(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Catalogue de la bibliothèque de m. Fernando Palha"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as part of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materiais and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuais, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send aulomated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other áreas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materiais for these purposes and may be able to help. 

+ A/íJí/iííJí/i íJíírí&Hííon The Google "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them find 
additional materiais through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite seveie. 

About Google Book Search 

Googlc's mission is to organize the world's information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of this book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



Esta é uma cópia digital de um livro que foi preservado por gerações em prateleiras de bibliotecas até ser cuidadosamente digitalizado 

pelo Google, como parte de um projeto que visa disponibilizar livros do mundo todo na Internet. 

O livro sobreviveu tempo suficiente para que os direitos autorais expirassem e ele se tornasse então parte do domínio público. Um livro 

de domínio público é aquele que nunca esteve sujeito a direitos autorais ou cujos direitos autorais expiraram. A condição de domínio 

público de um livro pode variar de país para país. Os livros de domínio público são as nossas portas de acesso ao passado e representam 

uma grande riqueza histórica, cultural e de conhecimentos, normalmente difíceis de serem descobertos. 

As marcas, observações e outras notas nas margens do volume original aparecerão neste arquivo um reflexo da longa jornada pela qual 

o livro passou: do editor à biblioteca, e finalmente até você. 



Diretrizes de uso 

O Google se orgulha de realizar parcerias com bibliotecas para digitalizar materiais de domínio púbUco e torná-los amplamente acessíveis. 
Os livros de domínio público pertencem ao público, e nós meramente os preservamos. No entanto, esse trabalho é dispendioso; sendo 
assim, para continuar a oferecer este recurso, formulamos algumas etapas visando evitar o abuso por partes comerciais, incluindo o 
estabelecimento de restrições técnicas nas consultas automatizadas. 
Pedimos que você: 

• Faça somente uso não comercial dos arquivos. 

A Pesquisa de Livros do Google foi projetada p;ira o uso individuíil, e nós solicitamos que você use estes arquivos para fins 
pessoais e não comerciais. 

• Evite consultas automatizadas. 

Não envie consultas automatizadas de qualquer espécie ao sistema do Google. Se você estiver realizando pesquisas sobre tradução 
automática, reconhecimento ótico de caracteres ou outras áreas para as quEus o acesso a uma grande quantidade de texto for útil, 
entre em contato conosco. Incentivamos o uso de materiais de domínio público para esses fins e talvez possamos ajudar. 

• Mantenha a atribuição. 

A "marca dágua" que você vê em cada um dos arquivos 6 essencial para informar aa pessoas sobre este projoto c ajudá-las a 
encontrar outros materiais através da Pesquisa de Livros do Google. Não a remova. 

• Mantenha os padrões legais. 

Independentemente do que você usar, tenha em mente que é responsável por garantir que o que está fazendo esteja dentro da lei. 
Não presuma que, só porque acreditamos que um livro é de domínio público para os usuários dos Estados Unidos, a obra será de 
domínio público para usuários de outros países. A condição dos direitos autorais de um livro varia de país para pais, e nós não 
podemos oferecer orientação sobre a permissão ou não de determinado uso de um livro em específico. Lembramos que o fato de 
o livro aparecer na Pesquisa de Livros do Google não significa que ele pode ser usado de qualquer maneira em qualquer lugar do 
mundo. As consequências pela violação de direitos autorais podem ser graves. 

Sobre a Pesquisa de Livros do Google 

A missão do Google é organizar as informações de todo o mundo c torná-las úteis e acessíveis. A Pesquisa de Livros do Google ajuda 
os leitores a descobrir livros do mundo todo ao m esmo tempo em que ajuda os autores e editores a alcançar novos públicos. Você pode 
pesquisar o texto integral deste livro na web, em |http : //books . google . com/| 



B 



A. 



CATALOGUE 



DK LA 



BIBLIOTHÈQUE 



He M. FERNANDO PALHA 



PREMIERE PARTIE 

THÉOLOQIE-JURISPRUDENCE-SCIENCES-ARTS DIVERS 
BEAUX-ARTS- LIVRES ILLUSTRÉS 



LISBONNE 

IMPRÍMERIE LIBANIO DA SILVA 

87 — Rua do Nortb — 91 

1896 



CATALOGLK 

DE LA 



BIBLIOTHÈQUE 



M. FERNANDO PALHA 



J 



» '■.»■*■ 



CATALOGUE 



DE LA 



BIBLIOTHEQUE 



De M. FERNANDO PALHA 



PREMIERE PARTIE 



THEOLOQIE-JURISPRUOENCE-SCIENCES-ARTS OIVERS 
BEAUX-ARTS-LIVRES ILLUSTRÉS 



LISBONNE 

IMPRIMERIE LIBANIO DA SILVA 
87 — Kv* DO NORTB — 91 
1896 



K \ ^u^.w 



w 



CATALOGUE 

DE I.A 

BIBLIOTHÈQUE 

De M. FERNANDO PALHA 



THÉOLOGIE 

I. ÉCRITURE SAINTE 
I. BiBi.ES — Livres separes de la Bible 

1. BiBLioBUM Sacrorvm viilgatae versionis editio. Jussu Chrisl 

siini Regis ad instilutiotieni Seren. Delpliini. Parisiis, « 
fjal Fr. Amh. Dtilút tiniu maj., I7 8ó, 2 vol. 111-4", deu 
mar. r, fiL dor., n, rogn. 

B«iie ^dition uiei P<lim^e. lirte m «50 excmpiairti. 
De ía coííecliun 'Ail iiaum Delphiní.. 

2. A BiBLU Sagrada. Traduzida ein portugiiez seg^undo a vi 

latina, íllustrada i'om prefações por António Pereira de F 
redo. Rio de Janeiro, B. L. Garnier, I86Í, 2 vol. in-8' 
demi-rel. chagr. vert, fil. dor,, fers, Ir. dor. 



3. L'HÍsloÍre du Vieux et dn Nouveaii Testament, avec de 
plications e'difiantes tirees des Saints Peres pour régl 



THEOLOGIE. 



moeurs dans toute sorte de condítions. Dediee à Monseigneur 
le Dauphin. Par le Sieur de Royaumond Prieur de Sombreval. 
Edition nouvelle, enrichie de figures en taille-douce. Suivavt la 
copie imprimee à Paris, chez Pierre le Pctit (AmsterdaiHy chez 
Hairy IVetstein)^ 1680, iii-12", tit.-front. grav., fig. dans le 
texle, auc. rei. vel. blaiic. 

Joiie édilion recherchée ; ornée de Irès joUcs figures par K. von OrJoy. 
Bel exemplairc. 

4. L'Hisloire du Vieux et du Nouveau Testament, avec des ex- 

plications edííiantes, tirees des Saints Peres, pour regler les 
moeurs dans toute sorle de condítions. Dediee à Monsei- 
gneur le Dauphin. Par le Sieur de Royaumont . . . Paris, chez 
P. le Petit, 1766, in-8^ rei. v. f. 

Edition estímf^o. 

5. L'Histoire du Vieux et du Nouveau Teslainent representee 

avec des figures . . . Par feu Mr. Le Maistre de Sacy, sous le 
noin du Sieur de Rovaumont. Paris, chez Alexis de La Roche, 
1723, in-íol., fig. en taille-douce dans le texte, rei. v., dos orn, 

Edition asaez recherch(^e et estimi^e. 
Bel exemplaire. 

6. Les Actes des Apôtres, ?es Epitres, rApocalypse. Annotes par 

P. J. Prúdhon. Bruxelles, A. Lacroix Verboeckhoven et C^, 
1867, in-18^ demi-rel. chagr. brun. 



2. BlOGRAPHiES BIBLIQUES 

7. Castro (JoSo Baptista de). — Vida de Jesu Christo Senhor Nosso 
conforme a mais sagrada harmonia dos Sagrados Evangelis- 
tas . . . Pelo Padre João Baptista de Castro. Lisboa, va oficina 
de Simdo Thaddeo Ferreira, 1790, 2 vol. pet. in-8^ rei. v. 

Livre peii commiin et estime. 

Envoi de Camillo (^aittello Branco, avec signature autographe. 

8. Vida do glorioso patriarca S. Joseph, extrahida, e redu- 
zida a compendio do que escreverão os Sagrados Euangelis- 
tas . . . Pelo Padre João Bautista de Castro. Lisboa, na officina 
de Miguel Manescal da Costa, 1761, in-i**, rei. v. marq., dos 
orn. 

Livre estima. 



THftOLOGfK. 



3 



9. ESTELLA (Fr. Diego de).— ffcj TRATADO DE LA j] VIDA 
loores y excelências dei glorioso a- j| postol y bienauenturado 
euangelista san || luan, el mas amado y querido discípulo || de 
(^hrislo nuestro saluador: côpueslo j| por el P. F. Diego de 
Estella, de la or- || den de los frailes menores : dirigido || a la 
muy alta y poderosa rey- Ij na de Portugal, y por màda |j do de 
su alteza agora mie- || uamête impresso. || Sf^ Con Real pri- 
uilegio y ^isto || por la sancta inquisidon. |j Ç^ Nota ÍJ el autor 
mas da en este libro [1 de lo que promete . . . (Au verso du f. 
ccviij :) ^ loor y gloria dv [j Dios^ avnhose el tractado de la vida 
y exceticias dei glo rioso euangelisla sant luan, en la muy 
voblt y siempre leal eiudad de Lisbona^ en la impreta de Ger- 
mau II gallardc imprimidor dei rey nuestro sehor, j| Acabose 
a 7iueu€ dei mes de Au- |j gusto. Ano de mil y qui- |! hientos y 
cinquen l| ta y qua- || tro. (15.") 4) in-4** de 208 ft*. eh. de pro- 
logue et texte, 3 ft*. n. eh. de table et errata, tit. encadre, rei. 
parch., tr. r. 

EniTioN oRiniN4LR TKB8 RARB. Le WXtpí est orne iWxn encadrement à fronton, ^avé 
Kiir boiii, «t tlont IVntablement eA le itif^me qui m^ troiivp dans la premiòre édition dee 
JjtisiadoM de CamÔe» (Lisboa, em rafla de António Cionçalve», 1571S), avec te pé- 
lican nourriMant êe» petits, la t^te de roÍMeaii tournée à gaiidie du lecteur. I^ verso 
du titre est occupe par une vif^nette représentant le martvre de S. Jean, entourée d^ine 
bordure. 

ÍO. FoxsECA (Fr. Christoval de). — Primera parte dela Vida de 
Christo, Senor Nvestro. (^om[)uesta'por el Padre Maestro Fray 
Christoual de Fonse(*a . . . Jín Madrid, en la Imprenta. Realy 
1605, 2 tom. en 1 vol. in-fol. a 2 col., armes sur le tit., rei. 
V. marq., dos orn. 

Deuxième édilion ; estimée. 



1 1. Laynez (Fr. Josepli). — El Privado christiano deducido de las 
Vidas de Joseph y Daniel que fueron valanzas de los validos 
en el fiel contrjiste dei pueblo de Dios: que escriuia ai Exm.® 
S.^' Don Gaspar de Guzman Conde Duque de S. Lucar... el* 
Maestro Fray »Ioseph Laynez . . . Madrid, en la Imprenta dei 
Reino, 164 1, in-fol., de 6 fl\ pr. n. eh., 72 et 316 pp. de texte, 
tit.-front. grav., portr., rei. v., compart. de fers à fr. sur les 
plats, tr. r. 

Edition ornée d'un litre-frontÍHpice grave aur cuivre et des portraits de Philíppe IV 
d'Eflpafpie et du Comte-Duc d^Olivarez, son premier ministre, graves par Jean de 
Noort. 

3el exemplalre. Dnns une reliure ancienne. 



THEOLOGIE. 



12. LLDOLPHUSDESAXONIA. — CVITAJESU || CHRISTI/ex 
fecundissimis euãgelio- 11 rum senlêtijs/ z approbatis ab eccle 
I sia doctoribus excerpta: per Ludol || phum de Saxonia Car- 
thusianuni. || Cuin tabula alpbabetica. Ac sãcte || Anne vita ad 
calcem operis adiun-J| cta. . . || (A la fin:) tLExp/icil Vita Jesu 
Christij €X I euaugelijs orthodoxisq\ doct07^ihus . . . || Suis cha- 
racteribus excudit Fravciscus Regvault bibliopola || iuratusj so- 
le rs irtfiustriusq\ (i/pographus, Paiisijs in viço sav- cli Jacobij 
e regiovc porticus niaturirwrú, Ad sigvú Elephãtis. | Aiwo .m. 
ccccc. xxix. (1529), pet. in-8*^ goth. de 12 fF. pr. n. eh. pour 
tit. et table, 458 íl\ eh. de texte, et 2 fF. n. eh. pour «Vita 
beate Anne», tit. r. et noir encadre, initiales orn., vign. sur 
bois, rei. v. marbr., dos orn. 

Ekiition asses rare^ non citée par Brunet. Le vol. renfenne la I. et II. parties de ret 
ouvrage três estima. 

1 3. A PRIMEIRA PARTE || do liuro de uita xpi:- || (Au verso 

du f. clxxxv :) C Acabase o primeiro liuro intitullado de vida 
de xpo em liítgoagem português. Xom a || quelle que se chama 
da mininice do saluador ho qual he apócrifo ,xi\ di. Mas este 
que com pos ho venerable meestre ludol fo prior do moesteyro 
muy honrrado de argrtina, da ordem j| muy excellenfe da car- 
tuxa ... O qual mã |[ dou tresladar de latim em livgoagem 
português a muyto alta pritfçessa infante dona ysabel |j du- 
quessa de coymbra. i senhora de monte moor. Ao muy pobre de 
virtudes dom abade do moesteyro de sam paullo . . . JF foy \ 
empsso em a muy nobre z sempre leal cidade de Lixboa. a prin- 
cipal dos regnos de portugal. j Per hos hdrrados meestres z 
Íarçeyros Nicolao de saxonia. z Valètyno de moravia. por 
mandado do muy yllustrissimo senhor el Rey dom. Joham o 
segado. E da muy esclaresci- [j da Raynha dona Lyanor sua 
molher . . . Em no anno do nascimento do dito saluador de Mill 
z quatrocentos y nouenta z cinco. A .xiiij. do mes de agosto. 
(1495) j ; 188 fl". irregidièi^ement eh., sign. a — z — i par 
caliiers de 8 ff. — A Segunda Parte ' do liuro de uita xpi:- 
[| (Au f. Ixxxviij recto, col. IP:) C Acabase ho segundo li- 
uro intitullado de vi ' da de xpo . . . E empsso || em a muy 
nobre cidade de Lixboa per Ny \ cola o de saxonia. z ValaUyno 
de moravia \ parceyros. Anno de mill qt roce tos noucta ] z cinco, 
a .vii. dias do mes de setembro. (1495); 88 ff. eh., sign. aa — // 
parcahiers de 8 ff. — A Terceira Parte |, do liuro de uita xpi:- 
j (Au f. cxxiiij Terso :) IL Acabase aterceyra parte . • . Efoy em- 



THEOLOGJE. 



presso em amwj vobre % sempre leal || cydade de Lixboa . . . Per 
hos hovrrados meestres t por | çeyros Vnlentyno de morauia ^ 
Nicolao de Soxovia .... Mill z qualrontos z voutta ^ cinco. 
A .XX. dias do mes de novembro . . . (1495); 123 ÍT. eh. et 1 f. 
n. eh. pour terminer la table, sign. A — O par cahiers de 8 ff\ 
P — Q par cahiers de 6 íT. — Ens. 3 parties en 2 aoI. in-fol. à 2 
coL, gros earaet. golh., tires en rouge et noir, tit. grav., fig. 
et eneadrenients sur bois, ane. rei. v., fers à compart. à fr, 
sur les plats, Ir. r. 

PREMIÈRE ÉDITION. EXTRÊMEMENT RARE, dii premier livre portufais sorti 
des presseíi de Lisbonne. ()n ne connait qifiin pelit nombre d'exemplaire8 de ce chef- 
d'oeiivre, d'iine impressiun três soignée, et qui a eté décril par Jnnocencio (Dic. bibl. 
t. I. p. 367). 

Tome t. ÍjC titre est siirmonté de deiix vignettes représentant les armes dii roi et 
celles de la reine. Au verso dii titre, belle pravure xilogrraphiqiie représentant le Cal- 
vaire avec la Vierge et Tapòtre S. Jean, de composition symbolique. Une gravure plus 
petíte, aii dessous, repr^^sente le roi et Ia reine agenouillés en príère, accompagnés de di- 
vers personnages. 

En tete du f. 2 n. eh.: || O prohemio || .La l'* colonne commence : ([ Prohemial 
epistola ao nerenutnimo \\ prinrípe t Rey . . . Au verso du f. 3 : |[ Aqui se começa o 
prologo . . . Belie initiale A', sur fond noir. Au f. 8*, recto : ([ Jqvi se começam as ru- 
bricas dos capitólios . . . Cette table flnit au verso du mame f. 

Le f. suivant, sipn. b» n. eh., est entoure» d'une bordure; le texte commence à la pre- 
mière colonne : f[ Começase o liuro da rida de jhesn christo . . . Jolíe initiale D sur 
fond noir. I>e f. suivant est chilTré viij, «ign. b ij. 

A la fin, au verso du f. eh. clxxv. se trouve la souscription en longues ligrnes, sur- 
montéc des devíses du roi et de la reine ; au bas de Ia page la marque des imprimeurs. 

Tome ii. Contient la deuxième et troisième parties. Mi^mes vignettes, disposition sem- 
blablc des gravures et bordure de la première partie, excepté le prohème. T^ verso du 
dernier f., eh. Ixxxviij. est occupé par la table, ayant au bas les devises du rui et de la 
reine. 

A la troisième partie, la m^me disposition des gravures et bordure. Au verso du 
dernier f. (cxxiiij), la souscription est en longues lignes, surmontée des deux devises, 
comme dans la première partie, avec la marque des imprimeurs. 

Mr. Lehrs, conservateur du cabinet dVstampes a Ia Bibliothèque de Dresde, soutient 
que les figures gravées sur bois, de cette édition, sont copiées des originaux du maitre 
graveur allemand anouyme, E. S., qui vivait à la fín du XV' síècle. 

Une quatrième partie avait pani quelques móis avant les trois premières, ayant été 
terhiinée le 14 mai 1495. 

Exemplaire un peu défectueux ; dans une reliure du temps. Raccommodages ; un 
peu court de marges. 

14. PRIMERA PARTE [vigvette avx armes). Vita cristi ear- 

tuxano roínãeado i)or fray Ambrósio. (A la fin :) C Aqui se 
acaba el pmero vohmi? dela primera parte dei vita xpi car- 

I tuxanoj interpretado dlatin en romã ce por fray Ambró- 
sio mdtesino de- |[ la orden dl santissimo seraphico frã cisco I 
por ma7?damiento d los xpia \ nissimos reyes de espana el rey 
don Feirado ^ la reyna dona Y sabei in [ uictissimos: por 
industria z arte dei 1 muy ins^enioso z hdrrado Stanislao 

II de polónia varon precipuo dei ar- te impressoria: z impre- 
miose a costa j| z expensas dei virtuoso t muy no- | ble varo 



THÉOLOGIE. 



Garcia de rueda en la. muy 1 voble villa de Alcala de henares a 
xxij. dias dei mes de Nouítbre dei || ano de nuestra repara- 
cion de mill % || quinievtos % dos. || (1502). — C La Segunda 
Parte (vignette). Vita cristi cartuxano romãçado por fray Am- 
brósio. (Au f. 2 :) C Eneste segOdo volume |[ comiença la con- 
tinuacion dela pri || mera parte dei vita cristi cartuxa || no t, 
prosieguese hasta el fin delia in || terpretado de latin en esta lé- 
gua fa II miliar de castilla/ por fray Ambro || sio môtesino dela 
ordê de los fray || les menores . . . (A |a fin :) ([ Aqui se acaba el 
segundo volu II meit dela primeva parte dei Vita || xpi cartu- 
xano el ql se acabo en | la noble villa de Cifuetes el 

postri [| mero dia de Júlio dei ano de nra || reparacion. de 
mill i quatrocien- tos z nouenta -i nueue ahosf a glo- [| i^ia t 
honrra . . . || . . . E acabose de empri j mir enla villa de Al- 
cala de hena- || resj por industria, r arte dei muy honrrado 
maestre Stanislao po- || lono varon virtuoso z muy inge- ] nioso 
dei arte impressoriaj a costa y espensas dei noble sehor Gar- || 
cia de rueda mercaderoj por man | dado de sus altezas a veynte 



tq- 



ano de nuestra rapa- 
Laus Deo. \\ (1503). 



tro dias dl mes de Setiembre dei 
raciò de mill i || quinientos z três anos, 

— La Tercera Parte (vignettej. Vita cristi cartuxano romãçado 
por fray Ambrósio. (Au f. 2 :) ([ Aqui comiêça la segii |j da 
parte dela vida de hro senor je | su xpo. E côtienê se eneste 
volume II cinquêta capitulos delia hasta los || mistérios dela 
pascua z dela cena || d'l senor/ ordenada ^ recolegida se | 
gun la orden delos quatro euange || Hstas por el muy sábio t 
muy reli- | gioso varon leotolphio de saxo- || nia monge de la 
grand Cartuxa in- || terpretada de latin enla lengua ca- || ste- 
llana por fray Ambrósio mon- | tesino ... (A la fin :) C Aqui se 



xano , 



acaba el terce || ro volumen dei Vita xpi Cartku- 

t dio fin ala yn- || terptacion enla 7nuy grade z muy | nobrada 

cibdacl de Granada: encl || aTio de ni^a reparàcid de mill z 



qni I e?itos z vnoj ^ ynprimiose enla vi || lia de Alcala de 
ífenares por man || dado de sus altezasj a costa dei muy 
virtuoso 1 liberal senor Gar- || cia d* r^edaj por arte z maiio 
muy I artificiosa dl muy honrrado t yn l| genioso varo Lan- 
çalao dei reyno || de Polónia I maestro muy pcipuo || enel arte 
ympresoriaj z dio se fin || ala ympressiò a treze dias dei mes 
II de setiembre: dcl ano dei senor de \ mil y quinientos i três. 
(1503). — (Vignette.) Vita cristi cartuxano romãçado por fray 
Ambrósio. (A la fin:) C Aqui se acaba el vita xpi || Cartuxano . . . 
C Emprimiose enla muy noble vi- lia de Alcala de Henares 



THÉOLOGIE. 



por man- || dado de sus altezas j por yndust ria ^ |[ arte delmuy 
yngenioso % muy hoii || rrado varon Lançalao polono em- || pre^ 
fnidorf a costa dei muy noble ^ || virtuoso Garcia d ruedaj ^ 
diose fin || ala ympression deste postrimero vo lúmen evla vi- 
gilia de la natiuidad d'l sehor de mil z quÍ72Íctos i dos 
anos. II (1502). — Ens. 4 vol. in-fol. goth. a 2 coL, texte en 
rouge et noir, lettres orn., rei. v. niarbr., dos orn., tr. jasp.; 
les tom. Ill et IV, rei. parch. molle. 

PREMIERE; EDITION, d une extreme RARETE, de Ir traduction faile par 
ordre des roÍ8 catholiqiies Ferdínand et Isnbelle. Ce livre e»t LE PREMI ER qii a bté 
IMPRIMB à Alcalá de Henares. 

Le premier vol. doit commencer par un titre-front. grave sur bois, divise horizonta- 
lement en deux compartiments et surmonté dii titre Primeira parte f en gros caracteres 
gothiques pareils k ceux du texte. Dans le compartiment supérieiír sont representes le 
roi et Ia reine assis sous le dais, le traducteur à genoiíx Jeur presente son livre; iin autre 
prétre sert de témoin. A la séction inférieure sont les armes royales d^Espagne avec 
l^aigle et des lambreqiiins ou rubans entrelaces, sur lesquels se trouve grave en caracte- 
res gothiques Tintitulé Vita eristi . . . Ensuite IS fí. de Inventario de las pestan, un f. 
blanc, IS de prohemioy et commence le texte au f. signé c. Ce premier vol. se compose 
de 3£2 flf. n. ch.,.le premier cahier de IS fT. sans signatures ni reclames, les cahiers sui- 
• vants, signés a — rr, de 8 ff., exceptés le b qui est de 5 ff., qq de 6, et rr de 5. Au recto 
du derníer f., après la souscription, se trouve la. marque de Pimprimeur. 

Tome II.: Méme titre-front. grave sur bois. I^ vol. se compose de 341 ff. eh., signés 
ah — aav par cahierM de 8 ff., le dernicr de 5 ; marque de Timprimeur a la fin du vol. 

Tome III.: M^me titre-front. grave., 317 ff. eh., signés Ab — RR par cahiers de 8 
ff., le dernier de 5. Marque de Timprimeur après la souscription. 

Tome IV.:.Méme titre-front. sans Findication «quatrième partie», 8 ff. pr. n. eh., 
3S9 ff. eh., sign. A — TT par cahiers de 8 ff., le dernier de 5; marque de Timprimeur 
après la souscription. 

Brunet n'a vu que le tome II. de cette édition, date de 150S. Salva n>n possédait 
que le tome IV, mais il a décrit les trois premiers, dates comme les nôtres. Don Juan 
Catalina, dan^ son Emayo de una tip. Complutense, cite un tome IV. de 1503, 
et supposc qu'il y aurait eu diverses éditions du méme ouvrage dans les années 150S 
et 1503. 

Notre exemplaire se compose des tomes I. et IV. de Tédition de 150S, II. et III. 
de celle de 1503. Le tome I. manque du titre et de 3 ff., qui sont remplacés par des ff. 
blancs. Quelques marges refaites. 

15. Matute de Penafiel (^ontreras (l)iego). — Prosápia de Christo. 
A Don Francisco Goniez de Sandoual y Rojas Duque de 
Lerma . . . Autlior el L/^ D.^ Matvte de Peiàafiel Conlreras . . . 
Impresso en Bara, por Martin Fernandes, 1614, in-4° de 5 ÍT. 
pr. n. eh., 334 íF eh., 40 íT. n. eh. et 1 arbre geWal. en f. 
pUante, tit.-front. grav. sur cuivre, rei. v. marbr., dos orn.,tr. r. 

Livre peu commum, três intéressant et curieux. 

Bel exemplaire soigneusement conserve. Le titre remonte. 

Envoi de Camillo Castello Branco, signature autographe. 

16. Rei^an (Emest). — Vie de Jesus, Par Ernest Renan membre de 
rinstitut. 13™" edilion. Paris, Af. Levy Frires, 1867, in-8% 
demi-rel. chagr. noir. 



THÉOLOGIE. 



1 7 . Vie de Jesus. Par Emest Renan . . . lUustree de soixante 

dessins par Godefroy Durand. Pa^is, Michel Levy Frhres^ 
1870, m-4% fig. sur bois dans le texte, demi-rel. chagr. noir. 

18. I^es Apôtres. Par Ernest Renan, membre de rinslitut, 

Parisy Michel Levy Friresy 1866, in-8®, br. n. roçn. 



3. Philologie sacrée — Interpretes de la Bible 

1 9. Alvares de queiroz (P. Manoel). — Historia da creação do Mundo 
conforme as ideas de Moizes, e dos Filozofos . . . Pelo P. Manoel 
Alvares da Congregação do Oratório. PortOy na officina f/e 
Francisco Mendes Lima^ 1762, in-4®, rei. v. dos orn. tr. marbr. 

Ouvnige assei estime, dont Fauteur est généralement connu par son non de famille 
Alvares de Queirós. Le tome premier est le seul paru. 

20. Barreira (Fr. Isidoro da) — Tractado das signifícaçoens das 
plantas, flores, e frvctos que se referem na Sagrada Escri- 
ptura. Tiradas de diuinas, & humanas letras, cô suas breues 
considerações : pello Padre Frey Isidoro de Barreira . . . Em 
Lisboa f por Pedro Craesbeecky 1622, in-4** de 8 fF. pr. n. eh., 
582 pp. de texte, et 10 fF. n. eh. de table, demi-rel. mar. mar- 
rou, tr. verte. 

Onvraçe peu commun et estime. Le titre est omé de la croix de POrdre de Chríst 
gravée sur bois. 
Bel exemplaire. 

21. TORQUEMADA (Joannes). — EXPOSITIO IX PSALTERI j 

UM Reuerendissimi 'j D. d. Johannis ysj)a |j ni de Turre Cre- 
mata. !j (A la íin :) ([ Ejcplicit laudabilis jpediosa ac j)ulilis expo- 
silio sup psa/ j] /eriu d/ii. d. Joànnis hyspani de turre cremata 
de ordine pre j dicatorum Cardinalis sancti Sixti, Rothomagi 
rece !< tissime Impssa opera, M. Petri Oliuier I/npressoris ere [j 
et Iniptsis Johànis petit hibliopole vniuersitatis parisien. ibidem 
cdmorantis sub leone ars^enteo, vici sancti Jacobi. " necnon Jacobi 
le forestier vrbe Rothomagensi mora trahcntis sub signo floris 
lilij iuxta maiore ecclesià, S. d., pet. in-8° goth. de 168 ff. eh., 
texte á 2 col., tit. r. et noir, initiales om., rei. v., dos orn. 

Editiott trÍss s&rb, inconnae aux bibliographes. Le titre est omé d*ujie rignette 
gravée snr bois, représentant le roi David ea príère. Pierre Olivier (dit Violette) a im> 
prime à Rouen (Rothomagi) depuis 1508 jusqu'à 1319 (Panxer. Anmml. tjfp,). 

Três bel exemplaire d'uDe coaser^^ation exceptionelle. 



THEOLOOÍE. 9 



II. LITURGIE 

22. Brugnolo (Fr. Cândido). — Briignolo recopilado, e substanciado 
com addictamentos de gravissiinos authores. Methodo mais 
breve, miiy suave, e utilissimo de exorcizar, expellindo Demó- 
nios, e desfíizeiído feitiços: segundo os dictames do Sagrado 
Evangelho . . . Collegido, rezumido e traduzido da lingua latina, 
italiana, & hespanhola na portugueza . . . por Fr. Joseph de Je- 
sus Maria . . . F?/i Coimbra^ 7ia Ofjic. de Joseph Antunes da 
Sylvãj 1727, pet. in-8® rei. parch. moUe. 

Livre assez curieux. 

23. ^-Ç Ceremonial ^-^ dos Sacramentos da Sancta Madre Igreia 
de Roma, conforme ao Cathecismo Romano. Nouamente im- 
presso, & emendado, por mandado do Illustrissimo, & Reue- 
rendíssimo Senhor Dom Miguel de Castro . . . Em Lisboa^ hn- 
presso por António Aluarez, anno MD^XCVHL (1598), pet. 
in-4^ de 8 fl\ pr. n. eh., 76 ff. eh., et 2 ff. n. eh., texte en 
r. et noir, initiales ornees, rei. v. dos orn. 

Edition rarr, cítée par Innocencio comme ^tant de 1589. Le titre est orne des ar- 
mes de Dom Miguel de Castro, archevèque de Lisbonne. 
Bel exemplaire, d'une conservation três soign^'e. 

24. DIAS (Nicolao). — LIVRO DO || ROSAYRO DE | Nossa Se- 
nhora. II (vignette.) || >h Feyto por o P. Frey Nicolao Diaz, ^ 
Mestre em Theologia, da Ordem de S. Do- || mingos da Pro- 
uincia de Portugal: De nouo emendado, & acrecentado, | com 
sua Tahoada. E as lições || pêra a Festa || do Rosayro. j| t Im- 
presso coju Licença da Mesa Real. >í^ 11 Em Lixboa. Anno 1583. 

. í ■* II 

II A custa de Afonso Lopez, (1583), pet. in-8® de 157 ff. eh. 
(les 7 premiers n. eh.) de texte, et 3 ff. n. eh. de tahle, vign. 
sur hois sur le titre, lettres ornees, rei. parch. moUe. 

Edition trbs rarb d'un livre assez estime; inconnue à Innocencio. I^ Privilège dii 
roi est date de 1573, la licence du Provincial Bobadilla de 1573 ; celle du Cardinal In- 
fanta poiír deux feuilles d^appendix, de 1577; celles de Tlnquisition et de TOrdinaire, de 
1577. A la fin du ])rologiie on lit la protestation de Taiiteur contre Tédition imprimée k 
Évora en 1576, dt-'cIaration qui a été reproduite dans d^autres éditions. 

A titre de curiosíté nous donnons ici les dates des éditions de ce livre qui ont été 
citées ; quelques unes ont été omises par Innocencio : 

Lisboa, por Francisco Corrêa. 1573. (Barbosa.) 

Lisboa, por Marcos Borges, 1574. (Barbosa.) 

Lisboa, por André de Burgos, 1576, contre laquelle Tauteur a proteste. 

Lisboa, a custa de Aflfonso Lopez, 1583. 

Lisboa, a custa de João d^Espanha, s. d. (la notre ci-dessovs.) 

Lisboa, em casa de Marcos Borges, s. d. (Innocencio.) 

Lisboa, por António Alvares, 1603. 

Lisboa, por Pedro Crasbeeck, 1616. 



% 



^ 



10 THEOLOGIE. 



25. (^r^ Livro || do Rosayro de || Nossa Senhora. || Feyto 

por o P. Frey || Níeolao Diaz, Mestre em Sancta Theologia, |j da 
Ordem de S. Domingos: De nouo || emendado, & acrecentado, 
com jj sua Taboada. E as Lições pe- |j ra á festa do Rosayro. 
{ € E agora de nouo acrecentada liQa Bulia Ij do Sancto Padre 
Gregório 13. j Impresso em Lixboa: Com licença da Saneia 
Inquisição, jj C ^ custa de loam de Espanha, | S. d., pet. 
in-8® de 157 ft'. eh. et 3 íT. n. eh. pour la table, demi-rel. 
chagr. vert, dos orn. 

Editio?! trbs rarb, contenant les mémes licences de rantécédante, et en plus une 
Bulle du pape Gregoire XIII, datée de 1581. 

La Bulle a été imprimée dans un carton siçné X, qu*on a mis avaot le Prologo 
ao leytor. Les premiers 8ix ff. du vol. ne sont pas chiffrés, le premier f. du tezte est 
cote 7. 

Nou8 croyons que cette édition est plus moderne que Fantécédante, parceque dans 
celle-la on n'avait pas encore insere la Bulle sus-citée. 

Innocencio cite, commc étant de 1577, une édition sans date, imprimée à «Lisl>oa 
em casa de Marcus Borges », dans laquelle Ggure déjà la Bulle de Gregoire XIII. Cette 
Bulle, étant datée de 1581, proiíve que l'édi(ion vue par Innocencio est postérieure k 
cette date. Innocencio a copie à tort dans le titre: e a» iicençat pêra a fnta do Rosayro, 
ou on lit: e ai limões . . . 

26. (EVANGELHOS E EPISTOLAS que se cantam no decurso 
do anno trad. em portuguez por Gonçalo Garcia de Sancta 
Maria. Lisboa por Nicolao de Saxonia e Valentim de Moravia^ 
14 . .) pet. in-fol. de 6 ff. pr. n. eh. pour la table, 166 (?) ff. 
eh. pour le texte, caract. goth., rei. v. dos orn., armes dor. 
sur les plats. 

SELi:. EXEMPLAmE CONNU,et évidemment le méme vu par Innocencio cheile 
libraire Bertrand, à Lishonne, en 1856, cite dans le Dici. bibl. t. III. p. 157, et dont 
Texistence détruit les opinions de Barbosa, Ribeiro dos Santos, F. LeitAo Ferreira et 
d^autres l)ibliogr., qui ont nié 1'existence de cette traduction portugaise. Barbosa, Bibl. 
Lm», t. 11. p. 394, avait cite les Epistolas e Evangelhos que se cantam . . . , en caract. 
goth. sans indication de lieu dMmpr., 1479, in-fol.; mais au tom. IV, p. 152, il refute, 
tout ce qu*il avait dit à cet egard, assurant que la susdite traduction n'etait pas portu- 
gaise, niais castillane. 

Le titre manque, ainsi que le f. I., le dernier (166) et quelques autres. — Le 1*»" f. 
prélim., sign. y, commence : |] Segitese a tavoa do presente iiuro. Cette table finit au 
recto du foi. 6 n. eh., et on lit cnsuite: ([ Da indiçom, etc. — Au verso du f. 8 eh. 
une vignette encadrée, à pleine page, represente le calvaire avec le Christ, la Vierge, 
et Papí tre S. Jean. 

Les gros caracteres du texte et quelques inttiales sont les mémes employés dans 
rimpression de la lita Christi, par Nic. de Saxonia et Valentim de Moravia, Lis- 
bonne, 1495 ; le papier parait ^tre aussi pareil à celui de la susdite édition. 
Sur la gardc d*avant on lit cette note manuscrite du XV I« siècle: 

«Este livro traduzio do latim em nosso vulgar português Gonçalo Garcia de Santa 
«Maria, no anno de 1479. como consta do que elle dis antes do proemeyo, e contem 
«a exposição dos euangelhos, e epistolas do tempo. Cujo original uy no mesmo latim 
«na liuraria dos frades Domintcos de Villa Real, e parece aver sido seu autor algil 
«frade de S. Bento, porq a disposiçam dos euangelhos vai conforme a regra do mesmo 
«santo, e mostra ser o Autor Alemão, o que collegi do que elle dis na postilla do Do- 
«mingo primeiro do aduento, porquanto o original nSo tem principio nem fim, e as 
«faltas que aqui ufto emendadas, de letra de mfto, tirei delle, traduzindoas ao pe da 



í K 1 n 



THÉOLOGIE. 11 



«letra, que também neste que achei em poder de hum clérigo da Cumieyra tinha al- 

«guas folhas tiradas. — LuU Corrêa.» 

Les ff. qui manquent sont refaits en manuscrít de la méme écriture de cette note. 

27. Feo (Fr. António). — Trattados das festas, e vidas dos Santos. 
Avtor o Padre Frey António Feo, da Ordem dos Pregadores . . . 
Primeira Parte. Dirigidos ao Illustrissimo & Reuerendissimo 
senhor dom AfTonso de Castelbranco, Bispo de Coimbra . . . 
Em Lisboa y impresso com licevça por Pedro Crasbeecky 1612; 
8 íV. pr. n. eh., 286 ft'. eh. et 32 ft\ n. eh. poiír table, armes 
sur le titre. — . . . Segvnda Parte. Dirigidos ao Reuerendissimo 
Padre Frey Luys AHaga Mestre em Santa Theologia, & Con- 
fessor da Magestade ('.atholioa dei Rey Phelij)pe III .. . Im- 
presso com, Uce7)ça do Sa?n'to OfJiciOy OrdmariOy & Paro. Em 
Lisboa por lorge Rodrigues. Avno de MDCXf^, (1615); 7 ff. 
pr. n. eh., 303 ff. eh. et 51 ff. n. eh. pour tables, etc. — Ens. 
2 vol. in-fol., demi-rel. v. f., dos orn., tr. r. 

Ouvrage peu commum. 

Bel exemplaire, três bien conserve. 

28. LIVRE DHEl RES DE NOTRE DAME. — Pet. in-i^ rei. v. 
dos orn., dent. et fleurons dor. sur les i)lats, tr. dor. 

MAGNIFIQUE ET PRÉCIKUX MANUSCRIT de la fin du XV* siècle, SUR VE- 
LIN, composé de 100 ff., n. eh., dont 6 pour le ralendrier, 1 blanc, 8H pour le lexte 
et 4 bjancs à la ftn, enrichi de VlNííT QUATRE miniatures d'une admírable éxécií- 
tion, dont doiize jrrandes aont omées de charmantes bordiires peinte.s, rebausMées d'or, 
et compogées de fenillafres et fleurs variées ; le» douze petites miniatures ont en mar^e 
une bordure dans le m^me f^nre. On y comple en oulre neuf cents qmtrante lettre» 
iaitiales en or et en couleurs, de toutes dimensíon». I^ texte en gros caractere» gothi- 
quês est en laHn, ayant quelques titre» et rubriques en françaÍ8. 

La lettre dominicale étant B, et la ft^te de la Résurrection arrivant le S7 mars, nous 
croyons pouvoir préciner la date de ce manuscrit entre 1444 et 1552. 

Voici la descríption abrég^e do8 grandes miniatures qui ornent ce livre précieux: 

1. L'Annonciatioiv db la Vier«e ff. 1 recto, du iexte). I^ Sainte Vierge, la tête 
nimbée d'or, rev^tue d'une tunique bleue semée dVtoiles, k genoux devant un prie-Dieu 
reconrerl d'un drap vert, qui soutien t un livre ouvert, contemple Tange ví^tu d^une levite 
blanche et d^ine chape rose. Cet ange tient de sa main droite une loiigue banderole sur 
laquetle est ^crit: Are gratia plena dnminus tecum. Au dessus du groupe, une petite co- 
lombe blanche Ogure le Saint-Esprit. Sur le premier plan se trouve un pot doré, orne 
de perles, du quel sVlance un lys blanc. I^ fond du tableau est recouvert de car- 
reaux émailMs style byzantin, le sol est dallé de carreaux rouges ; à gaúche une porte ou- 
verte laisse voir le paysage. Au dessous, en caracteres rouges: Incipiuni hore de beata 
marta virg.* 

2. Le Calvatre (f, 4 recto). J^sus en croix, entièrement nu, ayant à sa droite la 
Vierge, en robe rose et manteau bleu ; k gaúche S. Jean, tenant un livre de la main 
droite, pleure. II est v^tu d'une tuniqtie rouge et manteau vert. Le sol, d'un vert clair, 
est semé d'arbres, et le fond couvert d'une draperie rouge damassée d'or. Au dessous: 
Incipiuni hnre de sancta cruce. 

3. La Pbnteoíte (f. 12 recto). Les Apòtres reunis sont tous agenouillés ; la Vierge 
assise, tenant un livre ouvert sur ses genoux, est au milieu d-eux ; une colombe se tient 
en l'air. Le fond est drap^ de rouge damassé d^or. Au dessous: Incipiunt hore de Sancto 
Spirity. 

4. La Visitation (f. 15 recto). Dans un jardin aux allées sinueuses, au bord d'un 



1 



18 THÉOLOGIE. 



étangf laVierge rencontre Sainte Elisabeth, celle-ci en robe rouge et manteau rose, 
coiffée d^un turban blanc entrelace de perles ; les tétes des deux figures nimbées d^or. 
A gaúche une maison dans le style flammand, avec des* vitraiix, au fond les tourelles 
d^une ville oríentale. 

5. Naisbancb de Jrsus (f. 24 recto). L^enfant Jesus est couché sur le sol» au centre 
d^une rosace de splendeur, la Vierge et Saint Joseph, agenouillés, prient; Tâne et le 
boeuf mofltrent h peine leurs tétes. Saint Joseph tient de sa maio gaúche un cierge al- 
lumé. A gaúche une grange, au fond la campagne. 

6. L^Annonciation aux bbrgrrs (f. 28 recto), Deux bergers, apuy^s sur leurs ba- 
tons ; un d^eux contemple dans Tespace un ange à robe rose, qui déroule une banderole 
sur laquelle est écrit: Gloria in excelsia deo. Des moutons blancs paissent; au fond des 
còteaux dont la base est baign^e par une rivi^re sinueuse. Les bergers sont três bien 
mis, ayant des chapes bleues sem^es d^étoiles et doubl^es d^une étoíTe blanche. 

7. L'Adoration des Maoes (f. SI recto). La Sainte Vierge, nimbée d'or, ses longs 
chevenx blonds épars sur les épaules, est assise k gaúche prés d^une chaumière et porte 
dans ses bras Tenfant Jesus, entièrement nu, sa petite téte auréolée d'un nimbe d'or 
avec la croix émaillée ; le plus age des Mages, à genoux à ses pieds, sa couronne d^or 
dépos(?e sur le sol, lui presente un cálice d'or; les deux autres Magcs, tenani deux vases 
semblables, sont debout ; Tun, en vètements tulaires, est coiff»? d'un turban blanc sur- 
monté de la couronne ; Tautre, le plus jeune des trois, est vêtii à la mode du temps, 
portant aussi sa couronne sur une toque ou turban rouge, d^oii sort une large echarpe 
qui va jusqu^à ses pieds. L^étoile des Mages est au dessus dans le premier plan. Au 
fond, sur un beau ciei d'une nuance bleuâtre, se dctachent les murs d*une ville, flan- 
quês de tours quadrangulaires, três hautes, avec des toits pointus. 

8. Jésrs PRBSKNTB AU Temple (f. 34 recto). Intérieur somptueux, voâtes en plein- 
cintre soutenues par des faisccaux de minces colonnes. Une Jeune femme, en robe rose, 
portant un panier avec deux tourterelles, accompagne la Sainte Vierge qui, tenant Ten- 
fant. le presente au Grand Prctre. Ce dernier, acompagné dUin autre grand personnage, 
est revêtu d'une tunique blanche et couvert d'une chape bleue semdc d'étoiles et bor- 
dée d'or avec pierreries. Un vieillard, Saint Joseph, se trouve au fond. 

9. La FuiTE EN EoYPTE (f. 37 recto). La Vierge, portant Tenfant Jt^sus, est montée 
sur une ânesse. Saint Joseph, revétu d'une longue tunique rose brodée, manteau vert 
foncé, la téte découverte, et portant sur 1'épaule un gros bâton qui soutient une pièce 
de vétement rouge, marche en tête du groupe. Les arbres du fond se détachent sur une 
draperie rouge damassêe d^or. 

10. Lb Couropínement de la Vierge (f. 42 recto). Jesus Christ, en roi, est assis 
sur le trone, tenant le globe de la main gaúche, la droite b^it la Vierge, couronnée, 
agenouillée à ses pieds. Un ange sonne une três longue trompette. La scène se passe 
dans rinterieur d^une maison, dont les murs sont k demi recouverts de carreaux email- 
lés, et tendus d^une tapisserie semée d'etoiles ; une fenêtre ouverte laisse voir des champs 
verts. 

11. Lb Juobment dernier (f. 61 recto). Jesus, couvert d'une chape rose doublée 
de vert, est assis sur Tarc-en-ciel, escort(5 de deux anges qui sonnent de longues trom- 
pettes, dWi sortent des bandes ílottantes, sur lesquelles est ccrit: fenite ad htdicium 
omnes mortui. Les tétes des morts sortent de la terre. 

12. L'Ofptcb des morts (f. 73 recto). Deux prétres revétus de riches pluviaux, 
devant le lutrin qui soutient un antiphonaire ouvert, récitent Foffice des morts. Un cer- 
cueil, rccouvert d'une draperie bleue semée d'étoiles et entouré de six torchers, se trouve 
au milieu de la pièce ; au fond trois femmes, vátues en noir, les tétes convertes, pleurent 

Au dessous: Incipiunt vigilie mortuorum. 

Les IS petites miniatures, une k chaque page, commençant au f. 47 recto, représentent: 

1. S. Michel terrassant le démon. 
S. S. Jean Baptiste. 

3. S. Pierre. 

4. S. Christophe. 

5. Le martyre de S. Sébastien. 

6. S. Antoine l**" ermite. 



7. S. François. 

8. S. Nicolas. 

9. S. Marie Magdalene. 
10. S. Catherine. 

1!. S. Mnrgarette. 
IS. S. Barbe. 



Dans la litanie des saints, se trouvent Sainte Jmelberga, S. Genofena, S. Aldegnn- 
dei, S. Margaretta, S. Juliana, etc. 

Volume bien conserve, dans une riche reliure du temps, un peu fatiguée. Ex-libris 
«Diogo de Mello.» 

Hauteur 0"»,195.— Largeur, 0»,140. 



THÉOLOGIE. 13 

59. LIURO OR- II DINARIO DO OFFICIO DIUINO | Segundo a 
ordem || de Cister. |j Nouamenle correcto |] & emendado. || Foy 
impresso po}- lonm alua- || res, & loam da Barreira em- |{ pres- 
sores (IrlRfij, na Tfíiversi j] f/arfe de Coimbra. || Aos xij. dias de 
luriho. \ De M.D.L. \\ {1;>.'J(I), pet. in-S" de 10 ft". pr. n. eh., 
389 fr. eh., tit. encadre de vign. sur bois, texte en r. et noir, 
fiç. sur bois, initiales orn., demi-rel. mar. vÍol., dos orn., tr. r. 

a citií cl'upréii Barbosa, cjui indir|iie 



30. MANUAL DE CERMOMAS, e oraçoGs rom <nie se devem 
adiiiinistrar os sacraiiieiito-s da Kucliaristia por vialico, e da 
sancta Vnçiío; assim mais das K\e<[uias, <pie se bamie fazer 
aos Monges da nossíi OrdC. Anuo 1616. — Iii-4" de 30 li', cli., 
rei. V., dos orn., conipart. de fers à fr. sur ies plats, tr. r. 

M.SIH.I.IT DV XVII' KitrtB mir VEIJN. 11 <!»! prril en gros caractere BronJ», en 
roufre et noir, imJtanl reu» de rini|)riiiietie, irune i5vi'rulion raMorre. 
Volume trfe liipn ronsprvr. 
Haulcur 0'°,19e. Urgeiír 0",US. 

31. Natividade (Fr. António da). — S\lva de svíTragios Declarados 
louuados, euicònieiidados pêra cóniD proiieito de uiuos e de- 
funtos. Pelo P. F. António da Natiuidade . . . Imprimiu Manoel 
Cardozo impresor de liuros. No Collrgio de N. S. do Populo de 
Braga, era 163-^, in-i" de 17 íV. i>r. n. eh. y compris le ti- 
tre-lront. en taille-doiiee, 361) fl'. cb. el 28 IV. n. cli. de table, 
rei. V. niarbr. do.s oní. 

Bel exemplaire. 



32. Oratio Dominica in ÕCE- lingvas versa et (XX.XX* characte- 
nm formis vel nostralihus vel [leregrinis expressa curante 
Pelro Marielti eqvite typograpbo pontifício sócio administro 
Tvpograpbei S. Consílii de Propaganda Fide. Bomae, Anno 
WGCCOLXX- (1870), demi-rel. cliagr. r., dos orn. 



33. % ORDINÁRIO DOS || CANÓNICOS Regulares da Ordem do 
bem II auenturado nosso padre S. Augustinho, jj da congrega- 
ção de sancta Cruz || de Coimbra. || (A la fm:) Foi ympreso em 
Lixboa no mosteiro de Sam Vicente de fora por loam fernan- 
dez ympresor de libros Anno de 1579, 10-4" de 143 íF. eh. de 



4 THEOLOr.rE. 

texte et IO fF. n. eh. de table, soiiscriptíon et appendix, titre- 
front. g;rav., rei. v. marbr. 

OUVRAGE TRÊS RARE, cití par Innocencio. Le titre-rront., fmvi! inr boii, re- 
présenle In crnix Bouleoue par Iroía an^a, entourée <l'un encadrement ; soiia 1» rroix, 
se trouve llntilulB en cinq lijaea, Au verão du tilre vient rnpprobatioa el le pemiis dlm- 
primer. Aprèa U toble, te t. aignc f. 4 eat occiípé leulemeDl par la aouscríption, le verão 
btaoc. L'Appendix, qu'oii a joiat apre* la aouscription, coDlieDl: 'De cttna te fax áitt 
dat marlyrtê em o mnleira de laitia Crni (sic).", elc.j il occupe 7 IT, siga. j4^ le ca- 
hier manquant d'ua L, peut-élre blaac, à la fia. 

Bel eiemplaire. 

i. TRACTATILIS COMPENDIOSUS p modum dyalogí timidis 
{{ ac deuotis %'iris editiis Instniens nò plus curam |{ de piillis t 
carnibas habere •suiilis ijm quo modo || venis deu^ t homo 
qui ín celis est digne tracletiir | Ostendens ínsup etíam sa- 
lubres manudiictíòes ^bu^ ]| mín^ disposit^ inagis abilitet. ic. 
jj {Au verso du 1" f. :) Incipit exhortacô de celebracõe misse 
P modum dyalogi inter pô |[ tificem et sacerdotem. jj (Au 
Verso du 10° f.ij Ejy}/icU eúchortacõ de celebracõe misse j| ^r 
modum rfi/alogi inter ponlificem et || sacerdotem. Avno txxZ. 
%c. 11 (IÍ73); 10 ff. n. eh. sans sign. ni recl. — Incipit tracta- 
tus venerandi mgri .lohTs gerson [| Cancellaríj pjsíensj de 
scrupulo quorfldã aii debe |] ant celebrare diuina pollucionibus 
noctumalibus |[ corrupti ab extra. || (Au verso du-13' f.:) Ex- 
plicil tractatus rcuerendi ?nagistri '^\jolíÍs gerson cancellarij pi- 
siens\ de pol- || lucionibus % trepidantibus celebrare. | S. I. n. 
d.; 13 ff. n. eh. sans sign. ni récl. — Regide ad ognoscendO 
differSeiai Tter pcTj mor- [| tale ^ vêiale heinrici d'bassia 
doctoris famosissimi. |j (Au 5* f.:) Sequfltur septS signa amorís 
dei. (Au v" du 5° f.:) ExpUciunt regule ad agnoscendum dif\ fe- 
renciam inter peccalã mortale et vevia- || le Heinrici de hassia 
doctoris emcriti et fa jj mosimi %c. || S. 1, n. d.; 5 ff. n. eh. 
sans sign. ni recl. — Ens. 3 opuscules en 1 vol. pet. in-4° de 
28 ff., à longues lignes, caract. gothiques, 27 lignes par page, 
cahiers de 10-10-8 ff., initíales en rouge dessinees à la main, 
demi-rel. v. marbr., avec-coins. 

VOLUME DX'NE F^TRÊME RARETÉ, imprime avec lei caracl*r« ap^iaux 
emplovés par Conrad Finer, de Gerbumen ou RnarKhauaen. 

Cel imprimeiír esl k premier ft le neitl ^tahlí dana la ville d? Esalinten aii XV* 
aj^le. depitia 1410 peul-élrc jn«(|ii'à 1480 enrirnn. (A. Dearbamps, DM. de Géogr. 
ant. et mnd. à iuiage dii libraire. Paria, 1870, eol. 413, a. v. EiBl.i.'*ax). 

Lea troia opiiaculea ri-deaaua ont élé imprimas dana un aeul carpa; leg detix dernien 
(■tanl inclua dana un aeul cahíer. 

Le papier ne porte pai de flligranei nl marque de Sibríque. 

Bel eiemplaire, d'une consérvation trèa loifra^- 

Ei libríi: «Georgiui Klois. H. D. Francofurti ad Moenum». 



r 



THÉOLOGIE. 



15 



35. MENASSEH BEN ISRAEL. — Thesovro || Dos Dinim ultima 
parte || Na qual se cotem todos os j| preceitos, ritos e cerimo- 
ni I as q tocaô a hGa perfeyta || Económica 1 Dedicada aos muy 



nobres e | magnificos Senhores Abrahã, || e Ishak Israel Pe- 
reyra. || Por Menasseh Ben Israel. || Atmterdãy na oficina de 
II ^Joseph bc Israel \ seu filho. 5407. || (1647), in-8^ de 8 ff. 
pr. n. eh. y compris le tit. et 1 f. bianc, 210 pp. de texte 
et 4 ff. n. eh. pour la taboada et erratas^ tit. encadre, anc. rei. 
vel. blanc. 

EDITION DTNE EXTREME RARETÉ, de la dernière partie d'un ouvrage 
trèfl curieux pour Tétude de Ia réli^ion jiidaTque. L^auteur, juif portugais, exile en 
Amsterdam, est cite comme ^tant le savant le plus ranté parmi leg rabbÍDS de son 
siècle. 

Bel exemplaire, três bien conserve. 

36. THESOVRO || DOS DINIM || Que o povo de Israel, he 

obri- [| gado saber, e observar. || Composto por Menasseh ben 
Israel. [ Ãmsterdarn. [| Jnno 5470. (1710), in-8® de 4 ff. pr. 
n. eh., 20 pp. de texte et 2 ff. n. eh. pour la taboada^ tit. en- 
cadre, rei. V. 

LFVRE EXTRÊMEMENT RARE, d'une édition inconnue à Innocencio qui en 
a décrit d^autres. Elle renferme Touvrag^e complet, compreiínant, outre lea partiei 
citéea k d^autres éditions, la demière partie, três rare, que nous décrivons ci-des- 
S1I8 (n. 35). 



III. SAINTS PERES 



37. AMBRÓSIO (S.) — C Los officios de sant Ambro- || sio: que 
traclan de las obras de || virtud q guia ala vida bien auêntu- 
rada. || Traduzidos de lengua latina en ca- || stellana. Dirigi- 
dos ai inuy illustre || y reuerêdissimo senor dò Fran- [| cisco de 
mendoça obispo d' ça || mora. Eleto de palêcia. || Presidente 

Por 



dei consejo j] dela Emperatriz 
Diego Gracian su secretario. 



^ rema nra se nora. te. 



Com priuilegio Ano 1534. 



II (A la fin:) A gloria y alabança de riuestro sehor Jesu || Chrislo 
y de su btdita madre la virgt santa Maria. Fe || nece el pre- 
sente libro llamado los ofícios de sa7it Ambrósio. Fue im-^ 
presso eida imperial ciu || dad d* Toledo en casa d' Juã d' villa- 
^ Juà de ayala. Acabose a dos dias dei mes de Júlio. 



qra 
Ano 



de Tiro saluador Jesu 



xpo de mil ^ D. y .xxxiiij. 
Anos. II (1534), in-íbl. de 6 ff. pr. n. eh., 53 ff. eh., à longues 



16 



THÉOLOGIE. 



lignes, caract. goth. inítiales grav., titre encadre, demi-rel. 
chagr. viol., dos orn. tr. r. 

Edition trÈs rare, non citée par Bninet ni Salva.' Au 2^ f. (sign. >^ ij) se trou- 
veiit les armes archiepiscopales encadrées de bordures. 
Bel exemplaire, d'une conservalion trAa soi^née. 
Ez libris Carthitíiae Eborensis, k Tencre, en deux lignes, au verso du titre. 

38. BONAVENTLTRA (S). — (T LIURO | chamado Stí- 1 mulo de 



amor 



tura. 



Em 



diuíno. Tira || do do que j| fez Sam || Bõauê 
Latim. II (A la fin :) ([ A louuor % gloria de deosf ^ pe- jj ra 
exercido ^ consolaçam das almas spiri tuaes ^ denotas. Foi 
impresso este li- || uro chamado Stimulo de amor di | uinoj em 
ha mui nobre ^ sem, || pre leal cijdade de Lixboa. \ Em casa de 
Germào Galhardej impres j sor dei Rei nos so snor, A ca || 
bouse II a hos ,xxv, dias de Janeiro, de .M,D.L. || (1550), pet. 
in-8^ goth. de 1 f. n. eh. pour le titre, 140 ff. eh. de texte, et 
3 ff. n. eh. pour table, errata et souscription, tit. encadre'., rei. 
V. f., fers à fr. sur les plats. 

Bel exemplaire d^une tr^s rarb traduction anonyme citée par Innoceacio. 
Au verso du titre vient Tapprobation : Foi visto este liuro per meestre Andree Ret> 
tende . . . 

39. ^-^ Comiêça el tracta || do dei Seraphico doctor sant' 

Buenauen || tura/ en la contemplaciõ dela vida de iiro || senor 
Jesu Christo : agora nueuamête cor- || regido y emêdado. Ano 
M.D.xlij. II (A la fin:) S^^ Acabose este presente ^-^ || libido 
llamado Vita christij dei seraphico doctor sant || Buena ven- 
tura. A gloria y hoiirra de dios nucs tro sehor y d' su bendita 
y gloriosa madre. Fue | impremido en la noble villa de Medina 
dei I campo por Pedro de Castro impressor de libros. A costa 
de Juan de Espino- sa mercader de libros. Ano dei nas- ci- 
miento de nucstro saluador Je su Christo j de mil z quinie?i- 
tos y quarrta y dos anos. | Acabose a vcynte y dos 
fnes de || Setiembre. || (1542), pet. in-4^ de 1 1 1 ff. n. c 
blanc, sign. a — o par 8, caract. goth., tit. r. et noir encadre, 
avec une vignete (calvaire) sur le tit., marque de Timpri- 
meur à la íin du yol., vign. dans le texte, rei. v. brun, dos orn., 
tr. r. 

Edítion rarb, non citée par Brunet ni Salva. 

Au verso du 4® f.: «A gloria y honrra de dios . . . Aqui comiença el libro llamado 
Vita Chrísti ...» 

Au verso de Tavant demier f. se trouve la marque de Timprimeur avec les initiales 
P.C. 

Bel exemplaire. Petit trou de ver en marge des premiers six AT. 



dias dei 
1., et 1 f. 




THkOLOtilE. _ 17_ 

(vign.) ff Coniiença el tra- j| tado (i'i Serajihico Doctor 

uirl |[ Bneiiaveiiliira/ eii Ia ('oiileii)])lu [[ t'Íon de ta vida de 
uestDi seíior ][ .lesii (^liríslu. Agora luit' |j uanieiile ('(irregido 
y emendado.:. || Impresso vn casa tie J^os l| tin Millaii. [j Jíío 
c. l.ViG. I[ i.et. iri-8" golh. de 124 fl'. di. el 3 ÍF. n. oli. poiír 
pis/o/a c/l" sa/// Brniartlo, til. r. et iioir eiicadre, iiiitiales 
rnees, vign. gr. siir l)OÍs daiis le texte, rei. velín blanr, (los 



LiiRB RtRE, «mia par Bninfl, ShIvu pI d'uiilreH l)il)lio^apbe». 

I>e tilre »l ■iirmonlé cl'iinc viiciipltr (rnlvnirp) frr. sur Ih>Í9, uyalit A rnlé la li^fCPDde 
Ksínf malrr dili.raia ... i-n rariul. fliitli. — Au verau <lii lllrE rununonro ; f[ Prolago 
1 la earrrpliíH . . . 

Ibegorio (S.) Papa — LOS .MOR ALES de saiit Grego || rio 
apa: dotor dela yglesla. {j 4'.on priíiilegio de sus .Mage.stades. j| 
\. la íiii dii vol 1 :J ff Jvatiasf ri lihro r/fiiuio srplimo ij la ter-' 
'.ra pnrtc . . . Impresso eu SriiiUa por Javolio e/irotnf/erger alc- 
iat>. Amo f/e mil/ z quinieiílos í vtyiHe y sitlt. A vei/ttte y 
ueue (lias </e.l mes ile A/tri/. — VA segitdo Voliiiiien || delos 
[orales j| de saii Oregoi^i» eii Koitiaiice. j| (A ta íiii:) A gloria 

alahanva ili; Jrsu Chrislo . . . avabníist tos Moralts dcí glorioso 
mt Gregório cl iiiagtiOj. . . Esla Iraducliott delos morn/cs fuc 
fdta par el liceiuiado Alõso aluarez d' Toledo eml aíio d' 
M.d. xiiij. Futro/i impressos eida opulcHlissima y muy leal ciu- 
ad de Scuilla por el onorahh varou Jacobo cromberger alemanj 
laeslro de es/ãpa. Arabaròse eu .xv. dias de Junto. Ano de jhíU 

quifíienlos % veyiite y sicle. (I j37), 2 vol. in-fol. gotli. de IO 
'. pr. 11. cli., 2.'»'t et 278 \\. cli., el 1 f. n. cli, potir la soiiscri- 
lioii et registre, lig., lil. r. el iioir, iniliales orií., deini-rel. 
Iiagr. vert, dos orií., tr. r. 

Kditii» niRR tl'unp tradiirlion pap«|fn»lr, noo rili't pnr Bninel ni Salva. Jc l'on- 
rage de S. Gri'|^ire le Ciranil. intitiiJi- Miralia ia Jab. C.'ha<|iip vntiimc e*\ nmí- d'iin 
ncHtlivmcDl ilivi^rs, aiir !<; titn;, tixrr Iíriiti-h içrav/i-a mir liui». Aii vi^rwi ilii lilrp da ]irc- 
liKr Tuliia»> w troiivi>nl li"a arnifa nn-hiciiiuroiialeí. à jileinr page, cnradri-cH d'iiiie bor- 
urp. \iK \etle «at rn tonfriica lieix**. 

\jt fnlalitgue de la Bilil. de M. Rirard» llcn-dtH ea cilc «ap aiilrp rJilíuii Jp Sc- 
illp, 154». 

.OrRENÇO JrSTIMAKO (S.) — (Au f. eh. I:) C Conieça-se 
ó prologo em lio li- j| uro (|ue .se escreue dii regra i perfejçam 
a con- jl uersa(,-ani dos nioiiges. lio cpial liuro foi copi- || lado 
er ho reuerendo senhor Lourenço .lus- j| liiiiaiio primejro pa- 
riarcha de veiie- |] za ({ue íoy dos primeyros funda- l| dores da 
ôgregaçani de sam [j Jorge em alga. j| (A la fin :) C Foy im- 
rimida a presente obra cm ho insigne \ moestryro de sclâ Cruz : 



i%^\. 



,i»<^""T'*X^r' -v\ •- * ;■..«" ■^. 






18 THÉOLOGIE. 



da muy nobre % sem || pre leal Cidade de Coimbra, per Germã 
II galha r de. Em o ano de nosso se | nhor Jesu christo mil ^ || 
quinHètos "V trinta jj ^ huú a. xxviij\ jj dias de || abril. || (1531), 
in-fol. de I f. n. eh., 94 ff. eh. de texte à 2 eol., earaet. g;oth., 
inítiales historiées, eneadrement et viçn. sur bois, anc. rei. v. 
f., eompart. de fers a fr. sur les plats. 

EDinON ORIGINALE, EXTRÊMEBfENT RARE, d^iuie tradaction précieuse 
par SOB ancienDeté, et surtoiít par la pureté du langage, qui a meríté de rAcadémie des 
Sciences de Làsbonne, de Barbosa, Bninet, Innocencio et d'autres, des louanges les plus 
justifiées. 

Le premier f., tire en rouge et noir, entouré d^une bordure gr. sur bois, est occupé 
au recto par une três longue exposition préliminaire, qni commence par ces raots : 

([Nom he peqna a obrígaçam de louuor £ nom menos digna de lonuor he a se- 
nhora iffante do&a Catherina irmaa dei RejF dom Af5so ho quTnto, a qual ... se aílirraa 
auer tirado ho veeo a esta obra . . . tomftdoa de latin en no8«o português ...» 

Au verso de cette préface, une vignette représentant le Calvaire. entourée des douie 
Apotres en petites vignettes, occupe toute la page. 

Bel exemplaire, dans une anctenne reliure, un peu fatiguée. 

Annotations margtnales manuscrites, du XYI* siècle. 



IV. THÉOLOGIENS 

1 . ThÉOLOGIE DOGMATIQUE ET MORALE 

43. ANTO?íINO (S). Arzobispo de Florencia. — ([A g^loria y a 
loor de dios aqui eomíêça vn tractado mu || eho proueehoso 
y de g^rand doetrina. enel qual se eõtienê |j matérias toeãtes ai 
sacramêto dela penitSeia ansy de par || te dei confessor y po- 
derio suyo: como de parte dei peniten jj te. E el tractado ^ 
esta en romãce es el q còpuso el Reue | rendo senor António 
arçobispo de Floreneia dela ordê de || los predicadores, q es 
Uamado defeeerút. y los ^ estan en jj latin son sacados de otros 
tractados y summas : y dl cuer jj po dei derecho. seg^nd que 
por ellos mesmos se declara. j| (A la fín :) . . . ([ Acabose enla 



muy indyta y 
de marco. Ano 



noble cibdad de salamãca a diez dias dei mes 
d'l nascimttto de nuestro saluador iesu xpo de 
mill y .cccc. y no \ uenla y cinco anos. jj (1495), in-4® de 174 
fF. n. eh., siçn. e. par 10 ff., a. — t. par 8 ff., u. par 12, sans 
reclames, 34 lig^ies par page, earaet. goth., places en blanc 
pour initiales dessinées, rei. v., dos om., ornements à Tanti- 
que s. les plats. 

Enmoii imis mabs, cítée par Saíra d^apr^ Mendei. 

Le Teno da titre est blanc Au S< f.: ^Si§une U fni/c... — Au f. sign. cj. 
^Afmi e^miiçm tmm treme inferm^ciên . . . — Le texte finit au verso du f. sign. rMJ. Au 
Teno de ce t: laeimt tmkidm kmúis tradmtm: pri éi$tiéitmr in ires fiet primet^e» . . . 



THÉOLOGTE. 



Cette table finit au yeno du f. r.iiij.^An f. r.ti. commence le texte: (D) Efettrút am- 
ttln , , . qui iuít Ju9qu'M la Bn du livre (f. 1T4< v.). 

Le papier eat marque d'une filigrane trèt commaiie í cette ^poque : un gaot lur- 
monlj ^'uDe étoile. 

Bel eiemplaire. AnDolaliont maDuacrítei du XVI° liècle. 

ii, C Sâma de confession [| llamada Defecenint |{ de Fray 

Antoni II no Arcebispo de Florêcia || dei Ordè delos p- |l dica- 
do II res. || * || 1526. (A la fin:) €_u4cfíòo se la breue z proue- 
chosa suma de confession com- || puesta por et reuerendo padre 
en Cristo fray Antonino ar- || mbispo de Ftorencia: en la viila 
de Alcala poi' industria de || Miguel de Eguya. Afio de Mil. t 
d. 1 veynte % seys. a veyn || le y nueue de nouiembre. || (1526); 
6 fl'. prel. n. eh., 158 ff. eh., earact. goth., tit. eneadre, inítia- 
les om., annot. mar^. — C Arte para bien còfe- || sar. Fecho por 
vn deuoto religioso dela ]] orden de sant Hieronymo. Agora de 
j[ nueuo eõ mueha diligencia corregida. || (A la fin :) C Fenece el 
presente tratado {| Uamado Arte de bien confessar. Fue im- 
pressa enla im ]| perial ciudad de Toledo por Remon de pe- 
tras. A II cabose a diez dias dei mes de Otu6re. Aão de j[ iiro 
saluador jesu xpo de mil z quinientos t j| veynte ^ quatro anos. 
II >h j[ (1524); 68 ff, n. eh., caraet. goth., tit. r. et noÍr avec 
une vign, et Ijordure sur boiis, au verso du tit. six pet. vign. 
avec bordure, initiales om., annot. marg. — Ens. 2 ouvrages 
en 1 vol. in-4°, rei. v. viol., dos orn., fil. dor. s. ies plats, tr. 
marbr. 

H RiBi de la traduction cilée par Nic. António. Le 



45. AZPILCUETA NAVARRO (Mabtis dz). 

MANUAL DE CON || FESSORES, & penilêtes, em ho qual 
breue || &■ particular, & muy uerdadeyramen j| te se decidem, 
& declara quasi todas as || duuidas, & casos, que nas confissões 
soê II occorrer acerca dos peccados, absolui-||çÕes restituyçòes, 
& censuras : Com j] posto por hfl religioso da ordem de sam 
II Francisco da prouincia da piedade. j| C Foy vista/ t exami- 
nada/ t apro II uada a presiíte obra por o Dou |1 tor Nauarro/ 
cathedratico || de prima ê cânones na Uni || uersidade de Coim- 
bra. II Por coinissam do Infante Car || deal inquisidor mayor 
II nestes Reynos. [| (A la page 648:) \^ A louuor & gloria de 
nosso senhor || lesu Christo, & de sua gloriosa madre. Foy [| im- 
pressa a presente obra chamada Manual || de cõfessores. Na 
muyto nobre & leal | cidade de Coimbra. Por loã da || bar- 
reyrn, e loã aluares em j] prcmidores da mesma || vniuersidade. 



«o THEOLOGIE. 



Acabouse aos xxvij. dias do mes de lulho. De. M.D.XLIX. 
annos (1549). pel. in-8^ de 20 íí'. pr. n. oh., 448 pp. de texte, 
6 ft*. n. eh. de table et 24 j)p. de lexte supplenieiilaire, caract. 
semi-goth., iuitiales orn., rei. parch. anc. 

PREMIÈRE ÉDITION ASSEZ RARE de ce livre estime, altribué à Fr. Rodrigo 
do Porto, franciscain. 

La première ligne du titre est en gros caracteres ronds, les huit lignes suivantes en 
caracteres itaiiques, et les huit dernières en caracteres gothiques. 

Au verso du titre se Irouve un jugement sur Pouvrage, qui commence: E\ doclor 
Martin de Azpiíaieta Xauarro ai lector, occupant trois pp. de caracteres ronds. Au 
troisième f. vient Ia Declaracion de algunos pasitix dubdosas, por el mismo doctor Martin 
de Jzpilateía \aiiarro, prenant 35 pp. des memes caracteres semi-gottiiques du texte. 
La dernière page des préliminaires est occupée par Vlnlroduçâ da obra, en caracteres ronds. 

Ajirès Ia table et erratas, vient: Pregunta dos religiosos. E primeiramente dos prela- 
dos . . . dos religiosos professos . . . dos noviços . . . do roto de obediência ... do roto da 
castidade ... Os tempos etn que se lenanta o interdicto. Ces pièces occupent 24 pp., en 
dcux cahiers sign. aa. par 8 ÍT., et bb. par 4 fT. 

Exemplaire complet. Signes à i'encre rouge. Trou de ver en marge des ÍT. 1 à 60. 

46. Manval de Confessores & penitentes, que clara & breue- 

niente contem a vniuersal decisani de quasi todas as duuidas q 
em as confissões soem occorrer dos peccados, absoluiçòes, res- 
tituyçôes, censuras, & irregidaridades. Composto por ho muyto 
resoluto, & celebre Doutor Martim de Azpilcueta Nauarro . . . 
Com seu Reportório copiosissimo . . . Impresso em Coimbra 
por loam de Barreyra. Impressor da v?iiuersidade. MD.LX. 
(1560); 8 ff. pr. n. eh., 750 pp- eh. et 1 f. n. eh. pour la sous- 
cription. — Reportorío geral & muy copioso do Manual de Con- 
fessores . . . Impresso em Coi/mbra por loam de Barreyrhy 1 560; 
35 ff. n. eh. — CoMEMARio resolutorio de onzenas, sobre ho 
capitulo j)rimeyro da questà .iij. da xiiij. causa, còposto por ho 
Doctor Martim de Aspilcueta Nauarro . . . Impresso em Coim- 
bra, nos paços delRetj por loam de Barreyra Impressor da Vni- 
uersidade, 1560, 168 pp. — Ens. 3 ouvrages en 1 vol. in-4^, 
rei. V. marbr., tr. r. 

Réunion de trois ouvrages rarbs et estimes. 

47. Compendio || ^-^ c svmario de ^-^ |j confessores, tirado 

de II toda a substancia do Manual, copilado & || abreuiado por 
hum religioso frade Me || nor, da ordem de S. Francisco da 
prouincia da Piedade. |j Acrecentarà se lhe em os lugares con- 
uenientes as cousas || mais comOas que se ordenara em o san- 
cto Conci. Tridet. j| fvigri^J || C Agora nouamente a segunda 
vez emendado per man || dado do R. S. o Bispo de Coimbra. 
&c. II Com preuilegio Real. Taxado em papel a cem reis. || (A la 
fin du vol. :) C Foij impresso este || Compejulio & sumario do 



Manual lie || Nauarro, a sei^umla vez emendado •por || mandado 
do smhor Bispo de Cotm || lirn, na nmtj nobre w sempre leal |] 
cidade de Coimbra, por Ànlo- jl nio de Maris, Impressor th 
se II nhor Jrcihispo de Braga, j{ Privins, &c. Acahouse || aos 
.XXX. dias do ?»es \\ de Abril. Jnno j| de. 1069. || ^^^ || pet. 
111-8." de 8 fl". pr. n. cli., 630 jip. de te\te, el 20 fV. ii. eh. 
poiír invoada et soiiscription, vigii. sur bois sur le tit-, leltres 
om., rei. v. 

Drixibvk BniTio\, txKRK RiHB, Jp Cl- llvrí Mtiiin'. 11 pst Kllríliiit! à Fi. RodriKn ilo 
Porin, rruncixcuin, i't il a r'ti' Hoiimin, jiHr l'lni|iiiaitiun à la ccnaure ilu céli:bre i^Tivain 
Kr. AmaJ«r Arrniii, qiii liii s i^li' Irei ínvoratil'-. 

BurlHMB l'a altribiii- u lort, A Fr. Maiwpii, jiarillcn >lii rouvpnl cie S. Anlnine de 
CoimlirR ; mai» de la |iiTinÍiv>ii>n pniir rim|>riiner. igircin Itl au vprao ilu lilrp. oil vail liien 
clair que 1'Biitr'ur eat iin aiilrc. 

IjP lilrc e*\ omí iPimp vifcnelle |rr. mir Imin tTpr>lsPDt»nt S. Françoit rerevant Íp» 
plaici de J. Chriat, et entourée d'iine li'eenile: une aiilrp vipnollp (la Vkrge) se truiive 
liariui lea |iièceii préliinmaireii, uu vpi-mi dii 4'' T. 

Exemiilaire cooiplpt : rplíure fiitiiniPP d rarrnmmodi-e. 

i8. — ■ — ■ Capitulo vevnle v oelio delas addiciones dei Manual de 
Còfessores, dei Doctor Martin de Azpilniela Nauarro, anadido 
por el iiiismo aiilor. (-on sii tabla. Impresso en euora, eu casa. 
de Andres de Buriros. Com licencia dos seiíoris Inquisidores, 
l.íTI, iii-í" de 80 fV. cli. et 16 fV, ii. cli. por teriiiiner la ta- 
bie, tit. eiicadre, rei. vel. blanc. 

LtVnR lAHR ET KHTIMIT. 

9, Capitulo vinte y oebo delas addiciones dei Manual de 

Confessores, dei Doctor Martin de Aspílcueta Nauarro, anadido 
por el niismo autor. Con su tabla. Impresso en Euora en casa 
de Andres de Burgos. Con licencia dos senorcs inquisidores. 
1574, iii-í° de 8í ir. eh. et !2 ff. n. eli. pour table à 2 eol. 
caract. goth., le texte en rond, tit. encadre', demi-rel. chagr. 
viol., dos orn., Ir. r. 

Eumc» HtRE RT ESTIHRl!. 

Sipnalure de F. Gatpar da Carnota, k Tencrp. en marire du tilrp. 

jO. Coiiinienl." en ronianee a uianera de repelieion laliiia y 

seholasliea de Juristas, sobre el capitulo Inter verba XI. (]. III. 
Cõpuesto por el Doetor Marlin de Azpilciiela Nauarro,,, Co- 
hind/ricae pridie idus AprUis. M.D.XLIIII. Kc officina. lohànis 
Barrerii. El lohànis Alvari. (IÒ'i4), in-iid. de 2 ff. pr. n. eh., 
260 p[). cb. et 12 ff, ii. cli. pour table, eU'., tit. encadre', denií- 
rel. cluigr. vert-, dos orn. tr. r, 

OfVRAUB BiRR i!T EHTiMR. Exempluife soigneuicment roaservé. L'n |ieu court de 



«« THÉOLOGIE. 



5 1 . Comentário resolutorio de onzenas, sobre ho capitulo 

primeyro da questã. iij. da .xiiij. causa, cõposto por ho Doctor 
Martim de Azpiicueta Nauarro . . . Para mayor declaraçam do 
que tem tratado em seu Manual de confessores. Impresso em 
Coimbra^ nos paços dei Rey por loam de Barreira impressor 
da Fniuersidade. 1560; 168 pp. — Reportório geral & muy 
Copioso do Manual de Confessores . . . Impresso em Coymbra 
por loam de Barreira^ 1560; 35 ff. n. eh. — Ens. 2 ouvrages 
en 1 vol. in-4% rei. v. marbr., dos orn. 

Réunion de deiix píèces rarbs bt bstimbbs. 
Volume bien consen'é. 

52. Carta qve hvm Rabbino chamado Samvel, escreveo a ovtro 
Rabbino chamado Isaac . . . Destruese por esta carta total- 
mente a ley ludaíca e confirmase a Fe Catholica . . . Trad. do 
latim em portvg>'ez por Francisco Fernandez Prata. Lisboa^ 
por João da Costa^ 1673, in-4*^ de 39 pp. eh., cart. 

Píèce RABE et estima. 

53. Climaco (tluan). — Escala espiritual, la qual contiene treynta 
escalones . . . Compuesta por el acabado varon: y de la mystica 
theologia maestro sapiStissimo Joã Climaco... 1553. (A la 
fin :) II Fue impresso en Alcala de Henares^ en casa de Juan de 
Mey Flandro. Afio de mil y quifiientos y cinquenta e tres.:^ 
(1553), pet. in-8^ goth. de 233 ff. eh. et 3 ff. n. eh. le dem. 
pour terminer la table, tit. r. et noir, vign. sur bois sur le tit., 
rei. V., dos om. 

Edition rarb de cette traduction de Pouvrage Scala Paradúif attribué par Nic. 
António k Juan de Estrada. 

LVpítre dedícatoire, occupant 1£ flf. avant le texte, est en caracteres italiqiiet. 

L^édition originale de cet ouvrage, sans date, est célebre dans rhistoire de rimprime- 
rie, parcequ^elle est le premier livre imprime^ au Méxique. 

54. Copia de los Pareceres, y Censvras de los Rev."®* PP. Maes- 
tros, y Senores Catreda ticos de las insignes Universidades de 
Salamanca y Alcala, y de otras personas doctas, sobre el abuso 
de las figuras y pinturas lasciuas y deshoneslas, etc. Madrid, 
por la Viuda de Alonso Martins, 1633, in-4® de. 28 ÍT. n. eh., 
cart. 

OprscrLB A!fONYMB TRB8 RARB, ^dition inconnue aux bibliographes. 
n a été attribué à D. Francisco de Bragança. 

55. (vign.) II ESPELHO DE PERFEIÇAM || em linguoa português. 



^ THÉOLOGIE. 83 

(A la fin;) Jmprimiasse per os coneguos de saneia j[ Cruz: em 
o anno da encamacam | de nosso senhor Jesu christo. || 1533. 
[| Anno sexto da re [| formaçam do dito {{ moesteyro. |j pet, 
in-4° de 3 fl'. pr. n. cli., 190 íV. eh., gros caract. goili., iiiitia- 
tiales om., vign. s. bois, demi-rel. chagr. blea foncé, dos orn. 

Editioic th^ HiRB. Innocpncio eu cite deui etem|)lurei qii'il > comiu, et parle de 
quetques BuIres qui aat moiité à dei prix furt élév^i. 

Le titre eat orne d'uiie vignetie auf boi»; bii verso du dero. f. vigDelte repréaeotsnt 
TAgniia gymboliqiie. Epttre dediraloire bu roi par Frey Brsi de Barrai, qui attribue 
celte Iriiduclion aui chãuuinei de Sanli-Cnii de Coimbra. L'arij;iiiiil de cet ouvragc, pu- 
bli^ lu nom du P. Henri Harphio, a élé min i Vlnáex el taiai par l'lnquititioD en Espagne. 

56. Feo (P.Fr. António). — Trattado qvadragesiinais e daPaschoa. 
Auttor o P. Fr. António Feo da Ordem dos Pregadores . . . 
Em Lisboa, por Jorge Jtodriguez, Anno de 609. (A la fin:) Em 
Lisboa. Com licença da Santa Inquisição & Ordinário. Por An- 
tonio Alvarez. Anno M.DC.IX. (1609), 2 part. en 1 vol. in-fol. 
de 42 ff. pr. n. cli. 170-146-42 ff. eh., et 1 f. n. eh. pour er- 
rata, armes sur le tit., demi-rel. mar. brun, dos orn. 

Ouvra^ pea commuD. Bel eiemplaire. 

57. Gil (Fr. Francisco). — Estudo curioso. Livro de theologia mo- 
ral, composto pelo Padre Francisco Gil, abbade de Meixedo, 
bispado de Miranda. Dado á luz pelo Padre .)oam de Medeiros 
Teixeira... Lisboa Occidental, na Ofjicina da Musica, 1734, 
in-4'*, rei. parch. 

Le leul ouvrage qni ■ paru de cet aoteur, eit^ ptr Barboia et omii par lanocencio. 

58. Leon (Fr. Pahlo de). — Libro llama- |{ do Guia dei Gielo com- 
puesto [| por elmuj reuerendo padre fray Pablo de Leon, de 
II la orden de los predicadores, maestro en sancta theo || logia, 
el qual trata de los vicios y virtudes, sacado de [[ la secunda 
secunde de sancto Tbomas, agora nueva || mente impresso, 
enia muy noble villa de Alcala de || Henares, en casa de luan 
de Brocar, que sancta gloria aya, acahose a ocho de lunio dei 
Aho II 1553. II Con priuilegio. || (A la fin:) C /W impressa 
esta presente obra enla niuy noblt villa || y vniuersidade de Al- 
cala de Henares, en casa \ de luan de Brocar, que sancta glo' || 
ria aya, acabose a ocho de Junio dei atio || 1553. || in-fol. goth. 
de 4 ff. pr. n. eh., 1 68 ff. eh., tit. r. et noir encadre', vign. sur 
le tit., marque de Timprim. au verso du demier f., vign. sur 
bois sur le tit., rei. v., dos om. 

Eoinon b*rb, non cit^ par Salva. Le tílre, priviiige et prologue iopI en cara- 



«4 THÉOLOGIE. 



59. Macedo (José Agostinho de). — Demonstração da existência de 
Deos. Por José Agostinho de Macedo. Lisboa, na Impressão 
Begiay 18J6, pel. in-8** de 93 pp. et 1 f. n. eh. pour terniiner 
la table, denú-rel. mar. r. 

60. Modo pratico de ganhar o sagrado Jiibileo do anno san- 

cto, conforme as disposições da Bulia do Summo Pontifice 
Leão XII .. . Pelo P. José Agostinho de Macedo. Lisboa, Imp. 
Regia, 1826, in-12^ de 24 pp., br. 

61. Me>do>'C\ Corte Real (Diogo de). — Lellre d'un catholique de 
TEgUse Romaine à un Russien de lEglise Grecque separee de 
TEglise Romaine. Au sujet du Purgatoire. S. L n. iL (Amster-- 
dam), in-8'' de 2 ff. pr. n. eh., 43 pp., cart. 

Pièce RiRB anonyme, citée par Innoceneio. L'auteur est Dio^o de Mendonça Corte 
Real, ministre des róis Jean V et Josepli I de Poituj?aI, tombe en disgrâce et empri- 
fionné par l*influence du Marqiiis de Pombal. 

62. NiEREMBERG (P. Juau Eu.scbio). — Cavsa, y remédio de los males 
pvblicos. Dedicado ai Exc."*® Snr. Don Gaspar de Gvzman 
Conde Dvque por su mas humilde sienio I. E. N. Madrid, por 
Maria de QuiFwues, 1642, in-4^ de 4 ff. pr. n. eh., 99 pp., cart. 

Opuscule peu commun. dont Tauteur est le P. Juan Eusébio Nieremberg de la Comp. 
de Jéaus. Omis par Brunet et Saiva. 

63. Orozco (Fr. Alonso de). — Recopilacion '[ de las obras, de el 
muv !j Reilerendo padre fray Alonso de Orozco, reli- T gioso 
de la orden dei glorioso doctor sant Au \ gustin, y predicador 
de su Magestad. Dirigidas | a la serenissima senora dona luana, 
Ij infanta de Caslilla, y princesa j de Portugal, &c. j Agora 
nueuamente emendadas por el mismo auclor. j Impressas en 
Alvala de Henares, en easa de Jn II dres de Angulo, ano de 
1570 ; 6 ff. pr. n. eh., 270 ff. eh. de texte à 2 col., (ig., til. en- 
cadre, caract. goth. — Segunda parte de las obras dei muy Re- 
uerendo padre fray Alon ; so de Orozco, de la orden de S. 
Augustin: predicador de su Catho \ liça Magestad. ;| Com pri- 
uilegio. j Impressa en AUala de Henares, en casa de Andres de 
Angulo. Ano de '\ M.D.LXX. \ (1570); 4 ff. pr. n. eh., 279 ff. 
de texte à 2 col., caract. ronds, fig. — Ens. 2 tom. en 1 vol. 
in-fol. rei. v., dos orn., fers sur les plats, tr. r. 

Editio?! rarb. non citée par Salva, qui parait n'en avoir pas eu connais^ance. Elle pré 
sente la sininilarité de ce qne le tom. I est imprime en caracteres gothiques et le tom. 
II en caracteres rond;s, quoique de la m<^me date et imprimes par le méme imprimeur. 









THÉOLOGIE. 



S5 



•■.■*; 



sqe: 



as^ 



ToMB i: Exameo de la consciência. Vergel de oracion. Monte de contemplacíon. Me- 
morial de amor santo. Regia de la vida christiana. Regimiento dei anima. Desposorío es- 
piritual. 

ToMB II : Epistolario christiano. La sicte palabras de Nuestra Sefiora (sermons). Arte 
de amor a Dios. Victoria dei mundo. 

Bel exemplaire, três soigneusement conserve. 

64. PiNELLo (Lucas). — Confessionário g;eral. Vtilissimo, assi para 
todos os estados de penitentes se saberem bem confessar, & 
aparelhar, como também para todos os confessores exercita- 
rem dignamente o Sacramento da Penitencia. Composto pelo 
P. Lucas Pinello da Companhia de lesus, & traduzido da lin- 
goa italiana em a nossa portugueza, por António Vaz Duarte 
natural de Lisboa. Dirigido ao lUustriss. & Reuerêd. senhor 
Bispo D. Fernào Martins Mascarenhas Inquisidor geral de Por- 
tugal. Com licença, Em Lisboa, por Pedro Crasbeeck, 1619, 
pet. in-S** de 4 ff. pr. n. eh*, 167 ff. eh. d^ texte, 1 f. ri. eh. 
de prières en latin, 7 ff. n. eh. de table, et 1 f. »n. eh. avec 
une fig. sur bois, armes episcopales sur le tit., demi-rel. v. 
blanc. 

Lrvas rarb bt bstimb, de cet auteur peu connu, cite par Barbosa et Innocencio, 
qui n^ont pu connaitre aucune círconstance de sa vie. Au verso du dernier f. du vol. se 
trouve une gravure sur bois d^exécuUon médiocre, représentant le roi David á genoux 
faisant sa confession à Dieu. 

Bel exemplaire, sauf le titre qui a un petit trou et un nom raturé. 

65. Platix (L'Abbe'). — La Foi des catholiques: ouvrage tendant à 
instruire et coníirmer les Catholiques dans leur croyance. De- 
die a Mr. le Comte d'Oeyras, premier Ministre d'Etat: par M. 
TAbbe Platel. A Lisbonne, de Vimp^Hm^erie de Antoine Rodri^ 
guês Galhardo, 1763, in-8^ rei. v., tr. r. 

L^auteur est le celebre Père Norbert (Pierre Parisot), qui recevait.une três considé- 
rabie pension du Marquis de Pombal, et ^crivait contre les jésuites sous le nom de Fabbé 
Platel. 






A-^ 



% 






». * 



A» 



1< 



>. t 



66. [PREPARAÇAM spiritual de catholicos aa sancta comunhão.] 
— (A la fin:) II A louuor v gloria de nosso se- 11 nhor Jesu Christo: 
% de sua glorio |[ sa madre a virgem Maria acabas || se a pre- 
sente obra chamada Pi^e || paraçam spiritual de catholicos || aa 
sancta comunhã: Com a indu [| stria ^ exposiçà do Pater nos- 
ter. [| Coposta por hú religioso da ordS de sam Frãcisco da 
prouincia da || piedade. Foy impressa por Joam || da Barreyra 
% Joã Aluares ]| empressores da v/iiuersi | dade de Coimbra. || 
Aos .xij. dias |[ do mes dej Outu {| bro. De M. D. xlix. |j (1 549), 
in-8.** de 181 ff. eh., 2 ff. n. eh. pour errata et souscription, 



Aa 



4-1. 



í" initiale gr. s. bois, demi-rel. chagr. r. avec coíns, fil. dor., 
dos om. 

PKEMIÈRE ÉDITION EXTRÊMEMENT RARE de ce curísui ouvraeie anonjine, 
cite par Innocencio el omia par Barbosa Machado. 

II en etUlail iid exemplaire u Ia Bibl. Royalc, bnilée í l'occB«iDn du tremblcEnent de 

teire de Lisbonne en 1755. Au f. I: 'Começa o lermá \\ e hamelia do tantitiinio |[ Sacra- 

Tièi BoigneuseneDl conierté, tlaaa une betle retiure d^amateur. 

Malheiíreuiiement nolre exemplaire maiic|ue du litre encadré portanl le> Af. de 
SaiDt AntoLoe et de denx aiitres Hainta; all verso de te titre «e troiivait I'approbBtÍon de 
■'InqniiilJon. 

67. RAULIN (JoApiNEs). — Itinerário Paradisi || ReIigio.sis.simi patris 
artiú aç sacre pagine {{ píe-ssoris Parisíeft. niagistri Johãnis Rau- 
[| lin:... 11 Cui adiõcti sunt nõ min^ cõmendandi .ser- {{ mones 
eiiisdem grauissimi patris de matri |j monio : ac viduitate. [j (A 
la fin :). . . Impressi Parisiits ^ PerthoUum Hemholt. opera % ex- 
pensis honesti viri Johãnis pelit librarii alme vniuersiíntis Pa- 
risie/t. iurati. j4m)o dni. M.D.Xviij. xxv. Aprilis. (1518), in-V 
gotli. de 8 IT. pr. n. cli., 152 ff. cli., tit. r. et noir., marque du 
libr. sur le tit., rel.v. niarLr., dos orn. 

LivBE BiBK, non cilé par Bruaet. Le titre esl oroé de ia marque du libraire J. Petit; 
au verao dii litre le trouve uoe vignelle li^raldique a pieine page, avec la i^gende : 
•AriDHe Ludovici de UrauillB Archimaríni Fraacieu. 

68. Opus sermonA de aduStu {{ religiosissimi viri : artium ac 

sacre theologie || in Parisiensi academia quondam professoris ]| 
Joannis Raulin : siciít sol in firmamento ceii j| sic in celebratis- 
simo ordini GluniacSsi .suis tê || porlbus refulgentissimi : . . . 
(A la fin :) . , , Impressi Parisitis Avno dni Millesimo quingen- 
tesimo decimo ocCauo. xx. vero nicsis Nouembris Per jnagistrú 
Aiulreã Boucanl: opera z expensis Johanis pelit bibliopole in 
alma vniuersitate Parisiensi iurati... (1518), in-4° gotli. de 
10 ff. pr. n. cli., (88 ff. eh., tit. r. et noir, fig., rei. v. marbr., 
dos orn. 

OirVHlOE HIBE ET UTIMÍ. 

Le titre eat om^ de la marque de J. Petil; aii verso du demier f. prélim. une vi- 
^aelle lur boii repr^ienle le moine Petnia de Monlmarlre oiTrant le livre de Raulin k 
Mgr. l'Evéque de Clermonl. 

69. RosELLv DE LoKGUES. — Jcsus Clirísto perante o século, ou No- 
vos testemunhos das sciencias em abono do catholicismo, por 
Rosely de Lorgues. 3.' versão em portuguez sobre a 15.' ed. 
de Pariz. Annotada por Camillo Castello Branco. Porto, F. 
G. da Fonseca, 1852, in-S", tit. avec bordure, I est. iith., 
demi-rel. mar. vert. 



_^ T HÉ O LO^I E. ._ . " . 

0. S. José (Fr. Martinho de). — Breve expoziçam dos preceitos 
que na Regra dos Frades Menores obrigâo a peccado mortal, 
segundo a mente dos Suiniuos Pontífices, e de S. Boaventura. . . 
Pelo R. P. Fr. Martinho de S. José'. . . De novo vista, reconhe- 
cida, e emendada . . . Traduzida de castelhano era portuguez, e 
dada ao prelo por António de Sousa da Silva. Lisboa Occiden- 
tal, na Officina de Antovio de Sousa da Silva, 1739, in-4°, rei. 
vel. blanc. 

Ouvn^e inconnu íi Barbou* el i Innoceacio. 

1. Sousa be Macedo (António de). — Eva, e Ave, qu Maria trivm- 
phante. Theatro de ervdi(;am e philosopliia clirislS, em (|ue se 
representão os dons estados do mundo: cahido em Eva, e le- 
vantado em Ave . , . Escrevia António de Sousa de Macedo. Pri- 
meira, e segvnda parte. Lisboa, va 0(jici7ia de Miguel Deslan- 
des, 1700, in-fol. rei. v. niarbr. fil. dor. 

Ouvrage estima, contínani quílquíi rererences a I.uii de Cimilíi et & ■«« Lutiêdú*. 
Eiemplalre oomplet. Trou ^e ver qui ra jii«|u'au f. 65 ; dii reite bel ei«mpl*ire. 
Le litre un peu rogné au bai, la dernlère ligne atteinle. 

2. SuMMA Caietasa, treslatlada em português, coin muytas Anno- 
taçoês; & casos de consciência, & Decretos do Sagrado Concilio 
Tridentino. Polo padre Frey Diogo do Rosayro da Ordem de S. 
Domingos . . . Braga, em casa de Aiilottio de Mariz, 1 565, in-8" 
de 12 (F. pr. n. eh-, 460 ff. eh. de texte, et 1 f. n. cli. pour er- 
rata, rei. parcli. 

Edition rarí, inconnue u Barbosa, ní/x par InnoceQcio. 

ErempUire complel. Un peu eadoinmagé A la l^le, taches d'eau, petita 



3. Summa Caietana, trasladada em lÍngoaj6 Português com anno- 
tações de muytas duuidas, íc ca.so.s de consciência. Por ho Do- 
ctor Paulo de Palácio cathedratico da S, Scriptura na vniuersi- 
dade de Coimbra . . . Vani em esta terceira edição todo.s os De- 
cretos do S. CÒcilio Tridentino... (Coindira, por João da Bar~ 
reira), 1566, in-S" de 6 ff. pr. n. eh., 403 ff. eh., rei. parch. 

Malheurememen,! nolre exemplaire manque du dernier f., aii qiiel se trouve la loug- 

4. Vargas (François de). — Lettres et memoires de François de 
Vargas, de Pierre de Malvenda et de quelques Evèques d'Es- 
pagne touchant le Concile de Trente. Traduits de 1'espagnol 



'V! " í ! 



«8 THÉOLOGIE. 



avec des remarques par Mr. Michel le Va&sor. Amsterdamj chez 
Pierre Bi^nel^ 1699, in-8° de 14 fF. pr. n. eh. y compris le 
tit. front. gr. et portr., 567 ff. eh. et 2 ff. n. eh., rei. v., dos 
om. 

Ouvrage estime. II est orne d^un titre-front. grave sur cuivre, représentant Ia séance 
du Concite, et d*un portrait de Guillaume Tnimbull agent diplomattque d^Aagleterre 
à Bnixelles. 

75. Vasconcellos (P. António de). — Tratado do Anjo da Gvarda. 
Composto polo Padre António de Vasconcellos, theologo da 
Companhia de lesv: natvral de Lisboa. Primeira parte. Da na- 
tvreza, ordem, e occvpaçoens dos Anjos. Em Évora. Com todas 
as licenças necessárias. A custa de Francisco Simões Empressor 
da Vniíiersidade de Euora. Anno 1 62 1 ; 4 ff. pr. n. eh., 89 1 
pp., 60 pp. pour Três Solilóquios^ 33 ff. n. eh. de table et 
errata. — Obra do Anjo da Gvarda. Segvnda parte . . . Em Lis- 
boaj com todas as licenças necessárias : por Pedro Crasbeeck 
Impressor dei Ret/y 1622; 4 ff. pr. n. eh., 1048 pp. de texte, 
et 44 ff. n. eh. de table. — Ens. 2 vol. in-4°, rei. v. marbr., 
dos om. 

PRBMIBRB ÉDiTioN de cet ouvrage rarb et estimb. 

Bel exemplaire. La première partie manque du front. grave en taille-douce indique 
par Innocencio. 

76. Vergel de ViRGiwmÂD. 
([ Comiença el tratado dei vergel || de virg^inidad. || (A la 

Christo nuestro Dios; y 
sentes tratados llamados 



fin :) ^A gloria y alabança de Jesu 
de su gloriosa madre haze fin los pre 
Uergel de virginidad y Miste || rios delos angeles. Cõpuestos 
por vn religioso dela | orde d' los menores, Fuerd impressos enla 
muy nO' ble y mas leal ciudad de Burgos. En casa de || Juan 
de Junta. Acabose a dós dias dei mes de Junio. Ano de mil y 
\ quinientos y treynta y || nueue Anos. (1539), in-4° goth. de 
126 ff. n. eh., siçn. a. — ^j9. par cahiers de 8 ff., q. par 4, r. par 
2, rei. V. 

Livre rarb bt bstimb. Au f. tXgné a: ([ Comiença el tratado dei vergel ...» Au f. 
8ig. fi. vij: o ([ Comiença el tratado llamado Mistérios de los angeles ...» L^ouvrage 
flnit, avec la souscription, au recto du f. sign^ r. tt. 

Bel exemplaire. 

7 7 . ViEDO (Christovam de). — [Casos raros da confissão, com regras 
e modo fácil para fazer uma boa confissão geral, ou particular. 
Composto em castelhano pelo P. Christovam de Viedo, da 
Companhia, e traduzido. Coimbra^ por José Ferreira^ 1683]; 



THF.OLOGIE. M 

2 ff. pr. n. eh., 457 ff. eh. et 2 ff. n. eh. pour term. la table. 
— SoLiLOQvios em que hvm peccador arrependido, falia com 
Deos; disposiçoens pêra bem se confessar, & industrias pêra 
bem morrer. Traduiidos pello Padre Doutor Frey lorge de 
Carvalho Religioso de São Bento. Agora terceira vei impressos 
por ordem do Padre Balthezar Guedes . . . Em Coimbra: Com 
Codas as licenças necessárias. Na Officina de Josepk Ferreyra 
Impressor da Vniuersidade. Anno 1683 ; tít., 62 pp. et 1 f. n. 
eh. pour lieences. — Eus. 2 opuse. en I vol, in-8% rei. v. 



R^inion de díux opuiciitea mais. Le lecoiHl e«t l> tradurlíoD d*un ouvrage latin 
it Taiiteur eil Dom Aoloine prieur du Crato, prétemUnt à la couronne de Portupil, 
rt en eíil. 

Eiemptairea bien coiuervít. Le premier opUKUle manque de lilre. 



;n éiil 



2. Th^logie CATÍCHÉTIQUE 

8. Este (JoSo Baptista d'). — Dialogo entre diseipvlo e mestre ca- 
techizante. Onde se resoluem todas as duuidas, que os ludeos 
obstinados costumão fazer contra a verdade da Fe Gatholica: . . . 
Traduzido fielmente da Escritura, & Rabbínos. Por loam Ba- 
ptista d'Este . . . Em. Lisboa, por Geraldo da Vinha. Anno 
1621. Com PriuHegio.m-K" de 4 ff. pr. n. eh-, 199 ff. eh-, et 
3 ff. n. eh. pour table, armes de Portugal sur le tit., rei. v., 
dos om. 



9. Martybes (Fr. Bartliolomeu dos). — Cateehismo, ov dovtrina 
christaam, e practicas spiritvaes. Ordenado por Dom Frey Ber- 
tholamev dos Martyres, Arcebispo h, Senhor de Braga . . . Im- 
presso cõ licença, em Euçra, Por Manoel de Lyra, Anno 
M.DC.in. (1603), in-4- de 4 ff. pr. n. eh., 148 ff. eh. de 
texte, vign. sur bois sur le tít., demi-rel. mar. vert, dos 
om. 

Troiíiíme íditioD, Biu; le titre eil orai de Timage de Notre Dune, praríe nir 



. Cateehismo, ov Dovtrina ehrislaã, e praticas spiritvaes. 

Ordenado por D. Fr. Bertholamev dos Martyres . . . Agora nesta 
vitima impressão acrescentada a vida, & morte de seu Autor, 
que escreueo o Arcebispo de Lisboa o Senhor Dom Rodrigo da 
Cunha. Lisboa. Com todas as licenças necessárias. Na Ofíicina 
de Henrique Valente de Olivei?-a, 1656, in-4'' de 20 ff. pr. n. 



30 THÉOLOGIE. 



ch., 300 pp. de texte, armes sur le tit., rei. v. marbr., dos 
om., fil. dor. sur les plats, tr. r. 

Edition peu commune. 

Bel exemplaire, três bien conserve. 

81. Mattos (Christovão de). — Catechismo Romano do Papa Pio 
Quinto de g^loriosa memoria. 1X3= Nouamente tresladado de la- 
tim em lingoagem por mandado do lUustrissimo, & Reueren- 
dissimo Senhor Do Miçuel de Castro Metropolitano Arcebispo 
de Lisboa, &c. . . Impresso em Lisboa^ por António Aluarez^ im- 
pressor, Anno 1590, in-4° de 3 ff. pr. n. ch., 402 ff. ch., rei. t. 

Prbmibrk edition, rarb, de Ia traductíon faite par le P. Christovani de Mattos, ou- 
vrage três estime par la pureté de sou langage. 

.• Barbosa et, d^aprés lui, le P. de Backer et d^autres ont donné le P. Chrístophe de 
Mattos comme jésuite; Innocencio (t. II, 70) observe que c^est à tort: il était vicaire ge- 
neral du diocese de Lisboiíne. 

82. MEDINA (Fr. Pedro de). — Libro dela Verdad, donde se con- 
tienen docientos diaIog;os, qve entre la Verdad y el homhre se 
tratan, sobre la conversion dei pecador. Compuesto por el 
Maestro Pedro de Medina, vezino de la ciudad de Seuilla. {\ngii, 
I H S.) Com licencia. Impresso en Valladolid en casa de Fran- 
cisco Fefyiandez de Cordoua. El ano de 1555. (Au verso du f. 
ccvi :) (L Impresso en f^alladolid (Pincia o- || tro tiempo lia- 
madaj En casa de Francisco Fernandez de 11 Cordoua. Junto a 
las escuelas fnayores, Acabose a doze dias de Febrero. De mil 
quinientos || y cincuenta y cinco annos. || (1555), in-fol. de 216 
ff. ch., y conipris les preliin. et table, rei. v., dos om. 

LivRB TRB8 RiRB. Les deux premiers ÍT. ont ^té remplacés par un titre en caracte- 
res ronds, imprime sur papier difTérent ; ce titre ne se collatione pas avec ceiui qui a été 
décrit par Salva. 

Cbaque page porte sont en-téte dans un cartouche grave sur bois. 

Âu f. Ill: «>^ Prologo dei Av || tor endereçado ai prvdente y || Christiano lector». 

Au f. IX : «Comiença la primera parte de los Diálogos de la Verdad . . . » — Cest 
le titre mentioné par Nic. António. 

Au verso du f. ccvi, après la souscription, se trouve une marque tjrpographique. 

Exemplaire bien conserve. Manque des deux premiers fT. et des fT. ccvii-ccvni. 

83. XiMENES DE Aragão (Fernão). — Dovtrina catholica para instruc- 
ção e côíirmação dos fieis: E extincçào das seitas supersticio- 
sas : E em particular do ludaismo. Por Fernão X.*' de Árag^ão . . . 
Em Lisboa^ por P.^ Craesbeeck. Anno de 1625. Com as /.^" or- 
dinanarias (sic), in-4° de 12 ff. pr. n. ch., 128 ff. ch., tit.- 
front. gr. en taille-douce, rei. v. marq., dos orn., tr. peignee. 

PrBMIBRB BDITION, RARB BT B8TIMBB. 

Exemplaire d^ne conservation irréproebable. 



THÈOLOQIEL 



3. Théologie asgétique et MYSTIQUE 

António (Dom) Prior do Crato. — Les Psavmes de D. Ãntoine 
roy de Portvgal, ou le j»echeur confesse ses fautes & implore la 
gloire de Dieu. De la tradiiction de P. Du-Ryer. Paris, chez 
Gabriel Qui/iel, 1666, in-l2° allonge, rei. v-, tr. r. 

n de Touvrage Istiu atlrjbuv k Dom António prieur 



— — Les Pseaumes de Dom Antoine, roi de Portugal, ou les 
Gemissemens d'un coeur contrít & huinilie' dans la viitl de ses 
fautes. Traduction nouvelle, avec le latiu. Bruxelles, chez Eu- 
gtne Frick, 1741, in~12", rei. v., tr. r. 

Eciilion peu c 



BERNARDES (P. Manuel). — Exercícios espiriUiaes, e medita- 
çoens da via purgativa: sobre a inalicia do peccado, vaidade do 
Mundo, misérias da vida humana, e quatro Novíssimos do Ho- 
mem . . . pelo Padre Manuel Remardes. Quarta impressão. Lis- 
boa, na Õfjicina de Miguel Bodrigues, 1 7 58, 2 vot. ín-i" portr. 
de Tauteur en taille-douce, rei. v. marq., dos orn-, tr. marbr. 

Bel eiemplaire, 

Exercicios espirituaes e meditações da via purgativa so- 
bre a malicia do peccado ... pelo Padre Manuel Bernardes. 
Quinta impressSo. Lisboa, na Regia Officina Tijpogra^ca, 
1784-1785, rei. v. marq., dos om., tr. r. 

Bel exempluire, três biea conserví. 

Luz e calor, obra espiritual para os que tratam do exer- 
cício de virtudes, e caminho de perfeição. Dividida em duas 
partes... Escrita pelo Padre Manuel Bernardes. Lisboa, na 
Oficina Patriarcal de Francisco Luiz Ameno, 1758, in-4'' rei. 
v. marq., dos orn., tr. marbr. 

Bel exemplai re, 

Vários tratados compostos pelo Padre Manuel Bernardes. 

Tomo I. Meditaçoens sobre os príncípaes mistérios da Virgem 
Santíssima Senhora Nossa... — Pão parlido em pequeninos 
para os pequeninos da Casa de Deus, breve tratado espiritual . . . 



» THEOLOGIE. 

Tomo II. Quinta impressão. Lisboa, na Oficina de António 
Rodrigues Galhardo, 1762, 2 vol. vaA", rei. v. marq., dos 
om-, tr. marbr. 

Bel eiemptaire, comme neuf. 

90. Os últimos fins do homem, saWaçam, e condenaçam 

eterna. Tratado espiritual . . . Pelo Padre Mauuel Bernardes. 
Lisboa, na Regia Officina Sylviana, 1761, in-í", rei. v. marq., 
dos om., tr. marbr. 

Bel exempUire, ltè> bieli coDMrvè. 

91. BRANDÃO (Fr. HilariÃo).— (^ Voz do amado. f%J (vign.) 
Avtor Dom Hílariâo Brandão, Cónego regular da Congregação 
de Saneia Cruz de Coimbra. Cõ licSça da Sãcta & Geral In- 
quisição & Ordinário. Em Lixboa, per João Fernandez impres- 
sor de liuros. Com priuilegio Real. 1579. (A la íin:) Foi im- 
pressa a presente obra no Moesteiro de S. Vicente de fora dos 
muros de Lixboa, á honra & gloria de nosso Senhor lesu 
Christo, & consolação das almas denotas. Acabouse em os seis 
dias do mes de Mai/o, de 1579. pet. in-S" de 8 ff. pr. n. eh., 
237 ff. eh., vign. sur bois sur le tit., rei. v., fil. à compart. et 
fers à fr. sur les plats. 

OiTUQB thíb bakb, cixé par Bariíoia et par InnoceDCio, qui D'eii a vu aucun eiem- 
plaire et l'a considere pre«|u'inlrouvable, 

Le tilre esl orne d'une vignelle, quí repHKDle un pélican nourriMant lei petiti. 
Bel exemplaire, dans une reliure du temps. 

92. Castello Branco (Camillo). — Horas de paz. Escriptos religio- 
sos. Por Camillo Castello Branco. Porto, F. G. da Fonseca, edi- 
tor, 1865, in-8'', demi-rel. mar. vert. 

93. Consideraçain do nascimento de nosso Redemptor. Considera- 
çam de Christo Sacramento... S. 1. n. d. (16..), in-4'' de 45 
ff. eh., br. 



94. ESCHIO (NicoLAo). — ^Exercícios || spQais & diuínos, compos- 
' tos II per Nicolao Eschio. Tresla || dados de latim em roman }| 
ce português, por liil frade [| menor da prouincla da pie || dade. 
II C Contem como a alma po || de ser vnida &; trãsforma || da 
per amor em deos. || ([ Vistos e aprouados por || mandado do 
Cardeal iffan || te inquisidor mor nestes | reynos. 1554. || (A 



THÉOLOGIE. 33 



la fin:) % ImprimiiLse a pseníe obra dos xiiij \ exercidos de Ni- 
colao EschiOy cõ li [j ceça do padre mestre frey Hicro 
dazàbuja inquisidor deste | arcebispado^ em a muito no 



nimo 
bre e 
sempre leal cijdade || de Euora^ per André de bur || gos impssor 
do Cardeal || iffa??te a vj de settbro. 1544., pet. m-8® de 8 ÍF. 
pr. n. eh., 9-1 16 íF. eh., tit. eneadré, rei. pareh. 

Premisbb bdition, TRks RikRB, d^uRc traductioR attribuée à Fr. Cbrístovam de Abran- 
tes, citée par Fr. Manoel de Monforte (Chron. da Piedade j 1. III. c. 55 n. «), par Bar- 
bosa (Bibl. Ltu. t. I. p. 564) qui n'en a vu aucun exemplaire, et par Innocencio, qui n'a 
connu qu^un aeul exemplaire de la S.™" édition imprimée k Évora 1555, três peu connue 
aussi. 

Exemplaire parfait. Reliure fatígruée. 



95. GERSON. — De imítatione Christi. || Et de meditatíone eor- 
dis. II (A la fin :) C Completum est optisciUum/ çxaratãq^ Parisi^ 
II per Philippum pygouchet. In viço cithare. In || locagiis colle- 
gii vulgariter núcupati de dainuille jj Anno domini millesimo 
quadringentesimo nonogesimo primo, die vero vitima mensis 
Marta. II (1491); 16 ff*, n. eh., sign. a. — m. par eahiers de 8 
ff*., earaet. goth., marque de rimprimeur Marnef sur le tit., ini- 
tiales en rouge à la inain, souslignures en rouge, le verso du 
dern. f. blane. — Líber meditatio || nu beati Bernardi. (A la fin:) 
Explicit liber meditationú | beati Beií^ardi primi abbat's cia- 
reualtts'. | Exaratú pisi^ (Parisius) p Georgiú. Mittelh^ Anno. 
11 M.cccc.xciij. II (1493); 32 íT. n. eh. sign. a. — d. par eahiers 
de 8 ff'., earaet. goth. — Consolatorium | theologieum. || (A la 
fin :) Explicit cdsolatoriã theologicú pclarissi || mi viri. magrl 
Johãnis de Tambaco. Impssú | Parisi"^ per georgium Mithelhus. 
Amio domini zc. xciij. || (1493); 8 ff\ n. eh., 103 ff. eh., et 1 
f. blane, earaet. goth. — De reformatione || yirium anime. || (Au 
4"® f., en earaet. ronds :) Ineipit traetatulus deuotus de reforma- 
tione virium a7e Domini Gerardi de jutphania. (A la fin:) ([ Ex- 
plicit tractatufi bon^ et valde deuotus ... || ... Anno domini | 
M.ccccxciij. II (1493). S. 1., 60 ff*, n. eh. sign. a. — g. par eahiers 
de 8 ff*., h. par 4, earaet. goth. — Ens. 4 opuse. en 1 vol. pet. 
in-8^ ane. rei. bas. blanehe. 

Réiinion de 4 pièces trbs rarbs. LUmpréssion du quatrième opusciile, sans indíca- 
tion de líeu, est en toiít semblable à celle du troisíème souscripte par Metelhus, de Paris. 

La marque de Marnef, au premíer opuscule, se trouve sur le titre et non à la^fln, 
comme Ta signalé Brunet d^après Panzer. 

On trouve mention de ces quatre opuscules aux Annalet de Panzer. 

96. Oe rimitation de Notre Seigneur Jesus Christ, par Jean 

Gerson. Traduite en Avançais, en gree, en anglais, en allemand, 
fi— I. 



en italien, en espag^iol et en portugais ; (texte latin en re- 
g^ard) . . . Edition polyglotte, publí^ sous la direction de J.-fi. 
Montfalcon. Lyon, Cormon et Blanc, 1841, in-8°, demi-rel. 
chagr. r., dos om. 

97. GcETARA (D. António de). — C Oratório de religiosos y l| exercí- 
cio de virtuosos : compuesto por el lUustre seòor dò [| António 
d' Gueuara d' buena memoria/ obispo d' mõdone 11 do/ predi- 
cador choFonista/. . . {| ff Con preuilegio imperial. |{ Ntieuamente 
concedido a Sebastian martinez, a doze dias {[ dei mes tt julio 
d" mil y quinientos y quarenta y cinco anos. {{ M.Djclvj. || 
(1546)., in-fol. de 8 ff. pr. n. oh., 1 10 ff. eh. de texte à 2 col. 
caract. goth., tit. r. et noir entouré d'un encadrement grav. 
sur bois, avec les armes imp^riales d'£spagTie, demi-rel. y. 
marbr-, dos om. 

EniTton RAHB, Don cit^ por Nic Antosio, ni Sslva, ni firunet. 
Exemplaire bien conserfé, ud pea court d« marges; titre TenaMi%i. Hanque du der- 
nier í., rcfait en muiutcTit. 

98. IzQDiEHDo (P. Sebastian). — Practica de los exercicios espiritua- 
les de N. Padre S. Ignacio. Por el P. Sebastian Isquierdo dela 
Corapatlia de lesus. En Roma, por el Varese, 1675, Ín-S" de 
120 pp., fig. sur cuivre, rei. parch., fil. dor., tr. dor. 

Ouvrnge peu conimuD, dont Tauleur tl'e)t cit^ par Bninet nj Salva, 

Exemplaire complet. Cacheia et Dom 1 Teocre lur le titre; tracei de feu dani lei plati. 

99. Jesus (Fr. Thome' de). — Trabalhos de lesv, primeira parte. 
Trata de xxv. trabalhos que o Senhor passou desda hora em í) 
foi concebido ate' a noite de sua prisão. Tem considerações no- 
uas & proueitosas aos pregadores quando tratarem da vida de 
Christo nosso Senhor. Composta por Fr. Thome' de lesu . . . 
Aos 50 annos de seu degredo da pátria Celestial, (vign.) Com 
licença da Santa Inquisição. Em Lisboa, por Pedro Crasbeeck. 
1602; 15 ff. pr. n. eh., 554 ff. eh. et 4 ff. n. cb. pour table, 
vign. sur cuivre sur le tit. — Trabalhos de lesv. Segunda 
parte . . . (vign.) Impresso cò licença da Inquisição. Em Lisboa. 
Por yicente Aluares. 1609. A custa de Simão de Carualko, 

■ mercador de liuros. Com priuilegio Real. ((609); 8 ff. pr. n. 
eh., 407 ff. eh., vign. sur bois sur le tit. et au verso du dern. 
f. — Ens. 2 vol. pet. in-8% rei. v. marbr., dos orn. 



r 



THéOLOOrE. 36 

100. Trabalhos de Jesvs, Primeira, & Segrnda parte. Com- 
postos pelo venerável Padre Fr. Thome' de Jesvs . . . Anno 
de 1666. Em. Lisboa, na Officina de Domingos Carneiro. 
(1866), 2 tom. en 1 voi. in-4° de 8 fF. pr. n. eh., 336 pp. et 
6 ff. n. eh. pour table; 2. ff. pr. n. eh., 282 pp. et 5 ff. n. eh. 
pour table, vi^. en taille-douee, rei. v. marhr., dos om., tr. r. 

Le titre de U preniiíre parlie, tir^ ea ronge et Doir, «>t onÀ d'UDe Tignetie lor bois. 

Bel exerapUire. 

Ex lihrit \ 1'eDCTe mr le tilre. 

101. OssDNA (Fr. Francisco de). — )-^ Prihera || Parte dei libro 
llama {{ do. Abecedario espiritual ; ^ || trata delas circunstãcias 
dela sacada passion |{ dei hijo de dÍos. [| compuesto por || el 
padre Fray || Fracisco de || Ossuna. ][ Afio. M.L.XLVI. || (A la 
fin :) ^A gloria y alabanra de Jesu Christo . . . Fue impressa 
en la muy noble ciudad de çaragoça por Pedro Bernuz y Bar- 
tolome de Nagera. Acabo se a xxz. dias de março: ailo de 
M.D.xlvj, (1546); 180 ff. eh., tit. r. et noir, encadre', avec mar- 
que de rimpr. — C Secchda Parte j| dei libro llamado Abece- 
da II rio spjritual: donde se tratan diuersos exerci || cios en 
cada letra el |[ suyo. Compu || esto por el padre || fray Frãcisco 
[| de Ossuna j] frayle me || nor. || J-^ .1.5.5.5. ^Í-Ç || (A la 
fio :) . . . Fue Impresso en la muy noble y mas leal ciudad de 
Burgos. Em casa de Juan de Junta. A catorze dias dei mes de 
Agosto. Ano de mil y quinientos y cinquenta y cinco Aftos. 
(1555); 195 ff eh., et 1 f. n. eh. pour la souscription, tit. 
r. et noir encadre'. — Tercera Par || te dei libro llamado [j Abe- 
cedario spiritual. Agora || nueuamente : impresso z conregido. 
Y aRadido || la Tabla delos tra jj tados y capi || tulos que || cõ- 
tiene. || 5~^ .1.5.5.5. ^-^ || (A la fin:)... Agora nueuamente 
impresso en la muy noble y mas leal ciudad d! Burgos en casa 
de Juã de Junta. Acabose a quinze dias dei mes de Octubre. 
Ano dei nascimiento de nuestro senor Jesu Christo de mil y qui- 
nientos y cinquenta y cinco aflos. (1555); 222 ff. eh., tit, r. 
et noir encadre. — ([ La Quarta Parte || dei Abecedario espiri- 
tu [| ai y ley de Amor : donde se tratan muy de rayz los || mis- 
térios y presuntas: y || exercícios dei amor: y la tbeologia . . . 
II M.D.L.VI. II (A la iín:)... Fue Ipressa enla insigne villa d" 
Valladolid: en casa de Sehastià Martinez. Y a costa de Juã es- 
pinosa vezino d Medina, dl Capo. De .1556. anos; 211 ff. 
eh. et 3 n. eh. pour table, tit. r. et noir encadre'. — C Quinta 
Parte: [) dei abecedario spiritual de || nueuo compuesta por el || 



36 THEOLOGIE. 



padre fray Francisco || de Ossuna: !\ es Con || suelo de pobres 
y II Aviso de ricos. | . . . 15543. || (A la fin:) C Fue impressa 
la presente obi^a en la muy noble y mas leal ciudad de Burgos, 
En casa de Juan de Junta. A veynte dei mes de nouiembre: de 
mil y quinientos y cinquenta y quatro. Anos. (1554); 10 ff. n. 
eh. pour tit. et table, 221 ff. eh., tit. r. et noir encadre'. — 
itt Sexta Parte dei Abece || dario espiritual || cõpuesto por el 
padre Fray Francisco || de Ossuna: ^ trata sobre las Uag^as || de 
Jesu Christo. para exercicio de todas las || personas deuotas. 
Ahadidas las tablas de las otras cinco partes/ con la dei Côbite 
dei II sacramento : que el mismo autor compuso. || Nunca antes 
impressa. || 1554 || (A la fin:) ^A honor y gloria de nuestro 
sehor Jesu christo j y de su gloriosa madre nuestra senora. Haze 
fin la sexta parte dei Abeçedario espií^itual: q fue impressa en 
Medina dei càpoj en la imprcta de Matteo y Francisco dei Canto 
hermanos. Acabo se en fin de Março: Ano dei seUor de Mil y 
Quihittos y cincueta y quatro. (1554); 13 ff. pr. n. eh., 107 
ff. eh. et 45 ff. n. eh. pour la souscription et tables, tit. r. et 
noir encadre'. — Ens. 6 vol. in-4% caract; goth., rei. v. marbr., 
dos om., tr. r. 

OuvRAGB RARE, cité par Nic. António et par Salva. 
Bel ezemplaire. 

102. Palafox y Mendoca (D. Juan). — El Pastor de noche bvena. 
Practica breue de las Virtudes, conocimiento fácil de los Vicios. 
Autor el 111."^ y Rev."^ Senor Don Jvan de Palafox y Mendoca ; 
Obispo de Osma, dei Consejo de su Magestad. Quinta impres- 
sion. En Bruselas^ en casa de Francisco Vivien^ 1662, in-12^ 
de 31 ff. pr. n. eh., 300 ff. eh. et 1 1 ff. n. eh. pour table, etc, 
faux-tit. grav. en taille-douce de la 3"* impression (1663), rei. 
V. marbr., dos orn. 

103. El Pastor de noche buena. Pratica breve de las vir- 
tudes, y conocimiento fácil de los vicios. Sv autor el 111."° 
Senor Don Juan de Palafox y Mendoza, Obispo de Osma. 
En Zaragoza, por Pasqual BuenOy 1705, in-8°, rei. v., dos 
om. 

104. PiMEJiTEL (P. António). — Cartilha para saber ler em Christo, 
e Compendio do Liuro da Vida Eterna. Ordenado pello Padre 
António Pimentel Relig^ioso dos Clérigos Menores. Em Lisboa, 
na Officina de Henrique Valente de OUueira^ 1656, pet. in-8° 



THÉOLOQIE. Sí 

de 8 ff. pr. n. eh., 1 5 1 ff. cl», de texte et 5 ff. n. eh. pour ter- 
miner la tabte, demi-rel. mar. jaune, dos om. 

Edilioo DOD cít^ p>r InDOFcocio, 

i. PiríTO (Fr. Heitor). — ^-Ç Imagem f^^ da vida christan, or- 
denada por diálogos, eomo membros da sua composiçam . . . 
Compostos polo R. P. F. Hector Pinto, da Ordem de S. Hiero- 
nynio . . . £7H Lisboa, impresso per António Aluarez. A custa de 
hão Despanha mercador tif. Libros. 1593, pet. in-S" de 8 ff. 
pr. n. eh,, 244 ff. eh., ane. rei. v-, fil. à eompart et fers à fr. 
sur tes plats, dos om., tr. r. 

Edition peu commiine et eitim^, de ce liire claujque. 

B. Segunda parte dos Diálogos da imagem da vida Chris- 

lam... Compostos per FVey Heytor Pinto frade leronymo... 
Em Lisboa. A ctista de loào Despanha, & de Miguel Darenas 
Mercadores de liuros. (A la fin:) Per Balthesar Ribeyro, 1591, 
pet. in-8° de 8 ff. pr. n. eh., 372 ff. eh., rei. y., dos orn. 

Edilion peu commune de la neconde partie du livre dérril ci-deuut. 

7. ■ Imagem da vida ehristam, ordenada per diálogos como 

membros de sva composiçam. Compostos per frey Heytor 
Pinto, Frade leronymo. Nova edição. Lisboa, Typ. Rollandiana, 
1843, 2 tom. em 3 vol. in-S", rei. v. marbr., dos om. 

8. Salccio (!•>. Bartholomeii de). — Paraíso dos contemplativos, 
opúsculo devotíssimo... composto pelo venerável Padre Bar- 
tholomeu de Saluclo . . . Traduzido de italiano, e illustrado com 
annotaçôes pelo padre Manuel Bernardes, Lisboa, na Offic. de 
Miguel Manescal da Costa, 1761, in-4", rei. v. marq., dos orn,, 
tr. marbr. 



Bel exemplaire, d'iine consfrvalion im^prnrhnble. 

9, Sepulchro {Fr. Manuel do). — Refeiçam espiritval para a mesa 
dos Religiosos, e de toda a devota ramilia. Ordenada por todos 
os Domingos & Festas do anno, segimdo a forma da Reza Ro- 
mana no Offieio do Tempo... Author o M, R, P. Fr. Manoel 
do Sepvlchro , . . Lisboa, Offic. de Jonm da Costa, 1669, 3 tom. 
en 1 vol. in-fol. de 6 ff. pr. n. eh-, 3 1 pp. pour le prologue, 
et 59 1 pp.; — í ff. pr. n. eh., et 4 86 pp., 2 fig. en taille-douce, 
rei. V. marbr-, dos om., tr. r. 

'.. Nora à Tencre «n marge du tílre. 



3B THÉOLOGIE. 

1 10. Setúbal (Fr. António de). — Coroa de doze estrellas da Vir- 
gem. Senhora Nossa. Composta pelo Padre Fr. António de Se- 
tuual.. . Lisboa, por Pedro Craesbeeck, 1632, in-4° de 16 ff. 
pr. n. eh., 534 ff. eh. et 50 ff. n. eh. pour Tindex. 

OuvB*(iB Binit, cit^ par Innoceacío qui nVn s pu obteair aacuD exemplure. 
Le teile ne contient que quotre des douie EsinELLie promuu duu le tllre. 

1 1 1. Thaclero (Fr. João). — 4~^ Devotos ex- j| ercitios ^-Ç e me- 
ditações da II vida & paixão de nosso senhor lesu Christó, com- 
postos por frey loão Thaulero da ordê dos pregadores. Tradu- 
zidos agora d" latim em lingoagê, por hO religioso frade menor 
da Prouintia da Piedade. (A la fin ;) Impresso em Coimbra em 
casa de António de Marijs, Impi-tssor & Liureiro da Vhiuer- 
sidade. Acabouse ao primeiro de Feuereiro. Anno de 1 57 I. pet. 
in-8" de 8 ff. pr. n. eh., 255 ff. eh., 2 ff. n. eh-, vign. sur 
bois sur le tit-, rei. v. brun. 

LivBB iMBE BiBB. I^ litK egt oTné d'uDe vignetie repr^entaat le Calvaire avec le 
Cbriít et !■ Viei^e évanouie. Sur la farde iTavant an lit cette note ntaniucrite ilu ccn- 
■eur éccléilaslique : lAdvirta-ae que esta eatampa de nosaa Senhora destnainds e ae- 
ineUuuitei pinturas aio prohibídas no índice prohibitorio, lOtB.' 

Bel exemplaire. 

112. TORO (Gabriel de). — ^-^ Thesoro de ^-^ || Misericordu. 
diuina y humana, || docta y curiosamente compue || sto por 
fray Gabriel d' Toro, en [| sant Francisco de Salamáca : so || bre 
el cuydado que tuuieron los |j antigiios, Hebreos, Genti- || les 
y Christianos, de los || necessitados. Agora [[ nueuainête im- 
pres II so. Cõ vnas Oh [| sequias de jl nra se || iiora sutiles y 
muy denotas. || 4^^ 1548. ^-í (A la fiii:) G Fue impresso el 
presente libro en la muy noÒle y muy leal ciudad de Salamáca, 
por Juan de Junta, impressor d' libros. Octauo dia de los 
Reyes. Del Ano de 1548. in-4" goth. de IO ff. pr. n. eh., 158 
ff. eh., tit. encadre, demi-rel. mar. viol., dos orn. 

OtrKAOB TRBs BiBB, HoD cit^ par Brunet nj Salva. 

Au verso du tilre on trouve un petit avis '■Ât lecton. Aplis la aouicríplion, aii veno 
du ilErnier f-, marque de l'imprimeur. 
Exempiaire bien conserve. 

V. THÉOLOGIE PARÉNÉTIQUE 

1 . Sehmons en general 

113. Almeida (Fr. Christovâo de). — Sermam da Soledade da Vir- 
gem Santissima Mày de Deos, & Senhora Nossa. Prègouo na 
Capella Real o Padre Mestre Fr. Christovam de Almeyda . . . 
Lisboa, na Officina de Domingos Carneyro, 1666, in-4'', br. 



_ THéOLOGlfi. í» 

14. ■ ■■■- Sermam do Desagravo de Ghristo Sacramentado n; 
Igreja de Santa Engracia. Pregoado petlo P. M. Fr. Christovan 
d' Almeida .. . Lisboa, na Officina de Joam da Costa, 1671 
in-4°, br. 

1 5. Sermam da Dominga quinta da Quaresma. Pregado peli 

P. M. Fr. Christovam d' Almeida . . , Lisboa, na Officina d 
Joam da Costa, 1671, in-é", br. 

16. Andhada e Moraes (José de). — Sermão de S. Joseph, que pré 
gou na Santa Basílica Patriarcal em dia do mesmo Santo di 
presente anno de 1751 .. . Lisboa, na Regia Oficina Sylviana 

1751, in-4%br. 

Le Dom de l'Buteur le trouve i la JMdicktoíre. 

17. Amdrada Rego (Dr. António de). — Sermão que pregou o dou 
tor António de Andrada Rego... festejando a Academia' Rea 
de Historia a Purissima Conceição da Virgem Maria. Lisboa 
na Officina de J. António da Sylva, 1735, in-4°, br. 

18. Akjos (Fr. Manuel dos). — Politica predicavel, e doutrina mo 
ral do bom governo do mundo, oHerecida ao Sereníssimo Prin 
cipe de Portugal D. Joam Nosso Senhor &c. pela Província d; 
Terceira Ordem da Penitencia . . . Obra posthvma. Author o Pa 
dre Fr. Manuel dos Anjos. . . Lisboa, com todas as licenças neees 
sarias, na Oficina de Miguel Deslandes, impresor de sua Ma 
gestade, anno de 1693, in-fol. de 14 fl'. pi-, n. eh., 760 ff. eh. 
rei. V., dos orn., fil. dor. et armes de Portugal sur les plats 

Premiíre Mition, pen conunune et cjtimée. 

19. A>«UHCiACAM (Fr. António da). — Sermão panegyríco do Pa; 
dos Padres Santo Agostinho . . . Salamanca, en la Emprenta d, 
Eugénio Garcia, 1752 ,in-4'', br. 

20. Aranha (Fr. Thomaz). — Sermão qve pregov o P. Fr. Thoma: 
Aranha ... na Misericórdia desta cidade de Lisboa ... na offi 
cio que se faz [tollas almas dos defuntos Irmãos da Casa. Lis 
boa, por Domingos Lopes Rosa, 1645, in-4'', br. 

21. Aradjo Lima (José' de). — David penitente. Sermão, que ni 
tarde da primeira sexta feira da Quaresma disse . . . José di 
Araújo Líma . . . Lisboa, na Officina de Francisco Luiz Ameno 

1752, in-4", br. 



122. Ascensão (Fr. Gaspar d'). — Sermão qve pregov o Padre Frey 
Gaspar d'Ascenção ... na Se' da Bahia de todos os Santos 
na cidade do Satuador. Na primeira missa que se disse quando 
se derão as primeiras graças publicas, entrada a Cidade pela 
victoria alcançada aos Olandeses a ã de Mayo de 1635. Lis- 
boa, por Geraldo da fuinha, s. d. (1625), in-i", armes et vign. 
sur bois sur le tit., br. 

EdITIOH TR^ KtRB. 

123. Azevedo (Fr. Manuel de). — Sermão da gloriosa Santa Lvzla, 
que em o conuento dos Religiosos de S. Bernardo da cidade de 
Tavira . . . pregou o P. Fr. Manuel de Azevedo . . . Coimbra, 
na Ofjicina de Manuel Roiz d' Almeida, 1687, in-4°, br. 

124. Bequehan (d. Thomás). — Sermam da gloriosíssima Virgem 
Maria N. S. com o titulo da Divina Providencia . . . Lisboa, na 
Oficina de Miguel Deslandes, 1691, in-í", br. 

125. BERNARDES (P. Manuel). — Sermões e praticas do P. Ma- 
nuel Bernardes, da Congregação do Oratório. Lisboa, na Ofi- 
cina, de Francisco Luiz Ameno, 1762. — Segunda parte . . . Lis- 
boa, na Offlcina de António Rodrigues Galhardo, 1762, 2 vol. 
in-4°, rei. v. marbr., dos om., tr. marbr. 

Recueil, \rk» eatimé, ir* sermons tie cet auleur, un áea clajaiquei porlufHÍ« plui 



126. BLUTEAU (D. Rafael). — Sermões panegyricos, e doutrinaes, 
que em diversas festividades, e assumptos pregou o reveren- 
dissimo Padre D. Rafael Bluteau. . . Lisboa, na Officina de José' 
António da Si/lva, 1732-1733, 2 vol. in-fol., rei. v., dos om. 

127. Borges (José' Tbomas). — Sermão na festividade do glorioso 
Apostolo e Evangelista S. Matbeus, tutelar da Ex."* Casa de 
Cascaes . . . Recitou-o Joze Thomaz Borçes , . . Lisboa, na Ofji- 
cina Almeidiana, 1741, in-4°, br. 

128. Braga (Frei Bernardo de). — Sermam qve pregov o mvito R. 
P. F. Bernardo de Braga ... na festa que fez o Mestre de 
Campo André Vidal de Negreiros a N. S. de Nazaré. . . Lisboa, 
na Officina de Paulo Craesbeeck, 1649, in-4° de 2 íf. pr. n, 
eh., 28 pp., br. 

tant aux licluireii iles |)ur(u^ni!i aiir Ira hollandiug à 



THÉOLOGIE. 



139. Bulhões oe Araújo (Bernardo de). — Homilia da Dominga in 
Octava Epiphaniae, recitada... em 13 de Janeyro de 1743. 
Lisboa, tia Officina de Francisco da Sylva, 1743, in-4°, br. 

130. Carvalho (P. João de). — Serniam da Soledade da Mày de 
Deus a Vinguem Maria . . ■ Pregov-o na cathedral de Coimbra o 
P. M. Joam de Carvalho da Coiiip. de Jesus . . . Coimbra, na 
Offícina de Manuel Diaz, 167 7, in-4'', br. 

131. CaAbvalho (Fr. Jorge de). — Sermão que pregov o P. Fr. Jorge 
de Carvalho, monge de S. Bento ... em dia de S. Anna, no Mos- 
teiro de S. Anna, professando Soror Anna Maria, & fasendo a 
festa a Sr.' D. Maria Angela de Aragão. . . Lisboa, na Officina 
de Loureitço de Ànueres, 1646, in-4'' br. 

132. Castello Branco (Fr. Bernardo de). — Discurso sacro, e pane- 
gírico de S. Thomas de Villa Nova, do P. Mestre Fr. Bernardo 
de Casteibranco . . . Pregado na Sé da cidade de Coimbra... 
Anno 1690. S. /. n. d. (Roma,per il BernnbÓ, 1705?;, in-4° de 
79 pp. a 2 col., cart. 

Sennon mre en Portugal ; il esl (u:onips|:né d« la Iraduction ilsljcnne. 

133. Discurso sacro da Cinza, do P. Mestre. Fr. Bernardo de 

Casteibranco... Pregado em Roma na Real Igreja de S, Antó- 
nio da Nação Portugueza. . . Anno 1704. Roma, per il Bemabó, 
1705, in-í° de 46 pp., br. 

i i aignalé la date 



1 34. César (Fr. Diogo). — Sermão do Mandato pregado ... no anno 
de 1653. Lisboa, por António Aluarez, 1653, in-4'' de 2 'X. 
pr. n. eh., 16 pp., br. 

135. Costa (Fr. Agostinho da). — David penitente. Discvrsos mo- 
raes, pregados pello R. P. Frey Agvslinho da Costa . . . nas tar- 
des dos sabbados da Quaresma, que se celebrarão no Convento 
de Nossa Senhora da Graça de Lisboa. Anno de 1682. Com 
sele Sermoen.s da Semana Santa. Lisboa, na Oficina de Do- 
mingos Cnrnfijro, 1685, pet. in-4'' de 4 ff. pr. n. eh., 257 pp. 
de texle et 7 ff. n. eh. pour terminer ies tables, rei. v. marbr. 



dos orn. 






tó tHÉOLOÓIÊ. 



136. CoTTA (Fr. Gaspar). — Sermão qve pregov o R. P. Fr. Gaspar 
Cotta ... no vitimo dia da festa que a nobreza fez ao Sanctis- 
simo Sacramêto em a Igreja de S. Engracia de Lisboa este 
anno de 1643. Lisóoa, na Oficina de Domingos Lopes Rosa^ 
1643, in-4® de 2 íF. pr. n. eh. et 18 pp., br. 

LivRB RARB, cité par Barbosa, omis par I.nnocencio. 

137. Sermão qve pregov o R. P. Fr. Gaspar Cotta em hum 

dos dias que se celebrarão em S. Engracia, na festa do Santis- 
simo Sacramento este anno de 1647. Lisboa^ por Domingos 
Lopez Rosa, 1647, in-4° de 10 ff. n. eh., br. 

Sb&mon bàrb, cité par Barbosa, omis par Innocencio. 

138. Coutinho (Fr. Ignacio). — Sermão pregado na Igreia de São 
Domingos da cidade do Porto no vitimo dia do triduo do Jubi- 
leu geral que nella ouue polia Paschoa de Resurreição do anno 
de 1630 . . . Porto^ por João Rodriguez, 1630, in-4° de 22 ff. 
n. eh., br. 

Edition peu commune. 

139. Promptvario espiritval sobre os Evangelhos das festas 

dos Santos, qve a Igreja Catholica celebra poUo discurso do 
anno. Primeira parte. Qve contem os das solemnidades da Rai- 
nha dos Santos, May de Deos, & Senhora nossa. Composto 
poUo Padre Leitor Frey Ignacio Coutinho... Anno 1636. Em 
Lisboa. Com todas as licenças necessaiHas. Por Lourenço Craes- 
beeck Impressor dei Rei/ (1636), in-fol. de 8 ff. pr. n. eh,, 294 
ff. eh. et 78 ff. n. eh. pour tables, rei. v. marbr., dos orn., 
tr. r. 

Recueil estime et peu commim. 

140. Craveiro (P. Lourenço). — Academia Marial, e Sermão que 
pregov o P. Lovrenço Craveiro da Comp. de lesus ... no Col- 
legio da Bahia em 25 de Março na festa que fazem os Estudã- 
tes á V. N. S. da Encarnação. Anno 1665. Deuo á estampa o 
P. Fr. António Craveiro pregador & Religioso Capucho . . . Lis- 
boa, na Ofjicina de Domingos Carneiro, 1677, in-4° de 24 pp., 
br. 

LiviiE RARB. Innocencio l^a cite, quoiquMl n'en n^eút pu voir aucun exemplaire. 

141. Svmma do Apostolado e sermão do Apostolo S. Bar- 

iholomev, qve pregov o Padre Lourenço Craveiro da Comp. de 



THEOLOGIE. 



isus ... no Colleg^o da Bahia ein 24 de agosto de 1G64. Deuo 
estampa o P. Fr. António Craveiro . . . Lisboa, na Officina de 
! Carveho, 1677, 111-4" de 24 pp. eh., br. 



LivmH BiRB. InnoceDcio I'b cilé, quoiqull D'en eflt pu roir hucud exempUire. 

Cruz (Fr. Francisco da). — Sermam do Patriarca S. Ignacio 
pegado peio P, M. Fr. Francisco da Cruz . . . natural da cidade 
? Amburgo, presente a Seren."" Rainha da Gram Bretanha 
ona Catherina, em a sua Real Capella de Londres: dado a es- 
impa por Lvis Hevsch. Lisboa, na Ofjicina de Dom, Carneiro, 
B88, 10-4' de 24 pp., br. 

Sebhor ndu autB. Barboaa et Innocencía n'onl eu coDnaiíMnce ni de Tuiteur dí 



Cboz (Fr. Manuel da). — Sermão de Nossa Seuhora com o ti- 
lo de Soberana Pastora dos Homens . . . Pelo M. R. P. M. Fr. 
anuel da Cruz, lente jubilado na sagrada theologia . . . Lisboa, 
i Oficina de Joam Carvalho Rosa, 1742, in-4'' de 6 ff. pr. n. 
1., 32 pp., 1 f. blanc, fig., br. 

biblioKrapheg. L'suleur a été ama par Innocencio ; Bir- 



Febnandes Galvão (Dr. Francisco). — Sermões do Dovtor Fran- 
sco Fernandes Galvam, Arcediago de Cerueíra no Arcehis- 
ido de Braga. Primeira parte. Que começa na quarta feira de 
inza até a primeira oitaua de Pa.scoa . . . Traduzidos, & orde- 
idos de seus Originaes pello Licenciado Amador Vieira, Prior 
; Trauanqua no Bispado de Coimbra. Em Lisboa, por Pedro 
rasbeecJt. Jnno 1615; 12 ff. pr. n. eh., 149-147 ff. eh. et 24 
. n. eh. pour table et errata. — Sermões das festas dos San- 
is. De Franci,sco Fernandes Galuão . . . tj Tirados de seus ori- 
naes e ordenados pello Licêciado Amador Vieira... Anno 
6 1 5. Con licencia, tu Sevilla, por Jlonso Rodriguez Gamarra, 
costa de Pedro Kerbergio mercador de libros; 28 ff. n, 
I. et 381 ff. eh. — Sermões das festas de Christo Nosso Se- 
lor de Francisco Fernandes Galvão. Em Lisboa, por Pedro 
raesbeeck. Anno 1616; 6 ff. pr. n. eh-, 284 ff. eh. et 24 ff. 
, eh. pour table. — En.s. 3 vol, in-i", rei. v. marbr., dos 



44 THEOLOGIE. 



145. Feyo (d. Lourenço Bautista). — Sermão que naduplez solem- 
nidade dos dous Santos, Gonzag^a e Stanisláo, em dous dias di- 
vidida, celebrou o CoUeg^io de Sant-Iago da Comp. de Jesus da 
cidade de Faro pregou ... o D. Lourenço Bautista Feyo . . . em 
6 de setembro de 1727. Lisboa^ na Ofjicina d^ Miguel Rodri- 
gueZy 1728, in-4®, br. 

146. Figueiredo (P. Manuel de). — Sermam de acçam de graças 
pelas Victorias que alcançou o 111.™® Ex."® Sr. Marquez de Cas- 
tello Novo, Vice-Rey, e Cappitam general da índia no ataque 
de Teracol . . . Pregado em Goa pelo P. Manuel de Figueiredo 
(da Comp. de Jesus). Lisboãy Ofjicina de Pedro Ferreira^ 
1748, in.4^ 

147. Fonseca (P. Caetano da). — Sermão do Coração de Jesus pre- 
gado... em 13 de Junho (de 1738), fazendo no mesmo dia a 
sua profissão a senhora Soror Rita Faustiniana do Sacra- 
mento ... na Igreja das Religiosas da Ordem Militar ... de 
Malta na notável praça de Estremoz . . . Lisboa Occidental^ 
1738, in-4% br. 

148. Gomes (P. Francisco). — Sermam do Jubileu das quarenta ho- 
ras . . . pregado pelo M. R. P. Francisco Gomes da Comp. de 
Jesu, na Santa Igreja Patriarchal. Anno de 1723. Lisboa^ na 
Ofjicina flfe Pedro Ferreyra^ 1723, in-4®, br. 

149. Gomes (P. Luís). — Sermam da Natividade da Serenissima 
Virgem Maria Mày de Deos, & S. N. em a Misericórdia d'esta 
Corte . . . Lisboay na Oficina de António Pedroso Galram^ 
1698, in-4^ br. 

150. Gonçalves Pinheiro (P. Luís). — Sermam da Encarnação do 
Verbo Divino. Lisboay na Ofjicina de Joseph Lopes Ferreyray 
1719, in-4^br. 

151. Gonzaga (P. Luís). — Sermam de acçam de graças na festa 
que fes o Ser.*"" Infante D. Manuel, livrando da queda, que deu 
de hum cavallo na ponte de Pedrouços . . . Pregado no R. Mos- 
teiro das Religiosas da Madre de Deos . . . Lisboay na Officijia 
de Miguel Manescaly 1713, in-4^ 

152. GouvEA (D. Caetano de). — Sermão da canonização de S. João 



Francisco Regís da Comp. de Jesus. Pre'g;ado no R. Collegio de 
Évora... Lisboa, na Officina de António Isidoro da Fonseca, 
1738, in-4". 

153. GuARiNi (Ignazio). — Panegírico in onore dei B. Andrea Conti 
detto in Roma nella Chiesa de' SS. Apostoli da Ignazio Gua- 
rini delia Coinpagnia di Giesu. Roma, per Giroiamo Mainardi, 
1724, in-4'' de 27 pp., de'rel. 



154. Guerreiro (Bertholameu). — SerniSo qve fez o Padre Bertola- 
mev Gverreiro da Comp. de lesus, na cidade de Lisboa na Ca- 
pella Real, dia de S. Thome', anno de 1 623 . . . Lisboa: Com to- 
das as licenças. Por Pedro Crasbeeck. A custa de Thomé do 
Vale._ 1624, in-4'' de 14 íF. eh. y compris le tlt., br. 

SeBKOH BtRE ST BSTMÉ. 

155. Guilherme (Fr. Manoel). — Sermam na canonizaçam dos San- 
tos Estanislao Koska e Luiz Gonzaga ... na Igreja de S. Ro- 
que. Lisboa, na Officina de António Pedrozo Galram, 1727, 
in-4'', br. 

156. Incarnação (Fr. .loseph da). — Sermam do príncipe, mestre e 
author dos Eremitas de S. Paulo. Lisboa, na Officina de Pedro 
Ferreira, 1754, in-4'', br. 

157. Leytam (Fr, Álvaro). — Sermam na festa da canonizaçam de 
Sain Pedro de Alcântara... Lisboa, na Officina de Domingos 
Carneiro, 167 1, in-4'' de I f. n, eh. et 35 pp., br. 

Sermon peu commun. 

158. Lisboa (Fr. Cbristovam de). — Sermam qve na qvinta Sexta 
feira da Qvaresma pregou na Capela Real a 27 de, Março de 
1 648 . . . Lisboa, por Manuel Gomez Carualho, 1 648, in-4'' de 
18 ff. n. eh., br. 

159. Lopes de Andrade (Fr. Diogo). — Tratado sobre lo.s Evange- 
lios de la Qvaresma. Compuestos por el Maestro Fray Diego 
Lopez de Andrade, portuguez . . . — Segvnda parte de los Tra- 
tados de los Evangelios . . . Em Lisboa, en la officina de lorge 
Rodriguez, 1616-1618, 2 vol. in-4S rei. v. et parch. 

Recueil de aennons difflcile i trouver, doai I'suleur D'a ^t^ cite por Innocencio. 



46 THÉOLOGIE. 



160. Lopes Cabral (Fr. António). — Pancarpia ou Capella flórida, 
matizada, & odorífera, tecida com dezoito sermões difFeren- 
tes . . . dedicada ao Taumaturgo Lusitano S. António . . . Es- 
crita e pregada por Fr. António Lopes Cabral . . . Em Lisboa^ 
na Ofjtcina cie Miguel Deslaiides^ 1694, in-4** de 12 ff. pr. n. 
eh,, 435 pp., 1 p. bl., rei. parch. 

Recuei! peu commun. 

161. Macedo (José Agostinho de). — Sermão do primeiro Domingo 
do Advento pregado na santa igreja Patriarcal a 28 de novem- 
bro de 1824. Lisboãy Imp, Regia^ 1824, pet. in-8® de 44 pp., 
br. 

Sermon pfltim^. 

162. Madre de Deos (Fr. Francisco da). — Sermão de S.*° António, 
glorioso titular da sagrada Basilica de Mafra . . . Lisboa^ na Ofi- 
cina de Manoel Soares^ 1751, in-4.**, br. 

163. Madre de Deos (Fr. Manuel da). — Sermam no primeiro sy- 
nodo diocesano que se celebrou no Brasil pelo 111.""** Sr. D. Se- 
bastyão Monteyro da Vide, Arcebispo da Bahia . . . Lisboa^ na 
Officina de Miguel Manescaly 1709, in-4'^, br. 

164. MASSILLON.— Petit Carême de M. Massillon^ Évéque de 
Clermont. Imprimee par ordre du Roi pour Teducation de M. 
le Dauphin. Paris^ de Timp, de Didot lainé^ 1789, in-4®, demi- 
rel. mar. r. 

De la collection nAd usum Delphini». Tiré k petit nombre. 
Bel exemplaire. Grand de marges, non rogné. 

165. Mattos (P. Eusébio de). — Ecce Homo. Practiças pregadas no 
CoUegio da Bahia ás sextas feiras á noite . . . pelo Padre Eusé- 
bio de Mattos, da Comp. de lesus . . . Lisboa, na Officina de 
Joa?n da Cosia, 1677, in-4® de 2 ff. pr. n. eh., 74 pp., br. 

Pièce estimée par son Htyle élévé. 

166. Mendes (P. Valentim). — Sermão do princepe dos Patriarcas 
Santo Elias . . . Pregado na Igreja do Collegio da Comp. de Je- 
sus (na Bahia), pelo muito R. P. M. Valentim Mendes, da 
mesma Companhia . . '^Lisboa, na Officina de Manoel Fernandes 
da Costa, 1735, in-4^ br. 



THÉ0L06IE. 47 



167. Sermão panegyrico e parenelico no dia do nascimento 

da Senhora com o titulo esclarecido da Paz, pregado no Colle- 
gio da Bahia pelo muilo Rev. P. M. Valentim Mendes da Comp. 
de Jesus . • . Lisòoa, na 0ffici7m de Manuel Fernandes da Costa^ 
1738, in-4%br. 

168. Monsaraz (Fr. João de). — Sermão do Santíssimo Coração de 
Jesus, na primeira festividade, que as Relíg^iosas do Mosteiro 
de S. Clara da cidade d'Elvas lhe tributarão . . . em 20 de ju- 
nho de 1733 .. . Seu author o M. R. P. M. Fr. João de Monsa- 
raz. . . Lisboa, na Ofjicina Joaquiniana rA? Musica, 1734, in-4^ 
br. 

169. Moreira (P. Hippolyto). — Sermam do grande patriarca S. 
Caetano . . . Pregou-o . . . o P. M. Hippolyto Moreira da Comp. 
de Jesus. Lisboa, na Officina de Josepk Aníonio da Sylva, 1728, 
in-4°, br. 

• 

170. Naxera (P. Manuel de). — Sermon en las svmptvosas exeqvias 
que celebro el muy Religioso Conuento de las Carmelitas Reco- 
letas de Madrid, en 14 de Febrero de 1660. a sv fvndadora la 
Senôra Baronesa D. Beatriz de. Sylueira, Seftora de las Villas 
de Sylueira, Cueuas de Canatazor, y Vai de Colmenas, &c. 
Predicole el Reverendissimo P. M. Manvel de Naxera de la 
Compahia de lesus . . . Em Lisboa, com todas as licenças neces- 
sárias. Na Ofjicina de Domingos Caixeiro. Anno de 1661, 
in-4** de 3 fF. pr. n. eh., ^1 pp. à 2 col., portr., br. 

Srrmon raab bt cubieux; il est acompago^ d^un portrait de D. Beatriz da Silveira, 
grave sur cuivre, et d^un Epitome do Uttamento, pièce historique assez interessante. 

171. Nossa Senhora (Fr. Joseph de). — Sermam panegyrico da mi- 
lagrosa Imagem do Santo Christo dos Perdoens . . . Pregado na 
Igreja Parochial da Magdalena de Lisboa . . . pelo Padre Joseph 
de Nossa Senhora . . . Lisboa, na Officina de Joseph António 
da Sylva, 1731, in-4^, br. 

172. Oliveira (Fr. Joseph de). — Sermão da canonização de S. 
João da Cruz, pregado no convento de N. S. dá Piedade dos 
Carmelitas da villa de Cascaes. . . por Fr. Joseph de Oliveira. . . 
Lisboa, na Officina Ferreiriana, 1728, in-4*', br. 

173. Oliveira (I^. Manuel de). — Oraçam impetratoria & sermam 



48 THÉOLOGIE. 



panegyrico do glorioso patriarcha Santo Ig^acío de Loyola . . . 
Lisboa^ na O/ficina de Miguel Manescal^ 1719, in-4^, br. 

« 

174. Oliveira (P. Timotheo de). — Sermão da dedicação da Santa 
Igreja Patriarchal de Lisboa, pregado no anno de 1747 . . . Z/>- 
boa^ na Officina de Fr^ancisco Luiz Ameno^ 1748, in-4**, br. 

Sermon estima et diflQcile à trouver. 

175. Onze Mil Virgens Ferreira (Fr. António das). — Sermam his- 
tórico encomiástico, e chronologico do protento da santidade 
o grande e adorado Patriarca S. Francisco de Assiz. JLisboa^ 
na Officina de António da Sj/lva^ 1763, in-4°, br. 

176. Pereira de Carvalho (Dr. João). — Sermão da canonização dos 
S. S. Luís Gonzaga e Stanislao Kostka da Comp. de Jesus . . . 
Lisboa f na Officina de Pedro Ferreyray 1728, in-4°, br. 

177. PiCHARDO (Fr. Francisco). — Sermon predicado en Ias honras, 
qve el Ex."® Snr Don Aionso de Ydiaquez y Muxica, Duque de 
Ciudad Real . . . hizo en el entierro de Don Juan de Ydiaquez 
su padre . . . por el Padre F. Francisco Pichardo . . . Pamplona^ 
"por Nicolas de Assiayn, 1614, in-4° de 2 ff*, pr. n. eh., 23 ff", 
eh. et 1 f. blanc, br. 

Sermon rarb et peu connu. 

178. Piedade (Fr. António da). — Triunfo glorioso do reformado 
Carmelo na canonização do seu segundo Elias, S. João da Cruz, 
em hum sermão panegyrico, que . . . pregou Fr. António da 
Piedade... Lisboa, na Officina de Miguel Rodrigues, 1729, 
in-4% br. 

179. Piedade (Fr. Elias da). — Sermão de N. S. da Graça e Livra- 
mento cantando a sua primeira missa o P. António Luiz Mo- 
reira. Lisboa, na Officina de Miguel Manescal da Costa, 1740, 
in-4^ br. 

Sermon peu commun. 

180. PuER (D. Eugénio António). — Accion de gracias por Ia paz de 
la Europa a Maria SS. dei Cármen . . . Granada, por Joseph de 
la Puerta, s. d., in-4°, br. 

L^approbatioir eai datée de 1749. 



THÉOLOGTE. 49 



181. PuRiFiCAcXo (Fr. Ig^nacío da). — Sermão em acção de graças á 
Senhora do Rosário por hum beneficio que a mesma Senhora 
fez a hum seu devoto • . . por causa de hum tiro de huma es- 
pingarda, o qual lhe atravessou o peito . • . Lisboa^ na Oficina 
de Miguel Manescal da Costa^ 1743, in-4**, br. 

Sermon difflcile à tronver. 

> • 

182. Purificação (Fr. Joseph da). — Sermão de Nossa Senhora das 
Dores rainha dos Martyres . . . Lisboa^ na Oficina Augusti- 
niana^ 1730, ia-4% br. 

183. Rebello (P. Joaquim). — Sermão de S. Francisco de Borja, 
protector principal deste Reino . . . contra os terremotos . . . 
Coimbra^ na Officina de Francisco de Oliveyraf 1758, in-4°, 
br. 

184. Reys (Fr. Angelo dos). — Sermam da Soledade da Mãy de 
Deos, que pregou na Se da Bahia . . . Lisboa^ 7ia Oficina de An- 
tónio Pedroso Galram^ 1719, in-4°, br. 

185. Ribeiro (P. Jeronyoio). — Sermão do Apostolo do Oriente S. 
Francisco Xavier, que fez no Collegio de Sancto Antão o P.* 
M. Hieronymo Ribeyro da Companhia de lesus. Anno de 1644. 
Lisboa j na 0ffici7ia de Domingos Lopes Rosa, 1645, in-4° de 
18 (T. n. eh., br. 

Sermon peu cominun. 

180. Ribeiro (P. .loaquim). — Sermão de N. Senhora do O, na 
Igreja do Collegio do Reciffie em Pernambuco . . . Lisboa, na 
Officina de José da Silva da Natividade, 17 46, in-4®, br. 

187. Rocha (Fr. Manuel da). — Sermão que pregou o P. Fr. Ma- 
nuel da Rocha festejando a Academia Real a Puríssima Con- 
ceição da Virgem Maria N. S. Lisboa, na Officina de Joseph An- 
tónio da Sylva, 1734, in-4®, br. 

188. Sá (P. António de). — Sermão qve o Padre António de Saa da 
Comp. de lesv pregov á Ivstiça na Sancta Se da Bahia na pri- 
meira oitaua do Spiritu Sancto. Lisboa, na Officina de Henri- 
que Valente de Oliueira, 1658, in-4° de 2 ff. pr. n. eh. et 24 
pp., br. 

Sermon rare et e^tim^. 
7-1. 



50 THÉOLOGIE. 



189. Sacramento (Fr. António do). — CoUecta que no oitavo dia da 
Immaculada Conceição da Virgem Maria . . . recitou no Real 
Convento de S. Francisco da Cidade de Lisboa ... Fr. António 
do Sacramento . . . Lisboa^ na Oficina dos herdeiros de António 
Pedrozo Galrào^ 1755, in-4®, br. 

