Carta
it
^lia iHttitim^nta
lB0mmmm ht ^lamnrganda
periintnt.
VOL. VI.
MDLXXX— MDCCXXI.
APPENDIX
MCXLVIII-MDXXVII.
AND INDEX.
arn, 1910.
HatbiU:
PRINTED BY WILLIAM LEWIS, DUKE STREET.
MDCCCCX.
J. V tj
',■ Q
3
Pages 2097 to 2399.
Charters mcccclxii to mdclx.
Appendix and Index.
2097
MCCCCLXII.
GENERAL LIVERY TO EDWARD STRADLING.
[FONMON MS.]
16 May. 22 Eliz. 1580.
This indenture made the xvi*^ daye of Maye in the xxii"^*^ yeare of the raigne
of our Sovereigne Ladye Elizabeth by the grace of God Uuene of England
Fraunce and Ireland def endour of the f aiethe etc. betwen the right honble. Sir
"WiLLiAM Cecill knight Lord Burghley Lord Treasorer of England and master
of the Quenes Majesties courte of wardes and lyverys and Roberte Keylwey
esquier surveyour of the same lyverys for and in the name and behalf e of our saied
Sovereigne Ladye the Quene on thone parte and Edwarde Stradlinge gentell-
man sonne and heire of Edwarde Stradlinge gent deceased on thother partie.
Witnessethe that wheare our saied Sovereigne Ladye is agreed to graunte unto
the saied Edwarde a generall liverye to be hadde of and in all suche lordshippes
manors landes tenementes rentes revercions services and other hereditamentes
with thappurtenaunces which to the saied Edwarde descended and came in use
possession or reveroion from the saied Edwarde as sonne and heire unto the saied
Edwarde as in the saied generaU liverye more playnely it is ceonteyned .
Neverthelesse for that our saied Sovereigne Ladye shulde not be deceavyd but
that her grace shulde have perfecte knowledge and understandinge of all those
lordshippes manors iandes tenementes and other hereditaments and the yerlye
value of the same which he the saied Edwarde willethe and intendethe to take
any advantage beneffitte proffitte or commodytie by reason or coller of the saied
generall liverye and also to thintente our saied Sovereigne Ladye shulde not be
deceavyd of any other lordshippes manors landes tenementes rentes revercions
services and other hereditaments which be descended and come unto the saied
Edwarde by and after the deathe of the saide Edwarde in possession or
revercion or in use of possession or in use of revercion or of any lordshippes
11 N
2098
manors landes tenementes and hereditaments which have byne put in any
feoffemente fyne or recoverye to any person or persons to thuse of any of thaun-
cestors of the saied Edwarde whose heire he is for the performaunce of any will
or otherwise in use possession or otherwise which shall maye or oughte to descend
remayne reverte or come unto the saied Edwarde or his heires after suche will
performed or use thereof determyned or of any lordshippes manors landes tene-
mentes rentes revercions services and other hereditaments which be descended
and come unto the saied Edwarde by and after the deathe of the saied
Edwarde . The saide Edwarde Stradlinge hathe delyvered the daye of the
date hereof unto the saied William Lord Burghlet Lord treasorer of England
and E.0BERTE Keylwey a wyrting in parchement indented hereunto anexed in
the which the saied Edwarde Stradlinge covenauntethe and promisethe that
there be oonteyned and specified all those lordshippes manors landes tenementes
and hereditaments and the yerlye value of the same which he the saied Edwarde
willethe and intendethe to have or shall have out of the quenes majesties handes
or possession by the saied generall Kverye and also all those lordshippes manors
landes tenementes and hereditaments which have byne put in any feoffemente
fyne or recoverye or other conveyaunce whereof the imedyate use of possession or
whereof thuse of the revercion of the possession is descended and come unto the
saied Edwarde by and after the deathe of the saied Edwarde or whereof thuse
by and after the deathe of any tenaunte or tenauntes for terme of lyfe or after
any other estate will intente or use thereof determyned shall or maye growe
descend remayne reverte or come unto the saied Edwarde and his heires or to
the heires of his bodye lawfulye begotten or any other manour of his heires
and that the saied lordshippes manors landes tenementes and hereditaments in
the same wrytinge indented mencoyned and comprised be there valued to the
uttermoste and beste value . And over that the saied Edwarde Stradlinge
covenauntethe and grauntethe for hym his heires and executors to aud with
the saied William Lord Burghley Lord treasorer of England and Eoberte
2099
Keylwey that one auditor or auditors by our saied Sovereigne Ladye to be
assigned or any auditor of the quenes courte of wardes and lyverys and surveyor
of the same iy verys for the tyme beinge shall at the eostes and chardges of the
saied Edvv^arde and at suohe tymes as it shall please our saied Sovereigne Ladye
her heires and suocessors kinges of this realme or the saied master of the quenes
courte of wardes and lyverys and surveyor of the same lyverys for the tyme
beinge to appointe or otherwise to serohe vewe and value the trewe value of the
same and that yf uppon any serche vewe and value thereof to be appointed by
our saied Sovereigne Ladye or by the master of the quenes courte of wardes and
lyverys and surveyor of the same lyverys yt can be proved that any lordshippes
manors landes tenementes and hereditaments and the yerlye value of the same
whereof the saied Edwarde or any other to his use takethe or hereafter shall
or maye lawfulye take any advantage beneffitte proffitte or commodytye by
reason or meanes of the saied generall lyverye be omytted and not conteyned
and specified in the same wrytinge indented hereunto anexed or else if that any
lordshippes manors landes tenementes and hereditaments in the same wrytinge
speoified be of more better and lardger value then in the same wrytinge is
lymyted or else if that any lordshippes manors landes tenementes and
hereditaments which were of thinherytaunce of the saied Edwarde and the
which by and after his deathe desoended and oame unto the saied Edwarde in
use possession or otherwise be omytted or undervalued in the same wrytinge .
Then our saied sovereigne ladye shalbe by the saied Edwarde his heires
executors and assignes trulye answered and satisfied of the yerlye value of all
those lordshippes manors landes tenementes and hereditaments so omytted or
undervalued and also of all and everye the saied lordshippes manors landes
tenementes and hereditaments in the same wrytinge that be or shall happen
to be undervalued and that from the deathe of the saied Edwarde unto the triall
and knowledge of the same. And overthat the saied Edwarde Stradlinge
covenauntethe and grauntethe for hym his heires and executors to and
2100
with the saied William Lord Burghley Lord treasorer of England and
RoBERTE Keylwey that for the conceylemente and offence in that behalfe if any
such shall appeare or be proved the saied Edwarde shall contente and paye unto
our saied sovereigne ladye the dowble of one yeres value of all those lordshippes
manors landes tenementes and hereditaments so omytted or undervalued unto suche
tyme as the saied Edwarde shall have agreed to and with the saied William
Lord BuRGHLEY Lorde treasorer of England and Eoberte Keylwey or other
the master of the quenes courte of wardes and lyverys and surveyor of the same
lyverys for the tyme beinge for the saied value and overplus of the landes tene-
mentes and hereditaments so omytted or undervalued And shall fynde sufficiente
suerties for the paymente of suche somes of money as shalbe agreed by the
master of the quenes courte of wardes and lyverys and surveyor of the same
lyverys. And furthermore the saied Edwarde Stradlinge covenauntethe and
grauntethe to and with the saied William Lord Burghley lord treasorer of
England and Roberte Keylwey that neither he the saied Edwarde neither any
other person or persons for hym or in his name by his assente shall unquiette
moleste or disturbe any tenaunt or tenauntes in dower or for term of lyfe in the
name of joyntor of there lawfull possession or intereste that they or any of them
have of iu or to any landes or tenementes comprised in this scedule indented
hereunto anexed or any parte or parcell thereof. In witness whereof to the one
parte of these indentures remaynynge to and with the saied Edward Stradlinge
the saied William Lord Burghley Lord treasorer of England and Eoberte
Keylwey have setto there handes and seales and to the other parte of tbese
indentures remaynynge to the quenes use in the saide courte of wardes and
lyverys the saied Edwarde Stradlinge hathe setto his hande and seale yeoven
the daye and yeare above wrytten.
(Annexed Indenture.)
Yalor sive extentus annui valoris omnium et sLngulorum manerorium terrarum
tenementorum et ceterorum hereditamentorum quorumcunque que nuper fuerunt
2101
Edwardi Stradlinge generosi defuncti et que per sive post mortem ejusdem
Edwardi . cuidam Edwardo Stradlinge generoso filio et heredi suo discen-
derunt et discendere debent in usu possessione et revercione.
Qui quidem Edwardus Stradlinge pater obijt vicesimo die Julii anno
regni domine nunc Elizabethe Regine vicesimo primo . Dicto Edwardo
Stradlinge filio adtunc plene etatis videlicet trigiuta sex annorum prout per
inquisicionem inde oaptam apud Lanwytt xvi'^'^- die Aprilis anno vicesimo
secundo domine nunc Elizabethe Regine plenius patet et postea videlicet
xv^° die Novembris anno xxii*^" dicte domine nunc Elizabethe Regine predictus
Edwardus Stradlinge filius petijt liberacionem suam generalem extra manus
dicte domine Regine sibi fieri de omnibus messuagiis terris et tenementis subscriptis
et ei conceditur sub condicione quod prosequeretur eandem infra tres menses
extunc proxime sequentes.
Com. Glamorgan.
In possessione. Manerium de West Lanwytt alias Abottes Lan-
WYT cum suis pertinentiis in comitatu predicto
tentum de domina Regina in capite per quadra- \ xls.
gesimam partem unius feodi militis et valet clare
per annum
Summa patet.
Examinatur per Willelmum Tooke juniorem deputatum.
Signed W. Burghley. Robert Keylwey.
Lord Burgliley's seal bears quarterly of 6. i. and vi. Cecil ; ii. Sir Gilbert
Winston, Knt. ; iii. Howell ap Owen ; iv. Eckington ; v. Dicones, or
Dickins. Compare MS. Harl. 1442, fol. 57b. This seal is not now on the label
appended to the deed.
The seal of Robert Keylwey is from a signet ring and bears a portrait bust in
profile to the left. It is imperfect.
Endorsed — ' 22° Eliz. An Indenture conserninge the Manor of West
Lantwytt videlicet Lantwyt Rayley held of the queene in capite by the fortieth
part of a knightes fee,' and in another handwriting : — * Edwarde Stradlinge.'
These arms with lions for supporters were much used in the County for the back plates of fire-grates.
One remains in the fireplace of the Hall at Llanvihangel, the old Thomas seat, near Cowbridge.
tb cU un.^ V/c^r <rt AfaVaor* JUo-yvO^L* , I«</wCPcrvl iR.cccirt«, A^to-v^at)
2102
MCCCCLXIII.
A GENEEAL LIVERY FOR EDWARD STRADLING.
[FONMON MS.]
28 Nov. 23 Eliz. 1580.
Elizabeth Dei gratia Anglie Ffrancie et Hibernie Regina jfidei defensor
etc. Escaetori suo in comitatu Glamorgan' salutem. Cum per quandam inquisi-
cionem coram Edwardo Lewys et Riceo Lewys generosis virtute commissionis
nostre prefatis Edwardo et Riceo unacum Thoma Lewys armigero Litsano
Le^vys armigero et Riceo Wyllyams generoso eis ad inquirendum post
mortem Edwari^i Stradlinge generosi defuncti eaptam et in cancellariam
nostram retornatam (inter alia) sit compertum quod predictus Edwardus
Stradlinge in dicta commissione nominatus die quo obiit fuit seisitus de manerio
de West-Lantwytt alias Abbattes-Lantwytt in dominico suo ut de feodo
talliato remanere inde rectis heredibus ipsius Edwardi Et quod manerium
predictum de nobis in capite per quadragesimam partem unius feodi militis
tenetur . Ac quod prefatus Edwardus obiit vicesimo die Julii anno regni
nostri vicesimo Quodque Edavardus Stradlinge generosus fuit filius et
heres ipsius Edwardi defuncti Et quod idem Edwardus filius fuit die quo
prefatus Edwardus pater obiit plene etatis videlicet triginta sex annorum
Et quia prefatus Edwardus Stbadlinge filius plene etatis existens exitus et
proficua predicti manerii cum pertinenciis a tempore mortis predicti Edwardi
patris usque decimum sextum diem Maii ultimo preteritum nobis debita in curia
wardorum et liberacionum nostrarum juxta formam actus inde editi bene et
fideliter soluit prout per certificacionem magistri et officiariorum curie wardorum
et liberacionum nostrarum predictarum nobis in cancellariam nostram missam ac
ibidem de recordo residentem plenius apparet Nos pro octo denariis nobis solutis
in hanaperio nostro homagium ipsius Edwardi filii nobis in hac parte debitum
usque festum Pasche proximo futurum respectuavimus et eidem Edwardo filio
2103
manerium predictum oum pertinenciis reddidimus fidelitatemque ipsius Edwardi
filii nobis in hac parte similiter debitam cepimus . Tibi igitur precipimus quod
accepta securitate a prefato Edwardo de rationabili relevio suo nobis solvendo
ad scaccarium nostrum eidem Edwardo filio de eodem manerio cum pertinenciis
que tam per mortem prefati Edwardi patris capta f uerunt in manus nostras ac in
manibus nostris adhuc existunt si ea occasione et non alia in manu nostra adhuc
existant unacum exitibus et proficuis inde a dicto tempore mortis prefati Edwardi
patris hucusque perceptis plenam seisinam sine dilatione haberi faciatis Salvo jure
cujuslibet. Teste me ipsa apud Westmonasterium xxviii° die Novembris anno
regni nostri vieesimo tercio. Ha. Cordell.
Per billam curie wardorum etc.
Small fragment of the great seal in white wax.
Endorsed — 'Irrotulatur coram auditore wardorum et liberacionum domine
Elizabethe Regine primo die Decembris anno regni ejusdem domine Regine
nunc xxiii"°'
Examinatur per Willelmum Tooke auditorem.
In a later hand — * 23° Eliz. An inquisicion that Edward Stradlinge gent,
late of Llantwytt held the manor of West Llantwytt in capite alias Abbottes
Llantwytt.'
In a still later hand — ' A generall lyverye for Edward Stradlynge gent. Hawley.'
MCCCCLXrV.
ABSTRACT OP A CONVEYANCE BY WILLIAM MORaAN OF
HOUSES IN COWBRIDGIE TO GRIFFITH WILLIAMS AND
JAMES AP WILLIAM.
[G. e. F.]
28 AuG. 24 Eliz. 1582
An indenture 28 Aug. 24 Elizabeth between (1) William Morgan of
Oowbridge yeoman (2) Gtryffithe Williams and James ap William gentle-
man. William Morgan for certain money paid by Gtriffith Williams and
2104
James ap WiLLiAM doth convey to them one messuage or mansion house
wherein Nicholas Androe now dwelleth and one other messuage or
dwelling house wherein Owen Hughe dwelleth at Cowbridge and the reversions
of them. To have etc . . . the same to them their heirs and assigns to their own
use and behoof and their heirs etc . . . f or ever, according to the old meres and
markes.
Seal gone.
Endorsed — 'Irrotulata rotulo primo sessionis generalis tente apud Cardiff
IX. Oct. 24 Elizabeth.' Keceus Mirrik.
MCCCCLXV.
A BOND BT THOMAS AP ROSSER AND OTHERS TO RICE
LLOID IN FORTY POUNDS, TO SECURE PEACEABLB
POSSESSION OF LAND IN BYSSHOPSTON.
[Margam Charter.]
10 February. 26 Eliz. 1584.
Noverint universi per presentes nos Thomam ap Rosser parochie de
BissHOPSTONE in comitatu Olamorgan generosum, Owenum Appenrie parochie
de Llanridean' in comitatu predicto generosum, et Matheum Rosser de
parochia de Bissopstone predicta in comitatu predicto generosum teneri et
firmiter obligari Riceo Lloid de Oistermouthe in comitatu predicto generoso in
quadraginta libris bone et legalis monete Anglie solvendis eidem Riceo Lloid
aut suo certo attornato heredibus executoribus vel assignatis suis . Ad quam
quidem solucionem bene et fideliter faciendum obligamus nos et quemlibet
nostrum per se pro toto et in solidum heredes executores et administratores nostros
firmiter per presentes sigillis nostris sigillatas.
Dat' decimo die Februarii anno regni domine nostre Elizabethe Dei gracia
Anglie Frauncie et Hibernie regine fidei defensoris vicesimo sexto.
2105
The condyc'on of this obligac'on is suclie that whereas the above bounden
Thomas ap RossER forand in consjderac'on of the some of eight powndes thurtene
shillinges fowre pence of good and lawfull moneje of Englond to him well and
trewly contented and payed at and before the euselinge hereof by the above named
Res Lloyd hath alyened bargayned and sold to the sayd Rees Lloyd his heires
and assignes in fee symj^le f or ever one meadowe withe his app'ten'nces commenly
called GwYNETHE Hirion' sett and lyenge within the p'yshe of Bysshopston in
the countie of Glamorgan late in the tenure and occupac'on of John Morgan
Thomas yf the said Rees Lloyd his heires and assignes maye alwayes and
att all tymes hereafter peaceably and quietly have holde occupie enjoye and
possesse in fee symple for ever the sayd meadowe and every parte and parcell
thereof w*^ all thapp'ten'nces witheowt any lett vexac'on sute of lawe trouble or
interuption of the sayd Thomas ap Rosser and his heires and of any other
person or persons whatsoever they be havinge any lawfull clayme or chalenge
thereunto or to any parte or parcell thereof . And also yf the sayd meadowe and
every parte and parcell w*'^ thapp'ten'nces bee at the daye of the ensealinge
and delyverie hereof and alweyes from hensfurthe shalbe and contynewe for ever
fre and elerely acquyted dyscharged and saved harmeles of and from allmau' of
formo' bargaynes sales grauntes feoffemenets tythes jointers dowryes morgages
willes entayles and of and from all other incu'brances whatsoever they be the
rentes dewties and services dewe to the cheyf lorde of the fee thereof only
excepted . And further yf the sayd Thomas ap Rosser be at tbe daye of the
ensealinge and delyv'rie of these presents verye (tre)we sole and lawful owner in
fee symple of the said meadowe and of everye parte and parcell thereof w*
thapp'ten'nces and hath full power and auctorytie to assure sell and conveye fhe
same and everye parte thereof to the said Rees Lloyd to his (heires) and assignes
in fee symple for ever . And moreover if the sayd Thomas ap Rosser aud his
heires from tyme to tyme and att all tymes hereafter (when he) or his heires or
any of them shalbe thereunto reasonably required by the sayd Res Lloyd his
11 o
2106
heires or assigns do make or cause to be made to the said Eees Lloyd his heires
and assigns for ever all suche good suffycyent and perfycte estate and estates
assuraunces and conveyaunces in the lawe of in and uppon the sayd meadowe
and every parte thereof w*^*^ thapp'ten'nces be it by fyne f eoffement recoverye deade
or deades enrowled or otherwyse as shalbe beste devysed or advysed by the sayd
E.ES Lloyd his heires or assignes or his or theire learned counsell in the lawe at
the costes and charges in the lawe of the said Eees his heires or assigns . And
fynallye yf the sayd Thomas ap Rosser and his heires att any tyme hereafter
uppon reasonable requeste to hym or them to be made by the sayd Res Lloyd his
heires executors or assignes do delyver or cawse to be delyvered to the same
Res Lloyd his heires or assignes all and every suche evydences wryttinges escriptes
and mynymentes as he the said Thomas ap Rosser or his heires or any others to
his or theire use or uses hathe or shall have or convenyently come by concernynge
only the sayd meadowe or any parte or parcell thereof, that then this presente
obligac'on to be voyde and of non' eifecte or elles to stand and remayne in his f uU
power strenght and vertue. Owen Penry.
Endorsed — * Sealed and delivered in presens [of] Mathew John . Thomas
Grayle . John ap Henry . David John . David Morgan jun. . Henry
Jeffrey . and others.'
Thomaa Ro^seres deaddes. Mr. Davis his deedes.
2107
MCCCLXVI.
MEMOEANDUM OF A CONVEYANCE BY WILLIAM MOEaAN
TO GEIFFITHE WILLIAMS AND JAMES AP WILLIAM.
[G. 0. F.]
6 Sept. 26 Eliz. 1584.
Conveyance by William Morgan of Cowbridge merchant to Q-riffithe
WiLLiAMs of CowBRiDGE and James ap WiLLiAM of Olde Castle upon Alem
co. Olam. gent. for ever of the reversion of one messuage with appnrtenances in
CowBRiDGE town where Nicholas Andrew now dwells and which Nicholas
and GrWENLLiAN his wife hold for the life of Qwenllian.
Dated 6 September 26 Elizabeth.
Signed Wm. Morgan.
Seal, in red wax, ' I * E.'
Endorsed — ' Sealed and delivered. Attorument was made and had by the
within named Nicholas Andrew in the presence of Nicholas Andrew . David
GTant . Q-ybon Jankin . and others.'
MCCCCLXVII.
LETTEES OF WILLIAM CECIL, LOED BUEGHLEY, TO
SE. EDWAED STEADLING, AND SE. KAEN.
[Brit. Mus. Lansdowne MS., 102, Fol. 215.]
24 Sept. 1584.
To Sr. Edward Stradling.
After my harty commendations . Although I have not to do by myne office
to entermedle with the state of the mariadg of the doughter and heyre of
Mr. John Gamage late decessed, because I credibly am informed that she is of
full age and at hir own liberty to marry wher she shall best lyk with advise of
hir neare kynsfolk; yet because she is not to have the possession of hir lands, but
2108
by composition with hir Majesty for Hr lyvery, aud that by my direction as
Master of the Q,ueen's Majesty's lyveryes, I tak my self bound by myne oth and
office, to have care, that she and all other befor they sue ther lyveryes, may have
ther lands and possessions preserved from wast, or from any intrusions by any
strangers, and specially from all entrees of persons that raay have any pretence
or collor of title to any part of the said lands . And vppon these considerations
and reasons, hearyng that you have seased vppon hir pei-son, and do kepe hir in
your howss without any collor of reason as a prisonor with which your doyngs
I meane not to medle, but referr that to hir next kynsfolk, as specially my Lord
Chamberlen and others here in the Court, but hearyng that jov; have presumed
without any lefull avthorite to enter into hir howss and to sease into your hands
all thyngs there . Wher also the evydence of hir lands remayn vnmete for any
to deale withall, vntill inquisition to be made by my direction, and an office found
after the deth of hir father, who was the Queen's Maje8ty's tenant in capite wher-
by she may accordyng to the laws of the reabn sve hir lyverye . And fyndyng
this manner your procedyng, if I be truly informed, vniust vnlefuU and vnhonest
I do therfor in hir Majesty's name chardg yow that yow forbeare to contynew
any such vnlefull actions, being daungerous to the gentillwomans inheritance, and
that yow permitt some other persons more indifPerent to tak the chardg of the
howss, and to cause all places wher the evidences ar to be sayled vpp, vntill I shall
cause the Q,ueen's Majesty's wrytt to be sent to inquire after hir father's deth .
And because I thynk Sr, . . . Karn who was a neighbor to hir principall howss
to be a mete person to tak this charg as a person indifPerent, to whom I have
wrytt to that effect ; and therf or I require yow that he may have access to the
gentlewoman, and to inform hir of this my care for hir benefitt ; and yet if she
shall f or any cause to me vnknowen mislyk of hymm to tak this chardg, I require
yow that she may at hir good liberty, without oonstraynt of f eare of yow or the lady
your wifE or of any other, name any other discrete person to tak the same chardg
for hir own weale and that to be pronounced in the presence of Sr Karn
2109
that lie may also assent thervnto, as I dout not but he will if the person be a
mete person for that purpooss . And so to end this my lettre being somewhat at
length, I require yow to lett me be answered, otherwise than f or ought as I under-
stand yow have answered my forniar next af or this, which was not vnresonably to
have bene interpreted aud so answered.
To Sr Karn.
After my harty Commendations vnderstandyng that sence the deth of John
Gamag esquire, Sr. Edwarij Stradlyng and his wiff, have seased vpon the person
of his doughter and heyre, who is the Q,ueen's tenant in ohefE and is to sue hir
lyvery and hir doth kepe as a prisonor, and doth also enter vpon hir houses and
landes which ought to be in the Q,ueen's Majesty's handes vntill lyvery be made
from the Q,ueen's Majesty by me the Master of the Q,ueen's Wardes and lyverye
and in the said howss the evidences do remayn subject to daunger of hir inheri-
tance by the entermedlyng therwith by Sr. Edward Stradlynq : I have for these
considerations made choiss of yow at this tyme as a person indifferent, to se to
the savety of hu' howse and evydences : and have to that end wrytten my lettres to
... r Stradlyng, the copy whereof I send to yow to be seene, which lettres I pray
yow to dely ver and to require that yow may have the custody of hir houss, wher
the evidences ar and so to do I authorise yow in her Majesty's name by vertew of
my sayd office, most hartely requiryng yow not to forbeare to do this service,
being agreable to Justyce a neighborly part f or yow and a charitable dede for the
saving of the gentlewoman'8 inheritance and if she shall for any cause vnknown
to us name any other ether to joyn with yow or otherwise alon,
I pray yow tak care that the same be done for hir benefitt.
[Endorsed in Strype's hand.]
24 Sept. 1584.
Minutes of the Ld. Tres. letters to Sr. Edward Stradling who had seazed
the person of the doughter and heire of Mr. Gtamage that hee was concerned as
to her lands, as Master of the Queen'8 liveries.
And to Sr Karn to whom hee orders to take possession of her house
for the Queen and to keep the evidences of her estate for her good.
2110
MCCCCLXVIII.
INSTRUCCIONS TO BE ENQUIRED OF TOUCHING THE
CHAUNTERYES IN GLAMORGAN GRANTED TO
THOMAS MOROAN, OENTLEMAN.
[B. M. Harl. MS. 604, Fol. 163.]
Temp. Elizabeth.
Ffirst whether the lease was made to Thomas Morgan nowe dwelling at
Llandaffe or to the other Thomas Morgan at this present in Ffraunce (o).
To understand of the severall tenauntes of the said chaunteryes to whom they
doo paye their rent for the same, and by howe long space, and by what yerely
rentes they doo paye for any part or parcell of the said chaunterye landes.
This must be done secretly not giving them knowledge whereupon you procede.
You must also know whether he enjoye the whole landes of the said
chaunteryes or but part thereof, and note those parcelles that is enjoyed by the
lease, and whether he hath the possession of all or part since the xiii''^ yere of the
Q,ueen's Majestie's raigne or not.
Enquire likewise whether he hath had any controversye of any man for any
parcell of the same landes, and howe long the sute continued and what ende
came thereof {b).
Understand moreover of the tenauntes and occupyers (if the said Morgan
enjoye not the said landes) the names of such other persons as have the possession
thereof and by what right or title they possesse the same, and howe long they
have receaved the proffittes thereof .
Know further the goodnes of the lande and what tymber woodes and under-
woodes groweth upon it, and what milles ffishinges or other commodytes
belonging to the same, and wryte the severall names of such tenauntes as have
the occupacion of any part of the landes.
2111
If no part thereof be letten out but remayneth all in Morgan's occupacion
(which is very unlikely) then enquire of the circumstances above mencioned of
some of the auncyent dwellers in Landaffe or neare theraboutes.
Morgan's lease of the chaunterye landes beareth the date the ix"^ daye of
August in the xiii*^ yere of the U's Majeste's raigne [1571].
Endorsed — ' Instruccions touching the chaunteryes in Llandaffe.'
(a.) This lease was made to Thomas Morgan of Greyes In nowe dwelinge iu
St. Fagans with a brother of his.
(b.) He hath bene in controversie against the churche of Landaffe for these
chantries the space of iii. or iv. yeares and at laste compowndid with the church.
MCCCCLXIX.
BOND BY EOBEET THOMAS OF MICHELSTON' BY COW-
BEIDGE, OENT., TO EDWAED STEADLINGE OF
ST. DONATTES, KNIGHT, IN 100 MAEKS.
[G. O. F.]
2 JuNE. 28 Eliz. 1586.
Condition. Edward Stradlinge or his assigns to hold one half burgage
called the Priours Towre with all houses etc. thereupon within Cowbridge
town between the lands of the Queen on the east, and those of William Jenkin
esquire on the west, and town wall on the north, and the highway leading through
the town on the south which Edward Stradltnge of late purchased from
Thomas G-louer of CowBRiDGE aldermau without hindrance by Eobert Thomas
or Jane his now wife or from others for them.
Signed Eobert Thomas.
Endorsed — ' Sealed and delivered to Grriffith Williams to the use of the wor-
shipful Sir Edward Stradling' in presence of Nicholas Andrew . Jenkin
Edwardes . Eees Powell . Thomas Prowting.'
Signed G-riffith Williams.
Two seals, one gone, one indistinct, a shield of arms.
2112
MCCCCLXX.
MEMORANDA CONCERNING WILLIAM AND JOHN GRIFFITH,
WILLIAM OILES AND OTHERS.
[P.R.O. Brevia Regis.]
17 JuLY. 29 Eliz. 1587.
In H.M, Public Record Office among the " Brevia Regis " are two docu-
ments relating to William G-riffith of Llanveithen.
1. Westminster. 8 July. 29 Eliz. [1587]. To the sheriff of Glamorgan.
States that on the 13th Novemher anno 25 [1583] William Griffith of Llan-
vethen gave bond to John Griffith junior his brother for ii250 and the sherifE
is to levy and pay Margaret Griffith the executrix and wife of John.
2. Inquisition taken at Cardiff 17 July 29 Eliz. [1587] before Thomas
Lewis esquu^e sheriff and a jury of persons chiefly from St. Andrrws and St.
Fagans. They find that William Griffith at the time of his making the said
recognizance was seized of a capital messuage or farm and divers lands etc. per-
taining to it in Fflexland in the said county now or late in the tenure of John
Mathews or his a^signs and of the clear value of £5 yearly.
Also of a messuage in fee in the tenure of John Philips of 25 shillings yearly
value. WiLLiAM Griffith was then and still is also seized of a capital messuage
cr fee called Llanvythen of the yearly value of £80.
Also of tenements in Croston in the occupation of William Gyles worth £5
ditto ditto of Evan Davyes and Scipio Davies valve 43s. 4c?. ditto ditto
RicHARD Badger 40s. Also tenements in Llanvethewy occupied by John
Dawkins at lOs. also in Mowlton at £3. Also in the same by Richard
Hopkyns value unknown. In Llancarvan by Lewelin ap Jevan in Rowse
value 42s. in Penmark . Aberthaw . Fundygary and in Cowbridge value
26s. Sd.
2113
MCCCCLXXI.
SURVEY OF TIEYARLLE.
[Margam Charter.]
10 Nov. 1588.
TlREYARLLE.
The presentment of all the lands, and tenements as the lord hath within the
eaid lordship, called by the name of Fforest and in whose tenure they are, etc.
HOWELL ap MORGAN GrRIFFITH holds FoREST NaNT HeRBERT
24 Welsh acres of the measure of Tiryarll, against the brook Nant-herbert,
the brook Kynan, .... bounded and meared with meare stones and dyohes .
rent 3sh.
Jevan Llen Owen — 1 tenement Forest Tall y Sarne . 120 acr.j bounded,
etc. . rent 40sh.
The sd. Jevan — Forest Tore Maen, bounded, eto. . nil.
Thomas Trahaerne and Thomas Gtriff' — Forest Jevan Dee 10 acr.j
bounded, eto. . rent dsh. 4d.
MoRGAN JoHN Philipe — FoREST Y GwERN Llwyn, boundcd, eto. .
rent 2sh. 8d.
Trahaerne Wyllym — FoREST Q-wAEN Yner against the highway called
Y Gevenforth, bounded, etc. . rent 20d.
Res Apowell — Forest Nant Ffirlloige on the river of Llyffin . rent 8d.
The sd. Res — Forest Brombille, bounded, eto. . rent 4sh. 8d.
The sd. Res — Forest Kay Yvor .... lying by a brook called Llyfin .
rent 2sh. 8d.
Thomas Appowell — arable called Fforest Sicillt . rent 2sh. 6d.
Thomas Jenkin Thomas — waste called Forest Tyle Adam, . . . . on the
river of Aven, and . . a brook oalled Nant y Lladron . . . rent 2sh. 6d.
Oriffith Davyd Jenkin — Fforest Vach . rent Id,
11 p
2114
MoRGAN ap HowELL MoRGAN — Fforest y Pwll . . . on the river of
Lltffin . . . rent Ssh.
Howell John Howell . . . Fforest y Stock . . . on the brook called
Kerdyn . . . rent 21^d.
The sd. HowELL ... 1 acre . . . on the brook Kerdyn . nil.
JoHN ap Jeun . . . Fforest Kaer Wen . . . rent 9d.
Memorandum that the oomen report ys that the sd. John ap Jeun dyd alien
all his interest in the sd. oopye [by which he held the land] without lycens of the
lord to one Jeun ap Jeun ap William.
John Jenkyns— land at will of the lord, at Llwyn Dyrys . . . bounded
with meare stones . . . rent 2d.
WiLLiAM Thomas — one water gryst mill . . . called Melyn Tale y Vedwe .
rent 3dsh. 4c?.
Arthur Powell . . ground at the will of the lord, at the Q-arth . . bounded
with meare stones . . . rent 2d.
Griffith ap Jeuan Philipe — Fforest Llen ap Kytdryche . . . rent 26^. 6d.
The said Gtriffith . . . meadow . . . at Toore y Kerick called Y Ddwy
Erw Hirjon . . . nil.
G'll'm Llen dyd hold one tenement by leas called the Bethovs tenement of
the yerely rent of xxxsh. containing 18 Welshe aores, viz., one close oalled
Kaer Groes, . . and one other close called Kayer Forest . . and one other
olose called Kaer Forest, . . . one other close called T Kay Lloyd , . . and
meadow at Q-wayne Havod Lecha.
Jeuan Hopkyn dyd hold one tenement by leas called Forest Castle y Llan,
Part of the above, 5 Welsh acr. . let at 5sh. rent.
The sd. Jevan Hopkyn dyd hold . . . meadow called Gtwayn Yr Arglwydd .
Let to Jenkyn Appowell at a rent of 5sh.
The sd. Jevan dyd holde . . . meadow called Y Forest Groz.
2115
The foresd . Jevan dyd hold . . . meadow called Fforest y Qynor
adjoining to the Hewle Vayn.
The fforsd. Jevan Hopkyn did hold . . . ground . . . called Fforest Lle-
WETHAN . rent uush.
Item other ground called Fforest Ryd Nant Coz . . . on the highway lead-
ing to Bridgend . old rent iiud. . improved xud.
Item ground with some stoubes of ockes theron growinge called Pwll Yspwll .
by the high way to Derlwyn and the river of Llyfny.
Thos. Powell — land called Tire Mirick Cwtta . rent 4sA. 8d. . viz. 1 acre
at Y Kad Ewng y Ddoynant . 2 acr. 1 acr. 1 acr . 2 acr. etc.
Leyzon Jeuans Esqre — ground called Fforest Llwyn Jevan ... on a
brook called Nant Qwiney . rent ^sh. 8d.
The sd. Leyzon . . . part of Fforest Llwyn . near a close called Tonne
<3 . . . [torn.]
The sd. Leyzon . . . other land [torn.]
Item . . . wast landes called Fforest Tyllgoed . rent 9d. altered on
margin to 18d.
MoRGAN JoHN Philipe . . . laud at Maes Kege . rent 8d.
Jevan ap Jevan ap William holdyth by a newe leas the ifree workinge of
the cole pittes, beinge under the Comyn, at the yerelye rent of 2sh. 6d.
MCCCCLXXII.
ANNULMENT BY JOHN [WHITGIFT] AECHBISHOP OF CAN-
TERBURY OF THE EXCOMMUNICATION OF ELLINOR
AND MARaARET SAUNDERS OTHERWISE ALEXANDER.
[FONMON MS.]
9 Nov. 1591.
Johannes providencia divina Cantuariensis archiepiscopus totius Anglie
Primas et Metropolitanus universis et singulis rectoribus vicariis capellanis et
curatis quibuscunque per provinciam nostram Cantuarie ubilibet constitutis
salutem.
2116
Cum Dilectus noster magister Willelmus Awbrey legum doctor curie nostre
audientie Cantuarie causarum et negotiorum auditor legittime deputatus in
quadam causa appellacionis et querelae quae coram eo in judioio inter Eliza-
BETHAM Kemys Landavensis diocesis nostrseque Cantuari^ provincie partem
appellantem et querelantem ex una et Ellinorem Saunders alias Alexander
et Margaretam Saunders alias Alexander partem appellatam et querelatam
parte ex altera vertitur et pendet indecisa rite et legitime procedens easdem
Ellinoram Saunders alias Alexander et Margaretam Saunders alias Alex-
ANDER a sentenoiis excommunicacionis alias contra illas in hujusmodi causa latis et
inflictis ad peticionem partis dictarum Margaret^ et Ellinor^ [faciens fidem]
juxta juris exigentiam in hac parte sub modo et forma infrascripta absolverit et
communioni fidelium restituerit justicia mediante . Vobis igitur conjunctim et
divisim committimus et firmiter injungendo mandamus quatinus prefatam
Margaretam Saunders alias Alexander sic ut premittitur aucthoritate nostra
sentenciis excommunicacionis predictse simpliciter absolutam et communioni
fidelium restitutam memoratamque Ellinoram Saunders alias Alexander a
prefatis sentenciis excommunioacionis usque ad et in secundam diem juridicam
post festum sive diem oonvertionis divi Pauli apostoli jam proximum futurum
post datum presentium similiter absolutam et communioni fidelium restitutam
f uisse et esse ac pro sic respective absolutam et communioni fidelium restitutam in
eoolesiis vestris parochialibus diebus dominiois et festivis inter dierum solemnia
dum major in eisdem ad divina audienda adfuerit populi multitudo palam et
publice immediate post receptionem presentium publicetis et deolaretis seu sio
publicari et deolari faciatis cum effectu sub poena juris. Et quid in prsemissis
feceritis nos aut auditorem nostrum antedictum vel alium judicem in hac parte
competentem quemcunque cum ad hoc congrue fueritis requisiti debite certificetis
unacum presentibus.
Datum nono die mensis Novembris 1591.
Seal, red wax, much broken.
Endorsed — ' Concordat oum decreto Thomas Whewy.' (?)
2117
MCCCCLXXIII.
ABSTEACT OF A PETITION BY FRANCIS LLOYDE AND
DAVID NICHOLAS TO SIR JOHN PUCKERING, KT., LORD
KEEPER, RESPECTINa THE PARSONAGE OF LAN-
OENYTHE CUM PENARTH, IN GOWER.
[P.R.O. Chancery Proceedings. Eliz., ll. 3, No. 55,]
After May. 1592.
1. Petition of Francis Lloyde, of the Olyn, Esq., co. Caerm., and David
NicHOLAs of GowRE, co. Q-LAM. gent. to the R. Hon. Sir John Puckerynge, Kt.,
Lord Keeper of the great seal, respecting the proceedings of Anne Lloyde,
widow, late wife of Gtryffyth Lloyde, Doctor of law of the University of
OxFORD, in regard to a conveyance of the parsonage of Llangenythe and
Pennerth in the lordship of Gtower, withheld by the said Anne, in confederation
with Rouland Dawkyn of Pennarth and Hopkyn Dawkyn of Cherrytoune
co. Glam., and others. 11 Oct. 28 Eliz. [1586.]
2. Joint and several answers of the Defendants to the petition. 6 May. 1593.
3. Replication of the petitioners to the untrue answers of the Defendants.
4. Joint and several answers of Dawkins and Wr. Rogers, clerk, to the
petition. 13 Nov. 1592.
5. Demurrer of Anne Lloyde to the petition. Imperfect at the end.
The original is of very great length, and the conteut» exceedingly diflfuse.
2118
MCOCCLXXIV.
EECOED OF THE PEOCEEDINGS IN THE COUET OF CHANCEEY
IN A SUIT OF FEANCIS LLOYD AGAINST HOPKIN
DAWKINS AND OTHEES, EESPECTING LLANGENEYTHE,
PENNAETH, ETC, IN THE LOEDSHIP OF GOWEE, WITH
A EOYAL COMMISSION TO TAKE THE EVIDENCE OF
DEFENDANTS.
[P.E.O. Chancery Proceedings. Eliz., ll. 3, No. 55.]
5 Feb. 35 Eliz. 1593.
Elizabeth Dei gratia Anglie, Francie, et Hibernie Eegina fidei defensor,
etc, dilectis sibi Jenkino Francklyn armigero Johanne ap Owen generoso et
Matheo Davies generoso salutem.
Cum Franciscus Lloyd et aKus quandam petieionem coram nobis in cancellaria
nostra versus Hopkinum Dawkins . Eobertum Hearon et Jenkinum Eogers
nuper exhibuerint quodque eisdem Hopkino . Eoberto et Jenkino per breve
nostrum nuper preceperimus quod essent coram nobis in dicta cancellaria nostra
ad certum diem jam preteritum peticioni predicte responsuri ac iidem Hopkinus .
Eobertus et Jenkinus adeo impotentes sui existant quod usque ouriam canceUarie
nostre predicte ad illum diem ad responsiones suas eidem peticioni fiendas absque
maximo corporum suorum periculo laborare non sufficiunt ut accepimus . Nos
statui eorundem Hopkini . Eoberti et Jenkini pie compacientes atque de
fidelitatibus vestris plenius confidentes dedimus vobis vel duobus vestrum potes-
tatem et auctoritatem ipsos Hopkinum . Eobertum et Jenkinum de et super
materia peticionis predicte cujus tenorem vobis mittimus presentibus interclusum
diligenter examinandi. Et ideo vobis vel duobus vestrum mandamus quod
ad certos dies et loca quos ad hoc provideritis ad prefatum Hopkinum . Eobertum
et Jenkinum accedatis si commode ad vos laborare non possint ac ipsos Hopkinum .
EoBERTUM et Jenkinum de et super materia petitionis predicte super sacramenta
2119
sua coram vobis vel duobus vestrum per sancta Dei evangelia corporaliter
prestanda diligenter examinetis dictasque suas responsiones recipiatis et in scriptis
in pargameno reddigatis . Et cum illas sic ceperitis eas nobis in cancellariam
nostram cum tenore predicto ac nomine attornati sui ad lucrandum vel perdendum
in premissis in quindena Pasche proxirao futura ubicumque tunc fuerit sub sigillis
vestris vel duorum vestrum clausas distincte et aperte mittatis et hoc breve. Teste
me ipsa apud Westmonasterium quinto die Februarii anno regni nostri tricesimo
quinto.
Memorandum quod dictus Matheus Davies habeat nicionem per
spacium quatuor dierum de die et loco execucionis hujus commissionis aute execu-
cionem ejusdem.
Ro. Gerrard.
This is the writ belonging to the bills and answers in No. MCCCCLXXIII.
MCCCOLXXV.
QUIT-CLAIM BY WILLIAM GRIFFITH TO MORGAN NICHOLAS,
ARCHDEACON OF LLANDAFF, OF LAND IN WENVO.
[Margam Charter.]
26 Jan. 36 Eliz. 1594.
Omnibus Christi fidelibus ad quos hoc presens scriptum pervenerit ego
WiLLELMus G-RiFFiTH dc Lanvithen in parochia de Llancarvan in com.
GrLAM. armiger salutem in domino sempiternam.
Noveritis me prefatum W. Gr. pro diversis considerationibus me ad illud moven-
tibus remississe relaxasse et omnino pro me et heredibus meis imperpetuum
quietum clamasse per presentes Morgano Nicholas de Wenvo archidiacono
Landavensi, in sua plena et pacifioa possessione et seisina existenti, heredibus et
assignatis suis totum jus meum statum titulum clameum demaundam et interesse
que ego unquam habui habeo seu quovismodo in futuro habere potero vel poterint
2120
heredes mei de aut in tribus acris prati cum suis pertinenciis jacentibus et exis-
tentibus in parochia de Wenvo et comitatu predicto, de quibus due acre insimul
jacent in quodam prato vocato * The Newe Meade ' inter pratum modo in tenura
Lewis Johns ex parte boriali, pratum modo in tenura Francisci Jevani ex parte
orientali, parcellam prati dicti Morqani Nicholas ex parte australi, et terram
spectantem rectorie de Wenvo ex parte occidentali, et alia acra prati jacet in
* Wenvoes Moore ' ibidem modo in tenura dicti Morgani Nicholas et nuper
erat in tenura Milonis Button armigeri, per metas et boundas suas prout eadem
omnia modo sunt in tenura ipsius Morgani. Ita videlicet quod nec ego prefatus
Willelmus Griffith nec heredes mei neque aliquis alius per nos pro nobis seu
vice ac nomine meo aliquod jus statum titulum clameum demaundam aut interesse
de aut in predictis tribus acris prati cum suis pertinenciis neque iu aliqua parte
seu parcella eorundem decetero exigere clamare vel vendicare poterimus neo
debemus quovismodo in futuro, sed ab omni accione juris tituli clamei demaunde
et interesse inde simus penitus exclusi per presentes, In c. r. t. huic presenti
scripto meo sigillum meum apposui.
Datum vicesimo sexto die Januarii anno regni domine nostre Elizabethe
D. g. Anglie Frauncie et Hibernie Regine f. d. etc. tricesimo sexto.
Signed William Griffithe.
Seal in red wax. A shield of arms : a chevron between 3 fleurs-de-lis ; usually
the arms used by those who claimed descent from Einon ap CoUwyn.
Endorsed — ' Wytnesses at the sealinge and delyverye . William Harry .
Marke Griffith . John Cole.'
2121
MCCCCLXXYI.
INQUISITION AFTER THE DEATH OF JENKIN
TURBERVILLE OF PENLLYNE.
[P.R.O. Chancery Inquisitions. 39 Elizabeth. Pt. II., No. 174.]
23 Sept. 39 Eliz. 1597.
Liberatum fuit curie xx^- die Novembris anno xl'°'°- Regine infra scripte per
manus Mathei Davies.
Inquisicio indentata capta apud Cardif in comitatu Gtlamorgan xxiij"- die
Septembris anno regni domine nostre Elizabethe Dei graeia Anglie Francie
et Hibernie Regine fidei defensoris etc. tricesimo nono coram Willelmo
Herbert milite . Thoma Carne armigero . Nicholao Herbert armigero .
Griffino Williams armigero . Matheo Davyes generoso et Roberto Button
escaetore virtute brevis sive coromissionis dicte domine Pegine post mortem
Jenkini Turbervill nuper de Penllyne in comitatu predicto defuncti eisdem
et aliis directi et huic inquisicioni annexi per sacramenta Gteorgii Kemys .
MoRGANi Gamage . Mathei William . Recei Q-riffithe . Recei Knappe .
GrRIFFUNI JoHNES . JoHANNIS ThOMAS GlINN . MlLONIS WlLCOCKE . ThOME
JoHN DeE . MORGANI JOHANNIS . JoHANNIS DaVID . WlLLBLMI GrIFFITHE .
LODOVICI ap RlCHARD . RlCHARDI JoHANNIS SmYTHE . JoHANNIS JeVANN .
Alexandri Griffithe et Roberti ap Jeuan proborum et legalium hominum
comitatus predicti. Q,ui quidem juratores super sacramentum suum dicunt quod
predictus Jenkinus Turbervill obiit xxiiij°- die Februarij anno regni dicte
domine Regine xxxix''°- et quod quidam Christopherus Turbervill est filius
et heres proximus predioti Jenkini et quod ipse prefatus Christopherus tempore
mortis patris sui predicti fuit etatis viginti et sex annorum et amplius. Et
juratores predicti dicunt quod quidam Willelmus Herbert duodecimo die
Julij anno regni dicte domine ilegine undecimo tuno armiger et modo miles fuit
seisitus in dominico suo ut de feodo de et in una grangia sive firma vocata le
11 Q
2122
Skerr jacente apud Skerr in comitatu predicto ac de et in omnibus mes8uagii&
terris pratis pascuis pasturis redditibus revercionibus et serviciis acceptis seu
reputatis ut parte seu partibus grangie sive firme predicte cum omnibus et singulis
suis pertinenciis. Qui quidem Willelmus Herbert miles sic inde seisitus
existens per chartam suam indentatam gerentem datum predictum duodecimo
die Julij anno regni dicte domine Regine undecimo dedit concessit et confirmavit
predicto Jenkino Turbervill et Cicilie uxori ejus predictam grangiam sive
firmam de Skerr ac omnia messuagia terras prata pascua pasturas redditus
reverciones et servicia predicta cum omnibus et singulis suis pertinenciis.
Habendum et tenendum grangiam sive firmam predictam ac cetera premissa
omnia cum pertinenciis prefato Jenkino et Cicilie et heredibus de eorum cor-
poribus inter eos legittime procreatis seu procreandis imperpetuum remanere inde
pro defectu talium heredum rectis heredibus predicti Jenkini imperpetuum virtute
cujus iidem Jenkinus et Cicilia fuerunt inde seisiti in dominico suo ut de feodo
talliato remauere inde ut prefertur existente et habuerunt exitum inter eos
predictum Christopherum Turbervill et sic inde seisiti existentes predictus
Jenkinus Turberville obiit inde seisitus et quod predicta Cicilia iu plena
vita existit et tenet grangiam sive firmam predictam ac cetera premissa
omnia cum pertinenciis ut prefertur per jus accrescendi et quod prediota
grangia sive firma ac cetera premissa omnia cum pertinenciis tenentur de domina
Regina in capite per servicium militare videlicet per decimam partem unius feodi
militis et per annualem redditum xius. xd. et valent per annum in omnibus exiti-
bus ultra reprisas vj/v. viij.s. iiud. Et juratores predicti ulterius dicunt quod
quidem Christopherus Turbervill armiger fuit seisitus in dominico suo ut
de feodo de et in maneriis de Penllyne et Northecornelye cum omnibus suis
juribus et pertinenciis jacentibus et existentibus in comitatu G-lamorgan pre-
dicto . Necnon de et in triginta messuagiis tricenti[s] acris terre et quadraginta
acris prati centum acris pasture et quadraginta acris bosci cum pertinenciis
jacentibus et existentibus in separalibus parochiis de Penlline Northecornelye
2123
SouTHECORNELYB KiNFiGG Newcastell Coytie Gostonn et Langann in comitatu
predicto ac de et in advocacione eeclesie de Langann tercia vice cum acciderit ac
de tercia parte unius molendini granatici aquatici et de medietate unius molendini
fullatici aquatici jacentium et existentium in Langan predicta cum omnibus suis
juribus et pertinenciis qui quidem Christopherus Turbervill sic inde seisitus
existens per chartam suam indentatam gereutem datum primo die Octobris anno
regni dicte domine Regine decimo septimo dedit et concessit omnia maneria
predicta ac cetera premissa omnia ultime in hac inquisicione mencionata cum
omnibus suis juribus et pertiuenciis cuidam Eichardo Thomas generoso et
heredibus suis imperpetuum ad opus et usum ejusdem Christopheri pro ac
durante termino vite naturalis sue et post ejus decessum ad opus et usum predieti
Jenkini Turbervill et heredum masculorum predicti Jenkini de corpore suo
legittime procreatorum et procreandorum et pro defectu talium heredum ad alios
opus et usus separales in eadem charta indentata specificatos virtute cujus ac
vigore cujusdam actus parliamenti de usubus in possessionem transferendis idem
Christopherus fuit inde seisitus in dominico suo ut de libero tenemento remanere
inde prefato Jenkino et heredibus masculis predicti Jenkini de corpore suo
exeuntibus spectante postea idem Christopherus obiit inde seisitus ut prefertur
post cujus mortem predictus Jenkinus intravit in eadem maneria ac cetera
premissa omnia ultime specificata cum omnibus suis pertinenciis et fuit inde
seisitus in dominico suo ut de f eodo talliato ut pref ertur et sic inde seisitus existens
obiit et quod predictum manerium de Penllyne advocacio ecclesie predicte tercia
pars molendini predicti medietas molendini predicti ac cetera premissa omnia
jacentia in parochiis de Penllyne Gostonn et Langann tenentur de Henrico
comite Pembrochie ut de castro suo de Cardif per servicium militare videlicet per
terciam partem duorum feodorum militis et per annualem redditum xiijs. iiud. et
valent per annum in omnibus exitibus ultra reprisas luli. vjs. viijr/. et quod pre-
dictimi manerium deNoRTHECoRNELYEtenetur dedomino dominij de KYNFiGGin
libero soccagio videlicet per fidelitatem et annualem redditum ixs. xcl. et valet per
2124
annum in omnibus exitibus ultra reprisas xl.s. et quod predicta messuagia ac
cetera premissa omnia jacentia infra parochiam de Ooytye tenentur de Eoberto
SiDNEY milite ut de manerio suo de Coytie in libero socoagio videlicet per fideli-
tatem et annualem redditum vs. uud. et valent per annum in omnibus exitibus
ultra reprisas xs. viij^^i'. et quod predicta messuagia ac cetera premissa omnia
jacentia in parochia de Newcastell tenentur de prefato Roberto Sydney milite
ut de manerio suo de Newcastell in libero soccagio videlicet per fidelitatem et
annualem redditum vjs, viurf. et valent per annum in omnibus exitibus ultra
reprisas xs. Et juratores predicti ulterius dicunt quod predictus Jenkinus
TuRBERViLL dic quo obiit seisitus fuit in dominico suo ut de feodo de et in tribu»
acris terrae cum pertinenciis in paroohia de Langonoyd in comitatu predioto vocatis
Tyre Jeuan ap Morgan et quod eadem premissa tenentur de prefato comite
Pembrochie ut de manerio suo de Tyre Yarlle in soccagio videlicet per fideli-
tatem et annualem redditum xii. et valent per annum in omnibus exitibus ultra
reprisas vj^. Et ulterius juratores predicti dicunt super sacramentum suum quod
predictus Jenkinus Turbervill nec aliquis alius neo aliqui alij ad ejus usum
habuit seu tenuit habuerunt seu tenuerunt aliqua alia sive plura maneria
messuagia terras tenementa redditus aut hereditamenta in dicto comitatu
Q-LAMORGANCiE iu dominico revercione aut in servicio dicto die quo obiit idem
Jenkinus ad eorum noticiam. In cujus rei testimonium huic presenti
inquisicioni indentate tam prefati comissarii quam predicti juratores sigilla sua
apposuerunt mense die et anno supradictis 1597.
GrRIFFITH WlLLIAMS.
Eobertus Button escaetor.
RicE Knappe.
Griffith Johnes.
2125
MCCCOLXXVII.
GRANT BY MARGARET VERZ THOMAS OF KENFIG TO
JOHN AP JEUAN OF KENFIG, OF MESSUAaES AND
LANDS IN KENFia.
[Charter bblonging to Mr. R. W. Llewellyn of Baglan.]
5 NovEMBER. 39 Eliz. 1597.
Sciant presentes et futuri quod ego Margareta verz Thomas de Kenfigge iu
comitatu Q-lamorgan' vidua pro diversis consideracionibus dedi, concessi, et hao
presenti eharta mea confirmavi Johanni ap Jeuan de Kenfigge et comitatu
predicto yoman, omnia messuagia, gardina, hereditamenta, et totas terras liberas
meas jacentes et existentes infra libertatem et franchisiam de Kenfigge et comi-
tatu predicto cum omnibus suis pertinentiis per suas antiquas metas et limites .
Quarum premissarum predictarum unum messuagium et quatuor acrse terrse
arrabiles et pasturse cum pertinentiis jam sunt in tenura et occupatione unius
EiICei Willim de Ken t igge et comitatu predicto yoman . Habendum et tenen-
dum omnia messuagia, gardina, hereditamenta, et totas terras meas liberas
predictas cum omnibus suis pei tinentiis, ac cetera premissa omnia cum pertinentiis,
prefato Johanni ap Jeuan . heredibus et assignatis suis imperpetuum ad pro-
prium opus et usum ipsius Johannis ap Jeuan, heredum, et assiguatorum
suorum imperpetuum de capitali domino feodi illius per redditus et servitia inde
prius debita et de jure consueta . et per metas ac limites illic ab autiquo tem-
pore limitatas et cognitas . Et ego vero prefata Margareta verz Thomas . et
heredes mei, omnia messuagia, gardina, hereditamenta, et totas terras liberas meas,
ac cetera premissa omnia cum suis pertinentiis prefato Johanni ap Jeuan,
heredibus, et assignatis suis, modo et forma predictis, contra omnes homines
warrautizabimus, et per presentes imperpetuum defendemus.
Datum quiuto die mensis Novembris anno regni dominse nostrse Elizabeth^
Dei gratia Angli.^; . Francije . et Hiberni^ Reginse fidei defensoris, etc. .
2126
tricesimo nono . In cujus rei testimonium huic presenti chartse mese ego prefata
Margareta verz Thomas sigillum meum apposui.
Seal wanting.
Endorsed — ' Hec presens charta sigillata et deliberata cum seisina et pacifica
possessione fuit in presentia Ricardi LorGHER . Harry Ayleward . Edward
ap RicHARD . JoHN "WiLLiM aud Res Lle'n with others.
MCCCCLXXVIII.
GEANT BY WATKIN LOUCHOUE OF TITHEXTO, TO WATKIN
DAYID HUGHE OF KENFIG, OF LAND IN KENFIG,
ABUTTING ON THE HEWLE LASE OR GEEENWAY.
[Charter belonging to Mr. R. W. Llewellyn of Baglan.]
26 Dec. 40 Eliz. 1597.
Sciant presentes et futuri quod ego Watkinus Loughour de Tithexto in
comitatu Glamorgan armiger pro diversis consideracionibus dedi concessi et hac
presenti carta confirmavi Watkino David Hughe de viiia de Kynfige in comi-
tatu predicto yeoman unam parcellam terre continentem per estimacionem unam
acram sive plus sive minus cum suis pertinentiis jacentem et existentem infra
libertatem ville de Kinfige predicta inter unum clausum vocatum Maes Maur
ex parte orientali, communem viam ibidem voeatam Heavle Lase ex parte
australi, et terre (sic) nuper in teuura sive occupacione Richardi Thomas ex
partibus occidentali et bor[e]ali . Habendum et tenendum predictam parcellam
terre cum suis pertinentiis prefato Watkino David Hughe heredibus et assig-
natis suis imperpetuum de capitah domino feodi illius per redditus et servicia
inde prius debita et de jure consueta, et per metas et bondas illic ab antiquo
limittatas et cognovit {sic pro cognitas) . Et ego vero prefatus Watkinus
LouGHOuR et heredes mei predictam parceUam terre cum suis pertinentiis prefato
Watkino David Hughe heredibus et assignatis suis modo et forma predictis
contra omnes homines warantizabimus et per presentes imperpetuum def endemus.
2127
Datum vicesimo sexto die Decembris anno regni domine nostre Elizabethe
Dei gracia Anglie Frauncie et Hibernie Regine fidei defensoris etcetera
quadragesimo . In cujus rei testimonium huic presenti carte mee ego prefatus
Watkinus Loughour sigillum meum apposui.
Seal broken off.
Endorsed — ' Sealed and delyuered with lyuery and seysjn executed in the
presens of Jeuan Gre' . Morgan Hoell . Watkin Thomas Ailward . Gre' Jeuau .
Morgan John.'
MOCCCLXXIX.
QUIT-CLAIM BY WATKINS LOUaHOR, OF TITHEXTON, TO
WATKIN DAVID HUGHE, OF KYNFIGE, OF LAND IN
KYNFIGE.
[Margam Charter.]
28 Dec. 40 Eliz. 1597.
Omnibus Christi fidelibus ad quos hoc presens scriptum meum pervenerit ego
Watkins Loughor de Tithexton in comitatu G-lamorgancie armiger salutem
in domino sempiternam.
Noveritis me prefatum Watkinum Loughor remisisse relaxasse et omnino pro
me et heredibus meis imperpetuum quietum clamasse Watkino David Hughe
de Kynfige in comitatu predicto yeoman in sua plena et pacifica possessione
existenti et heredibus suis imperpetuum totum jus meum titulum clameum statum
interesse et demandam de vel in una parcella terre cum suis pertinenciis con-
tinente per estimacionem unam acram (sive plus sive minus) jacente et existente
infra libertatem ville de Kynfige predicta inter unum clausum vocatum Maes
Maur ex parte orientali, communem viam ibidem vocatam Hewle Lase
ex parte australi et terre nuper in tenura sive occupatione Richardi
Thomas ex partibus occidentali et boriali. Ita videlicet quod nec ego prefatus
Watkins Loughor nec heredes raei nec aliquis nostrorum nec aliquis alius per
2128
nos pro nobis seu nomine nostro aliquod jus titulum elameum statum seu
interesse de vel in predicta parcella terre cum suis pertinenciis nec de vel in
aliqua inde parcella decetero clamare exigere seu vindicare poterimus nec
debemus quovismodo in futurum sed ab omni accione jure titulo clameo statu
interesse et demanda simus inde penitus exclusi et quislibet nostrum exclusus
sit per presentes imperpetuum.
Datum vicesimo ootavo die Decembris anno regni domine nostre Elizabethe Dei
gracia Anglie Ffrauncie et Hibernie Regine fidei defensoris, etc, quadra-
gesimo. In cujus rei testimonium huic presenti scripto meo ego Watkins'
LoTJGHOR sigillum meura apposui.
Endorsed — ' Sealed and delyvered in the presens of Jeuuan Gren . Morgan
Hoeir . Watkin Thomas Ailward . G-ren Jeuuan . Morgan [John.]'
No seal left.
MCCCCLXXX.
SUCCESSIVE LEASE FOR THREE LIVES BY WILLIAM HER-
BERT OF POOLE CASTLE, CO. MONTGOMERY, TO JOHN
THOMAS MORGAN LLOYD AND HIS SONS MORES AND
ROBERT LLOYD, OF A MESSUAGE AND LANDS IN LLAN-
RIDIAN, IN THE MANOR OF LLANDIMOR.
[Margam Charter.]
20 JuLY. 40 Eliz. 1598.
This indenture made the twentieth day of Julie in the ffortieth yeare of the
Raigne of our Soueraigne Ladie Elizabeth by the grace of God Queene of
England . France and Ireland defender of the ffaith, etc, betwene William
Herbert of PooLE Castle in the countie of Modntgomery esquire Lord and
owner of the Lordshipp of Manor of Llandimor in the countie of Glamorgan
of thone partie . And John Thomas Morgan Lloyd of Llandilo Talybont in
2129
the said countie of Glomorgan gentleman . Mores Lloyd and Robert Lloyd
his sonnes of thother partie, wittnesseth that the said William Herbert for
diverse good causes and lawfuU considerac'on8 him movinge hath demised graunted
and to ferme letten and by these presentes doth demise graunt sett and to ferme
lett vnto the said John Thomas . Mores Lloyd and Robert Lloyd all that his
Messuage or Tenemenb with all houses barnes and buyldinges therevppon edified
and all landes meadowes leasowes pastures commons waters wastes and all and
singular other appurtenaunces vnto the same belongeinge or apperteyninge all
which Tenemente conteyninge seaven and twentie acres of landes and one parcell
of meadowe are scituate lyinge and beinge in the parish of Llanridian within
the said countie of Q-lomorgan and nowe in the tenure and oceuapac'ou of the
said JoHN Thomas Morgan Lloyd . To have and to hould the said messuage or
Tenemente and all and singuler the premisses foresaid with thappurtenaunces
vnto the said John Thomas . Mores Lloyd . and Robert Lloyd from the day
of the date hereof forwardes for and duringe the terme of theire naturall lives
and of the longest liver of them succeesively one af ter another as they are named
in this Indenture . Yeldinge and painge therefore yearely duringe the said terme
vnto the said William Herbert his heires or assignes the some of three poundes
and twentie pence of good and lawfull money of England in at or vpon the
feastes of St. Michaell tharchangell and thanuciac'on of our Ladie Marie the
virgin by even and equall porc'ons . And twoe hennes yearely duringe the said
terme at the feaste of the Nativitie of oiir lord Q-od And allsoe doinge sute of
Court at and to the Court of the said Manour of Llandimor from tyme to tyme
duringe the said terme vpon reasonable somons or notice . And alsoe doinge sute
of myllne at and to the mylne of the said William Herbert called the Stone
Mylne from tyme to tyme duringe the said terme And alsoe yeldinge and
painge after the deceasse of euery of them the said John . Mores . and Robert
and of euery other personne or personnes that shall at any tyme duringe the said
terme dye tenaunte of the premisses or of any parte thereof his or theire best
11 R
2130
"beaste for and in the name of an heriott or els tenne shillinges of lawfuU money
of England at the Choice and elecc'on of the said William Herbert his heires
and assignes And the said John Thomas . Mores Lloyd and Eobert Lloyd
and euery of them for them and euery of them theire and euery of theire heires
executours and administratours to and with the said William Herbert his heires
executours and assignes by these presentes doe covenante promise and graunte
that they the said John . Mores . and Robert . and euery of them shall and
wili from tyme to tyme and at all tymes duringe the said terme at tlieire owne
proper costes and charges well and sufficiently keape repaire vphould and main-
taine the houses buyldinges hedges ditches fences and inclosures of the premisses
and of euery parte and parcell thereof in good and sufficient estate order and
reparac'on And at the ende of the said terme to leave and yelde vp the same
vnto the said William Herbert his heires or assignes in all thinges soe
sufficiently repaired and mayntayned . Provided allwayes that if it happen the
said yearely rentt of iij/«. xxd. to be behinde and vnpaid in part or in all by the
space of thyrtie dayes next after any of the said feastes at which the same is
limited aud ought to be paid as afEoresaid beinge lawfully demaunded . Or yf
the said hedges ditches fences or inclosures of the premisses» or the houses barues
and buyldinges beinge vpon the same be not sufficiently repaired and amended
from tyme to tyme and at all tymes duringe the said terme within six monethes
next after the fault or want of reparac'on thereof be founde and presented by
any Jurie homage or enquest and notice or wamiuge thereof geven at the said
Tenement . Or yf the said John Thomas . Mores . or E.obert or any of them
at any tyme duringe the said terme doe or shall geave graunte bargaine demise sett
lett exohainge aUen convey or assure the premisses or any parte or parcell thereof
cr his or their estate and interest therein or any parte or parcell thereof to or
with any personne or personnes for any longer tyme or therme then three
yeares or from three yeares to three yeares duringe the said terme
without the espeoiall lioence of the said William Herbert or his heires-
2131
be in that behalf fyrst had and obteyned in writinge . or yf the said John .
MoRES . and Robert . or any of them be retayned in service or weare the liverie
of any other person or personnes without thexpresse consent and licence of the
said WiLLiAM Herbert or his heires be therein fyrste had and obtayned in
writinge . That then and from thencefurth this presente Indenture of lease the
terme and all thinges therein conteyned shall ceasse determine and be vtterly
void frustrate and of non effeot any thinge in these presentes contayned in any
wise notwithstandinge . And the said William Herbert and his heires the
said Tenemente and all other the premisses with thappurtenaunces vnto the
said JoHN . MoRES . and Robert . and to euery of them successively for terme of
theire lives and of the longest liver of them at and vnder the rentes duties
services covenauntes provisoes and condic'ons afforesaid shall from and against
all people warante and defende by these presentes. And furthermore the said
WiLLiAM Herbert hath named constituted and by these presentes doth name
constitute and in his steed and place assigne and appoint his trustie and ffaithfidl
servaunt Lewes Reynoldes gentleman to be his true lawfuU and especiall
attiirney and deputie for him and in his name to enter into the said demised
premisses and to take full Season and possession thereof to hie use and after such
possession and Season soe had and taken to deliver and execute the same for him
and in his name unto the said John Thomas . Mores Lloyd and Robert Lloyd
and to euery or any of them Accordinge to the tenor effect and true meaninge of
these presentes Batifyinge confirminge and by these presentes allowinge
wbatsoever his said atturney shall doe or cause to be done touchinge or
concerninge the premisses to be as good and sufficient in lawe as yf he himself
had done the same in his owne personne present . In wittness whereof the said
parties to these presente Indentures have interchangeably sett theire handes and
seales yeven the day and yeare fyrst above written.
(Signed) W. Herbert.
Seal wanting.
2132
Endorsed. — ' Sealed and delivered in the presence and seight of the personnes
subsoribed : —
^heii Hopkins, Griffith Penry.
David Grriffith. Thomas Lloyd.
Test : Lod.' Reynoldes.
Liuerie and season executed of and in one house scituate lyinge and beinge in
the Townshippe of Llanridian in the name of all landes and Tenementes
mencioned in these presentes in the presence and seight of the persounea
subscribed, viz . —
S^"'' Hopkins. Edward Williams.
William Francklen. John Francklen.
Evan David Roberts. Evan John.
Signum Thome Jenckins.
xxiiij° die Februarij anno regni Regis domini nostri Caroli nunc Anglie,
etc, secundo.
Memorandum that the within named John Thomas Morgan Lloyd and
RoBERT Lloyd doe by these presentes assigne and sett over all their right title
vse and interest of in and to the premisses within mene'oned with thappurte-
naunces vnto the said within named Moris Lloyd his executours and assignes for
and duringe the terme within menc'oned payinge doeinge and performinge all
such rents dutyes and covenauntes as [by] the said John Thomas . or Robert
Lloyd or either of them or their assignes are and ought to be donne and
performed.
In wittnes whereof we have herevnto subscribed our names the daie and yeare
above written. 1626. ' Llandimore.' 'A lease
granted by W. Harbert unto John Lloyd pro compt. Carne.' * Mr. Carne his
lease.'
2133
MCCCCLXXXI.
NOTE OF THE LEASES OF PENLLIN TITHES, 21 JULY,
40 ELIZ. A.D. 1598, TO CATHERIN RICHARDS AND
OTHERS, SIR EOBERT THOMAS, ETC, WITH MEMOR-
ANDUM RESPECTING THE LORDSHIP OF OGMORE.
[Margam Charter.]
Office CoUeetor. Henry Draper, gen. ... ... £12 15.s. 9d.
Penllin Tithes granted by Q,ueen Elizabeth 21 July in
ye 40**' yeare of her reigne [1598] to Catherin Richards,
Matilda Williams and Catherin Thomas for theire
lives at the yearly rent of ... ... ... 6 13 4
Conveyed by them to Sir Robert Thomas, and now in the possession of
Sir HuMPHREY Edwyn and his heires, by sale from Sir Robert Thomas,
without any further grant from the Crowne of the premisses since the last grant
aforesaid from Uueen Elizabeth, etc.
To gett a grant in reverssion of the Lordshipp of Ogmore from the Lord
Darby, Chancellor of y^ Dutchy to commence from the expiration of Sir
HuMPHRY Edwines lcase, the said Sir Humphery haueing don the very same
by the honourable howse of Margam, etc.
MCCCCLXXXII.
TRANSLATION OF A FINAL CONCORD WHEREBT RICHARD
HOWEL RECOVERS AGAINST RICHARD DAVID LANDS IN
YSTRADYVODUCKE.
11 Sept. 40 Eliz. 1598.
This is the final agreement made in the court of her Lady the Queen of her
great session of the county of Glamorgan at Cardiff in the County aforesaid
on Monday the eleventh day of September in the fortieth year of the reign of
Elizabeth from the Conquest by the grace of God Queen of England France
2134
and Ireland defender of the faith &c. beforge George Kingesmyll serjeant-at-
law and Thomas Escourte Esquire Justices and other faithful people of the
Lady the Queen then there present between Eichard Howell plaintiff and
RiCHARD David deforciant of one messuage one barn six acres of land six acres
of meadow twelve acres of pasture ten acres of wood twenty acres of furze and
heath with appurtenances in Ystradyvoducke whereof a plea of covenant was
summoned between them in the same court to wit that the aforesaid Richard
David acknowledged the tenements aforesaid with appurtenances to be the right
of the same Richard Howell as those which the same Richard Howell has of
the gift of the aforesaid Richard David And those he has remised and quit-
claimed f or himself and his heirs to the af orenamed Richard Howell and his heirs
for ever and moreover the same Richard David has granted for himself and his
heirs that he will warrant the tenements aforesaid with appurtenances to the afore-
named Richard Howell and his heirs against all men for ever And for this
acknowdgment remise quitolaim warrant fine and agreement the same Richard
Howell has given to the aforesaid Richard David forty pounds sterling.
The oiiginal of this is a black-letter deed. No record appears to ha?e been kept of its place of
preBervation.
MCCCCLXXXIII.
A LEGAL OPINION, OF THE TIME OF aUEEN ELIZABETH,
CONCERNINO THE SEIGNEURY OF OLAMORGAN IN
RESPECT OF THE MANOURS OF PENLLINE, LANGAN
AND COSTON, Etc.
[Margam Charter.]
I have deliberatlie considered your coUections of proffe that W. M. should be
ward to the Q. and not to therle of Pembr. and thereby do find sufficient matter
to prove that there hath benne a Seig. of Glamorgan, which is so manifest
that I thinke it may not neither (as I heere) is hit meant to be denied . But
whether the manours of Penlline, etc. weare houlden of Q-lamorgan or of the
Castell of Cardif, tliat resteth a doubt; for you alleage no more proffes
2135
for the Q. then only one office founde vpon the death of Sir Thomas Stradling,
which I heere is extant of record, and my lord alleageth three seuerall offices for
himself which are like to cary as great creadit as th'other . And it may stand
very well that howe be it ther is a Seig. of Gtlamorgan and that the Castell of
Cardif did hould of hit, yet Penlline may hould of Cardif as meane and not
immediatly of Q-lamorgan, which seemeth some what probable in that (besides
thoffices found for my lord) in the ministers Accomptes (which I suppose was
taken of all the particular manours that wear houlden of Q-lamorgan) there is
no menc'on made of Penlline, Langan and Coston, wherby colorably
may be gathered that they wear not houlden immediatly of Q-lamorgan
which my lord may affirme to be the Castell of Cardiff . But wher
but of some other L. meane betwine hit and Gtlamorgan you seeme to
avoid the credit of thoffices found for my lord, by alleaging that his
owne servauntes and such as wear at his comaundement had all the
dealinges therein (what soeuer men by discretion will conceave) I take
the lawe will make uo aocompt thereof, for an office fouud by th'othe of
xij. men was allwaies of such force that if the kinges tenauut wear found to
haue died seised, and his heire within age, though in truth the heire wear aboue
XL. years ould, yit by the Comon lawe he could not by any meanes avoid the
office, but should remaine in ward till that according to the office he had perem-
plished his full age. And whereas you alleage that, wher aboue 40 manours
wear found at once by inquisic'on to be houlden of the Queene, the ould Earle
procured supersedeas and so staied the returu thereof, admitting hit to be true
(which resteth as yet to be proved) vnles you can prove that Penlline was
especially named with the rest, you can take no advantadg therof . So that (as
I haue said) that one office is th' only ancrehould you have, which must be con-
fessed to be of some foroe, in that my L. must be driven to trauers hit before he
can maintaine his title, which I think he shall hardly do for any thing I heere,
and therefore it behoveth you to gather what profEes you can in affirmance
2136
therof, for if you must grant that the land is houlden of th erle then I see not
wherunto you may trust to avoid the wardship, for it is very eleare that the same
land may be houlden in chivalry by escuadg' and rent, but wher the service of
escuadg is converted to a rent, then by Litleton's ground it is a tenure in
soccadge.
As for your wardsilver, it is so rare a terme in the lawe, that I neither knowe,
nor as yet can learne what it is, save by likelihod according to the etimology of
the word it tendeth more in affirmance of knightes service then Soccadg, for
seeing the lawe geueth no ward to the lord in Soccadg I see not bowe any money
should be paied for the same . But do rather immagine that wardsilver was an
yearly considerac'on geuen to the lord by composie'on to forbeare his ward
when it should fall. But howe soeuer it be there is no reason that the receaving
of any money which is but a matter in fact, should worke any conclusion against
thoffices which are of record.
MCCCCLXXXIV.
A LIST OF GLAMORGANSHIRE PERSONS, DRAWN UP LN
THE TIME OF QUEEN ELIZABETH.
[Marg-^m Charter.]
Thomas Stradlinge . RoBERT Gamage . Ed. Manxell' .
Water Vaghan . JoHN Hearon.
RicHARD GwvN . Rice Ffleming . Edward ap JoHN . MoRiES Mathewe .
X^rofer St. John . "Will'm Eilward . Leyson Price . Phi' Cradocke .
D'd Hopkins.
Watkin Loghor . MoRGAN ap W'm . Will'm Yevor . Richard Morgan .
RicHARD Bowen . RoGER Landeg . Jankin Francklen . John Perkin .
Thom's Lukas . JoHN Thomas . Thomas Powell . Gr' Benet .
D'd EdwARDES . D'd BaSSETT . RaNDOLPH PuRCELL . WiLl'm GrlBON.
JoHN Seward . Ric' Praigh.
Thomas Spencer . JoHN Andros . Will'm Curtes . Thomas Hews .
Phillip Walter . JoHN Beynon.'
2137
MCCCCLXXXY.
ABSTRACT OF A LEASE FOR THREE LIVES BY JOHN
THOMAS TO JOHN DAYID AND TWO OTHERS OF A
HOUSE AND LAND IN ST. BRIDE'S MAJOR.
[G. G. F.]
20 Feb. 42 Eliz. 1600.
Indenture 20th Februaiy 42 Elizabeth between (1) John Thomas of
Brigam co. Glam: gentleman ancl (2) John David alias Llikie of Ewenny
jeoman and Gwenllian verz Thomas his wife and John ap John Daviu their
8on.
John Thomas for money paid and in consideration of what foUows leases to
JoHN David GrwENLLiAN his wife and John theii* son a messuage consisting of
a house garden and two acres of laud in St. Bride's Major parish called Teere
SiGGEN late in the hands of EiIChard Thomas of Lanffay yeoman to John for
life remainder to wife remainder to John the son for his life or the longest life
of the three.
Yearly rent 3s. 4^/. at Michaelmas a couple of capons at Easter one day's
work in corn harvest also 13s. 4d. as a heriot on the demise of any of the lives in
possession.
Power after 15 days' arrear of rent or duties to enter and void the lease.
Teuant to repair.
If tenant wear the livery or enter the service of any other than Mr. Carne
of the House of Ewenny or dwell off the premises save at his (Carne's)
command without the licence of John Thomas or his heirs in writing the lease
hecomes void.
Witnesses : — Morgan Mathewe . David ap Jeuan . David Edmond .
Thomas Williams.
Three seals, gone. Deed indented.
11 s
2138
MCCCCLXXXVI.
CHARTER OF INSPEXIMUS BY QUEEN ELIZABETH TO THE
TOWN OF CARDIFF.
[Cardiff Corporation.]
12 JuNE. 42 Eliz. 1600.
Elizabeth Dei gratia Anglie Francie et Hibernie Regina fidei defensor
etc. Omnibus ad quos presentes littere pervenerint salutem.
Inspeximus irrotulamentum quarundam litterarum patentium de confirmatione
gerentium datum duodecimo die Marcii anno regni nostri vicesimo tertio [1581]
majori et ballivis ville de Kardiff factarum in rotulis cancellarie nostre irrotu-
latarum in hec verba.
Regina omnibus ad quos etc. etc. salutem.
Inspeximus quandam cartam confirmacionis Ricardi Nevelle comitis
Warwici domini le Spencer Q-lamgrgancie et Morgancie et Anne uxoris
ejus gerentem datum apud castrum de Kardiff duodecimo die Marcii anno regni
Regis Henrici sexti post conquestum vicesimo nono [1451] quam fecerunt bm*-
gensibus suis de Kardiff in hec verba.
Edw^ardus [sic pro Ricardus] Neville etc. [mclxxxvii.]
IsABELLA comitissa etc. [mclxxxvii.]
Thomas le Despenser etc. [mlxxiii.]
Edwardus le Despenser etc. [mxviii.]
Hugo le Despencer etc. [1340] ut sequitur. [dcccclxxxii.]
Inspeximus quasdam litteras patentes confirmacionis dicti domini Henrici
sexti nuper Regis Anglie progenitoris nostri gerentes datum apud Reading
vicesimo quinto die Marcii anno regui sui tricesimo primo [1453] tam dicto
comiti WARwici et Anne quam predictis burgensibus ville de Kardife factas in
hec verba.
Henricus VI. etc. [mcxcv.]
Hknricus VI. etc. [mlxxxvi.]
Edwardus III. etc. [mxxii.]
Edwardus II, eto. [mxxii.]
2139
Nos autem tam cartas quam litteras patentes predictas ao omnia et singula in
iisdem contenta et specificata rata habentes et grata ea pro nobis heredibus et
successoribus nostris quantum in nobis est acceptamus et approbamus ac dilectis
nunc majori et ballivis ville de Kardiff predicta et successoribus suis tenore
presencium ratificamus et confirmamus prout carte predicte rationabiliter
testantur.
In cujus rei testimonium has litteras nostras fieri fecimus patentes. Teste me
ipsa apud Westmonasteritjm duodecimo die Marcii anuo regni nostri vicesimo
tertio [1581.]
Nos autem irrotulamentum litterarum patentium de confirmatione predicta ad
requisicionem Thome Bassett generosi duximus exemplificandum per presentes.
In eujus rei testimonium has litteras nostras fieri fecimus patentes. Teste me
ipsa apud Westmonasterium duodecimo die Junii anno regni nostri quadragesimo
secundo. Egerton.
( Matthew Oarew, 1
Examinatum per nos ] [ Clericos.
( Wm. Lambarde, )
The seal, of white wax, appended by a label, is an imperfect example of the
second great seal of the Uueen.
Endorsed, in a later hand — 'An exemplification, at the request of Thomas
Bassett, gentleman. Salter.'
This Charter, granted 12 June, 42 Elizabeth, [1600] consists of—
I. Inspeximus of an enrolment of letters patent of confirmation, dated 12 March, A.R. 23 [1581],
which contains
(a.) Inspesimus of the Charter of Richard Neville, Earl of Warwick, and Ann, his Countess, dated
12 March, 29 Henry YI., [1451] inspecting.
{b.) The letters patent of Isabella, Countess of Warwick, his mother, dated 13 June, 1 Henry VI.,
[1423] inspecting, and adding f urther privileges to, the
(c.) Confirmation of Thomas le Despenser, Lord of Glamorgan, her father, dated 16 February,
20 Richardll., [1397] inspecting the
(d.) Confirmation of Edward le Despenser, Lord of Glamorgan, hi.s father, dated IS June,
32 Edward III., [1358] inspecting the
(«.) Charter of Hugh le Despenser, Lord of Glamorgan, his uncle, dated 19 April, 14 Edward
III., [1340] set out in full in the document,
To which are added
II. Inspeximus of,
(/".) Letters patent of Henry VI., dated 25 March, A.R. 31 [1453] inspecting the
(9.) Letters patent of Henry IV., dated 20 February, A.R. 2, [1401] inspecting the
(h.) Charter of Edward III., dated 20 July A.R. 33 [1359] inspecting the
().) Charter of Edward IL, dated 4 March, A.R. 17, [1324] granting privileges to Hugh le
Despenser, junior, and the burgesses of Cardifi!, Usk, Carleon, Newport, Cowbridge,
Neath and Kenfig.
2140
MCCCCLXXXVII.
BOND OF EDWARD DAVID, OF LLANHARY, AND OTHERS,
TO JEUAN aRIFFITH OF KENFia, IN £100, TO OBSEEVE
COVENANTS.
[Charter belonging to Mr. R. W. Llewellyn of Baglan.]
20 May. 43 Eliz. 1601.
Noverint universi per presentes me Edwardum David de Llanhary in
comitatu Olamorgan yoman , Thomam Edavard et Riceum Williams de
Llanhary in comitatu predicto yomen teneri et firmiter obligari Jeuano
Q-RiFFiTH de Kenffige in comitatu pfedicto yoman in centum libris legalis
' monete Anglie solvendis eidem Jeuano Griffith aut suo certto attornato
executoribus seu administratoribus suis, ad quam quidem solucionem bene et
fideliter faciendum obligamus nos et quemlibet nostnmi pro se pro toto et in
solido heredes executores et administratores nostros firmiter per presentes sigillis
nostris sigillatas.
Datum vicesimo die Maij anno regni Regine domine nostre Elizabethe Dei
gracia Anglie Francie et Hibernie fidei defensoris, etc. quadragesimo tercio.
The condicion of this obligacion ys such that yf thabouebounden Edward
David his heires executours administratours and assignes or any of them doe
well and trewlie performe observe fuUfill and kepe all and singuler covenauntes
grauntes articels promisis and agreementes contained specified declared and
mencioned in one paier of indentures bearinge the dat abouewritten made sealed
and deliuered betwine the said Edward David of thone partie and thaboue-
named Jeuan Gtriffith of thother partie, which one the parte and behalf of the
said Edward David his heires executours and administratours are or ought to be
holden performed observed fullfilled and kept accordinge to the trew intent and
plaine meaninge of the said indentures : that then this presente obligacion to be
voyd or els the same to abid and continew in full force and effecte.
2141
MCCCCLXXXVIII.
TRANSLATION OF A FINAL CONCORD WHEREBY RICHARD
DAVID RECOVERS FROM JENKIN JEVAN JENKIN LANDS
IN YSTRADOVODUCK.
5 April. 44 Eliz. 1602.
This is the final agreement made in the court of the Lady the Queen of her
great session of the county of GiiAMORGAN at Cardiff in the county aforesaid
on Monday the fifth day of April in the forty-fourth year of the reign of
Elizabeth after the conquest by the grace of Grod Queen of England France
and Ireland Defender of the Faith, &c., before John Coke Esquire and George
Oalfield Esquire Justices and other faithful people of the Lady the Queen
then there present between Richard David plaintiff and Jenkin Jevan
Jenkin deforciant of one messuage four acres of land four acres of meadow six
acres of pasture and ten acres of furze and heath with appurtenances in
YsTRADOvoDUCK whereof a plea of covenant was summoned between them in the
same court to wit that the aforesaid Jenkin acknowledges the tenements afore-
said with appurtenances to be the right of the same Richard as those whioh the
same Richard has of the gift of the aforesaid Jenkin And those he has remised
and quitclaimed for himself and his heirs to the aforenamed Richard and his
heirs for ever And moreover the same Jenkin has granted for himself and his
heirs that he will warrant the tenements aforesaid with appurtenances to the
aforenamed Richard and his heirs against all men for ever And for this
acknowledgment remise quitclaim warrant fine and agreement the same Richard
has given to the aforesaid Jenkin forty pounds sterling.
2142
MCCCCLXXXIX.
GRANT BY EDMUND TOOLYE OF A TOFT AND LAND IN
COWBRIDGE TO ANTHONY GRIFFITH.
[G. G. F.]
17 Dec. 1 James I. 1603.
Sciant presentes et futuri quod ego Edmundus Toolye de Lanblethian in
comitatu Glamorgancie tailour pro certis pecuniariis considerationibus dedi
concessi et hac presenti carta mea confirmavi Anthonio Griffithe de Cowbridge
in comitatu Glamorgancie predicto mercer' totum illum toftum jacens et existens
infra villam de Cowbridge predictam ac totam illam parcellam terre eidem tofto
adjacentem continentem per estimationem dimidium unius acre sive plus sive
minus cum omnibus suis juribus et pertinentiis. Q,ue quidem premissa omnia
jacent insimul inter cemeterium ibidem ex parte orientali, muros ville predicte ex
parte australi, et unam strateam ibidem vocatam Boode Street ex parte
occidentali. Habendum et tenendum predictum toftum et parcellam terre eidem
tofto adjacentem predictam cum omnibus suis juribus et pertinentiis prefato
Anthonio Griffithe heredibus et assignatis suis imperpetuum ad proprium opus
et usum ipsius Anthonii heredum et assignatorum suorum imperpetuum de
capitali domino feodi illius per redditus et servicia inde prius debita et de jure
consueta et per metas et boundas illic ab antiquo limitatas et cognitas. Et ego
vero predictus Edmundus Toolye et heredes mei predictum toftum et predictam
parcellam terre cum pertinenciis prefato Anthonio Griffithe heredibus et
assignatis suis modo et forma predictis ad proprium opus et usum predicti
Anthonii heredum et assignatorum suorum contra omnes homines warantizabimus
ac per presentes imperpetuum def endemus.
Dato {sic) decimo septimo die Decembris anno regni domini nostri Jacobi Dei
gratia Anglie Scotie Francie et Hibernie Regis fidei defensoris &c. videlicet
Anglie Francie et Hibernie primo et Scotie tricesimo septimo. In cujus rei
2143
testimonium hiiic presenti carte mee ego predictus Edmundus Toolye sigillum
meum apposui.
Seal lost. Deed poll.
Endorsed — 'Sealed and delyvered and livery of seisin was executid on the
xxiiiJ*'' day of December 1603 in the presence of thes witnesses videlicet Roger
BuTTON . Christopher Corrocke . Griffith Q-rou' . David Portre . Edward
BoNviL . Thomas Prowtinge.'
' Toolye's deed upon the schole house to Antho. Gr. [1 Regis Jacobi.] '
MCCCCXC.
EXTRACT FROM A LETTER WRITTEN BY FRANCIS GODWIN,
BISHOP OF LLANDAFF, TO CAMDEN THE ANTiaUARY.
[CoTTON MS. JuLius F. VL, F. 297.]
14 JuLY. 1603.
Since my last letter, hauyng trauayled through Glamorgan Shyre I mett
with a monument of right venerable antiquity whicn I can not but impart unto
you. It is a hard stone of some 4 foote long (as I remember) about d (? demi)
a foote thick and happily one foote high. Upon y® upmost edge of it are written
these characters.
PUNP Eivs [Drawing of a stone here.]
CAR AN TOPIUS.
Our Welchmen wyll needes perswade me y* they are to be read thus ' Pimp
bis au oar an topius,' so altering y^ twoo first words, and adding y^ 3'^ which
they assure them selves to be worne out, although there be no signe of any :
And not with standing thys alteration, rather by tradition then y* y« moderne
interpretation beareth it, they deliver it signifyeth, ' y^ 5 fingers of our owne
freindes . . . kinsfolks have over throwne or slayne us.' More, they affirme it to
2144
be y^ monument of Morgan of whose do y*^ whole county is thought to
receave hys name . in deade it is within one little myle of y* abbey of [Mar]gam
where Sir Tho. Maunsell now dwelleth. Yiz uaid, neere Kenfig in
ye ygj.y hig\i way. The a Romayne antiquity topp of a high
mountayne I take order to have it copyed ; which done, I wyll also impart it
unto you, allways with a protestation y* my self sawe it not. As for this &
y* rest, * Ipse vidi & quam potui acciu-atissime ad archetypi examplar
descripsi.'
Your very lo. & assured fr.
Fr. Llandaven'.
JuL. 14. 03.
This is the well known Punpeius Carantorius stone. figured and described by Westwood in his Lapi-
tiarium Wallie, p. 19. and pl. xiii., fig. 1.
MCCCCXCI.
RETURN BY FRANCIS GODWIN, BISHOP OF LLANDAFF, TO
JOHN WHITGIFT, ARCHBISHOP OF CANTERBURY, OF
THE STATE OF THE COUNTY OF GLAMORGAN, DIOC.
LLANDAFF.
[Brit. Mus., Harl. MS. 595, f. 1.]
18 Dec. 1603.
Reverendissimo in Christo patri, ac domino, domino Johanni [Whitgift]
providentia divina Cantuariensi archiepiscopo totius Anglie primati et metro-
politano Ffranciscus [Godwix] permissione divina Landavensis episcopus
omnem et omnimodam obedientiam et reverentiam tanto reverendissinio patri
debitam et condignam cum honore.
Cum nos quasdam litteras vestras missivas, gerentes datum quinto die mensis
Novembris anno domini 1603° inter alia in se continentes examinacionem cleri
nostri videlicet vicariorum et curatorum infra dictam nostram Landavensem
2145
diocesim degentium et commorantium tam quoad jus et titulum ooinium et singu-
larum rectoriarum impropriatarum, quam valores suas annuales, et omnium
vicariarum et stipendiorum curatorum dictarum rectoriarum impropriatarum nuper
recepimus: Noveritis nos episcopum antedictum juxta tenorem dictarum vestrarum
litterarum et contentorum in eisdem ab omnibus vicariis et curatis infra dictam
nostram diocesim degentibus inquisivisse, et eorum respective responsa in scriptis
facta recepisse. Q,ue respective responsa in hiis papiri sedulis presentibus annexis
redacta vestre reverendissime paternitati certificamus et transmittimus per
presentes : In cujus rei testimonium sigillum nostrum episcopale presentibus
apponi fecimus et mandavimus.
Datum decimo octavo die mensis Decembris anno domini juxta cursum [et]
computacionem ecclesie Anglicane millesimo sexcentesimo tertio, et nostre
consecrationis anno tertio.
(Signed) Fr. Landaven'.
The Dioces of Landaff.
Glamorgan' Comitatus. Yicariges.
Cardiff vic' St. John's and St. Maries. The impropriation is held by
Anthony Maunsell esquier, val' per annum c"- val' vic' per annum xx"-
Lantrissen' vic' cum capellis de Rustrodvodug Lantwit Vayrdrea Aberdaier
et Lanwonno. The impropriation is held by the same Anthony Maunsell
esquier, under the Chapter of Gloucester, val' per annum c''- vic' val'
l"- per annum.
Pendoylan vicaria. The impropriation is held by Nicholas Morgan' gent. under
the Chapter of Landaff, val' per annum xxiiu''- vic' vaF xxv"- xiu''-
iiij"'-
Penmarke vicaria. The impropriation is held bj the aforesaid Anthony
Maunsell, under the Chapter of Gloucester, val' per annum xx"- val' vic'
xx"
irli.
11 T
2146
Lantwyt maior vic'. The impropriation belongetli to Henry Doddington
esquior, under the Chapter of Gtloucester, val' per anniim c''- vic' val' xiu''-
iij^- iiij^
Caddoxton' juxta Neath. The impropriation belongeth to Sir William
Herbert knight in fee by patent from the King, val' lxxx''- per annum,
vic' val' per annum xxvj"- xiu'- iiu'^-
La^gonwydd vic'. The impropriation belongeth to the aforesaid Henry
DoDDiNGTON in fee by patent from the Kinge, val' per annum xiii''- vj^-
viij'^- vic' val' xx^'-
St. Lethans vic'. The personage belongeth to the Archdeacon of Landaff
and is held with the vicarige by the graunt of the Archdeacon both val'
per annum xx markes.
Pentirch vic'. The impropriation is held by Alexander Seyse gent. under th&
Chapter of Landaff, val' vj''- xiu^- iiu''- per annum vic' val' per annum x''-
Eggloisilan' vic' cum capella Lanvabon. The impropriation is held by Sir
WiLLiAM Herbert kuight from the Chapter of Landaff val' per annum
cxx'*- vic' val' per anuum xv''-
Lancak\an' vic'. The impropriation is held by Arnold Bassett esquiour from
the Chapter of Gloucester val' per annum lx'^ vic' val' per annum xx''-
Penarth vic'. The impropriation is held with the vicaridge from Sir William
Herbert, patron of the same under the Chapter of Bristoll. Impropriatio
val' xx^- vic' val' iiu''-
Newcastle vie' cum capellis Laleston, Tithestow et Bettus. The impropria-
tion is worth per annum xlij'' the one part held by John Turbill from the
King, the other parte held by Anthony Powell and Hopkyn Appowell
gent' from Sir Thomas Maunsell, vic' val' xxx'^- per annum.
Lanblethyan vic' cum capellis Cowbridge Welsh St. Donaddes. The
impropriation held of Anthony Maunsell «squiour under the Chapter of
Gloucester val' xlviij''- per annum vic' val' xiu"- vj*- viu''-
2147
Pyle et Kenfig vic'. The impropriation held by Edward Gronnow by leasse
or graunt from the King, val' per annum xx"- vic' val' x"-
St. Mary Hill vie'. The impropriation held by Anthony Maunsell esquiour
in fee from the King, val' per annum xx^- vie' val' x''- per annum.
GrLiNGURROcK vic'. The impropriatiou held by leasse by Lew^es Thomas' Ewan'
Jo. WiLLiAM and Thomas ap [?] William, by leasse from Sir Thomas
Maunsell knight having it in fee from the King, val' xxvj"- xiu^- iiu^- vic'
val' xiiu^'-
St. Brides Mawr vic'. The impropriation is held in fee by John Carne
esquiour from the Kinges majestie and was belonging to the priory of
Wenny val' per aunum xx''- vic' val' xx"-
Landevodug vie'. The impropriation belongeth to John Carne esquiour in
fee but is held by leasse by the vicar ther, val' iiu''- per annum vic' val'
x"- per annum.
Coleston' vic'. The impropriation belongeth to the same John Carne in fee,
but leassed to oue Mary Jones widdow val' per annum x"- vic' val' per
annum x''-
St. DoNADDES vic'. The impropriation held by Sir Edward Stradling knight
in fee val' per annum vj"- vic' val' per annum vj''- xiu*- iiu'-
Penllyne vic'. The impropriation is held by one Katherine Thomas widow
by grant from the King, val' per annum xx"- vic' val' per annum viu"-
Lanedderne vic'. The impropriation belongeth the one parte thereof to Sir
William Herbert knight in fee from the King, thother parte to Edward
Kemys' esquiour from the Chapter of Landaff val' per annum l^^- vic' val'
x"- per annum.
Ucheloly is a personage the tithes whereof have bene receaved for the space of
XXX. years by Christopher St. John' gent' the patron therof, who will
not alow any wages at all to any curate, nor obey any sequestracion. So
the parish hath bene \vithout service these 30 yeares and more, and the
chiu-oh almost fallen down, val' per annum xx. markes.
2148
CURATESHIPS UPPON ImPROPRIATIONS IN COM. GtLAMORGAN.
Margam curat'. The impropriation belongeth to Henry Doddington esquiour
in fee from the Kinges majestie, vaF per annum c"- curate hath x'"- per
annum.
LisvAEN curat'. The impropriatione is held by Sir Edward Lewes knight and
Edward Kemys esquiour by graunt from the King, val' per annum l''- the
eurat' hath xj'*- xiu^ iV^-
Lanissen' curat'. The impropriation held by Sir Edward Lewes by graunt
from the King, val' xlviij"- per annum the curate hath v'"- per annum.
Lavernoge curat'. The impropriatiou belongeth to Su- Willtam Herbkrt
knight, val' per annum iij"- for the which the vicar of Penarth serveth
the cure.
Merther Mawr curat.' The impropriation held by Sir Edward Stradling
gent. from the Archdeacon of Landaff val' per annum xviij"- the curate
for service hath vj''-
Badyer eurat'. The impropriation held by Edmond Mathew esquiour in fee
from the King, val' x"- per annum the curate hath for service viij''-
Bonvilston cm'at.' The impropriation held by Thomas Bassett esquiour in fee
from the King, val' per annum xiu''- vj*- viu*^- the curat for service x"' or
the small tithes.
St. Hii-lary curat'. The impropriation held by M""'®- Bassett, widow and John
Mathew gent by leasse from the Chapter of Llandaff, val' per annum
x"- the cm*at for service v"- per annum.
Wenny curat'. The impropriation belongeth to John Carne esquior in fee
from the King, val' per annum iiu"- x''- the curate for service hath x"-
LanctYnour curat'. The impropriation is now held by Rice Evans curate ther
bv a graunt from Sir Edward Stradling knight being worth per annum
xxx"- and the curate for service hath x''-
Endorsed— ' Llandaffe certificat, 9° Feb. 1603.'
2149
MCCCCXCII.
INSPEXIMUS OF INTERROGATORY PROPOUNDED ON BEHALF
OF WATKIN JOHN REES AND OTHEES, IN THE SUIT
OF ORIFFITH VERSUS REES RESPECTING EWENNY
DOWN.
[G. O. F.] 8 Feb. 2 Jas. I. 1605.
Jacobus Dei gratia Anglie Scotie Ffrancie et Hibernie Rex fidei defensor
omnibus ad quos presentes litere nostre pervenerint salutem. Inspeximus
tenorem cujusdam interrogatorii et quarundam depositionum in consilio ducatus
nostri Lancastrie apud Westmonasterium inter [recorda] ejusdem ducatus
ibidem remanentis et existentis quorum quidem interrogatorii et depositionum
tenores sequuntur [inter alia] in hee verba. luterrogatories to be mynistered to
the witnesses produced oii the part and behalf of Watkin John Rees . Charles
Morgan . and Morgan John defendants at the suit of Thomas Gtriffith and
others complainants.
Imprimis whether do you know Thomas Gtriffithe and the other plaintifFs
and Watkin John Rees . Charles Morgan . and Morgan John the
defendants. Item whether do you know one other parcel of waste ground called
EwENNiEs DowN withiu the said township and that the inhabitants and resiants
within the township of Ewenny Lanfey and Wallas have and ought to have
the like common in the same parcel called Ewennye Down and none other
depositions and sayings of witnesses one the part and behalf of Watkin John
Rees . MoRGAN JoHN . Charles Morgan and others of St. Brides upon
Ogmore defendants against Thomae Gtriffiths gent and others of the town-
ship of Wycke within the lordship of Ogmore plaintifE. Taken at the Ohurch
House of St. Brides in the County of Gtlamorgan, the last day of March anno
1579 before William Jenkyn . William Herberte . Richard Gtwynne and
Watkin Lloughor Esquires by force of the Uueen'8 Majesty's writ of com-
mission unto them directed f orthe f rom the Chancellor and Counsel of her
duchy of Lancaster in her duchie chamber at the palace of Westminster
upon the hereunto annexed.
2160
JoHN Eees of NoRTON in the County of Glamorgan yoman of the age
of One hundred years or thereabout being sworn and examined on the
defendants behalf deposeth and sayeth as followeth. David Dyo of
Llangyndon in the County of G-lamorgan yoman of the age of ffyfty two
years or thereabouts deposeth on the defendants behalf as followeth. John
E.EES the younger of Lanmaes in the County of Glamorgan gent. of the
age of fifty five years or thereabouts, sworn upon the holy Evangelists and
examined on the defendants behalf deposeth and sayeth as followeth. Item
to the .... interrogatory he sayeth that he knoweth the parcel of waste
ground in the same interrogatory mentioned and that the inhabitauts and
resiants in the townships of Ewtenny Lanfey and Wallas have and ought
to have common of pasture therein for all manner their cattle and none
other. Llew^elyn Jeffrey of Nolton Co. Glamorgan yoman aged
threescore ten years or thereabouts being sworn and examined on defendants
behalf deposeth and saieth as foUoweth. Item to the said interrogatory
he saith on every point and article as John Rees the third former deponent
hath said. William Lewis of St. Fagans co. Glamorgan husbandman
aged 3 score and 14 yrs — sworn and examined on defendant's behalf
deposeth and sayeth as followeth. Item to the said interrogatory he saith to
every point and article as John Rees the third former deponent has said
that he knoweth the same this 54 yeer or more. John Lyson of Newton
NoTTAGE husbandman aet. 58. Item to the said interrogatory saith as John
Eees the younger the third etc. Thomas Nicholl of Cosmeton aged
65. Sworn on the Evangelists and examined on defendant's behalf deposed
and syeth as follows. Item to the said in^J"- as John Rees Junr.
William John of Merthyr Mawre husbandmen oet. 72 Swom etc. on
defendants behalf deposed and sayeth. Item to said in^^- that he knows
a parcele of waste land called Ewenny Down in the townshipp of
EwENNY and by common report that the inhabitants and resiants in the
2151
townships of Ewenny Lanfey and Wallas have and ought to have
common for all manner their cattle in the same waste and none other.
EiCHARD WiLLiAM of St. Brides husbandmcn set. 55 — Sworn on
defendants behalf eaith. Item to said question as John Rees junr.
Jankin William of Piticotte Co. Glamorgan husbandman set. 59 on
defts. behalf. Item to said as John Eees junior. David Wattes of
PiTicoTTE husbandman set. 59. Sworn ou Evangelists on defendants
behalf. Item to 8th question as J. Rees junr. William Harry Lewys
of Oldcastell gent. set. 65 Sworn on defendants behalf sayeth. Item
to said in*5 sayeth as John Eees junr. and Jankin William. John
Edmondes of Southerndown husbandman set. 72. Item to said ques-
tion sayeth as John Rees. John Jevan of Pitcotte husbandman set. 58.
Item to said question sayeth as John Rees. Richard Hughe of St.
Brides husbandman set. 55. Item as John Rees but that his knowlege is
not above 40 years or little more. William Bonvile of St. Brides
Husbandman set. 60. Item to said as John Eees. William Thomas
Walter of Southerndowne yeom. set. 62 as John Rees. Eobert
Thomas of Lanfey husbandman aet. 58 as John Eees. Thomas ap
JoHN Lewis of Southerndown yeoman set. 50 as J. Eees.
Nos autem tenorem interrogatorii et depositionem predicti ad instanciam
dilecti nobis Edwardi Stradlynge militis (quoad premissa) duximus
exemplificandum per presentes. In cujus rei testimonium has literas nostras fieri
feeimus patentes.
Datum apud palacium nostrum Westmonasterii sub sigillo ducatus nostri
Lancastrie predicti ootavo die Februarii anno regni nostri Anglie Ffrancie et
HiBERNiE secundo et Scotie trieesimo octavo. G-errard.
Large Duchy seal in red wax.
Endorsed — ' An exemplification for Sir Edward Stradlinge knight.'
This and the following text should be among the Francis Chaiiers in possession of the Royal Institution
of Swansea.
2152
MCCCCXCIII.
LICENCE BY FEANCIS [GODWIN] BISHOP OF LLANDAFF,
FOR BAPTISMS AND BURIALS AT THE CHAPEL OF
MONKNASH.
[G. Gr. F.]
8 AuG. 1607.
Franciscus permissione divina Landavensis episcopus omnibus et singulis
lias literas nostras visuris lecturis vel audituris salutem. Ex parte egregii et
prenobilis viri Edwardi Stradlyng de St. Donatts in comitatu Gtlamorgancie
militis domini de Monken Ashe alias Magna Aish infra nostram diocesin
Landavensem necnon ex parte parochianorum et inhabitantium infra Gtrangiam
de Nashe predicta nobis monstratum extitit quod licet prefatus Edwardus
Stradlyng miles et antecessores sui domini de Monken Ashe predicti a
tempore et per tempus cujus initii sive contrarii memoria hominum non existit
solebant et consueverunt idoneum aliquem clericum suis sumptibus conducere et
invenire ad preces matutinas omnibus et singulis diebus dominicis et festivis infra
capellam de Nashe predicta legendas et celebrandas sicque preces predicte (prout
oportuit) sine ullo recusacionis diffugio de tempore in tempus celebrate fuerunt
attamen dictos parochianos neque baptisterium ubi infantes sui sacro regenera-
cionis lavacro mergantur et baptizentur neque ullum loeum sacrum ubi corpora
defunctorum suorum christiano more sepeliantur habere unde nos tantis et tam
miserandis defectibus duximus proveniendum idemque et obviandum statuentes
et pro nobis et successoribus nostris in posterum ordinantes prout per presentes
ordinamus et statuimus de jure licet ut leges hujus incliti regni Anglie patiuntur .
Quod dictis parochianis idoneum et decens baptisterium ad infantes suos bapti-
zandos in navi capelle de Nashe predicta in qua parte ejusdem navis capelle
predicte que dictis militi et parochianis maxime congrua et conveniens "^ddebitur
erigere et edificare corporaque defunctorum suorum tam in dicta capella quam in
cemiterio dicte capelle contiguo et jam ipsis limitato sepelire liceat et imposterum
licebit.
2163
Nolumus tameu lias literas nostras vim et robur habere aut effeetum suum
sortiri nisi dieti egregii et prenobilis viri Edwardi Stradlyng militis manus
subscriptione et sigilli appensione muniuntur.
In quorum omnium et singulorum premissorum fidem et testimonium sigillum
nostrum episcopale presentibus apponi f ecimus eisdemque subscripsimus.
Datum octavo die mensis Augusti anno Domini millesimo sexcentesimo septimo
et nostre consecrationis anno sexto 1607.
Et ego predictus Edwardus Stradlyng miles omnia et singula premissa grata
et rata habeo. Idque manus mee subscripcione et mei sigilli appensione testatum
relinquo octavo die Augusti predicto annoque Domini supradicto.
Signed Fr. Landavensis. Edwarde Stradlynge.
Two seals, both wanting. Deed PoU.
Endorsed — ' [Nash. Licence to bury and christeu there in the chapel from
the Bishop of LlandafiF.']
This text is not novv extant.
MCCCCXCIV.
BOND BY SIR FKANCIS MANNERS, KNT., OF FARLEY CASTLE,
TO SIR JOHN CARNE, KNT., AND SIE, ROBERT DORMER,
KNT., IN £2,000.
[Margam Charter.]
27 JuNE. 7 Jas. L 1609.
Noverint universi per presentes me Ffranciscum Maners de Ffarley Castle
in comitatu Somersett militem teneri et firmiter obligari Johanni Carne militi
et Roberto Dormer militi in duabus mille libris bone et legalis monete Anglie
solvendis eisdem Johanni Carne et Roberto Dormer, seu eorum alteri vel
eorum certis atturnatis executoribus vel administratoribus suis. Ad quam quidem
solucionem bene et fideliter faciendum obligo me heredes executores et adminis-
tratores meos firmiter per presentes sigillo meo sigillatas.
1 u
2164
Datum vicessimo^ septimo die Junii anno regni Domini nostri Jacobi Dei
gratia Anglie Ffrancie et Hibernie septimo et Scotie quadragessimo tertio, etc.
Eegis fidei defensoris, etc. [1609.]
The condio'on of this obligac'on is suche that whereas Sii' Thomas Maunsell
of Margan in the County of Glamorgan' knight and Sir Lewis Maunsell of
Margan in the said countie knight haue by theire writeinge obligatory of the
nature of a statute staple taken acknowledged and sealed before Sir Edward
Coke lord cheiffe justice of the common pleas in Westminster bearinge date the
thirde daie of Jidie in the fourthe yeere of the raigne of our soueraigne lord
the Kinge that nowe is [1606] did acknowledge themselves to owe and to be
endepted unto Sir Bdward Hungerfoord of Ffarley Castle in the countie of
SoMERSETT kuight uowc deceassed the fuU somme of three thowsand poundes of
good and lawfull money of England for the payment of one thowsand sixe
hundred and fiftie poundes of lawfuU money of England as by an indentm-e of
defesance signed sealed and deliuered by the said Sir Edward Hungerfoord in
his liffe time as his deed unto the said Sir Thomas Maunsell and Sir Lewis
Maunsell bearinge date the fifte day of Julie in the fifte yeere of the raigne
of our soueraigne lord the Kinge that nowe is [1607] dothe and mai appiere,
which statute dothe nowe stand forfeited in the handes of the aboue-bounden
Sir Ffraunces Maners executour in the right of Dame Cisely his wiffe
executrix of the last will and testament of the said Sir Edward Hungerfoord
knight deceassed. Yf the aboue-bounden Sir Ffraunces Maners do deliuere
the said statute of three thowsand poundes forme'lie acknowledged unto the said
Sir Edward Hungerfoord unto the above named Sir John Carne and Sir
RoBERT DoRMER or to eithcr of them att the sealinge and deliueringe heerof not
made void and uncancelled and shall from time to time uppon' request made by
the said Sir John Carne and Sir Robert Dormer or bie eyther of them or bie
the executours and administratours of the survivour of them make or procure to
be made a suflioient and lawfuU letter of atturney signed sealed and deliuered by
2155
the executour or executours administratoiu' or administratours of the said Sir
Edward Hungerfoord unto the said Sir John Carne and Sir Eobert Dormer
or to either of them or to the executours and administratours of the surviuour of
them, giveinge sufficient authoritie and libertie in the name of the executour or
executours administratour or administratours of the said Sir Edward Hunger-
FOORD to sue forth exeouc'on accordinge to the course of law in such case
provided against the said Sir Thomas Maunsell and Sir Lewis Maunsell in
and uppon' the goodes chattells landes tenementes and hereditamentes of the said
Sir Thomas Maunsell and Sir Lewis Maunsell and either of them To the
use and behoofe of thexecutours and administratours of the said last will and
testament of the said Sir Edward Hungerfoord and the said Sir Ffraunces
Maners shall not loy any acte or actes of his do or suffer the said statute of
three thowsand poundes to be released acquited and dischardged w'thout the
consent and privitie of the said Sir John Carne and Sir Robert Dormer or
either of them that then this present obligac'on to be void , and no effecte or els
the same to remaine in full force strength power and vertue.
(Signed) Ff. Manners.
Signed sealed and delivered in the presence of : —
Gr. Manners. W. Francklen. Wa. Ernele.
Wm. Sexten. Eobert Johnes.
Oval seal, red wax, three-fourths by five-eighths of an inch : on a chapeau,
turned up ermine, a peacock in his pride, crest of Manners._
(1) tic.
2156
MCCCCXCV.
SUEVEY ROLL OF KEGERWEN MANOR.
[Charter belongtng to Mr. R. W. Llewellyn, of Baglan.]
19 April. 1610.
Manerii de Kegerwen.
Ad curiam supervisoris . et curiam Baronis prenobilis Willelmi comitis
Penbrochie preclari ordinis garterii militis . domini manerii de Kegerwen
predicto . tentum apud Nayodd Wen ubique modo Riceus David Morgan
Lloyd inhabitat . die Jovis . videlicet xix° die Aprilis anno regni domini nostri
Jacobi . Dei gracia . Anglie . Scotie . Frauncie et Hibernie regis . fidei
defensoris et cetera videlicet . Anno Regni sui Anglie . Frauncie et Hibernie
octavo et Scotie quadragesimo quarto . Annoque domini milessimo {sic) sexcen-
tessimo decimo . coram Davidi Williams . Richardo ap John . Johani
Prichard et Davidi Johns . generoso . supervisore et senescallo ibidem virtute
cujusdam comissionis eis directe . in hac parte . per Willelmum Price
armigerum . firmarii (sic) prefati comitis de manerii (sic) predicto.
Nomina Juratorum Supervisorum.
David Thomas ap Morgan, {etc, 16 in all.)
The Terbil presentment or awnswer of the foresayd Jurors, to eertayne articles,
geven them in chardge to enquyre of , one the parte and behaulf of the lord of
the foresayd manor, at the foresayd courte, by the Comissioners aforesayd.
Inprimis they present and saye : That the lordshippe and manore of Kegerwen
aforesayd is situate and lieth within the meeres and lanchers {i.e., landshares)
hereafter ensuinge, that is to say it beginneth in the north east at a place there
which devideth betwyn the same lordship and the comons of the Lord Awdley,
called Y Mynydd Dy called Kenol y Gtors Healig where the watter there
naturallie taketh his course eastewardes and butteth uppon and with the runinge
of the same watter to the river of Llyfnell and passeth alonge the side of the
2167
sayd river of Llyfnell southward aboute a quarter of a myle till the same
meetteth with an ould dich there called Clawdd Tomas Owen and by and with
the same dich passeth betwyne east and south to the river called Twrch and
alonge the side of the sayd river of Twrch it passeth southward till the same
boundeth uppon the landes of Lewis Griffith gentleman beinge parte of the
landes of the Lordship of Gtower verie nigh unto the wayes called Y Rhywidy
Q-wnion' where it is to be noted that the com. of Brecnoke was alwayes of the
east side of the sayd river of Twrch agaynst the said Lordship of Kegerwen
till this place. And here the meere turneth westward and passeth from the sayd
river of Twrch to a place called Bryn y Twyn thence to Cryn Yffulberdeid
then to Nant y Pompren then to a place or heape of stones called Y Garn Ar
Ben y Rhiw Vawr then it passeth by a pathwaye leadinge westward till the
same waye passeth to a place called Y Gtarn Lioyd which Q-arn Lioyd standeth
within the sayd lordship and one the north side of the sayd waye. Then it
passeth as the sayd waye leadeth to a place called Y Ffos Halog then to a place
called Y Rhyd Q-arregos somewhate neere to a place called Carn Vredydd and
one the south side of the sayd Carn Vredydd then to a place called Bryn y
Maen then to a brooke called Nant y Gtassege. And then the sayd lordship
butteth uppon the same brooke called Nant y Gtasseg alwayes westward till the
same brooke cometh to a place there called Cors y Veisach at which place it
turneth northward and butteth uppon the watter called Nant y Gors till the
watter of the same brooke called Nant y Gtors doe beginne his naturall course
towardes the south till which place it had alwayes one the other side of the same
meere the Lordship of Gtower from the sayd river of Twrch. Then it butteth
on CoRs Y Veisach aforesayd alonge the brooke there which taketh his course
northward called Y Gtarnant whieh devideth there betwyne the same lordship
and the parishe of Bettus in the com. of Carmirthin, and havinge passed
northward aboutes half a myle alonge that brooke side Then the same lordship
agayne turneth alonge that brooke side westward and foUoweth that brooke till
2158
the same falleth in the west unto the river of Aman. Then it turneth upwards
betwyne north and east alonge the side of the sayd river of Aman and as the
same watter there before ran and now runneth till it cometh nigh unto a place
called Y Ehydwen ar Aman. There it standeth and passeth eastward alonge
the watter side that runneth westward in a place ealled Y GrOKS Healig till the
same then taketh his begininge to run soe westward and there joyneth with the
begininge of the sayd meere.
Item they present and saye that the lordes tenantes of the sayd lordship
are customarie houlders and doe hould their landes by the virge or rodd to them
and their heirs for ever and that they are neyther free houlders nor coppie
houlders otherwise then aforesayd and the names of the customarie tenantes doe
followe with the rentes duties and heriottes due uppon them in respecte of their
tenementes and all their mesuages uppon the same customarie landes are parcells
of their seuerall customarie houldes.
{Then folloic the names qf the tenants, etc.)
Item they presente and saye that the owners of landes within the sayd lord-
shipe beinge the lordes tenantes, dyinge within the sayd lordshipp or manore
uppon their own possessions are to paye as heriottes to the lord the best beaste
that he or they soe dyinge be owners of at the tyme of their death. And if they
have noe beastes fyve sillinges and lickwise they that are tenantes there and die
out of the lordship are to paye as heriottes fyve siUinges.
Item uppon everie fynall alienacion of all mans landes there the lord is to
haue fyve sillinges by waye of presentment at the Leete Courte.
Item they present and saye that the lord hath within the sayd lordship by
hym self or his under tenantes one house called Y Nayadd Wen with certayne
landes thereunto belonginge nowe in the handes of William Price esquier and
his undertenantes there betwyne the ditch that devideth the same from the
comons caUed Gvv^ayn Kegerwen of the east parte, the ditch that devide
betwyn the same and the landes nowe in the handes of William Thomas
2159
Jevan Koch beinge alsoe the lordes demeasne landes and the landes of Jenkin
David nowe in the oocupacion of Eitherch Jenkin with the brooke called
Y G-ARNANT of the south parte the river of Aman of the west parte the landes
called Clyn' y Baydy of the north parte.
Item thej present and saye that the lord hath there three other tenementes as
his demeasne landes whereof one is called Y Byllva Wen' in the handes of
WiLLiAM Thomas Jevan Koch bctwyne a ditch that devideth the same from
the comons of Kegerwen of the east parte the brooke called Y Gtarnant of the
south parte the landes of Jenkin David nowe in the teanure of Ritherch
Jenkin of the west parte the ditch that devide the same from Tire Y Nayadd
aforesayd of the north parte and is houlden by a lease for yeares it unexpired at
the yearlie rentes oustomes and duties in the same lease expressed.
The second mesuage and tenement is in the handes of John David
Laverence William and is called Mayrdy Syr Rees betwyn the landes of
Thomas John David of the east parte the place called Y Cwm Bach of the
south parte the brooke called Y Nant Hire comons called Gwayn Kegerwen
of the west parte and north parte which is likwise houlden by a lease f or yeares
it unexpired as aforesayd.
The third tenement is in the handes of William Thomas David called
Blaen Nant Meilir beinge and buttinge there uppon the comons called Carn
Vredydd and the landes of Phillip Eees ap Jenkin of the south parte the
landes called Pant y Barra of the west parte the comons of the lord and the
tenantes of the north and east partes and is houlden for yeares it unexpired as
aforesayd.
Item they present and saye that the lord hath there uppon his sayd demeasne
landes belonginge to the sayd Nayadd Wen one watter corn or griste mylle in
which myll they saye that the whole tenantes and resiantes dwellinge in the
sayd lordship are and ought to grind all such corne as the[y] maye grind of
their own corn growinge in the sayd lordshippe and are to scoure and cleanse the
2160
mylle ditche and pownd thereof and to theatch soe that the same be sufficient to
grinde without losse in which mylle they are to yeald and paye to the myller f or
the tyme beinge the twenteeth parte of the bushell or of any other quantitie of
wheate rie or barlie in mealowe ijie same beinge parted in xx"' equall partes and
of their maulte the xxx*^^ parte ungrinde and of their pilcorn the xxx*^^ parte in
melowe. And that they are to repayre and keepe the hed of the mylle house as
often as need shall requii'e of theich soe that the tymber be sufficient to hould
the same.
Item they present and saye there belongeth to the sayd lordshippe or manore to
Leete Courtes or Laue dayes to be holden at toe seuerall dayes that is to saye
at thirsdaye next after everie Maye daye and at thirsdaye next after everie
MiCHELMAS daye yerlie without any sommons or warninge in which courtes all
the customarie houlders and resiantes are to appere and for default of appareance
they maye be amerced. And if any of those courtes shalbe omitted and not kept
by the negligence or defaulte of the stewarde for the tyme beinge uppon the
foresayd thirsdayes then the sayd tenantes and resiantes ought to have eight
dayes warninge of the next daye and tyme of the same afterwardes by and
through the byddell of the same manore and then they ought likwise to appere
agayne and for defaulte of apparance to be amerced.
Item they present and saye that there belongeth untoe the sayd manore a
monthlye courte savinge the monethes of March and September whieh courtes
without warninge are to be attended by the sayd customarie tenantes soe that
the[y] be kept in due and convenient tymes otherwise uppon warninge as afore-
sayd and the resiantes are uppon warninge by the byddell to appere in those
courtes likwise or to be amerced.
Item they present and saye that the lord and the tenantes have toe comons in
the sayd lordship wherof one of them contayneth severall names as Carn
Vredydd Bryn y GrARN LiOYD Bryn y Kynlly Yaney and certayne other
parcells and Gtwayn Kegerwen which Gwayn Kegerwen is taken and
2161
reputted to be the greatest and lardgest comons there and that the sayd comon
called Carn Vredydd in the east parte butteth and bordereth hard uppon the
landes called Pant y Bara then it passeth to the landes of Phillip Rees ap
Jenkin called Blaen Nant Meilir then to a brooke called Nant Meilir then
to a place called Pyllva Dryscan then to the laude of Jenkin ap Rees then it
beginneth in the south to butte uppon the waye which leadeth westward from the
heape called Y Gtarn ar Ben y Rhiw Vawr till the same cometh to the land of
JoHN E.EES ap John Ll'n. Then westward it beginneth to butt and butteth
upon the landes of Ll'n ap Jevan called Cwm Nant Hopkin then uppon the
landes of David Ritherch called Tire yn y Gtors then uppon the landes of
Ll'n Morgan called Tire Llwyn Tanglust, Then uppon the landes of John
Richard Hopkin called Tire Idiet alias Tire David ap Jevan Dy Price then
uppon the landes of Richard ap John called Tire yn y Baylie alias Tire
Wallter Ychan then uppon the landes of John Richard David ap Owen
called Y Kaydy in the north then it butteth upon the landes of Rees ap
Richard called Tire y Byllva then uppon the landes of Thomas John David
called Blaen y Nant Bach then uppon the landes [of j Richard ap Rees in
the tenure of Thomas John ap Richard and Ll'n Jenkin oalled Tire Weelym
Dewe where the same passeth by a narrowe straite unto the other comons called
Gwayn Kegerwen betwyn the landes of the sayd Richard ap Rees the
landes of the sayd Ll'n Jenkin and Y Maes Hire which Maes Hire
is the landes of the sayd Richard ap Rees alsoe then uppon the sayd
Maes Hire then uppon the landes of William John ap Gtweelim called Blaen
Y Nant Hire then uppon the landes of Owen ap Griffith called Tire y Bryn
Dy where agayn another narrowe straite passeth there betwyn the same Bryn
Dy and Bryn y Llefrith and joyneth with Gwayn Kegerwen then it butteth
uppon the landes of Hopkin John Thomas called Bryn y Llefrith then it
butteth uppon a parcell of meadowe which is parte of the landes called Pant y
Barra and Blaen Nant Meilir Ycha where the north meere endeth and there
11 V
2162
the same meeteth with Bryn y Kynlly Vaney aforesayd which butteth in and
uppon the same meadowe and in the north uppon a brooke called Nant y Wern
Wyllt in the east uppon the lands called Eskeir y Llwyn Wyll and in the
south uppon the landes called Tire Koed y Ffilde alias Tire Nant y Geyrnos
and turneth to the landes called Pant y Bara and there resteth with the sajd
comons called Carn Vredydd.
The other comon called Gtwayn Kegerwen in the north east beginneth in a
place called Y Gtors Helig and then uppon the landes called Tire or Ty
Owen GrWYN in the south it beginneth and butteth upon Nant y Wern
Wyllt then upon the landes of Hopkin John Thomas called Bryn y
Llefrith and in the west side therof meeteth with the comons called Carn
Vredydd then it butteth upon the landes called Y Bryn Dy and then agajn
ioyneth with the sayd other comons then it butteth upon the landes of Richard
ap Rees called Y Maes Hire and Tire Weelym Dewe in the severall
occupacion of William . . . ap Gwelym . . Jenkin and Thomas John ap
EricHARD then uppon the landes in the occupacion of John David called
Mayrdy Syr Rees then uppon the landes of Jenkin David then uppon the
landes of Richard John David ap Owen called Y Ty yn y Wayn then it
beginneth in the west to butte uppon the landes in the handes of William
Thomas called Y Byllva Wen beinge the lord his own landes then uppon the
landes called Tire y Nayadd then uppon the landes called Clyn y Baydy then
in the north it beginneth uppon the landes of Margeret weedowe called Tire
y Nant Llowyd then upon the landes in the handes of Jevan Lloyd called
Tire Clawdd Koch then uppon the landes called Tire Corsyto then uppon
Tire y Tawe Derwen then uppon Y Gtors Helige and there it resteth.
Item they present and saye that their custom is and hath ben that their
biddell and constable shalbe nominated and appoynted yerlie by the jurors at
the Leete Courte next after Michellmas and that of customarie houlders and
the same to remayne for a yeare and that the customarie tenantes are bounde soe
2163
to serve one after another. And that the same biddell is yerlie to gather the
lordes rentes and all other his duties and royalties and to paye them accordinglie.
Toe somone to aocions and other service to returne jurors to make the noyes or
proclamacions to execute all writtes of recoveries and of vener' fac' [venire
f acias ?] and that his f ees f or somoninge to accions agaynst any man f or debte is
ud. for returninge of countrey betwyn partie and partie iiud. for the executinge
of a levar' fac' [levari facias ?] vjd. for the fyne or anoye jd. the constable is
to doe as appertayneth to a constable.
Item they present and saye that all Royalties if any be within the sayd lord-
ship as haulkes mynes strayes felons goodes the goodes of them that destroye
themselves and deodandes belonge unto the lord of the soyle. But they say
notwithstandinge that all sea coles and stone coles withall vaynes and mynes
therof and all sortes and kynd of stones and stone quarreyes and stone mynes
not havinge any kynd of mettall in them the sayd stone mynes which may be
f ounde in uppon or under any of the tenantes customarie tenementes belonge and
appertayne to the tenantes themselves and not to the lord. And that everie
customarie houlder and tenante of customarie landes of inheritance parcell of
this lordship maye at his will and pleasure without the licence or allowance of
the lord of the sayd manore digge cutte sell and convert unto his the sayd
customarie tenantes own use comoditie and behoufe all such sea coles stone coles
withall vaynes and mynes therof and all sortes and kynd of stone mynes and
stone quarries not havinge any kynd of mettall in them the sayd stone mynes
which maye be founde as aforesayed. And that by force and aocordinge to ane
awncient approved lawfull and allowed custome that is and tyme out of mynd
hath bene within the sayd lordship without contradiccion or question untill nowe.
And that by force of the sayd custome the persons undernamed and their awn-
cestors and those whose estate they have heretofore and moste of them doe nowe
or of latte did digge cutte land upp sell and convert unto and for everie of the
sayd persons respective uses all such coles mynes vaynes and stones as aforesayd
2164
which were or nowe are to be founde upon their severall respective tene-
mentes and this without the lordes licence as hj the sayd custome they maye
lawfEullie doe.
David Thomas ap Morgak.
Jenkin ap Rees.
Margerett verz Jevan widowe.
David John David.
JOHN ElCHARD DaVID ap OwEN.
E.EES ap Jenkin.
Item they present and saye that none of the customarie tenantes of this lord-
ship to their knowledge that hath committed any voluntarie waste or spoyle by
lettinge downe of houses cuttinge of trees or diminishinge in any other where
[way ?] what was growen in this lordship otherwise then they maye lett downe
cutte or diminishe in any other where by Hke customes aforesayd when
it pleaseth them without the lords licence of all houses bu.ildings walles tymber
trees woodes and digginge of pittes one there said customarie tenements. And
further they present and saye that maye alsoe dwelle from the same at their
pleasure. And alsoe absolutlie sell awaye their sayd tenementes to any other
payinge their awncient duties for the same.
Item they doe present and saye that Hopkin John Thomas one of the
customarie tenantes of the sayd lordship hathe encroched one parcell of landes
arrable and meadowe beinge parte of the comons of the lord and the tenantes
called GrWAYN Kegerwen contayninge by estimacion to Welshe accers or
thereaboutes. And that the sayd Hopkin hath encroched one other parcell of
landes contayninge by estimacion the foiirth parte of an accer or there-
aboutes beinge parte of the fore sayd comons called Gwayn Kegerwen alsoe.
Ttem they present and saye that Hopkin Rees Gtriffith one other of the
customarie tenantes of the sayd lordship hath encroched one parcell of meadowe
contayninge by estimacion haulf an accer or there aboutes beinge parte of the
comons called Carn Yredydd.
2165
Item they present and saye that uppon everie surrender or deliverie that shall
passe within the eourte of the sayd lordship or manor of landes that the steward
is to have for the deliverie of the rod or verge xud. and to the biddell a penie.
Here follow the signatures and marks of David Thomas ap Morgan and the
other jurymen.
The manor, long tlie deaignation employed in the deacribing of landed estates, has now fallen com-
pletely into disuse. It is, however, valuable for early topographical and genealogical purpoaes, and is for
that reason included in these volumes whenever it can be recorded.
The Manor of Kegerwen or Oaegerwen occupies the northern two-thirds of the parish of Llangiwg, aud
forms the north-eastern part of Glamorgan. Its boundaries to the west, north-west and north are those
of both the parish and county. They are, to the west the Gwrnant down to its junction with the Aman,
to the north from that junclion up to the head waters of the Aman, whence, after the iutervention of a
narrow strip of highland, the eastern boundary is the upper part of the Twrch river, down to where, at a
narrow neck of a loop of the river, it ceases for a few yards to be the parish boundary, and that of the
manor passes irregularly westwarda to form its southern boundary until it joins the Llynfell brook and
following the course of the Nant-y-Gaseg to its junction with the Gwrnant.
The lord'8 demesne lands are considerable, tenants generally hold by the verge or rod,and are subject to
a heriot of the best beast, or faihng that, of five shillings. These tenures are called ' customary,' but they
are in fact 'copyhold.' The boundaries are very closely described, but the names of places are often
personal, and are in most cases irretrievably lost.
There were two Courts Leet, and teu Courts Baron held annually, tue olEcers were the steward, the
bailiffi or beadle who collected the lord's rents, and the constable. All the names of the tenants, and indeed
with the exception of the lord, all the persous mentioned in the survey are Welsh.
The places named as boundaries that can be identified are the rivers Aman and Twrch ; Owm Llynfell,
the Llynfell; Nant-y-Gaseg and Garnant brooks.
Of the holdings named, a few may be identified ; such are Pant-y-Bara, Ooed-y-ffali now Ooed-y-ffaldau,
Owm-nant Hopkin, Tir-yn-y-gors now Tyddyn-cwm-y-gors, Blaen-y-nant, Gwaun-cae-Gurwen, Bryn-y-
Uefrith, Tnayadd Wen now Neuadd, Maerdy Rhys, Owm liach, and Bryn du.
2166
MCCCCXCVI.
ABSTEACT OF A BOND BY EDWARD LAWRENCE AND
WILLIAM GEORGE TO LEWIS GRIFFITH IN THE SUM
OF FORTY POUNDS RESPECTING A MESSUAOE IN
KELYBEBIL.
[G. 0. F.]
28 OcT. 44 [8] Jas. L 1610.
Edward Lawrence of Aberavan gent. and William George of Baglan
gent. are bound to Lewis GrRirFixH of Kelbebill gent. in £40 to be paid to
Lewis Griffith or his attorney etc. . . . to which we obKge ourselves etc.
22 OcT. xLiiij [8] James I. 1610.
Condition — Edward Lawrence for £20 paid to him by Lewis Gtriffith has
by deed enfeoffed the said Lewis Gtriffith his heirs and assigns in a messuage
and lands and house etc. . . . of Tyr-Rosser-Thomas-Johne in Kelybebil in
Yr Allt Wen and a meadow called Roos in maner as Jevan John and Thomas
Lleyson now hold etc.
Signed Edward Lawrence. W. Gteorge.
Signed, sealed and delivered in presentes of Edward Thomas . William
Ne^VMAN . JOHN AP ReES.
2167
MCCCCXCVII.
ACKNOWLEDGMENT OF RECEIPT BY WILLIAM THOMAS OF
SIX HCrNDRED POUNDS FEOM SIE, JOHN STRADLINaE.
[G. 0. F.]
28 Sept. 45 [9] Jas. L 1611.
Acknowledgment by William Thomas of Mayros co. Gtlamorgan of having
reoeived £600 from Sir John Stradlinge of St. Donats knight and baronet
and that Sir John Stradlynge has paid to Lewes Thomas of Bettws co.
Q-lam' gent. hy desire of William Thomas £550 for discharging a part of the
lands at Lanfey mortgaged to Lewis Thomas.
Dated 28 Sept. xlv. [9J James I. 1611,
Signed Wm. Thomas.
Seal a fleur-de-lys.
Witnesses — John Howell . Thomas Bassett . John Stradlinge .
Weldon Stradlinge . WiLLiAM Stradling . Henry Slade.
MCCCCXCVIII.
ABSTRACT OF A LEASE BY THE RIOHT HON'BLE SIR JOHN
HERBERT TO HOPKIN DAWKIN, OF A TENEMENT IN
LANRIDIAN.
[G. a. F.]
10 Sept. 11 Jas. L 1613.
Indenture between the Right Hon'ble Sir John Herbert knight Secretary to
His Majesty and one of His Highness' Most Hon'ble Privy Council on the
one part and Hopkin Dawkin of the parish of Lanridian in Glamorgan
gentleman on the other part.
Lease of a tenement of lands and house of the Easter Lynnyboath in
Lanridian for 99 yrs. if so long shall live (1) William son of Mary
2168
Ffrancklin the supposed son of the said Hopkin Dawkin begotten on the
body of the said Mary (2) Hopkin son of the said Mary and supposed son of
said Hopkin (3) Ellen daughter of said Mary.
Paying lOs. per annum and at Michaelmas a couple of capons or I2d. at
the choice of Sir John and at Christmas a couple of hens or 8d.
To do suit in Sir John's court and pay a heriot of the best beast at the death
of any tenant.
Witnesses — Herbert Johnes . "Willtam Herbert . John Rogers.
Seal, red wax, broken off.
On an appended paper are the particulars of laud sold by William Dawkin to George Bowen,
8 November, 8 Charles I., 1632.
Among other names of the lands sold are Glynyburch and Trercoed ; a Close under the house in
Trercoed ; Little and Great Wild Close ; the Landego Mead ; Breadlaies Park : Tregwyshili Issa alias the
Engiishman's Park ; the old house at Glynyburch.
MCCCCXCIX.
BOND BY THOMAS BASSETT OF LLANDOWE, TO SIR JOHN
STEADLINC, KNIOHT AND BAET., IN THE SUM OF
SIXTY POUNDS TO SECURE DUE OBSERVANCE OF
COVENANTS.
[0. 0. F.]
1 Oct. 15 Jas. I. 1617.
Noverint universi per presentes me Thomam Bassett de Landowe in comitatu
Glamorgancie generosum teneri et firmiter obligari Johanni Stradlinge de
St. Donates in dicto comitatu militi et baronetto in sexaginta libris bone et
legalis monete Anglie solvendis eidem Johanni Stradling aut suo certo
attornato heredibus executoribus seu administratoribus vel assignatis suis ad
quam quidem solutionem bene et fideliter f aciendum obligo me heredes executores
et administratores meos firmiter per presentes sigillo meo sigillatas.
2169
Datum primo die Octobris anno regni Regis domini nostri Jacobi Dei gratia
Anglie Scotie Francie et Hibernie Regis fidei defensoris videlicet regni sui
Anglie Francie et Hibernie decimo quinto et Scotie quinquagesimo primo
annoque Domini 1617.
The condicion of this present obligacion is such that if the above bounden
Thomas Bassett his heyres executours administratours and assignes and every
of them do and shall from tyme to tyme and at all times hereaf ter well and truly
observe and perform fulfil and pay all and singular articles clauses covenants
and agreementes which on the parte and behalfe of the said Thomas Bassett
his heirs executours administratours and assignes or either or any of them are or
ought to be observed performed fulfiUed and kept expressed written mentioned
and declared in one payre of indentures bearing the date above written made
sealed and delivered between the above bounden Thomas Bassett of the one
parte and the above named Sir John Stradlinge of the other part accordinge
to the true intent and meaninge of the said indentures . That then this present
obligacion to be void or else to continue in fuU force and efFecte.
By me Thomas Bassett.
Seal — circular, of red wax.
Arms — quarterly : Ist, three hunting horns ; 2nd, three pheons ; 3rd, three
martlets ; 4th, a lion rampant. Over all a mullet for cadency. Crest, a bulFs
head (?) cabossed, with a cross between the antlers.
Endorsed — ' Sealed and delivered to Edward Williams gent. to the use of the
the above-named Sir John Stradlinge in the presence of us but thes words
(fidei def ensoris) in the sixth line of the within written obligacion enterlyned
were so enterlyned before th' ensealing and delivery hereof.'
Edward Williams. Thomas ap Thomas.
JoHN Williams. William Law.
Henry Slade.
11 w
2170
MD.
ABSTEACT OF A SALE BY SIE JOHN STEADLINGE, KNIGHT
AND BAET., TO JOHN DUNSTEE, OF THE MANOE OF
LANFEY COUET, ETC, FOE ONE THOUSAND POUNDS.
[a. G. F.]
20 May. 1 Chas. I. 1625.
Indenture 20 May 1 Charles I. between (1) Sir John Stradlinge of
St. Donats knight and baronet (2) John Dunster citizen and clothworker
Of LONDON.
Whereas Sir John Stradlinge by a fyne at the great sessions 31 August
10 Jas. L between Sir John Stradlinge plaintifE and John Thomas gent.
and Cecily his wife and William Thomas and Barbara his wife deforciants :
And by virtue of an indenture 1 August 10 Jas. I. [1612] between (1)
JoHN Thomas and Cecily and Wm. Thomas and Barbara and (2) Sir John
Stradlinge :
Sir John Stradlinge is seized in fee of the lordship and manors of Lanfey
Court Lanfey and messuages bam garden etc. . . . and land arable meadow
etc. . . . in Lanfey about 34 acres late in occupation of Christopher David
also a messuage and lands in Lanfey late occupied by Arnold Hugod (?) of
about 15 acres and another messuage etc. in Lanfey of about 16 acres late in
occupation of Alice Nicholle also 9 acres called Ehye Lands Issa late in
Matthew Williams a messuage and 1 acre late in Jevan Eobert a house etc.
. . . late David Phillipp a messuage etc. . . . and 2 acres late in John Lleykey
a messuage etc. late John Hopkin ditto Edmund Eobert 55 acres including a
close called Cae Gtlas 2 others called Cae David Hir and Tyr Siggen 10 acres
called MoRVA 2 meadows between Eidland Close and Allews Water about
30 acres called Catryatene 7 acres called Moseland another Cae Gtlas
EiDLANDs GrARTHA Capple aud New Close all in Lanfey :
And of all the lands etc. late of John and Cecilia and William and
Barbara in the parishes of St. Brides Major and Ewenny.
2171
This Indenture witnesseth that Sir John Stradlinge for consideration of
£1,000 from John Dunster sells to John Dunster his heirs etc. all the manor
of Lanfey Court Lanfey House and all the premises lately purchased by
Sir JoHN Stradlinge from John and Cecilia and Wm. and Barbara Thomas
in Lanfey St. Brides Major and Ewenny. The rest as usual.
Signed John Stradlinge.
Seal lost. Deed indented.
Enrolled in Chancery 30 May same year.
MDI.
m
NOTE OF A LEASE BY WILLIAM DAWKIN TO EOGER
MEYRICK OF A HOUSE IN BAYLIFF CASTELLS STREET,
SWANSEA.
[G. O. F.]
1 May. 2 Chas. I. 1626.
Counterpart of an Indenture 1 May 2 Charles I. [1626] between (1) William
Dawkin of Lanridian co. Glam. gent. and (2) Eoqer Meyricke of Swansey
glover Mary his wife and John his son.
WiLLiAM Dawkin has let to Eoger Meyrick Mary and John a house and
garden in Bayliff Castells Streete for their several lives and the longest
liver of them at 35«. annually etc, etc.
Witnesses — Jo. Eosser Hopkin . Owen Eosser . John William Tyler .
Morgan Hopkin . Thomas Lukins . OwEN David.
2172
MDII.
REPORT OF COMMISSIONERS EESPEOTING- THE LOEDSHIP
OF AVAN-WALLIA, Etc.
[Margam Charter.]
2 Mar. 1626 (for 1627).
The presentments made and taken at Margam the 2nd of March 1626, before
Sir Thos. Mansell, Knt., Bart., Sir Edw. Stradling, Knt., and six other
commissioners for ye sea walls upon ye oaths of Evan Walter de Pile .
Griffith ab Jevan de Avan.
1. The lord of Avan Wallia is to sett up and maintaine ye higher trow in
ye sea near Baglan and erect and work upon ye same in height Ift. in length
12ft. and afterwards ye sd. lord and his free tenants there, viz., Eichd. Seys .
Thos. Mansell, etc, to worke and maintaine ye same until it be of fuU height,
viz., the lord to be at ye full charge of Ift. and ye free tenants to be at ye
charge of another until ye same be fully finished.
2. EicH. Seys, Esq., Thos. Mansell, gent., Eich. Loughor, Esq., and
Thos. Prichard, gent., are proportionably to erect repair and maintain ye sd.
seawalls on ye S.W. side of ye sd. higher trowe and worke as aforesd. Ye
sd. Chas. Prichard to erect, etc, on ye S.E. side and worke as many perohes in
manner as aforesd. as any one of ye aforesd. tenants are bound to doe. The sd.
wall is in divers places ruinous and in decay.
3. Te lords demeasne land there shall likewise erect, etc, ye lower trow and
ye rest of ye sd. sea wall of Baglan unto ye buiToughs Avan.
4. The free tenants and burgesses of Avan burroughs are to erect, etc, ye
sea wall from ye said house of James ap John unto ye stile there called by ye
name of Eauva Morva Halt Vach, and from thence unto another stile the lord
of the sd. burroughs is to erect, etc, the sd. sea wall and trow there.
5. From ye sd. stile Lewis Thomas, Esq., is for his tenants there to make
erect, etc, 5 perches of ye same wall downwards towards ye sea in height and
2173
length as aforesd. and that the heirs of Hopkin ap Evan ap Hopkin is from
thence chargeably to maintaine 3 perches more of ye sd. sea wall as aforesd. and
likewise David John David ap Evan is fr. thence chargeably to work and
maintaine 2 perches more thereof as aforesd. and fr. thence unto ye sands the
lord of ye sd. burroughs is to make and maintaine the same . The sd. wall is in
diverse places ruinous and in decay.
Sir Thos. Mansell, Knt.,
Bart
, for lli
acr
... £1
8 4
Lewis Thomas, Esq.
?)
n
j>
1
10 10
Edw. Williams, gent.
