Catalogue of Arabic books in the British Museum

Wh-

m-^

Kim,"

5>,'

Oversize

Z

Be

CATALOGUE OF ARABIC BOOKS
IN THE BRITISH MUSEUM

CATALOGUE

OF

ARABIC BOOKS

IN THE

BRITISH MUSEUM

BY

A. G. ELLIS, M.A.

ASSISTANT IN THE DEPARTMENT OF ORIENTAL PRINTED BOOKS AND MSS.

VOL. II

PUBLISHED BY
THE TRUSTEES OF THE BRITISH MUSEUM

© 1967, The Trustees of the British Museum

First published 1901
Photolithographic reprint 1967

Printed in Great Britain by
Jarrold & Sons Ltd, Norwich

This Volume contains the second portion of the Catalogue of Arabic Books, and includes
the titles under the letters M to Z. The large number of Arabic works which have
accumulated while this Catalogue has been in process of compilation has made an
additional volume of the Catalogue necessary. Besides the supplementary matter, the
concluding volume will contain the Preface and Indexes.

ROBERT K. D0UGLA8,

KEEFtR OP THE DEPARTMENT OF ORIENTAL
PRINTED BOOKS AND MSS.

British Museum,

September, 1901.

vu

TABLE OF TRANSLITERATION

<-J

b

P

o

t

.i.

th

JL

J

7-

h

^

t

kh

i

d

J

d

J

r

J

z

tr

s

A

sh

J*

s

>>

d

\>

t

a

z

t
t

C

o

f

J

k

J

k

J'

g

J

1

*

m

j

n

a

h

3

w(u)

<s

y(i)

As to the vowels, fathah is transcribed with a, kasrah with i and dammah with «.
The combinations dammah + single wart; and kasrah + single j'a' are tran-
scribed respectively u and i in closed syllables, uw and j)! in open syllables,
and u and z when final. Final short vowels are not transcribed : u and i at the
end of a transcription indicate respectively, in the penultimate of the original
Arabic, dammah + double wdw and kasrah + double 7a'. Elsewhere these com-
binations are transcribed uw and ty. Thus, for example, al-sdmi (fem. al-
sdmiyah) means "the lofty one", whereas al-sdmi (fem. al-sdmlyah) means
"the Semite". Final alif 1% transcribed a; final jva' pronounced as alif is
transcribed a. The Aiphihongs fathah -^ wdw sind fathah +jd' are transcribed
respectively au and ai.

VIII

CATALOGUE

OF

AKABIC BOOKS.

M., J. I. See Maecel (Jean Jacques)

M., 8. D. E., Sieur. See Salmon (William) M.D.

M., w. See M01B {Sir William)

MA SHA' ALLAH, al-Misrl. Messahalse . . .
Astrologi, libri tres : nunc primum . . . editi a
J. Hellero . . . Liber primus, de Reuolutione an-
norum mundi. Liber secundus, de significatione
Planetarum in natiuitatibus. Liber tertius, de
Receptione. (Epistola Messahalae de rebus

eclipsium, et de coniunctionibus Planetarum.)
[All translated from the Arabic by Joannes His-
palensis.] /. Monfanus ^' V. Neuberus : Norim-
bergce, 1549. 4°. 718. g. 63.

Epistola messahallah i reb' eclipsis lue et

in coniunctionibus planetarum ac reuolutionibus
annorum breuiter elucidata. [Alikam al-kiranat
wa'1-mumazijat, translated into Latin by Joannes
Hispalensis.] See Ptolemt (Claudius) Liber qua-
dripartiti Ptholomei, e<c. 1493. Fol. 532.1,1.(3.)

[Another edition.] Messahallach de

ratione circuli et stellarum, et qualiter operantur
in hoc seculo. See Fiemicus Mateenus (J.) J.
Firmici Materni . . . Astronomicwn lib. viii., etc.
1533. Fol. 532. k. 2.

1551. Fol. 718. i. 9.

Epistola Messahalae de rebus Eclipsium,

et de coniunctionibus Planetarum, in reuolutioni-
bus annorum mundi, etc. See above : Messahalas
. . . libri tres, etc. 1519. 4°. 718. g. 63.

MA SHA' ALLAH, al-Misrl (continued) . Liber
messahallach dictus de receptioe pita:? : 1 est
de interrogatioib' que trastulit Joanes hispalesis
de arabico in latinum. See Ptolemy (Claudius)
Liber quadripartiti Ptholomei, etc. 1493. Fol.

532. i. 1.(3.)

Liber Messahalae de Receptione. See

above : Messahalse . . . libri tres, etc. 1549. 4°.

718. g. 63.

Liber messahallah in reuolutionib anoru

mudi. [Translated from the Arabic by Joannes
Hispalensis.] See Ptolemy (Claudius) Liber
quadripartiti Ptholomei, etc. 1493. Fol.

632. i. 1.(3.)

Liber Messahalae, de reuolutione annorum

mundi (translatus a Joanne Hispalensi in Limina,
ex Arabico in Latinum). See above : Messahalaj
. . . libri tres, etc. 1549. 4°. 718. g. 63.

Messahalah deScientia motus orbis. [Trans-

lated from the Arabic by Gerardus Cremonensis.]
/. Veissenhurger : Nurmberg, 1504. 4°.

T. 962.(1.)

[Another copy.]

8562. b. 49.

[Another edition.] De elementis et orbibus

ccfilestibus, liber antiquus . . . Messahalae . . . Cui
adiectum est Scriptum cuiusdam Hebraei de Eris
seu interuallis regnorum, & de diuersis Gentium
annis ac mensibus. Item ijsdem de rebus : Scrip-
turn cuiusdam Saraceni, continens prgterea pre-
cepta ad usum tabularum Astronomicarum utilis-

VOL. II.

MA-

-MACBRIDE

sima. Quae omnia ad ueteris arcHetypi lectionem
diligenter coUata . . . publicorum studiorum
utilitati dicavit J. Hellerus, etc. I. Montanus ;
Ncyribergce, 1549. 4°. 532. f. 16.

Liber Messahalae, super significationibus

Planetarum in natiuitate. [Translated from the
Arabic by Joannes Hispalensis.] See above: Mes-
sahalee . . . libri tres, etc. 1549. 4°. 718. g. 63.

Meseallach i Ptholemeus de electionibus.

(S. iL. P. Liechtenstein : Venetiis, 1509. 4°.

531. g. 2.(1.)
10 leaves, vnthout pagination.

[Another copy.] 8610. b. 10.

[Another edition.] ffi. 2.. T. Bees :

Parisiis, 1513. 4°. 531. g. 2.(2.)

10 leaves, without pagination.

Liber Novem Judicum in judiciis astrorum.

Clarissimi auctores istius voluminis Meschella
[^la Sha' Allah], Aomar ['Umar ibn Farkhan
al-tabari], Alkindus [Ya'kub ibn IsliaU al-Kindi],
Zael [Sahl ibn Bishr], Albenait [Yahya ibn
Ahmad ibn al-Khaiyat (?), or Abu 'All al-
Khaiyat the pupil of Ma Sha' Allah {:•')], Doro-
theas, Jerjis, Aristoteles, Ptholemeus. (Tabula
rubricarum que continetur in libro Nove Judicum
... a P. Liechtenstein.) ffi. it. ff. 96. P. Liech-
tenstein : Vendils, 1509. 4°. 718. g. 1.(3.)

MA' AD ibn JABAL. . . , Jjk=^ ^^ 3U^ Lai iJ>Jt>
Jl ^>X\ sjjj [Kissat Ma'ad ibn Jabal. The

adventures of Ma'ad ibn Jabal and the death of
the Prophet Muhammad : a romance. With a
kasidah by Abu Hanifah in praise of Muhammad,
appended.] pp. 35. ^,-0* irAr [Cairo, 1866.]
8°. 14570. b. 7.

[Another edition.] pp. 35. h.^jL^ itaa

\_Alexandria, 1871.] 8°. 1 L570 a I6.

^juJl iilijj (Ja». ^J) oUm Lai sjjfc [Another

edition.] pp. 28, lith. [Cairo, 1880 ?] 8°.

14570. a. 9.(3.)

HA'ABEI. See Ahmad ibn 'Add Allah (Abu al-
'Ala)

MABADI'. De Initiis et Originibus religionum
in Oriente dispersarum quae differunt a religiono

Christiina liber (Chrysantho Patriarcha Hierosoly-
mitano hortante conscriptus. Jj^l^ uS'^V* 1^ i—jllo

. . . Edidit, interpretatione latina annotationi-
busque illustravit G. H. Bernstein. [Kitab fi
mabadi' Wa-nsul al-adyan.] pp. viii. 71, 57.
Berolini, 1817. 4°. h.90,h,6»

[Another copy.] 696. g. 13.

Jl (JLjIas-^I sjU!! 'if-]yi\ t^olx* i_>'J^ [Ma-

badi' al-kira'at. A lirst reading book for chil-
dren, for use in the Roman Catholic Schools in
Palestine. Fifth edition.] pp. 54. *jJ^ij' 1**1
[Jerusalem., 1879.] 16°. 14586. a. 43.

Mabadi' al-tahjiyat. See Arabic Sylla-
bary. Syllabaire arabe, etc. J' iji3^' iS*^'-^
[1879.] 12°. ^ 14586. a. 26.

Ta'lim mabadi' al-kira'at. See Ta'lim.

MA'BAEI, See Zain al-DiN, al-Ma'barl.

See Zain al-DiN ibn 'Abd al-'Aziz, al-

Malaibdri.

See Zain al-DiN ibn 'Ali.

MACAKIUS. See also : Makarios.

MACAEIIJS m.. Patriarch of Antioch. Travels
. . . Translated by F. C. Belfour. See Academies,
etc. — London. — Oriental Translation Fund, etc.
Paul, of Aleppo, Archdeacon. The travels of
Macarius, e^c. 1829, eic. 4°. 1iX)03.f.1,

MACAEmS, Saint, the Elder, of Egypt. u_)W

Jl ^y^\ ^^r'^,lLo ^^/-^.liJiJ' UjoI! IwU^JI (JuUaJI

[Al-'Izat al-rauhaniyat. The Spiritual Homilies
of St. Macarius ; translated into Arabic from the
English, compared with the original Greek.]
pp. iii. 352. [London, 1850 ?] 8°. 14501. d. 11.
Without date or place of imprint.

MACBEIDE (John David) See Bible. (_.>U^
Jl (-.AiUJI [A reprint of the Arabic version of

the Bible published at Rome in 1671. Edited
by S. Lee and J. D. M.] [1822.] 8°. 1 4500 .b ,6,

[1831.] 8°. 14500 .b. 22.

Jl [Risalat al-idah li'l-sirat al-mustaklm. An

MACBRIDE-

-MACGUCKIN

6

explanation of the British system of education.

By J. D. Macbride assisted by MIkba'il al-Sab-

bagh.] pp. 23. ^^^j^ i rrr [London, 1818.]

12°. 14505. b. 1.

[Another copy.]

14505. b. 2.

MACCABEES. Liber Machabaeorum secundus
(ex Hebraeorum translationo). ^^juoIlJI u-j'JL^
^IJill ybj [A history of the Maccabean dynasty,
erroneously called the Second Book of Maccabees,
being in reality a recension of a portion of the
History of the Jews attributed to Joseph ben
Gorion. Accompanied by a Latin translation by
Gabriel Sionita.] See Bible. Biblia, etc. torn. 9.
1645. Fol. 2. h. 2,

torn. 4, pt. 1. 1657. Fol.

657. 1. 4.

MACCARTHY (Jdstin Huntly) See Arabian
Nights. [English.] Lady Burton's edition of
her Husband's Arabian Nights . . . Prepared for
household reading by J. H. M. 1886. 8°.

2348. f.

MACGUCKIN DE SIANE (William) Baron. See
'Abd Allah ibn 'Abd al-'Aziz (Abu 'Hbaid) al-
Bakrl. Description de I'Afrique Septentrionale.
. . . Texte arabe . . . public . . . par le B"" de
Slane. 1857. 8°. 14565. b. 26.(2.)

See 'Abd Allah ibn 'Abd al-'Aziz (Abu

Ubaid) al- Bakri. Description de I'Afrique
Septentrionale . . . traduite par MacGuckin de
Slane. 1857. 8°. 14565. b. 26.(1.)

See Abd al-RAHMAN ibn Muhammad,

called Ibn Khaldun. Histoire des Berberes . . .
Texte arabe. Collationne sur plusieurs manu-
Bcrits par M. le B"" de Slane. 1847, etc. 4°.

14554. d. 1, 2.

See 'Abd al-RAHMAN ibn Muhammad,

called Ibn Khaldun. Histoire des Berberes . . .
traduite de I'arabe par M. le Baron de Slane.
1852, e<c. 8°. 1^55? .a. 3, 4.

See Academies, etc. — London. — Oriental

Translation Fund, etc. Ahmad ibn Muhammad,
called Ibn Khallikan. Ibn Khallikan's Bio-
graphical Dictionary translated from the Arabic
by B"* MacGuckin de Slane. 1842, etc. 4°.

lW)03.g.6.

MACGUCKIN DE SLANE (William) Baron [con-
tinued). See Ahmad ibn Muhammad, called Ibn
Khallikan. Kitab Wafayat Al-Aiyan. Vies
dea hommes illustres de I'lslamisme . . . publi^es
. . . par . . . MacGuckin do Slane. 1838, etc. 4°.

14561. c. 9.

See Imeu' al-KAia ibn Huje. Le Diwan

d'Amro'lkais . . . accompagn^ d'une traduction . . .
par le B"" MacGuckin de Slane. 1837. 4°.

14570. f. 1.

See IsMA'iLibn 'AlI ('Imad al-DiN Abu al-

Fida) Prince of Hamuh. Geographie d'Aboul-
f^da, texte arabe public . . . par M. Reinaud . . .
et M. le B°° MacGuckin de Slane. 1840. 4°.

14566. 0. 11.

Anecdotes et Beaux Traits de la vie

du Sultan Youssof Salah ed-Din (par Beha ed-
Din) . Notice sur Beha ed-Din . . . extraito
du dictionnaire biographique d'Ibn Khallican.
Extraits de la vie du Sultan Sal^h ed-Din d'Ibn
Khallican. Extrait du Voyage d'Ibn Djobeir.
Extrait de I'autobiographie d'A'bd el-Latif.
Extraits d'Ibn Moyesser. [With French trans-
lations by Baron MacGuckin de Slane.] 1884.
See Academies, etc. — Paris. — Academie RoyaJe des
Inscriptions et Belles-Lettres. Recueil des His-
toriens des Croisades . . . Historiens Orientaux.
torn. 3. 1872, etc. Fol. 1864. b.

Catalogue dea manuscrita arabea de la

Bibliotheque Nationale. In progress. See Acade-
mies, etc. — Paris. — Bibliotheque Royale, etc. Cata-
logue, etc. 1883, etc. 4°. Cat. Desk E.R.
Another copy. 1 5000 .g. 20.

Histoire dea Atabecs de Mosul par Ibn

el-Athir. [Edited, with a French translation,
by Baron MacGuckin de Slane.] 1876. See
Academies, etc. — Paris. — Academie Royale des In-
scriptions et Belles-Lettres. Recueil des Historiens
des Croisades . . . Historiens Orientaux. torn. 2,
pt. 2. 1872, etc. Fol. 1864, b.

Prolegomenea Historiques d'Ibn Khaldonn.

[Translated into French by Baron MacGuckin de
Slane.] 1862. See Academies, etc. — Paris. —
Academie des Inscriptions et Belles-Lettres. Notices
et Extraits des Manuscrits, etc. torn. 19, pt. 1 ;
20, pt. 1. 1787, e<c. 4". Bar. T. u. (torn. 19,20.)

MACGUCKIN-

-MADEASAT

9

MACGTJCKIB' DE SLANE (William) Baron {con-
tinued). Resume de I'Histoire des Croisades tire
des Annales d'Abou'1-Feda. [With a French
translation by Baron MacGuckin de Slane.]
1872. See Academies, etc. — Paris. — Academie
Boyale des Inscriptions et Belles-Lettres. Recueil
des Historiens des Croisades . . . Historiens
Orientaux. torn. 1. 1872, etc. Fol.

1864. b.

Yocabulaire destine a fixer la transcription

en francais des noms de personnes et de lieux
usites chez les indigenes de I'Algerie, fait . . .
par MacGuckin de Slane et C. Gabeau. See
France. — Minist'ere de la Guerre. Vocabulaire,
etc. 1868. 8». 1^589.0 .18.

MACHABAEI. See Maccabees.

MACHIN, filixLS Zacharie Elraziz. See Muhammad
ibn ZakarIya (Abu Bake) al-Rdzl.

MACHOMETUS, Bagdedinus. See Muhammad, al-

Bagdddl.

MACHOMETTTS, Jllius Gehir filii Crueni, Albategni.

See Muhammad ibn Jabib, al-Battdnl.

MACHTIEL (Louis) See Arabian Nights. {Selec-
tions.^ Les Voyages de Sindebad le Marin.
Texts arabe . . . accompagne d^un vocabulaire
et de notes analytiques par L. M. 1884.. 8°.

14583. a. 52.

Manuel de I'arabisant, ou recueil de

pieces arabea , . . Premiere partie ; Lettres
administratives, judiciaires, politiques, etc., pr^-
cedees d'un formulaire et suivies d'un vocabu-
laire. (Deusiemo partie : Actes divers pourvus de
toutes les voyelles et accompagnes d'un vocabu-
laire et de notes.) 2 pt. Alger, 1885, 81. 8°.

The text and vocabulary of Pt. 2 are lithographed.

MACHUMETES, Sarracenorum Princeps. See Mu-
HAMMAD, the Prophet.

MACINE (Georges) See Jibjis ibn al-'AMiD,
called al-MAKiN.

MACNAGHTEN (Sir William Hat) Bart. See
Arabian Nights. [Arabic] The Alif Laila . . .
Edited by W. H. M. 1839, etc. 8°.

14582 d. 4-7.

Principles and Precedents of Moohum-

mudan Law, being a compilation of primary

rules rslative to the doctrine of inheritance, in-
cluding the tenets of the Shia sectaries, contracts
and miscellaneous subjects ; and a selection of
legal opinions involving those points, delivered
in the several Courts of Judicature subordinate
to the Presidency of Fort William ; . . . with
notes . . . and preliminary remarks. (Appendix.
Original Arabic extracts, containing authorities
for the principles contained in the first book, etc.)
pp. Ixxiii. 379, 77, 12, 25. Calcutta, 1825. 8°.

14528. b. 1.

MACOMETTO. See Muhammad, the Prophet.

MACOUDI (Abou'l Hacan Ali)
al-HusAiN, al-Mas'udl.

See 'AlI ibn

MACftUER (Pierre Joseph) (icUu? ^J i_>ljLf
r> j^ c'j»c) [Sina'at sibagh al-harir. " L'Art

de la teinture en soie," translated into Arabic
by Don Raphael.] pp. xvi. 118. ^Jiyi ( rr*
iBulak, 1823.] 8°. 14546 d. 1.

MACRIZI. See Ahmad ibn 'Ali, al-Malirizi.

MADDEN {Sir Frederic) See Academies, etc. —
London. — British Museum. Catalogus Codicum
manuscriptorum Orientalium qui in Museo Bri-
tannico asservantur. Pars secunda, codices
arabicos amplectens. [Edited by Sir F. M.]
1846, etc. Fol. 820. m. 10.

MADDEN (Richard Robert) Begin. Jj , LU
^±jJLs:_ ...t> 15**^ [-^ proclamation to the people
of inner Africa, offering 100 reals reward to any
one who could give information about the fate
of Abu Bakr al-Siddik, a native of Timbuktu
who accompanied the traveller J. Davidson in
his endeavour to reach that place. Signed by
Dr. Madden and several others.] irov 'iLondon,
1841.] s.sh.4>°. 0.P.219.(5).

MADINAH. See Medina.

MADINI (Antonio) See Ibrahim ibn Muhammad
(Abu Ishak) al-Farisl al-Iitakhri. II Segistan
ovvero il corso del fiume Hindmend, etc. [Trans-
lated by A. M.] 1842. 4°. 14565. d. 1.

MADRASAT. Madrasat 'Abd Allah Pasha 'Izam-
zadah. See Damascus. — Madrasat, etc.

Al-Madrasat al-Alimadiyat. See Aleppo.—

Al-Madrasat, etc.

9

MADRAS AT-

--MAHLER

10

MADBASAT {continued). Madrasat al-Azhar. See
Caiko. — Al-Jdmi' al-Azhar.

Al-Madrasat al-KullIyat al-Suriyafc al-

Injihyat. See Beirut. — Syrian Protestant College.

Al-Madrasat al-Tibblyat al-Misriyat. See

Cairo.— rJEcole de Medecine.

MASRIS. — Biblioteca Nacional. See Academies^
etc. — Madrid.

Museo Arqueologico Nacional. See Acade-

mies, etc. — Madrid.

Beal Academia de la, Bistoria. See

[accessions] Academies, etc. — Madrid.

MAGAZINES. See Periodical Publications.

MAGHNISAWi. See [accessions] Ahmad ibn
Muhammad.

MAGHNISi. See Mahmud ibn Hasan.

MAGNINUS, Mediolanensis. Regime sanitatis
Magnini mediolanensis . . . Insuper opusculum
de fleubotomia editum a . . . Reginaldo de villa
noua ... Ite Auerrois de venenis, etc. (Trac-
tatus Auerrois de tyriaca.) ffi.iL. ff. 128.
[1500 ?] 4°. 1039. h. 10.

[Another copy.] 7321. b. 25.

Imperfect : wanting sig. a.

[Another edition.] Regimen sanitatis,

etc. ffi.IL. ff. 101. Per Jacobum Myt : Lug-
duni, 1517. 4°. 1039. h. 6.

[Another edition.] ©.IL. ff. 262. Per

Anthonium Bonemere : Parrhisiis, 1524. 4°.

1037. b. 4.

MAGRI (DoMENico) Descrizione della Sicilia
cavata de uno libro Arabico di Scherif Elidris
(tradotta dall' Arabico dal P. D. M.). See
Sicilian Adthoes. Opuscoli di Autori Siciliani.
torn. 8. 1758, etc. 4°. 663. g. 4.

MAHA'IUi. See 'AlI ibn Ahmad.

MAHALLI. See Muhammad ibn Ahmad (Jalal
eI-Din) al-MaliaUi.

MAHBO AHMAD, Lakhnawi. See [accessions]
'Abd al-KiDiRibn Mjsa, a/-/«7a»j. J! (^JjJ'>iJI Luc

[Ghunyat al-taliVjin. Accompanied by a Hindu-
stani translation entitled Zubdat al-salikin, by
M. a.] [1892.] 8°. 14516. cc. 15.

MAHBUB 'All, Maulavi. See Kur'an. [Arabic]
Begin, dj ^^jjjtlLJ <)dll Sass: [The Koran, edited by
M. 'A.] [18GG.] Fol. 14507. d. 4.

[1868?] 4°.
[1870.] Fol.
[1881.] Fol.

14507. c. 5.

14507. d. 6.

14507. d. 18.

MAHBUBI. See Mahmud ibn 'Ubaid Allah

(BuBHAN al-SHARi'AH)

See 'Ubaid Allah ibn Mas'ud (Sadr al-

SharI'ah)

MAHDI ibn ABI BAR', al-NardM. See Muhammad
al-MAHDi, al-NardUl.

MAHLI ibn 'ALI, al-Subunrl al-Yamani. Sidi-
Siouti. Livre de la Misericorde dans I'Art
de Guerir les Maladies et de Conserver la Sante.
Traduction litterale de I'arabe par M. Pharaon,
. . . revue . . . et annot^e par ... A. Bertherand.
[Al-Ralimat fi al-tibb wa'1-hikmat, by Mahdl
ibn 'Ali al-Subunri, wrongly ascribed to Jalal
al-DIn al-Suyiiti.] pp. 83. Paris, Alger [printed],
1856. 8°. 14535. b. 5.

MAHDI ibn HASAN, Musawi Ehwdnsdrl.
Muhammad Mahdi, KJiwdnsdri.

See

MAHDI ibn MTTRTADA, called Bahr al-'ULUM.
See 'Ali Rida, Eighth Jmdm. Cjij j^-^'^ •^
Jl i_jUC1 [Fikh al-Rida. Preceded by a preface

on its authenticity, by M. ibn M.] [1858.] Fol.

14528. e, 15.(1.)