Sermon peu connu. 

190. Sanches (Fr. Joseph). — Oracion Evangélica y aclamacion vo- 
tiva en las fiestas que consagro la Villa de Xeríca, reyno de 
Valência ai nveuo Breve expedido por la Sanctidad de Alexan- 
dro septimo sobre el culto de la Concepcion de Maria Santís- 
sima Seftora Nuestra. .. S. l. n. d, (Sevilla^ 1662^, in-4° de 6 
ff. pr. n. eh. et 1 8 fF. eh., br. 

Sermon rare. 

191. Santa Catharina (Fr. Simão de). — Sermão da sepultura ou 
descendimento. Lisboa^ na Oficina da Musica (D, Jaime de 
La Te y SagauJ, 1728, in-4% br. 

192. Santa Mahia JaboatÀo (Fr. António de). — Discurso histórico, 
geographico, genealógico, politico e encomiástico recitado na 
nova celebridade que dedicarão os Pardos de Pernambuco ao 
Santo da sua cor o beato Gonçallo Garcia na sua igreja do Li- 
vramento do Reciffe . . . Lisboa^ na Officina de Pedro Ferreira^ 
1751,in-4S br. 

Sermon peu commun. 

193. Sermam de Santo António, pregado no seu Convento 

da villa do ReciíTe de Pernambuco . . . pelo Padre Fr. António 
de Santa Maria Jaboatào . . . Lisboa^ na Officina de Pedro Fer^ 
reira^ 1751, in-4®, br. 

Sermon peu commun. 

194. Sermam do glorioso S. Pedro Martyr, pregado na Igreja 

do Corpo Santo da villa do Reciffe de Pernambuco . . . pelo Pa- 
dre Fr. António de Santa Maria de Jaboatão . . . Lisboa^ na 
Officina de Pedro Feireyra, 1751, in-4®, br. 

Piice difficile à trouver. 

195. Santa Teresa (Fr. José de). — Oração panegyrica e ascética no 
ultimo dia da novena de N. S.* do Resgate e Sete Dores . . . Lis- 
boa^ na Ofjicina de Miguel Manescal da Costa ^ 1 758, in-4^ br. 



THÉOLOGIE. 51 



196. Santo Ambrozio (Fr. Francisco de). — O Ultimo fim da vida 
do homem em discursos predicáveis, pregados em o Convento 
do Seráfico Patriarcha S. Francisco de Xabregas. Lisboaj na 
Officina de Bernardo da Cosia de Cai^alho^ 1698, in-4° de 2 
ff. pr. n. eh., 110 ft\ eh. et 1 f. n. eh. pour errata, vign. sur 
bois sur le tit., br. 

Livre rare citt^ par Barbosa. Le vol. renferme cinq sermons. 

197. S. Domingos (Fr. António de). — Sermam que pregou o M. R. 
P. M. Fr. António de S. Domingos ... na canonização de S. 
Stanisláo Koska e S. Luiz Gonzaga. Lisboa^ na Oficina de Ma- 
noel Fernandes da Costa^ 1728, in-4% br. 

198. S. Francisco (Fr. João de). — Sermão do Mandato pregado 
ná Santa See de Lisboa. Anno 1666. Pelo Revendo (sic) Padre 
Fr. loào de S. Francisco . . . Lisboa^ na Offi^cina de António 
Craesbeeck de Mello^ 1666, in-4° de 2 ff. pr. n* eh. et 15 pp., 
br. 

Pièce estimée. 

199. S. Francisco (Fr. Pedro de). — Sermão da translação das 
imagens do Seraphico Patriarca S. Francisco e de alguns San- 
tos . . . que existião na capella aatigua no Convento de S. Fran- 
cisco da Ponte na Universidade de Coimbra . . . Coimbra^ na 
Officina de Luiz Seco Ferreiray 1744, in-4°, br. 

Sermon dificile à trouver. 

200. Serra (P. Pedro da). — Sermão panegyrico de S. João Ba- 
ptista celebrado na sua milagroza imagem de pedra que está 
coUocada na parede á porta da Santa Se de Coimbra . . . Ge- 
nova^ na Officina Lerziana^ 1751, in-4^ br. 

Sermon tríes rarr en Portugal. 

201. Silveira MalhÀo (Francisco Rafael da). — Sermões publicados 
pelo Benef.'*" Francisco Rafael da Silveira Malhão. 2.* edição. 
Lisboa^ Imp. União-Typographicay 1858, in-8^, demi-rel. mar. 
vert. 

Recuei! estime. 

202. SOUSA (Dr. Vasco de). — Sermam qve fes o D. Vasco de 
Sovsa. Na Cidade do Porto, no Collegio de S. Lourenço da 
Comp. de lesv. Na festa do B. Inácio seu patriarcha & funda- 



5« THÉOLOGIE. 



dor. Aos 31 de lullio de 1614. Em Coimbra. Com licaica da 
S, Inquisiçam, & Ordin. (A Ia fin:) Na Impressam de Diogo 
Gomez de Loureyro^ 1614, in-4° de 2 ÍF. pr. n. eh., 25 ff. eh. 
et 1 f. blane, br. 

PlkcS TRJES RARE. 

203. Vega (Fr. Diog^o de la). — Parayso de la gloria de los santos. 
Donde se trata de svs prerogativas y excellencias. Primero y 
segundo tomo. Compuesto por el Padre fray Diego de la 
Vega . . . Con lictiícia d^ la sancta Inquisicion & Ordinário. 
En Lisbona: impresso por Pedro Crasbeeck. Ano de MDCIII. 
(A la fin :) Ãcabouse de impremir este segundo tomo em casa de 
lorge Rodriguez Impressor. Aos oito dias de Septembro. Anno 
de 1603, 2 tom. en 1 vol: in-fol. de 21 ff. pr. n. eh., 206-139 
ff. eh., tèxte a 2 col., vign. sur bois sur le tit.,'rel. v., dos 
orn., tr. marbr. 

Ouvrage rare et estime. 

204. VIEIRA (P. António). — Sermam qve pregov o P. António 
Vieira da Comp. de lesv . . . em 1 5 de Agosto de 1 642 na festa 
qve fez a S. Roqve Anlonio Telles da Silua. . . Lisboa^ na Ofji- 
cina de Domingos Lopes Rosa^ 1654, in- 4® de 14 ff. n. eh., ar- 
mes de Portugal sur le tit., br. 

EditioD oríginale peii commune. 

205. Sermam, qve pregov o P. António Vieira da Comp. de 

lesvs na Misericórdia da Bahia de todos os Santos, em dia da 
Visitação de Nossa Senhora Orago da Casa. Lisboa^ na Ofi- 
cina de Domingos Lopes Rosa^ 1655, in- 4® de 14 ff. eh., armes 
de Portugal sur le tit., br. 

Edítíon oríginale. 

206. Sermam do Esposo da Mày de Deos Sam loseph no 

dia dos annos dei Rey N. S. Dom loam IV. . . Pregou-o na Ca- 
pella Real o P. António Vieira da Comp. de lesv . . . Coimbra^ 
Imp. de Thomé Carualhoy 1658, in-4® de 27 pp. (eh. 31 à 56), 
br. 

Edition oríginale. 

207. Sermam de S. loam Baptista na profissam da Senhora 

Madre Soror Maria da Cruz filha do Ex.°® Dvqve de Medina 
Sydonia . . . Pregou-o o P. António Vieira da Comp. de Jesv. . . 



THEOLOGIB. 53 



Evorãf na Officina desta Uinveisidade^ 1659, in-4° de 16 ff, 
eh., br. 

Edition oríginale peu coinmune 

208. Sermoens do P. António Vieira, da Companhia de lesu, 

pregador de Sua Alteza. Primeira parte. Dedicada ao Príncipe 
N. S. Em Lisboa. Na Officina de loam da Costa: M, DC. LXXIX 
(1679); 12 ff. pr. n. eh., 1118 col. eh. et 53 ff. n. eh. — Ser- 
moens . . . Segunda parte. Dedicada no Panegyrieo da Rainha 
Santa ao Sereníssimo nome da Prínceza N. S. D. Isabel. Em 
Lisboa^ na Offci^m d^ Migycl DeslandeSy e á siui custay & de 
Anto7no Leyte Pereyra Mercador de liuros. M.DC.LXXXII 
(1682); 8 ff. pr. n. eh., 470 pp. 1 f. blanc et 28 ft\ n. eh. 
pour les tables. — ^Sermoens... Terceira parte. Em Lisboa^ na 
Officina de Migvel Deslandes, a crista de António Leyte Pe- 
reyra. M.DC.LXXXÍIÍ (tesa); 5 ff. pr. n. eh., 574 pp. et 1 f. 
pour la souseription. — Sermoens... Quarta parte. Em Lisboa, 
na Officina de Migue/ Dés/andes, d custa de António Leyte Pe- 
reyra. M.DC.LXXXr(l6Sb); 6 ff. pr. n. eh. et 600 pp.— 
Sermoens . . . Quinta parte. Lisboa, na Officina de Miguel Des- 
landes. Impressor de Sua Magestade. A custa de António Leyte 
Pereyra. M.DC.LXXXIX (1689); 6 ff. pr. n. eh. et 636 pp. 
— Sermoens... Sexta parte. Lisboa, na Officina de Miguel 
Deslandes, Impressor de Sua Magestade. A custa de António 
Leyte Pereira, M.DC.LXXXX (1690); 4 ff. pr. n. eh. et 595 
pp. — Sermoens... Septima parte. Lisboa, na Officina de Mi- 
guel Deslandes impressor de Sua Magestade a custa de António 
Leyte Pereyra. M.DCLXXXXII; (1692); 6 ff. pr. n. eh. et 
558 pp. — Xavier dormindo, e Xavier acordado: dormindo, 
em três orações panegyricas no triduo da sua festa . . . acor- 
dado, em doze Sermoens panegyricos . . . Oitava parte. Lisboa, 
na Officina de Miguel Deslandes, impressor de Sua Magestade, 
a custa de António Leyte Pereira, M.DCLXXXXII^ {\^9i)\ 
12 ff. pr. n. eh. et 536 pp. — Maria Rosa Mystica. Excellen- 
cias, poderes, e maravilhas do seu Rasario (sic), compendiadas 
em trinta sermoens . . . I. Parte. Lisboa, na Officina de Miguel 
Deslandes, d custa de António Leyte Pereyra, M^DC.LXXXVI. 
(1686); 4 ff. pr. n. eh., 554 pp. de texte et 46 pp. pour 
les tables. (Partie IX des Sermons). — Maria Rosa Mys- 
tica. II. Parte. Lisboa, na Impressão Craesbeeckiana. Avno 
M.DC.LXXXFIII. A custa de António Leyte Pereyra. (1688); 
4 ff. pr. n. eh., 518 pp. et 82-24 pp. pour les tables. (Par- 



54 THEOLOGIE. 



tie X des Sermons, signee tome 6®.) — Sermoens... Undé- 
cima parle, ofFerecida á Sereníssima Rainha de Grã Bretanha. 
Lisboa^ va Oficina de Miguel DeslandeSy M.DC.LXXXXFI 
(1696); 10 ft'. pr. n. eh. y compris le faux-tit. (armes de 
la Reine de la Grande-Bretagne) gr. en taille-douce, 590 pp. de 
texte et 23 pp. pour «Sermam do felicíssimo nacimento da Se- 
• reníssima Infanta Teresa Francisca Josepha». — Sermoens... 
Duodécima parte dedicada á puríssima Conceição da Virgem 
Maria . . .^ Lisboa^ va Officina de Miguel Deslandes. Anno de 
1699. A custa de António Leyte Pereyra; 8 íf. pr. n. eh. et 
441 pp. — Palavra de Deos empenhada, e desempenhada: em- 
penhada no Sermam das exéquias da Rainha N. S. Dona Maria 
Francisca Isabel de Saboya; desempenhada no Sermam de acção 
de graças pelo nascimento do Príncipe D. João primogénito... 
Lisboa^ na Oficina de Miguel Deslandes^ 1 690; 8 ff\ pr. n. eh. 
et 260 pp. (Partie XIII des Sermons.) — Sermoens e vários dis- 
cursos do Padre António Víeyra da Companhia de Jesu, prega- 
dor de Sua Magestade. Tomo XIV. Obra posthuma . . . Lisboa^ 
por Valentim da Costa Deslandes^ 1710; 12 ff. pr. n. eh. et 
350 pp. — Ens. t4 vol. ín-4^ rei. v., dos orn. 

' Collection non vulgaire et estimée. Notre exemplaire de Rosa myttieOf part. I, ren- 
fennant le nombre total de pp. signalé par Innocencio, n^offre pax les erreurs de cotatíon 
qu^il y a note. Quoique portant la signature sur chaque cahier avec rindication tom. V., 
ce vol. est considere d^ordinaire comme étanl la Partíe IX des Sennons. 

Vieira est considere le premier parmi les grands orateurs sacrés du Portugal. 

ê 

209. Vozes saudosas, da eloquência, do espirito, do zelo e 

eminente sabedoria do Padre António Vieira . . . Tudo reue- 
rente dedica ao Príncipe Nosso Senhor o P. André de Bar- 
ros. . . Lisboa, na Ofjicin/i de Miguel Rodrigues, M.DCCXXXVI 
(1736); 12 íf. pr. n. eh. et 315 pp. (Partie XV** des Sermons.) 
— Sermões vários, e tratados, ainda não impressos do grande 
Padre António Víeyra . . . oflerecidos á Magestade dei Rei D. 
João V. pelo P. André de Barros . . . Tomo XV. e de Vozes 
saudosas tomo II. Lisboa, na Ofjicina de Manoel da Sylva, 
M.DCCXLVIII (1748); 12 ff. pr. n. eh. et 434 pp., 2 vol. 
in-4^ rei. v., dos orn. 

Edition peu commune et edtim<íe. 

210. ;- Sermam das Obras de Misericórdia que pregou a favor 

dos pobres . . . o P. António Vieira da Comp. de Jesus . . . Lis- 
boa, 1753, in-4%br. 



THÊOLOGIE. 55 



211. Sermões do Padre António Vieira. Lisboa^ editores^ J. 

M. C. Seabra & T. Q. Antuves fTi/p. da Revista Universal)^ 
1854-1858, 15 tom. em 7 vol. in-4% rei. v. marbr., dos orn. 

EditioD la plus complete de ce recueil estime. 



212. MENDES SOLA NOBRE (Daniel). — Sermão em que mostra 
as grandes Excelências, que logra ò supremo preceito da cir- 
cunciçaó, composto por Daniel Mendes Sola Nobre. Dedicado 
ao Sr. Ymanuel da Costa Gomes. Revisto por o sefior K. K. è 
imprimido com licença dos senhores do Mahamad. Impresso 
em jánisterdam, em caza de Ishak de Córdova. A!^ 5483. 
(1723), pet. in-8° de 2 ft*. pr. n. eh., 27 pp. et 1 p. blanche, br. 

PiikcB TRXS ftARB. Innoceocio a ignore rexistence dé cet auteur juif portugaís. 



2. Seemons des Actos-da-Fé (*) 

213. Almeida (P. Ayres de). — Sermam do Acto da Fee que se ce- 
lebrou em Coimbra no Terreiro de S. Mig;uel em 17 de Outu- 
bro de 1694. Prego*'-o o Padre M. Ayres de Ahneyda da Comp. 
de lesvs... Coimbroy va Officina de Joseph Ferreyra^ 1697, 
in-4^ de 1 9 pp., br. 

214. Almeida (Fr. Christovão de). — Sermam do Acto da Fee que 
se celebrov no Terreiro de Paço desta cidade de Lisboa, a 1 7 
de Agosto do anno de 1664 .. . Pregado pello P. M. Frey Chris- 
tovam de Almeida . . . Lisboa^ va Officina de Henrique Valente 
dOliveiray 166í, in-4° de 4 ff. pr. n. eh. et 58 pp., br. 

215. Alvares (P. Luiz). — Sermam que pregou o Padre Lvis Alva- 
res da Comp. de Jesv, sendo leylor do Colégio, & Universidade 
de Évora. Em o Acto da Fe' que em a Cidade de Évora se fez 
a 3 de Abril do anno de 1672. Lisboa^ na Impressão de Anto^ 
nio Craesbeech de Melloy s. d. (1672), in-4° de 1 f. n. eh. et 
15 pp., br. 

Pièce rare. 

216. Annunciacao Justiniano (D. Diogo da). — Sermam do Auto da 
Fe' que se celebrou na Praça do Rocio desta cidade de Lis- 



(*) Rarement on trouveru une collection aiissi nombrcuse de sermons des Autos* 
da-Fé, la plupart rhres uii peu communs. 




56 THÉOLOGIE. 



boa. . . em 6 de Setembro de 1705 .. . Pregado pelo 111.™°, & 
Rev."° Snr. D. Diogo da Aiinunciaçam. Lisboãy na Ofjicina de 
António Pedrozo Galvão^ 1705, in-4® de 50 pp. et í f. pour 
licences, br. 

Peu commun. 

217. Sermam do Auto da Fe que se celebrou no taboleyro 

da Parochial Igreja de Santo Antam de Évora em Domingo 20 
de Julho de 1710. Pregado pelo 111."'* Snr. D. Diogo da An- 
nunciçam Justiniano. Lisboa^ na Ofjicina de António Pedrozo 
Galrào^ 1710, in-4** de 4 ff. pr. n. eh. et 36 pp., br. 

Sermon peu commuii. 

218. Barata (Fr. Domingos). — Sermão do Acto de Fe, pregado na 
cidade de Coimbra em 14 de Junho de 1699 pello 111.™® Snr. 
D. Fr. Domingos Barata. Evora^ na Ofjicina da Universidade^ 
M.DCC.XVII (1717), in-4® de 4 ff. pr. n. eh. et 70 pp., br, 

219. Chagas (Fr. António das). — A Rainha Nossa Senhora, offe- 
rece este sermão, o P. M. Fr. António das Chagas . . . qve pre- 
gov no Avto da Fee que se celebrou em Lisboa a 1 1 de Outu- 
bro de 1654. Lisboa^ na Officina Craesbeeckiana^ 1654, in-4® 
de 2 ff. pr. n. eh. et 48 pp., br. 

Pièce peu commune et estimée. 

220. CoRjiEA (Fr. António). — Trilogio catholico, exposto em três 
sermoens . . . (Sermam que pregou o Padre Mestre Frey Antó- 
nio Corrêa ... no Acto da Fee, que se celebrou na n^esma ci- 
dade (Coimbra) em desouto de Janeyro de 1682.) Lisboay na 
Ofjicina de Joào GalrãOy 1602, in-4® de 2 ff. pr. n. eh., 23 
pp., br. 

Reunion die trois sermons de cet auteur, dont voici le premier. Le second est inti- 
tule: Sermão do Denaggravo do Sanctissimo no caso de Odiveltas em maio de 1671; 
le troisième : Sermão pelo Desaggravo do Santíssimo Sacramento na frequezia de Santa 
Engracia a 11 de janeiro de 1664. 

Les deux derniers manquent. 

221. Costa (D. Francisco da). — Sermam qve fez o P. D. Francisco 
da Costa ... da Comp. de lesv. . . no Auto da Fé que se cele- 
brou na praça de Évora em 28 de novembro de 1621. Lisboa^ 
por Pedro Craesbeeck^ 1622, in-4^ de 1 f. pr. n. eh. et 19 ff. 
eh., br. 

Sermon rare. 
Exemplaíre incomplet. 



THÉOLOGIR. 



222. Costa Soares (Dr. Manuel da). — Sermão que o Doutor Ma- 
nuel (la Costa Soarei . . . pregou no acto da Fee que se cele- 
brou na praça da cidade de Coimbra aos 22 dias do mez de 
Agosto da era de 1627. Coimbra, na Impressam de Diogo Go~ 
mez Loureiro, 1627, in-4'' de 42 ff. n. eh., br. 



223. Couto (Sebastião do). — Sermão qve o dovtor Sebastião do 
Covto da Companhia de lesu . . . pregou no Auto de Fe que se 
fez em Lisboa a 14 de Março de 1627. Em Cisboa, por Pedro 
Craesbeeck, 1627, in-4'' de 21 ff. eh., br. 

PlbcB :IIISEI HIIB, 

Eiemplure iacomplet. Lei ff. Q «t 13 manquent, 

224. Espirito Santo (Fr. José do). — Sermão septimo. Pregado no 
Auto da Fé, que se celebrou em Euora a 1 1, de Mayo de 1664. 
Lisboa, na Officina de Henrique Valente de Oliveira, 1664, 
in-4'' de 51 pp., br. 

Sennon pen commun, qui a pani anon)'mc. 

225. Fagundes (P. Manuel). — Sermão qve o Padre Manuel Fagun- 
des da Comp. de lesus . . . pregou no Auto da Fé que se cele- 
brou na praça da cidade d'Evora a 29 &: 30 de NouSbro de 
626. Évora, por Manuel Carvalho. Anno 626 (1626), in-4'' de 
12 ff. eh., br. 



226. Ferreira (P. António). — Demonstraram da verdade de nossa 
Sancta Fé contra os erros judaicos. Disse-a o P. D. António 
Ferrejra da Companhia de I H S . . . em o Acto da Fee, que se 
celebrou em Évora; em 21 de Setembro de 1670. Évora, na 
Officina da Universidade. M.D.C.LXX. (1070), in-4° de 23 
pp., br. 

Sermou peu comnian et eatim^. 

227. GoMEz (P. André). — Sermão qve fei o P. André' Gomez da 
Companhia de lesvs. No Auto da Fè, que se celebrou no Recio 
da cidade de Lisboa, em 28 de Nouembro, primeiro domingo 
de Aduento de 1621. Em Lisboa, por Pedro Craesbeeck, 1621, 
in-4'' de 1 f. n. eh., 30 pp. et 2 ff. n. eh. pour la marque de 
rimprimeur et licences. 



n 



58 THÉOLOGIE. 



228. Jesus (Fr. Ambrósio de). — Sermam feito no Auto da Fe de 
Coimbra, no Domingo do Ivizo, em vinte e oito de Novembro 
do anno de 1621. Por o P. F. Ambrósio de lesv. . . Em Lisboa^ 
por Pedro Cracsbeecky 1622, in-4°, br. 



Pièce rare. 

Exemplaire incomplet à la fin; le texte va jusqu^au f. 13. 

229. Leitão (Fr. Álvaro). — Sermão do Acto de Fe de Lisboa, de- 
dicado a Seren."'* Snr.* Catharina avgvstissima raynha da Grão 
Bretanha. Pregov-o o P. Fr. Álvaro Leitão ... a quatro de 
Abril deste presente anno de 1666. Lisboa^ na Officina de 
loam da Costal 1666, in-4° de 4 ft\ pr. n. eh. et 46 pp., br. 

Sermon peu commun. 

230. Mello (Dr. Luiz de). — Sermoens, qve pregov o Dovtor Dom 
Luís de Mello Deam de Braga ... O primeiro no Auto de Fe, 
que se celebrou na Ribeira Velha de Lisboa a 1 1 de Outubro 
de 1637. O segundo na festa do Santissimo Sacramento... 
Lisboa^ por Jorge RodrigueZj 1637, in-4® de 3 ff. pr. n. eh. et 
44 ff. eh., br. 

231. Moreira (Fr. Philippe). — Sermão que pregov o Padre Mestre 
Fr. Philippe Moreira, Religioso da Ordem de Sãto Agostinho . . . 
no Auto da Fé que se celebrov em Euora a 30 de lunho de 
1630. Euora^ por Manoel Carualho^ 1630, in-4° de 20 ff. eh., 
br. 

Pièce peu commiine. 

232. Sermam qve pregov o P. M. Fr. Philippe Moreira da Or- 
dem de S. Agostinho . . / no Auto da Fé que se celebrou no 
Terreiro do Paço desta cidade de Lisboa em 25 de junho do 
anno de 1645. Em Lisboa^ na Oficina de Domingos Lopes 
Rosa^ 1646, in-4° de 27 pp. eh. jusqu'au n. 8., br. 

Pièce peu commune. 

233. Pedrozo (P. Francisco). — Exhortação dogmática contra a per- 
fídia judayca feyta aos Reos penitenciados no auto publico da 
Fé que se celebrou na praça do Rocio . . . Pelo Padre Francisco 
Pedrozo da Congregação do Oratório . . . Lisboa^ na Officina de 
Miguel Man escaly 1713, in-4^ de 37 pp., br. 

234. PEREIRA (Fr. Antomo). — Sermam do Auto da Fé contra a 



Idolatria do Oriente, pre'g;ado na cidade de Goa... ein 27 de 
Março 1672. Pelo P. Fr. António Pereyra, da Sagrada Ordem 
dos Pregadores . . . Lisboa, va Offtdna de Miguel Deslandes, 
1685, in-4" de 124 pp. compris les préliin., br. 

SEBMON D'UNE r.RANDE BARETÉ, Inncicundo «n parle nu tom. I Ju DW. 
kih\. et Bu Siipplénienl, le aiEnuhiit comme un dos plitx rakkr clan* sod genre. 

Apréa le titre vieni Ví.fi\w. de réditeur Kr. Pedra Pacheco, ami i)e Tniiteur, adrea- 
lée A D. Verimtinio d'Alencaítro, arehfvíque de Brafca, !ita.n& inqulsileur, ele. A Ih 
piifç« 53 on trouvK uiip ICpitre de l'Biilenr adrcmée «Ant Dautet 4* Zífaisin. Le lexle 
coojinenee â Ih page 55 et flnil u la page 184. 

Lea deux THtcurios, annonréii dant le litre, manquenl. 

335. RESuKnEicÃo (Fr. António da). — Serinain qve pregov o Padre 
Dovlor Frey António da Resurrejçain ... no Auto de Fee que 
se celebrou na mesma cidade (Coimbra) a seis de Maio de 
1620,-£Vi Coimbra, na Oficina de Diogo Gornes Loureiro, 
1629, in-4'' de 2 ff. pr. n. eh., 26 pp. et 1 f. bl-, br. 



236. Santa Anna (Fr. Estevão de). — SermÀo do Acto de Fee, qve 
se celebrov na cidade de Coimbra; na segunda Dominga da 
Quaresma. Anno de 1612. Composto, e pregado pello Padre 
Frej Esteuão de S. Anna. Coiíróra, na Impressão de Nicolao 
Carvalho, 1612, in-4" de 24 ff. n. eh., br. 



237. — ^Sermão do Acto da Fee, qve se celebrov na cidade de 
Coimbra, na segunda Dominga da Quaresma. Anno de 1613. 
Composto e pregado pelo Padre Frei Esteuâo de S. Anna. Em 
Lisboa, por António Aluarez,- 1618, in-4'' de 23 ff. eh. et 1 f. 
bl., br. 

Deuxiíme Jdiliop, rare. 

238. Sama Maria (P.Francisco de). — Serinain do Auto da Fe' que 
se celebrou na praça do Rocio desta cidade de Lisboa . . . Anno 
de 1706... Pelo Rev.""" Padre Mesire Francisco de S. Maria, 
Lisboa, va Offid7m de Manoel & Joseph Lopes Ferrcyra, 17116, 
in-4** de 40 pp., br. 

239. S. Joseph (Fr. Caetano de). — Sermam no aclo publico da 
Fe' que se celebrou na praça do Rocio desla Corte em Domingo 
14 de Outubro de 1714... Pre'gov-o Fr. Caietano de S. .Jo- 
seph. Lisboa, na Officina de Joseph Lopes Ferreijra, 1715, 
in-4'' de 3 ft. pr. n. eh. el 59 pp., br. 



60 THEOLOGIE. 



240. S. Pedro (Fr. Acciírcio de). — Sermam que pregov o R. P. M. 
Fr. Accvrsio de S. Pedro, leitor jvbilado ... no Acto da Fe ^ 
se celebrou em a Cidade de Évora, em 21 de Agosto de 1644. 
Lisboa^ na Ofjicina de Domingos Lopes Rosa^ 1644, in-4° de 
16 íF. n. eh., br. 



Pièce 



rare. 



241. S. Raymukdo (Fr. Valério de). — Sermão em o Avto da Fee 
qve se celebroy na cidade de Évora em 12 de Nouembro de 
1662. Pregovo o M. R. P. Fr. Valério de S. Raymundo, da Or- 
dem de S. Domingos . . . Lisboa^ na Officina de Domingos Car^ 
neiroy 1663, in-4® de 28 pp., br. 



Sermon peu commun. 

242. S. Thomas (Fr. Bento de). — Sermão do Acto da Fee cele- 
brado em Coimbra, na.qvarta Dominga da Quaresma, doze de 
março de 1673... Pregovo o P. Fr. Bento de S. Thomas... 
Coimbra^ na Officina de Manuel Dias, 1673, in-4°, de 2 ff. n. 
eh., 26 pp. et 1 f. bl., br. 

Sermon peu commiin. 

243. S. Thomaz (Fr. Francisco de). — Sermão do Auto publico da 
Fe, que na Igreja do Real Convento de São Domingo de Lis- 
boa, se celebrou em Domingo 20 de Outubro de 1748... Pre- 
gou-o o muito reverendo Padre Mestre Fr. Francisco de S. 
Thomaz . . . Lisboa^ na Ofjicina de Miguel Ma?iescal da Cosia, 
1753, in-4** de 6 ft*. pr. n. eh. et 24 pp., br. 

244. Silva (Fr. Luis da). — Sermam do Auto da Fee. Que se cele- 
brou no Terreiro do Paço desta cidade de Lisboa a 1 de De- 
zembro do anno de 1673... Pregado por Dom Fr. Luis da 
Sylva. Lisboa, por António Craesbeeck de Mello, 1674, in-4® de 
32 pp., br. 

245. Siqueira (P. Bento de). — Sermam qve pregov o P. Mestre 
Bento de Siqueira da Companhia de lesv no Auto da Fe, ^ se 
celebrou no Terreiro do Paço desta cidade de Lisboa a 6 de 
Abril de 1 642. Lisboa, na Officina de Domingos Lopes Rosa, 
(1642), in-4" de 13 ff. n. eh., br. 

Pièce rare. 

246. Telles (Fr. Bernardo). — Sermam do Auto da Fe que se ceie- 



THÉOLOniK. BI 

hrou no Rocio de Lisboa em Domingo 30 de Junho de 1 709 . . . 
Pregado pelo Doutor Fr. Bernardo Telles. Lisboa, na Officina 
de Manoel & Josepk Lopes Ferreira, 1709, Ín-4° de 6 ff. pr. 
n. eh. et 36 pp., br. 

47. Viegas (Fr. Nuno). — Sermão que o P. M. Frey Nuno Vie- 
gas . . . pregou no Acto da Fee ([tie se fez no Terreiro do Paço 
desta corte (Lisboa) . . . em 1 7 deT)utubro de 1 660. Lisboa, na 
Officina fie Domingvos Carneiro, 1661, Ín-4° de 2 ff. pr. n. 
eh. et 20 pp., br. 

Sennon peu commuu. 



JURISPRLDENCE 



L DROIT ANCIEN ET MODERNE. — MELANGES 

48. FiLAríCiEBi (Caetano). — La science de ta legislation. Ouvrage 
traduit de 1'italien, d'après l'e'dition de Naples, 1784. Paris, 
Cuchel, 1786-1791, 7 vol. in-8", rei. v., dos orn., tr. bleue. 



49. líber LEGIS SALICAE. Ex Bibhotheea Fr. Pithoei, J. C. 
Parisiis, apud Jacobmn Reze, in Monte Diui Hilarij, M.D.CU. 
(1602); 4 íf. pr. n. cb., 136 pp. de texte et I f. blanc pour 
«Emeodanda», marque de Vimprimeur sur le tit. — Maré libe- 
RVH, sive de ivre qvod Batavis competít ad Indícana commer- 
cia dissertatio. Lugduni Batauorum, ex officina Ludovici Elze- 
virij. Anno CIO. lOC. IX (1609); 6 ff. pr. n. eh., 66 pp. eh. 
dont la dem. est cotée par erreur 42, et 1 f. n. eh. pour 
nEmendanda», marque de TAigle avec la devíse et la date sur 
le tit. — Arreste me'inorable dv Parlement de Tolose, conle- 
nant vne bístoire prodigieuse, de nostre temps, avec cent hel- 
les & doctes annotations, de Mõsíeur maistre lean de Coras, 
Conseiller en ladicte Cour &. Rapporleur du procès. Prononcç 



6« JURISPRUDENCE. 



es Arrestz Generaulx le xij. Septembre, M.D.LX. A Paris, 
1565; 8 ff. pr. n. eh., 77 pp., tit. encadre. — Ens. 3 pièces 
en l vol. in-8^, anc. rei. mar. r., dos orn., arpies sur les plats, 
tr. dor. 

Réunion de trois ouvrages rares. 

Le premier est d'une édition non citée par Brunet. 

Le second est Fédition originale dii célebre traité de Hcgubs Ghoot, publiée sana 
»on oom et à son insu. Jl s'occupe^e8 droits de navigation et dea conquétes d'outre mer 
faites par les' portugais et les hollandais; Jean Selden a refute cet ouvrage dana aorf 
traité Maré cfausum. Cette (^dítíon est citée par Brunet et décrite par Willema. 

Le troisième e^ une pièce curieusç non citée et três peu connue. 

250. Martinez Marina (D. . Francisco). - — Ensayo histórico-crítico 
sobre la antigua legislacion y principales cuerpos leg^ales de los 
Reynos de Leon y Castilla especialmente sobre el Código de D. 
Alonso el sábio, conocido con el nombre de las Siete Partidas. 
Madrid, en la Imprenta de la hija dê D. Joaquin Ibarra, 
1808, in-4°, rei. y., dos orn.,:fers, tr. bl. 

Bel exemplaire. Reliure fatíguée. 

251. MARTINS CAMINHA (Gregório).— f^TRACTADO DA 
FORMA DOS LIBELLOS. E da forma das allegaçôes judiciaes. 
E forma de proceder no juyzo secular & Ecclesiastico . . . Feyto 
pello Licenciado Gregório Martiz Caminha. C Agora noua- 
mente correyto & Empreso cm Braga em casa de Antoyiio Ma- 
riZy empresor... 1567, in-4® goth. de 2 ff. pr. n. eh., 28 ff. 
eh. et 2 ff. n. eh. pour table, 22-24 ff. eh., tit. encadre, rei. 
vel., tit. dor. s. les plats. 

Deuxième édition, rare, citée par Innocencio. 

Le texte, en caracteres gothiques, est encadre de commentairea en caracteres itali- 
quea. 

» . 

252. PRIVILEGES, dont les juifs Portvgais jouissent en France 
depuis 1550. Paris, de timprimeric de Stoupe, 1777, in-12**. 
— Copie dun Lettre... ecrite le 15 Novembre 1777 par M. 
Lenoir . . . portant Règlement pour les Juifs Portugais. S. /. ;/. 
d., in-4°, 2 ff. plies. — Ens. 2 pièces en I vol. in-12°, rei. v. 
marbr., dos om., fil. dor. sur les plats, tr. bl. 

Piècea peu communes et interessantes. 

253. PuFENDORF (Sam. L. B.). — ^De jure nalurae ét gentium libri 
octo. Cuin integris Commentariis vir. clarissimorum Jo. Nicol. 
Hertii atque Joannis Barbeyraci. Accedit Eris Scandica. Re- 
censuit et animadversionibus illustravit Gottfridus Mascovius. 



r 



JURIS P RUPENCE. 63 

Franco furti et Lipsiae, ex Ofjicina Knockiana, 1759, 3 tom. 
en 2 vol. in-4", portr., rei. v., dos orn. 

Eklition efllmée; arnée d'ua beau portrail de I'BUleur gravú aur cuivre par A. Baralti. 

254. Terrasson (Antoine). — Histoire de la jurisprudence romaine. 
Paris, chez Tbeodorc de Hansy, 1750, in-fol., rei. v., dos orn. 



11. DROIT INTERNATIONAL 

255. Freitas (Dr. Seraphim de). — Freitas centre Grotius sur la 
question de la liberte' des iners. Justífication de la domination 
portugaise en Asie. Traduit par A. Guiclion de Grandpont. 
Paris, J. P. Aillaud, 1882, in-16", br. 

256. GROTIUS (Hughes). — Le Droit de la g^erre et de la paix. 
Par Hugues Grotius. Nouvelle traductiun par Jean Barbeyrac. 
Amsterdam, chez Pierre de Coup, 1724, 2 vol. in-4°, portr. en 
taille-douce, rei. v. inarbr., dos orn., tr. r. 



257. Herculano (Alexandre). — Da propriedade litleraria e da re- 
cente convenção com França. Carta ao sr. Visconde de Al- 
meida Garrett. Lisboa, Imp. Nacional, 1851, in-S" de 34 pp. 
et 1 f. bl, br. 



258. Kocii (Christ. Guillaume de). — Abregé de rbistoire des irai- 
les de paíx, entre les puíssances de l'Europe depuís la paix de 
Weslpbaiie. Par Mr. Kocb. Basle, J. Decker inipr., 1796-1 797, 

• 4 vol. in-8°, rei. v. f. 

Ouvrage ealímé. 

259. Selden (J.). — Maré clavsvm, sev, de domínio maris libri 
duo . . . LugduTti Batavorum, apud Joannem et Theodorum 
Maire, 1636, 10-4" de 6 fi'. pr. n. oh-, 24 pp., til. r. et noÍr, 
rei. V. 

Reimpreggion de cet oiivrage curieiíx, (|ui refute le livre Jlf<rre lià/mm de Omtiiia. 
Bmnct ■)'■ pnH cunnii celli> éilitiun, et en clle il'iiii1r>>ii. 
B«l cxemplalre. CachH mir k lilre. 



64 JURISPRUDENCE. 



III. DROIT PORTUGAIS 



1. Melanges 



260. Censura sobre o Regimento do Juiz do Povo, Procuradores, e 
Mesteres da Casa dos Vinte quatro da Cidade do Porto. Lon- 
dres^ impr, por W, Lewisy 1814, in-4® de VI-58 pp. et 1. f. n. 
eh. pour errata, br. 

2.61. Costa (Manuel da). — Patrvi et nepotis de suceessione regni 
Portvgalliae, tractata qvaestio: vtrvni patrvvs, Regis filius se- 
cundo genitus annis maior: an vero eiusdem Regis, nepos etíam 
infans, ex primogénito conceptus, praeferri debeat. Autore Em- 
manuele Costa lureconsulto . . . Item Oratio funebris in exeqviis 
Serenissimi Portiigalliae Regis loannis III. ab eodem autore 
Conimbricae habita. Conimbricaey apud Joannem Barrerium 
tyfograjphum regiuyn^ M.D.L.VIII. (1558), in-4** de 4 ÍF. pr. n. 
eh., 216 pp., rei. v., dos orn., tr. r. 

262. PINTO RIBEYRO (Joio). — Três relaçoens de alguns pontos 
de direito, que se lhe ôfterecerão, sendo Juiz de Fora de Pi- 
nhel. Lisboa^ por Lourenço de Anveres^ 1643, in-4° de 264 fF. 
eh., rei. parch. 

Ouvrage peu commuii. 

Exemplaire bien conserve. Manque de titre. 

263. Obras varias sobre vários casos, com três relaçoens de 

direito, e lustre ao Dezembargo do Paço, ás Eleyçôes, Perdões, 
& pertences de sua Jurisdicção. Compostas pelo Doutor João 
Pinto Ribeyro . . . Accrescentado com os tratados. Sonho poli- 
tico, breve discurso das partes de hum juiz perfeito, & obras 
métricas. Pelo Doutor Duarte Ribeyro de Macedo... — Obras 
varias compostas pelo Doutor João Pinto Ribeiro . . . Parte se- 
gunda. Contem os tratados da Usurpaçam retençam, e restau- 
raçam de Portugal ; das Injustas successoens dos Reis de Leão, 
& Castella, & Izenção de Portugal : a reposta sobre o Elogio de 
D. João de Castro, escrito pelo Doutor Simão Torrezão Coe- 
lho . . . demonstração sobre a preferencia das Letras ás Ar- 
mas . . . etc. Em Coimbra^ na Ofjicina de José' Antunes da Silva, 
1729-1730, 2 part. en 1 vol. in-fol., rei. v., dos orn. 

Recueil estima, et peu commiin. 
Qiielqne» tachee. 



JDRISPRUPENCE. 85 

64. Santíssimo Sacramento (Fr. Francisco do). — Epitome vnico da 
dignidade de grande, e mayor Ministro da Pvridade, e da sva 
mvita antiguidade, & excellencia . . . Por Frey Francisco do 
Sanctissimo Sacramento, Religioso Carmelita descalço . . . Em 
Lisboa, na Officina de Joam da Cosia, 1666, in-4'' de 5 ff. pr. 
n. eh., 1 59 PP-, rei. v., dos cm. 

Bel eiemplalre de cet ouvrage laie, et estima. 

65. Valasco (Thomas). — Au^stissimo loanni IV. Lvsitanorum 
Regi. Thomae Vallasci . . . Locupletissimae et utilissiinae ex- 
planationes in Novam Jusiitiae Reformationem ...A custa de 
Joam Antunes Mercador de Liuros. Em Coimbra, na Officina 
de Manuel Dias, 1 67 7 , in-4'', rei. parch. 



66. Foral da Cidade do Porto, de 20 de Junho de 1519. P»rto, 
na Officina de António Alvarez Ribeiro, 1788, in-fol., br. 

Edition peu coiDmune. 

57. [ORDENAÇÕES DEL-REl D. MANUEL.] 

€ O PRIMEIRO UURO DAS Ordenacões. (Au f. clx :) C Aqui acaba 
pmeiro liuro das ordenações. Foi impresvo em ha cidade De- 
uora por Jacobo cronberguer alentam. (A la fin do vot.;) C Aqui 
acaba o segúdo liuro das ordenações. Foy impresso em a cidade 
d' Lixboa por Jacobo cronberguer alemam. — (Vol. II.:) CO 
terçeyro liuro das Ordenações. (Au f. xcvj. verso:) ^Aqui acaba 
o terceiro liuro das ordenações. Foi impresso em ha cidade d' 
Lixboa por Jacobo cronberguer alemam. (En tête du f. suivant:) 
C Seguese a tauoada deste quarto liuro das Ordenações. (Au 
f. Ixvi. n. eh.:) ILAqui acaba o quarto liuro das ordenações. Foi 
impresso em ha cidade de Lixboa por Jacobo cronberguer ale- 
mam. (A la fin du vol.:) C Aqui acaba o quinto liuro das orde- 
nações. Foi impresso e/n ha cidade de Lixboa por Jacobo cron- 
berger alemam: aos onze dias do mes de Março: anno de milli 
quinkctos ^ uimte z huú annos. (1521), 5 liv. en 2 vol. in-fol. 
goth., tit. grav., rei. v. marbr. 

PBEMIÈRE ÉDITION, TRÈS RARE, de ceHe c^lèlire compiUtion. 

Vol I.: Au verso du litre se (ruiive le prologue; ennuile 8 IT. n. eh. pour la tiible du 
]" livre, puia 1 X. blanc. Le teule commence ui {. eh, I., el finit au recto du l. eh. ctl, 
Bvec la touwription ; le verao blaDC. 



n 



JURISPRUDENCE. 

Apr^ i ff. D. cb. pour la table du livre i" comuence Ir teite bu t. 1, pour fluir au 
f. Ixix; le r. «uiTBpt D. cfa. porte la louícríplion. 

VoL. II,: Méme tilre grav^ du livre I; au veria du litre commence la table dii livre 
3", qui occiípe plus 8 IT. n. eh. Le texie commence au t. eh. 1, et auit juH]u'au í. 
xcv. verão. Aii t, suivanl, sigoé o, se trouve la table du livre 4" qui occupe 3 ff. d. eh. 
Le texte commence au f. eh, I, pour fluir su T. Ixv. Le f. suívant n. eh. porte seulemeit 
la íOUBcription el le registre: ensiiite vient 1* table du livre 5", qui occupe 3 ff. n. eh., 
et le teite commence au f. eh. I poui flnir aii reclo du f. xcvijj. Auverso de ce f. «e 
Irouve la «ouicriptioa, et les paraphea d'autheaticité manuicriti. 

Annolationa manuseritea du XVI' siècle. 

Bel exemplaire complel. 

Quelqnea mouilliirea et raceonunodafea. 

1. ^-^C^ PRIMEIRO Liuito DAS Ordcn.xcues.^-^ (A la fin:)^-^^^u/ 
acaba o quinto liuro das Ordenações. Foi impresso em cidade 
de Lixboa -por Manuel loam, & se acabou aos .3. dias de Março 
de 1666. Deo gralias. Quarta impressam. (1565), 5 livres en 1 
vol. in-fol. goth., tit. gr. au I" et 3."" liv., rei. v., tr. r. 

Edition ealimée el |)eu commune, 

Au verão du litre graví ae trouve le prologue; enauite 8 IT. d, eh. pour la table du 
1" livre, puii 1 r, blane.; le texte commenre au {. eh, 1 el va juiqu'au recto du f. clx., 
le renu blane. Aprèa deux ff, n. eh. pour la table, te texte commence au f. 1 eh., pour 
fluir au r, Ixix ; le f. auii~ant, n. eh., porte la aouacription sana date et le regiatre. 

Au f. Buivant le mime titre grave du livre I,; au verão commence U table des titre* 
qui occupe * ff. n, eh.; enauite 1 f. blaoc,; au f, eh. I. commence le livre 3~ et suit 
juaqu'au t. xcij. verão, Au f. iuivaut n, eh., aigné a. ae trouve la table du livre 4", qui 
occupe 3 ff, n. eh,; le texte commence au f. eh. I. pour fluir au f, IxvJ, An f, auivant n. 
eh. TÍent ta table du livre 5"', qui occupe 4 ff, n, eh., et le texte commence au í. eh, I. 
pour flnir au recto du f. icviij. avce eontreaignature d'Bulhentieité manuaerile. Au verão 
le trouve Tenata et la «auacription en caractèrea ronda: quelquei tilrea, en-tétei de paf. 
ete., lont ausii eo caractíre« ronda. 

Plualeura atuiotationa uanuachte* du XVI* et XVII* aiéclea sur lea gardea et inr l«i 

). REGIMÊTO I dos ofiçiaaes das cidades villas « lugares des- 
tes Regnos. te. Cõ pre ) uilegio dei Rey nosso senhor. || (A la 
fin :) C Com auctoridade ^ preuHegio dei Rey nosso sen- {{ hor 
foram acabados de empremir os presentes regi- |{ mentos de jus- 
tiças em a m,uy nobre t sempre leal çida {{ de de Lyxboàa per 
Valentym fernandez. Aos txix. {{ dias do mes de mai-ço. Era de 
niill 1 quinhentos t j| quatro annos, {{ (1504), in-4° de 16 ff. pr. 
n. eh., 95 ff. eh., gros caract. goth., 27 lignes par page, vign. 
sur bois sur le tit., demi-rel. cliagr. víoL, tr. r. 

LIVRE D'tJNE EXTREME RARETÉ, doat Innocencio n'B connu qu'un aeul exem- 
pl«re, 

Le premier T. ne contient que le tllre, en qualre lignes, la première de três groa ca- 
ractirea gravéa sur bois, le lont sunnont^ de deux vignettes repréaentant tes armes de 
Portugal lenuea par deux angea, el la aphère armillaire, toutea lea Jeui enckdr^ d'UDe 
bordure ; le verão blane. Au recto du i' f, commence la table, qui flnit an recto du ti- 
xiíme r. prílim. 

Au f, eh. 1 commence le texte : Dam Manuel per graça de deoi Rey . . . flniiaant an 
recto du (. xcv. avec la aonacription de Timprimeur, et portant k la fln le paraphe auto- 
graphe: & R?^ Legum Docter. (Sebastilo Rodrigues). 




JURISPRUDENCE. 67 



Bel exemplaire, três bien conserve, sauf legères taches d^humidité. Le f. du titre rac- 
commod^. Notes k la main, au verso du dernier f. du voi. 
Reliure détachée. 

270. REGIMÈTO z ORDENAÇÕES DA FAZENDA. M.D.xlviij. 
(A la fin:) íL^équi se acaba ho liuro do reginCtto da fazenda 
dei rei nosso senhor, Foy impresso per autoridade t preuilegio 
de sua Alteza esta segúda vez: em a cidade d Lixboa em casa 
de Germão galkarde aos .xxv. dias do mes de Feuereyro de mil 
% quinhentos % quareta ^ oyto annos. (1548); 8 ff. pr. n. eh., 
11 6 íF. eh. de texte á longues liçnes, et 2 ff. n. eh. pour sous- 
eription et errata, caract. goth. tit. front. eneadre, avec des 
grandes armes de Portugal, Tintitule au dessous des armes 
dans un cartouche. — f^ ARTIGOS DAS í^ || SISAS noua- 
mente emen || dados per mandado Delrei nosso senhor. || ^^Foi 
impresso em a mui nobre & sempre leal cidade de || Lixboa em 
casa de Manuel loam, || Anno .M.D.LXF'!. ^r^ Com privile- 
gio real, (1566); 2 ff. pr. n. eh., 37 ff', eh., 1 f. blanc, 7 ff. 
eh. pour repertoire, et 1 f. n. eh. pour errata, armes sur le tit. 
— Ens. 2 pièces en 1 vol. in-fol., rei. v. marbr., dos ofn., tr. r. 

Réunion de deux livres, le premier d'une TRÊS RARE ÉDITION, dont Innocencio 
a donné une descríption peu exacte, parcequMl n^a vu aucun exemplaire. Notre ezem- 
plaire est authentiqué et paraph^. 

Le seconde livre est d'une ÉDITION TRÈS RARE et estimée. Le texte en caracte- 
res gothiques; le frontispice est complètement occupé par les armes de Portugal; Tinti- 
tulé ff Alvará» se trouve au verso du 1*^ f.; les en-tétes de chapitres, repertoire et errata 
sont en caracteres ronds. L^exemplaire est paraphé, bien consené, sauf quelques mouil- 
lures et petits raccommodages. 

On y a joint, dans le méme volume, les pièces suivantes manmcritei, d'une écriture 
du WII' siècle assex lisible. 

Regimento do concelho da fazenda. — Regimento sobre o concelho da fazenda em 
hum so tribunal. — Assento que está nos L.°' do Registo das m.^ que fez EIRej 
Philippe o S.** no tt.° de Jofto Rebello. . . Lixboa 1 de julho de 1633. — Ordem do 
Conde de Cantanhede vedor da fazenda real para o juiz da alfandega da cidade do 
Porto, acerca de contrabando tomado em hum navio hollandez. Lisboa, 6 de setem- 
bro de 1659. — In-fol. de 5 ff. n. eh. 

27 1. ^-^ ARTIGOS DAS SISAS, nouamenle emendados per man- 
dado Delrei nosso senhor. %Foi impresso em a mui nobre & 
sempre leal cidade de Lixboa em casa de Manuel loam, Anno 
M.D.LXFL (1566), in-fol. goth. de 2 ff. n. eh., 37 ff. eh., 1 
f. blane, 7 ff. eh. pour repertoire, et 1 f. n. eh. pour errata, 
anc, rei. parch. 

EDITION TRÊS RARE. Texte á í col., intitule et repertoire en caracteres ronds. 
Bel exemplaire ; quelques annotations marginales à Tencre. 

272. LEYS, E PROVISÕES, que elRey dom Sebastiã nosso senhor 
fez depois que começou à gouernar. Impressas em Lixboa ver 



B JURISPRUDENCE 

Frãcisco Corrêa, com a prouaçam do Ordinário, & Inquisidor. 
^ Com Priuilegio Real. Taxado à dous vintes em pupel. 1 570 ; 
4 ÍF. pr. n. eh. et 223 ff. eh., tit. encadre. — Regímehto & sta- 
TuTos, sobre a reformação das três ordSs militares. Impresso 
per loão de Barreyra Impressor dei Hey. N. S. Com priuilegio 
Real. Anno. 1572; 14 ff. eh., armes sur !e tit. — Ley de como 
ham de jr armados os navios que destes reynos nauegarem. 
Lej sobre o peceado de Sodomia. Ley sobre os liuros de here- 
ges & defesos. (A la fin :) % Impressas em. Lisboa, em casa de 
loão da Barreira, Impressor delRey nosso Shor. M.D.LXXI. 
(1571); 24 ff. eh. — Ens. 3 ouvrages en 1 vol. pet. in-8", rei. 
pareh. 



273. CALEIS EXTRAVA |] GANTES COLLEGIDAS e | relata- 
das pelo licenciado || Dvarte Nvnez do Liam per mandado j| do 
muito alto & muito poderoso [1 Rei Dom Sebastiam {| nosso se- 
nhor. I Com Priuilegio Real. | Em Lisboa per António Goncal~ 
uez. Anno de M.D.LXIX. (1569); 4 ff', pr. n. eh., 218 ff. 'eh. 
et 16 ff. n. eh. pour repertoire, armes sur le tit. — ^-^Anso- 
TAcÕEs sobre as ordenações dos cinqvo livros, que pelas leis ex- 
trauagantes são reuogadas ou interpretadas . . . Pelo licenciado 
Duarte Nunez do Lião. Em Lisboa per António Gonçaluex. 
Anno M.D.LXIX. (1569); 8 ff. eh. — ^JObdenacÕes da nova or- 
dem do jvizo, sobre o abreuiar das demandas e execuções delias. 
Em Lisboa, per Manoel lonm impressor, per prouisam quepara 
isso tem de S. A. Anno M.D.LXXFIII. (1578); 10 ff. n. eh.— 
^-Ç Detebminacois qve se tomaram per mandado dei Rey nosso 
senhor, sobre as duuidas que auia antre os Prelados, & lustiças 
Eeclesiasticas, & Seculares. Vendese em casa de Jorge Valente 
Líureiro dei Rey nosso seftor. (A la fin:) Foi pubricada a Proui- 
sào dei Rey . . . em Lisboa a xvij de lunho, de mil & quinhen- 
tos, & setenta & oyto annos. (1578); 4 pp., tit. encadre'. — 
<^\ Lei sobre as sospeiçoens, e embargos. (A la fin :) ÍE" Foi 
pyhlicada a Ley dei Rey nosso senhor atras escripta per mi 
Gaspar Maldonado . . . Em Lisboa a sele dias do mes de lunho 
de mil, & quinhentos, & nouente annos. (1 590); 3 ff. n. eh. — 
■' Sobre as confirmações dos padroados e privilégios, &c. (A la 
fin:) Foy publicada na Chancellaria . . . Em Lisboa a xxv. de 
abril de mil & quinhentos & nouenta & hum annos. (1591); 3 
pp. n. eh. — [DloM Philippe per graça de Deos, Rey de Portu- 



JURISPRUDENCE. 69 



gal, & dos Algarues . . . &c. Faço saber: . . . (despezas dos Pro- 
vedores). Em Lisboa^ a Vide Julho de M.D.LXXXXVL (1 596); 

2 fF. n. eh. — >í<Provisam, e Ley dei Rey Nosso Senhor sobre os 
Arcabuzes de menos marca, & Gualteyras de rebuço, & Ada- 
gas estreitas que comummente se chamão de çouella. (A la 
fin:) Dada na cidade de Lisboa^ aos três de Feuereiro de 1597; 

3 íF. n. eh. — ^-«ÇProvisam pêra que nas Cartas, e Alvarás, em 
que estiuer o sinal de Sua Magestade, se não ponhão nem pos- 
ses, nem outra cousa algQa, & que em nenhQs Autos, nem Es- 
cripturas, se nomee pessoa algQa por Senhor. (A la fin:) Em 
Lisboa a 4 de outubro de 1597. 1 f. vol. — Ens. 9 pièces en 1 
vol. in-fol., rei. v. marbr., dos om. 

Réunion de neuf PikcBS assbs bares et estimées. 



274. fk) LEIS EXTRAVA || GANTES collegidas e 
pelo licenciado Dvarte Nvnes do Liam per mandado 
alto & muito poderoso 
Com Priuilegio Real. 



relatadas 
do muito 
Rei Dom Sebastiam {| nosso senhor. | 
Em Lisboa per António Gonçaluez. 
ánno de M.D.LXIX. (1569), in-fol. de 4 ff. pr. n. eh., 218 ff. 
eh. et 16 fl\ n. eh. pour repertoire, armes sur le tit., anc. rei. 
V., dos orn., compart. de fil. et fers à fr. sur les plats, tr. r. 

LiVRB RARB BT E8TIMB. 

Bel exemplaire bien conserve, sauf quelques piqâres. 
Reliure du temps. 

275. CCAPITOLOS DE CORTES. || E leys que se sobre ai- || 
guQs delles fezeram. || (Au f. I.:) C Capitolos geraes: que fo- 
ram apresentados a el Rey do Johã: nosso senhor terceiro 
deste nome: XV Rey de Portugal: nas cortes de Torres nouas: 
do anno de mil ^ quinhêtos ^ vinte e cinco. E nas Deuora: 
do anno de mil ^ quinhêtos ^ trinta ^ cinco : com suas repos- 
tas. E leys que ho dito senhor fez sobre alguQs dos ditos capi- 
tolos. As quaes fora pubricadas na cidade de Lixboa: no afio 
XVII de seu Reynado : ^ XXXVII de sua idade : a XXIX dias 
do mes Nouembro. Anno do nacimêto de nosso senhor lesu 
christo. De mil e quinhêtos e trinta y oito anos. (A la fin:) 
Fora impressos estes Capitolos z leys per mudado dei rey 
nosso senhor na cidade de Lisboa per Germà Galharde^ empre- 
midor E acabarãse aos .iij, dias do mes de Março. Anno de 
M.D.XXXIX. (1539); 4 fí. pr. n. eh. et 174 ft.^ch., caract. 
goth., tit. encadre. — Dom Joam per graça de deos rey de Portu- 
gal .. . Faço saber ... (o tempo que hão de estudar os letrado^ 



TO JURISPRUDENCE. 

que houverem de ter officio de julgar, advogar, ou procurar). 
(A la fin :) C Foy impressa esta letf... na cidade d' LiaAoa per 
Geiínão galharde empremidor. A .xviij. dias do mes de Ja-' 
neyvo do dito àno de M.D.xxxix. anitos. (1539)! 2 ff. n. eh. — 
([ Ordenacan pêra os estudãtes da vniuersidade de Coimbra 
sobre os criados, bestas, z trajos. ^ outras cousas. (A la fin:) 
([ Foy impressa esta ordenação na cidade de Lixòaa: per man- 
dado dei Rey nosso senhor. A xxxj de janeyro do dito anno: de 
mil 1 quinhentos ^ xxxix. (1539); 3 pp. n. eh., caract. goth. 

— C Ley sobre o pam que se vede fiado. E sobre o que se em- 
presta a pagar em pam. (A la fin;) C Foy impressa esta ley per 
mandado dei Rey nosso senhor na cidatU de LixLoa: em casa de 
Germão Galharde empremidor. Aos doze dias do mes de Marco. 
Anno de M.D.xxxix annos. (1539); 3 pp. n. eh., caract. goth. 

— C Ley que declara o comprimento que ham de ter as espa- 
, das. £ a pena (|ue auerã as pessoas \ doutra maneyra as trou~ 

uerem. (A la fin:) ^Foy impressa esta ley per mandado dei 
Rey . , , na cidade de Lixboa: em, casa de Ge>-mão Galharde em- 
premidor. Aos doze dias do mes de Março. Anno de M.D.xxxix. 
(1539); 2 ff. n. eh. — C Ley sobre as deuassas í) se ham d' ti- 
rar: e mais diligencias que se ham de fazer, assi acerca dos 
dos passadores dos gados, como dos que os compram, vendem, 
mudam ou leuam a pastar de hum lugar pêra outro. (A la fin :) 
C Foy pubricada esta ley na chancellaria da corte em a cidade 
de Lisboa aos trinta % hum dias do mes de Dezembro de mil i 
quinhentos v corenta z noue annos: em que começa o anno de 
cinquoenta. (1549); 4 ff. n. eh., caract. goth. — Èns. 5 pièces 
en 1 vol. in-fol., rei. v., dos orn., tr. marbr. 

R^union de cinq piècpa TBÈS BARES et eatimáea. 

La premi^re porle In aignaliire autographe de Jaham Paex nchancelfer màr'. IjC fronl. 
esl omé ilci armes de Portugal, au centre, aurmonlanl l'intitulé pn Iroie li^ne* de cara- 
clèrea golhiqiiei. Au milieu de fentablemeol de la liordure la aigle IHS-i en ba* dan* 
la frise, *e trouvenl lo mota — Com pririlegia Real. 

Au verao du lilre cummence la table, qui occupe 6 pafce», Bnisaant au recto du i' 
í.; au veno on voil la devise de la aphère. entour^ d'iine Irardure ftavée sur boií. ttyle 
Renaissance. Au f. suivant, eh. 1, cummence le lexlc. 

Lea quatre opuaculea qu'on y a Joint dana le m^me vul., n'iiat ^t^ cit^« ni par Inno- 
cencio ni par d'Butret bibliojçraphea. Lea caraclérea du dernier lont plua pelils et difle- 
renti de cem des opuaculea qui le précèdent. 

Le volume eat bien conserve, aauf quelquea mauillurea. Le premier titre et les der- 
niera 4 IT. aont montai et tr^a rognéa, 

276. PATENTE DOS PRIUILEGIOS perpétuos, graças, e merce's, 
de que el Rey Dom Philippe primeiro deste nome, fez mercê' a 
estes seus Reynos, & Senhorios de Portugal, quando neiles foy 
leuantado por Rey em as Cortes solemnes de todos os três Es- 



THÉOLOGIE. 71 



lados, íj se fizerão em a Villa de Thomar, no Conuento, que 
he cabeça da Ordem de nosso Senhor lesu Christo, Em Abril, 
de m. d.lxxxj . .. S. L n. d. (1583), pet. ín-8° de 24 íF. n. eh., 
sign. j4 — C. par cahiers de 8 fF., cart. 

PIÈCE D'UNE EXTREME RARETÉ. Innocencio n'a eu connaissance que de deux 
exemplaires. 

Le 1^ f. porte au recto les armes de Portugal gprav. sur bois. L^intitul^, três long, 
en caracteres ronds minuscules, commence au f. signé A. S, et finit k la 4'°" ligne du 
verso. Le demier f. est occupé par un certiâcat imprioK^ avec les m^mes caracteres du 
texte ou on dit que les copies ont éXé imprimées en 15B3, et il est paraphé de la main 
du Chaneeller mor, Symfto Gonçalves Preto. 

Bel exemplaire, provenant de la collection du bibliographe Innocencio. 

277. PRIVILÉGIOS aos cidadãos da cidade do Porto. Concedidos 
& confirmados pellos Reys destes Reynos, & ag^ora nouamente 
por el Rey dom Phelippe II nosso senhor. JVo Parlo. Em casa 
de Fructuoso Lourenço de Basto^ 1611, in-4° de 2 fF. pr. n. eh. 
et 63 pp., cart. percal. r. 

LTVRE TRÊS RARE, dont on ne connait que trois exemplaires. 
Bel exemplaire. 

278. Privilégios dos cidadãos da cidade do Porto. Concedidos & 
confirmados pellos Reys d'estes Reynos & agora novamente 
por el Rey Dom Phelippe II nosso senhor . . . Porto^ Tyjt?. Oc- 
cidental^ 1878, in-4° de 2 ff. pr. n. eh. et 61 pp., br. 

Réimpr^ssion de Touvrage ci-dessus. 

279. FORMA E VERDADEIRO TRASLADO dos privilégios con- 
cedidos aos Cidadões, & moradores da Cidade de Braga. S. l. 
n. d. (1633), 111-4" de 78 ff. eh., rei. v. 

OirvRAGB RARR et fort recherch^, cite par Innocencio. 
Mouillures, taches. 

280. Forma, e verdadeiro traslado dos privilégios concedidos aos 
Cidadões, & moradores da Cidade de Brag;a. Reimpressão imi- 
tativa conforme a edicâo única de 1633. Por lo. J. A. Casla- 
nheiray 1878, in-8% br. 

R^impréssion de Touvrage ci-dessus. 

281. REGIMENTO qve el-Rey Dom loam o qvarto nosso senhor 
manda se gvarde no sev Concelho de Guerra. Anno de 1644. 
Por mandado de Sua Mageslade. Em Lisboa^ por Anlonio Al-- 
vareZy impresso Del Rey nosso Senhor. (1644); in-fol. de 10 pp. 
eh. non compris le tit. — Summario dos privilégios, graças, e 




7« JURISPRUDENCE. 



indulgências concedidas aos Irmãos & Confrades da Confraria 
de S. António de Pádua da cidade de Lisboa, por Bulias dos 
Summos Pontífices . . . (A la fin :) Em Lisboa^ por lôrge Rodri- 
gues. Anno 1643; 2 ff. n. eh. — Relacam verdadeira qve relata 
em breve o estado em qve ficava no Anno 1623 o Estado da 
índia Oriental ... (A la fin :) Em Lisboa^ por Pedro Craesbeecky 
1624; 2 ff. n. eh. — Dom Ioam por craca de Deos rey de Portu- 

s> 

GAL . . . (Ley sobre augmento de valor na moeda de prata e 
cunhagem. 1642). S, l. 7i. d.; 2 ff. n. eh. — Manifesto do arbi- 
trio qve D. Diogo Prestou presentou a Sua Magestade, para 
desempenho dos luros, & Rendas da Coroa... Lisboa, 1655. 
S. L; 5 ff. n. eh. — Regimento para os governadores das comar- 
cas no tocante a milicías. 1649. S. L; 3 ff. n. eh. — Alvará de 
Regimento para as decimas que se hão de cobrar pelos vassal- 
los deste Reyno. Impressa em Lisboa. Por António AluareZy 
1641; 2 ff. n. eh. — Alvará por que Sua Magestade ha por 
bem que para as despezas da guerra se cobre de seus vassallos 
a decima das fazendas ^ possuem . . . Impresso em Lisboa. Por 
António AluareZy 1641; 2 ff. n. eh. — Manifesto seia a toda a 
Christandade . . . S. L n. d.; 31 pp. eh. (Cest un expose du 
differend entre la couronne de Portugal et le Saint-Siège, en 
1641). — Vendo a Magestade dei Rey Dom Ioam o IV de Por- 
tugal . . . S. i. n. d. ; 7 pp. eh. (Expose du differend avec le 
Saint-Siège en 1641, et sur Tagression de Tambassadeur portu- 
gais par celui d'Espagne, à Rome.) — Instruçam da ordem que se 
ha de ter na administraçam pvblicaçam, & arrecadaçam da Bulia 
da Sancta Cruzada... de 1611. Lisboa^ 1610; 16 ff. eh. (Ex. 
authentique paraphe par «dô Francisco de Bragança», portant 
le sceau royal.) — Svpplica por el Reyno de Portugal a la San- 
tidad de Inocêncio X. S. l. n. d.; 4 ff. n. eh., caract. ital. — 
CoNSTiTvicAM dc uosso Sauctissimo Padre Papa Gregório XV. 
dos priuilegios dos exemptos, acerca da cura das almas: admi- 
nistração dos Sacramentos & pregação da palaura de Deos. 
Lisboa^ 1623; de 4 ff. n. eh. (Ex. authentique portant la si- 
gnature autogr.» «Arcebispo de Lisboa», et le sceau.) — No 
ay cosa entre los mortales más expuesta à la variedad de la 
fortuna, ^ los impérios . . . En Lisboa. Con licencia. Por Ma- 
nuel da Sylvay ano 164 1 ; 4 ff. n. eh. s. tit. (Cest une supplique 
adressee aux princes de TEurope pour la restauration du Portu- 
gal.) — ToRiNo li 1 1 Decembre 1659. Per Cario Gianelli; 2 ff. 
n. eh. (Bulletin des nouvelles de TEurope.) — Génova li 29 Lu- 
glio 1643. Génova li 5 Agosto 1645. II BoliceUi. (Deux buUe- 




JURISPRUDÊNCE. 73 



tins de nouvelles.) — -Copia de la carta que embiò a su Mag;estad 
el Gran Turco, Soldan Soliman Hamet. (A la fin :) Em Lisboa, 
por Geraldo da fuinha, anno 1625; 2 ÍF. n. eh. — Ivbilev 
Yniyersal do Sanctíssimo Senhor nosso Vrbano por diuina 
prouidencia Papa outauo para implorar o diuino favor. (A la 
fin:) Em Lisboa. Por António Alíiarez impressor dei Rey N. S. 
Anno 1641; 3 fF. n. eh. — Ens. 19 pièces en 1 vol. in-foL, 
br. 

COLLECTION CHOISIE ET PRÉCIEUSE: quelques pièces ABSOLUMENT 
INCONNUES, et toutes d'une EXTREME RARETÉ. Bien conservées. 

282. ORDENAÇÕES, e leys do Reyno de Portugal, confirmadas, e 
estabelecidas pelo senhor Rey D. João IV. Novamente impres- 
sas e accrescentadas com três coUecções . . . Por mandado do 
muyto alto e poderoso Rey D. Joào V. Lisboa, no Mosteiro de 
S. Ficente de Fora, 1747, 5 tom. en 3 vol., tit.-front. grave en 
taille-douce par Debrie, rei. v., fers à compart., tr. marbr. — 
Appendix das Leys extravagantes, Decretos, e Avisos que se 
tem publicado do anno de 1747 ate o de 1761... Lisboa, no 
Mosteiro de S. Vicente de Fora, 1760; rei. v., fil. dor., tr. 
marbr. — Repertório das Ordenações e leys -do reyno de Portu- 
gal novamente correcto . . . Lisboa, no Mosteiro de S. Vicente 
de Fora, 1749-1754, 2 vol., rei. v., tr. r. — Ens. 3 ouvrages 
en 6 vol. in-fol. 

Edition estimée, et connue généralement sous la d^signation ^^ÉDITION VICEN- 
TINE 

283. Regimento e Ordenações de Fazenda. S. l. n. d., in-fol. de 
246 pp., rei. v. marbr. 

EMition du XVIP siècle, non cit^e par Innocencio, et dont nous ne connaissona pas 
d^autre exemplaire. 

Exemplaire incomplet. Manque du titre. 

284. Artigos das sisas novamente emendados por mandado dei Rey 
nosso senhor. Lisboa, na Ofjicina de Majiuel Lopes Ferreyra, 
1702, in-fol., rei. v., fers à compart. 

285. Regulamento provisional sobre quarentenas, e outras provi- 
dencias nos portos marítimos, a evitar o contagio. (A la fin :) 
Na Regia Typ. Silviana, s. d. (1807), in-4^ de 21 pp., br. 

Pièce estimée. Le nom de Tauteur Francisco Joaquim Coelho Freire, se trouve à la 
fin. 

10 -I. 



n 



T4 JURISPRUDENCE. 

286. Código Braziuesse, ou collecçào de leis, alvarás, decretos, 
cartas regias, kc. promulgadas no Brazil desde a feliz chegada 
do Príncipe Regente N. S. a Estes Estados, com hum índice 
chronologico. JÍio de Janeiro, na Imp. Regia, 1814, 3 vol. 
inrfol., rei. v., dos om. 

On 8 mil eo Ute tlu tom. 1. une lable inlilulée : •índice chroHoIogico du leii, alva- 
rái, decreloa, cartas regias, &c. promulgadas no Braiíl deide a felíi chegada do P. R. 
N. S. B estes estados. Bahia, no typographia de Manuel Anlanio da Silva Serva.* 

Au tom. I., qui renrenne la legislalion des ann^ea 1308-1313, on a mia par erreur 
1e titre dii tom. II. (1S11-1S13). Le tom. II. préciídé d'une table et titre manuserils, ren- 
renne des loJB de 1814 k 1880. Le tom. III, eat famé dea laia dei années 18S2 à lB«ã. 

Collectiun interessante et non vulgaire. La premi^re table iocomplète. 

287. CoNSTituiçÃo politica da Monarchia Portugueza, decretada pe- 
las Cortes Geraes Extraordinárias e Constituintes, reunidas em 
Lisboa no anno de 1821. Lisboa, na Imp. Nacional, 1822, 
in-4'', rei. v., dos orn., fil. dor. 

Edition officielle, estimée. 

288. Carta Constitucional da Monarchia Portugueza, decretada e 
dada pelo Rei de Portugal e Algarves D. Pedro, Imperador do 
Brazil, aos 2^ de abril de 1826. Londres, na ojficina typ. de 
C. fVhittingham, 1828, in-4", demi-rel. mar. vert. 

° 84, dáaigaí A Hr. António da Rocha 

289. Carta Constitucional da Monarchia Portugueza. Londres, 
1832, in-32'' de 32 pp., portr-, br. 

Edition peu commune, orníe du portralt de Dom Pedro Duc de Bragança. 

290. Editaes da Camará Municipal de Lisboa, 1763 à 1835. — Ens. 
2 vol. in-fol., rei. v., dos orn. 

Réunion de pins de 800 piècea conlenant : arreta, avia, règlementa et d'aulres actes de 
l^gialation municipaie pendant celte iongue période. Collection pr^íeuae pour llúatoire 
de la vi lie de Uibonae. 



3. Polemique sur le hariage civil (*) 

291. Alcoforado (A. L.). — A Lei e o clero na questão do casa- 
mento jcivil. Lisboa, Imp. de Souza Neves, 1866, in-8° de 32 
pp., br. couv. orig. 

(*) Collection d'opuscules, \ih» curieuse et difflcile k trouver complete. II* ont èKi 
publiá lors d'une celebre polemique soulevée k propoa d'uiie lettre d'Ai.K»iiiiRB Heb- 
cuLkHO, entre lea jurisconsulles et lea hommei de leltrea les plua importants du temps. 
Od trauve, parmi cea piècea, qiielques unea qul sonl reat^ie tnconaues á Innocencio. 



JURISPRUDENCE. 75 



292. Alves Ribeiro (V. de C). — O Casamento civil reprovado pela 
Carta Constitucional. Lisboa^ 7^. do Panorama, 1866, in-8° 
de 32 pp., br. 

293. Amorim Barbosa (J. F.). — O Casamento Civil. Resposta á 
carta do Sr. Alexandre Herculano dirigida ao «Jornal do Com- 
mercio». Lisboa, Typ. de G> M. Martins, 1865, in-4^ de 8 
pp., br. 

Le nom de l'auieur se trouve à ]a fln. 

294. Araújo (Luiz de). — Que me dizem ao Casamento Civil? Ex- 
plicação em prosa e verso. Coisas para rir. Lisboa, 1 866, pet. 
in-8** de 24 pp., br. couv. orig. 

295. Barbosa (P. Sebastião António). — O casamento civil, a Carta 
e o catholicismo em Portugal. Lisboa, Tj/p. de J. C. Nasci" 
mento Cruz, 1866, in-4® de 8 pp., br. couv. orig. 

296. Bonança (João). — Contra a carta do Snr. Duque de Saldanha 
sobre o casamento civil. Lisboa, Typ. Universal, 1865, in-8° 
de 24 pp., br. couv. orig. 

297. Brado catholico contra o Casamento civil. Opúsculo oíFerecido 
ao nobre Duque de Saldanha. Porto, Typ. Portuense, 1865, 
pet. in-8^ de 24 pp., br. couv. orig. 

298. Brados contra o casamento civil. I. Considerações sobre o 
projecto do casamento civil por J. J. d'Alineida Braga. II. Carta 
enviada pelo Snr. Duque de Saldanha ao presidente do conse- 
lho de ministros. III. Representação que vários cidadãos do 1 .^ 
districto da camará ecclesiastica da Maia, do bispado do Porto 
dirigiram á camará dos snrs. deputados. — 2.* parte: IV. Res- 
posta á carta do snr. A. Herculano por João Joaquim d' Al- 
meida Braga. V. Representação dos estudantes de Braga. VI. 
O «Jornal do Commercio» e o seu correspondente, pelo Ex."** 
Snr. Marquez de Lavradio. Porto, F. G. da Fonseca, 1866, 2 
opusc. in-8° de 100 pp., br. 

299. Cardoso de Girao (M.). — Algumas palavras sobre o casa- 
mento' civil. Carta dirigida ao Ex^™** Snr. Alexandre Herculano. 
Pelo académico M. C. de Girão. Coimbra, Inip. Litteraria. 
1866, in-8® de 16 pp., br. couv. orig. 



76 JURISPRUDÇNCE. 



300. Carneiro (Aug;usto N. S.). — O Casamento civil, e seus adver- 
sários. Coimbra^ Imp. da Universidade^ 1866, in-8® de 16 pp., 
br. couv. orig. 

301. Carta de Patritius ao Senhor Arcebispo Primaz sobre o ca- 
samento Civil. Braga, Typ^ de Domingos G. Gouvea, 1865, 
in-8** de 8 pp., br. 

302. O Casamento civil e as Senhoras, 1.* e 2.* carta. (Por M. C. 
C. F.). Lisboa, Typ. de Morando, 1866, in-8° de 8 et 4 pp., 
br. 

303. Costa (D. António da). — O Casamento civil. Resposta ao Sr. 
Alexandre Herculano. Lisboa, Typ. Franco-Porê., 1865, in-8® 
de 20 pp., br. couv. orig. 

304. O Casamento civil perante a Carta Constitucional. Se- 
gunda resposta ao Senhor Alexandre Herculano, por António 
da Costa. Lisboa, Imp. Nacional, 1866, in-8° de 16 pp., br. 
couv. orig. 

305. O Casamento civil perante os principios. Terceira res- 
posta ao Snr. Alexandre Herculano, por D. António da Costa. 
Lisboa, Imp. Nacional, 1866, in-8° de 16 pp., br. couv. orig. 

306. Ferrer Neto Paiva (Dr. Vicente).— O Casamento civil. Pri- 
meira carta do snr. Vicente Ferrer em resposta ao Snr. Vis- 
conde de Seabra. (1.*, 2.* e 3.*). Porto, Imp. Popular, 1866, 
3 opusc. in-8*^ de 14, 8 et 18 pp., br. couv. prign. 

307. Ferreira de Mello (Dr. António Augusto). — Nem tanto ao 
mar nem tanto á terra, ou justa apreciação do Casamento por 
contracto civil. Por um advogado. Porto, Typ. do Commercio, 
1865, in-8Me 18 pp., br. 

308. Segunda observação sobre o casamento civil. Substitui- 
ção da redacção do projecto do Código. Resposta a um mem- 
bro da commissão e ao Sr. Augusto N. S. Carneiro por Antó- 
nio Augusto Ferreira de Mello, autor do opúsculo «Nem tanto 
ao mar, nem tanto ,á terra». Porto, Typ. do «l Commercio do 
Portoyi, 1866, in-8** de 30 pp., br. couv. orig. 



.-*» — J 



JURISPRUDENCE. 77 



309. HERCULANO (Alexandre). — O Casamento civil explicado 
por Alexandre Herculano, ou os hypocritas desmascarados. 
PorlOf Imp. Popular de J. L. Sousa^ 1865, in-8^ de 16 pp., 
br. 

310. O Casamento civil explicado por A. Herculano, ou os 

hypocritas desmascarados. Seguido de uma carta do Sr. Abel 
Maria Jordão, sobre o mesmo assumpto, etc. PortOy Imp, Po- 
pular, 1866, in-8** de 32 pp., br. 

311. Casamento Civil. Primeira carta do Senhor Alexandre 

Herculano[]dirigida ao «Jornal do Commercio». (Seg;unda edi- 
ção.) Lisboa, Imp. de J. G. de Souza Neves, 1866, in-8® de 12 
pp., br, couv. oríg. 

312. Casamento Civil. Segunda carta do Senhor Alexandre 

Herculano dirigida ao «Jornal do Commercio». Lisboa, Imp. de 
Sousa Neves, 186&, in-8® de 12 pp., br. couv. orig. 

313. Casamento civil. Terceira carta do Senhor Alexandre 

Herculano dirigida ao «Jornal do Commercio», Lisboa, Imp. de 
Souza Neves, 1866, in-8° de 12 pp., br. couv. orig. 

314. r Casamento Civil. Quarta carta do Senhor Alexandre 

Herculano dirigida ao «Jornal do Commercio». Lisboa, Imp. de 
Souza Neves, 1866, in-8° de 12 pp., br. couv. orig. 

315. Estudos sobre o Casamento Civil por occasião do opús- 
culo do Sr. Visconde de Seabra sobre este assumpto, por A. 
Herculano. 1.% 2.* e 3.* series. Lisboa, Typ. Universal, 1866, 
3 opusc. in-8° de 170 pp., br. couv. orig. 

316. Lavradio (Marquez de). — Algumas observações sobre o casa- 
mento civil. Lisboa, Typ. de G. M. Martins, 1865, in-8** de 
16 pp., br. couv. orig. 

317. Leça da Veiga (Jayme Coriolano Henriques). — Breves refle- 
xões sobre o contracto civil no matrimonio. Lisboa, Typ. 
Franco^Portug., 1865, in-8*^ de 16 pp., br. couv. orig. 

318. Prado d' Azevedo (L. M.). — Defesa do casamento civil. Porto, 
Typ. Portuense, 1866, pet. in-8° de 24 pp., br. couv. orig. 



78 JURISPRUDENCE. 



sass 



319. Pereira Coutinho (M. do C). — Breves reflexões sobre o casa- 
mento civil. Coimbra^ Imp. Litteraria^ 1866, in-8® de 14 pp., 
br. 

320. Provas da divindade dos sete Sacramentos da Eg;reja e a su- 
perioridade do Sacramento do matrimonio sobre o pretendido 
casamento civil. Porto ^ Typ. de Francisco Gomes da Fonseca^ 
s. d., in-8*^ de 16 pp., br. 

321. Rodrigues (João Félix). — Carta ao Ex.°*** Snr. Duque de Sal- 
danha acerca do casamento civil. Lisboa^ T^jt). do Futuro, 
1865, in-8® de 16 pp., br. couv. orig. 

322. Saldanha (Duque de). — Carta sobre o casamento civil, diri- 
gida ao Ex."** Presidente do Conselho de Ministros. Lisboa^ 
Imp. Nacional^ 1865, in-8® de 8 pp., br. couv. orig. 

323. Seabra (Visconde de). — Duas palavras sobre o casamento, 
pelo redactor do Código Civil. Lisboa^ Imp. Nacional^ 1866, 
in-8® de 52 pp., br. couv. orig. 

Lie nom de Tauteur se trouve à la fin. 

324. Santa Cruz (Conde de). — Representação do Ex."^ e Rev."" 
Sr. Arcebispo da Bahia, Conde de Santa Cruz, dirigida às Ca- 
marás Legislativas do Império do Brazil acerca da proposta do 
Governo sobre o casamento civil. Lisboa^ Typ. de G. M. Mar- 
tins^ 1865, in-8® de 56 pp., br. couv. orig. 

325. Sousa Amado (P. José de). — Ao 111.*"^ Ex."^ Snr. Dr. Vicente 
Ferrer Neto Paiva, carta sobre o Casamento Civil pelo Padre 
José de Sousa Amado. Lisboa^ Typ. de G. M. Martins^ 1865, 
in-8^ de 16 pp., br. couv. orig. 

326. Sousa Belford (Filippede). — Anaçephaleose politico-burlesca 
do anno de 1865. Lisboa^ T^yjt). de M. da Costa^ 1866, in-8° de 
32 pp., br. 




JURISPRUDENCE. 79 



IV. DROIT ECCLÉSIASTIQUE 

1. CONSTITUTIONS SYNODALES LeGíSLATION, ETC. 

327. f^ CONSTITVICOES DO || BISPADO DEVORA. (Lixboa: 
por Geimam Galharde^ 1534.) In-fol. goth. de 10 ff. pr. n. 
eh., 77 ff. eh. et 1 f. blanc, armes sur le tit., rei. oríg*. ais de 
bois reeouv. de v., fers á eompart. et entrelaes à fr., clous et 
fermoirs. 

SEUL EXEMPLÁIRE CONNU imprima lur YELIN, de cette ÉDIFION ORI- 
GINALE RARISSIME. Précíeux exemplaire spécial décrít par Inoocencio (t. XI, p. 
88), d^après A. Ribeiro doi Santos, et qui doit étre Texemplaire aathentique du Chapitre. 

Le titre est entouré d^un encadremeDt à fronton grave sur bois ; au centre du fronton 
la sigie IMS; sur la bordure du cote gaúche on lit la date 1534 et dans celle du cote 
droit les initiales F D. La partie inferieure est fermeé par une frise, au milieu de laquelle 
se trouYe Tintitulé en S lignes de caracteres ronds dans un cartouche ; le centre du fron- 
tispice est occupé par les armes de Tinfant Dom Alphonse, avec le lambei. 

Le demier f., ou se trouve la souscription et la date aux exemplatres ordinaires, est 
blanc dans celui-ci. 

Le texte llnit avec la note suivante, écrite à la main : 

«I^Has quaes vam scriptas em setenta e sete folhas cd esta em que assinamos. 

«Não faça duuida ho emêdado aos setenta foi. tit. vintoito constit sexta aas nove re- 

«gras onde se pos/ que contra elles/ por <| se fez por uerdade & per nosso mftdado. 

«& por certeza dello. has assinamos &. mftdamos sellar do sello pendête de nossas 

«armas. Diogo Affonso nosso secretario ho soescfieo./ O. Cardeal. Iff.^: -[-« 

C^est la signature autographe de Dom Alphonse, infant de Portugal, archevéque de 
Lisbonne, dont le nom se trouve en téte du prologue et ses armes sur le titre. 

Tous les ff. du vol. sont troués en bas à la place oh passaient les cordons des sceaux. 

Bel exemplaire, grand de marges, três soigneusement conserve. La reliure un peit fa- 
tiguée, manquant de fermoirs et des sceaux. 

Hauteur 0",310. Largeur 0",«10. 

328. ffcJCONSTITVICOES DO || BISPADO DEVORA. (Alafin:) 
Foram acabadas de Imprimir estas Constituições em ha cidade 
de Lixboa: por Germam Galharde Fràces. Per mãdado do 
muito alto ^ muito excelente Principe ^ senhor ho senhor Car- 
deal Iffante de Portugal, arcebispo de Lixboa, Pe?petuo Admi- 
nistrador do Bispado Deuora: ^ Comtdatario do moesteiro 
Dalcobaça. ^ A .xxij. Dias do mes de Outubro, Anno de Mil 
% quinhentos ^ trinta t, qtro. (1534); 10 ff. pr. n. eh., 77 ff. 
eh. et 1 f. n. eh. pour la souscription, etc., caract. g;oth., tit. 
encadre, armes sur le tit.— f^ CONSTIT VICOENS do || Ar- 
cebispado de Lixboa. (A la fin :) C Foram acabadas de empri- 
mir esta^ Constituições em ha cidade de Lisboa: per Germam 
Galharde Francês, Per mandado do muito alto ^ muito excel- 
lente Principe ho Senhor Cardeal Inffante de Portugal. Arce- 
bispo de Lisboa. Perpetuo administrador do Bispado Deuora ^ 
moesteyro Dalcobaça.:. ^ A. xx. Dias do mes de Março. Anno 
d mil ^ quinhentos t trinta z sete. (1537); 10 ff. pr. n. eh. 



80 JURISPRUDENCE. 



y compris le tit., 85 íF. eh- et 1 f. n. eh. pour la souscription, 
etc, caract. goth. — Ens. 2 ouvrages en 1 vol., rei. \. marbr., 
dos om. 

Réunion de deux LIVRES RARISSIMES. Le premier est de I^ÉDITION ORI- 
GINALE que iiou8 décrivoM ci-degsous. 

Exeniplaire complet, três soíg^Deusement conserve, comme neuf. Quelques annotations 
manuscrites, du temps. 

— Le second ouvrage est aussi d'iuie TRÊS RARE ÉDITION, inconnue à Bar- 
bosa, mais citée par Innocencio. 

Exemplaire manquant de titre. Au verso du demier f. ont lit cet ex-librit d'uiie écri- 
ture du temps : 

ttde Johã diaz Jconomo em teta eiria de santarê a xvj de majo de 637, — Sebastuínut.9 

Annotations marginales k Tencre rouge. 

Autre exemplaire complet au n. 338. 

329. CONSTITUIÇÕES do arcebispado || Deuora/ nouamente fei- 
tas II por mandado do illustrís- || simo z reuerendissimo |j se- 
iior dom loam de Mello, arcebis- || po do dito arcebispado &c. || 
1565. II (A la fin:) Foram acabadas de imprimir estas Consti-- 
luyções em ha cidade Deuora . . . Em casa de André de Burgos 
impressor & caualleiro da casa do Cardeal iffante. Aos vinte 
de julho de .1666. annos. In-fol. de 8 ff. n. eh. et 88 eh., tit. 
eneadre, rei. parch. 

LIVRE TRÊS RARE. Innocencio n^en a pu voir qu'un seul exemplaire, et 11 n^a 
pas connu celui-ci. 

Le titre est orne des armes de Parchevâque, surmontant PintituU en 4 lignes de ca- 
racteres gothiques et 3 de caracteres ronds. 

Au f. 88, après la souscription, on lit le paraphe d^authentícité: ««/.<> pereyra.» 

On j a joint les deux pièces suivantes : 

— (£ Dbtbrmináçõbs que se tomaram, t declarações se fiseram em algfias Constitui- 
cSes, no Synodo Diocesano . . . ho primeiro dia de Mayo, de 1569.« Un cahier de 6 ff. 
signé c. 

— «CoNBiDBRAÇÔBS d^algQs mjsteríos da missa.» Un cahier de 4 ff. sign. A, 

Exemplaire bien consen-^é ; plusieurs annotations marginales, à la main, pour l^instm- 
ction des cures. 

Quelques mouillures. 

330. CoNSTiTUYÇÕES do Arcebispado de Évora, orig^inalmente feitas 
por mandado do lUustrissimo & Reuerendissimo senhor dom 
loão de Mello Arcebispo do dito Arcebispado. Anno M.D.LV. 
E ora impressas outra vez por mandado do Ill.°" e Reu.°^ 
senhor dom loseph de Mello Arcebispo de Euora. En Ma-- 
drid, por Thomas Junti, impressor dei Rey N. Senhor. Ano 
M.DC.XXII. (1622), in-fol. de 8 ff. pr. n. eh. et 90 ff. eh-, ar- 
mes en taille-douce sur le tit., rei. v. 



Livre peu commun. 

Quelques mouillures, petits endommagements. 



331. CoNSTiTuiçoENs do Arcebispado de Evora^ orig^inahnente feitas 




JURISPRUDENCE. BI 



por mandado do 111.°*^ e R.™^ Senhor D. João de Mello arce- 
bispo do dito Arcebispado ano de 1565. Novamente impressas 
por ordem do Ex."® Senhor D. Fr. Miguel de Távora . . . Évora, 
na Ofjjicina da Universidade, 1753, in-fol. de 10 ÍF. n. eh., 
192 pp. et 284 pp. pour «Regimentos», 2 ff', n. eh. pour 
«Feriados» et «Taboada»; rei. v. marq., tr. verte. 

Bel exemplaire, sauf quelquei mouillures au titre et aiix ff. prélim. 

332. ffcJCONSTITVICOENS DO || ARCEBISPADO DE LIX- 
BOA. II (A la íin :) C Foram acabadas de emprimir esta^ Con- 
tituições em ha cidade de Lisboa: per German Galharde Fran- 
cês ... (1537), ín-fol. goth. de 10 ff*, pr. n. eh. y compris le tit. 
encadre, 85 ff*, n. eh. et 1 f. n. eh. pour la souscription, etc, 
demi-rel. chagr. bleu, dos orn., fil. dor. plats toile, tr. r. 

EDITION TRÊS RARE d^crite ci-dessus (n. 328). 

Exeinplaire paraphé: «Z).^ Jorge thenmdo». 

Au verso du dernier f. se trouve une note de possessíon, d^lne triture du temps 
ainsi conçue: %Conttititiçâe$ da tflra dona Jokana deça tiradat a xxij diat de março de 
Íõd7, — Sebastianus. » 

Bel exemplai re complet. 

333. fi CoNSTiTviçoES DO ARCEBISPADO DE LiSBOA assi as antigas como 
as extrauagantes primeyras & seg;undas. Agora nouamente im- 
pressas por mandado do lUustrissimo & Reuerendissimo se- 
nhor dô Miguel de Castro Arcebispo de Lisboa . . . Impressas 
em Lisboa por Belchior Rodrigues, impressor anno de 1588, 
in-fol. de 1 f. n. eh. pour le tit. aux armes, 90 ff*, eh., 8 ff", 
n. eh. pour «taboada», 10 ff*, eh. pour les «Extravagantes pri- 
meyras», 4 ff*, n. eh. et 26 ff\ eh. pour les «Extravagantes se- 
gundas», caract. ronds, rei. v. marq., tr. r. 

Edition non vulgaire, citée par Innocencio. 

Bel exemplaire. Quelques mouilhires, titre racommodé. 

334. CoNSTiTviçõEs synodaes do Arcebispado de Lisboa. Novamente 
feitas no synodo diocesano que celebrou ... D. Rodrigo da Cu- 
nha. . . em os 30 dias de Mayo do anno de 1640. Em Lisboa. 
Com todas as licenças necessárias. Na Ofjicina de Paulo Cras- 
beeck, 1656; 1 f. n. eh. et 626 pp. — Repertório das Consti- 
tviçõens novas do Arcebispado de Lisboa . . . Pelo Licenciado 
loão Serrão. Lisboa. Com todas /w licenças necessárias. Na Ofji- 
cina Craesbeeckiana, impressor de Sua Alteza. Por António Ro- 
drigues d' Abreu, 1664; 5 ff*, pr. n. eh. et 52 pp. — Ens. 2 ou- 
vrages en 1 vol. in-fol., rei. v. marbr., dos orn. 

Réunton de deux ouvrages peu communs. 
Beaux exemplaires. 
U-I. 



8« JTJRISPRUDENCE. 






335. C Constituições do arce || bispado de Braga. || (A la fin:) CFo- 
ram acabadas de imprimir estas còstituições em, a cidade de 
Lisboa p_ Germà galharde francês. Per mãdado do muyto alto 
z muito excetète pncipe o senhor ifante dõ Anriq eleito arcebispo 
senhor d* braga pmas das espanhas comedatario zppetuo admi- 
nistrador do mosteiro de sãta Cruz ^ de coimbrã a .xxx. dias 
do mes d' mayo de mil t qnfiètos z trinta z oyto annos. (1538), 
in-fol. goth. de 10 fi*. pr. n. eh. et 84 ÍF. eh., tit. encadre, ar- 
mes sur le tit., demi-rel. v. marbr., dos orn. 

EDrnON TRÊS RARE citée par Innocencio. 

Le titre porte le méme encadrement date 1534, qui se trouve k rédition des Cotuti- 
tviçâes do arcebispado de Lisboa du méme ímprimeur d^crites ci-dessus (n. 3S7)« L^in- 
titulé eD deux lignes de caract. goth. est dana un cartouche sur la frise de Pencadrement; 
le centre du frontispice est occupé par les armes de rinfant surmont^s d^une croix. 

Bel exemplaire. 

336. CoNSTiTuiçoENS synodaes do Arcebispado de Braga, ordenadas 
no anno de 1639. pelo lUustríssimo Senhor Arcebispo D. Se- 
bastião de Mattos e Noronha . . . Lisboa, na Ofjicina de Migvel 
Deslandes, 1697, in-fol. de 18 íF. pr. n. eh. y compris le front. 
grav., 811 pp., rei. v. marbr., dos orn. 

EornoN rarb. Bel exemplaire três soigneusement conserve. 

Le frontispice, grave en taille-douce, porte des allégories et portraits. 

337. ff CÔSTITUIÇÕES SINODAES do Bispado do Porto |j ord na- 
das pelo muito Reuerêdo z magnifico | Sor dô Baltasar ITpo 
bispo do dicto bpado : ^c. || (A la fin :) ff Estas Constituições z 
Ceremonial da missa cd os mais ti^actados fora impressas na 
Cidade do Porto por fiasco diaz Tanquo de Frexenal: por 
mandado do muyto Reuerendo z mag7iifico Senhor Dom Bal- 
thasar Limpo Bispo da dieta Cidade: do Conselho dei Rey: z 
Confessor da Raynha nossos Senhores. ^E acabarose dejmpri- 
mir no primeiro dia do mes de março do Anno de nascimento 
de nosso Redemptor Jhesu Chi^isto de mil "V quinhentos z quo- 
renta z hã Anos. (1541) in-fol. goth. de 10 ff. pr. n. eh., 130 
ff. eh. de texte et 1 f. n. eh. pour la souscription, fig., rei. v. 
marbr., dos orn. 

Deuxième édition TRÊS RARE, dont Innocencio n^a consu que deux exemplaires. 

Le titre, tire en rouge et noir, est omé des armes de Tévêque. Ãprès le titre vient la 
«Tavoada» qui occupe 7 ff. n. eh., ensuite 1 f. avec une gravure sur bois représentant la 
Vierge assise sur le throne escortée de deux anges portant des chandelles ; au f. suivant 
on trouve le prologue. Ensuite vient le texte qui commence au f. 1 et finit au f. 104 
recto ; au verso un Calvaire grave sur bois. 

— Au f. eh. 105, encadre de pet. vign., se trouve le titre: «^Seguese a ordi «- modo 
em qii£ os Clérigos Sacerdotes deste bispado hâ de celebrar as missas tr de como os fre- 




r 



JURISPRUDENCE. 83 



guetet om hã dê mtuir. CÓ forme o cerimonial RamUo.n Au veno commence le texte, tiré 
en rouge et noir, quí finit au f. eh. 130, avec le registre ; au verso les errata. Le (. sui- 
vant, n. eh., porte au reeto la souscription déjà citée, et au verso une grande marque dé 
rimprímeur encadrée de legendes latines. 

Bel exemplaire, tr^s bien soigné. 

Queiques piqâres légères aux cinq derniers feuillets. 

338. CoNSTiTviçÕES II synodaes do Bispado do Porto, || ordenadas pelo 
muyto niustre e Reuerendissimo Senhor Dom frey || Marcos de 
Lisboa Bispo do dito Bispado. &c. || ^-^ Im^pressas em a cidade 
de Coimbra^ por António de Mariz impressor da Vniuersidade^ 
com licença oC approitaçào do Conselho geral da sane ta Inquisi- 
ção, Anno de 1686. f Agora nouamente acrecentadas com o Es- 
tilo da lustiçay & impressas â custa de Giraldo Mendez liui^eiro 
de sua Illustrissima Senhoria. (1582), in-fol. de 13 ÍF. pr. n. 
eh., 146 flF. eh., et 2 íF. n. eh., 30 íF. eh. pour le «Estilo de Jus- 
tiça», rei. parch., fil. dor., tr. dor. 

Edition peu commune. Le titre porte les armes de Tevéque dans une composition al- 
légoríque gravée sur bois. I^es Constitutions finissent au recto du f. 146, avec la soui< 
críption de rimprímeur; le verso blanc. Au f. suivant se trouve un frontispice special 
omé du méme blason, avec Tintitulé: Do EMtyUo, e offieiaeê da Ivttiça do Bispado do 
Porto. % Impresso em Coimbra por António de Mariz . . . 

Exemplai re complet et bien concerv^. 

Queiques mouillures. 

339. Constituições synodaes do Bispado do Porto novamente feitas, 
è ordenadas pelo Illustrissimo, e Reverendissimo Senhor Dom 
João de Sousa . . . Coimbra, no Real Collegio das Artes, da Com- 
panhia de Jesuy 1735, in-fol. tit.-front. en taille-douce, fig., 
rei. V. 

Après la table se trouve une planche grav^e sur cuivre, représentant Passemblée sy- 
nodale. * 

340. CONSTTUICOES || SYNODAES, || do Bispado de Coimbra. || 
M.D.XLVIII. II (A la fin:) (LForã impressas as presentes cdsti- 
tuyções. Na muyto nobre z sempre leal cidade de Coymbra per 
Joã da barreyra z Joã aluarez empressores da vniuersidade. Por 
mãdado do muyto yllustre z reuerldissimo senhor dò Joam Soa- 
res bispo de Coimbra conde de Arganil. E fora acabadas aos 
doze dias do mes de Agosto anno do nacimèto d* nosso senor Jesu 
Christo de M.D.XLFIIL (1 548) in-fol. goth. de 6 ff. pr. n. eh., 
104 fF. eh., tit. encadre, demi-rel. chagr. viol., dos orn., fil. 
dor., plats toile, tr. r. 

EDITION RARISSIME. Le fronl. porte les armes de Feváque, et le titre en caract. 
ronds; au verso du front. commence Ia «Tavoadan. Tnnocencio n*a pu trouver aucun 
exemplai re de cette édition. 

Queiques annotations marginales et soulignures. 



-* — - 



84 JURISPRUDENCE. 



341. COKSTITVIÇÕES || synodaes do bispado || de Coimbra. | Fey- 
tas & ordenadas em Synodo pelo Illustrissimo Sòr Dom AíFonso 
de Gastei Bràco Bispo de Coimbra, Côde de Arganil, & do Co- 
selho delRey N. S. &c. E por seu mandado Impressas em Coim- 
b?*a per António de Mariz Impressor da Vniuersidade. Anno 
1591 ; 12 íF. pr. n. eh., 220 ff. eh., et 3 ff. n. eh., armes sur le 
tit. — Regimento dos officiaes do avditorio ecclesiastico, do Bis- 
pado de Coimbra. . . Em Coimbra per António de Mariz^ Im- 
pressor da Vniuersidade. Anno 1692; 2 ff. pr. n. eh. 28 ff., ar- 
mes sur le tit. — Ens. 2 ouvraçes en 1 vol. in-foL, rei. v. 
marbr., dos om., tr. jaune. 

Edition rabb. 

Exemplaire bien conserve ; le titre monte, premier f. raccommodé. 

Ex liòris de «Monsenhor Ferreira (Gordo).» 

342. Mêmes deux ouvrages decrites au n.° 341. — Ens. en 1 vol. 
in-fol., ano. rei. v. 

Le premier ouvrage manque dn titre. En téte du toI. on a mis le titre et prologue 
des ttConttitviçoent synodaes. Coimbra, no Real Collegio dat Artet da Comp. de Jétuê, 
fí3í», édition aussi rare, dont Innocencio n'a trouvé aucun exemplaire. A la fln du vol. 
on j a joint Vlndex de la susdite edition. 

Annotations manuscrites. 

343. CCONSTITUYÇÕESDA JU || RISDIÇAM ECCLESIASTICA 
DA Ij VILLA DE TOMAR, z dos || mays lugares que/ pleno 
iure/ pertencem aa || ordem d' nosso se- || nhor Jesu || Chri- 
sto. II (í<) [| (A la fin :) Foram lidas ^ publicadas, estas nossas 
ConstituyçÕes, com acordo z conselho do Vigayro, z Beneficia- 
dos de sancta Maria do Oliual. . . A. xviij : dias de Junho. De 
mil z quinhentos z cinqoêta z quatro Annos. C E pêra que na 
impressam destas ConstituyçÕes, se nam possa acrecentar, nem 
diminuyr cousa alg^Cla. Mandamos que somente se de Fee z cre- 
dito ao volume delias, que per nos for asinado. S. L n. d. in-fol. 
goth. de 6 ff. n. eh., 22 ff. eh. et 1 f. n. eh. pour la date e 
declaration d'authenticite, tit. encadre de viçn. gr. sur bois, 
rei. V. 

EDmON ORI6INALE RARISSIME, dont on ne connait que deux exemplaires: 
le notre qui a appartenu à M. Joaquim Pereira da Costa, et un autre existant dans la 
Bibl. Nationale de Lisbonne, décrit par Innocencio {Dic. bibl. t. IX. p. 91). 

Bel exemplaire d^une conservation três aoignée et exceptionelle ; non paraphé. 

344. CÒSTITUIÇÔES SINODAES || DO BISPADO DANGRA. | 
Anno. 1560. (A la fin:) Forão impressas estas Constituições na 
muyto nobre & sempre leal cidade de Lisboa, per loão Blauio de 



ik. 



JURISPRCDENCE. 86 



Colónia^ por mandado do niuyto magnifico & muifto reverendo 
senhor dom lorge de Santiago^ fia ordem de sam Domingos, 
Bispo Dangra & Ilhas dos Açores, do conselho delRey nosso se- 
nor. Acabaranse aos onze dias do mez de laneyro de 1560, 
in-fol. de 8 íF. pr. n. eh., 89 íF. eh. et 4 fF. n. eh., earaet. ronds, 
tit. eneadre, demi-rel. ehagr. vioL, dos om., plats loile, tr. r. 

LIVRE D'UNE EXTREME RARETÉ. Cest ud des deux seuls exemplaires com- 
plets dont les bibliographes ont eu connaissaoce, et qui a appartenu à M. J. Pereira da 
Costa ; Pautre éxistait à la librai rie du Marquis de Castello Melhor. Innocencio n^en cite 
que deux autres, incomplets tous les deux, manquant de titre et du dernier f. 

Le titre est entouré d'un encadrement à frooton grave sur bois ; au centre du fron- 
ton ont lit le mot lESVS; dans les coins deux sphères gamies de fruits ; les cotes de Ia 
bordure sont formes d^une assemblage de píèces, deux colonnes cannelées renversées, les 
chapiteaux en bas, surmontc^es chacune d'une figure d^homme en vétements talaires por- 
tant un livre ; sous chaque colonne une petíte frise mise de eoté. La partie inférieure est 
fermée par une frise, au milieu de laquelle se trouve la date : «Anno. l560».^Au centre 
du frontispice, les armes de Tévéque, ajant au dessous la legende VERITAS YICIT, sur- 
montent Tintitulé en deux lignes de caract. ronds. 

Le verso du titre est blanc ; en téte du f. suivant, signé £, commence la TmhoadtL, 
qni occupe 5 ff. complets ; le f. huitième, n. eh., est occupé par le prologue. Au foi. I 
eh. commence le texte, qui finit au f. 89 verso. En téte du f. signé 3f 8 on trouve: «r Câ- 
nones. Seguente o» Cânone» penitenciaes». Au f. M 4.: «% Fim dos Cânones peniten- 
does. Segvemse os casos reseruados ao Papa ...» Ces pièces occupent le verso de ce 
f. et le f. suivant, qui finit avec la souscríption. 

Bel exemplai re. Le titre monte, quelques petites taches et racconunodages. Notes 
margin. à Pencre, soulignures. 

345. [CONSTITUIÇÕES SYNODAES do Bispado de Miranda. Lis- 
boa, 1563] in-fol. demi-rel. chagr. viol., dos om. plats toile. 

EDITION RARISSIME, citée par Innocencio et d^autres biblíographes. 
Exemplaire un peu fatigue, manquant de titre. Quelques déchirures raccommodées et 
refaites; annotations à Tencre. 



346. CONSTI 
LAMEGO. 



TUICOES I SYNODAES DO BISPADO DE 

Em Coimbra, per Joam de Barreyra, M.D.LXIIL 
(1563), in-fol. de 10 fF. pr. n. eh., 238 pp. et 10 íF. n. eh., tit. 
encadre aux armes, rei. marbr., dos om., tr. marbr. 

EDITION TRÊS RARE. Les 10 IT. n. eh., à la fin, portent Fintitul^: f Skguese a 
ordem 4r modo em q os Clérigos Sacerdotes deste Bispado ham de celebrar as Missas. . .» 
Le 1.^ f. encadré de vign. s. bois. A la fin do vol. la souscríption: «... Acabaramse 
aos 25. dias do más de Abril, de 1568. n 

Bel exemplaire, sauf quelques mouillures. ' 

347. CONSTITVÇOENS synodaes do bispado de Lamego, feitas 
pello 111.™° e Rev.°*° Senhor D. Miguel de Portugal, publicadas 
e acceites no synodo que o dito senhor celebrou em o anno de 
1639... Em Lisboa, na Officina de Miguel Deslandes, 1683, 
in-fol., rei. parch., tr. marbr. 

Edition peu commune. 

Ex liòris de «Monsenhor Ferreira Gordo». 

Bel exemplaire soigneusement conserve. 



JUBISPHUDENCE. 

8. CONSTITUIÇOENS synodaes do Bispado de Leiria. Feytas & 
ordenadas em Synodo pello Senhor D. Pedro de Castilho Bispo 
de Leiria. &c. E por seu mandado Impressas, em Coimbra por 
Manoel D'araujo hnpressor delRey N. S. na f^niuersidade de 
Coimbra. Anno 1601. in-fol. de 10 ff. pr. n. eh., 136 ff. eh-, 
tit. encadre, fig., demi-rel. chagr. vÍol., dos om., tr. r. 

EDITION TRÊS RARE. Le litre, bvpc un encadrement grave lur boii, «st eurmontí 
d'une murque représenlant iin draicon, avec la devise Saba ritat. A la fln du protofue 
on Irouve la mátne marque <lii ilrafon; i la Gn dit vol. une vigneRe d'^xécutian medíocre 

reprétenle S. Pi erre et S. Paul. 

9. CONSTITVIÇÕES sv?;odais do Bispado do Fvnchal. Com as 
extrauaganles nouamente impressas por mandado de dom Luis 
de Figueiredo de Lemos Bispo do dito Bispado . . . Em Lisboa, 
Impresso por Pedro Crasbeech. Anno 1601; 4 ff. pr. n. eh,, 
188 PP-, et 6 ff, n. eh, pour taboada. — Constitticões extrava- 
gantes do Bispado do Funchal:... Em. Lisboa, Impresso por 
Pedro Crasbeeck. Anno 1601, 54 pp. et 3 ff. n. eh. pour ta- 
ble. — Ens. 2 ouvrages en I vol. in-fol., rei. marbr., dos om., 
ir. r. 

LivRB lABB. B«l excmplaire. Au verão du titre. orn^ dea annea dea liemos, víent lei 
permis d'LmprÍmer; au Tol. «uivant Ia nProviaDin», et au 3."* foi. un aiitre lilre avec lea 
annea dei Barretoa, dana teqnel on lit: a Comliluiç^a lynodae) do Bispado da Funchal. 
Feitat Sf urdenadat par dtm leranymB Barreto Bapo da dita Biipado. Agora natiamente 
impreuat par mandada de dvm Lvit de Figueiredo Lento», ele 

QiielqueH mouillurea. Premier tilre raccommodé. 

0. CoNSTiTDirÒEs do arcebispado de Goa ; compostas, e addiciona- 
das pelo Ex.""" e Rev.""" Snr. D. António Taveira de Neiva Brum, 
Arcebispo Metropolitano de Goa... Lisboa, Impressão Regia 
1810, in-fol-, rei. v. marbr., dos om., tr. marbr. 



1. CoNSTiTviçõEs SYNODAES do Bispado da Guarda, impressas por 
mandado do 111."™ e Reverend."" Sen.""" Dom Francisco de Cas- 
tro Bispo da Guarda . . . Em Lisboa com licença, por Pedro Cras- 
beeck, impressor dei Rcij anno M.DC.XXI (1621), in-fol., tít.- 
front. grav. par J. Schorchens (Madrid), rei. v. marbr., dos orn.. 



2. Constituições sv^oDAES do bispado da Guarda, impressas por 
ordem do Excellentissimo, e Reverendíssimo Senhor Bernardo 
António de Mello Osório, Bispo da Guarda. Terceira impressão. 



JURISPRUDENCE. 87 



Lisboa^ na Offiic. de Migtiel Manescal da Cos ta ^ 1759, in-foL, 
rei. V. 

Livre peu eommun. Bel exemplaire ; reliure nn peu fatigue. 

353. CoNSTiTviçÕEs siNODA£S do bispado de Visev, feitas, e ordena- 
das em synodo pelo lUustrissimo e Reverendíssimo Senhor Dom 
João Manoel Bispo de Viseu . . . Em Coimbra^ por Nicolao Ca- 
rualho Impressor da Universidade^ 1617, in-fol. de 13 fF. pr. 
n. eh., 377 íí. eh., 1 f. blanc, 1 f. pour «Index do Regimento», 
1 f. blanc, et 146 íF. eh. pour le «Regimento do Auditório Ec- 
clesiastico», rei. parch. 

Bel exemplaire de cette birb éorrioN. Le vol. commence par un frontispice grave 
en taille-douce. 

354. CoNSTiTviçõES synodaes do Bispado de Visev, feitas e ordena- 
das pello lUustrissimo Senhor Dom loam Manoel . . . Em Coim- 
bra^ Ofjicina de Joseph Ferreyra^ 1684, in-fol., tit. r. et noir, 
14 ff. pr. n. eh., 447 ff. eh., 28 ff. n. eh., et 171 ff. eh. pour 
le «Regimento», 2 ff. n. eh. pour table et permis d'imprimer, 
rei. V. 

Edition peu commune. 

Bel exemplaire. Légères mouillures. 

355. CoNSTiTuiçoENS syuodaes feitas pelo Exc."° e Rev."*^ Senhor D. 
Júlio Francisco de Oliveira por mercê de Deus, e da Santa Se 
Apostólica Bispo de Viseu . . . Lisboa^ na Regia Officina Syi- 
vianaj 1749, in-fol., rei. v. marbr. 

Editioa peu commune. 

356. CONSTITUIÇÕES synodais do Bispado de Portalegre. Orde- 
nadas e feitas pelo lUvstrissimo, e Reverendis.® S.®' D. Fr. 
Lopo de Seqveira Pereira Bispo de Portalegre do Conselho de 
sva Magestade. Em Portalegre por Jorge Rolz Impressor anno 
1632, in-fol. de 20 ff. pr. n. eh. et 274 ff. eh.; 15 ff. n. eh. 
pour Tindex, et 54 ff. eh. pour le «Regimento do Auditório 
Ecclesiastico», rei. v., fers à compart., dos orn. 

Edition originale peu commune, omée d^un beau títre-front. grave en taille-douce. 
Exemplaire três soigneusement conserve, reliure moderne. Quelques mouillures. 

357. PRIMEIRAS CONSTITVCÕES (sic) SINODAES DO BIS- 
PADO D'ELVAS feitas & ordenadas pello lUustrissimo & Re- 
uer."° Senhor Dom Sebastião de Mattos de Noronha Quinto 



88 JURISPRUDENCE. 



Bispo d'Eluas & do Cons.® de sua Mag/* S. L n. d. (Lisboa, 
por Lourenço Craesbeeck, 1635); Í2 fF. pr. n. eh. et 215 ff. n. 
eh. y eompris Tindex, repertoire et «Regimento dos offieiaes», 
front. grav. en taille-douce par I. de Courbes, avee portrait de 
revêque et de ses quatre antecesseurs. — Relação do Bispado 
DE Elvas. Com hvm memorial dos Senhores Bispos que o go- 
uernarão. Composta pelo Dovtor António Gonçalues de No- 
uais. . . Em Lisboa. Com todas as licenças necessárias. Por Lou- 
renço Craesbeeck, 1635; 35 ff., vinh. en taille-douce par I. de 
Courbes. — Ens. 2 ouvrages en 1 vol. rei. v. marbr., dos orn. 

Réunion de deux ouYrages rahbs et bstiméi, publié§ ensemble. 
Exemplaires três soigneusement conseirés. 
Reliure un peu endommagée, le tezte comme neuf. 

« 

358. CoNSTiTuiçoENS syuodaes do bispado do Algarve novamente 
feytas, e ordenadas pelo lUustrissimo, e Reverendissimo Se- 
nhor Dom Frãeisco Barreto, segundo deste nome, Bispo do 
Reyno do Algarve . . . Évora. Com todas as licenças necessárias, 
na Impressão da Universidade. Anno de M.DC.LXXIV. (1674), 
in-foL, tit. r. et noir, rei. v., fers à eompart., dos orn. 

Edition rárb. Exemplaire conforme à la collation donnée par Innocencio: % ff. pr. 
n. eh., 554 pp., 49 ff. n. eh. pour <i Livro unieo do Regimento do Auditório,.,»; — £4 
pp. eh. pour «Catologo dos bispos». 

Bien conserve, três propre ; quelques piqftres à la fin du vol. 

359. CoNSTiTuiçoENS prímeyras do Areebispado da Bahia feytas, & 
ordenadas pelo lUustrissimo, e Reverendissimo Senhor D. Se- 
bastião Monteyro da Vide, Areebispo . . . propostas, e aceytas 
em o synodo diecesano, que o dito senhor celebrou em 12 de 
Junho do anno de 1707. Coimbra, no Real Collegio das Artes 
da Comp, de Jesus, M.DCCXX. (1720); 1 1 ff. n. eh. y eom- 
pris le faux-titre monte, 618 pp. eh., 1 f. n. eh. et 32 pp. 
pour «Catalogo dos Bispos». — Regimento do auditório ecele- 
siastieo do Areebispado da Bahia, Metrapoli do Brasil . . . Coim- 
bra, na Ofjicina do Real Collegio das Artes da Companhia de 
Jesus, 1720; 187 pp. eh. — Ens. 2 ouvrages en 1 vol. in-fol., 
rei. V., tr. marbr. 

LrVRB BARE. 

Le frontispiee, grave en taille-douce, porte au eentre le portrait de Farchevéque et 
quatre medaillons-portraita des archevéques ses antecesseurs. 
Bel exemplaire, comme neuf. 

360. Méme ouvrage. Rei. v. marbr., dos orn. 

Exemplaire bien conserve. Un peu court de marges. Manque du frontispíce grava. 



v^iiWíi.".- 



JURISPRUDENCE. 89 



361. Decretos synodaes feytos a ordenados pelo 111."*^ e Rev."*** Snr. 
D. João de Souza de Castello Branco, Bispo de Elvas . . . Zw- 
boa^ na Officina da Mtisica^ 1722, in-fol., rei. v. marbr., dos 
om., tr. r. 

Bel ezemplaíre. 

362. DECRETOS || DO CONCI || LIO PROUIN || Cl AL EBO 
RENSE. II Impresso eni Euora em || casa de André de burgos 
anno. 1568, in-8® de 52 fF. n. eh., front. encadre', demi-rel. 
chagr. vert, tr. r. 

EDITION D'UNE EXTREME RARETÉ. On ii'eii connait que deux exemplaire», 
IVn à la Bibl. Nat. de Lisbonne, et Tautre qui a été citi par Innocencío comme appar- 
tenant à M. Joaquim Pereira da Costa, et que nous croyons étre le nòtre. 

Le titre, encadré de vignettes aur bois, porte Tintitulé en 4 ligues de caracteres go- 
thiques, et 8 en rond ; le texte, en rond, commence au verso du titre et finit au verso 
dii dernier f. avec la souscription, portant la contresignature d^authenticité nj.** pereira». 

Bel exemplai re, habilement remonte au chassis dans le format in-fol. 

363. REGIMENTOS DO avditorio ecclesiastico do Arcebispado 
d'Evora e da sva relacam e consultas & casa do Despacho, & 
mais officiaes da justiça Ecclesiastica ... ff Por mandado do 
Reuerendissimo em CHRISTO padre dom Theodosio filho dos 
Duques de Brag^ança . . . Arcebispo d'Euora. {armes). Impresso 
em Euoray por mandado do dito Reuerendissimo em Christo 
padre. Anno de M.D.LXXXXFIIL (1598), in-fol. de 4 ff. pr. 
n. eh. et 164 ff. eh., rei. v., tr. r. 

EDITION TRÊS RARE. Innocencio en a d^crit un exemplaire avec 160 (T. eh., 
mais le notre contient 164. 

Exemplaire complet. Le texte três bien conserve ; titre et un f. raccommodés. 



3. M^LANGES 

364. Cunha de Azeredo Coutinho (D. José Joaquim da). — Comen- 
tário para inteligência das Bulas, e documentos, que o Rev. 
Doutor Dionysio Miguel Leitão Coutinho junctou á sua Reíu- 
tasão contra a Alegasão Juridica sobre o Padroado das Igrejas 
e Benefícios da Cabo de Bojador para o Sul; sobre a Jurisdisão 
dos Ex."*^* Bispos Ultramarinos; sobre o Senhorio e Dominio 
das Conquistas ; e sobre a Jurisdisão do Conselho do Ultramar. 
Por D. Joze Joaquim da Cunha de Azeredo Coutinho. Lisboa^ 
na Of. de António Rodrigues Galhardo, 1808, 2 part. en 1 
vol., carte partielle de T Afrique, color. — Alegasão juridica na 

qual se mostra, que são do Padroado da Coroa, e não da Or- 
lí-i. 



1 



BO JufilsPRODEtiCfi. 

dem Militar de Cristo, as Igrejas, Dignidades, e Beneficios dos 
Bispados do Cabo de Bojador para o Sul, em que se compreen- 
dem os Bispados de Cabo Verde, S. Thome, Angola, Brazil, ín- 
dia, ate' á China. . . Por D. Joze Joaquim da Cunha de Azeredo 
Coutinho . . . Lisboa^ na Of. de António Rodrigites Galhardo, 
1804. — Ens. 2 ouvrages en I vol, in-4'*, rei. v. marbr., dos 
om. 

Réunion de deiu ouvraget peu conununi, qui ont k\k taitii par ordre du roi. 

365. HERCULANO (A.) — A Reacção ultramonUna em Portugal, 
ou «A Concordata de 21 de Fevereiro». Por A. Herculano. 
Liíboa, na Typ. de José Baptista Morando, 1857, in-8° de 56 
pp., br. 

Opn*cul« eitimé. L'auteur coadamne le Coocordat lur le PrimauU de 1'OrtenL 

366. Peruba dz Castro (Gabriel). — Monomachia sobre as Concor- 
dias que ãzerão os Reys com os prelados de Portugal nas du- 
vidas da jurisdiçam ecciesiastica e temporal, e Breves de que 
forão tiradas algumas Ordenações . . . Composta por Gabriel 
Pereira de Castro. Lisboa, Occidental, anuo de 1738, in-fol., 
rei. T. 

OuTTBge peu CAiDinua. 

367. Pereira de Figueiredo (Aotonio). — Demonstração theologica, 
canónica, e histórica do Direito dos Metropolitanos de Portu- 
gal para confirmarem, e mandarem sagrar os Bispos sufFraga- 
neos nomeados por Sua Magestade . ■ . ainda fora do caso de 
rotura com a Corte d« Roma. Seu author António Pereira de 
Figueiredo. Lisboa, na Regia Officina Tipográfica, 1769, in-4'', 
rei. V.. dos om., tr. r. 

fiel eiemplaire de c«t ouvia^ eitimé. Innocencio en cite une Iroiíième édition de 
la mime date, impríoi^e cbei Ant Bodriguei Galhardo. 

Od en a íail dei traduclioni en latin, italien, Iraaçait et etpagnol. 

368. Tentativa theologica, em que se pretende mostrar que 

impedido a recurso á Se Apostólica se devolve aos senhores 
Bispos a faculdade de dispensar nos Impedimentos públicos do 
Matrimonio, e de prover espiritualmente em todos os mais Ca- 
zos Reservados ao Papa. Seu autor António Pereira de Figuei- 
redo. Lisboa, Tia Officina de Miguel Rodriguez, 1766, in-4*, 
rei. V. marbr., dos orn., tr. marb. 

Livre eitimé. Bel eiemplaire. 



JURISPRUDENCE. 



369. Appendix e iliustração da Tentativa theoloçica, sobre 

o poder dos Bispos em tempo de rotura. Seu autor António 
Pereira. Lisboa, na Officina de António Vicente da Silva, 1768, 
in-4'' rei. v. marbr., dos om-, ir. marbr. 

Urre fMmi. Bel exemplalre. 

370. Rodrigues Leitão (Dr. Manuel). — Tratado analytico, & apolo- 
gético sobre os provimentos dos Bispados da Coroa de Portu- 
gal. Calumnias de Castella convencidas : Reposta a seu author 
Don Francisco Ramos dei Manzano. Justifíca-se o procedimento 
do senhor Rey D. Joam o IV. & do senhor Rey D. Aflbnso VI. 
seu filho, com a Se Apostólica. OíFerece-o ao Summo Pon- 
tifice, e Beatissimo Padre Clemente IX . . . o Dovtor Manoel 
Rodrigvez Leytam . . . Lisboa, na Off,c. Real Deslandesiana, 
M.DCCXr. (1715), in-fol. de 10 ff. n. eh. et 1152 pp. eh., 
tit. r. et noir, fig., rei. v. marbr-, dos om. 

EomoN ORiom^LS de cet oavragr eilimí. 

Ii> Bgure allegoriquc en Uille-douce, montfe sprèi le tilte, r«pr^nte le Portugal h 
proateniut deruit le Saint-Si^e. 



SCIENCES 

!. SCIENCES PHILOSOPHIQUES 

1. PhILOSOPHIE GÉN^nALE MÍLAKGBS 

371. CÍCERO (M. T.). — C Marco tulio ciceron de Amicicia para- 
doxas t sonho de Scipião. tirado em lingoagS portuguesa, por 
Duarte de ResSde caualeiro fídalguo da cassa dei rey nosso se- 
nhor. (A la fin;) HAcabouse de empj-emir a presente obra de 
Amicicia í- sonho de Scipião z Paradoxas em a muy nobre i 
semp leal cidade de Coimbra ^ Germà Galharde. Tirada em 
lingoajt jp Duarte de resende . . . aos xxx. dias tf Agosto do 
anno de nosso sor Jesu xpo de .m.d.xxxj. (1531), in-4'* goth. 
de 42 ff. n. eh., armes sur le tit., rei. v. 

RDITION ORIOrNALE TRÍ:S RARE et ertimée de la lenle trad. portngaiw cilít 
par Brunet. 

Ex-IIM* de J. F. Borfei. Annot. mas. aadennei, tachei, raccammodafei. 



1 



92 SCIENCES. 



372. Tratados da Amisade, paradoxos e sonho de Scipião 

compostos por M. T. Cícero, e traduzidos de Latim, em lingua- 
gem Portugueza por Duarte de Resende no anno de 1531. Se- 
gunda edição. Lisboãy na Regia Offic. Tj/pografica^ 1790, in-8®, 
rei. V. 

373. Os três livros de Cicero sobre as obrigações civis tra- 
duzidos em lingua portugueza para uso do Real CoUegio dos 
Nobres [por Miguel António Ciera]. Lisboa^ na Ofjietna de Mi- 
guel Manescal da Costa f 1766, in-16^ rei. v., tr. r. 

Edition peu commane. 

374. COINTHA sdecr DES BOULEZ (Jean).— PARADOXO ou 
sentença, philosophica contra opinião do vulgo. Que a natu- 
reza nam faz a homem se nam a industria . . . Por I. cointha 
senhor des Boulez Fidalgo francês . . . ([ Empresso em Lixtoa^ 
por Marcos borgeSy s. d., in-4° de 32 ff. n. eh., fig., rei. parch. 

EDITION ORIGINALE RARISSIME, inconnue aux bibliographes. Irinocencio en 
cite une autre pliis modeme. 

Notre exemplaire porte à la garde d^avant la signature autographe du P. Jean Ba- 
ptiste de Castro, et cette note manuscrite du XVIIP siècle: 

ttFoi impresso em Lx." 1566 segunda vez este livro, e esta impressfto he a prí- 

«meira e dirersiflca em parte huma da outra que. ambas tenho, etc. Esta foj do P." 

«JoSo Bap.** de Castro Beneficiado da S.^ Igr.' Patriarchal bem conhecido pelas 

«suas producções literárias, etc.» 

Evidemment les deux editions ont été collationées ensemble, et celle-ci est la plus 
ancienne. 

Quelques ff. remmargés. 

■ 

375. Macedo (José Agostinho de). — Demonstração da existência 
de Deos. Por José Agostinho de Macedo. Lisboa, Imp. Regia, 
1816, pet. in-8" de 96 pp., br. 

376. O homem ou os limites da razão: tentativa fílosoíica 

de José Agostinho de Macedo. Lisboa, Imp. Regia, 1815. — 
Demonstração da existência de Deos. Por José Agostinho de 
Macedo. Lisboa, Imp. Regia, 1816. — A Verdade ou pensa- 
mentos filosóficos sobre os objectos mais importantes á reli- 
gião e ao estado. Por José Agostinho de Macedo. Lisboa, Imp. 
Regia, 1814. — Ens. 3 ouvrages en 1 vol. pet. in-8^ rei. v. 
marbr., dos om. 

377. A Verdade ou pensamentos filosóficos sobre os objectos 

mais importantes á Religião e ao Estado. Por José Agostinho 
de Macedo. Nova edição. Lisboa, Imp. Silviana, 1828, in-8% 
demi-rel. mar. r. 




SCIENCES. 



93 



378. OSÓRIO (Jeronymo). — Hieronymi Ozorii Lusitani de gloria li- 
bri quinque. De nobilítate civili libri duo. Ejusdem de nobili- 
tate christiana libri três. Ad Ludouicum Princepem Clariss. 
Emmanuelis Lusitaniae Reg;is F. (A la fin:) Bilbao^ excvdebat 
Mathias Mares. Anno 1578, ín-8^ de 24 ff. pr. n. eh. et 270 
ff. eh., rei. vi, dos orn. 

Eomoir rarb. Ouvrage cité par Barbosa Machado. 
Manque des S premíers ff.; le frontispice refait à la main. 



379. De justitia caelesti libri decem... Conimbricae^ Ty- 

pis Academicis, 1793, 2 vol. in-8°, rei. v. marbr., dos orn., 
tr. r. 



380. 



De nobilitate et gloria . . . Conitnhricae^ Typis Academi- 



cts, 1792, 2. vol. in-8", rei. v. marbr., dos orn., tr. r. 



381. De vera sapientia libri V... Conimbricaey Typis Aca- 

demicisy 1794, in-8^ rei. v. marbr., dos orn., tr. r. 

382. Plutarcus. — Mòrales de Plutarco. Traduzidos de lenguaGriega 
en Castellana [por Diego Gracian]. CLos titulos de las obras 
que en estos morales se contienen se veran enla plana si- 
guiente. C Impresso en Alcala de Henares por Juan de Brocar. 
M.p.xlviij. Con Preuilegio. (1548), in-fol. à 2 col., caract. 
goth., lettres omees, rei. parch. 

Belle édítion, peu commune) de cette traduction estimée. Leu ApopKtegmes avaient 
dèjá paru en 15.93 ; dans ía presente (^dition ils sont acompagnés de notes et éclaírcis- 
sements du traducteur. 

A la fin du vol. se trouvent quelques pièces de vers de Juan et Lays Hurtado de 
Mendosa. 

Au dernier f. la marque de Pimprimeur, três originale, est entour^e d^une table (ta- 
bla de los apophtegpmas) manuscríte, écriture du XVÍI siècle. 

» 

383. Séneca (L. A.). — Los líbros de beneficijs de Luçio ^neo Sé- 
neca a iEbuçio Liberal. Tradvcidos por el Li.*'® P.® Fernandez 
Nauarrete Canonigo de Sanctiago... En Madrid en la Em- 
prenta dei Reyno^ 1629, in-4**, tit.-front. grav., rei. v. 

Editíon peu commune. Bel exemplaire. 



M sciENcas. 

S. MORALE 

A. Moralistet aneicHt.—Mortdistet ^riugait et espagncis 

Í84. BARROS (Joio de).— ROPICA PNEF [| MA DE JOi || DE 
BAR II ROS;. || ^ || (A la fin:) Acabouse dempremU' esta mer- 
cadoria espiritual ê a muy nobre X sempre leal cidade de Lis- 
boa a .viij de Mayo de .M,D.xxxÍj anos: per Germã GalhartU 
Imprenssor .:. (1532), in-4° gwth. de 98 ff. sigm. A — Z. par 
8 fF., M. par 10, front. encadre, demUrel. chagr. vioL, tr. r. 

EDITION ORIGINALE DE LA RARETÉ LA. PLUS REUARQUABLE, et le 
SEUL EXEMPLAIRE COHPLET coanu dei bibliograpbei. 

Le 1." f. eit occup^ p*r le tilre en rouge, eDcadré d'uDe bordure en noir; bu S."* í. 
ttgtii A ij. commence iine ^pilre par cei moU: Joam de tarrn: ao. \\ tenhar Duarte d' 
Re !| lende paz: i tauáe ta || aia.:. — Au ver» liu f. liiné ji v. commeDce: Inlreibiçam 
1 argamtnto || da obra. í, — Le texte commence bu veno du f. aifoj A vtj. 

Notre exempUire provient de la bibl. de Joaquim Pereira da Co>ta, et il eit un dei 
deu citéi par Innoceicio ; Tautre, appartenaol 1 U. le Duc de Palmella, manque de 
qnelquei ff. 

Trèf bien confcrré. 

ÍB5. ffc? DIALOGO c^ || DE JOAM DE || BARROS com 

dous filhos II seus, sobre preceptos || moráes, em mo- || do de 
jogo. II M.D.Lin. II (A la fín:) A louuor de deos & da virgem 
Maria. || Acabase o Dialogo de Preceitos moráes. || Impresso 
por Joam de Barreira, im [| pressor dei Rey nosso senhor. || Em 
Lisboa ao areo de sam || Mamede, acabouse || aos .xx. Do mes [j 
de Agosto. II M.D.LXIIL || (1563), in-i" de 26 ff. n. eh., sign. 
A — C par par 8, D par 3, et une planche pUante gr. sur bois, 
titre encadre', initiale historie'e, fig., demi-rel. chagr. r. 

EDITION DE TOUTE RARETÉ doni Innocencio n'a pu connaitre que deax exem- 
plairei. Le titre eat eatonrí d'uii encadremenl fr. inr boíi, le mêoie quj ae tronTe dan* 
le livre Dialoga da perfeiçáa e parla de ía« rtmedU par Affonio de Miranda, Liiboa, 
Joam Aharei, ISeC. 

Apre* le tíoiíiíme f. rient une planche pliante, gravée lur boii, repréientant l'all^p>- 
rie de l'Bitire g^néalogiqne dei vicei e( dei vertua, ajant l'lioinme pour racine; le f. auí* 
vant ajgaí Bh. Hij (maii en réaVríí A UiJ) contient l'éxplicBtion de la plandie. Lei ff. 
C Cf/ el C viij renfement lei Bgurei de 3S jelnni de jeu, se rnpportant cbacun i ua 

Bariraaa noui npprend que ce livre ■ iXé dédié i la princeaie D. Maria, plua tard 
epouie de Philippe lí, qui i'amunit de ce jeu avec aon père le roi Jean III de Portufal. 

Ni Baitoaa ai Inaoceacio oat (ait une deacription minulieuae de cet opuacule. 

Brunei en cite une édition de Uibonne 1540, Jnconnue à Innocencio, maia dèji ii- 
gnal^ par te Viço mie d'AievedD. 

Exemplaire conplet 

Mouillureai d^hirure raccommodfe au coin iníérieur de la planche pliante. 

JS6, Compilação de varias obras do portuguez João de Bar- 
ros. Contem a Ropica Pnefma e o Dialogo com dous filhos seus 




SCIENCES. 95 



sobre preceitos moraes . . . Feita esta reimpressão por dilig^en- 
cias e cuidado do Visconde de Azevedo. Porto^ Imp. em casa 
do Visconde d' Azevedo^ 1869, pet, in-8% demi-rel., dos orn. 

ReimpreuioB auei estimée des deiix livres décriU ci-detim. 
Tirage à petit nombre. 

387. Casal Ribeiro & Castilho. — Cartas sobre as e^^^as popula- 
res. Pelos Excellentissimos Senhores «T. M. do Casal Ribeiro e 
A. F. de Castilho. Lisboa^ Tt/p. Universal^ 1859, in-8* de 43 
pp., br. 

OpuHcale pen commun et eatim^. 

388. Duarte (El-Rei Dom). — Leal Conselheiro o qual fez D. Duarte, 
pela graça de Deos Rei de Portugal e do Algarve, e Senhor de 
Ceuta, a requerimento da muito excellente Rainha Dona Leo- 
nor, sua mulher; seguido do Livro da Ensinança de bem ca- 
valgar toda sella que fez o mesmo Rei, o qual começou em 
sendo Infante. Precedido d'uma introducção, illustrado com 
varias notas e publicado debaixo dos auspicies do Ex."*^ Snr. 
Visconde de Santarém . . . e impresso á custa de J. L Roquete 
presbitero. PariZy J, P. Aillaud^ in-4^ rei. de luxe v., fers à 
compart., dos om., íil. dor., dent. inter., tr. dor. 

Edition originde estimée, orn^ d'uji fac-simile chromoIithographU. On j a joint le 
carton du chapitre LV, p. 310 a-i. 
Bel exemplaire, taches du papier. 

389. Mello (D. Francisco Manuel de). — Obras morales de Don 
Francisco Manvel. En Roma, por el Falco, 1664, 2 vol. in-4^, 
rei. V. 

Ouvrage asiei eitimé. 

390. Mora (Juan de). — Discvrsos morales. Compvestos por Ivan 
de Mora, natural de la ciudad de Toledo .., En Madrid^ en 
casa de Pedro Madrigal, \ 589, in-4** de 4 ff. pr. n. eh., 149 ff. 
eh. et 1 1 ff. n. eh. pour table, demi-rel. mar. r., dos om., tr. r. 

Ouvrage peu commun. 

Bel exemplaire, quelques piqâres. 

391. Pinto Ribeiro (João). — Preferencia das letras ás armas. Mos- 
traa loão Pinto Ribeyro. Em Lisboa, por Pauto Craesbeeck, 
1645, in-4^ demi-rel. v. 

Edition peu commune. 

Exemplaire três rogné. Manque de 3 ff. 






SCIENCES. 



392. POLO, DE MEDINA.— Jacinto Polo de Medina a, Lélio. Go- 
vierno moral... En Mvrcia, por Miguel Lorente, 1657, in-S" 
de 8 ÍF, pr. n. eh., 213 pp. et 1 f. pour la protestation, rei. v. 
viol. 



393. Regras da vida, conselhos da raiam politica, e moral obser- 
vância. Recopilada de vários dlctames, que a hum seu discí- 
pulo dava hum Philosofo antig;o. Escrita por P. J. A. D. C. 
S. l. n. d., in-4'' de 8 pp., br. 

Piíce peu commuBe, 

394. Relacam histórica das vidas dos avarentos em que se escreve 
todos os seus costumes, vicios e ambiçoens . . . Lisboa, s. d. 
(17 . .), in-4'' de 8 pp., vign. siir bois sur le lit., derel. 

Fièce (te proie moraliite, peu commuDe. 

395. [SENTENCIAS] 

f^ PRIMEIRA PARTE || DE LAS SENTENCIAS || que 
hasta nuestros tiempos, [| para edifíca |{ cion de buenos cos- 
' tumbres, estan por di {| uersos Autores escriptas, eneste tra- 
tado Ij summariamente referidas, en su {{ propio estilo. Y tra- 
duzi- II das enel nuestro |] comun. |[ . . . M.D.LIIII. (A la fin:) 
C Fue impressa la presente obra, en la muy noble y sièpre leal 
ciudad de Lixbona, en casa de Gej-man Galharde Impressor 
dei Rey nuestro sefíor. Acabose a treze dias de JVouiembri. De 
mil & quintetos y cincuenta y qualro (1554), in-4° de 165 ff. 
n. eh., tit. encadre', demi-rel. v., fers au dos. 

LITRE D'UNE EXTILÊME RARETÉ. lonocencio n'eD s eu connaitwnce que 
d'un aeu] exemplaire exiitaot dam lei Arcbivc) Nalionaiu:. L'eDcadremeat du front. eft 
le mime de ]a l.** iú. dei Lutiadat de Cnmaei, ISTC; le p^lican de ] 'entablenent louraí 
k gaúche du lecteur. 

A la fln, apríi la louicriplion et date, od trouve cetle note manuicrite du XVIII' 
■lècle: «Fue reimprena eila obra em Coimbra por Joio Aluarei impreuor dei Rey e le 
coDcluhio aai SO de M." de I99S quatro metea depoii de le ter imprcuo em Lx.* aoi 
13 de'9.*™ do aano antecedente como coptta aiima, e do oulro que tive a viila do qual 
pui eita Notta &.'• 

Ni Innocencio, ni d'autreB bíbliographei portugaii uni eu la moiudre conoaiiuDce 
de rédilion de Coimbra, peut-#tre introurable. 

396. VIEIRA (P. Antohio). — Arte de fubtar, espelho de enganos, 
theatro de verdades, mostrador de horas minguadas, gazúa ge- 
ral dos Reynos de Portugal. Ofterecida a El Rey nosso senhor 
D. Joio IV. para que a emende. Composta pelo Padre António 



SCIENCES. 97 



Vieyra zeloso da Pátria. Amsterdaniy na Oficina Elvizerana 
(sic), in-4°, front. r. et noir., rei. v. 

Edition orioinalb rabb et B8TIM íb de ce livre fort curieux, ^rit dans un itjle mor- 
dant et satirique, s^attaquant aux hommes d^état de son temps, dans un but politique. 

Bien que publiée sous le nom d' António Vieira, il y a encore dei doutes sur Pauteur 
de VArte de furtar, 

397. Arte de furtar. . . Composta no anno de 1652 pelo Pa- 
dre António Vieira. De novo reimpressa . . . Londres, na Offi- 
cina de T. C. ffansard, 1830, in-8°, portr., demi^rel. v. 

Quelques taches. 

398. Historia do Futuro . . . Escripto pelo Padre António 

Vieira da Companhia de Jesus . . . Lisboa, na Ofjicina de An-- 
tonio Pedrozo Gaham, 1718, in-4®, rei. v. 

B. Mor alistes fi^ançais 

399. La Rochefoucauld (Duc de). — Maximes et reflexions mora- 
les du Duc de La Rochefoucauld. Paris, Imp, de P. Didot 
rainé, an IF de la Bepuòlique M.DCCXCri {1196), gr. in-4% 
pap. vel., gr, marg., demi-rel. mar. r., dos om. n. rogne. 

Bel exemplaire d^une édition três soignée, tirée à 250 ex. 

400. MoRALisTES FRANÇois. Pcnsccs de Blaise Pascal; Reflexions, 
sentences et maximes de La Rochefoucauld, suivies d'une Re- 
futation par M. L. Aimé Martin; Caracteres de La Bruyere; 
Oeuvres completes de Vauvenargues. Paris, Lefevre, 1834, gr. 
in-8° á 2 col., portr., rei. mar. r., dos orn., íil. dor. et fers à 
fr. sur les plats, tr. jasp. 

Recueil estime. 

Belle reliure, bien conservée. 

401. Montaigne (Michel de). — Les essais de Michel Seigneur de 
Montaigne . . . Avec des notes . . . par Pierre Coste. Nouvelle 
edition plus ample & plus correcte que la demière de Lon- 
dres. Paris, par la Société, 1725, 3 vol. gr. in-4° portr., rei. v. 

Ouvrage estime. 

Bel exemplaire, reliure fatiguée. 



la-I. 



n 



3. RÈGLES DE LA VIE CIVILE 

402. Barros (Dr. Joâo.de). — Espelho de casados pelo Doctor João 
de Barros. 2.* edição, conforme a de 1540. Publicada por Tito 
de Noronha e António Cabral. Porto, Imp. Porluguexa, 1874, 
in-i", pap. lin, br. couv. orig. 

o.* 3, eavoi ligné de Tito de Noroaha i lonoceBcio F. 

403. MELLO (D. Fhancisco MAnuEL de). — Carta de gria de Casa- 
dos para que pello caminho da Prudência se acerte com a casa 
do Descanço. A hum amigo por D. Francisco Manuel. Quarta 
Impressão emendada dos muitos erros das passadas. Lisboa, 
na OffUina de António Craesbeeck de Mello, 1678, in-I2°, 
demi-rel. mar. r. 

Editian eitim^ et non vul^re. 

404. PAYVA D'ANDRADA (Diogo de). — Casamento perfeito em 
que se contem advertências muito importantes pêra viuerem 
os casados em quietação; & muitas historias, & acontecimen- 
tos particulares . . . For Diogo de Payua d'Andrada. Em Lisboa, 
por lorge Rodriguez. Àvno 1630, in-4'' de 10 ft'. pr. n. eh., 
242 ÍF. eh. et 1 f. n. eh. pour errata, anc. rei. v., fers à entre- 
lacs. 

Edition Rjihk et recherch^e. 
Bel exemplaire. Reliure fatigu^e. 

405. Casamento perfeyto. Lisbon Occidental, na 0(jicina de 

Miguel Rodriguez, 1726, pet. in-8", rei v. 

R^impreuion ealini^e. 

406. Pimentel Gastello-Branco (Bernardo Bento). — Regimento sau- 
dável e importante para a paz entre os casados, e os muitos 
bens, que delia se seguem, e os grandes males, e discórdias, 
que os arruinão . . . Composto por Bernardo Bento Pimentel 
Castello-Branco. Lisboa, na Officina fie Miguel Rodrigues, 
1750, in-4'' de 11 pp., br. 

Li*r« peu commuD. 



jr.yyiTjl^TíwjíJlip^-^ 



_„^__ - - _ ,_ sciences. 89 

4. Politique 

A. Politique ancienne. Ârt de gouvenier 

4 07. Abreu de Mello (Luiz de). — Avizos pêra o Paço. Offerecidos 
a Rodrigo de Salaçar, & Moscoso. Por Lvis de Avrev de 
Mello... Em Lisboa, na Ojficina Craesbeeckiana, 1659, in-S" 
de 44 ff. n. eh. et 1 1 1 pp., front. encadre', fig., rei. parch. 

Editioh R«it8. Lei «rr«M occupcnt 8 pp. de* prílÚDÍBurei. 
Bel eiemplaire. 

\n. CARVALHO DE PARADA (Dr. António). — Arte de beymar. 
Ao potentíssimo Rey D. loain IV nosso Sftor Restaurador da 
Liberdade Portvgveza. Pello Doctor António Carualho de Pa- 
rada. íV/i Bucelas, por Paulo Crasbeck, s. d. (1643), in-fol. de 
5 ff. pr. n. eh. j compris le front. en taiUe-douce, 296 ff. eh., 
rei. V. 

PREMIÍCRE ÉDITION iHU urb bt utdwíb. 
Bel exemplai re. 

409. Escudo de estado y justicía contra el desig^io manifiesta- 
mente descubierto de la Monarchia Universal, debaxo dei vano 
pretexto de las pretensiones de la Reyna de Francía. S. l. 
1667, m-k" de 8 ff. pr. n. eh. et 216 ff. eh., reL parch. 

Livre peu commun. Ceai un libelle politique en rápouae à ilVutres, inlituláa: DúUoga 
itire loi dtreehot de la Rii/tta Chrutianiaima ; Tralaio de ioi dereclmi de In Hq/na 
CUriãlianútima nobre dh-erioi Bitadat de la Manarchia Ktpaflola; Setenta y fuatra 
raxvnei, jue prveòan . . . fur la renunriacion hrcha por la Rei/na de Francia M nulla. 

410. Fernandez Natahhete (Pedro). — Conservacion de Monarqvias. 
Discvrsos políticos sobre la gran Consulta que et Consejo hizo 
ai senor Rey don Filipe tercero, ai Presidente, y Consejo Su- 
premo de Castilla. Por el Licenciado Pedro Fernandes Nauar- 
rete . .. En Madrid, en la Imprenta Real, 1626, in-fol. de 5 ff. 
pr. y compris le front. grav., 344 pp., rei. parch. 

Bel exemplaire d'uDe Irèe belle édition. Aulear omi* par Brunei. 

411. FILIPPE (Bartolome). — Tratado del consejo y de los con- 
sejeros de los Príncipes. Compuesto por el Doctor Bartolome 
Felippe . . . En Coimbra, impresso en casa de António de Mariz, 
1584, ín-4° de 8 ff. pr. n. eh. et 146 ff. eh., rei. parch-, tr. r. ^i 

PREMIÈRE I^OITION bahb bt estinrb. .}t 

Bel eneoipliure. 1 



r. 



^ 



ífí , 



r>.' 



r 

l 






-r 



i 



100 SCIENCES. 



412. Gama e Castro (José da). — O Novo príncipe ou o espirito dos 
governos monarchicos, por ***. Segunda edição. Bio de Ja- 
neiro, J. Villeneuvt & C.*, 184f, in-8% demi-rel. v., dos om. 

Ouvrage peu commun et estime, qui a paru anonjme. 



I 



1^ cõsejo de su Ma- || gestad. 

t^ mas que en ninguno ... Ia 



413. GUEVARA (D. António de). — Libro llamado || Menosprecio 
de corte y Alabãça de aldeã. || Dirigido ai muy alto/ y muy po- 
deroso seiior |] rey de Portugal/ do Juan tercero des- || te no- 
bre. Côpuesto por el illustre se || fior do António de gueuara/ 
obis [I po de Mondônedo/ predica |] dor/ y chronista/ y dei || 

C Muestra el auctor eneste libro/ 
gràdeza de su eloquêcia/ y la de- 
licadeza de II su ingenio. || CVa ai estilo de Marco Aurélio: 
porque || el auctor es todo vno. || Con preuilegio imperial. S. L 
^ n. d, (Anversy Martin NucioJ; 70 ff. dont les 8 premiers pré- 

f; lim. ne sont pas chiffres, et 2 ff. n. eh. pour table et marque de 

h. Timpr., marque de Timpr. sur le tit. — Libro llamado Auiso d' 

I priuados/ y doctrina d' cortesanos. Dirigido ai illustre seiior don 

"it: Francisco de los Lobos . . . Compuesto por el illustre seiior don 

t' António d' Gueuara, Obispo de Mondoiiedo . . . C Impresso en 

i: Anueres en casa de Martin NuciOy s. d,; 228 ff. eh. — Libro de 

í LOS iNUENTORES dcl artc de marear, y de muchos trabajos que se 

[- passan en las galeras. Copilado por el illustre seiior don Anto- 

i[^ nio de gueuara obispo de mondoiiedo . . . Impresso en Antieres 

en casa de Martin Nucio, s. d.; 29 ff. eh. et 1 f. n. eh. pour ta- 
í ble. — Ens. 3 ouvrages en 1 vol. pet. in-8** goth., rei. v., dos 

orn., tr. r. 



EUhtion de troia outraobs rarbi, surtout le troísième qui est RARISSIME, d^une 
édition, sans date, qu^on croit parae vers 1543, et inconnue a Bninet. 



414. Malvezzi (Virgiho). — Las obras dei Marqves Virgilio Malvezzi. 
'f' David perseguido, Rómulo, y Tarquino. Traduzido de itaHano 
i,' por Don Francisco de Queuedo Villegas . . . Em Lisòoa, por 
^- Paulo Craesôeeci, 1648, rei. parch. 

Edition rakb. 

415. Mello (D. Francisco Manuel de). — Aula politica, cúria mili- 
tar: epistola declamatória ao Ser."*® Príncipe D. Theodozio: & 
Politica militar. De D. Francisco Manuel . . . Lisòoa Occidental, 
na Officina de MatAias Pereyra da Sylva, e Joam Antunes Pe- 
droza, 1720, in-4°, rei. v., fers imit. d'anc., tr. r. 

Bel exemplaire de cet ouvrage estime. 






SCIENCES. 



101 



416. Menezes (Sebastião César de). — Summa Politica. OfFerecida 
ao Príncipe D. Theodosio nosso senhor. Pello Bispo Conde 
Eleito Sebastião César de Meneses. Impresso por Ordem do 
Doutor loão Pissarro Capellão de S. Magestade. Com as licen- 
ças necessárias. Em Lisboa, por António Alvai^ez, 1649, in-12** 
de 5 íF. pr. n. eh. et 188 pp., rei. v. 

PREMIÈRE ÉDrnON rarb et recherchée. 
L^original avait été compo8<^ dans la langue latine. 

417. Summa Politica. Sereníssimo Principi Lusitaniae D. 

Theodosio scripta et dicata a Sebastiano Caesare de Meneses, 
Proesule Comité designato. Âmstelodami, Typographiae Si- 
fnoins Dias Soeirii, Lusitani. An. 1650, in-12°. — Summa Po- 
litica offerecida ao Príncipe D. Theodosio de Portugal. Por 
Sebasteao César de Meneses, eleito Bispo Conde de Coimbra. 
Em Amsterdam, Na Tipographia de Simão Dias Soeiro Lusi- 
tanoy An, 1650, in-12®. — Ens. le texte latin et la traduction 
portugaise en 1 vol., rei. v. marbr., dos om. 

Ouvrage estime. 

418. OSÓRIO (Jeronymo). — Hieronymi Osorii Lvsitani Episcopi 
Silvensis de regis institutione et disciplina libri VIII. Conim- 
bricacy Typis Academicisy 1749, 2 vol. in-8®, rei. v., dos orn., 
tr. r. 

Ouvrage estima. 

419. Prazeres (Fr. João dos). — Abecedario real, e regia instruc- 
çam de Príncipes Lusitanos, composto de 63 discursos Politi- 
cos, & Moraes. Offerecido ao Príncipe Dom Joam N. S. Pelo 
M. R. P. Fr. Joam de Menezes . . . Lisboa, na Officina de Mi- 
gvel Deslandesy 1692, in-8^ rei. parch. 

Edition originale de cet ouvrage classíque, non vulgaire et três estime. 

420. Ramirez de Prado (D. Lorenço). — Consejo y consejero de 
Príncipes de D. Lorenço Ramirez de Prado . . . En Madrid, por 
Luís Sanchez, 1617, in-fol., íig., rei. v., dos orn. 

Belle édition de cet ouvrage omis par Brunet et SalvÀ. 

C^est une traduction des Apharismes politiques de Jean de Chockier augmentée de 
notes et discours originaux. 

Outre le front. grav. sur cuivre, on y trouve en plus une page allégorique surmontée 
du portrait de Fauteur, et au f. suivant un blason. 

Exemplaire soigneusement conserve, conune neuf. 

42 1 . Sousa de Macedo (António de). — Armonia politica dos doeu- 



r 



IM 



SCIENCES. 



SBK 



mentos Divinos com as conveniências d^Estado. Exemplar de 
Príncipes. No governo dos gloríosbsimos Reys de Portugal . . . 
Por António de Sousa de Macedo. Na Haga dó Conde na Offi- 
cina de Samuel Broun Impressor Ingrez. Ân. 1651, in-4" gr. 
de 6 fF. pr. n. eh. et 246 pp., rei. parch. 

Belle édition. Exemplaire bien conserve. 

422. TEIVE (Diogo de). — Epodos que contem sentenças úteis a 
todos os homens ás quaes se accrescentão regras para a boa 
educação de hum Príncipe. Composto tudo na lingua latina 
pelo insigne portuguez Diogo de Teive . . . Traduzido na vulgar 
em verso solto por Francisco de Andrade. Lisboa^ Imprensa 
Regiay 1803, pet. in-8°, rei. v. marbr. 

Livre estime. 

423. Valença (Marquez de). — Instrucçam, que o Marquez de Va- 
lença D. Francisco de Portugal do Conselho de Sua Magestade 
dá a seu filho primogénito D. Joseph Miguel Joam de Portugal 
Conde de Vimioso. Lisboa^ na Oficina de Miguel Rodrigues^ 
1745. — Instrucçam que o Marquez de Valença D. Francisco 
de Portugal do Conselho de Sua Magestade dá a seu filho se- 
gundo D. Miguel Lúcio de Portugal, e Castro, Cónego da Santa 
Igreja de Lisboa, Lisboa, na Officina de Miguel Rodrigues^ 
1745. — Instrucçam que o Conde de Vimioso Dom Joseph Mi- 
guel Joam de Portugal ... dá a seu filho segundo D. Manoel Jo- 
seph de Portugal . . . Lisboa^ na Ofjicina de Manuel J^odrigues^ 
1744. — Ens. 3 ouvrages en 1 vol. pet. in-8^ rei. v: 

R^union de trois livres curíeux. 

424. VIEIRA. (P. António). — Sete Propriedades da Ahna, appli- 
cadas ás obrigaçoins de híi vallido, em carta do P.® António 
Vieira derigida ao Conde de Caslello Melhor Escrivão da Puri- 
dade de EIRey D. Affonço Sexto de Portugal. In-4" de 79 ÍF., 
demi-rel. v. avec coins. 

MAuruscRiT nv XVIIP sibclb, d'une belle écritiire três lisíble. 

B. Politique moderne 

425. BoNALD. — Pensees sur divers sujets, et discours politiques; 
par M. de Bonald. P«r<j, Adrien Le Clerc^ 1817, 2 vol. in-8", 
rei. V., dos om. 



SCJENCES. 103 



426. CoRMENiN. — Preceptes et portraits parlementaires. Par Corme- 
nin. BfMxelles^ Hauman & C% 1839, pet. in-12% br. 

Ouvrage estime. 

427. Petit paniphlet sur le Projet de Constitution, par Ti- 

mon. Suivi du texte exact et corrig^e du Projet de Constitution. 
3™ edition. Paris, 1848, in-16^ br. couv. orig. 

428. TocQUEviLLE (Alexis de). — L'ancien regime et la revolution. 
Par Alexis de Tocqueville de rAcademie Française. 2"* edi- 
tion. Paris, M. Levy Freres, 1856, in-8^ demi-rel. mar. r., 
dos orn. 

Livre três estime. 



III. SCIENCES NATURELLES 

1. HlSTOlRE NATURELLE MeDECINE 

429. Albertus Magnus. — De secretis mulierum, item de Virtuti- 
bus Herbarum, Lapidum et Animalium. Anistelodami, apud 
Henricum et f^iduam Theodori Boan, 1702, in-12^ tit.-front. 
grav., rei. v. brun. 

Ouvrage ciirieux et estima. 

430. ALMEIDA (P. Theodoro de). — Recreação filosófica, ou Dia- 
logo sobre a Filosofia natural, para instrucção de pessoas cu- 
riosas, que nào frequentarão as aulas. Lisboa, na Regia Ofjic. 
Typografica, 1786-1800, 10 vol. in-8®, demi-rel. mar. brun, 
dos orn. 

431. BIJFFON (CoMTE de). — Histoire naturelle géne'rale et parti- 
culière. Avec la description du Cabinet du Roy. Paris, de l'Im- 
primerie Royale, 1749-1804, 45 vol. in-4^ fig., rei. unif. v. 
marbr.9 dos orn., fil. sur les plats, dent. inter., tr. dor. 

Bel exemplaire solgoeusement conserve de la PRBHikRB BDiTiorr, três recherchée ; or- 
née de belles gravures, bonnes épreuves. 

Notre exemplaire se trouve divise de cette façon : HUtoire nat. gener. et partic. 
174Ô-67, 15 vol— 'ífitt. nat. (Supplément). 1774-89, 7 voX. — Oiseauz. 1770-83, 9 
vol. — Minéraux. 1783-88, 5 vol., rei. en 6 (les cartes á part). — Oviparei et terpenti, 
pmr de Lacepède. 1788-89, S vol. — Poissons, par le méme, 1798-1803, 5 vol. — Cé- 
íaeéeSf par le méme. 1804, 1 vol. 



104 SCIENCES. 



432. Copia de uma Carta escrita por hum amig;o a outro com a 
noticia do prodíg^io succedido na villa de Monte Mor o Novo no 
nacimento de huma menina com duas cabeças unidas como 
mostra esta fig^ura. Lisboa^ na Oficina de Pedro Ferreira^ 
1754, in-4° de 7 pp. 

Opuscule curieux et peu commuii. 

433. Gazola (Joseph). — El mundo eng^anado de los falsos médicos. 
Discvrsos dei Doctor Joseph Gazola Veroôes . • . Obra pós- 
tuma. Traducido fielmente dei Toscano. Coni licença reim- 
presso en Sevilla^ ano da 1 729, a cosia de Jacobo de Herve, 
in-8**, rei. parch. 

Livre curíeux. 

434. Noticia certa do descobrimento de huma nova terra, moder- 
namente apparecida, e descoberta por huma náo Hespanhola; 
a que se accrescenta a indag^ação da causa verdadeira desta 
nova producção da natureza. Lisboa, na Ofjicina de Domingos 
Rodrigues, 1757, in-4° de 8 pp., derel. 

Opuicule peu commuii, s^occupant de questions géologiques« 

435. ORTA (Garcia da). — Colloquios dos simples e drog^as e cou- 
sas medicinaes da índia e assi de algemas fructas achadas 
nella. (Varias cultivadas hoje no Brazil). Compostos pelo Dou- 
tor Garcia da Orta, Physico d'ElRei D. João 3.° -2.* edição 
feita, proximamente pag;ina por pag^ina, pela primeira, impressa 
em Goa por João de Endem no anno de 1563. Lisboa, Imp. 
Nacional, 1872, in-8^ 

Ourrage três estime renfennant, parmi les pièces préliminaires, la premiére poésie 
du fameux poete Louifl de CamÒes qui ait été imprimée. 

Pour la PREMIÈRE ÉDETION vojez dans la section CAMONIANA. 

436. Colóquios dos simples e drogas da índia, por Garcia da 

Orta. Edição publicada por deliberação da Academia Real das 
Sciencias de Lisboa, dirigida e annotada pelo Conde de Fica- 
lho. Lisboa, Imp, Nacional, 1891, in-8^ pap. lin, br. 

Edition soignée. On y a conserve toutes les pièces préliminaires de la première ^ition. 