J5
H
jj
0
11 8
ClCELE Wm. PrICHARD
>?
ii
,,
0
5 10
EvAN ap John
?7
^
jj
0
18 4
David John ap Evan
5>
5i
jj
0
17 6
James ap JoHN
J>
n
j>
1
4 2
Jevan ap Rees
J5
li
0
4 2
David Thomas Jenkin
5»
11
0
6 8
Howell Jenkin
>5
2i
0
7 6
David John David
5>
3
jj
0
10 0
Mathew James
J>
3
jj
—
The Burgess of Avan
JJ
6
j>
1
0 0
George Wms.
>J
i
0
1 8
David Wms. of ye Dinas
or George Wms. abovesd
mme tot. rated
, 1 acr. 0
3 4
Hopkin ap EvAN, su
... £10
10 10
The 3sh. 4(/. over ye summe rated in oui- warrant we referr to the com-
missioners disposiug. The number of aores being 63 as appears by ye survey
are rated 3s. 4(/. upon every acre.
G-LAMORGAN. To RlCH. EoBERT, LeWELLIN ap JeNKIN ab WlLL EVAN
JoHN Wm. Thomas and Thos. John ap Penry and to every of them greeting.
2174
For as much as wee whose names are subscribed being amongst others by his
Maj. lettres pattents under ye great seal of England assignd by his Maj.
Justices and commissioners for ye sea wears in eo. Gtlamorgan upon view a
survey being by us taken of ye sea walls of Avan and Baglan have found
them in such ruin and decay by reason of ye great and dreadf ull inundacion of
ye sea which hath happend and that without speedy remedy . By ye separation
of ye sd. walls behind the land there is subject to be surrounded by ye sea
comonly called Avans Marsh will utterly be lost to ye great prejudice of ye
owner of ye sd. lands and ye inhabitants thereunto adjoining . . . . we find it
requisite that four shillins be levied out of every acre lying within ye sd. marsh
. . . . we therefore . . . . do . . . require you to levie .... the severall summe . . .
ete. 2nd March, 4 Jac. I. A.D. 1606 [1607].
Thos. Mansell . Wm. Price,
Llewis Mansell . Leyshon Evans.
A true coppy of the Articles agreed upon by ye sd. Commissioners. 1606
[1607]. 2 Mar.
1. 4sh. to be levied on every acre subject to be over flowed betw. the banks of
AvAN and Baglan.
2. If the land be * lett out for lives or years/ then the holder to pay 2sh.
the lord 26^.
3. Jenkin Price, clerk, and others appointed surveyors.
4. Richard Robert, and others appointed collectors.
A true copy of ye survey. 2 May. 1606.
Survey of the acres etc. betw. the walls of Avan and Baglax, and now pre-
sently ready to be surrounded with the sea water and sand if speedy remedy be
not taken therein.
RoB. Thomas, 2 acr. taxed 4sh.
2175
Wm. Price, 24 acres called Clochie Madocke y Slyme and Q-wain Llwyn
PowNER. The Earl of Pembroke taxed 14sA. Wm. Price 14«A.
David Howell ab Rees, 6 acr., Morva Newith and Gtwayne Kae yr
Carne, on fee 3sh.
Thos. Hopkin, 12 acr., Ssh.
RiCH. Seys, 3 acr., Clawth Bychan. The E. of Pembroke 18^.,
RicH. Seys, 18(if,
Wm. Price, 6 acr., Clawth Hopkin, 6sh.
RiCH. Seys holds by assignment for Hopkin Price, 2 acr., Q-waine Kae
YR Caul, 12d.
Thos. Hopkin, ^ acr., Clawd Hopkin Yssa, 6d.
Thos. John ap Henry, 2 acr., Gtwain Hir Q-laudd, I2d.
RoB. Thomas, 10 acr., The Lleest, lOd.
Wm. Williams, 6| acr., Clawd Coch and Pwll Gwyn, 6sh.
Wm. Williams, 16 acr., Claudd Coch. The Earl 3s. 6d., the sd.
Wm. Williams, 3«. 6d.
RicH. Seys, 6 acr., Claudd Coch and Pwll Gtwyn. The Earl 3sh.,
R. Seys, 3sh.
EvAN John Evan, 3^ acr., Claudd Coch and Gwain Lle*n ab Rees, Ssh.
Llewellin ab Evan, 12 acr., Claudd Coch, 14s^.
James ab JoHN, lOJ acr., Claudd Coch, lOsh. 6d.
Anne Cradock, 5 acr., Claudd Coch, 6sh. 3d.
David Penry, 4 acr., ditto 4sA.
Ammab verz Thomas, 3| acr., ditto 3sh. 10 d.
Griffith ab Rees, 3 acr., ditto tenant 18d., fee 18d.
David Richard, 2 acr., ditto tenant 12d., fee 12d.
Sir Thomas Mansell, Knt., 1 acr., ditto 12sh.
RoB. Thomas, 2 acr., ditto 2sh.
2176
EiCH. EoBERT, 4J acr. in Claudd Coch, called Claudd Parson ycha and
PWLL GWYN, 4iSh, 3d.
HowELL WiLLiAMS, Clerk, 1 acr., Claudd Coch, 12d.
Jenkin Williams, of DuFFRYN, 1 ucr., ditto 12d.
David John, of Bagland, 1 acr., ditto 12d.
David John, of Bagland, 1 acr., ditto fee 6d., ten. 60?.
Eeece GrRiFFiTH, 2J acr., ditto 2sh. 3d.
David "Wm. David, 14 acr.y Claudd Coch and Pwll GFwyne, 6d.
EiCHARD Lewelin, | acr., ditto
John James, of Beigland, l^ acr., ditto
Thos. Jenkin John, 1 acr., ditto
Thos. Jenkin John, 1 acr., ditto
Wm. ap Eees Howell | acr., ditto
Thos. John Bucher, ^ acr., ditto
EvAN JoHN Bucher, 2 acv., Claudd Person ycha, 2sh.
Thos. Hopkin, 6^ acr., Claudd Person ycha and Claudd Coch, 6d.
David Morgan, David Hopkin, 8^ acr., Claudd Person ucha, by grant
of Wenlyan Turbervile, and another, Ash. Sd., fee 4:sh. 3d., ten.
Thos. Hopkin, 8 acr., Claudd Cradock, 18t/., fee 18(/., ten.
Sir EoB. Mansell, Knt., 4 acr., Parke-bach, 4s/i.
Thos. Jenkin John, 14 acr., Lleest . David ab Evan Hopkin, lish.
Jenkin ab EvAN, 2 acr., Claudd Gtronowe Gtoch, 2d. fee, 2d. ten.
Thos. Hopkin 5 acr., Claudd Ewen, 5«/^.
EicH. Seys, Esq., 12 acr., Cloddia Lleyson, Earl of Pembroke, 6sh.
JoHN JoNES, 6 acr., Cloddie Lyson, 3sh. fee, Ssh. ten.
EvAN JoHN EvAN, 1 (7cr., called Errow Feirel John, and 5 acr., caUed
Kae Mayne Loyd Moya, 12d. and 5sh.
EicH. Seys, 3 acr., Gtwayne Vawr, on tbe Earl 18d., the tenant 18d.
ditto
8d.
ditto
2sh. 6d.
ditto
12d.
ditto
fee 6^.,
ten. 6d.
ditto
9d.
ditto
6d.
2177
EvAN JoHN BucHER, l^ acT., Yr-werne, 15^.
Llewellin ap Evan ap Wm., 1 acr.^ j^ Bayley Bach. 12d.
RicH. Seys, Esqre., 1 acr., Errow yr Arglwydd, the Earl 6^., the
tenant, 6d.
Thos. Jenkin John, ^ acr., 6d.
The burgesses of Avan, meadows called ye Old Bryne, ye New Bryne,
ye MiGNE, GrWAYNE Adre, Gtwerne Vach, etc.
Signed by Sir Thos. Mansell and six others.
12 May, 1684.
Charges layd out towards reparation of the sea walls of Baglan, being ruinous
and in great decay.
TJpon y® accompt of y*^ lord of y^ mannor of Avan Wallia as foUoweth : —
A tree to make a trow, 1 tunne and J
£1 15
6
Digging ye sawpitt
0 1
0
Timber to be laid under the trow, and 5 standers
about the ends thereof
0 9
0
Trynolls
0 1
0
Tar, 1 qt
0 0
8
Spicks, hinges, nayles
0 10
2
Carpenters work
1 17
0
Workmen erecting the sea wall
1 17
4
MDIII.
SURYEY OF OGMOEE MANOR.
[Charter belonging to Mr. R. W. Lleavellyn, of Baglan.]
31 AuG. 1631.
Manerium de Ogmoore.
The presentment of William Thomas, Esquire . Jenkin Lloyd . John
PaYNE . ThOMAS JaMES . LeWIS HoPKIN . G-RIFFITH JeNKIN . MlLES
Watkin . HoPKiN Thomas . Thomas Arnold . James Griffith . and
11 X
2178
Thomas Madock gentlemen, unto the articles of Survey given in charge to the
said Jury at a Court of Survey held for the Manour aforesaid at the Castle of
Ogmour the last day of August anno regni Regis Caroli nunc Anglie et cet.
sexto\ 1631, before Sir James Palmek and Sir Edward Stradling, Knights .
JOHN CaRNE . WlLLAM BaSSETT . WlLLIAM HeRBERT . WlLLIAM HeRBERT .
and WiLLiAM Herbert, Esquires, et cet., by force and vertue of a commission
from the Right Honourable Phillip Earle of Pembroke and Montgomerie
Farmor to the Kings Majestie of the Lordshippe and Mannour aforesaid, with
the members thereof .
1631. The said Jury unto the first article of their charge doe say and
present, that the antient meares and bounds of the said Manour have been
heretofore reputed and taken to bee from a place caUed Porthkewydd along the
narrow sea otherwise called Severne, to a place called Yr Vorryd where the
Biver of Ogmour according to the antient course runneth into the sea, thence
along ye middle of the said River of Ogmoore upwards up to a place called
PwLL Phillpott and soe to a place caUed Stapse Tylo, and thence along the
hedge that parteth between the lands of Sir John Stradling, Knt. and Bartt.,
and the landes of William Edward to a place caUed Pwll Pen y Berth, and
there thence along a River caUed Crookeswater, unto a meadowe caUed Rhyd
Y Weare, and thence along the hedge to the River of Ewenny, and soe along
the River to Ewenny Bridge, and thence along the Meares and Boundes that
parteth betweene the Lordshipp of Coyty and the Lordshipp of Ewenny unto
a place caUed the Fourd leadeing from a place caUed Carloe Vawr unto
Waterton and thence unto John G-roxowes Moore, and soe to a parceU of
landes of John Carne, Esq., caUed the Six Acres, and thence unto a meadowe
of Lewis James, gentleman, late deceased, caUed the Nine Acres, and soe
directly north eastward unto a parceU of landes caUed Kae Ellen, and thence
directly to a place caUed Y Ty Dy, and soe along the lane thence to a place caUed
Newland, and thence to a place caUed Kaer Toune, and thence south eastward
2179
to a place called the Gtolden Mile . (But there are on both sides of the way
leadeing from Golden Mile towardes Cowbridge twelve acres of landes, part
of the fPreehould of this Manour late in the teaure of Sir Edward Lewis, Knt.,
deceased), and thence directlj to a place called Wallhillis, and soe by a place
called Y Toune Dy, but there are three acres of John Evans lands, being one of
the tenantes of John Carne, Esquier, of Collwinston Manour withiu the
Lordshipp of Lysvorney, reputed and taken to bee parte of the Lordshipp of
CoLLWiNSTON, and soe south eastward to a place called Stembridge, and soe
along southward to a brooke called Alein, and soe to the gleebe lands of the
parson of Landowe, and soe along the hedge of Blymston landes to a place
called Pickette-hill, and from thence to a place called the Brooke, and thence
to the freehould of Griffith Watkin, and thence to a place called Kae Tir
Ogwr, and thence to the freehould of Mary Lewis widdowe, and thence to a well
in Mounton, and thence along the water that divideth betweene this Manour
and the Lordshipp of Sir John Stradling, Knt., and Bartt., called Nash, and
soe to the orchard of Nash, and there hence to Porthkewydd aforesaid and soe
southward to the sea.
To the same article the said Jury doe further present and say tiiat the antient
course of the River called Ogwr, at a place called Kymmardwy Ogwr is the
confine o[f] the west parte of the parish of Gtlynogwr being a member of the
said Manour of Ogm[our] and parte and parcell of the Dutchie of Lancaster
and there hence along the anti[ent] course of the said river upwardes to Orggar
AvAN on the northe parte adjoynein[g] there to the lordshippe of the Right
Uon^ie. "^iLLiAM late Earle of Pembroke called the lordshipp of Gtlyn Ronddey
and there hence along the higher parte of the downe adjoyneing to the said
lordshipp to Blaen Ogwr Vychan, and there hence along the antient course of
the said river adjoyneing still to the said lordshipp unto an other lordshipp of
the said Right Hon'''^- William late Earle of Pembroke called the lordship o[f]
MisGiN on the east parte of the said parish, and thence directly along the antient
2180
cou[rse] of the said river adjoyneing to the said lordshipp to the lordshipp of the
Right Hon^'^- Robe[rt] Earle of Lycester of the south parte, and thence
directly along the ant[ient] course of the said river adjoyneing to the said
lordshipp unto Kymmar Dwy Ogwr afor[esaid.]
And f urther to the same article the said Jury doe say and present that the
antient course of the River of Gtarw at the higher end of a place called Bry[n]
Main is the confine of the west parte of the parish of Langeinour being
another member of the said Manour of Ogmour and parte and parcell of the
Dutchie of Lancaster and there adjoyneing to the lordshipp of the Right
goi^bie. "WiLLiAM latc Earle of Pembroke called the lordshipp of Tir Yarll
directly along the antient course of the River of Garw upwardes to Bwlch
Gtarw, an[d] thence along the downe adjoyneing to the said lordshipp to two
heapes of stones lying on the downe, and therehence to a brooke called Aber-
nantddy, and therehence adjoyneing there to the lordship of Right Hon'''^-
WiLLiAM late Ea[rle] of Pembroke, called the lordshipp of Neath Citra, along
the antient course of the River called Avan, to Blaen Avan of the north parte,
and thence to Blaen Ogwr, and thence along the antient course of the said
River of Ogw^r of the east parte to a place called Kymmar Dwy Ogwr accordiug
to the antient course of the said river, and thence adjoyneing there to the lord-
shipp of the Right Hon**'^- Robert Earle of Leaster, along the antient course of
the said River of Ogwr of the south parte to a place called Abergarw
adjoyneini^ there to a place [called] Ynys Nawdre in the parish of St. Brides
MiNOR being a member likewise of the said Manour of Ogmour and parte and
parcell of the Dutchie of Lancaster. The confine whereof is the antient course
of the said River of Ogwr of the south parte to the lower part of Pwll y
Promphallt adjoyneing thereunto the Lordshipp of New Castle on the west
parte, unto one acre called Tir y Yelin, and soe downe along the same acre to a
great stone at the lower end of the said acre, adjoyneing there w[i]th ye Grleebe-
lands of the parson of St. Brides Minour on the east parte, and soe upwardes
2181
unto another great stone which is at the higher end and necke of the said Pwll
Y Promphallt, and thence to a place called Yderlwyne adjoyneing there to
the abovesaid lordshippe of the said Right Hon''^®- William late Earle of
Pembroke called the Lordshipp of Tir y Yarll of the north parte and there
hence to a river called Llyffni and there hence along the higher part of Kaer
Bryn adjoyneing to the said lordshipp to a common called Bryn y Menin, and
there hence along the higher parte of the said common to the said River of
Gf-ARW, and there hence along the antient course thereof of the east parte to
Aber G-arw aforesaid adjoyneing to Ynys Nawdre aforesaid in the parish of
St. Brides super Ogwr.
To the second article the said Jury doe say and present . That the Lordshipps
of Cornetowne being now the landes of Dame Blanch Lady Lewis is within
the said Manour of Ogmour and houlden in Knightes service, and doth suite
of Court at every Leet Court houlden for this Manour, and suite of Mill unto
the Courtes and Milles of the same manour, and allsoe payeth rent as it appeareth
in the rentall of this survey. And they doe further say and present . That
Lanphey being the Lordshipp of Sir John Stradling, Kt. and Bartt., is like-
wise held in Knightes serviee under the Lord of the said Manour of Ogmoore,
and payeth for the same such rent as in the said Rentall likewise appeareth.
And doe f urther say . That the Lordshipp of Downe Raven being the Landes
of Sir Walter Vaughan, Knt., is likewise held in Knightes service under the
said Manor, and doth Suite of Courtes and Milles there as aforesaid and payeth
such rentes as in the aforesaid E.entall is mencioned.
And the said Jury doe further present . That there are contained within the
auntient Boundes [ ] acres of landes called Nash ffarme being the landes
of Sir John Stradling, Knt. and Bartt., which is Abbey Landes, and parcell
of the Lordshipp of Nash, and doth owe therefore neither suites nor services
unto this Manour, but is purchased and held in capite under the great seale of
England as we are credibiy informed.
2182
And alsoe the said Jury doe say and present . That the severall Lordshippes
of JoHN Carne, Esquier, called Ewenny and Colwinston are within the said
circuit and antient boundes of this Manour, but that the said John Carne,
Esquier, doth owe for the same neither rentes nor services unto the lord of the
said manour, but purohased the>same lordshippes in capite under the great seale
of England as wee are likewise informed onely the Jury doe say that the severall
tenauntes of the said severali Lordshippes of Ewenny and Collwinston doe
and have used time out of mind to appeare as resciantes at every Leet Court
held for the Manour of Ogmour, and do pay fence within the said manour,
whereby they aud everie of them doe clayme the priviledge of all others the
inhabitantes within the said manour which is to bee toU-ffree in all places within
the Realme of England.
* * * *
To the sixth article the said jury doe say . That there is within the said manour
one castle called Ogmour Castle which hath been in decay these many yeares,
and that there is one court house unto the same belonging which is now in
sufficient reparacion, and that the lord is to repayre and mantaine the same . As
for the lordes deamesne landes, the same is held by severall leases and grauutes
for yeares by severall tenauntes, but now for ye more certainety and certaine
number of acres with the rentes thereon reserved yearely . Wee referre ourselves
uuto their said severall leases and grauntes . And doe further say that there is
within the said manor one parcell of small wood called Kinges Wood, but that
there are noe timber trees within the same.
To the seaventh article the said Jury doe say . That the lord of the said
manor liath a certaine common called Ould Castle Downe lying betweene the
Bridge called Pont y Browne and a place called Stapse'r Dyan, and toe a
place called the Dyan, haveing the landes of John Carne, Esquier, and his
higher parke on the north side, the landes of Thomas ap Thomas and the lands
of Thomas James of the south parte . The villadge of St. Brides, and the way
2183
oalled St. Brides Stepse, leadeing from the said villadge towardes Ewenny to
a place called Kae Llan Alein on the west parte . Which common time out of
minde the tenaimtes inhabitantes and resciantes of the hamlettes of Ould
Oastle and St. Brides, at all times of the yeare, have had and ought to have
common of pasture for all kinde of cattle sandes^ number in and upon the same.
And further the said Jurj doe say . That the lord of the said manour hath
another common within the same, comonly called Ogmoores Downe, lying
betweene the way called St. Brides Steps on the east parte and a place called
Ehiw Vorgan and soe along westward to a way leadeing from St. Brides
towardes Ogmour Mill leaveing Flemming Downe on the east parte and soe to a
place called Rhyw'r Velin, and soe to a place called Broadffoord by and alongst
the tenauntes landes, and soe there hence straight to the sea leaveinge the River
of Ogmour on the north parte thereof, and the landes of John Oarne, Esquier,
at St. Brides and certaine landes called Butlers Downe on the south parte .
The landes called the Holeffrieth the Ladies Downe and Rawlinges wood
on the west parte . and that the tenauntes inhabitauntes and resciantes of the
Towneshippes of St. Brides and Southedowne have used and ought to have
common of pasture for all kinde of cattle saudes^ number in an upon the same
downe called Ogmour Downe at all times of the yeare.
And further the said Jury doe say . That the lord of the said manor hath
an othei comon unto the same belonging comonly called Y Kymney leadeinge
from the said place called Y Vorryd to the seamouth. And allsoe one other
common called Flemminge Downe adjoyneing to the landes of John Carne,
Esquier, on the east parte, the way leading from St. Brides towardes Ogmour
MiLL on the west parte, and the said place called Rhyw Vorgan on the south
parte. And the last receipted tenauntes inhabitantes and resciantes of the
Towneshippes of St. Brides and Southerdowne have and ought to have
common of pasture as before is expressed in and upon the same paying therefore
yearely unto the lord the summe of vjs. yiud. at the feast of St. Michael
2184
Tharchangell. And further the said Jnry doe say . That there are two severall
splottes besides of commons adjoyneing to the hamlett of Ould Castle, the one
adjoyneing to a great clift or rock there on the west parte of the said hamlett,
and the other on the north parte of the said hamlett, and that the tenauntes
inhabitantes and resciantes of the said villadge or hamlett have and ought to
have common of pasture for all kinds of cattle as is abovesaid in and upon the
same.
To the same article the said Jury doe say and present . That there are cer-
t[ain] free commons within the parish of Langeinwir aforesaid being a mem-
b[er] of the said Manour of Ogmolr, called by the severall names following
(vizt.) Y GrRAiG Vawr, Craig Nant Clwydwyn, Glyn Gole, Talavan,
Bryn y wrach, a[ll] which are scittuate and lying togeather betweene the
E/iver of Gtarw of the w[est] side, the River of Ogwr of the east and south
sides, and the landes of Lewis Thomas, Esquier, late deceased, of the north side.
Allsoe T Kymney Bagh lying betweene the landes of David ap Evan Dio and
Rees ap EvAN. Allsoe o[ne] other common called Y Kymney Bach lying
betweene the lands of Lewis Tho[mas] Esquier, late deceased, and the lands
of EvAN Jenkin and Wenllian Jenki[n]. Allsoe one other common called
Tyle Qwyn adjoyneing to the River of Gtarw [on] the west. Allsoe another
comon called Mynydd Llangeinour being in len[gth] from a crosse in a place
called Penhewle Gtinwr upwardes unto Blaen Av[an] and in breadth from
Blaen Ogwr Yawr to Bwlch Gtarw, the River of Gtarw being on the west
'^^ parte, the River of Ogwr of the east parte, the Lordshipp of jSTeath Citra
^ULl/^ Qf {[^Q north parte, and the landes of Le^vis Thomas, Esquier, late deceased
and the landes heretofore of Wenllian Jenkin widdowe, and now the landes
of Jenkin Thomas of the south parte, and one other plott of ground
called Y Frithwaine . All which commons being heath hilly and fenny
ground are free of pasture to all tenauntes inhabitantes of the said Parish of
Langeinour a member of the Manor of Ogmore to and with all manner of
2185
cattle sandes^ number, as allsoe to have wood, broome, ffearnes, furse, heath,
quarreyes of tile stones towardes the reparacion of their tenementes at all times
of the yeare at their pleasure, and soe hath been time out of minde.
And the said jury doe further presente and say . That their is a certaine
common called Bryn y Menin in Tnys Nawbre within the Parish of St. Brides-
super-Ogmore being alsoe a member of the said Manor of Ogmore contayneing
by estimacion fifty acres (more or lesse) being heath hilly and fenny ground
ffree as well of pasture to all the tenauntes and iuhabitantes of Inys Nawdre
aforesaid with all manner of cattle sandes^ number . As allsoe of wood, broome,
ffearnes, ffurse, and heath, quarreyes of tile stones towardes the reparacion of
their tenementes at all times of the yeare at their pleasure, and soe hath been time
out of minde . And further this jury doe say and present these encroachmentes
foUowing (vizt.) Y Graig Vawre and Kraig Nant Clavydwyn in Langeinor
containing two hundred acres or thereaboutes encroached of late yeares by
Lewis Thomas, Esquier, or his procurement, and that Philipe William hath
of late encroached one parcell of lands containing three acres or thereaboutes,
adjoyneing to a certaine close called Kae'r Berth Kelin in Langeinor afore-
said, and that Rees ap Evan hath erected and encroached one house and garden
thereunto adjoyneing a comon called Bryn y Menin in Ynys Nawdre . And
that there are foiMce small Almes houses built upon the lords wast ground called
Ogmoores Downe late in the tenure of Eobert Windslod . Catherine Richard .
Margarett Lloyd and Thomas David . And that there are three small houses
upou the high way in Wick erected in the handes of William Chalke . Moris
ap OwEN . and Lewis ap John . And that Thomas James hath encroached of
late one parcell of landes contayneing aboute halfe an acre commonly called Y
Cornel Bach Pella . That John ap John hath encroached one quarter of an
acre or thereaboutes in Seatton.
*******
To the ninth and tenth articles the said Jury doe say, that the custome of
the said Manor is . The landes customary there by and after the death of the
11 Y
2186
auncestor doe come and discend unto the youngest sonne if any bee, by and in
default of such a sonne to the youngest daughter . And in def ault of such to the
youngest brother sister or cozen of the next and whole bloud . And that after
the death of auy tenaunte, his wife by the said custome is to have her pure
widdowes estate onely in and to all such lands and tenementes customary as the
said tenaunte or husband shall dye seized of . And if a man marry an hseretrix
being seized of customary landes within this Manor, though hee hath yssue by
her hee shall not bee tenaunte by courtesie of the said lands after the death of
his wife . And that upon the death of every ffree tenaunte his heire being of full
age houlding his lands in knightes service there is due to the lord a rehefe
proportionable to a knightes ffee, but noe herriott and wardshippe, if the
heire bee within age . And that any customary tenaunte being of the age of
sixteene yeares or above may passe and surrender and convey his said customary
landes unto any person or persons whatsoever at his ffree will and pleasure.
To the eleventh and twelveth articles the said Jury doe say and present . That
the lord is to have upon surrender or alienacion made of any customary landes
(bee it little or much) the sum of v^. and noe more as perquisittes of court . And
doe further say that there is due upon every surrender or alienacion as aforesaid
the sum of \s. upon every tenaunte as hariott due to the Lord of the said Manor
and so ratably . And upon the death of every customary tenaunte dying seized of
such a customary teuement there is due to the Lord of the said Manor a hariott
of the best beast and in default thereof the summe of ys., and soe xs. ratably if
the tenaunte dieth seased of more then one teuement . And if any customary
tenaunte dyeth seized of one acre of landes more or lesse upon the death of such
a tenaunte the Lord is to have the best beast and in default thereof vs.
To the thirteenth article the said Jury doe say that all the customary lands and
cottadge-hould within the said Manour are estates of inheritaunce descendable
to the heires customary as aforesaid without any fforfeitui'e thereof by comitting
any maner of ifelouy, ffor ' the fEather to the bowe the sonne or heire to the
plow,' ffree and dispunishable of all manner of wast.
2187
To the foureteentli article the said Jury doe say that there is one Watergrist
Mill called Ogmore Mill which is houlden of lease of John Carne, Esquier,
and payeth yearely f or the same unto the lord of the said manor the summe of
ixl. xiij«. III j^,, and that the weares are in a very dangerous decay to the hazard
of many persons travaileing thereby as we are informed , And that there is one
weare more belonging to the said Mill without reparacion upon the landes of
Thomas Roger, and that the ifarmor is bound to repaire the same , And that
there is one acre of meadowe landes allowed towardes the reparacion thereof,
paying yearely therefore at the two usuall ffeastes unto the lord of this manor
the sum of twelve pence.
*******
To the one and twentieth article the said Jury doe say and present that all the
tenauntes of the said lower partes ought and upon any needfuU and necessary
time with theire ploughes, within ffower miles compasse of the said Mill, fetch
home to the lordes mill the millstones, and allsoe all such timber as shall be
needfuU towardes the repairing of the floudyates and wheeles . And allsoe
ought to cleanse the millpond . And that the tenauntes ought to grinde within
the said mill all such oorne and graine as grow upon their severall tenementes
and are by them used and occupied . And that noe stranger is to grinde dureing
the time that the tenauntes corne is there . And that there is due to the ffarmor
or miller such towle as are due by the custome of the realme and statutes of the
landes, and not otherwise.
*******
To the fower and twentieth article, the said Jury doe say . That the lord of
the said manor, have hadde and used to have all waives, estrayes, ffellones goodes,
treasure trove, wreckes and other like profBttes within the said Manor . And
that the lord is truly answered thereof as they conceive it for that they are
presented duely every Leet Court.
2188
To tlie five and twentieth article thej are ignorant saveing ©[nely] . . .
Quarreyes of ffreestone which the said Jurj doe present to bee within [the]
Lordshipp aforesaid of Ogmore upon parte of the common called Kimney
neare Seatton.
To the nine and twentieth article the said Jury doe prese[nt] and saj . That
there is one ffaire yearely kept within the said Manor of Ogmore commonly
called Ewenny Faire . And that the same is usually kept upon Michaelmas
day neere unto the Castle of Ogmore, and continueth eight days . And that the
profitts thereof yearely being aboute xxs'. above all charges doe belong unto the
lord of the said manor.
To the thirtieth article the said Jury doe say and presente , That their severall
leete and lawdayes for the manor and members are to be kept at the Court house
at Ogmore twice a yeare (vizt.) uppon every Low Easter Monday and upon the
second Monday after Michaelmas, and that the severall Courtes Baron are usually
kept monethly, and if it happen to misse, then upon ffifteene dayes warning soe
it bee kept upon a Monday . And that the severall Court Leet and Court Barons
have power to determine of all matters as other Court Barons have.
*»•**♦♦
To the two and thirtieth article they say . That there are ffower churches
within the said manor (vizt.) Landevoduck, Langeinor, St. Brides Major,
and WicK . And that Nicholas Wilkin, Clerk, is incumbent of Landevo-
DUCK, Evan Q-riffithes, Clerke, is incumbent or stipendary curate of Langeinor,
and Edward Jones, Clerk, is viccar of St. Brides Major and Wick . And
that JoHN Carne, Esquier, and his predecessors have and are the patrones
of the said churches haveing the impropriacion thereof as they conceive it.
To the fower and thirtieth article the said Jury doe say . That Sir James
Palmer, Knight, is chief steward and that hee holdeth the same durante bene
placito by himselfe or his deputy . And that at every leete or lawday holden
2189
after Michaelmas, there are severall eleccions of Bayliffes being three of each
eleceion, whereof being severally elected the steward is to take two of the ffree
eleccions (vizt.) one of each eleccion and them swear Bayliffes within the said
members . And that the said Bayliffes have for their ffees fower shillings a
peece . And in like manner to make choyce of thother two Bayliffes for and
within the said f ower partes, whose severall ffees are allready sett downe with the
ffees of the Eeeve which is likewise to bee chosen by eleccion as aforesaid (vizt.)
viijs. viijc?. a peece.
To the five and thirtieth artiole the said Jury doe say . That there is one Beacon
neere Wick within the said manour, and that the inhabitantes of all and every the
parishes within the hundred of Ogmour ought to repaire and watch ye same
when occacion serveth . And that this manour lyeth withiu the Dioeesse of
Landaffe and Denary of Groneath, and as for their place of meeteing to
muster, they are to repaire at the pleasure of the Lieutenauntes or some others
lawfully authorized.
To the fourtieth article the said Jury doe say and present that the lord of the
said manour hath hadd time out of minde ffree fiishing duely every second day
within the River of Ogmore from a place called Stapse Tilo to the sea . And
that the said ffishing in the River of Ewenny from a place called Pwll Pen y
Berth to the sea , And the said ffishing valet per annum xxvj.s. Yiud. as for
ye residue of this article wee have answered in the one and twentieth article
concerning the same.
Q-LAMORGAN . Mauerium de Ogmore . Pars Ducatus Lancaster' infra
comitatum predictum.
Rentale renovatum ultimo die Augusti anno regni Domini nostri Caroli Dei
gracia Anglie, etc, Sexto, 1631, apud castrum de Ogmore, coram Jacobo
Palmero et Edwardo Stradling militibus . Johanne Oarne . Willimo
Basset . Willimo Herbert . WiLLiMO Herbert . et WiLLiMO Herbert .
2190
armigeris, etc. Vi Commissionis Prenobilis Phillippi comitis
Pembrochije et Montgomeri^ . Firmarii domini regis de manerio predicto cum
membris per sacramentum Willimi Tho[mas] . armigeri, etc. . Qui quidem
juratores jurati et onerati per sacramenta sua dicunt et presentant ut sequitur.
OuLD Castle . Liberi tenentes . Thomas ap Thomas tenet, etc.
Sancta Brigida . Liberi tenentes . Joh. Carne, armiger, tenet sex acras terre
libere vocatas le Buttilaxd quse quondam fuit in manibus de le Prior de
EwENNY, etc.
PiLCOED . Liberi tenentes . Walt. Yaughan miles, etc.
CoLwiNSTON . Johannes Carne, armiger tenet villam, etc, in capite, etc.
Lanphey . Liberi tenentes . Johannes Stradling, miles et baronettus, etc.
CoRNETowNE et Wallas . Liberi tenentes . Dame Blanch Lady Lewis,
tenet, etc.
Frough Castle . Liberi tenentes . Thomas Carne, armiger, tenet, etc.
Liberi tenentes de Seatton . Davidus Evan tenet, etc.
Liberi tenentes de Northdowne . Walterus Vaughan, miles, tenet, etc.
Liberi tenentes de Southerdoav-ne . Walterus Vaughan, miles, tenet, etc.
Liberi tenentes de Ogmore Villa . Arnoldus Butler, tenet, etc.
Liberi tenentes de Wick et Down Raven . Walterus Vaughan, miles,
tenet, etc.
Liberi tenentes de Blimston . Johannes Stradling, miles et barronettus,
tenet, etc.
Clementston . Liberi tenentes . Thomas Andrewe, generosus, tenet, etc.
Liberi tenentes de Nash et Mounton . Johannes Stradling, miles et
baronettus, tenet, etc.
Liberi tenentes de Picketts Hill . Thomas Morgan, generosus, tenet, etc.
Nativi vel customarii tenentes de Olde Castle . Georgius Butler et
HuGONius Stradling tenent, etc.
Sancta Brigida . nativi tenentes . Willimus James, tenet, etc.
2191
PuTcoED . nativi tenentes . Johannes Payne et Johannes Morgan,
tenent, etc.
Nativi tenentes de Seaton . Thomas ap Jeavan Willim, tenet, ete.
Nativi tenentes de Northdow^ne . Watkinus ap Evan et RicEus ap John, etc.
Nativi tenentes de Sowtherdowne . Anna Howell, vidua, tenet, etc.
Nativi tenentes de Ogmore villa . Q-wadicia Water, vidua, tenet, etc.
Nativi tenentes de Wick . Hugonius Stradling, tenet, etc.
Nota quod quilibet istorum nativorum tenentium quondam solebant reddere
pro quolibet tenemento continente messuagium et duodecim acras terre iJ6'. per
annum et non amplius terminis usitatis, et pro lardario domini xud. et arrabit ad
unum diem vel dabit lud. et hic ambit cum uno equo vel dabit opus jd. et hic
ambit ad semendum vel dabit opus ud., et triturabit ad semendum frumentum
vel dabit opus quadrantis, et sarculabit pro septem diebus blada domini et
valet opus lud. ob. (vizt. ob. per diem), falcabit dimidiam acram prati et valet
opus ud., et disperget idem, et valet opus per diem quadrantis, coUiget et levabit
faenum domini per quinque dies et valet opus ud. ob. (vizt. ob. per diem), et
portabit faenum domini per tres dies et valet opus lud. ob. (vizt. Jc/. ob. perdiem),
metet et ligabit unam acram et dimidiam frumenti et valet opus \ud. ob. (vizt.
yd. per acram), metet et ligabit unam acram et dimidiam avenarum domini et
valet opus vjd. (vizt. lud. per acram), et metet ad precaria domini per quinque
dies cum duobus hominibus ad cibum domini et vulet opus nd., et portabit bladia
domini ad voluntatem domini vel dabit vjd., et portabit maeremium domini cum
bobus suis vel dabit pro opere suo ud . Reparabit gurgites et stagnum molendini
cum multis aliis servitii§, quee quidem servitia nunc occurrunt in redditibus
supradictis . Ita quod quilibet tenens nunc qui tenet unum tenementum (vizt.)
duodecim acras terrse nativse apud Wick reddet inde per annum vius. viurf.
unum denarium pro pastura libere super Le Greene apud Wick et vias ibidem,
et sic quilibet eorum secundum quantitatem tenurse cujuslibet tenementi et facient
sect[am] curie et molendini, et ad mortem cujuslibet tenentis habebit dominus
2192
pro liari[otto] obtimiim animalium si habuerit, vel in defectu talis v.s. monetae.
AxGLi^ . Et uxor tenentis tenebit pro termino vitse si fuerit casta vidua omnes
terras et tenementa customaria quorum vir suus obiit seisitus secundum consue-
tudines manerii predioti.
CoTTRELLi de OuLD Castle . Thomas David tenet, etc.
CoTRELLi de Sancta Brigida . Gtriffinus Hiett tenet, etc.
Cottrelli de Pyttcoed . Johannes Payne, etc.
CoTTRELLi de NoRTHDOwNE . MiLO Watkins tenet, etc.
COTTRELLI de SeATTON . GrRIFFINUS BuTLER tcuet, etc.
CoTTRELLi de SouTHERDOwNE . JoHANA Fleming, vidua, tenet.
CoTRELLi de Ogmour villa . Johannes Payne, tenet.
COTTRELLI de WlCK . MoRGANUS JoHN, etc.
CoTTRELLi de Broughton . Jacob David, tenet, etc.
Nota quod cottag — tenauntes faciunt sectam curie in Curia Leta et
molendini ut liberi tenentes nec erunt prepositi nec ballivi et ad mortem
cujuslibet eorum habebit Dominus pro hariotto duplicem annualem
redditum.
Liberi tenentes de Gtlynogwr membro manerij predicti, partis Ducatus
Lancaster in comitatu predicto.
Johannes Stradling, miles et baronettus tenet, etc.
Liberi tenentes de Langeinor, membro, etc.
Griffinus Jenkin, generosus, tenet.
Liberi tenentes de Ynis Nawdre . Edward Gamage, generosus, tenet, etc.
Nota quod tenentes predicti de Ynysna^vdre infra Sanctam Brigidam
super Ogmour solebant semper facere sectam Curise Dominicee Curiae
Manerii predicti de Ogmour, et quod omnes hariotte ejusdem comoditatis
ut supra pa[tet] enascentes ex Ynys Nawdre solebant semper pertinere
domino Manerii de Ogmour tamquam parte et membro illius Manerii
existente.
(1) 31 August 6 Charles I. is in the year 1630. There is an error somewhere in this date.
(2) i.e., sana, loitkout.
2193
The Manor of Ogmore of which the boundaries are here described in great detail are happily those of
parishes, to which their identification is due, since most of the names in the survey, often those of tenants,
are lost beyond recovery.
It is composed of two distinct portions, one upon the sea shore, the other in the mountainous region
considerably to the north, among the head waters of the Ogwr and its tributaries.
The smaller but more important portion commencing at the mouth of the Ogwr upon the sea shore has
the mid stream of the river for its boundary as far up as the influx of the Ewenny on its left bank, up
which stream it ascends to the bridge, and thence by Ffynon fawr and Heronston above which it rejoina
the Ewenny to opposite Watertown, whence it proceeds south-eastward by Brocastle to the Golden Mile,
where crossing the road it descends southward by Gelli and Glaypit to Parcay, or Perida, where it crosses
the Alun to Picket, Monkton, Broughton, and thence by Clawdd-y-Mynach to the sea, and so along the
shore four miles to the mouth of the Ogwr. This portion contains the parishes of St. Brides, Ewenny,
Wick, and the hamlet of Lampha. In it also are the remains of the Norman keep of Ogmore Castle and
a fragment of the Court-house where the manor courls, Leet and Baron, are still held. Within it also is
the modern house representing the old castle of Dunraven, the seat of the old families of Butler and
Vaughan, and afterwards by purchase of the Wyndhams. It waa held of the manor by military tenure.
Both castles are in 3t. Brides Parish, and in the Church is a good Batler monument with an effigy.
The other and far larger portion of the Manor lies on high ground north of Bridgend. Commencing
at the junction of the Llynfi with the Ogwr the boundary ascends the latter river to its reception of t.he
G-arw at Abergarvv, and thence to the intiux of the Ogwr Fach along which it proceeds eastward to
Melin Cruglas (Glaig las) and thence follows the course of the same stream to Crug-yr-Atow, whence it
takes the high mountain ridge to Bwlch Garw, and thence south-westward to the head of the Llynfi and
down that stream southwards to its junction with the Ogwr.
In the tract thus enclosed are the parishes of Glyn Ogwr or Llandyfodwg, Llangeinwyr, and Bettws,
and the hamlet of Ynysawdre ; the boundaries are all those of these parishes, and the hamlet. Corntown
and Lampha are Manors held by Knighfs service of Ogmore. Ewenny and Colwinston since the
dissolution are Manors held ' in capite de corona ' of Ogmore.
The part of Nash included in Ogmore belongs to the Manor of Nash, but the tenants attend the manor
courts and claim privileges as tenants of the manor. There are many commons on which the contiguous
tenants esercise common of pasture, those in the hill portions are very estensive. Customary lands
descend by Borough English to the youngest son, or failing sons, to the youngest daughter or other
kinswoman. The widow had ber estate in such customary lands as her husband died seized of . A man
marrying an heiress ceases to be tenant by the custom af ter the death of his wife, even if they have issue,
but the heir when of age steps in. There is no wardship, and the heir is of age at 16. Other customs and
usages are set forth in the text. Ogmore was a part of the de Londres estate, and descended through the
Chaworths to the Dukes of Lancaster, and still belongsto the Duchy.
11 Z
2194
MDIV.
TRANSLATION OF A BOND BY CHARLES PRICHARD AND
THOMAS JAMES TO SIR THOMAS LEWIS, KNT., IN
THE SUM OF FOUR HUNDRED AND FORTY POUNDS
TO SECURE DUE PERFORMANCE OF COVENANTS.
IsT Dec. 7 Charles I. 163L
Know all men by these presents we Charles Prichard of Ragland in the
county of Monmouth gentleman and Thomas James of Landyloe Gtressenney
in the said county gentleman are bouxid and firmly obliged to Sir Thomas Lewis
of Penmarke in the county of Gtlamorgan Knight in four hundred and forty
pounds of good and lawfull money of England to be paid to the same Thomas
Lewis or his certain attorney his heirs executors or administrators to which same
payment well and faithfully to be made we firmly oblige oui'selves and either of
us by himselE for all and every oui- heirs executors and administrators by these
presents sealed with our seals.
Dated the first day of December in the seventh year of the reign of our Lord
the King Charles by the grace of Grod of England Scotland France and
Ireland, &c., and in the year of our Lord 1631.
The condic'on of thabove written obligac'on is that if thabove bounden
Charles Prichard and Absolon his wife and Thomas James and Catherine
his wife their heires executors administrators and assignes and every of them doe
and shall well and trulie from time to time and at all times hereafter hold
performe accomplishe fuUfiU and keepe all and singular gifts grauntes bargaines
sales covenants promises articles and aggreements whatsoever w^^ on the parte and
behalfe of the sayd Charles Prichard and Absolon his wife and Thomas
James and Catherine his wife their heires executors administrators and assignes
or anie of them are or ought to be held performed accomplished fullfiUed and
kept specified written and conteined in one payre of indentures beareing date w*^
thabove written and made sealed and delivered bv and between thabove bounden
2195
Charles Prichard and Absolon his wife and Thomas James and Catherine
his wife of thone parte and thabove named Sr Thomas Lewis Knight and
Edmund Thomas of Wenvoe in the com. of Glamorgan Esquire of thother
parte accordinge to the purporte true intent and meaneinge of the sayd recited
indentures that then this present obligacon to be voyde or els to stand and
remayne in full force and power. Charles Prichard.
Thomas James.
Sealed and delivered by the w'4n bounden Charles Prichard and Thomas
James to Henrie Morgan cleroke to the use of the w^^^in named Sr Thomas
Lev^^is in the presence of Eice Vacghan . Edward Briggs . Tho. Yaughan .
William Lewis of Ragland . Lambrocke Vaughan.
So it is . by me Hen. Morgan.
MDV.
ASSiaNMENT OF A LEASE BY PHILIP HAREY TO EVAN
SUSSEX, OF HOUSES AND LANDS IN LLANMADOCK, Etc.
[Margam Charter.]
3 March. 7 Chas. I. 1632.
An indenture made on the 3rd of March 7 Charles I. between Phillip
Harry of Lanradicke co. Olamorgan yeoman and Evan Sussex of the same
parish tailor whereby the said Phillip assigns to the said Evan the lease made
to him the said Phillip by Jenkin Jones late of the parish of Langenith co.
GrLAMORG. yeoman dat. 12 Feb. 10 Jas. I, [a.d. 1613] of houses and lands in
Lanmadocke and Langenith and among other a cottage wherein one Nicholas
EoBERT then dwelt etc. . . . and land in Bush park for ninety-nine years if the
said Phillip Elizabeth his wife and Hakry their son or any son so long should
live to hold the said cottage and land etc. . . . f or the remainder of the term if
JoANNA wife of the said Evan and daughter of the said Phillip if not then if
any of her issue live so long at a yearly rent of eighteen pounds.
Signature of Phillip Harrie.
Seal wanting.
2196
MDVI.
TEANSLATION OF A FINAL CONCORD, WHEREBY SIR
THOMAS LEWIS, KNT., AND EDMUND THOMAS RE-
OOVER AOAINST CHAELES PRICHARD AND OTHERS,
LAND IN BAGLAND, ABERAVAN.
[Charter Belonging to Mr. R. W. Llewellyn, of Baglan.]
16 JuLY. 8 Chas. L 1632.
This is the final agreement made in the court of the Lord the King of his
great session of the county of Glamorgan at Cardiff in the county aforesaid
on Monday the sixteenth day of July in the eighth year of the reign of Charles
from the conquest by the grace of Grod King of England Scotland France
and Ireland Defender of the Faith &c. before Sir Walter Pye, knight
Attorney of the Lord the King of his Court of Wards and Liveries and
Walter Rumsey Esquire Justices and other faithful people of the Lord the
King then there present between Sir Thomas Lewis knight and Edmund
Thomas Esquire plaintifPs and Charles Prichard gentleman and Absolon his
wife and Thomas James and Katherine his wife deforciants of four messuages
four barns four gardens four orchards eighteen acres of land twenty acres of
meadow eighteen acres of pasture four acres of wood and ten acres of furze and
heath and six pence rent with appurtenances in Bagland Aberavan in the
County aforesaid whereof a plea of covenant was summoned between them in the
same court to wit that the aforesaid Charles and Absolon Thomas James and
Katherine acknowledge the tenements and rent aforesaid with appurtenances
to be the right of the same Sir Thomas Lewis Knight as those which the same
Sir Thomas Lewis and Edmund have of the gift of the aforesaid Charles and
Absolon Thomas James and Katherine and those they have remised and quit-
elaimed for themselves and their heirs to the aforenamed Thomas Lewis and
Edmund and the heires of the same Thomas Lewis for ever. And moreover the
same Charles and Absolon Thomas and Catherine have granted for themselves
2197
and the heires of the same Thomas James that they will warrant the
tenements and rent aforesaid with appurtenances to the aforenamed Thomas
Lewis and Edmund and the heires of the same Thomas Lewis against all men
for ever. And for this aoknowledgment remise quitclaim warrant fine and
agreement the same Thomas Lewis and Edmund have given the aforesaid
Charles and Absolon Thomas James and Katherine one hundred pounds
sterling.
MDVII.
EECOED OF A CEOWN GEANT TO ANTHONY MANSELL OF
BEITON FEEEY OF THE TENEMENT CALLED TYE Y
TUEE, WITH COAL MINES, ETC, IN THE MANOE OF
AVON-WALLIA.
[0. Gr. F.]
26th July. 1632.
XXV jto Julij, 1632.
Graunted to Anthony Mansell of Britton Ferry in the County of
Q-LAMORGAN, Kut. All that tenement of lands called Tyr y Ture with all the
vaynes and mjnes of coale thereupon with all the sandes and wastes thereunto
adioyninge vnder the meares, boundes, and markes followinge, that is to say
from the ffreehold landes of William Price Esquire on the north to the
lands of Cicill William . Pilly ffose Wen and Pill Bagland on the south,
and from the lands of David John William and Cragge y Ddyram on the east
parte to the Eiver of Neath to the west partes thereof, and one acre of meadow
or hay ground lyinge in a place there called Clauthe Cough . Togeather allso
with one messuage or oottage sett and lyinge in a place called Bwlch y Ddoy
Vynydd, and two acres of arrable land and the wast landes thereunto adioyninge
lyinge att Bwlche y Doy Vynydd aforesaid, and allso two other acres of arrable
land lyinge in Tyre Eskirch called Yrrow Wenn aud Yrrow Ddy Dder, with
all the vaynes and mynes of ooale lyinge within the Mannour or Lordship of
2198
AvAN Wallia with ffree liberty to digg and to carry away the same . One
other parcell of meadow or pasture ground conteyninge aboiit six acres lyinge
within the said Mannour of Avon Wallia or Avon Burgus or one of them
called and knowne by the name of the Gwerne in a place there called Avons
Mersh . And also three acres of meadow or pasture ground adioyninge to the
sayd six acres and lyinge on the north west side thereof called and knowne by
the name of Clauthe Bychan late in the tenure of Hopkin Price deceased or
of his assigne or assignes . All which recyted premises are sett lyinge and beeinge
within the sayd Lordshipp or Mannour of Avon Wallia . Avon Burrough or
within the severall parishes of Bagland and Michelston super Avan or Avon
or in some or one of them and now are in the tenure use and possession of
[blank] or of his assignes.
Except all tymber trees, etc, as in th'old lease, etc. . To have and to hold the
premises to the sayd Anthony Mansell, Knt., his executours administratours
and assignes for the terme of 99 yeeres from the date hereof yf the sayd Anthony
Mansell, Knt., Busshy Mansell, sonn of Arthur Mansell, Esquire, and
Edward Mansell son of the aforesayd Anthony and Dame Jane or either of
them so longe shall live, upou surrender of an estate yet in beeinge for terme of
the lives of David Price and Thomas Price sonns of Thomas Price gentleman,
under the yeerly rent of xxx-s. xd. to be payd att Michaelmas and Th'annun-
ciacion by equall porcions, and vjrf. for every waye of coles which shall be
wrought within ye Mannour of Avon Wallia (saving such as shall be wrought
in Ty^re y Twr . ij. capons yeerely at the Nativity of our Lord Grod . Heriot
de xxxs., and for the fine of xxxli. ad Receptorem 1633.
Redditus antiquus xs. vjd. 2 capons.
Redditus incrementum xxs. iiij(/.
Signed on the left hand margin : —
James Pedwell . William Herbert . WiLLiAM Bassett . Edmund
Thomas . Edward Stradlinge . Thomas Carne . WiLLiAM Jones . Thomas
Mathew.
2199
MDVIII.
SURRENDER BY THOMAS AP THOMAS ALIAS aOOH, OF A
TENEMENT IN LLANHARRY MANOR.
[FONMON MS.]
19 AuG. 9 Chas. I. 1633.
Manerium de] Curia prenobilis Roberti comitis Leicestkie vicecomitis
Llanharry. J Lisle domini Sydney de Penshurst ac domini manerii predicti
tenta apud Lanharry die 19 Augusti anno regni domini Caroli nunc Anglie
etc. . . . nono annoque Domini 1633 coram Humphredo Wyndham armigero
senesoallo ibidem.
Ad hanc curiam venit Thomas ap Thomas et sursum reddidit in manus domini
per senescallum suum predictum totum jus suum clamium titulum statum
demandam et interesse de et in omnibus suis terris tenementis et hereditamentis
oum suis pertinenciis jacentibus et existentibus infra manerium pre-
diotum prout per metas et bundas illis ab antiquo limitatas et cognitas ad opus
et usum David ap Jevan et heredum suorum oustumariorum secundum
consuetudinem manerii predicti in perpetuum. Et ad hanc curiam venit
prefatus David ap Jevan et cepit de prefato domino per senescallum suimi
predictum terram predictam ac cetera premissa omnia cum suis pertinenciis
habendum et tenendum prefato David ap Jevan et heredibus suis customariis
secundum oonsuetudinem manerii predicti in perpetuum pro redditibus et servitio
inde prius debitis et de jure consuetis et dando pro licencia alienationis :
luli. et pro herriotta xxxiiis'. iiijcL et admissus est inde tenens. In cujus rei
testimonium huic presenti copie .... [rjotuli sigillum meum apposui.
Seal, red wax, defaced.
Copia vera concordata cum originali et examinata per me Johannem
Portrey ibidem.
Endorsed — ' Thomas ap Thomas alias G-och, his surrender of the tenement in
Llanharry.'
2200
MDIX.
SUKVEY OF THE MANOE OF LLANGEWTDD.
[Margam Charter.]
28 OcT. 9 Chas. I. 1633.
Manerium de Langewythe.
The presentemente of the Jurie of Survey for the said manor, taken the
xxviijth- daye of Octoher 9 Chas. L, A.D. 1633, before Sir Edward Stradlinge
and Sir Anthony Mansell, Knts., and others, Commissioners for Sir Leavis
Mansell, Knt., and Bart., Lord of the Manor.
1. The ancient meares and boiindes of the sd. manor is, and tyme out of
mynde hath beene as foUoweth, Begininge at the lane called Hewle Courte
Colman the Mannor of Courte Colman on the east parte, the mannor of Keven
Kribor and a close oaUed the Horste beinge the landes of the lords of the sd.
mannor adioyneinge unto a tenement nowe in the tenure and occupac'on of
Eichard Le'nn called Keven Kribor on the N. parte alsoe . And from thence
westward unto a meadowe called Gwaine y Berrie . And from thence south-
warde unto the tenemente called Eyd Hyll beinge the meares and boundes
beetweene the Lordshipp of Laleston and the sd. Lordshipp of Langewyth
and nowe in the tenure and occup°- of Ales Eobebte widowe . And from thence
imto a place called Y Grose Gwtta beinge on the S. parte of the sd. Lordshipp
of Langewyth, and from thence right eastwarde unto a lane caUed Hewle y
Staxe . And from thence unto a close of Mabie Johnes widowe, .called Kae'r
Na.w Errw on the S. parte of the sd. Lordshipp of Langewyth . And fr.
thence eastwarde unto a hedge on the S. parte of a close caUed Kae Newydd
beinge in the tenure and occup"- of Lewis Powell, gent. . And adioyneinge
there to the Lordshipp of Laleston on the S. parte . And from thence north-
warde unto a headge on the E. parte of a close caUed Y Sgurladge and
adioyneinge to a close Kae'r Gitto nowe in the handes of Thomas Edwardes
on the E. parte within the Lordshipp of Courte Colman . And fr. th. unto a
2201
brooke called the Vornwckr on the N. parte . And fr. th. alonge the lane
called Hewle y Vornwcke and westwarde unto the lane called Hewle Courte
CoLMAN where wee beganne . Soe the sd. mannor abbuttethe to the parishe of
Newcastle on the E. S. and N. partes and the parishe of Laleston on the W.
and partelye on the N. and S. partes.
2, 3. This lordshipp and mannor nor any parte thereof doeth not extende
into or lye within any other lordship or mannor, and noe other L. or M. lyeth
within the lymittes or circuittes of this L. and M. The chief site or capital
mansion house is Courte Langewyth, now in the ten. and occup°- of Evan
Le'nn, gent.
4, 5. Nothing to present.
6, 7. No freeholder died without heirs, no f eloneis or treasons, no bastard holds
lands as heir, etc.
8. Nothing to present.
9. Eefer to 2, 3, and 5, and to 11 and 12.
10. Nothing to present.
11. Edw. Powell holds per notam . 1 tenement, &c., at Keven Glase.
Lewis Powell, gent. . Tir Res William or Landishland.
Morgan ap B.EES and his son Lle'nn Morgan . per notam . a close called
Parke Gtlase with so much of the Vornwcke as belongeth to the same.
HowELL ap Res . per notam . ' The 20 acres ' and the egrasse of Keven
Gtlase.
Edw. Powell, Esq., Tir y Seth and Mutton Croft.
Will. Edmond . Trybedde.
JoHN Thos. Hopkin . per acquittance . Carne Lloid.
Edw. Lle'nn . a messuage called Y Tir Garw.
Leison Thomas, miller . a grist water mill called ' Langewythes Myll.'
Margaret Watkin . a house near the mill.
E.EES Lle'nn . a messuage.
12 A
2202
EvAN JoHN Thomas Merricke . a messuage.
Lewis Phillipps . a messugge.
Anne Bassett, widow . a close called Kae yr Hen Egglois.
Thos. Lewis . meadow at Keven Glase,
Jenkin Jevan . lands called Keruydd Lloido*'-
12. Morgan ap Res and another hold jointlj, at will of the lord, a close
called the Lahndon.
The sd. MoRGAN . a close called Kae Harrie William.
EvAN Lle'n Wm. . ad volunt , domini lands at Keruydd Lloydo^-
The sd. EvAN . a messuage called Ty Ny Courte and Tir y Courte.
The sd. EvAN . a messuage called Tir y Lloid.
The sd. EvAN . a close called y Kae Gtwynn and the Vor[n]wcke.
The sd, EvAN . two closes called y Vwlai Vach and the Vwlai Vawr.
Ylltyd Waren . lands called Gtarne Lloid.
Thos. John . meadow . Gwaine y per Bron.
Edw. Powell, Esqre., meadow Gtwaine John Stradlinge.
GFwiLLiM David . closes . Kae'r Porth and the Shelbron.
Thos. Edmond . meadow . Gtwaine y Dderwen.
Jenkin Jevan . Ton Ddy . meadow . Gwaine y Dilaid.
The sd. Jenkin . lands at Keruydd Lloydon.
Jo. Haward, clerk . meadow at Keven Glase.
Eliz. Lewis, widow . meadow at Keven Glase.
Thos. Lewis , hay at Keven Glase.
Watkin Powell . meadow at Keven Glase.
Harrye Thomas Sante . meadow called Gwaine John Thomas Yeoraeth.
JoHN Thomas , a tenement called the West Courte.
13, 14, 15, Nothiug to present.
16, The tenants of this L. and M. hath tyme out of mynde had libertie to
intercomraon with their sheepe, cattle and horses, etc, uppon the downe called
White Crosse Downe, but the quantitie of sheep, etc, wee knowe not.
2203
17, 18, 19, 20. Nothing to present.
21. The first life may surrender by copy of Court EoU.
22. Every ' resciante ' worth 40sh. must pay -4«'. advowrie at Michaelmas.
23. Everie tenemente possessor of any goodes or any fforrunner or stranger
dyenge within this L. and M. ought to paye for a turffe heriott unto the lord of
this M. the best beast or anye other the goodes or cattles which hee shallbee
possessed of at the tyme of his decesse.
24. The tenauntes of the said M. have beene accustomed to lett out their
houses and landes which they held of the lorde, for the terme of oue whole yeere
onelye as often as they hadd occation without any advantage taken thereby by
the lord, and to digge lymestones in the sd. landes for to repeire their howses
headges and fences, and to burne lyme as often, etc, for their owne use and not
otherwise . And the sd. tenauntes have beene accustomed to yeeld their
aperaunce and doe owe sate unto everie Courte Leete and Courte Baron houlden
for the sd. M. And the tenauntes of the sd. M. maye not sue one another for
any accion or cause of accion under the value of 40«^. in any other Courte uppon
paine of such amearcemente as the lordes stewarde accordinge to his discrecion
shall lawefully ympose uppon them.
25. The lord hath a mill called * Langew^ythes Myll ' in ten. and occup"-
of Leison Thomas, worth £6 per an. and the tenants of the Ls. and Ms. of
Laleston and LANGEV^ryrH owe suit, * but whither they use to grinde theire
corne in any other myll or mylles we knowe not.'
26. 27. Nothing to present.
28. The lord ought to have all wai£Pes, estraies, etc.
29. There are noe other mynes, but only lymestones . Res Lle'nn and
another dig and burn lime to be sold to the neighbours.
30. The lord hath a Leete or Lawe daye and Courte Baron kept in and for
the said M. from tyme to tyme as the lawe hath provided and as by the custom
of the sd. M. he maye doe, viz., twoe Leetes everie yeere in their season and
2204
Courtes Baron everie moneth . And everie tenaunte makeinge defaulte of his
aperaunce in Courte Leete to be amearced vk/. and in Courte Baron lud. . And
everie freehoulder to appeare twice a yeere uppon paine of vjc/. amearcement
everie Courte Leete, and everie resciante to apere twice a yeere dwellinge uppon
any land held of the lord as aforesd. And the sd. Courte maye trye and
determyne causea under fEortie shillinges and not above, and the baylieffe doeth
use to arrest the goodes of any tenaunte or any other personne without any
other warrant receaveinge for everie arrestmente ud.
31, 32, 33. Nothing to present.
To this our presentemente wee the sd. Jui'ie have severallye sett our handes
and markes the daye and yeere fl&rst above written.
Ho'll ap Res . MoRGAN ap Rees, etc.
This Manor belonged to the Mausells ; it does not appear whether it was a part of the Margam Abbey
estate, or whether the Mansells purchased it from the Llewellin family.
The only parish bearing the name in the lordship of Glamorgan is in the north-west of the County,
and the description shows that it has nothing to do with this presentment.
The description of the manor places it between the Manors of Court Colman on the east, of Keven
Kribor on the north, of Laleston on the south. It also states that it abuts upon the Parish of Newcastle
on the east, south, and north sides, and on the Parish of Laleston on the west, and partly on the north
and south sides.
The only names given in the presentment that have been identified with those on the ordnance map are
Oourt Colman, Keven Kribor, Keven Glase, and Yr Heu Eglwys, all of which are in Newcastle Parish,
and Llangewydd Courte, the Mansion House, which is in Laleston, though the lands attributed to it are
mostly in Newcastle. The Manor House for some time a ruin ha? recently been taken down. The brook
in the presentment called the ' Vomwcke,' is now the Ffornwg. It rises between Pyle and Stormy, runs
eastward below Oourt Colman, and falls into the Ogmore about a mile above Bridgend.
Llangewydd Court was long held by a family of Llewellin, descended from Jestyn ap Gwrgan, and of
whom there are two monuments in Laleston Church.
Llangewi is frequently mentioned in these Charters.
r\c
a'-io Oii ''~\^
2205
MDX.
SURVEY OP HA.VOD Y PORTH AND MARGAM AND MARGAM
IN HAVOD Y PORTH.
[Margam Charter.]
12 Dec. 1633.
Articles given in charge to a Jdry of Survey at a Courte houlden
iN Maroam, 26 March, 1633 . . . for the Lordshipps and Manors of
Havod y Porth AxND Margam and Margam in Havod y Porth.
The articles for enquiry are twenty-eight in number.
The presentemente of the Jury of Survey, 12 Dec, 1633.
Jury:—
David Price . gen. William Thomas.
HowELL Jenkin . gen. Howell Penrie.
Edw. Laurenth . gen. Richard David.
Thos. ap Jevan Prichard . gen. John Wm. Richard.
Q-RiFFiTH Jenkin . geu. Thos. Richard.
Edw. David . gen. Howell Morgan.
MoRGAN Jeffrey . geu. David Thomas.
JoHN MoRGAN . geu. Jenkin Gur. Lloid.
Jynkin Edmond. John ap Jevan Dio.
Q-riffith Morgan. Henrie Jenkin.
Thomas Morgan. Jenkin ap Rees.
EvAN ap William.
The anciente meares and boundes of the sd. lordshippe is, and tyme out of
mynde hath beene as foUoweth, viz. Beginninge at lowe sea marke at the
furthest bancke of the River of Kynffigge, and from thence upp alonge the sd.
river neere unto the tenemente of William George, and fr. th. leaveinge the
Lordshippe of Kynffigge on the S. parte of the lordshippe and mannor
2206
through a close called Y Pwck Wall unto the sd. E.iver of Kynffigge right
against the crosse called Crose Jenktn, and fr. th. upp alonge the sd. river unto
a place called Ryd Yeoraeth Gtoch, and fr. th. uppe againe along the sd. river
unto a place Ryd y Maine, and fr. th. unto a place called E,yd y Gtrose, and fr.
th. neere unto a place called Lety'r Helig being the heade or beginninge of
the sd. Eiiver of Kynffigge, and fi\ th. northwarde unto a crosse called Canons
Crosse, otherwise called Crose Yadog Yychan, and fr. th. right northwarde
unto a crosse called j Q-rose Gtenol, and fr. th. unto a meare stone lyeinge on
the waye that leadeth from Ryd Lan y Kavm unto Langonoides Church, and fr.
th. right northwarde unto a place called Krig Dwilith, and fr. th. unto the meare
stones that lyeth neere K^^tvi Kerwn, beinge the meare stones that divideth
beetweene this Lordshippe and the L. of Tyr Yarll . And fr. th. northwest
unto a place called j E,yd Dene, and fr. th. northwarde unto a meare stone
lyeinge neere the ditoh of a meadowe of . . . ap Jevan of Blaen Kynairon,
and fr. th. N. E. unto a meare stone lyenge within a quoittes cast of the corner
of a close called Kae Yeoraeth Nes, and fr. th. alonge a wall that lyeth ou the
W. parte of Wallter Jenkins tenemente N. and N. E. unto a place called
Blaen Kwm Kerwn . And f r. th. aboute the tenemente heretof ore in the handes
of Thomas Wm. Yachan and nowe in the tenure and occupacion of John ap
Jevan . JoHN ap Howell, called Hendre Angharad or Hendre Menych
unto an ould ditch neere the mauer pittes that leadeth to a place called Troed
Ehiw Tor y Kymry . and fr. th. alonge the sd. ditch unto a place called Blaen
Ffyrlling, and fr. th. N. W. unto a place called Blaen Kynan, and fr. th.
westwarde unto a place called Bwlch ¥ Gtwyr Ddlodde, and fr. th. westwarde
unto a place called Penn y Ddisgwylva, and fr. th. alouge the waie that leadeth
therehence towardes Pennydd unto a place called Blaen Nant y Ddisgwylva,
and fr. th. athwarte the hilles unto the furthest bancke of the Eiver of Avan at
a place called Eyd y Gtyvylchi, and fr. th. alonge the sd. furthest bancke as the
sd. river falleth unto a place called GI-wal y Saison lyeinge neere the borough of
2207
AvAN, and fr. th. along the sd. wall imto a place called Blaen y Pill Mawr,
and fr. th. south weste unto a meare stone the lettres there uppon followenge,
vizt., 1626, and fr. th. W. or S. W. direotlye to lowe sea marke and fr. th. alonge
the lowe sea marohe unto the River of Kynffigge where wee beeganne.
2. ... There lyethe one smyth forge and 1 acr. of grounde adjoyneinge, in
the parish of Langonoid and Lordshipp of Tir Yarll, being part of the Lord-
shipp of Havod y Porth and Margam. No other L. or M. doth extend into
or lye in any part of this L. and M.
3. The chief scite or capitall mansion house of the L. and M. is the nowe
dwellinge house of the lord of the sd. Manor with all the particular buildings
thereof.
The Grange of Lanvigelithe.
4. William David holds the capital mansion house, land and saltmarsh.
Sir Lewis Mansell, Knt. and Bart., lord of the M. holds 32 acr. arable, viz.,
Kae'r Bompren, the Vwrlonge Ddy, the Vwrlong Vaine, etc.
Thomas David L'enn . per notam . for three lives . a house etc.
Thos. ap Jevan Prichard . ad voluntatem domini . 10 acr. . rent lOsk. .
heriot . fine £20.
HowELL Jenkin Wm. . ad voluntatem domini . house and land . rent
£9 15s. Od. . eto.
David Price . ad volunt . domini . 5 acr.
David Hopkin . ad volunt . domini . 13 acr. . et.
David ap Jevan . a meadow.
David ap Jevan . a close . etc. . and other tenants of lands not named.
They presente alsoe accordinge to an old survey taken in anno. dom. 1519 before
Sir Water Rice, Knt., Henrie Mansell, esq., and others, commissioners to
Sir Edw. Mansell, Knt., the lord of the said M., which they have perused
reade and seene, that there are diverse parcelles of laiides within the said
Mannour as well of east as of the weste side of the R. of Avan belongeinge to
2208
the said Grange of Lanvigelithe, parcelles of the demaines of the sd. Lordshippe
sometyme in the possession of David ap Evan whoe then did houlde the capitall
messuage of the said grange, and all the landes followenge, were then reputed
. . . as parte parcell, or member of the sd. grange, vizt., the twoe acres and one
meadowe adjoyneing to it beinge one acre Tirs Hill being vij. acr. Fwrlonge
Vawr eight acres FwRLONG Ddy vij. acr. Toun Gtwessig Errw Deg with lu.
acr. errable and salte rushes cont. 20 acr. three partes of the salte marsh, an acre by
the house late W Dio Ronowes, five acres late in the handes of Wm. Dio
RoNowES and Fwrlong Yellest being vj. acv. the newe marsh of Avan
which lyeth beetween the newe wall and English wall, all the land in the parish
of AvAN beetweene the newe wall and the Meles, all the lande beetweene
the English wall and Meles, all the meadowe of Alewy beetweene the
house of Radulph and Orgares wall aud all the meadowe between
Orgares wall and the Chapple, all the meadowe which was David
PoYNELLS, all the landes in Bearches, all the landes beetweene the English
wall and the water of Avan, and beetweene the Bearohes and the water
of AvAN, all the landes of the W. side of the R. of Avan, within those meares,
vizt., whatsoever is included beetweene Pwll Yskythan . Pwll Ivor Clawdd
. . . Clawdd Cradocke . Jevan Catherickes land and alonge the Arles
under the hill to the said Pwll Yskythan . . the landes in the Marsh of Avan
between the meadowe of Aleither and the meadowe of Kedigh, all the landes
of the Meles of Avan that lyeth betweene the lands of the sonnes of Kedich
on the N. and the landes of Gtronowe Groz of the sonth . AU the meadowe in
the marsh of Avan which the monckes hadd of Aleyther one acre and a half
and somewhate more of Osberte Bosses landes three acres and a halfe stretch-
inge to the ould waie of the E. to the meadowe of John David of the W. to his
errable landes in Clawdd vSanan on the N. and the smythes meare on the S.,
sometyme in the possession of Margarett of Avan . All the meade with the
marsh which lieth betweene the English wall on the W. and the meadowe of
2209
GrRONOWE Goz on the E. haveinge the pill which runneth through the same on
the N. and of the S., concluded the errable lande of Meales alsoe all the
meadowe which was Cleuin' which lieth between the meadowe which was the
sonnes of Axeither of the W. and the monckes wall on the E. and the errable
lande of Meles on the S. and the monckes water ditch on the N., the landes
called the Wairlodd Groz in the marsh of Avan, twoe acres of meadowe and one
acre of errable which was sometyme Jevan Brandfaith . All which landes they
doe presente accordinge to the sd. survey to bee sometjme belongeinge to the
said Grrange of Llanvigelith, whereof diverse partes are now overwhehned with
sandes and they knowe none of them by the sd. names but onelie the sd. newe
marsh which is holden by William David the lordes dairieman of the sd.
grange which houldeth also divers parcells of landes on the E. side of the R.
of AvAN . And they f urther saie that the sd. newe marsh stretcheth unto a meare
stone putt upp neere fuU sea marke and from thence directly to lowe sea marke.
EvAN HowELLTiolds a dairie at White Crosse.
Edw. Pullard . a dairie in the moores of Margam.
Jo. Lewis . a dairie in the sd. moores.
GrRiFFiTH MoRGAN . a dairie in the sd. moores.
Grif. Thomas . do.
RiCH. Haddye . a dairie at Courte y Devaied and lands called the
Horshooe Vach, and meadowe at Gtwynydd Knappon, and a crop of hay at
Keven Bychan and Pwckmarsh.
Ph. Jevan . a dairie in the house called Ty Thomas John Gtwynn.
The Lord of the M. . a dairie.
Sir Lewis Mansell, Knt., Bart., L. of the M. holds the foUowing pareeUs of
demeasne lands.
Of errable lands the Crostall . Higher Langland . Lower Langland .
Kae'r GrANT . Kae'r GrROES . PlSHILL . VwRLONG VaWR . VwRLONG
Vaine . Courte at Egglois Nynnid . Kae'r Stigle . Fwrlong Pdy . Htgher
12 B
2210
Marlipps , Kae Newydd . Bryn y Garwe . Kae Glase . White Moore .
Kae'r LlOI . FWRLONG BlCCA YaWR . FWRLONG BlCCA VaCH . PwCK
Wall . Parke Newydd . Lower Ould Moore . Keven Q-wrgans . Kae'r
Skibor at White Crosse . Kae Yskallog.
Meadowe . Fald Vawr . Killvache at Brombill . Fald Vach . Keven
Porth Hemlogg . Oourte Newydd Oreene . Keven Bach . Kae Lloid .
Q-RANT Meades . Broade Meade . The Hirtes . The Newe Meade . Keven
Bychan . Waine Galed . Little Vrogh Olose.
Pasture . Parke Olase Uppon Hirwaine . Parke Etherig . Higher
GroRSE . The G-rwn . The Rushes . Kaye Bach . Rhwgh Ley . Blacke
Crosse . The Oroste . The Horshooe . Higher Ould Moore . Kae'r Ychan .
Malcroft Forghlas . The Burlange and the Pill at Tir Hir . the Oorner
y Gorse . the Tylare . and the Threv Volleys, etc.
5. Nothing to present (freeholders, etc.)
6. Howell David Jenkin holds per copiam, a messuage and ten. of land
called Ynys Vawr.
Howell Jenkin WiLLiAM . per copiam . Penydd Ych^.
Thos. Howell . a moiety of Pennydd.
Thos. Howell . other half of Pennydd.
Thos. Howell . half of Pennydd Waylod.
HowELL Penrie . a messuage and ten. of land called Kill y Karne.
Francis Field, gent. . the grange of Havod y Porth.
Anne David, widow, a messuage oalled the Goytre, a grist water mill called
the Newe Myll.
David ap John Jenkin . a cottage.
Edw. David . a mess. and teu. of land, and a grist water mill.
David Price . a mess. and ten. of land called Tir Gronowe r Garre . Ton
Yr Irych . a tenth part of Mynydd Ymroch.
Wm. Prichard . a mess. and moietj of a ten. of land called Ddryssiog.
2211
Margt. Wilkin, widow . a mess. and ten. called y Bryn Troidgan.
Paull Jenkin . a mess., etc.
Jo. Thomas Ebram . a mess. and ten.
Thos. Edward . a mess. and ten.
Jenkin John ap Eosser . a mess. and ten. called Kil y Q-ovyd.
David Jenkin Treharne . a ten. called Penn Kae Hawys.
Thos. ap Jevan Prichard . a ten. etc.
Edw. Powell, Esq,, a ten. called Kwm y Varteg.
JoHN HowELL ap E,E8 . sheep pasture at E,yd Blaen y Kwm.
Lewis Jenkin Edmond . a close called Kae'r Ffin.
Jo. Llewelyn David . mess. and ten. called Blaen Kynairon.
Evan Llewelyn David . a mess. and ten. called Blaen Kynairon.
Thos. ap Jevan John ap Howell . a mess., etc, called Blaen Kynhairon.
Thos. David . a mess., etc, called Aber Gtwine.
Thos. ap Jevan Thomas . a mess. called Pant y Mogh . with a sixth part of
Mynydd Bychan.
Jenkin ap Res . half a ten. called Bryn y Gyrnos.
Edw. Latjrence . the moiety of a ten. called Pennydd Waylod.
Thos. David . a mess. called Pant Mawr.
GwiLiM Madocke . a mess. and a grist water mill.
HowELL MoRGAN . a mcss., etc, calledthe Gtallgion and Y Pwll va G-leison
and Gwastod y Yoel Yawr.
Jenkin ap Jevan ap Howell . a mess. called Y Yedwes Ddy.
Thos. Wm. Prees . a mess. etc, called Penn y Castell.
Lewis Powell, gent. . two mess., etc, the Yartegg Ycha, and the Yartegg
ISHA.
Edw. Lawrence . moiety of a ten. called Bryn y Gyrnos.
Ph. Prichard . a mess, etc
RiCH. Davis . a mess., etc, at Bryn Dy.
2212
Lewis Thomas . a mess., etc, beinge part of Hirwaine.
Thos. Prichard . a mess., etc, called Y Byarth ....
Grif. Thomas . a meadow called Q-wayne Llydan.
Q-RiF. Thomas , all tlie houses in the West Gtate of Margam . two newe
parkes, and close called the Ould Churchyard.
Thos. Prichard . a ten. and meadow called Y Waine Vawr.
Wm. John William . a mess., etc, called Ffose y Bwoi.
Thos. John Morgan . part of the Kincgcroft and part of the Q-range of
Sheepes Courte.
Hopkin Phillipps Lewis . a mess, etc, part of White Crosse Cricke.
David ap Jevan . a mess. etc oalled Keven Gwrgan.
David Thomas David . a mess. etc, called the Corner House . a closecalled
Barriers Close . a meadowe called Q-waine y Dilaid . a meadowe called
GrwAiNE Y TwRMWR . closes called Kae'r Q-roes . Kae Harrie John, etc
David Thomas David . a close Kae'r Qroes . John Harries close . Q-waine
Y TwRMWR, etc
Jenkin Thomas . a mess. and oottage in Margam Village.
Lewis Powell, gent., a house etc, Q-waine y Celler . a close, Kae Hir .
a meadowe . Q-wain Thomas Bees . a crop of hay at Keven Bychan.
Lewis Powell . a grist water myll called Margams Myll . one kyll under-
neath the Cricke . and John Harries close.
Jouhan Richard . widow . a house, etc, near Ffynon Jago.
Jonett Jevan, widow . a mess. etc called Pant Tydle . Hendre
Chwilvriw . Geven Wen and Parke Bach.
Thos. Morgan . a mess. called Aber Baydan.
Nest John . land, Penn ton Gweine.
Res ap HowELL . meadow called Q-waine Llwarch.
Res ap Howell . a tenem. called Havod y Dyga.
MoRGAN ap ErEs . a mess., etc, Aber Baydan.
2213
Thos. Water . a grist water mill oalled Melin Ddai Q-itto.
Thos. Prichard . a mess., etc, Tonn G-rigoes.
EvAN Lewis . a mess., etc, Pant yr Ychen.
EoB. Thomas . a mess., etc
Rees ap Jenkin . land near Trissente.
JoHN Llewelyn David . a mess., etc, Tonn Oweine.
HowELL WiLLiAM . a mess., etc, Havod Halog Isha.
Howell William . land adjoining the said Havod Halog.
JoHN David Morgan . a mess., etc
Jevan John Saunder . a mess., etc, called Penn y Tylb.
Jevan John Saunder . a messuage, and closes called Maes yr Annell.
JoHN Gamon . a messuage, meadow called Hopkin Plientearowe.
JoHN Morgan . a messuage . . . and a close called Kae Rhwng y Ddwy
Ffordd, etc
MoRGAN Jeffrey . a mess., etc, called Y Q-rygwallt . meadowe called
GrWAINE Y Ty BrIDD.
Morgan Jeffrey . a mess., etc, at Brombill.
MoRGAN Jeffrey . a grist water mill, and j. kill with the appurtenances at
Brombill.
HowELL Jenkin . a mess., etc, called Kraig Jevan ap Res.
Francis Field . a mess., called Llygod Etherig.
OwEN Peck (?) a mess., etc, oalled Troed Ehiwr.
OwEN Peck (?) a mess., etc, called Nant y Wyadd Ycha and Keven y
Gellie.
EvAN GrRiFFiTH . a mcss., etc, called Keven or Gteven y Gtellie.
Henrie Jenkin . a mess., etc, called Nant y Wyadd.
Jenkin John Lewis . a messuage, etc, called Hirwaine.
JoHN ap JoHN Lewis . a mess., etc, at Hirwaine.
Evan Thomas Jenkins . a close called Ka£'r Waine Gtalch.
2214
Griffith Jenkin G-riffith . a messuage, etc, called Blaen Mallwg yr
Lessor.
Gtriffith Jenkin GrRiFFiTH . a mess., etc, called Mallwge Isha.
Thos, Edmond . a tenement called Pant Mawr at a place called Keven y
Grygwallt.
David William Lloid . a mess., etc, at Gtrygwallt.
David William Lloid . a tenement called y Grygwallt,
Jenkin Bdmond . a tenement lately enclosed at Keven y Grygwallt.
Erasmus Foxe . a house, etc, at Keven Kolai.
Jenkin Griffith . a mess., etc, called Llygod Etherig.
Catherine Res, widow . moietj of a ten. called Llygad Etherig.
Jenkin Gtriffith . a mess., and ten. of lands called Tir Rhwng Dwy
Vallwg . . . with 1 J acr, meadow in the moores of Margam.
Wm. Thomas . part of Sheepes-grange.
Eliz. Howard, widow . a mess., etc, called E1a.e Garrw Mawr partly in the
Manor of Kynffigge.
JoHN WiLLiAM Prichard . E mcss., etc, called the Langland.
Wm. Prichard . a tenement at Bryn Dy.
7. Lewis ap PowELL, gen. . holds ad voluntatem domini . . . . a close
called Kae'r Tynker.
Hopkin Wm. Smith . ad volunt. dom. one smythe forge.
David Howell . ad volunt. dom. . land at Brombill.
Margaret Griffith . ad vol. dom. . one house adioyneinge to the pale of the
E-EDD Deere.
Marie Gteorge . vid., ad vol. dom. . one house at Brombill.
Evan Daa'id . ad vol. dom. . pasture of sheep at Kwm y Lleste.
David Jenkin Treharne . ad vol. dom. . a mess., etc, called Ynys y Gtwaes
Tewe.
James Prichard . ad vol. dom. . a house and garden underneath the Cricke.
2215
James Prichard . ad vol. dom. . a meadow called Gtwaine y Dilaid.
GRirriTH Jenkin Prichard . ad vol. dom. . the moiety of a tenement called
Dryssiog.
Thos. ap Jevan ap Prichard . ad vol. dom. . the moiety of a ten. called
BwLCH Pennydd.
Thos. ap Jevan ap Prichard . land called Tir John Morgan.
Thos. ap Jevan ap Prichard . a close called Kae'r G-oytre.
Thomas Jenkin Cadwgan . ad vol. dom. . a mess., etc, called Ynys Ddavydd.
HowELL Jenkin . Thomas ap Jevan, and David Hopkin . ad vol. dom. .
certaine parcelles of landes called Pant y Kai.
JoHN Haward . clercke . ad vol. dom. . meadowe called Gwaine y Llwy ddes.
JoHN Wm. Richard . ad vol. dom . part of Hirwaine.
RiCHARD WiLLiAM . ad vol. dom. . a cottage at Oolbrooke.
Jenkin Thomas . ad vol. dom. . a mess. called Colbrooke.
JoHN Thomas . ad vol. dom. . a cottage at Penn y Bryn.
EvAN HowELL . ad vol. dom. . a close called Maes Melyn.
Laurence John Bvan Howell and Alce Steephen . ad vol. dom. . a house
at Egglois Nynnid.
JoHN ap Jevan Dio . ad vol. dom. , a close near Pant Rytherch.
JoHN ap Jeuan . a meadowe called Ywaine Galled.
James Richard . ad vol. dom. . a close called Kurgcroft being parte of
Sheepes Grange.
Erasmus Foxe . ad vol. dom. . meadowes called Y Waine Goydog Vawr,
and Y Waine Goydog Vach.
Erasmus Foxe . a close in the moores.
Thos. E,es . ad vol. dom. . a close in the said moores.
JoNETT Yeoraeth . ad vol. dom. . part of Parke Brwynes.
Wm. John Wm. . ad vol. dom. . Parke Brwynes.
Jevan Yeoraeth . ad vol. dom. . closes called Mynyspyd.
2216
Thos. ap Thomas . ad vol. dom. . meadowe called Gtwaine y Ffynnon.
Edw. Pullard and John Lewis . ad vol. dom. . a meadowe called Q-waine y
TYvnfN.
Jenkin Edmond . ad vol. dom. . a mess., etc, called the Q-rygwallt.
Jevan Lleison . ad vol. dom. . a liouse at a place called Y Vedwes Ddy.
David Price . ad vol. dom. . the sixth part of Mynydd Bychan. And other
tenants of other parts of the same.
8. 9. The lord of this manor hath divers wast grounde and comons belonging
to this L. and M., viz., one downe called Mynydd Pennydd . downe called
MoEL KiL Y Karne . Mynydd Bychan . Kraig y Pade . Mynydd Ymrogh .
Ffynnon Vendigaid . the Drosgol . Penn Tonn Oweine . the Bwa Kam .
Keven Havod y Dyga . the Voel Vawr . Kwm y Lleste . Brynn Eedyn .
Lletty y Kenddi Ycha . Lletty y Kenddi Isha . Mynydd y Llyn Ddwr .
KaE YR KaRNE . MyNYDD YR ErGYDION . MyNYDD Y GrYGWALLT . TlR VODOQ
Ddy . Penn y Maen Lloid . Y Graig Ddy aud Mynydd y Goytre . All the
tenants within the Lordshipp of Havod y Porth and Margam hath tyme out
of mynd hadd libertie to intercomon withall kinde of cattle uppon the said
wastes downes heathes and commons aforesd. at all tymes . . . payeinge . . .
at the ffeast of St. Michaell, xxvjs. viij(/. Morgan Evan has encroached at
Drosgol . James Richard has encroached one quillet being parte of Hewle y
DlLAlD.
10. No farrunner hath liberte to depasture on the wastes.
11. Nothing to present. (^lntercommoning.)
12. The Lord of the M. holds in his own hands the parks, forests, chases,
warrens, and liberties of free warren following, viz., New Park . Ped Deer
Park . the Cricke . the forrest called Kwm Kynffigge . Koed Phillipp Dio
Yeoraeth . Y Vedwes Ddy . Kraig y Cirdos . Kraig y Glee . Kraig
Ymrogh, and the free warren or borrowes.
13. Nothing to present. (Concealed lands.)
2217
14. Wee saie that the lord of tliis Lordshipp and Mannour hath the j&shinge
of the rivers of Avan . Frydwyll . Mallwg . and Kynffigg rivers, and that no
persoune or persouns ought to fish in any of the said rivers or brookes without
the lordes especiall lycense, and wee doe alsoe saie that the lord of this mannour
hath the fishinge of the myll pounde of Avan and alsoe that hee ought to have all
Royallties whatsoever which shall happen to come into any of the said rivers or
brookes aforesaid.
15. Nothing to present. (Removal of houndaries.)
16. The first life may surrender by copy of Court RoU.
17. Everie resciant worth 4:0sh. ought to pay advowrie.
18. Everie resciant, etc, dying, ought to pay a turf heriot.
19. Tenants accustomed to lett out their houses and landes for one year, to
digg quarries of stones, to have free topping and lopping, to doe suit of Court
Leet and Court Baron, etc.
20. Mills in the lordship . the Velin Vach . Velin Newydd . and others.
The tenants ought to grind at these mills.
21. Names of several intruders uppon the lordes fishinge at Avan and
Frydwyll.
22. The lord hath all the fowling of all the moores, marshes, waters, brookes,
reeds, etc, from the furthest bancke of the R. of Avan to the furthest bancke
of the R. of Kynffig . There are yearly hearingshowes at the lordes water in
the OuLD Parke. Profit not known.
23. The lord has waifs, strays, felon-goods, treasure trove, dedands, sea-
wracks, etc, within the manor.
24. Two iron mines in the manor, viz., one adjoyninge to the R. of Ffrydwyll
on the Vartegg Isha, the other adjoyninge to the R. of Avan, near a bridge
called PoNT Ynys Avan . divers coal mines, rent not known.
25. The lord has a leet or law-day, and court baron, etc, tenants not coming
to be amerced, etc
26. 27. Nothing to present,
28. An impropriation in the lordship and manor, value not known.
Signed by the Jury.
12 c
2218
MDXI.
OHDER THAT THE CITY OF CARDIFF, ETC, SUPPLY A SHIP
AND MEN TO THE NAVY.
[Brit. Mus., Cotton MS. Otho e. IX., f. 389.]
1634.
Cardiff, the cittye, Carmarthen, Monerem, Rewport,^ Cardigan,
Denbigh, Carmarden, Fflynt, Chester, Liverpoole, Bello Marisco, and
the towne of Lancaster, Carlisle, Milford Haven and all the maritime
townes, betweene Carlisle and Milford Haven.
A shippe of 400 tonnes, and 200 men.
(1) Perhaps bj- error in the MS. for Monemu (i.e., Monmouth), Newport.
(Cf. Add. MS. 15,088, p. 12.)
MDXII.
TRANSLATION OF A FINAL CONCORD WHEREBY WILLIAM
BASSETT RECOVERS AOAINST MOROAN MATHEW AND
MATILDA HIS WIFE LAND IN LLANTWIT-VAYRDRE.
17 Mar. 9 Chas. I. 1634.
This is the final agreement made in the Court of the Lord the King of his
great session of the County of Glamorgan at Cardiff in the county aforesaid
on Monday the seventeenth day of March in the ninth year of the reign of
Charles from the Conquest by the grace of God King of England, Scotland,
France, and Ireland Defender of the Faith, &c. . Before Sir Walter Pye,
Knight, Attorney of the Lord the King of his Court of Wards and Liveries,
etc, Justices and other faithful people of the Lord the King then there
present between William Bassett gentleman plaintiff and Morgan
Mathew gentleman and Matilda his wife deforciants of six acres of land
three acres of meadow three acres of pasture and two acres of wood with appur-
tenances in Llantwidvayrde whereof a plea of covenant was summoned
2219
between them in the same court to wit that the aforesaid Morgan and Matilda
acknowledged the tenements aforesaid.with appurtenances to be the right of the
same William as those which the same William has of the gift of the aforesaid
MoRGAN and Matilda . And those they have remised and quitclaimed for
themselves and their heirs to the aforenamed William and his heirs f or ever .
And moreover the same Morgan and Matilda have granted for themselves
and the heirs of the same William that they will warrant the tenements
aforesaid with appurtenances to the aforenamed William and his heirs against
all men for ever . And for this acknowledgement remise quitclaim warrant fine
and agreement the same William has given to the aforesaid Morgan and
Matilda forty pounds sterling.
MDXIII.
BOND BY SIR JOHN STRADLINa OF ST. DONATTS, CO. GLAM.,
KNT. AND BART., AND SIR EDWARD STRADLING OF THE
SAMB, KNT., TO SIR LOUIS MANSELL OF MORaAN, KNT.
AND BART., IN £1,500.
[Margam Charter.]
5 Nov. 11 Chas. L 1635.
(Signed) Jo. Stradlinge.
Edvv^. Stradlinge.
Seal of the latter . a shield of arms . paly of six, on a bend three cinquefoils.
Crest on a helmet and ornamental mantling, on a wreath a stag at speed.
' sigillv. edw. st NG. mil'. 1573.'
The condition is for the due payment of £520. ,
Witnesses Thos. Stradlinge . Francis Stradlinge . John Lloyd •
Ra. Massie, scrivener . Louis Walcott, his clerk.
2220
MDxrv.
LETTER OF WILLIAM GAMAGE TO WILLIAM HERBERT.
[Cardiff Castle Records.]
1637— 164L
• S'' The maner is with manie eY^ new yeare to pr'sent gifts correspondent to the
Time, all new some good, but before the season at the end of j^ old yeare I send
y^ worship heere a little poore gift but good : the A B C of our ancient copious
learned British Tongue. Alexander made much of his Iliad, Cesar of his
Commentaries and S'"- Wm. Cicill of his^ T . . . . offences : so I could wish y'
worship somewhat to esteeme this little poore thinge, not externally so richly
clad as Alexander had his Homer : but the resemblance is intemally in that
the K's daughter as the psalmist has it is all glorious within : and the rather
because it is the Base and foundation of your countrey language : wherein me
thinks it is not good for you Domi peregrinus agere in y* you are a gentleman
borne to good meanes in y"^ native soyle and therefore not to deal in y"^ affaires
by interpreters wch oft are deceiptfull : but rather with Methridates to
answeare AU in theire owne language ; St. Hierom was accompted to be homo
trium linguarum peritissimus : wch was the Hebrew Grreeke and Latin : so y''
worship may exceede him though not in the same tongues yet in the number of
others addinge our worthy Brittish one to those 3 you have alh-eadie, wherein
you have not only a competencie but allso an excellencie above others in y free
and fluent English ; Examples they say are more moving then precepts, especially
suchpoore slender ones,wch Ip'duce; Let y* noble Ladie Beauchams example, who
keepes uot one only Tutor to teach her son y^ Heire of o"" Vanne but 3, one for
ys Latin another for the French and 3'"'^ for y'^ Welsh ; and the heire of Ceven
Mably intends it att his cominge to the country move and persuade you : as for
the difficultie thereof you may assoon overcome as Cesar did y* cittie whereof
this^ common motto was veni, vidi vici : it stands in 9 letters wch f or want of a
better guide I will undertake to teach in 9 daies, happily in 9 houres considering
y"^ worship's capablenes. I heare Mr. Poughnell y* willingly would be y"^
Chaplayne doth purposse to visitt y"" worship these holidaies with a solemn
sermon ; it may be he will singe placentia before y' worship, but before ye simple
2221
ignorant, hott thunderbolts, as he hath lately done att Roath in the hearing and
terror of manie ; yet this great Mounsier hath some proppes there thinking to
support him but the best is they are but weake ones, the weaker vessells, with
2 more of y*^ other sex, as weake as themselves^ and that pure pr'cise gent.
gr "^m. Dorrington's intelligencer Mr. Jo. Herbert forsooth : as for the rest
of the parish in general beinge all Welsh they thought once joyntly to petition
to y' worship but these great scarecrowees and buggbeares happily frighted them ;
This man can most finely collogue in his fashion, and turne his stolen and
borrowed discourses any way to serve his turne, warpinge so, as of yore in his
weaveinge trade a linsie woolsie sermon of the worde of Grod yet noe poet w"'^
may take a more lawfuU toUeration therein, his shoulders y'' worship may see is
bending happily in carying on of my Lo's (sic) Oalfe or stooping to his Loome,
not to his pen I am assured ; I have drawne his effigies to the life, doe w*'' him
as y*" worship please ; for my part I would never seem to contest w*"^ such a Boor
for so poore a thing but for want of pr'sent meanes : for I am fuUy p'suaded
j^ worship could wish mee a better.
S^ you see I have pass't the boundes of a Laconian letter wherein I hope y^
worship wili pardon, together with passions thereof ; and so wishing y^' worship
manie a good new yeare I rest ever obliged
Lanedern, Wm. Gamage.
3^° Decembris.
[The above is addressed]
To the Wpfull and much Worthy G-ent.
WlLLIAM HeRBERT of CoGAN-PlLL
Esquire these.
(1) The letters after 'T' rubbed away. The nest word seems to be 'offences.' This is
probably the work entitled : ' A treatise of treasons against Queen Elizabeth and
the Croune of England ' [Paris ?] 1672, attributed to Sir William Cecil. Black
Letter. 8vo.
(2) Illegible.
(3) Illegible.
A letter addressed in all probability to William Herbert who came of age in 1630, and was slain at
Edgehill in 1642. The heir of the Yan who was learning Welsh was probably William, son of Lady
Beauchamp, whose husband died in 1630. Charles son of Sir Nicholas Kemeys would be about 27 at the
date of this letter, and might therefore be described as ' the heir of Cefn Mably.' [See Genealogies of
Glamorgan.] William Herbert as Lord of Roath Tewkesbury had the gift of the Vicarage of Roath,
for which it seems Gamage was a candidate, as well as Mr. Poughnell upon whom he is so severe.
2222
MDXV.
BOND BY WILLIAM CARNE, OF THE CITY OF LONDON, ESQ.,
TO LOUIS MANSELL, OF MOEOAN, IN CO. OLAM., KNT.
AND BART., IN NINE HUNDRED POUNDS.
[Margam Charter.]
19 May. 1636.
The condition is that the above Wm. Carne shaU pay £312 on the 21st Nov.
next to Francis Kemp of London, gent., and Hen. Kemp, gent., his son, for
payment of which the said Sir L. Mansell, at the request, and f or the only debt,
of the said Wm. Carne, together with the said Wm. Carne, Sir Thomas
Morgan, knt., and Sir Edw. Stradltng, knt., stands bound in the sum of £600.
Witnesses : Humfr. Shalcrosse, scrivener ; Henr. Bradshaw ; Thomas
Bradley.
(Signed) Wm. Carne.
Sniall signet seal, red wax ; a shield of arms ; a pelican in her piety ; Oarne.
MDXYI.
SURVEY AND ACCOUNT OF THE MANOE OF MILLWOOD
ON THE EIVEE TAWEY.
[Brit. Mus. Add. MS., 24,839, f. 37.]
27 May. 1641.
Manerium de Millwood.
Vicesimo septimo die Maii anno regni domini nostri Caroli Dei gratia
Angli^ Scoci.^ Franci^ et Hiberni^ Eegis fidei defensoris, etc, [septimo]
decimo annoque domini, 1641.
The survey of the manor of Millwood aforesaid taken the day and year
aforesaid before Henry Mansel esqre. . William Powell esqre. . William
2223
Thomas gent. . Edward Williams gent. . David Bennett gent. . William
Webbern gent., commissioners of the said survej for the right worsc"- Sir
Anthony Mansell, knt., committee of Bushe Mansel esqre,, his ma*'^- ward
son and heir of Arthur Mansell esqre. during his minority and lord of the
said manor.
Nomina juratorum ad inquirendum pro dominio manerii predicti.
Eiceius David gent.
Matthew Franklin gent.
B/Obertus Franklin gent.
Patricus Jones gent.
RicHARDUs Bowen geut.
JOHANNES DaVIDS gCut.
JOHANNES BeNNET geut.
Thomas Hughes gent.
Jurati.
Carolus Jones gent.
Thomas Popkin Morgan gent.
OWEN ThOMAS.
WlLLIAM DaVID.
GrEORGIUS HOPKINS gOUt.
Henricus Batcock.
Phillippus Beynon.
HuGO Donne.
Thomas Popkins gent.
For answer to the several articles hereunto annexed we present and say as
foUoweth : The ancient mears and bounds of the said manor is and time out of
mind hath been as foUoweth : — Beginning at a place called Pilly Velin Vach,
and as the same pill leadeth into the river of Tawey and as the same river
leadeth northward into the fall of the water of the brook Nant Rhydy Villast
into the said river Tawey and from thence aling as the same brook leadeth north-
ward into an old ditch near the water grest mill of William Herbert esqr. now
in the tenure of the said Rece Davids, and from thence as the same old ditch
leadeth to the higher pound of the said mill and from thence as the water course
of the said mill leadeth into a still being on the close there called Ka Wargrach
YcHA, and from thence along the water ditch of the same close [to] a meadow
called GwAYN Rees G-rythor and from thence to another meadow called Gtwayn
Davidd and a place called Com Spydn and from thence along by the hedges
that are between the lands there of Roger Seys and the lands of said William
2224
Herbert called Caer Greve (?) Mynithnewyth and Tir Tregvenew, now in
the several tenures of the said Eece Davids and one David Thomas Gtlover
and f rom thence along a little lane to a place called Luhlas being in the highway
leading from Cadly's mill towards Swansea and from thence right southward as
the brook there called Nant-y-Fyn leadeth until it falleth into one other brook
called CwM Burla, and from thence directly as the same brook called Cwm
BuRLA leadeth into the aforsaid pill called Pilly Velen Vach, all which
are situate lying and being within the several parishes of Saint John's and
Langevelach.
There is within the said circuit, two parcells of ground, being the lands of the
right honourable Henry earl of Worcester adjoining the aforesaid river of
Tawey holden under the said lordship of Gower and called or known by the
several names of Morva Coch and The Island now in the tenure of Charles
JONES.
Also there is within the said circuit one other parcel of ground of the said
William Herbert called Morva Awry belonging to the hospital of St. David's
in the tenure of the said Charles Jones.
Also there are divers messuages and tenements with divers parcels of lands
being part and parcel of the said lordship and manor of Millwood lying and
being within the several places within the liberties of the town and parish of
Swansea; and also in several places within the parishes of Llangevelach,
Oystermouth, Loughor, Ilston, Penmaen, Nicholaston, Penrice, Reynold-
STON, Landway, Landriddian, and Languick which we cannot express the
mears and bounds of .
The names of the freeholders that are within and do belong unto and do hold
theii' lands of this manor and what rents duties and services they were and are
to pay and do for the same.
Langevelach and St. John's ... 12 tenements.
Swansea Villa 8 tenements.
2225
KlLVEY
Oystermouth
loughour
Lanriddian .
Landewey
Reynoldston
Nicholaston .
Penmaen
Penrice
Ilston. . .
Languick
1 tenement.
2 tenements.
4 tenements.
7 tenements.
3 tenements.
2 tenements.
2 tenements.
1 tenement.
2 tenements.
2 tenements.
4 tenements.
Charles Jones and Dedvil his wife hold by indenture of lease one messuage
and tenement called the Havod, rent £10 Os. Od.
8th. To the eight article we say that there are withiu the customary lands
now holden by Roger Seys and Richard Seys in these books named and
mentioned eoal pits and mines and veins of coals and that Richard Seys esqr.
deceased father of the said Eoger and Richard and Eoger Yaugham deceased
about six and twenty years last past had wrought and landed coals within the
same oustomary lands then held by the same decedent Richard Seys and as we
are informed the said decedent Richard Seys and Roger Vaugham did work
the said coals by the grant of Sir Thomas Mansell knight and baronet deceased
then lord of the said manor, and that Thomas Mansell esqr. late deceased after-
wards for the space and term of or abuut twelve years next before his death did
hold and enjoy the said coal pits and coal works by the grant and permission of
the said Sir Thomas Mansell and that the said Thomas Mansell esqr. during
the said time had wrought and caused to be wrought of and out of the said coal
pits a great quantity of coales, but what number of weighes we do not know and
further we say that within six months last past one Mathew William and
others by the grant or procurement of the said Roger Seys and Richard Seys
12 D
2226
the son or one of them did work and land certain coals of and out of some of the
said coal pits lying and being in Cae Gtarw and Gtwayn Evan being part and
parcel of the same customary lands and converted the same to their or some of
their own uses.
Endorsed — ' A copy of part of the survey of the manor of Millwood, from
Mr. J. Tennant of Cadoxton.'
MDXVII.
ASSiaNMENT BY THOMAS CARDIFFE, OF BETTUS, AND HIS
WIFE ANN, OF A LEASE OF LAND CALLED GWAYNE
DAVID TEWE, IN THE LORDSHIP OF COURT COLE-
MAN, TO EDWARD FROWD, OF TYTHEGSTOWE.
[MIargam Charter.]
21 May. 1654.
This indenture made the one and twentieth daie of May in the yeare of our
Lord God 1654 betweene Thomas Cardiffe of Bettus iu the countie of
Glamorgan esquire and Ann his wife of th'one parte and Edward Ffrowd of
the parish of Tythegstowe in the said countie gent of th'other parte witnesseth
that the said Thomas Cardiffe f or and in consideration of the summe of f ortie
and five pounds of lawfull moneys of England unto them well and truely paied
have graunted assigned and sett over and by these presents do graunte assigne
and sett over unto the said Edward Ffrowd as well one lease bearing date the
ffifteenth day of June in the third yeare of the raigne of our late soueraigne
lord King Edward the sixth over England Fraunce and Ireland of and
uppon three acres of meadow be itt more or lesse lyinge in one meadowe called
Gwayne David Tewe within the lordshipp of Court Coleman and all other the
premisses with th' appurtenaunces therein specified in as large and ample manner
as the said Edward Ffrowd doth nowe hold the same as alsoe all our right
interest and terme of years in and to the same unto the said Edward Ffrowd
his executors and assignes from the daie of the date of this presente writinge for
2227
and duringe all the time and terme of yeares yet enduringe and mencioned to
come in and by the said lease att the yearly rent and under the covenaunts in
the same lease specified to have and to houlde the premisses aforesaid to the
said Edward Ffrowd his heires and assignes duringe the terme of yeares in the
said lease mencioned and to no other use intent or purpose. And the said
Thomas Cardiffe for himselfe his heires and assignes doth hereby covenant
promise and graunte to and with the said Edward Ffrowd his heires and
assignes that he the said Thomas Cardiffe and his assignes hath full power and
lawfuU authority to convey and assure the premisses as aforesaid, and to the uses
as aforesaid, and further that the said Edward Ffrowd his executors and
assignes shall will and may at all times hereafter quietly and peaceably enjoy
the said meadowe with th' appurtenaunces thereunto belonginge duringe the said
lease or tearme of yeares as aforesaid and to the uses aforesaid without anie lett
disturbance or anie other the like interruption molestation or incumbrances
whatsoever . The chief e lords rents duties services rates taxes and tollages onely
sat^ed and accepted. In witness whereof the parties have hereunto put theire
hands and seales the day and yeare first above written.
Signed ' Thomas Cardiffe.' ' Anne Cardiffe.'
Two seals — both gone.
Endorsed — ' Sealed and delivered in the presence of us : David Thomas . Lle'n
Thomas and John Jenkin.'
MDXVIII.
DOCKET OF A LEASE BY EDWAED MAEaUESS OF WOK-
CESTER OF THE OLD CASTLE CARDENS, SWANSEA,
TO WILLIAM THOMAS OF SWANSEA.
[G. G. F.]
20 AuG. 14 Chas. II. 1662.
Indenture 20th Augt. 1662 14 Ch. II. between R. Honble. Edward Marquess
and Earl of Worcester and Wm. Thomas of Swansea esquire.
2228
The Marquess has demised to W. Thomas the Old Castle G-ardens of ^ an
acre with appurtenances in Swanzey now in tenure of said Wm. Thomas to hold
from 25th March last for 99 years. Rent 20s. per annum. Payable at Annun-
ciation of V. Mary and at Michaelmas in equal portions.
Power to distrain for rent.
Tenant to maintain and repair.
Tenant to be secured in possession.
Dated as above. Signed Worcester.
MDXIX.
EXTRACT OF COURT ROLL OF PHILIP EAEL OF PEM-
BEOKE, LOED OF THE MANOE OF LANMAES BEDFOED
AND MALEFANT, WHEEEBY JOHN LLEWELIN SUE-
EENDEES LAND TO EDMOND THOMAS IN TEUST FOE
EVAN SETS, SEEJEANT AT LAW.
[FONMON MS.]
9 OcT. 14 Chas. IL 1662.
Manerium de Lanmaes) Curia Baronis prenobilis Phillippi comitis
Bedford et Malefant.) Pembrochie et Montgomerie domini manerii
predicti ibidem tenta nono die Octobris anno regni Eegis domini nostri Caroli
secundi nunc Angli^ etc. . . . xiiij°- annoque domini 1662 . Coram Edwardo
WiLLiAMS subseneschallo ibidem.
Ad hanc curiam venit Johannes Llewelin et sursum reddidit in manus
domini per seneschallum suum predictum certam parcellam customarie terre
continentem per estimacionem novem acras sive plus sive minus quarum una
parcella vulgariter vocata Broken Crosse continet per estimacionem quinque
acras jacentes inter terram Catherine Leison vidue terram Edwardi Llewelin
terram Edmondi Thomas et alta[m]via[m] ducit [sic jyro 'ducentem'] ab
2229
Lanmaes predicta versus Siginston et Cowbridge ex omnibus partibus et una
alia parcella ceterorum premissorum predictorum vocata Kines Olose continet
per estimacionem quatuor acras sive plus sive minus jacentes inter terras
"WlLLELMI WlLLIAMS . JoHANNIS LeISON . DaVID RiCHARD ot EdWARDI
Llewelin junioris ex omnibus partibus que quidem omnia premissa predicta
jacent et existunt apud Lanmaes infra manerium predictum in tam amplis modo
et forma prout premissa predicta nuper in tenura Johannis Llewelin vel
assignatorum suorum . Ad opus et usum Edmundi Thomas et heredum custo-
mariorum suorum secundum consuetudinem manerii predicti imperpetuum. Et
ad istam eandem curiam venit predictus Edmundus Thomas et cepit de prefato
domino ex tradicione senescalli sui predicti premissa predicta cum suis
pertinentiis . Habendum et tenendum premissa predicta oum omnibus suis
pertinentiis prefato Edmundo Thomas et heredibus customariis suis secundum
consuetudinem manerii predicti imperpetuum . Et dat domino pro licenoia
alienacionis prout patet in margine juratus est etc. fecit fidelitatem etc. et
admissus est tenens.
This surrender doth witnesse testifie and declare and the tme meaning thereof
is that the said John Llewelin for and in consideracion of the summ of one
hundred and sixty pounds of current Engishe money unto him payd by Evan
Seys serjeant at law for the cleare and absolute purchase of the said nine acres
of customary lands hath surrendered the same unto Edmond Thomas aforsaid to
the end and purpose that hee the said Edmond Thomas as fEeoffee of trust and
his customary heires shall stand seized thereof to the use and behoofe of the said
EvAN Seys and of his customary heires or to such other use or uses intentes or
purposes as hee the said Evan Seys shall from time to time and att all times
hereafter by any his aot and deed whatsoever the same devise lymitt and appoint.
Provided alwaies that the said Evan Seys and his customary heires shall well
and truly save defend and harmlesse and undempnified keepe the said Edmond
Thomas and his customary heires of and from payment of any rents ffines
2280
herriottes amerciaments or any other tliing whatsoever in respect of the said
premisses during the time of the said enffeoflfment etc.
Copia vera concordans cum originali.
Examinatur per me Edw. Williams
^ Subseneschallum ibidem.
Imperfect seal, red wax.
Endorsed, at various times — '9 Octob. 62.' 'Mr. Evan Seys his copy of
9 aores of landes at Lanmaes from John Llewellin.' ' To Edm. Thomas,' ' viz.,
Broken Cross, 5 acres. Kine Close, 4 acres.' * Lanmaes, 160 li.' * Boverton,
'8L Gab. PoweU.'
MDXX.
DRAFT OF THE JOINTURE OF DAME ELIZABETH
STEADLING.
[G. G. F.]
29 April. 20 Chas. II. 1668.
Indenture 29 April 20 Charles IL 1668 between (1) Sir Edward
Stradling of St. Donatts Kt. and Bt. and Elizabeth his wife.
(2) BusHY Mansell of Brtton Ferry esquire and John Wyndham
of Lincoln's Inn esquire.
(3) WiLLiAM Prior of St. Donatts gent.
Sir Edward performing certain artioles between (1) him and (2) Sir
Edward Hungerford of Ffarley Hungerford Castle co. Som : K.B.
for Elizabeth his sister 18 Nov. 19 Charles II. 1667.
And in consideration of the marriage already had between Sir Edward
Stradling and Elizabeth Hungerford and of £3000 paid to Sir Edward
Stradling as her portion and to secure a competent jointure to Elizabeth in
case of widowhood and for the settling of certain lands etc. herein enumerated.
2231
He Sir Edward Stradling grants to William Prior who is now in
possession of those lands etc. hy an indenture of bargain and sale by
Sir Edward Stradling 28 April 1668 for a year and by force of the statute
for transferring uses into possession.
All the castle and manor of St. Donatts : castle and manor of Sully :
rectory and advowson of Sully : manor or grange of Nash alias Aysa :
the chapel of Nash : reotory of St. Donatts : the advowson of the
vicarage of St. Donatts . the manors of Court Lanfey East Orchard
Merthir Mawre West Orchard Castleton and Qileston : with all lands
etc. profits courts etc. views of frankpledge waifs and strays felons chattels
parsons marriage fees escheats reliefs heriotts fines etc.
Also Fairefield farm in Coity parish : Blimston farm in Ogmore
lordship : rectory and advowson of Castleton and St. Athan : and all
other etc. in the Sully Nash alias Aysa St. Donatts Ewenny St. Brides
with Landow Merthir Maure Tythegston St. Athan Marcross Llantwiit
Henles Gower Aberavan Glynogor Lanwynno alias Lanwonno Coity
Lanfey St. Fagans Wenvoe Gileston Aberthawe Coychurch Cardiff
Llantrissant Cowbridge and elsewer in Glamorgan.
AU to Prior and his heir until a common recovery be had.
Sir Edward Stradling to levy a fine at next sessions etc. vesting all in
Mansell and Wyndham.
[Further castle of St. Donatts red deer park stocked with fallow deer]
erased. To Sir Edward Stradling for life : remainder to Elizabeth
Stradling for lif e, with house of West Place in Coity : remainder to their sons
in succession.
£5000 if only one daughter, if more £10000 to be divided, to revert if no
issue to the heirs male of Sir Edward Stradling, failing these to Thomas
Stradling uncle of Sir Edward Stradling in tail male, remainder to Mansell
Stradling of St. Donatts gent. another uncle in tail male, remainder to right
heirs of Sir Edward Stradling.
2232
Mentions the jointure of Dame Margaret Stradling grandmother and
Dame Catherine mother of Sir Edward Stradling then alive.
Sir Edward Stradling acknowledges the receipt of the £3000 17 January
1669 from Sir Edward Hungerfgrd,
JoHN Wyndham. Ant. Thomas. Henry
MDXXI.
SALE BY PHILIP HERBERT, EAEL OF PEMBROKE AND
MONTGOMERY, AND OTHERS, TO SIR EDWARD MANSELL
OF MARGAM, BART., OF THE MANOR OF [LOWER]
KENFIOG, FOR FIVE HUNDRED AND TWENTY-FIVB
POUNDS.
[Margam Charter.]
11 May. 20 Chas. II. 1668.
This indenture tripartite made the eleventh day of May in the twentieth yeare
of the reigne of our soveraigne lord Charles the second by the grace of Grod of
England, Scottland, France and Ireland King defender of the faith et cet.,
annoque domini one thousand six hundred sixtie and eight betweene the right
honourable Phillipp Earle of Pembroke and Montgomerie, William Lord
Herbert sonne and heire apparant of the saide Earle of the first part, James
Herbert of Tythopp in the countie of Oxon, Esquire, Sir William Lewis of
Borden in the countie of Southampton, Kiiight, and Henry Rumsey of
Sydbrooke in the countie of Monmouth, gentleman, of the second part, and Sir
Edward Mansell of Margam in the couutie of Glamorgan, Baronett, of the
third part, Witnesseth that the said Phillipp Earle of Pembrock, William
Lord Herbert, James Herbert, Sir William Lewis, and Henry Rumsey, for
and in consideration of the summe of five hundred twentie and five pounds of
lawfull money of England to them the said Phillipp Earle of Pembroke,
WiLLiAM Lord Herbert, James Herbert, Sir William Leavis, and Henry
2233
EuMSEY, or one of them, in hand payd before the sealeing and delivery of these
presents the receipt whereof the said Phillipp Earle of Pembroke, William
Lord Herbert, James Herbert, Sir William Lewis, and Henry Bumsey doe
by these presents acknowledge, and thereof and of every part thereof relesse
aequitt and diseharge the said Sir Edward Mansell his heirs executors and
assignes and f or diverse other good causes and considerations them the said Earle
William Lord Herbert, James Herbert, Sir William Lewis and Henry
RuMSEY moveing, have granted bargained and sould, and doe by these presents
grant bargaine and sell to the said Sir Edward Mansell all that the lordshipp
or mannor of Kenfigg alias Kenfeague in the said countie of Q-lamorgan with
all that scite decayed castle there ediffices buildings lands tenements meadows
pastures feedings comons wastes heaths moores marshes woodds waters fishings
warrens with all courts court leetes court barons view of ffranck pledge perquisites
of oourts releefes heriotts wayves estrayes goods chattells ifelons fugitives
deodands rents revercions services with all rights royalties franchises liberties
jurisdictions rents proffitts comodities and appurtenances to the said lordshipp
or mannor belonging or in any wise apperteyning or therewith used or
enjoyed or accepted reputed or taken as part parcell or member of the same
together with all that messuage and tenement with thappurtenances of arable
meadow and pasture land now or late in the tenure or occupation of Thomas
Lougher gentleman his leassees or undertenants, And all that cottage with the
appiu-tenances now or late in the tenure or occupation of Leyson Morgan his
leasses undertenants or assignes, and all that the libertie of digging or raiseing
or disposeing of coales uppon or within a comon called Rugg now or iate in the
tenure or occupation of John Leyson his leassees undertenants or assignes
scituate lying and being within the parish of Pile and Kinfigg or one of them
in the said countie of Glamorgan with all wayes water courses easements comons
wastes proffitts and emoluments whatsoever to the said lordshipp or mannor and
premisses belonging or in any wise apperteyning and all the estate right tytle
12 E
2234
and interest whieh they the said Earle of Pembroke, William Lord Herbert,
James Herbert, Sir William Lewis and Henry Rumsey or either of them
hath or may have of in or to any royalty liherty priviledge ffranchis or juris-
dietion whatsoever in Kenfeague aforesaid, To have and to hould the said
lordshipp mannor and all and singuler the premisses with thappurtenances to the
said Sir Edward Mansell his heires and assigns to the use of the said Sir
Edward Mansell his heires and assignes for ever, And the said Earle of
Pembroke and William Lord Herbert the said lordshipp mannor and premisses
with the appm^tenances to the said Sir Edward Mansell his heires and assignes
against them the said Earle and William Lord Herbert their heires and
assignes and against the heires and assignes of Phillipp late Earle of Pembroke
and Montgomery decessed father of the said Earl partie to these presents and
against the heires and assignes of William late Earle of Pembroke deceased
brother to the said deceased Earle Phillipp shall and will for ever warrant and
defend by these presents. In witness whereof the parties to these presents have
interchangeably sett their hands and seales the day and yeare above written.
Signed and sealed.
Usual clauses witnessing the signatures are written and attested on the dors.
Endorsed also — ' Irrotulatur curia magne sessionis domini Regis comitatus
Glamorgancie scilicet ad magnam sessionem domini Eegis comitatus predicti
tentam apud Cardiff in comitatu predicto die lune quarto decimo die Septembris
anno regni domini Regis nunc vicesimo coram Rtcardo Lloyd milite et Thoma
Street armigero justiciariis magne sessionis predicte rotulo ij°- '
HUGHES.
Pliilip. oth Earl of Pembroke, etc, died 1*^69. William Lord Herbert, his eldest son, succeeded, but died
celibate 8 July, 1674. Jame? was 6th son of Philip, 4th Earl. He was first of the Herberts of Kingsey
and Tj-thorpe, or Tythorp, Oxon.
This is the manor on the south-east of the river Kenfig. The upper manor, part of the possession of
Margam Abbey, had passed with the rest of the Abbey lands to the Mansells previously.
2235
MDXXII.
WRIT OF PEECIPE ADDEESSED TO THE SHEEIFF OF aLA-
MOEGAN TO PUT JOHN MOEGAN INTO POSSESSION OF
A MESSUAOE IN SWANSEA.
[G. G. F.]
16 AuG. 24 Chas. II. 1672.
Carolus secundus Dei gratia Anglie Scotie Ffrancie et Hibernie Eex
fidei defensor etc. vicecomiti Glamorgan salutem. Precipe Hopkino David et
Euthe uxori ejus quod juste et sine dilatione teneant Johanni Morgan molen-
dinario conventionem inter eos factam de uno messuagio uno gardino et uno
curtilagio cum pertinentiis in villa de Svs^ansey in comitatu predicto et nisi
fecerint et predictus Johannes fecerit te securum de clamio suo prosequendo
tunc summoneas per bonas summoniciones predictum Hopkinum et Eutham
quod sint coram justiciariis nostris magne sessionis nostre comitatus die Lune in
proxima magna sessione nostra in comitatu tuo tenenda ubicunque teneri
contigerit in comitatu tuo ostensum quare non feoerint et habeas ibi tunc
summonicionem et hoc breve. Teste me ipso apud Brecon sexto decimo die
Augusti anno regni nostri vicesimo quarto.
Et est concordia talis scilicet quod predictus Hopkinus et Euth recognoverunt
tenementa predicta cum pertinenciis esse jus ipsius Johannis ut illa que idem
Johannes habet de dono predictorum Hopkini et Euth. Et illa remiserunt et
quiete clamaverunt de ipsis Hopkino et Euth et heredibus ipsius Hopkini
predicto Johanni et heredibus suis imperpetuum. Et preterea iidem Hopkinus
et Euth concesserunt pro se et heredibus ipsius Hopkini quod ipsi warrantiza-
bunt predicto Johanni heredibus et assignatis suis predicta messuagia cum
pertinenciis contra omnes homines et imperpetuum defendebunt. Et pro hac
etc. . . .
2236
MDXXIII.
COMMISSION TO TAKE RECOGNIZANCES IN A SUIT BETWEEN
JOHN MORGAN AND HOPKINS DAVID CONCERNING
LAND IN SWANSEA.
[Gr. G. F.]
16 Sept. 24 Chas. II. 1672.
Carolus secundus Dei gratia Scocie Ffrancie et Hibernie Rex fidei
defensor etc. . . . Dilecto et fideli nostro Edwardo Mansell baronetto et
fidelibus nostris David Bevan . Johanni Howelle . Hopkino Jones et
.... generosis salutem.
Cum breve nostrum de conventione pendeat coram justiciariis nostris magne
sessionis nostre comitatus Glamorgan' inter Johannem Morgan querentem et
HoPKiNS David et Rutham uxorem ejus deforciantes de uno messuagio uno
gardino et uno curtilagio cum pertinenciis in villa de Swansey in comitatu
predicto ad finem inde coram justiciariis nostris predictis in eadem sessione
levandum secundum legem et consuetudinem regni nostri Anglie . Et predictus
HoPKiNS et EiUTHA adeo impotentes existunt quod absque maximo suorum cor-
porum periculo usque ad Cardiffe in comitatu predicto ad diem in brevi predicto
contentam et recogniciones que in hac parte requiruntur laborare non sufficiunt
ut accepimus . Nos statum eorundem Hopkini et Ruthe plurimum in hac parte
compacientes dedimus potestatem vobis quatuor tribus vel duobus vestrum ad
recipiendum cogniciones quas predicti Hopkinus et Rutha coram vobis quatuor
tribus vel duobus vestrum facere voluenmt in premissis. Et ideo vobis quatuor
tribus vel duobus vestrum mandamus quod ad prefatos Hopkinum et Rutham
personaliter accedentes cogniciones suas predictas recipiatis et cum eas receperitis
justiciariis nostris predictis sub sigillis vestris distincte et apperte reddatis et tunc
finis ille in eadem sessione nostra inter eos levari possit de premissis secundum
legem et consuetudinem predictam. Mittatur justiciariis nostris predictis hoc
breve.
Teste me ipso apud Brecon decimo sexto die Septembris anno regni nostri
vicesimo quarto. Carbery.
2237
MDXXIV.
FINE BY EVAN MORGAN TO THOMAS MOEOAN OF LANDS
IN EOLWYSILAN, Etc.
[Brit. Mus. Add. Ch. 19,095, 19,096.]
26 May. 25 Chas. II. 1673.
Hec est finalis concordia facta in curia domini Regis magne sessionis sue
comitatus Gtlamorgan tente apud Cardiff in comitatu predicto die Lune
vicesimo sexto die Maii anno regnorum Caroli secundi vicesimo
quinto inter Thomam Morgan generosum querentem et Evanum
MoiiGAN generosum Fryswith uxorem ejus et Willelmum Morgan
generosum deforciantes de quatuor decem mesuagiis etc in Eglwysilan
Kelligare Llanvabon Llanwonnoe Wenvoe et Lantrissent
Et prefati iidem Evanus etc concesserunt quod ipsi
warrantizabunt tenementa predicta prefato Thome imper-
petuum etc.
MDXXV.
COPY OF COURT-ROLL OF THE COURT-BARON of eobert
LOED BEOOKE, FOE HIS MOIETY OF THE MANOE OF
DINAS POWIS, BEINO AN INQUISITION BY THE JUEY
AND HOMAGEES BEFOEE PHILIP HEEBEET, SENESCHAL.
[O. O. F.]
13 AuG. 26 Chas. IL 1674.
Curia Baronis prsenobilis Eoberti domini Brooke tenta pro manerio de
Dynaspouisse pro parte quse descendebat jure bereditario 13°^° die Augusti
26™° Eegis Caroli secundi coram Philippo Herbert armigero seneschallo
ibidem, 1674.
We the said jurie and homage by Thomas Mathew gent. our foreman upon
oath doe say and present as here f olloweth :
2238
First we present the death of Mr. David Jenkins esquire ; and upon his
decease and thereupon due to the lord 8s. 6d. for relief besides what was pre-
sented the 8th day of May 67.
We present the death of Wenlian Arle. Due to the lord 2s. for a heriot.
We present Thomas Phillipp tenant in right of his wife.
We present the death of Catherine St. John wereupon due to the lord
\s. Sd. for relief and that Oliver St. John her son is now tenant.
Item we present that the house of Henry Bowen at Tomkins Wood is out
of reparation.
Item we present the death of Edward Lewis esquire and whereupon due to
the lord, for relief .
Item we present that the said Edward Lewis esquire died tenant as afore-
said of certaine lands in East Brooke late of William Fleming of Flimston
containing by eastimation eighteen accars which is held under both lords and for
the part held under this lordship we find that there is 4s. 8(/, due to the lord for
a relief and Mr. Richard Lewis esquire to be the next tenant of the premises.
Item we doe present that Edward Lewis esquire died tenant in socage of
certaine lands in Nolden called Priddie's lands formerly William FLEMiNG of
Flimston containing by eastimation thirty accars being held under both lord-
ships of Denispowis. For the part held under this lordship we find 3s. 4:d. due
to the lord for a relief and E.ichard Lewis esquire to be the next tenant of the
premises.
Item we do present that Sir Bainam Frogmorton have alienated sum certain
lands held by Jenkin Thomas and that Sir Thomas Mackworth is now tenant
wereupon due to the lord 4s. 4cd.
The defaulterers are amerced to capones : Thomas Matthew . Morgan
Eobin . Edward Adam . John Thomas . Thomas Eichard . Thomas Morse .
Philip Eobin . Thomas Exor . Francis Cadock . Lewis Eichard.
2239
Endorsed — ' The Juryes presentment at Dynaspowis, 13 August 1674.'
Robert Grevile, Lord Brooke, w.as second son of the Lord Brooke who was killed at Lichfield. He
married Ann, daughter of John Doddington, of Brymer, Hants, and coheir of Edward her brother. Lord
Brooke died 17th Feb., 1676, leaving two daughters — Ann, who married William, Earl of Kingston; and
Doddington, who married Charles, Duke of Manchester. Lady Brook then married Thomas Hoby. The
other co-heir, Catherine Doddington, married Peregrine Hoby, of Bisham, and had issue.
The Glamorgan property came in by the marriage of Sir William Doddington, Edward's grandfather,
to Mary, daughter and heiress of Sir John Herbert of Neath Abbey. Dinas Powis was probably sold by
Anne's children. Neath Abbey, specially left to the Hobys, remains in their descendants in the female
line.
Philip Herbert, the seneschal, was probably of Oogan Vach, the son of Edward Herbert, by Elizabeth,
daughter of G-abriel Lewis of Llanishen.
Who Catherine St. John was is uncertain. Her husband was certainly of the Highlight family ; but
the mother of Oliver St. John of Highlight, living in 1761, was Elizabeth Bawdripp.
Edward Lewis was of Van, Boarstal, and Brill. The two latter estates in Oxfordshire and Bucking-
hamshire, went to his sister: Van, the ancestral seat, to his uncle, Richard Lewis, of Edington, Wilts,
whose granddaughter, Elizabeth Lewis, carried it to her huaband, Other, third Earl of Plymouth,
ancestor of the Earl of Plymouth, the present owner of Van.
William Fleming of Flemingston or Flimston, seems to have been the last of that ancient family.
Sir Baynham Frogmorton or Throgmorton was of Gloucestershire. The earliest connexion of tho
family with Glamorgan was by a match with an heiress of David of Radyr. The Mackworths came in by
a marriage with an heiress of Evans of Gnoll.
This document has considerable local value, as it fixes certain points in the descent of the manor of
Dinas Powis.
MDXXVI.
ABSTRACT OF AaREEMBNT BY SIR EDWARD AND DAME
ELIZABETH STRADLINO FOR THE PAYING OFF OF
INCUMBRANCES ON ST. DONATS.
[O. G. F.]
27 Sept. 27 Chas. II. 1675.
Articles etc. between (1) Sir Edward Stradlinge of St. Donnotts Castle
Bt. and Dame Elizabeth his wife (2) Sir James Hayes of Beckington co.
SoMERSET Kt. Whereas Sir Edward Stradling is bound and engaged in
various considerable sums which if not satisfied will encumber the estate and
whereas he has exempted out of his marriage settlement but very little land
which he could sell and which if sold would fall far short of the debts. AIso
2240
the said Dame Elizabeth being sensible of the growing inconvenience of the
encumbrances doth agree with Sir Edward as follows :
1. Sir Edward and Dame Elizabeth will raise for payment of the debts
£500 by sale of jewels and wearing omaments with plate and gold conveniently
to be spared to be added to £520 to be paid by Bussy Mansell to purchase of
lands called Coyty formerly mortgaged by Sir Edward Stradling to Bussy
Mansell the £1,020 to go to the payment of the debts.
2. Sir Edward Stradling covenants for self and heirs with Sir James
Hayes and heirs in two years or as soon after as convenient to raise by fines on
lives ete. . . . £500 with interest this sum to disengage or repurchase Dame
Elizabeth's jewels and the plate.
3. The money overpaid to go to the uses above mentioned.
Signed Edward Stradlinge.
Witnesses — W. Price . Thomas Davis.
Deed indented on paper.
Seal, arms of Stradling with the escutcheon of Ulster in dexter canton ;
impaling Hungerford. Crest, a stag statant, on an open front-faced hebnet.
MDXXVII.
TRANSLATION OF A FINAL CONCORD WHEREBY DAYID
EICHARD AND ANOTHER RECOVER AGAINST ROWLAND
MORGAN AND JONETT HIS WIFE A MESSUAGE, LANDS,
ETC, IN LLANTRISSENT.
3 Sept. 29 Chas. IL 1677.
This is the final agreement made in the court of the Lord the King of his
great session of the county of Glamorgan held at Cardiff in the county
aforesaid on Monday the third day of September in the twenty ninth year of the
reigns of Charles the Second from the Conquest by the grace of Grod King of
England Scotland France and Ireland Defender of the Faith &c. Before
2241
Thomas Streete and Owen Wynne Esquires Jiistices and other faithful
people of the Lord the King then there present Between David Richard and
Jenkin William gentlemen plaintiffs and Rowland Morgan and Jonett his
wife deforciants of one messuage one barn one garden six acres of land ten
acres of meadow ten acres of pasture two acres of wood and twelve acres of furze
and heath with appurtenances and also of a fourth part into four parts to be
divided of sixty acres of furze and heath with appurtenances in Llantrissent
whereof a plea of covenant was summoned between them in the same court to
wit that the aforesaid Rowland and Jonett acknowledged the tenements and
the fourth part aforesaid with appurtenances to be the right of the same David
as those which the same David and Jenkin have of the gift of the aforesaid
Rowland and Jonett And those they have remised and quitclaimed for
themselves and their heirs to the aforenamed David and Jenkin and the heirs
of the same David for ever And moreover the same Rowland and Jonett have
granted for themselves and the heirs of the same Jonett that they will warrant
the tenements aforesaid and the fourth part aforesaid with appurtenances to the
aforenamed David and Jenkin and the heirs of the same David against all
men for ever And for this acknowledgment remise quitclaim warrant fine and
agreement the same David and Jenkin have given to the aforenamed
Rowland and Jonett a hundred pounds sterling.
MDXXVIII.
BOND BY WALTER EVANS OF EAGLESBUSH FOR EIGHT
HUNDRED POUNDS TO OLIVEE, JONES OF FONMON.
[FONMON MS.]
25 March. 84 Chas. IL 1682.
Noverint universi per presentes me Walterum Evans de Eglosbush in
comitatu Glamorgancije armigerum teneri et firmiter obligari Olivero Jones
de FroNMON in comitatu predicto armigero in octingentis libris bonse et legalis
12 F
2242
monetaB Angli^ solvendis eidem Olivero aut suo certo attomato executoribus
administratoribus vel assignatis suis ad quam quidem solutionem bene et fideliter
faciendum obligo me et heredes executores et administratores meos firmiter per
presentes sigillo meo sigillatas.
Datum vicesimo quinto die Martii anno regni Regis Caroli secundi nimc
Angli^ etc. annoque Domini 1682.
The condition of the above written obligation is such that if the above bounden
Walter Evans his heirs executors and administrators shall well and truly
perform and fulfil and accomplish all and singular the covenants clauses
conditions and agreements contained and specified in one pair of indentures
bearing even date with these presents made sealed and delivered between the
said Walter Evans of the one part and the above named Oliver Jones on the
other part and whatever on that part on behalf of the said Walter Evans his
heirs executors and administrators are to be performed fulfilled and kept that
then this present obligation shall be frustrated and void or else the same to stand
and remain in full force power virtue and efiect.
Signed Walter Evans.
Sealed and delivered in the presence
Seal, red wax, an eagle rising.
The family of Evaus of Eaglesbush, or Llwyn Erydd, is thought to be the only extant representative
in direct male descent of the Barons of Avan or Aberavan. the elder descendants of lestyn ap Gwrgaii.
Eaglesbush stands on the left bank of tiie Nedd in the parish of Llantwit, a short distance above the
town and castle of Neath. They were cadets of the Evanses of Gnoll, now otherwise extinct.
Fonmon sold by the Earl of Bolinbroke about 1455 to Col. Philip Jones. The Court Rolls from 6 or
7 Henry VII. to .Tames I. and Charles are still pveserved there.
2243
MDXXIX.
ABSTRACT OF LEASE BY TRUSTEES OF THE EARL OF
PEMBROKE TO WILLIAM; SEYES OF THE OASTLE
OF CAERLEON FOR THREE LIYES.
[FONMON MS.]
24 OcT. 1 Jas. II. 1685.
This indenture made the 24 of October in the first year of our Sovereign
Lord James the Second etc. between Sir William Villiers of Brooksby
in the county of Leicester Baronet Herbert Salladin of Salisbury
in the county of Wilts Grent. and John Cholmley of London Gent. Trustees
to the Right Honble. Thomas Earl of Pembroke and Montgomery and the
Ladys Catherine and Rebeccah Herbert his sisters of the one part and
WiLLiAM Seyes of Caerleon in the county of Monmouth gent. of the other
part Witnesseth that the said Sir William Yilliers Herbert Salladin and
JoHN Cholmley as well for the surrender of an estate in being for divers years
yett to come and unexpired determinable on the decease of Elizabeth the wife
of the said William Seyes of and in the Castle and other things hereafter
in and by these presents mentioned to be granted as also for the fine or sum of
five pounds of lawful money of England to them by the said William Seyes
imposed paid at or before the ensealing and delivery of these presents the
receipt &c. . . . have demised granted and to farm letten and by these premised
do demise &c. . . . unto the said William Seyes all that ruinous Castle of
Caerleon aforesaid with the scite thereof consisting of one round hill or mount
with a fold thereto adjoining together with the bayly and all the land thereto
belonging and adjoining containing in all about three acres to have and to hold
the said castle etc. . . . from the 29 day of September last for 99 years if
William Seyes . Elizabeth his wife and Seyes Hutson so long live paying
20s. a year and a heriot of 5s.
Executed by the abovesaid Trustees.
2244
MDXXX.
TRANSLATION OF A FINAL CONCORD WHEEEBY HOWELL
POWELL AND ANOTHEE RECOVER AGAINST EDWARD
WILLIAMS LANDS IN BAaLAN.
20 Sept. 2 James II. 1686.
This is the final agreement made in the court of the Lord the King of his
great session of the county of G-lamorgan held at Oardiff in the county afore-
said on Monday the twentieth day of September in the second year of the reigns
of James the second after the Conquest by the grace of God King of England
ScoTLAND France aud Ireland Defender of the Faith, &c., Before Owen
Wynne Serjeant-at-law and Thomas Geeres Serjeant-at-law Justices and other
faithful people of the Lord the King then there present Between Howell
PowELL gentleman and William Powell gentleman plaintiffs and Edward
WiLLiAMS gentleman deforciant of one messuage one barn one garden eight
acres of land four acres of meadow sixteen acres of pasture one acre of wood
and twelve acres of furze and heath with appurtenances in the parish of Baglan
in the county aforesaid whereof a plea of covenant was summoned between them
in the same court to wit that the aforesaid Edward acknowledged the tenements
aforesaid with appurtenances to be the right of the same Howell as those which
the same Howell and William have of the gift of the aforesaid Edward and
those he has remised and quit-claimed for himself and his heirs to the aforenamed
HowELL and William and their heirs for ever And moreover the same Edward
grants for himself and his heirs that he will warrant the tenements aforesaid
with appurtenances to the aforenamed Howell and William and the heirs of
the same Howell against the aforesaid Edward and his heirs for ever And
for this acknowledgment remise quit-claim warrant fine and agreement the same
Howell and William have given to the af orenamed Edward eighty pounds
sterling.
2245
MDXXXI.
EOYAL WEIT TO SIE EDWAED MAUNSELL, BAET., LATE
SHEEIFF OF GLAMOEGAN, APPOINTINa THOMAS LEWIS
TO SUCCEED HIM IN THE SHEIEVALTY OF THE COUNTY.
[Margam Charter.]
8 March. 1 WiLL. AND Mary. 1689.
GruLiELMUs et Maria Dei gracia Anglie Francie et Hibernie Eex et
Eegina fidei defensores, etc. Dilecto et fideli nobis Edwardo Maunsell'
baronetto nuper vicecomiti nostro comitatus nostri Gtlamorgan' in Wallia
salutem.
Cum commiserimus dilecto nostro Thome Lewis de Penmarke armigero comi-
tatum nostrum predictum cum pertinentiis custodiendum quamdiu nobis placuerit
prout in litteris nostris patentibus sibi inde confectis plenius continetur, tibi
precipimus quod eidem Thome Lewis comitatum predictum cum pertinentiis
unacum rotulis brevibus memorandis et omnibus aliis ad ofiS.cium vicecomitis
comitatus predicti spectantibus que in custodia tua existunt per indenturam inde
inter te et prefatum Thomam Lewis debite conficiendam liberes. Testibus nobis
ipsis apud Westmonasterium octavo die Marcii anno regni nostri primo.
PowLE. Powell'.
Lump of uncoloured wax, with indistinct impression of parts of the great seal .
2246
MDXXXII.
PRECEPT TO THE CONTRIBUTOEY BOROUGH OF AVAN FOR
THE ELECTION OF A MEMBER OF PARLIAMENT FOR
CAEDIFF.
[0. 0. F.J
1 March. 2 WiLL. AND Mary. 1690.
Cardiff ViUa in com. ] To the Portrieve Aldennen and Burgesses of the
Glamorgan. ) Burrough of Avan in the said county greeting.
Whereas by a precept to us from and under the hand
and seale of the present High Sheriff of the said County
directed we are required to proceed to the eleccion of an
able vfise and discreet man to bee attending att Westminster
the twentieth day of March instant in the lower house of Parliament as
burges of this towne and of other the burroughs of the said county according to
the statute in that case made and provided Wee therefore the Mayor and
Baylifis of Cardiff aforesaid whose names are hereunto subscribed doe hereby
in pursuance of the statute made in the xxxv*^ yeare of the reigne of our late
Soveraigne Lord King Henry the eighth and the xi*'' chapter signifie unto you
and every of you that wee intend to proceed in and to the eleccion of such a
burges on wednesday the 5th day of March aforesaid att the Guildhall of this
Town of Cardiff by nine of the clock in the af orenoone of the same day Hereby
admonishing you and every of you to come and appeare att the time and place
aforesaid then and there to give your votes for the electing of such burges.
Oiven imder our hands and common seale of the said towne the ffirst day of
March anno regni domini et domiae nostri Gtulielmi et Marie nunc Eegis et
Eeginse etc. secundo annoque Domini 1689 (for 1690).
Wm. Herbert Arm^'^- Mayor de Cardiff.
Jonath. Jones ) .
f. Arm®"- BaUivi viUe de Cardiff.
WlLL. ElCHARDS
Wafer seal, en placard, covered with paper.
224-
MDXXXIII.
GEANT BY WILLIAM HERBERT TO MARY EICHAED
OF A HOUSE AND aARDEN IN SWANSEA.
[a. G. F.]
10 Nov. 1693.
The tenth day of November 1693. Q-raunted then by me William
Herbert of the White-Ffryers near Cardiff in the county of Gla-
MORGAN esquire unto Mary Eichard of the town of Swansey in the said
county spinster one messuage or house with a garden thereunto adjoyning
and belonging scituated lying and being in a certaine place called the
Parsonage within the towne of Swansey aforesaid late in the possession of
JoHN JoNEs of SwANSEY or his uuder tenants and now in the tenure and
occupation of Thomas Henry.
To have and to hould the said house and garden from the day of the
date above mentioned unto the sayd Mary Eichard her executors admin-
istrators and assignes for and during the fuU end and tearme of ninety and
nine years next ensuing (and fully to be compleated and ended) if the said
Mary Eichard Elizabeth Eichard and Joan Eichard sisters to the
said Mary Eichard or either of them shall soe long live yielding and
paying therefore yearely dureing the said tearme unto the said William
Herbert his heirs or assignes the yearely rent of eight shillings of current
English money att every the five and twentieth day of March and every
the nine and twentieth day of September by even and equall porcions and
if it happen that the said yearely rent be behind and unpaid by the space of
ffifteene dayes next after the day or dayes wherein the same shall become
due that then this present graunt to be voide and provided also that the
said Mary Eichard her executors administrators and assignes shall and
will from time to time and at all times heareafter dureing the said tearme
2248
uppon her or their own proper costs and charges maintain uphould and
keep the predemised premises in good and sufficient repaireacions and
likewise pay and discharge all manner of taxes and tallages whatsoever
that shall legally fall due uppon the demised premises over and above the
yearely rents and covenants afforesaid. In wittness thereof I have hereunto
put my hand and seale the day and yeare first above written.
WlLLIAM HeRBERT.
Sealed and delivered in the presence of E. Mansell, junr. Gr. Howells .
RicE Herbert.
Seal of arms, broken.
MDXXXIV.
THE WILL OF EDWARD MANSELL, OF SWANSEA, ESQ.
[fonmon ms.]
5 Feb. 1694.
' In the name of Q-od amen. I Edward Mansell of the towne of Swansey
in the county of Glamorgan esq. being sick in body but of good sound and
perfect memory thanks be to AUmighty Grod and calling to remembrance the
uncertaine estate of this transitory life and that all flesh must yield unto death
when it shall please Q-od to call doe make constitute ordaine and declare this my
last will and testament in manner and form following revoaking and annulling
by these presents all and every testament and testaments will and wills hereto-
fore by me made and declared either by word or writing and this is to be taken
only for my last wiU and testament and none other.