MAHDi-FARRDKH ibn SHAZHSAN. See Mu-
hammad, the Prophet. Tuqviuti-din-i-Mazdiasna,
or a Mehzur or Certificate, given by Huzrnt
Mahomed ... on behalf of Mehdi-Furrookh bin
Shukhsan, etc. 1851. 8°. 14144. i. 3.

MAHLER (Eduaed) See Ephemerides. Fort-
setzung der Wiistenfeld'schen Vergleichungs
Tabellen der Muhammedanischen und Christ-
lichen Zeitrechnung, e<c. 1887. 4°. 8560 ,g .46 ,

11

MAHMET

-MAHMUD

12

MAHMET, flins Dauidis, Ahanhagius. See Mu-
hammad ibn Muhammad, al-Sinhdji, called Ibn
Ajurrum.

MAHMOOD, Cheghmeny. See Mahmud ibn Mu-
hammad, al-Jaghmlnt.

MAHMOOD bin 'OMAE, al-Zamahhshari. See
Mahmud ibn 'Umar.

MAHMOUD (ABOU-el-CASsm) son of Omar, of
Bagdad. See Mahmud ibn 'Umae (Abu al-
Kasim) al-Bagdddi.

MAHMOUD BENAIAD, General in the service of
the Bey of Tunis. See Mahmud ibn 'Aiyad.

MAHMOTJD • BEY, Astronomer to the Egyptian
Government. See Mahmud, Bey.

MAHMUD, al-'Jlim. See Mahmud al-'AuM.

MAHMUD, al-Ilusl. See Mahmud (Shihab al-DiN)

MAHMUD, al-Anidkl, called al-SAiYiD Hafiz. See
Hasan ibn Mustafa, called Ibn Karah-tefeli.
J! JoSJiij [A commentary on Mabmiid al-

Antaki's Isti'arat.] [1844.] 8°. 14597. c. 5.

aJjl; _ j^ [An anonymous commentary on

Mahmiid al- An tiki's treatise on rhetoric entitled
al-'Alakat.] pp. 120. ini [Constantinople,
1845.] 8°. 14597. c. 6.

MAHMUD, Bey. See Ephemerides. 1851-1900.
Calendriers compares, gr^gorien, grec, arabe,
et copte . . . Approuves par Mahmoud-Bey.
1879. 8°. PP. 2578. n.

L-<aJI [Al-Risalat fi al-maka'Is wa'1-maka'il. A
treatise on the weights and measures in use in
Egypt. Translated from the original French
into Arabic, by Zivar Efendi.] pp. 32.
ijjjl ioUL'JU in. [Constantinople, 1873.] 8°.

I4546.d.i9.

Jl hj^\ ^UB ^^1 i^^\ '^j^ [Map

of Lower Egypt.] Par ordro de S. A. Ismail
Pascha Khedive d'Egypte, fait par Mahmud Bey.
lUh. Caire, Leipzig [printed], itaI [1872].

8.T.E. (1.) [Map Dept.]

MAHMUD, Jaunpurl FdrHUl. ^_y»>.*».Jl . . . t_>'J$31
■lijLJI (j->*<iJlj [Al-ShaiQS al-bazighat. A trea-
tise on physics by Mahmud Jaunpiiri, being a
commentary on his own work entitled al-Hikmat
al-balighat. Edited by Maulavl Kalandar 'Ali
PanipatI, with marginal notes by Maulavi
Ahmad Allah, supplemented with copious glosses
by the editor.] pp. 217, lith. AJojJ ir*. [Lodiana,
1863.] 8°. 14540. d. 13.

[Another copy.]

14540. d. 6.

MAHMUD, al-Jaza'irl. See Mahmud ibn Mu-
hammad.

MAHMUD, al-Sharif. See Malik ibn Anas.
Begin. V^-Jl CZ-v-^s [Al-Muwatta'. Edited by
MahmQd al- Sharif.] [1863.] Fol. 14521. d. 4.

MAHMUD, Sultan of Ghaznah. See Mahmud ibn

SUBUKTIGIN.

MAHMUD (Shihab al-DiN) al-AlHsl. See [acces-
sions] Da'ud ibn Sulaiman, al-Baghdddi. Ijjb
Jl J^1\ Xc ^li^ [Sulh al-ikhwan. To which

is added a refutation of the teachings of MaHmiid
al-Alusi with regard to the intercession of the
Prophet Muhammad.] [1889.] 8°.

14516. b. 25.

Jl .o^yoJUl 2iJi\ Jc Liyi L^H! [Al-

Ajwibat al-'irakiyat. A series of dissertations
on points of theology and philosophy.] pp. 65,
lith. jljJo ir.i [Bagdad, 1884,] 8°.

14516. a. 11.

^'

Jyj'IjJI ijj»-lll i-JjS [Another edition.]

pp. 268, 4. ijJ^l iilaLJl ,!j^ ir.v [Constanti-

14516. a. 10.

See Muhammad al-

nople, 1890.] 8°.

[al-Faid al-warid.]

Jawad. Jl J.I Jl //aJ^l [Marthiyat Maulana Khalid.

With a commentary, entitled al-Faid al-warid,
by Mahmud al-AlusI.] [1861.] 8°.

14683. b. 20.(1.)

Jl X jJl ^jC xJall i—L.i.i' i—jlii" [Kashf al-

turrat 'an al-ghurrat. A commentary on al-
Harlri's work on solecisms entitled Durrat al-
ghauwas. Edited by 'Abd al-Kadir Nabhan,

13

MAHMUD

MAHMUD

14

with a life of the author prefixed, extracted from
a work entitled Jila al-'ainain composed by his
son Nu'man Khair al-DIn.] pp. xviii. 477.
*liJI ^/iUiJ ir. t [Damascus, 1884.] 8°.
^ 14594. a. 3.

[Nashwat al-mudam. An account of the author's
journey from Constantinople to Bagdad.] [1876.]
See below : [Nashwat al-shamiil.] pt. 2. [1874,
etc.] 14566. c. 18.

iuOj^ J! i)yJI jJ |.lj^l iy^ -^^h) • ■ • J^2L1

J! ^LJl [Nashwat al-shamul. An account of the

author's journey from Bagdad to Constanti-
nople. To which is added a similar account of
his return home, entitled Nashwat al-mudam.]
2 pt. Sism ini-ir [Bagdad, 1874-76.] 8°.

14566. c. 18.

[Sarh al-kharidat al-ghaibiyat.] See 'Ali

ibn Abi Talib, Caliph. Jl ijoj.*]' ''^./^^ T-r*"

[Al-'Ainiyat. An anonymous Kasidah in praise
of the Caliph 'All. With a commentary en-
titled Sarh al-kharidat al-ghaibiyat, by Mahmud
al-AlusI.] [1860 ?] 8°. 14583. b. 22.

UAHMVD (Shihab al-DiN) al-Khafdjl. See
Ahmad ibn Muhammad, al-Khafdjl.

MAHMUD ibn 'ABD al-E.AHMAN, al-Isbahdni.
See [accessions] 'Abd Allah ibn 'Umar, al-
Baiddwl. Jl J^V\ j^Ua* t-jU^ li* [tawali'

al-anwar. Accompanied by a commentary en-
titled Matali' al-anzar, by M. ibn 'A. al-R.]
[1888.] 8°. 14516. c. 21.

MAHMUD ibn ABI BAKR, called KiJEMiEi. —J:

^_£yJ^J^ j-aisr« <C»«s-j <tj i Sj jk <!oUj j-ajl=b« [Tar-

jumah i mukhtasar i Kiirmiri, commonly called
Kurmiri. A Persian commentary on 'Ubaid
Allah ibn Mas'iid's compendium of Muhammadan
law according to the HanafI school, entitled al-
NuUayat. Reprinted from the Constantinople
edition.] pp. 614, lith. jj^ iaai [Lii/^'hiow,
1881.] 8°. 14529. d. 7.

MAHMUD ibn AHMAD, al-FdrdU. LsSL^ i-j'Ji'
i^UJ' [Khulasat al-khalisat. A collection of

sayings of the prophet Muhammad and other
illustrious persons on fifty different subjects
moral and religious, being an abridgment by
'All ibn Mahmud al-Badakhshanl of al-Farabi's
work entitled Khalisat al-haka'ik.] pp. 66.
Jj 1*0. [Kazan, 1850.] 4°. 14519. b. 34.

MAHMUD ibn AHMAD (Badb al-DiN) al-'Aini.
[Al-Binayat.] See 'Ali ibn Abi Bake (Burhan
al-DiN) al-Marghlndni. Jl ijliJl [Al-Hidayat,

with a commentary entitled al-Binayat, by al-
'Ainl.] [1876.] Fol. 14528. e. 10.

^'

A-ii

j'jJsvLc Extraits

i

du livre"~intitule Le Collier de perles ('Iqd al-
djoman) par Bedr-eddyn Alainy. (Un expose
detains des guerres et des negociations qui
eurent lieu au xiii' siecle entre les sultans
d'Egypte et les principautes franques de Syrie.)
[With a French translation by C. A. C. Barbier
de Meynard.] 1887. See Academies, etc. —
Paris. — Academie Roi/ale des Inscriptions et Belles-
Lettres. Recueil des Historiens des Croisades . . .
Historiens Orientaux. Tom. ii., pt. 1. 1872, e<c.
Fol. 1864. b.

See NoRDLiNG (J. T.) De caedo

Amini moribusque ejus et ingenio e
chronicis Bedreddini . . . excerpta, etc.
1851. 4°. 1 4555 .b .26.

iwjill —jyi. Jjfcl_ji ^j^ ^ hj^^ J^^^\

[Al-Makasid al-nahwiyat. A commentary on
the verses cited in the commentaries of Bidr al-
Din Ibn Malik, Ibn Umm Kasim, Ibn Hisham,
and Ibn 'Akil, on Muhammad ibn 'Abd Allah
Ibn Malik's metrical compendium of Arabic
grammar entitled al-Alfiyat fi al-nahw.] See
'Abd al-KADiR ibn 'Umar, al-Baghdddl. JjS! e^J'
Jl ^dV\ h\j^ • ■■ ^ (J) [Khizanat al-adab.]
margin. [1882.] 4°. 14593. e. 25.

^1>31 ^y: ^ (^'JlD J,i!l ^jJ [Ramz

al-haka'ik. A commentary on Hafiz al-Din
al-Nasafl's compendium of Muhammadan law
according to the HanafI school, entitled Kanz
al-daka'ik.] 2 vol. i rM [Bulah, 1869.] 8°.

14527. c. 9.

iiJi" ... ^1 _y: J^ [The

e^'

latter half of the Ram2 al-haka'ik, from the

15

MAHMUD

MAHMUD

16

' Kitab al-buyu' ' to the end.] See 'Abd Allah

ibn Ahmad (Hapiz al-DiN) al-Nasafl. jJ'j'iJl ^

J! [Kanz al-daka'ik.] margin. [1870.] Fol.

^ 14527. e. 3.

jiS _ -i Jy^ [Ramz al-baka'ik. The

first three volumes, eitending as far as the end
of the ' Kitab al-ghasb.' With marginal notes
from various sources.] pp. 508, lith. i^w
[Lucknow, 1877.] 8". 14527. c. 16.

( iJ'JijJ' j^j) [Ramz al-halia'ik.] See 'Abd

Allah ibn Ahmad (Hapiz al-DiN) al-Nasafi.

JI d'j Jl J)L) ,c*-^' • • • i-tJ'-^ [Kanz al-daka'ik.]
margin. [1877.] Fol. 14527. e. 4.

[1882.] Fol. 14527. e. 5.

^ ^1 jJ'iiJl^^ ^ y jm JjSl ^'

Jl ji$3l -i, [Ramz al-haka'ik. With marginal

notes from various sources.] vol. 1, 2, lith.

[Lucknow, 1882.] 8°. 14529. c. 9.

Extending as far as the end of the 'Kitab al-waHf.'

See 'Abd Allah ibn Ahmad

(Hapiz al-Dix) al-Nasafi. j,^yt!i\ . . . i—j'Ji^l

JI jJ 'i J! JL> [Kanz al-daka'ik. With a

commentary compiled chiefly from the com-
mentaries Abu al-Kasim al-Samarkandi and
al-'Aini.] [1874.] Fol. 14528. e. 3.(1.)

See BuRHAN al-DiN, Maulavl.

J ^Ju^\ cij'oiij !s'>A«.JI Li^l [Lughat al-

'aini, glosses in Persian on words and ex-
pressions occurring in the latter half of
al-'Aini's Ramz al-Haka'ik.] [1881.] 8°.

14528. b. 23.(2.)

MAHMUD ibn 'AIYAD, Gnncral in the service of
thr Jlinj (f Tunis. See HusAiN, General in the
service of the Bey of Tunis. J! jljJill ^..u.-..

[Hasm al-ildad. A reply to a letter published
by the General Mabmiid ibn 'Aiyiid.] [1875.]
8". 14542. a. 14.

See HusAiN, General in the service of the

J'''y "f Tunis. Repon.so du General Heus8(5in
nu General Mahmoud licuaiad. Traduction, <ic.
1875. 8^ 14542. c. 3.

MAHMTO ibn HAMZAH, Mufti of Damascus.

j:,,^_^\ J=^J1 pKJt^j,-^- ^ (J'JJl) J^^l ^1

S\ .]jJi) [Durr al-asrar. A commentary on the

Koran. Edited by Ibrahim al Ahdab.] pp. 517.
[Beirut, 1891.] 8°. 14514. b. 24.

JI Ia^I .Jcl^l ^ h^\ jjLflll (-_)'JJ' [Al-

Fara'id al-bahiyat. A compendium of Muham-
madan law, according to the Hanafi school.]
pp. iv. 380. ^UJl ,j-i-cO in A {Damascus, 1881.]
8°. 14529. a. 7.

JI i^\)\ iJyJI J! 'i^\)\ iib^l ^\iS

[Al-Tarikat al-wadihat. A practical manual of
Muhammadan jurisprudence, according to the
Hanafi school.] pp. iv. 252. ^LiJl ^jJLini ir..
[Damascus, 1882.] 8°. 14529. a. 14.

MAHMUD ibn HASAN, al-Maghnlsl. t-jllall ^J^
[Mughni al-tullab. A commentary on Athir
al-DIn al-Abhari's introduction to logic, entitled
al-Isaghuji.] pp. 63. J^juiL.! in* [Constan-
tinople, 1844.] 8°. 14540. b. 16.

[Mughni al-tullab, accompanied by a

Turkish interlineary translation and marginal
glosses, by Taiyar.] See MuFAppAL ibn 'Umar
(AthIe al-DiN) al-Ahharl. JI i__>lla!l ,<ii< *i*«

[Al-isaghujI, with Mahmud al-Maghnisi's com-
mentary, eic] [1890.] 8°. 14540. a. 51.

MAHMUD ibn ILYAS, al-Rumi. (^Ull y,
[sic'\ TjsJW [Sharh Ilyas. A commentary on Ubaid
Allah ibn Mas'iid's compendium of Muhammadan
law according to the Hanafi school, entitled al-
Nukayat. With marginal notes from various
sources.] 2 vol. lith. -^y^ ir^v [iwc/mow, 1870.]
8°. 14529. d. 3.

^1 Lj~yi ^J^ [Sharh Ilyas. The latter

half of the work only, extending from the ' Kitab
al-bai' ' to the end. With marginal notes from
various sources.] pp. 312, lith. \r^'^ [Delhi,
1873.] 8°, 14527, d. 16.

^^y^' rr^. ij*'**^^ ■ ■ ■ ^j'^J^^l ' j>ai [Sharh

Ilyas. With marginal notes from various

[Bombay, 1885.]
14529. e. 14.

sources]
Fol.

2 vol.

-xjuu tr.r

17

MAHMUD

MAHMUD

18

MAHMUD ibn ILTAS, al-Ruml {continued).

^^y 7- r~ J'^^ • • • T^J^*^' (__>ljii31

JtiJiLo iOuiU- M Jjl [Su'al sharh Ilyas auwal.
A series of discussions on passages in the
first volume of the commentary of Mahmud
ibn Ilyas on 'Ubaid Allah ibn Mas'ud's
Nukayat. Edited, with marginal glosses,
by Maulavl Burhan al-Din.] pp. 204, lith.
JlaO I rir [Delhi, 1876.] 8°. 14527. b. 18.(3.)

MAHMUD ibn ISRA'IL, called Ibn Kadi Sama-

WUNAH. ^jjiy^] ^U- (_.jlif (^ (jj'jil) Jjill fjJ'

Jl [Jami al-fusiilain. A practical treatise on

Muhammadan jurisprudence according to the
Hanafi school. Compiled from two older trea-
tises, namely : a work entitled al-Fusul, by
Muhammad ibn Mahmud al-Ustariishani, and
the Fusul al-ihkam of Abu al-Fath al-Marghi-
nani. Accompanied on the margin by glosses by
Khair al-Din al-Ramll.] 2 vol. sJb'^ii]! _«a« ^i!»j
ir.. -ir. I [Bulak, 1883, ai.l 8°. 14527. dd. 6.

MAHMUD ibn MAS'UD, al-Shlrdzi. Syrasi philo-
sophi . . . expositiones super secundam, & tertiam,
& partem quartae fen primi canonis Auicennse.
[Translated from the Arabic by Andreas Alpagus.]
See Hdsain ibn 'Abd Allah (Abu 'AlI) called
Ibn Sina. [_Two or more Works.'\ Auicennae
. . . libellus de removendis nocumentis, etc.
1547. Fol. 642. g. 3.(1.)

MAHMUD ibn MUHAMMAD, al-Jaghnunl. See
Muhammad 'Abd al-HAiY, Lakhnawl. s^J^asH' » jlsUl
Jl [Al-Ifadat al-khatirat. A dissertation on

the proportion between the height of the highest
mountains on the surface of the earth and the
diameter of the latter, in illustration of a passage
in al-Rumi's commentary on al-Jaghmlni's Mu-
lakhkhas.] [1873.] Fol. l45U,f .7.(2) .

iSiee MusA ibn Mahmud, al-Rumi, called

Kazi-zadah. Jl ;_/=i^' ^y^ [A commentary

on al-Jaghmini's Mulakhkhas.J [1873.] Fol.

l45M4..f.7.(l).

[1885.] 8", 14544. f. 4.

.jrCyli' [Kaniinchah fi al-tibb. A com-
pendium of medicine, founded on Ibn Sina's
Canon. With marginal notes.] pp. 136, lith.
irAi* [Lueknow, 1868.] 8°. 14635. a. 6.(2.)

VOL. II.

MAHMUD ibnMUHAMMAD,a?-/a^^TOm« (conh"nMe<i) .
[Another edition.] pp. 136. See Hippoceatks.
&i^' 5JL^ ['Alamat al-kadaya.] [1881.] 8°.

14535. c. 7.(2.)

i£sr

K"y'j' i__)'Ji^ IJJb [Kanunchah fi al-tibb.]
See Muhammad, the Prophet. ii\UJl ilL-J! iJA
J! j_^! ^.^ x> i«y-jJl [tibb al-uabi.] [1881.]

12°. 14535. b. 12.

Terjuma Canoonch^ Mahmood Cheghmeny

der Elm Tebb. Short Canons of the Art of
Physic. Being a compendium both of theory
and practice, written originally in Arabic, by
Mahmood Cheghmeny : and now done into Eng-
lish, etc. pp. xiii. 151. Calcutta, 1782. 4°.

41. d. 25.

MAHMUD ibn MUHAMMAD, al-Jazd'irl. lii

J! c:jl&..iii« f-y*^ [Majmii muzdawijat. A

collection of poems by different authors. Edited
by Mahmiid al-Jaza'irl.] pp. 104, lith. &j.s>L^
irvA [Alexandria, 1862.] 8°. 14583. a. 33.

J! cu'^o-ji);^ ?y^^ ^^ [Another edition.]

pp.80. I rAr [Cairo, 1866.] 8°. 14583. b. 23.(1.)
In this edition the Kasidah of Ibn Zuraik is omitted.

Jl LuU^jJU ^y'*'=F'° ^^ [Another edition

differing somewhat in the order of the pieces
towards the end, and containing in addition a
series of poems entitled al-Kasa'id al-urtuklyat,
by SafI al-DIn al-Hilli.] pp. 135, lith. y^^ \t\s

[Cairo, 1882.] 8°. 14583. a. 32.

MAHMUD ibn MUHAMMAD (Kutb al-DlK) al-
Razl. See Muhammad ibn Muhammad (Kuxb al-
Din)

MAHMUD ibn MUHAMMAD NASIB, al-Eamzdwi.
See MahmiJd ibn Hamzah, Mufti of Damascus.

MAHMUD ibn MUSTAFA al-MdUkl. See Muham-
mad ibn Isma'il, al-Bukhdri. ^^ ( Jl) J^ill s-j^'

Jl ^ -all Jojac'Sl ^^ [Al-Tajrid al-sarih. Edited

by M. iLn M.] [1870.] 8°. 14622. c. 7.

MAHMUD ibn SALMAN, al-Halahl. ^J...s>- L-j'Ji'
Jl (J.»j_iJI itUus ^1 (J»*jjjil [Husn al-tawassul. A

treatise on the art of elegant composition.]
pp. 120, 3. I riA [Cairo, 1881.] 8°. 14597. d. 18.

19

MAHMUD

MAHMUD

20

MAHMUD ibn SUBUKTIGill, Sultan of Ghaznah.
[History.] See Muhammad ibn 'Abd al-jABBAR,
al-'Utbi. [Al-Ta'rikh al-yaminl.]

^ J5, J j'JuI [Duriid i lik-hl. A prayer

for Mubammad and his family, said to have been
revealed by the Prophet to Sultan Mabmiid, in
a dream. With a Hindustani interlineary trans-
lation and preface.] See Peayees. i)^,^! *Cy*^
Jl [A collection of Muhammadan Prayers, etc.]
pp. 29-33. [1877.] 8°. 14519. b. 15.(4.)

MAHM&D ibn 'ITBAID AILAH (Buehan al-SHAEi'AH)
al-Mah'bubi. [Al-Kifayat.] See 'Ali ibn Abi
Bake (Bitehan al-DiN) al-Marghlndnl. The Hi-
dayah, with its commentary called the Kifayah
[by Mahmud ibn 'Ubaid Allah] etc. 1834, etc.
4°. 14527. dd. 1.

[1863.] Fol.
[1876.] Fol.

14527. e. 2.

14528. e. 4.

[An abridgment of Mahmud al-Mahbubi's

Wikayat al-riwayat-] See 'Ubaid Allah ibn
Mas'dd (Sadr al-SHAEi'AH) al-Mah'hubl. i__)'J^
Jl "O'iJl ~«3li-« [Al-Nukayat. An abridgment

of Mahmud ibn 'Ubaid Allah's Wikayat.] [ 1 844.]
4". 14529. a. 9.

[1873.]
[1885.]

14527. c. 18.

i4527.dd.i4. (2).

See 'Ubaid Allah ibn Mas'ud (Sade al-

Shaei'ah) al-MaKbubi. -«ajLir*J^ |^«w^Jl . . . uj'aO!
[Al-Nukayat. With a Persian interlineary trans-
lation.] [1882.] 8°. 14527. c. 15.

See 'Abd al-HAKK Sajaval,

Sirhindl. ^^j^ ^•^^fi l*-il=>- j ysr,^! ijiiLc
Jl ^J>^ jO fi'oj —jL [Masa'il i sharh i

wikayah. A Persian commentary on M.
ibn 'U. A.'s Wikayat al-riwayat.] [1862.]
8°. 14527. b. 15.

[1873.] 8°

14528. d. 14,

[1877,] 8°. 14529. c, 11,

See 'Ubaid Allah ibn Mas'ud

(Sade al-SHAEi'Au) al-Mallbubl. -Kj'oJI _^

Jl ijjJl [Sharh al-wikayat. A commentary

on M. ibn 'U. A.'s Wikayat al-riwayat.]
[1872.] 8°. 14529. c. 17.

[1873.] Fol. 14528. e. 9.

[1882.] Fol. 14528. e. 11.

[1883, etc.] Fol. 14527. e. 10.

[1889.] 8°. 14527. dd. 7.

[1889, etc.] Fol. 14529. e. 16.

MAHMUD ibn 'UMAE, al-Jaghmini. See Mahmod
ibn Muhammad.