437. Histoire des drogves espisceries, et de certains medi- 

camens simples, qvi naissent es Indes & en Amerique. Cesta 
matiere comprise en six Liures : dont il y en a cinq tires du La- 
tiu de Charles de TEscluse : & THistoire du Baulme adioustee 




SCIEWCES. 105 



de nouueau: ou il est prouue, que nous auons le vray Baulme 
. d'Arabie, eontre Topínion des anciens & modernes. Le tout 
fidellement translate en François, par Antoine Colin, niaislre 
Apoticaire lure de la ville de Lyon . . . Seconde edition reueue & 
augmentee. A Lyoriy atix despens de lean PillehoUe^ M.DC.XIX. 
(1619), 4 tom. en 1 vol. in-8°, vign. sur bois dans le texte, 
rei. V., dos orn. 

PHBMikRB RDiTioif de cctte traduction estimée. Les pièces préliminaires ne 8ont pas 
les mémes de rédition portiigaise. 

438. Deir histoire dei semplici aromati. Et altre cose, che 

vengono portate deli' Indie Orientali pertinenti ali' uso delia 
Medicina. Di Don Garzia da THorto Medico Portoghese, con 
alcune breui Annotationi di Cario Clusio. Parte Prima diuisa 
in qattro Libri. Et dve altri libri parimente di quelle cose che 
si portano dali' Indie Occidentali, con vn Trattato delle Neue 
& dei beuer fresco. Di Nicolò Monardes Medico di Siuiglia. 
Hora tutti tradotti delle sue lingue nella nostra italiana da M. 
Annibale Briganti Marrucino da Ciuità di Chieti. In Venetia^ 
MDXCFIL Jppresso Zuane Zenaro. (1597), in-8° de 16 íF. 
pr. n. eh. et 325 pp., vign. sur bois dans le texte, demi-rel. 
chag. r., dos órn. 



Edition rarr, inconone & Innocencio. Lei pièces préliminaires ne sont pas celles de 
rédition originale portugaise. 

439. Sustos da vida nos perigos da cura, ou Carta que hum amigo 
escreveo a outro, estando convalescendo, depois de huma en- 
fermidade. Lisboa^ na Ofjicina de Aittonio f^icenle da Silva, 
.1758. — Juízo verdadeiro sobre a Carta contra os médicos, ci- 
rurgioens e boticários ha pouco impressa com o titulo «Sustos 
da vida nos perigos da cura» . . . Lisboa, na Ofjicina de José 
Filippe, 1758. — Ens. 2 opuscules in-4^ br. 

Réunion de deux pièces de polemique scientifique, assez curieuses. 



2. MÍDECINE VETERINAIRE 

440. Arredondo (Martin). — Obras de Albeytaria. Primera, segvnda, 
y tercera parte. Aora nvevamente corregidas, y anadidas por 
Martin Arredondo, su Autor . . . En Madrid, por Bernardo de 
Villa-Diego, 1669, in-fol. à 2 coL, rei. v. 

LiVRB R.4RB ET K8T1MR. 

Quelques mouiUâres ; relíure fatiguée. 
14—1. 



1 



44 1 . Conde (Pedro Garcia). — Verdadera Albey taria, compvesta por 
Pedro Garcia Conde maestro herrador . . . Dividido en qvatro 
libros jvntos en vna magnitud. Lteva diferentes Estampas, 
donde vàn delineadas las enfermedades ... En Madrid, por 
jántonio Gonzalez de Reyes, 1685, in-fol. à 2 col., tit. r. et 
.noir, fig;. sur bois et en taille-douce, rei. v. inarbr., dos orn. 



3. AgBICULTURE ECONOUIE AGRICOLE 

442. Ahdrada e Silva (José' Bonifácio de). — Memoria sobre a ne- 
cessidade e utilidade do plantio de novos bosques em Portu- 
gal .. . Lisboa, Typ. da Academia R. das Sciencias, 1 8 1 5, in-4'' 
fig., rei. V. marbr. 



443. Dalla Bella (Dr. João). — Memorias e observações sobre o 
modo de aperfeiçoar a manufactura do azeite de oliveira em 
Portugal. Kemettidas á Academia Real das Sciencias de Lisboa 
pelo seu sócio Dr. JoSo Dalla Bella . . . Lisboa, na Officina da 
Academia Real das Sciencias, 1784, in-4°, derel. 

Opotcule estime. 

444. Herrera (Gabriel Alonso de). — ^-^Libro de Agricultura 
que es de la labrança y criança, y de muclias otras particula- 
ridades y provechos d'l campo. Gopilado por Gabriel Alonso de 
Herrera . . . Nueuainente corrigido y afladido por el mismo . . . 
Valladolid, for Francisco Feimandez de Cordoua, 1563, in-fol. 
de 216 tr. cb. à 2 col., caract. goth., tit. r. et noir avec enca- 
drenient à compartiments, vign. sur bois, demi-rel. chag. r., 
fíl. dor., dos orn. 

ret et raccomnodages. 

445. MEMORIAS de Agricultura premiadas pela Academia Real 
das Sciencias de Lisboa. Lisboa, na Officina da mesma Acade- 
mia, 1788-1791. 2 vol. Ín-8°, rei. v., tr. r. 

CoUection hahb el recherch^e. 

446. Relatório acerca da Arborisação geral do Paiz apresentado a 




SCIENCES. 107 



S. £x.* O Ministro das Obras Publicas Commercio e Industria, 
em resposta aos Quesitos do art. 1 .^ do Decreto de 2 1 de se- 
tembro de (867. Lisboa^ 7y/>. da Academia Real das Sciencias, 
1868, in-S*, carte, demi-rel. chagr. r. 

Line uàMM et estíné. 



III. SCIENCES MATHÉMATIQUES 

1 . ASTRONOMIE MÉTEOROLOGIE 

447. [ABRAHAM ZACUTUS] 

ALMANACH p^petuuj motuu} || astronomi zacuti. Cui^ Ra- 

dix est II 1473 I (A la fin:) || ExjdiciÚt taVle taVlaU as- 
tronomice Raby abraham zacuti || astronomi serenisimi Regis 
emanuel Rex portugalie et cet || cã canonit^ traductis alinga 
ebrayca in latinú ^ magistrú || Josepk vizinú disciptUÚ eP acto- 
ris opera et arte uiri soler || tis magistri ortas curaqi sua nõ 
mediocri inpresione copie || te existút fclicib^^ astris aão apma 
reTl etherear% circuitione || 1496 sole exisCète in 16 g 63 ih 
86 S pisciui sub ceio leyree || in-4° goth. de 168 fF. n. eh., rei. 
V., fers à entrelacs sur le dos et sur les plats, tr. r. 

LIVRE D^UNE EXTREME RARETÉ, un det plus ancíem mooumeiíU paléofypei 
de rimprimeríe en Portugal, imprime à Leiria. Oa en connait en Portugal un exemplaire 
i Ia Bibliothèqne N. de Litboune, deux à la Bibl. d^Evora, et le notre. L^exemplaire de la 
Bibl. 'N. de Lisbonne porte à la fia du rol. une petite marque on cachet gr. lur bois, 
avec la legende «Joze Vezino^. La Biblioteca Colombina, de Sevilla, en pouède aussi 
un exemplaire ; mais il manque de la premiére partie latine, qui a éxé remplacée par une 
traduction de Ia méme <^poque en romance vulgaire castillan, également d^une grande 
rareté, peut-étre le seu! exemplaire connu de cette partie traduite. 

Le recto du 1*'*' f. est occupé par Tintitiil^, que nous dennons ci-dessus, en trois li* 
gnes, ayant au dessous une petite table en six ligues, avec les signes du lodiaque, sur- 
mont^e du titre: «charãtere$ signorum zodiaei»; le tout encadré de doubles circonferen- 
ces trac^es à la plume. 

Le verso du titre est occupé par •Epi$tola actori» ad epiêatpum talamantice». La 
lettre initiale M est dessin^ k la main. L^épitre de Pauteur occupe toute la page et les 
cinq lignes en téte de la page suivante. En suite: «Canonet tabulantm edettiú motvú 
attronomi rabi abrhã zaatti ordinatiêtime felici tidere icipiút». Les dix ff. suivants por- 
tent les canons, finissant au recto du díxième f. avec la souscription: Explieiunt eanonet 
tabulturtan seqfltiú. deo gratias. Plus trois pages de tables completent Ia première partie 
de Pouvrage, qui finit au dousieme feuillet 

Le f. 13*^ porte Tintitult^: || Mmenach ^tpetuum euyvs || Radix ê anú 1473 capo. || H- 
íu\ ab excelentitimo magi. \\ ttro in astronomia nomine \\ boedt zecutuM. || En continua- 
tion 155 ff. avec des tables du mouvement des astres, et calcui de proportions ; tables 
d^éclipses du soleil, de la lune, etc, tables des degrès de latitude et longitude des villes 
de rOccident, etc. au nombre total de 286. 

Bel exemplaire d^une conservation soignée, et assur^ment le plus parfait de tous les 
quatre que nous pouvons citer. 

Quelques annotations u la main, du XVII' siècle. 

Nous Pavons achété cliei Qiiaritch, à Londres. 



1 



lOB SCI ENCE S. 

448. AVELAR (André be). — REPERTÓRIO || dos tempos,o mais 
CO 11 pioso que ate a^ra saliio a luz, | conforme à noua refor- 
mação do II sancto Padre Greg. XIII. || Anno 15B2. || Feito por 
André do Avelar [| natural de Lisboa || . . . (vign.) %Impresso 
em Lisboa por Manoel de Lyra. Anno de 1585, in-é" de 6 fF. 
pr. n. eh. et 137 ff. eh., fig. sur bois, rei. v. viol., fil. dor., dos 
om. 

PREMTÈRE ÉDinON TRÊS RARE. 
Quelquei tachei et mouillurei. 

449. REPERTÓRIO dos tempos, o mais copioso qve ate' 

agora saio a luz, conforme à noua reformação do sancto Papa 
Gregório XIII. Feito por André' d' Avelar... (vign.) In/presso 
com licença ( Lisboa) ^ por Manuel de Lyra, 1590, in-4'' de 8 ff. 
pr. n. eh., 207 ff. eh., rei. v., dos orn., fers. 

EDITION TRÊS RARE. 
Mouillurei. 

450. — — Chronographia ov reportório dos tempos: o mais co- 
pioso que te agora sayo á luz. Conforme a reformação do Santo 
Padre Gregório XIII. Feito por André do Auelar... (vign.) 
impresso en Lisboa, por Jorge Rodriguez, 1602, in-4", fig., 
rei. parch. ano. 

Ediíion peu conunune. 

451. AvELi-AR (Luiz de). — Nox Attica. Conimbricae. Cum facultate 
Inquisitorum, & Ordinarij. Ex oílicína Nicola! Carualho Typo- 
graphi Vniuersitatis. (Au 1" f :) Nox Attica. Hoc est. Dialogvs 
de impressione metheorologica, et Cometa Anni Domini 1618. 
Per Ludovicum de Auellar... (A Tavant-demier f.:) Conimbri- 
cae. Cum fãcvUale Inquisitorum, & Ordinarij. Àpud Nicolaum 
Carualho Typographum f^niuersitatis. Anno Domini 16(9, 
in-4° de 5 ff. n. eh., 14 ff. eh. et 2 ff. n. eh. pour souscríption 
et errata, armes sur le tit-, br. 

Opisci-le ■*■■. 

Eiemplsire bien coniervé. Nom aFnnctMio d' Almeida da Silv» i l'encre lur le U- 
Ire, triture du XVII' liècle. 

452. Cardoso de Sequeira (Gaspar). — Thesouro de prudentes por 
Gaspar Cardoso de Sequeyra mathematíco natural da Villa de 
Murça. Novamente accre.scentado e ampliado com. as estampas 
emmendadas n'esta sexta impressam. Correcto e emmendado 
conforme seu Texto e accrescentado de hQ Trattado, pêra se 



saber de cór as horas da inare, em toda a parte que se achar, 
com varias curiosidades que se declaram no prologo. Pelo Sar- 
gento Mayor Gonçalo Gomes Caldeira . . . Lisboa, na Officina 
de João Galrào, 1680, in-4" de 2 ff. pr. n. eh., 363 pp., fig. 
dans le texte, rei. parch. 



453. Thesouro de prudentes, novamente dado á luz por Gas- 
par Cardoso de Sequeira, raathematico . . . Évora, na Impressão 
da Universidade, 1700, Ín-4°, rei. v. 

EditioD peu coromiiDe. 

454. CHAVES (Hiebonymo de).— CHRONOGRAPHIA || o repor- 
tório de los tiem {{ pos, el mas copioso y preciso que hasta 
ahora [[ ha salido a luz. || 8X3= Compvesto por Hieronymo de 
Chaues Astrólogo y Cosmographo . . . (A la fin :) Fue impresso 
em Lisboa por António Ribero. Anno. 1576, Ín-4° de 8 ff. pr. 
n. eh., 187 ff. eh. et 2 ff. n. eh., fig. sur bois, rei. v., fers sur 
les plats. 

EDrriON TRÊS RARE, ídcodouc h InnoceacLo qai en ■ cil^ d'autrei. 

Dbdj le prologue du libra ire-éditenr on djt que l'mleur eil upagnol, né i Seville. 

Bel exemplaire. Relíure ub peu fati^^. 

455. Cunha França (Feliciano da). — Extensão do dictame ou pa- 
recer do Reverendíssimo P. Mestre Fr. Rento Feijoo . . . acerca 
das causas dos terremotos, explorado pelo Lie. João de Zu- 
niga; em carta escripta a hum amigo por Feliciano da Cunha 
França. Lisboa, na Oficina de Josepk da Costa Coimira, 1757, 
in-í", br. 

OpaMUle peii coinmlin. 

456. Feo (Fr. João Raptista).— CALENDAIRO ROMANO perpe- 
tuo, com as mais cousas, fj na volta d' esta folha se verão. Di- 
rigido ao illuslriss. & reuerêdis. .senor dò Miguel de Castro 
Metropolitano Arcebispo de Lisboa, &c. (ormes). Vêdêse na 
rua noua em casa de loam lopez liureiro do senhor Arcebispo. 
(Au verso du titre:) Kalendario perpetvo &. geral, pêra todos 
os ^ rezam o oflicio diuino Romano, com regras do mesmo 
officio, annotaçôes curiosas, &■ resolução das duuidas que em 
elle podem ocorrer. . . (2 vign.) Feito por frey loam Baptista o 
feo, frade da ordem do seraphico padre sam Fràcisco, da pro- 



110 SCIENCES. 



uincia de Portugal. (Lisbon) Impresso por Àvtonio Ribeiro ^ 
1588, in-8" de 12 ff. pr. n. eh., 4fi9 ff. eh- et 3 ff. n. eh., 
demi-rel. chagr. bnin, tr. peignee. 

! PREMIÈaE ÉDITION RARE ET ESTIMÉE. 

InDocencio Ta citée, mais sans IVivotr vue, car la tranacriptioB qu^U a iaito du titre 
] eit ioezacke. 

Bel exempiaire. 

» ■ 

« 

/ 457. Gomes Ga lhano Lourosa (Lie. Manuel). — Polymathia «iDem- 

plar. Doctrina de discursos vários. Offerecido ao Conde de 

.:*; Castel-Melhor. Cometographia Meteorológica. Do prodigioso, e 

ii diuturno Cometa, que appareceo em Novenobro do Anno de 

1664. Occupação curiosa do Licenciado Manoel Gomes Ga- 

} lhano Lourosa, Medico Lusitano. Lisboa^ na Officina d^ Anto^ 

\ 7fio Craesbecck de Afelloy 1666, in-4** demi-rel. v. marbr. 



I 

\ 



Bel exemplaire de cet oiivrage curíeiíx, e»tlmé et noa viilgaire. 
Le fiiux-titre porte la legende Cometa in libra, petite vignette gr. sur bois et des ci- 
tations latines. 



458. MoRGANTi (Bento). — Breve discurso sobre os cometas, em que 
^ se mostra a sua natureza, sua duração, &c . . . Por B. M. Zf<r- 

boa, na Officina de Francisco Borges de Souza^ 1757, in-4° de 
f 24 pp., br. 



Opuscule peu commun. 



\ 459. NicoLAs (Gaspar). — TRATADO da pratica de arismetica. 

Composta, e ordenada por Gaspar Nicolas. Em Lisboa^ impresso 
por Vicente Alvarez^ 1613, in-8% rei. parch. 

EDlTION TRÊS RARE citée par Innocencto d^après Barbosa, et dont il na pu 
trouver auciin exemplaire. 

460. NUNES (Pedro).— LIBRO || DE ÁLGEBRA en arithmetica | 
y geometria. || Compuesto por el Doctor Pedro Nuftez, Cosmo- 
grapho Mayor dei Rey de Portugal .. . En Anvers^ en casa de 
los herederos d Amoldo Birckman^ 1567, in-8® de 16 ff. pr. n. 
eh. et 341 ff. eh., fig., rei. v., dos om. 

EDmON TRÊS RARE. Innocencio n^en a eonnu qu^un seul exemplaire. 
Bel exemplaire. Titre raccommodé. 



461. TRATADO DA SPHERA || com a Theorica do Sol ^ 

da II Lua. E ho primeiro liuro da || Geographia de Cláudio Pto 
II lomeo Alexãdrino. Tirados nouamen 



te de Latim em lin- 



goagem pello Doutor || Pêro Nunez Cosmographo dei Rey do |j 



SCIENCES. 111 



João ho terceyro deste nome nosso Se || nhor. E acrecStados 



de muitas annota 
podem entender. 



ções z figuras per que mais facilmente || se 
([Item dous tratados Q o mesmo Dou || tor 
fez sobre a carta de marear. Em os || qiiaes se decrarão todas 
as principaes [j duuidas da navegação. Co as tauoas do {| moui- 
mento do sol : z sua declinação. E o || Regimêto da altura assi 
ao meyo dia: co {| mo nos outros tempos. }| Com previlegio 
Real. 5 • II (A la fin :) C Acabouse de emprimir a presente obra 
na muyto || nobre % leal cidade de Lixboa per Germão Ga j 
Iharde empremidor. Ao primeiro dia do ^-mes de Dezembro. 
De. 1637. annos. || in-fol. goth. de 90 ÍF. n. eh., tit. eiicadre, 
fig;. sur bois, initiales ornees, rei. mar. viol., fil. dor., tit. sur 
les plats, dent. int., tr. r. 

LIVRE RâRISSIME. 

Innoceocio cite seuIemeDt troU exemplaires conniu, dont no incomplet exixtant a Ia 
Bibl. N. de Lisbonne. 

Bel exemplaire d^une conservation hort ligne. 

462. Pimenta (P. António). — Sciog^raphia da nova Prostimasia ce- 
leste, & portentoso cometa do anno de 1 664 . . . Pelo Padre 
António Pimenta. Lisboa^ na Officina de Domingos Caimciro^ 
1665, in-4® de 4 ff. pr. n. eh., 79 pp. et 3 ÍF. n. eh., cart. 

Opuicule non Tulgaire. 

463. Relação notável de hum cometa que novamente appareceo 
em Africa sobre a praça de Tangere . . . Lisboa, na Oficina de 
Domingos Rodrigues, 1756, in-4® de 8 pp., br. 

Piéce peu commune. 

464. Stafford (P. Içnacio). — Elementos mathematicos: por el Pa- 
dre Ygnacio Stafford de la Compania de lesvs . .. En Lisboa, 
Imprenta de Mathias Rodrigues, CID I3C XXXIV (1634), in-8°, 
rei. parch. 

Edition mAftB dhin opuiciile curieiíx. 
Bel exemplaire. 



465. Botelho de Oliveira (Bernardino). — Escudo apologético, phy- 
sico, óptico, opposto a varias objecções onde se mostra como, 
& de que parte se faz, ou se determina a sensação do objeto 
visivo . . . Por Bernardo Botelho de Oliveira. Lisboa, na Officina 
de Mathias Pereira da Silva, 1720. — Oracam fuivebre no infe- 



1 



118 SCIENCES. 



liz successo da morte do Sr. D. Miguel, filho do Aug."*^ Sr. Rey 
D. Pedro II de Portugal. . . Por Luis Siiiioens de Azevedo. Lis- 
boa^ na Officina de Pascoal da Silva, 1724. — Epicedio que na 
sentidíssima morte da Aug^ustissima e Sereníssima Senhora D. 
Maria Anna de Áustria, Rainha viuva do Senhor Rey D. João 
o V: Escreveo . . . Joam Chrysostomo de Faria . , . Lisboa, na 
Ofjicina de Domingos Rodrigues, 1754. — Elogio do Illustris- 
simo Senhor D. Fr. Bartholomeo do Pilar, primeiro Bispo do 
Grão-Pará . . . Por António Félix Mendez . . . Lisboa Occidental, 
na Ofjicina de Miguel Rodrigues, 1734. — Elogio do Reveren- 
díssimo P. António dos Reys da Congregação do Oratório . . . 
Composto por D. Joze Barhosa clérigo regular. Lisboa Occi- 
dental, na Oficina de António Isidoro da Fonseca, 1738. — 
Resposta apologética, crisol de verdades orthodoxas, calculadas 
nos Signos do ccZodiaco Soberano» em seo Primeiro Tomo, 
contra a Hypercritica Censura de hum Antegonista, Antí- 
poda da Verdade . . . En Madrid, Imprenta de los Guzmanes, 
s. d, — Dissertação sacro-historico-apologetica sobre a vida, e 
prodigiosa Conversão do esclarecido exemplar da Penitencia S. 
Maria Magdalena . . . Offerece o P. Valério de OUveira Bernar- 
des.. . . respondendo a hum papel {| se lhe mandou, intitulado 
«Discurso Histórico»... Lisboa, Regia Ofjic. Sylviana, e da 
Academia Real, 1745. — Júbilos de Portugal na suspirada vinda 
do Excellentissimo, e Reverendíssimo Senhor D. Fr. Joseph 
Maria da Fonseca e Évora . . . Escritos por Henrique Joseph da 
Silva Quintanilha. Lisboa, Regia Offic. Sylviana e da Acade- 
mia Real, 1761. — Mcjato métrico, lambistíco, e Cadavalíco. 
Jornada de futuro, que fazem a Muja os Illustríssimos Duques 
de Cadaval... Escrito por hum Fulano Pinto, fidalgo velho... 
En Salamanca, en la Emprenta dela Viudade Juan Recio, 1739. 
— Fabulas de Eco, e Narciso. La primera escrita por el Exce- 
lentíssimo Sehor Duque de Montellano, la segunda respondida 
por los inísmos consonantes por el Conde de Ericeira D. Fran- 
cisco Xavier de Menezes. Con una idea epitalamica. de las Rea- 
les Vodas de los Príncipes, celebradas en Caya en 1729. Lis- 
boa, Occidental, en la Imprenta Herreiriana, 1729. — Ens. 10 
opusçules en I vol. in-4®, rei. v., dos orn. 

Réunion de pièces diverses, quelques unes usez curieuses et Ia plupurt dífficíles a 
trouTer. 



SCIENCES. 



2. Marine — Art híutaire — Travaux pcbucs 

466. Costa Quistella (Ignacio da). — Annaes da marinha portu- 
gueza por Ignacio da Costa Quintella. Lisboa, Typ. da Acade- 
mia R. das Sciencias, 1839-40, 2 vol. in-4*, rei. v. marbr., 
dos orn. 

OuTrage ttMmé. 

467. Frawzihi (Marino Miguel). — Roteiro das costas de Portugal, 
ou instrucçòes náuticas para intelligencia e uso da carta redu- 
zida da mesma costa, e dos planos particulares do.s seus prin- 
cipaes portos. Por Marino Miguel Franziní. Lisboa, ímp. Regia, 
1812, in-4". 

OuTTage Irèi eitimé. 

468. Najera (António de). — Navecacion" especvlativa, y pratica, re- 
formadas svs regla.s, y tablas por las observaciones de Ticho 
Brahe con emienda de algunos yerros essenciales . . . Compuesta 
por António de Najera, mathematico Lusitano, natural de la 
ciudad de Lisboa (vign.) En Lisboa, por Pedro Craesbeeck, 
1623, in-4'' de 8 ff. pr. n. eh. et 149 ff. eh., fig., rei. parch. 

PREUliiaB BDITION, BIRB. 

Bel excnplaire. 

469. Rodrigo Çamorano. — COMPENDIO |l de la arte de navegar. 
j] De Rodrigo Çamorano, || Astrólogo y Matemático Cosmogra- 
11 pho de ta Magestad Católica de Don || Felipe segundo Rey de 
Espana, || Y su Catedrático de Cosmografia en la || casa de la 
Contratacion delas índias jj de Ia Ciudad de Seuilla. || ^ Al muy 
ilvstre Sefior el | Licêciado Diego Gasca de Salazar ... || ^ En 
Sevilla. Ano. 1581. || (A la fin:) ^,En Sevilla. j] ^Por Monso 
de la Barrera. Ano. 1581. {| in-4" de 4 ff. pr. n. eh., 60 ff. 
eh., fig. dans le texte et 1 planche en double-feuille, lettres 
omées, rei. parch. 

PREHIÈRE ÉDmON de ce livre raue et bbtimb, inconnue à Nlc. António, Pi- 
nelo, ele, maia citée par Salva. 

Le titre eat orne d'une vignetie, el au veno du titre k troiive le portrail de l'auleur 
ea medaillon urné, grave lur bola. 

Nom k rencre aiir te titre; niouilliireB. 



470. ALMEIDA (Isidoro de). — Quarto |] liuro de Ysidoro || Dal- 
meida || Das instruções milita- || res. || Visto polo cõselho geral 



1 



11 do santo oflicio || da Inquisição. || Anno de 1573. {| (A la fin:) 
Foy impiessQ este quarto liuro das instruções militares, na muy 
nobre, e sempre leal cidade de Euora, em casa de André de 
Burgos impressor, & caualleiro da casa do Cardeal iffante. 
Âcabouse aos vinte dias do mes de Noutbro, do avno de (573, 
in-S" de 4 ff. pr. n. eh. dont I f. blanc, 197 pp. et 20 ff. n. 
eh. pour table, tit. encadré, rei. parch. iiiod. 

PREMIÈBE ET SEDLE ÉDITION de cel ouvrage <l'une EXTREME RARETÉ. 
InDocencio n'en a connii qu'u[i bcuI exemplaire, apparteniiDt a M. Fi^aDière. 

On trouve daas le mame volume dea anaotalLona maDiiacrílei occupunl 43 fT., et pré- 
cédéei de cette eiplicalion; 

«lalo adienie eacrereo e fei Luiz Alures Seco capiltlo de arcHliuieiroa o imo de 97 
■(1597), coamdu >e eaperaua o inemi^ que deo S corlea cile soo. Esle CDpHSo foi por 
■meatre de campo general pura Angola, com multai Mercéa e venlajas ile aua magealade 
•aonde morreo como bom aoldado que era. Eile era úlho de Jorge Seco u de gramde 
"gouemo da Republicao. 

L'écritnre eat du XVII gi^le. 

71. Brito de Lemos (João de). — Abecedario militar do qve o sol- 
dado deve fazer te cheg^ar a ser capitão e sargento mór: . . . Re- 
copilado de graves avtores pello Alferez loão de Brito de Le- 
mos... Anno I63I. Lisboa, por Pedro Craesbeeck, (1631), 2 
tom. en 1 vol. m-4", rei v. 



72. Medeiros Cobbêa (João de). — Perfeito soldado, e politica mi- 
litar... Composto pelo Doetor loão de Medeiros Corrêa, Audi- 
tor GeVal do Exercito . , . Com a tradueção do Regimento do 
Auditor GeVal, do Príncipe de Parma. Lisboa, na Officina de 
Henrique Valente de Oliveira, 1659, portr. — Rel.*çam da vi- 
ctoria qve alcançaram as armas do mujto alto, & poderoso 
Rey D. Affonso VI em 14 de Janeiro de 1659. Contra as de 
Castella, qve tinham sitiado a Praça d'£luas: indo por General 
do Exercito de Portugal o Conde de Cantanhede . . . (A la fín :) 
Lisboa, na Officina de António Craesbeeck, s. d. (1659). — Ens. 
2 ouvrages en I vol., rei. parch. 



73. Mendes de Vasconcellos (Luís). — Arte militar dividida em 
três partes. A primeira ensina a peleijar em campanha aberta, 
a segunda nos alojamentos, & a tereeira nas fortificações. Com 
três discursos antes da arte . . . Composta por Lvis Mendes de 
Vasconcelos. Com todas as licenças necessárias. Impressa no 



SCIENCES. 115 



íermo de Alenqver, Na quinta da Mascotte. Por Vicente Alva-- 
reZy 1612, in-fol., rei. v., dos om., fers sur les plats. 

Editiozi kabr. Bel exemplaire. 

474. Nunes da Veyga (António). — Perfeyto capitam. Máximas mi- 
litares tiradas da disciplina, & pratica militar dos mayores He- 
roes . . . Author o Bacharel António Nunes da Veyga. Lisboa^ 
na Officina de Valentim da Costa DeslandeSf 1709, in-4*^ de 4 
ff. pr. n. eh. et 82 pp., cart. 

Pièce peu cominnine. 

475. ScARioN DE Pavia (Bartolome'). — DOCTRIN A MILITAR. En 
la qval se trata de los principios y causas porque fue hallada 
en el mundo la Mílicia, y como con razõ y justa causa fiie hal- 
lada de los hombres, y Ãie aprobada de Dios ... De Bartolome 
Scarion de Pauia. En Lisboa^ Impresso por Pedro Crasbeeck, 
1598, in-4° de 6 ff. pr. n. eh., 109 ff. eh. et 5 ff. n. eh. pour 
table, demi-rel. mar. brun., tr. r. 

PREMIÈRE ÉDmON TRÊS RARE, inconnue à Brunet et k Salva, citée par 
Barbosa, Ribeiro dos Santos et Innocencio. 
Bel exemplai re. 

476. Serrão Pimentel (Luís). — Methodo Lvsitanico de desenhar as 
fortificaçoens das Praças regulares, & irregulares, fortes de 
campanha, e ovtras obras . . . Por Lvis Serrão Pimentel. Lisboa^ 
na Impressão de António Crasheeck de Mello ^ 1680, in-fol., 
front. grav., planches, rei. v. marq., dos om., fil. dor., tr. r. 

PREMIÈRE ÉDITION RARE, ornée d'uii joli frontispice grave et de 36 planches 
en doubles feuilles. 

Exeínplaire bien soign^, comme neuf. 



477. Cabanes (d. Francisco Xavier). — Memoria que tiene por 
objeto manifestar la posibilidad y facilidad de hacer navegable 
el rio Tajo desde Aranjuez hasta el Atlântico, las ventajas de 
esta empresa, y las concesiones hechas á la misma . . . Por el 
Brigadero Don Francisco Xavier Cabanes. Madrid^ Imp, de D. 
Miguel de Burgos y 1829, in-fol., demi-rel. mar. vert. 

Ouvrage curieux et peu commun. 



1 



IV. PHILOSOPHIE OCCULTE 

478. Artemidorus. — Le livre d'Artemidorvs avteyr três ancien... 
traitant des songes. Traduits de Latin en François, par Char- 
les Fontãine Parísien. Plus le livre d'Auguste Niphe, des Diui- 
nations, & Augures, par Antoíne du Moulin Masconnois. A 
Roven, chez lean Creuel, s. d. (15..), in-ie" dè 89 ff. eh., 6 ff. 
n. eh. et 49 ff. eh., rei. parch. 

Edition RtHB U'uiie traduclioa omiie pai Bninet. 



479. BEJA {Fr. António de). — CCONTRA OS JUÍZOS DOS AS- 
TRÓLOGOS. Breue tratado contra a opiniain de algufls ousa- 
dos astrólogos: íj per regras de astrologia nô bem entSdidas 
ousam em publico juyzo dizer: que ha quatro ou cinco dias de 
Feuereino do anno de ..1524, por ajuntamento de aiguils plane- 
tas em ho signo de piseis : será grã diluuio na terra. Ho qual 
tratado pêra eonsolaçam dos fiees: fez ^ copilou de muytos 
doctores cathoUcos i santos, ho licenciado frey António de 
beja da ordem do bemauenturado padre i doctor esclarecido 
da ygreja sam Hieronimo. ^ foi per elle dedicado t oferecido 
aã christianissima senhora a senhora raynha dona Lianor d' 
portugal. Aqui ueram também ^ cousa be astrologia ... (A la 
fln:) CííJy imprimida esta obra alouuor de d's t cõsolacam dos 
fieys: nouamente em a cidade nobre de Lixbua. per Germã Ga- 
Iharde Zprimidor. por mãdado da sereníssima t muito alia se- 
nhora ha senhoí-a reynha dona Lianor. a sete dias de Março de 
mil % quinhête (sie) -l- vinte i três annos. (1523), in-4° de 46 ff. 
eh., tit. encadre, fig., caract. gothiques, demi-rel. v. 

EDITION RARISSIME, prèaque introuvable. Inaocencio cite cet ouvrage d'aprè< 
Barboan, piLiaqu')! ii'a pu en trouver ud uuI exemplaire, et en parle díaant que c'elt 
«un des livres lei pliu rarei dont on trouTe mémoire dana les faites tjpogropbiquea du 
Partupali. 

La premíère page, portant l'jnlitulé, eat eotourée d'uae bordure mr bois, afnnt en 
bai te Dom German Gslhard; au veno it y une vigaetie représenUal Saint Jérúme avec 
le lion, entaurée de bordurea. Au versa du dern. t. (46), lei arme» de Portuftl, enca- 
drécB de bordurei, occupent toute la page. 

480. ElcLAiRcissEMEHT des veritables Quatrains de Maistre Michel 
Nostradamvs, Docteur & Professeur en Medecine, Conseiller & 
Medecin ordinaire des Roys Henry II. François II. & Charles 
IX. Grand Astrologue de son teinps, & specialement pour la 
connoissance des choses futures. M.DC.LVI. S. l. (Amster- 



r 



-rr 



SCIENCES. 117 



dam, 1656), pet. in-12® de 1 1 pp. pr. eh., portrait, 458 pp. de 
texte, 1 f. n. eh. de fautes à corriger, et 1 f. blanc, rei. v. 

Ouvrage baab et bstimb, dont Tauteur est Etieone Jaubert. Le rol. est oraé d^un por- 
trait de NostradaiDUs grave sur cuivre par Larmessin. II forme Ia dix-huitième partie 
dii Commentaire que í^auteur avait prepara poiír prouver Texactitude dei prophéties de 
Nostradamufl, et il est precede d^uoe Apologie de cet astrologue et det mémoires de sa 
vie. 

Bel exemplai re. 

481. MELLO (D. Francisco Manuel de). — Tratado da sciencia ca- 
bala, ou noticia da Arte cabalística. Composto por Dom Fran- 
cisco Manoel de Mello. Obra posthuma . . . Lisboa Occidental, 
na Officina de Bernardo da Costa de Cat^alho, 1724, in-4°, 
rei. V. imit. d'anc., dos orn., fers à compart. sur les plats, 
tr. r. 

Oiivrage peu commun. 

482. CMiRABiLis LÍBER qui prophetias Reuelationesq^ nec non res 
mirandas pretéritas presentes et futuras: aperte demonstrat . . . 
In duas partes presens líber disting^uetur. C Prima pphetías: 
reuelationesqj: quas latine scriptas ostendimus contínebít. ([Se- 
cunda vero ^ ultima: gallico ydiomate inuentas enarrabit: 
quas ob ípsorum dífficultatem latinitate donare omisímus. S. L 
n. d., (15..), in-8® de 90 ff. eh., à 2 col., rei. v. 

OiTVRAOB RARB cíté par Brunet. Malheureusement il y manque Ia deuxième partie, 
ou se trouve la souscríption : «O/i len vid au lyon dargènt en la rue Sainct Jacqttei.» 
IjA première partie te collatione exactement avec la description donnée par Brunet. 

483. Najera (António de). — Suma astrológica,}' arte para ensenar 
hazer pronostícos de los tiempos, y por ellos conocer la fertili- 
dad o, esterilidad dei Afio, y las alteraciones dei Aire . . . Com- 
puesta por António de Najera, Mathematico Lusitano natural 
de la Ciudad de Lisboa. Lisboa, por António Alvarez, 1632, 
in-4° de 4 ff. pr. n. eh., 245 pp. de texte et 5 pp. pour table, 
rei. parch. 

PbBMIÍBB éoiTION, BABR. 

Bel exemplaire sauf quelques plqúres. 



"A 






i\i 



\ 



(»■ 




ARTS DIVERS 



I. ARTS ET MÉTIERS 

• 

484. Andrade de Figueiredo (Manuel). — Nova escola para aprender 
a ler, escreuer, & contar . . . Primeyra parte. Por Manuel de 
Andrade de Fiçueyredo, Mestre desta Arte nas Cidades de Lis- 
boa Occidental, & Oriental. Lisboa Occidental^ na Officina de 
Bernardo dn Costa Cai^alho, s. d», in-fol., fig., rei. v. 

Edition estimée. Elle est ornée du portrait de Pauteur et de 45 planchet gravées au 
burín; le frontispice grave represente les armes de Portugal et une vue du palais royal à 
Lisbonne, tel qu^il était avant le tremblement de terre de 1755. 1\ y en b, áeux ^tions 
sans date ; le permis de courir de celle-ci est date de 17£2. 

Quelques taches. 

485. Merino (P. Andres). — Escuela paleographica, ò de leer letras 
aiitig^uas, desde la entrada de los godos en Espafía, hasta nues- 
tros tiempos. Dispuesta por el P. Andres Merino de Jesus- 
Christo. Madrid^ por Juan António Lozano^ 1780, in-fol., fig., 
rei. V. marq., dos orn., tr. r. 

Ouvrage estime et peu commun hors de PEspagne. II est omé de planches fac-tlm. 
gravées sur cuivre. 
Bel exemplaire. 



486. FioscoNi (César — & J. Guserio). — Espingarda perfeyta, & re- 
gras para a sua operaçam . . . Pelos dous irmãos César Fiosconi, 
e Jordam Guserio. Lisboa Occidentaly na Oficina de António 
Pedrozo Galram^ 1718, in-4®, íig., rei. v. marq. 

Livre curieux et peu commun, dont les auteurs sont JoSo Rodrigues et Josá Fran- 
cisco, qui ont d^guisé leurs noms sous le pseudonyme. 
Bel exemplaire. 

487. RELLAÇÁO dos Artefiçios de fogo que sabe obrar o Capp,*° 
da Artelharia João Gomes de 30 annos a esta parte. Elvas 15 
de Nouembro de 683 annos. — Regimento dos fogos millitares 
feito pelo thenente general da Artelharia do Reyno do Algarve 



ARTS DIVERS, 119 

António da Costa, o qual dÍE os obra por hQ Autor Mensul 
Noirt, em que trás estampas de todas as formas e que este 
Autor fora seu Mestre. — Regimento de como se hào de faier 
os Artifícios de fogo, que adiante vão apontados, feito por D.** 
AfTonso natural e poluorista do estado da índia. — RecopillaçÃo 
de al^íls fo^s Artificiaes, para a oITensa, e deflensa das praças, 
e embarcações, e de algas outros para as alegrias, e recreações 
feitas p'lo Mestre de Campo Miguel de Lescol. — Ens. 4 pièces 
en 1 vol. in-4° de 1 IO íí. cli., fig. color., rei. parch. 

MiNucciíiT DL' ivrr* aiitixs, INÉDIT, omé de Jeuina à lii |ilaaie et flfure* ealoriéei, 
renleniiaiil dei nolicei Irèi curteuiea aur Ih pyroléchnie dii lempi. Innocencio n'B pailé 
d'alicun de cea auleiín. Biirlioia Nachnda a cite Domingoa AlTuDau et toa manuacríl de 
p;rotéchnÍe, de 16)94, eiiatsnt h Ii liibliotlièi|ue dii Marquía d'AI)rBiilea, 

Ce volume appartenBÍt í la colleclioD de M. Caoiillo Cnalello Branco, í S. Uiguel 
^ de Seide, d'oú il noua a ^t^ envojé. Ou j a joint la lettre d'eacai, autogiaplit, aaaei cu- 
ríeuM, daIJe dii 1£ mai IflSS. 

Camitlo sDOOnce dnna celle lellte qu'il eal en Irain d'jcrire le Perfil it Marfuet de 
Pomial, et qu'il comple ílre btamé par le* dérenaeuri du hmeux miaiitre. Sa proph^- 
lle a ^t^ ríalia^e. 



II. EXERCICES GYMNASTIQUES 

t. EsCRiHE — Equitation — Chasses 

488. MdSecas MarmontaSo (D. Juan Ignacio de las). — Panegírico á 
Don Francisco de Aflasco, por Don Juan Ignacio de las Mufie- 
cas.Marmontano, precedido de un Prólogo y noticias bibliográ- 
ficas por el Ex."" Sr. D. Enrique de Leguina. Tercera edicion 
publicada por él Ex.*"" Sr. D. Juan Perez de Guzman, Duque 
de TSercIaes. Sevilla, fmp. e/e E. Rasco, 1887, in-8°, br. 

livre curisui pour lliiatoire de reacrime ea Eapagne, avec une bibliographie ape- 
ciale el une liile Uea etpaderút qui ont travaillc i Séville du XV' au XVIU" aiècle. 
Tire i 100 exemplaire* aum^rolé*. Ex. n. 48. 
Envoi de rauteiir, «igní. 



489. Andrade (Manuel Carlos de). — Luz da liberal e nobre arte 
da cavallaria, ofíerecida ao Sr. D. João Príncipe do Brazil por 
Manuel Carlos de Andrade, pícador da Picaria Real de Sua 
Magestade Fideiissima. Lisboa, na Regia Offic. Typographica, 
1790, in-fol., fig., rei. v. f. avec coins, dos orn., fers a pet. 
compart. à fr. sur les plats, non rogne'. 

e du porlrail du Prinre Jean el de 93 grar. en lailte-douce. 



n 



l«) ARTS DIVERS- 

490. NEW-CASTLE.— Interpretação do segundo Livro do noTo 
Methodo de ensinar os cavallos, composto pello Príncipe Gui- 
lherme, Marquez e Conde de Neucastíe. Com um appendice de 
addiçoens e reflexoens que o mesmo Autlior addicíonou á sua 
obra. Em que ensina a trabalhar os cavallos segundo a ordem 
da natureza. E aperfeiçoar a natureza com a subtileza da Arte. 
1733. — Certame Sacro em obzequio de Santo André' Avelino. 
Sátira que se lhe fez. Apologia. S. d. — Receitas varias. S. d. 
— Ens. 3 pièces en \ voí. in-4% rei. v. 

MiNUBCBiTs Du iviii' RiBCLi, MMi curíeux. Le prenier reorerme una traductioD 
aDonyme et incite d'un tmili! eitimé. II est auivp dun farniiilaira vét^TinaiTe. — Le deu- 
xième est un recueíl de piècei liltérairei de proie el rers. — La troíiiíme, ud recuei! de 
preicrIpliDBS de m^eciae et de v^térlnaíre. 

491. GALVAM DANDRARE (Antomo).— ARTE DA CAVALLA- 
RIA de gineta, e estardiota, bom primor de ferrar, & Alueita- 
ria. Dividida em três Tractados, que contém vários discursos, 
&. experiências nouas desta arte . . . Composta por António Gal- 
vam de Andrade. Lisboa, na Offic. de loam da Costa, 1678, 
in-fol. de 8 ff. pr. n. eh. et 605 pp., fig-, rei. v. marbr., dos 
om. 

EDinON ORIGINALE TRÊS RARE ET RECHERCHÉE. Elle eit ornée da 
porlrait de l'BUleur et de treiíe ptaoches gravéei aiir cuivre, «juelquei uoei en double 
feiíille, montéeB lur onglets. 

Quelques maujllIlTet, titre remonte et portrail raccommodé, da rette bel eicemplaire. 

492. PINTO PACHECO (Fr Ancisco).— Tratado da cavalaria da gi- 
neta, com a doctrina dos melhores authores . . . Pello Capitão 
Francisco Pinto Pacheco. Lisboa, na Officina de loam da Costa, 
1670, Ín-4°, fig., rei. parch. 

LivsB RiHB. Bel exemplaire. Maaque le portrait, qu'an trouve dana quelquea exem- 



493. SoAREz DE Peralta (Juan). — TRACTADO DE LA CAVAL- 
LERIA de la Gineta y Brida: enei qual se conlienS muchos 
primores, assi enlas sefiales delos Cauallos, como en las condi- 
ciones: colores y talles y como se ha de hazer vn liombre de à 
cauallo de ambas, sillas, y las posturas que ha de tener, y ma- 
neras para enfrenar . . . Compuesto por don luan Suarez de 
Peralta, vezino y natural de México enlas índias. Sevilla, en 
casa de Femando Diaz, 1580, in-í* de 101 fi'. eh., fig., lettres 
ornées, rei. v., fers à compart. dent. inter, à fr., tr. marbr. 

PREMIÈRE ÉDITION TRÍIS RARE ET ESTIMÉE, ornée <te deui blaaoDs d'ar- 



ARTS DIVERS. 1«1 



Opusciile curieiíx el estime, signé J. P. M. (José Paulo de Mira). 
16-1. 



i 



<< 



V 



49 i. ZuNiGA Y Arista (d. Gregório de). — Doctrina del cavallo, y 
Arte de enfrenar, dedicada ai serenissirao senor D. Juan, Prín- 
cipe de Portugal, y del Brasil. Por D. Gregório de Zuniga y 
Arista . . . Lisboa^ en la Imprenta de Valeyitim de Acosta Des- 
landesy 1705, in-4% rei. v. 

T^VRB RARB. 

Bel exemplaire. 

495. ARGOTE DE MOLINA (Gonçalo). — LIBRO DE LA MON- 
TERIA que mando esorevir el inuy alto y muy poderoso Rey 
Don Alonso de Castilla, y de Leon, ultimo deste nombre. Aere- 
centado por Gonçalo Argote de Molina . . . Sevilla^ Andrea Pes^ 
cioni^ 1582, in-fol, de 6 fF. pr. n. eh., 91 ff. eh. a 2 col., pour 
le Libro de Monteriay 1 f*. blanc, 25 ff. eh. pour le Discurso 
sobre el libro^ fig. sur bois, rei. parch. 

PREMIÈRE ÉDITION TRÊS RARE ET TRÈS RECHERCHÉE, indispensable 
aux collectioneiirs (fouvrages sur la chasse ; elle est ornée de 35 figures sur bois, quel- 
ques unes répétt^es, représentant des scènes de chasse. 

A la fin du iJbro de la Montería, f. 91 verso, on trouve la devise de Fimpri- 
meur. 

Malheureusement notre exemplaire manque de titre, qui est refait en manuscrit, et du 
dern. f. préliminaire. 

^^6. Diálogos de ia monleria. Manuscrito inédito de la Real Aca- 
demia de la Historia. Publicalo la Sociedad de Bibliófilos Es^ 
panoles. Madrid, 1890, in-8^ pap. lin., br. n. rogné. 

Première édition, précédée d^un Prologue par D. Francis R. de Uhag<Sn. 
Tire u 300 exempiaires. K\. n. 201. 

497. Fernandes Ferreira (Diogo). — Arte da caça da altaneria 

composta por Diogvo Fernandez Ferreira . . . Repartida em seis * 

partes . . . Em Lisboa, na Oficina de lorge Rodriguez, 1616, 

in-4° de 7 ff. pr. n. eh. y compris le faux-titre grav. aux ar- Í 

mes, 118 ff. eh. et 2 ff. n. eh. de table, demi-rel. bas. verte, 

dos orn. 

LlVKR RAUB ET B8TIMR. A 

Bel exemplaire. Ex-libris de T. Norton. j 

498. Mira (José Paulo de). — Uma noção da caça do javali. 2.* edi- 
ção um pouco mais accrescentada. Évora, Typ. do Governo ] 
Civil, 1874, in-8" de 51 pp., br. 



*.i 



i«í AÍITS DlVEltS. 



499. Um brado contra as monterias de cerco aos lobos na 

província do Alemtejo. Por José Paulo de Mira. Évora, Typ. de 
F. C. Bravo, 1875, in-8" de 18 pp., br. 

Pièce tirée à petit nombre. 

500. Sanches (Don Rafael). — Una Cacería en el coto de O&ana, es- 
crita por Don Rafael Sanchez. Publicala de nuevo el Excmo. 
Sr. D. Juan Perez de Gusman y Boza, Duque de TSerclaes. 
Sevillay Imp, de E, Rasco, 1888, pet. in-4° de 25 pp., pap. 
lin, br. 

Tire à 50 exemplaires numerotés. Ex. n. 40. 
Envoi de Téditeur. 



BEAUX-ARTS 



I. GENERALITES— BIOGRAPHIES DARTISTES 

501. Bancel (E.-M.). — Jehan Perreal dit Jehan de Paris, peintre et 
valet de chambre des róis Charles VIII, Louis XII et Francois 
P^ Recherches sur sa vie et son oeuvre par E.-M. Bancel. Ou- 
vrage orne de nombreuses gravures et d'une lettre de J. Per- 
real en fac-simile. Paris, H. Launette, 1885, in-4°, pap. ve- 
lin, fig., br. 

Magnifique édítíon ornée de figures graves aur bois par Pannemaker père et íiU, 
chromolithographies, dessins à la plume d^après Gontzwiller, el une ptanche en ttiilie- 
douce par Dubouchet. 

Tirée à 120 exemplaires numérotés. HIx. n. 78. 

502. DELACROIX (Eugène). — Journal de Eugène Delacroix. 
1823-1854. Precede d'une elude sur le maitre par M. Paul 
Fiat. Notes et eclaircissenients par M. Paul Fiat et Rene Piot. 
Portraits et fac-simile. Paris, Plon, 1893, 2 vol. in-8^ fig., br. 

Bélie édition três soignée. 

503. Desjardins (Abel). — La vie et Tdeuvre de Jean de Bologne. 
Par Abel Desjardins. D'après les manuscritS/inedits recueillis 



BEAUX-ARTS. I«3 



par M. Foncques de VagnonTÍlle. Paris, A. QuantiUy 1883, 
in-fol., fig., cart. orig. toile, tit. i». sur les plats. 

Belle édition ornée de fiares dans et hora texte, sur bois et á l'eau-forte. 

504. GuippREY (Jules). — Antoine Van Dyck, sa vie et son oeuvre. 
Par Jules Guiffrey. Paris, A, Qtmntin, 1882, in-fol., íig., cart. 
oríg. toile, tit. r. sur les plats, ebarbé. 

Belle édition ornée de figures dans et hors tekte, g'rav. sur bois, eaux-fortes et he- 
liogr. par Dajardin, Hecht, Gaujean, etc, et fac-sim. 

505. HoussAYE (Arsène). — Histoire de la peinture flamande et hol- 
landaise. Par Arsène Houssaye. 2"™* editíon. Paris, F. Sarto- 
rius, 1848, 2 tom. en 1 vol. in-8*^, demi-rel. mar. vert, plats 
toile. 

Livre estime. 

506. Krell (P. F.). — Les Classiques de la peinture. Renaissance 
italienne (1420-1540). CoUection des oeuvres les plus celebres 
des maitres italiens avec texte explicatif. Publiee par P. F. 
Krell, professeur d'histoire de TArt a TÉcole des Arts Indus- 
trieis de Munich, avec le concours de MM. O. Eisenmann et F. 
Reber. Trad. (sur Toriginal allemand) par G. Dubray. Paris^ 
f. Vieweg, s. d. (1880), gr. in-fol., pap. vel., fig. en photo- 
grav., en livraisons. 

Edition magnifique. 

507. Lafenestre (Georges). — La vie et Tceuvre de Titien. Par 
Georges Lafenestre. P«n>, Quantiri, s. d,, in-fbl., íig., cart. 
orig. toile, tit. r. sur les plats, ebarbe'. 

Editiou magnifique, ornée de figures dans et hors texte, grav. sur bois, eanx-fortes, 
et héliogr. par Dujardin, Lenain, Gaujean, etc. 
Exemplaire n. 1£9 sur pap. velin blanc. 

508. Mantz (Paul). — François Boucher, Lemoine et Natoire. Par 
Paul Mantz. Paris, A. Quantin, 1880, in-fol., fig., cart. orig. 
toile, tit. r. sur les plats, ebarbe'. 

Belle édition ornée de figures dans et hors texte, sur bois et à Peau-forte. 

509. Hans Holbein. Par Paul Mantz. Dessins et gravures 

sans la direction de Edouard Lièvre. Paris, A. Quantin, 
1879, in-fol., fig., cart. orig. toile, tit. r. sur les plats, ebarbe'. 

Belle édition ornée de figures dans et hors texte, sur bois et à Teau-forte. 



184 BEAUX-ARTS. 



510. PACHECO (Francisco). — El Libro de descripcion de verda- 
deros retratos de ilustres y memorables varones escrito y di- 
bujado por Francisco Pacheco reproducido por la foto-cromo- 
tipia, bàjo la proteccion de S. M. el Rey D. AfFonso XIL Se- 
villa^ 1884, in-fol., fig., fac-sim., en feuilles. 

Jolie reproduction en fac-símile de portraits dessinés par F. Pacheco, et de son ma- 
nuscrit. 

Exemplaire incomplet, contenant 53 fascicules; íl maaque du cahier 46*^ et des der- 
niers jusqu^à la fin de Tourrage. 

511. Jose Maria Ascencio: Francisco Pacheco, sus obras artís- 
ticas y literárias. Introduccion e historia dei Libro de Descri- 
pcion de verdaderos retratos de ilustres y memorables varones 
que dejò inédito. Sevilla^ Imp. de E. Rasco, 1886, portr., br. 



512. Raczinski (Comte A.). — Les arts en Portugal. Lettres ad- 
dresse'es a la Sociéte artistique et scientiíique de Berlin . . . par 
le Comte A. Raczinski. Paris, J. Renonard, 1846, in-8^ demi- 
rel. chagr. r. 

Livre estime, devemi peu commim. 

513. Dictionnaire historico-artistique du Portugal, pour faire 

suite a Touvrage ayant pour titre: Les arts en Portugal . . . Par 
le Comte A. Raczinski. Paris, J. Renouard, 1847, in-8^, fig., 
demi-rel. chagr. r. 

Livre estime, devenu peu commun. 

514. RoosES (Max). — L'Oeuvre de P. P. Rubens. Histoire et des- 
cription de ses tableaux et dessins par Max Rooses, conserva- 
teur du Musee Plantin-Moretus à Anvers. Phototypies par Jos. 
Mães. Anvers, Jos. Mães, editeur, 1886-1892, 5 vol. in-4°, fig., 
en feuilles. 

Magnifique édition de luxe. 

515. Van Mander (Charles). — Le livre des peintres de Charles 
Van Mander. Vie des peintres flamands, hoUandais et alle- 
mands. (1604). Traduction, notes et commentaires . par Henri 
Hymans. Paris, J. Rouam, 1884-1885, 2 vol. in-4®, fig., cart. 
toile, fers speciaux, el)arbe'. 

516. Yriarte (Charles). — Sculpture italienne. XV® siècle. Matteo 
Civitali, sa vie et son oeuvre, par Charles Yriarte. 9 planches 
et 100 illustrations par Paul Laurent. Paris, J. Rothschild, 



^m^Wwm 



BEAUX-ARTS. 1«5 



Edition laxueuse, eitimée. 



II. RECUEILS DE GRAVURES 

517. L'Ancien et le Nouveau Testament represente en cinq cens 
tableaux graves d'après leg dessíns de Raphael & autres grands 
maitres. Pa?is, Claude Hcrissavt & Guillaume Desprez^ 1763, 
in-fol., fig., rei. v. niarbr., dos orn., fil. dor., tr. jasp. 

Be) exemplai re orne de cinq centg fiares grav^es sur cuívre, par Demarne, deux au 
recto de ehaque f., le verso blanc. 

518. Les Arts en Italie. Iconog^aphie des chefs d'oeu\Te de la 
peinture — La sculpture et Tarchitecture italienne, par MM. Le 
Marquis Boldassini, C.-J. Cavallucci, G. Lafenestre, Q. Leoní, 
Paul Mantz, M. Maroni, Tullo Massarani, P.-G. Molmenti, G. 
Mongeri, L. Mussini, C. Ricci, De Lauzières de Themines, 
Charles Yriarte. Avec 45 eaux-fortes, 2 planches sur cuivre et 
325 illustrations. PariSy ,/. Roíhschildy 1888, in-íbl., fig., en 
feuilles, renferme dans une cartonnage artistique avec fermoirs. 

Exemplaire n. 84 sur papier simili-Japon. 

519. L^Autographe. (Publication periodique) N® 1 à 47. Paris, G. 
Bourdin, 1863-1865, 2 vol. in-fol. oblong, cart. 

Recueil curieiíx, coutenant fac-similes de dessins et autographes de souvernins, pré- 
lats, hommes politiques, publicísles, savants, compositeurs, acteurs et actrices, etc. 

520. Chambure (Auguste Lepelletier de). — Napoleon et ses con- 
temporains. Suite de gravures representant des traits dhe- 
roísme, de clemence, de generosite, de popularite, ayec texte, 
publiee par Auguste de Chambure. Paris, Renouard, 1828, gr. 
in-4®, 48 eaux-fortes, rei. chagr. vert. dos orn., íil. dor., tr. 
dor. 

Bel exemplaire de celte mag^nifique edition fort estimcre. 

Exemplaire ayant «ppartenu à S. M. Plmpcratrice du Brt^sil, la princesse Amélie 
de Beauharnais, dont le monogramroese trouve sur les plats. 
Taches de, jiapier. 

521. Caricatures anglaises. — 1 vol. in-fol. obl., demi-rel. mar. r. 

Collection três curieuse de 54 feuilles coloriées de caricatures anglaises du com- 
mencement du XTX*' siècle, quelques unes assez rarbs et estimées, concernant la vie 
de Napoleon, sur la politique anglaise, les moeurs et coutunies, etc, . 






i:";tS 






: i»'^ 






"■Ai 



1886, in-4®, fig., initiales en couleur, demi-rel. mar. a long n 

grain, avec coins, fil. dor., téle dor., ebarbe'. ^ . 



T' 






1 



'•■.•.»;íb 



186 BEAUX-AKTS. 



( 



vr: 






!;•• 



522. CoUection complete des tableaux historiques de la Revolution 
Française, en trois volumes . . . Paris, de 1'imprim. Pierre Di^ 
dot^ ainé fchez Auber), 1802, 3 vol. gr. in-fol., fig., rei. v. 
marb., fil. dor., dos orn., dent. inter., tr. dor. 

Belle éditjon de ce recueil estime, contenant 144 sujets, et 58 portraits. 

523. Dipinti mvrali di Pompei. lUvstrazione per Tach.** ing.™ 
Edoardo Cerillo, versione francese dei Cav. Giulio Cottrav. 
Proprietá cav. uíF. Pasquale d'Amello. Napoli, Rickter &. C®, 
s. d.y in-fol. plano, fig. color., en feuilles. 

524. Effigies, nomína, et cognomina S. D. N. Alexandri Papae VII, 
et RR. DD. S. R. E. Cardd. nunc viventimn. Aediti a Jo. Ja- 
cobo de Rubeis. Romae, 1658, in-fol., portr. sur cuivre, rei. v., 
dos orn. 

Intéressant recueil de 60 portraits en médaillons, ^avés sur cuivre et préct^dés d^un 
titre-front. et d^une dédicace de iVditeur au pape Alexandre VII, le tont grave par 
Joseph Tescana, CJouet, Bonacina, etc. 

525. Frise de la nef de TEglise S.* Vincent de Pavl peinte par Hip- 
polyte Flandrin, membre de Tlnstitut de France, reproduite 
par lui en lithographie. Álbum -compose de 14 planches. Pa- 
ris^ Haro éditeur^ s. d., in-fol. obl., cart. 

Suite de planches lithographiées, belle édition. 

• 

526. Pantheon des illustrations françaises au XIX® siècle, compre- 
nant un pòrtrait, une biographie et un autographe de chacun 
des hommes plus marquants dans Tadministration, les arts, 
Tarmée, etc. Publie sons la direction de Victor Frond. Paris, 
Abel Pilon, s. d., 7 vol. in-fol., portr., demi-rel. chagr. r., plats 
toile, .fers speciaux, tr. dor. 

Edition magnifique. 

527. Monumens de la vie privee des douze Cesars, d'après une 
suite de pierres' gravees sous leur règne. Borne, de flmpri- 
vierie du Fatican, 1786, in-4® de 8 ff. pr., plus un titre grave, 
en 1792, 236 pp., 50 fig., rei. v., dos orn., dent. sur les plats, 
dent. inter., tr. dor. 

Ouvrage licencieux. rark. 

Bel exemplaire, graad de marges. II est conforme à la déscription de Brunet, quoi- 
qu^il soit tire dans le forniat in-4.° 
La fig. n. 50 manque. 



li 



r 



BEAUK-AHTS. 



528. Monumens du cuite secret des dames romaines, pour servir 
de suite aux Monumens de la vie prive'e des XII Cesars. A Ca- 
pree, chez Sabellus, 1784, in-4°, fig., rei. v., dos om. 



529. Monumens du culte secret des dames romaines, d'après une 
suite de píerres grave'es sur leur regne; pour servir de suite à 
la vie des douze Cesars. Romae, de t Imprimei-ie du Fatican, 
1790, in-4'* de 16 pp, pr. non compris le tit., 98 pp., 50 fig., 
rei. v-, dos orn., dent. sur les plats, dent. inter., tr. dor. 

Ouvrage licencieux. li ttX conronue íi U deicríption de Bmnet, quoÍqa'il Mit tiré 

in-á." 

Le texte et lei figiireg dilKrenl de ceux de l'aiivr>ge ci-deMui, portant le méme 
^itre, lous la date Caprie, chex Sabelltií, i784. Brunet n'«. pas lignal^ cette particularitc, 
caiuidérant ceJIe-ci une reproductiaa de la première édition. 

Bel enemplaire grand de margee. 

530. Paris-Murcie. Journal publie' au proBt des victimes des inon- 
dations d'Espagne. Numero unique. Decembre 1879. Paris, E. 
Plon et C.'', in~fol., fig. 

Pièce eitimée. II e>t orai de deuini de maitrei trèi coniidéréi, Cac-iimilei d'aiitogra- 
phea de cél^ril^ daoi Ia politique lea arli el lu lettrea; le HeravI d'aTma, denin 
hon texie, eat un des dernieri travaux de Meiuanier, Irèi eitiio^ el recherch^. 

531. Portraits divers. Reunion de 42 portraits, graves par des ar- 
tistes anglais d'après Holbein, Van Dick, More, Gerard, etc. 
London, published hy Harding & Lepard, 1829-1830, in-8", 
demi-rel. mar. r. 

Beltei epreuvea de gravurea inr acíer, réuniea dana I vol, lani tttre. Od y voit lea 
porlraila de: Woiaey, Aane Bullen, Jane Sejmoar, Comte d'Rí«ex, Ch. Brandoa, Card. 
Beaulaun, Calh. Par, Lord Seyniour, D. de Narthumberland, D. <le Norfolk, J. Grej-, 
Th. Oanmer, H. Stuart, Jamea Sluart, Th. Moward, Th. tireihan, Pbil. Sidne;, Har; 
qtieea of ScoU, Francis Walaingham, W. Cecil, Th. Sackville, Th. Bodtej, W. Raleigh, 
Marj Sidoev, Fiilke Greenville. Th. Wenlworlk, Rob. Davereux, (í. Oordon, Jamea Gra- 
ham, John Seldea, Charlolle de la Tremouille, Kenelm Di^by, Th. Wriotheile/, Ed. H/de, 
>leneag:e Fincb, Caunless nr Sunderland, Lord Uuíldrord, Elliabelh Cecil, Ducheaa of Ri- 
chmoDd, H. Nelaon. 

532. RACINE. Suite de 56 figure.s in-fol. de GeVard, Prud'hon, 
Girodet, Taunay, Moitte, etc. gravees par Dupreel, Duval, Ro- 
manet, Le Villain, Simotiet, R. llrb, Massard, etc. pour les 
«Oeuvre.s completes». Paris, P. Didol, 1801-1805, en I vol. 
in-fol., demi-rel. v. f., dos et coins, plats pap. 

Belle ^dilion tirée i iSO exeinplatrea. 

Bonnea ('preiívea avec lellre. Une figure maiiiiléc. 



1 



^EAUX-ARTS- 

33. RECUEIL de 56 gravures sur cuivre, et eaux-fortes, par 
Couche, Gaireau, et d'autres artistes français, d'après des ta- 
bleaux de la galérie du Palais Royal, et de celle de Mgr. le Duc 
d'Orleans. Coupées au cadre et reinontees sur les feuilles d'un 
albura in-4°, cart. 

34. STAMPART & ÂNTOfiius J. Prenner. Ichnographia (sic) Cae- 
sareae Pinacothecae. (f^iennae, 1735), in-fol., demi-rel. mar. r., 
plats toite, fíl. dor. 

Recueil i]e 31 lèuillei <le i^ravureu, contenaut le calalogue Ogiire d«a tableauí de 
Tempereur d'Aulriche, bv«c ud porlrait ile l'eDip?rear el un« dedicace ea vera latim par 
■Guatlaecnrua CnmeB nb Allhann, ('aesareae Pinacothecae Director». 

Lea léiiJlleB lont coapées aii cadre et remontées, 

35. Le Temple des Muses, orne de LX, tableaux ou sont repre- 
sentees les antiquites fabuleiíses ; dessine's & grave's par B. Pi- 
cart le Roínaín, & autres habiles Maitres; et accompagnes 
dexplications et de remarques (par de La Barre de Beaumar- 
chais). Amsterdavi, chez Zackarie Chatelain, 1749, iii-fol., fig., 
demi-rel. mar. r., dos orn. avec coins. 

Oiivrage eítimé. Beliei ípreuvea de gravures. 



HL ARCHITECTURE— ARTS ORNAMENTAUX 

36. Ai.BEBTi (Leon Baptiste). — L'arcbitectvre et art de bien bas- 
tir du Seigneur Leon Baptiste Alberti, GeiítiUiomme Floren- 
tim, diuise' en dix liures. Traduícts de Latin en François, par 
defíunct lan Martin... Pai-is,par laques Keruer, 1553, in-(bl. 
portr. et fig. sur bois, front. encadre, demi-rel. v. 

Belle éditian h*bb et eit[«be. Exemptaire bien canaervi'. 

37. VIGNOLA (Jacome Barozzio da). — Regola delli cinqve ordini 
d'arcbitettvra di M. lacomo Barozzio da Vignola. Libro primo, 
et originale. Si stampa in Roma fia Gio. Batta. de Rossi MHa~ 
nese in piazza nauova, s. d. (1617), 2 part. en 1 vol. in-fol-, 
íig., rei. parch. 

Editio-i rabe. toule grav^, inconnue A Brunei. I^ premi^re parlie renrerme 36 plan- 
ches, Qon comprin le rronlIapicF avec porlrail <le rauteur; la deiixi^me partie, contient 
IB n, n. eh. y compri* le tilre-front. grave avec l'intilulé: Alevue opere á'ttrehitetltirtt di 
Giattmi) Barazzh da f iguala. Raccilte el poste in luce Ha Fraaceteo fifíameiía. 
LAtno M.DC.XIIl. Cé f Priailegh dei S-imnw Ponteficf ri faiilorila tie Supertari. 
ta Komn. 

Quelqnes moniltiireií. 



.-c . . .J-. 



:,-i- y.-' :\^' 






BEAUX-ARTS. 



129 









538. BAPST Germain. — L'orfèvrerie française à la Cour de Por- 
tug^al au XVIII® siècle. Paris^ Soe, d' e7icourageme7it pour la 
propag. des livres d^art^ 1 892, in-4°, pap. velin, fig., en feuil- 
les. 

Belle ^ditioD de luxe, ornt^e de SS plancheg, contenant 74 figures, photograv. 
N^u pas été mise dana le commerce. 



■ «• • «-1 






539. Gaffarel (Paul). — Étude sur un chapelet d'ivoire apparte- 
nant au Musee de Dijon. Dijon, s. d. (1884), in-8® de 23 pp., 
br. 

Envoi de Pauteur signé. 

540. HAVARD (Henry). — Dictionnaire de ramcubl^ment et de la 
decoration depuis Iç. XIIP siècle jusqu à nos jours. Ouvrage il- 
lustre de 256 planches hors texte et de plus de 2,500 gravu- 
res dans le texte. Pa?is, Quantiv, s. d,, 4 vol. in-4®, cart., 
couv. orig. 

541. MACHADO DE CASTRO (Joaquim).— Descripção analytica 
da execução da estatua equestre erigida ein Lisboa á gloria do 
senhor Rei Fidelissiino D. José I. Com algumas reflexões, e no- 
tas instructivas, para os mancebos portuguezes, applicados á 
escultura . . . Pelo estatuário da mesma Regia estatua Joaquim 
Machado de Castro. Lisboa, Irnpr, Regia, 1810, in-4^ fig., rei. 
V., dos orn., dent. sur les plats, tr. marbr. 

Ouvrage estime ; il est orn^ de t^ planches gravées wix cuivre, dont deux pliantes. 
Bel exempinire, comnie neuf. 

542. TEIXEIRA DE ARAGÃO (A. C.).— Anneis. Estudo. Lisboa, 
lijp. da Acad. Real das Sciencias, 1887, in-4® de 25 pp. et 2 
planches, br. 

Tire à 120 exemplaires numérotés. Ex. n. 6. 
Envoi de Pauteur signé. 






JÁ 



. ?1 



543. Catalogo illus trado da Exposição retrospectiva de arte or- 
namental portugueza e hespanhola, celebrada em Lisboa em 
1882... Lisboa, Impr. Nacional, 1882, 2 vol. in-8°, fig., demi- 
rel. chagr. vert, dos et coins, fil. dor., téte dor. 



17-1. 



: f 




130 BEAUX-ARTS. 



544. Catalogue of the special loan exhibítion of Spanish and Por- 
tuguese ornamental art, South Kensington Museum. 1881. Edi- 
ted bi J. C. Robinson. Lomlon, CAapman & /fa//, 1881, in-4^ 
gr. pap., demi-rel. chagr. brun. 

545. Relvas (Carlos). — Albuni de phototypias da Exposição re- 
trospectiva da arte ornamental em Lisboa, MDCCCLXXXII. 
Clichés de C. Relvas e phototyp. de J. Leipold. Lisòoa, J. Lei- 
poldy 1863, in-fol. pap. vel., demi-rel. originale, chagr. r., plats 
toile, fers speciaux, tr. dor., en boite. 

£dvoí de Tauteur signé. 

546. Simões (A. Filippe). — A Exposição retrospectiva de arte or- 
namental portugiieza e hespánhola em Lisboa. Cartas ao reda- 
ctor do «Correio da Noite» por A. Filippe Simões. Còm uma 
carta do sr. Fernando Palha ao auctor acerca da collecçào de 
cerâmica. Lisboãj Tj/p. Universal, 1882, pet. in-8", br. 

547. Sousa Viterbo. — A Exposição d'arte ornamental. Notas ao 
Catalogo. Lisboa, Imp, Nacional, 1883, in-8°, fig., br. 

Belle éditíon ornée de 9 planches en phototypie d^après les clichés de M. Carlos 
Relvas. 

Tire à petit nombre. 

Exemplai re n. 8 siir papier Japoií. 

Enroi de Taiiteur sígné. 

548. Méme ouvrage. 

Exemplaire n. 13 sur papier Whatmann. 



IV. CÉRAMIQUE 

549. CoUection Francisco Ribeiro da Cunha de Lisbonne. Catalo- 
gue dune coUection importante d'objets de ceramique ayant 
figure en partie à lExposition retrospective de Lisbonne, en 
1882. Paris, imprim. V.^ Renou, Maulde & Cock, 1884, in-4°, 
fig. photogr., br. 

Bel exemplaire tire sur papier vclin de Hollaiide. 

550. Jacquemart (Albert). — Histoire de la ceramique. Étude des- 
criptive et raisonnee des [)oleries de tous les temps et de tous 
les peuples. Ouvrage contenant 200 figures sur bois par H. 
Catenacci et J. Jacquemart, 1 2 planches gravees à Teau-forte 



r 



BEAUX-ARTS. Í31_ 

par Jules Jacquemart et 1 000 marques et monogramas. Paris, 
Hachcttc et C, 1873, gr. in-S", fig., demi-rel. chagr. r., plats 
toile, fers speciaux, tr. dor. 

ããl. Jacquehart (Albert) & Edhond Leblant. — Histoire artisti- 
que. industrielle et commerciale de la porcelaine, acompagnée 
de recherches sur les sujets & embièmes qui la de'corent, etc. 
Par Albert Jacquemart et Edmond I .eblant. Paris, J. Techner, 
1862, in-fol. fig., demi-rel. chagr. r. avec coíds, dos om., fil. 
dor. 

552. Vasconcellos (.Toaquim de). — Exposição de cerâmica. Docu- 
mentos coordenados (com uma serie de marcas inéditas) por 
Joaquim de Vasconcellos. Porto, Sociedade de Imtiticção, 1883, 
■ in-8% fig., br. 

Rappoit eurieiu, orn^ de denx pluichei pUantei . Eotoí de l*Miteur ttgn^. 



V. VOYAGES PITTORESQUES 

553. GuEHDUS et V. de Fíréal. — L'Espagiie pittoresque, artistique 
et monumentale. Moeurs, usages et costumes. Par MM. Manuel 
de Cuendias et V. de Fe're'al. Illustrations par C. Nanteuii. Pa- 
ris, s. d., gr. in-S", fig. noires et en couleur, demi-rel. mar. 
brun, plats toile, dos om., fers., tr. dor. 

554. Espafia, sus monumentos y artes. Barcelona, Typ. Daniel 
Coriezo y C, 1884-1891, 26 vol. in-8', fig. hetiogr. et chro- 
molith., rei. percal r., fers speciaux, armoiries coloriees sur 
les platâ, tr. r. 

PublicmtioD illuatrée tríi ialéresunte, renrenDant Kl ouvrages de djven uiteuri, u- 

CaUluI*. Por D. Pablo Fiferrer y D. Franciíco Fl y Margall, cod notai 7 adicionei 
de D, António Auleitia Pijoiín. ^S vol. 

Salamanca, Átiía j Segoviíi. Por D. Joié Marin Quadrado. — 1 vol. 

Sevilla y Cidií. Por D. Pedro de Madraio. — 1 vol. 

Córdoba. Por D. Fedro de Madriio. — 1 to). 

Valiadolíd, Palencia ; Zamora. Por D. Joié Maria Quadrado. — 1 vol. 

Provincial Vaicongadai (Alava, Ouipuicoa y Viicaya). Por D. António PI raia. — 
1 vol. 

Ailurias y Leán. Por D, José Maria Quadrado.— 1 vol. 

Granada, Jaín, Míla^a y Almerfa. Por D. Francisco Pi j Harfall. — 1 vol. 

Navarra y Logroilo. Por D. Pedro de Madraio, — 3 vol. 

Castilta la Noeva. Por D. Joaé Maria Quadrado y D. Vicente de La Fuente. — 3 vol. 

Araglin. Por D. Joi^ Maria Quadrado. — -1 vol. 

Cutw, PuertD Rico y Filippiwu. Por D. Wakto Jim^nei de la Bomera. — I vol. 

Extrentadura (Badiyoi y Cicere*)- Por D. Nicolia Diat y Perei. — 1 vol. 



1 



13« BEAUX-ARTS. 

Valência. Pot D. Teodoro Llorepl«. — 1 vol. 

GalicÍA. Por Hauuel Hurgníii. — 1 vol. 

Burgos. Pot D. Rodrigo Amador de lo* Ríoi. — 1 vol. 

lalas Balearei. Por D. Pablo Piferrer 7 D. Joií Maria Quadrado— I vol. 

Soría. Por NicoUi Rabal. — 1 vol. 

Murcia y Albacete. Por D. Rodrigo Amador de loi Ríoi. — 1 vol. 

Santander. l'or D. Rodrigo Amador de loa Rioi. — 1 vol. 

Huelva. Por D. Rodrigo Amador de loa Rioi. — 1 vol. 

>55. Mater (Luigi). — Views in Egypt, froni the original drawings 
in the possession of Sir Robert AínsHe, taken during his em- 
bassj to Constantinopie. By Luigí M.ayèr : engraved by and un- 
der the direction oF Thomas Milton... Bensley, 1801, in-fol., 
fig. col., rei. mar. r., dos orn., dent. sur les plats, tr. verte. 

colarléei, citée par Bnlnel ; texie 



<56. Me'xÍco à traves de los siglos. Historia general y completa dei 
desenvolvimiento social, politico, religioso, militar, artistico, 
cientifico y literário de Me'xico desde la antiguedad mas remota 
hasta la e'poca actual. Obra única en su género . . . por los re- 
putados literatos Árias, Chavero, Riva Palácio, Vigil, Zarate. 
Bajo da direccion dei general D. Vicente Riva Palácio. Barce- 
lona, Espana y Comp.*, s. d., 2 vol. in-4°, fig. dans le texte, 
pi. chromolith., en feuilles. 

Hagnillque édltion de luxe, omée de planchei repr^atanl lei coalumei, portrailt, 
archltecture, etc. 

OuvrB|;e en conri de publicatioD ; 6S faicicules, contenant le lome 1., 94 cahièn du 
tome II, et 8 cahier* du tome III. 

57. MONUMENTOS arquitectónicos de Espafia. Editor el Ex."° 
Seftor Don José Gil Dorregaray. Madrid, Imprenta rle T. For- 
tanet y Calcograpkia Nacional, 1859-1879, 74 fase. gr. in-fol. 
fig., en feuilles. 

MagalBque Mition monumenlale falte aou* la proléctioa du gouverncmeal eipagnol. 
Lei demiírei livraiiona, qui manquent dana nolre exemplaire, peuvent ítre Tacilement 

58. MuRPHY, (James). — Traveis in Portugal through the provinces 
of Entre-Douro and Minho, Beira, Estremadura and Aleni- 
Tejo, in the years 1789 and 1790. By James Murphy. Iliustra- 
ted with plates. London, printed for à . S. T. Cadell, etc, 1795, 
10-4", fig., cart., non rogne'. 

LrvKE KaKB ET EiTiHB, om^ de X4 figurei en taille-douce. Bel eiemjilwre. 

59. — -„ A general view of the state of Portugal; containing a 



n 



, I 



«.» 



BEAUX-ARTS. 138 



T ' r » ■ 






topog;raphical description thereoph... By James Murphy. Illus- 
trated with plates. London, 1798, in-4% fig,, demi-rel. bas. 
verte, dos et coins. 

Edition peu vulgaire et estimée, orn^ de 16 pUnchei aqua-tipta, repréientant vues,^ 
costumes, et une carte du pays. 
Bel exemplaire conplet. 



VI. COSTUMES 

560. Álbum de òostumes portug;uezes. Cincoenta chromos, copias 
das aguarellas oríginaes de Alfredo Roque Gameiro, Colum- 
bano Bordallo Pinheiro, Condeixa, Malhoa, Manuel de Macedo, 
Raphael Bordallo Pinheiro e outros. Com artigos descriptivos 
de Fialho d' Almeida, Júlio César Machado, Manuel Pinheiro 
Chagas, Ramalho Ortigão e Xavier da Cunha. Lisboa^ D. Co- 
razzi, s. d.,, 50 fascicules in-4** en feuilles, avec une couv. 
percal., fers speciaux. 

Magnifique ^ition de luxe. , 

561. BOULANGER (Louis). — Costumes dessines par Louis Bou- 
langer pour la Esmeralda, opera en i actes, musique de Louise 
Bertin. (1836). Gravures en couleur de A. Guillaumot fils. 
PreTace de C. Nuitter. PaHs, Emile Testard & C\ 1888, 
in-4°, pap. velin, fig. color., dans un cartonage special. 

Magnifique edition de luxe, tirage spécial. 

Exemplaire n. 365, lur papier velin à la forme, numéroté k la presie. 

562. The Costume of Turkey illustrated by a series of engravings 
with descriptions. in english and french (by Dalvimart). Lon- 
dan, printed for W. MiUer, 1802, gr. in-4% fig. color., rei. 
mar. r., dos om., dent. dor. sur les plats, tr. verte. 

Ouvrage três curíeux, orne de 60 planches colorié^^s. Bel exemplaire. 

563. Lechevalier-Chevignard. — Costumes historiques de femmes 
du XIV** au XVIP siècle, dessines par Lechevalier-Chevignard, 
grave's par Didier, Flameng, Laguillermie, etc, et colories à la 
main, avec un texte descriptif. Paris, A^ Levy, 1889, in-4®, 
fig., demi-rel. chagr. avec coins, tête dor., ebarbe. 

564. Mason (George Henry). — The costume of China illustrated 
by sixty engravings: with explanations in english and french. 
By George Henry Mason. London, pritited for fV. Miller, 



BEAUX-ARTS. 

1800, gr. m-4°, fig. color., rei. mar. r., dos orn., dent. dor. 
sur les plats, tr. Terte. 

Oarrage cnrieui. Bel eiemplure. 

. The Punishments of China, ítlustrated by twenty two 

engravings: with exptanatíons ín english and french. London, 
printed for W. MilUr, I80I, gr. in-4", fig. color., rei. mar. r., 
dos cm., dent. dor. sur les plats, tr. verte. 

Ouvrage curieui. Bel exemplaire. 

1. Plvsievrs Descriptions des accoYstremens, tant des magistrais 
et oflSciers de la Porte de TEmperevr des Tvrcs, que des peu- 
ples assujettis à son Emptre. Avec tes fígvres qui representent 
le tout au naturel, tirees des Medailles antiques & descriptions 
de ceux qui ont frequente' parmy ces Nations, ou des bons Âu- 
theurs qui en ont escrit. S. l. n. d., in-fol., rei. v. marbr., dos 
om., tr. r. ■ • 



. RACINET (A.). — Le Costume historique. Cinq cents plan- 
ches, trois cents en couleur, cr et argent, deux cents en ca- 
maíeu. Types princípaux du vêtement et de la parure r,appro- 
ches de ceux de 1'interieur de rhabitation dans tous les temps 
et chez tous les peuples, avec de nombreux details sur le mo- 
bilier, les armes, les objets usueis, les moyens de transport, 
etc. Recueil publie' sous Ia directíon de M. A. Racinet. Avec 
des Notices explicatives, une Introduction genérale, des Tables 
et un Glossaire. Paris, Firmin-Didot et C.", 1888, 6 vol. en 
21 livraisons, gr. in-4° en feuilles. 

Ha^lflque édition luxueUK. Lei liTrmi»iu avec dei flgures en porte-feuillet «pécUux. 

i. WEISS (Hermahs). — Galeria dei arte decorativo. Enciclopé- 
dia de trajes, armas, muebfes, utensilios domésticos y oma- 
mentacion de todos los tieinpos. Obra indispensable á pintores, 
escultores, talUstas, etc. Escrita por Hermann Weiss . . . y tra- 
ducida directamente dei aleman por José' Petervan, é ilus- 
trada • ■ • y completada con el inventario histórico dei traje en 
Espaãa por D. José Puiggari. Barcdona-Gracia, Juan Alcu y 
Fugarull editor, s. d., in-^", fig. chromo-lith-, en feuilles. 

Magnifique ^tioo onée de belle* planche* en couleuri el or. 

Ourrage en coun de publication, cantenaat 8S cahien atee TB planche* el SIS pp. 
de lexte. 



LIVRES ILLUSTRÉS 



I. LIVRES MYSTIQUES 

569. La Sainte Bible. Traduction nouvelle selon la vulgate par MM. 
J. J. Bourosse et P. Janvier. Dessins de G. Dore'. Ornementa- 
tlon du texte par H. Giacoinetti. TourSj Mame et Fils, 1886, 
2 vol. in-fol., planches et vign., rei. orig. percal. r. richement 
dor., ebarbe'. 

Superbe édition luxiieusement imprimée, avec des ornementatioDH i^ chaqiie page. 
Magnifique exemplaire. 



570. Antiphonaire de Saint-Gregoire. Fac-simile du manuscrit de 
Saínt Gael. (Copie authenlique de Tautograplie ecrite vers Tan 
790.) Acompagné: 1.° D'iine notice historique, etc... Par le 
R. P. L. Lambillotte de la Compagnie de Jesus. 1 50 planches. 
B^^xelles, Ch.-J,-A. Greusey 1872, in-fol., fig., cart. perc. viol., 
fers speciaux, tr. dor. 

Oiivrage curieux. Les planches et fac-sim. sont lithographiés. 

571. AuGusTiN (Saint). — Les Confessions de Saint Au§^ustin. Tra- 
duction nouvelle avec introduction par Edmond Saint-Ray- 
mond. lUustrees de huit eaux-fortes coroposees et gravees par 
Adolphe Lalauze. Paris^ Georges HuiHrely s. cL, in-8^, fig., br. 
couv. orig., renferinee dans une con ver lure en toile avec tit. 
doré, e barbe'. 

572. BuNDETO (D. Carlos). — El Espejo de la muerte, en que se no- 
tan los médios de prepararse para morir . . . Con muy curiosas 
empresas emblemáticas explicadas por Don Carlos Bundeto. 
En Ainberesy e7n casa de Jorgio Galletj 1700, in-4**, íig. rei. v. 
marbr., dos orn., tr. r. 

Belle édition ornée de 42 planches cn taille-douce. 



136 LIVRES ILLUSTRÉS. 



573. MISSAL PONTIFICAL de Estevam Gonçalves Netto cónego 
da Se de Vizeu. Fac-simile chromo-lithographieo do orig^inal 
existente na Academia Real das Sciencias de Lisboa. Precedido 
de um estudo acerca das illuminuras e adornos dos Mss. por- 
tug^uezes, no qual se faz menção de um poema Ms. francez 
relativo á festa brasileira dada em Ruão em 1550. Por Ferdi- 
nand Denis. Versão portug^ueza pelo Conselheiro J. M. da Silva 
Mendes Leal. Paris, Macia & C*, s. d. (1873), in-foL, pap. vel., 
rei. orig. mar. r., dos orn., fil. a compart., fers speciaux, téte 
dor., ebarbe, en boite. 

Edition magnifique. Texte portugais-français. 



II. ANTIQUITÉS 

574. DAVID (F. A.). — Antiquites d'Herculanum gravées par F. A. 
David, avec leurs explications, par P. Sylvain Marechal. Paris, 
1781, 8 vol. in-4^ fig., demi-rel. v. 

Brunet en cite une édition de Parig, 1780-1803, IS vol. in-4.« 

575. Antiquites etrusques, grecques et romaineá gravees 

par F. A. David, avec leurs explications par d'Hancarville. Pa- 
ris, 1785-1788, 5 vol. in-4^ fig. color., demi-rel. v. 

Edition três bien exécutée et estrmde. 
Bel exemplaire. 

576. MoNTFAUCON (Don Bernard de). — L'antiquite expliquee (en 
franc. et en latin) et representee en figures. Par Dom Bernard 
de Montfaucon. Paris, Delaulne, 1722, 5 tom. en 10 vol. gr. 
in-fol. — Supplement au livre de TAntiquite expliquee. Paris, 
Delaulne, 1724, 5 vol. in-fol., fig., rei. v. marbr., dos orn., 
tr. marbr. 

Bel exemplaire complet. 

577. Les Monuments de la monarchie française, qui compren- 

nent Thistoire de France, avec les figures de chaque règne que 
Tinjure des temps à epargnées . . . Par le R. P. Dom Bernard 
de Montfaucon. Paris, 1729-1733, 5 vol. gr. in-fol., fig., rei. 
V. marbr., dos orn., armes sur les plats, tr. r. 

Ouvraiçe três intéressant et peu commun. 

lie est orne de 300 planches. 

Bel exemplaire, dana une reliure du temps aux armes du Duc d^Orléans. 




T7 •"*' * 



LIVRES ILLUSTRÉS. 137 



578. Museo Espanol de antiguedades, bajo la direccion dei Doctor 
Don Juan de Dios de la Rada y Delg^ado. . . Con la colaboracion 
de los primeros escritores y artistas de Espaiia. Madrid, Impr, 
d€ Fortancty 1872-1880, 10 vol. in-fol., fig., demi-rel. chagr. 
r., dos orn., plats toile, ebarbe'. 

Belle publication ornée de gravures et planches coloriéea tirées hora texte. 

579. PASSERIUS (Joan. Bapt.). — Lucernae fictiles Musei J. B. 
Passerii illustratae. Pisauri, 1739-1751, 3 vol. in-foL, fig., 
rei. V., dos orn. 

Bel exemplaire de cet ouvran^e estime. 



III. EMBLEMES 

580. Alciato (Andrea). — Emblemi di Andrea Alciato hvomochia- 
ríssimo, dal Latino nel Vulgare Italiano ridotti. Contenenti il 
Fiore Et la Sostanza de' Piii Scelti Scrittori & Delle Piu Cele- 
bri Discipline deli' Vniuerso .. . In Padoua, per P. P. Tozzi, 
1626, in-8® de 4 íF. pr. n. eh., 343 ff. eh., fig. sur bois. 

Livre curieux et estime. 

581. COVARRUBIAS OROZCO.— Emblemas morales de Don Se- 
bastian de Covarrubias Orozco, capellan dei Rey . . . Dirigi- 
das a Don Francisco Gomes de Sandoval y Roxas, Duque de 
Lerma . . . Con privilegio. En Madrid, por Luis Sanchez, afio 
1610, in-4" de 4 ff. pr. n. eh., 300 ff. eh. de texte et 7 ff. n. 
eh. de table, fig. sur bois, rei. v., dos orn. 

Edition rarb, citée par Nic. António et que Brunet croit ètre une nouvelle éditíon 
du livre Emblema» moralet de Don Juan de Orozco y Covarrubias ; mais Salvi, en citant 
deux èditions, n'a pas parle de celle>ci. 

582. Vaenius (Otho). — Theatro moral de la vida humana, en cien 
emblemas; con el Enchi ridion de Epicteto, y la Tabla de Ce- 
bes, filosofo platónico. Amberes, por Henrico y Coimelio f^er- 
dussen, 1701, in-fol., tit. r. et noir, fig., marque typogr. sur 
le tit., rei. v., dos orn., tr. r. 

Traduction peu commune du livre intitule: Théatre moral de la vie kvmaine repré- 
tente en plus de 100 tableaux, tires d'Horace par Otho Vaeniu». ele, non citée par 
Salva. Elle est omée de 100 beaux emblèmes. 

Bel exemplaire. 



18—1. 



1 



188 LITRES ILLUSTRÉS. 

IV. LIVRES ILLUSTRÉS DU XVIIP ET XIX' SIÈCLES 

583. ARIOSTE. — Roland furieux, poème heroíque. Traduit par 
A. J. du Pays, et illustré de 616 gravures d'après les dessins 
de Gustave Dore'. Paris, Hackette et C", 1879, in-foi., fig. 
sur bois, en feuilles. 



58*. BOURGUET (Paul). — Cosmopolis. Roman illustré daquarel- 
les par Diiez, Jeanniot et Myrbacli. Pa?is, AlphoTise Lenierre, 
1893, in-8", fig., br. 

Belle ídjtion, orní« d'uDe Bgure coloriíe «t de pluiieun tirees en noir. 

585. CARDUCCI (Giosob). — Rime nuove di Giosuè Carducci. Col 
ritratto deli' autora. Bologna, Nicola Zanichelli, 1887, in-8", 
rei. cbagr. r., couverture en toile imprimee, dos orn., fil. et 
dent. dor. sur les plats, dent. inter., gardes en moirée r-, tr. 
dor. (Palombo.) 



586. CERVANTES (Miguel de). — El ingenioso hidalgo Don Qui- 
xote de la Mancha. Compuesto por Miguel de Cervantes Saave- 
dra. Nueva edicion corregida por la Real Academia Espaftola. 
Madrid, por Don Joaquin Ibarra, 1780, 4 vol. in-4°, fig., rei. 
V. marbr., dus orn., fil. dor. sur les plats, tr. dor. 

BeU« éditioa tría eatlm^, cher-d'<Buvre d'imprimeríe, Bellei gravures, ^reiívea «vwil 
I* letlre, ligníea. 

Exemplure d'une coDaervation enceplicineUe, comme neur. 

587. El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Com- 
puesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Edition anotada por 
Don Nicotas Dias de Benjumea, e' ilustrada por Don Ricardo 
Balaca. Barcelona, Montaner y Simon editores, 1 880, gr. in-4°, 
fig., en feuilles. 

MagalOqiie édilion de luxe, amie de llgurei ilnna 1e lexle gravi^ea aiir bóia et de jo- 
liea plane he> rbromulilho^aphi^i. 

hòò. Clngenieux hidalgo Don Quichotte de la Manche par 

Michel Cervantes de Saavedra. Traduit et annote' par Louis 
' \'iardot, vígnettes de Tonny Johannot. Paris, J. J. Duòoc/iet 



LIVRES ILLUSTRES. 139 



et C\ 1845, iii-8% íig. dans le texl€, demi-rel. mar. vert, dos 
oní., plats toile, tr. dor. 

589. L^Ingenieux hidalg;o Don Quichotte de Ia Mancha. Par 

Michel de Cervantes de Saavedra. Traduction de Louis Viar- 
dot, avec 370 compositions de Gustave Dore, gravees sur bois 
par H. Pisan. Paris^ Hacliettt et C", 1869, 2 vol. in-fol., fig., 
demi-rel. chagr. brun, fers. 

Premier tirage. 

.590. CH ATEAI JBRI AND. — Ataia, par le V.'« de Chateaubriand, 
avec les dessins de Gustave Dore. PariSy Hachette^ 1863, in-fol., 
fig., demi-rel. mar. r., plats toile, fers speciaux, tr. dor. 

Bel exemplaire de cet ouvrage estime. Gravares avant la lettre, signées, la lettre sur 
papier de soíe. 

591. Les Contes Remois par M. le C. de C... (Comte de Che- 
vigne). Dessins de Meissonier. Troisième edition. Paris^ M. 
Levy Frèresj 1858, in-8% pap. veL, fig., rei. mar. vert à long 
grain, dos orn., fil. dor., dent. inter., tr. dor. 

Editíon luxueuse, orn<^e d'un portrait de Tauteur et de jolies flgures dans le texte, 
gravées sur bois. 

Belle reliure d^amateur. 

592. DAUDET (Alphonse). — Port Tarascon dernières aventures 
de Tillustre Tartarin. Dessins de Bieler, Conconi, Montegut, 
Montenard, Myrbach et Rossi. Paris, E. Dentu, 1890, in-4°, 
fig., pap. vel., demi-rel. orig. mar. grenat à long grain, avec 
coins, dos orn., fil. dor., plats toile impr., téte dor. ebarbe, 
couv. en couleurs conservee. 

Belle edition du Pigaro. Collection Guillaume. Comme neuf. 

593. DELILLE (Jacques). — L^Homme des champs ou les Georgi- 
ques françaises; par Jacques Delille. Strasbourg, de r Imprimerie 
de Levrault, 1802, in-4% íig., pap. vel., rei. v. marbr., dos orn. 

Edition magnifique de ce poème en 4 chants, omée de 4 belles gravures à Teau-forte 
par Guerin. 

594. LMmagination, poeme par Jacques Delille. Paris, chez 

Giguet et Michaud, 1806, 2 vol. gr, in-i**, íig., pap. vel., rei. 
V., dos orn., dent. dor. sur les plats, dent. inter., tr. dor. 

Edition magnifique de ce poème en 8 chants, acompagnée de notes historiques par M. 
Esménard; orneie de belles gravures sur acier, avant la lettre, par Delvaux, Friere, etc. 



LIVRES Il.mSTRÉS- 

ÈVAI;X-M0L:SK (Padl).— Fleurs du persil. Illuslrations 
Galice. Paris, Ed. Monnier et C.*, 1887, íd-8°, fig^., pap. 
teint, cart., couv. orig. soie fraise, tète dor., ebarbe. 

cadréet de bi>rdur«í «n couleura, portniU glyptogriphiéi 



I.' CAMP. (Maxime). — La Vertu en France. Ouvrage Ulustre 
1 ò gravures dessinees sur bois, par Diiez, Myrbach, Tofani 
íd. Zier. Deuxième edilion. Paris, L. Hachelte et C", 1880, 
in-S", fig., br. 

lASME. — L'Kloge de la folie, compose' en forme de décla- 
ion par Erasme, et traduit par M. Gueudeville, avec les 
es de Gerard Listre &. les belles figures de Holbein. Le 
: sur 1'original de IToiversité de Basle. Nouvelle e'dition. 
ue, augmentee, &- mise daos un meilleur ordre. J Neucha- 
chez Samuel Vauche, 177 7, Ín-8°, fig. sur euivre, rd. v. 
br., dos orn., (il. dor. sur les plats, tr. jasp. 

Ulilion recherchée ■ caUK dea figures. Elle eit ornée des portraita <l'Eraiine. Horus 



..AMMARION (Camille). — L'Atbinosphère. Description des 
ids phenomènes de la nature. Par Caraille Flamniarion. 
rage contenant 15 plancbes chroinolithographiques et 238 
íures sur bois. Paris, Hachette et C', 1872, gr. in-8°, 
li-rel. mar. viol-, dos orn., plats toile, tr. dor. 

3NC0URT (Edmond et Jdles de). — L'ArL du dix-huitième 
le. Par Edmond et Jules de Goncourt. Troisième edition 
le et augmentee et illustree de plancbes bors texte. Paris, 
Quantin, 1882, 2 vol. in-é", fig. en noir et en couleur, 
li-rel. chagr. brun avec coins, plats toile impr., fers spe'- 
IX, non rognè. 

UÉRANGER (Dom), Abbe' de Solesmes.— Sainte Cecile et la 
e'té romaine aux deux premiers siècles, par Dom Gueran- 
, abbe de Solesmes. Ouvrage contenant deux chroiiiolitho- 
)hies, six plancbes en taille-douce et deux cenl cinquante 
mres sur bois. 3"" e'dition. Paris, Firmin Didot, 1875, 
in-8'', demi-rel. chagr. r., plats toile, fers speclaux, tr. 



LIVRES II.L U STRfeS. Ul_ 

'1. GESSNER. — Oeuvres de Salomon Gessner. Paris, BaiTois 
tÂiné (1787 à 1793), 3 vol. in-4», fig. de Barbier, rei. v. 
marbr., dos om., fil. sur les plats, dent. inter., tr. jasp. 

» de Gefsner Iraduites en Ti^iiçríi 

>2. GLAISHER, FLAMMAKION, etc— Voyages aeriens. Par J. 
Glaisher, Camille Flammarion, W. de Fonvielle, et Gaston Tis- 
sandier. Ouvrage contenant 117 gravures sur bois et 6 cliro- 
molithographies . . . et 15 diagrammes ou cartes. Paris, Ha- 
chette et C, 1870, gr. in-S", deiní-rel. mar. viol., dos orn., 
plats toile, tr. dor. 

13. HELMAN (Isidobe Stanislas). — Abrege hístorique des prin- 
cipaux traits de la vie de Confucius, celebre philosophe chi- 
nois Orne' de 24 estampes in-4.'* gravees par Helinan, d'apres 
les dessius originaux de la Chine envoyes à Paris par M. Amyot 
inissionaire à Pe'kin . . . Paris, chez tAuteur, s. d., fig. — Faits 
me'morables des Empereurs de la Chine, tire's des Annales Chi- 
noises, de'die's á Madame. Orne' de 24 estampes \n-k° ^vzsée^ 
par Helman. Paris, 1788, fig. — Ens. 2 ouvrages en í vol., 
in-4", cart. 

B«l exempt^ire de rea éililíoni f,\ 
Av 84 eitampes avec texie grave si 
eirimpea «t texle. 

Le graveur Helman (liidore Slanisl») n^ à Lille en IT-t.l, élève de Le Bm, ■ f,fa.\é 
djven lujeti et payiages d'B|>rís Le Prince, (.iilirence el d'Hutrea. 

14. HERVIEU (Paul). — Flirt. lUustre par Madame Madeleine Le- 
maire. Paris, Boussod, Faladon et C." éditeurs, 1890, in-4°, 
pap. Japoii, fig., br., planches separees, renferme'es dans un 
cartonnage. 

Precieuie rdition de grund liiie, Urée u pelit Doubre. Exemplaire ir.° 64, lirage ipé- 
cial sur papier dii Japon, timlir^ par le conteil d'Hilaiiai>trHtian du Cercie de Ih Litirai- 
rie, orn^ de tréa joiiea S^rei dana et hari texte, la leltre aur papier de soie. Oiilre les 
planchea eontenuei dana le volume, cet exemplaire eit acompagní de deui luilea d'épreu- 
vea dei mamei plauchet, Tune imprímée en camaicu sur papier Wliatmann, Taulre en 
blatre aur papier du Japon. 

15. HOFFMANN. — Contes fantastiques de Hoffitiann. Tradu- 
ction nouvelle. Prece'des de souvenirs intimes sur la vie de Tau- 
teur par P. Cliristian. Illustre's par Gavarni. Paris, Morizot, s- 
d., gr. in-S", fig., br. 

Edition om^e de figurea aur bóia dana el liora lexle. 



1 



IM LIVRES ILr.USTRÉS. 

606. HOMÈRE. — Miade. Vingt-quatre grandes composítions par 
M. Henri Motte. Traduction par Emile Pessoneaux. Paris, 
Qttanlin, s. d., çr. in-S", fig. hors texte en noir et eii couleur, 
demi-rel. chagr. r. avec coíns, fil. dor., tète dor., ebarbe. 

Belle édition moderne. 

607. HOUSSA'V'E (Absíne). — Molière, sa feniine el sa filie. Paris, 
Dentu, 1880, gr. in-4", fig., demi-rel. mar. vert. dos et coins, 
fil. dor., plats toile, non rogne. 



608. HUGO (Victor). — Edition nationale. Oeuvres completes de 
Victor Hugo. lilustrations d'après les dessins de nos grands 
maitres. Paris, Emile Testara et C.\ éditeurs, 1885-1890, 31 
vol. in-4°, pap. velin, fig., br. 

Magnifique éJJtioi de luxe, lirage spécial, Exemplaire n, 365, Biir papier velin à I» 
Turme, num^rot^ k la prene, >vec un« doiible suite dea gravures hon texte, imprima 
ea noir, Tune nvant la leltre, lettre lur papier de soiei portrut de rnuteur d'aprèi H. 
Danger, chroniol)tho|raphié. 

Po^BlEi. I. Odei el Balladei. — II. OríenUlrs el Fenillet d'automne. — III. Chuta 
du crípiíicDie. — IV. L«a Chatiments. — V et VI. Contemplatíoni. (8 vol.) — TII. k X. 
I^ L^feode dei aiècles. (4 to].)— XI. Le» Chanaoni dei niee el dei boií. — XII. L'An- 
née lerrible. — XIII. L'Art d'élre graad-píre. — XIV. Le Pape; La Piti^ laprMe; Re- 
ligioDi et Religion ; L'Ane. — XV. Lea Qiiatre venta de l'eiprit. 

Théatbr. I. Cromn-ell. — II. Hemani. Marion Delonne. Le Roi i'Binu9e. — III. Lu- 
críce. Maríe Tudor. Anfeln, — IV. Esmeralda. Riij Blaa. Leu Bargravea. 

RoHiK. I-IL Noire Dame de Faria. (8 vol.)— III. Han d'I«lande, — IV, Bug Jar- 
gal. Dernier jour d'un condamné. Ctaude GueiJx. — V í IX. I^a Miiiérablea. (5 vol.) — 
X. Lea Travaillenm de la ner (l" vol.). 

Phihbs db l'Édition Nitionilb: 

I. La Vie de Victor Hugo, par Loiíis Ulbach. (La Jeimeiíe). 

Victor Hugo, homme politique, par Camille Pelletan. (Incomplel). 

609, LACROIX (Padl), — Les Arts au moyen age et á re'poque de 
la Renaissance . . . Oiivrage illuslre de dix-neuf planches chro- 
molithographiques executees par F. Kellerhoven et de quatre 
cents gravures sur bois. Cinquième edition. Paris, Firmin Di- 
dot, 1874, gr. in-8'', fig. et pi., demi-rel. chagr. r., plats toile, 
fers spe'ciaux, tr. dor. 

610. XVIH* síècle. InsUtutions, usages et costumes- Deu- 

xième e'dition. Parts, Firniin Didot, 1875, gr, in-8", fig, et 
pi. cliromolith., demi-rel. chagr. r., plats toile, fers speciaux, 
tr. dor. 

611. Vie militaire et religieuse au moyen age et á Tepoque 



LITRES ILLUSTRÉS. 143 



de la Renaissance . . . Ouvrage illustre de 1 4 chromolitho- 
graphies executees par F. Keilerhoven, Regamey et L. Al- 
lard, et de 410 figures sur bois çravees par Huyot père et 
fils. Troísième edition. Paris, Fhmbi Didot, 1876, gr. in-8°, 
fig. et pL, demi-rel. chagr. r., plats toiie, fers speciaux, tr. 
dor. 

612. Directoire, Consulat et Empire. Moeurs et usages, let- 

tres, scíences et arts. France 1795-1815. Ouvrage illustre de 
1 chromolithographies et de 410 gravures sur bois, d'après 
Ingres, Gros, Prud'hon, Gerard, David, etc. Paris, Firmin Di- 
dot et C**, 1884, gr. in-8°, fig. et pi. chromolith., demi-rel. 
cbagr. r., plats toile, fers speciaux, tr. dor. 

Magnifique edition de luxe. 

613. LA FONTAINE.— Fables de La Fontaine, avec figures gra- 
vees par MM. Simon et Coiny. Paris, Bossange, an If^ (1796 
ère vuíg.J 4 vol. in-8®, fig., rei. v. marbr., dos orn., fil. dor., 
dent. inter., tr. dor. 

Bel exemplaire de cette charmante edition, grand de marges. 

614. Fables de La Fontaine, avec les dessins de Gustave 

Dore'. Paris, Hachette et C'*, 1868, in-fol., fig., demi-rel. mar. 
bleu, dos orn. 

Jolie edition estimée. 

615. Fables de Lafontainei Edition illustree de 75 planches 

à Teau-forte par A. Delierre. Paris, A. Quantin, 1883, in-4®, 
pap. de HoUande, fig., rei. orig. vel., dos orn., fers speciaux, 
tit. dor. sur les plats, non rogne. 

Belle edition avec jolies figures, en-tétes, culs-de-Iampe, initiales ornées. 

616. MAUPASSANT (Guy de).— Pierre et Jean. Illustre par Er- 
nest Duez et Albert Lynch. Paris, Boussod, Valadon et C®, 
éditeursy 1888, in-4^ fig., br. 

Jolie edition de luxe, d^une exécution três soignée, ornée de figuret dana le texte, et 
de planches imprimées en noir. 

617. MICHAUD. — Histoire des Croisades. Illustree de 100 gran- 
des compositions par Gustave Dore, gravees par Bellenger, 
Doms, Gusinan, Joimard, Pannemaker, Pisan, Quesnel. Parsi, 



1 



* LIVRES ri.LUSTRÉ3. 

Futfte, Jouvet & O, 1877, 2 vol. in-fol., fig., cart. toile r., fers 
speciaux, ebarbe. 
Brl «xemplBire. 

8. MOLIÈRE. — Oeuvres de MoUère. Illustrationa par Jacques 
Leman. Notices par Anatole Montaíglon. Paris, J. Lemmon- 
nifer, 1882-1894, 35 vol. in-4", pap. de Chine, fig-, br. 

Siiperbe éJitíon de luxe, tirHge apécial à petil nombre. 

Eiemplaire n. 153 sur papier de Chine, Dumérolé i la pretae, avec deuk suit«a de 

Bgurei avHnt lu letlrc, lir^» en noir et au biatr«. 

9. Les Muses du Foyer de TOpera. Choix de poesies libres, ga- 
lantes, satyriques et autres les plus agreables qui ont circule 
depuis quelques annees dans les Societe's galantes de Paris. Sur 
re'dition du Cafte du Caveau (1783). Br-uxelles, ff. Kislemae- 
cJeers, 1883, 10-8°, pap. velin, fig. sur bois, br. 

Jolle édilion avcc lei illitatrHliona d'Ainedée LyneD, (crav^ea aitr boíi et ímprim^i 

0. MUSSET. — Oeuvres de Alfred de Musset. Ornees de dessins 
de M. Bida grave's en taille-douce par les premiers artistes. 
Paris, CharjpetHier, (867, in-í", fig., demi-rel. chag. r., dos 
om. 

1. NODIER (Charles) — Contes de Charles Nodier. Eaux fortes 
par Tony Johannot. Paris, Magnin, B lanchar d et C", 1859, 
íit-4°, fig., rei. percal., fers speciaux, tr. dor. 

Bel eiemplaire. Reliurc fuligui^e. 

2. NOLHAC (PiERRZ de). — La Reine Marie Antoinette. Paris, 
Boussod Faladon et C, 1890, in-4°, fig. hors texte en noir et 
en couleur, rei. mar. r., dos orn., plats avec fíl. dor. aux ar- 
mes fleur-delise'es, dent. inter., tr. dor. 

Bel exempliire de relte auperbe édition. 

3. OVIDE. — Les Me'tamorpboses d'0vide, en latin et en ft-an- 
çois, avec des remarques et des explications historiques, par 
Tabbe' Banier. Avec des fig. grave'es par les soins de Le Mire 
et Basan. Paris, Lecleix, etc, 1767-1771, 4 vol. in--).", 141 
planches, rei. anc. mar. vert, dos orn., fil. dor. à compart. sur 
les plats, dent. int., tr. dor. 

" lirage, gn.nA de margea. 



LIVRES ILLUSTRÉS; 145 



624, PI T MARGALL (D. Francisco). — Historia general de Ame- 
rica desde sus tiempos mas remotos por D. Francisco Pi y Mar- 
gall. Magnífíca edicion ilustrada con cromos, grabados en acero, 
alboj, viiietas, etc, que representan monumentos, vistas, retra- 
tos, Ídolos e cuantas bellezas mereceu reproducirse por el bu- 
ril. Madrid^ Astort HermanoSy 1878, in-4^ fig., en feuíUes. 

Belle édition de luxe. Eiemplaire incomplet contenaot 3S0 cahiers dii tome I. ( 1S37 pp.) 

62 5, POPE (Alexandre). — Ensaio sobre o homem de Alexandre 
Pope. Traduzido verso por verso por Francisco Bento Maria 
Targini, Barão de São Lourenço, Londres^ na Ofjiicina Typo- 
graphica de C. JVhittinghamy 1819, 8 vol. gr. in-4°, fig., cart., 
non rogue'. 

Belle éditfon, luxueuse, de cette ver»ion portugaise, accompagnée dii texte anglais et 
de notes en huít langnes. Elle est ornée dii portrait du trad. par H. J. Sika, grave 
par Queirós, d'im portrait de Pope d^après Jervaz, et de quatre gravures d^aprèa U^ins, 
par Ch. Heath et aiitres artistes anglais. 

Bel exemplaire; taches de papier. 

626. PRÉVOST (UAbbé).— Histoire de Manon Lescaut et du Che- 
valier Des Grieux. Precedee d'une preface par Alexandre Du- 
mas (ils. Paris^ Glady Frères^ 187 5, in-8", fig., rei. cbag. vioL, 
dos orn., fers et fil. à entrelacs sur les plats, téte dor., ebarbe', 
en boi te. 

Jolie édition, ornée de bel les eâux-fortes par Leopold Flameng. 

627. Histoire de Manon Lescaut et du Chevalier des Grieux 

par TAbbe PreVost. Preface de Guy de Maupassant, Illustra- 
tions de Maurice Leloir. Pa? is, H, Launette, 1885, in-4^, fig., 
et pi., rei. vel., fers speciaux, ebarbe'. 

628. QUEVEDO VILLEGAS (D. Francisco de). — Obras festivas, 
satíricas y serias en prosa y verso de D. Francisco de Quevedo 
Villegas. Compuesto y ordenado por Don Juan B. Perales. f^a- 
lenciaj Terraza Aliena & C*, 1882, 2 vol. in-4®, fig. chromo- 
lith., demi-rel. mar. r., plats toile, fers. speciaux, tr. dor. 

629. RABELAIS. — Oeuvres de Rabelais. Texte coUatione sur les 
editions originales, avec une vie de Tauteur, des notes et un 
glossaire. lUustrations de Gustave Doré. Paris, 1873, 2 vol. 
in-fol., fig., cart. toile r., fers speciaux, ebarbe. 

« 

Edition magnifique, ornée de figures dans et hors texte, lettres omées en-tétes, ciils- 
de-lampe. 
19-1. 



i6 LIVRES ILLUSTRÉS. 

SO. REVISTA CONTEMPORÂNEA de Portugal e BrasU. (1859- 
1864). Lisioa, 1860-1865, 5 vol., gr. m-8*, %., deml-rel. t. 

e 4S portraiti d'lioiillliel 



ÍI. REYBAUD (Louls). — Jerome Paturot à la recharche de la 
meilleure des republiques. Par Louis Reybaud. Edition illustree 
par Tony Johannot. Paris, Aí, Levy Frères, 1849, in-4°, fig-, 
br. couv. orig;. grav. 

Edition om^ de figure* *ur boi* daai et bon texte. 

32. ROOSES(Max). — Christophe Plantin, imprimeur Anversois. 
Par Max Rooses, conservateur du Muse'e Plantin-Moretus. u^n- 
vers, Jos. Mães, 1882, in-fol., pap. vel., fig., demi-rel. chagr. 
viol. avec coins, fil. dor, dos orn,, tète dor., ebarbe. 

EklitioD lupeibe, oin^ de Bçurei, fac-iimiles, ea-tátea, inltialei oméet, culs-de-ldope, 



33. ROTONDO (D. António). — Histoire descriptive, artistique et 
pittoresque du Monastère Royal de St. Laurent, vulgairement 
dit de lEscurial. Por D. António Rotondo. Seconde e'dition. Ma- 
drid, imp. de D. Eusébio Aguado, 1863, in-íol., lig. et pi. 
chromolith., demi-rel. mar. vert. 

Edition orn^ de graviires daai et hon texle, tiréei en noir et en couleun, plaschei 



34. SEZANNE (A.) — L'Eau, 23 compositions par A. Sesanne, de 
rAcade'iTiie de Bologne. Texte par Alphoiise Daudet, Paul Arène, 
Charles Yriarte, et Henri de Par^ille. Paris, J. Rothschild, 1889, 
in-fol., fig. en noir et en couleur, demi-rel. toile bleu avec coins, 
fil., fers speciaux, tète dor., e'barbe'. 

35. STERNE (Laurence). — Voyage sentimental. Traduction nou- 
velle precedee d'un Essai sur la vie et les ouvrages de Sterne, 
par M. J. Janin. Edition illustre'e par MM. Tony Johannot et Ja- 
cque. Paris, Emest Bourdin, s. d., in-8'' rei. i>ercal., dos om., 
dent. dor. sur les plats, tr. dor. 

36. Voyage sentimental en France et en Italle. Traduction 

nouvelle et Notice de M. Emíle Blemonl. lUustrations de Mau- 
rice Leloir, comprenant 220 dessins dans le texte et 12 gran- 



LIVRES ILLUSTRÉS. 147 



des compositions hors texle. Parisy H. LauneUe^ Í884, ín-4° 
Jesus, en-feuilles. 

Magnifique édítion de graod luxe, tirée à petit nombre. 

Exemplaire n.^ S3 sur papier du Japon, contenant une double suite de photogra- 
vures avant la lettre et une aquarelle orififinale de M. Leioir. Renfcrmé dans un carto- 
nage artistique. 

537, THEURIET (André). — Patemite. Illustrations de G. Picard 
et Mittis. Paris, E. Denlu, 1894, pet in-8° allong^', pap. velin, 
fig., br. 

Jolíe édition. CoUection Onillaume. 

638. UZANE (Octave). — La Chronique scandaleuse. Publiee par 
Octave Uzane, avec preface, notes et index. PariSy A. Quan- 
tin, 1879, in.8^ fig., br. 

Belle éditiou en caracfère8][elzévirieDs, tirée sur papier de lin, ornée d^une jolie gra- 
▼ure de Lalauie, tirée au bigtre et à la sépia. 

639. I^Eventail. Illustrations de Paul Avril. Paris^ A. Quan- 

tirij 1882, gr. in-8°, fig. en couleur, br. avec couv. illustrée, 
renfermee dans un cartonnage artistique en satin. 

640. Le Miroir du monde, notes et sensations de la vie pit- 

toresque. Illustrations en couleurs d'après Paul Avril. Paris, 
A, Quantin, 1888, in-4^ fig;., br. avec couv. illustrée, ren- 
fermee dans une couverture artistique en cuir estampe doublee 
de satin damas bleu. 

Editíon magnifique. 

Exemplaire n. 369 tire sur velin de HoIIande, non rogn(^. 

64 1 . Les Moeurs secretes du XVIIP siècle. Publiees par 

Octave Uzanne, avec preface, notes et index. Paris, A. Quan- 
lin, 1883, in-8% pap. lin, fig., br. 

Jolie èdition, ornée d^une compoiition de P. Ávril imprimée en noir et bistre. 
Tirée à petit nombre. 

642. L'Ombrelle, le Gant, le Manchou. Illustrations de Paul 

Avril. Paris^ A. Quavtin, 1883, gr. in-8®, fig. en couleur, br. 
avec couv. illustrée, renfermee dans un cartonnage artistique 
en satin. 

643. Son Altesse la femme, par Octave Uzanne. Illustrations 

de Henri Gervex, J.-A. Gonzalès, L. Kratke, Albert Lynch, 



148 LIVRES ILLUSTRÉS. 



Adrien Moreau et Felicien Rops. Parisy A. Quanlin, 1885, 
in-8°, fig. en noir et en couleur, br. avec couv. illustree, ren- 
fermée dans un cartonnage artistique avec de largues rubans en 
satin. 

644. Veuillot (Louis). — JeWs Christ. Par Louis Veuillot. Avec une 
etude sur TArt chretien par E. Cartier. Ouvrage contenant 180 
gravvires executees par Huvot père et fils et 1 6 chromoEtho- 
graphies d'après les moniiments de TArt depuis les Catacom- 
bes jusqu'à nos jours. 3*"® edition. Paris, F, Didot et C^, 1876, 
in-8^ pap. vel., demi-rel. chagr. r. avec coins, dos om., tête 
dor., n. rogne. 



Bel exemplaire de cette superbe «edition luxueuse, tr^ estimée. 

645. VIRGILE. — Publíi VirgiHi Maronis Bucólica et Georgica ta- 
bulis Aeneis olím a Johanne Pine sculptore régio defuncto il- 
lustrata; opus paternum in lucem profert Robertus Edge Pine. 
Londini, 1774, 2 tom. en 1 vol. in-8^ pap. de HoUande, fig., 
rei. mar. r., dos om., fil. sur les plats, fil. inter. 

Edition magnifique, ornée de nombreuses plaaches, fleurons, en-tétes. culs-de-lampe, 
graves sur cuivre. 

646. PuBLius ViRGiLius Maro. Bucólica, Georgica et ^neis. 

Londini, apud A. Dulau et C^, typis T. Bensley, 2 vol. in-8°, 
fig., rei. V. marbr., dos om., tr. dor. 

Belle edition ornée de figures copiées sur celles de Gérard et Girodet 

647. WENDEL HOLMES (Oliver).— La dernière feuille, poéme. 
lUustre par George Wharton Edwards & F. Hopkinson Smith. 
Paris, QuantiPj 1887, in-4.^ fig., pap. vel., demi-rel. parch., 
plats toile impr., fers speciaux, el)arbe. 

Edition magnifique, feuillets montês sur des onglets en toile; tirée à 800 exem- 
plaires. 

Ex. n. 138. 

• 

648. WALLON. — Jeanne d' Are, par H. Wallon. Edition illustree 
d'après les Monuments de TArt, depuis le XV® siècle jusqu'à 
nos jours. Paris, Fir^min Didot, 1876, gr. in-8^ fig. et pi. 
chromolith., demi-rel. chag. r., plats toile, fers speciaux, tr. 
dor. 

Jolie edition de luxe. 



LIVRES ILLUSTRES. 149 



649. YRIARTE (Charixs). — Autour des Borgia. Les monuments, 
les portraits. Alexandre VI, César, Lucrèce. L>pee de César, 
lyoeuvre d'Hercule de Fideli. Les appartements Borg;ia au Va- 
tican. Eludes d'histoire et d'art. Avec 18 planches en couleur, 
en noir et sur cuivre, et 155 illustrations d'aprèsles monuments 
contemporains. Paris, J. Rotschild, 1891, in-4°, fig. en noir et 
en couleur dans et hors texte, br. couv. orig. 

ExempUire n. 441 «ar papier simili-JapoD. 
Non onvert. 

650. Un Condottière au XV* siecle, Rimini. Études sur les 

lettres et les arts à la cour des Malatesta. D'après les papíers 
d'etat des Archives d'Italie. Paris, J. Rothschild, 1882, gr. 
in-8*^, íig., cart., fers speeiaux, téte dor. ebarbe'. 

651. Florence. L'Histoire. Les Medicís. Les humanistes. Les 

lettres. Les arts. Orne de 500 grav. et planches. Paris, J. Ro- 
thschild, 1881, in-4^ fig., demi-rel. chagr. havane à long. grain, 
avec coins, dos orn. (il. dor., plats toíle, non rogne. 

Bel ezemplaire snr papier de Hollande. 

652. Françoise de Rimini dans la legende et dans Thistoire. 

Avec vignettes et dessins inédits dTngres et de A. Scheffer. 
Paris, J. Rothschild, 1 883, in-4®, íig. en couleur, br. couv. orig. 

Belle édition artistiqui*. Édítioa magnifique tirée à petit nombre. 
Exemplaire n. 45, sur pap. du Japon. W est aconipagné de deux lettres autographes 
de M. Charles Yrlarte. 

653. Venise. Histoire, art, industrie, la ville, la vie. Ouvrage 

orne de 525 gravures dont 50 tirees hors texte et plusieurs en 
couleur. Paris, J, Rothschild, 1878, gr. in-4®, fig., cart. per- 
cal. viol. 

EditioD magnifique, fers spéciaux. 

654. La vie d'un patricien de Venise au XV* siècle d'après 

les papiers d'etat des Frari, par Charles Yriarte. Avec 136 gra- 
vures et 8 planches, reproductions des monuments du temps 
et des fresques de Paul Ve'ronèse. Paris, J, Rothschild, s. r/., 
1883, gr. in-4°, fig., en feuilles. 

Magnifique édition sur papier simili-japon, fig. tirees au bístre et à la sépia. 



■ """T^ 



TÀBLE DES DIYISIONS 



THÉOLOGIE 



I. ÉCRITURE SAINTE. 

I. BlBLB*. T.IVBRS IÉPABÍI DK LA BlBLB 

8. BlOQRAPHIEI lIBLiaUKl 

U. PmCLOLOOIB IACRÍK. iNTBRPBkt» >B LI BlBLE.. . 

U. LITURGIE 

in. SAINTS PERES 

IV. THÉOLOGIENS. 

1. TbÊOLOOIB DOOHATiaUR RT MOULR 

8. Thbolooie cathéchétiqub 

3. théoloaie aicétuiub kt htitiovb 

V. THÉOLOGIE PARÉNÉTIQDE. 

I. SsAMona EH oinBBAL 

t. SBHHOnB DBS A[ITDB-DA-Fk 

JURISPRUDENCE 

I. DROIT ANCIEN ET MODERNE—MÉLANGES. . . . 

II. DROrr INTERNATIONAL 

QI. DROIT PORTUOAIS. 

1. Mblauoei 

i. LÉOIKLITIO!! 

3. PoL^IQVB «UR LB MARIAOB CIVIL 

IV. DROrr ÊCCLÉSIASTIQUE. 

1. CoHITITUTfONS •VNOOALBS. LãniILlTION, RTC. . . . . 

S.' UÉLAHOEI 



TABLE DES DIVISIONS. 



SCIENCES 



IILOSOPHIQUES. 

HIE GÉMRdtLR. MiLinORS. . 



fartUUtet ancienu. — Maratúta porlugaú el eipagnal* 384 

'eratálei fYançaâ 399 



etiti^ut ancienne. Ari áe goveerner 407 

'alitiçue moderne 415 

íTURELLES. 

— HéDBClNB 489 



ATHÉMATIQUES, 

IIE. MÉTÉOBQLOOIE. . . . . 

— AbT HTUTIIBK. TríVI 

EOCCUI.TE 



ARTS DIVERS 

riEBS 484 

QYSTNASTIQUES. 

EaL'IT«TION. CljtSSES 488 

BEAUX-ARTS 

is. — BIOURAPHIES D'ARTISTES SOI 

EGRAVURES 517 

JRE. — ARTS ORNEMENTAUX 536 

549 

TTORESQUES 553 

553 

LIVRES ILLUSTRÉS 

TIQUES 569 

574 

580 

ISTRÉS DU XVIII' ET XIX' SIÈCLES 583 




-»• 



CATALOGUE 



BIBLIOTHÈQUE 



De M. FERNANDO PALHA 



DEUXIEME PARTIE 



BELLES-LETTRES-CAMONEANA 



LISBONNE 

IMPRIMER1E LIBANIO DA SILVA 
87 — Rui DO Noare — 91 

1896 







CATALOGUE 



DE LA 



BIBLIOTHÈQUE 

DE 

M. FERNANDO PALHA 



I 



■f^^m^TiM 



CATALOGUE 

DK LA 

BIBLIOTHÈQUE 

De M. FERNANDO PALHA 

DEUXIÈME PARTIE 

BELLES-LETTRES-CAMONEANA 



LISBONNE 

IHPRIMERIE UBANIO DA Sn.TA 

BT — Rua do Nobte — 01 

1896 



CATALOGUE 

DE LA 

BLIOTHEQUE 

De M. FERNANDO PALHA 



BELLES-LETTRES 

I. UNGUISTIQUE 
1. Langue latine 

sa (Agostinho). — Dictionarivm Ivsitanicolatinvm 
alphabeticam optimis probatisq. doctisMmorvm i 
stiiTionijs perutili quadam expositíone locupletati 
guslinum Barbosam Lusítanum. . . Brackarae, Ty 
r Fructuõsi Lauvcnlij fie Basto, M.DC.XI. (1611) 
íl'. pr. n. eh., 1208 coL, I f. n. eh. poiír le regi; 
ption, et 15 ÍT. eh. pour le diction. des noms pr 
A. bas., dos orn., plats parch. 

ON RiKi el eilim^e. 
dechirure au Ulre, du reite bel eiemplaire. 

iMUS. — Des. Erasmi Roterodami de dvplící copia 
Renim Cominentarii duo: multa accessione, nouisi 
oeupletati. Addita simt doetiss. commentaria M. V< 
Colónia, npud uiduam Marlini Gymnict, Anno M. 
pet. in-S" de 4&8 pp. et 5 fF., n. eh. de pièces 
el. V., dos orn. 

>D omite par BruneL 



n 



BELLES-LETTRES. 

FOLQMAN (Carlos). — Diccíonario portuguez, e latino . . . 
ompilado do Vocabulário do Reverendo Padre D. Rafael Blu- 
'au, e dos melhores Diccionaríos de varias línguas . . . Por 
arlos Folqman. Lisboa, na Offichta de Miguel Manescal da 
'osta, 1755, in-4°, rei. v., dos õni. 

Oiivriíge estime. 

f^ INSTITUTIONES |j tum lucide, tum com |[ pehdiòse, la- 

narum || literanij, tradíte dia || logo, candidis ac ve |j re pijs 
nobitis san j| cte crucis. Quas pro |{ futuras Reipublice 11 {{ 
rarie sperauius. [| {Au verso du f. xcvj :) Colimbrie apud caiio- 
iliue crtuís. Anuo tini M-D.xxxv: (1535) pet. va-k° goth. 

e 96 íF. eh. et 3 ft'. n. eh., tit. encadre', leltres om., rei. v. 

larbr., dos orn., tr. r. 

OUVRACE RARISSIME, Huonyme, doot l'auleur ett D. Máximo de Souaa. II est 
)ut ^rit en liitid, el non en portuf^nii comme Barbosa l'a fait nuppoaer. 
RBCCummodngo. moiilllilres. annotalioaí dii temps k IVncre, 

PEREIRA (Bemo). — Prosódia in Vocabularium bilingue, la- 
inum et lusitanuin digesta... Auctore Doctore P. Benedicto 
ereíra Societ. Jesu . . . ' Noua editio. Ehorae, ex Typograpkia 
Uatlemiae, 1723, in-fol., rei. v., dos orn,, tr. r. 

Oiirrage trèi ettímé. 

PEREIRA DE FIGUEIREDO {António). —Observações sobre 
língua e ortografia latina, tiradas dos mármores, bronzes, e 
aedalhas dos antigos Gezares, principalmente desde Augusto 
té os Antoninos: Por António Pereira de Figueiredo. Lisboa, 
'a Officiíia Patriarval de Fraiicisto Luiz Ame7io, 1765, iii-4°, 
■el. v. marq., dos orn., tr. r. 



STEPH.\NnS (RoBERTus). — Thesaurus línguie latina? in IV 
omos divísus, cuí post novissimam Londínen.sem editíonem . . . 
iccesserumt nunc prímum Henrici Stephani Rob; F. ann^latio- 
les aulographie. .. Nova cura recen.suit.. . suasque anímadver- 
iioiíes adjecit Antonius Birrius. Basileae, Tijpis & impensis E, 
fcy. R. Thurnisioi-u/ii, 17Í0-1743, 4 vol. gr. in-fol-, rei. v. 
Tiarq., dos orn., tr. jasp, 

de l.undrea, à cdiim áv» aiigm«nlationi. 



BELLES-LETTRES. 



con 
nire 



662. VICTURIUS (Cícero).^ — Synonyma excellentissimi rhetoris 
Cicero- II nis Victurii virí disertissimi : vna cuin Stephaní Flisci 
sy II nonymis utriusq^ líng;uae consummatissimi : ex || omnibus 
partibus grammaticae oratio || nis secOdum ordinem alphabeti- 
structis: quae in humaníl vsuni: || aut commodum eve- 
possunt: nouiter im || pressa, j (A la fin:) ^Impressum 
Venetiis per Melchiortm sessam: ^ Petrum de Rauayiis. Avno 
I dni. M,D. XXV. Die XFIII. || Mensis Maij. Regnante j St- 
renissimo Príncipe || Aiidrea Gritti. (1525) pet. in-4** goth. de 
36 fF. n. eh., sign. a — d. par 8, e. par 4, fig., demi-rel. percal. 

OuvRACiB RARK. II est om^ d^une vignette sur le titre. Le recto du dernier f. est oc- 
cupé par la souiscríption et marque de rimprimeur. 
Bel'exemplaire. 



2. Langue portugaise 

663. antídoto da ling;ua portugueza. Offerecido ao muito Alio, 
e muito Poderoso Rey, D. João o Quinto Nosso Senhor. Por 
António de Mello da Fonseca. Amsterdam^ em casa de Miguel 
DiaZy s. d., gr. in-4\ rei. v. marbr., dos orn. 

Livre rare et cstinK^. T/auteur, José de Macedo, a di^guisé son nom soiis le pseudo- 
nynie. La dédicace est datée de Lísbonoe, 1710. 
Références et citations des ceuvres de Camões. 

664. BLUTEAU (D. Rafael). — Vocabulário portuguez e latino, au- 
lico, anatómico, etc . . . autorizado com exemplos dos melhores 
escriptores portugiiezes, e latinos, e offerecido a El Rey de Por- 
lYgval, D. João V. pelo Padre D. Raphael Bluteau . . . Coimhray 
no CoUegio das Aries da Companhia de Jesu; (vol. IV à VIII) 
Lisboa^ Offidna de Pascoal da St/Iva, 171 2-1 721,8 vol. — Sup- 
plemento ao Vocabulário portuguez e latino, que acabou de sair 
á luz, anno de 1721, dividido em oito volumes . . . Pelo Padre D. 
Rafael Bluteau . . . (Parte primeira). Lisboa Occidental^ na Ofji- 
cina de Joseph António da Sf/lva; (Parte segunda) Lisboa Occi- 
dentaly na Patríarchal Offtcina. da Musica^ 1727-1 728, 2 vol. — 
Ens. 10 vol. in-fol. à 2 col., tit. r. et noir, rei. v., dos orn., tr. r. 

Ouvrage peu commun et três estime. • 

Bel exemplaire. 

665. Carta que se escrevia a certo amigo, com a declaração da 
palavra Estáo. Lisboa^ na Officina de Simão Thaddeo Ferreira^ 
1788, in-4^ de 57 pp., derel. 

Opuscule anonyme peu commun, dont Tauteur est le P. Thomaz José de Aquino. 



n 



BELLES-LETTRES. 



666. DiccioNARio da ling;ua portugueza, publicado pela Academia 
Real das Sciencias de Lisboa. Tomo primeiro A. Lisboa^ na 
Officina da mesma Academia^ 1793, gr. in-foL, rei. v. marq., 
dos orn., tr. r. 

Ouvrage noD termine. li s^arreté au mot Asurrar (braire), ce qui a donné líeu à 
dei plaisanteries qui probablement n^ont pas dâ pialre aux académiciens. 

667. FRANCO BARRETO (João).— Ortografia da lingva portv- 
gveza per loam Franco Barreto. Offerecida ao S.^*" Francisco de 
Mello, filho primogénito do S.^ Garcia de Mello, do Conselho 
de S. A. & seu Monteyro mor. Em Lisboa^ na Ofjicina de loam 
da Costa^ 167 1, in-4^ de 8 ff. pr. n. eh., 279 pp. et 1 f. pliante 
(p. 29), rei. parch. 

Ouvrage rare et estime. 
Bel exemplaire. 

668. NUNES DE LEÃO (Duarte). — Orthographia da lingoa por- 
TYGVESA. Obra vtil, & necessária, assi pêra bem screuer a ling;oa 
Hespanhol, como a Latina, & quaesquer outras, que da Latina 
teem origem. ^Item hum tratado dos pontos das clausulas, 
pelo Licenciado Duarte Nunez do Lião. Em Lisboa, Per loào 
de Barreira impressor dei Rei N. S. M.D.LXXVI. (1576); 4 
ff. pr. n. eh. et 78 íF. eh. de texte. — Origem da lingoa Portv- 
gvesa. Per Dvarte Nvnez de Lião, Desembargador da Casa da 
Svpplicação, natvral da inclyta cidade de Évora : Dirigida a el 
Rei Dom Philippe IL de Portugal nosso Senhor. Em Lisboa: Im- 
presso por Pedro Crasbeecky Anno M.DC.FL (1606); 4 fl*. pr. 
n. eh., 150 pp. de texte. — Ens. 2 ouvrages en 1 vol. pet. in-4% 
demi-rel. bas. avec coins, tr. r. 

« 

PREMIÈRES ÉDrriONS de ces deiix ouvrages estimas, le premier TRÈS RARE, 
le second peu conunun et estime. Nic. António et, d^après lui, quelques autres biblio- 
graphes ont indique, À tort, ces éditions comme étant du format in-S**. 

Beaux exemplaires. 

669. OLIVEIRA (Fernão de). — Grammatica de linguagem portu- 
gueza, por Fernão de Oliveira. Segunda edição, conforme a de 
1536. Porto ^ Imprensa Portuense^ 1871, in-8°, br. 

Reptoduction de la première édition, três rare, de cet ouvrage estime. 

670. Santa Rosa de Viterbo (Fr. Joaquim de). — Elucidário das pa- 
lavras, termos e frases que em Portugal antigamente se usarão 
e que hoje regularmente se ignorão. Obra indispensável para 
entender sem erro os documentos mais raros, e preciosos, que 



r 



BELLE3-LETTRES. 5 

entre nós se conservão ; publicado em beneíicio da litteratura 
portu^ueza.. . por Fr. Joaquim de Santa Rosa de Viterbo. Lis- 
boa, na Typographia Regia Sihiiana, 1799, 2 vol. in-fol., rei. 
V. marbr., dos om. 

Bel exemplaire de cet ouvra^ eilim^. 

67 I. Diccionario portátil das palavras, termos e frases, que 

em Portugal antigamente se usárâo e que boje regularmente 
se ignorão: resumido, correcto e addicionado pelo mesmo au- 
ctor do Elucidário, a beneficio da litteratura portugueza. Coim- 
bra, na Jieai Imprensa da Universidade, 1 825, in-4'', demi-rel. 
mar. olive. 

Oufrage ettun^. 

672. S. Lbiz (Fr. Francisco de). — Glossário das palavras e fra- 
ses da língua franceza que por descuido, ignorância, ou ne- 
cessidade se tem introduzido na locução portugueza moderna: 
com o juizo critico das que são adoptáveis nella. Por D. Fran- 
cisco de S. Luiz... 3.* edição. Lisboa, Ti/pographia da Aca- 
demia (R. das Sciencias), 1846, in-í", rei. v. jnarbr., dos 
om. 

Ouvrage e«timé. 

673. Sousa (Fr. .loão de). — Vestígios da língua arábica em Portu- 
gal, ou Lexicon etimológico das palavras, e nomes porlugue- 
zes, que tem origem arábica, composto por ordem da Academia 
Real das Sciencías de Lisboa, por Fr. João de Sousa. Lisboa, 
na Officina da Academia Real das Sciencías, 1789, in-4°, demi- 
rel. mar. r., dos orn. 



3. Langues afbicaines 

674. Cannecatim (Fr. Bernardo Maria de). — Collecção de observa- 
ções grammaticaes sobre a língua Bunda ou Angolense, com- 
postas por Fr. Bernardo Maria de Cannecatim. Lisboa, na Im- 
pressão Regia, 1 805, in-4", rei. t., dos orn., fil. dor. sur les 
plats, tr. dor. cisei. 



BELLES-LRTTRES. 



675. Diccionario da lingua Bunda ou Angolen.se explicada 

na Portuguesa e Latina, composto por Fr. Bernardo Maria de 
Cannecattini. Lisboa, ?m bnpressào Regia, 1804, in-4", rei. v., 
dos orn., fil. dor. sur les piais, tr. dor. ci.sel. 



676. Dias de Carvalho (Henri<|ue Augnsto). — Metliodo pratico 
para fallar a lingua da Lunda, contendo narrações históricas dos 
diversos povos. Zwíoa, Imprensa. Nacional, 1H90, in-S", fig., br. 



II. RHÉTORIQUE 

67 7. ISOCRATIS Orationes graece et latine ex postrema Hiero- 
nimi Wolfii recognitione editae. Basilae, ex Officina Johannis 
Oporini, 1567, 2 vol. pet. Ín-S", rei. v., tr. r. 

Edllían peii commiine, omite par Bnintt. 

Nomi et phraaei raturés ])ar li cenaiire expurgaloire. lie vul. I maniiue Je titre. 

678. LUCIANUS. — Discursos de Luciano Sainossateno. Vertidos 
da lingoa Grega na Portugueza por .Tacintho de São Miguel. Lis- 
boa Occidental, na Officina da Musica, 1739, in-i", rei. parcli. 

Edilion peu cammune. Bel exempla ire. 

679. PLINUTS SECrNDUS.— Panegyrico de Plinio diclo ao Ein- 
perador Trajano, cuja traducção na lingua portugueza fe.s o 
o Bispo de Leiria D. António Pinheiro. Está fielmente trasla- 
dado da copia, que se acha na livraria da Cartuxa de Évora, á 
qual o deu seu fundador o Snr. D. Theodosio de Bragança Ar- 
cebispo da mesma cidade. Porem agora foi dividida em noventa 
e cinco parágrafos para melhor clareza, conforme a divíziio que 
o P. Jacob de la Baune, da Companhia de Jesus, fez do me.smo 
panegírico latino, que commentou Ad usum Delfíni. In-4" de 
66 fl'. n. eh., rei. bas. marq., dos orn. 

M.NtscRiT Du XVIII<aisr 
Barbaaa, qui en avnit coonii, à 
Ja Ericeira. 

680. PrBLICirS Flobentimus.— ARS ORATÓRIA. || Abs episto- 
i,A>ni. Suprascritiones epistolanmi. |j Et Ars inemoratiua Ja- 
cobi jm/ II blicii florentini. (A la fin;) Erhaidus Ratdolt Au- 
gusteitsis ingenio nitro X arte ^polila im |l pressioni mirifice de- 
dit. Mxccc.xc. xiij. kal. Fcbrunrij Aug, {{ (Augsbourg, 1490), 



BELLES-LETTRES. 



in-4*' de 67 fF. n. eh., à 32 lignes par pag;e, caracteres gothi- 
ques, sig^. a — h. par cahiers de 8 ff-, y* par 3 ff., lettres or- 
nées sur fond noir, grav. sur bois, mar((ue de rimprimeur au 
dernier f. tiree en noir et rouge, br. 

LIVRE RARXSSIME et três ciirieux, surtout à cause du troisième ouvrage, qui 
eat un traité de mnémonique, accompagné de flgiires gravées sur bois, dont on trouve des 
fac-simile (d^aprés une <^dítion de 1485) dans la Bihl. Spenceriana du Rev. Dibdin, 
tom. III, pp. 475 sqq. 

Le vol. eat imprime en jolis caracteres gothiques. Au recto du premier f. on trouve 
seulement le titre en 4 lignes, le vera blanc. Au f. a. ij. commence Oratorie artis epi- 
toma, qui finit au verso du f. sign. e. r. 

Au f. e. vi.: Ars scribendi epVoê Jacobi. P. ad úlustrisiimum príncipem Tarantinum 
hitpanie ducem incipit feliciter. 

Au verso du f. g, iij.: JacoÒi publicij florentini ars memorie feliciter incipit. Cet 
ouvrage finit au verso du f. j. ii. Au f. suivant, qui est le dernier du vol., on voit la 
marque de Fimprimeur surmontée du distique suivant: ' 

Erhardi Ratdolt felicia conspice signa 
Testata artificem qua valet ipse manum, 

Parmí les figures de la mnémonique nous trouvons assez curieuses celles qui repré- 
sentent les lettres de Tabécc^daire figurées par des objects communs, id^e qui jusqu'à pre- 
sent a servi de base A plusienrs systèmes pour Tenseignement de la lecture. 

Bel cxempjaire bien conserve. Lettres initiales coloriées en rouge, titres soulignés en 
rouge. 



681. Almeida Garrett (Visconde de). — Discursos parlamentares e 
Memorias biographicas pelo sr. Visconde de Almeida Garrett. 
Lisboa^ Imp, Nacional^ 1871, in-8^ br. 

682. Alves Mendes. — Herculano. (Discurso no templo de Belém. 
Trasladação das cinzas do grande historiador. 28-6-1888.) 
Porto, Livraria GuUenberg, 1888, in-8°, br. 

Pièce dVloquence moderne, estimée. 

683. BLITTEAU (D. Rafael). — Prosas portuguezas recitadas em 
diflerentes Congressos Académicos, pelo Padre D. Rafael Blu- 
teau . . . Lisboa^ por José Antoino da. Silva ^ 1728, 2 tom. en 1 
vol., rei. V., dos orn., tr, r. 

Recueil asses estime. 

684. Broglie (Duc de). — Discours de M. le Duc de Broglie pro- 
nonce à sa reception à TAcademie Française le 3 avril 1856. 
Parisy Didier & C®, 1856; 31 pp. — Discours de M. Desire 
Nisard en reponse ou Discours prononce par M. le Duc de Bro- 
glie pour sa reception à TAcademie Française le 3 avril 1856. 
P ar is y Didier & Í7®,1855; 60 pp. — Ens. 2 pièces en 1 vol., 
in-8^ br. í 



8 



BELLES-LETTRES. 



685. CoRMENiN. — Livre des Orateurs par Timon (Cormenin). Dou- 
zième edition. Bruxelles^ Hauman et C*% 1843, in-8**, portraits 
à Teau forte., rei. mar. r., dos om. 

686. Conversações familiares sobre a eloquência do púlpito. . . Por 
hum Religioso da P. de S. M. da A. Dadas á luz por hum ámig;o 
do author. Lisboa^ na Ofjicina de Manuel Manescat da Costa, 
1762, pet. in-8^ rei. v., dos orn. 

Opuscule anonyme peu commun. 

687. Gama (Filippe Joseph da). — Oração fúnebre na morte do 111."" 
Sr. D. Manuel Caetano de Sousa, clérigo regular... Disse-a 
Filippe Joseph da Gama. Lisboa, Offic. de Joseph António da 
Sylva, 1736, in-4° de 4 íF. pr. n. eh. et 132 pp., cart. 

Oraison íunèbre estimée. EUe est accompagnée d^unc poésie de Brai José Rebello 
Leite. 

688. Figueiredo (Fr. Manuel de). — Oraçam fúnebre nas solemnis- 
simas exéquias que no Convento da Graça de Lisboa Oriental 
celebrou a Nobilissima Irmandade dos Passos em 1 7 de Janeiro 
de 1727 ao seu provedor o Ex."® Sr. D. Nuno Alvares Pereira 
de Mello, l .^ Duque de Cadaval. Por Fr. Manuel de Figueiredo. 
Lisboa, na Oficina de Bernardo da Costa Cabral, 1727, in-4*' 
de 8 ff. pr. n. eh. et 25 pp., br. 

Oraison fúnebre peu commune. 

689. Peixoto da Silva (Jeronymo). — Lagrimas de Onimo na morte 
do sev qverido Thezar. Offerecidas a Domingos Ribeiro Cyrne 
Mestre na Sagrada Theologia, & Artes, Chantre na Sancta Sé 
de Coimbra (por António de Oliveira Barreto). Em Lisboa, na 
Ofjicina de Domingos Lopes Rosa, 1646, in-4® de 36 pp., br. 

Opuscule rare, cite par Barbosa, et que Innocencio n^a jamais pu trouver. CVst un 
■ nécrologe en prose et vers fait par Jerónimo Peixoto da Silva {Onimo)^ à Ia mémoire 
de Balthesar Peixoto da Silva (Thezar). A Ia fln se trouvent deux compositions poéti- 
ques de Soror Violante do Céo et de Manuel da Cunha. 

690. Ribeiro da Costa (António Cândido). — Discursos e conferen- 
cias por António Cândido. Porto, Empresa Litteraria e Typo- 
graphica, s. d., in-8°, portr., br. 

Envoi de Tauteur signé. 

691. Oração fúnebre que nas exéquias de Alexandre Hercu- 
lano mandadas celebrar pelo corpo commercial do Porto, reci- 



BELLES-LETTRES. 9 



tou na Egreja da Lapa da mesma cidade a 13 de novembro de 
1877 . . . António Cândido Ribeiro da Costa. Coimbra, Irnp. da 
Universidade, 1877, in-4^ de 43 pp., br. 

Pièce estímée. 



III. POESIE 



1. Poetes grecs et latins 



692. Apollonio Rhodio. — Os Arg^onautas. Poema de ApoUonío 
Rhodio, traduzido por José Maria da Costa e Silva. Lisboa, 
Imprensa Nacional, 1852, in-8°, demi-rel. mar. olive. 

TraductioD eatim^e. 

693. ANAKPEONTOC THIOV CYMnOCIAKA HMIAMBIA. Ana- 
creontis Teii Convivia! ia semiambia (tabulis aeneis incisa et ico- 
nibus illustrata, edente Jos Spaletti). Romae, CIDIDCCLXXXI 
(1781), gr. in-fol., fig., fac-sim., rei. v. 

Edition estÍDK^e. Elle se compogc de 5 ff. pr. n. eh. et de 60 pp. de texte, dont les 
16 premières, ^ravées au burin, sont uae copie figurée du manuBcrit du Vaticaa, d^après 
lequel ce livre a éié fuit. 

Le texte grec, à S colonnes, est acompagné de Ia traduction latine en prose, en ca- 
racteres ituliques. 

Elo tele de Pépitre dédicutoire se trouve le portrait de Pinfant d^E&pagne D. Gabriel. 

694. ANAKPE0NT02 THÍOY MEAH. Prefixo commentario quo 
poetíE genus traditur et fiibliotheca Anacreonteia adumbra- 
tur. Additis var. iect. Parmce, (Bodoni) in ccdibvs Palatinis, 
1791, très-pet. in-8% rei. mar. r,, tr. dor. 

Três jolie édition en lettres niitjiijcules, tirée à petit nombrc. D'une éxéciílion typo- 
graphique três sotgnée, comme tous les travaux de Bodoni. 
Bel exemplaire, grand de marges. 

695. Odes, inscriptions, epitaphes, epithalaines et fragments 

d'Anacreon, traduits en français par le Citoyen Gail. Pai^is, 
Imp. de Didot tAiné, 1794, in-8% íig., rei. v., dos orn., tr. dor. 

Edition ornée d^une planche gravée par Quevedo. 

696. Anacreon Bion et Moschus suivis de la Veillée des Fétes de 
Vénus et d'un choix de pièces de differents auteurs. A Pa- 
phos, 1785, 2 vol. in-24^ fig., rei. v. marbr., dos orn., tr. dor. 

Edition supposée de Cazin. 
2-n. 



JO BELLES-LETTRES. 

697. BioN & MoscHus. — Idjlles de Bion et Moschus. Traduiteí 
français par J. B. Gail. Paris, Imp. de Didol Jeune, an 
(1794), in-lS", fig., rei. v. marbr., dos om., tr- dor. 

B^itioD eitia^, orn^ de jolies figure* de l^e Bsrbier. 

698- CALLIMACO greco-ítaliano ora pvblicato. Paifna, nel 
gal Palazzo, co tipi Bodoniani, 1792, in-4°, rei. mar. r., 
ora., coinpart. de fil. et fleurons sur les plats, dent. inter., 
dor. 

rairs, tir^e i SOO exemplairea. 



'9. HOMEBI opera omnía, ex recensione et cvm notis Sami 
Clarkii S. T. P. Accessit varietas lectionTin Ms. Lips. et I 
vetervin cvra Io. Avgvsti Ernesti qui et svas notas adspei 
Lipsiae, impensis G- Theophili Georgii, 1759- i 7 64, o 
in-S", fig., deiní-rel. v., dos orn. 



700. L'IUade d'HoMÈRE, traduite en françois avec des ren 

quês par Madame Dacier. Paris, du fonds de MM. Rigau 
Anisson, chez G- Martin, 1756, 4 vol. in-IS", fig., rei. v., 
orn,, tr. jasp. 



701. — — L'Odyssée d'HoHÈ!tE, traduite en françois avec des 
marques par Madame Dacier. Paris, du fonds de MM. Rig 
& Anissov, chez G. Martin, 1756, 4 vol. in-12% fig., rei 
dos om., tr. jasp. 

Trsduclion en prose, eatimée. 

703. LUCIEN. — Mythologie draniatique, traduite du grec de 
cien, par .I.-B. Gail. Paris, de l' Imprimerie de Delance, 
troisième (1795), 3 vol. in-18", fig., rei. v. marbr., dos < 
tr. dor. 

Edilion estinúe, ornée de joJies Sgures. 

Le lume 1, contient Leê Dialogues dei iitux; tome II: Lei Dieux morim et Lt 
tome III- l^t Dialoguet dea marli et Lei Contemplai fiiri. 

703. THEOCBITI Sybacush quae supersunt, cum schoUis gr 
auctioribus, emendationibus et animadversionibus ín scl 



BELLES-LETTRES. 11 



editoris et Joannis Toupii . . . Edidit Thomas Warton. Oxonii, 
€ Typographeo ClarendianOy 17 70, 2 vol. gr. in-4® á 2 col., 
rei. mar. vert., dos orn., dent. dor. sur les plats, dent. inter., 
tr. dor. 



Edition estímée. 

^t\ exemplaire dans une ríche reliure ancienne. 



704. CATULLUS, Tibullus et Pkopertius, pristino nitori restituti, 
& ad óptima Exemplaria emendati. Accedunt fragmenta Corne- 
lio Gallo inscripta. LiUttice Parisiorunij apucl Josephum Ba?'- 
bouy 1753, in-12®, fig., rei. v., dos orn., fil. dor., dent. inter., 
tr. dor. 

Edition estimée. 

705. ESOPO. — La vida y fabulas dei claríssimo y sábio fabulador 
Ysopo, nueuamente emendadas. Exemplario, enel qual se con- 
tienen muy buenas^doctrinas, debaxo de graciosas fabulas. En 
Ânvers, por luan Steelsio. (A la fin:) ^^Fut impresso en Ânvers 
por luan Lacio, s. d. (15 . .), pet. in-8° de 270 íF. eh. de texte 
et 4 fF. n. eh. de table, marque typogr. sur le titre, rei. v., dos 
om., fil. dor. 

Edition non citée. 

706. QuiNTi HORATII Flacci opera. Interprelatione et notis iUus- 
travit Ludovicus Desprez . . . in usum Serenissimi Delphini, 
etc. ParisiiSy excudebat Fr ide r teus Lcojiard^ 1691,2 vol. in-4*^, 
rei. V., dos orn. 

Edition peu commune et estimée. 

707. Qvinti HoKATii Flacci opera. Lòndinij ceneis tabulis in- 

cidit íohannes Pine^ 1733-1737, 2 vol. in-8^ fig., rei. mar. 
vert., dos orn., fil., dent. int., plats doubl. en moire r., tr. dor. 

Belle edition entièrement grav<^e, et remarqiiabie par Télcgànce des ornements. 
Bel exemplaire du second tirage. 

708. Quinti Horatu Flacci cannina. Curavit leremias laco- 

bus Oberlinus philosophiae prof. Argentoratiy typis et sumiu 
Rollandi et Jacobiy 1788, gr. in-4°, pap. velin, rei. v., dos orn., 
fil. dor., tr. dor. 

olie edition de luxe, imprim^e en caracteres três élégants, sans notes. 



ia BELLES-LETTRES. .^^_^_^ 

709 Arte poética de Q. Horácio Fiaceo, tradusída e 

trada em porluguez, por Cândido Lusitano. Lisboa, na 0/ 
Patriarchal de Francisco Luiz Ameno, 1758, in-é", portr 
V. marbr., dos orn., fíl. dor. et fleurons sur les plats. 

E<lilion olimce de celle traduclion, en vera portugai*, par le P. FranciKO Joie 
accampagoée du lede lalin et ssraie d'na iiortrait dii Marquis de Pombal, p 
Carpineli d'flpfè8 Parodi. 

710. A Lyrica de Q. Horácio Flacco, poeta romano, tn 

dada litteralmente ein verso porluguez por Elpino Duri 
Lisboa, na Impressam Regia, 1807, 2 vol. in-S", rei. v, 
orn. 

racadémicien António Ribeiro doi Sai 



711. Oeuvres d'HoRACE en latin et en françoís, avec des rema 
critiques et historiques par Monsieur Dacier. Quatrièint 
lion, revue, corrigee & augmentee. Anisterdam, Frères i 
/ein, 1727, 10 yoI. in-12'', fig., rei. v., dos orn. 

Edition eatimée k cause dea remarques de Benttey, de CuDÍngam et du P. f 

712. Les OeuTres d'HoBACE. Traduction nouvelie par M. Jul 
nin. Deuxièine edition. Paris, L. Hachette, 1861, 1 vol. ii 
fig-, caract. elzévir., rei. chagr, à long grain, dos orn., 
coins dor., initiales sur les plats, dent. int., tr. dor. 

r et de phulographiei de Ubit 
e din* une joiie reiiure d'aniateiir, Envoi dédicace en cauieurs, 



713. Decii .Iumi JUVENALIS Aquinatis Satirre decem et sex 
l*ersii Flacci sátira; sex. Londini, CIDIOCCCKLV. (A li 
Excudcbat Carolas fVhittingkam, 1845, in-4°, rei. angl. i 
orn,, dent. sur les plats, dent. inter., tr. dor. 

Aln^iOque ^dilion; encadremenli en roírge à chaque page. 

714. Oito Salyras de Juvenal trasladadas em verso port 
com introducçiío e notas por A. de S. S, Costa Lobo. Z 
ínifr. Nacioval, 1881, 2 vol. in 8°, br. 

Trudiiction en vers hendécaijllabea, accompagnée du leite lalin. 

715. Traduction des Satires de Perse et de Juvenal. ] 



BELLES-LETTRES. 



Reverend Père Tarteron de la Compagnie de Je'sus. Nouvelle 
e'dition. Augmente'e d'Argumen8 à chaque Satire. Paris, ckcz 
Joseph Barbou, 1752, in-12°, fig-, rei. v. inarq., dos orn., tr. r. 



7 16. Satires de Jdveííal, traduites par J. Dusaulx. Deuxièine 

e'dition augunenlee de notes et pre'ce'dee. de notices liistoriqiies 
sur la vie de Juve'nal et sur celle de Dusaulx. Par N. L. Acliain- 
tre. Paris, tkez Dalibon, 1826, 2 vol. in-8°, br. 

7 17. M. Ann.«i LUCANI de bello civili, pars prima, cum Hugonis 
Grotii, Famabii notís integris & varlorum seleclissiinis; accu- 
rante Comelio Schrevelio. Lugduni, sumptihus Claudii Bovr- 
geat, 1670, 2 vol, in-12', rei. v. dos orn. 

718. LUCRECE, traduction nouvelle avec des notes par M. L* G** 
(La Grange). Paris, Bleuet, 1768, 2 vol. gr. in-8", pap. de 
Holtaode, rei. v. marbr., dos orn., dent. sur les plats, tr. dor. 

Belle «lilion <le celle traduclion ealHuée. ornée il'uu tilre-rrunl. el de juliet figures 



7 19. MARTlALIS [Epigrammata.] (A la lin:) VenelUs, in aeãibus 
Aldi et Andreae Soceri, M.D.XVIl. (1517), in-S" de 190 ff. 
eh. et 1 f. n. eh. pour la souscription et registre, caract. ital., 
marque de Timprimeur sur le titre, rei. v., dos orn. 

Deuii^mk bditiom Aldine. peii cominuDe, et ealimée, copie de celle de 1501. 
Notei manuKrite* <lu XVI* el XVII* liícle* aur le tilre. 
Reliure fatigiiée, délachée. 

720. — — ■ M. Valerii Martiaus epigrammatum libros XV. ititer- 
pretatione et notis illustravit Vicentius CoUesso... ad usum 
Serenissimi Delphini. f^enetiis, apud Scbastianum Colei, 1739, 
m-h", rei. v., dos orn. 

Edilion eílim^e. 

721. PtB. OVIDII Nasoms opera. Inlerprelatione et notis illus- 
travit Daniel Crispinus... ad usum Delphini. Lugduni, apud 
Anissonios, Joannem Pornel et Claudium Rigaud, 1689, 4 vol. 
in-4°, rei. v., dos orn., tr. r. 



H BELLES-LETTRES. 

722. — — Caroli Neapolis Akaptyxis ad Fastos P. Ovmii Naso 
Antverpiae, cx-0fficÍ7ia Plantiniana Balthasaris Moreli, 16 
in-fol. de 16 ff. pr. n. eh., 304 pp. de texte, et 15 ÍF. n. 
de table, titre front. grav., marque de limprimeur à la fin., 
V., dos orn. 

Editioa peu commune de ce commentaíre, dam leque) le texte latín le trauve Intei 

723. As Melamorphóses de Publio Ovídio NasÃo. Poema 

quinze livros, vertido em portuguez por António Feliciano 
Castilho, na Arcádia de Roma Meinnide Eginense. Tom( 
Lisboa, na Imprensa Nacional, 1841, in-8% rei. v. 

'naduclion «d vers blanca hendécujllabes, Ruel eltjm^e, de mame que le prol 
et lea golei du traducleur. 

La conlinuBtiati reita manuscrite. 

Le vol. eit orn^e il'ún tilre-front. médiocremenl ffavé aur bou. 

724. Os Fastos de Pdrlio Ovídio NasÃo, com traducrão 

verso portuguez por António Feliciano de Castilho. Segui 
de copiosas annotações por quasi todos os escriptores poi 
guezes contemporâneos. Lisboa, poi' ordem e na Imprensa 
Academia Real das Sciencias, 1862, 3 vol. gr. in-S", rei 
marb., dos orn. 



725. Las Transformaciones de Ouidio: Traduzidas dei ví 

Latino, en tercetos, y octavas rimas. Por el Licêciado VIí 
En ISgua vulgar Castellana. Con el comento, y explicacion 
las Fabulas : reduzíendolas a Philosopliia natural, y mora 
Astrologia e Historia. Impresso em Valladolid, por Diogo 1 
nandes de Cordoua, AHo M.D.LXXX/X. (1589)í 19 ff", pr 
eh., 1 f. blanc, 179 ÍT. eh. de texte, et I f. n. eh. pour ter 
ner la table. — Anotaciones sobre los quinze libros de las Ti 
fònnaciones de Oiiidio. Con la Mithologia de las fabulas, y ol 
cosas. Por el Licenciado Pedro Sanches de Viana. Impresso 
Valladolid por Diogo Fernandes de Cordoua^ M.D.LXXX 
(1589); 914 fl'. eh. de prelim. et texte, et 4 ff", n. eh. de ta 
Ens. 2 parties en I vol. in-4'', fig., lettres ornees, rei. v., dos ( 

Edition peu comlDUne, iirDÉe de vi^etlea >iir boí« en léle de cliaque livre. 
Silva, cilanl celte édilioa (n.° B40), a aignalé un f. blanc au lieu de table dt 
première parlie. 