And first being penitent and sorry for my sins past most humbly desiring
forgiveness for the same I give and committ my soule unto Allmighty Grod my
2249
Saviour and Redeemer in whom and by the meritts of Jesus Christ I trust and
believe assuredly to be saved and to have fuU remission and forgiveness of all my
sins and my body to be buryed where it shall please God to appoint ; and now
for the settling of my temporal estate and such goods called chattles and personal
estate as it has pleased Q-od (far above my deserts) to bestow on me I devise give
and dispose of the same in manner and form f oUowing (that is to say) I will
and ordaine that all such debts as I shall happen to owe at my decease shall be
truly paid and that the funeralle of my body be only such as shall beseme a
Christian. Item I give devise assigne and bequeathe unto my sonne Edward
Mansell the younger gent. all and singular my messuages tenements lands
manors lordships premises rectories parsonage-houses glebe lands and all manner
of tythes or tenths reversion or reversions of tythes or tenths as well personal as
prediall and all oblations obvencions profl&ts and comoditys growing arising or
yearly coming in out of the said rectories or parsonages and all other my heredi-
taments reversions and remainders in possession reversion remainder or expectancy
situate lying and being within the several parishes of Llandewy Llangonyth
RossiLLY Penrice Knoyleston Llanridian and in the towne of Swanzey and
elsewhere in the said county of Glamorgan. To have and to hold ail and
singular my said manors etc unto my said son Edward Mansell and
his heirs and assigns for ever to the several uses etc. . . . hereinafter following
that is to say to the use . . . . of Edward Mansell for life remainder to his
eldest son by Margaret his now wife and heirs of the body of such first son
.... remainder to second .... third .... fourth .... fifth and sixth
sons .... failing such to use . . . . of all other sons and heirs etc'
In case of death of Edward Mansell and prospect of posthumous child by
Margaret to her use to its birth or her death which shall first happen to preserve
contingent remainders if it be a son to him and his sons lawfully begotten
remainder to sons of Edward Mansell by any other wife remainder to my
12 g
2250
granddaughter Martha Mansell infant and heirs of her body remainder to
every other one of the daughters of Edward and Margaret and heirs of body
in succession remainder to heirs of body of said Edward Mansell remainder to
my brother Thomas Mansell esquire and heirs of body remainder to Thomas
Mansell of Margam esquire and heirs male of body remainder to Thomas
Mansell of Briton Ferry esquire grandson of Bussy Mansell of Briton
Ferry and heirs male remainder to Edward Mansell of Trimsaran esquire
and heirs male of body remainder to my right heirs chargeable with £2000 to
be divided among younger children of Edward Mansell the son according to
indenture of 9 Nov. 34 Ch. II. 1682 made between (1) Testator and Anne his
wife (2) Edward Mansell the son and Margaret Ducke his wife (3) Sir
Edward Mansell Bt. and Thomas Mansell his son and heir Hichard Ducke
and HuGH Yaughan esquires. Should Martha inherit she not to share in the
£2000.
Testator has a judgment of Court against Thomas Earl of Berkshire for
£3000 of which he gives £2000 to Martha Mansell and £1000 to his son
Edward Mansell to whom he gives also £700 due from Sir Richard Baker
of co. OxoN kt. also all awards of fee farm rents due from James earl of
Newburg Charles earl of Newburg Sir H. Poole, kt. and Dame Ann
his wife.
Also to his sister Hannah Williams widow £5, to niece Dorothy Tanner
widow £5, Elinir and Elizabeth daughters of Dorothy Tanner £5, to
kinsman Dr. Robert Meller of Swansey £20, to Charles son of Gteorge
Bowen of KiTTLE HiLL £10, to my servant Thomazin Morgan £5, to my
servant Thomas Wittey 50s., to my clerk Pauncefort Wall £5, and my son
Edward is to aid him in regaining the manor of Shellwick co. Hereford, to
David Thomas servant of my son Edward 40.s., to Jane Davies the nurse 60s.,
to god-daughter Mary Jenkin daughter of David Jenkin of Llanridian
deceased 40.s., to Elizabeth Anne Margaret Jonett and Catherine the other
2251
daughters of said David Jenkin 40s., to poor of Swansey town £5, of
Llanridian £5, of Penrice 50.s., of Llandewy 50s., to William Seyes
esquire Alexander Trotter esquire and Eobert Breholt attorney-at-law all
of SwANSEY, to each a gold mourning ring of 40s. value.
Residue of personal estate to grand-daughter Martha Mansell infant, who
is sole executrix.
Stamp, sixpence. Signed E. Mansell.
Seal, a chevron between 3 maunches, on the chevron a mullet cadency.
Crest, a bird rising.
Witnesses — Wm. Seys . Alex. Trotter . Robt. Breholt.
This Will, of which part is here given ia full, and of part an abstract only, is carious irom its antique
and obsolete phraseology, and for the light it throws upon the descent of landed property, and upon the
pedigree of a branch of an important county family.
Edward Mansell, the testator, represented a branch of the Mansells of Margam not to be found in the
usual pedigrees of that family.
Thomas, vvhose name appears among his remainder rnen, was son and heir of Sir Edward Mansell of
Margam, third baronet. Thomas, of Briton Ferry, was son of Thomas, son of Thomas, son of Bus>!y,
son of Arthur Mansell of Briton Ferry, vvbo was fourth son of Sir Thomas Mansell of Margam.
MDXXXV.
LEASE FOR THREB LIVES BY RICHARD SEYS TO WILLIAM
BEVAN OF LANDS NEAR CAPEL TALYGARN.
[Original in possession of Q-.T.C.]
9 JuLY. 7 WiLL. m. 1695.
This indenture made the nineth day of July in the seventh year of the reign of
our soveraine lord King William annoque domini 1695 between Richard Seys
of BovERTON in the county of Glamorgan esquire of the one part and William
Bevan of the parish of Lanhary in the said eounty yeoman of the other part
witnesseth that the said Richard Seys for and in consideration of the sum of
one and twenty pounds of current English money to him in hand paid or
secured to be paid before the ensealing and delivery hereof hath demised granted
2252
and to f arm letten and hy these presents doth demise grant and to f arm let and
set unto the said William Bevan one tenement of lands arable meadow and
pasture situate lying and being near Cappel Tal y G-arn in the parish of
Lantrissant eontaining by estimation six acres and a half of Ruthin measure
be it more or less in six several closes one whereof being a meadow called Cae
Cluttin contains one acre and a half another furzy close adjoining contains half
an acre both having the brook on the south side one close of pasture ground
contains one acre and a half joining to the foresaid meadow on the north side
one close of arable land contains two acres adjoining to both the other the lands
of Sir RowLAND GrWYN the lands of David Jenkins esquire the brook and the
hio-hway leading from Cowbridge to Llantrisant on all parts and sides
thereof one other close of arable land contains three quarters of an acre having
the lands of Sir John Thomas the lauds of David Jenkins esquire and the fore-
said highway on all parts and sides thereof and one quarter of an acre in a moor
called Tal y Gtarn Moor in as large and ample manner as the said William
Bevan now holdeth and enjoyeth the same. Excepting alwaies and reserving
unto the said Richard Seys his heyres and assigns all mines of coles iron lead
copper and tin and quarries of stones and all timber trees and trees likely to
make timber now growing or which hereafter shall grow be had or found in or
upou the said demised premisses or any part thereof with free liberty of ingress
and regress to dig load cut down and carry away the same. To have and to
hold the said premisses hereby demised with their several appurtenances in as
laro-e and ample manner as aforesaid except before excepted unto him the said
William Bevan his executors administrators and assigns from the day of the
date hereof for and during the full time and term of ninety and nine years next
hereafter immediately ensuing fuUy to be compleated and ended if he the said
William Bevan and Joan his now wife and Evan their son or either of them
shall happen so long to live. Yielding and paying therefore yearly during the
said term unto the said Richard Seys his heirs and assigns the sum of twenty
2253
shillings of current English money at and upon the several feast daies of St. Philip
and Jacob the apostles and St. Michael the arohangel by even and equal portions.
And the carriage of one carnock of coles into the dwelling house of the said
RicHARD Seys in Boverton upon Monday or Tuesdaj in Whitsun week yearly,
or two shillings and sixpence in lieu thereof and the sum of thirteen shillings and
four pence for and in the name of a heriot at and upon the death and decease of
every tenant dying possessed of the premises or any part thereof . And lastly
paying doing and discharging during the said term all the chief rents duties
suits services rates taxes and impositions whatsoever which are now due or here-
after shall be rated taxed or imposted upon the said demised premises or any part
thereof or upon the said Richard Seys his heirs or assigns by reason thereof pro-
vided alwaies and upon condition that if the said demised premises or any part
thereof during the said term shall happen to come or be in the tenure possession
or occupation of any other person or persons whatsoever but onely of the said
WiLLiAM Bevan Joan his wife and Evan their son or one of them without
the special licence of him the said Richard Seys his said heirs and assigns
in writing in that behalf first had and obtained and if the said yearly rents
duties suits or services or any part thereof shall happen at any time during
the said term to be behinde unpaid and not done by the space of fifteen
daies next after any feast day or time whereon the same ought to be paid
or done and that no sufficient distress may be had or found in or upon
the said demised premisses or any part thereof then and at all times there-
after it shall and may be lawfuU to and for the said Richard Seys and his
heirs and assigns into the said demised premisses or any part ■thereof in the
name of the whole to re-enter or and immediately thereupon this present
lease or demise to cease determine and be utterly void to all intents and
purposes anything hereinbefore meutioned to the contrary thereof in any wise
notwithstanding. And the said William Bevan doth hereby for himself
his executors administrators and assigns covenant and promise to and with
2254
the said Richard Seys his heirs and assigns at all times during the said term
sufficiently to uphold keep and maintaine all and singular the walls fences
hedges and ditches of the said demised premisses in good sufficient and
tenantable reparation and the same so repaired maintained and kept at the end
or sooner determination of the said term to leave and deliver up unto the
said RicHARD Seys his heirs and assigns. And the said Richard Seys
doth hereby for himself and his said heirs promise and grant that he the said
WiLLiAM Bevan his executors administrators and assigns and every of them
paying doing and discharging the rents duties and covenants herein before
mentioned shall and may from time to time and at all times during the said
term peaceably hold and enjoy the said demised premisses and every part and
parcell thereof except before exeepted without the let or interruption of any
person whatsoever lawfully claiming under him the said E-ichard Seys his
heirs and assigns according to the true intent and meaning of these presents
and of the parties thereunto. In witness thereof the said parties to these
presents have iuterchangeably set their hands and seals the day and year first
above written.
Eichard Seys.
Seal, a chevron between three spear heads.
Endorsed — ' Sealed and delivered (the seal of the parchment and paper
office being first hereunto affixed) in the presence of Ja. Prichard. . . .[?]
Richard John Crooke. Edward Prichard. . . .[?] '
2255
MDXXXVI.
TRANSLATION OF A FINAL CONCORD WHEREBY ROGER
WILLIAMS RECOVERS AGAINST THOMAS GRIFFITH AND
ELIZABETH HIS WIFE LANDS IN YSTRADYVODUCK.
11 April. 8 WiLL. III. 1696.
This is the final agreement made in the court of the Lord the King of his
great session of the county of Glamorgan held at Cardiff in the county
aforesaid on Saturday the eleventh day of April in the eighth year of the reign
of the Lord William the Third after the Conquest King of England Scotland
France and Ireland Defender of the Faith &c. Before William Powlett
Serjeant-at-law and Edward Smyth esquire justices and other faithful people
of the Lord the King then there present Between Roger Williams gentleman
plaintiff and Thomas Gtriffith gentleman and Elizabeth his wife deforciants
of one messuage one barn one garden ten acres of land thirty acres of meadow
twenty acres of pasture and a hundred and twenty acres of furze and heath with
appurtenances in the parish of Ystradyvoduck whereof a plea of oovenant was
summoned between them in the same court to wit that the aforesaid Thomas and
Elizabeth acknowledged the tenements aforesaid with appurtenances to be the
right of the same Roger as those which the same Roger has of the gift of the
aforesaid Thomas and Elizabeth And those they have remised and quitclaimed
for themselves and the heirs of the same Thomas to the aforenamed Roger and
his heirs for ever And moreover the same Thomas and Elizabeth have
granted for themselves and the heirs of the same Thomas that they will warrant
the tenements aforesaid with appurtenances to the aforenamed Eoger and his
heirs against all men for ever And for this acknowledgment remise quitclaim
warrant fine and agreement the same Eoger has given to the aforenamed
Thomas and Elizabeth a hundred and sixty pounds sterling.
2266
MDXXXYII.
TRANSLATION OF A FINAL CONCOED WHEREBY EOGER
WILLIAMS EECOVERS AGAINST THOMAS OEIFFITHS AND
ELIZABETH HIS WIFE LANDS IN ISTEADUYODUCK.
12 April. 9 WiLL. III. 1697.
This is the final agreement made in the Court of the Lord the King of his
great session of the county of Glamorgan held at Cardiff in the county afore-
said on Monday the tweHth day of April in the ninth year of the reign of the
Lord WiLLiAM the third from the Conquest by the grace of God King of
England Scotland France and Ireland Defender of the Faith, &c. Before
WiLLiAM PowLETT Serjcant-at-law and Edward Smyth Esquire Justices and
other faithful people of the Lord the King then there present Between Eoger
WiLLiAMs gentleman plaintiff and Thomas Griffiths and Elizabeth his wife
deforciants of one messuage one barn one garden ten acres of land twenty acres
of meadow thirty acres of pasture and forty acres of furze and heath with
appurtenances in Istraduvoduck whereof a plea of covenant was summoned
between them in the same court to wit that the aforesaid [Thomas and
Elizabeth acknowledged the tenements aforesaid] with appurtenances to be
the right of the same Eoger as those which the same Eoger has of the gift
of the aforesaid Thomas and Elizabeth And those they have remised and
quitclaimed for themselves and the heirs of the same Thomas to the af orenamed
Eoger and the heirs of the same Eoger for ever And moreover the same
Thomas and Elizabeth have granted for themselves and the heirs of the same
Thomas that they will warrant the tenements aforesaid with appurtenances to
the aforenamed Eoger and the heirs of the same Eoger against all men for
ever And for this acknowledgment remise quitclaim warrant fine and agreement
the same Eoger has given to the aforenamed Thomas and Elizabeth a hundred
pounds sterling.
2257
MDXXXVIII.
ABSTEACT OF THE WILL OF BUSSY MANSELL OF
BETTTON FEEEY, ESUUIEE.
[G. O. F.]
30 March. 11 WiLL. III. 1699.
His soul to God. Body to be buried at the diseretion of his executor.
All real estate to his grandson Thomas Mansell only son of his late son
Thomas Mansell esquire deceased and to his heirs and assigns for ever. All
personal estate to the same.
Grandson to pay debts and pay to overseers of the poor of Brytton Ferrt
£30 of Baglan £20 of Neath town £20 of Aberavon £10 of Michael-
STON £10 of Glyncorwg £10 of Killebebill £10 of Llantwit town £10
of Cadoxton £10 within three months after his decease.
Grandson to be sole executor.
Dated 30 March 11 Will. III. a.d. 1699.
BussY Mansell.
Witnessed — Marmaduke Gibbs . Daniell Morris . William Thomas .
LySON HoPKIN . TlMOTHY JoNES . Ad. WiNTER.
' Premised that this Will was attested in the presence of the testator.'
' Vera copia examinata per Marmaduke Gibbs • Timothy Jones.'
MDXXXIX.
FINE BY MOEGAN EVANS TO MOEGAN THOMAS, OF LANDS
IN LANTWIT VAIEDEE AND LANTEISSENT, Etc.
[Brit. Mus. Add. Ch. 19,102, 19,1U3.]
11 April. 11 Will. IIL 1699.
Hec est finalis concordia facta in curia domini Eegis magne sessionis sue
comitatus Glamorgan tente apud Oardifee in comitatu predicto die Martis
12 h
2258
undecimo die Aprilis anno regni domini Willelmi tertii undecimo
Inter Morganum Thomas generosum querentem et Morganum Evans et
Barbaram uxorem ejus et David Evans deforciantes de duobus messuagiis etc.
in parocliiis de Lantwitt Yairdre et Lantrissent etc.
MDXL.
VALUATION OF THE ST. DONATS ESTATE.
[a. G. F.]
C. 1700.
Tenants in Sully that have vacancies in their tenements.
James Booth in Howell David's tenement vacancy one life
valued at ... ... ... ... ... .£20
The same in Baylands tenement ... ... ... ... 20
„ Carishley ... ... .. ... ... 12
„ The Berrys ... ... ... ... 14
„ for Frogge Lane ... ... ... ... 6
„ Adams tenement ... ... ... ... 10
EicHARD BooTH for Middleton ... ... ... ... 16
„ The Shortlands ... ... ... 9
Besse Seacy for the Sound vacant two lives [?] ... ... 40
Phillipp Stephens for the Hill one life vacant ... ... 20
John Tanner for Cogge two lives vacant ... ... ... 50
Margarett Spencer for the SouND one life vacant ... ... 24
Thomas Hix one lif e vacant ... ... ... ... 24
HowELL Rosser one lif e vacant ... ... ... ... 20
John Dawkin two lives vacant ... ... ... .... 50
Abraham Webbe two lives vacant ... ... ... 40
William Perkins one lif e vacant ... ... ... 30
2259
St. Donatts.
Henry Nicholl one life yacant in 28 acres.
JOHN TuM „ „ 60 „
One tenement of 30 acres in the Lord's hand.
Wm. John one life vacant in 30 acres.
Maud Yosse „ „ 30 „
robert acastle „ „ 40 „
Wm. Nicholl two lives vacant in 40 „
James Hueford one life vacant in 12 „
More in the Lord's hand 2 acres.
Merthir Maure.
WlLLIAM ThOMAS
Jane Morgan
RoBERT Jenkin jure uxoris
Besse Tum
She more
WlLLIAM MORGAN
The same
Iltyd Stephen
Mr. Mansell Stradling
The same
The same
Eoger Jenkin
EoGER E.EED
The same
JOHN EVAN
EOBERT WaLTER
one life vacant in 10 acres.
>J J5 ^ i)
5J JJ ^^ J»
J> >J -^ 3>
4
two lives vacant in 9 „
34
one life vacant in 8 „
two lives vacant in 1 00 , ,
one life vacant in 10 „
14
jj j> ^^ jj
two lives vacant in 8 „
one life vacant in 21 „
jj jj 25 „
jj jj 30 „
St. Athans.
one life vacant in 30 acres.
Arthur Sweet jure uxoris two lives vacant in 20 „
2260
The same
two lives vacant
in
22 acres
Jane Spencer
one life
vacant
in
40 „
Thomas Walter
j»
>>
23 „
JOHN COTTON
)>
>>
24 „
William Roberts
»
»
23 „
The same
>»
)>
15 „
ClSSILL CORRUCKE
two lives vacant
in
7 „
JOHN CORRUGKE
»
»
16i ,.
WlLLIAM BaSSETT
j)
>>
14 „
Lanfey.
Charles Bonville jure uxoris one life vacant in 22 acres.
David Jenkin
morgan powell
Edward Williams
Elinor John
William Bonville
>» >> 1"
two lives vacant in 8
20
one life vacant in 20
two lives vacant in 42
Sir
I believe you know y^ the manner of our setteing out lives heere is 10
yeares purchas 5 y^ first life 3 y^ second and 2 j^ third life. Sir John
Stradling my grandfather and my grandmother sold y^ land valueing every
acre one with the other at lOs. an acre but I am afrayde I must be forsced to
take what I can gett being to cleere my selfe from a debt I can pay noe other
way. I humbiie desire that as the monney is raysed it may be payd unto you
which will be of great satisfaction to Edward Stradlinge.
Old Coll Stradlinges Lanfey is not knowne by me what lives are vacant
and y houses in Cowbridge and Cardiff nor noe cottage sett doune it
being not materiall.
This must "oe Sir Edward Stradling, third Baronet. He was ia arms for Charles I., and suSEered
heavilv in purse. He married Catherine daughter of Alderman Sir Hugh Perry, of London, 1646. He
died at Oxford and was buried at St. Donats.
2261
MDXLI.
TRANSLATION OF A FINAL CONCOED, WHEREBY MARaARET
DAVIES ALIAS HERBERT, RECOVERS AOAINST EYAN
RICHARDS AND OTHERS IN ISTRADEVODUCK.
17 April. 9 Anne. 1710.
This is the final agreement made in the Court of the Ladj the Queen of her
great session of the county of Glamorgan held at Cardiff in the county afore-
said on Monday the seventeenth day of April in the 9th year of the reigns of the
Lady Anne after the Conquest by the grace of Grod Queen of Great Britain
France and Ireland Defender of the Faith &c. Before Charles Coxe esquire
and WiLLiAM BoNASTRE serj eaut-at-law justices and other faithful people of the
Lady the Queen then there present Between Margaret Davies otherwise
Herbert widow plaintiff and Evan Richards gentlemau Alice his wife Evan
Thomas and Mary his wife deforciants of one messuage one garden ten acres of
land ten acres of meadow ten acres of pasture the third part of a parcel called
Brine De and fifty acres of furze and heath with appurtenances in the parish
of Istradevoduck whereof a plea of covenant was summoned between them in
the same court to wit that the aforesaid Evan . Alice . Evan and Mary aoknow-
ledge the tenements aforesaid with appurtenances to be the right of the same
Margaret as those which the same Margaret has of the gift of the aforesaid
EvAN . Alice . BvAN aud Mary And those they have remised and quitclaimed
for themselves and the heirs of the same Evan Richard to the aforenamed
Margaret and her heirs for ever And moreover the same Evan . Alice . Evan
and Mary have granted for themselves and the heirs of the same Evan Richard
that they will warrant to the aforenamed Margaret and her heirs the tenements
aforesaid with the appurtenances against the same Evan . Alice . Evan and
Mary and the heirs of the same Evan Richard for ever. And for this
acknowledgment remise quitclaim warrant fine and agreement the same
Margaret has given to the aforenamed Evan . Alice . Evan and Mary eighty
pounds sterling.
2262
MDXLII.
TEANSLATION OF A FINAL CONCORD WHEREBY MARGAEET
DAYIES AND ANOTHEE EECOVEE AGAINST DAYID
EYAN AND MAEGAEET HIS WIFE LANDS IN LAN-
TEISSANT.
21 April. 11 Anne. 1712.
This 18 the final agreement made in the eourt of the Lady the Queen of her
great session of the county of Glamorgan held at Cardiff in the county afore-
said on Monday the twenty-first day of April in the eleventh year of the reigns
of the Lady Anne by the grace of Q-od, Queen of Gtreat Britain France and
Ireland Defender of the Faith &c. Before Charles Coxe esquire and
William Brydges esquire justices and other faithful people of the Lady the
Queen theu there present Between Margaret Davies widow and Evan Davies
gentleman plaintiffs and David Evan and Margaret his wife deforciants of one
messuage one garden six acres of land ten acres of meadow two acres of wood
and twelve acres of furze and heath with appurtenances And also of a
fourth part into four parts to be divided of sixty acres of furze and heath
with appurtenanees in the parish of Lantrissent whereof a plea of covenant
was summoned between them in the same county to wit that the aforesaid
David and Margaret acknowledged the tenements aforesaid with appur-
tenances to be the right of the same Margaret as those which the same
Margaret and Evan have of the gift of the aforesaid David and Margaret
And those they have remised and quitclaimed for them and the heirs of
the same David to the aforesaid Margaret and Evan and the heirs of
the same Margaret for ever And moreover the same David and Margaret
have granted for themselves and the heirs of the same David that they will
warrant to the aforesaid Margaret and Evan and the heirs of the same
Margaret the tenements and fourth part aforesaid with appurtenances against
all men for ever And for this acknowledgment remise quitclaim warrant fine
and agreement the same Margaret and Evan have given to the aforenamed
David and Margaret a hundred and twenty pounds sterling.
2263
MDXLIII.
PASSPORT FOR SIR EDWARD STRADLINa.
[a. G. F.]
23 JuNE. 172L
Nous le Chevalier Sutton Ministre Plenipotentiaire du Roy de la Q-rande
Bretayne aupres du Roy tres Chretien etc.
Prions tous ceux a qui ces presentes parviendront de laisser librement passer
le Sieur Edward Stradling avec deux domestiques retournants en Angleterre
sans leur donner aucun trouble ny empechement mais au contraire toute Faide et
l'assistance dont ils pourroient avoir besoin. Cest pourquoy nous leur avons
accorde le present passeport signe de notre main cachete du caohet ordinaire de
nos armes et contresigne par notre ordre.
Fait a Paris ce 23 jour de Juin 1721.
RoB. Sutton.
Par ordre de S. Ece.
Wm. Ayerst.
On a sheet of foolscap.
Seal, a shield of arms argent, a quarter sable, for Sutton, a crescent cadency.
This is probably the fifth Baronet, who married at Margam, 5 June, 1694, Elizabeth Mansel. Will
dated 9 February, 1713-14, died 5 April, 1725.
2265
APPENDIX.
MDXLIV.
GEANT BY MAURICE DE LONDONIIS TO ST. MICHAEL AND
ST. BRIDGET OE BEIDE AT HIS PEIOEY OF EWENNI, OF "" 'V J
THE CHTJECH OF ST. BEIDES, AND OTHEE CHUECHES, ^^yW<^
LANDS, Etc.
[Margam Charter.]
Before 1148.
Notmn sit omnibus Deum diligentibus quod ego Mauricius de Londoniis de
voluntate Adelais uxoris mee assensuque heredum meorum dedi eoncessi et hac
presenti carta mea confirmavi Deo et beato Michaeli et sanctissime Brigide ad
prioratum meum de Ewenni sustinendum priori meo de Hoggemora et fratribus
in dicto prioratu Deo devote servientibus ecclesiam sanctissime Bkigide cum
omnibus pertinenciis suis in puram et perpetuam elemosinam eciam cum eadem
villa ita libere et pacifice sicafc aliqua elemosina melius potest possideri . Et
habebunt homines dicti prioris illi seilicet de Sancta Brigida communem
pasturam a parte oecidentali usque ad castrum de Hoggemora . Do eciam dicto
prioratui ecclesiam Sancti Michaelis de Ewenni cum terris et decimis ad
eandem pertinentibus cum villa de Ewenni et molendino de Yado et silvula que
est ad australem partem torrentis Alun . Et totam terram que est ex parte
sLlvule a terra Eoberti de Landefei usque ad pascua equorum domini . et ex
parte orientis totam terram de domo Edrici vicecomitis usque ad ripam Ewenni .
Et centum acras quas habeo in feudo de ecclesia Thevkesburie pro viginti
solidis per singulos annos. Do eciam dicto prioratui ecclesiam Sancte Michaelis
de Colewinest' cum terris et dedmis que ad illam pertinent . Do eciam iUis
12 I
2266
ecclesiam de Haneduna et ecclesiam de Esegarest' cum omnibus que ad iilas
pertinent . Et omnes ecclesias de Carwathlan . Do eciam illis ecclesiam de
Penbrei . et ecclesiam de Sancto Ismaele . et ecclesiam de Landivailoc . et
omnes ecclesias terre mee quam modo habeo . et quam adhuc adquirere potero .
Do eciam dicto priori ut de nemore meo lignorum capiat suffioieuciam absque
alicujus calumpnia . et capellam que est in nemore meo de Hoggemora . Cum
autem prefate ecclesie predioto prioratui fuerint appropriate erit ibi conventus
ad minus tresdecim monachorum G-loucestriensis ordinis . Vt autem hec
mea donacio jugiter perseveret . hoc presens soriptum meum sigillo meo sic
communivi.
Hiis testibus . Domino Ytredo^ Landavensi episcopo . Vrbano archidiacono .
Pagano de Veteri Castello . Gosfrido de Chausi . Roberto de Cantulupo .
Elia de Cantulupo . Oeno milite . Edwardo et Kogero armigeris . et
Germano . et Serlone ministris ejusdem loci . et aliis.
(1) A.D. 1139, o6. 1148.
MDXLV.
NOTIFICATION BY MAURICE DE LONDONIIS TO UHTRED,
BISHOP OF LLANDAFF, OF HIS GRANTS AND CONFIR-
MATIONS TO EWENNY PRIORY.
[Margam Charter.]
Between 1139 AND 1149.
Veredo [for Vtredo?) Landavensi episcopo et omnibus amicis suis
Mauricius de Londoniis salutem.
Noveritis me dedisse et hac presenti earta mea oonfirmasse priori de Eweni et
monachis secum commorantibus omnes ecclesias de baronia mea quas modo habeo
et quas adquirere potero scilicet ecclesiam Sancte Brigide cum eapellis et
decimus sibi pertinentibus et villam de Sancta Brigida et viUam de Eweni cum
2267
molendino de Vado et ecclesiam de Colwineston cum terris et decimis ad
illam spectantibus cum curtilagio^ in eadem villa . Et confirmo ecclesie beati
MiCHAELis de CoLwiNESTON illam terram que jacet inter duas vias ex parte
australi ultra torrentem dividentem prata dicte ecclesie et illam terram que
quidem terra aliquando fuit ablata a dicta ecclesia . Et confirmo totam illam
elemosinam quam fecerunt Gilbertus de Turbe[r]villa et Simon frater ejus
scilieet totam terram de Carualduo'^ viginti quatuor acras versus Wicham ultra
torrentem de Alun . Et volo quod prior meus de Eweni qui pro tempore
fuerit ita libere possideat quicquid babet in terra mea sicut aliqua elimosina
melius et bonorabilius potest teneri et baberi absque ulla demaunda preter
orationes . Et volo quod idem prior suum habeat separatum pro se ita quod
nuUus de meis communicet in terra sua nisi de sua fuerit licencia . Et confirmo
prefato priori ecclesiam de Egluskeynor cum terris et decimis in nemore meo
de Uggemor . Bt capiat sibi lignorum sufficienciam absque alicujus contra-
diccione . Et respondebimus ego et heredes mei pro dicto priore et suis tam
domino comiti Gloucestrie quam aliis . Eo quod de pura tenet elimosina vnde
nolo eundem molestari aliquo quod valeat impedire . Et ideo buic carte sigillum
meum apposui.
Hiis testibus . Domiuo Veredo Landavensi episcopo . Vrbano archi-
diacono . Pagano de Veteri Castro . Roberto de Cantelupo . et aliis.
(1) Ourtulagio, MS.
(2) For Carnwyllion hundred, Co. Carmarthen, west of the River Llwychwr. Cf. Carwathlan in the
preceding charter.
The Gharter appears suspicious. The Bishop is a witness to a document addressed to himself ! and
Urban, Archdeacon, is not known in the time of Bishop Uhtred. It is from Henry VIII's Inspeximus,
5 May. 1516 (see nnder that date).
2268
MDXLVI.
GRANT AND CONFIRMATION BY MAURIOE DE LONDONIIS
TO EWENNY PRIORY OF VARIOUS POSSESSIONS.
[Margam Charter.]
Between 1139 AND 1149.
Mauricius de Londoniis omnibus Christi ecclesie filiis eternam salutem in
domino.
Noverit universitas vestra me omnes donaciones quas feci prioratui meo de
EwENi construendo sicut in cartis meis continetur expressius in presencia
domini mei et patris spiritualis domini Veredi {for Vtredi ?) episcopi
Landavensis hac presenti carta mea confirmasse assensu ejusdem scilicet
ecclesiam Sancti Michaelis cum villa de Eweni cum molendino de Vado sicut
unquam melius et liberius prius tenui et ecclesiam Sancte Brigide cum villa
eadem et ecclesiam de Colewinestune et omnes ecclesias meas de Baronia
mea cum terris et decimis ad easdem pertinentibus et omnes possessiones
quas modo habent vel sibi adquirere poterunt de feudo meo ut prior et
monachi de Eweni omnia predicta absque aliquorum molestia in puram
et perpetuam elimosinam pacifice possideant absque omni terreno servicio et
demanda . Et ego vel heredes mei omnes prefatas donaciones tamquam puram
et propriam elimosinam contra omnes warantizabimus et domino comiti
Gloucestrie pro dicto priore et pro hominibus suis tam ad comitatum quam
alibi pro omnibus respondebimus . Et decetero sicut nec prius^ nec aliquis de
hominibus meis aliquid commune habeat in jam dicta terra prioris set ipse cum
hominibus suis de Sancta Brigida habeat communem pasturam versus castrum
de HuGEMORE . Et addo adhuc cum heredibus meis firmiter concedendo dicto
prioratui terram de Valle que fuit Edrici vieecomitis ex utraque parte ripe
usque ad boscum Roberti de Landenei {for Landeuei) . Et illam nominatim
2269
do terram que fuit sub calumpnia inter monacos jam dictos et Paganum
Q-RossuM quam eandem Paganus Dei flagello miro modo castigatus eisdem
monachis me audiente ooncessit.
Hiis testibus . Domino Veredo episcopo^ . Urbano [et] Juore canonicis .
H[er]naldo presbitero . Alexandro milite . Rogero armigero et aliis.
(1). Sic, MS. (2). A.D. 1139— 1U9.
Of doiibttul authenticity. It is from Henry VIII. 's Inspeximus, 5 May. 1510 (see under that date).
MDXLVII.
GRANT BY WILLIAM DE LUNDONIIS TO EWENNY PRIORY
OF VARIOUS POSSESSIONS.
[Margam Charter.]
Between 1149 and 1179.
Sciant tam presentes quam ffuturi quod ego Willelmus de Lundoniis do et
concedo ecclesie Sancti Michaelis totam terram de Valle sub rupe Caradoci
Mailtor sicut GoDA illam melius tenuit et montem quam Paganus Gtrossus
tenuit et insuper illam terram que appendit Veteri Castello qui adjacet infra
rivulum qui decurrit de terra Decacii et infra divisam Gilliberti de Turber-
viLLA . Et in hac particula terre computantur duodecim acre quas dedi in
presencia domini N[icholai]^ episcopi et H[amelini]'^ abbatis Gtloucestrie
tali tenore quod prior faciat servire capellam Sancti Jacobi apud Wicam norai-
natim ter in ebdomada . Et hoc est exscambium quod feci pro terra de montibus
perpetue mansurum ecclesie Sancti Michaelis et monacis ibidem commorantibus.
Hiis testibus . Mauricio de Lundoniis . Willelmo de Lundoniis . Pagano
de Turbervilla . H[er]naldo presbitero . W. sacerdote . Gtermano clerico .
Badulpho clerico . Padulpho venatore , Ailm[er]o homine domine . Aufrido^
Harrun cotello . Hugone de Landefei . W. de Cant . Owein . Ricardo
fiKo Oeni . AuFRiDo^ de Lisewis . Radulpho Catto.
(1) A.D. 1149-1183. (2) A.D. 1148-1179. (3) Or Anf rido.
Of doubtful authenticity. From Henry VHI's Inspeximus, 5 May. 151R (see under that date).
2270
MDXLYIII.
CHARTEE OF HENRY II. TAKING MAEGAM ABBEY UNDER
HIS PROTEOTION, AND COMMANDINO OFFICIAL OBSER-
VANCE THEREOF.
[Margam Roll.]
Between 1154 AND 1189.
Henricus Dei gratia Rex Anglorum . duc Normannorum . et Aquitanorum .
et comes Andegavorum . archiepiscopis . episcopis . abbatibus . comitibus .
baronibus . justiciariis . vicecomitibus . et omnibus ministris et fidelibus suis
salutem.
Sciatis me suscepisse in manu mea et custodia et protectione abbatiam de
Margan . et abbatem et monachos ejusdem loci . et terras et homines et omnes
res et possessiones suas . Et ideo vobis preeipio quod ipsam abbatiam et omnia que
ad eam pertinent . manuteaeatis . et custodiatis . et protegatis sicut res meas
proprias . ita quod nullam eis injuriam vel contumeliam aut gravamen faciatis .
nec ab aliquo fieri permittatis . Si quis autem eidem abbatie vel rebus suis in
aliquo foris-facere presumpserit . plenariam sine dilatione eis inde justiciam fieri
faciatis . Prohibeo et ne abbas aut monachi ejusdem loci ponantur in placitum
de TiUo dominico tenemento suo nisi coram me . Testibus.
MDXLIX.
CHARTER OF KINO HENRY II. ORANTINO TO MARGAM
ABBEY FREEDOM FROM TOLL FOR THEIR HORSES
AND GOODS IN SUNDRY SEAPORTS OF ENOLAND AND
NORMANDY.
[Margam Roll.]
Between 1154 AND 1189.
Henricus . Rex Anglorum . dux Normannorum . et Aquitanorum . comes
Andegavorum . justiciariis et vicecomitibus et ministris Anglie . et Wallie .
2271
et NoRMANNiE . et Portuum maris . et nominatim Hamtone . et Hastinges . et
Dour' et . Deope . et Barbeflet' . et Oistreham . salutem.
Precipio quod equi et omnes res monachorura de Margam . sint quieti de
teloneo . et passagio . et pontagio . et omni consuetudine . Et prohibeo ne quis
eos injuste disturbet super xll. forisfactione . Testibus.
The seaports are — Southampton, Hastings, Dover, Dieppe, Barfleur, and Hostreham or Estreham
thought by Eyton {Itinerary of Henry II., p. 1. n.) to be now represeuted by Bstreham a village at the
mouth of the River Orne.
MDL.
CHARTER OF HENEY II. ADDRESSED TO RES, SON OF
GRIFFITH, AND HIS FAITHFUL WELSHMEN, NOTIFYING
HIS PROTECTION OF MAHaAM ABBEY, AND THAT THEY
ARE TO CAPTUEE OFFENDERS AOAINST IT.
[MaRGAM E.OLL.]
Between 1154 and 1189.
Henricus . Eex Anglorum . dux Normannorum . [et] Aquitanorum . et
comes Andegavorum . Eeso filio Gtriff' et filiis Cradoci . et filiis Yuor
parvi . et W. de Brausa . et omnibus fidelibus suis tocius Wallie salutem.
Sciatis quod cepi in manum meam et custodiam et protectionem abbatiam de
Margan et omnes homines et possessiones suas . Et ideo precipio quod eam
manuteneatis . et protegatis . et custodiatis et omnes homines et possessiones
ne quis eis in aliquo forisfaciat . Et si quos invenire poteritis . Vel in aliquos
manum mittere qui eis forisfaciant . Vel aUquid de catellis eorum ceperint .
corpora eorum reddatis justicie mee . et catalla eis reddi ubicunque ea invenire
poterint . faciatis. Testibus.
2272
MDLI.
NOTIFICATION BY WILLIAM, EARL OF OLOUCESTER, OF
HIS GRANT TO HUOH DE HEREFORD, OF LAND IN
KENEFECH, ON CONDITION OF SERVICE IN ONE OF
HIS CASTLES FOR FORTY DAYS.
[Margam Charter.]
12th Century.
WiLLELMUs comes Gloecestrie . vioecomiti suo . et omnibus baronibus et
hominibus suis . Walensibus, salutem.
Sciatis me [dedisse] Hugoni de Hereford . c. acras terre in parrochia de
Keneeech . pro suo servitio existendi in uno meorum CasteUorum per quadra-
ginta dies . et volo et precipio quod ipse libere et in bona pace illas teneat per
hoc servitium.
Testibus . Hamone filio Q-alfridi constabularii et Willelmo filio Nicholai
marescalli . G-illeberto de Turbervilla . Roberto filio Ricardi . Rogero
de Sancto Mauro . Ricardo filio Hervei . Galfrido Sturmi . Henrico
TusART) . Gilleberto Croc . Hebveo clerico.
Seal and eounterseal of the Earl, brown wax, imperfeet.
Endorsed — ' Carta Hugonis de Hereford.'
2273
MDLII.
NOTIFICATION OF WILLIAM, EARL OF OLOUOESTER, TO
NICHOLAS, BISHOP OF LLANDAFF, OF HIS OIFT OF
LAND IN THE MOUNTAINS TO MAROAM ABBET.
[Margam Charter.]
About 1166.
WiLLELMus comes Gloucestrie . NicHOLAO Landavensi episcopo et vice-
comiti suo de Glammorgan . et omnibus baronibus et hominibus suis . et amieis
Francis et Anglis et Walensibus salutem.
Sciatis me dedisse et concessisse et istis litteris meis confirmasse Deo et ecclesie
beate Marie de Margan . et monachis ibidem Deo servientibus totam terram in
MoNTANis per has divisas . scilicet ab inferiori cilio montium usque ad superius
cilium montium ad sursam de Kenefeg . et a sursa de Kenefeg usque ad
sursam de Frudel . et a sursa de Frudel in transverso per montes usque in
vadum Kewelethi in Auenam . et inde sicut aque descendunt usque ad mare .
in bosco et plano . in moris et pasturis . in perpetuam elemosinam . libere et
quiete ab omni seculari servicio possidendam . Et ego et heredes mei omnia
predicta predictis monachis abbatie de Margan contra omnes homines imper-
petuum warantizabimus.
Hujus rei testes sunt hii . Hawisia comitissa . Conanus abbas Albe Terre .
Ricardus abbas Sancti Augustini de Bristollia . Radulfus abbas de Neth .
Willelmus de Bosco tunc vicecomes . Symon de Kardi . Johannes de Saucto
LaUDO . ROBERTUS filiuS RlCARDI . GrALFRIDUS StURMY . ReGINALDUS filiuS
Symonis . Willelmus de Actona . Q-illebertus Croc . Gtwydo de Rocca .
RoBERTUs capellanus . Herueus clericus.
Cf. No. CXLVIII. to which this is an illustrative companion deed.
12 K
2274
MDLIII.
NOTIFICATION BY HUOH, SON OF EOBERT DE LANCARYAN,
TO WILLIAM, BISHOP OF LLANDAFF, OF HIS GRANT
TO MARGAM ABBEY OF THIRTY ACRES OF LAND AT
LANDMEUTHIN, RATIFIED IN THE CARDIFF COUNTY
COURT.
[Margam Charter.]
Before 1191.
Reverentissimo patri suo W^illelmo]' Dei gratia Landavexsi episcopo
et omnibus sancte ecclesie fidelibus . Hugo filius Roberti de Laxcarvan
salutem.
Notum sit universitati vestre quod ego pro salute anime mee . et patris mei
et matris mee et antecessorum necnon et successorum meorum dedi et eoncessi
et hac mea carta confirmavi Deo et ecclesie beate Marie de Margan et
monachis ibidem Deo servientibus . xxx. acras terre mee quas proximiores
habeo terre sue de Landmeuthin cum crofta que proxima adjacet veteri
cimiterio ex occidentali parte . in puram et perpetuam elemosinam . liberam et
quietam ab omni seculari servicio . exactione . et consuetudine. Et sciatis quod
predictam terram concessi prefatis monachis concessu domini mei Henrici de
Umframvilla . necnon et consensu Margarite uxoris mee et aliorum
amicorum meorum . et si aKquid servicium de predicta terra fuerit requisitum .
sive domini Regis . seu aliud, ego et heredes mei illud adquietabimus . ita quod
monachi in perpetuum quieti erunt et nemini de aliquo servicio respondebunt.
Abbas vero de Margan et monachi quando hanc donationem eis feci pro mea
magna necessitate karitative michi dederunt tres marcas argenti. Ego autem
hanc sepedictam donationem in plenario comitatu de Kairdif prenominatis
monachis fideliter testificatus sum, et illam ubique warantizabo.
Testibus . J. tunc priore de Margan . R. cellarario . Vincentio et W. de
Bedin[tona] monachis . Jordano et Radulfo Picardo conversis. Insuper et
2275
ejusdem domus conventu toto . Necnon et in antedicto comitatu de Kairdif .
WiLLELMO priore de Goldcliye- . Henrico de Umframvilla . Johanne
LE SoR . Pagano de Turbervilla . Philippo de Marecros . Willelmo
Flamengo . Rodberto Morin . Odone de Novoburgo.
Round seal, dark green wax, IJ inch diameter. An ornamental fleur-de-lis.
' + SIGILl' . HUGONIS . FILII . RODBERTI.'
(1). William de Salso Marisco, Bishop of Llandaff, 1185 — circ. 1191.
(2). Afterwards Bishop oi Llandatf, 1219—1229-
MDLIY.
'FIRST CHAETER' OF MAEGAN, SON OF KAEADOC, TO
MAEOAM ABBEY, OF LAND BETWEEN PULTSCHATHAN,
TUOEES PULLE AND THE BOUNDS OF BAGELAN, AT
FIVE SHILLINGS YEAELY EENT. TEN POUNDS SIX-
TEEN SHILLINGS PAID IN ADVANCE.
[Margam Charter.]
1199.
Omnibus sancte ecclesie filiis presentibus et futuris Marganus filius Karadoci
salutem.
Sciatis me consilio et consensu filiorum meorum concessisse et dedisse et hac
karta confirmasse Deo et ecclesie Sancte Marie de Margan . et monachis
ibidem deo servientibus iu elemosinam liberam et quietam ab omni servicio et
consuetudine et exactioue seculari totam terram que incipit a Pultschathan et
vadit per fossatum usque ad Yuores Pulle et inde usque ad divisas que sunt
inter me et homines de Bagelan et revertitur per alnetum sub monte usque ad
Pultschathan quicquid includitur inter has metas . reddendo michi et heredibus
meis annuatim ad festum Sancti Michaelis quinque solidos pro omni servicio .
Et sciendum quod concessi predictis monachis liberum ingressum et egressum ad
percipiendas omnes commoditates quas habere poterunt de prefata terra et ut
2276
faciant de terra ipsa quicquid voluerint . Et ego Marg\nus premanibus accepi .
X, libras et sexdecim denarios de predicta firma . anno ab incarnatione domini .
j^jo. (,0. nonagesimo nono . post festum Sancti Michaelis ejusdem anni.
Notandum eciam me super sanctuaria ecclesie jurasse quod ego et heredes mei
prefatam donationem predictis monachis warentizabimus contra omnes homines
in perpetuum.
His testibus . Helia decano . Worgano capellano de Auene , Meuric Map
et G^RiPHiNO fratre ejus . Howelo filio Gtriphini . Ruatlan Map Wrgi .
MORGENU COLE . DaVID PuINEL . WlLLELMO filio AlEWI . HeRBERTO filio
Palmeri.
Slightly oval seal, green wax, equestrian type. Legend broken off.
Endorsed — ' Carta prima Morgani de donatione ejusdem in Marisco de Auene
inter Pultschathan et Tvores Pulle et devisas de Baglande.'
MDLV.
ANOTHER COPY OF THE PRECEDINa CHARTER.
[Margam Charter.]
1199. After Michaelmas.
Prima Carta Morgani de Donatione sua in Marisco de Auena.
Omnibus Sancte ecclesie filiis presentibus et futuris Morganus filiis Caradoci
salutem.
Sciatis me consilio et consensu filiorum meorum concessisse et dedisse et hac
carta confirmasse . Deo et ecclesie Sanote Ma[rie de Margan]
elemosinam liberam et quietam ab omni servicio eonsuetudine et exactione
seculari totam terram que inoipit a Pultscathan et vadit per fossatum usque ad
Yuores Pulle . et inde usque ad divisam que . . . , et revertitur per alnetum sub
monte usque ad Pultscathan . quicquid includitur intra has metas . Eeddendo
michi et heredibus meis annuatim ad festum Sancti Michaelis . v. solidos pro
2277
omni servicio . E ingressiim et egressum ad percipiendas omnes com-
moditates quas habere poterunt de prefata terra . et ut faciant de terra ipsa
quicquid voluerint. Et ego Morganus pre manibus accepi . . libras et
[anno ab] incarnatione Domini . m°- C- nonagesimo nono post festum
Sancti Michaelis ejusdem anni . Notandum etiam me super sanctuaria ecclesie
jurasse quod ego et heredes mei prefatam donationem predictis mouachis
[warentizabimus contra omnes] homines in perpetuum.
Hiis testibus . Helya decano . Worgano capellano de Auene . Meuric
Map et Griffino fratre ejus . Howelo filio G-riffini . Ruatlan Map Wrgi .
Morganu .... AxEwi . Herberto filio Palmeri.
Tlie Roll 011 which this occurs ia torn and deficient in sorae places. Compare No. MDLIV.
MDLVI.
DEED WHEREBT THE EARL'S WELSH HUNDRED OF MARGAM
SWEAR TO KEEP PEACE WITH MARGAM ABBET, TO
PROSECUTE THOSE WHO INJURE IT, AND MAKE
RESTITUTION FOR DAMAOES.
[Margam Charter.]
Late 12th Century.
Sciant omnes tam posteri quam instantes quod hec est transactio que facta est
inter abbatem de Margan et Walense Hundredum comitis de Margan .
videlicet Gtugan Bodewen . et fratres et parentes ejus . et Credic Correwen .
et fratres . et filii . et parentes ejus . et Joaf , filius Rig' . et fratres . et parentes
ejus . et filii Reul et parentes eorum . abjuraverunt totam terram abbatie de
Margan in perpetuum et omnes terras ad eandem pertinentes in bosco et in
plano . et illam maxime quam tenuerunt . pro semet ipsis et suis tam pro illis qui
nati sunt . quam pro illis qui nascituri sunt. Et totum hundredum juravit firmam
et perpetuam pacem predicte abbatie tenendam et illam conservandam . et
warenzizandam^ . et omnes possessiones illius in bosco et in plano . et omnibus
2278
locis contra omnes de hundredo . contra extraneos vero, juxta posse suum. Et
si forte aliquis de hundredo a paetione ista resilierit . et aliquid dampnum
memorate abbatie intulerit . totum hundredum illum insequi debet . et eum ad
rectum et ad satisfactionem adducere si poterit . sin autem . infra xv. dies post
da[m]pnum predicte abbatie illatum . totum hun[d]redum abbatie inde satisfaciet
in restauratione dampni et hoc super sacramentum. Et ut hec transactio
conservetur . totum hundredum plegium est.
Premisse transactionis testes sunt . Helyas tunc capellanus vicecomitis .
Walterus portarius . Rogerus cellararius . monachi . Jordanus . et Meilerus
conversi . Walterus Luvel . Willelmus de Cogahan . Thomas de Corneli .
Alfredus tunc prepositus de Neth.
Et quia hec transactio in presencia Robert[i] filii Gtreggrii tunc vicecomitis
de Cardif . facta fuit et ut firmiter . perseueret, sigilli sui impressione eam
corroboravit.
Endorsed — ' Warentizatio totius Walensis hundredi de Margan . contra omnes
malefactores nostros.'
(1) Sic,M.S.
This deed is important as it brings to notice for the first time the 'EarFs Welsh Hundred of ilargam,'
and the names of those who were responsible therein.'
MDLVII.
GRANT BY KENEWEEC, SON OF HEEBERT, TO MARCAM
ABBEY OF ALL THE LAND OF HAVEDHALOC.
[Margam Charter.]
Late 12th Century,
Omnibus Sancte ecelesie preseutibus et futuris, Kenewrec filius Herberti
salutem.
Sciatis me eonsilio et consensu parentum et amicorum meorum concessisse et
dedisse et hac carta confirmasse Deo et ecclesie Sancte Marie de Margan et
2279
monachis ibidem Deo servientibus totam terram de Havedhaloc cum omnibus
pertinentiis suis in elemosinam puram et perpetuam liberam et quietam ab omni
servitio et consuetudiue et exactione seculari. Et ego super sanetuaria ecclesie
juravi quod predictam terram ego et heredes mei prefatis monachis warantizabimus
contra omnes homines in perpetuum.
Hiis testibus . Helia decano de Novo Castro . Philippo de Lanbernach .
ReSO filio G-RIFFINI . GrRIFFINO filio CnaITURI . BlETh' filio WlLFRED .
Philippo forestario.
Round seal, red wax, 2in. diam., an ornamental fleur-de-lis of very elegant
design.
' + SIGILL' . KENWERC . FIl' , HERBERTl.'
See No. 289 Roll (2) imperfect. in CCCLXVII. Hist. of Margam Abbey, p. 28.
There is a corresponding Charter in the same terms as this, by Luarch, son of Kenewrec, in these
recentlv found deeds of Maream.
MDLVIII.
GhEANT BY ROGER COLE, WITH ASSENT OF HIS LORD,
MORGAN [AP CARADOC], TO MARGAM ABBEY, OF
SEVEN ACRES OF HIS FREE TENEMENT AT NEWCASTLE.
[Margam Charter.]
Late 12th Century.
Un^ijversis sancte ecclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit Rogerus
Cole salutem.
Noverit universitas vestra me dedisse et concessisse Deo et beate Marie et
monachis de Margan consilio et consensu domini mei Margani et conjugis m^e
et filiorum pro salute anime mee et antecessorum de libero tenemento meo apud
Castellum Novum vij, aeras in perpetuam elemosinam liberam et quietam ab
2280
omni servitio et seculari exaetione sicut ulla elemosina liberius teneri potest.
Et hoc totum warentizabimus eis ego et heredes mei in perpetuum.
Testibus . WiLLELMo celiarario . Godefrido monaeho . Waltero magistro
de Lantgewi . Helia clerico . Waltero preposito Novi Castelli . Urbano
presbitero . David PriNEL.
Seal lost.
Endorsed — ' E. Cole de vij. acris.'
MDLIX.
CONFIEMATION BY EOOEE, SON OF GILEBEET OEAMUS, TO
MAEGAM ABBET OF HIS FATHEE'S GEANT OF A FEEE
TENEMENT NEAE KENEFEO WATEE.
[Margam Charter.]
Late 12th Century.
Omnibus Sancte ecclesie filliis . Eogerus filius Gileberti Gramus salutem.
Noverit universitas vestra me concessisse . et presenti carta confirmasse
donationem . x. acrarum quam fecit pater meus Deo et beate Marie . et
monachis de Margan . de libero tenemento suo quod est juxta aquam de
Kenefeg . ut ita sit per omnia sicut carta testatur . que facta est inter eos de
donatione illa.
Hiis testibus . W. de Lichesfeld . Willelmo de Punch[ardun] . monachis .
EiCARDO Cnicht . WiLLELMo dc BoRDESLEE convcrsis . Thoma dc Careli .
GiLEBERTo Gramus . Adam Gramus . Waltero Gumdi . Stephano clerico .
Osmero Cuuian et multis aliis.
Eound seal, green wax : a bow and arrow.
' + sigill' . rogeri . grammus.'
2281
MDLX.
GRANT BY ROGER GRAMMUS TO MARGAM ABBEY, OF
LAND BETWEEN KENFIG WATER AND THE HIGH
ROAD LEADING FROM KENFIG TO CASTELL KIBUR.
[Makgam Charter.]
Late 12th Century.
Omnibus Sancte ecclesie filiis presentibns 'et futuris Rogerus Grammus
salutem.
Noverit universitas vestra quod ego eonsilio et consensu uxoris mee et heredum
meorum atque amicorum meorum concessi et dedi et hac earta eonfirmavi Deo
et ecelesie Sancte Marie de Margan et monachis Deo ibidem servientibus terram
que jacet inter magnam viam que vadit de Kenefech versus Castellum Kibur
et aquam de Kenefech . cum grava et . x. acris quas pater meus prius eis dedit
in elemosinam . et ad capiendum de marleria mea quautum voluerint ad mar-
landum quicquid voluerint de feudo meo . et viam ad ipsam marlam trahendam.
Totum hoc dedi eis in elemosinam puram et perpetuam . liberam et quietam ab
omni seculari servitio . consuetudine . et exactione. Habendum et tenendum
de me et heredibus meis in perpetuum sicut ulla elemosina potest liberius haberi
et teneri. Et hanc douationem ego et heredes mei warantizabimus predietis
monachis contra omnes homines in perpetuum . Et siquod servicium domini regis
vel aliquod aliud de predicta terra requisitum fuerit . ego et heredes mei illud
de reliquo tenemento meo adquietabimus , ita ut monachi ex toto quieti sint in
perpetuum.
Hiis testibus . magistro Mauritio . Waltero Luuel . Ernaldo constabulario
de Kenefech . Willelmo de Corneli . Stephano clerico . Willelmo Cole .
Clemente filio magistri Mauricii . Willelmo de Marcros.
Round seal, dark green wax, a bow and arrow.
* + SIGILl' . ROGERI . GRAMMUS.'
Endorsed— ' Rogerus Graramus de terra inter aquam de Kenfigg et magnam
viam versus Rigge,'
12 L
2282
MDLXI.
GEANT BY MOEG-AN, SON OF CRADOC, TO MARGAM ABBEY,
OF ADDITIONAL LAND IN THE MARSH [OF AVENE] ;
LHEISON, HIS ELDEST SON, SWEARING TO CONFIEM
THE SAME.
[Margam Charter.]
Omnibus Sancte ecclesie filiis presentibus et futuris qui hanc cartam
inspexerint . Morganus filius Cradoci salutem.
Noverit universitas vestra me consilio et consensu filiorum meorum concessisse
et dedisse et presenti carta confirmasse Deo et beate Marie et monachis de
Margan . in marisco meo juxta terram quam prius dedi eis . sicut carta inter
nos facta testatur . terram illam que jacet ei proxima in parte occidentali .
scilicet quecumque includitur inter predictam terram et fossatum eorum quod
circumcingit eam . quod videlicet fossatum incipit ad viam Marchut et
extenditur in directum ad latum fossatum . et per illud fossatum ad fossatum
Cradogi . et inde flectitur per fossatum Sanan usque ad terram arabilem .
postea vero descendit usque ad Pulth Yuor . id est ad divisas terre predicte.
Hanc igitur totam terram concessi et dedi pref atis monachis in puram et perpetuam
elemosinam . ut habeant et possideant eam liberam et quietam ab omni servitio
seculari . exactione et consuetudine . sicut uUa elemosina teneri possit liberius.
Et hec terra priori terre adjungetur et sub eodem censu computabitur. Et
sciendum quod filius meus primogenitus Lheison super sacras reliquias
monasterii de Margan . juravit . quod dimittet terram illam prefatis monachis
sine calumnia et vexatione in perpetuum. Et warantizabimus eam contra omnes
homines.
Hiis testibus . Willelmo de Punchard' monacho . Jordano . et Cnaithur .
et EoBERTUs PuLMOR conversis de Margan . Mauricio presbitero . Herberto
filio Palmarii . David Pugniel . et Roberto filio Palmarii . et multis aliis.
Endorsed — ' Morganus . de mora de Auene.'
2283
MDLXII.
GRANT BY MORGAN, SON OF CRADOO, TO MARGAM |ABBEY,
OF COMMON OF PASTURE ON THE EAST SIDE OF THE
RIVER NETH, Etc.
[Margam Charter.]
MORGANUS DE CoMMUNI PaSTURA.
Universis s. e. f. p. et f. Morganus filius Oradoci salutem.
Sciatis quod ego consilio et consensu heredum et amicorum meorum concessi et
dedi et hac carta confirmavi qui ibidem Deo serviunt in elemosinam
communem pasturam tocius terre mee ex hestparte de Neht quantum terra mea
durat in longum et latum . ubique et in bosco et in plano ad . . . . libere et
quiete ab omni servicio et consuetudine et exactione seculari sicut ulla elemosina
liberius haberi et teneri potest. Ita quod nunquam admittemus neque
ego neque heredes mei aliqu predictos monachos. Et sciendum quod
super sanctuaria juravimus quod hec omnia firmiter et fideliter observabimus .
et predictis monachis warantizabimus contra omnes homines tam
elemosinam nostram.
Hiis testibus . Helya tunc decano . Mauritio presbitero . Henrico
presbitero . David presbitero . Rogero filio Wian . David Puignel . Johanne
SOOR . GrUNU filio J[OHANNIS.]
2284
MDLXIII.
NOTIFICATION OR OERTIFICATE OF MOROAN, SON OF
CRADOC, TO THE CISTERCIAN ORDER THAT AFTER
GRANTING- TO MARGAM ABBEY COMMON OF PASTURE
OF ALL HIS LAND ON THE EAST PART OF NETH, HE
ORANTED TO THE MONKS OF NEATH PASTURE OF A
OERTAIN PART OF HIS LAND FOR TWO YEARS PARTLY
EXPIRED.
[Margam Charter.]
Universis dominis et patribus abbatibus et monachis Cisterciensis Ordinis
ad quos presentes littere pervenerint Morganus filius Cradoci salutem.
Universitati vestre notum facio . quod cum ex multo jam precedenti tempore
dederim et concesserim atque carta mea eonfirmaverim monachis de Margan
communem pasturam totius terre raee ex Estparie de Neth, concessi postea
monachis de Neth ut in pastura cujusdam partis terre mee cum monachis
communiearent per duos annos tantummodo . Qui duo anni, post imminens
festum Sancti Michaelis . ad proximum ejusdem festum futurum implebuntur.
Hujus conventionis testes adhuc supersunt qui eidem interfuerunt, qui optime
sciunt . quam vera est hec assertio mea. Noveritis itaque pro certo quod
monachi de Neth nunquam ante hanc conventionem horum duorum annorum .
aliquam conventionem aliquando mecum fecerunt de pastura illa, nee aliquam
cartam de me unquam habuerunt . set nec pasturam ipsam frequentaverunt
unquam in diebus meis ante hanc conventionem inter me et illos factam. Ad
hoc etiam pro certo noveritis . quod monachi de Neth nuUam cartam unquam
habuerunt de patre meo . nec in diebus patris mei pasturam illam aliquando
frequentaverunt . Hoc testimonium veritatis vobis intimare volui . ut cognita
veritate possitis securius veram proferre sententiam super ventilatione contro-
versie . que de pastura eadem vertitur inter monachos de Neth et monachos de
2285
Margan . Norunt enim omnes . senes cum junioribus qui habitant in terra
mea , quod monachi de Neth uunquam ante predictam conventionem duorum
annorum inter me et illos factam, pasturam ipsam frequentaverunt . nec cum
armentis suis iu ea aliquando antea visi fuerunt. Valete in Domino.
Endorsed — ' Morganus de pastura sua ex estparte de Neth pro domo de
Margan.'
MDLXIV.
CONFIRMATION BY MOHaAN, SON OF CRADOU, TO MAE(}AM
ABBEY, OF GIFTS BY ROBERT AND ROGER WIEIN IN
NEWCASTLE, NEAR BLAKESTON.
[Margam Charter.]
N- Early 13th Century.
Omnibus Sancte ecclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit Morganus
filius Cradoci salutem.
Sciatis me concessisse et hac carta confirmasse monachis de Margan in
perpetuum decem acras quas dedit eis Robertus Wiein et decem acras quas
dedit eis Rogerus Wiein in territorio de Novo Castello juxta Blakeston in
perpetuam elemosinam tenendas libere et quiete ab omni servicio consuetudine et
exactione sicut uUa elemosina liberius teneri et haberi potest in perpetuum.
Hiis testibus . Reso Coh . Espus filio Kistelard . David Puignel .
EicARDO Waleis . Hereberto Palmario.
Seal of Morgan son of Cradoc, red wax.
2286
MDLXV.
CONFIRMATION BY MORGAN, SON OF CRADOC, TO MARGAM
ABBEY, OF EOGER COLE'S GRANT OF FOUR ACRES OF
LAND AT NEWCASTLE.
[Margam Charter.]
Omnibus Sancte ecclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit Morganus
filius Cradoci salutem.
Notum facimus universitati vestre nos pro salute anime nostre et antecessorum
nostrorum concessisse et presenti carta nostra confirmasse monachis de Margan
donationem quam Rogerus Cole liomo meus et serviens fecit eisdem in puram
et perpetuam et liberam elemosinam . de libera terra sua apud Novum Cas-
tellum quam dedi ei pro suo servitio . ut A,ddelicet ipsi monachi habeant ipsam
terram quam dedit eis pro . iiu. acris . que jacent ad orientem rivuli qui vocatur
Hellenewille Lache prosime terre de CoitkArt per divisas que carta ipsius
Rogeri continentur sine omni servitio et seculari exactione . et molestia et
consuetudine . et ego ipsam donationem contra omnes homines warantizo.
Testibus . Willelmo tunc cellarario de Margan . Godefrido monacho .
Waltero magistro de Lantgewi . Helia clerico Novi Castelli . Waltero
preposito . Moysete . et Thoma de Novo Castello . Jordano . et G-regorio . et
RoGERo eonversis de Margan . Reso filio Resi ab Blether' . Davip
PuGNEL . Johanne Soro . et aliis multis.
Round seal, red wax, of Morgan ap Cradoc, as described.
The text of the document in No. CCCCI. is incorrect, and this should take the place of it.
2287
MDLXVI.
GRANT BY MORGAN, SON OF CARADOC, TO MARGAM ABBEY
OF PASTUEE BETWEEN THE AVENE AND NETH, FOR
TWENTY SHILLINGS YEARLY RENT.
[Margam Charter.]
Carta Morgani Filii Caradoci de Pastura in Melis.
Sciant tam presentes quam posteri . quod ego Morganus filius Caradoci ,
eoncessi abbati et monachis de Morgan pasturam inter Auenam et Neth . ab
Avena usque ad viam que vadit a capella Caradoci usque Bagalan . totam
omnino , , . . [tam] in Melis quam in mariscis . et hoc pro . xx, solidis
annuatim dandis,
MDLXVII.
GRANT BY MORGAN AP KARADOC TO THE CHURCH OF
ST. LEONARD OF NEWCASTLE DE RUTHELAN, OF LAND
AT ST. TUDDOCS, AND THE RIGHTS AND FREE CUSTOMS
OF THE CHURCH AS THEY WERE HELD IN THE TIME
OF THE EARL.
[Margam Charter,]
C, 1200,
Noverit tam futurorum quam presencium universitas quod ego Morganus
filius Karadoci dedi et concessi ecclesie Sancti Leonardi de Novo Castello de
Ruthelan xl^- acras terre desuper Sanctum Tuddocum per divisas constitutas
in perpetuam elemosinam libere et quiete ab omni servicio tenendas pro
anima mea et pro animabus patris et matris m^e , Insuper ecclesie et custodibus
et hominibus ejusdem omnia jura sua et liberas consuetudines in terris in decimis
in capellis in planis in pascuis in viis in semitis in aquis in pratis in nemore in
comunione in molendinis et in omni loco qui[c]quid ad prescriptam pertinet
2288
ecclesiam concessi et carta mea confirmavi . TJt habeat et possideat plene et
perfecte libere et quiete sicut unquam melius et liberius plenius et perfectius in
temporibus comitis tenuit.
Hiis testibus . Helia capellano . Johanne capellano . Willelmo de Cantelo .
Oen filio Wrgenu . EoBERTo et EoGERO filiis WiHAN . Waltero preposito ,
et aliis pluribus de hundredo.
Imperfect seal of Morgan ap Karadoc.
MDLXYIII.
GEANT BY MOEGAN, SON OF CEADOC, TO MAEGrAM ABBEY,
OF THE LAND OF PULTIMOE ; WITH HIS SON LEISAN'S
ABJUEATION THEEEOF.
[Margam Charter.]
Carta Morgani filii Cradoci de terra de Pultimor.
Omnibus Sancte ecclesie filiis presentibus et futuris . Morganus filius
Caradoci salutem.
Sciatis me consilio et consensu parentum et amicorum meorum concessisse
dedisse et hac carta confirmasse Deo et Sanc[te Marie de Margan] et monachis
ibidem Deo servientibus in elemosinam . totam terram de Pultimor cum
omnibus asiamentis et pertinentiis suis . ut habeant et teneant eam in
perpetuum liberam et quietam ab omni ser[vitio . consuetudine] et exactione
seculari . Eeddendo michi et heredibus meis annuatim ad festum Sancti
MiCHAELis dimidiam marcam pro omni servitio. Et ego et Leisan filius meus
affidavimus et super sacrosancta ecclesie de M[argan juravimus] quod hoc
totum ego et heredes mei adquietabimus et warantiza[bimus predictis] monachis
contra omnes homines in perpetuum.
Hiis testibus . Domino Henrico Landavensi episcopo . Helya decano de
Novo Castello . Da .... [Hereberto] Palmero . Wasmero filio Jago .
NicHOLAO CoBioN . magistro Waltero de Berg^e^yeni.
Tbe Roll on which :his occurs is torn aiici deficient in some places.
2289
MDLXIX.
CONFIRMATION BT LEISAN, SON OF MOEGAN, TO MARftAM
ABBEY OF HIS FATHEE'S OEANT OF THE LAND OF
PULTIMOE ; TEN YEAES EENT BEING PAID IN ADYANCE.
[Margam Charter.]
13th Century.
CONFIRMATIO LeISAN DE TERRA DE PuLTIMOR.
Omnibus s. e. f. p. et f. Leisan filius Morgani salutem.
Sciatis quod ego consilio et consensu parentum et amicorum meorum concessi
dedi et hac carta confirmavi monachis de [Margan cartam Morgani patris] mei
quam fecit predictis monachis de terra de Pultimor . per omnia sicut carta
t[estatur.] Et sciendum quod accepi pre manibus a prefatis monachis firmam
ipsius terre in x. annos. p meus susceperat pre manibus firmam ipsius
terre a predictis monachis nichil omnino [accepjturus donec predictus terminus
compleatur . Sciendum etiam quod super sanctuaria ecclesie beate Marie
[de Margan] [fidejliter observabo . et terram illam prefatis monachis
warantizabo contra om[nes homines] in perpetuum . Et omnes calumnias quas
unquam moveram contra eos remisi eis s
[Hiis testibus . Domino] Henrico Landavensi . episcopo . Helya decano
de Novo Castello . Da .... Hereberto Palmero . Wasmero filio Jago .
Nicholao Gobion . magistro Wal[tero de Bergeveni.]
The RoU on -.Thich this occurs is torn and deficient in some places.
12 m
2290
MDLXX.
aUITCLAIM BY LEISAN, SON OF MORGAN, TO MAEGAM
ABBEY, OF ALL THE FOLD-LAND OF THE BERGHES,
OR BURROWS, OF AUENE, VIZ, FOURTEEN ACRES,
AND ITS CROP.
[Margam Charter.]
Early 13th Century.
Sciant omnes legentes et audientes hanc cartam quod ego Leisan filius
Morgani concessi et dedi et hac carta confirmavi Deo et ecclesie Sancte Marie
de Margan et monaehis ibidem Deo servientibus in perpetuam elemosinam
totam terram in Berghis de Auene . quam faldaverunt tempore patris mei et
tempore meo, scilicet . xiu. acras ad minus . ad habendum et tenendum libere .
quiete . et pacifice . absque omni servicio . consuetudine . et exactione seculari,
siout uUa elemosina liberius haberi potest imperpetuum . Et sciendum quod
super terram ipsam ponent faldam suam ubicunque voluerint . ita quod
habebunt totum bladum quem super terram ipsam lucrabuntur . sine dare
michi vel heredibus meis aliquam partem . Q,uia ego totum quitum clamavi pro
me et heredibus meis imperpetuum.
Hiis testibus . Faukes' tunc vicecomite de Kardif . Waltero de Sulia .
magistro Radulpho Mailoc . Rogero ab Yuor . Rogero ab Einiavn .
G-regorio clerico . Herberto de Auene . Willelmo ab Alewi . Johanne de
Valle . Willelmo de Brist[ollia] . monachis et Justino converso de
Margan . et multis aliis.
Round seal, green wax, equestrian type, broken.
< -f M. LEISAn[ . riL]lI . MORGAN.'
2291
MDLXXI.
GEANT BY OWEIN, SON OF MORGAN, TO MARGAM ABBEY,
OF ALL THE MARSH BETWEEN THE ENGLISHMAN'S
WALL AND THE WATER OF AVENE AND THE
BERCHES, WITH POWER TO BUILD A BRIDGE OVER
THE RIVER, Etc.
[Margam Charter.]
13th Century.
Omnibus Sancte ecclesie filiis presentibus et futuris . Owein filius Morgani
salutem.
Seiatis me concessisse et dedisse et hac carta confirmasse Deo et ecclesie beate
Marie de Margan et monachis ibidem Deo servientibus . in elemosinam totum
mariscum qui jacet inter Wallam Anglorum et aquam de Avene et Berches .
ad habendum et tenendum libere et quiete ab omni seculari servitio , et consue-
tudine . et exactione . sicut ulla elemosina potest liberius teneri . reddendo inde
annuatim solummodo dimidiam marcam ad festum Sancti Michaelis . Et
tacient pontem ultra Auenam ubicumque voluerint inter predictum mariscum et
terram suam Auene. Preterea concessi et confirmavi in elemosinam predictis
monachis totam pasturam de Berches de Auene . quam tenuerunt tempore
patris mei . reddendo inde annuatim . xx. solidos ad festum Sancti Michaelis .
Et hec omnia warantizabo eis in perpetuum . Et quando feci eis hanc dona-
tionem . dederunt michi marcam unam.
His testibus.
The Charter is unfinished, space being left blank for tilling in the witnesses' names. The label for the
seal still remains nnused.
2292
MDLXXII.
GENERAL CONFIRMATION BY OHEIN, SON OF MORGAN, TO
MARGAM ABBEY OF ALL HIS FATHER'S OIFTS TO
THEM IN AVENE MARSH, NEWCASTLE, PULTIMOR, Etc.
[Margam Charter.]
Early 13th Century.
Omnibus Sancte ecclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit Ohein filius
MoRGANi salutem.
Sciatis me concessisse et hac carta confirmasse monachis de Margan in
elemosinam omnes donationes et cartas et conventiones quas fecit eis pater meus
Morganus in pasturis in pratis in terris in marisco de Auene in territorio de
Novo Castello in Pultimor in montanis in bosco et in plano in omnibus et per
omnia sicut carte ipsius testantur. Et ego eis contra omnes homines hec omnia
predicta pro posse meo warantizabo.
Hiis testibus . Alaithur filio Ithelnard . Heneir fratre Alaithur . Reso
filio Ruthlan . Madog filio Rogeri . Anharoud filio Knaithur . Heneir
fratre Anharoud . Vrien filio Weir . Ithelnard filio Madoc . Kenewrec
filio Madoc . Meuric filio Ketheric . Hespus filio Meiler . Philippo fratre
Hespus . Elidir fratre Philippi . et multis aliis.
Round seal, red wax, equestrian tj^pe.
' -|- S OWENI . FIl' . MORGANI.'
2293
MDLXXIII.
CONFIRMATION BY aRIFFIN AND OTHER SONS OF
KANAYTHUR TO MAROAM ABBEY, OF THE LANDS OF
KYLLEOULUM, OHARGED WITH A RENT OF FOURTEEN
PENOE TO THE EARL'S KITOHEN, Etc.
[Margam Charter.]
Late 12th or Early 13th Century.
Omnibus s. e. f . p. et f . Griffinus . Maddocus . Anaroud . et Ener . filii
Kanaythur salutem.
Sciatis nos consensu heredum et parentum et amicorum nostrorum concessisse
et dedisse . et h. c. n. confirmasse D. et e. S. M. de Margan et m. i. D. s. pro
animabus nostris et antecessorum et successorum nostrorum in puram et per-
petuam elemosinam . totam terram nostram de Kylleculum . scilicet partem
illam que fuit patris nostri . Kanaythur . et partem illam que fuit avunculi
nostri Willelmi . quam emimus ab herede ejusdem Willelmi . hoc est medie-
tatem ejusdem terre de Kylleculum . cum omnibus aisiamentis et pertinentiis
suis . ut habeant et teneant eam libere et quiete ab omni servitio . consuetudine .
et exactione seculari . sicut ulla elemosina liberius et quietius potest teneri .
exoepto servitio quod antecessores nostri pro tanto tenemento solebant facere
ad eoquinam comitis . scilicet quatuordecim denariis quos ipsi monachi persol-
vent quando f uerint requisiti. Et nos et heredes nostri hanc elemosinam nostram
predictis monachis contra omnes homines warentizabimus in perpetuum. Sed et
sciendum quod omnes terras que sunt infra terminos predictorum monachorum
scilicet inter Auene et Kenefeg . abjuravimus imperpetuum.
Hiis testibus magistro Radulfo Mayloc . Waltero Luvel . Stephano
clerico . Wasmero . Thoma Albo . Reso Choh . Rogero Orammus . Willelmo
CoLE . Oalfrido filio OsMERi . et multis aliis.
2294
Four seals, green wax, viz. : —
1. EiOund, l^ in. diam., an eagle rising.
' + SIGILl' . GRIFFINI . FILII . KNAI.'
2. Ronnd, 1| in. diam., a star or sixfoil.
' + SIGILl' . MADOC . FIL' . KNAITHVR.'
3. Bound, If in. diam., a bow and arrow.
' + SIGILL' . ENEIR . FILII . KNAITHVR.'
4. Pointed oval, If x l^ in., a crescent enclosing a wavy star of eight
points.
' + SIGILl' • ANAROD . FIL' . KNAITHVR.'
The last letters t h (Saxon) v r are under the crescent.
This completes No. CLXXIX. which is imperfect.
MDLXXIV.
ABJURATION BY KEDIC, SON OF KENERIS, HIS SONS,
AND OTHERS, OF THE LAND OF KENERIS BEYOND
PENNYDD IN FAVOUR OF MARGAM ABBEY.
[Margam Charter.]
13th Century.
Universis Christi fidelibus p. s. v. v. a. Kedic . filius Keneris . Philippus .
Hloargh . Madocus . Idenard . filii ejus salutem.
Noverit universitas vestra nos consilio et consensu Meurich filii Keneris . et
Maioch filii ejus . et aliorum amicorum nostrorum abjurasse super sacrosancta
ecclesie de Margan totum jus quod dicebamus nos habere in terra ultra
Pennud' . ad aquilonem que appellatur ' Terra Keneris' . cum omnibus
pertinentiis suis . et quitum clamasse in perpetuum . Deo et ec . B.M. de
M. et m. i. D. s. in perpetuam elemosinam. Similiter sciendum quod nos
omnes . et predicti Meuric . et Maioch . filii (sic) ejus abjuravimus omnia clamia
2295
in bosco et plano . in pratis et pasturis . et in omnibus aliis rebus infra has
divisas . videlicet inter aquas de Auene . et de Kenefeg . scilicet a Blain
Kenefeg . usque in mare . similiter et ultra Kenefeg . si quod clamium
unquam ibi habuimus . et iterum a Blain Kenefeg . usque Blainfrudul . et
inde usque ad vadum quod a[p]pellatur . Ried Keuelghi . et inde usque in
mare. Et preterea sciendum quod nos fecimus finem dictis monachis pro
dampnis que fecimus eisdem pro centum . solidis . reddendis eisdem monachis
infra terminum quatuor annorum . videlicet quolibet anno . xx. quinque solidos .
ad festum Sancti Jacobi apostoli . Et quod istos terminos fideliter et sine dolo
tenebimus, afiidavimus . et super sacrosancta ecclesie de Margan . juravimus.
Hiis testibus . Daniele clerico de Coytif . Radulfo clerico de Novo Castro .
Mauricio de Langunith . et Mauricio capellano ejus . Waltero Luvel .
Thoma Gramus . WiLLELMo dc CoRNELi . Henrico Forestario . Ithel ab
RiUL . Joruard' ab Gistelard' . Heilin Bren . Madoc ab Cneithe . Philippo
tunc suppriore . Waltero Hauerford' . Q-aufrido . monachis . Rierid . Espus .
conversis de Margan . et multis aliis.
Eound seal, green wax, a rosette or star.
' + SIGILl' . KEDIC . FIL . KENERIS.'
Endorsed — ' Abjuratio Kedic ab Keneris filiorumque ejus de terra de Pennuth,
inter Kenfig et Avan et ultra Kenfigg.'
2296
MDLXXV.
GRANT BY KEDIC AND MEURIC, SONS OF MEILER, TO
MAROAM ABBEY, OP LAND IN AVENE MARSH, FOR
FORTY PENCE YEARLY RENT.
[Margam Charter.]
13th Century.
Sciant omnes tam presentes quam futuri hanc cartam visuri . quod ego Kedic .
et ego Meuric fiHi Meiler . concessimus et dedimus . et hac carta nostra con-
firmavimus . Deo et B. M. de Margan . et m. i. D. s, consensu dominorum
nostrorum Leisan videlicet et Owein . in perpetuam elemosinam quicquid
habuimus in marisco de Auene preter terram arabilem . scilicet totum pratum
nostrum cum marisco ad iUud pertinente . et pratum quod fuit Cleuin quod
nos jure hereditario contingit . ad claudendum fossato si predictis monachis
placuerit . reddendo nobis annuatim . xl'- denarios pro omni servicio . con-
suetudine . et seculari exactione. Et hanc donacionem warantizabimus eis ut
elemosinam nostram contra omnes homines . ita ut faciant de ea sicut de
elemosina sua.
Hiis testibus . Helia tunc priore . Henrico . Jordano monachis .
ROBERTO PULMOR . JuSTINO . CnAITHURO BrOCH . StEPHANO . CrADOCO
conversis de Margan . Owein filio Morgani . Gtriffino filio Cnaith' . Madoco
et Ener fratribus ejus . Luarch filio Kenewreic . Reso filio Oeli . Seisil
filio David . Oelo filio Resi.
One seal remains of two, red wax, an ornamental star or rosette.
' 4- SIG IC . FILII . MEILERI.'
Endorsed — 'Kedic et Meuric filii Meileri de terris et pratis in marisco de
Auen' . pro xl. denariis annuatim ad Paseha.'
2297
MDLXXVI.
QUITCLAIM AND ABJURATION BY WALAUEHT YAHHAN
TO MAEGAM ABBEY, OF THE LAND OF WILLIAM
OILLEMIHHEL.
[Margam Charter.]
ISth Century.
Universis Christi fidelibus presens scriptum visuris et audituris Walaueht
Vahhan salutem in domino.
Noverit universitas vestra quod ego consilio et consensu amieorum meorum
quietum elamavi et abjuravi et h. p. c. confirmavi D. et e. S. M. de Marqan
et m. i. D. s. totum clamium quod habui in terra Willelmi Gillemihhel . et
totum jus quod dicebam me habere in eadem terra et in omnibus aliis terris .
et in omnibus aliis possessionibus ad dictam domum pertinentibus, ut habeant et
teneant dicti monachi dictam terram libere quiete et pacifice pro me et omnibus
heredibus meis . qui sunt . et qui futuri sunt . et omnibus successoribus meis in
perpetuum . sicut uUa elemosina vel uUimi tenementum liberius et quiecius haberi
potest et teneri. Et ego et heredes mei warantizabimus dictis monachis dictam
quitam clamationem contra omnes homines in perpetuum. Et sciendum quod
ego affidavi et .super sacrosancta ecclesie de Margan juravi, quod omnia ista
fideliter et sine dolo servabo in perpetuum.
Hiis testibus . Waltero Luvel . Ricardo clerico de Kenefeg . Philippo
Cole . Thoma Gtrammus . Jacobo tunc suppriore de Margan . Thoma de
Kantel' tunc cellarario de Margan, et multis aliis.
Round seal, green wax, a star of many points.
' + SIGILL' . VALAVET . VACHAN.'
Endorsed in later hands ' Ignoro,' and ' De Sancto Michaele.'
12 N
2298
MDLXXVII.
GRANT BY ROBERT DE MAaOUE TO WILLIAM, SON OF
MASTER NICHOLAS, OF THE SITE OF A HOUSE IN
KENEFEC.
[Margam Charter.]
13th Century.
Sciaut presentes et futuri quod ego Robertus de Magour dedi concessi et hac
presenti carta mea confirmavi . Willelmo filio magistri Nicholai locum unius
domus cum uno curtilagio in villa de Kenefec que jacet inter terram Nicholai
le Welar in parte australi . et terram quod {sic) quondam tenuit Adam
Herding . in parte boreali . Et extendit se a publico vico que dicitur
Monekinstret . usque ad terram Johannis Hugrlot . in longitudine . et duas
acras terre arabilis et dimidium in campo . videlicet quod unam acram jacet
inter terram Thome Q-rammous in parte orientali . et terram quod (sic)
quondam tenuit Johannes Peruat in parte occidentali . Et extendit se in
longitudine a terra quod {s>c) quondam tenuit Helena Jordan usque ad
aquam de Kenefec . Et aliam vero acram jacet inter terram quod {sic)
quondam tenuit Johannes Herbard in parte australi . et terram Rogeri
RuTHiN in parte boriali . Et extendit se in longitudine a regali via que dueit
apud Corneli usque ad pratum Johannis Fabri . Et dimidietatem unius
acre jacet {^-ic) inter terram Philippi Gtrammous in parte australi et terram
JoHANNis HuGELOT iu parte boriali . Et extendit se in longitudine a prato
JoHANNis Fabri usquc ad pratum Henrici Vot. Habendum et tenendum
dictam terram cum omnibus pertinentiis . libertatibus et aisiamentis suis de me
et heredibus meis sive meis assignatis sibi et heredibus suis vel suis assignatis .
libere . quiete . bene . et integre inperpetuum. Reddendo inde annuatim
abbathie de Margan duos solidos argenti ad quatuor anni terminos pro
omnibus rebus salva secta curie. Pro hac antem donacione concessione et
presentis carte confirmaoione dedit michi predictus Willelmus dimidiam
2299
marcam argenti premanibus. Et ego vero predictus Robertits et heredes mei
sive mei assignati . dieto Willelmo et heredibus suis vel suis assignatis dictam
terram per predictum redditum contra omnes homines et feminas warentiza-
bimus . acquietabimus . et defendemus in perpetuum . Et ut mea donacio .
concessio et presentis carte mee confirmacio firma et stabHis in perpetuum
perseveret . hanc presentem sigilli mei impressione roboravi.
Hiis testibus . Willelmo Terri . Henricus Willoc . Johanne Coz,
Philippo Grammous . Henrico Nest . et multis aliis.
Pointed oval seal, green wax : a quatrefoil.
' + s' , ROBERTI : MAGOR : '
An early example of suit of court is contained in this deed. The erroneoue grammar of the text is
remarkable.
MDLXXVIII.
aUITCLAIM BY MADOC SON OF KNAYTHO, TO MARGAM
ABBEY OF RiaHT TO LAND ON THE MOUNTAINS (AT
PENNYDD), NEAR BLEDSIDEWILLE AND FRUDUL.
[Margam Charter.]
Universis Christi fidelibus presens scriptum visuris vel audituris , Madocus
filius Knaytho . salutem.
Noverit universitas vestra quod ego consensu et eonsilio Madoci Boghan
heredis mei . et aliorum heredum et amicorum meorum dedi et quitum clamavi .
Deo et ecclesie b. M. de Margan . et . m. i. D. s. totum clamium meum . et
totum jus quod dicebam me habere in quadam terra infra eorum divisas in
montanis . scilicet ad occidentalem partem fontis qui dictur Bledsidewille juxta
rivulum qui dicitur Frudul . ut habeant et teneant dicti monachi dictam terram
solutam et quitam . libere . quiete . et pacifice pro me et omnibus heredibus meis
imperpetuum . sicut uUa terra liberius et quiecius haberi potest vel teneri. Et
ego et heredes mei hanc donationem et quitam clamationem warantizabimus
2300
predictis monachis contra omnes homines imperpetuum pro omni posse nostro . et
maxime contra nepotes et omnes consanguineos nostros. Et sciendum quod ego .
et Madocus Boghan filius meus et heres . affidavimus et super sacrosancta
ecclesie de Margan juravimus quod hanc donationem et quitam clamationem
fideliter et sine dolo, servabimus in perpetuum . Et ad hoc, plegium invenimus
MoRGANUM filium MoRGANi. Et ut hcc donatio et quita clamatio mea firma
maneat in perpetuum, presenti scripto sigillum meum apposui. Et ad petitionem
meam . Morganus filius Morgani sigillum suum similiter apposuit.
Hiis testibus . Morgano filio Morgani . Gregorio capellano de Auene .
Owen ab Alaythur . Yoruardo ab Espus . Reso Vaghan . Howelo Du .
"Wronu Du . et multis aliis.
Two seals, green wax —
1. Pointed oval, a fleur-de-lis.
' + SIGILl' MADOCI . FILII . KANAITH.'
2. Pointed oval, equestrian type.
' + SIGILLVM . MORGANI . CAM.'
Endorsed — ' Carta Madoci filii Kanaith,' and in a later hand ' Pennydd.'
MDLXXIX.
GRANT BY RICHARD NOERENSIS OE, NORREIS TO MARGAM
ABBEY, OF AN ACRE OF LAND AT PISHULLE, IN
KENFIO.
[Margam Charter.]
Omnibus Sancte ecclesie filiis presentibus et futuris, Ricardus Norrensis,
salutem.
Sciatis quod ego concessi et dedi et hac carta confirmavi D. et e. s. M. de
Margan et m. i. D. s. unam acram prati proximam rivulo qui dividit inter
terram de Pishulle et terram meam . ut habeant eam in elemosinam 1. et q. ab
2301
o. 8, et exactione seculari, sicut uUa elemosina liberius haberi potest . Et ego et
heredes mei warentizabimus illis eam sicut elemosinam nostram in perpetuum.
Teste Mauricio de Cantelo . Roberto Samson . Cradoco medico . Philippo
presbitero de Lambernagd'.
Sciendum quod ego et uxor mea et filii recepti sunt in fraternitate predicte
domus.
Round seal, red wax 2in, diam., a wyvern with human face, wearing a cap,
the tail flory.
' + SIGILLV I . NORREIS.'
Endorsed in a late hand — ' Kenfig.'
MDLXXX.
GRANT BY DAVID SCURLAGaE, SON OF HEREBERT SCUE,-
LAGGE, TO MARGAM ABBEY, OF THE RiaHT OF
PRESENTATION TO THE CHURCH OF LANOEWI.
[Margam Oharter.]
Sciant tam presentes quam futuri quod ego David Scurlagge filius
Hereberti Scurlagge dedi et hac carta confirmavi domui de Margan in
perpetuam elemosinam orane jus donatiouis quod habui in ecclesia de
Langewi pro animabus patris et matris mei et antecessorum et successorum
meorum imperpetuum.
Hiis testibus . Johanne de la Mara . Waltero Luvel . Stephano de
Kenefeg . Willelmo de Lichefeld . G-odefrido . Waltero de Bedintun .
WiLLELMO de Valle . Johanne de Valle . Willelmo Fridai . Ada Fridai .
Petro cementario . Rollando . Nicholao Pontio . Johanne la Warre . David
AiLARD . monachis de Margan . Ricardo et Thomas . conversis de Hospicio .
et multis aliis.
Round seal, green wax : an ornamental star.
* + sigill' . david scurlag.'
Endorsed — ' David Scurlage de jure donationis ecclesie de Landgewi.'
2302
MDLXXXI.
aUITCLAIM BY MAURIGE, SON OF LEULIN, AND HIS
BRETHREN TO MARGAM ABBEY, OP LAND IN PEN-
NUTH, WITHIN SPECIFIED BOUNDARIES.
[Margam Charter.]
13th Century.
Omnibus Christi fidelibus presens scriptum visuris vel audituris Mauricius
filius Leulini . GrRiFFiNUS . HowELUs . filii Lkulini fratres ejus salutem.
Noverit universitas vestra nos consensu et consilio amicorum nostrorum
quitum clamasse in elemosinam et abjurasse Deo et ecclesie beate Marie de
Margan et monachis ibidem Deo servientibus totum clamium nostrum . et
totum jus quod habebamus vel putabamus habere . vel dicebamus nos habere in
terra de Pennuth . vel in aliqua alia terra dictorum monachorum infra has
divisas . Scilicet a sursa de Frudul in directum usque Thorkemeru . et inde in -^
transversum usque ad viam que venit de superiori Pennuth . et inde per eandem
viam usque ad Blaynand disculua . et inde in transversum directe . usque
Bidekeuellehhy . et inde per aquam de Auene usque in mare . ut habeant et
teneant dicti monachi omnes terras suas infra dictas divisas . libere . quiete .
et pacifice . pro nobis et omnibus heredibus nostris in perpetuum . sicut uUa
elemosina liberius et quietius haberi potest vel teneri . Et sciendum quod nos
affidavimus et super sacrosancta ecclesie de Landaf juravimus . quod istam
quietam clamationem fideliter et sine dolo tenebimus . Et nos et heredes nostri
eandem dictis monachis warantizabimus contra omnes homines in perpetuum.
Hiis testibus . Mauricio archidiacono de Landaf . Reso fratre ejusdem .
Mauricio thesaurario Landavensi . Radulfo officiali domini Landavensis .
Henrico capellano . magistro Johanne Gurda . Reso ab Kenewreg . Griffino
ab Kenewreg . Meuric ab Gronu . Riredo fratre ejus . Kenewreg ab
Yoruard' . Yoruard' Vah . et multis aliis.
2303
Three small seals, brown wax, viz. : —
1. A fleur-de-lis.
' -|- SIGILL' . MEURIC . FIl' . LEWEl'.'
2. A rosette.
' 4- sigill' fil' . lew[e]l'.'
3. A flower between an arrow and a lance-flag. "
' -\- SIGILl' . HOEL . FIL' . LEWEl'.'
Endorsed in a late handwriting — 'Penyth in Havodyport.'
MDLXXXII.
aUITCLAIM BT ONITHLIN, SON OF CANAN, AND SONS AND
KINSMEN, TO MARGAM ABBEY OF ALL THE LAND OF
EMBROCH AND TROSCOIT.
[Margam Charter.]
Hoc scriptum testatur quod Cnithlin filius Canan . et omnes filii ejus .
soilicet Rederch . et Ririd . et Cradauc . et Seisil . et H'ming . et omnis
cognatio ejus quitum clamaverunt totum clamium suum quod clamaveruut versus
domum de Margan in tota terra de Embroch et de Troscoit . et in omni loco
infra terminos eorum de Margan. Necnou et super sacra juraverunt quod
nunquam per se . neque per alios movebunt querelam contra predictam domum
de predicta terra. Et ad hoc firmiter tenendum plegios invenerunt . et contra
omnes homines warantizandum plegios invenerunt . scilicet . Kenewrec
filium Herberti . Kanaan filium Meruit . Jordoerd' filium Id'enerd .
Espus filium Cradauc . Einaun filium Ririd . et Tudyr fratrem ejus . Espus
filium GrisTELARD . Jorferd' et Resum Iratres ejus . Ithel filium Gteugi.
2304
MDLXXXIII.
QUITCLAIM BT PHILIP AB SEISIL TO MARGAM ABBEY OF
LAND CALLED TALESKANLERE IN EOLESKEINUR OR
LLANGEINOR.
[Margam Charter.]
Early 13th Century.
Universis Christi fidelibus presens scriptum visuris vel audituris Philippus
ab Seisil salutem in domino.
Noveritis universitas vestra quod ego consilio amicorum meorum conoessi et
quitum clamavi et abjuravi et hac presenti carta confirmavi Deo et ecclesie beate
Marie de Margan et monachis ibidem Deo servientibus totum jus meum et
totum clamium quod habui in terra illa de Egleskeynur que appellatur Tale-
skanlere que jacet inter rivulum qui appellatur Nantiki et aquam de Uggemor .
scilicet quicquid ego et antecessores mei unquam habuimus inter aquam de
Gtarwe et aquam de Uggemor in bosco et plano ut habeant et teneant dicti
monachi dictam terram . libere quiete et pacifice pro me et omnibus heredibus
meis qui sunt vel [erunt] sicut ullum tenementum vel ulla elemosina liberius
haberi potest vel teneri. Et sciendum quod ego affidavi et super sacrosancta
ecclesie de Margan juravi . quod istam concessionem et quitam clamationem
fideliter et sine dolo servabo . et contra omnes dictis monachis warantizabo in
perpetuum.
Hiis testibus . Mauricio persona de Sancto Tylith . Kenewreg ab Wian .
Cradoco ab Meuric . Griffino fratre ejus . Rogero Vahhan . Huallant ab
Ythel . Wronu ab Kadugan . Johanne la Ware . Thoma de Kantelo .
monachis. Espus et Kanaan conversis de Margan . et multis aliis.
Seal wanting.
Eudorsed — ' Abjuratio Philippi ab Seisil de terra de Egliskeinwir," and in
later handwritings ' Nantiki,' and ' Ignoro.'
This is a better form of No. CCCLXXXV.
2305
MDLXXXIV.
GRANT BY NICOLAS HEEWARD TO JOHN LE PORK OF A
MEADOW IN PORT-MANNE-MEDE, CHARGED WITH AN
ANNUAL PATMENT OF ONE NUMMUS'S WORTH OF
WAX FOR ST. MARY'S CANDLE, IN ST. MARY'S CHURCH,
CARDIFF.
[Margam Charter,]
13th Century.
Sciant presentes et futuri quod ego Nicolaus Herward dedi et concessi et hac
presenti carta mea confirmavi Johanni le Pork totum pratum meum in Port
Manne Mede quod jacet proximum prato Ricardi Slich tenendum et habendum
de me et heredibus meis dicto Johanni et assignatis suis . libere quiete et pacifice
imperpetuum . reddendo singulis annis unum nummatum cere ad cereum beate
Marie in ecclesia beate Marie de Kardif . ad festum beati Michaelis pro
omnium serviciorum aquietacione . Et hunc reditum dedi et concessi dicte
ecclesie ut dictum est in puram et perpetuam elemosinam pro anima patris mei
et matris mee . Pro hac autem concessione dedit michi predictus Johannes tres
marcas argenti . Ego vero Nicolaus et heredes mei totum dictum pratum dicto
JoHANNi et assignatis suis contra omnes homines et omnes feminas warentiza-
bimus . Et ut hec mea donatio et concessio rata sit et stabilis . presentis scripti
serie et sigilli mei impressione eam roboravi.
Hiis testibus . Jordano Alewy . Johanne Baldewine . Roberto Godard .
RoBERTO Rumbold . Helia de Novo Castro . Roberto de Lawernak .
Stephano de Baggetripe . Ricardo Golie . et multis aliis.
See No. DCCXXVIII., where the above John Le Porc states that he granted the above land to
Margam Abbey, and gave this deed to the Abbey in confirmation of his grant.
12 o
2306
MDLXXXY.
FINE IN THE CARDIFF COUNTY COURT WHEREBY MARaAM
ABBEY RECOYERS AGAINST GILBERT DE TURBERYILLE,
THE MOORS OF NEWCASTLE AND HAUEDHALOC, AND
MAKES TERMS RESPECTING THE TREATMENT OF THEIR
STRAY CATTLE.
[Margam Charter.]
13th Century.
CIROGRAPHUM.
Hec est finalis concordia que facta est in ciiria domini Regis apud Kairdif
inter domum de Margan et Gilebertum de Turbervilla de tota mora de Novo
Castello scilicet quod domus de Margan pacifice et sine omni vexatione
possidebit totam moram de Novo Castello tam in proprietate quam in communia
sicut carta Morgani testatur et sicut carta domini Regis ei confirmat . Nec eam
predictus G. de Turbervilla de predicta mora de Novo Castello vel etiam de
mora de Hauedhaloc occasione forastarie aliquando vexare presumat . Uuod si
averia domus de Margan de predicta mora de Novo Castello aliqua occasione
venerint in aliquam vicinam pasturam que pertinet ad forestariam prefati
G. de Turbervilla et que non sit de elemosina domus de Margan . idem G. de
Turbervilla nullum de averiis illis occidere . nec ultra castellum suum de
CoiTiF averia illa vexare faciet . donec hoc ipsum domui de Margan ostenderit .
Et tunc quod justum fuerit super hoc domui de Margan sine dilatione faciet.
Hiis testibus . Falc' tunc vicecomite de Kaird' . Willelmo de Lond' .
Philippo de Marecros . Waltero de Sulie . Willelmo de Cantel' . Petro
tunc priore de Eweni.
Seal wanting.
2307
MDLXXXVI.
QUITCLAIM AND ABJURATION BY HOHEL AB GRONO AB
CNAYTHO TO MARGAM ABBEY OF THE LAND OF
HEMBROH AND KEUENWROAN.
[Margam Charter.]
13th Century.
Universis Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit . Hohel ab
Grono ab Cnaytho salutem.
Noverit universitas vestra me consilio et consensu patris mei et aliorum
amicorum meorum remisisse et quietumclamasse . et super sacrosancta ecclesie de
Margan abjurasse . domui de Morgan . et monachis ibidem Deo servientibus .
in puram et perpetuam elemosinam totum jus et clamium meum quod habui vel
habere potui in terra de Hembroh . et Keuenw^rgan . et in omnibus aliis
possessionibus dictorum monachorum . ut habeant et teneant dicti monachi dictas
terras et possessiones libere . et quiete . et pacifioe . pro me et omnibus heredibus
meis imperpetuum sicut uUa elemosina liberius et quiecius haberi potest vel teneri .
Bt ego et heredes mei dictas terras et possessiones contra omnes homines et feminas
predictis monachis warantizabimus imperpetuum . Et ut hec quietaclamacio mea
et abjuracio firma et inconcussa maneat imperpetuum presenti seripto sigillum
meum apposui.
Hiis testibus . Morgano Cam . Philippo fratre ejus. Willelmo de Lanmeys
tunc decano . Q-regorio capellano . Lewarh ab David . et multis aliis.
Round seal, a seeded fleur-de-lis between two pellets.
' + SIGILL' . HOELI . AB WRVNV.'
2308
MDLXXXVII.
GRANT BT WALTER LUVEL TO MAR&AM ABBEY OF TEN
ACRES OF LAND ADJACENT TO THE LAND OF WILLIAM
DE CORNELI.
[Margam Charter.]
13th Century.
Omnibus Sancte ecclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit Walterus
LuvEL salutem.
Noveritis universitas vestra me consilio et assensu uxoris mee et amicorum
meorum concessisse et dedisse et hac mea presenti carta confirmasse Deo et
ecclesie sancte Marie de Margan et monachis i. D. s. in puram et perpetuam
elemosinam pro salute anime mee . et pro salute anime uxoris mee et omnium
successorum meorum et antecessorum x. acras terre arabilis proximas terre
WiLLELMi de CoRNELi sicut terra mea jacet ibi in longum et latum. Has x.
acras dedi predictis monachis in perpetuum tenendas de me et heredibus meis
liberas et quietas ab omni servitio et exactione seculari sicut ulla elemosina
liberius teneri potest.
Hiis testibus . Willelmo capellano . Stephano clerico . Wasmero de
Kenefeg . Thomas Albo . Willelmo Cole . Philippo Cole.
Seal of Walter Luvel, a wolf, as before, green wax.
' + sigillum . walteri . lwel.'
2309
MDLXXXVIII.
QUITCLAIM BY WALTER LOVEL THB YOUNaER, NEPHEW
OF DAVID SCURLAGE, AND LORD OF UPPER CORNELY,
TO MARaAM ABBEY, OF A RENT OF THREE SHILLINGS
FOR THE LAND OF SCURLAaGE IN LANQHEWI FEE.
[Margam Charter.]
13th Century.
Universis Christi fidelibus presens scriptum visuris vel audituris . Walterus
LovEL junior nepos David Scurlage . dominus superioris Cornely . eternam in
doraino salutem.
Noveritis me sub veritatis testimonio dedisse et imperpetuum plenarie remisisse
quietumque clamasse et presenti carta mea confirmasse pro me et heredibus meis .
ao successoribus meis . Deo et beate Marie de Margan . et monachis ibidem
Deo servientibus redditum trium solidorum sterlingorum quem michi annuatim
pro terra Scurlagge in f eudo de Langhew^i solvere consueverunt . Pro hac autem
mea libera donacione . et quieta imperpetuum predioti redditus clamatione, dede-
runt michi predicti abbas et conventus triginta quinque solidos sterlingorum .
Et ut hec igitur mea libera douaeio eisdem monachis facta . et imperpetuum pro
me et omnibus heredibus meis ac successoribus meis quieta clamacio stabilis et
inconcussa permaneat, presens scriptum sigilli mei impressione unacum sigillo
communi de Kenefeg . roboravi.
Hiis testibus . Mauricio domino inferioris Cornely . Mauricio Gramus .
WlLLELMO TeRRY . DavID BeNEYT . WlLLELMO AlLWARD . WaLTERO RoDOC .
Henrico Willoc . et multis aliis.
Two round seals, green wax.
1. A fleur-de-lis with a bar.
' 4- S' WALTERI . LOVEL.'
2. Common seal of Kenfig, a quatrefoil between four pellets.
' + s' COMUNE . DE . KENEF'.'
2310
MDLXXXIX.
QUITCLAIM BY YORUARD AB GISTELARD TO MARGAM
ABBEY WITH ASSENT OF THATHERECH HIS WIFE, OF
HIS EIGHT IN HER LAND OF PEYTEUIN.
[Margam Charter.]
13th Century.
Omnibus Christi fidelibus presens scriptum visuris vel audituris Yoruard ab
GrisTELARD . salutem.
Noverit universitas vestra quod ego consilio et consensu Thatherech uxoris
mee et heredum meorum et aliorum amicorum meorum quitum clamavi Deo et
ecclesie beate Marie de Margan . et monachis ibidem Deo servientibus totum
elamium quod habui in terra Peyteuin occasione Thatherech uxoris mee.
Hiis testibus . Mauricio Parsona de Langenuth . Yoruard ab Espus .
Ener ab Knaytu . Wronu Du . Philippg ab Kadugan . Cradoc ab Ricard .
Maderod ab Kanan et Roberto Poynz . Willelmo . Waltero monachis .
Reredo . Hugone . Espus conversis de Margan . et multis aliis.
Round seal, green wax, l^ in. diam., an elegantly designed fleur-de-lis.
' + SIGILLUM . YORUERD . FILII . GISTELAR.'
The ccmpanion Charter i? No. CCXXXIX.
MDXC.
GRANT BY TATHERECH, DAUGHTER of ketherech du,
TO MARGAM ABBEY, OF ALL THE LAND OF PEITEUIN
WHICH SHE INHERITED FROM HER FATHER.
[Margam Charter.]
Early 13th Century.
Sciant omnes tam presentes quam futuri hanc cartam visuri vel audituri quod
ego Tatherech filia Ketherech Du . consilio et consensu parentum et
amicorum meorum concessi et dedi et hac carta mea confirmavi Deo et beate
2311
Marie et monachis de Margan . totam terram Peiteuin que fuit Ketherec
patris mei que me jure hereditario contingit . in puram et perpetuam elemosinam .
cum omnibus pertinentiis suis et libertatibus . ut habeant et teneant eam liberam
et quietam ab omni seoulari servicio et consuetudine et exactione . sicut ulla
elemosina liberius . haberi et teneri potest. Et hoc sciendum . quod ego
Tatherech et parentes mei juravimus super sanctuaria ecclesie de Margan .
hanc donationem predictis monachis perpetuo manutenendam et warentizandam
contra omnes homines sicut elemosinam nostram.
Hiis testibus . Reso Coh . Einniau filio Ririd . Ithel filio Biwel . et
Ketherec fratre ejus . Walaueth Crah . Gtille Seis.
MDXCI.
CONFIRMATION BY CONSTANCE, WIDOW OF HERBERT
SCURLAa, TO MARGAM ABBEY, OF THE GIFTS OF
DAVID SCURLAG, HER SON IN LANKEWI.
[Margam Charter.]
Early 13th Century.
Omnibus s. e. f. a. q. p. s, pervenerit, Constantia vidua He[r]berti
ScuRLAG, salutem.
Noverit universitas vestra me eoncessisse et hac presenti oarta confirmasse Deo
et monachis de Margan pro salute anime Herberti Scurlag mariti mei . et
pro salute anime mee et filiorum . omnes donationes et conventiones de terra de
Lankewi quas David Scurlag filius meus eis fecit, habendas et tenendas libere
et pacifice in perpetuum . per omnia et in omnibus sicut carta ipsius David
testatur.
His testibus . David Scurlag filio meo . Thoma Scurlag fratre ejus ,
E.OGERO de Porteniaun . Roberto . et Seisild.
Herbert ScurLi<r=Constantia.
David Scurlas. Thomas Scurlaj
2312
MDXCII.
QUITCLAIM BY MAYOC VACHAN, OR BOHAN, TO MARGAM
ABBEY OF THE LAND OF PENNUD' OR PENNUDH.
[MarctAM Charter.]
Early 13th Century.
Universis Christi fidelibus presens scriptum visuris vel audituris Mayoc
Yaghan . salutem.
Noverit universitas vestra me consensu et consilio amicorum meorum . quitum
clamasse in elemosina et abjurasse Deo et ecclesie beate Marie de Margan . et
m. i. D. s. totum clamium meum et totum jus quod habui vel putavi habere . vel
dicebam me habere in terra de Pennud' . vel in aliqua alia terra dictorum
monachorum . infra has divisas . scilicet a sursa de Frudul in directum usque
Thorkemereu . et inde in transversum usque ad viam que venit de superiori
Pennud . et inde per eandem viam usque ad Blainantdisculua . et inde in
transversum dirrecte usque Ridekeueh' . et-inde per aquam de Auene usque in
mare . ut habeant et teneant dicti monachi omnes terras suas infra dictas
divisas . 1. et q. et p. pro me et omnibus heredibus meis in perpetuum . sicut uUa
elemosina liberius et quietius haberi potest vel teneri . Et sciendum quod ego
affidavi . et super sacrosancta ecclesie de Land' . juravi quod istam quitam
clamationem fideliter et sine dolo tenebo . et ego et heredes mei . eandem dictis
monachis warantizabimus contra omnes homines in perpetuum.
Hiis testibus . Mauricio Landavexsi archidiacono . Mauricio thesaurario .
Johanne Gurdi . Kenewrec ab Joruard . Idenard Vagh . Joruard ab
Eirid . Leuky . matre mea . Cradoco converso de Karl[eon] . Osberno .
Thome de Cantelo monachis . Espus converso ds Margan . et multis aliis.
Round seal, green wax, If in. diam. An ornamental star and fleur-de-lis.
' + sigill' . mayoc . bohan.'
Endorsed — ' Abjuracio Majoc Vachan de terra de Pennudh.'
See Nos. ilDLXXVIIL. MDLXXXI.
2313
MDXCIII.
CIROGRAPH DEED OF EXCHANGE, WHEEEBY THOMAS
ALBUS aiYES THE LAND OF WALTEE ULF ON THE
WEST OF THE ROAD TO NEWTON TO THE MONKS OF
MARGAM, FOR BUILDINO A GRANGE THEREON, FOR
ONE ACRE OF CHURCH LAND BETWEEN TWO POOLS.
[Margam Charter.]
Early 13th Century.
C.I.R.O.O.R.A.P.H.U.M.
Sciant presentes et futuri quod heo est conventio facta inter monachos de
Margan . et Thomam Album de Kenefeg . videlicet quod ego Thomas dedi
in perpetuum excambium predictis monachis de Margan terram que fuit
Walteri Vlf . que est ad occidentem vie que vadit versus Novam Villam .
ad grangiam suam desuper construendam . pro una acra terre . de terra ecclesie .
que jacet inter duas lacus.
Hiis testibus . Waltero Luuel . Ricardo clerico . Roberto de Auena .
Adam Jord' . Waltero molendinario . et multis aliis.
Seal wanting.
Endorsed — ' Cjrographum Thome Albi de terra Ulf.'
12 P
2314
MDXCIV.
GRANT BY YERUERT, SON OF YTHENARD, TO MAROAM
ABBEY, OF ALL HIS PART OF THE LAND OF PENNUD,
AND ABJURATION OF ALL THE LAND OF THE MONKS
WHICH LIES BETWEEN AVENE AND KENEFEG.
[Margam Charter.]
Early 13th Century.
Omnibus Sancte ecclesie filiis presentibus et futuris, Yeruert filius Ythenard
salutem.
Soiatis me consilio et consensu parentum et amicorum meorum concessisse et
dedisse Deo et ecclesie Sancte Marie de Margan et m. i. D. s. totam meam
partem terre de Pennud cum mora et bosco et omnibus aliis pertinentiis suis in
puram et perpetuam elemosinam . ut habeant et teneant eam libere et quiete ab
omni consuetudine et servitio et exactione seculari sicut ulla elemosina liberius
teneri et haberi potest. Et ego et heredes mei warantizabimus eam predictis
monachis in perpetuum contra omnes homines. Et sciendum quod totam terram
monachorum que est inter Auene et Kenefeg eis liberam et quietam clamavi et
abjuravi in perpetuum.
Hiie testibus . magistro Mauricio . Helia decano . Mauricio filio magistri
Mauricii.
Round seal, red wax, an ornamental rosette.
' 4- SIGILl' . lORVERD . FILII .... ENARDI.'
2315
MDXCV.
CONFIRMATION BY ALAITHUR, SON OF YTHENARD, TO
MARGAM ABBBY OF LAND BETWBEN THE ENaLISH-
Mh:N'S WALL AND THE WATER OF AUENB, Etc.
[Margam Charter.]
Early 13th Century.
Omnibus Saucte matris ecclesie filiis presentibus et futuris Alaithur filius
Ythenard salutem.
Sciatis me concessisse et dedisse et hac earta mea confirmasse Deo et ecclesie
Sancte Marie de Margan . et monachis ibidem Deo servientibus in perpetuam
elemosinam totum pratum meum et mariscum meum qui jacet inter Wallum
Anglorum et aquam de Auene et Berches . ad claudendum fossato . et ad
faciendum inde quicquid voluerint . et ad habendum et teuendum libere et
quiete et pacifice sicut ulla elemosina liberius teneri potest . reddendo annuatim
michi et heredibus meis solummodo dimidiam marcam argenti . ad festum Saucti
MiCHAELis . pro omni servicio . consuetudine . et exactione seculari. Concedo
etiam eis ut faciant pontem ubicunque voluerint inter prefatum mariscum et
terram suam de Auene. Et ego et heredes mei warantizabimus predietis
monaehis hanc elemosinam nostram contra omnes homines tam parentes quam
extraneos imperpetuum.
Hiis testibus . Walter Luuel . David Scurlag . Stephano clerico de
Kenefeg . E.ICARDO filio ejus . Reso Coch . Herberto de Auene . David
Puinel . et multis aliis.
EiOimd seal, green wax, imperfect, l^in. diam. An ornamental rosette.
' + sigill' . a . . . . V. fil' . hitenardi.'
2316
MDXCVI.
GRANT BY ALAITHUR, SON OF YTHENARD, TO MARGAM
ABBEY OF HIS LAND OF PENNUD, Etc.
[Margam Charter.]
Early 13th Century.
Omnibus Sancte ecclesie filiis presentibus et futuris . Alaithur fiKus
Ythenard salutem.
Sciatis me consilio et assensu parentum et amioorum meorum concessisse et
dedisse Deo et ecclesie Sanete Marie de Margan . et monachis ibidem Deo
servientibus totam meam partem terre de Pennud . et eam similiter partem que
fuit Yeruerd patris {for fratris) mei . cum mora et bosco et omnibus aliis
pertinentiis suis . in puram et perpetuam elemosinam ut habeant et teneant eam
libere et quiete ab omni servitio et consuetudine et exactione seculari sicut ulla
elemosina liberius haberi et teneri potest. Et ego et heredes mei warantizabimus
eam predictis monachis contra omnes homines in perpetuum . Et sciendum qu od
omnes terras que sunt inter has aquas . Auene scilicet et Kenefeg . nam sunt
infra terminos predictorum monaohorum . cum omnibus pertinentiis suis prefate
ecclesie liberas et quietas ab omni servitio clamavi . et eas abjuravi iu perpetuum .
Hiis testibus . Helia deoano de Novo Gastello . Margan filio Kadewatlan .
Heso Coh . Ruathlan filio Roberti . Gtaufrido filio Gtnaituri . Tuder filio
Riered . Herberto Palmar'.
Broken seal, red wax, au ornamental rosette.
' + sigil' alait ardi.'
2317
MDXCVII.
QUITCLAIM BY OWEN AND OTHERS, SONS OF ALAYTHUR,
TO MARGAM ABBEY, OF RIGHT TO LAND NEAR PENUD,
THE PASTURE OF ROSSOWLIN, FISHING IN NET OR
NETH WATER, Etc.
[Margam Charter.]
13th Century.
Abjuratio Oweni . Resi . Cradoci . FiLioRUM Alaythur de terra de
ROSSOWLIN ET DE PeNUD.
Omnibus Christi fidelibus presens scriptum visuris vel audituris . Owen .
Resds . Cradocus . filii Alaythur . salutem.
Noverit universitas vestra quod hee est finalis eoneordia facta inter uos et
monachos de Margan . videlicet quod uos consonsu et consilio araioorum nos-
trorum pro magno et estimabili' damno quod fecimus dictis monachis de
Margan quitum clamavimus in perpetuum totum clamium nostrum et totum jus
quod dicebamus nos habere in terra monachorum infra has divisas soilicet . a
sursa de Frudel in direotum usque Penreukeinreu et inde in transsversum'
usuqe ad viam que venit de superiori Penud et inde per eandem usque ad
Blainant disculua et inde in transsversum^ directe usque Ridkeueleky et inde
per aquam de Auene usque in mare. Et juravimus super saerosancta ecclesie de
Margan quod uuuquam nos nec homines nostri nec aliquis per nos intrabimus
cum animalibus ad pascendum terram monachorum infra dictas divisas nee
aliquam comraoditatem habebiraus vel exigemus in bosco vel plano vel aliqua re
alia infra easdem divisas. Similiter nunquam intrabimus terram monaohorum
de RossowLiN cum animalibus ad pascendum aliquo tempore anni . contra
voluntatem monachorum . nec aliquam commoditatem habebimus vel exigemus
ibidem in bosco vel plano , nec piscabimur in aqua de Net . nos nec homines
nostri . nec aliquis per nos infra divisas monachorum scilicet inter Aberwrach
2318
et Abercleudachcumkac. Preterea quitam clamavimus dictis monachis in
perpetuum dimidiam marcam quam solvebaat nobis annuatim pro prato quodam
ultra AuENE . et insuper reddemus dictis monachis singulis annis ad festum
Sancti Michaelis nos et heredes nostri in perpetuum octo solidos et quatuor
denarios . et si forte nos vel heredes uostri aliquo tempore warantizare non
possumus dictum pratum dictis monachis tunc solvemus nos vel heredes nostri
integre xv. solidos . dictis monachis ad supradictum terminum . ita videlicet
quod quandocunque terra divisa fuerit inter nos vel heredes nostros . unusquisque
respondebit pro porcione sua quam habebit . et super sacrosancta juravimus et
Christianitatem nostram et terre nostre in plegium possuimus^ quod hec omnia
fideliter et sine dolo servabimus in perpetuum . Et contra omnes homines
warantizabimus et maxime contra fratres nostros de Basto videlicet Kanaithen
CoGH et Leulyn Moyl.
Hiis testibus.
( I ) Sic. MS.
MDXCVIII.
GRANT BY GEIFFIN AND CADRAUT, SONS OF CADRAUT
GILLEMICHEL, TO MAHaAM ABBEY, OF THEIR FATHER'S
LAND BEYOND KENEFEC.
[MarciAM Charter.]
Early 13th Century.
Omnibus Sancte ecclesie filiis qui hanc cartam inspexerint vel audierint .
Griffin et Cadraut filii Cadraut Gtillemichel salutem.
Noverit universitas vestra nos dedisse et concessisse et hac carta nostra oon-
firmasse Deo et beate Marie et monachis de Margan in perpetuam elemosinam
totam terram que foit Cadraut Gillemichel patris nostri . que videlicet terra
jacet ultra Kenefeg juxta terram Rogeri Sturmi. Preterea quitas clamavimus
predictis monachis in perpetuum omnes calumpnias et querelas de terris eorum
2319
intra vel extra fines eorum. Et sciendum quod eis juravimus super sanctuaria
ecclesie de Margan . omnia predicta fideliter et firmiter servaturos . et quod eis
hanc donationem contra omnes homines warantizabimus in perpetuum.
His testibus . Kediuok filio Abraham . et Ithel filio Breauel . et Enniaun
fratre ejus . Artur filio David Puignel. Et his fidejussoribus . Bletheri
filio OwEiN . et Ithel filio Jow^an . Joreuorth filio Keuegan.^
One seal, brown wax, an ornamental rosette.
' ADA .... KADARA . . . . '
(1) Or Kenegan.
MDXCIX.
GRANT BY LOWELTN OR LUELIN MAP EIRED, AND HIS
BRETIIHEN TO MARGAM ABBEY, OF THEIR LAND OF
PENNUD (IN HAVODYPORTH), WITH CONFIRMATION
OF THE FATHER'S GRANT OF THE LAND OF EMBROC,
AND ABJURATION OF ALL LAND BETWEEN THE
AVENE AND KENEFEO RIVERS.
[Margam Charter.]
Early 13th Century.
Omnibus Sancte ecclesie filiis presentibus et futuris, Lowelin filius Rierid
salutem.
Sciatis me et fratres meos eonsilio et consensu parentum nostrorum concessisse
et dedisse m. de Margan in p. et p. elemosinam totam terram nostram de
Pennud cum mora et bosco et cum omnibus aliis pertinentiis suis ut habeant et
teneant eam libere et quiete ab omni consuetudine et exactione seculari sicut
ulla elemosina liberius teneri potest. Sed et totam terram de Embroc que fuit
patris nostri quam et ipse prenominatis monachis dedit in p. et p. e., abjuravimus
in perpetuum . et super sanctuaria ecclesie juravimus . quod eis hec omnia waren-
tizabimus in eternum contra omnes homines. Et sciendum quod totam terram
2320
que est inter Avene et Kenefeg infra terminos predictorum monaehorum
abjuravimus . et ipsi monachi nos receperunt in familiaritatem suam et corpora
nostra in sepulturam . facturi pro nobis in fine nostro . sicut pro familiaribus suis.
Hiis testibus . Henrico monacho de Margan et Knayturo converso et
RoBERTO de PuLMOR . Caradoco clerico . Yewan et Gtnaithu filiis Wgan .
Wrunu filio Kandelau.^
Round seal, red wax, an ornamental rosette of eight points.
' + SIGIl' . LVELIN . MAP . RIRED.'
Endorsed in a late hand — ' Penud in Havodyporth,'
(1) Or Kandelan.
MDC.
aUITCLAIM BT LEUELIN, SON OF TUDER, TO MARGAM
ABBEY, OF RIGHT IN THE LAND OF ROSSOWLIN.
[Margam Charter.]
Carta Leulini filii Tuder de Terra de Rossov[lin].
Omnibus Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit . Leuelinus
filius TuDER salutem . in domino.
Noverit universitas vestra me remisisse et quitum clamasse domui de Margan
et monachis ibidem Deo servientibus totum jus et clamium quod habui vel habere
potui tam in terra de Rossovlin quam in alia aliqua possessione ad dictos
monachos pertinente ita quod nunquam ego vel aliquis heredum meorum aliquid
clamium poterimus ponere . vel aliquid jus dicere nos habere in dicta terra de
RossowLiN . vel aliqua alia quam dicta domus tenet . sed eam dictis monachis
warantizabimus . et dictam domum manutenebimus contra omnes mortales. Et
ut premissa firmitatis robur optineant in perpetuum presens scriptum tam
juramento meo quam sigilli mei appositione roboravi.
Hiis testibus.
2321
MDCI.
QUITOLAIM BY YTHENERD AND OTHERS, SONS OF EYNON
AB ROBERT, TO MARGAM ABBEY, OF THE RiaHT TO
THE LAND OF ROSSOWLIN.
[Margam Charter.]
Carta Filiorum Eynon ab Robert de terra de Rossowlin.
Universis Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Ythenerd .
Wassmeir . Joruard . Gron . Ithel . YowAN . filii Eynon ab Robert
salutem in domino.
Noverit universitas vestra quod nos eommuni eonsilio et consensu remisimus et
quitum clamavimus et abjuravimus et hac presenti carta confirmavimus Deo et
ecclesie Sancte Marie de Margan et monachis ibidem Deo servientibus totum
jus et clamium quod habuimus et dicebamus nos habere in terra de Rossowlin .
vel in aliquo alio tenemeuto ad dictum domum pertinente . Ita quod dicti
monachi habeant et teneant dictam terram cum omnibus pertinentiis libere et
quiete . bene et pacifice pro nobis et omnibus heredibus nostris imperpetuum .
sicut uUa elemosina . vel ullum tenementum liberius et quietius haberi potest vel
teneri. Et nos et heredes nostri dictam remissionem et quitam elamationem et
presentem confirmationem dictis monachis warantizabimus contra omnes homines
in perpetuum . et sciendum quod nos affidavimus et super sacrosancta ecclesie de
Margan juravimus quod omnia illa fideliter et sine dolo . et malo ingenio
servabimus in perpetuum . et ut premissa firmitatis robur optineant in perpetuum .
quia sigilla propria non habuimus . sigilla domini Helye Landavensis episcopi .
Howeli filii Mareduth . Johannis le Sor . Willelmi le Flamang' . Ene
clerici huic scripto sunt apposita.
Hiis testibus.
12 Q
2322
MDCII.
GEANT BY RUATHLAN, TO MARGAM ABBEY, OF THE
LAND OF ROSSOWLIN.
[Margam Charter.]
Omnibus Sancte ecclesie filiis presentibus et futuris Ruathlan . Eeiniani^ filii
filii RoBERTi Eeinani salutem.
Sciatis me concessisse et dedisse et hac carta confirmasse Deo et Sancte ecclesie
Marie de Margan et monachis qui ibidem Deo serviunt in elemosinam totam
teiTam de E.ossowlin cum omnibus pertinentiis suis in bosco et plano in pratis
et pasturis et in omnibus aliis aisiamentis et rebus suis . ad habendum et tenen-
dum libere et quiete ab omni servicio et consuetudine et exactione seculari sicut
uUa elemosina liberius haberi et teneri potest et hoc totum warentizabimus eis
contra omnes homines in perpetuum.
Hiis testibus . Wrono filio Idenardi . Canaithen fllio Cradoci . Waltero
de Sancto Hylario . Eynon Penbul . Keneurich fllio Roberti filii Eynani.
(1) Sic, MS. This sentence is obscure. Il appears to signiiv Rnathlan [son of] Eeiniau son of
Robert son of Eeinan.
Eeinan=
I
Robert=
Eeinian= Keneurich.
I
Ruthlan.
2323
MDCIII.
CHARTER OF ISABELLA, COUNTESS OF GLOUCESTER, IN
HER FREE WIDOWHOOD, GRANTINa AND CONFIRMING
NUMEROUS POSSESSIONS AND PRIYILEQES TO MAROAM
ABBEY.
[Margam Charter.]
C. 1216—1219.
Carta Isabelle Comitisse in libera viduitate sua de terris quas nobis
DEDIT APUD NOVUM CaSTELLUM . ET DE QUITANCIA FORINSECI SERVICII.
Sciant omnes tam presentes quam futuri quod ego . Isabella comitissa
Gloucestrie . in libera viduitate mea dedi et concessi . et h. p. c. confirmavi .
{et cetera donec veniatur ad feudam Novi Castelli uhi sic habetur). Et dedi
eisdem monachis quinquies xx. et decem et septem acras de dominico mense mee
in Novo Castello . et in eodem feudo Novi Castelli moram ad aquilonarem
partem montis qui dicitur Bridewdecastel . et ad orientalem partem ejusdem .
et terram que dicitur Seiteland . et terram de Ketherech que jacet ad
australem partem vie magne et tendet versus Lachelest' . et terram que dicitur
Roflesland ex altera parte ejusdem magne vie . Habendas et tenendas 1. et q.
{et cetera.)
Preterea dedi eisdem monachis et confirmavi in puram et perpetuam elemosi-
nam . et quitum clamavi et remisi imperpetuum totum forinsecum servicium de
Landgewi . quod ad me vel heredes meos pertinere solebat preter dimidiam
marcam 8olum[m]odo quam michi et heredibus meis annuatim reddunt tam pro
warda quam pro omni alio servicio de eodem feudo ad nos pertinente . Preterea
de omnibus aliis tenementis que prefati monachi tenent . totum forinsecum
servicium quod ad antecessores meas pertinere solebat . vel quod ad me vel heredes
meos pertinet sive sit servicium militis sive venatoris vel alterius cujuslibet
servientis . sive etiam servicium coquine . seu quodcumque aliud servicium
forinsecum ad nos pertinens . totum illud servicium eisdem monachis dedi in
2324
pepetuam elemosinam . et quietum clamavi et relaxavi totaliter imperpetuum .
unde XX. et viu. denarii de Killecult.um . et xiiu. denarii de terra Gillemichel .
quos solebant reddere ad coquinam . et redditum . iiu. solidorum et lu. obolorum
quos solebant annuatim reddere de terra Johannis Troingham juxta Cattepit
prefatis monachis in puram et perpetuam elemosinam dedi et relaxavi imper-
petuum . et omnia alia forinseca servicia ad me vel ad heredes meos pertinencia
predictis monachis sicut predictum est omnino remisi imperpetuum . preter
prefatam de Landgewy. Et totam communam pasture in toto marisco meo ad
occidentalem partem ville de Kaerdif . inter Taf et Eley . concessi . et dedi
eis in perpetuam elemosinam . reddendo michi inde annuatim et heredibus meis
pro singulis capitibus averiorum suorum quantum burgenses de Kaerdif reddere
solebant pro singulis capitibus suorum averiorum in predicto marisco paseentium
tempore Willelmi comitis Gloucestrie patris mei.
Hec omnia concessi eisdem monachis et confirmavi . {ut supra.)
MDCIV.
CHARTER OF ISABELLA, COUNTESS OF OLOUCESTER, IN
HER FREE WIDOWHOOD, GRANTING AND CONFIRMING
TO MARGAM ABBEY, NUMEROUS GIFTS AND PRIVILEOES.
[Margam Charter.]
C. 1216—1219.
Carta Isabelle Comitisse in libera viduitate sua de omnibus
tenementis nostris.
Sciant omnes presentes et futuri quod ego Isabella comitissa G-loucestrie
in libera viduitate mea concesse et hao carta confirmavi, {et cetera omnia sicut supra
(alluding to No. cccxht.) donec veniatur ad terram Sturmy . ubi sic hahetur .)
Et totum f orinsecum servioium ejusdem terre ad me vel ad heredes meos pertinens
eisdem monachis quietum clamavi et relaxavi imperpetuum . et dedi in puram et
2325
perpetuam elemosinam . Et totum feudum de Landgewi . ex dono David
ScuRLAG et antecessorum ejus . et totum forinsecum servicium ejusdem feudi ad
me vel ad heredes meos pertinens . prefatis monachis dedi in perpetuam elemosi-
nam et quitum clamavi imperpetuum preter dimidiam marcam argenti pro warda
et omni alio servicio ad me vel ad heredes meos pertinente . annuatim nobis
reddendam. Et terram W. Lacheles . et quicquid habent ex dono liberorum
hominum meorum in feudo Novi Oastelli . et concessionem . N. Puinz de feudo
de Landgewi . eis concessi et confirmavi . Et ex dono filiorum Herberti
Killeculum per divisas suas cum pertinentiis suis . et totum forinsecum servicium .
scilicet quod ad coquinam reddi solebat eisdem monachis dedi in perpetuam
elemosinam . {et cetera omnia sicut supra donec veniatur ad Pultimor ubi sic
habetur .) Et terram que appellatur Pultimor aput Landmeuthin . Et si
aliquod forinsecum servicium pertinuerit michi vel antecessoribus meis de ipsa
terra de Pultimor . illud totaliter dedi et remisi prefatis monachis in puram et
perpetuam elemosinam . et quietum clamavi imperpetuum . Et . x. solidatas terre
aput Marecros ex dono Philippi de Marecros . Et remisi eis redditum coquine
de terra G-illemichel . et redditum . iiij°'- solidorum et . lu. obolorum de terra
que fuit Johannis Troingam.
Preterea dedi eis communam in toto marisco meo ab occidentalem partem ville
de Kaerdif inter Taf et Eley . ita quod pro singulis capitibus animalium
suorum tantum reddent michi et heredibus annuatim quantum burgenses de
Kaerdif pro singulis capitibus animalium suorum in eadem hora ( for mora)
pascencium reddere solebant tempore patris mei.
Hec omnia conoessi eisdem monachis et confirmavi . {et cefera ut supra.)
2326
MDCY.
CHARTEE OF ISABELLA, COUNTESS OF GLOUCESTER AND
ESSEX, IN HER FEEE WIDOWHOOD, TO MAEGAM
ABBEY, OEANTINO AND CONFIEMING NUMEEOUS
LANDS, GIFTS, AND PEIVILEGES.
[Margam Charter.]
C. 1216—1219.
Carta Isabelle Comitisse in libera viduitate sua de terris quas nobis
DEDIT APUT NoVUM CaSTELLUM . ET DE QUITANCIA TOTALIS FORINSECI
SERVICII . ET DE COMMUNA MARISCI INTER ThAF ET ElEY.
Sciant omnes tam presentes quam futuri quod ego Isabella comitissa
Glocestrie et Exsessie . in Hbera viduitate mea dedi et concessi et hac presenti
carta mea coniirmavi pro salute anime mee . et patris mei et matris mee . et
omnium antecessorum et successorum meorum Deo et beate Marie de Margan .
et monachis i. D. s. i. p. et p. e. has terras per divisas suas cum pertinentiis suis
in feudo de Kenefeg . et in feudo Novicastelli . et totam terram Peitevini .
et totam terram Hugonis de Herefordia et totam terram Wallensium pro
qua reddere solebant annuatim . xxiu. solidos baillivis de Kenefeg . et totam
moram de Hauedhaloc inter duas aquas Kenfeg et Baithan . quinquies . xx.
et . X. et . vij. acras de dominico mense mee in Novocastello . et in eodem
feudo NovicASTELLi . moram ad aquilonarem partem montis qui dicitur
Bridewdecastel . et ad orientalem partem ejusdem . et terram que dicitur
Seietteslond . et terram Ketherec que jacet ad australem partem juxta
magnam viam que tendit versus Lagelestun . et terram que dicitur Eofleslond
ex altera parte ejusdem magne vie . Habendas et tenendas cum omnibus
libertatibus et aisiamentis suis . de me et heredibus meis libere et quiete ab omni
servitio . consuetudine . et exactione seculari sicut ulla elemosina integrius .
liberius . et quietius remisi et teneri potest.
2327
Preterea dedi eisdem monaohis in puram et perpetuam elemosinam . et quietum
clamavi et remisi imperpetuum totum f orinsecum servicium de f eudo de Langewi .
quod ad me vel ad antecessores meos pertinere solebat . vel quod ad me vel ad
heredes pertinet . preter dimidiam marcam solummodo quam michi et heredibus
meis reddent . tam pro warda quam pro omni alio servitio de eodem feudo ad nos
pertinente.
Preterea de omnibus tenementis que prefati monaohi tenent . totum forinseoum
servitium quod ad antecessores meos pertinere solebat . vel quod ad me vel ad
heredes meos pertinet sive sit servitium militis . sive venatoris vel alterius
cujuslibet servientis . sive etiam servitium coquine . seu quodcunque aliud forin-
seeum servitium ad nos pertinens . totum illud servicium eisdem monaohis dedi
imperpetuam elemosinam . et quietum clamavi et relaxavi totaliter imperpetuum .
preter dimidiam maroam de Langewi.
Preterea . xx"- et viu. denarios de Killeculum et xiiu. denarios de terra
GiLLEMiCHEL quos solebaut reddere ad coquinam . et redditum . iiij°'"- solidorum
et trium obolorum . quos solebant annuatim reddere de terra que fuit Joaf
Troidcam . juxta Catteput . similiter prefatis monachis in puram et perpetuam
elemosinam dedi et relaxavi imperpetuum et totam communam pasture in toto
marisco meo ad ocoidt^ntalem partem ville de Kardif . inter Thaf et Bley .
concessi et dedi eisdem imperpetuum . reddendo michi inde . vel heredibus pro
singulis capitibus averiorum suorum quantum burgenses de Kardif reddere
solebant pro singulis capitibus averiorum suorum in predicto marisco pascentium
tempore "Willelmi comitis patris mei . Ut autem hsc prediota donatio mea rata
et firma sit in perpetuum eam presenti carta mea oonfirmavi . et sigillo meo
munivi.
His . testibus.
2328
MDCVI.
CEETIFIOATORT LETTER OF WILLIAM DE CANTILUPE AND
OTHERS TO THE EARL OF OLOUCESTER, CONCERNINa
DAYID SCURLAG.
[Margam Charter.1
1218.
Karissimo domino suo . G. illustri comiti Q-loucestrie . et Hertfordie .
fideles sui . Willelmus de Cantilupo . Willelmus de Sumery . et Willelmus
de Regny . salutem in domino.
Mandamus vobis in fide quam vobis debemus . et super juramentum nostrum .
quod David Scurlag fuit plenarie etatis et de terra sua saisitus tempore quo
convenciones facte fuerunt inter ipsnm et domum de Margan . de terra quam
babuit in feodo de Landgewi . et quod bene ante illud tempus recognita fuit
eidem David etas sua in curia do Kaerdif . scilicet quando diracionavit predic-
tam terram contra Raimundum fratrem suum bastardum . in coraitatu de
Kaerdif . et per judicium ejusdem curie saisiatus fuit . et bene scimus quod
predicte convenciones inter eundem David . et domum de Margan facte
racionabiles sunt . Yalete;
Four seals, brown wax : —
L Pointed oval, l|in. by l|in. A man standing, turned to the right, with a
drinking cup in his hand.
' + SIGILLVM I . PINCERNE.'
The owner of this seal is not mentioned in the deed.
2. Round, l|in. diam., a seeded fleur-de-lis.
' . . . lm' LO . '
3. Rouud, lin. diam., a seeded fleur-de-lis.
< _|_ sig' . . , WILl'i . DE . SVMERI . '
(4.) Round, IJin. diam. Equestrian type.
' LELM . . DE . REGNI . '
2329
MDCVII.
LBTTER OF NICHOLAS POINZ TO GILBEET DE CLARE,
EARL OF GLOUCESTEH AND HERTFORD, NOTIFYING
THAT DAVID SCURLAGE WAS OF FULL AGE WHEN
HE MADE AN AOREEMENT WITH MARGAM ABBEY
CONCERNING LAND IN LANOEWI.
[Margam Charter.]
About 1218.
Karissimo domino suo G. illustri comiti Glouernie et Hertfordie fidelis
SUU8 N. PoiNz salutem et servitium.
Soiatis domine quod David Scurlage fuit plenarie etatis quando conventiones
fuerunt facte inter eum et domum de Margan de terra de Langewy . Nam
bene ante illud tempus in comitatu de Kaerdif recognita fuit ejus etas . scilicet
quando disrationavit terram suam contra Reimundum fratrem suum bastardum .
et postea contra me placitavit in comitatu de Kaerdif super eodem feoudo de
Langewy . sicut dominus terre et plenarie etatis. Et quia de visu et auditu
secure possum testificari veritatem, hec mando excellentie vestre iu fide quam
vobis debeo.
Valete domine karissime.
Imperfect seal, an ornamental flower.
' + s [pv]ntii.'
Cf. a deed reLiting to this matter, No. CCXV.
12 R
2330
MDCVIII.
GRANT BY aEOFFREY STURMI AND HIS SON ROGER TO
MARGAM ABBEY OF LAND BETWEEN THE ' VADUM
TAVIS/ THE ' FONS PETRE ' AND THE HIGHWAY, FOR
THREE AND A HALF MARK8.
[Margam Charter.]
Sciant omnes quod ego Gaufridus Sturmi et Rogerus filius meus concessimus
abbati et monachis de Margan . totam terram que est inter Vadum Tavis et
FoNTEM Petre . sicut via puplica vadit a vado ad fontem superius . et sicut
rivuli descendunt de vado et de fonte inferius usque dum rivuli conveniunt .
videlicet totam terram que clauditur inter illos duos rivulos et predictam stratam
in terra arabili et pratis et pascuis . donavimus eis in perpetuam elemosinam
liberam et quietam ab omni servitio et seculari exactione . sicut Willelmus
comes Glocestrie concessit michi dare aliquam partem terre mee pro anima mea
et maxime ecclesie de Margan . pro hac donatione miohi et Rogero filio meo
qui est heres meus dedit abbas tres marcas et dimidium.
Testibus . Waltero Luvello . Einulfo . Rodberto clerico . Heli filio
Arthan . RicARDO filio Alberti . RicARDO SuEiN . GrAUFRiDO sutore .
JoHANNE nigro fabro . Rogero Rege . Gaufrido Pollardo . Gregorio
filio Hugonis . Girardo filio Wlurici . Willelmo filio Osmundi . Rodberto
sutore . Willelmo pellipario.
Pointed oval seal as described before.
Endorsed — ' Maxime. '
2331
MDCIX.
CONFIRMATION AND GRANT BY ROGER STURMI TO MARGAM
ABBEY OF HIS FATHER'S LANDS IN MARGAM, FOR
HALF A MARK YEARLY AND {INTER ALIA) TWO OOWS
FOR NOURISHINO HIS THREE LITTLE CHILDREN.
[Margam Charter,]
r2TH Century.
Sciant tam presentes quam futuri . quod ego Rogerus Sturmi concessi
abbati et monachis de Margan totam terram quam habent ex dono patris mei
sicut carte eorum testantur quas habent de patre meo et de me. Preterea concedo
eis in elemosinam perpetuam totam reliquam partem terre in bosco et plano in
pratis et pascuis in aquis et morosis quam tenuit pater meus de feudo comitis
Glocestrie in Margan . vel ego post ipsum tenendam de me et heredibus meis
bene et in pace absque omni servitio et seciilari exactione , nisi quod abbas et
monachi dabunt mihi et heredibus meis post me dimidiam marcam argenti
annuatim . et ego vel heredes mei faciemus servitium omne quod debet fieri de
illa terra . et Gaufridus frater meus hanc donationem concessit. Quod si ego
vel heredes mei defecerimus de servitio, abbas et monachi non facient servitium .
set de illa dimidia marca quam debent mihi annuatim dare pro terra . satisfacient
comiti Gtloecestrie quantum pertinet ad tale servitium. Pro hac concessione
dedit michi abbas . vi. marcas argenti . et ex altera parte . xx. solidos . ut
auxilium ei preberem ad diratiocinandam ecclesiam predicte terre contz^a calump-
niatores . et remisit michi debitum patris mei scilicet dimidiam raarcam . et . v.
solidos . quos debui pro quodam runcino quem emeram a cellerario. Pretersea
uxori mee Ounnilde . dedit . iiij°''- marcas pro eadem concessione . et maxime
pro concessione cujusdam partis ejusdem terre quam dederam ei in dote . Dedit
insuper abbas tribus liberis meis pro eadem concessione . unicuique dimidiam
marcam argenti . et duas vaccas ad parvulos nutriendos . Quod si orta fuerit
2332
aliqua calumpnia super terra illa vel ecclesia ipsa . ego et heredes mei stabimus
cum eis et pro eis ad diratiocinandum quicquid per nos possident.
Testes . Eglinus tunc vicecomes de Glanmargan . Robertus de Purbic
frater ejus . Johannes de Sancto Michaele . Walterus Luvel . Walterus
Lageles . Gillebertus Grammus . Walterus Siward . Odo de Cruce .
Willelmus sacerdos tunc capellanus de Kenefeg . Helias filius Arth' .
Stephanus clericus filius Willelmi filii Stephani . Robertus armiger Jordani
clerici.
Fine large round seal, red wax : a lion contourn^.
' + SIGILLUM . ROGERI . STURMI.'
Endorsed — ' Carta Rogeri Sturmi et Gru. uxor . de terra sua tota quam
habemus . in Margan.'
MDCX.
SIMILAE, GRANT TO THE FOREOOING, WITH YARIATION
IN SOME DETAILS.
[Margam Charter.]
Sciant omnes^ tam presentes quam futuri quod ego E.ogerus Sturmi concessi
abbati et monachis s. M. de Margan^ totam terram quam habent ex dono patris
mei siout carte eorum testantur quas habent de patre meo . et de me. Preterea
concedo eis' totam reliquam partem terre in b. et p. in pratis et pascuis in a. et
m. quam tenuit pater meus de feudo comitis Q-loecestrie in Margan . vel ego
post ipsum . tenendam de me et h. m. b. et in p. absque omni servitio et
seculari exactione . nisi quod abbas et monachi dabunt michi et h. m. post me
dimidiam marcam argenti annuatim . et ego vel h. m. faciemus servitium omne
quod debet fieri de illa terra . et Gaufridus frater meus hanc donationem
coneessit. Quod si ego vel h. m. defecerimus de servitio, abbas vel monachi non
f acient servitium . set de illa dimidia marca^ quam debent michi dare pro firma
2333
satisfaciant^ comiti . quantum pertinet ad tale servitium. Pro hac concessione
dedit michi abbas vi. marcas argenti . et uxori mee Gunnilde . iiij*'''- pro eadem
concessione . et maxime pro concessione cujusdam partis ejusdem terre quam
dederam ei in dotem . et tribus liberis meis unicuique dimidiam marcam . et
unam \accam ad parvulos pascendos . Quod si orta fuerit aliqua calumpnia super
terra illa vel ecclesia ipsa . ego et h. m. stabimus cum eis et pro eis ad diratioti-
nandum quicquid per nos possident sicut volumus ab eis firmam accipere^-
Testes . Egelinus tunc vicecomes de G-lanmargan . R. de Purbic frater ejus .
JoHANNES de Sancto Michaele . Walterus Luvellus . Walterus Laeles .
G-illebertus Grandmus . Walterus Sivi^ARD . Odo de Cruce . Willelmus
sacerdos tanc capellanus Ohenefeg . Helias filius Arthan . Stephanus clericus
filius Willelmi filii Stephani . B,J armiger Jordani clerici.
Seal as before.
It is worthy of notice that although this deed refers to the same as the foregoing, several of theclauses
vary or are omitted ; in this only one cow is given, in the former two cows are given, for the nourishing
of tlie grantor's children. The witnesses are the same, but the spelling ' Grandmus ' is very curious, and
perhaps throws light on the origin of the surname of the Grammus family. The other copy of this deed
has a few verbal variations as below : —
(1) Omnes, omiUed in the second copy.
(2) Monachis de Margan.
(3) In elemosinam perpetuam, added.
(4) Marcha.
(5) Michi pro terra annuatim satisfaciant.
(6) Ab eis pro terra dare debent annuatim accipere.
(7) Rodbertus.
MDCXI.
DECLARATORY CHARTER BY KOGER STURMI, OF HIS
GRANT TO HIS WIFE GUNNILDA OF A DOWER OF
FOUR SCOEE ACRES ON THE CHENEWINI STREAM, Etc.
[Margam Charter.]
Sciant omnes quod ego Rogerus Sturmi quando desponsavi uxorem meam
G-unnildam dedi ei in dotem acras terre quater viginti . inter rivulum Vadi Taus
2334
et rivulum Chenewini . et inter viam que vadit a rivulo Vadi Taus ad Fontem
Petre . et Vetus Castellum super Magnum Montem . Inter istos terminos
dedi ei acras quater viginti . mensuratas in terra que solet arari . ita ut incipiantur
mensurari ab occidente . et ita ut illa terra excludatur a mensuratione que
extenditur a terre aquose termino versus meridiem et ad orientem Fontis Petre .
Quod si ibi fuerit plus terre quam quater viginti acras {sic) . illud habeant
heredes mei . id est . due filie mee et dividant inter se cum reliqua terra.
Testes . abbas de Margan . O. et Walterus de Cardif monachus de
Margan . Glou sacerdos de Nova Villa . Thomas sacerdos de Villa Sturmi .
Bernardus sacerdos . Walterus Luvellus . Waltero filio Wlrici.
Fine large round seal, red wax, a lion contourne.
' + sigill^um . roJgeri . sturmi.'
Endorsed — 'Carta Sturmi de desponsatione Gunnilde uxoris sue' . 'due filie.'
MDCXII.
CONFIEMATION BY EOGER STUUMI, THE YOUNGER, SON
OF ROGER STUEMI, TO MAEGAM ABBEY OF THE GIFT
OF LAND BY HIS GEANDFATHER IN MAEGAM, ETC,
AT HALF A MAEK YEAELY EENT.
[Margam Charter.]
Between 1193 AND 1218.
Omnibus Sancte ecclesie filiis presentibus et futuris Eogerus Sturmi filius
EoGERi Sturmi salutem.
Sciatis me concessisse et hac carta confirmasse Deo et ecclesie Sancte Marie de
Margan' . et monachis ibidem Deo servientibus in elemosinam donationem quam
fecit eis Gaufridus Sturmi avus meus in terra quam dedit ei comes Gloucestrie
pro servicio suo in Margan' . sicut carta ipsius quam monachi inde habent
testatur. Concessi etiam eis et confirmavi in elemosinam omnes donationes . et
2335
confirmationes Rogeri patris mei . concedentibus fratribus meis G-aufrido et
WiLLELMO . de toto reliquo tenemento in omnibus et per omnia siout carte patris
mei quas monachi inde habent testatur . Et sciendum quod ipsi monachi
persolvent mihi et heredibus meis annuatim pro omni servicio , consuetudine . et
exactione . dimidiam marcam argenti juxta formam in carta patris mei et
WiLLELMi comitis descriptam . et ego et heredes mei servicium inde faciemus . et
hec omnia warantizabimus eisdem monachis imperpetuum.
Testibus . Domino Henrico^ . Landavensi episcopo . Waltero abbate de
Caerleone . Cnaithuro priore ejusdem loci . Eustachio priore de Caerdif .
Wrgano Archidiacono. Ricardo tuno vicecomite de Gtlamorgan' . Herberto
de Sancto Quintino . Philippo de Marcros . Waltero de Sulie . Willelmo
de Cantelew . Hamelino de Thorinoton' . Johanne filio Herberti de Sanoto
QuiNTINO . WlLLELMO FlAMMANg' . RlCARDO FlAMANg' . WlLLELMO SoR .
Adam de SuMERi . Ingeramo de Penmarc' . Luca de Barri . magistro
Mauricio . Roberto Tregoce . Johanne de Boneville . Willelmo de Reini .
JoHANNE fratre domini episcopi Landavensis . Gtrifino Abiuor.
Pointed oval seal, red wax. The figure of E.oger Sturmi, to the right blowing
a horn, and holding a lance.
' + SIGILL' . ROGERI . STURMI . IUNIOR'.'
(1) 1193—1218.
MDCXIII.
GRANT BY GILLEBERT DE CLARE, EARL OF GLOUCESTER
AND HERTFORD, TO MAEGAM ABBEY OF NUMEROUS
LANDS AT LAGHELESTON, PLEI8TRAT, BOTME, HORE-
OROVE, ROFLESLAND, CATTEPUTT, CORNELISDON, Etc.
[Margam Charter.]
C. 1218.
G-iLLEBERTus dc Clare comcs Gloucestrie et Hertfordie . omnibus
hominibus et amicis suis salutem.
2336
Noveritis nos dedisse et concessisse et hac carta nostra confirmasse pro salute
anime nostre et antecessorum et successoram nostrorum in puram et perpetuam
elemosinam Deo et ecclesie beate Marie de Margan et monachis ibidem Deo
servientibus novem acras terre ab occidenti de Laqheleston' . inter Lagheles-
ton' et Pleistrat . Et tres acras terre ab australi parte ejusdem Pleistrat ,
Et quatuor acras terre ad aquilonem de Botme . Et terram que appellatur
HoREGROVE . Et terras illas que jacent in Roflesland' inter terras quas ante
dedimus prefatis monachis et reddere nobis solebant annuatim triginta denarios .
scilicet decem et octo acras terre . Et terras que jacent juxta Catteput que
reddere nobis solebant annuatim triginta denarios . et jacent inter alias terras
monachorum . Et terras super Cornelisdon' que reddere nobis solebant
annuatim quadraginta quinque denarios . et jacent inter terras monachorum .
Et sex acras terre que jacent inter terram Walteri Lagheles et Crucem . Et
septem acras terre de Q-rethill' quas monachi ante tenuerunt pro decem
denarios et obolo . Et moram que appellatiu' Rhedes ad aquilonem terre Hugonis
de Hereford' . Et terram que jacet ad aquilonera ejusdem more inter terram
Sturmy et aliam terram predictorum mouachorum de Margan usque ad viam
juxta Catteput que vadit ad Margan. Has omnes prediotas terras in omnibus
loois et rebus dedimus prefatis monachis ut eas habeant et teneant pacifioe i ntegre
libere et honorifice sicut uUa elemosina liberius haberi et teneri potest. Et hanc
donationem nos et heredes nostri eis warantizabimus in perpetuum.
Hiis testibus . Willelmo de Pratellis . Jacobo de Vaubadu' . Thomas de
GrRAVENEL . RoGERO dc Clare . WiDONE do Merlau' . NicHOLAO . tuuc priore
de Margan . HuGONE de Bodekisham . Thoma Pirun . et multis aliis.
Fine equestrian seal of the Earl, appended by yellow and crimson silk strands.
Endorsed at various times — ' Carta Gilleberti de Clare . comitis Gloucestrie .
de terra de Horegrofe . et de aliis terris quas nobis dedit super Cornely is downe
inter terras nostras, et terras juxta Cattpitt.'
Very fine ornamental writing.
2337
MDCXIV.
GRANT BY MORGAN AB OEN TO MAROAN ABBEY OF
ALL THE LAND OF HAYODHALAUC BETWEEN THB
KENEFEa AND BAITHAN WATERS, AT A YEARLY
RENT OF TWENTY SHILLINGS.
[Margam Charter.]
Between 1214 AND 1229.
Sciant p. et f. q. e. Morganus filius Oen consilio et consensu amicorum et
heredum meorum dedi et c. et h. c. m. confirmavi D. et . e. B. M. de Margan
et m. i. D. s. in puram elemosinam totam terram de Hauodhalauc que jacet
inter duas aquas scilioet Kenefeg et Baithan . et per divisas suas versus
montana . habendum et tenendum de me et heredibus meis in perpetuum.
Reddendo inde michi et heredibus meis viginti solidos ad duos terminos .
scilicet ad Pascha decem solidos et ad festum Sancti Michaelis decem solidos .
pro omni servicio et consuetudine et exactione seculari . Hanc autem terram
dedi eis . ut habeant et teneant eam de me et heredibus meis 1. et q. et p. in
bosco et plano in moris et mariscis . in pratis et pasturis . in viis et semitis in
aquis et molendinis et in omnibus aliis rebus sicut ulla elemosina liberius et
quietius teneri potest et haberi . Salvo mihi et heredibus meis annuo redditu
viginti solidorum sicut predictum est. Hanc autem terram ego et heredes mei
warantizabimus predictis monachis in perpetuum et precipue contra omnem
parentelam nostram . Et sciendum quod ego Morganus affidavi et super sacro-
sancta juravi quod hec omnia predicta fideliter et sine dolo servabo predictis
monachis in perpetuum . Et ad majorem securitatem salvo tenore carte mee eis
pleggios inveni . scilicet . Hoelum filium Traharn . et Griffinum filium
Meuric . et Willelmum et Hoelum fratres nostros . Et Ricardum filium
Moreduth . Morgan Cam . Alaitho filium Ythenard.
Hiis testibus . Domino Q-ervasio^ Menevensi episcopo . In cujus presentia
hec facta fuerunt . et qui etiam in testimonium hujus rei huic scripto sigillum
12 s
2338
suum apposuit . Martino Menevensi archidiacono . magistro H. de Clune ,
magistro Mathia de Brekonia . magistro Willelmo de Capella . Henrico
de Hunfrancuilla , Reimundo de Sulia . Willelmo de Reini . Willelmo
de Sumeri . Willelmo de Cantelo . Petro Bdteiller . Waltero Luvello .
GrRiFFiNO filio Keneithur . RiEs Coch' . magistro Radulfo Maeloc . Thoma
balistario . Johannb clerico . Roberto Samson' . et multis aliis.
Fragment of the seal of Glervaise, Bishop of St. Davids.
Endorsed — ' Morgani ab Oweyn de xx. q. vacat.'
Cf. two other documents closely connected with this matter. Cartm, CCXCII. ; Hist. of Margam
Abbey, p. 198 ; and Cartce, CCCXLIII. ; ffist. of Marrjam Ahbey, pp. 198, 199.
(1) 1214—1229.
MDCXV.
GRANT BY MORGAN SON OF OWEIN TO MARGAM ABBEY
OF ALL HIS LAND OF HEUEDHALOC WITH ITS
BOUNDARIES, AT A YEARLY RENT OF TWENTY
SHILLINGS.
[Margam Charter.]
About 1220.
Sciant omnes presentes et futuri quod ego Morganus filiua Owein consilio
et consensu parentum et heredum meorum dedi et conoessi et hao carta mea
confirmavi Deo et ecclesie beate Marie de Margan et monachis ibidem Deo
servientibus in perpetuam elemosinam totam terram meam de Heuedhaloc .
que jaoet inter duas aquas . Kenef[eg] et Baythan . et vadit ad Montana
usque ad crucem que vocatur Kananescros . que sita est juxta magnam viam
que tendit versus Bleinkenef[eg] . donec veniat contra vadum qui vocatur
Rideuais . et exinde cadit divisa ejusdem terre in predictum vadum . Hanc
prefatam terram dedi prefatis monachis in perpetuam elemosinam habendam et
ten[end]am de me et heredibus meis . libere et quiete cum bosco et plano oum
moris et mariscis . cum pratis et pasturis . in longum et latum . cum omnibus
2339
pertinentiis [et] libertatibus suis . in omnibus locis et rebus sicut ulla elemosina
liberius et quietius teneri potest . salvo michi et heredibus meis annuo redditu
viginti . solidorum de predicta terra quem reddent miohi et heredibus meis pro
omni servitio . consuetudine et seculari exactione singulis an[nis] octavo scilioet
die ante natale domini . Et ego et heredes mei hanc donationem nostram prefatis
monachis warantizabimus contra omnes homines tam propinquos quam extraneos
in perpetuum . Et si aliquod servicium de prefata terra aliquando requisitum
fuerit, ego et hered. meis illud omnino faciemus et acquietabimus . Et sciendum
quod ego Morganus affidavi et super sacrosancta ecclesie de Morgan . juravi,
quod hec omnia predicta fideliter et sine dolo servabo . et tenebo prefatis
m[onac]his in perpetuum.
Hiis . testibus . domino Gtervasio^ Menevensi episcopo . Martino Menevensi
archidiacono . Hohel ab Traharne . Griffino ab Meuric' . Ricardo ab
[M]eredu . Morgano Cam . Alathur . Reimundo de Sullie . Willelmo de
SuMERY . Willelmo de EiEiGNi . Waltero Luvel . et multis aliis.
(1) 1215.
MDCXVI.
CONFIRMATION BY BLETHERI SON OF OWEIN, MADOC
HIS SON AND OTHERS, OF THE GIFT BY MORGAN
SON OF OWEIN TO MARGAM ABBEY OF LAND IN
HEUEDHALOC.
[Margam Charter.]
Soiant presentes et futuri quod nos . scilicet Bletheri filius Oweini . et
Madocus filius ejus . Resus filius Kenew^rec . Madoc Guidel . Caradocus
filius Itheil . et filii ejus . scilicet Itheil . Willelmus . et Mauricius .
Hlewelinus filius Caradoci filii Kituhlin . concessimus et hac carta nostra
confirmavimus Deo et ecclesie beate Marie de Margan . et monachis ibidem
2340
Deo servientibus pro salute animarum nostrarum et antecessorum et successorum
nostrorum . donationem terre de Heuedhaloc quam eis fecit Morganus filius
OwEiNi . sicut carta ejus testatur . Et si aliquod jus in prefata terra
habuimus . totum illud jus nostrum prefatis monachis in perpetuam
elimosinam dedimus et quietum clamavimus in perpetuum . Et hec omnia
nos fideliter servaturos in perpetuum, affidavimus et super sacrosancta
ecciesie de Margan juravimus . Et quia sigilla non habuimus, sigillum Morgani
filii OwEiNi . et sigillum Walteri Luuel apponi fecimus.
Hiis testibus . Waltero Luuel . Morgano Kam . Alaithur . Griffino ab
Kanaithur . Ener' fratre ejus . Reso Koch . Roberto Samson' et multis aliis.
Two seals, green wax —
1. A fleur-de-lis (imperfect).
' . . . MAB OEIN . . '
2. A ' little wolf ' {/upellus).
' 4- SIGILLUM . WALTERI . LWEL.'
Endorsed — ' Carta Bletheri filii Oweini et aliorum plurimorum de Hauedhaloch.'
MDCXYII.
CHARTEE, OF RICHARD DE CLARE, EARL OF OLOUCESTER
AND HERTFORD, TO MAROAM ABBEY.
[Margam Charter.]
Between 1229—1261.
Sciant presentes et futuri quod ego Ricardus de Clare comes Gtlovernie ot
Hertfordie concessi et presenti carta confirmavi pro salute anime mee et uxoris
mee et antecessorum et successorum meorum Deo et ecelesie beate Marie de
Margan et viris rehgiosis ibidem Deo servientibus in puram et perpetuam
elemosinam has terras per divisas suas cum omnibus pertinentiis suis . scilicet
totam terram quam habent ex dono Roberti et Willelmi comitum Gtlovernie .
2341
videlicet totam terram que est inter Kenefeg et Auene ulteriorem que est ad
ocoidentem heremitagii Theoderici sicut prediote aque descendunt de montanis
et sicut dicta terra vadit per montana a sursa aque de Kenefeg usque ad sursam
Frudul et G-ehtlifreth usque in Redkewblethi in Auenam . in bosco . in
plano . in pratis . in pasturis . in aquis et molendinis et moris et mariscis .
omnimodas etiam piscarias de Auena. . ita ut ex altera parte nemo impediat . nec
mittat manum ad piscandum in tota Auena nisi assensu et bona voluntate dic-
torum monaehorum de Margan . Et omnimodas piscarias in aqua de Kenefeg .
et totum wreck super terram ipsorum veniens . ita quod nemo manum mittat
super illud wrek nisi per ipsos monachos, nec ballivus meus vel alius.
Preterea quicquid habent ex dono et concessione Gtilleberti de Olare comitis
patris mei . scilicet totam terram Peytevin, oum omnibus pertinentiis suis . Bt
totam terram Hugonis de Hertford (sic) cum omnibus pertinentiis suis et totam
terram Walensium que quidem terra jacet per diversa loca cum omnibus per-
tinentiis suis pro quas reddere solebant triginta duos solidos annuatim ballivis de
Kenefeg . et totam moram de Hauethaloo inter duas aquas Kenefeg et
Baythan . Bt quinquies viginti et decem et septem aoras terre de dominico
mense mee in Novo Castello . easdem scilicet quas ante tenuerunt . Et in
eodem feudo Novi Oastblli moram ad aquilonarem partem montis qui dicitur
Brydewodecastbl . eandem scilicet moram quam ante tenuerunt . Et
terram que dicitur Seytes lond . Et redditum octo solidorum et quatuor
denariorum qui solet reddi annuatim de terra que dicitur Lahgeleslond . Et
terram Ketherec que jacet ad australem partem juxta magnam viam tendentem
versus Lahgelestun' . Et terram que dicitur Rofelbslond cum omnibus
pertinentiis suis, ex altera parte ejusdem magne vie.
Preterea dedi eisdem monachis in puram et perpetuam elemosinam et quitum
clamavi totum forinsecum servicium de feudo de Langhewi quod ad me vel ad
heredes meos pertinet . preter dimidiam marcam solummodo quam michi et here-
dibus meis annuatim reddunt tam pro warda quam pro omni alio servicio de
2342
predicto feudo ad me pertinente . Et viginti . et octo denarios de Kilculum . et
quatuor denarios de terra Gtillemihhel quos solebant reddere ad coquinam
comitis . Et redditum quatuor soKdorum et trium oboiorum quos solebant
annuatim reddere de terra Youaf Troitkam juxta Oatte pitte . Et de omnibus
tenementis que prefati monachi tenent totum f orinsecum servicium quod ad me
vel ad heredes meos pertinet sive sit servicium militis sive venatoris vel alterius
cujuslibet servientis . sive eciam servicium coquine . seu quodcunque aliud
forinsecum servicium ad rae pertinens, totum illud servicium dedi eisdem
monachis in perpetuam elemosinam et quitum clamavi preter dimidiam marcam
de Langewi . Et totam communam pasture in toto marisoo meo ad occidentem
de Kardif inter Thaf et Eley, concessi et dedi dictis monachis imperpetuam
elemosinam reddendo inde annuatim michi et heredibus meis pro singulis
capitibus averiorum suorum quantum burgenses de Kardif reddere solebant
pro singulis capitibus averiorum in predicto marisco pascentium tempore
Willelmi comitis G-lgvernie.
Preterea concessi et confirmavi predictis monachis omnes donationes et con-
firmationes antecessorum meorum . et omnes donationes et confirmationes
liberorum hominum meorum sicut carte illorum testantur . soilicet terram Sturmt
cum omnibus pertinentiis suis . Et quicquid habent ex dono Gtilleberti
G-rammus et filiorum ejus . Et quicquid habent ex dono burgensium de Kenefeg
et liberorum hominum in eadem villa vel extra in feudo de Kenefeg . Et totum
feudum de Langewi ex dono David Scurlag et concessione Nicholai Poynz .
Et quicquid habent ex dono Pagani de Turbervil' . et heredum ejus in
KoicKARK . Et ex dono Hereberti et filiorum ejus Kylculm . Et ex dono
MoRGANi filii OwENi Havedhaloc . Et quicquid habent ex dono Morgani filii
Oradoci et heredum ejus . et liberorum hominum suorum in marisco de Auena
et Berhhes et Rossoulin , Et communam pasturam inter Auenam et Neth .
Et terram que appellatur Pultimor . et ejusdem terre forinsecum servicium dedi
et relaxavi eis imperpetuam elemosinam . Et ex dono Willelmi de Londoniis
2343
Egliskeinur . Et deoem solidatas terre apud Maracros . ex dono Philippi
Maracros . Et ex dono Adb de Sumery et heredum ejus redditum viginti
quatuor solidorum apud Dynespowis . Et quicquid habent ex dono Henrici de
Umframvile et heredum ejus apud Lantmeuthin et Bradintun . Et duodecim
acras terre ex dono Urbani de Pendeulin . Et ex dono Hugonis de Lancaruan
triginta tres acras cum quinque croftis et pertinentiis . Et ex dono Ade de
Sumery duodecim acras cum pertinentiis . Et ex dono Yoruardi fllii Tustini
duas acras . Et ex dono Walteri Lagelbs terram que dicitur Lageleslond .
Et ex dono Johannis de Bonevil' et heredum ejus totum feudum de Bonevil'
cum omnibus pertinentiis suis . Et ex dono Templariorum quadraginta acras .
et ex dono Moredud communam terre sue in boscis et pasturis quantum opus
habuerint ad usum grangie de Lantmeuthin . Et quicquid habent ex dono
RoBERTi Samson' iu feudo Sancti Nicholai . et quicquid habent ex dono bur-
gensium de Kardif et liberorum hominum in eadem villa vel extra . vel apud
Lystelbon . Ex dono Walteri Coh unam acram prati in Pultimor . Ex dono
Milesant decem acras terre et quinque acras prati apud Sanctum Nicholaum .
Ex dono Matildis de (sic) Sor . quatuor acras terre . Ex dono Ricardi le
Noreis . unam acram prati.
Preterea dedi et concessi predictis monachis novem acras terre ab occidenti de
Lagelestun inter Lagelestun et Pleistret . Et tres acras terre ab australi
parte ejusdem Pleistret . Et quatuor acras terre ad aquilonem de Bodme .
Et terram que appellatur Horegrove . Et terras illas que jacent in Roueles-
lond inter terras quas ante dedimus prefatis monachis, et reddere nobis solebant
annuatim triginta denarios scilicet decem et octo acras terre . Et terras que
jacent juxta Oatte Putte que reddere nobis solebant annuatim triginta denarios .
et jacent inter alias terras monaohorum . Et terras super Cornelisdon que nobis
reddere solebant annuatim quadraginta quinque denarios et jacent inter terras
monachorum . Et sex acras terre que jacent inter terram Walteri Lageles et
Crucem . Et septem acras terre de Gtretehulle quas monachi ante tenuerunt
2344
pro decem denariis et obolo . Et moram que appellatur Rhedes ad aquilonem
terre Hugonis de Hereford' . Et terram que jacet ad aquilonem ejusdem more
inter terram Sturmy et aliam terram predictorum monachorum usque ad viam
juxta Catte Putte que vadit ad Margan . Et totam communam pasture inter
Kenefeg et Huggemoram . Et totam donationem Nicholai Pontii in manerio
de ToKiNTUN cum omnibus pertinentiis . Et donationem Osberni Bos de
una acra et dimidia et una crofta . Et donationem Willelmi de Herdecote de
una acra terre . Et donationem Ricardi de Sautemareis de una a.cra terre et
dimidia . et donationem Johanne de ima acra prati . Et donationem Alexandri
Cheverel de una acra terre arabilis . Et donationem Willelmi Camerarii de
heremitagio Sancte Milburge cum capella et omnibus libertatibus . Et ex dono
Walteri de Regni quindecim acras juxta Blakeburg' . Et ex dono comitis
Willelmi unum burgagium in Novo Burgo.
Preterea concessi dictis monachis libertatem et quietantiam de theloneo per
omnes meos burgos de omnibus rebus quas ipsi vel homines qui sunt ad eorum
manupastum vendiderint vel emerint ad usus proprios.
Concessi insuper et confirmavi eisdem cum libertatibus quas dicti monachi
habent in Margan quod ubicunque terras et possessiones de feudo meo habent
vel habebunt de omni placito et forisfacto quod in terris eorum evenerit, suam
habeant curiam . Et si aliquis de tenentibus ipsorum per feloniam vitam foris-
f ecerit et placitum extra curiam eorum f uerit . terra et oatalla sine contradictione
monachis remaneant quantum ad me et ad heredes meos pertinet . Et omnes
emendationes et melioraciones quas in f eudo ad me et ad heredes meos pertinente
facere possunt tam in terris quam in aquis . molendinis . piscariis . vivariis, sive
in rebus aliis concessi ut libere et sine vexatione faciant.
Hec autem omnia predicta in terris ecclesiis redditibus libertatibus et liberis
consuetudinibus dedi concessi et confirmavi sepedictis monachis ut ea habeant .
teneant et possideant in puram et perpetuam elemosinam sicut liberius et
quietius possunt aliqua a viris religiosis possideri . et sicut liberius vel quietius
2345
possunt ab homine dici vel excogitari vel intelligi . ita ut nuUi hominum de
aliquo servicio seculari debeant respondere.
Insuper omnes donationes et confirmationes confirmavi eisdem monachis in
terris et redditibus et in omnibus aliis rebus tam a militibus quam ab aliis de
feudo meo . Ita vero ut idem monachi omnia sibi collata et conferrenda libere
teneant in puram et perpetuam elemosinam et quiete possideant . Omnes etiam
possessiones et libertates ecclesie Sancte Marie de Margan sicut eas pure pro
amore Dei dedi concessi et confirmavi, heredibus meis et successoribus conser-
vandas et manutenendas causa Dei comendavi.
Ut autem mea concessio et confirmatio perpetue stabilitatis robur optineat .
eam presenti scripto cum sigilli mei appositione roboravi.
MDOXVIII.
ORANT BY THOMAS GRAMMUS TO HIS BROTHER HUOH
GRAMMUS OF LAND NEAR OOYLAKE.
[Margam Charter.] C. 1245.
Sciant presentes et futuri quod ego Thomas Grammus consilio et assensu
YsoTE uxoris mee et heredum meorum dedi et concessi et hac presenti carta mea
oonfirmavi Hugoni Orammus fratri meo unam acram terre arabilis . Illam
videlicet que jacet juxta terram Willelmi Frankeleyn in orientali parte et
incipit in parte australi a rivulo qui dicitur Goylake et extendit se in longitudine
usque ad Lachilue . et continet in longitudine quinque virgas . Tenendum et
habendum de me et heredibus meis sibi et heredibus suis vel quibus assignare
voluerit . libere et quiete reddendo inde annuatim domui Sancti Johannis
Jerosolimitani in prima dominica quadragesime unum denarium . et ad pascha
mihi et heredibus meis unum denarium pro omni servicio et seculari demanda .
In hujus rei testimonium huic scripto sigillum meum apposui.
Hiis testibus . Waltero Luvel . Ricardo clerico . Willelmo de Corneli .
WiLLELMO Cole . Hugo[ne] Walensi . WiLLELMO Frankeleyn . et multis aliis.
Seal of Thomas Grammus, green wax, as described in No. dccxx.
12 t
2346
MDOXIX.
AaEEEMENT OF OWEIN, RES, AND CRADOO SONS OF
ALAITHCTR, WITH MARGAM ABBEY, IN SETTLEMENT
OF DAMAGE TO AND DISPUTE WITH THE MONKS.
[Margam Charter.]
About 1246.
Omnibus Christi fidelibus presens scriptum visuris vel audituris . Ovveinus .
E.ESU8 . Cradocus . filii Alaithur salutem.
Noverit universitas vestra quod hec est finalis concordia facta inter nos et
monachos de Margan . videlicet quod nos consensu et oonsilio amicorum
nostrorum . pro magno et inestimabili dampno quod fecimus dictis monachis de
Margan . quitum clamavimus in perpetuum totum clamium nostrum . et totum
jus quod dicebamus nos habere in terra monachorum infra has divisas . scilicet a
sursa de Frudul in dirrectum usque Penreukeinrev . et inde in transversum
usque ad viam que venit de superiori Pennud' . et inde per eandem usque ad
Blainant Disculua . et inde in transversum dirrecte usque Ridekeueleki . et
inde per aquam de Auexe . usque in mare . Et juravimus super sacrosanta
ecclesie de Margan . quod nunquam nos . nec homines nostri . nec aliquis per
nos intrabimus cum animalibus ad pascendum terram monachorum infra dictas
divisas . nec aliquam comoditatem habebimus vel exigemus in bosco . vel plano .
vel aliqua re alia infra easdem divisas. Similiter nunquam intrabimus terram
monachorum de IIossaul[in] . cum animalibus ad pascendum aliquo tempore
anni . contra voluntatem monachorum nec aliquam comoditatem habebimus vel
exigemus ibidem in bosco vel plano . nec piscabimur in aqua de Neth nos . nec
homines nostri . nec aliquis per nos infra divisas monachorum . scilicet inter
Aberwrach . et Abercleudaccumkac. Preterea . quitam clamavimus dictis
monaehis in perpetuum dimidiam . marcam . quam solvebant nobis annuatim
pro prato quodam ultra Auene . et insuper reddemus eisdem monachis . singulis
annis . ad festum Sancti Michaelis . nos et heredes nostri in perpetuum . octo
2347
solidos . et iiij°''- denarios. Et si forte nos vel heredes nostri aliquo tempore
warantizare non possumus dictum pratum . dictis monachis, tunc solvemus nos .
vel heredes nostri integre quindecim solidos . dictis monachis . ad supradictum
terminum . Ita videlicet quod quandocunque terra divisa fuerit inter nos . vel
heredes nostros . unusquisque respondehit pro portione sua secundum portionem
terre quam habebit. Et super sacrosancta juravimus . et christianitatem nostram .
et terre nostre in plegium posuimus . quod hec omnia fideliter et sine dolo
servabimus in perpetuum . et contra omnes homines warantizabimus et maxime
contra fratres nostros de Basto . videlicet Kanaithure Cogh et Leulino . Moil.
Hiis testibus . magistro Radulpho Mailoc . Nicholao decano . Gtregorio
capellano . Ricardo olerico de Kenefeg . Waltero Luvel . Rogero Gramus .
WiLLELMO de CoRNELi . MoRGANO Kam . Philippo dc Hales . Waltero dc
Hauerford' . Willelmo de Kardif . monachis . Fratre G-illeberto .
Rieredo Espus . conversis de Margan , et multis aliis.
Three seals, green wax —
1. A rosette as in No. dxxvii. for Res.
2. A rosette.
' + SIGILL' . OWENI . FILII . ALAITHURI.'
3. A rosette as in No. dxxvii. for Cradoc.
This deed shonld be compared with No. DXXVII.
MDCXX.
YEEDICT OF A JURT IN THE CAUSE OF THE ABBOT AND
CONYENT OF NEATH AND LEYSAN, SON OF MOEaAN,
CONCEENING THE LAND OF ENNESGAYEL', AND THE
NEW AND OLD COUESE OF THE NETH EIYEE.
[Margam Charter.]
1249.
Universis Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit . Willelmus
de Eeingni . Walterus de Suill' . Gtilebertus de Humfron' . Adam
WaLLENSIS . ElCARDUS PlNCERNA . WlLLELMUS FlANDRENSIS . EoBERTUS de
2348
Cantilupo . Thomas de Nerberd' . Walterus Lovel . Thomas de Suill' .
Helias Bassett . Henricus de Gloucestria . Ricardus de Gtattesden'
salutem in domino.
Cum sit rationi consentaneum ut unusquisque testimonium perhibeat veritati .
ad universitatis vestre noticiam volumus devenire quod cum jurata esset arraniata
inter abbatem et conventum de Neth et Leysanum filium Morgani de consensu
parcium . coram domino comite . de terra de Enneusgauel' . tandem viginti
quatuor coram domino dicto comite et priore et quibusdam monachis de Neth et
dicto Leysano ad hoc electi et coram predictis nominati . in pleno comitatu de
Kerdif . nobis assistentibus et audientibus . dixerunt et recognoverunt quod
dicta terra de Ennesgauel' consueverat teneri de Cradok ab Jestin et heredibus
suis deberet teneri de jure. Item dixerunt quod aqua que vocatur Neth deberet
ourrere in veteri cursu suo . et quod ceperat novum cursum . et ideo dictus
Leysanus recuperavit seysinam dicte terre . et abbas et conventus de Neth
remanserunt in misericordia. Dixerunt etiam quod decenta ejusdem aque est a
Redecamb' descendendo quousque e[e]dem aque postea concurrunt . Ut autem
premissa firmitatis robur optineant . et veritas in suo robore perseveret . presenti
seripto veritati testimonium perhibentes . sigilla nostra apposuimus.
Labels for thirteen seals remain, but only the foUowing seals, light brown or
whitish grey wax, are left : —
1. An eagle rising. Legend lost.
2. A shield of arms ; barry of six.
' . . . alteri . de . s '
6. Oval : impression of an antique gem, a hare couchant.
' + S . . . HOME . DE . NERBERT.'
11. A shield of arms : chequy, a saltire.
* + S DEN ?'
Compare this document with Harley Charter 75 c, 42, Carta No. DXXXVII., dated lOth May, 1249,
which reJates to the same matters. See Birch, Hist. of Nenth Abbey, p. 75.
2349
MDCXXI.
OONFIRMATION BY WILLIAM DE LONDRBS, SON OF JOHN
LE SOR, TO ST. PETER'S ABBEY, GLOUOESTER, OF THE
aRANT OF EWENI CHURCH, Etc.
[Margam Oharter.]
C. 1260.
Sciant presentes et futuri quod ego Willelmus de Londoniis filius Johannis
le SoR concessi et confirmavi Deo et ecolesie Sancti Petri de Gtloecestria et
monachis ibidem Deo servientibus in puram et perpetuam elemosinam omnes
elemosinas quas Mauritius de Londoniis . et Willelmus avus et Thomas de
Londoniis . dederunt prefate ecclesie scilicet ecclesiam Sancti Michaelis de
Eweni cum villa de Eweni et omnibus pertinentiis cum prato et molendino et
sequela sua.
Concessi etiam quod omnes homines mei qui ibi voluerint molere ibi moleant
sine calumnia vel contradictione . preter homines de Colowinestona.
Concessi etiam illis . ecclesiam Sanete Brigide cum terris et decimis et
omnibus pertinentiis suis . et eoclesiam Sancti Michaelis de Colowinestona
cum terris et decimis et omnibus pertinentiis suis . et sexaginta sex acras terre in
eadem villa . Similiter ecolesiam de Hanaduna . et ecclesiam de Esegarestuna .
et eoclesiam Sancti Ismaelis . et ecclesiam de Penbrai . Similiter ecclesiam
Sancti Eslini de Carnewalan . et ecclesiam Sancti Daniel . et ecclesiam Sancti
JoHANNis in Carnewalan cum terris et deoimis et omnibus pertinentiis suis . et
capellam de Egleskeinu cum omnibus pertinentiis suis . et omnes ecclesias mee
terre quas modo habeo et adhuc perquirere potero. Similiter totam terram que
est ex parte silvule de Aluna usque ad pascua equorum domini . et ex parte
orientis totam terram de domo Edrici vicecomitis usque ad ripam de Eweni .
et centum acras terre in Bluntesduna.
Concessi etiam et confirmavi predictis monachis decem et octo acras terre de
feudo Ricardi de Landefei , et duas acras que fuerunt Stephani Marescot .
2350
et totam terram suam in Pitcota . et pro omnibus servitiis ad predictam terram
pertinentibus tam regalibus quam forincecis ego et heredes mei respondebimus .
Similiter piscaturam de Pencoit cum loco hospitali super eundem fiuvium . in
Carnewalan . et totam terram quam Ricardus de Cantulupo possiderat in
Esegarest[una] . et totam terram de Suleham . aut escambixun secundum quod
valet.
Hiis testibus . Gtileberto de Turbervilla . Willelmo de Cantulupo .
Petro Pincerna . Waltero Gundi . DioNisio Coco . A.UDONO fib"o Herberti .
RicARDO Blundo . JoHANNE sac[erdote] . Henrico camerario . Roberto
Sem[er] . HuNFRiDO . Mauritio . GosFRiDO de Corend[ona] . et multis aKis.
The pedigree contained in this Charter is most remarkable. "William de Londres, son of John Le Sor,
is quite new to Glamorganshire genealogy. He is called son of Maurice de Londoniis in Cartce S. Petri
Glouc, II. 229, if this is the same person.
Carnewalan is divided by the River Longhor from the land of Gower. See No. CCLXXXLEL
MDCXXII.
CONFIRMATION BY MORGAN CAM, SON OF MORGAN, TO
MAEOAM ABBEY OF THE CRANTS OF HIS FATHER,
AND HIS BROTHERS LEISAN AND OWEIN IN THE
FEE OF AUENE, PASTURE OF MELES, THE LAND OF
PULTIMOR, Etc.
[Margam Charter.]
MlDDLE OF 13tH CeNTURY.
Sciant omnes presentes et futuri quod ego Morganus filius Morgani concessi
et h. c. m. confirmavi D. et e. S. M. de Margan . et m. i. D. S. in puram et
perpetuam elemosinam omnes donationes et confirmationes et conventiones quas
MoRGANUS pater meus et fratres mei Leisanus et Owein . et eorum homines
eisdem monachis f ecerunt . de omnibus terris et tenementis que de ipsis tenuerunt
in territorio vel feudo de Auene . tam in pratis et mariscis quam de pastura de
Meles . sicut carte ipsorum quas inde habent testantur . reddendo michi inde
annuatim solitam firmam quam predictis predecessoribus meis reddere solebant .
2351
scilicet pro pastura de Meles . xx. solidos . et pro pratis in marisco . j. marcam .
et pro novo marisco dimidiam marcam . pro omni servicio et seculari exactione.
Ooncessi etiam eisdem monachis et conflrraavi terram de Pultimor cum
omnibus pertinentiis suis sicut carte predictorum patris mei et fratrum meorum
quas inde habent testantur . reddendo michi iade annuatim quantum ad me
pertinet . scilicet . xl. denarios ad festum Sancti Michaelis . pro omni servicio.
Preterea concessi prefatis monachis et hac carta confirmavi quod eos non vexabo
vel res ipsorum pro aliquibus redditibus meis pre manibus ab ipsis accipiendis .
antequam veniat terminus in cartis eorum constitutus et nominatus . et quod
nullam violenciam infra grangias eorum sive extra in pratis aut bladis aut in
aliquibus eorum rebus inferam aut inferri permittam.
Concessi etiam et confirmavi quod decetero non vexabo eos nec impediam de
aqua sua de Auene , aut aliquid inde contra eos faciam vel fieri permittam . et
quod oves eorum de pastura sua non amovebo aut amoveri permittam . pro
aliqua causa vel ira quara erga prefatara doraura habuero.
Preterea sciendum quod eos non vexabo nec irapediara de terris suis colendis
quas habent in feudo Novi Castelli quaradiu ipsum Novum: Castellum fuerit
extra manum meara . set de rae et de raeis firmara pacem habebunt . licet cura
aliis pro predicto Novo Castello guerram habuero.
Insuper etiam super sanctuaria ejusdem ecclesia juravi quod ego et heredes
mei hec omnia fideliter et absque dolo tenebimus . et prefatis monachis contra
omnes homines pro posse nostro warantizabimus.
Hiis . testibus . Owein' deoano . Gtregorio . presbitero de Auene . Waltero
clerico . Kadwathlan filio Morgani . Alaithur filio Ythenard . Meurich
Vap . Griffino ab Kanaithur . Bner fratre ejus . Philippo tunc suppriore de
MaRGAN . WlLLELMO de LiCHESf[eLd] . JORDANO dc HaVERFORD . WlLLELMO
de DiuELiN . Philippo de Kenef[eg] . Ricardo de Beleby monachis de
Margan . et raultis aliis.
Sraall round seal, green wax : a fleur-de-lis.
' + SIGILLUM . MORGANI . CA .'
2352
MDCXXIII.
GRANT BY THOMAS GRAMMUS, WITH ASSENT OF HIS
WIFE HYSOUDA, TO THOMAS THE CHAPLAIN OF
KENEFEa (SON OF WILLIAM OF ST. DONATS), OF ONE
ACRE OF LAND IN THE FEE OF KENEFEO, AT LA
MARLE.
[Margam Charter.]
Before 1264.
Notum sit omnibus hominibus presentibus et futuris quod ego Thomas
Grammus assensu et consensu Hysoude uxoris mee et beredum meorum . dedi
et concessi et hac presenti carta mea confirmavi Thome capellano de Kenefeg
pro servicio suo unam acram terre arrabilis in feudo de Kenefeg de libero tene-
mento meo . que jacet a La Marle inter terram quam Johannes Faber de
Kenefeg tenuit de me in parte occidentali . et terram quam Johannes le
HoppARE tenuit de me in parte orientali . Habendam et tenendam de me et
heredibus meis . sibi et heredibus suis vel assignatis . libere et quiete . bene et in
pace sine omni impedimento exaccione et vexacione . calumpnia et seculari de-
manda . Reddendo inde annuatim michi et heredibus meis dictus Thomas vel
heredes sui . j. denarium ad festum Sancti Michaelis pro omni servicio . Pro
hac autem donacione et carte mee confirmacione dedit michi dictus Thomas .
XX . II. solidos sterlingorum . Et ego Thomas Gtrammus et heredes mei
warantizabimus dicto Thome et heredibus suis vel assignatis dictam acram contra
omnes mortales imperpetuum . que incipit a Lahamme juxta Goylake . et
pretendit se usque ad terram quam Walterus Louel dicte Hysoude dedit
in liberum maritagium in parte altera. Et ut mea donaeio et carte mee confir
macio securitatem optineat sigilli mei inpressione eam roboravi.
Hiis testibus . Willelmo Frankelain . Philippo clerico . Thoma de Corneli
Adam pistore . Adam Osmero . Willelmo de Cruce . Willelmo Albo .
2353
JOHANNE AlBO . RoBERTO CoNTOE . WlLLELMO de SanctO DoNATO . PhILIPPO
Chist . et aliis.
Seal : a fleur-de-lis, between pellets.
' H- SIGILL' . THOME . GRAMUS.'
Endorsed — ' Carta Thome capellani de Kenefeth . filii Willelmi Sancti
Donati de . j. acra terre.
Thomas the Chaplain granted this land to the Abbey of Margam in 1264. See No. DCXXV.
MDCXXIY.
RECORD OF THE PEDIGREE OF PIERRE DE BIEN-SCAVOIRE
AND HIS SON ADAM, LORDS OF LLAN-Y-TAYRE-MAYRE,
OR KNOWELSTON IN GOWER.
[Margam Charter.]
1279 AND 1315.
PiERRE de BiEN ScAvoiRE, gave in liis armes, a field azure, a dragon segreant
argent, and came to G-ower the eight yere of Edward I. to sarve William de
Bruse who gave him in mariage, Constance the only daughter and heire of
Thomas ap GrRYFFYTH GowER, aud had by her the lordship of Llan y tayre
Mayre, and had yssue, anno 1279. —
Adam de BiEN ScAVOiRE, called after the Englishe name Adam Knowell,'
who named the lordship of Llan y tayre Mayre after his name Knowelston
who was maryed vnto Elinor the daughter of Sir Robert Penryce Knightand
had issue anno 1315 et Edwardi II., 9.
This memorandum or record is in a handwriting of the late 16th century.
12 U
2354
MDCXXV.
QUITCLAIM BY DAVID SPUDUR, SON AND HEIR OF ADAM
SPUDUR OF BONEVILESTONE, TO MARGAM ABBEY, OF
HIS LAND IN BONEVILESTONE FEE.
[Margam Charter.J
1281.
Sciant presentes et futuri quod ego David Spudur filius et heres Ade Spudur
de BoNEViLESTONE dedi et concessi et h. p. c. m. confirmavi D. et e. B. M. de
Margan et monachis i. D. s. totam terram cum pertinentiis quam de eisdem in
feudo de Bonevilestone tenui. Et ipsam pro me et omnibus et heredibus et
assignatis meis liberam et quietam imperpetuum eisdem clamavi. Ita quod nec
ego nec aliquis heredum seu assignatorum meorum de dicta terra seu pertinenciis
aliquid inposterum exigere aut reclamare poterimus. Pro hac autem donatione
et libera ac quieta clamatione mea ab eisdem mouachis ad urgentissimam
necessitatem meam quadraginta marcas bonorum et legalium sterlingorum pre-
manibus accepi . Ego vero et heredes mei sive assignati predictam donationem
concessionem et quietam clamacionem predicte terre cum pertinentiis imper-
petuum eisdem contra omnes homines et feminas warantizabimus. Ut autem
hec mea donatio . quieta ac libera clamacio firma et stabilis sit imperpetuum et
inconeussa, presenteoa cartam anno domini millesimo ducentesimo octogesimo
primo, sigilli mei impressione roboravi.
Hiis testibus . Henrico persona de Bonevilestone . Jacobo de Boneviles-
TONE . JoHANNE SpRINGAL . JoHANNE FrANKELEYN . RoBERTO FaBRO . et
multis aliis.
Round seal, green wax, a fleur-de-lis.
' + s' . DAVIT . SPVDVR. '
See other deeds of tbis David Spudur in Nos. DCCL., DCCLL. DCCLII., and DCOLIII.
2355
MDCXXVI.
QUITCLAIM BY DAVID SPUDUR, OF BONEVILESTONE, TO
MAROAM ABBEY, OF HIS LAND IN BONEVILESTONE
FEE, FOR FIFTEEN MARKS.
[Margam Charter.]
1281.
Sciant presentes et futuri quod ego David Spudur de Bonevilestone dedi
et concessi et hac presenti carta mea oonfirmavi Deo et ecclesie beate Marie de
Margan et monachis ibidem Deo servientibus totam terram cum pertinenciis
quam de eisdem in ieudo de Bonevilestone tenui . et ipsam pro me et
omnibus heredibus et assignatis meis liberam et quietam imperpetuum eisdem
clamavi . ita quod nec ego nec aliquis heredum seu assignatorum meorum de
dicta terra seu pertineuciis aliquid inposterum exigere aut reclamare poterimus.
Pro hac autem donacione et libera ac quieta clamatione mea ab eisdem
monachis ad urgentissimam necessitatem meam quindecira marcas bonorum et
legaliura sterlingorum premanibus accepi. Ego vero et heredes mei sive
assignati predictam donacionem concessionera et quietara clamationera predicte
terre cum pertinentiis imperpetuum eisdem contra omnes homines et feminas
warantizabimus. Vt autem hec mea donacio quieta ac libera clamatio firma et
stabilis sit imperpetuum ct inconcussa, presentem cartara . anno domini
millesimo ducentesimo octogesimo primo, sigilli mei impressioue roboravi.
Hiis testibus . Henrico persona de Bonevilestone . Johanne Springal .
JoHANNE Frankeleyn . RoBERTO Fabro . at multis aliis.
Round seal, green wax. 1 in. diam.
' + s' . DAVIT . SPVDVR.'
2356
MDCXXVII.
DEED OF OBLiaATION BY EES, ZOEUARTH, AND ZOWAN,
SONS OF MADOOK VYDIE OF LANDEVODOCH, NOW A
CONVEESUS OF MAEGAM ABBEY, OEANTINa A LIEN
ON THEIE PEOPEETY TO THE ABBEY TO SECUEE THE
LIABILITIES DUE BY THEIE FATHEE TO THE EAEL
OF GLOUCESTEE.
[Margam Charter.]
TuESDAY BEFORE St. Andrew's Day (30 Nov.) 1291.
Omnibus Christi fidelibus presens scriptum visuris vel audituris . Eesus ap
Madoch Vydir de Landeuodoch . Zoruarth . Zowan fratres . salutem in
domino sempiternam.
Noveritis nos teneri et per presens scriptum obligari . abbatem et conventum
de Margan . indempnes penitus et immunes conservare . de omnimodis debitis
et rebus fratrem Madochum Vydir de Landeuodoch patrem nostrum et con-
versum de Margan tangentibus contra dominum G-. de Clare . comitem
Q-loucestrie et Hertfordie . et heredes suos . assignatos . seu executores .
et omnes alios ballivos et ministros suos . et contra omnes alios homines et
feminas . ita quod nos dicti Eesus . Zoruarth . Zowan . et heredes . assignati
seu executores nostri . dictos abbatem et conventum de Margan . de omnimodis
debitis et rebus dietum Madochum tangentibus vel in posterum tacturis . contra
quascunque personas acquietabimus et defendemus in perpetuum . Et si
contingat dictos abbatem et conventum ocoasione dicti Madochi aliquo
modo implacitari seu vexari in quibuscumque curiis ecclesiasticis seu secularibus .
a quibuscumque seu coram quibuscumque hominibus . nos dicti . Eesus .
ZoRUARTH . ZowAN . et heredes . assignati . seu executores nostri . omnia
dampna et expensas quas dictus abbas et conventus sustinuerit, totaliter et
integraliter persolvemus. Obligantes quo ad hec . nos . heredes . assignatos
seu executores nostros . omnia bona nostra mobilia et immobilia tam ecclesiastica
quam secularia ubicumque fuerint reperta cohercioni . et districeioni vicecomitis
2357
de GrLAMORGAN qui pro tempore fuerit . donec dictis abbati et conventui de
omnimodis dampnis et expensis quas sustinuerint occasione prenominata satis-
fecerimus. In cujus rei testimonium presentibus sigilla nostra apposuimus
una cum sigillo Willelmi ap Zoruarth . de Thyriarth.
Datum apud Margam die Martis proxima post festum Sancti Andree apostoli .
anno domini m°- cc°- nonagesimo primo.
One small round seal, green wax, a rosette.
* S' lEUAN . a' . MADOC'
MDOXXVIII.
GRANT BY ZBWAN AB HAGHARATH AND OTHER WELSH
OWNERS TO WILLIAM ALEXANDER OF LAND AT
BALLES IN KENEFEG.
[Margam Charter.]
Late 13th Century.
Sciant presentes et futuri quod nos Zewan ab Hagharath . Knaytho
Mayhoc . David . G-wRONu . Ithenerd . et Wastmer filii Zowan . et
Wurgan . Meuroch . Reis et Madoch . filii Wurgan Du . et Ricardus
Q-ethin . dedimus concessimus et hac presenti carta nostra confirmauimus
Willelmo Alexander . pro servitio suo . tresdecim acras terre arabilis cum
pertinentiis suis in manerio de Kenefeg . jacentes apud Balles ex parte
australi . inter terram abbatis et conuentus de Morgan que vocatur Tangiste-
LONDE . et oommunem pasturam que Duna de Cornely appellatur . Et ex parte
orientali terre Philippi de Corneli tunc temporis . que Crofta Yltuity vocatur .
et ex parte occidentali terra dicti abbatis et conventus de Tangistelonde.
Tenendas et habendas sibi et heredibus suis . vel cuicumque et quibuscumque
dare assignare . vel quocumque modo alienare . vel etiam in testamento relinquere
voluerit . de capitali domino de Kenefeg . libere . quiete . integre . pacifice . et absque
olamio aliquo vel rete[ne]mento nostri . vel heredum nostrorum imperpetuum .
2358
Reddendo iude anuuatim Domino de Kenefeg nouemdecim denarios et obolum .
ad duos terminos anni videlicet ad Pascha . nouem denarios et obolum . et ad
lestum Sancti Michaelis decem denarios . pro omni seruicio . secta . exactione .
et seculari demanda. Pro hac autem nostra douatione . concessione . et hujus
carte nostre confirmatione . dedit nobis dictus Willelmus centum solidos ster-
lingorum pre manibus in gersumam. Et nos dicti Zewan . Knaitho . Mayhoc .
Dauid . GvvRONU . Ithenero . et Wastmer . WuRGAN . Meuroch . Reis .
Madoch et RiCARDUs Gtethin . et heredes nostri . dicto Willelmo et heredibus
suis vel assignatis quibuscumque . ut predictum est . totam predictam terram cum
omnibus suis pertinentiis contra omnes homines et feminas warantizabimus im-
perpetuum . Et ad majorem hujus rei securitatem dicto Willelmo secundum
consuetudinem Walensium . Q-riffinum . Meuroch . Reis Voil filios Res Coiz .
WiLLELMUM et Madocum filios Zerwardi ab Espuis . Madochum Vathan .
Traharne ab Reis . Madocum ab Ithenbrd . Leulinum ab Grifith .
Lewelinum ab Annarod . plegios invenimus . Et ut hec uostra donatio .
concessio , et presentis nostre confirinatio firmitatis robur obtineat imperpetuum .
hanc cartam nostram sigillorum nostrorum impressionibus roboravimus.
Hiis testibus . Willelmo Scurlag . tunc constabulario de Langunith .
Waltero Luuel . GrWRONU capellauo . Cradoco ab Zereuard . Dauid ab
GrRiFiTH . Zereuard fratre ejus . Thoma Walense . Johanne Fabro .
Willelmo Fraunkelein . Willelmo de Cruce . Philippo Kift . Philippo
Mayester . et multis aliis.
Labels for twelve seals appended, but uo seals appear to have been made
thereon.
Endorsed — ' Carta Walensium de terra in Ballis de tresdecim acris excambiatis
de Willelmo Alixander. Item Willehni Alexander infra astam (?). Kenffige.'
2359
MDCXXIX.
ACKNOWLBDGMENT BT JOHN DE HELYON, PRIOR OP
EWENNY, TO JOHN DE OAMAOES, ABBOT OF ST. PETER'S,
OLOUCESTER, THAT HE HAS RECEIVED CUSTODY OF THE
MINDR OF TEYOOF AND PENHUN, AND CHURCHES OF
LLANCARVAN AND NEWBURGH, NEAR CARDIFF, FOR A
PAYMENT TOWARDS THE ERECTION OF THE DORMITORY
OF THE ABBEY.
[Brit. Mus. Add. Charter, 53,709.]
Thursday Before St. Faith's Day (6 Oct.) 31 Edw. I. 1303.
I.N.D.E.N.T.U.R.A.
Memorandum quod die Jovis proxima ante festum Sancte Fidis virginis
anno regni Regis Edwardi tricesimo primo finiente . Frater Johannes de
Helyon prior de Ewenni recepit de domino Johanne de Gamages abbatis^
Sancti Petri Oloucestri^ per cousensum conventus custodiam manerii sui de
Teygof et Penhun . necnon ecclesiarum de Lancarvan et de Novo Burgo in
Landavensi diocesi dicto monasterio Saucti Petri Gtloucestri^ appropriatarum
sub hac forma . videlicet quod dictus prior solvat eidem monasterio hoc anno
ad constructionem operis dormitorij quadraginta quatuor libras argenti ad
quatuor anni terminos subscriptos . videlicet . In festo Sancti Andre^ proximo
sequenti . septem libras et sex solidos et octo denarios . et ad festum purifi-
cacionis beatse Mari^ proximo sequens quatuordecim libras tresdecim
solidos et quatuor denarios . et ad Hockeday proximo sequens septem libras sex
solidos et octo denarios . et ad festum apostolorum Petri et Pauli quatuordecim
libras tresdecim solidos et quatuor denarios. Sustinebit insuper diotus prior
omnia onera ordinaria predictis ec[c]lesiis incvimbencia quociens ea requiri
contigerit que dicto priori allocabuntur in monasterio predicto super soluciouibus
suis faoiendis sicut per quietancias sibi pro dictis oneribus factis poterit docere.
In cujus rei testiraonium presens indentura in presencia predicti domini
2360
JoHANNis abbatis . domini W. prioris . ac fratrum Eogeri de Temedeburi .
JoHANNis de la Felde . Johannis Toky . Nicolai de Hardepir' confecta est .
Cujus una pars predicto priori tradita fuit . altera vero pars in monasterio
predicto per manus domini Willelmi de Brok' tunc prioris ao Johannis
Thoky supprioris remanet custodienda.
Datum et actum in monasterio predicto die et anno supradictis.
Endorsed — ' § Firma de Novoburgo . Lancaruan . Theygof.'
(I) ,SJc, MS.
MDCXXX.
GRANT BY AMABILIA, DAUaHTEE, OF WALTEE, THE MILLER
OF KENEFEG, TO JOHN PERVATH AND ALICE, HIS
WIFE, OF AN ACRE OF LAND NEAR THE MILLPOND.
[Margam ('harter.]
Early 14th Century.
Sciant presentes [et futuri] quod ego Amabilia filia Walteri molendinarii
de Kenefeg dedi concessi et hac mea carta confirmavi Johanni Peruath de
Kenefeg [et Alicie] uxori sue anam acram terre arabilis que jacet in campo
qui dicitur Nulemannislond inter terram Walteri de Magor ex parte vma et
inter terram meam ex parte altera et extendit se in longitudine a stagno molen-
dine usque ad pratum quod fuit Thome Fabri . Tenendam et habendam de me et
heredibus meis sibi et heredibus suis seu assignatis . libere . quiete . bene et
pacifice in perpetuum . cuicumque vel quibuscumque dictam acram dare vendere
legare invadiare vel assignare voluerint . Reddendo inde annuatim mihi et here-
dibus meis dic[ti Johannes] et Alicia uxor ejus et eorum heredes seu assignati
unum denarium ad festum Sancti Michaelis pro omnibus secularibus servieiis
con8u[etudinibus et] demandis omnimodis . que de terra exeunt vel exire
poterunt . Pro hac autem donacione concessione et presentis carte [confirmaci]one
dederunt michi predicti Johannes et Alicia uxor sua viginti solidos sterlingorum
2361
pre manibus . Ego vero predicta Amab[ilia . . . , ] prediotis Johanni et Alicie
nxori sue et eorum lieredibus seu assignatis predictam acram contra omnes homines
et fem[inas per predictum] redditum warentizabimus acquietabimus ubique et
defendemus in perpetuum . Et quia volo quod mea hec donacio . conce[ssio et]
presentis carte mee confirmacio firma sit et stabilis et sine reclamatione in
perpetuum perseveret presentem hano cartam sigilli mei inpressione roboravi.
Hiis testibus . David Beneyt . Waltero Roddoc . Willelmo Terry .
JoHANNE GoH . Henrico Willoc . WiLLELMO Aylward . ct multis aliis.
Round eeal, green wax, a rosette.
' s' . AMABILIE . LE MILLERD.'
Cf. Nos. DCCCCI., DCCCCII.
MDCXXXI.
NOTICE OF EDWAUD II. TO HIS PARTY IN SOUTH
WALES TO LEVY MEN IN PARTS OF GLAMORGAN AND
MONMOUTH.
[Pat. Rot. 20 Edw. II. Memb. 7.]
27 OcT. 20 Edw. 11. 1326.
Pro Rege de Populo in Wallia Levando.
Rex viceoomitibus ballivis ministris et omnibus fidelibus suis de terris de
Maghay et Wenthlelok' et aliis tam infra libertates quam extra ad quos etc,
salutem.
Sciatis quod assignavimus dilectos nobis Howel ap Yoreward ap Griffith
et HowEL ap David conjuuctim et divisim ad levandum et levari faciendum
totum populum de terris predictis contra inimicos et rebelles nostros ac alieni-
genas qui regnum nostrum hostiliter sunt ingressi, et ad ipsos prosequendum
arestandum gravandum et destruendum omnibus viis et modis quibus fore
viderint faciendum, et ideo vobis omnibus et singulis in fide et ligeancia quibus
nobis tenemini et sub forisfactura omnium quae nobis forisfacere poteritis in
12 v
2362
oorporibus et rebus firmiter injungendo mandamus quod eisdem Howel et
HowEL et eorum alteri in premissis intendentes sitis consulentes et cum toto posse
vestro auxiliantes quociens et quando per ipsos Howel et Howel vel eorum
alterum super hoo ex parte nostra fueritis premuniti. Damus autem prefatis
HowEL et Howel et eorum alteri plenam tenore presencium potestatem omnes
et singulos quos in hac parte contrarios seu rebelles invenerint vel invenerit in
oorporibus et rebus suis puniendi et castigandi omnibus viis et modis quibus
viderint vel viderit faciendum. In cujus etc.
Teste Rege apud Kaerdif . xxvu. die Octobris. per ipsum Regem.
Bodem modo assiguantur subscripti in terris subscriptis videlicet : —
Yeuanus ap Meurtk . ^
> iu terris de Nedeslonde et Kilveye.
YeUANUS ap MORGAN . )
E.EES ap Q-RENOU
Thlewelyn ap Maddok ap Howel . ). in terra de Seint Genyth.
HowEL ap YoREWARD ap Thlewath'
JOHANNES BeNEYT
S
V in terra de Bergeveny.
. in terris de Usk Tregruk' et Edelegon.
Yeuanus ap Philip
HowEL ap^ Vaghan ap Howel ap Eynon .
Howel ap YoREWARD Vaghan .
Thlewelyn ap Kenwreyk . ) in terris de Meskyn Gtlenrotheneye
David ap Meuryk . ) Taleuan Rythyn et Glenogour.
Maddok Vaghan . in terris de Tiriarth et Aueneslonde.
(1) This ap appears to be wrongly inserted.
(See also Arch. Cambr., 5th Series, Vol. IV., p. 171.)
2363
MDCXXXII.
EOYAL WRIT TO HENRY DE UMFREYILLE AND ADAM LE
WALSH FOR PROYISIONING THE OASTLE OF CAERPHILLY.
[Pat. Rot. 20 Edw. II. Membr. 6.]
29 OcT. 20 Edw. II. 1326.
Rex dilectis et fidelibus suis Henrico de Umfreville et Adje le Walsh
salutem.
Mandamus vobis firmiter injungentes quod statim visis presentibus in omnibus
locis in terra de Gtloumorgan et partibus adjacentibus ubi expedire videritis ex
parte nostra facere publice proclamari quod omnes mercatores et alii qui blada
panem cervisiam carnes pisces seu alia victualia quecunque vendere consueverint
seu voluerint ea ad castrum de Kerfilly ubi moram facimus cum omni
festinacione ducant et duci faoiant ibidem vendenda pro sustentacione nostra et
fidelium nostrorum nobiscum ibidem commorancium, ipsos mercatores et alios ad
hoc viis et modis quibus poteritis compellendo, omnibus et singulis inhibentes ne
qui sub gravem forisfacturam nostram feria[s] seu mercata alicubi teneant vel
aliqua hujusmodi victualia vendant seu vendi faciant nisi apud castrum predictum
dum ibidem contigerit nos morari. Damus autem vobis plenam tenore presencium
potestatem omnes illos quos in hac parte contrarios inveneritis et rebelles
castigandi et puniendi prout juxta discreciones vestras fore videritis faciendum .
Mandamus insuper vicecoraitibus ballivis ministris et omnibus fidelibus nostris
quod vobis et alteri vestorum sub gravem forisfacturam nostram in premissis
omnibus et singulis intendentes sint consulentea et auxiliantes quociens et quando
per vos vel alterum ex parte nostra fuerint premuniti. In cujus, etc.
Teste Rege apud Kerfilly . xxix. . die Octobris. Per ipsum Regem.
(See .ilso Arch. Canibr., oth Series, Vol. IV. p. 172.)
2364
MDCXXXIII.
NOTICE OF EDWARD II. TO HIS MINISTERS IN SOUTH
WALES OF THE AUTHORITY OIVEN TO RES AP
GRIFFITH, TO LEVY MEN FOR THE KINO'S DEFENCE.
[Pat. Rot. 20 Edw. II. Memb. 7.]
29 OcT. 20 Edw. II. 1326.
Pro Rege de HoMiNiBDS defensa[bi]libus tam Equitibus quam Peditibus
LEVANDIS.
Rex vicecomitibus ballivis ministris et omnibus fidelibus suis de comitatu
Pembrochie et partibus adjacentibus tam infra libertates quam extra ad quos
etc. salutem.
Sciatis quod assignavimus dilectam et fidelem nostrum Resum ap Gtriffith ad
levandum et levari faciendum omnes homines defensabiles tam equites quam
pedites de terra et partibus adjacentibus predictis et ad ducendum ipsos ad nos ad
vadia nostra cum omni festinacione quam poterit in subsidium nostrum et regni
nostri contra hostiles aggressus inimicorum et rebellium nostrorum ac alieni-
genarum qui regnum nostrum hostiliter sirnt ingressi. Et ideo vobis omnibus et
singulis in fide et ligeancia quibus nobis tenemini et sub forisfactura omnium
qu£e nobis forisfacere poteritis mandamus quod eidem Reso in premissis cum
toto posse vestro sitis intendentes consulentes et auxiliantes quociens et quando
per ipsum super hoc ex parte nostra f ueritis premuniti . Damus autem prefato
Reso plenam tenore presencium potestatem omnes et singulos quos in hac parte
contrarios inveniret seu rebelles et quos inimicos nostros reputamus pimiendi et
castigandi omnibus viis et modis quibus juxta discrecionem suam fore viderit
faciendum. In cujus, etc,
Teste Rege apud Kerfilly . xxix. die Octobris. per ipsum Regem.
2365
Eodem modo assignantur subscripti in terris subscriptis videlicet : —
RoBERTus de Penres .
E.OBERTUS de Pembrugge .
oonjunctim et divisim in terra de G-ower et partibus adjacentibus.
Idem RoBERTUs de Penres in villa de Haverford et partibus adjacentibus.
OwENus ap Maddok' .
David ap Meurik' .
conjunctim et divisim in terra de Morgannok' excepta illa clausa
damus autem, etc.
(See also Arch. Cambr., 5th Seriea, Vol. IV., p. 172.)
MDCXXXIV.
NOTICE OF THE KINO TO HIS MINISTBRS OF THE
AUTHORITY GIVEN TO PHILIP VAGHAN AND OTHERS
TO LEVY FORCES AGAINST THE ENEMIES OF THE
CROWN.
[Pat. Rot. 20 Edw. II. Membr. 7.]
30 OcT. 20 Edw. II. 1326.
Pro Rege de hominibus eligendis.
Rex vicecomitibus ballivis ministris et omnibus fidelibus suis de terris de
Kaerlion et Edologon tam infra libertates quam extra ad quos, etc, salutem.
Sciatis quod cum quibusdam de causis ceperimus terras predictas in manum
nostram, assignavimus dilectos nobis Philippum Vaghan et Howelem ap
Madanewe conjunctim et divisim ad eligendum, arraiandum, et levandum omnes
homines, tan equites quam pedites, de terris predictis ad defensionem parcium
illarum contra hostiles aggressus inimicorum et rebellium nostrorum ac
alienigenarum, qui regnum nostrum hostiliter sunt ingressi, si ipsos ad partes
2366
illas eontigerit declinare, necnon ad ducendum ipsos ad nos ubicuuque fuerimus
ad vadia nostra in subsidium nostrum et regni nostri contra inimicos et rebelles
ac alienigenas supradictos quociens et quando per nos vel per dilectum nepotem
et fidelem nostrum Hugonem le Despenser, Dominum de Gtloumorgon' super
hoc ex parte nostra fuerint premuniti. Et ideo vobis omnibus et singulis in fide
et ligeancia quibus nobis tenemini firmiter injungendo mandamus quod eisdem
Philippo et HowELLO ac eorum alteri in premissis omnibus et singulis sitis
intendentes, consulentes, et auxiliantes quociens et quando per ipsos vel eorum
alterum super hoc ex parte nostra fueritis premuniti . Damus autem prefatis
Philippo et HowELo ac eorum alteri plenam tenore presencium potestatem
puniendi et castigandi omnes et singulos quos in hac parte contrarios seu rebelles
invenerint seu invenerit omnibus viis et modis quibus juxta discrecionem suam
melius viderint faciendum. In cujus, etc.
Teste Rege apud Kaerfilli . xxx. . die Octobris.
Eodem modo assignantur subseripti in terris subscriptis : —
JoHANNES Beneyt iu terra de Usk.
Howelus ap Yereward ap Griffith . et Howelus ap David ap Adam
in terris de Maghay et Wenthlok.
Howelus ap Teruarth ap Thlowarth .
Yeuan ap RuYN . et
Thlewelyn ap Madok ap Howel in terris de Sengheneth et Kybor.
Dauid ap Meuric ap Howel in dominio de Meiskin et Glynrotheny.
Thomas ap Kenewrek . et
Willelmus ap Philipe in terris de Taluan Ruchyn et Glynogor.
Madocus Vaghan et Ymanus ap Meuric Vaghan in terris de Wigemore
TaWE et COTISSLOND.
(See Arch. Cambr., oth Serie?, Vol. IV., p. 174.)
2367
MDCXXXV.
ROYAL GRANT OF THE WAHDENSHIP OF THE CASTLE OF
LLANTRISANT TO DAVID AP MEURIC AND OTHERS.
[Orig. Roll. 20 Edw. II. Membr 11.]
30 OcT. 20 Edw. II. 1326.
De Castro Commisso.
E-ex commisit David ap Meuric . Howelo Seys et Griffith' ap Yeuan Tate
oonjunctim et divisim castram de Lantrissan in manu regis quibusdam de
causis existens custodiendum quamdiu regi placuerit. In cujus, etc.
Teste Rege apud Kaerfilli . xxx. . die Ootobris. per ipsum Regem.
(See also Arch. Cambr., 5th Series, Vol. IV., p. 174.)
MDCXXXVI.
EOYAL PROTECTION GIVEN TO THE KINO'S SHIP,
'LE OODYEE' OF CARDIFF, FOR ONE YEAR.
[Pat. Rot. 20 Edw. IL, Memb. 8.]
3 Nov. 20 Edw. II. 1326.
De Protectione.
Johannes Josep' . Magister navis regis vocate ' Le Godyer ' de Kaerdif et
JoHANNES BuRSY . RlCARDUS THE ShLO . JOHANNES DlNEURAS . WiLLELMUS
Davy . NiCHOLAS Aufey . JoHANNEs MoRiz et JoHANNES Payn . marinarii
ejusdem navis habent literas regis de protectione simplici per unum annum
duraturas.
Teste Rege apud Morgan {i.e., Margam) tercio die Novembris.
per ipsum Regem.
(See Arch. Cambr., 5th Series, Yol. IV., p. 176.)
2368
MDCXXXVII.
EOYAL NOTICE TO THE KING'S OFFICEES OF GLAMOEOAN
OF THE CUSTODY OF aLAMOEGAN SEAPOETS GEANTED
TO JOHN JUYL AND OTHEES.
[Pat. Eot. 20 Edw. IL Memb. 7.]
4 Nov. 20 Edw. II. 1326.
PrO EeGE . DE CUSTODIENDO OMNES PORTUS ET LOCA PER COSTERAM
MARIS INTER TaFFE ET ThAWE.
Eex senescallis vicecomitibus constabulariis ballivis ministris et omnibus fide-
libus suis tam Anglicis quam Wallicis de terra de Glamorgan et partibus
adjacentibus tam infra libertates quam extra ad quos, etc, salutem.
Sciatis quod assignavimus dilectos nobis Johannem Juyl . Thomam Somery .
Philippum Goul . et Walterum Cady, conjunctim et divisim ad custodiendum
omnes portus et loca per costeram maris inter Taffe et Thawy contra hostiles
aggressus inimicorum et rebelliuni uostrorum ac alienigenarum qui regnum
nostrum hostiliter sunt ingressi, si qui f orsan ten^am nostram ingredi voluerint
per portus et loca supradicta . Et ideo vobis omnibus et singulis in fide et
ligeancia quibus nobis tenemini firmiter iujungendo mandamus quod eisdem
Johanni . Thome . Philippo . et Waltero . et eorum cuilibet in omnibus que
ad salvam et securam custodiam portuum et locorum predictorum pertinent cum
toto posse vestro intendentes sitis consulentes et auxiliantes quociens et quando
per ipsos seu eorum aliquem super hoc ex parte nostra fueritis premoniti. In
cujus, etc.
Teste Eege apud Morgan (/.?., Margam) iiii*°- die Novembris.
per ipsum Eegem.
(See Arch. Cumbr.. 5th Serie?, Vol. IV., p. 179.)
2369
MDCXXXVIII.
SAFE CONDUCT GEANTED BY KING EDWAED II., TO THE
ABBOT OF NEATH AND OTHERS, GOINO TO INTERVIEW
QUEEN ISABELLA ON THE KING'S BEHALF.
[Pat. Rot. 20 Edw. II. Membr. 6.]
10 Nov. 20 Edw. II. 1326.
Rex omnibus ballivis et fidelibus suis ad quos, etc, salutem.
Cum mittamus dilectum nobis in Christo amDatem de Neeth . et dilectum et
fidelem nostrum Resum ap Griffith . Edwardum de Boun nepotem nostrum .
Oliverum de Burdegala . et Johannem de Harsik' ad Isabellam reginam
Angli^ consortem nostram carissimam . et Edwardum filium nostrum pri-
mogenitum . ac quosdara alios in eorum comitiva existentes . pro quibusdam
negotiis nos et regnum nostrum specialiter tangentibus . Suscepimus ipsos
abbatem . Resum . Edwardum de Boun . Oliverum et Johannem . in eundo ad
ipsos reginam filium et alios et ad nos redeundo . in protectioiiem et defensionem
nostrum . neonon in salvum conductum nostrum . Et ideo vobis mandamus
quod eisdem abbati . Reso . Edwardo de Boun . Olivero et Johanni . seu
hominibus suis in eundo seu redeundo . sicut preedictum est . non inferatis seu .
quantum in vobis est , ab aliis inferri permittatis injuriam, molestiam, dampnum,
impedimentum aliquod . seu gravamen, set eis potius salvum et securum con-
ductum suis sumptibus habere faoiatis . cum per ipsos seu eorum aliquem super
hoc ex parte nostra fueritis requisiti.
In cujus, etc, usque ad festum Natalis Domini proximo futurum duraturas.
Teste Rege apud Neeth . decimo die Novembris.
(See Rymer, Foedera. Ed. Hagae, 1739, tom. II., pt. 2, p. 170, ool. 1.)
12 w
2370
MDCXXXIX.
ROYAL aRANT OF CAERPHILLY CASTLE TO ROGER DE
CHAUNDOS.
[RoT. Orig. 20 Edw. II. Membr. 9.]
30 Dec. 1326.
De CuSTODIA CASTRI DE KaERFILLY COMMISSA.
Rex omnibus ad quos, etc, salutem.
Licet nuper nos tune existentes in castro de Kaerfilly commisissemus
JoHANNi de Felton custodiam castri predicti cum pertinenciis et omnium
bonorum nostrorum in eodem castro per nos dimissorum, habendum quamdiu
nobis placeret : Ita quod castrum illud uxori nostre nec Bdwardo filio nostro
nec alieni alteri cujuscumque status seu condicionis existeret, nisi nobis seu illi
per quem literas nostras patentes prefato Johanni dirigeremus quovismodo
liberaret, de fidelitate tamen probata dilecti et fidelis nostri Rogeri de Chaundos
plenarie confidentes, commisimus ei custodiam castri predicti et bonorum
nostrorum jam existencium in eodem, habendum quamdiu nobis placuerit. In
cujus, etc.
Teste Rege apud Kenilworth . xxx. . die Decembris.
(See Arch. Cambr.. oth Series, Vol. lY., p. 180.)
MDCXL.
ROYAL ORDER TO JOHN DE FELTON TO DELIVER THE
CASTLE OF CAERPHILLY TO ROOER DE CHAUNDOS.
[Rot. Orig. 20 Edw. II. Membr. 9.]
30 Dec. 1326.
Pro Rege de eodem castro liberando.
Rex dilecto et fideli suo Johanni de Felton salutem.
Licet nuper nos in castro de Kaerfilly tunc existentes et ab eodem castro
pro quibusdam arduis negociis nos et regnum nostrum tangentibus recedentes
diversa bona nostra dimisissemus in eodem, ac de fidelitate vestra probata plenarie
2371
confidentes commisissemus vobis custodiam castri predicti cum pertinenciis ao
omnium bonorura nostrorum predictorum quamdiu nobis placeret : Ita quod
castrum illud uxori nostre nec Edwardo filio nostro nec alicui alteri cujuscunque
status seu condicionis existeret, nisi nobis seu illi per quem literas nostras vobis
specialiter certis intersignis inter vos et nos stabilitis dirigeremus quovismodo
liberaretis sub pena trahicionis et f orisf acture terrarimi et tenementorum bonorum
et eatallorum vestrorum quorumcumque, ad que quidem castrum et bona in f orma
predicta custodienda sacramentum corporale cum nobis super sancta evangelia
prestitistis : Quia tameu jam commisimus dilecto et fideli nostro E.ogero de
Chaundos custodiam castri et bonorum nostrorum predictorum, habendum
quamdiu nobis placeret, prout in literis nostris patentibus eidem Rogero inde
confectis plenius continetur, vobis mandamus sub forisfactura terrarum et tene-
mentorum bonorum et catallorum ac omnium aliorum que nobis forisfacere pote-
ritis firmiter injungentes quod eidem Rogero castrum et bona nostra in eodem
existentia per indenturam inter vos et ipsum inde conficiendam sine dilacione
aliqua liberaretis, non obstante quod dicta intersigna sic inter nos et vos stabilita
que certis de causis subticemus ad preseus in presentibus literis nostris non
continentur . Volumus enim vos de castro et bouis nostris predictis ac de sacra-
mento per vos coram uobis prestito, sicut predictum est, exuunc erga nos et
heredes nostros totaliter exonerari. In cujus, etc.
Teste ut supra (?>. Rege apud Kenilworth . xxx. die Decembris.)
(>See Aich. Cainbr , 5th Series, Vol. IV.. p. 181.)
MDCXLl.
ROYAL GRANT TO THOMAS DE L0NDRE8 OF THE TREASURE
AND STORES IN CAERPHILLY CASTLE.
[(1) RoT. Orig. 20 Edw. II. Membr. 9, and (2) 1 Edw. III.]
3 Jan. 1327.
De custodia thesauri in castro de Kaerfilly existente commissa.
Rex omnibus ad quos, etc, salutem.
Sciatis quod commisimus dilecto clerieo nostro Thome de London' custodiam
tocius thesauri nostri aui-i et arg-enti armaturarum victualium et omnium
2372
aliorum bonorum et catallorum nostrorum in castro de Kaerfilly existencium,
habendum quamdiu nobis placuerit, ita quod nobis inde respondeat. In cujus, etc.
Teste Rege apud Kenilworth tercio die Januarii.
Et mandatum est Eogero de Chaundos quod thesaurum aurum argentum
armaturas victualia et omnia alia bona et catalla predicta que ei nuper per
JoHANNEM de Felton constabularium castri predicti ad opus regis rex mandavit
liberari cum ea receperit prefato Thome per indenturam inter ipsos inde
conficiendum sine dilacione aliqua liberaret custodiendum in forma predicta,
v\ilt enim rex ipsum Rogerum extunc erga regem exonerari. Teste ut supra.
(See Arch. Cambr., 5th Series, Vol. IV., pp. 181-182.)
MDCXLII.
MORTaAaE FROM FOUR YEARS TO FOUR YEARS BY JOHN
LE YONGE OF KENEFEG TO THOMAS LE TYELAR AND
ANOTHER OF LAND IN KENEFEO DEMESNE.
[Margam Charter.]
SUND. AFTER FeAST OF St. PeTER IN CaTHEDRA (22 FeB.) 1327 FOR 1328.
Omnibus Christi fidelibus presens scriptum visuris vel audituris . Ego
Johannes le YoNGE de Kenefeg' salutem in domino . Noveritis me concessisse
et hoc presenti scripto confirmasse Thome le Tyelar et Johanni le Tyelar de
Kenefeg' duas acras terre arabilis de libero tenemento meo in dominio de
Kenefeg' iacentes in Passeleuisfelde pro quatuor marcis sterlingorum et octo
denariis mihi pre manibus pacatis quarum quidem vna acra jacet in longitudine
inter viam qua itur de Kenefeg' versus Co . . . don in parte australi . et viam
qua itur de Kenefeg' versus Nothasse in parte boriali . et in latitudine inter
terram Walteri Thomelyn in occidentali parte . et terram Elene le Yonge
in orientali parte . alia acra vero jacet in longitudine inter terram Johannis
Marzhog' in orientali parte . et viam qua itur de Kenefeg' versus Nothasse
2373
in occidentali parte . et in latitudine inter terram Johannis Moris in australi
parte et terram Thome Courog' in boriali parte . Habendum et tenendum
predictas duas acras terre de me et heredibus meis uel assignatis predictis Thome
le Tyelar et Johanni le Tyelar et heredibus suis vel assignatis vsque ad finem
quatuor annorum continue completorum . termino incipiente ad festum beati
MiCHAELis anno domini millesimo tricentesimo vicesimo septimo. TaK pacto
quod si ego predietus Johannes le Yonge vel heredes mei sive assignati non
persolverint quatuor marcas et octo denarios predictis Thome le Tyelar et
Johanni le Tyelar vel heredibus suis sive assignatis inter festum beati Michaelis
et festum omnium Sanctorum quando complentur prius quatuor annos predictas
duas acras terre remanebit predictis Thome et Johanni et heredibus suis sive
assignatis vsque ad finem aliorum quatuor annorum proxime sequencium et sic
semper de quatuor annis ad quatuor annos . quousque de predicta pecunia
sibi plenarie satisfactum fuerit. Reddendo et faciendo inde annuatim capitali
domino de Kenefeg' omnia seruicia inde debita et consueta . Et ego vero
predictus Johannes le Tonge et heredes mei vel assignati predictas duas acras
terre prediotis Thome et Johanni et heredibus suis vel assignatis contra omnes
homines et feminas warantizabimus et in tota forma prescripta defendemus . Et
si ita contingat me predictus Johannes le Yonge uel heredes mei sive assignati
infra predictum terminum predictas duas acras terre vendere voluimus
inperpetuum volo et concedo quod predicti Thomas et Johannes erunt propin-
quiores pre omnibus aliis et dabunt sicut alii dare volunt. In cujus testimonium
huic presenti scripto sigillum meum apposui.
Hiis testibus . Henrico Colyn . Philippo Forward . Jerewrth ap Cradoc .
RicARDO Styward . Mauricio Page et aliis.
Datum apud Kenefeg' die dominica proxima post festum Cathedra Sancti
Petri apostoli anno domini ut supra.
No Seal.
The Latin of this cleed is very incorrect.
2374
MDCXLIII.
SETTLEMENT OF THE MANOR AND ADYOWSON OF OXWICH
BY EOBERT DE PENRES ON HIS SON JOHN DE PENEES,
WITH SPECIAL REMATNDERS IN TAIL MALE.
[Margam Charter.]
7 Jan. 14 Edw. III. 1341.
Seiant presentes et futuri quod ego Robertus de Penres dedi, concessi, et
liac presenti carta mea confirmavi Johanni de Penres filio meo totum manerium
de OxiNwicHE siraul cum advoeacione ecclesise ejusdem manerij ac homagiis et
serviciis liberorum liominum et villanorum iu illo manerio tenencium et eorum
sequeiis, pratis, pasturis, boscis, gravis, vastis, molendinis, relevijs, redditibus,
eschaetis, et omnibus alijs pertinencijs ad predictum manerium quoquo modo
spectantibus . prout idem manerium Matildis mater mea plenius et liberius
tenuit et habuit in dotem suam. Habendum et tenendum eidem Johanni et
heredibus suis de corpore suo legitime procreatis de capitali domino feodi illius
per redditus et servicia inde debita et de jure consueta libere, quiete, bene, jure
hereditario in perpetuum. Reddendo inde annuatim ipse Johannes et heredes
sui de corpore suo legitime proereati michi ad terminum vite mee quadraginta
libras sterlingorum ad festa Sancti Michaelis et Pasche per equales porciones
dividendas.
Et si contingat quod predictus Johannes in solucione dicti redditus annualis
terminis predictis deficiat in parte vel in toto aut cesset quod absit, tunc bene
liceat michi predictum manerium ingredi sine retenemento aut contradictione
dicti JoHANNis aut heredum suorum pro termino vite mee. Et si contingat
quod dictus Johannes obierit sine heredibus de corpore suo legitime procreatis
tunc post decessum ipsius Johannis predictum manerium et advocacio predicta
cum pertinencijs remanebunt Ricardo de Penres fratri meo et heredibus suis
2375
masculis de corpore suo legitime procreatis . Habendum et tenendum de capitali
domino feodi illius per redditus et servicia inde debita et de jure consueta sicut
predictum est imperpetuum . Reddendo annuatim ipse E-igardus et heredes sui
masouli de corpore suo legitime procreati michi ad terminum vite mee
quadraginta libras sterlingorum ad festa Sancti Michaelis et Pasche per equales
porciones dividendas.
Et si contingat quod prediotus Ricardus in solucione dicti redditus annualis
terminis predictis deficiet in parte vel in toto aut cesset quod absit tuuc bene
liceat michi predictum manerium ingredi sine retenemento aut contradiccione
dicti Ricardi aut heredum suorum pro termino vite mee . Et si contingat quod
predictus Ricardus obierit sine herede masculo de corpore suo legitime procreato,
tunc post decessum dicti Ricardi predictum manerium et advocacio predicta cum
pertinencijs remanebunt Johanni de Penres fratri meo et heredibus masculis de
corpore suo prooreatis . Tenendum de capitali domino feodi illius per redditus et
servicia prout predictum est imperpetuum . Reddendo inde annuatim ipse
Johannes et heredes sui masculi de corpore suo procreati q[ua]draginta libras
sterlingorum ad festa predicta per equales porciones dividendas . Et si contingat
quod predictus Johannes obierit sine herede masculo de corpore suo procreato .
[tunc] post decessum ipsius Johannis predictum manerium et advocacio pre-
dicta remanebunt Alicie sorori mee et heredibus masculis de corpore suo
procreatis . Tenendum de capit[ali domino] feodi illius per redditus et servioia
prout predictum est imperpetuum . E-eddendo inde annuatim ipsa Alicia et
heredes sui masculi quadraginta libras sterlingorum michi pro termino vite [mee]
ad festa supradicta per equales porciones dividendas.
Et si contingat predictam Aliciam in solucione dicti redditus annualis terminis
predictis deficere . tunc bene liceat michi [predictum] manerium ingredi sine
retenemento diote Alicie aut heredum suorum pro termino vite mee . Et si con-
tingat quod dicta Alicia obierit sine herede masculo de corpore suo pro[oreato],
tunc post decessum ipsius Alicie predictum manerium et advocacio predicta
2376
remanebunt Sibille de Penres sorori mee et heredibus masculis de corpore suo
procreatis . Tenendum de capitali domino feodi illius prout predictum est
iraperpetuum . Reddendo inde annuatim michi pro termino vite [mee] quadra-
ginta libras sterlingorum ad festa predicta per equales porciones dividendas.
Et si contingat predictam Sibillam in solucione dicti annualis redditus terminis
p[redictis deficere,] tunc bene liceat michi predictum manerium ingredi absque
impedimento dicte Sibille pro termino vite mee . Et si predicta Sibilla obierit
sine herede masculo de corpore suo [procreato, tunc] post decessum ipsius Sibille
predictum manerium et advocacio predicta cum suis pertinencijs remanebunt
rectis heredibus meis. Habendum et tenendum de capitali domino feodi iilius
[per redditus] et servicia inde debita et de jure consueta prout predictum est
imperpetuum . Et ego vero predictus Robertus et heredes mei predictum
manerium et advocacionem predictam prout Matildis mater mea idem manerium
plenius et liberius tenuit in dotem suam . predicto Johanni [filio meo] et
heredibus de corpore suo procreatis . Et si discedat sine herede legitimo predicto
RiCARDO et heredibus suis masculis de corpore suo procreatis . Et si idem
RiCARDUS obierit sine herede masculo dicto Johanni fratri meo et heredibus suis
masculis de se procreatis et si idem Johannes obierit sine herede masculo de
corpore suo procreato predicte Ai>icie et heredibus suis masculis de [corpore suo
exeunti]bus . Et si eadem Alicia obierit sine herede masculo de corpore suo
procreato predicte Sibille et heredibus suis masculis de corpore suo exeuntibus
contra omnes [homines warantizabimus] imperpetuum. In cujus rei testimonium
hanc presentem cartam meam impressione sigilli mei corroboravi una cum sigillis
testium subscriptorum videlicet domini Johannis de Langeton militis . Johannis
de la Beere . Ricardi Scurlag . Ricardi de la Beere . Ricardi Maunsel .
que apponi procuravi,
Datum apud Oxinwich septimo die Januarij . anno regni Regis Edwardi
tercij post conquestum quarto decimo.
2377
Six labels for small seals, red wax, with the name of the owner written on each
label, yiz. : —
1. Kicardi Maunxel. A quatrefoil, legend uncertain.
2. Ricardi Scurlag. A hare under a tree, legend broken oif.
3. Domini Johannis de Langeton. Seal wanting.
4. Writing faded. Shield of arms, bearings indistinet.
5. Johannis de La Beere. Shield of arms, bearings uncertain. In a
gothic trefoil.
6. Ricardi de La Beere. St. Laurence holding his gridiron.
' . . . . LAVRENCI . . . . '
The Penrice or Penres family pedigree containecl in this deed is as follows : —
=Matildis.
I I I l I
Robert de Penres= 2. Richard. 3. John. 4. Alice. 6. Sibilla.
I
I
1 . John de Penres.
Cf. Birch, Descriptive Catalogue of Penrice MSS., second series, p. 110, for a pedigree which supple-
ments this and is confirmed bv it.
MDCXLIV.
RBLEASE BY JOHN CADY AND ISABELLA HIS WIFE,
DAUaHTEE, AND HEIR OF EICHARD SCURLAGE TO
MAEGAM ABBEY OF AN ANNUAL RENT OF TWENTY
SHILLINGS, Etc.
[Margam Charter.]
CiRc. 1350.
Pateat universis quod cum nos Johannes Cady et Isabella uxor mea filia
et heres Eicardi Scurlage vendicavimus habere jus in quodam annuo reddito
viginti solidorum et aUjs secularibus servicijs et demandis de abbate et conventu
de Margan fatentes tamen nos nullum jus habere in eisdem . et si quid juris vel
12 X
2378
clamij habemus in eisdem seu de aliquibus redditibus ac secularibus servicijs et
demandis de terris et tenementis dictorum abbatis et couventus infra dominium
GrLAMORGANCiE provenieutibus omnino pro nobis et heredibus nostris remittimus
relaxamus et quietum clamamus eisdem abbati et conventui ac eorum succes-
soribus in perpetuum per presentes ita quod nec nos nec heredes nostri aliquid
juris vel clamij in dictis annuo redditu et alijs secularibus servicijs et demandis
de pre[dictis abbate] et conventu vel eorum successoribus exigere aut vendicare
poterimus quovismodo in futurum sed ab omni accione reali et personali quas
versus predictos abbatem et conventum seu in eorum tenementis habemus sumus
exclusi in perpetuum . In cujus rei testimonium huic presenti scripto sigilla
nostra apposuimus.
Hijs testibus . domino Laurencio Bercroles milite . Thoma Turbvile .
JOHANNE BaUDRIp' . JoHANNE DeNYS . JoHANNE ROBERT ct alijs.
Oval seal (of Isabella), red wax ; a pelican in her piety.
' + S"\rM . PELICANVS . DEI.'
Sir Laureace Bercroles occiirs in tlie middle of the 14th century. See No. MXXXIII.
MDCXLV.
GRANT BY THOMAS LOVEL, SON OF JOHN LOVEL, TO
THOMAS DE SOMERTON OF THE LANDS OF WILLIAM
BURDON IN NEWTON NOTASCHE AND TWENTY-TWO
PENCE PAYABLE BY NEATH ABBEY, Etc.
[Arch. Cambr., New Ser. II., Vol. IV., p. 176.]
16 May. 25 Edw. III. 1351.
Soiant presentes et futuri quod ego Thomas Lovel filius et heres Johannis
LovEL dedi concessi et hac presenti carta mea confirmavi Thom^ de
Somerton omnia terras et tenementa quse habui de dono et concessione
2379
WiLLELMi BuRDON in feodo de Newton Nothasche aut in terris arabilibus
boscis pratis pascuis pasturis et suis pertinentiis sicut jacent per antiquas metas
et bundas una cum viginti duobus denariis quos abbas monasterii beatse Mari^
de Neth et ejusdem loci conventus ibidem reddere consueverunt cum duobus
denariis quos Willelmus Burdon inde annuatim reddere tenebatur .
Habendum et tenendum omnia predicta terras et tenementa, et cetera, predicto
Thomje de SoMERTON et heredibus suis et assignatis libere quiete bene et in pace
jure hereditario ia perpetuum de capitali donaino feodi illius per redditus
et servicia inde debita et de jure consueta. Pro hac autem donatione
concessione et presentis cartse conflrmatione dedit michi predictus Thomas
de SoMERTON viginti marcas sterlingorum pre manibus, et ego vero predictus
Thomas Lovel, et cetem, omnia predicta, et cetera, Thom^ de Somerton et
heredibus suis et assignatis contra omnes mortales warantizabimus acquietabimus
et in perpetuum defendemus. In cujus rei testimonium huic presenti cartse
mese sigiUum meum apposui.
His testibus . Johanne Lovel . Thoma de Turbervillb . David
Cantelow . Nicholao Cantelow . Daviu E.EGNY . et multis aliis.
Datum apud Nothashe die decimo et sexto mensis Maii . anno regni Regis
Edwardi tertii post conquestum vicesimo quinto.
There is aaother quitclaim by William, son of William Burdon, of these lands, etc, at G-rove, dated
Kaerdiff, Mouday, octave of St. John ante Portam Latiuam, 27 Edward III., 1353, witnessed by the lord
Mathias le Sor, Sheriff of G-lamorgan, three of the above witnesses, William le Heyr, and Richard le
Barber de Kaerdyf.
John Somerton conveyed the same to Thomas Nerber in 1419.
The feoffees of— Nerber, junior, conveyed the lands to Richard Lougher of Skerr, gent., 4th November.,
7 Edward IV., 1467.
2380
MDOXLVI.
GEANT BY SIU RICHARD DE TURBERVILLE, KNT., LORD OF
COYTIF, TO THE MONKS OF MARGAM, OF FREE
PASTURE ON LA RUaGE CALLED KEVEN CRIBOUR, IN
THE FEE OF NEWCASTLE, FOR CATTLE OF LANGEWY
AND STURMY GRANCES, IN RETURN FOR THEIR
SUPPORTINC A CHAPLAIN AT ST. MARY MAGDALENE'S
ALTAR IN MARGAM CHURCH TO CELEBRATE SERVICES
FOR HIM, AND ENTRY OF HIS NAME INTO THEIR BOOK
OF FOUNDERS, Etc.
[Margam Charter.]
1 December. 34 Edw. III. 1360.
Hec iudentura facta apud le Coytif, primo die Decembris anno regni Regis
Edwardi tercii post conquestum tricesimo quarto inter Ricardum de Turber-
viLLA militem dominum de Coytif ex parte una et religiosos viros abbatera et
conventum monasterii beate Marie de Margan ex altera testatur , quod
predictus Ricardus concessit pro se et heredibus suis et assignatis quod
predicti viri religiosi et eorum successores imperpetuum habeant^ liberam
pasturam super seperalem pasturam suam de la Rugge que vocatur Keven
Cribour in feodo de Novo Castro cum libero ingressu et egressu ad eandem ad
certum numerum averiorum videlicet ad quinquaginta boves triginta vaccas
quadraginta boviculos et juvencas cum uno flocko ovium morancium apud
grangiam de Langewy et eciam ad sexaginta averia tam bovorum (sic) quam
vaccarum et vitulorum cum uno flocko ovium morancium in grangia de
Stourmy et hoc singulis temporibus anni sine impedimento vel molestia
predictis viris religiosis vel eorum successoribus inferenda per eundem
RiCARDUM heredes vel assignatos suos in posterum . Et predicti viri religiosi
concesserunt pro se et successoribus suis quod ipsi et eorum successores invenire et
sustentare teneantur imperpetuum unum capellanum monachum vel secularem
divina celebrantem cotidie ad altare beate Marie Magdalene in ecclesia
2381
predicta dedicatum pro anima predicti R-icardi et animabus heredum et
antecessorum suorum et omnium fidelium defunctorum . et quod nominabunt
cum in martilogio suo inter fundatores suos et singulis annis post mortem
predicti Richardi obitum ejus facient celebrari cum exequiis in missa in choro et
ad omnia premissa fideliter facienda forma predicta predioti viri religiosi
concesserunt facere omnem securitatem que modo meliori posset fieri per
consilium ipsius Ricardi vel amicorum suorum. In cujus rei testimonium
predicte partes huic indenture sigilla sua alternatim apposuerunt.
Datum die loco et aano supradictis.
Seal, a shield of arms, chequy, etc, very indistinct, white wax.
Endorsed — ' Indentura inter abbatem et conveutum et Ricardum de
Turbervilla de pastura de Keyvyn Crybour.'
(1) hueant, Mrf.
MDCXLYII.
GEANT BY DAME ELIZABETH LA BLOUNT, WIFE OF
SIE, JOHN LA BLOUNT, TO JOHN PURNELL, VICAR
OF LANKARUAN, AND ANOTHER, OF PASTURE IN
PENMARK.
[Brit. Mus. Lansdowne MS., 860 A., Fol. 286b.]
[TrANSCRIPT ' Ex EviDENCIlS JOHANNIS DoMINI St. JoHN DB BlETSOE.']
13 May. 36 Edw. IIL 1362.
Pateat universis per presentes quod ego Elizabetha la Blount uxor domini
Johannis la Blount militis in pura viduitate mea dedi concessi et hac presenti
charta mea confirmavi domino Johanni Purnell vicario perpetuo ecclesie de
Lankaruan [et] Johanni Touker filio Willelmi Touker totam pasturam
inter boscum meum in castro de Penmark et rivulum ibidem prout jacet in
longitudine et loco vocato Le Wodehey in parte . . . ad pastura^m] rectoris de
Penmark et rivulum ibidem vocatum Le Parsones Hammes in parte occidentis .
Habendum et tenendum pro termino vite mee, etc.
2382
Testibus . Thoma Turbervile . Johanne Andrewe . Roberto Rist' .
JOHANNE MORIS.
Datum apud Penmark . tertio decimo die mensis Maij anno Regis Edwardi
tertii trieesimo sexto.
With rough drawing of a seal bearing a shield of arms : a bend lozengy.
MDCXLVIII.
POWER OF ATTORNEY, BT WILLIAM ANDREW, OF ESTBARRY,
TO HIS SON RICHARD, TO DELIVER LANDS IN SENATHAN
(ST. ATHAN'S), ETC, TO JOHN DAUKYN, RECTOR OF
PENMARK, AND JOHN DAVID, RECTOR OF JELESTON.
[Brooke's MS., belonging to the Marquess of Bute at Mount
StUART, ROTHESAY.I
5 Feb. 3 Hen. VI. 1425.
Noverint universi per presentes me Willelmum Andrew de Estbarry
attornasse et in loco meo posuisse dilectum in Christo Ricardum Andrew
filium meum ad deliberandum nomine meo plenam et pacificam seisiuam de
omnibus terris et tenementis pratis pasturis et vastis cum omnibus suis
pertinentiis que habeo in villis de Sexathan . Jeliston . Egloyprewye et
Flemingiston infra feodum comitis Glamorgancie Johanni Daukyn rectori
ecclesie de Penmark et Johanni Davtd rector[i] ecclesie de Jeleston sibi et
heredibus suis imperpetuum . Ratum et gratum habens et habiturus quicquid
idem Ricardus attornatus meus fecerit in premissis . In cujus rei testimonium
huic presenti scripto sigiUum meum apposui.
Data quinto die mensis Februarij anno regni Regis Henrici sexti post
conquestum tertio.
Drawing of a seal, a shield of arms : three bars.
' + s' . WILL'i . ANDREW.'
And on the same page a drawing of another seal of Andrew de Caraberone,
knt,, same arms, with label of five points.
' + S . ANDREE . DECAMBERONE . MILITIS.'
2383
And meDioraudutn, ' This seale of St. Andrew de Camberone I had of
Mr. Andrew of G-lamorganshire being very auncient in copper with the deed
above written . Witnes Torke Herauld, 1593.'
The folio MS., at Moiint Stuart, Rothesaj% from which this is copied, belonged to and appeai-s to have
been the work, very elegantly and elaborately executed, of Raphe Brooke, Rouge Croix Pursuivant, 1589,
afterwards York Herald, 1624, v.-hose name is written on the first leaf. At a later period it belonged to
Sir Walter Wyndhaiu Barrell, of West Grinstead Park, whose book-plate is pasted in the inside of the
cover.
MDCXLIX.
COPYHOLD ADMISSION OF RICHARD AND WALTER LOUCHOR
TO A MBSSUAGE, LATE HENRY DOBLE'S, IN THE MANOR
OF NEWTON NOTASSHE, JASPER TUDOR, DUKE OF
BEDFORD, ETC, BEING LORD THEREOF, RICHARD
MYRIC, STEWARD, AND LOUIS MASSY, DEPUTY STEWARD.
[Arch. Cambr., New Ser., Vol. IV., p. 178].
8 Sept. 6 Hen. VII. 1490.
Newton Notasshe . Curia domini Jasperis . Ducis Bedfordi^ comitis
Penbrochite ac domini Gtlamorganci.i?. et Morgani.^e tenta ibidem octavo die
Septembris anno regni Regis Henrici septimi post conquestum sexto . coram
RiCARDO Myric tunc seneschallo ibidem.
Ad quam curiam venerunt Ricardus Loughor et Walterus Loughor et
eeperunt de [tredicto Duce unum mesuagium et duodecim acras terrae cum
pertinentiis quondam Henrici Doble et Alici^ uxoris ejus . Habendum et
tenendum j)rediota mesuagium duodeoim acras terrse eum pertinentiis prefatis
RiCARDO et Waltero et heredibus suis seoundum oonsuetudinem manerii .
Reddendo inde .-innuatim prefato domino Duci et heredibus suis redditus et
servicia inde prius debita et de jure consueta . solvenda ad ffestos ibidem
usuales et prinoipales per equales portiones . seotam curiae . et herieta post
mortem teuentis cujuslibet ibidem predictorum Ricardi et Walteri . et dant
domino Duoi pro ingressu inde habendo x. solidos . Ingressum habent inde
suum et fecerunt domino fidelitates.
In cujus rei testimonium huic presenti copise sigillum dicti seneschalli per
Ludovicum Massy locumtenentem suum est appensum.
Datum die et anno supradictis.
2384
MDCL.
SALE BY RICH. VAGHAN AND CECILL HIS WIFE, LATE
WIFE OF JAS. BASSET, AND JOHN BASSET, TO MATHIAS
CRADOK, OF THE MARRIAaE OF ALYNOR BASSET,
DAUGHTER AND HEIR OF THE SAID JAMES.
[Margam Charter.]
16 Dec. 18 Hen. VII. 1502.
This indenture tripertite raade the xvj. day of Decembre . The xviu. yere of
the raigne of oure souerayne lord . King Henry the vij'^'' betwe Mathias
Cradok Squier . on that oon party . and Richard Vaghan of Bristow
marchaunt and Cecill his wif late wif of James Basset late of Gtlamorgan
Squier and John Basset brother to the same James on that other party .
Witnesseth that the said Richard Cecill and John . of oon hole agrement
assent and consent have sold and graunted vnto the said Mathias . the
mariage keping and custody of Alynor Basset doghter and heir of the said
James and Cecill . with the keping and custodi of all lordshippez . maners
landes and tenementes with their pertinences which were late the said James .
and all othre lands and tenementes rentes reuersions and seruices togedre with
wardes .mariages escheites forffaites of mariages and all othre hereditamentes and
profites to the said liiCHARD . Cecill and John' by reason of the said keping and
custodi belongying or perteynyng . for the summe of cccc. marces of laufull
money of England . That is to wite . cc. marces paied to the said Richard and
Cecill . and cc. marces . to the said John Basset. Provided alwey that
neither thise iudentures nor any thing in theym comprised shalbe preiudiciall or
hurtfull to the joyntour or dower of the said Cecill to hir assigned of the landes
ahd tenementes of the said Jamys Basset. In witness of the said sale and
graunte the parties abovesaid to thise indentures tripertite haue sett their' seales.
Written the day and yere abovesaid.
Seal lost.
2385
MDCLI.
WILL OF DAVID WILLIAMS, EECTOR OF ST. JOHN'S PARISH
CHURCH OF NEWTON NOTTAOE (TRANSLATION.)
[Arch. Cambr,, New Ser., Vol. IV. p. 179.]
» 16 Feb. 1504 (1505.)
In the name of God Amen, the sixteenth day of February, in the year of our
Lord fifteen hundred and four, I Sir David Williams, Rector of the Parish
Church of St. John Baptist of Newton Nottage, being of sound mind and
whole memory, do make my testament in manner following.
First I leave my soul to God the Father Almighty to the Blessed Virgin
Mary and all the Saints of Grod, and my body to be buried with ecclesiastical
sepulture in the Church of St. John Baptist of Newton aforesaid.
Item I bequeath to the fabric of the Cathedral Churoh of Llandaff, two
shillings.
Item to the Preaching Friars of the town of Kerdiff, five shillings.
Item to the Friars Minor of the said town, five shillings.
Item to the lights of the Church of St. John Baptist of Newton, twelve pence.
Item to the fabric of the Chapel of St. Margaret of Coydffranke, two
shillings.
Item to the fabric of the Parish Church of Newton, twelve pence.
Item I bequeath to Mathias Cradok, Esquire, forty shillings.
Item to John Turberville, twenty shillings.
Item to the said John Turbervill, one best bed with its appurtenances.
Item to William ap David, two steers.
To the said William four bushells of barley and four of oats.
Item to John Cradok, ten shillings.
To John Philip, ten shillings.
12 Y
2386
Item to Thomas David and Philip David all my goods moveable and
immoveable, to be divided between the said Thomas and Philip.
The residue of my goods above not devised I give and bequeath to John
Cradok and William Philip, whom I make, ordain and constitute my
executors, well and faithfully to order and dispose for the good of my soul as to
them may seem most expedient.
Item I constitute Mathias Cradok, Esquire, overseer of my testsiment.
Witnesses — Sir John Williams, curate of Kenficke . Dyo Baron, and
many others.
Dated the day and year above written.
List of debts due to me : —
Imprimis Thomas Heyad, vj«. viuf/.
William ap GrR. ap Jankyn, xs. ud.
Dyo Sayer, vis.
Kateryn Nerber, VIIJS. VllJf/.
Jenkyn Goch, iiijs.
John Dyne, iijs. Vlljrf.
William Thomas, vjs. nud.
Litill John Harry, xijo^.
JoHN Cradok, yjI. xitjs. iiud.
Endorsed — ' Proved before us William Philip and John Spenser commissaries
of Gronyth to the Right Reverend Father in God Miles [Sawley] Bishop of
Llandaff, etc, the last day of February, fifteen hundred and four, in witness
whereof our seal of ofl&ce is appended.'
2387
MDCLII.
INSPEXIMUS BY HENRY VIII., UNDER SEAL OF HIS DUCHY
OF LANCASTER, OF ORANTS MADE BY MAURICE AND
WILLIAM DE LONDONIIS, TO EWENNY PEIORY.
[Margam Charter.]
5 May. 8 Hen. VIII. 1516.
Henricus Dei gracia Rex Anglte et Francie et dominus Hibernie
omnibus ad quos presentes littere nostre pervenerint salutem.
Inspeximus quandam cartam Mauricij de Londoniis priori de Eweni
et monachis secum commorantibus factam in hec verba :
Yeredo Landavensi episcopo, (^tc, as in No. mdxlv. to Roberto de
Cantelupo et alijs.
Inspeximus etiam quandam aliam cartam ejusdem Mauricij de Londoniis
prioratui de Ew^enni factam in hec verba :
Mauricius de Londoniis omnibus Christi ecclesie filiis, efc, as in No. mdxlvi.
to Rogero armigero et alijs.
Inspeximus iusuper quandam aliam cartam Willelmi de Londoniis ecclesie
Sancti Michaelis et monachis ibidem commorantibus factam iu hec verba :
Sciant tam presentes, etc. as in No. mdxi>vii. to Radulpho Catto.
Nos autem cartas predictas ac omnia et singula in eisdem contenta rata
habentes et grata ea pro nobis et heredibus nostris qua[n]tum in nobis est
acceptamus et approbamus ac dilectis nobis in Christo Edwardo nunc priori de
Eweni predicta et monachis et successoribus suis tenore presencium ratificamus
approbamus et confirmamus prout carte predicte rationabiliter testantur. In
cujus rei testimonium has litteras uostras fieri fecimus patentes.
Datum London' sub sigillo ducatus nostri Lancastrie quinto die Maij anno
regni uostri octavo. per consilium dueatus predicti.
W. Heydon.
Duchy of Lancaster seal, red wax, chipped.
See Birch, Catal. of Seah In British Jfuseum, Vol. I., p. 87, No. 73o.
2388
MDCLIII.
WILL OF MILES SALLEY, AL. SAWLEY, BISHOP OF
LLANDAFF.
[Brit. Mus. Lansdowne MS. 949, fol. 196.]
29 Nov. 1516.
(Testamentum Domini MiLONis Landavensis Episcopi.)
In Dei nomine amen. The xxix*^'' day of November in the yere of our Lord
Q-od MDxvi. I Myles by the grace of Q^od bysshop of Llandaff beynge of
hole mynde and iu good memorye laude be unto Almyghty God make and
ordeyne this my present testament. My bodye to be buryed in the north syde
of our Lady Chapell before the image of Seynt Andrew at the Gtaunts^ of
Bristoll, my herte and my bowells to be buried at the hygh aulter in the
Churoh of Marthern^ before Seynt Theodorycke . I give to the Church of
Marthern xxlib., to my Cathedral Chiu-ch of Llandaff my myter and staffes .
I wyll that my wryten bokes in parchment and my bokes of Hugo de Vienna ^
be delyvered to Ensham.^
Probatum apud Lamehith* xxij. Januarij, 1516.
(Ex Registro Vocato Holder.)
(1) G-aunfs hospital, also called Billeswyke hospital, founded bj- Maurice de Gaunt, 1229.
(2) Mathei-ne, county Monmonth. at the union of the Wye and Severn. The Bishops of Llandaff
inhabited • Monk's Court ' here till 1706.
(3) Archbishop of Besangon, 1334 — 1355.
(4) Eynsham or Egnesham, Benedictine Abbey, Co. Oxon.
(5) Lambeth.
2389
MDCLIV.
LEASE FOR SIXTY YEARS BY DAYID, ABBOT OF MARaAM,
TO GWLADUS, DAUOHTBR OF JEUAN AP DAVID AP
JANKYN, OF THE REVERSION OF THE GRANGE OF
WHITE-OROSS, AFTER DECEASE OF KATHERINE NERBER,
AT A YEARLY RENT OF TWELVE-AND-A-HALF CRANNOCS
OF BARLEY; AND OF A TENEMENT CALLED MAYS
MELYN AND CAY LLOYD, AT SIX SHILLINGS AND
EIGHT PENCE RENT, Etc.
[Margam Charter.]
4 Feb. 8 Hen. VIII. 1517.
Hec indentura faota inter David abbatem monasterij beate Marie de Margan
et ejusdem loci conventus ex parte vna et Gwladussam Verz Jeuan ap David
ap Jankyn ex parte altera testatur quod predicti abbas et conventus vnanimi
assensu coneesserunt, tradiderunt, et ad firmam dimiserunt predicte Gwladusse
heredibus et assignatis suis reversionem grangie eorum post decessum Katerine
Nerber vocate le White Crosse cum pertinentiis suis per suas metas et bundas
sicut prius iu manibus dicte Katerine Nerber et bunde dicte graugie a
tenemento Willelmi ap Owen ap Jeuan ap Madoc versus Row Theris et a
Row Therys usque ad tenementum Gtwladis verz David ap Yorath et a
[tenemento] dicte G-wladis sicut aqua vocata Gwosse descendit ad viam regalem,
ad pontem ibidem. Et a ponte illo ad lapidem erectam in salso maresco, juxta
aquam vocatam Raneth. Ac eciam concesseruut predicte Owladusse heredibus
et assignatis suis vnum tenementum vooatum Mays Melyn et Cay Lloyd nuper
in manibus Hugonis ap John ap Jankyn et prius in manibus Jeuan ap David
Jacke. Habendum et tenendum predictam reversionem grangie cum suis
pertinentiis et predictum tenementum Mays Melyn et Cay Lloid prefate
GwLADussE heredibus et assignatis suis a die confectionis presentium usque
2390
finem et terminum sexaginta annorum extunc proxime sequeneium et plenarie
eomplendorum. Reddendo annuatim abbati et conventui et eorum successoribus
pro predicta reversione grangie duodecim et dimidium cranocos ordei puri sicci
bene ventulati et cum mensura legali mensurati . Ac eciam reddendo pro predicto
tenemento Mais Melyn et Cay Lloid annuatim predictis abbati et conventui et
eorum suecessoribus sex solidos et octo denarios sterlingorum . Insuper predicta
GwLADUSSA heredes et assignati sui omnes domos ibidem reparabunt, sustenta-
bunt, et manutenebunt, tam in muris quam in coopertorijs et in fine termini
predicti in bouo statu dimitteut, percipiendo nierhemium sufl&ciens ad vsum et
necessitatem dicte reversionis grangie per visum et liberacionem foresteriorum
vel illius qui abbas voluerit assignare . Et si predictus aunualis redditus
granorum et sex solidorum et octo denariorum aretro fuerit in parte vel in toto
extunc licitum sit dicto abbati et conventu[i] et eorum successoribus in diota
reversione grangie distringere, et districoiones ibidem captas abducere asportare
et penes se retinere, donec eis plenarie fuerit satisfactum. Ac eeiam predicta
GrWLADUSSA heredes et assignati sui invenient jentaculum pro conventu in diota
grangia quolibet anno durante termino predicto . Vlterius hec indentura testatur
quod licitum sit predictis abbati et conventui et eorum suceessoribus habere
aisiamentum viarum s . . leod . . dicte grangie ad cariendum glebas suas ad
mare ubicunque et quandocunque vohierint et necesse fuerit sine contradiccione
grangiariorum ibidem durante termino predicto . Et prediota Gtwladussa
heredes et assiguati sui solvent ad ingressum quemlibet per se seriatim duos
solidos heriotti secundum consuetudinem manerij . In cujus rei testimonium
hujus indenture partibus sigilla partium predictarum alternatim sunt appensa.
Datum quarto die Februarij anno regni Regis Henrici octavi post conquestum
octavo.
2391
MDCLV.
COPY OF COUET ROLL OF THE MANOR OF HAVOD PORTH,
WHEREBY LLEWELYN AP JEUAN, GWYRVILL HIS
WIFE, AND THOMAS THEIR SON, AEE ADMITTED
TENANTS FOR LIFE TO A PIECE OF LAND NEAR
LLANaENOYD CHURCH, IN THE DEMESNE OF TERYARLL.
[Margam Charter.]
15 May. 10 Hen. VIII. 1518.
Havod Porth.
curia domini johannis abbatis de morgan ibidem tenta quinto
DECiMO Maij anno regni Regis Henrici OCTAVI DECIMO NONO
coRAM Willelmo ap Jeuan ap Howell TUNC IBIDEM SENESCALLO.
Ad hano curiam venerunt Llewelinus ap Jeuan . Gtwyrvill fer Thomas
uxor ejus . et Thomas filius eorundem . et ceperunt de dicto domino abbate
vacuam placeam ad edificandum domum cum gardino et aliis suis pertinentiis
jacentem juxta ecclesiam de Llangenoyd in dominio de Teryarll sicut prius
tenuit GrwENLiAN fer Oriffith ap Hoel Lloyd habendum et tenendum
predictam placeam ad edificandum domum cum gardino et alijs suis pertinentiis
prefatis Llewelino . Gwyrvill' uxori sue et Thomas^ filio eorundem ad
terminum vite eorum et eorum unius diucius viventis . Reddendo inde annuatim
prefato abbati et sucoessoribus suis iiu. denarios in tempore usuali cum sectis
curie bis in anno et heri[e]tum successive oum acciderit videlicet unum ovem
et ulterius sectam curie antedictis terminis Michaelis et Hookday . et dat
domino de primo ingressu viu. denarios et dabunt domino de ingressu post
allterius' decessum u"^ capones vel iiu"'' denarios et sic habent inde seisinam et
fecerunt domino fidelitatem. In cujus copie testimonium sigillum predicti
senescalli presentibus est appensum.
Datum die loco et anno supradictis.
Small round seal, red wax, a monogram.
(1) Sic.
2392
MDCLYI.
GRANT BY WILLIAM LLOYD THOMAS AP HOELL THE
ELDER, TO RICHARD AP THOMAS DAVID AP HOELL, OF
A TENEMENT CALLED LLOYNE-GWLADIS IN LLAN-
GONYD, WITHIN THE LORDSHIP OF TERE-ZARLE, Etc.
[Margam Charter.]
28 May. 12 Hen. VIII. 1520.
Sciant presentes et futui-i quod ego Willelmus Lloyd Thomas ap Hoell .
senior . de Bristow . draper . dedi et coucessi et [h]ac presenti carta mea
confirmavi Ricardo ap Thomas David ap Hoell generoso vnum tenementum
cum suis pertinentiis vocatum Lloyne Gwladis jacens infra parochiam de
Llangonyd iufra dominium de Tere Zarlk . que^ quidem- dictum
teuementum cum dictis pertinentiis nuper descendit michi dicto Willelmo post
decessum Thome ap Hoell David ap Hoell patris mei . ac eciara vnam
parcellam terre jaeentem infra Cume Gui"- cum suis pertinentiis existentem
infra dictam parochiam et dominium nuper pertinentem predicto patri^ meo .
Habendum et tenendum omnia dicta tenementa et parcella terre cum omnibus
dictis perlineutiis dicto Ricardo ap Thomas heredibus et assignatis suis
imperpetuum . Tenendimi de capitalibus dominis feodi illius per servieia inde
prius debitis et de jure consuetis . Et ego vero predictus Willelmus et
heredes mei omuia dicta tenementa et parcellam teiTe cum omnibus dictis
pertinentiis dicto Ricardo et heredibus suis contra omnes gentes warantizabimus
et imperpetuum defendemus per presentes. Insuper noveritis me predictum
Willelmum fecisse ordinasse et in loco meo posuisse dilectum meura^ in
Christo Thumas^ ap Jeuan ap Hoell de Tere Zarle generosum meum
verum et ligitimum^ attornatum viso^ et in nomine meo ad intrandum in
omnibus dictis premissis cum suis pertinentiis et postea ad deliberandum omnibus
dictis premissis^ prefato Ricardo Thomas ap Hoell et heredibus suis
2393
secundum formam predictam . In cujus rei testimonium huic presenti carte mee
sigillum meum apposui . His testibus . Thomas ap John ap Jenkyn de
Brygan generoso . Jeuan ap Llewelyn David . Zorath Dyo ap Hoell .
Q-WYN GruTTO David ap Eichart . Thomas ap Thomas ap John . et multis
alijs.
Datum apud Llangonyd . vicesimo octavo die mensis Maij auno duodecimo
regni Regis Henrici octavi post conquestum.
Small seal, red wax, initial letters "W. P.
(1) Sic, MS. (2) Quedem. MS. (3) Patris raei, MS. (4) Meo, MS.
MDCLVII.
LEASE BY JOHN GRUFFITH, ABBOT, AND THE CONVENT
OF MARGAM TO THOMAS AP JEUAN GOUZ OF A TENE-
MENT AT DYFRTN-FRODULL, THE NEW-MILL THERE,
AND THE WATERCOURSE, FOR NINETY YEARS, AT A
YEARLY RENT OF TWENTY SHILLINGS.
[Margam Charter.]
6 Dec. 12 Hen. VIII. 1520.
Hec indentura facta apud Morgan sexto die Deeembris anno regni Regis
Henrici octavi duodecimo inter Johannem Gtruffith abbatem monasterij beate
Marie virginis de Morgan et ejusdem loci conveutum ex uua parte et Thomam
ap Jeuan Gouz ex parte altera testatur quod predicti abbas et conventus vnamini
assensu et consensu tradiderunt concesserunt et ad firmam dimiserunt prefato
Thome vnum tenementum terre arabillis^ prati bosci pasture et vasti sum suis
pertinentiis jacens apud Dyfryn Frodull' sicut ibidem jacet per antiquas
metas et boundas a diu vsitatis, nuper in manibus Jeuan Gouz ap Jeuan ap
MoRis . Ac ecciam^ tradiderunt et concesserunt prefato Thome vnum molendinum
granaticum cum cursu aque et alijs aisiamentis et proficuis eidem molendino
pertinentibus, quod quidem molendinum vocatm' New-Mill . Habendum
12 z
2394
et tenendum predictum tenementum terre arabillis' prati bosci pasture cum
predicto molendino et cursu aque et alij s aisiamentis et proficuis eidem molendino
pertinentibus prefato Thome heredibus et assignatis suis a die confeccionis
presencium vsque ad finem termini et per terminum nonaginta annorum extunc
proxime sequencium et plenarij^ complendorum . Reddendo inde annuatim
prefatis abbati et conventui et successoiibus suis viginti solidos ad festum Sancti
MiCHAELis archangeli cum sectis curie bis in anno videlicet ad festum Sancti
Illari' confessoris et Sancti Michaelis archangeli et hereitum^ cum acciderit
secundum consuetudinem manerij et vlterius de ingressu super quemlibet
tenentem inde habendum duos solidos tociens quociens aceiderit durante termino
predieto . Et vlterius predictus Thomas ap Jeuan G-oz et heredes sui predictum
tenementum terre arabillis^ cum predicto molendino et cursu aquarum et alijs
aisiamentis eidem molendino pertinentibus reparabuut sustentabunt et manu-
tenebunt sumptibus suis proprijs et expensis durante termino predicto et in fine
termini predicti in bono statu dimittent . Et si dictus redditus aretro fuerit in
parte vel in toto per quindecim dies vltra festum predictum non solutus et nulla
sufficiens districcio in predicto tenemento et predicto moleudino invenire potest
extunc bene lioeat prefatis abbati et conventui et successoribus suis in predictum
tenementum terre arabillis' et in predictum molendinum cum singuHs suis
pertinentiis reintrare et in statu pristino retinere et hijs indenturis non obstan-
tibus . Et insuper predicti abbas et conventus et successores sui predictum
tenementum terre arabillis prati bosci pasture et vasti et predictum molendinum
cum cursu aquarum et alijs aisiamentis et proficuis eidem molendino pertinentibus
prefato Thome ap Jeuan Q-ouz heredibus et assignatis suis contra omnes gentes
warantizabunt et def endent durante termino predicto in modo et f orma antedictis .
In cujus rei testimonium hijs indenturis partes predicte tam sigillum commune
monasterij antedicti quam sigillum predicti Thome alternatim sunt appense.^
Datum in Domo capitulari monasterij antedicti die et anno supradictis.
A chipped seal of Margam Abbey in red wax is appended.
(1) Sic, MS.
2395
MDCLVIII.
CONVEYANCE IN TAIL MALE BY THOMAS AP WILLIAM OF
NOLTON, TO HUOH CEOKE, RECTOE OF LANMAYSSE,
AND ANOTHER, IN TEUST, OF HIS MESSUAGE AT
NOLTON, CO. OLAMOEGAN.
[Margam Charter.]
12 Apr. 12 Hen. VIII. 1521.
Omnibus ad quos presens scriptum indentatum pervenerit Thomas ap
WiLLiAM de NoLTON iu eomitatu G-lamorganuie et Morgancie salutem.
Sciatis me prefatum Thomam dedisse concessisse et hoc presenti scripto meo
confirmasse Hugoni Croke rectori ecclesie de Lanmaysse et Thome Coroner de
Novo Castro vnum mesuagium de novo per me edificatum cum pertinentiis in
NoLTON predicta in quo jam inhabito . habendum et tenendum predictum
mesuagium cum pertinentiis prefatis Hugoni et Thome Coroner heredibus et
assignatis suis de capitalibus dominis fe[od]orum illorum per redditum et
servicia inde prius debita et de jure eonsueta ad vsum mei predicti Thome ap
William pro termino vite mee et post decessum meum ad vsum Johanne vxori[s]
mee durante viduitate sua et post decessum ejusdem Johanne remaneat inde ad
vsum filij mei junioris de corpore j)redicte Johanne proci-eati et heredibus de
corpore suo legittime procreatis. Et pro defectu hujusmodi heredum ad vsum
alterius filij juuiori[s] filiorum meorum de corpore predicte Johanne
procreatorum et heredum de corpore suo legittime procreatorum . Et sic de filio
juniori ad filium juniorem omnium filiorum meorum de corpore predicte
JoHANNE procreatorum . Et pro defectu heredum masculorum meorum de
corpore predicte Johanne procreatorum tunc ad vsum filie mee junioris de
corpore predicte Johanne procreate et heredibus de eorpore suo legittime
procreatis. Et pro defectu hujusmodi heredum ad vsum alterius filie mee
junioris de c. p. Johanne procreate . Et sic de filia juniori ad filiam juniorem
2396
omnium filiarum mearum de c. p. Johaxne prooreatarum et heredibus de c. suo
1. p. Et pro defectu h. h. ad vsum heredum de corpore meo predicti Thome 1. p.
Et pro defectu h. h. ad vsum Willelmi ap Jankyn ap Richard patris mei et
heredum suorum imperpetuum . In cujus rei testimonium huic presenti scripto
meo indentato sigillum meum apposui. Hijs testibus . Ricardo William .
Jeuan GrwYN ap John ap Gr' . Jeuan Thom They . et multis.
Datum apud Nolton predictam duodecimo die mensis Aprilis anno regni
Regis Henrici ootavi post conquestum Anglie duodecimo.
Seal, red wax, an initial letter.
The remainders in tail male to the youngest sons successively, as set out in tliis conveyance. are curious
examples of the laws of succession to real property in Wales.
MDCLIX.
LEASE BY HENRY VIII., AS LOED OF GLAMORllAN AND
MORGAN, TO W. LOaHOUR AND JOHN AP THOMAS AP
HOWELL, OF THE MILL OF KENFIG, WITH ORINDINO
FOR THE TENANTS OF NEWTON NOTASHE, FOR NINETY-
NINE YEARS AT TWENTY SHILLINGS YEARLY RENT.
[Margam Charter.]
29 April. ISHenryVIII. 1526.
Henricus Dei gratia Rex Anglie et Francie et Dominus Hibernie ac
Dominus Gtlamorgancie et Morgancie omnibus ad quos presentes littere nostre
patentes pervenerint salutem.
Sciatis nos concessisse et per has litteras nostras patentes ad ffirmam dimisisse
Waltero Loghour et Johanni ap Thomas ap Howell molendinum granatioum
de Kenffegge cum suis pertinentiis et sectis multure de Newton Notashe et
alibi eidem molendino pertinentibus, prout ab antiquo vsitatum fuit, vnacura
duabus acris terre jacentibus apud Grameshill, et extendunt se a regali via ex
2397
parte boriali usque Goylake ex parte austraK cum suis pertinentiis, eciam
concessimus eis libertatem ad eligendum sibi molendinarium, vna cum via aisia-
menti ad diotum molendinum, vlterius concessimus eis locum super rivulum
ibidem ad dictum molendinum situandum si necesse fuerit. Habendum et
tenendum predictum molendinum cum omnibus suis pertinentiis prefatis Waltero
et JoHANNi heredibus et assingnatis suis a ffesto Sancti Michaelis archangeli
vltimo preterito vsque finem termini nonaginta et novem annorum proxime
sequencium et plenarie complendorum . Reddendo inde annuatim nobis heredibus
et assingnatis nostris viginti solidos sterlingorum solvendorum ad terminos de
HocKEDAY et Sancti Michaelis archangeli per equales porciones. Et predicti
Walterus et JoHANNEs predictum moUendinum^ cum omnibus gurgitibus eidem
moUendino pertinentibus et omnia alia que ad diotum mollendinum pertinent
bene et competenter edificabunt reparabunt sustentabunt et manutenebunt
sumptibus suis propriis et expensis durante termino predicto . Exceptis quod
predicti Walterus et Johannes habebunt de nobis et heredibus nostris
grossum meremium pro sustentacione dicti molendini vnacum virgis vocatis
' wyndynges ' et ' polles ' pro ' le were ' in fforestis nostris per visum et
liberacionem fforestariorum nostrorum ibidem pro tempore existencium. Et sic
predictum moUendinum cum omnibus prefatis suis pertinentiis predicti Walterus
et Johannes in fine termini sui predicti bene et competenter edificatum susten-
tatum et reparatum dimittent et quilibet eorum dimittet . Proviso semper quod
ei contingat predictum redditum viginti soKdorum aretro fore in parte vel in
toto per sex septimanas post aliquod terminum prediotum non solutum . Vel si
predictum moUendinum cum prefatis suis pertinentiis non sit annuatim bene et
oompetenter edificatum sustentatum et reparatum, quod extunc bene licebit nobis
et heredibus nostris in predicto mollendino cum omnibus suis pertinentiis intrare
et in pristino statu nostro retinere, has^ litteras nostras patentes non obstantes
Volumus eciam et mandamus per presentes quod omnes tenentes nostros de
Newton Notashe predictos qai debent sectam ad mollendinum nostrum
2398
predictum . quod juste faciant sectam suam ad mollendinum nostrum predictum
cum granis suis ibidem molendinandis et non alibi . Et si quis dictorum
tenencium [alijquid faciant^ contrarium incurrat amerciamentum duorum
solidorum salvo et reservato nobis et heredibus nostris dimidiam partem omnium
dictorum amerciamentorum dicto termino durante . In cujus rei testimonium
has litteras nostras fieri fecimus patentes.
Datum in Cancellario nostro de Kaerdiff sub sigillo cancellarie nostre ibidem
penultimo die Aprilis anno regni nostri post conquestum decimo octavo.
Endorsed — ' Irrotulatur in compoto Thome ap Wylliam prepositi de Kenfege vi.
corara auditorem domiui regis ibidem de auno regni Regis Henrici viii'"-
xxxiJ'^'*- '
Broken seal of the Cardiff Chancery Court, yellow wax.
(1) Sic, MS.
MDCLX.
COPY EXTRACT FROM THE ROLLS COURT OF JOHN, ABBOT
OF MARGAM, HELD AT HAVOD PORTH, WHEREBY
LLEYSON AP JEUAN AND OTHERS ARE ADMITTED TO
LAND AT COME KENFYG.
[Margam Charter.]
15 May. 19 Hen. VIIL 1527.
Havod Porth. Curia domini Johannis abbatis de Morgan ibidem tenta
quinto-decimo die Maii anno regni Regis Henrici octavi decimo nono coram
WiLLELMO ap Jeuan ap Ho tunc ibidem senescallo.
Ad quam curiam venerunt Lleyson ap Jeuan . Joneta filia Ricardi uxor
ejuB . et JoHANNES filius eorundem et ceperunt de dicto domino abbate unam
parcellam terre vaste cum pertinentiis situatam extraversum et circa Come
Kenfyg inter dominium domini vocatum Terzarlle ex parte orientali et sic
2399
usque lapidem vocatum Maen' Lloyd et ab lioc sieut ducet lacum predicti
CoME Kenfyg usque Ryd y Come et prout alta via ducit de predicto Ryd y
CoME usque crucem vocatam Croes Gruffith et sic usque Tone Gtregoys et de
fi hoc usque crucem existentem apud Pen Rhws y Baronn' et sic usque Havod y
Dyga usque terram predictam Terzarlle . Habendum et tenendum prediotam
paroellam vasti cum omnibus suis pertinentiis sicut predictum est prefatis
Lleson' ap Jeuan . Jonete uxori sue et Johanni filio eorundem ad terminum
vite eorum et eorum unius diucius viventis . Reddendo inde annuatim prefato
abbati et successoribus suis duodecim denarios termino Michaelis cum secta
curie bis in anno videlicet Michaelis et Hocday . et herietum successive cum
acciderit videlicet unum arietem et dant domino in primo ingressu xu. denarios
et dabunt post alterius decessum u°^ capones vel iiij°'' denarios et sic habent
inde seisinam et fecerunt domino fidelitatem. In cujus copie testimonium
sigillum predicti senescalli presentibus est appensum.
Datum die loco et anno supradictis.
Small signet seal, red wax, a monogram I.G., for Johannes (Gh.'uff'), Abbot of
Margam, see No. mcccix.
Abbreviations Used in the Index.
abbas, or abbot.
advocatio, or advowson.
Agnes.
alias, otherwise.
aldemiannus, or alderman.
Alexander.
Anthony.
apostolvLs, or apostle.
apostolicus, or apostolic.
archidiaconus, or archdeacon.
archiepiseopus, or archbishop.
armiger, or esquire.
attomatus, or attorney.
auditor.
audientia, or audignce.
ballivus, or bailifl'.
Bartholoineus, or Bartlioloniew.
bishop.
burgensis, or burgess.
cancellarius, or chancellor.
Cantuaria, Cantuariensis, or (/anter-
bury.
capeUanus, or chaplain.
cardinalis, or cardinal.
cast^Ilum, castrum, or castle.
causarum, of the causes.
chiirch.
Charles.
chevaler, or chevalier.
clericus, or clerk (in boly orders).
comes, or Earl.
constabularius, or constable.
conversus, or lay brother.
court.
curia, or court.
dapifer, or sewer (steward).
David.
decanus, or dean.
deputy.
diaconus, or deacon.
diocesis, or diocese.
or Geoiirey.
doct. . . doctor.
dom. . . dominus, or lord, Dom.
domin. . . dominium, or demesne.
Dordbern. . . Dorobemensis, or Canterbury.
Edm. . . Edmundus, or Edmund.
Edw. . . Edwardus, or Edward.
ecel. . . ecclesia, or churcb.
Engelr. . . Engelram.
epinc. . . episcopus, or bishop.
esc. ' . . escaetor, or escheator.
feod, jmd. . . feodura, feudum, or fee.
fil. . . filius, lilia, son, daughter.
fr. . . frater, or brother.
Fran. . . Franciscus, or Francis.
Gahr. . . Gabriel.
Galf. . . Galfridus,
Gaufr. . . Gaufridus
Geo. . . Georgius, or George.
Gilh.,Gilih.,\ Gilbertus, Gilibertus, Gillebertus, or
GUleb. I Gilbert.
Glam. . . Glamorgan.
Glouc. . . Gloucestria, or Gloucester.
Greg. . . Gregorius, or Gregory.
Griff. . . Griffinus, or Griffith.
Hen. . . Henricus, or Henry.
Herb., Hereh. Herbertua, Herebertus, or Herbert.
hon. . . honor, or honour.
hospit. . . hospitalis, or hospitaller.
himd. . . hundredum, or hundred (a district).
J"^c. . . Jacobus, or James.
Jank. . . Jankyn.
Jas. . . James.
Jeu., Jev. . . Jeuan, Jevan.
Joh. . . Johannes, or John.
jun. . . jimior, or the younger.
justic. . . Justiciarius, or Justice.
K. . . King.
Kt. .'. Knight.
laic. . . laicus, or lay.
L.C.J. of I Lord Chief Justice of the Court of
C.P. j Common Pleas.
Lanr.
. Laurencius, Laiirentius, or Lawrence.
rect.
rector.
Llan.,Llandav. Llandavia, Llandavensis, Llandaff.
reg.
regina, or queen.
Lod., Ltid.
. . Lodovicus, Ludovicus, or Louis.
Ilegin.
Reginaldus, or Reginald.
Mad.
. Madocus, or Madoc.
rel.
relicta, or relict.
mag.
. niagister, or master.
riv.
rivukis, river, or stream.
man.
. manerium, or manor.
Rob.
Robertus, or Robert.
Marg.
. Margam.
Rog.
Rogerus, or Roger.
Marg.
. . Margareta, or Margaret.
S.
Sanctas, or Saint.
mat.
. . mater, or motlier.
safi.
sacerdos, or priest.
Maur.
. . Mauricius, Mauritius, or Maurice.
sen.
senior, or the elder.
metrop.
. . metropolitanus, or metropolitan.
senesc.
senescallus, or steward.
mil.
. . niiles, or knight.
Sim., Sym. . .
Simon, or Symon.
min.
. minister, or officer.
S.R.E.
Sancte Roniane Ecclesie, of the
violend.
. molendinum, or mill.
Holy Roman Church.
mon.
. monachus, or nionk.
S.T.P.
Sanct« Theologie Professor, Professor
not.
. notarius, or notary.
of Theology.
offic.
. ofTicialis, or ofiicial.
Steph.
Stephanus, or Stephen.
Pag.
. Paganus, or Pagan.
stew.
steward.
pers.
. persona, or parson.
thesaur.
thesaurarius, or treasurer.
Petr.
. Petrus, or Pater.
Thos.
Thomas.
PhU.
. Philippus, or Philip.
0.
verch, verz, or daughter.
pisc.
. piscaria, or fishery.
vicar.
vicarius, or vicar.
porfar.
. portarius, or officer at the gate.
vicec.
vicecomes, or sheriff.
predic.
. predicator, or preacher.
vid.
vidua, or widow.
prepos.
. prepositus, or provost.
visct.
viscount.
presb.
. presbyter, or pricst.
ult.
ulterior, or further.
publ.
. pubHcus, or public.
ux.
uxor, or wife.
Qu.
. Queen.
Walt.
Waltenis, or Walter.
Rad.
. Radulfus, Radulphus, or Ralph.
Warr., Warw.
Warrewic, Warwick.
Ran.
. Ranulfus, Ranulphus, or Rannulf.
wid.
widow.
Rand.
. Randulfus, Randulphus, or Randulf.
Will.
Willehiius, or William.
INDEX
OF PLACES AND PRINCIPAL PERSONS, Etc.
FAQE.
A
A — , abb. of Citeaux 304
A — , abb. ot S. Mary's, Dublin 459
A — , abb. of Evesham 146
A— , abb. of Neath 263
A— , cler 90
A — , reg. Anglije . . . . . . . . . . 158
Aaron 34
Aaron ap Howel, ball. de Kerdyf . . . . 912
Abbates-Lantwit, man 2095, 2096
Abbattes Lantwytt, man. . . . . 2102-3
Abottes Lanwyt, man 2101
Abbona 946, 958
Albona (for Abbona) 943
Abbotsfield 1752
Abel 4
Aber 902
Aberarranneth 910
Aberavan, 2006, 2166, 2231 ; Aberavon . . 2257
Aber Baydan 2212
Aberberthyn, Aberbertbynne, 1603, 1605 ;
Aberberthine 1787
Aberclseudac, 596 ; Aber Cleudach, 534 ;
Abercleudauch . . . . . . . . 1147
Abercleudach cum Kac, 2317 ; ' Abercleudac
cum Kac 2346
Aberconewey 905, 906
Aberdaier, capeUa de, 2145 ; Aberdar, 289, 607,
614; Aberdare 1833, 1852
Abergarw 2180, 2181, 2193
Aber Gleys 288
Aber Gwine 2211
Abernantddy 2180
Aberthau, 831, 1001 ; Aberthaw, 2112 ; Aber-
thawe, 2231 • Abrerthawe 650
Aberwassa . . . . . . . . . . . . 1066
PAQB.
213
24
1591
1456
2259
Aber Wrach
Abraham
Abraham, archid. Guenti
Abraham fil. Enniaun
534, 1147, 2317, 2346
14
32
27
Abraham, vicar.
Abrenan
Abrustuth, cast.
Abyndon
Acastle, Rob.
Acelin, Walt.
Acgarat
Acornburi . .
Acra, Will. de, vicec. de (irlamorg., 436 ; de
Kardiff
Actona, Will. de . .
Adam, abb. St. Taurini . .
Adam, accipitrarius
Adam, capell.
Adam, diac.
Adam, episc. Menevensis . .
Adam, mag., Dean of Penhechen
Adam, monk of Gloucester
Adam, pistor.
Adam, portarius, porter of Cardiff CasMe
Adam, prior
Adam (prior of Gloucester ?)
Adam, rect. de Bonevileston
Adam, rect. S. Brigide parve
Adam, sac. . .
Adam, fil. Ade Ysaac de Dinaspowis
Adam, fil. Adam Ysaac Vot
Adam, fil. Phil. Alexandri de Landoch, 715, 716, 717
742, 743
Adam, fil. Rob. pistoris . .
Adam ab Roger Kam
Adam, fil. Rog., portar. of Cardiff
Adam, fil. Thome, capell. de S. Nicholao
Adam, fil. Ysaac . .
Adam, Cristina ux. Mauricii
Adam, Edw.
Adam, Howell
Adam, Hugo, vicar. S. Donati
Adam, Hugo, of Castell Towne
Adam, Maur.
30
952
.. 1223
.. 2272
.. 1321
.. 1220
.. 421
.. 70
1319, 1347
.. 473
132, 133
.. 2351
419, 420
.. 440
.. 523
.. 946
.. 950
.. 255
.. 728
.. 709
.. 191
.. 246
419, 936
.. 745
.. 731
.. 1031
.. 2238
.. 1854
1700, 1701
.. 1856
1031, 1109
PAOB.
Adara, Ric 1795
Adam Croftis 1564
Adamsdowne . . . . . . . . . . 1564
Adams, Ric. . . . . . . . . . . 1835
Adanis tenement . . . . . . . . . . 2258
Adelardus Veronensis, presb. card. . . . . 190
Adelays, mat. Will. de Londonia . . . . 120
Adelredus rex Anglorum 21
Adgar . . . . . . 4
Aerthirn 9
Aghan, Hen 1998
Aghanemarys . . 1664
Aidan presb. S. Catoci . . . . . . 33, 35
Aidan, sac . . . . - . 17
Ailard, David, nion. Marg. . . . . . . 2306
Ailmerus, homo . . . . . . . . 2268
Ailward, textor 257
Ailward, Will 2309
Aimericus, card. diac. S.R.E. et Cancell. . . 73
Aircol, cler. . . . . . . . . . • 17
Aissa 315, 316, 1200
Aissa, villa L' . . . . . . . . . . 75
Aithanus, cler . . . . 185
Alaithur, 258, 2340 ; Alathur, 2339 ; Alaytho,
594 ; Alaythor, 474 ; Aleyther, Aleither,
2208, 2209; Alaytho, sons of, 591;
Alaythur, soas of . . . . 533, 534, 564
Alait.hu fil. Ithenard, 375 ; Alaithur fil.
Ithelnard, 2291; Alaitho fil. Ythenard,
2337 ; Alaithur fil. Vthenard
376, 2315, 2316, 2351
Alathu fil. Yoruard ab Gistelard . . . . 482
Alan, abbot of Tewkesbury . . 183, 200, 256, 361
Alanus, doni. . . . . . . . . . . 793
Alan, mag. . . . . . . . . . . . . 224
A[lard], chancellor of Wells . . . . 412, 413
Alba Domus, abbey 609, 614
abb 615
Alba-terra, abb. Conan . . . . 148, 1214, 2272
Albanensis Episc. . . . . . . . . . . 286
.\lbemarUe, com. Baldewinus, 288 ; Aubemarlie
com. Wm 430
Albert, presb. card. and cancell. S.R.E. . . 190
Albertona, Rog. de, 157 ; Abb'etun, Roger de,
186 : Albertune, Rog. fil. WiU. de 109, 110
Albertune, Will. de 110
Albineio, Wm.^de 155
PAOB.
Albini, Phil. de 506
Albona, see Abbona
Albricus, Dorobem. archiep. . . . . . . 21
Albric', com. . . . . . . . . . . 294
Album monasterium 822, 824, 1002, 1036, 1051
Albus, Joh
.. 2353
Albus, Rog.
.. 380
Albus, Thos.
2293, 2308
Albus, Thos., de Kenefeg . .
917, 2313
Albus, Wm.
561, 2352
Aldid, Rob
.. 389
Alein brooke
.. 2179
Aleni
.. 2107
Alexander . .
.. 2220
Alexander, mil.
.. 2268
Alexander de Landoch, Landoghe
715-724
Alexander, fil Maur. de Landoch, Landogh
e 721-724
Alexander IV., episc. papa
629-636
Alexander, papa
.. 1574
Alexander, Ellinor
.. 2116
Alexander, Marg. . ,
.. 2116
Alexander, Ahxander, Phil. 603, 604, 715
, 716, 717,
742, 743
Alexander, Will.
2357, 2358
Alexandri terra
529, 530
Alewi, 247 ; Alewy
.. 2208
Alewy, dom. Jordanus
.. 477
Alewy, Jordanus . .
.. 2305
Alfredus, prepos. de Neath
.. 2277
Alger, Joh
.. 1032
Alianora, consors ^^'ill. la Zousche
.. 1225
Alicia, famula quondam inchisa S. Jacobi de
Kenefeg
.. 775
Alicia fll. Cecme
.. 778
Ahcia, fil. Cristinae, rel. Maur. de Landoch
.. 727
Alicia, reUcta Galf. filii Sevare . .
.. 779
Alien Priories, notes on . .
501, 502
Ahenora, reg.
.. 117
Alienor, reg. Anglie
192' 194
Alinc, Cristina, fil. David de la More . .
.. 1089
AUsaunders,
.. 1764
Allews water
.. 2170
Allies V. Griffith
.. 2066
AUt Coit Guent
. . • 27
Allt Wen, yr
.. 2166
Allweia, Sanson de
.. 315
Almari, Gilb 113
PAOE.