MAHMUD ibn 'UMAE, al-Zamahhshar?. (_>ll^

Jl ^j^l Ia^S ^yi ^ ^'r-^'^ S--^' [A>b al-

ajab, a commentary on al-Shanfara's Kasidah
entitled Lamiyat al- arab.] See Shanpara ibn

Aus. Jl t__>jJl Jy^H sjj^' [Lamiyat al-'arab, etc.]

pp. 9-70. [1882, etc.] 4°. 14573. c. 16.

Jl ix.U\ i~Lil i—jUi^ [Asas al-balaghat.

A lexicon of the Arabic language.] 2 vol.
^^ (AAT [Cairo, 1882.] 8°. 14589. b. 28.

*-;--i=^'j licl_^l ^ ^.,.U)iJ! jl_jl3l (-_>Ui'

i_yj:.3r*«JJ Les Colliers d'Or, allocutions morales
de Zamakhschari. Texte arabe, suivi d'une tra-
duction francaise et d'un commentaire philolo-
gique par C. Barbier de Meynard. [Atwak al-
dahab.] pp. xvii. 223. Paris, 1876. 8°.

14576. b. 12.

Samachschari's Goldene Halsbander. .

Arabisch und deutsch von J. von Hammer.
(V^JJI jljLl) pp. X. 54, 28. Wien, IS^5. 8°.

14576. a. 2.

Samachschari's Goldne Halsbander, von

neucm Ubersetzt, mit kritischcn und exegetischen
Noten zur Erkliirung der von Herrn v. Hammer
miszverstandenen Stellen, nebst Verbesserung
des Textes nach einem in Kahira aufgefundenen
Manuscripte. Von G. Weil. pp. xvi. 158.
Stutlgnrt, 1836. 12°. 14576. a. 6.

I L*JlJ

^^ jjLJJl >j^ icli^^sall iiljj

j_j-i.3r^l hcUi\ I J'»ii3l [Badayat al-nahw. An

outline of Arabic syntax, being an abridgment

21

MAHMUD

MAHMUD

22

of a work entitled TaUwim al-Hsan ascribed to
al-Zamakhshari.] See [accessions] Hidayat al-
Nahw. J\ ys^W iiljJb [Hidayat al-naKw.] pp. 143-

152. [1890.] 8°. I4594.a.34.(3).
[Al-Kalim al-nawabigh.] See below :

[al-Kilam al-nawabigh.]

The commentary of the Imdm Aboo al-

Q4sim Mahmood bin 'Omar al-Zamakhshari, en-
titled " the Kashshaf 'an Haqdiq al-Tanzil."
Edited by W. N. Lees [and others]. 2 vol.
See Kue'an. [Arabic.] The Qoran, etc. 1856,
etc. Fol. 14509. d. 4, 5.

[Al-Kashshaf an haka'ik ghawamid al-

tanziL] See Kue'an. [Arabic] JjSI >J'
J uJUiJl ^^ (^^lill) [The Koran, with al-

Zamakhsharl's commentary.] [1864.] Fol.

14509. d. 13.

[1890.]

14509. c. 13.

J^J-J^' J^*^^ i^ '-j'-^l i_->Ui' j^ Ex-
trait du Casschaf ou Commentaire de I'imam . . .
Djar-allah . . . Zamakhschari . . . sur I'Alcoran.
[With a French translation and notes.] See
SiLVESTRE DE Sacy (A. I.) Baron. Anthologie
grammaticale arabe. no. vi. 1829. 8°.

I4594.b.5.

jjjlyjjl [I'rab al-kur'an. An abridgment of
al-Zamakhshari's Kashshaf.] pp. 342, lith.
[Lucknow, 1872.] Fol. 14509. d. 7.(1.)

See MuHiBB al-DiN, Efendi. Jj JJ

J! Li_>'o5ll [Tanzil al-ayat. A commentary

upon the couplets cited from different poets
in al-Zamakhshari's Kashshaf ] [1864.] 8°.

14509. b. 10.

[Al-Kilam al-nawabigh. A collection of apo-
thegms in verse, with a commentary entitled
al-Ni'am al-sawabigh, by Sa'd al-Din al-Tafta-
zani. To which is appended a biographical
notice of al-Zamakhshari, extracted from the
Wafayat al-a'yan of Ibn Khallikan.] pp. 80.
irAv [Cairo, 1870.] 8°. 14579. d. 15.

MAHMUD ibn 'TIMAE, al-Zamakhshari (continued) .
Jl j^!y]l ^] ^_j'<JS [Al-Kilam al-nawabigh. Edited

with notes, by Muhammad al-Kusti al-Bairutl.]
pp.43. <=^jjJj ir.i [Beirut, 1889.] 12°.

14573. a. 17.

The title is taken from the lerapper.

Les Pensees de Zamakhschari, texte arabe,
public . . . avec une traduction et des notes, par
M. Barbier de Meynard. (J^l jjL ^j'JLS") See

[accessions] Academies, etc. — Paris. — Societe Asia-
tique. Journal asiatique . . . septieme serie. torn. 6.
1873, etc. 8°. 2098. d.

C^'y^' 1*^' Anthologia sententiarum arabica-

rum. Cum scholiis Zamachsjarii. Edidit, vertit et
illustravit H. A. Schultens. pp. 171. Lugduni
Batavorum, 1772. 4°. 14579. c. 4.

[Another copy.]

231. f. 22.

Florilegium Sententiarum Arabicarum

j_^lyli Elnawabig dictarum. [A selection from
al-Zamakhshari's anthology entitled al-Kilam
al-nawabigh, with a Latin translation and notes,
by A. Schultens.] See Ebpenius (T.) Rudi-
menta linguas arabicae. pp. 160-184. 1733. 4°.

12906. bb. 22.

1770.

622. h. 11.

Specimen e Uteris Orientalibus, exhibens

az-Zamahsarii Lexicon Geographicum, cui Titulus
est slxJlj .uCciltj Jljts" L-JuS quod ... nunc primum
edidit M. Salverda de Grave. [Kitab al-jibal
wa'1-amkinat wa'1-miyah.] pp. 31, 201. Lugduni
Batavorum, 1856. 8°. 14565. a. 18.

[Another copy.] 14565. a. 19.

Al-Mufassal, opus de re grammatica arabi-

cum, auctore Abu'l-Kasim Mahmud bin 'Omar
Zamahsario .... Edidit J. P. Broch. Breviter
praefatus est C. A. Holmboe. (y^H ^ (Jv«aiJ!)
pp. 229. Christianiae, 1859. 8°. 14594. b. 20.

Editio altera . . . adnotationibus criticis

aliisque aucta. pp. x. 63, 232. Christianiae,
1879. 8°. 14594. b. 22.

Jl J.«aUl i—j'JJ' tijti [Al-Mufassal. Edited

by Hamzah Fath Allah.] pp. 232, 4, 8. i.>jS>LJi\
\r'\\ [Alexandria, \81b.] 8°, 14593. d. 39.

23

MAHMUD

MAHMUD

24

MAHMUD ibn 'UMAR, al-Zamalchsharl {continued) .
Ibn Ja'is Commentar zu Zamachsari's Mufassal . . .
Herausgegeben und mit Registern und Erlaute-
rungen versehen von G. Jahn. [With the text
of the Mufassal.] 2 Bd. Leipzig, GotUngen
[printed], 1882-86. 4°. 14593. e. 8.

Thejirst "Heft " was issued in 1876, although the title-page
ef Bd. 1 teas not published until 1882.

^_^i . . . ^/^J ^um ^"J! J j-^i

JjJisi' 8JljL-lj ^.y'!^ _ys^' ^' t^'-*' J^V

^ i j^'^1 ^\yJ^ ^ ^J^ ^ . . . Jj^ ^1

, oJ/>»j! t^-oi) [Al-Mufasialj accompanied on

the margin by notes selected from the works of
Sibawaih and al-Khalil ibn Ahmad. To which
is appended a treatise on the classification of
the sciences by Ibn Sina, entitled TaKasim al-
hikmat wa'l-'uliim, with annotations selected
from other works of the author, on the margin.
The whole edited by Maulavi Muhammad Ya'kiib
Rimpiiri.] j>f. IQQj 8, lith. [Delhi, 1891.] 8°.

I4593.ee. 9. (^)«

Beitrage zur Erklarung des Mufassal.

(Uebersetzung des Mufassal.) [By E. Trumpp.]
(Sitzungsberichte der philosophisch-philologischen
und historischen Classe der k. b. Akademie der
Wissenschaften zu Miinchen, Jahrg. 1878, pp.
197-316; Jahrg. 1884, pp. 621-850.) Miinchen,
1878-84. 8°. Ac. 713/8. (Jahrg. 1878, 84.)

Abul-Baka Ibn Ja'is Commentar zu dem

Abschnitt iiber das ^}'>s^ aus Zamachs'ari's Mu-
fassal . . . Herausgegeben, iibersetzt und mit
Scholien aus Handschriften des Mufassal versehen
von G. Jahn. [With the text of the " Ab-
schnitt."] pp. iv. 52, 28. Halle, Leipzig [printed],
1873. 4°. 14593. d. 18.(2.)

Ibn Ja isi in Zamachsarii de pro-

nominibus relativis locum commentarius.
[With a Latin translation and notes.] See
Pbym (H. E.) De enuntiationibus relativis
semiticis dissertatio . . . Pars prior, etc.
1867. 8°. 8363. b. 7.(9.)

1808. 8°.

14593. e. 23.

Particula (do nominibus ver-

borum) o commcntario Abii'lbak^ Ibn

Ja'is in (Zamahsarii) Mufassal desumpta.
See RoEDiGER (H. J.) De nominibus ver-
borum arabicis. 1870. 8°. 14593. b. 14.(2.)

- Samachscharii lexicon arabicnm persicum

e codicibus manuscriptis . . . edidit atque indicem
arabicum adjecit J. G. Wetzstein. (LcAJLc L_j'Ji^
u_>ji!l) [Mukaddiraat al-adab.] pp. 288, 269.
Lipsiae, 1850. 4^ 14589. c. 5.

The Arabic text is lithographed.

[Another copy.]

14589. c. 6.

[Nawabigh al-kilam.] See above : [al-

Kilam al-nawabigh.]

Jl ,1 jUI [Raud al-akhyar. A collection of say-
ings of illustrious personages, being an abridg-
ment of al-Zamakhshari's work entitled Rr.bi'
al-abrar,by Muhammadibn al-Kasimibn Ya'kub.]
pp. iv. 290. j^ Ji!^ (rA. [Bulak, 1863.] 8°.

14579. d. ir.

[Another edition.] pp. ii. 202. im

[Cairo, 1879.] 8°. 14579. d. 18.

[Takwim al-lisan.] See above : [Badayat

al-nahw, an abridgment of a work entitled
Takwim al-lisan ascribed to al-Zamakhshari.]

End.

Jl ^jyvjlj |_^.«.*u^l i_)U^t Ijjb JjJ
[Al-Unmudaj. A compendium of Arabic syntax,

abridged by the author from his larger work en-
titled al-Mufassal. Accompanied by a com-
mentary by Muhammad ibn 'Abd al-Ghani al-
Ardabili, with copious marginal notes.] pp. 136,
nth. rni [Te/ierow? 1853.] 4°. 14593.0.26.

Unmudnj. Edited, with critical notes, by J. P.
Broch.] pp. 16, Uth. [Christiania, 1880 ?] 8°.

I459^.b.l2.(3).

J! yfiOl ^ p-'V^^' S-'''^ [Al-Unmiidaj.]

[1881.] See Ahmad ibn Muhammad, called al-
Maidani. Jl 1 JjU! hbji t_>lji^ [Nuzhat al-tarf,

etc.] pp. 81-105. [1882.] 8°. 14594. b. 10.

^ Jy«Jill ^ r*iJ •— 'jJr*^' l_jII$31 ys 1 jjt [Al-
Unmiidaj. Accompanied by al-Ardabili's com-

25

MAHMUD-

-MAIMON

26

mentary, with marginal annotations.] See Jami'

al-Mui<ADDIMAT. (euUAiUJl

*^\3

.) [A collection

of works on Arabic grammar. 10.] ff. 54b-82a.
[1884.] 8°. 14594. a. 25.

^' J xr^y^

?1]

.j'Ji' ^^ Extrait de

I'ouvrage intitule : Essai de Syntaxc, par I'imam
. . . Djar-allah . . . Zamakhschari, . . . avec lo
Commentaire de Djeraal-elmilla-oueddin Mo-
hammed Ardebili. [With a French translation
and notes.] See Silvestre de Sacy (A. I.)
Baron. Anthologie grammaticale arabe. no. v.
1829. 8°. 14594. b. 5.

Ardabilii commentarii in Zamah-

sarii librum Anmudag pars quae agit de
nominibus verborum. See Roediger (H. J.)
De nominibus verborum arabicis. 1870. 8°.

14593. b. 14.(2.)

MAHlffUD ibn 'UMAR (Abu al-KAsm) al-Baghdddl.
See MouEADJA d'Ohsson (A. C.) Baron. Des
peuples du Caucase ct des pays au Nord de la Mer
Noire et de la Mer Caspienne, . . . ou voyage
d'Abou-el-Cassim. 1828. 8°. 14565. b. 10.

MAHMUD al-'ALIM. See Ahmad ibn Ibrahim
(Mdhyi al-DiN) al-NaKKds al-DimashUl. ial^
Jl ijljj^l [Fakahat al-adwak. An abridgment

of the Mashari' al-ashwak of Ahmad ibn Ibrahim
al-Nahhas, by M. al-'A.] [1873.] 8°.

14519. d. 30.

See Ahmad ibn Muhammad (Shihab al-

Din) al-Faiyuml. JI ^jJuJl _'ju3*J1 L_>'Ji^ [Al-

Misbah al-munir. Edited by M. al-'A. and
Nasr al-Hurini.] [18G1.] 8°. 14527. b. 2.

See Muhammad ibn IsM.i'iL (Shihab al-

Din) al-Misri. J! ^^'^li 'i>» [Diwan. Edited
by M. al-'A.] [1861.] 8°. 14582. e. 9.

MAHMUD HAMZAH, Mufti of Damascus. See
Mahmud ibn Hamzah.

MAHMUD KABADU (Abu al-TnANi) SeeMusAlI.
ibn Yusup (Abu Hamu) Sultan of Tilimsan.
Jl CJAJ! iia«-'j v-j'Ji' [Wasitat al-suluk. Edited

by M. K. and Muhammad Bashir al-Tuwati.]
[1862.] 8°. 14542. a. 5,

MAHMUD KABADU (Abu al-THANA) {continued].

^'^1 ^1 ^JJ] ... J^J ^ (jm J^^I ,jj\

Jl i_aj JJi jOolii uiy«.:r* Jo^l [Diwan, or poeti-
cal works. Collected and edited, with a pre-
face, by Abu 'Abd Allah Muhammad al-SanusI.]
2 vol. I r iH=-ic [Tiims, 1877.] 8°. 14582. d. 17.

Jll'o ^ J.yll J JlUl ^ i^y^

[Kharidat 'ikd al-la'ali. A poem in praise of

the Prophet Muhammad.] pp. 16. ir»A [Tunix,

1871.] 8°. 14583. b. 23.(2.)

MAHMUD SHUKRI, al-Alusl. See Muhammad
Abu al-HuDA, al-^aiyddi. Jl ij^Vi j\jJi\ t__>'a>

[Al-Kasidat al-rifa'iyat. Accompanied by a
commentary by M. Sh., entitled al-Asrar al-
ilahiyat.] [1888.] 8°. 14582. f. 5.

MAHMUD 'UMAR, al-Bujurz. ^^] ^jjl ^'.^^
JI LAJljojill ,uv,1a^ [Adab al-nashi. A manual

of good manners for children.] pp. 67. _*!<. rr.i
[Cairo, 1883.] 12°. 14582. b. 22.

Jl 5^1 Ixjiair ^ xyjJl! [Al-Tadkirat ti

takhtit al-kurat. A manual of general geo-
graphy.] pp. V. 120. I r.. [Cairo, 1883.] 8°.

14565. c. 16.

MAHOMET, the Prophet. See Muhammad.

MAHOMETAN THEOLOGY. See Muhammadan
Theology.

MAHOMETANS. See Muhammadans,

MAHRAMj Efendi. See Muhaeram.

MAI (Angelo) Cardinal. See Assemanus (Sxe-
PHANUS Evodius) Archbishop of Apamea. Codices
arabici (Bibliothecae Vaticanae) etc. [A catalogue
commenced by S. B. Assemanus, completed and
edited by A. Mai.] 1831. 4°. 832. 1. 4.

MAIBUpi. See Husain ibn Mu'iN al-DiN.

MAIDANI. See Ahmad ibn Muiiammad.

MAIHI. See Ahmad, al-Maihi.

MAIMON ben JOSEPH. The Letter of consola-
tion of Maimun ben Joseph. Edited [in the
Hebrew character] from the unique Bodleian
Arabic MS. and translated into English by
L. M. Simmons. . . . Also an appendix, consist-
ing of those passages in which Maimun is quoted

27

MAIMON-

-MAJMU'AH

28

by Abraham Maimonides in his commentary on
Genesis and Exodus, as preserved in the unique
Bodleian MS. Eeprinted from the Jewish Quar-
terly Review, pp. 42, 25, 7. London, 1890. 8°.

754. e. 15.

MAMONIDES (Abraham) See [accessions]

Abraham ben Moses ben Maimon.

MAIMONIDES (Moses) See Moses ben Maimon.

MAIMtN ibn KAIS, called al-A'sHA. Al-'A's'a's
Lobgedicht auf Muhammad. Von H. Thorbecke.
(iuyjjl 5Jji-aJ!]l) [Al-Kasidat al-nabawlyat.] See
Oriental Researches. Morgenlandische For-
achungen, etc. pp. 233-260. 1875. 8°.

U003.h.22.

Poeme [commencing : i--^^' ^J 'r^. r* f^j

JsSTj-c] de Ma'imoun, fils de Kais, et connu sous
le nom d'Ascha. [With a French translation and
notes.] 1826. See Silvestre de Sacy (A. I.)
Baron. Chrestomathie arabe, etc. tom. 2. 1826,
etc. 8". 14586. d. 2.

[The same poem as the preceding, followed by
the Kasidah by al-Shanfara entitled Lamiyat al-
'arab. Each accompanied by an Arabic commen-
tary and a Persian translation, by Ahmad Shah
Ri^wani.] pp. 72, ^i<A. j^cu-ol [4mn<sar, 1888.]
8°, 14570. d. 18.

MAIMTO ibn T&STIF. See Maimon ben Joseph.

MAIMtJNI. See [accessions] Abraham ben Moses
ben Maimon.

See Moses ben Maimon.

MA'IT. See Za'it. Jl ^i^** '•y^'j Hi^J '"^ ''j**
[The tale of the two brothers Za'it and Ma'lt.]
[1880?] 8°. 1 4562 .b .37.

MAIYARAH. See Muhammad ibn Aiimad, al-Fasl.

MAJD al-DIN, al-Firuzdhddi. See Muhammad
ibn YA'kujj (Majd al-DiN)

MAJD alDiH ibn TAIMIYAH. See 'Abd al-
Salam ibn 'Abd Allah, called Ibn TaimIyah.

HAJDI (Hdsain) al-Dimydit. See Husain al-
Majdi, al-Dimydti.

MAJDI (Salih) Saiyid. See Salih MajdI.

MAJLISI. See Muhammad Bakir.

MAJMA'. Al-Majma' al-MaskunI al-Fatikanl.
See Vatican Council.

JI See Prayers.

Lo^lsM i^ii ^ic J>,4Jlij <_sjL! ^y*^ IJJb

i

See Prayers.

<tL*jiiwJl <j_jj'-*J' iJu'^A^ 1^ 9-y*^ i—j'Jii' 1

Js&

Jl jjy^l i^'y^ (.--Jlc j^ [A collection of 42

texts in prose and verse, on a variety of sub-
jects, theological, scientific, and literary. Edited
by Nasr al-Hiirini.] pp.228, lith. sJbls]! ^^^ ipa.
[Cairo, 1863.] 8°. 14586. b. 27.

[Another edition, omitting the last eleven

tracts.] pp. 192, lith. _^<i ^V ir*i YBulak,
1864.] 8°. 14586. d. 30.

[Another edition of the 42 tracts, with

the addition of three more.] pp. 246, 2, lith.
y,lii]l^,-a« irlc [Cairo, 1878.] 8°. 14586. a. 48.

MAJMU' FAWA'ID. Joly 9y*^ [Majmii' fawa'id.
A religious miscellany.] pp. 1-16, 41-96, 105-
120. [Beirut, 1850-54.] 8°. 14505. d. 1.

MAJMU' AH. Majmii'ah i aurad. See Prayers.

Majmii'ah i kasa'id. See Kasidahs.

Majmii'ah i khutab. See Khutbahs.

Jl jS\ Ojjd ^J~^! J^ '>C'i *c.^««-* See

Prayers.

Jl tj^j*i^ J^ ^J^ii '^T^ *=r*=^

See

Prayers.

MAJMU' AH i MANTIK. jkx« icy^sr^ [Majmu'ah
i inantik. A collection of eight treatises on
logic, namely : (1) Risalah i kubra, a manual of
logic in Persian, by Saiyid Sharif al-Jurjani ;
(2) Risalah i sughra, an abridgment of the pre-
ceding; (3) al-lsagliuji, an introduction to logic

I

29

MAJMU'AT-

-MAKARIOS

30

in Arabic, by Athir al-DIn al-Abharl, accom-
panied on the margin by a Persian commentary
entitled Mir'at al-mantilc, by Mir Hasan ; (4)
Kal akul, an Arabic commentary on the IsaghQji,
by Husam al-Din al-KatI, with marginal glosses ;
(5) Mukhtasar al-mizan, an anonymous compen-
dium of logic, accompanied on the margin by a
series of definitions of philosophical terms en-
titled Ta'rif al-ashya, and followed by a tract on
the fourth figure of the syllogism by Muhammad
'All Dak-hani, all in Arabic ; (6) Mizan al-mantik,
a compendium of logic in Arabic, abridged from
Najm al-DIn al-Katibi's treatise entitled al-
Shamslyat, accompanied on the margin by a
commentary in the same language, abridged
from 'Abd Allah ibn Ilah-dad's work entitled
Badi' al-mizan ; (7) al-Jawahir al-mudiyat, an
Arabic commentary on Abd al-Hakk Dihlavl's
compendium of logic entitled al-Durrat al-bahiyat,
by Makbiil Ahmad, accompanied on the margin
by a short exposition of the ten categories, in
Arabic, entitled al-Makiilat al-'asharat ; (8) the
first part of Sa'd al-Din al-Taftazani's Tahdib
al-mantik wa'1-kalam, treating of logic, accom-
panied on the margin by an anonymous Persian
commentary, and followed by a tabulation of the
four figures of the syllogism.] 8 pt. lith. ,y)j^
I rvA-vi [Oawn/)ore, 1862.] 8°. 14540. c. 29.

^i2X< icyt^ [Another edition, with the

first two treatises placed in reversed order, and
omitting Husam al-DIn al-Katl's commentary on
al-Abhari's IsaghiijI.] pp. 141, lith. J'x^ uii
[Lucknow, 1869.] 8°. 14540. c. 8.

^yoLc <tc^A=r< [Another edition similar to

the preceding.] pp. 142, lith. .^^ i a a i [Cawn-
pore, 1881.] 8°. 14540. c. 19.

MAJMU'AT al-MA'ANI. ^UJI hy^^ [Majmu'at
al-ma'ani. An anonymous anthology of classic
poetry, arranged according to subject.] pp. 221,6.
iuuukila^' ir. r [Constantinople, 1884.] 8°.

14573. c. 27.

MAJNUN, al-'Jmiri. Begin. Li_)l=- . . . <dJ j^'
JUI j^ ^1 [Kissat al-MajnQn wa-Laila. .The
loves of Majniin and Laila, a romance redacted
by Abu Bakr al-Walibl. With marginal glosses.]
f^. 70, lith. {r>^r [Teheran? 1865.] 8°.

14570. b. 36.