Exemplaire complet, (fanl à la Sn lei 4 E de table, qui manquent «onveat. 
Une planche sur cuivre ajouUe. Quelquea piqOrea. 



BELLES -LETTR ES. 15 

Heroyda Ovidiana. Dido a Eneas. Con parafrasis es- 

afíola, y Morales Reparos Ilustrada por Sebastião de Alva- 
ado y Alvear. En Bovrileos, en casa de Gvilhei^ie MUlanges, 
Í.DC.XXFUL (1628), in-4° de 30 pp. pr., 334 pp. de texte 
t 3 fF. n. eh. de table, rei. parch. 

mplea exlraiti de» poetei eaps^oli tes pliu conii- 
auleur k TEpitre VII- d'Ovide. 

Sex. AvttELii PROPEBTII Elegiarum libri quatuor, ad fldem 
etenim membrananim, eurís secundis Janí Broukhusíi, sedulo 
astigati. Amslelaedami, apud Rod. & Gerk. JVetstenios, 1727, 
1-4°, rei. vel. blanc, fil. et fleurons à fr. sur les plats. 

Bel exemplaire de celte Milion eilímée. 

Albi TIBULLI Equilis Roín. quae extant, ad fidem veterum 
aembranarum sedulo castigata. Accedunt notae, com rariar. 
íctionum libello & terní índices. Amslelaedami, ex Ofjicina 
Vetsteniann, 1708, in-é", front. grav., fil. et fleurons sur les 
lats. 

Bel eiemplaire de cellc ^dilion eilimée. 

Opeba VERGILIANA cum decein coiii6tis docte & familíari- 
er exposjta: docte {|dem Bucólica & Georgica a Seruío Donato, 
fancinello & Probo nuper addito . . . Aeneis vero ab iisdê pter 
lancinellQ & Proba & ab Augustino Datho . . . M.D.XXVIII. 
A la fin de la 1" partíe:) Impressa sunt haec omnia Lugduni 
■b lacobo Mareschal. M.D.XXFII. (1527-1528), 2 parties en 
vol. in-fol. à 2 col., caract. ronds, lettres ornées, til. r. et 
loir encadre, fig. sur bois dans ie texte, rei. v., dos orn. 

Edition rabb, omiae par Brunet. Elle eat om^e d'un joli enca<lremenl lur )e litre, et 
l'un grand nombre de vignetlei Bur bóia d'uae ex^culion m^iocre. La première partíe, 
'eafermaat lea BucoHqan, lea Géorgijuet et ]e> opiisciiles, contient 8 ff. prélim. n. eh., et 
156 ff. eh. 

Ladeuxième partíe, rearermant r£nríd;, comprend 9 ff. pr. a. eh. et S6! ff. eh. de texte. 

Bel exemplaire. Annolations manuscrites du XVI° giècle. 

— — P. VIRGILII Maronis Opera, cum integrís & einenda- 
ioribus commentariis et notis variorum, quibus suas animad- 
ersiones addidit P. Burmannus, post cujus obitum interru- 
ttam editionis curam suscepit Petnis Burmannus Júnior. Ams- 
elaedami, sumplibus Jacobi fVetstenii, 1846, 4 vol. in-4°, fig., 
■el. vel. blanc, fiL et fleurons à fr. 

Edition magoiaque, Irèa ealim^, lignalée par Bniael comme ^tant une dee meilieu- 



16 BELLES-LETTRES. 



731. PuBLii VIRGILII Maronis Bucólica Georgica et Aeneis, 

illustrata, ornala, et acuratissime impressa. Lovdini^ Impensis 
J. et P. Knapton et GuL Sandby^ 1750, 2 vol. gr. in-8°, fig., 
rei. mar. r., dos orn., fil. sur les plats, dent. int., tr. dor. 

Belle édition ornée de jolies figurei aur cuivre. 
Bel exemplaire dana une bonne réliure. 

7Í32. PuBLii ViRGiLii Maronis Bucólica Georgica et Aeneis, 

BiTniinghamiae^ typis Johnnnis Baskerville^ 1757, in-4**, pap, 
glace', rei. mar. r., dos orn., dent. sur les plats, dent. inter., 
tr. dor. 

Edition magnifique, chef-d*(BUvre des presses de Baskerville, peu commune et três 
recherchée dee amateurs ; elle est regardée comme une des pliis belles productions de 
rimprimerie au XYIIP siècle. 

Bel exemplaire du second tirage, fait en 1771; dana une riche reliure ancienne. 

733. As Éclogas e Georgicas de Vergilio, primeira parte das 

suas obras, traduzidas de latim em verso solto portuguez, com 
a explicação de todos os lugares escuros, historias, fabulas, que 
o Poeta tocou, e outras curiosidades muito dignas de se sabe- 
rem, author Leonel da Costa Lusitano. Lisboa^ na Ofjicina 
de Miguel Manescal da Costa , 1761, in-12^ rei. v., dos orn., 
tr. r. 

Traduction eatimée et peu commune. 

734. Monumento á elevação da colónia do Brazil a reino, 

e ao estabelecimento do tríplice Império Luso. As obras de 
PuBLio Virgílio Maro, traduzidas em verso portuguez e anno- 
tadas por António José de Lima Leitão. Rio de Janeiro^ na 
Typographia Real, (818-1819, 3 vol. in-8^ rei. v. marbr., 
dos orn. 

Traduction en vers libres, eatimée. 

735. Virgílio Brazileiro ou traducção do poeta latino por 

Manoel Odorico Mendes. Paris, /"yjt). de fV. Remquet & C*, 
1858, in-8®, demi-rel. chagr. br. 

Envoi de Tauteur signé. 

736. As Georgicas de Virgílio, trasladadas a portuguez por 

António Feliciano de Castilho. Paris, Typographie de Ad, Lainé 
et J. Havard, in-8°, demi-rel. chagr. vert, dos orn. 

Traduction assei estimée, en vera alexandrins, rimes plates, accompagnée du texte 
latin. 



BELLES-LETTRES. 17 



737. LA ENEIDA DE VIRGÍLIO. De Christoval de Mesa. 

Al Rey Don Felippe Tercero, nueslro Senor. Madrid^ por la 
viuda de Alonso Martin^ 1615, pet. in-8^ de 8 fF. pr. n. eh., 
356 ff*, eh. de texte. 

Version de TOUTE RARETÉ, selon Barrera. 

Malheureusement le titre est déchiré à iip tiers; du reste, exemplaire complet. 

738. Las Obras de Pvbuo Virgílio Maron, tradvzido en prosa 

Castellana por Diogo Lopez natural de la villa de Valência . . . 
Con comenlo, y anotaciones, donde se declaran las hislorios, 
(siv) ^y fabulas, y el sentido de los versos dificultosos que tiene 
el Poeta. En Valladolid^ por Francisco Ferndcz (sic) de Cor- 
doua, 1620, in-4° de \ íY. pr. n. eh. et 302 pp. eh. irreg., rei. 
V., dos orn. 

F!(lition peii cominiine, citée par Salva comnie étant la troisiènie de cette Iradiiction. 

739. L'Eneide di Virgílio dei Coininendatore Anníbal Cai*o. 

/;/ Parigij prcsso la P^^edova QuillaUy 1760, 2 vol. in-8'^, fig., 
rei. mar. vert., fil., dent. int., tr. dor. 

Belle édition de cette tradiiction estimée. 



/ 



2. Poetes latins modernes 

40. CAIADO (Henrique). — [Poemata.] (A la fin:) Impressit Bo- 
noniae Justinianus de fíuheria .x. kalendas aus^ustas, S. d. 
(1496), m-4^ golh. de 30 ff. n. eh. (s!g. a, — c. par 8, d, par 
6), 25 lignes par page, mar(|ue typogr. à la fin, places pour ini- 
tiales dessinees, cart. 

EDITION INFÍNIMENT RA RE, inconinit-* aux bibliograplies el ne porlaiil pns 
de lilre. Nic. António et Panzer iivHÍent cite la seule édition connue des (iMivres de ce 
poete (Bunoniae, apiid Benedictum Hectorera, 1501, in-4"). 

Le poete p.ortngrais Henriciia on Hermicus Caiado fleurissait en Italie a la fin du 
^V'' el commencemenl du XVI*' siècle, lorsque le pape Alexandre VII fil envojer ses 
(Buvres à Nic. António, qni Inivaillait u son livre Bibl. Hispana. 

Le vol., oíTrant tous les signes caractèristiqiics d^ine impression du XV*^ siècle, com- 
mence au recto da f. a. /., par une Epitre adréssée nu roi: ^Sacralissimo Hemaniieli 
prTo Portugaliae Algarabiorumq\ cUra t vltra maré in Africa regi. dominnq^ Ginnce. 
sermtlus Henrictis Caiadits. Eile est datée de Bononia, XV. kalendas Julius M.cccclxxxxvj. 
(1496.) 

Une autre Epitre, avec un Epijrramme, est adressée à D. Diogo de Sousa, ambassn- 
sadeur du roi Jean II de Portugal. 

Le livre renfernie encore, outrc les pièces prcliminaires, six éclogues, une silve, vingt 
épigrammes et deux pièces poéliques Inuant Tauteur. 

Au verso du f. d. vi. termine le vol. par la souscription que nous donnons ci-dessus. 
avec la marque typographique de Justinten de Rnberia, qui imprima à Bologne de 1493 
juaqii'en 1524. 
8 — n. 



18 BELLES-LETTRES. 

Le P. Aotonio àa» Reii, au Iam. I de toa Corpui iituilriími poetarun 
qui latine tcripierunl (Liilionue, 1T45), a insérj toutea lei poésies de H. Ca 
bre de neuf Ãftoguea, troia allvea et ileui: livrei conteoant IBS épigralnmea. 
Dant quelquea ^iécea de celle ^dition avec cellei de noire exempUíre, noi 
gnalé beaucoup de Tariaolea aaaei remarquablei. 

Bel exemplaire. Bx-Hbrw de Heber. 

741. Figueira Durão (António). — Antonii Figveira Dvra 
nensis Opera omnia. Lisborwe, ex Typographia Geor^ 
guês, M.DC.XXXF. (1635), pet. Ín-8", rei. parch. 



742. Fhacastorids (Hier.). — Hieronimi Fracastorii sypli 
inorbus gallieus. (Ad Petruin Bembum). S. l. n. d. pe 
de 29 fF. n. eh., derel. 



Poéme latin eilimé. Notre exemplaire, coDtenaal le poimc complet, ea 
tlélaché d'uD recuell ou il ae troiivail Rvec d'aiitreB outrigea. Lea IT. porten 
re» O. fí, k R, cíy. Le toI. renferme en plua qiielques annolalions et tab 
tei d'uDe Iwlle triture da XVII' aiècle, tríi llaible. 

743. MORAES (Ignacio de). — Elogio de Coimbra em vers 
por Ignacio de Moraes, professor na Universidade i 
XV[. Segunda edição com um prologo por Augusto M 
mões de Castro, Coimòta, Imp/etisa da Universidat 
in-8° de 33 pp., fig. fac-sim., br. 



744. RESENDE (Akdrí de). — J^L. ANDR.(:^R] 
Vincentius Levita et Martyr. Olisipone, apvd Ltulov 
ihoringium t^pographum. M.D.XLF. (1545), in-4° < 
n. eh. de prelim. et texte, 64 pp. pour annotations, 
eh. d' errata, titre encadre', demi-rel. percal. 



745. Salutiferae Crucis trivmphus in Christí Dei Opt. 
riam íí ad Christianae metes solatium. Per quSdam 
D. Hireonymi carmine, & si rudi pio tamen express 
(A la fin :) Excudebant Conimbrice, loannes Barrerim 
nes Aluarus Typographi Begij. Aimo salulis noi 
lessimo Qui}>genlesimo quinqungess. III. xv Kfílcnà 



BELLES-LETTRES. 



(1553), pet. in-8% de 10 ff. pr. n. eh., 286 pp. de texte, et I 
f. n. eh. pour la souscriptíon, caract. ital., rei. parch. 



. Vanier (Jacques). — Jaeobi Vanierii, Praedium rusticum. Nova 
editío. Parisiis, ex Typograpkia Jos^ Barbou, 1774, in-8°, íig.^ 
rei. v..marbr., dos om., tr. r. 
Bel exempUire de cette ^tjoa eatin^. 

. ViALE (António José). — Sanctissimo Patri Leoni XIII . . . Cár- 
men §^atulatorium. Lisboa, Lallemant Fréres, 1882, in-8'' de 
12pi>., br. 



3. Poetes poutugais et espagnols 

A. Hisioire de la Poésie et Irattés sur la Poétique. 

. Bbaga (Theophllo). — Historia da poesia portugueza. (Eschola 
nacional.) Epopèas da raça mosarabe por Theophilo Braga. 
Porto, Imp. Portugueza, 1871, in-S", demi-rel. chagr. brun. 

. ■ ■■ - Historia da poesia portugueza. (Eschola provençal.) Sé- 
culo XII a XIV. Trovadores galecio-portuguezès. Por Theophilo 
Braga. Porlo, Imp. Portugueza, 1871, íd-8°, demi-rel-, chagr. 
brun. 

. Historia da poesia portugueza. (Eschola hespanhola.) 

Seeulo XV. Poetas palacianos. Por Theophilo Braga. Porto, 
Imp. Portugueza, 1871, in-8", demi-rel. chagr^brun. 

. Historia da poesia portugueia. (Eschola liispano- itálica.) 

Seeulo XVI. Bernardim Ribeiro e os bucolislas. Por Theophilo 
Braga. Porlo, Imp. Portugueza, 1873, in-8°, demi-rel. chagr. 
brun. 

. - ■- Historia dos quinhentistas, por Theophilo Braga. Vida 
de Sá de Miranda e sua e.schola. Porto, Imp. Portugueza, 187 I, 
in-8", demi-rel. chagr. brun. 






«o 



BELLES-LETTRES. 



753. Historia da poesia popular porlugiieza por Theophilo 

Jivãgii. Porlo, Tf/p. Luzitavãy 1867. — Cancioneiro popular, col- 
iigido da tradição por Theophilo Braga. Coimbra^ bnp, da Uni- 
versidade^ 1867. — Romanceiro geral, colligido da tradição por 
Theophilo Braga. Coimbra^ Imp. da Universidadcy 1867. — Ens. 
3 ouvrages en 1 vol., demi-rei. chagr. brun. 

754. Castilho (António Feliciano de). — Tratado de metrificação 
portugueza. . . Auctor A. F. de Castilho. (2.^ edição correcta e 
augmentada.) Lisboa, 1858, in-18^ demi-rel. mar. brun. 

755. Freire (Francisco José'). — Arte poética, ou Regras da verda- 
deira poesia em geral, e de todas as suas espécies principaes. . . 
Por Francisco José Freire. Lisboa, im Offícitia de Francisco 
Luiz Amerto^ 1748, in-4^ rei. v., dos orn. . 

Ouvrage estime. 
Bel exeinplaire. 



756. Diccionario poético, para uso dos que principiao a exer- 

citar-se na Poesia portugueza: obra egualmente útil ao orador 
principiante. Seu author Cândido Lusitano. Lisboa, na Officina 
de Fra7icisco Luiz Ameno, 1765, 2 vol., in-4", rei. v., dos orn. 

Cândido Lusitano est le nom dii P. Francisco Josepli Freire dans TArcadic porliigaisc. 

757. Pa?íeí;írico por la poesia. Segunda ediçion dada á luz por el 
Excmo. Seíior D. Maimel Perez de Guzman. Sevilla, Imp, de 
E. Rasco, 1886, pet. in-8^ de 60 ff. eh. el 6 IF. n. eh., pap. 
hn., fig. sur cuivre, br. 

Reproduction de ce livre anonyme d^ine extreme rareté, imprime ai IVIontilIa par Ma- 
nuel de Pa^wa, 16S7. 11 a été attribné à Juan António de Vera v Zuniga par Ic» tradii- 
cleurs de Ticknor, et a D. Fernando de Vera par Nic. AnConio. 

Le titre est orne d'un grand blason des armes des Veras, el le verso du f. 3 est oc- 
ciipé par Ics armes du Conde Duque de Olivares à pleine page. 

Tire à 200 exemplai re». 

B. Cancioficiros et Romanceiros, 

'758. CANCIONERO general de Hernando dei Castillo. Segun la 
edicion de 1511, con un apêndice de lo anadido en las de 1527, 
1540 y 1557. Publicale la Sociedad de Bibloíilos Espanoles. 
Madrid, Imp. de Miguel Ginesía, 1882, 2 vol. in-8®, pap. 
lin., br. 

Belle édition, ornée d'un fac-nimile du titre de la première édition. 
Tire à petit nombre. Exemplaire n. 82: 



BELLES-LETTRES. 



NEIftO Oeral. Altj»ortugie.siscl>e Liedersainnilung 
(íarcia de Kezende. Neu herausgegeben von Dr. E. 
;Ier. Stutlgnrt, 18Í6-1852, 3 vol. in-8", fig., rei. v. 
orn., dent. à Ir. siir les [ilats. 



IRO d'El-Rey D. Uíniz, pela primeira vez impresso so- 
iiscriplo da Vaticana, com algumas notas illustrati- 
prefarào histórico lítteraria pelo Dr. Caetano Lopes 
Paris, ./. P. Aillard, 1847, iii-S", fac-sim , deini- 
■- brun. 



mo portiiguez da Vaticaua. Kdiriio critica restituída 
xtu diplomático de HilUe, acompanhada de um Glos- 
uma Introdiicrào sobre os trovadores e cancioneiros 
es por Tlieophilo Braga. Lisboa, Imp. Nacional, 1 87 8, 



MERE Portogliese delia Biblioteca Vaticaua, messo a 
Ernesto Monaci. Con una prelazione, con fac-similí 
tre illustrazioni. Hallt */s., Max Niemetjer editore, 
í°, demi-rel. cliagr. r. aveccoins, dos orn., fil. dor. 

rniMH/ ãflU Bitlwlerhe rfi R,n,a <■ rfn «llre Hiblhlherhe prr h títidh ttrlle 
lillrraturr ramaitir. a eiira di Ernetto Monarí Vol. I. 

)MERE Porloghese Colocci-Itranculi. Publicato nelie 
complelano 11 Códice Vaticano 4803 da Enrico Mol- 
un facsimile in eliotipia. Halle, '/g.) Max Niemeyer 
Í80, in-i", br. 

■BtiOHi Mie Biòliairchr rfi Rema e da allrr Bibliolerhe per lo iludia delle 
litltrature remanle, a cura di Ernetto Manari. Vol. It. 

lRl^Ho de trovas antigas coUigidas de um grande Can- 
a Bibliolheca do Vaticano, precedido de uma noticia 

mesmo grande Cancioneiro, com a lista de todos os 
i que conijireliende, pela maior parte portiiguezes e 
Por F. A. de Varnliageni.) f^ienna, Typographin I. e 

(la Corte, 1770. — Theophilo Braga e os antigos Ro- 



BELLES-LETTRES. 

maoceiros de trovadores. Provarás para se juntarem ao pro- 
cesso. Vienna, http. do FiUio de Carlos Gei-old, 1872. — Eus. 
2 ouvra§fes en 1 vol. pet. Ín-8°, rei. mar. vert., fil. et fleurons 
dor. sur les plats. 

Ríunion d^iB livre très curieux et i1'ud opuacule de polemique liltíraíre p«r F. A. 



765. Canções de Dom Pedro I, rei de Portugal. Porto, Emp. Edit. 
de Obras Clássicas e Illuslradas, 1878, in-fol. de 9 ÍF., tire' en 
couleurs, en feuilles. 

Tirage apecial de 800 exemplairei. Ex. n. 185, lur papler velin. 

766. HYSTORIA, |{ del hct {{ hoble, t valeroso {{ cavallero, el 
CiD [| Ruy Diez de Biuar : En Roman- {{ ces : En lenguaje {{ an- 
tig;uo. II Recopilado por || Iiian de Escobar. | ^-^ Dirigida a 
Don ^-j^ II Rodrigo de Valençuela, Regi- |) dor de la Cludad de 
II Andujar. [| ^r^En ^ •""*"" j %^^ || Impressa con licencia de la 
Sancta Inquisicion: Por António Aluarez. Anno M.CCCCCCV. 
(1605), pet. in-S- de 7 ff. pr. n. eh., et 152 ff. eh-, fig., rei. 
v. f., dos orn., fers et fil. a Fr. sur les plats, tr. r. 

ÉOmON RARESSIHE absolumenl incoDDue aiix bibliographes. Bninet el, d'aprèB 
lui, SoIts cilenl, comme álant la première, celle de Âlcala, 1SI2, et la mame est aígnalfe 
comme telle au CaUlagiie de demandei du libraire Quaritch (1ST8). 

Le litre eat eneadré de legendes em canctèrei itaUques^^A guuche: S^y el Cidkanra 
de EtpttSa, — en lêle: Si alguna puda ter mai, — i droile: En mi obra la crrn. Ali 
reclo du S« [. prélim. se Iroiive la Dote de In cemure el le permii d'impfiniér. Au 
verio du méme f. eommence Ih nedieataria, qui ftait au verso du troislème (., afant par 
cul-de-campe une petite vignelle, reprctentant un porte-drapeau a ctieral. Le t. luivant, 
■ign. *4 eat occup<! par im tonaet de Juan Mendei louanl Tauteur; au rcrao six pe- 
lilea Dgures mililairea, dont troia à cheval. Lei troli ff. auivanti sont oceup^g par la table 
alphabétique. 

Au foi, eh. 1: Cainiença la ki/$taría del miiy niUe caiiallera el Cid Rug Diex, finis- 
lant au reclo du f. 158, doni le verão est occup^ par lea mêmes lii peliles Bfurei qui 
ae Irouvent au f. *4 dei prélimiDaire*. 

I^ í. 00, qui devait etre aigné H. 4, ^at cote 6S et il eat aigaí G. *.; — le f. SB cal 
chiffré B9. 

Bel eiemplaire, d'iine coniervation Jrríprochable, provenant de la vente Caitello Me- 
lhor. 

n f. prélim., peut-£tre blanc., pour compléter le 



767. MONTE MAVOR (Jorge de). — CANCIONERO \\ del Excel- 
lentissi- II mo Poeta George de Monte || Mayor, de nuevo emen- 
II dado y corre- || gido. Dirigido ai Illustriss Seftor Gonçalo 
Fer- II nandez de Cordoua Duque de Sessa || ■ • ■ || En Sala- 
ntama. [| En casa de luan Ptrier mercador de || libros, e Im- 
piessor. II 1579 || {A.\aí\n\) En Salamanca. || Por luan Perier. 
I Ano de 1576. (sic), in-12°, de 12 ff. pr. n. eh., dont le dem. 



1 



J 



• BEL LES-LETTRES. f3 

blanc, 234 fF. eh. de texte en caract. ital., 3 ff. n. eh. pour 
la table alphabetique et 1 f. pour la souseription, rei. v., dos 
orn., tr. r. 

EDlTiON TRÊS RARE citée par Brunet, el que Salva luppoMÍt la 8» de ce va- 
lume eitiné. 

Lei piècei pr^liminiurei ae composenl de Ucencia (du Í9 Juillet 1579), Építre dedi- 
catolre de THureiír au Diic de Seua, i Sonnela de Touteiir bu mime Due et de Diego 
Rodriguet Uonlero au lecleur, Éléjtie í Ih mott de Monlemaj^or par Frnnciíco Marcoa 
baruitei. Au f. eh, 1: Comicnça el fnnciíaera de large de MtHte Ma^ar. Lea en-tétea 
dea pp. portent rintilulé: La* obrat de u Maatema^Dt, et le lexlu termine au verio dii f. 
C34 par cet inata: Fin dei Ceiu-iiner} de tat ebrat de hiimaaidad de Gearje de Monte 

La (outcríplioa Bnale porte, par erreur, U dtite 15TS. 

B. PoRTCGAL (D. Manuel de). — Obras de D. Manoel de Porttgal. 
Con licencia de la S. Inquisicion y Privilegio Real. En Lisboa, 
impresso por Pedro Crasheeck. Ano de M.DC.F. (1605), in-8% 
de 8 íF. pr. n. eh., 489 íl". eh. ef í f. blanc, caract. ital., rei. 
parch-, tr. r. 

VOLUUE TRÊS RARE, auqiiel uu a ilonn4 le titre de Canchaero de D. Maiael 
de Portugal. Toulel lei piâeei, quíl renferiue, lunt en eapapnul el de mílrea divera, à 
reiceplion d'un Tratado breve da araçam ((T, 459 i 489), qui eal en proae porlugaiae. 

Bel exemplaire, lana 1'appendix int>tiil(! AJdiçam de eorm atemet de offereeer a filSo 
de Dtui a leu pay eterno, en proie, 6 IT, a. eh., qiii devalt *e trouver À 1> Õn du volume. 
' ' BvanI lui k Jol^ Haría da Coala e Silva. 



d. Trovas e Kantares de um códice do XIV século: ou antes, 
mui provavelmente «O Livro das Cantigas» do Conde de Bar- 
cellos. (Com dois fae-similes.) Madrid, 1849, in-l6°, demi-rel. 
chagr., dos om. 

Livre eBtimí. 



0. Almeida Garrett (Visconde de). — Romanceiro pelo V. de Al- 
meida Garrett. Lisboa, Imp. Nacional, 187 5, 3 vol. in-8°, br. 

1. Barata (António Francisco). — Cancioneiro portuguez por A. 
F. Barata. Coimòra, Imp. Litleraria, 1866, in-8", br. 

2. Braga (Theophilo). — Floresta de vários romances. Por Theo- 
philo Braga. Porto, Typ. da. Livraria. Nacional, 1868, in-8°, 
demi-rel. chagr. brun. 



3. Cantos populares do Archipelago Açoriano. Publicados 

e annotados por Theophilo Braga. Porto, Typ. da Livraria Na- 
cional, 1869, in-8°, demi.-rel., chagr. bnm. 



Í4 BELLES-LETTRES . 

74. Castello Bbanc© (Camillo). — Cancioneiro alegi 
lado por (^uinilio Casletio Branco. Porlo, E. Chat 
in-8°, br. 

7.">. -Os críticos do Cancioneiro alegre. Porlo, i 

1879, in-8", br. 



7TG. CoLEccioN de romances caslellanos aiUeríores ai 
Madriil, Imp. de D. Leoii AmavUa >j de D. Euse 
1828-1832, ;"> vol. in-8.", rei. v. clive, dos orn., de 



les platí 



Premiérp édilión de <ce recueil Rstímé, coiniiítú pnr Dnn Agualín I 
Tome I. Rinimiem /Ir ramann-t mnrífrei. — Tom. II. Romancero rle 
iiaet, aiiialariot, frilirai. jaciiiot, taigrírm g burfnri/t. — Tom. III. Cai 
riTi de riplat y ranrianet dr arír menor, leiras, lelrillai, ramancei cgr 
riirn ai figl/i Xllll. perleneeienlet li loi general, darlriaot, aiiiatari 
i-r. — Tom. IV. el V. Rtmaneero de ramanret cabaílfreteet é kitltr 
tigh \'l í/l. que laiiUeae tit dr Amor, loi da TaHa Hrdanda, lai 
jf /m Itfre Parrt. los dr fímiaráv dei Carpia, dtl Cid Camprador, d 



7. pADiLi.A (Pedro de). — Romancero de Pedido de Pi 
calo la Sociedad de Bibliófilos Espaholes. Mndrid, 
Gincsta, 1880, in-8", pap, lin., br. 



778. Parnaso Brazileiro, ou selecçSo de poesias dos mel 
brazileiros. Rio de Janeiro, E. e ff. Laemmert, 1 í 
vol. Ín-12°, cart. 

Coll. de Ib BiM. da* paelat elattiroi da língua porlugurza, lom. i\ 
Recueil curleiíx contenant de* compoíitiuas den jioèteji: Uregorio de 
Vieira Kavmco, M:inue1 Bulelhu de OtiFeira, Cliiiidio Manuel da Ce 
António Cordovil, Alexandre de Ouirnlo, Igiiacio J. de Alíarenjra Peii 
Silva Alvarenga, António Pereira de Soma Caldai, Fr. Jusé de S. Rila 
reÍTH da Silva, Fr. Franciaro Je S. Carlos, Duminiru) Vidal Barboin 
(hma, Thomai António Qoniafla, José BoDifacio de Andrada, Francisc 
(marquii de Paranaguá), Jannario dn Cunha Barbosa, DominfTOa J. (ia 
Ihiles. Domingoi Borges de Barrou (viromle de Pedra Branco), Joní d 
danha, José Kloy Otloni, João Guallicrto Ferreira Santut Rela, Froi 
Rilieiro, i.ilil Paulino Pinto <la França, Manuel Alves Branco, Firmin'i 
Manuel Odorico Mendei, Paulo Jos<! de Mello, Aulonio (lonçalvei ' 
Joaquim Norberto de Sonsa e Silva, Manuel de Araújo Porlo Ate^e, 
de Queiroga, Joaquim la»i Teixeira, António Ronçalvea Dias. 

779. Parnaso Lusilano ou poesias selectas dos aucton 
zes antigos e modernos, illiistradas oom notas. 1 



BELLES-LETTRES. «5 

uma Historia abbreviada da ling^ua e poesia portugueza. Paris, 
J. P. Aillaud, 1826-1834, 6 vol. in-24", rei. v. dos orn.. tr. 
jasp. 

Recueil eitim^, prícídé il'une ffâlaría ia língua ftrtuguna, dont rsiiteur eit J. B. 
de Almeida Garrett, II conlienl dei |iiècei de diven poètea, ainai claai^ei; Tome 1: E^i- 
qaea; Tome II. Deacriptira, didactiquea, biicolíquea, heroT-comiquea; Tume III, Epigram' 
maliquea, Ijriquea, Od«a ; Tome IV. Odea ; Tome T. Dramatíquea. — Le tome VI (aaljri- 
quea), pifbllé plua lard, conlíent: O reint do Eitupidfz, |>oème anonyme et Oi Banot, 
poíme de J. A. Macedo, qui a été remplacé par fiatj/rai de Nicolau TolentÍDci. 

On troiive aiisai dea exemplairei partant le poéme 0$ Barret, qui ne ae troiive paa 
daDa )e a6tre. 

80. PizABBO DE Moraes Sabmepíto (Ignacío). — O Romanceiro por- 
tuguez ou coUecção dos romances de historia portug^eza com- 
postos por Ig^nacio Pizarro de M. Sarmento. Lisboa, Typ. do 
Panorama; Porto, Typ. Commercial, I8ÍI-I845, 2 tom. en 1 
vol. in-8% fiç., demi-rel, mar. violet. 

Ourrage eatim^; orne de figurea Ittbographi^i. 

81. Roca de Togores (D. Mariano). — El Romancero de la guerra 
de Africa, preseiitado à la Reina D.^ Isabel 11 y ai Rey su au- 
gusto esposo, por el Marque's de Molins. Madrid, Imp. de M. 
Hivatleneyra, 1860, in-16°, cart., couv. orig. 

Ouvrage precede d'iine lettre dédiratoire »igD^ por l'auleiir Mariano Roca de Togares. 

82. RoBUNCEino. Choix de vieux chants portugais. Traduits et 
annote's par le Comte de Puymaigre. Paris, Ernest Leroux, 
1881, in-12", br. 

ColUclhn de channoiu el de ctnlri papulairei. II. 

83. SEGURA (Fbahcisco de). — Primera parle, dei Romancero his- 
toriado, trata de los hazanosos hechos de los Christiaoissiinos 
Reyes de Portugal. Dirigido ai Illvstrissimo Seiior Don Mígvel 
de Norona, meritissimo Conde de Linares . . . Compvesto por 
el Alferez Francisco de Segura criado de su Magestad, natural 
de la Villa de Atiença. En Lisboa. ^Impresso con licencia de la 
S. Inquisiciõ, y Priuilegio real. En la imprenta de Vicente Al- 
varez, 1610, pet. in-8", de 14 ff. pr. n. eh., et 182 ff. eh., 
armes sur le titre et á la fm, rei. v. olive, fers à fr. sur le dos, 
dent. à fr. sur les plats, tr. r. 

DEUXt^^ME ÉDITION, RARISSIME, cit^e par Salva. La première eat de Çarag^qa, 
jingtio Tacant, /SOS, in-8°, et la troiaième de Litbou, Í6í4, Ía-IS°. Nic. António n'a 
tignaXi ni le lleu ni la date de Timpresaion de ce livre, auquel il donne le titre Raman- 
etrt kitloriador. 

Le vol. doit compter 16 IT. préliiiiinairea; nolre exemplaire manque dea deiix derniera 
dont un blaoe. 



belles-lettres. 

4. Poetes portugais 

A. Poetes du Xy et XVI* siècles 

DON PEDRO (CoNDESTAVEL DE Portugal). 
[TRAGEDIA DE LA INSIGNE REYNA YSABEL.] Pet. 
1-4", rei. V., tr. r. 

TRÊS PRÉCIEUX MANUSCRIT DU XV SIÈCLE, iDiklit, éct\t mr BEAD VE- 
IN três Sa, à granclei margei, ea gro* caractèrea golhiquei. II le compaae de 80 IT. Doa 
lítTr^i, en cahírrs de 10 ff. bbiu aígDatiirea, m&ii ayaaX ilei reclamei k !■ Bd de cha- 
le cahier. 

Le reclo du 1" feúillet eat eacadré d'uae aiiperbe bordure |>etnle en couleun, rehaua- 
'e d'or et coiupoaée de íleura et feuillages, aii milieu deaquelB on vail dei animaiui, 
des Ogurea humaÍDea de fonnei biiarrea, ud psoa, dea oiseuiix, dea singea, ele. 

Au baa, parmi les Deu», ae détache, peinte en camaíeu, une Qgiire de lemme rerètue 
une longiie robe, aagise lur une chaiae oii tr/ine, ajranl Ia t^te courannée cli reine et ]ei 
!Ux bancléa. Elle porte tlea ailea comme cellei dea angea, el tieni de ia maín drolle une 
inde iiui loulieal l'^cuaaon dei armei de la reine morte, cellea de Portugal chargéei du 
jubel ; à aea piedi se trouve la deviíe uaitáe par Tauteur du livre: Une roue k mani- 
llle, ayanl pour irae lea moti répéléa — Paine paur jeie. paine po . , . 

Antónia Ribeira doa Santoa et d'Bulrea, d'aprèi lui, ont cru vair dam cetle Sgure la 
ortune, qu'on aurait mtse en reine, ayunt à aea piedi ia roue, atlríbut de celte déeiae. 

D'autrei rraieni que ce serait le |)artrail de la malheureuae reine pleurée dana le 
lème, et que la roue à manlvelle eit précisénienl la deviae du conn^lable Don Pedro. 

Le livre commence au pretnier I. (recto) par un intitule «vec une tría Joiie initiale 
iljchjome, ainai conçu: 

f Rologo: 

Al mu; jnclilo t^ 

muj honesto t loa 

"y*","^ JAYME 

cardenu de 

iBotestacio lecho por el lu major 

hermeno. Era milleiima qua 

dragente alma nona. 

Le teite, BguraDt un dialogue entre fauteur et d'autrea peraonnagea, eat écrit en prose 
iél<!e de Ters, et termine au recto du t. 80 par cea mola; {j/ade: áiot: fjèneice: |[ iieita- 
UuTodamUf: || ta: tragedia: delta: íiuí [[ gne: Regna: defSa Yia \\ bel. 

Ce manuierít doit ^tre conaidéré comme un VRAl TRÉSOR aoiu bien dea titrei. 
i'aulenr, qui v^cul de 14S9 à 1466, Tut un dea prlncei lea plua diatinguéa de le matson 
'Avia, alora r^gnante en Portugal. II était fili du célebre Infunt Don Pedro Duc de 
loimbra, el mourut sur le trone d'ArugDD. Eleve el ami du Irèa renommé Marquis de 
anlillana, il eat cite comine un dei meilleun poetei eapagnoli du XV° aiécle. Oo con- 
ait de lui un aiitre po^me eu proae et vers, dana le goúl all^gorique de l'^poqae, ioti- 
dé — Sitíra de felice et iafeliee vida, qui existe manuscrít i la Bibl. NaIJonale de 
ladrid; Amador de loi Rioa en a fuit une ^tude remarquable dana aon Hiilaire de 
I lilléralure apagntle (tom, VII), el plus tard il a été publié par la Sociélé dea Bi- 
liophilea Espagnola, dana un recueíl intilulé — Opúnulm titerariet de la* tigln Xlf 
XI'. Madrid, lB9i, in-H*. 

Un aulre livre dji Connétable Don Pedro loni lea Coplet, que António Ribeiro dos 
lantoa, (Memoria» de litteralura portuguesa, piibtieadat pela Atadrmia Real dai Scien- 
iat. Tom. V[[I. part. I. Lisboa, IBIS, pp. 9-10), d'aprés d'autrea bibliographes porlu- 
aia, clle comme le premier livre qui ait élé imprime en Portugal; maii on ; a in- 
roduit une tr^ grande contuiiun lur l'auteur, qu'on a dít étre Tinfant Dou Pedro, 
•a date de cetle première édilion, diaparue aujourdhui, eal fixie, k tort, par les écrívains 
:e ai^cle, lix aa» aprèt que Vart de Vimprimerie nU Hi tremi à 



BELLES-LETTRES^ «7^ 

Bale (?). Theophilo Braga, dans son Historia da Universidade de Coimbra, tom. I, 
Lisboa, 189!2 (pp. 201-S02), s^occupe dVcJaircir ce point obscur de rhistoire de la litté- 
rature péninsulaire. 

Ija Tragedia de la insigne Reyna Dona Isabel était jusqu^aiijourdhui presquMncon- 
Due. Cest un poème dans le méme genre de la Sátira, écfit après la mort de Ih soeur 
de Taiiteur, la reiae Dona Isabel, femme du roi de Portugal Alphonse V, p^ur s'en con- 
soler, dit-Il dans le prologue. La date incomplète sur rintituíé, doit étre 1459, car il 
dit avoir commencé le poème après la mort de sa soeur (1455) et Tavoir envoyé à son 
frère le cardinal Don Jajme, quand Ia guerre d^ Afrique le força dMnterrompre ses tra- 
vaux d^érudit. 

La valeur littéraire de cette production du prince portugais n^est pas inférieure, 
pour sâr, à la Sátira. — La stance, que nous en copions, comme spécimen, est d^une 
fraicheur et d^une facilite vraiment remarquables: 

«rBien como ciervo cansado 
que va de luenga corrida 
dessea como la vida 
ai lago muy desseado 
assy estoy desseando 
de ojr tu oracion 
tu doctrina tu leccion 
tu dulce fablar prosando.» 

Mais ce nVst par seulement comme monument littéraire que le présent volume a du 
mérite. Beancoup de faits historiques y son cites et éclaircis, entre autres, ceux qui se 
rapportent à la víe de son père Tinfortuné Don Pedro, le plus distingue des princes de 
rèpoque. Tami du Comte d^Avranches, le légendaire voyageur, qui selon les chronigueurs 
du temps avait visite les sept partidas du monde. L*auteur fait, pour ainsi dire, la biogra- 
phie de son père en quelques pages et nous donne Pitinéraire exact de son vojage. Ce 
voyage est légendaire et dernièrement encore, dans son avant-demier ouvrage. Oliveira 
Martins, Téloquent histurien des princes de la maison d'Avis, en avait parle d^une ma- 
nière tout à fuit funtastique. Le précieux document que nous décrivons, une fois publié, 
mettra pour toujours un terme k ces fantaisies. Yoici textuellement ce que le prince dit 
du voyage de son père: 

aAquel que passando la grande bretana y las galicas y germânicas regiones 
«a Ias de ungria de boémia e de rosia partes pervyno guerreando contra los exer- 
«citos dei grilde turco por tiempos estuvo e retomando por la maravillosa cibdat 
«de venecia venido a las ytalicas o esperias províncias. Escodriilo e vido las insi- 
ffgnes e magnificas cosas, e 1 legando a la cibdat de querino taSyo las sacras reli- 
nquias, reportando honor e grandíssima gloria de todos los príncipes e reynos ^ 

«rVido.» 

Nolre volume possède encore un autre méríte. C^est Texemplaire méme de la biblio- 
Ihèque du prince. í^e catalogue de cetle bibliothèque existe ; on le trouve dans un ma- 
nuscrit intitule De la marmesoria dei Rey />. Pedro de Portugal, appartenant aux archi- 
ves de lu municipalité de Barcelone. Andrés Balaguer y Merino Ta publié pour la pre- 
mière fuis dans son ouvrage intitule D. Pedro el Condestable de Portugal considerado 
como escritor, erudito y anticuario, Gerona, 1881. Sous le n. 60 de ce documentou lit: 

«60. Item altre libre petit, scrit en pergamino, en vulgar eastella, ab posts de 
fust cubertes de cuyro vermell e emprenptados, sens gaíTets. E comença, Prologo 
ai muy ínclito, etc. E feneix en la penúltima carta aios morta.» 

Sauf les mots cites comme terminant Tavant demier feuillet et qui sont réellement^^ 
ante la nwerle — la description correspond exactement k celle de notre volume, dont la 
reliure, três fatiguée, est évidemment du temps. Et, quant (\ la diíTérence notée, Balaguer 
a pris soin de nous dire dans une note de la page 20 de sa brochure: 

«Avis au lecteur que nous avons copie, avec la plus grande exactitude, les 
fautes du texte qui dénoncent Tinhabilité du copiste, sans oser les corriger, pour- 
que la moindre des choses ne puisse metlre en doute Tauthenticité du document 
que nous publions.» 

Volume três bien conserve. 



n 



BELLES-LETTRES. 



785. ANDRADA {l-Yancisco de). — O [| Primeiro |] cerco que os 
Turcos pu II serão há fortaleza de Diu || nas partes da índia, || 
II defendida pollos || Portugueses || Por Francisco Dandrada. 
Com licença Impresso em Coimbra, 1589, 1074° de 2 ff. pr. n. 
eh., 109 ff. eh. de texte á 2 col., tit. avec encadr. grav. sur 
bois, vign., lettres om., rei. mar. noir, tr. r. 

POftME TRÊS RARE. ícril en ocIuvbh et divinú en «O chnnlii. Le verao du «-■ 

r. préllm. cit( orn^ ile lÍRnellea aur bois. 

MouNlure et piqúrei ile rera bu coÍp interleur de* dttmien It. nintéreuant |m« le 
lexte. 

CAMÕES (Luiz de). 

Voyei k la gection CAMONIANA. 

786. CORTE REAL (Jeronymo). — Feticissima victoria concedida 
dei cielo ai senor don luan d'AustrÍa, en el golfo de Lepánlo 
de la poderosa armada Othomana. En el ano de nuestra salua- 
cion de 1 572. Compuesta por Hieronymo Corte Real, Cauallero 
Portuguez. ("í*) Impressa com licencia y approbation. 1 578. Con 
Priuilegio Real. (A la fln:) %Fve impresso en Lisboa por Antó- 
nio Rihero. Ano de M.D.LXXFIU. (1578), in-í^deSff. pr. n. 
eh., 217 ff. de texte et I f. n. eh pour la marque typogr. et 
souscription, caract. ital., tit. avec encadr. gr. sur bois, fig. sur 
bois dans le texte, lettres orn., rei. v. f,, dos orn., entrelacs de 
fil. et dent. à fr. sur les plats, dent. int. à fr., tr. r. 

Belle édilion de ce poéme RARISSIHE, écrit en eipagnol el divise en 15 chanli. 

Le r. !1T contient >ii octaves en portugaia tdreaséea à D. Juan d'Auilria. 

En téte de cbaque rhant >e trouve uae vignetie sur bóia et ime leltre ornée et hia- 

.4rn)oinea lur bóia au verão du titre, marque de l'jmprimeur à la fln. 

Innocencio, citant ce poéme, > dil qu'il est díaigni^ par quelquea aiileiín toua le tilre 
AiaMaáa; n^anmoina il 7 a un autre poème !m Autlritiàa de Juan Hulb, «ir le mame 
sujei, paru pour U première foi* en 1S84, et qui couple pluaienra édilions. 

Hnrement on trouvera un eiemplaire auaai bien conserve que le ntlrc. 

Deui cacheia sur le titre, 

787. NAVFRAGIO e lastimoso svccesso da perdiçam de Ma- 
nuel de Sousa Sepulueda, & Dona Lianor de Sá sua mulher & 
filhos, vindo da índia para este Reyno na nao chamada o ga- 
bão S. loào que se perdeo no cabo de boa Esperança na terra 
do Natal. E a perigrinaçSo que tiuerào rodeando terras de Ca- 
fres mais de •'íOO legoas te' sua morte. Composto em verso he- 
róico, & octaua rima por Jerónimo Corte Real. Dirigido ao exce- 
lentíssimo príncipe D. Theodosío Duque de Bragança ...Na 



^^^^^^^^^ BELLES-LETTRES. 

Officina de Simão Lopes. Com priuilegio Real por dez annos, 
M.D.XCIIII. (1 594). Ín-8° de 4 fV. pr. n. eh. et 200 tV. eh., tit. 
r. et noir, rei. v. f., dos orn-, entrelacs de fíl. et dent. à fr. sur 
les piais, dent. int. à fr., tr. r. 

POÈHE TRÊS RARE et eitiine; il eat ilirítL- ta 1! chanh, et il a é\K piibllé aprèa 
Ib mort Ar l'auteiir, par aont gendre António de Souii. Ferdinaod Denia h úcrit que, 
aprét lei Lmiadat de CiunSei, l'ouvrage de Curte Real rat le poème portugaia qui 
r«nrenae le plua de beaulés. 

i8. — - SVCCESSO do segvndo cçr- |] co de Div: eslaiido dò || 
Joham Mazcarenhas por capitam da fortaleza. Afto de 154(i. 
(A la fin:) V, Impresso em Lixboà per António Gonçaluez im- 
pressor. Anno de 1574, in-4* de 8 1!'. pr. ii. eh., .õl6 pp., tit. 
grav. sur cuivre, rei. v., dos om., tr. r. 

EDITION ORIQINALE ASSEZ RARE de cc iiuèmn de Jeronymo (Vrle Heal. 
\ik% eatin^, écrít en vera hendécuarllalien libre», el divlié cn tX rhanla, 1^ nom ile 
Tuuteur le Iroiive dana rinforaiatian de la cenaure, et iIhoí iea poéaiea préliminairea de 
Luii Alvares Pereira, D. Jorge de Meaeiei, Franciaro de Andrade, Pedro de Andrade 
Caminha, Dr. António Ferreira. Pedro I.andim, et Diof^o Bernardea. 

Le titre f^ravé anr cnivre, d'nne exéculioo aaaei éléganle et ariírinale, esl aigné Irra- 

Bel exemplaire. Sígnalure du Dr. Chriílovít AISo ili Meran anr le lilre. 

19. ESTACO (Balthasar). — Sonetos, canções, eg^logas e ovtras 
rimas. Compostas per fialtezar Estaco, Cónego da Se de Vi- 
zeu... Coimfiray na Offic. de Diogo Gomes Loureiro, 1604, 
m-A" de 4 íF. pr. n. eh., 200 ff. cli.^et 4 ff. n. eh. de table, rei. 
V., dos orn. 

Edition bahe bt fobt brtiméb. 

10. FERREIRA (Dn. Antonío).— Poemas Lvsitanos do Dovtor An- 
tónio Ferreira. Dedicados por sev filho Manuel Leite Ferreira, 
ao Príncipe D. Philippe nosso senhor. Em Lisboa, impresso 
com licençapor Pedro Craesòeeck, M.D.XCIIII. (1598), in-4'' 
de 4 ff. pr. n. eh., 240 ff. eh. de texte et 4 ff. n. eh. de table, 
marque de Timprimeur sur le tit., deini-rel, mar. bleu., tr. r. 

Editiok kahe rontenant diveraei rompoailioi 
gédic Cailra et deux Elegiai u la mort de Tnij 
Andrade Caminha. 

' I Poemas Lusitanos do Doutor António Ferreira. Segundu 

impressão emendada e aeerescentada com a Vida, e Comedias 
do mesmo poeta. Lisboa, na Regia Officina Tijpographica,, 
1771, 2. vol. in-S", rei. v. raarbr.i dos orn., tr- r-. 
E^lilion peu communc et eaiimée. 



1 



^^^^^^^^^^^ ^ BE LLE S-LETTRES. 

MEDITAÇAM DA SACRATISSI ( MA morte & payxã de 
)SSo Senor: em [| estilo metrificado. Composta per hfl {| po- 
'e frade de sam Frãcisco: da pro || uincia da piedade. Diri- 
da & dedica- [[ da ao altissimo & diiiinissimo príncipe || lesu 
liristo, Senor & emperador, Cri j| ador, da redòdeza, Redê- 
or da geracã || humana. E a mujto alta & muyto es- || cla- 
cida Princesa, Raynha & Speratriz 11 dos ceos e da terra: a 
oriosissima vir |j gè Maria nossa Sefiora. Que po || ys ambos 
»r sua misericórdia }| ho deram: ambos por |{ eita mesma ho 
Recebam. || (Au f. clxv.) CFoy visto e aprovado este pre || 
nte liuro per o Doutor mestre Payo : por comi || ssam & man- 
ido do Cardeal Infante in- [| quisidor mor destes reynos Pola 
lal II o mesmo Doutor mandou || que se empre |j messe '] €.Fot/ 
•tpressa a presente obra || em a muy nobre & sempre leal Ci- 
ide 11 de Coimbra. Acabousse a Quinze || Dias do Mes de De- 
moro |] Ano de nosso Saluador || lesu Cristo de. || M.D.XXVIII. 
í* II (1548), pet. in-8"de 165 ff. eh. et 7 ff. n. eh., vign., ini- 
iles om., caract. romis, br. 

EDITION RARISSIME, incoBDue aux bibliagra|>hei. L'auleur de ce poèine esl Fr. 
itonio <le Portalegre. 

Le Tol., ^cril en portiigaia, rommence au f. I. pnr le Prologo, qui flait uu verso du f. 
l.-^Au f. IIII on Irouve seiílement rintltiilé de l'auvrs^e que naue dODnons ri-deasiu, 
le texle commcDce nu verão de ce f., Oaiiiant au verto du í. CLXtV. — Au t. CLXV 
I tmuve la souscription, el aii verso une explkallon itir les |iièces supplémeataires, qui 
mmencent ail f, siiivanl, à S col., et renferment: Treva» que fez o autsr pêra oi paaat 
■■ Payiam. — Romance apinlual da cia imiUca en rattelhant. — rttaneete feylo at 
•final parta de noíia Senhora (en espagnol). — fUaneete e trovai que /e; e autor . . . 
peu de dia da Attentai» . . . (ea eapa^nol). 

Barbou et, il'après liii, A. Ribeiro doa Santos, onl citi: une traduclion de 1541, donl 
ixisteuce est niée par Innocencio, qui cite la première edilion orieinale imprimée i Coim- 
a, I54T, m-V de 138 IT. D. eh., caractèrei golhiqiiea. Innocencio eita encore une tra- 
ction espRgnule de 1518, qu'il H vue, cl laquelte confirme aon opiníon de ce qu'il B'exU- 
it pHB une autre étlilion portiigníae. II le tronipait abaolumenl, puiique nous avoB* ici 
le édilion [jorlugaiae, peul-ílre la seconde, imprimée en 1548. 

I.'n peu endommag^ au bai dea bíi preraiera IT. : du reate bel exemplaire. 

MEDITACION DE LA INOCENTÍSSIMA MUERTE y 

ission de neustro seiior, en estylo metrificado. In-S" de 167 
eh., rei. parcb. 

EDITION KARISSIME tPune tr.idiictinn eapugnole du poéme de Fr. António d« 
)rlalegre. 

Malheiíreuiemenl noire exemplníi 
I devait le Iroiiver la fouicriplian, 
ia jiiiqu'u la pi^e intítnlée J/riti npirU 

Leg carurtéréa ile cetie édilion aont. à |ieu pn^a. aemblullet a cuux de rédillon por- 
gaise de 1548, citée ci-dcasua. 

Sera-t-elle, la traiiuction citée por Innocencio, peul-étre imprimée en 1548, par le 
^me tmprimeur qui a imprime roríginal ! 

Nou( ctojooB que c'e*l 1'Mition cilée par Joaquim Marlini de Caivalho dan* ki 
mntamentBt para a hiitaria da tgpographia em Cainiíra(publii5«daiu le jouraal O Ce- 




BELLES-LETTRES. 31 



nimòricentej nJ* SlOl, du 14 septembre 1867). Cette édition, dont on connait un exem- 
plaire, appartenant a Áf. Francisco António Rodrigues de Gusmão, à Portalegre, contient 
167 ff. eh. de tezte, e quelques pièces supplementaires, parmi lesquelles on trouve la 
souscription: Fue impresga la presente obra en la nwy noble, y tiempre leal cibdad de 
Coimbra. Acabote a cinco dias dei mes de notríemòre. Afio d. MD.XLyiIÍ. (.1548). 

794. Pereira Brandão (Luiz). — ELEGIADA || de Luis Pereyra. 
Dirigida ao se- || renissimo Senhor Cardeal Alberto, Archi- 
duque de Áustria, & Gouernador 11 dos Reynos de Portugal. 
II Impressa por Mantiel de Lyra. Aimo 1688, || A requeri- 
mento de Francisco de Miranda, | Com licença & priuilegio 
real. (1588), in-8^ de 4 íF. pr. n. eh., 286 ff', eh., marque de 
rimprimeur sur le tit., rei. v. marbr., dos orn., tr. jasp. 

PREMIÈRE EDITÍON, RARISSIME, de ce poème original écrit en huitains et di- 
vise en 18 chanti. 

Parmi les piòces préliminaires, a la fin des sonnets de Francisco de Andrada et de 
Diogo Bernardes, se trouvent, en giiise de cul-de-lampe, deux colonnes gravées tur bois, 
renversées, qui sont évidemmcnt les mémes emplojées dans rencndrement du titre du 
liyre Historia da sem ventura Is'a^ ce qui rend encore plus difflcile le problème de 
connaitre Timprimenr de ce derníer ouvrage. 

Bel exemplaire, ofTrant la particulurilé dVtre habilement remonte au chassis, for- 
roant um beau vol. in-4<*. 

795. RIBEIRO (Bernardim). — Versos de Bernardim Ribeiro. Lis- 
6oa, Typ. Elzeviriana, 1886, in-4°, pap. velin, tit. en trois 
couleurs, pp. encad. de vign. tirees á la sépia. 

Jolie édition de luxe tirée en couleurs. Préface par M. Xavier da Cunha, bibliophile. 
De la collection Florilégio de Bibliophilos. 

796. SÁ DE MIRANDA (Francisco de). — As Obras || do celebrado 
II Lysitano, || O doutor Frãcisco de Sá de Mirada. || CoUegidas 
por Manoel de Lyra. || Dirigidas ao muito illustre Senhor dom 
le II ronimo de Castro, &c. || (armes) || Impressas com licença 
do supremo Conselho da santa Geral InquisiçãOy & Ordinário 
Anno de 1596, Com priuilegio Real por dez annosy in-4°, de 4 
ft\ pr. n. eh. et 184 ff. três irregulièrement eh., rei. v. marbr., 
dos orn., tr. jasp. 

PREMIÈRE ÉDITION, TRÈS RARE, des oeuvrea du célebre poete portugais Sá de 
Miranda iraprímée à Lisbonne par Manuel de Ljra. Le uom de Timprimeur, qui est le 
coropilateur méme, se trouve dans le privilège et sur Tépítre dédicatoire. 

Le titre est orne des armes des Castros, le verso blanc. Au f. suivant on trouve les 
informations de la censure, et au verso le privilège. Le recto du IS"** f. est occupé par une 
építre de Manuel de Lyra à D. Jeronymo de Castro. Le verso de ce f. et le recto du f. 
suivant contiennent deux sonnets de Jerónimo de Moraes et de Don Manuel de Portugal, 
et une poésie latine de Sebastien d'Alfaro; le verso de ce dernier f. prélim. este omé d^une 
vignette représentant Orphée charmant les b^tes féroces par la musique, employée sou- 
vent comme étant la marque usuelle de Timprimeur Lvra; elle se trouve aussi au verso 
du f. 16S, et plus complete au verso du f. 136. 

Le vol. est folioté três irregulièrement, sautant la foliation du n. 176 au 179 sans in- 
temiption du texte. I^ dernier f. (n. 184) est cote par erreur 186. 



BELLES-LETTRE9. 



Aprèg lei oeuvTei poéliquei te tfouve la comédle Oi Eilr*ngHriit, eu prot». 

Inaorenclo dil que Barboia a indique u torl celle àlitoa coinme étanl du fonast in-4° 
el nlDnne quVIle est io-B". Ceul lonocencio qui (e trompe, caf réditiu» ci-piítente 
est vraímept imprimée dam le format in-l" aipi. par cafaien de 8 V. 

Exempluire complet. Qiielqiied petit» trona raccomniodéi, Nomi í l'encre lur le tilre, 
et k la Qn Jpa préliniinaires. 

797. — — As II Obras | do Doutor Fbancisco de Saa || de Miranda. 
Agora de nouo impressas com a Rela- || ção de sua calidade, 
& vida, II Com todas as licenças necessárias. || Por f^icenle Al- 
uat-ez. Anm de 1614.. . || in-4'' de 12 ff. pr. n. eh. et 160 ff. 
eh,, demi-rel., mar. olive. 

Dbcxibhb rdition, kahb, la plua correcte et la plug recherchíe, des oeiírrea de ce 
paèle cias ai que. 

798, Obras do Dovtor Francisco de Saa de Miranda. A Dom 

Francisco de Sá de Menezes Conde de Penag^iiam . . . Ejh Lis- 

. òoa, por Pedro Ci-as//eicl:, 1632, in-24" de 31 ff. pr. n. eh. 
el 173 ff. de teste, rei. v., dos orn., dent. dor. sur les plats. 

Joiie petite édition, hire, imprimiíe en caraclèrea micraacopiquea. loDOcencio Ia *i- 
gnnlbf, d'aprèi BarlioBU, comine clant du furmut in-3S'*. ce qui aerait impoaiible, pui(- 
que lei cahiera aont siguéa par II IT. 

Exemplaire na peu ratigué el court de margea. 

7 99. As Obras do Dovtor Francisco de Saa de Miranda. Agora 

de nouo impressas. Lisboa, á cusla de António Leite, mercador 
de livros, na rua nona, 1677, Ín-12'*, rei. parch. 

Quklrième édition rare. lonoceacia a cit^ cetle ^tion aana la voir, la tigoalant 



800. Poesias de Francisco de Sá de Miranda. Edição feita so- 
bre cinco nianuscriptos inéditos e todas as edições impressas ; 
acompanhada de um estudo sobre o poeta, variantes, notas, 
glossário e um relrato, por Carolina Michaéiis de Vasconcel- 
los. Halie, Max yiemeijer, 1885, in-8°, portr., br. 



801. VAZ (João). — Breve recopilaçam e tratado agora novamente 
tirado das antiguidades de Espanha. Que trata como El-Rey 
Aliuoneor (sic) morreo em Portugal junto á Cidade do Porto 
onde agora chaniSo Gaja, às mãos dilRej Ramiro, & sua gSte. 
onde também cobrou, & matou sua mulher chamada Gaya, 
que estava com este Mouro da qual ficou este luhar (sic) cha- 
mado de seu nome. Composto por loam Vaz natvral da Cidade 
de Évora em verso de Oilava Rima. Con licença & privilagio 



J 



_ BELLES -LETTRES. _ 3 

(sic) reai em Lisboa por Domingos Caimoy7-o (síc) Anno, 1 %% 
in-fol., de 6 fF, n. eh. à 2 col., vign. sur bois sur le tit., in 
tiale om., br. 

. Piéce de v«n ASSEZ BARE ET RECHERCHÉE. Ceil un paéme descríptif 
ISO octavci, trèí curieux. 

Ao veria du tilre od lrouv« un iianeXa av Margun, oITriat Totirrage, el ua Ar| 
meat ea praie. Le Marqiiii d»it étrc Don Miguel de Meneiei marquiH de Villa Re 
«eloD InaoceaciQ, qni cite hu)ií une autre édition de Liabonne, par Aotonío Alvarei, I6j 
inconnue í Barbo». 

Barboau en a cit^, outre rÃlilioD ile I6S1, une autre óe Liabonne, p*r António J 
vurei. 100], qu'[nnoLeudo froit n'avoir jamaii eiiiilé. 

La legende popiiluire cbantée dani le poème a óté niite eu vera par Dona Bernal 
■ Ferreira ile I^acerda au chuot VI, de la HapanKa libertada, et Gurrell B'en eil ae 
ponr le aujet de aon petil po^me Mi'agaya. 

B. Poèles du XFIP siècle 

12. AcADEHUft dos Singulares de Lisboa dedicadas a Apollo. Pi 
meira parte. — Tomo secundo... Lisboa, na Oficina de M< 
vuel Lopes Ferreira, 1692-1698, 2 vol. in-4°, rei. v. marbi 
dos orn., tr. r. 

Recueil trii ciirieux. Le tome II eit de la tlemième íditiun, la premiírc ayatit pi 
en 168S (Liaboa, por A. CraabeecL). 

)3. Barreto Fujxybo (Nuno). — Vida de Sam Joam Evangelíst 
Dedicada a muito alta, e muito poderosa Rainha e Senhoi 
Dona Luisa Maria Francisca ... de Gusman el Bueno. Por Nui 
Barreto Fuzeyro. Lisboa, na Oficina de João. Galrão, 168 
10-4° de 4 ff. pr. n. eh., 332 pp., rei. parch. 



)4. BERNARDES (Diogo). — Auto das lag:rimas de S. Pedro e 
João Evangelista. Composto por Diogo Bernardes. Lisboa, ) 
Officina de Miguel Rodrigues, 1760, 10-4" de 28 pp,, 1 f. po 
les perrais d'imprimer, et 1 f. blanc. 

Poíme mj^aliqne peii rommun. 

)5. O Lyma de Diogo Bernardes. Dedicado ao Illvstrissin 

Sc ReuerSdissimo Senhor Dom loão da Sylua Capellâo Mòr < 
sua Magestade, &c. Co7n as licenças necessárias. Em Lisbo 
Por Lourenço Crasbeeck impressor delRey. Anno 1633, in-2 
de 4 ff. pr. n. eh., 127 ff. eh., deVel. 

Deuiiène ^dition TRÍS RARE. Innocenclo el lea bibliographea portugaia en 
ignora l'eii(tence jusqu'en 1SS3, lortque le Vicamte d'Aieveda l'a décoiiverle et a cu 



1 



^^^^^^ BELLES-LETTRES. 

é la Douvetle & lon uni InnocencJo, la aignalant, 1 lort, comme itant du foimat 
ce qai était impouible, puisque lea lignaturei loat pnr cahien ile IS fT. 
>iinue A Bninet, elle a été eitíe par Salva d'aprèa Gallardo, qui )'a deaignée í tori 
étant da fonnat in-ie". 

- O Lyma de Dio^ Bernardes. Em o qual se conte'm as 
Eglogas, e Cartas , . . Nova edição. Lisboa, Typ. Rollan- 
, 1820, in-I2°, rei. v. marbr., dos om. 

- Rimas varias, Flores do Lima. Compostas por Diogo 
rdes. Lisboa, na Officina de Miguel Rodrigties, 1770. — 
í rimas ao Bom Jesus, e à Virgem Gloriosa sua mâi, e a 
s particulares: com outras de mais honesta, e proveitosa 
. Dirigidas ao mesmo Jesus, Senhor, e Salvador nosso por 

Bernardes . . . Lisboa, na Officina de Miguel Rodrigues, 
: — Ens. 2 vol. in-I2° allonge, rei. v. marbr., dos orn. 

lime MitioD de ce livre eitimé. 

) (Violante do). — Rimas varias de la Madre Soror Vio- 
dei Cielo, Religiosa en el Monasterio de la Rosa de Lis- 
Dedicadas ai Exelentissimo Se&or Conde Almirante . . . 
van, en la emprenia de Maurty, 1646, in-8° de 16 et 
ip., rei. V., dos om, 

tian peu cominiine. 

lÊA (Hieronymo). — Daphne e Apollo de Hieronymo Cor- 
atvral desta cidade. Dirigida a Filis. Em Lisboa. ^Por 
' Craesbeeck, Impressor delRey, anno 1624, 10-4" de 4 ff. 
eh., 20 flF. eh., rei. parch. 



it too buitaina. 

eiemploire, le même qui a élá aoumia á la ceanire officielle pour Slre collatioaé 
texte original, et portanl le permia de courír mannacril. 

•A (Leonel da). — A Conversam Meraculosa da felice jEgy- 
)enitente S. Maria. Sua vida e morte. Composta em re- 
lhas. Por Leonel da Costa Lvsítano. Lisboa, á custa de 

I Famibecarspel, M.DC.LXXIF. (1674). in-8", demi-rel. 
peigne'e. 

me mfatique en sept chanta; peii commun. 

JZ (Fr. Paclo da). — Encómio j[ de S. Vicente e | de svas 

II laçòes. 1 Composto por Frey Paulo da Cruz cha || mado 
linho da Rainha. || Dirigido a muy nobre & sempre leal 



_ _ BELLE S -LETTRES. 35 

cidade de Lisboa. || Tem cinco cantos. E anotações, || que ser- 
uem adonde se achar 11 Estrella.* 11 Em Lisboa, Impresso com as 
licenças necessárias || por Jorge Rodriguez. Anno de |[ 1614. |j 
Taxase este Hurinho a trinta reis t papel. || pet, in-8° de 4 ff. 
pr. n. eh., 36 ff. eh. de texte, 7 ff. n. eh. de annotatíons et 1 
f. de errata, rei. percal, brune. 

Poéme mjstique RARISSIME, ea cinq chaDts, conlenant 370 buitaÍDa úmit. H 
re»t> IncoDDu í Barbou el i d'autres bibliogrspheg, ^tanl cite par Innocencio. 
Bel eiemplaire trèa aoigneuienienl conaervéi un peu court de mai%it. 

. Faria t Sousa (Manuel de). — Fvente de Aganipe o Rimas va- 
rias de Manuel de Paria i Sousa . . . Divididas em siete partes. 
Parte quarta. A Don Gregório de Castelobranco, Conde de 
Villanova . . . Con privilegio. En Madrid, por luan Sanches, 

1664, in-S" de 12 ff. pr. n. eh. et 216 ff. eh-, port., rei. parch. 

EDITION TRÊS RARE Oe celte 4" parlie dei Rimea de Faria j Sousa, cit^ par 
Salva. 

Elle eil orn^ du portrait de Tauleur grave (ur bóia. 

. ~— Mverte de lesvs. Llanto de Maria. Por Manvel de Faria 
y Sousa. A la Sefiora Dofta Margarita de Melo. ^-^Con licencia. 
En Madrid, por Inan Delgado, 1 624. Vende-se en casa de Alonso 
de Paredes, junto á la Garcel de )a Corte. (A la fin :) Reim- 
preso en Lisboa en la Inprenta Nacional, á costa dei Excmo. 
Senor Marques de Jerez de los Caballeros. Ano tle 1888, pet. 
in-8S de 8 ff. eh., br. 

R^impreaiioD de ce petit poíme aacrí trèa ntre. 
Tirée i BB ekemplaires numero lés. Ex. a. 70. 
Eqvoí de rédileur. 

. Ferreira Figueiroa (Diogo). — Theatro da mayor façanha e 
gloria portugueza. Reimpressão imitativa conforme a edição 
única de 1642. Porto, Typ. Occidental, 1878, in-8° br. 



I. Ferreira de Lacerda (D. Bernarda). — Soledades do Bvçaco. 
Por D. Bernarda Ferreira de Lacerda. (A la fin:) Impresso en 
Lisboa, por Mathias Rodrigues, 1634, pet. in-S", de 1 f. de ti- 
tre-front. grav., 6 ff. pr. n. eh., I f. blanc., 121 ff. eh., et 7 ff. 
n. eh., rei. parch. 

LivBE RiKB, conlenunt vingt romaacei oclosyllulKS et d'aiilrca poéales en eipagnol, 
quelquei unes en porlug-aia, en Intin el italien, terminant por une letlre en prose loiíiint 
1'aDtear, et la rípooae tle celui-ci. 



M ^^JIELLES-LETTRES. ^ ^ , 

816. Fonseca Soares (António da). — Fiiis y Demophonte. Poema 
de António da Fonseca Soares. In-4% de 141 ff., rei. v., dos 
oro. 

MANCSCBIT DU XVTI< SIÈCI.E, Inédil, il'une triture trèi liaible, cammen- 
çnnl par iin rtfBiimé de la rie dn poíle, aoleur clauique «alei eilimá, lequel ayani prii 
llialjjl IranciBcain, aí Ul nommer Fr. António (lua Chàgaa. Le poíme, ecrit en buiUina, 
ilu genre IrHgJigue-Hmoureui, et diviaé en dii rhania, reata iacomplet, le huili^e chant 
9'arr^taat í [a ilanre ciaquième, et le chaot dixíème contenant quinie atancei leule- 

luaocencio ea cite quelquea aulrei copiei, aiiisi incomplítea. 

817. Garcia de Mascarenhas (Brás). — Viriato trágico em poema 
heróico'. Escrito por Brás Garcia de Mascarenhas . . . Obra 
posthuma oflerecida ao Sereníssimo Príncipe Dom loam que 
Deos guarde por Bento Madeyra de Castro... £m Coimbra, 
Tia Officina de António Simoens, impressor da Universidade. 
Ânno de M.DC.LXXXXIX. (1699), in-4' de 8 ff. pr. n. cli., 
780 pp. de texte, et I f. n. eh de hcences, rei. v. marbr., dos 
cm. 

PREMIÈRE ÊDITION, RARB, de ce poème en hniuiiig, diviaé en CO chanii. 
Bel exemplajre. 

8 1 8. Gonçalves de Andrada (Paulo). — Varias poesias de Pavio Gon- 
çalves d'Andrada. OíTerecidas a Francisco de Faria Severim, 
Chantre na See d'Euora. Em Coimbra, na Officina de Manoel 
Dias, 1658; 24 ff. pr. n. eh. et 104 ff. eh. — lardin de Apolo 
de Francisco de Francia y Acosta. Offerecido a Francisco de 
Faria Severim, Chantre na See d'Euora, &c. Em Coimbra, na 
Officina de Manoel Dias, 1658; 4 ff. pr. n. eh., 51 ff. eh. de 
texte, et 1 f. n. eh. pour la souscription de Timprimeur. — Ens. 
2 ouvrages en 1 vol. pet. ín-S", rei. parch. 

R^union de deux ouvrafea peu conimuna. 

819. LOPES (Francisco), — Santo António de Lisboa, primeira e 
segvnda parte. De seu nascimento, criação, vida, morte, & mi- 
lagres. Conforme as Chronicas da sagrada rehgíào da ordem 
dos Menores ; dedicada ao mesmo Santo. Composto em verso 
por Francisco Lopes liureiro . . , Em Lisboa, cõ licença, <fe Pre- 
vilegio por dez annos, por Pedro Craesbeeck, 16(0, in-4°, de 8 
ff. pr. n. eh., 216 ff. eh. de texte, et 4 fl'. n. eh. de table, vign. 
sur bois, demi-rel. chagr. vert., dos om., tr. r. ■ 

PREMIÈRE ÉDfriON TRÊS RARE de ce poème diviíé em cinq chantt, ^cri* 
ea 165S atrophes de cinq vera (juinlilhtu). 



BELLES-LETTRES. 37 

Segvnda parte de Santo António e verdadeira historia 

>s cinco Martyres de Marrocos, Trata de sva vida, morte, 
milagres conforme as Chronicas da Sagrada Religião dos 
enores com algumas curiosidades dignas do notar. Com- 
)sta em verso por Francisco Lopes, natural da Cidade de 
isboa. Em Lisboa, á custa de Pedro Van-Sybecarsfd, 1673, 
!t. in-8°, de i ff. pr. n. eh., 350 pp., demi-rel. mar. brun, 
IS om. 

EninoN KAKB, inconaue á InnoccDcio. 

Sam Gonçalo de Amarante, nacimento, criação, vida, 

lorte, & milagres. Composto em verso por Francisco Lopes 
rreiro, natural da cidade de Lisboa, offerecido a Nvno Dias 
endes de Brito . . . Repartido em seis cantos, com os lugares 
\ terra santa, por onde o santo andou. Com todas as licen- 
)s necessárias. Em Lisboa, por Geraldo da Finha. Anno 1627, 
1-4°, de 4 ff. pr. n. eh. et 122 ff. eh., rei. v. marbr., dos orn. 

PRBMibiB ÍDiTion, BAjiE, de ce poème iliviíé en sii cb«nt>. 

MAUSINHO DE QUEBEDO (Vasco). — Afonso Apbicano. 
oema heroyco. Da preza d'arzilla & Tanger. Dirigido a Dom 
Ivaro de Sousa, Capitão de Guarda Alemâa de S. Magestade. . . 
.utor Vasco Mausinho de Quebedo, natural de Selubal. Em 
isboa, por António Alvarez, anno do Senhor M.DC.XI. (A la 
n :) Em Lisboa a cinco do Mes de lunho. Anno (611, in-S", de 
ff. pr. n. eh. et 196 ff. de texte, car. ital., deini-rel. v. avec 
9ins, tr. r. 

PREHIÈRE ÉDITION, TRÈS RARE, de ce poème porlufuii écril eti huilHini, ili- 
iaí en 18 chutti, 

Hanqae du titre ; rei. fatigu^e. 

Affonso Africano. Poema heróico: da preza d*Arzilla, e 

'aoger. Dirigido a D. Álvaro do Sousa, capitão da Guarda 
.lemâa de S. Magestade, &c. Autor Vasco Mansinho de Que- 
edo, natural de Setúbal, Lisboa, na Ofjic. Patriarcal de Fran- 
'<seo Luiz Ameno, 1786, in-8.", rei. v., dos om. 

Deiiilíme édítíon, peu commune. 

Tbivmpho dei Monarcha Philippo Tercero en Ia fílicis- 

Ima entrada de Lisboa. Dirigido ai Presidente Ivan Furtado de 
lendoça, y Senado de la Camará. Author Vasco Mausino de 
lueuedo. Impresso en Lisboa. Om todas las Licencias necessa- 



BELLES-LETTRES. 



rias por lorge Rodrigties, 1619, in-4", de 4 fF. pr. n. eh. et 
66 ff", eh., armes de Portugal sur ie titre, rei. parch. 

n huitain», en eapagaol, du» un sljk at- 



825. MELLO (D. Francisco Manuel de) — Obras métricas de D. 
Francisco Manvel. Al Sereníssimo Senor Infante Don Pedro. 
Contienen Las Três Musas. El Pantheon. Las Musas Portugue- 
sas. El Tercer Coro de las Musas. En Leon de Francia, por 
Horácio Boessat, y George Remeus, 1665, \n-\°, rei. v., dos 
om., fil. à compart. et fers à fr. sur les plats, tr. r. 

EntrioN BIBE et eitim^. 

Bel exemplure, dana uoe reliure dn temps. 

826. — — Dose sonetos, por varias acciones, en la muerte de la 
Seftora D. ines de Castro mujer dei Príncipe D. Pedro de Por- 
tugal. De D. Francisco Manvel & Mello. A D. leronimo de At- 
tayde. Em Lisboa, por Malheus Pinheiro, 1 628, in-4", de 1 5 
pp., dérel. 

827. Mendes de Barbuda e Vasconcellos (Manuel). — Virginidos, ov 
vida da Virgem Senhora Nossa. Poema heróico. Dedicado á 
Magestade da Rainha Dona Luíza Nossa Senhora, por Manoel 
Mendez de Barbuda, & Vasconcellos. Lisboa, na Officina de 
Diogo Soares de Bulhões, 1667, in-4°. de 51 ÍF. pr. n. eh-, 
dont. 1 avec ta flg. de la Vierge sur cuivre, 487 ff. eh. de texte, 
et 1 f. n. eh. avec la protestation de Tauteur, etc., rei. v. 
marbr., dos om. 

Poème aacré, peu commun et aasei eslimé. II est ^ril en hullalns et divise en SO cbant». 
Le Juiia erítito iiir Ie poéme, par Er. André de Cbríata, te trouve parmi lei pièce* 
príliminaireí. 

Bel exemplai re. 

828. Menezes (D. Joanna Josepha de). — Disperlador dei alma ai 
suefto de la vida. En voz de un advertido desengafío. Dale a la 
stampa Apolinário de Almada. En Lisboa, en la Emprenta de 
Manuel Lopes Herrera, 1695, Ín-4°, de IO ff. pr. n. eh. y com- 
pris Ie front. gr. sur cuivre, 151) pp. de texte, rei. parch, 

peu CDinmiin. L'BUleur, D. Joaana Joiepha de Me- 

829. NtiNEs DA Silva (André). — Sonetos a Conceiçam da Virçern 
S. N. Por André Nvnes da Sylva. Lisboa, na Officina de_Ma- 



BEL LES-LETTftES. 39 

nuel Lopes Ferreira, 1695; 18 ft". n. eh. — Poesias varias de 
André Nvnes da Sylva. Recolhidas por Domingos Carneiro. De- 
dicadas a sev mesmo autor. Em Lisboa, por Domingos Car- 
neiro, I67I; 11 fl'. pr. n. eh., 368 pp. — Hecatombe sacra ou 
sacrifício de cem viclímas etn cem Sonetos, em que se con- 
them as prineipaes acções da Vida do glorioso Patriarcha S. 
Caetano Thíene, Fundador da Religião dos Cónegos Regulares 
Theatinos da Divina Providencia. Escritos por André Nunez da 
Sylva e dedicados ao mesmo Santo. Lisboa, na Officina de Mi- 
guel Deslandes, 1686; 12 fl". pr. n. eh., 101 pp. de texte, et 1 f. 
n. eh. pour une declaration fínale. — Ens, 3 ouvrages en 1 
vol. pet. in-S", rei. v. 

B^onion de Iroia piècei peu commiiii««. 

830. PEREIRA DE CASTRO (Gabriei.).— VLYSSEA ou Ushoa 
edificada. Poema heróico. Composto pelo insigne Doutor Ga- 
briel Pereira de Castro... Com licença. Em Lisboa, por Lou- 
renço Craesbecck, 1636, in-4.°, de 10 ff. pr. n. eh. et 207 ff. 
eh., demi-rel. ehagr. vert., dos orn. tr. r. 

PREMIÈEIE ÉDITION, RARE, de ce poéme écrit en huitaini et divise en 6 ch*nti. 

En lale (lu vol. >e Irouve un éloge ea ver* et un ditcours poètique par Manuel de 
Gallegoa \ lea argumenti des chanti lont écriU par D. Bernarda Feireira de Lacerda, 
poéle uaei conaider^. 

Bel eiemplaire. 

83 1 . Vlyssea, ov Lisboa edificada. Poema heroyco de Gabriel 

Pereira de Castro... 5. /. «. d., in-12", de 4 ff. pr. n. eh-, 207 
ff. eh., et 1 f. n. eh. de errata, titre-front. grav., fig., demi-rel. 
chagr. vert., dos orn. 

Deui^ème ^ditíon, qu'on croil svoir ^1^ iiaprím^e en Hollande en 1648 ou 1643. Le 
Tof. eit ora^ d'iiBe plaache ailégorique. 

Le titre-rroDt. grav^ manque, il eit reropUcé por un rHC-simile deuiné à la plume 
nir papier du tempi; du reate bel exemplaire. 

832. Portugal (D, Francisco de). — AoPrineipe D. Theodosio Nosso 
Senhor. Divinos e hvmanos versos de Dom Francisco de Portu- 
gal, por D. Lveas de Portvgal seu filho, Commendador da viila 
de Fronteira, Mestresala de Sua Magestade. — Prisoens e soltv- 
ras de hvma alma. Antes immortal que muerto. Por Dom Fran- 
cisco de Portugal. Lisboa, Oficina Craesbeecktana, 1652, 2 part. 
en I vol. in-4° de 10 ff. pr. n. eh., 167 et 52 pp., rei. parch. 

Reciieil, peu commun, compoaé de poéaiea espagnolea pour la plupart. Le aecoad on- 
Trage D'a psa ^lé cilé par Nic. António, mais il eat lignali; par Barboaa, Innocencio 
et Salva, comme faisanl partie de ce recueil. 

Bel exemplaire. 



1 



40 BELLES-LETTRES. 

833. Povoas (Manoel das). — Vita Christi, de Manoel das Povoas, 
canonizo de la Santa Jglesia de Lisboa. En Lisboa, eu la Ofi- 
cina de Pedro CrasOeeck, 1614, ín-4'', de 2 ff. pr. n. eh., 253 
ff. eh-, rei. parch. 

PoKWB HiRE, écrit en eipagool et divii4 íd 30 chante. 

834. RODRIGUES LOBO (Francisco).— O Condestabre de Por- 
tvgal D. Nuno Alvres Pereira de Francisco Rodrigues Lobo. 
Offerecido ao Duque dom Theodosio segundo deste nome . . . 
Em Lisboa. Com as licenças necessárias por pedro Craesbeeck, 
1610, in-4'' de 4 ff. pr. n. eh. et 314 ff. eh., titre-front. grav., 
portr,, rei. v., dos orn. 

PREMIÈRE ÉDITION, RARE, de ce poème divii^ en 80 chuti, &rit ea buitaini. 
Elle eil orn^e d'un títre-froot. ^avé, el dii portrnit du h^roi lur cuivre. 
Bel exenplaire. 

835. ■ ■■ O Condestabre de Portugal D. Nunalvres Pereira. De 

Francisco Rodrigves Lobo. Offerecido ao Duque dom Theodo- 
sio segundo deste nome. , . Em Lisboa, por Jorge Rodrigues, 
1627, in-8% de 2 ff. pr. n. eh., 237 ff. eh., rei. parch., tr. r. 



836. Corte na aldeã, & Obras .pastoris de Francisco Rodri- 
gues Lobo. Lisboa Occidental, na Officina de Joam jíntunes 
Pedrozo & Francisco Xavier d' Andrade, 1 722. — O Pastor Pe- 
. regrino, & Desenganado, de Francisco Rodrigues Lobo, e de 
svas obras Pastoris, segunda, e terceyra parte. Lisboa Occiden- 
tal, na Ofjicina de Mathias Pereyra da Silva tfc Joam Antufies 
Pedrozo, 1721. — Ens. 2 part. en 1 vol. in-4% rei. v., tr. r. 

R^union . 
Eiemptaii 

837. — — As Éclogas, de Franci-sco Rodrigves Lobo. Impresso cõ 
licencia em Lx^ (Lisboa), por pedro Crasbeeck, com preuilegio. 
a." 1605, in-4°, de -2 ff. pr. n. eh., y compris le titre-front. gr., 
114 ff. eh., demi-rel. chagr. vert., tr. r. 

LivBK BtsB et le plui difficile á Irouver de toiílei les poéale* de cet euleur. II con- 
tient dix écloguea en portugais. Beau tilre-froal, graté nir cuivre. 

Quelquea souilignures à l'eticre; lei trois premien ff. plua conrta J« marge». 

838. ROLIM DE MOURA (D. Francisco). —Dos Novíssimos de Dom 
Francisco Rolliin de Moura, Senhor da Casa d'Azambuja. Qva- 



BELLE3-LETTRE3. tí 

tro cantos, com os argumentos de um amigo a cada canto. Di- 
rigidos a este Reyno. Fm Lisboa, por Pedro Craesbeeck, 1623, 
in-4'' de 4 ff. pr. n. eh., et 90 ff. eh., armes gr. sur cuivre sur 
le titre, rei. v. marbr., dos orn. 

n bui lai ns, diviíé ea quatre 

839. SÁ DE MENEZES (Francisco de). — Malaca conqvistada por 
o grande Af." de Albvqverqve. Poema heróico de Fran." de Saa 
de Meneses com os argvmentos de Dona Bei^arda Ferreira. 
Oferecido á Católica Magestade dei Rey Phelippe III de Por- 
tvgal nosso Senhor. (A la fin:) En Lisboa, por Ãíathias Rodri- 
gues. Anvo de 1634. in-S» de 8 ff. pr. n. eh., 163 ff. eh. de 
texte, et I f. n. eh. pour la sou^cription, titre-front. grav., re'l. 
T., dos om., tr. r. 

PREUIÈRE EDITION, RARE, de ce poéme écrit ea buitaing et diviíé en dii chaali. 

840. - — - Maijica conquistada pelo grande Affonso de Albuquer- 
que. Poema heróico de Francisco de Sá de Menezes; com os 
argumentos de D. Bernarda Ferreira. Terceira impressão mais 
correcta que as precedentes. Lisboa, na Ofíicina de José' de 
Aquino Bulhões^ 1779, in-4°, rei. v. marbr-, dos orn. 

841. Sá Souto Maio» (Eloy de). — Jardim do Ceo, dirigido a Deus 
Nosso Senhor. Pello Licenciado Elo^o de Saa Souto Mayor. Em 
Lisboa, por Vicente Alvarez, 1607, pet, in-4'' de 60 ff. n. eh., 
lettres orn., rei. v. 

RECUEIL TRÊS RARE, renremiiuil 51 «onoeU, 1 oile, 4 chanion*, 3 ^l^iea, etc. 
Moujllurei, raccommoilBKe*. 

843. Silva Mascarenhas (André da). — A Destruiçam de Espanha, 
restauraçam summaria da mesma. Ao Princepe Dom Pedro 
Nosso Senhor, Governador, & legitimo Suecessor do Reyno de 
Portugal. Por o Doutor André' da Sylva Mascarenhas . . . Lisboa, 
por António Craesbeeck, 167 1, in-4'* de 5 ff. pr. n. eh., 304 pp. 
de texte et 1 f. n. eh. pour licences, demi-rel. mar. oHve, tr. r. 

Po^si« partngaii. ep buitaini, divi*4 en neiíl chanli, non clié por Níc, Anlonio. L'bu- 
teur ett accui^, par Innocencio et d'autre>, d'avalr piagi<! qnelquea morceanx du pnème 
/'írjoto trágica de Bnii Garcia de Maicarenhas, lon parent. 

843. Silveira (Miguel da). — El Macabeo. Poema heroyco de Migvel 
de Silveyra. Nveva impression. Dedicada ai Exc. Sefior Don Pe- 
dro Perei de Gvzman, el Bueno, Conde de Niebla, &c. En Ma- 



BELLES- LETTRE^. 



iria, por Francisco Martinez, 1731, pet. in-8°, Cí 
■el. V., dos om., tr. r. 

Edilion peu eommuae de ce poème en buitaina, Am»é en £0 chanti. 

Soares de Alabcon (D. João). — La Iffanta coronai 
\ey Don Pedro, Dofia Inês de Castro. En octava rim 
van Soares de Alarcò. Lisboa, -por Pedro Craesbe 
n-é" de 8 ff. pr. n. eh., 87 fF. eh. de texte, et 1 f. i 
:rrata, rei. parch., tr. r. 

Poíme h^rolque, babb; il est écpt en huilaiiu el diviaf' en bíi chouto 
Bel cxemplaire. 

Sousa de Macedo (António de). — Vlyssippo. Poen 
le António de Sousa de Alacedo. Com as Hcenças n 
Em Lisboa, por ^nionio aluares, 1640, pet. in-S" d 
). eh., et 192 ff. eh., rei. v. marbr-, dos om., tr. bli 

PREMIÈRE ÉDinON, rare et ettim^», de ce poème en treiíe chui 
Bel exemplaire. 

Thomas (Manoel). — Insvlana de Manoel Thomas. A i 
lalves da Camará, conde da Vilta Nova da Calheta. , 
•es, em casa de loam Mevrsio, impressor, ^nno de 1 
le 10 ff. pr. n. eh., 493 ff. eh. de texte, et I f. n, 
Trata, rei. parch. 

Poíme hírolque ButB, divise en dil cbaati, écríl en huitains. II a po 



União Sacramental, offerecida a El-Rey nos 

)om loam Quarto do Nome, & Xviij. entre os Reys 
.es. Por Manoel Thomas... Em Ruam, por Lovrenc 
4nno de 1650, in-S" de 15 ff. pr. n. cli., 110 p 
I. eh., rei. V. 

PoÈHB BABK ^ril en qualrains et divigé en lept ehanta. 
Bel exemplaire, manquanl du rront. gmvé. 

Veiga (Manoel da). — Lavba || de || Anfbiso, || Pello I 
íanoel da Veiga. || Dirigida ao excellentissimo Prim 
ihor Dom Duarte, [j Com licenças, &, Priuilegio. j 
wr Manoel Car- || valho impressor da Vniuersidt 
1627, in-4'' de 4 11. pr. n. eh., et 140 ff. eh., armes 
fal sur le titre, rei. parch., fil. et fleurons dor., tr. 

PREMIÈRE ÉDITION THÊS RARE el eslimce. 
Bet exemplaire. , 



BELLES-LRTTRES. 



C. poetes du XVIW siècle 



Carvalho da Cunha (Ignacío). — Guimarâens combatido, as- 
ilto da penitencia, triunfo da virtude, epanafora métrica, que 
o Serenissimo Senhor D. Joseph Arcebispo Primaz das Hes- 
anhas e Senhor de Braga, tributa reverente Ignacio Carvalho 
a Cunha. (A la fin:) Coimbra, no Real Coílegio das Artes, 
744, in-4"de 33 pp., br. 

Corrêa Garção {Pedro António). — Obras poéticas e orato- 
ias de P. A. Corrt-a Garção. Com uma Introducçâo e Notas 
or J. A. de Azevedo Castro. Roma, Typ. dos Irmãos Cente- 
ari, 1888, in-12", br., couv. orig. chromolíth. 

Couto Félix {Luiz do). — Afectos e discursos dei arrepenti- 
liento. Parte tercera de la Castalia portugueza, obra pos- 
huma, autor Luis do Couto Pelix, que saca a iuz su hijo 
LUtonio de Couto Castel-Blanco. . . Lisboa Occidental, en la 
Xmprenta de Pascoal da Syha, 17 17, in-4° de 6 ff, pr. n. eh., 
87 pp., rei. parch. 

Poème ea UT9 quilraini numéroléi, cite par lanocencio sbui 1'avoir vu, puiaqu'il a 
ígnalé l tort le titre, ^rtraDl Segunda parle de Cattalia, ivec 1500 qualnini. 

La iircDiiére et deuxième partie de Ctutãlia, o't)tit jamaii paru; loDocencio en poa- 
édiíil une copie maniiacríle, 
' Eiemplaire kiícD conierví, court de margei. 

CoDTo Guerreiro (Miguel do). — Epigrammas portuguezes de 
liguei do Couto Guerreiro. Lisboa, na OfficiTia Patriarcal, 
793, pet. in-8°, rei, v. marbr., dos om. 
Bel exemplaire de ce livre curieui et «timii. 

Couto Pestana (Joseph do). — Quitéria Santa. Poema sacro. 
)fferecido á Senhora D. Theresa Josepha Maria de Portugal, fi- 
ia dos Ex.™" Senhores Condes do Vimioso por Joseph do Couto 
'estana Académico Aiionymo. Lisboa, na Officina de Joseph 
'éOpes Ferreyra, 1715, in-8'', caract. ital., tit. r. et noir, rei. v. 

Po^me peu commuii, diviaé en doitie chants, écrit en >uitaini. 

Cruz (Fr. Agostinho da). — Varias poesias do venerável Padre 
'r. Agostinho da Cruz. Religioso da Província da Arrábida, 
edicadas ao Excel., e Keverend. Senhor D. Fr. Manoel do Ce- 



** _BELLES- LETTRES. 

naculo . . . por Jozé Gaietano de Mesquita . . . Lisboa, 
de Miguel Rodrigues, 1771, in-1 2". 

Reciiil eatimé. 

855. Cruz e Silva (António Diniz da). — Hyssope, Poen 
cómico de António Diniz da Cruz e Silva. Em Lom 
ris), 1802, in-a"de 113 pp. 

de ce calibre poème lalyrique portu^ 



856. O Hyssope. Poema heroe-comico, por António 

Cruz e Sylva. Nova edição correcta, com variantes, \ 
notas. Paris, na Officina de J. Bobée, 1817, in-12, fij 
dos orn. 

Eilition peu commune, (>rn^ d^ine planrhe \ reau forte. 

857. O Hyssope. Poema heroi-comico de António 

Cruz e Silva. Nova edição revista, correcta e anipliac 
tas. Pariz, na Officina de P. N. Rougeron, in-8°, fí{ 
dos om. 

Editioii la pias etlim^e. Glle eat orn^ d'une plaucbc à l'e>u-foTle. 



858. Odes Pindaricas de António Diniz da Cruz e S 

mado entre os poetas da Arcádia portugueza Elpii 
criense. Londres, na Ofjicina de T. C. Hansard, I82( 
rei. v. marbr., dos om., fil, dor. sur les plats. 

Bel exemplaire de cet oavrage eitiní. 

859. Poesias de António Diniz da Cruz e Silva. N; 

de Lisboa Elpino Nonacriense. Lisboa, Tyjp. Lacerd. 
Regia, 6 vol. pet. in-8°, rei. v. 



860. Dias Gomes (Francisco). — Obras poéticas de Franc 
Gomes : mandadas publicar por ordem da Academia 
Sciencias, a beneficio da viuva e orfàos do autor. Z 
Tup. da Ãcad. R. dus Sciencias, 1799, in-4°, demi- 
vert. 



BELLES-LET,TRES. 



IDO (Francisco de Paula). — Santarenaida. Poema eroi- 
ie Francisco de Paula de Figueiredo. Coimòra, na Re- 
ina Typograpkica, 1792, in-8° de 74 pp., de'rel. 



n hait chanti, écrit cd hiiilaini. 



íose' Basílio da). — O Uruguay. Poema de José' Basílio 
I, na Arcádia de Roma Termindo Slpilio . . . Lisboa, na 
fficina Typographica, 1769, in-8", rei. v., dos om. 



ipicos Brazileiros. Nova edição {O Uruguay. Por José' 
a Gama. O Caramurú. Por Fr. José' de S. Hita Durão.) 
^mprensa Nacional, 1845, gr. in-24'', demí-rel. v. f. 



A (Thomas António). — Marília de Dírceo, Por T. A. 
edição. Zí>ío«, Tl/p. Lacerdina, 1819-1820, 3 tom. 
, in-12°, allonge', demi-rel. mar. r., dos orn., tr. bleue. 

Ifrique fort eilim^, iloat l'auteur est le Dr. lliamns António Guniaga, júri*- 
li K Bt noter faiunt parlle de la r^voiulion r^publicaine de Minai (Braiil) ea 
le tr£i connn Tirailenlei, el (Taiitrei, qui nibirenl la pejne de morl, Gonia^a 

e de le» penufei, qii'il nominait MaTiliti, elaíl D. Maria Joaquina Dorothea de 
1 la mort, arrivée il n'; a que qjelque* arnii^ei, ■ clé célébr^e par le puéte norre 
íb FranciKO Monii Bnrrelo, dam ime poéiie pnliliéc dant iin jonrnal de Buhia. 
imptaire, auquel on a joini le /ragmenl du Journal urec la pu^iie de Monii 



Uarilía de Dirceo. Por Thomaz António Gonzaga. Nova 
nais correcta e augmentada de uma Introducção histo- 
ographica pelo Dr. J. M. P. da Silva, Rio de Janeiro, E. 
mtmert, 1845, in-12", cart. 



AENS agradecido. Applauzo métrico, que a celebre Aca- 
a muito notável Villa de Guimaraens recitou na pre- 
em louvor do Sereníssimo Senhor D, Joze' Arcebispo 
r de Braga . . . Dado á luz por Thadeu Luiz António 
) Fonseca Carvalho e Camoens. — Guimaraens agrade- 
^unda parte. Coimbra, no Real ColUgio das hirtes da 
Ma de Jesus, 1747-1749, 2 vol. in-4°, br. 

pen conniuii, contenant pluiieun pièces de proie et ven de diver* auteun. 



/ 



/ 




46 BELLES-LETTRES. 



r 

867. Leitam da Fonseca (Gaspar). — La Isabel, a la devocion de la 
aug^ustissima Seftora D. Maria Anha de Áustria, Reyna de Por- 
tug^al, a cuya Mag;estad la dedica por mano de su Camarera 
Mayor, en poema mystico su author Gaspar Leitam de Fonseca. 
Lisboa Occidentaly en la invpression de la Musica^ 1731, in-8®, 
rei. mar. r., dent., fleurôns et armes dor. sur les plats, tr. dor. 
cisei. 

Poeme écrit en espagnol et divise en 10 romances. 

Bel exemplaire, sauf quelques piqâres en marge ; dans une três belle reliure du temps, 
iin peu fatiguée. 

868. Menezes (Francisco Xavier de — Comte da Ericeira). — Hen- 
riqueida. Poema heróico com advertências preliminares das re- 
gras da poesia épica, argumentos, e notas. Composto pelo 
lUustriss. e Excellent. Conde da Ericeira D. Francisco Xavier 
de Menezes. . . Lisboa Occidental^ na Officina de António Isidoro 
da Fonseca^ 1741, in-4®, rei. v., dos om. 

Poème heroique pea conimun, divise en 11 chants, écrit en huitains, ayant pour su- 
jet les exploiU da comte Henrí de Bourgo^e père d^Alphonse Henriques, le fondateur 
de la monarchie portugaise. 

A la fin du vol. on trouve la Bihliotheca Ericeiríana, com catalogo dos livros im- 
pressos, e manuscriptos, qite compuxerão os Condes da Ericeira, catalogue asses curieux. 

869. Pina e de Mello (Francisco de). — A Conquista de Goa, por 
AíFonso de Albuquerque ; com a qual se fundou o Império Lu- 
sitano na Ásia; poema épico; que á Magestade do Magnânimo 
Augusto e Poderoso Monarca Joseph I . . . dedica Francisco de 
Pina, e de Mello. Coimbra, no Real Collegio dus Artes da Com- 
panhia de Jesus, 1759, in-4^, demi-rel. chagr. violet. 

Poème en 10 chants, écrit en vers hendécasyllabes. 

870. Reis Quita (Domingos dos). — Obras de Domingos dos Reis 
Quita, chamado entre os da Arcádia Lusitana Alcino Micenio. 
Segunda edição correcta e augmentada com as Obras posthu- 
mas e Vida do Author. Lisboa, Typ, Rollandiana, 1781, 2 vol. 
pet. in-8^ rei. v. 

Recueíl três estime. 

871. Recueil de poesies.' — Ens. 25 pièces en 1 vol., in-4° de 71 
ff', n. eh., rei. v., dos orn., tr. r. 

MANrscRiT du XVIIP siècle, sans titre, contenant: 

Epithalamio hendecasyllabo nas felicíssimas núpcias do Ex.*"^ Snr. D. Joseph Miguel 
Jofto de Portugal, conde de Vimioso . . . por seo author Francisco de Pina e de Mello. 



BELLES-LE T TRE S. 

ido o eoDsn] Harco Torqnato anatar a mo filho . . . Romance end^caijl 
)ue tri*le Wrte . . .■ Do Conde de Tarouca Joio Gomei da Silva. — Coni] 

contra Sparla. Romance en decais; llabo. — Sjlva na morte de buma f 
iliio Diu da SylvB e Caldai, por Anionio Cordeiro da Sjlva. — Écloga: 
i ruraoia. . .1 De Alexandre de Gusmilo. — Carla de D. Ignei de Caati 

O. Pedra, edando ji sentenciada á morte. (Anenyine). — Soneto a uni 
António Gomea de 01iveira.^Á morte de uma dama: iTenceu a m 
< De A. Barbosa Bacellar. — 'Sonetos: A D. Ignei de Castro deiealerra 
do Escurial, etc. De F. de Piíu e de Mello.— Soneto ■ (li) de Joio 
:onde de Tarouca. — Carta de Hathilde condessa de Bolonha para D. i 
Portugal, (jinonymt). — -A Fabula de Promelheo, orlavas. De Manoel de 
ibbade de S. Bade. (Poème eu 100 stancei.) 
lei unes de cet píícei ont él^ imprima, mali il j en a quelque* poíii 



í DOS Santos (António). — Poesias de Elpino Durii 
Impressão Regia, 18I2-I8I7, 3 toI. 10-4°, rei. v. ma 



Rita Durão (Fr. .Tose' de). — Caraniurú. Poema epi( 
imento da Bahia, composto por Fr. .Tose de Santa 
Lisboa, na Regia Officinn Typograpkica, 1781, i: 
oarbr., dos orn., tr. r. 

lÈRE ÉDrnONde ce poéme estima, écrit en huilains el divii^ eu 10 i 
sujei la découverte du Br^il. 

Caramuiná. Poema épico do descubrimento da fi 
;o por Fr. José' de Santa Rita Durão. Lisboa, na 
Nacional, 1836, in-8", %., rei. t. marb., dos om. 

me éditíon eitimíe. EUe est omée d'une planche sur cuivre. 

) DE Crasto (António). — Os Ratos da Inquisição. P< 
do judeu portug;uez António Serrão de Crasto. P 
)r Camilio Castello Branco. Porto, Ernesto Ckarc 
let. in-H", br. 

re Ãlilion de ce poíme inl^reasant, à:rit dans lei cachola de l'Inquisiti( 

Luiz Raphael). — Sonho; Poema erótico, que ás be 
is do Nosso Augusto, e Amabilissimo Principe do 
ece Luii Rafael Soye. Lisboa, na Offic. de Fran 
neno, 1786, in-8", fig., br. 



icELLOs DA Cunha (Troilo). — Espelho do Invisível 
expõem a Deos, Hum, e Trino, no throno da Eterni( 



48 BELLES-LETTRES. 

as Divinas Ideas, Christo, ôc a*Virgem, o Ceo, & a terra 
sacro ofFerecido ao Eminentissimo Senhor Nuno da O 
Attahide, Cardial... Author Troillo de Vasconcellos da 
Lisòoa, no Ojjicma de Josepk Lopes Ferreyra, 1714, : 
10 ff. pr. n. eh., 495 pp., rei. parch. 

Poéme Ih^lofo-pbilaiophique et hérolque, ^crit en hultaiai et iUtíi^ ep 
Bel eiempUire. 

D. Poetes du XIX siècle 

878. Almeida (Nicolau Tolentino de). — Obras poéticas de 
Tolentino de Almeida. Nova edição. Lisboa, Typ. RoUa 
1838, 3 tom. :=^ Obras posthumas, de Nicotao Tolentin* 
meida. Lisboa, Typ. RoUandiana, 1828. — Poesias de 
Tolentino de Almeida. Obras posthumas e ate' hoje i 
Tomo 4. Coimbra, Imp. da Univeisidade, 1858. — £□: 
vrages en 1 vol. Ín-16', demi-rel. mar. vert avec coins 

EdilioDi p«u commiinei. 

879. Almeida Coutinho (Henrique Ernesto de). — As Saud 
Bardo orthodoxo. Poema. Porto, Imp. de Alvares Ribein 
in-8° de 16 pp., de'rel. 

Pièce eilím^e, donl TanteaT i n%,ni la dedicace ea vera, 

880. Algumas poesias de Henrique Ernesto d'AlmeÍ 

tinho. Porto, Imp. de Álvares Ribeiro, 1836, in-8°, br 

Itecueil de vert peu conunun. 

881. Alorna (Marqueza de). — Obras poéticas de D. Leono; 
meida Portugal Lorena e Lencastre, marqueza de Alor 
dessa de Assumar, e d'Oejnhaussen, conhecida entre o 
portuguezes pelo nome de Alcipe. Lisboa, na Imprensi 
nal, 1844, 6 vol. Ín-fi", portr., demi-rel. mar. vert. 

Edition oripnale eitimiíe. Etle eit orn^ du portrait de Tauteur litbogriphi 
nn. de ia lígnaliire. 

Ei-librii de T. Norton sur le titre. 

882. Ahdrada e Silva (José' Bonifácio de) — Poesias avulsas < 
rico Elisio. Bordeos, 1825, in-18", rei. chagr. vert, d 
fil. dor. et fers à fr. sur les plats, dent. int. 

Becueil de po^iiei, eatim^, dont l'auteur, Joi^ Boniriicia d'AndrBda e Sil 



^^=^^^_— BELLES-LETTRES. 49 

80SA DU BOCAGE (Manoel Maria de).— As Plantas, 
de Ricardo de Gastei, professor de litteratura no Pry- 
•"rancez ; traduzidas da II. ediçSo, verso a verso, debaixo 
ipicios e ordem de S. Alteza Keal o Principe Reg;ente. . . 
moei Maria de Barbosa du Bocage. Lisboa, na Tyfogra- 
<nlcog7-(jphica, typoplastica e litteraria do Arco do Cego, 
fig. sur cuivre, texte français en regard. — Mème ou- 
'2* e'dition). Lisboa,' Im-p, Regia, 1813, texte en regard. 
lonsorcio das Hores, epistola de La Croix a seu irmão, 
,da em versu portuguez por Manoel Maria de Barbosa du 
. Lisboa, Imp. Regia, 1813, fig. sur cuivre, texte latin 
ard. — Ens. 3 ouvrages en 1 vol. in-4", rei. v., dos om. 

iérei ^ditioDs de ce* Iraductioni en vera hendécaijiltabcs, eitim^i. 

Poesias de Manuel Maria de Barbosa du Bocage, colli- 
m nova e completa edição, dispostas e annotadas por I. 
)ilva e precedidas de um estudo biographico e litterario 
I poeta, por L. A. Bebello da Silva. Lisboa, A. J. F. Lo- 
153, 6 vol. in-8°, portr., demi-rel. mar. vert, dos om. 

>n Iríi eitiin^« «I devenue peu commune, Tuile loui la directioB du bibliophile Tn- 
F. da. Silva. Elle e>t ornée d'uii portrail de raiileur, lilbogtaphi^, avec rac-ii- 
a lifnature. 

E Silva (José Maria da). — O Espectro ou a Baroneza 
í. Poema de José Maria da Gosta e Silva. Paris, em casa 
■audet et Jouaust, 1838, in-B", demi-rel. cbagr. brun., 
)ile. 






Poesias de José' Maria da Costa e Silva. Lisboa, Typ. 
onio José' da Rocha, 1844, 2 vol. in-S", demi-rel. mar. 



j Sehhedo (Belchior Manuel). — Composições poéticas, 
lidas ao Sereníssimo Senhor Dom João Principe Regente 
tugal por Belchior Manuel Curvo Semmedo. . . entre os 
s Belmiro Transtagano. Lisboa, na Regia Ofjicina Ty- 
•hica, 1803-1817, 3 tom. em I vol., in-S", portr., demi- 
f., dos orn. 



1 



BELLfiS-I-ETTRES. 

8. Figueiredo (Manuel de). - — Obras posthumas de Manuel de Fi- 
gueiredo... entre os Árcades de Lisboa L^^cidas Cynthio. Lis- 
boa, na Impressão Regia, 1 804, in-S", fig., demi-rel. mar. bnin. 

Livre pen commun et ealidi^. II eil arné d'uD portrait de l'suteifr et de vigneltea lur 
cuivre grnv^ei par Queirai d'bprèi te peintre Domingo) A. Seqiiein. 

On j Iroiive, oulre qiielquei pa^íiet et discoura en prose, Elogio do penhor Frr- 
nanão António de Lima Telia da Silva el Elogio da SereaUiima Senhora D. Maria 
Barbara de Portugal rainha dt Heipanha. 

9. Garção Stockler (Francisco de Borja). — Poesias lyricas de 
Francisco de Borja Garção Stockler. Landres, Impr. por T. C. 
Hansard, 1821, in-S", rei, mar. r,. fii. dor., tr. dor. cisei. 

Ouvriíge devenu peu commua. 

0. Macedo (José' Agostinho de). — Gama. Poema narrativo, au- 
thor José Agostinho de Macedo. Lisboa, na Impressão Regia, 
I8l 1, pet. in-S", rei. v., dos orn. 

Poíme ta A\x chuta, eatililé. 

1. O novo Argonauta. Poema por José Agostinho de Ma- 
cedo. Lisboa, Offic. de António Rodrigues Galhardo, 1809, 
Ín-8° de 34 pp., (Ie'rel. 



Premiíre édilioa peu comnune de ce poíme, ayaat pour «i^et ie rojage de Manuel 
d'Olii'eira Nobre, qui wir ud petit bateau BI la traTen^ de TOcéan juiqu'au Bréiil pour 
portar k la cour de Jean VI la Doiirelle de Tívacuation de Portugal par lei ann^ei de 
Napoléon. 

2. O novo Argonauta; poema por José Agostinho de Ma- 
cedo. Lisboa, Typ. de Bulhões, 1825, in-8° de 48 pp., dérel. 

Deuxíème éditlon du poème ci^deiaiii, 

3. O novo Argonauta; poema por José' Agostinho de Ma- 
cedo. Lisboa, na Ti/pographia de Bulhões, 1825, in-S" de 48 
pp. — A Sua Excellencia Lord Wellington, Duque da Victoria, 
generalissimo dos exércitos alliados, pelos seus insignes trium- 
phos, em nome da Nação Porlugueza, Epistola. Por José Agos- 
tinho de Macedo. Lisboa, na Impressão Regia, 1813, in-4'' de 
1 1 pp. — A invicto Wellington, Ode. Por José Agostinho de 
Macedo. Lisboa, na Imp. Regia, 1813, in-4'' — A Sua Mages- 
tade Imperial Alexandre I. o Triunfador. Ode. Por José Agos- 
tinho de Macedo. Lisboa, Imp. Regia, I8l3, in-4'' de 15 pp. 
— Ao Principe Kulusow, pela batalha de Berodino. Ode. Por 
José Agostinho de Macedo. Lisboa, Impr. Regia, 1813, in-4'' 



BELLES- LETTRES. 51 

5 pp. — Epistola ao sr. João de Figueiredo Maio e Lima, 
io poeta, sobre as suas pretensões e esperanças na Corte. 
m, na ímp. Regia, 1815, pet. in-S" de 15 pp. — A Sua 
!stade Alexandre I., o Triunfador. Ode pelo Decreto em que 
^mina se edifique em Peterburgo hum Templo a Deus em 
ihecimento das victorias que alcança. Por José Agostinho 
[acedo. Lisboa, na Imp. Regia, l8 13, in-4° de 16 pp. — As 
des potencias alliadas, na passagem do Rheno. Epistola por 
Agostinho de Macedo. Lisboa, Imp. Regia, 18I4, in-4'' de 
p. — O Voto, elogio dramático nos faustissimos annos do 
3Ípe Regente Nosso Senhor. Recitado no theatro Nacional 
. Carlos a 13 de maio de 1814. Author José' Agostinho de 
fdo. Lisboa, na Of. de Joaquim Thomaz d' Aquino Bulhões, 
i, \n-k° de 16' pp. — Apotheose de Hercules, elogio dra- 
co representado no Real Theatro de S. Carlos no dia 26 
utubro de 1830, natalicio do muito alto e muito poderoso 
> senhor nosso Dom Miguel I. Composto por José Agostí- 
de Macedo. Lisboa, na Imp. Regia, 1830, in-4'' de 16 pp. 
ns. 10 pièces en I v«I. in-4'', rei. v. marbr., dos om. 

viinion curieuM de dii piècea de vera, ealíméei, le ra)iportant k itei évenémests 
:)iiei du tempa. 

— ■ A Meditação. Author José Agostinho de Macedo. Lis~ 
na Impressão Regia, 1818, in-8'', cart. 

DÍme entimé, écril ea ver» blanca hendéoifllabea, et ditisé eo 4 chanta. 

— O Oriente. Poema épico de José Agostinho de Macedo. 
oa, na Impressão Regia, 1 827, 10-8°, portr., rei. v. marbr., 
orn., íil. dor. sur les plats, tr. bleue. 

leuxième éditioD de ce poème eatim^, en díx chanla, écríl eo huilaiaa. II eat omi 
irtrnit de l'auteur lur cuivre. 

e poime Oriente ■ aoulevé uae curieuae polimique litl^raíre, dana laqnelle le nom 
I (Eiivres de CamOea aonl aouveni citéi. 

— Viagem extática ao Templo da Sabedoria. Poema em 
TO cantos por José Agostinho de Macedo. Lisboa, na Im- 
são Regia, 1830, gr. in-4°, demi-rel. v., dos om. 

remi^re édition de ce poème, Taite lui Jepeni dii Moaaalère <l'Aleol>Bça. Bien que 
!ur ne l'BÍt pns dit dam la pr^race, ce poème eat le mème qui avail déjá paru lou* 
re Ntatúit, refondii et up peu tranaformé, 

— Viagem extática ao templo da Sabedoria. Poema em 
tro cantos por José Agostinho de Macedo. Por/o, 1854. — 



■^ 



68 BELLE S-LE TTRES. ^ 

O Oriente. Poema épico de José' Agostinho de Macedo. Porto, 
Tyj). de Francisco Pereira d" Azevedo, 1854. — Ens. 2 ouvra- 
ges en 1 vol. in-S", rei. mar. r., dos orn., plats toile. 

Réuaion de deux poímes eiUm^i. 

898. Os Burros ou o Reinado da sandice. Poema heroi-co- 

mico-satyrico em seis cantos. Parts, na Oficina de Rignoux, 
1827, in-32", br. 

Premiara &iÍtÍon, pea conmuiie, de ce poème Niljrique, écril dui* ud langage par- 
íoii três libre. 

Celte íditiiiD, uioiiyiDe, ■ ^i inprím^e aoua la dírection de Hcliodoru Jacinto de 
Araújo Canieiro, qai a refondu rorigiiul en cuupant et traniforinant pliiiieun paiiagei. 

899. Os Burros ou o Reinado da sandice. Poema heroi-co- 

mico-satjrieo em seis cantos ; de José" Agostinho de Macedo. 
Paris, na Ofjicina de Casimir, 1 835, in-32'', demi-rel. mar. 
brun, dos orn. 



900. Epicedio na morte do II!.™ Ex."" Sr. D. João Pedro de 

Mello, Principal Decano da Santa Igreja Patriarchal . . . Por 
José Agostinho de Macedo. Lisboa, na Ofjicina de Filippe José 
da França e Liz, 1791, in-4° de 15 pp., de'rel, 

Piéce difflcile à trouver. 

901. A Sua Magestade Imperial Alexandre I o Triunfador. 

Ode. Por José Agostinho de Macedo. Lisboa, na Impressam 
Regia, 1813, in-4° de 15 pp., deVel. 

Piíce etlimfe. 

902. MotJSTNHO D'ALB0QtrERQiiE (Luii da Silva). — Georgicas Portu- 
gueras, por Luiz da Silva Mozinho de Albuquerque, dedicadas 
a sua mulher D. Anna Mascarenhas de Ataíde. Paris, na Offi- 
cina de Bobée, 1820, in-lS", rei. v., dos orn., fil. dor. sur les 
plats, tr. jasp. 

Poème eatimé, en 5 chant*, ^crit en ven blanci bendécasyllabes. 

903. Ruy o escudeiro. Conto. Lisboa, Typ. da Soe. Propa- 
gadora dos Conhecimentos Úteis, 1844, 10-8°, vign , leltres or- 
nees, en-têtes, demi-rel. mar. r. 



BELLES-LETTRES. 53 



904. Medina e Vasconcellos (Francisco de Paula). — Zargueida, 
descobrimento da Ilha da Madeira. Poema heróico, dedicado ao 
lUustrissimo e Excellentissimo Senhor Conde de Villa Verde . . . 
por seu author Francisco de Paula Medina e Vasconcellos. Isis- 
6oa, na Of, de Simão Thaddeo Ferreirãj 1806, in-8®, demi- 
rel. mar. bleu, dos om. 

Poème estime, en dix chanti, ^rit en huitaiDS, ayant pour nijet la decouverte de 
rile de Madeira par le portugais Gonçalves Zarco. 

905. Nascimento (Francisco Manuel do). — Obras completas de Fi- 
linto Elysio. Seg;unda edição, emendada, e accrescentada com 
muitas Obras inéditas e o retrato do Autor. Paris^ na Ofjicina 
de A. Bobée^ 1817-1819, 11 vol. in-8^ portr. sur cuivre, rei. 
V. marbr., dos orn. 

EditioD estimée et la plus complete des onvrages du P. Francisco Manoel do Nas- 
cimento, nn des poetes plus goutés qiii aient écrít dans la langue portugaise. 

906. Pereira de Sousa Caldas (António). — Obras poéticas do Rev.^^ 
António Pereira de Souza Caldas. Tomo primeiro: Psalmos de 
David vertidos em rhythmo portuguez . . . com as notas e obser- 
vações de seo amigo o tenente-general Fran.*^ de Borja Gar- 
ção-Stockler, e dados á luz pêlo sobrinho do defunto poeta- 
traductor, António de Souza Dias. — Tomo segundo: Poe- 
sias sacras e profanas . . . Pariz, na Offic. de P. N. Rougeron^ 
1820-1821, 2 tom. en 1 vol. in-8% rei. v. marbr., dos orn. 

Recueil estima. 

907. Santos e Silva (Thomaz António dos). — Brazíliada, ou Por- 
tugal immune e salvo. Poema épico em doze cantos . . . Por 
Thomaz António dos Santos e Silva. Lisboa^ na hnpressão Re- 
gia^ 1815, in-8^ portr., br. 

Oavrage estime, il est orne du portrait de Fuiiteur gruvé sur cuivre par F. T. d^Al- 
meida, d^après le peintre Luiz Resende. 



908. ALMEIDA GARRÇTT (Visconde de). — Dona Branca, ou a 
conquista do Algarve, obra posthuina de F. E. Paris^ J. P. AU-- 
laud fhnp. de H. Fournierjy 1826, in-I2^ rei. v. dos orn. 

Première édition, devenue rare, de ce poème estime, ^crit en vers blancs hendéca 
sjrllabes et divise en 7 chants, dont Pauteur est le Vicomte d^Almeida Garrett, qui a ca- 
che son nom. Plus tard Fauteur a refondu son poème, Taugmentant jusqu^à 10 chants, 
retranchant et transformant beaucoup de passages. 



"1 



54 BELLES -LETTRES. ^__________ 

909. _ — _ Dona Branca. Por J. B. d'Almeida Garrett. Nova edi- 
ção. Lisboa, Imprensa Nacional, 1850, in 8", br. 

OiTV, tom. XIII. 

910. Dona Branca. Pelo Visconde de Almeida Garrett. Quinta 

edição. Lisboa, Imprensa Nacional, 1874, in-8°, br. 

OJro^ tom. XIII. 

911. _____ o Retrato de Vénus. Por J. B. da Silva Leitão de Al- 
meida Garrett. Coimbra, Imp. da Universidade, Anno /. (1821), 
pet. in-8*, demi-rel, v. f. 

Premi^re éditiun, peu cammune, de ce poème didactlque écrit en ver» librei et di- 
vité en 4 chantj, Miivi d'un curieux £nnúi tohrt a pinitira. 

Le poíme a é\é inlerdít, en I8S3, aver. d'autrei livrei, par une lettre pwtorale du 
patriarche de Lisbonne, loui peine d'eiconimuDÍon majeure. 

912, Lyrica de João Minimo. Publicada pelo auctor do Re- 

summo da historia da língua, e poesia portugueza, do poema 
Camões, D. Branca, Adozinda, &c. Londres, Sustenance e Stre- 
tch, 1829. — 'Adozinda. Pelo Auctor da Historia da Lingua e 
Litteratura Portugueza na CoUecção intitulada «Parnaso Lusi- 
tano», do Poema «Camões», Editor de «D. Branca», íca. &a. 
&a. Londres, em casa de Boosey & San, 1828. — Ens. 2 ouvra- 
ges en 1 vol. in-12°, rei. v. avec coins, dos orn. 

Premières ^Uobi, BnoayaieB et peu 



913. — — Folhas cabidas. Lisboa, Fiuva Berírand, 1853, in-8°, 
demi-rel. chagr. brun. 

Fremière édllion, eattmée, de ce recuei] de poésies 

914. Versos do V. de Almeida Garrett. Fabulas. Folhas cabi- 
das. Quinta edição. Lisboa, Imprensa Nacional, 1869, in-8., br. 

Ohrat, tom, XVII. 

9 1 5. Flores sem fructo, pelo V. de Almeida Garrett. Terceira 

edição. Lisboa, Imprensa Nacional, 1870, in-S", br. 

Oiro», tora. VI. 

916. Azevedo (VÍ.sconde de). — Distracções métricas do Visconde 
de Azevedo. Por elle dedicadas ao seu particular amigo o snr. 
José Gomes Monteiro. Porto, Typ. particular do_ Visconde de 
Azevedo, 1861, in-8°, demi-rel., chagr. r-, dos om. 

Ouvrege RtBB et e>tim<! ; tiré Â petit nombre. 



_BELLES-LETTRES, 

FELLO Branco (Camillo). — Inspiraçoens. Por Camillo Cas- 
Branco. Porto, Typ. de José Joaquim Gonçalves Basto, 
, in-S", derel. 

cuell de poéiiei, peu commiiD. 

— Inspiraçoens por Camillo Castello Branco. Porto. Tyf. 
J. Gonçalves Basto, 1 85 1 . — Um Livro (Por Camillo Cas- 
Branco). Porto, Ti/p. de J. A. th Freitas Júnior, 1854. 
anta de retalhos. Por Faustino Xavier de Novaes. Rio de 
'ro, Cruz Coutinho, 1865. — Ens. 3 ouvra^s en 1 vol. 
, demí-rel. mar. bleu. 

uaioD de Iroii ourrngei eatioa^. 

TiLHO (António Feliciano de). — Amor e melancolia ou a 
»sima Heloísa. Por António Feliciano de Castilho. Nova 
o correcta e accrescentada. Lisboa, Typ. da Sociedade 
Franco- Portugueza, 1861, in-8°, demí-rel. v. f. 

ilion Bngmeiít^ &vec Ia: CKave do enigma, eaquíuE uilo-blographique. 

— Cartas de Echo e Narciso, dedicadas á mocidade acade- 
por seu author António Feliciano de Castilho. Parte I. 

\Òra, /mp. da Universidade, 1831, in-lS", demi-rel. v. avec 



coDtenant neuf épitrei. 
fittru ue i. worton. 

— Cartas de Echo a Narciso, dedicadas á mocidade aca- 
ca da Universidade de Coimbra; seguidas de diíferentes 
(, relativas ao mesmo objecto: por António Feliciano de 
ilho. Segunda edição. Coimòra, na Real Imp. da Universi- 
, 1825. — A Noite do Castello e os Ciúmes do bardo. Poe- 
seguidos da Confissão de Amélia, traduzida de M.'"' Del- 
G^y: por A. Feliciano de Castilho. Lisboa, Typ. Lisbo- 
'. J: C. Dias, 1836. — Ens. 2 ouvrages en I vol. in-12", 
-rei mar. vert., dos om. 

litiotu peu cammunei et eiiim^i. 

— Carta de Heloísa a Abeillard, traduzidas do francez de 
lercier, por António Feliciano de Castilho. Lisboa, Typ. 
rdina, 1820, in-8" de 23 pp., br. 

■duction en ven, eilim^ et peu commune. 



n 



■56 BELLES-LETTRES. ^^^ 

923. Escavações poéticas. Por António Feliciano de Castilho. 

Rio de Janeiro, Eduardo e Henrique Laemmert, 1846, Ín-12°, 
cart. 

Coll. BM. do* poeta» elattitot ia Ung«a portugueta, tom. VI. 

924. - ■ — O Outomno. CollecçSo de poesias por António Feliciano 
de Castilho. Lisboa, Imp. Nacional, 1863, in-S", demi-rel. chagr. 
brun. 



925. A Noite do Castello. Poema em 4 cantos seguido dos 

Ciúmes do Bardo e de varias outras composições em verso e 
prosa. Por António Feliciano de Castilho. Rio de Janeiro, E. e 
H. Laemmert, 1847, in-12, cart. 

Coll. BA\. dai poetat tíauicot áa lingva portagiitta, tom. III. 

926. A Primavera, coUecçào de poemetos de António Feli- 
ciano de Castilho, Lisboa, na Ti/pograpkia de M. P. de La- 
cerda, 1822, pet. in-S", derel. 

Recaeit pea cominun et eitím^. 

927 . A Primavera, por António Feliciano de Castilho. Segunda 

edição mais correcta, emendada, e copiosissimamente accre.s- 
centada. Lisboa, na Typ. de A. L S. de Buihòes, 1837, in-12*, 
rei. v. marbr., dos orn. 



928. A Primavera, por António Feliciano de Castilho. Se- 
gunda edição . . . Lisboa, Typ. de Â. I. S. de Bulhões, 1 837. — 
Tributo portuguei á memoria do Libertador. Por António Fe- 
liciano de Castilho. Lisboa, na Impressão de Galhardo tfe Ir- 
mãos, 1836. — Ens. 2 ouvrages en I vol. in-12'', rei. mar. vert., 
dos om. 

929. Los Celos dei Bardo. Poema por António Feliciano 

de Castilho. Version espafiola en verso libre por- Gonzalo 
Calvo Asensio. Porto, Imp. Portugueza, 1870, in-8" de 29 
PP-, br. 



_ ■ BELLES-LETTRES. 57 

. Correu (Frederico José). — Inspirações poéticas, por Frede- 
rico José Correia, Maranhão, Tij-p. de J. A. G. de Magalhães, 
1848\ — Poesias de Francisco Xavier de Novaes. Segunda edi- 
ção. Porto, Typ. de Scò. J. Pereira, 1856. — Ens. 2 ouvrages 
en 1 vol. in-8", rei. r. marbr., dos orn. 

. Costa Lima (Joaquim da). — O Cafre. Poemeto satyrico por J. 
C. L. 185Ó. In-fol. de 1 15 pp. de texte et 3 ff' n. eh. de no- 
tes, demi-rel. mar. r-, avec coins. 

MtTiLRCHiT OU iiii" aiicLK, renFermwit \t poème isbdit O Cofri, en vera liendéca- 
ijllabei rime», diviíé eu S chantjt, lUni le genre du poème Oa Burros dii P.' J. Ágot- 
tinbo Mareilo, doat le ityle eil três libre. 

Le vol. contieot encore uo dÍBlog;iie, dii sonneis, une epiuphe et une paéaie Inllluléi 
SaudoíSo. L'autei)r de cea prúductiona est Joaquim da Cuíta Lima, inconnu k fauoceii' 
cio et BUI bibliogriphea portugaia. 

. Deus (João de). — Campo de flores. Poesias lyricas comple- 
tas. Edição auihentica e defínitiva coordenada por Theophilc 
firaga. Lisboa, Imp. Nacional, 1893, in-8°, portr., br. 

Edition eitlm^, avec une graviire repr^icntant In medaiile frapp^e en honneur di 

Kiempisire accompafn^ de la Toiíllle lupptéiDenlure inlitul^e Cryplinat, conlenan 
1 1 compoaitiuDa en vera d'un alyle iin peu libre. 

'. Doma LiANOR. Porto, Typ. Commercial Portuense, 1838, pet 
in-lS" de 38 pp., br. 

Po^me hiitorique RtnR, ayant poiír lujet le aoulèvemenl populajre contre la reine Doni 
I>eoaor Telles, Iara de Tavènement de Jeso I, mattre d'Avii, i In couronne de Portugal 

. Dona Lianor de Mendoça, Duqueza de Bragança. Porto, Tijp 
Commercial Poituense, 1838, in-lS", de 36 pp., br. 

Poéne hialoriqiie, anonyme et peu commun, ajant pour sujet In mort de la ducheis 
Dona Leonor, tuée par aoH muri le duc Dua Jayine de Braf^an^a. L'auteiir est Ignacii 
Piíarru de Moraes Sarmento. 

I. Ferreira Borges (José"). — Benalia ou as Saudades de Josím 
Duriense. Londres, 1823, in-í" de 1 f. de titre et 137 pp., rei 
V. marbr-, dos orn. 



MtnuBCRiT MODBRNE, renfermani itn poème 1/riqiie original de iott Ferreira Borgei 
liiROiT, divise en deux partiea, conlenani 50 /ymi. 

!. Gomes de Amorim (Francisco). — Cantos matutinos. Lisboa 
Typ. do Progresso, 1858, in-8°, portr. litbogr., br. 

Premie re edition deve nu e peu tom mune. 



58 BELLES-LETTRES. 

937. Gonçalves Crespo. — Nocturnos. Lisboa, Avelino Femandi 
C.\ Editores, 1882, in-8°, br. 

ecueil de vera ealiméí, tire jl pelit nombre. 
I. n. 6, lur papier Japon. 
ivoi de Tnateur tigné. 

— Nocturnos. Terceira edição. Precedida d'um Pro 
Maria Amália Vaz de Carvalho. Lisboa, Tavares Cardoi 
lo, 1888, pet. in-8.' br. 

MÇALVEs Dias (A.) — Cantos. Collecção de poesias de 
jalves Dias. Terceira edição. Com o retrato do autor. 
J. A. Brockaus, 1850, in-8°, portr. à Teau forte, 
ai., fers. spe'ciaux, tr. dr. 

■cneil Irèi estime. 

— Os Tymbiras. Poema americano por- A. Gonçalves I 
tig, F.^A. Brockaus, 1857, in-8°, demi-rel. chagr. vi< 

>ème herotijue gb Ten librei, trèi eitimé, quoiqiie inromplet. La mort lurpril 
or9qu'i] BTait écrít quatre chanti de aon poème, qu'ii avail esquitií en pi 

NÇALVEs DE Magalhães (Domingos José'). — A Confeder; 
Tamoyos, poema por Domingos José Gonçalves de M; 
i. Coimbra, Imp. Litteraria, 1864, Ín-16°, br. 



iirinalda. Redactores Nogueira Lima e J. M. B. Carm 
o, Typ. de Seb. J. Pereira, etc., 1855-1869, 6 tom. e 
in-S", demi-rel. v., dos orn. 



;RCUI,AN0 (Alexandre). — A Harpa do Crente. Tem 
3oeticas pelo auctor da Voz do Propheta. Lisboa, Ti/p 
dade Propagadora de Conhecimentos Úteis, 1838, ir 
,-rel. V. marbr. 

emiére ^dilion, aaonyme, peu commune, tris eitimée. 

— Poesias de Alexandre Herculano. Segunda edição. 
Viuva Bertrand e Filhos, 1860, in-8°, demi-rel. eh 



r 



BELLES-LETTRE S. M^ 

945. Lemos (João de). — Canções da tarde. I. Últimos reflexos. II. 
Horas vagas de Buarcos. I .* edição. Lisboa, Typ. Portugtteza, 
1875, in-8", br. 

EditioR devenue peu cominune. 

946. Mendes Leal (José' da Silva). — Napoleão no Kremlin. Por J. 
da S. Mendes Leal. Lisboa, na Ofjicina da Gazeta de Portugal, 
1865, in-8''de 16 pp., br. 

PoÀie eitim^. 

947. Palha (Francisco). — Scenas contemporâneas. I. A Estatua. 
Lisboa, Imp. Nacional, 1887, pet. in-S", br. 

Poéme lalTTique eiKmí, ^ril en mílrei variéa el divii^ en 67 itropbM. 

948. Musa velha. Porto, E. Ckardron, 1883, pet. in-S', br. 

Recuell de poàiei. 

949. — — ■• Poesias de F. Palha. Lisboa, Typ. da Revista Popular, 
1852, pet. in-8°, demi-rel, mar. vert. 



950. Pinheiro Caldas (António). — Poesias. Porto, Typ. de Sebastião 
José' Pereira, 1 864, in-8°, portr., demi-rel, mar. vert., dos orn. 

Ouirafce orn^ d'un beau porlrail de l'Buteur, i ['cBU-forte. 

951. QUENTAL (Anthero do). — Odes modernas, por Anthero do 
Quental. Coimbra, Imp. da Universidade, 1865, in-S", br. 

952. Ribeiro (Thomaz). — D. Jayme. Poema por Thoraaz Ribeiro, 
da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Com uma Conver- 
sação preambular pelo senhor A. F. de Castilho. Segunda edição 
correcta e augmentada. Lisboa, Typ. da Sociedade Typ. Franco- 
Portugueza, 1863, in-8°, portrait sur acier, demi-rel. v. í. 

Poèroe eatim^ écrit ea mítre> variíi, et diviíé en oeuf cbanti. 

953. Sons que passam. Versos de Thomaz Ribeiro. Segunda 

edição corrigida. Porto, More', 1873, in-S" 

954. Seguier (Jayme de). — A morte do Atheu. Poemeto. Lisboa, 
Typ. Castro Irmão, 1882, in-8° de 15 pp., br. 



W BELLES-LETTRES. 

»5. Silveira ÁMauu Cojtu (D. Braz Balthazar da). — De 
poéticos de D. Braz Balthazar da Silveira áMaliu Cojti 
boa, Typ. da Revista Popular, 1852, in-8" de 18 pp., 
br. 

Reooeil ile reri, deveau rsre, d'un atyle et mèlre impogaible de le bire co: 
L'auleiir adopla une orlhographe iiisbí eicentriqile el apéciale que lon atjle. t 
eit orne du portrail de raiiteur lirhogriphi^. 

)6. Soares de Passos (A. A. de). — Poesias. Porto, Cruz 
nho, 1858, in- 1 2", demi-rel. mar. vert. 

Edition peu comnlune de ce recueil catimí, 

w. Soror Dolores. Porto, Gandra & Filhos, in-8°. 

Edition peu commune dei çoéne» de Dons Macia Felicidade do Couto Bn 
a cach^ son nom aous le paeuilonjllie de Snor Datarei. Innocencio n'a pu v 
eiemplaire de ce recueil. 

)8. Virações da madrugada. Porto, 1854, in-8''. 

ir esl Soror Dolai 



)9. Uma jornada ao Douro. Poema em três cantos por F. 
S. Po?-ío, Jacinto A. Pinto da Silva, 1855, in-S", de 40 

Poènie ^críl en huilaina, devenu peu commun. 

)0. As Viagens a Leixões ou a troca das Nereidas; poema 
cómico, oíTerecido ás senhoras portuguezas, especialmt 
III.""" Senhoras Cirnes, por ****. Porto, Typ. de Sebasti 
Pereira, 1855, in-8°, demi-rel. mar. r. 

Poème 1j^i(|ue en 18 chants, dont Tsuleur eil Alexandre de Almeida Garrt 

>1. Xavier de Novaes (Faustino).^Poesias posthunias pub 
por António Moutinho de Sousa, Porto, E. Chardron, 
ÍD-8°, br. 



r 



BELLES-LETTRES. < 

E. Odes, Epitres, Satyres, Epigrammes, Aíadrigaux, ele. 

962. Applauso métrico ou Culto reuerente consagrado ao muii 
glorioso e sempre esclarecido S. João Baptista . . . Author am 
nymo. Lisboa, na Offic. de Francisco Borges de Sousa, 178' 
mA" de 8 pp., br. 

Piíee de tert, peu commiine. 

963. Ensaios sobre o gosto, produeçòes varias em verso e prós 
Porto, Typ. á Praça de S. Tkeresa, 1828, mA" de 36 pp., b 

PablicatloD BDoarnie, dilScile i Irouver. 



964. Fidelidade Lusitana. Elegia. Lisboa, na Offic. de António G 
mes, 1787, in-4'' de 4 pp. n. eh., de'rel. 



luni la LuaiUnie, écril en lercc 

965. Louvores á glorioza Virgem Martyr a Senhora Santa fiarbai 
por um militar da armada, J. .1. C. Lisboa, na Offic. de Ànt 
nio Gomes, 1788, in-4° de 13 pp., deVcl. 

Viice de veri eo qaatraiai, p«u commuDe. 

966. Louvores sagrados ou Bemdíto Carmelitano, que para mayi 
augmento da devoção singularissima de Nossa Senhora < 
Monte do Carmo escreve huma sua indigna serva. Lisboa, i 
Officina de Domingos Rodrigues, 1756, in-4'' de 8 pp., der* 

Pièce de vera mjsliqiiei. 

967. Menahes (J. a. C. R.). — Ode ao fausto dia da Sagraçào ( 
Em.""' e Rev.""" Snr. Cardeal Patriarcha. Em signal de affec 
e obzequio oflerece .1. A. C. R. Menanes. Lisboa, na Officii 
Filippe da Silva e jázevcdo, 1788, íii-í" de 7 pp.,- derel. 

Pi ice peu Cl 



968. Mekezes (Francisco Xavier Victorio de). — Licença ao 111. 
Ex."" Snr. D. Thomaz José de Mello ... De Francisco Xavit 
Victorio de Menezes. Lisboa, na Offic. de João António t 
Silva, 1790, in-4'' de 8 pp. 

Plèce de Teri, peu ci 



969. Ode. Á solemnidade da Sagraçào da Igreja do Real Coi 
vento do S. S. Coração de Jesus . . . por ««». Lisboa, na Ofj 
cina de Felippe José de França e Liz, 1 7 89, 10-4° de 7 pp., de'rt 



"1 



M. BELLE3-LETTRES. 

970. Ode ao Itlustrissimo e Excellentissimo Senhor António Joae 
de Souza Manoel e Menezes Severim de Noronha ... 1 .** Duque 
da Terceira ... (O. João Nogueira Gandra.) Porto, Tyf. dç 
Gandra e /".'*, 1841, in-4'' de 7 pp., sur pap. vert. 

Pièce ÍDcooDue k Innoceodo. 

I. Passos Dias (Francisco Custodio). — Poema panegírico, triunfo 
americano, e obras que se fizerão em obsequio do Senhor Des- 
embargador Ignacio Dias Madeira, na primeira audiência, que 
fez de Ouvidor Geral do Crime da Relação do firazil. Lisboa, 
na Offic. de Miguel Afancscal, 1742; 9 ff. pr. et 33 pp. de 
texte. — ^Pamaso americano, triunfo paneg;yrico em obsequio 
do . . . Senhor Desembargador Ignacio Dias Madeira . . . Lisboa, 
na Offic. de Miguel Manescal, 1742; 4 ff. pr. et 102 pp. de 
texte. — Ens. 2 pièces en 1 vol. in-4°, demi-rel. toile. 

RdunioD de deai paímei paBegjTiquei, peu cominuni. 

í. Sauta Awna (Joaquim José' de). — Pendência que tiverào os 
Deoses no Olympo na presença de Jove em razão de querer 
cada hum cantar os louvores do hymeneo do III."" e Ex."" Se- 
nhor Duque de Alafoes D. João de Bragança . . . Lisboa, na 
Offic. da Academia Real das Sciencias, 1788, in-4° de 15 pp., 
de'rel. 



í. Ás Saudosas exéquias de Thisbe por F. R. O. Lisboa, na 
Offic. de Simão Thaddeo Ferreira, 1787, in-4'' de 15 pp., 
de'rel. 

Elogie «n biiitaina. 

t. A Saudade, canto elegiaco na morte do virtuoso e benemérito 
joven João Alvares de Almeida Guimarães. Por H. E. A. C. 
Porlo, Typ, Commercial, 1847, in-S" de 12 pp. 

Pièce peu commuoe. 

>. Serra (José' Dionísio da). — EpJcedio feito e recitado em 1822 
no anniversario da sempre lamentável morte do general Go- 
mes Freire de Andrade. Por José' Dionisio da Serra. Paris, 
1832, in-8"de23 pp., derel. 

Pièce peu 



■P' ' " 



BELLES-LETTRES. fl 

976. Soares d' Azevedo (António). — Ode Pindarica ao 111.""' Ex. 
Snr. Arthur Wellesley, Marquei de Welling;ton, e de Torr 
Vedras, Duque de Cidade Rodrigo, etc . . . Por António Soar 
de Aievedo. Porto, Typ. do António Alvares Ribeiro, 181 
in-12° de 18 pp., de'rel. 

977. Sonetos. Porto, 1825-1826. — Ens. 6 ff. volants, in-4*. 

Rjunjoa de nx sonneU: à U ville ile Puiio (oaonjine), de la Vicomteue de B 
•emlo, aTBQt de mourir ; dnn* l> profenioa de Soror Add* Canilida, par A. da 
Leite; au P.° Luii Moreira Haia e Silva (anoBfme); à la cbanteiiae Judilb Schir 
(■ooii}'me). 

Pi^ei devenuei rtrea. 

978. Supplicas humildes ou Bemdito para se cantar em louvor ( 
g;rande e invictissimo São Francisco de Borja. Lisboa, na O^ 
cina de Domingos Rodrigues, 1756, in-4'' de 8 pp., vign. si 
bois sur le tit., de'rel. 



979. Tentativas poéticas, contendo Odes e outras varias peças oi 
ginaes ou imitadas com as traducções em verso português < 
«Tobias» de Florian e do «Lutrin» de Boileau. Por J. S. ■ 
Braga, Tyf. na Rua do Anjo, 1839, pet. Ín-8*, derel. 

F. Poésies pastorales (*) 

980. Alegria das Pastoras do Tejo. Écloga pastoril, na feliz esta< 
do Sr. Infante D. Pedro, em que faliam Brazia, Amata e Algan 
Composta por... Lisboa, na Typ, Nunesiana. Í790, in-4° i 
14 pp., de'rel. 

981. Coelho TorresÃo (Simão). — Écloga trágica pastoril de Ildai 
e Jeremias . . . Por Simão Coelho Torrezâo. Lisboa, na Offic. , 
Simão Thaddeo Ferreira, 1791, in-4'' de 24 pp., derel. 

982. Costa Barboza (José da). — Écloga pastoril, de Altea, e Na 
ciso, na qual se mostra a firme constância dos Pastores. P' 
José' da Costa Barbosa. Lisboa, na Offic. de Lino da Silva G 
dinho, 1789, in-4'' de 15 pp-, de'rel. 

(*) Cette collection de pelilea pièce» poíUquei eil aiiez curieu)e el repr^nte 
geore ip<!cíal isaei cultiva en Portugal a la Sd du XVIII° tíècle. 



BELLE S-L ETTRES . 

. Duriano ou a triste soledade do pastor Alcipe. Ecto 
ril composta por A. J. R. Lisboa, na Offic, de Franp 
fes de Sousa, 1787, in-4'' de 15 pp., de'rel. 

Piéc« peu cammune. 

. Écloga em que são interlocutores Albano e Damíana 
fin:) Lisboa, 1758, in-4° de 16 pp-, deVel. 

, Écloga pastoril, á queixa, e saudade de Pilis, na per 
pastor Alcino. Por B. J. P. S. S. Lisboa, na Offic. t 
Aquino BxdhSes, 1791, in-4'', de 15 pp., derel. 

, Écloga pastoril. As saudades e lagrimas do pastor ^ 
Falta da sua amada pastora, Licore, e os consolatório 
dá o pastor Florino; por J. B. L. Lisboa, na Offic. d\ 
Gomes, s. d., in-4° de 16 pp., dérel. 

. Écloga pastoril, conselho sobre amor, que dá o past 
experimentado pela má paga que teve de Marina a que 
Lisboa, na Offic. de José' de Aquino Bulhões, 1788, in 
pp., deVel. 

. Écloga pastoril, de Almeno e Silvano, queixosos daf 
do Mondego Juzína, e Laura. Lisboa, na Offic. de Lim 
Godinho, 1789, in-4" de 15 pp., derel. 

. Écloga pastoril de Auli^o, Jozino e Sileno. Feita po 
C. Lisboa, na Offic. de José' de Aquino Bulhoens, 1 7 
de 1 5 pp., de'rel. 

. Ek:loga pastoril de Aulizo e Silvio. Lisboa, na Offic 
da Silva Godinho, 1790, in-4'' de 24 pp., de'rel. 

, Écloga pastoril, de Frondelio, Beliza, e Montano. Pí 
Joaquim B. de S. S. l. n. d., in-4'' de 16 pp., de'rel. 

, Écloga pastoril de Myrtillo, e Amphriso. Por.M.** l 
Offic. de Francisco Luiz Ameno, 1 789, in-4° de 1 6 p 

. Écloga pastoril de Sileno e Delio. Sileno chora a 
Mareia, e Delio o consola. Lisboa, na Offic. d^ Franc 
ges de Sousa, 1787, in-4'' de 15 pp., dérel. 



r 



__ ^ BELLES-LETTR ES- ^ 65 

994. Écloga pastoril em que fatiam AlmenQ e Licóre. Lisboa, Offic. 
de Francisco Borges de Sousa, 1788, in-é" de 15 pp., derel. 

995. Écloga pastoril intitulada a Constância de Jozino e Brmeza de 
Melina, por R. A. F. Lisboa, na Offic. de Filippe José de França 
e Liz, 1 7 9 1 , in-4° de 1 3 pp., deVel. 

996. Écloga pastoril. Queixas de Almeno pela ingratidão de Mar- 
fída. Lisboa, va Offic. de Lino da Sitva Godinho, 1790, in-4° 
de 15 pp., de'rel. 

997. Écloga piscatória: O Canto dos pescadores do Tejo. Pescalio, 
Marino, Alçam. Lisboa, na Offic. de António Gomes, 1791, 
in-4" <le (3 pp., de'rel. 

998. Écloga piscatória. FíUeno desenganado. Lisboa, no Offic. de 
Domiiij-os Gonçalves, 1787, in-4'' de 16 pp., dérel. 

999. Écloga piscatória. Escreveu, publicou Sejo portuense. Porto, 
Typ. Commercial, 1861, in-8°. 

Piéce peii cummune, doQt lea penitei aont paiToii iin peii librei et le lout d'uae 

conc^ption enismatiqiie. 

1000, Fabia e Sá (Diogo de). — Écloga de Albano, e Marilia. Dedi- 
cada ao senhor António Joaquim Carneiro. Por Diogo de Faria, e 
Sá Travassos Castel-Branco. Lisboa, na Offic. ile José tt Aquino 
Bulhoens, 1786, in-i" de 15 pp., deVel. 

1001. Écloga Pastoril de Anfrizo e Libarata. Dedicada ao 

Senhor José' Ignacio da Silva. Por Diogo de Faria e Sá Travas- 
sos Castel-Branco. Lisboa, na Offic. da Academia Real das 
Sciencias, 1787, in-i" de 17 pp., dérel. 

1002. FiRREitiA (Raimundo Anselmo). — Écloga pastoril intitulada: 
Suspiros tristes do Pastor Rozíndo exalados nas margens do 
Tejo contra as ingratidões da Pastora Nerinda... Por Ray- 
mundo Anselmo Ferreira. Lisboa, va Offic. de Filippe José' de 
França e Liz, 1791, 10-4" de 14 pp., de'rel. 

1003. Neves Estbella (Joào António). — Oelmira, Écloga ofFerecida 
ao III."" e Ex."" Senhor Duque do Cadaval, pelo seu mais hu- 
milde creado Jo3o António Neves Estrella. Lisboa, na Offic. de 
José de Aquino BuUioens, 178H,in-i"de 1 .'> pp., dttrel. 



U bELLÉS-LÉTTRKs. 

1004. O Pastor mais feliz na sua amorosa desgraça, 
poelica, tão útil como deleitavel. Por Silvio Luzit 
na Officina de Francisco Borges de Sousa M.DCC. 
(1788), 111-4" de 16 pp., br. 

íoine paaíorale en pdntUhaM. 

1005. Os Pescadores. Écloga, Menalca, Palemon, Mel 
J. P. de C. P. Lisboa, na Offic. de Filippe da Sii 
1785, in-4S br. 

1006. Pereira de Miranda (Jacinto). — Écloga em que 
explica os sentimentos da inorte da sua pastora . . . 
Pereira de Miranda. Lisboa, na Offic. de Filippe da 
vedo, 1786, in-4° de 15 pp., deVei. 

1007. Raposo (José' Jacome). — Écloga pastoril. Flon 
Lisboa, na Offic. de Francisco Borges de Sousa, 
de 1 1 pp., de'rel. 

1008. SantApína Esbarra {Joaquim José' de). — Saúdo 
que repetirão os pastores, Limbrano, Anodino e 
Arcádia Brazileira, pela perpetua auzencia, que fe 
tora Armelina. Por Joaquim José de Sant'Anna Esb; 
na Offic. de Francisco Borges de Sousa, ia-A" de I 

1009. Santos (António José' dos). — Écloga pastoril o 
pastores contra as ingratidões da pastora Marfixa. 
grario, e Alinenu. Por António José' dos Santos. 
Offic. de Filippe Joze' de Franca e Liz, 1791, in-4 
dérel. 

1010. Sahtos e Silva (Thomai António dos). — A saud 
tores Silvio, Sancho, Bento. Écloga, AmGcbaea, por ' 
tonio dos Santos e Silva. Lisboa, Offic. de Lino t 
ninho, 1789, in-4'' de 24 pp., de'rel. 

1011. Sousa Pereira (José' Xavier de). — Écloga pastor 
e Silvia. Por José' Xavier de Soiza Pereira. Lisboa, 
Lino da Silva Godinho, 1790, in-4'' de 24 pp., de' 

1012. Tallata Collaço (José' Valério). — Écloga pastor 
Nellio, na qual se mostra a exemplar constância 



__^__^^^^_^ BELL ES-LETTRES. B7 

ras mulheres... Por José' Valério Tallaia Collaço de Castell 
Branco. Lisboa, na Ofjic. de António Gomes, ! 7 89, Ín-4" d 
16 pp., dérel. 

G. Poésies gaillardes et bu7-Usques 

1013. AFFONSO (Gregowo). — Arrenegos que fez Gregório Al 
fonso criado do bispo de Évora, com outros Arrenegos de G 
Vicente de Lisboa. Novamente impressos. Está conforme com 
original. Em S. Eloy de Lisboa a 4 de Dezembro de 162U. M. V 
cente da Resurreição. (A la fin:) Em Lisboa. Por Domingos Cai 
neyro. Anno de 1649, in-4° de 4 íT. n. eh., à 2 col., vign., bi 

Pièce de vera comique», TRÊS RARE. Elle eil ornée de trois petilea vignetIeN gri 
fée* nir boi*, aoui l'ialitul^. 

1014. GIL VICENTE. 

CDe Gil Vycente. || Prato de maria parda porque vio |[ a 
ruas de Lixboa com tam poucos ramos nas tauernas. [| E o vi 
nho tam caro. || S, l. n. d., in-4'' gotb, de 4 ft'. n. eh, à 2 co 
sign. a, démi-rel. mar. viol. 

EDlnON INFnJIMENT RARE, du XVf< li^le, incooDue ani hibliographe 
Elle eil ornée d'une vignette »ur boa. 

L'auteur, Gil Vicente, eal suraommí le Plaule perlvgaii, et ics ouvrages aonl IrÈs e 
timéi et recherch^. 

1015. Pranto de Maria Parda, porque vio as Ruas de Lisbc 

com tam poucos ramos nas Tavernas, & o vinho caro. Em Lii 
boa, por Domingos Cai-neiro, 1665, in-4'' de 4 ff. n. eh,, à 
col-, br. 

EoiTion BABE, anotijine. Elle eat orn^e de troii pelitea vignellea aur le titrc. 



1016. Agostinheida. Poema heroi-comico em 9 cantos. Lisboa, v 
Impressão de J. Nunes Esteves & Filho, 1833, ín-I6°, demi-re 
V. avec coins. 



1017. Carvalho (António Joaquim de). — Os Toiros: Poema lieroí 
cómico por António Joaquim de Carvalho. Lisboa, Typ. Num 
siana, 1796, in-S" de 89 pp., br. 

Poème peo commun, en bnitains, divise ea 6 chanti. 



"■"^'^ 



OB BELLES-LKTTRES. ____^___ 

1018. Carvalho (JoSo Jorge íle). — Gatícaneaou cruelissima guerra 
entre os cães, e os gatos decidida em huma sanguinolenta ba- 
talha na grande praça da Real Villa de Mafra. Escrita por Joio 
Jorge de Carvalho. Lisboa, na Offic. de Francisco Luiz Ameno, 
1781, in-8", front. grav., rei. v. 

Premiíre éditíon, peu commune et ealimée, de ce puème herul-comique. en vera hea- 
décBiyllabas, AWné ea 4 chante, et moJelée aur In Batrachonu/omaehit «fHoinére. II eal 
orne <l'un rroDlispice grave aur cuivre. 

1019., A Farfoncia. Poema heroi-comico : OÍFerecido aos Senho- 
res do Douro por D. J. S, P. G. Porto, Imprensa na R. de Santo 
António n. 24, 1823, in-8° de 60 pp., demi-rel. toile. 

pD^me ea huilaina, dirige en (luutre chanti ; peu comniun. 

1 020. O Lazareto de Lisboa. Poema heroe-coraico em cinco cantos 
por Lodovicus. S. l. n. d, (Lisboa, 18. .), in-8.'' de 82 pp., br. 

Petit po^me bumoriítique anonTOie, Iríi curieui et amuiani. 

1021. Macarronea latino-portugueza. Quer dizer: Apontoado de 
versos macarronicos latino-portuguezes, que alguns poetas de 
bom humor destilarão do alambique da cachimonia para des- 
terro da melancolia. Segunda impressam accrescentada com 
outras obras do author do Palito métrico. Lisboa, na Officina 
Patr. de Francisco Luiz Ameno, 1786. — Meia hora de recrea- 
ção passada na Casa do opÍo com os adherentes da toUna. Ofle- 
rece-a enxertada em macarronico com o titulo de Lagartíada . . . 
Duarte Nunes Ferrão. Primeira edição mais correcta, e au- 
gmentada que a precedente. Lisboa, Offic. Patr. de Francisco 
Luiz Ameno, 1787. — Ens. 2 ouvrages en 1 vol. pet. in-8'', 
rei. V., dos om. 

RéunioD de deiix recueiU burletqiie», amusauti et curieui, peu coaimunt et eitíméi. 
Le premier, soua le tilre Palite metric» conlient lei po^mea macartoniques; Caíariau- 
ãot. Queila» âr Anienia Duarte Ferríe contra a paetia, Bimega eaealailiea, Briít' 
caiu poética. . . eampotta prr Bentnm Raitryram, Narít enganada e deienganada, 5a- 
ioaete Delpkito. — Cantrapeta áa Maearronea, appendix cuotenant diveraea compoii- 
tioDa en vera portugaia. 

— IjC (ecoad reciieil Meia hera de recreação, contieni dea poétiei burleaquea ea latin 
et en portugaia. La demiere pièce, intitula Beai fetlai e tragicoí tucceuei de Pneeal 
a cego, Boit par une notice, d'aprèa laquetle od voit que cette édilion cat la qiialriíme 

I«B auleiíra dea piècei rcunies dana ce recueil aonl le P. JoSa da Silva Rebella el 
d'Bulrea qui oat cache leura nome. 

1 022. Bisnaga escholastica colhida no campo da Cotovia pelo 

lavrador do Palito métrico . . . António Duarte Ferram. Parte 



BELLES-LETTRBS. 



'a. Lisboa, na Ojj^cina de António Vicente da Silva. 
in-4' de 24 pp., dérel. 

j P. Joio da Silva Rebello et p!ui tard inieré dan 



lai da Delfina, parodia á Delfina do Mal. Por um ho- 
e bem. Porto, Typ. Lusitana, 1869, in-8% br., couv 

n à\x cbaDti, intruduction «t íptiofue ; parotlie ai 

DEGUEiDA. Poema strambotico que ao senhor Alexandn 
lo Rodrigues Poda ofTerece António Castanha Neto Kua. 
a, na Real Ofjic. da Universidade, 1 788, in-S" de 46 pp. 



'uNDONOBEs dcsagravados. Poemeto em duas partes, offe- 
aos Académicos Portuenses. Porto, Ti/p. da Jtevisía, 
pet. in-8° de 10 pp., derel. 

de veri bitrleiquei, anopyme. 

Ratos da Alfandega de Pantana. Poema burlesco em í 
dedicado a todas as alfandegas do Universo, por J. M. P 
Tjjyj. da Revista, 1849, ín-12% demi-rel. mar. vert. 

; burleique anonyroe, ^rit en huiUini el diviíé en B chanU, peu commun « 



do façanhoso Roldão, tirada do livro de Carlos Ma- 
edicada a todo o bixo vivo, e posta em verso rimado 
na Ofjic. de António Gomes, 1790, in-4° de ^2 pp. l 
br. 

poème comique en £11 quatraini. 



;rtencias precizas aos Peraltas de Lisboa, ou conversi 
velhos sentados no Cães da Pedra. Lisboa, na Ofjic. dt 
■CO Borges de Souza, (790, in-4'' de 16 pp., dérel. 

de vera, critique dei modM du lempi. 

» Coutinho (Bento),— Nova palestra que teve hum ve- 



70 BELLES-LETTRES. 



lho camponês por nome Trifonio com um peralta de Lisboa 
por nome Belmiro. Por Bento Alves Coutinho. Lisboa^ na 
Ofjicina de Filippe da Silva Azevedo, 1785, in-4° de 16 pp., 
derel. 

Pièce de rers, peu commune. 

1030. Carta a hum amigo descrevendo a velhice de uma sege. 
Lisboa, na Ofjic. de Francisco Borges de Sousa, 1789, in-4® de 
15 pp., br. 

Pièce de vera satyriques. 

1031. Congratulatio canum. Adjiciuntur et^Quid CanesPet Folhe- 
tinus pro canibus. Olisipone, Typis Academicis, 1870, in-8^de 
39 pp., br. 

Recueil intéressant de compositions humoriítiques en proie et Ten, par le Dr. Tho- 
inai de Carralho, F. I. de Sequeira, et J. M. Latino Coelho, 
n n^a pas été mil dans le commerce. 
Envoi Bigné du Dr. Thomai de Carvalho. 

1032. Conselhos que dá hum Brazileiro veterano a todos os seus 
patrícios que chegarem a esta corte . . . Lisboa, Typ. Lacer- 
dina, 1805, in-4° de 16 pp., derel. 

Pièce de vera amusante et peu commune. 

1033. Discurso que íizerão duas Senhoras portuguezas, depois de 
lerem o papel dos Conselhos que deu um Brazileiro a todos os 
seus patrícios... Por M. D. Lisboa, Tt/p. Lacerdiana, 1805, 
in-4** de 1 5 pp. 

Pièce de vera en réponae à celle ci-deasua. 

1034. Despique da mulher casada, que teve as disputas com seu 
marido, pela não querer levar a ver as luminárias e o fogo. 
(A la fin:) Lisboa, OfJic. de Francisco Luiz Ameno, 1785, in-4® 
de 15 pp., derel. 

Dialogue en vera ; curieux tableau dea moeura du tempa. 

1035. o Desterro das mantilhas: ou Exhortaçâo em que o Poeta 
Gallego . . . mostra a necessidade de desterrar um traje, que 
esconde a formosura . . . Porto^ 7yj9. á Praça de Santa The- 
reza^ s. fl.y in-4° de 4 pp. 

Pièce de vera aatyriquea contre lea modes. 



r 



SELLES-LETTRBS. 

1036. Dezen^ano dos rapazes, ou successos da serração da velha 
d'este presente anno de 1786. Lisboa, na Ofjic. de Domingos 
Gonçalves, 1786, in-4° de 15 pp., de'rel. 

Piice tinuiante, éerite eu quatraiai. 

1037. Dias (Battkazar) — Conselho para bem cazar. Obra nova- 
mente feita . . . A^ra novamente emendada e accrescentada 
por Balthesar Dias. Em Lisboa, por Domingos Carneiro, (680, 
in-4'' de 16 pp., vign. sur bois, de'rel. 



1038. ■ ■ - - Mahcía das mulheres. Obra novamente feita. Lisboa, 
Offlc. de Manuel Fernandes Costa, 1738, in-í" de 8 pp. à 2 col., 
de'rel. 

Pièce de vera, <lont Taulenr eat Baltbaur Dia*. 

1039. - ■■■ - Malicia das mulheres. Obra novamente feita... Lis- 
boa, Typ. de António Lino de Oliveira, 1827, in-4° de 8 pp., 
à 2 col., de'rel. 

1040. Disputa divertida, das grandes bulhas, que teve hum homem 
com .sua mulher, por lhe não querer deitar uns lundilhos n'uns 
calções velhos. Lisboa, Offic. de Francisco Borges de Sousa, 
1780, in-4''de 16 pp., br. 

Pièce de vera burleiques, pen commnne. 

1041. A FarDÍia das farofias, ou a loucura dos cazamentos. Por hum 
Ratazana velho, a quem tem ladrado muito gozo. Lisboa, na 
Typograpkia Nunesiana, M.DCC.XC. (1790), in-4° de 16 pp., 
br. 