Almeri, Rob. de, dapifer 116
Alnetum 1189
Alson, V. Ryce 2014
Alta platea (High Street), CardifE . . . . 2016
Alta strata 1226
Alterhery 461
Altherelin dumetum 299
Altisiodorensis, episc. Germanus . . . . 1087
Altissiodorum 87
Alt luit 71
Alt Minchei 7
Altum Busche 1080, 1485
Alun, riv., 2193 ; Alune, 423 ; Alunus (river
Alun) [in Aluni caput, or Penaly] . . . . 10
Alun, torrens 120, 2264, 2266
Aluna 2348
Alune, marisc. de 1858
Aiuni, princeps capitis . . . . . . . . 10
Alweiscnappe . . . . . . . . . . 106
Alweyne, Dav. . . . . . . . . . . 1245
Alys of the Towen 2043
Amabilia, v. David, 1781, 2024 ; AmabUIa, 2008-9
Amabilia fil. VValt. molend. de Kenefig. . 2360, 2361
Amabilia, ux. Philippi le Paumer 684, 689, 690, 691
Aman river 2158, 2159, 2165
Amicia, Countess of Clare . . . . . . 358
Ammab v. Thomas 2175
Amman 288
Amundevile, Ran. de, dom. . . . . . . 883
An, Wm. de 2027
Anagnia 280, 281, 287
Anaroud fil. Gnaithur, 183 ; fil. Kanaythur,
2292 ; Anharoud fil. Knaithur, 2291 ;
Anauroth fil. Knaituri 300
Andevere . . 1251
Andrew, Andreas, Andro.
Andrew, abb. of Worcester . . . . . . 146
Andreas, apost. . . . . . . . . . . 937
Andreas, cellararius de Margan . . 915, 918
Andreas, mon. of Marg. . . . . . . 161, 578
Andrew, Mr., of Glamorgan . . . . . . 2383
Andro ap Res 2000
Andraw, Joh., receptor de Ogemore . . . . 1559
Andrewe, Joh 2382
Andrewe, Nich., 2057 ; Androe, Nich., 2104 ;
Andrew, Nich., 2111 ; and Gwenllian, wife 2107
Andrew, Ric, fil. Will 2382
Andrewe, Rob., arm 1533
Andrewe, Thos.
Andrew, Will.
PAOB.
. 2190
. 2382
Andros, Joh. 2136
Anergyn 19
Angli, Anolici, Anqlia, etc.
Angli, 21, 31, 36, 52 ; AngUa . . . . 45, 58
Angliae et Walliae (Council) 20
Angliae episcopi . . . . . . . . . . 43
Anglisaxonum Basilius Eadwardus . , . . 36
Anglorum, Rex, Adelredus . . . . . . 21
Anglia, Joh. f. Hen. de . . . . . . . . 747
Anglia, Henr. de . . . . . . . . . . 744
Anglici 54, 2368
Anyanus, Anianus.
Anyanus, conv. of Marg.
.. 489
Anianus, epLsc. de S. Assaph
.. 766
Anianus, fr. predic.
.. 499
Ane V. William, widow
.. 2078
Anne, Rob. de
578, 597
Anna, Qu. of K. Henry VIII 1578, 1579
Anne, Qu
.. 2261
Annotesham
.. 815
Annouid, 22, 23 ; Anouid
.. 22
Anselmus, archiep. Cantuar., 859 ; Cantuar.
metrop.
.. 41
Antonius, mon.
.. 1188
Apadam, Dav., capell.
.. 1502
Appenrie, Owenas
.. 2104
Appledore . .
.. 1242
Apowel, Aaron, ball.
.. 1216
Appowell, Hopkyn
.. 2146
Appowell, Jenkyn
.. 2114
Aphoell, Poell, Joh. Thos. David, dep. steward
of Laliston
2008-9
Apowell, Res
.. 2113
Apowell, Reynold
.. 1837
Apowell, Thos. senesc. of Marg.
.. 1956
Appowell, Thomas, senesc. of Hauuod Porthe
. 1980
Appowell, Thomas, senesc. of Havod Porth
. 2009
Appowell, Thos.
. 2113
Aquila
. 898
Aquila, Richerus de
. 56
Aquitania . .
. 766
Aradoc, eccl.
. 956
Arcer, Hugo
. 616
Arcleston
Ard ir AUt.
Ardeme, Henr. de, dom. mil.
Argaydwulad
PAOB.
1208, 1209
.. 26
.. 1347
.. 1004
Argodaven', 1762, 1766; Argoed Avan, 1991;
Argoed Aven, 1931, 1932 ; Argoyd Avan 2006
Argolesule . .
Argoyt Weloc
Arguiret
Arle, Wenllian
Arles, the . .
Arnaldislonde
Arnicampo, abb. of
Arnold, Thos.
Arthciimar.u
Arthibile
Arthmail rex, fil. Nougui
Arthuodu cella
Arturus, rex.
Aruaith
Arundellie, Ricardus, com.
Askwith, Brianus . .
Assheton, Will., mil., senesc. Gouher
Assartum
Asteleye, Thos. de, dom. mil.
Aston, Joh., prior S. Jac, Bristoliie
Aston, Thos., mil
Athelholdene
337
.. 1003
4
.. 2238
.. 2208
.. 1151
.. 459
.. 2177
4
.. 903
.. 30
3
.. 1087
.. 28
1445, 1662
.. 2095
.. 1550
.. 1677
.. 1158
.. 1732
.. 1397
.. 1553
Athegua, or de Attica, Geo., S.T.P., Bp. of
1902, 1903
3
1323
9
24
2066
2066
1089
Llandaff
Athruis, 4, 5, 6, 7, 10 ; fil. Mourici
Atkyn, Thos., rect. S. Brigide
Atoc
Atrit fll. Elfin
Aubre, Ric. Thos
Aubre, Joh. ap Rich.
Audele, de ; Daudele, Hughe, 1075 ; Daudely,
Hugo, jun.
Audeley, see Awdley
Audoenus, decan. Lland 212, 442
Audoenus fll. Alaythor 474
Audonus fil. Herberti 2350
Auel, sac. of St. Hillary 182
AVENA, AVEME, AUNE, ETC,
Auene, Hereb. de 2289, 2314
Avena, Joh. de, dom. de Avena, etc., 1148, 1185,
1161 ; dom. mil., 1218, 1224, 1226, 1231 ;
Davene, mU., 1244, 1255, fil. Leisan ; 1684,
1685; Davene, Joh. .. 1245,1252,1254
PAQB.
Avena, Leysan de, 1016, 1024, 1041 ; Leyaand, 1245
Davene, Marg., 1253, 1255 ; domina . . . . 1271
Aune, Pag. de, attorn 1584
Auena, Rob. de . . . . 2313
Davene, Thos 1245, 1254, 1275, 1277
Davene, Thos., dom. de Kilvey, 1284; Avene,
Thos. de, fil. Joh 1269, 1271
Avan, WiU., al. De An 2027, 2028
Avan family . . . . . . . . • . 525
AVAN, AVEN, AVENA, ETC.
Avan . . . . 1268, 1333, 1596, 2172, 2174
Avena, 132, 142, 147, 179, 184, 979, 1213, 1220, 1596,
1646, 1693, 1765, 1905, 2272, 2341
Auene, 233, 239, 242, 633, 913, 916, 928, 920, 950, 1018,
1055, 1154, 1201, 1245, 1253, 1254, 1256,
1267, 1269, 1272, 1275, 1277, 1313, 1315,
2292, 2317, 2318
Avan, aqua, wat«ror river, 1906,2180,2206,2208,
2209 ; Aven', 1919, 2113 ; Avena, 134, 282,
371, 2287 ; Avene, 258, 291, 316, 331, 341,
349, 374, 375, 400, 401, 462, 463, 543, 587,
1261, 2290, 2294, 2302, 2312, 2314, 2315,
2316, 2317, 2319, 2341, 2346, 2351 ; Avyne
water 1771
Avan, bounds of 2071
Avan, burgess of 2173, 2177
Avan burrough, 2172, 2207 ; Avon . . . . 2198
Avon burgus . . . . . . . . . . 2198
Avion burgus, dom. et man. . . . . . . 2069
Avene, capell. de . . . . . . . . . . 248
Avena, common . . . . . . . . . . 165
Avon, dom. et. man. de . . 2069
Avene, feod. de 590, 2349
Avan, fishing, 2217 ; Auen, 1771 ; Avena,
fisheries de, 131, 132, 142, 154, 2341;
fishing in 1863
Avan mill pounde 2217
Avan parish 2208
Avene, terra de . . . . . . . . . . 2315
Aueneslond terra 2362
Avene, villa 311
Avena ult., 131, 154 ; Avene ult., aqua, 323, 326 ;
Avene, ripa ult.de.. . . 341, 349, 462, 465
Avion Wallia, dom. et man., 2069 ; Avan WaUia,
2172 ; Avan WaUia, Avon Wallia, man. . . 2198
Avenas, duas, 397 ; Avanas, duas . . . . 418
Avan marsh, 2209 ; Avans marsh, 2174 ; Aven
marisc, 291 ; Avena marsh, 283, 371, 579,
PAGE.
2342 ; Avenc, inarisc. de, 256, 298, 317, 324,
327, 342, 350, 397, 463, 474, 594, 921, 922,
935, 936, 1222, 1252, 2291, 2292, 2296;
Avons-mersh, 2198 ; Avan new marsh . . 2208
Bagland-Aberavan
Bagelan, Walt., mon. Marg.
PAGE.
. 2196
. 580
Aufey, Nich., mariner . . . . . . . . 2367
Augustinus . . . . . . . . . . . . 52
Augustinus, capell. S. Joh. de Kaerdif, 205 ;
capeU. de S. Joh 390, 391
Auncel, Will., esc. Glouc' etc 1325
Auner, cler. . . . . . . . . . . 14
Aungle 1051, 1563
Awbrey, WilL, aud. causar. cur. audien. Cantuar. 2116
Awdley, Lord (see Audele) . . . . . . 2156
Awel', Galf. de 601
Awenet . . . . . . . . . . . . 148
Axiholme 1386
Ayerst, Will 2263
Aylard, Joh., inon. de Kyngeswde . . . . 468
Ayleward, Henr., prepos. Kenfeg . . . . 1437
Aylward, Thos 1955, 2012
Aylward, WUi 2361
Aylward, WUl. Thos 2078
Ayremine,WUl., episc. Norwicensis, thesaur. regis 1178
Aysa, al Nash 2231
Aythan vachan 544
B
Babworth Pond 1341
Bache, Thome, of Glynrotheney . . . . 1852
BachUer, WUI., rect. eccl. de Jeoliston . . . . 1273
Bada, Rob. de, fr. de Marg 345
Badalon, Guinbaldus de, 48 ; Badlon, Winbaldus
de, 64 ; Baeluna, Winebaldus de . . . . 53
Badelesmere, Barth. de 1024
Badger, Rich 2112
Bageber 695
Baggebere, man. (? Bagborough, co. Somers.) 569, 570
Bagh, Dio
Bagedrip, Steph. . .
Baggetripe, Steph. de
2020
657
2305
947
Baglan, etc.
Bagalan, 2287 ; Bagelan, 651, 2275 ; Baglan,
2010, 2166, 2172, 2174, 2177, 2244, 2257 ;
Bagland 2176, 2198
Baighe, WUI 1999
BaUIy, Rog., 1836 ; Baily, Rogier, 1952 ; Bay-
lye, Rog 2045
Baiocis, Steph. de, famUy notes . . 558, 559, 560
Baeian 106
Baiban (for Baidan) . . 283
Baidan, aqua de . . . . . . . . . . 168
Baithan, 106; Baithan water, 296, 322, 323,
324, 326, 341, 344, 426, 429, 1221, 1792, 2326,
2337 ; Baytham, 291 ; Baythan, 460, 927,
2338, 2341
Bakemedes . . . . . . . . . . . . 1564
Bakar, Baker, etc.
Bakar, Thos., cler. . . . . 1860, 1861, 1862
Bakar, Thos., Anne, his wife, aud Joan, dau. . . 1993
Baker, Galf.
Baker, Morgan
Baker, Sir Rich., Kt.
Baker, Thos.
Bakere, Joh.
Bakere. Jo. . .
Baker's land
.. 1548
1803, 1844
.. 2250
.. 1841
2017, 2020, 2022, 2026
.. 2033
.. 2047
Balden, Nich.
Baldewine, Joh.
Baldwine, abb. of Ford . .
Baldewinus, com. Albemarle
Baldewinus, citharista, 116 ; cithareda,
Balduinus, chitareda
Baldewyne, WUl. fil. Joh.
Balf., capeU.
Balle, Walt.
BaUes, 362, 2358 ; BaUis
Bampton, Rad., esc. Glam.
Bangor
Barbeflet'
Barbeliscroft
Barber, Ric, constab. de Kenefeg
Barbom-, Thos., prep. burgi de Kaerdif!
Bardesey
Bardolf, Hugo
Bardulf, Rob., dom
dom. mU.
Baret, Hen.
mU., 911 ; Bardulph
.. 2000
.. 2305
.. 146
288, 1287
154;
.. 186
.. 703
.. 441
.. 1130
1579, 2357
. . 1747
.. 693
.. 2271
.. 1564
.. 1330
.. 1267
.. 1088
172, 173
Rob.,
.. 1216
.. 603
PAQE.
Bareth, Joh., cler., fil. Henrici 777
Bargau Remni 148, 149
Bamotesdone 316, 1201
Baron, Dyo 2386
Baron, Johanna Dio . . . . . . . . 2062
Barone, Dom David, de Nas . . . . . . 524
Barrell, Sir Walt. Wyndham 2383
Barri, Baery, btc.
Barri, 956, 1001 ; Barry, 831, 942, 946 ; Barrye,
2088, 2089
Barrey, Ilande of, 2032 ; Barry, Insula de . . 2069
Barri, terra de . . . . . . . . . . 389
Barry, Joh. fil. Will 800
Barri, Lucas de . . . . . . . . . . 2335
Barri, Ric. de 572
Barri, Thos. de 572
Barri, WUl. de, 263, 316, 466, 479 ; Barry, WUl.
de 156, 757
Barri, Dom. Will. de, mil. 543, 565, 570, 571
Barriers close . . . . . . . . . . 2212
Barth, Adam de, doni., pers. eccl. de Pentlilyn 1324
Bartholomew, episc. Exon. . . . . . . 146
Bascarvile, Johanna de . . . . . . . . 1047
Baselap, monks of . . . . . . . . 171
Baskervyle, Ric, mil., 1397 ; chev 1406
Baslak, WUl., capell 1540
Bassalech . . . . . . . . . . 334, 339
Basselec, ch. of 38, 944
Basselech, bridge of . . . . . . 130
Basselech, ch. of S. Besel . . . . . . 130
Basselek, 940 ; Basseleke 904
Bassett, Basset.
Bassett, Alan 209
Basset, Alynor, dau. of Jas. and Cecill . . 2384
Bassett, Anne 2202
Bassett, Amold 2042, 2146
Basset, CecUl, widow of Jas 2384
Bassett, Da 2136
Basseth, Elias, 561; Basset, Elias. 651, 663;
dom. mU. . . . . . . . . . . 1415
Bassett, GUb 506
Bassett, HeUas {see EUas) 2347
Bassett, Henr 1763, 1784
Basset, Bassett, Joh, 1408; arm., 1411, 1426, 1518,
1657, 1747, 1763, 1774, 1775, 1776, 1946,
1947, 2384
PAGB.
Bassett, Katheryn 2042, 2044
Basset, PhU. 520
Basseth, PhU., dom 883
Basset, Bassett, Thos., 155, 158, 1018, 1763, 1784, 1834,
2139, 2148, 2167, 2168, 2169
Basset, Bassett, WUl., 1763, 1776, 1784, 1789, 1988,
1990, 2041, 2045, 2048, 2057, 2058, 2178,
2189, 2198, 2218, 2219, 2260
Bas,sett, WUi., of Tregofi . . . . 1826, 1828, 1829
Bassett, Mrs. 2148
Basto
Batcock, Hen.
Batcocke, Joh.
Bath convent
Bathoniensis episc, Joh.
Bathe and Wells, dioc.
Batrun fll. WUl
Batten, Lud.
Baucan, Baucen, Baxjzain, etc.
Baucan, Baukan, Steph, 520 ; Baucen, vicec
Glam., 521, 522; Baucen, mU., 551, etc ;
Bauceyn, 464 ; Baucon, 552 ; Bausane, vic.
de Glam., 543 ; Bauzain, vicec Glam., 533,
535 ; Bauzayn, vicec. de Glam., 1148 ;
Bawcen . . . . . . . . . . 553
474, 2317, 2347
.. 2223
.. 2001
141, 142
.. 43
.. 1888
.. 64
.. 2021
Baugam
Bausson, Agn.
Bavis, Hadwisia de
Bavis, Thos. de
Bawdewyn, Marg. . .
Baudewine, Thos., famu.us comitatus
Bawdeyp, etc.
Bawdrypp, Alex. . .
Baudrip', Joh., 2378 ; Bawdripp, Joh.
Bawdrypp, Marg. . .
Baudrupp, Thos., 1228 ; Baudripe, Thos
1538
664
231
231
1369
275
1855, 1856
.. 2019
1855, 1856
de .. 1231
Bawtre 1450
Baylands tenement . . . . . . . . 2258
Bayliff CasteUs Streete, Swansey . . . . 2171
Bayley Bach, ye 2177
Beatitudine, ahb. de (Bective, co. Meath) .. 459
Beauchamp (see BeUo Campo)
Beauford, Hen., card., 1536 : card. Anglie,
episc. Wyntonie 1580, 1582
Beckington, co. Som.
Bedef, eccl. de
Bedesgob
Bedewas, eccl. de . .
PAGE.
.. 2239
.. 250
.. 1979
.. 38
Bedford, Duke of, Jasper Tudor, 2032-3, 2049, 2050
Bedford, Joh., Dux, custos Angl. . . . . 1477
Bedinctun, Bedinton, Bedint', Bedintune, etc.
Bedintun, Walt. de 2301
Bedint', WiU. de, mon. Marg, 94, 178, 198, 199, 201,
205, 207, 217, 218, 224, 233, 238, 267,
329, 385, 389, 421, 2274
Bediseg . . . . . . . . . . . . 75
Bedmynstre 1722
Bedyvill 2062
Beek', Joh 1168
Began, Cradocus fil. Griff. 755
Began, Galfr. fil. Griff 475
Began, Griff., the seven sons of . . . . 490, 497
„ the eight sons of 496
Began, Jankinus . . . . . . . . . . 2062
Began, Resus fil. Griff 475
Beg n, family notes 495
Beganeston 942
Begastone . . . . . . . . . . . . 956
Beigland 2176
Beleby, Ric. de, mon. Marg 2351
Bella Aqua 949
Bella Aqua, Hugo de, de Landaff, mag.
Beli
Bellocampo, Beauchamp, etc.
Bello Campo, Cecilia, ux. Joh. de
Bello Campo, Joh. de, mil., 1205 ; Beauchamp,
mU 1601, 1678, 1685
Bello Campo, Pet. de 143
Beauchanip, Rad. de . . . . . . . . 464
Bello Campo, Ric. de, com. Warw. . . 1513, 1687
Bello Campo, Ric. de, com. Wigornie, 1486, 1489,
1490 ; Wygornie 1499
Bello Campo, Rob. pers. eccl. de Stoke . . 861
Bello, Thos. de (Bello Campo) 551
Bello Campo, Thos. de 552, 553
Beauchamp, Thos. de, dom. mil. . . . . 771
Bello Campo, Thos. de, com. Warr., 1325, 1340,
1346, 1385 ; dom. Gower' 1439
Bello Campo, Will. de, com. Warr. 805, 1285, 1286
Beaucham[p], Lady 2220
948
18
861
paoe.
BeUo Marisco 2218
Beaumont, Joh., vicec 1601
Bellomonte, WUl. de . . ; 894
Bend, Sir Rich., vicar of Llandewy . . . . 1999
Benedictus . . . . . . . . . . . . 24
Benedictus lector . . . . . . . . . . 32
Benedictus, mon. GIouc. . . . . . . . . 132
Benedictus, presb. card. . . . . . . . . 287
Benefeld Eston 1935
Benet, Bennett, Beneyt, etc.
Bennett, Da., 2223 ; Beneyt, Da. . . 2309, 2361
Benett, Eliz 1998
Benett, Gr 2001
Benet, Gr 2136
Bennet, Joh., 2223 ; Beneyt . . . . 2362, 2366
Benett, Joh., Gwenllyan, and Genett . . . . 1824
Benett, Res Griffith 2000
Benett, Thos 1911, 1912
Benet, Will., of Kylvorogh, Jenet, his wife, and
Elyn, daughter 1877
Benet, Will, 1902 ; Benett 1999
Benetyslye . . 1484
Bbrches, Berwes, Bbarches, Berges, etc.
Bearches, the, 2208; Berches, 463, 2314; de
Auene, 2290 ; Berchis, 324, 1222 ; Bereges,
342 ; Bereghes, 327 ; Berg', 955 ; Bergas,
298 ; Berghes, 350 ; Berghis de Avene, 2289 ;
Berhhes, 2342 ; Berrys, 2258 ; Berwes, 1261 ;
Borewes, 1184 ; Borwys . . . . . . 1186
Berd, Daniel
Berdicguent. .
Berdihirok . .
Berewik, Joh. de, prepos. Bristoi
.. 732
,. 32
, . 903
. 649
Bergavenny, 1712 ; Bergaveny, 612 ; Ber-
gevenny, 1618, 1722 ; Bergeveny, 505, 939, 944,
1513, 2362
[Ber]geven[y], abb. de (?) 954
Bergeveni, prior de, 953 ; Bergavenny . . . . 954
Bergeveni, Rob. de . . . . . . . . 216
Bergeveni, mag. Walt. de. . 357, 398, 2288, 2289
Berges, Sim. de 271
Berkehu Taf 148, 149
Berkelay, Berkeley, Berchele, etc.
Berkelay, Maur. de 170, 171
Berkelay, PhU. de 303
10
PAGE.
Berchele, Rob. de 214, 215
Berkele, Rogerius de . . . . . . . . 48
Berkeley, Will, miles, senesc. Gouher, 1642 ;
senesc Gouherie .. .. .. .. 1645
Beekeeolles, Beecheeoles, etc.
Berkerolles, Alex., dom. de Coytyf . . . . 1455
Berkeroles, Elyzbetha, ux Laur. de . . . . 1323
Berkroles, Laur. de, mil, 1322, 1323, 1331, 1518 ;
Berkeroull, dom. de Coytif, 1372 ; Berkrols,
miles., 1426 ; Berkerole, dom. de Coytif,
1446 ; Berkeroull', miles, dom. de Coytiff,
1462, 1463 ; Bercroules, dom. de Coity,
1464: BerkeroUe, chiv., 1467; Berkerols,
miles, dom. de Coytif, 1356 ; Bercroles.dom.
mil 2378
Berecheroles, Rog. de, 130 ; Bercherol', 385 ;
Berkeroles, 1150; Berkerolls, 1194; Ber-
keroles, dom. mUes, 1218, 1224, 1231, 1244,
1273, 1684 ; Berkerols, 1229 ; Berkerolis . . 1685
Berecheroles, Rog. de, and Cecilia, u.x. . . 130
Berceroles, Walt. de . . . . . . . • 335
Berkoles, dom. Will. de, 479, 1018 ; Berkerole,
Will. de, miles 1047
Berkerolls, family notes 130, 131
Berkes, Rog. de 146
Bernard, Ric. . . . . . . • • • • 801
Bemardus, S. Deui episc, 59, 60 ; ep. S. Devvi,
63, 67, 68, 69 ; episc. S. David, 73, 79, 84, 85-89
Bemardus, mon. Clarevallis . . . . . . 1199
Bernardus, sac. . . . . . . . . . . 2334
Berrewyk 1064
Berta, domina, us. Gill. de Monemuta . . . . 422
Berthelot, dom Joh., cler. . . . . . . 1812
Berthguin, cler. . . . . . . . . . . 8
Berthutis 34
Berton or Boverton 2040
Bertramnus, prior of Eweni . . . . . . 133
Bettos, Bettws, etc.
Bettus, 910, 1974, 2226 ; Betous, 910 ; Bethous,
2114, Bettws, 2167, 2193 ; Bettus, capella de 2146
Bettus, co. Carmarth . . . . . . . . 2157
Bevan. Da 2236
Bevan, Will., Joan, wife, and Evan, son 2251 — 2254
Beuereche, WiU 1539, 1541
Bevyn, Joh., capeU. 1543
Bewpeee, Bowpee, etc.
Be^vpere, the
.. 1836
Bewper
.. 1877,
1880, 2058
Bowper
.. 1836
Beynon, Joh.
.. 2136
Beynon, PhU.
.. 2223
Bibois, Rob.
.. 113
Bibois, Will. de
.. 156
Bican, cantref.
.. 19
Bien Sgavoire,
Adam de . .
.. 2353
Bien Sgavoire,
Pierre de . .
.. 2353
Bil, Wronu . .
362,602
Bildewas, see BuUdwas
Biri, Rob. de, mon. Marg. . . . . . . 502
BlSHOPSTON, etc.
Bishopston, 877 ; Bi.sschopiston, 478 ; Bisshop-
stone, Bissopstone, 2104 ; Bisshuppeston,
1249, 1250; Byshopstowne, 1894; Bys-
shopeston . . . . 912
Biuan
Biuon, abb. Ilduti . .
Blacke crosse
Blaen, Blain, Blayn, etc.
Blainavene, 331 ; Blaen Avan . .
Blayn y Come
Blayn com' Kenfig
Blain Cragan
Blaynfoort Eirin . .
Blainfrudul . .
Blain Frut-i-Guidon
Blaen FfyrUing
Blain Huisc
Blain Kenefeg, 2294 ; Blainkenefeg
Blaen Kymiayron, 1980 ; Kynairon, 2206,
2211 ; Kynhairon
Blainkinen, 376 ; Bleinkenan, 376, 377 ; Blai-
kinen, 377 ; Blaen Kynan 2206
Blaen kwm Kerwn
Blaen Mallwg yr Lessor . .
Blayn Maluke vawr
Blaen y Nant Bach
BIain-nant-Disculua,323 ; Blainant Disculua,326,
349, 2312, 2317, 2346 ; Blain nant Disculua,
341 ; Blaen Nant y Ddisgwlva, 2206 ;
Blaynand Disculua 2302
Blaen y Nant Bach 2161
3
3
.. 2210
2180, 2184
.. 1830
.. 1830
400, 401
.. 130
.. 2294
71
.. 2206
.. 71
.. 2338
2211
2206
2214
1829
2161
11
PAGE.
Blaen y Nant Hire 2161
Blainant Lineuth leuerich, 376 ; Blein-nant
Liueth Leuerth, 376 ; Bleinantlineuth-
leuerich, 377 ; Bleinant Liuen Letheric . . 378
Blaen Nant MeiUr
jjiacii iiaiiu iTjLciiii
Blaen Nant Meilir ycha . .
.. 2161
Blaynporth
. . 910
Blaen Ogwr
.. 2180
Blaen Ogwr Vawr . .
.. 2184
Blaen Ogwr Vychan
.. 2179
Blain Peurdin
.. 71
Blaen y Pill Mawr
.. 2207
Blain Taratyr
. . 71
Blain Turc
. . 71
Bleinwrac, 913, 928 ; Bleinwrach, 331 ; Blain-
wrach 1162
Blaith
Blakeberege, 938; Blakeberge, 1198; Blake-
burg', 2344 ; Blakeburghe
Blakecour . .
Blakenaore, Kob. de
Blakescerra, 241 ; Blakescerre, 136 ; Blakes-
chere, 316 ; Blakescherre, 1201 ; Blakes-
karra, 315 ; Blakeskerra, 1201 ; Blakeskerre
BlakepoIIe, 1329 ; Blakepulle
Blakeston, 2285 ; Blackstone
Blaklaak
Blaksmorshale
Blancagkel, etc.
Bloncaynel, Joh. . .
Blantagmel, Thain (for Blancagnel)
Blancagnel, Thos. . .
Blancaignel, Sweyn
1080,
316,
902
937
815
570
1681
137
1420
1413
1466
1485
317
263
663
Blanchi-Gernonis, Cristiana ux. Walteri . . 141
Blastone, Thos., cler 1162
Blechinglee, Adam de, dom. cler. 1205, 1679, 1685
Bledgur, cler 30
Bledin 128
Bledri, epLsc. . . . . . . . . . . 21
Bledrus 910
Bledud 14
Bledsidewille 2299
Bleidcu 11
Bleinbiv 18
Bleinguid, cler. . . . . . . . . . . 27
PAGB.
Bleth' fll. Wilfred 2278
Blethein fll. Herb., 168; Blethin, [fll. Herb.],
227 ; fll. Hereb 243
Bletheri fll. Owein, 2319 ; Bletheri fll. Oweini 2339
BUMSTON, ETG.
Blymston, 2179; Blimston, 2190; Blimston
farm 2231
Bloduel, Joh., mag. cler. .
Blomeston . .
Blonston
Blount, family notes
Bloyon, Rad., justic.
Bluet, Rad., dom. mil.
Blundesdon, co. Wilts.
Blundus, Petr.
Blundus, Ric.
Blundus, Will
Bluntesduna
Bluntesmor . .
Bluntestone
Bobo, diac. card
Bodekisham, Hugo de . .
Bodewen, Gugan . .
Bodic', Hen. de
Bodic', Thos. de . .
Boghan, Mad.
Bodme, 2343 ; Botme
Boduc
Bohrucarn . .
BOHUN, ETC.
Bohun, Edw. de, baro, 1183 ; Boun, Edw. de
(Bohun) 2369
Bochun, Joh. de, com. Hereford. . . 1182, 1183
Bohun, Humfr. de, com. Hereford . . 507, 765
Boun, Humfr. de, com. Hereford et Essex, 869 ;
Bohun, com. Herefford et Essex, 895 ;
Boun, Humfr., com. Hereford., 876 ; Boun,
Umfridus de, com. . . . . . . . . 1089
Bohun, Will. de, com. Northamption., 1305, 1444, 1662
1471
1856
. . 1701, 1702
335
1169
771, 1205, 1679, 1685
1997
683
2350
335
2349
683
425
190
2336
112
441
441
2299
2336
18
148, 149
Boigod 2062
Bokyngham, Joh. de, episc. Lincoln . . , . 1327
Bokynham Tour 1306, 1308
Bolchoyth, 607 ; Bolgoyth 614
Boleston , , . 1935
Bollyscoppe, 1940 ; Bolyscoppe, lytle . . , , 1940
12
PAQB.
Boloch, terra
.. 616
Bolton, Will., cler
.. 1663
Bona-natura, Wiil. . .
251
529, 530
Bonastre, Will., serjeant-at-law . .
.. 2261
BOKEFACIUS, ETC.
Bonefatius, abb. of Citeaux
606, 609
Bonefacius, episc. . .
.. 1234
Bonifatius IX., papa.
.. 1373
Boner, Joh. 1375, 1376
Boner, Joh., esc 1438
BONAVILLA, BONEVTL, BONEVILLA, ETC.
Bonevil, 2343 ; Bonevile, 850 ; BonevUl', 210 ;
Bonevill', 390 ; Bonevilla 259
Bonevill', church of . , . . . . 210, 537
Bonevilla, cler. de . . . . 259
Bonavilla, fee 260, 262
Boneviir, fee 463
Bonevill', presb. and prepos. of . . . . . . 537
Bonavilla, sac. de . . . . . . . . . . 260
Bonavilla, Adam fil. Cecilie de . . . . 539, 540
Bonavilla, Cecilia de 539
Bonville, Chas 2260
Bonevilla, Cristina de . . . . . . . . 938
Bonavilla, Galfr. de, 467 ; Bonevile, Galfr. dc,
472 ; Bonevilla, Gaufr. de 573
Bonavilla, Hen. de, 467 ; Bonevyle, Hen. de, 976, 978,
1016
Bona-Villa, Joh. de, 205 ; Bonevil, 2343 ;
Bonevile, 1135 ; Bonevill', 463, 540, 541 ;
Bonevilla, 259, 260, 283, 291, 324, 350;
BonevUIe, 2335 ; Bonevyle, 976, 978, 1016
Bonevile, Joh. f. Hen. de . . . . 427, 428
Bonavilla, Mabilla de 467
Bona Villa, Mabilia de, ux. Will. . . . . 937
Bonvill, Ric. de, 249 ; Boneville, burgens. de
Neth 669
Boneville, Ric. f. Joh. de 262
Bonevile, Rob.de, 472, 508 ; Bonevilla, Bonevill',
541, 542, 938 ; and Aliz his wife . . . . 572
Boneville, Rog. fil. Joh. de 262
Bonevill', Sibilla de 236
Bonavilla, Sim. de, 467 ; Bonevile, Symon de 472
Bonevill', Susanna de . . . . 536, 537, 540
Bona-villa, Will. de, 206, 628, 937 ; BonevUe,
515, 561 ; Bonvile, 2151 ; BonvUIe . . 2260
BonavUIa, WUI. fil. Joh. de, 260 ; BonevUIa . . 260
Bonevill', Will. fil. Susanne de
BonviUe, famUy notes
Bonvillends
PAOB.
.. 537
537-539
.. 1752
BONEVILLESTON, ETC.
BonevUeistun,849 ; BonevUest[on] 247 ; BonevUe-
ston, 342, 699, 851, 852, 947, 1008 ; Bone-
vUestone, 472, 518, 542, 669, 941, 956
BonevUestun, 539, 540 ; BonevUestune, 389.
492, 516, 937, 938 ; Bonevilistone, 427, 880
Bonevm'est', 236, BonevUIeston, 350, 633
BonevUIestone, 324, 541, 1223 ; BonevUIe
stun, 467 ; BonevUlestuna, 327 ; Bonevil
ston, 1198 ; Bonevyelston, 945 ; Bonevyle
ston, 1016 ; Bonevylleston, 1164 ; Bone
wUeston, 597 ; Bonvilstone
Bonvilston, curateship
BonevUest, dean {see Richard)
BoienUestun, domin. de . .
BonevUest', feod. de, 262' 572 ; BonevUeston
577 ; BonevUestone 2354.
Bonevilestone, Jac. de
Bonevileston, Joh. de, 342 ; BonevUestun
1596
2148
357
134
2355
2354
327
Bono, Petr. de, card. S. Susanne . . . . 189
Booth, Jas 2258
Booth, Ric. 2258
Borden, co. Southt. 2232
Bordeslee, WUI. de, conv. . . . . . . 2270
Borham, Herveus de, dom. . . . . . . 693
Borford 1450
Boroughe, Joh 2088, 2089
Borow 1893
Bosco, Girolt de . . . . 75
Bosco, Petr. de 861
Bosco, Wm. de, vicec. . . 108, 148, 1214, 2273
Bosinton (Bossington in Porlock, co. Somers.). . 77
Bosse, Osbernus, 467 ; Osbert, 2208 ; Bos,
Osbemus 2344
Bothhaile 1226
BOVEETON, ETC.
Boverton, al. Berton, 2040; Boverton, 2074,
2076, 2230, 2251, 2253 ; Boniarston, 903 ;
Bovyarton, 1450 ; Bovyerton . . . . 1562
Boverton, man., 1896 ; Bovierton . . . . 1973
Bovierton, dom. et man. de . . . . . . 2069
Bourage, Jankyn
1721
13
PAGB.
Bourne, Sim.
77
Bowen, Chas., son of Geo.
2250
Bowen, Hen.
2238
Bowen, Phil.
2091,
2094
Bowen, Ric.
2136,
2223
Boynarhaust
1141
Boxley, abb. of, 330 ; Boxle, abb. of . .
510
Boyceau, Joh., cler., notar. apostol.
1812
Bozes, Adam de, vicec. de Glain.
1126
Boys, Joh. de, dom., 1678 ; dom. mil.
, 1205,
1685
Boys, Will
663
Brachanii {see Brecon)
21
Bradenestok
312, 313
Bradested, Rad. de
173
Bradestreni . .
1242
BEADETtrNE, BrADINGTON, ETC.
Bradetune, 203; Bradinctune, 234,
237;
Bradington, 463, 1223 ; Bradington
a, 442;
Bradingtone, 324, 357 ; Bradingtui
a, 513
Bradingtune, 869 ; Bradintona, 350
, Brad
intun, 514, 2343 ; Bradyngton
427
Bradley, Thos
2222
Bradshaw, Hen
2222
Bran
1126
Branche, dom. Will., mon. Ewenny
1879
Brandfaith, Jev. . .
2209
Brandowne . .
1564
Branud
18
952
BreBute, Falkes de, ball. de Glamorgan, 311,
313, 319 ; Falques de, 333 ; Falkesius, 333,
334, 338, 340 ; Falkes, 354 ; family notes, 338, 339
Breche 729
Beecon, Beecknock, etc.
Brachanii, 21 : Brecheniauc, 32 ; Breckeneu,
288 ; Brechineoch, 301 ; Brechon' fines,
614; Brecnoke, county, 2157 ; Brecon, 2086,
2236 ; Brecona, 505 ; Breconie fines, 607 ;
Breghennok, 1104 ; Breghenok, 1075 ;
Brekenocke . . . . . . . . . . 895
Breghenoc, archid., capell. et officialis de . . 596
Brechen', mag. Mathias de, 296 ; Brekonia,
Mathias de, mag.
PAQE.
.. 2251
148, 149
. . 22
963, 1019, 1274
.. 2295
Brees
Breghuaoch
2338
903
1338
Breholt, Rob., attorn.-at-law
Breinkeiru . .
Breint
Brembre
Bren, Heilin
Brendan, Galfr., mon. Marg. . . . . . . 472
Brendyhiroke . . . . . . . . . . 904
Brent, ball. de 271
Brente, hundr. de . . . . . . . . . . 272
Brenyow . . . . . . . . . . . . 710
Bretby 1615
Brethe 709
Brethelly 904
Bretonia 694
Bretton, 1563 ; Brettone 1050
Breuaweyn, eccl. de 954
Beetjsa, Bbaose, Beewose, eto.
Breusa, Agn. de, ux. Will. 1082
Brewes, Alina, fil. WiU. de 861
Breus, Joh. de, lord of Gouher . . . . . . 477
Brewis, Joh. de 1084
Braos', Reginald de, 411 ; Brause . . . . 303
Braos, Will. de, 254 ; Braosa, 209 ; Braosa,
Braoso, 287, 288 ; Braosa, 306 ; Braus, 587,
588 ; Brausa, WUl. de, 233, 447, 2271 ;
Braasa, Will. de (three generations of same
name), 254 ; Brehouse, 1065 ; Brehusa,
810; Breosa, 290, 990; Breusa, 1081;
Breuse, 1285, 1286, 1287, 1289 ; Breuwousa,
1021, 1022; Brewosa, 1027, 1038, 1066;
Bewose, 962, 963, 964, 965, 967, 1020, 1026 ;
Brewouse, 912 ; Bruse 2353
Breuhose, Guillaume de, son of Joh. de Breuhuse, 402
Breus', Will., fil. Joh. de 485
Brausa, Will., fil. Regin. de . . . . 505, 506
Breouse, Will. de, cheval'r . . . . . . 1396
Breouse, Will. de, dom., 1274 ; Brewes 1141, 1460
Brewise, dom. Will. de, mil 439
Breus, Will. de, episc. Landav., 860; Brewes,
899 ; Brewos 874, 875
Brewosa, Will. de, dom. hon. de Brembre, 1039,
1127, 1128
Breaose, Will. de, dom. Gower or Goulier, 1175 ;
Breus', 804, 305; Breuse, 478; Brewas,
1039 ; Brewosa, 1097, 1169 ; dom. de Gower,
1249 ; Brewys, WUl., Lord of Gower . . 1865
Breuhase, lords of 402
14
Breoz
Bruiz, silva de
Briiz'
PAGE.
996
466
1038
Breymiskeyl . . . . . . . . . . 616
Brianus, fil. comitis, 48 ; fil. Willelmi comitis
(see Brientius) . . . . . . . . 64
Brian, Guido, 1168 ; Bryan, Guido de . . 1290, 1291
Brianeleston (for Briaueleston (?) . . . . 903
Briauail, 8, 44 ; Briauail, fil. Luuarch . . 10, 11
Brideport, Adam de . . . . . . . . 1047
Briddewdescastell, 426 ; Briddewodescastel,
1221 ; Bridewdecastel, 2.323 ; Bridewde-
castel, 2326 ; Brydewodecastel . . . . 2341
Brideston, 943 ; Bridestone, 958 ; Bridetone . . 956
Bridgend, 2193 ; Brugeende juxta Coytyf . . 1627
Brientius, fil. comitis (see Brianus) . . . . 55
Brifin, fil. Urbani archidiaconi. . . . . 441
Brigeton 316, 1201
Brigtune, presb. of 179
Briggewauter . . . . . . . . . . 1103
Brigic' 2051
Brigam, 1899, 1901, 2137 ; Brygam, 1954, 1957,
1958, 2072 ; Brygan 2393
Briggs, Edw 2195
Brimmesfelde, Joh. Giffard de, dom., 812 ;
Brimnesfeld 1035
Brinn i Cassec . . . . . . . . . . 28
Bristol, Bristollia, etc.
Bristol, 1891 : Bristoll', 110, 241, 291, 294, 462,
1681 ; Bristollia, 105, 108, 115, 153, 157, 294,
324, 326, 341, 349, 423, 648, 882, 891, 892,
1198, 1214, 1233, 1747 ; Bristollum, 283, 679,
886, 891, 893 ; Bristou, 116, 174 ; Bristow,
1726, 2384, 2392; Bristowe, 186, 1722,
1888, 2087
Bristollia, castellum de 126, 166
Brlstol, chapel before the image of St. Andrew
at the Gaunts . . 2388
BristoD, chapter of 2146
Bristoir, eccl. S. Augustini de 241
BristoUia, abb. S. Augustine, Ricardus, 148, 685,
1214, 2273 ; William, abbot . . . . 1860
Bristollia, eccl. S. Pauli de . . . . . . 40
Bristowe, city of 2073
Bristol, prior of S. James's, 256, 257 ; monks of
St. James's 171
BristoUia, Helias de, mon. Marg.
Bristoll, Rob., .sutor de Kaerdyff
Bristol, Thomas de, mon. Marg., 159 ;
Bristollia, Will. de, mon. Marg. . .
Bristollia, Will. de
PAQE.
.. 304
.. 1434
Bristou 407
363, 364
.. 2290
Brit, Joh., fil. Roberti
Britannia dextralis, 10, 21 ; Britannia insula,
52 ; Britannicae gentis potestates, 36 ;
Britanni;e reges et principes, 32 ; Britonum
rex, Grifidus . .
Brittesley
Britton, 942, 1420, 2069 ; Brittone, 840
Britton Ferry, 2197 ; Briton Ferry, 2230, 2250;
Brytton Ferry
Briwer, Will., 254, 307, 309, 310 ; Briwerr
Briwton
Broade Meade
Broadffoord
Broc'
Broch, Cnaithurus
Broch, Meuric
Brocbmail . .
Brochmail, fil. Guidgentiuai
Brochuail, 5, 14 ; Brocuail
Brodacre
Brodemede, 1480, 1939, 1942 ; Brode Mede
Brodeslade . .
Brodeslyme
Brodlan
Broi, Gefridus de . .
Brok', Will. de, Prior S. Petri
Broken Crosse
982
36
1616
1037
Glouc.
2257
334
312
2210
2183
308
2296
397
4, 10
5,6
8
1006
2054
.. 768
.. 714
.. 79
.. 48
.. 2360
2228, 2230
Brokenesford, Joh. de, episc. Bathoniensis et
Wellensis 1177
Brokewere 1003
Brombell in Morgan, 1919 ; Brombile, 1956 ;
BrombiU . . 1940, 1942, 2210, 2213, 2214
205
1015
1478
2237
2179
2383
2243
659
2192, 2193
Bronigespit . .
Broning, Hen., prepos. burgi de Kerdif
Broodelonde
Brooke, Rob., dom.
Brooke, the
Brooke, Raphe, York Herald, etc.
Brooksby, co. Leic.
Brosseley
Broughton . .
15
PAOE.
Brown, Anthony, K.G., Ist visct. Montague . . 2048
Bructone 1002
Bruera, abbot of, 606 ; Bnieria . . . . 609, 614
Brugeir Seis 159
Brugge, Ric. de, vicec. . . . . . . . . 1396
Brugges, Syr Edmond, knt 1988
Bruges, Edm., Lord Chandos . . . . 2038-48
Bruges, Joh. de, dom. cler. . . . . 911, 1216
Brydges or Bryggys, Joh., niil., 1997 ; Bridges,
Sir Joh., knt., 2003, 2004 ; Bryggys . . 2005
Brydges, Will., justice 2262
PAQE.
Brugges
.. 1152
Brun, Joh., constab. de
Kenefeg
587, 588
Crimton
861, 862
Bruttesmorton
.. 1381
Bryand, Will., constab.
de Kenfeg
.. 1349
Bryn
Bein, etc.
Brynn Adam
. 1419, 1424
Brine De, 2261 ; Bryn
Dy 2161, 216
)2, 2211, 2214
Bryn y Garn Lioyd
.. 2160
Bryn y Garwe
.. 2210
Bryn y Gymos
.. 2211
Brynguas
.. 1141
Brinheleng . .
. . 234
Brinekenonn
.. 1238
Bryn y Kynlly Vaney
. 2160, 2162
Bryn y lle frith
. 2161, 2162
Bryn y Maen, 2157 ; Bryn Main
.. 2180
Bryn y Menin
. 2181, 2184
Brymmiesk . .
. . 616
Brynnemiskil
.. 1069
Brynmyll' . .
.. 1553
Bryne, Old and Newe
.. 2177
Brynpellthanger . .
.. 1002
Brynn Redyn
.. 2216
Briiu-uth
.. 1515
Brynsaghwe
.. 1753
Bryn y Twyn
.. 2157
Bryn Troidgan, y . .
.. 2201
Bryn y Wrach
.. 2184
Bucher, Evan Joh.
. 2176, 2177
Bucher, Thos. Joh.
.. 2176
Bucigham, Hen. de
. . 616
Budelendelake
. . 461
Bugeleys
. . 734
BUILDWAS, ETC.
Bildewas, co. Salop 1591
Bildewas, abbot of, 459, 510, 606 ; Bildevaus,
567, 568, 569 ; Buildwas, Byldewas 609, 614
Bukeham, Joh. de, senesc. Guher
.. 501
Bulcardus, Ric, 186 ; Bulchard, 125 ; Bulchart 223
Buldus, Walt
•• 389
Bulluchesbruhe, 106 ; cf. Burlakesbroke
.. 137
Bunt, Joh., prepos. Sweyneseye . .
.. 1482
Burbeche
317, 1203
Burdegala, Oliver de
.. 2369
BUEDUN, BUEDIN, ETC.
Burdun, Galterus
.. 316
Burdin, Gilleb. et Agnes
157, 190
Burdin, Renerius
.. 250
Burdin, family
.. 158
Burdon, WUI
1279, 2379
Burdon, Will., fil. WiU
.. 2379
Burgo, Eliz. de, ux. Joh., 1100 ; Burgo, Eliza-
beth de, dom. hon. de Clare . . . . 1110
Burgo, Galf. de, canon. Landav 666, 682
Burgo, Will. de, episc. Landav., 532, 533, 535, 545, 859
Burgo, Will. de, mag., thesaur. warderobae regis 874
Burgus-Regis (or Bourg-Ie-Roi in Maine) . . 249
Burhull, David de, vicec. de Kaerdif . . 358, 442
Burlakesbroke 137
Burlange, the . . . . . . . . . . 2210
Burmengham, Hen. de, dom. mil. . . . . 1158
Burnete, terra de . . . . . . . . . . 39
Burry rivulus, 1106, 1109, 1139, 13^5, 1306, 1556, 1641
Burry Mylle 1775
Bursy, Joh., marinarius 2367
Bush-park 2195
BUTLLLEB, BUTLEE, ETC.
Buttiller, Arnold, 1825, 1826, 1827; Butteler,
Arnaldus, 1843 ; Butler, Arnoldus. . . . 2190
Butler, Geo. . . . . . . . . . . 2190
Butler, GrilTmus . . . . . . . . . . 2192
Buttiller, John, the elder 1817
ButeUer, Petr., 296; Buteller, Petr. de, 344;
Buteiller, Petr. 2338
Buttiller, Will., constab. de Kaerdiff . . . . 1548
Butler, family notes of, 2193 ; see also Pincerna,
etc 573, 575
Butlers Downe , . . . 2183
16
PAGE.
Buttesacre, 1080 ; Buttisacra
.. 148.5
Buttiland, Le
.. 2190
Button
.. 2024
Button, Howell . .
.. 1544
Button, Joh., gent.
.. 1540
Button, Milo
.. 2057
Button, Nich
.. 1882
Button, Rob., escheator of Glam,
2121, 2124
Button, Rog 1834,
1843, 1859
Bwa Kam, the
.. 2216
Bwlch y Ddoy Vynydd, Bwlche y Doy Vynydd 2197
Bwlch Garw 2180,
2184, 2193
Bwlch y Gwyr Ddlodde
.. 2206
Bwlch Pennydd
.. 2215
Byarth, y
.. 2212
Bydonth
.. 910
Byllva Wen, y
2159, 2164
Byrgeend
.. 1893
Byrguith
.. 32
Byrmysham, Tho. de, mil.
.. 1347
Bysley, dom Thos., prior of Ewenny
.. 1897
Bythicwere
.. 1004
Caayach, aqua
Cabelle Strete, Kerdif
Cachevrench, Gilb. . .
Cadele
Cadly's MUl
Cadiston
Cadivor, sac.
Cadivor, fil. Rad.
Cadoci, fons
Cadock, Francis
Cadomum . .
.. 694
.. 794
.. 661
.. 1072
.. 2224
.. 1890
964, 1188
.. 363
.. 431
.. 2238
.. 254
Cadoxton, etc.
Caddoceston, 958 ; Caddocestone, 956, Cadok-
ston, 1891 ; Caddokeston, 942 ; Gaddokston,
943, 945, 946; Cadoxton, 2226, 2257;
Cadoxtone, 2089 ; Caddokeston
Caddoston juxta Neath, 2146 ; Cadoxtone-by-
Nethe
947
1994
Cadugan, etc.
PAGE.
Cadugan (fil. Meruit) 122
Cadwgan, Thos. Jenkin 2215
Cadogan land, 1769 ; Cadogan landes, or
Cadogan's landes, 1939, 1942 ; Caduganis-
land 856
Caduwalan, fil. Caradoci . .
.. 347
Cadwalan, fil. Morgani
.. 913
Cadwathlan
.. 486
Cady, Joh. et Isab. ux. . .
.. 2377
Cady, Walt.
.. 2368
Cae, etc. (see also Kay).
Cae Cluttin
.. 2252
Cae David Hir
.. 2170
CadweH, cantref
.. 19
Cae Garw
.. 2226
Caegurwen, man., 2165 ; Cregorwen,
2037;
Cregurwen, Cregurwene
2035, 2036
Cae Glas
.. 2170
Cae Glas Ridlands
.. 2170
Cae KenoU
.. 2070
Kay Lloyd, 2114 ; Cay Lloyd or Lloid .
2389, 2390
Caye Mawr . .
.. 1893
Cae Newyth
.. 2070
Caebfilly, Caeephilly, etc.
Caefilly, 1089 ; Caerfily, 763 ; Kaerfili, 761, 762,
763, 889; KaerfiUi, 902, 2366, 2367;
KaerfiUy, 845, 846, 1002, 1037, 1337;
KarfiUi, 860; KayrfiUie, 860; KerfiUi,
1566; KerfiUy 1051
Kerfilly, castrum de, 2363, 2364; Kaerfilly,
cast. de 2370, 2371, 2372
CaerfiUy, dom. et man. de . . . . . . 2069
Cadugan
Cadugan, sons of
587, 588
580, 586, 587, 588
Caer Greve Mynith newyth
Caielion, Kaeelion, etc.
Cairlion, 53 ; Carlyon, 1987 ; KaerUon, 902 ;
1100, 1204, 1304, 1443, 1661, 1678, 1678, 2365 ;
Kaerliun, 289 ; Karehon, 1888 ; Karlyon,
1003; Kerlyon
Kaerleon, abb. of . .
Karlion, abb. of . .
Caerleon, abb., Walter
Karlyun, Kerlyun, abb. and convt
Kerlyon abbey
2224
Carleon, burgesses . .
.. 1891
.. 330
.. 953
.. 2335
614, 615
606,607, 609
.. 2139
17
PAGK.
Caerleon castle 2243
Karleon, convers. de . . . . . . . . 2312
Kaerlyun,domiis de, 289 ; Kairleon, domus de 589, 590
Kairleon, monks and conv. of . . . . . . 590
Caerleon, prior of, Cnaithurus . . . . . . 2335
Karl3'on, mag. Ric. de, 500 ; Kerliun, 491, 498 ;
Kerlyun 489
Caermarthen, Kaermeedtn, etc.
Caermarthen, 1084 ; Carmarden, 2218 ; Carmar-
then, 2218; Carmirthin, 2157; Kaermer-
dyn, 1677 ; Kaermerdyon, 1167, 1171 ;
Kermarthen, 1211 ; Kermerdyn, 967, 1084,
1348, 1495
Karmarthyn, archdn. of 1889
Kaermerdin, baillivi de . . . . . . . . 411
Kaermerdin castle . . . . . . . . 340
Kaermerdin, honours in 520
Kaermerdin, Adam de, abb. de Neeth . . . . 1683
Kaermardin, Phil. de, mon. Marg., 677 ; Kayr-
merthin . . . . . . . . • • 546
Karmerdin, Spilemanmus de . . . . . . 191
Caer Rein
71
Csesar
2220
Cainesham, abb. of
175
Caircastell, 50 ; Cair Castell
62, 72
Cairduicil, villa cum ecclesia
.. 50,
62, 72
Cairus, see Kair.
Cairwigau, 211 ; Kaerwigau, Ric. de
385
Calcoyd
1777
Caldecote, 1498 ; Caldekote
940
Calfield, Geo., justice
2141
Calixtus II. papa
.
. .
47-51
Calne
1638
Caluue, 707 ; Kalewe
706
Cam, Cham
Cham, Eneawn fil. Wrunuch,
370:
Eneawn
fil. Wrunu
583
Cham, Leysan, fil. Morgani
533, 535, 562
Cam, Morganus 488, 489,
499,
2300, 2307
,2339
Cham, Wrunu, 583 ; Wrunuch
370
PAGE.
Camberone, Andr. de, Knt 2382
Camden, Will. (antiquary) . . . . • . . 2148
Camfrut 7
Camguili . . . . . . . . . . . . 7
Campeden . . . . . . . . . . . . 174
Ca[m]pila, Hen. de. . .. .. .. .. 506
Canaan (fil. Meruit) 122
Canaithen, fil. Cradoci 2322
Canan 587, 588
Canan rivulus 607, 614
Canan, Adam . . . . . . . . . . 1057
Canan, Joh 1057
Canan, Rob. 1057
Canaythen, fil. Rob. ab Eynon . . . . 347, 348
Candalo ab Walter ab Wassamfret . . . . 544
Candos, Rob. de 48
Candos, Rotbertus de (with notes) . . . . 64
Canethurus, conv. Marg. . . . . . . . . 578
Caneton', W. de, dean of LlandafE . . . . 545
Canetune, Walt. de 476
Canons Crosse 2206
Cantelo, Cauntelo, etc.
Cantelow, Dav 2379
Cantilo, Gilb., capell 1543
Cantelo, Joh. de, dom., 1135 ; Cauntelo . . 1227
Cantelo, Maur. de 386, 2301
Cantelow, Nich 2379
Cantelo, Rad. de . . 160, 161, 451, 452, 453, 574
Cantelo, Rob. de, 524 ; Cantelou, 1005 ; Cante-
low 1033
Cantelo, Thos. de., mon. Marg. . . 489, 546, 2312
Cant', W— de 2269
Cantel', Will. de, 344, 2306 ; Cantelew, 2335 ;
Cantellowe, 1539; Cantelo, 162, 260, 263,
296, 386, 451, 574, 2288, 2338 ; Cantelou,
72 ; Cantelw, 325 ; Cantol', 466 ; Cantolo 62
Cantelo family . . . . . . . . . . 161
Camberlana, Kameearius, etc.
Camberlana, Agnes, ux. Will. Camerarii, 890, 892,
893 ; Cameraria, Agnes, vid. Will. Camerarii 893
Kamerarius, Rich., pars. of Cogan . . . . 473
Camerarius, wm 890, 891, 892, 2344
Cantilupo, Cantulupo, etc.
Cantulupo, Elias de 2266
Cantilup', Fulco de 293
Cantilupo, Fulconel de 294
Cantilupo, Maur. de 433, 441
Cantulupo, Ric. de . . . . . . . . 2350
Cantelupo, Rob. de, 543, 561, 2267, 2387;
Cantilup, 550; Cantilupo, 120, 493, 2347,
2348 ; Cantulupo 623, 2266
18
PAQE.
Cantulupo, Thos. de, mon. Marg., 371, 372 ;
Cantilupo . . . . . . . . . . 494
CantUup, Wm. de, 307, 310 ; CantUupe, 433 ;
CantUupo, 328, 343, 2328 ; Cantulupo . . 2350
Cantilup', Will. de, mU 552
110, 157
.. 126
159
20
693
Canterel
Canterel terra
Canterel, Gnaithur
Cantrebachan, 68, 70, 71, 85 ; Cantre Bachan,
80 ; Cantrebaghan, 1075 ; Cantre Bichan,
parochia, 63 ; Cantre bichan, 67 ; Cantref
Bichan, 59 ; Cantref Bychan
Cantrefiely . .
Cantre Maure 1167, 1178
Cantuari.\, Kantuariensis, etc.
Cantuaria, 506 ; Cantuar. archiep. 45, 1879 ; and
province, 278, 280; Cynisi, 36; Edmund,
493 ; G— , 73 ; H— , 292 ; Whitgift, Joh.,
2115, 2144-5; Radulphus, 46, 49; see Richard;
T— , 92 ; Theobaldus, 98, 100 ; W— 80,
83, 89 ; Kantuar., WiU, 60 ; WUL, 65, 67, 69 ;
WUl., 90 ; Cantuar., metropolitan., Anselmus
41
Canvilla, Gerard de, 155 ; CanvUli . . . . 1-58
CapeUa . . . . . . . . . . . . 651
CapeUa, mag. WUl. de 296, 2338
Cappel Tal y Garn 2252
Caprae, portus . . . . . . . . . . 18
Cahadocus, Caratauc.
Caradoci capeUa 2287
Caradocus, cler 243, 2320
Caradocus Du 366, 404
Caradocus Uerbeis 239, 240
Caratauc, fil. Gulbrit, 25, 32, 33, 35 ; Gulfrit. . 27
Caradocus, fil. Hugonis . . . . . . . . 112
Caradocus, fil. Itheil 2339
Caratauc, fil. RiguaUaun, 32 ; RiuaUaun . . 27
Caratouus, presb 90, 91
Carbani vaUis, abbas, 4, 6 ; Concen . . 8, 9, 10
Carbery, lord 2236
Cardiff, Caerdiff, Kardif, etc.
Caerdif, 889, 1089; Caird', 220, 221; Cairdif,
1083 ; Cairdifi, 248 ; Card', 220 ; Cardieff,
1456, 1634 ; Cardif, 116, 283,803, 1791, 1794,
1935, 2057, 2121; Cardiff, 1713, 1951,
1959, 2068, 2104, 2112, 2196, 2218, 2231,
2234, 2237, 2260, 2261, 2262; Cardiffe,
2088, 2089, 2236, 2257 ; Cardyfie . . • • 1507
Chairdis (CardUi) 186
Kaerdif, 315, 324, 348, 351, 352, 353, 476, 770,
792, 794, 795, 800, 813, 823, 867, 936, 989,
1017, 1036, 1131, 1204, 1216, 1217, 1220,
1222, 1240, 1262, 1263, 1280, 1298, 1678,
1682, 1687, 1747, 2324, 2325, 2328, 2329,
2362 ; Kaerdife, 901, 902 ; Kaerdiff, 1223,
1226, 1334, 1649, 1765, 1788, 2379 ; Kaer-
divia, 802 ; Kaerdivium, 105 ; Kaerdyf,
803, 911, 1064, 1173, 1244, 1267, 1292, 1296,
1317, 1323, 1409, 1416, 1562, 1606, 2379 ;
KaerdyS, 1619, 1632; Ivaerdyffe, 2050;
Kairdif, 186, 956, 957; Kairdiif, 657;
Kardif, 108, 181, 184, 209, 341, 349, 483,
699, 702, 704, 721, 794, 796, 851, 887, 1621,
2327, 2342, 2343 ; Kardiff, 1888 ; Kardifie,
1418 ; Kardyffe, 1421 ; Kayrdif, 423, 1005 ;
Kerdif, 503, 663, 686, 945, 946, 986, 1052,
1172, 1198, 1304; Kerdiff, 1050, 1891;
Kerdivia, 858 ; Kerdyf, 856, 857, 1443, 1633,
1661 ; Kerdyfi, 1627, 1696 ; Keyrdif, 623,
1000; Keyrdyf 11-5, 153
Kaerdif, baUivi de 351
Kaerdif, burgagium in, 291, 324, 326 ; Kardif . . 154
CardUi, burgesses, 2139 ; Kaerdif, 291, 350, 351,
462,464; Kardif, 327, 342 ; Kairdif, burgus
de, 39 ; Cairdif 40
Kaerdif, canceUar. de, 1835 ; KaerdiS . . . . 2398
Cairdif, capeUa de casteUo de . . . . . . 40
Kardi, cast. de, 55 ; Caerdiff, 354 ; Cardif, 170,
172, 2123, 2134, 21.35 ; Cardyf, 1909 ;
Kaerdif, 91, 274, 320 ; Kardiff, 2138, 2139 ;
Cardiff, cast., man. et burg. de, 2069 ;
Cardiff, castel-baUly of, 1836; Cardyef,
casteU bayly, 2045, 2047 ; CardUi castle,
knights' lodgings in, 321 ; castle, portarii
of, 419 ; Cardyf, wardesUver to the castle,
1910 ; Cardiff, notes on the castle, 37 ;
Cardiff, comitatus, 123 ; Cayrdif, 57 ; Kaerdif,
226, 388, 433; Kairdif, 101, 2274, 2275;
Kardif, 543, 565 ; Kerdif . . . . 427, 2348
Kerdif, consuetudines de . . . . . . . . 94-97
Kaerdif, curia de . . . . . . . . . . 433
Kairdif, curia regls . . . . . . . . 2306
Kaerdif, dean of, Hen. . . . . . . . . 496
19
PAaE.
Cardif, domin., man. and cast., 2049, 2050;
Cardiff, dom. et man. . . . . . . 2069
Kerdifes-Doune . . . . . . . . . . 1043
Cairdif, eccl. de . . . . . . . . . . 361
Kaerdif, eccl. S. Joh. in, 476; Cardiff, 2016;
Cardif 2021
Kayrdif, eccl. S. Marie, 133; Kairdif, 177;
Kardif, 2305 ; eccl. B. Marie et B. Thome. 104
Cardiff, extent 657
Caerdiff, farm 173
Caerdiff, inventory of the House of Black Friars
1872, 1876
CardifE, inventory of the House of Grey Friars
1873, 1874
Kerdif?, Friars Minor 2385
CardiiT, Friars Preachers, 224 ; KerdiS . . 2385
Cardiff, White Ffryers 2247
Cardif, gates and palings of the town . . . . 171
CardifT, great sessions . . . . 1982, 1986, 1987
Kaerdif, hon 320
Kaerdif, hund. de 476
Cardiff, mayor of 2246
Cardif, St. Mary's parish 2020
Cardyff, parsonage . . . . . . . . 2040
Kardif, prepositi . . . . . . . . . . 108
Kardif, prepos. Will. fil. Esmundi . . . . 108
Kairdif, prior de, 953 ; Caerdif, prior, Eustachius 2335
Carediffe, schire of . . . . . . . . 1854
Kaerdif, a ship and crew of . . . . . . 2367
Kairdif, title of the demesne rents of the earl 133
Cardiff, vicarages of St. John and St. Mary . . 2145
Cairti (Cardiff), vicec. de, GuiUehTius . . . . 48
Cardif, vicec. de, 2278 ; Kaerdif, vicec. de, 237,
358, 384, 442 ; Kairdif, 103, Kaird', 2306 ;
Kairdi, 55 ; Kardi, vicec. vel prepos. de,
54 ; Kardif, 38, 178, 240, 260, 2290 ; Kerdif 438
Kaerdif, viUa, 291, 462 ; Kardif, 104 ; Kardiff
2138, 2139
Kaerdif, walda de . . . . . . . . 435
Kardif, warda de . . . . . . . . . . 542
Kairdif, Avicia de . . . . . . . . . . 271
Caerdif, Galfr. de . . . . . . . . . . 354
Kairdif, Hen. de, mon. Marg., 363, 364 ; Cardif,
405; Kerdif 419
Kardif, Matilda relicta Hugonis de, 792 ; Kerdif 1041
Cardif, Ric.de, 106,231; Kardif,104,106,135,136,241
Cardi, Ric. de, dap 146, 168
Card', Ric. de, senesc, 194 ; Cardif
Cardif, Rob. de, 175 ; Kaerdif . .
Card', Symon, 194 ; Cardif
Cardiffe, Thos., and Ann, wife . .
PAGB.
.. 117
.. 791
.. 113
2226, 2227
Kardif, Walt. de, raon. Marg., 304 ; Cardif . . 2334
Kardi, WiU. de, 54 ; Kayrdif, 57 ; Kayrdiif . . 650
Kardif, WUl. de, mon. Marg., 779, 2347 ; Kerd' 467
Cardif or Kardif, de, famUy notes . . 414, 415
Cabdigan, Kakdigan.
Cardigan . . 254, 975, 1167, 1171, 1495, 1593, 2218
Kardigan, comit. de . . . . . . . . 520
Kardigan, honours in . . . . . . . . 520
Cardigan, Dav., presb. . . . . . . . . 1511
Cardinan cast. . . . . . . . . . . 340
CareU, Thos. de 2280
CaresweU, WiU. de, dom. mU., 1218 ; CaresweUe
1224, 1226
Carew, Matthew, cler. . . . . . . . , 2139
Carishley
Carlisle, 2218 ; Karliol. episc.
Carloe Vawr
Cam
Carn Cymlyr
Cam Elfin
Carn Gistlerth
Cam Guocof
Carne Lloyd
Cam Luit . .
Carn Vredydd
2258
506
2178
35
62, 72
25
25
1818
22
2157, 2159, 2160, 2161, 2162, 2164
Caene, Carn, etc.
Carne, — 2132
Came, Anna 2023
Came, Anne 1926
Came. Blanchea 2028, 2029
Carne, Edw., cler 1897, 1898, 1900
Came, Edw., mU. 1927, 1928, 1929, 1936, 1946, 1947
1983
Came, Howel, HoweU, 1544, 1545, 1550, 1586, 1589,
1597, 1603, 1604, 1608, 1616, 1649, 1657,
1758, 1764, 1767, 1822, 1823, 1824, 1825,
1826, 1827, 1828, 1841, 1842, 1843, 1847,
1848, 1849, 1850, 1851
Came, Hoelus, de Coubrugge 1896, 1897, 1898, 1899
1900, 1901
Carne, Hugo 1787
20
Cam, Jenkyn
Came, Joh.
PAOE.
2033
2147, 2148, 2178, 2179, 2182, 2183,
2187, 2188, 2189, 2190
Came, Sir Joh., mU 2153, 2154, 2155
Came, Margaret verz Howell . . 1848, 1849, 1850
Came, Ric 1764
Came, Ric, senior, of Llanblethian . . 1850, 1851
Carne, Ric, junior, of Nash . . . . 1850
Carne, Ric, fil. Hoeli. . . 1897, 1898, 1900
Came, Rog 1764, 1897, 1898, 1900
Came, Theobalda 1545
Came, Thos 2121, 2190, 2198
Carne, Thos., of Wenny . . . . 2059, 2060
Carn, Will., 2033 ; Came, 1897, 1898, 1900, 1901,
1992, 2222
Came, Will., esc 1904
Came, family notes 1901, 2137
Camotum . .
Carnewalan, Caewathlak, etc.
Camewalan, 2349 ; eccl. S. Eslini de, 2348 ; eccl.
S. Johannis in, 2348 ; Camewaldhau, 288 ;
Carnwaliaun, cantref, 19 ; Camwillion, 20 ;
Carwathlan, 2265 {see also Camalduo,
Canvelden).
83
Camu
Carnwendra
Carpentarius, mag. Will. . .
Carrio
Carrio, Will. de
1189
1276
354
334
334
Carte waye, 2018 ; Carte weye in Kynfiyg . . 1955
Carter is land 1744, 1745
Carthusian order . . . . . . . . . . 263
Cartmayloc . . . . . . . . . . . • 664
Camalduo 2267
Carwelden 854
CasteU BaUIie 1789
CasteU Guent 62, 72
Cast«U Kribor, 1785 ; CasteUum Kibur . . 2280
CasteUum novum . . . . 393, 394, 2279, 2280
CasteU Towne 1856
Castellum vetus super montem 140
Castelstude 431
Castelton 1748, 1904
Castelton man., 1854, 1855 ; man., rectory and
advowson . . . . . . . . . . 2231
Cateir Neueni 71
PAas.
Cateley, Thos 1497
CateU fil. Morcant Hen 20
Caterel 166
Catgen . . . . . . . . . . . . 3
Catgen, abb. S. Ilduti, 7 ; abbas Ilduti . . 43
Catgen, cler. . . . . . . . . . . 30
Catgual 6
CatguaUaun fil. Guriat 29
Catguare, cler. . . . . . . . . . . 8
Catguaret, presb. S. Docuimi . . . . . . 35
Catgucaun, rex . . . . . . . . . . 35
Catgucaun, rex Guenti . . . . . . . . 27
Catgucaunus, res Morcannuc, fil. Mourici . . 34
Catguocaun, fil. Mourici regis . . . . . . 26
Catguocaun rex, fil. Ouein . . . . 16, 17
Catguoret, cler. . . . . . . . . . . 14
Cathan 997
Catherick, Jev 2208
Catleu 6
Catoci congregatio . . 13
Catokesdowne 1752
Catrina verz Res 1931
Catryatene 2170
Catput, Catteputte, etc.
Cateputte, 784 ; Catput, 1416 ; Cattepit, 2324 ;
Catte Pitte, 933, 2342 ; Catteput, 93, 481,
2327, 2.336; Catteputte, 610, 611, 2343,
2344; Cattpitt 1785
Catteshole
Cattus, Rad.
Catweli, viUa de . .
Cavan, foresta
Cavan, Rob. fil. Rog.
Cavan, Rog.
Caversham . .
CavUlon, Pet
Cause, Ric. . .
Causi, Gaufr. de, 423 ; Cauz
Cayres, man. de
Cayse, Nich.
Cechen Clisti
.. 106
2269, 2387
.. 161
.. 1004
1006, 1007
.. 1006
.. 1450
.. 209
.. 1656
.. 506
.. 2069
.. 1949
.. 71
CecU, Sir WUI., knt., Lord Burghley, L. Treasr. and
Mr. of the Court of Wards, etc. 2097-2101, 2107
CecU, Sir WUI., 2221 ; CicUl, Sir WUI. (for CecU)
2220, 2221
Cecin, 8 ; Cecyn 4
21
PAGB.
Cecyn ir Allt 27
CedgueU 70
Celli 26, 35
Cencius, presb. card. . . . . . . . . 286
Cenomanensis dioc. . . . . . . . . 1812
Cepetic Trican . . . . . . . . . . 11
Cerennhir, economus . . . . . . . . 18
Cerenhir, episc. . . . . . . . . 15, 16
Cestill Dinan, 62 ; Cestilidinan 72
Cestren. episc, Rob. . . . . . . . . 43
Cetcu, cler. . . . . . . . . . . . . 44
Cetgueli, 59, 67 ; Cetgueli parochia . . . . 63
Ceven Mably 2220
Chalke, Christiana 1927
Chalke, Joh., and Elyn 1911, 1912
Chalke, Will 2185
Chamberlain of the Apostolic See . . . . 382
Chammaru . . . . . . . . . . . . 127
Chancellor, lord ; Rad., episc. Cicestr 430
Chancellor, lord, W. de Gray 309
Chaunteryes in Glamorgan . . . . 2110, 2111
Charles, earl of Newburg 2250
Charleton, Thos. de, mag. 1013
Chaundos, Rog. de, 2370, 2371, 2372; custos
et vicec. Glam., dom. . . 1162, 1163, 1165
Chaundos, Thos., mil 1397
Chandos, baron ; Bruges, Edm. . . . . 2038-48
Chauortiis, dom Patr. de, mil. . . . . . . 565
Cha si, Gosfridas de 2266
Chauus, Pat. de . . . . . . . . . . 464
Chaworth, family notes . . . . . . . . 2193
Chedueli, 68, 71, 85 ; ChedveU 80
Chellewrth 768
Chenwrec [fil-Herb.] . . 227
Chenether [fil. Herb.] 227
Chenewini, riv 140, 2334
Chenintone, Rob. de., dom. cler., 911 ; Chenyn-
tone 1216
Chepman 1232
Chepman, Thos., baU 1549
Chepyngsobbury . . . . . . . . . . 1450
Cherchewey 1479
Cherleton, Chapel of St. Enian . . . . 133, 134
Cherlton, Joh. de 1163
Cherrytoune . . . . . . . . . . 2117
Cheryngton' 1697
Chester 2218
PAOE.
Chester, constab. of 430
Cheverel or ChevereU, dom Alex. de 600, 601, 2344
ChikehuIIe, Hen. de, dom. mU 771
Chilidris 71
Chimer 71
Chipstable, WiU. de, mon. Marg., 372; Chip-
staple 779
Chirke, Rog. de 1089
Chist, PhU. 2353
Choch, Knaytho 474
Choh, Resus 2293
Cholmley, Joh 2243
Chorchevey . . . . . . . . . . . . 712
Chot, Meurich ab Wronu . . . . . . . . 594
Cristcheriche (Christchurch), 321 ; Christi ecclesia 614
Cristchurche, mag. Maur. de, 491 ; Cristchurge,
498 ; Christi ecclesia 499
Chubbehite, 1201 ; cf 316
Church Land 1764
Cicestr, R— , episc, 506 ; Rad. . . 43, 430
CUciuhin, 62 ; CUciuhinn, 6, 72 ; CUcyuhynn, 6 ;
CUcyuhinn, ecclesia de . . . . . . 50
CimeUIiauc . . . . . . . . . . . . 24
CimeiUiauc equonimus . . . . . . . . 29
Cimeilliauc equonimus, fil. Bledgur . . . . 22
Cinan rex, fil. Cinuedu . . . . . . . . 9
Cinbran, cler., 4 ; Cynbran . . . . . . 7
Cincenn, fil. Caratauc . . . . . . . . 24
Cincenn, fil. Guebric . . . . . . . . 22
Cincenn, fil. Huefric . . . . . . . . 23
CynfaU n
Cingleis . . . . . . . . . . . . 71
Cingual, cler. . . . . . . . . . . 17
Cyngualan . . . . . . . . . . . . 3
Cinguali, ager . . . . . . . . . . 18
Cinnhor, fil. Richrit 35
Cinon, cler 18, 32
Cinscuit, Tonov . . . . . . . . . , 14
Cinuchan, cler. . . . . . . . . . , 4
Cynuetu 43, 44
Cinuin fil. Morcant Hen. . . . . . . . . 20
Cinuoc 9
Circestre 1076
ClSTERCIANS, ClTEAUX, ETC.
Cistercium, 608, 609 ; Cistercian abbeys, 509-
511 ; Cistercian, abb. and chapter, 330 ;
Citeaux, abb. of . . 304, 446, 447, 510
22
PAGB.
Cistercian abb. Bonifatius, 606, 609 ; G — . 455 ;
— abbot . . . . 522, 598, 606, 127
Cistercian Order, 127, 188, 239, 278, 280, 282,
284, 285, 304, 346, 412, 2284
Citharedus (perhaps a sumame), 260, etc. (see
WilUam)
Citoc
11
15
17
297
41
Ciuaret, lector
Ciuarheru, fil. Crashaiou
Clacckeston, 396 ; Clackeston
Clamorgatensis ecclesia (see Glamorgan)
CiAEA, Clake, etc.
Clare, Countess of (see Amicia).
Clare, Gilb. de, com. Glouc 93
Clare, G— de, com. Glouc. et Hertford . . 220
Clare Gilbert de, com. Glouc. et Hertf., 358,
359, 413, 422, 423, 425. 426, 427, 428,
429, 526
Clare, Ric. de, com. Glouc. et Hertford 547, 548,
549, 673, 676, 686, 693, 757, 758, 759,
760, 762, 763, 765, 810, 853, 861, 866,
869, 872, 874, 875, 888, 895, 901, 907,
908, 927, 1000, 1010, 1017, 1088, 1155,
1203, 1220, 1419, 1567, 1574, 1687, 2335,
2341, 2356
Clare, Johamia de, ux. Gilberti . . . . . . 1010
Clare, Mabilla de, us. Roberti 1156
Clare, Matildis de, comitissa Glouc. et Hertford 770
Clare, Nich. de, vicec., 1153 ; vicec. de Glamor-
gan, mil. . . . . . . . . . . 1158
Clare, Ric. de,earlof Glouc. and Hertf., 460-465,
515, 519, 521, 526, 533 (Glovemie) ; 543,
628, 679 (Clara) ; 859, 879, 882, 1791, 2339
(Glovemie) . . . . . . . . ....
Clare, Rob. de, com. Gloucestr 1156, 1220
Clare, Rog. de 2336
Clare, family notes . . . . . . . . 433
Claraville, monks of, 132 ; Clarevall', monks of
Claravalle, Will. de, abb. Marg
Clarevallis, abb. Stephen .
Clarevaus . .
Clarke, Sir Roland, knt. .
Clarke, Thos.
Clarkenwell parish
Claud, Claudd, Glawdd, etc
Clawdd —
Clawth Bychan, 2175 ; Clauthe Bychan
154
. . 126
566. 567, 569
. . 1196, 1199
.. 2081
2087, 2088, 2089
.. 2044
PAQB.
Clawd Coch, 2175 ; Claudd Coch . . 2175, 2176
Clauthe Cough 2197
Claudd Cradock, 2176 ; Clawdd Cradocke . . 2208
Claudd Ewen 2176
Claudd Gronowe Goch 2176
Clawth Hopkin 2175
Clawd Hopkin Yssa 2175
Claudhoweyn . . . . . . . . . . 288
Clawdd-y-Mynach 2193
Claurperson . . . . . . . . . . 1276
Claudd Person Ucha, 2176 ; Claudd Parson
Ycha, 2176 ; Person Ycha 2176
Claurpleusan . . . . . . . . . . 1276
Claudsauan, 1252, 1255 ; Clawdd Sanan, 2208 ;
Claydsavvan . . . . . . 1271
Clawdd Tomas Owen 2157
Claud Trvcan 11
353.
Claudus, Walt
Clayes, the . .
Claypit
Clemens, abb. of Neth
Clemens, cler.
Clemens, cleric. prep. burg. Kaerdivie . .
Clemens, diac. of St. Kehin Wehir
Clemens IIII. papa
Clemens, prior of Neath . .
Clemens, fil. mag. Maur. . . . . 276, 425,
Clemenston, 1958, 2070 ; Clemenstoun, 1954 ;
Clementston, 2190 : Clementstoun
Clement, Joh 1427, 1912,
Cleraent, Joh., son of Joh.
Clement, Thos
Clement, Thos., fil. Maur.
Clement, Will
Clementislond
Clennok
Clerkiswallys
Cleudac, Cleudach, Cltdach, etc.
Cleudac, 346; Cleudach, 315, 240, 1200;
Cludach, 1204, 1677 ; Clydach . .
CIaudac'kan, 913 : Cleodocumchach, 331 : Cleu-
dachcumkake, 179, 929, 1155, 1158,
1162, 1215; Cleudacumkac, 913; Cleu-
dac'kac
2208
2198
Cleuin, 2209, 2296 ; Clevyn
Clif
616
1894
2193
1223
737
802
160
696
264
2281
1957
1913
1913
1009
1089
1494
1527
1562
1666
1679
928
591
966
23
PAaE.
Clif, Hen. de, custos rotulorum de Hereford . . 1138
ClifEord, Rog. de 651, 661
Cliflord, Walt. de 549
Cliford, Will. de, vicec 169
Clinrotheny 1004
Clipston 874
Clivedon, Rad. de, 249 ; Clivedun . . 325, 328
Clivedone, Will. de, 516 ; CUved', 438 ; Clive-
dune . . . . . . . . . . . . 163
Cloada, molend. . . . . . . . . . . 75
Cloehie Madocke y Slyme 2175
Cloddia Lleyson, Cloddie Lyson . . . . . . 2176
Cloeda, aqua . . . . . . . . . . 75
Cloinkeuered . . . . . . . . . . 846
Clokencred 1002
Cloucestrie, Hen. de . . . . . . . . 731
Cloune, Clonne, Clune, etc.
Clonne 1004, 1051, 1450
Cloune, 843, 1037, 1515, 1563, 1794 ; Clune . . 1328
Clun', dom. et man. de . . . . . . . . 2068
Clune, mag. H. de
Cloynririd . .
Clyne Mawr, y
Clynton, Will. de
Clyn y Baydy
Cnaytho, Knaytho.
Cnaytho ab Kenewrec
Cnaytho ab Yago . .
Knaytho or Knaitho, fil. Zowan
296, 2338
.. 846
.. 2066
.. 1184
2159, 2162
.. 544
.. 544
2357, 2358
Cnaithur, fil. Caradoci
Cnaithurus, conv., 405 ; Cnaiturus, conv.,
Cnaithur, conv. Marg.
Cnaithurus, prior of Caerleon
Cnicht, Ric, conv.
Cnithlin, lil. Canan
Cnoyl, Adam, prepos. de Sweynes'
Cobreigen, cler.
CoH, CocH, Coz, KocH, etc.
Coh
Coh, Barth.
Coh, Da
Coc, Da
Coiz, Grili., Meuroch, Reis Voil, filii Res
Coh, Howelus fil. Wronu
Cogh, Hugo
243;
503,
960
2282
2335
2280
2303
616
14
298
561
1021
1057
2358
371
619
Coz, Joh. . .
Cogh, Kanaithen . .
Cogh, Kanaithure . .
Coyk, Meuric
Coch, Resus, 2315, 2338 ; Coh, 400, 406, 449, 2285,
2311, 2316 ; Koch .
Coh, Resus, brothers of
Coh, Resus, jun.
Coh, Rob. fll. Walt.
Coh, Walt
Coh., Walt., and Margeria,
Cohg, Will., de Kenefeg .
Koch, Will. Thos. Jevan .
Coch, Yoruard, 380 ; Coh,
Coh, family notes . .
364, 365,
Yorvard
2340
366, 367, 368
488, 500
380
2343
380
468, 469, 471
2159
933
1074
Cochyn whey . . . . . . . . . . 1893
Cocus, Dionisius 2350
Coelestinus V., Papa 897
Cogan . . 650, 704, 705, 706, 707, 721, 904, 942, 945
948, 957, 986, 1000, 1052, 1562, 1564
Cogan, chapel of 133, 183, 361
1003
473
670
650
1434
170
2278
1074
276
13
PAGK.
. 2299
. 2318
, 2347
, 485
170; Cogahan
Coganesmor, 714 ; Cogani,
Cogan, pers. de
Cogan, Emma de . .
Cogan, Joh. de
Cogau, Joh.
Cogan, Will.
Cogan, WiU. de, 123, 129,
Cogham, Joh. de . .
Cohi lake
Coilbrit, cler.
Coitgarth, Coitkart, etc.
Coicchart, 283 ; Coitcart, 394 ; Coitgarth, 904 ;
Coithcart, 386, 394; Coithcarth, 326;
Coitkard', 384; Coittkard, 385; Coitkart,
2286; Koickark, 2342; Koithcarth, 324,
1222 ; Koithkarth, 342, 350 ; Koytkarth
Coitfranc, 1204, 1677 ; Coitfrank, 1685 ; Coyd-
ffranke, chapel of S. Margaret
Coitif, Cottie, etc.
Coift (Coyty)
Coitie, 1785 ; Coitif, 1312, 1446 ; Coitiff, 236 ;
Coity, 2231 ; Coityf, 1467 ; Coityfi, 1528 ;
1992; Coytie, 2123; Coytif, 249, 943, 950,
957, 1033, 1055, 1194, 1278, 1301, 1372,
463
2385
235
24
PAQB.
1566 ; Coytiff, 1714, 1716 ; Coytiif, 651 ;
Coyty, 1464, 1831, 2178, 2240; Coytyf, 1455,
1628, 1983; Coytyfi, 1797, 1893; Cytif,
945 ; Koytiff 1630
Coitif, cast. de 2306
Coitif, domin. de 134
Coityfheslonde 1478
Coytye, man. . . . . . . . • • • 2124
Coitif, rectory 1935
Coitlowe
Coittamen, chapel of
Coytkenor . .
Coytre
Coke, Sir Edw., L.C. J. of C.P. . .
Coke, Joh., justice
Coke, Pet
Cokestowe . .
Colbrit, abb. Ilduti
Colbrit, cler.
Colbrooke . .
Colcott, 1961 ; Colecote . .
[Cole], Morganu, 2277 ; Cole, Morgenu
Cole, Phil
.. 1001
.. 38
.. 1003
. . 955
.. 2154
.. 2141
.. 1886
.. 2021
4, 6, 8, 9, 10
.. 11
.. 2215
. . 768
2276, 2277
. 2297, 2308
Cole, Rog. . . 392, 393, 394, 395, 449, 2279, 2286
Cole, Rog., conv. Marg 178
Cole, WiU. 362, 516, 524, 527, 528, 531, 2281, 2293,
2308, 2345
Cole, Will., fil. Joh 616
Coleston, vicaria . . . . . . . . . • 2147
Coleswein, Rob 657
Colet, Ric, receptor de Gower . . . . . . 1332
Colet, Ric, mag. hospit. de Sweyneseye . . 1346
Colkmen 904
Coleway . . . • • . • • • • • • 1538
COLEWINSTOJf, COLWINSTON, ETC.
Cole-ivinston, 943, 2190 ; Colewinstun, 951 ;
Colowinestona, 2349 ; Colwenestone, 957 ;
Colwenstone, 958 ; Colwinston, 2193 ; Col-
winstone, 454 ; Colwynston 1715
Colvestone, eccl. S. Michaelis de, 100 ; Colwine-
stone, 120 ; Colewinstuna de, 124 ; Colwines-
tuna, 253 ; Colewinestone, 423 ; Cole-
winest', 2265; Colwineston, 2267; Cole-
winestune, 2268 ; Colowinestona . . . . 2349
Collwinston, lordship, 2179 ; Colwinston . . 2182
Colwinestone fee . . . . . . . . . . 120
Coknoston, man., dom., etc, de
Collwinston, man. . .
Colewinestun', Rob. de . .
PAGE.
. 2069
. 2179
. 737
Cohmet 16
Colyn, Hen 2373
Colyngston 1627
Colynrewe . . . . . . . , . . . . 1534
Combe, Joh. 2089
Combedeueleys . . . . . , . , . . 996
Combreheynok 1450
Come, Meuric ap Jevan, praepos. . , . . 1496
Comeriswil . . . . . . . , . . . . 392
Commone Ditch . . . . . . . . . . 1424
Commorthir clamey (a duty so called) . , . . 1867
Compiehensis monachus (Compiegne) . . . . 175
Compostella, S. Jacobus de 1809
Comsburi, co. Somers. . . . . , , . . 1971
Com Spydn 2223
Comyn, Joh., mon. Marg. . . . . . . 666
CONAN, KONAN.
Conan . . . . . . . . . . . . 18
Conanus, abb. Albe Terre . . 148, 1214, 2273
Conan, abb. Marg. 146, 147, 185, 193, 196, 391, 420
Conan, cler. . . . . . . . . , , 14
Konan, Henr., dom. capell. . , . . . , 752
Conbran, cler.
Conbrinun . ,
Concen, abb. Carbani Vallis
7, 13, 44
6, 8, 9,
12, 13.
Concen, abb. Catoci
Condaf
Confur
Congen, abb. Ilduti
Conguare, cler.
Congucan, cler.
Congur
Conhail, presb.
Conhibrit, presb. . .
Conlec, cler.
Conoc, cler.
Constablesdon, 1058 ; Constabiirys Doune
Constantie, crux. . .
Constantino, Gileb. de
Contoe, Rob.
Conuan, cler.
10, 11,
43, 44
.. 12
6
8
11, 12
7
4
3
..2,4
4
4
13
.. 1648
.. 315
.. 129
.. 2353
4
25
PAOE.
Conueon, cler. . . . . . . . . . . 7
Conuetu . . . . . . . . . . . . 4
Conuoet . . . . . . . . . . . . 9
Conuoge, cler. . . . . . . . . . . 13
Conuoi 6
Conuoy ... . . . . . . . . . . 6
Conuonuc . . . . . . . . . . . 3
Conynger . . . . . . . . . . . . 835
Cooke, Pet. [18831, 1884
Cooke, Thos. 1479
Cooke, Will., LL.D., Commissary of the Prerog.
Ct. of Canterbury 2001, 2002
Coole, Joh., ball 1736
Coppedegroue . . . . . . . . . . 1189
Coppede thom 647
Corbet, Pet., vicec. Glam. 1229
Corbet, WiU 650
Corbeth, Will., mU 1083
Cordell, Will' 2037
Co . . . don 2372
Corendona, Gosfr. de . . . . . . . . 2350
Corendone, Will. de, 423 ; Corundone . . . . 425
Cormerchs, 979 ; Cornemershe . . . . . . 1269
Corndon MIO*f,1702
Corne, Joh 1998
Corne, Isbell 1998
Cornel Bach Pella 2185
CORNELI, CORNELT, KORNELI, ETC.
Corneh, 106, 197, 198, 366, .368, 410, 469, 481,
788, 1005, 1160, 2298 ; Cornely, 406, 592, 856,
895,1232; Cornhely 1201
Comeli australe . . . . . . . . . . 775
Comely boreale 774
ComeH, capella de . . . . 134, 198, 619
Comhely fee . . . . 316
Cornely inferioris, dom. . . . . . . . . 2309
Cornely superioris, dom. . . . . . . . . 2309
Comeh supra . . . . . . . . . . 370
Corneh, terra de . . . . . . . . . . 404
Corneh, villa de . . . . . . . . . . 517
Comeldune, 580 ; Cornel' Dune, 932 ; Corneh-
dime, 510 ; Cornehesdowne, 1786 ; Cornelis-
don, 2336, 2343 ; Cornely, Duna de, 2357 ;
Cornelyisdune . . . . . . . . 463
Southecomelye 2123
Cornely, Amable, ux. Phil. de 620
Corneh, ^Eilwardus de 112
PAGE.
Cornely, Maur. de 439
Corneh, Phil. de, 561, 789, 2357; Comeh,
Comely, PhO. de, 602, 611, 612, 619, 620, 622
Cornely, Phil., fil. Will. de 592
Corneh", Thos. de, 123, 418, 2278, 2352 ; Cornely,
603; Comhely 316
Corneh, Will. de, 112, 164, 266, 276, 517, 2281,
2295, 2308, 2345, 2347 ; Cornely, 524, 527,
528, 531, 895
Komeh, Wronu de 371
Comely, family notes 620, 621
Comer House, the 2212
Comer y Gorse, the . . . . . . . . 220
ComewaUeys, Thos. 2036
Comhill, Regin. de 292
Cometowne, 2190 ; Corntown 2193
Cornetowne lordships . . . . . . . . 2181
Comtoun', Will., abb. Marg 1695
Comubia . . . . . . . . . . . . 250
Comubiensis, Walt. 657
Cornubiensis, com., 505 (see Reinald de Dun-
stanville)
Coroner, Thos 2395
Corre, Will. 2020
Corricou . . . . . . . . . . . . 22
Corrucke, Cissill 2260
Corrucke, Joh. . . . . . . . . . . 2260
Corrucwey . . . . . . . . . . . . 647
Cors 14
Cors, fil. Gabran 14
Cors, Joh., dom 1426
Cors y Veisach 2157
Corser, Jenet 2013
Corses, Jeuaun . . . . . . . . . . 2014
Corsloyn 1135
Cortlimaylok . . . . . . . . . . 530
Corveiser, Rob. . . . . . . . . . . 192
Coruesarius, Rodbertus 529, 530
Cosmeton . . . . . . . . . . . . 2150
Costantinestun . . . . . . . . . . 6,50
Costantin, Gilb. de, 650 ; Costentin, Gilebertus de 241
Costentin, Walt 513
Costenton . . . . . . . . . . . . 686
Costinton looo
Coston 1764, 2135
Costyneston 1051,1563
26
FAOB.
. 1999
. 550
. 2366
. 2260
. 1261
Cos3'n, Sir Ric, parson of Nicholaston . .
Cote, Rosus
Cotisslond, terra
Cotton, Joh.
Coventre, Joh. de, dom. . .
Coventre, Joh. de, archid. Landav., 1298, 1300,
1410, 1421, 1687, 1415 fcustos dominii Glam.)
Coventre Ric. de . . . . . . . . . . 1311
Coventrei, Joh. de, thesaur. et cancell. . . . . 1266
Coumbe, Joh. de, mil 1397
Coumbehaweye . . . . . . . . . . 1233
Coupalva 10
Courog', Thos 2373
COUHT, ETC.
Courtbaghan grange, 1939, 1942 ; Coarte
Eechan 1807,1808
Courte Carney 1888
Court Coleman, 2226 ; Coiu-te Colman, man. . . 2200
Coiu^te y Devaied . . . . . . . . . . 2209
Court Gwelevyn 1831
Courthouse, 1424 ; Courte House . . . . 1752
Court Lanfey, man. . . . . . . . . 2231
Courte Langewyth . . . . . . . . 2201
Courte Newvdd Greene . . . . . . . . 2210
Court Sart 1889
Courtehose, Rob.. fil. Hen. I., regis Anglie, rom.
Normannorum . . . . . . . . 859
COUHTKNAT, ETC.
Courtenay, Edw., f. Phil. Courtenay, dom. de
, Seymour . . . . . . . . . . 1454
Courtenay, Hugo . . . . . . . . . . 1454
Curtenai, Resrin. de . . . . . . 155, 158
COWBHIDGE, COUBEIG, COUBETJGGE, ETC.
Coubrig, 1037 ; Coubrigge, 828, 1323 ; Coubrigia,
1833 ; Coubrug, 1001 ; Coubruge, 647, 1842 ;
Coubrugg, 1043, 1204; Coubrugge, 1009,
1303, 1304, 1443, 1515, 1597, 1633, 1661,
1896, 1897, 1899, 1900 ; Couuebrugge, 1050 ;
Cowbrege, 1627 ; Cowbridge, 1826, 1828,
1859, 1860, 1888, 1891, 1899, 1971, 2058,
2059, 2084, 2103, 2104, 2107, 2111, 2112,
2142, 2179, 2229, 2231, 2252, 2260 ; Cow-
brige, 1657, 2079, 2083 ; Cowbrigge, 1566,
1735, 1827 ; Cowbrugg, 1678 ; Cowebridge,
2089 ; Kowbridge, 1917 ; Kowbrygge . . 1723
Cowbridge burgesses,
Cowbridge, capella de
Cowbridge, dom. et man.
Cowbridge, Hopkin
PAGB.
. 2139
. 2146
, 2069
. 1834
Cowper, Will. 1936
COYCHtrHCH, COITCHUHCH, ETC.
Cohytchirche, Pagan, vicar. de . . . . . . 546
Coitchurch, 943, 945 ; Coychurch, 1564, 2231 ;
Coychurche, 1484 ; Coychurgh, 1053 ;
Coytcherche, 957 ; Coytchurch . . . . 1465
Coyde Kenllan
1739
Coyg, Leuky, fiha Meurici
1019
Coytlen, 903 ; Coytlon
663
Coytsays
431
Coxe, Chas, serjeant-at-law, justice . . 2261
2262
Ceadoc, Chadoctjs, Cradock, etc.
Cradocus, 228, 229, 2282 ; Cradoc
407
Cradocus, conv. de Karleon
2312
Cradocus, conv. Marg.
2296
Cradoc, medicus, 235 ; Cradocus, 419, 2301 ;
Kradocus
238
Cradocus, fil. Alaithur, 2346 ; ap Alaythour,
1146 ; fil. Alaythur
2317
Cradoc ab Alured
544
Cradocus, fii. Bletheri 203, 234
Cradauc, fil. Cnithlin
2303
Cradoc ap Ener, latimerus de Kilvey . .
1126
Cradok ab Jestin . .
2348
Cradoc ab Justin . .
562
Cradoc ab Jeuan Du
408
Cradocus, fil. Joh. . .
397
Cradok ap Ketherek
1146
Cradoc ab Madoc . .
561
Cradocus ab Meuric
2303
Cradoc ab Meuroc
561
Cradocus, fil. Morgani
564
Cradoc ab Ricard, 2310 ; Cradocus, fil. Ricardi,
and six sons . . . . . . . . 588, 589
Cradoc, fil. Yoruard ab Gistelard
482
Cradocus ab Zereuard
2358
Cradoci, filii
2271
Cradoci, fossa, 255 : fossatum
2282
Cradock, Anne
2175
Cradock, Joh.
1999
Cradocke, Joh. 1882, 1883, 1884, 1885, 1886, 1995, 2092
27
Cradok, Joh.
Cradock, Matheus . .
Cradok, Mathijis
Cradoke, Mathias . .
Cradock, Sir Mathie, knt.
PAQB.
1880, 1881, 2385, 2386
1840
. . 2384, 2385, 2386
. . 1763, 1778
. . 1816, 1817
Cradock, PhU., 1804 ; Cradocke, 1882, 1883, 1884, 1885,
1886, 2136
Cradocke, Phil, son of John 2011
Cradoc, Thos., 623 ; Cradock 2094
Crawcumbe
Crafnant
Cragge y Ddyram
Crah, Walaueth
Craig Nant Clwydwyn
Craneborn, Hen. de, dom. cleric.
Cras, Herveius
Crassus, Henr.
Craucuniba, Godefr. de, 506, 507
Credic Correwen
Creic, Owen and Morgan . .
Creicic, chapel of St. Thomas
Crektowne . .
Cremelyn, 1066, 1074, 1189, 1190 ; Crimelyn
Crenemore . .
Crepping, Joh. de, vicec. de Glamorgan, mil.,
1205, 1678 ; Creppyng, Joh., mil., 1685 ;
Creppynge, Joh. de, vicec.
Cress', fil. MUl' (Judeus)
Cressy, Will., vicar.
Crib ir AUt
Crike, the . .
Cryke
Cryke in Margam . .
Cryke Mylle
Crykewodde, Lytle
Cryke Woode, 1940 ; Crikewodd
Criklade, Alicia, ux. Thomas
Cricklade, Thos.
Crinchentona
Cris, Joh., dom.
Crisma, use of
Crispus, Ric.
Crispus, Thos.,
Cristesknave, Hugo, fil. Rob.
Cristina, rel. Maur. de Landoch
Cristina, vid. Hen. Mulleward
Cristina, ux. Galf. de Werham
71
2197
2311
2184
1685
453
104
430
2277
565
134
2001
288
1480
. . 896
. . 613
.. 1599
27, 35
2212, 2214, 2216
. . 1940, 1942
. . 1938, 1939
.. 1938
.. 1940
. . 1965, 1971
.. 1637
.. 1531
. . 75
.. 1518
. . 151
272, 657
. . 274
274, 275
. . 727
.. 1280
.. 1227
Crok-
PAOE.
Croc, Dav. 561
Croc, G— , . . . . . . . . 108
Croc, GUeb., li'0 ; GUleb. . . 2272, 2273
Croc, Maur. . . . . . , . . . . 647
Croc, dom. Pet 242, 468
Croc, Petr., de Olveston 600, 601
Crockarton, 1266 ; Crockherbtown, 104 ; Crok-
erton . .
CrockereshuUe, 914; CrokerehUle, 299
kereshiUe
Croeli, Joh. de, 418 ; CroUli, Joh.
Croes Gruffith
Croft, le, in Istrodowen . .
Croft Kethyn
Crofta Ricardi
Croft, Joh
Crofte, Ric.
Crofte, Thos
Crok, Hugo, presb.
Croke, Hugo, rect. de Lanmaysse
Crok, Rog., mag. canon. Landav.
Croke, Rog., mag. . .
Crokerstrete
Crompp, Hen.
Cromwbli-, Ceumwell, etc
CromweU, Sir Hen. WUliams, al.
CromweU, Rad. de, dom. . .
CrumweU, Ric, mU., 1891, 1892; Cromwell,
1932, 1933 ; Cromewell, Syr Rychard, knt. 1995
Crumewell, Lord Thos., vicar in spirituals . . 1915
Crumwell, Thomas, vicar-general . . 1902, 1903
2020
460
493
2399
1946
1126
380
573
1704
1704
1825, 1826, 1827
.. 2395
.. 1365
.. 1518
.. 1434
.. 1600
2064—2066
.. 1601
Crooke, Joh.
Crooke, Rog., mag.
Crookeswater river. .
Crose Jenkin
Crose Vadog Vychan
Crosley
CrostaU, the
Croste, the . .
Croston
Crowode
Croynant
Croyndon . .
Cruc . .
Cruc CynfaU Scoti
Cruc glas, 23 ; Cruglas
.. 2254
.. 1426
.. 2178
.. 2206
.. 2206
.. 2039
.. 2209
.. 2210
2057, 2112
.. 1069
.. 902
.. 899
15, 16
.. 11
.. 2193
28
Cmc Guemen, 62, 72 ; Cruch Guernen . .
Cruc Ri
Cruce, Odo de
Cruce, Will. de
Cruch, eccl. de
Crucis Constanciae, riv
Crucou Morcant
Crudan Brooke
Crug
Crug-yr-Atow
Cruket, WiU. de
Crulles, Pierre, escuier
Crusade, the
Crux
Cryn yffulberdeid
Cubehiete, 316 ; cf.
Cubrigg
Cuchein fil. Gloiu . .
Cuelin, portar.
Cuelinus, cler.
Culalan, 62 ; Culalaun, ecclesia de
Culne, mag. Rog. de
CUM, CWM, ETC.
Cwm Bach . .
Cumbe
Cwm Burla . .
Cumcarvan . .
Cume GuiU, 2392 ; Cume Gwillim
Cumkedi, 948 ; Kumkydy
Come Kenfyg, 2398, 2399; Cumkenefeg,
Combkenefeg . .
Cumkarrum, 407 ; Cwmkeron, 1907 ;
kerrwn, 1907 ; Cumkemm . .
CunvKevemahhaj . .
Cwm Nant Hopkin
PAQE.
.. 50
.. 22
2332, 2333
2352, 2358
.. 50
.. 1200
.. 28
.. 1424
.. 25
.. 2193
.. 861
.. 1436
.. 197
2336, 2343
.. 2157
.. 1201
.. 902
13, 14
.. 230
2
50, 72
216, 357
.. 2159
.. 1002
.. 2224
.. 1004
.. 1818
.. 941
911;
Cwm-
Cumbermar, abb. of, 330 ; Combremere, abbot
of (see Walter)
Cumbran, cler.
Cumhyr, abb. of . .
Cumin, Hen.
Cumptone, Maur. de
Cumtioch, 317, 1202 ; Cwntioch..
Cumyn, Thos., mag.
Cunblus
Cunuaret, presb.
Cunueon, cler.
Curburv
1216
408
486
2161
9
.. 330
.. 257
600, 601
.. 1202
.. 883
.. 44
PAOE.
Curson, Joh., esq. . . . . . . . . . . 1457
Curtbedhouse 1887
Curteis, Rob., 776 ; Curteys 355
Curteis, Thos. ; Isabell and Thos., his children
2090-2092
Curtes, WiU 2136
Curtsart grange . . . . . . . . . . 1887
Cusin, Rog., fil. Rob., portar. de Kardif 419, 420
Cutulf 17
Cuuian, Osmer, 301, 587, 588 ; Osmerus 798, 2280
Cydrich, fil. Edrit 33
Cyngur Trosgardi . . . . . . . . . . 7
Cynisi, archiep. Cantuar. . . . . . . . . 36
Cynur, cler. . . . . . . . . . . 44
Cynuetu . . . . . . . . . . . . 9
Cyrencestre . . . . . . . . . . 1074
DaLDENE, DALDEYil.
Daldeyn, Dav 1557, 1558
Daldenn, Edw 1547, 1625
Daldeyn, Joh 1557, 1625
Daldeyn, Joh., cler. 1558
Daldene, WiU. de 867
Daleg', Walt. de
Dalgron, Dav. ap Jev.
Dallyngrug, Edw., mil.
Dalyngr', Galf., bedellus Gower
Dammory, Rog
Dalmeri, Rob.
Danai marini
Daniel, capeU. of Coithif, 471 ; cler. de CoUtif,
386; Coytif
Daniel, cler.
Daniel, sac. of Kenefeg . .
Danorum, vaUis
DanyeU, Catherine
Daumori, Ric, senesc. hospicii regis, 1304 ;
Daumory, 1444 ; Dammori
David.
David, abb. Marg. 1761, 17
506
1511
1334
1481
1089
191
31
2295
854
194
106
2077
1661
1669, 1751
David, abb. de Whitlond
David, capeU.
David, com.
1770, 1781, 1796,
1801, 1805, 2389
.. 1590
. . 241
. . 294
29
PAQE.
910
929, 930, 1215, 2283
440, 523
1194
55
210
1502
174
2208
2358
. . 1756, 1757
Sweyneseye . . 1432
.. 1494
.. 1995
David, episc. Menevensis
David. presb.
David, prior of Eweni
David, rect. eccl. de Coytif
David, rex Scotise
David, scriptor
David Apadarn, capell.
David, fil. Dun
David ap Evan
David ab Grifith . .
David ap Herry
David ap Hopkyn, locum tenens
David ap Hopkyn . .
David ap Hopkyn ap Davyd
David ap Hopkyn ap Griffith Gethin . . . . 1481
David ap Jeuaun, 2014 ; Jevan . . 2199, 2207, 2212
David ap Jevan Vaghan ap Jevan ap Gwyllim 1449
David ap Jeuan ap Res . . . . . . . . 1895
David ap John
David ap John ap Howell
David ap Madoc Vachan .
David ap Meuryk, 2362 ; Meurik
David ap Meuric ap Howel
David ap Ouwel . .
David ap Rychard . .
David, fil. Rog. de Landilt'
David ap Thomas . .
David ap Thomas, abb. Marg.
David, fil. Wasmeri de Kenefec
David ap Welym . .
David ap William . .
David, fil. Zowan . .
David John ap Evan
David Howell ab Rees
David John ap Howell
David John David ap Evan
David Thomas ap Morgan
David, Anne
David, Christopher
David, David John
David, David Thomas
David, David WUliam
David, Edw.
David, Evan
David, Gwillim
David, Hopkinus, and Rutha, wife
David, Howell
2365;
.. 2009
1829, 1830
.. 1237
Meuric 2367
.. 2.366
1022, 1025
.. 2014
.. 713
1894, 1991
.. 1771
. . 517
.. 1150
.. 2061
2357, 2358
.. 2173
.. 2175
.. 2009
.. 2173
2156, 2164, 2165
.. 2210
.. 2170
2164, 2173
.. 2212
.. 2176
2140, 2205, 2210
.. 2214
.. 2202
2235, 2236
.. 2258
David,
David,
David,
David,
David,
David,
David,
David,
David,
David,
David,
David,
David,
David,
David,
David,
David,
2121,
Jacob
Jenkin
Joh.
Joh., mag. canon.
Joh., rect. de Jeleston
Joh., Gwenllian and John
Jo. Llewelyn
Llewelinus . .
Owen
Phil
Davids, Rece, 2223, 2224 ; Riceius
Ric. 2134,
Thos 2185, 2192,
Thos. Joh
Will 2207,
Will., prepos. KaerdyfE . .
Will. Thos.
PAQE.
.. 2192
2159, 2162
2162, 2208
.. 1525
.. 2382
.. 2137
2211, 2213
.. 1982
.. 2171
.. 2386
.. 2223
2141, 2205
2211, 2386
2159, 2161
2209, 2223
.. 1434
.. 2159
.. 2223
Davids, Joh.
Davies, Davyes, Davis.
Davies, Evan, and Margaret, wife . . . . 2262
Davies, Jane . . . . . . . . . . 2250
Davyes, Evan 2112
Davies, Marg., al. Herbert . . . . 2261, 2262
Davies, Matheus, 2118, 2119, 2121 ; Davyes . . 2121
Davyes, Rob., Crown surveyor in Glamorg. . . 2060
Davies, Scipio 2112
Davis, Mr 2106
Davis, Ric 2211
Dauntseye, Joh., mil
Davy, Joh., de Landlmor. .
Davy, Joh., mag. canon. . .
Davy, Nich.
Davy, Phil., de Landimor
Davy, Ric. . .
Davy, Thos., rect. de Landogh . .
Davy, Will., mariner
Dawebrigcourt, Cecill' . . . . 1836,
Dawebrigecourt, Joh. . . 1836, 1837,
Dawkin, Dawkyn, etc.
Dawkyn, Hopkyn, 2117 ; Dawkins, 2118 ;
kin, Hopkin, and children . .
Daukyn, Jank.
Dawkyn, Jenet.
Dawkins, Joh.
Daukyn, Joh., prepos. Sweynesey
.. 1334
.. 1062
.. 1512
.. 1999
1030, 1060
.. 2000
.. 1717
.. 2367
1837, 1838
1838, 1839
Daw-
2167, 2168
1756, 1757
.. 2092
.. 2112
.. 1550
30
FAOE.
Daukyn, Joh., rect. de Penmark . . . . 2382
Dawkjm, Eouland 2117
Dawkins, Roul. and Hopk 2117
Dawkin, WUl 2171
Da^roce, Sir Joh., King's surveyor . , . . 1909
Dde, Wyllehnus Davye 2063
Decacii, terra . . . . . . . . . . 2269
Decem acre . . . . . . . . . . 643
Decii eburnei (ivory dice) . . . . . . . . 192
Dee, Joh., capell 1627
Dee, Thos. Joh 2121
Deffreneboth 1037
Dei Gratie, abbatia . . . . . . . . 954
Demelands 1752
Denbigh 2218
Dennys, Denys, etc.
Dennys, Dame Eliz 2059
Denys, GUb., mU. 1463, 1465, 1466, 1478, 1488, 1490
1491, 1492
Deneys, Joh 1018
Denys, Joh 2378
Denys, Joh., dom. pers. eccl. Avene . . . . 1324
Denys, Joh., 1342
Deimys, Sir Maur. 2059
Denys, Thos., domiceUus Landav. . . . . 1365
Denys, Thos., mU. 1427
Dens, fons. . .
Denton
Deope (Dieppe)
Depyngeputtes
Darby, Ix)rd (? Earl of Derby), chanceUor
the Duchy (of Lanc.)
Dere, Hoskyn
Dere, Joh
Derguist, finnaun . .
Derhurst, Joh., esc.
Deri Emreis
Derlwyn, 2115 ; Yderlwyne
Derneforde, dom. WiU. de
DeSPENSEE, DlSPENSAElUS, ETC.
Dispensar, Alina, comitissa Norf., domina
Dispensarius, Galfr.
Despenser, Thos. le, dom. Glam.
(See Le Despenser).
.. 130
.. 249
.. 2270
.. 1564
of
.. 2133
.. 1972
.. 1972
.. 22
.. 1466
.. 71
.. 2181
.. 479
.. 770
.. 430
.. 1621
PAQE.
610, 611, 777
. . 250
66, 67, 69, 70
1094, 1095
.. 106
Deumay
Devon
Dewi, eccl.
DeweswaUe . .
Dewiscumbe
Dew Wurlaweys Went huc coyt
Dibin, presb.
Dilirinn Anouid
Dinas
Dinas Cynlyuan
DiNAS Powis, Dynaspowis, etc.
Denaspoys 705 ; Denaspowis, 721 ; Denespowis,
736 ; Denispowis, 2238 ; Denispowys, 426,
463, 1223 ; Denyspowys, 977 ; Dinapouuis,
730; Dinapowys, 733; Dinapoys, 731,
734, 735 ; Dinaspowes, 1744, 1745 ;
Dinaspowis, 200, 650, 728, 770, 1163;
Dinaspoys, 708 ; Dynaspouisse, 2237 ;
19
18
22
2173
7
Dynaspowes, 1636 ; Dynaspowis,
1649, 2239; Dynespowes, 1198
powis, 2343 ; Dynaspowys,
Dynnys Powys
Dinaspowis cast. . .
Dinaspowis, PhUip de
Dinevor
Dineuras, Joh., mariner
Dinmarchtan
Dia
Dyo ap GuUi
Dyo ap Gwehm
Dyo ap PhUip
Dyo, Dav. . .
Dio, Dav. ap Evan
Dyo, Hopkyn
Dio, HoweUus
Dio, HoweUus ap HoweU
Dio, Joh. ap Jevan
Dio, Johanna
Dio, Joh. ap Jevan
Dio, Thos
Dio, Thomyll Jenkin
Dyo.
Gwyn
1052
1000,
Dynes-
1691;
.. 1564
.. 224
.. 476
.. 860
.. 2367
.. 71
.. 1761
. . .. 1895
.. 2024
.. 2150
.. 2184
.. 2025
2062, 2063
.. 2062
.. 2215
2062, 2063
.. 2205
.. 2025
.. 1934
Detherek 1197
Devan, Edw 1831
Devensiia 75
Dionisia, v. Llewelin ap Miricke . . . . 2008
Dirguairet . . . . . . . . . . . . 7
Dismars, Joh., constab. de Dynapoys . . . . 750
DlNBLEYS, DyNELEYS, ETC.
Dyneleys, man., 1002, 1204 ; Dineleys, man.,
904 ; Dyueleys (? Dyneleys) . . 1037, 1677
31
PAOE.
Dissaith 29
Dissaith scriptor 17, 18
Diuent 71
Diu Guent 62
Diueric 410
Diueric, or Deurec, fil. Joh. fil. Joaf. . . 409, 410
Diuelin, Will. de, mon. Marg., 494 ; Duuelin, 514, 580,
2351
Diugurach . . . . . . . . . . . . 7
Diuin, sac, 17 ; cj. Dibin . . . . . . 18
Dobbe, Hen 1109
Doble, Hen. et Alic, ux 2383
DOCGUINNI, DOCUNNI, ETC.
Docguinni, abb., 10 ; Docunni . . 3, 4, 6, 10, 15
Docguinni, abb., EutigLrn . . . . . . 7
Docunni, abb., Judhubr . . . . . . . . 10
Docunni congregatio . . . . . . . . 13
2146, 2148
.. 1764
.. 14
.. 14
.. 590
Dochou, abb., Saturn
Doddington, Hen. . .
Dodlond
Dofngartb . .
Dofran, cler.
Dogefel, feud.
Doggeuel, WilL, 125, 181 ; Doggauel, 199 ; Doc-
geuel 223
Dogowyldescroft . . . . . . . . . . 1564
DoQli, Rob. 55
Doleman, Will 982
Don, Galf 1183
Doncrosseway . . . . . . . . . . 1664
Donelestour 1071
Donestowe . . . . . . . . . . . . 876
DonhUl . . . . 1669, 1751
Donne, Hugo 2223
Donton 1549
Dora, J— , abb., 607, 609 ; abb. de . . 952, 954
Dorell, Dame Mary 2038
Dormer, Sir Rob., mil 2153, 2154, 2155
Doroberensis, archiep. Albricus, 21 : Doro-
bernensis ecclesia . . . . . . . . 52
(See Cantuaria, etc)
Dorrington, Sir Will 2221
Dorset, comit.
Dou, Joh., capeU.
Doune de Kenfeg
Dour
Doiu: (Dover)
1233
1305
1416
71
2271
Downeclose . .
DownehUl . .
Draincun, lector
Draper, Hen.
Draycote, Rob. de
Dreme
Dress of a Welshman
Drewe, Ric.
Drogheda . .
Drosgol, the
Droyn, Wgan'
Drugo [fil. Gregorii ?]
Drugo, fr. WUl. fil. Gregorii
Dryssiog, Ddryssiog
Du, DuE, Dhtje.
Du, Ketherec, or Ketherech, 2310 ;
rech, fil. Joh.
Due, Dav. . .
Du, Howelus
Du, Madoch, fil. Wurgan . .
Dhue, Map
Du, Meuroch, fil. Wurgan
Du, Reis, fil. Wurgan
Du, Tatherech, fil. Ketherech
Du, Traharn, bedeUus de Tirialth
Du, Wronu . .
Du, Wurgan, fil. Wurgan
Du, Yeruard
PAOE.
1669, 1751
.. 1751
.. 17
.. 2133
.. 861
.. 1238
.. 581
.. 1230
.. 348
.. 2216
.. 317
.. 117
.. 194
2210, 2215
Du, Kethe-
. . 482
.. 1773
.. 2300
.. 2357
. . 1585, 1586
. . 2357, 2358
. . 2357, 2358
. . 2309, 2310
.. 1216
. . 2300, 2310
. . 2357, 2358
. . 378
Dubleis, 7, 8 ; Dufleis, 589, Dyfleis
Dubleissou . .
Dublinia
Dublin, abb. of S. Mary's
Dubricius, archiep. Landav,
.. 27
7
348
459
2, 6, 7, 11, 17, 21, 22,
49, 1087
(See St. Dubricius)
Duc, terra . .
Duc, Nicholaus, fil
Ducke, Marg.
Ducke, Ric
Dudley, Rob., com
Sydney, etc
Dufleis, riv.
Duffryn
Dyfryn FroduU'
Dulon, virgo
Dulon, portus
WUl.
Leicestr., vicec. Lisle, dom.
590
754
2250
2250
2199
589
2176
2393
2
17
32
Diinibeltiuia
Duna, cler. . .
Dimeces\7ille, abb. of
Dunelm. episc, Rannulfus
Dunolm. episc, Radulfus..
Dunheued . .
Dunmoc, Alured de
Dimna, cler.
Dunning, Phil.
DUNHAVEN, ETC.
Down Raven, 2190 ; Dunraven cast.
Downe Raven, lordship . .
PAGE.
. 206
30
567
55
43
, 1103
303
17
623
2193
2181
Dunse, Joli. 1885
Dunstanus, mon. Marg 381, 468, 573
DXJNSTEE, DtTNESTEE, ETC.
Dunester, eccl. de . . . . . . . . . . 141
Diuister, prior de, Martinus, 77 ; Dunsker (for
Dunster), prior of . . . . . . . . 1889
Dimster, Joh 2170, 2171
Dunester, Ric de, 355, 366, 529, 530; Dunes-
terre, 386 ; Dimestore . . 94, 301, 355
Dunstor, Rob. de . . . . . . . . . . 108
Duodecim acre
Dut.ton, Adam de, dom.
Duy, Jenet v. Joh.
Duy, Jevan, bedellus
Duy, Thos
Duy, Thos. Joh. . .
Dyan, the . .
Dyar, Joh., capell., 1442
Dychenestone
Dylais
Dyne, Joh. . .
Dyne, WUl., dom. . .
Dver
.. 789
.. 883
.. 2015
.. 1458
.. 1820
.. 2015
.. 2182
.. 1495
.. 861
.. 1419
.. 2386
.. 883
E — , episc. Elien. . .
. 292
Eadbrvn
. 694
Eadwardus, Anglisaxorum basUius
. 36
Eadwynus, mon. Glouc . .
. 251
Easter Lynnyboath in Lanridian
. 2167
East Brooke
. 2238
East Hayes, in Penrice . .
. 1877
East Orchard, man.
. 2231
PAGE.
Ebba 30
Ebboth 1601
Eberthyn, fratres de, 953 ; Eberthun (Ebirthun),
26 ; Epyrthim 26
Ebod (river Ebbw) 334, 335
Eboracensis archiep., T — , 89, 1879 ; metrop.,
Girardus . . . . . . . . . . 43
Eboracum 1098, 1259
Ebram, Jo. Thos 2211
Ebroicensis episc, Oinus . . . . . . . . 55
Edelegon, 1003, 2362 ; Edelygion, 20 ; Edologon
terra, 2365 ; Edelywon cantref . . . . 19
Edelfred, cler 14
Edgar, rex Britannise . . . . . . 19, 20
Edgcombe, D. Katherina . . . . 2034, 2035
Edmarswille .. .. .. .. .. 1151
Edmond, Jynkin, 2205 ; Jenkin. . . . 2214, 2216
Edmond, Lewis Jenkin . . . . . . . . 2211
Edmond, Thos 2202, 2214
Edmond, Will 2201
Edmondes, Joh 2151
Edmund, archiep. Cantuar. . . . . . . 493
Edmundus, com. Arundell' . . 1304, 1444, 1661
Edmundus, dux Eboracensis, custos Angliae . . 1381
Edricus 191
Edricus, vicec 120, 2265, 2268, 2349
Edstrad 910
Edwardes, Dav 2136
Edwardes, Ryce 2043
Edwardes, Thos 2200
Edwardes, Will 1972
Edwardus, Edward, etc.
Edward ap John . . 1954, 1957, 1958, 2070, 2136
Edward, Jankyn, and Damson, his wife . . 2070
Edward, Thos 2140, 2211
Edward, WiU 2178
Edwardus, armiger . . . . . . . . 2266
Edwardus, com. Devonie. . . . . . . . 1454
Edward, Marquess of Worcester . . 2227, 2228
Edwardus, fil. Regis Henrici III. . . . . 686
Edwardus I., Rex Anglie 866, 872, 873, 898, 905,
906, 909
Edwardus II., Rex Anglie 2361, 2362, 2363, 2364,
2365, 2367, 2368, 2369, 2370, 2371, 2372
Edwardus, eldest s. of King Edw. II. . . 2369, 2371
Edwardus III., Rex Anglia 1285, 1291, 1303, 1706
Edward VI 1975-1979, 1984, 2032
33
PAGE.
Edwardus, prepos. . . . . . . 125, 254
Edwin, mon. Glouc 132, 133
Edwyn, Sir Humphrey . . . . . . . . 2133
Egelina, rel. Seman de Marisco . . . . . . 966
Eglin, Egelinus, Eglinus, vicec. de Glam., 192, 251,
2332, 2333 {see Purbei)
Eglisclyue, Joh. de, episc. Landav., 1224 ; Eglis-
keue 1217
Eglws, etc.
Egglois Nynnid 2209, 2215
Eglaswbdene 1566
Eglishilan, 957 ; Eglisulan, 948 ; Eggloisilan,
vicaria, 2146, Eglwysilan 2237
Eglushman 902
Egluswladus, 846, 1037 ; Egleswladous . . 1051
Egliskeinwer, Egleskeintjb, Egleskeinwer,
Egleskeinur, 378; Egleskeinwir, 350, 492;
Egleskenur, 488 ; Egleskenwir, 492 ; Eg-
leskenwryh, 625; Egleskeynur, 488, 633,
697, 2304; Egleskeynwir, 438, 1301;
Egleskeynwyr, 624 ; Egliskainwir, 342 ;
Egliskainwyr, 324; Egliskeinur, 372, 373,
379, 2343 ; Egliskeinwer, 301, 426 ; Eglis-
keinwir, 327, 489; Egliskeinwyr, 500;
Eglus Keiwir, 246; Egliskenwir, 380;
EglLskeynor, 452, 454 ; Egliskeynur, 589 ;
Egliskeynwer, 463, 1222 ; EglLskeynwir,
1573 ; EgHskeynwyre
Egleskeinwir, capella, 162 ; Egleskeinu. .
Egluskeynor, eccl. de
Egleskeinwir, grangia de, 544 ; Egliskeinwir . .
Egleskeynwir, terra de . .
Eglispeiwis, Eglwys Bhewis, etc.
Egelespriwes, 951 ; Eglispriwis, 958 ; Eglisprues,
1748, 1904; Eglis Pruwys, 946; Eglois
Brewis, 2076, Egluspruwys, 942 ; Eglus-
pruys . .
Egloys Brewes, man.,1826 ; Eglowisbrewis, 1828
Eglwys-Brewis (man. and adv.), 1829,
2074 ; Eglysbruis, man.
Egloisbur . .
Egloyprewye, villa de
1611
2348
2267
566
323
1596
Eglistour
Egloiswensen
Egloose, or Egloyse
Eglosbush, Eaglesbush
Egoidwenn . .
Eidef, lector urbis Guenti
Eidiketh, Joaf
Eidniuet-Fuedlid . .
Eilward, Will.
Einbresel
EmoN,
Einon ap CoUwyn . .
Eynon ap Howel . .
Eynon ab Nestrec . .
Einaun, fil. Ririd, 2303 ;
Eynon ab Ruathlan
Evnon Vachan
1238
30
128
32
2136
15
Etnon, etc.
. . 1770, 2120
402
544
Einniau, fil. Ririd . . 2311
544
544
Einulf, mercator
Einulfus
Eirgin
Eithin
Eithin, fil. Elfin
Elboth
Elci, lector . .
EIcu . .
Elena Le Yonge
Elena, verz Res
Eleutherius, Papa
Elfin, fil. Dissaith
Elgued
191
2330
80
4
35
904
18
11
2372
1931
52
33
9
EUAS, Eltas.
Elias, cler 116, 191, 1214
Elias, cler. de Novo Castello 195
(See Helias de Turre)
Elias, episc. Landav. 465, 469, 473, 474, 475, 488
489, 491, 492, 496, 498, 499, 511, 512, 859
Elyas, faber. 192
1829,
EUdir, fr. PhU
.. 2292
2076
EUdon, eccl.
4, 50, 61, 71
2076
Elingtone
. . 767
2382
Elinui, cler.
. . 32
Eliot, Sir WUI., parson of Oxmoche
.. 1777
1097,
1098
Elisael, abb. Catoci
. . 15
947
Elised, abb. Ilduti
. . 15
1940,
1942
Elishe, Joh., prepos. de Swaynesey
. . 1754, 1755
2241,
2242
Elizabeth ap Owen
. . 1908, 1909
34
FAGE.
Elizabeth, Queen 2080—2083, 2085, 2108, 2109, 2118
2133, 2134—2136, 2138
Elizabeth, sister of Dionisia v. I.lewelin ap
Miricke . . . . 2008
Ellenepulle, 394, 395; Ellenepulle lake, 396;
EUenewellelake, 460, 461 ; EUenwellake . . 1786
Elles 1080, 1485
Ellesfeld, Gilb. de, vicec. Glam., dom. mil. 1296, 1298,
1300, 1410, 1687
EUeti palus 44
Elstan 17
Eltham, Joh. de, com. Comubiensis . . . . 1178
Eltham 1359
ElveU' 1706
Eli, Ely, etc.
Eli, Adam de, 116 ; Eley, 166 ; Ely, cler. . . 1214
Ely, Joh., capeU 1502
Elei, 11, 14, 24, 33, 62, 72 ; Ely, 102 ; Elay,
241 ; Eley, 351 ; Eley, 435, 462, 686, 1222,
2324, 2325, 2326, 2327, 2342
Eley, pisc. in .54, 821
Ely, bp. of
Elys, Ric, prepos. de Kaerdif . .
Elys, Rob
Embroch, 418, 2303 ; Embroh, 579 ; Embroc
Emelin
Emin
Emlett, Ric.
Endrekavene
Ene, cler.
Eneas, cler. de Avene
Eneas, rect. eccl. de Avene
Eneas, rect. de Maghan, decanus
Ener Bachan, 2-58 ; Ever Vahan (Ener Vachan ?)
Ener fil. Gnaithur, 183 ; Knaituri, 300 ; ab.
Knaytho, 475 ; fil. Kanaythur, 2293 ; [fil.
Cnaith'], 2296; ab Knaytu, 2310; [ab
Kanaithur] 2351
Ener', fr. GriS. ab Kanaithur 2340
Enesgauelu, 561 ; Enesgaueleu, terra, 566, 567 ;
Enneusgauel, Ennesgauel . . . . 2347, 2348
Enesketti, 1067, 1069, 1071, 1098 ; Enesketty 1097
Enestanesok . . . . . . . . . . 1072
Englefild, Frauncys 2022
Englishmen of Goiher, 322 ; Gohier . . . . 333
English wall, the 2208
Eniawus, cler. . . . . . . . . . . 483
155, 292
.. 1060
.. 1368
2319
79
18
2000
1338
2321
564
923
946
561
FAGE.
Enim, cler. . . . . . . . . . . 17, 18
Enniaun, fr. Ithel fil. Breauel 2319
Enniaun, fil. Rob. fil. Enniaun . . . . . . 595
Enniaun nepos Gistin . . . . . . . . 32
Eniauun, presb. de Pentirech . . . . . . 347
Enyon, fil. Ririd, 308 ; Enniaun, fil. Ririd, 367,
400 ; Enauhin, fil. Riheredi, 368 ; Enniaun Ririd 449
Enysauene. 633 ; Enys Avon, church of . . 2081
Eniseleueu, terra . . . . . . . . . . 127
Ensham, or Egnesham, Abbey . . . . . . 2388
Enys EnUy 1088
Enysvaylgon, 1337 ; Enysfaylgon . . . . 1338
Enysumwen . . . . . . . . . . 1188
Erbic 14
Erkelowe, WUI. de, dom., senec. terrarum
Hugonis le Despenser Anglie, vicec. Glam.,
1218, 1224; Ercalewe, senesc, 1226;
Ercalewe, dom., 1244 ; Erkalewe, dom.,
1684; senesc. 1685
Erchin, 68 ; Ercincg, 71 ; Ercycg, 67 ; Ergic,
parochia, 63 ; Ergin, 59, 70 ; Ergyn . . 19
Emaldus, constab. de Kenef., 203, 233, 267, 276, 301,
366, 368, 370, 961, 2281
Emaldus, constab, de Neth . . . . . . 303
Emaldus, conv. Marg 351, 503, 590
Emele, Wa— 2155
Ernisius, mag 149, 1220
Ernulf, constab. de Kenef. . . . . . . 396
Erpyngham, Sir Tho. . . . . . . . . 1457
Errow Feirel John 2176
Errow yr Arglwydd . . . . . . . . 2177
Ervaldus episcop. Landav. . . . . . . 70
Escaleurs, les, in Glamorgan 547, 549, 552, 553
Escourte, Thos., justice .. .. 2134
Escurlag, Dav., 433 ; Escurlac . . . . . . 572
Esegarestuna, 2350 ; Esegarest', eccl. de, 2266 ;
Esegarestuna, eccl. de . . . . . . 2349
Eskeir y Llwyn WyU 2162
Eskeyrhyrayth . . . . . . . . . . 1190
Esne 15
Espus 463
Espus, conv. Marg., 244, 304, 369, 381, 471, 472, 482,
489, 518, 542, 573, 580, 581, 698, 2295, 2304,
2310, 2312, 2347
Espus fll. Cradoc Du, 245 ; Caradoci, 366, 403,
404, 405 ; Cradoc, 407, 408, 409 ; Caradoci,
416; Cradauc 2303
Espus fil. Gistelard, 367, 2303 ; Kistelard 449, 2285
35
PAQB.
Espus ab Joruerd . . , . . . , . . . 407
Essa 134
Essex, coin. . . . . . . . . . . 341
{iSee Gaufr. de Mandevilla ; Gilb. de Clare)
Essholte 696
Estbarry 2382
Estbordland 768
Est Ketti 1182
Estmore 272
Estona, Thos. de 75
Estorchard, 1048, 1273, 1584 ; Estnorchard . . 1467
Estradelyn, Edw. de, rail., 1684 ; Estradelyng',
1187 ; Estradelyngh 1233
Estradelyngh, Elena, ux. Edw. de . . . . 1233
Estrat Elei 72
Estrateu, 68, 71, 80 ; Estrateur, 71 ; Estratiu 70
Estunwrelech, 607 ; Estymwereleh . . . . 614
Esturmi, G. 251
Esturmi, members of the family . . . . . . 251
(See Sturmi)
Etbeme Court Grange 1892
Etburn 1887
Etguinus fil. Guriat, rex Guen Iscoit . . 21
Etrit 17
Evan ap John . . . . . . . . . . 2173
Evan ap WUIiam 2205
Evan LPen Will 2202
Evan, Dav. 2190
Evan, Evan John 2175, 2176
Evan, Joh 2259
Evan, Lewellin ap Jenkin ab Will. . . . . 2173
Evan, Morgan . . . . . . . . . . 2216
Evans, John 2179
Evans, Leyshon . . . . . . . . . . 2174
Evans, Morgan 2257, 2258
Evans, Rice, curate . . . . . . . . 2148
Evans, Walt 2241, 2242
Evans, family notes . . . , . . . . 2242
Eudeat 14
Euenhi 16
Everard, Hugo, monachus . . . . . . 1236
Evertone, Will. de, dom. thesaur. de Kerdif . . 1017
Evesham, abb., 206 ; bellum de, 973 ; dean
of, 207 ; precentor of 207
Euilaun . . 18
Evni, river 120
Eustachius, pr. of Caerdif . . . . . . 2335
PAGB.
Eutigirn, abbas Docunni, 3 ; Docguinni . . 7
Ewan, Lewes Thos. 2147
EWEjri, EWENNY, ETC.
Eweni, 951, 957 ; Ewenni, 855 ; Ewenny, 639,
641, 941, 945, 951, 1320, 1672, 1752, 2137,
2149, 2150, 2151, 2170, 2178, 2183, 2231 ;
Eweny, 1032; Ewhennye, 1893; Oweni
(Ewenny), 385 ; Wenny (Ewenny) .. 2059
Ewenny, pons de, 1983 ; Ewenny bridge . . 2178
Wenny, curateship . . . . . . . . . . 2148
Ewennies, Ewennye, down . . . . 2149, 2150
Ewenny faire . . . . . . . . . . 2188
Ewenny, lordship . . . . . . . . . . 2182
Eweni, eccl. S. Michaelis de, or priorat. de, 264,
440, 523, 2268, 2349, 2387 : Ewenni, 2265 ;
Ewenny, priorat., 82, 99, 100, 103, 120,
124, 125, 423, 484, 853, 1878, 1879, 1927,
1928, 1977, 1978 ; Oweni, 420, 421 ; Wenny, 2147
Eweni, prior de, 953, 2266, 2268, 2387 ; Ewenni,
2359; Oweni, 185, 196, 420, 421, 483;
Eweni, prior of, David, 440 ; prior, Petrus,
2306 ; Ewenny, prior, Bysley, Thos., 1879 ;
prior, Wotton, Edw., 1928, 1929 ; Ewenny,
prior
Eweni, monks of . .
Ewenny, notes on the priory
Ewenni, moiis de . .
Ewenni, ripa de, 2264 ; de Eweni
Ewni, river, 120 ; Ewenny, riv.
2190
436
82
423
2348
1983, 2178, 2189
Ewenny or Ewenni, villa de, 454 ; Eweni, 2266, 2268,
2349
EWIAS, ExnAS, ETC.
Euias, 62, 71 ; Evwias, 20 ; Ewias, 20, 74 ;
Ewyas, Ewias, cantref, 19 ; Ewyas . . 20
Ewladis verch Howell
.. 2061
Excestre
.. 1074
Excestre, Thos., capell
. 1305, 1308
Exeforda, 316, 1201 ; Exford . .
. 1888, 1891
Exor, Thos.
.. 2238
Eylesford, Joh., mil
.. 1397
Eyvile, Will. de, dom.
. . 883
F, FF.
Faber, Joh.
Faber, Rob.
2298, 2352, 2358
. . 2354, 2365
36
PAGE.
Faber, Thos 2360
Fairfeild, 1498 ; Fairefield farm . . . . 2231
{See Feyrfelde)
Falco, ball. de Glavmorgan, 310; Falkesius,
ball. de Glavmorgan, 312 ; Falkesius,
Faukesius, serviens regis . . . . 305, 306
Faukes, vicec. de Kardif, 2290 ; Falc', vicec. de
Kaird[if] 2306
Fald vach 2210
Fald vawr 2210
Falesia 1^0
FaUesleye, Thos. de, dom. 1266
Fanucurt, Galf . de, 464 ; Fanecurt, 522 ; Fane-
curt, Galfr. de, vicec. de Glommorgan . . 565
Ffarle 952
Ffarley Castle, co. Somers 2153, 2154
Ffarley Hungerford Castle 2230
Farnese, Raguntius, abp. of Naples, etc. . . 2029
Farrewater . . . . . . . . • • • • 1539
Faucun, Hugo 657
FeUce v. Thomas 1956
FeUewrthi 584, 585
(See Weworthi and VeUeworthi)
Felton, Joh.de 2370,2372
289
389
461
1601
506
1330
Fennaim, Arthur
Fennebrigge
FennUake . .
Fenys, Jac, mU
Ferariis, WUl. de . .
Ferrour, Joh., prepos. Kenfeg
Feseampo, Albredus de, mag., subthesaur. war
derobae regis . .
Feyrfelde, Grete and Lytle
Fichet, Rob., de Spaxton
Field, Franc.
FUip, sac. de Havodhaloc
Finnaun canthed
Finnaunliss
Finnaun Uanon
Fischer Strete
Fitinton, Hen. de
Fitzhaymo, Rob.
Flammang, Flandrensis, Fleming, etc.
Flemynge — , sLster of Sir Rice MaunxeU . . 2042
Fflemynge, Anne Came, wid. of James. . 1926, 1927
Flemmyng, Christoffer, 1853; Flemyng, Chris-
tophorus of Flemyngstowne. . 1855, 1856, 1859
874
.. 1983
.. 570
2210, 2213
.. 255
8
.. 29
.. 16
.. 1656
.. 570
.. 1316
FAQE.
. 1832
. 1657
. 2192
. 1155
. 2136
Fleming, Jac.
Fflemyng, Jank.
Fleming, Johana
Flemyg', PhU., dom. mU.
Ffleming, Rice
Flammang, Ric, 260; Flandrensis, 270, 271;
Flammang, 325, 1042; Flamangus, 328,
541; Flamang, 343, 2335; Flandrensis,
Ric constab. de Kenefeg, 780, 783 ;
Flemmyng, 1700 ; Fleming . . . . 2070
Fleming, Rob 1834
Fleming, Thos 1767
Flandrensis, Walt. 573
Flandrensis, WiU., 271, 274, 496, 522, 543, 561,
565, 558, 597, 2347 ; Flammengus, 388 ;
Flemmang, 472; Flemyng, 1581 ; Flemynge,
2042 ; Fflemmyng, 2094 ; Fleming, 2238 ;
Flamengus, 2275 ; Flammang . . . . 2335
Fiemminge Downe, 2183 ; Flemmyng . . . . 2183
Fflandrensi, eccl. de vUla . . . . . . 951
Flemingiston, villa de, 2382 ;
Flemmyngstone, 957 ;
1855; Flimston
Flexland
Fiexleye, abb. of . .
Fiodiat
Fiokesiade
Fiorie, dom Phil. de
Fflynt
Foch, Tho3.
Folkestanum
Ffomnon
Fonnon Doym
Fonnon Goeg
FfonongaUthaz
Ffonylonde . .
Fons Petre . .
Fooster, Humf
Ford, abb. of
Ford maur . .
Ffoeest,
Forest BrombiUe . .
Forest Castle y Llan
Forest Goz . .
Forest Gwaen Yner
Forest Jevan Dee . .
Fflemyngston, 942 ;
Flerayngstowne,
2238
2112
..615
. . 1664, 1667
1160
479
2218
2061
348
. . 2241, 2242
1190
1895
1185
709
150, 2330, 2334
1837
290
26, 27
FOHEST.
2113
2114
2114
2113
2113
37
FAQB.
Fforeat Kaer Wen . .
.. 2114
Fforest Llen ap Kydryche
.. 2114
Fforest Llewethan . .
.. 2115
Fforest Llwyn
.. 2115
Fforest Llwyn Jevan
.. 2115
Forest Nant Ffirlloige
.. 2113
Forest Nant Herbert
.. 2113
Forest SiciUt
.. 2113
Fforest Ryd Nant Coz . .
.. 2115
Forest Tall y Sarne
.. 2113
Forest Tore Maen . .
.. 2113
Forest Tyle Adam
.. 2113
Fforest vach
.. 2113
Fforest Tyllgoed . .
.. 2115
Forest y Gwern Llwyn . .
.. 2113
Fforest y Gynor . .
.. 2115
Fforest y Pwll
.. 2114
Fforest y Stock
.. 2114
Ffornwg brook
.. 2204
ForshiUle
.. 995
Forster, Hen.
.. 1322
Forward, PhU
.. 2373
Ffos Halog ,
.. 2157
Ffos Vroynog
.. 1981
Ffoscue, Hen.
.. 2038
Ffoscue, Mary
.. 2040
Ffose y Bwoi
.. 2212
Fotacer
,. 647
Fondry Lays
.. 2062
Fontibus, abb. de . .
330, 510
Fourd, the
.. 2178
Fox, Simon
.. 657
Foxe, Erasmus
2214, 2215
Frauce, Thos., Johan, wife,
and Margaret
dau. 1914
Francis, Nycholas . .
.. 1877
Frandeng, WiU
.. 408
Frank, Joh., cler
.. 1445
Franketon
.. 1753
Franketon WeU . .
.. 1753
Feanklen, Feankeleyn, etc
Francklen, Hen
.. 1884
Frangkelen, Jank., 1884 ; Francklyn, Jenkinus,
2118; Francklen, Jank
,2136; Frangkelen,
Jankynus
. .
.. 1886
Frangkelen, Joh., 1882;
Franckelen,
1884;
Frankeleyn ,.
..
2354, 2355
Franklin, Matth
Frankeleyn, PhU. . .
FrankUn, Rob
Ffrankelen, Thos., abb. Marg.
Francklen, W — . . .
Frankeleyn, WUl., 514, 515, 516 ; Franchelain,
517; Fronkeleyn, 527, 528, 560, 561;
Frankelen, 577 ; Frankelein, 602, 603 ;
Frankelein, 621 ; Frankeleyn, 611, 612, 691 ;
Frankelain
Frankeleyn, WiU. . .
Frankelam, WUl., 2354 ; Fraunkelein . .
Ffrancklin, WiU. and Hopkin, sons
EUen, dau. of, Mary . .
Frankelein, famUy notes . .
Franklen, pedigree
paoe.
2223
515
2223
1618
2155
. . 782
.. 2345
.. 2358
of, and
. 2167, 2168
. . 622
.. 1850
Fratrus ViUa super Nadauan . . . . . . 26
Ffraunce, Thos 2000
Fraunse, Joan 1912, 1913
Fraxino, eccl. de 958
Frelond, Joh., senesc 1116, 1125
Frethoxe, Rob. f. Rob. f. Urafrey. . . 274, 275
Fretocse, Umfreius . . . . . . . . 129
Fridai, Adam 2301
Fridai, WUl. 2301
Frioc, 12 ; Frioc, fil. Mourici, 11 ; Frioc, fil.
Mourici regis . . . . . . . . . . 44
Frithwaine, y . . . . 2184
Frog stret 1757
Frogge lane 2258
Frogmorton, Sir Bainham, or Baynham 2238, 2239
Frough Castle 2190
Ffrowd, Edw 2226, 2227
Feudel, Feudul, Feodbllb, btc.
Frudel, 122, 123, 377, 1214 ; Frudul, 131, 147,
376, 378, 407, 408, 579, 2312 ; Frodelle, 301 ;
FfrodoU 1154, 1157
Frudul, riv. 2299
FrydwyU river fishing . . . . . . . . 2217
Frudel or Frudul, sursa de 154, 2273, 2302, 2317,
2341, 2346
Frudul, terra de . . . . . . , . , , 258
Frutreulin 127
Frutsanant aqua 240, 346
Ffryston, Ric, cler. 1663
38
Fuedlid
Fundygary
Fwilong Bicca vawr, and vach . .
Fwrlong ddy
Fwrlonge, or Vwrlong, Vawr
Fwrlong Yellest
Funieaus, Hen. de, 351 ; Fumell'
Fynon Gattuke
Ffynon Jago
Ff vnnon Vendigaid . .
PAGB.
.. 32
.. 2112
.. 2210
2208, 2209
2208, 2209
.. 2208
.. 353
.. 1813
.. 2212
.. 2216
446, 455
G — , abb. of Citeaux
G— , abb. Marg 396
G — , archiep. Cantuar 73
G— , com. Glouc. and Heref 2328, 2329
G — , episc. Ehens. . . . . . . . . . . 155
G— , sac 393
G— , fil. Petri, com. Essex 290, 292, 293, 307
Gabran
.. 14
Gabriel, dom. Will., prior of Landgenuth
. . 501
Gaddeleye
.. 1098
Gaillart, A —
.. 2029
Galfridus, capell
.. 218
Galfridus, cler
.. 473
Galfridus, episc. Elien.
.. 158
Galfridus, mon. Marg.
.. 471
Galfridus, mon. Neth.
.. 493
Galfridus, vicar. de Penllyne
.. 1717
Galfridus ap Hoell
.. 1991
Galfridus, fil. Kneithi
.. 57
Galfridus, fil. Osmeri
.. 2293
Galfridus fil. Will. fil. Algari
.. 584
Gallcim
15
Gallgion, the
.. 2211
Galkm, fi]. Cidrich
.. 15
Galun, Rog., burgen. de Tetteburi
.. 692
Gamage, Gamages.
Gamage, Edw.
.. 2192
Gamage, Gilb., senesc.
.. 1580
Gamage, Guilebnus
..
.. 1498
Gamage, Joh.
..
1797, 2107
Gamages, Joh., abb. S. Petri,
Glouc. . .
2359, 2360
Gamage, Katherine
..
.. 1797
Gamage, Morgan . .
1739, 2121
Gamage, Rad., senesc.
.. 1559
Gamage, Rob.
Gamages, Rob. de, mil. . .
Gamage, Thos.
Gamage, Will.
Gamage, Will., dom. de Coyty
FAGE.
.. 2136
. . 1205, 1679
.. 1499
1467, 2220, 2221
.. 1464
Gaman, Jake . . . . . . . . . . 1647
Gambon, Joh. . . . . . . . . . . 1748
Gamlase, 1692; Gamlass, terra 1820
Gamon, Joh 1884, 2213
Gannock . . . . . . . . . . . . 555
Gardinum 633, 1197
Gardinus, capell. . . . . . . . . . . 75
Gardum (Le Gard), abb. of . . 567, 568, 569
Garewy 1094
Garinus, capell 1680
Garn, y 1816
Garnant, y 2157, 2159
Garn ar Ben y Rhiw Vawr, y . . . . 2157, 2161
Gam Lioyd, y 2157
Garne Lloid 2201, 2202
Gam' Ycha 1816
Garth 1338, 2114
Garth Bacat 28
Garlha Capple 2170
Garu 2
Gakw, Gabwb, aqua, hiver, etc.
Garrewe, 1611 ; Garewe, aqua 308, 451, 573, 837
Garw, 2180, 2181, 2184 ; Garwe, 162, 363, 364, 368,
370, 379, 380, 451, 452, 453, 488, 489, 499
503, 504, 698, 1560, 1573. 2304
Gaston
Gatdele
Gatesden, Ric. de, 561 ; Gattesden'
Gauannauc . .
Gaufridus, archiep. Rotomagen . .
Gaufridus, cancellarius
Gaufridus, mon. Marg.
Gaufridus, mon. Neht
Gaufridus, sutor. . .
Gaufridus, fil. Gilberti Burdini . .
Gaufridus, fil. Gnaituri
Gawpyn-is-Hille, in Penreis
Gawssheria . .
Gay, Joh., de HLston
Gay, Joh., capell. . .
358,
.. 1831
.. 1097
.. 2348
.. 71
.. 55
.. 55
.. 2295
442, 542
.. 2330
.. 250
.. 2316
.. 1871
.. 1553
.. 1301
., 1323
39
PAQB.
Gebennensis dioc. . . . . . . . . . . 1812
Gebon ys Londe . . . . . . . . . . 1640
Gebone, WU. 2051
Geeres, Thos., serjeant at law, justice . . . . 2244
Geldeford 314
Gellan 4
GeUi 2193
Gendic . . . . . . . . . . . . 44
Gendoc fil. Ismael . . . . . . . . . . 11
Gentil, Nich., fil. Sim. GentU de Coytif 981, 982
Geo Kewelthi 1154
George, episc. Landav 1822, 1824
George, Marie . . . . . . . . . . 2214
George, WiU 2166, 2205
Gerardus, diac. card. . . . . . . . 281
Gerebert, fil. Rob 217, 219, 220
Germanus ap Howel . . . . . . . . 1796
Germanus, cler 132, 2269
Germanus, min. . . . . . . . . . . 2266
Gernunx, \^'U1 506
Geroldus, abb. de Theokesburia . . . . . . 39
Gerrard, — 2151
Gerrard (Sir), GUbertus, Queen's attorney general 2049
Gervasius, cler. . . . . . . . . . . 453
Gervasius, episc. Menev. 296, 344, 2337, 2339
Gervasius, mag., canceU. Landav. . . . . 496
Gervase, mon. Neht., 221 ; Gervasius . . . . 493
Gethlifret, 1219 ; Gehtlifreth, 2341 ; Gethlifreth,
131,154; Gethlifrith 147
Gethin, Gethyn, etc.
Gethyn, Griff. ap Madoc ap Rees . . . . 1185
Gethyn, Jev 1579
Gethin, Joh. 1733
Gethyne, Llewelinus, prsepos. de Cione, 1496 ;
Gethyn 1497
Gethin, liic, 2357, 2358
Geven y Gellie
Geven Wen
Gevenforth . .
Geuenoht, WUl., three sons of
Gibbe, Eliz.
Gibbe, Matheus
Gibbe, Morgan
Gibbs, Marmaduke
Gibelot, Joh.
Gibon, WUl
.. 2213
.. 2212
.. 2113
.. 613
.. 1961
.. 2015
.. 2014
.. 2257
.. 1081
.. 2136
PAGE.
Giffard, Joh., of Brimnesfeld or Brimmesfelde 812,
1035, 1036
Gyfiard, Joh 1174
GUbert, Joh. de Listelbont 1136
Gilbbrtus, Gillebebtus, etc.
GUbertus, abb. Gloucestr, 91, 92, 97, 98;
Gilebert,
GUebert, abb. Marg., 282; GUebertus, 391;
GUlebertus, 427, 428, 698 ; GUbertus
GUebertus, capell, 113, 150, 194 ; GUbertus
GUbertus, cler.
GiUebertus, cler. Novi Castelli . .
Gilebert, com. GIouc.
Gilbert, episc. London
GUiebertus, fr.
GiUebertus, presb. . .
GUebertus, presb. Nov. CasteU.
GUlebertus, spiciarius
GUden strete, in Nethe
GUderlane, in Nethe
GiLES, Gtles, etc.
GUes, Jo., de Croston
Gyles, Joh. . .
Gyles, Joh., of Gyles Towne
GUes, Joh., and Gwenlliana his wife,
Gilfts Ffilly, or PhiUe
Gyles, WUl.
2325
and
100
961
711
601
196
484
144, 145
.. 2347
125, 254
151, 345
.. 649
.. 2015
.. 2015
.. 2057
.. 1545
.. 1856
John
2085, 2086
.. 2112
2327;
GUeston, man. 2231 ; Gyles Towne
GUl Ryd
GUie, WUl
GUlemichel, 462, 1221, 2324,
Gillemihhel
GiUemicliel, Griffin, fil. Cadraut .
GUIemichel, Cadraut
GUIemichel, Cadraut, fil. Cadraut
GUlemich' Walaueth, fil. WUl. .
GUlemich', WUI., 479; GUlemichel, 267
Gme[michel], 282, 291 ; GUIemihhel
GUyinok
Gindoc
G[iraldus Cambrensisl, archid., and capeU. de
Breghen[oc]
Girardus, fil. Wlurici
Girardus, metrop. Eborac . .
Gislebertus, presb. de Novo CasteUo
268;
4, 8
1856
1980
410
2342
2318
2318
2318
480
2297
903
13
596
2330
43
251
40
PAGB.
Gistelard 291
Gistelard, fil. Joh., fil. Belii 415
Gistelardeslond 416
Gistinus, fil. Gurcant . . . . . . 32, 33
Gistleland 1785
Gistrerth, fil Gallcun 28
Gitto ap Jevan ap Philip 2064
Gitto Thomas ap Griffithe of Merthir . . . . 1851
Gitto, Jeu 2062
Giurgii villa. . . . . . . . . . . . 5
Glaig-las 2193
Glamorgan, Clamaegan, etc.
Clamargan, 875 ; Clammorgan, 370 ; Clamorgan,
249; Gladmorgan, 1257; 1952, 2050,
Gladmorgania, 1904 ; Glamargan, 988 ;
Glammargan, 100, 696, 911 ; Glammorgan,
105,519,978; Glammork, 548 ; Glamorgan,
167, 168, 170, 171, 249, 549, 550, 552, 685,
768, 810, 863, 1000, 1035, 1050, 1051, 1167,
1171, 1242, 1273, 1292, 1634, 1854, 1932,
1933, 1934, 1935, 1937, 1940, 1946, 1948,
2231-2237, 2249 ; Glamorgancia, 770, 823,
1898, 1900 ; Glamiiorgan, 231, 305, 306, 307,
311, 313, 319, 1563; Glavmorgan, 307;
Glomorgan, 1606, 1722, 1794 ; Glowmorgan 1456
Glamargan, Baill. de, 425 ; Glamorgan, 226, 270,
271 ; Glamorgham, 314 ; Glanmorgan, 334 ;
Glavmorgan, ball. de, 310, 312 ; Falkesius 312
Glamorgan, barones de . . . . . . . . 260
Glavmorgan, royal castles in . . . . . . 312
Glamorgan, comit. 423, 561, 1825, 1826, 1828. 1833,
1835, 1851, 1855, 1859, 1918, 1919, 1931,
1963, 1964-1971. 1976, 1979, 2003, 2004,
2005, 2040, 2122
Glamorgancie et Morgancie, comitatus et
dominium 2395, 2396
Glamorgan courts . . . . . . . . . . 176
Glamorgan county court . . . . 2257, 2260, 2262
Glamorgan, escheator of, Joh. ap Gryilethe . . 2050
Glamorgan, extent . . . . . . . . 649
Glamorgan, lordship, 1972-3 ; Glamorgancie
domin 2378
Gladmorgan, lord of . . . . . . . . 1889
Glamorgan, descent of the lords of . . . . 424
Glamorgancie, feod. comitLs. . . . . . . 2382
Glamorgan, honour of, 311, 333, 338, 354;
Glamnorgan . . . . . . . . . . 320
Glammorgan, parliament in . . . . . . 547
pagk.
Glamorgan sea wall, and weirs . . . . 2172-2177
Glamorgan, seigneur of . . . . . . 2134-2135
Glamorgan, shire of, 1894 ; Glamorganshyre . . 2143
Glamorgan, terra de, 413, 2368 ; Gloumorgan. . 2363
Clammorgan, vicec, 104 ; Glamargan, 108, 109, 110
Glamorgan, vicec. de, 106, 147, 149, 273, 301,
359, 413, 2067—2070, 2356, 2357, 2379
(sherifi) ; Glammargan, 112, 535 ; Glam-
morgan, 533, 587, 588, 2272 ; Glanmorgan 114
Glamorgansirae, vicec. . . . . . . . . 57
Glamorgan, vicec., Wm. de Acra, 436 ; {See
Baucen, Steph.) ; Glammargan, Bausane,
Steph, 543. See Eglin, 251 ; Eglinus . . 2332
Glommorgan, vicecom., Fanecurt, Galf. de . . 565
Glamorgan, vicec. (See Martinus) ; Maunxell,
Res., mil., 1931 ; Glammorgan, Rob.' Norr.',
99, 103 ; Glamargan {See Pincerna, Petr.),
Ricardus, 2335 ; Rob., fil. Gregorii, 123, 125 ;
{See Sul'. Walter de; Wautone WUl. de), 550, 553
Glanvilla, Rand. de, 155, 158 ; Glanville, Ran-
nulph de 170, 172, 174
Glaston [bury], abbey of S. Mary, 38 ; Glastonia 130
Glesius 29
Gleslyn 2061
Gleuissic regio . . . . . . . . . . 4
Gleys 288, 1190
Glinn, Joh. Thos 2121
Glin, Gltn, Etc.
Glyn, the 2117
Glincorrock, Glyncorrock, church of . . 2081, 2082
Giyncorock, 1934 ; Glyncorwg 2257
Giyndeueleys 1685
Glyngaru
Glvn Gole . .
Glingor
Glingurrock, vicaria
Glynlozchorne
Glynlygnewre
Glynneth' . .
.. 633
.. 2184
.. 901
.. 2147
.. 996
.. 1888
839, 1685
Glenogour, 2362 ; Glynnogor, 1050, 1562 ; Gly-
nogor, 2231, 2366 ; Glynogwr, 2179, 2192, 2193
Glyn Ronddey lordship 2179
Glinbotheni, Glenhotheneye, etc.
Glenrotheneye, 2362; Glenrotheny, 694; Glin
Rotheni, 566, 651 ; Glinrotheny, 1563 ;
Glin[r]othney, 1894; Glynrotheny, 1450;
41
Glynrotheni, 660; Glynrotheney, 1496,
1852; Glynrotheny, 843, 1037, 1050; Glyn
Rothne, 1515 ; Glynrothnei, 1516 ; Glyn-
rethney, Glynrotheny, dom. . . 2068, 2366
Glintaf, 1004; Glyntaaf, 843; Glyntaf, 839;
Glyntath 847
Glyntauwy, 1188 ; Glyntawy
Glintawy, lord of . .
Glentoft
Ghn^vrach, 179, 929 ; Glinwrak'
1685
402
1002
1215
Glou., presb. Novae Villae, 250 ; sacerd. de Nova
ViUa 2334
Gloucesteia, Glovernia, etc.
Gloucester, 99, 103; Gloucestre, 1075; Glou-
cestria, 96, 97 ; Glovernia 1089
Gloucestrie, eccl. S. Petri, 81 ; Gloucestria, 91 ;
Gloucestria, 92, 115 ; (abb. and conv.), 57,
143, 144, 145 ; abb., 152, 153, 422, 423, 454,
1927, 1928, 1936 ; Gloecestria . . . . 2349
Gioucestrie, abb. 39, 98, 99, 100, 122, 264, 523,
953, 2359
Gloucestrie, abb., GUbertus, 91, 92, 97, 98;
Hamelinus, 119, 2269; Hen., 440; Walt.
de Lacy, 82 ; WiUiam . . . . 1977, 1978
Gloucester, chapter of 2145, 2146
Gloucest., comes, earl, 93, 111, 189, 273, 288, 341, 524,
2267, 2268
Gloucestrie and Hertfordie comes, Gilleb. de
Clare, 2335 ; R., comes, 575 ; Glouernie,
Ric. comes, 533, 535 ; Ric. de Clare, etc,
547, 548, 549, 2340 ; Rob., 94 ; Will., 94,
101, 104, 2272, 2273
Gloucestrie, comitatus . . . . . . . . 96
Gloucester, oountess of, see Hawisia ; comitissa,
M[abUia] 118
Gloucester, consul of
Gloucester, Rich., duke of
Gloucestrioe, feodum comitis, 308 ; fee of the
earl in Margam
Gloucester, honour of
Gloucestria, monachi de . .
Gloucestriise, monasterium S. Petri
Gloucestrensis ordo
Gloucestrie, vicec.
Gloucestria, Helias de
.. 169
1706, 1712
. . 252
176, 262, 339, 423
105, 121, 122
118, 119
.. 2266
. . 290
. . 561
PAGE.
Gloucestria, Hen. de 2348
Gloucestria, Hugh de . . . . . . . . 134
Gloucestria, Milo de, 56 ; notes on him . . 64
Gloucestria, Rob. de, 433 ; Gloecestria, Rodb. de 421
Gloucestria, Rog. de, 710 ; Glouecestria . . 710
Gloucestria, Walt. de 650
Gloucester, famUy notes . . . . . . . . 433
Gloucester, pedigree of earl WiU. . . . . 343
2224
2079
2111
1889
2320
545
Glover, David Thomas
Glover, Rob. ap WUl.
Glouer, Thos.
Glyve (Cleeve), abbot of
Gnaithu, fil. Wgan
Gobio, mag., precentor Lland
Gobio, Abraham, 127 ; Gubio, 129 ; Gubium,
canon Land. . . . . . . . . . . 141
Gobyon, and Gobion, Maur., thesaur. Land. 496, 498
Gobion, Nicholas, 179, 2288, 2289; Gobiun,
Nich., 398 ; Gobiun, canon. Land., 433 ;
Gobion 513, 1223
Gocelinus, conv. Marg. . . . . . . . . 404
Goch, Jenk 2386
Goch, PhU 983
Goche, Howel ap Jevan, of Ystrade . . . . 1851
Goda 2269
Godard, Rob 2305
GodchUd .503
Godefridus 2301
Godefridus, mon. 94, 196, 217, 218, 449, 2280, 2286
Godefridus, mon. Marg. 178, 182, 185, 205, 207, 268,
385, 388, 389, 421, 480, 483, 593
Godefridus, fil. Almeri . , . . . . . . 453
Godmanston, WUl. de
Godmon, WUI.
Godwinus . .
Godwinus Francus
Godwinus, fr., mag., convers.
Godwinus, conv. de Marg.
Godwin, Franc, bp. of Llandaff
Gogh, Margareta, ux. Jake Gaman
Gogh, Elsot', f. David
Gogh, Johanna, f. David . .
Gogh, Wronu
Goghe, Jevan
Gogof
Gogonev
861
623
112
205
357
404, 530
2143, 2144, 2145,
2152, 2153
.. 1647
.. 1481
.. 1481
. . 590
. . 1754, 1755
. . 910
. . 596
42
PAOE.
Goh, Joh 2361
Goh, Resus 499
GOIELAKE, GOTLAKE, ETC.
Goielake, 692; Goilache, 266; Goilake, 772;
Goyelate, 362, 603, 621, 689, 773, 774, 783 ;
Goylac, 646 ; Goylake, 362, 514, 560, 610,
611, 627, 627, 644, 672, 777, 778, 782, 790,
856, 2345, 2352, 2397 ; Goyth Lake, 515 :
Grvlake 1733
Golclive, 471 ; GolcliTia, 859 ; Goldclit . . 940
Goldclivie, prior, 382, 388, 953; Gholcliva,
prior W— , 361 ; Goldclive, Willelmus . . 2275
Golclivia, Joh. de, abb. Marg 859
Golde, Regin., prepos. BrLst. . . . . . . 649
Golden Mile, the 2179
Golie, Ric 23^5
Goolde, Joh. 1588
Gorfen, Walt., cler 1575
Gortynydd 20
Gorhambury 2083
Gornaco, Hugo de . . . . . . . . 288
Goronid', dean of, Will. de Lanmays . . . . 473
Gors Healig, 2158 ; Gors Helig (Helige) . . 2162
Gorse, mora . . . . 1816
Gossinton, Joh. and Rog. de . . . . . . 478
Gostlinges, Joh. de, justic. . . . . . . 231
Gostonn 2123
Gostwyk, Edw., 1946 ; Gostwyke, Edw., royal
auditor, 1971 ; Gostwyk, Gostwick, Edw.,
auditor of the augmentations . . . . 1979
Gott Street 1754,1755
Goudou 1106, 1109
GOUGH, ETC.
Goughe, Dav. ap Powell 1939
Gough, GrifT., 1859 ; Goz, Gruffinus . . . . 1842
Goz, Gronow 2208, 2209
Gough, Gruff. ap Llewelin, bedell. . . . . 1497
Gough, Gytto 2043
Gouz, Jeu., ap Jeu. ap Moris 2393
Gouz, Jev. ap Llewelyn 1585, 1586
Goughe, Joh. ap Jeuaun 2015
Gouh, Meuricius 594
Gouz, Thos. ap Jeu., 2393, 2394 , Goz . . 2394
Gozhe, Thos. Gr 2017
Gourley, Will
Gousehill, Rob., chivaler . .
Goutesfurlong
GOWER, GOER, GtTHER, ETC.
Goer, 100, 506, 805; Goher, 80, 85, 321;
Goheria, 997; Gohier, 333; Goiher, 322;
Govar, 1599 ; Gouher, 288, 804, 963, 1274,
1654; Gouhere, 1246; Gouheria, 1040;
1062; Gouweria, 1188; Gower, 254, 962,
967, 1038, 1073, 1103, 1170, 1435, 1646,
1659, 1817, 1837, 1884, 1886, 1890, 1894,
1961, 1993, 1995, 2004, 2034, 2060, 2224,
2231, 2353, 2365 ; Gowere, 1844 ; Goweyre,
1286; Gowher, 1020; Gower, Gowre, 1946,
2117, 2035 ; Guer, 263, 1202 ; Guher, 70,
PAQE.
1615
1453
1416
91 ; Guhir, 2, 59, 67
Gower boundary . .
Guyr, cantref.
Goher, castles of . .
Gower, comitat.
Gower, coroner, David Ma'
Gure (Gower), dean of
Gower, Engleschery of
Guer, fee . .
Gouher, lords of, Joh. de
Breuse . .
Gower, lordship
Guhir, parochia
Goheria, senesc, 485 : Guher, 501
616; Gower, steward, 1885
and lieutenant stewards, etc.
Gower, sher' of
Guher, terra de, 287, 288 ; Goher
Gower, Welschere of
Gower, Constance, dau. of Thos. ap Grifif. . . 2352
Gouheria, Hen. de, episc. Menevensis, 1174 ;
Goheria 1190
Gowerslond 1385
Guhyr, 3 ; Guohir 68, 70
288
19
340
. . 1880, 1883
ncell . . 1884-5
278
1864-1870
316, 466
Breus, 477 ; Will. de
478
. . 1864-1870, 2157
63
Goherie,
steward
.. 1881
.. 1817
. . 570
. 1864-1870
Goul, PhU 2868
Goytre, the 2210
Gracilis via . . . . . . . . . . . . 540
Graig Ddy 2216
Graig vawr or vawre . . . . . . . . 2184
Geammus, Gramus, etc.
Gramus, Adam . . . . . . , . . . 2279
Grames, Gilb. de, 170 ; Gramm[u3], Gilib., 283 ;
Grammus, GiUeb., 341 ; Gilb., 961 ; Gilleb.,
43
192, 2332, 2342 ; Gramus, GiUeb., 194, 291 ;
GUleb, 324, 326, 349 ; GUIeb., 463 ; Gileb.,
2280 ; Grandmus, GUleb 2333
Grammus, Hugo, 514, 780, 783, 2345 ; Gramus 603, 772
Grammus, Hysouda ux. Thome, 2352 ; Gramus,
Isud, 164 ; Grammus, Ysota . . . . 2345
Grammus, Maur., 622, 644, 774 ; Gramus, 561, 603,
604, 773, 778, 2309
Grammous, PhU 2298, 2299
Grammus, Rog., 275, 2281, 2293 ; Gramus, 266, 524,
526, 527, 528, 531, 603, 2347
Gramus, Rog., fil. GUeb 2280
Grammus, Rog., f. Rog 780, 781
Grammous, Thos., 2298; Grammus, 514, 620,
621, 644, 646, 781, 782, 2297, 2345, 2352 ;
Gramus, 561, 602, 603, 60-4, 610, 611, 619,
626, 627, 645, 646, 689, 782, 783, 784, 785,
786, 2295, 2353
Gramus, Thos., and Ysota, his wife . . 527, 528
Gramus, Thomas, fil. Rog.
Gramus, family notes
GrameshiU, 2396 ; GramoshiU . .
Gramus lande, 1785 ; Gramas terra
164
164
1733
933
Ghanavilla, Grenvill', etc.
GreneviU, Joh 1454
GrainviUa, Ric. de, and Constantia uxor. 74-76
GranavUla, Ric. de, 309, 311, 1679, 1680;
GreinvUl, 311 ; Grenvil, 1200 ; GrenvUl',
250; GrenvUla 315
Grynfylde, Sir Richard 1890
Grynfylde, Lady Constance 1890
GrainviUa, Rob. de 75
Grancenden
Grandisono, Otto de, mU.
Grangia (of Margam)
Grant Meades
Grant, Rired
Grant, WUl.
Grante, Griff.
Gratianus. diac. cardinal . .
Gratift Dei, abb.
Grava
Gravenel, Thos. de
Graunt, Rog., baU.
Graunte, Gruff
Graunte, Jac.
Graimte, Joh.
Graunte, PhU.
Graunte, Rob,
Gray, W — de, chancellor. .
Gref Teliau
Gregan
Geegohitjs, Gheqort, etc.
Gregorius, dom., abb. of MeUifont . . . . 502
Gregorius, capell 932, 2307, 2347
Gregorius, capell. de Avene, 922, 926 ; Auene 2300
PAQE.
2058
2058
1843
309
19
1148
Gregorius, cler.
Gregorius, conv.
Gregorius, conv. Marg.
Gregorius, card. diac.
Gregorius, presb. card.
Gregorius, presb. de Auene
Gregorius, fil. Hugonis
Gregorius, fil. Roberti
Gregory Drope Sant is lande
Gregory is landes . .
.. 2290
. . 224, 2286
. . 197
78, 287
. . 286
.. 2351
.. 2330
109, 116, 191, 192
.. 1842
.. 1841
Gregory-is-Pitte, 1859 ; Gregory is pytt
Greguri vUla
1842
10
Greindor, Joh., chivaler, vic. de Glam., 1436;
Greyndur, Johanna ux. Hen. . . . . 1380
Gremore . . . . . . . . . . . . 1835
Grenardo, abb. de, Granard or Lerha, co. Longford 459
Grendone, Rob. de, dom. mU. . . 911, 1017, 1048
Grenedona, grange . . . . . . . . 142
GrenehUl, Joh. de, and AHenora . . . . 317
Grenemarestune, domin. de . . . . . . 134
GrenemyU' 1553
Grenewarde . . . . . . . . . . 1564
Grene waye, 2017 ; Grenewei, magna via, 299 ;
.. 2078
.. 1002
2336;
.. 602
.. 1627
.. 2054
1445, 1662
.. 1338
.. 729
272, 273
.. 2113
.. 19.31
.. 1813
.. 231
Gryne waye, the
.. 766
Grentoyd
1819, 1820
GretehuUe, 645, 646, 786; GrethUl,
.. 2210
GrethUle, 93 ; Grethulle
.. 496
Gret Park, 1630 ; Gret Parke . .
.. 1015
Gretter oxe close (in Margam) . .
2028, 2029
Grey, Joh. de, senesc.
190, 287
Greyk, le . .
.. 953
Grice sclade
.. 988
Gricia, ux. Rob. f. Walt. Seliman
.. 2336
Greffin, Grifin, Gritffin, etc
.. 1162
Griff', Thos.
1841, 1842
Gruff' ap Res ap Hen.. and Elena, wife
2058, 2059
Gruf, John, abb. of Marg. (1518)
44
PAGE.
GrufBnus ap Aron, ricar. de Pendxilon . . . . 1717
GriflBnus, fil. Cadugan 586
Grifinus, fil. Cradoci de Tyriarth . . 416, 417
Griffinus, fil. Ivor, 148, 149, 159; Grifinus ab
Ivor . . . . . . . . . . . . 2335
Griffin, fil. Kaderoth 167
Griffinus, fil. Cnaith', 2296; Cnaithuri, 370;
Cnaituri, 2279; Gnaithur, 183; ab Ka-
naithur, 2340, 2351 ; fil. Kanaythur, 2293 ;
Keneithur, 2338 ; Knaituri, 300 ; Canethuri 578
Griffinus ab Kenewreg . . . . . . . . 2302
Griffinus, fr. archid. 738
Griffinus, fil. Leulini 2302
Griffin, ab Meuric, 344, 2303 ; fil. Meuric, 2336 ;
ab Meuric' 2339
Griffinus ap Meurik Vaughan 550
Griphinus (Griffinus), frater Meurici Map 2276, 2277
Griffin, fil. Resi, 233 ; Griffinus ap Reys . . 860
Grififinus ap Thomas and Marceley, us. . . 1859, 1860
Griffini ap Thomas de Llanvehangle, Margareta
filia 1859, 1860
Griffin, fil. Wiani 447, 448
Griffin, fil. Wronu 579
Gruffyn, Sir Thos., knt., of Brabrok, co. Northt.
and Lady Jenet Newton, his '.vife, 1924-1926;
Gryffyn, Sir Thos, knt 1926
Griffithe More, man 2069
Gruffuth ap Howel 402
Griffith ab Jevan 2172
Griffith ab .levan ap Dav., bedell. de Sength . . 1335
Gruffith ap Jevan ap John 1955
Griffith ap Morgan, 1040 ; Gryffith . . . . 1627
Griffid ap Rees, 651 ; Griffith ab Rees, 2175 ;
Grifit ab Reis, 561 ; Gruft' ap Res, 1816 ;
Gruffith ap Rees
Griffith ap Res ap Henry, and Elena, ux
Griffithe ap Richard
Griffithe, Alex.
Griffithe, Anthonius
Griffith, Evan
Griffithes, Evan, cler.
Griffith, Griffith Jenkin
Grifith, mag. Hen.
Griffith, Hopkin Rees
Griffith, Howell ap Morgan
Griffithe, Hughe, 2084 ; Griffithe,
Griffith, James
Griffith, Jenkin
Hugo
.. 1653
.. 1960
.. 1852
.. 2121
2142, 2143
.. 2213
.. 2188
.. 2214
.. 439
.. 2164
.. 2113
.. 2079
.. 2177
.. 2214
PAQE.
Griffith, Jeuan 2140
Griffith, John, jun., and Margaret, wife . . 2112
Griffith, John, abb. Marg., 1829 ; Gruffith 1807, 2393
Griffith, Lewis 2157, 2166
Griffith, Margaret 2214
Grifith, mag. Mauric 439
Grefithe, Phil., 1886; Gruffit, PhU., 616;
Gryffithe, PhU 1885
Griflfiffithe (sic), Receus, 2034; Grifith, Reece,
2176; Griffithe 2121
GriSethe, Ric', 2035 : Gryffythe, Richarde, 2036 ;
Rice, 2035
Griffith, Thos 2149
Griffith, Thos., and Elizth., wife. . . . 2255, 2256
Griffith, WiU., 2119, 2120; Griffithe, 2121;
Gryffythe, WyU 1995
Griffith, WUI., of Llanveithen 2112
Griffithesmore, 1450 ; Griffithmore . . . . 1563
Grifud, fil. Eli, 27 ; fil. Elised 20
Grifud, fil. Higueid 18
Grifud, rex., 32 ; rex, fil Yugein . . . . 17
Grifudus rex Britannise, 31 ; Grifidus rex
Britonum . . . . . . . . . . 36
Grisogonus, S.R.E. card. diac
Gron, fil. Eynon ab Robert
GbONEATH, GbONTTH, GRrNITH, ETC.
51
2321
Groneath deanery, 2189 ; Gronnith, 940 ;
Gronuth, 684, 989 ; Gronyd, 950 ; Gronyth,
942, 945, 951, 957, 1312 ; Grouneth, 1148, 1595
Gronyth, decan. de, 1314 ; Grunith, Nich. de
Liswrini, 533, 535 ; Grunuhd {see WiUiam) ;
Goronid', WiU. de Lanmays . . . . 473
Gronnow, Edw.
Grono, ap Jestin, bedeU. . .
Grono, Joh.
Grono, Joh., of KytthyUe
Gronou ap Cradoc Wyth . .
Gronu, capeU. de Langonet
Gronu, fil. Yoruard ab Gistelard
Grose Genol
Grose Gwtta
Grosemond, 939 ; Grossemont, 1601 ; Grosso
monte . .
Grossomonte, abb. de ? . .
Grossus, Osmundus
2147
1497
1999
1871
1238
369
482
2206
2200
955
954
316
45
Grossus, Paganus . .
Grossus, Will., conv. Marg.
Grove
Groue, Alice
Grucauc
Grucinan
Grun, Ythel
Gruni, fil. Cadian . .
Grunu, fil. Johannis
Grunu, fil. Phil
Grwn, the . .
Grygwallt . .
Grymeswrosne, hund. de
Guabeith, fii. Elcu
Guaidnerth, fil. Guallonir
Guainint, cler.
Gualenses . .
Gualeramus, comes Mellenti
Gualia
Gualis, homines de
Guallonir
Guarthaf buch
Gucaunus, episc, 20 ; episc. Land.
Guedguen . .
Guedguenus, fil. Brochmaili
Gueiluirth, fll. Albrit, cler.
Gueithgen, Brochmaili fil.
Gueithgnus, presb.
Guelbiu
Guen Iscoit rex, Etguinus fil. Guriat
Guencat princeps Lancynnur
Guengarth
Guengual, cler.
Guenti archid., Abraham
Guenti rex, Catgucaun
Guenti urbs (Caerwent) . .
Guerceneu, faber . .
Guerinou
Guernen, eccl. de
Guemgen
Gugan Bodewen
Guichtrit
Guidel, Madoc
Guidgen rex.
Guidgen
Guidlouius, episc. . .
Guidnerth, fil. Gullonar . .
PAGE.
. . 423, 2269
. . 471
.. 2379
.. 1005
. . 18
11, 18
. . 544
. . 283
.. 2283
. . 593
.. 2210
2213, 2214, 2216
.. 1091
. . 35
8
. . 18
.. 46
. . 964
. . 31
. . 112
. . 4, 14
.. 71
. . 30
. . 8, 44
. . 10
. . 27
4
4
.. 11
.. 21
8
. . 8, 44
. . 14
. . 32
. . 27
. . 30
. . 10
.. 71
. . 50
. . 15
.. 2277
. . 50
.. 2339
. . 10
. . 13
. . 14
PAGE.
Guido, episc. Lingonensis , , . . . 598
Guilbiu . . 8
Guillelmus, mon. Marg 678
Guillelmus, vicec. de Cairti 48
Guillermus, abb. Clarevallis 1602
Guinan, fil. Ilud 8
Guingualum . . . . . . . . . . 14
Guithrit, cler 18
Gulat Morcant rex, Mouric fil. Hiwel . . 21, 22, 24
Gulbrit 30, 35
Gulegut, Rog 223
Gulfengyn 904
Gulfredus, diac. . . . . . . . . . . 70
Gulfridus, eplsc 17
Gulfrit, episc. . . . . . . . . . . 17
Gulich 5,25,62,72
Gumboldes Wille 914
GtTMDI, GUNDI.
Gumdi, Walt., 574, 2280 ; Gundi, 451, 452, 453, 2350
Guminuilla, Hugo de, constab. . .
Gund', Hugo de
Gunbiu, mag.
Guncar
Gunda
Gundleu
Gundreda, sponsa Rob. de Haia
Gungleis
Gunguare, cler.
Gunliuiuc
Gunlyuch, cantref .
Gunnilda, ux. Rog. Sturmi
Guocob
Guocof, villa
Guodloiu, episc.
Guonliuiuc . .
Guonocatui, princeps Aluni capitis, 9 ;
Aluni . .
Guorinid
Guorinid Penichen
Guorlurch Judgual . .
Guormui
Guornoid
Guorrimi
Guoun
Guoun Brechmil . .
Guoun Guenn
.. 1214
.. 155
7
4
.. 30
.. 171
.. 38
.. 23
.. 44
.. 70
.. 19
2331, 2333
..4,72
. . 4, 62
.. 13
.. 62
princeps
10
70
62
35
71
71
5
35
8
23
46
PAGE.
44
Gurberdh
Gurberth, villa
Gureant, fil. Dunna, cler. . .
Gureant, fil. Ithail, 24 ; Guicanus, fil. Ithail, 29 ;
Guicant, fil. Ithail
Gurcant, fil. Merchiaun . .
Gurcantus magnus
Gurceneu, faber
Gurceniu, presb. . .
Gurcenou, cler.
Gurci, cler. . .
Gurci, presb. S. Catoci
Gurci, fil. Gurcimanu
Gurcinnif, fil. Gurci
Gurcinnif, presb. S. Ilduli
Gurcinnif, cler.
Gurcon
Gurda, mag. Griffid
Gurda, mag. Joh. . .
Gurdi, Joh. . .
Gurdilic
Gurdocui
Gurguistil . .
Gurhaual, abb. Lannildut
Gurhytyr
Guriat
Gurimmi, 25 ; Gurrimi . .
Gurmon'
Gurmundyshille
Gurre, Grono
Gustin
Guthelendelak, 1792; Guthelendelake, 429
Guthelindelake, riv. . .
Guthlev
Gutto John Dee
Guyth lunguyd
GXJT, GUAI, ETC.
Guai (river), 62 ; Gui, 31, 34, 68, 70, 72 ; Guy, 43, 71
43
28
29
28, 30
3
10
9
13
30
33
30
28
33
14
6
754
2302
2312
4
14
4
29
5
1529
1484
1821
30
927
171
1893
7
GWAYNE, GWAINE, ETC.
Gwayne Adre ..
Gwayn yr Arglwydd
Gwaine y Berrie
Gwayn Davidd
Gwayne David Tewe
Gweyn Deveyd
Gwaine y Dderwen
2177
2114
2200
2223
2226
1816
2202
PAGE.
Gwaine y Dilaid 2202, 2212, 2215
Gwayn Evan 2226
Gwaine y Ffynnon 2216
Gweyne Grove . . . . . . . . . . 1787
Gwayne Havod Leche . . . . . . . . 2114
Gwain Hir Glaudd 2175
Gwaine John Stradlinge . . . . . . . . 2202
Gwaine, John Thomas Yeoraeth . . . . . . 2202
Gwayne Kae yr Carne . . . . . . . . 2175
Gwaine Kae yr Caul 2175
Gwayn Kegerwen 2158, 2159, 2160, 2161, 2162, 2164
Gwain Lle'n ab Rees . . . . . . . . 2175
Gwaine y Llwy ddes 2215
Gwaine Llwarch 2212
Gwain, Llwyn Powner . . 2175
Gwayne Llydan 2212
Gwaine y per Bron . . . . . . . . 2202
Gwayn Eees Grythor 2223
Gwaine y Twrmwr. . .. .. .. .. 2212
Gwaine y ty Bridd 2213
Gwaine y Tywyn 2216
Gwayne vab Moyle 1827
Gwayne Vawr 2176
Gwal y Saison
Gwastod y voel vawr
Gwencluncurnaz
Gwenlyan verz David
Gwenllian verz Howell'
Gwenllian verz Thomas . .
Gwen Llwyd
Gwennye, manor or cell (See Ewenny) . .
Gwent-iscoed
Gweme
Gwerne Manache, 1895 ; Manachz'
Gwerne vach
Gwladis verz David ap Yorath .. ..
Gwladussa verz Jeuan ap David ap Jankyn,
Gworduc
Gwossa, aqua
Gwrnant, the
Gwronu, capell.
Gwronu, fil. Zowan
GWYN, GWYNNE, ETC
Gwyn Gutto David ap Richart . .
Gwyne, David
Gwyn, Jeuan ap John ap Gr'. ..
.. 2206
.. 2211
.. 1185
.. 2066
.. 2062
.. 2137
.. 1981
.. 1936
.. 20
.. 2198
.. 1761
.. 2177
.. 2389
2389, 2390
2
.. 2389
.. 2165
.. 2358
2357, 2358
2393
2000
2396
PAGE.
Gwynne, Jeuaun ap Jeuaun
.. 2024
Gwyne, Joh.
.. 2001
Gwyn, Ric, 2136 ; Gwynne
.. 2149
Gwyn, Sir Rowland
.. 2252
Gwynethe Hirion in Bysshopston
.. 2105
Gwynnydd Knappon
.. 2209
Gwyrvill, fer Thomas, and Thomas fil. .
.. 2391
Gybbe, Gibbe, Gryffith
. 2091, 2094
Gylvaze
.. 1636
Gymyn
.. 1540
Gyslesland
.. 417
Gytto, Yorathe
.. 2043
Gyvylchi
.. 2061
H
H — , abb. de Beatitudine
H — , archiep. Cantuar. . . 231
H — , archiep. Rotomagen
H— , epfec. Lland 233, 234.
H — , episc. Roffen.
H — , episc. Saresb.
Hackedeweye
Hacluyt, Edm., mil.
Hacluyt, Edw. Fitzpiers, mil.
Hakelut, Ric, senesc. de Gouber
Haddye, Ric.
Hafren (Severn river)
Hagley, Hen., esc
Haia, Rob. de
Haiston
Haiuoen
Haldu
Hales, master John, king's surveyor
Hales, Phil. de
Hales, Sh—
Halesweye . .
Halfweia, Sanson de
Halketone, Rob. de, dom. mil. . .
Halruua
Halswey, co. Som.
Halton, Ric. de, mag., archid. Landav,
Haltoune
Halsey, Thos., episc. Leglinensis, etc.
Halunguemen
Ham
254,
237,
292.
911
1217
459
294
89
238, 492
. 506
. 254
. 137
. 1397
. 1397
. 1040
. 2209
. 8,71
. 1408
.37,39
. 231
71
1909
2347
1923
1233
1200
, 1216
71
1909
PAGE.
Hameledena, Jurdanus de . . . . . . 414
Hameledenn . . . . . . . . . . 231
Hamelinus, abb. Glouc 119, 146, 151, 2269
Hamo, cler. . . . . . . . . . . 196
Hamo, fll. Geuffridi constab., 116 ; fil. Galfridi
constab 2272
Hamondesland, 1665 ; Hamondeslonde, 1666 ;
Hamondes londs . . . . . . . . 1752
Hamoundisley . . . . . . . . . . 1527
Hampslape, Joh. de, dom. 1263
Hamtone 2271
Hanadima, eccl. de, 2349 ; Haneduna . . . . 2266
Hanarrod ab Cnaitho . . . . . . . . 561
Hanginge Groue . . . . . . . . . . 637
Hanlega, 673 ; Hanleye 1158
Hannys' 1040
Hantun 952
Hanwey, Thos. fil. Joh. de 861
Hany, Margareta fil. Thome . . . . 2058, 2059
Hany, Ric 2058
Hardepir', Fr. Nich. de, mon. S. Petr. Glouc... 2360
Harding, dom. Rob. 100
Hardys Orcharde 1636
Harlegh, Malcolomus de, 875, 876, 877 ; Harleigh,
Macolomus de, 875 ; Harley, Malculmus
.\ufridus, cotellus
.. 906
125, 254
.. 320
.. 2269
2000
2386
2087
, Eliz. wife, and Harry, son 2195
1589
2057
2051
2369
Swejmesey . . . . . . 1451
.. 2075
.. 2271
.. 132
1224
1809
71
de, esc. citra Trentam
Hamaldus, presb. .
Harpetre
Harrun, Anfridus or
Harry, Joh.
Harry, Litill Joh,
Harrye, Lewis
Harry (Harrie), Phil
Harry, WUl.
Harryes, Jac.
Harrys, Ric.
Harsik, Joh. de
Hart, Ric, prep. de
Hartton, Joh.
Hastinges . .
Haubertunia, Rog. de
Haverpobd, etc.
Haverford 975, 2365
Haverford cast. . . . . . . . . . . 340
Haverford, Jordanus de, mon. Marg. . . 870, 2351
Haferford, Walt. de., mon. Marg., 531 ; Haverford
573, 2294, 2347
48
PAGE.
Havisia, ux. Will. le Frie. . . . . . . . 711
Havod, the 2225
Havothduga, 1198 : Havod y Dyga . . 2212, 2399
Havodhaloc, Haudhaloc, etc.
Haudhaloc, 356 ; Hauedhaloc, 283, 2279, 2326,
2342; Havedhaloch, 291, 2340; Haved
halog. 344 ; Havedhalok, 296 ; Hauethaloc,
492, 2341; Hauodhalauc, 2337; Havod-
haloch, 428 ; Havod Halog, 2213 : Havot-
haloch, 532 ; Havothalot, 633, 1040, 1198,
1295; Havothaloke, 1727; Hevedhaloc,
310, 352, 429, 2338, 2340 ; Hevedhalok, 324,
460, 463, 934; Hevedhaloke, 1221, 1222;
Hevidhaloc, 365 ; Houodhaloc . . . . 320
Haudhaloc, capella de, 356 ; Havodhaloc . . 255
Havod Halog Isha 2213
Havedhaloc, mora de, 322, 326, 341, 426, 2306 ;
Hevedhalok 323
Haved Wennok 1204, 1677
Havodporth, Havodypohth, etc.
Havadporth, 1981 ; Havodeporth, 1737, 1761 ;
Havodporth, 1785; Havod Porth, 2009,
2398 ; Havod Porthe, 1821, 1894 ; Havod
y Porth, 1963, 1965; Havotporth, 1198,
1693; Hauotum Portarii, 633: Hauuod
Porthe, 1980 ; Hawoode y Porth . . . . 1963
Havod y Porth, grange . . . . . . . . 2210
Havode y Porth, man., 1964-1971 ; Havod y
Porth, 2205 ; Havord Porthe, 2030 ; Hawode
y Porthe, 1964-1971 ; Havod Porth, Court
roll of the man. 2391, 2398
Haward, Joh., cler. 2202, 2215
Haweye, Tho. de 650
Hawisa, Hawisia, etc., Comitissa Glotjcesth.
Haewis 191
Hawisa . . . . 109, 117, 148, 149, 150, 241
Hawisia, 105, 106, 107, 110, 112, 113, 114, 116,
146, 859, 887, 1214, 1220, 1683, 2273
Hawisya . . . . . , . . . . . . 104
Hawley
Hawkyns, Nich.
Hay, Joh
Hayerlewine, Joh. . .
Haye-s, Su- Jas., knt.
Haylond
Hayroun, Nich.
Hays, the . .
Haytes, the
Haywode, 843 ; Haywood
Haxiholme, insula, 1188, 1195 ; Haxholme
Hearon, Joh.
Hearon, Kob.
Heche, Joh. de. mil.
Hedlegane . .
Hegham, Sim. de,
Heigham
Helei, fisheries of . .
Helena, v. Tege
Heli, fil. Arthan
dom. cler., 1205, 1679;
PAQE.
. 1884
. 1914
. 1913
. 1004
. 1274
. 2136
, 2118
. 1399
. 901
1685
159
2023
2330
Helias, Helyas, ktc.
Helias, capell., 195, 2288 ; Helyas . . . . 2278
HeUas, cler., 107, 115, 192, 193, 393, 409, 421, 593, 2280
Helias, cler. Novi Castelli 196, 2286
Helyas, cler. Alienore regine, 117 ; Helias de
Turre, clerk of the Q. of England . . . . 192
Helias, dec, 224, 248, 328; Helyas, 2276,
2277, 2313, 2283
Helias, dec. Basselech 130
Helias, dec. Nov. Castr., 179, 216, 365, 374, 375,
587, 588, 915, 918, 929, 930, 960, 1215, 2278,
2316 ; Helyas . . 357, 398, 2288, 2289
Helyas, episc. Landav. . . . . . . . . 2321
Helias, mon., 195, 404 ; Helias, mon. Marg. . . 238
Helias, prior Marg. . . . . . . . . 2296
Helias, fil. Arth[an] 2332, 2333
Helias, f. Phil. Alexandri 856
{See Elias.)
HeHocum
Hellegogy
Hellenewille lache . .
Helling, Joh., mag. procurator . .
Heltheylou ux. Zereuardi . .
Helyon, Fr. Joh. de, prior de Ewenni
Hembroc, 242, 579 ; Hembroh . .
Hen, Leulinus
.. 2103
Hendersaisel
.. 2021
Hendre Angharad
1628, 1630
Hendre Chwilvriw
.. 334
Hendredenny
2239-40
Hendref
.. 1538
Hendre Menych
.. 89
541, 1008
.. 2286
.. 1506
.. 797
.. 2359
.. 2307
.. 932
.. 846
.. 2206
.. 2212
1002, 1338
.. 712
.. 2206
49
PAGE.
Hendreseyfeld
., 1002
Hendriago
.. 1198
Hene, Will. ap Llewelin . .
..1437
Heneas, sac.
. . 230
Heneir, fr. Alaithur
.. 2292
Heneir, fr. Anharond
.. 2292
Henesnawyt, 289 ; Heneysnaweht
. . 289
Henleis, Maur. de
. . 263
Hengham, Kad de
. . 952
Henglan
. , 148
Henles
.. 2231
Henman, Joh
.. 1897. 1900
Henman, Ric
.. 1899, 1901
Hennener . .
. . 910
Henricus, Hexht, etc.
Henricus, abb, St. Peter's, Glouc, 228, 264, 440, 523
Henricus, abb. Marg. 1227, 1244, 1277, 1298, 1410,
1415, 1421
Henricus, abb. Tewkesbury . . . . . . 1825
Henricus, camerarius . . . . . . . . 3502
Henricus, capell 441, 2302
Henricus, capell. de Ponte 303
Henricus, cler., senesc. de Avene . , . . 923
Henricus, com. Herforde 335
Henricus, com. Northumbriae . . . . . . 1601
Henricus, com. Pembr 2096
Henricus, com. de Warwyk 1187
Henry, earl of Worcester . , . . 1859, 1975—1979
Henricus dean of Kaerdif . . . , . . 496
Henricus, episc. card. Albanensis . . . . 190
Henricus, episc. Land. 159, 179, 211, 212, 213, 214,
215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 224, 225, 226,
270, 271, 277, 293, 325, 327, 342, 356, 398, 433,
469, 859, 1223, 2288, 2289, 2335
Henricus, episc. Lincoln., thesaur. . . 1206, 1215
Henricus, episc. Meneven. . , . . 1184, 1346
Henricus, episc. Ostiensis, et Velletrensis . . 677
Henricus, episc. Winton 98, 1584
Henricus, forestarius . . . . 362, 493, 2295
Henry, fr, archidiaconi Landav. . . . . 470
Henricus, hospitalis of Margam . , . . . . 196
Henricus, mon. . . . . . . . . . . 195
Henricus, mon. Marg. 220, 224, 238, 243, 328, 578,
2296, 2320
Henricus, parsona de Bonevilestone . , 2354, 2355
Henricus, presb 720, 929, 930, 1215
Henricus, presb. of Brigtune, 179 ; Briggetune 1215
PAGE.
Henricus, presb. de Ponte , . . . 915, 918
Henry, prince de Gales, 1436 ; princeps Wallie 1455
Henricus I., rex , . 39, 40, 42, 55, 60, 66, 75, 81
Henricus II., rex 139, 140, 142, 146, 152, 154, 157
170, 197, 2270, 2271
Henricus III., rex 381, 411, 430, 455, 505, 506, 507,
519, 525, 526, 547, 613, 617, 628, 888, 1883,
1884
Henricus IV., rex 1438
Henricus V., rex , . , , . . . , 1475, 1495
Henricus VI., rex, 1573 ; dom. de Oggemore . , 1610
Henncus VII., rex . . . . . . . . 1764
Henricus VIII., rex 1835, 1878, 1879, 1915-1918,
1918-1923, 1932, 1933, 1937, 1949, 1950, 1952,
1964, 2032, 2387, 2396
Henry Ll'n 1845, 1847
Henricus Thomas ap Howell . . . . . . 2010
Henricus Vathan (for Vachan) 560
Henricus, fil. Joh 937
Henricus ap Walter 983
Henricus, fil. Margerie de Warewyk . . . , 964
Henry, Thos 2247
Henrieston 1032
Henriu . . . , . . , . . , . . 6
Henriu, viUa cum ecclesia . . . . 50, 61, 71
Henn Riu Gunnua, 34 ; Henriu Gunma, 62 ;
Henriu Gunua . . . . . . , . 72
Henn Riu in Lebinid . . . . . . , . 27
Hensthorpe , . . . . . . . . . , . 1752
Henn tref Gucaun . . . . . . . . . . 35
Hentles, 995 ; Hentels 1391
Herberdes Cloos . . . , . . . , , , 1534
Herberdhesthorne . . . , . . . , . . 1478
Herbeet, Heebebtus, Heeebeetus, etc.
Herbertus 75, 463, 2342
Herebertus, cler. . . . . . . . . . . 178
Herbertus, episc. Norwic. . . . , . . 43
Herberti, filu . . 186, 324, 326, 342, 350, 2325
Herbert, fil, Godwineth, 251 ; Godwinet . . 168
Herebertus, fil. Hugonis . . . , , . . . 423
Herbertus, fll. Matheh, 551 ; Mathei . . . . 859
Herebertus Pahnarius, 2285 ; Herebertus
Paknerus, 2288, 2289; Herbertus, filius
Pahnarii, 2282 ; Palmeri . , . . 2276, 2277
Herebert. fil. Turkilldi, 386 ; Turkilli, 390, 391 ;
Turkil, burgen. de Kardif 791
50
PAGE
Harberte, Ayles 2088
Herbert, Lady Catherine 2243
Herbert, Geo., 1864—1870; Herbertt .. 1906
Harbert, Geo 2087, 2088
Harbert, or Herbert, Sir Geo., steward of Gower,
1881, 1882, 1884, 1886, 1887
Herbert, Geo., steward of the abbey of Neth 1889
Herbert, Geo., mil. .. 1955, 1988, 1990, 1999
Herbert, Geo., mil., and Eliz., ux. . . . . 1951
Herbert, Hen., E. Pembr. . . . . 2123, 2124
Herbert, Hen., E. of Worcester 2224
Herbert, Ja. 2232-4
Herbert. Joh., 1657. 1664, 1666; Harbert, al.
Raglan 1709, 1717, 1718
Herbert, Jo. 2221
Herbard, Joh 2298
Herbert, Sir Joh., knt., P.C 2167, 2168
Herbert, Nich 2121
Herbert, Phil., E. Pemb. and Montgomery 2178, 2190,
2228-2230, 2232-4
Herbert, Phil., steward of Dinaspouisse . . 2237
Herbert, Lady Rebeccah 2243
Herbert, Rice 2248
Harbert, Ric 2087, 2088
Herbert, Thos., E. Pemb. and Montg 2243
Herbert, Thos., constab. KaerdyfE '. . . . 1638
Harbertt, W— 1887
Harbert, W— (Herbert, Will.) 2132
Herebert, Walt 561, 622
Herbert, Walt., miles, senesc. Gouher . . . . 1738
Harbert, WUl., 2089 ; Herbert, 1637, 1895, 1896, 2168,
2178, 2198, 2223. 2224
Herbert, Will. (three of this name) . . . . 2189
Herberte, WilL, de Coganpill, 2068 ; Herbert, 2220,
2221
Herbert, Will., of Poole Castle . . . . 2128—2131
Herberte, Will., miles, comes Pembr. 2032-3, 2048-
2050, 2068, 2156, 2179, 2180, 2181
Herbert, Will., erle of Worcestor . . . . 2035
Herbert, Will., lord, son of Phil., E. Pembr. 2232-4
Herbert, Will., mayor of Cardiff . . . . 2246
Herbert, Will., mil. 1635, 1637, 1654, 2121, 2122,
2146, 2147, 2148
Herberte, Will 2149
Herbert, WilL, of the White Ffryers near Cardiff 2247,
2248
PAGE.
Herdecote, Will. de 2344
Here, Hopkyn ,.. .. 2043
Herefoed, Herfohtensis, etc.
Herefordia 411, 1091, 1325
Hereford, Humfr. de Bohun, com 507
Herefordensis, eccl. et episcopatus . . 80, 81
Herforteasis, eccl 83
Herfortensis episc, Ricardus . . . . 59, 60
Herfortensis episc,. Robertus . . . . . . 83
Herfordie, epLsc 49, 52
Herfortensis, eccl 59, 60, 66, 67, 69, 70
Hereford, churches of SS. Peter and Paul, and
St. Guthlac 153
Hereford, monks of St. Guthlac . . . . 423
Hereford, Hen. de, mil 1397
Hereford, or Herefordia, Hugo de 93, 94, 111, 186,
192, 196, 197, 198, 199, 201, 209, 282, 291,
322, 323, 326, 341, 352, 426, 460, 481, 2272,
2326, 2336, 2341, 2344
Herefordia, Will. de, mon. Marg. . . . . 419
Hereford, family notes . . . . . . . . 197
Herewaldus, fil. Habraham 670
Herewaldus, canon. Land. . . . . . . 133
Hergualdus, episc. Land., 34 ; Heruualdus, 32
33 ; Herwaldus . . 35, 36, 42, 52, 68, 859
Heriet, Ric. de, justice . . . . . . . . 231
H'ming, fil. Cnithlin 2303
Hernaldus, conv. . . . , . . . . . . 329
Hemaldus, presb 2269
Hernardus, constab. . . . . . . . . 409
Heron, Griffith 2000
Heronston 2193
Hertford IITI
Heeveius, etc.
Herveus, cler. . . 148, 168, 1214, 2272, 2273
Hereveius, dapifer prioris de Oweni . . . . 421
Hereveus, mag., cler. . . . . . . . . 117
Hereueus, mag.
Herbyn, Rob.
982
Herward, Nic.
Hespus, fil. Meiler . .
Hespus, conv. Marg.
Hesse, grangia del
Hessen de Weuer, Joh., mag.,
pape
Hetfeld
not. publ. scriba
194
2305
2292
166
571
1474
7T
51
Hethe, Joh. de, mil.
Heuedaker . .
Hewias
Hewle Courte Cohnan
Hewle y Dilaid
Hewle las in Kenffig, 2012;
FAQE.
.. 1397
610, 611
. . 85
. . 2200, 2201
.. 2216
Hewlace, 2054;
Hewle Lase, yr, 2078 ; Hewle Lase, 2126,
2127 ; Heulace oide mershe . . . . 2054
Hewle y Staxe 2200
Hewle Vayn 2115
Hewle y Vomwcke . . . . . . . . 2201
Hews, Thos 2136
Hewyk, Nich. de, mil 1191
Hewyk', Rog. de, mil., senesc. Gouherie . . 1281
Heyad, Thos 2386
Heydon, W— 2387
Heylin ab Goythur 544
Heyteley, Hen., senesc. Gouherie . . . . 1458
Hibemia, 173, 174, 201; Hybemia, 334;
Hibemienses occidentales . . . . . . 31
Hiblain 71
Hien Tor 1136
Hiernin . . . . . . . . . . . . 9
Hiett, Griff 2192
Highe Streate, Nethe 2014
Higher Gorse 2210
Higher Marlipps 2209, 2210
Higher Ould Moore 2210
Hike ap Richard 1770
Hilacre 1669, 1751
Hire, Joh. ap Howel.
Hirel
Hireweme . .
Hirjon, y ddwy erw
Hirpant, villa
Hirtes, the . .
Hirwaine
,, capell., 1368
Hyr
1493
9
. . 520
.. 2114
. . 13
.. 2210
2212, 2213, 2215
Hirwenunworgan, 289 ; Hyrwenunworgan, 289
Hyrwenworgan, 606, 607 ; Hyrwenwurgan
Histon
Hitir, 16 ; Hitir Melin, 7 ; Hytyr
Hiugel, 22 ; Hiugel rex . .
Hiwerth, ux. Riered.
Hlewelinus, fil. Caradoci fil. Kituhlin .
Hloargh, fil. Kedic . .
Hlowenroperdeit . .
614
1301
Ho
23
237
2339
2294
240, 346
.. 966
Ho ap Jevan ap Jankyn
Ho'II ap Res
Hoanus, fil. Godwald
Hodelehale . .
Hodeneht, Thos. de, 274
Hodeneth
Hoenus, fil. Morgani
Hogge, Will.
Hoggemora, nemus de
Hoggemora, prior de
Hoghesfild, Thos. . .
Hogomor
Hoheleswrdi
Hole, the (in Penrice^
Hole, Nich
Hole, Thos.
Holeffrieth, the
Hole Mede
Hole More
Holeton'
HoIIac
HoUake
Homandesby
Homer
Honorius II., papa
PAGE.
1819
2204
757
1003
Hodnach, 550, 551 ;
565
935
. . 1899, 1901
2266
2265
1834
463
467
1911
2023
2025
2183
1764
1152
977
.. 1792
429, 461, 927
1548
2220
53, 58, 60, 63, 64, 66—69,
73, 74, 79, 80, 84
Honorius III., papa . . . . . . . . 412
Honours, note concerning . . . . 320, 321
HOPKIN, HOPKYN, ETC.
Hopkyn Will. ap Rece
Hopkyn ap Dav. ap Hopkyn, coronator
Hopkin ap Evan . .
Hopkin ap Evan ap Hopkin
Hopkyn ap Janckin, 1833
Hopkyn ap Richard
Hopkin, Dav.
Hopkin, Dav. ab Evan
Hopkyn, Hen.
Hopkyn, Jeuan
Hopkinus, Joh.
Hopkin, Joh.
Hopkinne, Joh.
Hopkyn, Joh., abb. Marg,
Hopkin, Joh. Ric. . .
Hopkin, John Rosser
Hopkin, Joh. Thos.
Hopkin, Lewis
. 2000
. 1555
. 2173
. 2173
of Pendoyloyne, 1827, 1828
.. 1821
2176, 2207, 2215
.. 2176
.. 1889
. . 2114, 2115
.. 1883
.. 2170
.. 1882
.. 1737
.. 2161
.. 2171
.. 2201
.. 2177
52
Hopkin, Lyson
Hopkin, Morgan
Hopkyn, Ric.
Hopkin, Thos.
Hopkyn, Will
PAGE.
.. 2257
.. 2171
.. 1821
2175, 2176
.. 1749
Hopkin Plientearowe, meadow . . . . 2213
Hopkyns, David 1994—1997, 2136
Hopkyns, Eliz 2045
Hopkins, Geo. . . . . • • • • • • 2223
Hopkyns, Kateryn 1999
Hopkyns, Ric 2112
Hopkyns, WiU., 1891 ; Wyll 1995
Horegrava, 857 ; Horegrave, 463, 586, 587, 588,
674; Horegrofe, 2336; Horegrove, 477,
2336, 2343 ; Horgroue . . . . 1197, 1198
Horgro, graunge and man. . . . . . • 2003
Horgroo grange 1963, 1965-71
Horgro, al. Horgrove, man., 1937, 1938, 1939,
1940, 1941 ; Horgro man 2030
Hornblauton, Hornblaueton, feud. de . . . . 571
Horsbrugge . . . . . . • • • • 1729
Horsemore . . . . . • • • • • • • 1835
Horsestone . . . . . . . . • • • • 1424
Horshooe, the 2210
Horshooe vach . . . . . . . • • • 2209
Horste, the 2200
HOKTON. HOEETON, BTC.
Horeton, 1375, 1376, 1378 ; Horton . . 1641, 1736
Horton lordship, 2077 ; man., 1880, 1882, 1883,
1884, 1885, 1946, 1947, 2003, 2004
Horton, Johanna de, ux. Joh 1141
Horton, Joh. de . . . . 1141, 1352, 1353, 1354
Hosebrugge
Hoskyn, Jankyn, his wife Johanna, and son Joh.
Hoskyn, Joh.
Hoskyn, Joh., the younger
Hosmer, Adam
Hostiensis, episc. . .
Hotta, Hen. de, dom. mil.
Hoton, Adam, cler.
Houndemanneby, 1009 ; Hundemanby . .
Houton, dom. Joh. de, senesc. Goherie
Howard, Eliz
HOWEL, HOEL, HUWEL, ETC.
Howel Amereduk (ap Mereduk ?)
Huwel Da, 19, 20 ; Howel Da
1198
1871
1880
2001
604
286
855
1321
803
485
2214
525
402
PAQB.
Hoel Du 561
Hoel Du de Landiuodoch 561
Howell, fr 2061
Howel Vachan 550, 551
Hoel, fil. Cadugan 586
Howel ap David 2361, 2362
Howelus ap David ap Adam . . . . . . 2366
Howelus, fil. Griphini or Griffini . . 2276, 2277
Hohel ab Grono ab Cnaytho 2307
Howell ap Gwilym ap Howell 1718
Howelus ap Howel, dom. mil. . . . . . . 1158
Howelus ap Howel, dom., vicec. Glam. . . 1172, 1173
Howel Vaghan ap Howel ap Eynon . . . . 2362
Howell' ap Jevan 1629
Hoel ap John, 1898 ; Howelus 1901
Howelus fil. Leulini 2301
Howel ap Madanewe 2365, 2366
Hoelus fil. Moredu, 487 ; Howel ap Moruduth,
859 ; Howelus, fil. Mereduth . . . . 2321
Howelus ap Morgan 2064
Howell ap Res 2201
Howell ap Rich 1787
Howel, fil. Ris, rex Gleuissicg . . . . 15
Hoel ab Traham, 344 ; Hoelus, fil. Traham, 2337 ;
Hohel ab Trahame 2339
Howelus, fil. WiU 1029
Howel, fil. WiU. ap Howel 1042
Howelus ap Yereward ap Griffith, 2366 ; Yore-
ward
Howelus ap Yeruarth ap Thlowarth
Howel ap Yoreward ap Thlewath'
Howel ab Yoreward Vaghan
Hoel ab Yuor
Howell, Arma
Howell, Dav.
Howell, Evan
Howell, Howell Joh.
HoweU', Joh., 1814, 1815, 2167 ; Howelle
HoweU, Ric.
HoeU, Thos., 1930 ; HoweU
HoeU, Wm.
Howell, William ap Rees
Howelinus, fil. Mereducki
Howells, G—
Howlotesford
Hubertus, dapifer.
Hubertus, vicar. . .
2361,
2362
2366;
2362
2362
513, 514
2191
2214
2209,
2215
2114
2236
2133
2134
2210
2001
2088
2176
550
2248
1413
116
1214
213
53
Hubertus, fil. Godwinet
Hubolt, Walt., mon. Marg.
.. 779
Hugelot, Joh.
.. 2298
HUGH, HUGO, ETC.
Hugh, Thos., rector de Jeoleston
.. 1323
Hughe, Owen
.. 2104
Hughe, Ric.
.. 2151
Hugh', Sicile
.. 2043
Hughe, Watkinus David . .
2126, 2127
Hugo
91, 92, 97
Hugh David ap Jeuan
.. 2045
Hugo, fil. Hugonis
.. 164
Hugo ap John ap Jankyn
.. 2389
Hewgo ap Rys ap Philip
.. 2051
Hugo ap Thomas . .
.. 1894
Hugo, conv. Marg 244,471
, 482, 2310
Hugo, frater conv.
. . 227
Hugo, diac. card. . .
.. 287
Hugo, mon. of the bishop
.. 132
Hugo, mon. Glouc.
.. 133
Hugo, mon. Oweni
.. 421
Hugo, presb. card.
.. 286
Hugo, vicar. de Kenfeg . .
.. 791
Hugo, vicec. de Kenefeg . .
.. 672
Hughes, Thos
.. 2223
Hugod, Amold
.. 2170
Huisc
.. 71
Hulford, Jas.
.. 2259
Hull, Edw., mil
.. 1601
Hullyn, Leodovicus Wiil.
.. 1938
Humet, Will. de, constab. of Normandy
288, 1287
Humetis, Ric. de, constab.
.. 152
Humfridus, dux Gloucestrie, magn. camerarius
Anghe . . . . . . . . . . 1554
Hundelhay 903
Hunden, Joh., episc. Landav. . . . . . . 1645
Hundemanby, 803 ; Houndemanneby . . . . 1009
Hunespulle, Ric. de . . . . . . . . 163
Hunfridus 2350
Hungerford, Edm., mil 1601
Hungerfoord, Sir Edw., knt. 2154, 2155
Hungerford, Sir Edw., K.B 2230—2
Himgerford, dom. Walt. de 1601
Huntindona (Huntinton, co. Hereford) 505, 506
Huntingeshill, 316, 1201 ; Hunting hyU. . . . 1889
Huntinggroue 638
PAOE.
.. 599
1654, 1655
.. 71
.. 661
.. 231
.. 2243
.. 19
.. 1125
.. 175
.. 1895
.. 2065
.. 1895
.. 1330
.. 1972
.. 2064
.. 902
.. 1322
.. 1703
.. 372
Hurtingham
Hurton
Husc
Huse, Adam
Husseborne, mag. Thos. de, justice
Hutson, Seyes
Huweyn, Huwenus, fil. Morgan hen
Hweyth, Grono ap Cradoc
Huuold, archid.
Hyde, Gwelyme Greffythe
Hyde, Hen.
Hyde, Jankyns Greffythe
Hye, Thos., rect. de Joeleston . .
Hyet, Rob
Hynchyngebroke, co. Hunt.
HyroUe
Hywych, Joh., rect. de Nettelcumb
HyU, Joh
Hyrgois, Ric, conv. Marg.
I— J
J — , abb. of Fountains . . 330
J— , abb. Marg 459, 517
J— , abb. Thintem. 609
J— , abb. Tractan 459
J — , decan. Pennune . . . . . . . . 121
J — , episc. Saresb 139
J— , prior Marg 196, 199, 2274
J — , prior Oweni . . . . . . . . . . 196
Jac of England's ys tan hows 1664
Jac Davy hys lane . . . . . . . . 1664
Jacke, Jeuan ap Dav. . . . . . . . . 2389
Jacob, Jacobus.
Jacob, cler. . . . . . . . . . . . . 195
Jacob, Thos 1644
Jacob, abb. altaris S. Cadoci . . . . . , 3
Jacob, abb. S. Catoci . . 6
Jacob, prior Marg. 94, 185, 193, 201, 197, 233, 388
Jacobus, dora. de Audeley . . . . . . 1590
Jacobus, episc. Roskildensis . . . . . . 598
Jacobus, supprior Marg 369, 926, 2297
James, earl of Newburg
James 1., king
James ap John
James ap WUI.
.. 2250
.. 2149
2172, 2173, 2175
.2103, 2104, 2107
54
PAQE.
James, Joh .. •• 2176
James, Lewis . . . . • . . • • • 2178
James, Matthew . . . . . • • • • • 2173
James, Thos., 2177, 2182, 2185 (and Catherine,
wife) 2194, 2195, 2196, 2197
James, WiJl 2190
Janckyn, Jankin, etc.
Jankin Davyd ap Jenkyn 2000
Janckyn Thomas ap Janckyn 1828
Jankinus, son of Dionisia v. Llewelin ap
MLricke . . • • • • • • • • 2008
Jankin ap Inon, 1826 ; Janckyn ap Eynon,
1898 ; Janckyn ap Eynon 1901
Jankyn, or Jenkyn ap Hopkyn ap Will. 2081, 2082
Jankyn ap Howell 1787
Jankin ap John 1788
Jankyn ap Phelip 1807
Jankyn, Jeuan 2043
Jankyn, Marg 1908, 1909
Jankyn, Res ap Dav 1931
Jankin, WiU 1934
.. 190
.. 81
1885, 1886
.. 202
.. 71
.. 1067
.. 22
.. 20
.. 17
6
.. 1109
.. 2001
.. 2150
2205, 2213
.. 2000
.. 1939
.. 2211
2176
2211
1939
Jenkin ap Rees . . . . 2161, 2164, 2205, 2211
Jenkin, Dav 2260
Jenkin, David, six daus. of — ^Mary, Elizth.,
Anne, Marg., Jonett, and Catherine 2250, 2251
Jenkin, Dav. Thos 2173
Janctus, or Hyacinthus Bobo, diac. card.
Janua
Jayn Dwy, Rob. . .
Ibernia . . (See Hibemia)
Iblain
Ibowitestoun
Ibudinn
Idguallaun, rex Morcannuc
Idmab, fil. Idcant
Idnerth
leago, GrifSn.
JeSre, Gr'
JeSrey, Llewelyn
Jeffrey, Morgan
JeSrey, Thos. and Gr.'
Jenett v. Llewellyn
Jenkin, Jenkyn, etc.
Jenkin John ap Rosser . .
Jenkin ab Evan
Jenkin ap Jevan ap Howell
Jenkyn ap Phillippe
Jenkin, Dav. ap Joh.
Jenkin, Evan
Jenkyn, Gilb. and Margareta
Jenkin, GrifTith, 2177 ; GriflSnus
Jenkin, GrifBth Dav.
Jenkin, Hen.
PAGB.
.. 2210
.. 2184
1984-6
, . 2192, 2205
.. 2113
. . 2205, 2213
Jenkin, Howell
Jenkin, Howell David
Jenkin, Jenkin Jevan
Jenkin, Joh.
Jenkin, Lle'n.
Jenkin, Mary, dau. of Dav.
Jenkin, Paull
Jenkin, Ritherch . .
Jenkin, Rob.
Jenkin, Rog.
Jenkin, Wenllian . .
Jenkyn, WUl
Jenkins, Dav.
Jenkins, Evan Thomas
Jenkins, Jevan.
Jenkyns, Joh.
Jenkins, Wallter . .
Jeol [Joel], Thos., attorn.
2173, 2205, 2213, 2215
2210
2141
2227
2161
2250
2211
2159
2259
2259
2184
2149
. . 2238, 2252
2213
. . 2063, 2064
2114
2206
1229
Jeoleston, Joeleston, etc.
Julestone, 957 ; Jeoliston, 1273 ; Jeoleston, 1323 ;
Joeleston, 1330; Juleston 1596
Jeleston, rector de, 2382; Jeoleston, 1323;
Joeleston 1330
Jeliston, viUa de 2382
459
197
Jeriponte, or Jerpoint, co. KUkenny, abb. de .
lerosolyma . .
Jeruard, Yeruehd, etc.
Yeruerd, fr. Alaithur . . . . . . . . 2315
Jerewrth ap Cradoc 2373
Jeruard' ap Jevan ap Heylin 1277
Jerevad ab Kedivor 561
Jeruard ap Meuric ap Dav 1239
Jestyn ap Gwrgan 2204
Jevan, Jowan, Yewan, etc.
Yewan Braut waith, 247 ; Jowan Braut vait 397, 398
Jevan Dav. ap Jevan Melyn . . . . 1845, 1847
Jeuan Dav. ap Mes 1980, 1981
Jevan Thomas ap Jevan Deo . . . . 1845, 1846
Yewan ab Aythan . . . . . . . , 544
Jevan ap Dav 1805
55
PAGE.
Jevan ap Dav. ap Gronou . . . . . . 1238
Jevan ap Dar. ap Gwyllym . . . . . . 1532
Jevan ap Dav. ap Jankyng, 1766 ; Jevan ap
Dav. ap Jankyn 1813, 1814
Jevan vab David vab Jevan vab Willim 1441, 1448
1449
Yewan ab Gidla 544
Jevan ap Gryffyth, 1640 ; Gruffith, 1653, 2074,
2078, 2079 ; Griffithe 2017
Jevanus ap GrifEuth ap Morgan . . . . . . 1295
Jevan ap Gourgent, bedell. . . . . . . 1278
Jewan ap Gweyr, 625 ; Jewan ab Gweyr, and
three sons . . . . . . . . . . 624
Jevan ap Hopkyn . . . . . . . . . . 1771
Yevan ap Howel, 1782 ; Jevan ap Howell . . 1795
Jevanus ap Jeuan ap Madoc . . . . 1974
Jeun ap Jeun ap Will., 2114 ; Jevan ap Jevan
ap WUI 2115
Jewan ap Leweline ap Jewane ap Dav. . . 1743
Jeuan ap Llewelyn Dav. . . . . . . . . 2393
Jeuan ap Morgan ap Llewelin . . . . . . 1765
Jevan ap Phelipot de Avene . . . . . . 1267
Jevan ap Rees 2173
Jevan ap Richard . . . . . . . . . . 1821
Yevan fil. Tatherec 255
Jeuaun ap Thomas . . . . . . . . 2024
Yewan, fil. Wgan 2319
Jevan ap Wilym, 1109 ; Jevanus ap William,
2061 ; Jeuanus ap William and Elizabetha,
wife 1985—7
Jevanus, Franc.
Jevan, Jenkin
Jevan, Jonett
Jevann, Joh., 2121 ; Jevan, John
Jeuans, Leyzon
Ilewitteston
Ilfyrcombe . .
Ilduti, abb. . .
nduti abb., Colbrit
Hduti, congregatio
Ilonde
Ilston
Iltyd-juxta-Nethe .
Inge, Joh. . .
Inge, Joh., justic,
1169;
.. 2120
.. 2202
.. 2212
.. 2151
.. 2115
.. 1391
.. 1760
3, 4, 6, 10
.. 13
.. 1191
2224, 2225
.. 2053
.. 1165
Ingge, Joh., vicec.
PAGE.
999
883
1758
1615
2017
Inge, Will., dom. . .
Ingham, Oliver de, dom. . .
Ingleby, Joh., episc. Landav.
Inglose, Hen., mil.
Inglefeld, Frauncys
Inis, Ynts, etc.
Ynysawdre, 2193 ; Ynisawdre hamlet . . . . 574
Inis Bratguen, 62 ; Brat Guenn. 23 ; Ynis
Bratguen 72
Ynys Ddavydd 2215
Inis Marchan, 62 ; Ynis Marchan . . . . 72
Inys Nawdre, 2184 ; Ynys Nawdre, 2180, 2181,
2184, 2192; Ynis Peithan, 23, 72; Inis
. . 62
5
.. 2210
.. 2214
80, 81, 86, 87, 88, 89, 90
278, 280, 282
522, 598
Peithan
Ynis Teirer . .
Ynys VawT . .
Ynys y Gwaes Tewe
Irmocent II., papa 79,
Innocent III., papa
Innocent IV., papa
Innocent, papa . . 631
Joaf, fil. Hereberti 198
Joaf, fil. Rig' 2277
Job, presb 139
Joel, fil. WilL, 543, 550 ; Johel 561
Joelus, prepos. de Lanyltwith 543
JOHANNA, JONE, ETC.
Johamia 2344
Johanna v. David . . . . . . . . . . 1956
Jone V. Hopkin 2015
Johanna fil. Philip. fll. Dav 604
Johanna ap Rice . . . . . . . . . . 1981
Johanna, conntissa GIouc. . . . . 861, 1000
Johanna, ux. Ade Kene 730
Johanna, us. Dav. ap Jeuan 2018
Johanna, ux. Dav. Spodur, filia Joh. Stalun . . 851
Johanna, ux. Johannis de Penres . . 1281, 1283
Johanna, ux. Will. Maudut . . . . . . 647
Johanna, ux. WilL, venatoris Will. de Brewas 1039
Glam 1063, 1066, 1074, 1101
JOHANNES, JOHN, ETC.
Joh. Ben ap David
Joh. Gronowes Moore
Joh. Harries close
Joh. Howell ap Res
Joh. Jeuan ap Gwyne
Joh. Richard Dav. ap Owen
.. 2000
.. 2178
.. 2212
.. 2211
.. 2001
2161, 2164
56
Joh. Thomas ap HoeU 1974
Joh. Thoraas Dav. ap Powell, 1938; Hoell,
1894; HoweU 2012
Joh. Walter ap John 2000
Joh. ap Dav 1494
Joh. ap Dav., coronator 1642, 1655
Joh. m. Galfr., dom. mU. 570
Joh. ap Gr.' 2019
Joh. ap Gryffethe, esc. Glam 2050
Joh. fil. Hereberti 112
Joh. fil. Hoseberti 775
Joh. ap Hoel, 1983 ; HoweU 2206
Joh. ap Howel Hire, capeU, 1368 ; Hyr . . 1493
Joh. ap HoweU, not. publ. 1674
Joh. ap HoeU, senesc. . . . . . . . . 1761
Joh. ap Jevan . . 1813, 1814, 2125, 2206, 2215
Joh. ap Jeuan ap Jenkin, rector of Neth . . 1980
Joh. ap Jevan ap Thos 1670
Joh. ap Jevan ap Thos., senesc. de Sweynsay 1655
Joh. ap Jeun .. .. .. .. .. 2114
Joh. fil. Joaf 409
Joh. ap Johan, 1782 ; Joh. ap John . . . . 2185
Joh. fil. Joh., fil. Walt. de LandUt' . . . . 272
Joh. fil. Joh., fil. WiU. of LandUt' . . . . 713
Joh. fil. Ithenard 373
Joh. fil. IweUl 130
Joh. fil. Kennor 127
Joh. ap Owen 2118
Joh. ap Owen, Sir 2007
Joh. fil. PhU 506
Joh. fil. Rad. de Landebither 711
Joh. fil. RagenUde 161
Joh. ap Res, abb. Kymer 1591
Joh. ap Res ap John . , 2062
Joh. ap Thos 1725
Joh. ap Thos. ap Howel 2396, 2397
Joh. fil. WUl 623
Joh. ap WiUym Vaghan, capeU. de CoytiS 1462,
1463, 1465
Joh. fil. Wrono medici, 577, 578 : Wronu . . 597
Joh., fr. Cradoc 228, 229
Joh., fr. Hen., episc. Landav. . . . . 357, 2335
Joh., nepos of FUip 255
Joh. le Tyelar 2372, 2373
Joh. le Yonge 2372, 2373
John, Dav 2176
John, Elinor 2260
PAGE.
John, Hugo, mU 1644, 1656
John, Jenkin 2066
John, Jevan 2166
John, Laurence . . . . . . . . . . 2215
John, MatUda, ux. Hugonis . . . . . . 1656
John, Morgan . . . . 2072, 2121, 2149, 2192
John, Nest 2212
John, Thos. 2202
John, Thomas Jenkin 2176, 2177
John, WUl 2150, 2259
Joh., abb. Boxle 510
Joh., abb. BUdwas 1591
Joh., abb. St. Petri, Gloucestr 670
Joh., abb. Kingeswde . . . . 509, 510, 511
Joh., abb. Margam 243, 355, 471, 478, 491, 1250,
1317, 1470, 1749, 1815, 1819, 1821, 1825,
1840, 1976, 2080, 2398, 2399
Joh., abb. Nethe, 1495 ; Neath 1624
Joh., abb. Teukesbur 1599, 1607
Joh., archiepisc. Cantuar., canceUarius . . . . 1206
Joh., archiep. Cantuar. . . . . . . . . 1601
Joh., archiep. Eboracen. . . . . . . . . 1601
Joh., canon. Lland. . . . . 125, 253, 254
Joh., capeU 262, 489, 500, 2287
Joh., capeU. de Eweni 440, 523
Joh., cler 90, 922, 937, 2338
Johannes, cler. de BonevUla . . . . . . 259
Johannes, cler. de Lanyltwyt . . . . . . 1257
Joh., com. Cornub. . . . . . . . . 1206
Joh., com. Mortone, 153; Moreton, 209, 248,
316; Moretain 1791
Joh. faber, conv. Marg. . . . . . . 518, 581
Joh., decan. de Grouneth 1597
Joh., diac. card. . . . . . . . . . . 287
Joh., St. Nicholai diac. card 637
Joh., dom. de Lisle . . . . . . . . 1615
Joh., dux Bedford., custos Anglie . . . . 1477
Joh., episc. Albanen. . . . . . . . . 286
Joh., episc. Bathon. . . . . . . . . 43
Joh., episc. Cicestren. . . . . . . . . 1304
John de Ware, bp. Land 612, 617
Joh., episc. Landav., 1178, 1234, 1236, 1249,
1250, 1429, 1431, 1470, 1479, 1723 ; Byshop
of Llandaf 1672
Joh., episc. Luxouiensis . . . . . . . . 55
Joh., episc. Norwic. . . . . . . . . 1304
Joh., episc. Wigorn. . . . . . . . . 1601
57
PAGE.
Joh. inaff. . . . . . • • ■
. . 125
Joh., mag. persona de Landrierid
. . 513
Joh., master of the Grange
. . 185
Joh., niger-faber . .
. . 151, 2330
Joh., mon. Marg. . .
. . 381
Joh., mon. Neth . .
. . 351
Joh., papa XXIII
.. 1470
Joh., persona de Marcros
..246
Joh., precentor of Hevesham
. . 207
Joh., prepos. de Coubrigge
. . 982
Joh., presb.
70, 409
Joh., presb. de Castello . .
. . 585
Joh., presb. de Kenefec . .
235, 238
Joh., presb. S. Docurmi . .
. . 33
Joh., presb. card 45,
53, 78, 286, 636
Joh., prior Eweni
. . 195
Joh., rex 254, 287, 291, 292, 293
, 294, 307, 308,
334, 338, 340,
348, 354, 413, 968, 969, 970,
1287, 1574
Joh., sac
780, 854, 2350
Joh., subdiac, not. S.R.E.
. . 287
Joh., treasurer of York . .
. . 139
Joh., vicar. de St. Brigidfi
. . 855
Joh., vicec. Beaumont . .
.. 1601
Johel, fil. Will. {See Joel)
. . 561
Joill', abb. of Savigni
. . 152
Jolyti, Bonus, dom. cler
.. 1812
lonas, presb.
. . 33
JONES, JOHNS, ETC.
Jones, Carolus
. . 2223, 2224
Jones, Charles, and Dedvill, his wife
.. 2225
John'9, David, 2024, 2156 ; Jones
.. 2073
Jones, Edw., cler
.. 2188
Johnes, Griff.
. . 2121-2124
Johns', Gytto
.. 2043
Johnes, Herbert
.. 2168
Jones, Hopkinus . .
.. 2236
Jones, Hughe
.. 2087
Jones, Jenkin
.. 2195
Jones, Joh
. . 2176, 2247
Jones, Jonath., bail. Cardiff
..2246
John's, Lewis
.. 2120
Johnes, Marie, 2200 ; Jones, Mary
.. 2147
Jones, Oliver
. . 2241, 2242
Jones, Patr.
.. 2223
Jones, Ric. . .
.. 2019
PAGB.
Johnes, Rob 2155
Jones, Rob., mil 1794
Johns, Thos., 1864-1870 ; burg. of Bristol 1860, 1861
1862
Jones, Timothy 2257
Johnes, WiU., 1904, 1905 ; John's, Will., 2043 ;
Jones, Will 2198
Jonet, V. Jeuan 2025
Joneta, fil. Ric 2398
Joneta, v. Thos 1813, 1814
Johd', Johdantjs, etc.
Jordanus, fil. Ascer. and Genouefa, ux... .. 584
Jord', Adam 2313
Jordan, Helena 2298
Jordanus, cler 104, 117, 194
Jordanus, conv. Marg. 94, 112, 159, 178, 185, 197,
198, 199, 201, 217, 329, 388, 421, 483, 530,
590, 2274, 2278, 2282, 2286
Jordan, fr. de Margan 250, 345
Jordanus, fr. conv. Marg., 193, 194, 205, 227, 389, 391
Jordanus, mon. Marg . . . . . . . . 2295
Jordanus, mag. not. et vicecancell. S.R.E. . . 637
Jordanus, presb. card. .. .. .. .. 286
Jordanesplace . . . . . . . . . . 1498
Jordoerd, fil. Id'enerd 2303
Joripont, Ysaias, abb. of • ■ . . . . 502
JORUARDUS, YORUABD, ETC.
Yoruard ab Agareth . . . . . . . . 550
Joruardus, fil. Espus, 406, 407 ; Joruerd ab
Espus., 408 ; Yoruard ab Espus., 482, 500 ;
Joruard ab Espus, 550; Yoruardus ab
Espus, 2300 ; Yoruard ab Espus . . . . 2310
Joruard, fil. Eynon ab Robert . . . . . . 2321
Yoruard ab Gistelard, 244 ; Joruard, fil.
Gistellardi, 481 ; ab Gistelard, 2295 ;
Jorferd [fil. Gistelard], 2303; Yoruard ab
Gistelard 2310
Yorvard, fil. Yorvard Coh. 933
Joruerth, fil. Ithenardh, 374 ; Ithenard . . 375
Jorvarth, fil. Justini, 324, 342, 463 ; Joruard,
327; Joreuarch, 350; Jorvarth fll. Justin,
342; Yoruardus 2343
Joreuorth fil. Keuegan, or Kenegan . . . . 2319
Joruard ab Ririd 2312
Joruard, fil. Ruathlan 513
58
Jorverth, fil. Tudyr Cham
Joruard, fil. Wasmihangel
Jorvard ab Yvor . .
Joruerd Vachan
Yoruard Vah (ab Yoruard)
FAOB.
302
513
544
407
2302
JOSEP, JOSEPH.
Joseph, episc. Land., 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,
28, 29, 36 ; Joseb, Landav. episc. . . 28
Joseph, lector Catoci . . . . . . . . 35
Josep, Joh., master of the ship Le Godyer, of
Kaerdif 2367
Josep, Joh., prep. burgi de KaerdifE . . . . 1267
Joseph, sac. . . . . . . . . . • . . 25
Joseph, sac. Ilduti 22
. . 27
.. 1221
. . 32
.. 1482
.. 1125
.. 2321
. . 377
Jouaf, fil. Riuallaun
Jouaf Troinkam
louanaul, cler.
Joudrell, Rog
JOWAN, YOWA>f,
Jowan ap Dav. Vachan . .
Yowan, fil. Eynon ab Robert
Jowain, fil. Justini. .
Irlandia, 200, 201 ; Yrlound, 1493 ; Ibernia,
202; cf. Hibernia.
Ireland, Cistercian Abbeys of, 456, 457 ; Irish
Abbeys of the Cistercian order . . . . 446
ISAAC, YSAAC.
Ysaac, Maur. 714
Ysaac, capell., 163 ; Isaac, capellan. episcopi . . 56
Isaac, cler. . .
Isaac, decan., 129 ; de Pennechen
Ysaac, mon. of Kairleon , .
Isaac, presb.
Ysaac, presb. de S. Cadoco
84, 90, 163
.. 141
.. 590
125, 254
.. 391
Ysaackeswell . . . . . . . . . . 729
Ysaias, dom., abb. Joripont 502
Isabella, Ysabella, comitissa Glouc. et Essex., 322,
323, 325, 334, 338, 339, 340, 341, 349, 352,
413, 2138, 2322—2324 ; widow . . . . 2325
Isabella, comitissa Warrewik', 1562 ; Warrewici 1621
Isabella, regina Anglise 1138, 2369
Iselond . . . . . . . . . . . . 1553
Iskenny, 1103, 1601 ; Iskennyn . . . . 288
Island, the 2224
Ysouda, ux. Tho. Gramus (? for Isouda)
Istleidiauc . .
Istormy
ISTHADEVODUCK, YSTEADYVODUCK.
Istradevoduck, 2261 ; Ystradovoduck, 2141
Istraduvoduck, 2256 ; Ystradyvoduck,
2255 ; Ystradyvoducke
Istrat Elei
Istrateu, 85 ; Istratiu, 59, 63 ; Istratour, 62
Ystradiu, 19, 20 ; Ystradyw, 20 ; Ystrateu,
67 ; Ystradyw, cantref
Istrodowen . .
Ithail, rex . .
Ithel, Ythel, etc,
Ythel
Ithel, fil. Breauel
Itheil, fil. Caradoci
Ithel, fi!. Eynon ab Robert
Ithel, fil. Geugi
Ithel, fil. Jowan
Ythel ab Lewelin
ItheUus, fil. Riwel, 406 ; Ithel ab Riul
Ithel, fil. Riwel
Ithell, fil. Sansonis. .
Ythel, fil. Winanwel, four sons of
Itellus, fr. Wasmihaggel . .
1946,
2295
448
PAQE.
646
23
1807
2134
62
19
1947
4
755
2319
2339
2321
2303
2319
544
2311
450
583
203
Ithenaed, Ythenerd, etc.
Ythenerd, fil. Eynon ab Robert, 2321 ;
Ythenerd, fil. Kedic
.. 590
Idenard, fil. Kedic. .
.. 2294
Ithelnard, fil. Madoc
.. 2292
Ithenard. fil. Ricardi
.. 373
Ithenerd, fil. Zowan
. 2357,2358
ludcant
.. 15
ludguallon . .
.. 13
ludguoret, cler
.. 14
Judhail, fil. Teudus
.. 32
Judhail, cler.
.. 32
Judhail, rex
4
Judhail, rex Morcannuc, fil. Athruis
.. 25
Judhubr, abb. Docunni
4, 6, 10
ludic . .
. 13
ludic, fil. Cetuur
8
Judic, rex, fil. Nud
9
59
Juel, Will. . .
Junet
lunet, fil. Letric.
luon ys forde
I0OK, YVOB, ETC.
Ivor ab Catherot . .
Ivor [fil. Meruit] . .
Ivor, fll. Ruhatlan ab Wrgi
Yuor ab Wian
Yvor, fil. WiU. GiUemichel
Ivor, fil. Wrgani, sac.
Ivor, canon.
luor, privignus Walt. fil. Cunnor
Ivor Bach . .
Yuor parvus
luor Vachan, and four sons
Yuores puUe
PAGE.
.. 663
8, 10, 13
8
.. 1815
.. 659
.. 122
.. 596
.. 410
.. 268
.. 159
255, 2269
.. 417
.. 117
.. 2271
.. 580
2275, 2276
lurthir 13
Justice of England, Steph. de Segrave . . . . 430
Justin, conv. Marg. 159, 238, 304, 2290, 2296
Justinus . . . . . . . . . . . . 302
Justinus, fr. conv. de Marg 363, 364
luthel 13
Juyl, John 2368
IWATN, YwAnrE.
Ywaine GaUed 2215
Iwayn, Joh 1090, 1096
K
(See many corresponding names under
Kadaith, fil. Knaituri
Kadawalain, fil. Caradoci
Kadingan . .
Kadehenny ..
Kaderoth . .
Kadrodus, conv. of Karleon
Kadwathlan, fil. Morgani
Kae, etc,
Kae EUen 2178
Kae Garrw Mawr 2214
Kae Glase 2210
Kae Goetre, 2009 ; Kae'r Goytre . . . . 2215
Kae Gwynn 2202
Kae Harrie John 2212
Kae Harrie WUliam
Kaekedrez, 923 ; Kaekeddrez
Kae Llan Alein
Kae Lloid . .
Kae Mayne Loyd Moya
Kae Newydd
Kae'r Berth Kelin
Kae'r Bompren
Kaer Bryn . .
Kae'r Ffin . .
Kaer Forest, 2114 ; Kayer Forest
Kae'r Goytre
Kae'r Gitto
Kae'r Grant
Kaer Groes . .
Kae'r Lloi . .
Kae'r Naw Errw
Kae'r Porth
Kae Rhwng y Ddwy Ffordd
Kad Rwng y Ddoynant
Kae'r Skibor
Kae'r Stigle . .
Kaer Toune. .
Kae'r Tynker
Kae'r Waine Galch
Kae'r Ychan
Kae Tir Ogwr
Kae Yeoraeth Nes
Kae yr Hen Egglois
Kae yr Karne
Kae YskaUog
PAGE.
.. 2202
.. 1276
.. 2183
.. 2210
.. 2176
. . 2200, 2210
.. 2185
.. 2207
.. 2181
.. 2211
.. 2114
.. 2215
.. 2200
.. 2209
2114, 2209, 2212
.. 2210
.. 2200
.. 2202
.. 2213
.. 2115
.. 2210
.. 2209
.. 2178
.. 2214
.. 2213
.. 2210
.. 2179
.. 2206
.. 2202
.. 2216
2210
letter C.)
Kaenetona, Nich. de, mag. phisicus.
667
.. 300
Ksest, Howelus, 504 ; Kaest, Hoelus . .
505
.. 239
Kahaynes, Rob. de
767
.. 338
Kainesham, 351 ; Keinesham, abbot of
273
.. 1653
Kair, eccl. de
957
.. 167
Kaib, Kaieus.
.. 590
Kairus, Joh.
214,
215
.. 2351
Kair, MUo, fil. Joh., 432 ; Kairus
214,
215
Kairkenny . .
Kairwent
Kam, Adam ab Rog.
Kam, Morg.
Kam, Rog. (and his sons)
Kanaan, conv. Marg.
.. 1601
. . 940
. . 246
487, 2340, 2347
517, 518
369, 698, 2340
60
Kanaan, fil. Meruit
Kananescros
Kanaythur . .
Kancaruan . .
Kandalanus, presb.
Kanesford . .
PAGE.
. 2303
. 2338
. 2293
. 1100
. 246
. 1202
Kanetone . . . . . . . . . . . . 753
Kanisford . . . . . . . . . . . 316
Kantel', Thos. de, cellerar. Marg. . . . . 2297
Kantelo, Thos. de, mon. Marg. 369, 518, 698, 2303
Kantilupo, Fulco de 292
Karann 910
Kardi, Symon de 2273
Kardivan, castle, Cardinan . . . . . . 340
Karn, Sir — 2107, 2108, 2109
Karngbis 1069
Karnwalthan 1601
Karnwendrez . . . . . . . . . . 923
Karpdawardmenet . . . . . . . . 148
Karrouk 910
Karvan, aqua de . . . . . . . . . . 441
Karuesdune . . . . . . . . . . 205
Karwigau, fee of . . . . . . . . . . 260
Kateputte, 1221 ; Katpytte 1437
Katherine, v. Thomas 1927
Katheryn, wife of Rich. ap Owen . . . . 2042
Katicote, Adam de . . . . . . . . 571
Katrina, v. Jeuan . . . . . . . . . . 1981
Kattepitte 462
Ka Wargrach Ycha 2223
Kayday y Grayt' Daure . . . . . . . . 1956
Kaydy 2161
Kaye bach 2210
Kayer Forest 2114
Kayerpolth 1827
Kayr, 944 ; Kayre 755, 1141
Kayrkedy 1002
Kayrpistel . . . . . . . . . . . . 712
Kay yr Taye Vach 2075
Kederec 282
Kederekeslond . . . . . . . . . . 416
Kedic, sons of . . . . . . . . 590, 591
Kedic, fil. Keneris 2294, 2295
Kedic, fil. MeUer 2296
Kedich 594, 2208
Kediuor, fil. Abraham . . . . . . . . 2319
Kedweli, 576 ; KedweUy, 1575, 1601 ; Kedwely 1198
Kedyvor, Joh., cler. attornatus . . . . . . 1230
Keene or Kyne, Edith
Kegerwen, man. and lordship
Keinwrec, fil. Herbert
Kekesmede . .
PAOE.
.. 1818
2156—2165
.. 168
.. 768
KelbebiU, 2166 ; Kelthibebu], 943 ; KelybebU 2166
(See also KUbebU, etc.)
Kelleculum 168 (see Killeculum).
Kellylybyan 1888
KeUey Gredyke coppes
KeUiceron . .
KeUirzeiren, 1441 ; KeUizeiren, 1448
siron, Yssa and Ygha
KeUigaer, 947 ; KeUigare . .
KeUigam, 1891 ; KeUygarne, 1890 ; KeUigrave 1891
KeUylibwn
KeUyg'
Kelthygar . .
Kelvei, 1212 ; Kelvey . .
Kelwege, riv.
Kemel
Kemeys, Kemys, etc.
Kemeys
Kemeys, CecUia
Kemeys, Charles, son of Sir Nich.
Kemmys, David, 1988 ; Kemmis
Kemys, Edw.
Kemys, Eliz.
Kemys, Geo.
Kemeyc, Jevan ap Jankyn
Kemmis, Joh.
Kenunys, John Harry
Kemys, Rog.
Kelly-
1940
1370
2063
2237
.. 1927
.. 1248
.. 941
.. 1894
.. 1841
.. 130
.. 1100
1897, 1900
.. 2221
.. 2057
2147, 2148
.. 2116
.. 2121
.. 1452
.. 2057
.. 1988
.. 2019
Kemp, FrancLs
Kemp, Hen.
Kene, Adam
Kene, Johanna ux. Ade
Kene, Thos.
Kene, WUl. de
Kenithur, fil. Hereberti, 123 ; Keneithur, fil.
Herberti., fil. Godwinet, 128 ; Kenaithurus
Keneris, terra
Keneris, mater Tanguistel
Kenewrec, etc.
Kenwrec
Kenewrec, presb. de Langauelac, 256 ;
wreic, presb. de Langavelach
Kene-
2222
2222
730
730
657
571
168
2293
418
128
919
61
PAGB.
Kenewricus Vachan, senesc. de Kylvey . . . . 1014
Kenewreic, fil. Herberti . . . . 233, 365, 366
Kenewrec, fil. Hereberti, 243 ; Kenewrec, fil.
Herberti 2277, 2303
Kenewreg ab Yoruard, 2302 ; Kenewrec ab
Joruard 2312
Kenewi-ec, fil. Madoc 2292
Kenewrec, fil. Philippi . . . . . . . . 593
Kenewrech, fil. Rad. .. .. .. .. 363
Kenewrec, fil. Rob. fil. Eniaun, 960 ; Keneurich,
fil. Rob. fil. Eynani 2322
Kenewreich, (fr. Rog.) fil VViaun . . 449, 450
Kenwrec, fil. Ruhatlan ab Wrgi . . . . 596
Kenewrec, fil. Wian, 317 ; Kenevewrek ab Wyon,
550 ; Kenewreg ab Wian 2303
Kenfeg, Kenefec, Chenefeg, etc.
Chenefec, 142 ; Chenefech, 117, 194 ; Chenefeg,
131, 132
Chenefeg, capell. de 2332
Chenefec, sacerd. et capell. de . . . . . . 252
Chenefeg fisheries 132
Kaenefeg 307, 313
Kenef 296
Kenefe . . . . . . . . . . . . 116
Kenefe, cler. de . . . . . . . . . . 269
Kenefec, Kenefeke . . . . . . . . 103
Kenefec . . 184, 267, 483, 578, 623, 1293, 2298
Chenefeg, ch. of St. James, 139 ; Kenefec, ch.
of 225, 304, 414
Kenefec, constab. de . . . . . . . . 267
Kenefec, hund 529, 530
Kenefec, aqua de . . . . . . . . . . 2297
Kenefec, piscaria in aqua de . . . . . . 112
Kenefech 158, 950, 2272, 2281
Kenefech, constab. de, Ernaldus. . .. .. 2281
Kenefech, sursa de . . . . . . . . 147
Kenefec, Einulf. de, 529, 530 ; Kenefeg, ^in-
ulfus de . . . . . . . . . . 94
Kenefeg, Phil. de, mon. Marg 2350
Kenefeg, Steph. de 2300
Kenefeg, Wasmerus de 2308
Kenefeg 94, 107, 115, 184, 186, 192, 193, 199, 233,
239, 242, 266, 307, 312, 314, 328, 341, 356,
405, 410, 463, 479, 503, 512, 610, 611, 633,
672, 687, 689, 690, 691, 692, 775, 780, 783,
787, 790, 799, 803, 835, 856, 857, 859, 932,
933, 941, 943, 946, 958, 961, 1001, 1005, 1018,
1037, 1084, 1131, 1134, 1154, 1156, 1157,
1160, 1172, 1178, 1213, 1214, 1219, 1220, 1232,
1261, 1304, 1313, 1377, 1380, 1443, 1661, 2309,
2318, 2326, 2341, 2344, 2372, 2373
Kenefeg, aqua 258, 322, 323, 324, 326, 341, 344,
349, 352, 371, 415, 426, 460, 462, 2280, 2295,
2316, 2320, 2337, 2338, 2341
Kenefeg, ballivi de 322, 323, 326, 341, 352, 426,
460
Kenefeg, burgag. in . . . . 154, 291, 324, 341, 349
Kenefeg, burgesses of 283, 291, 324, 326, 342, 349,
463, 2342
Kenefeg, capell de 2332
Kenefeg, capit. dom. de 2357, 2358
Kenefeg, castle 170, 171, 173
Kenefeg, eccl. de, 111, 134 ; (and chapel of
St. Thomas) 134 , . 226, 276, 279, 278, 470
Kenefeg, constab. de . . . . . . 276, 301
Kenefeg, constab. de, Brun, Joh. . . 587, 588
Kenefeg, farm of the borough . . . . . . 172
Kenefeg, fee 322, 323, 326, 352, 426, 460, 580, 2352
Kenefeg, fishery in . . . . . . . . 154
Kenefeg, hund. of . . . . . . . . . . 208
Kenefeg, man. de . . . . . . . . . . 2357
Kenefeg, mill of . . . . . . . . . . 170
Kenefeg, parochia . . . . . . . . . . 470
Kenefeg, river, 282, 283, 291, 374, 375, 587, 2313, 2340
Kenefeg, sursa de . . . . . . . . 154^ 2273
Kenefeg, territorium . . . . 282, 471, 480
Kenefeg, tithes of . . . . . . . . . . 226
Kenefeg, viUa . . 174, 291, 324, 326, 342, 349
Kenefegge 1136, 1633
Kenefegh, Joh. de, burgens. de BristoUia . . 648
Kenefeh, 191, 192, 245 ; Kenefeic, 661 ; Kene-
feis, 651 ; Kenefek, 1561, 1587, 1620, 1729 ;
Kenefig, 186, 209, 922, 1275; Kenefige,
602 ; Kenefez, 1024 ; Kenfeck . . . . 902
Kenfeg . . . . 684, 1413, 1415, 1490, 1640
Kenfeg, aqua 2325
Kenfege 1733
Kenfege, prepos. de 2398
Kenfegg . . 1450
Kenfegge 1919, 1920
Kenfiegge, mill of 2396
Kenfegh, 788 ; Kenfeghe, 1050 ; Kenfek, 1595 ;
Kenffieg, 2075; Kenffig, 2012, 2062;
Kenffige, 2140; Kenffigg, 2072; Ken-
ffyegvile 2074
62
Kenficke, curate of
Kenfieg, 2078 ; Kenfig, 1198, 1315, 1791,
Kenfig, burgesses
Kenfig, man.
Kenfig parish, description of
Kenfig pounde {i.e. pond)
Kenfige 1965
Kenfigg
Kenfigg, a). Kenfeague, sale of the manor
Kenfigge
Kenfigge, man., 1969 ; Kenfyge. .
Kengfik
Kengfik, Joh., dom. rector de Newton . .
Kennefegh . .
Kenvig, dom. et man.
Kinfigg
Kinfyg, Kynfig, burgesses of
Kynffigg river, fishing
Kynffigge, lordship
Kynffigge, man.
Kynffigge, riv. 2205,
Kynffyg, 1955 ; Kynfick, 1951 ; Kynfige,
1854, 2126, 2127 ; Kynfigg . .
FAQE.
.. 2386
1840,
2012, 2144
.. 2139
.. 1963
.. 225
.. 2071
-1971, 2017
1333, 1785
2233-4
2017, 2125
1964-1971
.. 1580
.. 1580
.. 1563
.. 2069
.. 2123
1916, 1917
.. 2217
.. 2205
.. 2214
2206, 2207
1852,
.. 2123
Kenilworth
Kenol y Gors Healig
Kensinton, Phil. de, procurator
Kent, earl of (comes Kancie)
Kenton
Kennow, 710 ; Kenyow . .
Kerdyn, brook
Kermeyr Morleys . .
Keruazth
Keruydd Lloidon, or Lloydon
2370, 2371, 2372
.. 2156
. . 948
..506
.. 1137
. . 710
.. 2114
.. 1002
.. 1212
.. 2202
Ketheeic, Ketherech, etc.
Kethericus, 366 ; Ketherech, 366, 367, 400, 461,
2323; Ketheric, 404; Ketherek, 1221;
Ketherec
Kethereh, conv. Marg
Ketherech Du
Ketherech, fil. Joh. Du . .
Ketherec [fil. Riwel]
Ketherec, fil. WiU. Gillemichel . .
Ketherec, frater Traham, fil. Cbnani
Ketherech, frater Wasmihaggel . .
2326, 2341
372
302
184
2311
268
416
203
PAQE.
Ketlialanwir _ 480
Keuelthhi vadum, 131; Kevelthi, 1158;
Keuelhi, 400, 401; Kewelethhi, 147;
Kewelthi, 1214; Kewelethi (see also
Ridkeuelthi) 2273
Keven Bach 2210
Kevenbrin, mons . . . . . . . . . 466
Keven Bychan 2209, 2210
Keven Criboue. etc.
Keuenecribor, 465 ; Kevencribor, 1416, 1791 ;
Keuencribur, 1156 ; Kevencrebur, 1919 ;
Kevencrebrore, 1919 ; Keven Cribour,
2380 ; Keyvyn Cribour 2381
Keven Kribor, man 2200
Keven Glase
Keven Gwrgana
Keven, Havod y Dyga
Kevenkam . .
Keven Kolai
Kevenmahhaj, 363, 364 ;
. . 2201, 2202
. . 2210, 2212
2216
1002
2214
Kevenmahaj, 371 ;
Kevenmahhai, 451 ; Kevemahhaj . . . . 486
Kevenomroch 1821
Keven Porth Hemlogg 2210
Kevenrosnedi . . . . . . . . . . 1003
Keven Saeson, 1419, 1424 ; Sayson . . . . 1889
Keuenoht . . . . . . . . . . , . 561
Keuenwrgan . . . . . . . . . . 2307
Keven y Gam issa. . .. .. .. .. 1816
Keven y GeUie 2213
Keven y GrygwaUt 2214
Keylwey, Rob., surveyor of the Ct. of Wards and
Liveries 2097-2101
Keynesham, abb. de . . . . . . . . 953
KlBTO, ETC.
Ribur (for Kibur), 770 ; Kibor, 1001 ; Kibouur,
1788, 1789 ; Kibour 1796
Kibour, notes on . . . . . . . . . . 56
Kibur, castr . . . . 276
Kibur, chapel of St. Dionisius 133
Kibur, forest 140
Kybor, 54, 2366 ; Kybour, 1558 ; Kybur 1050, 1562
Kethin, Griffinus, latimer de Kylvei, 1212;
bideUus de Kylvei 1348
Kibworth, Yuo de, serviens regis . . . . 613
Kidis, castr. de 551
Kidliha 149
KidweUy, 20 ; Kydwelle, 1600 ; KydweUyl642, 1658
Kift, PhU 2358
KUcaneston, eccl. de 250
63
PAGE.
860
449
2210
1981
649
Kilkenni
Kille, WUl
Killvache
KiU Ryd
Kilmaynan, Rob., maior Bristollie
KlLBBBIL, KlLTBEBBL, ETC.
KelbebiU, 2166 ; Kelthebebul, 943 ; KelybebU,
2166; KUbebill, 1680; KiUebebiU, 2257;
KUlebebit, 950; Kilthebebel, 1050; KU-
thebebUl, 1563 ; KUthebebUth, 958, 103T ;
KUthibebUth, 840; KUthebeHch, 1002;
KithUbauU, 1204; KithHbavil, 1678;
Kylthibebul 945
KiUecheireh
127
KlLLECULTIM, KlDLICOLITM, ETC.
KidUcolum, 581 ; KUcudin, 954 ; KUculum,,
2342 ; KUleculim, 233 ; KUleculin, 283 ;
KUlecuUum, 238, 243, 462, 463, 2324;
KiUecuIun, 202, 300; KUleculum, 183,
326, 2325, 2327 ; KUleculun, 342;
KUUalum, 186 ; KUthicuUum, 1222 ;
KUthecuUum, 324 ; Kithleculum, 350 .;
Kylculm, 2342 ; KyUeculum, 2292 ; Kylthi-
cuUum 1221
KUlemichael, WUl 185, 483
KUlemichel, Walaueth, fil. WUl. . . . . 370
KUlen 910
KUl y Kame 2210
KlLLEKAR, KlLTICAR, ETC.
KiUekar grange, 331 ; Kilthecarn, 958 ; KUthe-
gair, 956; KUthegayr, 846; KUthekarn,
951; KUthycarn (KeUigarn) 943; KUtecar,
316; Kilticar, 315; Kiltikar, 1200;
Kiltikar, 1201 ; Kylthgaire, 1567 ; Kylth-
gayr, 1055 ; Kylthykarn, 945 ; Kythegayr 1002
KUtionnen 1097, 1098
KUtynleavch . . . . . , 1097, 1098
KlLVEI, KlLVET, ETC.
KUvei, 1185; KUvey, 1084, 1126, 1284, 1659,
2225 ; Kilveye, 2362 ; Kylvei, 1237, 1238,
1245, 1248 ; Kylvey, 1014, 1435, 1552, 1615,
1646, 1654, 1691, 1864—1870; Kylveye,
1328, 1453 ; Kylvye 1327
KUvron 1068
FAGB.
KUwent, vadura 441
KUwert, Dav. ap Jevan . . . . . . . . 1579
KU y Govyd 2211
Kimney {see Kymney) . . . . . . . . 2188
Kines close 2229, 2230
Kineverdesham, Kinewerdesham . . 141, 142
Kingcroft 2212
KingescUpeston 873, 879
KingesmyU, Geo., serj.-at-iaw . . . . . . 2134
Kingeswode, abb. of, 567, 568, 569, 606;
Kingeswde . . . . 509, 510, 511, 609, 614
Kingeswood 2182
Knihwini, riv., 308 ; Kinithwini . . . . 251
KittUl' 1815
Kittle-hiU, 2250; Kychull', 1391 ; Kythull,
1692 ; KytiU, 1999 ; KytyU . . . . 1914
Klavyth Gwylkyn 1515
Klayth Penfold 1483
Kluyngnayho . . . . . . . . . . 1141
Knaithue, Kneythub, etc.
Knaitherus, mon. Kairleon . . . . . . 590
Knaithur, fil. Yoruard ab Gistelard . . . . 482
Knaithur, fr. conv. Marg., 363, 364 ; Knayturus 2319
Kneythur, fil. Hereberti 243
Knaitho ab Wronu
.. 372
Knappe, Receus, Rice
2121-2124
Knapp-is-ley
.. 1842
Knayth, Joh.
.. 1930
Knaythe, Ric
.. 1885
Kneigh, 1204, 1677 ; Kneygh . .
.. 1685
Kneithe, Johan
.. 2093
KnoweU, Adam
.. 2353
Knowelston
.. 2353
Knoyleston, 1391, 2249; Knoylestoune,
995;
Knoyliston
.. 1321
Knoyll, Jankyn
.. 1913
KnoyUes Place
.. 1664
Knyth
.. 1329
Koed PhUlipp Dio Yeoraeth
.. 2216
Koneynon . .
.. 1002
Koitkover . .
.. 903
Koyg .. ..
.. 485
Kraig Jevan ap Res
.. 2213
Kraig Nant Clwydwyn
.. 2185
Kraig y Cirdos
.. 2216
Kraig y Glee
.. 2216
Kraig Ymrogh
.. 2216
64
Kraig y Pade
Kreyg cum Gwelyme
Krig Dwilith
Kurgcroft . .
KutehuUe . .
Kwm Kerwn
Kvrm Kynffigge
Kwm y Lleste
Kwm y Varteg
Kyft, Joh. . .
Kylbrogh
Kyllehey
Kyllymaen Gwyn . .
Kyllyngarn . .
Kylpeyc, Rog. de . .
Kylthan
Kylthyhyr . .
Kylthy VVasta
Kylvorogh, 1877 ; Kyluorth, 1182 ;
Kylwazcraualthan . .
Kylwonnen . . . .
Kymer
Kymmardwy Ogwr
Kymney
Kyimiey Bagh, Bach ; (see Kimney)
Kynan, brook
Kynnayron, riv.
Kynthylibian
Kyrieleyson . . . .
FA6E.
.. 2216
.. 1895
.. 2206
.. 2215
.. 1071
.. 2206
.. 2216
2214, 2216
.. 2211
.. 1005
.. 1391
.. 1665
.. 2066
.. 1887
.. 959
.. 1141
.. 1141
.. 997
KylvTOch' 1320
.. 1141
.. 1141
.. 1591
2179, 2180
.. 2183
.. 2184
.. 2113
.. 1981
.. 1230
.. 1602
L — , abb. of Wardon
La.
La Barre, Thos. de
La Beare, Dav. de
La Beare, Johanna de, ux. Dav. de la Beare . .
La Beere, Dav. de, mil., 1040 ; La Beer, 1133 ;
Labere, 1079 ; La Bere . . . . 1018,
La Beer, Joh., chev.
La Beer', Joh. de, dom. mil., 1307, 1311 ; La
Beere, 2376, 2377, 1281, 1352 ; La Bere,
1022, 1325, 1347, 1355, 1427,
La Bere, Petr. de 1022,
La Beere, Ric. de 2376,
La Bere, Thos. de
La Blakepulle
330
1093
980
980
1022
1467
1459
1182
2377
1183
1067
PAGE.
La Blount, Eiiz., ux. dom. Joh., mil 2381
La Botillere, Johanna, 569, 570 ; Le Buteler . . 570
La Bntton, 1677, 1764 ; La Brittone . . . . 1203
La Chilue 773, 2344
La Clun 1067
La Clyst 1842
La Despenser, Alianora consors Will. la Zouche
1154, 1157
La Despenser, Anne {see Le Despenser) . . 1292
La Felde, fr. Joh. de, mon. GIouc 2360
La Halle 1669
La Hamme, 672 ; Lahamme . . . . . . 2351
La Hortone . . . . . . . . . . 959
La Kaer, Rannulf. de . . . . . . . . 386
La Knappe 1127
La Lake 709
La Lake, WiU., capeU. . . 1110, 1118, 1120, 1121
La Lake, WiU. de, rect. 1104, 1105, 1107, 1108, 1109
La Longelande . . . . . . . . . . 599
La Mare, etc.
La Mare, Dav. de, ball. de Porteynon . . . . 959
La Mara, Joh. de, 263, 2301 ; Mare, 265, 270, 271,
316
La Mare, Petr. de 572
La Mare, Ric. de, cler 1281, 1283
La Mare, Rob de, 501, 572, 1113 ; miles, 1281, 1307,
1311
La Mar, WiU. de, 1442; La Mara, 1140;
Lamare . . . . . . . . . . 1022
Lameare, Alicia Charles, ux. Will. de
La Mare, famUy notes
La Marle 672, 2352
La Meer 288
La More, Barth. de., dom. mil 771
La More, Ric. de, mU 1205, 1679, 1685
La More, Rob. de, archid. Landav. .. .. 1366
La More, Thos. de 1280
La Moygne, Wil! 1129
La Moyse in Lantewyte . . . . . . . . 1950
La Niwere 714
La Pole 540
La Rigge, 637, 638, 933 ; La Rugge . . . . 2380
La Sanborghwys . . . . . . . . . . 1039
La Seer, Joh. de, dom. mil. . . . . . . 1415
La SchUue, 621 ; La Silue, 560 ; cf. La ChUue.
La vSlvme 714
.. 1451
317, 318
65
911
La Tawe
La Warde, Rob. de, dom. mil. . .
La Warde, Rog., dom. mil.
La Ware, Joh.
Le Ware, J., dom. abb. Marg. . .
La Ware, Joh., mon. Marg., 581, 2304 ; La Warre
La Ware, Petr., mag., 886 ; La Warre
La wareth moor . . . . . . . . 310,
La Welere, Iseuda, dicta Chepman
La Zouche, Will., 1138, 1171 ; dom. Glamorgan,
1153, 1157, 1167 ; La Zousche, 1172, 1173,
1225 ; Le Zouche 1205,
PAGE.
947
1216
1261
464
860
2301
886
, 320
1232
1208
Le.
Le Barber, Ric, of Kaerdyf 2379
Le Barbour, Thos., prepos. burgi de Kaerdif . . 1264
Le Blount, Thos 1245
Le Botyller, Joh 695
Le Botyler, Joh., ball. burgi de Kaerdif . . 1264
Le Brodemede . . . . . . . . . . 1649
Le Brode Yate 1143
Le Cherfi 1831
Le Corruc 647
Le Cowyke 1182
Le Coytif {see CoytifE) 2380
LeCroft 1916
Le Deneys, Will 623
Le Dbspenser, etc.
Le Dispenser, AUanora, us. Hugonis . . . . 1048
Le Despenser, AHanora, ux. Hugonis jun. . . 1100
[Le] Dispenser, Alina, domina, comitissa Norf. . . 770
Le Despenser, Constantia, ux. Thomae . . . . 1450
Le Despenser, Edw. . . 1318, 1507, 1570, 1661
Le Despenser, Edw., dom. de Glam. 1298, 1299,
1333, 1358, 1412, 1514, 1679
Dispensarius, Galf. . . . . . . . . . . 430
Le Despenser, Hugo 1177, 1298, 1299, 1443, 1661
Le Dispenser, Hugo . . . . . . . . 1063
Le Despenser, Hugo, com. Wynton. . . . . 1127
Le Despenser, Hugh, lord of Glamorgan . . 1213
Le Despenser, Hugo, dom. . . . . . . 1216
Le Despenser, Hugo, dom. Glam. et Morgannock 1240
1261, 1264, 1410, 1419, 1514, 1679, 1684, 2366
Le Dispenser, Hugo, junior, 1048, 1089, 1100,
1101; lefils 1074
Le Despenser, Hugo, fil. Hugonis . . 1219, 1225
Le Despenser, Isabella, comitissa Wigorn,, etc. 1507,
1508
PAQB.
Le Despenser, Thos 1507, 1508
Ledespenser, Thos., mil. . . . . . . . . 1436
Le Despenser, Thos., dom. Glam. 1377, 1383, 1409
1411, 1418, 1486, 1489, 1490, 1514, 1621
Le Despenser, various members of the family of
2138, 2139
Le Deuenysse, Phil.
Le Dinas
Le Eire, Joh.
Le Especer, Phil. . .
Le Espigornel, Hen.
.. 1109
923, 1276
.. 1581
.. 977
.. 1075
Le Fleming, etc.
Le Ffieminge, Cristina . . . . . . . . 1231
Le Flemeng, Joh. de St. Georgio 1158, 1162, 1164
Le Fflemmyng, Phil 1018
Le Flemeng, Phil., dom. mil., 1158 ; le Flem-
myng 1145, 1195
Le Flemeng, Ric, mil., 1205, 1679 ; Le Flem-
meng, dom. Ric. de, mil. . . . . . . 439
Le Flamang, Will., 2321 ; Le Flammang, 533,
620 ; Le Flemmang, 275 ; Le Flemmenc . . 649
Le Franceis, Will. . .
Le Ffrankeleyn, Will.
Le Ffrenche, Will., capell.
Le Frie, Will.
Le Gairdin, grange..
Le Gray, Maur.
Le Greene . .
Le Grene Way
Le Halle
Le Hastare, Rog. . .
Le Heyr, WiU.
Le Hayward, Joh.
Le Heort, Hen.
Le Honte, Juliana
Le Hoppare, Joh. . .
Le Horeston
Le Horspole
Le Kay .... Joh.
Le Kay Catering Yorrath
Le Keyall londe
Le Knez, Ric.
Le Knoyl, Rob.
Le Machon, Adam
Le Marchal, Nich. . .
.. 503
604, 619
1281, 1283
.. 711
.. 186
.. 555
.. 2191
.. 1819
.. 1751
.. 790
.. 2379
1143, 1144
.. 599
.. 1133
.. 2352
.. 517
.. 1664
.. 2075
.. 2075
.. 1842
.. 1310
.. 959
.. 982
.. 1009
al. Foteland in St. Donates
Le Mayns . .
Le Mehi, Ric.
Le Mere
Le Mere Pytt,
Le Mount . .
Le Moy, Joh.
Le Mullestrate
Le Nassche . .
Le Newelestar, Amicia
Le Noreis, J —
Le Norreis, Joh., 650 ; Le Norreys
PA6E.
.. 1861
.. 425
.. 1842
.. 2027
.. 1764
.. 982
.. 1280
1603, 1604
.. 1009
.. 620
698, 1018
Le Norreis, Joh., dom., 1266; mU., 1298, 1300,
1410, 1415, 1685; Le Norreys, 427, 439,
1205, 1679 ; Le Norres, Joh 578
Le Noreys, Owenus, 574 ; Le Norreis, Owen. 451, 453
lid Noreis, Ric, 2343; Le Noreys, 623; Le
Norreis . . . . • • • • • • 433
Le Norreys, WU'., 577 ; Le Noreis . . 516, 620
Le Nothasse 1232
Le Parocke 1480
Le Parsones Hammes . . . . . . . • 2381
Le Paimier, .\mabUia, ux. PhU. 684, 689, 690, 691
Le Porc, Joh., 702, 794, 795 ; Le Pork . . 23^5
Le Porc, Matilda, ux. Joh 794, 795
Le Royley, Elias, cler 1057 (c/. 1059)
Le Sor, etc.
Le Sor, Joh., 2275, 2321, 2349 ; Le Sorus . . 388
Le Soor, Math., vicec. de Glam., mU., 1261 ;
Le Sor, dom. Math., sherifi of Glamorgan 2379
Le Sor, MatUdis (De Sor) 2342
Le Sor, PhU 578, 597
Le Soer, Rob., 1228 ; Le Soor, 1231 • Le Sor 38
Le Soor, WUI., 385, 650 ; Sor, 171, 325, 328, 343
Le Sor, family notes . . . . . . . . 318
Le Sors, Hugo 186
Le Specier, GUeb 600
Le Spencer, Edw., dom. de Glam. {see Le
Despenser) 1574
Le Spenser, Joh 1278
Le Spodur, Dav 8-50
Le Spodur, Thos 880
Le Tanner, WUl 802
Le Towen, in Margam 1938, 1942
Le Tyelar, Joh 2372, 2373
Le Tyelar, Thos 2372, 2373
Le Veel, Rob., baU. de Glam., 810 ; Le Veel,
Rob. mU., 12a3, 1678, 1685 ; Le Vel, Rob.,
dom. vicec. Glam. . . . . . . . . 714
Le Vic, Sim., 600, 613 ; Le VUic, Symon, 599,
600, 601 ; Le VU£ 601
Le Vilers, Hen. . . . . . . . . . . 156
Le Waleis, Ric 367
Le Waleys, Joh., dom. mil., 1216 ; Le WaUeys,
1205, 1679
Le Walsh, Adam . .
Le Walshe, Rob. . .
Le Walsh, famUy notes . .
Le Warrour, PhU. . .
Le U'elar, Nich.
Le West Place
Le White Crosse, grangia
Le Wodehey
Le Wolf, Agnes, ux. .Toh.
Le Wolf, Joh., fil. Rich. . .
Le Wyte, Walt
Le YoUes
Le Yonge, Eienor . .
Le Yonge, Joh.
Le Yonge, Joh., of Kenefeg
Lez Hayes, Cardif . .
Lez Homes iuxta CardiS . .
.. 2363
.. 1637
.. 563
.. 1093
.. 2298
1714, 1716
.. 2389
.. 2381
.. 1184
.. 1184
.. 749
.. 1691
.. 2372
.. 1005
2372, 2373
.. 2021
.. 2069
118
Mary Trans
Lab'nach, PhU. de
Laborans, presb. card. of St
Tiberim
Lachel- (see Lagel-).
Lacon, Thos. de, dom., senesc. Gowherie
Lacy, Hen. de, com. Lincoln.
Lacy, Joh. de, com. Lincoln. et constab. Cestr
Lacy, Walt. de, abb. St. Petri GIouc. . .
Lascye, Walt. de . .
Ladies Downe, the. .
Lael- (see Lagel-).
Lageles, Laheles, etc.
Laheles, Joh.
Laheles, Ric.
Lageles, Thos., 283, 502, 503 ; Lagthles
Lacheles, W —
Lacheles, Walt., 463 ; Laeles, 2333 ; Lageles, 93,
169, 171, 299, 336, 342, 350, 399, 623,
2332, 2343 ; Lagheles, 2336 ; Lagels, 186 ;
Laheles 329, 345, 395
189
1191
873
430
82
254
2183
501
524
291
2325
67
PAGE.
Lageles, family notes . . . . . . . . 504
Lachelesland, 461, 1221 ; Lageleslond, 2343 ;
Laheleslonda, 524 ; Lahgeleslond, 2341 ;
Lanchelesland, 463 ; Lacheles, terra, 324 ;
Lageles, terra 327
Lageleston, Laleston, etc.
Lagelest', 110 ; Lachelest', 2323 ; Lacheleston,
460, 461 ; Laelston, 1939 ; Lagelston, 297,
342, 623, 633; Lagelestun, 327, 502, 927,
2326, 2343 ; Lagheleston, 2336 ; Lahgeles-
tun', 2341 ; Laghelestune, 328 ; Lalestxjn,
1786, 2200, 2201, 2203; Lahston, 2023,
2024 ; Laleston, capella, 2146 ; Laleston,
man., 2045, 2046, 2047 ; Laliston . . . . 2008
Lauleston, Will 1528
Lawelston, 1179 ; Lawelastone, 674 ; LlaUiston 1934
Laghainysmore . . . . . . . . . . 1666
Laghinhymon . . . . . . . . . . 1664
Laholemede, montanum de, 157 ; Laholemedwe 250
Laisson, Jank. ap Dav. ap Howell . . . . 2052
Lalftst- {see Lagelest-).
Lanmaghes, 1498 ; Lamays
Lambarde, Will.
Lambardes more . .
Lanbernach, PhU. de, 118, 2279
Phil., presb. de
L[ambert], subdean of Wells
Lamblethian (see Ijanblethian).
Lamburste, 1650 ; Lan Brunste
Lamcom
Lamecosyn . .
Lamedon
Lamehith (Lambeth), 2388 ; Lamebithe
Lampadarn . .
Lampadock, 903 ; Lanpadoc
Lampeder . .
Lampha, 2193 ; Lanphey
Lanarth
Lanarth, eccl. de . .
Lanarthaeron
Lann Arthbodu
Lannberugall
Lanblethian, Lamblethian, etc.
Lambleth', 1050; Lamblethian, 1204, 1603,
1678, 1894; Lamblethyam, 295; Lam-
.. 1717
.. 2139
.. 1004
Lambernagd'
.. 2301
412,413
. . 733
.. 1100
.. 130
.. 1051
.. 307
. . 910
.. 1003
317, 910, 1202
. . 2181, 2190
. . 955
. . 954
. . 910
3
. . 17
blethyan, 1001, 1586, 2065; Lanbleth',
1035 ; Lanblethian, 812, 828, 829, 902, 940,
945, 946, 950, 951, 957, 958, 1043, 1357,
1629, 1657, 1718, 1767, 2142 ; Lanblethyan,
824, 982, 1037, 1597 ; Landbleth', 134 ;
Laneblethiane, 1735 ; Llamblethian, 1585 ;
Llanblethain, 1899; Llanblethe, 1891;
Llanblethean, 1723, 1897, 1898, 1899,
1901; Llanblethian, 1851, 1888; Llan-
blidian . . 547
Llanblethiane, dom. et man. de . . . . . . 2069
LanbUthan, man. . . . . . . . . . . 555
Lanblythian, parsonage . . . . . . . . 2040
Lanblethyan, vicaria . . . . . . . . 2146
Lann Blethyan . . . , . . . . . . 942
Lanbleth', Walt. de 40
Lanblethian, Walt. de, cler. . . . . . . 711
Lanblethyan, Walt. de, fil. Alani . . . . 981
Landblecli'c, Walt. de 135
Lanbordan, capella de . . . . . . . . 133
Lancaddoc juxta Uske . . . . . . . . 953
Lancaddoc Kelenni . . . . . . 954
Lancaddochauel, 955 ; Lancaddochauel, eccl. de 954
Langadok, 870, 872; Langaddok, 1596; Lan-
kadok, . . . . . . . . . . . . 870
Lancannok . . . . . . . . . . . . 903
Lancarvan, Lankaevan, Llancabvan, etc.
Lancaruan, 39, 91, 97, 98, 101, 119, 911, 940,
945, 956, 957, 1083, 1322, 2085; Land-
carvan, 40 ; Landkarvan, 441 ; Lankarvan,
122, 667, 942, 1235, 1237 ; Lankervan, 947 ;
Lantcarvan, 218, 219 ; Llancarvan . . 2112
Lancarvan, eccl. de, 2359, 2360 ; Lankarvan, 99,
118, 122 ; Lancarvaniae, eccl. St. Catoci,
30 ; Lancarvan, eccl. St. Cadoci, 105, 121,
122, 152; Lankarvan .. 92, 143, 144, 145
Lancarvan, St. Cadoc's parish . . . . 98, 2119
Lancarvan, vicaria, 2146 ; Lankaruan, vicar. de 2381
Lancarvan, notes on . . . . . . . . loi
Lancaruuan, Guganus de . . . . . . . . 91
Lancaruan, Hen. de, mag., 478, 911, 1216 ;
Lankarvan 948, 952
Lancaruan, Hugo de, 327, 2343 ; Landcaruan,
283 ; Landkarvan, 324, 342, 463 ; Lang-
karvan, 291 ; Lankeruan 3.50
68
Lantcaruan, Hugo, fil. Rodberti, 182, 387 ;
Lancarvan . . . . . • • • • • 2274
Landchanian, Hugo, and Gerebertus de • . 442
Lancarvan, Maur. de, dom. cler. . . . . 1685
Lancarban, Rad. de . . . . . . 125, 254
Lancarban, Will. de, cler. . . . . 125, 254
Lancaster, 2218 ; Lancastria, 1602 ; Lancastrie
ducatus, 1977, 2149, 2151, 2179, 2180, 2189,
2192, 2193, 2387
Lanncatgualatir, eccl., 71 ; Lann Catgualatyr,
ecclesia de, 50 ; Lanngatgualatir, villa . .61, 71
Lancilio Cressenny, 877 ; Loncylio Cressenny,
876 ; Landyloe Gressenney, 2194 ; Lanth'
Cre.ssenni, 949, 955; Lanth' Cressenny,
eccl. de . . . . . . . • • • 954
Lann Cincirill (or Cyncyrill) 11
Lanncingualan, 62, 72 ; Cyngualan . . . . 3, 4
Lan Cinmarc, villa, 72 ; Lann Cinmarch, villa 62
Lann Cinn, villa cum ecclesiis . . . . 50
Lanncoit, 62, 72 ; Lann Coit, eccl. de 50
Lancomb, 944 ; Lancombe, 1004 ; Lann Cum,
villa 61
Lann Conuur . . . . . . . • • • 3
Lancovian, 651, 1628, 1629, 1718 ; Lancovyan,
1053 ; Lancuuian, 949 ; Landcovian, chapel
' of St. James 134
Lancynuur, princeps . . . . . . . . 8
Landaf, Llandaff, Landavia, etc.
Landaf, 755, 897, 898, 899, 900, 940, 941, 944,
948, 9-52, 955, 1010, 1087, 1293 ; Landaff,
860, 905, 906, 907, 1249, 1544, 1546, 1608,
1609, 1645, 1735, 1894; Landau. 650:
Llandafi, 1365, 1557, 1603, 1605, 1758, 1889,
1900 ; Llandaffe, 1898, 2110, 2111 ; Lan-
davia, 7, 9, 10, 15, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,
28, 29, 32, 33, 34, 35, 43, 44, 50 ; Landavum 54, 55
Landavie, altare . . . . • . • • • • 3
Landav., archid., 470 ; Landaff . . . . 2146, 2148
Landav., archid. Mauricius, 478, 513, 573, 2301,
2311 ; Llandaff, archid. Nicholas, Morg.,
2119, 2120; Landav., archid., Simon de
Radenor, 479 ; Landav., archid. Uchtredus,
56 ; Uhtred, 90 ; Landav., archid. Urbanus,
119, 121: Vrbanus, 2265, 2266; Landav.,
archid. Wrganus (see Wrgan) . . 470, 2334
Landaff, archid. et capit. 1823
page.
Landav., archiep. Dubricius . . . . . . 2
Llandaff, chancellor, Thomas . . . . . . 545
Llandaff, canon., 433 ; Landav., canon., Rad. de
Novo Castello 491
Llandaff, canons of 253, 513
Llandaff, cantor (see Walter).
Landav., eccl. cathed., 79, 90, 102, 223, 382 ;
Landaf . . . . 418, 496, 2302, 2312
Llandaff, cath. ch., 2385, 2388; Llandaff,
mother church of . . . . . . . . 129
Llandaff, chapter, 127 ; chapter of, 234, 237,
238 ; Llandaff, members of the chapter, 496,
498 ; Landavensis capitulum, 513, 617, 954,
2145, 2146, 2147, 2148
Llandav., eccl. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11, 12, 14, 17, 18,
20, 21, 30, 31, 45, 50, 54, 62, 72
Landaf, eccl. beati Theliawy de, 478, 479 ;
S. Theliawi 490, 491. 498
Landav., eccl., sede vacante . . . . . . 519
Landav., clerus et populus . . . . . . 58
Landaff, council of king Edgar at . . . . 20
Landavise, curia . . . . . . . . . . 1
Llandaff, decan., Audoenus, 442; Lanmeis,
WUl. de [see Urban) 470
Llandaff, dean and canons .• . . . . . 442
Landav., diocesLs 568, 612, 1809, 1878, 1888, 1935,
2028, 2029, 2116, 2145-8, 2189, 2359
Landav. episcopatus . . . . 20, 48, 64, 68, 71
Landav., episc 14, 17, 293, 912
Abergavenny, Hen. de 433 ; Henricus (A.D. 1193-
1218,) 2288, 2289, 2335 [see Henry).
Athegua, George . . . . 1822, 1824, 1902
Bledri 21
Burgo, Will. de . . . . 532, 533, 535, 545
Elias, 465, 511, 512 : Helyas 2321
Ervaldus (see Hervaldus) . . . . . . 70
Godwin, Franc 2143, 2144, 2145, 2152
Wm., prior de Goldclivia . . . . . . . . 382
Herwaldus (see Ervaldus) . . . . . .36, 68
Joseph . . . .21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 36
Libiau . . . . . . . . . . . . 18
N[icholau3], 119, 120; Nicholaus, 121, 123,
2268, 2273 (see Nicholaus)
Radnore, Will. de 617, 618
Salley, al. Sawley, Miles 2388
Ware, Joh. de 612
W— , 513, .529 ; WiU. (see WUIiam) . . 575, 2273
Saltmarsh, W. de, 361, 383, 384, 385, 386, 387
69
PAGE.
WiUiam II 478
Uthredus, Wthrediis, 98, 99 ; Huctredus, 101 ;
Veredus, 2266,2268; Vtredus (sfc Huctred) 2266
Landaf, fair 293,294
3
128
2302
545
82
127
Landav., monasterium
Llandaff, oath taken before the bishop
Landaf, official of, 473 ; Pet., 533 ; Rad.
Llandaff, precentor, 207 ; Gobio
Landav., presules . .
Llandaf^, seal of the Cathedral . .
Landav., thesam'., 357 ; Maur., 470, 2302, 2312 ;
Nicholaus . . . . . . . . . . 470
Landaf, vicar of the bishop, in spirituals . . 1916
LandafT, Dav., not. publ. 1705
Landaf, Joh. 128
Landaf, Joh., fil. Rob. de 753
Landaf, mag., Petr. de . . . . . . . . 347
Landaf, Phil, fil. Joh. de 802
Landath 875, 878
Lancadhele, terra . .
Landaurak . .
Landebiev . .
Landebither
Landefei, Hugo de
Landefei, Rie. de . .
Landefei, Rob. de, 2265 ; Landenei, Rob. de . .
Landefey . . . . 1047, 1151, 1273, 1323,
Landefey, Hen. de
Landeg, Rog.
Landegewyth
Landene, Rob. de . .
Landesoy (see Landisoy) . .
Landestephan . . . . . . . . 1210,
Landevodok, 1596 ; Landivoddog, 958 ; Lan-
dyvoddock, 943; Llandyfodwg, 2193;
Landevoduck church, 2188 ; Landevodug,
vicaria . .
Landewddich
Landewey, 2225; Landewy, 1994, 1998;
Llandewe, 1998 ; Landewy, 1894 ; Llan-
dewy 1962, 2249,
Landewi Retherez, 955 ; Landewy Retherech . .
Landewi Skiret, eccl. de . .
Llandewy, vicar : Bend, Sir Ric.
Landgenne . .
Landgenud, 950; Landgenuth, prior,Will. Gabriel
135
910
910
712
2269
2349
2268
1331
1018
2136
1100
120
1003
1211
2147
950
2251
954
954
1999
950
501
Landgewi, 2323, 2325, 2328 ; Landgewy, 2324 ;
Langhewy, 1054 ; Landgewi, Lantgewi,
eccl. de, 206, 207, 208 ; Langewi . . . . 2301
Landgewi, fee, 283, 440 ; Landgewy, 324, 461, 462, 463
Landgewi, grange . . . . . . . . . . 473
Landguned, castr. de .. .. .. .. 535
Landhary {see Lanhary) 938
Lann Dilull 62
Landimor, Llandimore, Landymor, etc.
Landemor, 1044, 1045 ; Landimor, 1019, 1021,
1022, 1025, 1027, 1029, 1030, 1057, 1165,
1305 ; Landimore, 1192 ; Landymere,
1646; Landymor, 991, 1031, 1066, 1068,
1106, 1110; Landymore, 1083, 1391, 1692, 1697
Landimor, man., 485 ; Llandimor, 2128 ;
Llandimore, 2034, 2037 ; Llandymore . . 2036
Landimor, Phil. de 965
62
50
62, 72
. 2201
. 1100
. 2265
. 847
. 955
. 647
. 949
Lann Dineul
Lann Dinuul, villa cum ecclesia . .
Lann di Pallai
Landishland
Landisoy, 904 ; Landissay (see Landesoy)
Landivailoc, eccl. de
Landivedon
Landmaad, eccl. de, 954 ; vicaria de
Landmais, 951 ; Landmays
Landmegat . .
Landmeuthin, etc.
Lammeuthin, 218 ; Landinathum (Lanmeuthin?),
291 ; Landmeuthin, 323, 324, 342, 350, 427, 463,
2274, 2325 ; Lanmeuthi, 219 ; Lanmeuthin, 218,
327, 1197, 1223, 1265 ; Lanmeuthyn, 633 ; Lant-
meuthin 217, 230, 388, 2343
Landmeuthin, grange, 342, 350, 464 ; Lanmeu-
thi, 219 ; Lanmeuthin, 327 ; Lantmeuthin
182, 2343
Lantmeuthin, grangiarius de [see Richard).
Lanemeuthin, Rob. de, conv. Marg. 472, 542, 573
Landocan, villula de, 40 ; Landochan . . 39, 134
Landochan, eccl. de . . . . 133, 183, 361
Landochan, WiJI. de, cler. . . . . . . 752
Landoch, Landogh, etc.
Landonh, 718, 719, 724, 745, 746, 747, 769, 951,
956, 957 ; Landoche, 751 , Landochhe,
650; Landogh, 715, 716, 718, 742, 744,
70
1054, 1565, 1567, 1596, 1637, 1717 ; Lan-
doghe, 721, 722, 726, 946 ; Landoh, 1001 ;
Landou, 951, 958, 1001 ; Landouche, 941 ;
Landough, 1531, 1533; Landow, 1369,
2231 ; Landowe, 942, 945, 1669, 1751, 2168 ;
LandV, 246 ; Landuh, 947 ; Landdoghe,
1054 ; Liandoghe 1898, 1901
Landowe, glebe . . . . . . . . . . 2179
Landoche (Landoghe), Alex. de, 718, 719, 720, 721, 722
Landu, Baldewinus de . . . . . . . . 403
Landoche, Cecilia, filia Alexandri de 719, 721, 722
Landoch, Cristina rel. Maur. de . . . . . . 727
Landu, fr. Will. de, mon. Neth 485
Landogh, Ysaac de, 717 ; Landoch . . . . 724
1672
Lann Dodei, ecclesia de, 50 ; Lann Dotei
62, 72
Landowsse, cimiteriura
725
Landozne . .
943
Landr', 0 — de
121
Landrirede, villa de
57
Landward, Edrim filia Osbemi .
887
Landway
2224
Landyloe-Gressenney, co. Momn
{see
Lancilic
>
Cressenny;
2194
Landyiieys . .
1052
Lanedarn, 1163 ; Lanedern, 956,
2221,
Laned-
derne, vicaria . .
2147
Lanelyn
1067
Lanfest, eccl. de . .
954
Lanfey, Llanfay, etc.
Lanfay, 1701 ; Lanfey, 100, 1467, 1536, 1580,
1582, 1583, 1584, 2072, 2149, 2150, 2151,
2167, 2170, 2260 ; Lanfiay, 2137 ; Lanfy,
1565 ; Lantefey, 1184 ; Llanfay . . . . 1857
Lanfey court, man., 2170, 2171 ; house, 2170 ;
man 2170
Lanfiey, Nich 2001
Langaker 643
Langan . . 943, 945, 957, 1531, 1831, 2123, 2135
Lanngarth 50, 61, 71
Langavelach, 870, 872 ; Laugevelach . . 1182, 2224
{{See Lanvigeleth).
Langdoune, 751 ; Langedoune 1446
Lange, Joh. . . . . . . . . . . 1267
Langedich 1080, 1485
Langeforer 460, 461
Langeinor, 2185, 2192 ; Langeinour, 2180, 2184 ;
Langeinwir, 2184 ; Llangeinwyr, 2193 ;
Langynore
Langeinor, church, 2188 ; Langynour, curateship 2148
Langelonde, 626, 627, 777, 785 ; Langland, the,
2214 ; Langland, 1919 ; Langland, higher
and lower 2209
Langelond, Hugo de . . . . . . . . 1165
Langemede . . . . . . . . . . . . 1152
Lan Gemei, 4 ; Lann Gercei, 6, 7 ; Lanngemei,
62, 72 ; eccl. de 50
Langenbth, Llangenyth, etc.
Langeneth, 1290, 1391 ; Langenet, 1259 ;
Langeaith, 1184, 2195 ; Langenoith, 1441,
1448 ; Langenyth, 1021, 1175, 1306, 1599,
1699; Llangeneth, 2011 ; Llangenythe .. 2117
Langenet de Britannia, abb. et mon. de, 1258, 1259
Langdenuth fee . . . . . . . . . . 501
Langenuth, persona de, 244, 482 ; Maur. . . 2310
Llangenydd priory . . . . . . . . 501
Langeryge, 1531 ; Langruge, 1531 ; Langryga 1530
Langeston, 940 ; Langestone . . . . . . 736
Langeton, 723 ; Langetone, 769 ; Langetune,
719 ; Langheton 721
Langeton, Ahcia de . . 1113, 1119, 1122, 1139
Langeton, Joh. de, mil. 1191, 1193, 1251, 1686,
2376, 2377
Lanqewi, Lanoewy, etc.
Langewe, 1001; Langewi, 109, 110, 157, 216,
531, 2327, 2342 ; Langewy, 106, 633, 651,
943, 1197, 1221, 1222, 1306, 1308, 2329;
Langhewi, 220 ; Langueui, 186 ; Lankewi,
2310 ; Lantgewi 420, 421
Langewi, cler. de, 110, 200 ; Langewi, eccl. de, 216,
431, 437
Langewi, fee, 225, 226, 269, 270, 264, 265, 326,
342, 349, 436, 523; Langewy, 352, 433,
439 ; Langhewi, 2309, 2341 ; Langwy . . 291
Langewi grange, 132, 133, 142 ; Langewy, 2380 ;
Lankewi . . . . . . . . . . 473
Lantgewi, Walt., mag. de . . . . . . 593
Lantgewi, mag. de . . . . . . . . 2280
Langewi, terra de . . . . . . . . . . 297
Langewithe, etc.
Langeuith, 1791 ; Langewith, 439 ; Languith . . 1647
71
Langewith grange, 1926, 1939 ; Langewithe,
1919 ; Llangewyth, Llangewith, 1921, 1922 ;
Llangewith grange or man., 2003 ; Llan-
gewythe, Langewyth, man, 2200 — 2204 ;
Llangewythe, 2030 ; Langewythes myll
2201, 2203
PAGE.
1498, 1565, 1566. 2251; Llanhare, 1566;
Llanhary, 2140 ; Llanharry, Lanharry, man. 2199
Langhewo . . . . . . . . . . . . 1565
Langiwain, 950 ; Langiwan, 953 ; Langnwan 939
Langiwge, 2066 ; Languiek, 2224, 2225 ; Llan-
giwg, 2165 ; Langyok 910
Langonet, Langonoid, Langfnith, etc.
Langonet, 369, 698 ; Langoneth, 1429 ; Lango-
noid, 2063, 2064, 2207 ; Langonoyd, 1653,
2124; Langonwyd, 1974, 1982 ; Langonjth,
1711; Languneth, 1147, 1172, 1317;
Languniht, 660 ; Langimith, 639, 641, 943,
946 ; Langunyth, 625, 836, 958, 1001, 1056,
1100 ; Languniht, 797 ; Llaiigoned, 1960 ;
Langwneth, 1471 ; Lang«-ynyth, 1566 ;
Llangonoyd, 1773, 1907, 1992, 2006;
Llangonyd, 1762, 1766, 1818, 2393 ; Llan-
gonyth, 2249 ; Llanguneth, 1595 ; Llan
Gynwyd 1991
Langunit, cler. de . . . . . . . . . . 269
Langonoides, church, 2206 ; Llangenoj'd, eccl.
de 2391
Langunith, constab. de . . . . . . . . 2358
Langonydd, extent of . . . . . . . . 660
Llangonyd, parochia de . . . . . . . . 2392
Langonwydd, vicaria . . . . . . . . 2146
Langunith, Maur. de 2295
Langroue 1332
Langurfrit 79
Lannguern Cinuc or Cj^nuc, villa, 61 ; 71 ;
Lamiguern Cynuc, villa cum ecclesia . . 50
Lann Gmn, villa . . . . . . . . . . 71
Lanngunhoill, 62 ; Languonhoill, 50 • Lami
Guonhoill 72
Langynio 1003
Lanharan, 134 ; Llanharan, man. . . . . 1924
Lanhahy, Landhabry, etc.
Landhary, 938 ; Landacy, 903 ; Lanhari, 134,
947, 956 ; Lanharry, 941, 1037 ; Lanhary,
825, 903, 1037, 1050, 1053, 1056, 1467,
Lanhelen, 1060, 1062 ; Lanheleyn . . . . 1136
Lan Helicon, ecclesia, 50 ; Lannhelicon 62, 72
Lanheton, Will 959
Lanhithaeron . . . . . . . . . . 910
Laniltern, 957 ; Lannilthern . . . . . . 941
Lann issan, 79 ; Lann Yssan, 79 ; Lanysan,
1558; Llanissen, 2019; Llannyssen, 2019;
Lanissen, curateship . . . . . . . . 2148
Lankaderwader . . . . . . . . . . 875
Lankby 910
Lanke 1479
Lanketon, 718 ; Lanketone . . . . . . 724
Lankey than . . . . . . . . . . . . 910
Lanleodei", 476 ; Lan Leuder . . . . . . 755
Lamnadoc, 963, 1068 ; Lammadock, 1391 ;
Lamnadocke, . . . . . . . . 2195
Lanm.\is, etc.
Lanmaes, 950, 2150 ; Lanmais, 650, 945 ; Lan-
mays, 957, 1001 ; Lann Mays, 942 ; Lam-
meys, 1054; Llanmaysse, 1897, 1899;
Lamneys, dean of, 489 ; Lanmaysse,
rector eccl. de . . . . . . . . 2395
Lanniaes-Bedford, man 2228, 2230
Lanmeis, Will. de, 516 ; Lanmeys, Will. de,
decanus, 2306 ; Lanmays, Will. de, dean of
Goronid, 473 ; Lanmeis 470
Lann Meir Penn Ros 62, 72
Lann Menechi . . . . . . . . . . 5
Lann Merguall, 7 ; Lannergualt, eccl. de . . 50
Lanmjhangei,, etc.
Lamihangle, 1565 ; Lamyhangelle, 1054 ;
Lamyhengell, 1752 ; Landmihangel, 754,
951 ; Lanmyhangel, 957 ; Lanmyhangell,
2000 ; Lann Mihacgel, 27 ; Lannyhangel,
943, 945; Llanmyhangell, 1841, 1842;
Llanvehangle, 1859 ; Llanvihangel, 2101 ;
Llanmyhangel, eccl. de, 954; Llanvehan-
gell', man 2030
Lannmihagel, Liclit. 62, 72
Lanmihaggel maur, 62, 72 ; Lann Michacgel
maur, eccl. . . . . . . . . . . 50
Lanmighangell ynys Avan 1905
Lannarth
Lanneder
910, 949
.. 947
72
PAGE.
Lannedu, 1052, 1566 ; Lannedun . . . . 1002
Laimerch Oniiuiu . . . . . . . . . . 7
Lannouor . . . . . . . . . . . . 955
Lann Pencreic . . . . . . . . . . 3
Lann Petyr, eccl. de . . . . . . . . 50
Lann Petyr in Henn Riu . . . . . . 27
Lanradicke . . . . . . . . . . . . 2195
Lanhidian, Llaneidian, etc.
Landriddian, 2224 ; Lanndrydian, 1391 ; Lan-
redyan, 13^5 ; Lanridian, 2167, 2171 ;
Lanridyan, 1067, 1114 ; Lanrydean, 1697 ;
Lanrydyan, 1340 ; Lanrythian, 1438 ;
Llanridean, 2104, 2129, 2132; Llanridian,
2249, 2250, 2251 ; Llanrydian . . . . 1658
Llanridian manor 2034, 2036, 2037
Lanririd, 650, 944, 955, 1002, 1053, 1564;
Lanritith, 947 ; Lanryryd, 941 ; Lanvirid,
1001 ; Llanririd 1596
Lanririd, Joh. de, prepos. burgi de Kerdif . . 1015
Lanririt, mag. Joh. de, officialis Landav. . . 496
Lanristud . . . . 910
Lansamle . . . . . . . . . . . . 1189
Lann Sanbregit, 72 ; Lannsanfreit, 62 ; Lann
Sant Breit, 29 ; Lansanfred . . . . 910
Lantanedewen . . 1204, 1677
Lantarnan . . . . . . . . . . . . 903
Lanteliapothaloc . . . . . . . . . . 949
Lami Teiliau, eccl. . . . . . . . . 50
Lann TeHau cil retin in embhn, 79 ; Lantehau
Kihedin 79
Lann Tehau Mainaur[brunius] . . . . . . 79
Lann Tehaumaur, 32 ; Ma\vr, 79 ; Lantehau
Maiu' . . . . . . . . . . . . 79
Laim Tehau pen ht gart, 79 ; Penlhtgart . . 79
Lann Tehau Penntuin . . . . . . . . 79
Lann Tehau pimpseint Cair Caiau, 79 ; Lantehau
pimpseint Kair Caiau Pentiwin . . . . 79
Lan Tehau Talypont, 6, 7 ; Lan Teiliau Taly-
pont, eccl. de . . . . . . . . . . 50
Lantissill . . 910
Lanth' Porthaloc, eccl. de, 954 ; vicaria de . . 955
Lanthonia, etc.
Lanthone juxta Gloucestriam, prior
Lanthone in Wallia
Lantonia Prima in Wahia
Lantonia, 1565 ; Lanthonia Prima, canon of,
508 ; Llantoene, prior de, Robertus, 83 ;
Lantony, prior {see Roger) . . . . . . 151
Lanntiuauc in Penn Icben
Lantivei
Lann Tonhdauc ig Cair Mirdin .
Lantreyd' ys MyUe
21,22
. . 15
.. 79
.. 1896
Lantkissan, Llantrissant, etc.
Lantrissan, 842, 941, 945, 948, 1004, 1037,
1050, 1055 ; Lantrissant, 1566 ; Lantrissen,
956, 1345, 1513 ; Lantrissent, 2237, 2257,
2258, 2262; Lantrussantt, 1563; Llan-
trissant, 2231 ; Llantrissant, Llantrisant,
2252 ; LlantrLssent, 2241 ; Llantrussan,
1450, 1794 ; Llanytrisein 1088
Llantrissen, burg. de, 2068 ; Landtrissen, cast.
de, 533 ; Llantrissen, extent of, 659 ;
Lanttryssent, parsonage, 2040 ; Lantrissan
parva, 1100 ; Lantrissen super Usk, 904 ;
Lantrissen, vicaria, 2145 ; Llantrissen,
vicar. de, Thomas . . . . . . . . 545
953
952
1093
Lantvenauk . . . . . . . . . . . . 910
Lanturghy . . . . . . . . . . . . 904
Lantwit, Llantwit, etc.
Landelwit, 713 ; Landilt', 671 ; Landiltit, 441 ;
Landiltwit, 248 ; Landiltuth, 951 ; Landuit-
with, 172; Landiltuit, eccL, 39, 133;
Laneltwit, 1566 ; Langtwytte, 1546 ; Lanil-
tavit, 1204, 1678 ; Laniltuit, 1001 ; Lanil-
tut, 903; Laniltwit, 662, 783, 812, 958,
1035 ; Laniltwt, 957 ; Lanilt^vyt, 830, 834,
945, 946, 1037 ; Lanltwyt, 1050 ; Lantwyt,
1312; Lantwide, 1894; Lantwit, 1664,
1666, 1703, 1751, 2027, 2028, 2095, 2096 ;
Lantwite, 1740 ; Lantwyd, 1634 ; Lantuyt,
1717, 2028 ; Lantwyte, 1974 ; Lantwythe,
2040; Lantwytt, 1546, 2012; Lanwytt,
2101 ; Lanyltwyt, 940, 105-5, 1257, 1566 ;
Llaniltwyt, 942 ; Llantwiit, 2231 ; Llan-
twit, 1834, 2057, 2257; Llantwitt, 1842,
1888, 2057, 2069; Llantwyte, 1891;
Llanyltwit, 1898 ; Llanyltwyt, 1900 ; Llan-
yltwydd 1897, 1899, 1900
Laimildut, abb., Gwrhaual . . . . . . 8
Lantwit, capeUa de . . . . . . . . 2145
73
Lan ndut, eccl. de
Llantwit, extent of . . . ,
Llantwitt, feod.
Lantwit major, 40, 2095 ; Lantwyt major,
vicaria . .
Lantewyte, man. and parish
Lantwytt mill
Lantwytt parsonage
Lantw;7tt, vicar of
Lantwyt Rayley, man.
Lantwitt Vairdre, 2257, 2258 ; Llantwidvayrde,
Landiltwyt, Joh. de, senesc. Goherie
Laniltuit, Joh. de, mil. . .
Llantwit, Rob. de . .
Lantilwit, Will. de, dean . .
Lann Tybull 72
Llanvabon 2237
Lanvabon, capella de . . . . . . . . 2146
Lanval', WUl. de 155, 158
Lanuarch . . . . . . . . . . . . 910
Lanvedue 902
Lanveir, 659 ; Lanneir, 904 ; Lanveyr . . 910
Lanvigelithe, grange, 2207, 2208, 2209; Llan-
legeleth, 1963 ; LlanvegeUith . . 1964—1971
Llanveithen, Llanvethen, Llanvythen, 2112 ;
Lanvithen in Llancarvan parish . . . . 2119
PAGE.
50
662
1841
2146
1950
2040
2040
2044
2101
2218
616
703
1834
220
Lanwaynard, eccl. de
Lan Worfrit
Lanwonno, capella de, 2145 ;
Lanwynno, al.
Lanwonno, 2231 ; Llanwonnoe
Lanwytheren, eccl. de
Lanymere . .
Lanyua
Lanywini
Lanyynewys
Largus, Thos.
Larmere, Hereweius de
Lateranum, palat. 53, 59, 60, 65, 66, 67,
954
79
2237
954
1328
910
1003
1760
1081
386
, 70, 73,
74, 412, 522, 631, 632, 637
Lath, villa 10
Lathawa, chapel of St. Senwara de . . . . 134
Lathelestuna, chapel of . . . . . . . . 134
Latimer, Griff 550, 581
Laudomarus [fil.] Aze . . . , . . . . 38
Lauendu . . . , . . . . . . . . 1037
Lavernoge, curateship . , . . . . . . 2148
Lavertok
Laundon, the
Lawrence, Edw., 2166, 2211 ; Laurence
Lawrence, Joh 1490, 1491,
Laurencius ap Llewelyn, presb. . . 1825,
Laurenceland, 1498 ; Laurenceyslond
Laurenth, Edw.
Lause, Alson
Law, Will
Lawareth moor
Lawarh ab David . .
Lawernak, Rob. de
Layburne, Joh. de, dom., mil. . .
Lazelesland . .
Lazful, Joh.
Lebenet, 902 ; Lebinid
Lech BichUt
Ledebiria, Gilleb. de
FAGE.
.. 1002
.. 2202
.. 2211
1508, 1509
1826, 1827
1465
2205
1998
2169
310, 320
371
2305
1251
1223
1136
27
71
440
Lecquid, Lekwith, etc.
Lecquid, 521, 882, 884; Lecwithe, 159; Lec-
withhe, 651 ; Leecwith, 821, 823, 1036 ;
Lekwith, 1000, 1050, 1563 ; Lekwiththe,
753 ; Lequid, 306 ; Lyquyth . . . . 1794
Leocwtha, chapel, 133 ; Lequeth, dom. et man.
de, 2069 ; Lequid, farm, 173 ; Lequid, mUl
of, 170, 171 ; Lyqwyth more . . . . 1497
1204,
Lecto, Margeria de
Ledebiria, GUeb. de
Ledrod
Lefricus, domnus . .
Legadro, WUI.
Legh
Leglinensis episc, Halsey, Thos.
Leicester, Lycester» or Leaster, Rob., earl of . .
Leisax, Lbysan, Lyson, Lleyson, etc.
Leisan, abb. Neeth, 1623 ; Leysanus, 1507,
1509 ; Leyson, 1864-1870 ; Lleisand, 1488,
Leyson ap Jevan . .
Lleyson ap Jeuan, Joneta, ux. et Joh., fil. 2398,
Leisan ap Morgan, dom de Avene, 922 ; Ley-
sanus . .
Leisan, fil. Morgan, 167, 255, 290, 299, 303, 450,
921, 925, 928, 929, 930, 931, 932, 1215,
2288, 2289, 2296 ; Leisanus, 914, 915, 916,
1025
523
910
254
1834
1677
1809
2180
1489
1491
1907
2399
979
10
74
PAGE.
918, 2350; Leisaun, 916, 919; Leison,
392 ; Leissan, 335, 337 ; Leysan, 256, 398,
543 ; Leysan ap Morgan, 1275 ; Leysanus
ab Morgan, 561, 562, 564 ; Leysanus, fil.
Morgani, 920, 1147, 2348 ; Lheison, 2282 ;
Lisantus . . . . . . . . . . 316
Leisan, fr. Hoeni 935
Leysanus ap Res, bedell. de Kylvei . . . . 1212
2022
2228
1982
2216
2229
2150
1982
2166
Leyson ap Ryce
Leison, Catherine
Leison, Hopkinus
Lleison, .Jevan
Leison, Joh.
Lyson, Joh.
Leison, Thos.
Lleyson, Thos.
Leisonston', 1699 ; Leissaneston, 1071
santeston', 980 ; Leyshanston
Lemynstre
Le'nn, Evan
Le'nn, Rob
L'enn, Thos. David
Leo, presb. card. . .
Leodwicus ap Thomas ap Hoell . .
Leon, or Lions-la-foret
Leoricus, mon.
Leowini pratum
Lesor, Will.
Lether Teley, or Telley
Lety'r Helig
Leu Mirycheynon . .
Leveni, chapel of St. Cunioth, 134 ;
chapel in the wood on the east side
Leui, cler. . .
Leuky, filia Ririd
Leuky, mater Mayoc
Leuuar, fil. Meruit
Lewarh ab David
Lewelin, etc. (see Ll — ).
Lewelit, ux. Aythan
Lewin's mead in Bristol . .
Lewis, Lewys, Lewes, etc
Lew}'s, father
Lewis ap John
Lewis ap Powell
Le\vis, dame Blanch, lady
; Ley-
.. 1391
.. 1646
.. 2201
.. 2200
.. 2207
. . 287
.. 1934
. . 143
91, 97
. . 257
. . 711
.. 1816
.. 2206
.. 1908
Leveni,
.. 134
14
983
2311
122
2306
544
257
.. 1873
.. 2185
.. 2214
2181, 2190
PAGE.
Lewes, Dav., mag., rect. eccl. St. Fagani 1539, 1540
Lewis, Dav 2045
Lewes, Lewis, Lewys, Edw., 2094, 2095, 2096, 2102-3
Lewis, Edw 1988, 2238
Lewys, Edw 1946, 1947
Lewes, Sir Edw., knt., 2148 : Lewis . . . . 2179
Lewis, Eliz. 2202
Lewis, Evan 2213
Lewis, Hopkin Phillipps 2212
Lewys, Mrs. Jane . . . . . . . . . . 2043
Lewis, Jenkin John . . . . . . . . 2213
Lewis, Jo— 2209
Lewis, Joh 2216
Lewys, Joh 2043
Lewis, John ap John . . . . . . . . 2213
Lewes, Lewis, Lewys ; Lisan, Litsanus, Riceus,
Rhiceas, and Thos. . . 2094, 2095, 2102, 2103
.. 2179
.. 2238
. . 2043, 2202
.. 2010
2194, 2195, 2196
. . 2112, 2245
.. 2151
2018, 2150, 2195
1825, 1826, 1827
2232-4
2072, 2151
Lewis, Mary
Lewis, Ric. . .
Lewis, Thos.
Lewis, Thomas, of Baglan
Lewis, Sir Thos., knt.
LewLs, Thos., sheriS of Glam.
Lewis, Thos. ap John
Lewis, Will. . .
Lewys, Will.
Lewis, Sir Will., knt.
Lewys, Will. Hary
dom. Pape
Lexington, Stephen de, abb. Stanley
Leya, Wenllian, v. Res
Leybum, Rog. de . .
Leycester, Rog. de, capell
Libiau, episc. Landav.
Lychefeld, —
Lychefeld, Hen.
Lychefeld, Matheus
Lichefeld, Thos., alderm. de Kaerdif
Lichefeld, Will. de, mon. Marg., 159, 304,
363, 364; Liches', 233; Lichesteld,
238, 302, 370, 405, 409, 410, 442, 502,
2280, 2301, 2351 ; Lichesflet
Lichevelt, Walt. de
Lif, terra de, 1042 ; Lif de Kardif, terra
— cf ., Lif, Liv, Lyu
Liffeni, chapel of . .
(See Llyfni.)
.. 459
.. 1448
757, 758
.. 693
.. 18
.. 1935
.. 2021
.. 2021
.. 1788
358,
221,
514,
.. 404
.. 329
.. 1042
133
75
Lifris, fil. episcopi . .
Liman
Lin i Gleiniou
Lincolnia
Lincoln. episc, Robertus . .
Lincoln., com.
Lincoln's Inn
Lingonensis, episc, 263 ; Guido
Lipthete
Lira, 950 ; Lyre, 939 ; Lie, procurator
Lisewis, Aufridus de
Lisle, Joh., dom. de
de
PAGE.
33
1100
33
1258
43
430
2230
598
856
953
2269
1615
LyteU Nash, 1608 ; Lytell Nassh
Little Vrogh close . .
PAGE.
. 1758
. 2210
LlSTALLAFONT, LlSTELBON, ETC.
Lestelebont, 633 ; Lisbonit, 181 ; Listallapont,
1796; Listelbon, 1223; Listelbone, 1197
Listelbont, 1242 ; Listelebon, 350 ; Lystel
bon, 464, 2343 ; Lystelbond . .
Lisvaen, curateship
LlSWOKNEY, LeSWRENNT, ETC.
Leswreny, 1571 ; Leswornny, 1671 ; Les
wronny, 1670, 1675, 1676, 1752; Les
wrunny, 1668 ; Leswyrye, 902 ; Liswini
133; Liswrini, 664; Lisworney, 1834
Lysworny, 1589 ; Lyswroneth, 1851 :
LyswTonny, 1703 ; Lyswronnyth, 1704
Lyswrony, 1055, 1100, 1566, 1751; Lysw
ryny, 1055, 1566 ; Lyswyry . .
Llysworney, extent, 662 ; Lysvorney, lordship
2179 ; Lisworney, notes on
Liswreny, Nich. de, decan. de Grouneth, 1148
Liswrini, Nich. de, decan. de Grunith
Lithun, prior of
Littheham, 1200;
vUla
Lytelacre
Little brook
Lytylbryge ..
Little-ditching-ende
LitiUdowne . .
Litle Heth' . .
Litelhohnede
LitUknol
LitUlmore . .
Lytheham, 75 ; Litteham,
Little, etc.
1053
2148
1100
1843
535
207
315
1252
1424
1636
2077
1764
1242
1564
1764
1667
Litleton (? author of law treatises)
.. 2136
Liv (cf. Lif)
.. 1188
Lia, Thos
.. 1999
Liverpoole . .
.. 2218
Llanbeder, co. Radn
.. 2021
LlandUatalaponte, 1935 ; LlandUotalapont,
1891;
Llandilo Talybont, 2128 ; Llandylo Talapont 1888
Llangeveywagh
.. 1659
Llangyndon
.. 2150
Llannelyd . .
.. 2087
Llantrethed, 2079, 2083; Llantrithed,
1747;
Llantrythyd, church of
.. 2044
Llanvaise, man. de, 2069 ; Llanwayse, dom. et
man. de
.. 2068
Llanvethewy
.. 2112
Llanwke, man.
.. 1480
Llanworth
.. 2024
Llan y Tayre Mayre
.. 2353
Lleest, the . .
.. 2175
Lle te y Caduo
.. 1830
Lleteres
.. 1630
Lletty y Kenddi Isha
.. 2216
Lleuenedh, Lleueneth
.. 288
Llewellin, Lewelin, etc.
Lewelinus, fr. predicator . . . . . . . . 499
Leulinus, princeps WaUie, 760, 762, 763, 765;
Lewelin, princeps WaUie, dom. Snawdon',
693 ; Lewelinus, 757, 758, 759 ; Llewelyn 1083
Lewelinus ab Annarod . . . . . . . . 2358
LeweUn ap Bletyn . . . . . . . . 983
Lewelyn ap Dav. Gor . . . . . . . . 1284
LleweUin ab Evan 2175
LleweUin ap Evan ap WiUiam . . . . . . 2177
Leulinus ab Grifith 2358
Lewelinus, fil. Griffini, princeps WaUie . . 686, 888
Ll'n ap Griffithe, 1852 ; LleweUyn ap Greffyth 1907
Llewelin ap Hopkine David Grayh . . 1863, 1864
Llewelyn ap Jankyng . . . . . . . . 1801
Llewelinus ap Jankyn Lloyd . . . . . . 1833
Lewelin ap Jevan, 2112 ; L^n ap Jevan, 2161 ;
Llewelinus ap Jeuan et uxor et fU. . . 2391
Llewelinus ap Jeuan ap Ivor, bedeUus Glyn-
rotheny . . . . . . . . . . 1496
76
Lewelinus ap Jevan Vaghan
Lewelin ab Kenlas
Lle'n ap Rece
Lowelin, fil. Riered, 2319 ; Luelin
Leuelinus, fil. Tuder
Lewelinus ap Wereward . .
Llewelinus David ap Gwelyin
Llewelyn, Dav., canon. Landaf. . .
Lle'nn, Edw., 2201 : Llewelin . .
LPen, G'irm
Llewelin, Joh.
Ll'n, John Rees ap John . .
Llewelyn, Lodov. . .
Llewelyn, Mericke . .
LPn, Morgan
Lle'nn, Rees
Lewelin, Ric.
Llewelin, Thos.
Llewellin, family not«s . .
Lleykey, Joh., 2170 ; Llikie
Llie', Joh
Lloid, Lloyd, etc.
Lloyde, Anne
Lloyd, Dav. ap Jeuan
Lloyd, Dav. Thos.
Lloid, Dav. Wm
Lloyd, Franc, 2118 ; Lloyde . .
Lloyde, Gryffyth, L.L.D
Lloid, Griffith Thomas
Lloyd, Gwenlian, fer Grififith ap Hoel . .
Lloyd, Howell ap Dav. ap Jeuan, and W
son
Lloyd, Jenkin
Lloid, Jenkin Gur
Lloyd, Jevan
Lloyd, Joh.
Lloyd, John Thomas Morgan
Lloyd, Margarett . .
Lloyd, IMores, MorLs
Lloid, Riceus, Rees, Res . .
Lloyd, Riceus David Morgan
Lloyd, Sir Ric, kt., justice
Lloyd, Rob.
Lloid, WiU. ap Res, 1886 ; Lloide, 1881 ;
1884 ; Lloyd, WiU. ap Rice
Llucyvenney, Llucyveney
FAGB.
. 1370
. 544
. 2015
. 242
. 2320
. 859
. 1833
1700, 1701
. 2228, 2229
.. 2114
2228-2230
.. 2161
.. 2051
2085, 2086
.. 2161
.. 2201
.. 2176
.. 1980
.. 2204
.. 2137
.. 2014
.. 2117
.. 2052
.. 2043
.. 2214
.. 2117
.. 2117
.. 1852
.. 2391
iU., his
.. 1979
.. 2177
.. 2205
.. 2162
.. 2219
2128—2132
.. 2185
2129—2132
2104—2106
.. 2156
.. 2234
2129—2132
Lloyd,
.. 2035
.. 2019
Llwyn, etc.
Lloyn Crym
Lloyne Glades, 1818 ; Lloyne Gwladis
Llwyn Dyrys
Luin Elidon
Luin Ina
Luliinn maur
PAGE.
. 1515
. 2392
. 2114
62, 72
. 23
. 28
Llyfnell, riv., 2156, 2157; LlynfeU, 2165;
Liyffni, 2113, 2114 ; Llyfni, 2181 ; Llyfny,
2115; Llynfi 2193
Llygod, Etherig, 2213 ; Llygad . ,
Llynddwr, lacuna . .
Llysnewyth
Llythred
Lobennythe
Lobthorn's cloce, 1962 ; Lobthomis close
Lodeford, Walt. de,, mag
Lodovicus ap Richard
Lodowicus, Rice
Lodowycus, abb. Marg. . .
Loemeresham
.. 2214
.. 1830
.. 1237
.. 1699
.. 1003
.. 1963
.. 952
.. 2121
.. 1971
1894, 1895
.. 854
LOGHEHXE, ETC.
Locgherne, 805; Locharne, 1097, 1099; Loc-
heru, 805; Loghern', 1100; Logherne, 288,
1066, 1191 ; Louchwame, 1391 ; Long-
herne, 1328 ; Lozharn, 1106 ; Lozchame,
995, 997, 1030 ; Lozcheme 992
156,
2038,
Loghmeline
Lohot, aqua
Londey, insula de . .
LOVDON, ETC.
Londinium, 152 ; Londonia, 1251 ; London,
2028, 2073, 2170, 2222,
Liindun, episc, Mauritius
London, cathed. ch. of St. Pole . .
Londonie, civitas . .
Lundonie, concUium
London, Little St. Bartholomew parish
London, parliament in
Lundonie, synodus. .
LOKDONUS, LONDONIA, ETC.
Loundres
Londoniis, Adelais, ux. Maur. de
Londoniis, Adelavs mat. WUl. de
902
1188
859
2387
43
2039
430
53
2044
1920
36
1102
2265
120
77
PAGE.
Londino, Hawisia de . . . . . . . . 650
Londonia, Hawisia filia Thome de . . . . 454
Londonia, Hildebrand de . . . . . . 1207
Londonia, Joh. de, 120 ; Londoniis . . . . 161
Londonia, Mauric. de, 98, 99, 100, 103, 120,
152, 316, 423 ; Londoniis, 2265, 2268, 2349,
2387 ; Lundoniis, 56, 124, 125, 253, 254, 2269
Lundriis, Mour., fil. Will. de . . . . . . 64
Londonia, Ric. de . . . . . . . . . . 120
London, Thos. de 1574 ; Londonia, 454 ;
Londoniis . . 161, 451, 452, 453, 574, 2349
London', Thos. de, cler. Regis . . . . . . 2371
Londonia, W— de 499
Lond., WiU. de, 134, 322, 323, 342, 350 ; sen.,
386 ; jun., 386 ; London' . . 138, 324, 327, 426
London', Will., dom. Ogemore . . . . . . 1573
Londonia, Will. de, 100, 120, 423, 454; Lon-
doniis, 160, 161, 162, 251, 260, 263, 308,
418, 451, 452, 453, 463, 573, 2306, 2342,
2387 ; Lundoniis 254, 2269
Londoniis, Will. de (avus) 2349
LondoniLs, Will. de, fil. Joh. Le Sor 2349
Londres, family notes . . . . . . 574, 2193
Long, Joh. . . . . . . . . . . . . 1015
Long, Will 982
Long Acre, 1753 ; Long Aker, 1842 ; Longe-Acre 2015
Longelond 601
Longemede . . . . . . . . . . . . 1835
Longeton, Joh. de, mil 1183
Longus, Wm 1109
Lotre Elidon 5
Louark ab Wasdewi . . . . . . . . 544
Loudoce . . . . . . . . . . . . 9
Love, Eliz . . 2042
Loueday, Joh 1872, 1874
LOVEL, LUVEL, LtJPELLUS, ETC.
Lovel, Joh 1263, 1294, 2379
Lovel, Joh., ball 1226
Lovel, Joh., senesc, 1277, 1278 ; senesc. de
Avena, 1149 ; senesc. abbatis de Margan. . 1186
Lovel, Thos., 1279 ; cler. 1312
Lovel, Thos., fil. Joh 2378, 2379
Louel, Walt., 515, 517, 524, 592, 1005, 2348,
2352; LupeUus, Walt., 198, 483, 529;
Luvel, 123, 170, 265, 266, 269, 270, 271, 276,
307, 345, 362, 396, 418, 436, 440, 481, 524,
PAGE.
528, 535, 561, 2278, 2281, 2293, 2295, 2297,
2301, 2308, 2313, 2315, 2332, 2-339, 2.340,
2345, 2347, 2358 : Luvell, 296 ; Luvellas,
111, 2329, 2332, 2333, 2337
Luvel, Walt., and Athelewa his wife, and Will.
and David, sons 529, 530
Luvel, Walt., and A— , ux., 602, 603, 604, 605, 610,
611, 612
669
336
531
2309
5.30
345
362
Louei, Walt., constab. de Lang '
Luuel, Walt., constab. de Kenefeg
Luvel, Walt., jun. . .
Lovel, Walt., jun., dom. superioris Cornely
Luuel, Walt., fll. Walt., 418 ; Lupellus
Luuel, Will
Louelis grove
LOUGHOE, ETC.
Lloghoui-e, 2000 ; Lloughour, 1692 ; Lochor,
316 ; Lougher 1642
Loughor, Loughour . . . . 7, 2224 2225
Luchuc, 7 ; Luchur, 7 ; Lychur . . . . f
Locher, Pheiipe . . . . . . . . . . 1352
Llougher, Ric, 2126 ; Lougher, Ric and sLsters,
1985; Loughor, Ric 2072,2383
Lougher, Ric, of Skerr . . . . . . . . 2379
Lougher, Thos. . . . . . . . . . 2233
Loghour, Walt., 2396, 2397 ; Loughor . . . . 2383
Loughor, Watk., 2127, 2128; Loghor, 2136;
Loughour, 2126, 2127, 2128 ; Lloiighor . . 2149
Louheithi . .
Loumarch, cler.
Lowarh, fil. Yorvard Coh
Lower ould moore . .
Lowerkesniore
Lowes, Phil., mag. cancell., 1525 ; Lowys,
cancer..
Loydjm, WiU., rect. de Lamays . .
Luarch, fil. Kenewreich . .
Luarch, fii. Merewith
Luarch, sons of
Luarh
Lucas, cler. . .
Lucas, brother of the bp. of Llandafl
Lucas, mon. Marg. . .
Lucas, Adam
Luci, Ric. de
.. 18
.. 933
.. 2210
.. 1416
Phil.,
.. 1512
.. 1717
.. 2295
.. 168
.. 587
.. 118
297, 915
.. 238
.. 590
., 1165
155, 158
78
PAQE.
Lucy, G — de
. . 294
Lude, Ric. . .
657, 703
Lude, Ric, prep. burg. Kaerdivie
.. 802
Lude, Seliman
.. 274
Ludovicus, fil. Thos. ab Llewellin
.. 1690
Lugdunum . .
.. 598
Lugobi
2
Luguim
.. 22
Luhlas
.. 2224
Luhmeneh . .
.. 127
Lukas, Thos.
.. 2136
Lukes Hill . .
.. 2027
Lukins, Thos.
.. 2171
Lulhwelle . .
.. 667
Lulliwelle, Phil.,
procurator de Margan . .
.. 666
Lundynes
.. 1563
1/unguespee, Will. . .
.. 520
Lunon'
.. 1692
Lusteshull, Rob.
de, dom.
.. 768
Lutegar'
.. 314
Luuaet
2
Lya, Rees . .
.. 1273
Lyddyn, Thos.
1628, 1629
Lydeard
.. 1630
Lyggessauc, cler
.. 44
Lyngayne, Joh.
de
.. 1093
Lynwere
.. 1003
Lyouns, Thos.
.. 1368
Lystewoude
.. 1565
Lytlok
.. 1483
Lyu, 137 ; Lyv,
aqua
.. 156
M
M— , abb. de Valle Salutis 459
Mabilia, comitissa Glouc, 75, 99, 118, 154:
MabiUia 887
Macheme . . . . . . . . . . . . 876
Machhein . . . . . . . . . . . . 651
Machon, Joh., capeU. Coytifl . . 1462, 1463, 1465
Mackworth, Sir Thos 2238
Madanoe, fil. Yoruard Coch 381
Maderod ab Kanan 2310
INIaderun, Ric. . . . . . . . . . . 616
Madoc, etc.
Madocus, fil. Bletheri 2339
Madoc ab Joruerd 407
Madoc, fil. Ithenard, 373 ; Madocus ab Ithenerd 2358
Madoc, fil. Kedic 590, 2294
Maddoc, fil. Gnaithur, 183 ; Maddocus, fil.
Kanaythiu', 2293 ; Madoc ab Cneithe, 2295 ;
Madoc, fll. Knaituri, 300; Madocus, fll.
Cnaith', 2296 ; Madocus, fil. Knaytho 2299, 2300
Maddok Vaghan, 2362; Madochus Vathan,
2358 ; Madocus Vaghan 2366
Maddochus Vahhan, fil. Madoci ab Knaytho,
582; Madocus (Boghan), fil. Madoci 2299,2300
Madoc, fil. MeUeri 329
Madocus, fil. Meuric, 590; ap Meuric' .. .. 1109
Madocus ap Rees, 1014 ; Madoc, fil. Resi. . . 934
Madocus ap Ririd . . . . . . . . . . 965
Madoc, fil. Rog 2292
Madoc, WiU., prepos. Swaynesey . . . . 1645
Madock, Thos 2178
Madocke, Gwilim 2211
Maen Lloyd, 2399 ; Mayn Lloydon . . . . 1816
Maes Hire 2161, 2162
Maes Kege 2115
Maes Maur, 2126, 2127 ; Mawr 2079
Maes Melyn, 2215 ; Mays Melyn . . 2389, 2390
Maes Teele 1974
Maes yr AnneU 2213
Maghay, 1037, 2361, 2366 ; Maghhay . . . . 1003
Magiomum . . . . . . . . . . . . 1602
Magium, orMaig (Monasternenagh, co. Limerick),
446 ; Magium, Abbey, in Ireland, 456 ;
Mayo or Monastemenagh . . . . 457 — 459
Magna Aish 2152
Magna Merlawe . . . . . . . . . . 1450
Magna-pola, 289, 607, 615 : Magna PuUa . . 966
Magnus mons. . . . . . . . . . . 2334
Magor, W^alt. de 2360
Magour, Rob. de 2298, 2299
Mahhayn, eccl. de . . . . . . . . . . 38
Maieles 1097
MaUbrigit, sac. . . . . . . . . . . 18
Mailgun, fil. Mailgun . . . . . . . . 525
Mailoc, Metloc, etc.
Meyloc, Joh., prsepos. de Rooth . . . . 1496
MaUoc, Rad., 226, 270, 271, 336, 337, 409;
MaUok, 325, 343 ; Mayloc 328
Maeloc, Rad., mag., 2337; MaUoc, 296, 335,
345, 433, 436, 441, 470, 542, 573, 585, 922,
79
939, 2290, 2347; Mailok, 227; Mayloc,
436, 478, 2293 ; Mayloch, 358 ; Maylok . . 472
Mailoc, Rad., canon. Land., 513 ; Mailloke, Rad.,
magr. canonic. Landav., 1223 ; Mayloch . . 442
Mailoc, Will., 275 ; Mayloc . . . . 651, 683
MaQloke, WiU., mil 685
Maelog, or Mailoc, family notes . . . . 434, 435
Manners, G — •
PAGB.
, 2155
Mailtor, Caradociis
.. 2269
Mainaur Crucmarc
. . 29
Main Dyastur
8
Mainheilad . .
. . 955
Mainibard . .
.. 71
Maioc, cler
. . 11
Maioch, fil. Meurich
.. 2294
Maiseo, Gaut. de . .
. . 37
Maisi, Gaufr. de . .
. . 56
Maislette
. . 148
Maison, Sir John, knt.
.. 2048
Malstralith . .
.. 1002
{See Mayst-).
Maiuc, doct.
7
Maius, laic. . .
. . 70
Mala Mora . .
. . 1189, 1190
Malcant
. . 30
Malcroft Forghlas . .
.. 2210
Maldeton
. . 249
Malefant
.. 2228—2230
Malet, dom. WUl
. . 500
MaUwg 1'iver fishing
.. 2217
MaUwge Isha
.. 2214
Malmesburi, abb. de
. . 953
Malmesbury
.. 1631
.. 1177
Malo Passu, prioratus de, 951 ; prior de, 953 ;
Maupass, monks of, 171 ; Malpas . . . . 1163
Maltelonde . . . . . . . . . . . . 709
Malthelemaur . . . . . . . . . . 102
Malvernie majoris, prior . . . . . . . . 953
Maluke, riv. . . . . . . . . . . 1830
Malyfant, Thos 1583
Maundevile, Beaufr'. de, com. GIouc 1574
MandeviU, Galf. de, com., 352; MandevUIa,
com. Essex, 339, 340; MandeviUa, Gaufr.
de, com. GIouc. et Essex . . 325, 334, 338, 341
MandevUIa, comes WUIel. de . . . . 155, 158
Maners, Manners, Sir Franciscas, mil., and
Cisely, wife 2153, 2154, 2155
Mansel, Mansell, Manxell, Maunsell, etc.
Mansel 529, 530
ManxeU, Anne 1962, 1963
ManseU, Anne, wife of Edw 2250
Maunxell, Anne, wife of PhU. . . . . . . 1999
Manxell, Anne, wife of Sir Rice 2003
Manxwell, Anthonye, 2036, 2037; Maunxwell,
Anthony, 2036 ; MaunseU . . 2145, 2146, 2147
Mansel, Anth., of Mudlescom'e 2092
Maunxell, Anthony, son of Sir Rice . . 2038-48
Mansell, Sir Anth., knt 2200-4, 2223
Mansell, Sir Anthony, knt., of Britton Ferry 2197, 2198
Maunxell, Besse, d. of Phil 1998
Mansel, Bushe, sori of Arthur, 2223 ; Mansell,
Busshy, 2198 ; Bussy . . 2230-2, 2240, 2250
Mansell, Bussy, of Brytton Ferry . . , . 2257
ManxeU, Cycill, wife of Syr Rice . . 2003-4-5
Mawncell, Dav , coroner of Gower . . 1884, 1885
Mansell, E— , ,jun 2248
MaunxeU, Edithe, widow of .Jankyn . . . . 1817
Mansell, Edw., 2248 ; Manxell . . 1995, 2077, 2136
ManxeU, Edw., of Morgam . . 2053—2056, 2073
Mansell, Edw., of Trimsaran 2250
Maunxell, Edw., nephew of PhU. . . . . 1999
Maunxell, Edw., nephew of Sir Rice . . . . 2042
Mansell, Edw., son of Anthony and Dame Jane 2198
Mansell, Edw. (son of Edw.), and Margaret, wife 2248
MaunxeU, Edw., son of PhU 1998
Maunxell, Edw., son of Sir Rice . . 2038-2048
Mansell, Sir Edw 2071
ManseU, Sir Edw., bart., 2232-4, 2236, 2250;
Maunsell, Sir Edw., bart., Sheriff of Glam. 2245
Mansell, Edw., knt 2087-2089, 2207
Mauasell, or Mansell, Edw., knt., of Oxenwych, 2090-
2092, 2093-4
Maimxell, Elenor, wife of Rice . . . . . . 1817
Mansel, Eliz. 2263
Manxell, Eliz., dau. of Phellyp 1994
Manxell, Eliz., dau. of Sir Rice 1988
Maimxell, Geo 2042
Maunxell, Geo., son of PhU 1998
Maunxell, Harry, son of PhU 2042
Mansel, Hen., 2222 ; Mansell, Henrie . . . . 2207
Maunxell, Hen., son of PhU 1998
Manxell, Hugo 1946, 1947
Maunxell, Dame Jane, wife of Edw. . . 2040, 2044
80
MaunceilJ, Jank., 1750 ; Mauncell, 1641 ;
Mawnsell, Jankyn . . 1760
Mauncell, Jank., lord of Oxinwich . . . . 1732
Mansel, Joh., 263; Mauncell, 1556; Manxel),
1995; MaunceU, 1641, 1699; Maunsell,
1599, 1748
Mauncell, Joh., lord of Oxenwich . . . . 1736
Maunxell, Joh., son of Phil 1998
Mauncell, Leonardus . . . . . . ■ . 1641
Maunxell, Leonard . . . . . . . . . • 2042
Maunxell, Leonard, .son of Phil 1998
ManseU, Llewis 2174
Maunsell, Sir Lewis, knt., 2154, 21.55 ; Man.seU,
SirLouis, knt 2219,2222
MaunseU, Sir Lewis, knt., bart., 2200-2204, 2207, 2209
MawnceU, Margery . . . . . . • • 1760
ManseU, Martha 2250
MaunxeU, Mary, dau. of PhU 1998, 2042
MaunxeU, Mary, dau. of Sir Kice 2041, 2042, 2045
ManxeU, Mary, widow of Phil., 2004, 2005;
MaunxeU 2040
MaunceU, Morgan, 1732 ; MaunceiU . . . . 1750
ManxeU, Phil, 1880, 1881, 1947, 1962, 1963 ;
MaunceU, 1556, 1641, 1647, 1654, 1886;
MaunseU, 1599: MawnceU', 1882, 1883, 1884,
1885, 1886
ManxeU, Philip, son and heir of Syr Rice . . 1988
ManxeU, PheUyp, of Landewy, 1994-7 ; Maun-
xeU, PhiHpe 1998-2002
ManxeU, PheUyp, the younger 1995
Maxsell, Res, Ric', Rice, etc.
ManxeU, Res, 1914; MaunceiU, 1772, 1788, 1789 ;
MaunceU 1784, 1803
MaunceU', Ric 1555
MaunceU, Rice . . . • 1774, 1775, 1776, 1777
MaunseU, Ric 1438,2376,2377
Maunx'U, Rees 1814, 1815
MaunceU, Ric , lord of Oxwich, 1804 ; MaunxeU,
Rice, lord of Oxmoche 1824
MaunxeU', Rice, son of Jankyn 1817
ManxeU, Rice, son of PhiUp and grandson of
SirRice 2003-4
ManxeU, Sir Rice, knt., 1904 ; Rheseiis, 1906 ;
Rice, 1912, 1913 ; Riceus, 1918-1923 ; Rice,
1926 ; Res, 1927 ; Ricius, 1937, 1940, 1941,
1942, 1943, 1944, 1945, 1946 ; Reseus, 1956 ;
Rice, 1961, 1962; Res, 1963, 1980-1;
Rice, 1987, 1993 ; Receus, 1997 : SyrRiceor
Res, 2002-2005; Sir Res, 2006; Receus,
2009, 2010; Reseus, 2010; Rice, 2011,
2031 ; Mauncell, 1948, 1973 ; Maunsell,
Rice, or Ryse, 2026 ; Maunxell, Rees, 1836 ;
Rice, 1844 ; Riseus, 1896 ; Sir Rice, 1911,
1912; Rees, 1914, 1929; Ryse, 1949;
Rice, 1963 ; Riceus, 1964-1971, 20.30, 2031 :
Rice, 2038-2048 ; Mawncell, Risius, 1884 ;
Resus, 1885-6 ; Ma^rnsell, Rice . . 1864-1870
ManxeU, Sir Ryce, of Bowper, 1836, 1837, 1838,
1839 ; Resius, 1880, 1881 ; Sir Rice, of the
Bewper 1877
MaunxeU, Resus, mU., vicec. Glam 1931
Manxel, Rob., 1121, 1140: Monsel, 1080, 1485;
{see Moxel).
ManseU, Sir Robt., knt
MaaseU, Thos., 2172, 2225, 2250 : Maunxell,
Thos
ManseU, Thos., of Briton Ferry
ManseU, Thos., of Margan
Mansell, Thos., son of Thos., son of Bussy . .
ManseU, Thos., son of Sir Edw
MaunxeU, Thos., son of Phil
Maunsell, Sir Thos., 2144, 2146, 2147, 2154,
2155 ; Mansell, Sir Thos. 2172, 2173, 2177,
MonseU, Walt., constab. de Gouher . . 1081,
MaunxeU, WiU., nephew of Sir Rice
MaunxeU, Will., son of PhU
Mansell, family notes . . . . 292, 2204,
2076
2042
2250
2250
2257
2250
1998
2225
1486
2042
1998
2251
Manwrekestun, domin. de
MapmoU, ch. of . .
Mora, Barthol. de, vicec. Glam. .
Marays, Herb. du
Marca[n]
March
Marchal, WUI., senesc. de Coytif
Marchi
Marchi, cler.
Marchia WaUise
Marchill
Marchut (cf. Marcuth)
.. 134
.. 38
.. 685
.. 1074
.. 16
.. 17
.. 1301
17, 18
.. 18
.. 1562
.. 2024
.. 2282
Mahcros', Marcross, Mahecros, etc.
Maracros . . • . . . • • • • • • 2343
Marcros, 221, 350, 403, 426, 463, 650, 943, 1888 ;
Marcross, 575, 1747, 2231 ; Marcrosse, 1054,
81
PAGE.
1891, 1932, 1940, 1942 ; Marecros, 950, 951,
957, 1198, 1222, 2325 ; Mare Crosse, 1565 ;
Markros, 941, 945 ; Mercros . . . . 1001
Marcrosse, chiirch of . . . . . . . . 2044
Marcros, fee . . . . . . . . • . 353
Marcros, pers. de 246
Marcros, presb. de (see Richard) . . . . 160
Maracros, PhU., 2343; Marcros, Phil. de, 221,
263, 265, 270, 271, 350, 353, 357, 403, 426,
541, 575, 2335 ; Marecros, 94, 196, 385, 388, 2275,
2305, 2325
Marcros, Phi]. de, mil 463, 466
Marcros, Phil. de, subvicec. de Glam. . . . . 171
Marecros, Walt. de 503, 537
Marecros, Will. de, 537 ; Marcros . . . . 2281
Marcross, family notes . . . . 160, 221, 575
Marcrossewey . . . . . . . . . . 1666
Marescrosberwes . . . . . . . . . . 1197
Marcuth, via (c/. Marchut)
Maredu
Mareduc, fil. Caradoci
Mareduth
Maro Hibernicum . .
Mareis, Will.
Mareles
.. 255
324, 342
.. 128
.. 327
.. 1088
.. 273
.. 1098
Marescallus, Gilb., com. Pembroch., 518 ;
Marshal, Gileb 505, 506
Marescallus, T., com. Pembr. . . . . . . 520
Mareschal, Galf 985
Mareschal, Phil 986
Marescot, Steph 2349
Marescrosberwes . . . . . . . . . . 1197
Mares Hilles . . . . 1815
Maegam, Mahgan, Mobgan, Abbey, Convent,
MoNKS, Chuech, etc.
Margan, 93, 106, 107, 109-118, 122, 125-128, 131, 132,
135, 136, 140-142, 147-150, 157-159, 161, 162,
165, 167, 177, 179-185, 190-204, 206,
208-227, 229, 232, 233, 236-239, 241-247, 250,
251, 255, 257-262, 264-270, 275-280, 282, 289,
292, 295, 297-304, 307, 308, 310, 312-314, 320,
322-324, 326, 328-332, 335, 337, 341, 344-349,
352, 353, 356-360, 362-401, 403-410, 412-417,
419-421, 426-428, 431-433, 435-440, 442, 446-
453, 455, 458-465, 467-475, 479, 480, 482,
483, 486-493, 496-500, 502-504, 507-518,
523, 524, 526, 528, 529, 531-537, 540-545, 560,
564-569, 572-575, 577-590, 592, 594-597, 599,
602, 603, 605-612, 614, 615, 618-022, 624, 626,
627, 631, 632, 638-640, 642-647, 649, 666, 669,
672-674, 678, 684, 685, 687, 690, 691, 697,
698, 714, 737, 772-774, 776-779, 781, 783-787,
789-792, 794, 798, 799, 835, 849, 850, 852,
856, 857, 859, 860, 869, 880-882, 886, 890-894,
900, 911, 913-916, 918-922, 926, 928, 931, 932,
934, 936, 943, 951, 960, 987, 1008, 1040, 1041,
1056, 1084, 1131, 1146, 1161, 1186, 1196, 1214,
1215, 1220, 1228, 1236, 1252, 1262, 1267, 1269,
1270, 1280, 1290, 1293-1295, 1302, 1306, 1308,
1312-1314, 1332, 1413, 1431, 1475, 1561, 1566,
1591, 1596, 1599, 1602, 1607, 1611, 1618, 1620,
1632, 1640, 1681, 1711, 1725, 1728, 1737, 1749,
1768, 1771, 1781, 1786, 1790, 1792, 1796, 1805,
1807, 1825, 1830, 1840, 1894, 1904, 1912, 1916,
1919, 1920, 1934, 1937, 1939-1943, 1946, 1948,
1956, 1983-1971, 1981, 1987, 2009, 2023,
2073, 2077, 2091, 2133, 2144, 2154, 2172, 2205,
2219, 2222, 2232, 2270, 2271, 2273-2278, 2281,
2283, 2286, 2287, 2289, 2290, 2296-2298, 2301-
2304, 2306-2326, 2328, 2330, 2332, 2334, 2336-
2341, 2345, 2346, 2350, 2354-2357, 2367, 2368,
2377, 2380, 2381, 2389, etc.
Margan, abb., 152, 153, 282, 391, 392, 459, 491,
651, 835, 849, 850, 852, 856, 880, 894, 911,
954, 1267, 1269, 1295, 1290, 1293, 1335,
1342, 1380, 1511, 1561, 1573, 1889, 2393,
2398, 2399 ; abb. Conan (see Conan), 420 :
GUlebertus, 427, 428; Joh. Gruf, 1813;
John Griffith, 1829 ; Joh., abb. 243, 355,
471, 478, 1815, 1819, 1825, 1840, 1976,
2080-2083; 0— 2334; Thos. de Porte-
cheweth, 576, 577 ; (see Roger) ; Tliomas,
599; Lewis Thoms, 1863; Lodowicus
Thomas, 1920 ; Joh. de Ware . . 612, 613
Margan, altare B. Marie Magdalene, in eccl. de 2380
Margam abbey boundaries . . . . . . 165
Margam, abbey gate, 370 ; west gate . . . . 2212
Morgan, cellarer of, 312 ; Thos. de Kantel', 2296 ;
Rogerus, 94, 112 ; Will. 312, 449, 593, 2286
Margam, hermitage or abbey given to . . . . 148
Margara, King John at 293
Margam, officials, 471 ; members . . . . 480
Margan church . . . . . . . . . . 2044
11
82
FAGK.
Morgan, comitat 1918, 1919, 1976
Margam, curateship . . . . . . . . 2148
Maigan, fee, 109, 113, 157 ; Morgan . . . . 331
Margan, fee of the Sturmi faniily in . . . . 149
Margan man 2030, 2205
Margam's mill . . . . . . . . . . 2212
Margan, monks and conversi . . . . 578, 580
Margam moores 2209, 2214, 2215
Margam, ould church yard 2212
Margam, parochia, 1963-1971; Margan, 2044;
Morgam 2054
Margam, par. ch. of 2039
Margan, land in 111, 114, 116, 147, 154, 227, 2303,
2331, 2332, 2334, 2336, 2344
Margan, prior of 351, 388 ; Helias, 2296 ; J— ,
2274 ; Jacobus, 94 {see Jacobus) ; Nicholaus,
2336 ; Robertus 471
Morgan, or Margam, site of the monastery 1918-1923,
2040
Margan, supprior of, 304, 369 ; Jacobus, 2297 :
PhUippus 471, 2295, 2351
Margan town . . 2046
Margam villa
Margam village
Margan, Walense hund. comit. de
Margam in Havod y Porth
1938, 1939
.. 2212
122, 2277
.. 2205
Marganus . . . . . . . . . . . • 2279
Margan, fil. Caradoci, 239 ; Marganus fil.
Karadoci, 247, 328, 2275, 2276, 2277;
Margo (for Morgan ap Caradoc) . . . . 316
Margan, fil. Kadewatlan . . . . . . . . 2316
Margan, fil. Phil. f. Griflni 127
Makgahet, etc.
Margareta, v. Howell 2052
Margareta, v. Joh. 2009, 2010
Margaret, v. Thos. . . 1926, 1927, 2125, 2126
Margaret Weedowe . . . . . . . . 2162
Margarett, v. Jevan, widowe . . . . . . 2164
Margareta, domina Davene, 1251 ; Margarett of
Avan 2208
Margeria, filia Rog.
. . 787
Margeria, comitissa de Warewyk
963, 964
Margetud, fil. Grifud regis
. . 32
Marisco, Egelina de
. . 966
Marisco, Ric. de
. . 310
Marisco, Will. de . .
. . 859
Marle, Matilda, ux. Will. Clement
Marle, WiU. de
Marles in Kynfick
Marois, domin. de . .
Marputte
PAGE.
.. 1494
1262, 1293
.. 1951
.. 134
.. 643
Marshall, Thos., jun. (son of Thos., notary) . . 2060
Marshefeld (see Mersfeld) 1861
Martel, WUl 270, 271
Martheldeuan, 956 ; Martheldouan, 942 ;
Mertherdevan 948
Marthelmatte, Merthyb maur, etc.
Marchelmaur, 1323, Marthelmaur, 958, 1054,
1143, 1144, 1194, 1331, 1356, 1446; Mar-
theknaiu-e, 1565 : Marthemaur, 1001 ;
Marthermaiire, 1467 ; Marthilmaure, 1273 ;
Merthelmaure, 1635 ; Merthermaure, 1797 ;
Merth' Mawr, 1538 ; Merthermawr, 1909 ;
Merthilmawre, 1737 ; Merthur Maur, 650 ;
Merthir Maure, 2259 ; Merthyrmaure, 1714 ;
Merthyr Mawr, 1893 ; Merthyr Mawre,
2150 ; Merther Mawr, curateship, 2148 ;
Merthir Mawre man. 2231
Marthern
Marthern, ch. of . .
Martinus, archid. Meneven.
Martinus, cler.
Martinus, hostiarius
Martinus V., Papa
Martinus, presb.
Martinus, prior de Dunsterr
Martinus, vicec. de Glam.
Martyn is lande
Martyn, Rob., fil. Nich. . .
Mary I., Queen
Marzhog, Joh
Masmawan . .
Massie, R — , scrivener
Massy, Ludovicas, locum-tenens senesc. de
Newton Notasshe 2383
Matauc . . . . . . . . . . ■ ■ 2
Mathenny 903
Mathew, etc.
Mathew, archid. GIouc 146
Matheus, capell 782
Mathew, Alice, widow of Jaynkyn ap Rychard
Turbylle 1892, 1893
Mathewe, Alicia 2025
949
2388
296, 344, 2338, 2389
. . 1081, 1486
351, 353
1500
929, 930, 1215
77
236, 237
1842
1182
. . 2001, 2002, 2038
2372
149
2219
83
Mathewe, Christoferu'^
Mathew, Dav., 1545, 1561
Mathew, Edm.
Mathewe, Geo.
Mathew, Jacobus .
Mathew, Joh.
Mathewe, Katerine
Mathewe
PAGB.
.. 1859
.. 1608
.. 2148
1859, 2025
1831, 1832
1973, 2148
.. 1740
Mathew, Ludowic, 1545 ; Mathewe, Lodowycy,
.. 1608
2218, 2219
1851, 1852
.. 2021
.. 2136
1510, 1545
.. 1859
coronator, 1497 ; Ludovic. . .
Mathew, Morgan, and Matilda, wife
Mathew, Morgan, coroner of the shire
Mathewe, Morganus
Mathewe, Morice, 1990 ; Mories
Mathew, Rob
Mathewe, Rob. ap WUl
Mathew, Thos., 2198, 2237 ; Mathewe, 2088 ;
2089; Matthew, 2238 ; Matthewe. . .. 1690
Mathew, Will., 1615 ; Mathewe . . . . 2087-2089
Mathe, Will., mil., 1833 ; Mathew . . . . 1827
Mathew, Will., prepos. Sweynesey . . 1353-1355
Mathew, Will. Joh 1853
,. 2112
.. 213
.. 146
.. 796
.. 141
.. 800
4
.. 647
.. 647
.. 148
.. 1556
.. 1658
Mathews, Joh.
Mathias, cler.
Matildis, Empress . .
Matildis, filia Galf
Matildis, filia Ric. fil. Gunmundi
Matillis, filia Ric. Bornard
Matuc
Maudut, Johanna, ux. Will.
Maudut, Will
Mauhanis
Mauncelleslond
Mauncellysfeld
Matjricius, Maxjeitius, etc.
Mauricius, 75 ; Mauritius . . . . . . 2349
Mauricius, fil. Caradoci 2339
Mauricius, fil. Leulini . . . . . . . . 2301
Mauricius, fil. Toudrici regis Morgannuc . . 1087
Mauricius, fil. Will. 249
Mauritius, archid. Landav., 470 ; Mauricius, 478, 489,
491, 496, 498, 513, 573, 939, 1250, 2301, 2311
(See Llandaff.)
Mauricius, cantor . . . . . . . . . . 948
Mauricius, capell. . . . . . . . , . . 2295
Mauricius, capell. de S. Caddoco . . . . 303
Mauricius, cler . . . . . . . . . . 582
PAGE.
Mauricius, cler. de Avene . , . , . . 564
Mauricius, cler. de Langonet, 369, 698 ; Lan-
guned . . . . . . . . . . . . 580
Mauricius, cler., fil. Will. decani. . . . . 194
Mauricius, dom. infer. Comely 2309
Mauritius, Lundun. episc. 43
Mauricius, mag., 214, 215, 235, 238, 246, 276,
374, 470, 2314, 2335 ; Mauritius . . 207, 2281
Mauricius, fil. Maur., mag. . . . . 374, 2314
Mauricius, mag., fil. Wrgan, archid. Lland. . . 227
Mauricius, mag. archid. . . . . . . . . 1223
Mauricius, molendinarius . . . . . . . . 661
Mauricius, pers. de Langenuth . . 244, 482, 2310
Mauricias, pers. de S. Tylith 2303
Mauricius, presb., 929, 930, 934, 1215, 2282 ;
Mauritius 337, 2283
Mauricius, presb. St. Cadoci . . . . 915, 918
Mauritius, acting prior of Oweni . . . . 420
Mam-icius, thesaur. Landav. 470, 478, 2302, 2312
Maus, abb. de
952
Mayester, Phil
2358
Mayhoc, fil. Zowan
2357,
2358
Mayloges fee
1767
Mayrde
1719
Mayrdy, Syr Rees
2159
2162
Mayros
2167
Maystiralth, 1338 ; Maystrealth . .
1338
Mech, Walt. de
121
Medicis, Julius de, vicecancellar. Papalis
1809
Medilfurlang in Northfeld
1764
Medvey
910
Meer, la (the sea)
Meghen
Mehi, terra, 479 ;
580; Mei
Mei, fil. episcopi
^lei, terra, 410 ; Mey, vallis,
{See Mey.)
902
932
33
Meilerus, conv., 2277 ; Meiler, fr. 127, 148, 239, 240,
346, 347
Meilerus, fr., heremita . . . . . . 141, 227
Meinporth . .
Meisi, Rob. de, 106, 107 ; Meysi
Meldou
Melen Rees Thos. . .
Melin Cruglas
Melin Ddai Gitto
18
768
71
2078
2193
2213
84
FAGE.
Melior (Gallus), presb. card 190
Melis, Meles, etc.
Meales, 2209 ; Meles, 633, 921, 1197, 2208, 2209,
2349, 2350 ; Melis . . . . 165, 166, 371
Melis, grangia de, 512 ; Mieles 186
Meles, terra de . . . . . . . . . . 591
1066
2250
502
2114
1738
2018
1889
38
5
Melleie, Rob. de
Meller, Dr. Rob
Mellifons, abbey, 446 ; abb. of, Gregorius
Mel3'n Tale y Vedwe
Melyn, Dav., prepos. Swaynesey
Melyn, Rees
Melyn, Ric.
Menedwiscleluyn, eccl.
Meneich villa
Menevensis, archid., 296, 344 ; Martinus 2338, 2339
Menevensis, capitulum eccl. . . . . . . 871
MenevensLs, diocesis . . . . . . . . 2002
Menevensis, episc, 296, 466 ; {see St. David's) ;
Gervasius 344, 2337, 2339
Menroth (stream) . . . . . . . . . . 477
Merchbiu, cler., canon. Land. . . . . . . 32
Merchguinus, fil. GlivLs . . . . . . . . 2
Merchiaun . . . . . . . . . . . . 30
Merchiaun, fil. Riderch 28, 30
Merchguinus, cler. . . . . . . . . . . 2
Merchitir . . . . . . . . . . . . 15
Merchuiu, canon. . . . . . . . . . . 35
Merchuiu, presb. . . . . . . . . . . 33
Mereduk, fil. Oweyn . . . . . . . . 525
Mereshende 1752
Merestoch 130
Merewell 455
Mergualdus . . . . . . . . . . . . 7
Mericke, Jeuan Thomas David . . . . . . 2000
Mericke, Thos 2001
Meriedoc, fil. Cardoci, 239 ; Caradoci . . . . 347
Merikescrof t . . . . . . . . . . 1564
Merlau[n], Wido de 2336
Merricke, Evan Joh. Thos 2202
Mersfeld, 904 ; Mersfeld in Anglia {see Marshe-
feld) 384, 385, 387
Merthie, Meethyk, etc.
Merthir, 846, 942, 945, 947, 956, 1051, 1055,
1566; Merthiur, 902; Merthyr, 6, 1002,
1037; Morthir 1566
Merthir Buceil 15, 16, 62, 72
PAGE.
Merthyr Cibliuer, 72 ; Cimliuer 62
Merthirdincat, villa cum ecclesia, 50, 71 ;
Merthyr 61
Merthir Gliuis . . . . . . . . . . 17
Merthir Ilan 62, 72
Merthir Mimor (Miuor), 15, 16 ; Merthyr myuor,
ecclesia de . . . . . . . . • • 50
Merthir Onbrit 62, 72
Mertyr Teudiric, villa, 61 ; Merthir Teudiric,
villa cum ecclesis, 50 ; Theoderici, villa
cum eccl. . . . . . . . . • • 71
Merthiret 1566
Meskyn, Misktn, etc.
Meisken, 1088 ; Meiskyn, 1517 ; Mesken, 1563 ;
Meskin, 1450 ; Meskine, 901 ; Meskyn, 843,
1051, 1055, 1566 ; Meskynne, 1496, 1497 ;
Meyskyn, 694; Miskyn, 1004; Miskins,
1894; Miskyn 1037
MeiskLa, dominium, 2366 ; Misgin . . . . 2179
Miskyn, dom. et man. de, and foresta de, 2068 ;
Meyskin, forests of . .
Meskyn, terra
Merwith, Ric.
Methridates
Meules, Nich. de . .
Meueic, Meueik, etc.
Meuric
Meurik, fil. Blethin
Meuricus, fil. Cadugan
Meuric ap Elydyr . .
Meuric ab Gronu . .
Meurich, fil. Keneris
Meuric, fil. Ketheric
Meuricus ap Llewelin
Meuric, fil. MeUer . .
Meurec, ap Philip . .
Meuric, fil. Ruathlan
Meurik, ab Traharn, 372, 373 ; Meuric
Meuric ab Wilim, constab.
Meuric, fil. Yorvard Coh . .
Meuric Map
Meuric War ap Meuric Vachan . .
Mewricke, Rich.
Mey, Ric
Mey, Ric, fil. Jacobi, de Kermerdin
Meyricke, Rog., and Mary, wife, and John, son 2171
: 521
.. 2362
504, 505
.. 2220
.. 549
.. 591
.. 238
587, 588
.. 1109
.. 2301
.. 2294
.. 2292
.. 983
,. 2296
.. 1340
.. 513
.. 379
.. 933
.. 933
2276, 2277
.. 1014
.. 1927
.. 1009
576, 577
85
Meynhiryon
Michaele Kilcome, abb. de
Michaelston
Michelhohnede
PAGB.
. 288
. 954
. 2257
. 1564
Micheilestowe, 726; Mechelstowe, 1897, 1900;
Michelstowe . . 710, 736, 942, 956, 1322
2069
iviicueisuuii, iiiaii. ue
Michelston super Avan, or Avon
. 2198
Michelston by Cowbridge
. 2111
Midd', grangia de . .
. 1197
Middelberve
. 633
Middelcros 323, 326, 341, 3
49,462
Middleton
. 2258
Middleton, Rog. de
. 1128
Midewinter, Adam
. 657
Migne, ye . .
. 2177
Milesant, 2343 ; Milisant
. 205
Milford Haven
. 2218
Milgen
9
Milleham
. 1033
MlLLWOOD, ETC.
Mylwood
. 2060
Millwood man. . . . . . . . . 22
22-2226
Milo, fil. Cadiuor . .
.. 637
Miltone, Joh. de, dom., canon. Landav. 12:
7, 1224
Miluc villa
32, 33
Milwodesketty
. 1390
Mincul
.. 71
Mirrik, Receus
. 2104
Mitdehorguill, Milisant, fil. Will £
89, 390
Mithri, riv
. 18
Mody, Agnes, ux. Joh.
. 1130
. 1130
Mody, Joh., sen
. 1266
Moel Kil y Karne
. 2216
Moel, Phil
. 298
Moil, Leulin, 2347 ; Moyl, Leulyn
. 2318
Moileslonde
. 1151
. 315
Molis, Dav
. 2023
Monasteriura Album
. 902
Monekinstret
. 2298
MoNEMxrrA, Monmouth, etc.
Monemotha, 1575 ; Monemute, 952 ; Monere
m
L;
Monemuta, prior and convent, 612 ; Mon
e-
. 954
PAGE.
Monemuta, Gilb. de and Berta, ux. . . . . 421
Monemuta, Joh. de. canon. Lincolniae, doct. in
theol 899, 900, 905, 906, 907, 908
Munemeu, Joh. de . . . . . . . . 549
Monmouth, family notes . . . . . . . . 422
Mongomeria, 693 ; Montis Gomeri, vadum 758, 759,
761, 762, 763, 764, 766
Monkelond . .
Monkenashe, 1888 ; Monken Ashe
Monketowne, 1888 ; Monkton . .
Monoux, Geo., ball.
Mons Radulphi (see Raulesdune)
Montanis, terra in . .
Monte acuto, monachi de
Monte Bay . .
Monte Cum Gwelyme
Monten, LPn ap Howell . .
Mor
Mora
Mora juxta Kaerdif
Mora, Grifl. . .
Mora, mill of
Mora, dom. Ric. de
Moraduth, fil. Karadoci . .
Moraunt, Joh., esc.
.. 1721
.. 2152
.. 2913
.. 1746
583, 584
.. 2273
.. 53
.. 755
.. 1895
,. 1851
.. 15
1156, 1198, 1677
,. 633
.. 1002
.. 163
.. 479
.. 229
.. 1381
Morcan rex., 13 ; Morcant rex, 10, 12 ; Morcant
rex Morcannhuc, 7 ; Morcant rex, Athruis
filius, 11 ; Morcant, fil. Athruis . . . . 44
Morcenou . . . . . . . . . . . . 4
Moreleis 7
Moredu, terra, 331 ; Moredud, 2343 ; Moreduh, 350,
463
Moregrange, 1156 ; Moregraunge, 1502 ; Mor-
graing . . . . . . . . . . . . 1791
Moreshede . . . . . . . . . . . , 1545
Moreton, Walt 1490, 1491, 1509
Rlorton, Walt., constab. KaerdyS . . . . 1496
Morton, Watkyn, constab. de Kaerdyff . . 1518
Moreton, earl of (see John).
Moretonii, com.
Morewithe Stlad, 723 ; Morewych Stlad
MORGAN, MOBGANTJS, ETC.
Morganus . .
Morganus Cam, 927, 1272, 2337; Cham,
1165; Gam, 1083; Kam, 165, 296, 344, 925, 926,
932, 933
Morganus, fil. Morgani Gam . . . . . . 860
1201
721
921
86
PAGE.
Morgan Gam, a son of . . . . . . . . 525 Morgan,
Morgani Cham, Matillis, filia . . . . . . 1163 Morgan,
Morgani Cham, Matilda, ux. . . . . . . 927 Morgan,
Morgan, monument of . . . . . . . . 2144 Morgan,
Morgan Hen . . . . . . . . . . 20 Morgan,
Morganus Vachan, 922, 979 ; Vochan . . . . 651 Morgan,
Morganus ap Cadewalthan, 651 ; Cadwathlan, Morgan,
487 ; Kadwathl', 301, 302 ; fil. Kadwath- Morgan,
lan, 486 ; Cadewalthan, filii, 660 ; Morgan Morgan,
ab Cadewathlan, sons of . . . . . . 565 Morgan,
Morgan, Morganus, fil. Caradoci, ab Cradoc, Morgan,
fil. Cradoci, Karadoci, etc., 179, 180 ; Morgan,
Cradoci, 255, 256, 291, 329, 366, 367; Morgan,
Caradoci, 297, 298, 299, 302, 324, 327, 342, Morgan,
347, 348, 350, 391, 392, 393, 394. 395, 397, Morgan,
398, 399, 401, 402, 448, 449, 450, 1215,
1272, 2276, 2282, 2283, 2284, 2286, 2287,
2306, 2342, 2350; Karadoci, etc. 167,
317, 363, 364, 396, 400, 401, 463, 2287
Morgan, fil. Morgani, 564, 921, 925, 928, 2300 ;
(al. Morgan Cam) . . . . . . . . 2350
Morganus, fil. Oeni, 291, 324, 326, 350 ; Oweny,
295 ; Oweni, 342, 344, 429, 2341 ; Owen,
467 ; mab Oein, 532, 533 ; ab Oweyn, 934 ;
fil. Oen, 2336 ; Owein . . . . 2337, 2339
Morgan ap Rees, 2201, 2204; ap Iles, 2202,
2212; Res, senesc. de Kilvey, 1185 ; Kylvei 1212
Morganus ap Thomas Robert . . . . . . 1830
Morgannus ap William, 1826 ; Morgan ap Wilym,
1109 ; Morgan ap W'm 2136
Morgan, Ch 2149
Morgan, Dav. 2176
Morgan, David ap Hopkyn' . . . . 2006-7
Morgan, Elsabeth, 2044; Morgans, Elyzabethe 2042
Morgan, Evanus, and Fryswyth, ux 2237
Morgan, Gitto and Katerina . . . . 1984-6
Morgan, Grifi 2205, 2209
Morgan, Gyles 1988, 1990
Morgan, Henry 2195
Morgan, HoweU 2205, 2211
Morgan, Jane . . . . . . • . • • 2259
Morgan, Jankin . . . . . . • • • . 2012
Morgan, Joh^ . . 2191, 2205, 2213, 2235, 2236
Morgan, Joh. Dav. . . . . • . . . 2213
Morgan, Leyson . . . . . . . . . . 2233
Morgan, Lle'nn 2201 Morton
Morgan, Margett, wife of Richard John David 2042 Morva
Morganus Gwylym
Morgan ap HoweU
Nich
Ric
Rowland, and Jonett,
Thos
Thos., of France
Thos., of Llandaff
Syr Thos., knt. . .
Thos. Joh.
Thos. Popkin
Thomazin..
WiU. . . 1935,
Wm., of Carlyon
WiU., of Newport
PAGK.
2015
2114
2145
2136
wife .. .. 2241
2190, 2205, 2212, 2237
2110
. . 2110, 2111
. . 1988, 2222
2212
2223
2250
2103, 2107, 2237, 2259
. . 1987-1990
1988
MOEGAN, MOEGANNOK, ETC.
Morgan (for Glamorgan) . . . . . . . . 308
Morgancie, comitat. 1825, 1826, 1828, 1833, 1835,
1851, 1855, 1859
Morgancia, 1898 ; Morganie 1904
Morcanhuc, 6, 12 ; Morcannuc . . . . 12, 20
Morcaimuc, clerus et populus . . . . . . 20
Morgarmuc . . . . . . . . • • 19, 20
Morcanhuc, rex . . . . . . . . . . 1
Morgannock, 1712, 1722; Morgannok, 1292,
1452, 1794 ; Morganok, 1854 ; Morgynocke,
1894; Morgannok, lordship, 1972-3;
Morgannok, terra . . . . . . . . 2365
Morgannon 812, 1035
Morin, Rodb 2275
Morinus, Rodb 388
]Moris ap Owen 2185
Moris, Joh 2373, 2382
Morithic, fil. Joh 128
Moriz, Joh., marinar . . . . . . . . 2367
Mormarch, cler., canon. Land., 32 ; Mormarch,
presb. . . . . . . . . . . • . 33
Morris, DanieU 2257
Mors, WiU., prepos. Kenfeg . . . . . . 1349
Morse, Thos. . . ., 2238
MORTIMEH, MOETTJO MaEI, ETC.
Mortuo Mari, Rog. de, 757, 758 ; Mortimer . . 1089
Mortuo Mari, Rog. de, com. Marchie, 1305, 1445, 1662
1391
2170
87
PAGE.
Morva Awry 2224
Morva Coch 2224
Morva Newith 2175
Moruarch, can. . . . . . . . . . . 35
Moryn, Thos 1059
Morys, Joh. 2000
Morys, Ric. . . 1597
Morys, Thos 1615
Morys, WilL, abb. de Strata Florida . . . . 1590
Moseland 2170
MOTTBHAY, MOUMBRAY, ETC.
Moubray 1615
Moubray, Alina, ux. Joh. 1128
Moumbray, domina Aliua de . . . . . . 1141
Moubray, Joh. de, 1096, 1385, 1460 ; Moubrey,
861; Mounbray 1281
Mowbray, Joh., com. Mareschallus et Notyng-
hamie 1482
Moubray, Joh. de, dom. hon. de Brembre et de
Gower, 1249 ; Moumbray 1274
Mombray, Joh. de, dom. de Gouherie, 1175 ;
Monbray, 1182, 1183; Moumbray, Joh.,
dom. honoris de Gouher . . . . 1187, 1195
Mowbray, Joh. de, dux Norfolchie 1552, 1615, 1646
Moubray, Thos., com. Norffolchie . . . . 1460
Moinbray, Thos. de, dux NorS' 1438
2019
1186
Moulton, Rob., deputy auditor of Wales
(See Multon).
Mounteney, Joh. de, vicec. de Glam. . .
Mounton, co. Glam 1983, 2179, 2190
MOUEIC, MURIC, ETC.
Mouric, fil. Guronui . . . . . . . . 33
Mouricus . . . . . . . . . . . . 16
Mouricus, rex 23, 26, 43, 44
Muricus . . . . . . . . . . . . 6
Mouric, rex Morcanhuc, 6 ; Mouricus, rex
Morcanhuc 27, 29
Mouricus, rex, fil. Hiugel, 23 ; Mouric (fil.
Hiwel), rex Gulat Morcant, 21, 22, 24, 25,
26 ; Mouricus, fil. Houel 36
Mouricus, rex, fil. Judhail regis Gleuissicg . . 14
Mouricus, fil. Teuderic . . . . . . . . 8
Moyl
Moysete
Muchel Heth'
Mudlescome
Muidorguil, Walt. . .
Mull', Thos. de . .
Mulleward, Cristina vid. Hen
Multon, Rob., deputy auditor of Wales,
2036 ; auditor ; {see Moulton)
Multon, Thos. de
Muryk, Joh., dom., rect. de Cheryngton
Muryk, Will., abb. Margan, 1475 ; Meuruck
Muscegros, Rob. de
Mutton Croft
Myddecrof te coppes
Myenours, Rog.
Myenours, Thos. . .
Mygnoth, Joh., 988 ; Mynot
Mylbroke
Myldemaye, Wa —
Myldmaye, Wa — . .
Mynych Veghan, 1821 ; Mynydd Bychan 2211, 2216
Mynid Du, 71 ; Mynydd Dy 2156
Mynydd Llangeinour . . . . . . . . 2184
Mynydd Pennyd 2216
Mynydd y Goytre 2216
Mynydd y Grygwallt 2216
Mynydd y Llyn Ddwr 2216
Mynydd Ymroch 2210, 2216
Mynydd yr Ergydion 2216
Mynyspyd 2215
Myric, Ric, senesc. of Newton Notasshe . . 2383
PAGE.
.. 1198
.. 2286
.. 1242
.. 2092
.. 129
. . 550
.. 1280
2016,
.. 2066
.. 1259
.. 1697
1503
507
2201
1940
1836, 1837, 1838, 1839
.. 1837
.. 987
.. 1636
.. 2033
2036, 2037
Mowlton
Moxel, Rob.
Moygne, Will.
.. 2112
1059, 1120, 1123
.. 1128
N
Nadauan, 26, 44 ; Naudauan
Nanfan, Joh.
Nant Auan, 43 ; Nantauan
Nant Baraen
Nant Brachan
Nant Bychan
Nant Carban, abb., Sulgen
Nantclokenig
Nant DLsculua
Nant Du
Nant Goydwen
Nant Hela, or Ela
9
. 16a5
. 44
.62,72
. 29
240, 346
.. 377
.. 23
.. 1126
.. 28
88
Nantiki,
NantLs-
Nant y Gasseg
Nant Herbert brook
Nant Hire . .
Nant i Bard
Nant i Gall
Nantikhi, riv., 372; Nantikhi, 698;
380, 2304 ; Nantkhi . .
Nantiscoilua, 377 ; Nantiscolva, 378 ;
culua . .
Nant March
Nant Gwiney
Nantreykik . .
Nant Rhyd y ViUast
Nant-y-Fyn
Nant-y-Gaseg, 2165
Nant y Gors
Nant y Lladron
Nant y Pompren .
Nant y Wern Wyllt
Nant y Wyadd, 2213 ; Nant y Wyadd Ycha . .
Nasch, 1550 ; Nash, 1850, 1888, 1957, 2179, 2190,
Nash, Chapel, 2231 ; Nashe, capella de, 2152,
2153 ; Nasche, capella de . .
Nash Ffarme
Nash, Litell, man. . .
Nash, man. or grange, 2231 ; Nashe . . 1932,
Nashe grange 1890,1891,
Nasshe 1544,
Nasshe Clayhall
Nasshe man.
Nasshe, parva
Nayodd, or Nayadd Wen . . 2156, 2158,
PAGE.
. 2113
. 2159
71
27
379
376
27
2115
797
2223
2224
2157
2157
2113
2157
2162
2213
2193
1933
2181
1822
1933
2152
1900
2047
2047
1898
2159
Neath, Ned, Neeth, Neht, Neth, etc.
Neth, Elyas de 354
Neth, Hen. de 516, 517
Neth, IsabeUa de 1183
Neth, Phil. de, senesc. Gouherie . . 1081, 1486
Neth, WiU. de 616
Neath, 1418, 1790 ; Neeth, 812, 819, 828, 829,
831, 837, 838, 841, 943, 946, 958, 1035, 1037,
1199, 1205, 1298, 1304, 1421, 1443, 1507,
1661, 1633, 1682, 2369; Neethe, 1050;
Neoth, 1500; Net, 263; Neth, 661, 669,
683, 804, 859, 895, 902, 913, 928, 930, 945,
950, 951, 1155, 1161, 1162, 1200, 1201, 1202,
1203, 1204, 1256, 1257, 1265, 1333, 1563,
1566, 1677, 1792, 1794, 1894, 2052, 2053;
Nethe 1056, 1147, 1222, 2000
Neath, notes on the foundation of the abbey.. 76
Neath, Neht, or Neth, monastery or abbey, 155, 221,
315, 317, 330, 331, 332, 403, 425, 466, 477,
509, 510, 511, 561, 562, 566, 567, 568, 569,
570, 571, 1887, 1890, 1891, 1935, 2347, 1995.
Neath, Neeth, Neth, or Nethe, abb. of, 152, 153, 263,
384, 412, 413, 615, 804, 954, 1373, 2369, 2379
Neath, abb. of, Clement, 353 ; Leyson, 1864 —
1870; Radulfus {see Radulphus), 2273;
Thomas, WLL]ysone, 1890, 1892 ; Thomas,
Leysanus, 2065 ; Walter . . . . 243, 361
Neth, boundarifts of the abbey . . . . . . 165
Neath, prior of, 264 ; Roger, 493 ; supprior of,
Ricardus . . . . . . . . . . 493
Neth, burg. 2069
Neath, Neth, burgesses 309, 2139
Nethe, capeUa castri de . . . . . . . . 75
Neth, castle 170, 171, 172, 173, 174, 354, 532, 535
Neth, constab. de 303
Neth, Nethe, eccl. de 895, 2013
Neth, eccl. S. Trinit. de (monastery) . . . . 309
Neth-citra, 1979; Nethe citra, 2052, 2053;
Neath citra, lordship . . . . 2180, 2184
Neth, citra and ultra, man. de . . . . . . 2069
Neth, " est parte de," 180 ; Neht, hest parte de
2283, 2284
Neath, extent 661
Neth, flshery . . . . . . . . . . 75
Neath's Land, 1425 ; Neeth's Land, . . . . 1507
Neth Forest 1563
Nethe, monachi de, 77 ; Neth, 134, 139, 311, 312,
391, 2284, 2285 ; Neht 442
Neath, poor of 2257
Neth, prepos. de, Alfredus 2278
Neth, rector of, Joh. ap Jeuan ap Jenkin . . 1980
Neath or Neth, river or aqua, 75, 134, 179, 283, 288,
289 (Neht), 291, 309, 311, 315, 316, 324, 327,
331, 342, 350, 345, 391, 392, 463, 534, 562,
567, 607, 614, 928, 929, 1887, 2197, 2287,
2317 (Net), 2348
Neth, seal of the abbot 228
Nethe, town 1888
Ned 71
Nech, Anfred
Necleston . .
Necol, Agneta, filia NecoU' Hegecoc
Nedenew
466
1647
1329
1072
89
Nedeslonde, terra 2362
Nerber, Nerbert, etc.
Nerber, Angnes . . . . . . . . . . 2051
Nerebert, Hen. de . . . . . . . . 561
Nerber, Kateryn, 1854, 1855, 2386 ; Katerina 2389
Nerber, Maur. de . . . . . . . . . . 620
Nerber, Phil. de, 620 ; Nereberd, Pliil. de, 650 ;
Nerberd, mil., 1205, 1679 ; Nerbert, dom Phil.
de, mil. 439
Nerber, Kob 1628, 1629
Nerber, Thos., 2379 ; Nerberd, 543 ; Nerebert,
Thos. de, 550, 556, 557, 561 ; Nerber . . 1581
Nerberd, Thos. de 2348
Nerber, family notes . . . . . . 557 558
Nbst, Nesta, etc.
Nest, Hen. . .
Nesta, mother of Griffin fil. Ivor
Nesta, V. Jenkin . .
Nest', filia Jor' ap Ken' . .
Neest, V. Meiiruc vab Philipe
Nest, verz Yor'
Nest, vrife of Moraduth . .
2299
159
2014
1345
1441
1956
230
1340
2054
876
1322
Nethere Mulne Place
Nether Old Marshe (in Margam) . .
Netherwent, 940, 944 ; Netherwente
Nettelcumb
Nevelle, Nevillb, etc.
Neville, Rad. de, epLsc. Cicestr. . .
Neville, Rad. de, senesc. . .
NevUl, Ric. de, com. Warrewick, dom. le
Despencer, 1618, 1621, 1626, 1631 ; Nevyl,
1633 ; Nevil, 1649 ; Nevylle, 1662 ; Nevill 1677
Nevelle, Ric, E. Warwick, etc, and Anne his wife
2138, 2139
Nevill, Thos., vicec. Glam 1625
506
1178
Newbrigge, Will., attorn. 1387
Newcastle, 1467, 1785, 2201 ; Newcastell 2123, 2124
New Castle, decan. . . . . . . . . 365
New Castell, hundr 1831
New Castle, lordship 2180
Newcastell, parochia de . . . . . . . . 1769
Newcastle, vicaria . . . . . . . . . . 2146
Newclos 1534
PAGB.
Ncw Close in Lanfey 2170
Newdich, 1413 ; New Ditch 1424
Newe-Graunge, le 1919, 1921
Newland, Newlande, 77, 1467, 1498, 2178;
Nivelande, 316 ; Niwelande
Newe Meade, 2210 ; Newe Meade, in Wenvo,
2120; Newmeyd
Neumerchs, 979 ; Neumershe
New Mill, 2393 ; New Myll
Newnam
New Park . .
1202
1787
1269
2210
1466
2216
Newport, Neuport, etc.
Newport 944, 1302, 1304, 1443, 1452, 1661, 1988,
2021, 2087
Newport, burgesses . . . . . . . . 2139
Newport, ch. of St. Woolos 39
New Strete, Newestrete, in Nethe
Newton, lady Jenet
Newtona, Rog. de . .
2014
1924
75
Newton, Neweton, etc.
Newton, 511 944, 946, 1001, 1627 ; Ch. of, 2385 ;
par 2074
Neutunedune, 510; Neutonis Dowen, 511;
Neutonis Doune 880
Newton Notash, Notasse, etc.
Notasse, 768 ; Newton Nothasche, 1279 ; Newton
Notasch, 1563 ; Neuton Notasche, 1565 ;
Neuton Notaysshe, 1632 ; Newton Notasshe,
1733, 2383 ; Newton Notage, 1778 ; Newton
Notashe, 1852, 2396, 2397; Newton Nottage,
1831, 2150, 2072
Newton Notasshe, dom. et man. de . . . . 2069
Newton Nothasche, feod. de 2379
Newton Nottage, rector of the ch. of St. John
Bapt 2385
{^See. also Nottage.)
Nicholas ap Owen
.. 1908
Nicholas, Dav.
.. 2117
Nicholas, Joh., 2017 ; NycoIIas, Joh.
. . 2074, 2075
Nicholas, Morgan, archid. of Llandaff
. . 2119, 2120
Nicholaus, abb. of Vallis Dei
509, 510, 511
Nicholaus, capell. . .
214, 215
12
90
PAGE.
2347
533
738
-133,
Nicholaus, decan. . .
Nicholaus, decan. de Gronnyth . .
Nicholaus, decan. de Lisworny . .
Nicholaus, Nicolas, or Nicholahus, episc. Lan^
dav. 119—121, 123, 124, 128, 129, 131
135, 143, 149, 160, 177, 196, 243, 253, 859,
1214, 1608, 1624, 2269, 2273
Nicholaus, mon. JNIarg 358, 442
Nicholaus, precentor Llandaff . . . . . . 206
Nicholaus, prior Marg. . . . . 351, 353, 2336
Nicholaus or Nicolaus, thesaur. LlandafE 212, 213,
215, 221, 255, 278, 357, 470, 711
Nicholastoune, 995 ; Nicolaston, 1391 ; Nic-
laston, 1555 ; Nicholaston, 1641, 1658, 1776,
1930, 2093, 2224, 2225
Nycholaston, church of 2044
Nicholaston, pars., Cosyn, Sir Ric. . . . . 1999
Nicholaston, nian., 1880 ; Nicolaston, 1882, 1883,
1884, 1885, 1946, 1947 ; Nycholaston . . 2003
Normannus, presb.
PAGE.
. 345
NlCHOLL, NlCHOL, NlCOLLES, ETC.
NichoUe, Alice 2170
Nichol, Joh 1131
Nicholl, Hen 2259
Nichol, Nich 1134
Nicholl, Thos 2150
Nicholl, WiU 2259
NicoUes, Rob 208
1, 2082
. 2178
Nine Acres,' the
Nir, m. JudguaUaun 27
Nitherham 1059
Nychas, Dav 1934
Nobis, presb. . . . . . . . . . . 28
Noburg, castle . . . . . . . . . . 354
Noef-ChasteUe sur Tynej 1063, 1065
Noge Court Graunge 1919, 1921
Nolden 2238
Nolton, 1993, 2150, 2395 ; Noltown . . . . 1893
Nolton, Thomas ap William de, et Johanna ux.
2395, 2396, 2397
Norchardberkeroles . . . . . . . . 1323
Nordon
. 984
Norebert, Thos. de
. 565
Norfolcia
. 770
Normandy, constab. de
. 288
Normandy, senesc. de
. 288
Normanni, 54, 91 ; Normannica gens.
. 52
NORRAYS, NORREIS, NORRENSIS, ETC.
Norrays, Joh., mU., 1331 ; Norreis, Joh., 1342 ;
Norreys, 1370, 1422 ; chiv.
Norreis, Lamenc. . .
Noreys, Nich.
Norreis, Owen
Norrensis, Ric.
Norr', Rob., vicec. Glam.
Norreis, Rob., vicec.
Northampton 430
Northe, Sir. Edw., knt., treas. of the Augmenta-
tions 1948, 1979
Northecornelye 2122, 2123
North Cory 1588
Northdowne 2190, 2191, 2192
Northfeld, 1764 ; Northe Ffelde, 1842 ; North
Fild 1859
Northegate Strete, CardifE 2021
Northlode, Hen., cler. Cicestren 1365
NorthpydiU 1615
Northwales 1894
Northyrlyn 997
Norton 2150
NorwaUia, Barones de 525
Norwic, episc, Herbertus . . . . . . . . 43
Norwich, episc. elect., Pandulph. . . . . 381
NOTTAGE, ETC.
Notage, 2017 ; Notasche, 1280 ; Notesche, 1627 ;
Nothasche, 2379 ; Nothasse, 2372 ; Nottage
in Newton 2074
(See also Newton.)
.. 1436
.. 1324
.. 604
. . 452
260, 385, 2299
99, 103
116, 191, 1213
Nottingham 1209
NovA, Novo, Novus, etc.
Nova Grangia 902, 1100
Nova-viUa, Joh. de, mon. INIarg. . . . . 667
Nova villa, Michael de . . . . . . . . 418
Nova-viUa, 316, 509, 592, 650, 667, 768, 940, 943, 950,
958, 1201, 2312
Nova-ViUa de Glanmorgan . . . . . . 231
Nova ViUa in Margam . . . . . . . . 106
Nova-viUa, presb. of . . . . . . . . 250
Nova ViUa, Glou, sac. de 2334
Novo Burgo, Odo de 383, 2275
Novobm-go, Rob. de 964
91
PAGE.
Novus Burgus, 153, 154, 186, 241, 283, 291, 324, 326,
341, 349, 380, 462, 904, 940, 951, 1220,
1791, 2344
Novus Biu-gus (of Cardiff) . . 104, 105, 115, 116
Novus Burgus, castle of . . . . 171, 172, 173
Novo Burgo, eccl. de . . . . 423, 2359, 2360
Novo Burgo, eccl. S. Gunlei de (Nevvport) . . 92
Novo Castello, Rad. de, canon Landav. 491, 498, 533
Novo Castello, Thos. de 2286
Novo Castello, — de . . . . . . . . 118
Novum CasteUum 186, 195, 196, 291, 299, 302, 308
350, 366, 367, 384, 385, 386, 393, 394, 395,
400, 432, 447, 448, 450, 460, 461, 674, 915,
916, 925, 931, 1221, 1729, 1791, 2285, 2286,
2323, 2325, 2326, 2341, 2351
Novo Castello, ecclesia de, 39, 151 ; ch. of
St. Leonard 134, 139
Novo Castello de Ruthelan, eccl. S. Leonardi . . 2287
Novo Castello, decan. de, 357; Helyas, 2288,
2289 ; HeHas 365, 2316
(See Helias)
Novocastello, domin. de . . . . . . . . 134
Novo Castello, feod. de 335, 336, 337, 426, 623, 2351
Novo Castello, mora de . . . . . . . . 2306
Novo Castello, presb. de . . . . . . . . 251
(See Gilebertus)
Novi Castelli, prepos., Walterus . . . . . . 2280
Novo Castello, Radulph., rect. de . . . . 546
Novo Castello in Pultimor, territorium de . . 2292
Novo Castro, Helias de 2305
Novo Castro, Rad. de, mag., 948 ; cler., mag.
de S. Trinitate 478
Novum-castrum 170, 172, 173, 392, 633, 651, 678,
696, 836, 936, 943, 946, 949, 950, 958, 988,
1054, 1179, 1198, 1293, 1315, 1380, 1561,
1565, 1587, 1617, 2395
Novo Castro, decan. de, Helias . . 587, 588, 2279
Novo Castro, feod. de 2380
Novo Castro, ball. himd. de 1931
Novo Mercato, Bernardus de . . . . ... 48
Nouis, cler. . .
Nuc Bacan . .
Nud . .
Nulemannislond
Nunney
Nydeueuh' in domm, Gouherie
.. 32
5
9
.. 2360
1940, 1942
.. 1184
Obizis, Joh. de, doct. ; 1554 . . c/. 1501, 1503
Occham . . . . . . . . . . . . 310
Ocmur, {see Ogmore).
Octavianus, St. Marie in Via Lata, dioc. card. . . 637
Octavianus, Hostiensis et Velletren., episc. . . 286
Odin, Hen 224, 651
Odo, episc. Tusculan. . . . . . . . . 636
Odo, fil. Rob. dapiferi . . . . . . . . 75
Odyn 910
Odyn, Joh., prep. burg. Kaerdiff . . . . 867
Oelus, fil. Resi 2296
Oen, fil. VVrgenu 2288
Oenus, decan. Landav., 221, 358 ; Owein . . 2351
Oenus, fil. Morgan, 255, 936 ; Owein, 299, 450,
920, 921, 925, 931, 932, 2291, 2296, 2350;
Oeneus, 392 ; Ohein 2291
Oenus, miles 125, 254, 2266
Ogemohe, Ogjiore, etc.
Ocmur, 16, 17 ; Ogemor', 683, 831 ; Ogemore,
1047, 1054, 1573, 1559, 1701; Oggemore,
1543, 1565, 1584, 1601, 1610, 1613; Og-
more, 1580, 1791, 1845, 1894, 1953, 1957,
1958, 2070, 2149 ; Ograour . . 1536, 1583, 1584
Ogmour cast., 2178, 2182 ; Ogmore, 2188, 2189 ;
Hugemore, cast. de 2268
Ogmour downe, 2183 ; Ogmoores downe 2183, 2185
Oggourmore, feod. de 1856
Ogmour hundred 2189
Oggmoresland . . . . . . . . . . 1467
Oggemore, lord of 425
Ogmore lordship 2133, 2188, 2231
Ogmour, man., 2177, 2179, 2180, 2181, 21S2,
2184, 2192; Ogmore, 2184, 2188, 2189;
notes on . . . . . . . . . . 2193
Ogmom- mill, 2183 ; Ograore 2187
Ogmore, riv., 465, 2189 ; Ogmour, Ogmoore, 2178, 2183
Ogmorc-villa, 2190, 2191 ; Ogmour . . . . 2J92
Oguhyr 4
Ogwr Fach river, 2193 ; Ogore, riv., 1992, 1993 ;
Ogwr 2179, 2180, 2184, 2193
Oinus, Ebroic. episc.
Oistreham . .
Ok, terra del
Olde Bayly, London
55
2271
571
2047
92
PAGB.
Oldcastell, 2151 ; Ould Castle, 2183, 2184, 2190,
2192 ; Olde Castle 2190
Ould Castle Downe 2182
Old Castle Gardens, Swansea 2228
Olde Castle upon Alem 2107
Oldcastle (see Vetus-rilla).
Ould Parke 2217
Oldstrete, Oldstreate, in Nethe 2014
Oldman, Johanna, ux. Rob. Bristoll . . . . 1434
Olemeda . . . . . . . . . . . . 161
Olverstone 1726, 1729
Onbraust, fiUa Gurcanti . . . . . . . . 6
Onley, Joh., attornat. regis in Cur. Augment.
1905, 1906
Onwyn
Oppiczis, Joh. de, doct., 1501, 1503
Oran, cler. . .
Orcadum insularum habitatores . .
Orchard
Orchardescroft, 620 : Orchardescrofte
Orchard grange
Orewell, Thos. de, archid. Landav.
Orgares-walle, 247 ; Orgares-wall
Orggar Avan
Orsini, Jordan., episc. Albanen. . .
Osbern., cellerar of Neth . .
.. 910
cf. 1554
4
.. 31
.. 1331
.. 789
. . 330
. . 1426, 1518
.. 2208
.. 2179
.. 1511
205, 389, 390, 391
451, 574
421
489, 518, 581, 698, 2311
264
. . 149, 1220
166
Osbern., cler.
Osbern., mon. Oweni
Osbern., mon. Marg.
Osbert, archid.
Osbert., cler.
Osbert., mon. Marg.
Osbert, scriba . . . . . . . . . . 160
Osborne, Joh., royal auditor of Wales, 1934, 2019,
2036; Osburne 2016
Osmerus . . . . . . . . . . . . 266
Osmerus, Adam . . . . . . . . . . 2352
Osmond is Asshe . . . . . . . . . . 1841
Otto, papal legate to England 512
Ottobonus, St. Adriani diac. card. . . . . 631
Oudoceus, episcopus Landav. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12,
13, 21, 22, 43, 44, 50
(See St. Oudoceus)
Ourdeuein . . . . . . . . . . . . 50
Ouein, rex Morcannuc
Owan
Owein, 2269 ; Oweinus
Owen, sac. de S. Michaele
Owen ab Alaythur, 533, 534, 2300, 2317
Owenas fil Alaythur, 564; Owein, 376
Owen ap Alaythour, 1146 ; Oweinus
Owen ap Griffith . .
Owenus ap Maddok
Owen, Jevan Llen . .
Owen, Joh. Davy . .
Ouwen, Phil.
Oweyn, Hugh
Owyn, Rychard
PAQE.
20
. 1894
, 344
, 710
2346
2161
2365
2113
2000
1109
1699
2043
Oufreu, villa
Ourdilat filia Cingual
Overham
Oxe close
17
.. 33
.. 1059
.. 2054
OXWICH, OXEMYCHE, OXWYCHE, OXEVWICH, ETC.
Oxemyche, man, 1946, 1947 ; Oxenewych, 1111,
1118, 1120, 1121; Oxenwich, 1391;
O/enwiche, 1658, 1721, 1772; Oxenwych,
2000, 2091, 2093 ; Oxenwyche, 1352, 2077 ;
Oxewyche, 995; Oxinwich, 1281, 1282,
1283, 1641, 1774, 2376 ; Oxinewych, 1485 ;
Oxmewych, 1080; Oxmoche, 1775, 1777,
1805 ; Oxwich, 1648, 1804 ; Oxwiche, 1961 ;
Oxwyche, 1993; Oxynewyche, 1078, 1104,
1105, 1107 ; Oxynwych . . . . 1375, 1599
Oxwyche, eccl. de . . . . . . . . . . 2044
Oxmoche, lord of 1824
Oxewiche, man., 1946, 1947 ; Oxinwyche, 1817 ;
Oxwiche, 1880, 1882—1885, 2003, 2004;
Oxinwiche, man. et advoc. . . . . . . 2374
Oxonia
548
Otstehmouth, etc.
OUEIN", OWEN, OWEYN, ETC.
Ouein, rex.. .
20
Oistermouthe, 2104 ; Oistremutha, 1068, 1069 ;
Ostermouth, 991; Ostremeu, 1275;
Ostremew, 860 ; Ostremue, 1058, 1191 ;
Ostremuth', 1390; O.stremuthe, 1100;
Ostrenuwe (sic), 100 ; Oystermouth, 1348,
1553, 1646, 1648, 1692, 2224, 2225 ; Oystre-
mouth, 1319 ; Oystremuth, 1067 ; Oystres-
mouth . .
1325
93
Paganus, fil. Johannis 48, 56, 64
Paganus, vicar. de Coyhtchirche 548
Paganus, Walt 542
Page, Cecilia, relicta Galfr 724
Page, Maur. . . . . . . . . • • 2373
Pagett, or Paget, Sir Will., K.G., Ist Baron, Lord
Privy Seal 2048
Pain, Walt. 513
Pakyngton, Joh., justic, 1951, 1987 ; Pakyng-
tone 1960
Palladium . . . . . . . . . . . . 80
Palmeb, Palmerus, Palmarius, etc.
Pahner, Baldewin., fil Will.
. . 164
Palmerus, Eilmerus
. . 345
Palmerio, Gilebert . .
. . 354
Palmar', Herb^, 2316 ; Palmarius,
Herebertus,
2284 ; Palmerus, Herb.
398, 400 ; Hereb.
2288, 2289
Pahner, Sir James, knt. . .
2178, 2188, 2189
Pahnerus, Maur. . .
. . 616
Palmer, Phil., fll. Rob. . .
684, 688, 692
Palmer, Yewan
. . 544
Palmifer (see Siwardus) . .
—
Panchefot, Gaufr
. . 156
Panchout, Adam . .
. . 708
Pandelia, molendinimi de
. . 75
Pandulfus Masca Pisanus,
presb.
card. xii.
apostolorum . .
. . 189
Pandulphus, episc. elect. Norw., etc
. . 381
Pantasser . .
. . 1204, 1677
Pant Ciu
5
Panter, Rag.
•• 1431
Pantglas
485,
1019, 1110, 1338
Pant Gulich
5
Pant March
.. 1424
Pant Mawr . .
. . 2211, 2214
Pant Rytherch
.. 2215
Pant Tydle
.. 2212
Pant y Barra, or Bara
2159, 2161, 2162
Pan y Kai . .
.. 2215
Pant y mogh
.. 2211
Pant yr Ychen
.. 2213
Pant yssa . .
.. 1830
Pant y Tolc
.. 1979
PAGE.
Pant y vlayddast, id est Gethlifreth . . . . 155
Papelmore, 734, 756, 757 ; Paplimor . . . . 736
Parcay 2193
ParLs, Joh 371
Park-above-the-way 2077
Parke, a 1892
Parke bach 2176, 2212
Parke Brwynes . . . . . . . . . . 2215
Parke Etherig 2210
Parke Glase, 2201 ; Parke Glase uppon Hirwaine 2210
Parke Newydd
Parker, Joh.
Parkynn, Joh.
Parlethorp . .
Parmentarius, R —
Parrye, Joh.
Parryswood in Penryse
Parvum Castellum
Parvo Fraxino, man. d
Fraxinus
Parvus, Yuor
Pascal', Joh., epLsc. Landav., 1300; Paschall.
Pascen
PaschuaUs, mora . .
Passagium de Briton
Passeleuisfelde
2210
1990
1884
1450
310
2016
1913
704
1822, 1824; Parva
1608
859
1687
.. 15
.. 854
.. 1685
.. 2372
.. 115
.. 292
.. 2044
155, 158
Passelewe, Rob.
Pateshill, Simon de
Pattice, James
Paveilli, Regin. de
Pauhis, Prenestinus episc. card. . . . . . . 190
PauliLs (St.) 30
Pavylond, 1391 ; Pauylond grange . . . . 1888
Payn, Joh., marinar. . . . . . . . . 2367
Payne Evain Ls close . . . . . . . . 1842
Payne, Joh 2177,2191,2192
Payne, Isabella, ux. Nich. Sonde . . . . 1446
Paynel, Joh., dom. . . . . . . . . 768
Paynescros . . . . . . . . . . . . 1242
Pebidiauch 1908
Peche, Barthol 430, 506
Peck, Owen 2213
Pederton, Walt. de, 962; Pedertown, 999;
constab. of Kermerdyn . . . . 967, 973
Pedwell, Jas 2198
Peers, Gierfeld 1934
Peilleryne, Joh., mag. . . . . . . . . 1533
94
PEiTEvrN, PErriviN, Peytevin, etc.
Peiteuin, feud. 231, 404, 405, 406 ; Peittevin . .
Pectevini, terra, 426 ; Peitevin, 184, 320, 323,
366, 2310 ; Peitiuin, 404, 405, 406 ; Peite-
uini, 326, 341, 352, 2326 ; Peitheuin, 483 ;
Peteteuini, 322 ; Petevin, 578 ; Peyteuin,
244, 482, 2310, 2341 ; Peytevini, 460 ;
Peyteun, 310 ; Peytevyn, 1221 ; Pitteuin
245
1785
Pelhenny 1003
Pelles agninae . . . . . . . . . . 140
Pembeochia, Peiibeoke, etc.
P^brocia . . . . . . . . . . . . 348
Pembroke, com de, 505, 506, 2071, 2175, 2176,
2177 ; Pembrochie com., Herbert, Will.,
2032-3, 2048—50
Pembroke, Gilb. Marescall, E. of . . . . 518
Pembroke, T. Marescall, E. of 520
Pembroke, earl of (see William ^NIarschall) . . —
Pembrochie, comitatus
(See Penbroc)
Pembrugge, Rob. de
Pen Alun
Penard
Penarth
Penarth, vicaria
Penbrai, eccl. de, 2349 ; Penbray, 100 ; Penbrei 2266
Penbroc, 334 ; Penbroch, 1051 ; Penbrok, 975 ;
Penbroc, cast. 174
Pen-, Penn-, etc.
Penbul, Eniaun, 960 ; Eynon . .
.. 2322
Penn celliguenhuc, 72 ; Penu celli Guenuc
.. 62
Penn celli Gulible
., 35
Penchoterich
738, 938
Penclau, Nich. de, decan...
235, 238
Pencliland, 904 ; Pencland
.. 903
Pencoit, piscatura de
.. 2350
Pencoyt
.. 1529
Permcreic . .
3
Pendar, domus de, 127 ; fratres de
240
346, 347
Pendens grava
.. 639
Pendeuun, Pendotixjn, etc.
Pendeuelin, 956; Pendeulin, 327, 1200, 1679;
Pendeuloin, 947 ; Pendeulyn, 1596 ; Pen-
diuelin, 324, 342, 350; Pendoylon, 1787;
PAGE.
Pendoyloyne, 1827 ; Pendulon, 1717 ; Pen-
duuelin, 541 : Pendyuelin, 1053 ; Pendyvy-
lyn 1565
PendeUno, molend. de 315
Pondewelin, sac. de . . . . . . . . 291
Pendoylan, vicaria . . . . . . . . 2145
Pendeulin, Urban de, 2343 ; Pendiuelin, Urban
de, 463; Penduuelin 217,385
Pendiuelin, Urban., de decan. . . . . . . 220
Pendewelin, Wlganus de . . . , . . . . 283
Pendul', Yuor de, canon. Landav., 496 ; Pen-
diuelin . . . . . . . . . . . . 513
Penndouluinhehc . . . . . . . . . . 71
Penebeuge, etc.
Penebruge, Hen. de, \'icec.
Penebr3'gge, Thos. de, thesaur. Hereford.
Pennebrugge, Ric. de, mil.
Pennebrugge, Rob., mil., 1397 . .
.. 409
.. 1078
.. 1397
cf. 2365
686, 986
.. 473
.. 2184
.. 81
.. 2359
.. 492
1754, 1755
Penlyn, Penthlyn, Penllyne, etc.
Pendlin, 951 ; Penlin, 957 ; Penline, 1889 ;
Penlyn, 1361 ; Penllyne, 1717, 1767, 1934 ;
2122, 2123 ; Penthin, 1001 ; Penthlin, 650,
943, 945, 1565 ; Penthlyn, 1054, 1324, 1429 ;
Penthlyn de Avene 1471
Penharth
Penhechen, dean of, Adam
.. 2365
Penhewle Ginwr . .
.. 32
Penhou
.. 1181
Penhun, man. de . .
956, 957
Penhuth
2146, 2148
Penkoc, Joh.
PenUine, man., 2134, 2135
Penllin tithes
Penllyne, vicaria . .
Penthlyne, Joh., mag.
Penthelyn .. 1831
2133
2147
1531
Penn Luliin Latron . . . . . . . . 8
Penmaen, 2224, 2225; Penmayn, 995, 1080,
1184, 1391, 1485 ; Penmayne . . 1375, 1376
Penmahc, Penmaek, etc.
Penmarc, 650, 956; Penmark, 940, 941, 944,
947, 1053, 1228, 1231, 1245, 1564, 2112,
2382 ; Penmarke . . . . 1001, 2194, 2245
Penmark, cast. de, et riv. de . . . , . . 2381
95
PAGE.
Penmarc, domin. de
134
Pemimerke, parsonage
2040
Penmark, rect. de . .
. . 2381, 2382
Penmarke, vicaria . .
2145
Penmarc, Gerbert. de
163
Penmarc, Ingeramus de . .
2335
Penmenud, 485, 1019 ; Penmimyth . . 1021, 1110
Pennald 902
Pennard, 156, 727, 769, 996, 1100, 1112, 1133, 1182,
1692 ; c/. 1181
Pennard, Rob. de . .
Pennardismor
Pennartb, 942, 947, 984, 1039, 1068, 1071, 1391,
1328, 1428, 1547 ; Pennarthe, 2087, 2088 ;
Pennerth or Pennarth
(See Penarth)
Pennartb, Job. de . .
Pennartb, Nich. de, capell. dom.
Pennartb, Thos., ball.
Pennchmoil
Penn Ecbenn
Pennedon
Pennibeo, Penibei, in Rosulgen
Penniler
Penn Kae Hawys . .
Pennonn
Pennros
Pemi Ton Gweine, 2212 ; Oweine
Pennud, 376, 633, 2294, 2312, 2314, 2316, 2319,
2346 ; Pennudh, 242, 374, 375 ; Pennuth,
377, 1198, 2295, 2302; Pennydd, 2210,
2206; Pennud superior, 2312; Penud,
2317, 2346 ; Pennuth, super. et infer., 1236 ;
Pennydd Waylod, 2210, 2211; Pen nyth
Waylod
Peimun, 91, 97, 100, 105, 118 ; Pennune, 670, 991,
Pennune, decan. de . . . . . . . . 121
(See Pennivei)
Penn y Bryn . . . . . . . . . . 2215
Pemi y Castell 2211
Penn i celli . . . . . . . . . . . . 33
Penichen, 62 ; Penycben, 20 ; Perm Echerm, 70 ;
Penhechen, 473 ; Penycben, cantref . . 19
Penn y Ddisgwylva 2206
Penn i guern . . . . . . . . . . 28
Penn y Maen Lloid 2216
583
714
2117
1263
1263
. 1267
835
70
1098
17
. 1182
, 2211
62, 72
32
. 2216
1815
PAGE.
Penn y Portb 10
Penn i Prisc, 21, 22, 62, 72 ; Penniprisc . . 50
Penn y Tyle 2213
Penn i uei 62, 72
Permiuei, villa 61, 71
Penradgole 1004
Penralthe 1698
Penrees, Penees, Peneice, etc.
Penrees, 1428, 1930 ; Penreis, 1871, 1883, 1885 ;
Penres, 995, 1045, 1058, 1105, 1247, 1654,
1655 ; Penreys, 1884 ; Penrice, 1776, 1911,
2093, 2224, 2225, 2249, 2251 ; Penries, 1844 ;
Penris, 1844; Penrise, 1803; Penryce,
2090 ; Penrys, 1391, 1647 ; Penryse 1641, 1912
Penrice castle 1877
Penryce cburch . . . . . . . . . . 2044
Penres, feod. 959
Penrice, man., 1817, 1880 ; Penryce, 1946, 1947,
2004, 2005 ; Penrys, maner. . . 1882, 1883
Penres, Alicia de 2375, 2376
Penres, Bourga de, ux. Rob. de, 1078 ; Burga
de 1110, 1118, 1121, 1139
Penryce, Elinor, dau. of Sir Rob., knt . . . . 2353
Penres, Johanna, ux. Job. de . . . . 1281, 1283
Penres, IsabeUa de, 1113 ; Isobella de, ux.
Roberti 1138, 1141
Penres, MatildLs de 2374, 2376
Penres, Joh. de . . 1022, 1113, 1139, 2375, 2376
Penris, Job. de . . ... 263
Penres, Joh., fil. Rob. de 1281, 1283, 2374, 2376
Penrees, Joh. de, dom. de Oxenwych, 1353,
1354; Penres 1355
Penrees, Joh., mil 1375, 1378, 1352
Penres, Ric. de . . 1139, 1654, 2374, 2375, 2376
Penres, Ric, justic, 1169 ; Penrys , . . . 1182
Penres, Rob. de, 959, 1019, 1021, 1022, 1025,
1026, 1027, 1030, 1031, 1040, 1044, 1057,
1058, 1060, 1104, 1105, 1107, 1108, 1109,
1110, 1113, 1118, 1120, 1121, 1133, 2365,
2374 ; Penris 501
Penrice, Rob. de, cbev. . . . . . . . . 1245
Penres, dom. Robert. de . . . . 479, 1230
Penres, Rob. de, mil., 1078, 1096, 1138, 1141,
1150, 1168, 1191, 1192, 1209, 1211, 1237,
1238, 1239, 1247, 1251 ; Penris, 1081, 1082,
1486 ; Penrys 1182, 1183
Penres, SibUla de . . 1113, 1119, 1122, 1140, 2376
96
FAGE.
PAGB.
Penres, Will; de
.. 1283
Peteh, Petbtts.
Pptrn« fil T?n(7
561
Pen Rhws y Baronn'
. . 2399
Petrus, fil. sacerdotis
..571
Penrie, Howell
2205, 2210
Peter, archid. of Worcester
. . 206
Penreukeinreu, 2317 ; Penreukeiniev . .
.. 2346
Petrus, cementarius
.. 2301
Penry, Dav.
.. 2175
Petrus, cler.
. . 191
Penry, Owen
.. 2106
Petrus, cler. prioris Ewenni
. . 855
Pentek
.. 1100
P[eter de Cicester], dean of Wells
412, 413
Pentighe, dom. et man. de
.. 2068
Peter, bp. of St. David's . .
. . 155
Pentirch, 942, 1563; Pentirech, 651,
660;
Peter, bp. Winton. . .
. . 430
Pentirgh, 1037; 1450; Pentiry,
948;
Petrus, fr., conv. Marg. . .
. . 593
Pentirz, 956 ; Pentyrgh
.. 1051
Peter, mag. offic. Landav.
. . 533
Penntirch, eccl., 62 ; Penn Tytch
.. 72
Peter, mon. Glouc.
. . 133
Pentirch vicaria
.. 2146
Peter, prior Bath. . .
. . 141
Pentirdavid
.. 1252
Petrus (St.)
. . 30
Pentre
1940, 1942
Petrus, prior de Eweni
.. 2306
Penuain, terra de
.. 436
Petrus, senesc.
. . 468
Penuei, 195 ; Penvei, 265, 637 ; Penuey, 638,
Petyr
.. 11
1813, 1920, 1921, 1922 ; Penvey, terra de,
531 ; Penvey, vllla cum eccl.
.. 50
Pevrthin, 1680 ; Pewerdyn
.. 1204,1677
Penvey, Milo de
.. 638
Peyto, Will., fil. Will. de Anglia
. . 707
Penvey, Phil., 01. Will. de
.. 643
Ph — , abb. of Jeriponte . .
. . 459
Penyth in Havodyport
.. 2303
Phehcia, v. Rice . .
.. 1991
Peredeu, Ivor
.. 159
Perers, Maria
.. 2079
Phelip, Philip, PmMPPCs,
ETC.
Peret, Isota, ux. Will
.. 1058
Philip ap Adam
.. 1739
Peret, Will.
.. 1058
Philip ab Alured . .
. . 544
Pergnan
.. 902
Philip, fil. Cadugan, 586 ; ab Kadugan . . 2310
Perida
.. 2193
Philip, fil. Dav
. . 604
Perkin, Joh.
.. 2136
Philip, fil. Griffini
. . 127
Perry, Catherine, dau. of Sir Hugh
.. 2260
Philip ap Guaur
. . 983
Pertico, com. de, Rotrochus
55
Philip ap Hoell ap Ric
.. 2051
Peruat, Joh., 799, 1005, 2298 ; Peruath, Joh., de
Philip ap Jevan ap Philip
.. 2064
Kenefeg, et Alicia, ux., 2360, 2361 ;
Alicia,
Philip, fil. Kedic
. . 590, 2293
relicta Joh„ 1084, 1086; Peruat,
Alicia,
Philip ap Llewelyn,
1856, 1857, 1858
ux. Joh.
. . 799
Philip ap Lucas, 1239 ; Philip ap Lucas ap Dav. 1247
P'ued, commod
.. 288
Philip ab Owen
. . 561
Perusium
.. 681
Philip, fil. mag. Rad
124, 253
Peshale, Alina de, ux. Ric.
1165, 1170
Philip ab Res, decrett. doct.
.. 1590
Peshale, Ric. de, 1165, 1168, 1170; Peshale,
Phiiip, fil. Rob. le Paumer
689, 690, 691
.. 1251
PhiUp ab Roger Kam
. . 246
Pethlenny . .
903, 904
Philip ab. Seisil
. . 379, 2304
Petit, Rob., conv. Marg.
.. 166
Philip, fil. Simonis de Dynapowys
. . 733
Petra Jacintha or Jacinta
.. 18
Philip, fil. Wrgeni, 346 ; Wurkeni
..345
Petre, fons. . .
.. 140
Phillip Rees ap Jenkin
. . 2159, 2161
Petre, Wi—
.. 2036
Philip Vaghan . .
. . 2365, 2366
Petre, WiU. 2017
, 2020, 2026
PhUip, cler. 347, 602, 603, 604,
611, 612, 619, 627,
Peterston, 944 ; Petrestone, 955 ; Petrestoim . . 942
692, 2352
97
PAGE.
Philip, cler. de Kenefeg . . . . 645, 646, 669
Philip, cler. Llandaff 222
Pliihp, dean of Gure 278
Philippus, episc. Baiocen. . . . . . . 964
Philip, forestarius 118, 365, 2279
Philip, fr. Hespiis 2272
Philip, fr. Morgani Cam 2307
Philip, nepos Walteri capell. . . . . . . 212
Philip, prepos. . . . . . . . . . . 934
Pliilip, presb. de Lambernagd' . . . . . . 2301
Philip, prior of Briwetone . . . . . . 146
Philip, sac. of Marcros 222, 385
Philip, suppr. of Marg 471, 2295, 2351
Philip and Mary, king and queen 2030, 2031, 2038
Philippe, Alex., cler., rect. of Llanmaysse 1897, 1898,
1899, 1900, 1901
Phillipp, Dav 2170
Philipe, Griffith ap Jeuan 2114
Philip, Joh., 1329, 2385 ; Philippe, Joh. . . 1349
Phelip, Joh. David 2092
Philipe, Morgan John 2113,2115
Phelip, Nich., 1883 ; Phelippe, 1882 ; Philip,
Nych. 1877 ; Philippe, Nich 1880
PJiillipp, Thos 2238
Philippe, Thos., burgen. de Kenfeg' . . . . 1349
PhUip, WUI 2386
PhUip, Will., commissary of Gronyth . . . . 2386
PhUips, Joh. 2112
PhUIipps, Lewis 2202
Phippe, Davy . . . . . . . . . . 1484
Phippe, Thos 1484
Phipp, Thos. ap Jeuan, cler. . . . . . . 2082
Picardus, Rad., conv. Marg . . 2273
Pickard, fr. Rad 422
Picket 2193
Pickette HiU, 2179 ; Picketts-hUI . . . . 2190
Picotus . . . . . . . . . . . . 75
Picotus, medicus . . . . . . . . . . 1214
Picotus, prior S. Jacobi de BristoU . . . . 1683
Pictaviensis dioc. . . . . . . . . . . 1812
Picton 1391
Pigge, PhUipe, Anne, wife, and Richard, son . . 2077
PUiet, Walt 719, 721, 722, 726
PUcoed 2190
PUI, the 2210
PUl Bagland . . 2197
Pilla-magna
PUly P^fose Wen
PUIy Velin Vach
Pilton
^See also Pylton)
Pincerna, Maur., doin.
Pincerna, Petr., 451, 452, 453
Petro ")
Pincerna, Petr., mil.
PAGI!.
212, 213
.. 2197
. . 2223, 2224
.. 1184
. . 670
(" Pincerna
. . 574, 2350
433, 855
Pincerna, Petr., dom. vicec. Glamorg. 573, 705, 938
Pincerna, Petr., vicec. de Kerdif . . . . 438
Pincerna, Ric 246, 542, 561, 575, 2347
Pincerna, Ric, dom. mil. . . . . . . 855
Pincerna, W — , and R — and J — , his sons 412, 413
Pincerna, WiU 75, 251, 263
.. 425
.. 71
.. 191
.. 2084
.. 85
.. 650
.. 85
.. 2336
.. 1749
.. 91
.. 228
.. 127
.. 1124
Pincerna, Will., and Ric, his son
Pinnmarch . .
Pipardus, cjer.
Pirce, Marye
Pirerium
Piretone, Adam de
Piretum
Pu^un, Thos.
Pishill, 2209 ; Pishulle, 2300 ; Pyshyll
Pisium
Pistellonde . .
PistUcoleu . .
Pistor, Joh.
PlTCOTA, PYTTCOED, ETC.
Pitcota, 2350 ; Pitcotte, 2151 ; Piticotte, 2151 ;
Putcoed, 2191 ; Pyttcoed . .
2192
Pitte
Pitton, 1776 ; Pylton, 1391 ; Pyltoune
Plantagenet, Geo., dux Clarencie
Pleistrat, 2336 ; PleLstret.
Plems Pyt . .
Plesseto, Joh. de . .
Plimston (? Flimston)
Podum Carbani vallis
Podum S. llduti . .
Podwyndon
Poem in Welsh
Poguisma . .
Poictou, count of . .
.. 2077
.. 995
.. 1695
.. 2343
.. 2075
.. 430
1857, 1858
.. 12
.. 12
.. 1647
.. 428
.. 25
.. 505
13
98
POINZ, PONTIUS, PUINZ,^ETC!.
Poinz, N— 2325, 2329
Poinz, Nich., 327, 342, 343, 463, 464 ; Poiitius,
2301, 2344; Poynz, 225, 270, 291, 324,
325, 326, 349, 600, 601, 2342
Poynz, Kob 2310
Poynz, Rob., ir.on. Marg. . . . . 472, 494
. . 692
.. 867
.. 571
.. 191
.. 1909
.. 604
.. 2330
.. 902
155, 156
Pola, Will de., burgens. de Tetteburi . .
Poleter', liog. de, prep. burg. Kaerdiff . .
Poleyii, Ric.
Pollard, Hugo, frater Gaufridi . .
Pollard, Master Ricliard, king's surve3'or
PoUarde-ilade
Pollardus, Gaufr
Poithy
Poncanum, aqua, 75 ; Ponchanan, fishery
(Sei> Pulcanan)
Pons
Pons Roberti ( Robertsbridge), abb. of . .
Pont y Browne bridge
Pont Ynys Avan . .
Ponte
Ponte, capeli de, 303 ; Ponte, terra de
Ponte, Moric. de
Pontper
Poole, Sir H— , knt., aiid Daine Anne, wife
Poole Castle, co. Montgom.
Popes : —
629, 631, 632
1373
48—50
897
696
52, 58, 73, 74, 79, 80
79, 80, 81, 82, 83, 84, 85—89, 90
278, 280, 282
522
1470
1500
1201, 1681
.. 510
.. 2182
.. 2217
.. 950
.. 315
.. 561
.. 1702
2250
31
2128
Alexander IV.
Boniface IX.
Calixtus II. .
Celestine V. .
Clement IV. .
Honorius II. .
Innocent II.,
Innoceiit III.
Innocent IV.
Johaiines XXIII.
Martin V.
Urban III 185
— Urban VI 1350, 1360
Popc, Thos., treasurer of the Augmentations of
the Revenues.. .. 1903,1904,1905,1906
Popkins, Thos., 2223 ; Popkyns . . . . 1985
Populbrugge . . . . . . . . . . 1531
Portalen's landes 2047
Porcus, Joh. 793
Porecestria . .
Porsmanshylle
Porta Halan
PAGE.
338, 340
.. 1349
PORTEYNON, PORTTNON, ETC.
Porteignon, 1^128 ; Porteygnon, 1654, 1655 ;
Porteynon, 995, 1058, 1306, 1308, 1391,
1556,1641; Portheinon, 571 ; Portynon.. 177G
Porteynon, ball. de . . . . . . . . 959
Porteynon, church of . . . . . . . . 2044
Porteynon man. 1817, 1880, 1882, 1883, 1884,
1885, 1946, 1947, 2003, 2011
Portaynan-mede . . . . . . . . . . 1553
Porteynon nioor . . . . . . . . . . 2077
Porteniaun, Rog. de . . . . . . . . 2331
Porthkewydd
Porthscuwet
Portchiwet, Thos. de, dom.
Portecheweth, fr. Thos. de, abb. Marg. .
Portechiwet, Will. de
Portemayn, 1202 ; Portenmayn
Portereslond
Portewey, 1446 ; Portcway, 1855, 1983 ;
wey, 1201 ; Portwey
Porthauoth . .
Porth Isceuin
Porth Tulon, 2, 62, 72 ; Portulon, eccl. de
Porthkery, 942 ; Porthkire, 956 ; Portkyry
Portinstrete . .
Portiri, eccl. de
2178, 2179
.. 940
.. 860
576, 577
.. 385
. . 317
.. 1564
Porth-
1152, 1833
.. 1236
62, 72
50
1717
1752
947
Portland, 1919 ; Portlond . . . . 684, 690
Portinanemede, 793, 794, 795; Port Manne
Mede 2305
Portmannis More, 1796 ; Portemansmore
Portreveshanok
Portrey, Joh.
Port Strete . .
Portus B. Marie, abb. of, or Dunbrody, co.
Wexford
Portwer
Potterislond
Poughnell, Mr.
Pouisua Deuui, 5 ; Dewi
Poulzmor
POWELL, ETC.
Powell, Anth.
Powell, Arthur
2021
835
2199
541
.. 459
.. 316
.. 1532
2220, 2221
.. 25
.. 1106
.. 2146
.. 2114
99
PAGE.
PAQE.
Powell, Edw
2202, 2211
Pridell
71
Powell, Gabr
.. 2230
Prior, Will
2230-
-2232
Powell, Howell
.. 2244
Prior's Orcherd
1891
Poell, John Thos. Dav. . .
2008, 2009
Priours Tower in Cowbridge
2111
Powell, Lewis
2200,
2201,
2211, 2212
Promburge, Aliz de
743
Powell, Morgan
.. 2260
Protec
9
Powell, R—
.. 2094
Puckerynge, Sir Joh., knt., Lord Keeper of the
Powell, Thos
1984,
2115, 2136
Great Seal
2117
Powell, Watkin
PoweU, Wm
2061,
2088,
.. 2202
2222, 2244
PUIGNEL, POYNELL, PuiNEL, ETC.
Puignel, Artur, fil. Dav. . .
2319
Powlett, Will., serjeant-at-law
, justice . .
2255, 2256
Poynell, Dav., 2208; Pugnel, 2286; Pugneil,
Poyns, Joh., mil. . .
.. 1397
2282; Puignel, 298, 300, 398, 401, 402,
Praigh, Ric.
.. 2136
2283, 2285 ; Puin', 393 ; Puinel, 247, 329,
Pranche, Thos., 2080 ; Praunche
2079,
2083, 2084
363, 364, 2276, 2280, 2315 ; Puinnd
400
Pratell', Engek. de
.. 209
Pratellis, Joh. de . .
.. 288
PULCANAN, PULKANAN, ETC.
Pratellis, Will. de . .
.. 2336
Polthcanan, 1415; Pulcanan, 288, 1188;
Pratum clerici
. . 539
Pulkanan, 137, 315, 1200, 1204, 1677;
Predewen
996, 1188
Pulthcanan
1244
Prees, Thos. Will
.. 2211
{See Poncanum)
Pren, Heilin, 932 ; Heyliii
Prensaghwey
.. 536
.. 1667
Pulcrud, capella de
38
Prent', Rad.
.. 116
Pulesdone, Thos. de, mag., cler., 1216 ; Pulisdono
911
Preostesbereg', 471 ; Prestesburghe
.. 469
Pulkiri 729, 731, 732
Price, Dav. . .
2205
2207,
2210, 2216
PuII Ileck
16
Price, David, son of Tlionias
.. 2198
Pull ir Julenn
22
Price, Hopkin
2175, 2198
Pull Mouric
28
Price, Jenk. . .
.. 2174
Pull Otin Cincenn
23
Price, Joh. . .
.. 2058
Pulla
1201
Price, Leyson, 2136 ; Pryce,
^jiezan
.. 2060
Pullard, Edw
2209,
2216
Price, Thos., son of Thos.
.. 2198
Pulthadar, 614 ; Puthladar
607
Price, Will . . 982, 2156
2158,
2174,
2175, 2197
PuJth Yuor, 2282 ; Pwll Ivor . .
2208
Prichard Chas.
.. 2172
2195, 2196
Prichard, Chas., and Absolon,
wife
2194,
PULTIMOH, PULMOE, ETC.
Prichard, Cicele Will.
.. 2173
Poltimore, 1026 ; Pulmor, 380 ; Pulthimor, 303,
Prichard, Edw.
.. 2254
342 ; Pultimor, 205, 283, 324, 327, 350, 398,
Prichard, Grifl. Jenk.
.. 2215
463, 916, 935, 936, 1222, 2288, 2289, 2325,
Prichard, Ja —
.. 2254
2343, 2351 ; Puntlimor
291
Prichard, Jas
2214, 2215
Pulmor, Rob 2296,
2320
Prichard, Joh.
.. 2156
Pulmor, Rob., conv. Marg, 480, 2282 ; Pulti-
Prichard, Joh. Will.
.. 2214
mor
329
Prichard, Phil.
2211
Prichard, Thos.
2172,
2213, 2216
PULTSCATHAN, PWLLYSKYTHAN, ETC.
Prichard, Thos. ap Jevan . .
2205,
2207, 2211
Polesketliaii, 1276; Pultscathan, 255, 2276;
Prichard, WiU
2210, 2214
Pultschathan, 2275, 2276; Piiltschetan,
Priddies' lands
.. 2238
255 ; Pult Schethan, 919 ; PwU Ys
cvthan
2208
100
PUNCHARDUN, PONCHAEDON, ETC.
Ponchardun, WDl. de 142
Punchard', Will. de, mon., 2281 ; Punchardun 410
2279
Puniardun, Alex. de . . . . . . • • 195
Punpeius stone, the
Puppit
.. 2143
.. 1796
PUEBIC, PUEBEI, PURBYC, ETC.
Purbic, Eglin. de 104, 113
Purbica, Eglin. de, vicec., 129 ; Piu-bei, Egeliniis
de, vicec. de Glamorgan, 252, cf., 2332, 2333
Pui-byc, Hugo 959
Purbic, Rob. de, 2332, 2333 ; Purbica . . . . 129
Purbei, R— de 252
Purcell, Elynor, wife of Rand 2042
Purcell, Rand 1993, 2043, 2136
Purnell, dom. Joh., vicar. de Lankaruan . . 2381
Putcoed (see Pitcota) —
Putfiu-long 1151
Puworth, Thos., mil 1452
Pwckmarsh 2209
Pwckwall 2206,2210
PWXL,
see also Puli,.
Pwll Gwyn . .
. 2175, 2176
Pwll Ivor . .
.. 2208
PwU Pen y Berth . .
. 2178, 2189
Pwll PhiUpott
.. 2178
Pwll va Gleison
.. 2211
PwU y Promphallt
. 2180, 2181
Pwll yspwli
.. 2115
Pye, Sir Walter, mil., king'3 attomey for Cts. of
Wards and Liveries . . . . 1982, 2196, 2218
Ptle, Pile, etc.
Pile, 1785, 2172; PyU, 1483, 1934; Pylle, al.
Pyle 1940
Pyle, eccl. de 1916, 1917
PyUe, al. Pyle, man., 1937, 1938, 1942 ; Pyle. . 2030
Pyle, viUani de . . . . 1915, 1916, 1917, 1918
Pyle and Kenfig parish, 2233 ; Pyle et Kentig,
vicaria . . . . . . . . . . . . 2147
Pyllou
Pyllva Dryscan
Pylton, 1391 ; Pyltoune . .
(See PUton, Pitton.)
Pynckland
Pyttes
Pytton
FAQB.
8
. 2161
. 995
. 2027
. 1803
. 1641
Q
Quarreria, abb. of . . . . . . . . . . 568
Quinci, Seiher de, 155, 158 ; Quency, Salierus
QuenhuU
. . 1381, 1409
Quentone, Greg. de, decan.
207
Quercu, Walt. de
867
Quichtrit, filii
22
Quinteynesmede
1143
QuintreU, Walt
1015
R— , abb. Boxley . .
R., abb. St. Augustine, BrLstoI
R— , abb. Marg
R— , abb. Neth
R — , abb. de Portu B. Marie
R — , abb. de S. Cruce
R — , abb. of Teukesbirie . .
R — ■, cellerar. Marg.
R — , episc. Bath et Well.
R — , episc. Wigom.
R — , episc. Winton.
R — , presb.
330
146
196
146
459
459
511
2273
873
155, 158
155
206
Raath, Rad, Rath, Raz, Roath, etc.
Raath, 812, 815, 818, 829, 1036; Rad, 223;
Radf, 173 ; Rahat, 181 ; Rath, 125, 1050,
1794; Rathe, 1563; Raz, 770; Roath,
40, 147, 1000, 2221 ; Rooth, 1496 ; Rothe 902
Rat, bridge of 170
Raht, chapel of 133
Roothe, dom. et man. . . . . . . . . 2069
Raz, molend. de . . . . . . . . - . 39
Raath, vivarium de, 420 ; Raiitli. vivarium de 937
Raath, Hugo de, prepos. de Kaerdif . . . . 1060
101
PAGE.
Radenoee, Radnore, etc.
Radenora, 505 ; Radenorure . . . . . . 254
Radenor, Simon de, archid. Landav. . . . . 479
Radenoure, Will. de, episc. Landav., 625 ;
Radnore 617, 618, 860
Radenore, Will. de, thesaur. Landav . . . . 1208
Radingia
507
RaDULFUS, RaDULPHUS, RaLPH, ETfi.
Radulph 2208
Radulfus, fil. Lomery 130
Radulphus, fil. Nich 506
Radulphus, fil. Rad 91, 92, 97
Radulphus, fil. Will 77, 316
Radulphus, abb. Neth . . . . 148, 1214, 2272
Radulfus, archid. Llandaff . . 143, 144, 145
Radulpbus, archiep. Cantuar. . . . . 46, 49
Radulphus canon., 90 ; Radulfus, canon. Llandaff
125, 253
Radulfus, capell 130
Radulfus, cler 337, 2268
Radulphus, cler. de Landv' (Landough) . . 246
Radulfus, cler. de Novo Castello . . . . 2294
Radulfus, decan. . . . . . . . . . . 854
Radulphus, mag., dean of Hevesham . . . . 207
Radulfus, episc. Cicestr., 43 ; and cancellarius. . 430
Radulfus, episc. Dunolm. . . . . . . 43
Radulfus, heremita, 315 ; Radulphus . . . . 1201
Radulfus, officialis Landav. . . . . . . 2302
Radulfus, pers 204
Radulphus, pers. de Neth . . . . . . 926
Radulphus, portar., 467 ; Radulfus, portarius
de Marg., 302 ; Radulphus .
Radulphus, prepos. de Bonevill'
Radulphus, rect. de N. Castello .
Radulphus, scriptor
Radulphus, venator
Radulphus, vicec. de Kardi
.. 471
. . .537
545, 546
.. 192
.. 2268
.. 56
Radur, Radyr, etc.
844, 942, 947, 1002, 1037, 1051, 1450, 1563
Radur
Rader, man. de
Radyer, curateship
Radyr, dom. et man. de
Ragevarh, fil. Grifini
2069
2148
2069
203
Rageland, Ragland, Ragl
Rageland, 903 ; Ragland
Raglan, Hugo, cler.
Raglan, Joh.
Raglan, Joh., mil, 1834 ; Ragland
Raglan, Joh., vicar. de Lantwyt
Ragland, Lud. 1668, 1671, 1675,
Ragland, Rob.
Raglan, Rob., of Lisworney
Ragland, Rob., of Llantwitt
Ragland, Rob., of Llesgronethe . .
Ragland, Rob. ab Lewis 1847, 1848,
Raglan, Thos.
Ragland, Thos. ab Rob
Raglan, Will., 1657, 1666 ; Ragland
Ragland pedigree . .
PAGE.
AN, ETC.
. . 2194, 2195
.. 1740
. . 1664, 1666
.. 1843
.. 1717
1676, 1746, 1751
. . 1831, 1832
.. 1834
.. 1843
.. 1843
1849, 1850, 1851
.. 1664
1848, 1849, 1850
, WiU. . . 1670
.. 18-50
Ragimtivis, presb. card. S. Angeli., Papal
Penitentiary, etc 2028, 2029
Raimundus, or Reimundiis (bastard of Scurlag)
{See Reimund.) 2327, 2328
Ralegh, Raelega, Raleye, etc.
Raelega, Hugo de . . . . . . . . . . 142
Ralegh, Joh. de., mil . . . . 1322
Raleye, Symon de, vicec. Glam., 911 ; Ralee, 977,
978, 979 ; Ralyohe, Simon de, 965 ; Ralegh, 1216
Ralegh, Thos. de 1322
Raleghe, dom. Warinus de, mil., 570 ; Raleyo. . 696
Ralegh, Will. de 507
Raley, man., 1834 ; Raylee, Lantwitl, man. de 2069
Rambl', Walt. de [?LambI.]
Randolf, Thos
Randulfus, conv. of Karleon
Ranel, 122, 123 ; Raneth, aqua
terra . .
Rannulfas, episc. Dunelm.
Raul, Thos., fil. Rob.
Rauva Morva Halt Vach. .
Raulesdune . .
Rawlesborowe
Rawlinges wood
Reborgelli, Joh., cler.
Red Deer Park
Redecamb', 2348 ; Redecamheru,
cambren
Redeford
2389;
562
Raneth,
39
590
.. 128
.. 55
.. 692
.. 2172
584, 585
.. 1752
.. 2183
.. 1506
.. 2216
Riti-
.. 71
.. 461
102
Redkevelethhi, Eidekeveleky, etc.
Redkeuelethhi, 131 ; Eerlkeweleth-hi (Vadiim
kewelethhi), 154 ; Kedkewelethi, 2341 ;
Redkewelthi, 1219: Ridekeueh', 2311;
Ridekeueleki, 2345 ; Ridekevellehhy, 2302 ;
Ridkeuelechi, 326; Ridkevelechy, 323,
324, 341; Ridkeueleky, 2317; Ried-
keuelghi, 2295 ; Rikevelechi
349
Rede Lond . .
880
Rederch, fil. Cnithlin
2303
Redes, 93 ; Rhedes, 1780 ; Rhedes
mora
2344
Redeschmde
1529
Redesice
368
Redmede
1553
Redyng
1663
Redevayn, 607, 614 ; Redvayn . .
614
Reed, Rob., prepos. de Swaynesey
.. 1756
1757
Reed, Rog
2259
Rees, Joh. . .
2150
Rees, John, the youn^er . .
.. 2150,
2151
Rees, Watkin John
2149
Rege, Rog. . .
2330
Regent, Will., vicec.
1746
Reginald, coni.
143
(See Reinald)
Reginald, mon. Neth
385
Reginaldus ap Hoel
.. 1946,
1947
Reginaldus, fil. Symonis, 117, 194,
198, 2273;
Simonis
170
Regni, Reigni, Regny, Reygni, etc.
Reigni, bridge . . . . . . . . . . 170
Regny, Dav 2379
Renni, Guill., 61. Rog. de 48
Regni, Joh. de, 550, 551, 695; Regny, 533;
Reigny, 464; Reygni, 535, 736; Reggni,
Joh., fil. Walt. de
Regni, Milo de, 730 ; Regny, Milo de, 729, 753,
742, 743 ; Reingny, 705, 709, 749 ; Reggni,
744, 745, 747, 748; Reyngni, 701, 754;
Reyni, 707, 751 ; Reynny, Mylo de
Regny, Pagan. de . . . . . . . . 756, 757
Regni, Rog. de, 561 ; Regny, 565 ; Reygni . . 522
Reingny, dom, Rog. de, miles., 275 ; Reinny . . 274
Regni, Walt. de, 2344; Regny, 755, 756;
Reigni, 737 ; Rengny, 702, 731, 732, 733,
734, 735, 752 ; Renny, dom. Walt. de, 722,
748
769
724, 727 ; Reyngni, 701 ; Reygni, dom. de
Michelstowe 736
Regni, dom. Will. de, 241, 491, 516; Regny,
472, 496, 498, 522 ; Regny, Will. de, 569,
570, 757, 2328 ; Reigni, 129, 441, 572, 573,
2339; Reigny, 296, 344, 433, 542 ; Reingni,
2347; Reini, 2335, 2338; Rengny, 708,
750, 704; Renny, 358, 442; Resni, dom.
Will. de, 711 ; Reyni, 478, 695 ; Reynny,
dom. Will. de 438
Regny, dom. Will. de, mil., 565 ; Reynni . . 543
Regni, Will. de, mon. . . . . . . . . 404
Reimand, fil. Martini
.. 338
Reimund, bastard brotherof Dav. Scurlag,
220, 433
{See Raimundus)
Rpinald de Dunstanville, Earl ot Cornwall
. . 152
{See Reginald)
Reisoulond
1632
Reivilla, Rob. de . .
.. 75
Rekeland
.. 2014
Remis (Rheims)
87
Remni, Rempny, etc.
Remni, bridge . . . . . . . . . . 171
Remni, cast. 171
Remni, mill 172
Rempney, 1003, 1037, 1861 ; Rempny, 904, 940, 1244,
1415
Renerius, fil. Gileberti Rurdini . . . . . . 250
Reodhame, Rob. de
Rependon . .
Rered, Reredus, conv. Marg.
.. 599
.. 1615
244, 2310
Res, Rees, Resus, etc.
Res, Catherine 2214
Res, Thos 2215
Res, capella . . . . . . . . . . 674
Resus, cler. . . . . . . . . . . . . 582
Resus, cler. de Landguned, 535 ; Langonet,
369: Languneth, 1148 : Langunit.. .. 269
Resus, fil. Alaithur, 2345 ; ab Alaytho, 550 ; fil
Alaythor, 474; ap Alaythour, 1146; fil.
Alaythur 2315
Resus, fil. Blethin 238
Res, ap Dav. ap Jank 1762, 1766
Rees ap Evan, 2184 : Resus, fil. Euhan . . 245
103
PAGE.
Resus [fil. Gistelard] 2303
Rees ap Grenou 2362
Resus, fil. Griffini 490, 491, 496, 497, 49vS, 525, 2271,
2279
Resus, fil. Griffin ab Ivor 594
Res ap Griffith, chiv., 1427 ; Resus, ap Griffith
2364, 2369
Resus, fil. Hoel, and his brethren
Res ap Howell
Resus ap Howell, bidell. de Kylvei
Resus ap Howel ap Cadugan
Rees ap Jankyn, 1957 ; Jenkin . .
Res ap Jeuan
Resus, fil. Jowan . .
Resus ab Yewan . .
Resus, fil. Ithenard
Resus, fil. Justini . .
Resus ab Kadougan
Resus, fil. Kenewrec, 2339 ; Re.sus ab Kenewreg 2302
Rees ap Llewelyn, 2000 ; Res ap Llewellyn . . 2001
Resus, fil. Mereduci
Resus, fil. Meiu^ic, 449 ; Reis ab Meuroc, 561
Resus, fr. Mauricii
Resus, fil. Oeli
Resus fil. Resi ab Blether
Rees ap Ric.
Resas, fil. Ruthlan
Res ap Thos. ap Res
Resus Coch, 546, 308 ; Resus Cote (/or Coch) . .
Resus Vagban, 2300 ; sons of . .
400, 401
.. 2212
1238, 1239
.. 857
2164, 2213
.. 2001
.. 405
.. 378
.. 373
.. 316
.. 550
860
2302
2296
2286
2161
2292
1765
550
525
Resbreydiff
Ret, villa
Retherech
Retherfelde
Rethery
Retoc, Tir
Reu . .
Reu, fil. Riggeuarhc
Revel, Will., constab. de Sueinnesha
Reul
Reuroz, 1022, 1025, 1029, 1030, 1044, 1045,
1109, 1110, 1150; Rewregh, 1882,
RewTOz . .
Rewlisborow
Rewlislonds
Rewport (? Newport)
Reynoldes, Lewes, or Lod.
Reynolds, Walt., episc. Wygorn.
.. 1908
.. 16
291, 411
.. 1662
847, 1037
9
.. 14
.. 513
.. 466
.. 2277
1106,
1883;
.. 1106
.. 1753
.. 1753
.. 2218
2131, 2132
.. 1177
Reynoldston, Reynakdistone, etc.
Rayneldeston, 1647 ; Reynoldston, 2035 ;
Renewardestoune, 995 ; Raynardistone,
1306, 1308 ; Reynewardeston, 1391 ; Rey-
noldeston, 1658 ; Reynoldston . . 2224, 2225
Rhyd, IIydb, etc.
Ryde y Banalle
Ryd Blaen y Kwin
Ryd y Come
Ryd Dene
Ryt i Deueit
Reydo Bpollon Deon, 1771 ; Ryde y ppollon . .
Rhyd Garregos
Rid Golyn
Ryd y Grose
Ryd y Gyvylchi
Ryd Hyll
Ryd Lan y Kwm . .
Rit Litan, or Rhyd Lydan
Ryd Llechoes
Rit i main melin . .
Ryd y maine
Rit nant
Rydyponthelik
Rhyd y weare
Rhydwen ar Aman
Ryde Yorath Couch, 1785 ; Ryd Yeoraeth Goch
Rhiw Vorgan
Rhye Lands Issa
Rhwgh Ley
Rhywrdy Gwnion
Rhvw'r Velin
Riacat
Ricardus, Richard, etc.
Ricardus, fil. Alberti
Ricardus, fil. Bemard
Ricardus ap Dav. . .
Richard David ap Hopkyn'
Richard ap David ap Hopkyn, and Catrina his
wife, 1931 ; Katerina, ux. . .
Ricus ap David ap Jankyn
Ricardus, fil. Edwak
Ricardus, fil. Galfridi
Richardus, fll. Gilleberti . .
Ricardus,, fil. Godmundi . .
1863
2211
2399
2206
8
1863
2157
1515
2206
2206
2200
2206.
23
1981
33
2206
71
1515
2178
2158
2206
2183
2170
2210
2157
2183
6
2330
570
1042
2006
1960
1991
108
540
91
108
104
PAGB.
Ricardus, fil. Grainmus 529, 530
Richard ap Gwilliin 1999, 2001
Ricardus, fil. Hereberti . . . . . . . . 386
Ricardus, fil. Hereb. Tui'killi . . . . 390, 391
Ricardus, fil. Hervei 2272
Ricardus ap Hoel Vaughan . . . . . . 1616
Ricardus ap John 2015, 2156, 2161
Ricardus ab Meredu, 2339 ; Ricard ab Moredu,
344 ; Ricardus, fil. Moreduth . . . . 2337
Richard ap Morgan . . . . . . . . 2001
Ricardus, fil. Oeni, 2269 ; Richard ap Owen . . 2000
Ricardus, fij. Puntii . . . . . . . . 64
Richard ap Rees 2161, 2162
Ricardus, fil. Stephani, 2315 ; cler. de Kenefeg 210
Richard ap Thomas ap Richard . . . . 1727
Ricardus ap Thomas Dav. ap Hoell . . . . 2392
Richard John David ap Owen . . . . . . 2162
Ricardus Thomas ap Hoell . . . . 1818, 1819
Ricardus, abb. St. Augustini de BristoIF 148, 685,
1214, 2273
Ricardus, abb. Neth 108
Richard, abb. of Teukesbury . . . . . . 1725
Ricardus, archiep. Cantuar. . . . . . . 152
Richard, can. . . . . . . . . . . 178
Richard, can. Laiithony Prima . . . . . . 508
Ricardus, capell 432, 938
Ricardus, capell. de Bonevill' . . . . . . 541
Ricardus, capell. de Ewenni . . . . . . 855
Ricardus, capell. episc. Landav. . . . . 204
Ricardus, capell. de Tokint'. . . . . . . 468
Ricardus, St. Angeli diac. card. . . . . . . 637
Richard, cler. 198, 466, 517, 527, 528, 2312, 2344
Richard, elei'. de Kenefeg 269, 355, 371, 471, 508,
535, 546, 579, 698, 870, 937, 1148, 2297,
2347
Rieardus, coraes. Pictav. et Corimb. . . 505, 506
Ricardus, conv. Marg. . . .^. 267, 404, 578
Ricardus, conv. hospit. Marg. . . . . . . 388
Ricardus, dean of Bonevilla, 179, 216 ; Bone-
vilest' 357, 1215
Ricardus, dux Glam. . . . . . . . . 1723
Ricardus, episc. Herforten. . . 59, 60, 63, 67, 69
Ricardus, episc. Winton. . . . . . . 152, 158
Ricardus, fr. conv. Marg. . . . . 227, 593
Ricardus, grangiarius of Lantmeuthin . . . . 238
Ricardus, latimarius . . . . . . . . 254
Ricardus, mag. Lantmeuthin . . . . . . 217
Ricardus, mon.
Ricardus, notary of the bp. of Landaff
Ricardus, oific. Landav. . .
Ricardus, presb.
Ricardus, presb. de Bonevilest.
Ricardus, presb. de Marcros
Ricardus, prepos de Novo Castro
Ricardus, portar. Marg. . .
Ricardus I., rex
Ricardus II., rex . .
Ricardus, sac.
Ricardus, sac. de Bonevill, 205
224; BonaviUa
Ricardus, sac. de Kaerwigan
Richard, sergeant of Landhilwit
Ricardus the Shlo, mariner
Ricardus, supprior Neth. . .
Richard, thesaurar. .
Ricardus, vicec. Glam.
Rice, Ser Llewis
Rice, Lod., vicar of S. Mary-
Rice, Rece ap Jeuan
Rice, Rob. . .
Rice, Sir \\'alter, knt.
Riceus ap John
super
PAGE.
410
489
. . 473
529, 530
237, 537
. . 160
. . 916
363, 364
204, 209
. . 1380, 1385
. . 938
Bonevilestun,
260, 629
390, 391
171
2367
•Montem
1980
493
155
2335
1971
1971
I, 1891
1971
2207
2191
RiCHARD, RiCHABDS, (Sumames.)
Ricard, Catherine
2185
Richard, Dav 1478, 2175,
2229,
2241
Richard, Hopkinus Dav. . .
2010
Richard, Jas.
2215,
2216
Richard, Johanna, ux. Joh
1478
Richard, Joh.
1877
Richard, Joh. WUl
2205,
2215
Richard, Jouhan, widow . .
2212
Richard, Lewis
2238
Richard, Mary, Eliz., and Joan, sisters. .
2247
Richard, Thos
2205
2238
Richards, Catherin
2133
Richards, Evan, and Alice, wife
2261
Richards, WiU., baUifi of Cardiff
2246
Richemownt
Richered, fil. Clienaf
Richeret, fil. Briavel
Richerei, fil. SeisU
.. 1823
.. 203
.. 123
127, 128
105
FAOS.
Richer, mon. Marg.
. . 590
Ricrofte
1080, 1485
■Ridell', Gaufr.
. .
.. 143
Riderch
.. 30
Riderch, fil. Beli. . .
.. 29
Riderec [fil. Herb.]
.. 227
Ridevais
.. 2338
Ridland close
.. 2170
RievallLs, abb., 330 ;
Ryevallis . .
509, 510, 511
Rigered, fil. Herbert
.. 168
Rigeredus . .
.. 128
Rigewarg
.. 234
Rigewei
.. 984
Righaun, Joh.
.. 1889
Riguallaun . .
.. 17
Rihedl, 11 ; Rihoithil
, 8 ; Rioidyl
.. 16
RlEED, ETC.
Rieredus, conv. Marg.
, 580, 2347 ;
Rierid, 2295 ;
Rired . .
. . 518
Riered, fr. Marg. . .
. . 471
Ririd ap Adam
. . 983
Ririth, fil. Breauel
. . 369
Ririd, fil. Cnithlin . .
.. 2303
Rieredus, fil. Kenaf, 234, 237, 238
; Riered, fil.
Kanaf, sons of
. . 513
Riredus [ab. Gronu]
.. 2301
Ririd ab Ruathlan
. . 544
Rrredus, fr. Meuric ab Gronu
.. 2302
Riredismor . .
.. 1152
Ris
. . 35
Ris, fil. Brochmail
. . 33
Ris, fil. Judhail regis.
. . 14
Ris, fil. Momici regis.
. . 26
Risca, Kadmor de, and Wilfridus,
hisbrother.. 130
Rist', Rob
.. 2382
Ritherch, Dav.
.. 2161
Riu
. . 33
Rivali, P— de
. . 484
Riuanus, presb.
206, 207, 208
Riu Brein, 23, 62, 72
Riubreinn
. . 50
Riuelgur, cler.
. . 17
Riu Finion . .
6
Riu Graenauc
43,44
Riuguallaim, fil. Gulfrit . .
. . 27
Riuguallaun, fil. Rim
. . 23
Riu Tinuiu . .
6
.. 2311
.. 48
. . 393
. . 146
. . 2331, 2332
.. 1266
148, 1214, 2273
162, 451, 574
2310
Riu Tiuuil
ROBEKT, ROBEETUS, ETC
Robertus
Robertus cimi tortis manibus
Robertus, abb. Marg
Robertus, abb. Pershore . .
Robertus, armiger Jordani cler. . .
Robertus, ball. de Goher . .
Robertus, capell. . .
Robertus, cler.
Robertus, com. Glouc, 75, 81, 94, 142, 154, 282,
291, 315, 323, 326, 341, 349, 358, 510, 575,
859, 1201, 1680 ; Robertus, com. Glov. . .
Robertus, comes, filius Regis, 91 ; Robertas,
consul Glocestr., 54 ; consul Glouc, 99,
103 ; fil. Regis. Henr. primi
Robertus, fll. WiU., com. Glouc . . 105, 115, 146, 147
Robertus, com. Normarmorum . . . . . . 91
Robertus, dap.
Robertus, episc. Bath.
Robertus, episc Cestren. . .
Robertus, episc Herforten.
Robertus, episc. Lincoln. . .
Robertus, episc. London. . .
Robertus, presb. . .
Robertus, prior Llantoene
Robertus, prior Marg.
Robertus, prior INIonmouth
Robertus, rect. de Marecros
Robertus, fil. Aceline
Robertus, fil. Ber . .
Robertus, fil. Gregorii
Robertus, fil. Gregorii, dapifer . .
Robertus, fil. Gregorii, vicecomitis
Robert ap Gwillim. .
Robertus, fil. Haimonis, 37, 248 ; Hamonis
92, 1.52
Robertus, fil. Hugonis 91, 92, 97
Robertus ap Jeuan . . . . . . . . 2121
Robertus, fil. Joh. le Latimer, mercator. . . 1233
Robertus, fil. Martini 64
R— , fil. Nig— [Robertus, fil. Nichelli], 37 ;
Nichelli, 39 ; Robertus Nichelli, 40 ; Nigelli 135
Robertus, fil. Pahnarii . . . . . . . . 2282
Robertus, fil. Ricardi . . . . 108, 2272, 2273
Robertus, fil. Rogeri, 48 ; Rogieri . . . . 64
Robert ab Roser Kam 246
248
75, 194, 1680
.. 142
.. 43
.. 83
.. 43
.. 1601
.. 70
.. 83
. . 471
.. 422
. . 950
.. 75
.. 75
. . 113
. . 117
.. 2278
.. 2084
14
106
PAGE.
Robertus ap Thomas, locum tenens de Gower,
1332 ; vicecomes Gouherie, 1353, 1354, 1355,
1356 ; senesc. de Gouher . . . . 1375, 1379
Robertus, fil. Turchilli
Robertus, fil. Wian, 297 ; Wiani,
Wihan . .
Robert, Ales
Robert, Edmund . .
Robert, Jevan
Robert, Joh.
Robert, Joh. Davy Hopkin
Robert, Nich.
Robert, Ric.
Robert, Thos
Robert, WUl. Hew
Robertes, Joh.
Roberts, Will
447, 448, 449 ;
186
.. 2288
.. 2200
.. 2170
.. 2170
.. 2378
.. 2011
.. 2195
2173, 2174, 2176
.. 1873
.. 2001
.. 2016
.. 2260
ROBIN, ROBINUS, ROBTN.
Robinus, famulus hospitii de Marg.
Robinus, fr. Pagani
Robyn, Joh.
Robyn, Joh., famulus
Robyn, Joh., prepos. de Kenefeg
Robin, Morgan
Robin, Phil.
Robyn, WiD
185
386
1184
1330
1232
2238
2238
1109
Rocca, Gwydo de . . . . 2273
Rodbertus, capell 132
Rodbertus, capell. episcopi 129
Rodbertus, cler 150, 2330
Rodbert, com. Glouc 131, 132
Rodbertus, sacrista . . . . . . . . 196
Rodbertus, sutor 150, 2330
Rodbertus, fil. Gregorii, vicec. Glam., 123, 125 ;
Cardiff 122, 123, 125
Rodbertus, fil. Ricardi 129
Rodbertus, fil. Rogeri . . . . . . . . 56
Rodbertus, fil. Will., com. Glouc 131
Roddoc, Walt., 2361 ; Rodoc, Walt 2309
Rode, Thos., prociu-ator . . . . . . . . 1506
Rofens., episc, Windulfus . . . . . . 43
Roffistowe 1796
Rofeleslond, 2341 ; Roflesland, 461, 1221, 2323,
2336; Rofleslond, 396, 2326; Roueleslond,
2343; Roueleslonde 927
ROGER, ROOBRTTS, ETC.
Rogerus, abb. Hevesham . . . . . . . . 206
Rogerus, abb. Marg 218, 224, 988
Rogerus, abb. Ryevallis . . 509
Rogerus, abb. Theokesb 101, 129
Rogerus, armiger 2266, 2269
Rogerus, capelL, 964 ; capell. comitis Glouc. . . 1220
Rogerus, ceUerar. Marg., 94, 112, 182, 185, 193,
197, 198, 199, 201, 250, 345, 388, 2278
Rogerus, comes Warewic. . . 55, 155, 156
Rogerus, conv. Marg. 94, 199, 410, 578, 2286
Rogerus, conv. hospit. Marg. . . 185, 224, 388
Rogerus, dap. . . . . . . . . . . 191
Rogerus, episc. Saresber. . . . . . . . . 55
Rogerus, episc. Wigorn . . 146, 1683
Rogerus, fr. conv. . . . . . . . . . . 194
Rogerus, mag. . . . . . . . . . . 213
Rogerus, prior Eweni . . . . . . 129, 132
Roger of Norwich, prior Lantony . . . . 151
Rogerus, prior Neth . . . . . . . . 493
Rogerus ab Einiaun . . . . . . . . 2290
Rogerus ap Jevan, de Lustelbont . . . . 1059
Rogerus, fil. Joze . . . . . . . . . . 38
Rogerus, fil. Simonis 108
Rogerus, fil. Wian, 317, 335, 2283 ; Wiani, 447,
448 ; Wiaun, 367, 449 ; Wihan . . . . 2288
Rogerus ab Yuor . . . . . . . . . . 2290
Rogerus Kam 246, 247
Roger, Joh.
Roger, Thos.
Rogers, Harry
Rogers, Jenk.
Rogers, Joh.
Rogers, Will., cler.. .
Rogezate, 940 ; Roggeyat
Rogge, Laur.
Roggeslond . .
Roilly, Howel de . .
Roisa, ux. Ric. fil. Seieve
Rokeville, eccl. de, 954 ;
Rokulf, Alicia, fil. WiU.
Rolbyn, Ric, prsepos.
Rollan
RoIIandus . .
RoIIandus, diac card.
RoUanus, conv. Kairleon
de
1961
2187
2043
2118
2168
2117
1498
1266
1564
1018
881
955
1090, 1096
1497
910
2301
190
590
107
Roma, 79, 83, 87 ; Eomana audientia, 60 ;
Romana, eccl., 45, 69 ; Rome, bishop of . .
Ronowes, W — Dio.
Roo, Joh
Roode Streate, 2079, 2084 ; Streete . .
Rook, Nich., attorn.
Rooke is hill
Roos (a meadow) . .
Roos, Thos., dom. de
Roppell' , Rob. de
Ros, Rob. de
Rosavalle, or Rossglass, co. Kildare, abb. de . .
Roskildensis, episc, Jacobus
PAGE.
1902
2208
1999
2084
1386
1841
2166
1615
294
507
459
598
ROSSAtTLIN, RoSSOULrN, ROSSOULYN, ETC.
Resoulyn, 1632 ; Rosaulin, 596 ; Roshaulin,
350; Roshaulyn, 331; Rosowlin, 347;
Rossaulin, 179, 324, 327, 342, 356, 463, 492,
595, 913, 928, 2345; Rossouly, 1197;
Rossoulin, 1265; Rossovlin, 2320; Ros-
soulin, 2342; Rossoulyn, 633, 1155, 1158,
1222, 1236 ; Rossovlyn, 1272 ; Rossowlin,
348, 2316, 2321, 2322 ; Rosulgen . .
Rossaulin Chapel . .
Rossaulim grange, 283 ; Rossaulyn
Rossaulin, notes on
Rossaveru (? Rossaulin) . .
17
357
383
179
291
Rosser ap Llewelin, praepos.
Rosser, Matheus . .
Rosser, Owen
Rosilian
Rossily, 991; Rossilly, 2249; Rossilie,
2036 ; Rossyllie, 2034 ; Rossylly,
Rossulby
Rostyen
Rosulgen
Rotheline
Rotheni, 451, 452, 453, 574; Rotheny,
Rothini
Rotheni maur
Rotheri, 956 ; Rothery . . 902, 1051,
(See Rutheri)
Rothismore . .
Rothomagum
Rotomagen. archiepisc, Gaufridus, 55 ; H
Rotri, fil. Elised
.. 1497
.. 2104
.. 2171
. . 2027
man.,
2037;
.. 1067
.. 910
.. 17
.. 902
1611;
.. 1577
.. 289
1338, 1566
.. 1796
288, 1288
— .. 89
.. 20
Rotri, fil. Jaco.
Rotrochus, com. de Pertico
Rotrodus, episc. Ebroicen,
Row Theris, or Therys
Rowse
Ruallant ab Ythel
Ruallanus, cler.
PAGE.
35
55
964
2389
2112
2304
90
RUATLAN, RUHATLAN RUWATLAN, ETC.
Ruhatlan . . . . . . . . . . . . 234
Ruwatlan, fil. Briauel . . 128
Ruatlan, fil. Rob., 960 ; Ruathlan . . . . 2316
Ruathlan, fil. Rob., fil. Enniaun . . . . 595
Ruathlan Eeiniani fil 2322
Ruhatlan ab Wrgi, 596 ; Ruatlan map Wrgi
2276, 2277
Ruwatlanus Brehenelegan 203
Rubeus Mariscus . .
Rubeum Castrum . .
Ruchyn, terra
Rudelf
Rudlan Elei
Rudry
Rufus, Walt., conv. Marg,
Rufus lacus
Rugge de CoitifE
Ruggele, Thos., mag. cler.
Rugho
Rugois
Ruid
Ruid, presb. S. Teliaui
Ruid, sac. . .
Rumbold, Ric
Rimibold, Rob
Rumeya
Rumsey, Hen.
Rumsey, Walt., justice . .
Run, fil. Ceitimor
Rupe, Wido de
Rushes, the
Rushooke, Thos., episc. Landav.
Russeby
Russel, Rob., de Penvey . .
Russel, Ihos., 561, 610, 611, 622 ;
Russelve Putte
Russelly
.. 1001
.. 1002
.. 2366
.. 1219
.. 11
.. 1002
.. 182
.. 44
.. 1416
1539, 1540
1204, 1677
.. 1037
.. 15
.. 23
22, 24, 25, 29
.. 657
272, 2305
.. 770
2232—2234
.. 2196
.. 23
104, 113
.. 2210
.. 1360
.. 1391
639, 640, 641
Russell 1882, 1884
. . 431
.. 1692
108
PAGE.
Russham, dom. et man. de 2069
Russhelyn 839
Rustrodvodng, capella de 2145
Rutheri, 948 ; Ruthery 942
(See Rotheri)
RUTHIN, ETC.
Ruthien 1894
Ruthin, 1001, 1202, 1924, 1925 ; Ruthine, 901 ;
Ruthyn, 830, 1037, 1050, 1566, 1888;
Rythyn 2362
Ruthyn, dom. et man. de 2069
Ruthin measure of land 2252
Ruthin, Rog 2297
PAGE.
S. Augustine's, [Bristol], S. Augustini, Bristol.,
abb.
Ruthelan 2286
Ruthlan, statute of . . . . . . . . 1985
Ryan 1141
Ryche, Ric, mil., cancellar. Cur. Augmentac.
1905, 1906
Ryche, Sir Rich., knt. . . 1918
Rygg 1785
Ryrydysdon 1139
Rys, Jank 2027
Ryther, Joh. de 1168
Rythyn, terra 2362
Ry van, Ric. 982
Ryvan, Wasmeir 982
S — , abb. of Bildewas
S — , prior de Strugull
S — , prior of Tantone
Sabrina
Sach, Will., 616 ; Sahc . .
Sadler, Joh., ball. . .
Sadoc, presb.
Safreus, cocus
Saiet
Sancta, Sanctus, Saint, etc.
S. Amando, Amauricus de . . . . 506, 507
St. Andreas, abb. . . . . . . . . . . 568
St. Andrews, 2070, 2112 ; St. Andrew's church 1935
St. Atha, 1001 ; St. Athan, 2231 ; St. Athans,
2259; St. Tat«hana, 1055; St. Tathan,
1856; St. Tathana, 1795."; Seintanthan,
1531; Seinthathan, 1003 ; Senathan, 2382 ;
Seyn-Tathane 1855
317, 953
.. 271
.. 133
.. 334
.. 459
S
.. 512
s.
.. 146
s.
1383, 1563
s.
.. 606
s
.. 1434
.. 10
s.
.. 194
.. 450
s.
Sancta Barba, Rob. de, bail. of Brent .
St. Bartholomew, chapei of
S. Beisilii, eccl.
St. Beide, Beigida, etc.
St. Bride's, 1845, 1957, 2183, 2231 ; St. Brigida,
904, 1323, 1953, 1954, 1957, 1958, 2190,
2192, 2265 ; Seynt Brydys 1932
S. Brigidee, eccl. 29, 98, 99, 100, 120, 125, 254, 423,
454, 2266, 2268, 2349
St. Bride's Major, 2137, 2170 ; ch. of . . . . 2188
St. Brides Mawr vicaria . . . . . . . . 2147
St. Brigida minor, 1596 ; St. Brides Minor,
Minour 2180
S. Brigida, paroch. 380
St. Brides Stepse 2183
St. Brigida superior, inhabitants of . . . . 544
St. Brides upoii Ogmore, 2149, 2151 ; super-
Ogmore, 2184 ; super Ogwr . . . . 2181
S. Brigida, vUla 2266
S. Brigidae Virginis, eccl. . . . . . . . . 92
Seynt Burnaghysmore . . . . . . 1669, 1751
S. Caddoco, Maur., capell. de 303
St. Cadoc, ch. of, Gloucester . . . . 121, 122
St. Cadoc juxta Nethe 2010
S. Cadoci, abb. altaris . . . . . . . . 3
S. Catoci abb., Jacob . . . . . . . . 7
S. Catoci, eccl 30, 50, 62, 72
S. Catoci, mag. et presb. . . . . . . 33
CinguaU, monast.
Ciuiu, eccl., 61 ; S. Cyuiu
Claro, cast. de . .
Cletauci, eccl., 50, 51, 71 ; S. Clitauci, eccl
Cruce, or Holy-Cross, abbey de, in Ireland, 456, 457,
459, 1602
Daniel, eccl.
S. Davids, S. Dexjui, etc.
S. Davids, archid., Will. . .
S. Deui, episc.
S. Deuui, eccl.
S. Deuui, episcopatus
S. Deui, or S. Davids, episc. Bernardus
17
50,71
447
71
2349
S. David, episc.
Saynt David in Gower diocese
S. David's fossa
S. David's hospital
.. 74
49, 52
59, 60
.. 32
59, 60
73, 79, 84
78, 155, 1889
.. 1888
. . 137
.. 2224
109
S. Decumani, ecci.
S. Decumanus
S. Docunni, presb.
S. Donat
PAGE.
. 366
. 1202
33, 35
. 1001
S. Donates, 2027, 2070, 2072, 2168 ; S. Donats,
1255, 2167, 2170« S. Donattes, 2111;
St.Donatts, 2152, 2219,2230—2; S.Donatus,
77, 650, 863, 1054, 1596, 1686, 1957, 1958 ;
Saynt Donettes, 1888, 1889; Seyntdonet,
1584 ; Seynt Donatys, Donatis . . 1932, 1933
St. Donnotts cast. 2239
St. Donatts cast. and man. . . . . . . 2231
Sajmt Donett, chapel of 2040
St. Donati, domin. de . . . . . . . . 134
S. Donati, eccl 134, 575
St. Donats, St. Donatts, estate . . 2258, 2259, 2260
St. Donats, presb. of .. .. .. .. 264
S. Donatfs rectory and advowson, 2231 ;
S. Donaddes, vicaria . . . . . . 2147
Sancto Donato, Thos. de 1006
S. Donato, Thos., fll. Will. de, capell. de Kenefeg 672
S. Donato, W. de, 214, 215 ; S. Donato, Will.
1006, 2353
S. Donato, Will. de, abb. Neth. . . . . 1256
S. Dubricius 3, 4, 5, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17,
21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,
34,61
S. Dubricius, altar in Land. cath. . . . . 43
St. Duotus, chapel of 134
St. Edern, chapel of 133
S. Elena, eccl. de 954
S. Elena, Will. de, vicec. Glam 273, 275
S. Eslini, eccl 2349
S. Faganus, 650, 659, 1004, 1053, 1539, 1564 ;
Seynt Fagan, 1571, 1691 ; S. Fagans, 2112,
2150, 2231
St. Fagan, domin. de
. . 134
S. Ffagani, eccl. . .
.. 1935
Seint Genyth, terra de
.. 2362
S. Gladus, terra
.. 148
S. Georges, dom. de
.. 2069
S. Georgio, Alanus de
. . 175
S. Georgius . .
.. 1280
St. Hierom . .
.. 2220
S. HlLLAET,
ETC.
Sant Heleri, 1904 ;
Saint
Hilarie,
2076;
S. Hilarius, 231,
1596;
S. HUarj
, 2074;
S. Hillarius, 1053, 1565 ; S. HiUary, 1826 ;
S. Hyllarius 651
S. Hilarii, eccl., 61, 71; S. Hillary, 2044;
S. Ylarii 50
St. Hillary, curateship 2148
S. Hillario, Steph. de, 295, 716 ; S. Hylario, 354, 769
S. Hyllario, W— 121
S. Hylario, Walt. de . . . . 596, 960, 2321
S. Hilario, Will. de 385
S. Hilary, notice of the famUy and tovni . . 231
S. Ilduti, abbas, Catgen . . . . . . . . 7
S. Ilduti, eccl 13, 61, 71
S. Ilduti, presb 33
St. Ilith, 1201 ; S. Tylith, persona de, Maur.,
2304 ; S. Ilith, terra de 316
S. Iltuti, parochia 1979
S lUtutiLs juxta Neth (parochia divi lUtuti) . . 2052
S. lUtwyt 1424
S. lUtwyt brooke, 1424 ; S. Ylthuti, fons 400, 401
S. JOHN, ETC.
S. Johannis, capella 102, 133
S. Johannis, eccl., in Carnewalan . . . . 2349
Saint John's parish 2224
S. Johannis Jerosolomitani, domus . . . . 2345
S. John's Street, co. Midd 2059
S. John's, Swansea 616
S. John, Catherine 2238
S. John, Christopher 2136, 2147
S. Johanne, Hugo de, dom. nul. . . 911, 1216
S. John, or S. Johanne, Joh. de, mil., 1459, 1488,
1490, 1491, 1508, 1509, 1580, 1583 ; Senct
Jon, 1368 ; Seynt John 1537
Seint John, Joh., mU., senesc. de Gower 1427, 1481,
1482
S. Johanne, Joh. de, vicec. Glam. 1411, 1416, 1426,
1518
S. Johaime, J. de, jun., dom. mU. . . 911, 1216
S. John, Joh., dom. de Bletsoe 2381
Seint Jone, Joh 1882, 1884
S. Johanne, Oliveras de, dom. mU., 1298, 1300,
1410, 1422, 1488, 1491, 1508, 1509, 1623,
1687 ; Seynt John, 1583 ; S. Jon 1536
St. John, Oliver 1877, 2238
S. Johanne, WUl. de, mil., 1205, 1679 ; Seant
John, WUI 2051
S. Ismaele, eccl. de, 2266 ; S. Ismaelis, eccl. 100, 2349
110
S. Kehinwehir, capella de
S. Kenyth'
S. Kynemarco, prior de . .
S. Laudo, Joh. de, 2273 ; S. Lo. .
S. Laudo, Symon de, 106, 107 ; Simon de . . 146
S. Leonardus, 102 ; S. Leonard, eccl 134
S. Lethan's, vicaria 2146
S. Libiauus, episc. . . . . . . . . . . 17
S. Macuto, eccl. de . . 954
S. Margareta 1677
S. Mares on the HiU, 1972 ; Saynt Mary Hill,
1888; vicaria 2147
S, Marychurch, 1054 ; Seintmarichurche, 1533,
1637 ; Seynt Marichurche, 1751 ; Seint
^larychurche, 1565 ; Syut Marychurch . . 1596
S. Mauro, Barth. de 146
S. Maiu^o, Rog. de, 2272 ; Seyntmor . . . . 1065
S. Maxentio, W. de 312
S. Melanus 904
Seynt Melense 1861
S. Meuthin 182
S. Meuthin, capella de 218, 219
S. Michael . . . . 633, 1197, 1198, 1296, 1596
S. Michaelis, capella 156, 316
S. Michaelis, eccl., 98, 99, 124; S. Michaelis,
eccl. (Ewenny) 253, 2269
S Michael, eccl. de (Michaelston) . . . . 152
S. Michaele, grangia de, 186, 208, 410 ; Seynt
Michelles graunge, 1919, 1921 ; Seynt
Mighelles graunge, 1921 Seynt Myghels
graiinge . . . . . • . • . • 1291
S. Michaele juxta Uske, eccl. de . . . . 954
Seynt-Michelle-is-mylle, 1840; St. Michelles
Myllnes, 1963; Seynt Mighells Mylle,
1965—1971 ; Seynt Mychaelles Mille 1964—1971
St. Michael super Avan (parochia) . . 2060, 2061
S. Michael super Montem, grange of . . 529, 530
S. Michaell, Joh. de 2332, 2333
S. Milburge, heremitagium 2344
S. Nicholas (Nicholaston) 177
S. Nicholaus (land) . . . . 390, 391, 553
S. Nicholaus . . . . 650, 1001, 1053, 1564
S. Nicholas, domin. de . . . . . . . . 134
S. Nicholai, feod. . . 324, 327, 342, 350, 464, 2343
Saintte Nicholas, man. de 2069
S. Nisien, ecclesia . . . . . . . . 50, 61
S. Nuuien, villa, 61, 71 ; S. Nuuien, villa cum
ecclesia 50
PAGE. PAGE.
. . 160 S. Oudoceus, episcopus 3, 4, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
. 1699 17, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32,
, . 953 33, 34, 50, 61
. 130 S. Oudocei, villa, 61, 71 ; S. Oudocei, villa cum
ecclesiis
S. Paulus
St. Peter's, at Kome
St. Peter in mora, man. of
S. Petrus, apostolus
S. Petri, eccl.
S. Peter's altar, Llandaff . .
S. Petro, W ill. de, mon. Marg.
S. Philiberto, Pag. de
S. Philiberto, Rog. de
S. Quintinus (St. Quintin's)
S. Quintino, Herbert, or Herebert de
S. Quintino, Joh. de
S. Quintino, Joh. fil. Herb. de . .
S. Quintini, Ric, 75 ; S. Quintino, Ric. de
S. Quintin, family notes . .
50
30
2029
1861
4, 31, 48, 49, 52, 60
61, 71
43
531, 542
547, 549
..555
. . 84
38, 260, 295,
354, 384, 2335
325, 327, 343
.. 2335
56, 75
, 295
S. Salvator, abb. of, or Graignemanagh, co.
Kilkenny .. .. .. .. .. 459
S. Slichi 134
S. Sulbiu, ecclesia 50, 61, 71
S. Tathona 1566
S. Tauauc, villa cum eccl. . . . . 61, 71
S. Teiliaui de Cressinic, eccl., 50 ; de Crisinic,
or Crissinic . . . . . . . . 61, 71
S. TeiUaui de Langeruall, or Languergualt, 61,
71 ; Lann Mergualt, eccl. de . . . . 50
S. Teiliaui de Merthyr Mynor, eccl., 50 ; Merthir
Mimor, eccl. . . . . . . . . 61, 71
S. Teiliaui de Porthhalauc, eccl, 50 ; Porth
Halauc, or Porthalauc . . . . 61, 71
S Teliaui de Talipont, villa . . . . 62, 71
S. Teliauus 1, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 15, 16,
17, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32,
33, 34, 50, 52, 61
S. Thehawi, altare, m eccl. Landavensi. . 43, 203
S. Thehawus, tonib of . . . . . . . . 513
S. Theodorycke 2388
S. Thomas, chapel of 133, 134
S. Tuddocus, 2287 ; Tudocus 106
S. Tussien, eccl 71
S. Tyuauc, villa cum eccl. de . . . . . . 50
St. Wenduin, chapel of 134
S. Werburge, cimiterium . . . . . . . . 649
111
PAGE.
PAQE.
S. Ysmahele, WiU. de . .
959
Sautemareis, Ric. de
2344
1259
2243
2243
382
Sawley, or Salley, Miles, bp. LlandafT . . 2386,
Sayer, Dyo . .
Scherlake, Nich. de, vicar. de Kenefeg . .
Schipmanstrete, 1089 ; Shipman Strete in Nethe
2013,
2388
Salfleteby
Salisbury, co. Wilts.
Salladin, Herb.
Salopia
2386
1161
2014
Salso Maresco
1228
Schort Mede
1480
Salter, —
2139
Scissor, Thos.
1124
Salte-mershe
1726
1729
Scituc, cler.
14
(See Salso Maresco)
Sammeliswere
714
Sclemilake . .
Scotiae rex, David
1786
55
Sampson, mag. cler., 1220 ; Samson,
mag.
241
Screk, Mereduk, fil. Resi . .
525
Sampson, fil. Maugeri (Judeus) . .
613
Scudamor, Joh., 1837 ; Scudamore
. 1946,
1947
Sampson. Rob., 358 ; Samson, Rob.
, 255
324,
Scudamoi', Will
1837
337, 345, 464, 467, 472, 537, 541,
542,
2301,
Sculfaker
966
2338, 2340, 2343 ; Sanson, 327,
342,
433;
Sculue {see La Chilve)
627
Sansun
Sampson, Will., cler
350
1290
SCURLADGE, SCUELAQE, SCURLAG, ETC.
Samuel
..
11
Scurladge, y
2200
Sanan, fossa
255
,919
2282
Scurlage, terra, 299 ; Scurlagge . .
2309
..
904
Scorlag, Andr.
1058
Sandford, Laur. de
. .
882
Scurlag, Constantia vidua Herb
2311
Sandford, Rog. de, dom
..
883
Scorlag, Dav., 438; Scurlag, Dav., 220, 225,
Sandre, Joh.
982
226, 324, 326, 342, 436, 437, 463, 531, 2315,
231
2325, 2328, 2329, 2342 ; Scurlage, 265, 270,
Sanford, Nich. de, 521 ; Sandford
882
437, 2309, 2329 ; Scurlagge. . . . 291, 349
Sanford, Thos. de, 231 ; Saunford
316
Scurlag, Dav., fil. Constantie et Herb.
2311
Sandor, Jeuan
2012
Scurlage, Dav., fil. Herb., 269 ; Scurlagge, Dav.,
Sandor, Jeuan ap John . .
2012
2013
m. Hereb
2301
Sant is londe
1842
Scurlag, Hen 959,
1702
Sante, Harrye Thomas
2202
Scurlag, Hen., fil. Dav. . .
438
Santford, Fulco de
651
Scurlag, Herb., 396, 431, 2311; Scurlaige,
Sapiens, presb
Sareaberien. episc, Rog. . .
70
55
Herbert, 186 ; Scurlage, 432 ; Scurlarge . .
Scurlage, Isabella, fil. Ric.
431
2377
Saresberiis, Eduardus de . .
55
Scorlage, Phil., 1029 ; Scurlag
616
Sarth ditch
1424
Scurlage, Ric. . . 1305, 1308, 1332, 2376,
2377
Satuc, cler
4
Scurlage, Tomas . .
265
Saturn, abb. Dochou
8
Scurlag, Thos., fr. Dav
2310
Savigneium, 75 ; Savignien. eccl., abbas.
75
Scurlag', W— , 431, (duo) ;
586
Savigneium, abb. of, 568 ; (see Joill')
; Sauven-
Scurlag, Wm., 109, 110, 133, 264, 283, 579, 651 ;
nie, order of, {i.e., Cistercians)
Saukevilla, Barth. de
315
507
Scurlage, 123, 157, 345, 346, 440 ; Scurlagg,
593; Sciu^lagge, 291, 421, 421, 523;
Saukevilla, Jordan. de
348
Scurlaige
186
Saunder, Jevan John
2213
Scurlag', Will., constab. de Langunyth, 625 ;
Saunders, Sir Edw., knt. . .
2060
Langimith
2358
Saunders, EUinor . .
2116
Scurlag, Will., jun.. .
109
2116
Scurlag, faniily and castle notes
292
112
Schurlocastell, 1307; Scorlaggeskastel, 995;
ScurlacasteU, 1658, 1721 ; Scurlagescastell,
1556; Scurlagiscastel, 1305, 1306, 1308,
1703; Scurlegecastell, 1311; Skorlas-
kastell, 1962 ; Skorlocastell . . . . 1641
Seacy, Besse
Seaton, 2191 ; Seatton
Sebirshill
Sed, presb. S. Catoci
Sedoc, cler. . .
See, Joh
Segrave
Segrave, Steph., Justic. Angl
2258
2185, 2188, 2190, 2192
1564
28
44
1971
1615
430
Seiet, 932 ; Seieth, 931 ; Seith 1786
Seietteslond, 2326 ; Seiteland, 2323 ; Seitesland,
1221; Seiueslad, 441; Seyetesland, 461;
Seyeth, terra
Seisil
SeLsil, fil. Cnithlin
Seisil, fil. Dav
Seisil ab Lowar'
Seisild
Seisill
Seisill, fil. Gistlerth
Seisill, wife of
Selebi, Ric. de, supprior Marg. . .
SeUcok, Will
Selif, cler
Sehf, fil. Cinnor
Seliman, Rob. de Kairdif
Seliman, Rob., fll. Walt., de Kairdif
Selvest (Silverstone, co Northt.)
Selwe, 1424 ; Seylue
Semer, Rob.
Semeryshill
461
.. 205
.. 2303
.. 2296
.. 301
.. 2311
,. 25
.. 25
.. 27
303, 304
. . 657
.. 35
.. 33
271, 272
.. 272
.. 310
.. 514
.. 23.50
1669, 1751
Senghenyth, Seinhenit, etc.
Seghimit, 902 ; Seingeheny, 301 ; Seingeniht,
651; Seingheny, 694; Seinhenit, 159;
Seinthynith, 802 ; Sengenyth, 1002 ; Sen-
gheneth, terra, 2366; Senghenyth, 845,
848, 1037, 1052, 1563, 1566 ; Sength, 1335 ;
Seyngh', 1452 ; Seynghenyth
Seinhei, common
Sengh' subtus
Signith supra, et subtus, 1894; Sigheneth
subtus, et supra, dom. et man
764
1.59
1497
2069
Senghenyth subtus Cagh, 1051, 1566; Sen-
ghenyth supra Caagh, 847 ; supra Cagh'
1051, 1566
Sengleton, Rob. de
Serlo, min. . .
Seven acres
Severne, 1456 ; Severne sea
Seward, Jenet
Seward, Joh.
Sewarde, Morgan
Sewarde, Phehpe, and Katryn his wife.
Sexten, Will
Seyntyshylle
Seys, Says, etc.
Seyse, Alex.
Seys, Dav., alderm., 1833 ; alderm. Cowbrig
1904, 1905
Sais, Dav. ap Jev., 1828, 1829; Sayce, 1827,
1828 ; Seys, David ap Jevan, of Cowbridge 1826
Seys, Evan, serieant at law . . . . 2229, 2230
Seis, GiUe 410, 411, 2311
.. 1245
.. 2266
.. 1424
.. 2178
.. 1961
1736, 2136
.. 1777
.. 1844
.. 2155
.. 1210
.. 2146
Seys, Howel
Says, Jevan
Seys, Joh., capell.
Se3's, Mereduc
2367
1971
1194
484
Seys, Ric. 2172, 2176, 2177, 2225, 2251, 2253, 2254,
2175
Saise, Rog., 2076 ; Seys . . . . 2074, 2223, 2225
Seyes, WiU. 2251
Seyes, WiU., and Eliz., wife 2243
Seys, Wronoc . . . . 797
Seys, family notes . . . . . . . . 484, 485
Seyton', Rog. de 1285, 1286
Shalcrosse, Humfr., scrivener . . . . . . 2222
Shandoyes (Chandos), Lord 2038
ShareshuU, Adam de, attom 1163
Shedde, Joh., prepos. Kaerdyft 1434
Sheeps Courte grange, 2212 ; Sheepes grange,
2214, 2215 ; Sheps grange . , . . 1939, 1942
Sbepes myUe, 1943 ; Shepps myUe . . . . 1938
Shelbron, the 2202
SheUwick, man., co. Heref. . . 2250
Shene 1578, 1594
Shepton 1450
Sheryf, WUl 1972
113
Sygin, Hiigo
1958, 1959;
Shirborn
Short, Hen.
Shortlands, tbe
Sibilla, filia Joh. de Landelwit .
Sibilla, ux. Rob., fil. Hainionis .
Sich piJl
Sidney, Sydney, Rob., mil.
Sigillo, Rob. de
Sigin, Hugo, de Siginestone, 670 ;
Siginslade, 1752; Sygens lande,
Sygenslond, or Sygynsland, 1845; Sygens-
londes, 1954; Sygynslands, 1752;
Sygynslands . .
Siginestone, 671 ; Siginston, 2229 ; Sygenston,
1897, 1900 ; Sygynston
Silfie, ye
Silva[nectum]
SiMON, Stmon.
Simon, archid. Wigorn
Symon, cler.
Symou, cocus
Symon, fr. Ric. de Caridi:
Simon, vic. de Landoghe
PAGE.
1545
1545
2258
713
37
16
2124
56
663
1957
1752
704
520
146
649
186
117
946
SlWAED, SyWAED.
Siwardus, Pahnarius, 116 ; Siward Pahner,
burgage in Kardif, 154 ; Siwardus Palniifer 115
Siward, Daniel 522, 620, 650
Syward, Daniel son of Richard 1909
Syward, dom Danyel, 479 ; Daniel, dom. de
Marthelmaur, 1144 ; Syward, Daniel, mil. 685
Siward, Dobinus, fil. Walt 390, 391
Syward, Ric, 547, 548, 549, 550, 551, 1144;
Syward, Rychard, Lord of Tallvan 1909, 1910
Siward, Walt 252, 2332, 2333
Syward, Wladouse, filia Ric 1150
Syward or Siward, family notes . . 555, 1910
Siwardislonde . . . . . . . . . . 1151
Six acres, the 2178
Skenefrith, 939 ; Skenfrith, 1601 ; Skenefrith,
eccl. de 954
Sker, 1889 ; Skyre 1891
Sker, grange, 1887 ; Skerr, 2122 ; Skerra . . 152
Skilfull, Joh 1341
Skull, Walt., mil., vicec. Glam 1616
Skydmore, Thos., esc 1485
Slacke, Hen., constab. Kaerdyfi
Slad, 1961 ; Slade
Slade Aker, 1842 ; Slade is Aker, 1842 :
Aker
Slade, Hen.
SUch, Ric
SHddrigge Putte
Sloge, Alex., 1855 ; Slugge
Smalestrete . .
Smale Walles
Smalwey
Smethot, ye
Smith, Hopkin William . .
Smith, Joh., episc. Landav.
Smith, Thos., fil. Joh ,
Smith's Mead, 1271 ; Smythesmede
Smyth, Edw., justice
Smyth, Will., vicar. de Swaynsey
Smythe, Joh.
Smythe, Rich. Joh.
Snaudon, 763 ; Snawdon'
Sobbury
Soffridus, diac. card.
Somerles
Somerset, comitatus
Somerset, Hen., Earl of Worcester, etc. 1864 — 1870,
1881, 1882, 1883, 1884
Somerset, Carolus, com. Wigom. . . . . 1794
Somerton, Joh 2379
Somertone, Loretta, ux. Reginaldi de . . 1143, 1144
Somertone, Reginaldus de . . . . 1143, 1444
Somerton, Thos. de . . . . 1279, 2378, 2379
Somery, see Sumeri, etc,
Somney, WiU 1877
Sonde, Nich 1446
Souzalth, patria . . . . . • . . . . 1001
Soor, Johanna . . . . . . . . . . 1231
Soor, Joh., 2283 ; Sor, 329 ; Sorus, 315, 2286 ;
Sorus, Joh. f. Odonis 126
Soor, Matildis de 204, 391
Sorus, Odo 56, 110, 157, 166
Sor, Will 270, 271, 541, 2335
Sortacre . . . . . . . . . . . . 643
Sortes, Will., mon. Marg 667
Somad, the 2258
Southedowne, or Southerdo^vne, 2183 ; Souther-
downe, or Sowtherdowne, 2190, 2191, 2192 ;
Southerndown . . , . . , . , . . 2151
FAGE,
.. 1519
.. 1478
Stlad
.. 726
2167, 2169
.. 2305
., 431
.. 1856
649, 891
.. 1205
. . 852
.. 710
.. 2214
.. 1711
1743, 1745
1252, 1255
2255, 2256
.. 1495
1636, 1952
,. 2121
,. 693
,. 1450
,, 190
,. 1152
.. 1233
15
114
PAGE.
Southermore . . . . . . . . . . 1152
Southmedowe . . . . . . . . . . 1152
Southrewe, 1636 ; Sowthrewe . . . . 1744, 1745
Spencer, Spenser, etc.
Spencer, 1630 ; Spenser, Dame . . . . . . 1456
Spencer, Hughe . . 2087
Spencer, Hugo de, dom. de Glam. . . . . 1574
Spenser, Hugo de 1088
Spenser, Jane 2260
Spenser, Joh., 1549 ; Spencer . . . . . . 1751
Spenser, Joh., commissary of Gronyth . . . . 2386
Spencer, Thos 2136
{See also Le Despenser)
Spicer, Nich. . . 1722
Spinis, terra de 931, 932
Splot, ye 732, 1563
Splotforlong 1151
Spodelleslond 1564
Springal, Joh 2354, 2355
Springel, Joh., de BonevUest . . . . 578, 597
Sprot, Joh., the eider, and Joh., his son . . 1930
Sproteley, Thos., consfcab. Kenfeg . . . . 1437
Sprotte, Joh., and son Joh. . . . . . . 2093
Spudur, Spodur.
Spodur, Dav 851
Spudur, Dav., fil. Ade . . 848, 852, 2354, 2355
Spodur, Johanna, ux. Dav. . . . . . . 851
Stabul, Joh. 1541
StaSord, Hen., Duke of Buckingham . . . . 1720
Stafford, Humfridus, dux Buckingham . . 1615
Staf?ord, Rad. de, com., don\. de Newport 1302, 1325
Stakepol, Isabell' de, ux. Rob. de Penres . . 1209
Stakepole, Isabella, fil. Ric 1467
Stalun, Johanna, fil. Joh. . . . . . . . . 951
Stalur {see Escaleurs, les.)
Stamyndes (?) parish . . . . . . . . 2044
Standich, Thos., dom. rect. Langeryge . . . . 1531
Stane, Joh. de 571
Stanley juxta Cahie 1638
Stanley, Joh. 1590
Stanley, Stephen, abb. of 457
Stapse'? Dyan 2182
Stapse Tilo, 2189 ; Tylo 2178
Starling, Harry 1890
Staver, Will. de, and Gervas., his brother . . 316
PAGE.
.. 667
. . 1080, 1485
.. 995
.. 2215
.. 1077
.. 2179
.. 108
566,
567, 569
.. 609
.. 457
Stauntone, Rog. de, cler. . .
Stedworlango
Steentehrugge
Steephen, Alce.
Steingraue, Thos. de
Stembridge . .
Stemorus
Stephanus, abb. of Clairvaux
Stephanus, abb. of Dora . .
Stephanus, abb. of Stanley
Stephanus, cler. 202, 233, 239, 276, 301, 302, 362,
366, 368, 396, 440, 481, 587, 588, 2280, 2281,
2293, 2308
Stephanus, cler. (fil WiU., fil. Steph.) . . 2332, 2333
Stephanus, cler. de Kenefeg 258, 303, 409, 437, 917,
2315
Stephanus, conv. Marg. . .
Stephanus, episc. Londin.
Stephanus, episc. Prenestin.
Stephanus, presb. . .
Stephanus, rex.
Stephanus, scriptor
Stephen, Iltyd
Stephens, Joh., major BristoU. . .
Stephyn, Joh.
Stockescroft, 272 ; Stogescroft . .
Stok', 290 ; Stoke
Stoke subtus Hanieden
Stokes
Stokes, Hen. de
Stok', Petr. de, 292, 293, 294 ; Stokes
Stokes, Rad. de
Stokes, Ric. de, mag., canon. Landav.
.. 2296
.. 1206
.. 636
.. 720
.. 92
194, 529, 530
.. 2259
.. 1746
.. 1972
.. 1564
.. 1563
.. 861
.. 1004
600, 601
. . 288
. . 468
. 1217, 1224
Stone Mylne, the . .
Stonebury . .
Stoneley
Stonore, Joh. de, justic.
Stonputhe . .
Stony aker . .
Stony crosse
Stowe
2129
1764
1764
1390
1517
1842
1842
813, 904, 1036, 1037
Stradling, Stradelyng, etc.
StradUnge, Col[one]l 2260
StradUng, Dame Catherine 2232
StradeUnge, Edm., 1714, 1715 ; Stradelyng . . 1627
Stradeling, Edw., 1630; Stradelyng, Edw. de,
1372; Stradling, Edw., 2070; StradUnge,
115
2088, 1467, 2198; Stradlyng, Edw. de,
1451; Stradlyng 2070
Stradling, or Stradlinge, Edw., son of Edw.,
2094—2096 ; Stradlinge . . . . 2097—2103
Stradlyng, Edw., and Eliz. 1949
Stradlinge, Sir Edw., bt., and Dame Eliz.,
wife 2239, 2240
Stradlinge, Sir Edw., 3rd bt 2260
Stradling, Sir Edw., 5th bt 2263
Stradeleng', Edw. de, dom. mil., 1158 ; Stiade-
ling, 1145, 1231, 1322, 1843; Stradelinge,
1298, 1300 ; Stradelyng, 1218, 1224, 1492,
1536, 1588 ; Stradelynge, 1410 ; Stradling,
1155, 1508, 1509, 1856—1859, 2107—2109,
2147, 2148, 2172, 2178, 2189, 2222, 2230—
2232; Stradlinge, 77, 1422, 1625, 1674,
2087, 2089, 2200—2204, 2219; Stradlyng,
1334, 1488, 1490, 1491, 1518, 1541, 1580,
1582, 2152, 2153 ; Stradlynge, or Stradlinge,
2151—2153 ; Stradelyngh, Edw. de, dom.
de St. Donato Anglic. 1256
Stradlinge, Edw., of St. Donattes, knt 2111
Stradlyng, Sir Edw., knt., and eleven children
1845—1847
Straddelinge, Edw., dom. mil., vicec. Glam.,
1324 ; Stratelyng, Edw. de . . 1317, 1318
Stradling, Dame Elizth., wife of Sir Edw. . . 2230
Stradhnge, Francis 2219
Stradlyng, Hen., 1635 ; Stradelyng . . . . 1701
Stradling, Hugonius 2190, 2191
Stradling, Jane 1797
Stradling, Jank., 1762 ; Stradlyng . . . . 2072
Stradeling, Joh. de, alias de Aune . . 1464, 1465
Stradelyng, Joh., 1588; Stradelynge, 1714,
1715 ; StradUnge, 1467, 2167 ; Stradlyng, 1635,
1640, 1828
Stradelyng, Joh., attorn 1463
Stradlyng, Joh., mil. 1527, 1528, 1532, 1543, 2260
Stradling, Sir Joh., knt., bt., 2178 2179, 2181,
2190, 2192 ; Stradlinge, Stradlynge, 2167—
2171, 2219
Stradlyng, Joh. de, mil, vicec. Glam., 1488, 1489,
1491; Stradling, 1507, 1509 ; Stradlinge.. 1623
Stradling, Mansell 2231, 2259
Stradling, Dame Marg 2231
Stradlyng, Ric., 1725 ; Stradlynge . . . . 1732
Stradling, Thos., 1797, 2231 ; Stradlinge, 2136,
2219 ; Stradlyng . . 1933, 1954, 1957—1959
PAQE.
Stradlyng, Thos., of Halswey 1909
Stradling, [Sir Thos.], knt., 2041 ; Stradlinge,
2033; Stradlyng, 1983, 1992, 2027, 2028,
2070, 2072
Stradling, Sir Thos., 2135; Stradlynge, Strad-
lyng, Stradlenge 2047, 2048
Stradlinge, Weldon 2167
Stradling, WiU., 2167 ; Stradiling, 1561 ; Strad-
lyng, 1543, 1635; Stradlynge, 1585;
Stradelyng, 1368, 1369, 1417, 1518 ; Strad-
ling, WiU., 1426 ; Stradylyng . . . . 1411
Stradlyng, WiU., chiv., senesc. Gower, 1438 ;
mil., sensesc. Gouher . . . . . . 1451
Stradlyng, WiU., son of Sir Edw. . . . . 1845
Stradlyng, WiU. and Margaret . . 1953, 1954, 1957
Stradling pedigree 1845 — 1847
Stradowayn
Strangwych, Rog. . .
Strat Elei . .
Strata-florida, abb. of
. . 956
.. 1599
.. 14
609, 610, 614
Strata-florida, 858, 1590 ; Stretflur . . . . 1088
Stratford, abb. of . . . . 510
Stratford, Joh. de, episc. Wynton. canceU. . . 1178
Stratvaga 148, 149
Street, Thos., justice, 2234 ; Streete . . . . 2241
Strete, Joh. 1957, 2027
Strigoil, 484 ; Striguil, 171 ; StriguUia, 771 ;
StriguUum, 679; StriiguU, 940; StruguU,
prior of 512, 953
Stronde, le 1549
Strype (historian) 2109
Stuntaf, capeUa de, 54 ; Stuntaf, notes on . . 56
Sttomi, Stubmt, Stoemy, etc.
Stormy, 1197, 1793 ; Sturmy . . 633, 1222, 1786
Sturmi, boscus 157, 190, 191
Sturmi, church of the town 151
Stormy grange, 1919, 1921, 1939 ; Stourmy . . 2380
Stormy magna grange, 1939 ; Stormy parva
grange 1939, 1942
Sturmy, mora 580. 932
Sturmi, terra, 93, 283, 492, 493 ; Sturmy, terra
196, 324, 326, 341, 349, 463, 496, 2324,
2336, 2342, 2344
Sturmi, viUa 267
Sturmi, Galfr., or Gaufr., 114, 132, 149, 150, 157,
190, 283, 2272, 2334 ; Sturmy, 109, 113, 114,
308, 2273, 2330
116
PAGE.
Sturmi, Gaufr., fil. Rog., 2335 ; [Stiu-my] . . 113
Sturmi, Galfr., fr. Rogeri 149, 150, 2331, 2332
Sturmi, Gunnilda, ux. Rog. . . 140, 2331, 2333
Sturmi, Ric, heres Galfr. . . . . . . 114
Sturmi, Rog., 94, 178, 191, 252, 308, 490, 493, 497,
2317, 2331, 2332, 2333, 2335 ; Sturmy . . 500
Sturmy, Rog., fil. Gaufr, 109, 113, 2330 ; Sturmi, 149,
150, 151, 157
Stiu^mi, Rog., heres Galfr. . . . . . . 114
Sturmi, Rog., fil. Rog 2334
Sturmi, ^^'ill 503, 585
Sturmi, Will., fil. Rog 210, 2335
Sturmi, family notes . . . . 150, 494, 495
Sturmiestune, 490, 497 ; Sturmiston . .
.. 525
Stutevilla, Rob. de
155, 158
Stutevilla, Will. de
. . 158
Styward, Rie.
.. 2373
Stywarde, Joh.
.. 1042
Stywarde, Isabella, ux. Joh.
.. 1042
Subrente (South Brent, co. Somers.)
.. 271
Subtus le Bynch
.. 1597
Subtus-Caach, or Caagh . . . . 846,
847, 1037
Supra-Caach
.. 1037
Sudcrofte
.. 753
Sudeley, Rad., dom. de
.. 1615
Sudivic, Will. de . .
.. 113
Suein, Ric
.. 2329
Suessionum
.. 51
SuiU
.. 1245
Suleham
.. 2350
Sulgen, abb. Docguinni, 10, 11, 43 ; Docunni 11, 12
Sulgen, abb. Nant Carban
8
Sulgen, cler.
11, 13
SuUen
.. 910
StlLLEy, SULLY, SULIE, StTLY, ETC.
SuUey, 1052, 1564 : Sulli, 956 ; Sully, 941,
945,
1000, 1161, 1563, 1764, 2231, 2258 ; Sulye 650, 947
Sully, cast., man , rectory, and advowson
.. 2231
SuUy, insula
.. 1088
Sulley, man., 2032, 2033; Sully (notes or
the
manor)
.. 1835
Sully, prepos. de . .
.. 1835
Sulye, Hen. de
.. 651
Sulia, Reimund de, 467, 2338 ; Sulie, 296,
344,
441, 572 ; SuU', Raim. de, 358 ; SuUia,
542, 573 ; SuUie, 328, 2339 : SuUye, Rey-
mund. de, 478, 977, 978 ; Suly, Reimund.
de, 325 ; Suly, Reym. de, 491, 496, 498 ;
Sulya, Reym. de . . . . . . . . 472
Sul', dom. Reym. de, 516 ; SuIUe, dom. Ramund.
de, 242 ; Sulie, Reym. de, dom. mil. . . 715
SuiU', Thos. de, 2348 ; Sidlie, Thos. de, cler.,
522 ; SuUy, Thos. de 553
SuiU', Walt. de, 2347; Sul', 270, 271; Sulia,
236, 249, 260, 408, 541, 2290 ; Sulie, 325,
335, 385, 2306, 2335 ; SuUia, 535, 545, 551 ;
Sullie, 327, 343, 522; Sully, 235, 306;
Sulya, 464, 533 ; Sulye . . . . 438, 650
SuUia, dom. Walt de, 578, 597, 706, 710 ; SyUie 479
Sulia, dom. Walt. de, mil., 274 ; Sulie, knt.,
543 ; SuUia, 275 ; Sulya, 565 ; Sulye . . 685
Sul', Walter de, vicec. Glam., 203 ; Sulia, 301,
587, 588 ; SuUia, 753 ; Sulie . . . . 917
StrSIERI, SUMERY, SOMERY, ETC.
Sumeri, A — de . . . . . . . . . . 224
Sumeri, Adam de, 162, 163, 327, 426, 2335;
Sumery. . . . 324, 342, 350, 463, 2343
Sumeri, Adam, fil. Rog. de . . . . . . 177
Sumeri, Joh. de . . . . . . . . . . 163
Sumeri, MUisant, ux. Adam de . . . . 177, 178
Sumeri, R— de 361
Sumeri, R — de, cler 183
Sumeri, R— , fil. R— de, cler 361
Somery, Rad. de, 275 ; Sumeri, 200, 224, 226, 270, 271
Someri, Robertus de, 650, 708 ; Somery, 731,
733 ; Sumeri 572
Someri, Rob. de, dom., 752, 756 ; Somery, 734,
735, 756 ; Sumery 706, 710
Sumery, dom. Rob. de, mil 565, 685
Sumeri, Rodb. de . . . . . . . . . . 163
Somery, Rog. de, 686; Sumeri, 38, 140, 163; '.
Sumery . . . . . . . . . . 464
Somery, Thos 2368
Somery, WiU. de, 542 ; Sumeri, 2338 ; Sumery,
296, 344, 472, 757, 2328, 2339; Sumeri,
dom. WiU. de, 242 ; Sumery, WUl. de, mil. 433
Somery or Sumeri, family notes . . 178, 361
Raini. de, 442 ; SulUa, Reimund. de, 513,
Super Montem, WUli-Walterus . .
Supra-bosco Gouherie, dominium de
Susanna
959
1458
261
117
FAOE.
Sussex, Evan, and Joanna, wife . . . . 2195
Suthbiiry, Ric, magr. canon. Landav. . . . . 1365
Suthwallia 1601
Sutthune, Hen. de 869
Sutton Benger 1628
Sutton, Joh. de, son ot Ric, Lord of Malpas . . 1163
Sutton, chev. Robert, plenip. of Gr. Brit. to
France 2263
SWAYNESET, SWANSEA, SWEYNESEY, ETC
Sewensey, 1871, 1882—1887 ; Suenesseye.
1098; Sveyneseya, 991, 999; Swanesey
1128 ; Swansea, 2224, 2227, 2228
Swansey, 1864—1870, 2171, 2235, 2236
2247, 2248, 2250, 2251 ; Swanzey
2249 ; Swaynesey, 1641, 1656, 1659, 1691
1754, 1755, 1756, 1757, 2000, 2001
Swayneseye, 1100, 1168 ; Swaynsey, 1646^
1654 ; Sweineseie, 1072, 1073 ; Sweinsey
1174 ; Sweynes', 1281 ; Sweynese, 860
965, 1080 ; Sweyneseie, 1069, 1070, 1071
Sweynesey, 1385, 1552, 1738 ; Sweyneseya,
1096, 1283, 1285 ; Sweyneseye, 966.
1124, 1180, 1182, 1325, 1482, 1685
Sweyneshie, 1177; Sweynesse, 805, 1320
Sweynisse, 1306, 1308; Sweynsee, 1555
Sweynsey, 1453 ; Sweynssey, 1435
Sweynyshey, 1248 ; Swoyneseye, 1428
Swyneseye . . . . 1286
Swenishie, burgesses of . . . . . . . . 430
Swenes' (Swansea) cast., ' 321, 322 ; Sweines
411 ; Sweinesei, 333 ; Swenese, 506
Sweyns', castellum de . . . . . . 477
Sweynes', prepos. de . . . . . . . . 616
Sweynesse, privileges granted to the biu^gesses
136—138
Sweynise, villa de 616
Sweyneseye, Dav. de
Sweines', Joh. de, raag. . .
Sweynesee, Joh. de, magr. custo
Sueynese, Joh. de, mon. Marg.
hospit.
.. 1183
.. 1082
.. 1319
.. 546
Sweyneseye, Phil. de, rect. eccl. de Penmayn . . 1184
Sweet, Arthvu-
Sweini, gardinuni . .
Sydbrooke, co. Monm.
Suueyshulle
Swinesheued, Baldewinus de, vicec.
2259
448
2232
643
325
PAGE.
Swinesheved, Joh. de 351, 353
Suuinesheued, Rad de, vicec, 327 ; Suuynes-
heved 343
Swinner, Rad. de, vicec . . . . . . . . 335
Sydman, cler. 1890
T— , abb. of S. Salvator 4-59
T — , archiep. Cantuar. . . . . . . . . 92
T — , archiep. Eborac 89
Taaf {see Taf) 814, 847, 1087
Tacone, Rad., senesc. Normannie, 288 ; Taxone 1288
Taddulcrosse 1413
Taf, Thaf, Thaph, etc.
Taf, aqua, fluvius, or river, 10, 23, 62, 72, 102,
127, 135, 148, 241, 274, 291, 324, 351, 462,
589, 686, 1004, 2324, 2325; Taf maur,
71 ; Tafe, 283 ; Taffe, 1952, 2368 ; Taph,
289; Thaf, 212, 213, 327, 342, 350, 435,
792, 1222, 2326, 2327, 2342; Thaph .. 289
Taf, brachium de 37, 39
Taf, fisheries in 149, 158
Taf, " vadimi Tauis," 150 ; Taus, vadum . . 140
Taf et Eley, marescus inter . . . . . . 54
Talabont, Talbont, etc.
Talabont, 74; Talband, 1391; Talbont, 1100,
1188, 1206 ; Talebond 805
Talebund feudum . . . . . . . . . . 156
Talagarn, Talqarn, Talygarn, etc.
Talagarn, 1833, 1953, 1957; Talagarne, 1827;
Talgarn, 1245 ; Tallagarne 1894
Tal y Garn moor 2252
Tal y Garn, cappel. . . 2252
Talygarn, notes on the site 1833
Talavan, Talevan, Talvan, etc.
Talavan, 1888, 2184 ; Talevan, 824, 1050, 1566,
2362; Taleuant, 1001; TaUavan, 1894;
TaUevan, 903 ; Tallvan, 1910 ; Talvan, 824,
1037, 1718, 1910, 2039, 2366
TaUvan, Talvan, cast. and lordship . . . . 1909
Thalevon, Thalevan, cast. de . . . . 547, 552
Talavan, foresta 2069
118
Talbot, Talebot, f.to.
Talbot, Baldwinus, fil. Galfr.
Talbot, Elias, fil. Galfr
Talbot, Galfr., and Margareta, spoiisa .
Thalebot, Galfr. J
Talbot, Galfr., fil. Elie
Talbot, Gilb., justic
Talebot, Gilb
Talbot, faniily notes
PAOE.
.. 77
.. 77
.. 77
.. 316
.. 77
.. 1169
.. 1102
77, 292
Talelech 666
Taleschanlhere, 379, 698 ; Taleschanlhore, 372 ;
Taleskanlere 380, 2304
Talken' Henglawth 1816
Tallelethum, cf . Talelech 682
Talpon Brynau . . . . . . . . . . 11
Talponescop, 62, 72 ; Talpontescop . . . . 50
Tanasan, villa . . . . . . . . 61, 71
Tangelust, or Tanghist land in Kenefegge, 1919,
1921 ; Tangesteliond, 620 ; Tanghistland,
417; Tangistelonde, 2357; Tanglus lond,
1801 ; Tanguestellond, 416 ; Tangustelond 789
Tanguistel, ux. Walt. f. Cimnor . . . . 418
Tanguistell, wife of Ketherech, fil. Joh. Du . . 185
Tanner, Dorothy ; Elinor, and Elizth., daught«rs 2250
Tanner, Morgan 2001
Taratir, 31, 34 ; Taratyr 43
Taratir, hostium . . . . . . . . . . 20
Taratir in Guy, 15, 21 ; Taratir in Gui, 20, 21 ;
Taratyr yg Guy, 12 ; Taratir super ripam
Gui 25
Tate, GrifBth ap Yeuan 2367
Tathana 941
Tathiu, presb 32
Taunton 2089
Tawe, 1176 ; Tawe, terra 2366
Tawt, etc.
Taui, river, or water, 71 ; Tauwy, 1188, 1190 ;
Tawey, 956, 1181, 1888, 2223, 2224 ; Tawi,
311; Tawy, 288, 477, 1083, 1203, 1327,
1451, 1677, 1679, 1887; Tawye, 1553;
Thavy, 75 ; Thawi, 315, 316, 1200, 1680 ;
Thawy 309, 311, 2368
Tawy, fisheries in . . . . . . . . . . 477
Taylour, Llewelyn ap ' Dav., 1856 ; Taylor,
Llewelyn Dav. 1858
Taylour, Lodov 2014
Tayllour, Thos., cler 1533
Tayler, Thos., dom 1600
Tecguaret, sac. S. Docunni . . . . . . 23
Tecko, Will, attorn 1585
Tedbald, fil. Willehni, f. Osmundi . . . . 803
Tedegestowe, Tethegestowe, Tithexton, f.tc.
Tedegestowe, 633, 674; Tegestowe, 1179;
Tethegestowe, 623; TethegLsto, 1965—
1971 ; Tethgistow, 1939 ; Teythgestowe,
1785 ; Titheglstoo, 1965—1971 ; Tithexto,
2126; Tithexton, 2127; Tythegeston,
1778 ; Tythegston, 2231 ; Tythegstowe . . 2226
Tithestow, capella de 2146
Tethegistoo, man., 1964—1971 ; Thegeston,
nian., 1831, 1832; Thegiste, 1963; Ty-
thegisto 2003
Teiliauus (see S. TeiUauus) . . 6, 21, 22, 49
Telich 18
Temedeburi, fr. Rog. de, mon. S. Petr., GIouc. 2360
Templaxii, or Templars, the 247, 261, 262, 283, 291,
324, 327, 342, 350, 463, 518, 2343
Tayler, Taylouh, etc.
Taylour, Jank. ap Thos. ap Wyllim
.. 2024
Templar lands, 539 ; Temple land
Temyse, Joh. de . .
Tennant, J —
Terlyng
Terra Sancta
Terri, Alicia, ux. Ric. de Ewyas
Terri, Johanna, ux. Will.
Terri, Ric. de, conv. Marg.
Terri, Will., 1134, 2299 ; Terry, Will.
Terricus, fil. Thome
Terriesgrange, 1156 ; Terrys, 1197
Tyrris . .
Testardus, Rob., and CeciUa, ux.
Testeshair, Rob. de
Tettebu'
Teudiric
Teudur
Teudur, fil. Idguin
Teudur, fil. Laur. . .
Teutonicus, Walerand., mil., 874 ; Theotonicus,
Walerann. . . . . . . . . 549, 556
.. 1888
.. 1207
.. 2226
.. 1944
.. 766
.. 1160
.. 1134
.. 182
2309, 2361
.. 793
1267;
.. 633
.. 141
.. 249
.. 1685
..6,8
.. 29
.. 25
.. 35
119
PAOE.
Tew, Joh 1893
Tew, Llewelyn 1895
Tewkesbury, Theokesburia, etc.
Teokesburia, 1179 ; Teokesburie, 1413 ; Teothes-
buria, S. Maria de, 37 ; Teukesbure, 1064 ;
Teukesburia, 1293 ; Teukesbury, 945, 1431,
1561, 1572, 1587, 1599, 1607, 1620, 1725,
1728 ; Tewkesburie, 704 ; Theoburie, 1335 ;
Theokesbiria, 715, 716, 718, 750 ; Theokes-
buri, 696; Theokesburia, 102, 742, 744;
Theokesburie, 673; Theuke.sburia, 678;
Theukes[buria] 952
Tewkesbury, abbey, 133, 276, 277, 278 ; Theokes-
beria 225, 226, 227
Theokesberia, abb. de . . . . . . . . 250
Theokesberia, abb. and conv. . . . . 111, 414
Tewkesbury, abbey, lands and possessions in
(ilamorgan . . . . . . . . . . 135
Tewkesbury, notes on the abbey . . . . 37
Theokesberia, abb. of, 250, 256 ; Tewkesbury,
277 ; Teukesbirie, 511 ; Theokesburie,
1335 ; Tewxbury, abbot of . . . . 1889
Tewkesbury, abb. (see Alan.)
Theokesburia, abb., Gerold. . . . . . . 39
Tewkesbury, abb., Henry . . . . . . . . 1825
Theokesberie, abb., Roger . . . . . . 101
Theokesburia, consuetudines de . . . . 94 — 97
Teukesbiria, domus de, 470 ; Theokesberi . . 304
Theokesberia, eccl. B. Marie, 102 ; Theokes-
burya, 120; Theokesbury, 129; Theokes-
buria, 177 ; Thevkesburia, 2264 ; Theokes-
beria 248
Tewkesbury, monast., 1935, 1950, 2018 ; Tewx-
bury 2040
Theokesburia, monks of, 140 ; Theokesberia 170, 173,
200
Theokesberia, park of . . . . . . . . 174
Tewy 1237
Teygof, Theygof, man. de . . . . 2359, 2360
Thaderech, fiUa Ketherici Du, 232 ; Thaterech,
fiUa Ketheric, 404; Thaterech, fil. Kath-
erech . . . . . . . . . . . . 244
Thalathan 952
Thatherech, ux. Yoruard ab Gistelard {see Du) 2310
Thaw, eccl. de, 1055 ; Thawe . . 903, 942, 1566
Thelyaus, sac, pastor, et episc. Land. . . . . 1088
PAGE.
Theobaldus, archiep. Cantuar. . . 98, 100, 138
Theoderici, heremitagium, 2341 ; Theodorici,
131, 154, 323, 326, 341, 349, 462 ; grange of 186
Thergats well . . . . . . . . . . 17,52
Theuli, Dominicus, canon. Beneventan., notar.
Publ 1474
Thichesia, Alex. de
Thistelbon
Thlaverfoth
Thlewelyn ap Kenwreyk
Thlewelyn ap Maddok ap Howel, 2362
Thlewenny . .
Thloid, Morgan, ball. de Kylvei, 1238
de Kylvei
ThloynmawT
Thoky, Joh., supprior S. Petri, Glouc.
Thom, villa
Thom They, Jeuan
Thomas, Tomas.
Thomas, fil. Adam portar.
Thomas ap Aron, dom. mil.
Thomas ap Dav. ap Howell
Thomas ap David ap Ho., senesc. of Havod
Porthe
Thomas ap David ap Howelle, John
and grandson Joh
Thomas, fil. G
Thomas ap GrufT ap Dav. Echan
Thomas ap Hoell . .
Thomas ap Hoell Dav. ap Hoell . .
Thomas ap Hopkyn ap Thos.
Thonias ap Jevan . .
Thomas ap Jevan ap Dav., 1493 ; ap Davy . . 1510
Thomas ap Jevan ap Hoell . . 1931, 1960, 2392
Thomas ap Jevan John ap Howell . . . . 2211
.. 104
.. 1390
.. 847
.. 2362
Madok 2366
.. 837
senesc.
.. 1248
1204, 1677
.. 2360
134
.. 2396
.. 419
.. 1261
.. 1776
. 1815, 1821
his son,
.. 1840
. . 796
. 1815, 1816
.. 2043
.. 2392
.. 1458
.. 2215
Thomas ap Jevan ap Prichard
Thomas ap John
1899, 1901, 1954, 1957, 1958
Thomas ap Joh. ap Jenk. de Brygan
Thomas ap John ap Watkyn
Thomas ap Kenewrek
Thomas ap Llewellin, 1690 ; Llewelyn .
Thomas ap Llewellyn ap Jewan ap Dav,
Thomas ap Owen . .
Thomas, fil. Ric
Tomas, fil. Ric. sacerdotis
Thomas, fil. Riuani presbiteri
Thomas ap Roger, coronator Kaerdif .
2215
.. 2393
.. 1893
.. 2366
1924, 1925
.. 1745
1990, 2021
.. 597
.. 206
207, 208
.. 1690
120
Thomas ap Rosser
Thomas ap Thomas
Thomas ap Thomas, al. Goch
Thomas ap Thomas ap John
PAGE.
.. 2104—2106
2169, 2182, 2216
.. 2199
1992, 1993, 2393
Thomas ap WiUiam, 2147 ; ap WiUim, 1893 ;
ap Wilym, 1109 ; fil. WiU. ap Howel . . 1042
Thomas Dav. ap Gwelyme . . . . . . 1894
Thomas John ap Henry, 2175 ; ap Pem'y . . 2173
Thomas Jolm ap Richard . . . . 2161, 2162
Thomas, abb. Marg. 599, 685, 687, 923, 1005,
1008, 1495, 1591, 1624
Thomas, abb. Neeth . . 1298, 1410, 1415, 1421
Thomas, abb. Teukesbm^ie . . . . 1293, 1380
Thomas, bahstarius . . . . . . . . 2338
Thomas, capell. . . . . . . . . . . 874
Thomas, capell. episcopi . . . . . . . . 385
Thomas, capell. de Kenefeg 266, 356, 691, 778, 798,
799, 2352
Thomas, capell. de Landcaruan . . . . . . 967
Thomas, cler. . . . . . . . . 29G, 345
Thomas, earl of Berkshire . . . . . . 2250
Thomas, com. Marescallus . . . . . . 1459
Thomas, dux Norffolch 1435, 1453
Thomas, episc. Bath et Well 1601
Thomas, episc. London. . . . . . . . . 139
Thomas, episc. Meneven. . . . . . . 870, 910
Thomas, fr. conv . . . . . . 353
Thomas, mon. Marg. . . . . . . . . 166
Tomas, presb. . . . . . . . . . . 151
Thomas, prior de Langenyth . . . . . . 966
Thomas, rect. de Avene 1277, 1278
Thomas, rect. de Barry 946
Thomas, sac. . . . . . . . . . . 251
Thomas, sac. de Villa Sturmi 2334
Tomas, secretarius . . . . . . . . 264
Thomas, senesc. . . . . . . . . . . 640
Thomas, serviens episcopi Landav. . . 212, 213
Thomas, supprior . . . . . . . . . . 440
Thomas, supprior (de Glouc. ?) 523
Thomas, vicar. de Lanblethian, decan 950
Thomas, vicar. de Llantrissen, chancellor of
Lland 545
Thomas, Ant 2232
Thomas, Catherine, 2133 ; Katherine . . . . 2147
Thomas, Dav. . . 2006, 2007, 2205, 2227, 2250
Thomas, Edm. . . 2195, 2196, 2198, 2228, 2229
Thomas, Elianora 1841. 1842
PAGE.
Thomas, Evan, and ^lary, wife . . . . . . 2261
Thomas, Grif 2209, 2212
Thomas, Hoisgekyn . . . . . . . . 1697
Thomas, Hopkinn', 1881, etc. ; Hopkin . . 2177
Thomas, Hopkin Joh 2161, 2162, 2164
Thomas, Jacobus 1946, 1947, 1990
Thomas, Jacobus, Lord of Llanmyhangell 1841 — 1843
Thomas, Jenk 2212, 2215, 2238
Thomas, Joh. 1462, 1463, 35, 2000, 146,175
2039, 2136, 2137, 2202, 2215, 2238
Thomas, John, and Cecily, wife . . . . 2170, 2171
Thomas, Joh., capell. . . . . . . . . 1543
Thomas, Joh., rect. de Portkyry . . . . 1717
Thomas, John Morgan . . . . . . . . 2105
Thomas, Joh. WiU 2000, 2173
Thomas, Lesanus, 2014 ; Leison . . 2201, 2203
Thomas, Lewes, 2167 ; Lewis 2172, 2173, 2184,' 2185,
2212
Thomas, LPen 2227
Thoms, Lewis, abb. Marg., 1863 ; Lodowicus,
last abb. Marg 1920
Thomas, Leysanus, abb. Neth, 2065 ; Thomas,
W[L]ysone, abb. Neth 1890
Thomas, Morgan 2257, 2258
Thomas, Owen 2223
Thomas, Ric. 1209, 1951, 1955, 2123, 2126, 2127,
2137
Thomas, Rob. 1825, 1826, 1827, 2072, 2151, 2175,
2213
Thomas, Sir Rob 2133
Thomas, Rob., and Jane, wife 2111
Thomas, Thos. ap Jevan 2211
Thomas, Tbos. Jenk 2113
Thomas, WiU. 2114, 2162, 2167, 2177, 2190,
2205, 2214, 2223, 2227, 2228, 2257, 2259, 2386
Thomas, WUliam, and Barbara, wife . . 2170, 2171
Thomas, WUl., son of Thos. ap WUliam 1926, 1927
Thomas, WUl., capeU 1543
1559
1656
1843
1934
2372
1738
1738
2025
Thomas, WiU., mU. vicec.
Thomas, WiU., prepos. Swaynesey
Thomas, famUy notes . .
Thome, Thos.
Thomeljm, Walt.
ThonUiyn, Dav.
Thomkyn, Joh.
ThonUin, WUl.
121
PAGE.
page.
Thoms, Ric.
.. 1981
Tir Hir
2210
Thordon, Gilb. de, dom. mil
.. 1685
Tyrhundr'
839
Thorbethel, Torbethel, etc
Tir i cair
17
Thorbethel, 400, 401; Thorebethel,
1162;
Tire Idiet
2161
Thorrebethel, 331; Torbethel, 400,
1215;
Tyre Jeuan ap Morgan
2124
Torrebethel 913, 928, 929
Tir Jolm Morgan
2215
Torbethel, montana de
.. 179
Tire Koed y Ffilde
2162
Tire Ll^vyn Tanghist
2161
Thoreudref
.. 1305
Tirmadrin . .
1276
Thorington', Hamelinus de, 2335; Torentein,
Tyr Map Sayr
1239
265 ; Torinton, Agnes, wid. of Hameline de 319
Tire Mirick Cwtta
2115
Thorkemereu, Totkemeeev, etc.
Tyremoylmaharon . .
1338
Thorkemeru, 2302, 2312; Toikemereu,
378;
Tire Nant y Geyrnos
2162
Torkemerev, 378 ; Torrekemerev,
376;
Tire Nant y Krynwyth . .
1974
Toykemerev
.. 377
Tire, or Ty Owen Gwyn . .
2162
Thornton, Gilb. de, mil. . .
.. 1205
Tir Res William
2201
Thouorchot, WilL, fil. Phil
.. 751
Tir Retoc
9
Thowenwewel
.. 956
TLr Rh^vng dwy Vallwg
2214
Threv Volleys, the
.. 2210
Tyr Rosser-Thomas-Johne
2166
Thryssioc, y
.. 1974
Tirs-hill
2208
Thucleue
.. 1479
Teere Siggen, 2137 ; Tyr Siggcn, 2170 ; Tii
Thurgod, Thorgot, eto.
Sygyn Ycha . .
2072
Thurgod, Phil
.. 725
Tyr Suard
1888
Thiu^got, Rob
.. 704
Tyr Tangustel
1014
Thorgot, Walt., 750 ; Thurgoth
.. 718
Tir Tregvenew
2224
Thurgod, WilL, fiL Phil
. . 725
Tir Vodog Ddy
2216
Tyruskez 923
1276
Thuy, Jeuan
.. 1816
Tire Wallter Ychan
2161
Thyrteon Slade, 1751 ; Thyrteond
.. 1669
Tire Wrelym Dewe, 2161 ; Weelym Dewe
2162
Tiches', WilL de
351, 353
Tichesia, Odo de . .
.. 113
TiE Y Yarll, etc.
Tigui, 25 ; Tiugui
.. 32
Tere Zarle, 1818; Terzarlle, 1773, ]931;
Tinctor, Symon, burgens. de Tettebiu-i
.. 692
Teyrzarll, 1762; Teyrzarlle, 1766; Teyr
Tinterna, Stephanus, abb., 607, 609 ; Tynterna,
zarrle, 1773; Theriall, 1894; Tier yarll,
abb. of, 615 ; Tynterne, 330, 953 ; Tinterna
1907; Tirarthle, 902; TireyarUe, 2113—
Parva, 1003 ; Tynterne
.. 1100
2115; Tirezallth, 1370; Tirialth, 1216,
TiR, TiEE, Tyr, Teere, etc.
1563; Tir .larll', 1991; Tiryarll, 2072;
Tir Cinbis
.. 16
Tir Yarll, 2180; Tiryarth, 1450; Tir y
Tire Clawdd Koch
.. 2162
Yarll, 2181; Trezarll', 1653; Tyre y
Tir CoUou
15, 16
Yarlle, 2072; Tyriarlth, 1050; Tyriarth,
Tire Corsyto
.. 2162
911 ; Tyryarilth, 1441 ; Tyr yarilth, 1449 ;
Tyrecoterel
.. 1338
Tyryarlith
1448
Tire David ap Jevan Dy Price .
.. 2161
Tireyarlle, coal pits at . .
2115
Teir Eru ir ynis
.. 25
Tere Zarle, domin. de, 2392 ; Teryarll, domin.
Tyre Eskirch
.. 2197
de, 2391 ; Terzarlle, domin. de, 2398, 2399 ;
Tir Garw, y . .
.. 2201
Tir YarU, 2207; Tyr Yarll, 2206; Tire-
Tlt Gronowe y Garre
.. 2210
yarlth, dom. et man. 2069; Tyre YarUe,
Tir Hiernin . .
... 9
man
2124
16
122
Tiryarll measure
Tiriarth, terra de
Tire y Bryn Dy
Tire y Byllva
Tir y Courte
Tir y Lloid . .
Tire y Nant Llowyd
Tire y Nayadd
Tire yn y Baylie
Tire yn y Gors
Tir y Seth . .
Tire y Tawe Derwen
Tyr y Ture, 2197 ; Tyre
Tii- y Velin . .
y Twr
Tirchanus, or Trichanus, episc.
Tirell, Sir James . .
Titgual
Tivi, 21 ; Tiui, hostium, 15 ; Tyvi, 12, 21, 34,
43, 68, 70, 71 ; Tywi
Tnou mur, 62 ; Tnoumur
Tocke, Will.
Toky, fr. Joh., mon. S. Petr., Glouc.
Toky, dom. Thomas, mon. Ewenny
Tokynton, 468, 1726, 1729; Tokyntun, 464;
Tokintun, man.
Toley, Francis
Tomkins Wood
Tomlyn, Joh. Thos.
Tondo, 1831 ; Ton Ddy
Tonne c
Tonn Grigoes, 2213
Tonn Oweine
Ton yr
Ton yr Irych
Tooke, Will., auditor
Tooke, Will., jun., auditor
Toolye, Edm.
Toore y Kerick
Toppesfeld . .
Torbertus, capell,
Tombury
Torres
Torsue, Joh. de
Touff, riv. de
Touker, Joh., fil. Will.
Tone Gregoys
2142,
75,
PAGB. PAQE.
. . 2113 Toun Gwessig Errw Deg 2208
. . 2362 Toune Dy, y 2179
Touresmede . . . . . . . . . . 1564
. . 2161 Tournour, Edw 1889
.. 2161 Towdy 2020
. . 2202 Towe, WyUiam 2044
. . 2202 Towen mede, or Brodemede . . . . . . 2054
. . 2162 Tractan, co. Cork, abb. of 459
2159, 2162 Tracye, Joh 2088
. . 2161 Tracye, Lewys 2088
. . 2161 Traenmeybonmeuric 1072
. . 2201 Trahaerne, Thos 2113
. . 2162 Traharen, Thome, of Aberdare 1852
. . 2198 Traharn, fil. Conani 416
. . 2180 Traharn ap Kes, de Tyriarth 987
Traharne ab Keis 2358
14 Traharne, Merek (or Meruke) . . . . 1999, 2001
. . 1854 Trampeslatd 389
11 Transaquis, Nich. de, doct., capell. Pape . . 1470
TravaU, Joh 334
71 Traversus, Will 129
72 Travers, Will., canon. Land. . . . . . . 141
1584 Travers, WiU., cler 125, 254
2360 Traychanwelt 1026
1879 Tredonocke, co. Monm 2021
Tref Bledgint 62, 72
2344 Tref Bledgur mab Aches 62, 72
20.58 Tref Crintorth, 62 ; Cyrintord 71
2238 Tref Dinnuel 71
2025 Trefeglos 910
2202 Tref Eliau, or Eiliau, in Seghenid . . 21, 22
2115 Tref GiUic, 62; Trem GyUicg, 72; Tref Ir
2399 GUIicg, 5 ; Tref Gulich 25
2213 Tref GinhUl, 62; Gynhil, 71; GynnhUl, or
1821 GinhUI 24
2210 Trefilen 910
2103 Tref Ir CU . .
2101 Tref Iridiouen
2143 Tref Laur . .
2114 Tref Licotue
231 Trefmain . .
1680 Trefmeibion..
1075 Tref Meibion Ambrus, 62 ;
623 Tref Meibion Guichtrit
333 Tref Meibion Ourdeuein
1563 Ourdeuein
2381 Tref Meibion Uchrit
62;
Tre Meibion
Tref
62, 72
62, 71
.. 22
50, 62, 71
.. 50
Ambrus 72
50, 62
Mebion
.. 72
.. 72
123
PAGE.
.. 72
.. 1909
.. 16
50, 62, 71
.. 16
Tref Miluc, 62 ; Tremiluc
TreffnychoU Ishan, 1908 ; Treniccoll
Tref Ret . .
Tref Rita . .
Tref Saturn
Tref Tecan 22
Treftray 903
Trefwalter 98
Tregeryanke . . . . . . . . . . 904
Teegof, Tbaygof, Treigof, eto.
Traygof, 119; Tregofif, 1826, 1828; Treguff,
1829 ; Treigof, 92, 99, 118, 229 ; Treygof,
81, 152, 228, 229
Treigof, domin. de . . . . . . . . 134
Tregof, nian. de, 100 ; Treygof, 105 ; Traygof 423
Tregonvvell, R — . .
Tregoce, Rob., 2335 ; Tregoz . .
Treigos
Tregruke, 1004 ; Tregruk', . . . . 1100,
Treharne, David Jenkin . . . . . . 2211,
Teeikic, Traikic, etc.
Traikic, 202, 300 ; Treikic, 106, 168, 299, 1792 ;
Treykic, 429, 927 ; Treykik, 797 ; Treykyk
Treikik, mora de, 582, 1041 ; Treykik . .
Treraueir
Tre-Rathelan
Tresveyer . .
Treuethin . .
Trewem 659,
Trewthewa . .
Trewydna . .
Treydenanth
Treygir
Treygoz, Joh., dom.
Triacessine civitatis episc, Lupus
Trichanus, episc. . .
Trilleck, 902 ; Trillek . . . . 1003, 1104,
Trimsaran . .
Trissent, 1965—1971 ; Trissente . . 1963,
Troed Rhiwr
Troed Rhiw Tor y Kymry
Troidcam, Joaf, 2327 ; Troyngan, Jhonaf, 462 ;
Troitkam, Youaf . .
Troingam, Joh., 2325 ; Troingham
Troscoit
TroscoU
Trostray
1946
520
945
2362
2214
461
475
1813
904
1908
955
1004
1072
1692
1100
901
768
1087
14
1100
2250
2213
2213
2206
2342
2324
2303
1895
1003
PAGE.
Trotinton, Guido de 175
Trotter, Alex 2251
Troia, 939 ; Troy, 903 ; Troye . . 1004, 1100
Trussell, Edm 1168
Trussel, Will., esc. ultra Trentam . . . . 1208
Trybedde 2201
Trychan, cler., 4 ; Trycan . . . . . . 8
Tuckandie, Tuckandye, myll. . . . . . . 2046
Tudekistowe, 880 ; Tuidekistoue . . . . 857
(See Tedegestowe)
TUDEE, TUDOR, ETC.
Tuder, fil. Riered, 2316 ; Tudyr, [fil. Ririd] . . 2303
Tuder, fil. Rob. fil. Eniauu 960
Tudir, fil. Ruliatlan ab Wrgi 596
Tudur, fil. Yoruard ab Gistelard . . . . 482
Tudyr Cham 302
Tudor, Jasper, Dux Bedeford' 2032—3, 2049,
2050, 2069: D. Bedford, com. Pembroc,
etc, dom. Glam. et Morg., 2383 ; comes
Penbroc. 1733
Tuder, Joh. 1160
Tudor, Joh., cler 1014
Tuder, Joh., vicar. de Kenfek 1431
Tukkard
Tulegaren . .
Tullies
Tum, Besse
Tum, Joh. . .
Tupper, R —
Turbernesdime
. 1185
. 902
. 2259
. 2259
. 1923
. 389
TURBERVILLE, TCEBEVILE, TuEBEEVILE, ETC.
Turbervill, Cicilia, ux. Jenk 2122
Turbervile, Christofer, 1901 ; Turbervyle, 1899,
1995 ; Turbyll, 1983 ; Turbylle . . 1892, 1893
Turbervill, Christoph., son of Jenk. 2121, 2122, 2123
Thorberwile, Gillibert, or Gilb. de, 437 ; Tor-
bervile, 1145 ; Turbevile, 622 ; Turbervil,
GUb. de, 1165, 1168; Turbervile, 496;
522, 651, 1195; TurberviUa, 251, 252,
305, 316, 328, 331, 336, 343, 423, 426,
440, 574, 623, 853, 2267, 2269, 2272,
2306, 2350; TurberuiUe, 325, 451, 487,
1527 ; TurbevUIa, 103, 314 ; TurbirvUla,
dom. de Landymore, 1192 ; Turburvil', 270, 271
Turbervilla, dom. Gilleb. de, mil., 565 ; Tur-
birvill', dom. miles. . . 1257
Turbirvyle, Hamund 1133
124
PAGE.
Turbervill, Hugo de 686
Turbervil, Hugo, avunc. Pagani de . . . . 418
Turbervyle, Jacobus, 1897—1901 ; Turbervill
(^vitbfamily notes), 2057; Turbill, 1834;
Turbyle 1899, 1900
Turb'ill, Jacobus, de Llantwitt 2057
TurbervUI, Jenk 2121—2124
Turbylle, Jaynkyn ap Rycbard . . . . 1892, 1893
Turbervile, Joh., 980, 1705, 1778, 1831, 1886,
1887 ; Turberville, 1579, 1580, 1882—
1885; Turberville, or Turbervill, 2385;
Turbervyle, 1947 ; Turbervyll, 1988 ;
Turbill, 1768, 2146; Tiu^burvile, 1559;
Turburvyle, 1995 ; TwTbervile . . 1885, 1886
Turberville, or Turbervile, Joh., royal steward
of Laliston man 2008, 2009
Turbervile, Joh., of Llangblethan . . 1831, 1832
Turbirvyle, Isobella, ux. Hamundi . . . . 1133
TurberviUe, Laurenc. de, pers. eccl. de Co\'-
chourch 1462
Turbervile, Matilda, tilia Hamundi . . . . 1032
Turbervilla, P— de 586
Torbivilla, Pag. de, 75 ; TrubleviUa, 236, 249 ;
Turberewile, 299 ; Turbertivilla, 56 ; Tur-
beruil', 418, 2342; Turbervile, 1016,
1032, 1035 ; Tiubervill', 342, 345, 346, 350 ;
TurbervUIa, 235, 283, 305, 324, 326, 384,
385, 388, 423, 463, 574, 2269, 2275 ;
Turberville, 451, 593 ; TurburvUe . . 270, 271
TurbervUle, Paganus, dom 812, 1016
TurburvUIe, Pag. de, dom. de Coytif . . . . 1301
TurbervUle, Pag. de, senesc. . . . . . . 1279
TurbervUe, Ric, 1832 ; TmburvUl . . . . 1467
Turbervile, Ric, dom. mU., 1791 ; TurberviUe,
1281 ; ThurbervUIe, 1415 ; Tiu-bervUI,
1421 ; TurberviUe . . . . 1298, 1300, 1410
TurbervUla, Ric. de, mUes, dom. de Coytif 2380, 2381
TurberviU', Symon de, 418 ; TurbervUIa, Simon
de, 2267 ; Simimdus, 853 ; S^-mon . . 423
TurbervUe, Thos, 1788, 2382 ; Turbervyle, 1947 ;
TurbervUle, 2379 ; Tiubvile . . . . 2378
TurbervUe, \\enlyan 2176
TurbervUe, or TurberviUe, famUy notes 1832, 305
TurbyUs, heirs of the 1889
PAGE.
TtJBBE, TUHHI.
Turri, Gregorius de . . . . 115, 117, 193
Turre, Elias de, cler., 187 ; Helias, cler. regine,
158 ; Turri, Helyas de, cler. Regine Anglie 194
Turre, WUl., fil. Gregorii de, 194 ; Turri . . 117
116
TUSAED, TOSABD, ETC.
Tusard, H—
Tusard, Hen., 2272 ; Tusardus, 191 ; Thusard,
cler., 111 ; Tusard, mag. Hen 139
Tosard, Michael, 618 ; Tusard 687
Tosard, V,'i\\ 662
Tutnerth, cler., 17, 33, 35 ; canon. Land.
Tuttele, prior de . .
Twenty-acres
Twrch, river, 2157, 2165 ; Tourthe
Twj-ford, Nich. de, goldsmith
Ty Dy, y
Ty ny Courte
Ty yn y wayn, y . .
TydeLsyde, WiU. de
Tyle Gwyn
Tylare, the . . . .
TUer, or Tyler, Joh. WUI. 2079, 2080, 2083,
Tyler, Thos.
Tyler, WUI.
Tyrris, grangia de . .
Tythopp, co. Oxon.
Tynysan, viUa cum ecclesia
. . 1845,
1953—1954, 1957,
U— V
Tm-gehUl, 316 ; Turgihill
Turguert
1201
32
Vado, molend. de . .
Vadum lutosmn
Vadmn Montis Gomeri
Vadmn rufmn
Vadum Tavis
Vadum Taus
Vach, GwUelmus ap Jevan
Vagh, Idenard
Uainam, 28 ; Mainam
Vairdre, 1097, 1098 ; Vayrdreve,
capeUa de
Val', GUb. del
Val, \^'iU. del, mon. Marg.
1458
32
953
1855
288
1344
2178
2202
2162
1207
2184
2210
2084,
2171
1847
1959
633
2232
50
2265, 2267, 2268
930, 931
. . 889
11
.. 2330
. . 2333, 2334
.. 2061
.. 2311
. . 29
Vayrdrea,
.. 2145
. . 549
. . 91&
125
Valencia, Adomarus de, com. Pembroc. 1177,
1304, 1444, 1661
Valencia, Jobanna de, comitissa de Penbrok. . . 975
Valencia, Will. de, avunculus Regis Edw. I. . . 873
ValenciiLs ap Mericke . . . . . . . . 2023
Valle, Joh. de, mon. Marg. . . 502, 2290, 2301
VaUe, Will. de, mon. Marg. . . 370, 918, 2301
Vallis Dei (or Vaudey), abb. of . . 509, 510, 511
Vallis Salutis, or Baltinglass, co. Wicklow, abb. of 459
Valle, terra de 2268, 2269
Valoniis, Valon', Valun', etc.
Valon', Gaufr. de 143
Valoniis, Hamo, or Hamund, de, 104, 108, 117,
148, 149, 150, 168, 170, 194; Valoignes,
172; Valoignis, 174; Valoin 209
Val', Hamund de, baUI. de Glam., 226 ;
Valoniis, Hamund de . . . . 270, 271
Valoniis, Hamo de, const., 113, 146 ; Valuniis,
vicec. de Kardif, 178 ; Valim' . . . . 384
Valoin', Werreis de . . . . . . . . 209
Valoniis family 178
Van, WyU'm a
Vanne, the . .
Vap, Meurich
Vartegg, Ycha and Issa
Vartegg Isha
Vasconia
Vaubadu', Jacobus de
Vauceles, Rob. de . .
.. 2028
. . 2220, 2221
.. 2351
.. 2211
.. 2217
766, 1883, 1884
.. 2336
. . 141
VAnoHAN, Vaghan, Vachan, etc.
Vaughan, Dav., bedell. . . . . . . . . 1496
Vaghan, Dav. ap Llew., rect. . . . . . . 1705
Vachan, Henry . . . . . . . . . . 621
Vaughan, Hugh 2250
Vaghan, Jevan 1370, 1604
Vaighan, Joh., cler. 1831, 1832
Vaughan, Joh., LL.D., visitor in Wales of
Thos., Lord Crumewell, vicar. inspirit. 1915 — 1917
Vaughan, Lambrocke . . . . . . . . 2195
Vaughan, Maddok 1018
Vaughan, Myurick . . . . . . . . 1671
Vaghan, Mayoc 2312
Vacghan, Rice 2195
Vaughan, Rich., ball 1746
Vaghan, Ric 1880, 1882, 1883
Vaghan, Ric, of Bristow, and CeciU, wife . . 2384
Vaughan,^;Ric. ap Howel 'aj i ■ • 1657
Vaughan, Rob.
Vaghan, Rog., coronator Glam
Vaughan, Rog., mU., 1658 ; Vaghan, mUes,
cancell., 1689 ; Vaugham, 2225 ; Vahhan
Vaughan, Thos., senesc, 1703 ; Vachan, 1721 ;
Vaughan
Vachan, Thos. WUI
Vaghan, Water
Vaughan, Sir Walter, knt., 2181 ; miles
Vaughan, Walt.
Vaghan, Watkyn, of Tretowr'
Vaughan, famUy notes
Vaughe, Marg.
Vaiu^e, Joh. ap Dav., praepos. . .
Uheluiuus, cler.
Ucheloly parsonage, 2147 ; Hukheloleu
Vedwes Ddy, y
Veheudr'
PAGE.
2025
1637
2304
2195
2206
2136
2190
2190
1817
2193
2014
1497
.. 947
2211, 2216
.. 1072
Vele, Veel.
Vele, Alicia 1668, 1670
Vele, Joh 1746
Veel, Petr. de, vicec Glam' 1164
Vele, Rob 1668, 1670, 1675, 1676
Velin newydd mUI . . . . . . . . 2217
Velin vach mUl 2217
Velis 1080
VeUetrensis, episc. . . . . . . . . . . 286
VeUeworthi {see Fellewrthi and Weworthi) . . 585
Venn, WUl 2060
Uerbeis, Caradocus, 239 ; Verbeis, Caradoc . . 346
Veredus, episc Landav. . . 2266—2268, 2387
VernhuIIe 995
Vern'n, dom. Rob. de . . . . . . . . 242
Vernon, Ric, mU 1427
Verona 190
Vesci, WUI. de 767
Vescy, Eustach. de 307, 309
Veteri casteUo, Pag. de, 2266 ; Veteri casteUo,
or castro, Paganus de 2267
Vetus castellum 517, 2269, 2334
Vetus castrum 788, 1008
Vetus vUIa 235, 236, 539
Veyn, Joh. ap Ric, ball. hund. de Novo Castro 1931
Ufford, Rob. de, senesc regis 1206
Vfhaolcz, Nich 1474
126
PA6S.
Ugemoe, Uggemoh, Huggemoba, Ukgemor,
ETC.
Huggemora, 2344 ; Ugemor, aqua de, or river,
308, 989; Ugemore, 380; Vggemor, 162,
370, 372, 488, 489, 504, 650, 2304 ; Ugge-
mora, 454 ; Uggeraore, 369, 379, 499, 573,
698, 1001 ; Ugmore, 1707 ; Vgkemor, 363,
364 ; Ugkemore, 452, 453, 583 ; Ukgemor,
451 ; Ukgemore 1560, 1573
Ugemor, capella de . . . . . . . . 100
Huggemore, eccl. S. Brigida de . . . . . . 152
Huggemora, eccl. S. Jlichaelis, 92 ; Huggomora,
124, 125, 253
Uggemor, nemus de . . . . . . . . 2267
UCHTREDUS, UhTKED, HuCTHEDUS, ETC.
Uchtredus, archid. de Landavia, 56 ; Uctredus,
cler., 84 ; Uhtred
Uthredus, Landav. episc, 98, 103 ; Vtredus,
2266; Huctredus, 101, 129, 177, 859;
Wthredus
(c/. Veredus)
90
99
Vicus Monachorum
.. 799
Vicus Piscatorum . .
.. 1442
Vienna, Hugo de . . * . .
.. 2388
Vighan, Tho., ap Koss
.. 1739
Vilers, dom. Hen. de, 501, 572, 1187 ; Viliers,
316; Vileres
.. 478
Vilers, dom. Joh. de, 479 ; Joh. de, mil.
.. 1082
Villa Carnou
.. 28
Villa Crucou Leuguim, or Leuim
.. 28
Villa Crucou Morcan
.. 28
Villa filionmi . v. Ourdeuint
10
Villa Sturmi, sac. de
.. 2334
Villa Walteri, feod. de
570, 571
ViUiers, Sir Will., bart.
.. 2243
Vincentius, fr.
.. 191
Vincentius, mon. Marg., 141, 388, 2274 ;
Vin-
cencius
.. 1220
Vispole
.. 1004
Viterbum
.. 697
Vivonia, Hug. de
.. 506
Ukesacr
.. 1151
Ulf, Walt 529,
530, 2313
UTfi, fons 110, 227, 431
Ulpeden
.. 1647
UmFEAVILLE, UmFRAMVILE, HUMFKAJFVrLLE, ETC.
Himframville, Adam de . . . . . . . . 218
Himiframvile, dom. GiUeb. de, 545 ; Hum-
framvilla, 535, 565 ; Dumfranvile, 522 ;
Humfranville, 217; Himifron', 2346;
Dunfrevile, dom. mil., 274 ; Umfranvile,
275 ; Umframvilla, 464, 533 ; Unframvile,
496 ; Umfravill, 551 ; Umfravile . . . . 650
HumfranviU, Hen. de, 182 ; Hmnfranville, 217
—219; Hunfraville, 262; Hmnfravilla,
291 ; UmfranviU', 270, 283 ; UmfraunviU,
271 ; Umframvilla, 296, 323, 324, 325, 327,
337, 342, 343, 463, 738, 2274, 2275
UmfranviUa, Hen. de, 336, 350 ; HumfranviU',
384, 388; HumframviU', 408; Humfran-
vUla, 441 ; Umfravilla, 427 ; Umframvill'
Hen. de, (jun.), 442 ; UmframvUe, 478 ;
Hmnfrenvile, mU. 685 ; HunfrancuiUa,
2338; UmframviU', 869; Houmframvme,
Henr. de, dom. mU., 1155 ; Umframville,
1158, 1195 ; UmfravUle, 1187 ; UmfravUle,
1226 ; Dumframvrle, 1229 ; UmfravUe,
1231 ; UmframviUa, 1244, 1257 ; Umfram-
vUe, 2343 ; Umfreville 2363
HumfranvUr, Hen. de, and Margeria ux. . . 388
HumframviUe, Hugo de . . . . . . . . 218
UmfraviU, Joh. de, mil., 1205 ; Umfi-avUl, 1678, 1685
HunframviUe, Jordan de . . . . . . . . 218
UmframvUIa, Margareta de . . . . . . 2274
HumfranviUe, Nesta, wife of GiUebertus de . . 217
UmfranviUa, Rob. de, 75 ; DunfreviUe . . . . 1245
HumfranvUle, SibUla, wife of Henry de 217, 218
HumfranviUe, familv notes . . . . 443 — 446
Voel Vawr, the
Voil, GrifE., fil. Yewan
VoiUe, Dav., rect. de Perraiayne
Vornwcke brook
Vorryd, yr . .
Vosse, Aime
Vosse, Joh., the elder
Vosse, Joh., the younger . .
Vosse, Maud
Vot, Adam, fil. Adam Yssac
Vot, Henr
Vot lond
Vothan, Howel
Voyl, Joh. . .
.. 2216
. . 378
1375, 1376, 1378
. . 2201, 2202
. . 2178, 2183
.. 2077
. . 1961, 2027
.. 1961
.. 2259
. . 709
.. 2298
. . 721—724
. . 115
. . 1057, 6893
127
Upedyke, Rob.
UphiU'
Upper Graunge, le
Uptoun Wey
Urbanus, archid. Landav.
PAOE.
657
1454
. . 1919, 1921
1532
119, 121, 171, 200,
204, 212, 213, 218, 220, 227, 233, 237, 278,
325, 327, 342, 384, 393
Urbanus, archidiac. (? 3rd of that name) . . 441
Urbanus, archid 937, 2266, 2267
Urbanus, canon 129, 2269
Urban, decan. Landav. (not same as archdeacon) 171,
214, 215
Urbanus, episc. Landav., 45, 49, 51, 53, 54, 58,
60, 63, 64, 66—70, 73, 74, 78—91 ; notes
concerning . . . . . . . . . . 42
Urbanus III., papa. . .. .. .. .. 185
Urbanus IIII., papa 678
Urbanus VI., papa 1350, 1360
Urbanus, presb 2280
Urbanus, presb. Wigorniensis [Land. episc. elect.] 41
Urbanus, sac 324, 327, 342, 350
Urban, sac. de Pondewelin . . . . . . 291
Urbs Legionum . . . . . . . . . . 1087
Urcenevelde . . . . . . . . . . 80
Vregh', Gruffuth, Lord of Glintawy . . . . 402
Vrien, fil. Weir 2292
USK, USKE.
Uske, 903, 904, 1003 ; Usk, 939, 944, 1100, 1103,
1205, 1304, 1443, 1661
Usk, burgesses . . . . . . . . . . 2139
Uske, priorissa de . . . . . . . . . . 953
Usk, terra 2362, 2366
Utibanni Regis
Utlage, Joh., fii. Rad., or Le Utlage
Vwlai Vach, y, and Vwlai Vawr
Vwrlonge ddy
Vwrlong Vawr
Vwrlong Vaine, 2209 ; Vwrlonge Vaine
142
257
2202
2207
2209
2207
Vydir, Madoch, de Landevodoch, conv. Marg. . . 2356
Vydir, Resus ap Madoch, of Landeuodoch, and
Zoruarth and Zowan, his brothers . . . . 2356
W-
w— .
w— ,
w— ,
w— ,
abb. de Wetheni
archiep. Cantuar.
Earl of Gloucester
Earl Marshal
Earl of Warwick
W., dean of Wrenit
W — , episc. Karliol
W — , episc. Landav.
W — , infirmarius Marg. . .
W — , Prior of St. James's, Bristol
W — , Prior of Gholcliva . .
W — , Prior of Lithun
W — , sac
W — , supprior Marg
W— , [fil. Herb.] .
Wade, Will., capell.
Wadeslond . .
Waghan, Jevan ap Dav. ap Dav. ap Eneas
Wairlodd Goz, the
Waine Galed
Waine VawT, y
Wak, Guido, 542 ; Wake, Wido
Wakeryng, Job., cler.
Walaueht Vahhan . .
PAaE.
. . 459
. 80, 83, 89
148, 149
294, 340
. . 156
. . 196
.. 506
492, 513, 529
. . 228
256, 257
. . 361
. . 207
.. 2269
. . 228
. . 227
. 1539, 1541
.. 1416
1211
2209
2210
2212
493
1445
2296
W — , abb. of Tewkesbury
W — , abb. of Magium
W— , abb. de Voto
225
459
459
Walaveth, fil. WUI. GUlemichel, 267 ; Walawet,
fil. WUI 480
Walby, Thos 2092
Walcott, Louis 2219
Walda 1201
Walda Anglorum, 590, 921, 922; WaUa Ang-
lorum, 2291 ; Wallum Anglorum . . . . 2315
Walda, nova 371, 922
Waldegrave, E— 2020, 2022, 2026
Waldegrave, Edw. . . . . 2033, 2036, 2037
Walden 1950
Walderes Crosse . . . . . . . . . . 927
Walecheria, 762 ; Walshrie, comit 1327
Walerand, dom. Rob 550
Waletkylch 1003
Walewayne, Joh., esc, 1048 ; Waleweyn . . 1038
Waleys, Joh. le, dom 912
Walkelmus 39
WaU, Pauncefort 2250
W^aUas 2149—2151, 2190
Wallia, Wales, Walenses, Welshmen, etc.
Wallia 39, 45, 240, 241, 248, 288, 968, 1052, 1055
Wales, marches of . . . . 1952, 1953, 1972, 1978
Wales, South 1837
128
Walenses, 54, 55, 927 ; Wallici . .
Welshmen, 200 ; under Leisan, fil. Morgan
Welshmen, free
WalLs, homines in
Welsh prisoners
Walensimn, consuetudo
Wallenses, inimici
Walensium irruptio
PAGE.
.. 2368
.. 290
.. 283
.. 54
170, 171
.. 2358
.. 254
.. 91
Waltervilla, A — de
Walteri villa (Walterston)
PAQE.
. 37
. 263
Walensium, terra 111, 307, 312-314, 322, 323,
326, 341, 352, 426, 460, 590, 2325, 2340
Welshmen of Goher 321, 333
Welsh, measure 1^30
Welsh St. Donaddes, capella de 2146
Walensis, etc.
Walensis, Adam, 522, 561, 650 ; Wallensis,? 464,
565 (mil.) 2347
Walensis, Hugo 2345
Walensis, dom. Joh., miles 439, 715
Walens', Ric 209
Walensis, Thos 2358
Wallensis, family notes 563
Wallere, Ric.
Wallet, verz John'
Wallhillis
Waleis, Ric
Wallot, Johamia, filia Will.
Wallot, Sibilla, ux. Will. . .
Wallot, Will
WaUys, Rob.
.. 1615
.. 2015
.. 2179
.. 2285
.. 986
.. 985
984, 985
.. 1518
Walsche, Rob., 1411 ; Walssche, 1534 ; Walsh,
1426, 1490, 1491, 1530 ; Walsshe . . 1508, 1509
Walselond '^^^
Walter, Evan 2172
Walter, John Nicholas David 2000
Walter, Phillip 2136
Walter, Rob 2259
Walter, Thos 2260
Walter, Will., attorn 1586
Walter, WUl. Thos 2151
Walteri, Theobaldus 200, 201
Walteri Lupelli, villa 184, 185
Walteeston, Waldeeeston, etc.
Waldereston, Waltereston, 586—588 ;
Waltereston, 1391 ; Walteristone, 857 ;
Walterston, 98 ; Walterstone . . . . 1888
Walter, Walteeus,
Walterus, abb. Caerleon . .
Walterus, abb. Combremere
Walterus, abb. Neth.
Walter, abb. Tewkesbury
Walterus, cantor Landav.
Walterus, capell. . .
Walterus, capell. Lantcarvan
Walterus, carpentarius, de Dynas Poys
Walteriis, cler.
Walterus, cler. de Cumkebiria . .
Walterus, cler. of S. Brigida
Walterus, conv.
Walter\is, mag.
Walterus, mag. de Lantgewi
Walterus, mag., capell, episcopi Landav.
Walterus, molendinarius . .
Walterus, mon. Marg.
Walterus, portar. . .
Walterus, prepos. . .
.. 2334
. . 153
220, 243, 361, 384
. . 277
212, 221, 496
212, 213, 711
. . 182
. 734
.. 2350
. . 541
. . 421
. . 195
212, 213
593, 2280, 2286
227, 470
266, 2313
244, 358, 442, 468, 482, 2310
2278
299, 393, 2286, 2288
.. 2280
.. 745
.. 619
417, 418
.. 112
.. 316
.. 726
48, 56, 64
Walterus, prepos. Novi Castelli . .
Walterus, vicar. de Landoch, dom.
Walterus, fil. Anselmi
Walterus, fil. Cunnor
Walterus, fil. Fordrett
Walterus, fil. Gileberti
Walterus, fil. Henr. Coc . .
Walterus, fil. Ricardi
Walterus, fil. Ric, sacerdotis, 205 ; de Kardiff,
390, 391
Walterus, fil. Ric, fil. Godmmidi . . . . 108
Walter, fil. Ulfi 208
Walterus, fil. Whici 2334
Walterus, Hubertus 172
Waltham
War, Hen., mag., 1518 ; Ware .
Wardon, abb. of, 330 ; Wardun
Waren, YUtyd
Warrene, WUI. de, justice
\^'arenna, Joh. de, com. Surrie ,
Warinus, fil. Kadigan
Warmelowe
Warnesteda, Alanus de . .
1167, 1206
1426, 1431
.. 510
.. 2202
.. 231
873, 1178
.. 291
.. 1094
.. .. 116
129
Warnesty
Warnhir
Warnvaure . .
Warre, Meuric, bedell. de Kilvey
Warthacu, 952 ; Warthacumbe, 1003 ; Warth'
comb, 944 ; Warthcombe, 904 ; Warth
cumb . .
Warwick, etc.
Warewykie . .
Warrevyyk' . .
Warewych, Earls of
Warewic, comes de, Rogerus {see Rogerus)
{See W— )
Warevvyk, Gaufridus, fil. Margerie de . .
Warwyc, Hen. de, 156 ; Warewich, Hen. de .
Warewyk, Nich. de, 971, 973 ; Warwyke
PAGE.
903
1003
903
1126
903
401
Was, Meuric
Waskelinus . .
Wasmeir
Wasmeir, David, 527, 528, 690 ; Wasmerus, 437,
Wassmeir, fil. Eynon ab Robert
Wasmerus, fil. Jago . . . . 398, 2288,
Wastmer, fil. Zowan 2357,
Wasmihangel, filii de
Wasmihaggel, fil. Cradoci ab Ithegwin
Wastmihangel
Wassamfret vachan
Wassefrei, fil. Ruelen
Wastelius, conv. of Karleon
Water Strete, in Nethe
Water, Thos
Water, Guadicia, vid.
Waterston, man. de
Waterton, 2178, 2193 ; Watirton
Watkin, Watkins, etc.
Watkin, Griffith . .
Watkin, Marg.
Watkin, Miles
Watkins, Milo
Watkyn, Thos.
Watkins, Nasshe . .
Watkyns, Thos. . .
Watkinus ap Evan..
Watley, Joh.
Wattes, Dav.
17
Wautone, Will. de, vicec. Glam.
Webbe, Howell, ball.
Webbe, Thos., prepos. de Sullye. .
Webbern, WiU
Webir, Symon
Webley, etc.
Webbelegha, 995 ; Webbely, 1427 ; Webley . . 1459
Webley, man., 2037 ; Wybley . . . . 2034 2036
PAGE.
550, 553
.. 1548
.. 1835
.. 2223
.. 801
963
1091
Wedestrech, Marondh .. .. .. ..130
402
Wegge, Hen., cler. jsgg
55
Weir 674
Welb' 1057
964
Wellen., archid 294, 308, 310, 317
316
Wells, members of the cath. chapter . . . . 412
999
Weir, H— de, archid. Well., 308—310, 317 ;
Welles . . . . . . . . . . 294
, 402
Well', Hugo de 288
135
Well, J — de 292
531
Welles, Joh., episc. Landav., 1526 ; Wells, Joh. 1550
2293
Wellok 903
2320
Wendy i003
2289
Wenfrod . . . . . . . . . . . . 1031
2358
Wenliana, filia Phil. le Knyth . . . . 711 743
513
Wenllong, Thos., canon. Landav. . . . . 1735
203
Wenlock, 904; Wenthelough, 1861; Wenth-
234
lelok, 2361 ; Wenthlok, 2366 ; Wenthlook,
544
1056; Wentloch, 306; Wentlok, 1037;
123
Wentloog 20
590
Wenllian, v. Jankyn ap Ossyrag . . . . 1542
2015
Wenthian, wife of Joruerd . . . . 407 408
2213
Went Huccoit, 19 ; Wenthuccoyt, cantref . . 19
2191
Wentlian, filia Morgani 931
2069
Wenfo, Wenvo, Wnuo, etc.
1342
Wenfo, 941, 945; Wenvo, 650, 2119, 2120;
Wenvoe, 2195, 2231, 2237; Wnuo
2179
(Wenvoe?), 540; Womfo, 1053; Wonfa,
2201
1001 ; Wonfo, 956 ; Wunfal, 572 ; Wunfo 947
2177
Wnfa, domin. de . . . . . . . . . . 134
2192
Wenvo, man. de . . . . . . . . . . 2069
1356
Wenvoes Moore . . . . . . . . . . 2120
2025
Wnuo, Rodbert de 163
2024
2191
Wenyscoit, cantref . . . . . . . . 19
Wereleh, aqua . . . . 615
2024
Werham . . . . . . . . . . . . 1091
2151
Werham, Cristina, ux. Galf. de 1227
130
PAGE.
Werham, Galfr. de
.. 1227
Werrkesbur', Hen. de
.. 600
Werndeyn . .
.. 846
Wernen
.. 902
Wern' haloc, 1699 ; Wernhaloc . .
.. 1481
Wernhir
.. 904
Werne, yr . .
.. 2177
Wernevaur . .
.. 1003
Werreck, grant of {i.e., wreck) . .
.. 154
{See also Margam.)
Weryngtrewes
.. 1564
Wessac
.. 579
West, Rob. de, prepos. de Sweyneseye . .
.. 1125
Westbiria, Rodb. de, prior of Cardiff . .
.. 129
.. 768
Westbreche . .
.. 729
.. 2202
Westermoore
1419, 1424
Westerne, Rob. de, constab. de Kenefeg
.. 1172
West-gower
.. 1692
.. 2021
West Lantwit, man., 2095, 2096; Lantwyth,
2102, 2103 ; Lanwytt, Lantwytt, 2101 ;
Llantwyth 2103
Westmonasterium, 155, 292, 687, 758, 871, 908
—910, 971, 1285, 1290, 1395, 1643, 1921,
1923, 1979, 2139, 2149, 2154 ; Westmonas-
terium, parliamentum apud . .
.. 1921
1966
Weston, Rob. de . .
. . 1182,
1184
Weston, Rog. de, mil
1251
Weston, Will. de
1209
Weston, Wylliam, rayles de Rodys
1538
Westorchard
. . 1534,
1637
Westorchard man.
.. 1831
2231
West Place in Coity
2231
West Puir
1699
West-Wallia
1051
Wetheleu, fil. Yuor
410
Wetheni, or Owney, co. Limerick,
abb. of
459
Wetta, Elwinus
141
Weuer, Joh. Hessen de, mag..
notar. publ.
scriba pape
..
1474
Weurdit, filia Rired
544
Weworthi {see Felle^vrthi and Velleworthi)
583
Weyruil, filia Yuor
544
Weythe, Llewellin
1813
Weythe, Phelip
1773
Whewy, Thos. ?
2116
Whitchurche, man.
Whitchurch, dom. et man.
White, etc.
White, Edmonde . .
White, WUl
Witebroke, 903 ; Witbroke, 904 ;
Whitecastell
White crosse
White crosse cricke
White crosse dowTie
White-crosse graunge, 1919, 1921
grange
Wyteley, 1306, 1308 ; Whiteley
White marshe
Whyte more, 2043 ; White moore
Whitepusehay
Wytewelle . .
PAGE.
.. 1567
.. 2069
.. .. 2021
. . 1603, 1604
Wytebroke.. 1004
.. 1601
. . 2209, 2210
.. 2212
.. 2202
Whytecrosse
.. 1921
.. 1722
.. 1889
.. 2210
.. 1752
. . 623
Whitgift, John, archiepisc. Cantuar. 2115, 2116,
2144, 2145
Whitherel [Whitherel] 932
Whitlond, abb. de, David 1590
Wian, family notes . . . . . . . . 449
Wica, capella S. Jacobi 2269
Wicha 2267
Wick, 2185, 2189—2192; Wicke, 2070;
Wika, 854 ; Wycke, 2149 ; Wyke. . . . 1932
Wick Church 2188
Wiein, Rob. 2285
Wiein, Rog 2285
Wigetune, 389 ; Wygetone, Gilb. de, dom.,
canon. Landav 1217, 1224
WlGMORE, ETC.
Wigemore, 682, 2366 ; Wiggemore, 1089 ;
Wigmore, 1977 ; Wygemor . . . . 666, 731
Wightman, Will., royal receiver
Wilcocke, Milo
Wildecrek, Rob.
Wildecrek, Thos. de
Wildmore, terra
Wilfridiis, episc.
Wilfridus, presb. . .
Wilfridus, sacerd. . .
Wilkin, Marg.
Wilkin, Nich., cler.
Wilkoc', Joh., capell.
Willam, Joh. Duye
.. 1934
.. 2121
.. 1015
.. 1015
.. 903
.. 73
.. 337
297, 915
.. 2211
.. 2188
.. 1278
.. 1806
131
PAOE.
Willaums, Joh. ap Dav 2024
Wille, Joh 2089
WlLLIAM, WlLLELMUS, ETC.
William David ap Gwelym . . . . . . 1833
William John ap Gweelin . . . . . . . . 2161
Willelmus Lloyd Thomas ap Hoell, senior 1818, 2392
WiUiam Veghan Thomas ap Hoell . . . . 1974
Willelmus, abb. of St. Aiigustine, Bristol . . 1860
Willehnus, abb. of S. Peter's, Glouc 1977
Willelmus, abb. Marg. 1488, 1489, 1491, 1507,
1509, 1623, 1690, 1692, 1727
Willelmus, abb. Neeth 1199, 1244
Willelmus, abb. Teukesbury . . 1561, 1572, 1587
Willelmus, archid 122
Willelmus, archid. of Lankarvan
Willelmus, archid. of Landav. . .
Willehnus, archid. S. David
Willelmus, archiep. Cantuar., 53, 58, 65
90, 1304 : Kantuar
Willelmus, canon of Kainesham
Willelmus, canon of Llandaff
Willelmus, capell. . .
Willelmus, capell. de Kenefeg
Willelmus, capell. Riraimi
Willelmus, ceUerar. Marg. 217, 267, 312, 314,
449, 480, 593, 2280, 2286
Willelmus, chitareda, 205 ; cithareda, citharedus,
of Boneviir, 210, 211 ; citharedus, 236, 261,
283, 540, 541
Willelmus, cler. . . . . . . . . . . 550
Willelmus, cler. of Langewi . . . . . . 200
Willelmus, com. GIouc, 94, 101, 104—118,
131, 132, 134, 146, 147, 152—155, 157,
158, 166—169, 191—193, 197, 198, 225,
240, 248, 282, 291, 299, 315, 323, 326,
341, 348, 349, 353, 358, 384—387, 409, 423,
462, 859, 1200, 1214, 1219, 1418, 2272,
2273, 2324, 2327, 2329, 2331, 2332, [2334] ;
Glovernie, 348; GIov. and Hertf., 2340;
122
141
74
67
69,
60
351
, 353
133
212,
2308
191
133
Glov
2342, 2344
Willelmus Marschall, com. Pembrok.,
201;
Marshal
.. 348
W— , Earl Marshal
294,340
Willelmus, com. Sarisber.
.. 1203
Willelmus, com. Warwick, 136 ; Warwyk
.. 1188
Willelraus, conv., 263 ; conv. Marg.
.. 410
1191)
PAGB.
. . 489
.. 1260
177, 178
Landav., 181—183,
, 382—386, 389, 390
478, 576
.. 1249
.. 2274
.. 1601
.. 1601
206, 207
. . 55
.. 1601
244, 482, 578, 2310
. . 386
.. 2330
. . 75
185, 410, 480, 483
124, 253
. . 264
WUlelmus, decan. de Lanmeys
Willelmus, episc. Elien. . .
WUIelmus, episc. Landav.
WUlehnus " de Saltmarsh," episc,
183, 200, 203, 204, 361
Willelmus II., episc. Landav.
WUlelmus, episc. Landav.
Willelmus, episc. Landav. (1185-!
WUIelmus, episc. Lincoln.. .
Willelmus, episc. Saresberien.
Willehnus, episc. Wigorn. . .
Willelmus, episc. Winton.
Willelmus, march. Suffolch.
WUlelmus, mon. Marg.
Willelmus, mon. Oweni . .
WUIehnus, pelliparius
WUIehnus, pincema
Willelnms, portar. Marg. . .
WUIelmus, presb. . .
Willelmus, presb. de S. Donato
WUIelmus, prior de Golcliva, 388 ; Goldclive,
2275 ; prior of Goldclivia and bp. Lland.,
382 ; Golclivie, episc. Landav 859
WUIehnus, rex Anglorum . . . . . . 52
WUIehnus, sac. et capell. de Chenefec 252, 2332, 2333
Willehnus, sac. de S. Julita 230
Willelmus, venator Will. de Brewas . . . . 1039
\A''UIeImus, vic. de Lammaes . . . . . . 950
Willelmus, vicec. Kardif 38, 946
William, a wever . . . . . . . . . . 1852
WUIelmus, fil. Alewi, 2276, 2277 ; WiUelmus ab
Alewi 2290
WUlelmus, fil. Alex., cler 602, 610, 612, 690
Willelmus, fil. Alex. de Kenefeg, cler. 672, 692, 776
\^'UIelmus, fil. Algeri, or Algari, and Margeria,
ux 583, 584
.. 155
.. 48
.. 1109
.. 2339
.. 735
.. 2385
WUIehnus, decan. Wrenid, 151 ; Grunuhd
160
WUIelmus, fil. Audel., dap.
WUIelmus, fil. Badrun
Wilym ap Cadogan
\\'UIehnus, fil. Caradoci . .
WUlelmus, fil. Christofori capellani
WUliam ap David . .
WyUym ap David ap Jacke, 1377 ; WiUelmus
ap David ap Jac . . . . . . . . 1437
Willelmus, fil. Esmundi, prepos. de KardiS . . 108
WiUelmus, fil. GUeb. Burdini 250
WUlehnus, fil. GUIemichel 123
132
Wmelmus, fil. Gregorii, 117, 193, 194; [fil.
Gregorii ?] . . . . 117
William ap Gr. ap Jankyn . . . . . . 2386
Willelmus, fil. Ham' 143
Willelmus, fil. Hen. 134, 315
Waielmus, fil. Herberti, 168, 604 ; Hereberti . . 243
WUliam ap Hoell, 1905, 1906; Willelmus ap
Howell 2052
Willelmus ap Howell ap Stevin . . . . . . 1458
Willelmus ap Jankyn ap Kichard . . . . 2396
William ap Jeuan 2001
WOIiam ap Jeuan ap Gwillim, and Joneta, wife,
1984—1986
Willelmus ap Jeu. ap Ho., senesc. de Havod
Porth, 2391 ; Wiliiam ap Jeu. ap Ho. 2053—2^56
William ap Jevan ap Ho, and Margareta, ux. 1819, 1820
Willelmus ap Jev. ap Thos. . . . . . . 1549
William ap John, of St. Hillary . . . . . . 1826
Wilim ab Joruerd . . . . 407
Willelmas, fil. Kederech, capell. . . . . . . 799
Willelmus ap Llewellyn 1628, 1629
Willelmus ap Llewellyn ap Meuric . . . . 1247
Willelmus, fil. Nicholai 116
Willehnus, fil. Mag. Nicholai . . . . 2298, etc.
William, fil. Nicholai, marscall 169, 2272
Willelmus, fil. Osmundi 803, 2330
Willelmus ap Owen ap Jeuan ap Madoc . . 2389
WUlelmus, fil. Phil., 593 : Willelmus ap Philipe 2366
Wyllelmus ap Rees . . . . . . . . 1538
WiUelmus, fil. Kob., comitis Glocest. . . . . 75
WUIehnus, fil. Rogeri aucupis de Denaspoys . . 705
WUIelmus, fil. Sansonis . . . . . . . . 315
WUIelmus, fil. Stephani, 116 ; WUl., fil. Stephani,
constab. . . . . . . . . . . 118
WiUiam ap Thomas, and Nest, filia Jevan, ux.,
1819, 1820
WUlehnus, fil. Worgani, medici . . . . . . 701
WUIiam ap Wyllam 2025
WiUelmus ap Zoruarth de Thyriarth . . . . 2357
WUliam Morgan John 1845
WrLLiAM, WiLLiAMS, ETC. (sumames).
WUliam, CicUl 2197
WUIiams, Sir David, rect. of Newton Nottage
2385, 2386
WUliam, Dav 2156
Williams, Dav 2173
WUIiam, David Gitto
WUliam, David John
WUIiams, Edw.
\^'yllyam, Edw.
PAGE.
.. 2000
.. 2197
. . 2169, 2173
.. 2076
WUIiams, Edw. . . 2223, 2228—2230, 2244, 2260
WUliams, Edw., son of Thos 2074
WUIiams, Geo 2173
WiUiams, Griff. 2070, 2103, 2107, 2111, 2121—2124
WUIiams, Hannah 2250
WiUiams, Sir Hen., (d. CromweU . . 2064—2066
WiUiam, Hopkyn 2001
Williams, HoweU 2176
WUIiam, HoweU 2213
WiUiam, HoweU Jenk 2207, 2210
WiUiam, Jank 2151
WUIiams, Jenkin 2176
William, Jenkin 2241
WUIiams, Jenete, verz Hugh . . . . 1908, 1909
WUlms, Joh 2014
WUliam, Jo 2147
WUIiam, Joh., dom. rect. de Swaynsey . . 1642
WUIiams, Sir John, curat« of Kenficke . . 2386
Williams, Sir Joh., knt., treas. of the Augmen-
tations 1949, 1963
William, Joh. Dav. Laverence . . . . . . 2159
WUliams, Joh 2169
Williams, Lawrence . . . . . . . . 1860
WUliams, Lawrence, deputy recorder . . 1853, 1854
WiUiams, Matilda 2133
WUliam, Math 2121, 2225
WUIiams, Matth 2170
WUIiams, Nich. . . 1774, 1775, 1794, 1852, 1853
WUliam, Philipe 2185
WUliam, Kicius 2125
WUliam, WiUiams, Wyllyams, Kiceus, feodary
of co. Glam 2094, 2095, 2102, 2103
WUliams, Riceus 2140
WUliam, Kic 2151, 2215, 2396
WUIiams, Kic. al. CromweU, mU. . . . . 1932
WUIiams, Rog 2255, 2256
WUIiams, Thos 1904
WUliams, W\\l 2175, 2229
WUIiam, WUI. Dav 2060, 2061
WUliam, WUl. Joh 2212, 2215
WUliam, WUL, of Nethe 2000
WiUiams, family notes . . . . . . . . 1933
\\-Ulim, Edw 2076
133
Willim, Joh.
Willini, Thos. ap Jeavan
Wyllyme, Joh., bedell.
Wyllym, Trahaerne
Willoc, Hen.
Wilton in Llantwitt
Winchcombe, annals o£ . .
Winchelsey, Rob. de, archiepisc. Cantuar
PAGE.
. . 2063, 2064
.. 2191
.. 1497
.. 2113
2299, 2309, 2361
.. 1841
. . 91
897, 898,
907
WlNCHESTER, WlNTONIA, ETC
Wintonia, 39 ; Wyntonie, comes
Wintonia, Gaufr. de
Wyncestria, Joh. de
Wincestria, Rad. de, cler.
Wintonia, Rog. de
Wincestre, Will. de
Wynchestre, Will., balliv. Glam.
Wyncestria, Will. de, miles
Wintonia, family notes
Winton., episc, 155, 321 ; Hen.,
{see Richard) ; Will. . .
.. 1127
. . 585
. . 980
214, 215
160, 161, 270, 271
. . 650
.. 1318
. . 1205, 1679
. . 161
; Petr., 430
. . 55
Windslod, Rob
WlNDSOR, WyNDESOEB, ETC.
2185
Windes[ora], 293 ; Wyndesore, 1178, 1365, 1602,
1610, 1643 ; Windesores 290
43
2257
1188
696
771
903
Windufus, episc. Rofens.
Winter, Ad.
Winuein, riv.
Wirecest', Ric. de . .
Wirwode, Clemens de, constab. de Strigullia
Wisepole
Witard, Joh., 603; Withard, 527, 528;
Wytard, Joh., burgens. de Kenefech 618, 619
Witfare, fr., conv. Marg., 182 ; Wittfare 178, 205,
389, 391
Witheny, Rog 1466
Witherel, riv., 299, 394, 396, 461 ; WithereU,
1785 c/. 932
Witred, Walt.
Wittey, Thos.
Wladus, aiia Ythel
Wladus, ux. Aythan
Wluesneuton
Wodeleystile
798
2250
544
544
903
1564
Wodestok, 1260; Wodestoke, 56; W
354; Wudestock
Woledon, Joh. de . .
Wolf, Joh
Wolston, co. Warw.
Wolvesheved (legal term for a felon ?)
Womanbaye, in Cardiff
Wonda
Wonderwod . .
Woodemylle
Wootton
Worbeysfote, ye
Worcester (Wigom.), archid.
PAGE.
udestok,
309, 310
.. 1164
.. 1746
.. 1836
.. 553
.. 2016
.. 940
.. 1776
.. 1478
.. 1545
.. 985
206, 207
, 1859 ;
Worcester, Earl of (com. Wigorn.), Hen.,
Hen. Somerset, 1864—1870, 1881—1887;
Herbert, Will 2035
Worcester cathedr., Wygornie, eccl. cath. . . 606
Worcester, bp. of, 155 ; William de Northall 206, 207
Word', mag. Joh. . . . . . . . . . . 496
WOEGAN, WEGAN, ETC.
Wrgan, archid. Landav. . . . 227, 440, 2335
Wurganus, capell., 130 ; Worganus . . . . 248
Worganus, capell. de Avene, 921 ; Auene 2276, 2277
Wurganus, presb., 329 ; Wrganus, presb. . . 916
Wrganus, sac. . . . . . . . . . . 398
Worgan, Henr.
Worgene, fil. Yorvard Coch
Worletone . .
Wormeston rectory
Wotlond
Wotton
Wotton, Edw., prior Ewenny
Wottun, Ric, constab. Kaerdyff
Woundy, man.
Wouwarestowe, eccl. de . .
Wouwarestowe, vicaria de
Wrach, aqua, 179, 331, 913, 928, 929,
1158, 1162 ; Wrak'
Wramon ab Kadougan . .
Wrelec, aqua de, 289 ; Wrelech
Wrench, Franciscus
Wrenche, Jenk.
Wrenit, decan. de {see William)
Wrencheston, 710, 1(X)1 ; Wrenchestone,
Wrenchestun, 650 ; Wrenkeston,
Wrynstone
Wrisham . .
984
380
1179
1935
1081
1485
1094,
1095
1928
1929
1434
1100
954
955
1155,
1215
550
607
2057
2021
1 nc;''> .
196
1564;
.1493,
1510
1953
134
Weonti, Weunu, etc.
Wronhu, capell. de Languneth . .
Wrunu, medicus, 540 ; Wronu
Wrimu, fil. Blethin
Wronuch ab Kadugan, 463 ; Wrunu, fil. Cadu-
gan, 587, 588 ; Wronu ab Kadugan
Wronu ab Caterod
Wronu ab Cradoc . .
Wronu ab Eynon
Wronu, fil. Ithenard, 373 ; Wrunu, fil. Ythen-
ard, 960 ; Wrono, fil. Idenurdi . .
Wronoc ap Lewelin
Wrnu, fil. Phil
Wrunu, fil. Rob., fil. Eniaun
Wronu ab Roger Kam . .
Wronu ab Sey.sil . .
Wronu ab Wasmeyr
Wronu ab Wassamfret . .
Wrunu ab Wian . .
Wronu ab Yvor . .
Wronu (ab Seisil)
Wronu Du, and sons
Wronu Vahhan (ab Wronu)
Wronu Wachan . .
Wrono Vachan de Pendeuuelin, 578 ; Wronu
Wachan de Penduuelin
Wiu^uno, Blederius
^Vronu, Will., de Bonevileston . .
PAGE.
.. 582
.. 597
202, 238
2304
54
623
544
2322
983
585
960
246
697
544
544
411
544
372
544
372
597
597
130
1008
Wrothe, Ric, custos de Gouher . . . . 1096
Wrotton lane, Cardif, 2021 ; Wrotton strete,
Cardiff 2021
Wu, Traharn, bedell. Tyriarth 911
Wud' (Woodstock) 1049
Wuggemore . . . . . . . . . . 134
Wurhini[t], cantref . . . . . . . . 19
Wylecester, dom. Richard de, mil. . . . . 570
Wylers, Joh. de, mil 1081, 1486
Wylly, Joh 1636
Wyhie, Joh., prior Rependon 1615
Wyn strete, in Nethe . . . . . . . . 2015
Wyndham, Humphredus, senesc. de Llanharry 2199
PAGE.
Wyndham, Joh 2230—2232
Wyndlehill, co. Derb 1836
A^^ynfroyd 1026, 1027, 1106, 1109
Wynne, Owen, justice . . . . . . 2241, 2244
W}'nsee, rectory . . . . . . . . . . 1935
Wynterton 1188
Wyt, Angharat, v. Phylyp 1511
Yageway . . . . . . . . . . . . 1842
Yarroth corner . . . . . . . . . . 2023
Ydylyt melen . . . . . . . . . . 3
Yeman, Will 1809
Yeoraeth, Jevan . . . . . . . . . . 2215
Yeoraeth, Jonett . . . . . . , . . . 2215
Yeruert, fil. Ythenard 2313
Yeuanus ap Philip 2362
Yeuanus ap Meuryth . . . . . . . . 2362
Yeuanus ap Morgan . . . . . . . . 2362
Yeuan ap Ruyn 2366
Yevor, Will 2136
Yltuity, crofta 2357
Ynianus ap Meuric Vaghan . . . . . . 2366
Yrrow Ddy Dder 2197
Yrrow Wenn 2197
Yold-way 1859
Yoman, WUl 2021
Yor', Jankyn', jun. . . 1956
Yor', Jankyn', sen. . . . . . . . . 1956
Yorath, Hugo, presb 1825—1827
Ysaac, Adam, fil. Adae (see Adam) . . . . 728
Ystura Guv . . . . . . . . . . 32
Zereuardus ab Phelip . . . . . . . . 797
Zereuard, fr. Dav. ab Grifith 2358
Zerwardi ab Espus, Will., et Madocus, filii . . 2358
Zewan ab Hagharath 2357, 2358
Zorath Dyo ap Hoell 2393
Zozwemwol . . . . . . . . . . 942
DA Clark, George Thoraas (corap.)
74.0 Cartae et alia raunimenta
G5C^8
1910
v,6
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11