L^"* ej!^.*^ ^

TSAJ'STJ'N, al-Amiri {continued)

J^ ^y^- j^^ ■^y^^ ui u-^ JH>yi (.--^1
j_yJiyi ji) ^\ ^U^l j^ L -,'jJI [Kissat al-Majnun
wa-Laila, redacted by Abu Bakr al-Walibi.]
pp. 73. iriH= [Bulak, 1877.] 8°. 14570. d. 12.
Edited from a manuscript dated i.u. 792.

ri^^ ui L/*^ j_j>».M.-*]l i^y?^ i-ai' sJJb

. . . Ja>JJ rj^^i • • • uf;:*-^"^ l-j^^aLJl SA.sr* ^
^_^ytJyt]] . . . j.A.s^\ j^ ^Ic [Kissat al-Majniin wa-
Laila^ redacted by Abu Bakr al-Walibl. Accom-
panied on the margin by a poem in praise of the
Prophet Muhammad and the Caliph 'All entitled
al-KasIdat al-mudahhabat, by Isma'il ibn Muham-
mad al-flimyarl, with a commentary by 'All ibn
Ahmad al-MiisawI.] pp. 80, lith. |Jw-*J ""l*
[Bombay, 1880.] 8°. 14570. e. 21.

ci/^ '— ^A/^' tsCr"'"*^' ■^^' ui u^ ^

jJkjJ [Kissat al-Majniin wa-Laila. A different
redaction from the preceding.] pp.88. ci^j^Jo iata
[Beirut, 1868.] 8°. 14570. b. 18.

MAJORCA. See Champollion-Figeac (J. J.)
Chartes inedites de la Bibliotheque royale . . .
contenant des traites . . . conclus dans les ann^es
1270, 1278, 1312 et 1339, entre les rois Chretiens
de Majorque et les rois maures de Tunis et Alger,
et de Maroc, e<c. [1843.] 4°. ^U5k2.^..^2,

MAJUSI. See 'AlI ibn al-'ABBA3.

MAEARIOS, al-Eamll, Archimandrite of the Con-
vent of St. Ndiur. See Bible. — Apocrypha, i j'Jo

J! i<Jy'Ji]t l*.jjUJ! i_.,J^! oL*^ [The Apocrypha

translated into Arabic from the Septuagint Greek.
Edited by Makarios al-Ramll.] [1870.] 8°.

1i.500.c.?2.
MAKAEIOS (ShIhin) See Shahin Makaeios.

MAKARIOS SADAKAH, Archbishop of Tyre and
Sidon. See Meniates (E.) Bishop of Tzernitza, etc.
Jl (^aSJI ^^1 ^j^ ci^'iir L_>'^ [The first part
of the Aiha-)(ai, ei? rrjv ayi'av xal fieydXrjv Tecraa-
paKoaTtjv, translated into Arabic by Theodosios
Daskalos, assisted by M. S.] [1870.] 8°.

14503. d. 6.

31

MAKBUL-

-MALIK

32

MAKB'&L AHMAD, Maidavl. ^J *j.^l yb^jJ'
Jl Ij^jJI 'ijJsi\ _ -i. [Al-Jawahir al-mudiyat. A

commentary on a compendium of logic by Abd
al-Hakli DiUavi, entitled al-Durrat al-bahiyat.
Accompanied on the margin by a sliort exposi-
tion of the ten categories, entitled al-Makulat
al-'asharat.] pp. 8. See Majmu'ah i Mantik.
skvc is.y*=r* [Majmii'ah i mantili. A collection
of eight treatises on logic] 7. [1862.] 8°.

14540. c. 29.

pp. 113-120. [1869.] 8°. 14540. c. 8.

pp. 113-120. [1881.] 8°. 14540.0.19.

MAKDISi. See Ahmad ibn 'Abd al-RAZzii, al-
MuKaddasi.

See Mae'I ibn Yusup.

See Muhammad ibn al-TAHiR, called Ibn

al-KAISAEANI.

MAKHLUP ibn MUHAMMAD, al-Badawl al-Min-
ydicl. See 'Abd al-RAHMAN ibn Muhammad,
called Ibn Saitidi al-SAGHiR, al-Akhdarl. iAi.'.=-
Jl ^,'juuJl i_JAi-< . . . [Al-Jauhar al-maknun.

With a commentary by Ahmad al-Damanhurl,
and a supercommentary by M. ibn M.] [1888.] 4°.

14597. e. 12.

See Muhammad ibn 'Ali, al-Sahbdn. ns&i

Jl (_Jjls-< iJ-iJ! • . . ij-^'o- [Al-Risalat al-baya-

nlyat. Accompanied by a commentary by M.
ibn M.] [1868.] 8°. 14597. d. 7.

MAKHZAN al-KTINUZ al-MASHRIKIYAT. See
PfcEioDicAL Publications. — Vienna. Fundgruben
dea Orients (Mines de I'Orient) etc.

MAKIN. See Jiejis ibn al-'AMio.

MAS[IH, ai-Fransdwi. See Macquee (Pieere
Joseph)

MAKKAEI. See Ahmad ibn Muhammad.

MAKKAWi. See [accessions] 'Abd al-KioiE ibn
Muhammad.

MA-K0-T3AT, Imam of the Mnhammadans at
Canlim. See Chinese Mdhammadans. Pri^res
des Musulmans Chinois. Traduit sur I'original
. . . Da'aou4t ol Moslemim (ouvrage par Ma-
Ko-Tsay) etc. 1878. 8°. 14519. d. 10.

MAK:R,izi. See Ahmad ibn 'AlI.

MAKSIMTJS MAZLUM, Patriarch of Antioch.
Maximds Mazlum.

See

MAKSUD HASAN (Muhammad) See Muhammad
Maxsud Hasan.

MAKSUD-RASA (Mustafa) See Mustapa Maksud-

Basa.

MA'KUDT. See 'Abd al-EAHMAN ibn 'Ali.

MAKULAT 'ASHAHAT. s^ e^il^U <1^ [Al-
Malciilat al-'asharat. A short exposition of the
ten categories.] pp. 8. See Majmu'ah i Mantik.
ilax< icyiis^ [Majmii'ah i mantik. A collection
of eight treatises on logic] 7. [1862.] 8°.

14540. c. 29.

pp. 113-120. [1869.] 8°. 14540. o. 8.

pp. 113-120. [1881.] 8°. 14540. c. 19.

MALAIBARI. See Zain al-DiN, al-Ma'hari.

See Zain al-DiN ibn 'Abd al-'Aziz.

See Zain al-DiN ibn 'Ali.

MALAN (Salomon Cesar) Original Documents
of the Coptic Church, [translated and edited] by
S. C. Malan. 6 pt. London, 1872-75. 8°.

754. a. 4.

MALIK ibn ANAS. [Life.l See Manakib.
[Manakib al-a'immat al-arba'at.]

Begin. Jl ^U pUll] li=^l c:~-_^

Muwatta'. A collection of all the traditions
handed down by Malik ibn Anas. Edited by
Mahmiid al-Sharif, assisted by Salim Abu Hajib,
Muhammad al-Bashir al-Tuwati, and Abu al-
'Abbas Ahmad al-Wartani.] pp. ii. 407. irA«
[Tunis, 1863.] Pol. 15006.d.6.

UsyJ! [Al-Muwatta'. "With marginal notes

selected from different commentaries.] pp. 392,
nth. JjbjJ! ir.v [Delhi, 1889.] 8°. 14521. c. 28.

aUI > iJj^ lisj^ l_>'ilijLj^ t_jUi' ijjiij ^•^*^f

0=^1 i-j'j; ^ IkiJl i_Ci (^Ij .y^yc CiJU [The

text of the Muwatta', omitting the Isnads, with
a Hindustani translation and commentary,
together entitled Kashf al-mughatta, by Maulavi
Wahid al-Zaman.j 2 vol. lith, iJ^kJ ''"'''
[Delhi, 1879.] 8°. 14521. o. 9.

[Al-

33

MALIK-

-MAMLUK

34

MALIK ibn ANAS {continued).

See MuuAMMAD ibn 'Abd al-BAKi,

al-ZurUdnl. . . . _ -i. ^^ (J!) J^il ijJ

J' UsyJI ^J-=r* jjlc jJlsjjJ! [A commentary

on the collection of traditions of Malik
ibn Anas entitled al-Muwatta\] [1863, eic]
Fol. 14521. d. 11.

See Mohammad ibn Tahir, al-

Patni. Jl .lyill ,lsc_ r^*^ [Majma' bihar

al-anwar. A dictionary to the Koran and
the Traditions.] [1867.] Fol. 14514. d. 10.

AAa:* aUI lisv* [Al-Muwatta'. A series

of traditions received from Malik ibn Anas by

Muhammad ibn al-Hasan al-Shaibani. Collected

and arranged, with comments, by al-Sbaibani.

With marginal notes.] pp. 269, lith. <)o'ou>j] irir

\_Lodiana, 1876.] 8°. 14522. b. 1.

The traditions which appear in this work form only a
small portion of those contained in the three editions which
precede,

j_jlc Jar^' J:*^' C • • • '^''••"^ f*'-*^ '•^^'

Aas-* lisj-o [Al-Muwatta'. The traditions col-
lected and annotated by al-ShaibanI, edited from
five manuscripts and two printed editions, with
a commentary entitled al-Ta'Jik al-mumajjad,
by Muhammad 'Abd al-Haiy Lakhnawi.] pp. 412,
lith. iriv [Lucknow, 1880.] Fol. 14521. d. 9.

MALIK ibn al-HARITH, called al-AsHTAR. See
'Ali ibn Abi Talib, Caliph. ^ic Ic'Jj.^ _ -i

[A letter written by the Caliph 'All to Malik
al-Ashtar, Governor of Egypt, concerning the
administration of that country.] [1887.] 8°.

14555. b. 18.

MALIK 'ADIL (Nue al-DiN Mahmud) Aiahak of
Mosul. See Nub al-DiN Mahmud.

MALIK ASHRAF (Katit-Bai) Sultan of Egypt.
See Katit-Bai, Sultan, etc.

MALIK ASHRAI" (Sha'ban ibn al-HusAiN) Sultan
of Egypt. £tat des provinces et des villages de
I'Egypte, dresse en I'ann^e 1376, sous le regne
du Sultan Melic-Alaschraf Schaban ; traduit de
I'arabe par M. Silvestre de Sacy. See 'Abd al-
Latip ibn Yusdf, called Ibn al-LABBAD. i^^JS
Jl sjUil Relation de I'Egypte, etc. pp. 581-704.

1810. 4". 14566. c. 1.

MALIK piLLIL. See Imru' al-KAis ibn Hcjjb.

MALIK KAMIL (KhalIl ibn Ahmad) Prince of
Ilisn Kaifd. See Khalil ibn Aumad, al-Aiyubi.

MALIK MANSUR ('Imad al-DiN Zinki) Atabak
of Mosul. See 'Imad al-DiN Zinki,

MALIK MTJ'AIYAD ('Imad al-DiN) Prince of
Ramdh. See Isma'il ibn 'AlI ('Imad al-DiN
Abd al-FiDi)

MALIK NASIR (al-HASAN ibn Muhammad) Sultan
if Egypt. [Life.] See Ahmad ibn Yahya, called
Ibn Abi Hajalah. [Sukkardan al-sultan.]

MALIK NASIR (Yusup ibn Muhammad) Sultan of
Aleppo. The Summons which Hulacu the Tartar,
sent to Almalek Alnaser, Sultan of Aleppo, in
the year of the Hegjrah 657, of Christ 1259.
[Translated into English by Simon Ockley.] See
Barbary. An account of South- West Barbary,
etc. 1713. 8°. 978. d. 35.

MALLAWi. See Ahmad ibn 'Abd al-FATTAH.

MALLOUF (Nacip) See Nasip Ma'lup.

MALMITSI (Benedetto) See [accessions] 'Abd
al-KlDiR, Amir of Mascara. Una Lettera d'Abd
el Kader, etc. [With a translation and notes by
B. M.] 1889. 8°. 14542.C.15.

MALTE-BRUN (Conrad) See Bruun (Malthe C.)
MA'LUF (Nasip) See '^Iklv Ma'lup.

MA'MAR ibn al-MIITHANlfA (Abu 'Ubaidah) al-
Taimi. See Hilal, tribe of. ^IjJUl! ^y-j Lai'
Jl ^l»- [Kissat faras al-'Ukaili Jabir, An

episode from the Sirat Bani Hilal, ascribed in
the preface to Abu 'Ubaidah.] [1865.] 12°.

14570. a. 6.

[1870.?] 12°. 14570. a. 9.(5.)

MAMLUK al-'ALI, Maulavl. See Muhammad ibu
'Abd al-jABBAR, al-'Utbl. 'Otby's TarykhYamyny.
. . . Edited ... by Mowlawy Mamluk-al Alyy . . .
and A. Sprenger. 1847. 8°. 14561. c. 21.

History of the Omayyides from Mds'iidy's

Golden Meadows. Selected and corrected by
A. Sprenger and Moulvee Mamlukal'aly. See
Sprenger (A.) Historical Selections from Arabic
authors. Vol 1. 1846. 12°. 14555. b. 7.

35

MAMUNI-

-MANSUR

36

MA'Hr&NI See Yahta ibn Abi Mansur.
MANAKIB. Jl hoJi\ 'i^}\ l-j^''Ju> [Manakib al-

a'immat al-arba'at. Biographies of tlie four
Imams Abu Hanifah, Malik ibn Ams, al-Sbafi i
and Ibn Hanbal, compiled from al-Huraifish's
work entitled al-Raud al-fa'ik, and the Lawakih
al-anwar of al-Sha'rani.] pp. 48. irAC [Tunis,
1868.] 8°. 14560. c. 13.

MANES. See Muhammad ibn Ishak, called Ibn
Abi Ta'kub al-NADiM. Mani, seine Lehre und
seine Schriften . . . Aus dem Fihrist des Abu'l-
faradsch Muhammad ben Ishak al-Warrak, etc.
1862. 8". 14540. a. 16,

MANGALI (Mohamed) See Muhammad ibn Man-

GALI.

MANGEE (Samuel Hendeik) See Ahmad ibn Mu-
hammad, called Ibn 'Arabshah. i.-.-njIs' L_>'Ji'
J! ..jJUll Ahmedis Arabsiadae vitae et rerum

gestarum Timuri . . . historia. Latine vertit et
adnotationes adjecit S. H. M, 1767, etc. 4°.

14560. b. 3-5.

MANGET (Jean Jacques) J. J. Mangeti Biblio-
theca Chemica Curiosa, seu rerum ad Alchemiam
pertinentium thesaurus instructisaimus, etc.
(Tom. 1, pp. 509-564. Liber de compositione
Alchemise, quem edidit Morienus Romanus.
Gebri Regis Arabum . . . Summa perfectionis
Magisterii in sua natura, . . . denique Libri in-
vestigationis Magisterii et Testamenti ejusdem.
Pp. 626-638. Avicennaj Tractatulus de Alchemia.
Avicenna de Gonglutinatione lapidum. Tom. 2,
pp. 183-191. Calid filii Jaici Liber Secretorum
Artia. Kalid Regis Liber Trium Verborum.)
2 torn. Colonioe Allobrogum, 1702. Fol. 44. i. 11.

MANINI. See Ahmad ibn 'Ali.

MANJAK, Pasha. ... ^^1 Lib CJ.sa^ ^^1 J^^ j lijt,

Lt'j j^A3r-« [Diwan, or poetical works. Edited by
'Abd al-Kadir Nabhan.] pp. 155. Jji}\ i-iL<ii ir. i

[Da7nascus, 1 884.] 8°. 14573. b. 33.

MANk. See 'Au ibn Bali.

MANK-BUENI (Jalal al-DiN) Sultan of Khwd-
r<i:m. See Jalal al-DiN Mank-bueni.

MANKOBIETI (I)jklal kd-Din) Prince deKharezm.
See Jalal al-DiN Mank-bueni.

MANSUE, de Bol, Mar. See Vincent [de Paul],
Saint.

MANSUE, al-Dimdrl. Arabic selections from the
Sirag al-akul (JJbJl ^^r^) of Aboo Manzur al-

Dhamari [a commentary on the Pentateuch]. See
Kohut (A.) Notes on a hitherto unknown . . .
commentary to the Pentateuch, etc. Appendix 2.
[1893.] 8°. 1908. c. 10.

MANSUE sibt NASIE al-DIN, al-tahldwi. JU^liJLo
u^jKUIL.^! jJ ^jliiall [Al-Manziimat fi al-isti'arat.
A metrical tract on metaphors.] See Majmu'.
J! jjyUJI *.i-»'«A^ 1^ Py*^ k-^'j^ li>» pp. 165, 166.

[1863.] 8°. 14586. b. 27.

pp. 208, 209. [1878.] 8°. 14586. a. 48.

MAN SUE ibn YUNUS, al-Buhutl. ^j^\ ^J,^J\ i_>'J^
Jl fiiUil .Lxii-I ^ «iJLwJl jK- -- yi [Al-Raud

al-murbi'. A commentary on a compendium of
Muhammadan law according to the Hanbali
school entitled Zad al-mustakni', by Miisa ibn
Ahmad al-Mukaddasi al-HajawI, the latter being
an abridgment of a larger treatise by 'Abd
Allah ibn Ahmad al-Medcdisi, entitled al-
Mukni'.] fif. 198, lith. ^Jj^ ir.c \_Bombay,
1888.] 8°. 14527. b. 23.

In this edition the author's name is given as Mansur ibn
YHsuf, but in the Catalogue of the MS8. of the Khedivial
Library {vol. Hi., p. 298) and in the Khuldsat al-athar it
appears as Mansur ibn YUnus.

MANSUE ibn YUSTJF, al-Buhutl. See Mansur
ibn YuNUS.

MANSUE ABU al-'AJA'IB, Mdr. See Vincent
[Feeeer], Saint.

MANSUE AHMAD, Bardwdnl. See Kasim ibn
'Ali, called al-HARiEi. Jl <*^tJT=r' cuU'iJi-Jl [Al-

Makamat. Edited by M. A. and Maulavi Jawad
'All.] [1845.] 4°. 14576. d. 7

MANSUE 'All (Muhammad) Yusufi Bune^-l. See
Muhammad Mansijb 'Ali.

MANSUE BI'LLAH (Ahmad Abu al-'ABBAs) Sultan
of Morocco. See Ahmad al-MANsuE (Abu al-'ABBAs)

MANSUE al-HAMSH. ix^-UJ' IwlaJlj io^.jii! iUIJUll
Jl L»^=.-j/i. *.« [Al-Makamat al-ghaziriyat. An
allegorical discourse in praise of the Jesuit college

37

MANSUR-

-MARCEL

33

of Ghnzlr in the Lebanon. Followed by a poem
entitled al-Kafiyat al-Kamasiyat, on the battle
fought at Castel Fidardo between the Papal
troops and those of Victor Immanuel, king of
Sardinia, in a.d. ] 860. With explanatory notes
by the author.] pp. 40. "^rd^ •'^''i' [Beh-ut,
1872.] 8°. 14583. b. 14.

[Manarat al-tullab. The accidence of Arabic
grammar.] pp. 152. "^rJJ <'■"! [Beirut, 1871.^
8°. 14593. d, 22.

MANSUR JAMATI. iiiUiJI IaaU ^J ijjJ' BliUJ!

Jl ijJt^Jl [Al-MaUalat al-jaliyat. A discourse

on positivism.] pp.16. ^_;-~),lJ if'''' [Paris, Angers

printed, 1888.] 8°. 1 4540 .b. 39.

MANTINUS (Jacobus) See Jacob, Mantinus.

MANUEL. Manuel de conversation en francais
et en arabe. See Roze (J.) S.J. Manuel, etc.
1873. 16°. 12904. aa. 28.

MANUFI. See [accessions] Ahmad ibn Mu-

HAUUAD.

See 'Al! ibn Muhammad (Abu al-HASAN)

MANZUR, al-Dhamari. See Mansue, al-Dimdrl.

MAOMETHUS (Abubetrus Rhazis) Medicus. See
Muhammad ibn Zakariya (Abu Bakr) al-Rdzl.

MAOMETTO. See Muhammad, the Prophet.

MAQQARI. See Ahmad ibn Muhammad, al-
MaUUarl,

MAftRIZi (TAQi-ed-DiN) See Ahmad ibn 'Ali,
al-MaHnzi.

MARACCIUS (LuDovicus) See Marracci (Lodovico)

MARASH (FaransIs Fath Allah) See Faransis
Fath Allah Marash.

MARCEL (Jean Jacques) See Ephemerides.
Annuaire Alg^rien, pour I'an 1842 . . . Premiere
partie, redigee par J.- J. M. [1841.} 8°.

14544. c. 6.

See Kue'an. [Selections. 1 Exercices de

lecture d'arabe litteral (Extraits du Koran) etc.
[Edited, with a French translation, by J. J. M.]
[1798.] 8°. 14509. b. 2.

MARCEL (Jean Jacques) (continued). See Lord's
Prayer. Oratio Dominica CL Unguis versa . . .
edcnteJ. J. M. 1805. 4°. 2. c. 2.

See LuKMAN, called al-Haklm. Fables de

Loqman . . . Edition arabe, accompagnee d'une
traduction fran9aise, etc. [By J. J. M.] 1799.
4°. 14579. c. 7.

See LuKMAN, called al-Haklm. Fables de

Loqman . . . traduites de I'arabe par J. J. M.
1803. 12°. 14579. a. 1.

See Muhammad al-MAHDi, al-HafndwT.

Contes du Cheykh el-Mohdy, traduits de I'arabe
. . . par J. J. M. 1832, etc. 8°. 14583. a. 1.

1835. 8°.

14582. c. 7.

See NiKULA ibn Yusup, al-Turkl. Ode

arabe sur la Conquete de I'Egypte . . . traduite
par J.- J. M. 1830. 8°. 14583. aa. 12.

Lefons de langue arabe. 14 pt. [Paris?

1820 ?] 8°. 12907. dd. 3.(3.)

Melanges de Litterature Orientale. Kaire,

An. viii. [1800.] 8°. 12907. dd. 3.(1.)

The pagination is very incorrect throughout.

Melanges Orientaux, ou recueil de notices,

m^moires, textes et monuments inedits relatifs
4 I'Orient. Pt. 1. Tableau statistique des
principales tribus du territoire de la province
d'Oran, suivant I'ancienne circonscription, dresse
d'apres des documents arabes. pp. 25. Paris,
1835. 8°. 1 4544.5.14.

Palaeographie Arabe, ou, recueil de me-

moires sur differens monumens lapidaires, numis-
matiques, glyptiques et manuscrits, presentant
des inscriptions, koufiques et karmatiques, dans
tons les genres de caracteres employes par les
anciens Arabes. 2 pt. Paris, 1828. Fol.

825. 1. 10, 11.

[Another copy of pt. 1.] 14542. e.

Astrolabe koufique rapporte d'Egypte,

tir^ de la collection de M. Marcel. See Jomard
(E. F.) Les Monuments de la Geographie,
etc. 3. [1854.] Fol. S. 11.(1.) [Map Dept.]

Catalogue des livres composant la biblio-

theque de feu M. J. J. Marcel, pp. xii. 236.
Paris, 1856. 8°. 824. g. 35.

39

MARCHI-

-MAROC

40

MARCHI (Francesco Antonio de) is j>ji*-J1 *'o)11^ J

Jl '^'Jjlj *la«Jl jA< ^y>.'^ [Dikr al-aiyam al-

sa'idat. Congratulary poems in honour of Isma'il
Pasha, Khedive of Egpyt.] pp. 15. ^-a^ ir*i
[Cairo, 1869.] 8°. I4585.bb.1.

y^^ ^J3 ^ iJJ^'^ JjJJl [Al-Nubad al-

mukhtarat. An essay on the history of com-
merce among the Arabs and Turks. Designed
as an introduction to the commentary on the
Ottoman Cojnmercial Code.] pp.12. syb'jiJlirM
[Cairo, 1869.] 8°. i 4542 .a .21 . (I ) .

MAB.CUS, Toletanus. Galeno attributus liber de
motibus manifestis & obscuris, quem loannitius
de grseca lingua in arabicam transtulit, M. autem
Toletanus de Arabica in Latinam. 1543. See
Galenus (Claudius) Galeni operum omnium
sectio prima (-octava) etc. vol. 10. 1541, etc.
8\ 540. c. 10.

774. n. 13.

tom. 8. 1542. Fol.

torn 4. 1550. Fol.

vol. 10. 1562. Fol.

vol. 11. 1609. Fol.

vol. 11. 1625. Fol,

tom. 5. 1639. Fol.

tom. 5. 1679. Fol.

540. 1. 4.
540. 1. 8.
540. k. 4.
540. k. 12.
C. 43. 1.
683. 1. 5.

MARDIN, Timotheus, Chaldean JJniat Archbishop
of. S''e Agnellini (Timoteo)
MARGHINANi. See 'Abd al-RAHiM ibn Abi
Bake (Abu al-FATs)

See 'AlI ibn Abi Bakr (Buehan al-DiN)

MARGOLIOUTH (David Samuel) Analecta Orien-
talia ad Poeticam Aristoteleam edidit D. Mar-
goliouth. pp. vi. 104, 139. Londini, \_Leipsic
printed,] 1887. 8°. 14540. b. 20.

A commentary on the book of Daniel by

Jephet ibn Ali the Karaite, edited and translated
by D. S. M. 1889. See Oxford Anecdota.
Anecdota Oxoniensia . . . Semitic series. Vol.
1, pt. 3. 1882, etc. 4°. 12204. f.

MARGULIES (S. H. ) 6'ee Bible.—

Old Testament. — Psalms. Saadia Al-Fajumi's
P.-ialmeniibersetzung. . . . Horausgegobon und ins
Deutsche iibertragen von S. H. M. 1884, etc.
8". lZf5O0.c.2e.

MAR'I ibn YUSTJF, al-MaMisi. Begin. jjjJl J'j

j:,.* iJ^^iJl . . . *Uill [Badi' al-insha wa'1-sifat.

A manual of epistolary composition.] pp. 90.
j.^ j^^ tr^r [Bulak, 1826.] 8°. 14597. c. 1.

^'iaJl >^LiJlj ^j^ *lljl L_>'J^ [Badi' al-
insha wa'1-sifat. Followed by another similar
work, entitled al-Insha, by Hasan ibn Muhammad
al-'Attar, Second edition.] pp. 229, 4. ijJuAaila.^'
irii [Constantinople, 1882.] 8°. 14597. d. 9.

MARIA. See Mary.

MARIANTJS, Eomanus. See Moeienus.

MARip (Yusuf) Archbishop of Arha, See Yusup

al-MARID.

MARIDINI. See 'Ali ibn Muhammad.

See Muhammad ibn Muhammad, called

SiBT al-MAEIDINI.

MARIETTE (Francois AuGusTE Ferdinand) Apercu
de I'histoire d'Egypte depuis les temps les
plus recul^s jusqu'a la conquete Musulmane par
A. Mariette-Bey . . . Texte arabe. [Translated
from the French by 'Abd Allah Abu al-Su'ud
Efendi.] (ic'Jj ^-^.*^! yJOj-iOAll Uji xi j-j i-_>'.a^

(Jjtil) [Kinasat ahl

i

y^im *C I'j i«sJl=>- ^j^ j-axll

al-'asr.] pp. 196. Alexandrie, [Bulah printed,]
1864. 8°. 14555. a. 15.

MARK, Saint and Apostle. See Evangelists.
P. Kirsteni Vitae Evangelistarum quattuor, etc.
1608. Fol. 1015. g. 1.(4.)

Vie de Saint Marc et I'Histoiro de sa

predication et de son martyre dans la ville
d' Alexandrie, par Anba Severe ibn el MokafiP^e,
Eveque d'Oschmounain, See Severus, Anba,
Bishop of Nastaruwah. Hom^lie sur St. Marc,
etc. Appendices, 1877, 8°. 14503. d. 4.

MAREHAM (Henry) J' ^r<\ is^lj^ i_j'J/ Ijjs

[SiyaKat Amrikah. Travels in America, trans-
lated into Arabic from the French, by Sa'd
Na'am.] pp. ix. 119, and Opiates. ^j-<k, jH^
ijc^] ifir [Bidak, 184&.] 8°. 14565. b. 41.

MAROC. See Morocco.

41

MARONITE-

-MARSDEN

42

MAEONITE CHTJECH. [For liturgical books of
the Maronito Church :] See Litokqies. — Maronite
Church.

See Ni'mat Allah al-'ARAMCNi. Begin.

Jl <idJ iXW' [Rules and tables for finding the

moveable feasts and fasts, as observed by the
Maronite Church.] [1870.] 12°. 14544. b. 12.

MARONITE SCIENTIFIC SOCIETY. See Acade-
mies, etc. — Beirut. — al-Dd'irat al-'Ilmiyat al-Md-
runlyat.

UAHBACCI (LoDOVico) See Bible. Biblia sacra
arabica, etc, [Revised and edited by Sergius
Risius, Archbishop of Damascus, assisted by
L. M. and others.] 1671. Fol, 2. e. 8-10.

See [accessions] Kaeah-Mustafa, Pasha,

Grand Vizier to MuKammad IV., Sultan of Turkey.
Disegno dello stendardo del Primo Visir levato
sotto Vienna. . . . Aggiuntaui la vera interpreta-
tione delle parole Arabici [si'c], che in d. Stendardo
sono . . . intessute, del ... P. L. M. 1683.
s.sh. fol. 1193. m. 1.(90.)

See Kde'an. \_Arahic and Latin.] Alcorani

textus universus ex correctioribus Arabum ex-
emplaribus . . . descriptus, ... in Latinum
translatus . . . auctore L. M., etc. 1698. Pol.

695. k. 16, 17.

See Kur'an. [Latin."] Mohammedis . . .

fides islamitica, i.e. Al-Coranus, ex idiomate
arabico . . . latine versus per L. M., etc, 1721. 8°.

227. f. 30.

See Kur'an. [Dutch.] Mahomed's Koran,

gevolgd de fransche vertaling van Kasimirski, . . .
de latijnsche van Maracci, etc, 1859. 8°.

14512. d. 8.

Der Alkoran nach der . . . Edition L. Mar-

raccii . . . verteutscht, etc. See Nerretee (D.)
D. Nerreter's neu-eroffnete Mahometanische Mo-
schea, etc. 1703. 8". 4503. d. 13.

Prodromus ad refutationem Alcorani, etc.

4 torn. Eoma;, 1691. 8°. 696. b. 5-8.

MAERAKUSHI. See 'Abd al-WAHiD ibn 'Ali.

See Ibn 'Adari.

See Muhammad ibn Muhammad, al-Ausl

al-Ansdri,

MAERASH (FaeaksIs Path Allah) See Faeansis
Fath Allah Maeash.

MARBE (Aeistide) See Maeee de Maein (A.)

MARRE DE MARIN (Aeistide) See Abu al-WAPA,
al-Juwaini. Extrait du Kitab al-Mobarek . . .
Transcrit d'apres le ms. . . . et traduit . . . par
A. Marre. 1874. 4°, 14544. e 11.(3.)

See Ahmad ibn Muhammad, called Ibn al-

Banna. Le Talkhys (amali al hissab) . . . tra-
duit ... par A. Marre. 1865. 4°. 14544. e. 11.(2.)

See [accessions] Ahmad-Baba ibn Ahmad,

al-TunhuMi. Biographie d'lbn Albanna ... extraite
du Tekmilet ed-dibadj d' Ahmed Baba, traduite
. . . par A. Marre. 1865. 4°. I2^560.e.l4.

See Muhammad ibn al-HusAiN (Baha al-

Din) al-'Amill. Khelasat al Hisab . . . Traduit
. . . par A. Marre. 1846. 8°. 14544. c. 13.

See Muhammad ibn Musa, al-Khuwdrazmi.

Le „ Messahat " de Mohammed ben Moussa . . .
extrait de son Algebre, traduit . . . par A. Marre.
1866. 4°. 14544. e. 3.

See MuKADDiMAT. Introduction au calcul

Gobari et Hawai (jJ'^'j uf;'^' k-_>'-*^' ^ iUjiU),
traite d'arithmetique, traduit de I'arabe par
F. Woepcke, et precede d'une notice de A. Marre
sur un manuscrit . . . contenant le texte . . .
de ce traits, etc. 1866. 4°. 14544. e. 7.(3.)

MARREKOSHI (Abdo'l-Wahid) See 'Abd al-
Wahid ibn 'Ali, al-Marrdkushl,

MARS (Anne Feancoise Hippolyte Boutet) See
BouTET Maes (A. F. H.)

MARS API. See Ahmad, al-Marsafl.

See HusAiN, al-Marsafl.

See Zain, al-Marsafl,

MARSAIS (Cesae Chesneau du) See Chesneau du
Maesais (C.)

MARSDEN (William) F.R.S. Numismata Orien-
talia lUustrata. The Oriental coins, ancient and
modern, of his collection, described and histori-
cally illustrated by W. Marsden, . . . with
numerous plates, etc. 2 pt. London, 1823-25. 4°.

602. h. 16, 17.

[Another copy.]

G. 2690, 91.

43

MARSDEN-

-MARY

44

MARSDEN (William) F.R.S. (continued). Mars-
den's Numismata orientalia. A new edition, etc.
(Pt. 2. Coins of the Urtuki Turkumans, by S. L.
Poole. Pt. 4. The Coins of the Tuluni dynasty,
by E. T. Rogers.) 3 toI. London, 1874-86. Fol.

7755. g.

MARSEILLES. [For Periodical Publications pub-
lished at Marseilles:] See Periodical Publica-
tions.— MarseUlee.

MARTEL (F. ) See Muhammad ibn Mu-

hammad, called Ibn 'Asim. Traite de droit niu-
sulman. La Tohfat d'Ebn Acem. Texte arabe,
avec traduction fran^aise, commentaire . . . et
notes ... par 0. Houdas (et) F. M. 1882, etc. 8°.

14529. a. 13.

MARTENS (J. L. ) See Kur'an.

IConcordances, eic] Concordantie op den Koran
. . . door J. L. M. 1881. 8°. 14514. c. 14.

MARTIN (Auguste) Orientalist. Abr^ge de I'his-
toire de France en arabe. ( t^^i-l ^^ Jyi/Jl ii^J^l
Lj'wJ jjl iJj jJl 1^^) [Al-Slrat al-saniyat.] pp.180.
Alger, 1863. 8°. 14549. e. 9.

Dialogues arabes-fran9ais avec la pro-

nonciation arabe figuree en caracteres franfais,
etc. pp. xii. 208. Paris, 1847. 8°.

825. d. 24.

MARTIN (PiEEEE Marie) J! JjJi g^'J [Ta'rikh

Lubnan. A history of the Lebanon and the
adjacent territories. Translated into Arabic
from the French, by Rashid al-ShartiJnI.] cujri^
lAAi [Beirut, 1889, etc.] 8°. 14555. b. 22.

J'juJl iw J» iJijj]jAt ev»<=r< [A collection of

Indulgences.] pp. 136. "^r^^ '*'''' [.Beirut,
1866.] 16». 14501 .aa. 8. (3).

MARUN NAKKASH. Jl ^^'JuJ ijj] [Arzat Lubnan.

Four comedies, to which are appended some
poems and fragments. Edited, with an intro-
duction and a life of the author, by Nikula
Nakkash.] ej,^ iaii [Beirut, 1869.] 8°.

14583. b. 2.

MARWAN ibn JANAH (Abu al-WALio) called
Rabbi Jonah. Le Livre des Parterres Fleuris.
Grammairo hebraique en arabe d'Abou'l-Walid
Mcrwan ibn Djanah . . . publico par J. Deren-
bourg. (Vo'^'tN 2iin2) [Kitab al-luma', being the

first part of Rabbi Jonah's thesaurus of the
Hebrew language, entitled Kitab al-tankiH.
Printed in the Hebrew character.] pp. Ixiv.
388. 1886. See Academies, etc. — Paris. — Ecole
pratique des hautes Etudes. Bibliotheque . . .
Sciences philologiques et historiques. fasc. 66.
1869, etc. 8°. Ac. 8929.

i

Le Livre dea Parterres fleuris d'Abou'l-
Walid Merwan ibn Djanah, traduit en fran9ai8
sur les manuscrits arabes par M. Metzger. pp. xv.
434. 1889. See Academies, etc. — Paris. — Ecole
pratique des hautes Etudes. Bibliotheque . . .
Sciences philologiques et historiques. fasc. 81.
1869, etc. 8°. Ac. 8929.

J^-ll (-j'Jii^ The Book of Hebrew Roots

by Abu '1-walid Marwan ibn Jantlh, . . . called
Rabbi Yonah. . . . Edited, with an appendix,
containing extracts from other Hebrew-Arabic
dictionaries, by A. Neubauer. [Kitab al-usiil,
being the second part of Rabbi Jonah's TankiH.]
pp. viii. 404. Oxford [1873]-75. 4°. 754. e. 4.

jjkLyjJl Opuscules et traites d'Abou'l-Walid Mer-
wan ibn Djanah . . . Texte arabe public avec
une traduction franfaise par J. Derenbourg et
H. Derenbourg. pp. cxxiv. 400. Pans, 1880. 8°.

754. e. 6.

[Another copy.] 754. e. 7.

See Bacher (W.) Die hebraisch-

arabische Sprachvergleichung des Abul-
walid Merwan ibn Ganah. 1884. 8°.

12901. f. 28.(4.)

MARY, the Blessed Virgin. See Alphonso Maria
[de' LiQUORi], Saint, Bishop of Sant' Agata dei
Goti. Le Glorie di Maria Santissima. . . . Tra-
dotta . . . nell idioma arabo, etc. 1827. 4°.

14501. e. 3.

See John, Saint and Apostle. Ur-v iLii-l

.<3^»u-Jl *1 i^M jJ ^iLJ! Id est, Joannis Apostoli

do transitu Beatae Mariae Virginis liber etc. [A
spurious work attributed to St. John the Divine.]
1854. 8°. 14601. d. 4.

See Kdr'an. [Latin.l Specimen versionis

Coranicae, adornatum in Caput xix. quod inscri-
bitur Caput Mariae, etc. 1698. 4°. 14541 ,b,40.(l

).

45

MARY-

-MASSA

46

U AB.Y, the Blessed Virgin (continued) . See LiTaR-

0IE3. — Greek Church. — Triodion. ^^JUc, Lo ,1 i i'JS

M iijJlj Ui'Jo^J <^A< c:— JJ [The twenty-four
hymns in praise of the Blessed Virgin, from the
Service of the Akathistos.] [18G3.] 16°.

14501 .a. 35.

^ju*u_JJiJl {_/a*jJj • • • ^'^^ sJ^'j [Prayers for the
festivals of the Blessed Virgin and some other
Saints. Compiled and translated from the Italian
and Spanish.] pp. 285, 3. |»ALiyl iMr [Jerusalem-,
1862.] 12°. 14501. a. 9.

MABY, the Blessed Virgin. — Akhawiyat al-'Adrd.
See below : Oonfrerie de la Vierge.

MARY, the Blessed Virgin. — Confrerie de la Vierge.
See Daewish Taitan. JI >LaI! xjUJ! JiS [Kanz

al-'ibadat al-gharra. A Manual of worship for
the use of the Confrerie de la Vierge.] [1872.]
16°. 14501 .aa. 30.

C/'j^'j ti;:^'^^' t(^] J"*-^. ^j^^ '^.}=-^ i—jW

^1 cijljlcj [Kitab Akhawiyat al-'Adra. Rules
and Hours of the Confrerie de la Vierge. Second
edition.] pp.363, ej^yj iaii [Beirut, 1866.] 16°.

14501. aa. 19.

MAEY, the Copt. Practica Mariae prophetissje
in Artem Alchimicam. See Aes. Auriferae Artis
. . . authores, etc. 1572. 8°. 8907. bbb. 1.

Dialogue d'Aros et de Marie, sur le

Magistere de Hermes. 1678. See Salmon (W.)
M.B. Bibliotheque des Philosophes, etc. tom. 2.
1672, etc. 12°. 1034. d. 15.

Der Prophetin Marien, Moysis Schwester,

Practica in der Kunst der Alchimie. See Arnal-
Dus, d.e Villa Nova. Opus aureum Arnaldi, etc.
1604. 4°. 1033. f. 9.(2.)

1683. 8°.

1034. g. 18.(2.)

HABYAM, al-'Adrd. See Maky, the Blessed Virgin.
MABYAM, al-Kibiiyah. See Maet, the Copt.
MARZUBANL See Muhammad ibn 'Imean,
HABZUK (Ibrahim) Bey. See Ibeahim Maezuk.
MABZUKI. See Ahmad, al-Marzukl.
HASABIEI (Mikha'il) See Mikha'il al-MASABiKl.

MAS'AD (Baulus Buteus) successively Archbishop
of Tarsus and Patriarch of Antioch. See Baulus
Bul'EUs Mas'ad.

MAS'AD (Jibea'Jl) See Jibea'il Mas'ad.
MASAREAH (Yuhanna) See Yuhanna Massaeah.
MASAWAIH. See Yuhanna ibn Masawaih.
MASHAKAH (Mikha'il) See Mikha'il Mushakah.
MASIH. See Jesus Christ.

MASLAMAH ibn AHMAD, al-Majrlii. Claudii
Ptolemaei sphaerae a planetis projectio in planum.
[Translated from the Arabic version, together
with the comments of Maslamah, by Rodolphus
Brugensis.] See Sphaeea. Sphaerae atque astro-
rum . . . ratio, etc. 1536. 4°. 717. f. 2.

[Another edition.] See Ptolemy (Clau-
dius) Ptolemaei planisphaerium, etc. 1558. 4°.

8562. c. 9.
MAS LATRIE (Jacques Marie Joseph Louis de)
Traites de paix et de commerce et documents
divers concemant les relations des Chretiens avec
les Arabes de I'Afrique septentrionale au moyen
age recueillis . . . et publics avec une introduc-
tion historique. 3 pt. Paris, 1866-72. 4°.

6915. h.

MASLEM. See Maslamah ibn Ahmad, al-Majriil.

MASPERO (Gaston) See Feance. — Ministere de
r Instricction publique. M^moires publics par
les membres de la Mission archeologique fran9aise
au Cairo, sous la direction de M. Maspero [and
others]. 1884, etc. Fol. 7703. k.

MASaUERAY (Emile) See Yahya ibn Abi Bake
(Abu Zakaeiya) Livres des Beni Mzab. Chro-
nique d'Abou Zakaria . . . traduite par E. M.
1878. 8°. 14555. a. 7.

MASR. See Caieo.

MASSA (Nicolo) Dr. med. Principis Avicennae
vita per Sorsanum Arabem [al-Jauzajani] eius
discipulum scripta, a N. Massa latinitate donata.
See HusAiN ibn 'Abd Allah (Abu 'Ali) called
Ibn Sina. [Two or more Worlcs.] Avicennse
liber canonis, etc. 1544. Fol. 542. h. 3.

1556. Fol.
1582. Fol.

435. i. 14.
542. h. 8.(2.)

47

MASSA-

-MASUD

48

MASSA (NicoLo) Br. med. [continued). Vita . . .
Avicennae ex Sorsano Arabe, etc. See Hdsain
ibn 'Abd Allah (Abu 'Ali) called Ibn Sina.
[Two or more Works.] Avicennae ... ex Gerardi
Cremonensis versione, etc. 1595. Fol. 542. h. 5.

1608. Fol.

542. h. 6.

MASSAAD (Paul) Maronite Patriarch of Antioch.
See Baulus Buteus Mas' ad, Buccessively Archbishop
of Tarsus, etc.

MASSABKI (Michele) See Mikha'Il al-MASlBiKi.

MASSAD (Paolo Pieteo) Patriarch of Antioch.
See Baulus Butkus Mas'ad.

MASSIMO, Padre, Franciscan Monk. cu'jdsLs-* v__>'Ji^
Jl *J-eJl ejlo'Jucl!! ^JaM s^ l^jd^j\ [Al-

Mukhatabat al-urthuduksiyat. " Orthodox Con-
versations," a polemic against the Greek Church
in the form of a series of dialogues between a
man and his wife. Second edition, enlarged.]
pp. 88. *jJ-iij' "**• [Jerusalem, 1850.] 8°.

14501. c. 13.

MASSIMO MAZLTIM, Archivescovo di Mir a. See
Maximus Mazlum, successively Archbishop of My r a
and Patriarch of Antioch.

MASTAI FEEEETTI (Giovanni Maria) Cardinal,
Bishop of Imola. See Pius IX., Pope.

MAS'UD ibn HASAN, al-Kindwl. [FatH al-rahim
al-rabman.] See 'Umar ibn Muzapfar, called
Ibn al-WAEDi. J! ^j^^^)^ (*^^/ >*■*' m'-^ ''^
[Naslhat al-ikhwan. With a commentary entitled
Fath al-rahim al-rahman, by M. ibn H.] [1884.]
8». 14573. c. 30.

MAS'UD ibn 'UMAE (Sa'd al-DiN) al-Taftdzanl.
Al Mookhtusur, commonly called Mookhtusur-
ool-Ma-anee. See Muhammad ibn 'Abd al-RAiiMAN,
al-Kazwint, called al-KHATiB, al-Dimashkl. Al
Mookhtusur, . . . comprising the text of the
Tulkhees-ool-Mif tah, by Julal-ood-Doen Moohum-
iiiud [al-Kazwini]: together with the- shorter of
two commentaries ... by . . . Saad-oot-Tufta-
zannee, etc. 1813. Fol. 14597. f. 1.

^1 u^'

-J-e

J^ ^y

^J^\

zr

^

commentary by Muhammad ibn Muhammad
'Arafah al-Dasuki.] 2 vol. XJb'JiJ! -a< ,j1^ Ipvi
[Bulak, 1855.] Fol. 14597. f. 3.

ly'-^^ j-alis^ [Mukhtasar al-ma'ani.]

pp. 203. [Bulah, 1860 ?] 8°. 14597. d. 21,

J'jt-Jl [Mukhtasar al-ma'ani. Accompanied by
a Bupercommentary by Muhammad ibn 'All al-
Sabban, revised and enlarged by Mustafa ibn
Muhammad al-Banani.] 2 vol. lr^o [Bulak,
1868.] Fol. 14597. e. 2.

^'**^1 ^;-aisrV <— »j/i^I ^r«ais-»i' _yJl

i^J^^^ i^^^^. ii^f^'^ ^'"S^') [Mukhtasar al-
ma'ani. Followed by a supercommentary by
Nizam al-Din 'Uthman al-KhataT. Accompanied
on the margin by copious annotations selected from
vai-ious sources.] pp. 340, 104, lith. .^1^1 irM
Cawnpore, 1870.] 4°. 14597. e. 18.

[Mukhtasar al-ma'ani. Another edition,

with al-Khata'i's supercommentary. With mar-
ginal notes.] pp. 290, 94, Z('<A. j^l^l {r^^ [Cawn-
pore, 1879.] Fol. 14597. f. 2.

■y'^' j-aisr< [Mukhtasar al-ma'ani.]

pp.232, ir.i [Constantinople,l88d.'] 8°. 14597. d. 22.

Jl (_^.<2j.s:*-^' ^JLo jic [Mukhtasar al-ma'ani. With

al-Dasiikl's supercommentary.] 2 vol. \r.\ [Con-
stantinople, 1884.] 8°. 14597. e. 17.

-*ais^' <te-^_j —Ui^l ijoJ^ ^j^ yjdi^ix^

[Selections from the Talkhis al-miftah of Mu-
hammad ibn Abd al- Rahman al-Kazwinl, ac-
companied by the corresponding passages from
al-Taftazani's shorter commentary.] See Mehren
(A. F. M.) Die Rhetoric der Araber, etc.

1853. 8°. 14597. d. 2.

See HusAiN ibn Shihab al-DiN,

al-'Amili al-Shdmi,

^1 J>J1

jjfcU

IA2>

[Mukhtasar al-ma'ani. Accompanied by a super-

['Ukud al-durar. An explanation of the
verses cited in the two commentaries of al-
Taftazanl, entitled al-Mutauwal and Mukh-
tasar al-ma ani, on Muhammad al-KazwIni's
Talkhis al-miftah.] [1853.] 12°. 14697. b. 3.

49

MAS'UD

MAS'UD

50

MAS'UD ibn 'TJMAR (Sa'd al-DiN) al-Taftdzdnl
{continued) .

See Muhammad ZihnI. Jl josJ' J^ijl

[Al-Kaul al-jaiyid. A Turkish commentary
on the verses cited in al-Kazwini'a Talkhia
al-miftaH, and in the two commentaries of
al-Taftazani and the supercommentary of
Saiyid Sharif al-Jurjani.] [1888.] 8°.

14597. e. 16.

See Nizam al-DiN 'Uthman, al-

Khatd'i. -aisr* Ic iaixlJl . . . ij>^lsJ'
Jl ^'j'^l [A supercommentary to al-

Taftazani's Mukhtasar al-ma'ani.] [1846.]
8^ 14597. e. 8.

t/y'^^ 1^ J^ [Al-Mutauwal. A

longer commentary on Muhammad ibn 'Abd al-
Rahman al-Kazwini's treatise on rhetoric, en-
titled Talkhis al-miftah.] pp. iii. 442. \rT. [Con-
stantinople, 1844.] 4°. 14597. d. 1.

(J^-*^ vj;-*'*^' • • • S-''^') [Al-Mutauwal.

With copious marginal notes, chiefly from the
supercommentaries of Saiyid Sharif al-Jurjani
and Akhi-Chelebi.] ff. 178, lith. irv [Teheran?
1854.] 8°. 14597. e. 3.

Jy^'>J ^j/^' • • • ^'•^1 (./=J^ ^ t^

[Al-Mutauwal. With copious marginal notes,
chiefly from the supercommentaries of Akhi-
Chelebi and 'Abd al-Hakim Siyalkiitl.] pp. 130,
lith. y^ ir*v [Lucknow, 1870.] 8°.

14597. e. 6.

This edition only contains the first part of the work, extend-
ing as far as p. 155 of the later JLucknow edition.

[Al-Mutauwal.] ms. notes, pp. iii. 442. ir^i
[Constantinople, 1872.] 8°. 14597. d. 23.

J^^' [Al-Mutauwal. Edited, with copious

marginal notes compiled from various sources,
by Maulavi Muhammad Sadik 'All Lakhnawi.]
pp. 762, lith. fi^\ lAVA [Lucknow, 1878.] 8°.

14597. e. 5.

(J>J1 ^Uil ^ J^l il]j\) J^l [Al-

Mutauwal. Second edition of the preceding,
edited by Maulavi Saiyid Wajid Husain. To
which is added a commentary on the verses cited

in the Mutauwal by Maulavi Turab 'All Lakh-
nawi, entitled Izalat al-'udal.] pp. 760, 91, lith.
yk^ lAAi [Lucknow, 1889.] 8°. 14597. e. 19.

See 'Abu al-HAKiM ibn Shams al-

DiN, Siydlkutl. Jl ^yJ'oA*! [A supercom-
mentary to al-Taftazani's Mutauwal.]
[1850.] 8°. 14597. e. 11.

See [accessions] 'Ali ibn Mu-

hammad, called Saiyid Sharif, al-Jurjdni.
J^kJl |j£ JOaJI ij-iU- [A supercommentary
to al-Taftazanl's Mutauwal.] [1872.] 8^

14597. d. 24.

See Husain ibn Shihab al-DiN,

Jl J_)li*J! Jjfily:, Ijjfc

cd- Amili al-Shdmi.

['Ukiid al-durar. An explanation of the
verses cited in the two commentaries of
al-TaftazanI, entitled al-Mutauwal and
Mukhtasar al-ma'ani, on Muhammad al-
Kazwlni's Talkhis al-miftah.] [1853.] 12°.

14597. b. 3.

See Muhammad ibn 'Abd al-

Rahman, al-Kazwlw , called al-KnAiiB, al-
BimashUl. ^j'>i^-«l (JiL^i [Rasa'il al-imtihan.
A series of discussions and dissertations by
various authors, on different passages in
the Talkhis al-miftah of al-KazwInI and
the commentaries of al-Taftazanl.] [1846.]
8°. 14597. d. 25.

See Muhammad ZihnI. JJiJI

Jl JjJ' [Al-Kaul al-jaiyid. A Turkish

commentary on the verses cited in al-
Kazwini's Talkhis al-miftah, and in the
two commentaries of al-Taftazani and the
supercommentary of al-Jurjani.] [1888.] 8'.

14579. e. 16.

[Al-Ni'am al-sawabigh.] See Mahmud ibn

'TJmae, al-Zamakhsharl. Jl jjlj^JI ^j«jJl c_;'Jo

[Al-Kilam al-nawabigh. With a commentary
entitled al-Ni'am al-sawabigh, by al-Taftazani.]
[1870.] 8°. 14579. d. 15.

Begin, ajlj JLsr s=^^\ ilJ S*^ [Sharh

'aka'id al-Nasafi. A commentary on the 'AKa'id,
or fundamental articles of the Muhammadan

51

MAS'UD

MAS'UD

52

Faith, of 'Umar ibn Muhammad al-Nasafi.]
pp. 176. Z^ irHV [Calcutta, 1828.] 8°.

14516. b. 37.

o-r,! jj'jic 7- j^ [Sharh 'aka'id al-NasafI,

with copious marginal notes selected from
various sources.] pp. 112, lith. jJ^tiJ [Delhi,
1870 ?} 8°. 14516. 0. 5.

".ifii^ .ij'it _. -i. [Sharh 'aka'id al-Nasafi,

with marginal notes dififering somewhat from
those in the preceding edition.] pp. 128, lith.
yflJl I. VI [iMcknow, 1876.] 8°. 14516. c. 6.

[Sharh 'aka'id al-Nasafl.] See 'Umae

ibn Mdhammad, al-Nasafl. . . . *U1I1 ^^

Jl ^h'jLajill [Al-'Aka'id, accompanied by al-Tafta-

zani's commentary.] [1879, etc.] 8°.

14516. b. 19.

<-^lr* • • • y/^
ij-i'J' J^ [Sharh 'aka'id al-Nasafi, with al
Khayali's snpercommentary and glosses to the
latter by Karah-Khalil.] pp. 175. ^j-a« friv
[Cairo, 1880.] 8°. 14516. b. 32.(3.)

^'Ul

Jai aj

M Jj'jiJl _ -i [Sharh

'aka'id al-Nasafi. Accompanied by a super-
commentary by Muhammad Hasan Sanbhali, en-
titled Nazm al-fara'id.] pp. xvi. 250, lith.
[Lucknow, 1888.] Fol. 14518. d. 13.

^-JJI lij'JJr. ■^ A [Sharh 'aka'id al-

Nasafi, with marginal notes. Another edition,
from the edition of Lucknow 1876.] pp. 128, lith.
ix^\ iAi. [Lucknow, \%^0.'\ 8°. 1 451 6.CCC .1 7

(4)

L^islation Mahom^tane. Code religieux.

Partie dogmatique. [The 'Aka'id of al-Nasafi,
accompanied by extracts from the commentary of
al-Taftazani, translated into French.] See

MouEADjA r)'0H880N (I. de) Tableau general de
I'Empire Othoman, etc. torn. 1. 1787, etc. Fol.

149. i. 11.

1788, etc.

1053. h. 8.

Birgilu Risale .... Nach dom Arabischen

des Nedschmuddin Omar Nessefy, nebst Kom-

mentar (von Sadeddin Teftazany), etc. See Umae
ibn Muhammad, al-Nasafi. Birgilu Risale, etc.
1790. 12°. 14516. a. 1.

See Ahmad ibn MOsa, al-Khayali.

J! iJ''J>=^' iy-i '>.=>- [A snpercommentary to

al-Taftazani's commentary on the 'Aka'id
of al-Nasafi.] [1870 ?] 8°. 14516. c. 7.

[1876.] 8°

14516. c. 8.

[Sharh khulasat al-Kaidani.] See 'AlI

ibn Muhammad, called Saiyid Sharif, al-Jurjdni.

i—so

'■r

jJ^ j\ \j^ J^ ij'^'^ <t<p2U- yX^

ijSxM iijJi\:>- [A commentary on al-Kaidani's
Khulasat. Accompanied on the margin by
another commentary on the same work, by al-
Taftazanl.] margin. [1870 ?] 8°.

14519. d. 17.(2.)

c;^;

Jl

^^j r

Ul

;U^ y^

.JjJ . . . uJjJU . . . viJoj JJ^-fls- ^\J3a^\ [Sharh
al-mabadi' fi al-tasrif. A commentary on 'izz al-
Din al-Zanjani's work on the inflection of the
verb in Arabic, entitled al-Mabadi' fi al-tasrif.]
pp. 76, lith. in I- [Bombay, 1875.] 8°.

14594. a. 20.

Jr. ^ ( ajj-flJ T f^. ' — 'jr*^' t-j'^I yb I Aft

\-J~A\ [Sharh al-mabadi' fi al-tasrif. With
marginal notes.] See Jami' al-MuKADDiMAT.
^cuUAfl-*)! f«^>-) [A collection of thirteen works
on Arabic grammar. 11.] fi". 82b-110a. [1884.]
8°. 14594. a. 25.

Lj>»<*JI *-7j'»»- J'y" ijAxuJ! _lifl^ a^s-Ujt)

[Sharh al-mabadi' fi al-tasrif, accompanied by
a snpercommentary entitled Miftah al-sa'diyat,
by Ahmad ibn Shah-Gul.] pp. iv. 272, lith.
Jjbj I AM [Belhi, 1886.] 8°. 14593. e. 27.

LjjcJIj sUau^I ii^' [Sharh al-mabadi'

fi al-tasrif, with the snpercommentary by Ahmad
ibn Shah-Gul. Another edition of the preceding.]
pp. 240, lith. ^ ir.i [Lucknow, 1889.] 8°.

14593. e. 1.

[Sharh al-mabadi' fi al-tasrif.] See [ac-

cessions] 'Abd al-WAHHAB ibn Ibrahim ('Izz al-
Din) al-Zanjdni. i_ftj-ajill ^Jx ^lilitoll --yi

53

MAS'UD

MAS'UD

54

J) ,_f;«!l [Al-Mabadi' fi al-tasrif. Accompanied

by al-Taftazanl's commentary.] [1890.] 4°.

14593. e. 28.

See IbrahIm ibn Yakhshi, called

Dedeh-Khalifah. i/^y?- '^'^^'^ [-^ super-
commentary to the commentary of al-
Taftazani on al-Zanjani's Mabadi' fi al-
tasrif.] [1839.] 8°. 14594. b. 9.

(_^iifi [Tahdibal-mantilc wa'1-kalam. The

first part only, treating of logic. Accompanied on
the margin by an anonymous Persian commentary,
and followed by a tabulation of the four figures
of the Syllogism.] pp. 20, 1. See Majmo'ah i
Mantik. ^laJu Jtj/ks-< [A collection of philo-
sophical treatises, efc.] [1862.] 8°.

14540. c. 29.

pp. 121-141. [1869.] 8°. 14540. c. 8.
pp. 121-141. [1881.] 8°. 14540. c. 19.

S^ 7-r^ [Tahdib al-mantik wa'l-
kalam. The first part only. Accompanied by a
commentary by 'Abd Allah al-Yazdi, and followed
by a dissertation by Muhammad Sa'd Allah on
the passage in the chapter on syllogisms which
begins Lo.il! LJl jJ! ilajLo. The whole with copious
marginal notes.] pp. 96, lith. ^IjfcjJl rrvi

[Ddhi, 1869.] 8°. 14540. c. 9.

^Jl^'vi iAs: [Tahdib al-mantik wa'l-

kalam. The first part only. With 'Abd Allah al-
Yazdi's commentary, and a copious supercom-
mentary entitled Tuhfah i Shahjahani, by Maulavi
Ilahi-Bakhsh. To which is prefixed a tract on
comprehension by 'Alim Allah ibn 'Abd al-
Razzak, entitled Tarik al-mutala'at.] pp. 2,
174, lith. jyM^ (rii \_Cawnpore, 1875.] Fol.

14540. d. 11.(6.)

<^J^ S-^.'^ 7"/*' [Tahdib al-mantik

wa'1-kalam. The first part only. Accompanied by a
Persian commentary by Jamal al-Din Muhammad
ibn Mahmiid al-Shahrastani. Edited by Maulavi
Muhammad Aziz Hasan and Maulavi Muhammad
Sadik 'Ali.] pp. 124, lith. j'x^ iaw [^Lticknow,
1877.] 8°. 14540. c. 18.

In this edition the commentator's preface is omitted.

MAS'UD ibn 'UMAR (Sa'd al-DiN) al-Taftdzani
(continued). ^^lU l— ^oj-f) ^ r^ [Another edition,

with al-Shahrastani's Persian commentary.]
pp. 128,2. Jj^ lAAf [Lucknow, 1884.] 8°.

14540. c. 40.

JLi- l«j SrfllJl . . . t^^i.^1 lU,'o. [The

introductory portion of the first part of the
Tahdib al-mantik wa'1-kalam, accompanied by
Jalal al-Din Davani's commentary. With copious
marginal notes compiled by Muhammad 'Abd al-
Haiy Lakhnawi] pp. 44, lith. (ta* [Lucknow,
1872.] Fol. 14540. d. 4.(1.)

[Another edition.] pp. 44, lith. irlr

[Lucknow, 1876.] Fol. 14540. d. 11.(2.)

See 'Abd al-NABi ibn 'Abd al-

Hasvl, AKmadnagrl. ^juJ! Joe JjoiU- [Glosses
to 'Abd Allah al-Yazdi's commentary on
the first part of the Tahdib al-mantik wa'l-
kalam.] [1852.] 8°. 14540. c. 31.(2.)

See Muhammad 'Abd al-HAiY,

Lakhnawi. Jl t._^i^l ijwi'o^- iu/iU- [Al-

Ta'lik al-'ajib. A series of annotations to
passages of Davani's commentary on the
Tahdib al-mantik wa'1-kalam.] [1872.]
Fol. 14540. c. 4.(4.)

[1876.] Fol. 14540. d. 11.(5.)

See Muhammad Zahid, al-Haraiv7,

called MiE Zahid. J! j^l; A.«.ar« jX^ <ij-i's»-

[A supercommentary to Davani's commen-
tary on the introductory portion of the first
part of the Tahdib al-mantik wa'1-kalam.]
[1872.] Fol. 14540. d. 4.(2.)

[1876.] Fol. 14540. d. 11.(3.)

See Muhammad Zhuuk Allah,

Lakhnawi. Jl .OJJfcl^l j^Ksj' 'ix^is- [An-
notations to Mir Zahid's supercommentary
on Davani's commentary to the intro-
ductory portion of the first part of the
Tahdib al-mantik wa'1-kalam.] [1877.] 8°.

14540. c. 25.(2.)

See Sultan Hasan Khan. _ ^

)j,^l iiuUe [A commentary on the pas-

55

MAS'UD-

-MAUHUB

56

sage beginning: Lo.Sl isjLiJl ikuli, in the

chapter on syllogisms in the Tahdib al-
mantiK wa'1-kalam.] [1877.] 8°.

14540. c.

See 'Ubaid Allah ibn Fadl Allah,

al-Khablsl. Jl Jizji] ^^^-.*.=► . . . iUU [A

commentary on the first part of the Tahdib
al-mantik wa'1-kalam, with supercommen-
taries by Hasan al-'Attar and Ibn Sa'id.]
[1879.] 4°. 14540. c. 32.

[Al-Talwih fi kashf haka'it al-tankiH.]

See 'Ubaid Allah ibn Mas'dd (Sade al-SnAEi'AH)
al-MaKhubl. Jl ^x^y [Al-Taudih. A com-
mentary by 'Ubaid Allah al-MahbiibI on his
own work entitled Tankih al-usQl. With a
supercommentary by al-Taftazani, entitled al-
Talwih.] [1864.] Fol. 14528. e. 7.

[1884.] 8°.

14529. d. 11.

MAS'ULI. See 'KiA ibn al-HusAiN.

See Muhammad (Abu 'Abd Allah) al-Bdji.

MATAE (Agapios) Patriarch of Antioch. See
Agapios Matae.

MATAR (Ilyas Dib) See Ilyas DIb Matae.

MATAE. (JiBEiL Faehat) iSee Jibeil Faehat
Matae.

MATARI. See 'Abd eI-Kaeim Kaeim al-DiN.

MATBULI. See Ibeahim (Abu Ishak)

MATTA ibn TUNTJS (Abu Bishe) al-Kunna'i.
Poetica Aristotelis, arabice, interprete Abu Bashar
vel Bishr Matthaeo Dair-Qonnaensi. See Mae-
GOLiouTH (D. S.) Analecta Orientalia ad

Poeticam Aristoteleam. 1887. 8°.

14540. b. 20.

MATTEI (Cesaee) Count. JuJyjJl ^^ ■^.'^^ A^l

Scienza Nuova del Conte C. Mattei e la Scienza
Vecchia del Dottore C," being a reply by Count
C. Mattei to the criticism of Dr. D. C. on his
" Elettromiopatia." Translated into Arabic by
A. Boni.] pp. i. 45. lIAjJjI^ ia-,, [Venice,

1880.] 12°. 14537. b. 9.(2.)

MATTHAETJS, lonaef., Qonnaensis. See Matta ibn
YuNus (Abo Bishe) al-Kunnd'i.

MATTHES (Benjamin Feedeeicus) See Kue'an.
\_Maltassar.'\ Proeve eener Makassaarsche Ver-
taling des Korans. [With a Dutch translation
byB. F. M.] [1856.] 8°. 1if5l4.b.39.

See YusuF ibn Taghei-Biedi. Abii '1-

Mahasin Ibn Tagri Bardii Annales . . . tomum
primum ediderunt T. G. J. Juynboll et B. F. M.
1852, etc. 8°. 14555. d. 7, 8.

MATTHEW, Saint and Apostle. See Evangelists.
P. Kirsteni Vitae Evangelistarum quattuor, etc.
1608. Fol. 1015. g. 1.(4.)

MATTHEWS (Arnold N. ) See Muham-

mad ibn 'Abd Allah, al-Khatih. Mishcat-ul-
Mas'abin . . . translated from the original Arabic
by A. N. M. 1809, etc. Fol. 14521. d. 1, 2.

MATTHIESSEN (Clemens Sandenbeeg) See 'Utun.
i,.«ajL<L*J! 'iil~~ Historia Chaiifatus Al-Motacimi ex
Cod. Arabico [entitled Kitab al-'uyiin] nunc
primum edita a C. S. M. 1849. 8°.

14548. a. 7.

MA'TUK ibn SHIHAB al-DIN, al-Mmawl. See
Shihab al-DiN ibn Ma'tuk, al-Musawi. jjl*J.t> IJJb
JiyjK ^^1 . . . [Diwan. Collected and arranged
by M. ibn Sh. al-D.] [1862.] 12°.

14573. a. 10.

[1873.] 12°

14573. a. 18.

MAUHUB ibn AHMAD, al-JawdUUl. Le Livre
des Locutions Vicieuses de Djawaliki, public . . .
par H. Derenbourg. U'y^' vlnj>- \-J3i) [Kitab
khata' al-'awamm.] See Oriental Researches.
Morgenlandische Forschungen, etc. pp. 107-166.

18''5- 8°- 1 4003 .h. 22,

Gawaliki's Almu arrab [being a dictionary

of foreign words in use in Arabic] . . . Mit
Erliiuterungon herausgegeben von E. Sachau.

(^' ^,j^ jx ^^^i!i ^m ^ ^yji\ c^ij;)

pp. X. 70, 185. Leipzig, 1867. 8°. 14589. b. 21.

[Another copy.] 14589. b. 29.

Do Aljavaliqi ejusquo opcro quod

inscribitur l-j^aJI adjecta textus particula.

57

MAUID-

-MAXIMUS

58

Dissertatio inauguralis . . . quam . . . publico
defendet auctor E. Sachau. pp. viii. 32.
Halts Saxonum [Leipaic printed, 1867]. 8°.

14589. b. 22.

MAUID EDDIN ALHASSAN ABU ISMAEL AL-
TOGEAI. See Husain ibn 'AlI, called al-tuGHEA'i.

MAV'IZAT. See Bible. — Appendix. Jl i^yo

[Useful advice on the reading of the Bible.]
[1845.] 12°. 14505. b. 41.(3.)

J'v^^lj jjLv.m ^ ilic^ [Faith and

works. A sermon on Romans, chap.iii. ver. 28,31.
Second edition.] pp. 36. t^n*^ "''''' [Beirut,
1866.] 8°. 14505. b. 33.(2.)

MATIKUFATL See Muhammad Mackufati.

MATJLA JAUi. See Jami ('Abd al-RAHMAN ibn
Ahmad)

MAULA KHUSEAtr. See Muhammad ibn Fara-

MARZ.

MAULAVI FAZIL. See [accessions] Ahmad Shah
(Abu al-SAPA.) Bizwdnl.

MAULAY AHMAD, Sultan of Morocco. See Ahmad
al-MANsuR (Abu al-'AsBAs)

MAULAY ISMA'IL, Sultan of Morocco. See IsmI'Il,
Mauldy.

MAUMETUS, filius Moysi, filii SeUr. See Mu-
hammad ibn Musa ibn Shakie.

MAUSH. See Mosul.

MAVERDI. See 'AlI ibn Muhammad, al-Mdwardl.

MAWAEDI. See 'Ali ibn Muhammad.

MAXIMILIAN, Emperor of Mexico, ^j^y^ t_j'J^
J! jjUIaj^^^Xo o ,o jJ ^J^'^^ [Tawarik al-hadathan.

The history of Maximilian, Emperor of Mexico.]
pp. 130. ejj-u I AVI [Beirut, 1871.] 12°.

14560. b. 26.

MAXIMUS MAZLUM, successively Archbishop of
Myra and Patriarch of Antioch. See [accessions]
'AiN Tabriz, Synod of. Jl ^/J^^ ^^^ e;J^y
[The Canons of the Synod of the Melchite Uniat

Church convoked in 1835 by M. M., and held at
the Patriarchate at 'Ain Tarraz.] 1841. 12".

14501. b. 48.

See Alphonso Maria [de' Ligdobi], Saint,

etc. Apparecchio alia morte . . . tradotta . . .
nell' idioma arabo dall' lUmo . . . Monsig. Mas-
simo Mazlum. 1851. 8°. 14501. c. 30.

See Alphonso Maria [de' Liguori], Saint,

etc. he Glorie di Maria Santissima . . . Tra-
dotta . . . nell' idioma arabo dall' Illmo . . .
Monsignor Massimo Mazlum. 1827. 4°.

14501. e. 3.

See [accessions] Alphonso Maria [de'

Liguori], Saint, etc. Jl L^j^l ila.*jljll v_;'j^ Le

Grand Moyen de Salut, etc. [Translated into
Arabic by M. M.] 1870. 12°. 14501. b. 33.

See Alphonso Maria [de' Liguori], Saint,

etc. Jl UIuaj ,'^i:»^! yj '^^^ h^^.J-^^ i-j'ji' [" Le

Visite al Santissimo Sacramento," translated into
Arabic by M. M.] [1857.] 16°. 14501. aa. 27.

[1864.] 16°
1872. 8°.

14501. aa. 12.
14501. b. 42.

See [accessions] Alphonso Maria [de'

LiGUOEi], Saint, etc. Visites au Saint Sacrement
et a la Sainte Vierge, etc. [Translated by M. M.]
1885. 16°. 14501. aa. 29.

See Baulus Buteds Mas'ad, successively

Archbishop of Tarsus and Patriarch of Antioch.
Jl *»liJuJl .jJl t—j'J^ [Al-Durr al-manziim. A refu-
tation of the arguments put forward by the
Patriarch Maximus Mazliim, of the Melchite
Uniat Church, in support of the claims of that
Church to represent the orthodoxEastern Church.]
[1863.] 8°. 14501. d. 7.

See Karkafah, Synod of. ^*^ ^—j'JJ

Jl ^'iu^l [The Acts of the Synod of the Mel-
chite Uniat Church convoked in 1806, at the
Convent of Mar Antonius called Karkafah.
Drawn up by M. M.] [1810.] Fol. 14501. a. 2.

See Mikha'il Mushakah. L^l (__>jo

Jl .jjJo.s.11 [Ajwibat al-injiliyin. A reply to

59

MAXIMUS-

MECHAKA

60

a polemic against Protestantism by Maximus
Mazlum entitled al-Barahin didd adalil al-burii-
tastanitlyin.] [1852.] 8°. 14505. b. 20.

^y^r^' Jj.'-^' i/ ^^)^ Oljci!! x'vA-j^ aIL,

Jl [Al-A'dad al-radiyat. A compendium of the

Muhammadan law of inheritance, according to
the Hanafi school, arranged in the form of a
dialogue.] pp. 50, lith. .oJukila^JiJl i^i*r [Con-
stantinople, 1843.] 8°. 14528. b. 22.

j^Jw*jjJiJ! [Risalat fi dahd ara' muHaribi al-aikii-
nat wa-ikram al-UiddlsIn. A treatise in defence
of the cultus of images and saints.] pp. 75.
CLjj-u rAir [Beirut, 1863.] 12°. 14501. b. 23.

^I

(ua=>-J»j ^'Juj^l ilxist- ij iXo j_A»u.< |«,

LI

Jl jliLiJSl ^ [Sidk Hakikat al-inbithak. A

controversial treatise on the Procession of the
Holy Ghost, published as a reply to a charge
delivered by Theoktistos, Greek Archbishop of
Aleppo, to the people of his Church.] pp. 78.
ffJ^jji 1*1^'' [Jerusalem, 1848.] 8°.

14501. c. 17.

Grammatica generale della lingua araba

intitolata Radice e Regole delle Gonjugazioni e
Declinazioni, divisa nelle due parti dette dagli
Arabi Sarf, e Nahu. (jcl^lj ^yj^-al! ^}yoi] i^^JS
Jl Lysvl) [Al-Usiil al-sarfiyat wa'1-kawa'id al-

nahwiyat.] pp. 216. Roma, 1830. 8°.

14593. 0. 24.

MAYEE D'ALMBEET (Mathias) and CHOaUET

(Charles) jxJ'^ Ac t-j'Ji' [Kitab 'ilm al-jabr.

" Traite ^lementaire d'algebre." Translated into
Arabic by Muhammad al-Bayumi.] pp. xii. 571.
Ji^ ircT [Bulak, 1840.] 8°. 14544. d. 6.

MAZLUM (Maximus) successively Archbishop of
Myra and Patriarch of Antioch. See Maximus
Mazlijm.

MAZLUM (Mikha'il Jurji) See Maximus Mazlum,
successively Archhiahoj) of Myra and Patriarch of
Antioch.

MAZZELLA (Camillo) Cardinal, ^ic ^UUl j),ji.
*'JiJi,'il |J ^Jy>i t»^^i^ [Rudiid al-'ulama. A

refutation of the Darwinian theory of evolution.
Reprinted from the Arabic newspaper al-Bashir.]
pp. 55. c:jj_u I am [Beirut, 1886.] 8°.

14501. d. 16.

MEAD (Richard) Richardi Mead . . . Opera omnia,
etc. (Rhazis de variolis et morbillis commen-
tarius, ex Arabico Latind redditus [by T. Hunt].)
2 torn. Parisiis, Lugduni Batavorum, 1757-73,
59. 8°. 642. c. 18, 19.

The Medical Works of R. Mead, M.D.

(Rhazes's Treatise on the small-pox and measles.
[Translated into Latin by T. Hunt, and thence into
English by T. Stack.]) 2 vol. London, 1762. 4°.

41. h. 6, 7.

[Another edition.] 3 vol. Edinburgh,

1763. 8°. 7321. d.

[Another edition.] 3 vol. Edinburgh,

1763. 8°. 7321. aaaa. 1.

De variolis et morbillis liber . . . Huic

accessit Rhazis . . . de iisdem morbis Commen-
tarius [translated from the Arabic by T. Hunt].
L.P. pp. xiv. 197. Londini, 1747. 8°.

1174. h. 5.

A discourse on the Small Pox and Measles

. . . To which is annexed, a treatise on the same
diseases by . . . Abu-Beker Rhazes. The whole
translated into English [from the Latin], under
the author's inspection, by T. Stack, pp. xvi. 204.
London, 1748. 8°. 1166. e. 25.

ME'ARRATH GAZZE. Die Schatzhohle [a com-
pendious history of the world from the Creation
to the Advent of Jesus Christ, popularly attri-
buted to Saint Ephraim, the Syrian]. Syrisch
und deutsch (nebst einer arabischen Version),
herausgogeben von C. Bozold. {r^SosH^'^ r^siv^
rC'v^ A\V>.so r^inioai K'AvaHx. Arscu."i) 2Th.
Leipzig, 1883-88. 8°. 753. g. 49.

MECCA. See Surat. JI s.^ Jjbl ^'juI-jI [A

juridical response delivered to the Muhamma-
dans of Surat by the 'Ulama of Mecca.]
[1892.] 8°. 14516.0.36.(6).

MECHAKA (Michel) See Mikha'il Mushakah.

61

ME DIN A-

-MEHREN

62

MEDINA. ju\c <ilil 1^^ aJJl J^ . j,jo~ x .yu <iou,iX«
»Li. [A devotional picture of the Muhammadan
Sanctuary of Medina.] ,Jatn3 [Delhi, 1887.] s.sh.
Fol. 0. P. 219. (9).

hjj!o iijJ^ 5,1) J Ljcol [A book of prayers

for pilgrims visiting the sacred places at Medina.]
pp. 48, lith. jyjj^ irAe [Cawupwe, 1868.] 12°.

14619. b. 23.

MEER GHOOLAM HTTSUN, Muoluvee. See Ghu-
LAM Hasan, Mir.

MEGERLIN (David Feiedeeich) See Kur'an.
\_0erman.2 Die tiirkische Bibel, oder des Korans
. . . teutsche Uebersetzung . . , von M. D. F. M.
1772. 8°. 4506. de. 2.

MEHDI-FURROOKH BmSHUKHSAN. gee Mahdi-
FAEEnKH ibn Shakhsan.

MEHEMET, the Kurd. See Muhammad, the Kurd.

MEHREN (August Ferdinand Michael) See 'Abd
al-HAKK ibn Ibeahim, called Ibn Sab'in. Den
arabiske Filosof Ibn-Sab'ins Sendebrev til Kejser
Frederik II. af Hohenstaufen. . . . Som Bidrag
til Kundskab cm Filosofiens Udvikling i det
xiii"** Aarhundvede. Ved A. F. M. 1879. 8°.

14540. a. 23.(1.)

See 'Abd al-HAKK ibn Ibeahim, called Ibn

Sab'in. Correspondance du philosophe soufl Ibn
Sab 'in Abd Oul-Haqq avec I'empereur Frederic II.
de Hohenstaufen, publico . . . par . . . A. F. M.
1880. 8°. 14540. a. 23.(2.)

See HusAiN ibn 'Abd Allah (Abu 'Ali)

called Ibn Sina. \_Two or more Works.} Vues
d'Avicenne sur I'astrologie . . . (Compte-rendu
de plusieurs de sea trait^s) par A. F. M. 1885. 8°.

14540. a. 45.(2.)

See Husain ibn 'Abd Allah (Abu 'Ali)

called Ibn Sina. [Two or more Works.] Vaes
th^osophiques d'Avicenne . . . (Examen de plu-
sieurs de ses traitea) par A. F. M. 1886. 8°.

14540. a. 45.(4.)

See Husain ibn 'Abd Allah (Abu 'AlI)

called Ibn Sina. [Two or more Works.} Traites

Mystiques . . . Toxte arabe public, . . . avec
I'explication en fran9ais, par A. F. M. 1889,
etc. 4°. 14540. e. 3.

See Husain ibn 'Abd Allah (Abu 'Ali)

called Ibn SIna. [Risdlat Haiy ibn YaJczdn.}
L'all^gorie mystique HS,y ben Yakzan . . . tra-
duite ... par A. F. M. 1886. 8°. 14540. a. 45.(3.)

See Husain ibn 'Abd Allah (Abu 'Ali)

called Ibn SIna. [Risdlat al-Tair.} L'Oiseau,
traite mystique d'Avicenne, rendu litteralement
en fran9ai8 ... par A. F. M. [1887.] 8°.

14540. a. 45.(5.)

See Muhammad ibn Abi Talib (Shams al-

DIn) al-Dimashki, Cosmographie de Chems-ed-
Din . . . ed-Dimichqui. Texte arabe, public . . .
par A. F. M. 1866. 4°. 14565. d. 2.

See Muhammad ibn Abi Talib (Shams al-

DIn) cd-Dimashki. Manuel de la Cosmographie
du Moyen Age, traduit de I'arabe . . . par A. F. M.
1874. 8°. 14565. c. 13.

See Muhammad ibn Abi Talib (Shams al-

Din) al-Dimashkl. Den Pyrenseiske Halve, sam-
menlignende geographisk Studie after Schems-
ed-Din-Dimishqui . . . Ved A. F. M. 1834. 4°.

14566. b. 11.

See Muhammad ibn Abi Talib (Shams al-

Din) al-Dimashkl. Syrien og Palestina, Studie
efter en Arabisk Geograph (Shems ed-Din . . .
Dimashki) . . . af A. F. M. 1862. 4° 1 4565 .c . 20 ,

See Nasip al-Yizui. Epistola critica . . .

ad De Sacyum . . . Versione latina illustravit . . .
A. F. M. 1848. 8°. 14593. b. 10.

Codices . . . Arabici Bibliothecae Regiae

Hafniensis . . . enumerati et descripti [by
J. Olshausen and A. F. M. M.]. See Copenhaoen.—
Bibliotheca Regia Hafniensis. Codices Orientalcs
. . . Pars altera. 1851. 4°. 11902. h.

Etudes sur la philosophie d'Averrhoes,

concernant son rapport avec celle d'Avicenne et
Gazzali. pp. 30. [Louvain, 1888.] 8°.

14540. a. 45.(6.)
An extract from the " Musdon."

Expos^ de la r^forme de I'lslamisme com-

menc^e au III"°* siecle de I'Hegire par Abou-

63

MBHREN-

-MENIL

64

'1-Hasan Ali el-Ash'ari et continuee par son
ecole. Avec des extraits du texte arabe d Ibn
Asakir. Tire da vol. ii. des Travaux de la
3® Session du Congres international des Orien-
talistes. pp. 165. Leide, 1878. 8°. 14560. c. 11.

La Philosophie d'Avicenne Ibn Sina ex-

posee d'apres des documents iuedits (une epitre
sur I'immortalite de I'ame portant le titre el-
udhawiah," un traite considerable portant pour
titre : " Le principe eternel et le retour de
I'ame," un ecrit semblable, " sur I'ame "). Ex-
trait du Museon. pp. 40. Louvain, 1882. 8°.

8463. f. 8.(9.)

Les rapports de la philosopbie d'Avicenne

avec I'Islam considere comme religion revelee et
sa doctrine sur le developpement theorique et
pratique de I'ame . . . Extrait du Museon. pp. 30.
Louvain, 1883. 8°. 14540. a. 45.(1.)

Die Rhetorik der Araber nach den wich-

tigsten Quellen dargestellt und mit angefiigten
TextausziJgen nebst einem literatur-geschicht-
lichen Anhange versehen, etc. {fjoj^ ^^ fJLji^aXc
Jl _'JL*J1) pp. viii. 303, 140. Kopenhagen, Wien

[printed], 1853. 8°. 14597. d. 2.
Tre Afhandlinger af Avicenna om Sjaelen

beskrevne (el-Udhhawiab, Risalet ul-mabdai wal-
me'adi, Risalet ul-nafsi). (Aftryk af Oversigt
over d. K. D. Vidensk. Selsk. Forhdl. 1881.)
pp.15. [Copenhagen, 1881. ] 8°. 7306. cc. 5.(2.)

MEIDANI. See Ahmad ibn Muhammad, called al-
Maidani.

MEIER (Ernst) Professor of Oriental Languages
at Tubingen. Morgenliindische Anthologie. Klas-
sische Dichtungen aus der sinesiscben, indischen,
persischen, (altarabiscbcn,) und hebraiscbenLitera-
tur. Uebersetzt von E. Meier, pp. 256. Leipzig
[1886]. 8°. 1l092.a.3.

MEIETTJS (Padlus) Opuscula illustrium medi-
corum de dosibus, seu de justa quantitate et
proportione medicamentorum, etc. (Alcbindi de
gradibus medicicarum.) pp. 521. Apud J. Mare-
gchallum: [Lyons,] 1584. 8°. 547. c. 4.(1-9.)

MEKKA. See Mecca.

MEI.A1TGES ORIENTAUX. See Academies, etc. —
Paris. — Ecole speciale des Langues orientates
vivantes. Melanges Orientaux, etc. 1883. 8°.

See Academies, etc. — Paris. — Ecole speciale

des Langues orientates vivantes. Nouveaux Me-
langes Orientaux, e^c. 1886. 8°. 1 i^003 .i .1 8 ,

MELCHITE CHURCH. See Greek Chuech.

MELCHITE UNIAT CHURCH. [For liturgical
books of tbe Melchite Uniat Church :] See
LiTUEGiES. — Melchite Uniat Church.

[Synod of Karkafah, 1806.] See Kaeka-

FAH, Synod of. J! ^Ikiil! ^4^' ^ll^ [The Acts

of the Synod of the Melchite Uniat Church con-
voked in 1806.] [1810.] Fol. 14501. e. 2.

[Synod of 'Ain Tarraz, 1835.] See [ac-
cessions] 'Ain Taeraz, Synod of. j;*^ iir^^y

JI i'jiajJI [The Canons of the Synod of the

Melchite Uniat Church convoked in 1835.] 1841.
12°. 14501. b. 48.

MELIC-ALASCHRAF SCHABAN, Sultan of Egypt.
See Malik Asheaf (Sha'ban ibn al-HusAiN)

MELICOCCA (Antonio da) Gramatichetta arabo-
italiana a profitto dei giovanetti oriental! . . .

pp. viii. 175. Eoma, 1865. 4°. 14586. e. 4.

MENASSEH (Ezekiel Jonah Salih) See Jonah

(Ezekiel)

MENIATES (Elias) Bishop of Tzernitza and Cala-
vritza. Jl ^_;»jJU)l __^1 ^.^ iJijllac v_>'a^ [The

first part of the AlSaxai' ek ttjv ar^Lav kcu ixeyaXTfv
TeaaapaKoaTr)v ^ translated into Arabic by Theo-
dosios Daskalos, assisted by Makarios Sadakah,
Archbishop of Tyre and Sidon. Collated with
the original Greek and edited, by YiiKanna al-
Dumani.] pp.290, cij,^ iav . [Beinti, 1870.] 8°.

14503. d. 6.
The Arabic translation is dated A.H. 1765.

MENIL (Vincentius Elias) See 'Antaeah ibn
Shaddad, al- Absl. Antarae Poema Arabicum

65

MENIL-

-MICHAEL

66

Moallakah, cum integris Zouzonii scholiis . . .
edidit, in Latinum sormonom transtulit . . .
V. E. M., etc. 1816. 4^ 74. f. 4.

Disputatio philologica do Antara ejusquo

poiimate arabico Moallakah, etc. pp. 35. Amstiio-
dami, 1814. 4°. 817. 1. 48.

MEITOXJ (jACQtJES Francois de) Baron. [For pro-
clamations and other official documents i.s.sued
by General J. F. de Menou as Commander in
Chief of the French army in Egypt, during the
years 1800, 1801.] See France. — Army.

MENOUFIYI (Ahmed-ben-Mohammed) Sec [acces-
sions] AiiMAD ibn Muhammad, al-Manufl.

MERCURE. See Periodical Publications. — Mar-
seilles. ['Utarid.]

MERLIN (Romain) Biblioth^que de M. le Baron
Silvestre do Sacy. 3 torn. Paris, 1842. 8°.

824. 0. 1.

MERWAN ibn DJANAH (Abu'l-Walid) See
Marwan ibn Janah (Abu al-WALiD) called Rabbi
Jonah.

MERX (Ernst Otto Adalbert) See Bible. —
Old Testament. — Song of Solomon. Die Saadja-
nischo Uebersetzung des Hohen Liedes ins
Arabische. Von A. M. 1882. 8°.

14589. b. 9.

MESABKI (Michel) See Mikha'il al-MAsiBiKi.

MESCHELIA. See Ma Sha' Allah, al-Misrl.

MESHAKA (Michael) See Mikha'il Mushakah.

MESOUDI. See 'Ali ibn al-HusAiN, al-Mas'udl.

MESSAHALACH. See Ma Sha' Allah, al-Misrl.

MESSINENSIS (Stephanus) See Stephanus, Mes-
sinensis.

MESU.ffiTIS (Joannes) See Yuhanna ibn Masawaih.

MESTIE (Joannes) See Yuhanna ibn Masawaih.

METZGER (Moise) Le Livre des Parterres
fleuris d'Abou'l-Walid Merwan ibn Djanah.
Traduit . . . par M. M. 1889. See Academies,
etc. — Paris. — Eeole pratique des hautes Etudes.
Bibliotheque . . . Sciences philologiques, etc.
fasc. 81 . 1867, etc. S". Ac. 8929.

MEITCCI (Ferdinando) See [accessions] IbrahIm
ibn Sa'id, al-Sahll a.l-Wazzdn. II Globo Celeste
arabico del socolo XI [constructed by Ibrahim ibn
Sa'id al-Sahli] . . . illustrato da F. M. 1878. 8°.

Ac. 8848/3.

MEUNG (Jean de) called Clopinel. Le Mirroir
d'Alquimie de Jean de Mehun. . . . Avec la Table
d'Emeraudo d'Hcrmcs Trismegiste. . . . Plus le
Livro des Secrets d'Alchymie de Calib (Calid)
Juif [i.e. Khalid ibn Yazid al-Umawi. . . . Le tout
traduict de Latin en Francois. Ch. Scvestre :
Paris, 1612, 13. 8°. 1035. b. 7.(2.)

MEURSINGE (Albertus) See 'Abd al-RAiiMAN
ibn Abi Baer (Jalal al-DiN) al-Suyuii. [Tahaliut
al-Mufassirin.] Specimen e litteris orientalibus
exliibens Sojutii librum do interpretibus Korani
ex MS. codice . . . editum . . . quod ... ad pub-
licam disceptationem proponit A. M. 1839. 4°.

14561. 0. 18.

Summa operis . . . CJJLHl 8,0 conscripti

ab -al-Hasano -ibn-^Omar 'Ibn-Habib ... Ex
codice . . . magnam partem . . . excerpsit . . .
... A. M., . . . reliquis locis . . . suppletis . . .
edidit H. E. Weijers. 1846. See Periodical
Publications. — Amsterdam. Orientalia, etc. vol. 2.
1840, etc. 8". PP. 5095.

MEYER (Ernst Heinrich Friedrich) See Ni-
cholas, of Damascus. Nicolai Damasceni de
plantis libri duo . . . Ex Isaaci Ben Honain ver-
sione arabica latine vertit Alfredus. Ad codd.
mss. fidem . . recensuit E. H. F. M. 1841. 8°.

727. f. 13.

MEYNARD (Charles Adrien Casimir Barbier de)
See Barbier de Metnard (C. A. C.)

MEZRAK (Michel) See MikhI'Il Mizrak.

MH. IS. See Muhammad Isma'il.

M'HAMMED el-OIJENNAS. See Muhammad al-
Wannas.

MICHAEL, Anba, Bishop of Athribis. See Coptic
Church. j_5^'v-^ijkJl Synaxarium [compiled by
Michael, Bishop of Athribis, and others] . . . Aus
dem Arabischen iibersetzt, etc. 1879, etc. 8°.

14503. d. 5.

MICHAEL, Hesronita. See Mikha'il, al-Hasrunl.

67

MICHAELIS-

-MIKHA'IL

68

MICHAEITS (JoHANN David) See Isma'il ibn
'Ali ('Imad al-DiN Abu al-FiDi) Prince ofHamdh.
Abulfedae descriptio Aegypti . . . Edidit, latine
vertit . . . J. D. M. 1776. 8°. 14565. a. 28.

J. D. Michaelia arabische Grammatik

nebst einer arabischen Chrestomathie. . . . Zweite
. . . vermehrte Ausgabe. pp. cxii, 256, 136.
Gottingen, 1781. 8°. 63. 1. 13.

J. D. Micbaelis arabische Grammatik und

Chrestomathie. Dritte verbesserte und . . . ver-
mehrte Ausgabe. Besorgt von G. H. Bernstein.
Zweyter Theil. Arabische Chrestomathie. pp.
xvi. 191. Gottingen, 1817. 8°. 14586. b. 9.

TAis edition consists of Tk. 2 only, Th. 1, the Ch-ammar,
not having been republished.

MICHELL (L. N. ) See Ephemeridis.

Egyptian Calendar for the year 1295 A.H.=
1878 A.D., etc. [Compiled by L. N. Michell.]
1877. 8°. 14544. c. 7.

MICHEIS (OviDE Chetsanthe des) See Des
MiCHELS (0. C.)

MIFTAH al-KTJNUZ. See Kitab al-RuMUZ. (_>'ai'
;Jkijl --'-ia-tj jy*}^ ^^®^ ^^^ tresors, ou Recueil
d'enigmes, etc. 1870. 8°. 14501. b. 19.(1.)

MIHA'IL SABBAG. See MIkha'il al-SABBAGH.

MIKHA'IL, al-Easrunl. Begin, bol^ 1 \\ ^

CftAA^A^fikO [Rules and tables for fixing the
Christian feasts and fasts according to the Gre-
gorian Calendar. Printed in the Syriac charac-
ter.] [Rome, 1637.] 4°. 14544. d. 1,

MIKHA'iL 'ABD al-SAIYID. ^_^' ^1^^. ^'3S
Jl ^^-;'vjJl *JJtlj! Jr jJI |J [Sulwan al-shajl.

A controversial work directed against Ibrahim
al-Yaziji, with special reference to his criticisms
on the works of Faris al-Shidyalc.] pp. iv. 110, 2.
ijyUI il'jLl!! irAi [Constantinople, 1872.] 8°.

14583. b. 15.

MIKHAIL ASAF al-'AEAMTTNL sj

'r

>'js

L_;L*J' Jc ^Sj^ ^J (—jHUI [Mirkat al-tullab.
A manual of elementary Arithmetic. Second
edition.] pp.88, cuj-w lAvr [Z?e!;Vu<, 1873.] 12°.

MiKHA'iL FAKHR. sJjSj'^ i^^] l^ l_>'J^
Jl LjjJlJi!! CJoA-Jjj [Kissat 'Adila'idah Bu-

riinsafik. Adelaide of Brunswick, a romance
from the Italian. Translated by Mikha'il Fakhr.]
pp. 1-302. dj^yo IAV6 [Beirut, 1875.] 8°.

14586. c. 7.

Imperfect, wanting all after pg. 302.

MIKHA'IL JAHSHAN. See Schmid (J. C. von)
Domcapitular zu Augsburg. Jl i__jLiAJk». L!.. (»_;'jii^

[" Genovefa." Translated into Arabic by M. J.]
[1866.] 12°. 14586. a. 17.(3.)

MIKHA'iL JIRJIS NAHHAS. See AdIb Ishak.
J! ..jJl [A selection from the works of Adib

Ishak. Collected and edited by M. J. N.]
[1886.] 8°. 14583. c. 8.

MIKHA'IL JULIYABT. See Jdlliin (Michel)

MIKHA'iL JUEJI MAZLUM, afterwards MAXIMTS
MAZLUM, successively Archbishop of Myra and
Patriarch of Antioch. See Maximus Mazlom.

MiKHA'iL al-MASABIKi. See Gieaudeau (B.)
Jl JlyHl u_sjiy t__»lji^ [" Histoires et paraboles

du P. Bonaventure," translated into Arabic by
M. al-M.] [1833.] 16°. 14501. a. 22.

See Lebon (H.

i

z'v

,111

>'JS

14544. b. 14.

[" Chants du coeur," translated into Arabic by
Yusuf Wardah, revised by M. al-M.] [1863.] 16°.

14501. aa. 7.

See Lhomond (C. F.) ^_/~jJU!1 f-j^^ -^iir<

[" Epitome Historiae Sanctae," translated into
Arabic by M. al-M.] [1862.] 8°. 14501. a. 8.

See Schmid (J. C. von) Domcapitular zu

Augsburg. Jl hKs~ LU i—j'j^ [A hundred tales

selected from the " Kurze Erzahlungen," trans-
lated into Arabic by M. al-M.] [1866.] 8°.

14501. a. 14.

[1879.] 8°.

14501. a. 23.

^sWaII jjJk^jJt --ri i_jlli^ [Sharh al-ta'lim

al-masihi. A catechism of Christian doctrine.
Third edition.] pp. v. 240, 1. <^rM •*■"■
[Beirut, 1862.] 8°. 14501. a. 7.

69

MIKHA'IL

MIKHA'IL

70

MIKHA'IL mZEAK. See Rainaldi (F.) ^jW
Jl fruflJJl LTjJ [ ' Cibo delF anima," translated

into Arabic by M. M.] [1772.] 8'. 14501. b. 13.

MJKHAiL MUSH AK AH. ^;^-oJars^■i!l L^l ^'JS
i_«oJjJiijJ! iJj^'j' (J^ [Ajwibat al-injillyln. A
controversial treatise composed in reply to a
polemic against Protestantism by Maximus
Mazl&m, Patriarch of Antioch, 'entitled al-Barahin
didd adalil al-buriitastanitiyin.] pp. iv. 115.
^zjjjM iA«r [Beirut, 1852.] 8°. 14505. b. 20.

[Al-Barabin al-injiliyat. A controversial trea-
tise against the doctrines of the Roman Church,
being a reply to the " Cat^chisme de contro-
verae " of J. J. Scheffmacher.] pp. 171, 16.
<zjj^ iAit= [Beirut, 1864.] 8°. 14505. b. 29.

lj;^i!l I— '■"■^ (J^ ^J^T^^ JLe^^l ^LJl

[Al-Burhan 'ala du'f al-insan. Proofs of the
weakness of the human reason. Second edition.]
pp. 60. Lijj^ lAiv [Beirut, 1867.] 8°.

14505. b. 34.(3.)

Meshakah on scepticism. [Being his trea-
tise entitled : " An Argument on the weakness
of man," translated into English by T. Laurie.]
(Bibliotheca Sacra and Biblical Repository, series
2, vol. 15, pp. 693-726.) Andover, 1858. 8°.

P.P. 907. (Ser. 2, vol. 15.)

[Al-Dalil ila ta'at al-injil. A controversial
treatise against the doctrines of the Roman
Church, to which is prefixed an account of the
author's conversion to Presbyterianism. Second
edition.] pp.340. i^nf^ '*'" [Beirut, I860.]
8°. 14505. c. 6.

Z:^]

_w*!! <%-j ijC k__jliull u_i^ i__>W

[Kashf al-nikab 'an wajh al-MasiK al-kaddab.
The false Messiah unmasked, a polemical trea-
tise against the Papal doctrines, being a reply
to an anonymous work by a member of the
Melchite Uniat Church, entitled al-Radd al-
mubin li-'ifadat al-Riim al-mabkiyin.] pp. 56.
^,J^J I AT [Beirut, ISQO.] 8°. 14505. b. 25.(2.)

A treatise on Arab music, chiefly from a

work [entitled al-Risalat al-shihablyat fi alHan

al-musiklyat al-'arablyat] by Mikhail Meshakah,
of Damascus. Translated from the Arabic, by
Eli Smith. (Journal of the American Oriental
Society, vol. 1, pp. 171-217.) Boston, 1847. 8°.

Ac. 8824. (vol. 1.)

[Tabri'ai al-mutahauwivi.] See Jiejis

ZuwAiK. Jl ^yi\ ^J\ [Al-Radd al-kawlm. A

reply to the polemic of M. M. against the
Encyclical Letter of Pope Pius IX.] [1869.] 8°.

U501 .C.21 .

See Ibrahim al-HAUEANi.

iJS

Jl i^1yi!l (w^l [Al-Shuhub al-thawakib.

An answer to the reply of Jirjis Zuwain
to M. M.'s polemic against the Encyclical
Letter of Pius IX.] [1870.] 8°.

1 4505 .c. 23.

- See Nase al-DiN, al-Ghadanfari, Bey.
uLkjiK i/^. [A reply to the polemic of

M. M. against the Encyclical Letter of Pope
Pius IX.] [1870.] 8°. 14501 .b. 50.

i

See Naufal Naufal. c:jL«u>K

'^

Jl CJj ^^_a!I j^ [An answer to the reply

of Nasr al-Din Bey al-Ghadanfarl to M. M.'s
polemic against the Encyclical Letter of
Pius IX.] [1872.] 8°. 14505. b. 43.

MIKHA'IL al-SABBAGH. See Macbeide (J. D.)
Jl —Laj.SSl <jIL'i [Risalat al-idah. An explana-
tion of the British system of education. By
J. D. Macbride assisted by M. al-S.] [1818.] 12°.

14505. b. 1.

La Colombe Messagere plus rapide que

I'eclair, plus prompte que la nue. Par Michel
Sabbagh. (^dite et) traduit de I'arabe en
franfois par A. I. Silvestre de Sacy. i_j'jO
a'v^.s'' i'^jM ^ (•'^'j (JrJI i!jl~*^ [Musabakat al-
bark wa'1-ghamam.] pp. 95. Paris, 1805. 8°.

14533. b. 1.

[Another copy.]

14533. b. 2.

Die Brieftaube schneller als der Blitz,

fliichtiger als die Wolke . . . Aus dem Arabischen.
Nebst einem Anhange : Beitrage zur Geschichte
der Tauben-Post von C. Loper. pp. 55. Sfrassburg,
1879. 8°. 14533. b. 5.

71

MIKHA'IL-

-MISHNAH

72

MIKBL&'iL al-SABBAGH {continued). Le Colomba
Messaggiera ratta piu del lampo, piu pronta della
nube. Opera del Sig' Michele Sabbagh con note
del Sig'^ A. I. Silvestro de Sacy, nel volgare
italiano trasportata, e di note ed aggiunte ac-
cresciuta, da A. Cattaneo. pp. ix. 55. Milano,
1822. 12°. 14533. a. 10.

Miha'il Sabbag's Grammatik der arabi-

sclien Umgangsspracbe in Syrien and Aegypten
. . . Herausgegeben von H. Thorbecke. (jJLJI
iCc'^jJl JS ^ juj'JJI) [Al-Risalat al-tammat fi
kalam al-'ammat.] pp. x. 80. Strassburg,
Gottingen [printed], 1886. 8°. 14594. b. 24.

Cantique d S. M. Napoleon le Grand,

Empereur des Francais ... a I'occasion de la
naissance de son fils Napoleon II., Roi de Rome.
Allegorie sur le bonheur futur de la France et
]a paix de Tunivera, composee en arabe par
Michel Sabbagh, et traduite en francais par
M. Silvestre de Sacy. (lyi'^ idJ^ '^•i^

jJmj i-j '^j jjUaLj ^vWyli i^iiK^I r<2JJil\ Si)U»jJ

Jl Jijll ^^jjJyU i^) pp. 35. Faris, 1811. 4°.
' ' 14583. b. 13.

Cantique de felicitation a sa Majesty tres-

chretienne Louis le Desire Roi de France et de
Navarre, compose en Arabe par Michel Sabbagh
et traduit en Fran9ais par Grangeret de Lagrange.

-Is ij/*'-^' LT^.y '^'^..•^'^ 15^' iioU-J ^^J JoJJ)

Jl wjly CJ1«) pp. 23. Paris, 1814. 4°.

^ 14583. b. 1.

HILAIT. — Imperiale Reale Museo di Milano. See
[accessions] Academies, etc. — Milan.

KILL (William Hodge) See Lituroies. — Eng-
land, Church of. — Common Prayer. Liturgia
Anglicana : seu Liber Precum Communium
. . . arabice . . . totus oditus. Preces Matutinas
et Vespertinas, cum Officiis S. Eucharistia) et
Pajdobaptismi Publici . . . interpretatus est
... E. Pococke. CoUectas vero et Catechis-
mum Jo. Tytler. . . . Reliqua omnia (praater S. S.
Scripturaj pericopas ox antiqua versione arabica
ropetitas) snpplevit, et Psaltorii versioni . . .
collationem textus hebraici et versionum anti-
quarum, cum locorum in Novo Testamento cita-
torum aiinotatione, ubiquo adjecit W. H. M.
1837. 4°. 14501 .e.1 5.

MILLF ET TINE NUITS. See Arabian Nights.

MILLIES (Hendeick Christian) See Kor'an.
[_Malcassar.'\ Proeve eener Makassaarsche Ver-
taling des Korans. [With an introduction by
H. C. M.] [1856.] 8°. I45l4.b.39.

MINES DE L'ORIENT. See Periodical Publica-
tions.— Vienna. Fundgruben des Orients, etc.

MIR 'AL! ibn MUHAMMAD 'ALI. See Tahya ibn
Shaeaf (Abu Zakaeiya) al-Nawawi. J^ _-i

C--J.A=- [Al-Arba'un hadithan. With a Hindustani
translation and commentary by M. 'A.] [1869.]
8°. 14521. b. 13.(2.)

MIR SAIYID SHARIF. See 'Ali ibn Muhammad,
called Saiyid Sharif, al-Jurjdnl.

MIR ZAHID. See Muhammad Zahid, al-Harawi.

MIS'AR ibn al-MTTHALHIL (Abu Dulaf) al-
Yanbu'l. Abu Dolef Misaris Ben Mohalhal de
itinere asiatico commentarium ad ... codicum
fidem recensuit et nunc primum edidit K. de
Schloezer. [With a Latin translation.] pp. 41.
BeroNni, 1845. 4°. 14566. c. 12.

mSBAH RAMADAN. Jl L^LuiJI e_.U^^'

[Al - Muwashshahat al - misbahiyat. Poems.]

pp. 15. CLJj^ i/vvr [Beirut, 1873.] 8°.

14583. a. 11.(2.)

MISHAKA (Michael) See MIkha'il Mushakah.

MISHNAH. See Moses ben Maimon. ''DID INl
Porta Mosis sive, dissertationes aliquot a R.
Mose Maimonide, suis in varias Misbnaioth . . .
Commentariis praemissae. . . . Arabice ... &
Latind editfe, etc. 1655. 4°. 219. e. 6.

Zeraim. — Berac'oth. Der Commentar des

Maimonides zum Tractat Berachoth. Arabischer
Text, mit hebraischer Uebersetzung und Anmer-
kungen. Von E. Weill. [With the text of the
Masseketh.] pp. 38, 38. Berlin, 1891. 8°.

01911. a. 3.

Zeraim. — Demai. Der Commentar des Mai-
monides zum Tractat Demai. Arabischer Text mit
hebraischer Uebersetzung und Anmerkungen.
Inaugural-Dissertation . . . von J. Zivi. [With
the text of the Masseketh.] (yj2 ^KQl /IDDO

'131 pn-'D 'T ]2 nvD irm mrt niv) pp. 27, 43.

Berlin, 1891. 8^ 1951. c. 15.

73

MISHNAH-

-MOELLER

74

MISHNAH {continued). — Zkuaim. — KlVaim. Mai-
monides Commentar zum Tractat Kilajim. Zuin
ersten Male in arabischen Urtext herausgegeben,
mit verbesserter hebraischer Uebersetzung und
mit Anmerkungen versehen. Von S. Bamberger.
[With the text of the Massekcth.] {wvhli JHDDO

'101 pa^Q "I 12 r\^D :'m mrt rrw va) pp. 28,

hB, and \ folding plate. Franhfurt a. M., 1891 . 8°.

1952. d. 21.

Nezikin. — Synhedrin. Maimonides Com-

mentar zum Tractat Sanhedrin. . . . Im arabi-
schen Urtext herausgegeben, mit verbesserter
hebraischer Uebersetzung und erlauternden An-
merkungen versehen. Inaugural-Dissertation
. . . von M. Weisz. [With the text of the
Masseketh.] Halle, 1893, etc. 8°. 1951. d. 12.
In progress.

Nezikin. — Maccoth. Maimonides Commentar

zum Tractat Makkoth im arabischen Urtext und
verbesserter hebraischer Ubersetzung herausge-
geben von J. Barth. [With the text of the Mas-
seketh.] {^i^DQ J^DDD bv □"noin"? nritt^an m^s)
pp.49. Berlin [1880]. 4°. 1956. c. 19.

Nezikin. — Aboth. 'W mmy 2011 "13D

[Pirkei Aboth, followed by a poem in honour of
Rabbi Simeon ben Tochai. Edited, with Arabic
paraphrases, by Joseph Shabthai Farchi. To which
is added an Arabic commentary on the Ten
Commandments, by Rabbi Saadiah Gaon. The
whole printed in the Hebrew character.] ff. 40, 8.
y^b ^VV n« 'n \-l"'1 imv"? [Leghorn, 1849.] 8°.

1952. 6. 1.

See Moses ben Maimon. iwUJ

(}yai Mose ben Maimun's . . . Acht Capital
[being the introductory portion of his com-
mentary on Masseketh Aboth]. Arabisch
und deutsch, efc. 1863. 8°. 14540. a. 14.

"•K'^DPT pn3 13 nVO bv JTMiV

'131 n2v 21V2 iNinj Dnm mwy [A

commentary on the passage in the Pirkei
Aboth : n2V 21^2 1S"ia3 Dnil mw, in
Arabic in the Hebrew character.] See
YuLi (S. B.) '131 n'r\2^ ~\'V [Hymns, etc.]
[1846.] 8\ 1976. ee. 3.

ToHOEOTH. p ('131 "'Jn/i'^x) "pis^x riiba

IiD^a '1 ]2 r\Tvr2 u^nn nn mz' yo Jinnta "no

'131 (Commentaire de Maimonide sur la Mischnah

Seder Tohorot public ... en arabe et accompagn^
d'uno traduction hebraique, par J. Derenbourg.)
3 livr. Berlin, [1886] 1887-89[-92.] 8°.

01910. b. 21.

Published by the D"'DTIJ '•2i''pD maH-

ToHOROTH. — Kelim. n3D0 . HJir'an li'lT'B

. Dv3 Die Uebersetzung des Mischnah-Commen-
tars des Maimonides, von J. Derenbourg. [With
the original Arabic text of the commentary to the
first Perek of Masseketh Kelim.] See Zunz (L.)
Jubelschrift, etc. 1884. 8°. 1940. f. 3.

MISKIN, Mulld. See Muhammad Amin (Mu'In
al-DiN) al-Faruhl.

MISR. See Cairo.

MISSALS. See Liturgies.

MISSION ARCHEOLOGiaUE FRANCAISE AU
CAIRE. See Cairo. — Mission, etc.

MIYARAH. gee Muhammad ibn Ahmad, al-Pds'i,
called Maiyaeah.

MIZAN.

liJ>

1 'Xo [MIzan. A tract on the inflec-

tion of the verb in Arabic] See Arabic Grammar.
Jl t_Xii^ Lv*J Jjj jJ^ 'j^ [A collection of nine

tracts on Arabic Grammar.] fF. 1-13. [1881.] 4°.

14593. c. 28.

■ i^'Jks-lj ijlrH' '-r'''^ [MIzan. A tract on

the inflection of the verb in Arabic. Followed
by another tract on the same subject, entitled
Ajnas.] pp. 32, lith. ir.r [Bombay, 1885.] 8°.

14594. a. 24.(3.)

MIZRAK (Mikha'il) See Mikha'Il Mizeak.

MOALLAKAT. See Mu'allakat.

MOCADDESSI (Azz-eddin) See 'Abd eI-Salam
ibn Ahmad ('Izz al-DiN) al-MaUdisl.

MOELLER (Johann Heineich) See Ibeahim ibn
Muhammad (Abu Ishak) al-Fdrisl al-Isiakhrl.
Liber climatum auctore Scheicho abu-Ishako
El-faresi . . . Exprimendum curavit J. H. M.
1839. 4°. 14566. c. 10.

Catalogus librorum tarn manuscriptorum

quam impressorum, qui ... a beato Seetzenio in
Oriente emti in Bibliotheca Gothana asservantur
. . . Accedit de numia orientalibus in numo-

75

MOELLEE-

-MOHAMMED

76

phylacio Gothano asservatis commentatio i., sub-
junctis quinque tabulis lapide expressis. torn 1.
Gothae, 1826, 25. 4°. 821. k. 41.

[Another copy.]

821. i. 27.

Palaographische Beitrage ans den herzog-

lichen Sammlungen zu Gotha. . . . Orientalische
Palaographie. Heft i. [Facsimiles of leaves
from Korans in the Kufic character.] pp. 10,
and 14 plates. Eislehen, 1844. Fol.

822. 1. 20.
No more puhlished.

MOESINGES (Georgids) See Ignatius, Saint,
Bishop of Antioch. Supplementum Corporis
Ignatiani a G. Curetono editi publici juris fac-
tum a G. M. 1872. 8°. 753 .g ,21 ,(l ).

MOHAMAD ben JOSEPH (Abd Tahee) Tamimita,
CoEsaraiigustanus. See Muhammad ibn Yusuf
(Abu al-TiHiR) al-SardUusti.

MOHAMED ABDUL JTJBBAE KHAN, Moulvi Fazih
See Muhammad 'Abd al-JABBAR Khan.

MOHAMED el MANGALI, Sid. See Muhammad
ibn Mangli.

MOHAMMAD. [For persons of this name, gene-
rally :] See Muhammad.

MOHAMMAD ebn SOLAYMAIT, called Chayhhy
zddeh. See 'Abd al-RAHMAN ibn Muhammad,
called Shaikh-zadah.

MOHAMMAD bin YOOSOOF, of Herat. See Mu-
hammad ibn Yusuf, al-Harawl.

MOHAMMAD BEY 'OTMAn el WAHaI GALAL.

See Muhammad 'Uthman Jalal.

MOHAMMED. [For persons of this name, gene-
rally :] See Muhammad.

MOHAMMED, en-Nesawi. See Muhammad ibn
Ahmad, al-Nasawl.

MOHAMMED, Omari filius, Wakidceus. See Mu-
hammad ibn Umar, al-WdHidi.

MOHAMMED, el-Tminsy. See Muhammad ibn
'Umak, ul-THriusl.

MOHAMMED ibn-ABD'el-DJELYL, et-Tcnexsy. See
Muhammad ibn 'Abd al-jALiL, al-Tanasi.

MOKAMMED-ben-ABI-el-EAINT, el-Kairoudni. See
Muhammad ibn 'Umar, called Ibn Abi Dinar.

MOHAMMED iba AHMED, called Ibn Djobeie.
See Muhammad ibn Ahmad, called Ibn Jubair.

MOHAMMED ibn AHMED ibn ABI BEO, al-

A

BANITA, ul-Basschdri al-Mokaddasi. See Mu-
hammad ibn Ahmad, al-Mukaddasi.

MOHAMMED ben ALHAgAN, AlkarkU. See Mu-
hammad ibn al-HASAN (Fakhr al-DiN) al-Karkhl.

MOHAMMED ben ALHOCAIH (Abod Dja'fae) See
Muhammad ibn al-HusAiN (Abu Ja'far)

MOHAMMED ebn AIJATHIB. See Muhammad
ibn 'Abd Allah (Lisan al-DiN) called Ibn al-
Khatib.

MOHAMMED ibn AYAS. See Muhammad ibn
Ahmad, called Ibn Atas.

MOHAMMED ebn BATDTA. See Muhammad ibn
Abd Allah, called Ibn Batdtah.

MOHAMMED ben CHETIOUI ben SLIMANE, Si.

See Muhammad ibn Shatawi ibn Sulaiman.

MOHAMMED ben DAWOITD, el-Sanhadjy. See
Muhammad ibn Muhammad, al-Sinhdji, called Ibn
Ajuerum.

MOHAMMED ben DSCHEEIE, Ettaberi. See Mu-
hammad ibn JaeIr, al-Taharl.

MOHAMMED ebn HOSEINI ebn DOREIDI, Azdi^nsis.
See Muhammad ibn al- Hasan, called Ibn Duraid.

MOHAMMED ibn JEZID, Taberita. See Muhammad
ibn Jakir, al-Tabarl.

MOHAMMED ebn MALEC (Djemal-Eddin) See
Muhammad ibn 'Abd Allah, called Ibn Malik.

MOHAMMED ben MOHAMMED AMAR. See Mu-
hammad ibn 'Umar, called Baueak, al-B.ad.rami.

MOHAMMED ebn OMAR, el-Tounsy. See Muham-
mad ibn 'Umar, al-Tunusl.

MOHAMMED ben OMAR, el Wakedi. See Muham-
mad ibu 'Umak, al- Wdlcidl.

MOHAMMED ebn SEID-ENNAS, Jaamerita. See
Muhammad ibn Saiyid al-Nis, al-Ya'mari.

77

MOHAMMED-

-MOOHUMMUD

MOHAUMED onld SIDI SAID. See Mduamhad
walad Saiyidi Sa'id.

MOHAMMED ben SSAID, Bussiri. See Muhammad
ibn Sa'id, al-Builri.

MOHAMMED ABD'AL-DJALU, al-Tenessy. See
MuuAMMAD ibn 'Abd al-jALiL, al-Tanasl.

MOHAMMED ABOIT £AS ben AHMED ben ABD
el-K&.D£B, en-Nasri. See Muhammad Abu Ras
ibn AhmaDj al-Na'sri.

MOHAMMED AIIAD, of tantidd. See Muhammad
'Aitad, al-Tantdwi.

MOHAMMED BEHA-EDDIN ben ALHOSSAIN, of

Amul. See Muhammad ibn al-HusAiN (Baha al-
Din) al-'Atnili.

MOHAMMED ESSEGHIH ben ELHADJ ben AB-
DALLAH, Eloufrdni. See Muhammad al-SAGHiR
ibn al-HAJj Muhammad, al-Wufrdni.

MOHAMMED el-MOHDY, Cheyhh. See Muhammad
al-MAHDi, al-Eafndwl.

MOHAMMEDANUS. See Muhammadan.

MOHDY, Cheyhh. See Muhammad al-MAHoI, al-
Hafndwl.

MOHHAMMED ben AHHMED ben AyIs. See

Muhammad ibn Ahmad, called Ibn Atas.

MOHHAMMED ebn-ALY ebn-AHMED, al-Scharfy,
de Sfax. See Muhammad ibn 'Ali, al-Sharafl
al-SafdUusi.

MOHHAMMED-ben-DAOTID, of Adjroum. See
Muhammad ibn Muhammad, al-Sinhdjl, called Ibn
Ajurrum.

MOHIODDIN ABU MUHAMMED ABDOLUAHED
ben ALI, Temimaeus Maroccensis. See Abd al-
Wahid ibn 'Ali, al-Marrdkushi.

MOHUMMUD AKMTILOODEEN ibn MITHMOOD, ibn

Ahmudonil Hunufee. See Muhammad ibn Muham-
mad (Akmal al-DiN) alBdharti.

MOHTJMMTJD MOOEAUD, Moulvee. See Muhammad
MuEAD, Maulavi.

MOHUMMUD SOIIMAIT, Moulvee, of Hurat. See
Muhammad Sulaiman, Earawi.

MOHUMMUDAN LAW. See Muhammadan Law.

MOm-ALMILLA-WEDDIN, Tantarani. See Ahmad
ibn 'Abd al-RAZZAK, al-Taniardnl.

MOiSE ben MAIMUN. See Moses ben Maimon.

M0E1A.DDASI (Schamso'ddJn) See Muhammad ibn
Ahmad, al-MuKaddaai.

MOKHALLED-ibn-KIDAD, of Tademket. Sec
Mukhallid ibn Kidad, al-Tddmakki.

MOLE ( ) Typefounder. Epreuves de ca-

racteres arabes graves et fondus par Mol^ jeune,
sous la direction de L. Langles. pp. 14. Paris,
1823. 4°. 14546. f. 2.

MONCADA (Carlo Crispo) Sul taglio della vite
di ^Ibn 'al-'Awwam. Testo arabo originale in-
edito, pubblicato . . . con traduzione ed annota-
zioni da C. C. Moncada. 1891. See [accessions]
Academies, etc. — Europe. — International Oriental
Congress. Actes du huitieme Congres inter-
national des Orientalistes, etc. Section i. 1891,
etc. 8°. Ac. 8806.

MONCADA (Luis Belluqa y) Bishop of Garthagena.
See Bblluga y Moncada (L.)

M0N6E (Gaspard) Comte de Peluse. Di scours
adresse par le citoyen Monge, au Divan General
d'Egypte. {lx<yt.>i] <)yj«^' ^'^' ^^ i__>'.k^

X^j^s^' ^a^ sxij^ ^ <UjKJ!) pp. 14. au Kaire,

an VII. [1798.] 4°. 14583. a. 34.

MONTEPULCIANO, Agnes, Saint, of. See [acces-
sions] Agnes [de' Segni], Saint, etc.

MONVEL (Anne Francoise Hippolyte Boutet)
See BouTET Mars (A. F. H.)

MOODY (DwiGHT Lyman) [Twelve sermons on
texts from tbe Bible, by D. L. Moody, translated
into Arabic] 12 pt. tijj^ i*^i [Beirut, 1879.]
8°. 14505. b. 45.

Without general title-page.

MOOHUMMUD bin OMR bin KHALID, called
Jumal. See Jamal (Abu al-FAZL Muhammad)
Kurashi.

MOOHUMMUD-oobno YAKOOB (Mcjd-ood-Deen)
of Feerozabad. See Muhammad ibn Ya'kub (Majd
al-DiN) al-FirHzdhddl.

79

MOOTANUBEE-

-MORTIMER

80

MOOTANUBEE. See Ahmad ibn al-HusAiN (Abu
al-TATYifi) called eI-Motanabbi.

MORDTMAHN (Andkeas David) Das Buch der
Lander von Schech Ebu Ishak el Farsi el
Isztachri. Aus dam Arabischen iibersetzt von
A. D. M. 1845. See Academies, etc. Ham-
burgli. — Akademie von Ham. