(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Catalogue of Marathi and Gujarati printed books in the library of the British museum"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . google . com/| 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized'by VjOOQ IC 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



^rr. 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



CATALOaUE 



OP 



MARATHI AND GUJARATI PRINTED BOOKS 



IN THB 



LIBRARY 



OF TAB 




BRITISH MUSEUM. 



BT 



J. F. BLUMHARDT, 



TKACHBB or BINOALI AT THB UNITSBSITT OF OZFOBD, AND OF HINDUSTANI, HINDI AND BBNOALI FOB Tm 

IMFBBIAL INSTITDTB, lONDON. 



PRINTED BY ORDER OF THE TRUSTEES OF THE BRITISH MUSEUM. 



^ lontton : 

B. QUARITCH, 16, Picoadillt, W.; A. ASHEB & 00.; KEGAN PAUL, TRENCH, TRTJBNER & CO.; 

LONGMANS, GREEN & CO. 
1892. ,^ 



0/>o 



Digitized by 



Google 



lli-1^^- 




LONDON: 
PEINTID BT OILBBBT AND EIYINOTON, LD., 
8T. JOHN'8 H0U8B, CLBEKBNWBLL EOAP, E.G. 



Digitized by 



Google 



This Catalogue has been compiled by Mr. J. F. Blumhardt, formerly of the Bengal 
Uncovenanted Civil Service, in continuation of the series of Cat-alogues of books in North 
Indian vernacular languages in the British Museum Library, upon which Mr. Blumhardt 
has now been engaged for several years. It is believed to be the first Library Catalogue 
ever made of Marathi and Gujarati books. The principles on which it has been drawn 
up are fully explained in the Preface. 



British Museum, 
Feh. 24, 1892. 



R. GARNETT, 

KEEPER OF PRINTED BOOKS. 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



PREFACE. 



The present Catalogue has been prepared on the same plan as that adopted in the compiler's 
** Catalogue of Bengali Printed Books.'* The same principles of orthography have been 
adhered to, i.e. pure Sanskrit words (* tatsamas *) are spelt according to the system of 
transliteration generally adopted in the preparation of Oriental Catalogues for the Library 
of the British Museum, whilst forms of Sanskrit words, modified on Prakrit principles 
(* tadbhavas*)f are expressed as they are written and pronounced, but still subject to a 
definite and uniform method of transliteration. Analogous principles are applied to 
words of Persian or Arabic origin. 

It is satisfactory to observe that Marathi authors themselves have recognized the 
necessity of adopting a systematic method of spelling their names. Where an English 
title-page is given, the author has generally followed the regular Sanskrit form of 
spelling, except perhaps in the omission of a final unexpressed inherent * a.* 

Marathi names are composed generally of the personal name, followed by the father's 
name, and by a name denoting lineage, profession, place of residence or of birth, which is 
generally regarded in the light of an English surname. Wherever the full name has not 
been given by the author, it has beep supplied if possible. Gujarati authors are so 
extremely lax and irregular in spelling their names, even in the native character, that to 
adopt their own forms would inevitably result in endless confusion, and it is therefore 
necessary to follow a systematic and fixed principle of spelling for cataloguing 
purposes.* 

The same diflBculty, though in a lesser degree, has presented itself in the case of 
Parsi names. A systematic orthography has been adopted, by which an attempt is 
made to represent, as far as possible, the original Pehlevi forms, but without unduly 
interfering with the established usage of the Parsis of Gujarat. Thus, for instance, both 
" Minuchehrji '* and **MancherjV "Peshotan*' and **Pestanji," are to be found amongst 
the names of Parsi authors in the Catalogue, in accordance with the forms adopted by 
the men themselves. 

For the spelling of Indian geographical names, the system adopted in the second 
edition of Hunter's '* Gazetteer " has been followed. 

J. F. BLUMHABDT. 

London, Feb. 18, 1892.. 



♦ The following are one or two instances of such inconsistency out of many that might he given, 
*'EanachhodahhdiUdayardm"and"KunchodehhdiOoderam;" ^?^ftf^nni, fNtf^nR and ^HnrhR; iroft^% 



Digitized by 



Google 



ADDENDA ET CORRIGENDA. 



MAEATHI CATALOGUE. 



Col. 20, line 8 to 10, Delete and svhstitute [Another copy of the work immediately following, but 
containing a revised edition of the Gospels of St. Matthew and St. Mark.] 



38, „ 12) 
105, „ 15) 



for 14140. f. 25. read 14080. d. 18. 



45, „ 16, for Christianity read Chemistry. 

70, „ 31, for 14139 c. 16. read 14139. c. 29. 

85, „ 30, for Pt. ii. read Pt. i.-ix. Insert etc. after the date, delete pagination and note, 

and alter press-mark to 14139. f. 31. 
93, „ 86 



2,233- 



,„„ „„ :for Patten read Patren. 

166, „ 22 ""'•' 

95, „ 29, for Vol. i. etc. read 11 vol., alter date to 1878-88, and delete note. 

115, „ 18, /w Vol. i. etc. read Vol. i. pt. 1, 2., delete note, and etc. after date. 

141, „ 25, /or Pt. i. read 2 pt., and alter date to 1885-90, 



Digitized by 



Google 



ADDENDA ET CORRIGENDA. 



-♦•••♦- 



GUJARATI CATALOGUE. 



Col. 3, line 11 and 38, /or Kawusji read Kavasji. 

„ 4, „ 40, for MiNucHiRji Kawusji Shapueji read Mancheeji Kavasji. 

„ 9, „ 9, for NosHiRWANJi Shahbiyabji read Nasarvanj! Shehbiyabji. 

„ 16, „ 42, for Horniuzji read Hormasji. 

„ 16, „ 43, for Naurozji read Navaroji. 

„ 19, » 6, /or 22 read 17. 

„ 93, „ 39, for 1885, etc., read 1885-87, and delete 6. 

„ 93, „ 43, insert Vol. i-ii., alter date to 1888-89, and delete note. 

„ 102, „ 10, insert 3 vol., alter date to 1885-87, and delete note. 

„ 103, „ 5, insert Vol. i.-ii., and alter date to 1885-87. 

„ 133, „ 34, insert Vol. i. before the pagination. 



Digitized by 



Google 



TABLE OF TEANSLITEEATION. 



NAGARI AND GUJARATI ALPHABETS. 



Nao. 



I] 



Qv}. 




^ 


a 


^i 


a 


vT 


i; 


€1 


i: 




ri 


5l 


e 


Si 


ai 


"'U 


o 


'^ 


au 



Nao. Goj. 




Nao. 


Gcj. 




Nao. 


Quj. 




w s 


ka 


7 


% 


tha 


W 


<n 


ba 


w n 


klia 


V 


s 


da 


M 


«n 


bha 


n 01 


ga 


» 


^ 


dha 


H 


>i 


ma 


^ tt 


gha 


« 


.^ 


na 


^ 


M 


ya 












^ 


^ 


ra 


IP * 


na 


W 


<1 


ta 


9 


41 


la 


^ H 


cha 


^ 


81 


tha 


W 


H 


va 


» ta 


cbha 


^ 


«. 
k 


da 


^ 


JU 


9» 


^r s/ 


ja 


M 


dha 


^ 




aha 


ir^^ 


jha 


^ 


n 


na 


?r 


% 


sa 


»» * 


na 


^ 


H 


pa 


1 


«S 


ha 


z I 


ta 


1| 


^ 


pha 


95 


<a 


la 



* Represented by the nasal symbol ^. 

The Sanskrit signs *, : and "^ represented by m, h and n, respectively. 



PERSIAN, ARABIC AND HINDUSTANI ALPHABETS. 

\^ b 4> d L^ 8 s^ 

J 

r 



s 

^ 



V 


p 


u^ 


t 


c.' 


t 


kL> 


9 


C 


J 


S 


ch 


c 


K 


• 


kh 



«> 


d 


r 


d 


j 


z 




r 

r 


>' 


z 




zh 


LT 


8 




sh 



U* 


8 


(>• 


Z 


i» 


t 


b 


z 


• 


^h 

f 


J 


k 


ci 


k 



g 
1 

m 
n 



^, (T*) 



h 

y 



Peculiar to Hindustani only. 



When corresponding to the Sanskrit W. 



Hamzah in the middle of a word \ 



Digitized by 



Google j 



CATALOGUE 



OF 



MAEATHI BOOKS 



AAEOH SAHSOH. See Abhtakkab (A. S.) 

ABHTMAHYU. mr ^vfWiT^ ftui^. [Abhimanyu 
vivaha. A poem on the marriage of Abhimanyu 
to TJttara, daughter of Eaja Virata.] pp. 51, lith, 
ijwt <V9^o [Bombay, 1848.] 12^ 14140. a. 1(3.) 

ADBHUTA OHAHATEABA. ^VfW ^nmn: ^ITf . [Ad- 
bhuta chamatkara sangraha. A collection of 
amusing tales and anecdotes.] Pt. I. pp. 80, 
Uth. ^^t9t [Bombay, 1878.] 12^ 14139. f. 13. 

ADD&E88. iq\ ^pnA^ ?hift ^n^ itm ^fN. Ad- 
dress to mothers. [Jja baykans lenkren ahet tyans 
subodha. A Christian tract.] pp. 25. [Bomiay,] 
1841. 12^ 

No. 34 of the American Ifusion Series, 

14137. a. 2(3.) 

ADIHATHA. mr Wt ^l^^1<jl l *|fl UrtW [Natha- 
lilamrita. A legendary poem in 28 chapters on 
the lives and miracles of famous Natha saints.] 
28 pt. ^ <^tH [Bombay, 1885.] obi 8**. 

14140. c. 36. 

JBSOF. Begin: irtiRfT nrPlf if ^HW ^t^T^lt 1^ 
m^ ^V^ra [Balabodhamuktavali. A translation 
of iEsop's Fables into Marathi, interspersed with 
Sanskrit verse, by Sakhkhana Pandita.] ff. 196. 
Thnn^'t <V9^b [Tanjore, 1806.] 8°. 14139. g. 7. 



Murat,hee translation of -^sop^s Fables. 

[By Sada§iva Ka§inatha Chhatre.] 1(TTHffWr MVt. 
pp. xiv. 357. lith. Bombay, 1837. 8^ 14139. g, 3. 

[Another edition.] pp. x. 355. 5^ <ib«<^ 

[Poma, 1841.] 8^ 14189. g. 9. 



r^ 



JB80P. i^op's Fables translated into Marathi by 
. . . Sad&shiva K&shin&th Chhatre; corrected, re- 
vised, and enlarged by Major T. Candy. Third 
edition, pp. vi. viii. 310. Bombay, 1856. 8"*. 

14139. g. 4. 



iEsop's Fables, selected from the third 

edition of the Mar&thi translation of Sad&shiva 
Kdshindth Chhatre. Revised and enlarged by 
Major T. Candy. Second edition, pp. ix. 95. 
Bombay, 1861. 12^ 14139. f. 7. 



-^sop's Fables, originally translated into 

Mardthi by Sad&shiva K&shin&th Chhatre. Revised 
from the first edition [with illustrations.] ( ^ ^IM Htf 
Hffsnr iftrt.) pp. ix. 218. iii. Bombay, 1877. 8^ 

14139. g. 13. 

AFEICAH OntL. Story of an African girl, cast 
out by her parents. iSTil^ ^^in^ g<jJl1 ^;^ iftF. 
[Kaphar de^achi mulgi.] pp. 7. [Bombay? 1845?] 
24^ 14137. a. 1(2.) 

AHALTABAI TABXHASKAB. See DIdoba Pan- 
puRANOA Tabkhadeab. A TTindu gentleman^s re- 
flections respecting the works of Swedenborg . . . 
Translated . . . from the original in English by 
Ahly&bdi Tarkhadkar. [1881.] 12^ 14137. a. 10. 

AmHASIKA GOBHTI. ^flr^iftw WW [Aitihasika 
goshti. Stories from Indian history, and informa- 
tion on various useful subjects.] Pt. 1 and 3. ZT^ 
inftni, <ltW-bo [Thana, Nadk, 1877-80.] 12^ 8° 
Wanting pt. 2. 

14139. f. 11(2) and e. 12. 
B 



Digitized by 



Google 



AIT— AMR 



ANA 



AirmlSIKA HATAKAMALA. $O l f iftm HU#HI(»I . 
[Aitihasika natakamala. A series of historical 
dramas.] Pt, I. infNP! [Alibagh, 1880.] 8^ 

14140. f. 11(1). 

AEHA|rSA8SAKA. See Sakkaba Achabta. m 
^ <gS^I«fft l UrtW [Laghuvakyavritti. With a 
Marathi commentary by A.] [1883.] 12^. 

14048. b. 15. 

ALAVDI. The pilgrimage to Alandi. ^i^fe^Wt 
imrr. [Alandlchi yatra. A description of the fes- 
tival held there^ and dialogues between a Christian 
and a Hindu on idolatry.] Seventh edition, pp. 31. 
Bombay, 1877. ,16^ 
Bombay Tract and Book Society. Marathi 16mo $erie», 

14139. d. 6(2.) 

ALEXAVDEB^ the Great, King of Macedon. Life. 
See ViNAYAKA KoNDADEVA Ok. The life of Alex- 
ander the Great. 

AKAHAT 'All. See Vasudeva Naeatana Dongee. 
*Ttir tj^m^W ^n^W. [Sangita Indrasabha nataka. 
A dramatised version of A. 'A.^s Indrasabha.] 
[1883.] 8^ 14140. f. 11(2.) 

AMAETT. y1i|^^<t^ l ^0ivl^a ^W^^fnnir. [Amaru- 
sataka. A Sanskrit poem, wrongly attributed to 
Sankara Acharya, with a translation in Marathi by 
Gane§a Lele Tryambakakar.] pp. viii. 78. ^ 
^W\ iPoona, 1881.] 16^ 14076. a. 12(3.) 

AMIR CHAKD. e; i Hl^1 ^ 1 t:^. [DamajTchi rasad. 
A tale in verse, taken firom the Hindustani of A. 
Ch.] fif. 19, nth. ^ [Bomhay, 1856 P] obL 12^ 

14140. a. 6(1.) 

AMBITABAYA ABAJI KABHIE. See Pubanas.— 
Markandeyapurana. — Devimdhdtrwya. ^nn^rfTT ^rtt 
[Sapta§ati arya. The Devimahatmya, translated 
iDto verse by A. A. K.] [1880.] 8^ 

14137. d. 13. 

AMEITAEATA. ^W^pm^ ^ ^V^ft^ [§ukacharitra. 
A poem on the story of the saint Suka, and the 
nymph Rambha.] pp. 40, Uth. ^^ Vb<l [Bombay, 
I860.] 12^ ' 14140. a. 4(2.) 

^^flU^liH ig^-^ft^ [Another edition. 

Followed by miscellaneous poems by the same 
author.] See Pebiodical Publications. — Poona. 
nrfpftf^nr-^ir? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VI. 
Nos. 2-5. [1878, etc.] 8^ 14072. d. 37. 



AHAVDAEAYA CHAMPAJL A dictionary, En- 
glish, Marathi, Gujarati and Sanskrit ... by Anan- 
drdv Chdpdji. Pt. 1, 2. [A.-Beet.] [Bomiay, 
1885.] 4^ 

No more puhlisked, 760. k. 9. 

AVAEDAEAYA EAKACEAHDEA KAVEAB. A 

manual of English sentences with Marathi equi- 
valents. Pt. I. Bombay, 1885. 12^. 

14140. g. 38. 

AVAHDATAHATA. HtHih iRTPrm [Markandeya 
akhyana. A poem on the life of the sage Mar- 
kandeya.] ff. 14, Uth. i{wt ^St iBomhay, 1856.] 
obi. 12^ 14140. a. 6(6.) 



[) [Tatakavadha, E[andukakhyana, Bala- 



charita and Putanavadha. Four poems on mytho- 
logical subjects.] See Pbbiodical Publications.— 
Poona. HP^flrfnr-^iiri [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. n.-VI. [1878, c^c] 8^ 14078. d. 37. 

AEAHTA, Kavi. wt ^Rfhfrt inWR ^W Vjiyil 
[Ahimahi akhyana. A mythological tale in 
verse.] pp. 21, Kth. jjwt %9tM [Bombay, 1863.] 
12^ 14140. a. 4(8.) 

[Another edition.] See Pebiodical Publi- 
cations. — Poona. nrr^fvfni-iEKrf [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. IX. No. 7. [1878, etc.'\ 8^. 

14072. d. 37. 

^ ^d^ftfi i nhfhfhr (^rhrr^rt^) [Gopigita, 

Sitasvayamvara and other poems.] See Pebiodical 
Publications. — Poona. "liPqfirfra-^hrc [Kavye- 
tihasa sangraha.] Vol. VIII. Nos. 8 and 9. 
[1878, e^.] 8°. 14072. d. 37. 

AVAITTA BHATTA, the Poet. Htf^Mg^i l ^Jwrnr 
[Champubharata. Sanskrit text, with paraphrases 
in Sanskrit and Marathi.] See Pebiodical Publi- 
cations. — Bha/rwwr. 4il«i|HI4%l^$. [Kavyana^a- 
kadar§a.] Pt. 1. [1882, efc.] 8^ 14076. d. 85. 

AHAHTACHATUEDASIPtJA. MumtlH^j^^fl Tnfw- 
4i^vj|fi^M^im ® [Description of a ceremony called 
Anantachaturda§ipuja, in Sanskrit, with the Anan- 
tavratakatha, or text of the legend taken from one 
of the Purai^as, with a Marathi commentary.] flF. 20, 
Uth. [Bombay, 1860 ?] obi. 4^ 14016. d. 10. 



Digitized by 



Google 



ANA— ANK 



ANK— ARA 



6 



AHAHTADIE8HITA J08I CESLVSKKR. Sudar- 
shana charitra. A drama [in seven acts^ on the 
story of Sudar^ana^ king of Ayodhya] based on 
the Dewi Bhagawata^ and other miscellaneous 
poems^ by Ananta Dixita Joshi Chiplnnkara. C^^- 
^niftw ^n?^) pp. iv. 240. iii. Bombay, 1881. 12^. 

14140. a. 27. 

AVAVTA KADHAYAEAYA HOBE. WHT^ f^- 
FR^^ ''•n^ W ^T^ ^^ITOOT. [Aplya nikrishta- 
yasthechin karanen. A pamphlet on the amelio- 
ration of the social condition of Hindu society.] 
pp. 11. jwt ^tw [Bombay, 1877.] 12^. 

14139. c. 17(1.) 

AVAHTA HAEATASA PAHSITA. ^T^rfWf S;9r- 
^^ IT^^ST* [Balavivaha duhkhadar$ana praha- 
sana. A farce showing the evil results of early 
marriages.] pp. 38. ^ <)btM [Poona, 1885.] 16^ 

14140. e. 4(2.) 

AHAHTA PHAlfDi. ^«ta i M1fff gi'WT [Lavani 
songs.] See Ravaji ^bidhaba Gondhalbkar. TTH- 
iftfiff,..^pC^ 9TlinT [Surasa lavanya.] pp. 129- 
140. [1878.] 8^ 14140. c. 26. 

AHAHTA BAMAKRI8EHA KA8ALIKAB. See Pu- 
BANAS. — Sivapwrdfia. f^fmcwmr^ [§ivatattva- 
prakaffa. Translated by A. R. K.] [1880.] 8^ 

14016. d. 39. 
AHAITTA 8ASTKI TALEKAB. Sanskrit-Marathi 
Vocabulary. ?t^in^fr^R[^ih(r. [Samskrita-pra- 
kritasabdako^. Founded upon the Amarakoi^^ 
compiled by A. §. T. under the direction of 
T. Candy, and revised by Raghunatha §astri 
Talekar.] pp. ii. 15, 480, lith. jift <ibM| [Poona, 
1853.] 8^ 14090. d. 6. 

AEAETABXTTA. iRr ^triieB^ HRH: [C!henduphali. 
An account in verse of Krishna's sports with his 
companions with bat and ball.] ff. 10, lith. ^ 
[Poona, 1875 ?] 16^ 14140. a. 9(9.) 

AEAVTAYEATAEATHA. See ANANTACHATtiBDAsi- 
mi. liviitfj i nj^^n KfltJi^<fcmi>|rtq^ l H| Q [Descrip. 
tion of a ceremony called Anantachaturda^Ipuja, 
together with the Anantavratakatha, with a Mara- 
thi commentary.] [1860 ?] obi. 4^ 14016. d. 10. 

AVEAOAHITA. Ankgunit, ... iNfifftrw IRnnfFT. 
[The elements of simple arithmetic] Pt. I. pp. 78. 
i^ ^M [Bombay, 1865.] 8^ 14139. b. 7(1.) 



AHKAIIPI. i*wgfM^. [Ankalipi, or Numerical 
exercises, and tables of English and Indian weights 
and measures. Tenth edition.] pp. 24. ^w| 9^^ 
[Bombay, 1868.] 12^ 14140 g. 2(4.) 

Ankalipi, or XJjalni. Compiled for the 

Educational Department, Hyderabad Assigned 
Districts, pp. 22, lith. Poona, 1877. 16^ 

In the Modi character, 14140, tt, 9(4.) 

AHNA BHIHYEAYA. See India. — Ciml Service. 
Codes of the Financial Department. The ... Civil 
Pension Code ... translated ••. by Anna Bhivrao. 
1877. 8^. 14137. g. 10. 

AHNA H0EE8YAEA XTTKTE. f^C^nftlgM [^tri- 
rogavijnana* A work on the diseases of women 
and their treatment. Compiled from English and 
Sanskrit medical works.] pp. ii. xvi. 98. ^^ 9j^ 
[Bombay, 1881.] 8^. 14187. h. 12. 

AHNAPA AFA YADAKAE. fflq i ^ ^ Pi^ . [^ripala- 
charitra^ or the story of king ^ripala. A Jain 
legend^ translated into Marathi verse, from the 
original Magadhi, by A. A. Y., assisted by Nagei^ 
Raghunatha Dikshita.] pp. ii. 71. 4wt ^bb| 
[Bombay, 1883.] 8°. 14137. d. 6. 

AEXTBHAYALAHABI. ^j»IM<j^<0 . [Anubhavala- 
hari. Verses on Vedanta philosophy.] ff. 20, lith. 
[Bombay? 1857 ?] obi. 12^ 14140. a. 6(7.) 

AEATTA. WITWWt ^ [Aratya. Songs in praise 
of different deities, sung when worshipping them.] 
Pt. I. and II. Lith. ^<{9So [Bombay, 184:8.] 32^ 

14137. c. 3(1.) 



^snTFIT WT ^ Urt^ (hft 5) [Another edi- 
tion.] Pt. II. and III. Lith. |jwt ^W [Bombay, 
1863.] 32^ 

Wanting Pt. L 141i1. c. 4. 



[Another collection of aratas, differing 



from the preceding.] Pt. I. and II. Lith. ^^ 
<V»ttr [Bombay, 1864.] 12^ 14140. a. 11(2.) 

[Another edition of the preceding.] 3 pt. 



Lith. ^ wi<i [Bombay, 1877.] 12^ 

14140. a. 12(7.) 

ir^ ^g[tH ^ntm vjiyt [A selection of 

aratas.] pp. 13,Zi^A. "5^ <ib9b [Poona, 1878.] 12^ 

14140. a. 12(11.) 
B 2 



Digitized by 



Google 



ARJ— BAI 



BAI— BAL 



ABJXnVA. w^ l^^lftfTt [Arjuna gairapariliara. 
A poem on an episode in the history of Arjuna.] 
ff. 8, lUh. ^ f^t [Bombay, 1856.] obi. 12^ 

14140. a. 6(2.) 

ASHTAXKAK (Aabon Sakson). ^ I db^rty ^v^^ 
Hdb^db [Kalakarmaniika.] (The book of amuse- 
ment [containing riddles^ conundrums^ and amu- 
sing anecdotes.] Part 11. Prepared and published 
by Aaron Samson.) pp. 72. Bombay, 1879. 16^. 
Wanting Part L 14139^ ^ 32(1.) 

ASYALATAHA ?It( li lHI<!IWHiJll?| l [Grihyasutra 
of A.^ with a iaranslation^ glossary and preface in 
Marathi by Lokahitavadi, i.e. Gopalarava Hari.] 
pp. vii. 56, 151, 17, 3. ^ <itto [Bombay, 1880.] 8^. 

14010. e. 31. 

ASYIHI. nfVviA ^hPTPT [Afvini akhyana. A poem 
on the story of A^vini.] ff. 30, lHh. ^^ ^M^ 
[Bombay, 1857.] oW. 12^ 14140. a. 6(8.) 

BABAJI KAOHirVATHA KABATHE. Life of Ba- 
bajee. WTWnfWt ^Wt . [BabajichT bakhar. An 
account of his conversion to Christianity.] pp. 76. 
Bombay, 1844. 12^ 14187. a. 2(1.) 

BABAJI VITHTHALA KTTLAEARHI MALYAHKAB. 
irRWT?^^ [Tarakadar^a. Astronomical charts with 
directions for their use.] pp. 28. iMlf^Kl <IW^ 
[Bo^aflftn, 1886.] 4^ 14189. b. 17. 

BABA PADMAH Ji. See Bible.— Jfet/; TeetamenL 
Annotated New Testament in Marathi . . . Edited 
by B. P. [1877.] 8«. 8068. dd. 20. 

Examination of the claims of Deism. 

r«i:9IIWMI< ^tr^TJT* [Nih§astravada pariksha.] 

pp. xxiii. 164. Bombay, 1858. 12''. 

14187. a. (Kl.) 

BAOOH (Pbancis), Viseomit 8t Albans. lAfe. See 
GoviNDA Naeayana Kane. An account of the 
life and writings of Lord Bacon. 

BAITAL PACHISi. ^dldb^^Hl^n etc. [Baital pa- 
chisi, or Twenty-five tales of a demon, translated 
from the Hindi by Sadasiva Ka§inatha Chhatre.] 
pp. 94, lith. ^ <ittr^ [Bombay, 1862.] 8*. 

14140. c. 6. 

[Another edition.] pp. 159. ^w^ <ittt^ 

[Bombay, 1862.] 12^ 14189. f. 10. 



BAITAL PAOHISi. [Another edition.] pp. 90, lUh. 
ji H*M [Poona, 1875.] 8^. 14189. g. 6(8.) 

[Another edition.] pp. 190, lUh. ^ Wo 

[Poona, 1880.] 12^ 14189. £ 29. 

BAJABA BALAJI VEVE. See Cowfeb (W.), the Poet, 
The William Cowper's diverting history of John 
Gilpin, translated into Marathee arya metre by 
Bajaba Balajee Nene. 1867. 8^. 14140. b. 6. 

flfflNrwv. [Hidimbavadha. A poem on 

the destruction of the demon Hidimba by Bhima.] 
pp. 14. iii., lith. ^ H^M [Poona, 1875.] 12*. 

14140. a. 10(11.) 

BAJABA RAKACHAVDKA PKASHAHA. See Ml- 

DHAVARAVA. 

BAKER (P. P.) f^^ft^m Lipidhird. [A Marathi 
and Modi writing book], compiled expressly for 
the use of accepted candidates for the Bombay 
Civil Service, pp. 57, lith. London [1868 ?] ST. 

14140. h. 18(1.) 

BAOTTAB. if i w i M i H i ^itvm w^rmK ^fmw rm^ 

wftr ^T^ ^nfrc 'IHt ''nrf [BaUbtyar-nama. A 
Persian romance, translated by Naraya^a Kesava 
from the English of Sir William Ouseley.] pp. 127, 
lith. ^ <*MM [Bombay, 1855.] 8^ 

14189. g. 6(1.) 



IV. 



BALA OAVOADHABA 8A8TBI JAMBHEKAB. 

See Elphinstone (Hon. M.) Introduction to the 
history of India, abridged ... by Ball Gungadher 
Shastree. 1852. 8^ 14139. e. 4. 



See Murray (L.) Abridgment of Murray's 

English grammar, with a Mar&thi translation; 
Revised by Ball Gungadher Shastree. 1837. 8°. 

14140. h. 2. 

See ViNAYAKA Sastri Divekar and Govinda 

ViTHTHALA Mahajan 9^^rf)irf«fWV [Sabdasiddhi- 
nibandha. Compiled with the assistance of 
B. G. §. J.] [1859.] 12^ 14140. g. 8(1.) 

History of British India ; abridged fix)m 

English works, by ... Ball Gungadhur Shastree 
Jambhekur; revised and prepared for the press 
by .^ . T. Candy. nj§¥MMm1<jS i^Otfl l Nl TTiWf^ 
^ir^TTr. Second edition, pp. xxvi. 274. ^^ Wt 
[Bombay, 1854.] 8^. 14189. e. 6. 



Digitized by 



Google 



9 



BAL 



BAL 



10 



BALA OAHOADHAAA 8A8TKI JAHBHEEAB. 

Library of useful knowledge. Mathematical geo- 
graphy^ to which is added an essay on the 
system of Bhaskeracharya. Translated into the 
Murathee language by Ball Gungadhur Shastree. 
( hj i V^I I W fftinnim.) pp. 121. |Jwt [Bombay, ] 
1836. 8r. 14189. b. 8. 

BALAJI BHIKAri PESTGE. ^wf\ irf^ ^"i JWPf. 
[Marathi pahilen Modi pustaka.] First Marathi 
Modi reader for schools in the Central Provinces, 
pp. 40, Zt^. Bombay, 1877. 12^ 14140. g.81(U 

Modi Second Book ... nt^ ^ct JHV. 

[Modi dusren pustaka.] pp. 102, lith. Ndgpur, 
1877. 12^ 14140. g. 81(2.) 



1880. 



Second edition, pp. 102, lith. Ndgpur, 
12^ 14140. g. 26(3.) 



BALAJI PSABHAEAEA HODAE. Elementary 
treatise on Physics experimental and applied. 
(^jflRjrrer) [Srishti?a8tra.] Vol. I. Second edition, 
revised and enlarged with numerous additions and 
illustrations, pp. xiv. xxi. 517, 100. Bombay, 
1881. 12^ 14189. a. 88. 

BALAJI SmrSAEAJI. See Mahabhabata. — Bha- 
gavadgitd. ^ nfm HT^^tfj^iT. [Bhavachandrika. 
A prose translation of the Bhagavadgita, by B. S.] 
[1851.] 12^ 14137. d. 4. 

BALAJI VISVAHATHA, Peshwa, [Adminisira- 
tion,] See Ravaji Habi Athvalb. i r idbNl ' 
fliWini ^?I^ 'rt^ '^nZW [Balaji Visvanatha nataka. 
An historical drama on the administration of B.Y.] 
[1882.] 8^ 14140. f. 12. 

BALAEBI8HNA ATHASAKA OITPTE. Agricul- 
tural (Chemistry and Geology compiled firom stan- 
dard English works on the subject by B&lkrishna 

Atmdrdm Gupt^. ( ^fM^^ldJ i ff i^i^H^i i w w yrft^rrgi) 

[Krishikarmantargata rasayana^astra.] pp. iv. iii. 
xi. 269. Bombay, 1879. 12°. 14139. a. 44. 

BALAEBI8HNA BABAJI EAEEAEE and OOPALA 
BALAKEISHNA YAIDTA. «lnn<<^t| [Tryambaka 
varnana. A description of the sacred city of 
Tryambaka, and its temples.] pp. ii. 52. ^^ ^bfcM 
[Bombay, 1885.] 12^ 14139. d. 23. 

BALAEBISHNA DDTKAB YAIDTA EALTANKAB. 
TWt W %fr. [Rogi va vaidya, or The doctor and bis 
patient. A tale intended to illustrate the evil j 
effects of using quack medicines. Bevised, with I 



a preface by Gane9a Krishna Garde.] pp. ii. iv. 
vi. 117. ^ [Poona, 1880.] 12^ 14137. ff. 4. 

BALAEBISHNA LAESHMANA BAPAT. See Nafa- 
YANA Habi. iftr^ WT^wbl fira^ yrtlft^J F^^ [Modi 
Balabodba tisren bukantll ^abdartha. A glossary 
to the "Berar Third Book'' of B.L.B.] [1880.] 12^ 

14140. g. 29(3.) 

Berar Third Book. Prepared for the 

Educational Department, Hydrabad Assigned Dis- 
tricts, by Balkrishna Luxman Bapat. (T«4l<till0 
^ildbMl ^ q iO' ll ^tPlri t ftra^ ^^RRi.) Third edition, 
pp. ii. 120. Poona, 1877. 12°. 14140. g. 27(3.) 

BALAOI8HNA LELE. ^cjf>^Hl4lHlH i ^^> . [Sulo- 
chanasati nafaka. A drama in prose and verse.] 
pp. 76', lith. ^ ^tso [Poona, 1870.] 8^ 

14140. f. 4. 

BALAKEISHNA MALHAB BIDEAE. Ratnakosa, 
or a complete vocabulary of all words occurring 
in the Marathi series of the Educational Depart- 
ment from Books I.-IV. Compiled by Balkrishna 
Malhir Bidkar. (jjsn^) pp. iv. iv. 366. Bombay, 
1869. 12^ 14140. g. 17. 

BALAOI8HNA MALHAB HAMSA. iRBgnr il7T<- 

ipr?*^ etc. [A biography of the poet Vamana, 
with a critical examination of his writings, and a 
comparison between them and the works of Moro 
panta.] pp. ii. 126. ^^^ <\m [Bombay, 1884.] 
12^ 14139. d. 24. 

BALAMAHOESA. See Bell (A.) of Edinburgh. im 
^"Vlftwr^ TfPR. [Pra^na sodavinyachen sadhana. 
BelFs '^Key to the Elements of plane geometry," 
translated by B.] [1862.] 12^ 14139. a. 20. 

BALA SA8TEI. B&l Sh&stri's Outlines of gi*am- 
mar. WT^^iinv^^ [Balavyakarana. Twelfth edi- 
tion.] pp. 24. ^ <itttO [Bombay, I860.] 12^ 

14140. g. 2(2.) 

BALA SASTEI OHAOYE. A dictionary of the Ma- 
rathi language, compiled by Bal Shastree Ghugwe, 
GuDgadhur Shastree Phurke, Sukha Ram Joshee, 
Dajee Shastree Sheokl,and Pursheo Ram Punt 6or- 
bole. (»Ifrof m^ ^ift^) 2 vol. lith. Bombay, 
1829. 4°. 
A note is attached to the fly-lec^ stating that this Dictionary/ 
was compiled by Captain J. jT. Molestcorth with the assistance 
of Leiuts. G. and T. Candy ^ and the Pandits named in the 
title page. 14140. 1. 1. 



Digitized by 



Google 



11 



BAL 



BAL— BAR 



12 



BALAYAHTA HABI JOSI BOBOAVTAKAS. ^- 
flUC^ ^^f^Vt- [Itihasarupa dar^ika. A brief 
chronological account of the principal events in 
the history of India, England, Persia, Greece, 
Rome, and Arabia, up to the year 1857.] pp* ii. 
78. 5^ <i\A^ [Poona, 1867.] 12^ 14140. g. 2 (8.) 

BALAYAirTA KHAVDEBAYA PESHYE. n^T^ 
^ifnr WiTfT irjT^ l^fllfW. [Malhan charitra. The 
story of Malhari, i.e. Khanderaya, or Khandoba, 
the god of Jejuri, founded chiefly on the Mallari- 
mahatmya, a portion of the Adhyatmaramayana, a 
section of the Brahmandapurana.] pp. ii. 119. 
^ Wl<l [Po<ma, 1877.] 12^ 14189. f. U (3.) 

BALAYAHTA KHAVDOJ! PABAKH. VT^iVt HfT- 
TmH ^ftw [Jnane^vara Maharajanchen charitra. 
A life of the poet Jnanadeva.] pp. iv. 220. jwt 
<lbttf [Bombay, 1886.] 12^ 14189. d. 26. 

BALAYAirTA BAKACHAVDBA SAHASBABXTDDHE. 

See Blanpord (H. T.) The rudiments of physical 
geogfraphy •.. Translated into Marathi by Rao Sa- 
hebBalyantRamchandraSahasrabuddhe. 1881. 12^. 

14139. a. 40. 

BALAYAITTABAYA KAMALAKAB. See EIlidasa, 
pseud, 'fft t|m^imr^<j^ l ^ [Pushpavai^avilasa. With 
a translation into verse by B. K.] [1881.] 16**. 

14072. b. 

BALAYAirTA YASXTDEYA JOOLEEAB. Tmrm 

f^iRirnt ^9n{. [Satara jilhyachen yarnana. A 

^description of the district of Satara.] pp. 46. ^wt 

<\t99 {Bcmhwy, 1877.] 12^ 14139. d. 16 (2.) 

BALA TAJlJfESYABA OITELJAB. O i jU^m^O'^ 
iftir. [Hingalaja devichen stotra. A hymn of 
praise to the goddess Hingalaja.] pp. 10. jwt 
^\^i [Bombay, 1874.] 12^ 14140. a. 10 (6.) 

BAL OXnf OADHXFB 8HASTBEE JAKBUEKUB. See 
Bala Ganqadhaba Sastbi Jambhekab. 

BALKBISmrA LUXMAH BAPAT. See Balakbishna 
Lakshmana Bapaj. 

BALLALA DADO. ^ iK;f>| g ||^ ^9^ [Angada- 
^ishtai. A poem on the embassy of the monkey 
Angada from Rama to Ravana for the giving up 
of Slta. Fifth edition.] pp. 22, lith. lj;^% <V9b^ 
[Bombay, I860.] 12°. 14140. a. 1 (9.) 

[Another edition. With a sequel, en- 
titled Pt. 2.] pp. 13, 23, lith. rfirt VW [Bombay, 
1862.] 12°. "* 14140. a. 6 (2.) 



BALLALA DADO. [Another edition.] pp. 13, M. 
^ <^i [Poona, 1877.] 12°. 14140. a- 18(6.) 

BALL OmrOADHEB 8HA8TBEE. See Bala Oai- 

OADHABA ^ASTBI JaMBHEKAB. 

BAL 8HASTBEE OHUOWE. See Bala Sastbi 
Ghagvi. 



bIl SHIsTBI. See Bala I^astbI. 

BAVA. P&rvatiparinaya n4taka, translated [with 
the Sanskrit text] from Sanskrit into Mar&thi by 
Parashur&m BuU&l Oodbole, Poona, 1869. Bevised 

by Vishnu Parashur&m Shdstri Pandit Dak- 

shin4 Prize book Series. No. 5. (m|ilq(V«^ 
iflTW) pp. 3, 155, 2. Samh and Mar, Bombay, 
1872. 12°. 14079. a. 7. 



^Np Wf% WI^h;. [Samskritakavi Bans 



Bhattft* An essay on the Sanskrit poet Bans, 
his life and writings, with quotations from his 
works.] pp. 32. "ji <it5^ [Poona, 1877.] «". 

14137. d. 6(2.) 

BAPU CK>EHALE. [TAfe.'\ See Sakkaba Tukabama 
Saliobah. ^r^^ ^itm^ '^!^ ^ftw [Bapii Grokhale 
yanchen charitra.] 

BAPV PVBirSHOTTAMA JOSI TOVKEKAB. Geo- 
graphy of India in Mardthi, by B&pu Porushotam 
Joshi Tonkekar. (fij^miHI ^ I ^jftgj.) [Hindustha- 
nacha bhugola.] pp. 80. Bombay, 1867. 12^. 

14139. d. 18. 

BAPV SASTBI HOOHE. See Easinatha Ufa- 
DHTAYA. wt M^f#5. [Dharmasindhusara. With 
a translation by B. §. M.] [1874] 8^. 

14033. b. 28. 

See Manu. wt if^^^ftr. [Manusmriti. 

With a translation by B, §. M.] [1877.] S". 

14038. d. 19. 

^q^t^Hilf [Vaidyakasamgraha. A treatise 

on medicine.] pp. xx. 403. ^w^ <ib9M [Bombay, 
1875.] 8^. 14137. h. 8. 

BABODA, Native State of. See Pabasubama Gha- 
NASTAMA Regb. wf^T^ TT^ [Bsiliflf's guide for 
the use of oflBcials of the Civil Courts of the Baroda 
State.] [1877.] 12°. 14137. f. 2. 



Digitized by 



Google 



13 



BAS— BER 



BER— BHA 



14 



BABODA, Native State of. ^i\^^<^ \ K ^ \ hmi 
ifiHr. . [Badode Sarkarchi tainati phauj. A pam- 
phlet condemning the action of the Government of 
India with regard to the Graikwar of Baroda^s 
Contingent of 8000 horse.] pp. ii. xiv. 58. 5^ 
m^ [Poona, 1881.] 8^ 14139. c. 18 (3.) 

BASYAIIHOA. JWf t Ona [Gajagaonyrata^ and 
other poems.] See Periodical Publications. — 
Poona. nmftffnr ^Sir? [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. Vm. N08. 5-12. [1878, etc.'] 8\ 

14072. d. 37. 

BELL (Andrew), of Edinburgh. See Euclid. Ele- 
ments of plane geometry [according to Euclid, 
Bks, I.-VI., by A. B.], translated into Mardthi, 
etc. 1867. 8^. 14139. a. 16. 

ini ^llOlffl l ^ m^ [Pra^na sodavinyachen 

sadhana. Bell's "Key to the Elements of plane 
geometry,^' containing solutions of all the exer- 
cises in that work on Bks. I. to 17. and Bk. YI. 
of Euclid. Translated by Balamange^a.] ^w^ 
<lt^ [Bombay, 1862.] 12''. 14139. a. 80. 

BELLAIBS (n. S. K.) European fairy stories, 
translated from English into Marathi. (^<iq)Al<j& 
^H^^aMi ^ftri) [Yuropantil yanadeyatanchya 
goshti.] pp. 134. Bombay, 1868. 12^. 

14139. f. 9. 

BESISCH (AfiRAHAn). See Pethahiah ben Jacob, 
of Batisbon. Tra veils [sic'] of Rabbi Petachia ... 
[Translated from the English of A.B.] [1877.] 12^ 

14137. a. 8 a.) 

BEH JAHIH (Sikeon). Kavyadosha viyechana. An 
exposition of faults in the Marathi poems taught 
in Government schools. . . . ^iIHI^ImI^IN^^ etc. ^w^ 
^>^ [Bomhay, 1883.] 12^ 14140. a. 86. 

BEBAB FIB8T BOOX. Berar First Book. Pre- 
pared for the Educational Department, Hydrabad 
Assigned District. (<<g l i»l1<j^ ^^irggHqi gM^f^JHJifXdt 
^f^ jiffV) Fifth edition, pp. 30. Poona, 1878. 12^ 
In Devanagari and Modi characters, 

14140. g. 27 (1.) 

BEKAB SECOVD BOOX. Berar Second Book. Pre- 
pared for the Educational Department, Hydrabad 
Assigned Districts. (§?r( vpsxm) Fourth edition, 
pp. ii. 96. Poona, 1877. 12^ 

In Devanagari and Modi characters, 

14140. g. 27 (2.) 



BEBQUDT (Arnaud). Marat'ha translation [by 
Sada^ivaKafinatha Chhatre] of Berquin's Children's 
Friend. Vol. I. ^T3Sf^ (Vol. II. by Lieutenant 
T. Gaisford.) pp. 403, 364, lith. *ft ^\i^\r\\ 
[Bombay, 1828-83.] 8^ '*14137. b. 2. 



Mardthi translation of Berquin's Chil- 
dren's friend. Vol. I. by ... Sadashiva Kashindth 
Chhatre. Revised and corrected by Major T. Candy. 
Second edition, pp. 420, lith. Poona, 1854. 8°. 

14137. b. 14. 



B&lmitra, Vol. I. Translated from the 

English translation of Berquin's Ami d^s enf&ns 
[sic], by Sad&shiva Kashinath Chhatreh. Reprint 
of the original work newly revised by Ndrfiyen 
Vishwan4th Shdstri. pp.247. Bombay, lBh9. 8^ 

14137. b. 7. 

BHAISAYA JTOTIRVIJ). ire^. [Pra^nabhai- 
rava. A Sanskrit astrological work in verse, with 
a Marathi translation by Lakshmana Gopala Dik- 
shita Satarkar.] pp. viii. 44, lith. ^ ^tbs [Poona, 
1881.] 8^. 
The work is described as Pt, J., but no more seems to have 
been published. 14063. CC. 40. 

BHALACHAHSKA EBISHirA BHATATADEKAS. 

• • • • 

^wrt^HHf W mOqHIiil %S^ [Arya vaidyaka va pa§chi- 
matya vaidyaka. A lecture on the Aryan and 
Western systems of medicine.] pp. 48. See 
Bombay. — Hindu Union Club, fihr 'mWPfm^ 
[Hemanta vyakhyanamala.] Vol. III. No. 7. 
[1886, etc.] 8^ 14139. c. 26. 



Public health, or the first principles of 

popular hygiene, by Bh&lchandra Krishna Bb&taw- 
dflcar. [With an extract in English from an 
address delivered by Sir Richard Temple at the 
Grant Medical College on the 6th March 1879, 
and a Marathi translation of the same.] (?TT%3!f«nv 
^rrftni) [Sarvajanika arogya.] pp. ii. iii. xiii. 
xviii. 138. Bombay, 1879. 12°. 14137. ff. 3. 

BHALCHAHSBA KSI8HHA BHiLTAW±)EAE. See 

Bhalachandra Krishna Bhatavadekab. 

BHAEATI VI8YAHATHA. mn infWwyTO urtn: 

[Nabhikapurana. A supposititious Purana in 14 
chapters on the origin and duties of the barber 
caste.] Lith. ^ ^^^ [Bombay, 1877.] obi 8^ 

14137. d. 14. 

BHABOATA BABA, See Bbahmendra Svami. 



Digitized by 



Google 



15 



BHA 



BHA 



16 



BHAETMHAEI. ^rn H^ixft^w iftflnmrv OTbn 
[Nitifataka. Sanskrit text with a commentary in 
Marathi.] pp. 58,lUh. *^%9bo [Bombay, 1858.'] 8r. 

14070. b. 3. 

^Hf H^irrt^ ^nrtlinni Wtm Kringara- 

^taka. Sanskrit text^ with a commentary in 
Marathi.] pp. 38. ^ <v»b« [Bombay, 1862.] 8°. 

14070. 0. 20. 

^n H^ftt^ VmiHH I H UrtW [Vairagya- 

^ataka. Sanskrit text^ with a commentary in 
Marathi.] pp. 64, lith. *^^to [Bombay, 1858.] 8**. 

14070. b. 4. 

bhashamaAjabi. mr HmnhrT^ t^ w in^ 

[Bhashamanjari. An easy story in Sanskrit, 
literally translated word for word into Marathi in 
parallel columns.] pp. 55, lith. jwt ^4f [Bombay, 
1874.] 12^ 14086. b. 16. 

[Another edition.] pp. 55, lith. jwt Sbo| 

[Bombay, 1881.] 16^ 14140. g. 29(6.) 

BHA8KAEA ACHABTA. See Bala Gakqadhaba 
Sastr! Jambhekab. Library of useful knowledge. 
Mathematical geography, to which is added an 
essay on the system of Bhaskeracharya. 1836. 8°. 

14139. b. 3. 



See Janardana Balaji Modak. Bhaskara 

Ach&rya and his astronomical system. [Consisting 
of extracts from Bh. A.^s Siddhanta9iromani, with 
an interpretation in Marathi.] 1877. 8**. 

14053 b. 9a.) 

BHA8KAEA SAHODASA. See Pabasitbama 
Panta Godbolb. Selections from the Mardthi 
poets .... to which is added a paper on Marathi 
versification, and biographical and critical notices 
of the principal Marathi poets, by Rdo Sdheb 
Bhdskar D&modar. 1860. 8^ 14140. b. 2. 

Mardthi First Book, Part First (Part 



Second), for the use of Government schools in the 
Bombay presidency, by Rao ScJieb Bhaskar Da- 
modar {^WJ^ g^Wtlft ^if^ ipcRI.) Second edi- 
tion. Bombay, I860. 16^ 14140. g. 9(1.) 

Mardthi First Book . . . Recast and revised 



by the Mardthi translator, E[ducational] D[e- 
partment.] Second edition, pp. 48. Bombay, 
1870. 12^ 14140. g. 18(1.) 



BHA8KAEA 8AKHAKAMA. See Pbbsiah Talis. 
The Thousand and one days, translated by Bhaskar 
Sakharam. 1863. 8^ 14139 g. 5. 

BHATTOJIDIKSHITA. See Krishna I^astbi Bha- 
TAVADEKAB. Subauta-prak&sha, or the declensions 
of Sanskrit nouns ... [Founded on Bh.^s] Sid- 
dhantakaumudl. 1867. 8^. 14140. h. U. 

fallN l nlyl ^f l ilHa^ l ^^l^m [Siddhanta- 

kaumudi. Sanskrit text, with a Marathi version 
by Ramachandra Bhikaji Gunjikar.] See Rama- 
CHAKDRA Bhikaji GuSjIkab.] il^ij^liifliMlf: [Kau- 
mudimahotsaha.] [1877, etc.] ff*. 14093. c. 

BHAV DIESHITA SATABBJkB. ^i pf fUKt [Krish- 
nakumari. A tale in verse.] pp. 119. ^o 
[AMa, 1880.] 16^ 14140. a. 6(6.) 

BHAV OOVnrDA 8APEAE. See Im)iA.— Legislative 
Council. The Code of Civil Procedure (Act No. X, 
of 1877), with explanatory notes, abstracts of im- 
portant decisions by the High Courts in India. 
.... [Compiled by Bh. G. S.] [1877.] 8*. 

14137. g. 6. 

"^nrj* ^fifWTt #fff [Upayukta chamatkara 

sangraha. A treatise on chess, native games, 
conjuring tricks and the like.] Pt. I. and VII. 
y* <lbbo [Poona, 1880.] 12^ 

Wanting pt. iJ.-FT. 14139 ^ ^^(2.) 

BHAU 8AHEB. mn ^Tf^Wt WITT [Bhau Sahe- 
banchl bakhar. An account of the Maratha cam- 
paigns during the time of Sadafiva Rava, called 
Bhau Saheb, from a.d. 1753 to 1761.] See 
Periodical Publications. — Poona. ' m^rn^m -^vf 
[Kavyetihasa sangraha.] Vol. I. and 11. [1878, 
etc.] ff*. 14072. d. 87. 

mn ^It'lHl l?rT . . . The chronicle of BbAu 

S&heb . . . Edited by K. N. Sane with critical and 
explanatory notes. [Second edition], pp. ii. 132. 
Poona, 1886. &". 14139. t. 22. 

BHAYABHVn. Utarr&mcharitra. A drama in 
seven acts [by Bh. in prose and verse.] Trans- 
lated from Sanscrit into Mar&thi by Parshurfimpant 
Godbole. (fWTTTnift^ HU4i) pp. vi. 164. Bombay, 
1859. y. 14140. f. 21. 

Second edition, pp. vii. 160. Bombay, 

1881. 12^ 14140. f. IS. 



Digitized by 



Google 



17 



BHA— BHI 



BHO— BIB 



18 



BHATAITAEATA PATAOL ^xrnni ^^^V^Uvm. 
[Amchi kutomba-vyavastha. A lecture on the 
obligations of Hindus towards their relations.] 
pp. 10. See Bombay. — Hindu Union Club* ^WH 
8qi|Bi|Hill<j&l. [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. II. 
No. 7. [1886, etc.'\ 8^ 14139. c. 26. 



BHAYAHI ASHTAKA. >T^nft ^(Wm [Bhavani 
ashtaka. Eight stanzas in praise of the goddess 
Bhavani.] flf. 8, lith. ^ ^9t [Bombay, 1856.] 
obi 12°. 14140. a. 6(3.) 

BHICAJEE AMBOOT. See Bhikaji Akbita. 

BHIEAJI AMEITA. A treatise on human anatomy; 
compiled from the English by Bhicajee Amroot. 
(»rT^ ^uOt W^ [Manusha §arira ?astra.] pp. vi. 
ii. xiv. ii. 401. vii. vi. xx. Bombay, 1863. 8*". 

14137. h. 4. 

A treatise on human physiology, compiled 

from the English by Bhicajee Amroot. ('nyi 
^fjT'rf^W^ W^ [Manusha indriyavijnana §astra.] 
pp. ii. vi. 459. Bombay, 1865. 8^ 14137. h. 3. 

BHIEAn 8ASTBI HOOHE. See Yajnavaleya. 
4<lil^HM4jHrd f^AllSK«(4^Kluii4| etc. [The Vyava- 
haradhyaya of Yajnavalkya's Smriti, with Vijna- 
ne^vara's Mitakshara, and a Marathi translation 
of both by Bh. §. M.] [1879.] 8°. 14038. d. 26. 

BHIKSHITKA. f»T^ [Bhikshuka. An essay on 
the subject of mendicant Brahmans, suggested by 
a discussion at a meeting of the Bombay Arya 
Samaj held on the 12th August 1877.] pp. 18, 13. 
3TO <it95 [Thana, 1877.] 12^ 14139. f. 12(3.) 

BHIMACHABTA JHALEJEAB. See Yisvanatha 
Panchanana Bhattachabya TarkalahkIra. Nyaya 
bharati or the translation of Nyaya siddhanta 
muktavali ... by Bh. Jh. 1882-84. «". 

14048. d. 49. 

ilM^ff. [Madhva-mata. A lecture on the 

Madhva Brahmans and their tenets.] pp. 15. See 
Bombay. — Hindu Union Club. jAn ^ f lWMH l ^ l 
[Hemanta vyakhyanamala.] Vol. II. No. 6. 
[1886, etc,'\ 8^ 14139. c. 26. 

BmMA BAJA. See Bombay, City of, — Pathwre 
Reform Association. Marriage of Hindu widows 
.... With an epitome of the history of Bim 
Raja, the founder of the race of Pathare Prabhus. 
[1863.] 8^ . 14139. e. U. 



BHOJAEAJA PAHDITA. M^ ir UUfi! ^ TO HI^^ 
[Champuramayana. Sanskrit text, with para- 
phrases in Sanskrit and in Marathi.] See Periodical 
Publications. — Dharwar, #l«l«il^4|il^$ [Kavya- 
natakadar?a.] Pt. I. [1882, eic] 8^ 14076. d. 36. 

BHVPALTA. wrToo«n [Bhupalya. Morning hymns 
to diflFerent deities, in the Bhiipali measure.] 
pp. 32. ^ <i9bo [Bombay, 1858.] 12°. 

14140. a. 1(8.) 

[Another edition.] pp. 32. ^w^ ^bM 

[Bombay, 1863.] 12^ 14140. a. 10(3.) 

BIBLE. The Holy Bible, containing the Old and 

New Testaments, translated from the originals 

into the Mahratta language by the Serampore- 

missionaries. Vol. 1-3. Serampore [1812-21]. 8'^. 

Containing only the hooks from Genesis to Song of Solomon. 
Vol, 1 has no English title-page; Vol, 2 is without any title' 
page ; Vol, 3 has 2 title-pages, one in English, the other in 
Marathi. hqq ^ 16-18. 



[Another copy.] Vol. 1. 218. i. 9. 

[Another copy.] Vol. 1. 842. c. 7. 



if^^ ^fHiT ^TOW ^TT ^ ^fRT "^TTPC 



The 

Holy Bible in the Mar&thi language, pp. 1196. 
Bombay, 1857. 12°. , 3068. bb. 18. 

Appendix. 

See PuBANAS. — Matsyapurdiia. Hm^^W 

^vrftr "^JKi ^[Tf^ ••• A comparison of ... ancient 
events as found in the Mutsya Pooran and the 
Hebrew Scriptures. 1845. 24°. 

14137. a. 1(5.) 

Scripture narratives. 2 pt. ^W^ [Bombay^ 

1835-37. 8°. 

Nos, 47 and 48 of the Bombay Tract and Booh Society's Series. 

644(7.) 

Selections. 

Child's Text book. ^HW^t^HH I ^ I [Sas- 



travachanamala.] pp. 
1875.] 32°. 



36. ^ <ib9M [Bombay, 
14137. a. 3(2.) 



Old Testament. 

Genesis, n?^ ^^W [The Book of 

Genesis, translated by J. Dixon and the American 
missionaries.] pp. 110. 4wt ^bJ*f [Bombay, 
1846.] 8°. 3070. bb. U. 

C 



Digitized by 



Google 



19 



BIBLE 



BIBLE 



20 



Old Testament [^continued]* 

Exodiis. 5^5HW [The Book of Exodus, 

translated by J. Dixon and the American mis- 
sionaries] pp. 88. ^ <it^ [Bombay, 1846.] ff*. 

3070. bb. 12. 

Deideronomy. V\^ 3'^ni iwni •ffllWt^ 

Deuteronomy. [Translated by J. Dixon and the 
American missionaries.] pp. 80. iBombay,'] 
1846. 8**. 8070. bb. 13. 



Samud. )|igi^ ^if^ GyAt) J^W [The 

Books of Samuel, translated by J. Dixon and the 
American missionaries.] 2 pt. pp. 74, 75. ^^ 
<it», [Bombay, 1846-42.] &*. 3070. bb. 16. 

Esther. [Polyglott.] ^DVH rh^O ^WtT^ 



JHW [The Book of Esther, followed by the hymn 
of Purim.] pp. 20. 20. Heb. and Ma/rathi. gwf 
<lb«f [Bombay, 1886.] 8°. 3166. e. 24. 

Job. l^ift^fT^ S^cTW. See below: Miscel- 



laneous Parts. JTTTR Uii!M(Vm ^^frfw^ "UTRrt'l. 
The Poetical Books of the Old Testament, etc. 
1839. 8°. 3068. d. 7. 

Psalms, xffif. The Psalms of David. 



In Murathee metre. Part I. Edited by the 
Eev. C. P. Farrar. pp. 84, lith. inf^ [Nasik^ 

1836. y. 

As far as Psalm ly. inclusive, 

3070. bb. 14. 

jf\ll^ Sl^cHV* See below: Mis- 

ceUaneous PaHs. i|iMH Mi**Mftlf 9'I1Ia$ ▼RWhl. 
The Poetical Books of the Old Testament, etc. 
1839. 8^. 3068. d. 7. 

Proverbs. frtmW^ S^BHii. See below: 



Miscellaneous Parts. JTTIR ^Wilftnr ^T^H^J "^TPrthl. 
The Poetical Books of the Old Testament, etc. 
1839. ff*. 3068. d. 7. 

Ecdesiastes. W^^. See below: Mis- 



cellaneous Parts. jcnR ^timftnr ^^fii^ ^ir^whr. 
The Poetical Books of the Old Testament, etc. 
1839. 8^ 3068, d. 7. 



Song of Solomon. ^i^JWW nVif. See below : 



Miscellaneous Parts. JiTilH 'IW^Hl'Sr 9'€||a$ «I^4^. 
The Poetical Books of the Old Testament, etc. 
1839. 8^ 3068, d. 7. 



Old Testament [continued"]. 

Miscellaneous PaHs. JTTIR ift^WfVt <p*liic> 
The Poetical Books of the Old Testa- 
ment. Translated by J. B. Dickson; assisted by 
Dajee Shastree Shookl. pp. 291. Bomba/y, 1839. «". 

3068. d. 7. 

New Testament. 
Begin: miftif^ wnhfUi [The New Testa- 
ment, translated by the Serampup missionaries.] 
20 pt. [Serampur, 1821?] 8^ 

Without title-page. The Gospel of St. John is waniina. 
% separate pagination, and was apparently 

mo. f. 9. 



Each part has a separate pagirtation^ 
issued separately, 



The New Testament, translated from the 

original Greek, into the Mahratta language, by 

the American missionaries in Bombay. Bombay, 

1826. &". 

Each hook has a separate pagination-. 

1004. g. 10. 

• 

fT 'flT UTTT ... The New Testament ... translated 
from the original Greek into Mardthi. 
Printed for thb Akmednugg&r Mission; Bombay, 1851. 
8°. Printed in parU, 1847-^1. 3068. C. 11. 

tTIT ^ItTt ... The New Testament in the Mardthi 
language, pp. 452. Bombay, 1857. 12^. 

3068. b. 21. 

[Another edition.] pp. 650. London, 

1864. «°. 3068. CO. 29. 

Annotated New Testament in Marathi. 

Acts to Revelation, "spqi «I<KW. tHit ... Edited 
by Baba Padmanji. pp. iv. 855. ^w^ ^W 
[Bombay, 1877.] 8^. 3068. dd. 20. 

Gospels. Begin : ifJiaS TRT^fR I [The Four 



Gospels, translated by the Serampur mission- 
aries.] pp.831. [Serampur, 1811?] 12^ 

Without title-page. 1108. b. 16. 

Matthew. iHTTfT Ifg W WTOirKT «ft ^ f^ 

infH^ m?^ OT^ihnif. [The Gospel of Matthew 
in the Modi character.] pp. 132. [Bombay, 
1848?] 8\ 3068. cc. 6. 

Mark. The Gospel of Mark, mim 

i^ 5«W*WT. pp. 67. ^wt <l«t«r [Bombay, 
1866.] 12°. 3068. aa. 2. 



Digitized by 



Google 



21 



BIBLE— BOD 



BOM— BRA 



22 



New Testament icontinited']. 

' Luke, Commentapy on the Grospel ac- 

cording to Luke [including the text]. By the 
Rev. B. G. Wilder, '^m^ ^k^ ^[HMNinf VJ ntf^ 
Z'hn. pp. 192. Bombay, 1875. 8^ 

3061. dd. 1. 



John, Gospel of. The Gospel of Johh. ^ilTfT- 



^fTf "iig;^ ^W^INirf. pp. 81. ^^t ^t9S [Bombayy 
1877.] 12^ 3068. aa. 17. 



The Gospel according to St. John 

in English and Mar&thi^ the Mar&thi expressed in 
Roman characters. [By J. M. Mitchell.] pp. 163. 
Bombay, 1861. 8^ 3068. dd. 16. 



Acts. HfMffHT ^. Acts of the Apostles. 



[In Modi characters.] pp. 150. ^^ <^bdb [Bombay, 
1847-48.] 12^ 3068. b. 3. 

Acts of the Apostles. ftf^lfWf ^ 

pp. 102. ijwt <\t9S [Bombay, 1877.] 12^ 

3068. aa. 16. 

BnrOLET (William) Bev. The voyages of Captain 
Cook. Translated from the original of the Rev. 
William Bingley [i.e. from the concluding chapters 
of '^ Biographical conversations on the most eminent 
voyagers of diflferent nations^'] byGaneshSad&shiw 
Shdstree Lele (^n^HR ^ Trr?^ ?n^ il^j^^^HI^I 
jilK.) pp. 168. Poona, 1853. 8^ 

14139. d. 3(2.) 

BLAH70BD (Heney Francis). The rudiments of 
physical geography; for Indian schools. ... Trans- 
lated into Marathi by Rao Saheb Balvant Ram- 
chandra Sahasrabuddhe, etc. (Hir^ f^iPi fw^ 
i|^nr?t.) [Bhutala vishayaka vidyechin mula- 
tattven.] pp. vi. 167. Bombay, 1881. 12°. 

14139. a. 40. 

BODHAKATHA. Bod.hkutha. ihmr^. [An 
instructive reading-book for schools. Third edi- 
tion.] pp. 68. ^ <ib^b [Bombay, 1868.] 12^ 

14140. g. 3(3.) 

BODHALA. Whl^m ^n)n. [Bodhalyache abhanga. 
A poem on the legend of King Bodhala^ a devout 
worshipper of Panduranga.] See Sakhu. ^r 
^W^ ^fft^ UrtW [Sakhiichen charitra.] pp. 9-13. 
[1875.] 12^ 14140. a. 10(12.) 



BOMBAY, City of.— Hindu Union Club, fihr ^ 
i!T^# [Hemanta vyakhyanamala. A series of 
lectures on social^ religious and other topics, 
delivered during the cold season under the aus- 
pices of the Hindu Union Club.] Vol. I.-III. 
^t "^fcb^ [Bombay, 1886, etc.] 8^ 

In progress. 14139. C. 26. 



Pathare Reform Association. Marriage of 

Hindu widows, advocated by the Pathare Reform 
Association of Bombay ; with an epitome of the 
history of Bim Raja-, the founder of the race of 
Pathare Prabhus. Mar. and Engl. [Bombay, 
1863 ?] 8°. 14139. e. 11. 



Presidency of — Court of Sadr Dtwdnl 'Addlat. 



^\ift^ '^^ f^M"Wl U^lcjiifTd ^^Hf^ MMc$ ^fKJ?y etc. 
[Decisions in cases tried by the Bombay Sadr 
DiwanT 'Adalat from a.d. 1840 to 1848. Trans- 
lated by Henry Newton.] pp. xi. 163. ^^ ^bM^ 
[Bombay, 1852.] 8\ 14137. g. 2. 

Oovemment Schools. School dialogues for 



the use of Government schools in the Bombay 
Presidency. (^HT^^in^ TlWT ^Prt) [Sambhashana- 
chin sopin vakyen.] Seventh edition, pp. 31. 
Engl. B,nd Ma/r. Bombay, 1860. 12°. 14140. g. U. 

BKAHHACHABI. See Vishnu Bhikaj! Gokhale, 
called Bbahmachabi. 

BSAHMAJTS. On the second marriage, of the 
widows of Brahmans. [A treatise in four parts 
advocating female education, and widow-mar- 
riage.] diiqiu^ifll^i fv^m ig^ ^^ff9mw^^ 

HW^. [Brahmana jatichya vidhava vishayin 
prakarana.] ff. 19, 4, 4, 3. <|W<I [Bombay?, 1841.] 
obi. 12^ 14139. c. 4. 

BSAHHA SAHAJ. — Ahmadabad Prdrthand Samaj. 
fWT fffTiVqiflHI etc. [ifvaranityopasana. Daily 
prayers for the use of the Ahmadabad Prarthana 
Samaj, in Sanskrit, with a Marathi translation.] 
S. 4. ^R^T^ <ibb^ [Ahmadabad, 1882.] obi. 16^ 

14028. a. 

Poona Prdrthand Samaj. "J^ UI^HI^HI^I^ 

f^n. [Punen Prarthana Samajache niyama. 
The rules and objects of the Poona Prarthana 
Samaj.] pp. 11. g^ <ibbo [Poona, 1880.] 12°. 

14137. c. 1(2). 
c2 



Digitized by 



Google 



28 



BRA-CAN 



CAN— CHA 



24 



I 



BBAHMEHDKA 8TAMI. VFTT^ ^^^ M l ftli i nl 
^ ^l^iMlll irt^ ^iftw. [Brahmendra Svami^aQ- 
chen charitra, or The life of Br. Sv.] See 
Pbriodical Publications. — Poena. WT^fn^m - inm 

[Kavyetihasa sangraha.] Vol. IV. Nob. 1-7. 

[1878, etc.] 8^ 14072. d. 87. 

BBOITOHAM (Henrt) Baron Brougham and Vaux. 
^^nftfT ?RniT ^mir TWf [Upayogi jnanacha pus- 
taka samuha.] Library of useful knowledge. 
Preliminary treatise on the objects, advantages 
and pleasures of science. Translated from the 
English original [of Lord Brougham] into the 
Maratha language by .. G. R. Jervis, pp. 169. 
Bombay, 1829. 8^ 14139. b. 2. 

BBOWH (Chables Philip). See Rahachandba 
Rava, Panganuri. Memoirs of Hyder and 
Tippoo . . • Translated into" English and illus- 
trated with annotations by C. P. B. 1849. &*. 

14139. e. 26. 

BBITCE (Hbnby J.) Illustrated primary arith- 
metic. ^(M g^rt'iftirt Tftnr- [Lahan mulanka- 
ritan ganita.] pp. 52. VIdKI ^b^ [Satara, 
1881.] 8\ 14139. a. 36. 

BXTDDHABATAHI. ^rq jpnirrft urt^- [Buddha- 
bavani. A philosophical poem.] ff, 7, Uth, 
[Bombay? 1864?] obi 16^ 14140. a. 9(4.) 

CAVDT (Thomas). See Mbot. -^sop's Fables 
translated into Marathi ... Corrected, revised, and 
enlarged by T. C Third edition. 1856. 8°. 

14139. g. 4. 



1861. 12^ 



14139. f. 7. 



See Ananta Sastri Talekab. Sanscrit- 

Mardthi Vocabulary [compiled under the direction 
of T. C] [1853.] 8^ 14090. d. 6. 

See Bala Gahoadhaba ^asteI Jambhekar. 

History of British India .... Revised ... by T. C. 
[1854.] 8^ 14139. e. 6. 

See Bbbquin (A.) MardthI translation of 

Berquin^s Children's Friend ... Revised and cor- 
rected by T. C. 1854. 8°. 14137. b. 14. 

See Elphinstonb (Hon, M.) Introduction 

to the history of India .... A new edition, edited 
by T. C. 1852. 8'. 14139. e. 4. 



CAHDT (Thomas). /Sec Esdaile (D. A.) Murathee 
translation [byT.C] of the Principles of Morality. 
1848. 12^ 14139. c. Sa) 

See MacCulloch (J. M.) D.D. Wichan 

P&th Mdl& .... Being a series of translations from 
English into Mardthi, by Major T. C. 1857. 8°. 

14140. h. 5. 

See Parasurama Panta (Jodbolb. tf^Ji 

^^nt^J l#5f [Samkshipta bhugolavarnana. An 
abridged version of T. C.'s '^ Manual of Geo- 
graphy.''] [1866.] 8^. 14139. a. 17. 

A general account of India. (OJCWIHI^ 

nim.) [Hindusthanachen varnana.] Second edi- 
tion, pp. 156. ii. Bombay, 1860. 12**. 

14139. d. 4. 

A manual of geography for schools and 

young persons. (Hjftgn^ ^Af^-) [Bhiigoladien 
varnana.] 2 vol. Bombay, 1863-65. 8^. 

14139. a. 11. 

CAPOV (David). See Duff (J. G.) History of 
the Marathas, translated ... by Captain D. C. 
1830. 4°. 14142. b. L 



1846. 8^ 
1857. 12^ 



14139. 6. 3. 
14139. d. U. 



CHAMBEB8 (William) and (Robert) PubUshen. 
See Krishna ^astri Godbole. A treatise on as- 
tronomy, prepared from Chambers' work on that 
science, etc. 1862. 8^ 14139. a. 14. 

CHAHAETA. ^l l^I ^I ' i mw Urtw [Vriddhacha- 
nakya. The larger edition of Ch.'s Rajaniti- 
samuchchaya, in 341 verses. Sanskrit text, with a 
Marathi commentary, called Subodhini.] pp. 180, 
liih. ^ <i9bo [Bombay, 1858.] 8^ 14076. b. 3. 

^n ^l^ l iUi^ mtw. [Another edition of 

the preceding text and commentary, numbering 
342 verses.] pp. 86, Uth. ^w^ a^b^ [Bombay, 
I860.] 8^ 14076. b. 6. 

[Another edition.] pp. 66. i^ ^kko 

[Poona, 1880.] 8^ 14076. d. 82. 

[Another edition.] pp. 72, Uth. "^ skto 

[Poona, 1880.] 8^ 14076. d. 80. 



Digitized by 



Google 



25 



CHA— CHR 



CHR-DAD 



26 



CHAHOADEVA. ^t^i^^ ^4iT urt^ [Abhangas.] 
See Jnanadbva. ysH 9I«I<^I^1 THIT [ Jnanadevaoha 
gatha.] [1877.] 8^ 14140. c. 23. 

CHABAKA. See PanduraAga Gopala Mantbi. 
^TPCinrf^ ^TsJt^ftrtxr? etc [Bharatavarshlya va- 
naushadhisangraha. A work on the medicinal 
properties of Indian plants, showing their nses 
according to the Sanskrit works of Ch.] [1886.] 8°. 

14137. h. 14. 

CHXHTAHAXTA AHAHTA LTMAYE. A treatise on 
practical hygiene, by Chintaman Anant Limaye 
.... xiiO*H T^f^ fror. [Arogyarakshakavidya.] 
pp. iv. iii. 113. vii. Poona, 1880. 8^ 

14137. h. U. 

CHDfTAMAHI. f*fTi?ftr fkxf^fl ¥\^\k^mK [Sita- 
svayamvara. A poem on the marriage of Sita to 
Rama.] See Periodical Publications. — Poona. 
m^^Al^m ^hlf [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VI. 
No. 5-10. [1878, etc.] 8^ • 

14072. d. 37. 

CHnrTAMAHI HAOAMVAEAB. See ^abkga- 
DHAEA. ^^iir ^ll^^<^fU«livi. [Vaidyakagrantha. 
With Ch. N.'s Marathi commentary.] [1854.] 4^ 

14043. d. 4. 

[1877.] 



8^ 



14043. d. 28. 



CHOLEBA. The Cholera. [A Christian tract in 
form of a dialogue.] ... i«|0n0f*«inr7. [JarTmari 
vishayin.] pp. 82. [Bopibay?, 1845 P]. 24''. 

14137. a. 1(3.) 

CHOVISAHAVA. ^^ ^IqlUHNlQ ^J*T [Chovi- 
sanavanche abhanga. Verses in praise of Vishnu, 
under twenty-four difiTerent names. Second edi- 
tion.] pp. 16,Zi^A. ij^%9t\ [Bombay, 1864!.'] 12°. 

14140. a. 4(12.) 

CHMSTIAW. Begin: ^*T fijwf ^'hff't^^ f^^. 
[A missionary tract, containing a conversation 
between a Christian, a Hindu, and a Muham- 
madan.] pp. 12. [Bombay?, 1845?] 24°. 

14137. a. 1(8.) 

CHBISTIAir SOCTBnrE. Cathechismo da doutrina 

Cristam. (Cristanchi sastrazza cathexismo.) 

pp. 143. Portug. and Marathi. Roma, 1778. 12°. 

The Marathi translation is in the Soman character, 

3606. bb. 21. 



CHEISTIAiriTY. Endences of Christianity, briefly 
stated. f^3^^iirnr ^db^iw i ^ i ^T md^tfH flgn^ft vtr- 
Wr "HiMH'^T KHUd. [Khristi dharmachya pramanen.] 
pp. vi. 124. <ibMo Bonibay, [1850.] 16°. 

No. 47 of the Bombay Tract and Book Society's Series, 

14137. a. 4(1.) 
CODE (James) the Ciraamnavigator. Voyages. See 
• BiNGLEY (W.) Rev. The voyages of Capt. Cook. 

COPEENICITS (NicoLAUs). See Ramachandra Su- 
BAJi Bapu. a comparison of the Pooranic, Si- 
dhantic, and Copernican systems, etc. 1896. 8"*. 

14139. a. 1. 
COWPEE (William) the Poet. The WiUiam Cow- 
per's diverting history of John Gilpin. Translated 
into Marathee arya metre by Bajaba Balajee Nene. 
(flQnfhT-^fC?r) pp.28. Engl, and Mar. Kur^ 
rachee, 1867. 8^. 14140. b. 5. 



See Kbishnaji 



See Kalyana 



CEismrAn ottnesh sovobe. 

Ganesa Dongeb. 

CTTLLIAN 8ITABAM CHTTBAT. 

SlTAEAMA ChITBB. 

CTTinirOHAH (James Macnabb). A sanitary primer 
for Indian schools. ... Translated by Mr. Venayak 
Rao. (^Ratin ^ Vtft^ g^FRi) [Svachchhata ki 
pahili pustaka.] pp. 40. Bombay, 1880. 12°. 

14137. ff. 2(2.) 
CYRTTS, surnamed the Oreat, King of Persia. Life. 
See EoLLiN (C.) The life of Cyrus. 

DADOBA PATOUEAWGA TAEKHADKAR. A Hindu 
gentleman's reflections respecting the works of 
Swedenborg and the doctrines of the New Jeru- 
salem Church. Translated into Marathi from the 
original in English [by D. P. T.] by Miss Ahlydbdi 
Tarkhadkar, assisted by her brother N. D. Tar- 

khadkar. (^rhriRVr ?jt^qT mn f^^if ^m ff^ 

^l^OTf^^TT.) pp. iii. 135. ^omfcay, [1881.] 12^ 

14137. a. 10. 

•ivwT HT^ ^raiW [Marathi bhashechen 

vyakarana.] (A Murat^hee grammar compre- 
hending the principles and rules of the language, 
by Dadoba Pandurung Turkhudkur.) pp. ix. 194. 
Bombay, 1836. 8^. 14140. h. 1. 



A grammar of the MarAt^hi language for 

the use of students, by Dadoba Pandurang. (if^TTT^ 
HT^ ^mfT^). Third edition, pp. xiii. 352. iv. 
Bombay, 1857. 12*". 14140. g. 6. 



Digitized by 



Google 



27 



DAD— DAM 



DAM— DAT 



28 



SADOBA PAHpUBAirOA TABKHADKAB. Fourth 
editdon. pp. ix. xxiii. 352. Bombay, 1866. 12''. 

14140. g. 16. 

A grammar of the Mardt,hi language for 

the use of senior students by .. Dadoba Pandurang. 
Seventh edition, revised, improved, and enlarged, 
pp. XV. 396. Bombay, 1879. 14140. g. 88. 



Rudimentary English grammar in the 

Marat,hi language, by Dadoba Pandurung 

tff^^ «II«<IUT^1 ijjJbMlft^l [Ingli? vyakaranachi 
mulapithika.] Second edition, pp. 102. ^ ^t^^ 
[Poona, 1863]. 12^ 14140. g. 14. 



A rudimentary Mardthi grammar, for the 

use of junior students in the Mar&tbi schools, by 
Dadoba Pandurang. (iTtnft ^TJ 'mift^) [Marathi 
laghu vyakarana.] Fourth edition. * pp. 63. 
Bomhay, 1868. 12^ 14140. g. 8(2.) 



Tenth edition, pp. 67. Bombay, 1877. 12**. 

14140. g. 12(3.) 

Yidhavdsrum&rjanam, or Wiping the 

widow's tears, being an essay in Sanscrit on the 
remarriage of Hindu widows ... To which is added 
a translation in Marathi (f^Mm^illi^Hlf^l^^VMH^ 
frtv:) pp. 27, 18. Bombay, 1857. 8°. 

14038. b. 5. 



SAJEE 8HASTBEE SHEGKI. 

SUKLA. 



See Daji ^astei 



DAJI HILAKAHTEA HAOABKAB. See Haddon 
(J.) M.A. Elements of Algebra, translated into 
Mardthi....byDdjINilcanthNaggarkar. 1865. 8^ 

14139. a. 16. 

DAJI 8A8TBI SITKLA. See Bala ^astbi Ghagve. 
A dictionary of the Maratha language, compiled 
by ... Dajee Shastree Sheokl, etc. 1829. 4^*. 

14140. i. 1. 

— — See Bible. — Miscellaneous Parts. ^iTA«f 
MiHMr^^l ^f l lfl^ ^liT«nl^. The Poetical Books of 
the Old Testament. Translated by J. B. Dickson; 
assisted by Dajee Shastree Shookl. 1839. 8"^. 

8068. d. 7. 

DAHODABA EEAITATHA PATSAEAB. ^rHfinrt 
«fMi|. [Simantini nataka. A drama in prose 
and verse, founded on an episode of ^ridhara's 
§ivalilamrita.] pp. ii. ii. 112. ^W^ <^tt<^ [Bombay, 
1881.] 12^ 14140. a. 8(2.) 



SAHODASA 0AHE8A J08L See Bavaji ^bidhaba 
GoNDHALEKAB. nll^ltDl^l. [Kirtana-taranginL 
Pt. I. on various mythological stories, composed 
by D. G. J.] [1885, etc.'] 8^. 14140. c 87. 

DAMODASA HABI CHITLB. ^Wtflt<^*^ l ^H [Yat- 

salaharaijia nataka. The abduction of Yatsala. 
A drama in prose and verse. Third edition.] 
pp. 69, lith. ^ ^tto iPoona, 1880.] 16^ 

14140. e. 1(3.) 

DAHODASA PAITTA. ^ I fft^inftf^ l <<1fHI(sV l 
mrwinn (ir^SlfhT) [Kiish^alila akhyana, and Bala- 
krida. Two dramatic sketches, each in three acts^ 
on the sports of Krishna and the milkmaids.] pp. 
171, lUh. ^ Vb^ [Bomftoy, I860.] 12^ 

14140. e. la) 

DAMODASA TISHVTT 8APEE. HKN^^r g ^rtn^ 
inrnwr TW ^ 4t^ ^nrimWr im. [Naraya^abali. 
Verses on the assassination of Narayana Eava, 
Peshwa, and on o.ther subjects.] pp. iii. 70. ^^ 
%t9i^ [Patna, 1879.] 8^. 14140. b. 9(3.) 

DAHIELL8 (S.) and SAMTTEL (B.) See Pethahiah 
ben Jacob, of RaUsbon. Travells [wc] of Rabbi 
Petachia etc. [Translated by S. D. and R. S.] 
[1877.] 12^ 14187. a. Sa) 

DASATATAEA m \\\\^h\i\^ ^>» [Da^vatarache 
9loka. Verses on the ten incarnations of Yishnu.] 
See Gajagauri. Wtr HH'ftO HWH int>f. [Graja- 
gauri akhyana.] pp. 20-22. [1860 ?] 12^. 

14140. a. 4(3.) 

DATTABAHA HOBESYABA HAHTACHABTA ^- 
ift <Sdb1fl ^n?^ [Sabari lalita nataka. A drama 
on the story of King Rama and the Bhil woman 
Sabari.] pp. vii. viii. 129. ^ <ll*tf iBomhwj, 
1886.] 8^ 

The dialogue here and there, and some of the songs, are in 
Hindi. 14140. £ 28. 

DATTATEAYA MOEESYAEA MANYACHAETA 

See Dattaeama Moeesvaka Manvachaeya. 

DATTATEAYA YASXTDEYA JOGLEZAE. The 

Bhdmd will&sa [a dramatised version of the story 
of Krishna and Rukmini] prepared for the public 
amusement by Dattdtraya Wdssudeo Joglaykar. 
(HT»nf^5nTr ^nr^.) pp. 84. Bombay, 1877. 12". 

. 14140. e. 1(3.) 



Digitized by 



Google 



29 



DAT— DEV 



DEV— DIA 



30 



BATTATSATAVASirDEVAJOOLEKAB. f^^pt^ 
imM [Cliitraseiiagaiidharya na^aka. A drama on 
the story of Chitrasena, leader of the Gandharvas. 
With illustrations.] pp. 46, lith. ^ ^\^ [Bom- 
bay, 1867.] 8^ 14140. f. la.) 



'iftftftmw ^U^ [Sauri Vikrama nataka. 

A drama in five acts, based on the Sanimahatmya 
of Mahipati, containing a legend of Bang Vikra- 
maditya falling under the curse of the god $ani.] 
pp. viii. 178. il^ <\\^^ iBombay, 1881.] 12^ 

14140. a. 28. 



'Jmr^ ... ^ifi^tPi^Jg n)[fNi *v? [§ringa- 

rasundara. Tales of domestic life.] Pt. I., pp. ii. 
300, lith. itT^ qb^<i iBombay, 1879.] 8^ 

14139. g. 18. 

DATTO VDTATAKA OOEHALE. j n rrtf^f qn i iTTTV 
[Sangativipaka nataka. A drama in six acts on 
the fruits of evil companionship.] pp. v. 164. 
^ <^tt^ [Bombay, 1886-] 12^ ' 14140. e. 6. 

DAVID HAEEM. See HIih (D.) 

DAVYS (Geoegb) Bishop of Peterboi*ough. A plain 
and short history of England for children, in 
letters fi*om a father to his son ... Translated ... 
into Marathee by Hari Keshavaji. (^J^Ul^l ^Wtir) 
[Inglandacha vrittanta.] Third edition, pp. ii, 
136. Bombay, 1867. 12^ 14139. e. 9. 

DE HOBOAN (Augustus). De Morgan's Elements 
of Algebra: translated into the Marathi language 
by Colonel George Ritso Jervis, .... assisted by 
Vishnoo Soonder Chutray, Gungadhup Shastri 
Phudkay, and Govind Gungadhur Phudkay. (iftif- 
iftnr *ldbMlft4l) [Bijaganita mulapithika.] pp.386. 
Bombay, 1848. 8^ 14139. b. 6. 

DEVACHAHDA KAHAKACHAHDA. See Mana- 
TUKOACHAETA. Tirt H^KPnc ^cfN [Bhaktamara-stotra. 
With a Marathi paraphrase by D. M.] [1883.] 16^ 

14100. a. 

DEVANATHA. ^<tH i H|^tf ^fSilRi [Krishnajanma. 
A poem on the birth of Krishna.] See Periodical 
Publications. — Poona. iRT^ofk^TTr-iehr; [Kavyeti- 
hasa sangraha.] Vol. VIII. No. 12. [1878, 
etc.l 8°. 14072. d. 37. 



DEVANATHA. ^<tH I ^*ff ^TH^ ^nWR [§ravana 
akhyana. A poem on the life of the sage §ra- 
vana.] See Periodical Publications. — Poona. 
'Wl^fK^V^'iiV!^ [Kavyetihasa sangraha.] Vol. II. 
Nos. 2 and 3. [1878, etcl 4^ 14072. d. 37. 

DEVIDASA. ^n ^ (kt^\ ^^m\^ int^r: [Karunamri- 
tastotra. Devotional songs.] ff. 23. 4^^ ^.9^90 
[Bombay, 1848.] obi. IQ\ 14140. a. 2a) 

[Another edition.] ff. 15, lith. ^?^ <i9b^ 

[Bombay, 1859.] obi. 16^ 14140. a. 9a.) 

^X^ ^%i^ki\%)\\K^ II [Vyankatesastotra. 

A hymn of praise to Vyankate§a, a god worshipped 
in the Camatic, as an incarnation of- Krishna.] 
flf. 14. «wbo [Bombay? 1858.] obi 16^ 

14140. a. 2(2.) 

[Another edition.] flf. 10, lith. ^^ ^^st 

[Bomhay, 1877.] obi. 12^ 14137. c. U(2.) 

[Another edition.] AT. 10, lith, ^<ii9^^ 

[Poona, 1877.] obi. 12^ 14140. a. 9(10.) 

DHAFVR ^ro ^ Urt*^: [Dhanve. Invocations, 
and hymns addressed to several gods and god- 
desses.] pp. 24, lith. T^^S\A [Bombay, 1862.] 12^ 

14140. a. 13(2.) 

DHONDO BALAEBISHNA SAHASBABITDDHE. The 

life and poems of Ekanath, the great saint, poet 
and philosopher of Paithan. (^m ^^1^ uftW ... 
^ ^^IRTJI 1?Knf 'rt^ ^rft^ etc.'] [Ekanatha Ma- 
haraja yanchen charitra.] pp. ii. 198. vi. [Bom- 
bay,] 1883. 12^ 14139. d. 29. 

DHULAESHAEA. ^db l Hli UTtH: [Dhulakshara. 
A primer in Devanagari and Modi characters, with 
arithmetical tables.] pp. 39, lith. [Bombay ?, 
1860 ?] obi. 12^ 14140. g. 13(1.) 

[Another edition.] pp. 43, Ufh. ^w^ 

[Bombay, 1864 ?] obi. 12^ 14140. g. 13(2.) 

[Another edition.] pp. 30, lith. ^^j|H 

<^b^^ [Bdgaun, 1877.] 12^ 14140. g. 7(3.) 

[Another edition.] pp. 24, lith. g^ <ibb^ 

[Poona, 1881.] 12^ 14140. g. 7(5.) 

DIALOOVES. Dialogued on Geography and Astro- 
nomy . . . translated into the Marathee language. 
(J^gj ^RTftr ^ j ft g ^i M l f^ f^inw im^) [Bhugola ani . 
khagola vishayaka samvada.] pp.250. Poona, 1832. 

14139. a. 3. 



Digitized by 



Google 



31 



DIG— DUP 



DUP-EKA 



32 



DICKSON (John Bathubst). See Bible. — Miscel- 
laneous Parts. jmni MiHMf^l ?WtTI^ «l«l4l^. 
The Poetical Books of the Old Testament. Trans- 
lated by J. B. D., etc. 1839. 8^ 8068. d. 7. 

DIXON (John) Rev., Missionary at Nasik, See 
Bible. — Old Testament. — Genesis. "Hf^ ^^STW 
[The Book of Genesis, translated by J. D.] [1846.] 
8^ 8070. bb. 11. 

— Exodus. ™^ ^S^tHV. [The Book 

of Exodus, translated by J. D.f [1846.] 8**. 

3070. bb. 12. 

Deuteronomy, ijhfit ^^rPi WlHI 

^*<H^<m . Deuteronomy. [Translated by J. D.] 
1846. 8^ 8070. bb. 13. 



Samuel. 5ig$^ ^(w^ (-Wt) 



^^717. [The Books of Samuel, translated by J. D.] 
[1846.] 8^ 3070. bb. 16. 

See Liturgies. — England, Church of. — 

Common Prayer. ijffi^ ff^ «l«#'t^ HiR^lftr. 
The Book of Common Prayer ... Translated ... 
by J. D. 3406. cc. 26. 

DOG. The faithful dog, and his basket. f^T^ 
W^, mftu WT^ Zt^^ [Vi§vasu kutta ani tyachi 
topli.] Illustrated in silhouette, pp. 14. ^mntT 
StSb [/Sahara, 1878.] 8°. 14139. g. 14. 

DEEW (William Henry). A geometrical treatise 
on conic sections, with notes, being the translation 
of the treatise of W. H. D. by Ndrdydna Sdddiiva 
Kulakarni. (^ ^HE^) [Elshaitra sankuchchheda.] 
pp. 262. Bombay, 1879. 8^ 14139. a. 36. 

DUPF (James Grant). See Esdailb (D. A.) Cate- 
chism of the geography and history of Mahdrdshtra. 
Translated ... [from D. A. Esdaile's English epi- 
tome of J. G. D.^s "History of the Mahrattas.*'] 
1869. 12^ 14139. d. 6. 



History of the Marat,has, translated from 

the English original of Captain Grant DufiF, by 
Captain D. Capon. (hu^H1 WHT) [Marathyanchi 
bakhar.] pp. iv. xxix. 427. iv. Bombay, 1830. 4®. 

14142. b. 1. 

Second edition. Vol. I. pp. 319, lith. 

Poona, 1846. 8^ 14139. e. 3. 



DUFF. History of the Mar&th&s. Translated .... 
by D. Capon. Corrected ... by Keshava SakhdrAm 
Shdstri. Eourih edition. 2 vol. Bombay, 1857. 
12^ 14189. d. IL 

DUBOASTOTSA. jIHirhrN [Dargastotra. A hymn 
of praise to Durga. Third edition.] ff. 4, Uth. 
ijwt Vljb [Bombay, 1846 ?] obi. 32**. 

14137. e. 2(L) 

DVASAKAKATHA NASATANA SAVADIVE. The 

S'iksh&kA or The tutor. A tale by DwArkdnith 
Nirdyan Ranadive. Vol. I. (f^ni|iV.) pp. ii. 181. 
Bombay, 1883. 12^ 14139. £ 27 

DVABAKAKATHA BAOHOBA . TABKHADKAB. 

Anglo- Mar&thi translation series . . . By Dw4r- 

k&n&th R&ghob& Tarkhadkar. ( Hm><i.m4Hlgl ) 

[Bhashantara pafhamala.] Bk. I. II. Bomhay, 

1886-81. 12^ 

Bk, L is in 2 parts, qf which pt. lis of the &th andpt. 2 of 
the iih edition, Bk. II. is of the 2nd edition. 

14140. h. 23. 
DWAbeAnAtH. See Dvabakanatha. 

EKAKSHABI SLOKA tnmFt ^sNr [Ekakshari 
§loka. A hymn of praise to Vishnu. Third edi- 
tion.] pp. 12. ^w^ <V9^o [Bomhay, 1848.] 12^ 

14140. a. 1(5.) 

EKAHATHA. Life. See Dhondo Balaerishna 
Sahasbabuddhs. The life and poems of Ekanath. 



See PuBANAS. — Bhdgavatofurdfta. 

^llHIJMff FURnniW UTTwrn. [Sanskrit text, with 
E.i's Marathi commentary.] [1881.] obi. 4^. 

14018. d. 16. 

^n vM<<#^v1 [Anandalahari. A philo- 
sophical poem.] ff. 14, lith. yj sbt| [Poona, 
1883.] obi. 12^ 14137. c. 11(3.) 

l!«HIV|f ff IS^^TO" ^^ int^T. [Arjadasta 

and other short poems.] pp. 23, Uth. "^ sbb^ 
[Poma, 1882.] 12^ 14140. a. 11(8.) 

g ^q t viifcff ^rlt^m intn: [Another editioa 

of the preceding, with the addition of several other 
of E.'s poems.] pp. 48, lith. ^ sbtii [Bombay, 
1884.] 12^ 14140. a. 30(2.) 



Digitized by 



Google 



83 



EKA— ELP 



ELP— ESB 



34 



EKANATHA. V» Whni^fnft ^WWrmt^: [Ekanathi 
Bhagayata. A commentaiy in the Ovi metre in 
thirty-one chapters^ on the eleventh book of the 
Bhagavatapurana.] Lith, ^ 91^ [Poona, 1881.] 

14140. d. 19. 

IR l!HH I ^<y< i mW9 ^ TfrtH. [Garuda, 

and other short poems.] pp. 15^ lith. ^ ^\jt^ 
[Poona, 1882.] 12^ 14140. a. SOtt.) 

^ ^ W » *<g* Urt^ [Hastamalaka. A work 

on Vedanta philosophy, on the nature of the soul, 
in the form of a dialogue between §ankara Acharya 
and his disciple Hastamalaka.] ff. 62, lith. ^^ 
^bod iBombay, 1882.] obi. 12^ 14140. a. 31. 

yaf^ ^ ^C^Ul\mA%K rni?^ U [Rukminlsva- 

yamvara. A poem in 18 chapters on the marriage 
of Rukmi^i to Krishna ; founded chiefly on the 
tenth chapter of the Bhagavatapurana. Second 
edition.] Lith. <V9b^ [Bombay, I860.] obi. 8°. 

14140. I 6. 

[Another edition.] Lith. ij^ %9t^ [Bom- 
bay, 1861.] obi. 8^ 14140. b. 7. 

[Another edition.] Lith. ^ ^1;^ [Poona, 

1862.] oU. 8^ 14140. b. 4. 

[Another edition.] flf. 154, lith. ^ ^W\ 

[Poona, 1881.] obi. 12^ 14140. a. 26. 

HlfH^ l ^ ^ filH l tH : [Ekanathacharitra. 



A poem, in 31 adhyayas, on the life of Ekanatha 
and miracles ascribed to him.] Lith. y^ sbt^ 
[Po(ma, 1883.] obi. ff». 14139. e. 24. 

EKAHATHA AVVAJI TOSI. ''fi^^rni^ HfKm ^ 
^T?{tlrt f3f<^^^lf ^'I^'' [§ivaji maharaja yans .... 
npadefa. A poem on the advice given by Dadoji 
Kon^adeva to §ivaji on his determination to deliver 
his country from the Muhammadan rule.] pp. 32. 
^ SbW [Bombay, 1877.] 12^ 14140. a. 19(2.) 

EEAVATHA OAHESA BHAKSABE. iimnl^T^inTV 
[Kamakandala nataka, or The adventures of King 
Kamasena. A drama in five acts.] pp. 228. viii. 
^ HWi [Thana, 1881.] 12^ 14140. a. 29. 

ELPHnrSTOlTE (Son. Mountstuart). The history 
of India, the Hindu and Mahomedan periods . . . 
Translated into Mardthi by Vishvandth Ndrdyan 
Mandlik. ( rij^lWlHW ^ftr?nr) [Hindusthanacha 
itihasa.] 3 vol. Bombay, 1861-62. 8^ 

Vol, III., entitled "Introduction" contaiiu a translation 
((f the first 3 hooks of the original. 14139. e 10 



ELPHIVSTOVE. Introduction to the history of 
India, abridged from the work of the Hon. Mount- 
stuart Elphinstone, by .. . Ball Gungadher Shastree. 
A new edition, edited by Major Candy. (f\|^4<IMI^F- 
^fir?TO). pp. 197. viii., Uth. Poona, 1852. 8^. 

14139. e. 4. 

'- [Second edition.] pp. 205. viii., lith, 

Poona, 1855. 8^ 14139. e. 2. 

ENOLAHD. History of England [to the year 
A.D. 1820] translated ... into the Marathee lan- 
guage, ii^^ ^^n^ WWT). 2 vol. Poona, 1832- 
34. 8^ 14139. i 1. 



Third edition. Corrected for the 

press by Keshava Sakh&rdm Shdstrl. 2 vol. 
Bombay, 1857. 8^ 14139. d. 9. 

EN OLISH AVS MAEATHI FIBST BOOK. English 
and Marathi First Book. Revised edition, pp. 72. 
Bombay, 1881. 16^ 14140. g. 30(3.) 

ENGLISH ORAHMAB. Principles of English gram- 
mar and idiomatic sentences^ in English and 
Mar&thi. l^fr^S^ ^VnirTV "^^^ HTUr ^iH^lfil^ TT^t* 
pp. xi. 284. Bombay, 1851. 12^ 14140. h. 3. 

ENftUlKT. Inquiry concerning the want of rain. 
^m^lf^M^T ftl^K [Pavasa vishayin vichara. A 
Christian tract.] pp.8. [Bombay^ 1845 f] 24^ 

14137. a. 1(4.) 

ift3T fl^R [Motha vichara.] Great inquiry. 

[A Christian tract.] Eighth edition, pp. 16. 
Bombay, [1845 ?] 12«. 

No. 8 of the "Bombay Tract and Book Society's Series," 

14137. a. 2(5.) 

EPHEHERIDES. )(nir %9tt ^fiRPrtNnR ii [Pau- 
changa. An almanac for the year a.d. 1866.] 
Sansh. and Ma/r. ff. 18, lith. ^wt [Bombay, 
1866.] oU. 8^ 14096. a. 1. 

ESDAHE (D* a.) Catechism of the geography 
and history of Mah&rashtra. Translated into 
M4r&thi [by Ku^aba Limaye from D. A. E/s 
English epitome of J. D. DuflPs " History of the 
Mahrattas/'] (llTOf ^f?fT^ ^^) [Maharashtra 
defachen varnana.] Twelfth edition. pp. 72. 
Bombay, 1869. 12^ 14139. d. 6. 

Murathee translation [by T. Candy] of 

the Principles of morality [of D. A. E.] (^rMk^TT- 
'fWt ^fV^IHI.) [Nitijnanachi paribhasha.] pp. 64. 
jpf ^Wt [Poona, 1848.] 12^ 14139. c. 3(1.) 

D 



i 



Digitized by 



Google 



85 



ESH— FIR 



FOR -G AN 



ESHWASACHAVDRA TIDTXsAoAB. See Isvaba- 

CHANDBA YlDTASAOABA. 

E8MABCH (Frisdbich). First Aid to the In- 
jured. Translated into Marathi (by Mr. Ram- 
chandra Raghoba Dharadhar) from the English 
translation ... by H.R.H. Princess Christian [of 
Professor Esmarch^s German work]. (^^^ H^W 
'^ini®) [Ijevar prathama npaya.] pp. 54. 
Education 8ociety^$ Pres$ ; Bombay, 1883. ff*. 

14137. h. 13. 

ETTCLn). Elements of plane geometry [accord- 
ing to Euclid, Bks. I-VI, by Andrew Bell] 
translated into Mar&thi by N6n& Sh&stri Apte. 
(^ftlRW 4li<jiif ll irftnrnff HJgniFt). Fourth edition, 
pp. 252. Bombay, 1867.^ ff*. 14139. a. 16. 

FAIRBAHK ( ) Mrs. Incidents from the life 

of Mrs. P. ... ^ECWir W€^ ?ITfW ♦t^ 'tW. Pt. I. 
pp. 24. Ahmednugar, 1878. 16^ 14189. d. 16(1.) 

FAMILT FBIEVD. The Family Friend [consist- 
ing of dialogues on domestic matters, intended 
chiefly for the families of native Christians.] 
j^^wniT ftnr. [Kutumbacha mitra.] pp. vii. 195. 
Bombay, 1877. 12^ 

One qfthe ** American Mtsiian Prize Series,** 

14139. e. 16. 

FAESAB ( ) Mrs. ^HWi l PlH Vftv^. [Chamat- 

karika goshti.] The Ayah and Lady. Modified 
and translated by Mrs. Farrar. pp. 94. ^b^M 
Nasik [1835.] 8^ 

No. 82 qftke Bombay Tract and Book Society** Series. 

14137. b. 5(6.) 

FABBAB (Charles Pinhobn). See Biblb. — Old 
Testament. — Psalms. ift# The Psalms of David. 
In Mnrathee metre. Part I. Edited by the 
Rev. C. P. P. 1836. 8^ 8070. bb. 14. 

^m<N ^iftnw ^ ^rww v^ n^^. [I?va- 

rachen pavitratva.] On the holinefBs and justice 

of God. pp. 22. ifTf^ ^b^M [Nasik, 1835.] 8^ 

No, 83 qfthe Bombay Tract and Book Society's Series* 

14137. b. 5(6.) 

FIB8T BOOK. sf'IRT^ ^ifif^ ifrrft. [Lenk- 
rachi pahill pothi.] First book for children. 
45th edition, pp. 44. Bombay, 1875. 16**. 
One qftke Bombay Tract and School Book Society^ Series. 

14140. g. 9(3.) 

47th edition, pp. 44. Bombay, 1877. 16^ 

14140. g. 30(1.) 



F0BM8. ^W^ilWt ^fWflf. [Bhajananchi paddhati.] 
Forms of worship. 6th edition, pp. 22. [Bom- 
bay,'] 1841. 12^ 

No. ^ qfthe*' American Mission Series.** 

14137. a. 2(4.) 

OAISFOBD (Thomas) Captain, Bombay Artillery, 
See BiBQUiN (A.) Marat'ha translation of Ber- 
quin's Children's Friend. (Vol. 2 by T. G.) 
[1833.] er. 14137. b. 2. 

OAJAGATTBI. ^ro mpiVt^ ^nWHT Wt^. [(Jaja- 
gauri akhyana. A poem on the worship of the 
image of Parvati, placed on an elephant^ followed 
by Da^avatarache ^loka, or verses on the ten in- 
carnations of Vishnu.] pp. 22, Kth. ^^ [Bombay, 
1860 f] 12^ 14140. a. 4(3.) 

OAJANAHA BHAV VAIJTA A complete system 
of short-hand for Marathi [based on Pitman's 
system] by Gsjanan Bhau Yaijya. ( ^^^fUMift) 
[Laghulekhanapaddhati.] pp. z. 66. Bombay, 
1881. 12^ 14139. a. 42. 

GAHAPATA MAHADETA AIBEEAB. /See Howard 
(E. J.) The English primer by E. J. Howard. 
With translation and pronunciation ... by Granpat 
Mahadew Airekar. 1868. 8". 12984. f. 6. 

OAHAPATABAVA WABTHABA PATAVABDHAVA. 
JWyyum ^irtr. [(Jane^apura^a arya. A poem 
in the arya metre^ giving the substance of the 
(jkii^e^apurana.] pp. ix. 107. ii. lith. ^ ^9^^ 
[Poona, 1877.] 8^. 14137. e. 10. 

OANAPATABAVA SATABEAB. See Hehadb!. 
fi«l$1f ri ^fl«l#6IA^ [Lekhanakalpatarn. With 
a commentary and additional matter by G. S.] 
[1858.] 12^ 14140. g. 6. 

OAHAPAH. ^ nenmn ^ftn U iwroiW ll [Sanka- 
tana^ana. Invocations to the god Gktnapati^ or 
Gane^a, for the purpose of averting evils. Second 
edition.] pp. 5. ^ W9M [Bombay, 1855.] 16^ 

14140. a. 3(8.) 

OAHESA BALAVAHTA LIMATE. Eavitadarsha, 
or The mirror of poetry [containing a syntac- 
tical construction, and explanation of selected 
poems from the writings of well known Marathi 
poets; with marginal notes]. irftlTT^ pp. iv. 
244. ^ ^t$s [Poona, 1877.] 8^ 14140. b. U. 



Digitized by 



Google 



37 



6AN 



GAN 



38 



0AIZ8A HASI BHIDE. 

• • • 

by Ganesh Hari Bhide. 
1889. 8^ 



Marathi English Primer^ 

pp. vi. 108. Bombay, 

14140. g. 43. 



0AVE8A XBISHNA APTE. ^f^^R HHT i|Tf^. 
[Srishtijnana. An elementary work on physical 
science, in verse.] Pt. I. pp. iii. 22. t^ s.^^ 



[Poena, 1877.] 16^ 



14139. a. 33(1.) 



OAHESA KBISHNA OABDE. See Balaebishna 
DiNKAB Vaidta Kaltahkab. tWt ^ %W [Rogi va 
vaidya. Eevised, with a preface, by 6. K. Gj 
[1880.] 12^ 14137. ff. 4. 



OAVESA LAKSHIIAVA BHOBE. 

[Samkshipta bhugolavidya. 
manual of geography.] pp. 68. 
1877.] 12\ 

OAHESA MAHADE7A IDEATE. 

tale of social life and manners.] 
iPoona, 1886.] 12^ 



An elementary 

jWf <v^^ [Poona, 

14139. d. 31(2.) 

^. [Venn. A 

pp. 250. jif sbMf 

14139. f. 26. 



GAHESA HOBESVASA SOVAHI. i{% ^ tf^PPT 
?fhrt^ 555T^ l^ftrfnr. [Turk va Ra^iyan lokanche 
ladhaicha itihasa. An account of the Turco- 
Russian war of 1877-78, compiled from various 
English works by G. M. S. assisted by §ivarama 
Gfbi^apatarava Babras.] pp. ii. 137. "^ ^bbo 
[Poena, 1880.] 8^ 14139. e. 20. 

GAHESA SAKACHAHDAA KHOSKAB. VTBITT^ 
•JirT. [Sarkarche kar. A lecture on the Govern- 
ment revenues derived from India.] pp. 8. See 
BoMBAT, City of. — Hindu Union Club, fihr ^^T^VT- 
ifm^ [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. II. No. 1 . 
[1886, etc.} 8^ 14139. c. 26. 

GAHESA SADASIVA SASTBI LELE. See Binolet 
(W.) Rev. The voyages of Capt. Cook. Trans- 
lated ... by Ganesh Sad^hiw Sh&stree Lele. 
1853. 8^. 14139. d. 3. 

OAHESA 8ASTU ABHTAHKAB. Wi^f^rVTT. [Tat- 

tvavichara. An enquiry into idol-worship.] pp. 
12. ^ <\t$H [Bombay, 1875.] 12^ 

14137. a. 7a.) 

OAHESA SASTBI LELE TBTAMBAKAKAB. See 
Amabu* li1n^<lil ^ l^ ftrffff ll*<i^^l<m [Amaru- 
fataka. Edited with a translation by G. S. L. T.] 
[1881.] 16«. 14076. a. 12(3.) 



OAHESA SASTBI LELE TBTAMB&KAXAB. See 

Kalidasa. M&lavik^nimitra : .... Translated 
from the original Sanskrit ... by Ganesh Sh&stri 
Lele. 1867. 12^ 14140. e. 9. 

See PusHPADANTA. ilfijWtftl etc. [Ma- 

himnah stotra. With a verse translation by 
G. §. ii. T.] [1875.] 8^ 14033. a. 6. 

See Ramabhadra Dikshita. unnrHftlPI 

•n««n ^nitlrt. [JanakTparinaya nataka. Trans- 
lated by G. S. L. T.] [1865.] 12^ 

14140. t 26. 



[1866.] 8*^ 



14140. f. 25. 



OAHESA VDTATAEA KAHITKAB. W^ttjflM 
^pnhrt. [Manoranjaka Damayanti. The story 
of Nala and Damayani^ in prose, taken from 
the Mahabharata]. pp. 82. ^^ ^t9S [Bombay, 
1877.] 8^ 14139. g. 16. 

OAHESA VISHHir OADBR See Mobopanta. 
iPiT^nT etc. [Kekasara. The Kekavali with 
paraphrase, explanations and glossary, by G. Y. G.] 
[1883.] 12^ 14140. a. 19(3.) 

OAHESH HABI BHIDE. See Ganesa Habi Bhide. 

OAHESH SHlSTBi LELE. See Ganesa ^astbi 

OAHOADHABA, Author of a work on the Hindu 
religion. See Gakgadhaba ^astbi Phadkb. 

OAHOADHABA, Kavi. ^tnivrfir T^nuft^ [Rasa- 

kallola. Erotic verses.] See Pbbiodical Publi- 
cations. — Poona. *irnqf)!^nr ^hr? [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. VIII. Nos. 10 and 11. [1878, 
e^c] 8^ 14072. d. 37. 

OAHOABHABA BALAKBISHHA OADBE. qrt^- 
^HfTH. ... 9mi4ihI«ii ^ wnmqr ^sbT ^m^i^T iiif. 

[Upasananchya ... velin gavayachin padyen. 
Hymns sung at the services of the Prarthana 
Samaj.] pp. 14. ^ <)tM [Bombay, 1884.] 12^ 

14137. a. U. 

OAHOABHABA BIKSHI^A. ^KWI ^ ^* VTtH: 
[Aratyapanchaka. Five aratis, or hymns of 
praise to the gods.] pp. 9, lith. ^^ SJb^ 
[Bombay, I860.] 12^ 14140. a. 4(4.) 

d2 



Digitized by 



Google 



39 



6AN 



GAR— GOP 



40 



GAHOlBHABA GOPALA PATKI. See Sabas- 
VATi Gangadhaba. ^to n1f|^^(Vl Wtvn n [Guru- 
charitra. Edited by G. G. P., with an introduc- 
tory chapter^ containing a summary of each 
chapter of the poem.] [1875.] obi. 8". 

14137. e. 8. 

OAVOABHABA OOYIVDA 8APKAE. Marathi 
Proverbs. UTTT^ H^lOwl^ wrt. [Marathi pra- 
charantila mhai^i.] Second edition^ pp. 72. 
^UM [Poona, 1885.] 12^ 14189. c. 22. 

iftf^ fl|^- [Tondache hi^eb. Exercises 



in mental arithmetic. Fifth edition.] pp. 86. 
^ sMr9 [Bombay, 1867.] 16^ 14140. g. 9(2.) 

OANOABHAEA KAltACHAVDKA TILAKA [Gun- 
gadhur's rudiments of [Marathi] grammar ^^^ll- 
IVTV [Laghuvyakarana. Second edition.] pp. 
78, liih. W^ [Poma? 1859.] 12^ 

14140. g. 7(1.) 

OAHGADHABA 8ASTBI PHADKE. See Bala 
Sastbi Ghagvb. a dictionary of the Maratha 
language, compiled by Gungadhur Shastree 
Phurke, etc. 1829. 4^ 14140. i. 1. 

See Db Morgan (A.) De Morgan's 



elements of Algebra : translated into the Marathi 
language by Colonel George Bitso Jenris, as- 
sisted by ... Gungadhur Shastri Phudkay. 1848. 



8^ 



14189. b. 6. 



— Begin: ff^^M^J l i^llJM TOr^m ^imnnnR: 

[Hindudharmatattva. A treatise in twelve chapters, 
on Hindu religious observances, and teaching of 
the Vedas.] pp. 176. [Bombay, 1858.] 12^. 

With no iitle-page. 14187. 0. 18. 

»!^roi HTii^ 'miPW. [Maharashtra bha- 

shechen vyakarana. A grammar of the Marathi 
language. Second edition.] pp. 165. J^ ^b^b 
[Bomban/, 1838.] 12^ 14140. g. 4. 

OAirOADHAEA VITHTHAIA HOOBE. wA 
^ \ ^(^f^\^ . [Arya matrivilapa. The lament of 
a Hindu mother over her apostate son. A poem.] 
pp. 25. urt Ht99 [Bombay, 1877.] 16^ 

14140. a. 6(4.) 

OAHIN. f^ f€pnrt mff nnrf. [Kulina striyan 
sathin ganin. A collection of songs, mostly 
mythological, sung by women.] 3 pt. "^ <^bb^ 
[Poena, 1883.] 12^ 14140. a. 82. 



OAKBHATATOA. ^sm IJkvtf >PlhBSi^ mtjuc 
[Ghurbhakanda. A treatise in verse on procrea- 
tion and parturition.] ff. 10, Uih. jj^ HM 
[Bombay, 1863.] oW. 16^ 14140. a. 9(8.) 

OABirpA. Jl^imiH. [Garudi^hyana. Verses 
describing the exploits of the god Garuda.] 
ff. 10, lith. [BombayJ 1857 f] obi W. 

14140. a. 6(4.) 

OABVpA. iii^w^i mr^ ^irfti ^5Wi?r fWw^ ^rsi 

^nm^. [Garudyacha tamasha. An explanation 
of certain tricks of native jugglers.] Pt. I. pp. 42. 
^ <)btM [Bombay, 1885.] 12^ 14189. a. 88(3.) 

OATTBISAHKABA SASTBI. U l ll^^tf W I [Tatrti- 
kalpalata. An account of the pilgrimages made 
in the North and South Camatic by Baghuna- 
tharava Yiththala, commonly known as Anna 
Saheb, the Chief of Vinchur, between a.d. 1881 
and 1884.] pp. ii. iv. 128. 3^ <lbM [Poena, 
1884.] 12^. 14187. d. 17. 

OATAVAPBAKASA m^i^BUK . [Gayanapra- 
kara* Songs by various poets in the pada and 
lavani metres.] pp. 46, Kth. ^f^ VbM [Bombay, 
1863.] 12^ 14189. c. 11(9.) 

[Another edition.] pp. 54, lith. ^w^ Vfc^ 

[B(mbay, 1864.] 12^ 14140. a. 11(8.) 

OEIKIE (Abchibald). Science primers in Maratbi. 
Physical geography. Translated from the original 
work of A. G. ... by KAshinftth BAlkrislina 
Mar&th^. (^RfH ftlW fiW^Hir ^ l ^j^OK^I l tf^HI^I 4^ 
d ^nrtw.) pp. iv. 104. Bombay, 1880. 16^ 

14189. d. 32. 

GOOD BOTS. Good boys, or Examine yourselves. 

^rtn^ 5^ f*rT ^ ^mW^ ^rt^ im. [Cbangle 

mulge.] pp. 34. ^ ^t^b [Bombay, 1838.] 12^ 

Om of the Bombay Tract and Book Society^ Series. 

14187. b. 5. 

OOPAIA BALAKBISHNA VAIDTA. See Bala- 
KRISHNA Babaji Karkabb and Gopala Bala- 
KRISHNA Vaidya. «NiV^#iT [Tryambaka varnana.] 
[1885.] 12^ 14189. d. 23. 

OOPALADASA. i^P»WI4 l R . [Chikitsasara. A 
Sanskrit work on medicine by G., accompanied 
by a Marathi translation. Third edition.] ff. 239, 
Uth. ^ <^bb^ [Poena, 1881.] ff*. 14048. e. 7. 



Digitized by 



Google 



41 



aop— GOV 



GOV 



42 



OOPALA OOTIHBA BABAK. .f«^ mnr. 
HH^l^tJI gwftVTW 'HTZW. [Triveni Pramatha. A 
tale showing the evil effects of a profligate life.] 
pp. iii 309. ^ ^tt^ [Thana, 1881.] 8^ 

14140. £ 17. 

OOPALA HAAI BE8HTJEH. unrhr ^sANm n 
iftftr. [Prachina aryavidya va riti. The ancient 
Aryans, their literature and religion.] pp. 14. 
^wNm Wt<l lAlibagh, 1877.] 8^ 14139. c. 6(2.) 

OOPALABAVA HABI. See Loeahitavadi, pseud. 

OOPALA SASTU OHAHTE. iNinw^. [Vigra- 
hako^a. A Sanskrit-Marathi dictionary.] pp. 
723. xxxiv. lUh. ^ <v9fc<t [Bombay, 1867.] ff*. 

14093. d. 6. 

OOPALA SIVABAlfA VAIBTA. A treatise on 
surgery, compiled from English works by Gopdl 
Shivar&m Vaidya. (wi^«l«.) [^astravaidyaka.] 
pp. ii. ii. xxi. 632. xi. xiii. Bombay, 1869. 8**. 

14137. h. 6. 

OOPALA TAJVESVABA BHIBB. H ^l l f l^ l^l 
iirf^lir^. [Jamakharchachi mahiti. An explana- 
tion of the native plan of book-keeping, with 
specimens of various methods adopted. Third 
edition.] pp. 18, 12, 7, 4, 1. iMlf^lO ^bW 
[Batnagiri, 1877.] 8^ 14139. b. 7(3.) 



OOPiL SHTYABiK VAIBTA. 

SiVABAMA VaIDTA. 



See GopALA 



Miii i y< i mi 



OOPIHATHA 8ABA8IVAJI HATE. 
U l Cm*!^ gj^an. [Paramefvarachya aradhanechen 
pustaka. Brahmist hymns and prayers.] pp. 
27. ^ WtM [Bombay, 1874.] &". 

14137. b. 9a.) 

OOVDTBA OAVOABHABA PHABKE. See De 
Morgan (A.) De Morgan's elements of Algebra : 
translated into the Marathi language by Colonel 
George Bitso Jervis, assisted by . . . Govind Gun- 
gadhur Phudkay. 1848. 8^ 14139. b. 5. 

OOVIVBA HOBOBA TTABLEXATl. ^j^^ift lium^ 
^ITf% VTfnd ^vrei ^Vf . [Bahurupi santakhel. A 
collection of obscure and epigrammatic songs on 
Vedanta philosophy, by popular Marathi poets 
and saints.] pp. viii. 142. jw^ ^btt^ [Bomhay, 
1886.] 12^ 14140. a. 33. 



OOVIHBA VABATAHA. Bombay pasfc and 
present: An historical sketch in Marathi, with 
maps and glossary. (^1^ ^[^) [Mumbaicheu 
varnana.] pp. viii iii. 401. Bombay, 1863. 8°. 

14139. e. 13. 

Description of trees. (^<l|M43«l) [Vrik- 

shavar^ana.] pp. v. 108. Bombay, 1857. 12**. 

14139. a. 8. 

Drama on a practical subject, tnfrft^liftift 

^fnn. [Vyavaharopayogi nataka.] pp. 82. 
^ ^\S^ [Bombay, 1859.] 12^ 14140. a. SQ.) 



The observance of truth, with special 

reference to the administration of justice, and the 
advancement of the best interests of society. 
(^aPh^W) [Satyanirupana.] Third edition, 
pp. ii. 89. Bombay, 1877. 12^ 14139, c. 3(2.) 



Vegetable Substances, com, pulse, roots, 

tubers, fimits, etc. etc. etc., used for the food 
of man. (^ftl^ipm^) [Udbhidjanyapadartha] . 
pp. 216. Bomhajf, 1856. 12^ 14139. a. 9. 

OOVnrBA VABATAHA SAVE. An account of 
the life and writings of Lord Bacon, founder of 
the inductive philosophy ... ^yrt iNni ^^f^ ^ftcw 
^ WRf il^t^im Thrt^ ^[^. ^W^ Stto [Bombay, 
1880.] 12^ 14139. d. 22. 

OOVDTBA NABATAHA K8HIBASA0ABA. ^nuT^t- 

^WniT. [Sanmargadipika. A translation by 
G. N. Ksh. of the English '' Social and moral 
duties.''] pp. 55. 4i^ ^\M [Bombay, 1877.] 8°. 

14139. c. 18(1.) 

OOTIHBA BAMAEBB3HHA PEAETSALKAB. Shab- 
da sangraha. (^^^41^ HTT ^ifiRH.) [A vocabu- 
lary of difficult words occurring in the Marathi 
First, Second, and Third Books.] 2 pt. st9^ 
[Bombay, 1877.] 12^ 

Ft, I is of the Uh andpt. II (f the WtK edition, 

14140. g. 42. 

OOVnTBABAVA BHIKAJI PATAVABBHAK. See 
PuBANAS. mylllffm etc. [Kasipratapa. Com- 
piled by G. Bh. P.] 1880. 4^ 14028. c. 34(3.) 

See SaSi. gfgwt. (The ''Gulistan'' 

... translated ... with a life of the poet by 
Govindrao Bhikaji Patwardhan, e<c.) [1884]. 8**. 

14139. g. Id. 



Digitized by 



Google 



43 



GOV 



GOV— HAM 



44 



OOVnrDA KAVAJ! MAVDS. See Mac Cudden 
(T.) The Oriental eras .... Translated into the 
Marathee language by Govind Baojee Mundey 
.... from the English of T. McCudden. 1860. 4^ 

14142. b. 3. 

OOVnrDA BAWTARA SA8TBI BAPAT. See 
Saint Piebbs (J. H. B. db). Paul and Virginia. 
... Translated into Marathi by Govind Shankar 
Shdstri Bdpat. 1875. 12^ 14189. t 17. 

History of Hari and Trimbaka. [A tale] 

by Govind Shankar Shdstri Bdpat. (fft ^mftl 
l). pp. viii. 219. Bombay, 1875. 12^. 

14139. f. 18. 



Nitimandira, or Mansion of morality, by 

Gt)vind Shankar Shdstri B&pata. [A collection of 
moral precepts and stories, taken from the Manu- 
smriti, Viduraniti, and Hitopade^a.] (ifinrnfi^i.) 
pp. ii. 200. Bombay, 1879. 12^ 14189. c. 15. 



Panchatantras&ra or Fables of Vishnu 

SharmA. Adapted from Panchatantra and moralized 
by Govind Shankar Sh&stri B&pat. ( n^i^HK .) 
pp. ii. 131. Bombay, 1881. 12**. 14139. £ 80. 

Vyutpattipradlpa, or a Manual of ety- 
mology of the Mar&thi language. By Govind 
Shankar Sh&strl B&pat. ( ^#lftll|^1 ^)> pp. iii. 86. 
Bortibay, 1885. 12^ 14140. g. 89. 

Second edition, revised and enlarged. 

pp. iv. 116. Bombay, 1886. 12^ 14140. g. 40. 

OOVnTDASHTAKA jftra^ lg n [Govindashtaka. 
Eight stanzas in praise of Krishna.] ff. 3, lith. 
^ ^St [Bombay, 1856.] obi 12^ 14140. a. 6(5.) 

OOVnrBA VASITDEVA EAVITKAB. See Vith- 
THALA Bapuji Kabhabeab. The Himalayas ... A 
Sanskrit prize poem ... Translated into Marathi 
verse by Govind Wasudev Canitkar. [1875.] 8°. 

14076. 0. 46. 

OOVmDA YITHTHALA HAHATAV. SeeYislYAKA 
§ASTBi DivBKAB and GoviNDA ViynyHALA Mahajan. 
SH^fafilPH^ y Kabdasiddhinibandha.] [1859.] 12^ 

14140. g. 8a.) 

QOrnSTD SHAHXAB SHXsTBI bAfAT. See Go- 

VINDA ^AHKABA SaSTB! BaPAT. 



OOVnTD WASITDET CAVITKAS. 

Vasudeva Eakitkab. 



See GoviXDi 



OKAVT (iSfiV Alixandkb) Bart. Catalogue of 
native publications in the Bombay Presidency up 
to 81st December 1864. Prepared under orders 
of Gk>vemment by Sir A. Grant, Bart. Second 
edition, with numerous additions and corrections, 
pp. 35. 239. Bombay, 1867. ff*. 

The continuation is by /. B, PeiU. 752. 6. 14. 

GBEEV (Hbnbt) Superintendent of Oovemment 
Schools in Chijarai. See Habi KssavajI. Elements 
of political economy .... Compiled under the super- 
intendence of H. G. 1854. 8^ 14139. c. 7. 



A collection of English phrases ... with 

their Marathi equivalents by Sad&shiva Vishwa- 
n&th H&t^. Revised by Mah&deo Govind Banade. 
pp. iv. 259. Bombay, 1868. ff*. 12906. c«. 6. 



omroADHns. 

TiLAKA. 



See Gamgadhaba Ramachandea 



HADBOV (James) M.A. Elements of Algebra... 
Translated into Mar&thi .... by Ddji Nilcanth 
Naggarkar. Revised and corrected by Elrishna 
Shdstri Godbole. (^Hi l ftumT HJgni?!) [Bijagani- 
tachin mulatattven.] Third edition, pp. 228. 
Bombay, 1865. 8". 14139. a. 15. 

frArnATl SEAH, Nawab of Mysore. Memoir. See 
Ramachandra Rava, Pa/nganuri. Memoirs of 
Hyder and Tippoo, etc. 14189. e. 26. 

HAIM (David). See Talkab (H. J.) f^ipq^nt 
m^ii'l l Ml^tl W^ '^riF^ SJ^'fNT ^fHim [Bene Israel 
lokancha itihasa. Compiled with the assistance 
of d" H.] [1874.] 12^ 14189. d. 14. 



R&sakrid&, a Marathi drama [on the fes- 
tival of the circular dance of Krishna], by David 
Haeem .... y mif l flfl1<j^ H I ^H^mI TWUftlT. pp. 52. 
^ ^b9d [Bombay, 1874.] 16^ 



14189. d. 80. 



HAMSASATA SVAML See ^aneaba Achabta. 
^ro ^W^llmtH T [Vakyavritti. A Vedantic work 
in verse in the form of a commentary in the 18 
aphorisms of §ankara Acharya.] [1880.] obi. 8**. 

14048. d. 36. 



Digitized by 



Google 



45 



HAR 



HAR— HEM 



46 



HABIDASA. ftTPWft'WrtH: [Vikramacharitra. 
An account of the life of King Vikramaditya, in 
verse, in eighteen chapters.] lith. gif^ vtM [Bam- 
bay, 1863.] obi. 8^ 

FoL 4 of Ad\ydya 2 is erroneously repecUed, andfol. 7 qf 
Adhyaya 7 omitted in pagination, 

14137. e. 6. 



Vickram Charitra . . . Translated from the 

Prakrit [i.e. Marathi] poem of Harridass into ... 
English ... by Ragoba Moroba. pp. viii. 285. 
Bambayj 1855. 8^ 14137. d. 12. 

HA&I KESAVAJI. See Davys (G.) Bishop of 
Peterborough. A plain and short history of England 
for children ... Translated ... into Marathee by 
Han Keshavaji. 1867. 12^ 14189. e. 9. 



Conversations on Christianity, translated 

from English into Marathee; with a glossary of 
difficult terms, by Hurree Keshoujee. (iVHIH^IIiri 
f%^inv ^1^) [Rasayana^astra.] pp. xii. 478. vi. 
Bmibwy, 1837. 4^ 14139. b. 4. 



Elements of political economy. An imi- 
tation of, and partly translated from, Mrs. Marcet's 
Conversations, comprising also a paraphrase into 
popular Marathi dialogue of many of the most 
important portions of Mill's Principles. Compiled 
under the superintendence of ... H. Green ... by 
Hari Keshowaji .... and Vishwandth N&rdyan 
Mandlik. (^^l«l<q<K 'inWT) [Defavyavahara vya- 
vastha.] pp. 280. Bombay, 1854. 8**. 

14139. 0. 7. 

HABIXBISHHA BAMLE. See Swift (J.) Bean of 
8t. Patrick's. Gulliver's Travels. Part I. The 
voyage to Liliput .... [Translated by H. D.] 
[1880.] 12^ 14139. f. 23. 

HARI VABATAHA IDEATE. mCTTt ^l^ l <m^ni l ^ l 
9|f%ir i^(^^, [Marathi sahavya iyattecha ganita 
vishaya. A mathematical course of study in 
arithmetic and geometry for advanced pupils.] 
pp. 242, lifh. iH l fiKl «^bb<l [Ratnagiri, 1881.] 8^. 

14139. b. 15. 

EABI AAGHVHATHA OABOIL. ft^T^iT ^TtniTnn 
^Al^TO. [Yinchurkar gharaiiyacha itihasa. A 
biographical account of the family of the Chief of 
Vinchurkar, a jaghirdar in the Nasik District in 
the Deccan. Compiled, from old manuscripts, 
family records and other sources, by H. R. G.] 
^ ^kt? [Poona, 1883.] ff*. 14139. e. 21. 



HABIEATA See Mxwqala AchIbya. THfT^ 
^f^^i^ HT^tlR [Ramarya. A Sanskrit poem, 
translated by H.] [1878, etc.] 8^ 14072. d. 37. 

HABI 8AEHABAHA. The Ready Reckoner. Ar- 
ranged ... for the use of Railway Station Masters 
and Goods Clerks, showing at a glance the value 
of any number of rates from 1 to 100 Rupees 

per 100 maunds by Hurry Succaram. pp. 56. 

Engl. Bombay, 1878. 12^ 14139. a. 27(4.) 

HABISCHAHDBA IR ^tVvtftWM mtyt. [Hari?- 
chandrakhyana, or The story of king Hari?chandra 
in verse.] ff. 18, lith, ^ [Bombay, 1866?] 
obi. 8^ 14139. g. 11(2.) 

HAESHADEVA ^^S^^^fii W ff upRi h i uM^ inzw 
etc. [Nagananda nataka. A Sanskrit drama in 
five acts, with a Marathi translation. Edited, 
wi^h a Marathi preface by Krishna ^astrl Chip- 
lunkar.] pp. ii. 190. 16. ij^ %9t9 [Bombay, 
1865.] 12^ 14080. c. 28. 

HAVO (Mabtin). a lecture and notices on the 
Vedas . . , Traslated [sic] by a Svadesh Hitechhu. 
^^iftmiT [Vedanvishayin.] pp. 32. ^ <V9tM 
[Bombay, 1863.] 8^ 14137. d. SQ.) 



The origin of Brahmanism, and second 

lecture on the Vedas . . . Translated by a Swadesha 

Hitechhu. !{m^ inf^^ ifN .... ^nm am^ ^ ^S i '^ ijg5 

[Brahmanavarnachen mula.] pp. 48. ^w^ SJtM 
[Bombay, 1864.] 12^ 14139. c. 6(2.) 

HAYELOCK (William Heney). See Napibe (F.) 
Baron Napier. Translation into Marathi by W. 
H. H. ... of a lecture on architecture in India, 
etc. 1871. 8^ 14139. a. 23. 

HEAET BOOK. The Heart Book. [Translated 
from the English.] IRII^^. ^T^^QT^ ^KHR^ "^ 
^^Tif ^^J^m [Hridayadarpana.] Second edition, 
pp. 86. Bombay, 1864. 12^ 

One of the Bombay Tract and Book Society's Series, 

14137. a. 6. 

HELEVA AirOTTSTA VICTOBIA, Princess Christian 
of Schleswig-Holstrin. See Esmabch (F.) First 
Aid to the Injured. IVanslated ... from the 
English translation ... by Princess Christian. 
1888. 8^. 14137. h. 13. 

HEMABAPAHTA. ^HH ^ a<|i<i ififK [Hemadapanta- 
krita niti. A treatise on ethics.] pp. 12. [Poona, 
1884.] 32^ 14139. c. 28. 



Digitized by 



Google 



47 



HEM— HON 



HOW— IND 



48 



HEMADBI. firn^llYir gflHHqmi^ [Lekhanakalpa- 
tarn. A tareatise in verse on the art of letter- 
writing. With a commentary and additional 
matter by Ganapatarava Satarkar.] pp. v. 160. 
viii. ^ %99i [Bomtay, 1853.] 12^ 

14140. g. 6. 

HIVDTr. J&tibhed yiyeks&r, or Reflections on the 
institution of caste, by a Hindu, (inflw^ f^lTW- 
mt.) Second edition, pp. 170. Bombay, 1865. ff*. 

14139. e. ISCL) 

HIVBir mnOV CLVB. See BoMBAT, City of.— 
Hindu Union Club. 

HiirDTrs. nft^rr^ ^wnm n wnftnr ^rtfi^T ^. 

[Avichara, pa$chattapa va prayaschitta.] Polly 
of Hindoos in matters regarding their salvation 
and necessity of repentance ... Reprinted from 
the Dnyanodaya. pp. 28. ^f^ ^WH [Bombay, 
1845.] 24^ 14137. a. 1(6.) 

HrrOPADBSA. See Gotindasakkara ^astbi Bapat. 
Nitimandira, etc. [A collection of moral precepts 
andstories^takenfrom theHitopade§a.] 1879. 12°. 

14139. c. 16. 



Hitopadesa^ being the Sanskrit text, with 

a vocabulary in Sanskrit, English, and Murathi, 
together with a partial [English] translation, 
pp. vii. 296. Bombay, 1859. ff*. 14072. c. 19. 

f^wV^^ I [Hitopade^a, translated into 

Marathi.] pp. 248. wkm^r: 9lt'\H [Serampw, 
1815.] ff*. 14139. g. 2. 

HOLKAB, Family of. ^db^O^I ^JtftWW [Holka- 
ranchi kaiphiyat. The chronicles of the Holkar 
family of Indore, Malhar Rava and his successors.] 
See Periodical Publications. — Poona. ^ti^Vdtm- 
it^ [E[avyetihasa sangraha.] Vol. VIII.-IX. 
[1878, etc.] 8^ 14072. i 37. 

HOMEE. ^ 4li<w^inn^ . ^ vhu -mf^ fm: ^nm 
\r^m ^' .... irnrt ^Hw w%mM ^nirtinc. ^wini 

^ 51 [Sambasadasiva. Homer's Diad, Bk. I., 
translated into arya verse, from the English 
version of A.Pope.] pp.60. [Poona?, 1870?]. 12^ 

14140. a. 12(5.) 

HOlTAJI BALA, ^f^r^qr ^im^ f I dbKMI [Lavaiii 
songs.] See Ravaji ^eidhaba Gondhalekab. rm- 
iftf^ . . . ^gw 5T^WT [Surasa lavanya.] pp. 93-1 1 8. 
[1878.] 8^. 14140. c. 26. 



HOWABD (Edward Ievino). See Vasudeva Moris- 
VABA PoTADAB and Nabayana Mobssvaba Karan- 

dIeab. iifif i pr^ vX^^m jm4ii1# . . . ii^'rt? 

[^abdasang^ha. A vocabulary of English words 
occurring in B. I. H.'s "English Primer."] 
[1877.] 12^ 14140. g. 29a) 



A collection of words and phrases, with 

the grammar, pronunciation, derivation and Engtish 
and Marathi meanings of words, and English and 
Marathi explanations of phrases, occurring in [E. 
I. Howard's English] Departmental Third Book. 
New issue. (fTlt^ 1f^ fiwnf jmw.) pp. 118. 
Bombay, 1877. 8". 14140. i 7. 



The English primer by E. I. H. With 

translation and pronunciation into Marathi, Hin- 
dustani, and Persian. Translated by Ganpat 
Mahadew Airekar. pp. xxii. 45. Bombay, 1868. 8^. 

12984. t 5. 

HTTBEEE KESHOTTJEE. See Habi Eesavaji. 

HUSSIDASS. See Habidasa. 

HUSET SirCCAEAM. See Habi Sakhabaka. 

HTDEE, Nawab of Mysore. See Haidab Shah, 
Nawab of Mysore. 

IDOLS, ^ifi^ ^«T The idols destroyed. [Mur- | 
toncha uchchheda. Anecdotes of converts from 
idolatry to Christianity.] pp. 32. Bombay, 
1850. 32^ 

No. 4,0/ the Bombay Tract and Book Society's Series. 

14137. a. Sa.) 

'DfATAT ALLAH. ^ i ;k<{m1m mm wicwt whf»9 
WtH ^ ^iWirftlf iftrt [Bahar i danish, or Persian 
tales, by 'I. A., translated by Naro Apaji (Jod- 
bole.] Pt. I. pp. 157. jif st^M iPoona, 1865.] 12°. 

14139. I 12a) 

IVDIA. — Civil Service. Codes of the Financial 
Department. The whole of the Civil Pension 
Code, except Forms B, C, D, and E in Appendix 
A, Appendix F, and supplements A, B, C, and D ; 
and Chapters II. and VI. and supplement F of the 
Civil Leave Code ; and Chapters VI., VII., and IX. 
of the Acting Allowance Code. Translated ... 
from the second '^ Authorized Edition ^* of 1874, 
by Anna Bhivrao. (ftrfw?^ ^^^9R ^1^.) pp- "• 
240. ii. Ratnagiri, 1877. 8°. 14137. g. W. 



Digitized by 



Google 



49 



IND-JAG 



JAG— JAN 



60 



DTBIA. — Legislative OownoU. ifhr ^vn| wf^^ Htf^r^, 

so ^. [The Code of Civil Procedure, or Act X. 
of 1877. Edited by Ravaji Sridhara Gondhalekar, 
assisted by Nilakantba Purushottama Josi Chaul- 
kar.] pp. xvi. 222. 148. iv. ]yif 9it9S [Poona, 
1877.] 8^ 14137. g. 7. 

The Code of Civil Procedure, with ex- 
planatory notes, abstracts of important decisions 
by the High Courts in India. fiprTO^ WH! ^IT^f%- 

«T^ rHw fwwhiT wm^ wmii tr ^t9s ^ ^niz ^o 

^. [Compiled by Bhau Govinda Sapkar, assisted 
by Narayana Bapuji Kanftkar.] pp. ii. iv. xxiv. 
228. 140. -^ sb^s [Poona, 1877.] 8^ 

14137. g. 6. 

[Another edition. With notes and rulings 

of the High Courts in India, and orders of the 
High Court of Bombay. Compiled by Trimba- 
karava Narayana Bajmachikar, assisted by $iva- 
rama Hari Sathe.] pp. iv. vi. xxxii. 284. 138. 
g^ Stw [Poona, 1877.] 8^ 14137. g. 8. 

Act No. XV. of 1877, or The Indian 

Limitation Act. With schedules, and explanatory 
notes. ftAr^ TJSTiprnqT f?ift <i<ftif<iiftmiT ^ ^t 
^K^uiOmilT ^IRF?. etc. [Compiled by Ramachandra 
Kesava Limaye.] pp. iv. 20. 50. 27. ii. "^ ^t99 
[Poena, 1877.] 8^ 14137. g. 4. 

^—~ Hd^iNM^l 5^lftfWrf ^iniT, etc. [Another 
edition. Edited by Ravaji §ridh'ara Gondhalekar, 
assisted by Nilakantha Purushottama Josi Chaul- 
kar.] pp. ii. 51. ^ «^ts^ [Poona, 1877.] ff*. 

14131 g. 6(2.) 
nrftTTIST. See Enquibt. 

ISYASACHAVDBA VIDTASAOAKA. Marriage of 
widows, written in Bengali and English, by 
Eshwarachandra Vidydsdgar, and translated into 
Mar&thi by Vishnu Parashur&m ShAstri Pandit. 
(ftrvrrftrar^ [Yidhavavivaha.] pp. vi. iii. iii. 159. 
Bombay, 1865. 12^ 14139. c. 11(2.) 

JAOAIOTATHALAKSHMASTAMANXAB. SeeKs,!- 
SHNAJi Ananta. The life and exploits of Shivaji. 
Translated into English ... by Jagannath Lakshu- 
man Mankar. 1884. 8^ 14139. e, 26. 

JAOAHNATHA PAHDITAEA JA 'tTT^J^ ^^HhrffiT 

[Gtingalabari. A hymn in praise of the goddess 
Ganga. Sanskrit text, with a Marathi paraphrase 
by Vamana Pandita.] pp. 28, lith. ^ ^t9^ 
[Poena, 1879.] 8\ 14033. a. 



JAGAHNATEA PAVDITASATA. x|ini|iflim< [Gan- 
gamritaprasada. The Sanskrit text of the Gan- 
galahari, with a prose translation by Ka^inatha 
Sastrl.] pp. ii. 40. ij^ ^b9S [Bombay, 1877.] 8°. 

14028. c. 40. 

JAOAHNATHA SASTBI EEAHAVAHTA See 

Paslet (Sir C. W.) Marat,ha version of a course 
of practical geometry . . . Translated . . . [with the 
aid of J. S. K.] 1826. 4«. 14139. b. 1. 

JAHABAI. JX^ 4W i r<j^<im ^?*! WtH [Sthalipaka. 
Invocation of E[rishna by DraupadI when the sage 
Durvasa asked the Pandavas for food. Followed 
by the Ayodhyakanda of Moropanta's Mantra- 
ramayana.] pp. 14, lith. [Poena, 1863.] 12"*. 

14140. a. 12(1.) 

JAHABDAHA BALAJI HOBAK. See Lagadha. 
^f^tT jiftfini etc, (The Vedang jyotisha translated 
into Marathi by J. B. M.) 1885. 12^ 

14053. b. 11(2.) 

Bhdskara Achdrya and his astronomical 

system. [Consisting chiefly of extracts from 
Bhaskara^s Siddhanta^iromani, with an interpre* 
tation in Marathi.] (hiiNiO^I^ ^ TT^ ilftfirw etc) 
pp. iii. ii, 83. Batnagiri, 1877. 8°. 

14063. b. 9(1,) 

ffTHTOf [Mahabharata. A critical lecture 

on the Sanskrit epic poem.] pp. 41. See Bombay, 
City of. — Hindu Union Club, ^ihf ^r#i|MHI<j^ l. 
[Hemanta vyakhySnamala.] Vol. II. No. 5, 
[1886, etc.] 8^. 14139. c. 26. 

JAHABDANA BALAJI HODAK and EASINATHA 
NABAYAVA SAVE, See Periodical Publications. 
— Poena. 'VWftTfm-^IT^ [Kavyetihfipa saigraha. 
A monthly serial, edited by J. B. M. and K. N. S.] 
[1878, etc.] 8^ 14072. d, 37. 

JAHABDAHA BHASXABA SBAMAVAHTA See 
§UKADBVA. iiJtfirTOTT. [Jyotishasara. Sanskrit 
text, with a Marathi commentary by J. Bh. K.] 
[1868.] 4^ 14063. d. 4. 

■ [1863.] 4^ 14063. d. 7, 

[1881.] 8^ 14063. 00. 23, 

JANABSANA HABI ATHALTE.' See Mubkhasa- 
TAKA. H^htfTHir etc. (With their translation into 
Mardthi by Jandrdan Hurry Ithalye). 1877. 8°. 

14076. b. 16(2.) 

E 



Digitized by 



Google 



51 



JAN 



JAT— JNA 



52 



JAHASDAHA HASI ATHALTB. See NIlakantha 
DiKSHiTA. Elalividambana . • . The original Sanskrit 
piece with a Marathi translation ... by Jan&rdan 
Hurry ithalye. 1878. 12^. 14076. a. 12(2.) 

^IT^sWr [Balavaidya. A treatise on par- 
turition^ and the treatment of diseases peculiar to 
children. Founded on an English work entitled 
^'A domestic guide to mothers in India.^'] pp. 121. 
VRjf^ Stlf<l iRatnagiri, 1861.] 8^. 14137. h. 1. 

^HftiOift l ^M . [^abdasiddhinibandha. A 

manual of Marathi etymology, by J. H. A.^ as* 
sisted by Yinayaka ^astri Aga^i. Second edi- 
tion.] pp. 104. ^ stirb [Bombay, 1868.] 12^ 

14140. g. 8(2.) 



A manual of Marathi etymology, by 

Jan&rdan Hari Athlye, and Yin&yak Sh&stri 
igashe. Sixth edition, pp. 88. JBomftay, 1875. 12**. 

14140. g. 26. 



Seventh edition, pp.88. jBomftoy, 1880. 12*. 

14140. g. 37. 

JANAADAHA MAHADEVA OTJBJAB. See Sabas- 
vATi Gamoadhaba. ir iftj^'^lftw Ult^ II [Gurtt- 
charitra. Edited by J. M. G., with an introductory 
chapter, containing a summary of each chapter of 
the poem.] [1875.] ohl. ^. 14187. e. 8. 

See Yajnavaltsta. ii i g^tW^fl i : etc. [The 

Vyavaharadhyaya of Yajnavalkya's Smriti and 
Mitakshara. Text and translation by Bhikaji 
§astri Moghe, edited by J. M. G*] [1879.] 8°. 

14038. d. 25. 

JAHASDANA SAKACHAHDBAJI. Biographical 
sketches of eminent Hindu authors; being me- 
moirs of the lives of both prose and poetical 
writers, ancient and modem, who have flourished 
in different provinces of India. Compiled from 
various Sanscrit, Marathi, and English works by 
Jan&rdan R&mchandraji. (wfniftw.) [Kavicha- 
ritra.] pp. vii. 245. xv. Bombay, 1860. 8**. 

14139. e. 6. 

TAHABDAVA SAKHABAKA GABOII. See Tuka- 
SAHA. A complete collection of the poems of 
Tuk&rdma .... Vol. I. to which is prefixed a life 
of the poet in English by Jandrdan Sakhdr&m 
Gddgil. 1869. ff». 14140. c. 14. 

JAHI. See Janabai. 



JATIBHEDA wrflld^ [Jatibheda. An essay on 
Hindu caste distinctions.] pp. 26. Z^ ItM 
[Thana, 1877.] 12^ 14189. e. 17(1) 

JATADE7A ^n^Wmx. nririi jflaihW^ i^ l wdr^ 

nif Helm ... i^^^illf^ll [Gltagovinda. Sanskrit 
text, with Lakshmana Gbvindabhau Ashtaputre's 
Marathi commentary, called Bhavadipika or Pads- 
bhavanukari^i.] pp. iv. 77, lith., with 24 pages 
of plates. '^ sttfO [Poona, I860.] 4''. 

14072. d. L 



* Prasannr^hava. A drama in seven acts, 

translated from Sanscrit into Mar&thi by Shivar&m 
Sh&stri P&lande. (mnRMW ^ITTV) pp. ii. 161. 
Bomhay, 1859. 12^ 14140. t 22. 

JEBVIS (Geobos Ritso). See Bbougham (H.) 
Baron Brougham and Vaux. H^citfH ITRTTT ^iPI 
. . . Treatise on the objects^ advantages and plea- 
sures of science. Translated from the English 
... by G. R. J. 1829. ff*. 14139. b. 2. 



See Db Moboan (A.) De Morgan^s Ele- 
ments of Algebra : translated into the Marathi 
language by G. R. J. 1848. «". 14139. b. 6. 

See Paslet {Sir C. W.) Marat,ha version 

of a course of practical geometry .... Translated 
by Captain George Jervis. 1826. 4**. 

14139. b. I 

JEWS, ^r^^mr f^lf^^. [Israelas hitopadefa. 
Advice to the Jews. A Christian tract.] pp. 62. 
[Bombay, 1845 f] . 12^ 14137. a. 2(2.) 

JVANADEYA. [Life.l See Balavanta Khan- 
DOji Paeakh. ITR^SR irfTTTiri^ ^rfbl [Jnanesvara 
Maharajanchen charitra.] 



See Mahabhabata. — Bhagavadgitd, Vl 

9I^^0 int^K U [Bhagavadgita. Sanskrit text, with 
Jnanadeva^s commentary called Jnanesvari.] 
[1874.] oU. 4^ 14066. f. 1. 

[1877.] oW. 4^ 14060. f. 12. 



See Mahabhabata. — TJttaragltd, ir 

Cild^l^il ^fpr ^Wi'Hffl VJt^W [Uttaragita. Sanskrit 
text, with a preface and translation in Marathi 
by Jnanadeva.] [1881.] obi. 8^* 14065. b. 18. 



[Life^ See Raghunathabova Bhikoar- 



KAB. ift VT'!^ ^ift^ [Jnanadeva charitra.] 



Digitized by 



Google 



53 



JNA— K 



KAB-KAL 



54 



JVASADE7A. ^ gH^M I ^ I mm [JSanadevacha 
gatha. A colleotioii of poems by Jnanadeva. 
Followed by abhan'gas attributed to His two 
brothers Nivrittinatlia and Sopanadeva, also to his 
sister Mnktabai, and to his disciple Ghangadeva.] 
pp. xviii. xii. 235. 97, Kth. ^ <V9^^ [Poona^ 
1877.] 8^ 14140. c. 23. 

9R$^nnr ^?*! WtH [Abhangas.] See 

MuKTABii. jx^ i| i ii^ i |^« wnrt^ ^?*! urtw [Ta- 
tiche abhanga.] [1863.] 12«. 14140. a. 10(6.) 

VtJ^^Iijfl M^wtftrnl [Anubhavamnta pada- 

bodhini. A Vedantic work in ten chapters ; 
with a running commentary by Niranjana Raghu- 
naiha. Edited by Kaslnatha Mahadeva Thatte.] 
10 pt. Kth. "3^ <^bb^ [Poena, 1882.] 8^ 

14140. c. 30. 

^BCtmmftKf [Bhagavadgita, translated by 

Jnanadeva.] See Mahabhabata. — Selections. JX^ 
i t ^ Winill WtH [Pancharatna.] [1857.] obi. 16**. 

14137. c. 8. 

gH^^<}< l <riM I J irtn [Haripatha. Abhangas 



in praise of Vishnu. Fifth edition.] pp. 15, 
Uth. ^ <Vfb| [Bombay, 1861.] 12^ 

14140. a. 1(11.) 

[Another edition.] pp. 14, Kth. ^wt VW 

iJBombay, 1863.] 12^ 14140. a 10(4.) 

[Another edition.] pp. 28. ^ Ht\M 

[Poena, 1885.] 16^ 14140. a. 36. 

•^— IR ifM^ffrf wnrt^ iMt [Tatiche abhanga.] 
See TuKABAHA. IR j<IKm i ^ ^Mn mtw. [Tuka- 
ramache abhanga.] pp. 76-85. [i860.] 12^ 

14140. a. 4(6.) 

IR ftrBgfR urt^ II [Vishnunamana stotra. 

A translation of the Sanskrit Yishnusahasranama.] 
See Mahabharata. — Selections. JX^ Amwf^m intH 
[Pancharatna.] [1857.] obi 16^ 14137. c. 8. 

JV AHESVABA. See JnIkadeta, 

JVANOBA. See Jnanadeva. 

JOSI (P. B.) Victoria-mahotsava, or Verses in 
commemoration of the Jubilee of Her Majesty's 
reign by P. B. Joshi. pp. 4, 5. Mar. and Ungl. 
Bombay, 1887. 12^ 14140. a. 

I. (S. M.) See S. M. K. 



KABIE. ifif wftRWf urtW mn H [Paden. Mis- 
cellaneous short poems.] iPt. L pp. 16. ^^ 
<\t9i^ [Bombay, 1872.] 16^ 14140. a. 11(6.) 

[Kabiradi premala bhak tannin kelelin utkrishta 
paden. Devotional songs by Elabir and other 
poets.] pp. 29,Zt^A. "g^^ibb^ [Poona, 1883.] 12^. 

14140. a 11(7.) 

1^ ^ nftrtnrf ^Jl^. [Surasa paden. 

An enlarged edition of Kabir's poems.] pp. 29, 
Uth. ^ ^t$S [Poena, 1877.] 12^ 14140. a. 12(8.) 

EALIDASA. 

Matjivikaqnimitra. 

Mdlavikdgnimitra : a drama in five acts, 

translated from the original Sanskrit of K&lidds 
by Gkinesli Shdstri Lele. Revised and edited by 
Shankar P. Pandit. (nT^fHinfiifftnr.) pp. xix. 127. 
Bombay, 1867. 12^ 14140. e. 9. 



§AKUNTALA. 

(Shakuntal& or Shakuntal& recognized by the 
Bing. A Sanskrit drama . . . with a translation 
into Mardthi [by Krishna ^astri Rajva^e] and 
illustrations.) ff. 4 and pp. iy. vi. i. 266 and nine 
plates. Bombay, 1869. 4°. 14079, e. 10. 



^ifiji^l^^ff ^nlir^ ^nw etc. [^akuntala 

nataka. Sanskrit text, with paraphrases in San- 
skrit and Marathi.] See Periodical Publications. 
— Dharwar. mmVfTWl^ [Kavyanatakadar^a.] 
[1882, etc.'] 8^ 14076. d. 36. 



^n^Tf?y •imr. [Translated by Parasu- 

rama Panta Godbole.] pp. 269, Uth. ig^ ^t^ 
[Poena, 1861.] 8^ 14140. f. 3. 

*lf<S^I«l^ ^rfW^n ^Tf^ mZM [Trans- 
lated by Mahadeva Chimnaji Apte.] See Maha- 
DEVA Chimnaj! Ap^e. ^tHHRT ^IR '^Zm [Mau- 
jechya char ghataka.] Pt. I. [1881.] 8''. 

14140. f. 16, 

ViKBAMORVAs!. 

- iNfM^^^fl iTnu. [Vikramorva§I nataka. 
Translated into prose and verse, with a preface^ 
and epitome of the plot, by Krishna §astri Raj- 
vadle.] pp. vii. 174. "^ v^«f [Poona^ 1874.] 8'', 

14140. f. 8« 
B 2 



Digitized by 



Google 



55 



KAL— KAS 



EAS 



56 



KALIDASA, pseud. ^ gl^ i wftgll l. [Poshpa- 
yanavilasa. Sanskrit text, with a Marathi verse 
translation by Balavantaraya Kamalakar*] pp. 16. 
^W\ [Poona, 1881.] 16^ 14072. b. 

KAUYITOA. lif^S^ [KeLUjTigB, or The iron age. 
An address delivered at the Bombay Arja Samaj 
on the 29th July, 1877.] pp. 15. ^ <itM 
[Bombay, 1877.] 8^. 14187. b. 9(2.) 

KALTAVA SITABAKA CHITBE. A manual for 
the use of the candidates for Magistrates and 
Police examinations, by CuUian Sitaram Chitray. 
(iTfftlR ^*V?.) [Pra^nottara sangraha.] pp. ii. iii. 
260. vii. Bombay, 1877. 8^. 14187. g. 9. 

KAMALAKAUA BHATTA Son of BdmaJcrishna 
Bha(ta. ^ft4tn<smi wq^ ^R^^ lfl imm etc. 
[Sudrakamalakara. Sanskrit text, with a Mara- 
thi translation by Vamana §astri Islampurkar.] 
pp. viii 293. ^ <^bo^ [Bombay, 1880.] 8**. 

14083. bb. 2. 

KAITHOBA SAVCHHOBBAS KIETIKAS. n^ nA^ 
■Wlftl mPn 'ftiRT. [A?ru, tyanchi utpatti ane 
yojana. A lecture on tears, their origin and 
modes of secretion.] pp. 10. See Bombay, City 
of. — Hindu Umon Club, fihr ^ l #i|H*H^l . [He- 
rn anta vyakhyanamala.] Vol. II. No. 8. [1886, 
etc.'] 8^ 14189. c. 26. 

KAEMAyiPAXA. nAf^qw Urtm [Karmavipaka. 
A treatise on the rewards and punishments of 
actions performed in previous births.] pp. 33. 
[Bombay ? 1860 ?] 12^ 14189. c. 10(1.) 

EASnrATHA BAHmAVA IIMATE. JfcPiai^^iriHII 

[Kavitarthadipika. An explanation of the poeti- 
cal selections contained in the " Marathi Fourth 
Book.'' Third edition.] pp. 108. "jl stSM [Poona, 
1875.] 12^ 14140. g. 8(8.) 

[Fifth edition.] pp. 101. *»^ <\t9S 

[Bombay, 1877.] 12^ 14140. g. 7(4.) 

KASnrlTHA BALAEBISHHA HABATHE. See 

Gkikib (a.) Science primers in Marathi. Phy- 
sical geography. Translated .... by K&shin&th 
B&lkrishna Mar&th^. 1880. 16°. 14189. d. 82. 

See LocKTEB (J. N.) Science primers in 

MarAthi. Astronomy. Translated ... by K&shi- 
nith B&lkrishna Mar^th^. 1880. 16^ 

14189. a. 41. 



KASnrATHA MAHABETA THATTE. See JmIha- 
n y^iy ^i^Ol^l . [Anubhavamrita pada- 



DKVA 

bodhim 



Edited by K. M. Th.] 



[1882.] y. 
14140. c. SO. 



HKHili ^ftirt^ niniPiwT flrmi^ jd 

[Karagir lokanche kamavishayiQ. A work, issued 
in tri-monthly parts, containing information on 
various arts and sciences.] Pt. L pp. 24. 
3^ ^t [Poona, 1878.] ff*. 14189. b. 9. 



IRT^ unRPCnr ^^ Unf ITTW. [Sava 



vai 



Madbava Rava Peshwe yanchen nataka. A drama, 
in prose and verse, on the chief events in the life 
of the Peshwa Madhava Rava I.] pp. 80, UOi. 
^ [Poona, 1884.] 8^. 14140. f. 2(60 



in. 



-"~— " ^AHIOll'^ flniTfl' '^I^SW. [§etakivishay] 
A treatise on agriculture.] Vol. I. No. 1. 
^ ^t [Poona, 1878.] 8^ 14189. b. 8. 



-"■"— '^'tjli 9M^I<. [Upayukta jnanasara. A 
treatise on agriculture, drawing, and engineering.] 
Vol. I. No. 1-3, -^ ^t9.9 [Poona, 1877, etc.] 8*. 

14189. b. 11 

EASiVATHA VASATANA SAITE. See Beau 
Sahkb. ^ni HTl^nft if^rc ... The chronicle of 
Bh&u S&heb ... Edited by K. N. Sane, with critical 
and explanatory notes. 1886. 8°. 

14189. e. 28. 



See Periodical Publicatioks. — Poona. 

wnqfVr^TTr-^hOf^ [Kavyetihasa sangraha. A monthly 
serial, edited by Janardana Balaji Modak and 
K. N. S.] [1878, etc.] 8^. ' 14072. d. 87. 



See Eaghunatha Nabayana. tUfPf- 

l^TTil^ [Rajavyavaharako?a. Edited, with a pre- 
face and alphabetical index, by K. N. S.] 
[1881.] 12^ 14140. h. 27. 

EASnrATHA PAVpUBASrOA PAAAB. See Baxa- 
CHANDBA Bhikaji GufiaiKAB. ^^<1h^wi^: [Kau- 
mudimahotsaha. Edited by Ramachandra fibi' 
kaji Gunjikar and K. P. P.] [1877-79.] 8". 

14093. 0. 

EASINATHA SASTBI. iSea JaoannathaPanditabaja. 
itirrnim^ [Gangamritaprasada. The Sanskrit 
text of the Gangalahari, with a prose transla- 
tion by K. §.] [1877.] ST. 14028. o. 40. 



Digitized by 



Google 



57 



KAS-KER 



]^EjB — K£S 



S8 



KASiSATHA TEIHBAK KHABE. ^ l^fiTR ^m^R^ 
Iftirw (flJj^IRtll^ firiRft TH^^TO^IT) [Hindustlia- 
nantil tisn rashtiiya-sabha. An account of the Third 
National Congress, held at Madras in December 
1887.] pp. 16. See Bombay, CUy of.— Hindu 
Union Club. 1^ ^WIH^I^I [Hemanta vyakhyana- 
mala.] Vol. HI. No. 2. [1886, etc.] 8^ 

14139. e. 26. 

— f\!§wi^ ^?rrnT ^i^ti(X* (V«i?i1f^w7 iiTflf 

f^r^TT. [Hindusthan deffachya sthitivishayin 
vichara. A lecture on the present condition of 
India.] pp, 11. See Bombay, City of. — Hindu 
Union Club, ^ihr ^nWHnH^JT. [Hemanta vyakhya- 
namala.] Vol. L No, 5. [1886, etc.] 8^ 

14139. 0. 26. 

KASnrlTHA TBIMBAK TELAHO, C I. E. ^n^ 
^ ^f^ iNtt t<j^ l f<j^rO l wT ffilTT [§a8tra va rudhi 
yanchya balabalavishayin vichara. Two lectures on 
the Sastras and prevailing customs, and a report 
of discussions thereon.] See Bombay, City of — 
Hindu Union Chib. jAn ^mm^H\K^\ [Hemanta vya- 
khyanamala.] Vol. I. Nos. 2-4. [1886, etc.] 8^ 

14139. 0. 26. 

KASnrATHA UPASHTATA. ^ ^APiM, etc. 
[Dharmsksindhusara. A Sanskrit work by EL TJ. on 
religious duties, and an appendix by Vasudeva, 
called Ekadaslnirnaya, accompanied by a Marathi 
translation by Bapu Sastri Moghe.] pp. 796. xvi. 
vi ^ <^\ [Bcmbay, 1874.] 8^ 

14033. b. 28. 

KASIBAYA EA JESVASA OUPTA. ttiJ | M<€< Whr- 
'^qnft ^f^rc [Nagpurkar Bhonsalyanchi bakhar. The 
Chronicles of the Bhonsalas of Nagpur. Edited 
with notes by Vamana Daji Ok.] See Periodical 
Publications. — Poena. irpiqfw^TO-^TI^ [Kavye- 
tihasa sangraha.] Vol. VI.-VIII. [1878, etc,] 8\ 

14072. d. 37. 

KEBO LAKSHHAVA CHHATBE. See Nabo Ba- 

OHUNATHA MOHOLKAB. Wtt^ iNflftnT '^Aw\^ 

MVW{^I<U .., "ipnFV [A solution of exercises con- 
tained in K. L. Chh.^s '' Treatise on arithmetic.''] 
[1877.] 12^ 14139. a. 27a) 

' See Vishnu Vasudeva Sathyb Gondha- 

LEKAB. ^nf^ ^'Tf [Traira§ika samuha. Pt. II. 
containing 130 exercises from K. L. Ghh.'s 
'' Treatise on Arithmetic.''] [1877.] 8^ 

14139. b. 11. 



KEBO LAKSHMAHA CHHATBE. Hf^lMH f ^T igVnt 

[Grahasadhanachin koshfaken. Astronomical and 
planetary tables, compiled from English sources.] 
pp. iv. ix, 331. Jjwt <V9k^ [Bombay, I860.] &". 

14139. a. 13. 



— — A treatise on arithmetic for beginners, 
arranged and chiefly designed for the use of 
Government Vernacular Schools, by Keru Laxu- 
man Chhatre (ihlRftinr) [Ankaganita.] Second 
edition, pp. 122. Bombay, 1863. 12^ 

imai^. 21. 

Third edition. pp. xi 228. 33. ii. 

Bombay, 1864. 12^ 1413Q. a. 18. 

Fifth edition, pp. xi. 228. 26. Bombay, 

1868. 12^ 14139. a. 19. 



Eighth edition. 



bay, 1874. 12' 

^— — Eleventh edition. 
bay, 1881. 12^ 



pp. xi. 243. 27. Bom- 
14139. a. 26. 



pp. xi. 200. 26. Bom- 
14139. a. 39. 



KEBXr LAXXnUAH CHHATBE. See Kebo Laksh- 

HANA ChHAT£S. 

KESAVACHAHBBA SEHA. ^f^^ftm ^ fv^m 
[Adisastra va I§varajnana. A Brahmist discourse 
by K. S. translated into Marathi.] ij^ <v^5j 
[Bombay, 1879.] 16^ 14137. a. 12. 

KESAVA SADASITA BISBVp. inmm ^^ nr^- 
ir^f^. vHm^ ITO mn ^K etc. [Svadesa 
kalyanachandrika. A poem, in four parts, on 
the best means for promoting national prosperity.] 
pp. vii. 58. iii. -j^ ^i$^ [Poena, 1875.] 8^ 

14140. b. 10. 

KESAVA 8AKHABAMA SASTBI. See Dupp (J. G.) 
History of the Mardthds. Translated .... by D. 
Capon. Corrected for the press by Keshava 
Sakhdrdm Shdstri. 1857. 12^. 14139. d. 11. 



See England. History of England ... 

translated into Marathi. Corrected for the press 
by Keshava Sakh&rdm Shdstri. 1857. 8^*. 

14139. d. 9. 

^^ WTWrg*!^ mt^. U [Atmanubhava. A 

work on Vedanta philosophy in sixteen chapters. 
Sanskrit text, with a commentary in Marathi.] 
ff, 151. [Bombay, 1868 f] obi. 12^ 14048. b. 9. 



Digitized by 



Google 



59 



KIN— KRI 



KBI 



60 



^"*^*^tA, Kavi. ^^nrvfinv [Sudamacharitra, 
Draupadi yaBtrahara^a^ and ^vSla Bambha sam- 
vada. Poems.] 8ee Pieiodical Publications. — 
Poena. liT^ftrfRr-lJhrf [Kavjetihasa sangraha.] 
Vol. VIIL Nos. 3-5. [1878, eic] 8^ 

14072. d. 87. 

KMSHHAJI AHAHTA, Sabhdsad. (^nW( % mC\^ 
^ftw. [§ivachhatrapatichen charitra. The life 
of §ivaji, published with numerous notes from a 
manuscript by K. A.] See Periodical Publica- 
tions.— Poona. "^B^firfTO-^hlf [Kavyetihasa san- 
grahal^ Vol. III. [1878, etc.] 8^ 14072. d. 87. 

The life and exploits of Shivaji. Trans- 
lated into English ... by Jagannath Lakshuman 
Mankar. pp. xii. 113. AKbag, 1884. 8*. 

14139. e. 25. 

EBISHKAJI BALLALA TEAXOBA. whuit ^. 

[Bodhapar paden. A collection of verses in the 
pada metre by old Marathi poets. Compiled by 
K. B. Th.] 4 pt., Kth. n^ sbM [Bamhay, 
1884.] 12^ 14140. a. 11(9.) 

KttlSHHAJi GAHESA DOHGBE. The help to old 
mustering carkoons etc., as well as to English 
beginners as mustering carkoons in the Public 
Work Department, by Crishnaji Gunesh Dongre. 

{^mftn '^li^Ht^ inpr, etc.) pp. vi. 60, Uth. 

Ahmednagar, 1884. 8**. 14140. h. 26. 

ERISHHAJf VnrATAEA SOHAITI. ^^iqM W^. 

[Peshwyanchi bakhar, or Chronicles of the 
Peshwas from Balaji Vi9vanatha to Bajirava 
Raghun^tha, a.d. 1713 to 1818. With critical 
and explanatory notes.] iSec! Periodical Publi- 
cations.— Poona. -iim^f^rfnr-*^ [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol I, and II. [1878, etc.'] 8^. 

14072. d. 87. 
KttlSHKAinSEA. infhN^^ 7(T^ [Prabodha- 
chandrodaya m\aks^. A Sanskrit drama by K., 
translated by Sadasiya BajabS §gstri . Amra- 
purkar and Ravaji Bapuji S^stri Bapat.] pp. iv. 
86. iv. 67, Kth. ^ c^^ [Bombay, 1885.] 8^ 

14140. f, 19. 

KRISrarA BAGHUHATHAJl Agamprakash. 
VMIUM^I^I etc. [A treatise on mystic religion, 
With numerous extracts from the Tantras, and 
translations by Viththala §$8tri Tarlekar.] pp. 
ii. 253. Bombay, 1884. 8^ 14187. d. 8. 



KRI8HHARAVA BA[LAri !] BTJIEI. mi^^ TTf- 
Wnqr ttflf ^rrftr WrtN^nvr [Aplya rahanyachya 
riti a^i arogya9astra. A lecture on native 
modes of living and principles of sanitation.] 
pp. 28. See Bombay, City of.— Hindu Union Cluh. 
1^ 'IfWnnn^n [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. 
m. No. 3. [1886, etc.] 8^ 14189. c. 2e! 

KWSHHARAVABHASZAEAJIEELE. ^whunf^ 
[Subodhamalini. Advice on social and domestic 
duties.] pp.108. ^ Skos [£om6ay, 1880].' 12«. 

14189. c. 33. 
gMSHJ A SASTM BHATAYADEgAB. SeeLoun^ 
BABAJA. Hn'N^ [Vaidyajivana. With a Marathi 
commentary by K. §. Bh.] [1861.] 4^. 

14048. d. 7. 
Hnihr [Vaidyavatamsa. With a Marathi 
' commentary by K. §. Bh.] [I860.] 8°. 

14048. c. 2. 

See Madhava, Son of Indukara. Madha- 

vanidana ... Translated into Marathi by Krishna 

Shastri Bhatuvadekar. 1862. 4°. 14043. d. 8. 

^ Se^ MoBBSVABA, Son of Mdniha Bhafta. 

^Wlfff lYaidyamrita. With a Marathi com- 
mentary by K. §. Bh.] [1862.] 4«. 

14048. d. 9. 

See Raghunatha SastbI Danttb and 

Kbishna §ASTBi Bhatavadekab. ^fiUK^ff ; [Vai- 

dyasarasangraha.] [1865.] 8°. 14189. c. L 

SeeTBTAMBAKA. wNfV't [Tryambaki. With 

a prose version by K. §. Bh.] [1863.] ff*. 

14137. h. 9. 

See VopADEVA. ^Iq^ei^M^ [§atasloki. With 

a Marathi paraphrase by K. S. Bh.] [I860.] 4*». 

14048. d. 6. 

Subanta-prak&sha, or the declensions of 

Sanskrit nouns. .. [Pounded on Bhattojfdikshita's] 

Siddh&nta Kaumudi. ' (fitmniT^). pp. iv. 127. 

Bombay, 1867. 8^ 14140. h. U. 

^MS HHA gASTBI CHIPLPHgAB. See Habsha- 
DBVA. ult^^^riliJH Hf^ ^fmnf^ ifTTV etc. [Naga- 
nandanataka. Edited by K. S. Ch.] [1865.] 12^ 

14080. 0. 2ar 

See Mill (J. S.) Arth Shdstra Pari- 

bhdshd, or The Principles of Political Economy, 
from the work of John Stuart MUl, by Krishna 
Shdstri Chiplonkar. 1855. 8^ 14140. h. 4. 



Digitized by 



Google 



61 



KRI 



KRI— KUR 



62 



KEISHKA SlSTBI CHXPLUXTKAK. See Peile (J. B.) 
Catalogue of native publications in the Bombay 
Presidency . . . Prepared ... by J. B. Peile [assisted 
by K. §. Ch.] 1869. 8^. 762. e. 16. 

See Persian Tales. The Thousand and 

one days^ translated by Bhaskar Sakharam^ ... 
corrected and revised by Ejrishna Shastri Chip- 
lonker. 1863. 8^ 14189. g. 6. 

See RoLLiN (C.) The life of Socrates, 

translated ... by Krishna Shastree Chiplonker. 
1852. 8^. 14139. d. 3. 



1875. 12^ 



14139. d. 18. 



See ViNAYAKA Naratana Bhagavata. 

Murad the unlucky and Salaudin the lucky; ... 
Revised by Krishna Sh&stri Chiplonkar. 1862. 

l2^ 14139. f. e. 



See YiSAKHADATTA. Mudrdr&kshasa 



Revised by KrishijaSh&stri Chiplonkar. 1867. 8*. 

14140. f. 23. 
— — Anekawidya mulatatwa sangraha, or 
Lessons on the elementary principles of several 
sciences. Prepared from English works by Krishna 
Shdstri Chiplonkar (^Riiftm '^fWiW tUf.) pp. 
ii. ii. 302. Bombay, 1861. 8^.^ 14139. a. 24. 

An elementary grammar of the Sanskrit 

language, for the use of the Marathi students of 
the Poena College. Compiled and prepared by 
Krishna Shastri Chiploonkur. (it^ HT^ .. 
9fR «mi|<lUI^ ^^tHf) [Samskrita bhashechen 
lahan pustaka.] pp. 56. Bombay y 1859. 8^. 

14140. h. 6. 

Second edition, pp. 82. Poona, 1864. 8**. 

14140. g. 16. 

EBI8HHA SASTM OODBOLE. See Haddon (J.) 
i£.A. Elements of Algebra . . . Revised and cor- 
rected by Krishna Shdstri Godbole. 1865. 8^ 

14139. a. 16. 
"■^— A new grammar of the Mar&thi language, 
and its analogy with Sanskrit and Pr&krit, with 
an appendix containing an abridged grammar 
and vocabulary of Prdkrit. (iftrtt >IT^ •nfbf 
^inVTV) [Marathi bhashechen navina vyakarana.] 
pp. XV. 271. Bombay, 1867. 12^ 14140. h. 12. 

A treatise on astronomy, prepared from 

Chambers' work on that science. (siHrilzyilri) 
[Jyotihfastra.] pp. viii. 154. Bombay, 1862. 8**. 

14139. a. 14. 



KSISHNA SASTBI OOpBOLE. Treatment of chil- 
dren. [A lecture delivered at the Bombay Arya 
Samaj.] f l ^ji^HM^ W fw^m^. ^fPWR. pp. 50. 
^ SWjo [Bombay, 1880.] 12^ 14137. ff. 

KRISHNA SASTEI OUBJAB. See Mobopakta. 
IRT «nrt^ ihrnmiwr VI^IHIIh: [Mantrar&mayana 
arya. *" Edited by K. §. G.] [I860.] oU. 8^ 

14137. e. 3a.) 

KSISHNA SASTEI BAJTADE. See Kalidasa. 
4iir<j&((l^f if ^BrfWfrnnp^W?5T ^nzir. (Shakuntald . . . 
With a translation into Marathi [by K. §. R.].) 
1869. 4^ 14079. e. 10. 

ftai»ni^n inrm. [Vikramorva?! 



nataka. Translated, with a preface and epitome of 
the plot, by K. §. R.] [1874.] 8^ 14140. f. 8. 



See YiSAKHADATTA. Mudr&r&kshasa 



Translated into Mar&tbi [prose and verse] from 
the original Sanskrit ... by Krishna Sh&stri R&j- 
v&de. 1867. 8^. 14140. I 23, 



Alank&r-wiweka, or The figures of speech. 

Compiled from the Sanscrit, by Krishna Sh&stri 
Rdjwdde. (ii^HKP<I^<I .) pp. vi. 151, lUh. Poona, 
1853. 8^ 14139. a. 6. 



9Wmi4IV [Utsavapraka^a. Miscellaneous 



poems.] pp. ii. 91. "^ s^^ [Poona, 1874.] 8**. 

14140. t 7(2.) 

KSISHNA 8HASTBEE CHIFLOVEEB. See Kbishna 
Sastri Chiplunkab. 

KSHATBIYAVAMSA. ^ ^ffH <^1{ I HH I gi etc. 
[Kshatriyavamsodgamamala. An account of the 
origin of the Kshatriya caste.] pp. 80, lith. ^^ 
<V9M [Bombay, 1855.] 8^ 14139. c. 60.) 

KSHIEA8A0ABA (G. N.) See Govinda Nabatana 

KSHIBASAQARA. 

KULLVKA BHATTA. See Maktt. wi H^i^ etc. 
[Manusmriti. With a translation founded upon 
K. Bh.'s commentary.] [1877.] 8**. 

14038. d. 19. 

KUBULKAB (Abbaham Daniel). Kirat. A Ma- 
rathi novel in two volumes, depicting human 
nature in all its shades and colours .... Yol. I. 
(ftmw) pp. iii. 169. Bombay, 1880. 12^ 

14139. f. 24. 



Digitized by 



Google 



63 



KUS— LAK 



LAK-LOC 



64 



KVSABA UMATE. See Esdaiub (D. A.) Cate- 
chism of the geography and history of Mah&- 
r&shtra. Translated into M&r&thi [by E. L.]. 
1869. 12^ 14139. d. 6. 

XXrVARAJI. v» ^n^ »»fTOi| irt^ ^rftw intH: 
[Kuvaraji Maharaja yanchen charitra. Verses 
on supernatoral powers ascribed to the saint K.] 
flf. 16. 'Mas StW iDhvlia, 1877.] 12^ 

14140. a. 9(12.) 

LAGADHA ^^ liftfirw ^ ^ ^ WT^ irort mutwT. 
(The Vedang jyotisha translated into Marathi by 
Janardan Balaji Modak.) pp. ii. 28. Thana, 
1885. 12^ 14068. b. 11(2.) 

LAOVATAHTBA. ^fn|4w [Lagnayantra. An as- 
tronomical chart.] S^^ [Foona, 1877.] 4**. 

14142. b. 2. 

LAXSHMAHA OAHOAJI TODAVAB. f^^ngs'N^ ^ 
^ftlT ^?IT^ 53 [Divalichi luf. Various receipts 
for making Indian fireworks.] pp. 20. jjl| sb9M 
[Bombay, 1875.] 32^ 14140. g. 1(2.) 

LAKSHMAHA OOPALA DIESHITA SATAEKAR. 

See Bhaibava Jyotievid. ni^TIW^ etc. [Prafna- 
bhairava. With a Marathi translation by L. G. 
D. S.] [1881.] 8^ 14053. cc. 40. 

LAKSHMAHA OOVIirDABHAt ASHTAPTTTKE. See 
Jatadeva. ^iro^WnfT etc. [Gitagovinda. With 
a Marathi commentary by L. G. A. called Bhava- 
dipika or Padabhavanukarini.] [I860.] 4"^. 

14072. d. L 

LAKSHHAHA KOBESYASA SASTBI HALBE. 

Muktamdli. A novel composed .... by Laxman 
Mordshvar Shdstri Halbe. (jIWT^JT). Second 
edition, pp. xi. 226. Bombay, 1866. 12**. 

14139. f. 8. 



Fourth edition. 

1874, ir. 

Fifth edition, pp, 

1880. ir. 



pp. xi. 231. Bombay, 
14139. f. 16. 

. 231. Bombay, 
14139. f. 28. 



Batnaprabhi. A Mar&thi original novel 
composed by La^n^ai^ Moreshvar Shdstri Halbe. 
(nRUm), Spcond edition, pp. rd. 182. Bombay, 
1878. 12^ 14139. I 14. 

LAKSHHAHA SAHEAEA ABHTAHEAE. Tl1wP94^ 
mz% [Sitasvayamvara nafaka. A drama on the 
destruction of Ravana^ and the rescue of Sita.] 
pp. 50, lith. ^ sttp9 [Bombay, 1867.] 8?. 

14140. f. 1(2.) 



LAESHMT. 9«^ mWM [Lakshmi ashfaka. Verses 
in praise of the goddess Lakshmi.] pp. 8. ijwt 
^$So [Bombay, 1848.] 32\ 14137. c. 3(2.) 



[Another edition.] 

[Bombay, 1863.] obi 16^ 



ff. 3, liih. ^ <0t4 
14137. e. 2(6.) 



LAVA ETTSA 9^ finVt WWt [Lava Eusachi 
bakhar, or The story of Lava and Eu^a, twin sons 
of Rama.] pp.23,WA. ^ stw [Pcxma, 1875.] 16^ 

14139. I 16a) 



In tke Modi character. 



— ^— [Another edition.] 
[Po(ma, 1877?]. 16^ 



pp. 23, li(h. ^ 
14140. g. 24(2.) 



LAEKAE KOEESHVAE SHASTfii HALBE See 

Lakshmana Mobesvara $a8tb! Halbb. 

LEEHAEADIPIEA. $f i nOfV<l l [Lekhanadipika. 
An elementaiy treatise on etymology, and spell- 
ing.] pp. 21. ^ <lb9M [Bombay, 1875.] 12^ 

14140. g. 7(2.) 

LEEHAEAPADDHATi. ^iRWlft [Lekhanapad- 
dhati. A letter-writer, with a translation of Indian 
postal rules.] pp. 40. [Bombay^ I860?], y. 

14140. L 9. 

LESSOES. Easy lessons in reading, with an 
English and Mar&thi vocabulary, pp. vi. 141. 170. 
Bombay, 1851. 8*. 760. d. 28. 

Easy lessons in [Marathi] grammar. 

Part. IL ^qmnr^Nv^ ifift V¥ .... Second edition, 
pp. 32. Bombay, 1877. 16^ 

Wanting Pt. I. 14140. g. 32. 

ULAVATI. Lilavati. (A tale) by the author of 
"Minorabai,'' ''Mirabai,'' ''Vairagi'' etc. (^t^r- 
^). pp. 12. Bombay, 1875. 12^ 14139. 1 16(2.) 

LXTVEOIES. — England, Church of. — OommonPrayer. 
ijft^ fljreft '♦f^jWt wnnnftr. The Book of Com- 
mon Prayer ... Translated into Mar&thi by the 
Rev. J. Dixon, pp. 711. Bombay, 1835. 8**. * 

3406. CO. 25. 

Missa de Angelis, a Plain-chant Service 

for the Holy Communion, nfm ^MllmunMI fWt- 
^rr^ TPf. [Pavitra Bhagipanachya vidhisathin 
raga.] pp.15. Bombay, 1886. 8^ 14137. b. 14. 

LOCETEE (Joseph Nobman). Science primers in 
Mar&thi. Astronomy. Translated from the ori- 
ginal work of J. N. L. by K&shinAtt B&lkrishna 
Mar&th^. ( W^On^ i w) [ Jyotihfastra.] pp. iv. 140. 
Bombay, 1880. 16^ 14139. a. 4L 



Digitized by 



Google 



65 



LOK— MAD 



MAD 



66 



LOKAHTTAYAI)! pseud, [i.e. GofalabIva Habi.] 
See AsvALAYANA. ?lrt VIHI^IilH'JiR^^ [Grihyasatra. 
With a translation and preface in Marathi by L.] 
[1880.] y. 14010. c. 8L 

LOUHBAAAJA. H^A^n [Yaidyajiyana. San- 
skrit text, with a Marathi commentary by Krishna 
Sastri Bhatavadekar. Fourth edition.] pp. xiv. 
71, nth. ^ sMfS [Bombay, 1861.] 4^ 

14043. d. 7. 



%OTnhf [Vaidyavatamsa. Sanskrit text, 

with a Marathi commentary by Krishna §astri 
Bhatavadekar.] pp. iv. 26, Uth, ^^ sttfO [Bom- 
bay, I860.] 8\ 14048. c. 2. 

LOBD'S PBATEB. Exposition of the Lord's 
Prayer. ^ f^lxlH 'ft urtfT Vli|<^l fljl'tni MiOlflciJi 
ftfiRT 7f\^hj>p. 45. [Bombay, 1838 f] 8^ 
No. 51 qftke Bombay Tract and Book Societ^s Series. 

14137. b. 5(9.) 



Third edition, pp. 40. Bombay, 1841. 12°. 

No. 24, of the ^*Bombay Tract and Book Society's Series^ 

14137. a. 2(8.) 

KAC CTJDDEH (Thomas). The Oriental eras; 
being a compilation of the different eras in nse 
among Hindoos, Mahomedans, Arabians, Chris- 
tians, and Parsees, with chronological notices of 
important events connected with India and the 
Ejast. Translated into the Marathee language by 
Govind Raojee- Mandey ... from the English ori- 
ginal of Thomas Mc Cudden. (fij^lWM l^ l ^nn- 
'^g^) [Hindusthanachi ^akavali.] pp. ii. 82. 
Bombay, I860. 4^ 14142. b. 3. 

MAC CTTLLOCH (John Mubray) D.D. W&chan 
pith mdl&. Vernacular reader. No. 1. Being a 
series of translations (of most of the prose pieces 
in McCulloch's " Series of Lessons,'' and of some 
of the prose pieces of his "Third Reading Book'') 
... by Major T. Candy. ( << l ^ttMI4*»abl) Third 
edition, pp. 292, lUh. Poona, 1857. 8**. 

14140. h. 6. 

KADHAVA, Son of Induka/ra. Madhavanidana. 
A Sanskrit treatise on pathology. Translated 
into Marathi by Krishna Shastri Bhatuyadekar 
[under the name of Madhavarthapraka^ika]. 
pp. 6. 20. 460, lUh. Bon^bay, 1862. ff*. 

14043. d. 8. 



KADHAVA CHAHDBOBA. See Mobopanta. ivtd- 
ihnp ^wnt (^mt etc.) wrtr [The Mahabharata 
paraphrased in arya verse. Edited, with foot- 
notes, by M. Ch.] [1860-64.] 8^ 14140. c. 10. 

See Saevasahgraha. Tlf^rr^ [Sarvasan- 



graha. Edited, with notes, by M. Ch.] [1862, 
63.] 8^. 14137. e. 4. 

See TuKAEAMA. H^iK l H^ff ^l*T [Tuka- 

ramakrita abhanga. Philosophical and other 
poems. Revised and edited by M. Ch.] [1862.] 8^ 

14140. c. 3. 



See Vamana Pandita. mmOfafl^ff ^ftw 



[Vamana Panditakrita ^loka. Edited by M. Ch.] 
[1860-63.] 8^. 14140. c. 16. 

A Dictionary in Sanscrit and Marathi. 

(sni^iH i Hii f*^ Hj^ ^ m^ ^^n^rtrV??) pp. ii. 679. 

14. Bombay, 1870. 4^ 14090. f. 14. 

IIADHAVA BAVA I., Peshwa. See Kasinatha 
Mahadeva Thattb. ?RTt UTO^fTT^ ^?r^ 'rt^ ^fJZW 
[Savai Madhava Rava Peshwe yanchen nataka. 
A drama on the chief events in the life of the 
Peshwa Madhava Rava I.] [1884.] 8^ 

14140. f. 2(5.) 

See ViNAYAKA JaNARDANA KfRTANE. "inZlir 

^fttgy irW^TT^ ^^ itif^ [Nataka thorle Madhava 
Bava yanjvar. A drama on the administration 
of the Peshwa Madhava Rava I.] [1864.] 12^ 

14140. a. 15. 

MADHAVA BAVA U., Peshwa. W^qran ^TTT^N^ 
WWt [Kharadyachya svarichi bakhar^ or The Chro- 
nicles of M. R.] See Pi:biodica1 Publications. — 
Poona. ^klvifd^lH-^^ [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. Vm. Nos. 1-4. [1878, etc.] 8^ 

14072. d. 37. 

MADHAVABAVA, called BA JABA BAMACHANDRA 
PBADHAHA. Daivaseni, or a stgry of the king 
of Jayapur. A poem. (^Wtft) pp. ii. iii. 63. 
Bombay, 1867. 12^ 14140, a, 14. 

MADHAVABAVA MOBESVABA EUNTE. See Pebi- 
ODiCAL Publications. — Poona. The Saddarshana- 
chintanikA. [Compiled and edited by M. M. K.] 
1877, etc. &". 14048. d. 

p 



Digitized by 



Google 



67 



MAHABHARATA 



MAHABHABATA 



KAHABHAKATA. 

SELECnOVS. 
IRT iHtwrtirx Jntyf [Pancliaratna. 



Five 

theological tracts^ taken from the Mahabharata^ 
and translated from the Sanskrit, viz. (1.) Bha- 
gavadgita, and (2.) Vishnunamanastotra, both 
translated by Jnanadeva; (3.) Bhishmastavaraja; 
(4.) Anusmriti, and (5.) Ghtjendramoksha.] ^w| 
<iS9^ [Bombay, 1857.] ohl 16^ 14137. c. 8. 

IRT TWflf A^iMUl ^ [Another edition.] 

Lith. *»t ^W [Bombay, 1862.] obi 16^ 

14187. c. 6. 

IRT ^^H^n^ l irrtWW [Another edition, 

nnder the title Arjunaglta.] B. 110, lith. y^ 
SWjo [Poona, 1880.] obi. 16^ 14187. o. 7. 

POBTIOVS. 

Bhagavadgita. 

See Nesbit (R.) hir^^w^ ^K (Analysis of 

the Bhagawat Gitd.) [1840.] 8^ 14137. b. 6(2.) 

See Uddhava Chidghana. ^i?r f^l^WH^ff 

H»H5^ [A metrical version of the Bhagavad- 
gita.] [1878, etc.] 8^ 14072. d. 87. 

W^ >limfN^Qf^Rgff Jfhrmrt^. [Bhagavad- 
gita. Sanskrit text, with a Marathi commentary 
by Raghunatha ^astrl.] ff. 276, lith. '^ ^t^ 
[Poona, I860.] Fd. 14065. e. 6. 

IRT ^fWtwrt^tfVfirt UTt^: [Sanskrit text, 

with metrical paraphrases in Marathi by Vamana 
Pandita and Mukte§vara, and in Hindi by Tulasi- 
dasa. The whole edited nnder the title of Gitar- 
thabodhini.] ^ <\$t\ [Bombay, 1861.] 8°. 

14065. d. IS. 



11^ IIMHIil VXtm II [Sanskrit text, with 

Jnanesvari, a Marathi poem, in 18 cantos, by 
Jnanadeva, enlarging npon the same. Revised, 
and provided with a vocabulary of difficult words, 
by §ankara, son of Gane^a.] s^l^ [Bombay, 1874.] 
obi. 4^ 14065. f. 1. 

IRT 'HImIXhui ^jf^ ^M^^il* Hr^i: [Another 

edition of the text, with the Jnanesvari and a 
glossary of difficult words at the end of each 
adhyaya. Edited, with a Marathi preface by 
Ravaji Sridhara Gondhalekar.] 18 pt., lith. to 
S^^ [Poona, 1877.] obi. 4^ 14060. f. 12. 



POBTIOVS [Bhagavadgita]. 

ift »fhn >ITT#flpiT f flfm i ^tf *^ [Bhava- 

chandrika. A prose translation of the Bhaga- 
vadgita by Balaji Sundaraji, assisted by Rama- 
chandra §astri Mndle.] pp. 106. ^^ ^fc 
[Bombay, 1851.] 12^ 14137. d. 4. 

Habischandbakhyana. 

See MUKTBSVABA. IRT fft^^JTWR WtC 

[Hari^chandrakhyana. Founded on an episode 
from the Vanaparva of the Mahabharata.] 
[1861.] obi. 8^ 14139. g. 11(1) 

Nalopakhtana. 
— - See Ganesa Vinataka Kanitkab. iRttin 
^firtlrt [Manoranjaka Damayanti. The story of 
Nala and Damayanti, founded on an episode 
in the Mahabharata.] [1877.] 8^ 14189. g. 15. 

See MoEOPANTA. iT^ifW^ ... •|<#mM 

ysnUd [Nalakhyana arya. The story of Nala and 
Damayanti, in verse.] [1862.] 8^ 14140. c. lOa) 

•; ^rgnWRnft IW^ [Nalakhyanachi bakhar, 

or The story of King Nala.] ff. 30, Uth. ^ 
^9^ [Bombay, 1857.] obi. 16\ 

In the Modi character. 

14140. a. 603.) 

Sabhaparva. 

See MuKTEsvABA. Tvt^TT^ ... ?nvnit [Sabha- 
parva. A paraphrase in verse.] [1863.] 8*". 

14140. 0. 7. 

Sakuntalopakhyana. 

See MoBOPANTA. IRT ^T^V^T^gPT [§a- 

knntalakhyana. The story of Sakuntala in 
verse.] [1857.] obi 12^ 14140. a. 6(9.) 

Savitbtupakhtana. 

See §b!dhaba. mfk^ ^HWR [Savitri 

akhyana. The story of Savitri, taken from the 
Mahabharata.] [1857.] obi 12^ 14140. a. 6(1L) 

UttabagTta. 

[Uttaragita. Sanskrit text, with a preface and 
Marathi translation by Jnanadeva.] ff. 63, K/A. 
g^ SttS [Poona, 1881.] obi 16^ 14096. b. 13, 

Vanapaeva. 

See MuKTESVABA. ^ 9^i^VT flf il^wm- 

^HmI [An annotated edition.] [1878, etc.'] 8^. 

14072. d. 37. 



Digitized by 



Google 



69 



MAH 



MAH 



70 



POBTIOVS. 

VlDURANITI. 
See GOVINDASAKKARA §ASTRI BaPAT 



Niti- 
[A collection of moral precepts and 

1879. 12^ 
14139. 0. 15. 



mandira 

stories taken from the Viduranlti.] 



Vidoor n^et^e. ^f^TOF f^lW •ftfir. [Advice 

on polity and ethics given by Vidura to his cousin 
Dhritarashtra. Translated from the XJdyogaparva 
of the Mahabharata.] pp. 95, lith. Bombay, 
<\t%^ [1834.] 8^ 14137. d. 1(1.) 

P«l<5<H'irif etc, [Another edition.] pp.118, 

lUh. ^[Bombay ?, 1849.] 12^ * 14140. a. 4(1.) 

Vidoomeetee. f^^MUd l. [Followed by 

Naradaniti.] Third edition, pp. 132. ^^ <i*to 
[Bonthan/, 1858.] 12^ 14137. c. 9. 

f^^l^nirif . [Another edition.] pp. 101, 

lUh. ij^^*bd [5om6ay, 1862.] 12^ 

14137. 0. 12. 

[Another edition.] pp. 86, Uth. '^ <\t9S 

[Pocma, 1877.] 12^ 14137. c. 15. 



APPENDIX. 

See Janabdana Balaji Modak. 



1?THTtW 



[Mahabharata. A critical lecture on the Sanskrit 
poem.] [1886, etc.'] 8^ 14139. c. 26. 

See MoROPANTA. in04ri^A ^rHn% (^PIT^ 

etc.) ^fAl [The Mahabharata, paraphrased in arya 
verse.] [1860-64.] 8\ 14140. o. 10. 



See Vamana Pandita. VUlf^db ^HWR 

[Ajamilakhyana. Founded on the §antiparva 
of the Mahabharata.] [1849.] 16^ 

14140. a. 3(1.) 

HAHADE7A BALAKEISHNA CHITLE. Manorama 
nataka, a tragi-comedy [in five acts, on Hindu 
social manners and customs], (inftwr Hl^il). 
Second edition, pp. v. vi. 230. Poona, 1877. 12^ 

14140. e. 5. 

HAHADEVA CHIMHAJI APTE. iSHrsn ^rx ^TIFT. 

[Maujechya char ghataka, or Four hours of enter- 
tainment. Part I. containing a translation of the 
§akuntala of Kalidasa.] pp. xi. 202. ^^ [Bombay, 
1881.] 8^ 

In progress. 14140. f. 16. 



HAHADEVA OOVnTDA AANADE. See Green (H.) 
Superintendent of Government Schools in Gujarat, 
A collection of English phrases ... with their 
Marathi equivalents. . . Revised by Mahddeo Govind 
Ranade. 1868. 8^ 12906. co. 6. 

HAHADEVA OOVINDA 8ASTEI. First Book of 
Mardthi poetry. Translated from the First Book 
of English poetry ... by Mahadeo Govind Shastree. 
(in^ iirf%?}^ Mf^^ 3^^nir) [Prakrita kavitechen 
pahilen pustaka.] pp. vi. 102. iv. lith, 3^ <ittfO 
[Poona, I860.] 16^ 14140. a. 5(1.) 

HAHADEVA OOVINDA SASTEI XOLHATEAB. See 

Shakspere (W.) Othello, ...translated into Mar&thi 
by Rdv Sdheb Mahddev Govind Shdstri Kolhatkar. 
1867. 12°. 14140. e. 10. 

HAHADEVA SASTEI PUBAKIKA. See Sullivan 
(R.) LL, D, Bhugol Khagol .... Translated from 
Professor Sullivan's Geography, generalized, by 
Mahddeva Shiistri Purdnik. 1880. 12^ 

14139. a. 45. 
HAHADEVA VnrlTAKA KELEAB. nfiv^^^nzv. 
[Pramilarjuna nafaka. A drama on the fabled story 
of Pramila and Arjuna.] Second edition, pp. 47, 
lith. m^S^^ir Stod [Malvan, 1882.] 8^ 14140. f. 2(3.) 

HAHADEVA VITHTHALA BAHALEAB. A friend 
of teachers and pupils, or A manual of education, 
by Mahadeva Vithal Rahalkar .... Revised by the 
Mardthi translator, E[ducational] D[epartment.] 
(f^npi ^ PnrNf lil^ ftnr) [Sikshaka va vidyarthi 
tyancha mitra.] pp. 110. Bombay, 1877. 12*^. 

14139. 0. 16. 
HAHIPATI. IRT ^^l^m^ l UTt^: [Bhaktalilamrita. 
A poem in 51 chapters containing accounts of the 
lives and miracles of Vaishnava saints and poets.] 
Lith. ^ s^b [Bombay, 1864.] obi, 4^ 

14140. d. 13. 

IRT ^rftlrf^nn Urt^r: [Bhaktivijaya. A poem 

in 57 chapters, on the lives of Vaishnava saints.] 
Lith, ^ <\st^ [Bombay, I860.] obi. 4^ 

Chapter 34 appears to be wanting, 14140* d. 4. 

xrtjtnwhnirt^ 11 [Pandurangastotra. A 

hymn of praise to Panduranga.] ff. 16. ss<9t 
[Bimibay?, 1856.] obi. 16^ 14140. a. 7(1.) 

[Another edition.] ff. 14, lith. ^ [Poona, 

1866 ?] obi, 12^ 14137. 0. 11(1.) 

[Another edition.] ff. 14, lith, "^ 9itSS 

[Poona, 1877.] obi. 12°. 14140. a. 9(13.) 

p 2 



Digitized by 



Google 



71 



MAH— MAL 



MAL— MAB 



72 



MAHTPATL "V^ ^iPHMiflW mt^ N [^animahatmya. 
A hymn of praise to Saturn, translated from the 
Sanskrit.] ff. 27. ^ sMfS [Bombay, 1861.] 
obi 8% 14137. i 10(2.) 

[Another edition.] ff. 19, liih. ^M^ 

[jBomfcay ?, 1864.] obi. 8^ 14140. o. 11(1.) 

[Another edition. Followed by Nava- 

grahastotra, a Sanskrit hymn addressed to nine 
planets, ascribed to Vyasa. Fourth edition.] ff. 30, 
nth, ^ wi«t [Poona, 1874.] obi. 12^ 14140. a. 9(7.) 

[Another edition.] ff. 31. ^^ ^lt$S 

[Bombay, 1877.] obi. 8^. 14137. d. 16. 

See DattItrata Vasudeva Joolekar. 

irtft^mSTifTTV. [Sauri Vikrama nataka. A 
drama based on the ^animahatmya of M.] 
[1881.] 12^ 14140. a. 28. 

J^^ ^ 4>Hdb1^ l ^< l Wt^ II [Santalllamnta. 

A work in 35 chapters and in verse containing 
legendary accounts of Yaish^ava saints.] j^ ^btM 
[Bombay, 1885.] obi. 8^ 14140. c. 36. 

IRT j«KIH^(V^ Urtn: [Tukarama charitra. 

A poem in 17 chapters on the life of the poet 
Tukarama.] Uth. ^ s^tM [Bombay, 1863.] 

obh 8^ 14140. d. e. 

[Another edition.] ^w^ SJW [Bombay, 

1875.] obh B\ 14140. c. 11(2.) 

MADfAHATHA. il^ ^ | J|nr*|J|H ihn Urt^T. [Aga- 
manigama grantha. A metaphysical treatise in 
verse in 10 chapters.] ^^ sttM [Bombay, 1885.] 
obi. 8^ 14137. d. 16. 

HALHAB BAMAEAVA CHITHIS. ^^fHir innVTI^ 

tra ^rt^iT iprtVift ^ [An account of the lives 
of Eamaraja^ and Shahu 11. Bajas of Satara. 
With a short notice of Eaja Chatura Simha.] 
See Periodical Publications. — Poona. ^n^fir^TO- 
^ir? [E^avyetihasa sangraha.] Vol. VI. Nos. 
10-12, and Vol. VII. Nos. 1-8. [1878, etc.'] 8^ 

14072 d. 37. 

^ftiiw inmfTr ^>nirt i^Ttni ^ ^itt^y ii^iii** 

if^TTTif 4t^ ^rfic^ [Srimanta chhatrapati Sambhaji 
Maharaja va tborle Bajarama Maharaja yanchin 
charitren. An account of the lives of Sarabhaji, 
and of Eajarama his brother, Bajas of Satara.] See 
Periodical Publications. — Poona. ^i^MfA^lfi-^Tr^ 
[Kavyetihasa sangraha.] Vol. IV.-VI. [1878.] 8^ 
Imperfect: wanting^. 1-8. 14072. d- 37* 



MALHAB KAMAKAYA OHITHlS. ^iAr9 in¥ Ifmi 
irW ^ift^ [Thorle Shahii Maharaja yanchen charitra. 
The life of Shahu I. Eaja of Satara.] See Peri- 
odical Publications.— Poona. vn^firflW-^hlf [Ka- 
vyetihasa sangraha.] Vol. V. [1878, etc.'] 9*. 

14072. d. 37. 
ifAT.TTAH. BAYA, Gaikwar of Ba/roda. See Naba- 
TANA Bafuji Eaniteab. Malharrao Maharaj, ex 
Ghtikwar of Baroda, a historical drama, eie. 
1875. l2^ 14140. a. 20. 

MALV VASAHABI. w ifhiAinrn: iinmn tiwmtr. 

[Bhaktisara, also called Navanatha grantha. A 
work in verse, in 40 chapters, containing legen- 
Ahtj accounts of the miracnloos deeds of nine 
saints of the Natha sect.] Uth. xpt ^tU [Poona, 
1884.] oU. 8**. 14140. c. 88, 

KAVASCHANDBABODHA. w «(^rAi;[whr miyr. 

[Mana^handrabodha. A metaphysical treatise 
in verse.] ff. 56, Uth. ^ %9SS [Bombay, 1855.] 
oU. 12\ 14140. d. L 

[Another edition.] ff. 85, lUh. ^wf 

<ms [Bombay, 1873.] obi 12^ 14137. o. 14. 

HAVATVVOACEARYA fn« ^mrUT ^>7 [Bhak- 
tamara-stotra. A Jain hymn in 48 Sanskrit 
verses, with a Marathi paraphrase by Devachanda 
Manakachanda.] pp. iii. 30. ^ ^| [Poona, 
1883.] 16^ 14100. a. 

KAVOISA. TTVTfH^mr [Badhavilasa, or The la- 
ment of Radha. A poem.] See Pbbiodical 
Publications. — Poona. ^AfA^m-it^g^ [Kavye- 
tihasa sangraha.] Vol. YUL. Nos. 2 and 3. 
[1878, etc.l 8^ 14072. d. 87. 

HASH. See Govindasankaba ^astbi Bapat. 
Nitimandira. [A collection of moral precepts 
and stories, taken from the Mannsmriti and 
other works.] 1879. 12^ 14189 c. 16, 

—^ ^ 'T^^Rftr Hi^fi HPITinc ^f^ I [Manu- 
smriti. Sanskrit text, with a Marathi transla- 
tion, founded upon Kulliika^s commentary, by 
Bapu §astri Moghe.] pp. iv. xxxiv. 430. jwt 
<it9^ [Bombay, 1877.] 8^ 14088. d. 19. 

MAKATHI AHTHOLOOT. ^RV-^if%-^-i|fnrr. 
[Aneka kavikrita kavita. A collection of poems 
by various Marathi poets.] See Pjebiodical Pub- 
lications. — Poona. ivn^fir^ner-^tirf. [Kavyeti- 
hasa sangraha.] Vol. II, etc. [Poona, 1878, 
I etc.] 8^ 14072. d. 87. 



Digitized by 



Google 



73 



MAR 



MAR— MIL 



74 



MARATHI FIFTH BOOK. Marathi Fifth Book, 
for the use of Government schools in the Bombay 
presidency. By the Mar&thi translator and his 
assistants (ilH'f ^^bW) [Panchaven pustakaj 
pp. iv. 312. iv. Bombay, 1860. 8^ 14140. h. 7. 



Fourth edition. 
8^ 



pp. iii. 285. Bombay, 
14140. h. 10. 



1866. 

■ Recast and revised ... First edition, 
pp. vii. 348. Bombay, 1870. 8^ 14140. h. 16. 

MARATHI FIRST BOOX. Marathi First Book. 
Part I. Simple letters and vowel combinations. 
(Part II. Compound letters, and reading 
lessons.) ^(j&t4kftff) ^ifi^ ^^tTl. pp. 24. Bombay, 
1875. 12^ 14140. g. 2(6.) 

Second edition, pp. 24. Bombay, 1877. 12**. 

14140. g. 13(3.) 

MARATHI FOURTH BOOK. M&rathi Fourth 
Book, for the use of (Government schools in the 
Bombay presidency. By the Mar&thi translator 
and his assistants, (^ff^ 5^9^) [Chauthen pus- 
taka.] Third edition, pp. iv. 192. Bombay, 
1861. 8^. 14140. h. 9. 

Recast and revised ... Second edition. 

pp. ix. 324. BoTnbay, 1870. 12^ 14140. g, 21. 

Fourth edition, pp. ix. 324. Bomhay, 

1874. 12^ 14140. g. 22. 

Fifth edition, pp. ix. 324. Bombay, 

1877. 12^ 14140. g. 28. 

HARATHI PRIMER. Mar&thi Primer, or the art 
of learning to read soon. ^nnff^WT, f%^ 35iniT 
^mnrt ^linV^ ^ftlS [Vachanavidya.] pp. iv. 38. 
^ St9M [Bombay, 1875.] 12^ 14140. g. 2(6.) 

MARATHI SECOVD BOOK. Mar&thi Second Book, 
tor the use of Government schools in the Bombay 
presidency. By the Mardthi translator and his 
assistants, (g^ ^Wi) [Dusren pustaka.] Fourth 
edition, pp. 72. Bombay, 1860. 12**. 

14140. g. 12(1.) 

"— - Recast and revised ... Second edition, 
pp. vii. 76. ^omfcay, 1871. 12°. 14140. g. 18(2.) 

MABATHI SISTH BOOK Mar&thi Sixth Book, 
for the use of Government schools in the Bombay 
presidency. By the Mardthi translator and his 
assistants. (w^ ^^cRK) [Sahaven pustaka.] 
pp. 339. Bomhay, 1861. 8^ 14140. h. 8. 



MARATHI SIXTH BOOK Fourth edition, pp.371. 
Bombay, 1869. 8^ 14140. h. 16. 

Recast and revised ... Second edition. 

pp. viii. 468. Bombay, 1875. 8^ 14140. h. 18. 

MARATHI SPELLDTO BOOK, mtnmr Maratha 
spelling book. [Barakhadya.] Bombay, 1845. 32^. 

14140. g. la) 

MARATHI THIRD BOOK Mar&thi Third Book, 
for the use of Government schools in the Bombay 
presidency. By the Mardthi translator and his 
assistants, (fir^^wv) [Tisren pustaka.] Third 
edition, pp.111, Bombay, 1860. 12^ 14140. g. 10. 

Recast and revised ... Second edition. 

pp. viii. 135. Bombay, 1870. 12^ 14140. g. 20. 



Fifth edition, pp. viii. 235. Bombay, 

1875. 12^ 14140. g. 28. 

— - Marfithi Third Book for the use of schools. 
g^t^iftlrt ftrrt ^l^- Sixth edition, pp. vi. 128. 
Bombay, 1877. 16^ 

Published by the Christian Vernacular Education Society, 

14140. g. 30(2.) 

MARCET (Jane). See Habi Eesavaji. Elements 
of political economy. An imitation of, and partly 
translated from, J. M.'s Conversations. 1854. 8**. 

14139. c. 7. 
MARES. Marks of the true religio^. WIT lAnT 
f^ [Eharya dharmachin chihnen. A C!hristian 
tract.] Seventh edition, pp. 30. Bombay, 
1877. 16\ 

One of the Bomhay Tract and Booh Society Marathi 18 mo. 
Series. 14137^ ^ 4(4 j 

MARTTTIJAirMA. ^R HI^«1w^H I (h ; [Marutijanma. 
Verses on the birth of the monkey-chief Hanu- 
man.] flf. 6, lith. ^w^ ^9fts [Bombay, 1875.] 
obi. 12\ 14140. a. 9(8.) 

MASLAHXTDDIH SHAIK SADI. See Sa'di. 

MAXIMS. Moral maxims. HMI^ ^ f^lft^i^. 
[Navina laghu hitopade^a.] Third edition, pp. 23. 
^ <\tM\ [Bombay, 1856.] 12^ 14140. g. SQ.) 

MAYURA. See Mobopanta. 

MILL (John Stuabt). See Haei Kesavaji. Ele- 
ments of political economy ... comprising also a 
paraphrase into popular Marathi dialogue of many 
of the most important portions of Mill's Principles. 
1854. 8«. 14189. 0. 7. 



Digitized by 



Google 



75 



MIL— MOR • 



MOB 



76 



MILL (JoHK Stuabt). Artli Sh&stra Paribh&shd; 
or The Principles of Political Economy, from the 
work of J. S. M. by Krishna ShAstri Chiplonkar. 
( n ^ ^llMMlVHm i ) pp. 295, lith. Poena, 1855. 8**. 

14140. h. 4. 

mssiOHAaiEs. ^ ^\mj^ ^ nnnftiuwNI ^. 

Account of missionaries, pp. 34. [Bombay, 
1838?]. 8^ 

One of the Bombay Tract and Book Society* s Series. 

14137. b. 5(10.) 

MITCHELL (John Mueeat) LL.D. See Bible.— 
New Testament. — John, Gospel of. The Gospel 
according to St. John in- English and Mardthi, 
the Mardthi expressed in Soman characters. 
[By J. M. M.] 1861. 8^ 8068. dd. 16. 

MOBA BHATTA DAHDEKAS. An exposure of the 
Hindu religion, in reply, to M. Bh. D., to which 
is prefixed a translation of the Bhatta's tract, 
by ... J. Wilson. (Translation of the verification 
of the Hindu religion, Shri Hindu-dharma-st,ha- 
pana.) pp. 159. English. Bombay, 1832. 8**. 

4506. 00. 3. 

MOBESVABA, Son of Dhun^i. ^H^^iHT i fl i ^ myn 
^fjngBV^nWTf [Chandravali akhyana. The story 
of Chandravali, sister to Radha, and one of 
Krishna's favourite female companions.] See 
Periodical Publications. — Poona. ▼nqfir^m-^Xf? 
[Kavyetihasa sangraha.] Vol. VI. No. 10. [1878, 
etc.'] 8^ 14072. d. 87. 

MOBESVABA, Son of Mdnika Bha((a. timnr I 
[Vaidyamrita. A treatise on therapeutics, San- 
skrit text, with a Marathi commentary by Krishna 
Sastri Bha^avadekar. Fourth edition.] pp. x. 
62, lith. <\\^i^ [Bombay, 1862.] 4^ 14048. d. 9. 

MOBESVABA OOPALA DESMUEH. fa^ l gin^ f- 
r«m^T ^mO<;iI(s|N 'HT [Vivaha-kalavishayln sarira- 
sastrachen mata. A lecture on the physical laws 
regarding a suitable age for marriage.] pp. 11. 
See Bombay, City of — Hindu Union Club, ^itw 
«ll|Bi|Hiii^l. [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. II. 
No. 9. [1886, etc.] 8\ 14139. o. 26. 

MOBOPAHTA. V^ ^^H^V I^T ^fAl Ktt^ li [Baha- 
ma skandhachya arya. A poem in 110 verses in 
the arya metre, founded on the tenth chapter of 
the Bhagavatapurana, containing a life of Krishna, 
the first letters of each line of each verse forming 



an acrostic on the words "Name Bhagavate Visu- 
devaya.''] pp. 111. ^ %»so [Bombay, 1848.] f. 

14140. c. I 

MOBOPAVTA tfUjOM i mi nr [Harifchandropi- 
khyana. The story of king Harischandra, in verse, 
taken from the Markandeyapura^a.] pp. 42. ^ 
W^ [Poona, 1859.] 8^ 14137. cL 1(2.) 



[Kekasara. The Kekavali of M. with paraphrase, 
explanations and glossary by Grane§a Vishnu 
Gadre.] pp. 94, lith. <ibt| [Bombay, 1883.] 12^. 

14140. a. 19(3.) 

lArrtw f^ %wnfiSJ urt^ [Kekavali. A 

Vaishnava poem.] pp. 37, lith. ^wf ^^| [Bom- 
bay, 1876.] 12^ 14140. a. lOttl) 

iftfWif^ fwmt (^?nt, fttTT^ etc.) mAi 

[The Mahabharata paraphrased in arya verse. 
Edited, with notes, by Madhava Chandroba, with 
the assistance of Para^urama Panta Gk»dbole.] 
^ Vt^-Wf [Bombay, 1860-64.] 8^ 

£ack book w publithed separately, some of them forming 
parts of a series entitled Sarvasangraha. Wanting the first 
and last books, also pp. 1-16, 41-64, and 73-80 of Virata- 
parva. The latter part of the Salyaparva is called Oada- 
parva. Sauptikaparva is here reckoned as a portion of the 
Oaddparva. 14140. C. 10. 

iRT ^^^ A % i\n \ nm ^n^ mtn: [Mantra- 

ramayana arya. A paraphrase of the Bamayana 
in acrostic arya metre. Edited, with foot-notes 
explaining difficult words, by Krishna Sastri 
Gurjar.] flf. 74, lith. <i^o [Bombay "t I860.] 
obi. 8^ 14137. 6. 3(1.) 

11^ itfi i H r iim ^iftmi^U ^m^n [The 

Ayodhyakanda of M.'s Mantraramayana.] S(>e 
Janabai. IRT ^ir<j^m# ^W*! intH [Sthalipaka.] 
pp. 8-14. [1863.] 12^ 14140. a. 12a.) 

iftO^a^a iniiT^ [Moropantakrita pra- 

karanen. A collection of miscellaneous poems 
by M.] See Periodical Publications. — Poona. 
^IT'qftT^nr-^xr? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. II, 
etc. [Poona, 1878, etc.] 8°. 

In progress. 14072. d. 37. 

iftrWinnr ^hm^Iii1<js h^ 1 ¥*ih ^n^ [Nala- 



khyana. The story of Nala and Damayanti in 
arya verse, founded on the Vanaparva of the 
Mahabharata.] pp. 32. ^ <V9W [Bomhay, 
1862.] 8°. 14140. c. 9(1.) 



Digitized by 



Google 



77 



MOR— MUD 



MUl— MUK 



78 



KOBOPAVTA. w^ m^Mi^M ^nUa wc^ mt^i 

[^aknntalakhyana. The story of §akuntala in 
arya verse, founded on the Adiparva of the Maha- 
bharata,] S. 12. *f^ SM^ iBomhay, 1857.] ohl. 12°. 

14140. a. 6(9.) 

^arr^ ^HjnfT'ffnm [Subhadraharana. A 



poem in arya verse on the abduction of Subhadra.] 
See RuKMiNi. flrtl i^P'fM4u1ij i 4^l^l [Rukmini 
svayamvaraj pp. 9-16. [1860 ?] 12^ 

14140. a. laO.) 

nlOMa^K Nm^ ^ ril [Vamanacharitra. The 



life of the poet Vamana in verse.] See Periodical 
Publications. — Poena. ^Iviffl^l^-^ftTTf [Kavyeti- 
hasa sangraha.] Vol. IX. Nos. 2 and 3. [1878, 
etc.'] 8\ 14072. i 87. 

MOBBIS'CHenby) of the Madras Civil Service. See 
Vishnu Yesavanta Dubvb. mfi^^d f^e^JTRiqT 
^Oi^IiAmI^ .... ^^ mfTi*^* [A short account of 
remarkable battles, taken from H. M.^s History 
of India.] [1877.] 8^ 14139. e. 16a.) 



The History of India, by H. M., translated 

into Marathi by several translation exhibitioners. 
Revised by Rayji Shastri Godbole. r^dWM l ^ l 
^flr^nc [Hindustanacha itihasa.] Eighth edition, 
pp. 205. Bombay, 1880. 12^ 14139. e. 2L 

MOBAIS (R.) of ths Oovemment Educational Be- 
paHment. Marathi songs for children, with music. 
(g^rt^lftilt m\i\ TT^) [Mulankaritan Marathi 
ganen]. pp. 26. ^ngfZ. and Jlf or. Bombay, 1880. 12°. 

14140. a. 11(6.) 

MORTIMER (Favell Lee) Mrs. Line upon line. 
Part II. [Translated from the English of Mrs. 
F. L. M.] ^35t^ tftas [Olivar ol.] pp. v. 204. 
Bombay, 1879. 12°. 14137. a. 9. 

MIFDGALA ACHARTA. TTUT^ ^ft^TO m^hrc 
[Ramarya. A Sanskrit poem of 108 stanzas, also 
called Arya§ataka, in praise of Rama, translated 
into verse by Hariraja.] See Periodical Publi- 
cations. — Poena. ▼wftlTT^"^*^ [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. VIII. Nos. 7 and 8. [1878, 
etc.] 8^ 14072. d. 37. 

" gwijT^rrt ^n%1^ ^^ft^iR^ 'TfmF hpIttit [An 

anonymous translation of eighty stanzas only of 
the Ramarya.] See Periodical Publications. — 
Poena. 'WV^fftfVft-HlX^ [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. IX. No. 5. [1878, etc.] 8^ 14072. d. 37. 



MUIR (John) D.O.L. ^ i M<1m^i i WM l < l ^W ir^TTTf- 
$5fN mfirftr >»nnRf iro'hrr ... The Course of 
Divine Revelation, in Sanskrit and Marathi, etc. 
pp. 105. [Bombay,] 1852. 8^ 14006. d. 2. 



^rfmlm ... [Matapariksha.] Examination 

of religions ... Translated from the Sanscrit [of 
J. M.] into Marathi. 2 pt. Bombay, 1856-58. 12^ 

14137. b. 6. 

MTTKTA BAI. pJimH ^S^ int*? [Abhangas.] See 
Jnanadeva. ^ 9IH^^I^I nniT [Jnanadevacha 
gatha.] [1877.] 8^ 14140. o. 23. 

V^ i^fltHll^^d WT^ U*! intn: [Tatiche 

abhanga. Followed by a few abhangas of Jnana- 
deva and Tukarama.] pp. 31, Ufh. ^\ ssbM 
[Bombay, 1863.] 12^ 14140. a. 10(5.) 

MTTKTESVAEA. See Mahabharata.— JBAoflfavai- 
gJtd. wyf ^fWwrWVftnrt intn: [Bhagavadglta. 
With a metrical paraphrase by M.] [1861.] 8"^. 

14065. d. 16. 

W|^r<4jlllU4H VXt^. [Hari^chandrakhyana. 

The story of king Harifchandra, founded on an 
episode from the Vanaparva of the Mahabharata.] 
ff. 24, lith. ^ <V9t^ [Bombay, 1861.] oU. 8^ 

14139. g. lia.) 

tHT^-?t^ [Rambha Suka samvada. A 

philosophical poem in the form of a dialogue 
between the nymph Rambha and the saint Suka. 
Also Murkhanchin lakshanen, or The characterr 
i sties of a fool ; and §atamnkha Havana vadha, or 
The destruction of the hundred-headed demon 
Ravana by Rama.] See Periodical Publications. — 
Poena. AiT'qftT^nr-^^ [Kavyetihasa sangraha.] 
Vols. V. and VI. [1878, etc.] 8^ 14072. d. 37. 



Tft^n^ S^K?^ TWmt ^fhm [Sabhaparva. 

A paraphrase in verse in the Ovi metre of the 
Sabhaparva of the Mahabharata. Revised by 
Parasurama Panta Godbole.] pp. 248, lith. rfwf 
S^td [Bombay, 1863.] 8^ 

Part qfa series entitled "Sarvasan^raha," 

14140. 0. 7. 

^ jilWC ^ f^mror — ''Pnit [The Vana- 
parva of the Mahabharata. An annotated edition 
of M.'s verse paraphrase.] See Periodical Publi- 
cations. — Poena. TrafifTm-^ftTTf [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. I. and II. [1878, etc.] 8^ 

14072. d. 37. 



Digitized by 



Google 



79 



MUK— NAG 



NAG—NAN 



80 



MTTkUiiJiARAJA. W H^HftH^I mtyn [Pavana- 
vijaya. A tantric treatise in verse^ translated 
from the Sanskrit by M.] ff. 30^ lith. ^ <^M^ 
[Poona, 1877.] obi. 12^ 14140. a. 9(14.) 

V^ Ol^nW^ mtm [Vivekasindhu. A 

treatise in verse onVedanta philosophy. Edited, 
with a prefitce and glossary, by Ravaji ^ridhara 
GondhalekarJ 2 pt. Uth. ^ ^9M [Poena, 1875.] 
obi. 8^ 14140. 0. 17. 

MVLASTAMBHA. W^J^S^HTtH: [Mulastambha. 
A poem, in seven chapters, containing an account 
of the creation of the universe as emanating from 
the god Siva.] S. 26, Kth. ^^ ^t^ [Bombay, 
I860.] obi. 8^. 14187. d. 9(1.) 

[Another edition.] ff. 30, Uth. ^ <v9bd 

[Bombay, 1862.] obi. 8r. 14187. d. 10(8.) 

MUBEHASATAKA. wjik^nnv. The hundred cha- 
racteristics of fools. (With their translation into 
Mardthi by Jan&rdan Hurry Athalye). pp. ii. 9. 
" (RainagiH, 1877.) 8^ 14076. b. 16(2.) 

KUBAAT (Hugh). A Mardthi version of Murray^s 
History of British India ... Part the first, (Part 
th,e second) by Narsingh Vindyak Shdstri Ok. 
(Part the third by Vishnu Parashur&m Sh&stri.) 
f^JlWRr^ ^fir^nr [Hindusthanacha itihasa.] Bom- 
bay, 1859-61. 8^ and 12^ 14189. e. 8. 

MTJSBAT (Lindlbt). Abridgment of Murray's 
English grammar, with a Mardthi translation . . . 
by Rdghobd Jandrdhan, and revised by Ball 
Gungadher Shastree. (i^TITtwr ^44«l1 m«lii^l^r ^fr^) 
[Ingreji vyakaranacha samkshepa.] pp. 230. 
Bombay, 1837. 8^ 14140. h. 2. 

MTTSLIH al-Dnr SA'DI. See Sa'd!. 

HA0E8A KAOHUV ATHA DIESHITA. See Ankapa 

> . . 

Apa Vadkab. VIImIc^^IVi [§ripalacharitra. Trans- 
lated with the assistance of N. R. D.] . [1883.] 8**. 

14137. d. 6. 

HAOESABAYA VHrATAKA BAPAT. A historical 
romance. Ohhatrapati Sambhaji Maharaj • . . 
Period 1680-1689. Compiled from various his- 
torical English works and old Marathi bakhars 
and legends, by Nageshrao Vinayak Bapat. 
(innfir ^hinft WfTKm etc) pp. ii. 252. Bombay, 
1884. 12^ 14139. d. 30. 



HAGPtE. ^tfmx Whr^qNn iM^m wrn^ 

[Nagpurkar Bhonsalyanchya sambandhache ka- 
gadpatra. A collection of papers and documents 
relating to the Bhonsalas of Nagpur, with critical 
notes.] See Periodical Pubmcations. — Poona. 
im^ftrfm-^ftTTI [Kavyetihasa sangraha.] Vol. III.- 
IX. No. 9. [1878, etc.] 8^. 

Inprogrets. 14072. d. 87. 
ifFmtWt Whrai^ ^^RT^gg [Nagpurkar 



Bhonsalyanchi vam^avala. The genealogy of the 
BhoQsalas of Nagpur.] See Pebiodical Publica- 
tions. — Poona. 'VT^firfTir-^tirf [Kavyetihasa san- 
graha.] Vol. IX. No. 4. [1878, efe.] 8^. 

14072. d. 37. 

VAKULA IRT ^^dbf fl ^flf^nsW^W [^alihotratika. 
A treatise on the veterinary art in two parts. 
Pt. I. A^vapanksha, on the selection and general 
treatment of horses, in verse. Pt. II. Aushadha- 
prakara, or 58 recipes for the cure of diseases, 
in prose. Founded on a Sanskrit work by Bama- 
natha.] pp. 126,Zi^A. ifwt VtM [jBomioy, 1863.] 12^ 

14137. £f. 1. 



IRT H^^qOll l ^Rt» [A?vaparlk8ha. Ex- 
tracts from the first part of N.^s Salihotra, with 
explanatory notes by Naro Apaji Grodbole. Second 
edition.] pp. 31,Zt^A. xpt sttp9 [Poona, 1867.] 12^ 

14137. ff. 6. 

VAKASEVA. ^l4n fidbftlw II [Abhanga bala- 
kndeche. A poem in the abhanga metre on the 
childhood of Krishna. Third edition.] pp. 85. 
^ ^\^ [Bombay, 1862.] 8^. 14140. b. 8. 

f^nnirt m^ l WI^ y«An [§ivaratri maha- 

tmyache abhanga. A poem, in the abhanga 
metre, on the origin of the institution of the 
§ivaratri festival. Third edition.] pp. 44. ^W^ 
<»«f^ [Bombay, 1847.] 12^ 14140. a. 1(1.) 

11^ ^TPi^^rfir d1^ l <<db1^ ^H*nntH [Tlrtha- 

valiche abhanga. Verses on pilgrimages.] pp. 40, 
Uth. ^ ^xa^ [Poona, 1862.] 8^ 14140. £ 7(1.) 

VAHA XOLEEAB also called SANMATIDASA ^nPT- 
TnfVv ^iH^^I [Bhajana sadbodha malika. Jain 
hymns, chiefly in the abhanga metre.] pp. iv. 62. 
^A^jTJ^ [Solapur, 1884.] 8^ 14140. a. 84. 

HAHA SASTBI APTE. See Euclid. Elements of 
plane geometry .... translated into Mar&thi by 
Ndnd Sh&stri Apte. 1867. 8^ 14139. a. 16. 



Digitized by 



Google 



81 



NAP— NAR 



NAR 



82 



VAFIER (Francis) Bwron Napier. Translation into 
Marathi [with an English preface] by W. H. 
Havelock ... of a lecture on architecture in India 
delivered at Madras by His Excellency Lord Napier. 
(fVS^qi^ltlrt^ n^ltgM^HW) [Hindusthanantil ^ilpasa- 
stra.] pp. vi. 31. Fcxma, 1871. 8^ 

14139. a. 23. 

HAEADAHITI. hK^hIHw VXtyn [Naradaniti. Ad- 
vice on ethics and polity given by the sage Narada 
to king Yudhishthira, on the occasion of his 
performing the horse-sacrifice.] See Mahabha- 
BATA. — VidurcmlH. Vidoomeetee. pp. 113-132. 
[1858.] 12^ 14187. c. 9. 

HAEAHABL ^T«V7ir [Danavrata. A poem.] See 
Periodical Publications. — Poona. ^i^rnfin-^tirf 
[Cavyetihasa sangraha.] Vol. VIII. Nos. 4 and 5. 
[1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

HAEA8IMHA VINATAKA SASTBI OX. See Mub- 
RAY (H.) A Mardthi version of Murray^s History 
of British India ... Part the first, (Part the second) 
by Narsingh VinAyak Shdstri Ok. 1859-61. 12^ 

14139. e. 8. 



HAEATAHA, the Poet. 

of Suryopanta. 



See Ramadasa Svam!, Son 



HAEAYAHA BALAKBI8HNA OODBOLE and YISS- 
VTJ PAHpUEAHOA SAHAKE. Chronological 
Tables, containing corresponding dates of the 
Christian, Hindu, Mahomedan and Parsi eras, from 
A.D. 1852 to 1880. pp. 88. Engl, and Mar. 
Bombay, 1880. 8^ 14139. a. 34. 

HAEAYAHA BAPVJI EAHITEAE. See India.— 
Legislative CotmcU. The Code of Civil Procedure 
. . . with explanatory notes, etc. [Compiled with 
the assistance of N. B. K] [1877.] 8^ 

14137. g. 6. 

Malharrao Maharaj, ex Gaikwar of Baroda. 

A historical drama, in seven acts [on the charge 
made against him of attempting to poison Col. 
Phayre, the British Resident in 1875.] (irs^irnf 
««ITOi| 'TTTV) pp. iii. 176. Bombay, 1875. 12"*. 

14140. a. 20. 

N^^KV^^ •nHs^l. [Taruni ^ikshana nafika. 

A drama in four acts, directed against the modem 
high class system of female education.] pp. 3^iv. 
ii. 110. ^ stt«r [Poona, 1886.] 12\ 

14X40. f, 10. 



HAEAYAHA BHA! DAHDEEAE. V&chanm616. 
Being a collection of petitions, depositions, reports 
and other official papers in the Modi or current 
Mar&thi characters, for the use of candidates for 
Her Majesty's Indian Civil Service. Compiled ... 
byR&oSdhebNdrdyanBh&iDdndekar. (^T^nfin?5T.) 
pp. 152, lith. Poona, 1867. 4^ 14140. i. 6. 



Key to V&chanm&l&; with an introduction, 

containing remarks on the current Marathi cha- 
racter and on the forms used in petitions and in 
official correspondence; drawn up ... by Rao Saheb 
Ndrdyan Bhdi Ddndekar. pp. viii. xiv. 85. 
Poona, 1868. 4^ 14140. L 6. 

HAEAYAHA BHASKAEA EAHADE and HAEA- 
YAHA YAMAHA TILAEA CHISBtALOAHVKAE. 
ri(S^^*l*MI ^H*l4f<f ^i«K ^nA [Hindu lokanchya 
lagnakaryant Sarkar nako. A tract on infant- 
marriages, showing that the evil custom will 
gradually be abolished, without the intervention 
of Government legislation.] pp. 12. stttf [Bom- 
bay, 1886.] 12^ 14139. o. 27. 

HAEAYAHA BHATTA called HEIOAEAJALAESH- 
KAHA. Venisanh&m&tak, a drama in six acts. 
Translated from Sanscrit into Marathi [prose and 
verse] by Parashurampunt Godbole. (wW^TT- 
^nzur.) Second edition, pp. iv. 156. Bombay, 
1861. 8^ 14140. I 20. 



Third edition, pp.166. £om6ay, 1881. 12^ 

14140. f. 15. 



HAEAYAHA DADOBATAEKHABEAE. See'DlT)OBl 
Pandubakoa Tarkhadkab. a Hindu gentleman's 
reflections respecting the works of Swedenborg . . . 
Translated into Marathi ... by Miss Ahlydb&i 
Tarkhadkar, assisted by her brother N. D. T. 
[1881.] 12^ 14137. a. 10. 

HAEAYAHA DAJf. A treatise on materia medica, 
and therapeutics; compiled from the English. 
(iftitf^niVl) [Aushadhividya.] pp. xxiii. ii. 469. 
Bombay, 1865. 8°. 14187. h. 6. 

HAEAYAHA HAEI. iftr^ wr^nfW firar ^^rtift® 
^r^[r4 [Modi Balabodha tisre bukantil ^abdartha. 
A glossary to the ''Berar Third Book'' of Bala- 
krishna Lakshmana Bapat.] pp. 39. ^wf Sbto 
[Bombay, 1880.] 12^ 14140. g. 29(8.) 

Q 



Digitized by 



Google 



83 



NAR 



NAR 



84 



VAAATAVA XESAVA See Bakhttab. 

ifTfT etc. [Bakhtyar-nama. Translated by N. K.] 

[1855.] 8^. 14139. g. 60.) 

VAEATAVA XESAVA VAEDTA Sangita gata- 
bliartrik& rodan or The lamentations of Hindu 
widows ... A work in Marathi verse ... and a 
brief resume of tbe subjects treated in the first 
part ... in English, etc. (#A?r. 'IMh1|i||0^^ ^nftr 
aftl^KiU I^ mrrm^ ^r^rfhl ^PR.) Second edition, 
pp. 16; vi. 56. iv. [Bombay, 1884.] 12^ 

14139. 0. SO. 

VAAATAHA MOBESVABA EABAHDIEAB. See 

Vasudeva Mobesvara Potadar and Naratana Mo- 

RESVABA KaBANDIKAB. fPHT^ <Wft irfV^^ JIHIT- 

lAgy ... ^[R^^lTr; Kabdasangraha.] [1877.] 12^ 

14140. g. 29(L) 

HABATAHA BAHACHAVDKA SOHAHI. TUflinnrT- 
ijhr^ [Upayuktakatha sangraha. A collection of 
poems, religious and mythological, being chiefly 
translations from the Sanskrit; together with 
hymns in praise of various deities, and a chapter 
on auguries and interpretation of dreams. Second 
edition.] pp. 310. ^ sb9M [Bombay, 1875.] 8^ 

14140. 0. 27. 

[Third edition.] pp. 304. ^ st^5 

[Bombay, 1877.] 8^ 14140. c. 24. 

NABATAVA BAVA, Peshwa. See Dahodaba Yishnu 
Sapbb. "SfrcnTOirf^ [Narayanabali. Verses on the 
assassination of N. R.] [1879.] 8^ 

14140. b. 9(3.) 

[Life.'] See Pandubahga. inrnRPCn ^^ 

'^^ ^ft^ [Narayana Rava Peshwe yanche© cha- 

ritra.] 

"SfPCnwrnr 'iWt WWt [Narayana Rava 

yanchi bakhar. A poem on the life of N. R.] 
pp. 27. 3^ StMd [Poona, 1854.] 12^ 

14139. d. 8. 

^flihr "fTCnTOTT^ ^11^ ^It^ W^TC [An account 

of the life of N. R.] See Pbbiodical Publications. 
— Poona. Wl^kfiCfV^-'^^ [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. VIII. and IX. [1878, etc.] 8^ 

14072. d. 37. 
NABATAVA BAVA, of Satara. See Wilson (J.) 
D.D., F.R.S., etc. 5^ f^w* l?fti«^Tnr ... A 
second exposure of the Hindu religion; in reply 
to Ndr&yana Rdo of Sat6rd. 1835. 8°. 

14137. b. 6a2.) 



HABAYAHABAVABHAOAVATA. ^W^. r^. i\. 
nfinf. w^rar ^wrpnr^ftwr ?rt^ nfV^m. [Mora 
L. L. B. A &rce condemning the manners and 
airs of graduates of the Bombay University. 
Second edition.] pp. 35. ^w| ^bW [Bombay, 
1884.] 8^ 14140. f. U(8.) 

VABATAVA SASASIYA KULAKABVI. See Dbew 
(W. H.) A geometrical treatise on conic sections 
... being the translation of the treatise of ... W. 
H. Drew . . . by N. S. K. 1879. 8^ 14139. a. 36. 



VABATAVA VAKAVA TILAKA CHIKHALOAIT- 
KAB. See Nabatana Bhaseaba Ranade and Na- 

BAYANA VaMANA TiLAKA ChIKHALOANVKAB. f\^- 

^ftifHm <#M«l4fM HK^tR Wt [Hindu lokanchya 
lagnakaryant Sarkar nako.] [1886.] 12^ 

14139. 0. 27. 

VABATAHAnSHVTJBAFAT. lA^Trfira^ Jif^llfM 
[Samskrita vidyechen punarujjivana. A lecture 
on the revival of Sanskrit literature.] pp. 26. 
See Bombay, City of — Hindu Union Club. ^ 
«llfi|l^i||^l [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. III. 
No. 4. [1886, etc.] 8^ 14139. c. 26. 

^wfir i^poif nmti ^ finft nmyidtjn [Unnati 



mhanaje kay. A lecture on the benefits of 
civilization.] pp. 13. See Bombay, City of — 
Hindu Union Club, fihl ^M I fMH*l l ^l [Hemanta 
vyakhyanamala.] Vol. I. No. 1. [1886, etc.] 8^ 

14139. c. 26. 

NABATAHA YISHXnj JOSI. ^^tNt ^qv^b [Mulincha 
khel. Games and other amusements for, girls. 
Second edition.] pp. iv. 66. ^^ ^t9S [Bo^nbay, 
1877.] 12^ 14140. g. 2(7.) 

NABATAHA VISVAHATHA SASTBI. See Bebquin 
(A.), Bdlmitra, Vol. I Reprint of the ori- 
ginal work newly revised by Ndrdyen Vishwandth 
Shdstri. 1859. 8^ 14137. b. 7. 

NABATAHA YTrHTHALA VAIDTA PXTBANDABE 
PUNTAMBEKAB. g^V< fc7 <l4[| tfl1g ^(t^ff^ inrnfttw 
^^TiJ^f^^ mm^, WIRT ^51^ 9l|Miy¥^l^ WWT frtVt 
^nS 'nflglrt [Uttara Konkanautil prachina Ganga- 
tirastha §ukla Yajurvediya Brahmana. A work 
on the Brahmans of the Sukla Y^jur Veda sect, 
generally known as Palshes, who came from the 
banks of the Ganges and have settled in North 
Konkan, with proofs in support of their claims 
to be considered as Brahmans.] pp. x. 400. gi^ 
<)bo^ [Bombay, 1884.] 8^ 14139 e 14 



Digitized by 



Google 



85 



NAR 



NAR 



86 



VAKATAVA TAJVESVASA BHIDE. ^ J^hw 

[Laghu purnanka. A small treatise on simple 
arithmetic. Second edition.] pp. 90. IHIOkI 
StM [Ratnagiri, 1877.] 12^ 14139. a. 27(2.) 

HABAtEH YISHWAHItH SHAsTEI See Naba- 

YANA ViSVANATHA SaSTRI. 

NAEO APAJi (JODBOLE. See Inayat Allah. 
^<I<<;h1m [Bahar i danish. Translated by N. A. G.] 
[1865.] 12^ 14139. f. 12(1.) 

See Nakula. ^R H^^U'Owt ^z\w [A9va- 



painksha. With explanatory notes by N. A. G.] 
[1867.] 12^ 14137. ff. 6. 

^I^^irrt W^rc [Arjunachi bakhar. The 



story of Arjuna.] pp. 29, Uth. "j^ sb95 [Poona, 

1877.] 16^ 

In the Modi character. 

14139. f. 20(1.) 
wrfgr TPTO^ lift [Bali vanarachi bakhar. 



The story of the monkey-king Bali.] pp. 13, Uth. 
^ <lt95 [Poma, 1877.] 16^ 

In the Modi character, 

14139. f. 20(2.) 

Whw^n^ Urc [Bhimasenachi bakhar. 

The story of Bhima.] pp. 21, Uth. J^ sbM 
[Poima, 1877.] 16^ 

In the Modi character, 

14139. f. 20(4.) 

vm \ etc. [CJhamatkarika goshti. Tales of king 
Bhoja, and Kalidasa, and other anecdotes.] Pt. II. 
pp. 159. "gicf stltM [Poona, 1865.] 12^ 

Wanting Pt. I 14139. f. 12(2.) 

^t^^TO i.M1^1 ^Wt [CJhandrahasa rajyachi 

bakhar. The story of king Chandrahasa.] pp. 17, 
Uth. g$ <)tM [Poonay 1877.] 16^ 

In the Modi character. 

14139. f. 20(5.) 

W{^ MXh^X^ Winc [Chyavanabhargavachi 

bakhar. The story of the sage Chyavana, son 
ofBhrigu.] pp. 1,Uth. ■^<it9S iPoona, 1877.] 16^ 

In the Modi character. 

14139. f. 20(6.) 

t?ni ^?IW ^ wtT iwt) ^ ^B^ etc. [Gamatichen 
pahilen pustaka. A book of riddles and conun- 
drums for children.] pp. 64. g^ <it9M [Poona, 
1875.] 12^ 14139. a. 22. 



VAEO APAJI GODBOLE. *ir TTHim^ n«^ [Kamsa 
rajyachi bakhar. The story of Kamsa.] pp. 5, 
Uth. g^ sbM [Poona, 1877.] 16^ 
In the Modi character. 

14139. f. 20(7.) 

W^ lining ^W^ [Karna rajyachi bakhar. 

The story of Karna.] pp. 32, Uth. ^ ^ts$ 

[Poona, 1877.] 16^ 

In the Modi character. 

14139. f. 20(8.) 

^Ii^^^l^l ^WC [Kichakachi bakhar. The 

story of Kichaka.] pp. 21, Uth. g^ St95 [Poona, 

1877.] 16^ 

In the Modi chara>cter. 

14139. f. 20(9.) 

-sif^ [Koshtaken. Tables of English 

and Indian weights and measures. Fourth edi- 
tion.] pp. 14.' ^ sbM [Poona, 1877.] 32^ 

14140. g. 1(3.) 

"^^Cirrt WWt [Krishnachi bakhar. An 

account of the life of Krishna], pp. 47, Uth. 
^ Ht99 [Poona, 1877.] 16^ 

In the Modi character. 

14139. f. 20(10.) 

H^^hI ^WC [Nakulachi bakhar. The 



story of the Pandava prince Nakula.] pp. 5, Uth, 

ipf HtSS [Poona, 1877.] 16^ 

In the Modi character. 

14139. f. 20(3.) 

Tm U^tll^l W^rc [Rama rajyachi bakhar. 



The story of Rama.] pp. 45, Uth. ^ ^t99 

[Poona, 1877.] 16^ 

In the Modi character. 

14139. f. 20(11.) 

TFTO <MI^1 W^TC [Ravana rajyachi bakhar. 



The story of the demon-king Ravana.] pp. 47, 

Uth. xpl c^t99 [Poona, 1877.] 16^ 

In the Modi character. 

14139. f. 20(12.) 

^^^^H< l l^ ^^ft fif Hift [Sahadevamatachen 



jyotisharatna. A work on popular astrology. 
Fourth edition.] pp. iv. 48, Uth. "^ <^^^ [Poona 
1877.] 8^. 14139. b. 13. 

^fWWt 'WX: [Savitrichi bakhar. The 



story of Savitri.] pp. 13, Uth. "g^ ^t99 [Poona, 

1877.] 16^ 

In the Modi character. 

14139. f. 20(13.) 
G 2 



Digitized by 



Google 



UR 



NAR— NIL 



The story of king Tri- 
3^^b9*[Pooiia, 1877.] 16^ 
^odi character. 

14139. £ 20(14.) 

: [Vrihannalachi bakhar. 
y of Arjuna at the court 
r the assumed name of 
, lith. ^ St9S \Poonay 

^odi character, 

14139. £ 20aS.) 

ERA. inf^THH [Manoran- 

icism.] pp. 20. "J^ ^tW 

14140. a. 13(8.) 

riharasiddhidevi. Verses 

tfA. ipf [Po(ma,1875?]. 12^ 

14140. a. 13(7.) 

KOHOLEAR. f^^^ ^^^ 

ilen pustaka. Elementary 
] Pt I. pp. iv. 40. ^ 
2^ 14140. g. 12(2.) 

am&la, or Indeterminate 
fii^ "^^ Tftnr. pp. iv. 

*oona, 1880.] 8°. 

14139. b. 16. 

contained in Kero Laksh- 

se on arithmetic.'' Fourth 

J, lith, "Jlrf ^tSS [Poona, 

14139. a. 27a.) 

k ankalipi. An elementary 

] pp. 28, lith. g^ st^t 

14139. a. 7(3.) 

^BTTftr ^Bhlf^ etc. [XJpa- 
nkalipi. Another edition 
L an additional part con- 
in Devanagari and Modi 
li. 36, lith, ijlrf stbo [Poona, 
14139. a. 27(6.) 

BBIJp SAHOAMITEREAR. 

composed in the Marathi 
TW ■^n^iTT^) Third edition. 
75. 12^ 14139. g, 12. 



VARsnroH vnrlYAE sHAsTRi ok 

SiyHA YlNATAKA ^A^TRI Ok. 



See Na£a- 



NESBIT (Robert). h^T^^ ^k [Bhagavadgite- 

chen sara.] (Analysis of the Bhagawat Gitt) 

Second edition, pp. 118. ^w| SWo [Bojnbay, 

1840.] y. 

With title-page of the first edition, d<ited 1832. No, 20 of tie 
Bombay Trctct and Book Society^e Series. 

14137. b. 5(2.) 

HRWTOV (Henry) Assistant Jtidge. See Bombay, 
Presidency of, — Court of Sadr Diwanl ^Addlat. 

[Decisions in cases tried by the Bombay Sadr 
Diwani 'Adalat. Translated by H. N.] [18520 8°. 

14137. g. 2. 

NILAEAHTHA DIESHITA Kaliyidambana, a 
description of the Iron Age. The original San- 
skrit piece with a Marathi translation ... by 
Jan&rdan Hurry Athalye. (ilPcj&r^fVfl) pp. 33. 
Ratnagiri, 1878. 12^ 14076. a. 12(2.) 

NILAKAHTHA OGRE (Nehemiah). fQ^aj^H^ f^VT^ 
^n^ VJ^ M\W^ otto wnj 'WX^ ? [Khristldharma Is- 
varadatta ahe^ or Is Christianity a Divine re- 
velation ? An attack on Hinduism and a defence 
of Christianity.] pp. xvi. xiv. 148. 23. Poona^ 
[1883.] 8^ 14137. b. U. 

'Rt^ ^^nftnl ilOTK 'n^T [Prarthana Samajacha 
dharma svabuddhikalpita, etc, A tract condemn- 
ing the tenets of the Prarthana Samaj, and 
advocating the claims of Christianity.] pp. 11. 
giff iPoona, 1884.] 12^ 14137. a. 13. 

VILAKANTHA MIMAHSAEABHATTA, Son of San- 
kara. See Vijnanesvara. Marathe translation 
of the . . . Wyawahar Mayukh [of N. M.] etc. 
[1884.] 4^ 14137. g, L 



1862. 8° 



14137. g. 3. 



See VisvANATHA Narayana Mandalik, 

G,S,I, fi^npift ^nw [Hindudharma sastra. Con- 
taining a translation of N. M.'s Vyavaharama- 
yukha.] [1883.] 8^ 14137. g. II 

NILAKAHTHA PURUSHOTTAMA JOSI CHAULKAR. 

See India. — Legislative Council, i|fV? ^^BH^ ihm^ 
iftftrifT:. [The Code of Civil Procedure. Edited 
by N. P. J. Ch.] [1877.] 8°. 14137. g. 7. 



Digitized by 



Google 



89 



NIL— PAL 



PAL-PAN 



90 



VILAKAVTHA PUBV8H0TTAMA JOS! CHAVLEAB. 

See India. — Legislative Council. f\jeAWM^ I 5^ 
f%^irf IVT^. [The Indian Limitation Act. Edited 
by N. P. J. Ch.] [1877.] &". 14137. g. 6(2). 

HILOBA RATA ^ IfHdb^fK I M^if ^n»iTNT mm 

[Abhangacha gatha. A collection of philoso- 
phical poems by N. R. a disciple of Tukarama, 
preceded by a poem in praise of Tukarama, and 
followed by another poem, entitled Changadeva 
charitra, also by N. R. Edited by Vinayaka 
Viththala Ranade.] pp. xxx. 24, 294, 30, lith. 
^ «ltoM [Poona, 1883.] 8^ 14140. 0. 38. 

HIEAHJAlfA BAOHITHATHA See Jnanadeva. 
fitJH^Iijif if^l^ftrrt [Anubhavamrita padabodhini. 
The Anubhavamrita, with a running commentary 
by N. R.] [1882.] 8^. 14140. c. 30. 

HITIEATHA. ^flns^ [Nitikatha. A reading 
book for children. Third edition.] pp. 67. 
j^ «lt^t [Bombay, 1838.] 12^ 14139. f. 1. 

HITIPAB KAVITA ifffH^t 'wtHm [Nitipar kavita. 
Moral poems. Second edition.] pp. 28. ^W^ 
<\St^ [Bombay, I860.] 12^ 14140. a. 4(6.) 

invMTTiirATHA w^ rH^finiviifi ^j4n mt^ 

[Abhangas.] See Jnanadeva. ^ ^IH^^I^I mm 
[Jnanadevacha gatha.] [1877.] 8^. 

14140. 0. 23. 

OTTSELEY (Sir William). See Bakhtyab. iRnmT- 
m^ etc. [Bakhtyar-namah. Translated from the 
English of Sir W. 0.] [1855.] 8^. 

14139. g. 6(1.) 

PADAVAHI. iiT?^ [Padavahl. Tables of wages, 
in a month of 30 days, from 4 annas to 2000 
rupees per mensem,] pp. 31. ^^ ^SS^ [Bombay, 
1857.] 12^ 14139. a. 7a.) 

PADEH. 11^ MPT ^ (mn [Paden. A collection 
of hymns in the pada metre.] 2 pt. lith, ^^ 
S«W-bM [Bombay, 1862-63.] 12^ 

14140. a. 4(10.) 

PAL. ^ m^^ Hi l lX^H UrtW [Palichi karika. 
Superstitions connected with the falling of a 
lizard on various parts of the body.] Sansk. and 
Ma/r. pp. 31, lith. ij^ «isb5 [Bombay, 1865.] 8°. 

14063. b. 6. 

PALHE. qidb^ n [Paine. Cradle songs addressed 
to various gods. Fourth edition.] pp. 30, lith. 
^ ^SSS [Bombay, 1855.] 16^ 14140. a. 3(3.) 



PAlNS. [Another edition, with additional songs.] 
pp. 23, lith. gwt ^kM [Bombay, 1863.] 12^ 

14140. a. 4(11.) 

■ [Another edition of the preceding.] 

pp. 21, lith. g^ «itss [Poona, 1877.] 12^ 

14140. a. 10(17.) 

PAHCHATAHTEA. See Govindasankara ^astri 
Bapat. Panchatantras&ra, or Fables of Vishnu- 
sharm4. Adapted from Panchatantra ... and 
moralized. 1881. 12^ 14139. f. 30. 

Q^'^mmH [Panchopakhyana, or Pancha- 
tantra. Moral tales and fables, translated from 
the Sanskrit.] pp. 138. [Bombay?, 1848?] 8^ 
Wanting title-pay e, 14139. g. 8. 

il^'^m^H . [Third edition.] ^w^ *^^bo [Bombay, 
1858.] 12^ 

Each qf thefioe hooks has a separate pagination. 

14139. f. 3. 

PAHpTTEAXrOA. ^tjt'Hp ^ l i ! ilUI<l ^ ^?r^ ^t^ ^CT 
[Narayana Rava Peshwe yanchen charitra, or 
The life of the Peshwa Narayana Rava in verse.] 
See Periodical Poblications. — Poona. "^iqfirfnT- 
^Tl^ [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VI. [1878, 
etc:\ 8^ 14072. d. 37. 

PATOUBAHGA ABAJI MOTE. See Ravaji Sri- 
DHARA 60NDHALEKAR. «1^HAt(^l^l [Kirtana-ta- 
rangini. Pt. II. on the birth and life of Krishna, 
by P. A. M.] [1885, efc.] 8^ 14140. c. 37. 

PAXrpVBAHOA OOPALA HAKTBI. Hrnnft? 
^rft^ftrthr? ^ Frt^ (}iUI^^$H [BharatavarshTya 
vanaushadhisangraha. A work on the medicinal 
properties of Indian plants, showing their uses 
according to the present system of medical science, 
and also according to the Sanskrit works of 
Susruta and CJharaka.] ^w| ^bttj [Bombay, 
1886.] 8^ 

Each portion of the work has a separate pagination. 

14137. h. 14. 

PAXmVSAKOA OOYIHDA SASTEI PABAKHI. 
ftrint5 [Mitrachandra. A tale.] pp. iv. iii. 254. 
^ <ltbo [Poona, 1880.] 8^ 16139. g. 16. 

PAHpUBAHGA MOBESVABA POTADAB. P^^^M - 
iqr ^fif^ait?rt^ ... ^fm^ mf^irt. [Hindusthana- 
chya itihasantn . . . samkshipta mahiti. A manual 
of Indian history for the use of schools.] pp. 48. 
^ <ltb^ [Bombay, 1881.] 16^ 14140. g. 8(4.) 



Digitized by 



Google 



91 



PAN— PAE 



PAR 



92 



PAKDURAHGA YEHXATE8A CHDriAlCAHIPET- 

. • • • • • 

KAB. Gangavamana. An original Marathi 
poem [on the Ganges, and places of interest along 
its course]. (jImi^^HI) pp. vi. 79. Bdgaum, 
1874. 12^ 14140. a. 12(6.) 

PAHIPAT. ^ MMW^I ^mt [Panapatchi ladhai. 
An account of the battle of Panipat, with a brief 
sketch of the events in Indian history anterior 
to it, with reference to the downfall of the Mah- 
ratta power.] pp. vii. 33, 77, xxiv. ^^^ 
[Bombay?, 1877.] 12^ 14139. d. 19. 

PABADHI. "qR^inwnTlParadhi akhyana. The 
huntsman and the devotee. With other short 
poems.] pp. 16, Zi%. [Bombay?, I860?] 12^ 

14140. a. 10(2.) 

PAEASTJEAMA, Kavi. m,\li}H^^ ?5W^fl [Lavani 
songs.] See Ravaji Seidhaba Gondhalekae. Tmift- 
fljr . . . ^ni ^^WT [Surasa lavanya.] pp. 60-93. 
[1878.] 8°. 14140. c. 26. 

PABASXTEAHA BALLALA (K>pBOLE. See Paea- 

SUEAMA PaNTA GoDBOLE. 

PASASUBAXA 0HAHA8TAMA BEGE. wf^H^ 
VJ^ ^TT^ WifTTO^^an 4i|4)j||^ Ijfxlifc. [The BailiflF's 
guide for the use of persons executing processes 
of the Civil Courts.] pp. iii. iv. 51. ^^ ^b5v9 
[Bombay, 1877.] 12°. 14137. f. 2. 

The Bailiff's Guide, etc. [Second edi- 
tion.] pp. iv. vii. 82, 20, xii. ^^ ^tts [Bom- 
bay, 1881.] 12^ 14137. £ 3. 

PAEASUEAMA PAHTA (K>pB0LE. See Bala 
§ASTEi Ghagve. A dictionary of the Maratha 
language, compiled by Bal Shastree Ghugwe . . . 
and Pursheo Ram Punt Gorbole. 1829. 4^ 

14140. i. 1. 

See Ban A. Pdrvatiparinaya n&t&ka. 

Translated [with the text] from Sanskrit into 
Mardthi by Parashwrdm BuUdl Godbole, etc. 
1872. 12^. 14079. a. 7. 



See Bhavabhuti. Utarrdmcharitra 



Translated from Sanscrit into Mardthi by Par- 
shurdmpant Godbole. 1859. 8^ 14140. f. 21. 



1881. 12\ 



14140. f. 13. 



See KIalidasa. ^ ^tfcj&H I ^* [Sakuntala 

nataka. Translated by P. P. G.] [1861.] 8°. 

14140, f. 3. 



PAEABTTEAXA PAVTA (K>pBOLE. fifee Mobopakta. 
«h04llf M Vfmt (^inrt etc.) wAt [Mahabharata, 
paraphrased in arya verse. Edited by Madhaya 
Chandroba with the assistance of P. P. 6.] 
£1860-64.] 8^. 14140. c. 10. 



See Mfktbsvaea. 'M^IVf , 

[Sabhaparva. Revised by P. P. G.] 



. . ^wnrt ek. 

[1863.] 8°. 
14140. c. 7. 



See Naeayana Bha^ta called Meiqabaja- 

LAKSHMANA. Venisanh&rn&tak, a drama ... trans- 
lated from Sanscrit into Marathi [prose and 
verse] by Parashurampunt Godbole. 1861. 8**. 

14140. f. 20. 



1881. 8° 



14140. f. 15. 



See Ramadasa Svami, Son of Suryopanta. 

TTfl^mvir ^Mt [Ramadasakrita abhanga. Revised 
by P. P. G.] [1861.] 8^ 14140. c. 81. 

See 9uDBAKA. Mrichchhakatika 

Translated from Sanskrit into Mar&thi by Para- 
shurdm Pant Godbole. 1881. 8^. 14140. 1 14. 

See Vamana Pandita. ^l^^ "ifiiffff W^ 

[Yamana Panditakrita §loka. Edited with the 
assistance of P. P. G.] [I860.] &". 

14140. c. 15. 

inrnf^ ?Npr ht^ inn? ^lar^ir [Pathavali. 

An elementary Sanskrit grammar in Marathi.] 
pp. 62. g^ <\S\M [Poona, 1863.] 8^ 

14140. h. 14. 

Plane Trigonometry with tables of loga- 
rithms &c. ... by Purashoo Ram Punt Godbolay. 
( ^idb<M iWWftrftT.) [Saralaregha trikonamiti.] 
pp. 59. Poonah, 1845. 8°. 

The tables qf logarithms have no pagination. 

14139. a. 2. 

Hf^ H»ft55 ^iN [Samkshipta bhugola- 

varnana. An abridged version of T. Cand/s 
'^Manual of Geography.'' Second edition.] 
pp. iv. 100. ^ <i«ft [Bombay, 1866.] 8^. 

14139. a. 17. 

Selections from the Mar&thi poets by 



Parashurim Pant Godboley. (H^flld) [Navanita.] 
Third edition, pp. v. 355. xxxiii. Bombay, 
1859. 8^. 14140. b. 1. 



h. 



Digitized by 



Google 



93 



PAR— PEE 



PEI— PER 



94 



PAEASVBAMA PAVTA OODBOLE. Selections from 
the Mar&thi poets by Parashurdm Pant Godboley . . . 
to which are added a paper on Marathi versifica- 
tion^ and biographical and critical notices of the 
principal Marathi poets, by Rao S&heb Bh&skar 
DAmodar. Third edition, pp. v. Ixxii. 355. xxxiii. 
Bombay, 1860. 8^ 14140. b. 2. 

Selections from the Mar&thi poets by . . . 

Parshurdm Pant Godbole. New edition, revised 
and annotated by Shrikrishna Shdstri Talekar 
and R&wji Shdstri Gk)dbole. pp. ii. vi. 373. xlii. 
Bombay, 1878. 8^ 14140. b. 12. 

H^Hlfl MPT ^ Hl>lfl l 4l l < ?hTf [Selections 

from the Navanita of P. P. G.] pp. ii. 126. 
5^ ^\^ [Poona, 1863.] 8^ 14140. b. 3. 

^l^^UI [Vrittadarpana. A short treatise 

on prosody. Third edition.] pp. 44. ^^ ^st;^ 
[Bombay, 1867.] 8^ 14139. a. 10. 

Marathi vrittadarpana, or Mirror of 



Prosody by Parashurdm Balldl Godbole. Seventh 
edition, pp. 48. Bombay, 1877. 8^. 14140. h. 17. 

PABIMAHAMAIiA. m(Xhi^HI<j» [Parimanamala. 
Tables of English and Indian weights and mea- 
sures.] pp. 40. ^ «ib5d [Bombay, 1874.] 12**. 

14139. a. 7(2.) 

PAKSHnS^MPAVT GODBOLE. See Pabasurama 

PaNTA GrODBOLB. 

PASLET (Sir Charles William) . Marat,ha version 
of a course of practical geometry, compiled by 
Lieutenant Colonel Pasley . . . Translated by Cap- 
tain George Jervis . . . [with the aid of Jagan- 
natha Sastri Kramavanta.] (^vfirfir) [Bhumiti.] 
pp. X. 173. Bombay, 1826. 4^ 14139. b. 1. 

PATHABE BEFOBM ASSOCIATIOH. See Bombay, 
City of, — Patha/re Reform Association. 

PATTEH. lill HT^ ^ [Patten yadi waghairah. 
A collection of hitherto unpublished letters, 
biographical notes and the like.] See Periodical 
Publications. — Poona. Wl^^fft^m-HfV^^ [Kavyeti- 
hasa sangraha.] Vol. I.-IX. [1878, etc.] 8^ 
InprogrM9. 14072. d. 37. 

PEET (John). See Sakharama Arjuna. The 
principles and practice of medicine . . . [founded 
chiefly on J. P.'s "'Practice of medicine.*^] 
1869. 8^ 14137. h. 7. 



PEILE {Sir James Braith waits). Catalogue of 

native publications in the Bombay Presidency 

from 1st January 1865 to 30th June 1867, and of 

some works omitted in the previous catalogue 

[by Sir A. Grant]. Prepared under orders of 

Government by J. B. P. [assisted by Krishna 

§astri Chiplunkar], pp. 120. Bombay, 1869. 8^ 

Continued in the form of quarterly lists prepared under the 
provisions of Act XJl F. of IS67. ^52, e. 16. 



PEBIODICAL PTTBUCATIOHS. 

Ahmadnagar. 

HIhI^M . . . The Dnyanodaya. [A Christian 
magazine, partly in English and partly in Ma- 
rathi.] Vols. I.-Iin. and XI.-XIII. Ahmednug- 
gur, Bombay, 1842-54. 8°. 

Vols, I.^IIL were published in monthly parts at Ahmad- 
nagar ; Vol, XL-XIIL in hi-monthlyparts at Bombay, 
Wanting Nos. 21, 23 and 24 of Vol, XII. and No. 20 of 

14137. b. 1. 



Vol. X 



taN 
III 



Alibaqh. 



■ ^W^f^SlftfW. Abalamitra. [A monthly 
magazine for women, conducted with the view to 
the advancement of female education.] Vol. I. 
Nos. 6-12j Vol. n. No. 1 ; Vol. III. Nos. 6-8. 
^rwhm ^\^S [Alibagh, 1877-79.] 8?. 

14139. 0. 19. 

■ ^iI<;1m [Saddharmadipa. A monthly 
Hindu literary journal.] Vol. IV. Nos. 1-5. 
infNTT <lto^ [Alibagh, 1882.] S^. 14139. 0. 26. 

Bombay. 

?fH^RV [Dambhaharaka] or Exposer of 

hypocrisy. [An anti-Christian literary and cri- 
tical magazine.] Vol. IX. No8.9-12. ^^ ^tSS 
[Bombay, 1877.] 8^ 14137. b. 10. 

flT'ft^ ... The Dnyanodaya. [A bi- 
monthly Christian magazine in English and 
Marathi.] See above : Ahmadnaoab. 14137. b. 1. 

■ VRT^ [Jnanadar?a. A monthly literary 
magazine.] Vol. I. Nos. 1-6. ^^ ^bbt( [Bombay, 
1886.] 8^ 14142. a. 6. 

Saddarshana-Chintanik&, or Studies in 

Indian Philosophy. See below: Poona. 

14048. d. 



Digitized by 



Google 



PER 

I PTOUCATIOHS [Bombay, eontinued[]. 

^1V5H fWlT. Vividhajfianavist&ra. 
magazine of Marathi literature, etc, 
Tos. 5-10, 12; Vol. X. No. I; Vol. 
I. ^^tss [Bombay, 1877-81.] 8^. 

14142. a. 2. 
Dharwab. 

I^HI^^I^^. [Kavyanatakadarfa. A 
the publication of Sanskrit works, 
deal, with commentaries in Sanskrit 
i. VR^n «ltt^ [Dharwar, 1882, etc.] 8**. 
Inprogre^. 14076. d. 36. 

POONA. 

Wn. mftlUjlitfU . [Aryamitra. A 
3rary periodical.] Vols. I. and II. xpj 
, 1884-85.] 8^ 14142. a. 1. 

^ W^sm^^. Berar School-paper. 

ilapatraka. A monthly educational 

for schools.] Vol. I. Noa. 2-10. 

>ona, 1877.] 12^ 14140. h. 2L 

irH^rOl ft^PUT^ (f^raftw) etc. [En- 
A monthly magazine.] Vol. II. Nos. 
.9S [Poona, 1877.] 8^ 14139. b. 10. 

"ifn^iti-lhr^ [Kavyetihasa sangraha. 
serial for the publication of old 
onicles, and of Marathi and Sanskrit 
iited with copious notes, critical and 
, by Janardana Balaji Modak and 
Narayana Sane.] Vol. I, etc. ^ 
, 1878, etc.] 8^ 

Inproffress. 14072. d. 37. 

VifT^n [Nibandhamala. A monthly 
current literature.] Nos. 40, 41, 42, 
^tS9 [Poona, 1877.] 8°. 14140. h. 20. 

> Saddarshana-Chintanika, or Studies 
Philosophy. A monthly publication 
explaining the aphorisms of the six 
Indian Philosophy, with their transla- 
irathi and English. (n^^^fhrf^ifftpiT) 
ad edited by Madhavarava Moresvara 
1. 1-in.; Vol. rV. Nos. 1-4 j Vol. V. 
VI. No. 2. Poona, Bombay, 1877- 

publisked at Poona. Vol. 3, etc. at Bombay. 

14048. d. 






PER— POL 96 

PEEIODICAL POTnCATIOHS [Pooi^k, continued], 

l|jrtan1^ t H ¥ (The Sanglt mfm&nsak, a 

monthly magazine of music comprising Sanskrit 
works on music, songs, musical traditions, plana 
and descriptions [in Marathi] of the several ... 
instruments [with correspondence in Marathi.]) 
Vol. I, etc. ipt ^M^ [Poona, 1886, etc,] 8". 

In proyresM, 14068. CC. 45. 

irWrrf ^rftnt J^aif [Sarvasangraha. A 
monthly literary magazine, containing for the 
most part selections from the works of celebrated 
Marathi poets. Edited, with commentaries and 
notes, by Ravaji §ridhara Gondhalekar.] Lith. 
3^ <lbss [Poona, 1877.] 8**. 

Imperfect ; containiny portion* only of Vols. L-III. 

14142. a. 3. 

PEE8IAH TALES. The Thousand and one days 
[being selections from the well known Persian 
Tales], translated by Bhaskar Sakharam, ...; 
corrected and revised by Krishna Shastri Chip- 
lonker. (WT^ iftrt.) [Arabi goshtl.] pp. riii. 
346. Bombay, 1863. 8^. 14139. g. 5. 

PB8HWAS. ^rMir liir iwnf iiM ^rjt^ [Sri- 

manta Pantapradhana yaechi ?akavali. Historical 
events in the lives of the Peshwas, chronologi- 
cally arranged.] See Periodical Publications.— 
Poona. VPqfir^m-4?rf [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. VI. Nos. 1-7. [1878, etc.] 8^ 

14072. d. 37. 

PETHAHIAH ben JACOB, of Ratisbon. TraveUs 
[sic] of Rabbi Petachia. ftj^ vrmn ^ vm. 
[Ribbi Pethahya yache pravasa. Translated by 
S. Daniells, and R. Samuel, from the English 
version by A. Benisch.] pp. 32. z^ ^t9S 
[Thana, 1877.] 12^ 14137. a. Sa) 

PHELPS (A.) Capt. See Vishnu Bhikaji Gokhale, 
called Brahmachabi. An essay in Marathi on 
beneficent government ... Translated [into En- 
glish] ... by A. P. 1869. 12^. 14137. £ 1. 

PITMAH (Isaac). See Gajanabhau Vaijya. A 
complete system of shorthand for Marathi [based 
on Pitman's system] 1881. 12^ 14139. a. 42. 

POLAHO (H.) See Taluxsd.— Appendix, v^ 
[Selections from the Talmud, translated from the 
English of H. P.] [1886.] 8^ 14137, b. 13. 



Digitized by 



Google 



97 



POO— PUB 



PUR 



98 



POOKA. Discussions in Poonah [on the Chris- 
tian religion.] ^nntf [Sambhashanen.] Third 
edition, pp. 42. g^ '^t^t [Bombay, 1838.] 8^ 
iVo. 9 of the Bombay Tract and Book Society's Series. 

14137. b. 5(3.) 

POPE (Alexander) ^AePoe^. See Homer, wt^rhr^- 
f^. [Sambasadasiva. Homer's Iliad^ Bk. I., 
translated into arya verse, from the English of 
A. P.] [1870.^] 12. 14140. a. 12(6.) 

POBTUGAL. — Colonies. — East Indies. Condi9oes 
da renda dos dizimos. [An order of the Govern- 
ment of Goa, dated the 10th September 1870, 
regarding the collection of duties on certain ex- 
cisable articles of commerce.] pp. 34. Port, and 
Mar. [Goa, 1870 ?] 8^ 14137. g. Sa.) 

PEAHASAHA8AVGKAHA. w^m^ilf . «T^ ^ %« 
H^^ffff . [Prahasanasangraha. A collection of farces. 
No. 1. Daktar va vaidya, or The doctor and his 
patient ; a brochure on the conduct' of graduates 
of the Grant Medical College.] pp. 24. [Bombay, 
1880.] 8^. 14140. f. 2(2.). 

PAASHABHAniAVA. 1V^^ WT «l ^ [Pra9na- 
bhairava. Elementary astrological rules in San- 
skrit verse, with a commentary in Marathi.] 
pp. vii. 47, lith. g^ ^t9^ [Poona, 1875.] 8^ 

14063. 00. 5(1.) 

PBASHOTTABABATlSrAMALIKA ^R HwllUHHI - 
f^raiT Urtn: u [Prasnottararatnamalika. A philo- 
sophical catechism on the duties of life, Sanskrit 
text with a paraphrase in Marathi.] ff. 11, lith. 
^ <»b^ [Bombay, I860.] obi. 8^ 14076. a. 4. 

PEATAPADITTA, Raja. [Life.'] See Vaijanatha 
§ABMA. <HHmi l imfl{i<nl ^irHr. [Raja Pratapadit- 
yachen charitra.] 

PBATAPA 8IMHA, Baja of Jadpv/r. ^> ^HjiTOFIT 
^«V ^iV [Amritasagara. A work on medicine, 
originally compiled by P. S. from various native 
sources, in the Marwari dialect, and now trans- 
lated into Marathi.] Third edition, pp. 579. 
^ ^t^ [Bombay, 1864.] 8^ 14137. h. 2, 

PEATAPA 8IMHA 8ATABEAB, Maharaja. See 
Shahu III. Raja of Satara. 

PXTBLIC HEALTH. Public health. The worth 
of fresli air. V|0m|4.H|IU. ^^nv I^rrt ^ftwHTT. [Aro- 
gyarakshana.] pp. ii, 44. ^ «lfc»M [Bombay, 
1875.] 12^ 14137. ff. 2a.) 



. PVEANAS. 

PtJBAHAS. w^ I!<t > ^;i1» !l ^ l >i| UTtH W [Ekadafima- 
hatmya. A translation by Vishnudasa of selec- 
tions from various Puranas on the celebration 
of the eleventh day of each half moon.] ff. 12. 
^ <^b^ [Bombay, 1861.] obi 8^ 14137. d. 10(1.) 

[Another edition.] ff. 10, lith. ^w^ VtSf 

[Bombay, 1864.] oU. 8°. 14137. d. 9(2.) 

[Another edition.] ff. 14, lith. ^ «it9S 

[Poona, 1877.] obi. 12^ 14140. a. 9(11.) 

^li;r1UAI(T. [Kasipratapa. Extracts from 

various Puranas, compiled and explained by 
a Marathi paraphrase by Govindarava Bhikaji 
Patavardhana.] <wfJ l (X ^\Xo [Ratnagiri, 18807] AT. 

14028. 0. 34(3.) 

W^ yrortmn^ [Samula-puranartha- 

praka^. A serial for the publication of the text 
of Puranic and Epic works, with a Marathi 
translation.] ijw| ^tofj [Bombay, 1884, etc.] 8**. 

14016. d. 42. 
Bhagavatapurana. 

See Ekanatha. w^ ^> ie«Hl^1 MPHW urtn: 

[Ekanathi Bhagavata. A commentary on the 
eleventh book of the Bhagavatapurana.] [1881.] 
obi. 4^ 14140. d. 19. 

W^ ^t ^nM^1^44i UrtH U [Ruk- 



mini- svayam vara. A poem, founded on the tenth 
chapter of the Bhagavatapurana.] [I860.] obi, 8**. 

14140. f. 6. 

^R ^"hpprw iJlRT^ninr nr^WW [The eleventh 



book of the Bhagavatapurana in Sanskrit, with ^ 
commentary in Marathi verse by Ekanatha.] 
Lith. ^ ^W\ [Poona, 1881.] obi. 4°. 14018. d. 16. 

See MoROPANTA. W^ ^)}I^i4MI^I ^5[T 

UrtH H [Dasamaskandhachya ary^. A poem, 
founded on the tenth chapter of the Bhagavata- 
purana.] 1848. 8^ 14140. 0. L 

See Sridhara. W^ ^l^Pif^lH^ti^ Tftty^l 

[Harivijaya. A poem, founded on the Bhagava- 
tapurana.] [1880.] obi. 4^ 14140. d. 17. 

BrahnuistttU. m^Pftfnt ITB^ftr^ zhm n 

[Brahmastuti. Sanskrit text, with a commentary 
in Marathi by Vamana Pandita.] 8 pt. ^^ <V9^ 
[Bombay, 1842.] oU. 8^, 14016. o. 1 

n 



Digitized by 



Google 



99 



PUR 



PUR 



100 



PTTSAVAS. BhIoavatafobIna {eonHnuedj. 



■ Oopiglid. irtWtllT [Goplgitft. The 

thirtj'first canto of the tenth book of the Bhaga- 
vatapnrai^a j Sanskrit text^ with a Marathi com* 
mentary.] pp. 16. ^^^ [JBomfcoy, 1854.] ff*. 

14016. a. 8. 

Bhayishyottabapubana. 

■ Somavatlpujd. m^ ^Mttnmff^9mfi [Soma- 
vatlpuja. A ritual for the observance of Monday^ 
when it falls on the day of the full moon. 
Sanskrit text^ with a Marathi version.] ff. 18^ 
lith. ^ Hto iPoona, 1880.] oU. S". 14016. d. 

Bbahmandapubana. 

• • • 

' MaUdrimdhdimya. See Balavanta Khan- 

TIJR^ ^rf^ WIRT W^j^ ^fiifW. 
Founded chiefly on the Mal- 



DERAVA PSSHVE. 

[Malhari charitra. 
larimahatmya^ a portion of the Adhyatmarama- 
yana^ a section of the Brahmandapurai^a.] [1 877.] 
12^ 141S9. f. U{8.) 

■ ^^ ivpirilfipir Wt*^ [Mallarimahatmya. 



A poem in praise of the god Mallari^ or Khan- 
derava of Jejuri, translated from the Sanskrit.] 
ff. 118, lith. %$t^ [Bombay ? 1859.] oU. l2^ 

14140. a. 9(2.) 

■ VyaAJccLfagirimdhdtmya, ^R i^I^aI^W Wt^H 
[Marutrjanma, also called Hanumantajanma. 
Yerses on the birth of Hanuman; translated 
from the Yyankatagiri mahatmya, a section of the 
Brahmandapurana.] ff. 14. j^ ^st^ iBombay, 
1861.] obi. 32^ 14137. c. 2(3.) 

Devibhagavatapurana. 
' See Anantadikshita Josi Chiplunkab. 

Sudarshana Charitra. -A drama based on the 
Dewi Bhagawata^ etc. 1881. 12^ 14139. a. 40. 

Ganesapurana. 
See Ganapatabava Habihaba Patavab- 



DHANA. J|<^V^^I^ ^■rtr [Ganesapurana arya. A 
poem^ containing the substance of the Ganesa- 
purana.] [1877.] 8°. 14137. e. 10. 

• ^R JIflVIIAIM UTtn: [Ganesapratapa. A 

poem in praise of Gane?a^ purporting to be a 
translation of the Gaijeiapurana, in two parts, 
viz. Upasanakhanda, and Elridakhanda^ contain- 
ing 22 and 34 chapters respectively.] Lith. ^^ 
<S»S^ [BonAay, 1857.] obi. 4^ 14137. e. 1. 



PVBAVAS {continuecO. 

Mabeandstapuba^a. 

^ ^l4i4jil^ [Markandeyapurftna. San- 
skrit text, with a Marathi prose translation.] int 
[Poana, 1876, do.] oU. 4^ 

In proffftis. Wanting Pi. 1-8 <f VoL 1. 

14018. e. 25. 

' Devlmdhdtmya. ^R HH^m^ wt^ n [Sapta- 
9atT, or Devimahatmya. A section of the Markan- 
deyapurai^a, translated into verse.] ff. 125, Uth. 
%9^ iBombay F 1847.] obi. 12^. 14137. c. 1. 

' HW^flr ^irtf [Sapta?ati arya. The Devi- 
mahatmya, translated into arya verse by Amri- 
tarava Abaji Karnik.] pp. ii. 62. viii. jl^ ^to^ 
[Bombay, 1880.] 8^ 14137. a. 13. 

'■ Hariiehandropdkhydna. See MobopakTa. 
^fiWj^'inWf. [Hari^chandropakhyana. An epi- 
sode from the Markandeyapnrai^a.] [1859.] 8*. 

14137. d. U2.) 

Matstapurana. 

"—"— " ^Hfjrw ^nftj ^1^ ^nw • . . [Matsyapn- 
rana ani Ibri ^astra etc.'] A compari son of the 
accounts of some ancient events as found in the 
Mutsya Pooran and the Hebrew Scriptures . . . Re- 
printed from the Dnyanodaya. pp. 43. Bombay, 
1845. 24^ 14137. a. 1(6.) 

' Praydgamdhdtmya. ^^vmnw^tmwt!^. N 

[Prayagamahatmya. A poem in ten chapters, in 
praise of the holy city of Allahabad, being a 
translation of a section of the Matsyapurana.] 
HH^ <^t9 [Karachi, 1867.] oU. ST. 14137. e. 7a) 

Padmapxjrana. 

EapUagltd. ^R nfq^iiTirr miyr. [Kapi- 

lagita. A Sanskrit poem in five chapters, pro- 
fessing to have been delivered by the sage 
Kapila, and to form part of the Padmapurana, 
accompanied by a Marathi commentary^ by 
Tikarama, called Paramanandalahari.] Lith. vs 
<lto^ [Dhrdia, 1880.] obi. 8". 14016. d. SsS.) 



Pdniurangamdhdtmya. See §bidhaba. 

Ulit^OHIfipir WtH. [Pandharimahatmya. A poem 
founded on the Pandurangamahatmya.] [1889.] 
obi. 12^ 14137. 0. 16(2.) 



Digitized by 



Google 



101 



PUR 



PUR— RAG 



102 



PUBAHAS. Padmapubana {continued). 

Rdmdsvamsdha. m^ ^yiXHiWH vnt^ II 

[Rama^vamedha. The A^vamedha, or horse 
sacrifice of Rama, a poem in seyenty chapters^ 
translated from the Patalakhanda, or fourth book 
of the Padmapurana.] Lith. ij^ %9^^ [Bomhay, 
1877.] obi. 4^ 14140. d. 16. 



SivagUd. W^ 41^1* ^If^^illfll urtH : 



[§ivagita, supposed to be a portion of the Pad- 
mapurana^ Sanskrit text^ with a Marathi com- 
mentary.] ff. 80, lith. ^5^ ^st [Bombay, 
1856.] 4^ 14016. d. 6. 

^r^APURANA. 

^R ^KdS^ intn: [Mulastambha. A com- 



pendium of the Sivapurana, in Marathi verse 
of the Ovi metre, in nineteen chapters.] Lith. 
4l^ Wi«f [Bombay i 1874.] obi. 8^. 

14137. e. 7(2.) 

flW^^f i M^ i y [§ivatattvaprakafa. A free 

translation of the ^ivapurana, by Ananta Rama- 
krishna Kasalikar.] Pt. I. pp. ii. ii. 60. Sansk. 
and Mar, ^ <ibo^ [Bombay, 1880.] 8^ 

Apparently no more published, 

14016. d. 39. 

Skandapurana. 

Ookarnamdhdtmya. ^> Whi4«n^nRr Wt^. II 



[Gokarnamahatmya. A poem in 64 chapters in 
praise of Gokarna, a sacred place of pilgrimage. 
Translated by Viththala Krishnaji Kayakinikar 
from the Gokarnakhanda, a section of the Skanda- 
purana.] ^ ^$^9 [Bombay, 1875.] obh 8''. 

14137. e. 9. 

Kasihhan^a. w^ ^l^llljtlf intH: [KasT- 

khanda. A section of the Skandapurana, in 80 
chapters, translated from the Sanskrit.] Lith, 
^ StM«f [Bombay, 1859.] obi. 8^ 14137. e. 2. 

■ Satyandrdyanavratahathd, w^ ^^Tn^RITT* 
'Wnnn ^R^ vnint**t [Satyanarayanapuja, or 
Satyanarayanavratakatha. Sanskrit text, with a 
Marathi translation.] ff. 24. iTO <ltto [Poona, 
1880.] obi 8^ "* 14033. b. 43(3). 

Tvlasimdhdtmya. See Vijhthala Dasa. 

^n fldb^lHI<l|H( IHTH [Tula?imahatmya. A poem 
founded on a section of the Skandapurana.] 
[1862.] obi. 8^ 14137. d. 10(4,) 



PUBAXTAS. Skandapubaka (contintLed). 

— Va(asdvitrikathd. W^ ^^mftni^ n^mrftfW 

m^^^lUI^ [Vatasavitrikatha. An extract from the 
Skandapurana in Sanskrit and Marathi.] ff. 18, 
lith. yrr <lb9M [Poona, 1875.] 8^ 14016. d. 26. 

PTrKASHOO BAH PTTKI GODBOLAT. See Paba- 

SUEAMA PaNTA GoDBOLE. 



PUB8HE0 BAM PXTNT OOBBOLE. 

SURAMA PaNTA GrODBOLB. 



See Paba- 



PVSHPADAlf TA. iff)^ ^W. [Mahimnah stotra. 
Sanskrit text, with a double translation in 
Marathi verse, by Gane9a Lele Tryambakakar, 
applying the text to §iva as well as to Vishnu.] 
pp. iii. 22. 4f^ <^tr9 [Bombay, 1875.] ff*. 

14033. a. 6. 

BADHAHATHA. Account of Radhanath, a natiye 
Christian in Bengal. rTMMIH||i|') jftf. pp. 37. 
<lbM Bomhay, [1844.] 24^ 14137. a. 1(7.) 

BAGHOBA JAHABDAHA. See Mubrat (L.) 
Abridgment of Murray ^s English grammar, with 
a Mar&thi translation .... by R&ghob& Jan&rdhan. 
1837. 8^ 14140. h. 2. 

BAGHOBA MOBOBA. See Habidasa. Yickram 
Charitra . . . translated • • by Ragoba Moroba. 
1855. 8° 14137. d. 12. 

BAGHinrATHA ACHABTA. w^ ^^^^fhv: WTm li 

[Laghubodha. Philosophical verses.] ff. 8, lith. 
^9t^ [Bombay, 1862.] obi. 16^ 14140. a. 7(3.) 

BAGHUHATHA BHASKABA GODBOLE. See Raha- 
DASA SvAMi, Son of Suryopanta. ^R ^t?;T?riW 
Klt^^ [Dasabodha. Revised, and containing a 
glossary of difficult words, by R. Bh. G.] [1875.] 
obi. 4^ 14137. e. 2. 



An ancient historical dictionary of Bha- 

rat Varsha or Greatest India. Compiled by Ra- 
ghunath Bhaskar Godbole. (wCif ^^^ HT^fttf ^f?r- 
^lfVl4hi|1;i.) [Bharatavarshiya prachina aitihasika 
ko?a.] pp. ii. ii. 707. Bombay, 1876. 8°. 

14139. e. 16. 

ni^^MMI^ I ^ntVHf ^f^. [Hindusthanacha 

arvachina ko§a. An encyclopaedia of Indian 
history, geography and biography.] pp. viii. 
546, 41. -jiij ^\M^ [Poona, 1881.] 8^ 

14139. e. 23. 
H 2 



Digitized by 



Google 



103 



RAG 



BAG— RAJ 



IW 



BAOHTnrlTHA BHA8KARA OODBOLK A new 

Dictionary of the ^ar4thi language, compiled by 
Raghon&th Bh^skar Godbole. (^n^ )lf^^ if^tsf 
it^.) Marathi bhashecha nayina ko^a.] pp. t. 
632. Bombay, 1870. 14140. g. 19. 

RAGHirVATHABOVl EHnrOASEAB. ^'i 9^1^ 
^ft^ [JSanadera charitra. A life of the poet 
Jnanadeva.] pp. iii. 243. ir. %tX^ [Poena, 
1886.] 8^ 14139. e. 18. 

SAGHnHATHAHASATAHA. ll't t^Rfmiifinr ftrrPwir 
tfif^nrfTT wV^I. [Rajavyavahara ko^a. A vocabu- 
lary in Sanskrit ^lokas of Arabic, Persian and 
Urdu words, introduced into the Marathi language. 
Compiled by order of §ivajl about 1675 a.d. 
Edited, with preface, various readings, and 
alphabetical index, by Kasinatha Narayana Sane.] 
pp. vii. 50. 3^ «ito^ [Poona, 1881.] 12^ 

14140. h. 27. 

RAGHITHATHA 8AHKAEA 8A8TEI ABHYAKKAB. 
?ftli7 VHI^$«f WZW* [Harifchandra satvadar- 
^na nafaka. A drama, in three acts, on the 
story of king Harischandra. Third edition.] 
pp. 104, lith. ^ ^t99 [Poona, 1877.] 8^. 

14140. f. 2a.) 

BAGHirVATHA SASTBI DAVTTE and EEI8HVA 
SASTEI BHATAVADEEAE. tmrrrlHTf . [Vaidya- 
sarasangraha. A treatise on medicine. Third 
edition.] pp. xviii. 248, lith. ihf^ Vb5 [Bombay, 
1865.] 8^ "* 14189. c. 1. 

RAGHITHATHA SASTEI PAEVATE. See Maha- 
BHABATA. — Bhogavodgitd. IR Hlinftr^ irf^ 
'rtinwrt^n [Bhagavadglta. With a Marathi com- 
mentary by R. §. P.] [I860.] fol. 14066. e. 6. 

BAGHTJirATHA SASTEI TALEKAE. See Ananta 
Sastri Talekar. Sanscrit-MarAthi Vocabulary. 
[Revised by R. §. T.] [1853.] 8^. 

14090. d. 5. 



EAGHTJITATHA VITHTHALA SASTEI DAHTTE. 

See VuNANBSVARA. Marathe translation of the 
Wyawahar Adhyaya of the Mitakshara, and of 
the Dayabhaga of the Wyawahar Mayukh, exe- 
cuted by Raghunath Wittal Shastree Dantay. 
[1844.] 4^ 14137. g. 1. 



EAGHTTHATHA TADAVA. mfirar^ WWT [Pani- 

patchi bakhar. An account of the overthrow 
of the Maratha power at Panipat a.d. 1761.] 
See Periodical Publications. — Poona. iiT^qfifTl- 
^hrf [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VII. and VIII. 
[1878, etc.'] 8^. 14072. d. 37. 

EAGHirVATHA TADAVA CHITEAGTrPTA. T^^fm 
in^ ffinnwr f^ ^nm W^ [§iva parakrama 
van^ana. A poem on the greatness of Siva.] 
See Periodical Publications. — Poona. mw(if\M- 
HJX^ [Elavyetihasa sangraha.] Vol. IX. Nos. 8, 9. 
[1878, etc.] 8^ 14072. d. 87. 

EAJAEAKA, Raja of Satara. [Li/e.] See Mal- 

HAR RaMARAVA ChITNIS. iftx^j TTHTOH ^Tpl ^iftf 

[Thorle Rajarama yanichen charitra.] 



1862. 8^. 



14137. g. 3. 



EAJAEAMA EAMAOUSHVA BHAGAVATA. See 

Ramachandra Bhikaji Gunjikar. «R!-f%lI?r [Bhra- 
ma-nirasa. A reply to R. R. Bh.'s Jasas tasen.] 
[1885.] 12^ 14137. d." 7. 

' l^ini inf ^TTO^ [ Jafas tasen pnrvani. A 
controversial treatise on the status of various castes 
of Maratha Brahmans, being a reply to the Bhrama- 
nirasa of Ramachandra Bhikaji Gunjikar; the 
latter work being a rejoinder to the anther's 
attack on the Sarasvatimandala, which also was 
entitled Ja?a3 tasen.] pp. 31. ^^<)btH [Bombay, 
1885.] 12^ 14137. 0. -17(3A 

EAJAEAMA SASTEI BODAS. |ivt: FR^ntir 
^nir^lft^innf <jf^*^S^ [i§vara smaranapurvaka 
svaparasantosha-janaka lokavartana. A lecture 
on religious and social duties.] pp. 14. See 
Bombay, City of,— Hindu Union Club, fihr ^^T^qT- 
'HHl^ [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. III. 
No. 5. [1886, etc.] 8^ 14139, c. 26. 

EAJPUEEAE (Joseph Ezekibl). bH ptW)n ^Vttm 
ttmprr ptt6 (Hebrew primer, iprt ^f^ W^*) 
[IbrI pahilen pustaka.] pp. 36. 5^ ^ttS 
[Bombay, 1881.] 12°. 14137. a. 8(2.) 

bn^^ir D^M^H rr»-)D The true aspect of 

Judaism; being discourses on the thirteen 
articles of the Jewish faith, delivered at the old 
synagogue, Bombay; with an introductory lec- 
ture on a general view of Judaism. (^^T^qS^ 
M^l^ ^ ^re^) [Israeli dharmachen kharen 
svarupa.] pp. xviii. 88. Bombay, 1879. ■ 8^. 

14137. b. 8. 



Digitized by 



Google 



105 



EAM 



RAM 



loe 



]IA][ABAI SAEABVATI, Tattditd. lif^ Tnm^ 
'IHt ^jff^ innr. [Pandita Ramabai yaDcha 
Inglandcha pravasa. An account of Ramabai's 
journey to England, and her impressions of English 
life and manners. Published from letters to a 
friend in Bombay.] Pt. I. pp. 47. ^wt [Bombay, 
1883.] 12^ 14189. d. 16(2.) 

RAMABHADRA DIESHITA. ^M»lM f t^H ^TTTV 
mt\f^ [Janakiparinaya. A Sanskrit drama on 
the marriage of Sita, in seven acts, by R. D. 
Translated into Marathi by Gtkne^a ^astri Lele.] 
pp. ii. 240. ^ <\\^H [Bombay, 1865.] 12^ 

14140. I 26. 

[Second edition.] pp. 479, xx. tJH^ 9l^{^ 

[Bombay, 1866.] 8^ 14140. f. 26. 

EAMACHAVDRA AMEITA DVGAL. ^nrnrNhr, 
ft^ ^HMlflOffHIff irtf^^nflf ^TW. [Jagatijota. Les- 
sons, in the form of questions and answers, on 
natural history, and on other useful subjects.] 
pp. 66. 5^ <itM^ [Poona, 1852.] 8^ 14139. a. 4. 

[Another edition.] pp. 99. 3^ ^bMS 

[Poona, 1857.] 12^ 14139. a. 6. 

KAKACHAHDSA BADATE. HiRHp | |jP ( i r [Mayu- 
rakavi stuti. A poem in praise of the poet 
Moropanta.] See Peeiodical Publications. — 
Poona, WT^fin^-^^ [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. IX. No. 4. [1878, etc.'] 8°. 14072. d. 37. 

EAlKACHAlfDRA BHIKAJI OOEHALE. Sulo- 
chan& and M&dhava. A romance composed by 
Rdmchandra Bhik&ji Gokle (^^H^ mtl^ HTV^.) 
pp. ii. 135. Bombay, 1865. 8^ 14139. g. 10. 

EAMACHAVDRA BHIKAJI GUHJIEAE. See Rl- 

jIbama Bamaebishna Bhagayata. ^nnrr ir¥ [ Ja§as 
tasen. A controversial treatise on Maratha Brah- 
mans, being a reply to the Bhrama-nirasa of 
R. Bh. G.] [1885.] 8^ 14137. 0. 17(3.) 

WT-ftrn^ [Bhramanirasa. A reply to 

objections raised by Rajarama Ramakrishna Bha- 
gayata, in his Jasas tasen, to the author^s Saras- 
vatimandala, or description of Maratha Brahmans.] 
pp. V. iv. 180. ^ <lbbM [Bombay, 1885.] 12°. 

14137. d. 7. 



<p l ^^1ms1w r ;; [KAumudimahotsaha. A 

collection of Sanskiit grammatical texts, consist- 
ing of Panini and his chief commentators, and 



accompanied in some cases by Marathi versions. 
Edited by R. Bh. G. and Kafinatha Panduranga 
Parab.] Pt. I-VI. IJVm^ ^Sifi^ . [Bombay, 

1877-79.] 8^ 

No more published, 14093. 0. 

BAMACHAHDBA BHIKAJI GUHJIKAB. ^W^- 
itf^ -^Mm T?TOf ?njtlrt^ AIHQIMIflT^ ^^ .... Sara- 
svatamandala, or A description of the MaiAtha 
Br&hmans by Rdmchandra Bhikiji Gunjikar. pp. 
ii. 188. 50. ^ [Bombay,] 1884. 12^ 

14139. 0. 21. 

n^q i ^^gl ' ^i '^fpff ^mnrt wmm\ [Vidya- 

vriddhichya kamin amchi anastha. A lecture 
on the importance of education.] pp. 16. See 
Bombay, City of, — Hindu Union Club, ^itw inWT- 
TRT^fT. [Hemanta vyakhyanamala*] Vol. II. 
No. 3. [1886, etc,] 8^ 14139. 0. 26. 

KAMACHAHDBA OOYIHDA TALVAEKAB. ftin^EI 
Ml^if^ ^Wt fif^^TR ^#irf i|^^ ^^rPI$ [A lecture 
on the action taken by the Parliament of England 
in the afl&irs of India.] pp. 29. See Bombay, 
City of. — Hindu Union Club, ^ihr ^ I ^MH i g i 
[Hemanta vyakhyanamala.] Vol. m. No. 6. 
[1886, efc] 8^ 14139. c. 26. 

EAMACHAITDRA KE8AVA UMATE. See India.— 
Legislative Coum^dl. Act No. XV. of 1887, or The 
Indian Limitation Act. With schedules, and 
explanatory notes .... [Compiled by R. K. L.] 
[1877.] 8^ 14137. g. 4. 

KAMACHAHDEA KAKATAXTA HENE. See Tal- 
mud. — Appendix, W^SJ^ [Selections from the 
Talmud, translated by R. N. N. from the English 
of H. Polano.] [1886.] 8^ 14137. b. 13. 

EAMACHAITOBA EAGHOBA DHAEADHAEA. See 
Esmarch (F.) First aid to the Injured. Trans- 
lated ... (by Mr. Ramchandra Raghoba Dhara- 
dhar). 1883. 8^ 14137. h. 13. 

EAMACHAVDEA EAVA, Pangamirl. Memoirs of 
Hyder and Tippoo, rulers of Seringapatam, 
written in the Mahratta language, by Ram 
Chandra Rao " Punganuri '* ... Translated into 
English, and illusti'ated with annotations, by 
C. P. Brown. MS. Corrections, pp. 52. Ma- 
dras, 1849. 8^ 14139. e. 26. 



Digitized by 



Google 



107 



BAM 



BAM 



108 



BAMACHAVDKA SAKHA&AKA OVPTB. 
^V4^ni ^nW' [Supa^astra^ or Indian cookery. 
A revised edition^ with a preface by Bavaji ^ri- 
dhara Gondbalekar.] pp. iii. vi. 112. ^ ^ttr^ 
[Poona, 1867.] y. 14189. b. 12. 

KAMACHAVDAA SA8TBI TtJJ^LE.—8ee Maha- 
BHABATA. — Bhagavodgftd. wt 'rtlfT WT^ftpn etc. 
[Bhavachandrika. A prose translation of the 
Bhagavadgita by Balaji Sundarajl, assisted by 
B. § M.] [1851.] 12^ 14187. d. 4. 

BAMACHAVDEA SVBAJI BAPV. A comparison 
of the Pooraoic, Sidhantic^ and Copemican 
systems of the world ; by Soobajee Bapoo. 
( rm t fll^i ^figinny). [Siddhanta^Iromani pra- 
ka^a.] pp. 129. Bombay, 1836. 8^. 14139. a. 1. 

BAMACHAVDBA YISHVU SAEASBABVBDEE. 
Wt^ f^nt [Bhugolavidya. An elementary geo- 
graphy of Asia.] Pt I. pp. ii. 54. ^ [Poena, 
1875 ?] 12^ 14139. a. 88(2.) 

[Another edition.] 2 pt. pp. vi. 84, 

iv. 46. "^cikto [Poom», 1880.] 12^ 14189. d. 31(4.) 

BAMADA8A 8VAMI, of Haidarabad. m^ ^VhvTW- 
UrtH [Panchikarana. Verses on the Vedanta 
system of philosophy, from the Sanskrit original 
of B. Sv.] ff. 15, lith. ^ ^^9 [Poena, 1877.] 
obi. 12^• 14140. a. 9a6.) 

BAMADASA 8VAMI, Bon of Suryopanta. W^ 
^T^PfVH Hvumi^ mtn: [Dasabodha. A philoso- 
phical poem in twenty chapters.] Lith,. ^wt 
<\St\ [Bombay, 1864.] oW. 4^ 14140. d. 12. 

[Another edition. Bevised and contain- 
ing a glossary of difficult words, by Baghonatha 
Bhaskara Go^bole.] Lith. g^ <it9M [Poona, 1875.] 
obi 4^ 14140. d. 14. 

[Another edition.] Lith. ^ ^,9^^ [Poona, 

1877.] obi. 4^ "* 14140. d. 16. 

TPf^T^nflT IRT^ ^ftw II [Manache §loka. 



Verses on moral rectitude.] pp. 36, lith, 4^ 
^9t^ [Bombay, 1859.] 8^ 14140. f. 9. 

[Another edition.] pp. 32, lith, g^t ^t^ 

[Bombay, 1862.] 8^ 14140. b. 9a.) 

[Another edition.] pp. 54, Uth. ^iff <^fctf 

[Bombay, 1864.] 12^ 14140. a. 10(9.) 



BIMADASA SVAld, Son of BuryoparUa. np^- 
whmn [Mamti-stotra, and Kamnamrita bhiina- 
shtaka. Inrocations of Hanuman as spells for 
averting eyils. Third edition.] £11, lOh. ij^ 
%$SS [Bombay, 1855.] oU. 32^. 14137. c. 2(2.) 

[Another edition. Together with Hann* 

man dyada^a nama, or Twelve names of Hanu- 
man.] flF. 6, lith. ^ %$\M [Bombay, 1863.] 
oU. 16^ 14187. c 10. 

il^m^V intn HPt % [Bamadasakrita 

abhanga. A collection of poems and hymns in 
the abhanga metre. Bevised by Para^urama 
Panta Godbole.] Pt. I. pp. 154. ^ ^^ 
[Bombay, 1861.] 8^ 14140. c. 8L 

Wt twN ^ftv [Bamamanira 9loka« Verses 



on the attainment of true happiness.] pp. 14, 
lith. ^<{$si^ [Bombay, 1854.'] 12^ 14140. a. 1(6.) 

[Another edition.] pp. 13, lith, 5^ ^0 

[Poona, 1870.] 12^ 14140. a. 4(13.) 

[Another edition.] pp. 13, lith. ^^t 

[Poona, 1878.] 12^ 14140. a. 12(13.) 



^^TT^i^ro^rflnjir ^^nrt^ (ji^rt?, firtwr 

^itf, W^H^f^-^^) [A paraphrase in verse of the 
Sundarakanda, Yuddhakapda, and E^ishkindhya- 
kaijida of the Bamayana ; with short poems and 
an account of the life of the poet.] See Perio- 
dical Publications. — Poona. i ll<Mpj l ft^ i<^ 
[Kavyetihasa sangraha.] Vol. V.-VIII. [1878, 
etc.] 8^ 14037. d. 37. 

BAMAJI DHAYAJI. Lulit Sungurh or Drama. 
<^i>#A4lilt. [A description of some of the prin- 
cipal characters in the Hindu theatre. With 
illustrations. Second edition.] pp. 87. ii. ^wt 
^t9M [Bombay, 1875.] 12^ 14140. e. U. 

BAMAJ! GAHOJI CHAVOVLE. Narayen Bodh, or 
moral advices to Narayen, the son of Bamjee 
Gunnojee. Composed by him with a view of 
serving as instructive examples for children in 
hopes of leading them to good course and noble 
behaviour. In two parts. (HIAN^WtM.) Part I. 
pp. iv. ii. 460. 4l|^ [Bombay], 1860. 8''. 

Wanting Pt, II, 14139. 0. 14. 



Digitized by 



Google 



109 



BAM 



RAM— RAV 



IIQ 



EAILLJI OAXron CHAVOTTLE. xm^ ^nsT ^v^nr 
JVifvlMl etc. (Basayan Shastra, or Hooonur Nee- 
dhee, which contains description; production^ pro- 
perty of natural objects and matters together 
with complete receipts of good many useful things 
to be prepared for trades and commerce, by 
Bamjee Gunnojee Chogley, with aid of many books, 
and his friends, in 3 volumes.) Yol. II. pp. 
xxxvi. 708, Uth. [Bombay f], 1859. 8^ 

Wanting Vols. I. and III. 14139. b. 6. 



— — Stree Churitra, or Female narration, com- 
prising their course of life, behaviour and under- 
taking in four parts, with moral reprimands, 
checking obscenity to secure chastity. Part III. 
Compiled ... by Bamjee Gunnojee ... ^ft^lftw e^c. 
pp. vi. 424. ilii^ <Mrtr^ iBomhay, 1862.] 8**. 

14189. 0. 2. 

KAMA job!. TmH^ [A collection of 66 
Lavani songs by B. J.] See I^akeara Tukabama 
§iU0EAMA. 91^1^ HH! ^ tT [Lavanya.] Pt. II. 
[1877.] 8^. 14140. 0. 9(2.) 

il«lij\9ll«A ?5rrRT [Another edition.] See 

BlvAjri Sbidhaba Gondhalekab. ilHiOfV ... vnr 
^n^n^ [Surasa lavanya.] pp, 1-45. [1878.] 8^. 

14140. 0. 26. 

TTHift^rtini ^yrariRT. [Another edition, 

with eight additional songs.] pp. ii. 100, Uth. 
<ftt<) [Poona, 1881J 12^ 14140. a. 12(14.) 

KAKAKBISHKA HABI BHAGAVATA. tififmhr 
^Hftr vmiirll ^Nl^ [Kshamastotra, and KayajTva- 
samvada. Two poems.] pp. 10. %$^% [Bombay?, 
1874.] 12*. 14140. a. 19(1.) 

KAIIAHAVSA. W^ ^lMiM»<l< miyr. [Diparatna- 
kara. A treatise in verse, in fourteen chapters, on 
Vedanta philosophy.] ^ ^ttH [Bombay, 1885.] 
oU. 8^. 14140. c. 84. 

KAMAHItHA. Seel^AxS^jL. ^W ^fppB^ !fnf^- 
^R^ilT etc. [^alihotratika* Founded on a San- 
skrit work by B.] [1863.] 12^ 14137. ff. 1. 

RAKAUAJA, Raja of Satara. [Life.] See 
Malhar Baharava CHiTyis. ^ftihr iprort VHiT 
tnrmi etc. [An account of the lives of Sama- 
ra and Shahu II,] [1878, etc.] 8^ 

14072. d. 37. 



BAKA SABTBI. ^t?^Wt ^nrc. [Pandavanchl 
bakhar, or The story of the wars bet^reen the 
Pandavas and Kauravas.] pp. 17, lith. J?^ %\s,\^ 
[Poona, 1869.] 8^. 

In Modi characters. 14139. g. 6(2.) 

TtAHTBHA SVKA. tm^«4m^ [Bambha ^uka sam- 
vada. A Sanskrit poem, in the form of a dia» 
logue, in which the nymph Bambha endeavours 
by her blandishments to entice the sage Sukll** 
charya, but fails; she extolling the pleasures of 
love, and he the excellency of virtue and philo- 
sophy. With a Marathi prose translation.] 
pp. 29, lUh. ^tSS [Poona, 1877.] 16^ 

14140. a. 12(9.) 

[Second edition.] <ftbo [Poona, 1880.] 16**. 

14140. a. 10(18.) 

.BAMJEE GXTHHOJEE. See Baicaji Ga^oji 
Chaugulb. 

BAHOO SAKHIbImA LL^B XIKVIKAB. |«iniT9. 

(Viydya-prakash, or A handbook of native 
medicine, by Bungo Succaram L&le Kikwikar.) 
pp. xi. 283. Bombay, 1876. 8^. 14137. h. 10. 

BAO BAHADTJB DADOBA PAHDVBAVO. See 

Dadoba Pa^dubakga Tabehadkab. 

BAO sAhEB BHA8EAB DAMODAB. See Bhas- 

KARA DaHODARA. 

BAO sAHEB hAbAyAH BHAi DilTDEKAB. See 

Naraya^a Bha! Da^dekar. 

BAO SAHIB 8ITABAM V. PATAVABBHAH'. See 

SlTARAMA ViSVANATHA PaTAVARDHANA. 

BAVAJI BAPVn SASTBI BAPAT. See Krish- 
^AMiSRA. irfV^nt^^ ^U%. [Prabodhachandro- 
daya nataka. Translated by B. B. §. B.] [1851.] 8°. 

14140. f. 19. 

BAvAJI HABI iTHVALE. ^$ ^fTWimr ^ftrfW. 

[Angre gharanyacha itihasa. An account of the 
Angria Chieftains of the Kolaba State.] pp. 43. 
iii. ^Blfhrm nbtd [AUbagh, 1884.] 8^ 14139. e. 17. 

WT35Tlft ftVfpr ^ *^ ^tzm [Balaji 

Yifvanatha nafaka. A historical drama on the 
administration of the Peshwa Ba}aji Vi9vanatha.] 
pp. 77. ^fftrtm <ltb^ [AKbagh, 1882.] ff*. 

14140. f. 12. 



Digitized by 



Google 



Ill 



RAV 



RAV-ROL 



112 



BAVAJI HAEI ATHVAIE. HWfW [Brahmadveslia. 
An essay advocating the cause of Brahmans ; 
recommending them to the favourable notice of 
Government officials and the public] pp. 20. 
wNm ^fctt [Alibagh, 1884.] 12°. 14137. o. 17(2.) 

wrrrt ilhJ l MM I^ tUW. [Marathl Kavi- 

tanvayartha sangraha. A prose rendering of 
selections from the writings of Marathi poets.] 
pp. 58. wNm <^5<l^ [Alibagh, 1877.] 8°. 

14140. 0. 19. 

HTH^ii-MPT % ?JT. [Paka9a8tra, or In- 



dian cookery book.] Pt. I. pp. ii. 74. ^nrhfP! 
«ltbo [Alibagh, 1880.] 12^ 14189. a. 46. 

KAVAJI 8A8TBI OODBOLE. See Mobris (H.) 
of the Madras Civil Service. The History of India 
. . . translated into Marathi . . . , revised by Ravji 
Shastri Godbole. 1880. 12^ 14139. e, 21. 

See Pabasxjbaha Panta (Jodbolk. Selec- 
tions from the Marithi poets .... New edition, 
revised and annotated by .... R&wji Sh&stri 
Godbole. 1878. 8^ 14140. b. 12. 

BAVAJI 8EIDHABA OOHDHALEKAB. See India. 
— Legislative Council, liV? ^WT^ 4l1^<9 IJ^f^ilT etc. 
[The Code of Civil Procedure. Edited by 
R. §. G.] [1877.] 8^ 14137. g. 7. 



Hij^^n^ i ydlft^iiT isn^R etc 



[The Indian Limitation Act. Edited by R. §. G.] 
[1877.] 8^ 14137. g. 6(2.) 



See Mahabhabata. — Bhagavadgitd. 



"^Mtm^ ^HffW glHHlO UTtn: [Jnanesvari. Edited 
by R. S. G.] [1877.] obi. 4^ 14060, f. 12. 

See MuKUNDABAJA. W^ f^^^vf¥^ intn: 



[Vivekasindhu. Edited, with a preface and 
glossary, by R. S. G.] [1875.] obi 8^ 

14140. 0. 17. 

— : See Pebiodical Publications. — Poona. 



?l%4^ fTftrnr 5^?ni [Sarvasaugraha. A monthly 
literary magazine. Edited, with commentaries 
and notes, by R. S. G.] [1877.] 8^ 14142. a. 3. 



See Rahacsandba Sakbabama Gupte. 
[Supasastra. A revised edition, with a 

14139. b. 12. 



preface by R. S. G.] [1867.] 8^. 



BAVAJI SBIDHABA O0¥DHALEKAB. See Sax- 
KABA AcHABYA. IR ^l««[ll Wtm [VakyavrittL 
Edited by R. §. G.] [1880.] obi. 8^. 

14048. d. 36. 

See ^BiDHABA. ^R ftfR^^giiJW IHt^. [Siya- 

lilamrita. Revised, and containing a glossary 
of difficult words, by R. §. G.] [1876.] oH.8^. 

14140. c. 13(3.) 

irttfTltPro^ [Klrtana-tarangini. A col- 
lection of Kirtanas, edited by R. §. G. Pt. I. 
on various mythological stories, by Damodara 
Gane^a Jo?!. Pt. EL. on the birth and life of 
Krishna, by Panduranga Abajl Moye, and Vamana 
Ekanatha ^astri Kemkar. Pt. HI. also on 
mythological subjects, by the latter author only.] 
v^ ^ktM [Poona, 1885, etc.] 8^ 

In process. Ft. L is of the 4dh, and Pt, II, and IIL of the 
2nd edition. 14140. C. 31 

Twiftfyi ^r^inl^ft, nr^rrw, flH i iHl^idb ^PR- 

HTl ^ JUT ^I^ 'irf^ ^SPV '^C^ ^jrrRT. [Surasa 
lavanya. Miscellaneous lavani songs by Rama 
J091, Ananta Phandi, Parasurama, Honaji Bala, 
Sagan Bhau, and other poets. Edited by 
R. S. G.] Pt I. pp. iv. 140. nth. g^ ^\ 
[Poona, 1878.] 8^. 14140. c. 25. 

BAY 8AhEB HAHAdEV OOVIHI) 8HA8TBI KOI- 
HATKAB. See Mahadeva Govinda $astbI> Kol- 

HAJKAB. 

BEPENTAHCE. On repentance. M ^ ft l lllMI ^ ^ ^ 

[Paschattapachi goshta.] pp. 28. [Bombay, 
1838 ?] «". 

No, 49 of the Bombay Tract and Book Society's Series. 

14137. b. 6(8.) 
BEVIVAL HTMir8. Revival hymns, in Marathi. 
vrfiiinir »ffif. [Dharmottejaka giten.] ^ <ftJM 
[Bombay, 1875.] 12^ 14137. a. 6(2.) 

BOILDi' (Chables). The life of Cyrus, translated 
from RoUin by Vishnu Moreshwar Bhide. {^^^T^ 
TT3|T^ ^finfnr.) [Khusru rajacha itihasa.] pp. 180. 
Poona, 1852. 8^ 14139. d. 3(3.) 

The life of Socrates, translated from 

Rollin by Krishna Shastree Chiplonker. (^TOS^ 
WT^ ^tft^.) [Sakretis tyachen charitra.] pp. 130, 
lith. Poona, 1852. 8^ 14139. d. 3(1.) 

A life of Socrates. Translated ... by 

Krishna Sh&stri Chiplunkar. Fourth edition, 
pp. ii. ii. 106. Bombay, 1875. 12°, 14139. d. 18. 






Digitized by 



Google 



113 



RUK— SAD 



SAD— SAK 



111 



svayamvara. An anonymous poem in arya 
versiB on the marriage of Rukmini to Krishna. 
Followed by Subhadraharana, a poem by Moro- 
panta on the abduction of Subhadra.] pp. 16. 
[Bombay, 1860 ?] 12^ 14140. a. 29a0.) 



BUVGO SUCCABAK LALE KIETIKAB. 

Rakgo Sakhabama Lale Kikvikar. 



See 



8. M. K. See Ramachandka Bhikaj! gunjikab. 

SADiiSHEW WISHWAhAtH. See Sadasiya Vis- 
vanatha. 

SADASIYA, Kavi. W^ gmf>t<j l ll mt® [Umavilasa. 
A poem on the sports of ^iva and his consort 
Parvati.] pp. 13, Zi^fc, -^ <\tss [Poona,1887 ,] 12**. 

14140. a. 12(10.) 

[Another edition.] pp. 13, lith. ^ ^tst 

[Poona, 1878.] 12^ 14140. a. 4a4.) 

Tl^Tfifnr ^if^W W l f^<ji ! li [Another edi- 
tion.] See Pbbiodical Publications. — Poona, 
Wfqfir^nr-lni? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. IX. 
Nos. 4 and 5. [1878, etc.] ff'. 14072. d. 37. 

SADASIYA BAJABA 8ASTBI AMEAPXTEEAB. See 

Kbishnamisba. inftv^"^^ •TTTW. [Prabodha- 
chandrodaya nataka. Translated by S. B. §. A.] 
[1851.] 8^ 14140. f. 19. 

SADASIYA BAJYABA 8ASTBI. 'qfliRr^ inm\ni 
^ft^RTf^niT [Konkanastha Brahmananchi gotrama- 
lika. A treatise on the family names of the 
fourteen tribes of Konkani Brahmans. Fourth 
edition.] pp. 32, Uth. ^ iPoona, 1880.] 12^ 

14137. 0. 17. 

SADASIYA EASnrlTHA CHHATBE. See ^sop. 
Marat,hee translation of Esop^s Fables [by 
S. K. Chh.] 1837. 8^ 14139. g. 3. 



1856. 8^ 
1861. 12° 

1877. 8^ 



14139. g. 4. 

14139. f. 7. 

14139. g. 13. 



See Baital-Pachisi. ^in354^lf^^ [Baital- 

Pachisi. Translated by S. K. Chh.] [1862.] 8^ 

14140. c. 6. 



[1862.] 
[1880.] 



l2^ 

12^ 



14139. f. 10. 
14139. f. 29. 



SADASIYA KASnrATHA CHHATBE. See Bbbquin 
(A.) Marat'ha translation [by S. K. Chh.] of 
Berquin's Children's Friend. Vol. I. inssf^- 
[1828.] 8^ • 14137. b. 2, 



1854. 8^ 



1859. 8^ 



14137. b. 14. 



14137. b. 7. 



SADASIYA YISYAHATHA. Select proverbs of 
all nations : four thousand and upwards alpha- 
betically arranged and translated, into Mar&thi 
couplets by Sad&shew Wishwandth. (^I^^lil^^ 
ftn?^ ^^^) [Sarvadesantil niyadak mhai^i.] 
pp. 465. Eng. and Mar. Bombay, 1858. 8". 

14139. 0. 8. 

SADASIYA YISYAHATHA HATE. See Gbeen (H.) 
Superintendent of Oovemment Schools in Gujarat, 
A collection of English phrases ... with their 
Marathi equivalents by Sadishiva Vishwandth 
Hite, etc. 1868. »". 12906. oc. 6. 

SADASIYA YITHTHALA PALEAE. mxri ^ 
^Wirt?!^ ^PQ^. [Marathi dusre pustakantil 
^abdartha. A glossary of difficult words in the 
Marathi Second Book. Second edition.] pp. 31, 
lith. ^Wi Or^ ^tto [Ratnagiri, 1880.] 12^ 

14140. g. 29(4.) 

SA'DI ^{f^fcrt- (The '' Gulistan,^' or Rose-garden, 
by Maslahuddin Shaik Sadi of Shiraz. Trans- 
lated from the original . . . with a life of the poet 
by Govindrao Bhikaji Patwardhan.) pp. xvii. 
236, viii. lith, ^tbd [Baroda, Ratnagiri, printed 
1884.] 8^. 14139. g. 19. 

SAGAH BHAV. wm m^i^r W^WH [La van! songs J 
See RivAJi Sbidhaba Gondhalekab. TT'mH^ ..• 
^m cSniWr [Surasa lavanya.] pp. 118-128. 
[1878.] 8^ 14140. c. 26. 

SADTT PIEERE (Jacques Henbi Bebkabdin de). 
Paul and Virginia. A tale translated into Marathi 
by Govind Shankar Sh4stri B&pat. (nr^y ^nrftr 
affttftnn) pp. vi. 132. Bombay, 1875. 12^ 

14139. f. 15. 

SAKHABAJTA ABJITKA. The principles and 
practice of medicine .. (^VlTrV) [Vaidyatattva, 
Founded chiefly on J. Peet's "Practice of medi- 
cine.''] pp. XX. 723. liii. Bombay, 1869. 8^ 

14137. h. 7. 

I 



Digitized by 



Google 



115 



SAK 



SAM— SAN 



116 



SAESAEAMA ABJUVA. (^< 1l ffagH [Vivahavi- 
jnana. A lecture on Hindu marriages^ with special 
reference to the evils of early marriages, and 
the desirability of legalizing widow-marriages.] 
pp. 23. ^ ^t9S iBomhay, 1877.] 12^ 

14139. 0. 13(2.) 



SAEHAKAMA BALAB31I8HVA 8ABHAIE. 
M^V "HTTli [Jarasandhavadha nataka. A drama 
on the Mahabharata story of the slaying of Jara- 
sandha by Bhima.] pp. 38, lith. V^ ^to^ [Poona, 
1879.] 8^ 14140. f. 1(6.) 



"JifTf^Wr^ HU4 [Kaliyamardana nataka. 

A drama on the mythological story of the defeat 
of the serpent-king Kaliya, by Krishna.] pp. 31. 
lith. ^ c|toc| [Poona, 1879.] 8^ 14140. f. 1(4.) 

4I^J^I€li [Kavyendu?ekhara. A collec- 
tion of old Marathi poems, compiled by S. B. S.] 
Vol. I. etc. Lith. ^ «itot [Poona, 1886, etc.] 8^ 

Inprogregg, 14142. a. 4. 

SAKHABAMA BAFVSET DAHDEKAB. Elemen- 
tary physical geography. frftypnjfcHTn [Srish^i- 
jnanaparibhasha. Sixth edition.] pp. 96. ^W^ 
<lb9«f [Bombay, 1876.] 12^ 14139. d. 3ia.) 

SAKHABAMA JOSL See Bala ^astbi Ghagye. 
A dictionary of the Maratha language, compiled 
by Sukha Eam Joshee, etc. 1829. 4^ 

14140. L 1. 

SAKHABAMA SOHAB. infrtHTR f^TOif ^T^ "'ITRT 
[Ya§avanta Bava yancha pavada. A poem de- 
scribing some miraculous actions ascribed to 
Yasavanta Eava, a pensioned Mamlatdar.] pp. 8, 
lUh. vgg ^\as [Dhulia, 1877.] 12^ 

14140. a. 10(16.) 

SAEHABAMATAHAYA. ^miilHfl^n^ff ^ftfinrft- 
^4^ [Rukmini svayamvara. A poem on the 
marriage of Krishna and Rukmini.] See Perio- 
dical Publications. — Poona. 'm^of^c^m-ii^ [Ka- 
vyetihasa sangraha.] Vol. IX. No. 4. [1878, 
etc.] 8°. 14072. d. 37. 

SAKHXHANA PANpiTA. See Msot. Begin: 
inNit "nftf it 511^ etc. [Balabodhamuktavali. A 
translationof-^sop'sFablesby S. P.] [1806.] 8^. 

14139. g. 7. 

SAKHV. W^ ^T^ ^ift^ intn: [Sakhuchen chari- 
tra, or The story of the saint Sakhu, in verse. 
Followed by Bodhalyache abhahga, a poem on 



the story of King Bodhala, a devout •worshipper 
ofPanduranga.] pp.13. ^<itW [Poona, 1875.] ]2^ 

14140. a, 1002.) 

8AMBHAJI, Raja of Satara. [Life.] See Malhab 
Ramabava ChitnIs. *nw^ TTif ^t^ ^fftw [Sambhaji 
Raje yancheQ charitra.] 

SAMSABACHOPADL WTTTt ^HK ^ Iuil [Samsara- 
chopadi. A manual of useful information, con- 
taining a primer, elements of arithmetic, interest 
tables, letter- writer, and an English - Marathi 
spelling book. Second edition.] pp. iii. 70, 40, 
13, lith. ^ <^tM [Bombay, 1863.] &". 

14140. L 4. 

[Another edition.] pp. 128, 16, Ittt. 

Jrt Wl^ [Bombay, 1877.] 8^. 14140. L 8. 

SAMVDBIEA. IR ^^T^f^ intH [Samudrika. A 
treatise on fortune-telling. Sanskrit text, with 
a preface and translation in Marathi.] pp. 40, 
lith. «il*^ [Poona, 1882.] 16^ 14063. b. 18(2.) 

SAMUEL (R.) See Pethahiah ben Jacob, of Ra- 
tisbon, Tra veils [dc] of Rabbi Petachia .... 
[Translated by S. Daniells, and R. S.] [1877.] 12". 

14137. a. Sa) 

SAHE (K. N.) See Kasinatha Nabatana Sanb. 

8AJTKABA, Son of Oanesa. See Mahabharata.— 
Bhagavadgltd. W^ 9H^0 UTtH: H [Bhagavad- 
gita, with the Jnanesvari. Revised, with a 
glossary by S.] [1874.] obi. 4^ 14066. f. L 

SAHKABA ACHABTA. W^ HHOg^ T ^H ftr mt}r. N 
[Aparokshanubhiiti. A treatise on Yedanta 
philosophy in verse. Sanskrit text, with a Marathi 
metrical translation, called Samasloki, by Vamana 
Pandita.] ff. 20, lith. ^ ^S9t [Bombay, 1856.] 
oU. 8^ 14048. c. 27. 

UrtH ^qT^if^ [Charpatapanjari. A San- 
skrit poem, in sixteen slokas, in praise of Vishnu, 
with translations into Gujarati, Hindi and Mara- 
thi.] pp. 14, lith. ^ ^tH^ [Bombay, 1859.] 8^. 

14076. a. 3. 

>4mtri'< [Hastamalaka. A philosophical treatise 
ascribed to S. A. translated into verse by Siva- 
rama.] See Periodical Publications. — Poona. 
^I^Pdi^lil'^Trf [Kavyetihasa sangraha.] VoL IX. 
No. 5. [1878, etc.] 8^ 14072. d. 37. 



Digitized by 



Google 



117 



SAN 



SAN— SHA 



lis 



SAHXABA ACHABTA. w^ ^ c^ g^w^ft i UTtn: 
[Laghuvakyavritti. A Vedantic work in eighteen 
stanzas. Sanskrit textwith a Sanskrit commentary^ 
and Marathi commentaries by ^ivarama St ami and 
Akhanda^rama Yati.] pp. 25^ lith, ^IITT ^tfc^ 
[Poona, 1883.] 12^ 14048. b. 16. 



^R qw^^1 Urtm [Vakyavritti. A Ve- 



dantic work in verse by Hamsaraja Svami, in the 
form of a commentary on the eighteen aphorisms 
of S. A. Edited, with a preface, by Ravaji Sri- 
dhara Grondhalekar.] S. x. 213, lUh. '^ ^Mo 
[Poona, 1880.] obi. 8^ 14048. d. 36. 

SAVKABA J08I YTAVAEABE. See Vijnane- 
SVABA. Mar&thi translation of the Wyawahiri- 
dhydya of the Mitikshara, and of the Ddyabhig 
of the Wyawahar Mayukh; ... Revised and cor- 
rected by Shankar Joshi Wyawahdre. 1862. 8**. 

14137. g. 3. 

SAHKABA PAXTpTTBAXTGA FAXTDITA. See Kali- 
DASA. Mdlavik&gnimitra : ... Revised and edited 
by Shankar P. Pandit. 1867. 12^ 14140. e. 9. 



See TuKABAMA. A complete collection 

of the poems of Tak&r&ma •.. Edited by Yishiiu 
Parashurdm Sh&stri ... under the supervision of 
Sankar Pindurang Pandit. 1869. 8^ 

14140. c. 14. 

See Vedas. — Rigveda. The Ved&rtha- 

yatna ... A Mar&thi and an English translation 
of the Rigveda [by §. P. P.] 1876, etc. 8^ 

14007. c. 11. 

See ViSAKHADATTA. Mudrirdkshasa : a 

drama ... Edited by Shankar P. Pandit. 
1867. 8^ 14140. f. 23. 

8AVKABA 8A8TBI GOKHALE. Yyavah&radar- 
pana, or Mirror of practical knowledge. (Hus- 
bandry, Bagdita — Part II.) Prepared by Shan- 
kara Shftstri Gokhale. Revised by Vishnu Para- 
shurdm Shistri Pandit. («im$K^^4U. ^tfn% 
^rmrtir etc.) pp. vi. iii. 137. Bombay, 1876. 12°. 

14139. a. 26. 

SAHKABA TTTKABAXA SALIOBAM. ^ij^ 
^ ^iftw [Bapu Gokhale yanchen charitra. The 
life of Bapu Gokhale, a famous general under the 
last Peshwa, Baji Rava II.] pp. xxi. 102. "^ 
UW [Poona, 1877.] 8°. 14139. c. 18(2.) 



BASKARA TVEABAMA SALIGBAM. ^mm mn 
^ TT ^n? ^ftf^ [Lavanya. A collection of lavanT 
poems by celebrated Marathi poets. Part II. con- 
taining the songs of Rama Jo§i, with a biographical 
sketch of the life of the poet.] pp. xxi. 45, lith. 
^ ^t99 [Poona, 1877.] 8^ 

Wanting jot, I. which contains the poems of Ananta Phandi, 

14140. 0. 9(2.) 



SAHMATIDASA. 

Sanmatidasa. 



See Nana Kolekab, also called 



SABASVATI GAHGADHABA. w^ ^l^jiv^^-^ VJt)il 
[Gurucharitra. A poem in 53 chapters, containing 
various mythological stories, accounts of miracles 
ascribed to saints, and popular legends.] Lith, 
^ <V9bft [Pomia, 1862.] obi 8°. 14137. e. 6. 

[Another edition. Edited by Janardana 

Mahadeva Gurjar, and Gangadhara Gopala Patki, 
with an introductory chapter containing a sum- 
mary of each chapter of the poem.] ^^ v<is 
[Bombay, 1875.] obi. 8^ 14137. e. 8. 

[Another edition.] S. 362. ^rftrrm <lto^ 

[Alibagh, 1881.] obi. 12^ 14140. a. 23. 

[Another edition.] Lith. ^n| %tt^ [Poona, 

1882.] obi. 8^ 14140. o. 29. 

8ABH0ADHABA, Son of Ddmodara. ?Npr TfT^- 
VT tlHiXhr ^ Hnrt m^ltir^ [§arngadharasam- 
hita. A Sanskrit work on therapeutics, with 
Chintamani's Marathi commentary.] pp. xv. 170, 
X. 196, xii. 133. ^ ^\M^ [Bombay, 1854.] 4^ 

14043. d. 4. 

[Another edition.] pp. xii. 176, x. 218, 



xii. 158, lith. ^ ^b9S [Poona, 1877.] 4°. 

14043. d. 28. 

8ABVA8AHGBAHA. ^itrixrf [Sarvasangraha. A 
Marathi anthology, containing selections from the 
works of celebrated poets. Edited, with notes, 
by Madhava Chandroba.] Lith. ^^ ^M-bM 
[Bomhay, 1862-63.] 8^ 

Imperfect; consisting of pt. IL and IIL and fragmentary 
portions of other parts. 14137, e 4. 

8AVAI. ^rrr^ [Savai. Didactic verses.] ff. 6, 
lith. ^ W9<i [Bombay, 1857.] M. 12^ 

14140. a. 6(10.) 



SHAHJI PBATAPA 8IMHA, Maharaja. 
Shahu III., Raja of Satara. 

I 2 

• Digitized by 



See 



Google 



119 



SHA- SIT 



SIT— SIV 



120 



8HAH1& L, Raja of Satara. [Life.] See Malhab 
Ramabaya Chitnis. ^tt9 ^tW ^fTOW nl^ ^ift^ 
[Thorle Shahu Maharaja yanchen oharitra.] 

SHIHV n., Raja of Satara. [Life.] See Malhab 
Rakabaya Chitnis. wMi W^^ ^ITW^ TTWnw etc. 
[An account of the lives of Ramaraja and Shahu II.] 

BHAHIF in., Raja of Satara. flifMjffl ii ^fTTll 
Wiftr ^f^ HVkm [Brahmasmriti. A collection of 
Brahmist prayers and hymns^ and rules for daily 
duties and worship. Partly in Marathi, and 
partly in Hindi.] pp. 263. T^ ^tt? [Poona, 
1883.] 8^ 14137. b. 12. 

8HAKSPERE (Willum). Commedy [sic] of errors. 
liwrt ^fim ^tS WIRT 4Tf)lWW VIWIT [Bhrantikrita 
chamatkara.] pp.74, Wlh9T<lt9t [ilfa>Ia,1878.] 8"*. 

14140. f. 18(2.) 

— ^— Othello, a drama by Shakespeare, trans- 
lated into Mar&thi by R&v Sdheb Mah&dev Grovind 
Sh&stri Kolhatkar. (v^). pp. iii. 220. iv. 
Bombay, 1867. 12% 14140. e. 10. 

SHAVKAEA BHIsTS! OOKHALE. See ^ankaba 
Sastb! Gokhale. 

SHAVKAS J08HI WTAWAHABE. See ^Ankara 
Josi Vyavahabb. 

SHAVKAE P. PAHDIT. See ^ahkaba Pandubamoa 
Pandita. 

SHIVAJI. See Sivaji, Raja of Satara. 

SHI7ABAM BHAsTSf pIlAVDE. See Siyabama 

§A8TBi PaLANDB. 

8HBIKEI8HVA 8HASTBI TALEKAE. 

KBISHKA ^ASTBI TaLEKAB. 



See §Bi- 



SIHEOE BENJAMDT. See Benjakin (S.) 



8ITAEAVA BALLALA MAHA JAE. 

[Mallavidya praka^aka* A treatise on the native 
mode of wrestling. Second edition.] pp. viii. 
110. Tj^ <^tfcM [Poona, 1885.] 12% 

14139. a. 32(4.) 

8ITAEAVA EAEAHAEA DHAVLE. WT^ f^nm^ 
Tnzw [Bala Sivaji nafaka. A drama on the 
boyhood of §ivaji.] pp. 60, ii. <H l (>lO <iW;d 
[Ratnagiri, 1884.] 8^ 14140. f. 2(4.) 



8rrAEAllA PAETA. f^M^nfw^ ^#frcin^ [Vidha- 
vavivaha samharasara. A treatise on widow- 
marriage. Sanskrit text, with a' Marathi com- 
mentary.] pp. 27, Uth. Xmtnft 910^ [Ratnagiri, 
1869.] 8**. 14039. b. 8. 

8ITAEA1UL EAMACHAEDEA OAIKVAp. f^m^ 
^♦if. [Bijapnr-varnana. A description, his- 
torical and topographical, of the city of Bijapur.] 
^ ^tM [Poona, 188t.] 12^ 14139. d. 27. 

yrf ?fl^« [Puijen shahr. A descriptive 

account of the city of Poona.] 2 pt ^ ^\ 
[Poona, 1886.] 12^ 14139. d. 26. 

8ITAEA1UL EAYAJI JVEEAEEAE. Porram, 
Dhurma, Tutwa, or Principle of best Eeligion 
[according to the tenets of Yedanta philosophy.] 
m^rv^iriW pp. V. iii. 117. ^ ^^ [Bombay, 
1862.] 12^ 14139. c. 10(2.) 

8ITAEA][AYI8yAEATHAPATAyAEDHAEA De- 
scription of the Puna Collectorate, by Rao Sahib 
Sitaram Yishvanath Patavardhan. (^ ftR^nf 
n^) pp. 32. Bombay, 1875. 12^ 14139. d. 16(1.) 



Marathi Modi First Book. Compiled 

by Rao Sahib Sitaram Vishvanath Patavardhan. 
(ifttW n(^^ JWIT.) [Modichen pahilen pustaka.] 
pp. 106, Uth. Bombay, 1875. 12^. 14140. g. 26(L) 

Second edition, pp. 106, Uth. Bombay 

1877. 12^ 14140. g. 26(2.) 

[Third edition.] pp. 55, Uth. ^ stto 

[Bombay, 1880.] 8^ 14140. h. 22(L) 

[Fourth edition.] pp. 68, Uth. ^ ^tt^ 

[Bombay, 1882.] 8^ 14140. h. 13(3.) 

Modi Second Book by Rao Sahib Sitaram 

V. Patavardhan . . . iftl^ jif ^^TV. [Modi dusren 
pustaka.] Second edition, pp. 106, Uth. ^ 
<^tto [Bombay, 1880.] 8^ 14140. h. 22(2.) 



Modi Third Reading-book (ifW fti^ JfawO 

[Modi tisren pustaka.] pp. viii. 208, Uth. Bom- 
bay, 1880. 8^. 14140. h. 24. 

SIVAJI, Raja of Satara. [Life.] See KrishnajI 
Ananta. (^NmMffl^ ^ftw. [Sivachhatrapati- 
chen charitra.] 

Life. See Kbishnaji Ananta. The life 



and exploits of Shivaji. Translated into English. 



Digitized by 



Google 



121 



SIV— SOP 



SPH— SGI 



122 



SITAJI, Son of 8anibh4jl. See Shahu I., Raja 
of Satara. 

SIYASAHA OAHAPATAEAYA BAB&AS. See 

GiNESA MORBSVABA SoVAN! J# ^ tfi^HR ^f^rf^ 

^Wf^ ^fifinr, [Turk va Ba§{yan lokaQche 
ladhaicha itihasa. An account of the Turco- 
Bussian war of 1877-78. Compfled with the 
assistance of §. G. B.] [1880.] 8^ 14189. e. 20. 

SITAKAVA HABI BATHE. See Isdia.— Legisla- 
tive Council, fl^^ra^ wm ^i^f^tm^ rtirtffiwTNT 
W^. [The Code of Civil Procedure. Compiled 
with the assistance of §. H. S.] [1877.] 8^. 

14137. g. 8. 

SITASAKA 8A8TU PALAHDE. See Jayadeya. 
Prasannr&ghava. A drama ... translated from 
Sanskrit into Mardthi^ bj Shiyar&m Sh&stri 
Pdlande. 1859. 12^ 14140. t 22. 

SI7ABAKA S7AMI. See Sankaba Acharta. 
l ^ <t< l^l ^^<l <milc!5H4l^ l ^ . . . HWtJr^ [Hastamalaka. 
Translated into verse by §. Sv.] [1878. etc.} 8^ 

14072. d. 37. 

^R n't ^Pprwr^ Wtn: [Laghuvakya- 

vritti. With a Marathi commentary by §. Sv.] 
[i883.] 12^ 14048. b. 16. 

SOCRATES, the Philosopher. Life. See Rollin (C.) 
The life of Socrates translated ... by Krijshna 
Shastree Chiplonker* 

SOKAB BAPVJI TEUOKEKAE. wftytf ifTTir. 
[Harifchandra nafaka. A drama on the story 
of king Hari§chandra.] pp. ii. 85. viii. 4^ ^tto 
[Bombay, 1880.] 12^ 14140. a. 26. 

SOLA SOHYAB. ^^ ^H^si Hm^tt wm mtH [Sola 
somvar katha. Yerses on the celebration of 
religious rites to $iva and Parvati^ on sixteen 
Mondays in the year.] flf. 14, lith, ^nf ^t^ [Bom- 
hay, 1861.] obi. 16^ 14140. a. 7. 

[Another edition.] ff. 10, lith. ^^ ^t9 

[Bombay, 1865.] obi. 16^ 14137. c. 11(4.) 

' [Another edition.] ff. 7, lith. v^ ^tSS 

[Poona, 1877.] oU. 12^ 14140. a. 9(16.) 

800BAJEE BAPOO. See Rakachandra Subaji 
Bapu. 

SOPAEADEVA. ^ ^^.iTR$^ ^l*! UrtH [Ab- 
hangas.] See Jnanadeva. nl MM^^I^I mvi 
[Jnanadevacha gatha.] [1877.] 8°. 14140. c. 23. 



SPHTTTA AETA. ^r m: ^r ^ ?!>* Urtn: 
[Sphuta arya va §loka. Miscellaneous verses, 
and hymns of praise to different deities.] pp. 23, 
Uth. ij^ H^btf [Bombay, 1864.] 12^ 

14140. a. 13(6.) 

SPHTTTA JTOTISHA. ^R iqifimf^ mtn: [Sphuta 
jyotisha. [An astrological fortune teller. San- 
skrit text, with a Marathi commentary. Fourth 
edition.] pp. 54, lith. ^^ WA^ [Bombay, 
1859.] 8^ 14064. b, 2. 

[Another edition.] pp. 47, Uth. ^\ 

<V9b9 [Bombay, 1864.] 12^ 14063. a. 2. 

SBIDATTA. wl^mft^ [Sridattabodha. A com- 
mentary on §ridatta's philosophical poems.] 
pp. ii. 138. ii. -yj <V9^^ [Poona, 1875.] 8^ 

14140. 0. 16. 

BETDHAEA. ^R WTf^ ^nWR mtw. [Babhruva- 
hana akhyana. A poem on the exploits of Babhru- 
vahana, son of Arjuna. Taken from the seventh 
chapter of the A^vamedhikaparva of the Pai^dava- 
pratapa.] ff. 10, lith. ^ <V9td [Bombay, 1862.] 
obi. 8^ 

Fol. 4 U erroneously repeated in pagination. 

14140. b. 6(2.) 

[Another edition.] ff. 10, lith. ^ 

[Bombay, 1864.] obi. 8^ 14140. c. wll.) 

[Another edition.] ff, 10, lith. ^^9 

[Bombay, 1875.] obi. 8^ 14140. 0. 6(3.) 

[Another edition.] ff. 8, lith. Jj^ ^^t 

[Bombay, 1877.] obi. 8^ 14140. c. 20. 

ll^^fX(>l|i| mtn: [Harivijaya. A poem 

in 36 chapters, on the life and exploits of Vishnu, 
in his incarnation as Krishna.] Lith, ^i| ^b^ 
[Bombay, 1861.] oU. fol. 14140. d. 6. 

[Another edition.] Lith. ^ ^b9 [Poona, 

1865.] obi. 4^ 14140. d. 10(1.) 

— — [Revised edition, with notes.] ^^ <ibbo 
[Bombay, 1880.] obi. 4^ 14140. d. 17. 

[Another edition.] Lith. ^ ^bb^ [Poona, 

1881.] obi. 4^ 14140. d. 18. 

^R ^l^ilili|«l|iiviq UrtW [Krishnajanma. 

A poem on the birth of Krishna, being the third 
chapter of §rTdhara's Harivijaya.] ff. 13, lith. 
^ <V9bd [Bombay, 1862.] oU. 8^ 

14140. b. 6(3.) 



Digitized by 



Google 



123 



SRI 



SRI 



124 



SEIDHAKA. [Krishnajanma. Another edition.] 
ff. 6, nth. [Bombay ?, 1865.] ohl 4^ 14140. d. 8. 

^n w d^mnAni Hit*?: ll [Another edition, 



under the title Krishnajayanti.] ff. 11, Uth, 
^ mt9S [Bombay, 1877.] obi 8^ 14140. c. 18. 

W^ ^U^Ui i\ ^ UrtH: [Pandavapratapa. A 

poem, in 64 chapters, on the Mahabharata account 
of the wars between the Pandavas and Kauravas.] 
Lith. [Bombay, 1860 ?] obi. 4^ 14140. d. 2. 

[Another edition.] Lith. J^ <V9fcM [Bom- 

hay, 1863.] obi. fol. 14140. d. 9. 

[Another edition.] Lith. 5^ <V9tM [Bom- 
bay, 1863.] obi. 4^ 14140. d. 7. 

^R q t^Ow i g l W Wt^ [Pandurangamaha- 

tmya. A poem, in 10 chapters, in praise of the 
god Panduranga, or Vithoba of Pandharpur.] Lith. 
^ <V9k| [Bombay, 1861.] obi. 8^. 14140. b. 6(1.) 

[Another edition.] Lith. ^ [Poona, 

1870?] obi. 12^ 

Imperfect; ioanting ff. \2-\^. 14137. 0. 16a.) 

^l4c0^l^ljH| intH [Pandharimahatmya. 

Another edition, under a different title.] ff. 62, 
lith. ^ <^bto [Poona, 1880.] obi 12°. 

14137. 0. 16(2.) 

^R qf^^m i ^ l iHI VXtw. [Another edition.] 

[Bombay, 1881.] obi 12^ 14140. a. 24. 

^BR ^liWr^H^ Urtn: [Ramavijaya. A poem, 

in 40 chapters, on the life and exploits of Rama. 
With illustrations.] Lith. ^^ ^b^ [Bombay, 
I860.] obi fol 14137. ff. 3. 

[Another edition.] Lith. ^wt ^S\^ 

[Bombay, 1864.] * obi 4^ 14140. d. 11. 

W^ ^J^nWR Hit*?: [Lahuku?akh- 

yana. The story of Lava and Kusa, sons of 
Rama, being chapters 37 to 39 of Sri- 
dhara^s Ramavijaya.] ff. 31, lith. rfw^ ^bd 
[Bombay, 1862.] obi S\ 14140, b. 6(4.) 

[Another edition.] ff. 26, lith. ^ 

[Bombay, 1864.] obi 8^ 14140. c. 6(2.) 

^nr ^N^^IWH Urtn: U [Another 

edition.] ff. 28. <is^s [Bombay, 1875.] 
ohl Q\ 14140. c. 13(2.) 

WI ^'{S^IWM UrtH: [Another 

edition.] ff, 24, lith. ^© ^^^. [Bombay, 
1877,] obi 8^ 14140. c. 21. 



SKTDHARA. inffl^ ^WTWR [Savitrl akhyana. 
A poem on the Mahabharata story of Savitri.] 
ff. 20. ^ HS^ [Bombay, 1857.] oU. 12^ 

14140. a. eai) 



Wi| fiH^^ltf l iia Wt^. II [§ivalilamrita. A 



poem, in 14 chapters, on Siva and §iva-worship.] 
Uth. ^ ^\^ [Bcmbay, 1861.] M. 8^. 

14137. d. 11. 

[Another edition.] Lith. ^ ^^9b^ [Poona, 

1862.] 06/. 8°. 14140. 0. 6(1.) 

[Another edition.] Lith. 5^ ^b9M [Bom- 
bay, 1875.] <M. 8^. 14137. e. 3(2.) 

[Another edition. Revised, and con- 



taining a glossary of difficult words, by Ravaji 
§ridhara Gondhalekar.] lAth. "gi ^9^ [Poona, 
1875.] obi S\ 14140. c. 13(8.) 

■ [Another edition.] ^W^ ^bW [Bombay, 
1877.] obU 8^. 14140. c. 26. 

[Another edition.] Lith. ^^ ^s^^ [Bom- 
bay, 1877.] obi 8^ 14140. c. 22. 

See Damodara Ekanatha Pataskae. 

^litP d lH ^ ^1^4. [Simantini na^aka. A 
drama, founded on an episode of §ridhara's 
• Sivalilamrita.] [1881.] 12°. 

14140. a. 8(2.) 

8SIERI8HHA BAOHXnSTATHA 8A8TBI TALEKAE. 

A Sanscrit grammar, compiled in Marathi, for 
the use of Sanscrit students in Government High 
Schools and Colleges, by Shrikrishna Raghun&th 
Sh&stri Talekar. W^ ^qr^TT^) [Samskrita vya- 
karana.] pp. iii. iv. iii. 463, ix. xiv. Bombay, 
1866. 8**. 14140. i 3. 

8EIKEI8HHA 8A8TBI TALEKAE. See Pabasu- 
EAMA Panta Godbole. Selections from the Mardthi 
poets .... New edition, revised and annotated by 
Shrikrishna Shdstri Talekar. 1878. 8^ 

14140. b. 12. 

SElirOAEIEA SPHITTASLOEA ^^prnft^ ^ ?I>W 

[Sringarika sphu^asloka. Erotic verses.] pp. 21, 
Uth. ^ <i^tM [Bombay, 1863.] 12^ 

14140. a. 13(3.) 

SBIPATI EAOHXnSTATHABOVA BHIKGAEKAE. 

See Raghunathabova Bhingarkar. 



Digitized by 



Google 



125 



STA— SUD 



SUD— SUS 



126 



STAPLBT (L. A.) Part I. of a series of graduated 
translation exercises, English-Marathi, Marathi- 
English, with rules and remarks, etc. Bombay, 
1874. 8^. 12906. g. 21. 

STEVEV80H (John) D.D., of the Scotch Mission, 
Bombay. Historical sketch of the diflTerent systems 
of speculative philosophy .... HI^hI^ f^^TRTftr- 
l^f^ ^Nv^hH?^ W^R [Kalpanika yijnanayishayen.] 
pp.57. Engl. Skud Mar. ^tH^ Bombay, [1852.] 12^ 
One of the Bombay Tract and Book Society* s Series, 

14139. 0. 6(1.) 



The principles of English grammar .. 



ff^rt, etc. Second edition, pp. 127, lith. Bom- 
bay, 1833. 8^ 14140. i. 2. 

STOEIES. Instructive stories for children, jgrt- 

^inT ^ftvnm 'ftrt' [Mulansathin bodhachya goshti.] 

Fifth edition, pp.60. ^<^bd^ [Borwiay, 1849.] 12^ 

No. 25 qfthe Bombay Tract and Book Society* s Series. 

14140. g. 2(1.) 

Moral stories. HQI^iiUl^qi iftrt [Sada- 

charanachya goshti.] pp. 98. ^«|| ^b^M [Bombay, 
1835.] 8^ 

No. 31 qf the Bombay Tract and Book Society's Series. 

14137. b. 6(4.) 

STMVIDTA. ^ftf^WT ^P tl wi^j i H Iff^ [Strividya 
yaichitryadarsana prahasana. A farce, on the 
subject of female education. Second edition.] 
pp. 39. *^ <ibW [Bombay, 1884.] 8^ 

14140. f. 27. 

STTBODHA PASEH. gwhl ^. mn ^ TT [Subodha 
paden. Didactic poems.] Pt. 11. pp. 45, lith. 
^ Wt^ [Bombay, 1877.] \2\ 

Wanting Ft. L MUQ. a. 21. 

SUDAMA. ^^Pnift^ [Sudama charitra. A poem 
on the story of Sudama, a poor Brahman, who 
was raised to wealth by Krishna. Second edi- 
tion.] pp. 31. ^ <V9«f^ [Bombay, 1847.] 16°. 

14140. a. 1(2.) 

[Another edition.] pp. 29, lith. ^^ 

Vtt [Bombay, 1862.] 12^ 14140. a. 4(7.) 

STOAESAFA SASIKALA. infttiRr ^^ wNr^ 

[Sndarsana ^asikala. A drama in three acts.] 
pp. 136. ^ ^\M [Bombay, 1877.] 8**. 

14140. f. 6. 



8VD&AEA. Mricbchhakatika. A drama in ten 
acts, translated from Sanskrit [of §udraka] into 
Mardthi by Parashurdm Pant Godbole. (^JlBfirfyif 
A\Z9^ Second edition, pp. ix. 241. Bombay, 
1881. 8^ 14140. f, 14. 

SXIKADEVA. Tq ^fi r MHK II fT Tf^ ¥^ *^n^^^ 

^Hi^H HraiTHj wvtw v\^ ^(Wjvtt ^nw ... ^niT 

W^n ^Rr [Jyotishasara. A treatise on astrology. 
Sanskrit text, with a commentary in Marathi by 
Janardana Bhaskara Kramavanta] p. i. 8, 142, 82, 
lith. ^ ^sto [Bombaij, 1858.] 4^ 14063. d. 4. 

[Another edition.] pp. viii. 186, lith. 

^ <i9tH [Bo7nbay, 1863.] 4^ 14068. i 7. 

WtfiniTR [Jyotisharatna. A reprint of 

the preceding, with another title-page.] 

14063. d. 8. 

[Another edition.] pp. x. 110, 68, lith. 

^ ^W\ [Poona, 1881.] 8^ 14063. cc. 23. 

SXTKASAPTATI. jyHf l ^ i flO [^ukabahattarl. A 
Marathi version of the Sanskrit ^ukasaptati, or 
Tales of a parrot. Second edition.] pp. ii. 144. 
g^ %9SS [Bombay, 1855.] 12^ 14139. f. 2. 

[Another edition.] pp. 118. "jJ^ ^t\^ 

[Poona, 1861.] 8^ 14139. f. 5. 

SVKHA BAH JOSHEE. See Sakharaka Jos!. 

SXTEBA. lA ^llPfrtftr m^ inrehrt ^ etc. [§ukra- 
niti. An anonymous collection of Sanskrit verses 
in four adhyayas on various topics, extracted from 
the Niti?astra ascribed to S., accompanied by a 
Marathi translation, entitled Sama^loki, by Vasu- 
devatmaja.] pp. i. ii. 307. ^W^lTf [Alibayh, 
1875?] 8^ 14076, i 24. 

SXTLLIVAH (Robert) LL.D. Bhugol Elhagol. 
An introduction to the study of Mathematical 
and Physical Geography; and an introduction to 
Astronomy : translated from Professor Sullivan's 
Geography, generalized, by Mah&deva Shdstri 
Purdnik. (Hiftgj wit^) Third edition, pp. viii. 185. 
Bombay, 1880. 12^ 14139. a. 46. 

SXrSETJTA. See Panduranga Gopala Mantri. 
^ntinrf^ wft^N^xr? etc [Bharatavarshiya vanau- 
shadhisangraha. A work on the medicinal 
properties of Indian plants, showing their uses 
according to the Sanskrit works of Su^ruta.] 
[1886.] 8^ 14137. h. 14. 



Digitized by 



Google 



127 



SVA— TAL 



TAL-TIP 



128 



SVASESA HITECHCHHIT. See Hauo (M.) A lec- 
ture and notices on the Yedas . . . Translated by 
a Syadesh Hitechhu. [1863.] 8°. 

14137. d. 6(1.) 

' The origin of Brahmanism and second 
lecture on the Vedas by Dr. Martin Haug ... 
Translated by a Swadesha Hitechhu. [1864.] 12^. 

14139. e. 6(2.) 

Remarks on the marriage of the Brdh- 

mina girl, by a Swadesh Hitechhu ... wn^^tPFTr 
fw^Tf ft^TT. pp.28. ^<V9tM [Bombay y 1864.] 12°. 

14139. 0. 11(1.) 
SVASHAEHA EITECHCHHTT. See Yedas.— Rig- 
veda. — Purushasukta. A commentary on Purush- 
sukta by Swadharma Hitechhu, etc. [1864.] 8"*. 

14010. b. 2. 

SYADHTATA. ^muni ^xn^ unfhr wi ^ftqN i nn, 

f^^TTT ^wrftr ^lT^T^W [Svadhyaya. A treatise on 
the study of the Yedas, and a brief review of 
Sanskrit literature.] pp. xiv. ii. 326. Hlfn^ <lbo^ 
[Nasilc, 1880.] 8°. 14137. d. 8. 



SVAPBTADHTATA ^rwnum [Svapnadhyaya. 
Sanskrit verses on the interpretation of dreams, 
with a Marathi translation.] pp. 23, Uth> ^* 
<ib5b [Poona, 1878.] 8^ 14063. b. IBQ.) 

SWADESHA HITECHHXr. See Svadesa Hitech- 

CHHU. 

SWEDBEEO, afterwards SWEDEBTBOBO (Emanuel). 

See Dadoba Panduranga Taukhadkar. A Hindu 
gentleman's reflections respecting the works of 
Swedenborg and the doctrines of the New Jeru- 
salem Church, etc. [1881.] 12^ 14137. a. 10. 

SWIFT (Jonathan) Dean of St. Patrick's. Gul- 
liver's Travels. Part I. The voyage to Liliput. 
7T%a^ TTTirT ^hr. [Translated by Harikriihna 
Damle.] pp. ii. 89. g^ <ibbo [Poona, 1880.] 12°. 

14139. f. 23. 
SYAMA, Kavi. ^M } H [ %f4^^ %MH«ilcfc1miW » i [Sya- 
mantakopakhyana. A poem on the jewel worn 
by Krishna on his wrist.] See Pebtodical Publi- 
cations. — Poona. wmfjl^J^'it^ [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. IX- No. 6. [1878, etc.] 8°. 

14072, d. 37. 
TALKAE (Haim Jo8EP^\ f^jwnrtw m^gij i m^H ^ 
I^OTJ^J 55t*T^r ^fir?m [Bene Israel lokancha iti- 
hasa. An account of the Beni Israelites, and 



their appearance in India. Compiled by H. J. T. 
assisted by David Halm.] pp. ii 73. zi. ^ 
<M^ iBomlay, 1874.] 12^ 14139. i 14. 

TALM vu.-^Appendix. W^S^. [Selections from 
the Talmud, translated by Ramachandra Narayapa 
Nene from the English of H. Polano.] pp. viil 
431, vii. ijn^ <)bttr [Bombay, 1886.] 8^. 

14137. b. 13. 

TAEABAI SnTDE. I^il3l^^la<»i ! [Stripurusha- 
tulana. A refutation of the popular oriental 
belief that woman is by nature more depraved 
and vicious than man.] pp. iii. 49. ^ ^^ 
[Poona, 1882.] 8*». 14139. o. 24. 



TABKHADKAE (N. D.) 
Tarkhadeaji. 



See Nabatana Dadoba 



TEMPLE {Sir Richabd) Bart., Oovemor of Bom- 
bay. See Bhalachandba Krishna Bhatavadekae. 
Public health .... [With an extract from an ad- 
dress delivered by Sir R. T. at the Grant Medical 
College.] 1879. 12^ 14137. ff. 3. 

TEN COMMANDMEHTS. ^^r^ ?t^ iht^t [Deva- 
chya daha ajna.] Exposition of the Ten Com- 
mandments. Ninth edition, pp. 14. Bombay, 
1841. 12°. 

1^0. Z qfthe Bombay Tract and Booh Socieiy^s Series. 

14137. a. 2(6.) 

THABTA. mri ^ ^TT^inVt ^wn: [Sashti urf 
Thanyachi bakhar. The chronicles of the dis- 
trict of Thana.] See Periodical Publications. — 
Poona. liT^rf^rfnT ^TT^ [Kavyetihasa sangraha.] 
Vol. in. Nos. 2-6. [1878, etc.] 8^ 

14072. d. 37. 

TIKARAMA. See Pur an as. — Padmapurana. — Ka- 
pUagitd. WV wfq^nfhlT mt^^ [Kapilagita. Ac- 
companied by a Marathi commentary by T., called 
Paramanandalahari.] [1880.] oU. 8"*. 

14016. d. 33(2.) 

TIH EAJABAJnrA. irhf ^HHRlt^ iftw [Tin raja- 
kanyanchi goshta, or The story of the three 
princesses. A tale illustrating the evils of 
keeping women too strictly in confinement.] 
pp. 52. ^ ^\^M [Bombay, 1885.] 8^ 

14139. g. 17. 
TfP1& SULTABT, Nawab of Mysore. Memoir. See 
Ramachandra Rava, Panganurl. Memoirs of 
Hyder and Tippoo, etc. 



Digitized by 



Google 



129 



TRA— TUK 



TUK 



130 



TBAVSMIO&ATIOV. ^npHPUfMr^ [Anekajanma- 
nirnaja.] On Transmigration. Second edition, 
pp. 20. Bombay, 1877. 18**. 

One of the Bombay Tract and Booh Society* s Series, 

14137. a. 4(5.) 

TRDCBAKAEAVA HAEATAHA EAJMACHIKAB. 

See India. — Legislative CowncH, "fl^^TO^ wni ^tT^J- 
ftUT^ OiClfVlM^T^I ^inr^ etc. [The Code of Civil 
Procedure, or Act No. X. of 1877. Compiled by 
T. N. R.] [1877.] 8^ 14137. g. 8. 

TBIMBAKA 8AKHAKAMA SOLYALKAE. fmf^m 
inm THHR initn [Kimija. A short treatise on 
chemistry.] pp. 36. ^ <^bto {Bombay, 1880.] 16**. 

14139. a. 33. 

A manual of small pox and vaccination 

by Trimbak Sakharam Shirvalkar. (n^ft^T ^ 
Jni(f«!'Oj| ^t^nr) [Masurika va gostanaroga sam- 
skara.] pp. iii. iv. ii. 123. Bombay, 1879. 16**. 

14137. ff. 5. 



TBTAHBAKA. ^ifwWt [Tryambakl. A treatise 
on medicine, in old Marathi verse. With a prose 
version by Krishna ^astri Bhafavadekar. Fourth 
edition.] pp. ii. ii. 36, liih. ^if ^bSf^ [Bombay, 
1863.] 8^. 14137. h. 9. 

TTTKAEAMA. [Life.'] Sea MahIpati. ^RW^JIFT- 
Tm^fnr intn: [Tukaramacharitra.] 

A complete collection of the poems of 

Tukdr&ma .... Edited by Vishnu Parashur&m 
Sh&stri Pandit, under the supervision of Sankar 
Pdndurang Pandit, in two volumes .... to which 
is prefixed a life of the poet in English by 
Jan&rdan Sakhdr&m G&dgil. (With a complete 
index to the poems and a glossary of difficult 
words.) (jUKIH^I^ I iU I ^r4»!Wt VX^ etc.) 2 vol. 
Bombay, 1869-73. 8^ 14140. c. 14. 

j|<IK I H^I^I^1 inrr [Tukarama babachi 

gatha. The poetical works of Tukarama. Second 
edition.] pp. 1142. ^<lto^ [BomboA/, 1884.] 8**. 

The pagination qfthe ttoo volumes is continuous, 

14140. 0. 28. 

W^ j^llilHW ^1*! Urtn: [A collection of 

173 abhangas by Tukarama. Followed by Tatiche 
abhanga of Jnanadeva. Fourth edition.] pp. 85, 
li(h, -^ <)bt(0 [Poona, I860.] 12^ 

Wanting pp. 32-47. 14140. a. 4(6.) 



UXTKAEAMA. [Fifth edition.] pp. 55, lith. ^ 
^\^ [Foona, 1862.] 8^ 14140, b. 9(2.) 



gUKWy ^1*! [A collection of 1305 of 

Tukarama's abhangas. Edited by Madhava 
Chandroba.] pp. 320. ^ <V9td [Bombay, 1862.] 8^ 

14140. 0. 3. 



g^lUW^ff ^I*! urtH [A collection of 56 



abhangas.] See MuKTABii. ^R i}«l^l|^A TTRI^ 
^rtn llrtH: [Tatiche abhanga.] [1863.] 12^ 

14140. a. 10(6.) 

g<IUW^ff ^ I db< l i1w "VAn [Balakrideche 

abhanga. Abhangas on the sports of the 
youthful Krishna.] pp. 53. ^W^ ^b^ [Bombay, 
1859.] 8^ 14140. c. 2. 



g^K I H^tf «*^gM^i ^n»i! [Brahmajnanapar 



abhanga. Religious poems on the true perception 
of Brahma.] pp. 34, lith. ^^ ^$^\ [Bombay, 
1874.] 12^ "* 14140. a. 10(8.) 



^i4t ^m^yln^lW I^ [Ekadaslmahatmache 



abhanga. Yerses on the celebration of the 
eleventh day of each hfelf moon.] pp. 48, lith, 
^ ^^0 [Bombay, 1848.] 12^ 14140. a. 1(4.) 

^R Hi^^UIMt ^rtn [Karunapar abhanga. 



Devotional songs. Second edition.] pp. 37, 
lith. 3^ ^tM [Po(ma, 1871.] 12^ 14140. a. 11(4.) 

^ J'lTTT'OfW tflftntiTlwr^ Wt}^ [Nasiketa- 



khyana. The story of the saint Nasiketa, and 
the revelations made to him by Yama of the 
bliss and torments of a future life. A poem, in 
21 chapters.] ^ <)to« [Bombay, 1883.] obi, 8\ 

14140. 0. 32. 

g<tK I 4<^j| filiMMUW ^1*! [Nityapathache 

abhanga. Devotional songs intended for daily 
use.] pp. 9, lith. ^<V»^^ [Bombay, 1874.] 12^ 

14140. a. 10(7.) 

J^IKIHf A trfVi^ ^1*! [Patrikeche abhanga. 

Miscellaneous poems.] pp. 32, lith. vtd [Bom- 
bay ?, 1862.] 12^ 14140. a. 12(2.) 

^mrrPfm ^ ^rtn [Sphu?a abhanga. Pt. I. 



A collection of 70 separate abhangas.] pp. 32, 
lith. ^ ^$t^ [Bombay, 1859.] 12^ 

14140. a. 11(1.) 
K 



Digitized by 



Google 



131 



TUK— UJA 



UNI— VAM 



132 



[Takarama svargarohai^ache abhanga. Verses 
said to have been composed by the poet Tukarama 
as he was about to ascend into heaven. Second 
edition.] pp. 6, lith. 5^ <it9t [PooTia, 1878.] 12°. 

14140. a. 18(12.) 

^R j^lim^^ai^ ^(An Urtn: [Vaikunthache 

abhanga. Verses on the paradise of Vishnu.] 
pp. 8, lith. ^ <v9tM [Bombay, 1863.] 12^ 

14140. a. 13(4.) 

^R ^HffTHrni ^ntn Wtw [Vastraharanache 

abhanga^ also called DraupadI vastraharana. A 
poem on the insolt offered to DraupadI by 
Duryodhana.] pp. 9, lith. ^nf vttf [Bombay, 
1864.] 12^ 14140. a. 12(3.) 



TXTKABAMA BTATHTTJI. Vishnupunt. i 
HT^K ^rWHR 'rt^ ^ift^ [Vishnu Bhaskara Kar- 
markar yanchen charitra. A short account of 
the life of Vishnu Bhaskara Karmarkar, a Brahman 
convert, and Pastor of the American Mission at 
Ahmadnagar.] pp.viii.96. <^tW Sahara, [1884.] 12**. 

14139. d. 28. 

TODHATJAMATTTMA. ^iKuri e H I [ITddharamahima. 
Verses on the Christian method of salvation. 
Second edition.] pp. 21. Bombay, 1875. 16**. 

14137. a. 14. 

TTDDHAVA CHIDOHANA WTT^qnT-intH: [Dhruva- 
khyana. A poem on the legend of Dhruva, the 
polar star. Followed by a few abhangas by 
Tukarama.] pp. 13, lith. ^wt Vttf [Bombay, 
1861.] 12^ 14114. a. 13(1.) 

[Another edition.] pp. 15. ijw^ [Bom^ 

bay, 1870?] 16^ 14140. a. 6(3.) 

"91^ r^^MH^iA H^rartWT. [A metrical 

version of the Bhagavadglta. Also Naganatha 
charitra, ^uka Bambha samvada, and Mrityunjaya 
charitra.] See Peeiodical Publications. — Poena. 
my^t^^m-itV^, [Kavyetihasa sangraha.] Vol. IV. 
-VI. and VIII. Nos. 9, 10. [1878, etc,] 8^ 

14072. d. 37. 

XTJALBTi. ^tM*i<jimnL<ll ^TiigB^O^ ^nf?^ JH^ 
[Ujalnichen pahilen pustaka. Marathi primer, 
containing the alphabet, multiplication and other 
useful tables.] pp. 24, Uth. ^ ^t9S [Poena, 
1877.] 12^ 14140. g. 29. 



TTHITED STATES OF AMEBICA.— Methodist EpU- 
copal Ohurch. The shorter catechism [of the 
Methodist Episcopal Church.] 9^ Ufflflil^dbl 
[Laghu pra^nottaravali.] pp. 44. ^wf ^tw 
[Bombay, 1877.] 16°. 14137. a. 4(3.) 

VAUAHATHA SAEMA. ummHM i n;wn < ^rrK [Raja 

Pratapadityachen charitra. The life of Raja 
Pratapaditya.] pp. 128. fftmiJT W^ [Seram- 
pur, 1816.] 12^ 14139. e. 1. 

VAEASXTRA. ^WfT^TPrt W^ft [Vakasurachi bakhar. 

The story of the demon Vaka who was defeated 

by Krishna.] ff. 10, Uth. ^ ^Mt [Bcmbay, 

1856.] obi. 16^ 

In the Modi character. 

14140. a. 6(12.) 

Y ALl l lKI . See Moropanta. wn ^PSJC^ li^liW l HH 
in%T UrtHl [Mantraramayana arya. A paraphrase 
of the Bamayana in acrostic arya metre.] [I860.] 
oU. 8^ 14137, e. 3(1.) 

See Ramadasa Svami. fililH^ i ^^ i fti^j i 

Jl^Vtf . [A paraphrase in verse of the Yuddha- 
kanda, Sundarakanda and Eishkindhyakanda of 
the Ramayana.] [1878, etc.] 8\ 14072. d. 37. 

^nr inprnr ^^^inrf^TrwroHnwrTt^ [Adbhu- 

taramayana, attributed to Valmiki. Sanskrit 
text, with a Marathi translation.] See Pubanas. 

^w^yrortiniin!! « Pt. 1-12. [1884, e^.] 8^ 

14016. d. 42. 
YAMAHA, the Poet. See Vamana Pandita. 

YAMAHA ABAJi IIODAK. m^jOiqi^i^i TWvfJj 
f^rilf^ff f^^ITT [Balavivahachya sambandhanen 
hitahita vichara. A lecture on child-marriage.] 
pp. 16. See Bombay, City of. — Hindu Union 
Ohib. ^ihr ^nwnflT?5T [Hemanta vyakhyanamala.] 
Vol. n. No, 2. [1886, etc.] 8^ 14139. o. 26. 

YAMAHA ATMABAMA BHAHDAEI. ^Wtir im- 
i^Ki^l HT^* [Sangita Eamakandala nataka. A 
drama .in five acts, founded on the 20th tale of 
the Singhasan Battisi, or Stories of king Vikra- 
maditya.] pp. ii. 118. ^^bfcM [Bombay,1885.] 12^ 

14140. e. 3. 

YAMAHA DAJI OK. See KlsiRivA Rajesvara 
Gupta. HNIMiHI. Whr^ilW^ W^rt [Nagpurkar 
Bhonsalyachi bakhar. Edited with notes by V, 
D. 0.] [1878, etc.] 8°. 14072. i 37. 



Digitized by 



Google 



133 



VAM 



VAM 



134 



VAMAVA SHOKpASEVA KASTE. Satarwadja 
[or instructions on the Indian guitar] by Waman 
Dhonddew Karway (flAKHIv) pp. 35. Alibag, 
1879. 12^ 14130. a. 31. 

TAMAITA EKAHATHA 8ASTEI KEMKAB. See 

Eavaj! ^eidhara Gondhalekae. <iHhi i <.(^I^1 
[Kirtana-tarangini. Pt. II. and III. by V. E. 
S. K.} [1885, etc.'] 8^ 14140. c. 37. 



fip^jHT^y^iRTTV [§i9upalavadlia na^aka. 



A drama on the slaughter of Sisupala by Krishna.] 
pp. 118, lith. ^ <\W\ [Poona, 1881.] 8^ 

14140. f. 1(6.) 

VAMANA OAVESA J08I KELSIEAB. iNhr ^f^- 
i^f^l^ [Sangita Balisatva-darsana, also called 
Yamanacharitra nafaka. A drama in eleven 
scenes on the story of Vamana, the fifth incar- 
nation of Vishnu, and the demon Bali.] pp. 64. 
[Ratnagiri, 1884.] 12^ 14140. e. 4(1.) 

YAMABTA GOPALA XELKAS. <| i rcjb<; i 4l ^ l j^4 i e<l 
[Kalidasa chaturya nafaka. A drama in three 
acts on the life of the poet Kalidasa.] pp. 40. 
HT5TO <lb9b [Mcdwa, 1877.] 8^ 14140. f. 1(3.) 

VAMANA PAKBITA [Life,'] See Balakbishna 
Malhab Ha]|[sa. n^vnr i^fini ... ^ vPf ttpr- 

iMfW etc, [Prakhyata Vamana Pandita.] 

See Jagannatha Panditabaja. iI'M^^O 

[Gangalahari. With V. P.^s Marathi paraphrase.] 
1879. 8^ 14033. a. 

See Mahabhaeata. — Bhagavadgitd. ^BHI 

^fhftifTWWrftintH: [Bhagavadgita. With me- 
trical paraphrases by V. P.] [1861.] 8**. 

14066. d. 15. 

[Life.] See Mobopanta, ifiOQilf H 

^WH^ft^ [Vamanacharitra.] 

See PuBANAS. — Bhagavatapurana. — Brah- 

masMi. ^nnrp ^llft^ftl^l ZtaST II [Brahmastuti. 
With a commentary by V. P.] [1842.] 8^ 

14016. c. 4. 

" See §ANKABA ACHABTA. ^R llnOHIH^fl f 

intn: ll [Aparokshanubhuti. With a metrical 
translation, called Sama§loki, by V. P.] [1856.] 8^. 

14048. c. 27. 



YAKAVA PAXmiTA. UWH 4finf^ iftw [Vamana 
Panditakrita ?loka. The poetical works of V. P. 
Edited by Madhava Chandroba, assisted by 
Parasurama Panta Godbole.] 3 pt. pp. 472. 
||^ Vb^-tM [Bombay', 1860-63.] 8^ 

Pt jr., eontaining poems on the life of KruhnOy has a dis' 
tinct titles KfUhi^charitra. ^4140 15 

^nnrtftw-"^ IHRT^ [Vamana Panditakrita 

prakaranen. A collection of miscellaneous poems 
by V. P. With a life of the poet, and critical 
and explanatory notes.] See Pbbiodical Publi- 
cations. — Poona. ilT«^fir^Tir-?Krf [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. I.-III. [Poona, 1878, etc.] 8^ 

14072. d. 37. 

^mn 4ftw^ ^^ftVji^H [Jayadratha-vadha 

and Sankalita Ramayana. Two poems by V. P.] 
See Pebiodical Publications. — Poona. m^?^^\H 
^^ [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VI. No. 11. 
[1878, etc..] 8^ 14072. d. 37. 



"v^rrftias 



[Ajamilakhyana. A poem 



on the story of the Brahman Ajamila, taken from 
the Santiparva of the Mahabharata.] pp. 13. 
^ W9<l [Bombay, 1849.] 16°. 14140. a. 3(1.) 



[Another edition.] 



[Bombay, 1874.] 16°. 



pp. 15. ^ ^s^\ 
14140. a. lOaO.) 



" ^fpnr^inr Hr?n?T^ [Bharatabhava. A poem 
on the affection shown by Bharata to his brother 
Rama, when the latter was exiled from Ayodhya.] 
pp. 28, Uth. ^ <V9t<^ [Bombay, 1859.] 12°. 

14140. a. 10(1.) 

irtlif^'ftW [Gajendramoksha. An episode 

of the Mahabharata in versej pp. 8, lith, ^^ 
<V9So [Bombay, 1848.] 32°. 14137. c. 3(3.) 

^BHI ^1itHjl4M< int^r: [Sitasvayamvara. A 

poem on the marriage of Sita to Rama.] pp. 29, 
lith. ^ <istSf [Bombay, 1864.] 12°. 

14140. a. 12(4.) 



fijm^lft [Sivastuti. 

to §iv». Second edition.] 
[Bombay, 1855.] 16°. 

[Another edition.] 

[Bombay, 1862.] obi. 16°. 

[Another edition.] 

[Poona, 1878.] 12°. 



A hymn of praise 

pp. 13. ^ <^55 

14137. c. 3(4.) 

ff. 7. ^ <\$t^ 
14137. c. 2(6.) 

pp. 6, lith. ^t9b 
14140. a. 10(16.) 
k2 



Digitized by 



Google 



135 



VAM— VAS 



VAS 



136 



VAKAVA PAXmiTA ^R ^^^ nt^ [Suryastati. 
A hymn of praise to the San.] ff. 3, lith. i)w^ 
<V9fcM iBombay, 1863.] obi. 16^ 14187. c. 2(7,) 

VAMAHA 8ASTBI ISLAKPV&KAB. See Kaka- 
LAKAB Bhatta, Son of Bamakbishna Bhatta. 
^S.^^91^^ ^^^' [^udrakamalakara. With a Ma- 
rathi version by V. §. I.] [1880.] 8^ 

14033. bb. 2. 

VASTAS Kir&ABBA OOVYEKAB. #Air ?Mhrft 

[Sanglta sanjivani. A treatise on Indian vocal 
music] pp. vi. 136. ^ ^\it9 [Poona, 1887.] 12^ 

14139. a. 37. 

VASTTDBVA, Kavi. ^R ^lt%ift^ ^PNr ^irftr ^ 4Tjt- 
TT^ ^ftv Wtn: [Kaikeyiche^loka. A poem on the 
exile of Rama through the instrumentality of his 
step-mother Kaikeyl.] pp. 6, lith. ^^ %9W 
[Bombay, 1875.] 12^ 14140. a. 10(13.) 



VABTTDEVA BALAEBISHHA LOTLIKAB. 
4t^ ^Hftr [JamakharchachI paddhati. A treatise 
on the native method of book-keeping, in the 
form of questions and answers, with specimens of 
the different methods adopted.] ff. 4, 9, 4. 
iN l f^O <lb5M [Batnagiri, 1875.] ohl 8^. 

14140. g. 34. 

' Jam&kharch&chi paddhati, or Catechism 

on native account. Second edition, ff. 5, 9, 5. 
<H l fi l O <^t^ [Ba^agiri, 1876.] obi 8^ 

14140. g. 35. 



Jam&kharchdchi paddhati, or The native 

method of book-keeping, containing a series of 
questions and answers ... Third edition, ff. 8, 
8, 5. <H l fi l O ^t9S [Batnagiri, 1877.] obi. 8**. 

14140. g. 36. 



The native method of book-keeping, 

containing a series of questions and answers ... 
Fourth edition. pp. 50. ^^ «ibto [Bombay, 
1880.] 8^. 14140. h. 13(2.) 

VASTTDEVA CHDrTAMAITA BAPAT. >l?rpnw^ 
ffmr [Bhadrayusatvadar^ana nataka. A drama 
in five acts, treating chiefly on mythological 
subjects.] pp. 151, lith. ^ wt^ [Bombay, 
1877.] 8^ 14140. f. 18(1.) 

YABTTDEYA OOPALA BHAKSAEKAE. f^RtVt 
^IT^ ^ft^TniT [StriyanchI khari yogyata. A lecture 
on the real worth of women.] pp. 18. See Bombay, 



City of. — Hindu Union Club, fifw ^IfMM*!!^! 
[Hemanta vyakhyanamala.] Yol. III. No. 1. 
[1886,ete.] 8\ 14139. c. 26. 

ViSTTDEYA KOBESVAEA POTASAB. mm^ ^ 

[Arati sangraha. A collection of 259 aratis, or 
hymns of praise to Hindu deities. Compiled from 
various sources by V. M. P.] pp. 160. ji| v^^ 
[Bombay, 1877.] 8«. 14140. b. 13. 

[Second edition, revised and enlarged.] 

pp. 257. ^ <^tfco [Bombay, 1880.] 12^ 

14140. a. 22. 

WW ^I^^HK [Modi vachanasara. A reader 

and letter-writer in the Modi character.] 2 pt. 
LUh. ^ <V9W [Bombay, 1877.] 12^ 

Pt, I, is qfthe third edition. 

14140. g. 24(3.) 

[Another edition.] 2pt. Lith. ^wt^^ 

[Bombay, 1880.] l2^ 

Pt. I, is of the sixth, and pt. 11. of the fourth edition, 

14140. g. 26(1) 

[Another edition.] 



3 pt. 



<^bt^-^ [Bombwy, 1881-82.] 
[Another edition.] 



8° 



Lith. ^w| 
14140. h. 26. 



3 pt. Uth. 1^% 



^\kl^\f\ [Bombay, 1881-85.] 8^ 

Pt, Lisqf the ffth, ft, IL of the third, and pt. Ill, of the 

fourth edition, 14140. h. 19. 

VASITDEVA KOEESYAEA POTASAE and HAEA* 
TAHA MOEESYAEA KAEAHSIKAE. ^T^T^^vif^ 
^ifr^^T M4xl4lfll4 ^KTff^f TTWrcrt irf^ HM^liUf [Sab- 

dasangraha. A vocabulary of English words 
occurring in E. J. Howard's "English Primer,^' 
with their pronunciation and Marathi equiva- 
lents.] pp. 24. ^ ^t9S [Bombay, 1877.] 12^ 

14140. g. 29(L) 

YASITDEVA VAEATAHA DONOEE. #Air ^^[mT 
ifTTV [Sanglta Indrasabha nataka. A dramatical 
version of the Indrasabha, a Hindustani fairy tale 
by Amanat.] pp. 41. ^ <^tk^ [Bombay, 1883.] 8^. 

14140. f. 11(2.) 

VASTTDEVATMAJA. See ^ueba. ^ ipsfHW HT^ 
HH^'t^l ^ [^ukraniti. With a Marathi translation 
in verse by V., entitled Sama^loki.] [1875?] 8'. 

14076. d. 24. 

VASITDEVA VAKAVA 8ASTEI KHAEE. ip>nA 
fffmr [Gui^otkarsha nafaka. A historical drama, 
in five acts, of the time of SivajL] pp. iv. 114. 
^ <)ttM [Poona, 1885.] 12^ 14140. e. 2. 



Digitized by 



Google 



137 



VAS— VIJ 



VIK— VIN 



138 



VASVDEVA YAKAVA 8ASTSI XHABE. [Gnnot- 
karsha nataka. Second edition.] pp.114, ^bttf 
[Bombay, 1886.] 12^ 14140. e. 8. 

VEDA8. RiGVEDA. ffftWT ffjmfliJW ^ WPl (The 
Threefold Science. The Jyotish udhyayu of the 
Vedu, or astronomical treatise appended to the 
sacred writing of the Hindoos.) [Containing 
Suktas 1-35 of the first Mandala of the Rigveda, 
with a paraphrase in Marathi.] pp. 68^ 56^ iii. i. 
Bombay, 1833. 4''. 14007. c. 1. 

The VedArthayatna, or an attempt to 

interpret the Yedas. A Mar&thi and an English 
translation of the Rigveda [by Sankara Pandu- 
ranga Pandita] with the original Samhit& and 
Pada texts in Sanskrit. (^^t4i|R etc.) Vol. I.- 
IV.; Vol. V. pt. 1-9. Bombay, 1876-82. 8^ 
Appare/Uly no more ^published, 

14007. 0. 11. 

^ Purashasukta. A commentary [in Marathi] 

on Purushsukta [Rigveda x. 90] by Swadharma 
Hitechhu, y^il4l^«IWI etc. [With the original 
Sanskrit text.] pp. i. 13. ^^ ^b^ [Bombay , 
1864.] 8**, Title taken from the wrapper, 

14010. b. 2. 

VESHADHABI PAH JABI. ^mnr^ i}3fTT^ [Vesha- 
dhari Panjabi. A tale of a Panjabi merchant and 
his vicious brother.] pp. 281^ xi. ||^ <ibtt( 

14139. f. 25. 



[Bmhay, 1886.] 12^ 



VUHiJIESVARA. See Yajnavalkya. in^^^m- 
^jfir fWTW^ «i|4^Klui|i| etc. [The Vyavaharadhyaya 
of Tajnavalkya's Smriti with V.^s Mitakshara, 
and a Marathi translation of both.] [1879.] 8°. 

14038. d. 26. 

Marathe translation of the Wyawahar 

adhyaya of the Mitakshara [of Vijnane§vara] and 
of the Dayabhaga of the Wyawahar Mayukh 
[of Nilakantha Mimamsakabhatta] executed by 
Raghunath Wittal Shastree Dantay [with a 
glossary of difficult terms]. ftnmjtT ^*igKim»4| ^ 
TOT ^TWrn etc. ^\^ [Bombay, 1844.] 4^ 

14137. g. 1. 

Mar&thi translation of the Wyawah&rd- 

dliydya of the Mit&kshar& . . . Revised and corrected 
by Shankar Joshi Wyawahdre. Second edition, 
pp. ii. Ivi. 400, 83, xxii. Bombay, 1862. 8^. 

14137. g. 3. 



VIKEAMADITTA, King of Ujjayini. See Vamana 
Atmaeama Bhandab!. #Air ill«l4^<#l •TTTir [San- 
gita Xamakandala nataka. A drama, founded 
on the 20th tale of the Singhasan Battisi.] 
[1885.] 12^ 14140.6.3. 

fl t ^r^tf ^iwiwi [Singhasan BattisI, or The 



tales of king Vikramaditya, translated from the 
Hindi.] pp. 183. ^ftrmjt ^t^^ [Seramjmr, 
1814.] 8^ 14139. g.l. 

[Another edition.] pp. 144. ijlt ^st 

[Bombay, 1855.] 12^ 14139. i 4/ 

[Another edition.] pp. 120. ^if vbM 

[Bombay, 1863.] 12^ j^^gg ^ ^^ ^ 

[Another edition, in the Modi character.] 

pp. 97, lith. ^ ^btS [Poonaj 1881.] 12^ 

14139. f. 11(4.) 

VnrATAKA OOVIirDA UMATE. Kavitartha 
mala, or rendering into prose verses in the 
Marathi Third Book, with annotations thereon, 
(^ifwrtm^) Second edition, pp. 28, Bombay, 
1881. 12^ 14140. g. 29(7.) 



'^^rpR ^HtiP^ q l ^ ^hlf^5^ [Upayukta 

aksharalipi va ankalipi. The alphabet, in Deva- 
nagari and Modi characters, with multiplication 
and other tables.] pp. 29, lith. iMlfVlO <ltto 
[Ratnagiri, 1880.] 12^ j^^gg^ ^ 27(6.) 

[Third edition.] pp. 29, lith. IMiDkI 

<ibb<l [Ratnagiri, 1881.] 12**. 14140. g. 7(6.) 

ynrlTAKA JAVAKDAHA KIBTAHE. Jayap&l. 
A drama, in five acts [on native Bocial life]. 
(^PTOcIS) pp. iii« 94. Bombay, 1865. 12**. 

14140. t 24. 

" »ii««n ^^55 «IPnTT^ ^5W 'rtinr [Nataka 
thorle Madhava Rava yanjvar. A drama, in four 
acts, on the administration of the Peshwa Madhava 
Rava I. Second edition.] pp. 57. i|l$ <ibt;i 
iBombay, 1864.] 12% 14140. a. 16. 

VnrATAKA XOKpABEVA OK. f^^^MH l^ ^fflfir 
^fk^TW [Hindus thanacha samkshipta itihasa. An 
abridged history of India.] pp. ii. 118. ^if| 
<ibt,b [Bombay, 1868.] 12% 

14139. d. 6. 



Digitized by 



Google 



139 



VIN 



VIN~VI3 



140 



VIVATAKA EOnrpASEVA OK. A short history 
of India by Vindyak K. Oke. Fourth edition, 
pp. vi. 201. Bombay, 1875. 12^ 14139. d. 21. 



The life of Alexander the Great. Com- 
piled from English works by Vinayak Konddeo 
Oke. (f^ir*^ ^l^ppr^T^ ^ift^) [§ikandar badshah- 
chen charitra.] pp. x. 287. Bornbay, 1875. 12**. 

14139. d. 17. 

The life of the Duke of Wellington. 

Compiled from English works by Vin&yak Konddeo 
Oke. (to ^m^ ^f^NR irnf ^riti) pp. viii. 126. 
Bombay, ^1876. 12^ 14139. d. 13. 

Mahanmanimdl&^ or Readings in biography 

by Vindyak Kondadeo Oke. (iTfi^fftRT^T) pp. 162. 
Bombay, 1880. 8°. 14139. e. 19. 

ynrlTAKA NABATAHA BHAOAVATA Murad 
the unlucky and Salaudin the lucky; a story 
translated from an English work by Vindyak 
Nardyan Bhdgwat . . . Revised by Krishna Shdstri 
Chiplonkar. (^^ JTT^ ^ t'T'^ Ug l f^^) L^r- 
daivi Murad va daivavan Salaudin.] pp. iii. 94. 
Poona, 1862. 12°. 14139. f. 6. 

VnsrATAKA EAVA See Cuningham (J. M.) A 
sanitary primer ... translated by Mr. Venayak 
Rao. 1880. 12°. 14137. flf. 2(2.) 

yiNATAKA SASTEI AOASI. See Janardana Habi 
Athalte. ^r^f^rf^jffrnN [Sabdasiddhinibandha. A 
manual of Marathi etymology by Janardana Hari 
Athalye, assisted by V. S. A.] [1868.] 12°. 

14140. g. 8(2.) 
YIBTATAKA 8A8TBI DITEKAB and GOVIVSA 
VITHTHALA MAHAJAH. ^n^ftrftrftrN [Sabda- 
siddhinibandha. A treatise on Marathi etymology 
and Sanskrit roots, by V. S. D. and G. V, M., 
assisted by Bala Gangadhara Jambhekar. Second 
edition.] pp. xiv. 84. ^sbM^ [-Bombay, 1859.] 12°. 

14140. g. 8(1.) 
VnsrATAKA VITHTHALA EANADE. See Niloba 
Rata. «|irHdbi«IIO^^fl ^4m^ m^ [Abhangacha 
gatha. Edited by V. V. R.] [1883.] 8°. 

14140. c. 38. 
YIHATAKA TASAVABTTA BEESE. Moral maxims 
in verse. iumvnK ?rgf^?ftn^ [Padyatmaka laghu- 
hitopade§a.] By Vinayeck Eshwant Berday. 
pp. iv. 49. ^^ <\sto [Bombay, 1858.] 16°. 

14140. a. 3(4.) 



VIirATECX ESHWAHT BEBDAT. 

Yasavanta Bsrdi. 



See Vinayaka 



YI8AEHABATTA. Mudrdrdkshasa : a ^irama in 
seven acts^ translated into Mardthi [prose and 
verse] from the original Sanskrit of Visdkhadatta 
by Krishna Shdstri R^Vdde. Revised by Krishna 
Shdstri Chiplonkar .... and edited by Shankar 
P. Pandit. (yj^lilifll.) pp. v. 144. Bomhay, 
1867. 8°. 14140. I 23. 



TI8HH00 BOOHSEE CHTTTEAT. 

SUNDABA ChHATBE. 



See Vishnu 



YISHHITBAWA BEAHMACHAEL See Vishnu 
Bhikaji Gokhale^ called Bkahmachabi. 

YISHVrr BHAOAVAH UMATE. irwHifWv irN 
jW4n i 1^ nrfHwhl VW ^ W<>. [A key to the 
construction and meanings of the poetical parts 
of the Marathi First, Second, and Third Books. 
Second edition.] pp. 52, lith. 4.MID1O [RaM^- 
giri, 1880.] 12^ 14140. g. 29(6.) 

YIBHHXr BHA8EAEA EAEKAEKAE. lIAfe.] See 
TuKARAMA Nathuj!. Vishuupuut. ^. fWw HI^K 
4'<ifi9i ^rt^ ^ift^ [Vishnu Bhaskara Karmarkar 
yanchen charitra.] 

YISHHTT BHIKAJI OOEHALE, called Bbahhachabi. 
NNI^r^v [Bhavarthasindhu. A poem in five 
chapters on the principles of Vedanta philosophy.] 
pp. 56, lith. *it <\SSt [Bombay, 1856.] 8^ 

14137. d. 2. 

[Another edition.] pp. 58, lith. mum 

<\SSt [Satara, 1856.] 8°. 14140. e. 7. 

An essay in Marathi on beneficent govern- 
ment by Vishnubawa Brahmachari. Translated 
[into English] ... by Captain A. Phelps, pp. 31. 
Bombay, 1869. 12^ 14137. 1 1. 

YISHHTT CHDOTAJI EAETE. A treatise on tele- 
graphy, in theory, history, and practice, for the 
use of native signallers. (ftryn^t) [Vidyun- 
marga.] pp. ii. ii. iii. iii. 36, iv. Bombay, 
1876. 12^ 14139. a. 30. 

A treatise on the locomotive, in theory, 



history, and practice . . . for the use of Marathi 
speaking employes in the Railway Department. 
(^1^ ^A) [Lohamarga.] pp. ii. ii. vi. iv. 144, 
45, xvi. Bowhay, 1880. 12^ 14139. a. 43. 



Digitized by 



Google 



141 



VIS 



VIS 



142 



TISuJNUilASA. See Pubanas. ^r l!4l^9l1««lfliN| 
igrtyi N [Ekadasimahatmya. Translated by V.] 
[1861.] oU. 8^ 14137. d. 10(1.) 



[1864.] oil 8^ 14137. i 9(2.) 

[1877.] obi. 12^ 14140. a. 9(11.) 



^R ^Hsf^ UrtH [Chakravibhu. A poem 

on the wars between the Pandavas and Kaorayas^ 
and the death of Jayadratha.] ff. 10. ^i| ^b^ 
[Bombay, 1859.] obi. 16^ 14140. a. 2(3.) 

[Another edition.] ff. 10, Uth. ^wt ^9b9 

[Bombay, 1865.] obi. 16°. 14140. a. 9(6.) 

fro]^ WW tmftlfT [Rasakrida. Songs 

on the Rasa, or circular dance of Krishna.] 
pp. 24. ^ [Bomhay, 1875?]. 16^ 

14140. a. 3(6.) 

Begin: ^m\\ \ ^ ^HH H ^WI^HftO ^ M^H u 

[Tulasi akhyana. A poem in praise of the tulasi, 
or sacred basil. Third edition.] ff. 15, Uth. ^^ 
SSko [Bombay, 1858.] oU. 16^ 14137. c. 6. 

[Another edition.] ff. 15, Uth. ^^ ^bd 

[Bombay, 1862.] obi. 16^ 14137. c. 2(4.) 

YISHHTT DIKKAE YAIDTA KALTAHKAB. WfTfin 

[Kahanya. Short tales on Hindu religious 
observances, in colloquial Marathi peculiar to 
Brahman ladies.] Pt. I. ^^ ^bfcM [Bombay, 
1885.] 12^ 14139. f. 21. 

YISHHTT JANABDABTAPATAVAEDHAVA A prize 
novel styled Hambirrao and Putal&bdi, or the 
rebellion of 1857. (^IT^^ ^fcM^ fn^^^ ^?T^ VWW 

f*^ i^Vhrm wftr <i<idbi^ i ^ ^ ^ft^) pp. ii. V. 

192. Bombay, 1875. 12^ 14139. f. 19. 

VISHHTT ERISHHA CHIPLVHEAE. i^n i < l ^ » ^0<j& 

ftrtH [Itihasavaril nibandha. An essay on the 
study of history.] pp. 63. "Jif ^bbd [Poona, 
1884.] 12^ 14139. e. 16(2.) 

TISHHV M0BE8VABA BHIDE. See Rollik (C.) 
The life of Cyrus, translated ... by Vishnu 
Moreshwar Bhide. 1852. 8°. 14139. d. 3. 

7I8HHXT KOEESVABA THATTE. lih^ ^^nnifir 
[Modi vachanapaddhati. A Modi primer. Third 
edition.] pp. 32,Zi^A. "^<ib9M [Pocma, 1875.] 16°. 

14140. g. 24(1.) 



VISEXrir PANpUBANOA 8AHAHE. See Naka- 
TANA Balakbishna Godbolb and Vishnu Pandu- 
RANGA§AHANE. Chrouological Tablos, cfc. 1880. 8°. 

14139. a. 34. 

YISHNIT PASASTTBAKA 8ASTSI OK. See Mubbat 
(H.) A Mar&thi version of Murray's History of 
British India . . . (Part the third by Vishnu Para- 
shurdm Sh&stri.) 1859-61. 8^ 14139. e. 8. 

VISHVir PAEASTTEAKA SA8TEI PAHDITA See 
Bana. Pdrvatiparinaya ... Revised by Vishnu 
Parashurdm Shdstri Pandit, etc. 1872. 12^ 

14079. a. 7. 

See IsvARACHANDRA ViDYASAGARA. Mar- 
riage of widows ... by Eshwarachandra Vidyd- 
sdgar. Translated ... by Vishnu Parashurdm 
Shdstri Pandit. 1865. 12°. 14139. c. 11(2.) 

See ^ANKARA §ASTRi GoKHALB. Vyava- 

h&radarpana .... (Husbandry, Bdgdita. Part II.) 
.... Revised by Vishnu Parashur&m Sh&stri Pandit. 
1876. 12°. 14139. a. 26. 

See TuKARAMA. A complete collection 

of the poems of Tukdr&ma .... Edited by Vishnu 
Parashurdm Shdstri Pandit. 1869. 8^. 

14140. 0. 14. 

^ij'm^Sh "swrPwif ^jfd^flT^ii ^n^ [Ayu- 

shya vartana kramavishayin ^rutismritinchya 
ajna. A lecture on the teachings of the Vedas 
concerning caste distinctions.] pp. 28. ^w^ ^t^M 
[Bombay, 1875.] 12°. 14139. c. 6(3.) 

A dictionary of Sanscrit roots in San- 
scrit and Mardthi. With a list of common roots 
and an appendix, etc. (^A^ir ^ITftl H^TOf ^15^^^) 
pp. iv. iii. iii. 206, 59. Bombay, 1865. 8°. 

14092. b. 7. 

YISHFirSABMAir. [For editions of the Paficha- 
tantra, ascribed to Vishnu§arman.] See Paijcha- 

TANTRA. 

VXSHWTT 8ASTEI. i|Wr?^ [Nitidarpana. Moral 
tales.] pp. 113. -^ ^^\ [Poona, 1843.] 8°. 

14139. 0. 9. 

[Another edition, in the Modi character.] 

pp. 97, Uth. ^ <)bt(0 [Bombay, I860.] 8°. 

14139. 0. 12. 

[Another edition.] pp. 106. ^w^ ^b^^9 

[Bombay, 1867.] 8°. 14139. c. 30. 



Digitized by 



Google 



143 



VIS 



VIS— VIT 



Ul 



YISHFir 8A8TEI CEIPL^KAB. See Vishnu 
Krishna Chiplunkab. 

YISHKXr STJVDABA CHHATBK See Ds Morgan 
(A.) De Morgan's Elements of Algebra : trans- 
lated into the Marathi language by Greorge Ritso 
Jervis . . . assisted by Vishnoo Soonder Chutray. 
1848. 8^ 14139. b. 5. 

YISHVrr YASTTDEVA 8ATHTE GOVSHALEKAB. 
^ilf^lH TIT^ [Traira^ika samuha. Exercises in 
arithmetic with solutions, in two parts, viz. : Pt. I. 
consisting of 250 original exercises on the rule of 
three; and Pt. II. containing 130 exercises from 
Kero Lakshmana Chhatre's ''Treatise on Arith- 
metic.^' Fourth edition.] pp. 168. ^ilf <ib9S 
{Tocma, 1877.] 8^ 14139. b. 11. 

VISHHU TE8AVAHTA DVEVE. nrfbr^ir ft!^- 

mf^^T!^ etc, [Hindusthanachya itihasantil ladhaya. 
A short account of remarkable battles, treaties, 
and personages in Indian history. Compiled from 
"Morris' History of India.''] pp. 21. wt^ni 
<ib9^ [Alibagh, 1877.] 8°. 14139. e. 16(1.) 

VISYAHATHA, Kavi. i ftn i nlftf [Naukakridana. 
A poem on the sports of Krishna and the milk- 
maids in the boat. Third edition.] pp. 10, lith, 
^ ^99$ [Bombay, 1855.] 12^ 14140. a. 1(7.) 

VISVAHATHA KAHABE7A GOEHALE. History 
of Hindoostan. Composed for children, in easy 
verse, by Wishvanath Mahadeo Gocklay (fiteWT- 
'HX^ JififV^) [Hindus than acha itihasa.] pp. ii. 
126, lith. Poona, 1863. 8\ 14139. e. 7. 

VISYAHATHA BTABATAHA MAXTBALIE, C.8J. 

See Elphinstonb {Hon. M.) The history of India 

Translated... by Vishvanith Ndr&yan Mandlik. 

1861-62. 8**. 14139. e. 10. 

See Habi Kesavaj!. Elements of political 

economy ... Compiled ... by Hari K^showaji ... 
and Vishwandth Ndr&yan Mandlik. 1854. 8**. 

14139. 0. 7. 



f^'gV^ ^n^ [Hindudharma ^astra. A 

work on the principles of Hindu law in two parts. 
Part II. contains an annotated translation of the 
Tajnayalkyasmriti and Nilakai^tha Mimamsaka- 
bhatta's Vyavaharamayukha.] ^w^ <ltbvb^ iBom- 
bay, 1882-83.] 8^ 

Part Liscf the second edition, 

14137. g. 11. 



YIBYAHATHA PAHCHABTAHA BHATTACEABTA 
TAEKALAHKASA. Nyaya bharati, or the trans- 
lation of Nyaya siddhanta mukt4yali of [Vi9va- 
natha, a Sanskrit commentary on the Bhasha- 
parichchheda, a work on] Nyaya philosophy by 
BhlmAcharya Jhalakikara, etc, (^«ITi|HTOrt.) 2 pt. 
Bombay, 1882-84. 8^ 

The text of the Bkdskapariekchheda is given throughontt 
and that of the Siddhdnta-mukt avail in pt, 2 which contains 
the Anumdna and succeeding khav4^. 14048 d. 49 

YIBYAHATHA RAKACHAVDRA KALE. itpn. 
^TITT f^m?^ ^rf^ 5^1 [Tantuvadya. Instruc- 
tion on the Indian guitar. Second edition.] 
pp. 124. ^ <^tb<^ [Bon^bay, 1881.] 12^ 

14139. a. 47. 

YITHTHALA, Poet. f^J^J^ ff^TO-^fft;^ {x^t*^) 
[Bilhana charitra, or The life of Bilhana Mi^ra, a 
poet of Kashmir, also Basamanjari. Two poems 
by v.] See Periodical Publications. — Poena. 
HWfatlli -^^ [Kavyetihasa sangraha.] Vol. II. 
Nos. 5-12, and VII. Nos. 1-3. [1878, etc] 8°. 

14072. d. 37. 

YITHTHALA BAPVJI yATmrATHTATl. The Hima- 
layas. r^«ll^44C|46«1H^ I A Sanskrit prize poem. 
By Vithal Bapujee Karmarkar. Translated in 
Marathi verse by Govind Wasudev Canitkar. 
pp. iv. 15. ijit ^t^^ [Bombay, 1875.] 8^ 

14076. e. 46. 

YITHTHALA BHAOAYAHTA LEMBHE. (Vi^lldb 
«n7ir [Sriyala nataka. A drama, in five acts, on 
king §riyala sacrificing his son to §iva.] pp. 66, ii. 
^ <^bb^ [Bombay, 1881.] 12^ 14140. a. 8(3.) 

YITHTHALA DASA. ^nr jldb^lH I ^IW UrtH [Tula- 
simahatmya. A poem, founded on a section of 
the Skandapurana, extolling the virtues of the 
tulasT plant, or sacred basil. Second edition.] 
ff. 76. <V9td [Bombay? 1862.] obi, 8^ 

14137. d. 10(4.) 

YITHTHALA HABI LIMATE. Sadu Salgar, a 
famine narratisre. (fij TT^ir; W^m V=^J^ ^P&f.) 
pp. 54. Pooiia, 1880. 16°. ''mISO. f. 22. 

YITHTHALA ERISHHAJI KATAKIHIKAB. See 
PuBANAS. — Skandapurana. — Ookarnamdhdtmya. 
^ ^\\^t^H\t\m intn: ii [Gokarnamahatmya. Trans- 
lated by V. K. K.] [1875.] obi. 8^ 

14137. e. 9. 



Digitized by 



Google 



145 



VIT— WIL 



WIL— YAS 



146 



YITHTHALA EBISHNAJI KATAEINIKAB. nfm 
ITTF^ fnx^ ^irftirt irftflf W^, 55*t^rRi!^ ^Hiilifftlli 
f^;^. [Lilavati. A collection of practical and 
entertaining mathematical exercises.] pp. 130. 
jj^HtSS [Bombay, 1877.] 12^ 14139. a. 27(3.) 

VITHTHALARAVA 8IVADEVA VINCHTJEKAE. 
ftfJ^TO^ f^ff^^ f^^<«< iHt VKaR^^. [An account 
of the life of V. §. V.] See Pebiodtcal Publi- 
cations. — Poona, ▼f^ftnpn-^iTr^ [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. III. and IV. [1878, etc.] 8°. 

14072. cL 37. 

YITHTHALA SASTBI TAELEEAE. See Krishna 
Raghunathaji. Agamprakash. V|J|ilM^i;i [With 
extracts from the Tantras. Sanskrit text, with 
translations by V. §. T.] 1884. 8°. 

14137. d. 3. 

YITHTHALA YAMAHA GAHDYE. fifgwnrnn 
vnft^ [Hindusthanacha bhiigola. A short geo- 
graphy of India. Second edition.] pp. 31. v^ 
qfcjs [Dhulia, 1877.] 12°. 14139. d. 31(3.) 

YOPADEYA. ^>i$^5nnir. irt^ irart ^n^tTTC. [Sata- 

sloki. A Sanskrit medical treatise in 100 stanzas 
by Vopaveda, with a Marathi paraphrase by 
Krishna Sastri Bhatavadekar.] pp. vi. 80, lith. 
^ ^Vt^o [Bombay, 1860.] 4°. 14043. d. 6. 

YYUTPATTI-EATHAKAEA Vyutpatti Ratnakara. 
^nf^nnriir^ [A glossary of Sanskrit words, 
explained in Marathi, Canarese and English.] 
See Periodical Publications. — Dharwar. ^i«i|t{i- 
ZW[^ [Kavyanatakadarsa.] [1882, etc,] 8°. 

14076. d. 36. 



WAMAH DHOHDDEW EABWAT. 

Dhondadeya Karve. 



See Vamana 



WELLESLET (Arthur) Duhe of Wellington. Life. 
See ViNAYAKA KoNDADEVA Ok. The life of the 
Duke of Wellington. 

WHO. HTW ^1lUli< OTHT 'Tnn f^^nr [Bhava konavar 
thevava.] In whom shall we trust ? [A Christian 
tract.] pp. 24. ^ [Bombay,] 1843. 12°. 

14137. a. 2(7.) 

WILDER (R. G.) See Bible. — ^New Testament. — 
Luke. Commentary on the Gospel according to 
Luke. By the Rev. R. G. W. 1875. 8^ 

3061. dd. L 

WIL80H (John) D.D., Missionary of the Free 
Church of Scotland. See Mora Bhatta Dandekar. 



An exposure of the Hindu religion, in reply to 
Mora Bhatta Dandekar, by ... J. W. 1832. 8°. 

4606. CO. 3. 

ff 5 V^ HHH^I^i ^g [Hindudharma prasid- 

dhikarana.] ... Exposure of the Hindoo religion 
by the Rev. J. W. pp. 111. ^ ^t^^ [Bombay, 
1832.] 8^ 14137. b. 5(11.) 

?r^ n|dMAurui|l^<^ ... A second exposure 

of the Hindu religion ; in reply to Ndrdyana Rao 
of Satdrd: including strictures on the Veddnta. 
pp. 166. Bombay, 1835. 8°. 14137. b. 5(12.) 

A second exposure of the Hindu religion, 



etc. pp. 179. English. Bombay, Surat [printed], 
1834. 8°. 4506. cc. 8. 

— ■• Idiomatical sentences illustrative of the 



phraseology and structure of the English and 
Mardthi languages. [Translated from J. D. 
Pearson^s Bakyabolee in English and Bengali.] 
Second edition, pp. 330. Bombay, 1839. 12°. 

12906. bbb. 8. 

WISHVAHATH MAHADEO GOCKLAT. See Vis- 

VANATHA MaHADEVA GoKHALE. 

WOESHIP. ^^ WR isTOmV^ rhr [Devachen 
bhajana karanyachi rita.] The true worship of 
God. pp. 17. ^ <ibd<l [Bombay, 1841.] 12°. 

14137. a. 2(8.) 

TAJNAVALKYA See Visvanatha Narayana 
Mandalik, O.S.L. fp^^ 5n^ [Hindudharma 
sastra, containing a translation of the Yajnaval- 
kyasmriti.] [1883.] 8°. 14137. g. 11. 

*» l ^^<H*<wrH fHtHH|C: g q^^K I W^ etc. [The 

Vyavaharadhyaya of Yajnavalkya^s Smriti with 
Vijnesvara^s Mitakshara, and a Marathi translation 
of both by Bhikaji Sastri Moghe, the whole fol- 
lowed by a Sanskrit-Marathi glossary. Edited by 
Janardana Mahadeva Gurjar.] ff. 5, 22, 464, 13. 
^$ ^ts% [Bombay, 1879.] 8°. 14038. d. 25. 

TASAVAHTA EAVA. [Miracles.] See Sakharama 
Sonar. i($|(td<l«4 H^liH 'THt Vf^ruj [Yasavanta 
Rava yancha pavada.] 

YASAVANTA VASXTDEVA ATHALE. f^l^f^nrtii^ 
f«l^l<^V^ [Hindu lokantil vivahakala. A lecture 
on the proper marriageable age for Hindus.] 
pp. 12. See Bombay, City of — Hindu Union Club. 
^^ dfimilfiHIc^l. [Hemanta vyakhyanamala.] 
Vol. II. No. 4. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26 

L 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



INDEX OF OKIENTAL TITLES. 



[Tlie reftrencu in this Index are to the names of the authors or other headings under which the works are 
catalogued. In the case of anonymous works, which are catalogued under their titles, the phrase '* in loco " 
is used in referring to them. Oriental titles only are entered in this Index, or those in which English words 
occur only as forming an essential part of an Oriental title,] 



Abalamitra. 

See Pbriodical Publications.— -4ii6aj/^. 
Abhanga. 

See Chakqadeva. 



See Jnanadbva. 



See MuKTA Bai. 



See NiVBITTINATHA. 



See Uaxadasa Svami, Son of Sdryopanta. 



See SOPANADBVA. 



See TUKARAMA. 

Abhanga balakrideche. 

See Namadeva, 
Abhangacba gatba. 

See NiLOBA Raya. 
Abhimanyn vivaha. 

See Abhimanyu. 
Adbhntachamatkara sangraha. 

See Adbhuta Chamatkara. 
Adbbnta Ramay'ana. 

See Valmiki. 
Adisastra va Isvarajnana. 

See Kbsavachandra Sena. 
Agamanigama grantha. 

See Mainanatha. 
Agamaprakasa. 

See Kbishna Baohunathaji. 
Abimahi akbyana. 

See AlNANta, Kavi. 
Aiidbasika-goshtl [in loco]. 

natakamala [in loco]. 

Ajamilakbyana. 

See Vamana Pandita. 



Alandichi yatra. 

See Alandi, 
Alankaraviveka. 

See Kbishna ^astb! Rajvadb. 
Amamsataka. 

See Amaru. 
Amchi kutamba-vyavastha. 

See Bhavanabava Pa vagi. 
Amritasagara. 

See Pbatapa Su^iha, Baja of Jaipur. 
Anandalahari. 

See Ekanatha. 
Aneka janmanirnaya. 

See Transmigbation, 
kavikrita kavita. 

See Mabathi Anthology. 
vidyamulatattva sangraha. 

See Kbishna ^astbi Chiplunkab, 
Angadasishtai. 

See Ballala Dado. 
Angre gbaranyacba itibasa. 

See Ravaji Habi A^fhvale. 
Ankaganita [in loco]' 

See Kbbo Lakshmana Chhatbe. 
Ankalipi [in loco]. 
Anuapi\rDasbtaka. 

See Sankaba Achabya. 
Annbhavalahari [in loco]. 
Anubhavamrita padabodhinl. 

See Jnanadeva. 
Anusmpti. 

See Mahabhabata. — Selections. 
Aplya nikrisbtavastbecbin karanen. 

See Ananta Madhavabava More. 
rahanjacbya riti ani arogyasastra. 

See Kbisbnarava BA[LAJi?j Bulel. 



Digitized by 



Google 



151 



INDEX OF TITLES. 



152 



Arabi goshti. 
. See P£B8iAN Tales. 
Aratisangraha. 

See Vasudkva Morksvaea Potadar. 
Aratya [in loco], 
Aratyapanchaka. 

See Gangadhara Dieshita. 
Arjadasta. 

See Ekanatha. 
ArjuDa garvaparihara. 

See Arjuna. 
ArjuDachi bakhar. 

See Naro Apaji Godbolb. 
Arjunagita. 

See Mahabharata. — Selections. 
-^rogyarakshakavidya. 

See Chintamana Ananta Ldcaye. 
Arogyarakshana. 

See Public Health. 
Arthasastra paribbasha. 
, See Mill (J. S.) 
Arya matrivilasa. 

See Gangadhara VjTHTeALA Mogke. 
Aryamitra. 

See Periodical Publications. — Poona. 
Aryasataka. 

See MuDGALA Acharya. 
Arya vaidyaka va paschimatya vaidyaka. 

See Bhalachandra Krishna Bhatavadekar. 
Asm, tyanchi utpatti ane yojana. 

See Kanhoba Ranchhoddas Kirtikah. 
Asvapariksfaa. 

See Nakula. 
As^iiii akhyana. 
See AsviNi. 
Atmannbbava. 

See Kesava Sakharama ^astr!. 
Aushadhavidy a . 

See Narayana DajL 
Avicbara, pascbattapa va prayascbitta. 

See Hindus. [ajna. 

Ayusbya vartana kramavisbayin srutisraritincbya 

See Vishnu Parasurama Sastri Pandita. 
Babajicbi bakhar. 

See Babaji Baghunatha Marathe. 
Babbravabana akbyana. 

See Sridhara. 
Badode Sarkarcbi tainati pbauj. 

See Baroda, Native State of. 
Bagaita. 

See Sankara Sastri Gokhale. 
Babar i danisb. 

See 'Inayat Allah. 
Bahurupi santakbel. 

See GoviNDA Moroba Karl bear. 
Baital-pacbisi [in 10001 . 
Bakbar Maratbyancbi. 

/See Duff (J. G.) 
Bakhtyar-nama. 

See Bakhtyar. 
B alabodbamu k tayali. 
See -^sop. 



Balacbarita. 

See Anandatanaya. 
Balaji Visvanatha nataka. 

See Ravaji Hari Athvale. 
Balakrida. 

See Damodara Panta. 
Bajakridecbe abbanga. 

See Nabcadeva. 



See TUKARAMA. 

Balamitra. 

See Berquin (A.) 
Balasangopana. 

See Krishna Sastri Godbolb. 
Bala Sivaji nataka. 

See SiTARAifA Narahara Dhayle. 
Balavaidya. 

See Janardana Hari Athalyb. 
Balavivahacbya sambandbanen bitabita yichara. 

See Vamana Abaji Modak. 
BalaYJyaba da^kha-darsana prabasana. 

See Ananta Narayana Pandita. 
Balayyakarana. 

See Bala Sastri. 
Ball vanaracbi bakbar. 

See Naro Apaji Godbole. 
Bapu Gokbale yancben cbaritra. 

See Sankara Tukarama SaligSam. 
Barakhadya. 

See Marathi Spelling Book. 
Barbad salapati*aka. 

See Periodical Publications. — Poona. 
Bene Israel lokancba itihasa. 

See Talkar (H. J.) 
Betalapancbavisi. 

See Baital-pachisi. 
Bbadrayu satvadarsana nataka. 

See Vasudeva Chintamana Bapat. 
Bbagavadgita. 

See Mahabharata. — Bhagavadgitd. 

See Mahabharata. — Selections. 



See Uddhava Chid Ghana. 
Bbagavadgitecben sara. 

See Nesbit (R.) 
Bhagavata. 

See PuRANAS. — Bhdgavatapurdna. 
Bhagavata arya. 

See MOROPANTA. 

Bbajananchi paddbati. 

See Forms. 
Bbaktalilamrita. 

See Mahipati. 
Bbaktaroara-stotra. 

See Manatungacharya. 
Bbaktisara. 

See Malu Narahari. 
Bhaktivijaya. 

See Mahipati. 
Bbamavilasa nataka. 

See Dattatraya Vasudeva. Joglekar. 



Digitized by 



Google 



158 



INDEX OP TITLES. 



154 



Bharatabhava. 

See Vamana Pandita. 
Bharatavarshija prachina aitihasika kosa. 

See Raghunatha Bhaskaba Godbolb. 
vaDaushadhisangraha. 

See Panduranqa Gopala Mantri. 
Bhashamanjari [in loco]^ 
Bhashantara pathamala. 

See DvABAKANATHA Raghoba Taekhadkae. 
Bhau Sahebanchi bakhar. 

See Bhau Sahbb. 
Bhava konavar thevava. 

See Who. 
Bbavachandrika. 

See Mahabharata, — Bhagavadgitd. 
Bbavadipika. 

See Lakshmana Govindabhau Ashtaputre. 
Bhavani-ashtaka [in loco]. 
Bbavartbasindhu. 

See Vishnu Bhikaji, called Brahmachari. 
Bhiksbuka [in loco'], 
Bhimasenacbi bakbar. 

See Naro Apaji Godbole. 
Bhisbmastavaraja. 

See Mahabharata. — Selections. 
Bhajana sadbodba malika. 

See Nana Kolbkab, also called Sanmatidasa. 
Bhrama-nirasa. 

See Ramachandra Bhikaji GunjIkar. 
Bhrantikriba cbamatkara. 

See Shakspere (W.) 
Bhugola ani khagola yisbayaka samvada. 
* See Dialogues. 
BhugolacheD varnana. 

Se^ Candy (T.)' 
Bhugola khagola. 

See Sullivan (R.) LL,D, 
Bhugola sastra. Ganitabhaga. 

See Bala Gangadhara Sastri Jambhekar. 
Bhugolavidya. 

See Ramachandra Vishnu. 
Bhumiti. 

See Paslbt {Sir C. W.) 
Bhupalya [in loco]. 
Bhutala vishayaka vidyechin mulatattven. 

See Blanford (H. F.) " 
BhuYarnana. 

See Geikib (A.) 
Bijaganitacbin mulatattven. 

See Haddon (J.) M,A. 
Bijaganita mulapltluka. 

See De Morgan (A.) 
Bijapur-varnana. 

See SiTARAMA Ramachandra Gaikvad. 
Bilhana charitra. 

See ViTHTHALA, Kavi. 
Bodhakatha [in loco], 
Bodhalyachen abhanga. 

See Bodhala. 
Bodhapar paden. 

See Krishnaji Ballala Thakura. 
Brahmadvesha. 

See Ravaji Hari Athvalb. 



Brahmajnanapar abhanga. 

See Tukarama. 
Brahmanajatichya vidhava vishayin prakarana. 

See Brahmans. 
Brahmanakaaya vivahavichara. 

See SvADESA Hitechchhu. 
Brahmanavarnachen mula. 

See'RAvd (M.)' 
Brahmasmriti. 

See Shahu III., Raja of Satara. 
Brahraastuti. [stuti. 

See PuRANAS. — Bhagavatapurana. — Brahma - 
Brahmendra Svami yanchen charitra. 

See Brahmendra Svami. 
British Parliament . . . kelele kayade. 

See Ramachandra Govinda Talvarkar, 
Buddhabavani [in loco.] 
Chakravibha. 

See Vishnudasa. 
Chamatkarika goshti. 

See Farrar ( ) Mrs. 

See Naro Apaji Godbolb. 
Champabharata. 

See Ananta Bhatta, the Poet. 
Champuramayana. 

See Bhojaraya Pandita.- 
Chandrahasa rajyachi bakhar. 

See Naro Apaji Godbole.- 
Chandravali akhyaaa. 

See MoRBsvARA, Son of Dhundi. 
Changadeva charitra. 

See NiLOBA Rata. 
Chans^le mulge. 

See Good Boys: 
CharpatapanjarL . 

See S ANKARA Acharta. 
Ghauthen pustaka. 

See Marathi Fourth Book. 
Chendaphali. 

See Anantasuta. 
Chhatrapati Sambhaji Maharaja. 

See Nagbsarava Vinayaka Bapat. 
Chikitsasara. 

See Gopaladasa. 
Chitrasena gandharva nataka. 

See Dattatraya Vasddeva Joqlekar. 
Chovisanavanche abhanga, 

See Chovisanava. 
Chyavana bhargavachi bakhar. 

See Naro Apaji Godbolb. 
Daivaseni. 

See Madhavarava, also called Bajaba Rama- 
chandra Pradhana. 
Daktar va vaidya. 

See Prahasanasangraha. 
DamajTchI rasad. 

See Amir Chand. 
Dambhabaraka. 

See Periodical Publications, — Bombay. 
Danavrata. 

See Narahari. 



Digitized by 



Google 



155 



INDEX OF TITLES- 



156 



Dasabodha. 

See Ramadasa Svami, Son of Suryopanta, 
Dasamaskandliachya arja. 

See MoROPANTA. 
Dasayatarache sloka. 

See Dasavataba. 
Desayyavahara vyayastha. 

See Habi KESAyAJi. 
Deyachen bhajana karanyachi lita. 

See Worship. 
Deyachja daba ajna. 

See Ten Commandments. 
Dhakate Shahii Maharaja yanohen charitra. 

See Malhab BlMARlyA Chitnis. 
Dhanye [in loco\ 
Dharmasindhasara. 

See Kasinatha Upadhyata. 
Dbarmottejaka giten. 

See REviyAL Hymns. 
Dhruvakbyana. 

See XJDDHAyA Ohidqhana. 
Dhulakshara \in loco]. 
Diparatcakara. 

See Bamananda. 
Divalichi lut. 

See Lakshmana Gahgaji ToDAyiR. 
Diwani kama chalayinyacha kayada. 

See India. — Legislative Council, 
Dnyanodaya [i.e. Jnanodaya]. 

See Pebiodical Publications. — Ahmadnagar. 
Dranpadi yastraharana. 

See KiNKARA, Kavi, 



See TUKARAMA. 

Durdaivi Murad va daiyayan Salaudin. 

See ViNAYAKA. NaBATANA BHAGAyATA. 

Durgastotra [in loco], 
Dasren pastaka. 

See Bbrar Second Book. 



See Marathi Second Book. 
Ekadasimabatmacfae abhanga. 

See TUKARAMA. 

Ekadasimahatmya. 

See PuRANAS. 
Ekakshari-sloka [in loco]. 
Ekanatb acharitra. 

See Ekanatha. 
Ekanatba Maharaja yanohen charitra. 

See Dhondo Balakrishna Sahasrabuddhe. 
Ekanathi Bhagayata. 

See Ekanatha. 
Gajagaari-akhyana. 

See Gajagauri. 
Gajagaanyrata. 

See BAsyALiNGA. 
Gaj endramoksha. 

See Mahabharata. — Selections. 



GamatTchen pahilen pnstaka. 

See Naro Apaji Godbole. 
Gkinesapratapa. 

See PuBANAS. — Oane^apurdna. 
Granesaparana arya. 

See GANAPATABAyA HaRIHARA PA^AyARDHANA. 

GrangalaharL 

See Jagannatha Panditabaja. 
Gangamritaprasada. 

Ses Jagannatha Panditabaja. 
Gangayarnana. [kar. 

See Panduranga Vehkatesa Chintamani Pet- 
Ghirbhakanda [in loco], 
Garada. 

See Ekanatha. 
Garudakhyana. 

See Garuda. 
Gamdyacha tamasha. 

See Garuda. 
Gatabhartrika rodana. 

See Naratana Kesaya Vaidya. 
Gayanaprakara [in loco], 
Gilpin charitra. 

See CowPER (W.) the Poet. 
Gitabhayachandrika. 

See Balaji Sundaraji. 
Gokarnamafaatmya. [hdtmya. 

See PuRANAS. — Skandapurana. — OoKarnanid- 
Gopigita. 

See Ananta, Kavi. 



See Vamana Pandita. 
Galiohar [i.e. Galliyer] yacha yrittanta. 
See Swift (J.) Dean of St. Patrick's. 



See PuRANAS. — Bhagayataparana. — Gopigita. 
Goyindashtaka [in loco]. * 

Grahasadhanacbin koshtaken. 

See Kero Lakshmana Chhatre. 
<Jrihyasutra. 

See AsYALAYANA. 

Gulistan. 

See Sa*d!. 
Gnnotkarsha nataka. 

See Vasudeya Vamana ^astri Khari. 
Garucharitra. 

See Sabasyati Gangadeara. 
Hambiraraya ani Patalabai. 

See Vishnu Janabdana Patayabdhana. 
Hanumandyadasa nama. 

See Ramadasa Syami, Son of Suryopanta. 
Hanumantajanma. [^nmahdtmya. 

See PcRANAS. — Brahmandapurana. — Vyaiikata- 
Hari ani Trimbak. 

See GoYiNDA §ankara ^astri Bapat. 
Haripatha. 

See Jnanadbya. 
Haripathache abhanga. 

See Jnanadeya. 
Harischandrakhyana. 

See Harischandra. 



See Muktesyara. 
Hariscbandra nataka. 

See SoKAR BapujI Trilokekar. 
Harischandra satyadarsana nataka. 

See Raghunatha Sankara Sastri Abhyankar. 



Digitized by 



Google 



157 



INDEX OF TITLES. 



158 



Hariscliandropakliyaiia. 

See MOROPANTA. 

Harivijaya. 

See ^ridhaea; 
^"Hastamalaka. 

See Ekanatha. 



See ^AHKARA ACHABTA. 

Hemadapantakiita mti. 

See Hemadapakta. 
Hemanta yyakliyaDamala. 

See Bombay, City o/.-^^Hindu Union Club. 
Hidimbayadha. 

^ee Bajaba Balaji Nbnb. 
Himalajavarnana, 

See YiTHTHALA Bapuji Karmabkab. 
Hindodharma prasiddliikarana. 

See Wilson (J.) D.D., F.R.8. 
Hindadharma sastra. 

See VisvANATHA Nabatana Mandalik, C.8.L 
HindndlianDatattya. 

See Gahoadhara ^astbi Phadkb. 
Hindu lokancbya lagnakaryant Sarkar nako. 

See Narayana Bhaseara Banadb and Nara- 
YANA Yahana Tilaka Ghiehalqanykar. 
Hindu lokantil vivabakala. 

See Yasavanta Yasudeva A^fhalb. 
Hindnstbanacba arvacbina kosa. 

See Baohunatha Bhaseara Godbolb. 
bhugola. 

See Bapu Purushottama Josi Tonkekar. 



See YiTHTHALA Yamana Gandyb. 
itihasa. 



See Elphinstonb {Eon. M.) 



See Morris (H.) of the Madras Civil Service. 



See Murray (H.) 



See YisvANATHA Mahadbva Gokhalb. 
samkshipta itibasa. 



See YiNAYAEA KONDADBVA Ok. 

Hindnstbanacben yamana • 

See Candy (T.) 
Hindnstbanacbi sakavali. 

See MacCuddbn (T.) 
Hindnstbanacbya itibasantil . . . samksbipta mabiti. 

See Panddrahga Mobesyara Potadar. 
itibasantil ladbaya. 

See YisHNU Yesayanta Duryb. 
Hindustbana desacbya stbitiyisbayin yicbara. 

See Kasinatha Trimbae Khare. 
Hindustbanantil Inglisancbya rajyacba itibasa. 

See Bala Gahoadhara ^astri Jambheear. 
■ silpasastra. 

See Napier (P.) Baron Napier. 
tisri rasbtriya-sabba. 



See Kasinatha Trimbae Khare. 
Hingalaja devicben stotra. 

See Bala Yajnesyara Gurjab. 



Hisebancben pabilen pustaka. 1 
Hiseb ratnamala. j 

See Nabo Baohunatha Moholeab. 
Hitopadesa [in loco], 
Holkarancbi kaifiyat. 

HoLKAR, Family of. 
Hridayadarpana. 

See Heart Booe. 
Ibri pabilen pustaka. 

See Rajpurear (J. E.) 
Ijeyar pratbama upaya. 

See EsMARCH (P.) 
Inglandacba vrittanta. 

See Dayys (G.) Bishoj) of Peterborough. 
Ingland desacbi bakbar. 

See England. 
Inglis bbasbecba yyakaranacbi mulapitbika. 

See Steyenson (J.) D.D. 
tisren pustaka. 

See ECowARD (E. I.) 
vyakarana. 

See English. Grammar. 
yyakaranacbi mulapitbika. 

See Dadoba Panduranga Tarehadeab, 
Ingreji yyakaranacba samksbepa. 

See Murray (L.) 
Isap nitikatba. 

See iEsop. 
Israelas bitopadesa. 

• See Jews. 
Israeli dbarmacben kbaren svarupa. 

See Rajpurear (J. E.) 
Isyarachen pavitratya. 

See Farrar (C. P.) 
Isyaranityopasana. [Samdj. 

See Brahma Samaj. — Ahmadabad Prdthand 
Isyara smaranapuryaka . . . lokayartana. 

See Bajarama $astr! Bodas. 
Isyarokta sastradbara. 

See MuiR (J.) B.C.L. 
Itibasariipa darsika. 

See Balayanta Hari Josi Borganyaeae* 
Itibasavaril nibandba. 

See Yishnu Krishna Chiplunear. 
Jagatijota. 

See Ramachandra Amrita Dugal, 
Jamakbarcbacbi mabilL 

See GoPALA Yajnesyara Bhidb. 
Jamakbarcbacbi paddbati. 

See Yasudeya Balaerishna Lotliear. 
Janaklparinaya nataka. 

See Kamabhadra Dieshita. 
Jarasandbayadha nataka. 

See Saeharama Balaerishna Sarnaie, 
Jarimari yisbayin« 

See Cholera. 
Jasas tasen puryani. 

See Rajarama Ramaerishna Bhagavata. 
Jatibbeda \in loco]. 
Jatibbeda yiyekasara. 

See Hindu. 
JayadratbaYadba. 

See Yamana Pandita. 



Digitized by 



Google 



159 



INDEX OF TITLES. 



160 



Jayapala. 

See ViNAYAKA Janardana Kirtank. 
Jnanadarsa. 

See Periodical Publications. — Bombay. 
JnaDadevacha gatha. 

See Jnanadbva. 
Jnanadeva charitra. 

See Raghunathabova Bhikgarkae. 
Jnanesvara Maharajanchen charitra. 

See Balavanta Khandoji Parakh. 
Jnanesvan. 

See Jnanadbva. 
Juanodaya. 

See Periodical Pubucations. — Ahmadnagar. 
Jya bayakans lenkren ahet tyans subodha. 

See Address. 
Jyofcihsastra. 

See Krishna ^astri Godbolb. 



See LocKTER (J. N.) 
Jyotisharatna. 1 
Jyotishasara. ) 

See §UKADEVA. 

Kabiradi . . . kelelin paden. 

See KabIr. 
Kahanya. 

See Vishnu Dinkar Vaidya Kalyankar. 
Kaikeyiche sloka. 

See Vasddeva. 
Kalakarmanuk. 

See AsHTAMKAR (A. S.) 

Kalidasa chaturya nataka. 

See Vamana Gopala Kblkar. 
Kalividambana. 

See NlLAKA^NTHA DlKSHITA. 

Kaliyamardana nataka. 

See Sakharama Balakripshna Sarnaik. 
Kaliyuga [in loco], 
Kalpanika vijnaDavishayen. 

See Stevenson (J.) LKD. 
Kamakandala nataka. 

See Ekanatha Ganesa Bhandare. 
Kandukakhyana. 

See Anandatanaya. 
Kansa rajyachi bakhar. 

See Naro Apaji Godbole. 
Kapbar desacbl mulgi. 

See African girl. 
Kaptan Kuk saheb tyacbe vrittanta. 

See Bingley (W.) Rev. 
Karagir lokanche kamavishayen. 

See Kasinatha Mahadbva Thatte. 
Karmavipaka [hi loco], 
Karna rajyachi bakhar. 

See Naro Apaji Godbole. 
Karunamrita bhimashtaka. 

See Kamadasa Svami, Son of Suryopanta. 
Karunamritastotra. 

See Devidasa. 
Karunapar abhanga. 

See Tdkarama. 
Kaslkhanda. 

See PuEANAS. — Skandapurana. — Kdfikhanda. 



Kasipratapa. 

See PoRANAS. 
Kaumudlmahotsaba. 

See Ramachandra Bhikaji GufijiKAB. 
Kavicharitra. 

See Janardana Ramachandraji. 
Kavitadarsa. 

See Ganesa Balavanta Lihaye. 
Kavitadipika. ) 

Kavitarthadipika. j 

See Kasinatha Bahirava Limaye. 
Kavitarthamala. 

tfee ViNAYAKA GOVINDA LiMAYE. 

Kavitasara sangraha. 

See Parasurama Panta Godbole. 
Kavyadoshavirechana. 

See Benjamin (S.) 
Kavyanatakadnrsa. 

See i^RiODiCAL Publications. — Dharwar. 
Kavyondusckhara. 

See Sakharama Balakrishna Sarnaik. 
Kavyetihasa sangraha. 

See Periodical Publications. — Foona, 
Kayajivasamvada. 

See Eamakrishna Hari Bhagavata. 
Kekasara. ") 
Kekavali. j 

See Moropanta. 
Kerokrita ankaganita .... prasnasamud^ya. 

See Naro Raghunatha Moholkar. 
Kharadyachya svarlchi bakhar. 

See Madhava Rava II., Peshwa. 
Kharya dharmachin chinhen. 

See Marks. 
Khristi dharraachya pramanen. 

See Christianity. 
Khristi dharma Isvaradatta ahe, etc. 

'See Nilakantha Gore (N.) 
Khusru rajacha itihasa. 

See Rollin (C.) 
Kichakachi bakhar. 

See Naro Apaji Godbole. 
Kimi\ a. 

See Teimbak Sakharama Sirvalkar. 
Kirata. 

See KuRULKAR (A. D.) 
Kirtana-tarangini. 

See Ravaji Seidhara Gondhalekar, 
Kishkindhyakanda. 

See Ramadasa Svami, Son of Suryopanta, 
Konkanastha Brahmananchi gotramalika. 

See Sadasiva Bajyaba §ASTiii. 
Koshtaken. 

See Naro Apaji Godbole. 
Krisliikarruantargata rasayanasastra. 

See Balakrishna Atmarama Gupte. 
Krishnacharitra. 

See Vamana Pandita. 
Krishnachi bakhar. 

bee Naro Apaji Godbole. 
Krishnajauina. 

bee Devanatha, 



Digitized by 



Google 



161 



INDEX OF TITLES. 



162 



Krishnajanma. ) 
Erishnajajanti. ) 

See Sridhaba. 
Erishnakamail 

See Bhau Dikshita Satabkar. 
Erishnalila akhyana. 

See Damodara Panta. 
Eshaitra sankachchheda. 

See Drew (W. H.) 
Eshamastotra. 

See JRamakrishna Hari Bhagayata. 
Eshairiyavamsodgamamala. 

See KsUATBIYAYAySA. 

Eolina striyan sathin ganln. 

See Ganin. 
Eutumbach^ mitra. 

See Family Friend. 
EaYaraji Maharaja yanchen charitra. 

See KuYARAJi. 
Laghabodha. 

See Eaghunatha AchIrya. 
lekhanapaddhati. 

See Gajananabhau Vaijya. 
prasuottaravali. [Epiacopal Church. 

See United States op America. — Methodist 
purnanka. 

See Narayana Tajnesyara Bhide. 
vakyaYritti. _ 

See §ahkara Acharya. 
Yyakarana. 

See Gangadbara Bamachandra Tilaka« 
Lagnayantra [in loco], 
Lahan mnlankaritan ganita. 

See Bruce (H. J.) 
LahnkDsachi bakbar. 

See Laya Eusa. 
Lahuknsakhyana. 

See Sridhaba. 
Lakshmi asfataka. 

See Lakshm!. 
Lalitasangraha. 

See Eamaji Dhayaj!. 
Lard Bekan [i.e. Lord Bacon] yachen charitra. 

See GoYiNDA Narayana Kane. 
LaYakusakhyana. 

See Sridhara. 
LaYanya. 

See Bama Josi. 



See Sahkara Tuearama ^aligram. 
Lekhanadipika [in loco]. 
Lekhanakalpataru. 

See Hemadri. 
Lekhanapaddhati [in loco], 
Lenkracbi pahili pothi. 

See First Book. 
LilaYati [in loco]. 

See ViTHTHALA Kbishnaji KayakinIkab. 
Lipidhara. 

See Baker (F. P.) 
Lohamarga. 

See Vishnu Ohimnaji Karye. 



Lulit sun^urh [i.e. Lalitasangraha]. 

See Ramaji Dhayaji. 
MadhaYanidana. ) 

MadhaYarthaprakasika. j 

See Madhaya, Son of InduJcara. 
MadhYa-mata. 

See Bbimacharya JhalkIkar. 
Mahabharata [in loco]. 

See Janardana Balaji Modak. 



See MoROPANTA. 
Mahanmanimala. 

See Vinayaka Kondadbva Ok. 
Maharashtra bhashecha kosa. 

See Bala Sastri Ghagye. 
bhashechen vyakarana. 

See Dadoba Panduranga Tarkhadkar. 



See Gangadbara §a8tb! Phadke. 
desachen varnana. 

See EsDAiLB (D. A.) 
Mahimoal^ stotra. 

See Pushpadanta. 
MalaYikagnimitra. 

See Kalidasa. 
Malhari charitra. 

See Balayanta Ehandbbaya Peshye. 
Malhar BaYa Maharaja nataka. 

See NlitAYANA Bapuji Kanjtkar. 
Mallarimahatmya. . [mdhdtmya. 

See PuRANAS. — Brahmandapurana. — Malldri- 
MallaYidya prakasaka. 

See SiTARAMA Ballala Mahajan. 
Manache sloka. 

See Bamadasa Syami, Son of Suryopanta. 
Manaschandrabodha [in loco], 
Manjughosha. 

See Naro Sadasiya Bisbdd. 
Manorama nataka. 

See Mahadeya Balakrisbna Ghitle. 
Manoranjaka. 

See Naro Bhaskara Ehera. 
Damayanti. 

See Ganesa Vinayaka Kanitkar. 
Mantraram ay ana . 

See MoROPANTA. 
Mannsha indriyaYijnanasastra. ) 
saiirasastra. 3 

See Bhikaji Amrita. 
Manusmriti 

See Manu. 
Marathi bhashecha naYina kosa. 

See Baghunatha Bhaskara Godbole. 
^ bhashechen naYina vyakarana. 

See Krishna $astri Godbole. 



Yyakarana. 



See Dadoba Panduranga Tarkhadkar. 

- dusre pnstakantil sabdartha. 
See Sadasiya Viththala Palkar. 

- kavitanvayartha sangraha. 
See Bavaji Hari Athyale. 



Digitized by 



Google 



163 



INDEX OP TITLES. 



164 



Marathi kramika tin pnstakaQtil kavitanche anvaya 

See Vishnu Bhagavan Limati. [va artha. 
laghu yyakarana. 

See Dadoba Pandubahga Tarkhadeab. 
pahilen Modi pastaka. 

See Balaji Bhikaji Pinqb. 
pracharantil mhani. 

See Gahgadhaba Govinda Sapkab. 
sahavya iyattecha ganita vishaya. 

See Hari Naratana Limatb. 
Famsarachopadi. 

See SAySABACHOPADI. 

Marathyanchi bakhar. 

See Duff (J. G.) 
Markandeya akhyana. 

See Anandatanaya. 
^Markandeyapurana. 

See PuBANAS. — Mdrkan(feyapurdn(L 
Mamtijanma [in loco], 
[girimdhdimyoL 

See PuBANAS. — Brafamandapurana. — Vyahkata- 
Marutistotra. 

See Bamadasa Svam!, Son of SHryopanta, 
Masurika va gostanaroga samskara. 

See Tbimbaka Sakhabaha ^ibyalear. 
Matapariksha. 

See Mdir (J.) D.C.L. 
Matsyapurana ani Ibri ^astra. 

See PuBANAS. — Matsyapurana. 
Manjecbya char gbataka. 

See Mahadbva ChimnajI Aptb. 
Mayurakavi stuti. 

See Eamachanpba Badvb. 
Mitakshara. 

See VlJNANESVARA. 

Mitrachandra. 

See Panduranoa Govinda Pabakhi. 
Modi balabodha tisre bukantil sabdartha. 

See Na BAY ANA Hari. 
dusren pustaka. 

See Balaji Bhikaji Pingb. 



See SlTABAMA ViSVANATHA PaTAVABDHANA. 

tisren pustaka. 

See SlTABAMA ViSVANATHA PaTAVARDHANA. 

vachanapaddhati. 

See Vishnu Moresvara Thattb. 
vacbanasara. 

See Vasudbva Moresvaila Potadar. 
Modichen pahilen pustaka. 

See SlTABAMA ViSVANATHA PaTAVARDHANA. 

Mora L. L. B. 

See Nabayanarava Bhagavata. 
Moropantakrita prakarancD. 

See MoROPANTA. 
Motha yichara. 

' See Enquiry. 
Mricbchhakatika nataka. 

See SUDRAKA. 

Mrityunjaya charitra. 

See Uddhava Chidghana. 
Mudraraksbasa. 

See Visakhadatta. 



Moktamala. 

See Laeshmana Morisvara Sastr! Halbb. 
Mulankaritan Marathi ganen. 

See MoBBis (R.) 
Malansatbin bodhachya goshti. 

See Stobies. 
Mulaatambba [in loco]. 



See Puranas. — Sivapurdna. 
Malincba khel. 

See Narayana Vishnu Josi. 
Mambaichen varnaua. 

See Govinda Narayana. 
MurkhaQchin lakshanen. 

See MuKTi-svARA. 
Murkbasataka [in loco], 
Murtonoha nchchheda. 

See Idols. 
MosteriD^ karkanas madat. 

See Krishnaji Ganesa Dongrb. 
Nabhikapurana. 

See Bhabati Visvanatha. 
NagaDanda nataka. 

See Habshadeva. 
Naganatba charitra. 

See Uddhava Chidghana. 
Nagpiirkar Bhonsalyancbi bakhar. 

See KisiBAVA Bajksvaba Gupta. 
vamsavala. 

See Nagpub. [tra. 

Bbonsalyanchya sambandhache kagadpa- 



See Nagpub. 
NakulachI bakhar. 

See Nako Apaji Godbolb. 
Nalakhyana arja. 

See MoROPANTA. 
Nalakhyanachi bakhar. 

See Mahabhabata. — Nalopakhydna. 
NaradaDiti [in loco], 
Narayanabali. 

See Damodara Vishnu Sapbb. 
Narayanabodha. 

See Bamaji Ganoji Chaugulb. 
Narayana Rava Peshwe yanchen cbaiitra. 

See Pandubanga. 
Narayana Ravyachi bakhar. 

See Naeayana Rava. 
Nasiketakbyana. 

See TOKABAMA. 

Nataka thorle Madhava Rava Peshwe yanjvar. 

' See ViNAYAKA Janakdana Kibtanb. 
Natha-lllamrita. 

See aDinatha. 
Naukakndana. 

See ViSVANATHA. 

Navagrafaastotra. 

See Mahipatf. 
Navanatha grantha. 

See Malu Nabahari. 
Navanita. 

See Parasurama Panta Godbolb. 
Navina laghu hitopadesa. 

See Maxims. 



Digitized by 



Google 



165 



INDEX OP TITLES. 



166 



Nibandhamala. 

See Periodical Publications. — Poona. 
Nihsastravada paiikslia. 

See Baba Padmakji. 
Nifcidarpana. 

See Vishnu §ASTRi. 
Nitijnanaclii paribhasha. 

See EsDAiLB (D. A.). 
Nitikatha [in locd\. 
Nitimandira. 

See GOVIND AS ANKARA SlSTEl BiPAy. 
Nitipar kavita [in loco], 
Nitjapatbache abhanga. 

See TuEAEAiCA. 
NySyabharati. \ 

Myaya siddhanta xnaktayali. j [Tarkalankara. 

See YisvANATBA PaSchanana BhA77ACHAEYA 
OHvar ol. 

SeeMoETiMBR (P. L.) Mrs. 
Padabfaayanokarini. 

See Lakshmana Govindabhau Ash^afutrs. 
Padayahi \in locd\. 
Paden \in loco]. 

See Kabir. 
Padyatmaka laghn hitopadesa. 

See ViNAYAKA Yasavanta Bbrde. 
Pahilen pastaka. 

See BsRAR First Book. 



See Bhaskara Damodara. 
Pakasastra. 

See Ravaji Hari Athyale. 
Palane [in loco]. 
Pal ani Vharjiniya [i.e., Paul and Virginia]. 

See Saint Pierre (J. H. B. de). 
Palichi karika. 

See Pal. 
Panapatchi ladhai. 

See Panipat. 
Pdnchanga. 

See Efhemeridss. 
Pancbaratna. 

• See Mahabharata. — Selections. 
Panchatantra [in loco]. 
Pancbatantrasara. 

See GOVINDASANKARA §A8TRi BaPAT. 

Pancbayen pustaka. 

See Marathi Fifth Book. 
Panchikarana. 

See Bamadasa Svami, of Haidarabad. 
Pancbopakbyana. 

See Panchatantra. 
Pandavancbi bakhar. 

See Rama ^astrL 
Pandayapratapa. 

See §mDHARA. 
Pandharimabatmya. 

See §RiDHARA. 

Pandita Ramabai ... pravasa. 

See Ramabai, Pandita. 
Pandarangamabatmya. 

See Sridhara. 



Panduraiigastotra. 

'See Mahipati. 
Panipatcbi bakbar. 

See Raghunatha Yadaya. 
Paradbi akbyana. 

See PabadhL 
Paramadbarmatattya. 

See SiTARAHA Rayaji Junnarkar. 
Paramanandalabari. 

See Tikarama. 
Paramesyaracbya aradbanecben pustaka. 

See GopiNATHA Sadasiyaji Ha-fb. 
Parimanamala [inloco]. 
ParvatT-parinaya. 

See Bana. 
Pascbattapacbi gosbta. 

See Repentance, 
Patbayali. 

See Parasurama Panta Godbole. 
Patrikecbe abhanga. 

See Tukarama. 
Patten yadi waghairab. 

See Patten. 
Pavanayijaya. 

See MUKUNDARAJA. 

Payasayisbayin yicbara. 

See Enquiry. 
Payitra Bbagipanacbya yidbisatbm raga. 

See Liturgies. — England, Church of. — Booh of 
Pesbwyancbi bakbar. [Common Prayer. 

See KrishnajI Vinayaka Sohani. 
Pbiryadi karanyacbya mndati etc. 

See India. — Legislative Council. 
Prabbiiehya prartbaneyar tika. 

See Lord's Prayer, 
Prabodbacbandrodaya nataka. 

See Krisbnahisra. 
Pracbina aryayidya ya riti. 

See GoPALA Hari Desmukh. 
Prabasauasangraba [in loco]. 
Prakaranen. 

See Vamana Pandita. 
Prakrita kavitecben pabilen pustaka. 

See Mahadeya Govinda ^astri. 
Pramilarjuna nataka. 

See Mahadeva Vinayaka Kblkar. 
Prartbana Samajacba dbarma syabuddbikalpita. 

See NiLAKANTHA GORB (N.) 

Prasannaragbaya nataka. 

See Jayadeya. 
Prasnabbairaya. 

See Bbairaya Jyotiryid. 
Prasna sodayinyacben sadbana. 

See Bell (A.) of Edinburgh. 
Prasnottara ratnamalika [in loco]. 
Prasnottara sangraba. 

See Kalyana Sitarama Chitrx. 
Prayagamabatmya. [hdtmya. 

See PcRANAS. — Matsyapurana. — Praydgamd- 
Punen jilbacben yarnana. 

See Sitarama Visyanatha Patayardhana. 
Prartbana Samajacbe niyaina. 

See Brahma Samaj. — Poona Prdrthand Samdli. 

1.2 



[ 



Digitized by 



Google 



167 



INDEX OF TITLES. 



168 



Punen shahr. 

See SiTABAVA Bamachandra Gaikyad. 
Parram dharma tatwa [i.e. Paramadharmatatt^. 

See SiTABAMA Bayaji Junnabkab. 
Pamshasukta. 

See Yi^DAB.'^-Rigveda.^^Puruihasukta. 
Pashpavanayilasa. 

See Ealidasa^ pgeud. 
PutaDavadha. 

See Anandatanata. 
Radhavilasa* 

See Mahoisa. 
Raja Pratapaditjachen cbaritra. 

See Vauanatha ^abma. 
Rajayyarahara kosa. 

See Raghunatha Nabataka. 
Ramamantra sloka. 

See Ramadasa Svami, Son of Suryopanta. 
Rama rajyachi bakhar. 

See Nabo Apaj! Godbolb. 
Ramarya. 

See MuDOALA Achabta. 
Ramasramedlia. 

See PuBANA8.-Padmaptirana.-iZamaft7^m6(2&a. 
Ramavijaya. 

See $b!dhaba. 
Rambha ^nka samvada. 

See MUKTBSYABA. 



^abdasangraba. 

See GoYinDA Ramakbishna Phansalkab. 



See Rambha ^uea. 
Rasakallola. 

See Gahgadhaba^ Earn. 
Rasakrida. 

See Rim (D) 



See ViSHNUDASA. 

Rasamanjari. 

See V ITBTHALA. 

Rasayanasastra. 

See Habi KksavajL 



See RliCAji Ga^oji Ghaugulb. 
Ratnakosa. 

See Balakrishna Malhab Bidkab. 
Ratnaprabha. 

See Lakshmana Morssvaba Sastri Halbe. 
Ravana riUyachi bakhar. 

See Naro Apaji Godbolb. 
Ribbi Pethahya yacbe pravasa. 

See Pethahiah ben Jacob, ofRatisbon. 
Rogi Ta vaidya. 

See Balakrishna Dinkab Vaidya Kaltankab. 
Rukminisvayamyara. 

See Ekakatha. - 



See RuKMiNi. 



See Sakhabamatanata. 
^abari lalita nataka. 

See Dattabama Moresvara Manvacharya 
^abdaratnakara. 

See Madhaya Chandroba. 



See Vasudeya Moresyara Potadab and Naba- 

TANA MobBSYABA EaBANDIKAB. 

^abdasiddhinibandha. 

See Janabdana Habi Athaltb. 



See ViNATAKA 9a8tbi Diyeeab and Goyinda 

VlTHrHALA MaHAJAN. 

Sabhapanra. 

See MUKTESYABA. 

SadlU^haranaohya gosh^i. 

See Stobies. [nika.] 

Saddarshana-Chintanika [i.e. Shaddarsanachinta 

See Periodical Publications. — Poona. 
SaddharmadTpa. 

See Pkbiodical Publications. — Alihagh. 
Sadn Salgar. 

See ViyHTHALA Habi Ldcati. 
SahadeYamatachen jyotisharatna. 

See Nabo Apaji Godbolb. 
Sahayen pnstaka. 

See Mabathi Sixth Book. 
Sakhuchen cbaritra. 

See Sakhu. 
Sakretis ty&chen cbaritra. 

See RoLLiN (C.) 
^akantalakbyana. 

See MoROPANTA. 
Saknntala nataka. 

See Kalidasa. 
^alihotratika. 

See Nakula. 
Samasloki. 

See Vamana Pandita. 



[Schools. 
Government 



See Vasudbyatmaja. 
Sambasadasiya. 

See Homer. 
Sambbaji Raje yanchen cbaritra. 

See Malhab Ramaraya Chitnis. 
Sambhashanacbin sopin yakyen. 

See Bombay, Presidency of. • 
Sambhasbanen. 

See PooNA. 
Samksbipta bhiigolayarnana. 

See Parasurama Panta Godbolb. 
bhiigolayidya. 

See Ganesa Lakshmana Dhorb. 
Samsarachopadi [in loco']. 
Sa^skrita ani Mabarasbtra dhatuko^a. 

See Vishnu Parasurama Sastri Pandita. 
bbasbecben laban pnstaka. 

See Krishna ^astri Chiplunkar. 
• kayi Bana Bbatta. 



See Bana. 

prakritakosa. 

See Ananta ^astri Talkab. 
Yidyechen panamjjiyana. 



See Narayana Vishnu Bapat. 
yyakarana. 



See Srikrishna Raghunatha §astri Talkkar. 



Digitized by 



Google 



169 



INDEX OP TITLES. 



170 



Samndrika [in loco], 
Samula-pnranarthaprakasa. 

See PuRANAS. 
Sangatdvipaka nataka. 

See Datto Vinayaka Gokhalb. 
Sangita Balisatva-darsana. 

See Vamana Ganbsa Josi KjclsIicab. 
Indrasabha nataka. 

See Vabudbva Nabatana Dongeb. 
Kamakandala nataka 

See Vamana Athabama Bhandabi. 
miiDamsaka. 

See Pbriodical Pubucations. — Poena. 
saDJivanL 

See VASTAD MUBABBA GONVBKAB. 

Sanimahatmya. 

See Mahipati. 
Sankalita Ramayana. 

See Vamana Pandita. 
Sankatanasana sloka. 

See Ganapati. 
Sanmargadlpika. 

See GoviNDA Nabatana Kshibasagaba. 
Santalllamrita. 

See Mahipati. 
Saptasati. [hdimya. 

See PuBANAS. — Markandeyapnrana. — Devlmd- 
Saralaregba trikonamiti. 

See Pabasubama Panta Godbolb. 
Sarasvatimandala. 

See Bamachandba Bhikaj! Glnjikab. 
Sarkarcbe kar. 

See Ganbsa Bamachandba Kiloseab. 
Sarvadesaniil nivadak mhani. 

See Sadasiva Visvanatha. 
Sarvajanika arogya. 

See Bhalachandea Kbishna Bhatavadbkab. 
Sarvasangraba [in loco] . 



See Pbbiodical Publications. — Poona. 
Sasbti urf Thanyacbi bakhar. 

See Th'ana. 
Sastraracbatiamala. 

See BiBLB. — Appendix. 
^astravaidyaka. 

See GoPALA §ivabama Vaidyaka. 
Sastra ya rudhi yancbya balabalayisbaym vicbara. 

See Kasinath Tbimbaka Tblano, CJ.E. 
^atamukba BaYana vadba. 

See MUKTBSVABA. 

Batara jilbyacben yarnana. 

See Balavakta Vasudbva Joolekar. 
Satarvadya. 

See Vamana Dhondadbya Kaeyb. 
SataslokL 

See Vopadeya. 
Safcyanarayanapuja. [navratdkathd. 

See PuBANAS.— Skandapurana. — Satyandrdya' 
Satyanirupana. 

See GoviNDA Nabatana. 
Saari Vikrama nataka. 

See Dattateata Vasudbva Joglbkab. 
Savai [in loco]. 



Savai Madbava Bava Pesbwe yancben nafaka. 

See KlsiNATHA Mahadbya Thattb. 
SavitrT akbyana. 

See ^BIDHABA. 

Sayitricbi bakbar. 

See Nabo Apaji Godbolb. 
^etakivisbayin. 

See Kasinatha Mahadbya Thattb. 
Sbabda sangraba [i.e. ^abdasangraba]. 

See GoYiNDA Bamaebishna Phansaleab. 
Sbaddarsanacbintanika. 

See Pbbiodical Publications. — Poona. 
Siddbantakaamadi. 

See Bhattojidieshita. 
Siddbantasiromani prakasa. 

See Bamachandba Subaji Bapu. 
^ikandar badsbabcben cbaritra. 

See VlNAYAEA KONDADBYA Oe. 

Siksbaka. 

See Dyabaeanatha Nabatana Ranadiyb. 
— — va vidyartbi tyancba mitra. 

See Mahadbya ViyflTHALA Rahaleab. 
Simantini nataka. 

See Damodaba Eeanatha Patsaeab. 
Simbasana battisl. 

See ViEEAMADiTTA, King of UJJayim. 
^isapalaYadba nataka. 

See Vamana Eeanatha Sastbi Eemear. 
SitasYayamYara. 

See Ananta, Kavi. 



See Chintamani. 



See Vamana Pandita. 
nataka. 



See Laeshmana ^aneaea Abhtaheab. 
^iyacbbatrapaticben cbaritra. 

See Kbishnaji Ananta, Sdbhdsad. 
§ivagita. 

See PuBANAS. — Padmapnrana. — Sivagltd. 
^iyaji mabaraja yans .... upadesi. 

See Eeanatha Annaji Josi. 
^iYalilamrita. 

' See Seidhaea. 
^iYaparakrama varnana. 

See Eaghunatha Yadaya Ohitbagupta. 
^iYaratri mahatmyacbe abbanga. 

See Namadbya. 
Sivastuti. 

See Vamana Pandita. 
SiyatattYaprakasa. 

See PuBANAS. — Sivapurdna^ 
Sloka Bamamantracbe. 

See Bamadasa Syami, Son of Silryopanta. 
Sola BomYap [in loco]. 
SoinaYatipaja. [vatlpujd. 

See PuEANAS. — ^BbaYisbyottarapurana. — Soma- 
Spbuta abbanga. 

See TUEAEAMA. 

arya va sloka. 

See Sphuta abta. 
Spbutajyotisba [in loco]. 



Digitized by 



Google 



171 



INDEX OP TITLES. 



172 



Sravana akhyana. 

See Devanatha. 
Sridattabodha. 

See Sridatta. 
§riha rasiddliide vi. 

See Nabo Bhaskaba Khxra. 
^rlmanta cUiatrapati dhakate Rama Baje yanchen ^ 

charitra. > 
• Sambhaji yanchen charitra. j 

See Malhab Ramabaya Chitnis. 

Panta pradliana yanchi sakavali. 



See Pbshwas. 
Sringarasandara. 

See Dattatbaya Vabudeva Joolbkab. 
Sringarika sphuta sloka [in loco], 
^ripalacharitra. 

See Annapa Apa Vadaeab. 
Srisbtijnana. 

See Ganesa Kbishna Aptb. 
paribhasha. 

See Sae:habama Bapusx^ Dandekab. 
Srishtisastra. 

See Balaji Prabhaeaba Modae. 
^riyala nataka. 

See ViyHTHALA Bhagavakta Lbmbhb. 
Sthalipaka. 

See Janabai. 
Stricharitra. 

See Bamaji Ganoji Chauoule. 
Stnpumsha tnlana. 

See Tababai §indb. 
S t nroga vi] nana. 

See Anna Mobesvaba Kdntb. 
Stiiyidya vaicfaitryadarsana prahasana. 

See Strividya. 
StriyanchT khari yogyata. 

See Vasudeva Gopala Bhandabeab. 
Subantaprakasa. 

See Krishna Sastri Bhatavadeear. 
Sabbadraharana. 

See MoROPANTA. 
Sabodhamalini. 

See Krishnarava Bhasearaji Relb. 
Subodha paden [in loco], 
Sabodhini. 

See Ohanaeya. 
Sudama-charitra. 

See KiHEARA, Kavi. 



See SuDAMA. 
Sudarsana charitra nataka. 

See Anantadieshita Josi Chiplunear. 
Sudarsana Sasikala [in loco], 
Sudrakamalakara. [Bha(ta. 

See Kamalaeara Bhatta, Son of Ramakrishna 
Sakabahattari. 

See ^ukasaptati. 
Sukacharitra. 

See Amritaraya. 
§aka Rambha samvada. 

See KiNEARA, Katd. 



See Uddhava Chidgeana. 



9ukla Tajurvediya Brahm«»na. 

See Narayana Viththala Vaidya. 
^ukraniti. 

See 9uERA. 
Salochana ani Madhaya. 

See Bamachandra Bhieaji Goehalb* 
Solochanasati nataka. 

See Balaerishna Lblb. 
Sondarakanda. 

See Ramadasa Svami, Son of Suryopania. 
Supasastra. 

See Ramaohandra Saehabama Guptb. 
Snrasa abhanga. 

See TuEARAXA. 
aratya. 

See Aratya. 
lavanya. 

See Ra7aji ^ridhara Gondhalbear. 
paden. 

See KABia 
SuryaRtuti. 

See Vamana Pakdita. 
Svachohhata ki pahili pnstaka. 

See OUNINGHAM (J. M.) 
Svadesakalyanachandrika. 

See Kesaya Sadasiya Risbud. 
Svadhyaya [in loco], 
Svapnadhyaya [in loco"]. 
Swedenborg hyanchya mataYiBhayin^ etc. 

See Dadoba Pandurakga Tarehaoear. 
Syamantakopakhyaaa. 
.See Syama, Kavi. 
Talmad [in loco], 
TantuYadya. 

See YisYAKATHA Ramaohandra Kale. 
Tarakadarsa. 

See Babaji Viththala Kulaearni Malvaneab. 
Taruni sikshana natika. 

See Narayana Bapuji Kanitear. 
TatakaYadha. 

See Anandatanaya. 
Tatiche abhanga. 

See Jnanadbya. 



See Muetabai. 
Tattvavichara. 

See Ganesa ^astri Abhyakear. 
Thalipaka. 

See Janabai. 
Thorle Raja Rama yanchen charitra prakarana. ) 
Shahu Maharaja yanchen charitra. j 

See Malhab Ramaraya Chitnis. 
Tin Rajakanyanchi goshta. 

See Tin Rajaeanya. 
TirthaYaliche abhanga. 

See Namadeya. 
Tisren pustaka. 

See Balaerishna Laeshmana Bapat. 



See Marathi Third Booe. 
Tondache hiseb. 

See Gangadhaba Goyinda S a pear. 



Digitized by 



Google 



173 



INDEX OF TITLES. 



174 



Trairasika samuha. 

See Vishnu Vasudeva Satht* Gondhalbkab. 
Trisanka Eajyaclii bakhar. 

See Nabo Apaji Godbolb. 
Triveni Pramatha. 

See GoPALA Govinda Dabak. 
Tryambaka varnana. 

See Balakbishna Babaji Kabkabe and Gopala 

Balakbishna Yaidta. 
Tryambaki. 

See Tbyambaka. 
Takarama Babachi gatba. 
Eabachya abhanganchi gatba. 

See TUKABAMA. 

cbaritra. 



See Mahipatj. 

svargarohanache abhanga. 



See TUKABAMA. 

Tulasi akhyana. 

See ViSHNUDASA. 

Tnlasiinabatmya. 

See ViTHTHALA Das A. 
Turk Ta Rasiyan lokanche ladhaicba itibasa. 

See Ganksa Mobksvaba Sovani. 
Udbbidjanyapadartba. 

See GoviNDA Nabayana. 
Uddbaramahima [in loco]. 
Ujalni. 

See Ankalipi. 
Ujalnicben pabilen postaka. 

See Ujalni. 
Umavilasa. 

See Sadasiva, Kavi. 
UiiDati mbanaje kay. 

See Nabayana Vishnu Bapat. 
Upasanancbja . . . velin gavayachin padyen. 

See Gangadhaba Balakbishna Gadre. 
Upayogi jnanacba pustaka samuha. 

See Bbougham (H.) Baron Brougham and Vaux. 
Upayokta aksbaralipl ani ankalipi 

See Nabo Baghunatha Moholkab. 



See ViNAYAKA Govinda Limaye. 
ankalipi. 



See Nabo Baghunatha Moholkar. 
cbamatkara sangraha. 



See Bhau Govinda Sapkab. 



manasara. 



jnfi 

See Kasinatha Mahadbva Thattb. 
katbasangi'aba. 



See Nabayana Hamachandba SohanL 
Utsavaprakasa. 

See Kbishna Sastri Bajvadb. 
Uttaragita. 

See Mahabhabata. — TJttaragitd. 
Uttara Konkanantil Sukla Yajurvediya Brabmana. 

See Nabayana Vjththala Vaidya. 
Uttararamacbaritra. 

See Bhavabbuti. 
Yacbanamala. 

See Nabayana Bhai Dandekae. 
Vacbanapatbamala. 

See MacCulloch (J.M.) JD,jD. 



Vacbanasara. 

See Vasudeva Moeesvaba Potadae. 
Vacbanavidya. 

See Marathi Pbimbb. 
Vaidyakasangraba. 

See Bapu ^astri Moghe. 
Vaidyamrita. 

See MoBESVABA^ Son of Mdnika Bhatfa. 
Vaidyaprakasa. 

See Bango Saehabama Lale Kikvikab. 
Vaidyasarasangraba. 

See Baghunatha SasTKi Dantye and Kbishna 

^ASTm Bhatavadekab. 
Vaidyatattva. 

See Sakhabama Abjuna. 
Vaikantbacbe abbanga. 

See Tukabama. 
Vakasura bakbar. 

See Vakasuba. 
Vakyavritti, 

See ^ankaba Achabya. 
Vaxnanacbaritra. 

See Mobofanta. 
nataka. 

See' Vamana Ganesa Josi Kelsikab. 
Vastrabaranacbe abbanga. 

See Tukabama. 
Vatasavitrikatba, 

See PuRANAS. — Skandapurana. — Vatasdcitri- 
Vatsalabarana nataka. [kathd 

See Damodaba Habi Ghitle. 
Vedangajyotisba. 

See Lagadha. 
VedaQviebayln. 

See Haug (M). 
Vedartbayatna. 

See Vbdas. — Rigveda. 
Venisambara nataka. 

/See Nabayana Bhatta, called Mbigabajalaksh- 
Venu. [mana. 

See Ganesa Mahadbva Limaye. 
Vesbadbari Panjabi [in loco] , 
Vidbavasmmarjana. 

See Dadoba Panduranga. Tabkhadkab. 
Vidbavavivaba. 

See Isvabachandba Vidyasagaba. 
sambarasara. 

/See Sitabama Panta. 
Vidya-vriddbicbya kamin amcbi anastba. 

/See Bamachandba BhikajI GuS/ikab. 
Viduraniti. 

See Mahabhabata. — Viduraniti. 
Vidyunmarga. 

See Vishnu Chimnaji Kabvb. 
Vigrabakosa. 

See Gopala ^astbi Ghantk. 
Vikramacbaritra. 

See BfABiDASA. 
Vikramorvasi nataka. 

See Kalidasa. 
Vincburkar gbnranyacba itibasa. 

See Habi Baghunatha Gadgil. 



Digitized by 



Google 



175 



INDEX OF TITLES. 



176 



Viahnu Bhaakara Karmarkar yanchen charitra. 

See TuKARAMA Nathuji. 
Yishnanamastotra. 

See Jnanadxva. 
Yisvasa kntta. 

See Doa. 
Vivaha-kalavishayin sarira-sastraclien mata. 

See MoREsvAEA Gopala Dksmukh. 
Vivahavijnana. 

See Saehabama Abji7Na. 
Virekasindliu, 

See MUKDNDABAJA. 

Vividha jnanavistara. 

See Periodical Publications. — Bombay. 
Viydya-prakash [i.e. Vaidyaprakasa]. 

See Bakqo Sakhabama Lale KikyIeab. 
Vrihannalachi bakbar. 

See Nabo Apaji Godbole. 
Vrikshavarnan a. 

See GovinDA Nabayana. 

Vrittadarpana. 

See Pabasubama Panta Godbole. 
Vyakarana sambandlii sope dhade. 

See Lessons. 



Yyankatesastofra. 
See DbyIdasa. 
Vyayaharadarpana. 

See ^AHEABA $A8TBI GOEHALS. 

Vyayaharamayukha. 

See NiLAEANTHA MlMAySAEABHA?'TA. 

Yyavaharopayogi nataka. 

See GoviNDA Nabayana. 
Yyutpattipradipa. 

See GoviNDA §aheaba Sastr! Bapat. 
Yyutpatti-ratnakara [in loed]. 
W&cban Path M61& [t.a.' Yachanapathamala]. 

See MacCulloch (J. M.) D.D. 
T&jnaYalkrasniriti. 

See I ajnavaleya. 
Tasavanta Bava yancha pavada. ' 

See Saehabama Sonar. 
Yatrakalpalata. 

See Gaubi^aneaba ^astbi. 
Yaddhak&nda. 

See Bakadasa Svami, Son of Sitryopanta. 
Yaklidcbe aaralarekh^ ganitachin mulatattven. 

See Euclid. 
Ynropantil yanadeYatanchya goshti. 

See Bbllairs (H.) 



Digitized by 



Google 



SUBJECT-INDEX 



AGEICULTUAE. 

Bagaifca. Sankara Sastri Gokhalb. 
Jagatijota. Ramachandra Amrita Duoal. 
ErishLkarmantargata rasajanasastra. Balakrishna 

Atmarama Guptb. 
Setakivishayin. KasIhatha Mahadbva Thattb. 
IJpayukta jnanasara. Kasihatha Mahadbva 

Thattb. 
Vrikshavarnana. Govinda Naratana. 
YyaTaharadarpana. Saheara $astr! Gokhalb. 

ABT8. 

Divalichi lut. Lakshmana Gakoaji Todavar. 
Garudjacha tamasha. Garuda. 
HindnsthaDantil silpa§astra. Nafibr (P.) Baron 

Napier. 
Karagir lokanche kamavishayin. Easinatha 

Mahadbva Thattb. 
Lagbu lekhanapaddhati. Gajanakabhau Yauya. 
Lohamarga. Vishnu CniMNAji Karvb. 
Pakasastra. Bavaji Hari Athvalb. 
8upa§astra. Bamachandra Saeharama Guptb. 
Upaynkta jnaDasara. Kasinatha Mahadbva 

Thattb. 
Vidyimmarga. Vishnu ChimnajI Karvb. 
Vyayabaradarpana. Sakeara Sastri Gokhalb. 

ASTBOLOOT and DIVIHATIOH. 

PalichT karika. Pal. 
Pra^nabhairava. Bhairava Jyotirvid. 
Sahadevamatachen jyotisbaratna. Naro Apaji 

GODBOLB. 

Samudrika. Samudrika. 
Spbatajyotisba. Sphutajtotisha. 
Svapnadbyaya. Svapnadhyaya, 
Vedangajyotisba. Laoadha. 

ASTBOHOMT. 

Jyoti^^astra. Krishna Sastri Godbolb. 
LOCEYBR (J. N.) 

Lagnayantra. Laonayantra. 
Siddliantasiromaniprakasa. Bamachandra Subaji 
Bapu. 



Tarakadarsa. Babaji Viththala Kulakarni 

Malvankar. 
Vedangajyotisba. Laqadha. 



BIOOBAPHT. 

Babajicbi bakbar. Babaji Baqhunatha Marathb. 
Bapu Gokbale yancben cbaritra. ^akkara Tuka- 

RAMA $ALIQRAM. 

Bbau Sabebancbi bakbar. Bhau Sahbb. 
Brabmendra Svami yancben cbaritra. Brah- 

mbndra Svami. 
Cbbatrapati Sambbaji Mabaraja. Nagesarava 

Vinayaka Bapat. 
Dbakate Sbabu Mabaraja yancben cbaritra. 

Malhar Bamarava Chitnis. 
Ekanatbacbaritra. Ekanatha. 
Ekanatba Mabaraja yancben cbaritra. Dhondo 

Balakrishna Sahasrabuddhe. 
Jnanadeva cbaritra. Baghunathabova Bhin« 

GAREAR. 

Jnanesvara Mabarajancben cbaritra. Balavanta 

Khandoji Paraeh. 
Kavicbaritra. Janardana Bamachandraji. 
Kbaradyacbya svaricbi bakbar. Madhava BavaIL, 

Peshwa, 
Kuvaraji Mabaraja yancben cbaritra. Kuvaraji. 
Lard Bekan yancben cbaritra. Govinda Na- 

RAYANA KaNB. 

Mabanmanimala. Vinayaea Kondadbva Oe. 
Narayana Bava Pesbwe yancben cbaritra. Pan- 

PURANGA. 

Narayana Bavyacbi bakbar. Narayana Bava. 

Baja Pratapadityacben cbaritra. Vauanatha 

Sarma. 

Sakretis tyacben cbaritra. Eollin (C.) 

Sambbaji Baje yancben cbaritra. Malhar 

Bamarava Chitnis. 

Sikandar badsbabcben cbaritra. Vinayaea Kon- 
dadbva Oe, 

Sivacbbatrapaticben cbaritra. Krishnaji Ananta, 
Sabhdsad. • 



Srimanta cbbatrapati dbakate Bama Baje 
yancben cbaritra. 

Sambbaji yancben cbaritra. , 



Mal- 



har Bamarava Chitnis. 
Tborle Baja Bama yanchen cbaritra prakarana. ) 
Sbabu Mabaraja yancben cbaritra. ) 

Malhar Bamarava ChitnIs. 



N 



Digitized by 



Google 



179 



SUBJECTINDEX. 



180 



y ikramacb aritra. Ha&idasa. 
Yisbna Bhaskara Earmarkar yanchen 
TukIbama Nathuji. 



Bbramanirasa. 
Brahmadyesba. 



CASTE. 

BlMACHAl^RA BhIKAJI GUNJiEAR. 

Bavaji Hari Athvali. 

Brahmanayarnachen mula. Haug (M.) 

Jasas tasen paryanL Bajabama Bamaxbishna 

BHAOAyATA. 

Jatibbeda. Jatibhida. 

Jatibheda viyekasara. Hindit. 

Konkanastha Brahmanancbi gotramalika. Sada- 

siyA Bajtaba ^astri. 
Kshatriyayamsod^maiD ala. KsHATRiTAyAy sa. 
Madbyamata. Bhimachabta JhalkIear. 
Nabhikapurllna. Bharati VisyANATHA. 
Prachina Aryavidya ya riti. Gopala Hari Des- 

MUKH. 

Sarasyatimandala. 

JIKAR. 

^udrakamalakara. Kahalaeara Bhatta. 
§ukla Yajaryediya Brahmana. Naratana Vith- 

THALA VaIDYA. 



Eamachandra Bhikaji QuS- i*^ j P . 



Bala §iyaji nataka. SItarama Narahara Dhavlb. 
cbaritra. " "^alayiyaba da^kha-darsaoa prabasana. Ananta 

Naratana PanditaI 
Bbadraya satyadar^ana nataka. Vasudiva 

Chintamana Bapat. 
Bhamayilasa nafaka. Dattatrata Vasudiva 

JOGLXEAB. 

Bbrantikrita chamatkara. Shakspere (W.) 
Cbitrasena gandharya cataka. Dattatrata 

YlSUDEyA JOGLBEAR. 

Daktar ya yaidya. Prahasanasahgraha. 
Gunotkarsba nataka. YlsuDKyA Yamana ^astei 
Khari. 

Hariscbandra nataka. Soear Bapuji Trilookab. 
Hari^cbandra satyadar^ana nataka. Baqhu- 

NATHA §ANEARA l^liSTRI AbHTaAeAR. 

Janakiparinaya; nataka. Bamabhadra DIeshita. 
Jarasandbayadba nataka. Saeharama Bala- 

ERISHNA SaRNAIE. 

YiNATAEA JaNARDANA KiRTAKB. 

Kalidasa chaturya nataka. Yamana Gopala 

Kelear. 
Kaliyamardana nataka. Saeharama Bala- 

ERISHNA SaRNAIE. 

4-Kainakandala nataka. Eeanatbla Ganssa Beak- 



CHBOHOLOOT. 

Hmdustbanacbi §akayall. MacCuddbn (T.) 
Itibasarupa dar^ika. 



BALAyANTA HaRI JoSI BoR- 



QAMyAEAB. 



DICTIOHASIES, VOCABXTLABIES, and 
GLOSSABIES. 



Bharatayarsbiya prachina aitibasika kosa, 

GHUKATHA BfASEARA GoDBOLE. 

Hindustbanacba aryacbina kosa. 

Bhaseara Godbole. 
Mabarasbtra bbasbecba koi^a. 

Ghagvb. 
Maratbi bbasbecba' nayina kofa. 

Bhaseara Godbolb. 

dnsre pnstakantil ^abdartba. 



Ea. 



Eaghxtnatha 

Bala Sastbi 

Eaghunatha 

SADASiyA 
YlTBTHALA PaLEAB. 

Mastering karkanas madat. Krishnaji Gakesa 

Dongbs. 
Eajayyayabara kosa Eaghunatha Naratana. 
Eatnako§a. Balaerishna Malhar Bidear. 
^abdaratnakara. MlDHAyA Ghandboba. 
^Abdasangraba. GoyiNDA Eamaerishna Phan- 

salear. 

YisuDByA MoRBsyARA Potadar. ■ 

Samskrita ani Maharashtra dbatukosa. Yishnu 

Pabasurama §ASTBi Pandita. 
Yigrabako§a. Gopala Sastbi Ghantb. 
Yyutpattiratnakara. Yyutpattibatnaeara. 

DIYnrATIOH. See ASTBOLOGY. 
DEAMA. 

Aitibasika natakamala. Aitihasiea Nataeamala. 
Balaji Yisyanatha nataka. ElyAji Hari 

ATHyALB. 



DABB. 

Lalitasangraha. Eamaji Dhatajli. 

Malayikagnimitra. Kalidasa. 

Malhar Eaya Maharaja nataka. Naratana 

Bapuji Kaniteab. 
Manorama nataka. MAHADByA Balaerishna 

Chitlb. 
Maajecbya char ghataka. MAHADByA Chimnaji 

Apte. 

Mora L. L. B. NiRAYANARAyA BHiGAyATA. 

Mrichchbakatika nataka. Sudraea. 
Madrarakshasa. Yisaehadatta. 
Nagananda nataka. HARSHADByA. 
Nataka thorle Madbaya Kava Pesbwe yanj^ar. 

YiNATAEA JaNABDANA KiBTANB. 

Pa ryati-parinaya. B ana. 
Prabodhachandrodaya nataka. Krishnahisra. 
Prabasanasangraha. Pbahasanasanqraha. 
Pramilarjuna nataka. MAHADByA Yinataea 

Keleab. 
Prasannaragbaya nataka. JATADByA. 
Easakrida. Haim (D.) 
Sabari lalita nataka. Dattarama MoBBsyABA 

MANyACHARYA. 

Sakantala nataka. Kalidasa. 
Sangatiyipaka nataka. Datto Yinataea Go- 
ehale. 



Sangita Balisatya-darsana. 
Kelsieab. 



Yamana Ganbsa Josi 
YisuDEyA Naratana 



Indrasabba nataka. 

Dongrb. 

Kamakandala nataka. 

Bhandari. 

Saari Yikrama nataka. 

Jogleear. 
Sayai Madbaya Eaya Pesbwe yanchen nataka. 

Kasinatha MahadBya Thaitb. 



Yamana Atmarama 
Dattatrata Yasudeva 



Digitized by 



Google 



181 



SUBJECTJNDEX. 



182 



Yamana Eeanatha 
Lakshmana Sakeaba 



SfmaDtinl cataka. Damodaba Eeanatha PIt- 

8ASAR. 

Sisupalavadlia sataka. 

Sastri Exhear. 
Sitasvayamvara nataka. 

Abhyaneab. 

Sriyala Bataka. Yiththala Bhaoayanta Lembhe. 
Strividya vaicliitryadar^aiia prahasana. Stbi- 

VIDTA. 

Sadarsana charitra nataka. Anantadieshita 

Josi Chipluneab. 
I^udrakamalakara. Kahalaeaba Bhatta. 
Salochauasati nataka. Balaebishna Lele. 
-Taruni sikshana natika. Nabatana Bapuj! 

Eanjteab. 
Uttararamacharitra. Bhavabhuti. 
Vamanacharitra nataka. Yamana Ganesa Jos! 

KlfiLSIEAR. 

Yatsalabarana nataka. Damodaba Habi Ghitle. 
Yenisamliara nataka. Nabatana Bhatta^ called 

Mbigabajalaeshmana. 
Yikramorva^i nataka. Kaltpasa. 
Vyavaharopayogi nataka. Govinda Nabayana. 

ETHICS. 

Hemadapantakrita nitL Hemadapanta. 
Marathi pracharantil mhani. Ganqadhaba 

(ioVINDA SaPEAB. 

Naradaniti. Nabadaniti. 

Karayanabodha. Bamaj! Ganoj! Chaugule. 

Navina lagha hitopadesa. Maxims. 

Nitidarpana. Visbnu Sastb!. 

Kitijnanaclii paribhasha. Esdailb (D. A.) 

Nitikatha. NItieatha. 

>J!timandira. Govindasakeaba Sastr! Bapat. 

Nitipar kavita. Nitipab Kavita. 

Padyatmaka laghu hitopadesa. Yinataea Yasa- 

VANTA Bebde. 
Sanmargadipika. Govinda Nabatana KshIba* 

SAOABA. 

Sarvadesantil niyadak mhani. SadIsiva Yis- 

VANATHA. 

Satyanirupana. Govinda Nabatana. 

Stricharitra. Ramaj! Ganoji Chaugule. 

SnbodhinL Chanaeta. 

Sukraniti. §uera. 

Viduraniti. M ahabhabata. — Viduran tti. 



GAMES. 



Naeo Apaji 



Gamatichen pahilen pustaka. 

Godbole. 
Hallavidya prakdsaka. Sitabama Ballala 

Mahajan. 
Mnlincha khel. • Nabatana Yisdnu Jos!. 
Upaynkta chamatkara sangraha. Bhau Govinda 

Sapeab. 

GEOOBAPHT 

Bhagola ani khagola vishayaka samvada. Dia- 
logues. 
Bhugolachen varnana. Candt (T.) 
Bhugola khagola. Suluvan (R.) LL,D. 



Bhugola sastra. Bala Gangadhaba I^astbi 

Jambheeab. 
Bhugolavidya. Ramaohandba Yishnh. 
Bhutala vishayaka vidyechm mulatattven. Blan* 

POBD (H. F.) 
Bhiivarnana. Gbieie (A.) 
Hindusthanacha bhugola. Bapu PaBUSHOXTAMA 

Jos! TONEEEAB. 

Yiththala Yamana 

Gandte. 

Samkshipta bhugolavarnana. PabasubIma Panta 

Godbole. 
bhugolavidya. Ganesa Laeshmana 

Dhobb. 
Srishtijnana paribhasha. Saeharama Bapusst 

Dandeeab. 

OBAHMABS. 

Alankaraviveka. Kbishna ^astbi RliVlpE. 

Balavyakarana. Bala Sastbi. 

Inglis bhashecha vyakaranachi mulapithika. 

Stevenson (J.) D.D. 
vyakarana. English Geammab. 

vyakaranachi mulapithika. Dadoba Pan- 

dubanga Tabehadeab. 

Ingreji vyakaranacha samkshepa. Mubbat (L.) 
Kaumudimahotsaha. Ramaohandba Bhieaji 

Gdnjieab. 
Laghu vyakarana. Gangadhaba Ramaohandba 

TiLAEA. 

Maharashtra bhashechen vyakarana. Dadoba 
Pandobanga Tabehadeab. 

Gangadhaba 

SastM Phadee. 

Marathi bhashechen navina vyakarana. Kbishna 

Sastbi GtOdbole. 
laghu vyakarana. Dadoba Pandubanga 

Tabehadeab. 
Pathavali. Parasurama Panta Godbole. 
Sabdasiddhinibandha. Janardana Hari Athalte. 

Yinataea Sastr! Dive car. 

Samskrita bhashechen lahan pustaka. Krishna 



Sastri Chiplunear. 
vyakarana. 



^RIERISHNA RaGHUNATHA 

Sastri Talseab. 
Siddhantakaumudi. Bhattojidieshita. 
Subantaprakasa. Kbishna ^astbi Bhatavadbear. 
Yrittadarpana. Parasorama Panta Godbole. 
Yyakarana sambandhi sope dhade. Lessons. 
Yyutpattipradipa. Govjnda Saneaba ^astbi 

Bapat. 



HINDTT PmiOSOFHT. 

Agamanigama grantha. Mainanatha. 
Auubbavalahari. Anubhavalahabi. 
Anubhavamrita padabodhini. Jnanadeva. 
Atmanubhava. Kbsava Saehabama ^astri. 
Bahuriipi santakhel. Govinda Moboba Kab- 

lbeab. 
Bhagavadgita*. Mahabhabata. — Bhagavadyitd. 
Bhagavadgitechen sara. Nesbit (R.) 
Bha vachandrika. Mahabhabata. — Bliagavadgitd, 



Digitized by 



Google 



183 



SUBJECT-INDBJC, 



184 



Bhavartbasmdha. Vishnu BhikXii Gokhali. 
Dasabodha. Bamadasa Svami. 
Diparatnakara. BImanakda. 
Gitabhavachandrika. Balaji Sundaraji. 
Hastamalaka. Eeanatha. 

Sankaba Achabta. 

Jnanesvari. Jnanadeva. 

Ealpanika vijnanavishayln. Stbvenson (J.) D.D. 
Laghubodha. Baqhunatha Achabya. 
Laghuvakyavritti. §ahkaba Achabya. 
Manafchandrabodha. Manaschamdbabodha. 
Mulastambha. Mulastambha. 

Poranas. — Sivapurdna. 

Nyayabharati. Visvanatha PaSchanana Bhat- 

tachabya. 
Panchikarana. Bamadasa Svami, of Haidarahad, 
Paramadharmatattva. Sitabama Bayaji Jun- 



NABKAR. 

Pra^nottara ratnamalika. 

MALIEA. 

Sridattabodba. Skidatta. 
Vakyavritti. §ankaba Achabya. 
Vivekasindhu. Mukundabaja. 

HI8T0EY. 



Pbasnottaba batna- 



Bayaji Habi 



Angre gharanyacha itihasa. 

Athvale. 

Bakhar MarathyancliL Dinr (J. 6.) 
Bene Israel lokancha itihasa. Talkab (H. J.) 
Bhau Sahebanchi bakhar. Bhau Sahe^. 
Hindusthanacfaa itihasa. Elphinstonb {Hon. M.) 

MOBBIS (H.) 

— MURBAY (H.) 

Visvanatha Mahadeva Gokhalb. 

— samkshipta itihasa. Vinayaka 

KONDADEVA Ok. 

Hindusthanachen varnaiia. Candy (T.) 
Hindusthanachyaitiba-antil . . . samkshipta mahiti. 

Pandubanga Mobesvara Potadab. 
'--^ itihasaatil ladhaya. Vishnu 

Yesavanta Dubvb. 
Hindusthanantil Inglisanchya rajyacha itihasa. 

Bala Gangadhara Sastr! Jambhekab. 
Holkaranchi kaifiyat. Holkab, Family of. 
Inglandacha vrittanta. Davys (G.) 
Ingland desachi bakhar. England. 
Itihaskvarii nibandha. Vishnu Kbishna Chip- 

LUNKAB. 

Khusrn rajacha itihasa. Eoi^UN (C.) 
Maharashtra desachen varnana. Esdailb (D. A.) 
Marathyanchi bakhar. Duff (J. G.) 
Nagpiirkar Bhonsalyanchi bakhar. Kasibava 

Rajesvaba Gupta. 

• varasavala. Nagpub. 

Panapatchi ladhai. Panipat. 

Panipatchi bakhar. Baqhunatha Yadava._ 

Peshwyanchi bakhar. Krishnaji Vinayaka 

SOHANI. 

Sashti urf Thanyachi bakhar. Thana. 
§rimanta Panta pradhana yanchi sakavali. 

Peshwas. 
Vinchurkar p^haranyacha itihasa. Hari Raghu- 

NATHA GaDGIL. 



LAW.— Ehgush. 
British Parliament . . . kelele kayade. Raxa- 

CHANDRA GoVINDA TaLVARKAR. 

DiwRDi kam chalavinyacha kayada. India.— 

Legislative Council. 
Phiryadi karanyachya mndati, etc, India. — 

Legislative Council, 
Prasnottara sangraha. Kalyana Sitaraka 

Chitre. 
Vachanamala. Narayana Bhai Dandeear. 

LAW.— HnrDii. 

Manusmriti. Manu. 
Mitakshara. Vijnanesvara. 
Vyavaharamayiikha. Nilaeantha MiMlysAKA- 

bhatta. 
Yajnavalkyasmriti. Yajnavalkya. 

LETTEE8. 

Lekhanakalpatara. Hemadri. 
Lekhanapaddhati. Lekhanapaddhati. 
Lipidhara. Baker (P. P.) 
Nagpurkar Bhonsalyaijchya . . . kagadpatra. 

Nagpur. 
Patten yadi waghairah. Patten. 

LITE&ASY CBITICI81L 

Kavyadoshavirechana. Benjamin (S.) 
Samskrita kavi Sana Bhatta. Bana. 

vidyechen punarujjivana. Narayaka 

Vishnu Bapat. 
Svadhyaya. Svadhyaya. 

MATHEMATICS. 

Ankaganita. Ankaganita. 

Kbro Lakshmana Chhatrb. 

Ankalipi. Ankalipi. 
Bhumiti. Pasley (Sir C. W.) 
Bijaganitachin miilatattven. Haddon (J.) M,A. 
Bijaganita mulaplthika. De Morgan (A.) 
Grahasadhanachin koshtaken. Kero Lakshmana 

Chhatrb. 
Hisebanchen pahilen 

pustaka. 
Hiseb ratnamala. 
Jamakharchachi mahiti. 

Bhide. 
Jamakharchachi paddhati. 

KRISHNA LOTLiKAR. 

Kerokrita ankaganita .... prasnasamadaya. 
Raghunatha Moholkar. 

Koshtaken. Naro Apaji Godbolb. 

Kshaitra sankuchchheda. Drew (W. H.) 

Laghu purnanka. Narayana Yajnesvara Bhide. 

Lahan mulankaritaQ ganita. Bruce (H. J.) 

Lilavati. Viththala Krishnaji Kayakinikar. 

Marathi sahavya iyattecha ganita. Hari Nara- 
yana Limaye. 

Padava'hi. Padavah!. 

Parimanamala. Parimanamala. 



1^ 



Naro Raghunatha 
holkar 



Mo- 



Gopala Yajnesvaea 
Vasudbva Bala- 



Naro 



Digitized by 



Google 



185 



SUBJECT-INDEX. 



186 



Prafiia sodavinyacben sadhana. Bbll (A.) 
Saralaregha tnkonamiti. Paeasubama PantA 

GODBOLB. 

Tondache hiseb. GANalDHAEA Govinda Sapkar. 
Traira?ika samuha. Vishnu Vasudeva Sathyb. 
Ujalni. Ahkalipi. 
Ujajnichen pahilen pustaka. Ujalni. 
Upayukta aksharalipi. Vinayaka Govinda 

LiMAYB. 

ankalipi. Naro Raghunatha Mohol- 

KAR. 

Yaklidche saralarekha ganita. Euclid. 

HEDicnrE. 

Amritasagara. Pratapa Simea, Raja of Jaipur. 
Arogyarakshakavidya. Chintamana Ananta 

LiMAYE. 

Arogyarakstana. Public Health. 

Arya vaidyaka, etc, Bhalachandra Krishna 

Bhatavadekae. 
AsTu, tyanchi utpatti ani yojaDa. Kanhoba 

Ranchboddas Kirtiear. 
Asvapariksha. Nakula. 
AuaiuBMiliavidya- Narayana Daji. 
Balavaidya. Janabdana Hari Athalyb. 
Bharatavarshiya vanaushadhisangraha. Pandu- 

RANGA GOPALA MaNTRI. 

Chikitsasara. Gopaladasa. 
Garbhakanda. Garbhaeanda. 

Ijevar prathama upaya. Esmarch (F.) 
Madhavanidana. Madhava, Son of Indukara. 
Mannsha indriyavijfianasastra. ) Bhikaji Ameita. 
' sanrasastra. J 

Masurika va gostanaroga. Trihbaka Saeihabaha 

SiRVALKAR. 

Salihotratika. Nakula. 

Sarvajanika arogya. Bhalachandra Krishna 

Bhatavadekar. 
Sastravaidyaka. Gopala §ivabama Vaidyaka.. 
Strirogavijnana Anna Mokes vara Kuntb. 
Svachchhata ki pahili pustaka. Ouningham (J. M.) 
Tryambaki. Tryambaka. 
Udbhidjanya padartha. Govinda Narayana. 
Vaidyakasangraha. Bapu Sastei Moghb. 
Vaidyamrita. Morbsvara, Son ofMdnika Bhatfa. 
Vaidyaprakasa. Rango Sakharama Lalb Kik- 

ViKAR. 

Vaidyasarasangraba. Raghunatha Sastri Dantyb 

and Krishna Sastri Bhatavadekar. 
Vaidyatattva. Sakharama Arjuna. 

KTTSIC. 

Sangita sanjivani. Vastad Murarba Gonvekar. 
Satarvadya. Vamana Dhondadeva Karve. 
Tantuvadya. Visvanatha Ramachandba Kale. 

MTTHOLOGICAL TALES. 
See TALES. — Mtthological. 

PEBIOBICAL LITEBATTJBE. 

(See under the heading '^ Periodical Publica- 
tions *' in the body of the Catalogue.) 



POETEY. 

Abhanga. Changadbva. 

Jnanadeva. 

Mukta Bai. 

Nivrittinatha. 

Ramadasa Svami, Son of Suryopanta, 

SOPANADEVA. 

TUKARAMA. 

Abhanga balakrideche. Namadeva. 

Abhangacha gatha. Niloba Raya. 

Adbhuta Ramayana. Valmiki. 

Amaru sataka. Amaru. 

Anandalahari. Ekanatha. 

Aneka kavikrita kavita. Marathi Anthology. 

Anusmriti. MAHABalBATA. — Selections. 

Aratisangraha. Vasudeva Morbsvara Potadab. 

Aratya. Abatya. 

Aratyapanchaka. Gangadhara Dikshita. 

Arjadasta. Ekanatha. 

Arjunagita. Mahabharata. — Selections. 

Arya matrivilasa. Gangadhara Viththala Mogre. 

Aryasataka. Mudgala Acharya. 

Bahurupi santakhel. Govinda Moroba Kar- 

lekar. 
Balacharita. Anandatanaya. 
Bhagavadgita. *Mahabharata. — Bhagavadgltd. 

Mahabharata. — Selections. 

Uddhava Chidghana. 

Bhagavata. Ekanatha. 

Bhagavata arya. Moropanta. 
Bhaktalilamrita. Mahipati. 
Bhaktamara-stotra. Manatungacharya. 
Bhaktisara. Malu Narahari. 
Bhaktivijaya. Mahipati. 
Bharatabhava. Vamana Pandita. 
Bhavachandnka. Mahabharata. — Bhagavadgltd. 
Bhavani-ashtaka. Bhavani Ashtaka. 
Bhishmastavaraja. Mahabharata. — Selections. 
Bhupalya. Bhupalya. 
Bilhana charitra. Viththala, Kavi. 
Bodhalyachen abhanga. Bodhala. 
Bodhapar paden. Krishnaji Ballala Thakura. 
Brahmajnanapar abhansra. Tukakama. 
BuddhabavanL Buddhabavani. 
Champubharata. Ananta Bhatta, the Poet. 
Champuramayana. Bhojaraya Pandita. 
Changadeva charitra. Niloba Raya. 
Charpatapanjari. S Ankara Acharya. 
Chovisanavanche abhanga. Chovisanava. 
Daivaseni. Madhavarava^ also called Bajaba 

Ramachandra Pradhana. 
Danavrata. Narahari. 
Dasabodha. Ramadasa Svami, Son of SHryo- 

panta. 
Dasamaskandhachya arya. Moropakta. 
Dusavatarache sloka. Dasavatara. 
Dhanve. Dhanvb. 
Diparatnakara. Kamananda. 
Durgastotra. Durgastotra. 
Bkadasimahatmache abhanga. Tukarama. 
Ekadasimahatmya. Puranas. 
Bkakshari-sloka. Ekakshar! sloka. 
Ekanathi Bhagavata. Ekanatha. 

O 



Digitized by 



Google 



1S7 



SUBJECT-INDEX. 



188 



Gajagaurirrata. 
Gaj endramokslia. 



Jaqannatha Panditaeaja. 



Basvalinoa. 

Mahabharata. — Selections. 
Vamana Pandita. 
Gane^aparana arja. Ganapatakava Habihara 

Patavaedhana. 
Gangalahari. 
Gangam ritaprasada. 
Gangavarnana. Pandubamga Yinea^esa Ghinta- 

mani Pktkab. 
Garuda. Ekanatha. 
Gayanaprakara. Gayanaprakara. 
Goplgita. Ananta, Kavi, 
Govindashtaka. Govjndashtaka, 
Gurucharitra. Sabasvati Ganqadhara. 
HannmaDdvadasa nama. Bamadasa Svami^ Son 

of Surynpanta, 
Hanumantajanma. Puranas. — Brahmandapa- 

rana. — Vyafilca(agirimah<7t m ya, 
Haripatbache abhanga. Jnanadeva. 
Harivijaya. Suidhaba. 
Himalayavarnana. Viththala Bapuji Kabkab- 

KAB. 

Hingalaja devichen stotra. Bala Yajnbsvaba 

GUKJAR. 

Jnanadevacba gatba. Jnanadbva. 

Kabiradi . . . kelelin paden. Kabib. 

Karanamrita bbimasbtaka. Bamadasa Svami^ 
Son of Suryopanta, 

Karunamrita stotra. DevTdasa. 

Karnnapar abbanga. The a ram a. 

Kavitkdarsa. Ganesa Balavanta Ltmayb. 

Kavitadipika. ") Kasinatha Bahirava Li- 

Kavitartbadipika. ) mate. 

Kavitartbamala. Vinayaea Govinda Limaye. 

Kavitasara sangraba. Pabasu bama Panta . God- 
bole. 

Kavyendusekbara. Saehabama Balaebishna 

Sarnaie. 

Kayajivasamvada. Bamaerisfna Ha^i Bhaqa- 

VATA. 

Kekasara. 1 
Kekavali. J 
Kirtana-tarangini. Bayaji Sridhara Gondha- 

leear. 
Kisbkindbyakanda. Bamadasa Svami, Son of 

Suryopanta, 
Krisbnacbaritra. Vamana Pandita. 
Ksbamastotra. Eamaerishna Hari Bhagavata. 
Kulina striyan satbin ganin. Ganin. 
Laksbmi asbtaka. Laeshmi. 
Lavanya. Kama Josi. 

■ Saheara Tuearama Saligram. 

Mababbarata. Mahabharata. 

Janardana Balaj! Modae. 

Moropanta. 

Mabimnab stotra. Pushpadanta. 

MaDacbe sloka. Bamadasa Svami, Son of Suryo- 

panta. 
MaDoranjaka. Naro Bhaseara Khera. 
Mantraramayana. Moropanta. 
Markandeya akbyana. Anandatanaya. 
M arutijanma. M arutuanma. 
PuRANAS. — Brabmandapurana. — 

Vyankatagirimdhatmya, 



Moropanta. 



Mamtistotra. Bamadasa Svami. 
Mayurakavi stati. Bamachandra Badye. 
Moropantakritit prakaranen. Moropanta. 
Mrityunjaya charitra. Uddhaya Chidqhana 
Murkbancbin laksbanen. Muetesyara. 
Murkba^ataka. Murehasataea. 
Naganatba cbaritra. Uddhaya Ghidghana. 
Nalakbyana arya. Moropanta. 
Nalakbyanachi bakhar. MAHABHARATA.^^a!o. 

pakhydna. 
Narayanabali. Damodara Vishnu Saprb. 
Nasiketakbyana. Tuearama. 
Natba-lilamrita. Adinatha. 
NaYagrabastotra. Mahipati. 
Navanatba grantba. Malu Narahari. 
Navanita. Paras'urama Panta Godbolb. 
Nityapatbacbe abbanga. Tuearama. 
Paden. Paden. 

Kabir. 

Palane. Palanb. 

Pancbaratna. Mahabharata. — Selections. 

Pandavapratapa. ^ 

Pandbarimabatmya. ^ ^ridhara. 

Pandarangamahatmya. ) 

Pandarangastotra. MauIpatl 

Paradbi akbyana. Paradhi. 

Patrikecbe abban^pa. Tuearama. 

Prakaranen. Vamana Pandita. 

PasbpavanaYilasa. Kalidasa, pseud. 

BadbaYilasa. Mangisa. 

Bamamantra sloka. Bamadasa Syami^ Son oj 

Suryopanta. 
Bamarya. Mudgala Acharya. 
EamaYijaya. ^ridhara. 
Bambba Saka samvada. Muetesyara. 

Bambha Suea. 

Basakallola. Gangadhara, Kavi. 
Easakrida. Vishnudasa. 
Basamanjari. Vitbthala. 
Sabbaparva. Muetesyara. 
Samasloki. Vamana Pandita* 

Vasudeyatmaja- 

Sambasadasiva. Homer. 

Sanimabatmya. Mahipati, 

Sankalita Bamayana. Vamana Pandita. 

Sankatauasana sloka. Ganapati. 

Sanmargadipika. Goyinda Narayana Kshiea- 

sagara. 
Sarvasangraba. Saryasangraha. 
Satasloki. Vopadeya. 
Savai. Sayai. 
SiYaji mabaraja yans • . . . npade^a. Eeanatha 

Annaji Josi. 
Sivalilauirita. Sridhara. 
§ivapaiakrama varnana. Baghunatha Tadaya 

Chitraqupta. 
Sivaratri mabatmyacbe abbanga. Namadeya. 
§ivastuti. Vamana Pandita. 
Sloka Eamamantracbe. ' Bamadasa Syami, Son 

of Suryopanta, 
Sola somvar. Sola Somyar. 
Sphuta abbanga. Tuearama. 
arya Ya sloka. Sphuta abya« 



Digitized by 



Google 



189 



SUBJBCT-INDEX. 



190 



Sriharasiddhidevi. NlRO Ehaskaea Khera. 

Sthalipaka. JanIba!. 

Subodha paden. Subodha Paden. 

§akacharitra. Amritabaya. 

Saka Eambha samvada. Kinkara, Kavi. 

UdDHAVA CeiDGHANA. 

Sundamkanda. Rahadasa Svami, Son of 

Surifopanta. 
Snrasa abhanga. Tuearama. 

aratya. Aratya. 

lavanya. Ravaji §bidhara Gondhalbkar. 

paden. Kabib. 

Siiryastuti. V am ana Pandita. 
Svadesakalyanachandrika. Kbsava Sadasiva 

RiSBTO. 

Tatiche abhanga. Jnakadeva. 

MUKTABAI. 

Tirthavaliche abhanga. Namadeva. 
Tokarama Babachi gat ha. Tuearama. 

STargarohanache abhanga. Tuearama. 

Tulasi akhyana. Vishnudasa. 
Tuiasimahatmya. Viththala Dasa. 
Umavilasa. Sadasiva, JS^avi. 
Upayukta kathasangraha. Narayana Rama- 

CHAKDRA SOHANI. 

Utsavaprakasa. Krishna Sastri Rajvade. 
Yamaiiacharitra. Moropanta. 
Vishnunamanastotra. Jnanadeva. 
Vyankatesastotra. Devidasa. 
Yasavanta Rava yancha pavada. Saeharama 

Sonar. 
Yaddhakanda. Ramadasa Svami, Son of Sttryo- 

panta. 

POLITICAL TBEATISES. 

Badode Sarkarchi tainatiphauj. Barodjl, Native 

State of 
Sarkarche kar. GanesaRamachandra Kilosear. 



PTJ£A|rAS. See BELIOIOH.— Hl]!n)u. 

READEES. 

Barakhadya. Marathi Spelling Booe. 
Bhashantara pathamala. Dvaraeanatha Ra- 

GHOBA TaREHADEAR. 

Bodhakatha. Bodhaeatha. 

Chaothen pustaka. Marathi Fourth Booe. 

Dhnlakshara. Dhulaeshara. 

Dnsren pustaka. Berar Second Booe. 

• Marathi Second Booe. 

Ibn pahilen pustaka. Rajpurear (J. E.) 

Inglis tisreij pustaka. Howard (E. J.) 

Lekhanadipika. Leehanadifiea. 

Lenkrachi pahili pothi. First Booe. 

Marathi pahilen Modi pustaka. Balaji Bhieaji 

PlHGB. 

Modi balabodha tisre bukantil sabdartha. Nara- 
yana Hari. 
dusren pustaka. Balaj! Bhieaji Pinge. 

SiTARAMA ViSVANATHA 

Patavardhana. 



Modi tisren pustaka. Sitarama Visvanatha 

Patavardhana. 
vachanapaddhati. Vishnu Moresvara 

Thattb. 
vachanasara. Vasudeva Moresvara Po- 



Sitarama Visva- 



tadar. 
Modichen pahilen pustaka. 

NATHA Patavardhana. 
Pahilen pustaka. Berar First Booe. 

• Bhasea^a Damodara. 

Panchaven pustaka. Marathi Fifth Booe. 
Prakrita kavitechen pahilen pustaka. Mahadkva 

(lOVINDA §ASTRI. 

Sahaven pustaka. Marathi Sixth Booe. 
Sambhashanachin sopin vakyen. Bombay, Pre- 

sidency of — Government Schools. 
Samsarachopadi. Savsarachopadi. 
Sikshaka va vidyarthi. Mahadeva Viththala 

Rahalear. 
Tisren pustaka. Balaerishna Laeshmana Bapat. 

— • — Marathi Third Booe.' 

Vachanapathamala. MacCulloch (J. M.) D.D. 
Vachanasara. Vasudeva Moresvara Potadar. 
Vachanavidya. Marathi Primer. 

BELIGIOH.— Bbaexist. 

Adisastra va Isvarajnana. KicsAVACffANDRA Sena. 
Brahmasmriti. Shahu III., Eaja of Satara. 
Isvaranityopasana. Brahma Samaj. — Jhmadahad 

Prdrthand Samdj, 
Paramesvarachya aradhanechen pustaka. Gopi- 

NATHA SaDASIVAJI HaTE. 

Prarthana Samajacha dharma. Nilaeantha 

Gore (N.) 
Punen Prarthana Samajache niyama. Brahma 

Samaj. — Poena Prdrthand Samoj. 
Upasananchya . . . velin gavayachin padyen. 

Ganqadhara Balaerishna Gadrb. 

RELIGIOH.^Chbistiah. 

Alandichi yatra. Alandi. 

Aneka janmanirnaya. Transmigration. 

Avichara, paschatt^pa va prayaschitta. Hindus. 

Bhajaoanchi paddhati. Forms. 

Bhava konavar thevava. Who. 

Changle mulge. Good Boys. 

Devachen bhajana karanyachi rita. Worsbip. 

Devachya daha ajna. Ten Commandments. 

Dharmottejaka giten. Revival Hymns. 

Hridayadarpana. Heart Booe. 

Israelas hitopade^a. Jews. 

I^varachen pavitratva. Farrar (C. P.) 

Isvarokta sastradhara. Muir (J.) D.G,L. 

Jarimari vishayin. Cholera. 

Jya baykans lenkren ahet tyans subodha. Ad- 
dress. 

Kharya dharmachin chihnen. Mares. 

Khristi dharmachya pramanen. Christianity. 

Khristi dharma Isvanwiatta ahe, etc. Nilaeantha 
Gore (N.) 

Kutumbacha mitra. Family Friend. 



Digitized by 



Google 



191 



SUBJECT-INDEX. 



192 



Laghu pra^nottaravalL United States of 

Ambeica. — Methodist Episcopal Church. 

Matapariksha. MuiE (J.) D,0,L. 

Matsyaparana ani Ibri ^astra Furakas. — 

Matsyapurdna, 

Motha vichara. Enquiry. 

Mulankaritan Marathi ganen. Morris (S.) 

Murtoncha uchchheda. Idols. 

Nih^astravada pariksba. Baba Padmanj!. 

Olivar ol. Moetiuer (P. L.) Mrs. 

Paschattapachi gosbta. Bepentance. 

Pavasavishayin vichara Enquiry. 

Pavitra Bbagipanachya vidhisathm raga. Litur- 
gies. — England, Church of. — Book of Common 
Prayer. 

Prabhuchya prartbanevar tika. Lord's Prayer 

Sambbashanen. Poona. 

Sastravacbanamala. Bible. — Appendix. 

Swedenborg byanchya matavishayin, etc. Dadoba 
Pandubahga Tarkhadkar. 

Uddbaramabima. Uddharamahima. 

BEIIOIOH.— HnrDU. 

(Including Puranas.) 

Agamaprakasa. Krishna Baghunathaji. 
Ayushya vartana kramavisbayin. Vishnu Para- 

SUBAMA §A8TBI PaNDITA. 

Bhagavata. Puranas. — Bhagavatapuruna. 

arya. Moropanta. 

Bhaktalilamrita. Mahipati. 

Bhaktisara. Malu Narahari. 

Bbaktivijaya. Mahipati. 

Bbavadipika. Lakshmana Govindabhau Ashta- 

putbe. 
Brahmana varnacben mula. Haug (M.) 
Brabmastuti. Puranas. — ^Bbagavatapurana. — 

Brahmastuti. 
Dbarmasindhusara. Kasinatha Upadhyaya. 
Ekanatbi Bhagavata. Ekanatha. 
Ganesapratapa. Puranas. — Ganesapurdna. 
Ganesapurana arya. Ganapatabava Harihara 

Patavardhana. 
Gokarnamabatmya. Puranas. — Skandapurana. 

OokarTiam^hdtmya. 
Gopigita. Puranas. — Bbagavatapurana. — 

Oopigitd. 
Gribyasutra. Asvalayana. 
Gurucharitra. Sarasvati Gangadhara. 
Hindndbarma prasiddbikarana. Wilson (J.) 
sastra. Visvanatha Narayana 

Mandalik, 0.8.1. 

^-^ tattva. Gangadhara ^astri Phadkb. 

Karma vipaka. KARiiAViPAKA. 

Kasikbanda. Puranas.^ — Skandapurana. — Kdstr 

Jchanda* 
Kasipratapa. Pubanas. 
Mailarimabatmya. * Puranas. — Brabmanda- 

purana. — Malldrimdhdtmya. 
Markandeyapurana. Puranas. — Ma/rkandeyor 

purdna. 
Mulastambha. Pubanas. — Sivapurana. 
Nathalilamrita. Adinatha. 



PadabbaTanukarini. Lakshmana GoyiHDABHlu 

ASHJAPUTRE. 

ParamanandalabarL TIearama. 
Pavanavijaya. Mukdndaraja. 
Prayagamabatmya. Puranas. — Matsyaparana.— 

Praydgamdhdtmya. 
Parusbasukta. Vedas. — Pigveda. — Pwnishasilda. 
Bamasvamedba. Pubanas. — Padmaparana.— 

Rdmdfvamsdha. 
Samula-puranartbaprakasa. Puranas. 
Santalllamrita. Mahipati. 
Saptasati. Puranas. — Markandeyapnrafaa.— 

Devimdhdtmya. ' 

^astra va rudbi yancbya balabalavisbayin vichara. 

E^ASINATHA TrIMBAK TeLANG, G.I.E, 

Satyanarayanapiija. Puranas. — Skaadaporana. 

— Satyandrdyanavratakathd. 
^iragita. Puranas. — Padmapurana. — Sivagitd. 
$ivatattvapraka$a. Puranas. — Sivapurdna. 
Somayatipiija. Puranas.— Bbavisbyottarapurana. 

— Sotnavatip^d. 
Tattvavicbara. Ganesa ^astri Abhyankar. 
Uttaragita. M ah abh a bata. — Uttaragitd. 
VataFavitrikatba. Pubanas. — Skandapurana. — 

Vafasdvitrikatlid. 
Vedarthayatna. Vedas. — Rigveda. 
Yatrakalpalata. Gaubisameaba ^astbi. 

BELIGIOH.— Jadt. 

Bbajana sadbodbamalika. Nana Kolekar, 
Bhaktamarastotra. Manatungacharya. 
Sripalacharitra. Annapa Apa Vadakar. 
Treatise on Jain . . . usages. Padmaraja [Addenda], 



Israeli dbarmacben 

KAR (J. E.) 

Talmud. Talmud 



EELIOIOH.— Jewish. 

kbaren svariipa. 



Rajpue- 



SCIEHCES. 

Anekavidya mulatattva sangraha. Kbishna 

Sastki Chiplunkar. 
Karagir lokanche kamavisbayin. Kasinatha 

Mahadeva Thattb. 
Kimiya. Teimbak Sakharama Sirvalkar. 
Basayanasastra. Haei Kesayaji. 

'- Bamaji Ganoji Chaugule. 

Srishtijnana. Ganesa Krishna Apte. 

Upayogi jnanacba pustaka samiiba. Bbougham (H.) 



SOCIOLOGT. 



Bhavanabava 



Amchi kutumba vyavastba, 

PavagL 
Aplya nikrishtavastbecbin karanen. 

Madhavaeava Moke. 
rabanyacbya riti ani arogyasastra. 

NARAVA BA[LAJi?] BULBL. 

Arfchasastra paribbasba. Mill (J. S.) 
Balasangopana. Krishna Sastei Godbole 



Ananta 

Kbish- 



Digitized by 



Google 



193 



SUBJECT-INDEX. 



194 



vichara. 



Vamana AbajI 



Bbahmans. 
Svadesa 



Balavivahachya . 

MODAK. 

Bhikshuka. Bhikshuea. 
Brahmanajatichya yidhavavisliaym. 
Brahmanakanya vivahavichara. 

HiTKCHCHHU. 

Desavyavahara vyarastha. Hari Kesavaji. 
Gatabhartrika rodaDa. Nabayana Kesava 

Vaidya. 
Hemanta vyakhyanamala. Bombay, City of. — 

Hindu Union Cluh. 
Hindu lokanchya lagnakaryant Sarkar nako. 

Narayana Bhaskaka Ranade. 
Hindu lokantil vivahakala. Yasavanta Vasu- 

DEVA Athalyb. 
Hindusthana desachya sthitivishayin. ) jrT«-^T-Tfi 
Hindusthanantil tisri rashtriya-sabha. ) .1 ^ A 

Tbimbae Khabe. 
Isvara smaranapurvaka . . . lokavartana. Raja- 

bama Sastri Bodas. 
Kalividambana. Nilaeantha DIeshita. 
Kaliyuga. Kaliyuga. 
Stripurusha tulana. Tababai Sindb. 
Striyanchi khan yogyata. Vasudeva Gopala 

Bhakdabeab. 
Subodhamalini. Kbishnabava Bhaseabaji Rele. 
Unnati mhanaje kay. Nabayana Vishnu 

Bapat. 
Vidhavasrumarjana. Dadoba Pandubanga 

Tabehadeab. 
VidhavaviYaha. Isvabachandba Vidyasagara. 

sambarasara. Sitabama Panta. 

Vidya-vriddhichya kamin amchi anastha. Rama- 

CHANDBA BhIEAJI GuNJIEAB. 

Vivaba-kaJavishayio sarira-sastrachen mata. Mo- 

BESVABA Gopala Dbsmueh. 
Vivahavijnana. Saehabama Abjuna. 

TALES.— OsioiHAL. 

Adbhuta cbamatkara sangraha. Adbhuta Cha- 

mateaba. 
Aitihasika goshti. Aitihasiea Goshti. 
Chamatkarika gosbti. Nabo Apaji Godbolb. 
Chbatrapati Sambhaji Mabaraja. Nagesabaya 

ViNAYAEA Bapat. 
Hambirarava ani Putalabai. Vishnu Janardana 

Patavardhana. 
Hari ani Trimbak. Govinda Saneaba Sastbi 

Bapat. 
Kahanya. Vishnu Dineab Vaidya Kalyaneab. 
Kalakarmanuk. Ashtameab (A. S.) 
Kirata. Kubuleab (A^ D.) 
Krishnakumari. Bhau Dieshita Satabear. 
Lilavati. Lilavati. 
Manjughosba. Naro Sadasiva Risbud. 
Mitrachandra. Pandubanga Govinda Paeaeb! 
Muktamala. 7 Laeshmana Mobesvaba Sastri 
Ratnaprabha. ) Halbe. 
Rogi va vaidya. Balakbishna Dineab Vaidya 

Kalyaneab. 
Sadu Salgar. Viththala Hari Limaye. 
Sakhucben charitra. Saehu. 



Siksbaka. Dvabaeanatha Nabayana Ranadivb. 
Sringarasundara. Dattatbaya VAsudeva Jog- 

LEEAB. 

Sripalacharitra. Annapa Apa Vadaeae. 
Sulocbana ani Madbava. Ramachandba Bhieaji 

GOEHALE. 

Triveni Pramatba. Gopala Govinda Dabae. 
Venu. Ganbsa Mahadeva Limaye. 
Vesbadhari Panjabi. VeshadharI Panjabi. 



TALES.— MythologicaIu 

Abbimanyu vivaba. Abhimanyu. 
Abimabi akbyaua. Ananta, Kavi. 
Ajamilakbyana. Vamana Pandita. 
Angadasishtai. Ballala Dado. 
Arjuna garvaparibara. Arjuna. 
Arjunacbi bakbar. Naro Apaji Godbolb. 
Asvini akbyana. Asvini. 
Babbruvabana akbyana. Sbidhaea. 
Balakrida. Damodara Panta. 
Balakrideche abbanga. Namadeva. 

TUEARAMA. 



Naro Apaji Godbolb. 



Bali vanaracbi bakbar. ) 

Bbimasenacbi bakbar. j 

Cbakravibhu. Vishnodasa. 

Cbandrabasa rajyachi bakbar. Naro Apaji 

Godbolb. 
Cbandravali akbyana. Moresvara, Son of 

Dhundi, 
Cbenduphali. Anantasuta. 
Cbyavana bbargavacbi bakbar. Naro .Apaji 

Godbolb. 
Dbruvakbyana. Uddhava Chidqhana. 
Draupadi vastrabarana. Kineara, Kavi. 

— — Tuearama. 

Gajagauri-akbyana. Gajagauri. 
Garudakbyana. Garuda. 
Hariscbandrakbyana. H arisc handra. 

MUETESVARA. 

Harischandropakby ana. Mo ropanta. 
Hidimbavadba. Bajaba Balaj! Nene. 
Jayadratbavadba. Vamana Pandita. 
Kaikeyicbe sloka. Vasudeva. 
Kandukakbyana. Anandatanaya. 
Kansa rajyacbi bakbar. 1 
Kama raiyachi bakbar. I xt- i - - i-i 
Kichakachi bakhar. Naeo Apaji Godbolb. 

Kiisbnacbi bakhar. J 

Krisbnajanma. Devanatha. 

Krisbnaianma. ) « - 

KrishnajayantI } Seidhara. 

Krisbnalila akbyana. Damodara Panta. 

Lahukusacbi bakbar. Lava Kusa. 

Labiikusakbyana. Sridhara. 

Malbarl charitra. Balavanta Kha^derava 

Peshve. 
Nakulacbi bakhar. Nabo Apaji Godbolb. 
Naukakridana. Visvanatha. 
Putanavadba. Anandatanaya. 
Bama rajyachi bakhar. | jj.^^ ^^-^. ^^^^^^^^ 

P 



Havana rajyachi bakbar. 



Digitized by 



Google 



105 



SUBJECT-INDEX. 



196 



liukminisvayamyara. Eeanatha. 

~ KUKHJNI. 

Sakha UAMATANAYA. 

Satamakha Ravanavadha. Muktesvaha. 
Savitrf akhyana. ^ridhara. 

Naro Apaj! Godbole. 

Ananta, Kavi. 

Cbintakani. 

Yahana Pandita. 
Dbvanatha. 

moropanta. 

KiKKABA^ Kavi, 

SUDAMA. 

Syamantakopakhyana. ^tama^ Kavi, 
Tat>ikava(llia. Anandatanaya. 
Trisanka rajyacbi bakhar. Naro Apaji God dole. 
Vakasura bakhar. Vakasora. 
Vastraharanache abhanga. Tukarama. 
Yrihannalachi bakhar. N^bo Apaji Godbole. 

TALES.— TJlAirSLATIOVS FBOX OfilEHTAL WOBKS. 



Savitrichi bakhar. 
Sitasvayamyara. 



Sravana akhyana. 
Subhadraharana. 
S udama-char lira. 



Arabi goshti. 
Bahar i danish. 
Baital pachisi. 
Bakhtyar-nama. 
Bbashamanjari. 
Daraajichi rasad. 
Gulistan 
Hitopadesa. 



Persian Tales. 
'Inayat Allah. 
Baital Pachisi. 
Bahstyar. 
Bhasuamanjari. 
Amir Chand. 
Sa'd!. 

Hitopadesa. 



Ganes.v Vjnayaka 



Manoranjaka Damayanti. 

Kanitkar. 
Panchatantra. Panchatantra. 
tara. Govinda §ahkara 

Bapat. 
Simhasana battisi. 

yint. 
Sukabahattari. 



Sastbi 



Vikramaditya, King of Ujja- 
Sukasaptati. 



TALES.— Taavslatiohs fbox Eu&opeav Wobks. 

BalabodhamuktaYall. ^sop. 
Balamitra. Berquin (A.) 
Chamatkarika goshti. Farrar ( ) Mrs. 
Dardaiv! Murad, etc. Vinayaka Narayava 

Bhagatata. 
Gralivhar yacha vnttanta. Swift (J.) 
Gilpin charitra. Cowpke (W.) the Poet. 
Isap nitikatha. Msop. 
Kaphar desachi mnl^. African Girl. 
Mnlansathm bodhachya goshti. Stories. 
Pal ani Vharjiniya. Saini Pierre (J. H. B. de). 
Sadaoharanachya goshti. Stories. 
TIq rajakaayanchi goshta. Tin Rajakanya. 
Vi^vasa kntta. JDoa. 
Yuropantil vanadevatanchya goshti. Bellairs (H.) 

TOPOOKAPHT. 

Bijapur varnana. Sitaraha Ramachandra 

Gaikvad. 
Mambalchen varnana. Govinda Narayana. 
Punen jilhachen varnana. Sitarama Yjsvanatha 

Pa^avardhana. 
Ponen shahr. Sitarama Ramachandra Gaikvad. 
Sashti urf Thanyachi bakhar. Thana. 
Satara jilhyachen varnana. Balavanta Yasudeva 

Joqleear. 
Tryambaka varnana. Balaerishna Babaji 

Kareare. 

TRAVELS. 

Kaptan Kak saheb tyache vrittanta. Binoley ( W.) 

Pandita Ramabai . . . pravasa. Ramabai. 

Ribbi Pethahya yache pravasa. Pkthahiah 
ben Jacob. 

VOCABTTLARIES. See BICTIOHABIES. 



CILBCRT k RIVINGTON, LIM., ST. JOHN's MOUSE, CLERKENWBLL ROAD, LONLOM, m.C. 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



ADDENDA. 



\ 



AOABEAB (6. G.) See GtopIla Ganesa Aoabkab. I 

ALBTT (Israel). bHI^b pn . A statute unto 
Israel. Containing an abridged account of the 
religious duties of the Israelite, especially eluci- 
dating those [which] refer to divine service . . . 
Translated [from the English] into Marathi by 
Benjamin Samson Ashtumker. . . . ^HJ^yWT f^i^ 
[Israelancha vidhij pp. 122. jjwt Stb9 [Bombay, 
1887.] 8^ 14187. b. 16.(1.) 

AISTAITTA, Kavi. ^tjimft^i l y lM<;Tl^4^T [Drau- 
padi-svayamTara. A poem on the Mahabharata 
story of the marriage of DraupadL] [1888.] 
See Peeiodical Publications. — Poona. '^rT^ftr^nr- 
llhy^ [Kavyetihasa sangraha.] Vol. xi. No. 6-8. 
[1878, etc] 8^ 14072. d. 87. 

AHHAJI BALLALA BAPAT DTBUBKAB. TirTR- 
i!T55T . [Rasaratnamala. A collection of chemical 
recipes, compiled from various Sanskrit sources, 
with translations in Marathi.] Pt. I. pp. iv. 146, ii. 
3$ Sbbb [Poona, 1888.] 8'. 14048, d. 42. 

ANNA MOBESVAILA ETJNTE. See Jnanadeva. ^ 
^IH^^f fl ^njin^H^ etc, [Amritanubhava- Edited 
by A. M. K. with an explanatory and critical in- 
ti^oduction, and a glossary of diflScult terms.] 
[1889.] 4^ 14137. e. 11. 

AISTTAJI EAHACHAHBBA HABSfKAB. See Ba- 
LAJi Janardana Bhanu, also called Nana Phad- 
NAvis. ^y^lTWfT^n [Lekharatnamala. Compiled 
and edited by A. R. H.] [1887.] 8^ 

14139. 6. 27.(1.) 

ASHTAMKAB (Benjamin Samson). See Albu (I.) 
^lOtC^^^ pn. A statute unto Israel . . . Translated 
... by Benjamin Samson Ashtumker. [1887.] 8°. 

14137. b. 16.(1.) 



ASHTAMKAB (Benjamin Samson). 7)117) D^H 
D^bJiyV) Curiosities of Judaism. Facts, opinions, 
anecdotes and remarks relating to [the] Hebrew 
nation.' Compiled ... by Benjamin Samson 
Ashtumker. . . . ^TP^^sft V^tlrt^y ^nSH^ ^• 
[Israeli dharmantil navalachen vritta.] pp. 90. 
^ Sbb9 [Vomhwy, 1887.] 8^ 14187. b. 16.(2.) 

BAITAL PACHISi. iid l dbO ^ r^ml [Baital pachisi. 
Translated by Sadasiva Ka^inatha Chhatre. 
Another edition.] pp. 173. ^ sbt^ [Bombay, 
1889.] 16^ 14189. f. 82. 

BALABOVA JKAHESVABI. See Bhaetitattvam- 
KiTA. W^ < MlHftl>fl? |l ^jHl ^ mt^. [Bhaktitattvam- 
rita. Edited with a Marathi paraphi'ase by B. J.] 
[1889.] oU.fol 14028. e. 81. 

BALAJI JANABDANA BHAHTT, also called HANA 

PHADNAVis. g^<Mn»cj^ i w^m ^n^ m^ u Ot^i^ 

ftrWW ^nHr ^^ [Lekharatnamala. Letters of 
B. J. Bh., the Prime Minister of. Madhava 
Eava II., chiefly with reference to the British 
rule, and the wars with the Marathas. Compiled 
and edited with a preface by Antaji Eamachandra 
Hardikar.] pp. ii. viii. 53. Sbt9 [Poona, 1887.] 8*^. 

14139. e. 27.(1.) 

BALAJI PEABHAKABA MOBAE. A short his- 
tory of the Kolhapur principality. W^^^TOT irtWT^ 
^«JW ^fir^TTT. [Kolhapura prantacha samkshipta 
itihasa.] pp. 40. ^ sbbb [Bombay, 1888.] 8°. 

14139. 6. 

BALAKEISHXTA ATHAEAMA GTTPTE. ^rc fv^ 
[Daru pinen. A lecture condemning the use of 
spirituous liquors.] pp.10. [1890.] See Bombay, 
City of, — Hindu Union Club. ^ihr im^H*< » <jb l 
[Hemanta vyakhyanamala.] Vol. v. No. 2. [1886, 
etc] 8^ 14189. c. 26. 

Q 



Digitized by 



Google 



199 



BAL— BHA 



BHA— BIB 



200 



BALAKBISHXTA ATXABAMA GXTPTE. The In- 
dustrial arts of India. Compiled in Marathi 
(from Mr. Mukharji's "Art-manufactures of India" 
and other sources) by Rao Saheb Balkrishna At- 
maram Gupte. ($?f^^lR) [Desihunar.] pp. 207,22. 
Pooiia, 1889. 8^ 14189. e. 32. 

BALAKBISHXTA BAPV ACHAETA and MOSO 
VinATAEA SINO^rE. A descriptive account of 
Bombay. Being an outline of events both past 
and present, with maps. By B&lkrishna B&pu 
Ach&rya and Moro Vindyak Shingne. (^^t^ 
^Whr) [Mumbaicha vrittanta.] pp. iv. xiv. 377, 33. 
Bombay, 1889. 8^. 14189. e. 31. 

BALAVANTABAVA MALHAUf DXTBYApEAB. ^- 

^T [Santamela. A collection of religious songs 
by famous Marathi poets. Compiled by B. M. D. 
Second edition.] pp. 144. ^^ st^o [Bombay, 
1890.] 16^ 14140. a. 88. 

BALA YAJHESVABA GTJBJAB. vi^l^ [Dhar- 
maudarya. A lecture on religious toleration.] 
pp. 11. [1889.] See Bombay, City of,— Hindu 
Union Club, ^ifw ^HWR'U^n [Hemanta vyakhya- 
namala.] Vol. iv. No. 4. [1886, e^c] 8^. 

14189. 0. 26. 

BALLATjA, Marathi translator. See Pubanas. — 
Ganesapurana. — Oanesagitd. w^ nF^prz^^nTri^ 
^I^V'iIai Urt^ [6ane§agita. Sanskrit text, ac- 
companied by a Marathi commentary by B.] 
[1887.] obi. 8^ 14016. d. 49. 

BHADALI. w^ < ; ^^rflM i Ja^ w ftm^ mT?rti?ir 

nftfH^n^^ fTTf 4^rMs(n^uiN: HWri^ [Bhadall-mata 
jyotishavarnana. A work on astrology and divi- 
nation, containing the sayings of Bhadali, the 
daughter of Uddhada Josi, who was also called 
Sahadeva, and forming the 25th chapter of the 
6th section of the Bnhajjyotisharnava. Mostly 
in the original Hindi, but also partly in Guja- 
rati, and partly in Marathi.] ff. 37. lifrt ivz\ <^bob 
[Bombay, 1887.] obi. 4°. 14168. h. 10. 

BHAKTITATTVAMEITA. w^ ^ftnftinrw^iRh? urtn: 
[Bhaktitattvamrita. A Sanskrit work in verse, 
in 42 chapters, professing to be extracted from 
a larger work entitled Matsyendra-samhita, and 
giving the life of Matsyendranatha and other 
holy men. Edited with a Marathi paraphrase by 
Bajabova Jnane§vari.] ^wt Sb^o [Bombay, 1889.] 
obl.fol. 14028. e. 31. 



BHAt SAHEB. iftihr mm mw^ irtVt ^kfiWW [Sri- 
manta Bhaii Saheb yanchi kaiphiyat. An account 
of the Maratha Empire during the time of Sada- 
siva Rava. Edited with critical notes by Kasi- 
natha Narayana Sane.] [1887.] See Periodical 
Publications. — Poona. 'vrqfkfm-^hl^ [Kavyeti- 
hasa sangraha.] Vol. x. Nos. 1-3. [1878, e^c.] 8^ 

14072. d. 37. 

BHAVABHUTI. See Yahana ^astbi- Islampurkab. 
Pranayi M&dhava. Translated [or rather, adapted] 
from Sanskrit [Malati Madhava of Bhavabhuti.] 
1889. 12^ 14189. t 86. 

BHIMACHAETA JHALKIKAE and EAJAEAKA 
GAHESA BODAS. ^^riftrTO I ^<IM><^a ^^^qWR 
fl^HHIW^t [Vedarthoddhara. A critical refutation 
of Dayananda Sarasvati's views regarding the 
Vedas, as the sole authority in matters of doc- 
trine. Sanskrit text, with translations into 
Marathi and Gujarati.] pp. 4, 4, 4. ^WT^T^ Sb9M 
[Bombay, 1875.] 8^ 14028. d. 18. 

BHIMAEAVA SITAEAMA SAUGEAM. ^R^m 
nW^ TTT^ 'rtW ^wt ^4IM1h1c!J ^JfW I^T^ ^»ft^ 

1^ etc. [The rates of remuneration as agency 
charges in the shop of Chanbasappa Mallapa 
Varad, and general information on the trade of 
Bombay.] pp. viii. xiii. 92. ^i|^ sbbb [Bombay, 
1888.] 12^ 14189. c. 30, 

BHVSHAHA, Kavi. f^l'^THW^^^ WT^ . . . Shivaraja- 
bhushana. A work in the Brija language on the 
figures of speech by the poet Bhushana . . . Edited 
by Janardan Balaji Modak. [1888.] See Perio- 
dical Publications. — Poona. ^{iit^^m-itu^ [Kav- 
yetihasa sangraha.] Vol. xi. No. 8-11. [1878, 
etc.] 8^ 14072. d. 37. 

BIBLE, -qf^ ^(m ... The Holy Bible. [With 
improvements sanctioned by the Marathi trans- 
lation sub-committee, carried out under the edi- 
torial supervision of A. Hazen.] pp. 1402. Bom- 
bay, 1872. 8°. 8070. h. 24. 

irftm ?rP5r . . . The Holy Bible ... Old 

Testament. Bombay, 1882. 8*". 8070. h. 29. 

Imperfect ; wanting the New Testament. 

"qftrt ^T^sr . . • The Holy Bible in the 

Maratta language, pp. 1373> 442. Bombay, 

1886, 83. 12°. 8068. de. 19. 

The Old Testament is printed. in double columns, with 33 
lines / the New in long lines with 31. 



Digitized by 



Google 



201 



BIB— CIC 



COT— GAN 



202 



BIBLE. — New Testambnt. — Gospde. The Gospel 

of Matthew, (Mark, Luke, John.) 4 pt. ^wf ^t9^ 

[Bombay, 1873.] 8^ 8070. de. 36. 

Printed in the Modi character. 



Luke. The Gospel of Luke. ^«|^ ^i^^ 



V^nr^HR. pp. 234, Mar. and EngL SbS^9 Bombay 
U877.] 12^ 8070. aaa. 20. 



The Gospel of Luke in Marathi and 



English. [A reprint.] pp. 234. g^ Sbb^ [Bom- 
hay, 1883.] 12°. 8070. de. 29. 

John, Gospel of. The Gospel according 

to St. John in English and Mar&thi . . . Second 
edition, pp. 189. Bombay, 1882. 8°. 

8070. de. 27. 

BBAEXA BHARHA. ^ TTV^ [Brahma dharma. 
A collection of Brahmist maxims, compiled from 
the Upanishads and other Sanskrit works, trans- 
lated into Marathi verse by Pratapasimha Maha- 
raja.] ff. 52, 7. TJ^ WwNk Mb [Poona, 1887.] 
ohl 12^ 14187. a. 16. 

The compiler of the Sanskrit original is here erroneously 
said to be Devenarandtha Thdhura. 

CAHDY (Thomas). Idiomatic sentences, English 
and Mar&thi. (HnRTOtU^IRr ^rfe.) [Bhashana 
sampradayika vakyen.] Second edition, pp. 275. 
Bombay, 1888. 12^ 14140. g. 46. 

CHIHTAMAHA MOBESVASA APTE. ' ^WSST ^ 
[Putala Bai. An historical tale of the early 
days of the rule of SivajL] pp. ii. 178. ^ sbb^ 
[Voona, 1889.] 12^ 14189. f. 87. 

CHITEAOTJPTA fifnnrt H^K I HNI ^WX: [Sivaji 
Maharajanchi bakhar. An account of the life of 
Sivaji. Edited with notes by Kasinatha Nara- 
yana Sane.] [1888.] See Periodical Publica- 
tions. — Poona. ^I^MPri^l^-^hl^ [Kavyetihasa san- 
graha.] Vol. xi. No. 2-9. [1878, e^J 8^ 

14072. d. 87. 

CICEEO (Marcus Tullius). HHflO^ if nirnf^im^l 
'TTT fff^V . [Nitivishayaka char nibandha. Four 
treatises on morals, being a Marathi translation 
of Cicero's ' De officiis,' ^ De senectute,' and ' De 
amicitia,' and of one of Lord Burleigh's ^ Letters 
to his son.'] ^^ Sbb^ [Bombay, 1889.] 12^ 

14189. 0. 



CGTinr (Sophie). Elizabeth, or The Exiles of 
Siberia. A tale in French [by S. Cottin] . . . 
Translated from English into Mar&thi by Govind 
Shankar Sh&stri B&pat. pp. xiv. 132. Bombay, 
1889. 12^ 14189. t 84. 

DABHADE, Sendpati. SHmPif ?JP?Ti ^ HPni^TI 
'iHft if^bni [Senapati Dabhade . . . yanchi haki- 
gat. An account of the Chieftain Dabhade and 
the Gaikwar of Baroda. Edited with notes by 
Kasinatha Narayana Sane.] [1886-87.] See 
Periodical Publications. — Poona. 4l«i|Ri^lll-4^ 
[Kavyetihasa sangi'aha.] Vol. ix. No. 10 — vol. x- 
no. 1. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 87. 

BAHODABA GAHESA JOSI. See Bavaji Sbi- 
dhaba Gondhalekar. ftlT^iTTrtfW^^ [Kirtana-taran- 
gini. Pt. i. Another edition.] [1889.] 8^. 

14140. 0. 40. 

BATTATBATA VASXTBEVA JOGLEEAB. Inde- 
pendent widows and their youthful daughters. 
[A social drama in two acts.] ^ihl flV^ ^WTftr 
Wt^ ir^^ 555^. [Svatantra vidhava ani tyanchya 
taruna mull.] pp. 34. ^^ sbbb [Bombay, 
1888.] 12^ 14140. f. 27.(2.) 

BATANAITDA SABA8VATI. See Bhimacharta 
Jhalkikar and Rajarama Ganesa Bodas. ^^nff- 
IfTT : I [Yedarthoddhara. A critical refutation of 
D. S.^s views regarding the Vedas, as the sole 
authority in matters of doctrine.] [1875.] 8"*. 

14028. d. 18. 

DIVEAB (M. B.) See Mahadeva Bhagavata 

DiNKAR. 

EKAKATHA. See Krishnaji Narayana Kakadb. 
M^^l ?iinf9 [Bhajani santakhela. A collection of 
obscure stanzas by Ekanatha and other Marathi 
poets.] [1888, etc.] 12^ 14140. a. 87. 

GANAPATABAVA VI8BAHA BESAI. Deserved 
punishment, or Death of one Sileman Sidhi in 
Baroda. A drama in 3 acts ... by Ganapatrdo 
Vishrdm Desdi. (^ftnf ^IHRT^ ^ITTV ^^m ftl^R 
pRl^^ ipg) [Yogya §asanadarsa nataka^ also called 
Sileman Siddhicha mrityu.] pp. 100. Bombay, 
1887. 12^ 14140. e. 12. 

GAXTESA JANABDANA AGASE. ^1^ ^Mw 

[Sundarechi sankranta. A short tale.] pp. 17. 
^ <)bbb [Bombay, 1888.] 12^ 14139. f. 38.(1.) 

Q 2 



Digitized by 



Google 



203 



GAN— HAR 



HAZ— JAN 



201 



GAVESA SITABAIIA OOLVALEAB. See Sakkes- 

vARA. ^ ^nr^ w dn^ii vH^ . . . yim ftrtii 

3Tf^55l [A decision regarding the expiatory 
penance required of G. S. G. for having gone to 
England.] [1888.] 12^ 14187. d. 

OANOADHASA, Kavi. See Jaqannatha Pakdita- ' 
RAJA. H i rHHlO l ^ l 4l [Bhaminiyilasa. Translated 
into verse by G.] [1886-87.] 8^ 14072. d. 87. 

OOPALA BAVA. [Life.] See Rajaeama Mano- 

HARA DlVANJI BCDHAKAR. ^^KX^ ^TTift ^rflM [Jaya- 

raraa Svami charitra.] 

GOPALA GAHESA AGABEAB. ^rnmfNNrr WTftir 
^T^«rt^ ^^S|<9 . [Vakya mimamsa.] An inquiry 
into the nature of sentences with an analysis of 
them. By G. G. Agarkar. pp. x. xi. 120. ^ 
<^bbb [Poona, 1888.] 12^ 14140. g. 

GOPALA BAJARAHA BANGANATHA. nmn UTT^ 
firm [Apa Saheb na^aka. A drama on the mur- 
der of Bala Sahib, Raja of Nagpur, by Apa 
Sahib, his cousin and successor.] See Periodical 
Publications. — Pen. HI25f^^HI<j&l Natya-katha- 
mala. Vol. ii. No. 1-5. [1887, etc.'] 8^ 

14140. f. 80. 

GOVABDHAN ADASA LAESHMIDA8A. ^ xm^Tt 
^TT'rt^ ^ilftlt^ ^f?nc [§ri Ramadasa Svamiche 
charitra. A legendary account of the life of 
Ramadasa Svami, the popular saint and poet, 
and the religious preceptor of Sivaji. Second 
edition.] pp. viii. 536, viii. ^w^ Sb^o [Bombay, 
1889.] 12^ 14139. d. 38. 

GOYIKBA KBI8HHA TILAK. HfKR inrnif¥l 
fnpnrnr^ ^rirg^ [Maharaja Pratapa Simha. A 
drama in 5 acts.] pp. 150. 3^ sb^o [Poona, 
1890.] 12^ 14140. e. 18. 

GOVINBA SAXTKABA SASTBI BAPAT. See 

CoTTiN (S.) Elizabeth, or The Exiles of Siberia 
. . . Translated ... by Govind Shankar Sh&stri 
Bapat. 1889. 12^ 14139. f. 84. 

HABI KBI8HHA BAMLK Selections from Ma- 
r&thi writers for translation into English. Stan- 
dard VI. Third edition, revised and enlarged, 
with a glossary of diflScult words and phrases. 
m^tlfTT^ftlrt TWK [Bhashantarakaritan utare.] 
pp. iv. vi. 180. sbtJ Poona [1887.] 12^ 

14140. g. 44. 



HAZEV (Allen). See Bible, rfi^ im^ . . . 
[With improvements carried out under the super- 
vision of A. H.] 1872. 8^ 3070. h. 24. 

EIBALALA GOPALA. ^nw4 [^astrartha. Opi- 
nions of learned Pandits on the question as 
to whether a member of the Yai^ya caste is 
empowered to perform religious ceremonies, as 
prescribed in the Vedas. Partly in Hindi, and 
partly in Marathi.] pp. 44. ^^ sbt9 [Bombay, 
1887.] 8^ 14164.6.24. 

UUTTOH (Chables) LL.D. A Maratha treatise 
on arithmetic. [Translated from the English of 
Dr. Hutton] by Captain George Jervis [assisted 
by Jagannatha §astri Kramavanta]. (ilftnnrfr) 
[Ganitavritti.] Second edition, Pt. I. pp. 125. 
<^b^«f Bombay [1826.] 12^ 14139. a. 48. 

HYMH BOOK. ^QTF9 g^rtvftwt f^ ^ TOT^ 'ftif. 
(Hymn book [in Hebrew and Marathi for Jewish 
children]. l^lfWl ^^^Hi) [Gitanchen pustaka.] 
pp. 16, 20. Bombay, 1887. 8^ 1979. e. 67. 

JAGANHATHA PAKDITABAJA Mlfmlftai^ 

[Bhaminivilasa. A Sanskrit poem translated 
into Marathi verse by Gangadhara.] [1886-87.] 
See Periodical Publications. — Poona. vrj^fir^nr- 
it^^ [Kavyetihasa sangraha.] Vol. ix. No. 11- 
Vol. X. No. 3. [1878, etc.] 8^. 14072. d. 37. 

JAGANNATHA SASTBI KBAHAVANTA See 
HuTTON (C.) LL.D. A Maratha treatise on 
arithmetic. [Translated from the English] by 
Captain George Jervis [assisted by J. S. K.] 
[1826.] • 12^ 14139. a. 48. 

JANABBANA BALAJI MODAE. See Bhushana, 
Kavi. fi(li'U«1Hmu wm . . . Shivaraja-bhushana . . . 
Edited by J. B. M. [1888.] 8°. 14072. d. 37. 

See Jayarama Svami. «RTm^«ft . . . UtiqT 

^ft^Nl^ ^?r^ [Jayarama Svami , . . yanchya cha- 
ritrachi bakhar.] . . . Edited by J. B. M. [1888.] 
8^ 14072. d. 37. 

See Maeatha Empire, ^wft mHiim^'i '^zi 

^nft [Marathi samrajyachi chhoti bakhar.] . . . 
Edited by J. B. M. [1888.] 8^ 14072. d. 37. 

JANABBANA BAHOBABA KOLHATEAB. ^rT>Y^ 
V^T^ ^3rfif [Amchi dharmadaya paddhati. A 
lecture on the best method of dispensing charities 



Digitized by 



Google 



205 



JAY— KAL 



KAL— KAS 



206 



in large towns in India.] pp. 14. [1890.] See 
Bombay, City of. — Hindu Union Olub. ^ihf 'qi^irnT- 
iffgn [Hemanfca vyakhyanamala.] Vol. v. No. 3. 
[1886, etc.] 8^ 14139. c. 26. 

JATAEIMA 8VAMI. [Life.] See Rajabama 
Manohaba Divanji Budhakab. ^^^m ^ift ^iftw 
[Jajarama Svami charitraj 



Wf^ Vlht^ "irfVlNl W^lt [Jayarama Svami 
yanchya charifcrachi bakhar.] ... A description 
of the miracles worked by Jayarama Svami of 
Vadagaon, his two predecessors and four suc- 
cessors. Edited by Janardan Balaji Modak. 
[1888.] See Pbbiodical Publications. — Poona. 
Wl^K^m-Umi, [Kavyetihasa sangraha.] Vol. xi. 
Nos. 1-3. [1878, etc.] 8^. 14072. d. 37. 

JATAVAHTA (D. B.) w^Tin? TTT^ ir^^ ^mu 
T^^n^ >i^db^iWI [Kapatajala na^aka. A drama 
in five acts.] See Periodical Publications. — Pen, 
^li S f^^\H\<fi \ Natya-kathamala. Vol. iii. Nos. 4-6. 
[1887, etc.] 8^ 14140. f. 30. 

JEKTIS (Geoegb Eitso). See Hutton (C.) LL.D. 
A Maratha treatise on arithmetic. [Translated 
from the English] by Captain George Jervis 
[assisted by Jagannatha Sastri Kramavanta]. 
[J 826.] 12^ .14139. a. 48. 

JNAVABEVA. See Keishnaji Nabayana Kakade. 
HiR^ 4llfl9 [Bhajani santakhela. A collection 
of obscure stanzas by Jnanadeva and other 
Marathi poets J [1888, etc.] 12^. 14140. a. 37. 

^UfWK ^BrnifX^^f^Hl,^ rHiq|f|^*|^Va^ [Amritanu- 
bhava. Another edition of Jnanadeva^s Anu- 
bhavamrita, with a commentary by Sivakalyana, 
entitled Nityanandaikya-dipika. Edited by Anna 
Moresvara Kunte, with an explanatory and criti- 
cal introduction, and a glossary of diflScult terms.] 
^ <^t'^o [Bombay, 1889.] 4^ 14137. e. 11. 

JTOTISHA-CHAKEA. »i|tf<m^i<t [Jyotisha-chakra, 
or The wheel of fortune. Followed by an extract 
in Sanskrit from the Samudrika, called Hastare- 
khavicharana, on palmistry.] ^W^ [Bombay, I860?] 
8. $k fol. 14003. e. 2.(3.) 

EALIDASA. [Meghaduta.] Meghaduta kavya by 
Mahakavi Shri Kalidasa. Edited with Kavyar- 



thadipika, a Marathi commentary and critical 
notes, by Vaman Shastri Islampurkar. (tWW 
'Wr^ Second revised edition, pp. xvii. 274. 
Bombay, 1889. 8^ 14072. cc. 40. 

[Vikramorvasi.] ?hfftw ftwftt^ flT^ [Vi- 



kramorvasi nataka. A Sanskrit play of Kalidasa, 
freely translated by Ke^ava Moresvara Kane.] 
See Periodical Publications. — Pen. H l 3i | ^vimi<j | ^i 
Natya-kathamala. Vol. ii. Nos. 5-10. [1887, e^c.] 8^ 

14140. f. 30. 

EAlfHOBA EAHCHHODDAS EIETIKAB. iT^^f^ni 
^nft^ [Jaladhija varnana. A lecture on marine 
vegetable and animal life.] [1890.] See Bombay, 
City of. — Hindu Union Cbih. ^ihf cMimiMHi^ 
[Hemanta vyakhyanamala.] Vol. v. No. 6. [1886, 
etc.] 8°. 14139. c. 26. 

Incomplete ; wanting all after p. 8. 

EASIHATHA HAEATAHA SANE. See Bhau 
Saheb. ^s(\^Jl Hni ?rT^ ^fHrt %ftinnf [Srlmanta 
Bhau Saheb yanchi kaiphiyat. Edited with 
notes by K. N. S.] [1887.] 8^ 14072. d. 37. 

See Chitragupta. f^nrw't if^rmrt^ iwt: 



[§ivaji Maharajanchi bakhar. Edited with notes 
by K. N. S.] [1888.] 8°. 14072. d. 37. 

See Dabhade, Sendpati. iiHiqPff ^THli . . . 



^T^ ^^'tnw [Senapati Dabhade yanchi hakigat. 
Edited with notes by K. N. S.] [1886-87.] 8^ 

14072. d. 37. 



See Malhar Ramarava Chitnis. THTRftfir 

[Rajaniti. Edited with notes by K. N. S.] 
[1887-8'8.] 8^ 14072. d. 37. 

KASINATHA SAMBHAJI. ^ ^ftfM^TH wmtn 
wftr ^ <»u!nn<M^^ t^^ ^Tnf^ mr^t cs^'rti^T 

^nrlit^ ^Ihnf [Harivijaya katharasa. An account 
of the life and exploits of Krishna, founded on 
the Harivijaya of the poet Sridhara, written 
specially in refutation of the unfavourable views 
held by Christian authors as to the nioral cha- 
racter of the Hindu god.] pp. iii. 197, vi. 
g^t *^tt9 [Bombay, 1887.] 12^ 14137. d. 19. 

KASINATHA TEIMBAK TELANO, CLE. See 
Lessing (G. E.) ^fl^m ^i^m [Sahana Nathan, 
or Nathan the Wise. A dramatic poem, trans- 
lated, with an introductory preface and notes, by 
K. T. T.] [1887.] 8^ 14140. f. 29. 



Digitized by 



Google 



207 



KAS— KRI 



LBS— MAH 



208 



KASmlTHA TEDDAK TELAVO, CLE. «T«fTftni 
rim4l4i4^ wtllj^. [Samajika yishaya-sambandhi 
todjod. A lecture on social progress.] pp. 22. 
[1889.] See Bombay, City of. — Hindu Union 
Club, if^hl mfMM^Kij&i [Hemanta vjakbyanamala.] 
Vol. iv. No. 6. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. 

EASINATHA YAMAHA KAHE. ^qr^ Hmmm 
^flfM^nT infln^ [Sthavara jangamatmaka srishtl- 
vishayin maliitl. A lecture on the universe.] 
pp. 21. [1889.] See Bombay, City of.— Hindu 
Union Clvh. |ntir ^WM^I^I [Hemanta vyakhya- 
namala.] Vol. iv. No. 5. [1886, etc.] • 8^. 

14139. 0. 26. 

KESATA MOEESTAEA KANE. See Kaltdasa. 
?J»ftw (^wl^^n «rnni [Vikramorva^i na^aka. A 
free translation by K. M. K.] [1887, etc.] 8^. 

14140. f. 30. 

EESAVA YAMAHA PETHE. irm^ ^<j l irt^l^l< 

[Amche kalakau^alyant sudbarna karanyas upaya. 
A lecture suggesting means for tbe improvement 
of native arts and industries.] pp. 25. [1889.] 
See Bombay, City of. — Hindu Union Club, fihr 
^IWMHIc^l [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. iv. 
No. 3. [1886, etc.] 8^. 14139. c. 26. 

KBISHHAJI HAEAYAHA KAEABE. HifT^ 4in:^ 
^rrfty I^^HIHiI nre? Tjtjni [Bbajanl santakhela. A 
collection of obscure and difficult stanzas by 
Tukarama, Ekanatha, Jnanadova, Namadeva and 
other Marathi poets, usually recited or sung by 
Vaishnava pilgrims or devotees. Compiled by 
K. N. K.] ^ c^ttt [Bombay, 1888, etc.] 12°. 
In progress. 14140. a. 37. 

KBISHHAJI YASUSEYA EHAEE. ij^r ^f^RT 

[Mauna yauvana, or The speechless maiden. A 
Marathi tale written conjointly by K. V. Kh., 
Vasudeva Ranganatha Sirvalkar and Vinayaka 
Trimbak Modak.] pp. 299. Poona, 1889. 8°. 
See PooHA. — Poona Night Club. Entertainment 
Series. No. i. 1889, etc. 8^ 14139. g. 23. 

EEISHHAPPA. [Life.] See Rajabama Manohaea 
DivANji BuDHAKAR. K^KX^ ^m(\ '^ftir [Jayarama 
Svami charitra.] 



LESSIHO (GoTTHOLD Ephbaim). ^ni^ ^^ 
[^ahana Nathan, or Nathan the Wise. A dramatic 
poem, translated by Kaslnatha Trimbak Telang, 
with an introductory preface and notes, from tbe 
English versions of R. D. Boylan and Dr. A.Wood, 
and by a comparison with the German original 
of G. E. L.] pp. XIV. xix. 160, ii. ^ <U$ 

[Bombay, 1887.] 8^ 14140. t 29. 

LinrEOIES.— Jews.— Da% Prayer^.— The Daily 
Prayers [according to the Spanish rite] trans- 
lated from Hebrew into Marathi by Joseph 
Ezekiel Rajpurkar. [With the Hebrew text.] 
(ftfwWt VT^fT) [Nityachi prathana.] pp. vii. 
374, 374, 17. vii. Bombay, 1889. 8°. 

1972. oe. 11. 



Fast-day Prayers. The Jewish Propi- 
tiatory Prayer : or a prayer for the forgiveness 
of sins. Translated from Hebrew into Marathi 
by J. E. Rajpurker. JTWT^D ^nnqT ^fTOTTf wAm 
[Papachya kshamesathin prarthana.] pp. 60. 
Bombay, 1859. 8°. 14137. b. 17. 

MADHATAEAVA BfAEATAHA XAEKAE. See 
Ranganatha SvamI. mv Onm'l Tftn^nf^wmiz\w\ 
Urtn: [Yogavasishthasara*tika. Edited, with a 
life of the author and a glossary by M. N. M.] 
[1890.] obi. 8°. 14137. e. 18. 

MADHATA SAXTKAEA SOTAHI. See SuneitavadI, 
Son of Visvesvara Mahdprasddt. ^ ^iJ^rMrilHnil 
[Kautuka-chintamani. Edited, with a Marathi 
translation and preface, by M. §. *S.] [1886.] 8\ 

14053. a. 10. 



MAHADEVA BAVA. [Life.] 
Manohaea Divanji Budhakae. 
[Jayarama Svami charitra.] 



See Bajaeama 



MAHADEVA BHAOAVATA DINEAE. ^y^CR i T ?> fa 

[Padaratna-mahodadhi. A collection of poems 
by ancient and modern Marathi poets, chiefly in 
praise of Hindu deities.] pp. ii. xviii. 350. 
^ <^tt<t [Bombay, 1889.] 8^ 14140. b. 16. 

MAHADEVA VIHATAEA EELXAE. iMH J ^ l ViffT 
UAIM^ft [Ratnamala ani Pratapachandra. A 
romance.] pp. ii. 184. 11^^^ ^tfct [Malwan, 
1888.] 8°. 14139. g. 20. 



Digitized by 



Google 



209 



MAH— MOR 



MUH— NAM 



210 



KAHADEVA YYAXTKATESA EAHALEAE. ^tRT- 
tnrtnr Wftu »ft^l*lO [Narayana Baya ani Godavari. 
A tale. Second edition.] pp. iv, 257. "5$ ^b^o 
[Poona, 1890.] 8°. 14139. g. 22. 

MAHIPATI. See Murkab Mandali. ^Ih^^I^IIjj i 
inrRH [Bbaktalilatnrita katharasa. A prose 
adaptation of MahTpati^s Bhaktalilamrita.] 
[1890.] 8^ 14140. b. 17. 



^IflAc^l^liJfl ^innni. [Santalilamrita 

katharasa. An adaptation in prose of Mabipati^s 
Santalilamrita.] [1888.] 12^ 14140. b. 14. 

wii ysfi >ra!ftrini ihr urtn: [Bbaktivijaya. 

Third edition.] ^ ^\X9 [Bombay, 1887.] obi 4*=*. 

14140. d. 20. 

KALHAE EAHAEATA CHITNIS. xm^ftfil [Raja- 
nlti. A treatise on tbe duties of kings. Edited, 
with critical notes by Kasinatba Narayana Sane.] 
[1887-88.] See Periodical Publications. — Poona. 
4l«qrH^I^-Thr; [Kavyetibasa sangraba.] Vol. x. 
No. 5- vol. xi. No. 1. [1878, etc] 8^ 

14072. d. 37. 

HAEASCHASDEABODHA. ^^ «nrd';i[^'hr9V ITltH: 

[Another edition.] ^J^ <\M^ [Bombay, 1886.] 

fol 8^ 14140. d. 21. 

KANIE PEABHV. [Life.] See Ramachandra 

BOVA SOLAPURKAR. irfSw • • • ^fNTftPi 1PJ VH^ 

^rflni [Manik Prabbu yanchen charitra.] 
[1889.] 12. 14139. d. 34. 

MAHOHAEA HATAEA. Manobara n&taka. A 

play in six acts. ('RV?t «1I^4) pp. x. 163. 

Bombay, 1890. 12^ 14140. e. 17. 

No. xi, qf**Potdar^s Moral and Interesting Book Series." 

HAEATHA EHPIEE. irwt inmii| l <f1 ^ftrt iWT 
[Maratbi samrajyacbi cbbotT bakbar.] A chron- 
icle of tbe Maratba Empire from a.d. 1550-1818. 
Edited with notes by Janardan Balaji Modak. 
[1888.] See Periodical Publications. — Poona. 
^I^PA^I^-^lxn^ [Kavyetibasa sangraba.] Vol. xi. 
Noa. 4-11. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

KOEO VnrATAEA SIKOKE. See Balaerishna 
Bapu Acharya and Moro Vinataka Sikgne. A 
descriptive account of Bombay. 1889. 8°. 

14139. e. 31. 



HXTHAHMAD, Shaikh. wi| ift»rthrm in*l M [Yoga- 
sangrama. A treatise in verse and in 18 chapters, 
on Toga philosophy by a Mubammadan convert 
to Hinduism. With an introductory preface 
containing a life of the author by Sivarama 
Sitarama Vagle.] ij^ ^W^ [Bombay, 1889.] 

obi. 8^. 14137. e. 12. 

MUKHAEJI (T. N.) See Trailoktanatha Mu- 

KHOPADHYAYA. 

MTJNiSVAEA SVAMI. [Life.] See Rajarama 

MaKOHARA DiVANji BUDHAKAR. "^T^UXH ^T«Tt ^iPct 

[Jayarama Svami cbaritra.] 

HUEEAE MANDALI. ^a lH ^g l gH ^ ff "W^Km wftir 
ri^gfjftqfcl*^ •ijf&^^R [Bhaktalilamrita katbarasa. 
A prose adaptation of Mahipati's Bhaktalilamrita, 
or Account of tbe lives and miracles of Vaishnava 
saints. Followed by an essay, entitled Hindu- 
lokancben miirtipujana, or an Apology for Hindu 
idol-worsbip.] pp. ii. 317, 14. g^ ^\fto [Bombay, 
1890.] 8°. 14140. b. 17. 

^Fnflf iHRT^ ?ft^lfNm ^miW l*?^ [Harivijaya 
katbarasa. A prose adaptation of §ridhara^s 
Harivijaya, followed by a vindication of tbe life 
and character of Krishna from tbe hostile criti- 
cisms of Christian and other writers. Second 
edition.] pp. iii. iii. 227, 14, ii. ^^ <^tb^ 
[Bombay, 1889,] 12°. 14140. b. 16. 

gVTtgj^ ftirnf. [Santalilamrita katharasa. An 
adaptation in prose of Mahipati's Santalilamrita, 
or Lives of Vaishnava saints. Followed by an 
essay on the true principles of moral and social 
progress in Hindu communities.] pp. ii. 202, 
25, ix. ^ <^ttt [Bombay, 1888.] 12°. 

14140. b. 14. 

^ trt^g ; ^r^. [Sivalilamrita katbarasa. A prose 
adaptation of §ridbara^8 §ivalilamrita. Followed 
by an essay in support of Siva-worship.] ^ir^ ^Wt 
[Bombay, 1889.] 12°. 14140. a. 40. 

NAMADEVA. See Krishnaji Narayana Kakade. 
HWft 4 l H ^g [Bhajani santakbela. A collection 
of obscure passages by Namadeva and other 
Marathi poets.] [1888, etc.] 12^ 14140. a. 37. 



Digitized by 



Google 



211 



NAN— NAR 



NAR— PUR 



212 



HAHA PHADHAVIS. See Balaji Jakabdaka 
Bhanu. 

HAEAHABI. 4H.f(V^< f stilKMHItfl [Gangaratna- 
mala. A poem.] [1888.] See Pebiodical Publi- 
cations. — Poona. WPRftrfra-^Hf [Kavyetihasa 
sangraha.] Vol. xi. Nos. 1-6. [1878, etc.] 8^ 

14073. d. 37. 

HAEATASA BAPUJI EAVITEAB. ^fK)(RTift mzw 

[Sivajl nataka. An historical drama, embodying 
the principal incidents in the life of ^ivajL] 
pp. iv. 137. ^ <\Wi [Poona, 1889.] 12^. 

14140. e. 15. 

a^^lHn g lfJ HlOs^l [TarunI fikshana natika. 

Second edition.] pp. xvi. ii. 151. 'J^ <^b^o \_Poona, 
1890.] 12°. 14140. e. 19. 

HAEATASA 0AHE8A HAKDAUK. See Pebiodical 
Publications. — Pen. ^IZ^^vimi^i Natya-katha- 
mala. A monthly magassine, etc, [Edited by 
N. G. M.] [1887, etc.] 8^ 14140. f. 30. 

TT^^ "5^ [Taruna pnrusha. A Marathi 

novel.] See Pebiodical Publications. — Pen. 
^ l ^^ | ^i^W lg 1 Natya-kathamala. Vol. i.-vol. iii. 
No. 1. [1887, etc.] 8^ 14140. f. 30. 

HAEATAHA HAEI BHAOATATA. HT^ im^ ^nm 
^TT frt^R HU4 [Bharyapramada, also called Pati 
vitambana nataka. A drama in six acts in disap- 
proval of modern social reform, and high-class 
education, especially in the case of native women.] 
See Pebiodical Publications. — Pen. HI<Saf«viii||<$i 
Natya-kathamala. Vol. i- Nos. 9-12. [1887, 
etc] 8^ 14140. f. 30. 

[Another edition.] pp. vm <^ttt 

[Pen, 1888.] 8^ 14140. f. 28.(2.) 

""""■"— "§TT Uig^tf [Hunda prahasana. A farce 
in 11 scenes.] See Pebiodical Publications. — 
Pen. HI^^^IHIc^l Natya-kathamala. Vol. i. 
No. 2-7. [1887, etc.] 8°. 14140. f. 30. 

HH^A iwrg^ ^nnr TmPra^ mzw [Rajavi- 

jaya nataka. An historical drama.] See Pebio- 
dical Publications. — Pen, •TT^Sf^^lHI^I Natya- 
kathamala. Vol. i. No. 8- vol. iii. No. 1. [1887, 
etc.] 8°. 14140. f. 30. 

NAEATAHA TAMANA TILAEA CHIXHALOAirV- 
EAE. Ti^ f^rvm [Tin vidhava. A tale on the 



evils of existing marriage customs amongst 
Brahmans.] pp. 43. ^i <^tt5 [Poona, 1887.] 12^ 

14139. t 

HAEATAHA TISHHTT BAPAT. See Ramaebishna 
GrOPALA Bhandabkab. Early history of the Dekkan 
down to the Mahomedan conquest . . . Translated 
... by NAr&yana Vishnu B&pat. 1887. ff*. 

14139. e. 29. 

HAEO APAJI OODBOLE. i l lfU l f^ji^ r V^i?m 
Hl^l^l [Gotramalika. The gotras, or family 
names of Konkani Brahmans, and lists of upa- 
nama, or surnames of persons belonging to 
each gotra. Fifth edition.] pp. 32, iUh. "5$ <ittt 
[Poona, 1888.] 16^ 14137. c. 18. 

PABMAEAJA, B., Jain Pandit. A Treatise on 
Jain Law and Usages. [Consisting of a selection 
of verses from Sanskrit authorities, accompanied 
by translations into English, Canarese, and Ma- 
rathi.] pp. 38. Bombay, 1886. 8^ 14088. b. 8. 

PEEIODICAL PUBUOATIOHS.— Pen. H i Jhf<I^ I H I <jSI 
Natya-kathamala. A monthly magazine, com- 
prising a series of Marathi dramas, novels, etc. 
etc. [Edited by Narayana Gane^a Mandalik.] 
vm ^to^ [Pen, 1887, etc.] 8°. 14140. f. 30. 

In progress. 

POOHA. — Poona Night Club. Entertainment 

Series of the Night Club. Bombay, 1889, etc. 8^ 

In progress. 14139. g. 33. 

PEATAPASIMHA KAHAEAJA See Bbahma 
Dhabha. ^ inw^ [Brahma dharma. Trans- 
lated into Marathi verse by P. M.] [1887.] 
oU. 12^ 14137. a. 16. 

PTJEAHAS. — Ganesapubana. — Ganesagttd. w^ UT- 
^ncl^i^n^iT W^nrtWT mtn: [Ganesagita. A work 
in 11 adhydyas, stated to be a portion of the 
Pauranic compilation called Ganefapurana. San- 
skrit text, accompanied by a commentary in 
Marathi by Ballala, and followed by 17 shorter 
works, in Sanskrit, Marathi, or both languages, 
and chiefly in praise of Qfine§a.] ^ [Poona, 

1887.] obi. 8^ 14016. d. 49. 

Pagination irregular. 

PTJEUSHOTTAHA BHASEAEA DOHOEE. viWin 
•WlftlT mPwhI tfR^V [Bhima Simha ani Padminl na- 
taka. An historical drama of Bhlma Simha, 
Raja of Mewar, and his queen Padmini.] pp. 116. 
jNt '\Wt [Bombay, 1889.] 8^ 14140. I SI 



Digitized by 



Google 



213 



PUR— RAJ 



RAJ— RAM 



214 



PVETJSHOTTAHA BHASKASA DOHOEE. KKZiwm 

[Jarathodvaha. A drama condemning the prac- 
tice of marrying young girls to rich old men.] 
pp. 188. ^ <\t^9 [Bombay, 1890.] 8^ 

14140. f. 32. 

EAGHO NAEATANA DEVLE. ^TTHH^ ift? [Vat- 
sarachi goshta. Tales of a traveller. Second 
edition.] pp. 44, lith. ^ ^t^s [Poona, 1847.] 8°. 

14139. g. 

EAOHUEATHA EAMAEEISHNA BHAOATATA. 

See Tit HOB A Anna. (Hi\M\ ^^^irT'inT xr^^nn? [Pada- 
samuha. Edited, with notes, by R. R. Bh.] 
[1890.] 8^ 14140. b. 

BAJAEAMA OANESA BODAS. See Bhimachabya 
JhalkIkae and Rajaeama Ganesa Bodas. ^t- 
yffsm \ [Vedarthoddhara.] [1875.] 8^ 

14028. d. 18. 

EAJAEAMA MAKOHAEA DIYAHJI BUEHAEAE. 

Mmm ^vH ^fft^r [Jayarama Svami charitra. A 

biography of a successive line of six famous 

devotees, i.e. of Krishnappa and of his disciples 

Jayarama Svami, GopaJa Bava, Viththala Svami, 

Munisvara Svami and Mahadeva Bava, all residents 

of Wadgaon, near Satara.] pp. ii. 226. ^ ^t^^ 

[Poona, 1889.] 8^ 14139. e. 30. 

* 

SAJAEAKA PEASADI. tmrtni H l Ul^l^ff H^ 

[Paden. Miscellaneous poems.] [1887.] See 
PBBiomcAL Publications. — Poona. irr^firfRr-^Trf 
[Kavyetihasa sangraha.] Vol. x. Nos. 10-12. 
[1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 

EAJAEAMA EAMAEEISHEA BHAGAVATA. mmt 
^ inwN^ fim ^ ^ ^ftpwft [Brahmana va Brah- 
mani dharma. A lecture on Brahmans and the 
religion of the Vedas.] pp. 32, ii. [1889.] 
See Bombay, City of. — Hindu Union Club, ^ihr 
^TOTR'iTSrr [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. iv. 
No. 2. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. 

" ift'155 ^ Htnr?rt M$ [Mogal va Mogali dharma. 

A lecture on the Mongols and their religion.] 
pp. 13. [1890.] See Bombay, City of.— Hindu 
Union Club, ^ihr ^WM^Ic^f [Hemanta vyakhya- 
namala.] Vol. V. No. 1. [1886, etc.] 8^ 

14130. c. 26. 



EAJPTJEEAE (Joseph Ezekiel). See Liturgies. — 
Jews. — Daily Prayers. The Daily Prayers, trans- 
lated from Hebrew into Marathi by J. E. R. 
1889. 8^ 1972. cc. 11. 

See Liturgies. — Jews. — Fast-day Prayers. 

The Jewish Propitiatory Prayer . . . Translated . . . 
by J. E. R. 1859. 8°. 14137. b. 17. 

EAMACHAITDEA BALLALA GODBOIE. i^lf^ 

^c?^T [Sankranticha halva. An account of the 
Ufe of Vastupala, the minister of Lavanaprasada, 
one of the ancient kings of Gujarat. Founded 
on a Sanskrit poem by Somesvara Deva, entitled 
Kirtikaumudi.] pp. ii. 28, ii. ^ <^btt [Poona, 
1888.] 8^ 14139. e. 27.(2.) 

EAMACHAEDEA BHXEAJI OTJKJIEAE. See Sri- 

KRISHNA RIMAXRISHNA SaSTRI AtHALTE. Tl f^H^I^ 

[Sandhi-prakasa. Compiled chiefly from the 
Kaumudi-mahotsaha of R. Bh. G.] [1890.] 12°. 

14139. a. 

EAMACHANDEA BHIEAJI JOSI. A higher Ma- 
rathi grammar, by Ramchandra Bhikaji Joshi. 
(ijt^iftv mvfi "f^mm). [Praudhabodha Marathi 
vyakarana.] pp. xii. 312, ii. Poona, 1889. 12°. 

14140. g. 46. 

EAMACHANDEA BOTA SOLAPUEEAE. nf^ 
^ q ?gM ^ iii <<rt i (X^ ^sftmftns V^ ^ ^iPrt [Manik 
Prabhu yanchen charitra. The life of Manik 
Prabhu, a Rajayogi Vedanta devotee of the Deccan, 
who was popularly believed to be an incarnation 
of the god Dattatreya.] pp. ix. 209. "g$ ^t^^ 
[Poona, 1889.] 12^ 14139. d. 34. 

EAMADASA STAMI, Son of Suryopanta. [Life.] 

See GOVARDHANADASA LaKSHMIDASA. "^ ' i l H^ llI 

^Tirt^ ^rfnrhrt WfR [§rT Ramadasa Svamiche 
charitra.] [1889.] 12^ 14139. d. 33. 

EAMAEEISHNA GOPALA BHAXTDAEEAE. Early 
history of the Dekkan down to the Mahomedan 
conquest. By Dr. R&makrishna Gop^l Bh&n- 
d&rkar, translated into Marathi by N4r&yana 
Vishnu B&pat. (^iRPnn W^\^ ^fiff^ni) [Dak- 
khancha prachina itihasa.] pp. iv. ii. ii. 302. 
Bombay, 1887. 8^ 14139. e. 29. 

EAMATYA VENKATYA ATYAVAEU. f^wt if^- 
ipft^ f^tfift [Khristi bandhujanans vinanti. An 



Digitized by 



Google 



215 



RAN— SAN 



SAN— SRI 



216 



anti-Christian tract, addressed to Christians in 
the form of a letter. Second edition.] pp. 36. 
^ c^tb^ [Bombay, 1887.] 16^ 14137. c. 

EAHOAHATHA 8VAMI. wq ^Minl iftniTftwm- 
ziWT UrtH: [Yogavasishthasara-tita. A metrical 
paraphrase of the Yogavasishtha, a Sanskrit 
philosophical poem. Edited^ with a life of the 
author, and a glossary, by Madhayarava Narayana 
Mankar.] giif [Bombay, 1890.] obi 8°. 

14137. e. 13. 

EAVA Ji SBIDHAKA OOITOHALEEAB. Pn^^fl^Dnul 

[Kirtana-tarangini. Another edition.] Pt. i. 

and ii. g$ <\Wt [Poona, 1889.] 8^. 14140. c. 40. 

Pi. I. t* of the 5th and Pt, ii, of the 3rd edition, 

SADASIYA EASINATHA CHHATBE. See Baital 
Pachisi. ^a i db^l^l^^ l l [Translated by S. K. Chh.] 
[1889.] 16°. 14139. f. 32. 

SADASIVA YAMAHA KAFE lnmrtTl^ TTf^ W^ 
fil^nnr [Prayagantal rashtriya sabhechi hakikat. 
An account of the proceedings of the Indian 
National Congress held at Allahabad.] pp. 17. 
[1889.] See Bombay, City of. — Hindu Union 
Cluh. ^ihf ^qrWRfT^ [Hemanta vyakhyanamala.] 
Vol. iv. No. 7. [1886, etc,'] 8^ 14139. c. 26. 

SAHSKRITA PUSTAKAHALA. wi| ^ljid»|W^HI<jil 

[Samskrita pustakamala. A course of easy les- 
sons in Sanskrit.] Pt. i. ^^ ^Wt [Bombay, 
. 1889.] 12^. 14139. a. 

SAMVDBIKA. See Jyotisha-chakra. j4>rdM^«^ 
[ Jyotisha-chakra. Followed by an extract from 
the Samudrika, called Hastarekhavicharana.] 
[I860 ?] . 8. 8h.fol, 14003. e. 2.(3.) 

SAHKA£A DAJI SASTBI FADE. ^^ wi$ ^r^RT 
^RTSsrt - - %v1^(\^ [Sundara Bai, or The virtuous 
wife. A Marathi tale.] See Periodical Publi- 
cations. — Pen, HISSf^^lHlc^l Natya-kathamala. 
Vol. iii. No. 2-3. [1887, etc.l 8^ 14100. f. 30. 

8ANKAEA MOBO EAHADE. ^pHMl^^Plff ifTT^ 
[Atipidacharita nataka. An adaptation of Shake- 
spere^s drama " King Lear.** Second edition.] 
pp. xxvii. 171. v^^\^ft [Poma, 1889.] 12°. 

14140. e. 14. 

SAiTKABA TVKAEAMA SALIOBAM. WTq tt^ 
irt^ ^ifnr [Bapu Gokhale yanchen charitra. Third 
edition.] pp. 147, xvi. ^^ <^bt^ [Bomba/y, 

J 889.] 12^. 4139. d. 36. 



8AHKESVABA. ^ imjF W ^iPiT ijhrf . . . ^TTil 
ftrt^ SCfVf^l [A decision arrived at by the high- 
priest of the temple at Sankesyara regarding the 
expiatory penance required of Oane^a Sitarama 
Golvalkar, a Subhadar of the Holkar State, for 
having gone to England.] pp. 14, viii. . ^ Sttt 
[Poona, 1888.] 12^ 14137. d. 

SHAKESPEBE (William). See ^aitkaba Moro 
Rakadk. ^iftrrtr^rftir mzw [Atipidacharita nataka. 
An adaptation of Shakespere^s " King Lear.^'] 
[1889.] 12^ 14140. e. 14. 

SITABAMA HABAEABA DHAYLE. r< lN n ; ricm^ 
innr ?r^^ f^nnrt ITTW [Siva-digvijaya nataka. 
A drama on the youth and conquests of Sivaji.] 
pp. V. iii. 278. ^ <^bt<l [Bombay, 1889.] 12°. 

14140. e. 16. 

SIVA Jf , Raja of Satara, [Life,] See Chitragupta. 
fljRn!^ i1fKIS|Nl ^W^ [§ivaji Maharajanchibakhar.] 

SIYAEALTAHA. See Jnanadeva. ^ ISTR^iT 
^unrr^^ etc, [Amritanubhava. With a commen- 
tary by §., entitled Nityanandaikya-dipika.] 
[1889.] 4^ 14137.6.11. 

SIVABAHA SITABAMA TAOLE. See Muhammad, 
Shaikh, mv ^hAu \ H Urt^: II [Yogasangrama. 
With an introductory preface containing a life 
of the author by §. S. V.] 14137. e. 12. 

SOHESTABA DEVA. See Ramachandba Ballala 
GoDBOLE. ^hrtirt^ t<^^\ [Sankranticha halva. 
An account of the life of Vastupala, founded on 
a Sanskrit poem by S. D. entitled Kirtikaumudi.] 
[1888.] 8^ 14139. e. 27.(2.) 

SPEB'CEB (Herbert). See Vasudbva Oanesa Sa- 
HASRABUDDHE. Sikshana mimansa, or The analysis 
of the theory of education from H. S.^s famous 
essay on education, 0<c. [1889.] 8^ 14140. h. 28. 

SBIDHABA. See Kasinatha Sambhaji. irt fft- 
ftini ^ir^TR^ [Harivijaya katharasa. Founded on 
the Harivijaya of the poet ^ridhara.] [1887.] 12^ 

14137. d. 19. 

See MuRKAR Mandal!. ^ftfftftriR '9SVtt^ 



[Harivijaya katharasa. A prose adaptation of 
Sridhara's Harivijaya.] [1889.] 12^. 14140. b. 16. 



^Bftfi|nr^5n'|W wntir [§ivalilamrita 

katharasa. A prose adaptation of ^ridhara's 
Sivalilamrita.] [1889.] 12^ 14040. a. 40. 



Digitized by 



Google 



217 



SRI— TUK 



TTJK— VAM 



218 



SElmSHVA BAMAEEISHHA SASTEI ATHALTE. 
^i Nh^I^ [Sandhi-prakasa. The Sanskrit rules 
of Sandhi explained in Marathi. Compiled chiefly 
from the Kaumudi-mahotsaha, or Rules of San- 
skrit grammar, of Ramachandra Bhikaji Gunjikar.] 
pp. ii. 48, vii. ^ ^\fto [Bombay, 1890.] 12°. 

14139. a. 

SUBAHDHTT. See Vamana Daji Ok. ^ni^^WT 
fVi i HK [Vasavadatta kathasara. An abridged 
version of the Sanskrit romance of Subandhu.] 
[1889.] 32°. 14139. f. 

STOEAKA. See Vamana §ASTEi Islampuekar. 
Chdrudatta and Vasantasend. Translated [or 
rather, adapted] from the Sanskrit work [Mrich- 
chhakatikaofSudraka]. 1889. 12°. 14139. f. 35. 

SUKEXTATADI, Son of Visvesvara Mahdprasddi, 
^ <Aj^ftlrtlHftl [Kautuka-chintamani. A col- 
lection of magical recipes in Sanskrit verse, 
compiled by S. from several sources. Edited, 
with a Marathi translation and preface, by Ma- 
dhava Sankara Sovani.] pp. iv. 10, 248, x. 
5$ <^tot [Poonay 1886.] 8°. 14053. a. 10. 

TOTAKACHASTA ^ irVnJT^lT^^ » flllHtA^U^ l ^ 
ItfH [Sankaracharya stotra. A Sanskrit hymn 
in praise of §ankara Acharya, whose pupil the 
author is said to have been. Edited, with a 
Marathi translation^ by Vasudeva Hari Athalye.] 
pp. 7. <M i ri|0 <^bot [Eatnagiriy 1887.] 16°. 

14076. a. 

TEAILOEYANATHA MTJKHOPADHTATA. See 

Balakeishna Atmarama Gupte. The Industrial 
arts of India. Compiled . . . (from Mr. Mukharji's 
"Art-manufactures of India'') etc. 1889. 8°. 

14139. e. 32. 

TEIOONOMETBT. Plane and spherical trigo- 
nometry, compiled from original English works 
into Marathee. (^35t^ ^Flfiir »ft^ flUftof^fff) 
[Saralaregha ani goliya trikonamiti.] pp. 168, 
lith. Eutnagiriy 1854. 8°. 14139. a. 2.(2.) 

TTFSABAMA. See Krishnaji Narayana Kakade. 
Hinrt ^ a^ g [Bhajam santakhela. A collection 
of obscure stanzas by Tukarama and other Ma- 
rathi poets.] [1888, etc.] 12^ 14140. a. 37. 

^ rf^liK I MNI ^TfiBT Wt^ f^ ^qt^qr ^*ltVt 

i!RT [The complete poems of Tukarama, and 
of his disciple Niloba, with introductory poems, 



eulogistic and biographical, by various authors.. 

Edited by Tukarama Tatya.] ^ "iWi [Bombay, 

1889.] 8°. 14140. c. 41. 

Wanting Vol. 3, containing the poems of Nilohd. 

TUKABAMA TATYA. See Tukarama. ^ prrcm- 
^^RT ^srrfiir lilH f^[W '^I^T ^nN^ THIT [The com- 
plete poems of Tukarama. - Edited by T. T.] 
[1889.] 8°. 14140. c. 41. 

VAMANA ABAJI MODAK. f^J^J^^itH $^sn^ ffil 
?hnn^ ^^nmr't ^ t'n |;c ^tipn^ -^m^ [Hindulokant 

aikyachi vriddhi honyas harakatl. A lecture 
suggesting means for furthering the improvement 
and social unity of Hindu society.] pp. 13. 
[1889.] See Bombay, City of. — Hindu Union 
Club, fi^if ^ l lfeUMm grr [Hemanta vyakhyanamala.] 
Vol. iv. No. 1. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. 

^Om^ i ^ fHi^ig m iq^ m^^\ <5^*ii1tfT urn? 



f^l^I^ [Yuropachya itihasapasiin apalya lokannin 
kay sikaven, or ''What should we learn from the 
history of Europe ?^^ A lecture urging social 
and political advancement.] pp. 15. [1890.] 
See Bombay, Oity of. — Hindu Union Club. '^Jl 
g miWH*< i <SI [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. v. 
No. 4. [1886, etc.] 8^ 14139. c. 26. 

VAMANA DAJI OK. m^m^lH ^i^imrt [Vasava- 
datta kathasara. An abridged version of Va- 
savadatta, a Sanskrit romance by Subandhu.] 
pp. 24, iv. f^t <\Wt [Bombay, 1889.] 32^ 

14139. f. 

VAMAHA EEANATHA SASTEI ZEMEAB. See 
Ravaji Sridhara Gondhalekar. faii^^Tirtfh^ 
[Kirtana-tarangini. Pt. ii. Another edition.] 
[1889.] 8°. 14140, 0. 40. 

VAMANA SASTBI ISLAMPUBEAB. See Kalidasa. 
[Meghaduta,] Meghaduta kavya . . . Edited with 
Kavyarthadipika, a Marathi commentary and 
critical notes, by Vaman Shastri Islampurkar. 
1889. 8^ 14072. cc. 40. 

Chdrudatta and Vasantasena. [A tale] 



translated [or rather, adapted] from the Sanskrit 
work [Mrichchhakatika of §udraka] by Pandit 
Vaman Shastri Islampurkar. (^fT^^ WTftr ^rtlWRi) . 
pp. viii. 279. Bombay, 1889. 12^ 14139. f. 35, 
No. iv. of *'Potdar*8 Moral and Interestiiig Booh Series.** 

Pranayi Mddhava. Translated [or rather, 

adapted} from Sanskrit [Malati Madhava of Bha- 

R 2 



Digitized by 



Google 



219 



VAS 



VIN— VIT 



220 



vabhuti] by Pandit Vaman Sh&stri Isldmpurkar. 
(iwrfiwni^.) pp. vi. 272. Bombay, 1889. 12°. 

14139. f. 36. 
No, V, of "Potdar's Moral and Interesting Book Series,'* 

VASTTJPALA. [Life,'] See Ramachandra Ballala 
GoDBOLB. ^tnhrNr %^m [Sankranticha halva.] 

VASUDEVA GAFESA SAHASEABUSDHE. Sik- 
shana mimansa, or The analysis of the theory 
of education from Herbert Spencer^s famous essay 
on education by Vasudev Ganesh Sahasrabudhe. 
(f^llBllUHlill^l). pp. xxviii. 261. ^bt^ Bombay, 
[1889.] 8^ 14140, h. 28. 

VASUDEVA GOPALA BHANDABKAB. TT^ 7 ^ 
^it^ f^JWRtrr ?|i| [Sonen va rupen yancha Hin- 
dusthanant khap. A lecture on the consumption 
of gold and silverin India, advising their conversion 
into safe investments, instead of into ornaments 
and jewellery.] pp.11. [1890.] fifea Bombay, 
City of. — Sindu Union Club, "^ifw ^mwr^nn^JT 
[Hemanta vyakhyanamala.] Vol. v. No. 8. [1886, 
etc.] 8°. 14139. c. 26. 

VASUDEVA HABI ATHALYE. See Totakachaeya. 
^ «>^^m^^i ! «flt1*<^^<l^ l ^ ^#hr [Sankaracharya 
stotra. Edited, with a Marathi translation, by 
V. H. A.] [1887.] 16°. 14076. a. 

VASUDEVA JOGLEKAB PHADHAVIS. fiTftTTr^lw 
^lir Hfmn^ ^^twrmc [Vedantasara. The sub- 
stance of Vedauta philosophy, being a refutation 
of the dvaita, or dual, and a support of the advaita, 
or non-dual system. With numerous quotations 
from Sanskrit writers.] pp. xiv. 230. ^ ^tt5 
[Poona, 1887.] 8°. 14137. d. 18. 

VASUDEVA MOEESVAEA POTADAE. ^sftj^^ 
tft^ ^^Pn^ TOTf ^^^ 'nfttiHi ^WTO ^ '^^srt [Strl- 
purushannin nanven ghenyachi paddhata. A 
book of riddles, proverbs, and of modes in which 
husbands and wives express one another^s names.] 
4 pt. ^^ <^btt [Bombay, 1888.] 32°. 

14139. a. 49. 

VASUDEVA BAHGASATHA SIBVALKAB. i^ 
ijt'RT [Mauna yauvana, or The speechless maiden. 
A Marathi tale written conjointly by V. R. S., 
Krishnaji Vasudeva Khare and Vinayaka Trimbak 
Modak.] pp.299. Poona, 1889. 8°. SeePooHA.— 
Poona Night Clvb. Entertainment Series. No. i. 
1889, etc. 8^ 14139. g. 23. 



VIHATAKA GOVIHDA UHATE. Discription [sic] 
of a pilgrimage to Shree Setubandha Rameshwar. 
ilg#^i:wmi. m^l^JSn [Setubandha Rame?vara ya- 
travarnana.] ^ ^\jC9 [Bombay, 1887.] 12°. 

14139. d. 23.(2.) 



History of the Native States. Chapter I. 

The history of large native states, wars, treaties, 
the former and present regal jurisprudence and 
treaties with the English government, eic, (^iTf- 
^rt^ dmMNi xfi^^) [Etadvesiya samsthanancha 
itihasa.] pp. vii. 131. Bombay, 1887. 12^ 

14139. e. 28. 

VIHATAKA HABI PBABHU 8IHAKAB. mtlDf- 
^ranHT^fifi^^ ^^« [Bharatabhaishajyaprabhava- 
digdar?ana nafaka. A drama showing the supe- 
riority of the Indian over the European systems 
of medicine.] pp. viii. 92. [Bombay, 1887.] 16°. 

14140. e. 13. 

VUfATAKA TBIMBAK MODAE. ifN 4H^ [Mauna 
yauvana, or The speechless maiden. A Marathi 
tale, written conjointly by V. T. M., Krishnaji 
Vasudeva Khare and Vasudeva Ranganatha Sir- 
valkar.] pp. 299. 1889. See Poona.— Poona 
Night Club. Entertainment Series. No. i. 1889, 
etc. 8^ ' 14139. g. 28. 

VIBESVABA 8ADASIVA CHHATBE. ^ i HH I 4<dHjti( 

[Kamana-kalpavriksha. Sanskrit slokas with 
their meanings, short stories, dramas, Pauranic 
legends, a vocabulary of useful terms in Marathi 
and English, and other miscellaneous composi- 
tions.] ^ <^btt [Poona, 1888.] 8°. 14139. g. 21. 
Each composition has a separate pagination, 

VISHNU DINKAB VAIDTA KALTANKAB. ^ir^mr 
[Kahanya. Pt. i. Second edition.] |J^ c^ttt 
[Bombay, 1888.] 12°. 14139. f, 33.(2.) 

VISHNU EBISHNA BHATAVADEEAB. ^fff^^ 
5n ^rbr [An account of the successful efforts made 
by the Anti-corn-law League to get the duty on 
com removed.] pp. 12. [1890.] See Bombay, 
City of — Hindu Union Clnb. ^ihr <m4*i| [ HH I (S I 
[Hemanta vyakhyanamala.] Vol. v. No. 7. [1886, 
etc?i 8^ 14139. o. 26. 

VITHOBA ANNA, f^rt^ WRTT^ ^1^^ [Pada- 
samuha. A collection of poems, chiefly on my- 
thological subjects, by V. A. and a few by other 



Digitized by 



Google 



221 



VIT— YES 



YOG 



222 



poets. Edited, with notes, by Raghunatha Rama- 
krishna Bhagavata. Second edition.] pp. viii. 68. 
^ Sb^o iBombay, 1890.] 8°. 14140. b. 

VITHTHALA 8VAMI. [Life,] See Rajabama Ma- 

NOHARA DiVANJI BUDHAKAR. '^^Vm ^THft ^ift^ 

[Jayarama Svami charitra.] 

YESXr, Kavi. -^mw^ ^n^nST^ Vl^nr [Umaji Na'ika- 



cha pavada. A poem extolling the prowess of 
XJmaji Na'ik, a notorious dacoit of the Dekhan.] 
pp. 8. #^ c^tbb [Bomhay, 1888.] 16°. 

14140. a. 39.(2.) 

YOOAVASISHTHA. See Ranganatha Svami. ^q 
tTT^ft ^'^n^lfR^'MK^IaST intn: [Yogavasishthasara- 
tika. A metrical paraphrase of the Yogava- 
sishtha.] [1890.] 8°. 14137. e. 13. 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



INDEX OF ORIENTAL TITLES (addenda). 



Amche kalakansalyant sudharna karanyas npaya. 

See Kbsava Vamana Pethb. 
Amchi dharmadaya paddhati. 

See Janabdana Damodaba Kolhatkail 
Amritanubhava. 

See Jnanadeya. 
Apa Saheb nataka. 

See GoPALA Rajarama Banqanatha. 
Atipidacharita nataka. 

See Sankasa Mobo Banade. 
Bbadali mata jyotishavarnana. 

See Bhadall 
Bliajani saotakhela. 

See Kbishnaji Narayana Kakade. 
Bhaktalilamrita katharasa. 

See MuBKAR MandalL 
Bhaktitattvamrita [in loco], 
Bhaminlvilasa. 

See Jaoannatha Panditaraja. 
Bharatabhaishajyaprabhavadigdarsana nataka. 

See Vjnayaka Hari Pbabhu §inakar. 
Bha rya-pramada. 

See Narayana Habi Bhagavata. 
Bhasbana sampradayika vakyen. 

See Candy (T.) 
Bhasbantarakaritan utare. 

See Hari Krishna Damle. 
Bbima Simha ani Padmini nafaka. 

See PoBDSHOTTAMA Bhaseara Donobb. 
Brabmadbanna [m loco], 
Brabmana va Brahmanidharma. 

See Bajarama Bamakrishna Bhaqayata. 
Cbarndatta ani Yasantasena. 

See Vamana Sastri Islampurkab. 
Dakkbancha prachma itihasa. 

See Bamakbishna Gopala Bhandabeab. 
Daru pinen ) 
Desi bunar. J 

See Balakbishna Atmabama Guptb. 
Dharmandarya. 

See Bala Yajnksvaba Gubjab. 
Dranpadi-svayamvara. 

See Ananta, Kavi. 
Etadvesiya samsthanancha itihasa. 

See Vinayaea Govinda Limayb. 
(Janesagita. 

See PcBANAS. — Ganesapurana. — Ganesagita. 
G^garatnam a I a. 

See Narahabi. 
Ganitavritti. 

* See Button (C.) LL,D. 



Gitancben pustaka. 

'See Hymn Booe. 
Gotramalika. 

See Nabo Apaj! Godbolb. 
Harivijaya katharasa. 

See Kasinatha Sambsaj!. 
Harivijaya katharasa. 

See MuBEAB MandalL 
Hastarekhavicharana. 

See Jyotishachaeba. 
Hindulokancben murtipiijana 

See MiJBEAB Mandali. 
Hindulokant aikyachi vriddhi bonyas harakatl. 

See Vamana Abaj! Modae. 
Hunda prabasana. 

See Narayana Habi Bhagavata. 
Israelancha vidhi. 

See Albu (I.). 
Israeli dbarmantil navalachen vritta. 

See Ashtameab (B. S.) 
Jaladbija varnana. 

See Kanhoba Banchhoddas Kibtieab. 
Jarathodvaha. 

See Pubushottama Bhaseaba Dongrb. 
Jayarama Svami cbaritra. 

See Bajarama Manohaba Divanji Bddhaear. 
Jayarama Svami yancbya cbaritracbi bakbar. 

See Jayabama Svami. 
Jyotisbavarnana. 

See Bbadali. 
Kamana-kalpavriksba. 

See ViBEsvABA Sadasiva Chhatbb. 
Kapatajala nataka. 

See Jayavanta (D. B.) 
Kantoka-cbiutamani. [sadl. 

See Sunbitavadi, Son of Vi^e^vara Mahdpra- 
Kavyarthadipika. 

See Vamana ^astri Islampubeab. 
Khristi bandbujaoans vinanti. 

See Bamayya Vbneayya Ayyavabu. 
Kolbapur prantacha samkshipta itihasa. 

See Balaji Pbabhaeaba Modae. 
Lekharatnamala. [Phadnavis. 

See Balaji Janabdana Bhanu, also called Nana 
Maharaja Pratapa Simha. 

See Govinda Kbishna Tilae. 
Manik Prabba yanchen cbaritra. 

See Bamachandba Bova Solapubeab. 
Manohara nataka [in loco]. 



Digitized by 



Google 



227 



INDEX OP TITLES. 



228 



Marathi sirarajyacbi chhoti bakhar. 

See Mabatha Empibs. 
Mauna yauyana. 

See Krishnaj! Vasudbva Khari. 
Meghaduta kavya. 

See Kaudasa. 
Mogal va Mogali dharma. 

See Rajabama Ramakrishna Bhaqavata. 
Mumbaicha vrittanta. [Vinataka §inonb. 

See Balakrishna Bapu Achabta and Moro 
Narayana Kava ani Godavari. 

See Mahadeva Vyahkatesa Rahalkab. 
Natya-katbamala. 

See Pebiodical Publications. — Pen, 
Nitivishayaka char nibandha. 

See Ciceko (M. T.) 
Nityachi prarthana. 

See LiTUBGiES. — Jews. — Daily Prayers. 
Nityanandaikya-dipika. 

See SlVAKALYANA. 

Padaratna-mabodadhi. 

See Mahadeva Bhagavata Dimkab. 
Pada-samuba. 

See ViTHOBA Anna. 
Paden. 

See Rajabama Prasadi. 
Papacbya kshamesathin prartbana. 

See Liturgies. — Jews. — Fast-day Prayers. 
Pati-vitambaDa nataka. 

See Narayana Hari Bhagavata. 
Pranayi Madhava. 

See Vamana Sastri Islampubkab. 
Praadbabodha Maratbi vyakarana. 

See Ramachandba Bhieaji Jos!, 
Prayagantil rasbtriya sabhecbi bakikat. 

See Sadasiva Vamana Kane. 
Putala Bai. 

See Chintamana Moeesvara Aptb. 
Rajaniti. 

See Malhar Ramarava Chitnis. 
Rajavijaya nataka. 

See Narayana Hari Bhagavata. 
Rasaratnamala. 

See Annaji Ballala Bapat Indurkar. 
Ratnamala ani Pratapacbandra. 

See Mahadeva Vinayaka Kelkar. 
Sabana Natban. 

See Lessing (G. E.) 
Samajika visbaya-sambandbi todjod. 

See KasInatha Trimbak Telang, CLE. 
Samskrita pustakamala [in loco], 
San dbi-prakasa. 

See Srikrishna Ramakrishna Sastri Athalyb. 
§ankaracharya stotra. 

See TOTAKACHARYA. 

Sankranticba balva. 

See Ramachandra Ballala Godbolb. 
Santalilamrita katbarasa. 

See MuRKAR Mandali. 
Santamela. 

See Balavantarava Malhari Dddvadkar. 
Saralaregha ani golly a trikonamiti. 

See Trigonometry. 



^astrartba. 

See Hiralala Gopala §arma. 
Senapati Dabbade . . . yanchi bakigat. 

See Dabhade, Sendpati. 
Setubandha Ramesvara yatravarnana. 

See Vinayaka Govinda Limaye. 
Siksbana-mimamsa. 

See Vasddeva Ganesa Sahasrabcddhb. 
Sileman Siddbicba mrityu. 

See Ganapatarava Vis bam a Dbsai. 
Siva-digvijaya nataka. 

See Sitarama Narahaba Dhavle. 
§ivaji Mabarajanchi bakbar. 

See Chitbaodpta. 
Sivaji nataka. 

See Narayana Bapuji Kanitkab. 
^ivalilamrita katbarasa. 

See MuiiKAB Mandali. 
§ivaraja-bbiisbana. 

See B BUSH AN A, Kavi. 
Sonen va rupen yancba kbap. 

See Vasudeva Gopala Bhandabkar. 
§rimanta Bbau Sabeb yancbi kaipbiyat. 

See Bhau Saheb. 
§ri Ramadasa Svamicbe charitra. 

See Govardhanadasa Lakshmidasa. 
Stlmvara jangamatmaka srisbti. 

See Kasinatha Vamana Kane. 
Stripunisbannin nanven gbenyacbi paddhata. 

See Vasudeva Moresvara Potadab. 
Sundara Bai 

See § ANKARA Dlji §ASTRi Pade. 
SundarechT sankranta. 

See Ganesa Janardana Agase. 
Svatantra vidliava, etc. 

See Dattatraya Vasudeva Joglekar. 
Taruna purusha. 

See Narayana Ganesa Mandalik. 
Tin vidhava. 

See Narayana Vamana Tii-ak. 
Umaji Na'ikacba pavada. 

See Yesu, Kavi. 
Vakya mimamsa. 

See Gopala Ganesa Agarkar. 
Vasavadatta katbasara. 

See Vamana Daji Ok. 
Vatsaracbi gosbta. 

See Ragao Narayana Devlb. • 

Vikramorvasi nataka. 

See Kalidasa. 
Yogasanorrama. 

See Muhammad, Stuiikh. 
Yogya ^asanadarsa nataka. 

See Ganapatarava Visrama Desai. 
Vedartboddbara. [Ganesa Bodas. 

See Bhimacharya JhalkIkar and Rajaraka 
Vedantasara. 

See Vasudeva Joglekar PhadnavIs. 
Yogavasishtbasara-tika. 

See Ranganatha Svami. 
Yuropacbya itibasapasiin kay sikaven. 

See Vamana Abaji Modak. 



Digitized by 



Google 



SUBJECT-INDEX (addenda). 



AETS. 

Amche kalakausalyant sadharna karanyas upaya. 

Kesava Vamana Pet he. 
Hastarekhavicharana. Jyotishachakra. 
Kaatnka-chintamani. Sunbitavadi. 
Basaratnamala. Annaji Ballala Bapa? Indureab. 

ASTBOLOGT and DITIHATION. 
Bhadali mata j jotlshavarnana. Bhadali. 

BIOGBAPHT. 

Jayarama Svami charitra. Bajaraha Manohaba 

DiVANJi BUDHAKAB. 

-yanchya charitraclii bakhar. 



Ja- 

YABAMA SVAMI. 

Manik Prabhu yanchen charitra. RiMAceANDRA 

BOVA SOLAPDBKAB. 

Sankranticlia halva. Bamachandba Ballala 

GODBOLB. 

Senapati Dabhade . . . yanchi hakigat. Dabhade, 

Sendpati. 
Sivaji Manarajanchi bakhar. Chitbaoupta. 
Srimanta Bhau Saheb yanchi kaiphiyat. Bhau 

Saheb. 
§ri Ramadasa Svamlche charitra. Govabdhana- 

DASA LaESHMIDASA. 



Gotrainalika. 
^astrartha. 



CASTE. 

Nabo Apaji Godbole. 
Hibalala Gopala §abma. 

DEAMA. 



Apa Saheb nataka. Gopala Rajabaha Ranga- 

KATHA. 

Atipidacharita nataka. Sakeaba Mobo Ranade. 

Bharatabhaishajyaprabhavadigdarsana nataka. Vi- 

NAYAEA HaBI PrABHU §INAEAB. 

Bharya-pramada. Narayana Hari Bhagavata. 
^Bhima Simha ani Padmini nataka. Pdbushottama 
Bhaseaba Dongre. 

Hunda prahasana. Nabayana Habi Bhagavata. 

Jarathodvaha. Pubushottama Bhaseaba Dokgre. 

Kapatajala nataka. Jayavanta (D. B.) 

Maharaja Pratapa Simha. Govjnjua Krishna 

Tilae. 

Manohara nataka. Manohaba natao. 

Pati-vitambana nataka. Narayana Hari Bhaga- 
vata. 

Rajavijaya nataka. Narayana Hari Bhagavata. 

Sahana Nathan. Lessing (G. E.). 



Sileman 'Siddhieha mrityu. Ganapatarava Vis- 

BAMA Desai. 
§iva-digvijaya nataka. Sitarama Nabahaba 

Dhavle. 
Sivaji. nataka. Nabayana BapujI Kaniteab. 
Svatantra vidhava. Dattatbaya Vasudeva 

JOGLEEAB. 

Vikramorvasi nataka. Kalidasa. 
Yogya sasanadarsa nataka. Ganapatabava Vis- 
BAMA Desai* 

ETHICS. 

Nitivishayaka char nibandha. Cicero (M. T.) 
Rajaniti. Malhab Ram aba va Chitnis. 

GEAMMAES. 

Praudhabodha Marathi vyakarana. Ramachandra 

Bhieaji Josi. 
Sandhi-prakasa. SrIerishna Ramaerishna Sa- 

STBi Athalyb. 
Vakya mimamsa. Gopala Ganesa Agarear. 

HINDU PHILOSOPHT. 

Am ritanubhava. JS anade va, 
Yogasangrama. Muhammad, Shaikh. 



HISTOET. 



Ramaerishna 



Dakkhancha prachina itihasa. 

Gopala Bhandabeab. 
Etadve^iya samsthaaancha itihasa. Vinayaea 

GOVINDA LiMAYB. 

Kolhapur prantacha itihasa. Balaji Prabhaeara 
Modae. 

Marathi samrajyachi chhoti bakhar. Maratha 
Empire. 

Mogal va Mogali dharma. Rajarama Rama- 

erishna Bhagavata. 

Mumbaicha vrittanta. Balaerishna Bapl' 

ACHABYA. 



Lekharatnamala. 



LETTEES. 

Balaji Janardana Bhanu. 

MATHEMATICS. 



Ganitavritti. Button (C.) LL.JJ, 

Saralaregha ani goliya trikonamiti. Trigonometry. 

s 



Digitized by 



Google 






231 



SUBJECT-INDEX. 



POETEY. 



Kbishnaji Narayana Ka- 



Bhajani santakhela. 

KADE. 

Bhaktitattvamrita. Bhaktitattvamrita. 
Bhaminivilasa. Jaoannatha Panditaraja. 
Draupadi-svayamvara. Ananta, Kavi. 
Ganesagita. Puranas. — Ganesapurana. — Gaite- 

^agitd, 
Gangaratnamala. Narahabi. 
Meghaduta kavya. Kalidasa. 
Padaratna-mahodadhi. Mahadeva Bhaqavata 

DiNKAR. 

Pada-samuha. Vithoba Anna. 
Paden. Kajarama Prasad!. 
Sankaracharya stotra. Totakachabya. 
Santamela. Balavantarava Malhari Dudvadkar. 
Sivaraja-bhushana. Bhushna, Kavu 
Umaji Na'ikacha pavada. Yesu, Kavi, 

fiEADEBS. 

Bhashana sampradayika vakyen. Candy (T.) 
Bhashantarakaritan ntare. Hari Krishna Damlb. 
Kamana - kalpavriksha, Viresvara Sadasiva 

Chhatre. 
Samskrita pustakamala. Sa^skrita Pustakamala. 

EELIOIOH.— BSAHMIST. 

Brahmadharma. Brahhadharma. 

BELIOION.^HlHDU. 
Brabmana va BrahmanTdharma. Bajarama Rama- 

KRISHNA BhAGAVATA. 

Harivijaya katharasa. EasInatha Sambhaji. 
Hindulokanchen murtipujana. Murkar Mandali. 
Vedantasara. Vasudeva Joqleear Phadnavis. 
Yedarthoddhara. Bhimacharya JhalkIkar. 

&ELIOI0H.-JEWI8H. 

Gitanclien pustaka. Hymn Book, 

Israelancba vidhi. Albu (I.) 

Israeli dharmantil navalachen vritta. Ashtam- 

KAR (B. S.) 

Nityachi prarthana. — Lituroibs. — Jews. — Daily 

Prayers, 
Papa^hya kshamesatbin prarthana. Liturgies. — 

Jews. — Fast-day Prayers. 



Jaladbija varnana. 

TIKAB. 

Sthavara jangamatmaka 
Vamana Kane. 



232 

SCIEHCES. 

Kanhoba Ranchhoddas Kie- 



srisbti. 



KaSI HATHA 



SOOIOLOOT. 



Balakrishna Atmaraxa Gupte. 



Amchi dbarmadaya paddhati. Janabdana Daho- 

dara Eolhatkar. 
Darn pinen ) 
Desi bunar ) 
Dbarmaudarya. Bala Yajnesvaba Gubjar. 
Hindnlokant aikyachi yriddbi bonyas harakati. 

Vamana Abaji Modak. 
Prayagantil rasbfriya sabbecbi bakikat Sada- 

SIVA Yamaha eIne. 
Samajika yisbaya-sambandbi todjod. EIsinatha 

Trimbak Telano. 
^iksbana-mimamsa. Vasodeva Ganbsa Sahas- 

rabuddhb. 
Sonen va rupen yancba kbap. Vasodeva Gopala 

Bhandabkab. 
Yoropacbya itibasapasun kay sikaven. Va- 

mana AbajI Modak« 

TALES.^Obigihal. 

Mauna yauvana. ERisHNiji Vasudeva Khaee. 
Narayana Bava ani Godavari. Mahadeva Vyan- 

KATESA RaHALKAB. 

Patala Bai. Ghintamana Mobesvaba Apte. 
Batnamala ani Pratapaeliandra. Mahadeva Vih a- 

YAKA Eelkar. 
Sandara BaL ^ahkaba Daji ^astbi Pade. 
Sundarecbi sankranta. Ganesa Janabdana 

Agasb. 
Tarana purusha. Nabayana Ganesa Mandalik. 
Tin vidbava. Narabana Vamana Tilak. 
Vatsaracbi gosbta. KIgho Nabayana Devlb. 

TALES.^Trahsultiovs fbox O&iehtal Wobks. 

Cbarudatta ani Vasantasena. Vamana ^astbi 

ISLAMPUBKAR. 

Pranayi Madbava. Vamana SastbI Islampubkar. 
Vasavadatta katbasara. Vamana Daji Ok. 



TBAVELS. 

Setabandba Bamesvarayatra varnana. 

GOVINDA LiMAYS. 



ViNAYAKA 



OtLBEBT & BIVINGTON, LIMITED, ST. JOHN*S HOUSE, CLEBKEKWELL, LONDON. 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



CATALOGUE- OF GUJARATI BOOKS. 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



CATALOGUE 



OF 



GUJAEATI BOOKS. 



•ABBAS, Saiyid. 'Hin^i ^^^'Hn. [Matam i 
Hasanain. Elegiac yerses on the death of Hasan 
and Husain.] pp. 24, '^i^'H^.l^ni^; U6o [Ah- 
madabad, 1880.] 12^ 14148. d. 6a4.) 

'ABD al-KADIR ibn LTTKHAK. See 'Ali Zaik 
al-'ABiDiN, Fourth Imam, called AI-Sajjad. ^U^ 
Jl *U\fl) [Risalah i Kamilah. Arabic text, with 
a translation by 'A. al-K.] [1887.] 12^ 

14519. b. 13(3.) 

See Kub'an. U Jjj ^\j^ *>«^' 'y J^J 

[The Koran, with an interlineary translation and 
marginal notes by 'A. al-K.] [1879.] 8^ 

14607. 0. 13. 

'ABD al-KABIM, called Mudarris. ^^(^ IHQ^. 
(The Buddhi Darpan, or the mirror of wisdom. 
Translated from an Urdu essay by Munshi Abdul 
Karim, who writes under the nom de plume of 
Mudarris.) pp. 16. Bombay, 1877. 8**. 

14146. 6. 20(L) 

*ABD al-LATIF. See Talakchand Tabachand. 
•^"^•^ ffei^^* [Rnmuz i hikmat. Translated 
with the assistance of 'A. al-L.] [1884] 12^. 

14148. a. 13. 

ABDUL XABIM. See 'Abd al-Karik, called Mu- 
darris. 

ABHIMAHTU. 5Uia{l'H^n\ 'Hi^lHl. [Abhi- 
manyuno.chakraTO. A poem on the exploits of 
Abhimanyu.] pp. 119. lith. "^^Htf %f^%f£ [Bom- 
bay, 1862.] 8^ 14148. b. 9. 

^ 



ABt TAHIR, Tarsiisi, ll^H^H ^l"^ etc. [Darab- 
namun. An account of the life of Darab, son 
of Bahman, one of the ancient kings of Persia, 
translated from the Persian of Abu Tahir. Second 
edition.] pp. viii. 121. %^i\S [Bombay, 1883.] 8^. 

14146. g. 18. 

^[^iM'ltf/ ^l*^ [Faramurz-namun. An 

account of the wars and exploits of Faramurz, 
son of Bustam, being a translation by Jahangir 
Bejanji KaranT, from the Persian original of Abu 
Tafiir. Second edition.] Vol. I. and II., pp. x. 
278. il^i\i [Bombay, 1883.] 8^ 

14146. g. 19. 

ACADEMIES. 

BOMBAY. 

Bombay Branch of the Boyal Asiatic Society. 

The Vandiddd S&d6 of the Pdrsis in the Zand 

language, but Gujarati character, with a Gujardti 

translation, paraphrase and comment ; according 

to the traditional interpretation of the Zoroas- 

trians. By . . . Frimji Aspandidrji, and other 

Dasturs. 2 toI. Bombay, 1842. 8^. 

761. f. 1, 2. 

The Vispard of the Pdrsis in the Zand language, 
but Gujardti character, with a GujarAti translation, 
paraphrase, and comment; according to the tra- 
ditional interpretation of the Zoroastrians. By 
. . . Frdmji Aspandidrji and other Dasturs. pp. 137. 
Bombay, 1843. 8^ 761. f. 5. 

The Ya9na of the P&rsis in the Zand language, 
but Gujar&ti character, with a Gujardti translation. 



Digitized by 



Google 



ACADEMIES isousAT-LoyDoiQ. 



ADI— ALB 



paraphrase^ and comment ; according to the tra- 
ditional interpretation of the Zoroastrians. By 
. . . Prdmji Aspandiirji, and other Dasturs. 2 pt. 
Bombay, 1843. 8^ 761. f. 3. 

Zartothti Dinni Eholkam&ri Kandali. 

n^%n\ '^'ncl^^ ^ni«d. [a report of the 
proceedings of the Zartoshti Dinni Kholkarnari 
Mandali, or Society for the advancement of the 
Zoroastrian religion, for five years from a.d. 
1864. With a preface by Kawusji Edalji Kanga, 
Secretary to the Society.] pp. 24. I^^^tf %6^t^ 
[Bombay, 1869.J 8^ 14144. i. 4(2.) 

LONDON. 
Society for the Diffusion of TTBefnl Knowledge. 
Library of useful knowledge. "Jfinft^ft ^VfFCi ^^EHi- 
'^^^. ^nrt^nnR [Upayogijnananipustakasamuha.] 
(Preliminary treatise, translated into the Goojratee 
language) [by G. R. Jervis, with the assistance of 
Jagannatha ^astri.] pp. 158. ^^ ^b^o [Bombay, 
1830.] 8°. 14146. 6. 14. 

ACHABANOA. ^ ^rr^rrtn Wt [Acharanga. The 
first anga of the Jain canon, Prakrit text, San- 
skrit commentaries, and a bdldvabodha, or expo- 
sition in Gujarati, by Parsyachandra Sun.] 2 pt. 
^^^n i <^^{^ [Calcutta, 1880.] 4°. 14100. f. 7. 

ADABBAD MABASPAND. Pand n&mah i Idarb&d 
M&r&spand . . . Comprising the original Pehlevi 
text ... a complete translation in Gujerathee and 
a glossary in Gujerathee and English ... by Her- 
bad Sheriarjee Dadabhoy. pp. 23, 124. Bombay, 
1869. 8\ 761. 6. 13. 

^n<;^^ 5^l<1^Hinnl n^l^-Hl [An- 

daraz i Atarpat. Another edition of the Pand- 
namah of A. M., with a different Gujarati trans- 
lation.] See Peshotan Bahramji Sanjana. Gan- 
jeshiyagdn, etc. 1885. 8^. 761. g. 2. 

ADAEJI KAWXTSJi MASTER. t%n f^ftli 
01^:^.1^(1 <l8ll ^ni^^H (Daskat shikshak, or 
a Guide to a beautiful Gujarati and Balbodh 
hand- writing, in six numbers, etc.) No. 1 and 2. 
Bombay, 1885. 8^ 14160. a. 21. 

ADHIDViPA. wrt l^hrft inii^ [Adhidvlpano 
nakso. A mythological map of the part of 
India considered specially sacred by the Jains.] 
[Bombay, 1882?]. Hap. 62430. (13.) 



ADITBAKA JOITABAKA. >IU04 'HlH^. 
MeghajTnl mohkan. A poem on the suffenDgs 
caused by want of rain.] pp. 16. fm^l^l^ ^s 
[Ahmadabad, 1877.] 16^ 14148. d. 13(14.) 

ADH A. See Abdshxb Bahbamji Patel. 

AESPAT MEHEEJIBHAI PALAHn KADAH. See 

MlHEJIBHii PiLANji MaDAN. 

A®A HABAH, Saiyid, called Amanat. (Tt^^^^l 
[Indrasabha. A fairy tale in Terse, translated 
by Kunvarji Hathi^anga, with the assistance of 
Muhammad 'Arif.] pp. 114. '^I'^'.icn^ <i^^y^ 
[Ahmadahad, 1875.] 12^ 14148. d. 12. 

AHHADABAD. — Jainadharma^pravartaka Sabhd, 
ysH ^ in^«TT H\M H [Jaina prarthanamala. Jain 
hymns, published by the Jainadharma-pravartaka 
Sabha.] Pt.I. WH^T^^j^[ilAnkKia6ad,1884.] 12°. 

14144. f. 7. 



^ »rftl fiR TTfTiRr [Malli Jina mahatmya. 



A brief account in yerse of the life of Mallinatha, 
a Jain saint.] pp. 40. ^>ltlnil %66^ [Ahma- 
dabad, 1887.] 16^ 14144. t 1.(3.) 

nr^^in^. [Prarthanavali. Another collec- 



tion of Jain hymns, with an introductory prayer.] 
pp. 16. Wi^nnf <^bbM [Ahmadabad, 1885.] 12°. 

14144. t 12(4.) 

AKHA. 5aivtl4ciiQ[[. [Akhanivani. Vedantic 
poems by Akha, a saint of the seventeenth cen- 
tury.] pp. 216. Jlo\\^: %66')i [Bombay, 1884.'] 8°. 

14148. e. 16. 

imm^ ^WT MWifi ipn . . . inn ;^13hi^h1 

^ ^K^!\• [BrahmajnanI Akha Bhaktana chhapa. 
Vedantic yerses by Akha, followed by Siharfi, 
a Panjabi poem by Bulla Shah.] pp. vii. 102. 
^ <\tti [Bomi}ay, 1884.] 8°. 14144. d. 6. 

AKSHABAOAXriTA. ^ 8^:^01 fl^^n [Aksharaga- 
nita. Algebra for the use of schools. Second 
edition.] pp.177. l^«ntf ^^^^ [Bombay, 1866.] 
12^ 14146. 0. 18. 

ALBEBTy Prince Consort of Victoria, Queen of Cheat 
Britain and Irdamd. See Minuchihrji EIawusji 
Shapurji Langbaha, called Mansukh. Prince 
Albert* Selections from ... a Gujarati poem. 
1870. 8^ 14148. f. 8. 



Digitized by 



Google 



'ALI— ANA 



ANA— ARA 



6 



'ALI ibn ABI TALIB, Caliph. A Mehzur given 
by Huzrut Ally to a Parsee . . . and to the whole 
Parsee nation. Translated ... by Sorabjee Jam- 
setjee Jejeebhoy. See Muhammad, the Prophet. 
Tuqviuti-din-i-Mazdiasna. 1851. 8®. 

14144. i. 3. 

'All ZAnr al-'ABIDIH, Fourth Imdm, called al- 
SajjId. iU^] sxxs^ ^ 4J^Si\ A4^ iU^] A'^j 
[Risalah i Kamilah, or the Prayer-book of 'A. Z. 
al-'A., called Sahifat i-Kamilah. Arabic text, 
with a translation in the Arabic character by 
'Abd al-Kadir ibn Lukman.] pp. 204, lith. iriF 
[Bombay, 1877.] 12 \ 14619. b. 13(8.) 

AHAHAT. See Agha Hasan^ Saiyid, called 
Akanat. 

AUTBATiATiA DAKODAAA JOSL See Bhabtrihabi. 
H^^ft^j i ffir^^mn etc. [Nitifataka. With a trans- 
lation by A. D. J.] [1878.] 8^ 

14072. CO. 14. 

AMBALALA SAKABLALA. ^t^l^ . . . [Artha- 
fastra. A treatise] based on MilPs Principles of 
political economy ... by Ambalal Sakerlal. pp. vii. 
319, iii. VT^RTT^ <^t9M [Ahmaddbadf 1875.] 8°. 

14146. e. 16. 

AHBIKA. ^ "vH^rar unq. [§ri Ambikakavya. 
A collection of verses in praise of the goddess 
Ambika, or Parvati.] pp. xii. 228. ^'HllHH 
1^^^ [Ahmadabad, 1881.] 12^ 14148. e. 9. 

AMICHAVB KOTICHAVD. i*^nfhn if? ^ ^qi^. 
[Ambajina chhandni chopadi. Verses in praise 
of the goddess Durga.] pp. 32. ^^^ %t^ZZ 
[Surat, 1877.] 16°. 14148. d. 4(6.) 

AMSTTALALA HABATAXTADASA LATTETIT. nV 
^\ ^6^13 'HliS>l^ nSll %SL. [Narasimha 
Mehetannn mahmemn tatha hupdl. A dramatised 
version of the legendary story of the bill of ex- 
change of the saint Narsi Meheta.] pp. 31. "^^if 
U6Z iBombay, 1883.] 12^ 14148. c. 19(1.) 

AHAlTOAn EmSTASI. ysd ^innfhl ^J^tPf . HPT i?f55>. 

[Jainaprabodha. A collection of Jain hymns, 
prayers and reb'gious maxims.] pp. xxiv. 600. 
j^Tjrt <H^<t [Bombwy, 1883.] 12°. 

14144. f. 17. 



AHAHDAJI VAHALJI BAJOAB. See Dattatbata. 
•!Kf4?Hif!^ ^\Z^. [Narasimha vatara na^aka. A 
drama, translated from the Marathi of Dattatraya 
by A. V. R.] [1881.] 16°. 14148. c. 3. 

AHAHDABAVA CHAlfPAJi. See Robebtson (W.) 
D.D,, the Historian. The life of Columbus. Trans- 
lated into Gujardti . . . . by . . . Anandrio Chipdji. 
1867. 12°. 14146. f. 19. 

- A Dictionary, English, Marathi, Gujarati 
and Sanskrit ... by Anandrdv Chdpdji. Pt. 1, 2. 
Bombay, 1885- 4°. 760. k. 9. 

N^o more published, 

AH AHDIBAI JOSi. Anandibai Joshi, M.D. [A 
brief account of her perseverance in learning 
English, and of her journey to America, and 
obtaining the degree of M.D. in the Female 
Medical College of Philadelphia.] ^niAA^Hltf 
^9Ji pp. 16. OUH^l %66^ [Godhra, 1887.] 32°. 

14146. f. 24. 

AHAHTAPEASADA TBIEAMLAIA. tt^HV ^"t. 
[Ranak Devi. A tale of female valour and 
constancy.] pp. 212. Vf^l^ ^bb^ [Ahmadabad, 
1883.] 8°. 14148. a. 28. 

l<^4.Hr<t H^^. [Tridampati varnana, 

or the Three married couples. A tale showing 
the unhappy results of ill-assorted marriages.] 
pp.iv. 164. tnnrst <)bbo [Radhanpur, 1880.] 12°. 

14148. c. 12. 

AHKAOAHITA. ^SOl|Q|n. [Ankaganita. An 
elementary arithmetic] pp. viii. 177. *!^^^ 
%^\t^ [BomboAj, 1859.] 12^ 14146. c. 21. 

AHOri CHOPADI. ^h^ ^H4 [Ankm- cho- 
padi. The Gujarati alphabet and alphabetical 
tables.] pp. 44. ^:^n U^^ [Surat, I860.] 16°. 

14146. c. 22. 

AHXTTOOADVAAA. ^ ^qVwt wt f^r [Anuyo- 
gadvara. A Jain canonical text, with a Sanskrit 
commentary and a Gujarati commentary by Mo- 
hana.] pp. 660. "^li^niWT <^^^«f [Calcutta, 1879.] 
oW. 4°. 14100. f. 11. 

ABABIAJT HIGHTS. The Gujarati translation of 
the Arabian Nights' Entertainments, illustrated. 
In two volumes; by three Parsee students, pp. viii. 
446. Bombay, 1865. 8^ 14148. b. 11. 

B 2 



Digitized by 



Google 



AHA— ARD 



ARD— ATA 



ARABIA* HI0HT8 [continued]. ^"^fn^^ 
nitf^% [The Arabian Nights translated by 
Damodara isyaradasa.] Vol. I.— IV. "^^tf 
[Bombay, 1880, etc.'] 8^ 14148. b. 24. 

HI a^^^^n nltf^% tf^i^ ^^\ 

a^t^ 5>tJ[ ^1<1 [Hazar ane ek rat. The Arabian 

Nights translated into Gujarati. Illustrated.] 

Nos. 14-16. "^ntf [Bombay, 1882.] 4^ 

14148. b. 28. 

The illuHratiom are reproductions of those in Oalland*s 
French translation published at Paris in 1866. 

ABDASEER FRAHJEE KOOS. See Abdsheb FbamjI 
Mus. 

ARDASIR SORABJEE DTTSTOOR. See Abdsheb 
SohbIbji Dastub. 

ARDA VIRAF. ^\i R^l^ ^i% [Arda Viraf- 
namnn. The Zoroastrian description of heaven 
and hell. Followed by translations of the Gosht 
i Fryano, the Hadokht Nask, and the Ekyis 
nasko.] pp. xi. 83. ij^iii^ [Bombay, 1885.] 8^ 

14144. i. 16. 

ARDSHER BAHRAHJI PATEL, called AdnI. 
^%^l© etc. [Aslaji. A tale of Parsi social 
life. Second edition.] pp. viii. 80. I^^tf ^^^H 
[Bombay, 1885.] 8^ 14148. b. 36(1.) 

S^%<ni i^'HHL iliJoSl [Kanjusna kar- 

man! kahani. A drama in three acts on Parsi 
social life.] pp. t. 71, xi. t66)i [Bombay, 1884.] 8^ 

14148. 0. 20(3.) 

ARDSHER pOSABHM HITHSHI. See Jalal al- 
DiN MiBZA, Kdjdr. A history of the ancient 
Parsis . . . Translated into Goozerattee ... by 
Ardaseer Dossabhaee Moonshee. 1871. 8°. 

14146. g. 6. 

ARDSHER FRAllri MXTS. f^J^Wni "^^l^A 
[Hindusthanaman musafiri.] (Journal of travels 
in India, by Ardaseer Framjee Moos . . . with [an 
English preface, table of contents, and an English 
translation of some of the passages of the work, a] 
map, and numerous illustrations in chromolitho- 
graphs, etc.) Vol. I. pp. xxxiii. xii. 40, 292. Bom- 
bay, 1871. 8°. 14146. h. 12. 

ARDSHER RirSTAHJI FIROZJI. See Zand- Avasta. 
•^^^ 'nn%<ll ^l >IL3H4 [Khurdah Avasta. 
With a Gujarati translation by A. R.F.] [1861.] 8^ 

761. g. 6. 



ARDSHER SOHRABJi DASTUR. The schoolboy^s 
guide. Being a collection of a few English idioms, 
phrases, etc., alphabetically arranged by Ardasir 
Sorabjee Dustoor. pp. 100. Bombay, 1878. 12**. 

14160. a. 33. 

ARJlWAOiTA. 5ai:i^«gdi3(lrll [Arjunagita. Ad- 
vice given to Arjuna by Krishna, in verse.] pp. 21, 
lUh. [Bombay, 1860 ?] 16\ 14148. d. 6(1) 



ARTA-EXTECHCHHU SABHA. 

Arya-kitechchhu Sdbhd. 



See BsoACH. — 



ASFAHDITARJ! BABJORJI PAHTHAKI. Com- 
mentaries on the Zoroastrian religious ceremonies, 
as compared with the present medical science. 
Compiled by Mobed Aspundiarji Buqorji Puntha- 
kee . . . -^^rtl^ ^^ ^f/^SiX:^^ [^ulasah i din i 
Zartoshti.] Parti, pp.50, "l^ntf %66l [Bomhay, 
1882.] 8^ 14144. i. 9. 

ATKABODHA. l»ni?iftv ^ ^|*N^ ifiqftr [Atma- 
bodha ane jivanl utpatti. A Jain philosophical 
treatise on the origin of the soul, on life and the 
end of existence. Followed by Jain hymns.] 
pp. 98. <\t\^ [Bomhay, 1886.] 32^ 

14144. f. 18. 

ATMARAMA KESAVAJI DVIVEDL ufsin^i^ 
Mt|^Ll3t. (I^«r^nl §5:^ ^<F/yri :^V^.) 
[Prithiraja chahuan. Tales of Prithviraja, the 
last king of Delhi, compiled chiefly from the 
Hindi of Chand. Second edition.] pp. xi. 136. 
igniJ UC€ [Bombay, 188i.] 8^ 

14148. b. 14. 

ATMARAHJAHA. ^"i ^nwtiR [Atmaranjana. 
Hymns to Jain saints, and religious maxims.] 
pp. 40. 5^'Hlinil %^6^ [Ahmadabad, 1886.] 
12^ 14144. f. 1.(20 

ATOHEMEHT. The True Atonement. "^^ H^l%- 

J{i^<t [Kharu praya^chitta] pp. 62. Bombay, 

1853. 16^ 14144. a. 8.(3.) 

No. 24 qfthe " Bombay Tract and Book Society's Series" 

ATREPAt MiRisPAHDAir. See AdarbId MabIs- 

PAND. 

ATAVAHTI STTKITMARA. 5»n2(4<r(l ^^J'HUn^ 
cl^ iL^*^* [Ayavanti Sokumarano tera 
dhalio. Songs about A. S., a Jain prince who 
became an ascetic, and concerning two holy Jain 



Digitized by 



Google j 



j^YU— BAH 



BAH— BAL 



10 



women.] pp. 48, lith. '^^D^H *ii^Vo [Bombay, 
1884.] 12^ 14144. f. 12.(2.) 

ATUEVEDASABA-SAHOBAHA. W^y^^tl^ff; 

[Ayurvedasara-sangraha. A collection of medical 
works, consisting of Sanskrit texts with Gujarati 
translations, and also Gujarati treatises on modern 
systems of medicine.] Bombay, [1885, del 8®. 
In progress. 14043. C. 33. 

B. H. B. See Noshibwanji Shahriyabji Ginwala. 
The Parsee girl of the period. [An English essay 
with a Gujarati translation by B. N. B.] 1884 8°. 

14146. e. 15.(2.) 

BAHMAF A8FAHDITAE, King ofPersm. ^^H^ 
^ly^ [Bahman-namun. A short history of Persia 
during the reign of B. A. Second edition.] pp. viii. 
247. l^ntf %66l [Bombay, 1882.] 8^ 

14146. g. 7. 

BAHMAHJI BAHEAMri PATEl. tf:i.in4 J^'^- 
hXi^ <lHlA'^ [Irannl mukhtasar tawarikh. A 
concise history of Persia, in the form of letters, 
up to the fall of the Sassanian dynasty. Third 
edition.] pp. 84. i^ox^ %66o [Bombay, 18B0.] 12^ 

'14146. g. 16. 

Hl^^ Uil^ ... Parsee Prakash, being 

a record of important events in the growth of the 
Parsee community in Western India, chronologi- 
cally arranged from the date of their immigration 
into India to the year 1860 a.d. Vol. I. Origi- 
nally issued from 1878 to 1888 in 11 parts. Com- 
piled by Bomanjee Byramjee Patell. Bombay, 1888. 
In progress. 14146. h. 3. 

BAHMAHJI pOSABHAI. See Dosabhai Sohbabj!. 
A new self-instructing work entitled Idiomatic 
Sentences . . . With notes explanatory and illus- 
trative, to which are added copious Tocabularies 
. . . by B. D. 1873. 4^ 762. k. 11. 

BAHMAHJI JAMSHEDJI MISTBI. See Zand- 
Atasta. "^^(^ ^H%<11 [Short morning and 
evening prayers from the Khurdah Avasta. With 
explanatory notes in Gujarati by B. J. M.] [1881.] 
16^ 761. a. 18. 

BAHMAHJI TEHMTTLJI PBABHV. ^<F/:il<r(l 
^•^IM^^ <Klpt [Sikhamanani niti. Moral 
maxims, taken from the author^s Bodhavachana ; 



with a glossary. Second edition.] pp. 59, lith. 

13«ntf %<^%% [Bcmbay, 1855.] 8^ 14146. e. 19. 

In Devanagari and Oujarati characters. 

[Third edition.] pp. 55, WA. "^^ntf *i:^*i3 

[Bombay, 1857.] 8^ 14146. e. 18. 

[Another edition.] pp. 23. [Bomhay, 

1859 P] 12^ 14160. a. 23. 

Without title-page, and containing only a portion of the 
work. In Gujarati characters only, 

BAHBAMJI FABIDTTHJI MAEZBAH. See Naz!b 
Ahmad, ZAa^ Bahadur. "H^lcJiH »H^%, etc. 
[Mirat al-'ar3s. A Hindustani tale translated by 
B. F. M.] [1878.] 8°. 14148. b. 22. 

BAHBAMJI MIHBBAHJI MALABABL <KlfH- 
IH^t . . . Niti-vinod, or Pleasures of Morality. 
[Poems] by Behramji Mervanji Malabari. pp. 
xxviii. 216, xxxvi. Bombay, 1875. 12°. 

14146. e. IL 

Pl^Al^lfH^ii [Wilson-viraha. A poem 

on the late Dr. Wilson of Bombay.] pp. ii. 57. xi. 
'^'^itf U^^ [Bombay, 1878.] 8^ 14146. g. 4. 

BAHBAM BirSTAM HVSRATT. ^:i<ni>i3H ^iA 
M^H^l^L. [Sar-namah i raz i yazdani, or The 
great secrets of God. A description of the cere- 
monies connected with the investiture of a young 
Zoroastrian with the sacred garment and waist- 
string. Translated from the Persian of B. R. Kb . 
by Palanji Jivanji Hatarya.] pp. viii. 72. '^^tf 
U6^ [Bombay, 1886.] 12°. 14144. h. 5. 

BAITAL PACHISL See $akala Bhata. >tSl- 
HM1^4 Hl^<tl. [Madapachisini varta. A 
paraphrase in verse of the Baital PachisL] 
[1862.] 8°. 14148. b. 7. 

BALACHAHDBACHABTA. "Wl^m ^TWr^ iflZiK 
[Karunavajrayudha nataka. A Sanskrit drama, 
founded on a Jain legend, translated by Narayana- 
bharthi Ya?avantabharthT.] pp. 67. ^>ltlHl^ 



%^6'r^ 



[Ahmadabad, 1886.] 8° 



14148. c. 25. 



BALA OAHOADHABA SASTBI JAMBHEEAB. 

History of British India. Translated from the 
abridged [Marathi] work of . . . B41 GangMhar 
Shdstri Jimbhekar by Ranchodds Girdharbhdi. 



Digitized by 



Google 



11 



BAL— BAP 



BAR— BHA 



12 



^Vd) [Hindusthanaraanliel Inglisna rajyano iti- 
hasa.] Second edition, pp. 220. Bombay, 1855. ff*. 

14146. g. 10. 

BALAJI BHAOAVAHJI DAVE. t l #1i< I MWflW 

[Dakor-yatra mahatmya. A poem in praise of 
Dakor, a celebrated place of pilgrimage. Fol- 
lowed by a few miscellaneous poems.] pp. 36. 
^if^nnf ^^«f lAhmadabad, 1879.] 16**. 

14148. d. 5(13.) 

BALAJI VITHTHALA OAHTASEAS. ^ ^NrtT 
'UWT^ [Yedokta-samskara-praka^a. A treatise on 
the principal Hindu purificatory ceremonial riteR, 
according to the teaching of the Vedas. With 
quotations from the Sanskrit.] pp. iy. 178. 
-^ntf %i^Z^ iBombiJ^, 1881.] 12°. 14144. b. 8. 

BALAKHELA. «>tl^^^ «nl^?l ^^i 

rnn^l i^«nl 'HQ [Balakhela. An English- 
Gujarati primer. Second edition.] pp. iy. 60. 
l^ntf %6^\ [Bomhay, 1865.] 16^ 

14160. a. 24a) 

BALABAMA, 8ddhu. ^nr ^ ftmrm mtr. [Vi- 

vekasara. A work in fifteen sections on the 
doctrines of the Vaishnava sect of Narayana 
Svami ; consisting of Sanskrit slokas with a 
paraphrase in Gujarati prose.] ff. 72. •fPnn^ ^bW 
[Nadiad, 1884.] obi 4^ 14033. d. 18. 

BALXTBHAI MAHMOHAVADASA DALAL. |sv{[ 
AHI<A1 [Duhkhi Divali. A tale showing the 
eyil results of marrying young girls to old 
men, and of prohibiting widow-marriage.] ^^<t 
[Surat, 1886.] 12°. 14148. a. 36(2.) 

BANA ^n^-^niq^^-fn^r^n iit>tn<l^ 

%ilS ^«/^l<r(l ftll€ll<r<i:i.. [Kadambari. Trans- 
lated from the Sanskrit of Bana^ with notes and 
a glossary, by Chhaganlala Harilala.] pp. xxviii. 
vi. 458. iy^\^ %6C€ [Bombay, 1884.] 8°. 

14148. b. 34. 

BAHDAOi. «4^^ll. [BandagT. Prayers and hymns 
for Parsi children.] 2nd edition, pp. xviii. 214. 
%Vi6 [BomboAf, 1879.] 64°. 14144. h. 1. 

BAPTTJi MAKEKJI PA8TAKIA. Pupils' Progress. 
No. 2. . . . By B. M. Pastakia. [Containing a voca- 
bulary of words in an English reader, explained 
in Gujarati.] pp. 82. Bombay, 1878. 12°. 

14160. a. 30. 



BAAJOBJI PALAVJI DE8AI and PALAVTI BAB- 
JOBJI DB8AI. History of the Sassanides : being 
a chronicle of the Parsee monarchs of the Sas- 
sanian dynasty of ancient Persia, collated from 
the works of Rawlinson, Ferdusi, and other 
authors, European and Oriental .... by Barjorji 
Pdlanji Desdi and Pilanji Barjorji Des&i. (<1HI- 
A*^ %l%l4»Hin). [Tavarikh i Sasaniyan.] 
pp. xvi. 480. Bombay, 1880. 8°. 14146. h. 6. 

BAEODA Native State of. Oll^(S<=lli ^^l^Vl- 
hi9l. [Gayakavadr nyayaprakasa. A collection 
of circular orders and resolutions, issued by the 
Government of Baroda from the year a.d. 1879. 
Compiled by Paramanandadasa Bholabhai Pa- 
rekh.] Pt. I. pp. iy. 76, ii. xxvii. aH'H^LHlt 
%66% lAhmadabad, 1881.] 8°. 14146. a. 7. 

BABTH (Chbistiah Gottlob). tCli^t'H %l^ 

[Pavitralekhani varta.] Barth's Bible Stories. 
New Testament, pp. v. 207. ^^^ %6^o [Surat, 
I860.] 12°. 14144. a. 7. 

BAETHoiD. «n^« ^^ini Mi^^ni M>t- 

ril|\i n^ll ^-H^ftlXn Sn:^.. [Barthold, 
or the adventures of a peasant. Translated by 
Ranchhodbhai XJdayarama from an English ver- 
sion of the original Italian.] pp. 131. '^'HUHlt 
%t^i.% [Ahmadabad, 1865.] 12°, 14148. a. 7. 

BEHJAD ETTSTAII. See Sad-dar. ^^<iX ^^^ 
^^frl [Sad-dare behere tavil. Translated from 
the Persian by B. R.] [1881.] 8\ 

14144. i. 24. 

BEHBAMJI KERVAirn MALABABI. See Bah- 

BAMJI MlHBVAKJI MaLABARI. 

BEBaVDT (ARNAm)). Berquin^s Children's Friend. 
Translated into Gujrdti [from the Marathi trans- 
lation by Sadasiva Kafinatha Chhatre^ entitled 
''Balamitra.''] (ipma^ ^T35f^.) Vol. I. Fourth 
edition, pp. ix. 225. Bombay, 1860. 12°. 

14144. a. 20. 

In the Devanagari character, 

BHADAli. ^nr ^ ^n q lfi i mj ji i ^ ftm^ m? grtinr 

^'ftfinr?^ •TR il^N^lVuilH: WTwri^ [Bhadall-mata. 
A work on astrology and divination, containing 
the sayings of Bhadali, the daughter of Uddhada 
Jos!, who was also called Sahadeva, and forming 



Digitized by 



Google / 



13 



BHA 



BHA— BHI 



14 



the 25th chapter of the 6th section of the Bri- 
hajjyotisharnava. Mostly in the original Hindi, 
Lut partly in Gojarati and in Marathi.] ff. 37. 
iftf ^bob [Bombay, 1887.] obi. 4^ 14168. h. 10. 

BEAOAVAVLALA BAPALALA The Arya Praja 
or a play showing the miserable condition of the 
rUing generation of this well-known Aryavartta, 
by Bhugwanlal Bapalal. (^rA miT.) pp. 2 J 2. 
Baroda, 1882. 12\ 14148. c. 21. 



BHAOAVATI-SVTBA. ^nr >TnTirt ^ [Bhagavati 
sutra. The fifth anga of the Jain canon. Prakrit 
text, with Sanskrit commentaries, and a Gujarati 
commentary by Megharaja.] pp. 1936. ittim 
<lb^ [Benares, 1882.] obL 4\ 14100. f. 9. 

BHAOAVATPBASADA, Priest of the Svdmlndrayaita 
Sect. [Life']. See KoyHAEi Govaedhana. fft 
HiN i m ^l ^l^M etc. 

BHAIDASA DATABAMA. \sSl f^^l^H 0Ll^nl4 
%(J^ A^ [De?i hisab ganvani sehell rito. 
Simple methods of solving arithmetical problems.] 
pp. 44. :^:^n ^^^9^^ [Surat, 1875.] 16^ 

14160. a. 2.(2.) 



M^tl. [Gujarati bhashaman vakya rachanana 
niyamo. The rules of syntax of the Gujarati 
language.] pp. 39. ^^n %t^Z^ [Surat, 1878.] 
16^ 14160. a. 26.(6.) 

BHALAHA, also called PTTETTSHOTTAKAJI. See 
PuRAKAS. — Markandeyapurana. — Devimdhdtmya. 
mqm^ [Saptasati. Translated into verse by Bh.] 
[1887.] 8^ 14148. 6. 12. 

BEAWSATTA See Ylui Lakshkibama Dave. 
nn)i|l^ [Rasamanjari. Adapted from the San- 
skrit of Bh.] [1877]. 16^ 14146. c. 2. 

BHAETMHAEL ^li|?ft^ ^Ift l ^a^ti^^ etc. [Nitisa- 
taka. Sanskrit text, with a Gujarati translation 
by Ambalala Damodara Jo§i.] pp. 32. ^i^ U^b 
[Bombay, 1878.] 8^ 14072. cc. 14. 

H^?ft^ tniiRnnf. [Vairagya?ataka. 

Sanskrit text, with a Gujarati translation by 
Mahananda Bhaifankara.] pp. ii. 47. llif^l^l^ ^^ J 
[Mmadabad, 1878.] 8^ 14072. d. 39. 

BHATABHVn. ^mmN ^fhi^^vftniffhr m^irhfra^ 
ranr. [Malatimadhava. A Sanskrit drama, trans- 



lated with copious notes by Manilala Nabhubhai 
Dvivedi.] pp. xiv. 153. ii. i^^^ %66o [Bombay, 
1880.] 8^ 14148. b. 17. 

BHAVA MI8EA. HT^miT^r^ ^lt?W innft HPK [Bha- 
vapraka§a. A work on medicine, Sanskrit text 
with Gujarati translation.] See Atubvedasara- 
SANGRAHA wg^^OT^lT? Pt. I. etc. [1885, etc.'] 8^. 

14043. c. 33. 

BHAVANISAHEASA HABASIMHASAMA. ^ni4 
il^ ^Hl . gW^F <l ^ . ihr ^ 3> . [Bhavam kavya 
sudha. Miscellaneous poems.] Vol. I. pt. I. 
pp. ii. 63. 5Wi>ttl<=lll ^^v9v9 [Ahmadabad, 1877.] 
16^ 14148. d. 23. 

BHAVAVAIEAOTASATAKA >li^lHiia i an [Bha- 
vavairagya^ataka. A philosophical poem in 104 
Prakrit verses, with a Gujarati commentary.] 
See Bhimasi^ha Manaka. 1I«<4U<mii|< [Prakara- 
naratnakara.] Vol. III. pp. 813-832. [1878, 
etc.] 4\ 14100. e. 8.' 

BHIKHI. Oll>ll4 o^-^^ ^tntf ^(i^ ^-^ ! 
[Gamdeni Bhikhme Mumbai shehare bhakhi. A 
tale on the miseries of Bhikhi, a country girl 
who was married to a worthless Parsi of Bombay.] 
pp. 316. l^ntf %66l [Bombay, 1883.] 12^ 

14148. a. 26.(1.) 

BHIMAJI BAVAJI MAHAJAH. TTHf^ ^tZW [Ra- 
jamitra nafaka. A drama, describing the immoral 
practices of native chieftains.] pp. viii. 86. ||iif 
Ut9 [Bombay, 1887.] 12^. 14148. c. 26.(3.) 

BHIMASDCHA MAS'AKA See Sutrakbitanga. 
^rt^TIirtn-^f etc. [Edited with prefaces ^nd in- 
dices in (Jujarati by Bh. M.] [1881.] 4^. 

14100. 6. 2. 

^ ^^il^MVlilJil. [Jainakavyaprakasa. 

A collection of Jain prayers, hymns and poems 
by various authors. Compiled by Bh. M.] Pt. I. 
pp. xxiv. 480, lith. '^^niJiA %t^Zt^ [Bombay, 
1883.] 8^ 14144. g. 6. 

IWOT-TRTiT [Prakaranaratnakara. A col- 
lection of Jain works in Sanskrit, Prakrit, or old 
Gujarati, generally accompanied by a translation 
in modern Gujarati. Edited by Bh. M.] 4 vol. 
gWTjtt ^t9b [Bombay, 1878, etc.] 4**. 14100. e 3. 

Impetfect, wanting Vols. 1 and 2. 



Digitized by 



Google 



15 



BHO— BIB 



BIBLE 



16 



BHOOILALA KAHAHAlfDA BHATTA. See Ebish- 
NAMI8RA. iniW^^^^^RTTV. [Prabodhacliandrodaya 
nataka. Translated by Bh. M. Bh.] [1881.] 8^ 

14148. 0. 16. 



taka. 



U MigfVlf f Hft i b 'HTZW [§raTai>apitribliakti na- 
A drama in five acts based on a popular 



legend.] pp. 99. ^o\\^ %6>9f£ [Bombay, 1879.] 8^ 

14146. 0. 14. 

BHOOILALA PBAHAVALLABHABASA. Gujar&ti 
deslii his&b, or Mental arithmetic. Part II. by RAo 
S&hib Bhogil&l PrAnaTallabliadAs. (^^ f^^ll^M) 
pp. ii. 66. Bombay, 1877. 12^ 14146. o. 19. 

BHOWSAB TBIBHOWinrBASS OrRDHXTBDASS 
KBTCFMBATI. See Tbibhuyakadasa Gibdhabadasa 
Ehambati. 

BHUGOLA-JHAHA. ^oTl^ Sjl^ [Bhugola-jfiana. 

An elementary geography.] Pt. EL. pp. 80. I^*'^^ 

U^^ [Bombay, 1876.] 12^ 14146. t 10. 

Imperfect, wanting pt, Z 



BHTrOWAHLAL 

Bapalala. 



BAPALAL. See BhaoavInlala 



BHtPATKATA HABAOOVnTBA DATAB. Kanya 
vikraya dosh darshak. iFinfTJW ?f^^^%W. [An 
essay on the evil consequences of marrying young 
girls to rich old men. Compiled by Bh. H. D. 
with the assistance of Narottama Nityananda 
Sabhamantri.] pp. 56. 5Wt>tllon^ ^^^^ [Ahma- 
dabad, 1881.] 12^ 14146. e. 8.(3.) 

BIBLE. The Holy Bible, containing the Old and 
New T^staments, translated from the originals 
into the Goozuratee language, by the Serampore 
missionaries. Vol. 5, containing the New Testa- 
ment, pp. 675. Serampore, 1820. 8"*. 

3068. bb. 11. 
No more of this edition appears to have been published. 



[Another copy.] 



3068. bb. 9. 



^ The Holy Bible, containing the Old and 

New Testaments, in the Goojurattee language, 

translated by the Surat missionaries H^>1 

Ji^ni etc. 4 vol. Surat, 1828, 29, 27. 4^ 

mo. h. 1-4. 

^^inn ^8llHni^ ^WS ... The Holy 

Scriptures in Gujarati. [The translation by J. 



Skinner and W. Pyvie, improved by the Bombay 

Auxiliary Book Society.] pp. ii. 1256. Surai, 

1861. 8^. 3068. bb. 19. 

Only the Old Testament. 

■ Appendix. 
— — ' Daily prayers and promises from the Holy 
Scriptures. H^^^n4 H^l^^ni*^ [Pratidi- 
nani prarthanao.] pp. 60, ii. ^^<t %6^% [Swrat, 
1861.] 12^ 14144. a. 2(12J 

Old Testament. 

Pentateuch. J4:^inn ^SUH^l^ ^^^S... 

The five Books of Moses, etc. [Revised from the 
translation of J. Skinner and W. Pyvie.] pp. 279. 
Surat, 1858. 8^ 3070. d. 9. 

— ^ Genesis. — Appendix. See Tbibhuvakadasa 
Ramadasa. ^It'Hl'^l^ etc. [Adamakhyana. 
The Bible history of Adam and Eve in verse.] 
[1875.] 16°. 14144. a. 16. 

Ohronides. ^^im^ ^IH^l^ ^^nS . . . 

The two Books of Chronicles. Translated into 
Gujarati [by R. Young], pp. 540-629. Surat, 
1859. 8°. 8070. bb. 16. 

Psalms. The Psalms of David, translated 

into Gujarati verse ... by J. Glasgow. ^l^l«ll 
otLnX etc. pp. vi. 452. Surat, 1856. 12^ 

3089. bb. 

Old Testameht. — Appendix. Abridgment 

of the Old Testament Scriptures ; designed for the 
Gujerati speaking population : by James McKee. 
(^ni HAj4^<ti^ ^^^^ [Juna Dharmapus- 
takno samkshepa.] pp. iv. 149. Surat, 1852. 8". 

3068. b. 17. 
New Testament. 

The New Testament ... in the Goojurattee 

language, translated by the Surat missionaries. 

«n^n, etc. pp. 591. Surat, 1827. 4^ 

1410. 1. 1. 

n4n ^SllHni ... The New Testament . . . Trans- 
lated . . . into the Gujarati language [by J. Skin- 
ner and W. Pyvie, and revised by Hormuzji Pes- 
tanji,Dhanjibhai Naurozji and Dr. Wilson.] pp.703. 
Surat, 1857. 12^ 8068. b. 80. 



Digitized by 



Google 



17 



BIBLE— BOD 



BOM— BOB 



18 



New Testameitt {continued). 

!3"€)61-tf-'^i^% ... The New Testament 

in Gnjar&ti^ adapted to the usage of the Pdrsis 
and others, pp. 488. Bombay, 1864. 8°. 

3070. cc. 25. 

4l «IH\ i^l^ etc. [A revised edition.] pp. 878. 
W. Raymond, Mission Press ; Surat, 1867. 8*^. 

3070. g. 8. 

Matthew. ^^> HPT »nft ^ [The Gospel of 

Matthew, translated into the Kachhi dialect of 
Gujarat, by J. Gray.] pp. 156. [Bombay?] 1834. 8°. 

3070. b. 24. 

' The Gospel according to Matthew 

in English and Goojaratee. [Translated by J. 
Taylor, and revised by J. Skinner and W. Fyvie.] 
pp. 175. Surat, 1840. 8°. 3068. bb. 1. 

'ni8ll9.ni «nnin^l. The Gospel of St. Mat- 
thew. [Revised by the Rev. Dr. Wilson.] pp. 90. 
[Bombay,'] 1844. 12^ 3068. aaa. 26. 

tf^ni ^i<F/4 anioinian\ \ 

h?^ ^«4^ni ^MlCl. Sermon on the 
Mount, with commentary, pp. 82. "^^ntf ^^H^ 
[Bomiay, 1854.] 12^ 8070. aaa. 21. 

Marh. Mark. ^nRinX ^^^ ^Hl^l 

. . . Bombay Auxiliary Society, pp. 69. ^^<1 
[Surat,] 1865. 8^ 3068. b. 1. 

John, Gospel of. 9X1^1 ^>IIMR tf(S\<t- 

•IL^HniH^l. The Gospel of John. [Translated 
by J. Skinner and W. Fyvie.] pp. 58. American 
Mission Press, [Surat ?,] 1842. 8^ 3070. bb. 19. 

■ Acts* The Acts of the Apostles in English 

and Goojuratee. [Translated by J. Skinner and 
W. Fyvie.] pp. 192. iSwa^, 1841. 8^ 3068. bb. 4. 

[Another copy.] 3068. oc. 2. 

BLAVFOSD (Henby Frahcis). Physical Geo- 
graphy . . . Translated into Gujarati by R. S. 
Mahipatram Rupram Nilkanth. (^jriggf^iri) [BhiL- 
talavidya.] pp. vi. 169. Bombay, 1881. 12^ 

14146. f. 6. 

BODHAKATHA. nlHiSll. [Bodhakatha. Amoral 
and instructive reading-book for children.] Pt. I. 
pp. 55, Uth. -^ntf i^^^l [Bombay, 1854.] 16^ 

14150. a. 20.(2.) 



BOMAHJEE BTBAMJEE PATELL. See Bahmanji 
BahbImji Pa^bl. 

BOMBAY, City of. — Kapadia Amudng Club. Rules 
and bye-laws of the Kapadia Amusing Club. 

iiHiLa^i ^y^^D -^s^lni Hri5^. pp. 8. 

"^^ntf \^^% [Bombay, 1885.] 12^ 

14146. e. 9.(2.) 

Saurdshtra Jndnaprasdraka Man^ali. See 

PuBANAS. — Skandapurdna. '^b^^ m^U^ l ^t . . . . 
[Skandapurana. Translated by the Saurashtra 
Jnanaprasaraka Mandali.] [1885, etc.] 8®. 

14144. d. 7. 

Government of — DepaHment of Public In- 
struction, -jg^ntf tT^iiiini s^n^ •nini4 

^h AH\ni Hl^l. [Rules for the regulation 
of School Depots of the Government of Bombay.] 
pp. 42. -^^nitf U6% [Bombay, 1881.] 8^ 

14146. a. 8. 



Presidency of. — Anglo-Vernacular Schools. 

School dialogues ... for the use of Anglo-Verna- 
cular schools in the Bombay Presidency. [Trans- 
lated from the Marathi by Ranjit.] (Hl^t'^^l^- 
^l ^l^^l niiMl) [Vatchitna sehalan vakyo.] 
pp. 31. Eng. and Guj. Bombay, 1865. le**. 

14150. a. 26.(3.) 

Court of Sadr Dlwdni ^Addlat. Borradaile's 



Gujar&t Caste Rules. [Collected by him by order 
and under the authority of the Bombay Sadr 
Diwani 'Adalat.] Published from the original 
answers of the Castes ... by [or rather, at the 
instance and cost of] Sir Munguldass Nathoo- 
bhoy. Knight C.S.I, under the superintendence 
of [or rather, edited by] R&o Bahddur N&n& 
Moroji. [Vol. II. edited by Gokaldasa Viththa- 
ladasa Saraiya.] 2 vol. Bombay, 1884-87. 8°. 

14146. a. 14. 

BOHirTCASTLE (John). See Jbrvis (G. R.) A 
course of Mathematics in the Goojratee language 
.... Translated from the works of Dr. Charles 
Hut ton and Mr. Bonny castle. 1828. 4"*. 

14146. d. 5 and 6. 

BOSRADAILE (Habbt). See Bombay, Presidency 
of — Court of Sadr Diwdni 'Addlai. Borradaile's 
Gujardt Caste Rules, etc. 1884-87. 8^ 

14146. a. 14. 



Digitized by 



Google 



19 



BRA— BUL 



BUL-CHA 



20 



BBAHVA BHABMA. inVMi^ [Brahma dharma. 

A collection of Brahmist maxims^ in Sanskrit^ 

compiled from the XJpanishads and other Sanskrit 

works, accompanied by a Gujarati translation by 

Narayana Hemachandra.] pp. 170.' "^^tf %f^^Z 

[Bombay, 1887.] 32^ 14028. a. 22. 

The compilation of the Sanskrit quotations i* erroneously 
ascribed in this edition to Devendrandtha Thdkura, 

BEAHMAH. 5^.i Sl^ <l8ll «>l^HS>tQt4 ni<l- 
^<t [Bk do?! tatha Brahmanani vatchit. A con- 
versation between an old woman and a Brahman 
on Christianity.] pp. 27. ^^<1 ^^<v® ISurat, 
I860.] 12^. 14144. a. 2.(8.) 

BBAHHA SAKAJ. < ll lM*AHrtllK [Brahmadharma 
matasara. A collection of Brahmist hymns, trans- 
lated from the Bengali into Sanskrit Terse, and 
Gujarati prose, by Narayana Hemachandra. Fol- 
lowed by a short catechism in Gujarati.] pp. 30. 
•^ntf [Bombay, 1882.] 32°. 14028. a. 17. 

Ahmadabad Prdrthand Samdj. m^^hiim^- 

ffT. [Balasandhyopasana. Brahmist prayers and 
hymns for the use of children.] pp. 16. IVH^I^I^ 
^^ [Ahmadabad, 1880.] 12^ 14144. a. 17.(3.) 

[I§varaprarthanamala. Brahmist prayers and 
hymns, published by the Ahmadabad Brahma 
Samaj. Second edition.] pp. x. 225, xxi. tW^TTT^ 
<^<^^«^ [Ahmadabad, 1875.] 8\ 14144. a. 23. 



at Bombay in honour of the visit of the I^rince 
of Wales.] pp. 16. a^'Hlinil %t^Z^ [Ahmada- 
bad, 1875.] 16^ 14148. d. 13.(5.) 



[Third edition.] pp. xt. 220. 



^T^ <^<^^M [Ahmadabad, 1879.] 8°. 14144. a. 24. 

Part ii. pp. 68. ^*«^T^ <^tto [Ah- 
madabad, 1880.] 8^ 14144. a. 26. 

^HlO'll^fn [Isvaropasana. Brah- 



mist prayers and hymns in use by the Ahma- 
dabad Prarthana Samaj.] pp. 87. ^H^H l ^ ^^{j 
[Ahmadabad, 1880.] 12^. 14144. a. 22. 

VB.OkC'R.—Arya'Utechchhu Sabhd. %«nSl ^'^- 
^^S ^US [Sajoda sukha-darfaka na^aka. A 
drama, shewing^ that it is better for a girl to 
marry a poor, but well-educated and well-con- 
ducted man, than one of a rich family and 
vicious habits.] pp. 35. ^^•H %66\ [Broach, 
1886.] 12°. 14148. c. 26.(2.) 

BTTLAKI CHAKUBHAI HH^l^ ^ICll [Yuvara- 
jayatra. A description in verse of the festivities 



BTTHDEHESH. ^^^clj^ S<tm [Bundehesh, or 
The book of Creation. A work on cosmogony 
and cosmography, . translated from the Pehlevi. 
Edited, with an introductory preface, by Pesho- 
tan Rustam.] 3 pt. 13«>t^ \C^^ [Bombay, 
1877.] 8^ 14144, i 14. 

BTTTT, afterwards SHEBWOOD (Mabt Mabtha). 
gn:(l nSll Clgni Mli^ 91%^ Hin [Henn 
tatha tehena chakarj Henry and his bearer. 
[Translated from the English of M. M. B.] 
pp. 97. :^\<\ %l\% [Sural, 1851.] 16^ 

14144. a. 4. 

BTrZUEOMIHE. dl^ ^itf 01 m ^<ll«n4\ <t^^- 
^it [Ganj i shaegan, or the Precepts of Buzurg- 
mihr. Pehlevi text and Gujarati translation.] 
See Peshotah Bahbakji Sanjana. Ganjesh&ya- 
gdn, etc. 1885. 8°. 761. g. 2. 

CAHDT (Thomas) . A manual of geography . . . 
Vol. I., translated into Gujarati by Chotalal 
Sevakram. (wt^J^ ^^) [Bhiigolanun varnana.] 
pp. xi. 253. "^Bombay, 1868. 8^- 14148. g. 15. 



CATECHISM. Jiini^ <F/ni«n4 h^^ H\8ll 

[Sawal jawabni peheli pothi.] Elementary cate- 
chism. [A treatise on the principles of Chris- 
tianity.] pp.32. :g:i.rl %l^% [Sfwra^, 1861.] 16°. 

14144. a. 3.(6.) 

CHALTAKHYANA M^-id-^^dn ^i^M^ [CJha- 
lyakhyuna. A popular legend in verse.] pp. 9, 
nth. %ox\^ %x^:i,% [Bombay, 1874.] 12^ 

14148. a. 2.(6.) 

CHAMAiriALA HABASIMHADASA See IJttaha- 
rama Umbdchahd and Chamanlala Narasivha- 
DASA. A«d0ll:(ln\ '^'niH [Dilgirino dekhava,] 
[1875.] 16^ 14148. d. 13.(3.) 



See Uttamarama Umbdchahd and Chaman- 

LALA Narasimhadasa. ^H^H^ 01 1^^ [Gulcha- 
man gayan.] [1875.] 12^ 14148. d. L(6.) 

CHAMPIOir (Edme). 5»mML ^M»^n Edme 
Champion. [A Christian tract.] pp. 24. y-L<l 
%Oix^ [Sural, 1859.] 12^ 14144. a. 1.(9,) 



Digitized by 



Google 



21 



OHA 



CHA— CHO 



22 



CEAHD See Atmarama Kesavaji DnvEDi. ^f^l- 
\[s/ H^^IO^ etc. [Prithiraja chahuan. Tales 
of Prithvi Raja, compiled chiefly from the Hindi 
of ChJ [1884.] 8^ 14148. b. 14. 

CHAHD EAJA. ^^^i^ ^^ ^IJ^IH^^ ^IQ^- 
•II i 1^141, etc. [Chand raja ane Gunayali ranina 
kagal, or The letters of king Chand and queen 
Gunavali ; a Jain legend. Followed by hymns 
by Viravijaya in praise of the saint Par?Tanatha.] 
pp. 56, lith. -^^niHA' [Bombay, 1884.] 16°. 

14144 f. 12.(1.) 

CHAITDBA MAHATTABACHABXA nviffl^VPrmnnr 
lAt^ [Saptatika. The sixth of the Jain Karma- 
granthas, attributed to Ch. M., with a Gujarati 
commentary.] See Bhimasivha Manaka iniTOr- 
mmt Vol. iv. pp. 773-927. [1878, etc.] 4^ 

14100. 6. 3. 

CHAHDEA 8UEI. ^iilgiulim [Sangrahani-sutra. 
Prakrit text with a Gaijarati commentary.] See 
Bhimasi^ha Manaka iWOT-tRRlT Vol. iy. pp. 33 
—184. [1876, etc.] 4^. 14100. e. 3. 

CHAHDEIXA. 4f^%l Mi % Hi. [Chandrika. 
Miscellaneous poems.] Pt. i. pp. 22. "^^Hlf %^^\ 
[Bombm/, 1865.] 12^ 14148. d. 9.(1.) 

CHAWTEA8AH0EAHA. ^f^^ %ii. ^ HISH 
HUa ^'^^ [Charitrasangraha. A collection of 
Jain legends, philosophical and other works.] 
pp. 200, 200. 5Ut>t^lcil^ <i^^ [Ahmadabad, 
1884.] 8^ 14144. g. 9. 

CHATTTEBHUJA DA8A. -H^nlH^^^ Hl^<tl. 

[Madhu MalatinT varta. A tale in verse.] pp. 115, 
lith. i^^\S ^v9v9v9 [Bombay, 1855.] 8°. 

14148. b. 4.(3.) 

CHATUEBHUJA PEAHAJIVAHA See Merama- 
najL mr lq ^i nt H [Pravinasagara. Edited by 
Ch. P.] [1882.] 4°. 14164. i. 1. 

CHATUEBHUJA VALJI JEEAJAHI KHAMBHA- 
HAVALA. ^l<a^l J<H\(H^ 21 81 [Bhatia ku- 
lotpatti grantha. A treatise on the genealogy 
of the Bhatia caste, proving them to be of Raj- 
put descent.] pp. fv. 63. "^ntf U^\, [Bombay, 
1886.] 8^ 1*146. e. 20.(3.) 

CHATJEASi VAETA. ^tT^rt %Vf^ ^TTH . . . 

n^«i9Hl !5^ni^ ^1^1 viii3iH|[n [sic] tnoi- 

HWO [Chaurasi Vaishnavani varta. Stories of 



84 Vaishnava saints, translated by Pranavalla- 
bha Bhagavanji from the Braj-bhasha original.] 
pp. 126. ^fH^rmr^ <^bk<^ [Ahmadabad, 1881.] 12°. 

14144. b. 2. 

CHHA BHAi. t^^ltf g :i.l% [Chha bhainun ras. 
A Jain story in verse. Second edition.] pp. 56, 
lith. -^tntf ^t^3^ [Bombay, 1877.] 12^ 

14148. a. 2.(7.) 

CHHAOAHLALA HAEHALA. See Bana -ML^l^- 

^IMI^<1^. [Kadambari. Translated by Chh. 
H.] [1884.] 8°. 14148. b. 34. 

CHHOTALALA MOHAlfALAIA. See Manilala 
Haeilala and Chhotalala Mohahalala. >lltt- 
HlA4 M\t^S^. [Monghavarini mohkan. 
[1877.] 16^ 14148. d. 13.(16.) 

CHHOTALALA PEEMAHAHDA TEAVApi. See 

Krishna Ranchhoda Tbavadi and Chhotalala 
Pbemanahda Travadi. Tm'ft 3^wn( ^^rt^> TT^- 
ift inn ^Cif^^ft. [Bhudharabhai Dhanesvarano ras- 
do.] [1875.] 12°. 14148. d. 6.(7.) 

CHHOTALALA 8EVAKAEAMA. See Candy (T.) 
A manual of geography by T. Candy . . . Vol. I. 
translated into Gujarati by Chotalal Sevakram. 
1868. 8^ 14146. g. 16. 

See MoERis (H.) of the Madras Civil Ser- 

A history of India, in Gujarati, .... by 

1875. 8^ 14146. g. 13. 

See Shakspere (W.) Selected tales from 

Shakespeare, translated into Gujarati by . . . Cho- 
tdlal Savekrdm, etc. 1867. 12°. 14148. a. 10. 

iSee Vbinda. «|^^%n%jf [Vrinda sat-sai. 

Translated from the Braj-bhasha by Chh. S.] 
[1886.] 12^ 14148. e. 17. 

CHDCAHALALA NAESIDASA. n^irnn H<j^ l U I ^ ?ft 
1\h£\ [Maharaja Malhar Ravano rasdo. Verses 
on the trial and deposition of Malhar Rava, 
Gaikwar of Baroda.] pp. 16. ^Jm^T^ <\b9^ [Ahma- 
dabad, 1875.] 12^ 14148. d. 13.(8.) 

CHISTEY (N. P.) See Nizam al-DiN, Ohishtt, 
called Hami. 

CHOTALAL SEVAKEAH. See Chhotalala Seva- 

KABAMA^ 

c 2 



tnce, 

Chhotdldl Sevakardm 



Digitized by 



Google 



28 



OHR— DAH 



DAH— DAL 



24 



CHSISTIAH imnSTERS. M^d^il HH^^ 
SdlHli ^l^^l'Hl a^lSiinl. [KhriBti padrio 
lamate a de^aman aeya.] Why have Christian 
Ministers come to this country ? [A Christian 
tract.] pp. 12. Sural, 1839. 12^ 

14144. a. 1.(2.) 

CHEI8TIAH8. n:(L^^<nl 4^ni^^i4 §ln- 

^IHMI. [Elristna vifTasioni nttaravali.] An 
apology for Christians, pp. 38. %6\^ ISurat, 
1856.] 12^ 14144. a. 1.(6.) 

CHlWilAlA BAPUri MODI. See Depoe (D.) 
Robinson Crusoe. [Translated by Ch. B. M.] 
[1881.] 12^ 14148. a. 29. 

CUVB (Robert) Baron Clive. feTll i^l^H, 

.... A sketch of Lord Clive, the founder of the 
British empire in India, pp. xiii, 110. "^^tf 
%6\<c, [Bombay, 1866.] 12^ 14146. f. 16. 

coHCBiiTiirA. 5in%=iilni <hI nousnmi 

OUH^S^ [Kansartinaman vagadvana gayano. 
An arrangement of music suited for a concer- 
tina of 20 keys.] pp. 16. "^^tf \6Co [Bombay, 
1880.] 16^ 14146. c. 6. 

COPT-SLIPS. Ct^l<TSS %l^ ^^ [Standard 

copy-slips. Fourth edition.] 4 pt. ^^<t %6^^ 

[Surat, 1877.] 8°. 14160. a. 22. 

In DevanagaH and Qujarati characters, 

COTTDT (Sophie). ^grN^rw^ w^nn tVW^^ $WT 
lit^ W$^* [Elizabeth, or The exiles of Siberia. 
Translated from an English version of the French 
of S. C] pp. ii. 113. a^miHll %r^Z% [Ahma- 
dabad, 1875.] 8°. 14148. b. 13. 

COWASJEE HOWBOSJEE VESUWALA. See Ka- 

VASJi Navaroji Vesuwala. 

CRICKET, [i^i : cl4 }i?.<il Ti^Ki^ n%i %H 
«nnni ilM^l %l^. [The rules of cricket, 
translated from the English.] pp. 45. "^^^tf 
[Bombay, 1887.] 12^ 14146. c. 24. 

CTTETIS (T. B.) Gujarati Translator. See Howard 
(E. I.) Howard^s Rudimentary English grammar 
translated into Gujarati .... and revised by 
T. B. C- [1865.] 12^ 14160. a. 29. 

DAHTABHAI AHBABAMA. fifg^ i nnl ^^fm 
[Hindustanani bhugola. Geography of India.] 
pp. 48. ^?^n %t^ZZ [Surat, 1876.] 12^ 

14160. ». 26.(4.) 



DAHTABHAI OHELABHAI PAHDITA See Paba- 
SARA, "^i ^lU^T^^nflWi cte. [Para§aradharmasas- 
tra. With a Gujarati translation by D. Gh. P.] 
[1869.] y. 14038. c. 27. 

DALAL (B. M.) See Balubhai MakmohakadIsi 
Dalal. 

DALPATEAHA AMBABAMA. ^J^ TTWTf^ f^T^ 

[Guruni satta vishe nibandha. A treatise on the 
authority of Gurus.] pp. 34. %^^ ^^H^^ [Bom- 
bay, 1859.] 8^ 14146. e. 16.a.) 

fn^ ^J^fH^ ftrt^ [Vishayin guru vishe 

nibandha. A treatise on the corrupt practices 
of worldly-minded Gurus.] pp. 28. il^^i}^ %^\t^ 
[Bombay, 1859.] 8^ 14144. i. 4.a.) 

DALPATBAKA DAHTABHAI, Kavi, CLE. See 
Mebamanaji. UflH^UKU [Pravinasagara. A Hindi 
poem, with a commentary in Gujaxati by D. D.] 
[1882 ] 4°. 14164. L 1. 



Gujarati Kavyasankshepa, or Selections 

from Gujarati poets, by Kavi Dalpatrdm D4hy4- 
bhii. (mrmrt WV^ a^vi) pp. ii. 194, xiii. i|^ 
<^t9M [Bombay, 1875.] 8^ 14148. f. 7. 



Gujarati Pingal, or Prosody by Kavi Dal- 

patr&m Diydbhdi (^ppcnrt f^TSS) Third edition, 
pp. 70. Bombay, 1875. 12^ 14146. c. 3. 

Selections from the Gujar&ti poets by 

Dalpatr&m Daydbhdi. (wT'ir^Vf^. ^i^ %e/?.i<^ 
<niHl4Spininl %R%3HJ.) [Kavyadohana] 
3 pt. Ahmedabad, 1862. 8°. 14148. f. 14. 

2nd Series, pp. xii, 448, xi. Ahmedabad, 

1865. 8^ 14148. e. 4. 

Third edition [of the First Series.] pp. 352, 

xxiv. Bombay, 1866. 8^ 14148. f. 9. 

The Gujar&ti K&vyad6hana. Expurgated 

and revised by R. S. Mahipatr&m R. Nilkanth, 
CLE. pp. viii. 520. Bombay, 1886. 8^ 

14148. e. 13. 

3ElH»>in SdpB^HHH %Hl^ [Sampayanen 

lakshmivache samvada. A poem.] pp. ii. 38, lUh. 
^^n UHl [Surat, 1852.] 8^ 14148. e. 3.(1.) 

^rrf^ ffrtv. [Jnati-nibandha. An essay on 

Hindu castes. Fourth edition.] pp. 150. ^>t- 
<t.inL^ "iU^ [Ahmadabad, 1887.] 16^ 

14146. 6. 24. 



Digitized by 



Google 



25 



DAL— DAY 



DAT— DEV 



26 



SALPATBAMA PAANAJIVAHA EEAKHEHAB. 
iM^<*(L ^HOri^lHUl [KachcUim bhugolavidya. 
An account of the Province of Cutch, its his- 
tory, religion, and ancient buildings.] pp. vi. 110. 
'^ntf It^ZI [Bombay, 1875.] 12^ 14146. f. 6. 

[Second edition.] pp. xi. 108. I^ntf ^^^o 

[Bmnbay, 1880.] 12^ 14146. f. 22. 

SAMAJI KAKAHDASA See HABAJivAirADASA Go- 
vmDAEAMA and Damaj! Makandasa. Wtf^ TTHpft 
l^ftr^ni etc. [Gohil rajyano itihasa.] [1880.] 12^ 

14146. f. 11. 

DAHODABA ISTAAASASA See Ababian Nights. 
^^pH^^ nitf ^%. [The Arabian Nights tales, 
translated by D. L] [1880, etc.] 8°. 

14148. b. 24. 

DAMODAaA-aATAHSi SOMAHL nCl ^'^i 
(J^Q^ [Okhaharana. A poem on the story of 
Usha and Aniruddha.] pp. 16. i^H^ ^^v9t^ 
[Bombay, 1879.] 16^ 14148. d. 1.(8.) 

4()&<IKll lET^inft 'll^^^f^l W^n. [Rukshmini 

harana. A dramatized version of the story of the 
abduction of Rukshmini by Krishna.] pp. 18. 
^nVJ" t^^o [Bombay, 1880.] 12^ 

14148. c. 13.(1.) 

T^i^ ^t q^T^IMl J f H^^^ 'q l ^n?^ [Sadevanta 

Savalingani gayanarupi nataka. A dramatized 
version of the popular story of Sadevanta and 
Savalinga.] pp. 23. l^ntf ^<i^^ [Bombay, 
1882.] 16^ 14148. c. 13.(3.) 

BATTATSATA. tiKW^NHK ^fTT^. [Narasimha- 
vatara nataka* A drama on the Narasimha, or 
man-lion incarnation of Vishnu. Translated from 
the Marathi of D. by Anandaji Vahalji Rajgar.] 
pp. 43. W^^TTT^ <lbt<l [Ahm^abad, 1881.] 16°. 

14148. 0. 3. 

DAT (Thomas) Author of ^^ Sand ford and Merton" 
A glossary of difficult words and phrases occur- 
ring in History of Sandford and Morton. Part I. 
pp. 50. Bombay, 187&. 8^ 14160. b. 4.(3.) 

DATAIAJI EAHCHHODA. (Jl«/5.«/Hl^ HHI- 
^^Hl^l [Hazir-javabi pradhanani varta. Anec- 
dotes of a minister's ready wit and shrewdness.] 
pp. ii. 72. W^^TTT^ <lfc|^ [Ahmadabad, 1875.] 12°. 

14148. a. 26. 



DATAIA EAVAJL >t\<r{lni |^^1«h4 OlQ^n- 
Vi^ MXH^I [Motina hisabni chopadi. Useful 
money tables.] pp. 172. J^^^ %6^H [Bombay, 
1875.] 12^ 14146. c. 23. 

DATAKANDA SABASTATI. See Bhimacharya 
Jhalkikar and Rajabama Ganesa Bodas ^^niftrTC 
etc. [Vedarthoddhara. A critical refutation of 
D. S.'a views regarding the Vedas as the sole 
authority in matters of doctrine.] [1875.] 8°. 

14028. d. 18. 

DAYAEAMA, Kam. ^^I5.l>li<n Sl^^JHJ 

[Dayaramakrita kavyasangraha. The complete 
works of Dayarama. Edited by Narmadasankara 
Lalasankara. Second edition.] pp. xxiii. 658. 
•^ntf UW [Bombay, 1865.] 8\ 14148. e, 5. 

^^Rl>l]^'l i[kni [Dayaramakrita 

kavita. The poetical works of Dayarama. A 
revised edition by Ranchhodalala Gralurama.] 
Pt. i. nth. »M.>l^lHl^ %i^^^ [Ahmadabad, 
1865.] 8\ 14148. f. 6. 

(i^^ [Another edition of D.^s works, with 
verses by other poets, chiefly in praise of 
Krishna.] pp. 276, Uth. »n>ltlHlt U6o [Ah- 
madabad, 1880.] 8^ 14148. f. 13. 

tMRl>l|<l hp^m [Another edition 

of D.^s poetical works, with copious notes.] See 
Pbachina kavta umlH ^ir«l No. 3 of 1886. [1885, 
etc] 8^ 14148. e. 12. 

DEFOE (Daniel). Robinson Crusoe. [Translated 
from the English by Chunilala Bapuji Modi.] 

TriW^ 1^5 ^'^ P*- i- PP- ^' 202. -^n^ 'i^^'i 
[Bom6ay,'^1881.] 12^ 14148. a. 29. 

DESTEOTEB. The destroyer of superstition. 
No. 1. Pantheism. ^^>l4 <llSnlA Hll4 
[Bhramni todnari vani.] Second edition, pp. 59. 
Bombay, 1853. 16^ 14144. a. 3.(2.) 

No. 21 qf the Bombay Tract and Book Society's Series. 

DEVACHANDAA. fni ^ ifn i^M^^'ifd wmn^RlT 
f^lAMH* [Agamasara. A Jain philosophical treatise, 
in the Devanagari character.] See Bhimasi^ha 
Manaka. ll«fci.^-<NI^I. [Prakaraija-ratnakara.] 
Vol", i. pp. 139-179. [1876, etc.] 4^ 

14100. e. 3. 



Digitized by 



Google 



27 



DEV 



DEV— DHI 



28 



DEVACHAHDBA m ^ ^< i^ ^fti«a ^ wimin 
[Agamasara. Another editon.] See Jatkasastra. 
^1 ^1%^ Si^l ^3L(^ [Jaina^astra katha san- 
graha.] pp. 370-417. [1883.] 8°. 14144. g. 8. 

[Another edition.] See Natha Laltibhai. 



«/^ %l^ -Hl^ -H^lJ [Jainakavya sarasangra- 
ha.] pp. 370—385. [1882.] 8^ 14144. g. 23. 



^jflf^iftrftnr win, inn f't^iftr f^f^r^fr^iR ^^h. 

[Ghatarvimfati Jina stavana. A collection of 
hymns in old Hindi addressed to the 24 Jain 
Tirthankaras, with a commentary in Gujarati. 
Followed by Vimsati Viharaman Jina stavana^ or 
20 hymns to the saint Viharaman.] pp. ii. 168. 
^gt^ «^do [Bombay, 1884.] 8^ 14144, g. 4. 

— : — m ^^ ^M^ft^l*^ Hn^flif i KJ ^fT^nwW 

f^^^qi^ [Nayachakrasara. A Jain metaphysical 
treatise on the doctrine of existence and non- 
existence, in Sanskrit verse, accompanied by 
a Gujarati commentary.] See BHiMASiyHA Ma- 
NAKA. U^i^U-iMY^l! [Prakarana-ratnakara.] Vol. i. 
pp. 181-254. [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3, 

DEVAPEABHTT SUM. ^% ^hUh MAM. 
[Pandavacharitra. Stories of Jain saints, in imi- 
tation of the Mahabharata account of tbe Pan- 
davas, being a Gujarati prose translation of a 
Sanskrit poem by D. S.] See Charitra-Sangraha. 
M|\^ ^iHJ etc. [1884.] 8^ 14144. g. 7. 

5^81 ^4lSH M^^. [Another edition.] 



See Jain AS ASTRA. e/<^ %l^ i^i ^JUJ^ e^- 
[1884.] 8^ 14144. g. 9. 

DETAJI TTEABHAI MAEVANA. b9i ^101^:)^ 
«/o>l M(\'^. [Kavi Nagjinun janmacharitra. 
A biographical sketch of the life of the poet 
Nagji, and a collection of his poems with accom- 
panying commentaries.] pp. iv. 110. ^"H^lHl^ 
166\ [Ahmadubad, 1885.] 12^ 14148. d. 9.(3.) 

DEVEHDEA SUEI. fni^T^ymt^ ^if^ *^^Tft?WTW 
iJa1^ "^lAxhn Mli^i) [Bandhasvamitva. The third 
of the Jain Karmagranthas, with a Gujarati 
commentary.] See Bhimasii^ha Manaka. iniPTHr- 
TFimt [Prakarana-ratnakara.] Vol. iv, pp. 455- 
497. [1876, etc.'] 4^ 14100. e. 3. 



DETEVDBA SUEL n^fumnHiif H**^ ^ [Kar- 
mavipaka. The first of the Jain ethical works 
called Karmagranthas, with a Gujarati commen- 
tary by Matichandra.] See BhIm asi^ha Manaka 
ismn Vol. iv. pp. 305-411. [1876, etc.] 4°. 

14100. e. 3. 

yn Ifnrw^m ^^H H^^: ii [Sataka. The 



fifth of the Jain Karmagranthas, with a commen- 
tary in old Gujarati by Ya9ahsoma.] See BhIma- 
si^HA Manaka mvTfr-TRniR Vol. iv. pp. 605- 
772. [1878, etc.] 4°. 14100. e. 8. 

DHAHJIBHAI HAVAEOJL See BiBW.—Neto Tes- 
tament, ^m}^ H^ . . . n4n ^iHni . . . 

The New Testament . . . [Revised by Dh. N.] 
1857. 12°. 3068. b. 30. 

DHAEMA k5.>ini n5.l«v^l [Dharmanan tara- 
javan, or Tbe balance of religion. A Christian 
tract.] pp. 108. S^^l^n UH"^ [Surat, 1854.] 16^ 

14144. a. 3.(4.) 

k*^ a5{ ^ ^ ? [Dharma e sun chhe, or 

What is religion ? An anonymous tract con- 
demning idolatry, and urging a life of strict 
morality.] pp. 24. '^ntf %6^^ [Bombay, 1888.] 
12°. 14144. a. 

DHAEMANAITDA STAHI. Hm^iT^. [Bhagava- 
tadharma. A poem on the religious duties of 
the followers of the Bhagavata sect of the Vaish- 
navas.] pp. 164. ^Wi?^T^ ^^t^ [Ahmadabad, 1879.] 
12^ 14144. b. 6. 

DHAEHASAHSODHAKA, pseud. ^\H\^^m v^. 
Natural religion. [Svabhavika dharma. A Brah- 
mist treatise.] pp. 88. ^i»^T^ sfcfcs [Ahmadabad, 
1881.] 12^ 14144. a. 17.(2.) 

DHAEMAYIVECHAHA v^<^^^^ [Dharmavive- 
chana. A religious treatise founded on a Ma- 
rathi work.] pp. 84. l»if^T^ ^t9% [Ahmadabad, 
1876.] 8^ 14144. a. 2L 

DHIEA BHAKTA ^:^.l ^in4 Spmi [Dhira 
Bhaktani kavita. An annotated edition of the 
poetical works of Dh. Bh.] See Prachina kavta 
mnhr W(^ No. 2 of 1887. [1885, etc.'] 8^ 

14148. e. 12. 

DHIEAJEAMA DALFATEAMA. Anatomy descrip- 
tive and surgical in Gujrdti . , . Part I. Osteo- 



Digitized by 



Google 



29 



DHI— DOS 



DOS— EDA 



30 



logy. PtC^i ^H 9X7fil mH^ IhUI [^ri. 
ravidya.] pp. v. viii. 254. Bombay, 1875. 8**. 

14146. b. 10. 

[Samskrita bhaslianun yyakarana. Part I. of a 
Sanskrit grammar, partly in Sanskrit, partly in 
Gujarati.] pp. 4, 47, 4, 55. -^^tf %i£U [Bom- 
bay, 1861.J 8^ 14092. b. 27. 

JOL'ZSUBR, pseud. \^il\H^^i^ etc. [Fasad 
i February. An account of the Muhammadan 
riots which occurred at Bombay in February, 
1874.] pp. X. 372. %ox^ UW [Bombay, 1875.] 
12^ 14148. d. 18. 

DDTKASD. The Dinkard. The original P^hlwi 
text; the same transliterated in Zend characters; 
translations of the text in the Gujrati and Eur 
glish languages [the former by the editor, the 
latter by Eatanshah Erachshah Kohiyar from the 
Gujarati] ; a commentary and a glossary of select 
terms. By Peshotun Dustoor Behramjee Sunjana. 
5 vol. Bombay, 1874, etc. 8^ 761. g. 10. 

In progress, 

dIHSHAH HOEHASJI. See Zand-AvastI. Hl!( 
•^^11^ ^H%<^1 [Khurdah-Avasta. With an 
interlineary translation and notes by D. H.] 
[1874.] 32^ 761. a. 16. 

dIPACHAHD DEVACHASD and JAVEBI CHHA- 
OAITLAUL ftill^<j> j ^^. [Siddhachala-nun yar- 
nana. A description of the Jain temples at Pali- 
tana in Kathiawar, together with a collection of 
Jain hymns and prayers.] pp. iv. 168. V^^TO^ 
c)bt9 [Ahmadabad, 1887.] 16^ 14144. £ 19. 

DiPTTVIJATA iHft i<J | cS<li<j&^f ^H I mI TTO [Manga- 
lakala^a kumarno ras. A Jain legend in verse.] 
pp. 92. vt^^TTjrt <i^d;^ iBombwy, 1886.] 12^ 

14144. £ 10. 

^HR.«i\^ SOlltf [Dol ghalu sudharelne cha- 
baka, or A whip to correct vicious practices. 
A poem on Hindu social reform.] pp. 16. '^^iT 
U<iyi [Bombay, 1865.] 16^ 14148. d. 8.(3.) 

POSABHAI FBAMJI KABAEA. Travels in Great 
Britain by Dosabhoy Framjee {'^{^^i ^Hi^ 
«Hl^^ '^^lyA) [Gret Britan bateni musa- 
phari.] pp. XX. 314. Bombay^ 1861. 4^. 

14146. h. 10. 



POSABHAI HOBMASJI BAHJI. ^^i?. ^^ etc. 
(Sansdr kosh, or a Gujrati-English vocabulary of 
articles of commerce and general utility. Com- 
piled by Dosabhui Hormasji Bumji.) pp. 95. Bom- 
bay, 1875. 12^ 14160. a. 32. 

pOSABHAI SOHBABJL Idiomatical Sentences in 
the English, Hindostanee, Goozratee and Persian 
languages, in six parts ... by Dossabhaee Sorab- 
jee. Bombay, 1843. 4^. 763. k. 6. 



A new self-instructing work entitled 

Idiomatic Sentences, in the English, Gujarati, 
Hindustani, and Persian languages, ... in seven 
parts. [Enlarged from the first edition of D.S.'s 
Idiomatic Sentences.] With notes explanatory 
and illustrative, to which are added copious 
vocabularies ... by Bahmanji Dosabhai, Munshi. 
With a memoir of the late Mr. D. S. pp. xviii. 
427, 290. Bombay, 1873. 4^ 762. k. IL 

DOSSABHAEE SOBABJEE. See Dosabhai Soh- 

RABJI. 

DTTKA^. jwrg^tft wft [Dukalno garbo. A poem 
on the scarcity of grain during the famine of 
1876.] pp.16, ^?^<ri 'ii^aa [Surat,^! 877.] 16^ 

14148. d. 13.(11.) 

DUHJEEBHOT NOTTBOJEE. See Dhanjibhai 
Navaroji. 

EDALJI DADABHAI MISTBI. 0^41 »n^ ^41 ^«i 

[Gul ane Bulbul. A drama in two acts.] pp. 23. 
l^ntf U6o [Bombay, 1880.] 12°. 

14148. 0. 10.(1.) 

EDALJI DAEABJI JAMASP ASATALA. See 

Peshotan Bahramji Sanjana. ^^^^ ^UiJ 
^ll^l^ [Tafsir i gah i gasani. A refutation of 
the Farman i din of E. D. J. A.] [1867.] 8°. 

14144. i. 26. 

EDALJI DOSABHAI. The history of Guzerat, 
compiled by Eduljee Dossabhoy. (^«/^l<l^l 
iTpHjl^) pp. 149, nth. Ahmedabad, 1850. 8°. 

14146. h. 7. 

EDALJI FBAMJi DHOHDI. Ct{ln>l <J%^n ^\ 

\^^ ^in*^ ^i^ i^^ ?t4 Hi^Sln^iia^. 

[Sitam i hasrat. A drama in four acts on the 
triumph of good over evil.] pp. 111. "^^iT 
%66% [Bombay, 1881.] 8^ 14148. c. 16. 



Digitized by 



Google 



31 



EDA— ERA 



EUC— FOB 



82 



BDAUI jamshedj! keou. <ni^>i ^^ 

[Jalem jor^ {.e. ^alim zor. A drama in five 
acts.] pp.108, "^"itf %6^^ [Bombay, 187Q.'] 8°. 

14148. c. 10.(2.) 

Popular natural history in the Gnzeratee 

language in four volumes. Compiled ... by Edal- 
jee Jamsetjee Khory. Volume i. (VllQ|lR,t1l) 
[Pranividya.] pp. x. 240. Bombay, 1880. 4°. 

14146. d. 8. 
ESALJI EEBSlSPJi ANTITA. </?.(t\J(<r(l HA 
kX^S! [Zartoshti dharma $ikshaka. A catechism 
of the Zoroastrian religion. Second edition.] 
pp. 80. "^ntf *i^^o [Bombay, 1880.] 12°. 

14144. h. 4. 
EDMUHD. sSi^Vi^ «{l^4 «115.<11 [Edmund 
visheni varta.] History of Edmund. [A Chris- 
tian tract.] pp. 32. :^:?.<t %^^% [Surat, 1861.] 
12°. 14144. a. 2.a0.) 

EDULJEE DOSSABHOT. See Edaui Posabha!. 

EKVIS HASKO. 3Hs4% «l^ [Ekvis nasko, 
or the contents of 21 Zoroastrian sacred books 
which have been lost.] See Aeda Vieap. ^^l 
R^l^ ^t'^ [Arda Viraf-namun.] [1885.] 8^ 

14144. L 15. 
ELPHIH8T0NE {Hon. Mototstuaet). The history 
of India^ the Hindu and Mahomedan periods^ by 
the Hon. M. E., translated into Gujardti, (from 
his Marathi version of 1862,) by Vishvandth Nd- 
rdyan Mandlik. Introduction. (f^^^^Sll^l*^ 
tfPujl^) [Hindusthanano itihasa.] pprxii. 370. 
Bombay, 1862. 8^. 14146. g. 9. 

lilts part is a translation of Vol, III, of the Marathi ver* 
sion, t.e. of the first three hooks of the original. 

EirCOTTEAGEMEHT. $^ ^t l OnO^ ^^1R [Desi 
karigarine uttejana.] Encouragement to native 
industry. 2 pt. ^>ltlHlt 'i^jO^^-OO [Ahma- 
dabad, 1876-77.] 12^ 14146. c. 16. 

Pt. L is qfthe 2nd edition. 

EPHEMEREDES. ii^n ^t^^"^ ^i%nV^ %H<1 
If^T^ ni ^lOlQ^ %Hi^ HMbl. [A Jain al- 
manac for the Saka year 1810, or 1888-89 a.d.] 
[Ahmadabad, 1888.] 8. sh. fol. 14003. e. 2.(8.) 

ESACHJISOHBABJIMEHBJntANA. "^(^^^ ^'^ 
«/^5^r(l [Rahbar i din i Zartoshti. Outlines 
of the Zoroastrian religion, in the form of a 
catechism.] pp. viii. 232. %^\S \KZ6 [Bombay, 
1869.] 8^ 14144. i. 12. 



EUCLID. ftjJVtfhnl ^Vin^ni H^€il H 
^nl [Bhumitinan mulatattva. Lardner's "First 
six books of the elements of Euclid,^^ translated 
by J. Graham, with the assistance of Nanda^an- 
kaya Tulajafankara.] 2 pt. '^^Htf ^^^VH^ 
[Bombay, 1866-59.] 8^ 14146. c. 20. 

Ft. i. is of the 2nd edition. 

EXISTEHCE. ^nf^^Hln [Devasiddhanta.] The 
existence and attributes of God. [A Christian 
tract.] pp. 51. ^^n U\:i^ [Surat, 1852.] 12^ 

14144. a. 2.(1) 

P. B. The folk-lore of Gujarat : being legends 
and stories of the prince and peasantry of Gu- 
jarat and Kathiavad, from oral tradition only. 

Pt. ii. and iii. Bombay, 1874. 12^ 

14148. a. 32. 

Imperfect ; waatting pt. I, 

FAKIBBHAI KASIDASA See Habisaiikaba Mehta. 
S«i4 HRm [Chhelni varta. Edited by P. K.] 
[1875.] 8^ 14148. e. 6. 



[1886.] 8^ 



14148. b. 37. 



giroTrt" ^W^ ^ftmtsfT irt [Gujarata chothi 

chopadina artha. A glossary to T. C. Hope's 
'^Gujarati Fourth Book,'' with a brief account 
of Gujarat.] pp. 80. ^^.n ^^^o [Surat, 1880.] 
12^ 14160. a. 2.(1) 

FEEDTTSL See Fiedausi. 

FIBDATTSI. See Babjobji PIlanji {knd Palakj! 
Barjoeji. History of the Sassanides : . . . col- 
lated from the works of ... Ferdusi, and other 
authors, etc. 1880. 8^. 14146. h. 6. 

FLOWEE GATHEEEES. y<H ^Q^ni^ t^lS^- 
^A nl<l. The Flower gatherers. [Phula 
vinanari chhokrioni vat. A Christian tract.] 
pp. 33. :^^^ U^:^ iSurat, 1862.] 16^ 

14144. a. 14. 

FOBBES ( Alexander Kinloch). See Gopalaji 
Tribhuvanadasa. ^«/^m l.Jlin\ tffhijl%. 
[Gujarat de§ano itihasa. Compiled from A.K.F.'s 
" R&s Mam.''] [1875.] 12^ 14146. f. IS.Q.) 

See EIrishnaji. The Ratna Mala. Trans- 
lated by ... A. £ F. [1868.] 8^ 760. d. 3L 



Digitized by 



Google 



83 



FOR— FRA 



FYV— GAN 



34 



FOBBES (Alexander Kinloch) • R&s M&1& ; trans- 
lated into Gnjariti ... by Ranachhodabhii Uda- 
yardm. With a memoir of the author by Man- 
sokhar&m Suryar&m . . . With illufitrations from 
drawings by the author. Vol. I. (ilflKldbl) pp. xii. 
xliii. 551. Bombay, 1869. 8^. 14146. h. 6, 

R&s Mk\k\ xranf^T or Hindoo annals of 

the Province of Goozerat, in Western India. . . . 
With illustrations^ principally architectural^ from 
drawings by the author. 2 vol. ionion, 1856. 8^ 

9056. g. 

FEAMJI ASFAHDITAEJI. See Zato-Avasta. The 
Vandidid* S4d^ . . . with a Gujardti translation, 
paraphrase and comment . . • By • . . Fr4mji As- 
pandiirji. 1842. 8^ 7«L 1 1, 2. 

: — The Vispard . . , with a Gujar4ti 

translation, paraphrase, and comment • . « By . . . 
Frdmji Aspandidrji, 1843. 8^ 76L £ 6, 

The Yafna • . . with a Gujardti 

translation, paraphrase, and comment . . . By . . . 
Frdmji Aspandiirji. 1843. 8^ 7«1. £ 3. 

FEAMJI DIHSHAJi piriT. "^^ntf^ ^H ^^k: 

ni Hni%4 niH H^SI [Mumbaithl Yurop 
tarafha pravasni nondh patrika. A diary of a 
journey made, from Bombay to Europe in 1881.] 
2nd edition, pp. xv. 352. "^^ntf \6Ci [Bombay, 
1884.] ff». 14146, h. 11 

n^^Hl "^idl^^d^ n\H [Yurop . . . tarafni mu- 
safirini nondh. An account of travels in Europe, 
America, Japan and China.] pp. xxvii 623. 
^«nltf "i^^^ [Bombay, 1889.] 8^ 

14146. g. 23. 

FEAMJI KATA8JI MEHETA. See Zand-Avasta. 
Hli "nX^^^^ ^^H^ni [Khurdah Avasta. Edi- 
ted with a translation in Gujarati by F. K. M.] 
[1881.] 32^ 761. a. 20. 

FEAKJI MIH UCUJUUtJI JAKASP ASAJINA. «/:^- 
SCl^rll H-A «H\H [Zartoshti dharma bodha. 
Lessons on the Zoroastrian religion for Parsi 
children.] Pt. I. pp, vi. 66. 1^«nif %^6o [Bom- 
hay, 1880.] 12^ 14144. h. 3. 

■ [Second edition.] pp. vi. 66. %66^ [-Bow- 
toy, 1882.] 12^ 14144. h. 6. 



PYVIE (William). See Bible. ^^.W^ ^8llH- 
"^l^ }i^^ ' • • The Holy Scriptures in Gujarati. 
[The translation by Messrs. Skinner and Fyvie.] 
1861. 8°. 3068. bb. 19. 

Old Testament. — Pentateueh. ^^l- 

<in ^IH^l^ ^^^% ... The five books of 
Moses. [Revised from the translation of Messrs. 
Skinner and Fyvie.] 1858. 8^. 3670. d. 9. 

New Testament. 5iHl^ U^ . . . 

^H "^^^^ 'H^ ^wnim ... The New Testar 
ment . . . translated into the Gujarati language 
[by Messrs Skinner and Fyvie.] 1857. 12**. 

3068. b. 30. 



to Matthew 
and Fyvie.] 



Matthew. The Gospel according- 
. . . [Revised by Messrs. Skinner 
1840. 8^. 3068. bb. 1. 

John, Oospd of. 9X\Xi ^>IIMR 

tf(^^ni «Hnin€4U The Gospel of John. , 
[Translated by Messra, Skinner and Fyvie.] 
1842. dr. 3070. bb. 19. 



AcU. The Acts of the Apostles 

. • . [Tran^ted by Messrs. Skinner and Fyvie.] 
1841. 8^. 3068. bb, 4. 

A manual for public worship . , • "HsMl- 

^l ^tf/^^ 3(1^. [Mandalina bhajanani rita.] 
pp. 133. Surai, 1839. 8^. 14144. a. 19.(1.) 



A vocabulary, English and Goojurattee, 

to which is added a selection of fables, etc, . . . 
XHpi ^211 ^vti>iQ^4 ^Sd pp. 200. Sural, 
1828. 8^ 622. f. 8. 



GAJEAMAETT, Ol«/:^.l >ll^€)4 \^^ Hl<^l . 
[Gttjramarujini ra?ili varta. A popular romance.] 
pp. 122. iii. ^S9[^[^j^<\tas[Ahmadabad. 1877.] 12°. 

14148. a. 21. 

[Another edition.] pp. 81. Vl^Pn^f ^bbo 

[Ahmadabad, 1880.] 12^ 14148, a. 2.(9.) 

aAHAPATASAKA AAJABAMA BHATTA mm 
ffTTV. etc. [Pratapa nataka. An historical drama 
on the wars between Pratapa Simha, Kaja of 
Udaipur, and the emperor Akbar of Delhi.] 
pp. xxiv. 186. ^>ltlHll %66Z [Ahmadabad, 
1883.] 8^ 14148. c. 22. 



Digitized by 



Google 



35 



GAN-GAR 



GAT— GIB 



86 



OAXTAPATASAKA BAJAKAKA KEHETA. ms^ 
ftrwnft ildb^^l Hmnft ^filfTll [Bharuch jillano 
kelavani khatano itihasa. An account in verse 
of the spread of education in the district of 
Broach.] pp. 100. ^>llKll 1^3rf [Ahma^ 
dahad, 1877.] 12^ 14146. t 12. 

OAKAPATAKAKA YISTAHATHA. See Pubanas. 
— Padmapurana.-— iZama5i;ame(2)^. OIQ^H ^•^I'H- 
h^ ^I^II^mH [Ramafvamedha. Translated 
into verse by G. V.] [1881.] 9". 14144. d. 4. 

aAHQADHABA SASTBI PHADKE. The Princi- 
ples of Gujarati grammar^ comprising the sub- 
stance of a Gujarati grammar; written by Gan- 
gadhar Shastri Phadake and other Pandits . . , 
Translated^ arranged and briefly illustrated by 
H. N. Ramsay, pp. iv. ii. 88. Bombay, 1842. »*. 

12906. 0. 17. 
OAHaASAXTKABA JATABAVEABA See Kalidasa. 
[Suppoiititious works.] ^8l '^fH ^H^H^ . . . 
Rati swayamvara .. . , Formerly composed [or 
rather translated] by Kavi Grangashankar Jey- 
shankar. 1884. 12^ 14148. d. 26. 

See Pubanas. — Padmapurana. — Sdbhra" 



matimdhdtrnya. irimttl 11[TiPT« [Sabhramatima- 
hatmya. Translated by G. J.] [1876.] 8^. 

14144. d. 3. 

GAEBAVALI. «ll^ ^^H PlM'^i OR«HlH<al 

[Balalagna nishedhaka garbavali. Garbi songs 
on the evil consequences of child-marriages.] 
pp. 25. ^Wi^nr? ^t^^ [Ahmadabad, 1877.] 16^. 

14148. d. 6.(8.) 

Ol^«HlH^ [Garbavali. A collection of 

miscellaneous Garbi songs^ or ballads usually 
sung by women.] pp. 37, lUh. ^^tf %6^% 
[Bombay, 1864.] 16^ 14148. d. 6.(1.) 

>in\^<s/S Ol^mn^. [Manoranjaka 

garbavali. Another collection of songs.] pp. 88. 
iyi!^T^ <^b9M [Ahmadabady 1875.] 16°. 

14148. d. 6.(2.) 

^ >inl^«/% ^^«HK<al [Stri mano- 
ranjaka garbavali. A collection of songs usually 
sung by women.] pp. 70. ^>ltlnit %66o 
[Ahmadabad, 1880.]. 12°. 14148. d. 6.(7.) 

— [Another edition of the preceding.] pp. 66. 

^>llini^ %U\ [Ahmadabad, 1881.] 12°. 

14148. d. 6.(8.) 



OATTITLALA OHAVASTAKAJI. See Pkbiodical 
Publications. — Bombay. ^IM^"^^^ Arya- 
samudaya. [A monthly literary periodical, edited 
by G. Gh.] [1888, etc.] 8^. 14160. c. 13. 

OATTU LALAJi. See Govaedhana Lalaji, also 

called Gattu Lalaji. 

OAimiSAHKABA PKABEASAHKABA Hitmdbl 

KSXl^l i<ani4 "^l^l^ "Hll). [Garbavali. 
A collection of (Jarbi songs by various authors. 
Compiled by G. P.] pp. 31. 5^>ltlni^ U^^ 
[Ahmadabad, 1877.] 16°. 14148. d. 6.(6.) 

OATAHAPBAKABA. ^^ ^ Oll^nU&U HI- 

^^o [Gayanaprakara. A collection of love 
songs, and miscellaneous poems.] pp. 13, lith. 
[Surat, 1860 ?] 16^ 14148. d. 4.(L) 

Oll^n HSl^. [Another and a larger 

collection of songs.] pp. 47. ^^<X ^^<9C9 [Surat, 
1877.] 12°. 14148. d. 1.(7.) 

OEIEIE (AscHifiALD). Science primers in Gu- 
jarati. Physical Geography by Professor A. 6. 
Translated into Gujarati by Rao Saheb Mahi- 
patram H. Nilkanth. (^W^ f%VT.) [Bhugola- 
vidya] pp.ii. 114. Bomhay,1880. 16°. 14146. c.l3. 

OHELABHAI LILADHABA ^n (hH^ Hl^ 
Hih ^n HA %R ^^HJ. [Jaina viveka 
vani, or Jainadharma sarasangraha. A collec- 
tion of Jain prayers in Prakrit, with Gigarati 
explanations, and of Jain prayers and songs in 
Gujarati by various authors. Compiled by Gh. L.] 
Pt. I. '^^ntf %U6 [Bombay, 1888, etc.] 8°. 

In progress. 14144. g. 26. 

OHTJLAH MUHAMMAD, Randen. '^^l.^rfl. s^t^ 
>i\^>l^ ^^yi^ ^h lC\. [Khristi ane Moham- 
madi dharmano chukado. Muhammadan argu- 
ments against Christianity.] pp. 34. ^^<1 
\^o\ ^ . [Surat, 1888.] 8°. 14144. b. 

OIHWALLA (N. S.) See Nasaevanji Shehbitaeji 

GmWALA. 

OIEDHABA. fiKMi^A tnTPTO. [Ramayana, An 
abridged translation in verse.] pp. 320. ^>l- 
^i'^.i^\66\[Ahmadabad,\S8\.] 8^ 14148.tlL 

antDHABALALA HABAEISAHDASA. ^>t^ 

Mh.^. [Sri Jivanalalaji Maharajanun janma- 
charitra. A poem on the life of Jivanalala^ 
a Vaishnava Raja of the Vallabha sect.] pp. 30. 
•^nif \66t^ [Bombay, 1880.] 12°. 14148. d. 2.(7.) 



Digitized by 



Google 



37 



GIR— GOV 



GOV— GRAY 



38 



OIBDHABALALA HABIVALLABHADASA and 
ZESATALALA BANCHHOpDASA JOSI. ^^ 
ffW^lfhv. [Svade^a liitadar^aka. A treatise in 
prose and verse on progress in trade and educa- 
tion^ and on the reform of moral and social 
evils.] pp. 76. ^R^fTO^ «l^^^ [Ahmadalad, 
1877.] 16^ 14146. e. 8.(1.) 

OmiJASAHEASA inJLJI. Hldb^j^H^I W^ f%m 

[Balalagnathi bantl bina. A poem on the evil 
consequences of early marriage institutions.] 
pp. 186. ^R^fTO^ <^k^^ [Ahmadabad, 1877.] 16°. 

14148. d. 19. 

GITAGEAHTHA oftrlOlSl. [Gitagrantha. Chris- 
tian hymns^ both original and translations from the 
English.] pp. 84. ^^^m^H^l [8v/rat, 1858.] 12^ 

14144. a. U6d 

OLASOOW (James). See Bibls. — Old Testa- 
ment. — Psalms. The Psalms of David, trans- 
lated into Gujarati verse • • . bjr J. G. 1856. 12®. 

3089. bb. 

OOKAU)ASA VITHALASASA SASAITA. SeeBou- 
BAY, Presidency of, — Court of Sadr Diwdni ^Addlat. 
Borradaile's Gujardt Caste Rules, etc. [Vol. 11. 
edited by G. V. S.] 1884-87. 8^ 14146. a. 14. 

GOKULAJI SAMFATHIBAMA JHAIA. Ufe. See 

Manasukhabaua Subtabaua Tbipa^h!. ^ Jhj<^9|1 

GOOD TIDIHGS. 9X^^ ^b\ ^I^hHi>119|1. 

Good tidings. [Sarva lokane sadu vadhamani. 
A Christian tract.] pp. 24, ^^<X %^\t^ 
[Surat, 1859.] 12^ 14144. a. 2.(7.) 

GOPALAJi TEIBHirVAHADASA. ^tf/^Hn lJlin\ 
{^(<HJl% [Gujarat de^ano itihasa. A short 
history of the Province of Gujarat, taken from 
A. K. Forbes' ''R4s m^m.''] pp. 62. l^ntf 
%t^Z% [Bombay, 1875.] 12^ 14146. £ 13.(1.) 

G08HT i PETAHO. oClJ^ct ^^^Ml^l [Gosht i 
Fryano, A Zoroastrian story showing the con- 
quest of good over evil.] See Arda Vibap. ^tl 
fH^l^ ni*^ [Arda Viraf-namun.] [1885.] &». 

14144. i. 15. 

OOVABDHAHADASA LAESHMIDASA. >t<^R- 
(H^lJ 9X^b [Malhar-viraha 9ataka. One hun- 
dred stauzas on the trial and deposition of 
Malhar Rava^ Gaikwar of Baroda.] pp. 24^ Uth. 
^ni %t^Z^ [Poona, 1875.] 12°. 14148. d. 13.(4.) 



OOTABDHAHA LALAJI, also called OATTXT 
LALAJI. Cutch Mahodajra or Address to . . . 
Shree Khengarji Bahadur on his enstallation [sic] 
from the people of Cutch . . . A.C. 1884. ^^K|f^^i( . 
[A Sanskrit poem, accompanied by a Gujarati 
prose translation by Mula^ankara Ramaji. Fol- 
lowed by five other Sanskrit poems on the same 
subject, entitled Manapatra, by various authors, 
with prose translations by Ke^avalala Harirama.] 
pp. 48, 36, 68, ii. ^ ^tti [Bombay, 1884.] 8^ 

14070. d. 30. 

OOVnrDALALA BALAJI. See ImiA.— Sigh Courts 
of Judicature. ffs^W^ll ^Hl^%. [Indian Law 
Reports. Translated by G. B.] [1877.] 8^ 

14146. a. 3. 

See India. — Legislative CowncU. f^Hl^ 

^nl il^CX, etc. [Diwani navo kayado. A sum- 
mary of the Civil Procedure Code. Translated from 
the English by G. B.] [1877.] 16^ 14146. a. 1. 



f^|%ninn\ ^^imnl simCI. 



[Hindnstanano puravano kayado. The Indian 
Evidence Act. Translated into Gujarati, with a 
commentary and index by G. B.} [1881.] 8**. 

14146. a. 11. 

f§|^l^4 SlM«/:t^. [Hindu 9astrani 

dayjest. A digest of Hindu Law, containing 
abstracts of rulings of the High Courts of Cal- 
cutta, Bombay, Madras, and the North- West Pro- 
vinces, from A.D. 1862 to 1877.] pp. xviii. 180. 
^MtlHll U^^ [Ahmadabad, 1877.] 16^ 

14144. b; 3. 

QBAHAM (James). See Euclid. ^|>lpinl 
^^^^nl H§«dl ti H^. [Lardner's 
Euclid. Translated by J. G.] [1866-59.] 8°. 

14146. c. 20. 

OSAVT (SiE Alexander) Bart. Catalogue of 
native publications in the Bombay Presidency up 
to 31st December, 1864. Prepared under orders 
of Government by Sir A. Grant, Bart. Second 
edition, with numerous additions and corrections, 
pp. 35, 239. Bombay, 1867. 8^ 762. e. 14. 

OAAT (Jambs). See Bible. — ^New Testament. — 
Matthew. Vl^^ HPI mft ift [The Gospel of 
Matthew. Translated into Kachhi by J. G.] 
1834. 8^ 3070. b. 24. 



D 2 



Digitized by 



Google 



39 



GRE— HAM 



HAM— HAR 



40 



OBEEH (Hekrt) Superintendent of Oovemment 
Schools in Oujarat. A collection of English 
pbrases with their idiomatic Gnjarati equivalents. 
Third edition, pp. 233. Bombay, 1858. 8^. 

12907. 0. 16. 



Sixth edition, pp.233. Bombay, 1869. 8^ 

12906. e. 26. 

Serenth edition, pp.233. Bombay, 1881. 8^. 

14160. b, 9. 

QVIDE. A guide to the Moral Class book. 
[Containing the meanings and derivations of 
words in English and Gi\jarati.] pp. 138. Snrat, 
1875. 12^ 14160. a. 3L 

OUJABATI Hmr BOOK. Goojuratee Hymn 
Book . . . 0(lrl4 HlStl [Gitani pothi.] Second 
edition, pp. 155. Swat, 1839. 12^. 

14144. a. La.) 

GTTJAaATI HAVO KHAEDO. O^^/I^lHl nHl 
"^•Isl [Gnjarati naVo khardo. A copy-book in 
Gnjarati and Devanagari characters.] pp. 48. 
i^ox\f [Bombay, 1875 ?] 12^ 14160. 8. 40. 

OUJABATI TBEATISE. A Goojrat,hee treatise 
on the management of schools. (fH^ndbHl ^orftr) 
[Nisalni paddhati.] pp. 40. Bombay, 1824. 8**. 

14160. b. 4.(1.) 

OVLABCHAHD DATALJI and LAESHMIDASA 
KAHAHJI THAKKAE. ^ ^m^^Jl^nX 9j^h\ 
[Adi^varano sloko. An account in verse of the 
Jain saint Adinatha.] pp. 16. I^^Htf It^^f^ 
[Bombay, 1886.] i2^ 14144. £ 1.(1.) 

OTTLABCHAHD LABSHMICHAin). See MahI- 
BHABATA. — Asvomedhaparva. ^JlH^H [Asva- 
medhaparva. A verse translation by G. L.] 
[1857 J 8^ 14148. f. 2. 

GUHASinroAEA See Nemichakdea^ ^bth ^whrfr- 
^mni ^figjl^ilhl ^nWT ^rf^ intnf [Shashti ^ataka. 
With a translation into Gnjarati couplets, and a 
verbal explanation* and commentary by G.] 
[1876, etc.] 4^ 14100. e. 3. 

HADOKHTHASK. ^iCl'^n nW [Hadokht nask, 
or The efficacy of the Zoroastrian Ashem-vohu 
prayer.] See Abda Virap a^tll {'^?\^ ni"^ 
[Arda Virif-namun.] [1885.] 8^ 14144. i. 16. 

HAld. See Nizah al-DlK, Ohiehtl, called Hami. 



EAIOLTOV (W. H.) See Makcherji Eavasj! 
Shapubji Lakgbana, called Mansdeh. Prince 
Albert. Selections from the prize traBslation 
[into English] of a Gnjarati poem • . • The trans- 
lation by W. H. H. 1870. 8^ 14148, 1 8. 

EAHSABATTA MTTVI. m H^ T^fivfinmrN 
^Tfiire4 f^Jwi^ [Upamiti bhavaprapancha. Le- 
gendary stories inculcating Jain virtues ; being 
a Gnjarati translation from H. M.'s prose abridg- 
ment of Siddharshi Gani's original Sanskrit work 
in verse, which is said to consist of 16,002 «Zata8.] 
See BaiMASiyHA Manaka. mVTQ-Tlcrninc [Pra- 
karai^a-ratnakara.] Vol. i. pp. 439-582. [1876, 
ete.l 4*. 14100. e. 3 

HABAOOYIHSA AKATHAKAMA J08L ^ 4^- 

n'H^'Ul^* [Silpakarma. A compilation of in- 
vocatory Sanskrit verses to be addressed by arti- 
ficers to the god Vifvakarma, with rubrical direc- 
tions in Gnjarati.] pp. 8. ^^^ \6C^ [Sural, 
1887.] 16^ 14028. b. 

The Sanskrit verses are in Gujarati cha/ra/sters. 

HABAOOYIHSA 9VABAKADA8A KAHTAWALA. 

See Prachina kavya. unrtT W(^ [Prachina kavya. 
Edited, with copious notes, by H. D. K.] [1886, 
etc.'] 9". 14148. e. 12. 

^^ •filO'ft 1^^?R [Andheri nagarino 

gardhavasena. A tale descriptive of the disorder 
prevailing in mismanagedNative States.] pp.280. 
'^ntlHlt U6% [Ahmadabad, 1881.] 8^ 

14148. b. 2L 

etc. [Gujarat Vamakyular Sosaitina hetu, etc. A 
tract on the objects, use and advantages of the 
Gujarati Vernacular Society.] pp. 12. wi^i^l^ 
<^fct^ [Ahmadabad, 1883.] 12V 14146. e. 9.(1.) 

TMi %;q^^0 [Rani Ripasundari. An his- 
torical novel.] pp. 82. ^m^T^ [Ahmadahad, 
1885.] 12V 14148. a. 9.(2.) 

HAEAOOYIHSA KESATALILA SHAH iSfe^ Para- 

MANANDADASA BhOLABHAI PaBEKH. JII^M^Ifl TTHRV 

^f^r^TH [Gayakavadi rajyano itihasa. Compiled 
with the assistance of H. K. Sh.] [1877.] 12V 

14146. t 2L 



Digitized by 



Google 



41 



HAB 



HAR-HEM 



42 



EASAJnrAVADASA 00 VnTDABlHA and DImA JI 

hasahdasa. wm^^ TTunft 'i^nifin . hpi ^ ^ . 

49rR ^n^^PR [Gofail rajyano itifaasa. An account 
of th© Administration of the Gohelwar division of 
the Katliiawar Agency. Pt. I, The Bhannagar 
State.] pp. vii. 126. »1>11KI^ %Uo [Ahma- 
dabad, 1880.] 12°. 14146. f. 11. 

EASAJITAHA TTTTAMABAKA KEHETA. See 
Nabayana Bapuji Kanitkab. Malharrao Maharaj. 
A historical drama • . . Translated into Gujrathi 
by Harjivan Uttamram Meheta. [1876.] 12^ 

14148. 0. 6. 
HAILAEISAin>ASA HARAJIVAHADASA. ^^ 
^ ^nH'^l ^frf^JU ^nnniHMl [Jainadharma 
dil-khush stavanavali. Hymns in praise of Jain 
saints. Compiled by H. H.] pp. 87, lith. i^^\^ 
tt^ZZ [Bombay, 1876.] 12\ 14144. f. 4.(6.) 

EAEABATA BAFUBHAI DESAI. ^^nlR^H 
Hj^nl 8lM«ni nni pl^^Tl [Anavil gri- 
hasthoman thayela nava niyamo. Bales for the 
redaction of marriage expenses, for th© perfor- 
mance of faneral rites and other matters in con- 
nection with the Anavil caste, which were passed 
at a meeting of the Anavil Hitechchha Mandali. 
Signed by H. B. D. as President of that Society.] 
pp. 14. ^?.nU66 [Swr(rf,1888.] 8°. 14146. e. 

KARTTRTSHHA BALADEVA BHATTA. HiWpHnmH 

[Eavyanimajjana. Extracts from the writings 
of popalar poets of Gujarat, with a vocabulary, 
and explanations of difficult words and phrases.] 
pp. X. 276, 12. ^?.cl U6^ [Surat, 1887.] »*. 

14148. e. 18. 
HABILALA HAE8ADBATA DHBTJYA See Mue- 
DHAVABODHA AUKTiKA. The Mugdh&vdbodha ank- 
tika, or A grammar ... of the Gujerati language 
. . . Edited by H. H. Dh. 1889. 8?. 14160. b. 2Q, 

HATVn.AT.A HOHANALALA. ^oTl^anl §IH- 
MlOl S:iHl4 aOlpinX t^ [Bhugolano upayoga 
karvani ritino grantha. A catechism on geo- 
graphy.] pp. 34. -^ntf ^t^^3 [Bombay, 
1863.] 12*. 14146. f. 9. 

HABISAXTEABA MEHETI. ^<h4 HR<ni 
[Chhelni varta. Tales in verse, edited by Fakir- 
bhai E[a§idasa. Second edition.] pp. 264. 
IW^TO^ <lbW [Ahmadabad, 1875.] 8^. 14148. e. 6. 

[Another edition.] pp. 256. ^ sttif 

[Bombay, 1886.] 8^ 14148. b. 37. 



HABISCHAFDBA, Rdjd. ijA=H^ '^I'^Min 
[Harichandrakhyana. A poem on the story of 
king Harischandra.] pp. 142, lith. '^^tf ^(9(9C9 
[BoTHbay, 1865.] 16^ 14148. d. 1.(2.) 

FAHLEZ (Chables de) See Zand-Avasta. 
Ya9na and the Gathas . . • from ''Avesta, livre 
sacre du Zoroastrisme . . . par C. de H,^^ etc. 
1885. 12^ 14144. i. 11. 

HAESADBATA STJITOAEALALA. Hl^l >tl^<^^4 
H 1^*11 [Dhira Marujini varta. A tale in prose 
and verse on the adventures of Dhira Maru, a 
prince of Malwa. Translated from the Marwari 
by H. S.] pp. 128, lith. 5n>l^lHl^ ^t^3^ 
[Ahmadabad, 1875.] 12°. 14148. a. 12. 

HATIH TAl. <Jl<rl>l nl"^ [Hatam-namun, or 
The adventures of Hatim Ta'i. A romance, trans- 
lated from the Persian. Third edition.] pp. 163. 
iH^i^ [Bombay, 1887.] 12^ 14148. b. 38. 

HAEVN al-AASHID, Oalii)h. \^\fl nUS [Harun 
uataka. A drama in five acts on the life of 
the Caliph H. al-R.] pp. 92. IJ^ntf [Bombay, 
1880.] ST. 14148. o. 10.(3.) 

EASAH, Mir. Badraimunir Bainazir. [An Urdu 
poem by Mir Hasan] translated into Guzeratce 
verse by N. P. Chistey (Hami). («n^'^'^^5 
«nn>nl^) pp. 192. Mmedabad, 1879. 12°. 

14148. a. 16. 
HAaAH AAHHAT ALLAH. >t^O^ ^^ (^^l^ 

it^3>f •^^« [An account of the income and 
expenses of the mosque in the Halai Meman 
quarter of Bombay, from the Samvat year 1909 
to 1934.] pp. 343. viii- "hyx^ %66o [Bombay, 
1880]. 8°. 14160. e. 1. 

HATTHi SMHA, (j^fH(j^n ^«/nf^tiisini 

<olMl^l [Anjanasilakana dhaliyan. Verses on 
the installation of a Jain idol by H. S., a 
merchant of Ahmadabad. Followed by several 
Baramasa poems.] pp. 56, lith. "^^ni^A t^^'' 
[Bombay, 1884.] 16°. 14144. f. 12.(3.) 

HEMACHAHDEA ACHAETA. ^\ ^ ^i^K 
MA<?1 Hl4.^?t [Ramacharitra, or The story of 
Rama and Lakshmana.] See Jainasastra. e/^ 
% l^M %8l I ^01 (J . [Jainasastra kathasangraha.] 
[1883.] 8°. ' * • 14144. g. 8, 



Digitized by 



Google 



43 



HEM— HIB 



HIR-HOPE 



44 



HEKACHAHDBA ACHABTA. [Ramacbaritra. 
Another edition.] See NiTHABHii Lalubhai. e/<^ 
il*M %R •tt3lt?,. [Jainakavya sarapangralia.] 
pp. 1-169. [1882.] 8^ 14144. g. 23. 

HTXAYAT i LATIF. See Manekj! Dadabhai 
Abjani. a glossary of words occurring in Hi- 
kayat-e-latif, etc 1888. 8^ 767. 1 29.(2.) 

See Navaroji AdaejI TatI. A glossary 

of words occurring in Hik6yet-e-latif, etc. 1884. 
12^ 767. cc. 6.(2.) 

HUfDUISM. Questions on Hinduism, i^***^*^ 

^l^^:ilS ^^ii >liqSl4,>ll«ll [Hinduone 
sadu arad arad mankani mala. In 5 chapters^ 
each containing 18 questions. A Christian tract.] 
pp. 70. J8^R.n U\t^ [Swrat, 1859.] 12^ 

14144. a. 2.(6.) 

HIN DTTS. The touchstone of truth and falsehood ; 
conversations between two Hindus on Hinduism 
and Christianity. 9X<X n^i ^^^^4 H^ftll 
[§at tatha afatni pariksha.] pp. 121. Engl. 
and Ouj, Bombay, 1852. 12**. 14144. a. 9. 

One of the Bombay Tract and Booh Society* i Series, 

HIBACHAITD SANJI. See Akha. Works of 
Brahmadnyani Akhabhakta . . . Published [with 
an introductory prefoce in Gujarati] by H. K. 
[1864.] 8^ 14148. e. 19. 

See Jasvat Sivha, Maharaja. Bhasha- 

bhushan • . . with Luptopama yilasa . . . and 
Upama sangraha^ with commentaries in Gujarati 
... by Kavi H. K. 1866. 12^ 14168,* c. 8. 

See Manobadasa, called Sachchidananda 

BRAHMATiRTHA. ^RTgHTK^ ^nWHf etc. [Sanatsu- 
jatiya akhyana. Edited by H. K.] [1861.] '8^ 

14148. b. 3.(2.) 

01 IM^ 9X<Vi (Gayan Shatak by Kavi 

Hirachand Kanji.) [Miscellaneous poems.] 3 pt. 
Bombay, 1863-65. 16^ 14148. d. 8. 

Ft9, i, OMd H. are of the 2nd edition. 

Gujrati Koshavali, or A garland of 13 

Gujrati lexicons. Compiled by Kavi Hirachand 
Kanji. S\^IH^ ^tf/^lrH ^9X U 4 pp. viii. 
xxi. 322. Bombay, 1865. 12^ 14160. a. 39. 

Koomarika bodha. Instructions to girls 



by Kavi Hirachand Kanji. . J>ll|\si nlH etc. 
2nd edition, pp. iv. 42. Bombay, 1864. 16' 

14148. d. 8.(2.) I 



HniACHATO KAHJL J>IU ot\H [Kumara 
bodha. Moral and instructive poems for boys.] 
pp. viii. V. 30. %ox\^ %6^Z [Bombay, 1863.] 16^ 

14148. d. 8.a) 



Namartha-bodha, or Explanation of names 

applied to men according to their natures^ by 
Kavi Hirachand Kanji. <ni>tl5 ^k etc. 
pp. 95. Bombay, 1864. 16^. 14148. d. 10. 

Yair^bodha. [Verses on the r^fiuneia- 

tion of worldly pleasures.] H^l^ ^H* PP- 16. 
^«Htf "i^Vi [Bombay, 1865.] 16^ 

14148. d. 8.(1) 

HISAJI HAMSABAJA f^^miTt [Yivekasara. 
A treatise on the Jain religion, with an account 
of the lives of Jain saints, and a collection of 
Jain hymns.] pp. 232. W«fTT9 ^t9^ [Benares, 
1879.] 8^ 14144. g. 20. 

HOMES. Pope^s Homer^s Hiad. Book I. Con- 
taining meanings . . • and explanation of nu- 
merous words, phrases and sentences both in 
English and Gujrati. Together with a useful 
portion of mathematical geography [in English], 
pp. 74. Sv/rat, 1875. 16^ 

14160. a. 2.(1.) 

Notes [in English with occasional equiva- 
lents in Gujarati] on the Fourth Book of Pope's 
Homer's Iliad, pp. 75. Bombay, 1881. 12^ 

14150. a. L(5.) 

HOPE (Theodobb Cbaceapt). ^Fl^Plt^l [Bhii- 
golavidya. An elementary geography.] 2 pt. 
-^ntf, ^>ltlHK, 1^^^-^a [Bombay, Ahma- 
dabad, 1868-63.] 12^ 14146. i 7. 

Pt. i. is of the Sth, and Ft. ii. qfthe 3ri edition. 

—. ^«/^l<rll ^IHI^ c2(li^^ [Gujarati 

bhashanun vyakarai^a. A Gujarati grammar for 
the use of vernacular schools. Second edition.] 
pp. iv. 47. l|ntf %Z^o [Bombay, I860.] 12^ 

14160. a. 37. 

[Fourth edition.] pp.44. '^niT ^^<,^ 

[Bombay, 1864.] 12^ 14160. a. 36. 

[Fifth edition.] pp. 44. "^^tf 'i^^,^ 

[Bombay, 1867.] 12^ 14160. a. 35. 

[Sixth edition.] pp* 44. y^^^ %6^9 

[Bombay, 1870.] 12^ 14160. a. 38. 



Digitized by 



Google 



45 



HOPE 



HOPE— HOW 



46 



HOPE (Theodore Ceacrapt). H(J^ ^HS. 
[Peheli chopadi. Gujarati First Book.] pp. 52. 
^ntf %6^o [Bcymhay, I860.] 16^ 14160. a. 3. 

[Third edition.] pp. 52. l^^Hif %^^,Z 

[Bombay, 1863.] 16^. 14160. a. 4. 

Gujardti First Book. (Oli/:^.lr{l H^^ 

^Hil) Twelfth edition. pp. 52. Bombay, 
1877. 16^ 14160. a. 24.(2.) 

— ^^(^H Jaig^4 nni^'4 ^«/- 

^«/^l<r{l ^jf. [Gujarati peheli chopadina 
• . . artha. A vocabulary of diflScult 
words occurring in T. C. H.'s Gujarati 
First Book.] pp. 15. '^ntf U6% [Bern- 
bay, 1881.] 16^ 14160. a. 26.00.) 

«4€) 5H\H{1 [Biji chopadi. Gujarati 

Second Book.] pp. vi. 68. '^^ntf 1^4,0 [Bom- 
hay, I860.] 12°. 14160. a. 6. 

Fourth edition, pp. vi. 58. I^^Htf I^^H 

[Bmnbay, 1865.] 12^ 14160. a. 6. 

' Gujarati Second Book. (Ol«/:^.lr{l ^^ 

^Hil) Ninth edition, pp. ix. 62. Bombay, 
1874. 12^ 14160. a. 7. 

<?ll€) MlHil [Triji chopadi. Gujarati 

Third Book.] pp. viii. 114. "^ntf %6^% [Bom- 
hay, 1861.] 12^ 14160. a. 8. 

[Another edition.] pp. viii. 100. 

t^Htf %6^Z [Bombay: 1863.] 12^ 14160. a. 9. 

Gujardti Third Book. Seventh edition. 

pp. xi. 114. Bombay, 1874. 12°. 14160. a. 10. 

MlSll MlHil [Chothi chopadi. Gujarati 

Fourth Book.] pp. viii. 151. '^^ntf %6^o [Bom- 
hay, I860.] 12°. , 14160. a. 11. 

[A reprint.] -^e^tf ?^4^o [Bombay, 

1862.] 12°. 14160. a. 12. 

Gujarati Fourth Book, (o^tj/^l.lrtt ^^ 

^H^.) Eighth edition, pp. viii. 154. Bom- 
hay, 1874. 12°. 14160. a. 13. 



Eleventh edition, 

hay, 1879. 12°. 

See FAiiRBHAi Kasidasa 



pp. viii. 154. Bom- 
14160. a. 14. 



^ft^^ '"ftMil^l W% [Gujarati chothi chopadina 
artha. A glossary to T. C. H/s " Gujarati 
Fourth Book.''] [1880.] 12°. 14160. a. 2.(4.) 



HOPE (Theodore Cracrapt). hIm^CL ^HtH^ 
[Panchmi chopadi. Gujarati Fifth Book.] pp.' vi. 
180. l^n'J" ^^4^0 [Bombay, I860.] 12°. 

14160. a. 16. 

Gujardti Fifth Book. " (^(jV^lrO. hW*^ 

MIh4) Twelfth edition, pp. vii. 186. Bombay, 
1880. 12°. 14160. a. 16. 

^S^Si ^Hil [Chhathi chopadi. Gujarati 

Sixth Book.] pp. vii. 244. ^e^tf 'i^^'i [Bom- 
bay, 1861.] 12°. 14150. a. 17. 

%in>{L MlH^ [Satami chopadi. Gu- 

jarati Seventh Book.] pp. iv. 284. i}o\\S %^\% 
[Bombay, 1861.] 12°. 14150. b. 6. 

Gujarati Seventh Book, etc. ^tf/^lKl 

%l<t>{L M\Hil) Sixth edition, pp. iv. 245. 
Bombay, 1875. 8^ 14160. b. 12. 

HOBHASJI GPJBSHEDJI. ca(lS:i.Q^ [Tyaka- 
rana. An elementary Gujarati grammar.] pp. 34. 
•^ntf \Uo [Bombay, 1880.] 12°. 

14160. a. 26.(7.) 
HOEMASJI PAIAHJI MEHRJI. yt^^cH ^^>i 
tf 4H\^ [Kudrati ilm i Ilahi. Lessons in natural 
history.] pp. 130. -^entf U-3\ [Bombay, 
1875.] 12°. 14144. i. 17. 

HOBMASJI PESTAHJI. See Bible.— New Testa- 
ment. 5Wll^lQi u^ . . . n4n ^siiHni ... The 

New Testament . . . Eevised by Hormusjee Pes- 
tonjee, etc. 1857. 12°. 8068. b. 30. 

HOWABD (Edward Irving). English Series. 
Second Book. Part I. (Part II.) Translated 
into Gujarati (with pronunciations and explana- 
tory notes). »49lO feit© ^HlHd [Angreji 
biji chopadi.] pp. 100, 128. Bombay, 1865. 
12^ 8°. 14160. b. 11. 

Pt. u is 0/12** and pt. ii. qfff size. 



A guide to beginners, or the pronuncia- 
tion and the meanings of English terms, with the 
meanings of the sentences, occurring in the work 
entitled the English Primer, by E. I. H. . . . In 
Gujarati tongue by a student ((hI^iM^^TL 
"Hlt^U^. [Vidyarthiono madadgar.] pp. 56. 
Bombay, 1865. 16°. 14160. a. 18. 



Howard's English Primer translated into 

Gujaratee with pronunciation of words, pp. 48. 
•^ntf U6% [Bombay, 1881.] 16°. 14160. a, 26.(8.) 



Digitized by 



Google 



47 



HOW— ICH 



ICH— IND 



48 



HOWABD (Edward Irving). Howard's English 
Primer, literally aud idiomatically translated into 
Gujarat! for the use of schools and private stu- 
dents, pp. 68. Engl, and Ouj. Bombay, 1881. IG"*. 

14160. a. 26.(9.) 

A different translation Jh>m the preceding, and containing 
the whole of tlie English text. 

[Another edition.] pp. 66. Ahmedalctd, 

1881. 16^. 14160. a. 20.a.) 

Howard's Rudimentary English grammar, 

translated into Gujarati by Luxminarayan Shiona- 

rayan, and revised by T. B. Curtis y 1^^ 

«atli^Qi<Hl '^^^fiSl [Ingli? vyakaranani miila- 
pithika.] pp. ii. 107. ^'^^i'^l^ %6^\ [Ahma- 
dabad, 1865.] 12^ 14180, a. 29. 

HXIKM KITHIJI. ^nqnn imn 4xrf [Adhyatma 
prakarana-sangraha. A treatise on the principles 
of Jain philosophy.] pp. viii. 726. Vf^TO^ <^bto 
[Ahmadabad, 1880.] 8^ 14144. g. 10. 

9M1I4I9 VWrm itV^ [Jnanaprakafa pra- 
karana-sangraha. A treatise on Jain religion and 
philosophy, together with a collection of Jain 
hymns.] pp. 621. VK^I^I^ ^tb9 [Ahmadabad, 
1887.] 8^ 14144. g. 26. 
HUMAH DEPaAVITT. 9xkm >ll^^ ^^^Hi 
Ci ^«>lHl^ Hl^ [Sadhlan mana? bhar?at.] 
Human depravity. [A Christian tract.] pp. 8. 
UH^ [8urat, 1857.] 12^ 14144. a. U8.) 

HUTTOH (Charles) LL.D. See Jervis (G. R.) 
A course of Mathematics in the Goojratee lan- 
guage. . . • Translated from the works of Dr. 
C. H., etc. 1828. 4^. 14146. d. 6. 

ICHASinrEEB AHTHABAM YTAS. See Ichchha- 

SAKKARA AmATHARAMA YyASA. 

ICHCHHAKAMA SVBTABAKA DESAI. 01 OU a!>i& 
^«/5. Hlr^l. (Ganga. A Gurjar tale.) pp. 323. 
Bombay, 1888. 8^ 14148. b. 39. 

Hind and Brittania, — A political picture- 
By Ichharam Suryaram Desai. (f^^ ^^ f^- 
^IplMl) pp. 32, 239. -Bomtoj^, 1885. 8^ 

14146. I 2. 

Selections from the Gujarati poets. . . . 

Compiled by Itcharam Suryaram Desai (^(J^ 
Sle^ldiJ^ [Brihat kavyadohana.] People's 
edition. Bombay, 1886, etc. 8^. 14148. e. 14. 

In progress. To be completed in ten parts, Pt. t. is of 
the 2nd edition. 



ICHOHHASAHKAAA AKATHABAHA YTASA. rA- 
W^n ^1'II«h1 5^. [Batrisana bigadni bumo. An 
account in verse of disastrous floods at Ahma- 
dabad.] pp. 24. »n>ltlHll %6^\ [Ahma- 
dabad, 1875.] 16\ 14148. d. 13.(2.) 



Jugglery exposed ... by Ichasunker 

Amtharam Vyas. «n|SH^*Sl^. [Jadukapa^a- 
praka^a.] 2 vol. Ahmedabad, 1873-72. ff*. 

14146. c. 16. 

Vol, I, is of the 3rd edition. 

XLLirSTBATIOHS. The illustrations of music, or 
a series of popular English and Guzratee songs 
with hints to English music by a Parsee student. 
(^UH^ Hil^) [Gayanapraka^a.] Pt. i. pp.39. 
Engl, and Guj. Bombay, 1864. 4^. 14146. d. 7. 

•IHAYAT ALLAH. See §amala Bhata. «nijUR 
^lijl' <Hl^^l4 Hl^ni [Jahandar Shah bad- 
shahni varta. A metrical adaptation of the Bahar 
i danish, or Persian tales of % A.] [1850.] 8^ 

14148. b. 2. 

[1884.] 



8^ 



14148. b. 29. 



IHDIA. fg|:trlinn\ %rei^ tf r<H&l% [Hin- 
dustanano samkshipta itihasa. A concise history 
of India from the Muhammadan period, to the year 
A. D . 1 86 1 . With chronological tables.] pp. vii. 1 81 . 
^«ntf U^\ [Bombay, 1875.] 12^ 

14146. £ 13.(3.) 

[Second edition, greatly abridged.] 

pp. 86, xvi. i^o\}^ ^^^9v9 [Bombay, 1877.] 12^ 

14146. £ 14. 

Outlines of the history of India, fljj- 

icIltfHI ^AlfTIRt it^^.) [Hindustanana itihasano 
samkshepa.] pp. 104. %^\^ %6^^ [Bombay, 
1877.] 12^ 14146. £ 18. 



The Opium trade as carried on between 

India and China, with a history of the insurrec- 
tion in China. (|^n|^8lln ^^ ^i^n H^ni 
^S^>in\ ^Hl^) [Aphimno vepar.] pp. x. 250. 
Bombay, 1854. 8^. 14146. g. IL 

High Courts of Judicature. tfS^^ Ml 



^H\^%» [Indian Law Eeports, being decisions 
of the High Courts of India, passed in 1875-77. 
Translated by Govindalala Balaji.] aHM^LHl^ 
%^^^ [Ahmadabad, 1877.] 8^ 14146. a. 8. 



Digitized by 



Google 



49 



INDIA 



IRA— J AH 



50 



INDIA. — Legislative Council. See Soheabji Sha- 
piTRji Bangala. The Parsee Marriage and Divorce 
Act 1865 : (Act No. XV. of 1865) the Parsee 
Chattels Real Act : (Act No. IX. of 1837) the 
Parsee Succession Act : (Act No. XXL of 1865) 
and the Indian Succession Act 1865 (Act No. X. 
of 1865) with . . . Guzerattee translation. 1868. 8^. 

760. h. 14. 

ili 1% I'Sl • [Hindustanano faujdari kayado. The 
Indian Penal Code] Act No. XLV. of 1860, and 
No. XXVII. 1870. [With notes.] pp. 240. 
^^M^lHll 'it^aV [Ahmadadad, 1878.] 8^ 

14146. a. 6. 



Not-es on the Indian Penal Code, 

Act 45 of A.D. 1860. :h^ u\o ni i^ |^ninni 

[Compiled by Trikamraya Udaya^nkara.] pp. 48, 
380. »n>lllHl^ Id^'i [Ahmadalad, 1881.] 8°. 

14146. a. 9. 

The Indian Evidence Act. Act 

No. I. of 1872. f^'i^mnl ^5.inin\ ^l%^. 

[Hindustanano puravano Act. Edited with notes 
by Vijavalava Jethabhai.] pp. vi. 112. ^Wi?^T^ 
<lbbo [Ahmadabad, 1880]. 8^ 14146. a. 2. 

[Another edition. With a commen- 
tary and index by Vrajaraya Sakarlala and Govin- 
dalala Balaji.] pp. 28, 274. aH>lllni«; U6% 
'[Ahmadabad, 1881.] 8^ 14146. a. U. 

^W,<X^ %l^€l- [Faujdari kamchalavavano rit. 
The Code of Criminal Procedure, or Act X. of 
1872, with notes, and Act XI. of 1872.] pp. ii. 
252, Ivi. Vf^TO^ '\t9S [Ahmadabad, 1877.] 8^. 

14146. a. 4. 

f^ni4 nnl si^Cl. (%n u^^ 

^^{hi %o '^) etc. [Diwani navo kayado. A 
summary of the Civil Procedure Code, or Act X. 
of 1877, translated from the English by Govin- 
dalala Balaji.] pp. iv. 223. ^>1<?;IH11 U^^ 
[Ahmadabad, 1877.] 16^ 14146. a. 1. 

[Majistretno parikshano kayado. The Indian 
Penal Code, the Code of Criminal Procedure, 
and other laws, compiled for the use of Indian 
Magistrates.] ^Sf^^X^l^'¥t.^ilAhmadabad,l877.'] 8^. 

14146. a. 6. 



ntAHSHAH ibn MALAKSHAH. See Sad-dab. 
^^<^ ^^ <1^<H [Sad-dare behere tavll. 
Translated by Iranshah from a Persian metrical 
version of the Pehlevi original.] [1881.] 8°. 

14124. i. 24. 

ISTABA BABOT. ^ftrw. [Harirasa. A devo- 
tional poem addressed to the god Hari. With 
introductory verses by Purnananda Mahananda 
Bhatta.] «. iv. 16. ^^^^ [Bombay, 1877.] obi. 12°. 

14148. d. 16. 



ITCHABAH STTBTABAM DESAI. 

BAMA SURTABAMA DeSAI. 



See IcHCHHA- 



JAQAJJIVANA DALPATEAMA. |?pF^ ^RTK^TT? 
[Vaidakno sarasangraha. A treatise on the 
native system of medicine, takcA from a Hin- 
dustani work. Second edition.] pp. 114. ^TR^T^ 
Stto [Ahmadabad., 1880.] 12^' 14146. b. 8. 

[Third edition.] pp. vi. 89. ^R^HT^ sbbs 

[Ahmadabad, 1881.] 8^ 14146. b. 7. 

JAGAJjiVAHADASA CHXrHILAIA. \(^5iHl5^- 
^ 6^41 >l [Phadiyaono julam. Verses on the 
unjust dealings of grain merchtints during a 
time of scarcity.] pp. 8. ^>ltlHl^ ^t^ZZ 
[Ahmadabad, 1877.] 16°. 14148. d. 13(16.) 

JAGAHHAaAYANA. tf^^HplgSll [Isu-pariksha. 
An anti-Christian tract in confutation of the doc- 
trine of the Divinity of Christ. Translated into 
Gujarati from the Hindi of J. by the Arya- 
dharma-pustaka-prasaraka Mandali of Surat.] 
pp. 32. »nvitlHlt %666 [Ahmadabad, 1888.] 
32°. 14144. b. 

JAGAHNATHA SASTBI. See Academies, etc. — 
London. — Society for the Diffusion of Usefvl Know- 
ledge. Library of useful knowledge. (Prelimnary 
treatise, translated into the Goojratee language) 
[by G. E. Jervis, with the assistance of J. §.] 
[1830.] 8^ 14146. e. 14. 

JAHANGnt. «/(Jl0[l:^. <4l^ [Jahangir-namun. 
An account of the exploits of Jahangir, the son 
of Rustam. Translated by Temulji Navaroji San- 
jana from the Persian.] pp. viii. 209. "^^iT 
U^\ [Bombay,, 1875.] 8°. 14146. g. 6. 

Imperfect; wanting pp. 4,1^-4^. 

JAHANOnt BAHEAHJI MABZBAN. See Taylor 
(M.) <rlRl «niif [Tara: aM^hrattatale. Trans- 
lated by J. B. M.] [1886.] 8\ 14148. a. 83. 



Digitized by 



Google 



51 



JAH— JAI 



JAI— JAM 



52 



JAHANOnt BAHEAHJI MABZBAH. 1^<ni^^ 
SL^*^^ [Mambaithi Kashmir. An account of a 
journey to Kashmir and back. With illustra- 
tions.] pp. xxiii. 171, 3, 86. "^^tf "iCO^ {Bom- 
hoy, 1887.] 8°. 14146. f. 26. 

JAHANam BEJAHJI KABANI. See Abu Tahir, 
Tarausl. ^^l>l^«/ ^1^3 [Faramurz-namun. A 
translation by J. B. K. from the Persian original 
of Abii tahir.] [1883.] 8^ 14146. g. 19. 



See Periodical Publications. — Bombay, 

5ll^HHi [Jnanavardhaka. A monthly maga- 
ziDe,editedbyJ.B.K.] [1884.] 8^ 14160. c. 3. 

JAHAHOIESHAH ABBSHER TAU'TABSIAN. 

Mundra and Koolin, or India in the eighteenth 
century. By Jihangirshah Ardeshir Tale-yar- 
khan. C^^l ^^^ ^Ml^.) pp. x. 218. Ahmedabad, 
1884. 8^ 14148. b. 16. 

JAIHADHABMA. ^ JN ^ ^^^ H^'ixn! ^^cHV 

[ Jainadharma gyan-pradipaka. The Padikamana, 
and other Jain prayei;s and hymns, and religious 
maxims, partly in Marwari, and partly in Guja- 
rati.] pp. ii. iii. 264. JRT <l^^d [Poona, 1887.] 8°. 

14164. h. 12. 

[Fourth edition.] pp. vi. 304. gifT S^d^ 

[Poona, 1890.] 8^• 14184. h. 16. 

JAIHADHAEMA-PEASAKAKA 8ABHA. See Biiau- 

NAG AR.— /amadA arma-prasdraha Sabhd, 

JAINABHAEHA-PEATABTAKA SABHA. See Ah- 
mad ab ad. — Jainadharma-pravartaka Sabhd. 

JAIHADHAEMA-SIDDHAHTA. ^ ^ v$ fmtw 
^TR ^^cHV [Jainadharma- siddhanta sara. A trea- 
tise on Jain religious observances, with a col- 
lection of prayers and hymns, partly in Hindi 
and partly in Gujarati.] pp. ii. iv. 190. "g^T ^Wj 
[Poona, 1889.] 8^ 14144. g, 33. 

JAIHASASTEA. ^n %l^ b^i ^9HJ [Jaina- 
sastra kathasangraha. A collection of Jain 
legends, philosophical works, prayers and hymns 
in praise of Jain saints, by various authors.] 
^MllHlt U6Z [Ahmadabad, 1883.] 8^ 

14144. g. 8. 

[A reprint of the above, with the addition 

of the Pandavacharitra of Devaprabhu Suri.] 
'^miHll %U^ [Ahmadabad, 1884.] 8^ 

14144. g. 9. 



JAIHAVBITTA. lN ^ filTWT^rff [Jainavritta 
fikshapatri. Instructions on the performance 
of twelve Jain religious observances.] pp. 50. 
^>lt:lHlt [Ahmadabad, 1887.] 16°. 

14144. f. L(4.) 

JAnrS, Digambara Sect of. ^^ ^ flpHTWU 
uPh^T. ftnftWT% ^iftniT [A letter addressed to the 
followers of the Digambara sect of Jains appeal- 
ing for funds for the erection of a temple at 
Bombay.] pp. 16. <l^o [Bombay, 1888.] 16^ 

14144. f. 

JALAL al-BIV MIEZA, Kdjdr. A history of the 
ancient Parsis from the original Persian work 
[the Namah i Khusrawan] compiled by Prince 
Jalal Kajar of Persia. Translated into Goozerattee 
... by Ardaseer Dossabhaee Moonshee. (}^^l<l«l 
Hl^^^^ <lHlA'^) [Puratan Parsioni ta- 
varikh.] With portraits of the kings, pp. 37, 147. 
Bombay, 1871. 8^ 14146. g. 6. 

JALAL KAJAB. See Jalal al-DlN Mieza, Kajar. 
JAL ANE EODABR ^^i<^ nUi "^IsMLni «nH 

[Jal ane Eodabe. An adaptation of a Persian 
drama.] pp. 12. ^ntf U6o [Bombay, 1880.] 12^ 

14148. c. 9(U 

JAMASPJI MIVTTCHEHBJI JAHASP-ASAITA. See 

Ratanji Rustamji Kanga. ^nln^ =Hl^ ^l(JlSl4 
Ssd^l ^9X [RuvannI char dahadani kriya vishe. 
With an explanation of three lectures given by' 
J. M. J.] [1875.] 12^ 14144. h. 7(2.) 

See Sad-dab. %tt^^R. '^ n^H 

[Sad-dare behere tavil. Edited by J. M. J.] 
[1881.] 8^ 14144. i. 24. 

JAMBXTDVIPA. ^p*hnft ^wit [Jambudvipano 
nakso. Map of India according to Jain mytho- 
logy.] [Bombay, 1882 ?] Map, 62430.(12.) 

JAMSHED, King of Persia. [Life.] See Jivanaji 
Jamshedji Modi. <s/>l^^, i^>t ^^ ^in^X. 
[Jamshed, homa ane atash.] 14144. 1. 23. 

JAMSHEDJI FEAMJI BACHABHAI EABADI. ^n- 
^(J >ll«/^M^^ [Dinbeh Mazdayasni. A brief 
account of the ancient kings of Persia, and of 
the arrival of the Parsis in India ; together with 
a sketch of their religious and moral duties.] 
pp. 139, XX. ^?.<X U6^ [Swrat, 1887.] 8". 

14146. g. 21. 



Digitized by 



Google 



53. 



JAM— JAY 



JAY— JER 



54 



JAMSHEDJI FBAHJi BACBIBHA! BABABL 
Cfll^l^ll ]i'm [Ruvannl kriya. A treatise on 
the due performance of Parsi funeral obsequies.] 
pp.56. n^nUU [Sural, 1888.'\ 8°. 14144.1.29. 

JAKSHEDJI PALANJI ZAPASIA. Soe Malcolm 

(Sir J.) General. nHl^d^ i^>l tT^m 

History of Ancient Perssia from Sir John Malcolm, 
with latest modern researches. By Jamshedjee 
PaUonjee. 1868. 4». 14146. h. 1. 

The history of the commonwealth of the 

Magian monarchies which arose out of the frag- 
ments of Alexander's conquest of Persia ... in 
n. Vols, and V. Parts by Jamshedjee PaUonjee. 

[Tavarikh i mulnk i taya'if i Zartoshtiyan.] 
Vol.i. pt. 1. 5om6a2/, 1881. 8°. 14146. h. 4. 

Wanting all other parts, 

JAHAEDAHA BHASKABA KEAMATANTA. See 
SuKADEVA. «v2j^lH^%l^ I [Jjotishasara. With 
J. Bh. K.'s Marathi commentary translated into 
Gujarati.] [1864 ?] 4^ 14063. d. 11. 

JAHI (B. B.) See Bhaqubhai Bamasakkaba Jani. 

JASOVIJATAJL See Tasovijayaji. 

JASYAT SIMHA, Maharaja, Bhasliabliuslian by 
. . . Maharajah Jaswatsinhji . . . with Luptopama 
vilasa . . . and XJpama sangraha [Hindi treatises 
on rhetoric] . With [a preface and] commentaries 
in Gujarati ... by Kavi Hirachand Kanji. 
pp. XV. 123. Bombay, 1866. 12^ 14168. c. 8. 

JATEEI CHHAOAiniALA. See Dipachand Deva- 

CHANB and JaVEBI CHHAOANLAIiA. f^T^??^ ^^ 

[Siddhachala-nun varnana.] 14144. f. 19. 

JAVEBILALA TJMIASAirKABA TAJVIEA. See 
Manu. liR^vft^n^ ^ni^ ilHWfir (Manava-dharma- 
sastra .... translated into Gujardti by Jdverildl 
Umidshankar Tdjnik.) .1871. 8^ 14146. a. 10. 

■ See Kalidasa. Sakuntald .... a Sanskrit 

drama . . . translated into Gujardtl prose and verse 

by Javerildl Umidshankar Yajnik. 1867. 8^. 

14148. 0. 1. 
JATAKEISHNA, Pupil of Rdmaddsa. See Baha- 
DASA SvAMi, of Eaidarabad. ^1 i <^1<li4 ii [Pan- 
chikarana. With a commentary by J.] [1881.] 12^. 

14048. b. 10. 

[1885.] 12^, 14048. b. 14. 



JATAEBISHVA JIVAHABAMAJI. See Krishna- 
MiSEA. l | <f>U ^ s1<; i| 'mZV [Prabodhachandrodaya 
nataka. Translated with the assistance of J. J.] 
[1881.] 8^ 14148. c. 16. 

JATATASI. "^ ^inwn W?^ TXVl. [Seth Kaya- 
vanna Shahno ras. A Jain legend.] pp. 80. 
^ ^^^ [Bombay, 1884.] 12°. 14144. f. 14. 

JEEJEEBHOT {Sir Jamsetjee) Baronet. [Life.] 
See Manchebji Kavasj! Langban a/ called Man- 
SUKH. Ol«/^l"^, etc. [Ganj-namun.] Chap. viii. 

[Life] See Manchebji Kavasji Langbana, 

called M'ansukh. %:^. «/>l^l© ^l^^^ [Sir 
Jamsedji Baronet.] 

[Life] See NasIm. Oll^^ ^^^(l [Gauhar 

i zindagi.] , 

9D^^l^ etc, [A short sketch of the life of 
Sir J. J.] pp. 35. iifK^ %^^^ [Bombay, 1877.] 
16^ 14146. I 16(1.) 

JEEYIS (Geoeob Bitso). See Academies, etc. — 
London. — Society for the Diffusion of Useful Know- 
ledge. Library of useful knowledge. (Preliminary 
treatise, translated into the Goojratee language) 
[by G. B. J.] [1830.] 8^ 14146. c. 14. 

See Pasley {Sir C. W.) Goojeratee version 

of a course of practical geometry . . . Translated 
by . . G. B. J. 1826. 4^ 14146. d. 1. 

A Course of mathematics in the Goojratee 

language. Vol. I. consisting of arithmetic and 
book-keeping. (Vol. II. consisting of elements of 
algebra, logarithms, elements of geometry, applica- 
tion of algebra to geometry, plane trigonometry, 
mensuration : with tables of logarithms.) Trans- 
lated from the works of Dr. Charles Hutton and 
Mr. Bonnycastle, by ... G.B.J. (fipjnfT^n) [Siksha- 
mala.] lith. Bombay, 1828. 4^. 14146. d. 6. 

wfirftr 'HTWT [Bhumiti vyakhya. Elements 

of geometry, being Pt. 3. of Vol. ii. of G. B. J.'s 
" Course of mathematics in the GiDojratee Ian* 
guage."] pp. 219. [Bombay, 1828.] 4^ 

14146. d. 4. 

Vhr lf^ [Bijaganita. The elements of 

Algebra, being Pt. 1 of Vol. ii. of G. E. J.'s 
" Course of mathematics in the Goojratee lan- 
guage.^'] pp. 226. [Bombay, 1828.] 4^ 

14146. d. 2. 
E 2 



Digitized by 



Google 



55 



JER— JIN 



JIN— JNA 



56 



' ,1' 



JEBTIS (GbohqeRitso). ftnrt f^S?^ fni^«tfir 
[Sidhiliti trikonamiti. Plane trigonometry and 
logarithms ; being Pts. 2-4 of Vol. ii. of G. R. J.'s 
" Coarse of mathematics in the Goojratee lan- 
guage."] pp. 57,26. [Bombay, 1828.'] 4<*. 14146. d. 3. 

JESHAHGBHA! TSIXAMDA8A FATEL. RIVkI 
"hHcSI ^S^n ^JUi nUi. [Vijiya vaidhavya 
duhkhadar^aka nafaka. A play in II acts on the 
hardships of Hinda widowhood.] pp. 120, xii. 
»^>l^lnil t^C^ [Ahmadabad, 1884.] 12°. 

14148. 0. 24. 

JESHANODASA TBIKAMDASA FATEL. >lll^& 
9X1^ HH'i [Manak Shah charitra. A tale in 
verse.] pp. 67. "HM^lHl^ ^66^ lAhmadabad, 
1883.] 16°. 14148. d. 29. 

♦ 

JESTTS CHEIST. \^9Xi >l^(J n^ll >H4>t^4 
^l^<l4 HI<1 [i9a Masih tatha Muhammadni 
babatni vat.] Concerning Jesas the Messiah, and 
Mahummed. pp.42. 4^R.n ^^>f3 [8urat,18i9.] 8^ 

14144. a. 19(2.) 

H*l [Isii Khristna marana. A Christian tract 
on the death and resurrection of Jesus Christ.] 
pp. 28. [Surat, 1860 ?] 12^ 14144. a. 1(10.) 

-^a^xSi Hr.>i4 ^1^44^ ^^ni . [isu Khrist 

vishe pustaka. The fulfilment of the prophecies 
concerning Jesus Christ, as evidences of the 
Christian religion.] pp. 67. S^^cX %C€t£ [Surat, 
1849.] 12^ 14144. a. 1(3.) 

JETHAlilA HAEAJiVAITA. ^Hl J ^irm^^. [Mo- 
tun kavyadohana. Selections from the writings 
of popular poets of Gujarat.] pp. iv. 404. ^>l- 
tlHl^ U6^ [Ahviadabady 1886.] 8^ 

14146. f. 16. 

JETHA MALLAJI. See Atmabamaj! Anakdavi- 
JAYAJI, ^RV^nVvir ^r^iftlTt [Samyaktva salyoddhara. 
A controversial tract, in refutation of the Sama- 
kitasara of J. M.] [1888.] 8^ 14144. g. 30. 

JIHAHGIBSHAH ABDESHIB TALE-TABEHAir. 

See Jahangirshah Aedsheb Tali'yaekhan. 

JIHADA8A, «^IHV4 %2!HJ- [Lavani sangraha. 
A collection of Jain verses by J. and other poets.] 
Pt. I. pp. viii 152. ^^tf %t^Z6 [Bombay, 
1882,] 12^. 14148. d. 20. 



JHTAVALLABHA. wn wrgn^'Wuflnr umlO i nw 
^5% irtrhi: TtTKmi [Shadasiti. The fourth of the 
Jain Karmagranthas, Prakrit text, with a Guja- 
rati commentary by Yasahsoma.] See Bhimasi^hi 
Manaka. inir^-TRTUT [Prakarana-ratnatara.] 
Vol. iv. pp. 498-604. [1876, etc.'] 4^ 

14100. e. 3. 

jnrODATA 8UEL t^rcm ^n^THifft Tm . [Hamsa- 
raja Vatsarajano ras. The story of the two 
princes Hamsaraja and Yatsaraja. A Jain tale 
in verse.] pp. 133. jJ^Tjrt ^^9 [Bombay, 1881.] 
12^ 14144. f. 6. 

JITAMALA 8VAMI. wn ^«^t?TO iN intm 
[Bhramavidhvamsana. A Jain religious treatise 
consisting of Prakrit verses with a gloss and 
commentary in Gujurati, compiled by J. S.] 
ff. 174, lith. ^ <\^io [Bcmbay, 1883.] obi fol 

14100. f. 5. 

JIVABHIGAMA. iHIM<JH I ti^a1^^w1<ll n ifNlf^im 
iHW ^BfV^ ^4 u [Jivabhigama. The 3rd updnga, 
and 14th work in the Siddhanta or Jain canon. 
Sanskrit text and commentary, with a Gujarati 
paraphrase.] ff. 1114. VM^ni^ ^tt? [Ahmadabad, 
1883.] . obi 4^ 14100. f. 6. 

jiVAITABHEDAVAHL ©Hn^^HlOS^ [Jivana- 
bhedavani. A Christian tract in refutation of 
Hinduism.] Pt. I. pp. 40. %6\^ Sural, [1858.] 
32^ 14144. a. 12. 

jiVAITAji JAMSHEDJi MODI. d/M^^, (Tl^ 
^n ^l^^. [Jamshed, homa ane atash. A 
life of the emperor Jamshed, with dissertations 
on sacrificial rites, and on fire-worship amongst 
the Parsis.]. pp. xvi. 210. ig«Htf %6a [Bombay, 
1884.] 8^ 14144. i. 23. 

JIVAHAIALAJI, MaJidraja. [Life.'] See Giedha- 

BALALA HaRAKISANDASA. ^>l^Ol\:b=ll'KL ^^' 

Hn«ni«rl€) mjl^ltf/g c/Jn M|\^. [Sri 
Jivanalalaji Maharajanun janmacharitra.] 

JHAHASABA. See [Addenda] Ahahdaohana. mn 
^ Vltj^MH^H ^HHUyiff ^WNt ftpT ^[ftf etc. [Cho- 
visa Jina stuti. "With a Gujarati commentary 
by Jnanasara.] [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

J5AHAVIMALA 8UEI See Yasovijaya. wh wH?1J- 

^?ftftnni»ft ^muim^if ^w ^tltil ?ri*Bj etc. [Yoga- 

drishti. Accompanied by a Gujarati translation 
by Jn. SJ [1876. etc.] 4^ 14100. e. 3. 



Digitized by 



Google 



57 



JNA— KAL 



KAL 



58 



JtAHAVMALA 8TOI. ^ SJinPt^l^ ^f\ 

{k^{k^ ^ ^Ml iH^'[l<l\ R.1% . [Srichand 
Kevalino ras. A Jain legend in verse, with occa- 
sional notes.] pp. ii. 358. '*J>^1 %t^^^ [Bombay, 
1886.] 8°. 14144. g. 14. 

J0H9SOK (Samuel) LL.D. Johnson's Rasselas : 

Translated by Shapurji Edalji. Part I. pp. iy. 76. 
Bombay, 1866. 12^ 14148. a. 9.(1.) 

JOS'EPJIJhe Patriarch. \S^9X^^ HH^?. [Yusuf- 
nun charitra.] History of Joseph. [A Christian 
tract.] pp. 40. S^?.n U^^ [8urat, 1854] 12^' 

14144. a. 2.(2.) 
JUHAGAEH. <S59<»llOl<S<nl ^>{L4l [Junagadhno 
bhomiyo. Travels in Junagarh.] pp. 119. ^R.<t 
1(^33 [Surat, 1877.] 12^ . 14146. I 3. 

KABTR. [Life.'] See Valji Bechae. Sources of 
the Kablr religion. [1881.] 8^ 14144. b. 4. 

XAHAHDASA MAITCHHABAHA. Natural philo- 
sophy for beginners. Being familiar illustrations 
of the laws of motion and mechanics, translated 
into Gujarati [from the English] by Kahandds 
ManchArAm. Second edition, revised by Nushir- 
v4nji Ch&nddbhai. (^MJUl^nl '^) [Yantra- 
sastranan mula.] pp.viii. 205. Bombay, 186Q. 12°. 

14146. 0. 9. 
KAIOTTSBAir HOBHASJI ALPAIWALA. Prize 
essay on the advantages and necessity of rail- 
ways in the Bombay presidency . . . *^^5^ ii^*Srll- 
iim ^(?lSl4 ^Si etc. pp. iv. 89. -^ntf 
1^H3 [Bombay, 1853.] 8^ 14146. c. 14. 

EAISSnSBAir HAYABOJI ZABBAJI. |r^^l;(l 

^^ [Dukhiyari Bachun. A Parsi tale.] Pt. iv. 

13«Hl tU^i^ [Bombay, 1886.] 8°. 14148. b. 27. 

Incomplete; wanting pts. i,-iii. and concluding parts, 

' Pt^l'^l^* [Ninda khanun. A Parsi play, 

in three acts, adapted from Sheridan's '' School 
for scandal.^'] pp. 107. "^ntf %66Z [Bombay, 
1888.] 8^ 14148. c. 20.(1.) 

KiUDkBAtthe Sanskrit poet. Sakuntald recognised 
by the ring. A Sanskrit drama, in seven acts, 
by KdlidAs, translated into Gujardti prose and 
verse, chiefly from the Sanskrit text by Prof. 
Men. Williams, by Javerildl Umidshankar Yajnik. 

(^Pn^lin ^;§rn«i nui) pp. xxvi. 204. 

Bombay, 1867. 8^ 14148. c. 1. 



KALIDASA, the Sa/nshrit poet, f^wftl^'^ ihfZiH [Vi- 
kramorvasi tro^aka. A Sanskrit play translated, 
with an introductory preface, and notes, by 
Ranchhodbhai Udayarama.] pp. ix. 152. ^^ ^t^d 
[Bombay, 1868.] 12°. 14148. c. 11. 

[Supposititious worhs.] ^2l :^fH ^^tH^ 



. . . Rati swayamvara, or The Choice Merriage 
[sic] of Rati. Formerly composed [or rather 
translated into verse] by Kavi Gangashankar 
Jeyshankar [from a Sanskrit work ascribed to K.] 
Second edition. pp.xvi.l44. Ahmedabad,l884!. 12"*. 

14148. d. 26. 

KALrDkSA,ofWassawad. ^ VliJ^HK ^I'^m n 
[Prahladakhyana. The mythological story of 
Prahlada in verse.] pp. 140, lith. il^\i %t^%% 
[Bombay, 1854.] 8\ . 14148. b. 3(1.) 

Imperfect; wanting pp, 49-62, 

[Another edition.] pp. 99, lith. 1^«Htf 

1t^:t*i [Bombay, 1864.] 8^ 14148. b. 4.(8) 

KAUDASA DEVASAHEABA. C M <^ >l 1tTt tr^ . 

[Riipadevajina garba. Grarbi songs concerning 
Riipadeva, the Raja of Alirajpur, a small State 
in the province of Malwa.] pp. 23. ^"H^lHl^ 
ti^Z^ [Ahmadahad, 1877.] 12°. 14148. d. 6.(4.) 

ZAUDASA DEVASANEABA PAHDTA. The Gu- 
jarat Rdjasthdn, or The native states of Gujarat. 
By Kdliddss Devshankar Pandyd. (^«/R.l<t :^l- 
«/^8lH) pp. xvi. 560. Ahmedabad, 1884. 8°. 

14146. h. 8. 
KALIDASA GOVINDAJI. See Sankara Acharya. 
^ f%^ fllf^^rnrftBT : [Vivekachudamani. With a 
prose translation by K. G.] [1886.] 12°. 

14043. b. 22. 

KALIXACHABTA < i Hc(un^f [Pannavana, called 
in Sanskrit Prajnapana-sutra, a canonical work 
of the Jains, Prakrit text with Sanskrit com- 
mentary and translation and a Gujarati commen- 
tary by Paramananda.] ff.6, 849, 37. wmiM <itW 
[Benares, 1884.] obi. 4^. 14100. f.. 10. 

The commentary or tabba wa^ composed a.d. 1819. 

KALYANACHAHDAJi JAYACHAKDAJL «d\il^ 
OlHft^ ^IHW^ %18JhM HrH*>iq^^> etc. 
[Lokagachchhiya sravakasya sartha pancha pra- 
tikramanasutra* A collection of Jain prayers 
and hymns of the Lokagachchha branch of the 



Digitized by 



Google 



59 



KAM— KAR 



EAR— KAV 



60 



Svetambara sect. Partly in Prakrit with ex- 
planations in Gajarati. Second edition.] pp. vi. 
236, lith. >rii4>l«(l <»t* [Bombay, 1883.] 8". 

14144. g. 18. 

EAHA (K. R.) iS^ee Khubshedj! Rustam ji Kama. 

ZAMAVAW. Sl>tK^4 Hl^ni4 <\Hil [Ka- 
mavatinl varta, or The story of Karana and 
Kamavati. A love tale in verse.] lith. "^^tf 'it£'i')i 
[Bombay, 1857.] 12». 14148. a. 14.(3.) 

Imperfect ; vianting ail after p. 104. 

i^Qi Sl>llH<?i4 HRSi [Another 

edition.] pp. 188, lith. =n>l^lHl^ %^^% 

[Ahmadabad, 1875.] 12^ 14148. a. 16. 

KAHAZA8TTHDAEA. ^ < i 1< i i l inHHn; wn ^ ffW- 
^TTifpft tra intH: [Harichand Eajano ras, or the 
story of King Harischandra. A Jain legend in 
verse.] pp. 112. [Bomhay, 1884.] 16^, 

14144. 1 3. 

XAHHAITALALA MOTILALA MXTirSHI. Evil 
friendship's mirror, by Kanialal Motilal Munshi. 
(^Pf^ ^H^) [Kutnitra darpana. A drama in 
five acts.] pp. 147. Ahmedabad, 1886. 12^. 

14148. 0. 26.(1.) 



EAPADU AMUSING CLXTB. 

— Kapadia Amusing Club. 



See Bombay, Gity of. 



KASAM 'ALI BAUIH, Ndnjidni. A collection of 
select Persian proverbs and familiar sayings with 
their English and Gujardti equivalents, pp. 14, 
12, 14. Bomban/, 1882. 8^ 767. cc. 9. 



ifn^ 



mi IHVO4 [Duniya-darpan, or The 
mirror of the world. A social drama in six 
acts.] pp.79, il^^ U6^, [Bombay, ISSb.] 12°. 

14149. 0. 19.(2.) 

EABHAGBANTHAS. [For the six Jain works 
included under this collective title, with Gujarati 
commentaries.] See Bhimasi^ha Manaka. iHRT^ir- 
TRmnC [Prakarana-ratnakara.] Vol. iv. [1876, 
etc.] 4°. 14100. e. 3. 

KAEMASTAVA. H^w^tilH l flrrN lU^xhT [Karma- 
stava. The second of the Jain Karmagranthas, 
Prakrit text with a paraphrase and commentary 
in Gujarati.] See Bhimasi^ha Manaka. inVT^- 
twmt Vol. iv. pp. 412-454. [1876, etc.] 4\ 

14100. e. 3. 



KAB8AHDAS KULJL Memoir. See MahIpatbaka 

RUPABAMA NlLAKANTHA, 0. L E. "^IHI IHJ^ 'WK^- 

^ff^m ^^rf^ ... A memoir of the reformer K. M. 

*4ptHMn [Nitivachana] . . . Moral 

essays. Second edition, pp. viii. 232. l^^tf 



%C\\ [Bombay, 1865.] 16° 



14146. e. 4. 



Travels in England by Karsand&s Mulji. 

Second edition, revised and enlarged with nu- 
merous illustrations. (^0€rlS>ll VlHl%) [In- 
glandman pravasa.] pp. xxiv. 424, iv. Bombay, 
1867. 8^ 14146. LIS. 

S'c>l4iS>li Vlnl% [Chapter I. only of 



K. M.'s "Travels in England.'^ pp. 48. '^ntf . 
U^^ [Bombay, 1864.] 8°. 14146. h. 14. 

HI HA nsii n^ HtAnl kk ^^i\ 

[Vedadharma. A treatise on the religion of the 
Vedas.] pp.31. -SjeHtf %6^^[Bombay,l8(i6,] l2^ 

14144. b. 1. 

KATHIAWAE. ilfl^tfUciij r^H^OHS [Kathiavad 
sarvasangraha. An account of the Province of 
Kathiawar, being a translation by Narmadasan- 
kara Lalasankara of Vol. VIII. of the Gazetteer 
of the Bombay Presidency.] pp. ii. 611. ig^if 
U6<i, [Bombay, 1886.] 8°. 14146. h. 16. 

EAYASJI EDALJI K&HOA. See Academies, etc.— 
Bombay. — Zartoshtt Dinni Kholkamari Mandali. 

HR.%^ '*J'^?1%R. ^Hl«rl [A concise report of 
the proceedings of the Zartoshti Dinni Khol- 
karnari Mandali. With a preface by K. E. K.] 
[1869.] 8^ 14144. i. 4.(2.) 

See Zahd-Avasta. Khordeh Avesta . . . 

transliterated and translated into Gujerati, with 
copious explanatory notes, by K. E. K. 1880. 8^. 

14144. i. 20. 

• 4 A^l^4 . . . ^«/R.lra cXV^-^ 

. . . Vendidad, translated, . . . with grammatical 
and explanatory notes, by K. E. K. [1864-66.] ff*. 

roi. d. 



1874. 8^ 
1884. 8^^ 



14144. i 25. 
14144. i. 22. 



Ta^na and Vispered translated into 

Gujerati . . . with critical and explanatory notes, 
by K. E. K. 1886. Q\ 14144. i. 19, 



Digitized by 



Google 



61 



KA.V— KES 



KES— KHU 



62 



EAVASJ! DiirSHAH EIASE. See Sa'd!. The 
GuHstan of Shaik Sadi . . Translated . . with 
copious explanatory notes, by Kawasji Dinshaw 
Kiash. 1879. 8°. 14148. b. 12. 

EAVASJI JTAVAfiOn VESimAIA. Studies from 
British poets with a short account of their bio- 
graphies and their writings in Gujarati, by 
Cowasjee Nowrosjee Vesuwala. (RlHlft*ll 
i4*y^) [Vilayatna kavlsvaro.] pp. v. 282. 
.Bombay, 1880. 8°. 14148. e. 8. 

KAVASJi PESTAITJL ^^ai>tn OUHQ^ ^^Oli* 
[Dilchaman gayanasangraha. A collection of 
miscellaneous songs by modem composers.] Pt. I. 
pp. XX. 228. ^«ti^ 1^^<^ iBomhay, 1879.] 8°. 

14148. e. 7. 

lAVESAM KAIAMO. \R^A i«rll>t\ [Kavesari 
kalamo. Moral instruction in verse.] pp. ii. 34. 
■g'-nilT "i^OH \.B<mlay, 1875.] 12°. 

14148. d. 2.(6.) 

KATI HJBACHAITD EAN JI. See Hibachand Kanj!, 
Kavi. 

KAVITASAirGEAHA. ifH^tl ^JllJ [Kavitasan- 
graha. Miscellaneous poems. Fourth edition.] 
pp. viii. 177. "g«ttf M^^, [Bombay, 1866.] 12°. 

14148. d. 16. 

KESABA VIMAIA. «^ waiH^ I <t<j^ intu : [Sukta- 
muktavali. A Jain treatise in verse on the 
means of attaining final beatitude.] See Bhiha- 
si^iHA Manaka. H4bliU-<MI^< [Prakarana-ratna- 
kara,] Vol. ii. pp. 110-124. [1876, etc.'] 4^ 

14100. e. 3. 

KBSAYALALA HAHTKAMA, See Goyardhana La- 
liAJi, also called Gattu Lalaji. Cutch mahodaya 
. . . [Followed by Manapatra, or a collection of 
five Sanskrit poems, with prose translations by 
K. H.] [1884.] 8^ 14070. d. 30. 

See PuEANAS.. — Bhdgavatapurdna. ysfiw^ 

WRH HnrtHT. Bhdgavata bh&sh&ntara. [Trans- 
lated by K. H.] [1885.] 4^ 14144. e. 1. 

Devibhdgavatapurdna. ^ftn^ ^T^^ 

iVPmr m^tir^ Bhagavati Bhdgavata bh&sh&ntara. 
[Translated by K. H.] [1885, eic] 8K 

14144. e. 3. 

KE8AVALALA MAOAITLALA. 5iM.>t^ini^>ll 
'HCll^l^ \H^ Cl^ [Ahmadabadman batri- 



sani relno rol. An account in verse of disastrous 
floods at Ahmadabad.] pp.32. 5i>l>l^lHl^ %6^\ 
[Ahmadabad, 1875.] 12^ 14148. d. 13.(1.) 

nnVlijl% etc. [Dharmaprakasa. A 

Sanskrit work on the religious duties of Vaish- 
navas, with interpretation and commentary in 
Gujarati.] pp. viii. 103. ^M^lHl ^^v9H l^h' 
madabad, 1875.] 12^ 14033. a. 4. 

EESA7ALALA BAHCHHODDASA JOSI. See Gig- 
DHARALALA Harivallabhadasa and Kesavalala 
Ranchhoddasa Josi. ^l^ n$H<$^ [Svadesa hi- 
tadar§aka.] [1877.] 16°. 14146. e. 8.(1.) 

KESAYALALA SIVABAILA. ^ H^Idb<i!H^ <i ) ^. [Jaina 
balajnana subodha. An explanation of Jain 
prayers and religious ceremonies, for the in- 
struction of children.] pp.48. ^>l^lHll %666 
[Ahmadabad, 1888.] 12°. 14144. f. 

XESAYAEAHA YISYAITATHA JOSI. unfair ^?r- 
^^hv «TT7V. [Kamala duhkhadarsaka nataka. A 
drama in 3 acts on the evil consequences of 
child-marriages, and the miseries of widowhood.] 
pp. 68. :g3 n %UZ [Surat, 1883.] 8°. 

14148. c. 20.(2.) 
KEYALADASA AMICHAND. %l«H^n\ ^l*^ 
^\ n<<l%inl «n(Jl^ [Sabamo sakho. Verses 
describing the floods, cholera and other cala- 
mities which befel the people of Gujarat during 
the Samvat year 1932.] pp. 16. =^>t^lHl^ 
%6^H [Ahmadabad, 1875.] 16°. 14148. d. 13.(7.) 

KHEDAYAL BRAHMANS. j t ^midb ^rrfir TRH iRT^n 
Z<\4\ [Khedaval jnati samaste karela tharavo. 
Resolutions passed at a meeting of Khedaval 
Brahmans at Vadal condemning child-marriages 
and polygamy.] pp. vi. 40. 5i>t>t^lHll U6^ 
[Ahmadabad, 1886.] 8°. 14146. e. 20.(2.) 

EHIMAJI P&EMAJI HEHETA. rm^^ KmhtK 
^^Ktainr [Ranpurm mukhtasar fiakikat. A brief 
account of Ranpur and its Rajput chieftains.] 
pp. 46. 5i>t>l^lHU %6^\ [Ahmadabad, 1875.] 
12°. 14146. f. 13.(2.) 

KUUKSHEDJI MDnrCHEHBJI TTATTCTJ. ^e^i 
ni>l^<tla5i^^ [Du'a nam setayishne. A trea- 
tise on Zoroastrian worship, containing transla- 
tions of prayers from various Pehlevi sources.] 
pp. vii. 177. l^ntf U^?. [Bombay, 1872.] 8°. 

14144. i. 16. 



Digitized by 



Google 



63 



KHU 



KHU— KRI 



64 



ISUBSEEDJI HASABYANJI PESTAVJL ^h^- 
^l<l*ll^ [Nakliyat-namun. Moral tales for 
Parsi children, taken from the English.] pp. 437. 
"^ntf U^^ [Bombay, 1869.] 12^ 14148. a. 8. 

SSTJBSHEDJI BITSTAHJI KAMA. ^IJ^I^. 
••R.nl%<r(l ^P >l^ ^Olr{lnmC\ €lH^ [Bha- 
?ano. Lectures delivered at Bombay on the 
principles of the Zoroastrian religion.] pp. vi. 266. 
•^ntf U^^ [Bombay, 1869.] 8^ 14144. i. 6. 

^anl ^^Hlfrl, 5iM.H%ni ^HR^SH [An account 
of the life of Zoroaster, based on the Zand Avasta, 
With quotations from the original Pehlevi, ac- 
companied by Gujarati translations and notes.] 
pp. xxi. 434. -^ntf %6^o [Bombay, 1870.] 8^ 

14144. L 7. 

ii*5iM.tf/ttf/^^ mH'^ [Yazdagirdi ta- 



rlkh. A treatise on the difference of one month's 
time, which happens between the Indian and Per- 
sian methods of calculating the Parsi year.] 
pp. 74. i^ow^ 1^i9o [Bhmbatj, 1870.] 8*^. 

14144. I 4.(3.) 

tf/^nl^Hl ^^=my Zartoshti abhyas. 

[Researches in Zend literature, and the Zand 
Avasta.] Nos. Ml. J^ox^ "i^H-l^ [Bom- 
bay, 1866-69.] 8^ 14144. i. 6. 

KHTTSHALBATA SABABHAI. t^H €l^^%ni 

%n ?iHl^ Vl^^l »tR.l^4l\ ^R.«HR, etc. [A 
brief account of the official career of Kb.. S. 
Diwan of the Chhota Udaipur State, and of a 
public meeting held on the occasion of his retire- 
ment on pension.] pp. 34. ^>l^lHl^ %666 
[Ahmadabad, 1888.] 16^ 14146. t 16.(2.) 

OUSEATT, Amir. ni^Cl nilJR ^l^ MR 
^^n^n\ ?(l^%\. [Bagh o Bahar. The Persian 
romance of Amir Khusrau, translated into Guja- 
rati by Rustam Irani.] pp. ii. 234. ^^}S [Bom- 
bay, 1884.] 8^ 14148. b. 36. 

SBVSBAIT HOSHmWJJf » King of Persia. ^<s^?.A 
y^'H^^ i\«Hl<ll<l [Andaraz i Khusro Kova- 
tat, or the Precepts of King Khusrau. Pehlevi 
text and Gujarati translation.] See Peshotan 
Bahramji Sanjana. Ganjeshdyag6n,0fc. 1885. 8**. 

761. g. 2. 



KHXrSBOE KAVATAH, King of Persia. See Khuseau 

NOSHIRWAN. 

KIKABHAI PEABHTOASA. (J\^l %3HJ. [Holi- 
sangraha. A collection of songs sung during 
the Holi festival.] pp. 72. ^R.n l^^l [Surat, 
1881.] 16°. 14144. b. 6.(3.) 

E08HTAKA. S\^s4 MlHSl [Koshtakani cho- 
padi. Tables of English and Indian weights and 
measures.] pp. 16, lith. "^gc^tf *it^^o [Bombay, 
1863.] 16^ 14160. a. 26.(2.> 

KOTHABI OOYABDHAVA. ^ft HiNflHU I ^WM [Bba- 
gavat Prasadakhyana. A sketch in verse of the 
life of Bhagavat Prasada, high priest of the 
^vaminarayana sect in Gujarat.] pp. 54. ^^<1 
%i^Z^ [Surat, 1881.] 16^ 14146. 1 16.(2.) 

KRIPASAHKABA DOLATRAMA TRAYApj, ^ 
fl1fil>l# ^^hi [Strinitidharma darsaka. A treatise 
in favour of female education, and social improve- 
ment.] pp. 175. ^>I^IHI^ 1t^33 [Ahmadabad, 
1877.] 12^ 14146. e. 6. 

BXISHHADASA. ^(H nilH^l [Gul i bakawalL 
A love-tale in Gujarati verse, taken fron;i the 
Persian of Izzat Allah.] pp. 198, lith. -^^tf 
^v9^xi [Bombay, 1863.] 8^ 14148. b. 10. 

'5i<H«H!5lH^4ni<^l. [Another edition.] 

pp. 126. ^R^nr^ <^tto [Ahmadabad, 1880.] 12**. 

14148. a. 27. 

[Another edition.] pp. 154. ^>I^IHI{; 

^661 [Ahmadabad, 1881.] 12^ 14148. a. 20. 

^I'HlMQi* [Ramayana. A poem on the 

story of Rama.] See Somachand Kalidasa. ^r 
Tq^ [Jnana-upadesa.] pp. 61-70. [1885.] 12°. 

14148. e. 10. 
KRISHHAJI. The Ratna Mala [by K.]. Trans- 
lated [into English from a portion of the 
Gujarati original] by ... A. K. Forbes, pp. 84. 
[Bombay, 1868.] 8^ 760. d. 3L 

Reprinted from the Journal of the Bombay Branch of the 
Royal Asiatic Society. 

[Another copy.] Bombay, 1872 f 8°. 

14148. e. 2. 
KEISHHAMISBA. h4^M^{)^H ifTTW [Prabodha- 
chandrodaya nataka. A Sanskrit drama, trans- 
lated by Bhogilala Mahananda Bhafta, with the 
assistance of Jayakrishna Jivanaramaji.] pp.ii.97. 
•^«ntf "i^^^ [Bombay, 1881.] 8°. 14148. o. 16. 



Digitized by 



Google 



65 



KRI— KUR 



KUR— LAL 



66 



mSHHA BAXrCHHODA TRAYApi and CHHO- 
TALALA PBEMANANDA TBAYADi. TT^"^ HV- 
WT^ VifVitft TT^nft Tnn ^RnWt. [Bhudharabhai 
Dhanesvarano rasdo. An elegy oij the death of 
Bhudharabhai Dhanefvara.] pp. 12. 5i^>l^lHl^ 
U^\ lAhmadabad, 1875.] 12°. 14148. d. 6.(7.) 

•mSHHA SASTEI BHATAVADEZAE. See Ra- 
GHDNATHA Sastri Dantyb and Krishna *§astbi 
Bhatavadekab. H^^%l^%5liJ [Vaidyasarasan- 
graha.] [1862.] 8^ " 14146. b. 1. 

KBISHVA SA8TBI CHIFLVVEAE. An elemen- 
tary grammar of the Sanskrit language, .... 
compiled and prepared [in Marathi] by Krishna 
Shastri Chiploonkur, .... Translated into Guja- 
rati by Rao Saheb Myaram Shambhonath. (^^w 
Wl^ <3r?nf m^<<(ri$ '^^^^ [Samskrita vyakarana.] 
pp. 62. Bombay, 1867. 12^ 14160. b. 13. 

.ESHEHAHAASHA. M^ *ll<J5i|lPlO«f> tra . . . iniT 
5nf^M5 ^n^'ft TTO. [Chandan Malyagirino ras, 
and §alibhadra Shahno ras. Two Jain legends 
in verse, the former by Kshemaharsha, the latter 
by Matisaraji.] pp. 112. ^wt ^4o [Bomhay, 1884.] 
12^ ^ 14144. f. 2. 

KUMTJDACHAHDEA. ^y^lftl^ l ^ ftrf^ H^m^ l ft^ l i 
^ V5TTO itfi^ wH [Kalyana mandira stotra. A 
Jain hymn in Sanskrit, accompanied by a verbal 
explanation in Gujarati, a verse translation in 
Hindi, and a Sanskrit commentary.] pp. 104. 
^WTJxft <RM [Bombay y 1888.] 8^ 14033. a. 23. 

KUF7AEJI HATHISAHGA. Sen Agha Hasan, 
Saiyid, called Amanat. &^^%^l [Indrasabha. 
Translated by K. H.] [1875.] 12^ 

14148. d. 12. 

KUFVAE VIJAYAJI. mqninirT TO>WT ihr [Adh- 
yatmasara pra§nottara. A Jain philosophical 
treatise in the form of a dialogue between a 
Guru and his disciple.] pp. xii. 148. ^WTJT^ ^jo 
[Bombay, 1884.] 8^ 14144. g. 6. 

KTO'AH. U Jjj ^\jJ ij^y ly JiJ [The Koran. 
Arabic text, with an interlineary translation, 
and marginal notes in Gujarati, and in the 
Arabic character, by 'Abd al-Kadir ibn Luk- 
manji.] pp. 797, iii. lith. ^Jtjuj im [Bombay, 
1879.] 8^ 14607. c. 13. 

The title^age aitd colophon are dated 1295, 



KUEJI PBAGJI. See Mahabhaeata. mrwT^ miT^r. 

The Bhartarth Prakash. [Vols, i.-vi. translated 
by K. P.] [1877, etc.'] 8^ 14148. e. 1. 

LABDHTVTJATA, ift^ni. gf%T ^rfif f^wnft ^ ffbr^ 
1^1 ffl tm [Haribal Machchhino ras. A Jain le- 
gend in verse, on the conversion of a fisherman, his 
great regard for animal life, and reward of his 
piety.] pp. 292. ^Wt [Bombay, 1889.] 16^ 

14144. f. 20. 

LABHAVIJATA, Pandit. ^ I^H^I^^il^ [Jaina- 
kavya sangraha. A collection of hymns in praise 
of Jain saints.] pp. 78. ift?«nft ^^\9 [Bombay, 
1881.] 12^ 14144. f. 4.(7.) 

LATTiA MAJHTO. 4li{<«rll ^iWI^ [Laila Majniin. 
A drama in four acts, adapted from the popular 
Persian romance. Second edition.] pp.36, "^^tf 
%U% [Bombay, 1881.] 12^ 14148. c. 13.(2.) 

LAESHMIDA8A KAHANJI THAEEAB. See Gn- 
LABCHAND Dayaui and Lakshmidasa Kahanji 
Thakkab. ^ =m^^R.nX ^«Ai\ [Adi9varano 
sloko.] [1886.] 12^ 14144. f. 1.(1.) 

LAESHMI5AEATAHA SIYAHAEATANA. See 

HowABD (E. I.) . Howard^s Rudimentary English 
grammar, translated into Gujarati by Luxmina- 
rayan Shivnarayan. [1865.] 12°. 14160. a. 29. 

LALA, Kavi. See Akha. Works of Brahmadnyani 
Akhabhakta. [Preceded by a poem by L. in 
eulogy of Karan§i Ranmal.] [1864.] 8°. 

14148. e. 19. 

LALA BAROT. ^in^H^R^ %^4n^lHRl- 
^U^ HIR.^1 [Sat avatarani Sadevanta Sava- 
lingani varta. The legend of the seven births 
of Sadevanta Savalinga, in prose and verse.] 
pp. 344, lUh. "^^tf %i^ZZ [Bombay, 1877.] 8^. 

14148. b. 32. 

LALADASAJi. «dl^^l%€) |n H^%5HJ [Pada- 
sangraha. A collection of songs addressed to 
the god Krishna.] pp. xii. 168, Uth. ^ifH^lni^ 
%66<i^ [Ahmadabad, 1886.] 8°. 14148. I 12. 

LALASANEAEA XTMIASAirEAEA TBAYApi. 

Elementary arithmetic, treated synthetically in 
Gujarati by Ldlshankar Umiashankar Travddi. 
(a^tiOlfO^rinl >tVlrlrH.) [Ankaganitanan mu- 
latattva.] pp. ii. 209. Bombay, 1877. 12*^. 

14146. c. 17. 



Digitized by 



Google 



67 



LAL— LIF 



LIP— MAG 



LALCHAND lALXTBHAI. vm ITTSB'bqrift iNft 'mZM 

[Dhana Salibhadra. A Jain religious drama on 
the attainment of salvation by asceticism and 
meditation.] pp. 32. ^ifH^lHll %66^ [Ahma- 
dabad, 1887.] 16^ 14148. c. 27. 

LALLtT YALYAH. ^ flnniTmJ ^ftnTtj i|^ "^tft^ . 
[Vijaya Bajendra Surijinun janmacharitra. The 
life of Vijaya Rajendra^ a Jain priest, in verse.] 
pp. 16. ^R^TO^ <^ttt [Ahmadabad, 1888.] 16°. 

14144. f. 

lAlSHANEAE mOASHAVEAE TEAyXdI. See 

Lalasankara Umiasankara TRAVipi. 

LAIITBHAi JAMHADA8A.ni0inl ^i?.^ [Bagno 
garbo. Garbi songs.] pp. 15. ^R.<1 %^Z^ 
[Snrat, 1877.] 12^ 14148. d. 6.(3.) 

LALXTBHAI PBANAYALLABHADA8A ^l. ^L. 

[An essay read by L. P. on the 17th August, 
1887, at a meeting of the Gujarat Vernacular 
Society, on the progress of Gujarati literature 
and education.] pp. 18. 5^>l^lHK 166^ 
[Ahmadabad, 1887.] 8^ 14146. e. 20.(6.) 

LALTT PITAMBAEA. ^(^ nM H^fnORnl %0;(i 

[Dhol tatha padavigereno sangraha. A collection 
of Vaishnava songs, compiled by L. P.] pp. 278. 
^>I^IHK U6% [Ahmadabad, 1881.] 12°. 

14144. f. 6. 

LAMB (Charles) the Essayist. See M., B. P. 
Lamb^s Tales' complete glossary, etc. 1875. 16**. 

14160. a. 2.(2.) 

See Shaksperb (W.) Selected tales from 

Shakespeare, [by C. L.] translated into Gujarati. 
1867. 12°. 14148. a. 10. 

LAEDNER (Dionysius). See Euclid. ^(>tfH- 

nl ^^n<rHlni H^^^l «i ^\^' [Lardner^s 
'^ First six books of the elements of Euclid," 
translated into Gujarati.] [1866-59.] 8°. 

14146. c. 20. 

LAVA KirSA. ^H ^9X ^^l-^Min VLiVK. [Lava 
Kusakhyana. The story of Lava and Ku?a, sons 
of Rama.] pp. 62, Uth. l^«Htf 1t^*iH [Bombay, 
1858.] 16^ 14148. a. 2.(4.) 

LIFE. ^S •^35(^ t?liCl €)Hn\ [Ek muelo 
chhokro jivato.] . . . Life from the dead. [A 
Christian tract.] pp. 49. ^R.<1 %6\^ [Surat, 
1854.] 12^ 14144. a. 2.(3.) 



LIPIDHAEA. fk^^lR.1 nSll 5Jti4 5t\HSl. 
[Lipidhara. A spelling-book, and arithmetical 
tables for schools.] pp. 46. "^J^tf %6\^ [Bom- 
bay, 1854.] 8\ 14160. b. 4.(2.) 

LOKAVALA. wn <ji1<tH i ig ¥f<f?nn ^T?jniftv irf^ 

Wt}ff: [Lokanala-dvatrimfika. Thirty-two Prakrit 
verses on Jain cosmogony, with verbal and ex- 
planatory commentaries in Gujarati.] See Bhima- 
si^HA Manaka. incT^ir-TlcmrT [Prakarana-ratna- 
kara.] Vol. ii. pp. 720-736. [1876, etc.] 4^ 

14100. e. 3. 

LTJXMnrAEATAH SHIVHABATAH. See Laksh- 

MINiRAYANA §IVANABAYANA. 

M ., B. F. Lamb's Tales' complete glossary. Con- 
taining meanings, other words, roots, of numerous 
words and all the idiomatic sentences and phrases 
explained both in English and Gujerati, by 
B. F. M. pp. 68. Surat, 1875. 16^ 

14160. a. 2.(3.> 

H. D. A. See Manekji Dadabha! Arjani. 

HAG KEE (James). See Bible. — Old Testament. 
— Appendix, Abridgment of the Old Testament 
Scriptures ... by James McKee. 1852. 8*^. 

3068. b. 17. 

MADIOAH i CHATBANG. >ll^Oll^ ^ni.^ 
[Madigan i chatrang. An account of the intro- 
duction of the game of chess into Persia. Pehlevi 
text and Gujarati translation.] See Peshotan 
Bahbamji Sanjana. Granjesh&yagdn, ^te. 1885.8°. 

761. g. 2. 

HAGAITLALA YAEHATCHAVD. ^d/^in^^n\ 
y |H(Jl% [Gujarat desano itihasa. A history of 
Gujarat. Second edition.] pp. 60. '^^tf l^^^i 
[Bombay, 1864.] ,8^ 14146. g. 17. 

[Fourth edition.] pp. 126. i^o\^ 16^6 

[Bombay, 1868.] 12^ 14146. f. 23. 

(J\^l Pl^H [Holi-nibandha. A treatise 

exposing some of the pernicious practices peculiar 
to the Holi festival.] pp. ii. 64, Uth. ^>l^lHl^ 
U\% [Ahmadabad, 1851.] 16°. 14144. b. 6.(1.) 

KAGAHSAHA ]fA£AHA£A£AKA. Mnt^lc/i 
HRni <Wi ^Mil %qHi. [Manoranjaka varta. 
A collection of entertaining tales and anecdotes.] 
pp. 146. ^^n %^^<l [Surat, 1881.] 12\ 

14148. a. 23. 



Digitized by 



Google 



69 



MAH 



MAH 



70 



lUHABHABATA. HRTTT^ IHRT^. The Bhartarth 
Prakash. [A prose translation of the Mahabha- 
rata, appearing in monthly parts. Vol. i.-vi. 
translated by Kurjl Pragji. Vol. vii. and succeed- 
ing volumes, translated by Manisankara Maha- 
nanda.] ^ <\t99 [Bombay, 1877, etc.} 8^ 

In progress, 14148. 6. 1. 

AsvAMEDHAPARVA. ^^H'HH [A9vame- 

dhaparva. A verse translation by Gulabchand 
Lakshmichand.] pp. 316, lUh. jy^^ "it^U 
[Bombay, 1857.] 8^ 14148. f. 2. 

Bhagavadqita. m^ «i1hamia1ai vrtm [Bha- 

gavadgita. Sanskrit text, with a commentary in 
Gujarati.] ff. 131, lith. "^^tf [Bombay, I860?]. 
obi. 8^ 14066. b. 4. 

Nalopakhyana. See Prbmananda Bha^a. 



^^ ^l^^ 51^1'^ W. [Nala rajanun akhyana. 
An episode of the Mahabharata in verse.] 
[1858.] 8^ 14148. b. 4.(4.) 

Udyogapabva. See Mahobadasa, called 

Sachchidanahda BbahmatIbtha. ^Rl^prm^ 'WWnr 
etc. [Sanatsujatiya akhyana. A paraphrase in 
verse of a philosophical treatise, taken from the 
Udyogaparva of the Mahabharata.] [1864.] 8"*. 

14148. b. 3.(2.) 

Vanaparva. See M anoradasa, called Sach- 

CHIDANANDA BrAHMATIRTHA. HHI^^M^^ WrWTf etC. 

[Sanatsujatiya akhyana and Bandinun akhyana. 
A paraphrase in verse of two philosophical trea- 
tises ; the latter taken from the Vanaparva of 
the Mahabharata.] [1864.] 8^ 14148. b. 8.(2.) 

ViDURANiTi. (h^R.^Ri [Vidnraniti, or 

The morals of Vidura. An extract from . the 
Udyogaparva, translated from the Sanskrit.] 
pp. 160, lith. -^ntf l^^t^ [Bombay, 1857.] 12^ 

14148. d. 14. 

[Another edition.] See Periodical Pub- 

LiCATioHS. — Nadiad. Wtmffm ^^ [Atmajnana- 
vardhaka.] [1884.] 8^ 14160. c. 9. 

KAEADETA OOPALA SASTEI. See Haghuhatha 
§ASTRi Dantte and Krishna §ASTRi Bhatavadb- 
kir.^^%R%3HJ [Vaidyasarasangraha. Trans- 
lated by M. G. S.] [1862.] 8^ 14146. b. 1. 

KAHAHAHSA BHAISAHEABA. See Bhartrihari. 
^|lft^ ^iMH^MHi [Vairagya-sataka. With a 
Gujarati version by M. Bh.] [1878.] 8^ 

14072. d. 37. 



HAEASITEHAEAHA IfAEBHESAMA. isrr^ftnnft 
'9jtz\ [Aryodvayani utkantha. Verses on the 
decline of commerce and civilization in India, 
and exhortations to industry.] pp. 54. Wf^ i ^t i ^ 
U^d [Ahmadabad, 1877.] 16^ 14148. d. 8.(6.) 

'nrrnrnr f^^flrt* ^nr. [Megharajane vinan- 



tlpatra, or A petition to the king of the clouds 
for rain. A poem.] pp. 8. -^>l^lHll %6^^ 
[Ahmadabad, 1877.] 12^ 14148. d. 13.(13.) 



*< l g l l<f f <W Y^ XWhfi q <mab l [Rasika pada- 



mala. Miscellaneous poems.] pp. iii. 102. ^>l- 
^IHU %6^^ [Ahmadabad, 1877.] 16^ 

14148. d. 6.(10.) 

MAHIPATEAMA BVPAEAKA NILAEANTHA, 

0, I. E. See Blanpord (H. F.) Physical Geo- 
graphy .... Translated . . . by R. S. Mahipatram 
Rupram Nilkanth. 1881. 12^ 14146. f. 6. 



See Dalpatrama Dahyabhai, Kavi, G. I. E. 

The Gujar&ti K&vyaddhana. Expurgated and 
revised by R. S. Mahipatr&m R. Nilkanth, C. I. E. 
1886. 8^ 14148. e 13. 



See Gbikib (A.) Science primers in Guja- 
Physical Geography . . . translated ... by 



rati. 



Rao Saheb Mahipatram R. Nilkanth. 1880. 16^ 

14146. 0. 13. 

See Narmadasankara Lalasankara. The 



Narmagadya . . • Expurgated and edited by R&o- 
sdhib MahipatrAm Ruprdm Nilkanth. 1880. 8°. 

14160. e. 4. 

'^— See RoscoB (H. E.) Science primers in 
Gujarati. Chemistry . . . translated ... by Rao 
Saheb Mahipatram R. Nilkanth. 1880. 16°. 

14146. 0. 12. 

See Wells (T. 1^) Anglo-Gujar&ti Trans- 



lation Series. Part V. . . . Edited by R. S. Mahi- 
patram R. Nilkanth. 1881. 12°. 14160. a. 34. 

"^Wf 4kM^db ^<HH^IH 535^ ^iftw [Karsan- 



das Mulji charitra.] ... A memoir of the reformer 
Karsandas Mulji. [With an introductory bio- 
graphical sketch in English.] pp. xxx. 167. 
=n>l^ini^ %CQ^ [Ahmadabad, 1877.] 8^ 

14146. g. 12. 

[Second edition.] pp, 142. ^M^lHU 

%U^ [Ahmadabad, 1887.] 12^ 14146. f. 28. 



Without the English portion of the first edition. 



p2 

Digitized by 



Google 



71 



MAH— MAL 



MAL— MAN 



72 



HAHIPATBAKA BVPAEAKA JflLAXAVTHA. 

Life of Akabar. Compiled by Rao Sabeb Mahi- 
patram Rupram. ^i«H^ M(\m* [Akbar- 
charitra.] pp. 118. 5i>l>l^lHU %COi Uhma- 
dabad, 1884.] 8°. 14146. L 9. 

A manual of Gujarati etymology, com- 



piled by Rao Saheb Mahipatram R. Nilkanth. 
(^owftnniT??) [Vyutpattiprakasa.] pp. vi. 75. Boni- 
bay, 1881. 8\ 14160. b. 16. 

A manual of the history of India, com- 



piled by R4o Sdhib Mahipatrdm Ruprdm Nilkanth. 
(^^n'^Snl ii*fH(Jl%.) [Bharatakhandano 
itihasa.] Second edition, pp. xxxix. 200. Bom- 
bay, 1880. 12°. 14146. f. 20. 

Third edition, pp. ii. 36, 194. Bombay, 

1881. 12°. 14146. f. 4. 

A new grammar of the Gujarati language. 



by Rao Sahib Mahipatram Ruparam Nilkantha. 
iUfi l dl HT^g ^ 'm^roir. [Gujarat! bhashanun 
navun vyakarana.] pp. 67. ^f ^tto [Bombay, 
1880.] 12°. 14160. a. 28. 



[Sadharajesangha, or The story of Siddharaja 
Jayasimha, the Rajput Chief. An historical tale.] 
pp. ii. 146. ^>l^lHlt %66o [Ahmadabad, 

1880.] 8°. 14144. g. 22. 

A short history of Guzerat, by Rdo Sdheb 



Mahipatr&m Ruprdm Nilkanth ... 01 d/^l<t^ 
^M^^i ii^pt|Jl% [Gujaratiio balabodhaka 
itihasa.] pp. 33. Bombay, 1877. 12°. 

14146. f. 13.(4.) 

[Vanaraja Chavado. An account of the Rajput 
kings of Grgarat of the Chavada dynasty, parti- 
cularly of king Vanaraja, his father Jaya^ekhara, 
and his son Yogaraja. Second edition.] pp. 225. 
5»>l>l^lHU l^iio [Ahmadabad, 1880.] 8°. 

14148. b. 31. 

MALABABI (Behbamji Mebvanji). See Bahbamji 
Mehrvanji Malabari. 

MALCOLM {Sir John) rlHlldn i^>l ^^l^ 
[Tavarikh i kadim Iran.] .... History of An- 
cient Persia from Sir J. M. with latest modern 
researches by Jamshedjee Pallonjee. 
pp. xiv. 201, 186. Bombay, 1868. 4^ 

14146. h. 1. 



MALLnrATHA, Jain saint. [Life.'\ See Ahma- 
dabad. — Jainadharma'pravartaka Sabhd, ^ ifffj 
ftpf IT^TiWI [Malli Jina mahatmya.] 

MAH. 5(5 -niQ^^ H^^Wl %| HIS HSl^- 
^^ >li:<lnW2ll ?14 iSll. The man who 
killed his neighbours. [A Christian tract.] pp. 24. 
^^n U\6 [Surat, 1858.] 12^ 14144. a. 2.(4.) 

MAHAJAT. -n\ni«nn ^d/^iic^l s^niMi [Ma- 

najat. Zoroastrian hymns.] pp. iv. 89. 'h^^ 
U^^ [Bombay, 1874.] ]2^ 14144. h. 7.(1.) 

MAHAMOHAHADASA BAHCHHODDASA. See 

PuRANAS. — Bhdgavatapurana. ^>t^ ^lOlH<l4 
i^l^U ^IR. [Srimadbhagavatani kathano sara. 
An abstract of the contents of each chapter of 
the Bhagavatapurana, translated by M. R. from 
the Marathi.] [1881.] 8^ 14144. d. 2. 

MANASSITEHAEAMA SUBTAEAMA TBIPATHI. 

See Forbes (A. K.) R&s M&ld .... translated 
into Gujardti • . . With a memoir of the author 
by Mansukhardm Suryardm. 1869. 8°. 

14146. h. 6. 

1^ ^iVf^nrt *rf%tTi| m^ [Sujfia Gokulajl 

Sampattirama Jhala.] . . . The life and letters of 
Gokulaji Sampattirama Z414 : and his views of 
the Ved&nta [with a brief sketch of his life in 
English] by Manassukharftma Sftryar&ma Trip&thi. 
pp. xlv. 311. J^ox^ %t^Zi9 [Bombay, 1881.] 8°. 

14146. g. 3. 

MAITATTWGACHAETA. MwiR miif. [Bhakta- 
mara-stotra. A Jain hymn, Sanskrit text, with 
a Hindi verse translation by Hemaraja, devo- 
tional hymns, also in Hindi, by Devavijaya, and 
accompanied by a verbal interpretation in Guja- 
rati.] pp. 116. ^liTt '\^i^ [Bombay, 1884.] 16^. 

14100. a. 8. 
MAHCHEBJi HOSHAHGJI JAG08. HU:^»n\^ 
^^ etc. [Parsionun list, or An alphabetically 
arranged list of the names of Parsis residing in 
various towns in India.] pp. 140. 15^5^ %66Z 
[Bombay, 1883.] 8°. 14150. €. 7. 

MAHCHEBJI JAMSHEDJI. ^^^ ^14 ^§11 
^%?(l kl^nX 0l5c4\ [Eski banu tatha eski 
dhanino garbo, or The foppish Parsi gentleman 
and his foppish wife. A poem.] pp. 16. M^<1 
%66o [Surat, 1880.] ]6^ 14148. d. 1.(9.) 



Digitized by 



Google 



73 



MAN 



MAN 



74 



HA9CHEEJI EAYASJI LAHOBAHA, called Man- 

suKH. ^ni^^nl i^«il4 "^Wl [Ataslinan ke- 
balani khubi. A course of lectures on fire- 
worship by the Zoroastrians.] pp. iv. 100. *^^tf 
%U^ iBomhay, 1887.] 8^ 14144. i. 27. 

^UI'HI [Ganj-namun. A collection of the 
author's compositions in prose and verse, in ten 
chapters.] I^^tf %6^^ [Bombay, 1863.] 4°. 

14146. h. 2. 

^iHl [Mansiikhi manajat.] (Prayers, hymns, 

and entreaties to Heaven, or Discourses upon 

sacred and various other subjects, composed in 

Gujrati verse and prose by Munsookh, alias 

Mr. Muncherjee Cowasjee Shapoorjee. No. V.) 

Bombay, 1872. 12^ 14144. i. 8.tt.) 

Incomplete; wanting pt. i.-iv, 

Hl^^ kUl H^4 ^i?lMl4 [Parsi 

dhara pami nuktechini. Criticisms on the Parsi 
laws, pointing out defects and the necessity for 
their alteration.] pp. 132. "^^tf %66l [Bombay, 
1888.] 12^ 14146. e. 26. 

Prince Albert. Selections from the prize 

translation [into English] of a Gujarati poem 
[chap. X. of the author^s Ganj-namah] ... by a 
Parsee poet named Muncherjee Cawasjee S. L., 
alias *' Munsookh.^' . . . The translation by W. H. 
Hamilton, pp. iv. 201. Bombay, 1870. 8°. 

14148. f. 8. 

%R. «/>l^^€) niCl^a [Sir Jamshedji 

Baronet. The life of Sir Jamsetjeo Jeejeebhoy, 
in verse.] pp. xiv. 300. %^\S %6^% [Bombay, 
1861.] 12^ 14146. f. 1. 

MAVCHHAEAHA GHELABHAI. HSl<.%ini 

M«li^R^lHOU^iHlSnlOR«nX. [Badodarana 
Malhar Rava garbo. Verses on the trial of 
Malhar Rava, Gaikwar of Baroda, for conspiring 
to poison Colonel Phayre, the British Resident.] 
pp.55. :^R.nit^31[Siira^,1861.] 16M4148.d.l.(4.) 

•H<3-1 Rl^l [Chatura Simha. A moral 

tale for boys.] pp. 160. ^\<\ *it^33 [Sural, 
1877.] 16°. 14148. a. 6. 

[Parnelo pidae mare, ne kunvaro kohode 

A short tale contrasting married with 

^^n %t^ZZ [Sural, 

14148. a. 11.(2.) 



mare. 



unmarried life.] pp. 27. 
1877.] le*' 



MAirCHHABAHA GHELABHJJ. ^HlH^ >ll^^ 
t^i^i=nl Q.H=l HS^i \r^. [Savaki mathaki 
chhokrano upar pad tan duhkha. A drama in 
three acts on the miseries inflicted by stepmothers 
on their stepchildren.] pp. 119. ^^<1 %66o 
[Sural, 1880.] 12^ 14148. c. 9.(2.) 

HANpAHA, Son of Kshelra, of Chitlor. ftlf^^ 
^mj^n^ lN?nft Wi| <<lltj4iK tTR xh? etc [Vastu- 
sara. A work on architecture in Sanskrit, with a 
Gujarati translation.] pp. 59, lith. ^Hi\A \ ^ ^^\^ 
[Ahmadabad, 1878.] 8°. 14063. cc. 60. 

HANEEJI BABJOEJi MIKITCHEHB HOMJIKA. 
^•IM *1113 [Barjo-namun. A historical account 
of the wars between the ancient kings of Persia 
and Turkey.] Pts. ix. and xiv.-xvi. I^^tf 
^^(9H-<9^ [Bombay, 1875-77.] 8^ 14146. g. 14. 
Incomplete ; wanting all other parts, 

J^^^ ! [Bhaio bairi karo to joine kuvo purjo. 
A tale of Parsi domestic life.] pp. ii. 157. %^\S 
%6C% [Bombay, 1881.] 12^ 14148. a. 24.(3.) 

^fi^ 4fH nMl H^P^ «HlHi Spl- 

<rll [Bhakti . . . bodhaka kavita. Selections from 
the works of popular poets of Gujarat on devo- 
tion, morality and the abandonment of worldly 
pleasures. Compiled by M. B. M.] '^^tf %COQ 
[Bombay, 1887, etc.'] 8^ 14148. e. 20. 

In progress. 

M^*^ '*i'*{l ! [Gamdeni Galalvahu. An amusing 
sketch of Parsi social life.] pp. 229. "^onT 'i^C'i 
iBcmbay, 1881.] 12°. 14148. a. 24.(2.) 

f^l ^Hni»^4 pHM-niVll [Hindu 

devataonl chitramala. Pictures and descriptions 
of Hindu gods.] pp. 40. "^^if %6C& [Bombay, 
1887.] 4°. 14144. e. 9. 

iiql i"iltf*ll h\<^h ! [KanI Kubainan 



kartuk. A Parsi tale.] pp. 384. "^"itf %COi 
[Bombay, 1885.] 12". 14148. a. 26.(2.) 

Jd^i4 ^bHi «/u ?l| dl ®9Hl! 



[Salukni dikrinun jara kothun to juvo I A tale 
illustrative of Parsi social life.] pp. 158. '^'ttf 
l^i^io [Bombay, 1880.] 12°. 14148. a. 24.(1.) 

[Second edition.] pp. 158. "^^lif 166^ 

[Bombay, 1886.] 12". 14148. a. 35.(1.) 



Digitized by 



Google 



70 



MAN 



MAN— MAU 



76 



'^U 



HAHEEJI DADABHAI ABJAHI. A glossary of 
words occurring in Hikayat-e-latif [or Persian 
anecdotes^ explcdned in English and Gajarati.] 
With the correct pronunciation of each word in 
Guzerati. pp. 46. Bombay, 1888. 8"*. 

767. f. 29.(2.) 

HAHEKJI DABABJI ADBIAmxrALA. ^:^>l«/^ 

[Hormuzdm sifat. An essay on the attributes 
of the Supreme God, as taught in the Yashts 
and other portions of the Zoroastrian scriptures.] 
pp. 16. '^ntf %Vi1 [Bombay, 1881.] 8^ 

14144. i. 21. 

HAHGALADASA NATHVBHAI, E. C. S. L See 
Bombay, Presidency of. — Court of 8adr Blwdnl 
'Addlat. Borrodaile's Gujardt Caste Rules. Pub- 
lished ... by [or rather, at the instance and cost 
of] Sir Munguldass Nathoobhoy, Knight C. S. I. 
1884-87. 8^ 14146. a. 14. 

MANGALA GAXFEL ^^ ^ >lOiai pHMl^. 
[Mangalavichara. Thoughts on Vedanta philo- 
sophy.] pp.104. ^?.cX%t^^i,[Surat,l879.'] 16^ 

14144. b. 7. 

HANIBHAI JASBHAI. See Shaespebe (W.) Se* 
lected tales from Shakespeare, translated into 
Gujarati by . . . Manibhdi Jusbhdi. 1867. 12°. 

14148. a. 10. 

— A digest of local customs in the Province 

of Cutch relating to trade and giras. i^^ ^9X 
^^^<ll ^3HJ. [Compiled by M. J., Diwan of 
Cutch.] pp. xii. 182. Bombay, 1885. 8^ 

14146. g. 8. 

HANHALA HAKILALA and CHHOTALALA MO- 

HANALALA •nittHl:<14 'HlifXiOi. [Mon- 
ghavarini mohkan A poem on the dearness oi 
grain in consequence of drought.] pp. 11. ^H<NI< 
<it99 [Ahmadabad, 1877.] 16^ 14148. d. 13.(16.) 

KAHHALA B^ABEUBHAI DVIYEDI. See Bhava- 
BHUTi. iifrairfH ^rtwjfinnirtw *<ic5rflHiw ii*<^. 

[Malatimadhava. Translated with copious notes 
by M. N. D.] [1880.] 8^ 14148. b. 17. 

Siddh&nta-s&ra. An outline of the history 

of thought in India, terminating with an attempt 
to point out the basis of a liniversal religion. 
[With a preface and introductory synopsis of the 
work in EngUsh.] (f^^U<l%lR.) pp. xxxi. iv. 
iii. 387. Bombay, 1889. 16^ 14144. c. 4. 



MAHISAHKAEA OOVIHDAJL c^l f k Clk Rt^l 
[Vyadhirodha vidya. A treatise on the preser- 
vation of health, and the treatment of Indian 
diseases. Fourth edition.] See Moeesvara, Son 
of Mdnaha Bha((a. H^'Il'H^ [Vaidyamrita.] 
pp. 57-85. [1889.] 12^ 14048. c. 37. 

MAHISAirZAEA LALXTBHAI. ^tfo^J^i^ ^^ 
ilo^ etc, [Manisankarakrita kavya. Miscella- 
neous poems.] Pt. I. pp. 34. =n>l^lHt^ It^Z^ 
[Ahmadabad, 1875.] 12°. 14148. d. 5.(8.) 

MAHISAJTKABA MAHAlf AITDA. See MAHlfiHl- 
BATA. ^irorrt inirrp. The Bhartarth Prakash. 
[Vol. vii. and succeeding volumes, translated by 
M. M.] [1877, etc.] 8°. 14148. e. L 

KAHOHABA VANI. ^inllJR. nil3^ [Manohara 
vani. A Christian poem.] pp. 86. ^R.<1 %6\6 
[Surat, 1858.] 16^ 14144. a. 6. 

KAHOKADASAy called Sachchidananda Brahha- 
TIRTHA. flfiJ^lHMl^ WWnr K^ i^^ WTWR [Sa- 
natsujatiya akhyana, and Bandinun akhyana. A 
paraphrase in verse, with an intermixture of 
Hindi, of two Sanskrit philosophical treatises by 
M., the former being taken from the TJdyoga- 
parva, and the latter from the Vanaparva of the 
Mahabharata. Edited by Hirachand Kanji.] 
pp. 86. 3^ <R^o [Bombay, 1864.] 8°. 

14148. b. 3.(2.) 
KAHSUEH. See MANCHERji Kavasji Langrana, 
called Mansueh. 

MAJrU. HMIM^^HM W^RT ilH^JPrf . (Manava- 
dharma-iastra or Manusmriti, being the Insti- 
tutes of Mann .... translated into Gujardti by 
Jdverildl Umidshankar Y&jnik.) pp. Ivii. viii. 267. 
Bombay, 1871. 8^ 14146. a. 10. 

MAEZBAH (J. B.) See Jahangir Bahramji Marzban. 

MATICHAHDRA. See Devendra Suri. m^ ^ 
^^fNm^ etc. [Karmavipaka. With a commen- 
tary by M.] [1876, etc.] 4^ 14100. e. 3. 

MATISARAJI. ^sft^nf^JH^ 5n?^> THf ut^t: [Sali- 
bhadra Shahno ras. A Jain legend in verse.] 
See KsHEMAHARSHA. ^*^ m^nrifhrbft tra [Chan- 
dan Malyagirino ras.] pp. 51-111. [1884.] 12^ 

14144. I 3. 

KAULA-BA^SH OHISHE-IBAH. ^Tfhn^. 

[Sangitanubhava. A treatise on Indian music] 

ijilt <^tbb [Bombay, 1888, etc.] 8^ 14160. b. 19. 

In progress. 



Digitized by 



Google 



77 



MAT— MB H 



MEH-MOH 



78 



HATABAMA SAMBHUNATHA. See Krishna 
§ASTBi Chiplunkar. An elementary grammar 
of the Sanskrit language .... Translated into 
Gujarati by Rao Saheb Myaram Shambhonath. 
1867. 12°. 14160. b. 13. 

MAYO 8IVADA8A. %1>IViC\h4 b^i ^^IHl 
^Hpt<4l ^I'^m [Somapradoshani katha, 
also called Simantini akhyana. A mythological 
story of the princess Simantini, and her protec- 
tion by the god Siva for observing the Soma- 
pradosha festival. Taken from the Brahmottara- 
khanda of tbe Skandapurana.] pp. 23. ^^^ 
U^^ [8v/rat, 1877.] 16^ 14144. b. 6.(2.) 

MEGHABAJA. See Bhagavati- Sutra, wh Wl^ 
Jf^ [Bhagavata. With a Gujarati commentary by 
M.] [1882.] obi 4^ 14100. £. 9. 

See Rajaprasniya. ^ THnmUT^® [Raya- 

paseni, or Rajaprasniya. With a Gujarati com- 
mentary by M.] [1880.] 4^ 14100. e. 6. 

See Samavayanoa. V^^nrtn [Samavayanga. 

With a Gujarati tabba or explanation by M.] 
[1880.] obi. 4^ 14100. f. 8. 

See Sthananga. ^Mlflr ^ • • • T^nwrftr 

^ mm tNt isf^ [Sthananga. With a Gujarati 
commentary by M.] [1880.] obi 4^ 

14100. £ 3. 

MEHETAJI DEVAJI ITEABHAI HAEVANA. See 
Devaji Ukabhai Makvana. 

MEHETAJI EHIHAJI PBEHAJI. See Khihaji 
Peemaji Meheta. 

MEHBJIBHAI PALAN JI HADAV. See Zand 
AvASTA. Yafna and the Gathas . . . Translated 
... by Aerpat Meherjibhai Palanji Madan. 
1885. 12^ 14144. i. 11. 

KEHEYAN JEE HOBMTTS JEE MEHTA. See Mehr- 
VANji HoRMASJi Meheta. 

KEHBYANJI HOBHASJI MEHETA. Conversa- 
tions on Chemistry, Translated into Goojurathee, 
and published with the English original ; by 
Meherwanjee Hormusjee Mehta. (R.%l'{«lJUl%<?l 
i^Hl Hl^^^) [Rasayanasastra sambandhi 
vatchit.] pp. ii. 265. Bombay, 1851. 12°. 

14146. c. 11. 



MEHBYANJI HORMASJI MEHETA and ITAYA- 
ROn RirSTAMJi lad. The EngUsh and Gooj- 
ratee scholar's assistant; comprising a vocabu- 
lary, English and Goojratee, together with the 
rudimental principles of English grammar, accom- 
panied by a literal Goojratee translation ... by 
Mehrvanjee Hormusjee Mehta and Nowrojee Rus- 
tomjee. pp. vi. 56. Bombay, 1840. 8°. 

14160. b. 3. 

The vocabulary is without pagination. 

MERAMAHAJI. HiIh^MK ii Trrhv ll [Pravlnasa- 
gara. A romance in Hindi verse, introducing 
matters relating to geography, chiromancy, music, 
medicine. Yoga philosophy, and various other 
subjects. Edited by Chaturbhuja Pranajivana, 
with a running commentary in Gujarati, begun 
by Ranmal Adabhai, and completed by Dalpat- 
rama Dahyabhai.] pp. iv. 1179, xxxvi. V»^T^ 
Ut^ [Ahmadabad, Rajkot, printed, 1882.] 4®. 

14154. i. 1. 
MEECT. 1=^1 iR.4 ?1 nm 4^ [Oaya karvi.] 
Mercy. [A Christian tract.] pp. 42. %6\6 Surat, 
[1858.] 12^ 14144. a. 1.(7.) 

MILL (John Stuart). See Ambalala Sakablala. 
^^^W<?t • . . [Artha?astra. A treatise] based 
on Mill's Principles of political economy, etc. 
1875. 8^ 14146. e. 16. 

MOBED EATAHJI BITSTAMJI ZANGA. See Ra- 

TAKJI RUSTAMJI KliNGA. 

MOHANA. See Ahuyogabvara. ^ wgiftir^TT® 
[Anuyogadvara. With a Gujarati commentary 
by M.] [1879.] obi 4^ 14100. f. 11. 

MOHANALALA KXFVEEA TEAVADI. ^fNw ^mm 

[Gayakavada Maharajana itihasa. A history of 
the Gaikwar Chiefs of Baroda.] Pt. I. pp. 72. 
^>I^IHK %\^^% [Ahmadabad, 1875.] 8^ 

14146. g. 1. 
MOHAITABAMA DALPATBAMA. ifmgs ^ n^ 
[Gopala gunavarnana. A eulogistic poem, in 
praise of Gopala Rava, late Judge of the Small 
Cause Court at Ahmadabad.] pp. 23. ^>t^lHl^ 
H^iB [Ahm^adabad, 1877.] 16^ 14148. d. 13.(12.) 

MOHANA VIJAYAJI. ^^ ^lld/inX R.1% [Chand 
Rajano ras. The story of king Chand. A Jain 
legend in verse.] pp. 132. =*^>l^lHl^ %66^ 
[Ahmadabad, 1882.] 8^ 14144. g. 19. 



Digitized by 



Google 



79 



MOR-MOT 



MUG— MUN 



80 



MOKESVABA, Son ofMdnaIca Bhat(a, Hl^l'Y^- 
[Vaidyamrita. A treatise on medicine in San- 
skrit verse, accompanied by a Gujarati proge 
translation by Kalidasa GovindajL Followed by 
Vyadhirodha vidya, a short article on the preser- 
vation of health, and the treatment of Indian 
diseases, by Mani^ankara GovindajL Second 
edition.] pp. vi. 85- ^^tf %66t^ [Bombay, 
1889.] 12^ 14043. c. 37. 

MOROBA KAlfHOBA. m^R.l>l ?laHl^ ..• 

Ghasiram Kotwal. [A tale, shewing the cruel- 
ties practised by the police at Poona, during 
the time of the Peshwas. Translated] from the 
Mardthi [of M. K.] into Gujrdti by Shakerrdm 
Dalpatrdm. pp. iv. xvi. 205. Bombay, 1865. 12''. 

14148. a. 22. 

M0SBI8 (Henry) of the Madras Civil Service. A 
history of India, in Gujarati, being a translation 
of Morris^ History of India, by Chhot41&l Seva- 
kar&m. (f^|%ninnl tffHlJl^.) [Hindusta- 
nano itihasa.] Fourth edition, pp. xvii. 217. 
Bombay, 1875. 8^ 14146. g. 13. 

HOBTIMEB (Favell Lee) Mrs. Peep ol Day. 
^^]^X^^ . [Arunodaya, translated from the 
English of Mrs. F. L. M.] pp. 180. ^?.n U^^ 
[Surat, 1874.] 16^ ' 14144. a. 15. 

MOTILALAHAirASSTrEHABAKASHAH. ^(^R.lr(l 
^^tl^ ?lH [Gujarati sabdartha kosha. A vo- 
cabulary of Gujarati words, chiefly technical and 
colloquial, which are not to be found in existing 
Gujarati dictionaries.] pp. 94. «|iie;NI<; ^fcKf [Ah- 
madabad, 1886.] 12^ 14160. b. 18. 

[Second edition.] pp. 102. ^>t^lHl^ 

%U6 [Ahmadabad, 1888.] 12^ 14160. b. 21. 

MOTntAHA HAHCHHAEAHA. 4sl!sinl 31^^ 
[Chandikano garbo. A poem iu praise of the 
goddess Durga, based on the Chandipatha, or 
Devimahatmya, a section of the Markandeya- 
purana.] pp. 38, lith. ^M^J^lHl^ %t^Z% [Ahma- 
dabad, 1875.] 12^ 14148. d. 4.(4.) 

MOTISA. >llr(lJUini <ol^l=ni [Motisanan 
dhalian. Verses in praise of Jain saints and 
pilgrimages.] pp. 32. s^n^lHlt U6\ [Ahma- 
dabad, 1885.] 12^ 14144. I 12.(6.) 



MUGDHAVABODHA AXTZTIKA. The Mugdh&va- 
bodha auktika, or A grammar for beginners of 
the Gujerati language [by a pupil of Devasundara] 
. . . jnoWhnfrftWJ^ II Edited by H. H. Dhruva. 
Bombay, 1889. 8^ 14160. b. 20. 

The firtt number of a series of works on old Gujarati 
literature, entitled "Prdchina Chtjerdti 'Sdhiiya JSatnch 
maid.'* 

MUHAMMAD, the Prophet. See Jesus Christ, 
tf^l 'H^lJ 6^« Concerning Jesus the Messiah. 
and Mahummed. [1843.] 8^ 14144. a. 19.(2.) 



Tuqviuti-din-i-Mazdiasna, or a Mehzur or 

Certificate, given by Huzrut Mahomet, the Pro- 
phet of the Moosulmans, on behalf of Mehdi- 
Furrookh bin-Shukhsan . . ., and another Mehzur 
given by Huzrut Ally to a Parsee named Behr- 
amsh&d-bin-Kheradroos and to the whole Parsee 
nation. Translated into Goozrathee from the 
Persian version of the original Arabic ... by 
Sorabjee Jamsetjee Jejeebhoy. (<^Sm^cl ^n 
>ll«/^^%<ni) pp. 78, 46. Bombay, 1851. 8°. 

14144. i. 3. 

MTJHAMMAB 'ABIF. See Agha Hasan, Saiyid, 
called Amanat. a ^^%^l [Indrasabha. Trans- 
lated with the assistance of M. 'A.] [1875.] 12°. 

14148. d. 12. 

MXTKTAHAHDA. ^?5>{Ll2(l 4hi4 ^H^ [Ruk- 
mini vivani chopadi. A poem on the marriage 
of Krishna and Rukmini.] pp. 16, lith. ^>ttl- 
Hl^ %6^^ [Ahmadabad, 1874.] 16^ 
14148. d. 5.(6.) 

MULASANKABA BAMAJI. See Govardhana La- 
LAJi, also called Gattu Lalaji. Cutch mahodaya 
... [A Sanskrit poem, with a prose translation 
by M. R.] [1884.] 8^ 14070. d. 30. 

MXnrGHEBJEE CAWASJEE S. L. See Manchebji 
Kavasji Langrana, called Mansukh. 

MUHISXTNDAEA SURI. WH ^ gf ^t - i^a^i T 
^wrTi»nir5rj?ft 'ogjT^r^'W ?rf^ Kiry^ [Adhyatma- 
kalpadruma. A work in Sanskrit verse in 16 
chapters, on Jain doctrine and discipline, with 
a Gujarati paraphrase by Ratnachandra.] See 
Bhimasivha Manaka. JI4<^-iMl^i [Prakarana- 
ratnakara.] Vol. ii. pp. 9-96. [1876, etc.'] 4^ 

14100. e. 3. 

^ mt^ri^ [Adhyatma-kalpadruma. Paraphrased 



Digitized by 



Google 



81 



MTJN— NAN 



NAN— NAR 



82 



in Gujarati by Ratnachandra.] See Jainasastba. 
^n %l^ iSll ;a:>HJ. pp. 102-172. [1883.] 8^ 

14144. g. 8. 

[Another edition.] See Charitrasangbaha 



M1\'< %9HJ- PP- 102-172. [1884.] 8°. 

14144. g. 7. 

HTF9800EH. See Manchebji KavasjI Langrana, 
called Mansueh. 

MTABAM 8HAHBH0NATH. See Mayarama Sak- 

BHUNATHA. 

HAGAri KALYAITAJL [Life.'] See Devaji Uka- 

BHAi makvana. ifn nioi€)g «/<r>i H[kA. 

[Kavi Nagjinun janraacharitra. A biographical 
sketch of the life of the poet Nagaji.] 

HAGnrSASA MAHCHHABAMA OHELABHAI. 
^l^fnkHl ^H^lA [Balavidhava Rupasundari. 
A drama in three acts on the miseries of child- 
widowhood.] pp. 120, ^?^n U6\ [Surat, 
1885.] 12^ • 14148. d. 27. 

^Q^XR. [Rangili ne Chhabili. A drama in 
three acts on the adventures of two educated 
girls.] pp. 92. ^?.<\ \Ut iSuraiy 1888.] 8^ 

14148. c. 29. 

HAHABHAI BXTSTAHJI BAHIKA. See Shaespere 

(William.) ^i^^^ nUi. [Shakspere's plays, 
translated by N. R. R.] [1865.] 8^ 14148. b. 19. 

(jl>l<Hl (Jl®. . . . Homlo H&u or Cheating 

play never thrives. A comedy in three acts, 
pp. 106, xi. ^^tf : %U(. [Bomlay, 1888.] 8^ 

14148. c. 14.(2.) 

— n^i >i<sl ^2iHi %%R ^-^ni 91<^^ 

[Kalan mendhan. Black sheep, or social pests. 
A play in three acts.] pp. xix. 180. i^^^ %66\ 
[Bombay, 1885.] 12^ 14148. c. 18.(2.) 

H AH A HOBOJI. See Bombay, Tresidency of, — 
Court of Sadr Blwdnl^ Addlat. Borradaile's Gujardt 
Caste Rules. Published . . . under the superin- 
tendence of [or rather, edited by] Rdo Bahadur 
Nan& Moroji. 1884-87. 8^. 14146. a. 14. 

lAHDATiALA. See Somaprabhacharya. vi| ^ 
^JTTttn'Tirtf'Wrt intn: [Sringaravairagya-taran- 



gini. With a Gujarati translation and gloss by 
N.] [1876, etc.] 4^ 14100. e. 3. 



[1883.] 
[1884.] 



8^ 
8^ 



14144. g. 8. 
14144. g. 7. 



ITANBA BAJA. if^mn ^ Tnft ^<jf^ ^ H » Hl ^M^*l t 
Jimrt THrY [Nanda Raja ane sati Sulochana. 
A drama in verse on the popular story of King 
Nanda and his wife Sulochana.] pp. 18. ^>l^l- 
Hll %66^ [Ahmadabad, 1882.] 12^ 

14148. 0. 18.(1.) 

NANDASANEABA TXTLJASAITKABA. See Euclid. 

[Lardner^s Euclid, translated with the assistance 
of N. T.] [1866-59.] 8^ 14146. c. 20. 

See Ramakrishna Gop^la Bhandarkar. 

^^h n >l l^ h\ ^9li I iMargopadesika. Trans- 
lated into Gujarati by N. T.] [1868.] 8^ 

14086. b. 10. 



1875, 8°. 



14086. b. 17. 



^l^. [Karan Ghelo, or the Rajput, prince of 
Gujarat. An historical novel.] pp. 356. I^^tf 
%6i^<i^ [Bombay, 1866.] 8^ 14148. b. 8. 

HABASIHHA MEHETA. See Nrisi^ha Meheta. 

NABAYAVA BAPITJI ZAHITEAB. Malharrao 
Maharaj. A historical drama in seven acts in 
Marathi by Narayen Bapuji Kanitkar. Translated 
into Gujrathi by Harjivan Uttamram Meheta, 
(>l«r<JR^lH >Hjl=l.l«/ nUi). pp. vi. 170. 
•^^tf ^6^^ [Bombay, 1876.] 12°. 14148. c. 6. 

irABATAHABHABTHI YASAYAITTABHABTHI. 

See Balachandracharya. 4k^lUI ^HfT^V Hl^« [Ka- 
runavajrayudha nataka. Translated by N. Y. 
from the Sanskrit.] [1886.] 8^ 14148. c. 26. 

See Pdranas. — Markandeyapurana. — 

DevtmdJultmya, WR^'i [Saptasati. Translated 
in verse by Bhalana. With an introductory sketch 
of the life and writings of the poet, by N. Y.] 
[1887.] 8^ 14148. e. 12. 

HABAYAVA BHATTA, called Mrioarajalakshmak. 
Veni Sanhdr Ndtak. A drama in six acts, trans- 



Digitized by 



Google 



83 



NAB 



NAR 



84 



lated from Sanscrit and Marathi, by Sukheshwar 

Bdpuji Shastri. (HQ^^lJRnUS) pp.123, 
Bombay, 1867. 12^ 14148. c. 4. 

HAEAYAHAHEMACEANDEA. See Brahma Samaj. 
HTWisftinnnT [Brahmadhai:ma matasara. Trans- 
lated into Gujarati prose by N. H.] [1882.] 82^ 

14028. a. 17. 

[1887.] 32°. 14028. a. 22. 

See TJPANISHADS. ^OTT^niT^ftni^ W^ 

[Selections from the Svetasvatara Upanishad, 
with a prose translation by N. H.] [1881.] 8\ 

14010. c. 30.(1.) 

VI^V^H^Or [Aryadharmaniti. A collection 

of moral verses in Sanskrit, with a Gujarati prose 
translation.] pp. 118. "^^H^ ^66o [Bombay, 
1880.] 12^ 14086. c. 32. 

mf^H^f "^nr 4yiRft^rTT: [Jatibheda ane bho- 

janavichara. Caste and consideration of diet, 
being verses from various early Sanskrit authors, 
with a translation, notes and preface in Gujarati. 
Compiled by N, H. with a view of modifying 
current caste prejudices as to diet.] pp. 39. 
Sansh and Guj, y^^\^ %66% [Bam tay, 1881.] 12^ 

14028. c. 42. 

H^rHHllJ ^l^%>in ^. [Punarvi- 

viiha sastrasammata chhe. A treatise in favour 
of widow-inarriage, with numerous Sanskrit quo- 
tations in support of the question.] pp. 40. 
"^^tf %66^. [Bombay, 1886.] 12°. 

14146. e. 21.(2.) 

^1^. [Vairagya. A tract on a Brahmist 

view of asceticism.] pp. 20. ^M^IH l^ [Ahmada- 
bad, 1883.11 32°. 14144. a. 18. 

irofW n*^iT. ^^in %^kn HMn 

<13!H^. [Zartosht dharmaniti, or the principles 
of the Zoroastrian religion, being a commentary 
on passages in the Zand Avasta, and other sacred 
books of the Parsis.] Pt. vi. "^^tf %t^Z^ 
[Bombay, 1881.] 8°. 14144. i. 10. 

NAEAYANA EIEACHAND EANTOI. ^n^> vf\^. 

il^^l^ ^l\r{L ^9D [Dharmatattva-bhaskara. 
A digest of the principles of the Jain religion. 
Second edition.] pp. iv. 80. ^MllHll %66t^ 
[Almadabad, 1889.] 12^ 14144. g. 32. 



HAEBHEEAHA ZASIEAMA DAVE. m^fHHHl 
^H4<^1 I?*^ ^9Xh [Balavidhava riipavanti duh- 
khadarsaka. A novel on the unfortunate con- 
dition of Hindu widows.] Pb. i. pp. 284. "^^tf 
U^^ [Bombay, 1877.] 12^ 14148. c. 7. 

HAEBHEEAKA MAITCHHAEAHA. hh isfm 
[Xabhu kavita. Miscellaneous verses.] pp.48. 
^?.n U^^ [Sural, 1877.] 16^ 14148. d. 6.(11). 

HAEMADASAHEAEA LALASAITKAEA. See Daya- 
RAMA. <?;^Rl>l|rn ilc4t%nni [Dayaramakrita 
kavyasangraha. Edited by N. L.] [1865.] 8"". 

14148. e. 5 

Bee Kathiawae. ilfl^lHlS %H%OHS 

[Kathiavad sarvasangraha. Translated by N. L.] 
[1886.] 8^ 14146. h. 16. 

See Pbemananda Bhata. Premdnand's 

Nal4khy&n. Students ' edition, prepared by Kavi 
Narmad&shankar L&lashankar. 1880. 12°. 

14148. a. 30. 

»H<HilR.VlH^ [Alankarapravesa. Atrea- 

tise on rhetoric. Second edition.] pp. viii. 48. 
il^^ %6^Z [Bombay, 186d.] ]2^ 14146. c. 6.(2.) 

"'fftnw [Narmagadya. The prose works of 

N. L.] pp. iv. 486. ^ntf %6^\ [Bombay, 
1865] 8^ 14160.6.3. 



works of N. L.J 



The Narmagadya, or The prose works of 

Kavi Narmadashankar L&lashankar. Part ii. Bom- 
bay, 1875. 8^ 14160. e. 8. 

Imperfect ; wanting pt, 1. 

The Narmagadya, . . . , expurgated and 

edited byRaosdhib Mahipatrdm Rupram Nilkanth. 
(^I'^CIl^) 2nd edition, pp. ix. 647. Bombay, 
1880. 8^ 14160. e. 4. 

^l^tifn^ll [Narmakavita. The* poetical 
3 vol. ^ntf ^^1^ [Bmnhay, 
1862.] 12^ 14148. d. 22. 

[Second edition. With copious notes.] 

pp. xii. 440, iv. -^o^jf <i^^<t^ [Bombay, 1886.] 4^ 

14148. f. 18. 

[Third edition.] Pt. i. pp. vii. 135. Jj^HS 

\CS^ [Bombay, 1877.] 12^ 14148. d. 7.(1J 

Wanting all other parts. 

^'if^ [Narmako?a. A Gujarati dictionary, 

explained in Gujarati.] Pt. i. [A-Jeth.] Ig^^i^ 
%t^:Kj^ [Bombay, 1864.] 4^ 14160. b. 1. 



Digitized by 



Google 



85 



NAR-NAS 



NAS— NAT 



8« 



- HAKMAOASANXABA LALASANEABA. «l A^^ 
^«/R.l«Kl JU»ll'^^2H4 [Another edition.] 
pp. xxiv. 619. ^^n 1^03 iSurat, 1873.] 4°. 

14150. b. 2. 

n^ca(li:^.\ai ^«/?.lf{l <HIMI^ c^lli^Qi 

[Narmavyakarana. A grammar of the Gujarati 
language.] Pt. i. pp. 42. "^"itf t^^'H. [Bom- 
hay, 1865.] 12°. 14150. a. 1.(4.) 

(H^I^AHH^. [Pingalapravefa. A treatise 

on prosody.] pp. 77. '%'^\S 1^4,0 [Bombay, 
I860.] 12°. 14146. c. 6.(1.) 

HABOTTAMA AMABAJI. See Puranas— ^tva- 
jwrajia. tit f^(|(|l.|4ir HT^JIt Shri Shivpuran bha- 
santer. [Translated into prose by N. A.] [1884, 
etc.] 4°. 14144. e. 2. 

HABOTTAMA HITTANAirBA SABHAVAITTia. 

See Bhupatabata Haragovinda Datab. Kanya 
vikraya dosh darshak, etc, [An essay compiled 
with the assistance of N. N. S.] [1881.] 12°. 

14146. e. 8.(3.) 

HABSI MEHETA. See Nrisi^ha Meheta. 

HASABVAKJICIHANSABHAI S<?^KahandasaMan- 
CHHARAMA. Natural philosophy for beginners . . . 
Second edition, revised by Nushirv&nji Ch6n- 
dabhai. 1856. 12°. 14146. c. 9. 

HASABVAHJi FBAMJL Ma/l^^n »n8l<=ll 
••^STl^t^l Hm§ cl^ nil <HUl^- [Mazdayasna. 
A short account of the decline of the Zoroas- 
trian religion.] pp. 9. '*J^tf %66'i [Bombay, 
1881.] 8°. 14144. 1. 4.(4.) 

HASABVAKJ! HIBJiBHAI PATEL. %<>ii <\^\, 
^Hlnl '>J5i4 »v«lftl rHMnl<Hlt|OlS [Dravya 
tatha rupana mulani nyunata vishenan bhashana.] 
(Lectures on wealth and the silver question : . . . 
With copious notes in English by N. H. Patel.) 
pp. 215. Bombay, 1880. 8°. 14146. e. 12. 

HASABVANJi KAVABOJI PAGHpEWALA. JoR 
*llSl4l "^"HlH [Dungar vadano kheyal. A 
poem regarding the Towers of Silence, or Parsi 
bnrying-place.] pp. 8. '^f*i'^ \6^\ [Bombay, 
1875.] 8°. 14148. e. 3.(2.) 

lASABYAlf JI BTFSTAHJI YACHHA. ^lJiL(l:^«ll«l 
^>in3lin a^^ SSiA\ Jltl^nin. [Noshlrwan 



i Samangan ane Shirin i Sistan. A drama in 
four acts.] pp. xi. 110. %<*\\S %66% [Bombay, 
1881.] 8^ 14148.0.17.' 

kasabtanj! shapubji tatadia. Pm^ 

'^SlHl >i§^ M^n-tS [Mithra, also called Meher 
Yazda. A prize essay on Mithra, the deity 
representing the dawn, as described in the Zand 
Avasta, and a comparison between it and similar 
deities in the mythologies of other religions.] 
pp. viii. 53. "^tntf %666 [Bombay, 1888.] 8°. 

14144. i. 28.(2.) 

KASABVANJI SHEHBITABJI GnrWALA. The 

Parsee girl of the period. [An English essay] 
by Mr. N. S. Ginwalla, of Broach. {^4l^<»li 
«/'Hl1l4 Hl^3il tCXi^danX.) [Hainan jama- 
nani ParsI chhokrio. With a Gujarati transla- 
tion by B. N. B.] pp. 16, 15. Bombay, 1884. 8°. 

14146. e. 15.(2.) 

• 

Seven papers. On early death among 

native public men, or physical inferiority of 
natives. City and country life of Parsees. The 
vernacular press in the Bombay presidency. 
Infant marriage and enforced widowhood. The 
Indian ryot. An appeal to my countrymen for 
our beloved Queen, and A cheeta hunt in the 
Gaekwar^s territory. By Nusserwanjee Sheriarjee 
Ginwalla, etc, [The first two in English and 
Gujarati, the rest in English only.] pp. 135. 
Broach, 1887. 8°. 14146. e. 20.(5.) 

NASIM. 6l\|?R. €)<t^(l [Gauhar i zindagi. A 
short account in verse of the life of Sir Jamsetjoe 
Jeejeebhoy.] pp. 52. %^\S %CQ^ {Bombay, 
1877.] 12^ 14148. e. 3.(3.) 

NATHABHAI LALTTBHAI. ^n &lo%( ^HR ^91 (^. 
[Jaina kavya sarasangraha. Selections from the 
writing of Jain poets, compiled by N. L. Also 
Ramacharitra, or the story of Bama and Sita, 
in prose, by Hemachandra Acharya.] pp. 643. 
^n^lHK %U^ [Ahmadabad, 1882.] 8^ 

14144. g. 23. 

Mll^il ^M%5!(J ^^. [Mohoti piijasan- 

graha. A collection of Jain hymns and prayers.] 
pp. 112, 52, 64, 48. ^ot-^^^icn^ ^^^(j [Mma- 
dabad, 1881.] 8°. 14144. g. 11. 

G 2 



Digitized by 



Google 



87 



NAT— NAV 



NAV— NIS 



88 



NATHASANEABA PVJASANEABA SAST&I. See 

Prachina kavta. irnrhf nr^ [Prachina kavya. 
Edited, with copious notes, by N. P. §.] [1885, 
etc.'] 8^ 14148. e. 12. 

NATHUEAHA PITAMBABAJI EAVAL. n^ini? 
^"^nif!^. [Paramapada-bodhini. A treatise on 
two forms of meditation, viz. the Rajayoga and 
the Hathayoga.] pp. 198. H t x y Odb ^d^ [Mangrol, 
Ahmadabad printed, 1886.] 12^ 14144. c. 1. 

NATHTTSAVKAEA UDATASANEAEA pHOLEITA. 
i^H^t >llVll. [Kehevat ma]a. A collection 
of Gujarati proverbs and sayings.] pp. 32. 
5^M^lHl<; %666 [Ahmadqbad, 1888.] 16^. 

14146. e. 

NATTTAMABAHA TTrTAMABAHA TEIVEDI. 
Tm^il Xhr. vt ftr^ 1R^ ^RT^ [Rajarishi grantha. 
A Vedanta religious work in the form of a dia- 
logue between a king and a sage. In Devanagari 
characters.] • pp. viii. 380. WT^HT^ ^^do [Ahna- 
dabad, 1884.] 4°. 14144. d. 9. 

NAVALABAHA LAK8HMIBAMA. Bal-garbavali, 
or A song-book for girls by Navalrdm Laksh- 
mirdm. ^ngS- JKit l Mdbl pp. vi. 54. '^'>lji'§ ^^^^9 
[Bombay, 1877.] 12°. 14148. d. 7.(2.) 

NAVAEATEI-PUJANA. m^ ir^tl^mt^ [Navara- 
tri-piijana. The ritual for observing nine nights 
in honour of the goddess Kali ; consisting chiefly 
of extracts from Sanskrit sacred books, accom- 
panied by a Gujarati version.] pp. 52. ^S^I^TWT^ 
<^^S [Ahmadabad, 1880.] ubl 12°. 14028. a. 18. 

NAVAEOJI ADABJI TATA. A glossary of words 
occurring in H^kdyet-^-latif [or Persian anec- 
dotes] by Nowrojee Adarjee Tata. pp. 52. Bom- 
bay, 1884. 12^ 757. cc. 5.(2.) 

A glossary of words occurring in Karimd 

[the Pand-namah, or Book of advice] of Shaik- 
Sdadi by Nowroji Adarji Tdtd. Second edition, 
pp.32. Bombay, [1881.] 12^ 757. cc. 5.(1.)' 

NAVABOJI EXTSTAMJI IAD See Mehrvanji Hor- 
MASJi Meheta and Navaeoji Rustamji Lad. The 
English and Goojratee scholar's assistant, etc. 
1840. 8°. 14150. b. 3. 

NAVATATTVA-PEAKAEANA. T[mm g^ii g ^ 
inn ^J^THT^ ^T^T^^^V . [Navatattva prakarana. A 



philosophico-religious work of the Svetambara 
Jains in Sanskrit, with a Gujarati paraphrase.] 
pp. 180. ^wrqr^ <^bbd [Bombay, 1884.] 16^. 

14100. a. 7, 

NAVINACHAHDBA BATA in^ ^imr [Sad- 
dharma dipika. Principles of the Prarthana 
Saraaj of Ahmadabad, taken from the Sanskrit 
or Bengali of N. R.] pp. 15. ^ot-^^^icn^ ^^^o 
[Ahmadabad, 1887,] 32^ 14144. a. 18.(2.) 

NAZIE AHMAD, ZA«« £a/i«dwr. n^lcJ^H 3!>l^%, 
tf»ni'5l i<r^i ^H^. [Mirat al-'ariis, or The 
bride^s mirror. A Hindustani tale for women 
by N. A., translated by Bahramji Farldunji 
Marzban. Second edition.] pp. viii. 130. "^J^if 
U^6 [Bombay, 1878.] 8°. 14148. b. 22. 

— ^ nl^nij n^ij, Mih n^ij niMnt ^i 

OHJ^ ?il^«^l nl«nHS' [Taubat al-Nasufi. A 
Hindustani tale by N. A. translated into Gujarati.] 
pp. xiv. 201. ig«ntf %U^ [Bombay, 1884.] 8°. 

14148. b. 15. 

KEMXCHAITDRA. ^ fl|1Pii | ^ft | 4| i{m \ w^ ^sfhm^RTn- 
tIut^ . . . int«nr \ [Pravachanasaroddhara. Sanskrit 
text, with a Gujarati paraphrase by Padraamandira 
Gani.] See Bhimasimha Manaka. ll4ilir<MI4i 
Vol. iii. pp. 1-568. [1876, etc.] 4^ 14100. e. 3. 

^^ ^iNfif^M^ ^^T^'fhi ^nwT ^f^ urtn: 

[Shashti sataka. Jain religious precepts in San- 
skrit couplets, with a translation into Gujarati 
couplets, and a verbal explanation and commen- 
tary, also in Gujarati, by Gunasundara.] See. 
Bhimasimha Manaka. l|«<m <MI4ii [Prakarana- 
ratnakara.] Vol. ii. pp. 626-698. [1876, etc] 4^ 

14100. e. 3. 

NEW BERTH. ^^^ s/'^'H^ Hl^ [Bija janmani 
vat.] New Birth. [A Christian tract.] pp. 12. 
^^H3 [Surat, 1853.] 12^ 14144. a. 1.(4.) 

NISHKirLANAlSrDA. w^ ^ ^^WdtHfi U iN intH . 

[Bhaktachintamani. A poem on the life and 
teachings of Sahajananda Svami, the founder of 
the Svaminarayana sect.] flF. 428. "HfCTT^ ^do 
[Nadiyad, 1884.] obi. 4^ 14144. e. 8. 

[Pancha vartamana, and Sankhyayogi baionun 
vartamana. Two poems, the former showing the 
importance of the possession of five special vir- 



Digitized by 



Google 



NIS— NUS 



NUS^PAL 



90 



toes; the latter admonishing women, who prac- 
tise devotion according to the Sankhya philo- 
sophy, to control their passions.] flF. 22, Uth. 
Vi^rn^ «lbto [Ahmadabad, 1880.] obi. 16*'. 

14146. e. 7. 

^r^^ffrtW im '^rtwi?^^. [Vachanavidhi. 

Religious and moral advice in verse to followers 
of the Svaminarayana sect.] pp. 160. ^'H- 
^.inll %66^ [Ahmadabad, 1886.] 16° 

14144. c. 2. 

HXTTANAHSA MTTin. See Sahajananda Svami. 
Hln^^Me^ w(^h1 9Wt fijTBIT^^^ I [Sikshapatri. 
With N. M.^8 commentary in Gujarati.] [1862.] 
12^ 14076. a. 6. 

V^AM al-DDT, Chishtt, called Ham!. See Hasan, 
Mir, Badraimunir Bainazir, translated into Guze- 
ratee verse by N. P, Chistey (Hami). 1879. 12^ 

14148. a. 16. 

See Bajab 'Ali Beg, Mtrzd, called Subur. 



Fasanai agaib. [A romance, translated] into 
Guzerati verse by Hami. [1879.] 12*^. 

14148. a. 2.(8.) 



^tJRl«/^ ^l%Sl. [Badoda-rana vilapa. A 
poem, deploring the deposition of Malhar Rava, 
Gaikwar of Baroda.] pp. 8. VI^T^ <^t9M [Ahma- 
dabad, 1875.] 12^ 14148. d. 13.(9.) 

^l«/nOl^ni \H<^ ^Vl [Rajnagar. 

man relno rol. A poem describing the distress 
caused by recent floods.] pp. 16. ^>tllHl^ 
U^\ [Ahmadabad, 1875.] 16^ 14148. d. 13.(6.) 

NOWEOJEE ETTSTOMJEE. See Navaroji Rus- 
TAKJi Lad. 

raiSlMHA MEHETA. ^^\^ >t§ninl Ht. [A 
collection of poems by N. M., with notes and 
an introductory sketch of the poet^s life.] See 
Prachina kavya unrhr ^n^ Vol. i. No. 3. [1885, 
e^.] 8^ 14148. e. 12. 

^^^l^^l'H [Suratasangrama. Verses 

on the amours of Radha and Krishna. With 
copious notes.] See PbachIna kavya lii^l^ ^iq 
Vol. ii. No. 4. [1885, etc.'] 8°. 14148. e.l2. 

IIJSSIEVIeJI CH^HDiLBHAI. See Nasarvanji 
ChIndabhai. 



NTTSSEEWANJEE SHEBIAEJEE OUTWALIA. See 

Nasarvanji Shehbiyarji Ginwala. 

OM, pseud. ^T^ ^ifni . [Suresa-charitra. A tale 
in the form of a drama embodying Hindu philo- 
sophical beliefs.] Pt. i. pp. 271. ^TiRfT^ «ibb* 
[Ahmadabad, 1884.] 12^ 14148. b. 23, 

PADA. ^ xm v\1\h\ [Pada. Verses condemning 
idolatry and superstition.] pp. 7. Wf^T^ [Ahma- 
dabad, 1877.] 16^ 14144. a. 17.(1.) 

PADMAMANDIEA GAHI. See Nemichandra. ^. 
HflnjIH '^m \ W^ UN^HillOlIK . . . int«r^ l [Prava- 
chanasaroddhara. With a Gujarati paraphrase by 
P. G.] [1876, etc.] 4^ 14100. e. 3. 

PADMAVIJAYA. flfeePujiSANGRAHA, ^«n%9(ijete. 
[Pujasangraha. Containing selections from the 
writings of P. and others.] [1884.] 8°. 

14144. g. 16. 

See Yasovijaya. Begin, w^ ^<Vir^nnnnr^ 

. . . ^ HTTnWPBftnT^?T^ ^cRT, etc, [Simandhara- 
stavana, or ^vijnapti. With a Gujarati commen- 
tary by P.] [1876, etc.] 4^ 14100, e. 3. 

^T^jPil^^Q [Virastuti. Accompanied by an ex- 
tensive commentary by P.] [1876, etc.] 4**. 

14100. e. 3. 

^ Wrnt^f ^*l<jrt«ft TTH. [Jayananda Ke- 



valino ras. A Jain legend in verse.] pp. ii. 382. 
<Vid:^ [Bombay, 1886.] 4^ 14144. g. 3. 

^H^ r n;iM iJr^?5W-Tni . [Samaradltya Ke- 



vallno ras. The story of Samaraditya, and other 
Jain legends, in verse.] pp. 464. ^bb^ [Bombay, 
1882.] 4°. 14144. g. 2. 

PAI. Siti Htf ^ ^ ^'ni § ? [Bk paini si 
chinta chhe. A Christian tract.] pp. 17. -S^^*^ 
%6iji [Surat, 1861.] 12^ 14144. a. 2.(11.) 

PALANA. HlitQil H\8(1. [Palana. Cradle 
songs.] pp. 12. '^tntf %^Vi [Bombay, 1865.] 
12^ 14148. d. 2.(2.) 

PALANJI BAEJOEJI DESAI. See Barjoeji Pa- 
LANJi Desai and Palanji Babjorji Desai. History 
of the Achsemenides. 1889. 8^ 14146. h. 16. 

History of the Sassanides. 1880. 8^ 

14146. h. 5, 



Digitized by 



Google 



91 



PAL— PAR 



PAE— PAS 



92 



PALAHJI JIYAVJI HATAETA. See Bahrah 

Rdstam Khusrau. %^<ai>l^ ^.l^ ^^^l<4. 
[Sar-namah i raz i yazdani. Translated from the 
Persian by P. J. H.] [1886.] 12^ 14144. h. 6. 

PANACHAin) MOJILALA SESAI. HSl^^HL 
Hl^^ ^^^ [Badodarana vasinun valan. A 
poem, exhorting the inhabitants of Baroda to 
abstain from adultery, and pointing out its evil 
consequences.] pp. 16. Vi|(;ni^ ^b?^ [Ahmad- 
abad, 1877.] 16^ 14148. d. 13.(18.) 

PANCHATANTBA. Punchopakhyan. [A collec- 
tion of moral tales, taken from the Sanskrit 
Panchatantra.] H^Hl'^^K pp. 234, 20, Zt7A. 
Bombay, 1833. 8^ 14148. a. 1. 

Goozrathee Punchopakhyan. [Another 

edition, illustrated.] pp. 278. Bombay, 1848. 8"*. 

14148. b. 1. 

H^HlHf^^m ^«/^lHl. [Another 

edition. With illustrations and a glossary.] 
pp. iv. 244. "^^Hif ^^H^ [Bombay, 1858.1 8°. 

14148. b. 6. 

PAOTAVAS. ^^ ^ HlSHHltll -JJ^H-nSlQini 
[Pandavavala mulamandanana. A poem on the 
exploits of the five Panda va princes.] pp. 212, 
Hth. i^^\i ^t^lt^ [Bombay, 1862.] 8°. 

14148. f. 3. 

PAKDTA PUETTSHOTTAHA KATAEAMA. See 

PURUSHOTTAMA MaYARAMA PaNDYA. 

PANHYASA EATNAVIJAYAGANI. ^m^RT^ ^^r^niv 
^l^^nm [Aryanarya desajnapaka charchapatra. 
Arguments in proof of the fact that.the country 
of Sarath (Saurashtra) or Kathiawar was in- 
eluded in the limits of the ancient Aryaksbetra, 
or country of the Aryas.] pp. 90. v^f;N1<^ «ltd^ 
[Ahmadabad, 1887.] 12^ 14146. g. 22. 

PAHTEISA BOL. ^^ ^ nM^ ift^r^ft ^ft^ intH: 

[Pantrisa bolno thokdo. Information on 35 
points connected with Jain religious observances, 
followed by 192 short maxims.] pp. 32. [Bombay, 
1888.] 16^ 14144. f. 

PAEAMANAHSA. See Kalikacharya iN^iffT ® 
[Pannavana. With a Gujarati commentary by P.] 
[1884.] obi. 4^ 14100. f. 10. 

PAEAMAHANSADASA BHOLABHAI PAEEEH. 

See Baroda, Native State of. ^UMb^iSi <t«(IM- 
H!(L^9 ^^« [GayakavadI nyayaprakasa. A col- 



lection of circular orders, resolutions, etc., issued 
by the Baroda Administration, from the year 
a.d: 1879. Compiled by P. Bh. P.] [1881.] 8°. 

14146. a. 7. 

^miiul it4^ ^S^'^ • [Bajavani sambandhi 

suchana. Directions for the execution of pro- 
cesses issued by the Civil Courts of Baroda.] 
pp. 20. Vl^nr^ ^t99 [Ahmadabad, 1877.] 12*^. 

14146. c. 7. 

JH ^ ^t^ l fl THiR^ ^firmi [GayakavadI raj- 

yano itihasa. An account of the Baroda State, 
compiled by P. Bh. P. with the assistance of 
Haragovinda Kesavalala Shah.] pp. v. 8. 
^nntlHlt ^t^3Y [Ahmadadad, 1877.] 12^ 

14146. f. 2L 
PAEASAEA. ift ^ITT^n>l^:(n;sr etc. [Parasara 
dharmasasti*a. Sanskrit text, with a Gujarati 
translation by Dahyabhai Ghelabhai Pandita.] 
pp. i. xii. 71, 93. 5^ stf^M [Bombay, 1869.] 8\ 

14038. c. 27. 

PAE8I8. Hl^.^=^ ^^IH^^n S i n^l ^ 
Hinnl ^^R [Parsio khodaparast cLhe ke 
nahin.] . . • The polytheism of the Parsis, as set 
forth in the books of the Zoroastrian faith. Se- 
cond edition, pp. 46. Bombay, 1861. 12*'. 

14144. h. 10. 

No. 6 of the Bombay Tract and Book Society's •* Parsi 
Gujarat hi Series.*' 

PAESOTAMMADHAVAJIMEHETA. ^H\<H ^n- 
H^^^'ll &^l [Kapol utpattini katha. An account 
in verse of the traditional origin of the Kapol 
Banya caste, and of the Kandolia Brahmans. 
Together with verses in praise of the goddess 
Samodari, or Parvati, and other short poems.] 
pp. 44. i^ox\^ %6^6 [Bombay, 1878.] 12^ 

14146. e. 8.(2.) 
PAESVACHAITDEA StEI. See Acharanga. ^ 
^imrrtn^ [Acharanga. Prakrit text, with a 
commentary in Gujarati by P. S.] [18^0.] 4°. 

14100. f. 7. 

See SuTRAKRiTANGA. ^l4IMi|S|J|-7nr etc. 

[Sutrakritanga. With a Gujarati paraphrase by 
P. S.] [1881.] 4°. 14100. e, 2. 

PASLEY {Sir Charles William). Goojeratee 
version of a course of practical geometry, com- 
piled by Lieutenant Colonel Pasley . . . Trans- 
lated by Captain George Jervis. {Mitm ^^fx) 
[Kartavya bhumiti.] pp. x. 171. Bombay, 
1826. 4°. 14146. d. 1. 



Digitized by 



Google 



V 



93 



PAS-PER 



PER 



94 



i 

FASTAKIA (B. M.) See Bapuji Manekji Pastakia. 

PATEL (N. H.) See Nasarvanji Hirjibha! Patel. 

PATH. 9Xn H^>t^ MR^l. The path of 
truth. [Sat dharmano marga. A Christian tract.] 
pp. 12. Ap^n Ui^o [Surat, I860.] 8^ 

14144. a. 2.(9.) 

PEABSON (John D.) Rev., of Chinsurah. See 
Wilson (J.) D,D., F.R.S,, etc. Idiomatic Exer- 
cises .... Eendered into Goojeratee [from Dr. J. 
Wilson's version of J. D. P.'s Bengali Vakyavali.] 
1850. 12° 12906. bbb. 9., 

PEHELI POTHI. H§^ H\a(l [Peheli pothi. 
A Gujarati primer.] pp. 28. Surat, 1860. 12°. 

14150. a. 1.(2.) 

PEILE (James Braithwaite) . Catalogue of native 
publications in the Bombay Presidency from 1st 
January 1865 to 30th June 1867, and of some 
works omitted in the previous catalogue. Pre- 
pared under orders of Government by J. B. P. 
pp. 120. Bombay, 1869. 8^ 762. e. 16. 

PERIODICAL PUBUCATIOlSrS. 

Bhaunagab. 

9hf ^ IW^r Jaina dharma prakash. [A monthly 
periodical of Jain religion, philosophy and legen- 
dary lore.] Vol. i. etc. m^'smr ^bd^ [Bhaunagar, 
Ahmadahad printed, 1885, etc.] 12^ 14144. g. 17. 
In progress. 

Bombay. 

yxi^ "^(UWr^ Arya dharma-prakash. [A monthly 
journal.] Vol. v. Nos. 10-12; Vol. vi. Nos. 1 -5 ; 
Vol. X. Nos. 3-8. %^^ U^^ [Bombay, 

1877, etc.] 8°. 14180. c. 6. 

^l^gH^ ^^- The Aryajnana vardhaka. [A lite- 
rary magazine.] Vol. i. Nos. 9 to 11. "^^tf U6K 
[Bombay, 1882.] 8°. 14150. c. 5. 

tl lJ ^H^m . [Aryapraka§a. A monthly journal 
of religion and philosophy, published by the Arya 
Samaj.] Vol. i.-iii. 6. "ij^lT 1^^\ [Bombay, 
1885, etc] 8°. 14180. o. 12. 

^IM^'^JIM Aryasamudaya. [A monthly literary 
periodical devoted chiefly to Aryan religion and 
philosophy.. Edited by (rattiilala Ghana?yamaji.] 
•^ntf it^^H [Bombay, 1888, etc.] 8^ 

In process. 14160. C. 13. 



PEBIODICAL PUBLICATIOHS. 

Bombay {continued.) 

.Ud^S! hs^ [Bahjat al-akhbar. A fortnightly 
literary magazine for Gujarati -speaking Muham- 
madans, in the Persian character.] Nos. 10, 11, 
nth. ^Jj^^ [Bombay, 1877.] ' 8°. 14150. c. 7. 

'^RHn^i 21 21 Buddhivardhak magazine. 

[A monthly literary periodical.] Vol. i. Bombay, 
1874. 12°. 14180. c. 2. 

^•1.%^ [Fursad, or Leisure time. A monthly 

literary and entertaining magazine.] Nos. 55-61. 
iH^^ U3>3 [Bombay, 1877.] 8*^. 14160. d. 4. 

Mln Mff/^M^=^n\ {\^n. Hakha Mazda- 
yasnanam or The friend of the Mazdayasnians. 
[A Parsi weekly journal.] Vol. i. & ii. Bombay, 
1881-84. 4°. 14150. d..6. 

Incomplete : wanting Nos. 43 and 44 of vol. ii. 

^l^HH& [Jnanavardhaka. A monthly maga- 
zine, edited by Jahangir Bejanji Karani.] Vol. v. 
Nos. 5-11 and Vol. xii. IJ^ntf %CC€ [Bombay, 
1877-84.] 8°. 14160. c. 3. 

"^SilHSl [Milavado.] or The Miscellany. Vol. iv. 
•^^nif %6^^ [Bombay, 1877.] 8°. 14150. c. 4. 

HR^ HH ^iH'iH'nrll^^R Parsee Punch 
and Apyakhtiar. [A weekly illustrated paper.] 
Vol. XV. and xxi-xxvii. Bombay, 1869-81. 4°. 

14150. d. 1. 

Imperfect ; wanting Nos. 4 and 5 of Vol, xv. ; No. 52 of 
Vol. xxi. ; Nos, 11 and 62 of Vol. xxii ; Nos, 1-22. 34, 6U- 
52 of Vol. xxiii, j Nos. 1-10, and 34 of Vol. xxiv. ; No. 50 of 
VoL XXV. ; and Nos, 19, 22 and 23 of Vol, xxvi. 

Pickings from the Parsee Punch Hl^^ HH- 
>tl8(l ^il SH^fSVli mn^. Vol. i. Nos. 1-6. 
Bombay, 1884. 8°. 14160. d. 2. 

(VIMH^I . [Priyamvada. A monthly social 
journal] Vol. ii. No. 3. "^^tf %66^ [Bombay, 
1886.] 8°. 14150. c. 11. 

^n^ :^l%r(l . [East din i Zartoshtiyan. A Parsi 
monthly periodical, containing the text of the 
Zand Avasta with a Gujarati commentary, and 
matters concerning the Zoroastrian creed. Edited 
by Ratanji Rustamji Kanga.] Vol. i. Nos. 1-3. 
"^«ntf U6Z [Bombay, 1883.] 8^ 14150. a. 2, 



Digitized by 



Google 



95 



PEE— PES 



PES— PIT 



S6 



PERIODICAL PTJBLICATIOVS. 

Bombay {continued.) 

^^^H . [Stribodha. A monthly magazine for 
educated native women.] Vol. xii. "i^^^ ^^^^ 
[Bombay, 1868.] 4^ 14160. d. 3. 

^1^ ^Wdb [Svade9a vatsala] or the Patriot. 
[A monthly periodical on science and literature.] 
Vol. i. Nos. 10-12; Vol. ii. Nos. 1-5. -^^ntf 
<i^:l9l^ iBombay, 1877-78.] 8^ 14160. c. 10. 

^^IWin^l^. Ved&nt Prak&sh. [A monthly serial 

intended to give translations of select Sanskrit 

works.] Vol. i and ii. "^^ntf %66Z [Bomhay, 

1883, etc] 8^ 14144. d. 8. 

In process, 

fH^lf^H* VidyaMitra. Literary friend. [A 
monthly literary magazine.] Vol. iv. Nos. 6-10. 
^^1919 iBombay, 1877.] 8°. 14180. c. 8. 

Nabiad. 

H l Wfl l f^ ^^ [Atmajnana-vardhaka. A monthly 
periodical on Sanskrit literature, containing 
also translations of Sanskrit works on Vedantism.] 
Vol. ii. nil^^l^J; U^^ [Nariad, 1884, etc.] 8^ 
In process. 14150. C. 9. 

SUBAT. 

^IH^lu^ Gnyandipuck. Lamp of Knowledge. 
[A monthly Christian magazine of religion and 
general literature. Partly in English and partly 
in Gujarati.] Vol. i.-vi. Surat, 1855-60. 8\ 

14150. c. 1. 

^cMl^M. [Satyodaya.] Dawn of Truth. [A 
Christian monthly magazine.] Vol. i. No. 6 ; 
Vol. xvi. No. 7-12; Vol. xvii. No. 1-3 ; and 
Vol. xxi. No.4-6. Swra^,1862.82. 12^ 14144. a. 8. 

PESHOTAV BAHBAMJI SAHJANA. See Dikeabd. 
The Dinkard. The original P^hlwi text ; . . . 
translations of the text in the Gujarati and 
English languages [the former by the editor] ; 
a commentary and a glossary of select terms. 
By Peshotun Dustoor Behramjee Sunjana. 1874, 
etc. 8^. 761. g. 10. 

Ganjesh&yag&n, Andarze Atrepdt Mdrd- 

spand&n, M&dig&ne Chatrang, and Andarze 
Khusroe Kavdt&n. The original P^hlvi text ; 
. . . and translated into the Gujarati and English 



languages ; a commentary and a glossary of 
select words, by Peshutan Dastur Behraniji San- 
jana. Bombay, 1885. 8°. 761. g. 2. 



A grammar of the Pahlvi language. With 

quotations and examples from original works, 
and a glossary of words bearing affinity with the 
Semetic language, by Peshotun Dustoor Beh- 
ramjee Sunjana. pp. xviii. 47, 459. Bombay, 
1871. 8°. 761. e. 22. 

[Another copy.] 14160. b. 10. 

^^^R. ^U^ Oll%l<4 [Tafsir igahigasani. 

A treatise on the reciting of the Gathas, with 
special reference to the month Isfandarmad ; being 
a refutation of the Farman i din of Dastur 
Edaljl Darabji Jamasp Asavala.] pp. 120. 
•^«ntf U^^ [Bombay, 1867.] 8^ 14144. i. 26. 

PESHOTAH BUSTAM. See Bundehesh. ^^^^^ 
i<^l^ [Bundehesh. Edited, with an introductory 

8°. 14144. i. 14. 



[1877.] 



preface, by P. R.] 

PESTAHri FEAMJI VELATE. ^«l«n^ ^^IfrtM 
Mih n9l<^X y^^ [Gulzar i 'alam, also called 
Tasbir i khiibi. A Parsi account of the creation, 
and early history of the world.] pp. 158. 
i^ox^ UCi [Bombay, 1884.] 8°. 14144. i. 18. 

PESTANJI HAVAEOJI. Dukha niv&rana, or a 
compendium of the practice of medicine, contain- 
ing a general description of diseases, ... of their 
most recent and approved treatments, and of 
several prescriptions of Indian drugs, expressly 
adapted for family use. By Pestanji Naoroji. 
(I^n plHl^lS^) pp. viii. 566. Bombay, 

1880. 8^ 14146. b. 6. 

PHAEO. ^Cl nS" cll /n^ [Pharo nain to 
maro, or Repent else you will die. A Christian 
tract.] pp. 23. Sf^^^r\ [Surat, I860.] 16^. 

14144. a. 3.(5.) 

PITAMBAEADASA TEIBHir7ANADASA HEHETA. 

Hindu astrology, by Pitamberdas Tribhovandas 

Mehta. (d^Mlf^M Rtl) [Jyotishavishe. Second 
edition.] pp. iii. v. 159. Ahmedabad, 1877. 8*^. 

14146. c. 8. 
PITAMBAEA PUEXTSHOTTAMA. See Puranas.— 
Bhagavatapurana. — Vedojttuti, w^ . . . $j;wr ?f 
[Vedastuti. With a commentary in Sanskrit and 
Gujarati by P. P.] 1877. 4^ 14016. e. 85. 



Digitized by 



Google 



97 



POO— PRA 



PRA 



98 



POOHA COHVEKSATIONS. <4<»ll M^ ^ A ^^H^ 
*ll<t*{l<l . [Panamadhye dharmasambandhi 
vatchlt.] Poona Conversations. [A Christian 
tract.] pp. 106. ^:?.«-l %6\% [Surat, 1851.] 16°. 

14144. a. 3.(1.) 

POPE (Alexander) the Poet. See Hohek. Pope's 
Homer's Iliad, Book I. Containing meanings . . . 
and explanation of numerous words, efc. 1875. 16°. 

14150. a. 2.(1). 

« 

Notes on the Fourth Book of Pope's 

Homer's Iliad. 1881. 12^ 14160. a. 1.(6.) 

FEABHAK&BA RAMACHAITDEA PAKDITA. ^mw 
||f^U4il^ [Apabhrashta §abdapraka§a. A Tocabu- 
lary of corrupt forms of Sanskrit, Persian, Arabic, 
and other words, in use in Gujarati.] pp. v. 168. 
^ <^tbo [Bombay, 1880.] 8^ 14160. b. 16. 

FBABHASANKABA SAMALAJL cl^^inX 

^Sli\ [Tetrisano tadako. A poem on the 
scarcity of grain prevailing in the province of 
Gujarat.] pp.12. ^'^^i^i^%t^ ZZlAhmadabad, 
1877.] 16^ 14148. d. 13.(17.) 

PEACHIHA EAVYA. unft^ ^WT^ [Prachina 
kavya. A collection of old Gujarati poems, pub- 
lished in tri-monthly parts. Edited, with copious 
notes, critical and otherwise, by Haragovinda 
Dvarakadasa Kantawala and Nathasankara Puja- 
sankara SastrL] Vol. I, etc. ^'H^i'^i^ ^^^H 
[Ahmadabad, 1885, etc.] 8^ 14148. e. 12. 

In progress. 

PBAEAEANA-SANOEAHA. ^ inHT^tn^ mt^. 
[Prakarana-sangraha. A collection of tracts on 
Jain religion and philosophy. Second edition.] 
ff. 200. ^ <vidd [Bombay, 1888.] obi. 8°. 

14144. g. 29. 

PBAXTAJiYAHADASA MAHEKLAIA. <rMl<KlH^l 
^8lHl «/>tQt*l'^l [Nyativara. A dialogue 
between a Parsi and a Baniya, in which the 
former condemns the practice of celebrating caste 
dinners, which prevails amongst the merchants 
of Gujarat.] pp. 56. ^R.<1 1^,66 [Surat, 

1888.] 16°. 14146. e. 26.(2.) 

PBAKAJIYANA HAEIHABA SASTBI. See Dandik. 
Dashakumdra charitra . . . Translated into Gujarati 
by Shastri Prdnjivan Harihar. [1889.] 8^ 

14148. b. 40. 



PBAXTALAIA MATHTJBADASA. See Bobebtson 
(W.) D.D., the Historian. The life of Columbus. 
Translated into Gujar&ti ... by Prdnldl Mathu- 
r&dds and inandrdo Ch&p&ji. 1867. 12°. 

14146. t 19. 

PBANALALA SAHBHULAIA DESAI. mgiH i dbl 
"mz^ ^JT^mtlrt M^< ^nWR [Manaharamala. A 
story,* in the form of a drama, in ten scenes.] 
pp. xii. 204. 5at>t^ieii^ ^t^3>f [Ahmadabad, 
1877.] 12^ 14148. c. 8. 

PBASTAVALLABHA BHAOAVANJI. See Chattbasi 
Varta. ^fkT5f> ^V4^h1 ^TTjIT, etc. [Chaurasi 
Vaishnavani varta. Translated by P. Bh. from 
the Braj-bhasha original.] [1881.] 12^ 

14144. b. 2. 

PBATAPAEATA SIYALALA KANEAD. HHil^dk 
mrnniFil. [Manorafijaka Pratapakavya. A col- 
lection of poems by P. §. M.] pp. xii. 204. 
^M^lHl^ %UZ [Ahmadabad, 1883.] 8°. 

14148. e. 16. 

PBATAPA 8TMHA, Raja of Jaipwr. ^'*^<^% lOl ^ 
n8ll U^lH%lOR^^i^2l (Amritsagur and 
Pratapsagur. Medical works [compiled by Raja 
P. S. and] translated into Guzerati from the 
Jepoory and the Hindoostani languages by 
Bhowsar Tribhowundass Girdhurdass Khum- 
bati.) pp. XV. xiii. 684. Surat, 1878. 8°. 

14146. b. 3. 

PBATIKEAMANA SVTBAS. ^. f^fVfH^ irafH 
^n^H?^ "^cifa j|in*H ^ jfinwm i^fv. [Vidhipaksha 
gachchhiya §ravakasya daivasikadika pancha pra- 
tikramana vidhi. A compilation of confessional 
formularies, and general hymns, for the daily use 
of the Jains of the Vidhipaksha gachchha. Pra- 
krit text, with occasional Gujarati explanations.] 
pp. xiv. 336. ^^TWy^ <^bb<^ [Bombay, 1881.] 16^ 

14100. a. 2. 
Texti and Oujarati explaTiations in Devanagari characters. 

[Daivasika tatha rai pratikramanadi miilasiitra. 
A smaller collection of Jain confessional formu- 
laries, and hymns for daily use, with occasional 
Gujarati explanations on ritual.] pp. iv. 116, 
lith. ig«n^ %f^^^ [Bombay, 1881.] 16^- 

14100. a. 1. 

In Qvjarati characters. 



Digitized by 



Google 



>RA— PRE 



PRE 



100 



JTRAS. a riUMWItll ^. [Pra- 
. Another edition, slightly 
Bceding.] pp. 56. ^i^t^t^lHlt 
1882.] 16^ 14100. a.* 6. 
' are in Devanagari, ike text and 
i characters. 

dition.] pp. 56. »M.M^lHl^ 
, 1882.] 16^ 14100. a. 4. 

•ani. A revised edition, edited 
si.] pp. viii. 238, lith. 
Bombay, 1882.] 16^ 

14100. a. 3. 

)f prayers, with the addition 

i.] pp. 48. 5inM^lHl«. %66?. 

8^ 14100. 0. 1. 

LESi. ^ IRTHrV^ [Pramana- 
ion of 1000 select passages 
3 on the creation of the uni- 
and social observances, and 
ahma. With translations and 
Ljarati.] pp. xv. 82, 229, 13. 
ay, 1887.] 8°- 

14086. d. 28. 

IIHAKAJAEIYA. ^Cj^JlR^^n 

A collection of 40 Sanskrit 

classical poets, with Gujarati 

f %6^^ [Bombay, 1877.] 8°. 

14072. b. 4. 

PuRAN AS . — Bhagavatapurana. 
^nnr^^ [Saptamaskandha. 
by P.] [1886.] 8^ 

14148. e. 12. 

Ln^%^ Ml J ^l-^^W 

Xu akhyana. A mythological 
pp. 84, Uth. i^ox\S %t^%% 

3^ 14148. b. 4.(1.) 

[Haramala. A poem by P., 
Dssary.] See Prachina Kavya 
. No. 1. [1885, etc.] 8?. 
14148. e. 12. 

^ ^l^9l<j&l. [Lakshmana- 
a. Two mythological poems, 
Prachina Kavya unrhf Wl^. 
85, etc.'] 8^ 14148. e. 12. 



paEMAHAHDA. >^<tl<H^l anf^MW- [Mridalasa 
akhyana. A mythological story in verse.] pp. 90, 
Uth. ^ot-^^^ieii^f. <|^^3 [Baroday Ahmadabad, 
printed, 1883.] 8^ 14148. b. 25. 

n<H^l«n^ ^f^M W , etc. [Nala rajanun 

akhyana, or the story of king Nala. An episode 
of the Mahabharata, in verse.] pp/ 170, lith. 
'^^nitf %^6o [Bombay, 1858.] 8^ 14148. b. 4.(4.) 

^(A^f^m [NaKkhyana. Another 

edition.] pp. 106, lith. ^M^lHlt ^t^33 

[Ahmadabad, 1876.] 8^. 14148. b. 26. 



Premdnand's Naldkhy&n. Students' edition, 

prepared by Kavi Narmaddshankar L&lashankar. 
(ht liHMW(#A HdbWMO Second edition, pp. 113. 
Bombay, 1880. 12°. 14148. a. 30. 

n^^ >i^<ni<4 ^fl [Nar§i Mehetani 

hundi, or The bill of exchange of Narsi Meheta. 
A satirical poem, together with other short poems, 
and a few couplets by §amala Bhata.] pp. 106, 
lith. ^«ntf %^C^ [Bombay, 1862.] 12°. 

14148. d. 6.(3.) 

[Another edition.] pp. 80, lUh. %^^ 

^i9^:<^ [Bombay, 1864.] 12^ 14148. d. IL 

*^REHS >i§<rll4 4^ [Another edition, 

annotated.] See Prachina Kavya Tir^^ TW 
Vol. iii. No. 1. [1885, etc.] 8^ 14148. e. 12. 

^niiJ^V^i. [Okhaharana. A poem 

on the story of Usha and Aniruddha.] pp. 104, 
Uth. "^^ntf %t£^o [Bombay, 1863.] 8°. 

14148. f. 4. 

^iMl^iJ^Q^ [Rukminiharana. A poem 

on the marriage of Krishna and Rukmini.] pp. 136, 
Uth. i^^"^ V^^^ [Bombay, 1855.] 16°. 

14148. d. 1.(3.) 

[Another edition.] pp. 135, lith. '^o\^ 

%x£V^ [Bombay, 1857.] 16^ 14148. a. 14.(2.) 

^^I'H^A'^ [Sudamacharitra. The story 

of Sudama in verse.] pp. 50, lith. J^o\}^ %t^%^ 
[Bombay, 1857.] 16^ 14148. a. 2.(3.) 

Rni HQi^lCl. [Viveka vanajharo. 

A philosophical poem.] pp. 24. lith. ^>lllHl^ 
<I^C9H [Ahmadabad, 1875.] 12°. 14148. d. 6.(9.) 



Digitized by 



Google 



101 



PRI— PUR 



PUR 



102 



PaiTAMA. idnM^^l Tiftin [Kavita. Miscel- 
laneous poems. With notes.] See Peachina 
Kavta. urifbf^lT^ Vol. vi.No. 2. [1885, e^.] 8°. 

14148. e. 12. 

PWASAHOEAHA. jm ^^. %H ^•n^'^ni 
^•Wl<Hl%W/nl^ Hl^cl. [Pujasangraha. A 
selection of Jain prayers and hymns from the 
writings of Viravijaya, Rupavijaya, Padmavijaya 
and others. Edited by Sankalchand Mahasu- 
kharama.] pp. 131. ^i^t-^^^ien^ (j^vS-i^ [Ahma- 
dahad, 1875.] 8**. 14144. g. 1. 

^^%Ol(J , etc. [Another edition, with 



much additional matter.] pp. 196. Wi^T^ <^bbd 
[Ahmadahad, 1884.] 8^ 14144. g. 16. 

PURANAS. HT^ ^^FT^ »«lTiWT [Ekadasima- 
hatmya. Selections from different Puranas on 
the celebration of the eleventh day in each half 
months translated from the Sanskrit by Ranchhod- 
lala Galurama.] pp. 207. WI^T^ <^?^ [Ahma- 
dabad, 1877.] 8^ 14144. d. 6. 

Bhaoavatapubana. 

'ft*'^ >n»!^nf ^IT^hfT Bh&gavata bhdsh&n- 

tara. [Translated by Kesavalala Harirama from 
the Sanskrit, with the help of Sridhara Svami's 
commentary.] pp. 780. %'^\S I^JK [Bombay, 
1885.] 4^ ^ 14144. e, 1. 

^M«; ^lOlHn4 iSlinX %l^ [Srimad- 

bhagavatani kathano sara. An abstract of the 
contents of each chapter of the Bhagavatapurana, 
translated by Manamohanadasa Ranchhoddasa 
from the Marathi.] pp. 152. iHf^T^ [Ahma- 
dahad, 1881.] 8^ 14144. d. 2. 

Ocyptgm. on^ottn ani 01X^0(1^^1 

Hl>li. [Gopigita. The thirty-first canto of the 
tenth book of the Bhagavatapurana, Sanskrit 
text, with a commentary in Gujarati.] pp. 13, 
Uth. igntf *i<,^>f [5am6ay, 1857.] .12°. 

14016. a. 6. 

Saptamashcmdha. WfHJ^ [Saptamaskan- 

dha. The seventh skandha of the Bhagavata- 
purana, translated in verse by Premananda. With 
copious notes.] See Prachiha Kavya. imrhf nm 
Vol. ii. No. 1. [1885, etc.'] 8^ 14148. e. 12. 



Bhagavatapueana {continv>ed) . 

— Vedastuti. W^ ^Hi|<sHwnSdf n^^l 

WO^ II [Vedastuti. Sanskrit text, with a Gujarati 
commentary by Pitambara Purushottama.] flF. 17. 
gwt S<t?? [Bombay, 1877.] 4^ 14016. e. 35. 



Dbvibhagavatapura^a. 
^1*f^ H'TOlA wrair Hmlff^ . 



Bhagavati 



Bhdgavata bh&shdntara. [The Devibhagavata- 
purana translated into prose by Kesavalala Hari- 
rama.] "^^ntf 166^ [Bombay, 1885, etc.] 8^ 

14144. e. 3. 

In progress. 

Maekandeyapurana. 

BeviTodhatmya. See Motieama MaSchha- 

EAMA. ^diinX ^iV^ [Chandikano garbo. A 
poem based on the Devimahatmya.] [1875.] 12**. 

14148. d. 4.(4.) 

See Ramabhakta §ivadasa. H^H I W IS <\ . 

[Chandipatha, or Devimahatmya, adapted by 
Ramabhakta §ivadasa.] [1875.] 8**. 

14144. i 14. 

^ni^nft [Saptafati, or Devimahatmya. 

Translated into verse by Bhalana, who is also 
called Purushottamaji. With critical notes, and 
an introductory sketch of the life and writings of 
the poet by Narayanabharthi Yaf avantabharthi.] 
See Peachina Kavya. unrtif ^n'q. Vol. iii. No. 3. 
[1885, etc.] 8^ 14148. e. 12. 

Padmapueana. 

Bdmdsvamedha. Oll3iH<l^lMi<l ^I'Hl- 

^"HH [Rama§vamedha. Averse translation by 
Ganapatarama Visvanatha.] pp. 459, lith. ^M- 
tmK %66% [Ahmadabad, 1881.] 8^ 

14144. d. 4. 

Sdbhramatimdhdtmya. WWnfi W^ff^ . 

[Sabhramatimahatmya. A poem in praise of the 
river Sabarmati. An episode from the Padma- 
pura^a, translated from the Sanskrit by Ganga- 
sankara Jaya§ankara.] pp. 62. VH^I^k; <Vl^^ 
[Ahmadabad, 1876.] 8^ 14144. d. 3. 

SiVAPUEANA. 

^ f^NgiW >nirtTR. Shri Shivpuran bha- 

santer. [Translated into prose by Narottama 
Amaraji.] 4 vol. iy^\^ %Ca [Bombay, 
1884-87.] 4^ 14144. e. 2. 

H 2 



Digitized by 



Google 



103 



PUBr-RAD 



BAD— BAJ 



104 



Seahdafurana. 

'*?5rnirrtw«13jr. Skandapurdn&rthprakfish. 

[The Skandapurana, translated by the Saurashfra 
Jnanaprasaraka Mandali.] "'^^tf %66\ \.Bom- 
bay, 1885, etc.'] 8°. 14144. d. 7. 

In progrets. 



' Brahmotiarakhat^a. See Mato §ivada8A. 
^M VlCm4 iSll [Somapradosliani katha. 
A poem based on the Brahmottarakhanda of the 
Skandapurana.] [1877.] 16°. 14144. b. 6.(2.) 

FUBXTAITAirDA MAHANANSA BHATTA See 
isvARA Barot. fftt?r [Harirasa. With intro- 
ductory verses by P. M. Bh.] [1877.] oU. 12°. 

14148. d. 16. 

PUSTFSHOTTAHAJI. See Bhalana, also called 

PnEUSHOTTAMAji. 

PUETF8H0TTAMA ZAHAHJ! OAHDHE. i^mifi ^. 
[Gujarat! vehem. Indian superstitions.] Pt. I. 
pp.24. ^■*i^i'il^ %WiiAhmadabad,1881.'] 12°. 

14146. e. 2. 

FUETFSHOTTAMA BAKAl. -^ '»*l>l^inil«»{l 

fn^i-^a-nital '?ti«is4 tin n^^m \mh 

^H\.<ji ^ni<J >H|\<-%«1. [Ashtotri sanatra 
mahotsava. An account of a Jain religious 
ceremony, performed at Ahmadabad with the 
object of averting cholera.] pp. 16. ^fHllHlf. 
U66 [Ahmadabad, 1888.] 16°. 14144. f. 16.(2.) 

PUSUSHOTTAUA MATABAKA PAITSYA. >rmf^ 
^txr? [Subhasliita-sangraha. A collection of San- 
skrit verses compiled by P. M. with a preface 
and translation in Gujarati prose.] pp. ii. 46, ii. 
"^^nVT U6% [Bombay, 1881.] 16^ 14086. b. 23. 

EADHA. :il^l€)ni cl^l Ml|lni [Radhajlna 
tera mahina. A poem in praise of Radha.] 
pp. 13, Uth. -5^«ntf %6i^Z [Bombay, 1863.] 16^ 

14148. d. 4.(3.) 

BADHAHPTrE, Native State of. ^iHn^^ 

^^Simnl ^Hl4 Pl^H [Radhanpnr sva- 
sthanano diwani nibandha. The Civil Procedure 
Code of the Native State of Radhanpur. Edited 
by Trikamlala Kahanji.] pp. 110, Uth, ^'^- 
<?.IHK ^(^3o [Ahmadabad, 1874] 4^ 

14146. a. 12. 

[Svasthana Radhanpnrno phojdari nibandha. The 
Criminal Procedure Code of the Native State 



of Radhanpur. Edited by Trikamlala Kahanji.] 
pp. 105, nth. ^"H^l^i^ tf^ZI [Ahmadabad, 
1875.] 4^ 14146. a. 13. 

BAOHXnf ATHA EAVAJI. See Uttamabama Umed- 
CHAND and Chamaklala Nabasi^hadasa. ^^- 
^(l A^ ^"^IH [Dilgirino dekhava. An elegy on 
the death of R. R., late Secretary to the Ahma- 
dabad municipality.] [1875.] 16°. 

14148. d. 13.(3.) 

RAOHXnTATHA SASTBI DAHTTE and XRISHHA 
SASTEI BHATAVADEKAE. H1^%R%9HS 

[Vaidyasarasangraha. A work on medicine, 
translated from the Marathi of R. S. D. and K. 
§. Bh. by Vishnu Vasudeva Godbole and Maha- 
deva Gopala §astri.] pp. xix. 298, Uth. '^^\i 
%^^^ [Bombay, 1862.] 8\ 14146. b. L 

EAJAB 'ALI BEO, Mtrzd, called Subub. Fasanai 
agaib. [A romance, translated from the Hindus- 
tani original of R. ^A. B.] into Guzerati verse by 
Hami . . . usiiT^ wn^l pp. 64. ^>t^lHll %6^t^ 
[Ahmadabad, 1879.] 12^ 14148. a. 2.(8.) 

EAJA PAEDESi. ?^i^ H^^^nl ^i9l UQ^l 
*^^<ll^ JUi^<l [Raja Pardesino ras. An am- 
plified version of a Jain legend.] pp. viii. 84, 
Uth. -^^nitf [Bombay, 1884.] 16^ 

14144. f. 15. 

EAJAPEASNiTA. ^ THRTO^ ^ T^ ^ ' [Raya- 
paseni or Rajaprasniya. A canonical work of 
the Jains, Prakrit text with a Sanskrit commen- 
tary and a Gujarati commentary by Megharaja.] 
pp. 296. "HT^^iiWT S<i^«f [Calcutta, 1880.] 4°. 

14100. e. 5. 
EAJAEAKA OANESA BODAS. See Bhimachabya 
Jhaleieab and Rajabama Ganesa Bod as. M^lvif^K: 
[Vedarthoddhara.] [1875.] 8°. 14028. d. 18. 

EAJEITDEA SUBI. HfTOF ^ T.l^ftHft : f^tfinK 
^<!ti4Hl^ TT^smlv: imWT^ [Kalpasutrasya bala- 
vabodha. An extensive commentary on the 
Kalpasutra of Bhadrabahu, specially designed 
for reading during the Pftryiisha^^a, or period of 
fasting and religious meditation amongst the 
Jains.] S. xx. 252. S^T^T^ ^tbb [Bombay, 

1888.] obi. 8°. 14144. g. 81. 

Tftnii 4H«IHI^c^^ [Rasika stavanavali. Hymns 

to several Jain saints.] pp. 80. ^h^nk; stb^ 
[Ahmadabad, 1886.] 12°. 14144. f. 9. 



Digitized by 



Google 



105 



RAJ— RAN 



RAN 



106 



EAJKOIE. — Rajkuma/r GoUege. Recitations [from 
the works of English and Gujarati authors by 
students of the] Rajkumar College, 1877. pp. 20. 
[Bambay, 1877 ?] 4^ 14148. f. 17. 

BAJTACHAVDEA. iM^ftHfa w ift^naBT. [Mok- 
shamala. Lessons in the Jain religion, intended 
specially for the education of Jain children.] 
pp. viii. 183. ^Wi^r^ <^bbb [Ahmadabad, 1888.] 8°. 

14144. g. 27. 

EAMABHAKTASIVADASA. ^^^HlSHl^n. [Chan- 
dipa^ha or Devimahatmya. Adapted from the 
Sanskrit by R. §.] pp. 105, lith. ^miHK 
U^\ [Ahmadahad, 1875.] 8^ 14144. i. 13. 

EAIEADASA SVAMI, of Baidarabad. ^M^i^m 
[Panchikarana. Verses on Vedanta philosophy, 
Sanskrit text, with a Gujarati commentary by 
Jayakrishna. Second edition.] pp. xx. 281. 
^tlrt [Bombay, 1881.] 12^ 14048. b. 10. 

[Fourth edition.] pp. xix. 28. ^ ^bbM 

[Bmhayy 1885.] 12°. 14048. b. 14. 

EAKAKApUH. ^Mi|. nitml tC\&^^ «^^l- 
Ml^Kl ^H^. [Ramakadun. A primer for little 
children.] pp. 16, lith. ^'^^i'M^ %^\% 

[Ahmadabad, 1851.] 12°. 14150. a. 41. 

EAMAKMSHHAOOPALA BHAKDABEAE. ^H^n 
"HUUHlPUil. [Margopadesika, or First Book 
of Sanskrit, with translations into Gujarati by 
Nandasankara Tulja^ankara.] pp. v. 112. 
i^^ii %6i^6 [5om6ay, 1868.] 8°. 14086. b.' 10. 

The Margopadesika, or First Book of 

Sanskrit . . . Translated into Gujarati by Nanda- 
shankar Tuljashanker. Second edition. 

pp. vii. 118. Bombay, 1875. 8°- 14086. b. 17. 

KAMSAT (HoBATio N.) See Gakgadhara §astr! 
Phadsx. The Principles of Gujarati grammar, 
. . . Translated, arranged and briefly illustrated 
by H. N. R. 1842. 8^ 12906. c. 17. 

KAHCHHODBHAI TTDATABAMA. See Fobbes 
(A. K.) R&s M&1& ; . . . . Translated into Gujar&ti 
... by Ranachhodabh&i TJdayardm. 1869. 8''. 

14146. h. 6. 

See Ka LID AS A. r<(ft*ft^^n^1^<l [Vikramor- 

va?! nataka. Translated, with an introductory 
preface and notes, by R. U.] [1868.] 12^ 

14148. c. U. 



EANCHHODBHAI VDATABAMA See Shaks- 
PERB (W.) Selected tales from Shakespeare, 
translated into Gujarati by Runchodebhdi Oo- 
derdm. 1867. 12^ 14148. a. 10. 

WlOii(fim^4 [Arogyatasuchaka. A trea- 



tise on the means of preserving health, adapted 
from the English.] pp. 58. l^^tf tt^^t 

[Bombay, 1864.] 8^ 14146. b. 2. 

i?1^l^i H^H^H ^^^lig<^ «!!^«l [Banasura 



madamardana. A drama on the mythological 
story of the abduction of Usha, daughter of the 
demon-king Bana, by Aniruddha, grandson of 
Krishna.] pp. 99.. '^^tf %6^^ [Bombay, 

1887.] 12^ 14148. o. 28. 

^H^HRU^^^ "mz^ [Jayakumarivijaya 

nataka. A drama in eight acts, directed chiefly 
against the evil practice of child-marriages.] 
pp. iv. 251. ^^tf %t^^o [Bombay, 1864] 12^ 

14148. c. 5. 

^rf^nn 5:^1^1^. [Lalita duhkhadar§aka. 

A drama in five acts.] pp. vi. 291. ^^ ^^^ 
[Bombay, 1865.] 16°. 14148. c. 2. 

EANCHHODDASA GIBDHARBHAI. See Bala 

Gakgadhara Sastri Jambhbkar. History of 
British India. Translated ... by Ranchod&s 
Girdhai-bhai. 1855. 8^ 14146. g. 14. 

EANCHHOpJI UDHAVAJf. See Yogavasishtha- 
RAMAYANA. ^BThftn^flffW *<^Kl*ilM4U [Translated by 
R. U.] ' [1883, etc.] 8^ * 14144. d. 8. 

BANCHHODLALA OALVEAHA. See Datarama, 
Kavi. ^m^l'H^n h{km [Dayaramaknta 
kavita.' Revised by R. G.] [1865.] 8^ 

14148. f. 6. 

See PuRANAs. UTWW ^mPT^^rt H^lrHf. [Eka- 

da^imahatmya. Translated from the Sanskrit by 
R. G.] [1877.] 8^ 14144. d. 6. 

BAXrCHHODLALA MOTIRAHA. ^ ^ f^^fm 
H«i<< ^K^l^db^. [Sundara strivilasa. Garbi songs 
chiefly on the sports of Krishna. Second edi- 
tion.] pp. ii. 120. ^TH^T^ <^bbd [Ahmadabad, 
1884.] 16^. 14148. d. 26. 

BASrCHHODLALA 7ITHTHALADASA. J^^^ 
^"^l^i [§arira sukhadarsaka.] (Mirror of 
health. Compiled from several medical works, 
by Runchorlal Vithuldass.) pp. 112. Ahma- 
dabad, 1872. 12^ 14146. b. 9. 



Digitized by 



Google 



107 



RAN— RAT 



RAT— REP 



108 



EANCHODAS OIBDHABBHAl See Ranchhoddasa 
GibdhabbhaL 

BAVOILADASA EASAEISAHSAS A ^''l^'H I , 

^lt|Q^- [An address to Hindus, showing the 
folly of giving expensive caste dinners on the 
death of a relative, and on other occasions.] 
pp. 18. ^^n %6^6 [Swat, 1878.] 12^ 

14146. e. 210.) 

BAVJIT. See Bombay, Presidency of. — Anglo- 
Vernacular Schools. School dialogues . . . [Trans- 
lated from the Marathi by R.] 1865. 16°. 

14160. a. 26.(3.) 

BAVXAL ADABHAI. iSee Mebamanaji. irrHl^ntii 
[Pravinasagara. A Hindi poem, with a com- 
mentary in Gujarati by R. A.] [1882.] 4^ 

14164. i 1. 

BATAVJI BUSTAHJI KAHOA See Pebiodical 
Publications. — Bombay. ^l%<t ^^ tf/^STl- 
^rtt^in etc. [Rast din i Zartoshtiyan. A 
Parsi monthly periodical, edited by R. R. K.] 
[1883, etc.] 8^ 14160. e. 2. 

See Zand-Avasta. tfnclm^n H^^l^ 

[Intikhab i Vendidad. Edited with notes by 
R. R. K.] [1881.] 12^ . 14144. h. 2. 

^9X tf/^Sill^KL^^ ^Hni . [Kabisa vishe. 
Suggestions to Zoroastrians on the subject of 
leap year, and against the use of a meat diet.] 
pp. 32. i^ox^ U^^ [Bombay, 1875.] 12^ 

14144. i. 8.(2.) 

[Riivanni char dahadani kriya vishe. A lecture 
on the funeral rites to be performed during the 
four days after the death of a Zoroastrian ; with 
an explanation of three lectures on the subject 
given by Jamaspji Minuchehrji Jamasp-Asana.] 
pp. 68. i^ox^ %6^\ [Bomhay, 1875.] 12^ 

14144. h. 7.(2.) 

^i^^. ^^iic/^ %0ll 4$l4 X^c/ 

*4jU« [Vaejo. Zoroastrian sermons on the 
necessity of daily prayers, and the performance 
of the religious ceremony of the Muktad.] pp. 36. 
l^ntf ^^'^H [Bombay, 1875.] 12^ 

14144. h. 7.(3.) 



BATAHJI BTTSTAMJI KANOA. tf/^l^^rft 2\. 

6iinl »n8iHi i\nnX hsI ?iq h 4^ QLiMl 

*^iHi, etc. [Zartoshti tolano vado kon. A 
discussion, in the form of a dialogue between the 
author and a friend, on the agitation regarding 
the appointment of a suitable head for the Parsi 
community, and on other matters.] pp. 24. 1^^^ 
U^^ [Bombay, 1877.] 8^ 14144. i. 8.(3.) 

EATAHSHAH EBACHSHAH KOHITAE. See 

DiNKABD. The Dinkard. The original P^hlwi 
text . , . translations in the Gujrati and English 
languages [the latter by R. E. K. from the Guja- 
rati] etc. 1874, etc. 8°. 761. g. 10. 

EATANSi SAMAJi. ttt^l H^Q^IM t^^i [Satti 
parinamadar^aka. Verses on the evil results of 
speculation, and the advantages of honest trading.] 
pp. 55. ^«ntf %tiJH. [Bombay, 1865.] 12^ 

14148. d. 2.(3.) 

BATNACHAITDBA. See Munisundaba Subi. mn 
. . . VuniMilcM^ift [Adhyatmakalpadruma. With 
a Gujarati explanation by R.] [1876, etc.] 4**. 

14100. e. 3. 

[1883.] 8^ 14144. g. 8. 

[1884.] 8^ 14144. g. 7. 

BATNASEEHABA. <j^^V » ^^WH<l<m: [Laghu- 
kshetrasamasa. Sanskrit text, with a Gujarati 
commentary by Udayasagara.] See BniMAsqiHA 
Manaka. mum'TjsfjWK Vol. iv. pp. 185-299. 
[1876, etc.] 4^ 14100. e. 8. 

EAVACHAHD JAYACHAHD. See Vibavuaya. 
W^ itftw ^ fll1^1<(> 1 ^^%f1^ff ^ITO Wfl? N [Piijae adi. 
Edited by R. J.] [188l!] 8^ 14144. g. 13. 

EAVAri EAMAri SAVANT, ^tt^ %Uo 4 %l«d4 
ilflMlHlS OlltfS nail SIMA [Kathiyavadgaid. 
Diary for the year 1880, and guide to Kathiawar.] 
pp. 128. ^M«;lHlt %t^Z^ [Ahmadabad, 

1879.] 8^ 14160. e. 8. 

BAWLIHSOH (Geobge). See BabjobjI Palanji 
Desai and Palanj! Babjabji Desai. SListory of 
the Sassanides .... Collated from the works of 
G. R. 1880. 8^ 14146. h. 5. 

EEFXTOE. The true refuge. -^^ ^i^ [Kharo 
asro. A Christian tract.] pp. 43. -^^^l ^6\% 
[Surat, 1861.] 16^ 14144. a. 3.(7.) 



Digitized by 



Google 



109 



REV— EUP 



RUP— RUS 



110 



SE7ASAHKAKA JATASAVKAEA. t^Ul^f^n 

[Sudbasancliita. A work on Hindu medicine in 
verse.] pp. iv. 710, Uth. ^'H^i^l^ %UM. 
[Ahmadabad, 1885.] 8^ 14146. b. 6. 

BIPOH, Marquis of. See Robinson (G. P. S.) 
Marquis of Ripon. 

RITTJVABJrAirA. Ml^JHO^^. [Rituvarnana. 
A poetical description of the seasons.] pp. 51. 
"^niT %6iji [Bombay, 1861.] 12^ 

14148. d. 2.0.) 

BOBERTSOH (William) D.D., the Historian. The 
life of Columbus. Translated into Gujardti from 
Robertson's History of America, Book ii., by 
Pr&nl&l Mathur&dds, and Anandrdo Ch&pdji. (5\- 
€ft>«>l%**ri ^<tl<l) [Kolambasno vrittanta.] 
Fourth edition, pp. 144. Bombay, 1867. 12**. 

14146. f. 19. 

[Sixth edition.] Bombay, 1877. 12^ 

14146. I 17, 

BOBIHSOV (Geobgb Fredebice Sahuel) Marquis 
of Ripon. India's farewell to Lord Ripon. [A 
Gujarati poem, with an English prose translation.] 
pp. 12, 11. [Bomhay, 1884.] 12^ 

14148. d. 9.(2.) 

B08C0E (Henbt Enfield). Science primers in 
Gujarati. Chemistry by Professor H. E. R. 
Translated into Gujarati by Rao Saheb Mahipa- 
tram R. Nilkanth. (i^l^«| fVrin) [Rasayana 
vidya.] pp. ir. 111. Bombay, 1880. 16^. 

14146. c. 12. 

BUMUZ i DIL-OU8H. ^^'^ff/^St '^91 [Rumuz 
i dil-khush. A collection of humorous tales, 
fables, and anecdotes.] pp. 192. "^^HiT %6^^ 
[Bombay, 1862.] 8^ 14148. a. 3. 

BITHCHODEBHAI OODESilL 

Udatabama. 



See Ranchhodbhai 



BTJHCHOBLAL VITUULDASS. See Ranchhodlala 

VlTHTHALADASA. 

BVPAJI JATAKBISHITA. See Valhiki. ^ 
Hl«r^|% ^IMW^ [Ramayana. Translated by 
R. J.] [1882, etc.'] 8^ 14148. e. 11. 

BVPAHI BmMAJI EAUSASA ^t^f^-^^hpni^ 
'HtZW. [Chandrasimha Dipamani nataka. A 
drama in five acts.] pp. 114. ^ot^^^loii^ <|^^>^ 
[Ahmadabad, 1884.] 12^. 1414a c. 23. 



ETOAVIJAYA See Pujasahgbaha. ^«n%2l(J 
[Pujasangraha. Containing selections from the 
writings of R. and others.] [1884.] 8^ 

14144. g. 16. 

BVPCHAITD. See Banabasi Dasa. W^ ^ iI ot^I^ K 

[Samayasara. With a Gujarati translation by R.] 
[1876, etc.] 4^ 14100. e 3 

BUSHIBAJA MAHARAJA ifhff47TWt [Bodha- 
chintamani. A collection of 193 philosophical 
poems, of which 159 are by R. M. and the re- 
maining 34 by his disciples Durlabharama, Rama- 
nanda Brahmachari and Jhumakharama.] 
pp. vi. 118. 1R^T^<^^^ [Ahmadabad, 1877.] 8*^. 

14144. d. 1. 

In the Balahodka character, 

BXTSTAM ASFANDITAe. See Sad-dab. %^<t^ 

^^"^ <1^H [Sad-dare behere tavil. Translated 
from the Persian by R. A.] [1881.] 8^ 

14144. i. 24. 

EXTSTAM iEANI. See Khusbau, Amir, ^i^ 
«ni|JR etc. [Bagh o Bahar. Translated by R. I.] 
[1882.] 8^ 14148. b. 36. 

Cl'^M n\^^HK etc. [Dokhme Noshlr- 

van. A tale describing the visit of Caliph 
Harun al-Rashid to the Towers of Silence. Trans- 
lated from the Persian. Second edition.] pp. 31. 
^ntf %6C^ [Bombay, 1884.] 8^ 

14148. b. 30.(2.) 

^<rrH-5ii-5i>toi:{;<ril e^c. [Ghuncha i Avasta. 

A metrical adaptation of Zoroastrian prayers, 
taken from the Zand-Avasta.] pp. 21. "^^iT 
U>f^ [Bombay, 1880.] 32^ 14144. h. 8. 

[Gul Shirina. An historical novel, describing 
the last struggles of the Zoroastrian rule in 
Persia, under the Emperor Shehriyar, and the 
exploits of his daughter Shirina.] pp. vi. 230. 
yX^i\S [Bombay, 1889.] 8^. 14148. b. 41. 

EUSTAMJI HASAEVAHJI ZHOSE. The Bombay 
Materia Medica and their therapeutics. [Compiled 
from various native medical works, with the names 
of drugs in the Gujarati character] by Rustomjee 
Naserwanjee Khory. pp. 600, 39. Bombay, 

1887. *8^ 7509. dd. 6. 

EUSTAM PESHOTAH, Mobed. ^m'\9X^\%. 
^^^iHl ifH<llMi [Siyavash-namun. An old 



Digitized by 



Google 



Ill 



RUS— SAH 



SAH-SAK 



112 



Gujarati poem on the history of Siyavakhsh, son 
of Kaikawus^ king of Persia. Edited, with notes 
and a glossary, by Tehmuras Dinshah.] 
pp. xii. 284. ig«ntf %6^Z [Bombay, 1873.] 8°. 

14146. g. 2. 

SACHCHIDAHAVDA BEAHHATniTHA. See Ma- 

KOBADASA, Called Sachchidananda Bbahmatibtha. 

SADASIYA EASINATHA CHHATBE. See Bebquik 
(A.) Berquin^s Children's friend. Translated into 
Gujrdti [from the Marathi version of S. K.Chh.] 
1860. 12^ 14144. a. 20. 

SAD-DAE. 7X^^ ^>i^ n4«^ ^l^ ^ ^i^ 
^^aiHl ^ ^^Hl<^4'^<tl«n [Sad-dare behere 
tavil, or The hundred gates. A popular expo- 
sition of the principles of the Zoroastrian religion, 
in 100 chapters; being a translation, by Mulla 
Eustam Asfandiyar and Mulla Behjad Rustam, 
of a Persian metrical version by Iranshah ibn 
Malakshah of the Pehlevi original. With por- 
tions of the Persian transliterated. Second edition, 
revised and edited by Jamaspji Minuchehrji 
Jamasp-Asana.] pp. xix. 366. l^^tf %i6% 
[Bombay, 1881.] 8^ 14144. i. 24. 

8ADEVANTA ^^4^ ^K^OU<^ HRni 
[Sadevanta Savalingani varta. A romance in 
verse.] pp. 67, lith. %f^^% [Bombay, 1864.] 8^ 

14148. b. 4.(7.) 

SA'DI. See Navaboji Adaeji Tata. A glossary 
of words occurring in Karimd of Shaik-S&ddi, etc. 
[1881.] 12^ 757, cc. 6.(1.) 



The Gulistan of Shaik Sadi. Part iv. 

Translated into Gujarati with copious explanatory 
notes, etc., by Kawasji Dinshaw Kiash. (91'^ 
%l^^ ^n^lH^ ^lVf& ^<H^nln.) pp. xviii. 
151-214. viii. Bombay, 1879. 8°. 14148. b. 12. 

SADIK 'All. JUaJJI ^y^^ [Majmu' al-nasa'ih. 

Moral precepts in verse, and in the Persian cha- 
racter.] pp.208. ^JuLM. ir^i* [Bombay, 1878.] 8^ 

14146. e. 17. 
SAHAJANAITDA 8VAML [Life.] See Nishku- 
lanahda. w^ ^ H^KWlfWftr ihr intn. [Bhakta- 
chintamani.] 

gftffft 5nf55^ ^l^l^m [§ikshapatrL Aphorisms on 
moral and religious duties, in Sanskrit, with 



a Gujarati commentary by Nityananda Muni.] 
pp. 72. ^ <)t^ [Bombanf, 1862.] 12^ 

1402a b. 33. 

unnr ?f^^NTWTf . . . ^ini^rnH! HnfnifT ^f^ [An 

anonymous treatise in refutation of the doctrines 
of the Svaminarayana sect, as set forth in Saha- 
jananda's ^ikshapatri. Sanskrit text, with a 
Gujarati translation by §yamaji Krishnavarma.] 
pp. 12, 16. i^ox^ %6^<l^ [Bombay, 1876.] 8^ 

14028. c. 30. 

"^NfT ^JT^toW^ ^ nrwnft [§loka lavanio 

ane garbao. Poems by various authors in praise 
of S. S.] pp. 76. Vl^nr^ <R^ [Ahmadabad, 
1877.] 12°. 14148. d. 24. 

^l^fl^H fl iTfTOIRt ^Itl^fafld [§rimukha- 

siddhanta. Religious discourses delivered on 
various occasions to followers of the Svaminara- 
yana sect.] 3 pt. lith. %m^T^ <^^d [Ahma- 
dabad, 1877.] 4^ 14144. e. 7. 

^ ^^«ilijff [Vachanamrita. A philosophical 

treatise in verse, on the tenets of the Svamina- 
rayana sect.] S. 364. im^HT^ <R3^ [Ahma- 
dabad, 1876.] obi. A\ 14144. e. 4. 

[Another edition.] pp. 993. Wf^TO^ 

^\% [Ahmadabad, 1876.] obi. «". 14144. d. 10. 

[Another edition.] ff. 14, 82, 86, 75, 72. 



^ <^t95 [Bombay, 1877.] obi. 4^ 14144. e. 6. 

SAJHATAHALA. fl%IHH I <ji l [Sajhayamala. A 
collection of religious precepts in verse, compiled 
from the works of various Jain authors.] 
pp. xii. 556. Wf^nr^ <R^d [Ahmadabad, 1877.] 8''. 

14144. g. 12. 

Mll^J -H^Wm^l ^9HJ- [^ larger 

collection of religious maxims in verse.] pp. v. 256. 
^n^lHK %U^ [Ahmadabad, 1887.] 8^ 

14144. g. 24. 

SAJHATO. %«/Ml^ [Sajyao, or more cor- 
rectly Sajhayo. Moral precepts in verse for 
followers of the Jain religion.] pp. '•'4. vif^NI^ 
<Vi?^ [Ahmadabad, 1877.] 16°. 14144. 1 4.(6.) 

SAKEBBAMA DALPATBAMA. See Mosoba Ean- 
HOBA. m^^l>l i\iHl<H . . . Ghasiram Kotwal. 
[Translated] from the Mar&thi into Gujrdti by 
Shakerrdm Dalpatrdm. 1865. 12^ 

14148. a. 22; 



Digitized by 



Google 



113 



SAL— SAM 



SAM 



114 



SALMOH. ( ) Lieut. /SeeBHAVAsiNGHAJiMoDAJi, 
Jd4ejd. Begin. To His Excellency the Right 
Honourable Baron Reay . . . The humble petition 
of Jadeja Bhowsingji Modji ... [charging Lieu- 
tenant Salmon with assault^ and the use of abusive 
language.] 1886. 4^ 14146. a. 16. 

SALVATION. nRQ^J^^^clJd Acln^^. 

Salvation. [Tarana. A Christian tract.] pp. 34. 
1<CH^ [Suraa 1857.] 12°. 14144. a. 1.(6.) 

SAMAJi EAHCHHOp. ^H ^ ^jisa^T. [Chan- 
dras ane Chandrakala. A tale arranged in the 
form of a drama.] pp. 128. l^^tf %tC^ [Bom- 
hay, 1880.] 8°. 14148. b. 20. 

SAMAri RATANSi. ^"hfrnt ftwrfi? f^ ^iftWT. 
[Badodaraman vidyadi vishe kavita. A poem 
on the state of education in Baroda.] ^'H^lHK 
%OQt [Ahmadabad, 1878.] 12^ 14148. d. 13.(19.) 

SAMALA BHATA. a^Ol^plRj. [Angadavishti. 
A poem by §. Bh. with notes and a glossary.] 
See Prachina kavya linrhf HT^. Vol. i. No. 2. 
[1885, etc.'] 8^ 14148. e. 12. 

«n^l% b^l^a [Barasa Kasturi. A 

romance in verse.] pp. 194, lith. l^^tf I^^H 
[Bombay, 1863.] 8^ 14148. f. 6. 

^^kl^ ^l(Jl «nK^i^ HRni [Ja- 

handar Shah badshahni varta. A metrical adap- 
tation of the Bahar i danish, or Persian tales of 
Inayat Allah.] pp. 500, lith. i^^\^ ^^Ho 

[Bombay, 1850.] 8^ 14148. b. 2. 

[Another edition.] pp. 147. ^M^IHK 

%66^ [Ahmadabad, 1884.] 8°. 14148. b. 29. 

il^ni U\Sl4 HR^l [Kashthana gho- 



dani varta, or The story of the wooden horse. A 
paraphrase in verse of the sixteenth tale of the 
Singhasan Battisi.] pp. 60, lith. y^^ii %t^%^ 
[Bombay, 1855.] 8°. 14148. b. 4.(2.) 

M^n nl|^ni4 nl^^l [Madana Moha- 

nani varta. A romance in verse.] pp. 286, lith. 
ij^tf ^t^^l^ [Bambay, 1862.] 12^ 14148. a. 4. 

[Another edition.] pp. 285, lith. '^'^^ 

li^^to [Bombay, 1863.] 12^ 14148. a. 6. 

• ^l>l^|j<l H^ - Hift^^ l [An annotated 

edition.] See PEicniNA Kavya. TfJ^fhi -m^ 
Vol. vi. No. 1. [1885, etc.] 8°. 14148. e. 12. 



SAMALA BHATA. MSIH^^<^ Hl^nl. [Mada- 
pachlsini varta. A paraphrase in verse of the 
collection of tales, entitled Baital Pachisi.] 
pp. 28S,lith. ^«n{^ <iiy<if^ [Bombay, 1862.] 8^ 

14148. b. 7. 

Ml'HHln^4 Hl5.ni<^ =HlHfl [Madha- 

vanalani varta. A paraphrase in verse of one of 
the stories of the Singhasan Battisi.] pp. 108, 
lith. '^^tf ^t^ot^ [Bombay, 1852.] 16^ 

14148. a. 2.(1.) 

>iniH\Hi4 HRni. [Menapopatni 

varta. A metrical adaptation of one of the tales 
of the Singhasan Battisi.] pp. 78, lith. '^^^ 
^^l>f [Bombay, 1864.] 12^ 14148. a. 2.(6.) 

^21 nt^nA^4 HRni [Nanda 

battrisini varta. A tale in verse of king Nanda 
and his prime minister Vilochana.] pp. 62, lifh. 
13«ntf ^i/1t^ [5om6ay, 1862.] 8^ 14148. b. 6.(2.) 

[Another edition.] pp. 46, lith. "^^if 

1i^^^ [Bombay, 1865.] 8^ 

[Another edition.] 

%66\ [Bombay, 1885.] 8^ 

[Another edition.] 

irNb! HT^ Vol. ii. No. 2. 



14148. b. 4.(9.) 

pp. 64, lith. i^ox\^ 

14148. b. 86.(2.) 



See Pbachina kavya. 
[1885, etc.] 8^ 

14148. e. 12. 

^l HminHl4 HRrll4 <\HS1 [Pad- 

mavatini varta. The story of Padmavati in 
verse.] pp. 68, lUh. -^o^^ <i(9^;t [Bombay, 

I860.] 8^ 14148. b. 4.(8.) 

[Another edition.] pp. 72, lith. %i^%^ 

[Bombay ?, I860.] 8^ 14148. b. 6.(1.) 

^nii^x ^n^M^4 Hinni«Hlsi4 

Hl^^tl [Pananabidani varta. A paraphrase in 
verse of one of the tales from the Singhasan 
Battisi.] pp. 158, lith. i^o^^ %{9{9i9 [Bombay, 
1855.] 16^ 14148. a. 2.(2.) 

HHSS4 HRni4 ^HSl [Panqha 

dandani varta. A paraphrase in verse of the 
fifth tale of the Singhasan Battisi. Second 
edition.] pp. 118, lith. -^^ntf ^t^'i^ [Bombay, 
1859.] 16^ 14148. a. 17. 

«n<?il% ^ncnl4 HRnL>ti4 %^>ii 

'^•^4 HRni [Pankhini varta. A paraphrase 
in verse of the seveneenth tale of the Singhasnat 
Battisi.] pp. 32. =^>t^lHl^ ^t^33 [Ahma- 
dabad, 1877.] 8° 14148. b. 30.(1.) 

I 



Digitized by 



Google 



115 



SAM 



SAM— SAN 



116 



8AHALA BHATA ^r^ ir ^jimsS^m ^VT7 ^T^ 
Whi ^niA. [Sadevanta ne §avalingana — varta. 
A popular tale in prose and verse, on the story 
of the eight births of Sadevanta and Savalinga.] 
pp. 184. Vf^l^ <^^g [Ahmadabad, 1877.] ]2^ 

14148. a. 18. 

[Another edition.] pp. 184. WiU^^ 

Ht99 [Ahmadabad, 1877.] 12°. 14148. a. 19. 

Shamal Bhat^s Chuppa, with meaning. 



^IM^^^I^i ^Hl =^M%ffen. pp. 17 
-^^ntf [Bombay, 1877.] 16°. 14148. d. 5.(12.) 

^il ^i£l^A [§ndabahoteri. A versified 

adaptation of the Sukasaptati, or Seventy-two 
tales of a parrot. With illustrations.] pp. 470. 
=^>I^IHK %66o [Ahmadabad, 1880.] 8°. 

14148. b. 33. 

§l^>liR.>l^Hl^ [Udyama karma sam- 

vada. A tale in verse.] pp. 78, lith. '^^\^ 
%fy%y9 [Bombay, I860.] 16°. 14148. d. 6.(2.) 



[Another edition.] 

lay? 1861?] 16°. 



pp. 88, lith. [Bom- 
14148. d. 17. 



SAHAVAYAN6A. TnwmtxT [Samavayanga, The 
fourth anga of the Jain canon. Sanskrit text, 
with a Gujarati fo^lo, or explanation by Megha- 
nija.] [1880.] obi 4°. 14100. f. 8. 

SAMAYAKA. mHJmn jm Jfft^^. Ul|rl n^ll 
\{9X ^IMIMU [Samayaka and Padikamana. 
Jain devotional treatises in Prakrit and Gujarati.] 
pp. 80, lith. 5^>l^ini^ %6^^ [Ahmadabad, 

1877.] 8°. 14100. c. 8. 

'^)n ^JI*Kpft ffT^ [Samayaka. Sanskrit text, with 
a verbatim translation into Gujarati ; followed 
by a form of salutation, and Jain hymns, and 
prayers in Gujarati.] pp. 4, 32. ^nRfHTT^ ^tW 
[Ahmadabad, 1885.] 16°. 14100. a. 

SAMAYASITHBABA VPABHTAYAJi. i|iTii>?^nf^ 
^TT 1W1F ^ TTTT [Karakandu adik char pratyek 
Buddha ras. Pour Jain legends.] pp. 104. 
j^ HJ tO S<ldS [Bombay, 1886.] 12^ 14144. f. 8. 

SAMSAEACHOPADi. nl4:d^l^MlHSl. [Sam- 
sarachopadi. Lessons in orthography, and useful 
numerical tables.] pp. 46, lith. ^l^^i^ [Bombay, 
1862]. 16°. 14160. a. 26.(1.) 



SAMSASACHOPADi. J^n^lR. ^H^ [Samsara- 
chopadl. A manual of instruction in reading, 
writing, spelling, the elements of arithmetic, 
lessons in English and Hindustani alphabets, 
and various other useful matters.] pp. 500, lith. 
'^^ttf %^6\ [Bombay, 1864.] 8^. 14160. b. 6. 
Thii work contains ail the matter of the preceding, 

[Another edition.] pp. 504, lith. IJ^^tf 

1^6\ [Bombay, 1864]. 8°. 14160. b. 7. 

[Another edition.] pp. 504, lUh. "^o 

It^ZZ [Bombay, 1877]. 8°. 14160. b. 8. 

SAMYAKTYASVABtPA-STAVA ^nr ^ mm- 
^ns^nv^ WT^ST^'W flft[ir Urt^ [Samyaktvasvariipa- 
stava. A work in Prakrit verse in praise of 
samyaktva or Jain orthodoxy, with a commentary 
in Gujarati. By a pupil of Jnanasagara.] See 
Bhimasivha Manaka mVT^-TRnVT [Prakarana- 
ratnakara.] Vol. ii. pp. 577—625. [1876, etc.] 4°. 

14100. e. 3. 
8AHI8CHAEA. J^<KIJ^=HR. ^nni4 i2ll. [Sa- 
nischara devatani katha. A poem in praise of 
the god Saturn.] pp. 41, lith. J^^if ^t^tJ, 
[Bombay, 1854.] 16°. 14148. d. 1.(1.) 

[Another edition.] pp. 29, lith. [_Bombay, 

I860?], 16°. 14148. d. 4.(2.) 

[Another edition.] pp. 31, lith. "^^jj 

%i9^i9 [Bombay, 1865]. 16^ 14148. d. 6.(5.) 

SANEALCHANB MAHASTTEHABAMA. See Puja- 
SANGRAHA. JUT ^^ [Pujasangraha. Edited by 
S. M.] [1875.] 8^ 14144. g. 1. 

^H*^^ ^nnnin^nl [Dil-khush stava- 

navall. Verses in praise of Jain saints.] pp. 56. 
'^M^inl^ [Ahmadabad, 1875?]. 16°. 

14144. f. 4.(3.) 
SAKEALESVAEA CHHAGAKLALA BAVE. ^inn- 
^^. [Sukanavali. A small work on divination, 
with numerous illustrations.] ff. 77, lith. HH^NI^ 
SfctS [Ahmadabad, 1881.] 16°. 14146. c. 1. 

SANKAAA ACHAEYA. mt^ ^lAz^l^ [Charpata- 
panjari. A Sanskrit poem attributed to §. A., in 
16 slokas, in praise of Vishnu, with translations 
into Gujarati, Hindi and Marathi.] pp. 14, lith. 
^ <^t^^ [Bombay, 1859]. 8^ 14076. a. 3. 

^ fa^^^iWfV i: [Vivekachudamani. A 

treatise on Vedanta philosophy. Sanskrit t-ext. 



Digitized by 



Google 



117 



SIN— SAV ' 



SEN-SID 



il8 



with a Gujarati prose translation by Kalidasa 
Govindaji.] pp. 55, 90. ^ Sbttf [Bombay, 
1886.] 12**. 14043. b. 22. 

SAHKAEA HAEIBHAi. i^?^ %l^«n . . • ^^IL 
^"3^1^ ^<^<KL Hl^ [Samudaya santani yani. 
A collection of Vaishnava poems, some by Hindi 
and others by Gujarati poets. Compiled by 
S. H.] pp. vii. 198. -^ntf U66 [Bombay, 
1888.] 8^ 14168. e. 33. 

8AHKA&ALALA MAHESVASA. ^HitfH ^&V 

«3^ TTOT H^n^^mnft^ ^mt<lR. [Anusuya- 
bhyudaya and Bhogavatibhagyodaya. Episodes 
from the author's Sanskrit romance Parvatipari- 
naya.] pp. ii. 92. "^ntf t^^o [Bombay, 1883.] 
16^ 14148. a. 31. 

SAHKAEA inroAM. :[ih^ 4iloi>i ni>i ^i 

^^ . . . cl^ Hl^^ll . [§ankara Lingam teni 
varta. The story of a Hindu convert to Chris- 
tianity.] pp. 80. ^?.n U\Z [Surat, 1853.] 12^ 

14144. a. 6. 

SAHTISUEI. ^ ^ 'InPi^ l K miT^ [Jivavichara- 
prakarana. A Jain treatise on psychology in 51 
Prakrit stanzas, accompanied by a bdldvabodha 
or verbal explanation in Gujarati.] pp. 64. 
^^ryft <^dS [Bombay, 1885.] 16^ 14100. a. 9. 

8ATBUVJATA. ^r^mi ffl^Hi^ i, THi, ^nmftpii 

^i^Tf^. [Satrunjaya tlrthamala. A collection 
of songs by Jain poets in praise of the sacred 
hill of Satrunjaya.] pp. 92. «ff?»nrt ^dS [Bombay, 
1884.] 12^ 14144. f. 13. 

SATTBHAGAHALAJI. fVRV T7R tmi^ ^HF [Bi- 
badha ratan praka§a. Instruction in the prin- 
ciples of the Jain religion in Prakrit, with an 
admixture of Gujarati.] pp. vi. 192. "jin ^i^ 
[Poona, 1888.] 16^ 14164. h. 14. 

SATJBASHTBA JNAKAPEASABAKA MAXTBALI. 

See Bombay, City of. — Saurdshfra Jndnaprasdraka 
Man4aU. 

SAYITAHABATAXTA GANAPATIirABATAKA. 
H^^^K'^ff^^l [Alankarachandrika. A treatise on 
rhetoric compiled from various Sanskrit sources.] 
pp. X. 117. -^ntf U6o [Bombay, 1880]. 12°. 

14146. c. 4. 



SENTENCES. Short sentences, English and Guja- 
rati, with a glossary of useful words for the use 
of schools and private families. Fifth edition, 
pp. 67. Bombay, 1881. 16°. 14160. a. 19. 

SEESATA. ^^^^l^ HR.Q^'*! [Sersatanun var- 
nana. Caution in verse against rash specula- 
tion in shares.] pp. 22. l^^tf ^6^\ [Bombay, 
1865.] 12^ 14148. d. 2.(4.) 

SHAKEEBAh DALPATEAM. See ^akebkama 
Dalpatrama. 

SHAKSPEEE (William). ^lij^^R. nUi ^i 1 
[Shakspere's plays, translated by Nanabhai Rus- 
tamjl Ranina. Pt. I. containing a translation of 
" Comedy of Errors,'' and " Othello.''] pp. viii. 
182. igntf 1<ilH [Bombay, 1865.] 8^ 

14148. b. 19. 

Selected tales from Shakespeare [by 

Charles Lamb] translated into Gujarati by Run- 
chodebhdi Ooderdm, Chotdldl Savekrdm, and 
Manibhdi Jusbh&i. (l^hnrf^iT^ «v||^i||if.) pp. xv. 244. 
Ahmadabad, 1867. 12°. 14148. a. 10. 



SHAFUEn EDALJI. 

Johnson's Rasselas . 
Edalji. 1866. 12°. 



See Johnson (S.) LL.D. 

. Translated by Shdpurji 

14148. a. 9.(1.) 



SHEHEI7AEJI BABABHAI. See Adarbad Ma- 
RASPAND. Pandnamah i Adarb&d Maraspand . . . 
Comprising the original Pehlevi text ... a com- 
plete translation in Gujerathee and a glossary . . . 
by Herbad Sheriarjee Dadabhoy. 1869. 8^. 

761. e. 13. 

SHESIABJEE BADABHOT. See Shehrttarji 
DadabhaL 

SHEEIBAK {Right Hon, Richard Brinsley Butler). 
Sea Kaikhusrau NavarojI Kabraji. Pi^l*^Lg. 
[Ninda khanun. A Parsi play, adapted from 
Sheridan's " School for Scandal.'^ [1883.] 8\ 

14148. c. 20.(1.) 

SHEEWOOB (Mary Martha). See Butt, after- 
wards Sherwood (M. M.) 

SIBBHAESHI GAHI. See Ha^saratna Muni. 
w^ "^ ^njftrfwH^irt^ Trfihre'l %wff [Upamiti- 

bhavaprapancha. A Gujarati translation from 
Hamsaratna Muni's prose abridgment of S. G.'s 
original Sanskrit work in verse.] [1876, etc.] 4°. 

14100. e. 3. 
I 2 



Digitized by 



Google 



119 



SIT— SKI 



SKI— SOH 



120 



SiTABAKA EAVAJI JXTVASKAB. See ^ueadeva. 
«^^<^IM%IR. etc. [Jyotishasara. With Janardana 
Bhaskara KrkmavantA^s Marathi commentary 
translated into Gujarati by S. R. J.] [1864 ?] 4''. 

14053. d. 11. 

8ITATI8H-HAMAH. ^nl^Jll nil|; =^l%Ml4 

[Sitayish-namun. A collection of Zoroastrian 
prayers in Zend, Persian and Gujarati.] pp. 176. 
^^nitf [Bombay, 1884.] 32*^. 761. a. 21. 

The Zend and Persian prayers are in the Oujarati character. 

SIVADA8A. ^H^%\^HR. [DraupadI svayam- 
vara. A poem on the marriage of Dranpadi to 
the five Pandava princes, taken from the Maha- 
bharata.] pp. 131, lith. >^^ ^t^H {.Bombay, 
1855.] 12°. 14148. a. 14.(1.) 

sImO^^^^ ^ <giH^^<1*<f^*< l [Another edi- 
tion. Followed by Ekadafimahima, a poem on 
the sanctity of the eleventh day of each half- 
moon. With copious notes.] See Peachina kavya. 
m^rhr -m^^ Vol. iii. No. 4. [1885, etc.'] 8°. 

14148. e. 12. 

SITALALA BEANESVABA. ^ fllln^mmiii . jdb^l^fl 
■^^inft, ^pirnA HTHnrt [Ramayana. A verse adap- 
tation by §. Dh. of the Hindi poem of TulasTdasa.] 
pp. V. 414, iii. ^ c|^s [Bombay, 1875]. 4°. 

14148. f. 16. 

8ITAJI BAVA, Gaikwar of Baroda. Life. See 
[Addenda.] Bhaqub^ai Ram as Ankara Jan!. Life 
of His Highness Sir Sayajirao Gaikwar. 

SKnrHEE (James). See Bible, ^^imn ^IHnig 
H^^S • • • The Holy Scriptures in Gujarati. 
[Translated by J. S. and W. Fyvie.] 1861. 8^ 

3068. bb. 19. 



Old Testament. — Pentateuch. J^^l^^l 

^8llH*ll^ !i^<^i ••• The five Books of Moses. 
[Revised from the translation of J. S. and 
W. Pyyie.] 1858. 8^. 8070. d. 9. 

New Testament. ^IH^ H^ • • • \^^ 

yjX^^^ 'H^ VHrvm . . . The New Testament . . . 
Translated ... [by J. S. and W. Fyvie.] 1857. 
12^. 3068. b. 30. 



Matthew. The Gospel according 

to Matthew . . . [Translated by J. Taylor, and 
revised by J. S. and W. Fyvie.] 1840. 8*^. 

3068. bb. 1. 



SEnniEB (James) . See Bible.— New Testament— 
John,J}oBpel of J^Rl J^MIMR tf(^nni 
«nnin<Hl. The Gospel of John. [Translated by 
J. S. and W. Fyvie] 3070. bb. 19. 

Acts. The Acts of the Apostles in 

English and Goojuratee. [Translated by J. S. and 
W. Fyvie.] 1841. ff*. 3068. bb. 4. 

SLOKA-SAKGBAHA. JU<Hl&l ^3l|^. [Sloka-san- 
graha. A collection of verses^ in honour of Jain 
saints.] Pt. i. "^aitf %66% [Bombay, 1881.] 12^ 

14148. d. 2L 

SOBHAVA. 1[f^)T«rprftpnjfk [Jinastuti. A San- 
skrit hymn in praise of the 24 Tirthankaras, with 
a Gujarati commentary.] See Bh!ma8I¥Ha Manaka 
init^ff-TWTii^ [Prakarana-ratnakara.] Vol. iii. 
pp. 760-812. [1876, etc.] 4^ 14100. c. 8. 

SOBHAVAHXTJi. *il^in^€)|n ifini. 

[Kakota. Short poems.] pp. 21, lith. "^^Hif 
1^6\ [Bombay, 1863.] 16°. 14148. d. 6.(4.) 

SOHBABJi HOBMASJI. &Ml^l4ni ^Hl ^'^- 
Ml^il 01 R.^ [Kalianina nava dakhmano garbo. 
An account in verse of the ceremony at the 
opening of the new Tower of Silence at Kalyan 
on the 20th Nov. 1885.] pp. 32. "^t^tf "i^^i, 
[Bombay, 1886.] 12°. 14144. h. 9.tt.) 

HR^ ^<al ^"^O nnl 3R«ni [ParsI strl 

ramuji nava garba. A collection of garbi songs 

I for Parsi women.] pp. 87. ig^HtT %66% [Bomiay, 
1881.] 12°. 14148. a. 2.a0.) 

SOHSAB JI JAMSHED JI JIJIBHAI. /Sfee Muhammad, 
the Prophet. Tuqviuti-din-i-Mazdiasna, or a 
Mehzur . . . given by Huzrut Mahomed . . . and 
another Mehzur given by Huzrut Ally . . . Trans- 
lated into Goozrathee ... by Sorabjee Jamsetjee 
Jejeebhoy. 1851. 8°. 14144. i. 8. 

Jowhur-^-zind^hgani ; or Human life, its 

duties and responsibilities. A lecture delivered 
... on the 27th of March 1856, by Sorabjee Jam- 
setjee Jejeebhoy. (^ij'^ €)n^(J3li4) pp. 81. 
Bombay, 1856. 12^ 14146. e. 10. 

Bah^ Parsa ; or a Guide to the religions. 

Being a translation from various works in Zend, 
Pehlvi, Arabic, Persian, English, Latin and San- 
scrit, in elucidation of the question. Are we jus- 
tified in killing animals ? with suggestions on 
the means to be adopted to check the cruelty to 



Digitized by 



Google 



121 



SOH— SOM 



SOM— SUK 



122 



animals which prevails in this country. By 
Sorabjee Jamsetjee Jejeebhoy. (R.l(J Hl^^D 
pp. xxxi. 394. Bombay, 1853. 8°. 14144. i. 1. 

SOHBABJI JAMSHEDJI BEADEE. ^HlHMl^d 
^^"^1 -tl^Hj [Sarvopayogi nuskha sangraha. 
A collection of over 500 chemical, medical, culi- 
nary and other useful recipes.] Pt. I. pp. 76. 
-g^ntf U^6 [Bombay, 1878.] 8°. 14146. b. 4. 

SOHBABJI KUYABJI TASKAB. Persian Monajat 
for the Zorastrians in praise of the Almighty for 
His needful grace and help to them. [Accom- 
panied by a Gujarati translation, the Persian 
verses, as well as the translation, being in Guja- 
rati characters.] By Sorabji Kuvarji Taskar. 
(VR^ 'Hl^lMn) [Pars! munajat.] pp. 16. 
Sural, [1887.] 16°. 14144. h. 9.(2.) 

SOHBABJI SHAPUBJI BAHGALI. %£i il^dm 
fel'^ll^^. [Chunti kahadelan lakhano. Selec- 
tions from newspapers and other periodicals 
relating to the ancient history, language, litera- 
ture, and social customs of the Parsis.] 2 vol. 
^«Htf %66o [Bortibay, 1880.] 8°. 14160. c. 6. 

The Parsee Marriage and Divorce Act 

1865 : (Act No. xv. of 1865.) the Parsee Chattels 
Real Act: (Act No. ix. of 1837.) the Parsee 
Succession Act : (Act No. xxi. of 1865.) and the 
Indian Succession Act 1865. (Act No. x. of 1865.) 
with an appendix and Guzeratte translation. 
Edited by Sorabjee Shapoorjee Bengalee, pp. viii. 
243, 248. Bombay, 1868. 8^ 760. h. 14. 

[Zartoshti lokonan dharma pustako. Lessons on 
the Zoroastrian Scriptures.] pp. x. 197. "^^tT 
U5.0 [Bombay, 1858.] 8°. 14144. i. 2. 

80HBABSHAH BOSABHAI. See Wilson (J.) 
-D.D., F.R.8., etc. Idiomatic Exercises . . . Ren- 
dered into Gk)ojeratee by Sorabshaw Dossabhoy. 
1850. 12^ 12906. bbb. 9. 

80HACHAHD KALIBASA. nr^T ^ni^ . [Jnana- 
upadesa. A collection of Hindi and Gujarati 
songs by Suradasa, Kabir, Dayarama, and other 
poets. Also the Ramayana of Knshnadasa. Com- 
piled by S. K.] pp. 91. 'k'niinit U6\ 
[Ahmadahad, 1885.] 12^ 14148. c. 10. 



80MAPBABHACHABTA. ^nr isf\ i^n^Klif^iA!Pm\ 
Urt^ [Sringaravairagya-tarangini. Sanskrit 
verses on asceticism and the temptations of 
female beauty, with a Gujarati translation and 
gloss by Nandalala.] See BhImasi^ha Manaka. 
ll4i4U-i.MI4i [Prakarana-ratnakara.] Vol. ii. 
pp. 217-241. [1876, etc.] 4°. 14100. c. 3. 

[Another edition.] See Jainasastba. 



«/n %l^!58ll%OHJ. pp. 173-200. [1883.] 8^ 

14144. g. 8. 

[Another edition.] See Charitrasangeaha. 

^I\^ ^li\^ pp. 173-200. [1884.] 8°. 

14144. g. 7. 

80BABJEE JAMSETJEE JEJEEBHOT. See Soh- 
RABji Jamshedji Jijibhai. 



S0BAB8HAW BOSSABHOT. 

Dosabha!. 



See SOHRABSHAH 



STHAITAHGA. ^mfT» ^ • • i^Ni i i f i l fi g f^ mm 
Tfm ^if^ I [Sthananga. The third of the 
angas or leading canonical books of the Svetam- 
bara Jains. Sanskrit text and commentary, and 
a Gujarati commentary by Megharaja.] pp. 596. 
Prakrit, Sansk. and Guj. WTTTH Sbto [Benares, 
1880.] obi. 4°. 14100. f. 3. 

STBI GAJrEAHT MALA. an:^ri;(L 01^=^1^ 
MlHl [Stri ganeant mala. Advice to Parsi 
Parsi women on social, hygienic, and educational 
matters ; being a collection of articles and 
addresses by several Parsi writers.] pp. 228. 
•g>l«nltf %6\t^ [Bombay, 1859.] 12^ 

14146. e. 3. 

SUIHABA DASA. ^LMl^Qini M^R.in<Hl 
[Ramayanana chandravala. The story of the 
Ramayana in verse.] pp. 271, lith. i^^^ %t^%\ 
[Bombay, 1858.] 8^ 14148. f. 1. 

strzADEVA. «^Ml^M%R I =^i i^ ^^n 
0181 §lH^8lL tf/niln Mi^^ 'K^ 'h'nnn 

^LM t^*^ [Jyotishasara. A treatise on astrology, 
Sanskrit text, with Janardana Bhaskara Krama- 
vanta's Marathi commentary translated into 
Gujarati by Sitarama Ravajl Junarkar.] pp. xi. 
142, 85, nth. •^«ntf* [Bombay, 1864 f] 4°; 

14053. d. 11. 



Digitized by 



Google 



123 



SUK— TAL 



TAS— THR 



124 



STTKASAPTATI. See Samala Bhata. 5^Sl 
^|^cl<l. [Sudabahoteri. A versified adapta- 
tion of the Sukasaptati.] [1880.] 8^ 

14148. b. 33. 
8UKHESVAEA BAPXTJI SASTEI. See Nabayana 
Bhatta, called Mrigarajalakshman. Veni Sanhdr 
Ndtak. A drama . . . translated from Sanscrit 
and Marathi by Sukheshwar Bdpuji Shastri. 
1867. 12^ 14148. c. 4. 

SUMATI HAGILA. Jirfir i{rf^ ^ftn [Snmati 
Nagila charitra. A tale in verse on the influence 
of good and evii gurus. With quotations from 
Sanskrit and Jaina Prakrit authors.] pp. viii. 155. 
WT^T^ ^^^^ [Ahmadahad, 1876.] 8°. 

14144. g. 21. 
SUHDAEA ZAMDAE. 4^^?^ il'^^l^A HRni 
[Sundara Kamdarni varta. A tale in verse.] 
pp. 138, nth. -^ntf ^t^'it^ [Bombay, 1862.] 8\ 

14148. b. 4.(6.) 

[Another edition.] pp. 114, lith. %t^^J, 

[Bombay, 1864.] 8°. 14148. b. 6.(3.) 

SITHDABA SUEI. See Munisundara Suri. 

SUTEAKEITAITGA. ^crhnm?tn-inr etc. [Sutra- 

C. c\ 

kritanga, or Suyagadanga. The second of the 
Jain Angas. Sanskrit text, with a Gujarati 
paraphrase by Parsvachandra Suri, and two San- 
skrit commentaries. The whole edited with pre- 
faces and indices in Gujarati by Bhimasimha 
Manaka.] pp. 28, 1020. ^Jt^ *^bo^ [Bombay, 
1881.] 4^ "* 14100. e. 2. 

SVADESA . SUBHECHCHHAITAE, pseud. «nl^ 
3llM^ [Balagayana. Miscellaneous poems.] 
pp. 35. -^n^ U\\ [Bombay, 1865.] 12°. 

14150. a. 1.(3.) 
SVAMI KAEATANA. See Sahajananda Svami. 

STAMAJI EEISHKA VAEMA. See Sahajananda 
Svami. f^im lm i WirH^ I W^f^ : [An anony- 
mous treatise, in refutation of the doctrines of 
the Svaminarayana sect. Sanskrit text, with 
a translation by S. K. V.] [1876.] 8\ 

14028. c. 30. 

TALAKCHAND TAEACHAHD. R.'g^ ffei^M^l. 
[Rumiiz i Hikmat. A work on medicine, trans- 
lated from the Hindustani by T. T. with the 
assistance of Ka?i 'Abd Al-Latif.] pp. 120. 
^R.n %66^ [Surat, 1884.] 12^ 14148. a. 13. 



TASEAE (SoRABJi KcvARji) . 
KuvARji Taskar. 



See SoHRABJi 



TATLOE (Joseph Van Someren). See Bible.— 
New Testament. — Matthew, The Gospel accord- 
ing to Matthew in English and Goojaratee 
[Translated by J. van S. T.] 1840. 8°. 

3068. bb. 1. 

Daily food. [Texts of Scripture, and 

moral reflections for each day of the month, with 
five sermons on the observance of the Sabbath- 
day.] ^^ HlOgvlH ^im ^ftpi IRIT^ etc. [Dainika 
prasada.] pp. ii. 113. ^3<^ %6^^ [Surat, 

1874.] 12^ 14144. a, U. 



gUTIifl ^^T^il^ '^rWTUr [Gujarati bhashanun 

vyakarana.] ... A grammar of the Gujardti 
! language. Second edition, pp. v. 237. ^Tm 
' S«ft [Surat, 1868.] 8°. 14160. b."l4. 



Third edition. 

[Surat, 1875.] 12°. 



pp. ii. 149. grw <»b^M 

14150. a. 27. 



; *|t\lig»n<?1 . (Mukti Muktavali : or The 

old old story. Translated [from the English] 
by J. van S. T.) ff. 16. Surat, 1874. obi 16°. 

15144. a. 13. 

TATLOE (Meadows). rlRl«>tltf • [Tara : a Mah- 
ratta tale. Translated by Jahangir Bahramji 
Marzban from the English of M. T.] pp. vii. 408. 
l^ntf %66^ [Bombay, 1886.] 8^ 14148. a. 33. 

TEHMTJEAS DINSHAH. See Rustam Peshotan, 
Mobed. ^MH^ni*^ [Syavash-namun. Edited, 
with notes and a glossary, by T. D.] [1873.] 8°. 

14146. g. 2. 

TEMTJLJi HAVAEOJi SAHJANA See Jahangir. 
«/(JP(l^ ^L13 [Jahangir-namun. Translated by 
T. N. S. from the Persian.] [1875.] 8°. 

14146. g. 6. 

TEir COMMAHDMENTS. H^>l^nR.ni >tl|^^l 
^9X ^b'K nOR. The Ten Commandments, etc. 
[A Christian tract.] pp. 12. Surat, 1860 ? 12°. 

14144. a. 10. 
THAKAE DAYALA EAVAJI. See Datala Eavaji, 

THEEE WOELDS. nH «^i4 Hl^l. The three 
worlds. [Trilokani vat. A Christian tract.] 
pp.22. :^^n %6^% [Surat, 1861.] 12^ 

14144. a. 2.(13.) 



Digitized by 



Google 



125 



TRI— UME 



UMI— VAT 



126 



TRIBHinrAHADASA GIEDHABADASA EHAM- 
BAri. See Pratapa Si^ha, Raja of Jaipur, 
a^>|n%LOl^ n8ll UniH^Ul^ €tc. (Amritsa- 
gur and Pratapsagur . . . Translated into Gujerati 
.... by Bhowsar Tribhowundass Girdhurdass 
Khumbati.) 1878. 8^ 14146. b. 3. 

TWBHTTVAKADASA EAMADASA ^KMl'^^in, 
a^l^lHl 'Hyi !i^M- [Adamakhyana. The Bible 
history of Adam and Eve. A Christian tract in 
verse.] pp.46. WJ!^T^S<l^<^Ui'i^ada6a^,1875.] 16°. 

14144. a. 16. 

TEIKAMLALA KAHAHJI. See Radhanpub, Native 

State of. :iikn^^ :tn^8iinnl ^ni4 pan-^. 

[The Civil Procedure Code of the Native State 
of Radhanpur. Edited by T. K.] [1874] 4°. 

14146. a. 12. 

— ^H^sim ^i^n^^ £l(5/ii;(L 

pt^^ . [The Criminal Procedure Code of the 
Native State of Radhanpur. Edited by T. K.] 
[1875.] 4^ 14146. a. 13. 

TBIKAiatAYA ITDAYASAHKAEA See India.— 
Legislative Council Notes on the Indian Penal 
Code, etc. [Compiled by T. U.] [1881.] 8\ 

14146. a. 9. 

TULASi, of Kuntarpur. kn ^^ll'^l'^ [Dhru- 
vakhyana. The legend of Dhruva, the polar star.] 
pp. 166, nth. [Bombay, 1860 ?] 16^ 

14148. a. 11.(1.) 

TTJLA8IDASA See ^ivalala Dhanesvara. ^iIhji- 
unra. [Ramayana. Adapted from the Hindi poem 
of Tulasidasa.] * [1875.] 4^ 14148. f. 16. 

TULJAEAMA JHINAEAMA. >iU^4iL ^^^Hl 
M\^1^L*HL H'Kh [Meghalila. A poem on the 
heavy rains which fell in Cutch in the Samvat 
year 1934.] pp. 23. i^o\}i %t^Z^ [Bombay, 
1878.] 12^ 14148. d. 2.(6.) 

ITDAYASAGAEA. See Ratnasekhara. gj^^irHHT- 
?nniRiir [Laghukshetrasamasa. Sanskrit text, with 
a Gujarati commentary by U.] [1878, etc.] 4°. 

14100. e. 3. 

UMETA. ^^iH\ Tm^ inn ^tr^> [Umetanan 
dhaliyan tatha stavano. A description of the Jain 
ceremony of XJjamna performed at XJmeta, and 
hymns in praise of several Jain saints.] pp. 38. 
'^'HtlHl^ ^1^33 [Ahmadabad, 1876.] 12°. 

14144. f. 4.(4.) 



UMIAEAMA THAKOBDASA DAEU. ^l^*^ <rll3.^ 
[Kayade taus. Instructions for playing on the 
taus, a kind of Indian guitar.] Pt. i. pp. 34. 

%^n \COi [Surat, 1889.] 12^ 14146. c. 7.(2.) 

ITPAWISHADS. igiTT'mhTftn^ ^TTt [Selections 

from the Sveta?vatara Upanishad. Sanskrit text, 

with a translation into Gujarati prose by Narayana 

Hemachandra.] pp. 12. l^^if %661 [Bombay, 

1881.] 8^ 14010. c. 30.(1.) 

Formingjpt. b of a series entitled " Saddharma-vachana^ 
sangraha. X 

USHA. ^^•^llJR.ig^ nUi [Okhaiiarana nataka. 
A drama on the abduction of Usha by Aniruddha.] 
pp.66. »n>l^inU %66Z [Ahmadabad,\QB?^:\ 12°. 

14148. d. 28. 

UTTAMABAMA DTTBIABHABAMA. ^ f^nN 

[Suchi-nibandha. Elementary instructions in 
needlework and tailoring.] pp. 41. ^'HtlHL^ 
^1^33 [Ahmadabad, 1877.] 12^ 14146. c. 10. 

f^^hft xf'I. [Tolak-nibandha. A treatise on the 
origin of the Tolkia Brahmans of Gujarat.] 
pp. 16. ^>I^IHI^ %i^ZZ [Ahmadabad, 

1877.] 12^ 14146. c. 20.(4.) 

UTTAMABAMA TJMEDCHAITD and CHAHANLAL 
NAEASIMHADASA. ^413(l;(lnl^'^in [Dilgirino 
dekhava. An elegy on the death of Raghunatha 
Ravaji, late Secretary to the Ahmadabad muni- 
cipality.] pp.7. ^M^lHl^ %t^^1 [Ahmadabad, 
1875.] 16^ 14148. d. 13.(3.) 

^Sl^M^ 01 1^^ [Gulchaman gayana. 

Miscellaneous songs. Second edition.] pp. 60. 
=^>llini^ %6^\ [Ahmadabad, 1875.] 12^ 

14148. d. L(6.) 

VAGHJI ASAEAMA OJHA. ^ijnif^ if ^^TTTO't. 

[Champaraja Hado ne Sonarani. An historical 
drama, in seven acts, of a Rajput king and his 
virtuous wife. Second edition.] pp. 151. ^Mll- 
nil %66^ [Ahmadabad^ 1887.] 12°. 

14148. c. 30. 

VAIDYAEATITAKAEA. ^flW I ^l. [Vaidyaratna- 
kara. A Sanskrit work in verse on the treatment 
of diseases, with a Gujarati translation.] See 
Ayurvedasara-sangraha. ^n5^qtii4.tli4^ Pt. I. etc. 
[1885, etc.] 8^ 14043, c. 33. 



Digitized by 



Google 



127 



VAJ— VED 



VID— VIN 



128 



VAJOBOUTHBA. See Buzuromihr. 

VALJI BECHAB. Sources of the Eabir religion. 
[Containing an account of the life and teachings 
of Kablr.] WW^ mi^^hi '^ W^RT WW^ ^ftw 
[Kabir matadarsaka grantha.] pp. 336, viii. 
^R.n %66% [Surat, 1881.] 8^ 14144. b. 4. 

VALJI LAESKMTBAMA DAVE. T^R^^ti v^RT 7^- 
irfVT^mir [Rasamanjari. An erotic poem^ adapted 
from the Sanskrit original of Bhanudatta. With 
notes.] pp. vii. 76. ^M^lHlt [Ahmadabad, 
1877.] 16^ 14146. c. 2. 

VALLABHABAMA 8VBTABAMA VTA8A nio^l- 
>ll ^iX'^ll ^1*^1 [Natyoman ^ethona fakha. 
A pamphlet in prose and verse on the tyrannous 
conduct of the village patels in Gujarat. Second 
edition.] pp. 34. ^MlLHlt [Ahmadabad, 

1885.] 12*^. 14146. e. 6. 

nS^l^jn ilo^ [Vallabhakrita kavya. 

Vaishnava poems, chiefly on mythological sub- 
jects.] 2 pt. Uth. »n>l^inK 16^^-66 {.Ahma- 
dabad, 1877-88.] 8^ 14148. f. 10. 

VALMIZI. • ^ ni^MLfi R.l>llHQi [Ramayana. 

Translated into Gujarati prose by Riipaji Jaya- 

krishna, from the Sanskrit.] "^^if %66^ [Bombay, 

1882, etc.] 8°. 14148. e. 11. 

In progress, 

VABSADHi VADHAMHi. nR.%ll4 H^lMOll 
[Varsadni vadhamni. A poem of thanksgiving 
for a timely fall of rain during a season of 
drought.] pp. 7. ^HMtlHl^ 1^33 [Ahmadabad, 
1876.] 16^ 14148. d. 13.(10.) 

VEDAMABOA HITECECHHTT, pseud. See Yedas. — 
Rigveda. — Purushasukta. }i\}A^^' ^^- [P^ru- 
shasukta. With a commentary by V. H.] 
[1863.] 8°. 14010. b. 1. 

VEDAS. See Balaji VIththala Ganvaskar. 
^^^ ^NktT iniT^r [Vedokta-samskara-praka§a. A 
treatise on Hindu ceremonial rites, according to 
the Vedas.] [1881.] 12°. 14144. b. 8. 

Rigveda. — Purvshasiikta. }^^yPXi^l I 



Hi^ i^nR n^Mloi ffeclM^: [Pumshasukta. 
Rigveda x. 90, Sanskrit text, with a commentary 
in Gujarati by Vedamarga Hitechchhu.] pp. i. 13. 
<it^:to [Bombay, 1863.] 8^ 14010. b. 1. 



VIDYABHYASA pl^k^l%4 Hl^lL [Vidya- 
bhyasani pothi. A reading-book for schools. 
Third edition.] pp. ii. 63. ^R.n %^\f^ [Surat, 
1859.] 12^ 14160. a. LCD 

VIJAVALAVA JETHABHAI See IvmA.— Legis- 
lative Council. The Indian Evidence Act, etc. 
[Edited with notes by V. J.] [1880.] 8^ 

14146. a. 2. 

VIJAYA BAJENDBA [Life.] See Lallu Valyam. 
^ fnnrCTif^ ^Jf^^''^ ''^ ^^ [Vijaya Rajendra 
Surijlnun janmacharitra.] [1888.] 16*^. 

VIEBAMADITYA, King of Ujjayinl. See §amala 
Bhata. il^^ni U\5l4 HRni. [Kashthana 
ghodani varta. A paraphrase in verse of the six- 
teenth tale of the Singhasan Battlsl.] [1855.] 8**. 

14148. e. 3.(2.) 

Ml^nin^^HRni [Madhava- 

nalani varfca. A paraphrase in verse of a portion 
of the Singhasan Battisi.] [1852.] 16^. 

14148. a. 2.a.) 

>iniHlH^4 nlR.ni. [Menapo- 

patni varta. A verse adaptation of a portion 
of the Singhasan Battisi.] [1864.] 12**. 

14148. a. 2.(5.) 

Sl^ HL^m [PananabidanI varta. A verse 
paraphrase of a tale from the Singhasan Battisi.] 
[1885.] 16°. 14148. a. 2.(2.) 

HM5S4 ni^ni4 ^Hft [Pan. 

chadandani varta. A paraphrase in verse of a 
portion of the Singhasan Battisi.] [1859.] 16'*. 

14148. a. 17. 

H'Wl^ nLR.ni [Pankhini varta. 

A verse paraphrase of the 17th tale of the Sin- 
ghasan Battisi.] [1877.] 8°. 14148. b. 80.(1.) 

^(Jl%n «nn;(L^ [Singhasnn Battisi, 

or The thirty-two tales of king Vikramaditya, 
translated into Gujarati.] pp. 117, Uth. ijo\\^ 
^t^ot^ [Bombay, 1852.] 8^ 14148. b. 18. 

VIHAYAVIJAYA. ^ rH^^^^^^^l ^M i m i n^^ ir ^rnr^- 

VRH liyi ^ Trf^ intHl [Santasudharasa. A Jain 
religious treatise in Sanskrit, with a commentary 
in Gujarati.] See Bhimasivha Manaea. iniT?r- 
I.MI4< [Prakarana-ratnakara.] Vol. ii. pp. 124- 
174. [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 



Digitized by 



Google 



129 



VIN-VIR 



^ VIE— VIT 



130 



VnrAYAVI JAYA. ^I qi eJi^Pil W^RT ^I m g i lgfl H>^ 1^ 

[§ripalacharitra, also called §ripala raja-no ras. 

A Jain legend in Hindi verse, on the story of §ri- 

pala, king of Malwa, commenced by Vinayavijaya, 

and completed by Yafovijaya. With an occasional 

commentary in Gujarati. Second edition.] ff. 92. 

iBombay, 1876 ?] obi 8^ 14164. h. 3. 

Printed in the form qf the Bevanagari character peculiar 
to Jain works. 



Vjiy{ II [Another edition, with an anonymous 
Gujarati commentary, diflTering from that in the 
preceding edition.] ff. 177. ^^d [Bombay, 

1877.] obi, 8\ 14164. h. 2. 

^ ^Hl^ ^A<?1 [§rlpalacharitra. A 

Gujarati prose version of the Jain legend of king 
Sripala.] See Jainasastra. 6/n %l^<a i^L %3HJ 
pp. 1-45. [1883.] 8^ 14144. g. 8. 

[Another edition.] See Chabitrasangeaha. 

^{^J^ ^iHS PP- 1-45. [1884.] 8^ 14144. g. 7. 

VIRACHAHDA EAGHAVAJL ^.SHl ^^Hl4 
iJlfniRi Hi^ (n^ fn^n^ [Radva kutavani 
hanijanak chal. An essay condemning the 
practise of an excessive show of grief on the 
death of a near relative, common among the 
women of Gujarat.] pp. iv. 38. \\^^^ [Ahma- 
dahad, 1887.] 16^ 14146. e. 21.(3.) 

TIRAVIJAYA. See Pcjasangraha. tjitt ^^ etc. 
[Pujasangraha. A selection of Jain prayers 
and hymns from the writings of V.] [1875.] 8°. 

14144. g. 1. 

[1884.] 8°. 14144. g. 15. 



See Yasovijaya. 



^?rhr?ftftrinn!rt ^^nuTT- 



H^ fluilW^K Xf^ ^rtmf^ mtH [Adhyatmasara. 
With a Gujarati translation by v.] [1876, ete.] 4^ 

14100. e. 3. 



[1883.] 8° 



14144. g. 8. 



k(>'na i>lRn\ R.1% [Dhammil Ku- 

mamo ras. The story of Dhammil, the merchant's 
son, who gained a kingdom by virtue of his 
austerities. A Jain legend in verse.] pp. 344. 
^(^^^ [Bombay, 1886.] 12^ 14144. f. 11. 

^l?Wl <dIMI^I [Godi Par^vanathajia dhaliyan., 
Hymns in praise of the god Par^vanatha.] See 



chand raja. 5H^R.i«n 5^^ ^la^mMl ^lo^ni 

hi^lH, etc. pp. 15-55. [1884.] 16^ 

14144. f. 12.(L) 

[Pujae adi. A collection of twenty-two Jain 
devotions in prose and verse, with occasional 
stanzas in Sanskrit and in Prakrit. Edited by 
Ravachand Jayachand.] pp. iv. 260. 
WH^T^ [Ahmadabad, 1881.] 8^ 14144. g. 13. 
Lithographed after the manner of Jain M88, 

"ggB^^T^T'rt f^R35^ • [Thulibhadrani §iyal- 

vela. The story of Thulibhadra, a Jain saint 
and ascetic] pp. 32. ^MtlHll %66>i 

[Ahmadabad, 1884.] 12^ 14144. f. 16. 

VXSHNTTSAEMAir. [For editions of the Pancha- 
tantra ascribed to Vishnusarman.] See Pancha- 

TANTRA. 

VISHITD; VASVSEVA OODBOLE. See Raghunatha 
§ASTRi Dantye and Krishna ^astbi Bhatavadekar. 

H^^%R%9lio [Vaidyasarasangraha. Translated 
by V. V. G.] [1862.] 8^ 14146. b. 1. 

VISEAMA MTTLJL ofliH ^^1^^*11 ^5.lH^l 
nSll ^^ %in^l [GokulaVrindavana chan- 
dravala. Vaishnava poems.] pp. 25. l^^tf 
\x£\t£ [Bombay, 1862.] 16^ 14148. d. 1.(6.) 

VISVAITATHA KHITSHAIADASA. tt^^rz [Roja- 
patha. Daily prayers and songs of followers of 
the Svaminarayana sect] pp. 416. m4^N i ^ 

<^^iig [Ahmadabad, 1888.] 16^ 14144. c. 3. 

VISVAKATHA ITAEiYAKA MATOALIK, CSJ. 

See Elphinstonb {Hon. M.) The history of India 
. . . translated into Gujar&ti, ... by Vishvandth 
Ndrdyan Mandlik. 1862. 8°. 14146. g. 9. 

VITHTHALADASA DHAN JIBHAI. niTOTRT vftm- 
T^^ . [Gujaratna bhikhario. A prize essay 
on the professional beggars of Gujarat. Second 
edition.] pp. 104,xvi. ^^MllHLt U6^ 

[Ahmadabad, 1887.] 12^ 14146. e. 23. 

>iHlS4 «n(^«/€dl^ [Mevadni jah o 

jalall. An historical account of Mewar and its 
greatness, from the time of the establishment 
of the kingdom till its decline in a.d. 1681.] 
pp. X. 260. ^-^^ll^l^ [Ahmadabad, 1886.] 12^ 

14146. g. 20. 



Digitized by 



Google 



1 



181 



VIT— WEL 



WEL— YAS 



132 



VITHTHALADA8A BHAVJIBHAI. vfinfn W^ 
[Pativrata stri, or The faithful wife. A tale. 
Second edition.] pp. 104. Wl^nT^ ^tbtf [Ahma- 
dabad, 1886.] 12^ . 14148. a. 84. 

9l«l1f)f nft. [Strinitidharma, or The 



duties of women.] pp. ii. ii. 138. IW^TH^ UW 
[Mmadabad, 1877.] 12**. 14146. e. 18. 

VBAJALALA KALIDA8A 8A8TM. ^mtnfi m^n^ 
^fk^nr [Oujarati bhashano itihasa. A prize 
essay on the origin^ the changes^ and gradual 
development of the Gujarati language. Second 
edition.] pp. 100, xvi. ^^MtlHl^ %66^ 

[Ahmadabad, 1887.] 12°. 14146. c. 22. 

TBAJASATA JI. iftmf^ fl1n^<SI<srn H^TOif . . . 
V^HhI'I urO'l!'^'^ . [Chhappanbhoganun varnana. 
An account of the Chhappan-bhoga festival, an 
important Vaishnava ceremony performed at 
Dakor by Maharaja Matulalaji, and priests of the 
Vallabha sect.] pp. 52. Vl^ni^ 9(ft'^% iAhma- 
dahad, 1880.] 8^ 14144. g. 16. 

YBAJABATA 8AKABLALA. See ImiA.— Legisla- 
tive Ccnmcu. ffe|^ninn\ ^^mnl ii^Cl. 

[Hindustanano puravano kayado. The Indian 
Evidence Act. With a commentary and index 
by V. S.] [1881.] 8^ 14146. a. IL 

VBINBA. 4^%n%tr [Vrinda sat-sai. Seven 

hundred and six stanzas, translated from the Braj- 
bhasha of Vrinda by Chhotalala Sevakarama.] 
pp. xii. 60. -^^ntf U6^ [Bombay, 1886.] 12°. 

14148. e. 17. 

YTASA VAILABHABAMA SUBAJBAMA. See 

Vallabhaeama Suetaeama Vyasa. 

WELI8 (T. L.). Anglo-Gujar&ti Translation 
Series. Part v. . . . Edited by R. S. Mahipa- 
tram R. Nilkanth, , . . Sanctioned for use under 
standards vi. and vii. of High Schools. Second 
edition, pp. iv. ii. 119. Bombay, 1881. 12°. 

14150. a. 84. 

English Exercises, Part i Third 

edition. Sanctioned for standard ii. of Anglo* 
Gujarati schools. ^^9D ^l>4l<rlR. HlS>lWl 
[Angreji bhashantara pathamala.] pp. 112. 
Bombay, 1877. 8°. 14160. b. 17. 



WELL-WI8HEB. Hints to married women, by 
a well-wisher ... ^1 §IHMI^II ^^l [Stri 
upayogi siichana.] 2 pt. Bombay, 1863. 16®. 

14146. 6. 1. 

WILLIAMS {Sir Moniee Moniee^. See Kalidasa. 
Saknntald • . . translated into Gujar&ti prose and 
verse, chiefly from the Sanskrit text by Prof. 
Mon. Williams. 1877. 8°. 14148. c. 1. 

WILSOH (John) D.D,, F.R.S., Missionary of the 
Free Church of ScoUa/nd. [Life.] See Baheamji 
Mehevanj! MalabaeI. fH^%^lHR.(J [Wilsan- 
viraha.] 

See BiBLV.—New Testament, ^m}^ U^ 

. . . <l^n ^MlH^ll ... The New Testament . . . 
Revised by . . . Dr. Wilson. 1857. 12°. 

8068. b. 30. 

Matthew, tfi^ -^^d^nni ^Rl 

^MIMIR. MlMl^lni «n^lH41l. The Gospel 
of St. Matthew. [Revised by Dr. W.] 1844. 8°. 

8068. aaa. 25. 



Idiomatic Exercises illustrative of the 

phraseology and structure of the English and 
Goojeratee languages. Rendered into Goojeratee 
[from Dr. Wilson^s version of J. D. Pearson's 
Bengali Vakyavali] by Sorabshaw Dossabhoy. 
Second edition, pp. xxi. 370. -Bombay, 1850. 12^ 

12906. bbb. 8. 

[Another copy.] Bombay, 1850. 12**. 

14150. a. 25. 

WODEHOTTSE (Chaeles) Acting Political Agent at 
Kathiawar. See Bhavasinghaji Modaji, Jd4ejd. 
[Addenda.] Begin. To His Excellency the Right 
Honourable Baron Reay . . . The humble petition 
of Jadeja Bhowsingji Modji . . . [appealing against 
an order of C. W.] 1886. 4°. 14146. a. 15. 

TASAHSOHA. See Devendba Suet, wv ^nnFnm 
AVi nW^ UTTwri^ [§ataka. With a Gujarati 
commentary by Y.] [1876, etc.] 4**. 

14100. e. 3. 

See JiNAVALLABHA. WV ^\K^\^^\H^f^ '^^^' 

finiTW ^^ il*N: UTTWI [Shadasiti. With a 
Gujarati commentary by Y.] [1876, etc.] 4"*. 

14100. e. 3. 

YA80VIJAYA. See Vinatavijata. ^ftm^S^rPnr [§ri- 
palacharitra. A Jain legend in Hindi verse, 



Digitized by 



Google 



133 



YAS 



YAS— YOU 



134 



commenced by Vinayavijaya, and completed by 
Yasovijaya. With an occasional commentary in 
Gajarati.] [1876 ?] obi 8°. 14154. h. 3. 

Vlt?r. [Adhyatmamata-pariksha. A work in 
Prakrit verse, with a Gujarati commentary by 
the author, on Jain philosophy, mainly contro- 
versial^ and directed against the tenets of the 
Digambara sect from the Svetambara point of 
view.] See Bhimasivha Manaka. iniT?(r-TRnvT 
[Prakarana-ratnakara. Vol. ii. pp. 273-344. 
[1876, etc.] 4^ 14100. c. 3. 

V^^n^A Urtvr. [Adhyatmasara. A Jain philoso- 
phical treatise in Sanskrit verse, with a Gujarati 
translation by Viravijaya.] See BhImasivha Ma- 
naka. imnir-TIRrBr^ [Prakarana-ratnakara.] Vol. i. 
pp. 683-730. [1876, etc.] 4^ 14100. e. 3. 

^ ^^^ic^^R niMi 9i^n\ ^i^i- 

«HI^ Hl^^ [Adhyatmasara, Translated into 
Gujarati by Viravijaya.] See jArarAsiSTEA. s/^ 
^R<?1 iSll %3HJ pp. 418-517. [1883.] 8^ 

14144. g. 8. 

^HlHL^nl ^nnn [Chovislna stavana. 

Verses in praise of the twenty-four Jain Tirthan- 
karas.] pp. 16, lith 5n>l^lni^ ^t^3o [Ahmada- 
bad, 1874.] 16^ 14144. 1 4.(2.) 

tre etc. [Dravyaguna paryayano ras. A Jain 
metaphysical treatise in Hindi verse, treating on 
moral iitness for final emancipation. Accom- 
panied by a Gujarati commentary.] See Bhima- 
siiiflA Manaka. IPIT^-tRnST [Prakarana-ratna- 
kara.] pp. 337-412. [1876,6^.] 4°. 14100. e. 8. 

fn^l^ni =HlR.^nnnlnl ^^^Ij etc. [Mahavlra- 
svamina .... stavanono sangraha. Verses in 
praise of Jain saints.] pp. 80, lith. "^^tT %t^Z% 
[Bombay, 1874.] 12^. 14144. 1 4.(1.) 

IWT V^^n^A intH [Sava-so gathanun stavana. 
Religious advice contained in 125 verses, with 
accompanying translations in modem Gujarati.] 
See BhImasivha Manaka. imrnir-TRmT [Prakarana- 
ratnakara.] Vol. iii. pp. 730-759. [1876, etc.] 4^. 

14100. e. 3. 



YASOVIJAYA. tm ^iHHylftlHAiHl ^HTViTiI fW 

ftRf^^rfte ^ft^l?jT [Simandhara-stavana,or ^vijnapti. 
A Hindi poem containing rules for the conduct 
of Sravakas, or secular Jains. With a Gujarati 
commentary by Padmavijaya.] See BhImasi^ha 
Manaka. IPVT^-TRreT [Prakarana-ratnakara.] 
Vol. i. pp. 1-138. [1876, etc.] 4^ 14100. e. 3. 

[Virastuti, also called Mahavlra-Jinastuti. The 
principles of the orthodox Jain reUgion in old 
Gujarati verse, forming a refutation of the reli- 
gious views of the Dhundhakas. Accompanied 
by an extensive commentary by Padmavijaya.] 
See Bh!masi¥HA Manaka. IPVT^-TRnvT [Praka- 
rana-ratnakara.] Vol. iii. pp. 569-696. [1876, 
etc.] 4°. 14100. c. 8. 

WfS! etc. [Yogadrishti. An exposition in Hindi 
verse of eight theories concerning Toga, or abstract 
meditation. Accompanied by a Gujarati trans- 
lation by Jnanavimala Suri.] See Bhimasivha Ma- 
naka. iniT^-TRniR [Prakarana-ratnakara.] Vol. i. 
pp. 413-438. [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

YOOAVASISHTHA. The Yogav&sishta. [A philo- 
sophical poem of the Mimamsa school of philo- 
sophy. Translated from the Sanskrit.] Ml^lHl- 
[hn pp. vii. 198. Bombay, 1863. 12^ 

14144. b. 9. 

^rt^ftimfiBFU^TTmnwr [Translated into Gu- 
jarati prose by Ranchhodji XTdhavaji.] See Peri- 
odical Publications. — Bombay. ^;^;\mnsi^\ Ved&nt 
Prak&sh. Vol. i and ii. [1883, etc.] 8°. 

14144. d. 8. 

MI^IHIkI*^ [Another prose translation.] 



See Pbeiodical Publications. — Nadiad. 

^^ [Atmajnana-vardhaka.] [1884, etc.] 8°. 

14150. 0. 9. 
YOTWG (Robbet) Boolcselier a/nd Orientalist, of 
Edinburgh. See Bible. — Old Testament. — Chro- 
nicles. v^:^.inn ^SllHnig ^^S ... The two 
Books of Chronicles. Translated into Gujarati 
[by R. Y.] 1859. 8^ 8070. bb. 16. 

Gujarati Exercises : or A new mode of 

learning to read, write, or speak the Gujarati 
language, on the Ollendorffian system, pp.iv. 500. 
London, 1860. 12^ 12906. b. 22. 



K 2 

Digitized by 



Google 



135 



TUS— ZAN 



ZAN 



136 



YU8XTP 8ALIH. '^'niil^lcl ^nltf^n^H [Mukha- 
lafat i Baibal, or Contradictions of the Bible. 
An anti-Christian pamphlet by a Muhammadan.] 

pp-10. :^^n. ^^a^^ ^3oH [8urat,l888.'] 8^ 

14144. a. 26. 

ZAKD-AVASTA. See Khubshedji Rustamji Kama. 

«/^<l\^<r(l 3n^^l%- Zartoshti abhyas. [Re- 
searches in Zend literature, and the Zand- Avasta.] 
[1866-69.] 8°. 14144. L 6. 

See MiNEKji Daeabji Adeianwala. ||\^- 

Jii^^^S [Hormuzdni sifat. An essay on the attri- 
butes of the Supreme God, as taught in the Yashts 
and other portions of the Zoroastrian Scriptures.] 
[1881.] 8°. 14144. i. 21. 

^ See Naeayana Hbmachahdea. imft^ 

V^fl^ [Zartosht dharmaniti. A commentary on 
passages in the Zand- Avasta, and other sacred 
books of the Parsis.] [1881.] 8^. 14144. L 10. 

See Peeiodical Publicatioks. — Bombay, 

\l^n ^^ «/^5ri^4=^in etc. [East din i 
Zartoshtiyan. A monthly periodical, containing 
the text of the Zand- Avasta with a Gujarati 
commentary.] [1883, etc.] 8^. 14150. e. 2. 

See RusTAM Ieani. ^<r5H-35i-ann^ni etc. 

[Ghuncha i Avasta. A versified adaptation of 
some Zoroastrian prayers taken from the Zand- 
Avasta.] [1880.] 32^ 14144. h. 8. 

"^^l. 'nn^ni «nl >ll^4 [Khurdah 

Avasta. Zend in Gujarati characters, with a Guja- 
rati translation by Ardsher Rustamji Firozji.] 
pp. xi. 452. "gM^ntf %^Zo [Bombay, 1861.] 8^ 

761. g. 6. 

Hli "^^"^IS =^H%<11 [Khurdah Avasta. 

Zend in Gujarati character, with an interlineary 
translation and notes in Gujarati by Dinshah 
Hormasji. Second edition.] pp. xxviii. 620. 
"^^ntf "i^^^ [Bombay, 1874.] 32^ 761. a. 16. 

Klordeh Avesta . . . transliterated and 

translated into Gujerati with copious explanatory 
notes, by Kavasji Edalji Kanga. ('^R.^lJ 
^nn^l) pp. xvi. 280. Bombay, 1880. 8°. 

14144. i. 20. 

Hli "^^"^^J =^n%<ll [Elurdah Avasta. 

Edited, with a preface and an abridged transla- 



tipn in Gujarati, by Framji Kavasji Meheta.] 
pp. iv. 386- ^ntf %661 [Bombay, 1881.] 32**. 

761. a. 20. 

"^^^(J ^H%<11 [Short morning and 



evening prayers from the Khurdah Avasta, with 
explanatory notes in Gujarati by Bahmanji 
Jamshedji Mistri. Second edition.] pp. 48. 
igntf U6% [Bombay, 1881.] 16°. 761. a. 18. 



The Vandid&d Sdd^ . . . with a Gujardti 

translation, paraphrase and comment, . . . By • . . 
Frdmji Aspandi&rji, and other Dasturs. 2 vol. 
See Academies, etc. — Bombay. — Bombay Branch of 
the Royal Asiatic Society. The Vandiddd S&d^. 
1842. 8°. 761. f. 1-2. 



4^11^4 



^«/R.i4 me^-^ 



. • • Yendidad, translated into Gujerati with 
grammatical and explanatory notes. Part I. Far- 
gards i. and ii. (Pt. II. Fargard xix. Pt. HI. 
Yayna ix. Hdvanim.) By Kavasji Edalji Kanga. 
'1<^1'^'H [Bombay, [1864-66.] 8°. 761. d. 



Vendidad translated into Gujerati with 

explanatory notes, and a complete philological 
and grammatical glossary of all the words con- 
tained in the texts by Kavasji Edalji Kanga . . . 
In two parts. Bombay, 1874. * 8^. 14144. i. 26. 
Khurthedjt Rustamji Kama* prize essay. 



Second edition, pp. 272. -Bomiay, 1884. 8^ 

14144. i. 22. 

tfncl-ni^n H^tlt [Intikhab i Vandidad. 

An abridged translation of the Vendidad. Edited 
with notes by Ratanji Rustamji Elanga.] 
pp. 156,xiii. -^«ntf %U% [-Bombay, 1881.] 12^ 

14144. h. 2. 

The Vispard . . . with a Gujardti trans- 



lation, paraphrase and comment . . . By 
Frdmji Aspandidrji, and other Dasturs. See 
Academies, etc. — Bombay. — Bombay Branch of the 
Royal Asiatic Society. The Vispard, etc. 1843. 8®. 

761. 1 6. 

The Ta9na . . . with a Gujardti translation, 

paraphrase and comment ... By ... Frdmji 
Aspandidrji, and other Dasturs. See Academies, 
etc. — Bombay. — Bombay Branch of the Royal 
Asiatic Society. The Ya9na, etc. 1843. 8°. 

761. f. 3. 



Digitized by 



Google 



137 



ZAN 



ZAN— ZOR 



138 



ZAMD-AVASTA. Ya9na and the G^tlias, with 
copious explanatory notes and an appendix con- 
taining some remarks on the Zend-Avesta . . . 
from '' Avesta, livre sacre du Zoroastrisme tradoit 
du texte Zend par Mon. C. De Harlez/' . . . 
Translated into Gujarati by Aerpat Meherjibhai 
Palanji Madan. (M«/*^ ^^ 0U8lian\) 

pp. xvi. 203. Bombay, 1885. 12^ 14144. i. 11. 



ZAKD-ATASTA. Ta^na and Vispered translated 
into Gujerati from the original Zend texts, with 
critical and explanatory notes, by Kavasji Edalji 

Kanga. (M«/A n%\ 4^H^i nl ^^/^i^ nv 

^>\X) pp. 218, ii. Bombay, 1886. 8^ 14144. i. 19. 
ZOEOASTEB. [it/e.] See Khurshedji Rustamji 
Kama. H^IM^^ ^^ «/^nl^nni «/nMl- 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



ADDENDA. 



A., M. D. See Manekji Dadabhai Aejahi. 

AKHA. Works of Brahmadnyani Akhabliakta 
[in 8 bks. preceded by a poem by Lala Kavi in 
eulogy of Karansi Ranmal^ to whom the work is 
dedicated.] Published [with an introductory 
preface in Gujarati] by Kavi Hirachand Kanji. 
WTOR^ ^WT^HR^ ^^mi pp. xii. 215. ^^ Sfctjl^ 
[Bombay, 1864.] 8^ 14148. e. 19. 

AMBITALALA ANOPASAMA MEHETA, also called 
Aflaton. whhs^i: Ht ^ hi ^^ ^^ ^ ^^t?t 
HfUQvfl imr f^ [Dankpur Maharudra yajnanun 
varnana. An account of the Mevada caste of 
Brahmans^ and of , the celebration of the Maha- 
rudra sacrifice at Dankpur.] pp. 62. ^MllHl^ 
1^6 [Ahmadabad, 1888.] 16°. 14146. e. 26.(1.) 

AMBITALALA OOVABDHAITADASA SHAH and 
EA&ntAMA UTTAMABAMA PAXTDTA. The Hind 
Bajasthan . . . [An account of the Native States 
of Central India^ compiled from English and 
other sources] by Amratlal Goverdhandass Shah 
and Kashiram Uttamram Pandya. Vol. ii. 
Ahmadabad, 1889. 12°. 14146. f. 27. 

AHAITBAOHAHA. ^nr ^ n i Jt<;il«lfitf ^ f tWBgiff 
"^ft^rtH fiR gfir etc. [Chovisa Jinastuti. Hindi 
hymns in praise of the 24 Jain Tirthankaras. 
With a Gujarati commentary by Jnanasara.] See 
Bhimasi^ha Manaka. l|i|i4U-iMI4i< [Prakarana- 
ratnakara.] Vol. i. pp. 255-336. [1876, etc.] 4^ 

14100. e. 3. 

ANAVBAJI EHETASI. See Pratikbahaka sutbas. 
'^ H^ Hprl^+MQllPc %H ifO^. [Pancha prati- 
kramanadi siitrani. Edited by A. Kh.] [1882.] 
16^ 14100. a. 3. 

ATMABAMAJIAKAHBAVIJATAJi. ?mni ^i^liK 
[Samyaktva §alyoddhara. A controversial tract 
issued by the Tapa-Gachchha of the Svetam- 



bara sect of Jains ; being a Gujarati transla- 
tion, by the Jainadharmaprasaraka Sabba at 
Bhaunagar, of the Hindi Samakita salyuddhara 
of A. A., which was written in refutation of the 
Samakitasara of Jefha Mallaji of the Dhundiya 
sect, who condemns idol- worship, and the tenets 
of other sects of the Jains.] pp. xvi. 282. 
WT^nr^ <^^d? [Ahhmadabad, 1888.] 8°. 

14144. g. 30. 

BAHBAMJI FABDITHJi HABZBAN. See Naz^ik 
Ahmad, Khan Bahadur. [Addenda.] (^%^^l^l 
[Husn-ara. Translated from the Hindustani 
Banat al-na'sh by B. F. M.] [1890.] 8^ 

14148. b. 43. 

BALABEVABAMA KBI8HVABAMA BHATTA. 
^iWtif^wtv TWHT^ . [Bhoja subodha ratnamala. 
An account of the life, learning and administra- 
tion of king Bhoja of Dhar, compiled from the 
Sanskrit Bhojaprabandha of Ballala and other 
sources. With copious quotations from the 
Sanskrit, accompanied by translations of the- 
same.] pp. viii. 189. il^\i \66C [Bombay, 

1888.] 8^ 14146. g. 21. 

BALLALA. See Baladevabama Kbishnabama 
Bhatta. ^H'^ir^iwhl iMHI^ I [Bhoja subodha 
ratnamala. Compiled chiefly from the Sanskrit 
Bhojaprabandha of Ballala.] [1888.] 8^ 

14146. g. 24. 

BANABAsi DASA. ^nr ^rhnnmrt ^nm hhii^I^ih 

^ etc. [Samayasara. A work in Hindi verse 
on Jain religion, by a member of the Digambara 
sect. With a Gujarati translation by EJipa- 
chandra.] See BniKASiyHA Manaka. IPVT^- 
TRHiT [I'rakarana-ratnakara.] Vol. ii. pp. 345- 
576. [1876, etc.] 4°. 14100. e. 3. 

BABJOBJI EBACHJI BAJAH. %vi<rn\>ltf<r^^ 
a>l tft sH ^riMVi^^-^^ . [Sapentomainy usha ane 



Digitized by 



Google 



143 



BAR— BHA. 



BHA— DAM 



144 



Angromainyusha. An essay on the creative 
and destructive attributes of God according to 
the Zoroastrian scriptures.] pp. 55. I^^o 
\U^ [Bambay, 1889.] 8^ 14144. i 28.(1.) 

BABJOBJi PALAHJI DESAI and PALAKJi BAB- 
JOBJI DESAI. History of the Achajmenides : 
being a chronicle of the Parsee monarchs of the 
Acheemenian dynasty of ancient Persia, collated 
from the works of European and Oriental authors, 
with special reference to the latest researches in 
Achaemenian inscriptions and architecture. (^Hl- 
a^ iJ'^l'H^HL^W) [Tavarikh i Hakhama- 
niyan.] pp. xii. 500. Bombay, 1889. 8**. 

14146. h. 16. 

BHADBABAHIT. See Rajehdea Suri. M{K* ^ 
u^^ - uft f^rtfww: <igM^^i ^ iT^ymtv: um^ [Kal- 

pasutrasya balavabodha. An extensive com- 
mentary on the Kalpasutra of Bhadrabahu!] 
[1888.] obi 8^ 14144. g. 31. 

BHAGATANLALA BAPALALA SAXTABH. Trfw 
rmm ^ [Sati Ranak Devi. A tale of Rajput 
valour and female virtue.] pp. viii. 82. 
^MtLHLt %666 [Ahmadabad, 1888.] 12°. 

14148. a. 36. 

BHAGITBHAI BAMASANKABA JANI. Life of His 
Highness Maharaja Sir SayajiraoGaikwar,G.C.S.I. 
By Bhagubhai Ramshunker Jani. (^>t<1» • • • 

*HlS ... ^ ©H^m(\^.) PP- ^- 58. Bombay, | 
1888. 8^ UU6. g. 26. 

BHABTA DASA. ^119^ ^l^|*^ ^mK^^ [Hasta- 
malaka. A poem.] See Prachina Kavya. Hl^l4 
^TO Vol. vi. No. 4. [1885, etc.] 8°. 

14148. e. 12. 

BHAU, Kavi. iR ^9.J<^ ^rt^ f^ [Pandava- 
vishti. A poem on the Mahabharata story of 
the Pandavas. With notes.] See PkachIna 
Kavya. inVhf in^ Vol. vi. No. 3. [1885, 
etc.] 8^ 14148. e. 12. 

BHAUNA6AB. — Jainadharma Prasaraka Sabha. 
See AxMARAMAJi Anandavijataji. TTHTi ^raftlTR 
[Samyaktva salyoddhara. A translation, by the 
Jainadharmaprasaraka Sabha at Bhaunagar, of 
the Hindi Samakita §alyoddhara.] [1888.] 8**. 

14144. g. 30. 



BHAVASnrOHAJI MODAJI, Jdtfejd. Begin. To 
His Excellency the Right Honourable Baron 
Reay, LL.D., C.I.E., Governor and President 
in Council, Bombay. The humble petition of 
Jadeja Bhowsingji Modji Girassia of Jivapur and 
Bhayad of Morbi [on behalf of himself and other 
members of the Girassia community, appealing 
against an order of Lieutenant-Colonel C. Wode- 
house. Acting Political Agent at Kathiawar, re- 
jecting a petition presented by them against 
Lieutenant Salmon, Assistant Political Agent, 
charging him with assault and the use of abusive 
language. With other papers relating to the 
case, partly in English and partly in Gujarati.] 
Rajkot, 1886. 4°. 14146. a. 16. 

BHIMACHABTA JHALKIKAB and BAJABAHA 
GAKESA BODAS. ^^t^jr: i ^^HT?^ ^^'mWR 
flUiHIW^k: [Vedarthoddhara. A critical refuta- 
tion of Dayananda Sarasvati^s views regarding 
the Vedas, as the sole authority in matters of 
doctrine. Sanskrit text, with translations into 
Gujarati and Marathi.] pp. 4, 4, 4. ^WT^T^ ^b9M 
[Bombay, 1875.] 8^ 14028. d. 18. 

BHOWSHrOJI MODJI. See Bhavasihghaji Modaji. 

BHtBABHAI BEHECHAB JOSI. ^ ^^IH^& 

^'^ HlH^l. [Ashtapadaji bimba pratish^ha. 
An account, in verse, of the consecration of a Jain 
temple, and installation of the idol, at Kapad- 
wanj.] pp. vii. 42. "^^tf ^666 [Bombay, 

1888.] 8°. 14144. g. 28. 

CHUNILALA JAYACHAITD. ^n >in4 H^^inl 
HrM^-l [Jaina matani parikshano pratyuttara. 
A reply to an attack made on the Jain religion by 
Christian missionaries.] pp. 16. ^^^ %666 
[Snrat, 1888.] 16°. 14144. f. 

DAHTABHAI DALPATBHAI DALAI. Gujarati 
proverbs . . . with their English equivalents 
arranged in alphabetical order by D. D. Dalai, 
pp. 21. Sural, 1889. 12^ 14146. c. 

DALAI (D. D.) See Dahyabhai Dalpatbhai 
Dalal. 

DAMODABA KESAVAJI THAKKAB. wt ^firJ 
^ fWJT'TT' VT^ [Sasti sukhadi ne Siddhapurani 
yatra. A denunciation, in verse, against the 
Maharajas or spiritual guides of the Vallabhi 



Digitized by 



Google 



145 



DAN— KAI 



KAIr-MAH 



146 



sectj charging theija -with immorality and unfit- 
ness for their high offices. Third edition.] 
pp. 32. at mm It U^6 [Ahmadabad, 

1888.] 16°. 14144. o. 6. 

DANDIH. Dashakomdra charitra [or Adventares 
of Ten Princes, A series of Sanskrit tales] by 
Mahdkavi Dandi. Translated into Gnjarati by 
Shastri Prdnjivan Harihar, etc. pp. iv. 176, v. 
Bombay, [1889.] 8°. 14148. b. 40. 

D^DOTRAWALA. See NaoindIsa ManchhIbama 

Ghelabhai. 

DHBUVA (H. H.) See Habilala Habsadbaya 

Dhhuva. 

DIOAMBABA JAIHS. See Jains, Bigamba/ra 

Sect of. 

OAHGADHABA SIVAHABATAHA SUELA. h^ 

i\^i\ . [Kachchbi koshtako. Tables of weights 

and measures, and arithmetical exercises for the 

use of schools in the province of Cutch.] pp. 32. 

i^ox\^ <i^iB\ [Bombay, 1875.] 12^ 

14160. a. 26.(6.) 
OATTTJIALA GHAHASTAHAJI. See Mahabha- 
rata. — BhagavadgJtd. .[Addenda.] im^Nrt 
Iwftn^ H ^^B lld l [Edited, with a translation in verse, 
by G. Gh.] [1890.] 8^. 14060. c. 28. 

EEVACHAHDBA ACHABTA. ^ ^ Tmvm 
[Jaina Ramayana. Another edition of Rama- 
charitra, in Balbodha characters.] pp. 379. "giSTf 
^\ifto iPoona, 1890.] 8**. 14144. g. 34. 

ICECHHABAHA SVBTABAHA DESAI. See Kshe- 
MENDBA. [Addenda.] Ml^M^l ^8lHl -^^ 
'^^IMR. [Charucharya. Translated by I. S. D. 
from the Sanskrit of Kshemendra.] [1889.] 12**. 

14146. e. 

JAIHADHABMA. ^ t^fvft flHH^I I tl^fc ^^cHS 
[Jainadharma jnanaprakasaka. A collection of 
Jain prayers and hymns, and of instructions to 
the monastic and lay classes of Jains.] pp. iv. 200. 
^ <\^^ [Poona, 1890.] 8^ 14144. g. 36. 

EAIKHXrSBAXr ITAVABOJI EABBAJI. (^|^<rl W^ 
>l5^41 »n^ tfni>t ^li%. [Hindustananun 
mehesul. Pour papers on the revenues and 
taxation of India, and the Income tax, delivered 
at the Bombay branch of the East-India Associa- 
tion.] pp. 52. igntf %6^% [Bombay, 1871.] 8^ 

14146. a. 



ZAUDASA,©/ Wassawad. ilpAtl^Irl ^t- 
^rt^ [Sitasvayamvara. A poem on the marriage 
of Sita. With notes.] See Pbachina Kavya. 
nrrl^ -mvn. Vol V. No. 1. [1885, etc.'] 8°. 

14148. e. 12. 

EALIDASA OOVnrSAJI. See Mobesvaba, Son of 
Mdnaka Bhaffa. ^^IH<X» [Vaidyamrita. 
Sanskrit text, with a Gujarati prose translation 
byK. G.] [1889.] 8^ ' 14043. c. 37. 

EA8IBAHA TTTTAKABAMA PAVDTA. See Ambi- 

TALALA GOVABDHAKADASA ShaH and KaSIBAMA 

IJTTAMABAyA Pandta. The Hind Rajasthan. 
1889. 12^. * 14146. f. 27. 

EAYASJI DOrSHAH KIASH. Ancient Persian 
Sculptures: or the monuments, buildings, bas- 
reliefs, rock inscriptions, etc. etc., belonging to the 
kings of the Achaemenian and Sassanian dynasties 
of Persia. Containing about 100 plates, arranged 
with descriptive and historical matter, and 
itinerary notes, in English, Gujarati and Persian. 
By K. D. Kiash. pp. 234, (h^>i n§ tf^H) 
[Kadim naksh i Iran.] Bombay, 1889. 8**. 

14146. h. 17. 

XESA7AIALA HABIVITHTHALADASA %e/?^ 

^2i%=l >IS^4 (M^mMl [Chitravali.] The 
Gujarat portrait gallery, being a collection of the 
portraits and biographical sketches of leading 
men in Gujardt. Compiled by Keshavldl Hari- 
vithaldds. Bombay, 1889. 8^ 14146. g. 26. 

HASH (K. D.) See Kavasji Dinshah Kiash. 

ZSHEMEHDBA. MI^mAi ^^mi ^^ ^IMR. 
[Charucharya. A treatise on moral behaviour, 
translated by Ichchharama Suryarama Desai 
from the Sanskrit original of Kshemendra.] 
i^^^ \CC^ [Bombay, 1889.] 12^ 14146. e. 

LAKSHMAHA DA8A nl:il4 tf^?fl fitlHl^ 
%Ol(J [Torani 'ishki lavanio. A collection of 
love- songs, partly in Gujarati and partly in 
Hindi.] pp. 36. ^>tllHl<: %66t^ [Ahma- 

dabad, 1889.] 12^ 14148. d. 

MAHABHABATA— Bhaqavadgita. ^ItoW^ ^f^' 
MWf\ii\ . [Bhagavadgita. Sanskrit text, edited 
with a translation in Gujarati verse by Gattulala 
Ghana§yamaji.] pp. ii. 128. ^^tf %6t^o 

[Bombay, 1890.] 8^ 14060. c. 28. 

Forms No, 6 of a series l, „v<-.w, « 
• Bombay periodical *AryasamuaajfaJ 



Forms No, 6 of a series of separate publications from the 
muaai 



Digitized by 



Google 



147 



MAH— NAZ 



BUS— VIE 



148 



MAHIPATBAHA EtPABAMA ITilAEAHTHA. 
^^ifnif ^r^ [Vanaraja Chavado. Third edition.] 
pp. 320. 5**l>t^LHll %UZ[Ahmadabad,188Z.^ 8^ 

14146. g. 27. 

NAanrDASA kabtchhabaha ghelabhai. 

Charitra mala. Biographies of the royal princes 
of Gazerat and Kathiayad. Vol. i. Containing 
the history of sixteen princes. By Nagindas 
Mancharam. • (H(\<;1'HL^I) pp.308. Sural, 
1890. 4^ 14146. i.l. 

NAZm AHMAD, Khdfi Bahadur. ^^n^Rl 
[Hnsn-ara. A moral tale of Mohammadan 
social life^ and the advantages of education. 



Translated by Bahramji Fardunji Marzban from 
the Hindustani Banat al-na'sh of N. A.] pp. 156. 
i^^\i Uf^o [Bombay, 1890.] 8^ 14148. b. 43. 

BUSTAHJI HOBKASJI HISTB!. |^>tn ^Rln 
[Dushman Darab. A tale of an unprincipled 
and criminal Parsi banker, written in imitation 
of Miss Braddon's novels.] pp. 208. I^^tf 
%66t^ [Bombay, 1889.] 12^ 14148. b. 42. 

VIRAJI. ^r^mpntr [Surekha-harana. A poem 
on the elopement of Surekha, i.e. Vatsala, with 
Abhimanyu, son of Arjuna. * With notes.] See 
Prachina Kavya. W^flm WX^ Vol. v. No. 2. 
[1885, ete.] 8^ 14148. e. 12. 



Digitized by 



Google 



INDEX OP ORIENTAL TITLES. 



[The references in this Index are to the names of the authors or other headings under which the works are 
catalogued. In the ease of anonymous works, which are catalogued under their titles, the phrase *' in loco " 
is used in referring to them. Oriental titles only are entered in this Index^ or those in which English words 
occur only as forming an essential part of an Orie/Ual title.] 



Abhijnana Saknntala nataka. 

See Kalidasa, the Sanskrit poet. 
AbhimanjQQO chakravo. 

See Abhimanyu. 
Abhimanynnan mota akhyana. 

See Prbmananoa. 
Acbaranga {in loco], 
Adamakbyana. 

See Tbibhuvanadasa Ramadasa. 
Adhidvipano nakso. 

See Adhidvipa. 
Adbyatmakalpadrama. 

See Mdnisdndara Subi. 
Adbyatmamata-pariksha. 

See Tasovijaya. 
Adhyatma prakarana sangraha. 

See HuEH Mlniji. 
Adhyatmasara. 

See Yasovijaya. 
Adbyatnasara pramottara. 

See KuNVAB Vijayaji. 
Adifvarano sloko. [Kahanji Thakkab. 

See GuLABCHAND Dayaui aud Lakshmidasa 
Agamasara. 

See Dbvachandaji. 
Abmadabadman batrisani reino rol. 

See Kesavalala Maqanlala. 
Akbar-cbaritra. [C. T.E, 

See MahTpatbama Ru par am a Nilakantha, 
Akbani vani. 

See Akha. 
Aksbara-ganita [in loco], 
Alankaraebandrika. 

See Savitanabayana Ganapatinarayana. 
Alankaraprave^a. 

See Nabmadasaneaba Lalasamkara. 
Ambajina cbbandni cbopadi. 

See Amichahd Motichand. 



AmbikakaYya. 

See Ambika. 
Amrltasagara. 

See Pbatafa Si^ha^ Baja of Jaipur. 
Anandibai Joshi. 

See Anandibai Josi. 
Anavil grihasthoman thayela nava niyamo. 

See Harabaya Bapubhai Dbsai. 
Andaraz i Atarpat. 

See Adarbad Marasfand. 
KJiusro Kovatat. 

See Shusrau Noshirwan, King 0/ Persia. 
Andherl Dagarlno gardhaYaseua. 

See Habaqoyinda Dyarakadasa Kantawala. 
AngadaYisbti. 

See ^AMALA Bhata. 
Angreji ane Gujaratl pastaka. 

See Mehryanji Hormasji Mbhbta and Nava- 
BOJi RasTAMJi Lad. 
bhashantara pathamala. 

SeeW^hhB{T.L.y 
— — bijl cbopadi. 

See Howard (E. I.) 

tatha Gujaratl vakyaYali. 



See Wilson (J.) D.D., F.B.S. 
AnjaDasilakana dualiyan. 

See Hatthi Si^ha. 
Ankaganita [m loco]. 
Ankaganitanan mulatattYa. 

iSee Lalasankara Umiasankara Travadi. 
Ankni cbopadi [in loco]. 
Anusuyabhyudaya. 

See §ankaralala MahesYara. 
AnuyogadYara [m loco], 
Apabbrashta §abdaprakasa. 

See Prabhakaba Ramachandra Pandita. 
Aplumna Yepar. 

See India. 



Digitized by 



Google 



151 



INDEX OP TITLES. 



152 



Arda Viraf-namun. 

See Akda Virap. 
Arjunagita [in loco]. 
Arogyat asuchaka. 

See Eanchhodbhai Udaiabama. 

Arthasastra. - 

See Ambalala Saeablala. 
Arunodaya. 

'See MoETiMBR (P. L.) Mrs. 
Apyadharmanit i. 

See Narayana Hemachakdba. 
Aryadharmaprakas^i. ) 
Aryajnanavardhaka. f 

See Periodical Publications.— Bomfcay. 
Aryanarya desajnapaka charchapatra. 

See Panhtasa Katnavuata Gani. 
Aryapraja. 

See Bhagavanlala Bapalala* 
Aryapraka§a. \ 
Aryasamudaya. j 

See Periodical Pcblications. — Bombay. 
Aryodvayani utkantlia. 

See Mahasukuarama Nabbhbeama. 

Aslaji. 

See Ardsher Bahbamji Patbl, called Adna. 
Ashtapadaji bimba pratisbtba. 

See BHURABeii Bbhechar Josi. [Addenda.] 
Asttotri Banatra mabotsava. 

See PuRUSHOTTAMA Kakal. 
Asvamedhaparva. 

iSee Mahabharata. — Asvamedhaparva. 
Atashnan kebalani khubi. [Manscjkh. 

See' Mancherji Kavasji Langrana, called 
Atmabodha ane jivani utpatti. 

See Atmabodha. 
Atmajnana-vardbaka. 

See Periodical Publications. — Nariad. 
Atmaranjana [in loco], 
Ayavanti Sukumarano tera dhalio. 

See Atavanti Sdkumara. 
Ayutvedasara-sangraba [in loco], 
Badodaraman vidyadi vishe kaviia. 

See Samaji RatansL 
Badodarana Malhar Bava garbo. 

See Manchharama Ghblabhai. 
vasinun valan. 

See Panachand Mojilala Desai. 
vilapa. 



See Nizam al-DiN, ChisUi, called HamL 
Badrmunir Benazir. . 

See Hasan, Mir. 
Baj^ o Bahar. 

See Khusrau, Amir. 
Bagno garbo. 

See Laludhai Jamnadasa. 
Babjat al-akhbar. 

See Periodical Publications. — Bombay. 
Babman-namun. 

See Bahman Asfandiyar, King of Persia. 
Bajavani sambandbi suchana. 

See Paramanandadasa Bholabhai Parekh. 



Balagarbavall. 

See Nayalakama Laeshhibama. 
Balagayana. 

See Syadbsa subhbchchhanaBj pseud. 
Balakhela [in loco]. 
Balalagna nishedbaka garbavali. 

See Gabbavali. 
Balalagnatbi banti bina. 

See GlRUASAKKARA Muui. 
Balamitra. 

See Bbbquin (A.) 
Balasandbyopasana. [Samdj. 

See Bbauma Samaj. — Ahmadabad PrOrthann 
Ba]aYidbava Rupasundaii. 

See Nagindasa Manchharama Ghblabhai. 
Balaridbava rupavant! dabkbadarsaka. 

See Nabbherama Ka^iibIma Dave. 
Banasura madamardana. 

See BanchhodbhaI Udayarama. 

Bandagl [in loco], 
BandhasvamitYa. 

See Dbybndra Surf. 
Bandlnun akbyana. 

See Manoradasa, called Sachchidananda 
Brahmatirtha. 
Barasa Kastuii. 

See Samala Bhata. 
Barjo-namnn. 

See Manekji Barjorji Minuchehr Homjina. 
Batrisana bigadni bntno. 

See ICHCHHASANKARA AmATHABAMA VyASA. 

Bbadali-mata. 

See BiiADALi. 
Bbagavadgita. 

See Mahabharata. — BhavagadgtUi. 
Bbagayata. 

See PuRANAS. — Bh&gaxatapurdna. 
BbagaYatadbarma. 

See Dharmananda Svami. 
BbagaYata prasadakhyana. 

See KoTHAKi Govardhana. 
Bbagavati BbagaYata. 

See PuRANAS. — Devlhhdgavatapurdn a. 
Bbaffavati-sutra [in loco], 
Bbaio bairi karo to joine kuvo pnrjo. 

See Manekji Babjorji Minuchehr Homjina. 
Bbaktachintamani. 

See NiSHKULANANDA. 

Bbakt amara-stotra. 

See Manatungacharya. 
Bbakti . . . bodbaka kaYita. 

See Manekji Barjorji Minuchehr Homjina. 
Bbaratakbandano itibasa. [C.I.E. 

See Mahipatrama Ruparama Nilakantha, 
Bharatartbaprakasa. 

See Mahabharata. 
Bbarucb jillano kelavani kbatano itihasa. 

See Ganapatarama Rajarama Meheta. 
Bbasano. 

See Khurshedji Rustamji Kama. 
Bbasbabbusbana. 

See Jasyat Sivha, Maharaja. 



Digitized by 



Google 



158 



INDEX OP TITLES. 



154 



Bhatia knlotpatti grantha. [liayalI. 

See Chatubbuuja Vaui JibIjani Khambha- 
Bhavani kavya sudha. 

See BhAYANISAHKARA NAEASiyHABllCA. 

BliaYaprakasa. 

See Bhaya Missa. 
BhaYaYairagyasataka [m loco'] . 
BhogaYatibbagyodaya. 

See ^akkabalala Mahesyaba. 
Bhoja sabodha ratnamala. [Addenda.] 

See Baladiyabaka Ebish^abama BHAT^i. 
Bbramanl todaari Yani. 

See DiSTROTBB. 
BhramaYidbYamsana. 

See JlTAMALA Syam{. 
Bbndbarabhai DbanesYarano rasdo. 

See Kbishna Ranchhoda Tbayadi. 
Bhugolajnana [in loco], 
Bhugoiano apajoga karYani litino grantha. 

See Habilala Mohanalala. 
Bhagolanun Yamana. 

See Candy (T.) 
BhiigolaYidya. 

See Gbikib (A.) 



See Hops (T. 0.) 
Bhutnitinan mulatattYa. 

See EucuD. 
Bhumiti Yyakhya. 

See Jbrvis (G. R.> 
BhutalaYidya. 

See Blakfobd (H. P.) 
Bibadha ratan prakasa. 

See Saubhaqamalaji. 
Bijaganita. 

See Jbbyis (G. R.) 
Bija janmanl Yat. 

See Niw Bibth. 
Biji chopadi. 

• See Hqpb (T. C.) 
Bodbacbintamani. 

See RusHiBAJA Mahabaja. 
Bodbakatba [in loco], 
Brabma dbarma [in loco], 
matasara. 

See Bbahma Samaj. 
Brabmajnani Akba Bbaktana cbbapa. 7 
Bbaktani Yani. j 

See Akha. 
Bribat kavyadobana. 

See ICHCHHABAMA SufiYABAMA DbsAI. 

Buddbidarpana. 

See 'Abd al-KARiM, called Mudabbis. 
BuddbiYardbaka. 

See Pbbiodical Pdbucations.— J9o«&at/. 
Bundebesb [in loco], 
Cbalyakbyana [in loco], 
Cbamparaja Hado ne Sonarani. 

See Vaghji Asabama Ojha. 
Cbandan Malyagii-ino ras. 

See KSBRMAHABSHA. 

Cbandikano garbo. 

'See MoTiRAMA MaSchhabama. 



Cba^dipatba. 

See Ramabhaeta ^iyadIsa. 
Cband Raja ane GunaYali ra^a kagal. 

See Chamd Raja. 
Cband Rajano ras. 

See MouANA VuayajT. 
Cbandras ane Cbandrakala. 

See ^AMAJi Ranchhod. 
Cbandrasimba Dipamanl nataka. 

See Rupani Bhimaji Kalidasa. 
Cbandrika [in loco]. 
Cbarcbapatra. 

See Pannyasa Ratnayuaya Gani. 



Charitramala. 

Naqindasa 



[Addenda.] 
Manchhabama GhelabhaL 
Cbaritra-sangraba [in loco], 
CbarpatajAanjari. 

See Saneara Achabya. 
Cbarncbarya. 

See KsHEMENDBA. [Addenda.] 
Cbatura Simba. 

See Manchhabama GhelabhaL 
CbatnrYimsati Jina staYana. 

See Deyachandba. 
CbanrasI VaisbnaYanI Yarta. 

See Chaubasi Vabta. 
Cbba bbiinnn ras. 

See Chha bhaI. 
Cbbappa. 

See ^AMALA Bhata. 
Cbbappan bbogannn varnana. 

See Vbajarayaji. 
Cbbatbi cbopadi. 

See Hope (T. C.) 
Cbbelni Yarta, 

See Habisankaba Meheta. 
Cbitravali. [denda.] 

See Kesayalala Habiyiththaladasa. [Ad- 
Cbotbi cbopadi. 

See Hope (T. C). 
CboYisa Jina stnti. 

See Anandaohana. [Addenda]. 
CboYisinan staYana. 

See Yasoyijaya. 
Cbnnti kahadelan lakbano. 

See Sohbabji Shapubji Bahgali. 
Cntcb mabodaya [i. e, Kachcbb-mabodaya]. 

See GovARDHANA Lalaji, also called GAyyo 
Lalaji. 
Dainika prasada. 

fi^tftf Taylor (J. yan S.). 
DaiYasika tatba rai pratikramanadi mulasutra. 

See Pratikramana sutbas. 
Dakor-yatra mahatmya. 

See Balaji Bhagayanji Dayb. 
Danalila. 

See Pbbmananda. 
Dankpnr Mabarndra yajnanun Yarnana. [denda.] 

See Ambitalala Anopabama Meheta. [Ad- 
Darab-namun. 

See Abu Tahib, Tarsml, 



Digitized by 



Google 



155 



INDEX OP TITLES. 



156 



Dasakamara charitra. 

See Dandin. [Addenda.] 
Baskat shikshak. 

See Adabji Katasji Mastbb. 
Daya karn. 

See Mercy. 
Dayaramakrita kavyasangraha. 

See Datarama, Kavi. 
Desi hisab. 

See Bhooilala Pranavallabhadasa. 
hisab ganvani seheli rito. 

See Bhaidasa Databama. 
kari^rine nttejana. 

See Encourageiunt. 
Devasiddhanta. 

See Existence. 
DevibhagaTataparana. • 

See ruBANAS. — Devibhdgavatapv/rdna. 
Devimahatmya. ' [hdtmya. 

See PuBANAS. — Markandeyapurana. — Devimdr 
Dhammil Kumamo ras. 

See ViBAVUAYA. 

Dhana Salibhadra. 

See Lalchand Lalubhai. 
Dharma e sun cbhe. 

See DuARMA. 
Dharmanan tarajavan. 

See Dharma. 
Dharmaprakasa. 

See Kesatalala Maoanlala. 
Dharmatatt va-bl) askara. 

See Nabayina Hieachand Kanuni. 
DLarmavivechana [in 1000"], 
Dhira Bhaktani kavita. 

See Dhiba Bhakta. 
Dhira Marujini varta. 

See Habsadraya Sitndabalala. 
Dhol tatha padavigereno sangraha. 

See Lalu Pitambaba. 
Dhruvakhyana. 

See TuLASi, of Kuntarpur, 
Dilchaman gayanasangraha. 

See Kavasji PestanjL 
Dilgirino dekhava. [NARASiyHADlSA. 

See Uttamabama Umeochand and Ghakanlal 
Dilkhush stayanayali. 

See Sakkalchand Mahasuehabama. 
Dlnbeh Mazdayasnl. 

See Jamshedji Fbamji Bachabha! Babadi. 
Dinkard [in loco\ 
Dlwani navo kayado. 

See India. — Legislative Council, 
Dokhme Noshirvan. 

See Bustam IbanL 
Dol ghalu sudhrelne chabaka. 

See Dol. 
Dranpadl-syayamvara. 

See SiVADASA. 
Dravyaguna paryayano ras. 

See Yasovijaya. 
Dravya tatha rnpana mulani nyunata vishenan 
bhashana. 

See Nasabvanji Hibjibhai Patel. 



Du'a nam setayishne. 

See Ehubbhsdji Mikuchbhrj! Ka^bu. 
Da^khi Divali. 

See Balubhai Mahmohanadasa Dalal. 
Dnkalno garbo. 
See DuKAL. 
Dukhanivarana. 

See PxsTANJi Navaboji. 
Dokhiyari Bachan. 

See Kaikhdsrau Navaboji Kabbaji. 
Dangar vadano kheyal. 

See Nasabvanji Navaboj! Paghdkwala. 
Duniya-darpan. 

See Kabam 'Ali Rahim^ Ndvjidni. 
Dash man Darab« 

See RusTAMJi Hobmasji Mistbi. [Addenda.] 
Edmund visheni varta. 

See Ebkund. 
Ekadas'imahatmya. 

See PuBANAS. 
Ek dosi tatha Brahmanani vatchit. 

See Bbahman. 
Ek manse . . . teni katha. 

See Man. 
£k maelo chhokro jivato. 

See Life. 
Ek paini si chinta chhe. 

See Pai. 
Ekvis nasko [in loco"]. 
Eski banu tatha eski dhanino garbo. 

See Manchbrji Jamshedji. 
Faramurz-naman. 

See Abu Tahir, Tarausl. 
Farsi munajat. 

See SoHBABji KuvABJi Taseab. 
Fasad i February. 

See D1L-KHU8H, pseud. 
Fasanah i ^aja'ib. 

See Bajab 'Aii Beg, Mirzd, called Subub. 
Faujdari kam chalavavano rit. 

See India. — Legislative Council, 
Fursad. 

See Periodical Publications. — Bombay. 
Gajramarujini rasili varta. 

SeeGAJRAMARU. 

Gamdeni Bhikhine Mumbai shehare bhakhi. 

See Bhikhi. 
— — Galalvahu. 

See Maneeji Barjorji Minucbbhb Homjina. 
Ganga. 

iS'ee IchchhabIma Subyarama Desa!. 
G^nj-namun. [Mansukh. 

See Mancherji Kavasji Langbana» called 
Ganj i shaegan. 

See Buzuromihb. 
Garbavali [in. loco'] . 

See Gaubisankaba Pbabhasaneara. 
Gauhar i zindagi. 

See Nasibi. 
Gayakavada Maharajana itihasa. 

See MOHANALALA KUVERA TbAVADI. 



Digitized by 



Google 






157 



INDEX OF TITLES. 



158 



Gayakavadi nyayaprakasa. 

See Baboda, Native State of, 
rajyano itihasa. 

See Pabamanandadasa Bholabhai Paeeks. 
Gayanaprakara [in loco]. 
Gayanaprakasa. 

See Illustbations. 
Gayanasataka. 

See HiBACHAND Kanji. 
Ghasirama kotwal. 

See MoROBA Kanhoba. 
Ghnncha i Avasta. 

See B08TAM BAHi. 
Gitagrantha [in loco], 
Gitani pothi. 

See GujABATi Hymn Book. 
Gnyandipuck. 

See JnanadIpaka. 
Godi ParsvanathaDa dhaliyan. 

See VlBAVlJATA. 

Gohil rajyano itihasa. [Makandasa. 

See HabajIvanadasa GovindabIma and Damaj! 
Goknia Vrindavana chandravala. 

See YiSBAMA Mulji. 
Gopala gnnavarnana. 

See MoHANAiALA Dalpatbama. 
Gopigita. 

See Pdbanas. — Bhagavataporana. — Gopigita. 
Gosht i Fryano [in loco], 
Gret Britan bateni musaphari. 

' See bosABHAi Fbamji Kabaka. 
Gnjarat de^ni yarta. 

See F. B. 
desano itihasa. 

See Gopala J i Tbibhuvanadasa. 



See Maganlala Vakhatchand. 

Rajasthan. 

See Kalidasa Devasankaba Pandya. 
• Vamakyular Sosaitina hetu. 



See Haraqovinda Dvabakadasa Kantawala. 
Gnjarati bhashaman yakya rachanana niyamo. 

See Bhaidasa Dayarama. 
bhashano itihasa. 

See Vbajalala Kalidasa Sastb!. 
-bhashannn lagha vyakarana. 



See Taylob (J. van S.) 

navcin vyakarana. 



See Mahipatbama Rupaeama Nilakantha. 
vyakarana. 



See Hope (T. C.) 



See Taylob (T. van S.) 

— biji chopadL 
See Hope (T. C.) 

— chothi chopadina artha. 
See Fakibbhai Kasidasa. 

desi hisab. 

See Bhogilala Pranavallabhadasa. 

kavyadohana. \ 

kavyasamk&hepa. j 

See Dalpatbama Dahyabhai, Kavi, CLE, 



Gajarati koshavall. 

See HiBACHAND Kanji. 

navo khardo [in loco], 

panchami chopadL 

peheli chopadi. 

chopadinan artha. 

See Hope (T. C.)" 
pingala. 



.} 



See Dalpatbama Dahyabhai, Kad, CLE. 

— ^abdartha kosha. 

See MoTiLALA Manassuehabama Shah. 

— satami chopadi 
See Hope (T. C.j 

vehem. 



See Pubushottama Kahanji Gandhb. 
Gujaratna bhikhario. 

See Vjththaladasa DhanjibhaI. 
Gujaratno balabodhaka itihasa. 

See MahipateamaRupabama Nilakantha, O.J. E. 
itihasa. 

See Edaui Dosabhai. 
Gal ane Bulbul. 

See Edaui Dadabhai Mistbi. 
Gul i Bakawall. 

See Kbishnadasa. 
Gulchaman gayana. [Nabasivbadasa. 

See IJttamarama Umedchand and Chamanlala 
Galistan. 

See Sa'di. 
Gill Shirina. 

See RusTAM Ibani. 
Galzar i ^alatn. 

See Pestanji Fbamj! Velatb. 
Garani satta vishe nibandha. 

See Dalpatbama Ambabama. 
Habshi desnan Rajkamar Rasalasnun charitra. 

See Johnson (S.) LL,D, 
Hadokht Nask [in loco], 
Hakha Mazdayasnanam. 

See Pbeiodical Publications. — Bombay. 
Hainan jamanani Pars! chhokrio. 

See Nasabvanji Shehbiyabji Ginwala. 
Hamsaraja Yatsarajano ras. 

See Jinodaya Subi. 
Haramala. 

See Prbmananda. 
Haribal Machchhino ra^. 

See Labdhivijaya, Muni, 
Harichand Rajano ras. 

See Kanakasundara. 
Harichandrakhyaua. 

See Habischandba, R&jd, 
Harirasa. 

See IsvARA Barot. 
Harun nataka. 

See Harun al-RASHiD, Caliph, 
Hastamalaka. 

See Bhana Dasa. [Addenda.] 
Hatam-namun. 

See Aatim Ta'i. 
Havanim 

See Zand- Avasta. 



Digitized by 



Google 



159 



INDEX OP TITLES. 



160 



Hazar ane ek rat. 

Bee Arabian Nights. 
Hazir-javabi pradhanani varta. 

See Dayalaji Ranchhoda. 
Henri tatha tehena chakar. 

See Butt, afterwards Shbbwoed (M. M.) 
Hind ane Brittania. 

See ICHCHHABAMA SUBTABAKA DfSAI. 

Hind Bajasthana. [Addenda.] 

See Ambitat^la Govabdhanadasa Shah. 
Hindu devataoni chitramala. 

See MAbTEEJi Babjorji Mihuchehb Homjina. 
Hindu sastrani dajjest. 

See GoviMDALALA Balaji. 
Hinduone sada arad arad mankani mala. 

See Hinduism. 
Hindustanana itihasano samkshepa. 

Bee India. 
Hindustanani bbugola. 

See Dahtabhai Ambabama. 
Hindustanano faajdari kajado. 

See India. — Legislative Council. 

■ ■ itihasa. 

See MoBRis (H.) of the Madras Civil Service. 
paravano kayado. 



See India. — Legislative Council 
samksbipta itihasa. 



See India. 
Hindustanancin mebesiil. [denda.] 

See Kaikhusrau NavabojI Kabeaji. [Ad- 
HindastbaDamanhel Ingli^na rajyano itiha<^a. 

See Bala G'anqadhara ^astbi Jambhbkar. 
HindusthaDaman masafiri. 

See Abdsbbb Fbamji Mus. 
HindusthaDauo itihasa. 

See Elphinstone (Hon. M.) 
Holinibandha. 

See Maganlala Vakhatchand. 
Holisangraha. 

See KiKABHAi Pbabbudasa. 
Homlo Hail. 

See Nanabhai Rustamji Ranina. 
Hormuzdni sifat. 

See Manekji Dababji Adbianwala. 
Hasn-ara. 

See Nazib Ahmad, Khan Bahadur, [Addenda ] 
Indrasabha. 

See AghI Hasan, Saiyidy called Amanat. 
Inglandman pravasa. 

See Kaksandas Muxji. 
Inglish vyakaranani mulapithika. 

See Howard (E. I.) ' 
Intikhab i Vandidad. 

See Zand-Avasta. 
Iranni mukhtasar tavarikh. 

See Bahmanji Bahramj! Patel. 
I^a Masih tatha MuhammadDi babatnl vat. 

See Jesus Christ. 
Isu Khristna marana. \ 
— ^ vishe pustaka. ) 

See Jesus Chbist. 
Isu-pariksha. 

See Jagannarayana. 



'Ahmadabad 



[Samdj. 
Prdrthand 



Israra prarthanamala. *) 
Isyaropasana. ) 

See Bbahma Samaj.< 
Jadukapata-praka^a. 

See Ichchhasaneara Amathabama Ytasa. 
Jafaandar Shah badshahni yarta. 

See §AMALA Bhata. 
JahangTr-iiamnn. 

See Jahangib. 
Jaina balajaana subodha. 

See E^ESAYALALA ^JYARAMA. 

Jainadharma dilkhush stavanavali. 

See Harakisandasa Harajivanadasa. 
gyan-pradlpaka. 

See Jainadharma. 
jnauapraka9aka. 

See Jainadharma. [Addenda.] 
prakasa. 



See Periodical Publications.— 5/iawnaaar. 

pravartaka Sabha. iSabha. 

Ahmadabad. — Jainadharma ' pravartaka 

saraFangraha. 

See Ghelabhai Liladhara. 
' siddhautasara. 



See 



See Jainadhabma-siddhanta. 
Jaina kavyaprakasa. 

See Bbimasii^ha Manaea. 
kavyasangraha. 

See Labhavijaya, Pandit 
kavya sarasangraha. 

See Nathabhai Lalubhai. 
■ matani parikshano pratyuttara. 

See Chunilala Jayachand. [Addenda.] 
prabodha. 

See Anandaji KhetasL 
prarthanamala. [Sabhd. 

See Ahmadabad — Jainadharma - pravartaka 
Ramayana. 

See Hemachandra Acharya. [Addenda.] 
sastra kathasangraha. 

See Jainasastra. 
viveka vanl. 

See Ghelabhai Liladhara. 
vritta sikshapatri. 

See Jainavritta. 
Jal ane Rodabe [in loco]. 
Jalem jor. 

See Edalj! Jamshedji Khori. 
JambudvTpano nakso. 

See Jambudvipa. 
Jamshed, homa ane atash. 

See JivANAji Jamshedj! Modi. 
Jatibheda ane bhojanavichara. 

See Narayana Hemachandra. 
Jauhar i zindagani. 

See Sohrabji Jamshedji JijiBUAi. 
Jayakumarivijaya nataka. 

See Ranchhodbhai Udayarama. 
Jayananda Kevalino ras. 

See Padmavijaya. 
Jinastuti. 

See SOBHANA. 

Jivabhigama [in loco]. 



Digitized by 



Google 



161 



INDEX OP TITLES. 



162 



Jlvanabhedavani [in loco\. 

Jivanacharitra. [denda.] 

See BHAQUBHii Ramasamkaba Jani. [Ad- 
Jivavichara-prakarana. 

See 9anti Suri. 
Jnanadipaka. 

See Peeiopical Publications. — Surat. 
Jnanaprakasa prakarana-sangraha. 

See HuKM MuNUi. 
Jnana-upade$a. 

See SoMACHAND Kaudasa. 
JMnavardhaka. 

See Pbeiodical Pubucations. — Bombay. 
Jnati-nibandha. 

See Dalpateama Dahyabhai, Kavi, CLE. 
Juna Dharmapustakno samkshepa. 

See Bible.— Old Testament.— Appendia. 
Junagadhno bhomiyo. 

See JUNAOAEH. 

Jyotisliasara. 

See SUKADEVA. 

Jyotdsha vishe. 

See PlTAMBAEADASA TeIBHUVANADASA MbHBTA. 

Eabir matadarsaka grantha. 

See Vaui Bbchae. 
Kabila vishe. 

See Ratanji Rustamji Kahqa. 
Kachchb de§a sirishtah sangraha. 

See Manibhai Jasbhai. 
mahodaya. [Lalaji. 

See GovAEDHANA Lalaji, also called Gattu 
KachcUu koshtako. [dendal. 

See Gakoadhaea Sivanabayana §dkla. [Ad- 
Kachchhui bhugolavidya. 

See DalpateIma Peanajivana Khakhkhab. 
Kadambari. 

See Bana. 
Kactm naksh i Iran. 

See Kavasji Dinshah Kiash. [Addenda.] 
Kakota« 

See SOBHAVAHUJI. 

Ealan mendhan. 

* See NiNABHii Rustamji Ranina. 
Kalianina nava dakhmano garbo. 

See SOHBABJI HOEMASJI. 

Kalpasfitrasya balavabodha. 

See Rajendra Suei. 
Kalyana mandira stotra. 

See KUMUDACHANDEA. 

Kamala duhkhadarsaka nataka. 

See Kesavaeama Visvanatha Josi. 
EamavatinT varta. 

See Kamavati. 
Kani Kubainan kartuk. 

* See Manbkj! Babjorji Minuchbhe Homjina. 
Kanjusna karmani kahani. „ , * 

See Aedshbb Bahbamji Patel, called Adna. 
Kansartinaman vagadvana gayano. 

See CONCEETINA. 

Kanyavikraya doshadarsaka. 

See Bhupateaya Habagovinda Datar. 
Kapadia ramuji mandalina dharao. 

See Bombay, City of.— Kapadia Amustng Club. 



Kapol utpattini katha. 

See Pabsotam Madhavaji Mbheta. 
Karakanda adik char pratyek Buddha pas. 

See Samayasuhdaea Upadhyayaji. 
Karana Ghelo. 

See Nandasankaea Tuuasamkara. 
Elarana Kamavatmi varta. 

See Kamavati. 
Karmastava [in locol. 
Karmavipaka. 

See Dbvbndea Subi. 
Karsandas Mulji charitra. 

See Mahipateama Rupaeama Nilakan^ha. 
Kartavya bhumiti. 

See Pasley {SirC. W.) 
Kamnavajrayadha nataka. 

See Balachandeachaeya. 
Kashthana ghodani varta. 

See Samala Bhata. 
Kathiavad gaid. 

' See Ravaji Ramaji Savant. 
sarvasangraha. 



.__ Kathlawae. 
Kavesari Kalamo [in loco], 
Kavi Nagjinun janmacharitra. 

See Devaji Ukabhai Makvana. 
Eavita. 

See Dayarama, Kavi. 



See Dhiea Bhakta. 



See Peitama. 
Kavitasangraha [in loco']. 
Kavyadohana. 

See Dalpateama Dahyabhai, Kavi, CLE. 

See ICHCHHAEAMA SUEYAEAMA DfiSAI. 



See Jethalala HaeajIvana. 
Kavyanimajjana. 

See Harikbishna Baladeva Bhat^a. 
Kavyasai;nkshepa. 

See Dalpateama Dahyabhai, Kavi, CLE. 
Kayade taas. 

See Umiyaeama Thakoedasa Daeu. 
Kehevat mala. 

See Nathusankaea Udayasankaea Dholkiya. 

Kharo asro. 

See Repuge.^ 
Kharu prayaschitta. 

See Atonement. 
Khedavajjfiati samaste karela tharavo. 

'See Khedaval Beahmans. 
Khordeh Avesta. 

See Zand-Avasta. 
Khristi ane Mohammadi dharmano chukado. 

See Ghulam Muhammad, Bdnderi. 
— — padrio samate a de§aman aeva. 

See CHEISTLiN MiNISTEES. 

Khristna vi9vasioni uttaravalL 

See Cheistians. 
Khnlasah i din i Zartoshti. 

See AsPANDiYAEJi Baejoeji Pantiiaki. 



Digitized by 



Google 



163 



INDEX OF TITLES. 



164 



Khurdah Avasta. 

See Zand- Avasta. 
Kolambasno Trittanta. 

See Robertson (W.) D.D., the Historian. 
Koshtakani chopadi. 

See KosHTAKA. 
Kudrati ilm i llahi. 

See HoKMASji Palanji Meheji. 
Kumarabodha. ) 
Kumarikabodha. 5 

See HiEACHAND Kanji. 
Kumitra darpana. 

See Kanhaitalala Motilala Mdnshi. 
Jjaila Majnun [m loco\ 
Lakshmana-harana. 

See Pbbmananda. 
Lalita duhkhadarsaka. 

See RaNCHHODBHAI UDAYABiMA. 

Lava Kusakhyana. 

See Lava Kusa. 
La van! sangraha. 

See JlNADASA. 

Lipidhara [m loco]. 

Loka^achchhiya sravakasya pratikramanasutra. 

See Kaltanachandaj! Jayachandaji. 
Lokaoala dvatrirnsika. 

See LOEANALA. 

Luptopama vilasa. 

See Jasvat Si^iha, Maharaja. 
Madana Mohanani varta. '\ 
Madapachisini varta. > 
Madhavanalani varta. ) 

See §amala Bhata- 
Madhu Malatini varta. 

See Chaturbhuja Daba. 
Madigan i chatrang \in loco\, 
Maharaja Malhar Ravano rasdq. 

See Chimanalala Narsidasa. 
Mahavira Jinastnti. 

See Tasovuaya. 
Majistretno parikshano kayado. 

See India. — Legislative Council. 
Maj mu*-al-nas a'ili. 

See Sadik *Ali. 
Malati madhava. 

See Bhavabhuti. 
Malhar Rava Maharaja nataka. 

See Narayana Bapdji Kanitkar. 
viraha sataka. 

See Gov ARD HAN AD ASA Laeshhidasa. 
Malli Jina mahatmya. [Salhd. 

See Ahm adabad. — Jainadharma - prarartaka 
Manaharamala. 

See PfiANALALA $AMBHULALA De^AI. 

Manajat [in loco^. 
Manak Shah charltra. 

See Jeshanqdasa Trikamdasa Pat el. 
Manavadharmasastra. 

See Manu. 
Mandalina bhajanani rit, 

'SeeYYYi^ (W.) 
Mangalakalasa kamarno ras. 

See Diptivijaya. 



Mangalavichara. 

See Manqala GaurL 
Manisankarakrita kavya. 

See Manis ANKARA Lalubhai. 
Manohara vani [in loco]. 
Manoraiijaka garbavall. 

See GarbavalL 
Pratapakavya. 

See Pbataparaya §ivalala Mankad. 
varta. 



See Maoanraka Narauararama. 
Mansukhi manajat. [Mansukh. 

See Mancherji Kavasji Lanobana^ called 
Margopadesika. 

See RlMAERrsHNA Gopala Bhandarear. 
Matam i Hasanain. 

See 'ABBAfl, Saiyid, 
Matulalaji . . . arogavyo. 

See Vrajarayaji. 
Mazdayasna. 

See Nasarvanji FramjL 
Meghajini mohkan. 

See AdItrama Joitarama. 
Meghalila. 

See TouARAMA Jhinarama. 
Megharajane vinantipatra. 

See Mahasueharama Narbhsrama. 
Meher Yazda. 

See Nasarvanji Shapurji Tavadia. 
Menapopatni varta. 

See Si MALA Bhata. 
Mevadni jah o jalali. 

See VlTHTHALADASA DhANJIBHAI. 

Milavado. 

See Periodical Publications. — Bombay. 
Mirat al-'ariis. 

See Nazir Ahmad, Khan Bahadur, 
Mithra. 

See Nasarvanji Shapurji Tavadia. 
Mohoti pujasangraha. 

See Nathabha! LalubhaI. 
Mohotan sajhayama^a sangraha. 

See Sajhayamala. 
Mokshamala. 

See Rajyachandra. 
Monghavarini mohkan. [Mohanalala. 

See Manilala Harilala and Chhotalala 
Motina hisabni cbopadi. 

See Dayala Ravaji. 
Motisanan dhalian. 

See Motisa. 
Motnn kavyadohana. 

* See Jethalala Habajivana, 
Mridalasa akhyana. 

See Premananda] 
Mugdhavabodha auktika [in loco\ 
Mukba^afat i Baibal. 

See YusuF Salih. 
Muktimuktavali. 

See Taylor (J. van S.) 
Mumbaithi Kashmir. 

See Jahangir Bahramji Marzban. 



Digitized by 



Google 



165 



INDEX OP TITLES. 



166 



Mambaithi Turop tarafna pravasDi nondh patrika. 

See Fbamji Dinshaji Pixiy, 
Mandra ane Kulin. 

See Jahanqibshah Abdshejb Tali'yarkhan. * 
Nabha kavita. 

See Naebheeama Manchhaeama. 
Nakliyat-namun. 

See Khurshedji Nasabvanji Pestanji. 
Nala Bajanan akhyana. 

See Pbemananda. 
Namarthabod ha. 

See HiRACHAND Kanji. 
Nanda batrismi varta. 

See Samala Bhata. 
Nanda Baja ane sati Sulocbana; 

See Nand^ Raja. 
Narasimha Mehetanun mahmerun tafcha hundi. 

See Amritalala Nabayanadasa Lahebi. 
Narasimhavatara nataka. 

See Dattatbaya. 
Narmagadya. 

kavita. 

ko§a. 

vyakarana. . 

See Narmadasankaba Lalasankaba. 
Narsi Mehetani hundi. 

See Pbemananda. 
Natyoman sethona sakha. 

See Vallabhabama Subyabama. 
Navaratri-pujana [in loco]. 
Navatattva-pprtkarana [in loco]. 
Nayachakrasara. 

See Dkvachandba. 
Ninda khanun. 

See Kaikhusbau Navaeoji Kabbaji, 
Nisalni paddhati. 

See GujABATi Teeatisb. 
Nitisataka. 

See Bhabtbihari. 
Nitivachana. 

See Kabsandas Muui. 
Nitivinoda. 

See Baframji Mehbvanji Malababi. 
Nosbirwan i Samangan ane Shirin i Sistan, 

See Nasabvanji Rostamji Vachha. 
NyatiYara. 

See Pbanajivanadasa Maneklala. 
Okhaharana. 

See Damodaba Ratansi Soman i. 



See Pbemananda. 
nataka. 



See TJsHA. 
Pada [in loco], 
Padasangraha. 

See Laladasaji. 
Padmavatini varta. 

See § AM ALA Bhata. 
Palana [in loco], 
Pananabidani varta. ) 
Pancha dandani varta. j 

See §AMALA BllATA. 



Pancha pratikramanadi sutrani. 

See Pbatikbamana sutbas. 
Panchatantra [in loco.] 
Paficha vartamana. 

See NlSHKULANANDA. 

Panchikarana. 

See Ramadasa Svami, of Haidarabad. 
Pafichmi chopadi. 

See Hope (T. C.) 
Panchopakhyana. 

See Panchatantea. 
Pandavacharitra. 

See Devapbabhu Suri. 
Pandavavala mnlamandanana. 

See Pandavas. 
Pandava-vishti. 

See Bhau, Kavi. [Addenda.] 
Pand-namah i Adarbad Maraspand. 

See AdabbId Mabaspand. 
Pankhini varta. 

See Samala Bhata. 
Pannavana. 

See Kalikacharya. 
Pantrisa bolno thokdo. 

See Pantrisa bol. 
Paramapada-bodhinL 

See Nathurama Pitambaraji Raval. 
Paramesvarna mohota dasa hukm. 

See Ten Commandments. 
Parasara dharmasastra. 

See Paeasaba. 
Parnelo pidae mare, etc. 

See Manchhaeama Ghelabhai. 
Parsee Punch and Apyakhtiar. 

See Periodical Publications. — Bombay, 
Parsi dhara parni nuktechini. [Mansukh. 

See Manchebji Kavasji Lanorana, called 
Parsio khodaparast chhe ke nahin. 

See Parsis. 
Parsionun list. 

See Mancherji Hoshangji Jagos. 
Parsiprakasa. 

See Bahmanji Bahbamj! Patel. 
Pars! stri ramaji nava garba. 

See Soheabji Hoemasji. 
Pativrata stri. 

See VlTBTHALADASA DhANJIBHAI. 

Pavitra lekhani varta. 

See Baeth (C. G.) 
Peheli chopadi. 

See Hope (T. C.) 
Peheli pothi [in loco], 
Phadiyaono julam. 

See JAGAJjivANADASA Chunilala. 

Pharo nain to maro. 

See Phaeo. 
Phala vinanari chhokrioni vat. 

See Flower Ga there bs. 
Pingalapravesa. 

See Narmadasankaba Lalasankara. 
Prabodhachandrodaya nataka. 

See Krishna misra. 



Digitized by 



Google 



167 



INDEX OP TITLES. 



168 



Prachioa kavya [in loco]. 
Prahladakhyana. 

See ICKlidasa, of Was$awad. 
Prajnapana. 

See ElUEACHARTA. 

Prakarana ratnakara. 

See BeiMAsiyHA Manaea. 
Prakarana-sangraha \in loco]. 
Pramana-sahasn. 

See PfiAYAGAJi Thakaesi. 
Pranividya. 

See Edalji Jamshidji Ehob!. 
Prarthanavali. [Sabhd. 

See Ahmadabad. — Jainadharma - prava/rtaka 
Pratapa nataka. 

See Ganafatarama Rajabaka Bhatta. 
Pratapasagara. 

See Pratapa Sivha, Raja of Jaipur. 
Pratidinani prarthanao. 

See Bible. — Ajypendix. 
PratikramanaQan sutra. 

See Pbatiebamana sutras. 
IVavachanasaroddhari. 

See Nbmichandra. 
PravTnasagara. 

See Mebahanaji. 
Prithiraja chabaan. 

See Atmarama KflfAVAJi Dvivedi. 
Priyumvada. 

See Periodical Publications. — Bombay. 
Pujae adL 

See ViRAVIJAYA. 

Pujasangraha \in loco]. 

See Nathabhai Lalubhai. 
Panamadhye dharmasambandhi vatchit. 

See PooNA Conversations. 
Panarvivaha sastrasammata chhe. 

See Narayana Hemachandra. 
Puratan Parsioni tavarikh. 

See Jalal al-DiN Mirza, Kajdr. 
Purushasukta. 

See Vedas. — Rigveda. — Purushasukta. 
Rabinsan Krasoni charitra. 

See Defoe (D.) 
Radhajma tera mahiDa. 

See Radha. 
Radhanpur svasthanano di^ani nibandha. 

See Radhanpur, Native State of. 
Radva kutavani hani-janak chal. 

See ViRACHANDA Raqhavaji. 
Rahbar i dm i Zartoshti. 

See Erachji Sohrabji Mehrjirana. 
Rah i Parsa. 

See SoHBABJi Jamsbedji Jijibhai. 
Rajamitra naf aka. 

See Bhimaj! Ravaji Mahajan. 
Raja Pardesino ras. 

See Raja Pardesi. 
Rajapra^niya \in loco]. 
Rajarlshi grantha. 

See Nautamara&ia Uttamarama Trivedi. 



Rajnagarman relno rol. 

See Nizam al-DlN, Chishtt^ called Hami. 
Ramacharitra. 

See Hbxachandra Achabta. 
Ramakadun [in loco]. 
Ramasvamedba. [medha. 

See PuBANAS. — Padmaparana. — Udmdfva' 
Ramayana. 

See GiRDHABA. 



See Ebishnadasa. 



See ^ivalala Dhanesyaba. 



See Valmikk 
Ramayanana chandravala. 

See SuiHARA Dasa. 
Ranak Doyi. 

See Anantaprasada Tbieamlala. 
Rangili ne Ghhabili. 

See Naoindasa Manchharama Ghelabhai. 
Ram RupasundarL 

See Haragovinda Dyabaeadasa Kantawala. 

Ranpumi mnkhtasar liak'ik'at. 

See Khimaj! Premaji Mehbta. 
Rasalasnun cbaritra. 

See Johnson (S.) LL.D. 
Rasamala. 

See Forbes (A. K.) 
Rasamanjari. 

See V Aui LakshmIrama Daye. 
Rasayanasastra sambandbl Yatx^bit. 

See Mehbyanji Hormasji Meheta. 
RasayanaYidya. 

See RoscoE (H. E ) 
Rasika padamala 

See Mahasukharaka Narbherama. 
staYanavalL 

See Rajendra Suri. 
Rast dm i Zartosbtiyan. 

See Periodical Publications. — Bombay. 
Rati-SYayamYara. 

See Kalidasa. [Supposititious works.] 
Ratpamala. 

See KrishnajL 
Rayapaseni. 

See Rajaprasniya. 
Risalab i kamilab. 

See 'Ali Zain al-'AfiiDiN, Fourth Imam. 
RituYarnana [in loco]. 
Rojapatha. 

See Visyanatha Khushaladasa. 
Rukminibarana. 

See Premananda. 
Ruktnini YiYani cbopadi. 

See MUKTANANDA. 

RaksbmanI barana. 

See Damodara Ratansi Somani. 
Ramuz i dil-khusb [in loco]. 
Kikmat. 

See Talakchand Tarachand. 



Digitized by 



Google 



169 

Rupadevajina garba. 

See Kaudasa Devasankara. 
Ruvanni char dahadaui kriya vishe. 

See Ratanji Rustamji Kanga. 
kriya. 

See Jamshedji Fbamji Bachabhai EUbadi. 
Sabamo sakho. 

See Kevaladasa Am ic hand. 
Sabdarthakosa. 

ASee MoiiLALA Manassukharama Shah. 
Sabhramatimahatmya. [mdhdtmya. 

See PuRANAS. — Padmapurana. — Sdbhramati- 
Sad-dare behere tavil. 

See Sad-dar. 
Saddbarma dipika. 

See Navinachandra Raya. 
Sadevanta ^avalingani varta. 

See Sadevanta. 



INDEX OP TITLES. 



170 



See §AMALA Bhata. 

gayanarupi nataka. 



See Dahodara Batansi Soman!. 
Sadbarajesangha. [CLE. 

See Mahipatbama Ruparaha Nilakantha, 
Sadblan manas bharsat. 

See Human Depravity. 
Sajhayamala \in loco^. 
Sajhayo [in loco] . 
Sajoda sokha-darsaka nataka. 

See Broach, — Arya-hitechchhu Sabhd. 
^akantala nataka. 

See Kalidasa, the Sanskrit poet 
Salibhadra Shahno ras. 

See Matisaraji. 
Salakni dikrinun jara kothan to javo. 

See Manekji Babjorji Minuchehr HomjIna. 
Samaraditja Keyalino ras. 

See Padmavijaya. 
Samavayanga [in locol . 
Samayaka [in loco'], 
Samayasara. 

See Banaras! Dasa. [Addenda.] 
Sampayanen laksbmivache samvada. 

See Dalpatrama Dahyabhai, Kavi, CLE. 
Samsaracbopadi [in loco] , 
Sanisarakosa. 

See DosABHAi Hormasji Bamji. 
Samskrita bbashannn yyakarana. 
See Dhirajrama Dalpatrama. 



rana. 



See Krishna §astr! Chiplunkar. 
Samudaya santani yani. 

See Sankara Haribhai. 
Samyaktva salyoddhara. 

See Atmaramaji Anandavijayaji. [Addenda.] 
SamyaktvasYarupa-stava [in loco], 
Sanatsnjatiya akhyana. [Brahmatirtha. 

See Manoradasa, called Sachcaidananda 
Sangitanubbava. 

See Maula-Bakhsh Ghishe-Khan. 
Sangrahani sutra. 

See Chandra Suri. 



§ani8chara devalaoi katha. 

See Sanjschara. 
Sankara Lingam teni varta. 

See ^ANKARA LlHGAM. 

Sankhyayogi baionun vartamaaa. 

See Nishkulananda. 
Sans4r kosh. 

See Sa^saraeosa. 
^ntasudharasa. 

See ViNAYAVIJAYA. 

Sapentomainyusha. 

See Barjorji Erachj! Bajan. [Addenda.] 

Saptamaskandha. [kandha. 

See Puranas. — Bhagavatapurana. — Saptamas- 

Saptasati. ' [hdtmya. 

See Puranas. — Markandeyapurana. — Devimd- 

Saptatika. 

See Chandra Mahattaracharya. 
Sai'ira sukhadarsaka. 

See Ranchhodlala Viththaladasa. 
§ariraYidya. 

See Dhirajrama Dalpatrama. 
Sar-namab i raz i yazdani. 

See Bahram Rustam Khusrau. 
Sarva lokane sadu vadhamani. 

See Good Tidings. 
Sarvopayogi nuskba sangraha. 

See SoHRABJi Jamshedji Reader. 
Sasti sukhadi ne Siddhapurani yatra. 

See Damodara Kesavaji Thakkar. [Addenda.! 
§ataka. ^ 

See Dbvbndra Suri. 
Sataml cbopadi. 

See Hope (T. C.) 
Sat avatarani Sadevanta Savalingani varta. 

See Lala Baro^. 
$at dbarmano marga. 

See Path. 
Sati Ranak Devi. [denda.] 

See Bhagavanlala Bapalala Saiyadh. [Ad- 
Saftrunjaya tirthamala. 

See §ATRUNJAYA. 

Sat-sai. 

See Vrinda. 
Satta parinamadarsaka. 

See Ratansi Samaji. 
$at tatba asatni pariksha. 

See Hindus. 
Satyodaya. 

See Periodical Publications. — Surat, 
Savaki mathaki chbokrano npar padtan dol^kba. 

See Manchharama Ghelabhai. 
Sava-8o gatbanun stavana. 

See X ASOVUAYA. 
Sawal jawabni pebeli potbi. 

See Catechism. 
$ekspir katbasamaja. ) 
— — nataka. J 

See Shakspbre (W.) 
Sersatanun varnana. 
See Sersata. 



Digitized by 



Google 



171 



INDEX OP TITLES. 



172 



Seth Kayavanna Shabno ras. 

See Jayatasi. 
Shadasiti. 

See JiNAVALLABHA. 

Shashti sataka. 

See Nbmichandra. 
Siddhaohalanun varnana. [ganlala. 

See DiPACHAND Dkvachand, and Javeri Chua- 
Sid dhanta-sara. 

See Manilala Nabhubhai Dvivedi. 
Sidhilipi trikonamiti. 

See Jeevis (G. R.) 
SikhamanaDi niti. 

See BahmanjI Tehmulji Pbabhu. 
Sikshamala. 

See Jertis (G. R.) 
Sikshaputri. 

See Sahajananda Svami. 
Silpakarma. 

See Haragovinda Amatharama Josi. 
Simandhara-stavaua, 



vij 



ivaua. I 
napti. j 



See Yasovija^xa. 
Simantini akhyana. 

See Mayo SivaI'Asa. 
Singh asan Batiisi. 

See ViKRAMADiTYA, King of Ujjayini, 
Sitam i hasrat. 

See Edaui Fbamji Dhondi. 
Sitasvayamvara. 

See Kalidasa, of Wassawad. [Addenda.] 
Sitayish-namun. 

See SiTAYISH-NAMAH. 

Sivapurana. 

See PuRANAS. — Sivapurana. 
Siyavash-namun. 

See RusTAM Pbshotan, Mohed, 
Skandapuranarthaprakasa. 

See PuKANAS. — Skandapurdna. 
§loka lavanio ane garbao. 

See Sahajananda Svami. 
^loka-sangraha \in loco"], 
Somapradoshani katha. 

See Mayo Sivadasa. 
Sravanapitribhakti nataka. 

See Bhoqilala Mahananda Bhatta. 
^rlcband Kevalino ras. 

See Jnanayimala Suri. 
§ri Jivanalalajl Maharajanun janmacharitra. 

See GiRDHARALALA HaBAKISANDASA. 

^riraadbhagavatani kathano sara. 

See Puranas, — BhOgavatapurana. 
^rimnkhasiddhanta. 

See Sahajananda Svami. 
Sringaradarsana. 

See Premaji Khetasivha Kajariya. 
§ringaravairag3'a-tarangini. 

See SOMAPRABHACHARYA. 

Sripalacharitra. ") 
Rajano ras. ) 

See VlNAYAVIJAYA. 

Stbananga [in locol. 



Stribodha. 

See Periodical Publications.— Bombay. 
Stri ganeant mala [m loco"]. 
Stri manoranjaka garbavaU. 

See Gabbavali. 
Strioitidharma. 

See Vith^haladasa DhanjIbhai. 
dar^aka. 

See Kbipas ANKARA Dolatrama TravadT. 
Stri upayoj^i suchana. 

See Well Wisher. 
Sabhashita sangraha. 

See Purushottama Mayarama Pandya. 
Sacbinibandha. 

See Uttamarama Durlabharama. 
§udabahoteri. 

See §amala Bhata. 
Sudamacharitra. 

See Premananda. 
Sadbasancbita. 

See Revasankara Jaya^ankara. 
Sajna Gokulaji Sampattirama Jbala. 

See Manassukharama Suryarama Tripathi. 
Sukanavali. 

See Sankalesvaba Chhaganlala Dave. 
Suktamukt avail. 

See Kesara Vimala. 
Sumati Nagila cbaritra. 

See Sumati Nagila. 
Sandara Kamdarni varta. 

See SuNDARA Kamdar. 

strivilasa. 

See Ranchhodlala Motirama. 
Saratasaiigrama. 

See Nrisi^ha Meheta. 
Surekba-barana. 

See ViRAJi. [Addenda.] 
Suresa-cbaritra. 

See Oy, pseud. 
Siitrakritanga [in loco"], 
Svabbavika dbarina. 

See DHARMASAySODHAEA,Jt)«(^U({. 

Svadesa bitadarsaka. 

See GiRDHARALALA Harivallabhadasa and 
Kesavalala Ranchhoddasa Josi. 

vatsala. 

See Periodical Publications. — Bombay, 
Svastbana Radbanpurno pbojdari nibandba. 

See Radhanpub, Native State of 
^vetasvataropanisbadna sara. 

See TJpANisHADs. 
Tafsir i gab i gasani. 

See PiSHOTAN BAHRAMji Sanjana. 
Takwiyat i din i Mazdiasnan. 

See MujJAMMAD, the Propliet. 
Tara. 

See Taylor (M.) 
Tarana. 

See Salvation. 
Tasbir i khubi. 

See Pkstanji Framji Velati. 



Digitized by 



Google 



173 



INDEX OP TITLES. 



174 



Taubat al Nasuh, 

See Nazir Ahmad, Khan Bahadur. 
TavariHi i Uakhamaniyan. 

See Barjorji Palanji Desai and Palanji 
Barjorji Desai. [Addenda.] 

kadltn Iran. 

See Malcolm {Sir J.) 

maluk i tava'if i Zartoshtiyan. 



See Jamshedji Palanji Kapadia. 
: Sasaniyan. 

See Barjorji Palanji Desai and Palanji 
Barjorji Desai. 
Tetri^ano tadako. 

See Prabhasankara §amalaji. 
Thulibhadrani siyalvela. 

See VlRAVIJAYA. 

Tolak nibandha. 

See XlTrAMARAMA DURLAB^RAMA. 

Torani 'ishki lavanio. 

See Laksbmana Dasa. [Addenda.] 
Tridampati varnana. 

See Anantaprasada Trikamlala. 
Triji chopadi. 

See Hope (T. C.) 
Trilokani vat. 

See Three Worlds. 
Udyamakarma samvada. 

See Samala Bhata. 
Umetanan dhaliyan. 

See Umeta. 
Upama sangraha. 

See Jasvat Shiha, Maharaja. 
Upamiti bhavaprapancha. 

See Ha^saratna Muni. 
Upayogi jnanani pustakasamuha. 

jSee Academies, etc, — London. — Society for tlw 
Diffusion of Useful Knowledge. 
Uttama kapol Karsandas Mniji charitra. 

/See MaHIPATRAMA RUPARAMA NiLAKANTHA, CLE. 

Yacban am r ft ta. 

See Sahajananda SvamL 
Vachanavidhi. 

See Nishkulananda. 
Vaejo. 

See Ratanji Rustamji Kanga. 
Vaidakno sarasangraha. 

See Jaqajjivana Dalpatrama. 
Vaidyamrita. 

See MoREsvARA, Son of MdnaTca Bha{{a, 
Vaidyaratnakara [in loco], 
Vaidyasarasangraha. 

See Raohunatha Sastri Dantye and Krishna 
Sastki Bhatavadekar. 
Vairagya. 

See Naratana Hemachandra. 
bodha. 

See Hirachand Kanji. 
— . sataka. 



See Bhartrihari. 
Vallabhakrita kavya. 

See Vallabharama Suryarama Vyasa. 



Vanaraja Chavado. 

See Mahipatrama Ruparama Nilakantha,^./.^?. 
Vandidad. 

See Zand-Avasta. 
Varsadni vadbamni [m loco]. 
Yastnsara. 

See Mandana, Son of Kshetra, of Chittor. 
Vatchitoa sehalan vakyo. [Schools, 

See Bombay, Presidency of — Anglo- Vemacvlar 
Vedadharma. 

See Karsandas Maui. 
Vedantaprakasa. 

See Periodical Publications. — Bombay. 
Vedarthoddhara. 

See Bhimacharya Jhalkikar and Rajabama 
Ganesa Bod as. [Addenda]. 
Vedastnti. 

See PuRANAS. — Bhagavatapurana. — Vedastnti. 
Vedokta sarnskara-prakasa. 

See Balaji Viththala Ganvaskar. 
Vendidad. 

See Zand-Avasta. 
Venisamhara nataka. [lakshman. 

See Narayana Bhatta, called Mrigaraja- 
Yidhipaksba gachchhiya sravakasya . . . pancba 
pratikramana vidhi. 

See Pratikramana sutras. 
Viduraniti, 

See Mahabharata. — Viduraniti. 
Vidyabhyasani pothi. 

See ViDYABHYASA. 

Vidyamitra. 

See Periodical Publications. — Bombay, 
Vidyapfchiono madadgar. 

See Howard (B. J.) 
Vijaya Rajendra janmacharitra. 

See Lallu Valyam. 
Vijiya vaidhavya duhkhadarsaka nataka. 

See Jeshanqbhai Trikamdasa Patel. 
Vikramorvafi trotaka. 

See Kalidasa, the Sanskrit poet. 
Vilayatna kavisvaro. 

See Kavasji Navaroji Vesuwala. 
Vimsati Viharaman Jina stavana. 

* See Devachandra. 
Virastuti. 

See Tasovijaya. 
Vishayin gum vishe nibandha. 

See Dalpatrama Ambarama. 
Vispard. ) 
Vispered. j 

See Zand-Avasta. 
Vivekachudamani._ 

See Sankara Acharya. 
Vivekasara. 

See Balarama, Sddhu, 



See HiRAJi Hai^isaraja. . 
Viveka vanajharo. 

See Prbmananda. 
Vyadhi-podha vidya. 

See Manis ANKARA Govindaji. 



Digitized by 



Google 



175 



INDEX OF TITLES. 



176 



Vyakarana. 

See HoEMASJi Khurshbdji. 
Vyutpattiprakasa. 

See Mahipatbaic A Rupaeam aNilakanthAjCI. J5?. 
WilBan-viraha. 

See Bahbahji MehbvanjI Malabar!. 
Ya9na. 

See Zand-Avasta. 
Yantrasastranan mula. 

See Kahamdasa Manchharama. 
Tazdagirdi tarikh. 

See Khurshedji Rustauji Kama. 
Yogadrishti. 

See Yasovijaya. 
Yogavasishtha [in loco]. * 
Yurop . . . tarathi musa firini nondh patrika. 

See Fbamj! Dinshaji Pitit. 
Yusufnun charitra. 

See Joseph, the Patriarch, 



Yuvarajayatra. 

See BuLAKi Chakubhai. 
Zalim zor. 

See Edaui Jamshedji Ehori. 
Zartosht dharmaniti. 

See Naratana Hemachandba. 
Zartoshtl abhyasa. 

See Khueshedji Rustahji Kama. 
dharmabodha. 

See Fbamj! Minuchbhbj! Jamasp Asaj!na. 
dfaarmasikshaka. 



See Edau! Kersaspj! Antita. 
Dinni Kholkamari Mandalino heval. 

See Academies, etc. — Bombay. — Zartoshti 

Dinni Kholkamdri Mandali. 
lokonan dharmapustako. 

See Sohbabj! Shapubji Banoau. 
tolano ya4o kon. 

See Ratanj! Rustamj! Kanoa. 



Digitized by 



Google 



SUBJECT-INDEX 



AKTS. 

Daskat shikshak. Adarji Kavasji Master. 
De?i karigarine uttejana. ENCouRAaKMENT. 

Gojarati navo kbardo. Gujarat! navo khardo. 

Jadnkapata-prakasa. Ichchhas Ankara Amatha- 

BAMA Vyasa. 
Madigan i chatrang. Madiqan i chateang. 
Sarvopayogi nuskha sangraha. Sohrabji jam- 

shedj! Reader. 
Sachmibandha. Uttamarama Durlabharama. 

Vastusara. Mandana, Son of Kshetra, 

ASTBOLOOT and DirilTATIOir. 



Bhadali-mata. 
SokanavalL 



Jyotishasara. 
Jyotisha vishe. 
Meheta. 



Bhadalt. 
Sankalesvara Chhaganlala Dave. 

ASIKOirOHT. 

§UKADEVA. 

PlTAMBABADASA TrIBHUVAX^ADASA 

BIOOKAPHT. 

Mahipatrama Euparama Nila- 



Kesavalala Hariviththaladasa. 



Akbar-charitra. 

kantha. 
Anandibai Joshi. Anandibai Josi. 
Bhagavataprasadakhyana. Kothari Govardhana. 
Bhaktachintamani. Nishkul an and a . 
Charitramala. Naqindasa Manchharama Ghe- 

LABHAI. 

Chitravali. 



Darab-namun. Abu Tahib, Tarmsi, 

Gauhar i zindagi. Nasim. 

Jahangir-Tiamun. Jahangir. 

Jamshed homa ane atash. JIyanaji Jamshedji 

Modi. 

Jivanacharitra. Bhagubhai Bamasaneara Jani. 

Kabir matadarsaka grantha. Yalji Bechar. 

Karsandas Mulji charitra. Mahipatrama Eupa- 
rama NlLAKANTHA. 

Kavi Nagjinun janmacharitra. Devaji Ukabhai 
Makvana. 

Kolambasno vrittanta. Eobertson (W.) D.D. 

Malli Jina mahatmya. Ahmadabad. — Jaina- 

dltarma-pravartaka Sabhd. 

Sri Jivanalalaji Maharajanun janmacharitra. Gib- 

DHARALALA HaRAKISANDASA. 

Sajna Gokulaji Sampattirama Jhala. Manassu- 

KHARAMA SURYARAMA TrIFATHI. 

Vijaya Eajendra janmacharitra. Lallu Yalyam. 



CASTE. 

Anavil grihasthoman thayela nava niyamo. Ha- 

RARAYA BaPUBHAI DeSAI. 

Bhatia kulotpatti grantha. Chaturbhuja Valji 

Jerajani. 
Jatibheda ane bhojanavichara. Narayana Hema- 

CHANDRA. 

Jnati-nibandha. Dalpatrama Dahyabhai, Kavl. 
Kapol utpattini katha. Parsotam Madhavaji 

Meheta. 
Nyativara. Pranajivanadasa Manbklala. 
Tolak-nibandha. Uttamarama Durlabharama. 

CHBOirOLOOT. 

Yazdagirdi tarikh. Khurshedji EustamjI Kama. 

DICTIOITABIES, TOCABULABIES, and 
OLOSSAKIES. 

Apabhrashtasabdaprakasa. Prabhakara Eama- 

chandra Pandita. 
Gujarat! chothi chopadina artha. Faeirbhai 

Kasidasa. 

koshavali. HiRACHAND Kanjl 

peheli chopadina artha. Hope (T. C.) 

sabdartha kosha. Motilala Manassu- 

EHARAMA ShaH. 

Narmakosa. Narmadasankara Lalasanelara. 
Samsarakosa. Dosabhai Hormasji Bamji. 



Kathiavad gaid. 
Parsionun list. 



DIKECTOKIES. 

Eavaji Ramaji Savant. 
Mancherji HosHANGji Jagos. 



DIVINATIOir. See ASTEOIOGY. 
DKAMA. 

Aryapraja. Bhagavanlala Bapalala. 
Balavidhava Eiipasnndari. Nagindasa Manchha- 
rama Ghelabhai. 
Banasara madamardana. Eanchhodbhai Uda- 



Yaghji Asarama 



YARAMA. 

•|*<3hamparaja Hado ne Sonarani. 
Ojha. 
Chandrasimha Dipamani nataka. Eupan! Bhi- 

MAJi Kalidasa. 
Dhana SaHbhadra. Lalchand Lalubhai. 
Duniya-darpan. Karam 'Ali EaMm, Ndnjidnl. 

p 



Digitized by 



Google 



179 



SUBJECT-INDEX. 



180 



Gol ane Bulbul. Edaui Dadabhai Misthi. 
Harun nataka. Harun al RashId, Caliph 
Homlo Hau. Nanabhai Rustamji Ranina. 
Jal ane Rodabe. Jal ane Rodabe. 
Jalem jor. Edaui Jamshedji Khori. 
Jayakumarivijaya nataka. Ranchhodbha! Uda- 

TARAMA. 

Kalan mendhan. Nanabhai Rustamj! RanIna. 
Kamala duhkhadarsaka nataka. Kksavarama 

VlSVANATHA JOSI. 

^ Kanjasna karmani kahani. Ardsher Bahramj! 

Patel. 
Karunavajrayudha nataka. Balachandracharya. 
Kumitra darpana. Kanhaitalala Motilala 

Mdnshi. 
Laila Majnun. Laila Majnun. 
Lalita dal^khadarsaka. Ranchhodbha! Udatarama. 
Malatimadhava. Bhavabhuti. 
Malhar Rava Mai a raj a imtaka. Narayana 

Bapuj! Kanitkar. 
Manahararaala. Puanalala Sambhulala Desai. 

Nanda Raja ane sat! Sulocbana. Nanda Raja. 
Narasimha Mehetauun mahmeran tatha hundi. 

Amritalala Narayanadasa Laher!. 
Narasimbavatara nataka. Dattatraya. 
Ninda khanun. Kaikhusrad Navaroji Kabraji. 
Noshlrwan i Samaugan. Nasarvanj! Rustamji 

Vachha. 
Okhabarana nataka. Usha. 
Prabodbacbandrodaya nataka. Krishnamisra. 

Pratapa nataka. Ganapatarama Rajarama Bhatta. 
Rajamitra nataka. Bhimaj! Ravaji Mahajan. 
-.Rangili ne Cbbabili. NagIndasa Manchharama 

Ghelabhai. 
Ruksbmini harana. Damodara Ratansi Somani. 
Sadevanta Savalingani gayanarupi nataka. Da- 
modara Ratansi Somani. 
Sajoda sukha-darsaka nataka. Broach. — Arya- 

hitechchhu Sabhd, 
Sakuntala nataka. Kalidasa, the Sanahrit poet. 
Savaki mathaki chhokrano upar padtan duhkba. 

Manchharama Ghelabhai. 

^"^^P^*- i^JJj^^""^^*- } Shakspbbe (W.) 

Sitam i Hasrat. Edaui Framji Dhondi. 
Sravanapitribbakti nataka. Bhooilala Maha- 

NANDA Bhatta. 
Yenisamhara nataka. Nabatana Bhatta^ called 

Mrioarajalaeshman. 
Vijiya vaidbavya duljkhadsrsaka nataka. Je- 

shangbhai Trikamdasa PatbIm [poet. 

Vikramorvasi trotaka. Kalidasa, the Sanskrit 

ETHICS. 

Andaraz i Atarpat. Adarbad Maraspand. 
Khusro Kovatat. Khusrau Noshirwan, 

King of Persia^ 
Aryadharmaniti. Narayana Hbmachandra. 
Ganj i shaegan. Buzlrgmihr. 
K.ehevat mala. Nathusahkaba Udayasahkara 

Dholkiya. 
NItisataka. Bhartrihari. 
Kitivachana, Karsandas Mtjui. 



Nitiviuoda. Bahramji MehrvanjI MalababI. 
Pand-namah i Adarbad Maraspand. Adarbad 

Maraspand. 
Sikhamanani niti. Bahmanj! Tkhmuui Peabhu. 

V'iduraniti. Mahabharata. — Viduraniti. 

GEOGEAPHY. 

AdhidvTpano nakso. Adhidvipa. 
Bh ugola jiiana. Bhugolajnana. 
Bhug<)lano upayoga karvani ritino grantha. Ha- 
rt lala Mohanalala. 
Bbugolanun varnana. Candy (T.) 
Bhugoiavidya. * Hope (T. C). 
Hindustanani bhugola. Dahyabhai Ambabama. 

Jambudvipano nakso. Jambudvipa. 

GLOSSAEIES. See DICTIOITAEIES. 

GEAMMAES. 

Angreji ane Gujarati pustaka. Mkhrvanji Hor- 
MASJi Mbhkta and Navaroji Rustamji Lad. 

Ankni chopadi. Ankni chopadi. 

Gujarati bhasharaan vakja rachanana niyamo. 
BhaTdasa Dayarama. 

bhashano itibasa. Vrajalala Kalidasa 



Sastri. 
bhashanun laghu vyakarana. 

(J. VAN S.) 



Taylor 



- navun vyakarana. Mah!- 
patrama Ruparama Nilakantha. 
vyakarana. Hope (T. C.) 

Taylor (J. 



VAN S.) 

Inglis vyakaranani mulapithika. Howard (E. I.) 
MngdhavabodJia auktika. Mugdhavabodha 

AUKTIKA. 

Narmavyakarana. Narmadasankara Lalasahkara. 
Sam^krita bbashanun vyakarana. Dhirajrama 

Dalpatrama. 

1 vyakarana. Krishna Sastr! Chiplunkar. 

Vyakarana. Hormasji KhdrshedjI. 
Vyutpattiprakasa. Mahipatrama Ruparama 

NlLAKANTHA. 

HUTDU PHILOSOPHT. 

Bandlnun akhyana. Manoradasa, called Sach- 

CHIDANANDA BrAHMATIRTHA. 

Bhavavairagyasataka. Bhavavairagyasataka. 
Mangalavichara. Mangala GaurT. 
Pancliikarana. Ramadasa Svam!, of Haidarabad. 
Paramapada-bodhini. Nathurama Pitambaraji 

Raval. 
Rajarishi grantha. Nautamaeama Uttamarama 

Trivedi. 
Sanatsujatiya akbyana. Manoradasa, called 

Sachchidananda Brahmatirtha 
Siddbanta-sara. Manilala Nabhubhai Dvivedi. 
Vivekachudamani. Sankara Acharya. 
Yogadrishti. Tasovijaya. 
Yogavasishtba. Yogavasishtha. 



Digitized by 



Google 



181 



SUBJECT.INDEX. 



182 



HISTOBY. 



Babhan AsPANDiYAR, King of 

Manekji Barjokji Minuchehb 

Mahipatrama Rupa- 

SOHRABJI ShaPURJI 



Bahinan-Daman. 

Barjo-natDDD. 
HohjIna. 
Bharatakhandano itihasa. 

KAMA NiLAKANTHA. 

Chnntl kahadelan lakhano. 

Bangali. 
Darab-namun. Abu Tahib, Tarsasi. 
Dinbeh Mazdayasui. Jamshedji Framji Bacha- 

BHli Kabadi. 
Faramurz-namun. Abu Tahir, Tarsusi. 
Fasad i Febmary. Dil-khush, pseud. 
Gayakavada Maharajana itihasa. Mohanalala 

Kuvera Tbavadi. 
Gohil rajyano itihasa. Harajivanadasa Govin- 

darama aud Damaji Makandasa. 
Gujarat desano itihasa. Gopalaji Tribbuvanadasa. 

Maganlala Vakbatchand. 

Eajagthan. Kaudasa Devasankara 

Pandya. 

Gujaratno balabodhaka itihasa. Mahipatrama 

RuPARAMA NiLAKANTHA. 

itihasa. Edalji Dosabhai. 

Gulzar i 'alam. Pestanji Framji Velate. 
Hind Rajasthan. Amritalala Govardhanadasa 

Shah. 
Hindustanana itihasano samkshepa. India. 
Hindustanano itihasa. Morris (H.) 

samkshipta itihasa. India. 

Hindasthanamanhel Inglisna rajyano itihasa. Bala 

Gahgadhara Sastri Jambhekar. 
Hindusthanano itihasa. Elphinstonb (ffori. M.) 
Iranni rankhta^ar tavarikh. Bahmanji Bahramji 

Pat EL. 
Jahangir-Damun. Jahangir. 
Kaditn caksh i Iran. Kavasji Dinsbah Kiash. 
Mevadu! jah o jalali. Viththaladasa Dhanjibhai. 
Parsiprakasa. Bahmanji Bahramji Pa^el. 

Puratan Parsioni tavarikh. Jalal al-DiN Mirza, 

Kajdr, 
Rasamala. Forbes (A. K.) 
Ratnamala. KrishnajI. 
Takwiyat i din i Mazdiasnan. Muhammad, the 

Prophet, 
Tasbir i khiibi. Pestanji Framji Velate. 
Tavarikh i Hakhamaniyan. Barjorji Palanji 

Desai and Palanji Barjorji Desai. 

kadim Iran. Malcolm {Sir J.) 

muluk i tava'if i Zartoshtiyan. Jam- 

SBEDJi Palanji Kapadia. 

Sasaniyan. Barjorji Palanji Desai 



and Palanji Barjorji Desai. 
Vanaraja Chavado. Mabipatrama Ruparama 

NiLAKANTHA. 

JAIN LITEKATUBE. 

Acharanga. Acharanga. 
Adhyatmakalpadruma. Munisundara Suri. 
Adhyatmamata-pariksha. Yasovijaya. 
Adhyatmaprakarana-sangraha. Hukm Muniji. 



Adhyatmasara. Yasovijaya. 

prasnottara. Kunvar Vijayaj!. 

Agamasara. Devachandaji. 
Anuyogadvara. Anuyogadvara. ^ 

Abhtapadaji bimba pratishtha. Bburabhai 

Bebechar Josi. 
Ashtotii sanatra mahotsava. Porushottama Kakal. 
Atmabodha ane jivani utpatti. Atmabodha. 
Atmaranjaiia. Atmaranjana. 
Bandhasvamitva. Devendra Suri. 
Bhaj^f^vati-sutra. Bh agavati-sutra . 
Bhaktamara-stotra. Manatungacharya. 
Bhramavidhvamsana. Jitamala Svami. 
Bibadha ratan prakasa. Saubhagamalaji. 
Charilra-sangraha. Charitra sangraba. 
Chaturvimsati Jina stavana. Dbvacbandra. 
Chovisa Jina stuti. Ananda Ghana. 
Chovisinan stavana. Yasovijaya. 
Daivasika tatha rai pratikramanadi mulasutra. 

PrATjKRAMANA SUTRAS. 

Dhaminil Kumarno ras. VIravijaya. 
Dharmatattva-bhaskara. Narayana Hirachand 

KlNUNf. 

Dilkhush stavanavali. Sankalchand Mahasu- 

KHARAUA. 

Dravyaguna paryayano ras. Yasovijaya. 
Godi Parsvanathana dbaliyan. Viravijaya. 
Jaina balajnana subodha. Kesavalala Sivarama. 
Jainadharma dilkhush stavanavali. Harakisandasa 
Harajivanadasa. 

gyaa-pradipaka. Jainadharma. 

jnanaprakasaka. Jainadbarma. 

prakasa. Periodical Publications. 



Bhaunagar. 

pravartaka Sabha. 



Ahmadabad.- 



Jainadharwa-pravartaka Sahhd, 

sarasangraha. Ghklabhai Liladhara. 

biddhantasara. Jainadhaema-sid- 



DBANTA. 

Jaina kavyaprakasa. BHiMASi]^HA Manaka. 

kavyasangraha. Labhavijaya, Pandit, 

kavya sarasangraha. Nathabhai Lalubhai. 

matani parikshaao pratyuttara. Chunilala 

Jayacband. 

prabodha. Anandaji KhetasL 

prarthanamala. Ahmadabad. — Jainadharma^ 

pravartaka Sahhd, 

Ramayana. Hemachandra Acharya. 

§astra kathasangraha. Jainasastra. 

vritta sikshapatri. Jainavritfa. 

viveka van!. Ghelabhai Liladhara. 

Jinastnti. Sobhana. 

Jivabhigama. Jivabhigama. 
Jivavichara-prakarana. Santi Suri. 
Jnanaprakasa prakarana-sangraha. Hukm Muniji. 
Kalpasiitrasya balavabodha. Rajendra Suri.. 

Kalyana mandira stotra. Kumudacbandra. 
Karakandii adik char pratyek Bnddha ras. Sama- 

yasondara Upadhyayaji. 
Kar mastava. K a rm asta va. 
Karmavipaka. Devendra Suri. 
Lokagachchhiya sravakasya pratikramanasutra. 

Kalyanachandaji Jayachandaji. 



Digitized by 



Google 



183 



SUBJECT-INDEX. 



184 



LokaDala-dvatrim^ika. Lokanala. 

Mahavira Jinastuti. Tasovijaya. 

Mangalakalasa kumamo ras. Diptivijata, 

Mbhoti pujasangraha. Nathabhai Lalubhai. 

Mohotnn sajhayamala sangraha. Sajhayahala. 

Mokshamala. Bajyachandba. 

Navat attva-pmkarana. . Navatattva-pbakaeana, 

Nayachakrasara. Dbvachandra. 

Pancha pratikramanadi sutrani. Pbatikbamaka 

SUTRAS. 

Pandavacharitra. Deyapbabhu Suri. 

Pannavana. Kalikacharya. 

Panlrisa bolno thokdo. Pantrisa Bol. 

Prajnapana. Kalikach a rya. 

Prakarana ratnakara. Bhimasivsa Manaea. 

Prakarana-sangraha. Prakarana-sakgraha. 

Prarthan avail. Ahmad abad. — Jainadharma- 

pravartaka Sahhd, 
Pratikramananan sutra. Pratikramana Sutras, 
Pravachanasaroddhara. Nkmichandra. 
Pujae adi. Viravijaya. 
Pujasangraha. Pujasahgraha. 

Nathabha! Lalubhai. 

Raja Pardesino ras. Raja Pardesi. 

Rajaprasiiiya. Rajaprasniya. 

Rasika stavanavali. Rajendra Suri. 

Rayapaseni. RajaprasnIya. 

Sajhayamala. Sajhayamala. 

Sajhayo. Sajhayo. 

Samavayanga. Samavayanqa. 

Samayaka. Samayaea. 

Samayasara. Banarasi Dasa. 

Samyakfcva salyoddhara. Atmabamaji Ananda- 

VIJAYAJI. 

Samyaktvasvarupa-stava. Samyaetvasvarupa- 

stava. 
Sangrahani sutra. Chandra Suri. 
Santasudb arasa. Yina yavi/a ya. 
Saptatika. Chandra Mahattaracharya. 
Sataka. Devendra Suri. 
Satranjaya tirthamala. Satrunjaya. 
Sava-so gathanun stavana. Tasovijaya. 
Seth Kayavanna Shahno ras. Jayatasi. 
Shadasiti. Jinavallabha. 
Shasbti sataka. Nemichandra. 
Siddh^chalanun varnana. DiPACHAND Devachand, 

and Javebi Chhaganlala. 
Simandbara-stavana. 
• vijnapti 



.a.) 
ti.| 



Tasovijaya. 



§ripalacharitra._ | Yj^^^avijaya. 

Rajano ras. j 

Sthananga. Sthananga. 

Suktamuktavali. Kbsara Vimala. 

Sutrakritanga. Sutraeritanga. 

Thulibhadrani siyalvela. Viravijaya. 

Umetanan dhaliyan. Umeta. 

Upamiti bhavaprapancha. Ha^saratna Muni. 

Vimsati Viharaman Jina stavana. 

Vlrastuti. Tasovuaya. 

Vivekasara. HIbaji Hajksaraja. 



Devachandra 



LAW.— Evgush. 

Diwani nayo kayado. ^ 

Paujdari kam chalavavano rlt. ( India. — Legiala- 

Hindustanano faujdari kayado. \tive Council. 

paravano kayado. ^ 

Hindnstananun mehesul. Kaiehusrau Navaroji 

Kabraj!. 
Majistretno parikshano kayado. India. — Legislative 

Council, 
Parsi dhara parni nuktechini. Mancuerji 

Kavasji Langrana. 

LAW.— HnrDU. 

Hindu sastrani dayjest. Govindalala Balaji. 
Manavadharmasastra. Manu. 
Parasara dharmasastra. Parasara. 

LAW.— Natiys States. 



Paramanandadasa 



Baroda, Native 
Ma^ibhai 



Bajavani sambandhi suchana. 

Bholabhai Pareeh. 
Gayakavadi nyayaprakasa. 

State of. 
Kachchh desa sirishtah sangraha. 

Jasbhai. 

Radhanpur svasthanano diwani nibandha. ") 
Svasthana Radbanpuroo phojdari nibandha. ) 

Radhanpur, Native State of, 

LITEBAKT COMPOSITIOir and KHETOKIC. 

Alankarachandrika. Savitanarayana Ganapa- 

TINARAYANA. 

Alankarapravesa. Narmadasaneara Lalasaneara. 
Bhasbabhushana. Jasvat Sti^ha, Maharaja. 
Ganj-namun. Mancherji Kavasji Langrana. 
Gujarat! pingala. Dalpatrama Dahyabhai, Kavi. 
Loptopama vilasa. Jasvat Si^ha, Maharaja. 

armag ya. I Narmadasaneara Lalasaneara. 
Pmgalapravesa. j 

Upama sangraha. Jasvat Si^ha, Maharaja. 

MATHEMATICS. 

Aksharaganita. Aesharaganita. 

Ankaganita. Aneaganita. 

Ankaganitanan mulatattva. Lalasaneara Umia- 

SANEARA TrAVADI. 

Bhumitinan mulatattva. Euclid. 

Bhumiti vfakhya. ) j^^^^^ ^^ ^^ 

Bijaganita. ) ^ ^ 

Desi hisab. BhogIlala Pranavallabhadasa. 

ganvani seheli rito, Bhaidasa Daya- 



GaNGA DHARA §IVANARAYANA 



RAMA. 

Kachchhi koshtako. 

§UELA. 

Kartavya bhiimiti. Paslby {Sir C. W.) 
Koshtakani chopadi. Koshtaea. 
Lipidbara. Lipidhara, 
Motina hisabnl chopadi. Dayala Ravaji. 
Sidhnipi trikonamiti.'| j,^^^^ ^^g j 
^ikshamala, ) ^ ^ 



Digitized by 



Google 



185 



SUBJEOT-INDEX. 



186 



HEDICIHK 

Amritasagara. Pbatapa Si^ha, Raja of Jaipur, 
Arogyatasuchafea. # Ranchhodbhai Udayarama. 
Ayurvedasara- sangraha. Ayubvedasaea-sanqkaha. 
Bha^aprakasa. Bhava Misba. 
Dukhanivarana. Pjbbtanji NavarojL 
Pratapasagara. Pbatapa Si^ha, Baja of Jaipur. 
Rumuz i hikmat. Taijlkchand Tarachand. 
Sarira sukhadarsaka. Ranchhodlala Vitutha- 

LADASA. 

Sariravidya. Dhibajbama Dalpatbama. 
StrJ upayogi suchana. Well Wishbb. 
Sadhasanchita. Revasakeaba Jatasakeaba. 
Vaidakno sarasangraha. Jagajjivana Dalpatbama. 
Vaidyamrita. Mobksvara, Son ofMdnaka Bha((a. 
Vaidyaratnakara. Vaidtaratnakaba. 
Vaidyasarasangraha. Raghunatha Sastri Danttb 

and Kbishna SastbI Bhatavadekab. 
Vyadhi-rodha vidya. Manisahkara Govindaji. 

MUSIC. 

Kansartinaman yagadv ana gayano. Concertina. 
Kayade taus. . Umiyarama Thakobdasa Dabu. 
Gayanaprakasa. Illu8tbations. 
Sangitanubhava. Maula-Bakhsh Ghibhb-Khan. 



MYTHOLOGICAL TALES. 
See TAL£S.— Mttholooical. 

PERIODICAL LITERATTTBE. 

(See under the heading " Pebiodjcal Publications " 
in the body of the Catalogue.) 

POETRY. 

Adi^varano sloko. Gulabchand Dayaui and 

LakshmTdasa Kahanji Thakkab. 
Ahmadabadman batrisaai relno rol. Kesavalala 

Maganlala. 
Akhani vani. Aeha. 

Ambajina chhandni chopadi. Ahichand Motichand. 
Ambikakayja. Ambiea. 
Anjanasilakana dbaliyan. Hatthi Si^ha. 
Arj unagita. Abjunagita. 
Aryodvayani utkantha. Mahasubharama Nar- 

BHERAMA. 

Asvamedhaparva. Mahabharata. — Asvamedha- 

parva, 
Ayavanti Sukumarano tera dhalio. Ayavanti 

SUKUMARA. 

Badodaraman vidyadi vishe kavita. Samaji 

Ratansi. 
Badodarana Malhar Rava garbo. MaSchharama 

Ghelabhai. 
: vasinun valan. PanIchand Mojilala 

Desai. 

vilapa. Nizam al-DiN, Chishti. 

Bagno garbo. Lalubhai Jamnadasa. 
BalagarbavalL Navalarama Lakshmirama. 

fayana. Svadesa subhechchhanab, psewi. 



Balalagna nishedhaka garbavali. Gabbavali. 
Batrisana bigadni bumo. Ichchhas Ankara Ama- 

THARAMA VyASA. 

Bhagavadgita. Mahabharata. — Bhagavadgita. 

Bhakti . . . bodhaka kavita. Manbkji Barjorji 

Minuchehr Homjina. 
Bharatarthaprakasa. Mahabharata. 
Bhariich jillano kelavani khatano itihasa. Gana- 

FATARAHA RaJARAMA MeHETA. 

Bhavani kavya sudha. Bhavanisankara Nara- 

SI^HARAMA. 

Bhavavairagy asataka. B h avavairag yas ataka. 
Bhudharabhal Dhanesvarano rasdo. Krishna 

Ranchhoda Travadi. 
Bodhachintamani. Rushiraja Maharaja. 
Brihat kavyadohana. Ichchharaha Suryarama 

Desai. 
Chandikano garbo. Motirama Manchhabama. 
Chandrika. Chandrika. 
Charpatapanjan. Sankara Acharya. 
Chappa. Akha. 

Samala Bhata. 

Dakor-yatra mahatmya. Balaji Bhagavanji Dave. 
Dhol tatha padavigereno sangraha. Lalu Pi- 

tambaba. 
Dilchaman gayanasangraha. Kavasji Pbstanji. 

Dilgirino dekhava. Uttamarama Umedchand 

and Chamanlal Narasimhadasa. 
Dukaloo garbo. Dukal. 
Dungar vadano kheyal. Nasabvanji Navaroji 

Paghdbwala. 
Eski banu tatha eski dhanino garbo. Mancherji 

Jamshbdji. 
Ganj-namun. Mancherji Kavasji Langbana. 
Garbavali. Garbavali. 

' Gadrisahkaba Prabhasankara. 

Gayanaprakara. Gayanaprakara. 
Gayanasataka. Hiraohano KIanji. 
Gokola Vrindavana chandravala. Visrama Muui. 
Gopala gunavarnana. Mohanalala Dalpatrama. 
Gujarat! kavyadohana. ) Dalpatrama Dah- 

kavyasamkshepa. | yabhai. 

Gulchaman gayana. Uttamarama Umedchand 

and Chamanlal Narasi^hadasa. 
Haramala. Prbmananda. 
Harirasa. Isvara Barot. 
Hastamalaka. Bhana Dasa. 
Holisangraha. Kieabbai Prabhudasa. 
Indrasabha. Agha Hasan, Savyid. 
Jnana-upade^a. Somachand Kalidasa. 
Kachchh-mahodaya. Govabdhana LalajI. . 
Kakota. Sobhavahuji. 
Kavesari Kalamo. Kavesari E^alamo. 
Kavita. Dayarama, Kavi. 

Dhira Bhakta. 

PrItama. 

Kavitasangr aha. K av itasahgraha. 
Kavyadohana. Dalpatrama Dahyabhai. 

Ichchharama Suryarama Desai. 

_— . Jethalala Harajivana. 

Kavyanimajjana. Harikrishna Baladbva Bhatta. 
Kavyasamkshepa. DalpatrIma Dahyabhai. 
Kavyasangraha. Dayabama, Kavi. 



Digitized by 



Google 



187 



SUBJECT.INDEX. 



188 



Lavani-sangralia. JinadIsa. 

Maharaja Malhar Ravano rasdo. ChimakalIla 

Nabsidasa. 
Malharviraha sataka. Govabdhanadasa Laesh- 

midasa. 
ManisaDkarakrita kavya. Manisakeaba Lalu- 

BHAI. 

Manoranjaka garbavali. Gabbavali. 

Pratapakavya Pbatapabaya §iva- 

LALA Mankad. 

Matam i Hasanain. 'Abbas, Saiyid, 
Meghajini mohkan. Aditbama Joitabama. 
Meghalila. Tuuabama Jhinabama. 
Megbarajane viaantipatra. Mahasuehabama 

Narbhebama. 
Monghavarini mohkan. ManilIla Habilala and 

Chhotalala Mohanalala. 
Motisanan dhalian. Motisa. 
Motun kavyadohana. Jethalala HabajIvana. 
Nabha kavita. Nahbhebama Manchhabaha. 
Namarthabodha. Hibacuand Kanji. 
Narmakavita. Nabmadasaheaba Lalasakeaba. 
Narsi Mehetani hnndi. Pbemanakda. 
Nitisataka. Bhabtbihabi. 
Pada. Pada. 
Padasangraha. Laladasaji. 
Palana. Palana. 
Panciia vartamana. Nisheulananda. 
Pafichikarana. Ramadasa Svami, of Haidarabad, 
Pandavavala mulamandanana. Pandavas. 
Parsi stri ramuji nava garba. Sohbabji Hobmasji. 
Phadiyaono julam. Jagajjivanadasa Chunilala. 
Prachina kavya. Prachina Kavya. 
Radhajma tera mahlna. Radha. 

Rajnagarman relno rol. Nizam al-DiN, Ohishti, 
Ramayana. Girdhara. 
— Krishnadasa. 

SiVALALA DhANESVAEA. 

Valmiei. 

Ramayanana chandravala. Suihaba Dasa. 
Rasaraanjari. Vaui LaeshmIbama Dave. 
Rasika padamala. Mahasuehabama Narbhe- 

bama. 
Rati-svayamvara. Kaltdasa, the Sanskrit poet. 
Rituvarnan a. Ritu vabnan A. 
Rupadevajina garba. Kaudasa Dbvasakeaba. 
Sabarno sakho. Kevaladasa Amichand. 
Sampayanen lakshmivache samvada. Dalpat- 

RAMA DaHYABHAI. 

Samudaya santani vani. Saheara Haribhai. 
Sankbyayogi baionun vartamana. Nisheula- 

NANDA. 

Sat-sai.. Vbinda. 

^ilpakarma. Habagovikda Amatharama Josi. 
Siyavash-namun. Rustam Peshotan, Mobed, 
^loka lavanio ane garbao. Sahajananda Svami. 
^loka-sangraha. Sloea-sanoraha. 

^ringaradarsana. Prbmaji Khetasi^ha Kajabiya. 
^ringaravairagya-tarangini. Somaprabhacharya. 
Stri manoranjaka garbavali. Gabbavali. 
Subhasita sangraha Pctbushottama MayarIma 

Pandya. 
Sundara strivilasa. Ranchhodlala Motirama. 



Suratasangrama. Nrisi^ha Meheta. 
Tetrisano tadako. Prabhasakeara ^amalaji. 
Torani 'ishki lavanio. Laeshmana Dasa. 
Vairagya bodha. HiRACHAitD Kanji. 

sataka. Bhartrihari. 

Yallabhakrita kavya. Yallabhababca Suryarama 

Vyasa. 
Varsadni vadhamni. Varsadni Vadhamni. 
Vilayatna kavisvaro. Kavasji Navaroji Vesuwala. 
Viveka vanajharo. Premananda. 
Wilsan-viraha. Bahramji Mehrvanji Malababi. 
Tuvarajayatra. Bulaei Chaeobhai. 

POLITICAL TREATISES. 

Aphimno vepar. India. 

Dravya tatha mpana mulani nyunata vTshenan 

bhashana. Nasarvanji HiRjiBHlf Pat el. 

Hind ane Brittania. Ichchharama Suryarama 

DSSAI. 

PTTSASAS. See BELIOIOV.—HnrDTr. 
BEADEBS. 

Angreji bhashantara pathamala. Wells. (T. L.) 

biji chopadi. Howard (E. I.) 

tatha Gujarat! vakyavali. Wilson (J.) D.D. 

Balakhela. Balaehela. 
Biji chopadi. Hope (T. C.) 
Bodhakatha. Bodhaeatha. 



Chhathi chopadi. ) 



Hope (T. C.) 



Hope (T. C.) 



Chothi chopadi 

Lipidhara. Lipidhaba. 

Margopadesika. Ramaebishna Gopala Bhan- 

DAREAR. 

Panchmi chopadi. ) 

Peheli chopadi. J 

Peheli pothi. Peheli Poth!. 

Ramakadon. Ramaeadun. 

Rumuz i dil-khnsh. Rumuz i Dil-ehush. 

Samsarachopadi. Saj^isabachopadl 

l^aojT*-} H0P.(T.C.)' 

Vatchitna ^ehalan vakyo. Bombay, Presidency of. — 

AnglO'Vemacular Schools, 
Vidyabhyasani pothi. Vidyabhyasa. 
Vidyarthiono madadgar. Howard (E.J.) 

EELIOIOV.— Bbahmibt. 

Balasandhyopasaua. Bbahma Samaj. — Ahmad- 

abad Prdrthand Samdj. 
Brahma dharma. Bbahma Dharma. 

matasara. Brahma Samaj. 

I^varaprarthanamala. \ Brahma Samaj. — Ahmad- 
Isvaropasana. J abad Prdrthand Samdj. 

Saddharma dipika. NavInachandra Raya. 
Svabbavika dharma. Dharmasa^sodhaea, pseud. 
Vairagya. Narayana Hemachandea. 

BELI6I0V.— Chbibtiah. 

Adamakhyana. Tribhuvanadasa Ramadasa. 
Arunodaya. Mortimer (P. L.) Mrs. 
Bhramani todnari vani. Destroyer. 



Digitized by 



Google 



189 



SUBJEOT-INDEX. 



190 



Dhabua. 



Bija janmani Tat. New Birth. 

Dainika prasada. Taylor (J. van S.) 

Daya karvi. Mercy. 

Devasiddhanta. Existence. 

Dharma e sun chlie. ) 

Dharmanan tarajavan. j 

Edmund visheni varta. Edmund. 

Ek muelo chhokro jivato. Life. 

Ek dosi tatha Brahmanani vatchit. Bbahhan. 

Ek manse • . . ten! katha Man. 

Ek pain! si chinta chhe. Pai. 

Gitagrantha. GiTAQRANTHA. 

Gitani pothi. Gujaratf Hymn Book. 

Hinduone sadu arad arad mankaui mala. Hin- 

duism. 

I^ Masih tatha Muhammadni babatni vat. Jesus 
Christ. 

IsaKhriBtpa marana/ | Jkits Cheist. 

— ^— — visne pustaka. j 

Jivanabhedavani. Jivanabhedavani. 

Juna Dharmapustakno samkshepa. Bible. — Old 
Testament. — Appendix. 

Kharo asro. Bbfuqe. 

Kharu prayaschitta. Atonement. 

Khristi padrio samate a desaman aeva. Christian 
Ministers. 

Khristna visvasioni uttararali. Christians. 

Mandalina bhajanani rit. Ftvte (W.) 

Manohara vani. Manohaea Van!. 

Muktimuktavali. Taylor (J. van S.) 

Paramesvarna mohota dasa hukm. Ten Com- 

mandments. 

Pavitra lekhani varta. Barth (C. G.) 

Pharo nain to maro. Pharo. 

Phula vinanari chhokrioni vat. Flower Gatherers. 

Pratidinani prarthanao. Bible. — Appendix. 

Punamadhye dharmasambandhi vatchit. Poona 

Conversations. 

Sadhlan manas bharsat. Human Depravity. 

Sankara Lingam teci varta. Saneara Linqam. 

Sarva lokane sadu vadbamani. Good Tidings. 

§at dharmano margo. Path. 

Sat tatha asatni pariksha. Hindus. 

Sawal jawabni peheli pothi. Catechism. 

Tarana. Salvation. 

Trilokani vat. Three Worlds. 

Tusufnun charitra. Joseph, the Patriarch. 

. EEIIGIOlf.— HnrDU. 

Bhagavata. Puranas. — Bhagavatapurdna. 
Bhagavatadharma. Dharmananda Svami. 
Bhagavati Bhagavata. Puranas. — Devibhdgavata- 

purdna. 
Bhaktachintamani. Nishkulananda. 
Chandipatha. Eamabhakta §ivadasa. 
Chanrasi Vaishnavani varta. Chauras! Varta. 

Chhappan bhoganun varnana. Vrajarayaji. 
Dankpur Maharudra yajnanun varnana. Amrita- 

lala Anoparama Mbheta* 
Devibhagavatapurana. Puranas. — Devtbhdgavata- 

purdna, 
Devimahatraya. Puranas. — Markandeyapurana.— 

Vevimdhdtmya. 



Dharmaprakasa. Kesavalala Maganlala. 
Dharmavivechana. -Dharmavivechana. 
Ekadaslmahatmya. Puranas. 
Gopigita. Puranas. — Bhagavatapurana. — Go- 

ptgltd. 
Hindu devataoni chitramala. Maneeji Barjorji 

MiNUCHEHR HOMJINA. 

Isu-pariksha. Jagannarayana. 
Navaratri-pujana. Navaratri-pujana. 
Pramana-sahasri. Prayagaji Thakarsi. 
Purushasukta. Vedas. — Rigveda. — Purushasiktcu 
Kamasvamedha. Puranas, — Padmapurana. — 

Rdmdf vamedha. 
Rojapatha. Visvanatha Khushaladasa. 
Sabhramatimab atmya. Puranas. — Padmapurana. 

Sdhhrama tvmdhdtmya . 
Saptamaskandha. Puranas. — Bhagavatapurana. — 

Sap tama^kandha. 
Saptasati, Puranas. — Markandeyapurana. — 

Bevimdhdtmya. 
Sasti RukhadI ne Siddhapurani yatra. Damodara 

Kbsavaji Thakkar. 
Sikshapatri. Sahajananda Svami. 
Sivapurana. Puranas. — Sivapurdna. 
Skandapuranarthaprakasa. PurInas. — Skanda- 

purdna. 
^limadbhagavatani kathano sara. Puranas. — 

Bhdgavatajmrdna, 
§rimukhasiddhanta. Sahajananda Svami. 
^vetasvataropanishadna sara. Upanishads. 
Yachanamrita. Sahajananda $vImi. 
Vachanavidhi. Nishkulananda. 
Yedadharma. Karsandas Muu!. 
Vedantapraka^a. Periodical Publications. — 

Bombay, 
Vedarthoddhara. BhImacharya Jhalkikar and 

Rajarama Ganesa Bodas. 
Vedastuti. Puranas. — Bhagavatapurana. — 

Vedastuti. 
Vedokta samskara-praka^a. Balaji Vi?'Hthala 

Ganvaskar. 
Vivekasara. Balarama, Sddhu. 

KELIOIOir.— Jaiv. See JAIH LITEKATTJBE. 

KELIOIOir.— MUHAMMADAH. 

Khristi ane Mohammadi dharmano chukado. Ghu- 

LAM Muhammad, Ednderi, 
Mukhalafat i Baibal. Yusup Salih. 

Risalah i kamilah. 'Ali Zain al-'AsiDiN, Fourtn 

Imam. 

EELIGIOir.— Paesi. 

Arda Yiraf-namun. Arda Yirap. 

Atashnan kebalani khubi. Mancherji Kavasji 

Langrana. 
Bandagi. Bandagi. • 
Bhasano. Krurshedji Rustamji Kama. 
Bundehesh. Bundehesh. 
Dinkard. Dinkard. 
Dokhme Noshirvan. Rustam Irani. 
Du'a nam setayishne. Khurshedji MinucheheI 

Kateli. 



Digitized by 



Google 



191 



SUBJECT-INDEX. 



192 



Ekvis nasko. Ekvis Nasko. 

Farsi manajat. SohbIbj! Kuvabji Taskab. 

Ghuncha i Avasta. Rustam Irani. 

Gosht i Pryano. Gosht i Fetano. 

Eadokht nask. Hadokht Na8K. 

Havanim. Zand- Avasta. 

Hormozdni sifat. Manekji Dababji Adbianwala. 

Intikhab i Vandidad. Zand- Avasta. 

Jamshed homa ane atash. Jivanaji Jamshedji 

Mod!. 
Eabisa vishe. Ratanji Rustamji Kanga^ 
Kalianina nava dakhmano garbo. Sohbabji 

HORHASJI. 

Khulasah i din i Zartoshti. Asfandiyabji Bae- 

JORji PanthakL 
Khurdah Avasta. Zand-Avasta. 
Manajafc. ManajJt. 
Mansukhi manajat. Manchibji Kavasji Lan- 

GRANA. 

Mazdayasna. Nasarvanji Fbamji. 

Meher Yazda. Nasarvanji Shapurji Tavadia. 

Mithra. Nasarvanji Shapurji Tavadta. 

Parslo khodaparast chhe ke nahin. Parsis. 

Rahbar i din i Zartoshti. Erachji Sohrabj! 

Mehrjirana. 

Rah i Parsa. Soheabji Jamsbedji Jijibha!. 

Rast dm i Zartoshtiyan. Periodical Publica- 

tions. — Bombay . 

Ruvanni char dabadani kriya vishe. Ratanji 

RusTAMJi Kanga. 

kriya. JamshbdjI Framji Bachabhai 

Rabadi. 

Sad-dare behere tavil. Sad-dar. 

Sapentomainyusha. Babjobji Erachji Bajan. 

Sar-namah i raz i yazdani. Bahram Rustam 

Khusrau. 

Sitayish-namun. Sitayish-namah. 

Taf sir i gah i gasani. Peshotan Bahramji San j an a. 

Vaejo. Ratanji Rustamji Kanga. 

Vandidad. Zand-Avasta. 

Vispard I Zand-Avasta. 

Vispered. ) 

Ya9iia. Zand-Avasta. 

Zartosht dharmaDiti. Narayana Hbmachandra. 

Zartoshti abhyasa. Khurshedj! Rustamji Kama. 

dharmabodha. Framji Minuchehrji 

Jamasp Asajina. 
dharmasikshaka. Edaui Kersas^ji 

Antiya. 

Dinni Kholkarnari Mandalino heval. 



Academies, etc, — Bombay. — Zartoshti Dinni 
Kholkarnari Mandali. 

lokonan dharmapostako. Sohrabj! Sha- 



purji Bangali. 

tolano vado kon 



Ratanji Rustamji 



Kanga. 



KHETOKIC. See LITEEAET COHFOSITIOir. 
SCIEirCES. 

Bhugolavidya. Gsikie (A.) 

Bhutalavidya. Blanpord (H. F.) 

Kadrati ilm i Uahl. Hormasji Palanji Mehrji. 



HiRACHAND KaNJI. 



Pranividya. Edalji Jamshedj! Khori. 
Rasayanasastra sambandhi vatchit. Mehrvan/! 

Hormasji Meheta. 
Rasayanavidya. RoscoE (H. E.) 
Upayogi jnanani pustakasamuha. Academies, etc. 

London. — Society for the Diffusion of Useful 

Knowledge, 
Yantrasastranan mula. Ejlhandasa Manchharama. 

SOCIOLOGY. 

Arthasastra. Ambalala Sakarlala. 

Balalagnathi banti bina. Girijasankara Muui. 

Buddhidarpana. 'Abd al-Karim' called Mudaruis. 

Charucharya. Kshemendra. 

Dol ghalu sudhrelne chabaka. Dol. 

Gujarat! vehem. Purushottama Kahanji Gandhe. 

Gujaratna bhikhario. ViththaladIsa Dhanjibha!. 

Guruni satta vishe nibandha. Dalpatrama Am- 

BARAMA. « 

Hainan jamanani Parsi chhokrio. Nasarvanji 

Shehritasj! GinwalI. 
Holinibandha. Maganlala Vakhatchand. 

Jauhar i zindaganL Sohrabj! Jamshedji Jijibhai. 
Kanyavikraya doshadarsaka. Bhupatraya Hara- 

qovinda Datar. 
Kapadia ramaji mandalina dharao. Bombay, City of 

Kapadia Amusing Club, 
Khedaval jnati samaste karela ^haravo. Khedaval 

Brahmans. 
Kumarabodha. 1 
Kumarikabodha. ) 
Majmu'-al -nasa'ih. Sadie 'Ali. 
Natyoman sethona §akha. Vallabharama Surya- 

RAMA. 

Ni§alni paddhati. Gujarati Treatise. 
Punarvivaha ^astrasammata chhe. Narayana 

Hemachandra. 
Radva kutavani hani-janak chal. Yirachanda 

Raghavaji. 
Safta parinamadarsaka. Ratansi Samaj!. 
Ser?atanun varnana. Sersata. 
Stri ganeant mala. Stri gankant mala. 
Strinitidharma. Yiththaladasa Dbanjibhai. 
darsaka. Keipasankara Dolat- 

RAMA TrAVADI. 

Svade?a hitadarsaka. Girdharalala Harival- 

labhadasa and Kesavalala Ranchhoddasa 
Josi. 

Yishayln gnru vishe nibandha. " Dalpatrama 

Ambarama. 

TALES.— MYTHOLOeiCAi. 

Abhiraanyuno chakravo. Abhimanyu. 
Abhimanynnon motun akhyana. Premananda. 
Angadavishti. §amala Bhata. 
Danalila. Premananda. 
Dhruvakhyana. Tulasi, of Kuntarpur, 
Draupadi-svayamvara. Sivadasa. 
Lakshmana-harana, Premananda. 
Lava Kosakhyana. Lava Kusa. 

Mridalafi akhyana. | premananda. 

Nala Rajanun akhyana. j 



Digitized by 



Google 



193 



SUBJECT-INDEX. 



194 



Okhaharana. Damodaba RatansI Soman!. 
— — — Pebmananda. 
Pandava-visliti. Bhau, KavL 
Prahladakhyana. Kaudasa, of Wassawad. 
Eama charitra. Hbmachandra Acharya. 
Rakminifaarana. Premananda. 
Rakmini vivani chopadi. Mdktananda. 
Sanischara devatani katba. ^anischara. 
Simantini akhyana. Mayo §ivada8a. 
Sitasvayamvara. Kalidasa, of Wassawad. 
Somapradoshani katha. Mayo Sivadasa. 
Surekha-barana. VifiAJi. 

TALES.— Obigihal. 

Andheri nagarino gardhavasena. Haragovinda 

Dyarakadasa Kantawala. 
Aslaji. Abdshbr Bahramji Patbl. 
Balavidhava mpavanti dnhkbadarsaka. Narbbe- 

EAMA KaSIRAMA DaVB. 

Barasa Easturi. Sakala Bha^a. 

Bbaio bairi karo to joine kuvo purjo. Manbeji 

BaRJORJI MiNUCHBHR Hon JIN a. 

Chalyakbyana. Chalyakhyana. 

Chandan Malyagirino raa. EsHBMAnARSHA. 

Chand Baja ane Gunavall raniua kagal. Chand 

Baja. 
Chand Rajano ras. Mohana Vijayaji. 
Cbandras ane Chandrakala. ^amaji Ranchhod. 

Gbatara Simba. Manchharaha Ghelabhai. 
Chba bbainnn ras. Chha Bbai. 
Gbbelni yarta. Harisakeara Mehkta. 
Dobkhi Divali. Balt^bhai Manmohanadasa Dalal. 
Dukbriyari Bachun. Kaikhusrau Navaeoji Ka- 

BRAJI. 

Dushman Darab. Rdstamj! Hobhasji Mistr!. 
GajramarujTm rasili varia. Gajramaru. 
Gamdeni Bbikbine Mumbai sbehare bhakhi. Bhikhi. 
Galalvaha. Manekji Barjorji Mjnu- 

CHBHR HOMJINA. 

Ganga. Ichchharama Suryarama Desat. 
Guiarat desani varta. F. B. 
Gal Shirina. Rustam Irani. 
Hainsaraja Yatsarajano ras. Jinodaya Suri. 
Haribal Macbcbmo ras. Labdhivijaya, Muni. 
Harichand Rajano ras. Eanakasundara. 
Harichandrakhyana. Harischandra, Bdjd. 
Hazir-javabi pradbanani varta. Dayalaji Ran- 

CHHODA. 

Jayananda Keralino ras. Padmavijaya. 

Eamavatini varta, Kamavati. 

Kani Eabainan kartuk. Manbej! Barjorji 

MiNUCHBHR HOMjfNA. 

Earana Gbelo. Nandasaneara Tuljasaneara. 
Earana Eamavatini varta. Eahavat!. 
Madana Mobanani varta. ^amala Bhata. 
Madbu Malatini varta. Chaturbhuja Dasa. 
Manak Shah charitra. Jbshangdasa Trieamdasa 

Patbl. 
Manoranjaka varta. Maoanrama Nabahararama. 
Mandra ane Eulin. Jahanqirshah Ardsbbr 

Tali'yarbha?- 
Nanda batri^iai varta. I^amala Bhaja. 



Padmavatmi varta. Samala Bha^a. 

Parnelo pidae mare, etc. Manchharama Ghblabhai. 

Pativrata stri. Viththaladasa DflANjiBHii. 

Pravinasagara. Mbramanaji. 

Prithiraja chahuan. Atmarama Ebsavaj! Dvivedi. 

Ranak Devi. Anantaprasada Trieamlala. 

Rani RupasundarJ. Haragovinda Dvaraeadasa 

Eantawala. 
Sadevanta Savalingani varta. Sadevanta. 

~ ^ Samala Bhata. 

Sadharajesangha. Mahipatrama ROparama 

NiLAEANTHA. 

Salibhadra Shahno ras. Matisaraji. 

Salukni dikrinun jara kothnn to juvo. Manekji 

Barjorji Minuchehb Homjina. 
Samaraditya Eevalino ras. Padmavijaya. 
Sat avatarani Sadevanta Savalingani varta. La la 

Barot. 
Sati Ranak Devi. Bhagavanlala Bapalala 

Saiyadh. 
Srichand Eevalino ras. Jnanavimala Surf. 

Sudamacharitra. Premananda. 
Sumati Nagila charitra. Sdmati Nagila. 
Sandara Eamdarni varta. Sundaba Eamdar. 

Suresa-cbaritra. Oy, pseud. 
Tridampati varnana. Anantapbabada Trieamlala. 
Udyamakarma samvada. Samala Bhata. 

TALES.— Tsahslatiovs f&om Eubopeah Wobks. 

Balamitra. Berquin (A.) 

Henri tatha tehena ehakar. Butt, afterwards 

Sherword (M. M.) 
Nakliyat-namun. K^ uRSHBDjiNASARVANJi Pbstanji. 
Rabinsan Erusoni charitra. Defoe (D.) 
Rasalasnnn charitra. Johnson (S.) LL.D, 
Tara. Taylor (M.) 



TALES.— Tbahslatiovs ibom Obiertal WOBK8. 

Anusuyabhyadaya. Sankaralala Mahesvara. 
Badrmunir Benazir. Hasan, Mir. 
B&gji o Bahar. Ehusrau, Amir. 
Bhogavatibhagyodaya. §ankaralala Mahesvara. 
Bhoja subodha ratnamSla. Baladevarama Krish- 

narama Bhatta. 
Dasakamara charitra. Dandin. 
Dhira Marujini varta. Harsadraya Sundaralala. 
Fasanah i 'aja'ib. Rajab ^Ali Beg, Mirzd. 
Ghasiraraa kotwal. Moroba Eanhoba. 
6ul i Bakawali. Ebishnadasa. 
Gulistan. Sa'di. 
Hatam-namun. Hatim Ta'i. 
Hazar ane ek rat. Arabian Nights. 
Husn-ara. Nazir Ahmad, Khan Bahadur. 
Jahandar Shah badsbahni varia. ^amaia Bhata. 
Eadambari. Bana. 

Eashthana ghodani varta. Samala Bhata. 
Madapachisini varta. \ 
Madhavanalani varta. > Samala Bhata. 
Menapopatni varta. j 



Menapopat 
Mirat al-'arus. 



NazIr Ahmad, Khan Bahadur. 

B 



Digitized by 



Google 



195 



SUBJECT-INDEX. 



196 



§AMALA BhATA. 



Pananabidani varta. 
Pancha dandani varta. 
Panchatantra. > ti * 
PafichopakhyanaJ Panchatantea. 

Pankhini varta. §amala Bhata. 

Sin^hasan Battisi. Vikbamaditya, kiti^ of Ujjayini. 

Sudabahoteri. §amala Bhata.. 

Taubat al NasuH. NazIb Ahmad, Khd7i Bahadur, 



TOPOGBAPHY. 

Aryanarya desajnapaka cbarchapatra. 

Ratnavijaya Gani. 
Gayakavadi rajjano itihasa 

Bholabhai Parser. 
Kachchhni bhugolavidya. 

JIVANA EhAKHKHAR. 



Pannyasa 



Paramanandadasa 
Dalpatrama PrAna- 



Kathiawar. 

KhImaji Pbsmaji 



DOSABHAI FkaMJI 



Katbiavad sarvasangraha. 
Ranparni mukhtasar tiaktkat. 

MllHSTA. 

TRAVELS. 

Gret Britan bateni musaphari. 

Karaka. 

Hindusthanaman musafiri. Abdshbb Pramji Mus. 
Inglandman prayasa. Kabsandas Mulji. , 

Junagadbno bhoiniyo. Junaoarh. 
Mumbaithi Kashmir. Ja^anoir Bahramji Marzban. 
Yurop tarafna pravasni nondh patrika. 



Framji Dinshaji PiyiT. 
Yurop . . . tarafni musafirini nondh patrika. 
DiNSHAji PitIt. 



Framji 



TOCABULAKIES. See DICTIOITASIES. 



^ 



LONDON : PRINTED BY GILBERT & RIVINGTON (lIMITBd), ST. JOHN'S HOUSE, CLERKENWELL, E.G. 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



FE13. 4 - 1945 



D gitized by VjOOQIC 



Digitized by 



Google