Pièce de vera iDHisnat*, difficile A Iroiirer. 

1 042. Honesto passatempo de entrudo, ou novo jogo de palavras 
para desterrar as Enfarinhadelas, Molhadellas, e Rabolevas 
deste tempo. Primeira e segunda parte, a que vem apenços 
Autos de revehdicação de nariz perante o Superintendente das 
Assoadas . . . Conto verdadeiro em proza e verso. (A Ia fm i) Lis- 
boa, na Ofjic. de Francisco Borges de Sousa, M.DCC.LXXXIX. 
(1789), in-4''de 16 pp., br. 

Pièce de vera et pr<»e burieiqnei, peii 



BELLES-LETTRES. 

. Lopes (Francisco).-; — Passa tempo honesto de enigmas, e 
levinhações. Por Francisco Lopes. Com mais vinte accres- 
íntadas. L e IL Parte. Lisboa, Impressm Regia, 1817, in-12% 

. O Marujo saudoso. Rellaçâo curioza da carta que escreveo 
; Pernambuco hum Marujo á sua moça... Lisboa, na Offic. 
: Francisco Borges de Sousa, 1788, in-4'' de 16 pp., dereí. 

Pi^e de proie el vera biirleiques, |>ea c 



A Mulher da moda, ou a nohreza por mania. Parte I. Por 
im bom entendedor. — Parte II . . . Lisboa, na Offic. de Anto- 
'o Gomes, 1790, in-í" de Í4 et 15 pp., de'rel. 

Pièce de ven critiquei, pen ci 



, A Mulher reformada e o marido satisfeito. Obra alegre mo- 
\. Lisboa, na Ofjic. de Anlonio Rodrigues Galhardo, 1785, 
1-4° de 24 pp., deVel. 

Diilogtieg unuiBOli en vers rim^a. 

. Nova Critica em que se mostra a figura de um Peralta. 
isboa, na Offic. de António Gomes, 1790, in-4'' de 8 pp-, 
;rel. 

Pièce de vera crítiquea, peii commiine. 

. Nova Relação da disputa que teve o celebrado, e individuo 
)se' Piegas, mestre de rhetorica equivoca . . . com António Jorge 
atlbitate. Catalumna: En la Imprenta de Francisco Guevorz, 
d. (Lisboa, 17 ..), in-4'' de 16 pp., dérel. 



, Nova Relação da notável pendência que o Fragatinha do 
ocambo Manoel Mam Furada teve com a regateira Brasia dos 
razeres. Oytavas. S, l. n. d. (Lisboa, 17 . .), in-^" de 8 pp., 
e'rel. 

Piíce de veri popiilnirea, devenue rare. 

. Nova Relação das condicoens dos homens ou parvoices dos 
azados. Carta- de Guia para hum Solteiro poder andar pelo 
iminho d'este mundo. S. l. n. d. (Lisboa, 17. .), in-4'' de 4 ff. 
. eh., de'rel. 



B EL L E S-L ETT RE S. W 

laçam de hum molejro por nome Crespim da Lapa, 
1 as suas botas na feira da Ladra, para ver os ton- 
ado por Luiz Lazaro Leytam. S. l. n. d. (Lisboa, 
(."de 8 pp., derel. 
!» populairei, deveoue r>re. 

;laçara de huma resj>osta que mandou o ApoUo do 
ctumo Maneta do Terreiro do Paço a huma Carta, 
andou convidando-o, para hir ver a funcção dos 
S. l. n. d. (Lisboa, 17..), Ín-4° de 4 ff. n. eh., 

■ra populurei, peu commuDe, 

'lação dos modos de viver ou asneiras praticadas . . . 
oduzidas em todo Universo, compostas pelo Doutor 
'aquete das Musas . ,. S.l.n. d. (Lisboa, 17..), in-i" 
eh., fig. sur bois sur le titre, de'rel. 



elaçam dos successos acontecidos na Serração da 
e presente ânno, fugida e tornada da mesma. Lis- 
^c. do Dr, Manoel Álvares Solano do Valle, s. d, 
i" de 4 ff. n. eh., de'rel. 

>n amusaDli peu cominiiDe. 

daçam e divertida, que dá conta de huma contenda, 
I o Trigo, e o Dinheiro, sobre qual era de major ex- 
. /. ?i. d. (Lisboa, 17 . .), )n-4'' de 15 pp., de'rel. 



;laçam. Segunda parte, do Minuete ou das letras que 
o duas Franças, das quaes huma delias lamenta as 
lustos, que teve nos palanques por causa do fogo, e 
lhe succederão. S. l. n. d. (Lisboa^ 17 ..), in-4'' de 
I., vign. sur bois sur le titre, de'rel. 

en populairea, deveniie rare. 

ityra ao formidável cbajieo, e anquinbas que appare- 
asseio do Cais Grande, e a bulha que liverào os apai- 
B ambos os theatros. Lisboa, na Offic. de António 
19, in-4'' de 15 pp., de'rel.' 

«r* Mt^riquei, curíeui 



&ELL'ES-LÉTTRES. 



t. O Noto Abecê dos Amores, seguido de um inte 
0^0 amoroso entre um janota e uma camponeza. 1 
i. A. Pereira. Porto, Typ. de S. J. Pereira, 185 
15 pp., br. 



K Pjmto BbatidÃo (Thomaz). — Pinto renascido, i 
lesempennado. Primeiro voo, dirigido ao Excelle 
ihor D. Luiz José' Leonardo de Castro Noronha At 
mdecimo Conde de Monsanto, composto por T 
Irandam. Lisboa Occidental, na Officina da Musici 
íortr., reL v., dos om., tr. r. 



Tolame etlinií, coBtenwnt ud ^ond nombre de poéiiet k 
porlrait de I'auleiir gnv^ aur cuivre par Débrie, en medaillon entouré 
Tonuu Pinla^BraitHh, de idade de 66 sniui. Viveu de alegrar a jent 

). (Poesias de Thomaz Pinto Brandão.) Lii 

•ina da Musica, 1729. — Ens. 6 pièces in-4% de'i 

R^union de piécei de poítie amuuDte, d^tach^ei d'uD recueil piili 
de La Te y Sagau, cooleaaiit: Jornada real vitta por earlai. — Bvai 
ia», toeadat e cantaáot. — Obra nina de Thomaz Pinto Brandío.- 
reiro do ]Paço. — fida e morte de uni coeíAo. — Jiniiada fue fez 1 
Rie de Mouro a Mafra. — /ornada a Mafra for eittm cavanhat.— 
foga de Cmtetia. 

l. Pratica de três cabeças em três discurí 

le Thomás Pinto Brandam. Lisboa, na Oj^c. d 
yira, s. d., in-4* de 8 pp., vign. sur bois sur 1( 

í, Primeira parte da Procissam dos cativo 

1729. Por Thomaz Pinto Brandam. Romance. S. 
Soa, 1729), in-*" de 4 pp. (eh. 23-16), de'rel. 



í. Festas, e mais festas, escritas e dadas 

Pinto Brandam em bom romance. (A la fin:) Lisí 
■la Musica, 1730, mA" de 13 pp., de'rel. 



4. Função real na sagração do Templo d 

Thomaz Pinto Brandam. (A la fin:) Lisboa Occider 
■ia Musica, 1730, iri-4° de 1 i pp., de'rel. 



BELLES-LBTTRES. 



eisaa de Clorindo, ou reprehençam amig;avel das modas 
amantes, e prudente exame da ridicalaria. Porto, na Ofj^c. 
'y de António Alvarez Ribeiro^, 1783, iii-4° de 16 pp., 



açam curiosa do brio e secia das Regateiras, e o modo 
lhes ensina para ajuntarem muito dinheiro, no seu con- 
do peixe. Dada á luz por Tubarão Baleya. Lisboa, na 
de Francisco Borges de Sousa, 1786, in-i," de 15 pp-, 



et eurieuae; latjre contre lei ni 



ação curiosa de um gigante caçador, que com hum tiro 
a sincoenta viados . . . Segunda parte. Lisboa, na Offic. 
incisco Borges de Sousa. 1717, 2 part. en 1 vol. in-4'' de 
14 pp., de'rel. 



ação da Cecia, e brio das Regatejxas, traduzido da lin- 
;panhola em o idioma portuguez por Joam Lamprea aze- 
laior da caza do pescado .. . En Madrid, en la Imprenta 
Rvhallo Azevia, s. d. (Lisboa, 17..), m-h" de 4 ff., n. eh., 



ação*da cidade do Amor, corte de ElRey Cupido. . . Por G. 
B. S. í. n. d. (Lisboa, 17. .), in-4" de 4 pp., n. eh., de'rel. 



ação da grande bulha que o Braço-forte e o Rompe-terra 
inhas do Soccorro, tiverão na função dos touros, levando 
jo a Micaela Engeitada. Calahorra, en la Impression de 
viejos en el afio en que se imprimia. (Lisboa, 17..), in-4° 
f. n. eh., de'rel. 
« de ver* barleaquea, peu cominune. 

ação de huma Carta escrita aos Peraltas, em a qual se 
(ontani os ridiculos trastes de que us3o. . . — Relação de 
Carta escrita ás Peraltas . . . — Terceira e ultima parte de 
Cartas escritas aos homens, e mulheres, a qual contem 



BELLES-LETTRES. 



OS Romances, e Idílio nellas promettido . . . Lisboa, ; 
Francisco Borges de Sousa, 1787, 3 part. en I vol. i 
pp., derel. 



Pi^i humoriatiquei et moraJea, critiqnant lei m 
n mjigtLquea. 
" ■* st difflcilei k trouver eoiemble. 



72. Relação de huma França que fugio com hum pali 
função dos touros que se correrão na grandiosa prí 
reiro do Paço de Lisboa. S. l. n. d, (17..) in-4'' de : 
siir bois sur le titre, derel. 

' Plèce de vera «muMiiti, pen commune. 

73. Relação das novas cantigas dos Duzentos Gale 
posta por Guan de Can, graduado na dança dos g 
jubilado no toque da gaita, mestre de saco e aprei 
e corda. Compostella na Impression de Bui/ da t 
(Lisboa, 17..), in-í* de 4 íF. n. eh., derel. 

Pièc^ d« Teri burleiquea, devenue rare. 

74. Relação preta, de huma festividade branca; ou | 
retracto em papel branco por hum pinset de azevii 
neação do aplauso dos seis dids de Touros, que e 
mos a cair, ou propincõs a executarem-se na Praça \ 
desta Corte de Lisboa . . . Lisboa, na Ojfic. de Caetm 
da Cosia, 1767, in-4'' de 8 pp., de'rel. 

Pièi^e de vera burleaques, peu coaunuue. 

75. Relação sobre a malícia da corte e seus nacion; 
centes a estas pessoas que são Gallegos, Lacajos, 
Tavemeípos, Tendeiros, e os Cortadores do Açougu 
n. d. (Lisboa, 17..), iM-i" de 4 ff. n. eh., de'rel. 

Pièce de vera barleaque», deveaae rare. 

76. Retrato da Paciência, delineado em hum painel 
pela pintura do que em sua casa chega a experim 
mal afTortunado Marido, pelos excessos de huma ai 
sumida Mulher. — Pintura do Sofrimento, em hum 
seiro . . . DeUneada por José' Francisco Ferreira Nobr 
Lisboa, na Offic. de José de Aquino Bulhoens, 1 7 í 
en 1 vol. in-4'' de 16 pp-, de'rel. 

Pièce de vera burleiquea, peu conmuae. 



BELLES-LETTRES. 



icnis Costa (José Daniel). — Correcção de máos costu- 
os sete vícios. Sextinas tiricas por José Daniel Rodri- 
L Costa. Lisboa, na Offic. de Francisco Luiz Ameno, 
[1-4" de t6 pp., de'rel. 



■ Opios que dão os homens, e as senhoras na cidade de 
huns aos outros, tirados da experiência do author José' 
Rodrigues da Costa. Lisboa, Offic. de Simão Thaddeo 
X, 1786, in-4°, de 16 pp., dérel. 



- Misturadas de Lisboa temperadas a moda, pratinho 
todos tem o seu quinhão ou a Segunda parte dos 

que tem descuberto José Daniel Rodrig;ues da Costa. 
Of^. de Simão Thaddeo Ferreira, 1786, in-4'' de 16 
•ei. 

- Petas da vida, ou a terceira parte dos Opios. Por José 
Rodrigues da Costa. Lisboa, Offic. de Simão Thaddeo 
2, 1788, in-4" de 16 pp., de'rel. • 

- Modas do tempo descubertas na quarta parte dos Opios. 
; Daniel Rodrigues da Costa. Lisboa, Officina de Simão 
7, 1788, in-4" de 16 pp., de'rel. 

- Quinta parte dos Opios, em que tem cabido muita 
oa. Por José' Daniel Rodrigues da Costa. Lisboa, Offic. 
•o Thaddeo Ferreira, 1789, in-4" de 16 pp., dérel. 

- Contra ópio, ou a defeza das modas e das mulheres. 
a Quinta parte dos Opios. Seu author Caetano António 
Lisboa, Offic. de António Gomes, 1789, in-4" de 16 pp.. 



- Resposta ao Contra Ópio, ou defeza das mulheres, por 
niel Rodrigues da Costa. Parte VI dos Opios. Lisboa^ 
e Simão Thaddeo Ferreira, 1719, in-4'', dérel, 

:urieuie que l'on joínt Í ta collection pr^édente. 



BELLES-LETTRES. 

85. ■■ - ■ ■ ■ Tizoura da critica ou carta, que ao se 
dade do Porto o Snr. José Luiz Guerner escre 
guês da Costa. Lisboa, Typ. Lacerdina, 1821, i 
de'rel. 

PiicB de ven utTríquei. 

86. Verdades do mundo na vida da corte e 

José Daniel Rodrigues da Costa. Lisboa, Offi^ 
Luiz Ameno, 1786, in-4'' de 14 pp., derel. 

Piice de veri utyrique*. 

87. Rodrigues Maia (Manuel). — Raio poético sobi 
e abusos, que os libertinos e gnllosos indevidami 
dusido no dia de São Martinho: obra muito u' 
por um mestre de poesia coxa, e dada á luz p( 
tozo Matos da Mata. Lisboa, na Offic. de Simãi 
reira, 1786, in-4° de 16 pp., de'rel. 

Pièce de ven BtnuMDla, doot 1'auteur eit Manuel Rodrifae» H 

88. Relação das malogradas tramóias e dií 

huma Mulher com seu Marido, para que este a 
raquinhas. Obra muito útil, e necessária a to 
que desejarem nSo cahir na Esparrela das logr 
Composta por hum ex-official de versos aleijadc 
por Matuzio Matozo Matos da Matha. (A la fin:) i 
cina da Academia Real das Sciencias, AíDCCLi 
in-4'' de 16 pp., br. 

89. — - — Relação joco-tragico poética dos camb: 
' graça pregou ao gallego Gil Braz, nos dares e t 

dos que teve com Brazia Fagundes da Remela, 
deira de cação, arraia, e sardinha na porta de 
de Lisboa . . . Dada á luz por Matuzio Matozo ! 
Lisboa, na Offic. de António Gomes, 1788, iri 
dérel. 

Poème burlesque en 54 huiUins riméi, Irèi ciirieux et devenu i 
Buel Rodrí^ea Maia, 

90. Serração da velha. Os estrondos da grande g 
lha que ha de ser, e foi serrada . . .' (A la fin :) L 
de Francisco Luiz Ameno, 1789, in-4'' de 15 p 

Piète de ven popnlairei. 



BELLES-LETTRES. 79 

■avaconta beberroníco-jocosa sobre qual petisco he melhor 
fazer boca para a pinga ; Se a sardinha salgada, ae a azei- 
' Escrita pelo chupísta mór da comarca de Vaza Barris . . . 
teitona defendida... Segunda parte. Lisboa, na Ofjic. de 
nio Gomes, 1789, 2 part. em 1 vol. in-4° de 16-16 pp., 

«e de ran burlnquei, rare. 

"ovas da Menina fermosa. Trovas feytas á cantiga da Me- 
fermosa, a maneira de Dialogo, & no cabo outra cantiga 
liz, Na fonte está Lianor, & outra que diz Isabel, & mais 
:isca. Lisboa, na Of^c. de Domingos Carneiro, 1656, in-4' 
pp. à 2 col., vign. sur bois sur le titre, de'rel. 

cueil de po^iiei FORT RAAES, que l'on croil aToir i\é britei ren la fln du 
lièele, Auciinc n'eit ciUe par Barbou, ní par lonoccncío. 

'ovas da Menina formosa. Obra novamente feita á maneira 
ialogo entre hum Amante, e huma Dama ; e no fim huma 
ga que diz : Na fonte está Lianor, e outras que diz : Isabel, 
is Francisca. Lisboa Occidental, na O/Jicina de Manuel 
tndes da Costa, 1738, íd-4° de 8 pp. á 2 cot., vign. sur 
re, de'rel. 



5. POKTES ESPAGHOLS 

.BDH Calderoniano. Homcnaje que rinden los escritores 
igueses y Espaftoles ai esclarecido poeta Don Pedro Cal- 
I de la Barca en la solemne conmemoracion de su Cente- 
celebrada en el mes de Mayo de 1 88 1 . Madrid, Gaspar, 
res; 1881, in-4°, br. 

cneil de poíiiei et de moreeaiix de proie. 

iHoN (Jusepe). — Mesa florecida de romances, coplas y vil- 
ãos ai Santíssimo Sacramento, por Jusepe Aution. Publi- 
el Excmo. Seflor D. Manuel Perez de fiuiman y Boza, 
]ues de Xerez de los Caballeros. Sevilla, Imp. de E. Rasco, 
I, in-'8'','pap. lin, br. 

tproiluclioD d'uD recueil auei e*tim^. 

ré i 60 exemplairei Diimérotíg. Ei. n. 86. 

iToi de l'éditear. 



n 



BELLES-LETTRES. 

1096. BARCO CENTENERA (D. Martin del). — ARGENTINA y 
conqvísta del Rio de La Plata, con otros acaecímientos de los 
Reynos dei Peru, Tucuinan, y estado del Brasil, por el Arce- 
diano don Martio del Barco Centenera. Dirig^ida a don Christo- 
vai de Mora, Marques de Castel Rodrigo, Virrey . . . Con licen- 
cia. En Lisboa, por Pedro Craesbeeck, 1602, in-4° de 4 ff., pr. 
n. eh., 230 ff. eh., armes sur le titre, rei. v. f., dos om., entre- 
lacs de 61. à compart. à fr. sur les plats, tr. r. 

EDITION ORfGINALE, TRÈS RARE et recherehée, de ce poèrae, oa chrooique, 
diriíé en 88 chsnti, ^crít en buiuiní par iin loldat c|ui a pMs^ viagt inalei en Amèrique. 
Bel exemplaire, qui a appartenu u Innoceocia, (Uni une belle reliure d'>niateiir. 

1097. Barrios (D. Mi^el de). — Coro de las Musas diri§fido ai Ex- 
celentíssimo Sefior Don Francisco de Mello, cavallero de Ia Or- 
den de Cristo, comendador de S. Pedro de la Vega de Lila . . . 
Embaxador Extraordinário à la Mag;estad de la Gran Bretafia 
Carlos Segundo, &c. Por el capitan Miguel de Barrios. Em Brus- 
selas, de la imprenla de Balckazar f^ivien. jiflo 1672. pet. in-12° 
de 21 íT. pr. n. eh., 648 pp., rei parch. 

Ouvrage TRÈS RARE. dont Nic. António u'b paa faiL mention, citant toiíleroi* ]■ 
P1«r dt Apolo, ouvrage dlveri et moina rare. 

II eat orní d'iiD beau portrait de Dom Francitco de Uelo, noble poríugais, dont on 
trouve qiielques produclioas poéliques dam le recucil inlitul^ Fenú Reaalclda. 

Quelquei auteun ont cllé, à torl, ce portrait comme étaat de Dom Francisca Blannel 
de Mello, célebre polfgraphe porlugais mort en IG66. 

Lea exemplaires avec le portrait aont tríi difflcilel ii trouier. 

Bel exemplaire. Couierture trouée au dot et détscb^. 

Signature de Dom Sebuti3o de Bfatto* e Sauia, & Tencre, nir le titre. 

1098. BOSCAN (Jdan). — Las Obras de Boscan y algunas de Gar- 
cilasso de la Vega repartidas en quatro libros. Anvers, en casa 
de Pedro Bellero, M.D.LXXri. (A la fin :) Antverpiee, Typis 
Gerardi Smits. An. 1576, 10-12° de 6 ff., pr. n. eh. et 257 ff, 
eh., rei. V., dos om. 

Edition estim^e. 

Exemplaire inconplet du titre. 

1099. BoTELLo DE MoRAES Y Vasconcellos (Franeíseo). — El Alphonso 
del Cavallero Don Francisco Botello de Moraes y Vasconcelos. 
Dedicado a la Magestad de Don Juan el Quinto ...A Paris, 
ckez Estienne Mickalliet, 1712, in 12° de 365 pp., et I f. n. 
eh. d'avertissement, demi-rel. mar. vert avec coins, dos om. 

EDITION ORIGINALE, li plu 
ea Ifi chBDti. L'avertiueni«at flnal i 
Nvno Mundo. 

Bel eiemplaire. 



BELLES-LETTRES. 

1100. El Alphonso, o la Fundacion dei Rejno de Pori 

gal assegurada y perfecta en la conquista de Elysia. Poei 
épico dei cavallero Francisco Botello de Moraes y Vasconc 
los. Impresso acra la primera ver con beneplácito de su í 
thor. Introducele el mismo a la presencia de la Serenissii 
Dofla Maria Princesa de Astúrias. En Salamanca, en la I 
prenta de António Joseph Fillargordo, 1731, in-é", rei. 
dos om. 

Deuxièoie Ãlition. 
Bel eienplaire. 

1101. ■ * -■ El Nuevo Mundo. Poemma heroyco de D. Francis 
Botello de Moraes y Vasconcellos ; con las Alegorias de E 
Pedro de Castro, Cavallero Andaluz . . . Barcelona en la l 
prenta de Ivan Pablo Marli, por Francisco Bai'nola, 17( 

• in-4'', rei. v., dos om. 



'lON, BABE, de ce poème diviíé en 10 livrei, ktrX en hiiitaini. 
Bel eiemplaire. 

1 1 02. Botelho de Carvalho (Miguel). — Rimas varias y tragi-con 
dia dei Mártir d'Ethiopia. Por el Capitan Miguel Botello 
Carvalho . . . En Rvan, en la Imprenta de Lorenço Mavr. 
1646, in-S" de 6 fF. pr., 258 pp., et 1 f. n. eh. d'errata. 

Ouvr^e peu commiiB. 

1103. Bravo (Fr. Nicolas). — Benedictina de Fr. Nicolas Brs 
Monge Cisterciense . . . En qve trata la milagrosa vida dei g 
rioso S. Benito, Patriarca de los Monges, con vna breiíe reca 
tulacion de las Religiones, que le reconocen por Padre, a 
monásticas como militares . . . En Salamanca, en la Impre) 
de Artvs Taèemiel, Ano M.DC.IIU. (1604), in-4» de 12 ft'. 
n. eh., 484 pp. de lexte, et 17 ff. n. eh. de tables, rei. pare 



Pbbmxírb Aditioh, BtBB, de ce poème en dix-hnil chanU, cite par Salva. 
L^gère* píqQrei, dn reite bel eiemplaire. 

1 104. Carvajal y Mendoza (Dofia Luiza de) — Poesias espirítua 
de la venerable Dona Luisa de Carvajal y Mendoza. Muest 
de su ingenio y de su espirito. (Con licencia). Sevilla, Imp 
lie. de A. Izquierdo y Sobr°, 1885, in-8°, pap, velin, br, 

R^impreuion de ce recueil eilim^. 



n 



bEtLES-tEtT^Èã. 



)5. Cervantes, Tirso de Molima, Quintana. Recordação da vi- 
sita dos Reis Catholicos a Lisboa em Janeiro de 1882. Lisboa, 
Imprensa Nacional, 1882, in-Iô", pap. Japon, br. 

Jolie Mition renfermuit troii morceaiix liltéraires, aatoir: — Cerranlei: TVaA^^ it 
Pertitn y SlgUifunda. Libro III. Csp. I.— Tino de Molina: El Burlader de SniU», 
comedia. Acto I, eaceoa XIT. — QuiaUna: A la ínvtneian de la imprenU (paíiia). 

)6. Même ouvragfe. Ex. sur papier Wathman. 

Í7. Même ouvra^. Ex. sur papier velin. 

)8. Cros (Juana Inês de la) — Poemas de la vnica poetisa Ame- 
ricana, musa dezima, Soror Juaoa Inês de la Cruz, religiosa 
professa en el Monasterio de San Geronimo de Ia Imperial Ciu- 
dade de México . . . Sacolos a luz Don Juan Camacho Gayna . . . 
Impresso en Barcelona, por Josepk Llopis, y a su costa, 1 69 1 , 
in-4°, rei, parch. 

Recueil eitiin^. 

)9. Eglogas dei Pastor de Estremadura D. M. de La R.=R. 
Badajoz, Imp. de la Capitania General, 1821, in-8.', br. 

PikcE raub et trèf peu coiiDue. 

0. ERCILLA Y ZUNIGA (Alonso de).— Primera, Segvnda, y 
Tercera Partes de la Aravcana de Don Alonso de Ercilla y 
Zuíii^a. Cavallero de la Orden de Santiago . . . Con licencia. En 
Cadiz, en casa de Gaspar Felino, 1626, in-8° de 6 ÍF. pr. n. 
eh., 398 ff.- eh., et 8 ff. n. eh., armes d'EspagTie sur le titre, 
rei. V., dos om.. tr. r. 

Editioh BiHE, inconilue Ji Brunet et i Saíra, dei troi* premiíret partiea de ce poíme 
en huiUins, le plus célebre de la laDgue eapagaole, d'Bprès Sal*a. Lea traia putiea reo- 
rerueut 36 chaiitt, et au deroier chant lant traitía lei droita de Philippe II aur la con- 
rnaoe de Portugal. 

1. EscoBAR T Mehdoza (P. Autonio de). — Nveva Gerusalem Ma- 
ria, poema heroyco. Por el P. António de Escobar, y Mendoza 
de la Compaftia de lesvs. Fundase en los doze preciosos cimien- 
tos de la mystica Ciudad, la vida, y excelências de la Uirgen, 
Madre de Dios. Offerecido (vign.j a Nossa Senhora. Por Do-r 
tningos Carneiro. Em, Lisboa, Ân. 1662, pet. 16-8° de 12 ff. 
pr. n. eh., 329 ff. eh. de texte et 3 ff. n. eh. ^e table, rei. 
parch, tr. r. 

EditioB, peu coiamune et Incooniie k Salva, de ce poème eatimé el que Too croit 
avoir paru ponr la premííre foia en 1608. 



BELLES-LETTRES. 8 S 

Le poime, ^eril ea biiilaiiif, eil diviti ea H chaali ou fiiitdamntoi. 
L'ln<licitÍoD d« lieu et dute d'iiiipre»ioB ae Iroure sur le raux-tltre. Le vol, est omé 
d'uBe Tignette tur cuivre «ir le titre, et (l'iiae autre au terio du f, I. 
Tachei du p#pier, truupoiition dea It. prélimÍDairei. 

1 1 12. EspBONCEDA (D. José de). — Obras poéticas. Precedidas de la 
biografia dei autor y adornadas con su retrato. Paris, Garnier 
hermanos, 1869, in-I8°, demi-rel. chagr. vert-, dos om. 

1 1 13. EsTRELLA (Paulino de la). — Flores de el Desierto cogidas en 
el jardin de la clausura Mínoritíca de Londres: OfTerecidos a 
la Magestad de la Sereníssima Reyna de la Gram Bretafia. Por 
su humilde capellan Fray Paulino de la Estrella, Fraile Menor 
hijo de la Santa Probincia de la Arrábida dei Reyno de Portu- 
gal. S. l. (Londres), 1667, pet. in-IS" de 164 pp., et 2 ff. n. 
eh. de licences, etc, armes d'Angleterre sur le tilre, fig., rei. 
V,, dos om., tr. r. 

PkbVi^K ÍDiTion de ce lÍTre, rire et BiTnré, cit^ par InnoceDcio, bien qn^l aoit 
itúX, en eapagnol. Edllion inconnue à Salva. 

Le volame eal orne d'une vignetle aur cuÍTre rcpretenlanl le Chriat cruciflé. 

\ 1 14. Ferna(ídez de Ríbera (Rodrigo). — Lagrimas de San Pedro, de 
Rodrigo Fernandez de Ribera. Publicalas de nuevo el Excmo. 
Sefior D. Manuel Perez de Guzman y Rosa, Marques de Xe- 
rez de los Caballeros. SevUla, Imp. de E. Rasco, 1889, in-8% 
br- 

Poíme mjatiqiie ea qualraina, imítatlon de Taniillo. 
Reproduclion de ríditíoii de Sevilla, 1609, rshaaiOie. 
Tirée i 100 eiemplaírei. Ex. n. 17. 
Eofoi de rédileur. 

Í15. Frahcia t Acosta (Francisco). — lardin de Apolo de Fran- 
cisco de Francia y Acosta. Offerecido a Francisco de Faria Se- 
verim. Chantre na See d'Euora, &c. Em Coinéra. Com todas 
as licenças necessárias. Na Officina de Manuel Dias Impressor 
da Vniutrsidade. Aimo 1658, pet. in-8'' de 4 ff. pr. n. eh., 5L 
ff. eh., rei. V. marbr., dos om-, tr. r. 

Deuxiíme ^dilion rara, de cet uuvrage citj par Salva. Le S* T. prélim. eal occapé 
par lea licencea; au 3' f. une ^itr« dédicaloire \ Francisco de Faria Severtm, aigní par 
llmprimeur Manuel Diu. Au recto du 3' T. nn petit prologue au lecleur; le verão 

L'oiiTrage contient SO aonoets, cinq uStia, un poème intitule £/ PAa^a it lai la- 
grimai, 14 romancea, et 12 ^igrammea. 

A Ia Sn on trouve, dil Salva, un f. n. eh. avec 1> louacription r^p^l^e, maia dat^ 
M.DC.LVII. (1657). 

Bel eiemplaíre, hien conaerv^. Manque du dera. Teuillet n. eh. donl parle Salva. 



1 



BE L-LES-LETTRES. 

5. Gallegos (Manuel de). — Gí^antomachia de Manvel de Gal- 
egos. A don António de Menezes. En Lisboa, por Pedro Cras- 
\eeck, 1626, in-*" de 19 fF. pr. n. eh. y compris le tit.-front. 
frave', 1 f. blanc, 85 ff. eh. de texte iiTe'gulièrement eh., et 1 
r. blanc, rei. v., dos om., tr. r. 

Poime R*RB et ettim^, ícrit en buitsisa et diviíc ea 5 livrei. A la Gn du poème le 
trouve nne aulre compoiitjon intitula Aitaxarete. 

Aprèi te front. vient un Preludio, qui occupe lei ff. eh, 1 & 9, la cotation dei B. lau- 
tant de E i 4 aana iot^rniption du texte. 

Au r. 10 commeDce le poíoie. Le f. 17 eit cote 16 par erreur. 

Au f. eh. 70 commeace la piíce Ânaxarrte, qui Onit bii t. eh. 86 en róalil^ BS. 

Rérdrencei k Louis de CamOes Jani le Preludio. 

7. GONGORA (Don Leis de).— Soledades de D. Lvís de Gon- 
g;ora. Comentadas por D. Garcia de Salzedo Coronel . . . En 
Madrid, en la Imprenta Real, a costa de Domingo Gonçales^ 
1636; 12 ff. pr. n. eh., 312 ff. eh. de texte, et 8 ff. n. eh. de 
table. — El Poliremo de Don Lviz de Gongora. Comentado ppr 
D. Garcia de Salzedo Coronel . . . En Madrid, en la Imprenta 
Real a costa de Domingo Gonçales, 1636; 8 ff. pr. n. eh., 107 
ff. eh. (313 à 420), et 4 ff. n.'ch. de table. — Ens. 2 tom. en 1 
vol. in-4°, rei. v., fli. à compart à fr., dos om. 

Edition eitimée de cec deux-^ailiei, qui fonnent le premier TOliuue dei ceuvrei 
completei de cet auleur. 

Manque de la figure de Poliphime. 

8. HINO.TOSA (Fr. Álvaro de). — Libro de la vida, y hilagros 
DE S. Imes con otras varias obras a lo Diuino. Compuesto por 
el P. P. Aluaro de Hinojosa, y Caruajal, Monge de S. Benito. . . 
Em, Eraga, em casa de Fructuoso Lourenço de Basto, 1611, 
in-4° de 12 ff. pr. n. eh., 407 ff. eh., marque de Timpr. sur 
le tit-, rei. v., dos om., tr. r. 

LIVRE DE TOCTE RARETÉ, et peu connu. 

Ceat uu poíme en 18 chaut*, écrit en huitains. Nic. Antoulo )'b iodiqué k tort 
comme étant imprima dauí le forinat in-S". 

9. Ledesma (Alonso de). — Conceptos espiritvales de Alonso de 
Ledesma, natural de Segouia. Dirigidos a Nvestra Sefiora de 
Fuencisla. En Lisboa, impresso con licencia de la Saneia Inqui- 
sicion: Por António Aluarez, Ano 1605, pet. in-S" de 16 ff. 
pr. n. eh., 258 ff. eh., et 6 ff. n. eh. pour terminer la table, 
rei. V. marbr., tr. r. 

EornoN bibe de la premifre partie de cei poéiiei, ineonnne k Nic. António, cil^ 
p«r Salva. 



^ ^^ BELLES-L ETTRES. ^ _ 8i 

1120. TERCERA PARTE de conceptos espiritvales. Con la 

obras hechas à la Beatifícacion dei glorioso Patriarca Ignaci 
de Loj^ola, fundador de la CompaAia de lesus, para el Goleai 
de la Ciudad de Segouia. Dirigido a la misma sagrada, y de 
ctissima Religion. Compuesto por Alonso de Ledesma, naturj 
de Segouia. Con licencia dei ordinário. En Lerida, por Lm 
Manescal mercador de Litros. Ano 1612. pet. in-S" de 8 ff. pi 
n. eh., 154 ff. eh. de texte et 14 ff. n> cli. de table, fig., demi 
rei. mar. vert, plats toíle, fil. à fr., tr. r. 

EDtTION 0RIGI1SA]^E RARISSIME, incopnue dei bibtiosraphei juiqa'l Sal' 

quL l'a citée poiír Ih premiére foií. 

Le verio dit ilemier T. dea pr^limiuairci eit occupé par une petite vignell« gr. * 
baia, repr^ientant la coraDHtion de la Vierge. 

Bel exemplaire trí* bien coiiaerv^. Nam a Teacre lur le titre. 

1121. LopEi DE Yangdas (Hernan). — Los dichos o sentencias d 
los siete Sábios de Grécia, en metro, por el bachiller Herna 
■lopez de janguas. Con licencia impresso. (A la fin:) Fue in 
presso en casa de António Ribero, em Lixboa. Afio de 157Í 
in-24'' de 16 ff. n. eh., vign. sur bois sur le tit. 

Piíce de vera d'uae EXTREME RARETÉ, iacoonue i, tTic. António. Editioa inço 
Bue Ji Salva, qui en a cílé une autre. Le teite comnence i la m^me page dii titre, k 
«Dite de« vignettei sur boíi. 

1 122. MoHTEHAYOR (Jorgc de). — Glosa de Jorge de Montemayor 
las coplas de Jorge Manrique. Publicala de nuevo el Excm< 
Sr. D. Manuel Perez de Guzman, Marques de Jere's de los Ci 
balleros. Sevilla, imp. de E. Rasco, 1888, in-8'' allongue', formi 
agenda, 45 pp., pap. lin, br. 

Réimpreiíion de cetie pièce eitimée, «xtraile de Liu Obra* de Geargt de Maitl 
maj/ar reparlidat en dai IHi-m. Anven, J. Sleelsio, 15S4, in-IS". 
Edition tir^e a IIC exemplairei numérol^i. Ex. d. 105. 

1 123. Pebeira Bbacamopíte (Domingos). — Banqvete qve Apolo hii 
a los embaxadores dei Rey de Portugal Don Ivan Quarto. E 
cuyos platos bailaram los seíiores combidados, mesclada con '. 
dulce de alguna poezía, y politica, la conseniacíon de la saiu 
humana. Dedicado solamente ai que le costare su dinero. P( 
el Licenciado Domingos Pereira Bracaraonte. Eti Lisboa. En i 
emprenta de Lorenço de Amheres, y a sua costa. Aão 1 64: 
in-4° de 2 ff. pr. n. eh., 164 pp., rei. parch. 

Livre pen commun el curieux. Lea quallléa de cerlaina fruila et d'autrea vififu 
mangeablea y aont décríte» en vers de mètres viiri^a, et leurs propriétít m^dicinalei 
lont expliquées en proae, mél^e de reOéxIona philotopÍiii[uei. 

Nic. António n'a paa fail mention de cet auteur portusaia, cependant il eal eUé p 
Barboaa et omia par Inaocencio. 



88 BELLES-LETTRES. 

1124. QoiRÓs (P. Pedro de). — Poesias divinas y humanas 
Pedro de Quirós, religioso de los Clérigos Menores de es 
dad de Sevílla. Publicalas la Sociedad dei Archivo Hisp; 
precedidas de un prólogo dei limo Sr. D. Marcelino Mei 
y Pehyo .'. . Seviila, en la of. de «£l Orden», 1887. Ín-4 
lin, br., n. rogné. 

Premi^re ^tíog dei poi^giei completei de ce poíte espaHol du XVII* bíÍcI' 
Tirage ipdciBl de 50 eiemplairei. Ei. d. 3t. 

1125. QUIXADA Y RIQUELME (D. Diego Feux de).— S. 
de D. Diego Félix de Quixada y Riquelme. Dedicadas er 
á Doo Francisco de Guzman, Marque's de Ayamonte. Pi 
las el Excmo Sr. D. Manuel Perez de Gurman y Boza, M: 
de Jerez de los Caballeros . . . Sevilla, en la of.* de E. 
1887, in-8°, br. 

PREHIÈRE ÉDITION d'aH MMiuscrrt trèt curíeux, conteaant une collecti 
■onneti d««tin^i a gloríBer \t» qaalitía du loleil, lei comparut à ua aulre (oleil d 
Le livre eat préc^í d'iine Lettre- prologue de Hr. Joié Vaiquei Rnii, renfen 
^tude biographique nir Tauleur et md ouvrage. 

TiT^ ■ 104 exenplairei. Ex. b. 64. 

Eb*oí de réditeur, lign^. 

1126. Roca de Togores (D. Mariano). — Obras poéticas de I 
riano Roca de Togores, Marque's de Moltns, de la Acs 
Espafiola. Segunda edicion. Madrid, Imprenta de Tejado, 
in-8° portrait, br. 

ir d'aprÍ9 Madralo, 



1127. RoDRiGUEz DE LA Cahara (Juan). — Obras de Juan Rod 
de la Camará (ó de'l Padron). Publicalas la Sociedad de 1 
filos Espafioles. Madrid, Imp. M. Gtnesla, 1884, in-8'' 
lin., br., n. rogne'. 

Recueil de piéces de poéste el de proae liltérairei acMi ciirieuae* et estime 
yjicéAé d'une Introductíon par D. AotoDio Pa( j Melia. 
Tire Ji 300 e\emplairei aum^rot^. Ex. n. STl. 

1 128. SANTILLANA (Marquês de). — Obras de D. Ifiigo Lo 
Mendoza, Marque's de Santillana, ahora por vez primers 
piladas de los códices originales, e' ilustradas con la vii 
autor, notas y comentários por Don José Amador de tos 
Madrid, Imp. J. Rodrigues, 1852, 10-4", portr., br. 

Edition oní^ d'an portrait de Tanteur, lithographié. 



BELtgS-LETTttES. 

'9. Santos (Francisco). — Cardeno Lirio, Alva sin crepvscvlo, y 
Madrid llorando. Obras de Francisco Santos Natural de Madrid, 
y Criado dei Rey Nuestro Seíkir. Dedicadas a la puríssima Ma- 
ria Nuestra Sefiora, en su milagrosa Imaçen de Belen. Con pri- 
vileg;io. En Madrid. Ano de 1690, pet. In-S" de 20 ff', pr. n. eh-, 
153 pp., 6g;., demi-rel. chagr. violei, dos om., tr. r. 

. Livre RiBI, contenant dei campsiitioD* diveriei : Cwrfvno Urív et 1b Si»t»ria dei 
Santa Criílt ie Oliva, ea prow et vera; Alva ris ere/mtaile eil un petit po^e en ceot 
diiaiu, et Madrid Uvramdo, ^^ae deieription de llncendie d'un« boulangeríe k la F)bm 
Mífat de Madrid. 
Bel exemplaire. 

0. Valdivielso (Joseph). — Vida, excellencías, y mverte dei glo- 
riosíssimo Patriarca y esposo de nuestra Sefkora San loseph. 
Por el Maestro loseph de Valdiuielso Capellan dei lUustriss. 
Cardenal de Toledo don Bernardo de Sandoual y Rojas: y Mu- 
zarabe en su S. Iglesia de Toledo. Van eiimendadas en esta 
impression algunas cosas por el mismo autor, (vtgn.) En Lis- 
boa, con licecia, Por Pedro Crasbeeck, 1611, pet. in-8" de 1 1 
ÍF. pr. n. eh., 354 fF. eh. de texte, et 3 ff. n. eh. avec trois son- 
nets laudatifs, vign. sur bois sur le titre, marque de Timprim. 
au verso du dem. f., rei. v. dos orn., tr. r. 

EDmoM BABB et recberch^ de «e poíme ^ríl en huiluni et diiiié «d M chasti. 
Bel exempUire, tsnf pelile lucbe i la fin; nom i Teacre ralur^ lur le titre. 

1 . — — Vida, excelências, e muerte dei gloriosissimo Patriarca 
e esposo de Nuestra Sefiora san loseph. Por el Maestro loseph 
de Valdivielso . . . (vign.) Van enmendadas en esta impression 
algunas cosas por el mismo autor. En Lisboa, cu íicècia: Por Pe- 
dro Crasbeeck, 1615, pet. in-8" de 12 ff", pr. n. eh., 354 ff", eh. 
de texte, et 2 ff", n. eh. avec trois sonnets laudatifs, vigo. sur 
bois sur le titre, marque de Timpr. au verso du dem. f-, rei. v. 



2. VEGA CARPIO (Lope de). — La Filomena con otras diuer- 
sas Rimas, Prozas y Versos. De Lope de Vega Carpio. A la 
III."" Sefiora DoSa Leonor Pimentel. Con Privilegio. En Ma- 
drid, en casa de la Fitida de Aionso Martin, a costa de Alonso 
Perez, 1621, in-4'' de 4 fF. pr. n. eh. y compris le titre-front. 
sur cuivre, 220 fF. eh., rei. velin blanc. 

Première ^ditioD, urb, cilée par Brunei et Saíra. Le vol. contient : La Filamtn» 
1" et £* partie^ /.o» Fortuna» de Diana, en prose; La Detcripciíin de la Tapada, La 



^ 



68 BELLgS -LETTR ES, 

. Andramtda, Epiíiolai, BI Jardim de Lape, poéiies dtvenei, Diicime de la nueva fat' 

Exemplaire bien caaiené. 

Incomplet de* ff. SIS 1 219. Ex-litri» T. Norton lur le tilre. 

1133. — — lerusalem conquistada, epopeya trágica. De Lope Fe- j 

lis de Veg;a Caq)io Familiar dei Santo Oficio de la Inquisicion. 
A la Magestad de Felipe Hermeneg;ildo Primero deste nombre, ! 

y Tercero dei primero . . . £n Madrid^ en la Imprenta de luan 
de la Cuesta. Ano de M.DC.IX. (1609), 10-4" de 16 ff. pr. n. 
eh., 536 ff. eh., portr., marque de Timpr. sur le tit., rei. v. - 1 

EDITION ORIGINALE, non cil^ par Mc. Anionid, de ce poíme icfA en buítain* ' \ 

et amU en 90 livrea. Elle eit ornée d'ua portrait de Tauteur, d'uB portr«it en pied ', 

d'Alphonse VIII de Cuitille, et d'un eticadremenl nu verão dii derníer L, gravas lur boií. { 

Salva a indique, à lort, 16 pp. pr^limin au lieu de 16 ff. { 

Bel exeniplwre, tréi loigneuieiBeel conierv^. 

1 134. RIMAS 11 de Lope j| de Vega || Carpio. || A Dom Fer- I 

nando {] Coutinho, Marechal de Por 1! tugal. Alcaide mór de |[ | 

Pinhel, &c. || Con licencia de la S. Inquisicion. || En Lisboa. |{ Im- \ 

presso por Pedro Crasbeeck, {{ 1606. {1 A custa de Domingos 
Femandez Tnercador. in-4° de I O ff. pr. n. eh., 1 1 6 ff. eh-, rei. v. 

EDITION D'UNE EXTHÊME RAHETÉ, inconnue à Nic. António et A Branet, i 

cil^e par quelques autrea bibliagrnpliei. Salva n. mis en doiite 1'exialeDce de cette ^dí- 
tiom, dont il avait vu une canlreb^on du XVIII' si^te, coDlenant seulement le teite ! 

qu'on trouve dan« ia secande partie de Tédilion de Madrid, 1609, parce qu'elle élait { 

dana le format ÍD-8° et Alvarei 7 Baena TavaJent cit^e comme ^laat in-4°. , 

Notre eiemplaire eat du formal in-<° en cahíera de hnil ff. encartai et ligníi par 8. 
Lei píélimin. conliennenl: lítre, licencea, <!pilre de l'ídilenr í D. Fernando CoutinliD, Boe 
po^aie dii mame, d'aiilrea poéaies í l'ttateur par Cbrisloval de Viniei, Anl. Ortii Helfa- 
reju, Isabel de Ribadeneyra, Juati de Aguilar, Luii Veiei de SanUnder, Juan de Pina, 
Don Bultaíar de Liiion 7 Bobadilla, Camiila Lucinda, et piui 3 pp. de table. Le texle 
conlient lei 800 sanaeta reprocliiita ilans l'édilicin de Madrid, 1609, Iruis écloguea, tin dia- '. 

togue, deui épitres, deux rsmanm, une pièce de etíanHai, trente aept épitaphea funèbrea. 

Bei exemplaire aaiif deux cuina de marges refailt. 

Nom i Tencre et ex-ti6rii de T. Norton lur le titre. 

1135. XiMENES DE Abagom (Fernando). — Libro de la Restavracion 
y renovacion dei hombre. Compvesto por Fernando Ximenes, 
Arcidiano de s" Christina en la s" y Primas Yglesia de Rraga, 
graduado en Cânones natural de Lisboa . . . Mn Lisboa, por Pc' 
dro Crasbeeck, 1 608, in-4''. de 7 ff. pr. n, eh. y coinpris le titre- 
front. gr. sur cuivre, 70 ff. eh., rei. v. 

PosifB BARB, el eilim^, dont Taiiteur eat sumomm^ par lea bibiiographe* FemSo Xi- 
menes de Aragon. 

Le poíme, ^crit en veri heroTquea, eat diviaé en deux trail^a, le premier intitule Se- 
mana eipiriluai, el ie second Dialoga, en proae, arant en plua un cantiqne, ql iia aulre 
dialogue en vera, entre Jéaus-Cbriat et un cbr^tien. 

Le lilre-frontiajlice, grave lur cuivre, esl aigné par le porlugaia Brai Nunea. 

Ifonillurei et fignreg. Reiiure fatigu^e. 



__J 



BELLES-LETTRES. 



1136. ZoRRiLLA (D. Jose), — Obras de D. José Zorrilla. Nueva edi- 
cion corregida y sola reconocida por el autor. Con su Biografia 
por Ildefonso de Ovejas. Paris, Baudry, 1852, 3 vol. in-8°, 
portr. à l'eau-foi"te, denii-rel, mar. vert., dos orn. 



6. Poetes italiens 

1137. ARETINO (Píetro). — Dubbii Amorosi, altri Dubbii, e So- 
netti lussuriosi di Pietro Aretíno. Nella Stamperia dei Foj-no, 
alia Corona de Cazzi, s. e/., in-Iô" de 82 pp., pap. de Hol- 
lande, rei. mar. r., dos orn., fil. dor. sur les plats, dent. inter., 
tr. dor. 



rers ITãT, aux d^peni de Corbíe 
Bel exemplai re, 

138. ARIOSTO (LoDovico). — Rime de M. Lodovico Ariosto. (A 
la fin:) Stampata in Finegia Adi XX di Maggio ad istantia 
di lacopo Coppa Modanese con Priuilegio dei Sommo Pontefice 
é dei Senato Finiliajio per anni dieci. MDXLFII. (1547), 
pet. in-8'* de 60 ff", eh., caract. ital., portr. sur le titre, rei. 
parch. 



1 139. La primera parte de Orlando Furioso dirigido ai Prín- 
cipe Don Philippe nuestro Senor: traduzido en Romance Cas- 
tellano por don leronimo de Vrrea. Corrigido segunda vez por 
el mismo. En Anvers, en casa de la Biuda de Martin Nucio. 
Ano de 1558. — La segunda parte de Orlando, con el verda- 
dero svcesso de la famosa batalla de Roncesvalles, fíny muerte 
de los doze Pares de Francia: dirigida at muy Illustre Senor 
Don Pedro de Centellas Conde de Oliua, &c. Por Nicolas Es- 
pinosa nuevaraente corregida. En Ativers, en casa de Martin 
Nucio, a la ensena las dos Ciguehas. M.D.LFII. {1557). — 
Ens. 2 parties en 1 vol. in-4'', portr., vign. gr. sur bois, lat- 
ires omees, marque de Timpr. sur le títre, rei. anc. velin blanc, 
tr. bleue. 

uclion en huituiaa, du poème <l'Arioale. 



-v-í^™ 



90 BELLES-LETTRES. 

1140. Orlando fvrioso de Lodovico Ariosto nvevameote tra- 

dvzido en prosa CasteUana, por Die^ Vasquez de Contreras. 
(grande vignette.J Dirigido ala mvy lltustre Senora doAa luana 
de Mendoça, y de la Cerda su seãora. En Madrid, en casa de 
Francisco Sanckez, impi-essor de libras. Afia. M.D.LXXXF". 
A cosia de luan de Montoya mercador de liÒros. (1585), in-fol. 
de 6 ff. pr. n. eh., 236 ff. eh. de texte à 2 col., fig. sur bois 
sur le tit., lettres ornées., rei. parch. 

Edition peu commune, citée par Salva. La grande vig:Delte lur boii, qui orne 1« tití«, 
repréiente ua guerrier i cheial. 

Bel eiemplaire provenaat de la venle Caitelto Melhor. 

1141. Orlando furioso di Lodovico Ariosto. In Parigi, ap- 

presso Fanlin, 1803-1804, 4 vol. in-S", fig., rei. v. marbr., dos 
om. 

EdíUoa omée dii portrait de Tauteur et de Bgurei lur cnivre, siant la lettre. 

1142. Cani>o (Prince de). — Charlemagne ou r£glise delivrée. 
Poême epique en víngt-quatre chants, par M. le Prince de Ca- 
nino. Paris, Firmin Didot, 1815, 2 vol. gr. Ín-8°, rei. v, marbr., 
dos om., tr. jasp. 

Belle ^itloa. 

1143. Casti (G.). — Opere scelte di G. Casti. Animali parlanti. 
Apologhi varii. Novelle. Parigi, Br.issot-Thivars, 1829, gr. 
ln-8°, portr. sur le tit., demi-rel. v., dos orn. 

Belle aitian, 

1144. DANTE. — La Divina Comedia di Dante. Milano, Ulrico 
Hoepli, 1878, in-64°, portr., br. 

Jolle ^tiorf en caraclèret microKopiqiiea. 

1145. Tentativas Dantescas por António José Viale. Prece- 
didas de uma Carta de Sua Magestade El-Rei o Senhor D. Pe- 
dro V, de saudosíssima memoria. Coimbra, J. Diogo Pires, 
1883, in-8", br. 

e rípÍBode du Cmntt 

1146. GIAMBULLARl {Bernardo).— El Sonaglio delle donne, com- 
posto da Bernardo Giambullari Florentino. Dove descriue la 
condizione, & costumi delle Donne & conforta gli huomini che 
potendo star senza esse, no debbino mai pigliar moglie, per le 



BELLES-LETTRES. 81 

eruerse nature. Con somma dilig;entía nuouamente ris- 
Lo. (A la fin :) Stampato in Firen2e, alie Scalee di Badia, 
S if. n. eh. à 2 col., vig;n. sur bois sur le titre. — U Con- 

della Bianca, e delia Brvnetta. Con vna Frottola di Belli' 
a Ci^oll. Nuouamente stampata. S. l. n. d.; 4 fl. n. cH., 
1., vign. sur bois sur le titre. — La Historia de Ottinello 
a nuovamente stampata, & rícorretta. (A la fin:) In Pe- 

per Ândrea Bresciano, s. d.; 4 ff. n. eh. à 2 col., vign. 
is sur le tit. — Ens. 3 pièces de vers en 1 toI. pet. in-4'', 
rch. 

lios de troia Doorellei aiBBi, ea huitaini; ^ditioni ubi date (ymn 1000). 
mtrailo itUa òíattca eit !■ leule rjtfe par Bninet. 

)POME DE ToDE (F.). — Cantos morales, spiritvales y contem- 
s. Compuestos por el Beato F. lacopone de Tode Frayle 
. Traduzidos nvevamente de vulgar Italiano en Hespa- 
[>iuisos en três classes por mas proueeho de su lecioD. 
i de admirables effectos en las almas. Con licencia dei Or- 
»; y dei Saneto ofSeio. En Lisboa, en casa de Francisco Cor- 
ipressor do Serentss. Cardenal /ff. M.D.LXXf^I. (1576), 
-8° de 8 ff. pr. n. eh., 224 ff. eh., rei. v. marbr., dos om. 

lon BiBK d'un<i traducMon anonfine, inconaue aui bibliograpliea. Elle eit pric^ic 
tnstaçam de Fr. Marcoí de Liiboa el d'une lellre du mime, adreii^ au P. Luii 
» da Camará, lui oBraat la traducUoD el louaat le tradiicteur, ne citant pai lon aom. 
|iie du troiíiíme í. préliminaire. Titre renimarf é \ qnelquea raccomtnodage*. 

naso italiano. Poeti italianí dellEta Media, ossia seelta 
i di poesie dai tempi dei Boeeaeio ai eadere dei seeolo 
Per eura di Terenzio Mamiani. Ag'g'iuntoTÍ una sua pre- 
!. Parigi, Battdry, 1848, in 8°, portr., rei. orig;. percal., 
n., fers et tleurons sur les plats, ebarbe. 

VNCISCO PETRABCA I| con los seyes triunfos de toscano 
s en ca || stellano eon el comento que sobrellos se hizo. 
preuileg;ío Real. || (A la fin:) C/oc ympressa la presente 
lelos seyes triunfos dei petrarca enla muy nohh y leal 

(t lo {{ groHo por Amao guillen de brocar acaiose a 
dias dei mes de dexiembre ano dei nascimi | ento de nues- 
vadorJesu cristo de mil t quinientos y doze anos. |[ (1512), 

goth. de 164 ff. eh., lettits omees. fig. sur bois, demi- 
agr. violet., dos orn., fil. dor., tr. r. 

MIÈRE ÉDITION, EXTRÈMEMENT RAHE, de ceHe tfaduclioa on imiution 
lOfku de Pélrarquc, faíte en vers espapioli par António de Obregon, cbapelain 



"•^'-'^ 



M ' BELLES-LETTREB. 

Elle etí accompa)[aée áa Co[nmeDliire«Dpros«[leB«nivdo Ulicino, traduit pw le méme. 

Ce volume, selon Saha, est une des plus belles praduclioni lorties dei preuei du 
célebre Arma Guillen de Brocar. Od ; troave, outre le> «nnes de D. Fadríqoe Enríipiei 
ile Cabrera, itrand amiral de Caitílle, qui figureni an tUre, et la marqne de Vimpriínearl 
la Bn du Totume, tix KTRDdes el curíeuiei figures à pleioe page. 

Malheureuiemenl lea 4 pienilen IT. manquent. Quelque* petjti rscconmodagei. 

1150. TASSO (ToRQUATo). — II Golfredo overo la Giervsalemme 
liberáta di Torqvato Tasso. In Parigi, nella Stamperia ReaU, 
M.DC.XLIF. (1644), in-^, fig., rei. mar. r-, dos ora., fil. dor. 
sur les plats, dent. inter., tr. dor. 



1151. II GofFredo, overo Giervsalemme liberáta, poema he- 
róico dei Sig. Torqçato Tasso. con TAUegoria vniuersale deiris- 
tesso. Et con gli argumenti dei Sig. Oratio Ariosti. Ag^iontoui 
i cinque Canti dei Sig. Camillo Camilli. In Fenetia, appresso 
Bortolo Bruni, M.DCXXFnL (1668), 10-24" de 12 fi'. pr. n. 
eh., 710 PP-, caract. ita!., front. grav. sur cuivre, rei. velin 
blanc. 



1 152. — ■ — O Godfredo dou Hiervsalem libertada. Poema heroyco: 
composto no Idioma Toscano por Torcato Tasso, Princepe dos 
poetas Italianos. Traduzido na Lingua Fort. e oflerecido ao 
Ser.""" Dvqve da Toscana por André' Rodrigues de Mattos. Lis- 
boa, na O^. de Migvel Deslandes, 1682, in-4'' de 16 ff. pr. 
n. eh., 659 pp., rei. parch. 

EomoN BimK et BsTméB. 

Od a Irouvé dei exeiaplaíres de cette ^dilion coatcnant en plui un arut-Utre %nMé 
et i la On ud feuillet auppl^mentaire avec un lonael entonré d'iin encudremínt fraví. 
Notre exemplHire, quuique complet de lexte et pr^liminairei, manque de cei S fl'. 



1153. —Jerusalém delivree. Poeme, traduit de Titalien. Nou- 
Tclle editíon revue et corrigee; enrichie de la \ie du Tasse (par 
M. Suard); omee de son portrait et de vingt belles gravures. 
Paris, Bossange, 1803, 2 vol. in-8% fig., rei. v., dos om., fil, 
dor., dent. inter., tr. dor. 

Belle ^tion «limée, oméc de Ogurea de Le Barbíer. 

1154. TERRACINA (Laura).— Rime de la Signora Lavra Terracina. 
In Finegia, appresso Gabriel Giolito de Ferrari, M.D.XLFÍII. 
(1548), 49 ff. eh. et 10 ff. n. eh., portr. sur. sur bois, mar- 



BELLES-LETTRES. 93 

1'impr. sur le tit. et à la íin. — Rime delia Signora Tvlli~ 
^na; et di diversi a lei. In Vinegia, appresso Gabru 
de Ferrari, M.D.XLFÍL (1547); 40 ff. eh., marqu 
pr. sur le tit. — Le Satire di M. Lodovico Ariosto novií 
?nte stampate et alia loro sana lettione ridotte. In Fim 
■pressa Francesco Bindoni, & Mapheo Pashii compagn 
Z^///. (1548); 32 ff. n. eh., marque de Timp. sur le til 
irima parte delle rime di M. Girolamo Parabosco. /« Fi 
zppresso Tomaso Botiella. M.D.XLVI. (A la fin;) Pt 
ni de Farri é fratelli. M.D.XLVI. (1546); .^6 ff. eh 
'. n. eh. — Ens. 4 ouvrages en 1 vol. pet, in 8", carac 
;1. parch. 

ion de quHtre piécei estimée* el peu communei, doai li première eal f^dilii 

dei paéaiei de^^niira TerraclDa. 

^Ulième eat une édillon des Rimei de TuUía Arafcona, clt^ par Brunet. 

oiaième renrermsnt lei Satirtt Je L. Ariosla, eat omíae par Brunei; et il n 

lusii l'Mition de» Rimit de ParaboiCo ci-jointe. 

[uei piiMages ilei Satires d'Aria«lo aoDl raliiréa. 

[BRO DI TROIANO composto in lingua Florentina n- 
; con grande ingenio lo aucthore haue reducte quasi tuti 
e poetice. [| (Au verso du demier f.:) ([ Finito il libi 
"raiano composto in lin || gua florentina nella magna C 

florèma j| Impresso in Milano per Bocko t- Ira || tel 
(e ad Instantia de Miser {{ Nicolo da Gorgomola nt 
'cccxix, adi. xxii {| de. Marzo. {{ (1519), pet. in-4'' de 9 
h.,Jsign. A. — L. par cahiers de 8 ff., M. par 4 ff., pe 

goth. à 2 col., 48 lignes par page, fig. sur bois sur 1 
I. velin blanc. 

nON EXTRÊMEMENT RARE. iaconaue aui bibliographei, de ce poíme 
inli écrit en huilaina el Iradiiil du lalin, dont ]'auteur resta incoanu, bien qi 
«ni 1'eAt atlríbué, & lort, à Jacopo di Carla, tmpriíneur rannii i Fiorence i 
1489. Selon le bibliographe Etiert, le nom de Taiiteur ae troiiye peul-élre da 
lei dcB Iroia ilernlères atancea du livre SO*, dounaDl un acroaticbe: AagUiit J 
■'ranci ad Anâream f. 

itulé, eu troia lifinei, ae Iroiive en haut Ju premicr r, ajaat hii deuoui une gi 
bóia, qui reprétcnte la ville de Traíe en flamnie*, lea ennemis combaltanl co 
aldals qui^sortenl par une dea portea, el 1'iirtillerie (!) bombardant lea forti 

'. A ti. commence le texle. qui Bnit au ba* du reclo du detaier f.. le verio iU 
lar la aoiiacriplion et Ih marque de Tédileur Nicaiu Rorgoniola. 
lortrait de la belle Helène, d^rit en ai< huitains, que Tauleur dit élre empniJ 
le Phrjgien, eit digne d'étre remarque ; il ae traave an f. E ii 



u • belles-lettres. 

7. Poetes fbançais 

1156. Beaufout d'Avbehval — Contes erótico -philoso 
Beaufort d'AvberuaI. Illustrations d'Amede'e Lyne: 
íion de Bruxelles (1818) á limprimerie de Deman 
sent année de 1882 pour Henry Kislemaeckers (Brua 
in-8°, fig., br. 

Poíaici facétieum el Mtjríquea. 

I1Ô7. BOILEAU DESPREAUX (Nicolas). — Oeuvres 
Boileau Despreaux. Avec des ^laírcissemens histo 
nei par lui-mème. Nouvelle édition, revuò", corrigéí 
tée de diverses remarques. Enrichie de figures 
Beniard Picart le Romaín. Amsterdam, chez Dm 
1718, 2 Tol. in-fol., portr., rei. angl. v., dos oro., 
les plats, dent. inter., tr. dor. 



e édition de luxe que Tod ail donn^e de ce poete. Elle e«t 
frontiipice %rvié, d'uii portrait, et d'R»ei bonnea vigaette* inr cuirre. 

1 158. Oeuvres de Boileau Despreaux. Avec des 

ments Historiques donnes par Ivi-ipème, & re'd 
Brossette; auginentee de plusieurs pièces... Âfnsi 
D. J. Changuion, 17 72, 5 vol. in-S", fig., rei. v. 
orn„ fíl. dor. sur les plats. tr., jasp. 

Edition eitim^, ornée de gravureg d'après Picart. 

1 159. ■ - - - Oeuvres de Boileau Despreaux. Impriméi 
du Roy pour i'e'ducation de Monseigneur le Dauphi 
de tlmprimerie de Didol Cainé, 1 789, 2 vol. gr. in- 
mar. r., n. rogne'. 



1 160. Oeuvres de M. Boileau Despre'aux. A. Lm 

2 vol. in-36', portr, rei. v. marbr., dos orn.j fil. 
plats, tr. dor. 



1161. Chapeli£ et Bachauhokt. — Voyage de Chapelle 
mont, siiivi de quelques autres voyages dans le n 
Genive, 1777, ín-ãô", fig., rei. v. marbr., dos om., 
les plats, tr. dor. 

Edition Caiia. 



r 



BELLES-LBTTRES^ 9i 

1163. Chaulied. — Oeuvres de Chaulieu, d'après les manuscrits de 
Tauteur. ^ La Haye, chez Gosse Júnior, 1777, 2 vol. in-24'' 
allonge', portr., rei. v. marbr., dos om., fíl. dor. sur les plats, 
tr. dor. 

1163. Chíbillon. — Oeuvres complettes de Crebillon. Paris, chez 
les Libraires associes, 1785, 3 vol. in-Ô", fig., rei. v., dos om., 
íil. dor., dent. inter-, tr. dor. 

Belle éditioH orné« de joiie* Dgnre*, d'ifirí) Maritti«r, frsv^i tur cuivre. 

1164. DoBAT. — Poe'sies de Dorat. J Genève, 1777, 4 vol. in-36% 
portr., rei. v. marbr., dos om-, fil. dor. sur les plats, tr. dor. 

EdilioD Cmíh. 

1165. Étrennes gaíllardes, dedie'es à ma commère. Recuei! nou- 
veau de Contes en vers, de Chansons, d'Epigrammes, &c. A Lam- 
psaque, de fimprimerie du Dieu des Jardins. M.DCC.LXXXII. 
(1782), in-I6", br. 

R«cueil de poéaie» d'uii itfle db peu libre. 

1 166. Flobian. — Fables de M. de Florian. Paris, de ílmp. de Dt- 
dot Ainê, 1792, pet. in-12°, portr., rei. v. marbr., dos orn., fil. 
dor. sur les plats, tr. dor. 

1 167. Gonzalve de Córdova ou Grenade recdnquise. Par M. 

de Florian, Seconde edition. Paris, Imp. de Didot VAinê, 1 793, 
3 vol. pet. in-12°, fig. sur cuivre, rei. v. marbr., dos om., fil. 
dor. sur les plats, tr. dor. 

1168. GiRARDiN (M.*" Emile de). — Poésies completes de Madame 
Emile de Girardin (Delphíne Gay). Nouvelle edition. Paris, 
AdUphe Delahays, 1846, in-18", br. 

1169. Gresset. — Oeuvres de Gresset. Londres (Paris), 1785, 2 
vol. pet. in-I8°, fig. sur cuivre, rei. v. marbr., dos orn., fil. 
dor. sur les plats, tr. dor. 



170. La Farre (Marquis de). — Poe'sÍes de M. le Marquis de La 
Farre. A Genève, 1777, in-36°, fig., rei. v. marbr., dos orn., 
fil. dor. sur les plats, tr. dor. 



BELLES-LETTRES. 

1. LA FONTAINE (Jeah de).— Fables de La FoDtain^ 
nees par ordre du Roi pour l'education de Monseigneu 
)hin. Paris, de riniprimerie de Didot VAiné, 1788, 
lemi-rel. mar. r., n. rogné. 

CoUeclion áe» auteun daitiqua /Yaníoit et latin*. 

Belle éditioD de luxe, tir^e á S5Ò exemplaiie). 

Elle ett précMée d'une notice tur ia vie de LafooluDe, par NaigeoD. 

!. La Marche (Olivier de). — El Cavallero determinad* 
ido de ling;ua franceza en castellana por Oon Heri 
^cvAa. En Ânveres, en t Oficina Plantiniana, cerca l 
f luan Mareio, M.D.XCI. (1591), gr. in-.S." de 16 
;h., 308 pp. de texte, et 3 ff. n. eh., fig., marque dt 
neur à la fin, demi-rel. mar. bleu, dos orn., tr. r. 

Belle jdition orn^ de joiiea figurei graréei lur cuirre, attribu^i i Pi 



t. Lahgeac. — Colomb dans les fers, à Ferdinand et 
iprès la découverte de TAmerique; Epitre qui a rei 
)rix de i'Acade'mÍe de Marseille, prece'de'e d'un Preci 
jue sur Colomb. Par M. le Chevalier de Langeac. A 
•t se trouve à Paris, chez Alexandre Jombert, et Jai 
yrit, 1772, in-S", fig., rei. v. marbr., dos om.. fil. do 
ilats, tr. bleue. 

u-forte par De Lauaaj. 

1. LoNLAY (Marquis Eugèiie de). — Le Livre d'or des 
ídition ElieVier, omee d'uiie eau-forte de Ch. Chapi 
Jmpr. par Alcan-Lévy, 1874, in-18°, fig., pap. velin, 



i. Malherbe. — Poésies de Malherbe, rangees par ore 
lologique. Genéve, 1111, in-Sô", portr., rei. v. marbr., 
il. dor. sur les plats, tr. dor. 
Eilition Cuíd. 

5. Poesies de Malherbe. A Paris, imprime au L 

Didot [Ainc, an F. M.DCC.XCVIL (1797), gr. in-4" 
in, demi-rel, mar. r-, n. rogne'. 



BELLES-LBTTaeS. 



>. — Le Príntemps d'uii proscript 
*rpserpine. Septième ^dition, revi 
d. Paris, L.O. Michaud, 1814, 2 



(Alfred de). — Premières poe'sÍes. 
•■r, 1867, in-lS", demi-rel. chagr. 

oesíes nouvelles de Alfred de M 
trpentier, 1867, in-lS", demi-rel. 

-Poe'sÍe3 libres et joyeuses d'Alexi 
ce sur sa vie, et de boas mots qu 
;et auteur, celebre. En France, a 
iii-18% fiç., rei. V., dos ora. 

leuvres choisies de Piron. A Qe. 
rtr., rei. v. marbr., dos orn., fil. 



JL de pièces de poe'sles libres t 
re'unies dans ce recueil avec TÉ 
e Miramion, 1743. In-i" de 358 



r DU XV1II< «kcLB, d'uK belle triture Irèi lli 
dam uo langage parfoii tría libre. 

H. — Les mois. poème, en douze cl 
!>, Invp. Quillau, 1779, 2 vol. in- 
■br., dos orn., fil. dor. sur les plat 

on. L'Buteur, poile eitiWi a éií ^aíXiaíxai ea I 

u (Jean Baptíste). — Odes, Cantat 
es de J. B. Rousseau. Imprime' pai 
1 de Monseig;neur le Dauphin. A 
ie F. A. Didol 1'Ainé, 1790, g:p. 
mar. r., n. rogne'. 

ia aateiiT* dia^itn françaii el latira. 
luxe, tir^e i iiO exeinplaires. 
ilsire, Muf qaelquet pelitea piqúrei. 



BELLES-I/ETTAES. 



1185. Saikt SmoN. — Les Saisons, poème (par Sai 
Jmsierdam, Paris, 1775, gr. in-S", fig., rei. aa| 
dos om., fil. dor. sur les plats, tr. jasp. 



1186. SuRviLLE (Marquise de). — Poe'sÍes de Marçue 
Clotilde de ValloD-Chatys, depuis Marquise de S 
français du XV' sièle; publiees par Ch. VanderI 
de rimprimerie de P. Didol Ainé, 1804, ia 12°, 

Edilion eatim^e de ce* poétiei attribnéei au marqnw Jowph Etíeni 
plidé À Montp«llier en 1T93. 

1187. Vadí. — Oeuvres complettes de Vade', avec le; 
la fin dechaque voluqie. Genève, 1777,4 vol. in-lí 
V. marbr., fil. dor. sur les plats, tr. dor. 



1188. VOLTAIRE. — La Henriade de Voltaire, avec 
Imprimée par ordre du Roi pour réducation de M< 
Dauphin. A Paris, ckez P. Didol, fi/s ainé de 
1'Ainé, 1790, gr. Ín-4% denii-rel. mar. r., n. rogr 



1 189. — — La Henriade. Poème, avec les notes et I 
suivi de rSssai sur la poesíe epique. Par Voltaire. 1 
type dHernan, An. XIF, 1805, in-8°, fig. sui 
chagr. r., dent. inter., tr. dor. 

Jolie Sitiou ornée d'uii portrait d'HeDri IV. par S' Anbin, et d( 
Ríf^rencet «ur Loiííi de CamSei el lon poème. 



fi. Poetes anglais 

1 Í90. Bybon (Lord). — Oeuvres completes de Lord B 
ction de M. Ame'de'e Pichot. Onzième e'dition acc 
notes historiques et litt^raires. Paris, Fume el ( 
in-S", fig. sur acier, demi-rel. mar. vert., dos orn 

TMbei de papier, mouillurea. 



BELLES-LETTRES. 

MILTON. — O Parai zo perdido. Poema ^pico de João 
, traduzido em verso portu^ez por Francisco Bentci 9 
•gini. Paris, T^p. de Firmino Dtdot, Í823, 2 vol. in-8' 
cuivre, rei. v. marbr., dos om. 
rraductioD ««timíe, en Tcn head^aij^llabe* libre*. 

Del Paradiso perduto. Poema inglese de Giovanni 

. Tradduiione di Paolo Rolli . . . Londra, pressa Cario 
, 1736, in-fol., portr., rei. v. marbr., dos om., fil. dor 
plats, tr. r. 

ivec tin nouveau tilre. Elle e«t ornée d'ii 



Ihohpson. — Les Saisons, poème. Traduit de fangloi 
ttmpson (par M."" Bontemps). Paris, Pissol, 1779, i 
, rei. angl. v. marbr., dos om., tr. dor. 

Edition otate de Joiíei Iguret tnr cuine. 

EVoGERS (Samuel). — Poems. London, Ed. Moxon, 1842, i 
'. velin., fig. 5Uf acier, rei. chagr. brun, dos om., fil. a 
t., dent. inter., tr. dor. 

Julie Àlitíon eitimée. 

Essai de traduction litteraire et energlque. Par le Ma 
Saint-Simon. Harlem, de tlmp. de Jean Enschede, 1 
ol. in-8*, demi-rel v. 

EdilioD coDteaant- £naf tur VKaauae, Prière HnicerielU, Hitmtt et Abatí 
<e ; et extraiti de Híllon, Shakeipeaie, Prior, GuiiriBi, Luciin, ctc-, texte* en 
raduclion ea proie. 



IV. THÉATRE 

1 . ThÍATRE GREC et LATIN 

Le Théatre des Grecs, par le P. Brumoy, de Ia Comp 
Jesus. Paris, C. J. Bauche, 1759, 6 toI. in 12% rei. v, 

Edition' non citíe par Bninet. 

ESCHILE. — Theatre d';f;schyle, traduit eii frauçois 
i notes philologiques et deux discours critiques par F. 



IQ BELLES-LETTRES. 

de La Porte du Theil. Paris, de tlmprimerie de h 
an III. (1794), 2 vol. in-8*, pap. velio, fig., rei. v, 
orn., íil. dor., dent. inter., tr. dor. 

Belle édition eitim^, ornée de fl^urei A I'e>n-fòrte, »Bat la letln 
regard de la Iraduction. 
Bel exemplalre. 

98. Marci Accil PLAUTI Comcedice quae supersu 
Typis J. Barbou, 1759, 3 vol. in 12°, fiç., rei. v., 
dor., tr. dor. 



199. Pdblii TERENTII Arfi Comoediae. Ad optimon 
rium.fídem recensitae. Accesserunt Tariae lectio 
Libris Mss. & Eruditorum commentariis notatu < 
currunt. Londini, impemis J. A. P. Knaplon, e 
1751, 2 ToL in-S", 6g;., rei. angl. t. f., dos om., I 
inter., tr. dor. 

Belle ^tioB^eatim^. 

200. ■ I-es Come'dies de Terence; avec la trad 

remarques de M."" Dacier. Nouvelle edítion . . . enr 
ferentes leçons de Mr. Bentiei, de Donat, de Faen 
A Amsterdam. & à Leipzig, chez Arkstée et Mer 
vol. 10-12°, fig., rei. v., dos orn., tr. r. . 



2. Th]£aTR£ PORTUGAIS 

A. Histoire du Tkéatre portugais 

201. Braga (Theophilo). — Historia do Theatro por 
de Gil Vicente e sua eschola. Secvio XVI.— A ( 
sica'eja3 tragicomedias. Séculos XVI e XVII. — A 
dia e a opera. Século XVIII. — Garrett e os drai 
COS. Século XIX. Porto, Imp. Portugueza, 1870- 
pet. in-S" et in-12', demi-rel. chagr. brun. 

202. OuGOELLA (Visconde de). — Gil Vicente. Lisboa, 
in-8', br. 

Etode trí« curieuM et intéreuante pour TMitoire lllUrain da th^i 



BELLES-LETTRES. 



íuUurs dramaiiques et pièces séparées du XW sièclc 

LVARES (Affonso). — Auto de Santa Barbora. Obra da vid 
emaventurada Santa Barbora Virgem, & Martjr, filha d 
:oro Gentio. Em o qual entrão as fiaras, que no começ 
l>ra se seguem. Em Lisboa, por Domingos Carneyro, Ann 
i, 10-4° de 12 ff. n. eh., à 2 col., vign. sur bois sur le ti 
lerei. 

lc« RDonyme ftltiibuíe psr BarboM i AlToiuo Alvuv*, poete qui vívait iUbi h 
^rei tangei du XVI* aièclc; le* pertonaifeB parleDt portogui, i rexception di 
I, qni parlent Mpagnol. Edilion incoanue \ Barbo» et k Iodoccdcío. 



— Auto de Santo António. Feyto por Affonso Alveres, 
nento dos muy honrados, & virtuosos Cónegos de S. Vi 
i'. muy contemplativo, em partes muy gracioso, tirado d 
nesma vida. Na Officina de Bernardo da Costa Carvalht 
7 d!e I 7 1 9, m-k" de 7 ff. n. eh-, à 2 col., vign. sur bois sur I 
. dérel. 

1 pr«iBi£re íditioa de cette piíce curíeiue ■ paru en 1613. 

Auto de Santo António, feito por Affonso Alvares 

Tiento dos mui honrados, e virtuosos Cónegos de 8. Vi 
;, mui contemplativo, em partes mui gracioso, tirado d 
mesma vida. Lisboa^ na Officina de Francisco Borges a 
a, 1761, in-i" de 15 pp., à 2 co)., vign. sur bois sur le ti 
cart. 

ERREIRA DE VASCONCELLOS (Jorge). 
OMEDIA EUFROSI- || NA, De nouo reuista, t em parte 
-ecentada. Agora noua- |{ mente impressa. || ([Dirigida a 
:o alto z poderoso príncipe dom Joam de Portugal. (A la fm 
\pssa em Euora em casa d An 1] dre d' burgos inpssor ■!■ a 
iro [| da casa do Cardeal Iffante. 11 Ao fim dabril. d' . 1561 
in-8» de 242 ff. n. eh. sig. a — z. ^— /'. par 8, G par 1( 
et. gotb., tit. en r. et noir, vign. sur bois sur le tit., dem 
mar. brun. 

EUI. EXEHPLAIRE CONNU de cette ÉDITION RARISSIHE que Ton iroit « 

mième de cette célebre comédíe de Jorge Ferreira de Vasconcelloa, qui a para ai 

, miae \ Vlndti et laiiie par l'lDqiiitilion. 

e titre eat oni d'iJDe vignelte aur bóia, ninnontée dea noma: Zelatfft. Biifteii\ 

I dt SoutA. 

«1 etemplaire d'uBe coniemlion aaign^, 



1 



\ 



10« BELLES-LETTRES. 



1207. CottEDiA II EuFRosiNA. || Nouamente impressa & emmen- 

dada. || Por Francisco RoTz Lobo. || Of&ecida a || Dom Gastão 



Coutinho, j] En Xisboa. Por António AiaareZy Anno 1616. pet. 
in-8° de 4 fF. pr, n, eh. et 223 flF. eh., rei. v., dos pm., tr. 
jasp. 

Trõisième edittoii; raeb, de cette comédie de Jorge Ferreira de Vasconçellos publiée 
sans le nom de Pauteur.. 

Bel exemplai re. Après le titre ou j a mis nn f., coupé au cadre et remonte, conte- 
najit dans le recto: Figuras da comedia, en caracteres gothiques, et au verso: Prologo 
da comedia . . . Nous crojons que ce f. appartient à la première édition, Coimara, íòSOj 
que nous n^avons jamais vue. 

1208. Comedia Evfrosina. De lorge Ferreira de Vasconçel- 
los. Nouamente impressa, & emmendada por Francisco Roiz 
Lobo. Terceira ediçam fielmente copiada por Bento losé de 
Sousa Farinha. Lisboa^ na Ofjic. da Academia Real das Scien- 
cias, 1786, in-8^ rei. v. marq., dos orn., tr. jasp. 

Quatrième édition, faite snr la trõisième ci-dessus. 

1209. COMEDIA || ULLYSIPPO || de lorge Ferreira de || 

Vasconçellos. [| Nesta segvnda im jj pressão apurada, & cor- 
recta de algQs || erros da primeira, jj Com todas as licenças 
necessárias. || Em Lisboa^ na Officina de Pedro Craesbeeck, 
Anno M.DCXFIIL (1618). in.8« de 4 flP. pr. n. eh., 279 ff. 
eh., rei. parch. 

EDITION DE TOUTE RARETÉ, la plus ancienne conHue^ que Pon croit étre la deu- 
xième. La première édition n^a jamais étè vue des biblographes. 

1210. Comedia Vlyssippo de lorge Ferreira de Vasconçellos. 

Terceira ediçam fielmente copiada por Bento lose de Sovsa 
Farinha. Lisboa, na Ofj^c. da Academia Real das Sciencias, 
1787, pet. in-8^ rei. V. 

Edition faite sur Ia deuxième ci-dessus, avec quelques corrections et de nouvelles fautes. 

1211. COMEDIA AVLEGRAFIA: feita por lorge Ferreira 

de Vasconçellos^ Agora novamente impressa á custa de Dom 
António de Noronha. Lisboa, por Pedro Cídcsbeeck^ 1619,* in-4** 
de 4 íF. pr. n. eh. et 186 ff. eh., rei. parch., tr: r. 

PREMIÈRE ÉDmON, TRÈS RARE. 
Bel exemplaire. 

1212. GIL VICENTE. 

^-^ COPILACAM DE || TODALAS OBRAS DE GiL VlCENTE, a qval Se [| 

reparte em cinco livros. O Primeyro he de todas || suas cousas 



BELLES-LETTRES. 103 

deuaçam. O seg^undo as comedias. O terceiro as || tragico- 
:dias. No quarto as farsas. No quinto as || obras meudas. || 
rmes.) % Emprimiose em a muy nobre & sempre leal cidade 

Lixboa II em. casa de loam Aluarez impressor delRey nosso 
ihor. II Anno de M.D.LXII. || % Foi visto poios deputados da 
neta Inquisiçam. || Com Privilegio Real || ^ Vende-se a cru- 
do em casa de Francisco femandes na rua nova. || (A la fin:) 
ácabouse de emprímir esta copilacam das obras de Gil vi- 
ite em Lixòoa || em casa de Joam Aluarez impressor delRey 
sso senhor na vniuersidade de Co |j tmbra aos .xÀj. dias do mes 

Setembro de M.D.Lxij annos. Vam nestes ca || bos assinados 
ios os liuros por Luis vicète por se nãpodere empremir [| nem 
%der outros por outras pessoas que nani tem a preuilegio || de 
2 alteza que no principio vay impresso porque soõ?nè || te os 
e forem assinados se conheceram sere desta im- || pressam 1 
r licença da pessoa a quem se o priui- || legio concedeo. Achar 
ham neste livro | al^ks erros, assi de faltas de letras, como 
'abem algãas mudadas: porem sam tu || conhecidos os erros, 
e facilmen || te podei-aa o discreto lector su || prilos. E por 
lio se nam [[ faz aqui errata delles || porq parece q yr || bus- 
r o erro [) aofim do || livro || he cousa muy prolixa. || Laus 
'.o. (1562), in-fol. de 4 ff. pr. n. eh., et 262 ff. irregulière- 
>nt eh. de texte à 3 col., caract. goth., fig. sur bois dans le 
ite, encadrements, lettres ornées, armes de Portugal sur le 
., rei. chagr. viol., fil. dor. et a fr., tr. dor., en boite. 

EDinON ORIGfNALE, EXTRÊUEHENT RARE, dea teiivres de ce célebre écri- 
n «urnomnié le Flaute portugait. 

Le verso ilu titre e»l blant; au recto du deuiiéme f. se trouve le pririlège. Le verao 

ce f. et le recto du troiaième I. tant uccupáa par la laile dei cinq livrei conteauB 
11 le Tol. Au veriD du troliiéme f. vícnl un Preiogne aànni au roi Dom Stbuilien 
: Louíi Vicente, flii de l'HUleiir. Le recln du qiialriènie t, eil occupé par le Prolupie 
1'Buteiir au roi Dom Jean III, imprime en caractérai ronds ; le veno btanc, 

Le r. eh. 1 porte l'lDlituté: Começam ai otrai de deuaçam. Ltcra frimegra MDLXT., 
X UB encadremeut graré lur boií. Lei intitulei dei lirrei 11°, III' el IV* lout éga\e- 
Bt encBdréi. 

Lei en-létei dei pagei, argumenli el divenei eiplicalioni lout en caractèrei rond». 

La folialion juiqu'au B. 9 eil en chilfrei árabe* et le reste folioté en uractírai ro- 
lai. 

Bel exemplBire d'iine cauiervalion irréprochabte, parrailemenl renonlé au chaaiia dana 
rornal fr. in-fol. 

Troii cacheti (ex-liiru Vieira Pinto) aur le litre, le m^me dana lo loiíscription et 
' quetquea ff. 

SlGltATURB ivTOOKAPHK de Luli Viceule, flii de l'auleur, à la fia de la aouicríption. 

Copilacam de todalas obbas || de Gil Vicente, a qual se 

■eparte em cinco Liuros. O Primeyro he de todas suas || cou- 
s de deuaçam. O segundo as Comedias. O ter- || cejro as Tra- 



104 B EL LES-LETTRES. 

gicomedias. No quarto as Far {1 sas. No quinto, as ob 
das. 11 ^ Vajn emmendadas polo Santo Officio j| come 
no Cathalogo |{ deste Regno. ^fot/ impresso em a mi 
sempre leal Ci j{ tíade de Lixboa, por Andres Loba 
de M.D.Lxxxvj. || ^] Foy visto pelos Deputados da Sa\ 
siçam. II Com Privilegio Real. || CEsta taxada em p. 
reis. II (1586), in-4* de 2 ff. pr. n. eh-, 28 ff. irreg 
eh., rei. mar. r., dos orn., dent. dor. sur les plats, i 

DEUXlâ^lE ÉDITION TRÊS RARE ET RECHERCHÉE. 

An Ter» du títre TÍenneDt lei iafanntillaDa de la. ceatun. Au recl 
OB troure le priTÍlè^ rojat accordé a l'<idLteur Afoiuo Lopei mtça át 
pour dit ko»; le verão de ce f. est oceupé par ta table du livre premíer. 

Au r eh. I: Carne \\ cam a* obrai |{ át devoíam, 'MÀvropri- {] intj/n. \\ r{ 
(lie 1ST5). Cet intitulii eit enlouri! d'uD encadremeat lur boii, le màait 
plojé dBM l'^tiop dei Liuiaàat de Luís de CamSes (Litboa, I5T8 par A 
Tea), la líle du p^lican de renlabiement tourn^ Â ilroile du lecleur, le 
reaven^i Ic haul eu bna, et le plinlhe est ^galement renveraá. Ce méme eu 
lei piícei correcLemenl auemliléei, le traiive au commenceinent dea C, 

Le Tolume esl orn^ de phiiieura pelilei vigaeltea aur boi*, qni le trou 
Irei MitioDi du lempi. 

Bninet i cilé, i lort, celte édilion, comme i\a.a\ imprima par Jeao A 
IfiSB. Saln lul aiguala auiai la dale 1S8S. Nona aTuni tu dei exemplai 
■'intitula du premier livre da date H.D.LXXXV. (1S8S), que cerlaini bil 
prii pour Ih date de rimpreiaioD. Cea eiemplairea dilTérent ai leaaibleme 
paaaagea du leite, qu'ua dirait qu'il 7 a eu deui Miliona ds la métue dat 
p*a encore ^lairci. Noui avona conatalé cea variaatei lur deui eiempl 
la Bibt. Nationalc de Liaboune. 

Bel eiemplaíre, tréa bien coDiervé. Cacheia aur le titre et k l'avaiil- 
de marfe raccommodí dana le titre. Cacheta lur le títre et aur quelquei I 

HagniBque et tréa Jolie r^liure encienne, geure Le Gaacon. 

1214. Auto da Barca do Inferno. Fejto por Gil 

He repartido em três Autos: este primeiro tie da 
InTemo: trata-se pelas figuras seguintes: Primeira, 
Inferno: Arrais, & Barqueiros deila Diabos. Passa; 
dalgo, Oiizenejro, Parvo, Çapateíro, Brizida Vai A 
Judeo, Corregedor, Procurador, & quatro CaTalleiros 
1 5 pp. à 3 col., vign. sur bois sur le títre. — Auto ( 
Barca, que he a do Purgatório. Trata-se por Lavrado: 
sentado na noyte de Natal. Primeiramente entrSú 
cantando o Romance seguinte com seus remos. Li 
dental, na Oficina de Francisco Borges de Sousa, 1 7 
á 2 col. — Auto da terceyra Barca, que he endereçad. 
caçam da Gloria. Trata-se por dignidades altas, a s 
Cardeal, Arcebispo, Bispo, Emperador, Rey, Duq 
Primeiramente entrão quatro Anjos cantando, & tri 
remos com as cinco Chagas, & entrão no seu bai 
Arrais do Inferno, & diz ao seu companheyro. S. i 
pp., TÍgn. sur bois sur le titre. — Ens. 3 pièces en 1 



BELLES-LETTRES. 



- Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pe 
e dili^ncia de J. V. Barreto Feio e J. G. Monteír 
•go, na Ofjficina de Langhoff, 1834, 3 vol. in-S", dem 
■. vert, dos om. 



I etlimét! et recherchée. 



ca de três Pastores, a saber Rodrigo, Loirenço e Si 
>s quaes apparecendolhe o Anjo a noite de natal espai 
lamão bum ao outro dizendo: (A la On:) Lisboa Occ 
na Impressão de Bernardo da Costa Cai-valho, 1 7 1 
: 13 ff. n. eh., à 2 col., vigii. sur bois sur le tit., br. 



STES (António). — Autos de António Prestes. 2.' Ed 
trahida da de 1587. Revistos por Tito de Noronh 
Viuva More, 187 I, in-8.'', demi-rel-, mar. brun. 

)E MIRANDA (Francisco de). 

MEDIA DOS II ESTRANGEIROS. Feyta por bo |j doi 
ncisco de Saa j| de Miranda. |{ % Impressa em Coimbi 
m de Barieyra. || (A la fm :) %Foy impressa a presen 
r I loam da Barreyra Impressor da vni j| uersidade i 
I. Acabouse aos || xiij dias do mes de Setembro. 11 l 
'X. 1 Com licença impressa. [1 Com priuilegio Rec 

87 pp., tit. avec encadrement sur bois, vig^n. sur bo 
tit,, le prologue de la pièce en gros caracteres goth 
: tcxte en rond. — (^-^Coue^-^ || dia dos Vilhal- 
II Feita polo Doutor || Francisco de || Sà de || Mirand 
í nouamente impressa em || Coimbra em casa de An- 

Maris. [| 1Õ60. j| Com priuilegio. (A la fin;) C/by ir, 
i presente comedia dos Vi- [| Ihalpandos em Coimbra e 

\ António de Maris. || Acabouse aos vinte dias de 
1660. II C Co7n licenra impressa, jj 60.ff. n. eh., sign. . 
ier de 10 ff., B. — G. par 8, H. par 2, le prologue ( 
ronds, le texte en gothique. — Ens. 2 ouvrages en 
. in-8", demi-rel. cliagr. r., dos orn., tr, r. 

S EXEMPLAIRES COSNUS de dem éditiona précieuaea. 

Emière de cei piíces eat Je SEUL EXEMPLAIRF. CONNU d'uae Mili 

t ignorée des bil>liogrii|>liea. Barbou, et d'iipría lui Innoceacio, datent de 15 

e éditioB de Os Eítrangeirat. II j u éviíleannent une erreut d'impreMÍon di 

, que te aeroncl, ifiijunt jiimnia pii vuir le volume, a reproduil. 

OD Mt de 1530, el cellc de 1569 ii'a jumaU eXxAi. Mnii, li Baiboia > ru 



^ BELLES-LETTRES, _^_ 

Diplaire de celle édilioa, ce qui eat tOr c'«*l qu'íl n'a pa* pri« la 
a'il Tefll rail, cannHÍBaaot aii moins TédilioD de» teuvrea du poè 
lie on ■ inséré Ih comrilie 0> EtírangHrot, ti le Kratt inun^iat 
e de r^ilioD de 1595 eat complélenient diff^rent de celui-ci, et 
l'a paa Tait, pt nous croyoni ^tre lei premiers i le faire. On dirai 
e en 1961, et daiis \et ^ditioni qai ae luivirent, est celle de ISS 
iplèletneat reme, ou ^ice-ve^■u, car Taiileur ^tunt niort ea 155 
t poilhiiDiei, et cWldemment \n deiix lexlea de la míme camtíi 
1. Qiiel jlail celiii qu*il jiif^euit d<:finilirí Que lei éru<lila a'en oc 
Tout en conservant Ih iuiIiup Mtion, la mémc iatrisue, les méi 
iX teile» diirírent abaoliiment dès le prologue juaqu'^ la derniíte 
acene enlière anpprim^e dana rédilion de 1561 et dana lea auivi 
noire aaaeitioa, nona alluna danner, cate i cAte, la premlíie at 
deiix édltiona el nona asanrons qne le reile difíre encore plua c 



EDITtON DE 1559 
Acto primeiro. Scena. 1. 



Ulda be iato que Oie lu CuBsiaiia dasl 
n lerev eu hDa «oo hora do dia linre 

ti, pêra meu praner, ou ae aiii nam captineiroí 

rea pêra meu pesar? Nam aej a i] tu 
aaa chamar caliuejro, >e ho a eale aam 



EDITIOS 
Amente mancebo. 
|A vil npoa mim C 






Za». Por qual reiam p3ea Amíte nome 
catiuajro a minha companhia, que te 

dada pôr ordenança de teu pur, de 
r he que por teu bem. Eu AmSle sam 

catiuo, 4 ando sempre a poa ti, & tu 

onde querea. 

Img. E ainda oa eicrauoa al|[Daa horai 
lem folgar aem eulpa, chorar podí lodaa. 
m he a logeyçri couaa que aaaj' ae 
laa sofrer, & a mi aoo pêra chorar querea 
: faleça tempo. Que me querea? querea- 
BCabar de matar. 

!!:aa. Haa tu que nam faina craro! que he 
iue querea, qnerea te acabar de perder ? 
loa oi remedioa lenho buscadoa pa le 
oue;tar, todos perdi S ty: agora dej- 
ne ^pregar Dial oa mel» olhoa. 



Caa, Captiueiro et 
medioí Aaai faiei* to 
daea os nomei como q 
lltea, eu Amente, en 
me traiea lempre apoi 

Ament. Ainda oa 

debafio deste jugoí q 
reime acabar de mata 



Caa. Mas ta que qui 
le perder ? O Ament 
lou a mioha manaidl< 



Kmi. E <| n 



lade lenho eu dos teus 



2a». Dirtoey: pêra que vejas com elles, 
's nam veea com os teus. Tudo o ^ 
le trabather por te desiiiar d'esleB paa- 
perigosos em i) andas: que ai me ficauu 
por faier, se nam aeguirle ? ao menoa 
erey dar conta de ti onde me caiate. 






ndas tt 



^ _ BELLES-LETTRES, 

Cai. Si, por uber oi I«ub legteiot ! 
Inda mal ma/tu veiet, parque ai leui (ej- 
toi deacobrem tas la de ti ao mu>do. 

Ámi, Oíde me podere; 'twoiker d'eale Amenl. De que me hs» de ^uardur I 



AmS. A minha «ombra ni vqo eu a cer- 
toi Ifpoi e a ti aBea deixo de ver. Ha« dS 
eilemoi neitei debatei, por amor de Deui 
te pei;o t) me deiíes detcaniar hfl pouco, 
«nies me tomare; a caaa, hi <] mal poito 
faier? lu fuarda a porta le quiaerei, poia 
. nsm posao fogir s preao, ou catiuo. 



Ca. Como te engBDBa 
<) ho leu desCBUao '" ■' 
qtie foges á'elk. 



ho procuro, I 



uray, 



Amen. Ciijdaa qne te e^ de fugir.' 



Cas. Mo andiia tu n'eaaei Iratoa ? De 
Palermo nlo Tiigiraa tu, maa de mim si. 
Ora Ja que tu Tafei o que nSo deues, dey- 
xame a mim faier o que deuo. 

Am. Que deaavítiira tamanha foi a mi- 



Scena. II. Casiaiio aoo 



Cai A boa companhia, bSi conaelhoa de 
iieu ajo, cKama eite ora captiueiro, ora 
ileaauentura, aio suipire», creme que le ej 
de aeguir como a lua aoRihra. 

Am. Easa nAo me aegue polo eacuro, lu 
ai, Maa nio estRmoa maia n'e*itei debatea, 
■nlea me lomare; a c«bb, hi que mal poiso 
bler ! lu guarda a porta ae qulaerea. 

Caiaiano ȇ 

Ol 1^ tomar cuidado de Slhoa alheoa. 
Onde ha talo de ir ler? 



La deiixiíme piéce (VUhtípandai). auasi rarp qi 
SEUL EXEHPLAIRE qu'on eO cennaiaae. Barbost 
cetie édilíoQ, maia ce que 
méme imprímeur, termjn^e le míme 
:, celle-ci, Tautr 






gaii qui 






eal pgaiement le 

'autre ont díl, c'eBt que de la mime année, du 

jour, \e. \iníA Mara 1560. il v n deux édiliona, 1'une 

Noua cra}'on« |iouvoir nfllrmer, que, 



1 XVl- 



leiíra abaolumeat ignore. 

1219. ^— f^COME [| DIA DOS VI- ji LHALPANDOS. |) Feita 
pelo Doctor || Francisco de Sá de Miranda. || Agora nouamente 
impressa em Coimbra, {{ em casa de António de Mavis. No jj 
Anno de lôGO. j| Com Priuilegio. j| (A la fin:) Foi/ impressa a 
presente Comedia das Vi- {{ Ihalpandos, em Coymbra, em casa 
de 11 António de Maris. |] Acabou-se aos vinte dias de Marro. {{ 
Anno de 1660. jl Com licença impressa. {{ pet. in-8° de 63 ff. 



BELLES-LETTHES. ___^_^_ 

. ch., sign. A. — G. par cahiers de 8 íT., fi. par 7, cari 
;1. V. f., entrelacs de fil. et tit. à fr. sur les plats. ti 

SEUL EXEHPLAIRE CONNU de cetie ■■■Ire ériilion d^ 15BD. La r« 
eux ^ilioBi de la míme dale ■ fail unitre, lonqi^e le poiaetieiir actuei !'« 
íd^ de ce que celle-ci IQt Tceavre iI'ud fausiBire. Le pia* saperflciel e; 
u>thi eil parfailement anthentique, el que s'il y a rnuiset^, elle D'eiii< 
■te, et alon du fail ile l'impriineur liii-m^me, cur lei fHTai^tèTeB iodI cel 
lofíi pour imprímer 1'éJitioi] guÍTmile, dout raulbriitlcité ne peut ílre l 

Cet eieiDplaire oITre encore une particularit^ peu commuue: Le cabiei 
^tiré dam rimpreiíion lur le blanc du cahíer F„ ou vice-vem, i1 faliu 
01 le« reuilleta des deui cahiers, pour obtenir ■■a exemplaire parfalt lani 
t pagei blanchei. 

Bel exemplaire. Cachet nir le titre. 

. í^COME jl DIA, INTITV- || LADA OS ESTRAl 
OS. Ao IfFante [j Cardeal Dom Anrique. || Feita pol 
Francisco de Sá de Miranda. |j Agora de nouo im 
'■oymbra, em \ casa de António de Maris. No Atino | 
Com Priuilegio. || pet. in-8° de 43 ff. n. ch., sign. A 
ahiers de 8 ff., F. par 5, caract. ronds, rei. v. f-, en 
1. et tit. à fr. sur les ptats, tr. r. 

SEUL EXEMPLAIRE CONNU d'une ^dition complètement ignora ji 
ú cet exemplalre a ^t^ acquií. lT<iCONKUE à loiía les liibliophilei, elle 
remiíre éditiou di^ lexte publi^ plus tnrd daai rédition de« <enTrei paruei 
re la comédie elle conlieal, ea plua que Tédltion de 15S9, aprís le litre 
icatoire, qiii occnpe deux pagea, commeaçaat par cei mota: 

DiRioiDi AO Iffiktb Cabdbil Doh ArtRigue, No fue /'. A. Manda, j 
er maú! A Ctimedia tal jual he, tal vay, AldtXa, Sf mal alauiaia , . , 

Fa»t-il en couclure que le texie ci-préaent eal celui que Tauteur offi 
^ue comme déflnitir? 

L'impreMioii e>t en toul aeniblable à la precedente el parlailement ant 

Bel eiemplure. Cachet aur le titre, 

. Vaz de Guiharaens (Francisco). — Auto da nouiti 
'aixio de Nosso Senhor Jesus Chrislo. Conforme a 
s quatro Evangelistas. Obra noTamente feita pelo i 
erendo Padre Francisco Vaz de Guimaraens. Lisboa 
ina de Francisco Borges de Sousa, 1 783, in-4* de 4 
ol., fig. sur bois, de'rel. 

Gdilioo peu commune de celte pièce dramatique en vera, cit^ par 
larbolB, Innocencio et Salva, et dont la première édilion parul en 1559. 
Exenplaire un peu endommag^. 

'. Auto da muito dolorosa Paixão de Nosso Se 

Ihristo, conforme a escrevem os quatro Evangelistas 
amente feita pelo muito reverendo Padre Francist 
lUimaraens. Lisboa, na Officina de António Nunes a 
820, in-4° de 40 pp., á 2 col., vign. sur bois, de're 

Edilion inconnue A Inuoceocio. 



BELLES-LETTHE 



C. Piices du XFII" 

do dia do Juízo. Em o qual 
convém a saber. S. João, Ci 
[iguel, Hum Serafín, Lúcifer, 
ihím, Abel, Dalida, Hum Vi 
a, Hum Moleiro. Em Lisboa^ 
4° de 24 pp., á 2 col., vign. 

jieu conunuiir, inconnue k Barbo» et à 

do Dia de Juizo . . . Lisboa, 
'e Sousa, 17 82, in-4"de 24 ] 
., de'rel. 

nion de Ir pi^e ci-deuua. 

(Diogo da). — Auto novo dí 
im rico avarento. Hum velh( 
) Morte. Em cuja historia si 
iplos e sentenças por gracl 
Costa Ulixbonense. Lisboa 
•rreira, 1732, in-4° de 4 ÍF. 

m coTnmiine, incunniie A Innocencio. Ba 
■upposé, maii il n'a pas dévoiU le Trni 

Baltherar). — Auto de Santi 
Vida do Bemaventurado Sa 
mador de Roma. Feyta por 
'na de Domingos Carneiro, 
1. sur boi.s sur le tit., de'rel. 

k Barboia el j 



Acto de Santo Aleixo, filho 
eito por Balthazar Dias. Li 
''ges de Sousa, 1791, in-4° 

sur le tit., dérel. 

citée par Inaoceacio. 

Auto de Santo Aleíso, filho 
\. Feito por Balthazar Dias 
rqúes da Silva, 1868, in-4° 

sur le tit., dérel. 



110 BELLES-LETTRES. 



1229. Auto de Santa Catharina. Obra novamente feita da 

Vida da Bemaventurada Santa Catharina Virgem, & Martyr, fi- 
lha dei Rey Costo de Alexandria; em a qual se conta seu mar- 
tyrio» & Glorioso fim, & muyto devota, & contemplativa. Feyta 
por Balthezar Dias . . . Em Lisboa, na Officina de Domingos 
Carneif^o, Anno de 1650, in-4° de 16 ff. n. eh., á 2 col., viçn. 
sur bois sur le tit. et au dem. f., derel. 

Troigième édition, peu commune, cit^ par Jaaocencio. Balthasar Dias floristait tciv 
le milieu du XVP síècle. 

1230. Auto de Santa Catharina. Obra novamente feit^... 

por Balthezar Dias . . . Lisboa Occidental, na Officina de ^nlo- 
nio Pedroso Galrão, 1738, in-4® de 16 ff. n. eh., à 2 coí-» fig- 
sur bois sur le tit. et au demiêr f., dérel. 

Edition peu commune de Pouvrage cUdessus, inconnue à Innocencio. 

1231. Auto de Santa Catharina. Obra novanjente feita ... 

por Balthazar Dias. Lisboa, na Officina de Francisco Borges de 
Sousa, 1789, in-4*' de 30 pp., vign. sur bois »ur le tit., derel. 

Edition du méme ouvrage, inconnue k Innocencio. 

1232. Marquez de Mantua. Tragedia do Marquez de Mantua, 

& do Emperador Carlos Magno. A qual como o marquez de 
Mantua andando perdido na caça achou a Valdovinos ferido de 
morte ; & da justiça que por sua morte foi feyta a D. Carloto, 
filho do Emperador... Lisboa, na Officina de Domingos Car- 
neyro, Anno 1692, in-4° de 24 pp., à 2 col., vign. sur bois sur 
le tit., derel. 

Edition anonyme, peu commune, de catte pièce três populaire en Portugal. 

1233. Marquez de Mantua. Tragedia do Marques de Mantua, 

e do Imperador Carloto Magno . . . (A la fin :) Lisboa, na Offi- 
cina de Francisco Borges de Sousa^ 1789, in-4° de 24 pp., à 2 
col., vign. sur bois sur le tit., derel. 

Edition sans nom d^auteur. 

1234, Marquez de Mantua. Tragedia do Marquez de Mantua, 

e do Imperador Carloto Magoo.. . (A la fin:) Lisboa, na Im- 
pressão de A. Z. de Oliveira, 1827, in-4° de 19 pp., à 2 col., 
vign. sur bois sur le tit., derel. 

Edition sans nom d^auteur. 



r 



BELLES-LETTRES. in_ 

1335. Lopes (Francisco). — Auto, e colloquio do nascimento do me- 
nino Jesu. Agora novamente composto por Francisco Lopes na- 
tural desta Cidade, no qual entram as figuras seguintes. Hum 
Representador botando a Loa, & os Pastores Silvestre, Paschoal, 
Gil, Sc outros dous que se nomeam, por primeyro & segundo, 
&. hum Anjo. Em Lisboa, na Ofjicina de Domingos Carneiro. 
Anno 673 (1673), in-4° de 8 ff. n. eh., vign. sur bois sur le tit., 
de'rel. 

PREMIÈREC ÉDITION, TRÊS RARE, de celte piéce cil^ par lunoccncio. 

1236. MACHADO (SimÀo). — Comedias Portvgvezas. Feitas pello 
excellente Poeta Simão Machado. A Dom Francisco de Saa de 
Menezes Conde de Penaguião, Camareiro Mor de sua Mages~ 
tade . . . Comedias do Cerco de Dio, primeira, & segunda parte. 
Comedias da Pastora Alfea, primeira, & segunda parte. Nesta 
segunda impressão, enmendadas, & acrescentadas, dous Entre- 
meses, fc quatro Loas famosas. Em. Lisboa, for António Alva- 
rez, Anno 1631, in-4" de 2 ff. pr. n. eh., 9 i ff. de texte à 2 
col. et 1 1 ff. n. eh. de Entremeses et Loas, rei. parch. 

PREMIÈHE EDITION, RARE, de ce recuçil eslimé. Ui Comeéioê de Dio araient 
áiii. paru en 1801. 

Exetnplaire incomplel, manquaot det dernlera buít reuillets. 

1 237. Comedias portuguezas, feytas pelo excellente Poeta Si- 
mão Machado. Comedias do Cerco de Dio, primeyra, & segun- 
da parte. Comedias da Pastora Alfea, primeyra, & segunda 
parte. Nesta terceyra impressão emendadas, & acrescentadas, 
dous Entremezes, & quatro Loas famosas. Lisboa, na Officina 
de António Pedrozo Galram, 1706, in-4',. à 2 col., rei.' v. 
marbr., dos om. 



1238. Mello (D. Francisco Manuel de). — Auto do Fidalgo apren- 
diz. Farça que se representou a Svas Altezas, Tiradas fsicj 
das Obras de D. Francisco Manuel, & Mello Lisboa, na Offi- 
cina de Bernardo da Costa Carvalho, 1718, in-4'' de 19 pp., à 
2 col., vign. sur bois sur le tit., derel. 

Edition de cetie píèce lírée dei Ohm meiricai de D. Franciíco Manuel. Innocencio 
en a cit^, á peine, réditioa de 1676. 



1 



BELLES-LETTRES. 



* D. Pièces du Xyili* siècle 

1239. Auto do Caseyro de Alvalade. Auto nouamente feyto e cha- 
mado do Caseyro de Alvalade . . . em que entrSo as figuras se- 
guintes. . . Lisboa Occidental, na Officina de Bernardo da Costa 
Carvalho, 1721, in-4'' de 16 ff. n. ch.j.à 2 col., viçn. sur bois 
sur le tit., dérel. 

Ptèce pen comniiine, d'auteiir inconau, cilée pu lanoceBCio. 

1240. Fonseca (Balthasar Luiz da). — Acto de Santa Genoueua, 
Princeza de Barbante, composto por ftalthasar Luiz da Fon- 
seca Ulisbonense. Lisboa, na Oficina de Francisco Borges de 
Souza, 1789, in-4'' de 23 pp., à 2 col., vign. sur bois sur le 
tit., de'rel. 

EditioD cilée par Innocencio. 

124 I, ...... - Acto de Santa Geiioveva, Princeza de Barbante, com- 
posto por Bãlthasar Luiz da Fonseca Ullísbonense. Lisboa, na 
Impressão de João Nunes Esteves, 1823, in-4'' de 16 pp., á 2 
col., vign. sur bois sur le tit., derei. 

Edition omiae par InDOcencio, 

1242. Novo, e curioso Acto Sacramental; Colloquio de Pastores ao 
nascimento do Menino Deos. Principia no passo da Annuncia- 
çam; continua pelos zelos de são Joseph; Edicto de Augusto 
César; jornada de Joseph, e María para Beiemí Nascimento do 
Menino Deos; divertimentos de Pastores, e seus ofíerecimentos 
no Presépio; e acaba na adoração dos três Reys Magos. Lisboa, 
na Officina de António Isidoro da Fonseca, 1744, in-4'' de 51 
pp., à 2 col., cart. 

Pièce peu coramune. 

1243. Theatro coHico portuguez, ou coUecção das operas Portu- 
guezas que se representarão na casa do Theatro publico do 
Bairro Alto de Lisboa. Offerecidos à muito nobre senhora Pecu- 
nia Ai^entína. Por XXX. Lisboa, na Officina de Simão Thad- 
deo Ferreira, 1787-1792, 4 vol. pet. in-S", demi-rel. mar. 
vlol. 

Recueil peu coiumua et estima. Lei deut premlers vol., piibli^s en ITST-IT38, rea- 
feraienl les piècea: Viia de D. Quixote de la Manclia.- — Eiopaida, ou vida de Eiopo. — 
Ot Eneanloi de Medéa. — Am/itrião, oti Júpiter, e Alcmeaa. — Lebyriíúho de Creia. — 
G'ierrat de alecrim e laangerona. — J ariedadet de Pretheo. — Precipieie de Faelente. Cea 



__ _ BELLES-LETTBES. _ _ ^.. ^"_ 

piícei loiít Uu \rit cobdu juif portufaia AntaniD Jo*^ da SíItk. Le nom de l'an- 
ae trouve dans l«( lnitial«i d'aae po^ie acnxtíqiie í Ia fln de l'^ttre au lecleur. 

L'BUteor aTiit M coodamn^ par rioquiiilion et pírít aur le bOcher le 10 octobre 

9. 

Le* tomei Itl et IV, publi^ en IT90-I79S, coaliennent lei piícei JtMemiuii em Si- 

ia. — ji IVt/nfa Siringa. — Nevoã Bncaatai de Amor. — Adriane em Sgria. — FSUnla. — 

Mntei de Ctrce. — Semirtanit. — Enemntat de Merlitn, tradullei ou imitia de l'italiei 

« Teipagnol. 

Bel ezemplaire complet. 

THEATRO POPULAR, ou peças vulgarmente chamadas ài 
dei, as quaes á custa de não pouco trabalho e paciência col- 
u Rodrigo Feiner. Lisboa, 1872, 15 vol. in-4°, rei. unif., v 
rbr., dos om., tr. jasp. 

RéuDioD de 343 piícei, ^tion* dn XVIII' et commencement du XÍX* liicle, que] 
■ UDM dereene* rarei, et la plupart non cil^i colleclion tr^ curieuie, peat-étri 
|ue dana le genre. Ceit le collectionoeur Felaer qui a foit imprímer ce titre pou 

mis en tíle de chaque volume. 

Ckaque vol. porte ia table maauicrile, oíi lei píècei le trauvent ainal raogéet: 
Vul. l.o Parle I.: O amante militar. IBIS. — O Conde iJarcot. 1T9«. — A conftuii 
lom retrato. 1766. — A constância tudo vence, ou Faramundo na Bohemia. 1766.— 
dova reilaurada, on Amor da pátria. ITT9. — O criado de doui anaoi. 1781. — C 
lem contra deadem. 1791. — Deitmiçlo de Tróia. 1T90. — A dontela virtuow. S. d 
>i Iragicoí elTeitoi da impaciência ou Tamorlilo na Peraia. 1T94. — Emendar erro; 
unor, ou Coidroaa em Africa. 17117. — Emira em Suia, e fugir á tfrannía pare imita 
emencia. 1787.-0. Florianna em Liiboa. 17B1.^A Griíelda, ou a Rainha pai 
. IBOfi. — A gloria luiilana, ou a ReiUuraçio de Cambre. 1783. — As Industriai di 
idalho ou o velho ambicioio. 1790. — Dom Joio de Alvarado o criado de si mesmo 
t. — A ValeroiB Judilh, ou Bethulia libertada. 1761. 

Parte II.: Eatr«mei dai Aguai férreas. 18U, — O Alardo na ddís. 1845. — C 
ir profeiiDr de escripta. 1884. — O caçador. S. d. — O Caei do BaUté. 1791.— 
'ata aem eruiei nem cunhos. 1846. — A Castanheira, ou a Brites papagaia. S. d. — A 
recçio das vaidoiai. 1B19. — O Criado lagai ou a lograçto de bom goito. 1180.— 
)amno doa mlieraveis, e astúcia de coiinheiras. 1773. — Ai Desordens do peralta 
4. — A Encamiiada, ou o amante labrego. 1814, — Escola moderna. 1788. — Frag 
a abatida, ou os amante) jocoiot. 17Bi. — O Oallego lorpa e os tolioeiroi. 17S1.~ 
mpostiira desmascarada. 1814. — Enlremei daa industrias de Celeilíns, para lograr oi 
nlei aloleimadoi. 17BI. — A Jornada de BemBca feila effl burrinho) k moda. 17S1 
) Juis novo dal borracheiras. 1753. — As Grandes magicas, e astúcias de Joanni 
licortona. 1794. — Os Maliini logradoi. ISIB. — O Hatrimonio por concurso ou < 
fado de Bola abaixo. S. d. — Novo entremei da mulher eitravagante, e do amaoti 
isperado. 1790. — Oi Namorados da Tabrica nova ou a Fidalga imaginaria. S. d 
\. Peta de nova invençUo, ou o cíoio enganado. 1780. — O Plano malogrado. 1833 
>i Dois procuradores, ou o velho entalado. 1SJ9. — O quanto sofrem oa amos ái 
doa d>ste tempo. 1790. — A RpcepçSo de hum ma^on. 1B87. — Novo entreme* d< 
Bceiro castigado, 1787. 

Vol. 8,° Parte I.: A> Induitriai de Sarilho. 1794.~Iiipile em Lemnos, ou os Er 
de Learco premiados. S. d. — I.aura reconhecida. 1785. ^As Rigorosas leis da ami' 
; compridas em Olimpíade. 1787. — Mais vale amor do que hum reino. Opera. 1793 
lentiroio por teima. S. d. — Tragicomedia intihilada Neocle na Pérsia. S. d.. — -Nin' 
n fie o leu segredo. 1797. — O Orflo da China. 1783. — Tragicomedia inlituladi 
neiro que o sangue a honra ou Adastiro na Tartaria. S. d. — O Príncipe pastor, ot 
a reconhecido. 1790. — Os dous prodígios de Roma. 17B7. — Quando a mulher u 

guarda, guardslla nÍo pode ser. 1798. — A Restauraçio de Granada. 1768. — C 
o em leu retiro. i787,-^0 mais herojco segredo, ou Arlaxerxe. S. d. — Selva d( 
na. 1785. — Semiriunil reconhecida. 1785. 

Parte II.: Os Amaules arrufados. S. d.^Oi Amantes descouBadoi. 1798. — Amoi 
Ice. 1788. — Anatomia cómica, 1789. — Apparalo de hum cagquilbo para Sahir i 

as boas festas. 1786. — A Batalha de Otta. 1808. — O Beato ardiloso. 1885 
e no logro o mais esperto. 1885. — O Calole divertido. 1798.-0 CoBtentamentt 



n 



* _ BELLKS-LKTTRES. _ __^ 

doipretoi por lerem • ma Birorría. ITST. — Corriola. 1T76. — O Criado aituto ou ove- 
lha cego de amor. 1787. — O DaiaDo ila mulher apetitota, e o rigor do homem paciente. 
S. (I. — A Deiordem dos noivos de oito dia», 1791.-— O Doutor Sotídb. 1BÍ5. — O En- 
gaaador enganado, ou □ leatanealo siipposlo. ITU4. — Esparrella du moda. (Parle I e 11). 
1784.-— O E«poío fingido. 1791.-0 Eunuco. S. d. — O Gafo por lebre. 1B80. — A( 
Impertinências dai mulheree, e a paciência doa mnridoa. S. d. — Novai indultriaa de 
amor proveitoiai noa amantea. 17B3. - — Ir buicar It e vir toB<]u«ado, ou oi Livreiroi ma- 
niacoa. lâÍG, — Triilea lamentaçoeni daa mSyt embnateiraa, amargam pranto dai moçu 
plebeaa e garolBa. 1786. — O Libertino cailigado, e a priíSo no Jogo do bilhar. 17B9. — 
O Macaco guarda portlo, oil o Demo em cnia do Alfacinha. 17t))l. — Htnuel Mendea. 
\6tO. — O Marido de bom humor; e o velho paaaeador. I77Í, — A Menina initniida. 
1847. 

Vol. 3." Parte I.; Seioatris no Egypto. 1783. — Sloclei na Albânia ou Leoncia reco- 
nhecida. I7S9. — Oi Succeatoi do filho pródigo. 1783. — Os Succetaos de Sepúlveda. 
1794. — Tagio reconhecido na ediãcaçio de Litboa, S, d. — Themiatoclea. Opera. 1775. 

— TriUutoa da mocidade. ITSfi.^Oa Troianos deagra^adoi. 1794, ^ Uliíiei na Luajla- . i 
nia. 1777. — Vencer ódios com linezaa. 1785. — Veocer-ae he maior valor, ou Alexan- 
dre na índia. 1798, — Maior ventura de amor. 1784. — A vinda inopinada. 1786. — A 

vingança de Atreo, rei de Micenes. S. d. — As vingsnfaa de Hermione, rainha do Epiro. ' 

1791. — A Virtude sempre triumpha, ou Peraeo, e Andrimeda. 1790. — A maia heróica 
virtude, oii a virtuosa Pamella. 1790. — A Viuva Bagal, ou astuta, ou as quatro nafOes' 
1790. 

Parte II.: Os Amantes amarrados, ou A Namorada da moda, 17H4. — Oa Aman- 
tes engraçados por novo jogo de amor. 1787. — A Arte de tourenr, õii o Filho caval- 
teiro. IBãl.^Raraa astúcias de amor. 1791. ^Aa aatucias de Zanguiiarra. 1B19. — 
BaioOa no publico c a Tome escondida. 178S. — A Grande bulha que teve huma mulher 
com seu marido, por deitar o dinheiro nas sortes, c lhe sair em branco. 1885. — Casqui- , 

Iharia por força. 17(11- A Escola de amor. 1783. — O Grande Governador da liba do) 
Lagartos. S. d. — Os dona menlirosoa. 18í5. — A Meatra Abelha. 18B3. — Os Mestrei | 

charlaloens, ou o poeta esquentado. 1885. — O Modo de castigar oa filhos, ou Castigo 
da peraltice. 1790. ^ Novo modo de se jogar o entrudo. 17U7. — O Ópio das marra- j 

flnhas, ao marujo e ao soldailo, ou os amantes logradoa. 1791. — -O Outeiro nocturno , 

mal concertado, e í pancada esbandalhsdo. 180S. ^Peregrina. 1770. — As Rabugea j 

das velhas e a paciência das raparigas. 1789. ^A Ratoeira em que amor pilha oi | 

pobres namoradoB. S. d.. — Óptima receita com que □ marido curou oi maleficios de sua | 

mulher. 188.3. — A Romaria, ou a Fnnçio de S. Martinho. 1794. — O Ruslico despre- 
lado. S. d. — Oa Tafues sem dinheiro, ou a merenda amargoza. 1790. — A Toleima 
caallgada. S. d. — O Traficante, ou o Relralo de muitoa homens. 1SS3. — A Vaidade j 

cnsUgada. 1798. — A velha garrida. 1788. — A Velha namorada. 1S09. — Novo enire- i 

mez do Velho surdo e poeta, e das peraltas pobres. 1787. 

Vol. 4.° Parle I.; Alarico em Roma. 178:i. — O Alcaide de si mesmo. S. d. — Criada 
brilhante. 1787. ^A Doente Ungida e o medico honrado. 1784, — A Esposa persiana. j 

1798. ^Eiio em Roma. 1789. — Friderico segundo, rei de Prutsia. 1794. — Friderico I 

aegondo rei da Prutsia, no campo de Trugau. 1794. — O Gslan deavanecido. 1790. — A ! 

meia heróica lealdade, ou o Valeroso Annibal. S. d. — O Lavrador honrado. 1784. — Os 
Namoradoa zelosos, 1784. — O poder da lindo aexo, ou as Amazonas. 1790. — Sifaces, I 

e Veriate. 1784 — Zaira. 1783. — Zenobia no Oriente. S. d. | 

Parte II.: A Aldeia de loucos. 1804. — Os Amantei lelosoi. 1771. — A Aa- 
sembea do laque. 1770. — Aalréa triunfadora, ou Modo novo de encantar. S. d. — As 
Astúcias de Falcele. ISfil. — O Baptismo no Jordam. 1787,-0 Barbeiro pobre. 1853. 
O Baiofio miserável. 1819. — D. Braiia e o periquito ou a Mulher estravagante. 1816. 

— A Formidável briga, e escaramuça que tiveram na feira duas adelas, e huma saloia, 
sobre as aoqulnhas de arame. 1787. — .A Grande bulba, e desordem, que teve huma sa- 
loia com huma secja de Lisboa por amor do paralta seu filho. 1798. — A Grande bulha, ' 
e desordem dos amantes, dentro do Passeio Publico. S. d, — A Grande bulha e algaiarra ' 
que fizeram oa rapazes a huma velha por trazer anquinhas e lenço grande i peraltA. 1786. 

— A Grande bulha e desordem que liverío dois marujos com um peralta , . . 1787. — A 
Casa de dança, ou Thealro da mocidade ociosa. 1783. — A Casa desordenada, OU O Bar- 
beiro Jc bandurra. 1788. — OsCazailinhoa da moda. S. d.^ — O Cnzamento de huma ve- 
lha com hum peralta, e n má vida que el!e lhe deu. S. d. — Oa três casamentos gosto- 
sos 1798. — O Castigo da ambiçilo, ou o Velho avarento, en^nado e dezengaaado. 

— Chocalho dos annos de D. Lesma. 1783. — Comedia imaginaria e compoiiçoens 
■-"3. — A Cozinheira amoroza. 1798.- A Criada ladina. 1788. — O Criado 



r 



BELLES-LETTRES. _^ __J]^ 

utuciow. 1884. — O critico ignornnle. ITilT. — Dezenganos paru ot homcD), num se Sa- 
rem em mulberes. 1T8T. — Ui Noivos iJ<^ hum mez. IT86. — O Telho oamurado, imper- 
tinente e enganailo, S. d. — A «eKnnila pnrte do Velho namorado, lobre o conselho do 
Bel amigo. 1799. — Dealemperoa de hum liazoOs . . . 1TT9. 

Vol. 5.° Parte 1.: Acertos de hum disparate. 179Í. — A AlTronla casligaJa, e o so- 
berbo punido. 1784. — O Amo irresoliito, e o criado Del. I794.^0 Amor do patrio- 
tismo ou os Tirolezes. 1836. — Amor, traição e Teotiira. iBfiO. — Antigono em Macedó- 
nia. 1790. — Aisembleu. 17BI. — Assombrai de constância, entre Vologeço, e Berenice. 
1798, — Beverlej. 1777. — A Beala Ongida. 1B40. — U Bruto de Babilónia. S. d. — 
Caro cuita o querer bem. lSt5. — Contra amor nÍo ba encantas. 1T67. — O Convidado 
de pedra, ou D, Joio Tenório, o diiioluln. 17S5. — Demofoonie em Trácia, 1838. — Ho- 
nestos desdéns de amor. 1785, — U Eslnlnjiideiro de Millo. ie!4. — A mait conalanle 
fineza, perseguida e triíinrante. 176S, 

Parte 11.: A Orande bulha e deiordem. qne tivei^o «s vitinhas e as criadas por 
amor das alcaiorras. 1790. ^A Curiosidade das mulheres, e a cnulella dos homem. 
179.3, — Os Deien)!anoi de amor para uiuguem namorar. 1786. — A Urande deíoidem 
de huma velha com hum peralta por nílo ijuerer caaar com ella. 1786. — At Dezordena 
da feira. 178S. — Doa Desprezos de hum filho peralta a seu pai: ou aophiimat com que 
enganou a ana criada. 1789. — Disparates da loucura na eiirermaria dos doidos. 18S4. — 
A Doente namorada pura consejçiiir casar. IBOS, — .^ doutora Brites Martba. 1783. — 
Os Effeitoa da poesia varia. S. d. — Encantoa de Escapjin em Argel, 1791.-0 Esgana- 
rello ou o casamento por força. 1884, — As Gírias das cozinheiras, e a paciência das 
amas. 1787. — A astiicioia ideia, com que o criado enganou o amo para o caiamenlo do 
peralta [|ue se fingiu velho, e inimigo de jogar o entrudo. 1790. — A Ideia de casquilhar 
sem haver um lá vintém. 1786. — - Empertinenclai que a« mulherea tem com oa pobres 
maridos, 1790. — O Indiscreto ou o Jactancioao, 1784. — As Industrias doa Caaquilhoa. 
1786. — Aa Induatrias de Galopim, ou o Marido fingido. 1790. — A Grscioia lagraçsju, 
que pregario duas damas, e huma velha aos seus namorados. J78G. — Al loucuras da 
velhice, 1780. -^ Os Malaquecos, ou os costumes brazileiroa. S. d. — A ManhX de S, 
Joio ua Praça da Figueira. IT9S. — O Medica fingido. 1793. — O Hezinheiro venturoso, 
constrangido a curar como cirurgiio aprovado. S. d. — O Míaeravel.,lBOC, — Namorar 
por moda nova, o Velho impertinente, uu a dama aatuta, 1785, — O Velho preiumído, e 
enganado, e por fim chorando e vendo. S. d, — O Velho cismático. 1778. — Oa Velhos 
amantes. 1784. — Virou-ie o feitiço contra o feiticeiro, S, d. 

Vol. 6.° Farte I.; Os Dois amantes em Africa, ou A Escrava venturosa. 1791. — Ai- 
pacia na Syria, I79S. — O Avenlureiro honrado. 1778. — O CapilSo Beliiarío, 1781.— 
A Criada mais generosa, 1769. — Dido desamparada, tiestruiçlo de Cartago, 1788. — 
Eaeai em Getulia. 17?1. — Entre amorosos enredos o amante mais desvelado, 1746. — O 
Entrudo desabusado etn Lisboa. IT83. — Escola de casados. 1791. — O Escravo em gri- 
Ihiles de ouro. 1788. — Eureue perseguida e triunfante, 1784, — A Herdeira venturosa. 
1775.- Inconslancias da fortuna, uu Lealdade de amor. 1798. — Os Infelizes de Lon- 
dres, 1837. — Ircana em Hlspann : segunda parte da Esposa persiana. 1786, — Oratória 
de loié no Egypto, 1789, — O Heroyco luiilano príncipe constante e raarljr. S. d. 

Parte II.: A Casa de pasto, 1794.— O Casamento sem esperança», de dous ve- 
lhos. 1T88. — A Defeia das madamas a favor das suas modas, em que deizSo convencida 
n pnniltisse dos Ijomens. 1798. — A Gmnde dezordfm que teve o marido com a mulher 
por nSu querer que trouietse o tupete A MarruCfe. 1791. — Os Disgosloa qne teve huma 
seciu de Lisboa, por amor do seu amante. 1789. — O Doente imaginativo, e o medico 
asiuciozo. 1T95.^<) Doido feito por força, 1791, — As Girias das mossai para caza- 
rem.S. d. — Medico e boticário. 1884. — U Mi zeravel enganado. 1788, — OParalta mal- 
crindo. 1788. — As Peraltas rafaaaa. 1786. — Os Peraltas castigados, e as damas sem 
ventura. 1786. — Entremez da diigraçada peraltice. .. 17B5. — Os Poetas por força. 1786, 

— Quanto solTre quem se casa e o remédio para nSo Bon'rer. 1798. — Quem quieer rir, pa- 
gue e leia, ou Os Frcgiieles du Cais do Sudri^. 1786. —A Receita de ser peralta ou de 
casquilharia por força. 1787, — -Récipe de pao quatro arroxadas para cura de cazas des- 
ordenadas. 1798, — As Regatciras bravas. 1786. — O Remédio maia apurado para curar 
mal de amores. 1788. — O Simples çapaleiro maquinista. 1786. — O Sapateiro surdo, 
1881. — A sem ceremonia com que os homens engnnilo as raparigas. 1814. — A Socie- 
dade du moda. 1789. -Trapalhadas do lollo desesperado e da mulher lograliva. 1787. 

— O Triumíoda paraltice, S. d, — O Velho honrado e prudente, 1785. —O Velho louco 
de amor e a criada astucioza. S. d. — O Velho cJoiu, da filha namorada, e o criado sa- 
gaz. 1776. 

- Vol. "7.'-. San amorosHB finezas os mnia constantes realces. I79.t. — Glaudomim. 1787, 



1 



116 B ELLES-LET TRES. _______^_ 

— Guardado é o que Deua ^&rila. 1780. — Ha morl«t que dão naii vida. 1763. — A 
llhn desabitada. 17B3. — Laliao na Scilia. ITB.t. — Ai Danui leíot» do feu pundonor. 
1778. — A Locaadeira. 1765. — Haii pôde a criação, que o «angue. — O Fidalgo rui- 
tico. 17A4. — D. Maria Telles. 1804. — Morle de Ceiar, ou do mundo a maior cmel- 
dade. 1791. — O Mudo ou as Bitucias de Frontin. 1791. — A Mulher amoroia. 1838. 

— A Mulher pradeote, e o jogador conruodido. 1765. — Memoria doa trabalhos e pnx- 
peridades de Job, expoila em oi actos de huma comera, que te intitula 'Nto ha bon 
que sempre dure, nem mal que se nio acnbC'. 17B0. — Olinta. 1779, — O melhor Par 
entre os doK, Reinaldai de Hontalvio. 1783. — Polioardo na Suécia. 17B9. 

Tol. 8.*': Academia dos caíquilhoa. 1789. — Amar dÍo í para neieios. ITBO. — Amar 
por força de estreita hum portuguei em Hungria. 1790. — Amor e obrigafSo. 1184. — 
O Caralheiro da virtude, e a mulher ealravaganle. 1 784. — O Carvoeiro de Loadrea, ou 
a Dama duenlemda. 1S04. — O Chalé. 1883.- A Clemência de Tilo. 1761. — O 
Conde Nestor, ou a Condes» Carlota. 17SS. — Desencantoi de hum encanto. 1793. — 
O Doeste imaginativo. 1774. — As I.agrímBi da belleia, ma as anuas que mais tcscmb. 
1784. — A Itmocencia Iriuaratite pelos extremos de amor. S. d.~— Os Maridos panllai e 
ai mulheres tagaies. 1788. — O Negociante imprudente. 179í.~Odio, valor, e alTeclo, 
on Famace em Eraclea. 1787.-0 Pai de familiaa. 1775. — O Visjsnte. 179«. 

Vol. 9.°: O liiuslriísimo D. AlTonso de Alboquerque em Goa. 1784. — Aliira, on o* 
Americanos. 1773. — O Amante jardineiro. 1773. — Óa Bona amigos. 1783. — A Ami- 
tade em lance. 1794. — O Cavalheiro de bom goato, 1770. — O cavalheiro e a dama. 
176B. — A Criada agradecida e a madrasta endiabrada. S. d. — Enganar pura reiíar, a 
louca para oa outros e discreta para si. 1791, ~_ A Gloria de Portugal nas acçoens de D. 
Nuno Alvares Pereira. 1790. — O Heroe da China. 1785. — Industrias contra flneiaa. 
17B1. — Loucuraa da moda. 1783. — Oi Peraltas maacarados em Almada. 1Í90. — Por- 
Oar errando. 1T94. — O Ruitico disfarçado. 1791. — A Serva amoroia. 1771. — Sií o 
piedoio he meu filho. 1784. 

Volumes trís soigneusemeut conserves. 

Achelís i la vente Feiner. 

1245. Théatbz poriucais. — Ens. 9 pièces en I vol. ín-4°, derel. 

Colleetion de comádiei du XTHI* et XIX- siícles, quelques unes peu communes, 
contenant lea pièces auivautea: 

Entremei das Aguas férreas. (A la fln;) Ptrle, na Typ. de Antónia Alvarex Ribeiro, 
1803. 

Drama curioso, alegre, e dontrÍBal: em que se repreienta a Damno da mulher appe- 
tilou, e o rigor do homem paciente ... (A ta Rn;) IMbta, na OffU. de Caetunt Ferreira 
da Cotia, a. d. 

Nova comedia em doua actoi o Deaterrado, ou o Militar peneguido. Líttta, ita 
T^f. de Derideria Marfuei Leia, 1G33. 

Novo entremei doi Dous Meatirozoa. (A la fln:) Litbú», na Offietna de SmS» Tkai- 
dtB Ferreira, s. d. 

Noto entremei intitulado O Esganirello, on o Casamento por força. (A la fia:) Là- 
baa, na Offieina de Fraiteite» Bitrget de Sataa, 1798. (Imiti de Holière.) 

Entremei intitulado O Grande Governador da Ilha doa Lagartos. (A la Ba:) lÀihta, 
no Offliina de Francitca Borgei de Snaa, s. d. (Pièce burleaque peu commuue, imita- 
tion d'uo epitode de la YiDi os d. Qiitxots db l* Mincbi, comédie de Anionio José 
da Silva.) 

Entremei, ou novo drama intitulado Raras aalnciai de amor. Por Henrique de Souaa 
e Almeida. (A la Bn:) Lnboa, na Offle. de PranHiea Barget de Saiaa, 1791. 

Novo e divertido eniremei intitulado O Bemedio mais aprovado para curar mal de 
amorei. Utboa, na Offic. de Franeieca Barget dt Souto, 1788. 

Novo entreroe» do Velho oaroorado, impertinente e enganado. (A la fln:) lÀikta, na 
Offkina de Simia TTiaddeo Ferreira, 1793. 



BELLES-LETTRES. 



E. Pièces du XIX* siècle. 

ÍABBOS (Miguel António de). — O Triumfo. Drama allegorico 
a se representar no Theatro Nacional da Rua dos Condes, 
festejo com que a Sociedade celebra o prazer da Europa e 
saltação do leg^itimo monarca da França. Composto por 
uel António de Barros, em 18)4. Lisboa, na Offic. de 
quim Thomaz de Aquino BulkOes, 1814, pet. in-8* de 29 
,br. 

PiícE dramatique ea tefi, à propoi de la rettauration dei Bourbona ea Fraace. 

Ullyssea libertada. Drama heróico. Composto por Ml- 

1 António de Barros. Lisboa, na Offic. de João Evangelista 
rcez, 1808, pet. in-S" de 34 pp., d^rel. 

Pi^ drunatique, eu ven, peu conuDiine, w tiiémA k la protectioo d« l'Aa^eterre 
K rintuion de 1'anii^e frantaiie ea Pottngal. ... 

Figueiredo (Manuel de). — Theatro de Manuel de Figueiredo. 
boa, na Impressão Regia, 1804-1815, 14 vol. in-S" portr., 
T. marbr., dos om., íil. dor., tr. dor. 

RecDcil utÍD»! el dílDcile à trouver complet. U eit orne d'un portrait de 1'aiiteur par 
cintre Domingoi A. Sequeira, f rafe au buría par F. £artolraii. 

Macedo (José Ag^ostinho de). — Branca de Rossis (sicj. Tra- 
lia por José A^stinho do Macedo. Lisboa, na Impressão Re- 
, 1819, pet. in-8», br. 

Fiéce tragique «q ver>. D'tine errata k la Dn on voit que le titre doit álre Branca ie 



Clotilde ou o Triunfo do amor materno. Drama be- 
co em três actos, por José Agostinho de Macedo. Lisboa, na 
p. da Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Úteis, 1841, 
,. in-8', br. 

Fíèce dramatique en proie. 

D. Luiz de Ataide, ou a tomada de Dabul. Drama be- 
co. G assumpto be tirado da Africa' Poi'tugueza de Manuel 
Faria e Sousa. Tomo II. Parte III. &c. por J. A. de M. Lis- 
:, nà Imprensa Nacional, 1823, pet. in-S", br. 

Pièce dnunutiqiie en proHe, 



1 



UB ■ „„_ BELLE S-LE TTRKS . _____^^_^_____ 

1252. O Vicio sem mascara, ou o filosofo da moda. Pe- 
queno drama por José' Agostinho dç Macedo. Lisboa, Typ. 
da Sociedade Propagadora de Conhecimentos Úteis, 1 84 1 , pet. 
in-8% br. 

Piice dramalique en prase. 

1253. A Volta de Astrea: Drama allegorico, para se repre- 
sentar no Theatro Portug^uei da Rua do» Condes em 25 de 
outubro de 1829, fausto anniversario nntaticio de Sua Mages- 
tade Fidelíssima o Senhor D. Miguel 1, nos^o amabilissimo so- 
berano e senhor. Por seu mais humilde e reverente vassallo 
José' Agostinho de Macedo. Lisboa, na Tt/p. de Bulhões, 1829, 
pet. in-8° de 22 pp., br. 

Piète all^gorique ea ver* ; peu comniiine. 



1254. ALMEIDA GARRETT (Vísconde de). — Theatro de J. B. S. 
L. A. Garrett. Tomo I. Lisboa, anno II. (1822). ^s. Impr. Li- 
beral, pet. in-8°, br. 



Volume peu commun, contenant: Catão, tragedie; O CoraiHÍt por amor, farce, Celle 
demiire piéce a élé aDpprímée dans loiílci \es édilinns aiiivanle» d" Ibéatre de cel anteiir. 

1255. Catão. Quarta ediçSo, Lisboa, Impr. JVacional, 1845, 

pet. in-S", br. 

Edition peu commnae de cet ouvrafe ealim^. 

1256. -Catão. Sexta edição. Lisboa, Imp. Nacional, 1877, 

in-8", br. ■ 
Obra*, tom. ]I. 

1257. O Alfageme de Santarém. Lisboa, Imp. Nacional, 1856, 

in-8", br. 

0*rw, lom. XVru. 

1258 — - A Sobrinha do Marquei. Segunda edição. Lisboa, Imp. 
Nacional, 1859, pet. 10-8°, br. 

1259. A Sobrinha do Marquez. As Propbecias do Bandarra. 

Um noivado no Dafundo ou Cada terra com seu uso cada roca 
com seu fuso. Lisboa, Imp. Nacional, 1877, in-S", br. 

Obrui, lum. X. 



BELLES-LETTRES. 



Frei Luíe de Sousa. Terceira edição. Lisboa, Imp. Na- 
nai, 1860, in-8°, br. 

1 été traduile en eipagnol, itálica, alie- 



Frei Luiz de Sousa. Quarta ediçlo. Lisboa, Imp, Na- 
nai, I 869, in-8°, br. 



Castello Branco (Camillo). — Thealro cómico de Camilio 
stello Cranco. A Morgadinha de Val-d'Amores. Entre a flauta 
I viola. Porto, f^iuva More, 1781, pet. iii-8°, derai-rel mar. 



O Condemnado. Drama em três actos e quatro qua- 

)s, seguido do drama em um acto Como os anjos se vingam, 
* Camillo Castello Branco, Porto, yiuva More, 1870, pet. 
8% demi-rel. mar. jaune. 

HERCULANO (Alexandre). — O Fronteiro d' Africa, ou Três 
tes asiágas. Drama histórico em três actos por A. Hercu- 
0. Rio de Janeiro, Typ. Económica, 1 862, in-8° de 52 pp., br. 

Edition peu communc ea Portugal. 

Mendes Leal (José da Silva). — Os Dous Renegados. Drama 
cinco actos. Representado pela primeira vez em Lisboa a 9 
Julho de 1839 no Theatro Normal da Rua dos Condes, e 
^miado pelo Jurj dramático. Lisboa, Typ. da Sociedade Pro- 
sadora dos Conhecimentos Úteis, í 839, in-S", portr., rei. mar. 
m, dos orn., fil. et fers à fr. sur les ptats. 

EDITiON ORIGINALE, RARE, de celte pièce, eatim^ el recherch^e. Elie eit or- 

du portrail de i'Bliteiir io»i da Silva Hendex Leal Juuior, Hthographi^. 

Celle pi^e eat devenue cílèbre hu Ihíalre porlufaia, son auteur ^tant un dei pre- 

r> imitaleun de Garrett au Iháalre de 1'^cole romantique. 

BnvDi de l'siiteur à feu Manuel Bordallo Pinheiro. . 

Silva G.«o (A.) — D. Frei Caetano Brandão. Drama em cinco 
os com ura escorço biographico por A. Silva Gayo. Coimbra, 
p. da Universidade, 1869, in-8'', portr., br. 

Pi^c eatimée, ornée du porlrail de Dou Fr. Caetano Brtindilo, lilhographi^. 

Últimos momentos dos quatro sentenciados á morte pelo as- 
sinalo e roubo na ilha da Caqueirada, conforme ás revela- 




1«0 BELLES-LETTRES. 



ções feitas no Hospital da Misericórdia do Rio de Janeiro pelo 
sobrevivente António Joaquim da Silva, executado no dia '8 de 
fevereiro de 1839, no larg;o do Capim. Rio de Janeiro^ Tt/p. de 
Laemmerty 1839, in-8° de 16 pp, derel. 

PIÈCE TRÈã RARE en Portugal. 



3. Théatre espagnol 

1268. CELESTINA. — Tragigocomedia di Calisío e Melhiea no- 
UAMENTE TRA || DucTA DE Spagnolo íu || Italião Idioma. (Au re- 
cto du f. qvi.*) C Stampaôa in Venetia || Adi .XIL Aprile. j| 
M.D.XF. II (1515), in-8^ de 128 fF. n. eh. sign. a.—q. par ca- 
hiers de 8 ff., 30 lig^nes par page, caracteres ronds, lettres or- 
nées sur fond noir, le demier f. blanc, rei. chagr. olive, dos 
om., dent* dor. sur les plats, dent. inter:, tr. dor. 

EDITION DE LA PLUS GRANDE RARETÉ, d'une traduction italienne de la co- 
médie espagnole La Cblbbtima. Elle resta ioconniie k Bnioet, à Salva et k beaucoup 
d^autres blbliographes. 

Le recto du 1"* f. est occupé par le titre en quatre lignes de gros caracteres gothi- 
quês avec un sonnet en caracteres ronds semblables à ceuz du texte, commençant par 
ce rers: 

Ecco Exequito donna il tuo preeepto . . . 

m 

An verso du titre: ^A la lUuttrusima Madona : ma donna gentUe Feltria de Cipo 
fregoMO Madona sua observandiuima. Cette pièce est une ^pítre dedicatoíre, qui finit au 
bas du recto du f. a ti. Le f. a. — tti. commence par Tintitulé: Tragicocomedia de Calisto 
4r Meliòea nouamente agiontoui gudlo ehe fin a qui manchaua : nel processo de loro in- 
namoramento : nel quale se contiene oltra U suo gratioso Sr dolce stilo : assai pkilosophi' 
ehe sententie : Sr aduisi i^ai necessárii per gioueni. monstrando loro lingãni : eke son 
rinchiusi me falsi seruitori errofiane per AlphÔso Hordognez familiare dela sanctita di 
nostro signore lulio papa secando : Ad instâtia De la Rluslrissima Madona gentile Fel- 
tria de capo fregoso Madona sua obseruâdissima. De lufua easteliana i Italiana noua- 
mite p_ lo sopradito traducta. 

Ensuite à cet intitule vient: ^Lo auctore ad un suo amico, épitre qui finit au verso 
du f. a. au, 

Ensuite: ^Lo auctore scusandosi dei error sua in questa opera ehe scripse contra se 
medesimo argue e fa eomparatiôe. C^est une pièce de iKM^sie en dix huitains, qui va finir 
au verso du méme f. a. v., suivie d^une prose, commençant par ces mots: Diee Eraclito 
ehe tute le cose. . . 

Cette prose finit au verso du f. a. vttt./ venant après: Sequita la Tragicocomedia de 
Calisto 4* Meliòea. . . Argumento, 

Au verso de ce même f. a vnt.: Ç^Argumito delia prima parte de la Tragicocomedia. 

Le texte dialo^é commence en haut du f. sign. b. par les noms des personnages: 
^Calisto: Melibea: SemprÔio: Celestina: Elida: Crito: Parmeno. et termine k la 
fin du vingt-et-unième acte, au recto du f. q. vi., le ISG*' du volume, ou se trouve la 
souscription sus-citée. 

Le verso de ce f. et le f. suivant sont occupés par une poésie du traducteur, en neuf 
huitains, commençant: 

Poi ehe e seguito il fin tristo acostoro ... 

Le demier huitain est ainsi conçu : 



BELLES-LETTRES. 1«1 



Nel mille cinque cento cinque apunto 
(leHpagnolo in tdioman italiano 
e «tato questo opuacul transunto 
da me alphonso de hordognez nato hispano 
a istantia di colei cha in se rasiinto 
ogní bel modo & ornamento humano 
gentil feltria fregosa honesta e degna 
in cui uera uirtu triumpha e régua. 

Le f. siiivnnt, qui est le demier, resta blanc. 

Exemplaire d'une consen'ation irréprochable, dans une Ires joile relinre. 



1269. CALDERON DE LA BARCA (Don Pedro). — Avtos sacra- 
mentales, alegóricos, y historiales . . . Compvestos por Don Pe- 
dro Calderon de la Barca ... En Madrid^ por Juan Garcia In- 
fanzoTiy a costa de Francisco Sazedon^ 1690, in-4^ de 4 ff. pr. 
n. eh., 398 pp. de texte à 2 col., et 1 f. n. eh. pour la sous- 
cription et table, tit. r. et noir, rei. pareh. 

EoiTioN RARB de la première partie de ce recueil. Elle n^est citée ni par Bninet, ni 
par Salva, et contient vingt-quatre compositions. 
Bel exemplaire. 

1270. Comedias de Calderon de la Barca. — Ens. 20 pièees 

en 1 voj. in-4®, derel. 

Réunion de comédies de di verses éditions, contenant: 

Comedia famosa. Afectos de odío y amor. Fiesta que se represento á sus Magestades 
en el Salon real de Palácio. En Madrid, en la Imprenta de Francisco Sanz. S. d. 

Comedia famosa. Agradecer, y no amar. S. l. n. d. 

Comédia famosa. Amado, e aborrecido. Madrid, Herederos de Gabriel de Leon, 
S, d. 

Comedia famosa, Basta callar. S. l. n. d. 

Cada qual a sv negocio. Comedia famosa. S. l. n. d. 

Cada vno para si. Comedia famosa. En SevUla, en la Tmprenla de D. Franciteo de 
Leefadel. S. d. 

Íja gran Comedia, Darlo todo y no dar nada. Fiesta que se represento á sus Mages- 
tades en el Salon de su Real Palácio. S. l. n. d. 

Los dos Amantes dei Cielo. Comedia famosa. S. /. n. d. 

Comedia famosa, El Escândalo de Grécia contra las santas imagenes. S. l. n.,d 

Comedia famosa, Ix»8 Empenos de vn plvmaje y origen de los Gvevaras. 8. l. n. d. 

Comedia famosa, Fineza contra fineza. Seviilaj por Joseph Padrino. S. d. 

Comedia famosa, Hombre pobre todo es trazas. S. l. n. d. 

Lances de Amor, y Fortvna. Comedia famosa. En Sevilla, en la Imprenta dei Cor- 
reo Viejo. S. d. 

Comedia famosa, £1 Major monstruo, los zelos. â». /. n. d. 

La Ntna de Gomez Árias. Comedia famosa. Bn Seinlla, en la Imprenta dei Correo 
riejo. S. d. 

Comedia famosa. No avra mal donde &y mvger. En Sevilla, por Joteph Padrino. 
S. d. 

El Príncipe constante v martyr de Portugal. En Sevilla, en la Imprenta dei Correo 
Viejo. S. l. n. d. 

La Roca de el honor. Comedia famosa. En Serílla, en la Imprenta de la fiuda de 
Francisco de Leefdael. S. l. ?i. d. 

El Texedor de Segóvia, comedia famosa. S. l. n. d. 

Comedia fumosa. Ln Vida es siieiío. S. l. n, d. 

le-n. 



1 



BELLES-LE T TRES. _ 

. MORETO (Adgdstin). — Recueil de comédies de A. Moreto. 
-Ens. 31 pièces en 1 vol. iii-4°, de'rel. 

R^luioD curieuse et peu cominuiie, contenant: 

CoDiedÍB famoiR. La Adultera penitente. De trea in^nioa, Onncer, Moreto y Haloi. 
'. t. n. d. 

Comedis famoia. Amor e Obligscion, S. I. n. rf. 

Comedia TajnoBa. Aotioco y Seleiíco. S. l. n, d. 

La Ortui Comedia dei Cavallero. S, I. n. d. 

Comedia Tamosa, De fuera vendra, S. l. n. d. 

EJ Deiden coa el deiden. Comedia famoia. S. I. n. d. 

Comeilia TamoM, El Detden cod el deiden. S. l. n. d. 

Comedia famosa, El Eoeva de Dios. S. I. n. á. 

El Eneai de Dioa, } El Cavuliero dei Sacramealo. Comedia [anuíu. (A la fln:) Se- 
ília, por Frandieo de L.eefdael. S. d. 

Fingir e amnr. Comedia (amoaa. Ca Seeille, en la Imprenla de Dieg» Lapej de Hora. 
. d. 

Comedia famosa, La Fuerza de la ley. S. I. n. d. 

Comedia famoui, La Fuerra dei nalvral. S. t. n. d. 

La Fvena dei natvral. Comedia fanioia. (A la Gn:) Sevilla, en la Impreiíta Real. S. d. 

Comedia famo«a, Induatrias contra Qnezai. S, l. n. d. 

loduitriai contra flaeiag. Comedia famosa. (A la tn:) Sevilla, en la Imp. dela riuda 
; Fi-aneiíco de Leefdael. S. d. 

El Lego dei Cármen San Franco de Sena. Comedia famosa. £» Secilla, par Fran- 
tca de Leefdael. S. d. , 

La Qran Comedia. El Licenceado Bidriera. S. l. n. d. 

Comedia famosa. El lindo Don Diogo. 3. 1. n. d. 

Comedia famosa. La misma conciencía acusa. S. I. n. d. 

La Grsn Comedia, No puede ser. S. I. n. d. 

No pvede aer. Comedia famosa. (A la fla:) Sevillo, en la Imp. de Joteph Anlonio de 
'ermeiuia, S. d. 

El Parecido. Comedia famosa. Bn Sevilla, por Fraruitea Leefdael. S. d. 

Comedia famosa. Et poder de la amistad. S. l. n. d. 

El Poder de la amistad. Comedia famosa. S. I. n. d. 

Primero es la honra. Comedia famosa. S. I. n. d. 

Comedia famosa, Santa Rosa dei Peru. S. I. n. d. 

Comedia famosa. Trampa adelante, Madrid, Herederot de Gabriel de Lean. S. d. 

Comedia famosa. Las Travesuras de Panti<j«. En Sevilla, eu la Imprenla de Jotepk 
itlonia de HermeiBla. S. d. 

El Valiente Jrvlicero, y Rico Hombre de Alcalá. Comedia famosa. (A la fin:) Sevilla, 
I la Imp. de Franciteo de Hermatilla. S. ã. 

El Valiente JTSliciero. Comedia femoan. 5. l. n. d. 

Comedia famosa, Yo por vos j vos por outro. S. I. n. d. 

, VALDIVIELSO (Joseph de). — Doze Actos sacrameotales, y 
)9 Comedias divinas. Por el Maestro losepli de Valdiuie&o. De- 
cados nesta impressão ao Santíssimo Sacramento. Em Braga, 
1 casa de Fi-ucluoso Lourenço de Basto, por seu Irmão Fran- 
SCO Fernandes de Basto, 1624, in-é." de 2 ff-, pr. n. eh., 185 
. eh., et 1 f. blaoc á la fin, rei. parch. 

Deuiiíme (fdition de ce recueil peu commun, citée par Salva d'apríi Níe. António, 
contient les pièces suivantes: 

El Villano en su rincon. — EI Hospital da locos. — Los Caulivtt» libres — El Fe- 
X de amor. — La Amistad en el peligro. — Psii^ueB 7 Cupido. — El Hombre encan- 
do. — Las Ferias dei alma. — El Peregrino. — 1..a Serrana de Plaieaeia. — El Bijo 
vdigo. — Ari)ol de la vida. 

Les'deiix comédies *ont : El Nacimiento de Ih mujer. — El Angel de la guarda. 



BELLES-LETTRES. 



. CoLifCTioN de coniedies du tWatre espag;nol du XVII* et 
.VIII* siècles. — Eus. 77 pièces eu 2 vol. in-4% deVel. 



it quelquei piècea peu c 

Comedia famoia. El Teieilor d* Segóvia. De D. lusn de AlarcoD, Madrid, en cata 
t Juait Sanx. S. d. 

La Gran Comedia Arialomenea Meieaio. (Del Maeitro Alfaro). S. l. H. d. 

El Socorro de loi Mantoi. Comedia Tamoia de Don Carlos de Alevalo. 5. /. n. i. 

El Drelo contra av dama. Comedia Tamois de D, FraDeitco Baneei j Candamo. Sr- 
illa, ftr FrmcUca ãe Lnfdatl. S. d.^ 

El EUcla*o em grilloi de oro. Comedia bmoaa de D. Franciaco Bancea de Candamo. 
evilla. ;m»- /a fiuda de F^aaei$ca ie Ijerfdarl. S. d. 

Qval ei el majror aprecio de deacvidn de vna dama. La Xairetiera. Comedia Ta- 
lOaa de D. Franciíco Bapeei Candamo. Snilía, en la Imprmla de ta Finda de Fi-an- 
'lev de Leefdael. S. d. 

Qvien ea qvien premia ol amor. Comedia famoaa, Beata a Sv* Mageitadei, para el 
lomiDgo de Ciniea tolendai, ea et Gran Salon de lu Real PaUcio. De Don Franciíco 
«Dcea Cindamo. Er Sevilla, eu la ímprenta dei Ctrrea Viej». 8, d. 

El Saalre dei CamplIJo. comeilla famoM, de Don Franciaco Vaocei Candamo. Jtfa- 
nd, par la, keredern de Gabriel de Le«n. S. d. 

El Fenii de la eicrilura. Comedia famoas de Don Franciaco de Biiilo. S. I. n. d. 

Matar por leloa lU dama. Comedia famoaa, dei Haeitro Juan de Cabeia. £n Stpilla, 
I la ímprenta dei Corrêa I íejo. S. d. 

La Gran Comedia de Chico Vaturí, de Irea ingenioi. 5. l. n. d. 

Comedia Tamofa El Valiente negro en Flandre*. De Don Amlrea de Claramonle. 

: I. H. d. 

Comedia Tamosa El Juramento ante Dioa, j lealtsd contra el amor. Del alferet Ja- 
nto Cordero. En Serilla, par Jotepk Padrine. S, d. 

Comedia famoia, Non plua ultra. Amar por frena de eatrella, j vn portrgrei en 
'ngria. Del alferei Jacinto Cordero. En Sevilla, par Jaieph Padríno. S. d. 

La Gran Comedia, Hendlrae a la obllgaclon. De Dod Dieg^ j Don Joieph de Cor- 
ava, j Fi(ciieroa. LUboa, en ta Bmprenta de Bernardo da Cotia Carvaths, 1707. 

Comedia famoaa dei Conde de SaldaBa. De Álvaro Ciibillo de Aragon, 5, /. n. d. 

Comedia faoioaB, La perfeeta cauda, prrdente, labia y honrada. De Álvaro Cubillo 
í Aragon. S. l. n. d. 

Comedia famoia, El rayo de Andalncia, y Geniiaro de EipaBa. Primera parte. De 
tvaro Cubillo de Aragon. 5. /. n. d. 

El SeSor de Nochei bvenai. Comedia Tamoaa. De Álvaro Cubillo de Aragon. S. l. 
. d. 

El Negro maa prodigioao. Comedia fumoia. De Don Ivan Bauliata Diamante. 5. l. 
.é. 

Comedia famoaa. El Valor no liei\e edad. De Don Jvan Baptiala Dlattante. 8. l. 
. d. 

Comedia ramou. Zeloa no olendcn el aol. E>e António Enriquei Gomea. S. t. h. d. 

Comedia famoaa. El Fenix de Eipana. De un ingenio de eala corte, 5. l. n. d. 

(.'omedia Tamoan. Verse e tenene por mvertoa. En Sevilla, en la Imprenla det Cor- 
■o Viejo. S. d. 

('omedia famoia. San Maleo en Etiópia. Del Ooclor Godinel. S. t. n. i. 

Leôncio, y Montano. Comedia famoaa de doía ingenioi de eita corte. En Sevilla, en 
I ímprenta dei Correu liejo. S. d, 

El Honor es lo primem. CocAedia famosa de D. Franciaco de Leiba Ramiref. En Se- 
illa. en la ímprenta dei Corrêa liyo, S, d. 

Comedia famoaa. Quando do ae aguarda. De Doa Franciaco de Leiba Ramirei de 
rellano. 8. t. n. i. 

Comedia famosa, El Tercero de av afrenta. Fíesla que ae hit» á Su Mageatad en el ' 
Leal Falario. De Don Antodio Martinei. S. I. n. d. 

Comedia famoaa, El Amor haie valienlei, y tomada de Valência. De Don Juan de 
lato* Fragoao. 5. /. n. d. 

Comedia famosa. El Fenix Ae Alemanli, vida, y muerle de S. Críatiua. De Don litan 
R Matoi Fragoao. ■S'. t. n. d. 

Comedia famosa, Nueslra Senora dei Pilar. La primera Jornada de Don Sebaallan de 
illavicioia. La terccru de Don Agoatin Murelo. S. t. n. d. 



n 



BET.LES-LETTRES. 



Oponer-te n la» eilrelhs. ('omeiliH Irimusa ile Dnn Jvan ile Hutoi Fragoio, <le Doa 
António Marlínei, y <le Don Augiiirin Mareio. En Sniila, eu ta fmprenta dei Cerres 
FUjo. S. d. 

Ei Sábio en 9U retiro, }' víllino en au rincon, Juin LabradoT. Comediu hmoaa, de D. 
JvBD de MatO) Frtfoio. En Serilla, en la Imprenta dei Cerre» HeJe.'S. d. 

Comedia fanoM, Ver j creer. De Don Juin de Maloi Fra^oao. Litbea, en ta em- 
prenla de Bernarde da Ceila Carcalke, 1707. 

Et Majordomo de Dio« y deTocion de Ihí animai. Comedia TniBoia de trei ingenjoi. 
En Sevilla, á ceita de Jaiepk iialania de Hermairlla. S, d. 

Comedia famosa, I.a Ofensa, y la veagania eu el retrato. Por D. Jran Anionio de 

MogiCB. S. t. D. d. 

Comedia rnmeíB. El incanlo |>or loa leMa, de Don Chriíloval de Mooro]'. S. I, n, d. 

Hector, 7 Acquilei. Comedia ramosa, de Don Cbriatoval de Honro]'. Bit Sevilla, for 
la fiudtt de FraiKino de Leefdael. S. d. 

Comedia famosa, !«■ Priacípea de la Igieiia. De Don Chrialoval de Morroy. S. '. h d. 

El Robô de Elenn. Comedia famosa, de D. ChríitoTnl de Monroj. En Sevilla, feria 
Fiada de Frantiico leefdael. S. d. 

La (íran comedia de S. Juan Bapliata, de Don Chriatoval de Monroy. À'. I. n. d. 

Loa ZeioB de San Joaepb. (Comedia famoBu De D, Chriatovat de Monroy. à'. /. n. d. 

El Conde de Alarcoa. Comedia famoan, Del Doclor Mira de MoKlla. S. I. a. d. 

Comedia famoaa. Loa Amantei de Temei. Del Doctor D. Juan P^rei de MontHlvan. 
En Sevilla, eu la Imprenta dei Corrêa fieje. S. d. 

El Diuino Natareno Samon. Comedia famoaa de Juan Perei de Hontalvan. S. l. n. d. 

Comedia rnmoaa Loi Deaprecios en quien ama. Del Doctor Juan Perei de Montal- 
vão. S. I. n. i. 

Comedia famoaa. Loa Empeioi que ae ofrecen. Del Doctor Jvan Perei de Montal- 
Tan. S. I. n. d. 

La Gitaaa de Menfla, Santa Maria Egjpciaca. Comedia famoaa, Del Doctor Jvan Pe- 
rei de Montalvan. â'. /, n, d. 

Comedia famoia Lo que aon juycioa dei cielo. Del Doctor Jvan Per«i de Monlalvai. 
En Madrid, en caia de Juan Sanx. S. d. 

El Mariacal de Viron, Comedia famoaa. Del Doclor Jvan Perei de Hontalvan, Ã'. /. 
n. d. 

Comedia famoaa. Santo Domingo en Soriano. Del Doclor Jvan Prrei de Hontalvan. 
S.l.n.d. 

El Pleyto dei Demónio con la Virgen. Comedia famoia, de Ires in^enioa. 5, '. >t. d. 

Comedia famoaa. El Key Enrique el enfermo. De aeia ingenioa. S. L n. d. 

Comedia famosa Donde bai agravioa no hai lelos, j Amo criado. Do Don Franciaco 
de Roxas. Seuiíla, Imp. dei Cerrea fieje. S. d. 

No ay «er padre aiendo rey. Comedia famosa de Don Francisco de Roíaa. S. I. n. d. 

Comedia famosa. El Sordo, 7 el montaHei, De D. Francisco de Roxaa, S, l. n. d. 

El Encanto ea la hermoaura, y el hecbiio bíd hecbiio. Comedia famoaa, de Don 
AguatÍD de Salaiar y Torrea. En Serilla, per Joaeph de Jíermarílla, S, d, 

Le Oran Comedia: Maa triíimpha el amor rendido. De trea ingenioa. En Setilla, en 
la Imprenta de D. Diego Lopex de Hora, S. d. 

La Graa Comedia, La mejor Dor de Sicília, Santa Roaalia. De Don Auguatin de Sa- 
taiar y Torrea. En Seciíla, en la Imprenta de Tomái I^pet de Haru. S. d. 

Tambien se ama en el abismo. Comedia fainoan. Fieataqiie se hlio a los feliies anoa 
dei Rey niieatro SeHor Don Carlos Segundo, que Dios gimrde, en su real Palácio. De 
Dos Agvatín de Salazar y Torrea. Sevilla, á eoila de Jeté y4nlonia Htrmeiilla. S d. 

Comedia famoaa, Un Bobo haie cienlo. De Don António de Solis. S. l. n. d. 

El Condenado por deaconfiado. Comedia famoaa. Del maeatro Tirão de Molina. 5. í. 
n. d. 

Comedia famosa t^a Legos de San Vicente, Del maeatro Tirso de Molina. S. l. a. d. 

Ia Vandolera de Itália v enemiga de loa hombres. Por un ingenio de la Corte. S. t. 
n. d. 

El Animal profeta. Comedia famosa, de Lope de Vega Carpio. S. l. n. d. 

El Casamiento en la mverle y hechos de Bernardo dei Carpio, Comedia famosa. De 
Lopes de Veca Carpio. .S'. /. tt. d. 

El Cerco de Peiion. 4'omedia famosa por Luíi Veles de (iueviira. S. l. n. d. 

Kl Ulleto de Oraria. Comedia fumosa de Lvls \t\ei de Giievam. S. I. n. d. 

Reynur^despuea de morir. Comedia famosa, ileLvis Velei de Guevara. S. I. n. rf, (Le 
sujei eat pris d'un ípiaode de rhialoire de Purtugah la murl de Inês de Ca-lro.) 



^^^^ _ BEL LES-L E TTRES . IM 

OicHder ron lai Baeiu. Comíilia fumoia, de> Lie. D. Geronimo de ViJIaiiaD. S. I. 
n.â. 

S*frir DUB por querer mat. Comedia hinoja, de Don Geronimo de VillByian. S. l. 

La Gnin ('omedia. Dioa haie judicia a lodoi. De Don Francisco de Villega*. S. l. 
R. d. 

Antei que tudo ei mi amigo. Comedia famoiB dé Don Ferniuidi) de Zarate. S. /. 
n. d. 

El Cid Campeador, j el Noble aiempre ei valienle. Comedia Tainoia de Dob Fraa- 
ciwo de Zarale. Ka UUea, na Offtdim ie Bernardo dm Cotia Camalha, 1715. 

Comedia famosa. La Escala de ia grocia. De Don Fernando de Karate. S. I. n. d. 

Comedia famoaa de !«■ Hiiwu de San Vicente Ferrer. De Don Fernando Zarate. 



SeBores: El exercício cómico ha *tdo en todiu Ui nacione* culta* mirado . . . S. I. n. 
ri., ln-4-, 3 pp. n. eh. (Pièce h*be el curieiíii- dii XVIII' aiècle. C'e<t une iavitation au 
puLlic en proae et veri, pour le bénéBce de Pasqual Torrca louflleur d'uDe troupe dra- 
mitjque, ae tronvanl a Compoaleilu. La piíce annonc^e eat I,ai Boãai de Camacho, de 
Don Juan Helendei de Vaidée.) 



4. ThÉATRE ITALIEN 

!74. AKETINO (Pietro). — L'Horatio [| di M. Pietro \\ Aretino. || 
Con Priuilegio. {{ I» f^inegia Appi-esso Ga {{ briel Giolito de 
Ferrari. \\ M.D.XLIX. \\ (1549), in-12" de 53 ff. eh. et 1 f. 
n. eh. pour le registre et souscript^ion, rei. mar. olive, dos orn., 
Gl. dor. à eotnpart., tr. dor. 

EDITION DE TOUTE RABETÉ, fort ealimée et recherchée. Cetle pièce en vera 
a élé Irès vant^e. (iingiieaé affirme (IJtlér. Uai. tome VI., page 137), que, i ne 
parler que du plan, eile i'empoFle dana lea deui demiera aclea aur VHoraee de P. Cor- 

!75. Comedia íntitulata II Filosofo opera d i M. Pietro Are- 
tino. Com gratia &. Priuilegio. In f^inegia Àppresso Gabriel 
Giolito de Ferrari. M.D.XLIX. (1549), pet. in-ô' de 93 pp. et 
I f. n. eh. pour la marque de Í'imprimeur gr. sur cuivre, mar- 
que sur le tit., caraet. ital., lettres ornées, rei. mar jaune, fil. 
dor. sur les plats, tr. dor. 

Belle édilion, TRÊS RARE, de cette coméilie en proae, aaaei ealimée. 
E^xemplaire aulhentique, d^une conaervation remarquable. 

Í76. — — Mème ouvrage. Rei. chagr. bleu, dos oru., dent. dor. 
sur les plats, dent. inter., doublé moire r., gardes velin. tr. r. 
(Renouard). 

Conlrefaction de Tádilion ci-detsua. 

Bel eicmplaire Signulure de Ant. Aug. Renonard, 1793, lur le flin. Ex4ÍM» de 
Charles Nodier. 



n 



_B ELLES-LETT RES. 

1277. Alfieri. — Oeuvres dramatiques du Comte Alfieri, traduites 
de ritalíen, par C. B. Petítot. Paris, chez Guiguel et Michaud, 
1802, 4 vol. in-8°, rei. v., dos om., tr. r. 

1278. GoLDONi. — A Bella Salvagem. Comedia nova, composta no 
idioma italiano pelo Doutor Carlos Goldoni, e traduzida na lín- 
gua portug^ueza, para se representar no Theatro do Bairro Alto. 
(A la fin:) Lisboa, na Offic. Luisiana, 1778, in-4° de 40 pp,, 
de'rel. 

Edition peu comniuiie de ceRe Imiluclioa en ver» rime». 

1279. GUARINI. — 11 Pastor Fido. Tragicomedia pastorale dei Si- 
gnor Cavalierê Battista Guarini. Le Berg^er íidelle, traduit en 
vers Trançais. Augmente dans cette nouvelle e'dition de ses 
rimes italiennes íl de belles figures em taille douce. Lyon, chez 
Léonai-d de la Roche, 1720, 'm-\T, fig-, rei. v., dos om., tr. 
jasp. 

n titre-fronl. el d'uDe plaache mé- 



1280. METASTASIO.— Opere dei Abate Pietro Metastasío. Pa- 
rigi, pressa la Fedova Herissmit, 1 7 80- 1 7 82, 1 2 vol. gr. in-4°, 
pap. de Hollande, fig., rei. angl., v. marbr., dos om., fd. dor., 
tr. bleue. 

Edition la plui l)elle et Ih pliii complete dei (Buvres ile MgIuIriío, <|ui cflt paru 
jiisqu'i celte date. 

Ce tirage in-4" siir pap. de Hollande est à pelil nombre. 
Bel exemplaire. 

1281. REccEiL-de pièces du the'atre italien du XVIII* siècle, tra- 
duites en portugais. — Ens. 16 pièces en 1 vol. in-4°, rei. v. 

Réuaion curi«u>e de pièces peu comoiiinei de di verses éditjons, contenant: 

A EsponH Periiana. Tra^cicoDiedla que no idioma ílaliano compot o erudito poetx o 
Dr, Carlos Qoldoni, truduiida em portugiiei pnr» se representar no Tbeatro do Bairro 
Alto. . . IJtboa, na Offle. de ClirUpim Sabina iai Sanloi, 1180. 

Comedia nova Intitulada Ircson em Hispaun, segunda parte da Etpoia Peniana. IM- 
boa, na Offic. de Josi da SUva Nazaretk, 1786. 

Comedia nova intitulada A Doente tingida, e o mediro honrado, do Senhor Golduai. 
. IJiboa, na Offic. de Fernanda Joti dat Santoa. 1784. 

Comedia O Mais beroicu ae^redo, oa Arlaterve. Composta na lingiin italiana pelo 
abbade Pedro IVletaitasio. Utboa, aa Offic. de Frencinc» Barget dr Soiua. IT64, 

Maii vale amor do qne huM kjdo, opera Demoroonie em Trácia. Cooipotla pelo 
abbade Pedro Metastasio. . . LUbot. na Offic. de Franrhco Borge» de Snaa, 1764, 

Themiitncles, opera, compoita em italiano por Pedro Metaslaaio, e traduiida era por- 
tugiiet por***, Liiboa. na Offle. de Manutí Coelha .4mada, 1775. 

Comedia nova intitulada Isaura reconhecida. Do insipie abbade Pedro Metaslasio 
LUboa, na Offic. de Júii da Silta IVextrelh, 1TS6. 



BELLES-LETTRES. 187 

Comedia Umou ialilulHila Vencer odioa com fineiAi. Do iniigne abbade Pedro Me- 
tulasio. IJtboa, na OffU. de Domingni Gançalva, 1785. 

Nota comedia intitultula A maia heróica virtude, ou a virluoia PiiniGlIa, compoila 
no idioma italiano, e traduzida an goato portu^ei, como por tunlaa veiea com gerai ac- 
ceita<;lo se vio repetida no magnifico Ttieatro da Rua doa Condea . . . Liiòoa, na Offie. 
dt Francate Borga de Smaa, 1783. 

Comedia A maia lieroica rírtude, ou Zeaobia em Arménia, compoatn na lingua ita- 
liana pelo «bbade Pedro MelaBtaaio . , . Lúboa, na Offie. dt Cretplni Satino dm Santoe, 
17B8. 

Trugicomedia inlitulada Zenobia no Oriente. Utòoa, na OffU. de Anlonio RndrUpiet 
Galhardo. S. d. 

Comedia nova intitulaila Eiío em Homa . , . Luboa, na Offie. de Franeãee Borgei 
de SmUtt, 1765. 

Comedia nova intitulada Aiaríco em Homa. LUtea, na Offie. de Josi de Aqvina Au- 
FAíe», 17B3. 

Comedia intitulada Oi Dou* prodigloa de Roma. Litiaa, na Offie. de FOipft da 
Silva e Aieneda, 1787. 

Comedia intitulada O capitSo Beliiarlo. LÀtbta, na Ofíle. de Franeiteo Sabinc dia 

Opera nova intitulada Stocle* na Albanáa, ou Leoncia reconhecida. Lisbaa, aa OffU 
lie Domingot Gonçalrex, 1784. 



Ô. Théathe pbançais 

!, CORNEILLE. — Theatre de P. Corneille, avec des commen- 
aires et autres raorceaux inte'ressans. Nouvelle e'dition, au- 
;mente'e. S. l. (GenèveJ, 1776, 10 vol. in-ô", fig., rei. v., dos 
trn., tr. r. 

Edition non citée par Bninet. Elle esl ornée de figures en taille-douce. 

1. -- — - Theatre de P. Corneilie, avec les commentaires de 
Voltaire. Paris, de C Imphmeiie de P. Didot V Ainé, an IF. de 
t Rep. (1795-1796), 10 vol. gr. in-4", pap. velin, demi-rel. 
nar. r. avec coins. 



. Floriam. — Tlie'atre de M. de Florian. Généve, 1787, 3 vol. 
3-36°, fig., rei. v. marbr,, do.s orn., fil. dor., dent. inter., tr. 
!or. 

EJilion de la coUection Caiio, recherchée. 

.. MOLIERE. — Oeuvres de Molière, avec remarques gram- 
laticales, des avertissenients et des observations sur chaque 
ièce, par M. Bret. Paris, par la Compagnie des Libraires as- 
ocies, 1788, 6 vol. in-S", fig., rei. v. marbr., dos orn., fil., tr. 
or. 

Belle tdition eitim^ par le» figurei de Moreau jeunc. 



n 



BELLES-LETTRES. 



>86. *— Oeuvres de J. B. Poqueltn de Molière. Paris, de tlm- 
printerie de P. Didot 1'Aine, 1791-1794. 6 vol. gr. in-4°, pap. 
velin, demi-rel. mar. r. avec coins. 



Í87. António Feliciano de Castilho. Theatro de Molière. Pri- 
meira tentativa. Tartufo. Comedia vertida livremente e aceom- 
modada ao português. Seguida de um parecer pelo 111."'° e Ex"" 
Sr. íose da Silva Mendes Leal. Por ordem e na Typographia 
da Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1870, in-S", demi- 
rel. mar. vert. 

TraduclioD Fort eiUmée. 

Í88. ■ António Feliciano de Castilho. Theatro de Molière. 

Terceira (sic) tentativa. O Medico á força. Comedia á antiga 
trasladada liberrimamente da prosa original a redondilhas por- 
tuguesas. Representada pela primeira vez em Lisboa no Thea- 
tro da Trindade ao» 2 de janeiro de 1869, e seguida de um 
parecer pelo 111.""' e Ex""* Sr. José' da Silva Mendes Leal. Por 
ordem e na Typographia da Academia Real das Sciencias de 
Lisboa, 1869, in-8', demi-rel. v. f. 

Traduction fort estima et la pr«mière de ce Iraducleiir qiii HÍt é\i jouée. 

Í89. Castilho. Theatro de Molière. Terceira tentativa. As 

Sabichônas. Comedia em cinco actos. Versão libérrima. Por o?-- 
dem e na T^pographia da Academia Real das Sciencias de Lis- 
boa, 1872, in-8°, demi-rel. mar. vert. 

Tradnctiaa brt ettim^. 

Í90. Castilho. Theatro de Molière. Quarta tentativa. O 

Avarento. Comedia em 5 actos. Versão libérrima. Seguida de 
um parecer pelo III.""' e Ex.""* Sr, José da Silva Mendes LeaL 
Por ordem e na Typographia da Academia Real das Sciencias 
de Lisboa, 187 1, in-8°, demi-rel. mar. vert. 

TrailuclioD fort ealimíe. 

391. Castilho. Theatro de Molière. Quinta Tentativa. O 

Misantropo. Comedia em cinco actos. Versão libérrima. Por or- 
dem e na Typographia da Academia Real das Sciencias de Lis- 
boa, 1874, in-S", demi-rel. v. 

Trniliictina fort eilímée. 



BELLES-LETTRES. 189 

\ACINE. — CEuvres de Jean Racine. Imprime par ordre du 
pour Teducatioii de Monseigoeur le DauphÍD. Paris, de 
iprimerie de Franc. Artdtr. Didot ( Ainé, 1783, 3 vol. gr. 
í°, pap. velin, demi-rel. mar. r. avec coins. 

HigniBqiie édilion tír^ i SOO ei:eniplairei. 
Bel exemplnire non rogoé, 

Recnard. — CEuvres de Regnard, avec les avertissemens 
des remarques sur chaque pièce. Par M. G***. Nouvelle 
tion. Paris, de flmprimerie de Monsieur, 1799, 4 vol. 
3°, fig., rei. V. marbr., dos orq., fil. dor., dent. inter., tr. 



EditioD eftim^, oraée de bellea flgurei piT Moresu. Deux Biitrei toI. ont iii pa- 
1, coDlcDint lea pi^> que Regaard > compoi^i pour le Uléatre Italien, mai» III 
i\i liréi JL moins graaá nombre que let atitrei et manqueot «aiivenl. 

EUgnier. — (Euvres de Regnier. Nouvelle edition, consideVa- 
ment augmente'e. J Genève, 1777, 2 vol. in-Sô", fig., rei. v. 
rbr., dos om., fil. dor-, dent. int«r., tr. dor. 

Eilition de la collection Cuin, recherch^e. 

Thíatre de l'Hermitage de Catherine 11, Imperatrice de 
ssie, corapose par cette princesse, par plusieurs person- 
I de sa 5ocie'te' intime, et par quelques ministres e'tran- 
■s. Paris, ckex Gide, An FII., 2 vol. in-a*, rei. v., dos om., 



6. Th£atr£ anglais et allehand 

SHAKESPEARE. — The Works of Willíam Shakespeare, in 
ht volumes. In which the beauties observed by Pope, War- 
rton and Dodd are point out. Glasgow, J. A. Dúncan, &c., 
95, 8 vol. in 12°, rei. v., fil. dor. 

O Mercador de Veneza. Drama em cinco actos. Tra- 
cção livre. Lisboa, Imprensa Nacional, 1879, in-8°, br. 

Belle Milion de cetie tratluctioa en praie íàit« par S. M. Dou Luii I, Toi de Por- 



BELLES-LETTRKS. 



B. Othello O Mouro de Veneza. Tragedia em dnco actos, 

traduzida para portuguez por D. Luiz de Bragança. Porto, Imp. 
Portugueza, 1885, gr. in-8°, br. 



9. Othello ou o Mouro de Veneza. Tragedia em 5 actos. 

Iraducção de José António de Freitas. Lisboa, Avelino Feiman- 
ies & C, 1882, pet. Ío-8", br. 



0. Ricardo III. Drama histórico em cinco actos. Lisboa, 

Imprensa Nacional, 1880, in-8'', br. 

Bellc jdition de cette traductíoD en proic, par S. M. Duo Luii, roi de Portugal. 
Envoi du traducleur avec ligDature AUTOORAPHE. 

1. Hamlet. Drama em cinco, actos. Traducção portu- 
gueza. Lisboa, Imprensa Nacional, 1877, m-ò". br. 

Belle édilion de celte Iraductioo en proae, fute par S. M. Don Luit, roi de Por- 
tugal. 

Envai du Iraducleur avec Mgaature AUTOORA.PHE. 

2. Castilho. Theatro de Shakespeare. I.' Tentativa. So- 
nho de uma noite de S. João. Drama em cinco actos e em verso. 
Porto, E. Chardron, 1874, Ín-8", demi-rel. v. f., dos oní. 

T^sductiou en ven, eatimíe. 



3. Castilho. Theatro de GOETHE. Tentativa única. Fausto. 
Poema dramático, trasladado a portuguez. Porto, Viuva More, 



n 



BELLES-LETTRES. 131 



V. ROMANS ET CONTES' 

1. ROBIANS GRECS 

1304. HELIODORO.— ^§La muy de- || leytosa, y açradable || 
Historia de los afortunados amantes Thea- || genes, y Chari- 
clea, seçun la escri- || vio Heliodoro. || ffDe Griego tradv- 1| zida 
en Castellano agora nue- || uamente. || En Toledo. |j En casa de 
Francisco de Gusman. Ano de || M.D.LXIII. || (1563), in-8^ 
de 256 ff. três irregulièrement eh., sign. A. — Z. Aa. — li. 
par cahiers de 8 ff., marque de Timpr. sur le tit., rei. parch. 

Edition peii commuDe. Le dernier f. est cote par erreur S43. 

Exemplaire complet ; dans une reliure du temps. Três rogné ; qiielques mouillures. 



2. RoHANS, Contes et Nouvelles portugais 

1305. Adelaida, historia africana. Desgraças que aconteceram a 
dois esposos virtuosos, que foram captivos dos mouros de Tu- 
nes. Lisboa^ na Officina de F, José da Silva^ 1784, in-4® de 65 
pp., cart. 

Nouvelle populaire peu connue. 

1306. ÂLMEmA (P. Theodoro de). — O Feliz independente do mundo 
e da fortuna ou Arte de viver contente em quaesquer trabalhos 
da vida, Dedicado a Jesus Crucificado pelo P. Theodoro de Al- 
meida. Lisboa^ na Regia Officina Typographica^ 1779, 3 vol. 
in-12°, fig., rei. v. marbr., dos orn., tr. r. 

Première édition de ce roman moral, estima et devenu populaire. II se trouve traduit 
eu espagnol et en français. Le premier volume eit omé d^une jolie g^rayure sur cuivre 
par Silva. 

1307. ALVAREZ DO ORIENTE (Fernão).— Lvsitania transfor- 
mada. Composta por Fernão <!' Aluarez do Oriente . . . Impressa 
em Lisboa^ por Luys Estupinan^ 1 607, pet. in-8® de 7 ff. n. eh., 
298 íF. eh., 1 f. n. eh. pour la souscription, et 1 f. n. eh. pour 
la marque de Timpr., marque sur le tit., rei. v., dos orn., tr. r. 

Première edition, rarb, de ce roman pastoral en prose et vers, dane le genre de 
V Arcádia de Sannaxaro, ou de la Diana de Montemajor. L^auteur a été contemporain 
de Louia de CamSes et son style est d^une pureté et correction três vantées. 

Un plaf^iaire a piiblié en 1764, sous le titre Os Pastores desenganados, une <$cIo- 
gne qiii se trouve dans ce roman, fnisant disparaitre plusieurs exemplaires de Toriginal. 
L^anecdote racontée par Innocencio est assez curiense. (Dic. bibl. tom. V], p. 354) 

L^éditenr est Domingos Fernandes. 

Références sur Louis de Camões. 



" "-'^ 



1 3B BELLES -LETTRES. 

108. — — Lvsitania transformada. Composta por Fernão d'Alva- 
res do Oriente, dirigida ao itlvstrjssimo e mvi escellente se- 
nhor D. Mi^el de Menezes . . . Impressa em Lisboa por Luiz 
Estupinan, anno de, 1607. e agora reimpressa, e revista... 
Lisboa, Regia Offic. Typograpkica, 1781, in-8°, rei. v. marq., 
dos om., tr. r. 

EditioD ettimée. 

309. BARROS (João de). —A Primeira Parte || da Crónica do Em- 
pe- 11 rador Ctarimundo, donde os Reys {| de Portugal descen- 
dem. 11 63* -ÉV" Lisboa.:^^ \\ Impressa com licença da Santa In- 
quisição, & Ordinário. [| f%r\Por António Aluarez. Anno de 
1601. i-^ II A custa de Hieronymo Lopes mercador de libros. 
Ij (A la fin:) ^^Acabase^^^^ || A Primeyra Parte da Cro || 
nica do Emperador Ctari- || mundo, donde os Reys de || Portu- 
gal descendem. Tira || da de Lingoagem fungara, [j em a nossa 
Portuguesa, Por || loão de Barros. Impressa || com licença da 
Santa In || quisição. Por António Al [| uarez. Anno de 1601. || 
in-fol. de 7 ff. pr. n. eh., compris le tit., 211 ft". eh. de texte 
à 2 col. et 1 f. n. eh. pour la souscríption, earact. ronds, rei. v., 
dos om.. tr. r. 

Eoinon bikb, de ce romao portugaii, compoié par le calibre hiilaríen JuSo de 
Barroii auteur dei Decmdmt âa índia. 

Le IJIre, imprime eo rouge et noir, eit ortié d'uDe granile fig. (ur boji quí repi^iente D. 
Clarintundo chevauchuil. La louicriptiaa Snale eit enloaréR d'ua encadremenl nir baia. 

Celte ^ditioD est ta troiíième, d'aprèt Barba», et la deuiième aelon Tnnocencio, qui 
trouve daiileiiae reiiitence de ia premiíre ádition de Liabonne, 1580. 

Bel ex^plairc, portant dam ua cartoiíche, au bai de la touicription, la lignature 
ADTOGRA.PHE de Jeronj/mo Lope*, libraire qui Tcadait cette édiljoD. 

Ud p«u court de marge*. 

310. Chronica do Emperador Clarimundo, donde os Reys 

de Portugal descendem, tirada de Unguagem ungara em a nossa 
portuguesa, dirigida ao Esclarecido Príncipe D. João, Filho do 
muj Poderoso Rej D. Manuel, primeiro deste nome. Por Joào de 
Barros seu criado, e agora novamente accrescentada com a Vida 
deste Escritor e oflerecida ao Sereníssimo Príncipe do Brasil D. 
Joseph por Francisco da Sjlva. Quarta impressão. Lisboa, na 
Oficina de Francisco da Sylva, 1742, in-fol., rei. v., dos oní. 

3 1 1 . A Boa mãe. Conto moral. Traduzido do francez, e escolhido 
entre os melhores. Lisboa, na Offic, Patriarcal, 1 782, in-4'' de 
32 pp., de'rel. 

Nuiivelle populaire, peu eommiine. 



BELLES-LETTRES. 133_ 

\. Dita de Doristea. Novella segunda. (A la 6n:) Lisboa, ria 
\c. de António Gomes, s. d., in-é" de 16 pp., de'rel. 

Nourelle popoltire derCDUe rare. 

Divertimento para hum quarto de hora, historias da Tarta- 
Recommendaveis pela sua galanteria, critica judiciosa, e 
rahdade. Lisboa, na Ofjficina de Simão Tkaddeo Ferreira, 
Í7, 4 fase. en I vol. in-4°, dérel. 

Recueil de cont«* amiiuntt, peu cotnmun. 

EscoBAH (Gerardo de). — Doze Novelas, escreveas Gerardo 
Escobar. I. Parte. Lisboa, na Officina de loam da Costa, 
f4, 10-4° de i fF. pr. n. eh., 467 pp,, rei. v., dos om.. 



lÀvn peu comman, dont Teiileur eat Fr. Aotonio de Rtcobar qui > Aé%w»è lon 
Bel exemplure ; l^maini. 

[■"aria t Sousa (Manuel de). — Noches claras, divinas y huma- 
flores. Compuestas por Manuel de Faria y Sosa . . . Lisboa, 
t las licencias necessárias. En la Officina de António Craes- 
'.k de Mello, 1674, pet. in-8" de 2 ff. pr., 417 pp. de texte, 
1 f. n. eh. par terminer la table, rei. parch. 



Ferreira Figveroa (Diogo). — Desmayos j| de Mayo j| em som- 
s do Mon- I dego. {[ Dirigidos ao Excel- {{ lentíssimo Prin- 
e o Senhor D. Alexandre. Por Diogo Ferreira Fi- j| geroa 
ido do Duque |{ com todas as licenças necessárias. || Im- 
sso em. Villa Viçosa no paço do Duque ■por Manoel Carua- 
Impressor de Suà ExceUencia. Anno 1635, pet. in-S" de 8 
pr. n. eh., 143 ff. eh., demi-rel. chagr. vÍol., dos orn. 

Nouvelle pailorale TRÊS RARE, écrile cn proso ?1 vera, 

La deiitième partie, pramise i Is lin, n'n jnmui paru. Cett ud oiivmge furt élégant 

ui rjvíle aae grande ^rudllion, à l'opinion de Joilo Baptista de Caitro. 

Bel exemptaire doot toua lei IT. iiont remontei au chauía, formani un bemi vol. 10-4". 

PE&jteinA DE Vasconcellos (Jorge). — Memorial das proezas da 
unda Tavola Redonda. Por Jorge Ferreira de Vasconcellos. 
muyto alto e muyto poderoso Rey Dom Sebastiàp prymeiro 
ite nome em Portugal, nosso Senhor. Impressa pela primeira 



134 BELLES-LETTRES. 



vez no anno de 1567. 2.* edição. Lisboa^ ^l/P* ^^ Panoramay 
1867, in-8°, demi-rel. v. f. 

Réimpression de ce romaa de chevalerie portugaii, dont la première édition est rarís- 
síme. 

Innocencio n'a connu que deux pxemplaires de la première <^dition, qui ne portait 
pa« le nom de Pauteiir. 

13 J 8. Historia do Amante liberal. OfFerecida á lUustrissima e Ex- 
cellentissima Senhora . . . Por A. da C. de T. A. e F. Lisboa^ 
na Offic. de Avtonio "Gomesy 1788, in-4® de 39 pp., dérel. 

Nouvelle populaire, peu commune. 

1319. Histpria de Ganem filho de Abou Aibou denominado o Es- 
cravo de Amor. Traduzida em portuguez. (A la fin:) Lisboa^ 
na Officina de José de Aquino BulhoenSy 1 786, in-4® de 44 pp., 
derel. 

Nouvelle populaire, peu commune. 

1320. Historia do g^rande Roberto, Duque de Normandia, e hnpe- 
rador de Roma . . . Lisboa^ na Offic. de Francisco Borges de 
Sousa, 1799, in-4*^ de 31 pp., viçn. sur bois sur le tit., derei. 

Edition non vulgaire. 

1321. ^-^ HISTORIA || dos trabalhos da || sem ventura Isea 
natural da Cida- || de Epheso, & || dos Amores de [| Clareo & 
Fio [| risea. || f Com | Real pre || uileg^io. || *S*. /. n. d. pet. in-8® 
de 136 ff. -três irregulièrement eh. et 3 ff\ n. eh. pour une epí- 
tre dedicatoire à la fin, caract. goth., tit. encadre, lettres or- 
nees, rei. mar. r., dos orn., fil. et fleurons dor, sur les plats, 
tr. dor., avec etui recóuvert de chagar, viol., fil. dor. 

SEUL EXEMPLAmE CONNU de cette précieuse nouvelle de chevalerie. 

Le titre, en caracteres italiques, est entouré d^un eocadrement sur bois, dont la frise 
et les coionnes se trouvent aussi dans Pédition des I^is e provisões du roi Don Sebastien, 
imprimées à Lisbonne 1570, par Francisco Corrêa ; Tentablement est le méme qui plus 
tard a élé emplojé dans Pédition des LAmadas de Camdes, k Lisbonne, par Manoel de 
Lyra, 1584. 

Au vpfso du titre commence le prologue, en caracteres italiques, semblables k ceux 
du titre et finissant au bas du verso du f. 3. 

Le texte commence au f. 3, pour fínir k la neuvième li^ne au recto du f. 137. 

A prés le mot fin commence le Soneto q hú caualeiro fez cujo nome se encuòre pêra 
majores cousas. 

Ce sonnet finit au milieu du verso du f. 1 37, ou commence Tépltre Ao sfíir doutor 
Jerónimo Piriz a i/vi vay dir/egida esta obra. 

Les en-tétes de pa^es et la première ligne de chaque chapitre sont en caracteres 
ronds; les pièces de poésie, qui se trouvent mélées au texte, sont en caracteres italiques, 
et le gros du texte en caracteres gothiques k 25 lignes pour chaque page. 

La cotation des fT. est três irrégulière et parmi les fautes typographiques nous trou- 
vons au verso du f. 89, ligne 5*^, le mot mf/tS* avec la dernière syllabe renversée. 



BELLES-LETTRES. 135 



Ce Ii?re « été le n^et d^études aérleuses de la part des bibliophiles portugais, et 
c^est une várítable enigme bibliographique. 

Son stjrle resaemble beancoup à celui de Bernardim Ribeiro et Tintrígue en est três 
curieuM et interessante, considérée sous le rapport des mceurs et de la vie intime de Ia 
société du temps. 

Ce SEUL EXEMPLAIRE CONNU appartenait à la Bibliothèque du Yicomte de 
BalsemSo au Porto, d^ou il disparnt en 1833. Quelques ann^s plus tard, un individu de 
Braga Ta vendu au bibliophile Francisco António Fernandes, dont nous avons acheté la 
bibliottièque après sa mort. II a éié cit^ dans le catalogue mis en téte du Diccionario da 
Hngua portvgveza, pnbli^ par TAcadémie R. des Sciences de Lisbonne, 1793 (n. 666). 

Innocencio, qui n^a jamais pu Toir cet exemplaire, ne se hasarda pus k assurer sMI 
est le texte original ou une traduction de la première parlie de Tourrage de Alonso Nu- 
nes de Reinoso, intitule: Historia de los amores de Clareo y Horisea can los trabajos 
de Isea, Iten algunas Rimas. Yenetiis, apud Gabrielem Giolitum, 155S, in-8°, cite par 
Nic. António. 

Quelques bibliophiles portugais, et, entre autres, António de Moraes e Silva et Jos^ 
da Silva e Costa, qui ont examine ce volume, Tont cru une édition du XV' siècle et par 
conséquent Toríginal de cette nouvelle. 

Nous sommes portes k croire qu'il est eíTectivement Poriginal: 1,° Addiettant que 
rédition est antérieure k Fannie 1552, car dans ce temps-lÀ les imprimeurs portugais 
nMmprimaient que rarement avec des caracteres gothiques, et parceque les caracteres de 
cette édition ressemblent beancoup k ceux que Luis Rodrigues a employ^ en 1540 dans 
le livre Verdadeira informaçam das terras do Preste Joam. Lisboa, 1540, in-fol., 
en remarquant que dans les deux éditions, les initiales, la foliation et les en-tétes 
ne sont pas imprimes en caracteres gothiques, nous snpposons, donc, que Pimpression 
est de Luiz Rodrigues, quoique Tencadrement du litre, excepté Tentablement, soit pareil 
à celui que Francisco Corrêa a employé pour les Lei/s de D. Sebastião en 1570 ; mais 
dans cette impressíon la gravuré est évidemment fatigue, tandis qu*à la Historia de Jsea 
le trait consen'e Tapparence d^une gravure toute neuve. Outre cela, on trouve fr<^uem- 
ment des ornements, encadrements et vignettes, qui ont été emplojés k des époques diíTé- 
rentes par plusieurs imprimeurs, comme, par exemple, Tencadrement du titre de la pre- 
mière édition des Lusiadas de Lins de Cai^eSy Lisboa, 1572, qui avait déjà paru dans 
le livre Sentencias para edipcacion de buenqs eosiumbres imprime à Lisbonne en 1554 
par Crerman Galharde, et k d^autres. 

£.** L^épltre dédicatoire est addrcHsée au Docteur Jeronymo Pires, que Ton doit sup- 
poser portugais à son nom de famille, et Tauteur y parle comme si Touvrage était le 
fruit de son imagination et non pas la traduction d^un texte. 

Cependant ces arguments ne sont pas asses forts pour qu^ils ne puissent pas étre con- 
testes, et dans Touvrage méme on peut encore trouver quelque chose en faveur d^une 
opinion contraire, comme par exemple, quaud Tauteur, à la fin, se rapporte á des pays 
d^Espagne, et à des dames de Paristocratie espagnole ; mais il parle aussi de contrées 
de la Grèce, de TEgypte, etc, et ceei n^est paa d'une grande valeur pour Targument. 

M. Tito de Noronha croit que Fimprímeur de cette édition a été Francisco Corrêa, 
qui a imprime k Lisbonne en 1561-1583, cette édition étant alors une traduction résu- 
mée, puis-qu^on n^y trouve pas les Rimas de Tédition espagnole. 

QuoiquMl en soit, cet ouvrage n^en est pas moina un précieux'bijou bibliographique 
et nous le regardons comme LA PERLE de notre collection. 

Exemplaire três soigneusement conserve, dans une reliure du XVII* siècle. 

Plusieurs archaismes du texte sont soulignés au crayon. 

1322. Historia famosa da Vénus de Ferrara. Novella primeira. (A 
la fin:) Lisboa^ na Officina de António Gomes^ s. d. (1 7 . .), in-4® 
de 32 pp., derel. 

Nouvelle populaire devenue rare. 

1323. Historia verdadeira da Princeza Magalona, filha d'elrei de 
Nápoles, e do nobre e valeroso cavaleiro Pierres, Pedro de Pro- 
vença, e dos muitos trabalhos e adversidades que passarão . . . 



136 BELLES-LETTRES. 



Lislfoa^ na Officina de Francisco Borges de Sousa, 1789, in-4® 
de 40 pp., vign. sur bois sur le tit., derel. 

Nouvelle populaire. 

1324. Moraes (Francisco de). — Crónica de Palmeirim de Ingla- 
terra. Primeira, e segunda parte, por Francisco de Moraes, a 
que se ajuntam as mais obras do mesmo autor. Lisboa, na 
Ofjicina de Simão Thaddeo Ferreira, 1786, 3 vol. in-4% rei. 
V., dos orn. 

Edition estima de la traduction portii^aise de ce roman de chevaleríe, que Cexran- 
tèg a mis & cot^ d'AinadÍ8 de Gaule. II est accompagné des ouvrages suivantí, orig^inaux 
de Francisco de Moraes: Diálogos, Carta dê Dom Ignaeio pêra ElRey D. Joio JTT, 
Desculpa de hvns amores qiíe tinha em Paris com húa dama francesa. 

Bel ezemplaire, 

1325. Nova e famosa e exemplar historia da formosa Felisberta da 
naçam espanhola, em que se dá conta do trágico successo de 
sua vida. Tirada de huma carta, que veyo de Castella ao Licen- 
ceado Anacleto Simam Damo, e peio mesmo traduzida . . . Lis- 
boa, na Ofjicina de Francisco Borges de Sousa, 1760, in-4® de 
8 pp., derel. 

Nouvelle peu commune. 

1326. Novella curiosa, que contem a Rapariga de duas mSes, ou os 
amores encobertos, e a fingida prenhez. Lisboa, na Officina de 
Urancisco Borges de Sousa, 1789, in-4® de 16 pp., derel. 

Nouvelle populaire, difficile k trouver. 

1327. Nunes Freire (João). — Os Campos Elysios de loam Nunez 
Freire, OfFerecidos ao senhor Luiz Corrêa Abbade da Igreja, 
& Mosteiro de Lordello . . . Com todas as licenças necessárias. 
Impressos no Porto. Por loão Nunes Rodriguez. Anno 1626. 
in-4^ de 6 íF. pr. n. eh., 324 pp., armes gr. sur cuivre sur le 
tit., rei. V. marq., dos orn. 

Roman pastoral TRÈS RARE et. estime. 

n est écrit en prose mélée de vers, dans le geare de la Primavera de F. Rodríg:ues 
Lobo. 

Bel exemplaire. 

1328. Oliveira (Francisco Xavier de). — Viagem á Ilha do Amor: 
escripta a Philandro e dedicada ao lUustrissimo Senhor Diogo 
de Mendonça Corte Real. Por Francisco Xavier de Oliveyra. 
Baya, 1744, in-8** de 43 pp., rei. v. 

Livre ASSEZ RARE et recherchf 
Bel exemplaire. 



BELLES-LETTRES. 

CHAM (Bertholomeu). — Fabvla dos Planetas, m 
varia doutrina Politica, Ethíca Sc Económica. 
Brito . . . por Bertholameu Pacham Penichense s 
a, na Officina de Domingos Lopes Rosa, 1643 
pr. n. eh., t34 ÍT. eh., et 1 f. n. eh. pour ticei 
deini-rel. mar. r. 

VBS, RARISSIME ei Xth» «lim^. 
1 eiemplaire. Relinre (stifu^. 

lEs DE Rabelo (Gaspar). — Infortvnios trágicos da 
ida. Autor o Licenciado Gaspar Pirez de Rabeie 
ida impressão, acrecentados pello mesmo Autor 
oor António Alvarez, 1633, pet. In-S" de 6 ff. 
FF. eh. et 2 ff. n. eh. pour terminer la table, rei. 



COKDB ÉDiTioR, HABB, de cct ouvragc complet. 

e renCerme le texte dea dcui partiu, et ddd pai KuleDient la tecoí 

iDceocio, qui certainemeol la cita lani rsToir tuc. 

I eiemplAite. 

imeira parte da Relaçam verdadeira em que si 
amores de D. Jacinto de Castello, e de D. Leono 
*aes da Crunha Reyno de Galiza, e a violência q< 
ara que catasse com outro; ao qual matarão ! 
o, com os demais que verá o curioso Leytor. , 
ina de Bernardo António, 1753, 3 part. en 1 vc 
6 pp., derel. 

luvelle popiilaire peti com mune. 

IBEIRO (Bernardim), — Primeira e segvnda part 
s de Bernardim Ribeiro. Hora nouamente impi 
lel da Sylva Mascarenhas, Fidalgo da Casa de S 

Governador da Fortaleza de Santiago de Outâo 
m Francisco de Sa, Conde de Penaguião . . . Em 1 
■ as licenças necessárias. Por Paulo Craesbeeck 
res Oritès Militares. E a sua custa. Anno 1645 

ff. pr. n. eh., 171 ff. eh., rei. v. marq., dos ori 

oiiiíme áditioB, atRE, de ce roman en prose et vert, Irí» eatim^. II 
;e en proae portiifaiae (ilit Símonde de Sismondi) dam leqnel on ai 
le lan^ajce et & liii fnire elprimer dea aenlinieaa paaiiunét. I« li 
ea ileux premièrea édiliona aoiis le titre Menina c mafa (lea premji n 
niai par arrél de rinquitilion et rai> a rindcx dea livres prohibéi e 
liXBOle nnnées écoulife*, le lexte eipurgé, avec rinliliilé remplac^ pa 
r le permia d'in]preuÍDa et parul poiír la premiíre roti ilani r^dilio 



BELLES-LETTRES, 



(333. Menina e mouca ou Saudades de Bernardim Ribeyro. 

Dedicado a 0. Francisco de Sa, Conde de Pena Guião . . . Lis- 
boa, na Officina de Domingos Gonsalves, 1785, pet. in-8% de- 
mi-rel. v. avec coins, tr. bleue. 



1334. Rodrigues Lobo (Francisco). — Corte na aldeia, e noites de 
inverno. De Francisco Ròz Lobo. Anno fvign.) 1649. Com to- 
das as licenças necessárias. Em Lisboa, por António Alvarez, 
impr. DelRey N. S. (1649), pet. in-8° demi-rel. chagr. viol., 
dos om. 



1335. Corte na aldeã e Noytes de inverno de Francisco Ro- 
drigues Lobo. Lisboa, na Officina de António Pedrozo Galrão, 
1695, in-S" de 343 pp., rei. parch. 

EdilioD rare, omiw par lDDoc«acio. 



1336. A Primavera de Francisco Rodrigves Lobo. De novo 

emendada, & acrecentada nesta terceira impressam pelo mesmo 
Autor... Em Lisboa, por António Aluarez, 1619, m-V de 4 
fF. pr. n. eh., et 156 ff. eh-, marque de Timpr. sur le tit., de- 
mi-rel. mar. bleu, dos orn. 

« cetle Doavelle mél^ de pn»e et 



1337. Primavera de Francisco Rodrigues Lobo. De novo 

emmendada & acrescentada na terceira Impressão pello mesmo 
Autor. Lisboa, na Officina de António Craesbeeck de Mello, 
1670, pet. in-S" de 2 ff. pr. n. eh., 317 pp., rei. v-, dos om., 
tr. r. 

Edition peu cominiiae. 

1338. RoDRiGOES Vedooro (Ignacio). — Desafio dos Doze de Ingla- 
terra, que na corte de Londres se combateram em desagravo 
das damas inglezas. Escripto por Ignaclo Rodrigues Vedouro. 
Lisboa Occidental, na Ofp.cina Ferreiriana, 1732, in-4° de 14 
pp., de'rel. 



r 



BELLES-LETTRES. _ 1 

1339. Santo Estevão (Gomes de). — Infante D. Pedro. Livro do 
fante D. Pedro de Portugal, o ([ual andou as sete partidas 
mundo. Feyto por Gomes de Santo Estevão. Lisboa, Offici 
de Domingos Cameyro, 1690, in-i" de 31 pp., armes sur 
tit., de'rel. 

Nouvelle populAíre, três curíeute. 

1340. Seram politico, abuso emendado, dividido em três Noy 
para divertimento dos curiosos . . . Por Félix da Castanhe 
Turacem. Lisboa Occidental, na Officina de Bejyiardo da Cos 
1723, in-4", demi-rel. mar. r. 

Seconde étlitiop, peu commime, de ce livre renfermant dei aouvellea en prose m< 
de vera porliigait el eapagaola. L'BUleur, Fr. Lucai de Santa Catliarína, a iíi%\i\»é 
nom aoui 1'aDafraniiiie. 

1341. Le Sterne du Mondeg;o, ou le Trançais en Portugal; trad 
du portugais par une refugiee. Paris, Demantin, 1809, in- 
rel. V. marbr., dos om., tr. jasp. 

Ouvrage peu conou et ditflcile k Irouver, 



1342. ALMEIDA GARRETT (Visconde de). — O Arco de San^ 
Anna. Chronica portuense. Manuscripto achado no Convei 
dos Grillos do Porto por um soldado do Corpo Académico. T 
ceira edição. Lisboa, Imprensa Nacional, 1859, 2 tom. er 
vol. in-8", demi-rel. mar. olive. 

Roman htiloriqDe, eitimé. 

1343. — O Arco de Sant'Anna. Chronica Portuense. Mani 

crípto achado no Convento dos Grillos do Porto, por um s 
dado do Corpo Académico. Quarta edição. Lisboa, Impreí 
Nacional, 1871, 2 vol. in-8° br. 

Obra», tom. Xl-XII. 

Í344. - ■ ■ Helena, fragmento de um romance inédito, pelo 
Visconde de Almeida Garrett. Precedido do Catalogo dos 6 
tographos, diplomas, documentos politicos e Htterarios pertí 
centes ao sr. Visconde de Almeida Garrett. Lisboa, Impreí, 
Nacional, '187 1, in-8", br. 

Obra», tom. XXII. 



BELLES-LETTRE5. 



45. Viagens na minha terra, pelo Visconde de , 

Garrett. Quinta edição. Lisboa, imprensa Nacional. 
in-S", br. 



46. Andrade Corvo (João de). — Um anno na Corte, Porti 
More, 1863, 3 vol. in-8°, demi-rel, v. f. 

Romau biitorique bbki eitimé, dcrenu prèique rare. 

47.CASTELLO BRANCO (Camillo). — Agulha em j 
Porto, Viuva More, 1865, in-8'', demi-rel, v. f. 

48. Amor de perdição. (Memorias de uma fami 

Camillo Caslello Branco. Quarta edição. Porto, F. u 
Mengo, 1876, Ín-S", demi-rel. v. f. 

Roman eatim^. 

49. Amor de salvação. Por Camillo Castello Bra 

edição. Porto, Viuva More, 1874, in-8', demi-rel. v. f 

150. Annos de prosa. Romance por Camillo Castello 

— A Gratidão, romance. — O arrependimento, romance 
António José da Silva Teixeira, 1863, in-8°, br. 

51. - ■ - ■ Doze casamentos felizes. Romance por Camí 
telto Branco. 2." edição revista pelo author. Porto, Viuv 
1863, m-8°, demi-rel. y. f. 

i52. A Engeitada. Romance ,por Camillo Castello 

Porto, Tyf. do Commercio, 1866, in-8°, br. 

i53. Estrellas Funestas. Romance por Camillo 

Branco. 2.' edição. Porto, Viuva More, 1869, in-S", d 
V. f. 

154. O Judeu. Romance histórico por Camillo 

Branco. Porto, Viuva More, 1866, 2 vol. in-8", demi-i 



155. Livro de consolação. Romance por Camillo 

Branco. Porto, Viuva. More', 1872, iii-S", demi-rel. v. I 



BE LLES- LE TTRl 

— Memorias do cárcere, por 
I, f^iuva More, 1864, 2 vol. io- 

miin édiliOD, Mtimée. 

— No Bom Jesus do Monte. P( 
I, Fitam. More, 1864, in~8°, dei 

— Noites de insomnia, offereci 
por Camillo Castello Branco. B 
m. em 4 vol. in-S", demi-rel. n 

mail eatimí, conleoant de* Douvellei ntíl^ 

— O que fazem mulheres. Ron 
Castello Branco. Porto, Cruz 

I. Romance original por Camill 
CotUinho, 1858. — Ens. 2 ouvr 
lar. vert, dos orn. 

miíret ^tíoni, MHm^i. 

— O Romance de um homem 
;o. Porto, Typ. (la Revista, 18 



— A Sereia. Romance por Cam 
1 More, Í865, in-8°, demi-rel. 

— As três irmàs, Romance poi 
, Fiuva More. 1866, in-8% dei 

4IZ (Júlio). — As pupiUas do Si 
>or Julio Diniz. Porto, Typ. do 
demi-rel. mar. vert, dos om. 

miíre édíllon ile ce roman Xrh» eitãmé, donl 



— A Morgadinha dos Canaviae 
Diniz. Segunda edição. Porto, 1 
, 2 tom. en I vol. in-8°, demi-r 

niin eilimé, doai l'tiuleur eat Joaquim Guilhi 

;RCULAN0 (Alexandre). — o 
i, Imp. Nacional, 1878, in-S", I 

nan hintorique, ilude ilu XIV' liècle, aisei i 



14S 



BELLES-LETTRES. 



3. Contes et Nouvelles espagnols 

1366. Alcala y Herrera (Alonso de). — Vários effetos de amor en 
cinco novelas exemplares. Y nvevo artificio de escreuir prosas, 
y versos, sin vna de las cinco letras Vocales, excluyendo Vocal 
diíFerente en cada Nouela. Avtor Alonso de Alcala y Herrera. 
residente y natural de la inclyta ciudad de Lisboa. Dirig^idas a 
diversas personas. A custa de de Frãcisco da Costa mercador 
de liuros. En Lisboa, Con licencia. Por Manuel da Sylva^ an. 
1641, pet. in-8*^ de 16 ft*. pr. n. eh. et 140 ff*, eh., rei. v. marbr., 
dos om., tr. r. 

Prbmibrb bdition, rarb, de ce livre curieiíx. 

Les cinq nouvelles sont intitulées: Ijís dos S'}les dg Toledo, La carroza con iã9 Da- 
mas, La Perla de Portugal, La Peregrina HermitaHa, La Serrana de Sintra. 

Exeoiplaire complet; nom k Tencre, et une tache sur le titre; du reste três bien con- 
serve. 



1367. Aleman (Mateo). — Vida y hechos dei picaro Gvrman de Al- 
farache. Atalaya de la vida humana. Pôr Mateo Aleman • . « 
Nueva Impression, corregida de muchas erratas. En Ambers^ 
por Geronymo VerdusseUy 1681, 2 part. en 1 vol. in-8®, rei. v., 
dos orn., fers à compart. à fr. 

Exemplaire bien conserve, dans une reliurc dii temps. Les figures manquent. 

1368. CERVANTES SAAVEDRA (Miguel).— Vida y hechos dei 
Ingenioso Caballero D. Quixote de la Mancha, compuesta por 
Miguel {Cervantes Saavedra. Nueva ediccion, corregida e ilus- 
trada con quarenta y quatro laminas muy apropiadas a la ma- 
téria, y es la impression mas ahadida que hay. En Madrid^ en 
la Imprenôa de Andrcs Ramirez, à expensas de D. Pedro José 
Alo7iso y Padilla. Ano 1764-1765, 2 vol. in-4°, a 2 col., fig., 
rei. V. marbr., dos orn., tr. r. 

Edition non citée par Navarrete ni Salva. Elle est ornée de figures sur bois dans le 
texte, d^une exécution assez médiocre. A Ia fín du vol. II se trouve la íida de Migitel de 
Cervantes par D. Gregório Mayans y Siscar. 

1 369. El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha. Com- 

puesto por Miguel Cervantes Saavedra. Madrid, en la Imprenla 
Real, 1797, 6 vol. m-12^ fig., rei. v., dos orn., fil. dor. 

Jolie edition ornce d'un porlrait et de figures sur cuivre. L'ouvrage est precede d^une 
notice sur la vie do Tauleur. 

Bel exemplaire ajant appnrtenu à Técrivain Camillo Castello Branco. 



BELLES- LE TT R ES. 

1370. Ei Ing^nioso hidalg^oD. Quijote de Ia Mancha, ( 

puesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Con el Elo^ii 
Cervantes por D. José' Mor de Fnentes. Paris, Baudry, 1 
Ín-8°, demi-rel, mar. r. 

1371. La prímera edicion dei In^nioso Hidalgo Don Qu 

de La Mancha, corapuesto por Miguel de Cervantes Saaví 
reproducida en facsimile, despues de 266 aftos, por la fot 
pografia, y publicada por su inventor el Coronel Don Fran( 
Lopez Fabra, bajo los auspícios de una Asociacion Propaga 
de la que son Presidenle el Ex.°"* Sftr. D. Juan Hartzenbi 
autor de las notas de esta edicion, y secretario el Snr. D. 
los Frontaura. Barcelona, 1871-1873, 2 vol. gr. in-4°, rei. 
blanc. 



1372. Las 1633 Notas puestas por el Exmo. e' limo. S 

Juan Eugénio Hartz.enbusch à la primera Edicion de El 1 
nioso Hidalgo reproducida por D. Francisco Lopez Fabr: 
la foto-tipografia, Barcelona, Narciso Ramirez & C", I 
Ín-4°, br., couv. orig. gravee. 

1373. O Engenhoso Fidalgo Don Quichotte de la Mai 

Por Miguel de Cervantes Saavedra. Traductores Víscondf 
Castilho e de Azevedo. Com os desenhos de Gustavo I 
gravados por H. Pisan. Porto, Imprensa da Companhia Lit 
ria, 1876-I87H, 2 vol. in-fol., fig. demi-rel. chagr. r., dos 
fil. et tit. dor. sur les plats, e'barbe', tète dor. 

MagniOque éditioD. 

1374. — — Primera parte || de la Galatea, [| dividida en se; 
bros. [) Côpuesta por Miguel de Ceruantes. [| Dirigida ai '. 
trissi. seilor Ascanio Colona Abad de |{ sancta Sofía. || Con 
vilegio. 11 Impressa en Alcalapor luan Gracian. || Afio de 1 
11 Â costa de Blas de Robles mercador de libros. || (I 
Ín-8° de 8 ff. pr. n. eh. et 375 ff. eh., rei. v. marq., dos 
tr. r. 



n 



BELLES-LETTRES. „_„______„„^ 

ã. La Galatea, dividida en seis libros: compuesta por 

Miguel de Cervantes Saavedra. Va a^adido el Viage dei Parnaso 
dei mismo autor. En Madrid, por Juan de Zuniga, 1 696, in-4°, 
rei. V., dos om. 

'6. Novelas exemplares. De Miguel de Cervantes. Madrid, 

en la Imprenta de Angel Pasqual, 1 732, in-4', à 2 col., rei. v., 



7. — Los trabajos de Persiles y Sigismvnda, Historia Se- 
tentrional. Por Miguel de Cervantes Saauedra. Dirigido a Don 
Pedro Fernandes de Castro Conde de Lemos, de Andrade, de 
Villalva, Marquez de Sarria . . . Em Lisboa. Com todas as licen- 
ças necessárias. Por lorge Rodriguez. Anno 1617. (A la fio:) 
Impressa en Lisboa por lorge Rodriguez. Aiío M.DC.Xf^II. 
(1617), in-rde 4 ff. pr. n. eh. et 218 ff. eh. de texte à 2 col., 
rei V., dos orn. 

EDITION DE TOUTE RARETÉ, purue boiu Ih méme date de rálilion orífiDale, 
iDCODDue i Brunei, m»\t citée par Salva d'Bprèi Gsllardo. EIte coatieDi le SonH» lie 
Luii FrapcÍKO Calderon uii sépulcre de Cervantei maíB noit VEpitafía d« Pranciíco de 
Orbina, qui k Iroure dana le% i^ditioai de la ni^me date, Klle contieut eo outre lieenç»* 
daléea de Liabonne áa 11, U, £S et ST nTril, et la taxa du 4 jiiia 161?. 

Outre rédition origiaale, Madrid, Juan de la Cueita, ÍS17, ont paru de la inSine 
onpáe, ]ea áditioni conaueí de Madrid, Parla, Pampelune, Barcelone, LiiIxtiiDe, Taleace. 

Exemplaire complet, ua peu rogn^. 

Mouillurea, srlITonnages í l'encre i la page de la aouicriplion. 

'8. Céspedes y Menezes (D. Gonçalo). — Poema trágico dei espa- 
nol Gerardo, y desengafto dei amor lascivo. Primera, y Segunda 
Parte. Nuevamente corregido, y emendado eu esta impression 
por Don Gonçalo de Céspedes y Meneses ... En Madrid, por 
.loseph Fernandez de Buendia, 1666, in-4'' de 4 ff. pr. n. eh. 
et 234 ff. eh. de texte à 2 col., rei. v., dos om. 

NouTette en proie mél^ de vers, 

'9. GUEVARA (António de). — Libro áureo de Marco Avrelio, 
eloqventisçimo orador. En Madrid, por Luis Sanchez. Aiío 
1696. A costa de luan Berrillo librero en la calle de Santiago, 
in-12" allonge de 12 ff. pr. n. eh., 341 ff. eh. et 5 ff. n. eh. 
pour terminer la table, marque de Tímpr. sur le tit., rei. parch. 

Eilition peu cummune de cet auvrage. doot l'auleur eit AntODÍo de Goevara, e( qui 
a eu iin grand aiiccèi au XVI' aiècle. 

A ]'Dpinion de TIchnor ce livre eat une nouveMe morale brod^ inr la vie et cara- 
ctere de Uarc Aurète, à l'in8tar de la Ct/ropédie de Xeaophon. 

ExemplaÍTe bien conserr^, >auf le tilre qui eit ua peu tatiguí. 



J 



r 



BE LLES-LE TTRES. 1 

1380. Monte Mayor (Jorge de). — Parle primera y segvnda d€ 
Diana de Georg^ de Monte Mayor. En Barcelona, em casa 
Sebastian de CormeUas. A costa de luan de Bonilla, 16 
in-8° de 8 ff. pr. n. eh., 687 pp., rei. v., dos orn. 

EdilioD rire e( «itímée de cc rornsD c^líhre. II esl cilé imrni \n» livres k clef, ca 
^tant iin An pliis ctirieiu ile >ob lenipi. 
Bel exenipinire. 

1381. Los Siete Libros de la Diana de George de Moi 

inayor. Oíi sous le nom de Bergers et Bergeres sont com| 
les amours des plus signalez d'Espagne. Traduicts d'Espag 
en François & conferei es deux langues. P. S. G. P. (Pavill( 
Et de nouveau, reueus & corrigez par le Sieur J. D. fiertrai 
à Paris, pour Toussaincts de Bray, M.DC.XI. (1611), ir 
de 4 ff. pr. n. eh., 347 ff. eh. de texte à 2 col., et 10 ff 
eh. de table, rei. v. marbr., dos orn., tr. r. 

, Eililion rare de ceLte traduclioa tie) sept livrei de la premlère partie, par Pav 
ovec le lexte eipasnol ea regard. 

Bel exemplaire. i.ei troii ilerniera t[. sont remmargÉii. 

1382. Olwide (D. Pablo). — El Evangelio en triunfo ó historia 
un filósofo desengahado. Octava edicion. Madrid, en la 
prenta de D. loseph Doblado, 1803, 4 vol. in-4'', fig., rei 
marbr., dos orn. 

Outrage eitímé. II eit omé d'uD portrait de Tauteur, et de Bfurei gravéei lar ei 
ct^iiíea à la main. 

Bel exemplaire ; IT. trán*po«é> daoa la raliure. Signature à Tencre aur le títre. 

1383. Perez de Moktaltan (Juan). — Svcessos y prodigios de an 
En ocho novelas exemplares. Afkadido en esta vitima imp; 
sion el Orfeo a la Decima Musa, dei mismo Autor. Por el 
cenciado Ivan Perez de Montalvão, natural de Madrid . . . 
Coimbra, na Ofjicina de Thomé Carualko, 1656, \n-W de \ 
pr. n. eh., 488 pp., 4 fl'. pr. et 86 pp. pour {'Orfeo, demi- 
V. marbr., dos orn. 

EdílioD incoDDue k Bmaet et à Salva. 

Le poíme Orfea eit attribu^ k Lope de Vega. 

1384. PiEDRABUENA. (Autolinez). — Vniversidad de amor y Escv 
dei interes. Verdades sonadas ó suefio verdadero. At pedii 
las Mugeres. Por el illustre Antolinez de Piedrabuena. — 
GDNDA PARTE de la Vntversidad de amor y escvela dei inte 
escriviala el Bachiller Gaston Daliso de Orozco a las dama 



• 146 BELLES-LETTRES. _____^__ 

bven arte y de mejor g;arabiito. En Zaragoza, por Bernardo 
Nogués, 1664, pet! in-8° de 46 et 22 ff. eh., rei. v. 

Volume estime, et peii commuD, cantcDHnl, & la fln ite la premiére partie. Ih Fmbida 
dt Apoie y Dapkne, Fabula de Pan y Sirínga, áe Salvador Jacinto Polo de Medias, et 
Ib Fabula de lat tra Diata* de D. Gabriel de Torrai. 

Salva «B cile Irois édllioni sTant celle-ci, de Madrid 1636. et Sam^ix;» )64C et 
1645 (O 

1385. Salas Barbadillo (D. Alonso Jerónimo de).-— Dos Novelas 
de D. Alonso Jerónimo de Sala.s Barbadillo, reimpresas por la 
Sociedade de Bibliófilos EspaAoles. Madrid, Imp. de la Viuda 
é Hijos de M. Tello, 1894, in-4°, pap. liii., br. 

Réimpreuion de deux liTrea raret dii XVII< aiècle. intitula: Ri Corlrtano dettorl/t, 
com&lie en proie, et Et Necia bien afariunado. 
Tui k 300 exempUirei. E>. n" 168. 

1386. Velez de Gbevara (Luís). — El Díablo coivelo. Novela de la 
otra vida, traduzida a esta por Luys Velez de Guevara. A la 
sombra dei Excellentissimo seftor Don Rodrigo de Sandoval . . . 
En Madrid^ en la Emprenta dei Reyno, 1641, pet. in-8'' de 6 
ff. pr. n. eb., et 14 ff. cb. de texte, rei, parch. 

EDITION ORIOINALE DE TOUTE RARbrrÉ, contenant le lonnel de Doa Juaa 
de Gueiara a aon pire, lei approbalioDi de Fr. Diefco Niieno et de Fr. Juan PoDce de 
Leon, et Tépttre d^dicatoire à D. Rodrigo de Saadoval, aiippnmées dana lei éditioai 



4. Contes et Nodvelles frawçais 

1387. Academie galante contenant diverses histoires três curieu- 
ses. Nouvelle e'dition, revuíf, corrigee & augmentee de la Con- 
clusion. Amsterdam, aux dépens dEtienne Roger, 1735, 2 
part. en I vol. in-IS", rei. v-, tr. r. 

1388. L'An Deux mille quatre cent quarante. Rève s'il en fút ja- 
mais; suivi de THomme de fer, songe. S. L, I 786, 3 vol. in-8°, 
fig., rei. V., dos orn., tr. r. 

1389. Aventures d'Arminde et de Florise, histoire veritable, ecrite 
en Trance em 1 588. Par Rodrigue Marques, Tun de leurs pa- 
rens; avec le texte portugais. A Paris, an 1803, in-S" de VII 
pp. pr., 134 pp. de texte, demi-rel. mar. r. avec coins, dos 
om. 

Nouvelle altribnée i Frauciíco Manuel do Na«cimento (Filinto Eliiio). 



"1 



_ _ B ELL ES-LETTRES. _^ 

ST Rabutin (Conte de). — Htstoire amoureuse ( 
C." de Bussy-Rabutín, suivie de la France G 
satyriques du dix-septíème síècle attribués au 
. Editioti nouvelle avec des notes et une introd 
ig^ste Poitevin. Paris, Jdolphe Delahays, 18 
; rei. percal vert. dos orn., n. rogue'. 

lET. — Voyage en Icarie. Por M. Cabet. Paris, 1 
', br. 

^TEAUBRiAND.— Atala. Traducção de Guilherme I 
dos de Gustavo Dore', gravados por Joào Pedrc 
^■apkia Occidental, 1878, in-8°, pap. velin, fig 



ppET. — Le Me'dicin de ramour. Par M. Dopp 
et se trouve à Paris, ckez Leroy, Í78", in-S" 
. r. avec coins, dos om., fíl. dor., tr. jasp. 

ection <le conles et anecdotei amuiaiilet, pea commune. 

lELOH. — Les Aventures de Te'le'raaque, fils ( 
'.. Fe'ne'lon. Imprime' par ordre du Roi pour Téc 
^igneur le Dauphin. A Paris, de l' Imprimerte 
. Didot l' Âiné, 2 vol. gr. 10-4", pap, velin, den 
rogné. 

;niBqu« édition, lirée li SOO exemplaire*. 

— Les Aventures de Te'le'maque fils d'Ulysf 
, 2 vol. in-24°, portr., rei. v. marbr., dos om., 1 



?KiAN. — E.stelle, roman pastoral. Par M, de F 
1795, in-24°, rei. v. marbr-, dos orn., fil., tr. 



— Galatée, ronian pastoral imite' de Cervan 
in. Gaiève, 1784, in-24°, portr., rei. v. mal'bi 



^ 



148 B ELLES-LETTRES- 

1398. Les six nouvelles de M. de Florian. Genéve, 1787, 

in-12", front. grav., rei. v. marbr., dos om., íil., tr. dor. 

Collection Caiio, 

1399. — — Nouvelles nouvelles de Florian. Paris, Imp. de Di- 
dot Ainé, 1792. in-24°, fig., rei. v. marbr. dos om., fil., tr. 
dor. 



1400. ^ — Numa Pompilius, second Roi de Rome. Par M. Flo- 
rian. Paris, de tlmpr. de Didot Ainé, 1786, 2 vol. in-21°, fig., 
rei. V. marbr., dos orn., fil., tr. dor. 

Fonnat Cuia. 

1401. Grapfight (M.i" de). — Lettres d' une PeVuvienne, par Ma- 
dame de Graffigny. Getúve, 1777, in-24°, portr., rei. marbr., 
dos om., fil., tr. dor. 



1402. Lesage. — Histoire de Gil Blas de Santillane, par Lesage. 
Paris, Genets Jeune, impr. de Didot le Jeune, I8l8, 4 vol. 
in-12, fig., rei. v. marbr., dos orn., tr. jasp. . 

1403. LoDVET DE CouvBAT (J. B.). — Vic du chevalier de Faublas, 
par Louvei de Couvray. Avec figures. Paris, Menard et De- 
senne, fils, 1821-1822, 8 tom. en 4 vol. in-24°, rei. marbr., 
dos om., tr. jasp. . 

Edítion peu cominune. 

1 404. Mai&tre (Xavier de). — Oeuvres completes du Comte Xavier 
de Maistre. (Voyage autour de ma chambre. Expedition no- 
cturne, Le Lepreux de la cite d'Aoste. Les Prisonniers du 
Caucase. La Jeune SibeVienne.) Nouvelle e'dition omee du por- 
trait de l'auteur, dessine' d'après nature et grave' sur acier par 
Jacquemin. Paris, Ckarpentier, 1853, in-18", br. 

1405. Mabgderite de Valois (Reine de Navarre). — Contes et nou- 
velles. Mis en beau langage, accommodé au goijt de ce temps. 
A la Haye, chez P. Gosse & J. Neaulme, 1733, 2 vol. Ín-12* 
allonge', rei. v., dos orn. 



BBLLES-LETTRES. 141 

, Marmotel. — Belisaire. Nouvelle edition, revue & corrigéí 
aris, Merlin, 1767, fig. — Les XXXVII verites opposees au 
XXVII impietes de Belizaire par um Bachelier Ubiquiste. Pa 
s, C. F. Simon, 1767.— ^Ens. 2 ouvrages en 1 vol. in-12' 
i. T. marbr., dos om., tr. r. 

, Contos moraes por Monsieur Marmontel, traduiidc 

i língua franceza. (A la fin :) Lisboa, na Officma de Francist 
orges de Sousa, 1769, in-4'' de 27 pp., derel. 

. Les Mille et une nuits, contes árabes, traduits en trançai 
ir M. Galland. Nouvelle e'dition corrigee et orne'e de 36 joiie 
fures, gravees par Manceau, d'après les dessins de Huot. Pa 
s, Billois, 1811, 7 vol. in-lS", rei. v., dos orn. 



5. COKTES ET NODTELLES ITAUENS 

, Albert) (Leon Baptista). — El Momo. La moral y nfuy gr: 
osa Historia dei Momo : compuesta en Latin por el docto va 
in Leon Baptista Alberto Florentín. Traduzida en Castellan 
>r Açustin de Almaçan, híjo dei Doctor Almaçan, Medico d 
1 Magestad. Dirigida a la ilustríssima sefíora doAa Maria d 
endoça, seilora de las villas de Torres y Caneda, &c. Es obt 
luy graciosa, y no menos prouechosa ... En Madrid, en cas 
ú Licenciado Castro. Ano I 597, in-8° de 3 1 ff. pr. n. eh., 23 
. eh. de texte, I f. n. eh. pour souscription, et 8 ff. n. cl 
3ur la tíd)le inc, rei. v., tr. r. 

Eiemplure bien conieiré. Haaque un f., pent-élre blaac, 1 la Bd do* pTéliminain 
>ur compléler le catiier aigaé (^^ ; la lable devait oceuper 18 IT. Mlon Sidta. 

BOCCACIO. — Laberikto {{ d'ahore di || M. Gíovan l| ni Bo( 
cacio. jl Conuna Epistola a Messer || ino de Rossi Conforta- 
>ria dei medessimo j| Auttore, & di nuo || uo corretto. || (A 1 
n;) Stampato in Venegia per Nicolo d'Aristolile detto Zoppim 
'elmese di Settembre. M.D.XXXII {\b32), pet. in-8" de 72 í 
1., caract. ital., tit. encadre', rei. vel. blanc. 

EtirrroN birb, JDcanQue k firuDel ; tWe e«t orné« irun encadremtnt grave sur boii i 



BELLES-LETTRK 



6. Facéties en pbose. — Ouvbages sub lamour et LES 

1411. Os Acontecimentos e successos do Curioso Impei 
da amisade violada, pelo mais constante e fiel amig 
na Officina de António Gomes, 1791, 3 part. en I 
de'rel. 

1412. Anatómico jocoso, que era diversas operaçoens n 
ruindade do corpo humano, para emenda do vicio* 
Padre Fr. Francisco Rey de Abreu Matta Zeferino, 
meiro. Lisboa, na Officina de Miguel Rodrigues, 1 7 51 
II. Segimda impressão. Lisboa, na Offic. do DotUt 
Alvares Solano, 1755. — Ens. 2 vol. in-4'', demi-rel. 

Hecueil peu cominiiD de facétiei ta proae et ven, Irèi Kmusant et cuj 
Biíme rol. a puii. 

Bélérencei k Lui* de CunSe* el •«* «eutrci. 

1413. Aventuras ou lograçoens de D. Bacalháo Quare 
O. Sardinha d-'£spixa. ODerecidas aos Peraltas de 
Lisboa, na. Offic, de António Gomes, 1790, in-4'' d 
br. 

Plêce de proae unuiHiile, 

1414. O Cào do cego, defendendo a sua raça. Diálogos. 
Regia Offic. Typographica, 1789, 5 part. en I vol. 
rei. 

il^iiniun lie cini piècea de proae liumoriítiqne, ridlciiJiBsnl lei mfEur* 

1415. — — - Resposta ao Câo do cego em Dialogo de hu 
o seu cão, e hum Sogeíto que tem chegado de Madri 
por Anastácio Aniceto Negreiros. Lisboa, na Offic. 
Thaddeo Ferreira, 1789, in-4'' de 13 pp., dérel. 

Diulofiie HmtisHnl eo proae, réponac niii (lintogiieB cí-desau». Le nom 



1416. — ■ — O Cão do cego convencido, e abandonado 
riqueiro. Dialogo único escrito por Lourenço Lúcio 
Lobo. Lisboa, na Regia Offic. Ti/pogrophica, 1789 
1 5 pp., deVel. 

num de l'uuteiir eat iin pacudonymi 



r 



BELLKS-LKTTR ES. 151_ 

1417. Carta ao meu amigo Borges na qual lhe demonstro que as 
letras e as sciencias variam com as modas e que segundo o 
ultimo figurino, elle, eu, e tu, leitor, descendemos dos maca- 
cos. Tentativa humorística por João Gorilha. Porto, Cruz Cou- 
linho, 1875; 24 pp. — Segunda Carta ao meu amigo Borges 
lia qual o author comprimenla Manoel Mico, mostra erudição 
a valer, estuda philosophia nas romarias . . . Tentativa humoris- 
tica por -loSo Gorilha. Porto, Cruz Coutinho, 1876; 22 pp. — 
Eus. 2 pièces en I vol. in-S", br. 

1418. Carta ao Borges, amigo de .lofio Oorilha, na qual se nào de- 
monstra cousa nenhuma . . . Arenga de Manuel Mico. Cohnòra, 
Imp. da Univcj-sifinde, 1876, ín-8" de 30 pp., br. 

1419. Devoçfio das mulheres da moda na Igreja, e o modo com 
([ue nunca ouvem Missa. (A la fui:) Lisboa, Offic. da f^iuva de 
Ignacio Nogueira Xisto, 1774, in-4'' de 16 pp., dérel. 

Dialogue ptaÍMDt en proie, lobleaii ile m<eurs populuires, peii commiin. 

1 420. Diccionario de João Fernandes. Lições de língua porlugueza 
pelos processos novos ao alcance de todas as classes de Portu- 
gal e Brazil. Lisboa, Imprensa Nacional, 1878, pet. in-8°, br. 

Oilvrage utirique, danl l'aiileur eal FrancJtco Gomei ile Amorim, qui a cache >od 



1421. Discurso joco-seri O em metaphora de Demanda entre a For- 
musura, e Discuçam sentenciada a favor da Formusura... Au- 
tor Franco de Assis Amado e Luca. Lisboa, Offic. de Pedro 
Ferreira, 1737, in-4'' de 16 pp., de'rel. 

Pièce peu conmune dont l'auleiiT, Praaciíco de Soiiia de Almada, a áipAié iod 



1 422. Os' Disgo.stos de huma senhora ou contradicção de suas ide'as 
com as de seu marido, respeito aos brinquedos e bailes do En- 
trudo. Pojto, Typ. á Praça de S. Tcreza, 1826, in-4" de I8 
pp., de'rel. 

Pièce de prone moralíale, peu n 



1423. Disputa estrambótica, que houve na era da Mantuana, entre 
lium Torto e hum Corcovado . . . Lisboa, va Ofj^c. de Francisco 
Sabino dos Santos, 1777, in-4'' de 15 pp., de'rel. 

Plèce de proae amusante, non viileiiire. 



15t BELLES-LETTRES. ^_,^_____ 

1434. Monstruoso parto da famosa giganta de Coimbra, chamada 
Goliacia Trumba . . . Gazeta de Scbolacia, Expulsão da Rifa. 
(A la fin:) Coimbra, Ojfic. de ArUonio Simões Ferreyra, 1741, 
in-4° de 4 íf. n. cb , deVel. 

Piíce de ptoie burleique, devGHiiG rare. 

I43ã. Moreno Toscano (Paulo). — Conselbo para os novatos occu- 
parem o tempo das ferias, com a utilidade do seu adianta- 
mento . . . por Paulo Moreno Toscano. II Parte. Lisboa, na Offic. 
de Ignacio Nogueira Xisto, 1765, 10-4' de 16 pp., de'rel. 

Piice de proie amuMDte, peu commune. 

1 426. Nova palestra em que as senhoras da moda entretém as tar- 
des do Sermão. Lisboa, Offic. de Domingos Gonçalves, 1786, 
in-4'' de 16 pp., derel. 

Dialogue eo proie, unuaant el tré* curieui poui la crílique dei node* du tenp*. 

-1 427 . Nova Palestra em que as senhoras da moda entretém as tar- 
des do Sermão. (A la fin:) Lisboa, na Officina de francisco 
Borges de Sousa, 1789, in-4'' de 16 pp., br. 



1438. Nova Belaçâo da famosa briga que houve em 34 de Dezem- 
bro, na Praça da Rocio de Lisboa. As Galinheiras com as Pe- 
cheiras. Composto por hum discreto vacilante plenetico ... S. 
l. n. d. (Lisboa, 17..), in-4'' de 4 'ff. n. eh., dérel. 

e pour 1'éttide dei moiuri el 



1439. Nova Relaçam do espalhafato terrestre que houve, andando 
o Diabo, em casa do Alfacinha com D. Ignez d'Orta do Campo, 
já velha por ser antiga . . . Romance. S. l. n. d. (17.. ), in-4° 
de 8 pp., derel. 

Pièce amiuante et curíeuie, peu ci 



1430. O preto e o Bugio ambos no mato discorrendo sobre a arte 
de ter dinheiro sem ir ao Brazil . . . Primeira e segunda partf . 
Lisboa, na Impressão Regia, 1816, in-4'', de 1 9 pp., derel. 

Pièce de prow burleique, moraliile, btcc des piradoxei. 

1431. Relaçam de hum caso notável que aconteceu na Villa de 
Lonroza, Bispado de Coimbra, a 22 de Junho de 1 752 . . . Es- 



^___ BKLl. Kti-L.ETTKKS. iaS_ 

'ita por Joze Cláudio. Lisboa, na Ofj^cina de Domingos Gon- 
(Ives, 1754, in-4° de 8 pp., derel. 

Piéce peu com mune. 

. Relação do desafio, e sanguinolenta batalha que nas monta- 
lias de Africa sustentou, e venceu hum brioso Grilo Rei dos 
LSectos, contra o alentado l^eSo, Rei dos animaes quadrupe- 
ss. Lisboa, na Officina de António Gomes, 1797, in-4° de 15 
p., de'rel. 

Pièce de proM phanlutique, peii commune. 

. Relação de desenganos para namorados, em que se trata do 

iscimento de Cupido Primeira parte. Lisboa, na Officina 

o Dr. Manuel Alvares Solano do Valle, j. í/. ( 1 7 . . ), in-4'' de 
pp., de'rel. 

Pièce de proie aniiMote, noa vutgaire. 

, Relação da Fofa que veyo agora da Bahia, e o Fandango de 
evilha, applaudido pelo melhor tom, que ha para divertir me- 
ncolias e o Cuco do amor vindo do 'Brazil por Polar, para 
jem o quízer comer. Tudo decifrado na Academia dos Extre- 
losos por C. M. M. B. Catalumna, en (a Imprenta de Francisco 
'uei'arz, s. d., in-4'' de 8 pp.. deVet. 

Piice de proae ■niuinte, pen comnnne, imprima k Liibonne k la Gd du XVIII* 
ícle, curieiue pour T^de dei folk-loriíte*. 

. Relação descambada, a qual contem hum aranzel de vários 
izamentos, com uma geração do Entrudo, esquipatíca, cu- 
osa, e divertida para o tempo do carnaval. S. l. n. d. (17.. ), 
1-4° de 8 pp., de'rel. 

Pièce de proae uniuante, peu commilne. 

. Relação jocosa de hum conto Bngido, Idèa métrica de um 
>nho verdadeiro que á feliz acclamação do augusto ... O. Joze' 
pimeiro de Portugal escreve o cego astrólogo, já bem visto 
seta António Pequeno, filho bastardo do Sarrabal Saloyo... 
isboa, na Officina de Pedro Ferreira, 1750, in-4* de 4 ff. n. 
1., àéreX. 

Pièce de prose uniiaBiite. 

. Resumo do libello que os fanáticos e loucos Peraltas forma- 
lo contra os doces, e das penas, e condemnaçoens, a que os 






1$4 BELLES-LETTRES. 



Juízes Deputados da Meza da Golozina os sentenciarão . . . Por 
Jacome Antão Losado. Lisboa, na Officina de Francisco Borges 
de Sousa, 1788, in-4^ de 15 pp., dérel. 

Pièce de prose humorístique, à Pimitation des ^crits métaphoriqiies de D. Franciico 
Manuel de Mello. 

1438. Rodrigues da Costa (José Daniel). — Almocreve de petas, ou 
moral disfarçada para correcção das miudezas da vida, por José 
Daniel Rodrigues da Costa. . . Seg^unda edição. Lisboa, na Offi- 
cina de J. F. M. de Campos, 1819, 140 part. en 3 vol. in-4% 
demi-rel. mar. vert. dos orn. 

Rocueil amusaiit, diíBcile 4 trouver complet. 

1439. Camará óptica, onde as vistas ás avessas mostram o 

mundo ás direitas. Lisboa, na Officina de J. F. M. de Campos, 
1824, 12 part. en 1 vol. iri-4°, demi-rel mar. vert., dos orn. 

1440. Comboy de mentiras, vindo do reino Petista com a 

Fragata Verdade encuberta por capitania. Por José Daniel Ro- 
drigues da Costa. Lisboa, na Officina de J. F. M. de Cam- 
pos, 1820, 24 part. en 1 vol. in-4°, demi-rel. mar. vert. dos 
orn. 

1441. O Espreitador do Mundo novo. Obra critica, moral, e 

divertida. Por José Daniel Rodrigues da Costa. Segunda edi- 
ção. Lisboa, na Officina deJ. F. M. de Campos, 1819, 12 part. 
en 1 vol. in-4°, demi-rel. mar. vert,, dos orn. 

1442. Rodrigues Maia (Manuel). — Alcorão das amas de leite, ou 
marmota em que se vem mais claras que a luz do dia as Me- 
tafísicas, de que usam estas sanguesugas • . . Dada á luz por 
Matusio Matoso Matos da Mata. Lisboa, na Officina de Simão 
Thaddeo Ferreira, 1785, in-4° de 16 pp., derel. 

Dialogue amusant en proie, pièce peu commune, dont Tau tear est Manuel IU>dríguet 
Maia. Pièce deyenne presque rare comme cellei du méme auteur citées ci-deMOiu.' 

1443. Entretinimento que em huma visita tiverão as duas 

amigas Brazia Fagundes e Brites Martha, acerca das amas de 
leite .... Dada á luz por Matusio Matoso Matos da Mata. Lis- 
boa, na Officina de Simão Thaddeo Ferreira, 1786, in-4**, br. 

Dialogue en prose humoristique, dont Pauteur est Manuel Rodrigues Maia. 



BELLES-LETTRES. 155 

Entretenimento ordinário das Cozinheiras declarado 

conversa, que duas tiverão huma noite destas nas janellas 
xagoão. . . por Matusio Matoso Matos da Matha. — Seg;unda 
■te ou relíquias do Entretenimento ordinário das Cozinhei- 
. . . Lisboa, na Officina da Academia Real das Sciencias, 
86, 2 part. en í vol. in-4°, de'rel. 

DialofUM arauniitc, ta fiott, dont l*auteur eit Manuel RodrígucB Maii. 

Palestra que D. Geringonça dos Enleios teve com a sua 

inha D. Fu6a da Attentação no dia depois de ter ido ver 
ta procissão . . . Dada íí luz por Matusio Matoso Matos da 
ta. Lisboa, na Officina da Academia Real das Sciencias, 
86, in-i^de 16 pp., de'rel. 

Dialogue anutant, en proae, donl l'auteur eit Hannel Rodrignei Haia. 

Palestra que teve D. Farofia da Adoração com a sua 

inha D. Esganiçada das Enchaquetas, no dia depois de ter 
do da Romaria de S. Macário . . . Dada à luz por Matusio 
toso Matos da Mata. Lisboa, na Officina de Simão Tkaddeo 
i'eira, 1787, Ín-4° de 16 pp. de'rel. 

•* du terop*. L'auleiir e>t Manuel 



Relação do castigo e contratempo, que tem suppor- 

o as duas cozinheiras Delambida, e Taramella, depois que 
;râo o atrevimento de murmurar de suas Amas . . . Dada á 
por Matusio Matoso Matos da Mata. Lisboa, na Officina da 
idemia Real das Sciencias, 1786, in-4'' de 15 pp., de'rel. 

Dialogue amuiant, ea proae, dont ]'auteur cal Manuel Rodrifuet Maia. 

Relação das malogradas tramóias e disputas, que teve 

na mulher com seu marido, para que este a levasse ás Bar- 
|uinhas . . . Composta por hum ex-official de versos aleijados, 
lada Á luz por Matuzio Matoso Matos da Matha. (A la lin:) 
boa, na Officina da Academia Real das Sciencias, I 786, in-4" 
16 PP-, de'rel. 

Dialofue amniant, dont 1'auteur eit Manuel Rodríguea Hua. 

Ressurreição das Cozinheiras no xagoão, ou Apon- 
do de verdades embrulhadas no guardanapo da ridicularia, 
lado pela lavandeira da Critica na barrella da Chocalhice. . . 



15g BELLEB-LETT&ES. 

Por Matusio Matoso Matos da Mata. Lisboa, na Offi 
mão Thadtko Ferreira, 1787, in-4'' de 14 pp., der 

Dutogue amoMiit, eu proae, daat l'auteur eit Manuel Hadríguei Ma 

450. Resurreição das cozinheiras no xagoão, af 

Verdades embrulhadas no Guardanapo da ridicula 
pela Lavandeira da Critica, na Barrella da Chocalt 
dido ao Sol da Luz publica para emenda d'aquelleE 
não tiverem a carapuça. Por Matuzio Matozo Mate 
Lisboa, na Officina de Francisco Borges de Sousa, 
de 16 pp., br. 

Edition peu conimuDe, róimpreiíioa du dialogue ci-deiBua. 

451. Silva (José' Pedro da). — Dezeníado do povo, 
devertido, alegria seria e jocoza . . . Seu author Joz 
Silva, Zambrianense. 1 Parte. Lisboa, na Officina P 
1746, in-4" de 6 ff. n. eh., dérel. 

Piíce de proae amniaste, devenue rare. 

!452. Traças do Jarreta Fura-vidas; descobertas pelo 
Alambazado. Para divertimento do povo, na occasiâ 
Lisboa, na Officina de Lino da Silva Godinho, 17fi 
1 6 pp., dérel. 

Piíce de prose peu comniune, critique dei moeuri. 

1453. Vida, nascimento, e morte de X, Dato Foemineis 
ao muito g;eneroso Snr. Cartapacio de Géneros. P< 
Mendanha Coelho , . . Lisboa Occidental, na Officin 
Ferreira, 1733, in-í" de 20 pp., de'rel. 

Pièee de proae latiríque, dont 1'auteur est AuMlno CaeUno Huahoi 



1454. Arte de galanteria. Escreuiola D. Francisco d 
Ofierecida a las damas de Palácio por D. Lvcas de \ 
En Lisboa, en la Emprenta de Ivan de la Cosia, 1 6 
6 ff. pr. n. eh. et 128 pp., rei. vel. blane. 

Livre peu commun, coatenant dei plaiianleríes, piice» de ven, de> 
dotei, moralità, ele. 

Bel exemplúre, un peu rogue lurtout an bas. 

1 455. Auto de um certamen politico que defendeo a di: 
zella Theodora no Reyno de Tunes : contem nove ( 



r' 



BELLBS-LETTKES. 



de Cupido, sentenciosamente discretas, e Rhethoricamente or 
denadas. Lisboa, d custa dos herdeiros de Miguel de Almeid 
e Fasconceltos, 1745, in-4° de 14 pp., cart. 



Edltioa d«veRue prítque n 



VI. CRITIQUES— S ATIRES 

I. Crítiqce génírale et spéciale 

1 456. Geluus (Aulus). — Auli Gellii Noctium Atticarum Ubrí Vnde 
viginti. Nã octavus desideratur praaeter Capita. Cum indici 
ditigentissime collecto: & graeconim explanatione suis loci 
inserta. COq; scholiis Ascensianis in singula capita collectis fei 
es annotatis sane docti homínis Aegidíi Maserií Parisieíl. (vign 
Vaenundantur ab ipso Ascensio. Sub priuilegio & cautione r 
alius quis^ cá Íisd6 saltem scholiis in Tríennifl proximum im 
primat. (A Ia íin :) Parrkisiis An Aedibus lodoci Badii Mem 
Octobri. Anno M.D,XIX... (1519); tit. encad., initiales orneei 
— Petri CrÍniti"Viri docti. De Honesta DiscipUna Lib. XXV. E 
Poetis Latinis Lib. V. Et Poematum Lib. II. Cú indicib^, seu es 
pitlbus singulorum operQ. CQq; tabellis alphabeticis rerum, d 
ctorumq ; insigniíl ad Bnem capitum de honesta disciplina, a 
Ascensio collectis Sc appositis. Venãdantur ab eodS Ascensii 
(A Ia 6n :) Rursus ex aedibus Ascensianis, ad eidus Feb. Anri 
M.D.XX. supputatione Romana (1520); tit. encadre, initiale 
onie'es. — Ens. 2 ouvrages en 1 vol. in-fol., rei. parch. 

Edilioni Don d^ril«i par Brunei. 

mEx'librú Franciíci de la Horijíre», écrilure dii XVI" itícle, lur le titre. Quelqu 
piqúre». 

1457. Avli Gellii Noctes Atticae. (vign.J Lugd. Ratavorun 

apud Hieronymum de Fogel, 1644, in-12° de 2' ff. pr. n. eh 
594 pp., et 68 ff. n. eh. pour tables, etc; vign. sur bois st 
le tit., rei. parcli. 

Belle édition non cilée par Brunei. 
Bel eiemplalre. 

1458. ERASME. — LÉloge de la folie, traduit du latin dErasn^ 
par M. Gueudeville. Nouvelle e'dition revue & corrÍge'e sur i 
texte de l'e'dition de Bale, et ome'e de nouvelles figures. Ave 
notes. (Paris), 1761, in-12', rei. v. marbr., dos orn., tr. r. 



1^8 BELLES-LETTRES. 



1459. Feyjó y Montenegro. (Fr. Benito Geronymo). — Theatro cri- 
tico universal o discursos vários en todo género de matérias 
para desengafto deei^rores communes.. . Por el mui ilustre se- 
fior Don Fray Benito Geronymo Feyjoo y Montenegro. — Sup- 
plemento. Madrid^ Domingo F, Arrojo^ Supr. Consejo de la 
Inquisicion, Manuel Martin ^ J. Ibarra, 1723-1761, 9 vol., 
portr. de Tauteur. — lUustracion apologética ai primero, y se- 
gundo tomo dei Theatro Critico. Por el R."^ P. M. Fr. Benito 
Geronymo Feijoo . . . Madrid^ por Joachim Ibarra^ 1761. — 
— Justa repulsa de iniquas accusaciones . . . Carta por Don 
Fr. Benito Geronymo Feyjoo. Madrid^ Imp. de los Herede- 
ros de la Viuda de Juan Garcia Infanzon, 1757. — Cartas 
eruditas, y curiosas, en que por la mayor parte se continua el 
desígnio de el Theatro Critico Universal . . . Por el muy ilustre 
sefior Don Fray Benito Feyjoo. Madrid^ Imp. de los Herederos 
de Franc. dei Hierro^ 1753-1761, 5 vol. — Demonstracion cri- 
tico-apologetica de el Theatro Critico universal que diò a luz 
el R. P. M. Fr. Benito Geronymo Feyjoo . . . Hacela uno de los 
aprobantes el P. Fr, Martin Sarmento. Quarta edicion. Madrid^ 
Offic. de Domingos Femandez de Ai^rojo^ 1757, 2 vol. — Ens. 
13 ouvrages en 17 vol. in-4^, rei. unif., v. marbr., tr. r. 

Livre de critique, curieux; qui a soiilevé une grande polemique parmi Ie« hommes de 
science et de lettres du temps. W est accompagné de diverses piecefi concemtiit cette 
célebre polemique littéraire et gcientiflque. 

1460. Theatro crítico universal... Composto em a lingua 

hespanhola pelo Rev."® P. M. Fr. Bento Jeronyrao Feijó. Abre- 
viado e traduzido em lingua portugueza por Jacinto Onofre e 
Anta. Tom. I. Coimbra^ no Real CoUegio das Artes da Com.-- 
panhia de Jesus; tomo II. Lisboa^ na Ofjic. de António Sylva^ 

1746-1768, 2 vol. in-4% rei. v. 

1461. IsLA (P. José Francisco de). — Historia dei famoso predica- 
dor Fray Gerúndio de Campazas por el P. José Francisco de 
Islã. Madridy Sanc/iez^ 1860, 4 vol. in-8% rei. v. marbr., tr. 
bleue. 

Ouvrage de critique amusant, estime. 

1462. Vanegas (Alexis). — CPrimera parte delas diferêcias de li- 
bros ^.ay eiSl vniuerso. Declaradas porei maestro Alexio Ue- 



r 



BELLES-LETTaES. ISB 

negas Dirigida ai reuerSdissimo se&or el doctor Ji^ Bernal diaz 
d'Luco Obispo d' Calahorra: y dl cõsejo d' su M. zc. Su { 
trono y. S. 1545. Aora nueuamente emendada y corregida p 
el mismo autor. (A la fin :) C Fue impressa la presenle obra 
la imperial civdad de Toledo en casa de Juà de Ayala. Acah 
a quatro dias de Enero. Anno de mily quintentos y quarenU 
seys. (1546), in-4'' de 8 ff. pr. n. eh., 224 ff. eh., caract. gol 
demi-rel. chagr. r., dos orn. plats papier, tr. r. 

Deiuiíme ídition, !■ premiíre cil^e par Nicolao António, de c«t ouvnife d'énidil 
eatim^, iMcrit par Salva (d. X439). 

Le dernier (euillet, dechirí et nccommod^, manque de quetquei moti. II ne c«iiti 
pai Boa plui lei latim ajoutáe*, ti^aalitt dana l'ex«lliplaire de Salva. 



1463. Azevedo (Visconde de). — Algumas observações sobre a Cai 
que acerca das Conferencias do Casino escreveu o Sr. Alexa 
dre Herculano, e se acha inserta no tomo I. dos «Opúsculos» . 

. Pelo Visconde de Azevedo. 2." edição. Porto, Typ. da «Pat 
vra», 1872, in-16", de 60 pp., br. 

Pihoí de critique politique, devenue peu eomiDiinc. 

1464. Braga (Theophílo). Pequenos escriptos. Questões de litter 
tura e arte portugueza. Por Theophilo Braga. Lisboa, Impr. . 
Sousa Neves, 1881, in-8°, br. 

Livre de critique, eitim^. 

1465. Castcllo Branco (Camillo). — Esboços de apreciações litt 
rarias. Por Camillo Castello Branco. Porto, f^iuva More', 186 
in-S", demi-rel. v. f. 



1466. Camillo Castello Branco. Notas á Sebenta do Dr. Av 

lino César Callisto, lente de Historia ecclesiastica portugue2 
Porto, E. Chardron, 1883.— II. O sr. Camillo Castello Bran 
e as suas Notas á Sebenta. Por Avelino César Augusto Ci 
listo. — III. Duas palavras ao Sr. Camillo Castello Branco, p 
José' Maria Rodrigues. Po?-to, E. Chardron, 1883. — IV. C 
millo Castello Branco. Notas ao Folheto do Dr. Avellino Ces 
Callisto. Porto, E. Chardron, 1883. — V. Camillo Gastei 
Branco. A Cavailaria da Sebenta. (Resposta ao theologo). Por 
E. Chardron, 1883. — VI. As evasivas do Sr. Camillo Caste 
Branco. Por José' Maria Rodrigues. Porto, E. Chardron, 1 88 



^~:^-- ' 



ti;. 



160 BELLES-LETTRES. 



— VIL Camillo Castello Branco. Seg;unda carg;a da cavalla- 
ria. (Replica ao padre.) Porto^ E. Chardron^ 1883. — VIII. A 
Replica do Sr. Camillo Castello Branco. Por José Maria Rodri- 
g;ues. Coimbra^ J. Diogo Pires, 1883. — IX. Camillo Castello 
Branco. Carga Terceira. Treplica ao Padre. Porto, E. Char- 
dron, 1883. — Ens. 8 opuscules, in-8^ derel. 

RéunioD interessante des opuscules relatifn à une polemique litiéraire et liifltorique> 
causeé par Tanalyse de l'ouvrage Perfil do Marqutz de Pombal par Camillo Castello 
Branco. 

1467. Castilho (António Feliciano de). — Tosquia de um camelo. 
Carta a todos os mestres das aldeãs e das cidades. Por António 
Feliciano de Castilho. Lisboa, Typ. Urbanense, 1853, in-8® de 
52 pp., br. 

Réponse au pamphlet: Carta a um profeuor de aldeia tobre a leitura repentina 
Jos^ Crispim da Cunha (n. 1468). 

1468. Carta a um professor de aldéa sobre a leitura repentina. 
Lisboa, Tt/p. de A. J. F. Lopes, 1853, in-8% de 38 pp., br. 

L^auteur est José Crispim da Cunha, qui a cache sou nom. 

1469. Costa (Félix José da). — Crize á Carta critica, que fez certo 
Anonymo Castelhano sobre o soneto «Ramos cortou reaes, &c.» 
de Félix Jozé da Costa. Com a solução aos reparos críticos • . . 
Lisboa, Ofjic. de Pedro Ferreira, 1737, in-4° de 2 ff. pr. n. 
eh., 55 pp., cart. 

Opnscule peu commun. 

1470. Coutinho Garrido (Luiz G.). — Ensaios históricos e críticos. 
Por Luiz Garrido. Coimbra, Imprensa da Universidade, 187 I, 
in-8Me 122 pp., br. 

147 1. Couto (António Maria do). — Breve Analyse do novo poema 
que se intitula «Oriente»: por hum amigo do publico. Produc- 
ção XXXV. Lisboa, na Nova Impressão da Viuva Neves, e Fi- 
lhos, 1815, pet. in-8^ de 28 pp., br. 

Opuscule de critique littéraire contre le poème du P. José AfosUnho de Macedo. 
Dédicatoire au poete Louis de CamSes, et références sar les oeuimes de ce poÀte. 

1472. Macedo (José' Agostinho de). — A Analyse analysada. Res- 
posta a Couto. Por José Agostinho de Macedo. Lisboa^ Impr. 
Regia, 1815, pet. in-8° de 54 pp., br. 

opuscule de critique littéraire, estime, de méme que tous ceux du méme auteur. 



r 



BELLES-LETTRE S. 

1473. O Couto. Por José Agostinho de Macedo. Lisboa, na 

Impressão Regia, 1815, pel. in-S", demi-rel. mar. r. 

Opiucnle de critique líRÍraire coatre le proreiwur Aaloaio Huin do Couto. 

(474. Considerações mansas sobre o quarto tomo das Obras 

métricas de Manoel Bocag;e, accrescentadas com a vida do 
mesmo. Por José Agostinho de Macedo. Lisboa, Impr. Regia, 
1813, pet. in-8» de 39 pp., br. 

Opiucule de critique littéralre, eitimj. 

1475. — Carta de Manoel Mendes Fogaça, em resposta á que 

lhe dirigiu António Maria do Couto intitulada «O Dr.Hallíday 
em Lisboa, impugnado até á evidencia». Lisboa, Impr. Regia, 
1812, pet. in-8" de 55 pp., br. 



76. Epistola de Manuel Mendes Fogaça dirigida de Lis- 
boa a hum amigo da sua terra em que lhe refere como de 
repente se fei^ poeta, e lhe conta as proezas de hum ra- 
feiro, Lisboa, Imp.d-e João Nunes Esteves, 1822, pet. 01-8.° 
de 20 pp., br. 



147 7. Museu I^itterario n." 6. Carta do Dr. Manoel Mendes 

Fogaça escrita de Lisboa a um seu amigo Transmontano sobre 
o grande prodígio do invisivel ou encuberto das fiotas. Lisboa, 
Impr. Regia, 1833, in-4'' de 33 pp. (eh. 161 à 192), dérel. 

E^jtioii originale, peu comniune, de celte utjre politique du P. Jai^ Apiltiiilio de 
H*cedo. 

Separala de la public&tiop p^ríodique Matm lÀUeraria. 

1478.-— — -Carta avulsa de José Agostinho de Macedo ao seu 
amigo que por nome e sobrenome não perca, sobre o diluvio 
das respostas, e respondòes ao Artigo communicado ila Ga- 
zeta a." 103. (A la fin:) Lisboa, Impr. Regia, 1828, in-4° de 
1 6 pp., br. 

1479. Carta 1." de José Agostinho de Macedo a seu amigo 

Faustino. (A la fin:) Lisboa, Impr. Regia, 1828, {0-4° de 16 
pp., br. 



n 



té« hELLES-LETTRES. _^ 

1480. Carta ao Senhor Redactor do Diário do Governo. Lis~ 

boa, Impr. Liberal, 1822, Ín-4" de 14 pp., br. 

L'auteur eat le P. Jmé Agoatiaho de Macedo, qni a cache hhi Dom. 

I48I. Carta escripta ao Snr. Redactor da Gazeta Universal, 

pelo Veterano, fora de seniço, ex-redactor do Jornal Encyclo- 
pedicode Lisboa, etc. (A la fín:) Lisboa, Impr. de Alcobia, 
1821, in-4'' de 7 pp., Lr. 

L'auleur, Joi^ Agoitinlio de Macedo, eil aífa^ 1 la fln. 

1482. Carta ao Sr. Redactor do Patriota. {A la fin:) Lisboa, 

Impr. Liberal, 1 82 1 , 10-4°, br. 

Pamphlet poHliqae, dont Tauteur, Joié Afottiabo de Macedo, a cacbé «oo aoat. 

1483. Carta ao Snr. J. J. P. Lopes. Por José' Agostinho de 

Macedo. (A la fin:) Lisboa, Typ. de António Rodrigues Ga- 
lhardo, 1822, 111-4" de IO pp., br. 

1484. Carta aos Srs. Anonymos do Porto. Lisboa, Offic. da Hor- 
rorosa Conspiração, 1823, in-4" de 16 pp., br. 

Pamphlet politique, doai l'auteur eil le P. Jot^ Agoitioho de Macedo, ilgné i la Bd. 

1485. Exorcismos contra periódicos e outros malefícios. Fu- 

gite partes adversae. Lisboa, Offic. da F? de Lino da Silva Go- 
dinho, 1821, in-8°, de 34 pp. — Resposta ao papel intitulado 
«Exorcismos contra periódicos, e outros malefícios» com o Res- 
ponso de Santo António contra a descuberta da malignidade 
dos aleijões solapados. Seu autor Pedro Alexandre Cavroe. Lis- 
boa, Imp. Nacional, 1 82 1 , in-4° de 1 6 pp. — Carta primeira, 
escripta ao Senhor Pedro Alexandre Cavroe, mestre examinado 
do officio de carpinteiro de moveis. Por José' Agostinho de Ma- 
cedo. Lisboa, Impr. Nacional, 1821, in-4° de 23 pp. — Res- 
posta á carta do Rev."" Sr. José' Agostinho de Macedo, publi- 
cada na segunda feira da Semana Santa, 16 de abril de 1828, 

in-4'' de 1 5 pp. (L'auteur, Pedro Alexandre Cavroe, a cach^ aon nom.) Carta 

segunda ao Sr. Pedro Alexandre Carvoe' (sicj mestre exami- 
nado do ofiicio de carpinteiro de moveis. Por José Agostinho 
de Macedo. Lisboa, Offic. de António Rodrigues Galhardo, 
1821, in-4° de 21 pp.' — Carta terceira escripta ao sr. Pedro 
Alexandre Carvoé fsicj, mestre examinado do officio de car- 
pinteiro de moveis. Por José Agostinho de Macedo. Lisboa. 
Offic. de António Rodrigues Galhardo, 1 82 1 , in-4'' de 26 pp. 



^ BELLES -L ETTRES. 163 

rta quarta escrípta ao sr. Pedro Alexandre Cavroe, mes- 
; moveis. Por José Agostinho de Macedo. Lisboa, Imp. 
Uai, IS3I, in-4° de 19 pp. — Carta quinta escrípta ac 
idro Alexandre Cavroe, mestre do officio de carpinteira 
iveis. Por José Agostinho de Macedo. Lisboa, Impr. Na- 
', 1821, in-4° de 17 pp. — Carta sexta ao Sr. Pedro Ale- 
e Cavroe', mestre de moveis. Por José' Agostinho de Ma- 
Lisbna, na Officina da V* de Lino da Silva Godinho, 
in-4° de 16 pp. — Carta septima escripta ao Sr. Pedro 
tidre Cavroe, carpinteiro de moveis. Por José Agostinho 
icedo. Lisboa, na Offic. de V* de Lino da Silva Godinho, 
in-i" de 22 pp. — Dossier de 10 opuscules. 

iDÍon de piícei de critique liltéraire et politique, Curie uiei et eiliméei. 

— Manifesto á nação ou ultimas palavras impressas de 
agostinho de Macedo. Lisboa, Typ. de Jntonio Bodrigttci 
•rdo, 1 822, in-4S br. 

itcnle de critique politique. 

— Proposta dirigida ao Rev."° P. M. Fr. José de S. Nar- 
, . (A la fin :) Lisboa, Typ. de António Rodrigues Ga- 
7, 1822, in-4"de4 pp., br. 

lé 'Aaio doi Auobio)», paeudunfme du P. Jo«é A. de Macedo. 

— - Resposta á Proposta do Anão dos Assobios. (A la fin:] 
2, Typ. Patriótica, 1822, in-4'' de 8 pp., br. 

ipUet cDQtre le P. ioti AgotUutio de Macedo, par le P. i. Narciío de Camlhi 



— Segunda Gaitada do Anão dos Assobios. (A la fin:] 
I, Typ. de António Rodrigues Galhardo, 1 822, in-4'' dí 
,br. 

Bphlet anoDj^e, du P. J. A. de Macedo conlre le P. J. Nareiío de Carvalho i 

— Gaitada terceira ao P. Fr. José da Encommendação. {k 
:) Lisboa, Typ. de António Rodrigues Galhardo, (1822). 
de 8 pp., br. 

nphlet anoujiue du P. J. A. de Macedo coutre le P. Soté Narciío de Carvalho i 

— Gaitada quarta, e ultima ao R."" Sr. Fr. José da En- 



f^ 



^^^--içrrr';*-" 



164 BELLES-LETTRES. 



commendação. (A la fin :) Lisòoa, Typ. de António Rodrigues 
Galhardo, 1822, in-4^ de 8 pp., br. 

Pamphlet anonjme du P. J. A. de Macedo coDtre le P. J. José Narciío de Cairalho 
e Araújo. 

1492. Dueto de laberco e taralhão com que o Anão dos as- 
sobios dá os parabéns ao Rabi Goibinhas pelo nascimento de 
seus dois filhos gémeos . . . Lisboa, Impr. Sylviana, 1 825, in-4" 
de 16 pp., br. 

L^auteur, Jos^ Agostinho de Macedo, a cach^ son nom. 

1493. Retornello do pardal com que o Anão dos assobios dá 

os parabéns ao Reverendo Goibinhas nos seus desposoríos com 
a 111.'"^ D. Raquel da Palestina, na praça de Gibraltar, actual 
residência dos dois cônjuges. Lisboa, Impr. de João Nunes Es- 
teves, 1825, in-4° de 19 pp., br. 

L^auteur, José Agostinho de Macedo, a cache son nom. 

1494. Symfonia de cochicho com corno inglez obrigado, ou 

o Anão dos assobios ao Padre Medões teimoso. (A la (in :) Lis- 
boa, Typ. de António Rodrigues Galhardo, 1822, in-4*^ de 
16 pp., br. 

L^auteur, José Agostinho de Macedo, a cache son nom. 

1495. As Pateadas de theatro investigadas na sua origem e 

causas. Por José Agostinho de Macedo. Lisboa, Impr. de Joào 
Nunes Esteves, 1825, in-12®, br. 

Opusciile três cnríenx. 

1496. Huma palavra só sobre o Padre por hum homem que 

nunca lhe fallou. (A la fin:) Lisboa, Typ. de António Rodrigues 
Galhardo, 1828, in-4*^ de 10 pp. — Mais meia palavra sobre o 
Padre. (A la fin:) Lisboa, Typ. de António Rodrigues Galhardo, 
1822, in-4® de 10 pp. — Hum quarto de palavra sobre o Pa- 
dre, ou o vergalho de Mariolas. (A la fin:) Lisboa, Typ. de 
António Rodrigues Galhardo, 1822, in-4° de 14 pp. — Ultimo 
quarto de palavra sobre o Padre. (A la fin :) Lisboa^ Typ. de 
António Rodrigues Galhardo, 1822, in-4** de 14 pp. — Dossier 
de 4 opuscules. 

Réunion de qiiatre pamphlets signés: C. S. 2>. F. poiír déguiser le nom de Tautenr 
qu^on croit étre le méme P. José A. de Macedo. , 



BELLES-LETTRES. 165 

7. Resposta aos dois do «Investíg^ador Portu^ez em 

Londres», que no Caderninho VIII a pag;inas 510 atacão, se- 
cundo o costume, o poema «Gama». Por Jos^ A^stin* '~ 
Macedo. Lisboa, Imprensa Regia, 1 8 12, pet. in-S" de 64 p 

OpuKule de critique litl^reÍTe. 

8. A Senhora Maria, ou nova impertinência. Po 

Ag;ostinho de Macedo, presbytero secular. Lisboa, Imp. 
1810, pet. in-8° de 18 pp., br. 

9. — — Sova no P. José Agostinho de Macedo em res[ 
sua ultima carta ao Redactor Lopes, pelo Censor Lusita: 
nior. Lisboa, Impr. de João Baptista Morando, 1 822, in 
16 pp., br. 

Pamphlel aaimfnt coalre le P. /. A. Micedo, 

0. A Visào. Na qual se dá conta da conversa que t 

juntos o Padre Macedo com o seu companheiro o Redac 
Gazeta Universal. Por •»«, Lisboa, Ti/p. Patriótica, s. d. 
de 15 pp., br. 

Pampblel critique contre l« P. Jo*é Agostinho de Macedo. 

1. — Carta do Mestre Artista ao Rev."" Sr. .lose' Ago 

de Macedo . . . Lisboa, Imp. da Fiuva Neves e filhos, 
in-4' de 16 pp., br. 

Pamphtel polilique conslilulionnel, conire le P. S. A. Macedo. 

3. - — — Carta segunda ao P. J. Agostinho de Macedo. 1 
1822, in-4'de 14 pp., br. 

Si^í: O Coiutitiicieaal, lÀteral, Hnnque de titre. 

3. — — Hum Grito ao Padre Macedo. (A la fin:) Lisbi 
Regia Typ. SylviaiJa, 1822, in-4°, de 18 pp., br. 

Pamphlet ú^ai: A. C. H. S. 

4. Palinodía manifesta ou retractação publica de muitos 
carocas e falsidades, que a hum pobre medico chamad 
vio . . . se encaixarão na ultima parte da Recreação Fili 
aonde fez a figura de mantenedor pela Eschola de Arístot 
Sevilha, en la Imp. de António Bucaferro, s. d. (1792?) 
de 95 pp., br. 

OrDicuLB BABE, cítc paT lunoceDcio. 



.ir.'-T ■ 



166 BELLES-LETTRES. 



1 505. Verney (Luiz António). — Verdadeiro método de estudar para 
ser útil á Republica e á Ig^reja, proporcionado ao estilo e neces- 
sidade de Portug^ai exposto em varias Cartas, escritas pelo R. 
p *** Barbadinho da Congregasam de Itália ao R. P. *** Dou- 
tor na Universidade de Coimbra, f^alensa, na Oficina de Antth- 
nio Baile, 1747, 2 vol. in-4°, demi-rel. v. 

Ouvriige curieux de propag^ande contre la métbode d^enseignement dei jésuites. L^au- 
teiir Luii António Verney a cach^ son nom. II a soulevé une longue polemique contre 
les noiívelles idées de reforme des études. 

On y trouve des références sur Luix de Camdes et ses oenvres. 

i 506. Advertências criticas e apologéticas sobre o juízo, que 

nas matérias do B. Raymundo LuUo formou o D. ApoUonio 
Philomuso, e communicou ao publico em a resposta ao Retrato 
de Morte-Cor... Coimbray Offic. de António Simões^ 1755, 
in-4** de 122 pp., cart. 

Opnscule de critique Httérafre, dunt Tanteur est Fr. Manuel do Cenáculo Villas BotS) 
qni a cache 8on|nom. II a paru pendant la polemique soulev^ contre le FerdãHHro 
método de Verney. 



2. POMEMIQUE ccBoM SENSO E BOM GOSTO» (*) 

1507. Analyse critica, rápida, despretenciosa feita ao folheto inti- 
tulado «Garrett, Castilho, Herculano e a Escola Coimbrã, etc.» 
Pelo Sacristão de uma ermida. Lisòoa, 1866, in-8^ pp,, br. 

Opuscule d'auteur ínconnu. 

1 508. Anthero do Quental e Ramalho Ortigão. Carta a A. d' Aze- 
vedo CastçUo Branco. Coimòra, Imp?\ da Universidade^ 1866, 
in-8, de 15 pp., br. 

L^auteur de cet opuscule resta inconnu. 

1 509. BoN-SENSO e bom-gosto. Carta de boas festas a Manuel Rous- 
sado, por S. de A. Coimbray Impr. Litterai^ia, 1886, in-8** de 
13 pp., br. 

Pièce de vers, dont Tauteur est le Dr. Severino de Asevedo. 

Un autre opuscule du méme auteur, Segunda Carta de Boat Fettat, n^est pas cite 
par Innocencio. Nous en avons vu un exemplaire à la Bibl. N. de Lisbonne. 



(#) Polemique litt^raire três interessante, connue en Portugal seus ce titre et une 
des plus curieuses qu^y ont eu lieu dans les temps modernes. Notre collection contient 
quelques opuscules en plus de ceux qui ont été cites par Innocencio et d^autres biblio- 
^aphes. 



BELLES-LETTReS. 1<7 



1510. Borges (Carlos). — Penna e espada. Duas palavras acerca da 
c(Litteratura de hoje», de J. D. Ramalho Ortigão. PortOy Typ. 
Ltisitana^ 1866, in-4° de 16 pp., br. 

1511. Brito Aranha (P. W. de). — O Bom-senso e o bom-gosto. 
Humilde parecer de Brito Aranha. Com uma carta do sr. 
F. A. de Castilho. Lisboa^ A. M, Pereira, 1866, in-8** de 15 
pp., br. 

1512. Braga (Theophilo). — As Theocracias lítterarias. Relance so- 
bre o estado actual da Litteratura Portugueza. Lisboa, • Ti/p. 
Universal, 1865, in-8^ de 14 pp., br. 

1513. Castello Branco (Camillo). — Vaidades irritadas e irritantes. 
Opúsculo acerca d'uns que se dizem oíFendídos em sua liber- 
dade de consciência litteraria. Por Camillo Castello Branco. 
Porto, Viuva More, 1866, in-8** de 47 pp., br. 

■ 

1514. Castilho (Júlio de). — O Senhor António Feliciano de Cas- 
tilho e o Senhor Anthero do Quental. Por Júlio de Castilho. 
Lisboa, Impr. de Sousa Neves, 1885, in-8^ d^ 40 pp., br. 

1515. Castilho Barretto e Nqronha (José Feliciano de). — A Águia 
no ovo e nos astros, sive a Eschola Coimbrã na sua aurora e 
em seo zenith. Por um Lisboeta convertido. (1.* e 2.* parte). 
Rio de Janeiro, Typ, do Commercio, de Pereira Braga, 1866, 
2 opusc. in-8° de 34-62 pp., br. 

L^auteur a cach^ son nom. 

1516. A Eschola Coimbrã. Cartas do Sr. Conselheiro José 

Feliciano de Castilho Barreto e Noronha ao «Correio Mercan- 
til» do Rio de Janeiro. I. — II. — -Lisboa, Typ, do Futuro, 1866, 
2 opusc. in-8° de 32-48 pp., br. 

1517. Os Coimbrões. Questão em que também entra pelos cem 
reis José Francisco, caiador da Rainha do Congo : com uma de- 
dicatória (que por economia vae nas costas d'esta) por Diogo 
Bernardes. Porto, Typ* de Manuel José Pereira, 1 866, in-8** de 
15 pp., br. 

Opnicule amutant, dont Panteur est Eduardo Áugasto Salgado. 



168 BELLES-LETTRES. 



1518. Costa Goodolphim. — Carta ao eniinentissimo Senhor Ma- 
nuel Pinheiro Chag;as, pelo seu estapafúrdio admirador Costa 
Goodolphim. Lisboa^ 7^/^. de Vicente Alberto dos Santos^ I8669 
in-8® de 15 pp., br. 

1519. Cunha (Elmano da). — Carta de Elmano da Cunha em res- 
posta a outra «Bom-senso e bom-g;osto» dirigida por Anthero 
do Quental ao Ex.'"^ Sr. António Feliciano de Castilho, o in- 
comparável traductor dos Fastos de Ovidio, obra em que se faz 
o confronto de Rómulo e Jesus Christo. OfFerecida ao incom- 
parável Duque de Saldanha. Lisboa^ Imp. da Universidade, 
1865, in-8^ de 15 pp., br. 

1520. Cunha Belém (A. M. da). — Horacios e Curiacios, ou mais um 
ponto e virg^ula na actual questão litteraria. Por A. M. da Cu- 
nha Bellem. Lisboa, Tjjfp. franco-Portngueza, 1866, in-8** de 
12 pp., br. 

1521. O mau-senso e o mau-g;osto. Carta mui respeitosa ao 

Ex."*^ Sr. António Feliciano de Castilho em que se falia de to- 
dos e de muitas pessoas mais. Por Amaro Mendes Gaveta. Com 
uma conversação preambular por Gaveta Mendes Amaro. Lis- 
boa, na Imp. de Sousa Neves, 1866, in-8^ de 16 pp., br. 

Pièce de vera, dont l^auteur est António Manuel da Canha Belém, qui a déguisé son 
nom. 

1522. Faria Brandão (Paulo José' de). — Litteratura portug;ueza. 
A. F. de Castilho e a carta que acompanha o Poema da Moci- 
dade, por Archi-zero. Rio de Janeiro, Typ. Perseverança^ 1866, 
in-8^ de 23 pp., br. 

L^auteur a cache son nom. 

1523. Ferreira de Freitas (A.). — Os Litteratos em Lisboa. Poe- 
meto por A. Ferreira de Freitas. Illustrado por Jeronymo da 
S. Motta. Coimbra, Imp. Litteraria, 1865, in-8® de 32 pp., 
íig., br. 

Pièce de vera amusants, orn^e de quatre compositions burlesques deumées par Motta» 
g;ravéeft Bur bois. 

152i. Folhetim da «Voz Académica.» Delenda Thibur. Primeira 
aos homens da cigarra e do ermo. (Lisboa) Typ. /?. da Vinha^ 
s. d., in-8® de 8 pp., br. 




-"3 



BELLES-LETTRES. 169 



1525. Freitas Oliveira & Castilho. — A Questão litteraria a pro- 
pósito do Jazigo de José Estevão. Cartas dos Senhores A. F. de 
Castilho e J. A. de Freitas Oliveira. Lisboa^ Typ. da Gazela de 
Portugal^ 1 866, in-8® de 1 6 pp., br. 

1 526. Garrett, Castilho, Herculano e a Escola Coimbrã ou Disser- 
tação acerca da genealog^ia da moderna escol^, contendo um 
esboço, rápido e pittoresco da litteratura contemporânea. Pelo 
Ermita do Chiado. Lisboa^ Imp. de Sousa Nevcs^ 1866, in-8*. 
de 15 pp., br. 

Opuscule attribué à Alberto Osório de Vasconcellos. 

1527. Guimarães Fonseca (Francisco). — A Litteratura Ramalhuda 
a propósito dos Senhores Castilho e Ramalho Ortigão. Por G. 
F. Coimbra^ Imp. Litteraria^ 1866, in-8® de 18 pp., br. 

1528. A Imprensa na g;aiola. Poemeto. I Parte: O Baile. Lisboa^ 
Imp. de Sousa Neves^ 1866, in-8® de 28 pp., br. 

L^auteur de cet opuicule est reste ínconnu. 

1529. Loureiro (Urbano). — António Feliciano e Anthero do Quen- 
tal. Por Urbano Loureiro. Porto^ Tt/p, de M* J. Pereira^ 1866, 
in-8^ de 15 pp., br. 

Opuscule DoD cite par Innocencio. 

1530. Urbano Loureiro. Questão de palheirp. Coimbrões e 

. lisboetas. Verso. Porto^ ^)/P' ^^^ Manoel José Pereira^ 1866, 

in-8^ de 16 pp., br. 

1531. Malheiro Dias (Augusto). — Castilho e Quental. Reflexões 
sobre a aclual questão litteraria. Porto, F. Gomes da Fonseca 
editor^ 1866, in-8® de 20 pp., br. 

1532. Peixoto do Amaral (António). — Litteratura d'hontem, ou 
breves reflexões sobre a questão litteraria, por António Pei- 
xoto do Amaral. Porto , ^l/P- ^^ ^^ Pereira da Siiva, 1 866, 
in-8° de 28 pp., br. 

1533. Pinheiro Chagas (M.). — Bom senso e bom gosto. Folhetim a 
propósito da Carla que o Sr. Anthero do Quental dirig^iu ao 
Sr. António Feliciano de Castilho. Por M. Pinheiro Chag^as. 
Lisboa, Imp. de Sousa Neves, 1865, in-8° de 8 pp., br. 



170 BELLÊS-LETTRES. 



1534. Porto Carrero (Rui). — A Carta do Sr, Anthero do Quental 
ante os Srs. Pinheiro Chag^as, Manuel Roussado e Júlio de Cas- 
tilho. Lisboa^ ^yP' ^^^ Vicente Alberto dos Santos^ 1865, in-8° 
de 16 pp., br. 

1535. — Rui Porto Carrero. Lisboa, Coimbra e Porto e a ques- 
tão litteraria. (A Carta do sr. Anthero do Quental ante os srs. 
Pinheiro Chagas, M. Roussado e J. Castilho. 2.* edição.) Z/j- 
boa^ Typ, Universal, 1866, in-8° de 39 pp., br. 

OpuBcule renfermant deax piècex. II n^st pas cite par Innocencto. 

1536. Quental (Anthero do). — Bom senso e bom gosto. Carta 
ao Ex."*° Sr. António Feliciano de Castilho por Anthero do 
Quental. Coimbra, Imp. da Universidade^ 1865, in-8® de 16 
pp., br. 

Première édition de cet opuscule rare, le premier qui a paru sur cette polemique lit- 
téraire, conaue aussi sous le nom de u Questão coimbrã». 

1537. — — Anthero do Quental. A dignidade das letras e as lit- 
teraturas officiaes. Lisboa, Typ. Universal, 1865, in-8° de 48 

pp., br. 

« 

1538. Ramalho Ortigão (J. D.). — Litteratura d'hoje. P(?/7í?, Typ. 
do Jornal do Porto, 1866, in-8® de 61 pp., br. 

1539. Roussado (Manuel). — Bom-senso e bom-gosto. Resposta á 
carta que o Sr. Anthero do Quental dirigiu ao Ex."** Sr. Antó- 
nio Feliciano de Castilho. Por Manuel Roussado. Lisboa, Imp. 
de Sousa Neves, 1865, in-8° de 12 pp., br. 

On f a joint la copie manuscrite d'un sonnet du méme auteur: Aos vales tratutcen" 
dentes da escola coimbrã, publié dans son livre Noites de Lisboa, p. 33. 

1540. Bom-senso e bom-gosto. Resposta á carta que o Snr. 

Anthero do Quental dirigiu ao Ex.™** Sr. António Feliciano de 
Castilho. Por Manuel Roussado. Segunda edição augmentada, 
e seguida de uma Carta sobre o mesmo assumpto. Lisboa, A. 
M. Pereira,, 1866, in-8° de 16 pp., br. 

1541. Salgado (E. A.). — Litteratura de amanhan. Duas palavras 
acerca de um livro do snr. A. do Quental. Porto, Typ. do 
Commeicio do Porto, 1866, in-8** de 14 pp., br. 




BELLES-LETTRES. 171 



1542. Os Senhores A. A. Teixeira de Vasconcellos, A. F. de Cas- 
tilho, e A. Osório de Vasconcellos sobre a Questão Coimbrã. 
Lisboa^ A, M. Pereiray 1 866, in-8° de 23 pp., br. 

Reciieil de trois feiíilletonis des autcurs si^nalés daiis rintitulé, publiés daos les joor- 
naux, Gazeta de Porivgal, du 27 et i69 de^embre ] 865, et Jornal do Commercio du 18 jan- 
vier 1866. Les trois pièces sont précédées d^une Advertência de l'éditeur A. M. Pereira. 

1543. Soares Romeo. As letras no Brazil. Duas palavras acerca 
de um folheto do Sr. A. do Quental. Por S. Romeo Júnior. 
Braga^ Typ. de D. G. Gouvea^ 1866, in-8® de 10 pp. 

1544. O Tyrannete. Quental e Ortigão. Verso. Com o retrato do 
auctor. PortOy F. G. da Fonseca^ pet. in-8® de 16 pp., br. 

Pièce de vers hero*í-coiiiiqiies, non citée par Innocencio. Le portrait promis dans le 
Ittre est une petite description en vers. L*auteur noiís est inconDU. 

1545. Verdadeira luz derramada na questão litteraria e supremo 
remate a ella em prosa e verso. Pela Sombra de Cicero. Lis- 
boãy Imp. de Sousa Neves ^ 1866, in-8** de 15 pp., br. 

L^auteiir de cet opuscule est reste inconnu. 

1546. Vidal (E. A.). — Guelfos e Gibelinos. Tentativa critica sobre 
a actual polemica litteraria, por E. A. Vidal. Z/>íí?ff, A. M. Pe- 
reira^ 1866, in-8° de 16 pp., br. 



VIII. SENTENCES.— APOPHTHEGMES.— PROVERBES 

1547. Auto primeiro dos Sete Sábios da Grécia, que trata de va- 
rias sentenças, que disserào, e outros Filósofos Antigos. Tra- 
duzidos por hum Anonyrao. Lisboa^ na Offic, dos Herdeiros d^ 
António Pedroso Galram^ 1744; 3 fF. pr. n. eh. et 16 pp., 
vign. sur bois sur le tit. — Auto segundo dos Sete Sábios da 
Grécia, que trata de varias sentenças, que disserão, e outros 
Filósofos antigos. Traduzidas por um Anonymo, com humas 
Cartas politicas e Históricas. Lisboa, d custa dos Herdeiros de 
Miguel de Almeida e Vasconcellos, 1745; 16 pp., vign. sur bois 
sur le tit. — Auto terceiro dos sete Sábios da Grécia, que trata 
de varias sentenças que disserão . . . Traduzidas por hum Ano- 
nymo, com huns dictames da razão para bem viver. Lisboa, á 
custa dos Herdeiros de Miguel de Almeida e Vasconcellos, 1745; 
16 pp., vign. sur bois sur le tit. — Ens. 3 opuscules in-4°, cart. 

Piqúres. 



n 



BELL ES-LETTR KS. _ 

1548. BeiwardiIs (P. Manuel). — Nova Floresta, ou Sylva de vários 
apophtliegrmas, e ditos sentenciosos, espirltuaes, e moraes; com 
reflexoens^ em que o útil da doutrina se acompanha com o va- 
rio da erudição assim divina, como humana . . . Pelo P. Manuel 
Bernardes. Quarta impressão. Lisboa, (tom. I et II) na Regia 
Offic. Sylviana e da Academia Real, (tom, III.) na Ofjic. Pa- 
triarcal de Francisco Luiz Ameno, (tom. IV.) na Offic. de Mi- 
guel Manescal da Cosia, (tora. V.) ?ia Regia Offic. Sylviana, e 
da Academia Real, 1759-1760, 5 vol. in-4°, rei. v., dos om., 
tr. jasp. 



1549. Mello (D. Francisco Manuel de). — Feira dos anexins. Obra 
posthuma de D. Francisco Manuel de Mello. Ag^ora dada á luz 
pela primeira vez. Edição revista e dirigida por Innocencio 
Francisco da Silva. Lisboa, A. M. Pereira, 1865, in-8", br. 

Ouvrage claliique, cnrieui et tría eitim^. 

1550. Rodrigues de Bastos (José' Joaquim). — Collecção de pensa- 
mentos e máximas e provérbios pelo Conselheiro José' Joaquim 
RodrÍg;ues de Bastos. Segunda edição augmentada de muitos 
artigos. Lisboa, na Imp. Nacional, 1847, 2 tom. en I vol. in-S", 
demí-rel. mar. brun. 



1551. Adágios, provérbios, rifãos e annexins da tingua portugueza, 
tirados dos bnelhores autores nacionaes, e recopilados por or- 
dem alphabetica, por F. R. I. L. E. I,. Lisboa, na Typographia 
Rollandiana, 1780, in-8'', demi-rel. mar. vert., dos om. 



155?. Barros (Alonso de). — Provérbios morales de Alonso de Bar- 
ros, criado dei Rey N. S, Dirigidos ai R.°*° Senor don Garcia 
de Lodysa Giron, Arcebispo de Toledo . . . En Madrid, por 
Luiz Sanchez, Aão 1598. pet. in-S" de 8 ÍF. pr. n. eh. et 60 
ff. eh., rei. bas. 

Deuxiéme éditioD RARISSIME de ce livre tr^H ciiri«ii>, <|ui panit |>oiir la premiére 
foi* en 15ST ttmt le titre Philoiaphia eerleíena maralhaáa. 
Qiielqiiea peliles taches. 



BELLES-LETTRES. 173 



1553. Deligíido (António). — Adágios portvgvezes redvzidos a Iv- 
çares comniuns. Pello Lecenciado António Delicado, Prior da 
Parrochial Igreja de Nossa Senhora da Ch aridade, termo da 
cidade de Euora. Natural da Villa de Aluito. Em Lisboa^ na 
Officina de Domingos Lopes Rosãy 1651, in-4° de 6 fF. pr. n. 
eh., 190 fF. eh., rei. v. inarbr., dos om. 

Prbmibke bdition de ce livre raub, três eurieux et fort estime. Bento S. Farinha en 
cite une autre édition de 1785 qulnnocencio n^a jamais vue, et quMl croit n^étre jamais 
parue. Signatures à Pencre sur le titre. 



IX. DIALOGUES.— EMBLEMES 

1554. Arraes (Amador). — Diálogos de Dom Frei Amador Arraiz. 
Bispo de Portalegre. %Em Coimbra^ em casa de António de 
Mariz^ Impressor. Anno de 1 589, in-4® de 2 ft*. pr. n. eh., 307 
ff. eh. de texte, et 1 f. n. eh. poar errata, demi-rel. chagr. viol., 
plats toile, tr. r. 

pREMikRB ÉoiTioN, BARB, de ce Hvre classíque três estime. 

Bel exemplaire, à part le titre, ou une sig^nature raturée á Fencre a troué le papíer. 

1555. CoRMENiN (Timon). — CoUoquios aldeões. Versão de António 
Feliciano de Castilho. PortOy Imp. Commercialy 1879, in-8®, 
rei. V. marbr., dos orn. 

Traduction estimée. 

1 556. Mello (D. Francisco Manuel de). — Apologos dialogaes, com- 
postos por D. Francisco Manoel de Mello . . . Obra posthunia, 
& a mais Politica, Civil & Gallanle, que fez seu Author. Offe- 
recida ao preclarissimo senhor D. António Estevam da Costa, 
armador de S. Magestade, &c. Per Mathias Pereyra da Sylva. 
Lisboa Occidental, na Oficina de Mathias Pereyra da Sylva, 
& Joam Antunes Pedroza, 1721, in-4®, rei. v., dos orn., fil. à 
compart. à fr. sur les plats, dos orn. 

Bel exemplaire de ce livre estime. 

1557. Monteiro de Campos (Manuel). — Academia nos montes, e 
conversações de homens nobres. Oíferecida ao Illustrissimo 
Senhor D. Manoel d'Acunha Bispo Capellâo mor . . . Avtor Ma- 
noel Monteiro de Campos. Em Lisboa, por António Aluarez, 
1642, in-4" de 4 ff. pr. n. eh., 290 ff. eh. et 1 f. n. eh. pour 
la souscription, rei. parch. 

Livre rarb et peu connu. II est divise en 15 dialogues. 




174 llELLES-LETTRJfiS. 



1558. Saavedka Faxardo (D. Diego de). — Idea de vn Principe po- 
litico Christiano representada en cieii t?mpresas. Va enmendada 
en esta sexta iiiipression de todos los yerros que avia en las 
otras... Por Don Diego Saavedra Faxardo. En Valência^ por 
francisco Cipres^ 1675, in-4*^ de 8 ÍF. pr, n. eh., 693 pp., fig. 
sur bois, rei. v., dos om. 

Livre \ye\i commiin e( estime. 



X. EPISTOL AIRES 

1559. D. ERASMI ROTERODAMI Opvs de Conscribendis epii- 
tolis, ex ])ostrema autoris recognitione emendatius éditum... 
Colonioiy Martiníis GymviciLs excudtbat^ Avno M.D.XLVIIL 
(1548), in-S** de 8 ft\ pr. n. eh., 415 pp., marque de Timpr. 
sur le tit*, rei. v. marbr., dos orn., tr. jasp. 

Onvrage esHmé. Edition omise par Brunet. 

1560. C. PLINII Caecilii Secundi Epistolae et panegyricus. Editio 
nova. Recensuit & notis illustravit Joannes Nic. Lallemand. Pa^- 
risiisy apud Desaint & Saillanty 1749, in-12** allonge, rei. v. 
marbr., dos orn., tr. jasp. 

Edition omise par Brunet. 

Bel exemplaire. Signature à l^encre sur le titre. 



1561. Castello Branco (Camillo). — Correspondência epistolar en- 
tre José Cardoso Vieira de Castro e Camillo Castello Branco. 
Escripta durante os dois últimos annos da vida do illustre ora- 
dor. PortOy Cruz Coutinho y 1874, 2 vol. in-8**, portr., br. 

Edition ornée des portraits des deiix anteiirs, graves a Peau-forte. 

1562. GuEVARA (D. António de). — Epistolas familiares de Don An- 
tónio de Gvevara, Obispo de Mondonedo . . . En Anvers^ eri casa 
de Juan MtvrciOy Ano 1648, 2 tom. en 1 vol. in-8** de 383 pp., 
et 3 fF. n. eh. pour terminer la table, rei. parch. 

Livre estime. 

1563. Mello (D. Francisco Manuel de). — Cartas familiares de D. 
Francisco Manuel, escriptas a varias pessoas sobre assumptos 
diversos ; recolhidas e publicadas em cinco Centúrias por An- 



_ BKLLES-LETTRES. ^ 

> Luiz de Azevedo . . . Lisboa, na Ofjic. dos Herd. </< 
» Pedrozo Galram, 1752, in-4°, rei. v., dos orn. 

euiiíme jdition. 

íowTAGUE (Lady). — Letters of Ladji Marj' Worlley M 
written during; lier travers iin Europe, Asía, and A 
hicli are added Poems by llie saine author. Paris, l 
ton et C, s. d., in-IS", demí-ret. mar. r., tr. bleue. 



LiVEiBA (Francisco Xavier de). — Cartas familiares, hi 
politicas e críticas. Discursos sérios e jocosos. Dedica 
■ilentissima Senhora Condessa de Vimioso. Por Frai 
er de Oiiveyra . . . Ainsterdam, 1741. Lisboa, Typ. de . 
í, 3 vol. in-í8°, rei. v. 

!r d'Oliveira. Lu premi' 

lEIRA {P. AwTOHio). — Cartas do P. António Vieyi 
panhia de Jesu. Tomo primeiro. Offerecido ao Emini 
t Senhor Nuno da Cunha e Attayde, Prebystero Card( 
isidor Geral. — Tomo segundo . . . Lisboa OccidenU, 
nna da Congregação do Oratório, I 735, 2 vol. — . . . ' 
;iro. Dedicado ao Eminentissimo, e Reverendíssimo St 
'homás de Almeida, Cardeal . . . Patriarcha de Lisbo£ 
padre Francisco António Monteiro. Lisboa, na Regia 
Sylviana e da Academia Real, 1746. — Ens. 3 vol. i 
V. marbr., dos orn. 



Cartas do Padre António Vieyra da Companhia <3 

) Duarte Ribeiro de Macedo. Lisboa, na Impressão di 
■) Augusto, 1827, in-4", rei. v. marbr., dos orn. 

ecueil eslim^, faiiant auíle aui trnji volume* ci-deiiui. 



— - Vida do Padre António Vieira pelo P. André' de 
Lisboa, editores J. M. C. Seabra & T. Q. Antunes, I 
artas do Padre António Vieira, Lisboa, editores J. l 
ra (fc T. Q. Antunes, I 85Õ, 3 vol. — Ens. 2 ouvrages 
in-4'', rei. v. marbr., dos orn. 



r 



n 



176 BELLES-LETTRES. _ 

XI. POLYGRAPHIE— COLLECTIONS 

1 . Odvrages eN portugais et en espagnol 

1569. Academia dos humildes, e ignorantes. Dialogo entre Imm 
Theologo, hum Filosofo, hum Escrivão e hum Soldado, no Sitio 
de Nossa Senhora da Consolação. Obra utilíssima para todas as 
pessoas Ecciesiasticas e Seculares, que não teem livrarias suas, 
nem tempo para se aproveitarem das publicas . . . Por O. F. J. 
C. D. S. R. B. H. Lisboa, na Officina de ígnacio Nogueira 
Xisto; na Officina de Miguel Manescal da Cosia, 1759-1770, 8 
vol. iii-í". 

eA Fr. Joaquim de Snnta Ríla, aiiguatinieu. Lm 



1570. Academias e progressos dos Anonymos de Lisboa offerecí- 
dos ao senhor António Gonçalves Pereira. Lisboa, Officina de 
Pedro Ferreira, 1740, in-4°, rei. parch. 

Recueil peii commua et aiiei curieux. nun cilé par Innocencio, renrermaiit 331 piè- 
ces de vera latina el portiigaii et 83 pièeea de proae, prodiictiona de plui de toiímnte 
écrivaing dlitingués. qui Soriasaient, i la première moiliè du XVIII' áiècle, à UibODtie; 
leurt noma le IrauvenI dana la lable Dnale, 

1571. O ATionymo, Repartido pelas semanas, para divertimento, e 
utilidade do publico. (1752, n" 1 à Vt; 1753, n" I a 8). Lis- 
boa, na Officina de Pedro Ferreira, 1752-1753, 23 part. en 1 
vol. in-4° de 1 19-62 pp., derel. 

Publiration p^ríodique, TRÊS RARE, 



1572. Barros (João de). — Compilação de varias obras do insigne 
portuguez João de Barros, dirigidas pelo mesmo autor ao muito 
alto, e excellente principe D. Felipe. Impressas em lisboa (sicj, 
em casa de Luiz Rodrigues, Livreiro d'Elrey, pelos aiuios de 
1539 e 1540. E agora reimpressas pelos Monges da Real Car- 
tucha de N. S. da Escada do Ceo. Lisboa, na Officina de José 
da Silva Nazareth, I78.">, in-S", rei. v. marbr., dos orn. 

EdilioD p«it coiumuoe. 

1 573. Jesds Maria (Fr. José de). — Academia singular, e universal, 
histórica, moral, e politica, ecciesiastica, scienlifíca e chrono- 
logica. Constitutivo de hum varam perfeito desde o instante 



BELLES-LETTRES. 177 



primeiro, que se gera no ventre materno, ate o instante ultimo, 
que no claustro da sepultura se resolve. Comprehende todos os 
estudos, operações, e modos da vida humana: Artes, Sciencias 
Liberaes, Politicas, Mechanicas, e Serviz . . . Tomo único que 
ao Sereníssimo Senhor Infante Dom Francisco . . . oíFerece, e 
dedica Fr. Joze de Jesus Maria . . . Lisboa OccUhyHal^ va Offic, 
de Pedro Ferreh^a, 1747, in-fol., rei. v. marbr., dos orn, 

Ouvragc oníis pnr Innocencio, bien que cílé par Barbosa. 

1574. Leitão de Andrade (Miguel). — Miscellania do Sitio || de N. 
S.* da Luz de Pedrogáo || Grande. AppVecimento de sua s** 
Im*gem. || Fundação do seu Conu'° e da || See de Lx.* Expu- 
gnação delia Perda delRei Sebastiam || E ^ seia Nobreza. S^^ 
S.* Vass II alio dei Rei. Rico-home. Infanção. Corte. || Cortezia. 
Mizura. Reverencia | e Tirar o chapeo e || Prodigios jj Com 
in'*" curiozidades e P |[ oezias diversas. || Por Mighel leitão d 
And*^* Comed®"" de Christo. || em lo^ por Matheui Phiheiro | 
mi7w 1629. jj pet. in-8° de 10 fl\ pr. n. eh., y compris le til. 
front. grav. et le portrait de Tauteur, 635 pp. de texte, plan- 
ches pliantes, fig. dans le texle, rei. v. f., dos orn., compart. 
de fil. et fleurons à fr. sur les plats, dent. inter à fr., tr. r. 

EDITION ORTGINALE TRÈS RARE, de ce livre asses estime. 

W est oraé d^in titre-froat. dans lequel se troiivent deux figures avec les inscriptions 
«uivantes: P.^ Fr. Nicolau Leitão do Ro»ario, primo do A. deste tilio. Padeceo em 
Cuama, afli 15U2. — P.*^ Diogo d' Andrade primo irmão do A. e padrinho deate sitio pa- 
deceo no Brasil afto Jõ70. 

Avant le texte on trouve le portrait de Pauteiir, k genoux, oQTrant son livre k Noire 
Dame, le fonJ dii tableaii en paysafre. Deiix planchea pliantes (ÍT. 177 et SOO), hors texte, 
réprésentent la bataille*de Alcucer Kibir et la défaite du roi Sebastien. Quelqiies figures 
grav^es sur bois, dans le texte, répr^sentent des siijcts héraldiqnes, dcs inonstres, etc. 

Dans le texte se trouvent des pièces de poésie, quelqiiea unes du poete Luiz de Ca- 
mJVes, qui ont éié citées par Innocencio et d^autres. 

Bel exemplaire sauf quelques légères mouillures et raccommodages en marge; les 
planches remontées. 

1575. Miscellanea de Miguel Leitão de Andrade. Nova edi- 

ç5o correcta. Lisboa^ Imprensa Nacional, in-8°. fig., demi-rel. 
mar. viol. 

Edition ornée d'un titre-front. et de planches gravées, reproduction de celles de la 
première edition. 

1576. Lemos Faria e Castro (Damião António de). — Politica moral 
e civil, aula de nobreza Lusitana, authorizada com todo o gé- 
nero de erudição sagrada, e profana para a doutrina, e direcção 

dos Prin(*ij)es, e mais políticos . . . OíFerecida ao Sereníssimo 
as-n. 



KF?"-?'' • 



ItÔ BELLES-LÊTTRES. 



Príncipe do Brazil D. Joseph nosso Senhor por Damíam Antó- 
nio de Lemos Faria e Castro. Lisboa^ na Ofjicina de Francisco 
Luiz Ameno^ 1749-1761, 7 tom. en 6 vol. in-4°, rei. v. marq., 
dos orn. 

Ouvrage d^une remarquable érudition, conteaant desrenseignements sur rhistoire, 
Tart héraldique, les scienceB et les arts, religion, etc. 

1577. LoPEz DE ViLLALOBos (Francisco). Alg^unas obras dei doctor 
Francisco Lopez de VíUalobos. Publicalas la Sociedad de Bi- 
bliófilos Espanoles. Madrid^ hnp. Miguel Ginesta, 1886, in-8®, 
pap. lin., br. 

Tire à 300 exemplaires numérotéa. £x. n. S44. 

1578. Opúsculos literários de los sigilos XIV. á XVI Los publica la 
Sociedad de Bibliófilos Espanoles. Madrid^ M. Tello impr.^ 
1892, in-8%pap. lin, br. 

Recueil três curieux contenant lea ouvrages suivants: 

1. Libro de los Siete Sábio» de Roma. Novella tradncida de latín en romance, por 
Diego de CaSisares. Texte inédit. 

2. Sátira de felice é infelice vida, por el Condeatable de Portugal (D. Pedro). Nou' 
velle du XV^ siècle, precédée d^une Epitre dédicatoire à Ia reine de Portugal Dona Isa- 
bel, sceur de Pauteur. Texte inédit, d^une haute érudition; três important pour Phistoire 
de la littérature espagnole. 

3. Libro de la Vida beata, por Juan de Lucena. 

4. Carta de Lucena exhortatoria á las leiras. 

5. Tratado que hizo el Tostado de como ai orne es necessário amar. Texte inédit. 

6. Dialogo é razonamiento en la muerte dei Marquês de SantUlana, por Pedro Dias 
de Toledo. 

7. Provérbios en rima dei sábio Salomon, Rey de Israel. Texte inédit anonyme. (Sup- 
pose de D. Pedro Lopez de Ayala.) 

8. Dezir que fiz*) Juan Rodriffuez (de la Camará) dei Padron contra el amor dei 
mundo. Texte inédit. 

9. Las Xfpreguntas dei Papa Jtdio á Garcia Dei sobre las excelências de la Reina 
Dofia Isabel, 

10. Crianza é virtuosa dotrina, dedicada á la Reina Dolía Isabel por Grada Dei. 
Réimpression d'un exemplaire unique, in-4'' de £0 ff., caract. goth., malheureusement in- 
compíet à la fin, oíi Fon devait se trouver Tindícation du lieu d^impréssion, peut étre à 
Coría, ou le ílamand Bartolomé de Lila imprima en 1489 le Blason general de todas 
las insígnias dei universo, ouvrage héraldique du méme auteur, et aussi d^une extreme 
rareté. 

Ce recueil est précédé d'une Notice préliminaire, assez curíeuse, par A. Paz j Mélia. 
Tire à 300 exemplaires numérotés. Ex. n. 185. 

1579. Pacheco (Fr. João). — Divertimento erudito para os curiosos 
de noticias Históricas, Escolásticas, Politicas e Naturaes, Sa- 
gradas, e Profanas. Descoberlas em todas as Idades, e Estados 
do Mundo ate' o presente. E extrahída de vários authores pela 
infatigável diligencia do pregador geral Fr. João Pacheco . . . 
Lisboa, na Ofjic, Augusliana, na Offic, de António de Sousa da 
Silva, na OfJic. de Pedro Ferreira, na Ofjjic, de Domingos Gon- 




BELLE S-L ETTRE S. 179 

ilves, ]734-I744, 4 voL. fig. sur bois, demi-rel. mar., dos 
■n,, tr. r. 

Ouviuge curíeux, renrermant beaucoup de reDieÍE'De menti encrclopédiqaes int^res- 
inli pour In technologie Ues icicDcei el dei urts ea Poriugal nu XVIII< giicle. 
Bel eiempliire. Le vol. 7. Xti» rogaé. 

. Qdevedo (D. Francisco de). — Obras de D. Francisco de Que- 
;do Villegas... Divididas em tres tomos. En Jmberes, por 
^enrique e Cornelio ferdnssen, 1699, 3 vol. in-4", tit. r. et 
[>ir, fíg., rei. t., dos orn. 

Be) exempliire ; lif nalurei raluréai *ur lei lilret. 

. Ribeiro DE Macedo (Duarte). — Obras do Doutor Duarte Ri- 
eiro de Macedo . . . OíFerecidas ao Illustrissimo, e Excellentis- 
mo senhor D. Joze' Miguel de Portugal, IX Conde do Vi- 
lioso . . ■ por Manuel da Conceiçam. Lisboa, na Officina de 
'ntonio hidoro da Fonseca, 1743, 2 tom. en 1 vol. 10-4°, rei. 
, dos om. 



Premiíre Milion de ce recueil eatiioé, renrennaBl des pièces orsloirei, d'hiitoire, de 
[ilitique, el de poétie. 

. — — - Obras do Doutor Duarte Ribeiro de Macedo. Lisboa, 
% Officina de António Rodrigues Galhardo, 1767, 2 vol. 
1-4.°, rei. V., marbr., dos orn., tr. r. 

Deuii^me (klilidD. 

. Rodrigues Lobo (Francisco). — Obras politicas, moraes e me- 
'icas, do insigne português Francisco Rodrigues Lobo . . . Nesta 
Itima impressão novamente correctas, & postas por ordem . . . - 
isboa Oriental, na Officina Ferreyrinna', 1723, in-fol., rei. 
, marbr., dos om., tr. r. 



. Saavedra Faxabdo (D. Diogo). — Obras de Don Diego de 
aavedra Faxardo . . . en tres tomos divididas, el prímero con- 
ene 1. Idea de un Príncipe Politico Christíano, representada 
1 cien Empresas. IL La Republica litteraria. El segundo, Co- 
ina Gotliica, Austriaca y Castellana prlmera y segimda Parte. 
.1 tercero, Corona gothica Austriaca y Castillana, tercera y 
uarta parte. Nueva impression adornada con los Retratos de 
)s Reyes Godos. Em Amberes en casa de Juan Bautisla Ver- 



Tl 



180 BELLES-LETTRES. 



I 
i 



dxjLsseny 1708, 2 tora. — Corona Gothica Casteltana y Aus- 
tríaca... Por Don Alonso Nunes de Castro. Corapuesta de 
alg^unos origínales que quedaron de O. Diego de Saavedra Fa- 
xardo, y continuada por Don Alonso Nunes de Castro. Em Am- 
beresj en casa de Juan B autista Verdussen^ 1687-1688, 4 tom. 
— Ens. 6 tom. en 3 Vol. in-fol., fig., rei. v., dos orií., compart. 
de fil et fers a fr. sur les plats., tr. r. 

• 

Exemplaire coipposé d'UDe réunion de. volumes de diversos éditions, savuir: le premier 
vol. Hous rintitulé ci-dessiis, avec un titre-front. g^énéral grave, date de 1678, contient ta 
Idea de un Príncipe politico. . . (édition de 1708), et Ia Republica literária (ed. 1678). 
Le vol. IL contient la Corona gothica 1« partie (ed. 1708), et la S^ partie (éd. 1678). 
Le vol. III. contient la Corona gothica 3« partie (éd. 1681), et A^ partie (éd. 1687). 

1^8 trois vol. sont omés de figures sur cuivre et imprimes chex Verdussen, portant ia 
marque typographique sur les titres. 

Quelques piqâres de vers au premier vol. Reliure anctenne. 

1585. Sousa (Joseph). — CoUecçào de algumas obras posthumas, 
que em prosa e verso deixou Joseph de Sousa, cego desde o 
berço, Académico Anonymo de Lisboa, feita e oíTerecida ao 
Senhor Desembargador Diogo de Sousa Mexia . . . por Fran- 
cisco Luiz Ameno. Lisboa^ na Ofjicina Sylviana^ 1746, in-8**, 
rei. bas., tr. bleue. 

Livre peu commun. 

1 586. Vieira (P. António). — Obras varias do Padre António Vieira. 
Lisboa^ edit07'es J. M. C, Seabra & T. Q. Antunes^ 1856-1857, 
2 voL — Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verda- 
des, mostrador de horas minguadas, gazúa geral dos reinos de 
Portugal. OíTerecida a el-Rei nosso senhor D. João IV para que 
a emende. Composta no anno de 1652 pelo Padre António 
Vieira zeloso da pátria. Lisboa^ editores^ J. M. C. Seabra & 
T. Q. Antunesy 1855. — Historia do futuro Livro ante pri- 
meiro. Prolegomeno a toda a Historia do futuro, em que se de- 
clara o fim e se provam os fundamentos delia. Matéria, ver- 
dade e utilidade da Historia do futuro. Composta pelo Padre 
António Vieira. Lisboa^ editores J. M. C. Seabra & T. Q. An- 
tunes. — Ens. 3 ouvrages en 1 vol. in-4°. rei. v. marbr., dos orn. 

1587. Obras inéditas do Padre António Vieira. Lisboa^ edi- 
tores J. M. C. Seabra & T, Q. Antunes^ 1856-1857, 3 tom. em 
1 vol. in-4°, rei. v. marbr., dos orn. 

Ouvrages estimes. 




BELLES^LETTHES. 181 



1588. ALMEIDA GARRETT (Visconde de).— Escriptos diversos 
do V. de Almeida Garrett. CoUig^idos por C. Guimarães. Lis- 
boa^ Imprensa Nacional^ 1877, 8° br. 

Obriu do f. de Almeida Garrett, tom. XXIV. 

1589. Castello Brakco (CamíUo). -^- Bohemia do espirito, por Ca- 
milio Castello Branco. Porto^ Livraria Civilisaçào^ 1 886, iiv-8.®, 
portr. heliogr., br. 

Recueil três intéresMaiit, conteDiiiit det* biographie», des renseignements historiques, 
de8 notices, des crítiqueH, ele. 

1 590. Mosaico e sylva de curiosidades históricas, litterãrias 

e biogpraphicas por Camillo Castello Branco. Porto^ Anselmo de 
Moraes, 1868, in-8% br. 

1591. Camillo Castello Branco. Narcóticos. Porto^ Clavel & 

C.\ 1882, in.8%br. 

Recueil int^reitant et estime, contenant plusieura renseignementi et notices ÍD^ditef. 
Vol. I. Trãçoa de D. João III (liistoire) ; O tnr. Ministro (roman). Yol. II. Notai 
èiàliographicaij hittoricoê^ criticM e himiori^ticat. 

1592. Lobo (D. Francisco Alexandre). — Obras de D. Francisco 
Alej^andre Lobo, Bispo de Vizeu. Impressas á custa do Seminá- 
rio da sua dioceze. Lisâoa, Typographia de José Baptista Mo- 
rando, 1848-1853, 3 vol. in-8°, portr. rei. v. marbr., dos orn. 

Recueil' peu commún et trèa eatimé. L^auteur étant mort en 1844, celte édltion a 
été coordonnée par Francisco Eleutherio de Faria e -Mello, dont la mort a interr-ompu la 
publiciítion en 1852. Ije recueil contient des pièces d*bitftoire, da litlérature, de g<fo^a- 
phie, des traductions d^orateurs, de la morale, de la reli^ion, des lettreu p.istorale8t des 
sfujets de théologíe, &c. 

En tf^te du tome I. on trouve un portrait de Tauteur lithographié. 

1593. Simões (Aug;usto Filippe). — Escriptos diversos de Aug;usto 
Filippe Simões, collig^idos por ordem da Secção de Archeolo- 
gia do Instituto de Coimbra. CoivAra, fmp. da Universidade, 
1 888, in-8% br. 

Recueil curíeux, contenant des descriptions géogruphiqncs, des étndes archéologi- 
quês, des nouvelles historiques, etc. 



1594. Revista Estrang;eira. Porto, 1837-1838, 2 vol. — Revista 
Lilteraria. Periódico de litteratura, philosophia, viagens, scien- 
cias e bellas artes. Porto, 1838-1845, 12 vol., fig. — Ens. 14 
vol. in-8.% fig., demi-rel. mar. brun. 

Publications périodiques non vulgaires ; elles sont omées de portraits líthographiés. 
On croit que la première de ces deux revues a été rédig^ée par M. Agostinho Albano 



tfl- •.!!.->• 




18< BELLES-LETTRES. 

da Silveira Pinto ; Ia deuxiéme, qui fait suite, est un des plua beaux xecueils de la litt^ 
rature portogaise de ce temps là. - 



2. AUTEURS FRANCAIS ET ÀNGLAtS 

1595. Chateaubriand (Vicomte de). — Oeuvres completes de M. Le 
Vicorate de Chateaubriand. Paris, Lefèvre, 1 830- 1 83 1 , 20 vol. 
in-8^, pap. cavalier velin, portr. par Hopwood, rei. v., dos om., 
tr. jasp. 

1596. Florian. — Melanges de poesie et de litterature, par M. de 
Florian. Genève, 1787, in-24% fig. rei. v. marbr., dos om*, fil. 
dor., tr. dor. ^ 

Collection Cazin. 

1597. FoNTENELLE. — Oeuvres de Fontenelle. Nouvelle edition. Pa- 
ris, J. F. Bastien, 1790-1792, 8 vol. in-8^ portr., rei. v. 
marbr., dos om. 

1598. HUGO (Victor). — Oeuvres completes de Victor Hugo. Edi- 
tion definitive d'après les manuscrits originaux. Paris, J, Hetzel 
& O, A, Qaantin & C, 1880-1885, 46 vol. in-8% br. 

1599. Lafontaine. — Oeuvres completes de La Fontaine, precedees 
de TEloge de Tauteur, par Chamfort. Nouvelle edition, ornée 
d'un portrait et de douze gravures. Paris, Ignoterre, (impr. de 
Tilliard), in-8^ fig., rei. v., dos orn., dent. á fr. sur les plats, 
tr. jasp. 

Edition en caracteres microscopiques, à 2 col. 

1600. Lamartine (a. de). — Oeuvres de A. de Lamartiue de TAca- 
demie Française. Edition complete en I volume. Paris^ Ador^ 
1836, in-4° á 2 col., fig. demi-rel. v., dos orn, 

1601. Lesage. — Oeuvres de Lesage. Le Diable boiteux, Gil Blas, 
Le Bachelier de Salamanque, Gusman d'Alfarache, Theatre. 
Nouvelle edition omee de 7 vignettes gravees par Ferdinand, 
d'après les dessins de Nap. Thomas. Precedee d'une notice bio- 
graphique et litteraire par M. Prosper Poitevin. Paris^ Fimiin 
Didot Frères, 1840, gr. in-8° à 2 col., fig. demi-rel. mar. r., 
dos orn. 



BELLES-LETTRES. 



183 



1602. MoNTESQUiEu. — Oeuvrcs de Montesquieu. Nouvelle edition 
revue, corrigee, & considerablement augmentee par Tauteur. 
A Àmslerdaniy & à.Leipsici, chez Arkstée & AferAus, 1758, 3 
vol. in-4®, rei. angl. v. f., dos orn., fil. sur les plats, tr. r. 

1603. Pascal. — Oeuvres de Blaise Pascal. La Haye^ Detune^ 1779, 
5 vol. in-8® portr.. rei. v. marbr. 

1604. Pelletan j(Eugène). — Heures de travail, par Eug^ène Pelle- 
tan. PariSf Pagnerre^ 1 854, 2 vol. in-8°, demi-rel. chagr. brun. 



1605. 



Nouvelles heures de travail. Paris ^ Pagnerre^ 1870, 



in-8°, demi-rel. chagr. brun. 

1606. QuiNET (Edgar). — Oeuvres completes de Edgar Quinet. Pa-^ 
risy Pagnerre^ 1857-1858, 1 1 vol. in-18°, demi-rel. mar. brun. 

1607. Rousseau (Jean Jacques). — Oeuvres completes de J. J. 
Rousseau, citoyen de Genève. Nouvelle edition. Paris^ Beliv^ 
eíCy (associes)^ 1793, 37 vol. in-18% fig., rei. v. marbr., dos 
orn., tr. jasp. 

Edition orneie de figures d*apré8 Marillier. 

1608. Voltaire. — Oeuvres completes de Voltaire avec des aver- 
tissements et des notes par Condorcet; edition procurée par 
les soins de Decroix, et sous la direction typographique de I^e- 
tellier. De l* Imprimerie de la Sociélé Liítéraire Typographi- 
que (à Kehl), 1785-1789, 70 vol. in-8^ fig., rei. v. marbr., 
dos orn., fíl. dor. sur les plats, tr. jasp. 

Edition célébrée par les bibliographes, comme la plui belle et la mieux ordonnée qui 
eut paru jusqu^ alors des oeiívret de Voltaire. Elle est orn^e de gravures exécatées 
d^après les dessins de Moreau. 

Les signatures des cahiers sont accompagnées d*une #. 

Bel exemplaire, manquaot du vol. VHL 



1609. ScoTT (V^Talter). — Oeuvres de Walter Scott. Traduction nou- 
velle par M. Albert Montemont, revue et corrigee d'après la 
dernière edition d'Edimbóurg, et continuee par M. Barre^ Par^is, 
1840-1841, 14 vol. in-8°, à 2 col. fig., demi-rel. mar. bleu, dos 
orn. 

Edition ornée de joiies granires sur acier. 



184 BELLES-LETTRES. 



XII. CAMONEANA 

/ 

1. Oeuvres de Luiz de Camões 

A. Edílions en portugais 

9 

1610. AO CONDE DO REDONDO, viso Rey da índia, Luis de 
Camoès, 

Aquelle único exemplo 

De fortaleza eroyca, e de ousadia 



EOITION ORTGI^ALE de Ia premíère poésie de Luiz dr Camóbs qiii ait éié im- 
primée. Eile se troiive parmi les píèces préliminaires de roiivrag:e de GARCIA DA 
ORTA intitule: 



C COLÓQUIOS DOS SIMPLES, e || drogas he cousas me- 
dicinais da índia, e || assi daigúas frutiis achadas nella onde se 
11 tratam algDas cousas tocantes amediçina, || pratica, e outras 
cousas boas, pêra saber || cõpostos pello Doutor garçia dorta : 
físico II dei Rey nosso senhor, vistos pello muyto || Reue- 
rendo senhor, ho licenciado || Alexos diaz: falcam desenhar- 
II gador da casa da supricaçã || inquisidor nestas || partes. || 
^, Com priuilegio do Conde viso Rey. || impresso em Goa, por 
loavnes de endem as x. dias de || Abril 1663. atmos, | in-4" 
de 7 fF. pr. n. eh. y compris le tit., 257 fF. (num. 1 á 249 
et 210 à 217), rei. v. f., entrelacs de fil. à fr. sur les plats, 
tr. r. 

Traité de LA PLUS GRANDE RARETÉ, décrit par Innocencio. 

La l*^ ligne de IMatitiilé en caracteres gothiques, le tout en rond. 

Au 2* f. pr. après le titre on trouve une pièce poétique de Fauteur parlant h ton 
Hrre. Au verso de ce feuillct commence TOdr drdicatoirb intitulée — Ao Conáe do 
RedondOf vito Rey \\ da índia, Luis de camoês, — Cette poésie occupe trois pp. 

Le privilège vient au qnatrième f., au verso diiquel íl y a une épitre de Garcia d|i 
Orta à Martin Aflbnso de Sousa. Au sixiéme f. commence un prologue au lecteur, du 
Licenciado Dimas Bosque, qui flnit au recto du septième f. pr. 

Le texte des 58 Coloqiiioê finit au verso du f. eh. S£6. Ensuite vient une Epttre la> 
tine de Dimas Bosque, un Epigramme latin de Thomas Caiado, les erreurs dUmpres- 
sion assez nombreux (ff. 229 k 238), et une^ table alphabétique qui va jusqu^an f. 249 
verso. 

Au f. 250 (cote par erreur 210) commence nColhi/uio do hetre», qui finit au f. 257 
(cote 217). 

Exemplaire d'une conservation exceptionelle, iin peu rogné à la téte. 

Pour d'autres éditions de cc mémc ouvrage. voir les n. 435 et 436. 



r 



BELLES-LETTRES. ._Jl''5 

161 1. OS II LVSIADAS || de Luís de Ca- || moês. [| Com privile- 
gio II real- | Impressos em Lisboa, com licença da jj sancta In- 
quisição, & fio Or/lina- || rio: em casa ile António |j Gòçaluez 
Impressor. || 1572. || pet. in-4'' de 2 ff. pr. n. eh., 186 tf. eh. 
de texte, caract. ital., tit. encadre, anc. rei, parch., en boite re- 
couv. de rhagr. brun, fers et fil. dor., dos orn. 

EDITION RARISSIME, Ires «limée, coaiidáré; In PREMIÍ-.RE de ce famniix 
poème héro]([iie écrit en biiitaini et diviíé en dix chnnli. 

Le titre eit cnlaiiré d'iLn eacndrement » fronlnn, grave iiir ImJa, H/Hnt RU cenire de 
rentablement la figure d'iin pélican nu niJ, noiírrissanl lea pelíU, In t^te Ju pelicas loiír- 
n^ k gaache du lecteiir. 

laDocencio, ton conliniialenr Brila Arnnha, Tilo de Noronba el Joaé Jo CnD*fi onl 
décril míButieuMment ce livre, cilant lei nplnions irantrea biblio^raplie* el dcmonlrant 
In prloríli: lie cetie éJition iiir celle de (■ méme date, tlécrile ci-ile»>oaa (n. IR18). 

Le rirmal dei ileiM iSlitioru diitée* de 1578 ei[ évidemffleDt in-i", ilgné par cnbiera 
de 8 ir. eDCHil^i, cependunt ellet oat élé «ignaléei parfaia comme' élant du format ia-S". 

Bel eiemplure, provenaDi de la collectton Fernandea du Parlo. 

16(2. OS Ij I.VSIADAS || de Luis de Ca- [| moês. [| Com privile- 
gio |[ real. || Impressos em Lisboa, com licença da || sancta In- 
quisição, & do Ordina- || rio: em casa de António || Qõçaluez 
Impressor. || 1572. [| pet. in-i" de 2 ff. pr. n. eh., 186 ff. eh. 
de texte, caract. ital., tit. encadré, rei. d'ai$ de bois biseautes, 
recouv. de chagr. r., fil. dor., tr. r. 

EDITION RARISSIHE ET PRÉCIEUSE, qu'on croil la DEUXIÈME; plui cor- 
reete qne la première et In plua eitimée dei «iditiona BDciennet. L'en<:>drement du titre 
est le méme de la première editioa; maia le fronton étant calque aur 1'anciea deaain, en 
reproiluclion négntive, le ptlican a la téle tournée à droíte du lectenr. 

Lei inriaptea dea deut íditloiia, qui sont aaiei nombreuaei, out é\é lignstéea ioÍ- 
gDeuaement pnr Inaocenrio, Brilu Arunha, T, de NoroDlia, Joié do Canto et d'aLitrca bi- 
bli<^uphes. 

Oa croil que lea údíteiini ont reproilult, qiielqiiei nunéel plun lard, la première iSdilion 
rorrtgée, aiiDi rien changer aur Ir titre, pour éviter In peinr: d'obtcnlr de noiíveaux permii 
d^mprimer. 

La vraie date de cetle deuiième (?) édition reile encore iaconniie. 

Bel exempla ire trís bien contervé. 

1613. os LVSIADAS [) deLvis de Camões || f Agora de nouo im- 
presso, com algflas Annota || çòes, de diuersos Autores || (vign.J 
II % Com licença do Supremo Conselho da Santa |] & Geeral In- 
quisição, por Manoel de Lyra. |[ Em. Lisboa Anno de 1584. ![ 
pet. in-8° de 12 ff. pr. n. eh-, et 280 ff. eh. de texte, caract. 
ronds et annotations en caract. ital-, vign. sur bois sur le tit-, 
initiales bistoriees, rei. chagr. r., dos orn., compart. de fil. et 
fers sur les plats, dent.- inter., tr. r., en boite. 

TROISEÈME ÉDITION, AARISSIME^ la première snnolée. 

Elle cat vulgoireioent conniie xiir Ih d^aignation racètieiíae ile edição dot pitcii, 
■ canae d'une note k. p. 76, oíi le tetie dJI: ••a pitcoia Cijimira-. c'e>l ii dire abandaiile 
de painan. I.'annolHteur remarqiin: pucota. paree qii'il v a dana ce lieu, í une cerlaine 
époqiie de Tiinnéi!. Iieaiicoiip ilc pucas (petils oiíeaii): rnnaiM par ce nnni). 



18Ô 



BELLES-LETTRES. 



Le títr« est orné d'iine vignette gravéc sur bois, réprésentant Orphée charmaot les 
betes par la musique, que nous croyons étre Ia marque de rimprimeur Lyruy avec U le- 
gende — NoN \i SED iKORNio ET ARTE. Au ciemicr f. prciiminukre on trouve Ia méme mar- 
que pbig complete, portiint.les initiales M. L. (Manoel Lyrn). Cette méme particulurité 
nous Tavons observée dann d^autres éditions du m^.iue imprimeur. 

Lu. sousvription, qu'on lil sur le titre, se trouve répétt«e au verso du f. 280*, eii quatre 
lígnes de caracteres ronds ainsi dÍHposées: Impresso com licença tfo tiupfemo Cottse || lho 
da Sanrla Sr Geral Inquisição^ \\ por Manoel de Lyra. || Jnno de 1584. 

Le titre, le dernicr f. prélimiaaire et le dernier f. du vol. (eh. 280) sont habilement 
refaits a Ia' plnme en fac-simile. 

1614. OSLVSIADAS (] de Lvis de Camões. || f Agora de nouo 
impresso, com algilas anotações, i de diuersos Autores. |i {vignj 

I <[ Com licença do Supremo Conselho da Saneia^ & || geral In- 
quisição por Manoel de Lyra, Em Lisboa, Anno de 1591. || 
pet. in-8" de 2 ff. pr. n. eh., 1 8(3 ff. eh. de texte (les deux dern. 
n. eh.), 34 ff. n. eh. de annotations, et 2 ff. blancs, vign. sur 
bois sur le tit., leltres ornees, anc. rei. parch., en boite recouv. 
de chag^. viol., íil. dor. 

EDITION DE TOUTE RARETÉ; Ia plus recherchée et estimée de toutes les édi- 
tíons de ce pocme. Sur le titre un voit une des vignettes employécs par Manoel de Lyra 
en guise de marque typugraphicpie, mais difTérente de celle de iVditioti de 1584. avec la 
legende — Non \i skd i.nobiNio et ahtk. 

Brito Aranha (Innocencio) et José do Canto ont signalé quatre ff. pr. n. eh. Notre 
cxemplaire u>n purte que deux; le premier pour le titre, le verso blanc, et le ^ pour 
deux licences, Ic verso blanc. 

Bel exemplaire, provenant de la collection Fernandes du Porio. 

1615. RHYTHMAS || de Lvis de Camões, || Diuididas em cinco par- 
tes. II Dirigidas ao muito lUustre senhor D. Gonçalo Coutinho. 

II (vign.J jl Impresscis com licença do supremo Conselho da ge- 
ral II Inquisição, & ordinário. || Em Lisboa^ || Por Manoel de 
Lyra. Anno de M.D.Lxxxxv. [ A custa de Esteuão Lopez mer- 
cador de libros. || (1595), pet. in-4^ de 8 ff. pr. n. eh., 1 70 ff. 
de texte irregulièrement eh. et 4 ff. n. eh. de table, caract. 
ital., lettres orne'es, vign. sur bois sur le tit., demi-rel. mar r. 
avec coins, dos orn. 

PREMIÈRE ÉDITTON, RARISS[ME, des Rimas, Le titre est orné de la'devise de 
D. Gonçalo Coutinho gravée sur bois avec le mot: mihi taxus. 

Quelques bibliographes ont cote à tort cette édition à 166 (T. de /texte, car les der- 
niers ÍT., du 167 jusqu'à la fín, sont mal foliotés. Le format est in-4° signé par cahiers de 
tí ff. encartes. 

Exemplaire com pie t ; raccommodages. 

Envoi de T. Norton a J. Gomes Monteiro. 



1616. OS II LVSIADAS || de Lvis [| de Gamões. j| f Polo original an- 

Em Lisboa, j com licença 

Por Manoel 
cador de li- 



tigo II agora nouamente || impressos, 
do Sancto || Ofjifio (sic) éb Priuile- 



gio Real 



de Lyra. 1697. || A custa de Esteuão Lopez mer 



r 



'_ _ BELLES-LETTRES. 

uros. |] pet. in-4° de 3 ff", pr. n. eh., 186 fl'. eh. 
ract. ital., tit. encadre, initiales historíees, rei. cf 
grain, dos orn., compart. de fíl. et fers sur les pi 
ter. 

KDITION RARISSIME^ copiée luç le lexle ilei «itiliona de 11 
viriíDtei citees par Jotc do Canio. 

Le f. 15e «st cole par erreiír U8. 
' Bel eiempluire il'iine contervition soifnée, dans iine joiie rellure 

Noin k renrre en matge ilii tilr«. I« tilre iin peu rogné k la mar 
cadrement iitl«ÍDt. 

1617. RIMAS jj de Lvis de Camões {| Accresceiítad 
g;unda impressão. {{ Dirigidas a D. Gonçalo Coutii 
II Impressas com licença da saneia Inquisição || 

. Por Palio Crasbeeck, Anno <k M.D.XCyuL \. A 
uão Lopez mercfíflor de libros. || Cojn Príuilegio. | 
de 8 ff", pr. n. eh., 202 ff. de texte irregiilièrmen 
n- eh. poiír terminer la table, vign. sur bois siir 
rei. V. f. avec coins, dos orn., tr. peigne'e. 

DEUXl^ME ÊDITION. TR^S RARE, d» Rimat. I^ rilre »l ( 
D. GoD^aJo Coutinho, avec le mot: mihi Tt\(:i. 

Piqares de ven de ff. 190 Juiqu'(i la lin. Nomi k IVncre aiir le til 
giu^ k In mar^c exl^ríeurc, la vijtnelle allcinle. 

Earoi de António Moreira Caliral \i Franriscn FeroHndet. 

1618. KIMAS II de I.vis de j Camões, i Aci-escentadaf 
ceyra impressão. |j Dirigidas á inelyla Uníiiei-sídai 
bra. II (vigii.) ij Impressas coin licença da Sancta 
Em Lisboa. || Por Peilro Crasbeeck. Anuo ItíOl. 
Domingos Feriiandez mtrcaãor de libras. || Com 
(1607), in-4'' de 4 fF. pr. ii. eh., 202 IF. de text. 
inent eh. et 4 ff^. n. eh. pour terminer la table, vigi 
le lit. rei. v. 

EDirrON RARE ET RECHERCHÉE. Le titre eit orne J-unt 
tMt la SPItKRE urmiltaire avec le mol; I> Dro, Irèi lUible. 

Le lexle e«l en ciiractèTeB ronda et italiijiica; dil i. 151 \ 160. u : 

Le yena dii titre eiI lilunc; au recto dii tf f, on Irouie lea lieer 

lc{>rivilèfe. l.e 3° f. commence par: i>Ao oiilro fitrj por um sen iimi, 

ret ilaliquea; nii vprau commence Phoi.ciuo ku lkitcih, iii|;né pnr Uu 

nii veno du 4' f.: Ding^ Beraatdn em humr He Lait ifr Camnei. S 

Au i-ch. I.: RiHiH 1 oKi-dH I.K 1 r.M.-.iui. ;i SEVi-rro i. íim^j 

plu* griM que ceux dii lente. 

Le leite llnit au recto du f. WS, et au verso commence la Tal 
janii la faule signalée iiir 1'eiemplaire de Joa<! do CanIo. 

Bel oemplaire. Léfcérei mouillurea. 

1619. RIMAS 1 de I.vis de || Camoès. j| Acrescentadas 
ceyra impressão. || Dirigidas a la inclyla Vniui 



1 



_m ^ BELLES-LETTRES. ' 

Coimbra. || (arvies) Jj Impressas coin licença da Saocta tnqusí- 
çaò. |[ Em Lisboa. |[ Por Pedro Crasòeeck. Anno 1601, |j A 
custa de Domingos Feiítandez mercador do libros. ]] Com Pri~ 
uilegiõ. \\ (1607), in-4" de 8 ff. pr. n. eh., (202 ff. eh. de teite 
irregulièrement cli. et 5 ff. n. cli. pour tenníner la table), rei. 
V. inarq., dos orn,, tr. r) 

EDITION RARE ET RECHGRCHÉE, dilTémnl de l'édilioa citée ci-desxoi (n. 
1618). Ia- tilre eal orn^ d«9 ARMES de Portugal. 

L'orlhagraplie deu lilrei de ce> deux dditions de I6VT préiente )ea variíDles indi- 
qiiéea ci-dessua, c'eat-Â dire: 

Camôtí— Vamoit 
A incidia — ■ inelyta 
Ingiiiiiíáo — Inçvinçaâ, 

Au S* f. on Iroitve lea llcencei el au verio ic prívilège du roi ; au 3' í. aigD. «3 on 
trouTc répítre dédicutoire cummeo^iuit; 'A ikl-lita Vnt- {] veusidaob vb CoiMakA, Do' 
mingoa Femaadei mu Liureiro, || dedica esta obr».» — Celte dédicíM flnil au recto du 
5' r.; au verão on lit: D. Lbouihih) Tvriitci- |i no a I.iiia de CamoA. [{ SON TO. (ne). 

Ce aonnet esl en caractèrea ronda. Le f. luivant est occupé par deur aonneti ea ca- 
ractèrea italíques du Taaie et de Diogo Taborda I.«ito, 

l.e T* f. eil occilpé par le «onnel: «Ao aulor por hum aeu amijca. ■ . ■ Qvimi he eitr 
que na harpa... en cnractèrea ililiquea; au veno cominence; 'Prologo tv lbitoi' 
san> la ligoature de l'éditeur. Au veno du 8' (.: Diaga Btraardet eia tomiar dr Luà de 
Canioti. SoNRTO. 

An f. eh. 1: Rihab i| de Lvis de [{ Camões, (uc) \\ SENETO I. (>ic) ca carattè- 
re« ronda phii gros que cenx du texte, 

1620. Os Lvsiadas {! de Lvis de CamoSs {| Pnncípe da poesia |{ he- 
róica. 11 Dedicados ao D. Dom Rodríg^o da Cunha, Deputado do 
S. OfScio. jj Carmes) {j Impressos qom licença da Sancta Inqui- 
sição, & Ordinário. |j Em Lisboa, Por Pedro Crasbeeck: Anno 
1609. |] Com p7'iuilegio, à cuslà de Domingos Fei'nandei li- 
ureiro (1609), in-4\de 2 ff. pr. n. eh., 186 ff. eh., de texte, 
caract. ital., armes des Cunhas sur le tit., anc. rei. parch., en 
boite reeouv. de mar. viol. 

Edition rabe et EBTuaÉE, non cílée par Brunei. I^ea stancea ne sont paa nnnérul^a. 
Bel exemplaire, bien conaervé, saurie f. 1 du texte, qiii eatremmai^é en part; dana 
une reliiire du temps. 

1621. Os Lvsiadas. . . Em Lisboa, Por Pedro Crasbeeck: Anno 
1609. in-4'' de 2 ff. (?) pr. n. eh., 186 ff. eh. de texte, caract. 
ital., demi-rel. mar. brun, dos cm. 

Editiox rarb, variante de telle ci-deaaua. 

Lei premiera 8 IT, cb. aont lea m^mea de Tédilion de 1609 ci.deaiui; da f. ch.' 9 jai- 
qil'á la fln du vol. lea itnncea annl uumérotéei el Ic texie se collntioane avec )Villlioii de 
IfilS!, rnaii oITrant lea variantea cit^ca par H. Brito Aranha. 

.\u cbant II., alance 81, le premier vera eat ninai orlhographié: 

QuegtraçAo ti» dura ttki de gente. . . 

T^e méme yen te Irouve ainsi dana nolre édjlion de ISIC, et il a íXi ^gnalú p*' 
Brito Aranha lUr deux exemplairea de In Bibl. N. de LiaboBne. 



■r^ 



BELLES-LETTRES. 189 



II y m eacoTR dana le coim du texle det varíanlet siir rédítion de 16 IS, qiii pour- 
raieni étre dei faiites corriyées à la preue pendant le lirage. 

Exemplatre ayani apparteBo aii Dr. Jo&o Barroto Pereira en 1740. MaUieureusement 
it BMUique du titre; le texte complet; griflToonagefl à la fio. 



1622. Os Lvsiadas | de Lvis de Camões || Príncipe da poesia || he- 
royca. || Dedicados ao D. Dom Rodrígo da Cunha, Deputado do 
S. Officio. [j (arnus) || Impre.^so com licença da Sancta Inqui- 
sição, Ordinaríu, & Paço. |j Em Lisboa. Por Vicente Aluarez. 
Anno 1612. [| Com priuilegio^ á custa de Domingos Feímandez 
liureiro. || (1612), pet. in-4" de 3 íF. pr. n. eh., 186 fF. eh. de 
texte, caract. ital., armes des Cunhas sur le tit. 

Rimas II de Lvis de || Camões. | Acrescentadas nesta || Ter- 
ceyra impressão, j Dirigidas à inc yla Universidade || de Coipo- 
bra II (vign.J. Impressas com licença da Sancta Inquisição. || 
Em Lisboa. || Por Pedro Crasbeeck. Anno 1607. || A custa de 
Domingos Fcímandes, mercador de libros. || Com Priuilegio. || 
(1607), pet. in-4^ de 4 ff. pr. n. eh., 202 ff. eh. de texte, et 5 
ff. n. eh. pour terminer le table, vig^n. sur bois sur le tit. 

Ens. 2 ouvrages en 1 vol. rei. parch. 

Réunion de deux RDiTroNs^AHBs bt bstimkks. 

Le premíer ouvrage on Pa cru une reproduction de Pédition de 1609. Le texte pre- 
sente de três sensibles variantes, el les stances j sont numérotées. 

Lc deuxiéme ouvrage est un exemplaire des Rima* de 1607, ayant le titre orne de 
la vignelte de la SPHERE, mais offnínt la particularité de ne pas w collatíonner avec 
les deux «ditions de la méme date cit^s ci-dessus (n. 1618 et 1619), oITrant de^ 
variantes asscz curieuses, commençunt par le Sonbto I. du texte qni est en caracteres 
italiques. 

Le corps du texte des sonnets est en caracteres ronds mais diflerents de ceux des deux 
éditions sus-citéfs. Du verfao du f. 27 jusqu^au f. 19 i les caracteres stint italiques, et 
aprês cela le texte est méié de caracteres ronds el italiques. 

La Taòoada commence régulièrement par son intitule nu verso du f. tOt. 

1623. Os II Lvsiadas j dog^rande || Luis de Camoens. || Principeda 
poesia heróica. || Commentados pelo Licenciado Manuel Corrêa, 
Examinador Synodal || do Arcebispado de Lisboa, &^ Cura da 
%reja de vS. Sebastião da jj Mouraria, natural da cidade de El- 

^ uas. II Dedicados ao Doctor D. Rodrig^o d'Acunha, Inquisidor 
Apostólico II do Sancto Officio de Lisboa. || Per Domingos Fer- 
nandez seu Liureyro || o^o*r^? 11 Com licença do S. Officio, 
Ordinário, y Paço. || Etn Lisboa, jj Por Pedro Crasbeeck. Anno 
16 IS. ;' Está taxado este liuro em réis empapei. (1613), in-4® 
de 8 ff. pr. n. eh., 308 ff. eh. de texte, rei. vel. blanc. 

EDITION RARE et estimée, oflTrant des particularítés curieuses. Sur le titre. dans 
un petit encadrement se Irouvent les ínítiales du libraire édileur. Le texte presente les 
fautes siflfnaléas par Innocencio (tom. XIV. p. 51), savoir: au f. 5 verso, la stance 4 est 
numérulée 5; au AT. 40 verso et 41, les stances 11 et IS manquent des derniers quatre 
vers, etc. 






Í90 



BELLES-LETtRES. 



Au verso dn S®, f. des prélímiDuires se trouvent leg nrmea de D. Rodrigo da Cunha, 
aa eommenrement de l'építre dédicatoire. 

NoUB en avons vu un exemplai rc à In BiM. N. de Lísbonne, et Brito Aranha (Inno- 
cencio) en cite d^autres. 

Exemplaire complet. 

Quelques petites taches el annotations à Tencre. 



1634. Os I Lvsiadas |J dog^rande {| Luis de Camoens. ||*Principeda 
poesia heróica. || Coiiiinenlados pelo Licenciado Manuel Corrêa, 
Examinador Synòdal {| do Arcebispado de Lisboa, & Cura da 
Ig^reja de S. Sebastião da {| Mouraria, natural da cidade dé £1- 
uas. II Dedicados ao Doctor D. Rodrigo dAcunha, Inquisidor 
Apostólico II do Santo Officio de Lisboa. |[ Per Domingos Fer- 
nandez seu Liureyro j| (armes). j| Com licença do S. Officio, 
Ordinário, y Paço. || Em Lisboa, || Por Pedro Crasbeeck. Anno 
1613. Este livro está tarado em 320 reis em papel. || (1613), 
in-4® de 8 fl\ pr. n. eh., 308 ff. eh. de texte, armes de Portu- 
gal sur le tit., anc. rei. v. brun, dos orn., fers et fil. à compart. 
a fr. sur les plats, tr. r. 

EtHtion peu commnne et estimée ; la méme citée ci-deisus, avec des 1'ariantes: Ic ti- 
tre est orne des armes de Portugal aii lieu des initiales du libraire ; la taxe est remplie 
au prix de B20 reis ; au f. 4 verso, la stance 4 est bien niimérotée ; aux flf. 40 verso et 
41 les ménies stances manquent des mémes vers. ^ - 

Les mames armes de D. Rodrigo da Cunha se trouveot avant Tépitre dédicatoire. 

Bel exemplaire; daiis uoe reliure du temps, bien conservée. 

1625. Rimas |j de Lvis de Camões, j; Primeira parte. |j Acrescen- 
tadas nesta quinta impressão. | Dirigidas a D. Gonçalo Covti- 
nho. I (vign.) | Em Lisboa, Com todas as licenças necessárias, || 
Por Vicente Alaarez, Anno 1614. | A casta de Domingos Fer^ 
nandez mercador de liaros, || Com Priuileij;io Real,\ Tayxadas 
a 160 réis em papel, (1614), in.4^ de 8 ff. pr. n. eh., 202 ff. 
eh. de texte, et 5 ff. n. eh. pour terminer la table, vign. sur 
bois sur le tit., rei. v. olive, dos orn., compart. de fil. dor. sur 
les plats, dent» int. fJ. B. Simon.) 

EDITION TRKS RARK. Le tttre est orne d^uiie vi^^^neite repré^enlunt la devise de 
D. Gonçalo Coutinho, la mi^mo qui se Iroiive dans Tédilion de 1595 ci-dessus. 

La dé>i>f;^nation Quinta edição fi«it siipposer qii^il y aura cu une de ces cditions 
dont parle Faria r Sousa, parues entre IGOB et 1611. 11 est possible, peut-étre.qit^on 
comptAt, commc étanl Ia quatríème, un des trois ti nitres dates de 1607 avec les va- 
riantes que nous laissons notées (n. 1618, 1619 et 1622), bien que leurs titres porlent 
tous les troÍH Tindication de troisième édilion. 

Bel exemplaire. 



1626. Rimas |j de Lvis de Camoês || Segunda parte. || Agora noua- 
ménte impressas com duas Comedias do Aut(tr. || Com dous 
Epitáfios feitos a sua Sepiiltura, que mandarão fazer | Dom 



BELLES-LKTTRES. 



i91 



Gonçalo Coutinho, & Martim Gon- |{ çalues da Gamara. | E 
hum Prolog^o em que conta a vida do Author. || Dedicado ao 
lUustrissimo, & Reuerendissimo senhor. D. Rodrigo d'Acunha 
II Bispo de Portalegre, & do Conselho de sua Magestade. || (ar- 
vies) II Com todas as licenças necessárias. || Em Lisboa^ na Of- 
fuina ih Pedro Crasbccck. llíld. || A custa (k Domivgos Fcr- 
vandcz mercador de liuros. |j Está taixado a tostão em papel. 
Com Priuilegio ReaL || (1616), pet. in-4° de 12 ff. pr. n. eh., 
40 ff. eh. de lexle, caract. ilal. et ronds. 

Comedia |! dos Enfatriòes || composta por Lvis de Camões. 



Em a qual entrào as figuras seguintes. |j ... || jD3=* Entra logo 
Almena saudosa do marido que he cCS || na guerra, & diz. 
(armes) jj Em Lisboa, Impressa com todas as licei^cas necessá- 
rias. Por Vicente Aluar ez. 1615, || pet. in-4° de 1 f. de tit., 17 
ff. eh. de texle u 2 col., caract. ronds, tit. encad. de vign. typ. 

Comedia |j de Filodemo. || Composta por Lvis de Camões. || 
Em a qual entrâo as figuras seguintes. || .*. . (armes) || Em 
Lisboa. Impressa com todas as licenças vecessa !j rias. Por Vi- 
cente Aluarez, 1615. j 1 f. de tit., 21 ff. eh. de texte (n. 18 à 
40), caract. ronds a 2 col., les 3 dern. ff, à pleines lignes, til. 
encadré de vign. typ. 

Obra II do grande Lvis || de Camoès, Prin- || cipe da poesia 
li heroyca. || Da creação, & composição do Ho- jj mem. || ar- 
mes II Com as licenças necessárias. || Em Lisboa. Por Pedro 
CrasbeecL || Anno 1615. j| in-4® de 1 f. de tit., 35 ff. eh. de 
texte, caract. ital. 

Ens. 4 ouvrages en 1 vol., anc. rei. vel. hlanc, tíl. à com- 
part. et fleurons à fr. sur les plats, tr. r. 

Réiinion de qiiatre ouvrages RARES publiés ensemble. I^ quiilrième o^est pas de 
Luiz de CumÕeSf liien que Téditeur y eút mis le nom de ce poèlc; Fautcur de cet ou- 
vrage est André Falcão de Resende, qui Tintitula MtcrocoH/nographia, e dencripção do 
mundo pequeno . . , 

I^ titre des Rimas est orne des armes episcopales de D. Rodrigo da Cunha, évèque 
de Portalegre ; les litres des trois ouvrages suivants sont ornéd des armes de la famille 
Cunhas. 

Evemplaire três bien conserve, dnns une belle reliure dii temps. 

• 

1627. RIMAS jj de Lvis de jj Camões 'j Primeira parte. |j Nova- 
mente acrescenta- || das, & emendadas nesta Impressão. || Di- 
rigidas a D. Gonçalo Covtinho. li Com dous Epithafios, à sua Se- 
pultura que está em Santa Anna que || mandaram fazer Dom 
Gonçalo Coutinho, & Martim í Goncaluez da Camará. Anno 
(viím,} 1621. Em Lisboa. Com todas as licenças necessárias. 
Por António Aluarez. A custa de Domingos Fernandez mcr- 



1 



^98 _ BELLES-LETTRES. 

cador de tiuros. jj Co7h PriuiUgio Real. |j Tayxadas a 160. reis 
ent papel. || (1 62 1), 10-4° de 8 ff", pr. n. eh., 202 ft'. eh. de teite, 
et 5 ÍT. n. eh. pour termíner la table, rei. v. inarbr,, dos orn. 

EDITION TRÊS RARE el recherchée. Le IJIre eit oroé de )■ deviíe Ae D. GoBçalo 
Coutinho ríduite de celle ilejl ãtie cl-deuni. 

Le (eile finít bu reclo dii í. SOS, «I au veno commence pur erreur la leltre S. de la 
lable alpbkb^lique, en caraclèrei rondi ; le lilre Taboidi vient plui loín bu 4' I. d. eh. 

ioté du CbdIo ii lifualé celte m^me tiir ri'ditÍon de 160T, 

Ktemplaiie eomplRl \ nu IT. SOS tlvcbinire lans ilérmit iJii lexte. Nom ã Tencre en 
marge du lilre. 

1628. Himas || de || Lvis de {| Cninões. [{ Emendadas nesta duode- 
II eima impressío de mui- || tos erros das passa- || das. [| Offe- 
recidas ao Exceltenliss. || S. Dõ Manuel de Moura |j Cortereal 

- Marques de |{ Caslel Eodrigo. &-c. || 1629. jJ Em Lisboa [| Cò 
iodas as Ucencas necessárias. {{ Por Pedro Craesheeck [j impres- 
sor delKey. j|'(l629), in-24'' de 4 IT. pr. n. eh., 175 íF. eh. de 
texte, caract. mignon. 

Rimas I de [| Lvis de jj Camões, jj Segvnda parte, j] Agora no- 
uamente emendadas nesta || vitima impressão. 11 Com todas as H- 
cenças neeessarias. Ij Lisboa, por Lourenço Craesheeck, \%(vign^ 
23. (1623), in-24» de 6 ff. pr. n. eh., 58 ff", eh., vign. sur bois 
sur le tit. 

Ens. 2 part. en 1 vol., rei. mar., vert., dos om., fil. dor., fers 
à compart. et fleurons à fr. sur les plats, dent. int., tr. dor. 

Gdition» m«iiet cl eitim^i 

Réimion de dem partie* de ilívenei édition». La deiixiéme eil dalée, de 'ifi<3, 
maia lei licencei lant dnt^ de 1638. Le [amai de cei éUition* a él^ «ignal^ comme 
ítanl in-lS"; lei poDtuseaux ilispoiés dam le leni perpendiculaire et lei lignaliirei par 
cahiera de IS IT. in[lii|ueDl le format \^-%V. 

Le tilre de la lieiíxième partie e«t orne d'une vipnetie alI^jEorilnc repréieatanl lu 
plume et Tépée iinie) par une collronne de laiirier, avec le noi: Simul in ukcm. 

Bel enempliure, dana une joiie reliiire ancienue. Ud peu rogní, surlout i In léle. 

1629. Os jj Lvsiadas {| de jj Lvis de Camões, jj (vign.) jj Cõ todas as 
licSças necessárias, jj Em Lisboa, jj Por Pedro Crasbeeck /"*- 
fres jj sor delRey. An. I63l. in-24° de 4 ft'. pr. n. eh., 140 ff", 
eh. de texte, earaet. mignon. 

Rimas jj de jj Lvis de || Camões. j| . . . 1629. jj Em Lisboa, 
j] Cò lodos as licenças necessárias. [J Por Pedro Craesbeeck jj im- 
pressor delRcij. (Í629), in-24" de 4 ff", pr. n. eh., 175 ff. de 
texte, earact. mignon. 

Ens. 2 ouvrages en 1 vol., rei. v. marbr., dos orn. 

R^unlon de C oiivrngei r«riis btutimbb. Le demiAme eil le méme décril an n. lOfB. 
Lg lilre des Latiaán eil orne ile la m4mc vignelle allegoriquc décrile ci-deMUi. 
L'exempluire dea Liaiadai bien ronacrvú. 
Dnni lei Kitiuu, lea IT. 911 A 144 im peu rongét à In niarge exti-rienre. 



BRI.LES-LF.TTRKS. 19 .1 

1630. Rimas {{ de |j Lvis de |] Camões. || Primeira parte. || Agora 
nouamente emendadas nesta vitima impressão, j] Com Iodas as 
licenças necessárias. || Em Lisboa, por Lourenço Craesbeeck, ][ 
\(i(vign.jn. 11(1632), in-24" de i ff. pr. n. eh., 175ff.ch.de 
texte, vign. sur hois sur le tit. 

Rimas. . . II Segvnda parte. || 16 (vign.) 23. |] Em Lisboa, 
■por tou?-etiço Crasbeeck. (1632), in-24" de 6 ff. pr. n. eh., &8 
ff. eh., vign. sur bois sur le tit. 

Ens. 2 parties en I vol., rei. v., dos om., tr. r. 

Eornan hahb et eilimée dei deiix pnrtiei dei Rimai, dulée de ISfiS lur le títre, 
miíi les licence* ^Isnt datéei de 1638. T^ deuxième gnrlíe eit In m^me que Doua cítoni 
cl-de»ui (n. 16!tB}. 

Eiemplaire complel. Rrliiire un peii taíiguit. 

1 63 1 . Os II Lvsiadas || de || Lvys de || Camões. || fvígn.J || Com to- 
das as licenças necessárias. |j Em Lisboa. || Por Lourenço Craes- 
beeck Im- II pressor delRey. An. 1 633. || in-24'* de 4 ff. pr. n. 
eh., 140 ff. .eh. de texte, vign. sur bois sur le tit., rei. ehagr. 
r., dos orn-, fíi. e tit. dor. sur les plats, tr. r. 

EDlnON TRÊS RARE el aiiet eilimée; r^impreuion de l'é(lÍlioD de ]e31 svee 
lei mémei esrsctéreB. Le forranl e*t in-C-i", aigné par cahler* de 18 IT. 
Bel eiensplaire, dum une joiie reliure moderne. 

1632. Lvsiadas || de || Lvis de Camoens. \ Príncipe de los poetas 
de Espafía. |[ Al Rey N. Sefíor. || Felipe Qvarto || el Grande. || 
Comentadas, por Manvel de Faria || i Sousa, Cavallero de la 
Orden de Christo, i de la Casa Real. ;| Contienen lo mas de 

10 principal de la Historia, || i Geografia dei mundo, i singular- 
mente de Esparka: Miicha politica excelente í Católica: || Varia 
moralidad, i doctrina: Aguda, i entretenida sátira en comun à 
los vicios : I de || profession los lances de la Poesia verdadera 
i grave: I su inas alto, i solido pensar. || Todo sin salir de la 
idèa dei Poeta. || Primero i Segundo Tomo. || Afio {armes) 1 639. 

11 Com Priuilegio, [| En Madrid, Por Ivan Sanches. || A costa dfi 
Pedro Coello, Mercadcr de libros. || (1639), in-fol. de 12 ff. 
pr. n. eh., 173 ff. avec 552 col. ch.et 183 ff. avec 652col. eh. 

Lvsiadas |[ de Lvis de Camõens, || . . . Comentadas por Ma- 
nuel de Faria í Sousa. . . || ■ • ■ Todo || sin salir un solo punto 
de la idea dei altíssimo Poeta. || Tomos tercero i qvarto. || Aílo 
(armes) 1639. || Con Privilegio. En Madrid. || Por Ivan San- 
ckez, Impresor. A costa de Pedro Coello, Mercader de libros. || 
(1639), in-fol., tit., 132 ff. avec 528 col. eh., 168 ff. avec 670 
eol. eh. 
sB-n. 



n 



l^ _ _ BEL LES-LE TTR ES. 

Infomnacion jj en favor de |j Manvel de Faria i Sovsa {j Ca- 
vallero de la Orden de Christo, i de la Casa Real. {] Sobre la acv- 
sacioii Ij Qve se hizo en el Tríbvnal det Santo Ofício de Lisboa, 
a los Comentários qve [| docta, i jvdiciosa, Í catolicamente es- 
crivio a las Lvsiadas. . . j| ^. t. n. </. {Madriíi, 16391, iii-fol. de 
à fl'. pp. n. eh. el 35 íV. avec HO col. eh. 

Ens. 5 tom. en 2 vol. in-fol., sig;n. par cahiers de 8'íl"., texte 
à 2 col., fíg. sur cuivre et sur bois dans le texte, initíales his- 
toriées, rei. v. marq., dos orn. tr. r. 

Editioh KtRR RT EBTiMÉE, om^ [te pliiaieun porlnits, viief, caries, ele. Lea por- 
Iralta ile Camdeii et de Munuel ile Fariíi j Soiiaa gnivéi aur ciiivrc aont aienéi: P* át 
viUa franca. Madrid, 1H39. L'é(]ilioii se trouve ilécrite au Siipplem. dii Dict. Hàl. (]'1d- 
nocencio par soo conliniiateiir Brilo Aranha, et par Joaé do Canlo. 

I.e r«miat de celle édilíoD ne peut ^Ire aiçnalé que ÍD-fol. encarti!, i^t jamus in-8° ou 
la-f ; lea pontuaeaux du papler se trouveni dans le sem perpeadiculaire ; chsque feiíiJ- 
let mesure i>'',t9 de haulciir pnr O^iIS de Inrgeiír daua un eiemplaire rogné. Vn papicr 
rnbriqué en 1639, à la clive, ne ixiiirroit jnnini» Hlleindre le:- dimeniiiuns nécesanirea paur 
dnnner un •] ^iiil iii-8". 

Bel eiemplaire trè* liien conaervú. 

i3. Informacion en favor de Manuel de Faria y Sousa sobre la 
acusacion que se Iiizo en el tribunal dei Santo Oficio de Lisboa 
a los Comentários. . . a las Lusiada.s. S. l. n. d. {Madrid, 1639), 
in-fol. de 6 íT. pr. n. eh., 35 ff. avec 140 col. eh., rei. v. 

Rxcmplaire camplet, pe<i .commun, de cet opuicule délaché de l'édition des Lutiadat 
d^rile ci-ilesaoiH. 

Bel eiemplaire bien consené. 

4. Os jj Lvsiadas jj de jj Lvis de jj Camões j| {•$<) jj Cõ todas as 
licenças necessárias, [j Em Lisboa, jj Por Paulo CraesÒeeck. Im- 
pressor jl écLiureiro das três Ordens Mi- jj litares, & a sua custa. 
\ Anno 1644. jj in-24'' de 2 ff. pr. n. eh:, 204 ff. eh. de texte, 
rei. mar. vert, dos orn., fil. dor. et fers à fr. sur les piais, 
denl. inter. 



5. Os jj Lv.siadas |[ de Lvis de jj Camões, jj (^) [j Cõ todas as 
licenças necessárias, jj Em Lisboa, jj Por Paulo Craesbeeck. Im- 
pressor das jj Ordens Militares, '& a sua custa jj Anno M.DC.LI. 
II Com Priuiíegio ReaL jj (1 65 1), in-24'' de 4 ff. pr. n. eh., 1 62 
ff. Irès Írre'g;. cli. de texte. 

Rimas jj de jj Lvis de Camões jj Primeira Parte || a Oom loam 
Rodriguez de Sà de Mene- jj ses, Conde de Pena jj guião. &c. 
jj Em Lisboa Com todas as licenças. || Na. Ojjicina de Paulo 



BELLES-LETTRES. 



195 



Craesbeeck Impressor das Ordes Militares^ l| & sua casta. An, 
1651, in-24® de 2 ff. pr. n. eh., 184 ff. três írreg. eh. de texte. 
Ens. 2 oiivrages en 1 vol., rei. v. 

Editiom uakk de ces deux ouvmges três estimes. 

Le titre des Rimaty ofTre quelques variantes de celui qui est cilé par Innocencio 
(B. AYanha); le root Ordens est orthographié Ordêsy et le mot nitta n^est pas écrit 
euasL 

Exemplaire complet. Píqúres; fatigue. 

1636. Os II Lvsiadas |[ de || Luis || de Camoens, || Com os Argumen- 
tos do L.*^" 11 João Franco Barreto. 11 Com um Epitome de sua 
vida. II Dedicadas ao Illustrissimo Senhor |j André Furtado |j 
de Mendoc,a || Deão, & Cónego digníssimo i] da S. Sè de Lis-, 
boa, Doutor em [| a Sagrada Theologia, Depu- || tado da Junta 
dos Três |j Estados do Rey- j| no, &c. || Impressas em Lisboa. 

Com as licenças necessárias. A custa de António Craesbeeck 
de Mello. II Impressor de Sva Alteza. Anno I 863. || pet. in-12® 
allonge, de 3 ff. pr. n. eh., 1 42 ff. eh. de texte, et 2 ff. n. eh. 
pour completer la Vida^ rei. mar. vert, dos orn., fil. dor., 
tr. dor. 

EdiTION HilRK KT B8TIIIKK. 

Bel exemplaire dans une joHe reliurr d'ainateur. 

1637. Rimas |[ de |j Luis || de Camoens, !| Príncipe dos Poetas do 
seu Ij tempo. |: Dedicadas |j Ao Illustrissimo Senhor Ij André Fur- 
tado II de Mendoe,a |[ Deão, & Cónego dignissimo [j da S. Sè de 
Lisboa, Doutor era Ij a Sagrada Theologia, Depu- || tado da 
Junta dos Três || Estados do Rey- j| no, &c. || Em Lisboa im- 
pressas. Com as licenças necessárias. | Na Oficina de António 

Craesbeeck de || Mello^ Impressor de Sva Alteza j| e à sua custa. 
Anno 1663. jj pet. in-12*^ allonge, rei. mar. vert., dos orn., fil. 
dor., fil. int., tr. dor. 

Editio H.ÍRE ET B8TIMRB, formant, avec celle des Lunadas de la méme date, un seul 
corps des ceuvres du poete, ayaot un permis d^imprimer commun aux deux volumes. 

1 638. Obras || de j| Lvis de Camoês || Princepe dos Poetas Portu- 
gueses. [| Com os Argumentos do Lecenceado João Franco Bar- 
reto; e por elle einê- || dadas em esta nova impressão, que com- 
prehende i| todas as Obras, que deste insigne Autor se aehàf 
II raõ impressas, & manuscritas, com o Index |[ dos nomes pró- 
prios. II Offerecidas [| a D. Francisco de Sovsa [| Capitão da 
guarda || do Princepe N. S. || Por António Craesbeeck d' Mello, 
Impressor da Casa Real. Anno 1669. |j Lisboa, j Com as li- 



196 



BfiLLES-LETTRES. 



cenças necessárias. || E Previlegio Real. |j (1669), pet. in-4® de 
4 íF. pr. n. eh., 376 pp. pour les Lusiadasy 78 pp. pour Tlndex. 
Rimas de j[ Lvis de Camoês || Princepe dos Poetas || Por- 
tvgveses. Primeira, segunda, e || terceira parte, || Nesta nova 
impressam || emendadas, & acrescentadas, |{ pello Lecenceado 
loam Franco Barreto Lisboa. 1 Com as licenças necessárias. 
II *Na Officina de António Craesbeeck de Mello^ || Impressor da 
Casa Real. Anno 1666. || pet. in-4° de 2 ff*, pr. n. eh., 368 pp. 
de texte. 



Rimas li de Lvis I de Camões 



j Princepe dos Poetas Portvgve- 



parte | das Rimas || do Prineipe dos Poetas 
Lviz de Camoens, tiradas de vários manvseri- 



ses. II Seg^unda Parte. Emendadas, & acrescentadas || pello 

Lecenceado loào Franco Barreto. [| Lisboa || Com as licenças 

'.cessarias j Por António Craesbeeck de Mello Impressor da 

Casa Real anno de 1669 || pet. in-4'^ de 2 ff; pr. n. eh., 207 

pp. de texte. 

Terceira 
Portvgveses 

ptos II muitos da letra do mesmo autor, || por D. António Alva- 
rez II da Cunha | Offerecidas a Soberana Alteza || do Príncipe 

Dom Pedro. || Por António Craesbeeck de Melloy Impressor 
de S, Alteza^ & a sua cus- | ta impressas. Anno 1668. || in-4** 
de 4 ff", pr. n. eh., 108 pp. et 1 1 ff*, n. eh. 

Ens. 4 tom. en 1 vol., rei. v. brun, dos orn. 

EditíoD peu commune et recherchée. Les quatre parties forment un seul corps des 
ceuvres completes, imprimées avec les mames caracteres sur papier semblable. 

Cet exemplaire se collationne avec celuí qiii a é\é décrit par Brito Aranha (n. 39), les 
Lttsiadas manqiiant des stunces 91 à 98 au chant I**". — La reclame ait recto dii 4* f. 
des prélíminaires a été corrígée (Privílegio). 

Parmi d^autres irrégularités de foliation dans les latsiadag, 1e f. eh. 141 est cote par 
erreur 1S9. 

I^ premier titre, date de 1669, declare neUemeot que cette ^dition vcomprehende to- 
dat ai obrasít dans un seul corps, et non seulement les Umadiu. 

Les licences placées au verso de Tépilre dédicatoire, qui se réfèrent au corps de ce 
recueil, sont datées de 1668 et la taxe est de 1669, les Rima» ne portant pas de licence 
spéciale. 

Nous sommes portes à supposer que la date 1666, mise au titre de la premíère par- 
tie des RimaSf serait peut-étre 1669, faute typogruphique três facile d'arriver, le chiffre 
des unités se trouvant renversé; il faut observer que ce chiffre est plus petit que les au- 
tres, dáns notre exemplaire. 

SMl en est ainsi, Timpression évidemment aurait eu lieu pendant les annéet 
1668-1669, et d'ailleurs aucun livre ne pouvait courir, en ces temps \k, pendant trais 
ans sans le cachet du permis ofBcíel des tribunaux. 

La troisième partie des Rima* se trouve ici dans son EDITION PR1NCEPS. 

Bel exemplaire soi^eusement conserve. 

1639. Obras de || Lvis de Camoês || Príncipe dos Poetas Por- 
tvgveses. Com os Argumentos do Lecenceado João Franco 
Barreto ; por elle emê- [| dadas em esta nova impressão, que 
eomprehende || todas as Obras, que deste insigne Autor se 



BELLES-LETTRES. 



197 



achá II raõ impressas, & manuscritas, com o Index || dos nomes 
próprios. II OSerecidas a D. Francisco de Sovsa || Capitão da 
guarda do Princepe N, S. || Por António Craesbeeck d' Mello^ 
I Ivvpressor da Casa Real. Anvo 1669. || Lisboa. [| Com as li- 
cenças necessárias |j E Privilegio Real. || (1 669), pet. in-4® de 4 
ÍF. pr. n. eh., 376 pp. pour les Litsiadas^ 78 pp. pour Xlndex^ 
demi-rel. mar. brun, dos om. 

Méme édition décríte ci-deuus. 

Exemplai re cootenant teulement le premier tome ile> ceavref (Lunadoã) avec Vln- 
dex. II presente la particularité que la reclame Privilegio au recto du 4* f. préliminaire 
est écrit Fhivilbgio. Dii reste il le collationne avec Texemplaire ci-dessus (a. 1636). 

Titre raccoRunodé, petites taches d^humidité. 



1640. 



Méme ouvra^e de Ia méme edition. Rei. v. f., dos om. 



tr. r. 



Exemplaire cootenant seulement les iMsiadút, sans V Index. La reclame du 4* f. pré- 
liminaire est i&cnle Frivilbgio. 

Bel exemplaire. "Som a Tencre sur le titre. 

1641. Os II Lvsiadas || do g;rande || Liiis de Camoens, || Princepe 
dos Poetas || de Hespanha. || Com os Argumentos | do Licen- 
ciado Joaô Franco Barrelto, & Index || de todos os Nomes pró- 
prios. II Offerecidas ao Illustrissimo Senhor André Furtado 



de Mendoç,a, | Por 
sor da Caza Real. 
Jnno 1670. || in-12 



António Craesbeeck || de Mello, || Impres- 

Lisboa. II Com as licenças necessárias. || 

allong;e, de 4 ff. pr. n. eh., 469 pp. de 

texte et table mal eh., et 3 ff. n. eh. pour terminer la f^ida. 

Rimas II do g^rande || Luis de Camoens, || Princepe dos Poe- 



tas II de Hespanha. 
de Castro do Rio 



Offerecidas ao Senhor I Afonso Furtado 



Por António Craesbeeck 
Lisboa. II Com as licenças 



& Mendoça, 
de Mello^ Impressor da Casa Real. 

necessárias. || Anno 1670. || in-12® allonge de 4 ff. pr. n. eh., 
372 pp. de texte. 

Ens. 2 ouvrag;es en 1 vol. rei. v. marbr., dos om., tr. r. 

Eomoifs RARB8 et estimées. 

Bel exemplaire complet três blen soigné. sauí une légère tache d^eau. 



1642. Rimas || varias | de || Lvis de Camoens |j Príncipe de los 
Poetas Heroycos, [ y Lyricos de Espana. || Ofrecidas || ai muy 
Ilustre Senor D. Ivan da Sylva || Marquez de Gouvea, || Presi- 
dente dei Dezembarg;o dei Paço, || y Mayordomo Mayor de la 
Casa Real, &c. || Commentadas || por Manuel de Faria, y Sousa, 
Cavallero || de la Orden de Christo, j| Tomo I. y II. || Que con- 
tienen la primera, segunda, e tercera Centúria | de los Sone- 



1 



BELI.ES-LETTR&S. 

tos. II Lisboa, [j Com Privilegio Real. !| En (a Imprenla íle Thto- 
íonio Damasó de Mello Impressor de ta Casa Real. [| Con todas 
las licencias necessárias, jj Anno de 1685. | in-fol. de 25 ff. pr. 
n. eh. et 356 pp. ile lexte à 2 col. 

Rimas Ij varias [| de |j Lvis de Camoens ijOfrecidas '| ai muy 
Ilustre Senor Garcia de Mello, i Montero mor dei Reyno, || 
Presidente dei Dezeinbargo dei Paço, &c. [] Cominentadas 11 por 
Manuel de Farra, y Sousa, Cavallero [| de ia Orden de Christo. 
II Tomo III. IV. y"V. I Segvnda parte. || El Tom. III. contiene 
■ las Cancione.s, |j las Odes, y las Sextinas. || El Tom. IV. Las 
Elegias, y las Otavas. || El Tom. V. Las primaras ocho Éclo- 
gas. II Lisboa. i| Con Iodas las licencias necessárias. || En la Im- 
prenta Craesheeckinnn. Ano M.DC.LXXXFIII. |] Con Privile- 
gio Real. II (1688), in-fbl. de 2 fl'. pr. n. cii., et 208—339 pp. 
de texte à 2 col. 

Ens. 5 tom. en 2 vol. in-tbl., rei. v. inarbr., dos orn., tr. r. 

Edition peu commune et ulími-e. Le vol. I, codIÍcdI: 
I r. de litre, le verão bUnc. 
1 r. potir l'l^pílre d^dicdtoire. 

1 r. poiír jippracBíam : aa verso lea licencea dalcex ite IIÍ19, 

l f. pour Epigraphea, aynnt au boi le permli d'impriincr du 85 mai )GB5 el Is laxe 
ác nove tetlHa, du «8 maí ]6iiS. 
i ff. pour Advertência). 

4 ff. pour le Prologa, 

6 ff. pour /irffl dd //eeta. 

5 ff. polir Juicii detlai /ííimim, 

* IT. pour Dhrurt» arerca dr las reriar. . . 
Enxiite coiumence le tenlií aii C cli. I. 
~U vol. II. conUenI; 
1 f. de litrp, le \eno blmic. 

1 r, pour Épilrc déilicaloire à Don Giirciíi de Mi^llu ; ali veno IrnlK lírences, ilatéei 
de 16T9. 

Ce préci-ux exemiitaire du vol. II. est le SEUL CON^U ipii cQr été munils i It. 
coIIbIíod de la censure oOlcielle, et porte nu veno du litre les licenrcs AUTHENTI- 
QUES maniiacrllea, avec les aifinnliirei AUTOGKAPHKS, et dctées de i6»9. Rllei soni 
■insi conçuei: 

— •Edt« liiiro li^ u £* p'' lias Rimuí variíu de Luís ile Çumuía commentjuliu 
'por H*' de Fnria, e Sousa, e cumprrhentte o» :i" 4" e 5° liiiroa, concordu cO leii 
'original. S'" Ant" doa Capiicbos de L»'. IB ile Mavo de .689. — Fr. JT' ie S" 
-j/nf. 

■Vislo estur coníomie com aeu origiiul, (iode correr. Lv.* Si de Hayu. 689. 
-Staret. — Pimeala Cattro. — K. B. F. — .Hevè.ie,- 
oPoderorrer. i,x' 5 de Julho IfiflíP, — *rrHo." 



643. Rima,s l| varias j| de jj Lvis de Camoeti.s || Priticipe de los 

■ Poetas Heroyoos, || y Lyricos de Espana, jí Ofrecidas ai muy 

Ilustre Sehor |j D. Ivan da Sylva |] Marquez de Gouvea, |] Pre- 

.sidente dei Dezeinbargo dei Paço, |j y Mayordomo Mayor de la 

Casa Real, &c. || Cornmeiítadas !| por Manuel de Faria y Sousa, 



BELLES-LETTRES. 



199 



Cavallero || de la Orden de Christo. || Tomo I. y II . . . Lisboa. 
II Con Privilegio Real. j £71 la Imprcvta de Theotonio Dâmaso 
de Mello Impressor de la Casa Real, Con todas las licencias 
necessárias, || j4no de 1685, || in-fol. de 4 ff*, pr. n. eh., 356 
pp. de texte à 2 col. 



Rimas !; varias 



Ofrecidas 



de jl Lvis de Camoens 
íj ai muj Ilustre. Stíior |j Garcia de Melo, j, Monlero mor dei 
Reyno, [j Presidente dèH&ezembargo dei Paço, &e. jj Commen- 
tadas II por Manuel de Faria y Sousa. . . | Tom. III. IV y V. 
I Lisboa. I Con todas las Licencias necessárias. En la Im- 
prenta Craesbeeckiana. Ano M.DC.LXXXIX. || Con Privilegio 
Real. II (1689), 2 flf. pr. n. eh., 208 — 339 pp. de texte á 2 
col. 

Ens. 5 tom. en 1 vol. in-fol., demi-rel. chagr. brun, dos orn., 
(il. dor., tr. r. 

EditioD peii conimune et estímée. 

Exemplaire avec de três sensible» variuntes de celiii ci-deflsiis, et se collationnaat avec 
le second qiii a éié décrit par Brito Aranha. Dict bibl. tom. XIV, p. 85. 

í>e premier vol. contient: 

1 f. de titre, le verso blanc. 

] f. pour rÉpítre dédicatoire. 

1 f. pour Approvaçam ; aii verso len licença» de 1679. 

1 f. pour Epigraphes, ayaDt an bas uae licença datée du S5 mai 1685, et la taxe de 
nove tottéetf du SB mai 1685. 

Ensnite commeiíce le texte, étant omis le prologue, la vie du poete et le dtscours, 
qui se trouvent dans Texemplaire ci-dessus. 

— Le vol. II. contient: 

1 f. de titre, le verso blanc. 

1 f. pour PÉpttre u Don Garcia de Melo ; au verso les licences et taxe de 1689, les 
licences de 1689 imprimées, les mémes qui se trouvent manuscrites dans Texemplaire 
ci-dessus et en plus la (axe de doze tottâes, du S juin 1689. 

Ija date sur le titre de Ih deuxième partie est M.DC.LXXXIX (1689) au lieu de 
M.DC.LXXXVIII. (1688). 

Boi exrmplaire soigneusement consente. 



644. Os II Lusiadas || do grande |j Luis de Camoens, jj Príncipe dos 
Poetas II de Hespanha. | Com os Argvmentos do Licenciado 
João Franco Barreto, || & Index de todos os Nomes próprios. 
II E emmendados nesta ultima impressão. || Lisboa: || Na Offi- 
cina de Manuel Lopes Ferrei/ra, & d sua custa. M.D.C.C.IL 
I Com todas as licenças || necessárias. (1702), in-12" de 6 fF. pr. 
n. eh., 896 pp. de texte et 2 fl\ blancs, anc. rei. parch. 

Edition peu commune. Elle contient aussi la table des noms propres (p. 375) et la 
première partie des Rimas (p. 481 si^n. \.). 

Les fantes citéos par Brito Aranha (n. 43) se trouvent corrigées, et le vol. presente 
encore une particularité, qui n^a jamais éié signalée ; le dernier cahier si^n. Pp, com- 
mence au f. 889, les deux demiers fT. étant blancs, mais au verso du dernier f. est im- 
prime le titre, tel qull se trouve en téte du volume. 

Bel exemplaire coroplet: signature de .João d' Almeida fasconcelloSy u Tencre, sur le 
titre. 



soo 



BELLES-LETTRES. 



1645. Obras do g^rande || Luis de Camões. || Príncipe dos Poetas 
heroycos & lyricos de Hespanha, || novamente dadas á luz 
com os seus Lusíadas || Commentados pelo Lecencíado Manoel 
Corrêa . . . {| Com os Argumentos do Lecencíado Joam Franco 
Barreto. || E ag^ora nesta ultima impressão correcta, & ac- 
crescentada com a sua Vida escrita || por Manuel Faria de 
Severim, || offerecido ao Senhor António de Basto Pereyra || 
... II Lisboa Occidental^ || na Officina de Joseph Lopes Fer-- 
reyray Impressor da Sereníssima || Rainha Nossa || Senhora, & à 
suacusta. || M.DCC.XX. || Com todas as licenças necessárias. || 
(1720), ín-fol. de 15 íF. pr, n. eh., 312 et 251 pp., tit. roug;e 
et noir, rei. v., dos orn., tr. 

Edition ettimée. 

Bel ezemplaire, sani le portrait du poete. 

1646. Os Lusíadas || do grande j| Luís de Camoehs, || Príncipe dos 
Poetas II de Hespanha, || com os Arg;umentos do Lecencíado 
Joam Franco Barreto, & Index de todos os Nomes próprios 
Offerecido ao Senhor || Manoel Galvam || de Castello Branco, 
II Lisboa Occidentaly || na Officina Ferreyriana || M.DCC.XXI || 
Com todas as licenças necessárias |j (1 72 1), in-12° de 6 ff. pr. n* 
eh., 896 pp. et 1 f. n. eh. pour lícence et taxe, tit. r. et noir, 
portr. du poete gr. sur cuivre hors texte, rei. v. brun. dos orn. 

Edition peu cominune, contenant aussi les Rimuã, et te collatiounant avec l^exem- 
plaire décrit par Brito Aranha (n. 45). 

1647. Lusíada || Poema épico || de Luís de Camoês || Príncipe dos 



Poetas de Espanha, com os Arg^umentos 



de João Franco 



Barreto, || Illustrado com Varias, e Breves Notas, e com hum 



[| precedente Apparato do que lhe pertence, || por Ig^nacío Gar- 
cez Ferreira || entre os Árcades Gílmedo || A El-Reí || D. JoSo 
V. Ij Nosso Senhor. || Tomo L Em Nápoles, na Officina Par- 
riniana M.dccxxxi || Com as licenças necessárias. (1 73 1); 6 ff. pr. 
n. eh., 488 pp. de texte, et I f. n. eh. de errata. — . . .Tomo IL 
Em Roma na Oficina de António Rossi M.dccxxxii. (1732), 2 
ff. n. eh. et 328 pp. de texte. — Ens. 2 vol. ín-fol.. portr. du 
poete, carte en double f., rei. v. br., dos orn., tr. r. 

Edition peu commnne. 

Le vol. I. est orne du portrait de Camdes grave sur cuivre avec la devise In utrum- 
que paratua, et d'une carte de la route de Vasco da Gama. 

Au titre du vol. II., le nom de Garcex Ferreira est suivi de la désignatton mConegê 
Peniíencieiro (sic) da Sé de Lamego. 

Bel exemplaire complet, avec les errata, qui manqnent presque toujours. Grand de 
marges. 



_ _ BF.LLES-l,K'rTH^ES. 801 

1648. Os Lusíadas [| do grande {| Lvis de Camoês | Príncipe dos 
Poetas de Hespanha, || com os Argumentos do Licenciado [}' 
Joam Franco Barreto ; [[ e Index de todos os nomes próprios, 
II agora nesta ultima impressão no- || vãmente correctos. || Ofle- 
recidos ao Senhor Joze Eugénio || Vergolino... ]| Lisboa: Na 
Offic. de Manuel Coelho Amado, \e á sua custa impresso. [| 
Anno de M.DCCXLIX. || Com todas as licenças vcessarias. 
(1749), Ín-I2° de 6 ff., pr. n. cli., 457 pp., et 5 ff. n. eh. pour 
la Vie du poete, rei. v. brun, dos om. 



1649. Obras || de Luis || de Camoens. || Nova edição, jj Paris, á 
custa de Pedro Gendron. || Vendesse em Lisboa, || em. casa de 
Bonardel & DuÒciix, || Mercadores de Livros. M.DCC.LIX. 
{1759), 3 vol. in-lS", planches, carte pliante, rei. v. marq., dos 
orn,, tr. r. 

Edilion peu com mune el eilimée, 

Jolie éditiun imprimée par Franc. Ambroise Firmio Didol, dont la touscriplíon te 
troiive i la fln d* l« Aioerteneia du vol. I. 

Elle eit ornée de 1.1 planche» gravíei »ur cuivre, «avoín allígorie en face du titre, 
portrait» du poèle cl de Va«co da Oainn, curte de Ia roíite de Vaaco da (lama (plianle), 
alIéRoriei i chaque chant. 

Le tome I. de XJC-XXXVr-430 pp. -^Tome II. de S IT. pr. n. eh. et 396 pp. — 
Trime III. de 8 IT. pr. n. eh. et 440 pp. 

Bel exemplaire complel, Iríi bíen conserve, Nom à l'encre lur \ea (itrei. 

■ 650. Obras de Luiz de Camoens Príncipe dos Poetas Portugue- 
zes. Novamente reimpressas e dedicadas ao Illust."" e Ex."' 
Senhor Marquez.de Pombal... Por Miguel Rodriguez. Ajun- 
tarão-se quantas composições se julgarão pertencerem a este 
grande Poeta... Lisboa Na Officina de Miguel Rodrigues, 
M.DCC.LXXÍI . . . Com licença da Real Mesa Censória, f^en^ 
dem-se em casa do mesmo Miguel Rodrigues. (1772), 3 rol. 
in-lS", planches, carte pliante, rei. v. 



ne, nmée de 13 planches graviíes siir cnivre, les m€me> de T^i- 
lioR de 1759. ei-deBaiii>, 

Tome I. de 5 IT. pr. n. eh. el XL-48Í pp. — Tome II. de S IT. pr. a cb. et 478 pp. 
— Tone III. de e 11. pr. n. eh. et 486 pp,, la demière blanche. 

1651. Obras de Luis de Camões, Principe dos Poetas de Hespanha. 
Nova edição, a mais completa e emendada de quantas se tem 
feito ate' o presente. Tudo por diligencia e industria de Luis 
Francisco Xavier Coelho. Lisboa. Na Officina Luisiana. Anno 



if-T^ V« ■*'^^ 



ÔOÔ BELLES-LETTRES. 



cIoIdcclxxix. Com licença da Real Mesa Censória. (1779-1780), 
4 vol. in-8°, portr. gr. sur cuiyre, rei. v., dos orn., tr. r. 

ExUtíon e8tim(^e, ornée du portrait du poete en médaillon. Elle a été faite som la 
direction du P. Thomas José de Aquino. 

Tome I. de LXXIX-488 pp. et 1 f. n. eh. de errata.— Tome II. de XXII-490 pp. 
et 1 f. n. eh. de errata. — Tome III. de XLVIII-826 pp. et 1 f. U; eh. de errata. — 
Tome IV. de XXI-338 pp., 3 ff. n. eh. de table et 1 f. de errata. 

I^ tome IV. e8t date de cIdI^cclxxx (1780). 

Bel exemplaíre sur bon papier. Nom à Pencre en marge du titre. 

1652. Obras de Luis de Camões, Príncipe dos Poetas de Hespanha. 
Seg^unda edição, da que na OflBicina Luisiana, se fez em Lis- 
boa nos annos de 1779 e 1780. Lisboa^ na Offic. de Simão 
Thaddeo Ferreira. Anno M.DCC.LXXXIL Com licença da Real 
Mesa CensoT^ia. (1782-1783), 4 tom. en 5 vol., pet. in-8^ portr. 
du poete, rei. v. marq., dos orn. 

Editíon estímée, faite sous la direction du P. Thomas José de Aquino, et qui a sou- 
leve une polemique littéraire assez interessante. 

Tome I. de 156-800-380 pp. et 1 f. n. eh. de errata. — Tome IL de 84-448 pp. — 
Tome III. de 47-388 pp. et 1 f. n., eh. — Tome IV. de 87-374 pp. et 1 f. n. eh. 

T^s tomes III. et IV. sont dates de MDCCLXXXIII (1783). 

Bel exemplaíre. Le portrait remonte. 

1653. Lusíadas de I^uis de Camoens. Coimbray na Imprensa da 
Universidade, 1800. Com licença da Mesa do Desembargo do 
PaçOy 2 vol. in-16.** de 2 íF. pr. n. eh., xxxviii-228 pp. et 2199 
pp.. fig., rei. V. marbr., dos orn. 

Edition peu communé. Elle est ornée du portrait de Camões au tome I. et d^une 
planche représentant le naufrage du poete, au tome II. 

1654. Lusiadas de Luis de Camoens. Lisboa, na Tj/pograpkia La- 
cerdina. 1805. Coni licença da Mesa do Desembargo do Paço. 
2 vol. in-12° allonge, de 2 ÍT. pr. n. eh., xxxxni-228 et 294 pp., 
dos orn., tr. jaune. 

Edition ornée du portrait dn poete et d^une figure en téte de chaque chant. 

1655. Lusiada de Luis de Camoens. Acerescentam-se as Estancias 
despresadas por o Poeta, as lições varias e breves notas para a 
illustraçSo do poema. Edição de L E, Hitzig. S. L n. d,{\ò\ 0), 
in-16^ de xlvi-4G4 pp., demi-rel. chaçr. vert., dos orn. 

Edition peu commune, que Varnhagen supposait avoir été imprimée à Berhn, 1808 
ou 1810, par fVinlerfeld et un uutre. Selon le professeur Reinhardsloeltner elle a été 
imprimée à Berlin, par Ditmmler, 1810. 

La dédicuce est: Ao Senhor fF. de Humboldt dedicam esta obra em testimonio (sic) 
de obsequio e reverencia os Editores. 

L^av^is au lecteur est signé par C. Winterfeld. 



BELLES-LETTRES. «03 



Quelques bibliographes ont cite cette édilioncomme étant Uu format in-S**, mais elle 
est vraimcnt in-16<>, signé par cahien de 8 {T., les pontuseaiix du papier étant horizon- 
taux. 

1 656. Lusíadas de Luis de Camões. Com estampas. Lisboa^ na Of- 
ficina de P. Didot Sénior. E acha-se em Lisboa em casa du Viuva 
Bertrand e filhos, MDCCCXV. (1815), 2 vol. in-18^ fig. sur 
cuivre, rei. v. marq., dos orn., tr. jasp. 

Edition peu conimiine et estimée des deux premiers tomee de Pédition iotitulée Obra* 
do grande Luis de CamÓeSf soiis la méme date, auxquels l'édíteur a mis un nouveau 
titre. 

Tome I. de 2 ff. pr. n. eh., CLV-«0£ pp. et 1 f. o. eh. de errata. — Tome II. de .3 
fl*. pr. o. eh., 335 pp. et 1 f. d. eh. de errata. 

1657. Obras do grande Luis de Camões, Príncipe dos poetas de 
Hespanha. Terceira edição da que, na Officina Luisíana, se fez 
em Lisboa nos annos de 1779 e 1780. (Tom. III, IV, V), Paris, 
na Officina de P. Didot Sénior, e acha-se em Lisboa, em casa 
da Viuva Bertrand e Filhos, MDCCCXV. (1815), 3 vol. ín-12^ 

Ces trois volumes avec les deiix ci-dessns complètent Tédition en 5 vol. citée par 
les bibliographes. 

Tome IIÍ. de XXVIII-454 pp. et 1 f. n. eh. de errata.— Tome IV. de LII-377 pp. 
et 1 f. n. eh. de errata. — Tome V. de S ff. pr. n. eh., XXIX-430 pp. et 1 f. n. eh. de 
errata. 

lis sonl ornes des portraits de Camões et de Vasco da Gama, d'iine carte de la route 
pour Ia découverte des Indes, et d^nne planche à chaque chant. 



de Luis de Camões, 
por Dom loze Maria de 



1658. OS I lusíadas, poema épico 
Nova edição correcta, || e dada á luz, 

Souza-Botelho, || Morgado de Matteus, |j Sócio da Academia 
Real das Sciencias de Lisboa, [j Paris, || na Oficina Typogra- 
phica de Firmin Didot, Impressor do Rei, e do Instituto. | 
M.DCCC,XVIL{\Sll), pet. in-fol. de 4 ff. pr. n. eh., cxxx-41S 
pp., demi-rel. v., fig., dos orn., plats papier, non rogne ni 
méme a la téte. 

EDITION MONUM£NTALR, três estimée et recherchée, décrite par Bríto Aranha 
(n. 57). Elle est ornée de douze planches. d^après Gerard, Viscouti, Desenne, Fragonard, 
gravées par les principaiix arlistea de Paris, sous Ia direction de Mr. Girard, belles 
épreuves A VA NT LA LETTRE; lettre tirée à part. 

A la pag. 333 à Ia l*^ ligoe Ia faute typographique pdoer a éié corrigée. 

I^ vol. est accom^pagné des 10 pp. du Supplémenty imprimées séparément, qui ne se 
trouvent pas dans un grand nombre d'exemplaires. 

Quelques bibliographes ont cite cette edition comme étant du format in-4*'; notre 
eiemplaire, non rogné à la téte et conservant les irregularités de la fabrication du 
papier, prouve que la feuille n été employée sann ^tre pliée, cVst-à-dire, dans le format 
in-fol. encarte. 

On y a joint deux LETFRES AUTOGRAPHES de Téditeur, adressées au Conseiller 
António José Guiíto, Tune parlant de Pcdítion dont il lui promet un exemplaire, Tautre 
accompagnant Texemplaire promis. 

Bel exemplaire, três soigneusement conserve. 



«04 BELLES-LETTRES. 



1659. Os Lusíadas. Poema do grande Luis de Camões, seg^undo o 
legitimo texto. AvinhàOy na OlJicina de Francisco SeguiUy 1818, 
2 vol. in-lí?° de li-202 pp. et 270 pp., rei. v. marbr. 

Notre exemplaíre ne porte pas la déclaratíon de Th. Barroís éditeur, signalée par 
Brito Aranha. 

Le tome premier est designe tomo primo, sur le titre. 

1660. Os Lusíadas, poema épico de Luis de Camões. Nova edição 
correcta e dada á luz conforme á de 1817, in-4^, por Dom José 
Maria de Sousa Botelho, Morgado de Matteus . . . Parisy na 
ofjicina typographica de Finnwo Didot^ impressor do Rei e do 
Instituto. M.DCCaXIX. (1819), gr. in-8^ de 4 ff. pr. n. eh., 
cx-420 pp., portr., rei. v. marbr., dos orn., fil. dor. sur les 
plats, tr. jasp. 

Edition assez estimée, faite sons la direction de Timothée Lécussan Yerdier, préféra- 
ble pour la correclion du texte, à la célebre édítion de 1817. Elle est ornée d^un por- 
trait du poete sur acier, graré par Roger d'aprés Gerard. 

1661. Os Lusiadas, poema épico de Luis de Camões. Nova edição 
conforme á de 1572, publicada pelo Autor. Paris, vend^-se em 
casa de Theophilo Barrois filho y Quai Voltaire, n. 11, 1820, 
2 vol. in-16° de 2 ff. pr. n. eh., xiv-228 pp., et 2 ff. n. eh., 
235 pp., rei. v., dos orn. 

Edition RARB, inconnue à Innocencio, qui a nié son existence ; Brito Aranha la cita, 
À tort, sous la date 1821. Le Vicomte de Juromenha la cita sana l'iiToir vue. Elle est 
ornée d^une vignette représeutant une Ijre, sur le titre. 

Au verso du titre on lit: Na lypographia de *L SmWi. 

Exemplaire un peu fatigue, texte complet. Manque du porlrait du poete grave juir 
Michon. 

1662. Os Lusiadas, poema épico de Luis de Camões. Nova edição 
conforme á de 1572, publicada pelo Autor. Rio de Janeiro, 
vende-se em casa de P. C. Dalbin e C^, 1821. 2 tom. en 1 vol. 
in-18^ de 2 ff*, pr. n. eh., xiv-235 pp., et 2 ff. n. eh., 235 pp., 
portr. du poete, rei. v. marbr., dos orn., íil. dor. sur les plats, 
tr. jasp. 

Edition peu comniune citée par Brito Aranha. 
C^est la niéme ci-dessus. avec un nouveau titre. 

1663. Os Lusiadas, poema épico de Luiz de Camões. Nova edição, 
correcta e dada á luz conforme á de 1817, in-4° por Dom Joze 
Maria de Souza Botelho, Morgado de Matteus . . . Paris: J. P. 
Aillaud, Quai Voltaire n. 21, 1 823, (Typ. Firmin Didot) 
in-32° de 377 pp. et 1 f. n. eh. de errata, tit. front. grav. sur 



BELLES.LETTRES. 



905 



cuivre, portr. du poèle, rei. chagar, bleu, dos orn., fil. dor. sur 
les plats, ir. dor. 

Edition três eatimée, aujourd^hiii prèsque rare, la plus soignée de celles à petit- 
format, ornée d^un portrait du poete grave sur cuivre par W. T. Fry d^après G^rard, et 
d'uii titre sur cuivre avec une petite vigoette représentant le naufruge de Camões. 

Edition d^une exécution typographique irréprochable, en caracteres mignon. 

1664. Os Lusíadas, poema épico de Luiz de Camões. Nova edição 
conforme á de Paris, de 1817, in-4^ Lisboa^ na Ti/pographia 
Rollandiana^ 1827. Com ticença da Mesa do Desembargo do 
Paço, in-16° de 397 pp., rei. v., dos orn. 

Première edition publiée aux frais du libraire Rolland. 

Quelques bibliographes ont cite cette édilion comme étant du format pet. in-8<^; elle 
est in-lG^". 

Edition calquée sur celle ci-dessus^ mais d^une exécution typographique moins soi- 
gn^. 

1665. Os Lusiadas, poema épico de Luiz de Camões. Nova edição 
mais correcta. Lisboa^ va Impi^essào Begia^ 1827. Com licença 
vende-se na Loja dos Pobres. in-16° de 397 pp., et 1 f. n. eh. 
de errata, rei. marbr., dos orn., tr. verte. 

1666. Obras completas de Luis de Camões, correctas e emenda- 
das pelo cuidado e diligencia de J. V. Barretto Feio e J. G. 
Monteiro. Hamburgo: na Officina Typographica de Langhoffy 
1834, 3 vol. gr. in-8^ demi-rel. mar. r. 



Edition pen commune et estímée. 

Tome I. de XLII. pp., 1 f. n. eh., 396 pp. et 1 f. n. eh. de Advertência. 
de LXJX. pp., 1 f. n. cb. et 4t0 pp. — Tome III. de 516 pp. 



Tbrae II. 



1667. O Adamastor. Episodio extrahido do V. canto de Camões. 
Lisboa: 1835. Na Imp. de */. N. Esteves e filho y Rua dos Ca- 
pellistasy w.® Sly C. in-16° de 17 pp., br. 

Opuscule peu commun. 

1668. A Ilha de Vénus. Extrahido do nono canto de Camões. Lis- 
boa: 1 835. Na Imp. de J. N. Esteves e Filho ^ Rua dos CapelliS" 
tasy n.^ 31, C. in-l6° de 42 pp. et 1 f. n. eh. pour le catalo- 
gue des livres en vente chez Tediteur. 

Opuscule diflScile k trouver. 

1669. Os Lusiadas, poema épico de Luiz de Camões. Nova edição 
correcta, e dada á luz conforme á de 1817, in-4^ por Dom 
Joze Maria de Souza Botelho, Morgado de Matteus . , . Paris, na 




Í06 BELLES-LETTRES. 



Livraria Portugueza de- J. P. Aillaud, . . M.Dccc.xxxvi. (t 836), 
in-8** de 4 ff. pr. n. eh., cx-420 pp., portr., rei. v. niarq., dos 
om., fil. dor. sur les plats, tr. jasp. 

Reprodiiction de rédition de 1819, peut-étre la méme avec un nouveau titre, ornée 
du poiirait de CamSes. 

Au verso du titre on lit : Na typographia de Fermino Didoi . . . 

1670. Lusíadas de Luis de Camoens: a que se ajuntarxi a vida do 
poeta, hum argumento histórico dos Lusiadas, as estancias 
omittidas por Camoens, liçoens varias, e hum Index ou diccio- 
nario dos nomes próprios usados no poema. Com 1 estampas, 
e o retrato do poeta. Lisboa, Typographia de Eugénio Augusto^ 
Rua da Cruz de Pau, n.^ 12, 1 836. Vende-se na loja de Borel^ 
Borele C.*, aos Martyres, 71."" 14, (1836), 2 vol. in-12° allonge', 
de 2 ff. pr. n. eh., xxxiii-228 pp. et 290 pp., fig., br. 

C^est rédition de 1805 (Typographia Lacerdina), avec un nouveau titre. 

167 1. Os Lusiadas, poema epieo de Luis de Camões. Nova edição 
conforme á de Paris, de 1817, in-4®. Lisboa. Na Typographia 
Rollandiava, M.DCCC.XXXFL (1836), in-l6° de 397 pp., 
rei. V. 

Deuxíème édition publíée aux irais du librairc RoHand. 

1672. Os Lusiadas, poema epieo de Luis de Camões. Nova edi- 
ção. Lisboa. M.DCCC.XLIL Typographia Rollandiana, (1842), 
in-16® de 397 pp., rei. v. marbr., dos orn. 

Troisième cdition aux frais du libraire Rolland. 

1673. Os Lusiadas de Luii de Camões. Nova edição feita debaixo 
das vistas da mais aceurada critica em presença das duas edi- 
ções primordiaes e das posteriores de maior credito e reputa- 
ção: seguida de annotações criticas, históricas e mythologieas. 
Por Francisco Freire de Carvalho . . . Lisboa^ na Typographia 
Rollandiana^ 1843, in-8^ de xxv pp., l p. blanc, 368 pp., rei. 
V. marbr., dos orn., rei. v. 

1674. Os Lusiadas, poema épico de Luis de Camões. Nova edição. 
Lisboa^ na Typographia Rollandianay 1846, in-16®de 397 pp., 
rei. V. 

Quatrième édition aux frais du libraire Rolland. 



r 



BELLES-LETTIIES. 807 



1675. Os Lusíadas, poema épico de Liiis de Camões, restituído á 
sua primitiva ling^uagem auctorisada com exemplos extrahidos 
dos escriptores contemporâneos a Camões; aug^mentado com a 
Vida d'este poeta, uma Noticia acerca de Vasco da Gama, as 
estancias achadas por Manoel de Faria e Souza, as variantes 
colhidas nas melhores edições, e muitas notas philolo§^ícas, his- 
tóricas, g^eog^raphícas e mytholog^icas. Por José da Fonseca. Pa- 
ris^ na Livraria Europea de Baudry . . . Na livraria Portu- 
gueza de J. P. Aillaud. . .e em casa de Stassin e Xavier^ 1 846, 
ín-8® de xxxiv-586 pp., portr., demi-rel. mar. vert avec coins, 
plats toíle, tr. color. 

Au verso du faux-titre et à Ia fin : Paria. Na Typographia de Fain e Thunotf rua 
Ractne, «o. 

EditioD estímée, omée des portraits de Camões et de Vasco da Gama. 

1676. Os Lusíadas de Luiz de Camões, Nova edição segando a do 
Morg^ado Matteus, com as Notas e Vida do autor* pelo mesmo, 
corrig^ida segundo as edições de Hamburgo e de Lisboa, e en- 
requecida de novas notas e d'uma prefação pelo D*" Caetano 
Lopes de Moura. Pariz, na Officina It/pographica de Firmin 
Didot impressor do Rei e do Instituto; Rio de Janeiro^ Rua da 
Quitanda^ 97, 1847, in-12° de 2 íF. n. eh. et ii-4l5 pp., demi- 
rel. mar. vert., dos orn. 

Au Terso du faux-titre : Parit, Typographie de Firmin Didot FrtreM, rue Jacob, 66. 
Quelques bibliographes ont cite cette ^dition comme étant du format ln-8**; elle est 
in-12** sign. par cahiers de 6 ff. Le papier est un peu jauni. 

Nous croyons que cette (^dition a éíé faite aux frais de Ia maison Laemmert. 

1677. Os Lusíadas de Luiz de Camões, Nova edição segundo a do 
Morgado Matteus, com as Notas e Vida do autor pelo mesmo, 
corrigida segundo as edições de Hamburgo e de Lisboa, e en- 
requecida de novas notas e d'uma prefação pelo D*" Caetano 
Lopes de Moura. Paris, na Officina typographica de Firmin 
Didot impressor do Instituto, Rio de JaneirOy Rua da Quitanda^ 
97y s. d., (1848?) in-12% demi-rel. mar. r., dos orn. 

Réimpression non citée par les bibliographes. 

Au verso du faux-titrc, au bas: Typographie de H. Didot. — Metnil (Bure). 

La composition typographiqiie du texte est la méme, ou stéréotypée, de reditíon de 
1847 ci-dessus, imprimée avec un nouveau titre et fuux-titre sur papier plus blanc que 
celui de Tautre tirage. 

A Ia quinzième ligne de p. 36 on voit une lettre ç endommagée, et il y a d^autres 
particularités qiii servent à cunstater ridentité des deux tiragea. 

Cette réimpression a passe inuperçue aux bibiiogriiphes. A la souscription de Tédition 
de 1847, Didot s^intituluit imprimeur du Roi, titre quMl n'iise pas dans cette édition, ce 
qui nous fait croire qu^elle a étc imprimée après la chute de Louis Phílippe (février 
1848). 



200 BELLES-LETTRKS. 



1678. Os Lusíadas, poema épico de Luiz de Camões. Nova edição 
correcta. Rio de Janeiro^ na livraria de Agostinho de Freitas 
Guimarães e C% Typ, de A. de F. Guimarwesy 1849, in-I6^ 
de 397 pp., demi-rel. mar. brun. 



Edition peu commune en Portugal. 



1679. Os Lusíadas, poema épico de Luis de Camões. Nova edição. 
Lisboa^ Ti/p, RoUandiana^ 1850, in-16° de 397 pp., reL v., 
dos orn. 

Cinqiiième edition aiix frais du libraire Rolland. 

1680. Obras de Luiz de Camões. Lisboa. Escriptorio da Biblio- 
iheca Portugueza Rua Augusta N.^ 110 (Typographia de F. 
J. PinbeiroJ, 1852, 3 vol. in-18® de 453 pp., demi-rel. mar. 
vert. 

< 

Edition estimée, ornée d*iin portrait de Camdes en tai]le>douce,, grave par B. Roger 
d'après Gerard. Monogramnie du libraire Baudiy (L. B.) lur le titre. 

Tome I. de XXI-574 pp. — Tome II. de 685 pp. — Tome III. de 458 pp. 
Manque de faux-titres. Ex-librU de R. Felner. 

1681. Os Lusíadas, poema épico de Luis de Camões. Nova edição. 
Lisboa, Typ. Rollandiana, 1854, in-16° de 397 pp., rei. v., 
dos orn. 

Sixième edition aux frais de Rolland. 
Nom à Fencre sur le titre. 

1682. Os Lusíadas, poema épico de Luís de Camões. Edição pu- 
blicada por Agra & Irmão. Rio de Janeiro. Vcnde-se em casa 
de Agra & Irmào^ Rua do Ouvidor, n,^ 86, 1855, in-16® de 
397 pp., rei. percal. blanche, dos orn. 

Au verso du titre et à la fin : Typographia Braziliente de M. G. Ribeiro, Ruã da 
Sabão, n.» 114. 

1683. Os Lusíadas. Poema épico de Luiz de Camões. Nova edição 
feita debaixo das vistas da mais accurada critica em presença 
das duas edições prímordiaes e das posteriores de maior credito 
e reputação: seguida de annotações criticas, históricas e my- 
thologicas. Com estampas. Rio de Janeiro. Em casa dos edito-- 
res Eduardo & Henrique Laemmert, rua da Quitanda, 77, 
1856, 2 vol. in-8® de xv-234 pp. et 287 pp., fig. color., demi- 
rel. mar. vert. 



BELLES-LETTRES. «09 



1684. Os Lusíadas, poema épico de Luiz de Camões. Nova edição 
feita debaixo das vistas da mais accurada critica em presença 
das duas edições primordiaes e das posteriores de maior cre- 
dito e reputação: seguida de annotações criticas, históricas e 
mythologicas. Com estampas. Rio de Janeiro, em casa dos edi- 
tores Eduardo e Henrique Laemniert. Rua da Quitanda, 77. 
1856, 2 vol. in-8*' de xv-234 pp. et 287 pp., fig. color, hors 
texte, cart. percal. r. 

Coll. BibliothecQ dos poetat clatticoM da lingua portvgiteza, Tomo I-II. (réimpres- 
8Íon). 

FaiuL-titres portant Tintitulé de la collection, avec rindication: Rio de Janeiro. Typ. 
Universal de Laemmert. 

1685. Os Lusiadas, poema épico de Luiz de Camões. Nova edição 
para uso das escolas, feita debaixo das vistas da mais accurada 
critica em presença das duas edições primordiaes e das poste- 
riores de maior credito e reputação. Rio de Janeiro^ em casa 
dos editores Eduardo e Henrique Laemmert, . ., 1857, in-8° 
de 2 ff", n. eh. et 395 pp., portr. du poete, demi-rel. mar. r., 
plats toile. 

EditioD omisc par Theophilo Braga dans sa Bibliographia Camoneana. 

1686. Os Lusiadas. Poema épico de Luiz de Camões. Paris, Typ. 
de Fanduil, rua Saifit-Honoré, N.^ 490, 1857, in- 8° allongé, de 
252 pp., sign. par cahiers de 4 ff., br. 

EditioB pea commune, que Ton croit imprim^e k Nietheroy (Brésil), Typ. de Quirino 
4* Irmão, aux irais de Péditeur António José Ferreira da Silva, commerçant portugais au 
Rio de Janeiro. 

1687. Os Lusiadas de Luiz de Camões. Nova edição segundo a do 
Morg^ado Matteus. Com as Notas e Vida do autor pelo mesmo, 
corrigida segundo as edições de Hamburgo e de Lisboa e en- 
requecida de novas notas e de uma prefação pelo D' Caetano 
Lopes de Moura. Pariz na Officitia typographica de Firmin 
Didot impressor do Instituto. Rio de Janeiro, Rua da Quitanda, 
97, 1859, in-12® de 2 ff. pr. n. eh., et ii-45 pp., rei. chagr. r., 
dos orn. 

Au verso du faux-titre: «Typographie de H. Firmin Didot. Mesnil (Effre). 

La composition typographique du texte est la méme ou stéréotjp^ de T^dition de 

1847 et de celle sans date que nous avons citée ci-dessus (n. 1676 et 1677). 

« 

1688. Os Lusiadas, poema épico de Luis de Camões. Nova edição. 
Lisboa, Typ. Rollandiana, 1860, in-16** de 397 pp., rei. v. 

Huitième édition aux frais de la inaison Rolland. 
»7-n. 



4M 



lio BELL E S-LET TRES. 

689. Os LusiadaSj^poeina épico de Luis de Camões, Lisboa, Typ. 
de L. C. da Cunha, 1860, i[i-16°de 397 pp., demi-rel. v. f. 

690. Obras de l^uis de Camões, precedidas de um ensaio biogra- 
phico, nn qual se relatam alguns ractos não conhecidos da sua 
vida, aug;mentados com algumas composições inéditas do Poeta, 
pelo Visconde de Juromenha. Lisboa, Imprensa Nacional, 1 860- 
I 869, 6 vol. in-8'', portr., fac-sim., rei. chagr. r. 

MagniOque <'<litiiia estimée, nrnne de portraila et hc-iímiles. C«lte eurieuíe iMilion 
est Iria loigneu sémen l ilpcrile par Brito Aranha (Diet. BiU. irlnnocencio rom. XIV. n. 
101) eE par Joii' do Canto. 

BeJ exemplaire compiel; triíi bien toigaé. 

69 I . Os l.usiiidas, poema épico de Luiz de Camões. Edição pu- 
blicada por Domingos José Gomes Brandão, Bio de Janeiro, em 
casa de D. J. G- Brandão, 1861, in-ltí" de 397 pp., demi-rel. 
percal. verle, dos orn. 

692. Os Lusíadas, poema épico de Luis de Camões. Lisboa, na 
Tifpographia Bollavdiana, 1863, 10-16° de 397 pp., rei. v. 
inarbr. 



S93. Selecta Camoneana ou Kxcerptos dos Lusíadas com summa- 
rios e notas explicativas por António José' Viale , . , Lisboa, Li- 
vraria da F. Berlrand éb Filhos. Aos Marlyres, 73, 1863, 
in-lS" de 2 ff. pr. n. eh., 314 pp. e I f. de errata. 

694. Os Lusíadas. Poema épico de Luis de Camões. Nova edição 
conforme á de 1817, in-4°, de Dom José' Maria de Sousa Bote- 
lho Morgado de Matleus. Correcta e dada á luz por Paulino de 
Souza bacharel em sciencias. Pnriz, em casa de F* de J. P. 
Aillaud, Guillard c C.\ 1865, in-i8" de 6 ff. n. eh. et 536 
pp., portr. en taille-douce, fig. sur bois, demi-rel. chagr. r., 
dos orn. 

[>95. Os Lusíadas, poema épico de Luis de Camões. Lisboa, Typ. 
Rollandiana, I86.S, in-lS" de 397 pp., demi-rel. v. f,, dos om. 

Dixiime éililion iles librairei Roíiand. 

696. Os Lusíadas. Poema épico de Luiz de Camões. Nova edição 
feita debaixo das vistas da. mais accurada critica em presença 




BELLES-LETTRES. «11 



das duas edições primordiaes e das posteriores de maior cre- 
dito e reputação, seg;uida de annotaçôes criticas, históricas e 
mythologicas. Rio de Janeiro^ em casa dos edilores Eduardo & 
Henrique Laemrnerl^ 1866, 2 tom. em 1 vol. in-S*' de xv-234 
pp. et 287 pp., portr. et fig. color., rei. orig. percal. verte, fers 
speciaux. 

Edition peu commune en Porlugul. 

1697. Os Lusiadas de Luiz de Camões. Nova edição. Lisboa, ven- 
desse na livraria de A. M. Pereira, Typ. de Z. C da Cunha, 
1868, in-16° de 397 pp., rei. v. marbr., dos om. 

1 698. Os Lusiadas, epopea de Luiz de Camões. Edição popu- 
lar, conforme a 2.* de 1572, com prospecto chronologico 
da vida do poeta, e um retrato. Porto, Imprensa Portugueza, 
M.DCCC.LXIX, (1869), in-16° de xxiv-449 pp., portr., rei. v. 
marbr., dos om. 

1 699. Os Lusiadas, epopèa de Luiz de Camões. Edição popular, 
conforme a 2.* de 1572, com um prospecto chronologico da 
vida do poeta, as variantes e estancias omittidas. Porto, Im- 
prensa Portugueza, MDCCCLXX, (1870), in-16^ de xxiv-44y 
pp., rei v. marbr., dos orn. 

1700. Os Lusiadas, poema épico de Luiz de Camões. Nova edição 
contendo: Breve noticia da vida do author. Noticia acerca de 
Vasco da Gama e da sua viagem á índia e o Diccionariò dos 
nomes próprios usados no mesmo poema. Porto, em casa. de 
Cruz Coutinho, Imprensa do Jornal do Porto, 1871, in-12° de 
xxiv-360 pp., portr., rei. v. marbr., dos orn. 

1701. Os Lusiadas, poema épico de Luis de Camões. Nova edição 
conforme á de 1817, in-4° de Dom José Maria de Sousa Bote- 
lho Morgado de Matteus. Correcta e dada á luz por Paulino de 
Souza bacharel em sciencias. Pariz, em casa de V,^ de J. P. 
Aillaud, GuUfard e C.\ 1873, in- 1 8Me 6 ff. pr. n. eh., et 536 
PPm. portr. en taille-douce, fig. sur bois, demi-rel. chagr. r., dos 
orn., fil. à fr., tr. dor. 

1702. Os Lusiadas de Luiz de Camões. Nova edição segundo a do 
Visconde de Juromenha, conforme á segunda publicada em vida 
do poela, com as estancias desprezadas e omittidas na primeira 



1 



SIS B ELLES - LETTR ES. ___ 

impressão do poema e com lições varias e notas. Leipzig, F. A. 
. Brockkaus, 1873, in-S" de xvi-266 pp., br. 

Edition peu estiinée & cauae des incarreclioni du leite. 

1703. Obras completas de Luiz de Camões. Edição critica com as 
mais notáveis variantes. Porto, Imprensa Portugueza editora, 
1873-1874, 7 fase. en 4 vol. pet. in-S", demi-rel. mar. viol., 
dos om. 

ColJ. BiUiolheca ia Actualioadb, fondée p«r l'éill(eur Anselmo de Horaea. N. 1-T. 

Kililioa trèi iatéretuinie, comprenunl loiítei lea poéiie* de Candes coimuvs jii>qa'eB 
IST4; prime hux ubanaéi dii jouroal A Aetuaíidadt. 

N. 1 de Vli-eso pp. et 1 í. n. eh. de lable. — N. 8 de VII-190 pp. e 1 r. n. eh. de 
lable. — K 3 de Vlll-lil pp. — N. 4 de SO» pp. et 1 f. de tatile. — N. 3 de VII-S43 
pp. et 1 r de lable. — N. 6 de BS8 pp. — N. T, S et 8-A. (Luàadat) de 443 pp. et I r. 
de table. 

1704. Os Lusíadas, poema épico de Luiz de Camões. Nova edição 
cuidadosamente revista, e conforme ás de 1573, precedida da 
biographia do poeta, e seguida de um Diccionario dos nomes 
próprios. Lisboa, Livi-aria de António Maria Pereira, editor. 
Typographia de J. G. de Sousa Neves, 1 874, in-16° de xviii-457 
pp., portr. du poete, rei v. marbr., dos orn., tr. jasp. 

Edition pn^ci-dre d'iine noiice biographique de Luíi de CnmBes par le bibliophile Id- 



1705. Os Lusiadas de Luiz de Camões. Unter Vergleichung der 
besten Teste, mit Angabe der Bedeutendsten und eine kritis- 
chen Einleitung herausgegeben von Dr. Cari von Reinhards- 
toettner . . . StrassÒurg. Karl J. Triibner; London. TriÚmer & 
Comp., 1874-187 5, 2 fase. gr. in-8" de xli-318 pp., et 1 f. n. 
eh. de errata, br. 

Edilion ettimée, Bifnftlaot \et varÍBalei de dix-neiir éditiont dii poème. 

1706. Os Lusiadas de Luiz de Camões. Edição reproduzida da 2.* 
de 1572, e revista por Theophilo Braga. Porto, Imprensa Por- 
tugueza, M.DCCC.LXXF. (1875), in-8" de vii-445 pp. et 1 
f. de table, pap. lin, demi-rel. cliagr. r. avec coins, dos orn., 
fil. dor., e'barbe'. 

EDITION SPÉCIALE, liréc u DIX e\bmpi.aibi)i ; la compoailjon tjpographique 
du lexle e«l la méme emplo}'^ dani le prime nux abonnéi du Journal A Aetvidiiaée 
(d. 1T03), avec de noaveaux en-léles, lllre diveri, et inilialei orneei. 

Envoi de Theophilo Braga, piruphé. 

JustiacalLon du lirage et expliralíon AUTOâRAPHR de l'édil<ar. 

Edilion íoign^p; dans une reliure d'amiilpiir. 



BELLE5-LRTTRES. 



1707. Os Lusíadas, poema épico de Luiz de Camões. Nova edição, 
cuidadosamente revista e conforme ás de 1573, precedida da 
Biographia de poeta e seguida de um Diccionario dos nomes 
próprios. Lisboa, Livraria de Avtopio Maria Pereira (Typ. de 
Ckrislovão Augusto Bodrigues), 1875, in-lB' de xviii-457 pp., 
portr. du poete, rei. v. marbr., dos om. 

1 708. Os Lusíadas poema épico de Luiz de Camões. Nova ediçào 
popular, conforme á segunda de 1572 augmentada com a Vida 
do Poeta e com um Glassario dos nomes próprios. Lisboa, Edi- 
tores Bolland S Semiond. Imp. de J. G. de Sousa Neves, 1875, 
in-lB" de xix-460 pp., demi-rel. mar. vioL, dos orn. 

1709. Poesias lyricas selectas de Luiz de Camões. Publicadas pela 
V. de V. M. (Viscondessa de Villa Maior). Coimbra, Imprensa 
da Universidade, 1876, in-S" de xl-334 pp., br., portr. du 
poete sur la couverture. 

1710. Os Lvsiadas de Luís de Camões. Com privilegio real. Im- 
pressos em Lisboa, com licença da sancta Inquisição, & do Or- 
dinário: em casa de António Gòçalues Impressor, 1572, S. /. 
n. d. (Lisboa, Imprensa Nacional, I 880), pet. in-4''. br. 

FM-iimile d'un Tragmenl de U dru^iéme (r) édition de« Lutiadat, campreoanl le ti- 
tre, le prívilège, Im censure de Fr. Bertholameii Ferreira; entuile rinlltulé du chant III 
el 16 iliincea du m^iiie chmít (IT. eh. 5T à 60). 

1711. Os Lusiadas de Luiz de Camões. Edição critica commemo- 
rativa do terceiro centenário da morte do grande poeta. Publi- 
cada no Porto por Emilio Biel. Typographia de Giesecke & 
Devrient, Estabelecimento graphico. Leipzig M.DCCC.LXXX. 
(1880), in-fol. velin, fig., rei. cuir de Russie r., armes en ar- 
gent sur les plats, clous, coins et fermoirs, gardes en nioiree 
rouge, non rogné, en boite. 

EDITION MAGNIFIQUE, loijcneuiemeDl décrile par Joié do Canlo. 
Eiemplaire n. i dei 18 Ijría SUR VELIN, avec le oom du potwMeiír inprlnii; 
dam le certificai d'aulhenlicit^. Dana une trèi riche reliure arliatiqtie. 

1712. Meme edition. Rei. orig, chagr. r., fers specíaux, non 

rogne, en boite. 

Exemplaire n. S8 dei 100 liréi lur papier apécial, avec le nom du posaeiíeur im- 
prime dana le certificai d'siilhcDtÍcilé. 



n 



«14 _^ BEI.LES-LETTBES^ _^ _„==^ 

1713. Os Lusíadas. Poema épico de Luiz de CartiÕes. Cotn um 
juizo critico por José' Maria Latino Coellio. Edição commemo- 
rativa do terceiro centenário do Poeta. Constando de cincoenta 
e dois exemplares numerados. M.DCCCLXXX. David Coraxzi 
Editor, Lisboa. (1880), in-fol., pap. velin, portr. du poete, fig., 
lettres ornees, rei. d"ais de bois biseaute's, couv. de mar. du Le- 
vant r., fiL dor., dent. inter, à fr., non rogne, en boite doublée 
de Telours r. 

MAGNIFIQUE ÉDITTON ARTI^TIQUE, tiréi: en roufe el noir, orníe d'ai por- 
trail de CnniOei grav^ par Pedraio ; |iHgtM eacHtlr^es, kllrea el enjolivurea dam le itjk 
mamielinii Hamliojunl par JoSu DbdIhí, 

Eiemplaire d. 9, dana une riche retiure d'aniBteiir. 

1714. Os Lusiadas. Poema épico em dez cantos por Luiz de Ca- 
mões. Acompanhado da versão franceza por Fernando de Aze- 
vedo. Precedido de um prologo por M. Pinheiro Chagas. Dese- 
nhos de Soares dos Reis, gravuras de Pedroso. Lisboa, Imprensa 
Nacional, 1878 (1880), in-fol., fig., demi-rel chagr. avec coins, 
fil. dor., tète dor., n. rogne'. 

Edilion deitinée h In comménioruliun dii Iroiíiémc cenleíaíre de la mort de Tnll- 



Trèg belle édilion de \a\i^, dont réditeur est Duarle Joaquim doa Snntos. 

Klle e>l ornée d'iin fraolispice el de dl< compoaítiona arliatiquea en l^lc de chacun 

Le bui de l'édlleur étiiil de iiréaeoler un (ravaii typographique compl^ment portu- 
gHÍi; nulgrè tei bnnnea inientions, l'e>écutidn dei Iravaiit t'et\ prolonga de fa^on qn'il 
príl la réauliilioD de faire terminer riinpreaiion li rétrnncer. portanl poiír cela dea cara- 
clèrea fundua à rimprimerie Nntionale de Lithonue. lií textc, de la p. 1 67 Juaqii'à la Sn, 
n élé imprime A Pana, impr. Liihure. 

Lp livre a paru complet ea I3B0. deiix nna oprèn l'impreaaion des premiers reuilles. 

715. Os Lusiadas de Luiz de Camões. Edição consagrada a com- . 
memontr o terceiro centenário do poeta da nacionalidade por- 
lugueza pelo Gabinete Portuguez de Leitura no Rio de Janeiro. 
Revisão do texto do poema e observações philologicas, por 
Adolpho Coelho, prefacio critico de Ramalho Ortigão; noticia 
histórica do Gabinete Portuguez de Leitura, de Reinaldo Car- 
los Montoro. ^iwo M DCCC.LXXX. Lisboa, na Officina de 
Castra Irmão. (1880), pet. in-8", portr. du poete et tac-simile 
du titre de la première edition (1572), rei, mar. vert-, coinpart. 
de fil. et fleurons sur le dos, fil. dor. sur les plats.dent. inter, 
tête dor-, e'barbe. (À. Bouret). 

Belle édilion de liiie non miae dbna le couinerce, 

Tirage apécial, íniliales en couleiírs, 50 exemplairea niimérot^a. Ex. n. 9 eur papier 

Whalman. 



BELLKS-LETTRKS^ 

Mème edition. 

fiemplaire lur papier cominun; uod miae du 

)s Lusíadas de Luiz de Camões. Edição consagrada a' 
;eiro centeoario do Poela. Porto, Imprensa Portugueza 
yCCC.LXXX. (1880), in-8°, caracl. aldines, br. couv. orig 

lolie ^ition arliiliqu'', líráe en (roii coiileura, paget encsdrées de Biela, initialei oi 
tiréei ei roíige. 
£IIe e>t pricéiéc iTuae dédícnce dei édileiíri Joio Eduardo Aliei el Manoel d 

Tirée i £50 eiempUirea numérotéa.iEx, n. 73. 

>s Lusiadas por Luiz de Camões. Edição popular gratuit 
empresa do Diário de Noticias CommemoraDdo o tricen 
irio da morte do poeta. Especialmente dedicada aos assl 
ntes e leitores h^ibituaes do mencionado Díario. 30:00i 
mptares. Reproducção critica sobre a direcção de F. Adol 
Coelho, da segunda edição de 1573, feita durante a vid 
poeta. I88y. {A la fin:) Ti/pograpAm Universal de Thoma 
•Mino Antunes. (1880), in-fol. obl. à 7 col., br. 

'arnaso de Luiz de Camões. Edição das poesias 1^'ricas con 
rada á commeinoração do Centenário de Camões. Com um 
oducção sobre a historia da recensão de texto lyrico po 
lOphito Braga. Porto, Imprensa Internacional, 1880, 3 To 
\\ br. 

Cdition 1 troii tiragei: paur bÍblÍof(raphef (aU) à 45 exemplairei num^rol^s ; ptn 
etionneiin, í tS e\.; commune i 850 ex. 
Ck. n. 8 du lirage pour bibliographeií. 

.uiz de Camoês. Sonetos. Edição especial do Gabinete Por 
Liez de Leitura de Pernambuco. Para cominemorar o tei 
o centenário do grande Épico, em 10 de junho de 1880 
to, Imprensa Portugueza, 1880, in-8°, fig., br. 

Jelle édilioD oroée d'une r«proiliiclion heliographique d'uii lableaii de F. A. Metraa 



*oesias lyricas selectas de Luiz de Camões, publicadas pel 
le V. M. (Viscondessa de Villa Maior), Coimbra, Imprens 
Universidade, 1876 ( 1 880), 2 vol. in-S", br. couv. orig. ave 



}. Comedias de Luiz de Camões I. Elrei Seleuco. II. Os Am- 
)hitriões. 111. Fílodemo. (Edição popular.) Lisboa, A, L. Leitão, 

1880, pet. in-8»de 99 pp., br. 

}. A Pérola do Centenário. A Fabula de Narciso. Por Luiz de 
jamôes. Porto, imprensa Internacional, 1880, pet. iii-8.° de 
Í2 pp-, br. - 

EdilioD d'uii petil poéme exirail d'un Mai. de rAcadémie dei Sciencei de Liibonne, 
par Ferreira de Brílo, accompagoé de O Lutío de CamSet. pelit poème par Ulpio Veiga. 
Editioo poiír bibliogruphei (tic). Gxemplaire n. 5. 

í. Os Lusiadas, poema épico de Luiz de Camões. Nova edição 
:onlendo : Advertência e Vida de Luiz de Camões, por A. R. 
la Cruz Coutinho; Elog;io de Luiz de Camões, por F. Dias Go- 
nes; Juízo acerca dos Lusiadas, por Barreto Feio; Noticia da 
nagem de Vasco da Gauia á índia; Index explicativo de algu- 
nas palavras empregadas no Poema; e um Diccionarío dos no- 
ites próprios que se conte'm nos Lusiadas. Porto, Cruz Couli- 
nho, Typ. do Jornal do Porto (1881) in-I6*, portr., br. 

ã. Bibliotheca Nacional. Os bons livros. Luiz de Camões. Os 
Lusiadas, Edição revista e prefaciada por Theophilo Braga 
; illustrada com os retratos de Luiz de Camões e Vasco da 
[jama. Lisboa, Pereira e Amorim, editores. Escriptorio da 
Empreza, rua dos Fanqueiros, 312, 1.", 1881. 2 vol. in-IB". 
portr., br. 

5. 1 de Junho de 1880 — 8 de Maio de 1 88 1 . Os Lusiadas por 
Luiz de Camões. Brinde dos estudantes de Coimbra á infância 
Jas escolas da mesma cidade. Conforme a 2.* edição de 1672, 
i segundo a reprodiicção crítica do sr. Adolpho Coelho no 
Brinde do Diário de Noticias. Coimbra, Imprensa Académica, 

1881, in-16", br. 

7. Uma linda poesia de Camões. Aos amantes. Coimbra, Casa 
Minerva, 1881, pet. in-plano, á 2 col-, encadre' de vign. tj-p., 
feuille volante. 

Aprèi le tilre rient le «onnel: 

Taia ú anima/ áa calma rtpouiara. . . 
el eoauite 14 buitaias de CamOes glosant le latme loiínel, commen^ant: 
Dtpai* fiie a dará Ànrora a nititt ewwro. . , 



BELLES-LETTRES. «17 



1728. Estancias e lições desprezadas e.omittidas por Camões ua 
primeira impressão do seu poema. Exl ruídas da edição dos Lu- 
siadaSf publicada em 1800 por Joaquim Ignacio de Freitas, na 
Imprensa dn Universidade. Coimbra^ Casa Miverva^ 1881, 
in-4% br. 

Sur la couvertiire: Nota edição. Coimbra^ Casa Minerva, 1882. 
Tiré à 30 exeaiplaires numérotés. Ex. n. 3, giir papier Wliatmaa. 
Eovoi de réditeur. 

1729. Luiz de Camões. 6 de Maio. Préstito da instruccão. A's Se- 
nhoras de Coimbra e suas convidadas, oíferece a Commissão 
Académica do Tricentenário em Coimbra. Alma minha g;entil 
que te partiste... Coimòra, Imprensa da Universidade^ 1881, 
in-fol. plano, pap. carton, plié en deux, tire en or. 

CoDtient le flonn*;! de L. de Camões: «Alma minha gentil. . .» 
Hauteiir O"' ,090. — Larpfeur 0'",057. 

1730. Apparição do Gigante Adamastor a Vasco da Gama, episo- 
dio extrahido do Canto V. dos Lusiadas. Acompanhado de uma 
g^ravura e precedido dum prologo pelo medico-cirurgião Antó- 
nio Vieira Lopes. Porto^ Empreza do Semanário «O Camões n^ 
1883, in-8*' de 15 pp., %, br. 

1731. Camões pintado por si mesmo. Camoneanas modernas. Porto, 
1883, pet. in-4° de 3 f\\ n. eh., br. 

Opiisciile renfennant deux soanets, qiii ont paru dans le Parnaso de Luiz de Ca- 
mões (n. 1719). Le premier esl «pocryphe et le second est un remerctment par les mé- 
mes consonnantit. 

Tire à 25 exemplaires numérotés. Ex. n. 21 sur papier de RuSes. 

1732. A Ode de Luiz de Camões ao Conde do Redondo, Restítuida 
á sua primitiva lição. Edição commemorativa do 4.® Tricen- 
tenário Camoniano. Lisboa^ Typographia Elzeviriana , 1884, 
in-4% br. 

EditioD de luxe soi^eusement revue par Xavier da Cunha. 

Tirée & €0 exemplaires numérotés. Ex. n. 14 sur papier Whatman, paraphé. 

1733. O Grande D. João de Castro julgado nos Lusiadas. Porto, 
Typ. Central de Avelino António Mendes Cerdeira, 1884, pet. 
in-8® de 8 pp., br. 

Edition contenant u peine quelques morceaux des íjusiadas. 
Tiré it 100 exemplairei numérotés. Ex. n. 2 sur papior parcliemin jaiini. 
88-11. 



^ BELLES-LETTRES- 

4. A primeira edição das Lusíadas impressa em vida de Luiz 
\e Camões (1572). Fac-simi)e photo-lithographico por J. E. 
los Santos. Lisi/oa, 1886, in-'!", pap. lin. únit. d'aiK'ien, en 
Teuilles. 

EililioD incamplèle, conleiíHiil 1e lilre, la i>rovi«ioD cl le texte Ji]iqu'Hii I. 33 i)e rnri- 
sinal. 

Dass rencutrement ilu lilre, la ligiire ilii pélican h Is ti\c tournée í droile du levleur. 

j. Florilégio de Bibliophilos. Alma minha gentil. Lisboa, Tyjp. 
Elzeviriana, 1886, iu-4°, pap. veiin, pp. encadr. de bordures 
tir. en couleurs, br. 

.Jolie étiilion attiítique revue par Xavier da CiiDba, eonaervaleur à la Bibliolhèqiic 
Nalionsle ite Liabonne. 

Tirage 1 iOO exemplaires. Ex. d. 40, paraphé de 1'éditeur. 

5. Episodio de D. Ignez de Castro excerpto do terceiro canto 
los Lusíadas de Luiz de Camões. 1572. Jnno 863 th nasci- 
mento (le Luiz ílc Camões. Aulov dos Lusíadas. Lisboa. Traba- 
'ho typogfaphico nas officinas de Ãdolpho Modesto & C." Pko- 
'o-lithographico na Imprensa Nacional por J. E. dos Santos. 

1887), in-4" de 8-10 pp., br. 

Tire a 363 evemplalres. Eu. d. 3 gur papier lio Renaiiiatice. 

/. A Primeira Poesia impressa de Luiz de Camões no livro do 
Doctor Garcia dOrta intitulado Colóquios dos simples e dro- 
;as, com um estudo pelo Dr. Theophilo Braga. Anno 363 do 
lasciniento de Luiz de Camões. Autor dos Lusíadas. Lisboa. 
Trabalho typogiaphíco na officina de Adolpho Modesto & C? 
Photo-lithographico na Inipreyisa Nacional por J. E. dos Santos. 
1 887), in-4° de 10pp.cb,et7 fF. n. eh., br, couv. orig. grav. 

JolJe édilian de Une tirée en GOiíteun, A 36S eiemplaires DUoHÍroléa. Et. n. 4, nur 
papier Whatman, paraphL- de rédlleur. 
Grand de marge». 

?, — — Mêine edition. Br., couv. orig, 

El. n. 830, íur papier lin, parapbé ile l'éditeur. 

}. Edição da cidade do Porto. Luiz de Camões. Os Lusíadas. 
Com um prefacio de Theophilo Braga. Edição revista approxi- 
nativamente sobre a chamada segimda de 1572, por Joaquim 
le Araújo. Porto, Typ. Elzeviriana, 1889, in-fol., br. 

Belle édition Iréí saigDée. Le tilre encadré tire en couleon; les pagei encadri^i en 



. BELLES-LETTRES, 

iO. Os Lusíadas de Luis de Camões. EdiçSo critica e anno 
em todos os lugares duvidosos, restituindo, ijuaiito possiv 
texto primitivo, pela correcção de erros que nunca se tin 
expungido, por Francisco Gomes de Amorim. Lisboa, Impr 
Nacional, 1889, 2 vol. in-8", br. 

EdilioD qui ■ mérilé la critique la ptiia sévère de la plupart dea admirateii 
beaiil^ dii pokme de Cumftei. 
Envoi de r^diíeur, nigm';. 

i1. Os Lusiadas de Luiz de Camões, expurgados de erros 
nunca se tinham corrigido, e restituídos ao texto priín 
quanto foi possível fazel-o, sem violar aintegridade do po< 
por Francisco Gomes de Amorim. Lisboa, Im-prensa Nacii 
1889, ín-16°, br. 

Í2. Luiz de Camões. Os Lusiadas. Edição illuslrada com i 
heliogravuras em pagina separada por Alfredo Bramtot. . . I 
vinhetas de remate e quarenta desenhos de esquadria espe( 
a cada Canto, por Pauiín Bord. Direcção litteraria: Abilio 
gusto da Fonseca Pinto. CoUaboradores: João Braz de Oliv 
Carlos Adolpho Marques Leitão. Paris-Lisboa, Guillard, 
laud & C 1889, gr. in-í", pap. velin, fig., couv. orig. en feui 

Magniflqiie édilion Brlisli(|iie et Inxiieitie, lirúe eD couteura, d'iiDC ex^cutíon 
gnphiqiie tréa lolgnée, coDlenanl: fuiix-lílrc, lilre, I f. n. eh., XLlIi pp. avec e» 
tion des ailégoriei, .^19 pp. de lexle, 1 p. blanche. 

I« lilre que doub donnons ci-dessiis eal proviaoire, el 11 h élé rcmplucé par u 
déflnilif, portant la date ISSO, et le numero de chaque exemplaire. 

Manque du titre d^Baitif. 

Tirage a pelil nombre. 

13, Mème e'dition. Pap. de HoUande, en feuilles. 



14. Sonetos de amor de Luiz de Camões. Com uma noticia 
graphíca do poeta. (Bibliotheca Universal Antiga e Mode 
17.* serie, — Numero 65). Lisboa, Companhia Nacioval 
tora, 1890, in-l6^ br. 

Tirage à petit nombre sur pupier ípi'rcial. Ex. n. 85 mir papicr velin. 

t5. — — Mème edition. 

Urafe à petit nombre sur papier spécial. Ex. ii. 9 aur |iapier de Cliinc. 

Í6. Mème e'ditÍon. 

Vx. Bur papier commun. 



BELLES-LETTllES. 



B. Versions latines 



Lvsiadvm || libri decem. || Avthore domino Fra- [] tre Thoma 
Faria, Episcopo Targensí, [[ Regioque consiiiario, Ordinis 
i^inis II Marix de Monte Carnieli, Doctore [I Theoiogo Viys- 
)onen5Í. || (armes) || Cum facultate Superiorum. Flyssipone. 
Ex-Officina Gerardi de Finea. Anno 1 622. |j pet. in-8° de 8 

pr. n. eh., 179 fF. eh., armes sur le tit., rei. v., dos orn., 



PREMIÈBE ÉDITION, RARR, de Im premiére traductioD Intine da poime L»na- 
i; ne partani pm le nom de CamSe». Le titre est oroí dei annei de l'ívique tradu- 

La méine Iraduction a ^1^ publi^ (8* edítion) dans le Carpiu IllHilrinm Paetarum 

ilitanoruin giii latine acríptermit. (tom. V.) 

episodio de D. Ignez de Castro; éxcerpto do Canto III 
s Lusíadas, paraphraseado em versos latinos por A. .1. Viale. 
sboa, Lallemant Frères, 1875, in-S" de 16 pp., br. 

Episodio do Gigante Adamastor; exeerpto do Canto V. dos 
isiadas, trasladado em versos latinos por António José' Viale. 
sboa, Lallemant Frères, 1876, in-S", de 32 pp., br. 

Alguns excerptos dos Lusíadas do grande Luiz de Camões, 
m uma traslaçào em versos latinos por António José Viale. . . 
sboa. Imprensa Nacional, 1878, in-S". br. 

A Lusiada de Luiz de Camões, traduzida em versos latinos 
r Frei Francisco de Santo Agostinho Macedo. Primeira edi- 
0, revista por António José' Viale . . . Publicada por Venâncio 
islandês. Lisboa, Imprensa Nacional, 1880, gr. in-S", portr. 

1 trad., br. 



Tn»%e spécial. Ex. n. i3 sur papier de lii^e. 

Episodio de Ignez de Castro, extrahido dos Lusíadas de Ca- 
ôes, com a versão latina de Fr. Francisco de Saticto Agosti- 
10 de Macedo, assombro enciclopédico, e com um preambulo 
) Professor Pereira Caldas. Porto, Typ. Universal, 1 880, in-8'', 
ip. carton, br. 

Tirai^e apécial de 50 exemplairei nnmerot^B. Ex. n. 9, poraphé. 



r 



BELLES-LETTBBS. _ Mt_ 

1753. A Ilha dos Amores. Elegantíssimas estancias do Canto IX 
dos Lusiadas, paraphraseadas em versos latinos por Francisco 
de Paula Santa Clara. Évora, Tyv. Minei'va, 1 882, in-8'' de 
xii-46 pp. et 1 f. n. eh,, br. 

Tinge spécial de 18 eiemplairea, non mii dani le commerce. Ex. d. 4, iiir pipier 
Edvoí de r^teur ligii^. 

C. fersions espagnoUs 

1 7 54. Los II Ltsiadas |j de Lvys de Camões, || Traduzidos en octaua 
rima Gaste- || liana por Benito Caldera, || residente en Corte. [] 
Dirigidos ai Illustriss. Sefior Hernando de Vega de Fonse- || ca, 
Presidente dei consejo de la hacietida de su M. || y de la santa 
y general Inquisicion. || (vign.J || Con Privilegio. || Impresso en 
Alcala de Henares, por luã Gracian. |j j4^o de M.D.LXXX. 
(1580), pet. in-4° de 194 ff. n. eh., sign. A — Z. par cahiers 
de 8 ÁF., et Aa par 10 fF., vign. sur bois sur le tit., rei. mar. 
du Levant, dos om., fil. dor., dent. inter., tr. dor. 

EDITION TRÊS RARE ET ESTIMÉE. Celle Iraducllon B'a pu élc rcimprimée i 
SalMoanf* em ISSO et h Hmlrld ea I5gi,cainme Brnnet Tu dit. L'éil>lion de Salamann 
Git U triiUuclion ile Gomei de Tiipia, et CpJle de Madrid eit de Henrique Gurce) (n. 1T95 
ci-deuoui). 

On rroit que celle veníon a ^t^ qirrigée par CamSei mime. qiii élail Tua dei aaiil 
do traducleut. 

Trèi bel eiemplaire il'uae con^^rvalion bors ligne, dan> une ríche reliiire nodenie. 

1755. Los Lvsiadas || de Lvys de Camões, \ Traduzidos de Portu- 
guezen Castellano || por Henrique Garces. || Dirigidos a Phi- 
lippo II Monarcha primero de las Espadas, | y de las índias. 
I (armes) || En Madrid || Impresso con licencia en casa de Guil- 
iernio Drouy || impressor de libros. Afio 1591. || pet. in-4° de 
4 ff. pr. n. eh., 1 85 ff. irreguliéreinent eh. et 1 f. n. eh. pour 
errata, armes d'Espagne sur le tit., rei. v. marq., dos cm., 
tr. r. 

EDITION TRÊS RARE el cítimée, de cMe traduclion en huilaini rim^i. 
Bel eiemplaire. 

1756. Los Lusíadas, poema épico de Luís de Camoens, que tradujo 
ai castellano Don Lamberto Gil, Penitenciário en el real Ora- 
tório dei Caballero de Gracia de esta Corte. — Poe.sias varias ó 
Rimas de Luís de Camoens. . . Madrid, Imprenla de D. Mi- 
guel de Burgos, 1818, 3 vol. pet. in~8", rei. v., dos om. 

EditioD peu comniune. Lei lom. 1. et II, renfenneni le poème Liuiada*. 



m^' 



«£« BELLES-LETTRES. 



f 



1757. Los Lusíadas. Poema épico de Luis de Camões, traducido 
en verso casieliano por el Conde de Cheste de la Real Aca- 
demia Espanola. Madrid: 1872. Imprenta de D. António Pt- 
rez DubrulL pet. in-8°, rei. v. rad.5 dos orn., tr. bleue. 

■ 

1758. Os Lusíadas (Los Portugueses). Poema de Luis de Camoens. 
Traducido por Don Carlos Soler y Arques . . . Edicion acom- 
paí&ada dei legítimo texto português y de copiosas notas e no- 
ticias biográBcas sobre el insigne poeta ibero. Badajoz^ Es- 
tablecimiento Typogrdfico de José Sanlamariãf ÍSIZ^ ín-fol., 
portr. lith., demi-rel. chagr. r., dos orn. 

1759. Estúdio critico-analítico sobre las versiones espanolas de los 
Lusíadas, por D- Nicolas de Goyrí. (Canto primeiro). Lisboa, 
TypograpAia de J. ff. f^erde, 1880, in-4° de viii pp., et 53 ff. 
n. eh., br. 

Edition contenant une introduction et le texte portugais accompagné des traducUons 
espagnoles de B. Caldera, Tapia, Lamberto Gil, H. Garces, et du Comte de Cheate. 
Envoi de Taiiteur, signé. 

1760. Seis Estrophes do episodio do Adamastor extrabido dos Lu- 
síadas de Camões, com a versão hespanhola de D* Patrício de 
la Escosura, inédita ainda; ailtecedída de um Preambulo do 
Professor Bracarense Pereira Caldas. Braga, Typographia Leal- 
dade. 1881, pet. ín-8° de 33 pp., br. 

Tirè à SOO exemplaires, non mis -dans le commerce. £x. b« éO sur papier rose. 
T>e mème sur papier blane. Ex. n. £0. 
Le mème sur papier jaune. Ex. n. S8. 

1761. Um soneto de Camões traduzido por D. Lamberto Gil. 
PortOy Typ. Central de Avelino Ant07iiú Mendes Cer^deira, 
1884, pet. in-8° de 8 pp., br. 

Traduction castillane du Sonnet XXXIV «Quando o sol encuberto ...» 
Tire À 36 exemplaires numérotées. Ex. n. 6 sur pap. lin Millington. 

1762. Los Lusíadas por Luis de Camoens; traduccion ai castel- 
lano por D. Lamberto Gil. Madridy Luis Navarro, 1887, 
in-8^ br. 

Coll. Biblioteca clasica. 



_ BELLES-LETTRES. 

D. Versions p-ançaises 

Lusiade du Camoens. Foéme lieroique, sur la découvf 
des Orientates. Tradiiit du Portu^ais par M. Duper 
.terá. A Paris, chez Huait . . . David, ele, MDCCXX:, 
I, 3 vol. in-I2", fiç. sur cuivre, tit. en r. et noir, rei. 
n., armes des Ducs de Beaumont sur les plats, dt 
tr. dor. 

ou eitimée, <lécrlte par Brito Aranht (Innocencío, tom. XIT.) et Joié do C 

on en proie, Ia plui ancieDDR dei traductioni françaiies. 

siemplaire. Ei libríi 'Arnaldi Ferdinandi Delaporle E^iscopi CarcBwonei 

— Mème edition. Rei. v., dos om., tr. r. 

uefflptaire. Reliure un peu fati;u<!e. 

Lusiade du Camoens, poeme heroíque, sur le découv< 
des Orientales. Traduit du Portug^ais, par M. Duper 
stera. A Paris, chez Nyon, 1768, 3 vol. in-12% rei 



Mort d'Ines de Castro ; et Adamastor : morceaux tire 
ts de lã Luziade de Camoens ; pour servir d'EssaÍ à 
ction Françoiseen vers et complelte de ce fameux Po< 
;ais. Ouvrag;e dedie, & pre'sente au Rol le VI de J 
Lxxii, jour anniversaire de la naissanre de Sa Majeste 
e Gaubier de Barrault Major de Place tle Lisbonne 
ne, de V Invprimerie Royale. Avec approbation. S. 
), in-8° de 33 pp. 



Lusiade de Louis Camoens; Poeme heroíque, en 
, nouvellement traduit du Portugais, avec des Note 
de lAuteur (par D'HermÍ% et Jean François La Har 
li de figures à chaque chant. A Paris, chez Nyon a 
C.LXXFI. (1776), 2 vol. in-8", planches sur cuivre, 
'br., dos orn., til. dor., tr. jasp. 

lière éditioD de cetle IraductioD en prow, enonjme. Brilu Aranha (Innoct 
qué i tort que lei dU plancbei grnvéea lur cuivre, qiii omeal cette ^d 
inspirées il'Bprès ceiiei de 1'édiliuD du Morgada <le Halteui, jiaru« beat 
I, en 1817. 



1 



M4 BELLBS-LETTRES. __^_^^^^^^^^^^^^,:^^^^ 

1768. La Lusiade de Louis Camoens, Poême heroíque en dix 
cliants, traduít du portugais avec des notes et la Vie de TAu- 
teur. Par La Harpe, de rAcade'mÍe Française. <^ Parts, ckez 
Ferdière (Imp. de Firmin Didot), 1820, in-8', portr. du poete, 
rei. T. marbr., dos orn., tr. jasp. 

Reproduciion du leite de l'éditiau ci-^essui. 

1769. Les Lusiades, ou les Portugaís, poeuie de Camoens, en dix 
chants. Traduction nouvelie, avec des notes par J. B" J* MiU 
lie'. Paris, Firmin Didot Pire et Fils, MDCCCXXF. (1825), 
2 Tol. in-S", deíni-ret. chagr. brun avec coins, tête dor., n. 
pogne'. 



1770. Les Lusiades ou les Portugais, poême en dix chants, par 
Camoens; traduction de .1. B. J. Millie', revue corngée et ao- 
notée par M. Dubeux. . . Precédées d'une Notice sur la vie et 
les ouvra^s de Camoens, par M. Charles Magnin. . . Paris, 
Charpenlier, 1841, in-12'', demi-rel-, v. 

177 )• Les Lusiades de L. de Camoens. Traduction nouvelie par 
MM. Ortaire Fournier et Desaules, revue, annotee et suivie de 
la traduction d'un choix de poesies diverses avec une Notice bio- 
graphique et critique sur Camoens, par Ferdinand Denis. Pa- 
ris, Charles Gosselin (Impr. par Bélhune et Plon), M.CCC.XLl. 
(18ÍI), in-8°, demi-rel. mar. noir, dos orn. 

TriduclioD eiliiD^. 

1772. Les Lusíadas, poème de Camoens, traduit en vers par F. 
Ragon. A Paris, chez Gosselin, et L, Hachette, 1842, in-8°, 
demi-rel. mar. bleu. 

1773. Traduction des Lusiades de Camoens, par M.-M.-Ch. Au- 
bert. Paris, G.-À. Dentu, 1844, in-l2", br. 



1774. Les Lusiades de Camões. Traduction par M. Emile Albert. 
Paris, Casse et Marchai, 1859, in-iS", br. 

Truluclion en biiitnini ; les arg-umeats en prose. 



líEI,I,i:s-l,KTTRKS. 

Lusiades ou les Porlugais. Poeine en dix eh 
Traduction de J. B. J. Millie, revue corrig;éi 
Dubeux. . . Précedee d'une Notice sur la v 
de (^amoens, par M. Charles Magnin. . . / 
, 1862, m-l2°. denii-rel. v. f. 

ème ÉJiliuii porlanl le nom ile Dulieut, lii Irolíiéme de la ti 



. de Camões. Kpisodios de Ignez de Castro e 
dos dos Cantos III. e V. dos Lusíadas, com 
'SOS franceies por J. A. d'Escodeca de Boi 
sa Nacional, 1865, 111-4" de 18 ff. n. eh., p 

in eslim^, d'une ei^iition arlíitiqiie Irèi loisDée. El[e ett im| 
imée i]'iin portrail du po^te graté psr Joaquim Pedro de S 



Lusiades ou les Portugais. Po^me en dis 
ns. Limoges, Barbou Frères, s. e/., in-12'', íi 

«Bibliolh^ue morale el littéraireo. t" <«rle. — Tradiiclion < 

Lusiades de Camoens. Traduction nouvellf 
ignee du texte portugais, précedee d' une € 
]ue sur Camoens, par Femand d'Aze\edo. j 
'au/f, Guillard et C.^' (Impr. Simon Bacon â 
lemi-rel. chagr. r. 

iction eii proae. 
du Iraducleur tigai. 

Lusiades dç Camões. Traduction en Ters fr 
il. Bio de Janeiro, Typ. G. Leuztnger & 1 
■el. V. marbr., dos orn. 

loens et Les Lusiades. Étude biographique 
íraire suivie du poeme annote par Clóvis '. 
Didier & C", (878, in-8% rei. v. marbr. d 

adiiclinn des Lvtíaàai eal celle de J. B. Millié modiflée. 

nels choisis de Camoens. Traduits pour la [ 
tugais en français par Leonce Cazaubon. Pt. 
1879, in-S" de vn-40 pp. et 2 ff. n. eh., br 



«6 BELLES-LETTRE 3. 

1782. Versão franceza dos Lusíadas de Camões, pelo Duque de 
Palmella D. Pedro dk Sousa Holstein, com o texto original. 
Antecedida de um preambulo do Professor Pereira Caldas do 
Lyceu Nacional de Braga, conterrâneo Vimaranense. Porto, 
Typ. Central (Avelino A. Mendes Cerdeira), M.DCCCLXXX. 
(1880), in-4», br. 

Tire k SOS exemplairea Dumérotés el pHraphés. 
El. D. 76, paraphé de l'iinprinieur. 

1783. Les Lusíadas de Louís de Camoens. Traduction en vers Tran- 
çais par Hyacinthe Garin. Lisboa, Typ. da Companhia Nacional 
Editora, 1889, in-8°, portr., rei. percal., fers spe'ciaux, tr. dor. 

1 784. M. Cournand. Episode d'Ignès de Castro, imite' du portugais, 
de Camoens. Porto, Typ. Elzcvirianti, 1890, in-S", br. 



E. Versions italievnes 

1785. Lvsiada |j Italiana {j di {| Cario António |j Paggi nobile ge- 
novese, || Poema eroico || dei || grande || Luigi de Camoês |j 
Portoghese || Prencipe de' Poeti delle Spagne, || alia Santita j] di 
Nostro Signore Papa |j Alessandro Settimo. [[ Lisbonn. [( Con 
tulte le licenze. jj Per Henrico Falente de Oliueira. j| 1 658. [[ 
■in-lS" de 24 ff. pr. n. eh. et 192 ÍF. eh., faux-lit. gr. sur cui- 
vre, rei. v. marq., dos om. 



1786. La Lusiade o sia la scoperta delle Indie Orientali fatta da' 
Portoghesi di Luigi Camoens chiamato per la sua eccellenxa it 
Vii^ilío di Portogallo. Scritta da esso celebre autore nella sua 
língua naturale in oitava rima, ed ora nello stesso metro tra- 

■ dotta in italiano da N. N. Piemontese. Insieme con un ristretto 
delia vita dei .oiedesímo autore, e con glí argomentí aggiunti 
ai poema da Gianfrancesco Barreto. Torino. MDÇCLXXII. 
Presso li Fratelli Reycends. (1772), in-12", rei. v., fig., fil. dor. 

Edition peu commune en Porlii^l. Elle eil omée <]'iiDe plinche gravéc lur cujvre, 
repréientant ta flotte portugaiae ile Vaico da Gama navlganl pour J'OrieiiL 

Od croit que te traducleur piémontaia éluil l'BvoGat Mlchel Antome Oaiiano. 

Bel exemplai re, qiii a appartenu à Joiá Gomei Monleiro et i Camillo Cnilello Branco. 

Note autugraphe de Camillo C. Branco aur ía garde d'Bvanl. Nom à i'eDcre lur le 
Utte. 



BELLE3-LETTR E3. í«_ ' 

87. I Lusiadi di Luigi Camoens. Traduzione dí António Nervi. 
' Seconda edizione illustrata con note dí D. B. (David fiertoloti). 

Si aggiungono le notize biografiche d'ell'autore varii Cenni e 
giudízi intomo at poema e gli argomenti dei Canti. Milano, 
dalla Socielá Tipog. dei Classici Ilaliani. MDCCCXXL (1821), 
in-8°, fíg., demi-ret. mar. vert avec coins, dos orn. 

L« relieur > roii te> IT. préliminalreB k la fln án volnM«. 

88. I Lusiadi dei Camoens recati in ottava rima da A. Bricco- 
lani. Parigi, co'lipi di Firmin Didol, 1826, in-24°, rei. cuir 
de Kussie, dos orn., fil., fers et portr. du poete sur les plats, 
dent. inter., tète dor., n. rogne. (A. Some,) 

Trè> joiie édilion, daai une riche re)iur« orllatjque. 

89. Mème edition. Demi-rel. v. f. 

Eiemplaire orn^ du porlrait du poíte p>r G^rard, %n.fi aur acíer par W. T. Ft)'. 

90. I Lusiadi di Luigi Camoens. Traduzioiíe di António NervI. 
Nuova edizione corretta ed accresciuta degli argumenti Rd ogni 
Canto. Génova, Tipografia diJgostino Pendola. M.DCCC.XXX. 
(1830), 2 vol. in-16", demi-rel. v. f., dos oro. 

91.1 Lusiadi Poema di Luígi di Camoens tradotto dalla lingua 
Portogliese da Felice Bellotti. Si premettono le Memorie delia 
vita e degli scritti dei traduttore, ed in (ine se aggíungono la 
Vita di Luigi di Camoens, e le dichiarazioni di alcuni passi dei 
Lusiadi di Gio. António Maggi. Mtlano. Presso Vario Branca, 
MDCCCLXIL (1862), in-8", portr. du trad. sur acier, demi- 
rel. mar. bleu. 



92. I Lusiadi, poema di Luigi Camoens. Traduzione di A. Nen'í. 
Milano, Edoardo Sonzogno, 1882, in-8°, br. 

Coll. Bmioteea Vnintnale. n, II, 18. 

93. O Soneto de Luiz de Camr>es — Alma minha gentil — Tra- 
duzido em verso italiano por Prospero Peragallo, Kdiçâo de 200 
exemplares numerados. (Lisboa) Typ. Casa Portugueza, s. d., 
(1884), pet. in-4'' de 4 pp. 

Exemplaire d. 4S, Envoi du Iraducleur. 



B£8 BELLES-LETTRES. 

1794. Mèmê edition. 

Exemplaire n. 104. 

1795. Luiz de Gamões. Uma strophe dos Lusíadas com a versão 
Siciliana. Porto, Typ. Elzeviriana, 1884, in-16* de 3 ff. n. 
eh., br. 

EditioD de Inxe tirée i XS eiemplurei nura^rolà. Ei. n. 7 lur papier de Holltode. 

1 796. Même e'dition. 

Exemplaire d. 15 «ur papier comman. 

1797. Sonetos escolhidos de Luiz de Camões. Traduzidos em so- 
netos itahanos com variantes por Prospero Peragallo. Lisboa, 
Francisco Arthur da Silva, 1885, gr. in-8°, hr. 

Tire i ITO exemplaireanum^ratà. E!x. n. 12, tur papier Whatmui. 

1798. Poesias de Luiz de Camões e outros, vertidas a italiano por 
Prospero Peragallo. Lisboa, Imprensa Nacional, 1890, in-8°, 
portr., br, 

Magaillque édilion tirée í 150 eiemplairea num^rol^a, non miae dana te commerce. 
Ex. n. 10, iur papier Japon. 

1799. Poesias de Luiz de Camões e outros, vertidas a italiano por 
Prospero Peragallo. Segunda serie. Lisboa, Imprensa Nacional, 
1892, in-8", br. 



1800. Flores de poesia portugueza, traduzidas em italiano por 
Prospero Peragallo. Lisboa, Empreza do Occidente, 1893, in-8', 
pap. lin., br. 

Recueil inléreiíuint, ou t>n Irouve la traduction de qiieli^ues po^aies de CamSea. 
Tirage á 100 cxemplairea, non miae dana íe commerce. 
Enroi de i'auteiir. 

F. Versions anglaises 

180L The |{ Lusud, {{ or, {{ Portugals || Historicall Poeni: || writ- 
ten in the Portingall Language || by Lvis de Cainoens; || and 
II now newly put ínto English 11 by Richard Fanshaw £sq;. . . 



BELLES-L E TTRES, 

nden. j| Printed for Humpkrey Mosehy., . M, 
foi. de 12 fF. pr. n. eh., 224 pp., portr., re 
IS à fr. 

EDITION TRÊS RARE, ornée dei partraiU de CamOea, 1 
1 Doa H«Driqu«, grnrí* (ur cuirre. 

Bel eiemplaire tréí bien comervé. 

On y ■ joint une LETTRK AUTOQRAPHE du traducteur, 
ie et .diplomate angULi, a^ ea IBOB, mort en 1666, adre»^ 
Ihor, miaiatre e)ilé du roi Alpbonae VI de Portugal; Londr 
'. iB-fol. — Elle a pour iujet un rojage à Uadríd. 

The Lusiad; or the Discovery of índia, 
anslated from the original Portuguese of Li 
Witliam Julius Mickle. . . Oxford. Printeã 
Uer. . . M,DCC,LXXFI (1776), in-4-, rei. 
)., tr. marbr. 



The Lusiad: or the Discovery of índia. An Ej 
ed from the orig;inal Portuguese of Luís < 
itliam Julius Mickle. . . In two volumes. Tl 
ndon : printed for T, Cadell Jun. and fV. 
. in-8°, carte pliante, demi-rel. mar. jaune. 

n de Mickle, bien igiie aiir 



Poems, from lhe Portuguese of Luis de Ca 
rks on his life and writings. Notes, &c. &c. B 
'ang;ford. London: printed for J. Carpenl 
rtr. du poete, demi-rel. mar. hrun. 

Première édition de celte truduction ealimée. 

Poems, from the Portuguese of Luis de Cai 
rks on his life and writings. Notes, &c. & 
int Strangford. The second edilion. London 
rpenler. 180Í, in-S", portr. du poete, demt- 
ns, fil. dor., tr. marbr. 

Poems, from the Portuguese of Luis de Cai 
rks OD his life and writings. Notes, &c. &c. B 
■angford. The fourlh edition. London. prinU^ 
, 181)5, in-S", portr. du poete, rei. v., dos c 
jasp. 



«30 BELLES-LETTRES. 



1807. Poems, from the Portuçuese of Luis de Camoens: with re- 
marks on his Rfe and writings. Notes, &c. &c. By Lord Vis- 
count Strangford. Fifth edítion. London: prinled for J. Carpen- 
ler, 1808, in-12^ rei. v. fil. dor., tr. dor. 

1808. Poems, from the Portuguese of Luis de Camoens. With re- 
marks on his life and writing^s. Notes, etc. etc. By Lord Vis- 
count Strangford. A new edition. London: prinud for James 
Carpenter, 1824, in-8®, portr. du poete, demi-rel, cha^r. r., 
dos orn. 

Neuvième édition. 

1809. The Lusiad of Luis de Camoens. Books I, to V. Translated 
by Edward Quilinan. With notes by John Adamson . . . London: 
Edward Moxony 1853, in-8°, portr. du poete, rei. percal. vioL, 
fers à fr., n. rogne'. 

Belle édition d^une «íxécution soignée, ornée d'uii portraít ^ravé par Will. Skelton, et 
de la reproduction d*une médaille qui se trouve dans les Memoirs de Adainson. 

Envoi AUTOGRAPHE du traducteur à Mr. António da Cunha Souto Maior, signé. 
«Lisbon, 87 Dec. 1853.» 

Bel exemplaire, non rogné ni mêroe ébarbé. 

m 

1810. The Lusiads of Camoens. Translated into English verse by 
J. J. Aubertin. . . In two volumes. London: C, Kegan Pauí 
& C^y 1878, 2 vol. in-8®, pap. verge, portr. du poete et de 
Vasco da Gama, carte geogr., rei. percal. bleue, fers à fr., tn 
peignee. 

1811. The Lusiad of Camoens. Translated into eng^lish Spense- 
rian verse by Robert Ffrench DuíF. . . Mess. Chatlo & Win- 
dus, London, Mess, J. B, LippincoU & C^. Philadelphia, Mr. 
Mattew Lewtas. Lisbon, (National Priting Office), 1880, in-8'*, 
fig., demi-rel. chagr. r., avec coins, íil. dor., téte dor., ebarbe. 

Belle édition de luxe, ornée des portraíts de Camões, Infant Don Henrique, Vasco da 
Gama, Don AíTonso Henriques, Don Pedro I, Dona Ignei de Castro, Don João I, Nuno 
Alvares Pereira, Don Manuel, Don JoAo II, Don Francisco de Almeida, AflTonso de Al- 
buquerque, Don Joio de Castro, Don Sebastiftp, etc. 

1812. Os Lusiadas (The Lusiads): Eng^lished by Richard Francis 
Burton: (Edited by his wife, Lsabel Burton). In two volumes. 
London, Bernard Quarilch, 1880, 2 vol. in-8®, rei. orig. percal. 
verte, fers dor., tète dor., elíarbe'. 

Belle édition, três soignée 



BELLES-LETTRES. 131 

I. Camoens: his life and liís Lusíads. A commentary by Ri- 
;hard F. Burton ... In Iwo volumes. Lojidon, Bei-nard Qua- 
•itch, 1881, 2 vol. in-S", rei. orig^. percal. verte, fers dor., tète 
lor., ébarbe'. 

B«lle ^dilion d'iine eiécutian trèi loignée. 

On r ■ joini une LETTRE AUTOGRAPUE de H. Richard Francis Barlaa, de 
rrieale, 13 leptembre 1883, poiír M. F.duuBrtl Vnnieller, >u sujet de la traduction de 

í. Recordação do tricentenário de Camões. O primeiro canto 
los Lusiadas em inglez por James Edwin HervUl. Lisboa, Im- 
vensa Nacional, 1881, in-4'' de 3 ÍF. pr. n. eh., 40 pp., pap. 
relin, br. 

EdlliOD de luxe lirée à pelil nombre. 

Eiemplaire n. 18. 

EflToi de ioni do Canto, aigné. 

>. Seventy sonnets of Camoens. Portuguese texte and transla- 
ion. With original poems. By J. J. Aubertin. . . London: C. 
Kegan Paul & Co., 1881, in-l6°, pap. lin., rei. orig. percal. 
sleue, tète dor., n. rogné. 

Belle éililian d'amBteiir. 

j. Camoens. The Lyricks. Englished by Richard F. Burton. 
London, Bernard Quarilch, 1884, 2 vol. in-8'', rei, orig. per- 
lai, verte., fers dor., tète dor., ebarbe. 

Belle MiiíDD il'uiie exfculian Ir^s soifnée. 



1. Fragmentos dos Lusiadas e Sonetos vertidos em inglez. 
Porto, Livraria Camões de Fernandes Possas, 1887, 4 pp.ftit. 
íncadre'. 

Prospectus pnijr la piiblicatlon d'iine Iraduclion de Camilei par Hatrií. 

G. Versions allemandes ' 

3. Die Lusiade, Heldengedicht von Camoens, aus dem Portu- 
{iesischen iibersetzt von Dr. C. C. Heise. . .'Hamburg und 
áltona, bei Gottfried Wollmer, s. d. (1 806-1 8.0T), 3 vol. in-8", 
:art. 

Quelquea biLliographeg ont cili^ cetie édition comme élint dana le [onnat ip-ie"; ell« 
eat ÍB'9°, quelquea cabieri imprimia lur papiei tirual aur le bleu. 
Rx-librâ du blbliophile Gomes Honleiro. 



ai: 



Í3« BELLES-LETTRES- 



1819. Die Lusiaden des Luis de Camoêns. Verdeutscht von J. J. C. 
Donner. Stuttgart^ bei Christian tVilhelm Loflund^ 1 833, in-8**, 
demi-rel. v. f., dos om. 

Première édition de la traduction complete par Donner. 

I 

1820. Sonette von Luis Camoens.Aus dein Portugiesischen, von 
Louís von Arentsschildt. Leipzig^ F. A. BrockhauSy 1852, 
in-12% demi-rel. mar. r. 

1821. Die Lusiaden. Epísche Dichtung; von Luis de Camões. Nach 
José da Fonseca's portugiesischer Ausgabe in Versmaasse des 
Orig;inals úbertragen von F. Booch-Arkpssy. Mit den Bio- 
graphien und Portraits von Camões und Vasco da Gama. 
Leipzigy Amoldischt Buchandlung^ 1854, pet. in-8", portr., 
br. 

1822. Die Lusiaden des Luis de Camoêns. Verdeutscht von J. J. 
C. Donner. Zweite Ausgabe. Stuttgart & Sigmaringev ^ Verlag 
von H. TF. Beck, 1»54, in-8% cart. 

1823. Die Lusiaden. Epische Dicthung von Luis de Camões. Nach 
José da Fonseca's portugiesischer Ausgabe in Versmaasse des 
Orig;inals úbertragen von F. Booch-Arkossy. Mit den Biogra- 
phien und Portraits von Camões und Vasco da Gama. Zweite 
Auflage. Leipzig^ Amoldische BtLchhandlung^ 1857, in-l6^ 
portr,, demi-rel. mar. r., dos om. 

1824. Blumen aus der Fremde — Poesien von Gongora, Manrique, 
Camoêns, Milton, Giusti, Leopardi, Longfellow, Th. Moore, 
Wordsworth, Burns, Lamartine u. v. U. Neu úbertragen von 
P. Hense, K. Krafft, T. Mõrike, F. Notter, L. Seeger. SttU- 
tgart, E. Schweizerbarty 1862, in-16°, cart., couv. impr., tr. 
dor. 

Jolie édition de ce reciieil de morceaux de divers poetes classiques, tradaiU en ai- 
lemand, parmi lesquels trois sonneta de Camdes. ' 

1825. Die Lusiaden des Luis Camoêns. Deutsch in der Versart 
der Portugiesischen Urschrift von J. J. E. Donner. Dritte viel- 
fach verbesserte Auflage. Leipzig. Fues's Verlag (R. Reisland}^ 
1869, in-8% cart. 








BELLES-LETTRES. 5í33 



1826. Sâmmtliche Canzonen des Luis de Camoens. Zum ersten 
Male deutsch von Wílhelm Storck. Paderborn. DrtLck und f^er- 
lag von Ferdinand Schõninghy 1874, in-16®, br. 

Première édition des Chansont traduites eu langue allemande. 

1827. Os Lusíadas de Luis de Camões. Unter Vergleichung der 
besten Texle, init Angabe der bedeutendsten Variantes un einer 
krítischen líínleitung herausgegeben von Dr. Cari von l\ei- 
nhardstoetlner. Stj^asburgy Karl J. Trúbner^ 1874-187 5, 2 
fase. in-8.°, br. 

1828. Die Lusiaden. Epos in zehn GesSingen von Luis de Camões. 
Aus dem Portugiesischen, mit kritischen, historischen, geo- 
g;raphischen und mythologischen Noten von Dr. A. E. Wol- 
Iheim da Fonseca. Leipzig, Druck und f^erlag von Philipp Re- 
ciam Jun., j. d. (1879), in-16^ br. 

1829. Luis' de Camoens. Silmmtliche Gedicht. Zum ersten Male 
deutsch von Wilhelm Storck. Paderborv. Druck und Verlag 
von Ferdinand Schõningy 1880-1885, 6 voi. in-8°, br. 

Edition complete des aeuvres de Camões, contenant: Vol. I. Lieder und Briefe. — 
Vol. II. Sonelte. — Vol. líí. Canzonen und Idillen. — Vol. IV. Eieçteen, Seatinen, Oden 
und Octaven. — Vol. V. Die Limaden. — Vol. VI, Dramatische Dichtung. 

1830. Die Lusiaden von Luis de Camoens. Uebersetzt von J. J. C. 
Donner. Mit einer Einleitung von Otto von Leixner. Stuttgart^ 
M. Spemann-f s. d, (1881), in-8° rei. percal. bleue, fers à fr., tr. 
peignée. 

1831. Méme e'dition. Rei. percal. bleue, fers a fr., tr. pei- 

çnee. 

1832. Camoens' Die Lusiaden. Hteroisch-episches Gedicht. Aus 
dem Portugiesischen von Karl Eitner. Leipzig, f^erlag des Bi- 
bliographischen Inslituts^ s, d. (1883), in-8®, rei. percal. verte, 
dos orn., fers à fr., tr. jasp. 

1833. Junho 1883. Alma minha gentil. Camoneana. Porto^ Im- 
prensa Ferreira de Brito (1883), in-8** de 8 pp., br. 

Sonnei de Camões avec la traductíon allemande du dr. W. Storck. 
Tire á 25 exemplaíres nuntfrotés. Ex. n. S, snr papier Japon. 
80-11. 



Á 



V 



(< 



n 



BELLES-LETTHES. 



1834. Alma minha ^ntil. Soneto de Camões. Com duas versões. 
Porto, Typ. Central de Avelino Mendes Cerdeira, 1884. pet. 
10-8°, de 8 pp., br. 

Le t»le origioM] ett accompagaé d'uile venion allemande par Wilhelm Storck et 
(l'une vcTsion angroiíe par Felícia Hemana. , 

Tirage \ 60 eiempíairei numérot^s. Eu. d. 8, aiir papier Wtoatman 

1835. Dinamene. Soneto de Camões. (Com uma versão aliemâ.) 
Porto, TypogT-apkia Central de Avelino António Mendes Cer- 
deira, 1885, pet. in-S", br. 

Tire i 60 exempluires numérol^a, Ex. n. B, lur papier Whalman. 

H. Version hoUandaise 

1836. De Lusiade van Louis Camoens; Heldendicht iu X Zangen. 
Naer het Fransch door Lambartus Stoppeodaal (Pieters Zoon). 
Te Middelburg, WUlem Abrahams. En Te Amsterdam, G. 
fVamars, 1777, in-S", vign. sup cuivre sur le tit., rei, v. 
marbr.,'dos orn. 

Venion hollandai«e TRÈ3 RARE ea Portugal. 

Bet eienplaire cnmptet, avec te laui-titre; lani flgurea. 

I. Version danoise 

1837. Luis de Camoens's Lusiade, oversat afdet Portugisiske ved 
H. v. Lundbye . . , Kisbenhavn, trykt hos N, T. F. Christensens 
Enke, 1828-1830, 2 vol. in-8°, demi-rel, mar. brun, dos orn. 

Venion dajiaiie TRÊS RARE en Portugal. 

J. Fersion suédoise 

1838. Lusiaderne. Hjeltedikt af Luis de Camoéns. Ofversatt fràn 
Portugisiskan, I Originalets versform af Nils Loven. Andra 
omarbetade och med de Fyra sista Sãng'ema tillõkta upplagan. 
Lund, tryckt pã C. W. K. Gleerups fiirlag, 1852, in-12", br. 

Deiiiième ^dilion de celte veraíon sii<!doÍ>e des Limadat, 

K. Fersion polonaise 

1839. Luiz Camoens. Lusiady. Epos w dziesieciu pies'niach z ori- 
ginalu Portugaiskiego przelozyl objas'nieniami i zyciorysem 
autora opatrzyl Adam M-ski. JVarszawa. Wlasnosc, nacklad i 
druk S. Lewentala, 1890, Ín-8°, br. 

TradiiclioD polDD«i»e en huitalni, que ioti Jo Canto aenl, pami lea bibliograpbes 

portiigais. a cilée. 



BELLES-LETTRES. 



L. Version hongroise 

1840. Camoens, Luziádája. Forditotta s Bevezetessel es jeg)'zetek- 
kel fôlvÍlàgos'totta Gerguss Gyula. . . Budapest. Az Athenaeum 
Tulajdona, 1874, in-lS", br. 

Venion bongroite, TRÊS RARE en Portugal, 

M. Version dans la. langue des trouhntlours 

]84f. A tenção de Miragnarda. Redondilha de Luiz de CaDiões 
com a traducção em ling;ua dos trovadores. Lisboa, Imprensa 
Nacional (M. Gomes, editor). Anm de MDCCCLXXXF. (1885), 
in-]6° de 24 pp,, fig., br. 

Jolle <!(lÍtion d'iiB lexle orígÍDal de CamOes, accompagaé de la truduclion dani Is 
langue des Iroubadours, eilraite de Toiívrage de F. J. M. Rajnaiiard Chaix ia peitia 
originalei dtã trauòadmo-t. 

L'opuicale eil orn^ de deui Sgiire* fac-similec In devlie de D. Goaçalo Coutinho, 
■UT le IJtre, la míme qai le trouve à U première i^ditian dei Rhythmat, et l'iiiie de> 
marquei de 1'imprimeur Manuel de Lyra, í la fin. 

Coll. Brorhtirai Camaneanai. n. 1. Tiii à IS exemplaires. 

N. Versions polyglotles 

1842. Ignez de Castro. Episodio extrahido do Canto terceiro do 
poema épico Os Lusíadas de Luiz de Camões. Edição em qua- 
torze línguas. Lisboa, Imprensa Nacional, 1873, gr. in-4°, pap. 
velin, br. 

EditioQ de luxe, specimen de cararlíret typograiihíqueg. 

1843. Ignez de Castro. Episodio extrahido do Canto terceiro do 
poema épico Os Lusiadas de Luiz de Camões. Edição em quinze 
linguas. Lisboa, Imprensa Nacional, 1880, in-fol. de 46 ff', n. 
eh., carton velin, br. couv. orig. en couleurs. 

MafniOque édilion de luxe, tirée en noir et roufe. 

1844. Ignez de Castro. Episodio extrahido do Canto terceiro do 
poema épico Os Lusiadas de Luiz de Camões. Edição em sete 
linguas. Lisboa, Imprensa Nacional, 1880, in-64'* de 26 ff. n. 
eh., pap. Japon, br., couv. orig. en couleurs. 

Trèii Jolie reiiroductian microKopIque d'une partie de réditlun rl-desiua, Ijrée i pe- 
lil nombre, Le lexte, en rauge et noír, eil accompagaé de la reproduclion ilu tilre et /i- 
cen^a de rédition dea Lunuidat de 1578. 

Haiiteiir, «"'.OTl. — Le teite, 0",048. 

Urgeiír, 0-,054. — Le tcite, 0",030. 






1 



«36 BELLES-LETTaES. 



2. Imitations — Parodjes 

1845. Araújo (Joaquim de). — Um verso de Camões. Soneto. Porto^ 
Imp. Ferreira de Brito, 1883, pet. m-8® de 4 pp., br. 

Tire à 9 exeiopJaires Diimérotés. Ex. n. 5 sur papier Whatman. 
Envoi de l^auteur, signé. 

1846. Barboza Bacellar (António). — Oitava de Luis de Camoens 
glozada pello Doutor António Barboza Bacellar, á g^loriosa vi- 
ctoria do Canal, em 8 de Junho de 1663 . . . Lisboa^ na Offi- 
cina de H. Valente de Oliveira , 1663, in-4** de 4 fF. n. eh-, br. 

Pièce curieuse. Contrefaçon peu commune, faite au XVIIP siècle. 

1847. Braga (Theophilo). — Um soneto de Camões glosado por 
Philippe II. Lisboa, Ã. Ferin, 1889, in-8% br. 

Tiré à petit nombre. EIx. n. 4, sur papier de Hollande. 

1848. Méme pièce, br. 

Exemplaire sur papier commuii. 

1849. Fonseca e Amaral (António da). — Glosa da estrophe «Es- 
tavas, linda Ignez, posta em socego» de Camões. Por António 
da Fonseca e Amaral. Evora^ Typographia Minei^va, 1 888, pet. 
in-8^, de 8 íf. n. eh., br. 

1850. Méme pièce, br. 

Envoi signé du bibliophile António A. de Carvalho Monteiro. 

1851. Lemos (Joaquim de). — Camoneana. Porto, Imp. Moderna^ 
1885, pet. in-8° de 15 pp., br, 

Contient des pièces glosant des sonnets de Camões. 

TirHge spécial à 32 exeniplaires numérotés. Ex. n. SI, paraphé de Pauteur. 

1852. Méme pièce, br. 

Exemplaire sur papier commun. 

1853. Moura (Manuel de). — Crudelis dolor. (Poemeto Camoneano.) 
Porto, Pap, e Typ. Jzevedo, 1885, in-8*^, br. 

Contient 14 pièces glosant des sonnets de Camões. 




_^____ BELLES-LETTRES . 337 

1854. Oliveira Passos. — Mens divínior. (Poemeto CamoneaDo.) 
Com um preliminar de Carlos Pelix. í O-Junlio-lSSd. Porto, 
Pap. e Tt/p. Azevedo, 1889, in-8°, br., couv, orig. 

ConticDl 14 piéc« gltwul Jei lODoels ile CamSes. 

Tire à 190 exemplarei namérulái. Ex. n. 4, >ur papier blen ipécial. 

1855. SiLTA (António José da). — Glosa do Judeu á «Alma minha 
gentil» com um Prefacio de Joaquim de Araújo. Porto, Imp. 
Portugueza, I 889, in-S", tit. et pp. encadr., br. 

Tir^ à pelil Dombre. Ex. n. V., tltre en roii|te el iioir. 

Le Ju</ru eal le célebre poete drnmalíqiie Dr. AqIodío José ila Silva, brulé par 
rinqiiisilioD. Soa nom K Irouve í la Hn du tuI. 

1856. Même pièce, br. 

Exemplaire n. 5, tiire en Doir. 



1857. Arawha (Fr. Thomaz.) — Soneto de Fr. Thoraaz Aranha, com 
versos de Camões feito na acclamaçào de D. João IV. Publi- 
cado por António Francisco Barata. Évora, Typographia Mi- 
nerva, 1883, in-4'' de 8 pp., pap. Japon. 

1858. Pereiha Caldas. — No Centenário do Marijues de Pombal 
Sebastião José' de Carvalho e Mello, em 8 de Maio de 1883. 
Centào Camoneano dos Lusiadas. Braga, I 882, ín-4°, sur car- 
ton, feuille volame. 



18'59. Ao denodado conterrâneo Luiz Quillinan . . . Centâo 

Camoneano dos Lusiadas. Braga, Tt/p. Camões, 1883, in-fol. 
plano, feuitle volante, pap. jaune fonce'. 

1860. Rodrigues de Mattos (André). — -Triunfo das armas portv- 
gvezas dedvzido de vários verso,s do insigne poeta Lvis de Ca- 
inoens, glosados, & reduzidos ao intento por André' Rodrigues 
de Mattos... Lisboa, na Officina de António Craesbecck de 
Mello. Anno 16(53, in-í" de 8 W. n. eh-, br. 

PIÈCE RARE, Notre exemplaíre eit le méoie qui a élé suumis & la ceniure, et 
purle le perrais ile courir AUTOGRAPHE, aigné ile» ceii»eurs. 
Bel exemplaire, Cachet >iir le lilre. 



1 



BBLLBS-LBTTRES. 



1861. Almeida (Francisco de). — Os Lusíadas do século XIX, poema 
heroe-coniico, por F. A. de Almeida. Tyjp. da Sociedade Ty^o- 
grapkica Franco-Portugueza, 1865. — Os Lusíadas do século 
XIX, poema heroe-comico, (Parodia). Volume II. Lisboa, Ta- 
vares Cardoso ^ Irmão, 1884. — Ens. 2 vol. in-8°, br. 

1862. Guedes de Ouveiba (Titho Litho). — Cáusticos. Porto, Jlva- 
rim Pimenta editor, 1883, in-8", portr., br. 

Coplienl quelqueo ittopbea <le C«nOe« ea parodie. 

1863. Mesnier (Jos^ Roberto). — Parodie. Les Lusiades travesties. 
Avant pendant et après la souscríption. Pochade en trois actes 
en vers et contre tous. Prix 50 reis. Chez tous les bons librai- 
res et chez Tauteur J. R. M. Scairon II. Porto, Imp. Civitisa- 
ção, s. d. (1883), in-4", pp. 

AnnoBce barletqiie de ]'ouTra^ La Lutímdti Irmettiet, par Joié Roberta IfeinieT. 

1864. — — Les Lusiades travesties. Parodie en vers burlesques, 
grotesques et seVieux. Voyage maritime et pe'destre du grrrand 
portugais Vasco da Gama. Por J. R. M. Scarron II. Porto, J. 
R. Mesnier, tdileur, 1883, in-8', fig;., br. 

L'>ulcur e*t José Roberto Meiaier. 

1865. Méme ouvrage, br. 

ExRinplure sur papier de Hollande. 

1 866. Parodia ao primeiro canto dos Lusíadas de Camões, por qua- 
tro estudantes de Évora, em 1589. Lisboa, Ti/p. de G. M. 
Martins, 1880, pel. iii-8*, br. 

Poéoie Bdonyme en 106 hniluiiia, atiei eitim^. Edition Iktte aur le maoiiicrit origi- 
nal, «tIrJbué HU> éliiilianii Dr. Huniiel do Valle, Bartholomeu Tarelle, Luli Mende* de 
Vaicoacellai et Manuel Liiii. 

I8C7. Realismos carnavalescos. Brinde e desenjoatÍTO oíferecido 
aos amadores da pepíneira chula. Typ. do Peido, 3881 (1883), 
pet. ín-8°, de 32 pp., br. 



BELI.ES-LETTRICS. 



3. Trxnscríptions 



1. AiuDJO (Joaquim de). — Primeiras leituras. Selecta 
oordenada para uso das escolas primarias, por Joai 
Lraujo. Porto, Lugan. & Gendioux, í 89 1 , in-S", br. 

Cilnlion de CaMSei (p. 400). 

I. Aurora do Minho. I. Anno. N." 20. Domingo 1 6 de 
le 1887. Anniversario natalício de S. M. D. Maria Pia 
!887, in-foL, 1 feuille. 



I. Bakata (A. F.). — Epigraphia camoneana, ou Collí 
ipigraphes de Camões sobre diversos assumptos. Evo 
Minerva, 1882, in-8'' de 36 pp., br. 

I. Cahini (Marco António). — II Libro dell'amore; pc 
iane raccolte, e straniere raccolte e tradotte da Marco 
!^aníni. F^enezia, Giovanni DeÒon, 1885-1887, 2 vol. í 

Paiúet Je CmidSci (vol. [. pp. 86, 143, 365, 396). 

l. Cliaritas. — ZijAm, E. Barraull, 1892, in-8', 21 
m cartonage arlistique. 



II le cODipoK de ti IT, reproituclioa lithographiée d'iinto^apliei de I 
Roi el la Reine de Portugal, de !■ ramille rojale et dei Ã:rÍTaiiu let plui ri 

L'iulagrBphe de In reine Amplie ed une trsDicríplioD dei premjert qu 
cbant IV, du poíme Liaiãdãi de CunSet. 

í. Daux (A. A.). — O Portugal de Camões, offerecido 
lade portugueza e brazileira seguido de um Elucidário 
ihronologico por A. A. Daux. Paris, Ouillard Aillau 
1889, in-12', port., br. 



4. Eccos que o clarim da Faina dá: Postilhão de Apo 
.ado no Pegazo, girando o Universo, para divulgar a( 
lerario as peregrinas flores da Poesia Portugueza, con 
;osatnente se esmaltarão os jardins das Musas do Pai 



5540 BELLES-LETTRES. 



Por Jose Maregelo de Osan. Lisboa^ Officinà de Francisco Bor- 
ges de Sousa^ 1761, 2 vol. pet. in-8/, demi-rel. v. avec coins, 
tr. r. 

Recueil curieux et peu commun, Gompilé par D. Jo8(^ Angelo de Moraes qui a signé 
Tourrage de 8on aDagramme. Ce livre est vulgairement cite par le sous-titre Po8ti!kÍo 
de ApoUo. 

II réunit des poésies de divers auteurs, parmí lesquelles deux sonnets de CamÕei an 
secoí^^ volume avec la glose de Barbosa Bacellar, etc. Le premier volume est omé du 
butte de Camões médiocrement grave sur bois. I^es auteurs plus estimes sont António 
Barbosa Bacellar, Fr. Jeronymo Valiia, P. António dos Reis, Manoel de Azevedo, An- 
tónio da Fonseca Soares, Francisco de Vasconcellos Coutinho, etc. 

1875. Egon Berg. — Das Buch der Biicher. Apl\orismen der Welt- 
literatur çesammelt und geordnet von Egon Berg. Herz und 
Natur. f^ien und Teschen. Verlag von Karl Prochaska^ s. d., 
(1884?), in-8% pp. encadr., vign., br. 

Morceaux des oeuvres de Camões; traduction en vers allemands. (VII. 978; XI. 1355; 
XXI. «5l«3). 

1876. EsMÉNARD (J.). — La Navigation, poême par J. Esmenard. Se- 
conde edition. PariSy chtz Giguet et Michaud^ 1806, in-8% fig., 
demi-rel. mar. vert. 

Cílations- de Camões (chant IIT. ele.) 

1877. Fernandes Thomas (Annibal). — Tricentenário de Camões. 
1580-1880. Ignez de Castro. Iconographia. Historia. Littera- 
tura, Lisboa, Tt/p. de Castro Irmão, 1880, in-8'* de 135 pp., 
fig. sur bois, br. couv. orig. 

Magnifique édition de luxe, tirée en rouge et noir, coordonnée par Annibal Fernan- 
des Thomas, contenant: Episodio de Ignez de Castro (CamÒes) ; Iconographia: At esta- 
tuas sepulchraes de D. Pedro I e D. Ignez de Castro^ par A. Filippe Simões ; A Fonte 
dos AmoreSj par A. M. Simões de Castro ; Lenda de D, Ignez 4^ Castro, par A. A. da 
Fonseca Pinto; quatre Sonnets ; Cármen latinutn, par A. J. Viale. 

Non mise dans le commerce. 

Exemplaire n. 91 sur papier velin. 

Envoi du compilateur, signé. 

. • 

1878. Florilégio Camoneano. Porto, Livraria Camões de Fernandes 
Possas, 1887-1890, 8 fase. in-4^ pap. lin, fig., br. couv. orig. 

Recueil de fragments des oeuvres de Luiz dé Camões, et d^autres pièces, contenant: 

— f.: Fragmentos dos Lusíadas e Sonetos, vertidos em ing^lez (par Harria). 
Tirage general, n. 52; tirage spécial 5*, n. 7. (Voír notre n. 1817). 

— II.: Sessão commemorativa do anniversario (307^) da morte de Luiz de Camões 
pela «Sociedade Nacional Camoneana» no Palácio de Crjstal do Porto, em 10 de junho 
de 1887. Discursos pronunciados pelo presidente o Ex."**^ Snr. Conde de Samodftet, e 
pelos sócios António M. Cabral, Francisco J. Patrício e Dr. Theroudo Rangel. 

Tirage general, n. 83 ; tirage spécial 5', n. 23. 

— Méme fascicnle. 

Tirage general, n. 99 ; tirage spifcial 5^, n. 39. , 



BELLES-LETTRÊS. Í4i 



— III.: Descobrimento do Cabo da Boa Esperança, versão franceza do Canto T. 
dos Lusíadas por Victor de Perro dil. 

Tirage general, n. 99 ; tirage spécial, n. 24. 

— rV. : Episodio do Adamastor ; versões francezas e inglezas do Canto T. dos Lusía- 
das, por J. R. JauflTret, Felícia Hemans, Marc-Monnier, David Scott, A. Quetelet. 

Tirage general n.^ 99 ; tirage spécial n.° S4. 

— ^y.: Miscellanea. (Notice historique sur Camões par Alfred de Giiyon, traducçílò 
pof. . . ■ — Canir>es s^exilant à Goa, par le méme auteur, traducçfto por Alberto de Ar- 
mada. — Soneto pelo P.* José Valente de Vasconcellos. — A CamÔes, poesia^^ior Antó- 
nio Moreira CabmI. — Catherine d^Atayde, por A. de C. — The last song of Camoens, 
by the Rev. W. M. Lisle Bowler.) 

Tirage general, n. 99; tirage special, n. 84. 

— VI.: Sessão commemorativa do anniversario 308.^ da morte de Luiz de Camões, 
pela «Sociedade Nacional Camoneana» no Palácio de Crystal do Porto, em 10 de ju- 
nho de 1888. Discursos e poesias pronunciados pelos Ex.™°" Srs. Conde de Samodães, 
Pw« Francisco José Patrício. António Moreira Cabral e A. F. Araújo e Silva. 

Tirage general, n. 99; tirage special, n. S4. 

— ^VII.: Sessão commemorativa do anniversario 309.<* da morte de Luiz de Ca- 
mões, pela («Sociedade Nacional Camoneana», no Palácio de Crystal do Porto; em 10 
de jnnho de 1889. 

Tirage general, n. 99 ; tirage spécial, n. £4. 

— ^VIIl.: A Ilha de Vénus. Episodio extrahido do nono Canto dos Lusíadas de Luiz 
de Camões. Seguidd das versões livres de Baour-Lormían e Parseval Grandmaison. 

Tirage general, n. 99; tirage spécial, n. 24. 

1879. Florilégio ou collecção de recitativos dos principaes poetas 
portuçuezes. Recopilados por F. M . R. Lisboa, Typ. da Casa 
Minerva, 1885, pet. in-8® de 94 pp., br. 

Sonnet de Camões (p. 72). . 

1880. Ghinassi (Giovanni). — Poesie d'alcuní celebri scrittori di 
varie nazioni, recate in versi italiani col comento sopra i testi 
da Giovanni Ghinassi. Firenze, Felice Le Mormier, 1 860, in-8°, 
portr., br. 

Sonnet de CamÕes^traduit (pp. 90, 445). 

1881. Hayley (William). — Poems and plays, by William Hayley, 
Esq. in six volumes. London, printed for T. Cadell, 1785, 6 
vol. in-8^ rei. v. 

Sonnets de Camões traduits (vol. IV., p. 184). 

1882. Historia de D. Ignez de Castro contendo o episodio dos Lu- 
siadas. Lisboa, Tf/p. Minerva, 1885, pet. in-8** de 48 pp., br. 

1883. JcROMENHA (Víscondc de). — O Isthmo de Suez e os portu- 
guezes, pelo Visconde dé Juromenha. Lisboa, Typ. Rua do 
Bem Formoso, 1870, in-8°, br. 

Transcríption de morceaux de Camões (pp. 2S-£4, 41-43). 
81-11. 



<4S BELLES-tETT RES. _ 

1884. Leite de Vasconcellos (José). — Bailadas do Occidente. Porto, 
Lopes & C.% 1885, in-8°, br. 

(^italion de CamAes (p. S34). 

1885. Marti-Miqdel (Jayrre). — Granos de oro. Poesias de los prín- 
cipales autores extranjeros puestas en rima castellana. Ma- 
drid, Establecimienlo tipográfico de Géngora, 1893, in-S", br. 

SoanelB de Camíles (pp. 57, 11], 183, 305). 

1886. MoLiKA (D. Ricardo). — Portugal, su ori^n, constitucion é 
historia politica, en relacion con la dei resto de la Peuiusula, 
por D. Ricardo Molina. (Bibliotheca Económica de Andalucia). 
Madrid y Sevilla, Perié, s. d., in-S", br. 

CiUtioD de Camnea (p. 69). 

1887. Moraes (Narciso José' de). — Manual de citações camoneanas 
colleccionadas por Narciso José de Moraes. Porto, Clavef db C.*, 
1884, pet. in-8" de 79 pp., br. 

1888. MoRDANi (Filippo). — Le prose di Filippo Mordani da Ra- 
venna. . . Edizione accresciuta e míg^Horaia dallautore. Fi' 
reme, cot tipi di Felice Le Monnier, 1854, in-12*, br. 

CitatiODa de Camnea (pp. «98, 364, 404 et 419). 

1889. Passarge (L.) — Aus dem Heutigen Spanien und Portugal. 
Reisebriefe von L. Passarge. Leipzig. Ferlag von Bernhard 
Schlicke, 1884, 2 vol, in-8", br. 

Citstiont de CamSe» (tom. II). 

1890. Pedroso (Sebastião José). — Resumo histórico acerca da an- 
tiga índia portugueza. Acompanhado de algumas reflexões con- 
cernentes ao que ainda possuimos na Ásia, Oceania, China e 
Africa. Com um appendice. Por Sebastião José Pedroso. Lisboa, 
Typ. Castro btnão, 1884, in-8°, fig-, br. 

Rél^rencei bui Lanada* de CamSea, et plaaieura (ranacriplioiu. 

1 891. Pereira Caldas. — Encómio poético da cama. Versão do texto 
hespanbol do poeta Garrido, impresso no periódico madrileno 
El Popular n." 1221 , do anno de 1850. (Nova tiragem). Braga, 
typ. de Bernardo A. de SA Pereira, 1887, in-8'', br. 



BELLES-LETTRES. «43 



1 892. Ilhas Carolinas. Conflicto hispano-allemão, arbitrati- 

vamente solvido em Roma a 17 de Dezembro de 1885 pelo 
Papa Leão XIII, em mediação diplomática entre os contenden- 
tes escolhida. PortOy Salgado & C% 1 886, in-8", br. 

TranscríptioDu des Lusiadat (pp. 5, 7, 9, 11, 13, 16>S4, S6-29.) 
Tire á 30 exemplaires sur papier de Hollande. Ex. n. SO, paraphé. 

1893. Summula noticiosa das espécies de chás. (Excerpto do 

bi-semanario bracarense «O Constituinte», a começar em n.® 
826 ; com reproducção no semanário vieirense «O Jornal de 
Vieira», a começar em n.^ 156; e com alg^umas ampliações 
n'esta tiragem agora, em limitado numero de exemplares em 
cartão e em papel, sem exposição de um único exemplar á 
venda). S. l. n. //. (Braga)^ 1888, in-8** de 13 pp., br. 

CitatioDs des LAitiada$. 
Enroi de Pereira Caldas. 

1894. Perkodil (Victor de). — Etudes epiques et dramatiques, ou 
nouvelle traduction en vers des chants les plus celebres des 
poèmes de Homère, de Virgile, de Camões et du Tasse, avec 
íe texte en regard des notes. Par Victor Perrodil. Paris-Lyon^ 
B. Comum & Blanc, 1835, in-8", demi-rel. v., dos orn. 

Traduction en vers des première» trois stances et partie de la 4<^ stance du chant T. 
des Lttsiadas. (V. notes an 5* chant.) 
Bel ezemplaire ; reliure fatif^ée. 

1895. Santos Valente (A. L. dos). — Carmina. Ab A. A. de Carva- 
lho Monteiro, edita. 0/isipo?ie, in Publica Typorum Officina^ 
1892, in-8^ portr., br. 

Edition luxueuse, ornée du portrail de Pauteur. 

On trouYe dans cet ou^rag^e la version latine de qnelques poésies de Luiz de Camões 
(pp. 16, SO et S4). 

Tíré á 150 exemplaires numérotés, non mis dans le commerce. £x. n. X., sur papier 
Japon. 
* Envoí de Tauteur et de Péditeur, signé. 

1896. ScHACK (Adolf Friedrich, Grafvon). — Tag-und Nachtstucke 
von Adolf Friedrich Grafen von Schack. Stuttgarl, Vevlag der 
./. G. CoLtaschen Buchhandlungy 1884, in-8'' br. 

Cilations sur Camdes (p. 15S). 

1897. Silva Guimarães (B. J. da). — Poesias de B. J. da Silva Gui- 
marães. Rio de Janeiro^ B. Z. Garniei\ 1865, in-8°, br. 

Citations de Camões (au prologue). 



«44 BELLES-LETTRES. 



1898. Sousa Viterbo. — A Fonte dos Amores. Florilégio poético. 
Lisboa^ Imprensa Nacional^ 1889, in-8^ fig., br. 

Belle édition ornée d^unç planche en phototypie. 

Tirée à 1£0 exemplaires numérotés. Ex. n. 4, siir papier Japon. 

1899. Stimmen aus Maria-Faach. Katholische Blâter, Jahrgang 
1886. Sechstes Heft. Ausgegeben am 1 Juli 1886. freiburg im 
Breisgauy He? der y 1886, in-8^ br. 

Citation de Camdes (p. 7). 

1900. ScHucHARDT (Hugo). — Romanisches und Keltisches. Gesam- 
melte aufsâtze von Hugo Schuchardt. Berlin. Verlag von R(h- 
bert Oppenheim^ 1886, in-8'', br. 

Citation de Camões (p. 84). 

1901. Tasso. — Veglie di Tasso. Edizione quarta. Livorno, Typ. 
Vignozziy 1828, in-18°, fig., br. 

CitatioDs de Camões (p. 11, etc.) 

1902. Telles (Alberto). — Lord Byron em Portugal. Por Alberto 
Telles. Lisboãy Typ. Diário de Portugal^ 1879, in-8®, br. 

Références et citations de Camões. 

1903. Vidal (E. A.). — No Occidente. Lisboa^ Empreza Litteraria 
de Lisboa y 1886, in-8^ br. 

Citations de Camões (pp. 82 et 84). 

1904. WoLLSCHLAGER (C. S.) — Haudbuch des AUgemeinen Litera- 
turgeschichte von C. S. WoUschlâger, Zweite mit einem Re- 
gister verlehene Ausgabe. Eisenach. Verlag von F. Bacmeis- 
ter, s, d., in-8°, br. 

Citation de Camões (p. 351). 



4 . BlOGRAPHlE BlBLIOGR APHIE 

1905. Adamson (John). — Memoirs of the life and writings of Luis 
de Camoens. By John Adamson, F. S. A. fvign.J London: pf^in- 
ted for Longmany Hursl^ Reesy Orme and Brown^ M.DCCC.XX. 
(1820), in-8**, fig., demi-rel. v. avec coins, dos orn. 

Oiivrag;e três estime et difficile à trouver. C-est une des monographies les plus com- 
pletes sur le poete ; elle est accompagn^e de nombreuses figures dans et hors textç; 
\jQ titre est orne dUine vig^ette représentant la médaille de Dillon. 



'-^'W^.- 



BELLES-LETTRES. £45 



1906. Almeida d'Eça. — Luiz de Camões marinheiro. Estudo por 
Almeida d'Eça. Commemoraçào do Tn-Centenavio., Lisòoa, D. 
Corazzi, s. d. (1880), in-8% br. 

1907. Aquino (Thomaz José de Aquino). — A Vida de Camões por 
Thomaz José de Aquino, editor da 1.^ e 2/ edição das Obras 
completas do grande épico. Seg^uida de uma noticia da sua exis- 
tência por Manuel de Faria e Sousa... Edição popular. PortOy 
Imp. Commercialy 1880, pet. in-8° de 64 pp., br. 

1908. Ave-Lallemant (D. Robert). — Luiz de Camoens Portugals 
grõszter Dichter gest. 1579. Eine Festschrift zur Gedãchtnisz- 
feier der Wiederkehr seines Todesjahres. Von Dr. Robert Ave- 
Lallemant. Leipzig^ H. FoltZj in-S° de 55 pp., br. 

1909. Bax (Gustavo A.). — Cartas sobre Portugal precedidas de 
«Dos palabras» por Hector F. Varella. Madrid^ imp. de Mo- 
reno y Rojas, 1885, in-8®, br. 

1910. Biographias de homens celebres dos tempos antigos e mo- 
dernos. Vasco da Gama. Obra illustrada com 7 gravuras. Livro 
de leitura para familias e escolas . . . Lisboa, D. Corazzi, 1884, 
in-16% de 32 pp., br. 

Références a Luix de Camões et à ses Lu9Íotlas. 

1911. BoRNHAK (G.). — Lexikon der allgemeinen Litteraturgeschi- 
chte von Dr. P. Bornhak. Leipzig, 1882, in-8®, br. 

Fascicule conteDaqt Tartícle Comâet. 

1912. Brockhaus' — Conversations Lexikon — 44 Hefi. Ber/in, 1882, 
in-8^ 

FajKÍcule renfermaiit Tartiçle fOamâes. 

1913. Braga (Theophiio). — Historia da poesia portugueza. (Escola 
italiana. II.) Século XVI. Historia de Camões, por Theophiio 
Braga. Porlo, Imprensa Portugueza, 1872-1875, 2 tom. en 3 
vol. in-12" et in-8^ br. 

1914. Retrato e biographia de Camões, escripta especial- 
mente por Theophiio Braga e offerecido grátis pela Casa Mi- 
nei-va, rua Aurea^ 216-218, Lisboa, 10 de Junho de 1880, 
in-32® de 4 pp., portr. hors texte. 



^ 



BEI.LE8-LETTRES. 



M5. Canpagke (E. M.). — Diccionario universal de educação e en- 
sino . . . por E. M. Campagne. Trasladado a portuguer . . . por 
Camillo Castelto Branco. Caderneta n.''B. Porto, Ernesto Char- 
dron, I 885, in-8". br. 



Conlienl on article: CanUe: 



H6. Cardon (L.). — Nuova Antologia. Ri vista di scienze, lettere e 
arte. Seconda serie. Vol. XXIV-V. Fascicoli XXIII-XXIV— I-II. 
Roma. 1880-1881, 4 fase. in-8% br. 



)\1. Castello Branco (Camillo). — Luiz de Camões. Notas biogra- 
pbicas. Prefacio da sétima ediçSo do «CamòesM de Garrett. 
Porto, Ernesto Ckardron, 1880, in-8", br. 

M8. Catanzabo (Cario). — Dom Luis de Camoens. Profilo critico- 
biografico. Firenze, co'i tipi di M. Cellini e C, 1881, pet. in-S" 
de 36 pp., br. 

H9. Celso Júnior (Affonso). — Camões. Eklição commemorativa 
do terceiro Centenário de Camões, 10 de .lunho de 1880. S. 
Paulo, Abilio A. Marques, 1880, Ín-I2", portr. du poete, cart. 

Coll. BiUiolheca UtU. Vol. T. 

120. CiRCOURT (Comte Adolpbe de). — Fragments d'une vie iné- 
dite de Camoens. Caiherine d'Atayde, par le Comte Adolpbe de 
Gircourt. Accompagnes d'un portrait de Tauteur et préce'de's 
de sa biographie, avec une poésie ine'dite en languedocien 
de Reboul, adresse'e à Madame de Circoiirt. (Collection Ca- 
moensienne Française). Paris, Lib. ancienne de S. Pitraí, 1891, 
in-4°, br. 

Tire i petit nombre. Eiempliaire n, 31, aiir papier velin. 

)3I. Dems (Ferdinand). — Camoens dans TAlmanach des Muses. 
Recueil de poesies contenues dans les Almanachs des Muses 
sur Camoens et son oeuvre. Préce'dee de la Vie du grand poete 
par M. Ferdinand De'nis. Paris, Lib. ancienne de S. Pitraí, 
1891, petit in-4°, pap. -velin, portr., br. 

Tire k IM exemplairei. Ex. n. 31. 



___ BKLLES-LETTRES. 9*7 

1922. Encyclopaedia firítannica. Part 16. Ninth Editioa. Edin- 
burgk, 1876, m-4", fig., br. 

Tol. rV., eiJitífl 78 A 108, conlenaut IVliclc CamSn. 

1923. Esboço bio^rapbico de Camões. Dedicado á memoria do il- 
lustre cantor das nossas florias. Lisboa, 8 de Junho de 1880. 
in-fol. plano. 

BeproductioD photographiqiie microicapique il'uDe feuílle imprima 1 aii colopies, 
avec 1« portrait <lu po^ de l'éilition dii Horfadn de Matleiíi (181T), tédtM auK dimea- 
■iont de 0",03IXO-,081. 

Haiileur, 0",1B0. — l-«rgeiir, 0-,115. 

1 924 . Gonçalves Júnior (M. J.). — Archivo do Retiro Litterario Por- 
tuguez no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 1870, in-4% br. 



1925. JuBOMENHA (Viscondc de). — Da sepultura de Camões. Carta 
a António Feliciano de Castilho. Recebida aos 8 de outubro de 
1858. Posthuma. Porto, Redacção do Circulo Camoniano, 1892, 
in-8% br. 

Tirage i petít Dombn. Eiemplaire d. S6, paraphé. 

1926. Lahousse (Pierre). — Biographie du Camoens, telle qu'eUefi- 
^rera dans les colonnes du Grand Dictionnaire. Par Pierre La- 
rousse. Paris, J. P. Aillaud, 1867, in-8° de 13 pp., br. 

1927. Latino Coelho (J. M.). — Galeria de varões illustres de Por- 
tugal por J. M. Latino Coelho. Volume \. Luii de Camões. Lis- 
boa, Imprensa Nacional, 1880, Ín-8", portr., br. 

On r ■ joinl lei den> piècca luitaBles: 

Galeria de Varões illustres de Portugal por José Maria Latino 
Coelho. Inaugurada em commemoração do terceiro centenário 
de Camões. Lisboa, Typ, Horas Românticas, s. d. (1880), feuille 
volante. 

Proipectui de cetie publication faile par l'édileur CoraiiL. 

Lettre circulaire de re'diteur Corazzi, annonçant les ouvra- 
ges: «A Camòesu, poèsie de Alexandre da Conceição; «Luiz de 
Camões marinheiro», por Almeida d'Eça; «Luiz de Camões», 
1" vol. de la «Galeria de Varões illustres». S. l. n. d. (Lisboa, 
1880), 10-8" de 4 pp. 



848 BELLES-LETTRKS. ' 

1938. Lemos (Miguel de). — Luiz de Camoèns. Par Miguel de Le- 
mos. Paris, au Siège Central du Posilivisme, 1880, in-S", br. 
1.. 
1929. Litterarísches Centralblatt ftír Deutschland. Herausgeber 
. und verantwortlicher Redacteur Prof. Dr. Fr. Zaruck. N." 25, 
1880. N." 15, Leipzig, 1881, 2 fase. in.4". 

Articlei «ur CainSea. 

1930.' A Memoria do immortal cantor das glorias portugue:^as Luiz 
de Camões. Vida do grande Luiz de Camões. Lisboa, 1880, 
in-fol. plano, feuille volante, lithogr., portr. du poete pho- 
togr. 

I93L Meter's. — Ronversations Lexikon. Dritte Auflage. Leipzig, 
1878, in-4", fig., br. 

Faactciile coalenant I'article Camtn. 

1932. — — Meyers Hand-Lexicon des állgemeinen Wissens. . . 
Dritte Auflage. 7 Lieferung (Bronze-Celle). Leipzig, 1 882, in-S", 
fig., br. 

Cahien SS i S4, reorermani l'Hrlicle Camoeiu. 

1933. Marc-Monhier. — Bibliothèque Universelle et Revue Suisse. 
90"° anne'e. Troisième période. Tomo XX VI. N.° 76. Avril, 
1885. Lausanne, 1885, in-8% br. 

CoDlient: Camoen» pitr Man Hoanier. 

1934. Plutarcho portuguez. CoUecção de retratos' e biographias 
dos principaes vultos históricos da cívilisaçSo portugueza. De- 
senhos de Júlio Costa e photographias de Biel & C.*, com a 
collaboraçSo de Theophilo Braga, Oliveira Martins, Joaquim de 
Vasconcellos, Júlio de Mattos e Paiva e Pona. {Volume L Fas- 
cículo HL 16 de junho de 1881.) Porio, Júlio Cosia, E, Biel 
& C, I88l, in-fol. de 4 tT., à 2 col, portr. de Camões, hors 
texte, br. 

Conlienh Camâei, par Theaphilo Braga. Doeumenlot relativot m Camía. 

1935. Raumek (Friedrich von). — Historiques Tasclienbuch. He- 
rausgegeben, von Friedrich von Raumer. Dritte Folge. Leipzig, 
Brockhaus, 1850, in-I2°, br. 

Noiice lur CamSes, 



BELLES-LETTRES. '_ 

36. REiKHARDsroETTSER (0P. Catl von). — Luiz de 
SUn^r der Lusiaden. Biographíscbe Skizze vou 
Reinhardstoetlner. Leipzig, Cari Hildebrandl ■ 
in-8" de 69 pp., br. 

37. ____ Luiz de Camoens der SSnger der Lusiat 
che Skizze vod Dr. Cari von Reinhardstoetlner. S' 
Leipzig, 1879, in-8" de 69 pp., br. 

38. ScvEAiH DE Fahu (Mauoel). — Discvrsos vários 
Manoel Severim de Faria Chantre, & Cónego iii 
Évora . . . Em Évora Impressos por Manuel Carvi 
da f^nivtrsidade. Anno 1624. in-4° de 6 ff. pr. 
eh., portr., armes sur le titre, rei. v. f-, fil. dent 
fr. sur les plats, tr. r. 

lOllTION ORIGINALI-; RARE hrr TRÊS ESTIHÉE. Le vol. 
coun et Ie> (iei ile Luiz de CamSei, Joio de Barrai e( Diogo do ( 
mièrei sccompagnées de portraili laédiocrement griv^i nir cuívre, lei | 
«I deut célíbru écrivoini. 



'39. Silva (Alberto da). — Luiz de Camões. Esbof 
coordenado por Alberto da Silva. Lisboa, Lali 
1880, in-8.°, de 8 pp., br. 

40. Stobck (Wilhebn). — Luis' de Camoens Leben. 
chtlitiher Einleitung von Wilhehn Storck. Padi 
und Verlag von ferdinand ScHUningh, 1890, in- 

'41. Tavabes de Macedo (José). — Relatório feito 
Cominissão nomeada por portaria de 30 de deze 
para buscar os ossos de Camões. Escripto por Jc 
Macedo. Lisboa, Imprensa Nacional, 1880, in-S" 

•42. Théby (A.) — Luiz de Camões. Por A. Tbery. 
nCours abre'ge'de litteVature» I.° vol. ed. de 185 
Central de Avelino António Mendes Cerdeira, 1 1 
de 8 pp. br. 

Tire à 86 exemplairea num^rotéi. Ei, a. T, lur papier Whatmtui 

143. Vida de Luiz de Camões e seu retrato. Coim 
Académica, m-^" de 15 pp., portr., br. 



BELLES-LETTRES. 



t. A Vida de Luiz de Camões, extrahida da Bibliotheca Por- 
ugMza. S. i. (Lisboa), Typ. Franco- Por lugueza, s. d., in-8° 
le 45 pp., br. 

1. ViDAHT (D. Luiz). — Camoens. Apuntamíentos biog;ráncos por 
). Luiz Vidart. Madrid, 1880, in-4.'' de 12 pp., portr. du 
loète, br. 



'. Biblio^raphiii Camoneaiia servindo de Catalog;o official da 
Aposição Cainoneana do Centenário. Coordenada pela Cominis- 
ào litteraria dos poetas. Porto, Palácio de Crystal, Editor, 
880, in-8", pap. lin, br. 

. Braga (Theophilo). — Bibliographia Camoneana. Por Theo- 
hilo Braga. Lisboa, Imp. de Christovào A. Rodrigues, 1880, 
1-8", rei. chagr. r. avec eoins, fil. dor., n. rogne. 

I. S5 tur papier Whatman. 

. Brito Aranha. — Diccionario bibliographico porluguez. Es- 
ndos de Innoceiício Francisco da Silva applicaveis u Portugal 
ao firaxil. Continuados e ampliados por Brito Aranha. (Tom. 
.IV, 7." do Supplemento). Lisboa, Imprensa Nacional, 1887, 
v8\ fac-sim., planch., br. 

Volume conlensnl l'arlicte Liih de Camíet. 

. A obra monumental de Luiz de Camões. Estudos bÍo- 

liographicos de Pedro Wenceslau de Brito Aranha. Lisboa, Im- 
rensa Nacional, 1886-1888, 2 vol. in-8% fac-sim., planch,. br. 

. Cakto (José do). — Centenário de Camões. Cataloga resu- 
lido d'uma Collecção Camoneana exposta na Bibliotheca Pu- 
lica de Ponta Delgada, por occasião d'esta solemnidade nacio- 
al. — 10 de junho de 1880. S. Miguel, Tifp. do Archivo dos 
içores, 1880, in-8", br. 



. Catalogo n." 6 da Livraria Camões de Fernandes Possas. 
ecçâo Camoneana. Porto, 1889, pet. in-8°, br. 



J 



r 



BELLES-LETTRES. 



1952. Catalog:ue Irimestriet de iivres rares en toutes lang^iies suj 
] Camoens, ses umvres, ses notnbreux comnientateurs. Inès d* 

Castro, son histoire, les auteurs inspires par ses amours, sa fíi 
■ tragique, son couronnement après sa mort. L'Histotre et la Lit 

! teVature du Portugal et de TEspagne, de leurs conquètes e 

I possessions anciennes et modernes Afrique, AmeVique, Asie 

religions moeurs et coutumes de ces divers peuples. Hlstoin 
et litteVature du moyen-âge des XV', XVI* et XVII' siecles, e 
tout ce qui peut intéresser ces divers pays. (N." I). Paris, Libr 
Anciennè de S. Pitrat, 1891, in-8°, br. 

1953. Luiz de Camões. Sa vie, ses ceuvres et sa litteVature. Cata 
legue d'une coUection importante d'e'ditions originales de se; 
poe'sies, de traductions et d'ouvrages sur sa vie et ses oeuvres 
Lisbonnc, Ltfyr. Â. Férin, 1886, Ín-S" de 36 pp., br. 

1954. Mème édition. 

ir papier allemuid Grand CamSea. Ei. n. 9. En 

1955. Noronha (Tito de). — Annotaç(">es ao prologo e nota final d( 
n." 1 do «Florilégio Camoneano». Por Tito de Noronha. Porh 
Typ. AUiança, 1887, in-8% br. 

Tirofce *pécial de 30 ? tem piai rei. ¥,x. a. 11 aur pap. lin. 

1956. Pereira Caldas. — O Constituinte. N."' 560 a 575. Braga, .' 
de Março a ( de Maio de 1886.— N.°' 641 e 7 19. Braga, 8 d< 
Janeiro e 7 de Outubro de 1887. — Dossier de 18 pièces in-foi 



R^unioD de journaiix ci 
phut Camtmeana, por Peteiri 
CamSei. 

Exemplairea tiréi aur pap. jaune. Knvoi de H. Pereira CaJdas. 

(957- Silva Vieiha (Carlos Cyrillo da). — -Catalogo do RepositorÍ« 
camoneano coordenado por Carlos Cyrillo da Silva Vieira- Lis- 
boa, Ti/p. (la Academia Real das Sciencias, 1882, in-8", de 5( 
pp., br. 



1958. Storck (Wilhelm). — Camoens in Deutschiand. Bibliogra' 
phische Beilrage. Zweite verbesserte Auflage. Kolozsvdr, Acti. 
Co7nparationis Litterarum (Iniversarum, Universitãtsbuchdru- 
ckerei ./. Steiíi, 1880, in-8% br. 



•^..<^^' 
l' 



«52 BELLES-LETTRES. 



3 Critique — Commentaires -— Poliemique 

1959. Andrade Ferreira (José Maria de). — Curso de litteratura 
portugueza por José Afaria de Andrade Ferreira. — Curso de 
litteratura portugueza por Camillo Castello Branco. Continua- 
ção e complemento do Curso de litteratura portugueza por 
José Maria de Andrade Ferreira. Lisboa^ Mattos Moreira & C% 
1875-1876, 2 vol. in-8% rei. v. f. 

La mort du premier auteur l'a empéché de mener son ouvrage À la fin ; il a été con- 
tinue par Camillo Castello Branco. 

On 7 trouve plusieurs remarques sur Camões et ses oeuvres. 

1960. Aquino (Thomaz José de). — Carta em resposta a hum amigo 
na qual se mostra que pela figura synalepha, assim como na 
latina se podem elidir os dithongos na versiBcaçào vulgar. Lis- 
hoay na Officina de Simão Thaddeo ferreira^ 1785, pet. in-8® 
de 90 pp., br. 

Opuscule anoD^rme, raae, dont Tauteur est Je P. Thomaz José d^Aquino. II a paru 
pendant la polemique soulevée à propôs de rédition des LMtiadas (Lisboa 1779-1780). 

1961. Discurso critico em que se defende a nova edição da 

Lusíada do grande Luiz de Camões, feita no anno de 1779 das 
accusações qiie contra ella publicou o Author da Carta de hum 
amigo a outro, &c. Lisboa, na Officina de Simão Thaddeo Fer- 
reira, 1784. — Camoens, drame en un acte et en vers. (Par le 
prince Elim Mestscherki). In-8® de 22 pp. (1 17-159) (Separata du 

recueíl de poésíes «Les Roses noires». Paris, 1845.) Mcmoria em dcfcza dc 

Camões contra Monsieur de La Harpe. S, L n. d., in-4° de 12 
pp. eh. 5-16. — Confirmação da censura feita á inscripção la- 
tina introduzida no alicerce do monumento a Camões . . . Por 
António Caetano Pereira. Lisboa, Typ. de J, B. Morando, 1 883. 
— Luiz de Camões e o dia 28 de Junho de 1862. (Por J. Mi- 
guel Ventura. Folhetim do jornal «Revolução de Setembro.) 
Lisboa, 1882. — Ens. 5 pièces en 1 vol. in-8^ rei. v. marbr. 

Réunion de cinq pièces curieuses. La premíère est un opuscule rare, de Thomas José 
de Aquino À propôs de Pédítion des Lusiadan (Lisboa.. 1779-1780). 

1962. Baptista (A. M.) — Camões e o seu cantor. Lisboa, Typ. de 
X. Z. Corrêa, 1880, in-8** de 16 pp., br. 

1963. Barata (António Francisco).— Carta ao III."' e Ex.*"' Sr. Abi- 
lio Augusto da Fonseca Pinto, depois da leitura do Episodio 



BELLES-LETTR ES. _^_^___ 

;nez de Castro de Camões, publicado pelo Ex.*"" S 
irnandes Thoinaz nas festas do Tricentenário. P( 
rancisco Barata. Évora, Typ. (fe A, F. Barata, I 
i 8 pp., br. 

. Mènie editioií. 

Kdvdí <Iu bibKophile AdIodío A. de CarvHlho Monlciro, 

Concordaiitur prxcipua loca inter Vípgiliun 

oniuin. Évora, Tyf. Minerva, 1 882, Ín-4* de 8 ff. 
7 pp., br. 



. Babk (Ernst). — Wanderungen in Spanien und 
881-1882. Von Ernst Bark. Berlin, Richard fFilh, 
1-8°, br. 

Le chipitre V contieni dea reiiian|iiea critiquei iiir S£ de Mirandi, Cu 

. Bebnardes Branco (Manuel). — Portugpal na epocha 
isboa, António Maria Pe7'eira, 1885, in-8°, br, 

Remw^uei touchnnt \e* opinion* siir CamSes, etc. 

Borges de Figueiredo (A. C.) — A Geo^raphia do 
; Luís de Camões. Por A. C. Borges de Figueire* 
yf. de Jdolpho Modesto & C.\ 1 883, in-H» de 64 

, Mêine ouvrage. 

Tirage apécinl de SO eiemplairei aiir papier WhatiDHD, parapliéi de 1 

. Mème ouvrage. 

Exemplaire nir papier commun. 

, Carta da. Geograpbia dos Lusíadas, põem 

uis de Camões. I>edicada a S. M. El-Rei D. Luiz I 
orges de Figueiredo. Lisboa, 1883. Â. C. Borges 
•.do desenhou e escreveu. A. L. Nanes de Carvalho j 
lographia da Imprensa Nacional, ( 1 883), in-fol. piar 

Hanleiír 0",G15, Largenr O"' ,930. 

. Mème carte. 



«54 BELLES-LETTRES. 



1973. fiouTERWEK (Friedrich). — Geschichte der Poesie und Bered- 
samkeít seit dem Ende des dreizehnten Jahrhunderts. Von 
Friedrich Bouterwek. Góttingen^ bey Johann Friedrich Rõwer, 
1801-1819, 12 voL in-8^ cart., tr. r. 

A a lY^ vol oD trouve une ^tude três curieiise sur 1'oeuvre de CamÓet^ renfeimaat. 
l*aoaljBe dei lAtaimétu, Mr. Beraardee Branco en a fait la tradiicUoD dans sou livre Por- 
tttgai e 0i EHrangeiro*. , 

1 974. Braga (Theophilo). — Os centenários como synthese affiectiva 
nas sociedades modernas. Por Theophilo Braga. Porão, Typ. 
de A. J. S. Teixeira, 1884, in-16% br. 

Coll. Bihl. Moderna /auo Bratitetra. Director Matheos Peres. N. 1. 

1975. Calvo Revilla (Luiz). — Camões e Cervantes. Por Luis Calvo 
Revilla. S. /. n. d., pet. in-8° de 8 pp., br. 

Extrait de La Jlluitruâon Hispano Americana. 

1976. O Caracter religioso dos Lusíadas de Luiz de Camões. Do- 
cumentos e reflexões de um professor do Coliegio de Maria 
Santíssima Immaculada em Campolide. Lisboa, Mattos Moreira 
& a\ 1 880, in-8^ br. 

Opuscale anoojrme; dont Taiiteiir est António Honorati. 

1977. Carriere (Moriz). — Renaissance und Reformation in Bil- 
dung, Kunst und Literatur. Eín Beitrag zur Geschichte des 
menschlichen Geistes von Moriz Carriere. Zweite neu durch- 
gesehene Audage. Leipzig, F. A, Brockhaus, 1873, in-8^ br. 

C^est le vol. IV. de «Dle Kunst ín Zusatnmenhang der Culturentwíckelung». 
Citations «ur Camões (pp. fe66-S70). 

1978. Die Poesie. Ihr Wesen hund ihre Formen mit Grund- 

zúgen der vergleichenden Literaturgeschichte von Moriz Car- 
riere. Zweite umgearbeitete Auflage. Leipzig, J. A. Brock- 
haus, 1884, in-8% br. 

Citations sur Luiz de Camões (pp. 287-312). 

1979. Couto (António Maria do). — Breve Analyse do novo poema 
que se intitula Oriente : por hum amig^o do publico. Producção 
XXXV. Lisboa, M.DCCC.XF. (1815), pet. in-8' de 28 pp., 
demi-rel. v. f. 

Opuscule anonyme, dont 1'auteur est António Maria do Couto; critique dn poème 
Oriente du P.* J. Agostinho de Macedo. 
Dédicace au poete I^uiz de Camões. 



BKLLES-LETTRES. ■ C6i 

O Doutor Halliday em Lisboa impugnado até á ev 

ncia. Carta do professor regío António Maria do Couto. Lu 
1, Offic. de Joaquim Rodrigues de Andrade, I8l2, pe 
■8°, br. 

Manifesto critico, analytico e apologético : em que ! 

fende o insigne vate Luiz de Camôs (jiV) da mordacidad 
discurso preliminar, que precede ao poema Oriente. . 
sboa, Imp. de ./. F. M. de Campos, 1815, pet. in-8°, rei. ■ 
irbr. 

Opuaculc crílique, ilont laiiteur aal AdIodÍo Haria do Couto. 

Manifesto critico, analytico, e apologético: em que i 

fende o insigne vate Luiz de CamÕs (sicj da mordacidade d 
icUr.so preliminar, que precede ao poema Oriente... Lisbot 
ip. de J. F. M. de Campos, 1815 pet. in-8°. — Os Lusiadas 
«Cosmos». . . Por José' Silvestre Ribeiro. Segunda edição coi 
;ta e augmentada. Lisboa, Imp. Nacional, 1^858, in-lS".- 
,niões e o Jáo, scena dramática, original de Casimiro d'Abrei 
sboa, Tt/pographia do Panoi-ama, 1856, in-S". — Camões 
Tvantes. Parallelo histórico. (Por José' Gomes Monteiro.) S. 
d., in-8'* de 6 pp., num. 121-126. (Sepirau.) — Camões. Oc 
cavalheiro Raynouard. . . Traduzida em verso portuguez pt 
ancisco Manuel (Filinto Elysio), Vicente Pedro Nolasco, T. I 
rdier. Correcta e annotada por. . . Heleodoro Jacinto d'Arauj 
irneiro. Lisboa, na Impressão Regia, 1825, in-8°. — Ens. 
uscules en 1 vol. in-8°, rei. v. marbr. 

CutiHA Seixas (J. M. da) — Estudo de litteratura e de philos( 
ia segundo o systema pantheista. Por J. M. da Cunha Seixa 
sboa, Typ. da Bibliotheca Universal, 1884, in-S", br. 

Rérérencei à Liiii de Camíles. 

Damasceno Nunes (A. J.). — Traços geraes da historia da lii 
>atura portugueza. Por A. J. Damasceno Nunes. Lisboa, La 
nant Frères, 1884, in-8", br. 

Caiaie» t a epopea nacional (p. 49-53). 

Deos (João de). — Os Lusíadas e a conversação preambulai 
rta a Avelino de Souza. Lisboa, Typ. Rua Nova dos Mart^ 
r, S, 1880, in-8", br. 



886 _ BELLES-LETTRES^_^ _ 

■ 986. Este paiz e Camões. Prolog ao Centenário por um I 
que não está morto. Ponte de Lhna, Tt/p. do Bcho do 
1880, in-S^de 32 pp., br. 

1987. Fernandes Thomaz (Annibal). — Jornal da Louzan. Ar 
N." 106. Sabbado, 14 de Maio de 1887. Louzan, 1887, 
1 feuille. 



198Õ. Ferraz de Macedo (Dr. Francisco). — Desabafo patri 
o Tricentenário de Camões no Rio de Janeiro. Estudo c 
documentado... Rio de Janeiro, Typ. Académica, 1880 
— AfTronta e desaffronta. Considerações e reflexões ac 
bafo patriótico do Ex."" Sr. Dr. Francisco Ferraz de ft 
Por Carvalho Júnior. Lisboa, Typ. de Mattos Moreira 
1881, in-S", br. — Ens. 2 opuscuies de pole'mique. 

1989. FicALMo (Conde de). — Flora dos Lusíadas. Pelo Coi 
Ficalbo. Lixboa, por ordem e na Typ. da Academia R> 
Sciencias, I 880, in-S", br. 

1990. FoRMOM (Maxime). — l_«s inspira trices. Vittoria C 
Beatrix. Catberine d'Atayde. Troyes, L. Lncroix, 1889, in 

1991. GisRiA (Pietro). — La civiltá e i suoi martirí, opera de 
liere Pietro Giuria. Edizione premiata all'Esposízione c( 
daglia d' argento. Foghera, Tip. de Giuseppe Galti, W 
vol. Ín-4°, portr. et fig., br. 

Remarquei lur Camílci (rol. II., p. S3B-S53). 

1992. Gomes Monteiro (José). — Carta ao III.""' Sr. Thoma 
ton, sobre a situação da liba de Vénus, e em defeza de 1 
contra uma arguição, que na sua obra intitulada «Cosm 
fez o Sftr. Alexandre de Huraboldt. Por José' Gomes Mc 
Porto. Typ. de S. J. Pereira, 1449, in-8», br. 

1993. Leal (Hugo). — Camões e o século XIX. Por Hugc 
Conferencia. Lisboa, 1880, in-lG" de 40 pp-, br. 

Cnll. xBibliotheca BppubtiriDa Demacrnlicii». Vol. XVI. 



r 



_____^______ BELLES-bETTRES. ___^__„_ Jf- 

1994. Leite de Vascokcellos (J.). — Annuario para o estudo das 
tradições populares porluguexas, dirigido por J. Leite de Vas- 
concellos. l.^Anno. iSSS. Porío, C/ave/ & C, 1882, in-8", br. 

PublicaliaD píriodiqueoii 1'od trouve dei litércDcet k CamOei et à let muvrea. 

1995. -- — O texto dos Lusíadas segundo as ideias do Snp. Fran- 
cisco Gomes de Amorim. Esboço de critica philologica por <I. 
Leite de Vasconcellos. Porto, Lopes & C", 1890, in-S", br. 

1906. Lenoir (Paul). — Histoire du re'alisme et du naturalisme dans 
la poésie ei dans l'art depois Tantiquite' jusqu'à nos jours. Par 
Paul Lenoir. Paris, Maison Quantin, 1889, in-8°. br. 

Renarttiíea lur CbiuSm (p. 396). 

1997. Leosi (Francisco Evaristo). — Camões e os Lusiadas. Ensaio 
liistorico-critico-litterario, por Francisco Evaristo Leoni. Lis- 
boa, A. M. Pereira, 1872, in-S", demi-rel. mar. bleu. 

1998. Lvso DA Silva (Augusto). — Leitura de um trecho dos Lu- 
síadas. Por Augusto Luso da Silva. DescripçSo da esphera ce- 
le,ste feila por Thétis a Vasco da Gama. Canto decimo. Porto, 
Tl/p. Occidental, 1880, in-8" de 32 pp., br. 

1999. Mabus. — Lettre à lAcademie Royale des Sciences de Lis- 
bonne sur le texte des Lusiades. Paris, Treutlel et Wúrtt, 
1826, in-8", br. 

2000. Macedo (José' Agostinho de). — Carta de Manuel Mendes Fo- 
gaça em resposta á que lhe dirigio António Maria do Couto, 
intitulada O Doutor HalUday em Lisboa, impugnado ate' á evi- 
dencia. Lisboa, Ifupressão Regia, 1812, pet. in-8" de 56 pp., br. 

Opuiciile anonyme, doni l'Hiileur eit Joiíí Agoitinho de Macedo. 

2001. Censura das Lusiadas por José Agostinho de Macedo. 

Lisboa, Imp. Regia, 1 820, 2 vol. pet. in-S", demi-rel. mar. noÍr. 

2002. Reflexões criticas sobre o episodio de Adamastor nas 

Lusiadas, Canto V. Oit. 39. Em forma de carta. Author José' 
Agostinho de Macedo. Lisboa, Impressão Regia, 1811, pet. 
in-S" de 3i pp., br. 



«58 BELLES-L£TTRES. 



2003. Marc-Monnier. — La Reforme, de Luther à Shakespeare, par 
Marc-Monnier. (Histoire de la litterature moderne.) Paris^ Fir- 
7ni7i Dirlot & a\ 1885, in-8% br. 

Chapitre VI. Camoefu (p. 303). 

2004. Mesnier (Pedro Gastão). — A Odyssea camoneana. Romagem 
aos principaes logares que a estada de Luiz de Camões deixou 
assignalados. Quarta conferencia preliminar da celebração do 
Centenário, feita no Salão da Trindade em Lisboa, a 16 de 
maio de 1880 por Pedro Gaslão Mesnier. Porto, editor Raul 
Mesnier, 1880, in-8** de 34 pp., br. 

2005. Nobre (Augusto). — A Conchiologia dos Lusíadas. Porto^ 
Ti/p. r/e A, J^ de Sousa & Irmão^ 1886, in-8**, br. 

Tire á 50 exetnplaires niimérotés. Ex. n. S4. 

2006. Noronha (Tito de). — A Primeira edição dos Lusiadas. Por 
Tito de Noronha. Porto, E. Chardron, 1880, in-4'', pap. lin., 
fac-sim., br. 

2007. Nunes Giraldes (Manuel). — Portugal e Camões. Estudo po- 
litico-moral nos Lusiadas. Homenagem da pátria de Heitor 
Pinto, e Pêro da Covilhã. Lisboa, Lallemant Frtres, 1880, in-8** 
de 31 pp. 

Opuscule aDonyme, dont Tauteur est Manuel Nunes Giraldes. 

2008. A Covilhã no Centenário. Por Manuel Nunes Geral- 
des... Segunda edição. Lisboa, Lallemant Frères, 1880, in-8*^ 
de 57 pp., br. 

2009. Oliveira Martins (J. P. de). — Os Lusiadas. Ensaio sobre 
Camões e a sua Obra, em relação á sociedade portugueza e ao 
movimento da Renascença. Porto, Imprensa Portugueza edi^ 
tora, 1 882, in-8^ br. 

2010. Oliveira dos Santos Firmo (Mathias José de). — Camões e o 
povo portuguez. Estudo histórico por Mathias José' de Oliveira 
dos Santos Firmo. Lisboa, Tt/p. Silviana, 1880, pet. in-8** de . 
14 pp., pap. velin, br. 



BELLES-LETTRES. «59 



201 1. OsTEawALD (W.). — Der Jugend Lust und Lehre. Álbum fúr 
das Rei fere Jug^endalter. Herausg^egeben von Heriiian Masius. 
Neunter Jahrgang. Glogau^ Cari Flemmi79gf s. d,, in-8**, planch. 
Hth., rei. percal. r. 

Contient itn article intitule: rusko da Gama und die Portttgiesen : nach Lnh de 
Camâet epischem Gedkht : Die iMnaden btarbeitet von Prof. H^, Osterwald. Avec por- 
trait de Cam&eti. 

2012. Pato Moniz (Nuno Alvares Pereira). — Exame analytico e 
parallelo do poema Oriente do R/® José Agostinho de Macedo, 
com a Lusiada de Camões. Por Nuno Alvares Pereira Pato Mo- 
niz. Lisboa^ 7yj[7. Lactrdina^ 1815, pet. in-8**, demi-rel. mar. 
brun. 

2013. Pereira Caldas (J. J.). — Luiz de Camões em Baltliazar Es- 
taco, allusão poética antecedida d'um preambulo do Professor 
Bracarense Pereira Caldas. Braga^ ^yP' LusitanUy 1883, in-8® 
de 32 pp., br. 

Tire á 53 exemplaíres numérotés. Ex. n. 3, siir papier jaune. 

2014. Aurora do Lima. II anno. N.** 89. Domingo, 10 de fe- 
vereiro de 1889. Braga, 1889, in-fol., I feuille. 

Contient iin article sur Camões inlitiilé: Tret de fevereiro. Piir Pereira Caldas. 
Envoi de l'auteur signé. 

2015. Ramalho Ortigão. — Louis de Camões. La^Renaissance et 
les Lusiades. Traduit du porlugais par F. F. Steenackers. Lis- 
bonne, Mattos Moreira & C% 1880, i^l-8^ br* 

2016. Reinhardstoettner (Dr. Cari). — Beitrílge zur Textkritik der 
Lusíadas des Camões. Habilitationscbrift von Qr. Cari von Rei- 
nhardstoettner. Múnchev, Strauò, 1872, in-8® de 46 pp., br. 

Annotations maniiscrites. 

20 1 7. - - Aufsiitze und Abhandlung^en, vornehmlich zur Littera- 
turgeschichte. Von Cari von Reinhardstoettner. Ber/hf, verlag 
von Robert Oppenheirn^ 1887, in-8^ br. 

Ktude sur Luiz de (^amSes (p. 1S7). 

2018. A fígura poética de Camões em Allemanha. Porto^ 

Ti/p. Elzevirianay 1879, in-8**, br. 

Tire á 36 exemplaires niimérotév. Ex. n. SO, sur papier lin Renaissance. 



860 BELLES-LETTRES. 



2019. Méme ouvrage, br. 

Exemplaire n. £9, sur papier chamois. 

2020. Ribeiro (José Silvestre). — Estudo moral e politico sobre os 
Lusíadas. Por José Silvestre Ribeiro. Lisboa^ Imprensa Nacio- 
nal^ 1853, in-8^ demi-rel. mar brun. 

2021. Os Lusíadas e o Cosmos, ou Camões considerado por 

Humboldt como admirável pintor da natureza. Por José Sil- 
vestre Ribeiro. Lisboa^ Imprensa Nacional^ 1858, in-12% rei. 
V. marbr., dos orn. 

2022. Rocha (Dr. Augusto). — Origens e caracter da epopéa por- 
tugueza. Conferencia proferida em a noite de 1 de Junho do 
anno corrente no Sarau Litterario promovido pelo Instituto. 
Pelo socío eíTectivo Dr. Augusto Rocha. Coimbray Imp. da Uni- 
versidadty 1881, in-8" de 32 pp., br. 

2023. Rocha (J. Bernardo da) & Pato Moniz. — Exame critico do 
novo poema épico intitulado O Gama, que ás Cinzas e Manes 
de Luiz de Camões, dedicão como em desaggravo, os antigos 
redactores do Correio da Península, João Bernardo da Rocha 
e Nuno Alvares Pereira Pato Moniz. Lisboa^ Officina de Joa- 
quim Rodrigues de Andrade^ 1812, pet. in-8° de 84 pp., br. 

2024. S. Luiz (Tr. Francisco de). — Apologia de Camoens contra 
as reflexões criticas do P.® José Agostinho de Macedo, sobre o 
Episodio do Adamastor no Canto V. dos Lusiadas. Em San- 
tiago^ na Officina Typografica de Z). Joam Moldes^ 1819, in-4** 
de 64 pp., br. 

Opiiscule anonyme peu commiin, donl raiiteiir est Fr. FruKiaco de S. Luiz. 

2025. Sequeira (Eduardo). — Fauna dos Lusiadas. Extrahido do 
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa. Serie 7.* N.° I . 
Lisboa^ Imprensa Nacional^ 1887, in-8®, br. 

Tire á 150 exemplaires numérotés. Ex. n. 21, pttrnphé. 

2026. Silva Estrada (Raymundo Manuel da). — Confrontação mi- 
nuciosa dos dois poemas Lusiadas e Oriente, ou defensa impar- 
cial do grande Luís de Camões contra as investidas, e embus- 
tes do discurso preliminar do Oriente, composto pelo Padre 



r 



1 



BELLES-LETTRES. f6l 



Jose Agostinho de Macedo . . . Seu author Rayinundo Manuel 
da Graça. Lisboa^ Typ. Nevesiana, 1884, in-4** de 56 pp. 

2027. Mèine ouvrage, br. 

Exemplaire grand de marges. 

2028. SoAR£S Barbosa (Jeronymo). — Analyse dos Lusiadas de Luiz 
de Camões, dividida por seus Cantos com observações criticas 
sobre cada um delles. Obra posthuma de Jeronymo Soares 
Barbosa. Coimbra^ Imprensa ria Universidade^ 1859, in-8®, br. 

2029^ Méme ouvrage. Rei. v. marbr., tr. jasp. ' 

2030. — Analyse dos Lusiadas de Luiz de Camões, dividida por 

seus Cantos, com observações criticas sobre cada um d'elíes. 
Por Jeronymo Soares Barbosa. Segunda edição. Coimbra^ J. D. 
Pires, 1882, pet. in-8% br. 

2031. Soares de Brito (Joam). — Apolog^ia em qve defende loam 
Soares de Brilo a Poesia do Principe dos Poetas d'Hespanka 
Lvis de Camoens no Canto 4. da est. 67 a 7 5, & Canto 2. est. 
21, & responde ás censuras de um Critico d'estes tempois. A 
Joam Rodrig;ues de Sá de Menezes cavalieyro da Ordem de 
Santiago, Camareiro mor d'el Rey D. loam o IV. N. S. Filho 
primogénito do Conde de Penaguião... Em Lisboa^ na Ofjicina 
de Lourenço de Anveres, No anno de 1641. o L da Restauração 

4 * 

de Portugal, (1 64 1), pet. in-4° de 1 6 ff. pr. n. eh., 61 ff. eh., et 
3 ff. n. eh. a la fin du vol., vign. sur le titre, porlr. et armes gr. 
sur cuivre hors texte, demi-rel. mar. vert. avec coins, tr. r. 

LIVRE TRÊS RARE et recherché. II eat orne d^une vígnette sur cuivre sur le titre, 
du portrait de CamSes, et dUme planche reprétentant let armes de Peoaguífto. 
Exemplaire complet avec le portrait, ce qui est três difficile k trouver. 

2032. Sousa Viterbo. Camões em Hespanha. Porto, Redacção do 
Circulo CamoneanOj s. r/., in-8**, br. 

Tire à petit nombre. Ex. n. 26, paraphé de Pauteur. 

2033. Fr. Bartholomeu Ferreira. Apontamentos para o es- 
tudo litterario do primeiro censor de Camões. iS*. /. n. d: (Porto, 
188.), in-8^ br. 

PnblicatioD du Círculo Camoneano, non mise dans le coromerce. 
Tirée k 3S exemplaires numérulés. Kx. n. 17 sur papier commun. 



1 



«a» BKLL K S-LETTKRS. ___^^^,=^,,^ 

2034. Fr. Bartholomeu Ferreira, o primeiro censor dos Lu- 

jíiadas. Subsídios para a historia litteraria do século XVI em 
Portug^al. Lisboa, Imprensa Nacional, 1891, in-S", portr., br. 

Tir^ à 150 exempluires Diimclrolés, non mii ilam le commerce. 

Ex. n. 10, lur papier Japoo. 

Eovoi de rauleur et de rédileur, ligité. 

3035. - Manuel Correia de Montenegro. (Um corrector de Ca- 
mões.) Coimbra, Imprensa da Universidade, 1890, in-8'', br. 

Tire A IDO exemplnires. Ex. n. 9 iiir pRpier Jxpon. 



2036. ' Uma carta de William Julius Mickle. Offerta da sua 

traducção dos Lusíadas ao Marquez de Pombal. Publicada e 
prefaciada por Sousa Viterbo, Porto, Typ. de José da Silva 
Mendonça, 1893, Ín-8°, br. 

3037. Sdttner-Erenwih (Dr. Hermann v.). — Camões, ein philoso- 
pbische Dichter. Dangestellt nach seinen Lusiaden. Von Phil. 
Dr. Hermann v. Suttner-Erenwia. fVien, Ludwig Mayer, 1 883. 
pet. in-8" de 4 ff. pr. n. eh. et 53 pp., br. 

2038. Valebio (P. José). — Camões defendido ; e o editor da edição 
de 1779, e o censor deste julgados sem paixão em huma carta 
dada á luz por Patricio AÍethophilo Misalazào. Lisboa, Regia 
Ofjicina Ti/pographica, 1784, pet. in-S" de 48 pp., br. 

Oputcule ftnonyme dont Vauleiir, Joié Valério, a déguisé aon nom. 

2039. Vasconcellos Abreu (G. de), — Para commemoração do Tri- 
centenário de Camões. Fragmentos de uma tentativa de es- 
tudo scohastico da Epopeia portugueza, por G. de Vasconcellos 
Abreu. Lisboa, 1880, gr. in-tí". 

2040. ViASNA (Bento Luiz). — Breve resposta á critica da nova 
edição dos Lusíadas publicada em 8" n'este anno, por Firmino 
Didot, e conforme em tudo á que em 4° deo á luz, em 1 8 1 7 , o 
III."" e Ex."" S." D. J. M. de Souza-Botelho . . . Por Bento Luiz 
Vianna. Paris. Ofíicina de P. N. Rougeron, 1819, in-8°, br. 

2041. ViDART (D. Luiz), — Revista Contemporânea. Afio VL Tomo 
XXVn. Mayo-Junio 1880. Madrid, 1880, in-8% br. 

Article: Oi Lutíadaf de Cnmfiei j lui tradiielioDe( ul ctulelíano, par Louii Vidart 



r 



BELLES-LETTRES. 



2042. Zanella (Giacoino). — Paralleli letterari. Studi. Verona, H. 
t\ Munster, I 885, in-8% br. 

Ouvra^ coDteaant plujieuri r^^rencea h ContOei. 



A. Poésies publiées avant h Tricevtenaire 

2043. Almeida Garrett (Visconde de). — Camões. Poema. Paris, 
na Livraria Nacional e Estrangeira, Bue Mignon n.° 2 fauò. 
Si. Germain (ímpr. de J. Mac Cartky), 1825, in-12", demi- 
rel. V. brun, dos orn. 

PHEHIÈBE ÉDITTON, RARE, ilu poime de J. B. d'AlroeidB GuM«, imprimi tani 



2044. Camões. Poema dedicado á Itlustrissima Senhora D. 

Ignacia Maria de Carvalho e Lima. . . Bahia, Beimpr. na Typ. 
de M. A. da S. S., 1839, pet. iii-8°, rei. mar. r., dos orn., fil. 
et fleurons dor. sur les plats. 

Deuiiime édillon, anonjme, peu commuae, du poíme de J. B. d'Alme)d* Oanett. 



2045. Camões. Pelo Visconde de Almeida Garrett. Quarta 

edição. Lisboa, Viuva Bertrand, 1854, in-8°, br. 

Coll. OhTo* d» y. de Almeida Garrett, tom. 1. 

2046. — — Camões. Pelo Visconde de Almeida Garrett. Prefe- 
ciado por Camillo Castello Branco. Sétima edição. Porto, E. 
Chardron, 1880, i>et. in-8°, portr. de Garrett, à Teau-forte, 
d'après Boutard fíls, br., couv. orig. 

2047. — — Camões. Poeme traduil du portug^ais avec une intro- 
duction et des notes par Henri Faure. . . Ouvrage orne du 
portrait de Garrett. Paris, A. Quantin, 1880, in-lS", pap. 
lin., portr. à Teau-forte par Boutard, br. 

Belle éililion, tirée k 5ã0 exemplairei numúrolés. Ei. n. 816. 

2048. Camoens. Gedicbt in zehn Ges!>ng;en von J. B. Al- 
meida Garret. Nach dem Portugiesisclien von Adolf Friedrich 
Graf von Scliack. Stut/gart, J. G. Costa^ 1890, in-8", br. 

Coll. 'OrienI tmd Oceident.' II. 



«64 BELLES-LETTRES. 

1049. Araújo (Joaquim de) — Luis de Camões. Poemeto. Com uma 
carta de Eça de Queiroi. Segfunda edição. Porto, Imp. Portu- 
gueza, 1877, pet. in-8°, br. 

Eutoí de l'auteur, ligní. 

'050. Gomes Monteiro (Jos^; -^ Eccos da lyra teutonica, ou tra- 
ducção de algemas poesias dos poetas mais populares da Al- 
lemanlia por José Gomes Monteiro. Porto, Ti/p. de Seb. J. Pe- 
reira, 1848, in-8", rei. chagr. vert., dosorn.,fil. et fleurons dor. 
sur les plats, dent. inter., doubl. et gardes en moire blanc, tr. 
dor. 



!05l. Lara de Menezes (Dona Maria de). — Saudades de D. I^es 
de Castro, pelo Licenciado Manoel de Azevedo Conimbricense, 
com o Poliphemo de Dom Luiz de Gongora, emendadas e pu- 
blicadas por Joam Lopes da Rocha do Garajal. Coimbra, no 
Real Collegio das Artes da Comp. de Jesu. Ânno de 1734, 
in-IG", rei. v. bnin. 

Edition rahb des deux premlers chanti ile ce poème écrit en huilalni, doat lé vrai 
aiileur eat Dodb Maria de Lnra de Menezes, Qlle dii Diic de Caminha, mariée secrèle- 
ment k l'inf>Dt Dou Duarte, frère du rai Jean IV de Porlugal. 

Ce poème, inspire dnns te célebre épiaode de> Lutiadai, a paru paur la premiire 
fois dana le reeueil PKeitix remacida, loiís le aoni de Haauel de Aieiedo. BitthOM l'at- 
tríbuB à Manuel de Aievedo Morato ou k Franciaco Moralo Bona. 

II a paru auaii dam le reciieil PatlUMa de ApMi/ (n. 1874), aoua le nom de Ak- 
Duel de Azevedo Pereira. 

!052. Saudades de D. Ignez de Castro pelo Licenciado Ma- 
noel de Azevedo Conimbricensi. Ofíerecida ao Senhor Gui- 
lherme Joaquim Paes Velho. Pelo Padre Joào de Gouvea Prísbi- 
tero do habito de S. Pedro, Lisboa, na Officina de Domingos Ro- 
drigues. Anno M.DCC.XHX. Com todas as licenças necessá- 
rias. (1749), in-4'' de 4 (f. pr. n. eh., 100 pp. de texte, rei. v. 
bruD. 

Edition peu commune, conlenant lea troii parliei de ce poème. I.a troiíième parlie 
eat intitul^e: Parte unico, ou terceira áat Satidadet e tenlimenlst de D. Maria de Lara. 

Le vol. leimine avec un poème moral, en 99 quatrains, de la même D. Maria de 
Lara, intitule: Firtudet e vicio: 

Manque de fuiix-titre et tilre. 

Í05,3. Même e'ditÍon. Br. 

Eiemptaire manqunal dii fani-lilre, lilre el premier f. de T^ptlre dédicatoire. 



BELLES-LETTRES. 

Peheira da Cunha. — Selecta. Lisboa, Typ. Universal, 1 
-8% br. 

Recueil de poéiiei, oi\ l'oti troute une piéce intiliilée Oi Liitiadat. 

PiMHEiRo Caldas (António). — Poesias por António Pin 
lidas natural da cidade do Porto. Segunda edição con 
yrlo, Typ. de Sebastião José Pereifa, 1864, in-S", poi 
au-fbrte, br. 

Un j trouve Ia poéiie 'J CamSttt, etc. 

Pbibusque (Adoiphe de). — Le Naufraga de Camoéns. 
iuronne'e par l'Academie des Jeux Floraux dans sa se'anc 
ique et solennelle du 3 mai 1828. Par Adoiphe de Puibu 
simpresso conforme a edição original de Paris, de 
■>rto, Tl/p. fie A. J. da Silva Teiuceira, M.DCCC.LX. 
885), gr. in-8°, papier de Hollande, br. couv. orlg. 



B. Poésies lors de la céUbration du Tricentevaire 

, AiCAL DE Valladares (Antonio). — A Camões. Soneb 
ntonio Alcal de Valladares. S. l. (Lisboa), 1880, feuill 
Dte. 

Anjos (Joaquim dos). — A Camões. Poesia recitada pelo 
ilazar do theatro da Rua dos Condes. Lisboa, Typograpi 
imenes Leopoldina Corrêa, I 880, in-8'' de 4 pp., pori 
>ète, br. 

. Mèine pièce. Br. 

, Barata {A. F.) — A Luiz de Camões. Homenagem de 
arata. Com notas curiosas e três inéditos do Poeta. X 
'yp. Minerva, 1880, pet. in-fol. de ÍÍ4 pp. 

, BiNGRE (Francisco Joaquim). — Soneto inédito de Frai 
laquim Bingre sobre a catastrophe de D. Ignez de C 
raga, 1880, feuille volante. 



BELLES-LETTRES. 

f. BoBGEs DE Figueiredo (A. C). — Homenagem a Camões. Pof 
V. C. Borges de Figueiredo. Segunda edição. Editor A. M. Lis- 
>oa, Tyf. Nova Minei-va, 1880, in-S' de 14 pp., br. 

i. Caldas (firaulio). — A Camões, na solemnisação do Tricente- 
lario (no tlieatro de Guimarães). Segunda edição. S. l. (Braga), 
11 He Junho de 1880, feuille volante. 



í. - ■ - ■ No iheatro de Braga, na soleinnídade do Tricentena- 
•io. Commemorado. . . Braga, 8 ile Junho de 1880, feuille 
rolante, pap. rose. 

Poésie en qiiiitrHini par Bmiilio Caldai. 

>. Même pièce. 

ExemplHÍre mt carlan blaoc. 

j. pjo Tricentenário de GamÒes. O Vate heroe. S. l. n. d. 

'Braga, 1 88U), feuille volante. 

Piíce es quBtrnini par Brautio Caldu. 

1 , Camoneana Académica. Junho de 1880. Porto, Magalhães 
t Moniz, 1 880, in-4", portr. du poete, br. 

MélBDge de piícea de prose et ver». 

). Cantos a Luiz de Camões. S. l. n. d. (1880), feuille volante. 

nke de veri populairei. 

J. Carvalhaes (Alfredo). — Partida de CamÒes para o desterro 
lAfrica. Porto, T;/p. Occidental, 1880, in-36° oblong de 39 
3p., br. 

Poésie em huilains. 

). O Centenário de Camões. Porto, 1880, in-I6°, portr. br. 

Poéile eD qUHtrains. 

I. Conceição (Alexandre da). A Camões. Homenagem por oc- 
;asião das festas nacioaaes do tricentenário. Por Alexandre 
la Conceição. Lisboa, David Corazzi, 1880, gr. in-8'' de 19 
[>p., br. 

Deni exeuplaire*. 



r 



BELLES-LETTHES. 



3072. Corona poética y literária dedicada a Luiz de Caniòes eii 
commeinoracion dei Tricentenário de su muerte por la litte 
tura y artes de Espana. Lisboa, Typ. Luso-Hespanhola, 18 
in-fol. de 13 pp., portr. fac-slm., br. 



2073. CoBRÉA JuMOR (.loâo Luii). — Tricentenário de Camões, 
raii litterario Bracarense. Ode. IO de.luiiho (880. Braga, 7 
Lealdade, 1880, in-fol. plano à 3 col., feuille volante. 

3074. Cunha Vianna. — Tricentenário de Camões, 10 de Jui 
de 1880. No tumulo do poeta. Braga, 1880, in-4°, feuille 



3075. Dias Freitas. — No Tricentenário de Camões. No Sarau 
terario Bracarense. (10 de Junho de 1880). S.l. (Braga, I8f 
feuifle volante. 



2076. Ferreira {S. R.). — Poesia ao Tricentenário de l.uii de ' 
mões. Penafiel, Inifrensa União, 1880, feuille volante. 

2077. Fonseca (António Maria da). — No Trincenario de Camí 
No Sarau Litterario Bracarense. (10 de Junho de 1880.) .* 
(Braga, 1880), feuille volante. 

M ApethiBãf. poiiaie, 

2078. Gomes Leal. — A Fome de Camões. Poema em 4 cantos, i 
boa, Lisboa & C* (Porto, Typ. Occidental), 1880,- in-8", br 

3079. Guimarães (J. F.) — A Camões. Poesia recitada no thea 
Lethes, na noite de 10 de Junho de 1880. (Faro) Typ. - 
nerva (1880), feuille volante. 

3080. Lallemant Frères. — A LouÍs de Camões, au poete de.s g 
res portugaises. Centenaire du 10 Juin 1880. Lisbonne, Ln 
mant Frères, imprtmeurs-typographes (1880), feuille volant 
2 coL 

Po^tie tir^ en coiil«un, rorameiítiinl : «li ■'eil aouvent Iromp^ 1e rui qu'on no 



BELLES -LETTHES. 

.EiTE DE VASCONCELtos (J.). — Carmet» sajculare. (Recitado no 
atro de S. João, na festa académica de Camões). Porto, 
O, in-I6" de 4 pp., br. 

A Consciência dos séculos. Poema. No terceiro Cen- 

irio de Camões. Porto, J. P. Vaz, Ti/p. Nacional, 1880, 
", br. 

iOiSEAc (A.). — Troisième Centenaire de Camoens. Poésie 
le par A. Loiseau. Paris, E. Thorin^ I 880, in-S" de 4 pp. et 
br. 

[acedo Papança (António de). — Catharina de Athayde. 
na em três cantos. Coimbra, José Diogo Pires, 1880, 
", br. 

remiíre édilíon, dev«nue rire. 

Iau (Abilio). — O Naufrágio de Camões. No Tricentenário 
»oeta. Porto, Typ. Occidental, 1880, pet. in-lB" de 16 pp. 

Iazoni (Pedro). — Homenagem a Luiz de Camões. No Tri- 
enario do Poeta. Porto, Typ. de A. J. S. Teixeira, 1880, 
6". de 15 pp., br. 

[useu Camoneano coordenado por José' Carneiro de Mello e 
lorpho Betlencourl. Contendo um elogio e uma coUecçâo 
oesias de vários poetas antigos e modernos, tudo allusivo 
nsigne poeta Luiz de Gamões . . . Porto, Typ. Nacionid, 
O, in-I6°, br. 

ovAES (Joào). — No Tricentenário de Camões. O Génio. 
n. d. (Braga, 1 880), feuille volante. 



ide a Luiz de Camões em 10 de Junho de 1880. Lisboa, 
. da Casa Progresso, 1880, in-8'' de 13 pp., br. 

iLiVEiRA (Jose Caetano de). — Fadinho dedicado á memoria 
>;rande poeta Luiz de Camões. Por Jose' Caetano de Oli- 
I. S. l. n. d. (1880), leuille volante à 4 col. 

lésíe popuUire en qjatruini et díuúna. 



__ BELL ES-LETTRE S. _ IM 

91. Paes deFigueiiiedo(J.). — 1580. Camões. 1880. ^«íw, l8r" 
feuille volante, grand-format, lilhographiée. 

Pièce de prone et rera, omèe dea portraita ile CamSei et de Vmco da Oama. 

92. Paiva de Faria Leite Brandão {Álvaro de). — A Luíe de i 
■ mões. IO de Junho de l880. Porto, Typ. do Commercio 

Porto, I 880, in-8" de 8 pp., pap. velin. 

EdtoÍ de Vauteur lifne'. 

93. PiMDELLA (Visconde de). — Luiz de Camões. No Trícentei 
rio de Camões, no Sarau Litterario Bracarense. (10 de Jui 
de 1880.) S. l. (Braga, 1880), feuille volante à 2 col. 

'94. Pires (Ernesto). — O pranto de Camões. Porto, I O de Jut 
1880. 

Fn^rowDt dj Cancioneiro Portuguei, Porto 1880, in-8.<>. Cohier n. 10, p. 145- 

95. Queiroz Ribeiro (Gaspar de). — A Camões. No Tricentenai 
Se^nda edição. . . Em nome da Commissão Académica B 
carense. Gaspar de Queiroz Ribeiro. S. l. n. d. (Braga, l8fi 
feuille volante, sur carton jaune. 



96. Rangel de Quadros. — Trez séculos Porto, Typ. Occiden, 
s. d. (1880), feuille votante. 

Taint eu bniloina. 

97. Ribeiro (Thomaz). — Homenagem a Luiz de Camões. S 
rexit. Poesia por Thomaz Ribeiro. Illustrada com o retrato 
famoso Épico. . . Lisboa, Imprensa Nacional, 1880, in-4*', p 
velin, br. couv. orÍg. 

98. Seguier (Jayme de). —r AHegrOs ' 6 adágios. Lisboa, 18i 
in-8", br. ! '.■ ■ ■ ■ ' ■ 

Recueil de poéaies, parini {eaquellea on troure: Camía, piaíe etfripta para ter 
citada na feita da Gabinete Portug«ex de Leitura ia Rio de Janeiro, a ÍO de jiinh 



^^. Sequeira Oliva (Luiz de). ^^ Portugal e Camões. Homenag 
ao Grande Épico por occasiâo do seu Tri-Centenario, a 1 



«70 BRLLES-l-ETTRES. 



Junho de 1880. Lisboa, Typ. da Bibliotheca Univtt^^al, 1880, 
in-8** de 4 pp., br. 

Envoi de l^auteur signé. 

2100. Simões Dias (Dr. José). — A Musa nova. Poesia do Ex."® Snf, 
Dr. José Simões Dias, composta expressamente para a recitjr 
F. F. de Castro e SoUa em 1 de Agosto de 1880, no theatro 
de Vizeu. Recita dada por amadores, revertendo o prodqpto 
para o monumento a Camões. Segunda edição. S, L n, d. 
(Braga, 1880), feuille volante. 

2101. Souto (Diogo do). — Amica veritas. Poesia recitada n9 Ga- 
leria do Palácio de Crystal em a noite do Sarau lítterario em 
honra de Camões (2.* edição). Porto, Imp. Portugueza (1880), 
ín-4^ 2 pp., tir. en couleurs. 

RnToi de Tauteur. 

2102. Teixeira Bastos. — Commemoração do Tricentenário de Ca- 
mões. Lyra Camoneana. Por Teixeira Bastos. Lisboa, Typ. de 
Castro e Irmão, 1880, in-8®, br., couv. orig. color- 

2103. Ao Tricentenário de Camões. Soneto. Penafiel, Imprensa 
União, 1880, feuille volante, 

Sonnet anonvme. 

2104. A Vida de Luiz de Camões, o maior dos poetas. S. L n. d. 
(Lisboa, 1880), feuille volante. 

Piiblícation popiilaire, eo quatrains. 



Ç. Poésies parues après le Tricentenaire. 

2105. Abreu (Casimiro J. M. de). — As Primaveras, poesias. Camões 
e o Jáo (scena dramática). Dois romances em prosa. Esta edi- 
ção e precedida de um Juizo critico de vários escriptores bra- 
zileiros e de um Prologo por M. Pinheiro Chagas. Lisboa, Mat- 
tos Moreira & C.\ 1883, in-8^ portr., br. 

2106. Acácio (Abel). — Lyra insubmissa (1874-1883). Porto, E. 
da Côsta Santos, 1885, in-8**, br. 

Poésie Genèse de Camées (p. 131). 



___ BELLES-L^TTRES. _t71_ 

2107. Adauson (John). — Seis sonetos camonianos. Reimpressão 
precedida de unia noticia e retrato do autor. Lisboa, Imprensa 
Nacional, 1886, in-16°, portr., br. 

Edition iccampafn^ d'un portrait pholagupbique de l'auleur. 
R^impreiíion de I'ouvr>ge: Somtett: bf J. Aiânuan. . . Neiteattlt-upan-T)i»e, im- 
frinled bg SI. A. Riekariít^. ai.DCCC.XW. 
Coll. Brochwtu CtmtniAttu. N. 3. 
Tir^ k «O CTemplairei DumMlíi. Et. n. 4. 

3 1 08. A.>DnADE (D. Mariana Angélica de). — Reverbe'ros do poente. 
Publicação posthuma prefaciada pelo insigne escriptor Fran- 
cisco Gomes de Amorim. Porto, J. Anlunes Leitão, 1 883, 
in-8", br. 

A Camdet, po^íei (p. 89), 

2109. Akjos (Joaquim dos). — A Imprensa. (Poesia por Joaquim 
dos Anjos.) S. l. (Litboa), 1 88 ( , feuille volante, pap. velin. 

Impreition (Oigaée, A In Kpia lur Tond rolorié. 

2110. Araújo (Joaquim de). — Luiz de Camões. Poemeto, com uma 
carta de Eça de Queiroz. Porto, Imprensa Portugueza, 1 887, 
in-8°, br. 

2111. Browning (Elizabeth Barrett). — Poems by Elizabeth fiarrett 
Browning. This volume is prínted with the aprovai of Mr. Ro- 
bert Browning. London, Smitk. Elder & C", 1887, in-lô", de- 
mi-rel. percal. 

RererencM i Caniftea (p. 135, 3<8). 

2112. Borges de Figueiredo (A. C). — Os lamentos de Camões por 
A. C. Borges de Figueiredo. Lisboa, Ti/p. Nova Minerva, 1 882, 
in-16° de 28 pp., pap. velin, br. 

Poíme eD*34 huitaini. 

Tirage ipécial & petíl sombra Ex. n. 88 aur papier v«)in. 

31 13. — Même ouvrage. 

Deui cxemplairea lur papier de Chine. 

2114. Braga (Guilherme). — O Tumulo de Camões. (Extrahido das 
«Heras e violetas»). Porto, Typ. À. J. S. Teixeira, 1884, in-8° 
de 4"pp., feuille pliee. 

Tir^ à 8 exemplaira. ¥.x. d. t. 



tn -BELLES-LETTRES. 

í 1 1 5. A Camões a Carteira do Viajante. Porto, Typ. AUianca, 
1885, pet. in-8°, de 63 pp-, br. 

Recueil de poíiiei de diven aiiteiira. 

fl 16. Cahpos (Alfredo), — A leitura dos Lusíadas. Aguarellas. Por- 
to, Imprensa Ferreira de Brito, ( 1 883), pet. ín-8° de 8 pp., br. 

Exemplaire p. £1 «ur papier d« Rulet. 

!1í7. Castro (Eug«nio de). — Sonetos de Eugénio de Castro. Per 
umbrám. . . Nocturno. A despedida. Estrella confidente. Depois. 
Lisboa, Imprensa Nacional, 1887. Ens. 6 pièces in-foL, br. 

Joiie ^(lilion de luxe iccompagn^ de In juitiScalioD du tinge, aioii conçoe; 

•Deita ediçSo ile Bibliophiloi tiraram-ie «imente dei collecçdei de ciacn eiempla- 
re>, lendo: Um exemplar sobre papel do Japlo. Um exemplar sobre papel Whatmaa. 
Um eiemplur lobre cartio allemlo. Um exemplar sobre cartolina roía. Um exemplar 
■obre papel Renaicença. Cada collecçSo, numerada de t a IO, ú acompanhada de uma 
folha em cactSo, Itluatrada, contendo o nome do poHuidor.a 

Elxemplaire a. 4. adressé k H. Fernando Palba. 

Dans un csTtoanage. 

Í118. Versos de Eugénio de Castro. Horas tristes. (Camo- 
niana). Porto, Typ. do Commxrcio de Portugal, 1888, in-8°, br. 

Taé k 5S exemplairei. Ex. n. 11 lur papier Wbalmann. 

Í119. Mème ouvrag«. 

Exemplaire a. C6, iiir papier Renauaance. 

!120. Coimbra (Eduardo). — Dispersos. Com um prefacio de Joa- 
quim d'Araujo. Porto, Livraria Central, Typ. Eheviriana, 
1884, in-8', br. 

Caiadtt, poéaie (p. 79). 

Tirage ipeeial, S6 eiemplajrei numérotéi. Ex. d. XXIV, iur papier jaune. 

Envoi de J. d'Arauja, ilgní. 

Íl2 1. Camões. Soneto extrahido do volume «Dispersos» em 

via de publicação. Porto, Typ. Eheviriana, 1884, pet. io-8° de 
4 pp., br. 

Tire à 6 exemplairei tai papier Jipon. Ex. n. 4. 

Wll. Costa (Luiz da). — Reflexos. Poesia e prosa varia (original e 
- traduzida) por Luiz da Costa. Lisboa, Typ. Universal, 1883, 
in-8°, br. 

o Oriente m ComSe*, poéiie (p. 79). 



BE LLES-LETTRES. tlt 

3. Costa Cascaes (Joaquim da). — Poesias. Lisboa, Imprensa Na- 
cional, 1886, pet. in-S", br. 

SauBtnirt de Camía (p. 81). 

4. Desjardins (G.).- — Ode a Camoens par G. Desjardins. Ca- 
moens, ode. Imprimerie de Baudouín freres. Paris. Au Nau- 
fraga de la Me'du!ie, chez Corre'ard Libraire, Palais Royal. 1819. 
Lisboa, Imprensa Nacional, 1886, in-l6". 

RéimpreiíiDD de cetie piíce «lim^. 
Coll. Brochuras ettmaniaiuu. N. C. 
Tir^ á IS eiempliirei nnm^rol^. Ei. n. 4. 

!5. Feijó (António). — Transfigurações. 1878-1882. Coimbra, 
Imprensa da Universidade, 1882, in-8° de 58 pp., br. 

SactTÍBi magma, puéaie (p. 35). 

'6. Félix (Carlos). — Sonetos 'Camoneanos. Commemoração do 
308" anniversario da morte de Luiz de Camões. Lisboa, Typ. 
fia Viuva Sousa Neves, 1888, in-8*, br. 

Tai k 100 eiempUirei. Ei. n. 89. 

!7. 308" anniversario da morte de Luiz de Camões, 10 de 

Junho de 1888. Soneto (inédito). Por Carlos Félix. Lisboa, 
1 888, pet. in-8° de 4 pag. 

TIré u 50 enemplHirei. Ei. n. 41 aur papier verL 

?8. Ferreira (S. R.). — A inauguração da escola na cadeia, por 
iniciativa do digno Dr. Delegado do Procurador Régio em Pe- 
nafiel. Soneto aos presos. I O de Junho de 1 880. (Por S. R. Fer- 
reira). Penarei, Imprensa União, \ 889, in-8'*, leuille volante, 
pap. rouge. 

29. Figueiredo (Cândido de). — Nictaginias. Lisboa, Ferreira, 
1883, pet. in-8" br. 

EUe c elUi, poéaie (p. 53). 

30. Gramoíit (Comte F. de). — Olim. Sextines et soonets. Paris, 
Paul Oílendorff, 1882, in-18", br. 

<t piícei <le Camae« <pp. 94-98). 



1 



BELLES-LETTBES. 



2131. Janhy (Amélia). — A Ulustre Commissão Académica promo- 
tora dos festejos e do monumento a Luiz de Camões, em tes- 
temunho do subido apreço. Offerece a auctora. Coimbra, Im- 
prensa da Universidade, 1881, in-fol. plano à 2 col., feuille -vo- 
lante. 



2132. Leite i)E Vasconcellos. — O Panllieon. 1" Anno. N. \3.fPoi 
to, 1881), Ín-8". 



2133. Lemos Jumior (Maximiano). — O Pantheon 1." Anno. N. 18. 
fPorlo, 1881), in-8". 

Conlient .4' mtieiífadr de Coimbra, poésie pnr Maximinno I^moa JuDiur. 

2134. LoPEZ DE LA Vega (D. José), — Encómio a Camões, n'uma poe- 
sia hispanhola de D. José Lopez de La Vega, em 1855. Ante- 
cedido d'um preambulo do professor bracarense Pereira Cal- 
das. Braga, Tyf. Lealdade, 1881, in-4', de 21 pp. 

Tire ■ 130 exemptairMi noD mis dana le commerce. Ex. n, 14, aur papier r«r1. 

2135. Mème pièce. 

EiemplRire n. 71, siir pupier blBRc. 

2136. — — Mème pièce. 

Exemplnire n. 47, Biir pnpií^r rote. 

2137. Ariosto (Machado). —-Brado d'alraa. Homenagem a Camões, 
Poema de Natércia. Porto, A. Mello, 1881, va-ò" de 1 5 pp., br. 

2 1 38. — — Camões. Porto, Ricardo Lemos, 1 89 1 , pet. Ín-8°, portr. 
de Camões, br. 

2139. Maia (Abilio).— O Naufrágio de Camões (1580-1880). 4.* 
EdiçSo. Po7'to, T^p. Central, 1883, pet. in-S" de 13pp., br. 

Tm'k 18 exeroplnir» niimérotéii. Ex. n. B, lur pspier Ter. 

2140. — — Três Centenários. (Gamões. Calderon. Pombal). Porto, 
Typ. Blzeviriana, 1883, in-8* de 40 pp., br. 

Tir^ i S5 exemplaires numéroté*. Ex. a. St lur papier bleií. 



BELLES-LETTRES. «74 



2141. Mendes Leal (José da Silva). — Hommage aux lettres lati- 
nes. Par José da Silva Mendes Leal. Lisbonne^ Impr. de rAca- 
démiCf 1881, in-8° de 50 pp., br. 

A la iberaoire de Camo«ns. lonnet portug^is de Diogo Bernardes, trad. (p. 87). 

2142. Oliveira Macedo (J. d'). — A Amada de Camões. Seg^unda 
Edição. Prologo de Joaquim de Araújo. Porto^ Typ. Elzeviria- 
na, 1885, in-8^ de 8 pp., br. 

Tire à 30 exemplaircs. Ex. n. 25. 
Edvoí de J. de Araújo, sigiié. 

2143. Osório (Luiz). — Neblinas. 1 880- 1 884. Lisboa^ Imprensa Na- 
cional, 1884, pet. in-8° portr., rei. percal., fers. 

Aeternum /UlgetUf poéries; Obreiro eolloêêal, sonnet (pp. 151-161). 

2144. Peres (Matheus). — Os Centenários. Versos. Precedidos de 
uma carta do eminente poeta João de Deus. Porto, T^jt). de A. 
J. da Silva Teixtira, 1882, in-16^ br., couv. orig. en couleurs. 

Tirage spécial sur papier Japon, S5 exempiairet nuiiiérot<fs. Ex. n. 13. 

2145. Même ouvrage. 

Exemplaíre sur papier commun. 

2146. Pinto de Almeida (Ernesto). — O Sonho de Camões. (Poema 
posthumo). PortOy Lopes & C*, successores de Clavel & C*, 
1885, pet. in-8® de x-69 pp., br. 

2147. Pires (Ernesto). — A Alma de Camões. Porto, Clavel & C% 
1882, pet. in-8^ de 24 pp., br. 

2148. ScintíUações e sombras. L Velhas crenças. IL Camo- 

neana. Porto, editor A. J. da Costa f^albom, 1883, in-8**. 

2149. Méme ouvrage. 

Exemplai re sur papier spécial. 

2150. Ramos Coelho (José). — Homenagem a Camões, por José Ra- 
mos Coelho. Lisboa, Tj/p. da Acad. Real das Sciencias, 1890, 
in-4°, pap. lin., br. 

Tire à petit nombre. Ex. n. 79. 



«75 BELLES-LETTRES. 

2151. Sanches de Frus (D. C). — Horas perdidas. Poesias por D. 
C. Sanches de Frias. Lisboa, Tifp. Mattos Moreira & Cardosos, 
"1883, in-8°, portr. de l'auteur, br. 

La derniÍFe poéaie du volume «il intitula: O CtiUeaurio de Camíei. 

2 1 52. Sousa Monteiro (José de), — Sonetos. Lisboa, Typ. Castro Ir- 
mão, 1882, pet. in-8% br. 

SoDdet i CamSea (p. 41). 

2153. SooTO (Diogo). — Versos do Centenário de Camões. Diog;o 
Souto. Arnica Veritas. Terceira edição, com uma carta do Sr. 
Camillo Castello Branco, e o Juízo da Imprensa. Porto, Impr. 
Commereiai, 1881, in-8° de 24 pp., br. 



2154. Tasso (Torquato). — Soneto italiano de Torquato Tasso can- 
tor excelso da Gerusalemme Liberata, endereçado como encó- 
mio ao nosso Luiz de Camões: com as versões em portuguez, 
írancez e inglez, antecedidas d'um preambulo do professor bra- 
carense Pereira Caldas. Braga, imprensa Commereiai, 1883, 
in-8-, br. 

Tiró k 6S exemplai! 



7. FlCTlONS EN PROSE 

A. Romans 

2 1 55. Denis (Ferdinand). — Scènes de la nature sous les tropiques, 
et de leur induence sur la poesie ; suivies de Camoens et José 
índio; par Ferdinand Denis. A Paris, chez Louis Janet (Imp. 
M. Du Bi-euil), 1824, in-8", fig^., demi-rel. v. brun avec coins, 
tr. r. 

Belle édilion, ora^ d'une vigaetie gravée >ur cuivre repréaentani la mori ilu |>oite. 

2156. FoRTDNio. — La Vierge de Belem. Par Fortunio. Paris, A. 
Dentu, 1884, in-18*, br. 

Roman doni l'actioD eil paiaée en Portugal, et oii Ton trouve iin chapilre intilulé I^e 



1 



BELLES-LETTRES. 



iDELLE (G. de). — A velhice de Caitioens. Editor e tra- 
L. RodrÍg;ues Trigueiros. Lisboa, Typ. Lisbonense, 
^ol. in-S", br. 



(Raoul de). — Les voyages de Camoens. Par Raoul 
'. Paris, A. Hennuyer, 1880, in-18°, br. 

;l (Alberto). — A Varanda de Nathercia. Original de 
Pimentel. Offic. Typ. da Empreza Litteraria s. d. 
1-8' de 66 pp., br. 

(Adolph). — A primeira leitura dos Lusíadas. (Frag- 
romance allemão «Camoens»). Lisboa, Imprensa Na- 
88, in-8" de 30 pp., br. 



Ludwig). — Novellentranz. Ein Almanack auf das Jahr 
n Ludwig Tieck. Dritter Jahrgaiig. Berlin, G. Kei- 
, in-1 6, fig., cart. 



jhristen Novellen. Berlin, G. Keinier, 1845, in-8'', br. 

ire Ih nouvelle: Tai da Díchlert (p. 109). 

jesammelte Novellen. Berlin, G. Keimer, 1 852-1 854, 
n 20 vol. pet. in-8°, br. 

Vl.-VII: Tod det DieKlert. (Ij morl do poete). 

;s of German literature a.s exemplified by the works 
', Richter, Zschõkke, and Tieck. With biographical 
.ondon, Frederick fVarne & Co, s. d., in-S" 

1'oiivriiirei, pnrmi teaqiieis ou Irouvc CaiuBea^, roman hislorique pnr Tieck. 

(Amadeu). — A Agonia de Camões. Romance histo- 
Amadeu Tissot. Traduzido e annolado por AJberto 
Commemoraçáo do Tricentenário por parte da Em- 



«77 BELLES-LETTRES. 



-q ■■■ m^^ 



presa Lítteraria de Lisboa. Lisboa^ Empresa UlUraria^ 1880, 
in-8**, portr., br. 

On y a joint le prospectuB de Ia Empresa IMíeraria de LUboa, annonçant cette pu- 
blication, iDtitiilé: 

A Agonia de Luiz de Camões, romance histórico orig;inal de 
Amadeu Tissot, traduzido e annotado por Alberto Pimentel. S. 
L n. d. (Lisboa^ 1880), feuílle volante. 



B. Théàtre 

2 1 66. Abreu (Casimiro d'). — Camões e o Jáo. Scena dramática por 
Casimiro d' Abreu. Lisboa, Tyjp. do Panorama, 1887, in-8®, br. 

2167. Castilho (António Feliciano de). — Camões. Estudo histo- 
rico-poetico, liberrimamente fundado sobre um drama francez 
dos senhores Victor Perrot, e Armand Dumesnil, por António 
Feliciano de Castilho. Ponta Delgada, Ti/p. da rua das Artes, 
1849, in-8^ portr., br. 

2 168. Camões, estudo historico-poetico, liberrimamente fun- 
dado sobre um drama francez dos senhores Victor Perrot, e 
Armand du Mesnil por António Feliciano de Castilho. 2.* Edi- 
ção. Copiosamente accrescentada nas notas. Lisboa, Ti/p, da 
Sociedade Typographica Franco- Por tugueza^ 1863, 3 tom. em 
1 vol. in-8*^, demi-rel. mar. r. 

2169. FoRTis (Leone). — Poeta e ministro. Dramma in cinque atti 
e epilogo, di Leone Fortis. Milano, 1876, in-8**, br. 

Coll. Florilégio Drmmmalico. Fase. 231-232. 

2170. II Maestro dei sighoríno. Comedia in un atto, di Fran- 

cesco Coletti. Le ultime ore di Camoens. Scena drammatica 
in versi, di Leone Fortis. Mi/ano, 1882, 2 pièces en 1 vol. 
in-8^ br. 

Coll. Florilégio Drammatico. Fase. 530. 

2171. Gomes (João Baptista). — Ignez de Castro. Trauerspiel in fíinf 
Aufziigen von João Baptista Gomes. Nach der siebenten ver- 
besserten Auflage der portugiesischen Unschrift úbersetzt von 



BELLES-L E TTRKS. _««_ 

Dr. Alexander WiUich. Mit geschichtlicher Einleitung und ei- 
ner vergleiehenden Kritick der verschiedenen Ignez-Tragõdien. 
Leipzig, F. A. Brockkaus, 184 í, in-12% br. 

2172. Halm (Friedrich — Baron de Munch-Belling^hausen). — Ca- 
moens. Dramatisches Gedicht in einen Aufzug;e. Von Friedrich 
Halm. frien. Cari Gerold. 1843, in-8°, br. 

2173. Jauuim (Gypriano). — Camões. Drama histórico em 5 actos. 
Representado pela primeira vez nas festas do Tricentenário no 
theatro de D. Maria II. Porto, Imprensa Portugueza, 1880, 
in-8", br. 

2174. Almanach Camões. Para 1881. Lisboa, fiuva Campos 

Júnior (Typ. Universal), 1880, pet. in-lG" de 63 pp., br. 

I morcesu extrait dii tlnime CamSei, par 

2175. Nicolau Luiz. — Dona Ignez de Castro, a tragedy from the 
portuguese of Nicola Luiz, with Remarks on the history of 
that unfortunate lady, by John Adamson, Newcastle, printed btf 
D. Akenbcad and Sons, 1808, in-8°, cart. 

on, détruile par iin incendic 

2176. Perdoux (Victor). — Le Camoéns. Drama historique en un 
acle et en vers. Par Victor Perdoux. Paris, Hachette & €.", 
1872, in-8", br. 

2177. Xavier de Paiva. — Camões em Africa. Scena dramática em 
verso. Editor Paulo da Fonseca. Lisboa, hnprensa Nacional, 
1880, in-S" de 19 pp., br. 



8. CÉLÍBRATIONS FâlES 

A. Monuments 

2178. Actas das Sessões da CommissSo Central promotora da sub- 
scripção para um monumento ao poeta nacional Luiz de Ca- 
mões. In-fol. de 50 ff., demi-rel. v. f., plats toile. 

HANUSCRIT ORIGINAL AUTHENTIQUÉ, coDlcuanl lea procíi rerbauí de oníe 
■éances de la ConuDÍision, dn 6 juÍD 1860 au % leptembre 1B67, arec \t% li^aturea 



£79 BELLES-LETTRES. 



du DuG de Saldanna, Vicomte de Meneies, José d& Silva Mendes Leal Júnior, Francisco 
de Paula Santiago, Joaquim Pedro de Sousa (sécrétaire), Comte de Thomar, Carlos 
Krus, etc. 

Tous les feuillets son paraphés. 

Volume précíeux et unique. 

2179. Álbum de homenag;ens a Luiz de Camões. Nova edição dos 
principaes escriptos em verso e prosa publicados pela Imprensa 
periódica por occasiào de se erigir o monumento que á memo- 
ria do egrégio Poeta consagrou a Pátria reconhecida. Lisboa^ 
Lallemant Freresy 1870, in-8^ br. 



2180. Programma dos festejos académicos para a inauguração do 
monumento a Luiz de Camões. Coimbra^ Imprensa da Universi- 
dade, 1881, in-8° de 23 pp., br. 

2181. (Protesto dos estudantes da Universidade de Coimbra, con- 
tra o fôro privilegiado da Universidade). 8 de maio de 1881, 
dia da inauguração do monumento a Camões. Coimbra, 1881, 
feuille volante. 

Piéce peu commune, sans titre. 



B. Pièces de prose se rapportant au Tricentenaire 

2182. Ao Povo portuguez. Da grande Commissão académica dos 
festejos. Coimbra, 10 de Junho de 1880. Coimbra, Imp. Aca-- 
demica, 1880, in-fol. plano, feuille volante. 

2183. Bases da Associação dos jornalistas portuguezes, approvadas 
na assemblea da grande commissão dos representantes da im- 
prensa de Lisboa, em 20 de abril de 1880. S. L n. d, (Lisboa, 
1880), feuille volante. 

L^Association devait étre inang^rée le 10 juín 1880, pour c^lébrer le tricentenaire 
de Camões. 

2184. Camões. Homenagem da Sociedade Amizade, Recreio e Ins- 
trucção. S. Miguel, 1880, in-fol. de 4 pp., portr. photogr., br. 

Collaboration de M. Gromes, F. Marques, Pereira Atahide, C. Andrade Albuquer- 
que, etc. 



BELLES-LETTRES. «81 



2185. Festas do Centenário. M.D.LXXX-M.DCCC.LXXX. Home- 
nagem dos poetas Aug^usto Luso, J. Simões Dias, Valente de 
Vasconcellos, Diog^o de Macedo, etc. Porto^ Palácio de Crystal, 
Editor, 1880, in-8^ de xx-25 pp., br. 

2 1 86. Graça Barreto (J. A. da). — A Descoberta da índia ordenada 
em tapeçaria por mandado de El-Rei D. Manuel. Documento 
inédito do Século XVI publicado em commemoraçào do ter- 
ceiro centenário de Camões. Por J. A. da Graça Barreto. Coim- 
bra, Imprensa Académica, 1880, in-4® de 15 pp.. br. 

Tirt' à 100 exemplairea. Ex. n. 92. 

2187. Homenagem a Luiz de Camões. Sessão solemne da Associa- 
ção Typographica Lisbonense para commemorar o Tricentená- 
rio. Lisboa, Imprensa Nacional, 1880, gr. in-8° de 51 pp., 
fjg., br. 

Mélan^es de prose et poésie de diíTerents anteurs. 

L^histoire deM ceuvres de Camões dana ses rapports avec l'íniprimerie portiigaise est 
três remarqiiabie. 

2 I 88. Instituto de Coimbra. Sarau litterario em commemoraçào do 
Tri-Cenlenario de Luiz de Camões. 1580-1880. 10 de Junho. 
Lisboa^ Imprensa da Universidade, 1880, in-8®, portr., br. 

2189. O Livro do Centenário de Camões. Publicação monumental 
litteraria e artislica com a descripçao das festas do Centenário 
de Camões em 1880. Lisboa, Imprensa Nacional, 1887, in-fol., 
4 ff', sur pap. Japon. 

Prospectas de celte édition liixiietise, éditeiir Emile Riché. 

Truis exemplaires, cn pliis, sur papier de Hollande, échantíjlon de celui de rédition 
défínitive. 

2190. Livro do Centenário de Camões. Commissào executiva da 
sub-commissào dos Subscriptores. Lisboa, 6 de Fevereiro de 
1887, in-fol, 1 f., pap. de Hollande. 

Circiilaire de la commbsíon et de l^éditeur de rouvrHge accoinpagnant le premier fas- 
cicule. 

Deux exemplaires. 

2191. O Livro do Centenário de Camões em 1880. Escripto pelos 

membros da CominissQo da Imprensa, Uamalbo Ortigílo, Pi- 

nlieiro Chagas, Magalhães Lima, Luciano Cordeiro, Rodrigues 

da Costa, Eduardo Coelho, Theophilo Braga, Batalha Reis, Ro- 
se -ii. 



£82 



BELLES-LETTRES. 



drigo A. Pequito. Direcção geral arlistica e technica Emílio 
Riché. . . Lisboa^ 1887, 1 fase. in-fol., pap. Japon. 

Premier fasciciile. Exeniplaire n. 13. 

Magnifique specimen artistiqne renfermant lea pièces fiuivuDtes: 

a) Deiix beaiix porlraiti, Camões et Vasco dn Gama, par I. David, grav<$8 à reau-forle 
par ChampoHioii, lielles épreuves nvunt Ia lettre, tirées sur papier Chine. Les mémes 
avec lettre sur papier de Hollande spécial. 

b) Les preinières vingt pages dii texte, avec iinc jolie gravure de en-téte, sur papier 
Japon. 

c) Epreuve de Ia gruvure de en-téte, tirée au bistre, sur papier Japon. 

d) Titre-frontíspice chromolithugraphié. Imp. J. & A. Lemercier, Paris. Sur carton 
velin. 

e) Galeão portvguez do século Xf^I. Planche chromoiithographiée, représentant un 
des chars aliégoriques du cortège. 

f) Composition artistiqne, encadrement du nom de Téditeur, épreuve noo signée, sur 
carton velin. 

g) Couverture artistique chromolilhographiée, méoie dessin du titre-front. 



2192. Pinheiro Chagas (M.). — O Centenário de Luiz de Camões. 
Por M. Pinheiro Chagas. Breve explicação da comníiemoraçào 
nacional em 1880. Lisboa^ Imp. Sousa Neves, 1880, pet. in-8^ 
de 16 pp., busle du poèle, br. 

2193. Primeiros documentos para a historia do jubileu nacional de 
1880. Edição commemorativa do sétimo anniversario. Extra- 
hida do Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa. Serie 
7% n.*^ 1. 10 de Junho de 1887, Lisboa^ Imprensa Nacional^ 
1887, br. 

Tire k 150 exemplaires. Ex. n. 58, paraphé. 

2194. Novos documentos para a historia do jubileu nacional de 
1880. Edição commemorativa do oitavo anniversario. Extrahida 
do Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa. Serie 7.*, 
n.** 9. 10 de Junho de 1888. Lisboa, Imprensa Nacional, 1888, 
in-8^ br. 

Tire u petit nombre. Ex. n. 58, paraphé. 

2195. Outros documentos para a historia do jubileu nacional de 
1880. Edição commemorativa do nono anniversario. Extrahida 
do Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa. Serie 8.'"*, 
n.*' 6. 10 de Junho de 1889. Lisboa, Imprensa Nacional, 1889, 
in-8^ br. 

Ttré à 150 exemplaires. Ex. n. 58, paraphé. 

2196. Programma da celebração em Lisboa do Terceiro Centená- 
rio de l^uiz de Camões. Commemoraçào promovida pela Cor- 



BKLLES-LETTRKS. _ «83 

poraçào da Imprensa Joriialistíca, auxiliada pela Camará Mu~ 
nicipal, pelo Governo e pelos Habitantes da Cidade. Lisboa, 
Typographia Universal, 1 880, in-fol. de 6 fl'., br. 

I!)T. Sessão publica da Academia Real das Sciencias de Lisboa 
em 9 de Junbo de I 880. Allocução do vice-presidente interino 
João de Andrade Corvo e Relatório dos trabalhos da Academia 
pelo Secretario Geral interino José' Maria I.atino Coelho. Lis- 
boa, Typographia da Academia, 1880, in-S", br. 

198. Teixeira Bastos. — Luiz de Camões e a nacionalidade portu- 
gueza. Homenagem a Camões pelo Centro Republicano Federal 
de Ponta Delgada, no Tricentenário do poeta. Por Teixeira Bas- 
tos. S. Miguel, Lithographia dos Açores, in-fol., 4 pp., portr. 
lithogr., br. 



99. Terceiro Centenário de Camões. Commemoração Brasileira. 
Rio de Janeiro, Lombaerts & C", I 880, in-fol. de 8 pp., jwrtr. 
(lg., et fac-sim., br., couv. illustr. 



!00. Praça do Campo de Sanl'Aniiu. Quarla-feira 9 de junho de 
í 880. Por occasiâo dos grandes e .solem nissi mos le.stejos cívi- 
cos em homenagem ao principe dos poetas, o immorlal épico 
Luiz de Camões, ete. (Lisboa, (880), feuille volante. 

Anaonce <]'iine courae de iBuroiiiiii. 



lOl. Brito Aranha. — Camões e os Lusíadas. 1580-1880. Id^a 
da re.surreiçào da pátria. Discurso recitado na sessão solemne 
da Associação promotora dos melhoramentos das clas.ses labo- 
riosas no dia 7 de junho... por Brito Aranha. Lisboa, Typ. 
Universal, 1880, in-8'' de 14 pp., br. 

'02. Barata (A. F.). — Commemoração gloriosa da morte de Luiz 
de Camões. 10 de Junho de 1889. Évora, Minerva Eborense, 
1889, Ín-8°, br. 

(.'■uteiir, A. F. BamU, n itugiiiié »( 
TJré í 100 exemplaires. Ei. n. 4., ai 



BEL I.ES-LETTRRS. 

2203. Cordeiro (Luciano). — O Centenário de Camões. Por Luciano 
Cordeiro. Lisboa, Typographia de J. II. Verde, 1880, in-12° 
de 24 pp., br. 

2204. Discurso dedicado ao iuimortal cantor dos Lusiadas por oc- 
casião da inaug^uraçào do busto na Escola do Exercito, em 9 de 
Junho de 1 880. Por J. C. B. Aspirante de Cavallaria 7. Lisboa, 
1880, in-4°, de 4 pp. 

Deux exemplairea. 

2205. Jardim (João). — Discurso recitado no dia 9 de Junho de 
1880, por occasiào das festas do Tricentenário de Camões no 
Collegio de Campolide, pelo alumno numero 100, de 14 annos 
de edade, João Jardim. Lisboa, Imp. da Universidade, 1880, 
in-4'' de 8 pp., br. 

2206. Latino Coelho (J. M.). — Panegyrico de Luiz de Camões lido 
na sessão solemne da Academia Reat das Sciencias de Lisboa 
em 9 de .lunho de 1 880. Por J. M. Latino Coelho. Lisboa, Tt/p. 
da Academia, 1880, in-8'' de 20 pp., br. 

2207. Menria (Henrique de). — Tricentenário de Camões. Estu- 
dos botânicos. Conferencia pronunciada no Instituto Geral de 
Agricultura, iio dia b de Junho de 1880. Por Henrique de 
Mendia. Lisboa, Typographia Universal, 1880, in-S" de 18 
pp., br. 

2208. Pereira Cabral de I^acebda (Manuel). — Discurso no tlieatro 
Michaelense, na recita de caridade dada por curiosos, antes da 
representação da scena dramática «Camões e o Jáow, na noite 
de 9 de Junho de 1 880. Por Manuel Pereira Cabral de Lacerda. 
Ponta Delgada, 1 880, in-8'* de 22 pp., portr. de Tauteur [)lm- 
logr. 

2209. Ribeiro (Thomaz). — Festas do Centenário. M. D. LXXX- 
M.DCCC.LXXX. Discurso do III.""" e Ex."" Snr. Thomaz Ri- 
beiro pronunciado no Sarau lillerario a 1 I de Junho. Porto, 
Palácio de Crystal editor, 1880, in-H" de 25 pp.. br, 

2210. SamodSes (Conde de). — Festas do Centenário MDLXXX- 
MDCCCLXXX. Discurso inaugural do III.""' e Ex.""" Snr. Conde 



^_^ _ BELLE S-LETTRES. « 

de Samodàes, digníssimo presidente da Cointnissào litterai 
das festas. . . Pronunciado na abertura da Exposição Canionear 
Porto, Palácio ele Cr ystal editor, 1880, in-S" de 13 pp-, br. 

221 1. Festas do Centenário. MDLXXX-MDCCCLXXX. Di 

curso inaugural do III."" e Ex."" Snr. Conde de Samodães 
Sociedade Nacional Camoneana. Porto, Sociedade Nacional C 
moneana, 1880, in-8'' de 16 pp., br. 

2212. Soares Romeo JtimoR. — Honnenageni a Camões por occas! 
do seu Tri-Centenario, a 10 de junho de 1880. Lisboa, Ty 
Nova Minerva, gr. in-8" de I 4 pp. 

Discou ra en prose. 

2213. Nas margens do Minho. Lisboa, Cruz é C.\ 188 

in-8", br. 

Poriugal e Caiaôn, dlicoiin (p. 17). 

2214. Victor Hugo. A Camões. Terceiro Centenário. 2 juin 188 
Lisboa, J. Carrilho Fideira, 1880, feuille volante. 

Rcprodiicliun litliu|;rnplili|iie il'iine letlre milograpbe ilc Viclur Hugu. 

2215. Victor (D. Margarida). — Camões e as mulheres portugu 
zns. Conferencia preliminar das festas do Centenário, realtsa< 
na sala da Sociedade de Geographia em 6 de junho de 181 
por D. Margarida Victor. Lisboa, Typ. das Horas Romantia 
1880, pet. in-12" de 36 pp., br. 



9. PUBLICATIONS FERIODIQUES ET SPECIALES 

2216. Albuni litterario commemorativo do Terceiro Centenário 
Luiz de Camões (10 de Junho 1880). Director, Francisco X 
vier Esteves. Porto, Typographia Occidenlal, 1880, in-fi 
portr., pap. velin, br. 

2217. Annuario da Sociedade Nacional Camoneana. I ." aimo, 188 
Porto, Typ. Occidental, 188(, Ín-4°, pap. lin., br. 

Heciiell trè* Jnli-reiaBnt, coDlennnl <lix-acpl pièceu de pruae el ven, BCoinp«gD< 
d'iine reproituctioD fuc-tímile ilu lilre de In première édílioii <le roiivrn);e du Dr. Qar 
dn Orla, Cnhjuioi dot nmpln. Uuh. 1563. svec une ode dédiculoire par I.iiJi ^ ( 
mSei, la première poéaie dii poèk qili lul i\é imprimée. (Voir nolre n. 161(1.) 



■^■:" 



286 



BELLES-LETTRES. 



2218. A Arte. A. de Sousa Vasconcellos director. Christovào Ro- 
drigues editor. Lisboa, Tyj>. C. A. Rodrigues, 1878-1881, 
in-4°, fig. sur bois, plaiiches eii taille-douce, cart. percal. bleue, 
fers speciaux. 

Publication mensuelle, «rune collaboration Ires rhoisie parnii les príncipaux hommes 
de leltres et artistes porlupfaiM. 'Lea planches en taille-douce, reprodiiction de tableaux 
dei grands maitres sont imprimées à T^lranfrer. 

Le n. dii móis Juin 1880 est dédíé à Camdes et contient: un biiste du poete, une 
scène dee Lunadetty viie de Ia maison de Camdes à Lisbonne en 1580 et en 1880, la 
Fonte dat Lagriman, à Coimbra, frraviires siir bois, acoropagnées d^rticles consacrés k 
la commémoration des gloirea de Caindes. 

Deux années completes, et le premier semestre de la troisième année; eu tout 30 nú- 
meros. Les vol. II et lU en feuilles. 

22 1 9. A Arte. Terceiro Centenário de Luiz de Camões. MDLXXX- 
MDCCCLXXX. Homenagem do jornal «A Arte». Junho 1880. 
Lisboa, Tt/p. (le Christovrio A. Rodrigues, 1880, in-4% fig. sur 
bois, portr. hors texte, br. 

2220. A Camões. O Amigo do Povo (Periódico Bracarense), 10 de 
junho de 1880. Braga, Typ. de Gonçalo Gouvea, 1880, in-4® br. 

222 1 . Camões. Numero único consagrado ao Terceiro Centenário 
do immortal poeta, pela Bibliotheca Progressista. Porto, Impr. 
Portugucza, 1880, in-4° de 12 pp., portr. hors texte, br. 

2222. Circulo Camoneano. Bevista internacional. «Joaquim d' Araújo 
director. Volume I. (1889-1890). Porto, íSdí, 2 vol. in.8*^ 
portr., fig. hors texte, en feuilles. 

Publication ciirieuse, acompagnée de planches heliogr. Le vol. I est complet; Ic vol. 
II. incomplet (pag. 1-2S0). Contient les portraits de Camões, Morgado de Mattens, Duc 
de Palmella, Faria e Sonsa, Camillo Castello Branco, reproductions de fac-similes. 

Tire à 57 exemplaires. £x. n. 1.3 sur papíer bleuâtre anglais, paraphé da directenr J. 
de Araiijo. 

2223. Homenagem do Jornalismo Bracarense ao brioso Major do 
exercito portuguez Luiz Quillinan. 25 de Abril de 1 883. Braga, 
Typ. Camões, 1883, in-fol. de 8 ff., tit. color., pp. enca- 
drees d'or. 

Exemplaire n. S7. 

Envoi de la cummission, paraphé du président. 

2224. O Instituto. Revista scientiíica e litteraria. Vol. XXVII. Maio 
e Junho de 1880. Coimbra, Imprensa da Universidade, 1880, 
in-8®, porlr. du poete, br. 

Mélanges de prove et poésie, par Francisco de Castro Freire, José B. Mendonça 
Furtado, Ã. Filippe Simões, Augusto A. da Rocha, A. Macedo Papança, Francisco A. 



BE LLES-LETTRES. 

Corrêa Bania, H. Em/irilio Garciu, Frun 
]ilini de Araújo, Joio de Dei», Tb. Blun 
drigiie» út Oiifrolo, Sérgio <ie Cailru. 

». Lisboa Elegante. Chronica ineníial. Director .loâo ( 
. n. t/. (Lisboa), 2 faseie. XwA" en feuilles. 

N. I et 9 de cette pulilicolioD arouBunlc. Le n. I renfemie jn arlicle iotlt 
c M tapalriTot, frafrneat dii livre Cenlenarh de Camárt. I.e u. 9 contieni d 
ie Eiiçenlo de Cuilrn, >iir Cumilei el Calhariía d'Alliiiidc. 

>. A' Memoria de Luiz de Camões no seu Tricentenari 
le Junho de 1880. A Sentinella. Semanário Bracarense. 
ryp. de Gonçalves Gouvea, 1880, in-8'' de 86 pp., po! 
.exte, br. 

U A' Memoria do Immortal Luiz de Camões em 10 c 
le I 880: O Povo de Braga. Semanário Bracarense. Bi-a, 
tfaldntie, 1880, in-8° de 16 pp., br. 

\. A Mocidade a Camões. Numero da Kevisla At 
"A Mocidade» para commeinorar o trirenlenario de 
Porto, Imprensa internacional, 1880, in-4" de 14 pp. 

). Pernambuco a Camões. Numero único. Pernambu 
industrial, 1880, in-4'' de 8 pp., br. 

). Portugal a Camões. Publicação extraordinária do «J 
Viagens» connneinorando o Tricentenário do cantor de 
Ids. Perlo 10 de Junho. Porto, Imprensa Ferreira a 
188(1, gr. iii-4'' de 16 pp., fig. sur bois, br. 

1 . Revista Brasileira. Homenagem a Luiz de Caniõei 
lunho de 1880. Rio de Janeiro, N. Midosi, 1880, in-í 

2. Os Typograpbos a Camões. Publicação dedicada ai 
ípico e á Commissào da Imprensa pelos typographos 
ptista de Sousa, Augusto de Azevedo, José' Francisco 
lar e Oscar Nunes da Silva. Lisboa, I88(í, in-fol. 4 pp 

[t. Vianna a Camões. Publicação coinmemorativa do Ti 
lario do inimortal cantor dos Lusíadas pela lypogr: 
\ndre Joaquim Pereira e Filho. Fianna, 1 880, in-1 



r 



«88 BELLES-LETTRES. 



2234. Journaux se rapporlant à la celébration du Tricentenaire de 
Camões, etc. Dossier de 230 pièces. 

Réunion asses curieiise de journaux portug^is et étrangers, dont lei ti três se trouvent 
à la liste suí vante: 

Journaux portugaií et brétiliens 

Os Af^oRBs. Folha consagrada aos interesses açorianos. Angra do Heroísmo. N.<* 41. 
3 de Junho de 1880. — N.» 4S. 10 de Junho de 1880.— ]Sr.<> 43. 17 de Junhe de 
1880. — N.» 44. S4 de Junho de 1H80. 

O Açoriano Ohiiíntal. Ponta Delgada. N.° £:357. 10 de Junho de 1880. 

A AcTUALiDADK. Porto. N." 109. 14 de Maio de 1880. — N."" 144. 29 de Junho de 
1880. 

O Angkbnsb. Angra do Heroísmo. N.^' 1:836. 4 de Junho de 1880. — N.<> 1:837. 
10 de Junho de 1850. — N.° 1:838. 17 de Junho de 1880. — N.» J :839. 24 de Junho de 
1880. 

O António Maria. Lisboa. — N.*" 54. 10 de Junho de 1880. — N.« 55. 17 de Junho 
de 1880. — N.» 56. 24 de Junho de 1880. 

O Athlbta. Angra do Heroísmo. N.° 27. 10 de Junho de 1880. 

O Atlântico. Horta. 10 de Junho de 1880. (Numero spécial.) 

O Atlântico. Lisboa. S.*" 10. 13 de Junho de 1880. 

Aurora do Cavado. Barcellos. 10 de Junho de i880. (Feuille spéciale.) 

O Bkjensb. Beja. N.*" 1:019. 10 de Junho de 1880. — 10 de Junho de 1880. (Feuille 
spéciale.) 

O Besouro. Lisboa. N.» 1. 30 tle Maio de 1880. 

Boletim Judicial. Folha litteraria e noticiosa. Ilha do Pico (villa de S. Jorge). N.*> 
31. 13 de Junho de 1880. 

O Bombeiro Portugubz. Publicnç&o quinzenal. Porto. N.° 6. 10 de Junho de 1880. 

O ('amôbs. Semanário Popular. Porto. N." 1. 10 de Junho de 1880. — N.« 4. 23 
de Setembro de 1880. 

Camõbs. Lisboa. 10 de Junho de 1880. (Feuille spéciale.) 

CamfbÃo das Províncias. Aveiro. N.° 2:892. 10 de Junho de 1880. 

A CiviLiSAçÃo. Ponta Delgada. N.» 219. 10 de Junho de 1880.— N." 220. 19 de 
Junho de 1880.— N.*" 221. 26 de Junho de 1880. 

O ("lamor de Almad4. Lisboa. N.<* 46. 6 de Junho de 1880. 

O CoMMBRCio DK LiSROA. Lisb')a. N.» 413. 21 de Maio de 1880. — N.^" 414. 22 
de Maio de 1880. — N." 421. 1 de Junho de 1880.— N.*» 423. 3 de Junho de 1880.— 
N.° 4^8. 10 de Junho de 1880. — N.« 429. 12 de Junho de 1880. —N.« 430. 13 de 
Junho de 1880.— N.» 434. 18 de Junho de 1880. — N.« 435. 19 de Junho de 1880. 

— N.o 437. 22 de Junho de 1880. 

O CoMMBRcio DB Penapibl. Bi-scmanal. Penafiel. N.** 432. 10 de Junho de 1880. 

— N.*" 440. 7 de Julho de 1880. — N.» 444. 21 de Julho de 1880. 

O CoMMBHcio DO PoRTo. Porlo. N.° 152. 10 de Junho de 1880. — N.«> 153. 12 de 
Junho de 1880. 

O CoNiMBRicBNSR. Coímbra. N « 3:420. 15 de Maio de 1880. — N.*" 3:424. 29 de 
Maio de 1880. —N." 3:428. 12 de Junho de 1880.— N.*" 3:429. 15 de Junho de 1880. 

— N.** 3:440. 24 de Julho de 1880. 

O Contemporâneo. Lisboa. N." 87. 6.** anno. — N." 88. 6.*» anno. 

O Correio Michablrnsb. Ponta Delgada. N.® 97. 4 de Junho de 1880. — N.° 
98. 10 de Junho de 1880. — N." 99. 18 de Junho de 1880. — N.° 100. 25 de Junho 
de 1880. 

O Correio do Sado. Setúbal. N." 117. 17 de Junho de 1880. 

Correspondência db Coimbka. Coimbra. N." 45. 10 de Junho de 1880. — N.^ 46. 
15 de Junho de 1880. 

Correspondência de Portugal. Revista semanal. Lisboa. N.° 454. 5 de Junho de 
1880.— N.<* 455. 13 de Junho de 1880. 

A Crença Liberal. Lisboa. N " 2:269. 9 de Junho de 1880. 

A CRENça Religiosa. PublioiçAo semanal. Lisboa. N.° 29. 10 de Junho de 1880. 

A Defesa do Povo. Faro. N." 92. 10 de Junho de 1880. 

O Dkí dr Mar(;o. Porto. N.» 204. 10 de Junho de 1880. 

Diário dos A(;ore8. Ponta Dflgada.,^.'* 1:794. 1 de Junho de 1880. — N. 1:795. 



•»- 



BELLES-LETTRES. 889 



3 de Junho de 1880. — N.» 1:796. 5 de Junho de 1880.— N.o 1797. 8 de Junho de 
1880. — \.<* 1:798. IO de Junho de 1880 (accompagné d^une feuille sp^iale, avec une 
planche lithographiée répr^sentant le monument de L. de Camões k Lísbonne). — N.** 
1:799. 13 de Junho de 1880. — N.« 1:800. 15 de Junho de 1880.— N.» 1:801. 17 de 
Junho de 1880.— N.° 1:80S. 19 de Junho de 1880.— N.» 1:803. 2S de Junho de 1880. 

— N.<» 1:804. «4 de Junho de 1880. — N." 1:805. «6 de Junho de 1880. — N.» 1:806. 
29 de Junho de 1880. 

Diário Ctvilisador. lÀtboa. N.*" 1. 10 de Junho de 1880. — N.^' 3. 13 de Junho de 
1880. 

Diário Illustrado. Lisboa. Supplemento aos N.<*' S:536, 2:537, 2:538. — N.<> 
2:537. 9 de Junho de 1880. — N.° 2:538. 10 de Junho de 18.80. — N.° 2:539. 12 de 
de Junho de 1880. — N.» 2:547. 20 de Junho de 1880. — N.*» 2:548. 21 de Junho de 
1880. — N." 2:. 551. 24 de Junho de 1880. 

DiAHio DK Lisboa. Lisboa. N.<» 19. 22 de Julho de 1880. 

DiAHio DA Manhã. Lisboa. S.** 1:466. 10 de Junho de 1880. — N.<» 1:469. 15 de 
Junho de 1880. — N.» 1:477. 24 de Junho de 1880. 

Diário dr Noticias. Lisboa. N. 5:153. 10 de Junho de 1880. 

Diário Popilar. Lisboa, N.° 4:804. 8 de Junho de 1880. — N.» 4:806. 10 de Junho 
de 1880. — N.o 4:807. 12 de Junho de 1880. — N.° 4:809. 14 de Junho de 1880. 

Diário db Portugal. Lisboa. N » 768. 8 de Junho de 1880. — N.*" 769. 10 de Ju- 
nho de 1880. — N.« 771. 13 de Junho de 1880. — N.° 773. 16 de Junho de 1880. 

O DiRRiTO PoPLLAR. Fayai. S.'* 60. 10 de Junho de 1880. — N.° 61. 14 de Junho 
de 1880. 

O Direito Social. Ponta Delgada. N.^" 22. 10 de Junho de 1880. 

DiSTRicTo DK A>BiRo. Jociro. N.<* 864. 7 de Junho de 1880. 

O DisTRicTo DK Karo. Faro. N.» 222. 10 de Junho de 1880. 

O DisTRiCTo us Sapttarbm. Jornal noticioso, comniercial e litterario. Santarém. S.** 
12. 10 de Junho de 1880. 

O DisTRicn-o DB V»BU. Jomal prog^resststa. Fixeu. N.<* 63. 10 de Junho de 1880. 

— N.» 64. 13 de Junho de 1880. — N.« 65. 17 de Junho de 1880. 

Os Dois Mundos. IllustrHçfto para Portuj^al e Brazil. Paris. N.^ 26. Junho de 1880. 

O EcHo DK Cabo Verde. Cidade da Praia. N.» 1. 4 de Abril de 1880. — N.« 8. 23 
de Maio de 1880. — Suppléinent au N.^ 10. 10 de Junho de 1880. 

Ecco MiCHAKLKNSE. PoHto Delgada. N.° 512. 10 de Junho de 1880. 

EsTHBLLA PovoKNSB. Povoa de farzim. N.** 175. 20 de Junho de 1880. 

O Fayalrnsb. Fagal. IS.'* 45. 10 de Junho de 1880. 

A (lAZKTA Judicial. Publicação especial, homenagem no grande épico portuguez Luiz 
de Camões. Horta. 10 de Junho de 1880. — N.*" 6. 15 de Junho do 18H0. 

Gazbta db Noticias. (Luiz de Camões. Homenagem.) Rio de Janeiro. 10 de Ju- 
nho de 1880. 

(fAKRTA DA RblaçÃo. Ponta Delgada. N.*' 1:911. 10 de Junho de 1880. 

O Hbhoismo. Folha democrática e noticiosa. Angra do Heroismo. S.^ 24. 19 de Ju- 
nho de 1880. — N.° 25. 26 de Junho de 1880. 

Imparcul. Guimarães. \.<> 694. 10 de Junho de 1880. 

O Jacaré. LUboa. N.<> 30. 14 de Juuho de 1880. — N.« 31. 20 de Junho de 1880. 
— N." 32. 27 de Junho de 1880. 

Jornal do Commbrcio. Lisboa. N." 7:970. 10 de Junho de 1880. 

Jornal da Nofte. IJsboa. N." 2:836. 5 e 6 de Junho de 1880. — A Camões. 10 de 
Junho do 1880. — N.» 2:839. 12 e 13 de Junho de 1880. — >t." 2:840. 14 e 15 de Ju- 
nho de 1880. — N.» 2:841. 15 e 16 de Junho de 1880. — N.° 2:842. 16 e 17 de Junho 
de 1880.— N." 2:843. 17 e 18 de Junho de 1880. — N.» 2:844. 18 e 19 de Junho de 
1880. — N.» 2:845. 19 e 20 de Junho de 1880. 

Jornal do Povo. Beja. N.« 250. 9 de Junho de 1880. — N.^ 251. 16 de Junho de 
1880. 

Jornal db Viagens e Aventuras de Terra b Mar. Illustraçfto geographica. Porto. 
N.» 55. 13 de Junho de 1880. — N.» 56. 20 de Junho de 1880. — N.« 57. 27 de Junho 
de 1880. — ^.^ 58. 4 de Julho de 1880. ~N.« 60. 18 de Julho de 1880. — N.» 62. 1 
de Agosto de 1880. — Bolelim do centenário. N.° 1. Março de 1880. — N." 2. Maio de 
1880. 

A Lantkrna. Folha politica. Lisboa. N." 18. 10 de Junho de 1880. 

A Liberdade, filia Franca do Campo. N." 87. 10 de Junho de 18H0. 

A liUCTA. Porto. N." 206. 10 de Junho de 1880. 

A Nvçío. Homenagem a Camões. IJsboa. 10 de Junho de 1880. 

87 -n. 



BELLES-LETTRES. 



A Nação PoRTraUBXt. Cidade de S. SebatliSa dv Hio de Janeire. N.* 3Í. IG ile 
Julho (k. 1B8U.— N" :<3. !) <<e Agoilo de IHSO. 

NuTicMi iHi Ai.i«*llvK. Laget. \." ItS. » ,ie Juaho ile 1H80. 

An N'u«io«l>Mi, Porto. N.° 13U. IO de Junho de 1880. 

O 0(i:ii>K.iTi!. RevUtu illiisIruilH de Porlugal e cln eslmageiro. IJtboa. Supplementa 
no D." ag. 10 de Junbo de 1880. 

A OaDKM. FolhH «cientldcii, religioiMi, {loIiticH, lilleraria e noiicioia. Cnniíra. N." 
168. 11! de Jiinhu de 1880. 

O PtK ATiaKi.tio. Lisboa. N." 40. tiO ite Jimfao de 1880. --N." 41. ST <le Junho de 

A f ALtiHt. Poria. \." !!;358. 10 tie Junho de I8B0. 

O PeNuiHci. Kullui illiiitradii, IJuboa. N.° 10. U de Junho de 18B0. — N." 11. 13 ile 
Jnaho <ie 1HHU._\." li. io de Junbo de lilUU. 

O PinonDRLiNBB. Pulha iKililIta. luterana e noticiosH. Prnafirl. S." «55. 8 de Ju- 
nho de 1880. — N " S56. 1 1 <le Junhu de 1880. 

A pHHSitxiu. Pinla Delgada. S." 980. 9 de Junho de 1880. — >.° 9fil. 16 ile Ju- 
nho de 1880. — \," 96%. :í:i de Jnnho ile 1880 —N." 963. 30 de Junho <ie 1880. 

O PtMtio. Lúbxa. >.' 196. ÍOdeJunhodelflHO. — V," 197.87 de Junho de 1880. 

O Phoobebhibta. Jurn<.t poliliro. Coimara. N," B88. 10 <le Junho de 1B80. — N.- 
889. 13 de Junho de 1880. — %.° 9)):i. H de Moio de 1880. — N." 9S8. S6 de Haia de 
1H80. 

O Pboorksso. Litboa. N." 1:0IT. 10 de Junho de 1880. 

Rebec* do D1.1BO. Lisboa. \.- 88. 10 de Junhu de 1880,- N." 84. 80 de Junho 
de IBBO. — N." 85. 87 de Junho àe 1880. 

A RRain<KR.k<,Ão. Horla. N.» 41. H de Junho de 1880. — N." 48. 80 de Junho de 
1880. — >," 4:1. Í7 de Jnnho de I8H0. 

ReliiiiÍo k C.tTBiA. Gaimarãeí. N." «. 9 de Junba de 1880. 

A Rkpi Bbfci FRnKMil.. Ponta Oetgada. \." 9. 8 de Junho ile 1880. — N." IO. 85 
de Junhu de 1880.-%." II. 88 de Junho de 1880. 

A RmiaTi Cahóim. Chronica ite Liibon. Luboa. N.° 1. 10 de Jnnho de 1880. ' 

A Sat)R«. Parlo. N." 13. 1 de Dexembro de 1884. 

O SoivBTK. A CumSeg. Porto, ti." 807. 10 de Junho de 1880. 

O Tribino Pofllar. Coimbra. N." 8:539. 9 de Junho de 1880. —N.» 8:540. 18 
de Jiinhn de 1880. --N." 8:543. 8.1 <le Janho de 1880. 

O Tbinti. IJtboa. N.» 189. 10 de Junho de 1880. 

A Urtrío. Supplemenio ao numero 3. Harta. N." 4. 10 de Junho itc 1880. — N." 3. 
18 de Junho de 1880. 

O Umvrhho Illusthiim). IJtbaa. N." 15, do lomo IV. Aliril, 1)180. 

O V111.RIKI!. .S". ./orj' (Açorei). \." 18. 83 de Maio .le 1B80. — N." 13. 10 de Ju- 
nho de 18H0. 

A Vbhuadii. nomar. N," 6. 6 de Junho de 1880. — \.° 7. 13 de Junho ile 1880. 

A VERDtns, OUreira d^Memeh. \,'- 69. 10 de Junho de I8U0. — .N." 70, 16 de Ju- 
nho de 1880, 

ViRMTo. lixm. ti." 8:558. 8 de Junho tle 18H0. — N.° 8:554. 10 de Junho de 
1880. — >." 8:355. 15 de Junho de 18H0. — N " 8:558. 86 de Junho de 1880. 

A Voe do Poio. fíiiukai. N.* 934. 30 de Junho <le 1880. 

A Voe no Poto. Porto. \.° 131. 10 de Junho de 1880. 

Jouraaiix étrangm 

El ni.oKO. Madrid. S" 1:06'!. tO de Junio de 1880. 

La Ilm sTHti-io^ EKPAKOLt V AMKRiri>A. Madrid. Num. \>il, 8 de Junio de I8H0. 

El iMpiaiiii.. .Madrid. \" 4:674. 10 de Juniu de 1880. 

Kl. LiBHRíL. Madrid. \' 376. 11 de Junio de 1880. 

l.'Ii.Lt'STR4Tio>. Parit. y 1:949. 3 Juillet 1880. 

Jo[iR.\AL DBN RoHKK. Puldicaliou' uieniuelle ipécíale, fundée |inr M. S. Couchet. Jfc- 
liia-Parie. A. Gaia, 1881. (Arlicle: Rok Cnmoens par J. Nicutn», Planche coloria.) 

Revlb PoLItikIK RT LittÉbaihe. Para. N" 47. 83 Mui 1880. 

Rbilr Dl' Mo>DR Catholiqik. iirifoe. «Gouet el Trembltí,. Troilléme tÉrie, 
XX" année. Tome XIII. N" 4.1. lãJuilIel 1880.(Article; "Truisième Cenleaaire de Ce- 
moenio, pur le Conile de Tiirade). 

I.'jLt.l 3TR.tTio\ Natiomlk. Briixtllei. N" 33, 17 Octohre 1880. 



BELLES-LETTRES. _ «91 

L'IitDKPiif«OANCK Bbmie. Brasrlte$. N" 161. 9 Jiiin 1B80. 

CRSPt'i<(oi.o. Geaava. N." Sí. 6 Ginrno 1880. (>on cilé piir B. Arxiihu). 

Th« Athbnxim. Landon. N° i:T43. May tt, 1680. (Nun cil^ par Brilo Aranha, 
cnnliniialeur il'Ianac«ncio.') 

Th* FiNiNCiAL AND MBBrANTiLB GiiBTTis. IMbaii. N° 4!í. June I, IBUO. (Nod cita 
par Brito Araphi.) 

Thb Grifhic. An illuatrated neeLler nens p«|j«r, I^ndin. N" 558. Jooe. 19, 1680. 
— Nnm. XXH y XXIII, 15 j í« iÍp Junio de IBBO. (Articles el prav. se np]iortnnl aiu 
(Êlei (te CamSei.) 

Thb Tihes. London. N° «9:881. Maj 14, IBBO. 

~ riKU. Leiptig. Nr. 1:930. «9 Mai 1880. 



10. Beaux Arts 

A. Critique artistique 

2335- Xavier Pinheiro (A.). — As Bellas-Artes no Centenário de 
Camões. (MDLXXX-MDCCCLXXX.) Por A. Xavier Pinheiro. 
Põ7-to, Tl/p. Elzeviriana, 1882, in-4'' de 48 pp., br., couv. orig. 

Tire á 1.16 cxemplaire! numérolés Edillon dei bibliophilei, B e< sur pnjiier jaunei 
non mÍK dam te canunerire : 8 et. siir piipier Japon, «O e\. sur papier Whatman, 30 
Cl, iiir papier lin blanc, 30 siir papier lin bleil, et 40 iiir piípier ile RiiileK. 

R^iiQion de g eiemplaires, «avoir: 

— Kx. n." :í .ur paj.. juime. 

— E«. n. 15 Hir pap. Japon. 

— El. n. .16 íur pap. Whatraan. 

— Ex. B. 58 Kt 53 aur pap. lin blanc. 

— El. n. BG et 87 aur pap. lin. bleu. 

— Ex. n. IIU el no tiir pap. de Rulcu. 

2236. Waxei. (Piatoii de). — Art Camonieiuie. Lellre i'i Mr. .loa- 
quim de Araújo. Poi-lo, Redacção do Ciixulo Camoncano, (892, 
in-8", br. 

Tlr^ á pehl nombre. Exemplaire n. «S, paruplií. 



B. Portraits 

2237. Lvis UE Camoens Príncipe de los Poetas aet. XLVIII, S. l. it. 
d. (Lisboa, Imprensa Nacional), feuiUe volante. 

Fuc-simile dii giortrail de CnniSci deaiiaé á In plniiic pnr Mnauei de Fiiria e í>ou»i 
(16.19), en médaiilon cirriilBÍre. RrHv, en laílle-<louce, 
Dinmèlre 0*>,I0. 

2238- Buste de Camões. .V. /. n. d. 



Í9* BELl.ES-LETTRKS. 

2239. - Mêine buste. 

Snr papler ile Qiine, colld «ur cartOD. 

2240. Buste de Camões. Livraria AcaiUtnica, 10 de Junho de 
1880. 



2241. Luiz de Gamões. Vasco da Gama. (Lisboa.) A. Dias Alves, 
s. d. (1880), feuille volante. 

3242. {Portrait de Luiz de Camões.) Clemente grav., iíth. Guedes. 
Dedicado ao tricentenário em 10 de junho de 1880. (Lisboa, 
I 880), feuille volante. 



2243. Tricentenário de Camões. (Portrait de Luiz de Camões, 
d'après Casanova.) S. l. (Lisboa) Lithografkia Mattos & C, f . 
d. (1880), feuille volante, pap. bleu. 

Le verso dii portrait eil occupé par ilÍTenea annoncei, la Uerniére aÍDU concite: Ctn- 
tro Commerdal de LUòea, 120, ma de Ouro, 122, Brinde ooi (pv( dientn, 
Uauleiir O" ,31. Larfeur 0",93. 

2244. Luiz de Camões. Portrait lithographie par Fer(ig;a. Lisboa, 
Lith, Lopes, s. d., feuille volante, 

Hauleiir O^.aC, Largeur O" ,89. 

2245. — — Même portrait. 

Grand de margei. 

2246. Retratojauthentico em oleographia sobre tela de Luiz de 
Camões, segundo a gravura publicada por Severim de Faria em 
1621. (Paris). Impr. Centrak des Chemins de fer. S. ^/. ( 1 8 80), 
feuille volante. 

Prospeclug aniionçant celle publicalion. 

2247. Retrato de Luiz de Camões. ReproducçSo litbograpbica da 
gravura que figurou nos pratos commemoralivos do tri-cente- 



BELLES-LETTRES. 



nario do poeta. (M. A. Santos inv. Coutinho grav.) Lisboa, Typ. 
Castro ÍJ-mão, 1883, feuiHe volante. 

Tirée k S4 exemptaireg niimérDtíi. Ei. o. 4, 



!248. Bilder-Atla.s zur Welt-Geschichte von Prols. L. Weisser. 
Stuttgarl, P. Neff. S. d., in-fol., fig., br. 

I Irút limple, |»nni lei hontniea célebre* 
iècle. 

i249. Dom loie Maria de Sousa Botelho Moinado de Matleus. 

Portrail en liille-douTe par F. GéranI, gnsé par I.eroiu. 
Hsuleiir 0»,S5.— 0-55. Largeor 0",e8. — (r.37. 
TrÍ> belle ^preiíve lur grand papier. 

C. Dessins et reproductions 

!350. Estatuas sepulchraes de D. Pedro I e D. Ignez de Castro 
sobre os seus túmulos no Mosteiro de Alcobaça. Desenhos de 
D. Luiz Vermell. Gravuras de J. R. Christino. Tricentenário de 
Luiz de Camões. Edição commemoralíva do terceiro anniver- 
sario 10 de Junho de 1883. 6'. /., (1883), 2 »'. in-lbl. plano, dans 
une couverture, papier Japun. 

Edition non miiie dana le cuaimerce. Tir^e à 84 etump loirei iiiiineroté». Ex. n. T. 
Hauleiir 0*,54. Lorgeur 0>,:)5. 
Envoi lie M. A. Femaadea Thomai. 

?2.5I. Vida de Camões. Lisboa, Ltthographia Malta & C (1880), 
feuille volante. 

Pièce d'iinBgerie pt^ulaire, coDienanI 85 petita tableaai: cotoriéa avec dea l^geadei 

Í252. Collecçâo de photographias relativas ás festas do tricente- 
nário de Camões em Lisboa, por Henriques Nunes. Lisboa. 

Reprodílclionii photogrHphiqiiei d'obJal8 artiatiqnei ilea íilei ilu tricGnlenaire. IS 
piècea toWét» aiir carton. 

Réiiaion, ciirieuae. ile phologniphieí représenlanl: le Ixiale ilit pacli-. te montimrnl, 
Tare Je In me Augiiile (Liabanne), el neuf chari alléu:orlqitpi. 

Haiiteiir de chnqiie pièce 0-,180. Lar^eur 0*,13.'i. 

Í253. Terceiro Centenário de Camões. Botafogo. Rio de Janeiro. 
Augusto ofl'. fecít. Rio fie Janeiro, Imprensa Lontòatrís & C*, 
1880, in-fol. plano, I feuille líthogra]>hie'e. 

r la mrr. 



«94 BELLES-LETTRES. 



2254. Aula Camões. (Pholographie dune ecole). Collee sur carton. 

Hnuteur O™, 1 1 . Largeur O"", 1 5. 

2255. Document comprobatif de la date de la mort de Camões. 

Fac>mmile phototypographique collé sitr cuHoo. 

2256. Fac-simile du titre du livre aOs Lusíadas de Luiz de Ca- 
mões. Lisboa, 1572.» S. /. n. (/. (Lisboa^ 1880), feuille vo- 
lante. 

Reproduction héliographiqiic tré< fidèle 8ar p^pier ancíea. La téte du pélican de Fen- 
tablemeiíl tournée A droite. 

2257. Camões sauve du nautrag;e, tableau de E. Slingeneyer. Mún- 
chcn^ Franz Hanfstaengl^ 1880. Reproduction phothographi- 
que, collee sur carton. 

Haiiteur O"»,!?. í^rgetir 0»',ll. 

2258. Le Rève de Camões, lableau. Reproduction photog^raphique 
reduite. Mavhtim^ Etnil Búhler^ s, d. 

Collée sur cnrtoo. 

Hauteur O"*,!?. Largeur O^jOll. 

2259. Mort dignes de Castro. Tableau original de Boulof. Repro- 
duction photographique reduite. 

Collee 8ur carton 

Hauteur 0",09. Largeur O",! 15. 

2260. L'Independance Belge. 13 Septembre. Bruxelles^ 1894, in- 
fol., I feuille.. 

Journal contenant une gra\ure accompagnée de texte sur PApoth^ose d^Homère 
d^iprès Tngreit. Tapisserie de haute lisse. Le tableau d^íngreii represente Homère entou- 
rt: des principaux poetes de toutes les natioas, |Minni lesquels se trouve Camoêns. 

D. Caricatures 

2261. Álbum das Glorias. Homens de estado, poetas, jornalistas, 
dramaturgos, actores, politicos, médicos, industriaes, typos de 
salas, typos das ruas, instituições, etc. Desenhos de Raphael 
Bordalo Pinheiro. Texto de João Rialto e João Ribaixo. Lisboa^ 



BELLES-LETTRE8. 



ihníi 








U 


D. ■ 


iJui 


1880)-conl 


ermi 


de A levedo. 


M 


nqii 


ilii 


. .Tl. Gai/ar 



Tijp. Editora (Mattos Moreira), 1 880-1 884, 36 n.", pet. in-fol., 
planches chromo-lithogr., en feuilles. 



9 cie Caini^t (o Trinen -fartei), li 



2262. O Anlonlo Maria. Folha liuiiiorislicá illustradii por fionlalo 
Pinheiro. Lisl/oa, 1879-1882, 4 vol. in-4°, llg., demi-rel., mar. 
uoir. 

Piililiculion helidiim.idiiire. CulJeclioa Irèi «muuBle de cariculuri». 

Eieiupl.iire conlenunt Jei vol. I, II et III compleli, el 811 n°'. d<i tuI. IV, jiiiq'aii SO 
jilillel ISHS (en feiíjllei). 

Rérérencei su Ceatenaíre de Cumaei célebre en ISflO, nvec lei deiiim ilci moDii- 
incDli, etiitn, illiiminiilliiDi. félet, ele. 



K. Musique 

2263. AL.\itcÀo (D. M. d'). — Recreio musical. Albiiiii de iiiusica.s 
para piano. Dedicado ao siibUine cantor das nos.sas glorias l.uiz 
de Camões. Publicação semanal. N." 1. lO de Junho de 1880. 
Lisboa, 1880, in-4'', porlr. du poèle, br. 

Conlienl: 10 àe Junkn ie ÍS80, vuIm par D. M. ilAlureS". 

226Í. C.anlo.s populares executados pelo Orpbeon Académico no 
Paleo da Universidade. Para piano. Dedicado á digna Coininis- 
sSlo dos festejos em Coimbra, pelo editor. Edição Camoneana. 
fCoimltraJ S. ti., in-fol., 3 pp., br. 

2265. Carvalho (Augusto .losé de). — Os Lusíadas. Musica para 
piano e canto, por Augusto José de Carvalho. Lisboa, ferol 
Sénior, 1880, in-fol. de 4 fl'., portr. du poete et de l'e'di- 
teur, br. 

2266. Caldeira (Fernando). — A Luiz de Camões. Commemoração 
do terceiro Centenário. Music;i e versos por Fernando Caldeira. 
Brinde offerecido aos assignanles da «Moda Illuslrada». Lis- 
boa, (880, iti-fol., 3 pp., porlr. du poete, lilhogr. 

2267. Castellào (F. G.) — Jáo. Poika para piano offertada por oc- 
casiào do 3.° Centenário do grande épico Luiz de Camões ao 



BELLES-LETTRES. 



Gabinete Portug;uez de Leitura etn Pernambuco . . . por F. G. 
Castellâo. Pernambuco, E. Aquino Fonseca, 1880, in-fol. de 
6 pp., br. 



8. LUIZ DE CAMOENS.— liuste de Camões, vu de lace, re- 
vètu d'une cuirasse, téte couronnée de lauriers. 

Couronne de lauriers entourant rínscription : APOLLO || POR- 
TUGUEZ Ij HONRA \ DE ]| ESPANHA {] NASCEU 1524 j] 
MORREO 1579. 

Á lexergue: ÓPTIMO POETAE || J. T. BARO DE DIL- 
LON II DEDICAVIT || 1782. 

Premiére méilniUe iléJiée à In mi^iDoire de Cami1«s, í Londres, par Joiín Talbal, 
Hunin de Dillon, qiii prélendail Irediiire en inglnis le pnèrae ÍMuadat. Klle h ít^ gm- 
vée per Young. 

Dinmélre 0-,P40. — Ciiivre. 

9. LUDOVICUS CAMÕES.— Téte du poèle à droile, couron- 
née de lauriers. 

GAGtÉ F. 

NATUS II OLYS.SIPONE i IN LUSÍTANIA i AN. M.D.XVII. || 
OBIIT II AN. M.U.LXXIX. 

Á lexergue; SERIES NUMISMÁTICA UNIVERSAUS VI- 
ROHUM II.LUSTRIUM. MDCCC.XXI. 



0. A LUIZ DE CAMdES A PÁTRIA RECONHECIDA.— Tête 
du poete à ^auclie, couronnée de lauriers. 

F. A. C. 

Couronne de lauriers et cliène, entourant rinscription ; 

IX II OUTUBRO MDCCC-LXVII || MONUM. INAUG. || EM 
II LISBOA. 



Ilvc de rinHiiciiralion Ju monumeal ile CamQea k [.íibonne' 
Gr«vée |inr F. Á. Campot. 
Dinmélre 0°',058. — Ciiivre. 

I. POR MARES NUNCA DANTES NAVEGADOS. —Devíse 



BELLES-LETTRES. 

de la Sociéte de Geog:raphie de Lisbonne : la sphère cl 
l'e'ctisson d'armes de Portugal. 

L. C. iMV. C. L. Cl 

B A CAMÕES 1 A II SOCIEDADE || DE || GEOGRAPÍ 
II LISBOA li MDCCCLXXX. 



>272. BRAÇO AS ARMAS FEITO MENTE AS MUSjí 
— Buste de Camões à gaúche, revètu de cuirasse, la 
ronne'e de lauriers. 

Dedicada í ihpheksa. Molarim 

B TRICENTENÁRIO DE LUIZ DE CAMÕES . 10 Dl 
DE 1880. — Deux anges soutenant une grande couron 
rlers, dont on voÍt à peine un tiers; Tange de gauch< 
armes de Portugal, celui de droite sonne une trompet 
une partie de la sphère terrestre ; sur la sphère un ri 
le mot: — Se mais mondos houvera lá chegara. 



2273. LUDOVICUS CAMÕES.— Tète du poete à droit 
née de lauriers. 

Freir 

B OS 1 PORTUGUEZES || COMMEMORANDO || O TB 
NARIO DE CAMÕES. MDCCCLXXX. 



227 4. TRICENTENÁRIO DE CAMÕES. 1880.— Bus 
mões, haut relíef. Marque de fabrique au revers : J 
fundição, Lisboa. 



ITih. LUIZ DE CAM(»ES.— Busle de Camões à gaúche, 
cuirasse, la tète couronne'e de lauriers. 

M 



^____ BELLES-LETTaES. 

MISSÃO ACADÉMICA DO TRICENTENAR 

S. — Dans le champ la i)Iume et l'e'pée en sau 
i d'une couronne de lauriers. En bas Tinscripti 

ECELOS SEM OS TER || QOE POSSUILOS SEM OS HER] 

DE II 188!. 

ir^ par Maia. 



JIS DE CAMÕES. — Buste du poete à gaucht 
sse, tête couronnee de lauriers. 

JGURAÇÃO DO MONUMENTO A CAMÕES 

ip, au centre d'une couronne de lauriers : 8 de 



TABLE DES DIYISIONS 



BELLES-LETTRES 



[NGUISTtQUE. 



3. Lanava afb 
HÉTORIQUE. . 
OÊSIE. 

1. PutlHS ORKCll 

e. Parrsi litin 

3. POBTEB Pi 

A. IlUloirt de U PoitU et traitét lur U Pnélijiie . . . 

B. Cttaeianeirat el Romanreiral 

4. Poítfs PoHTcniig. 

A. FuiUi i» Xf el Xrr làéclet 

B. Paèta áu XflP nicíe 

C. Poèlii du xrlIP tiide 

D. PoèUt du XIX' tiicle 

E. Oiií», Epilret, Salirei, Epigramma, Madrigaiir, el 

F. Poéna patlaralei 

G. Poétiet gaillaráei el iiiríetpirt 

5. PoilTES B 

6. PoBTEa 11 
T. PotTKB V 
B. Pl>ÈTES A 



TABl.K IHCS DIVrSIONS. 



PRIÍ. 

Á. Hiiloire rfii Thialrt parlagaà 

B. Auieurt droaxatiquet el pièia taparia dii Xf 7* lièrie . . 

C. Piieet rfa Xfll' tiède 

D. Piiai dit XVnf áide 

E. Piècet du XIX' àécle 

liiTaE EaPAQ^tOI. 

l&tTBB mLIEN 

NS ET CONTKS. 



OL-1-ELLB( FRANÇllB . . 



íes en prose.— ouvrages sur i/amour et les fehmes. 

lUES — SATIRES. 
llTim'K akni,ttM.\ 



INCES. — APOPHTÍCGMES. — PROVERBES. . 

CUES, — EMBLÈMES 

SLAIRES 

ÍRAPHIE — COLLECTIONS. 



NEANA. 

tUVRBS DE LUII DR CAhSbI. 

A. Edition* en porlugait 

B. ' ertiam íalinei 

C. fertiani eiftgnvtn 

D. ferêiotu frantaiíei 

E. fertitm italtenna 

F. Ferntnt anglaitci 

U. f rriMiiu alUnianda 

H. tertúa hoUaadaUe 

I. Itnuin danoite 

J. renion médoíte 

K. fertien paUmaiie 

L. fenien hengraite 

M. Venion dvu la langue dei Irouiailauri . , 
N. rertiani polf/glottei 



TABI. E DKS DIVISIONS. 

C. fHItlTIOHI PmODIES 

3. TaiiiBCBimoNi 

4. Biosurmit — BiiLiixiBipina 

5. CminoLB — Cobmetitiihki — Polrmi4iie 

B. PoÉiiu. 

A. 1'oitUt puUiitt avatU le T>Uenlen«ire 

B. Ptiriet Ibt» de la ciUbratian du THeenlenmire . . . 

C. Paéiút paruei aprit le Trietatenaire 

7. FicTioni Bn non,. 

A. Baman* 

B. TWaíre 

8. C^iBBATIONt FAtM. 

A. MiiitiMicnlt 

B. Pièeet áe prote te rapptHant au TriceMtiiaire . . 



10. Bun-Aan. 

A. Critique arlhUpit 

B. Parlraili 

C. Deuiat et refroductitat . . 

D. Caricaturei 

E. Mu$ifue 

1 1. MáoAILLBIl 



T^ 



1 



. I 



This book should be returned to 
the Library on or before the last date 
stamped below. 

A 5ne is incurred by retatning it 
b«yond the specified time. 

Please return promptly. 



a^^irfir 



c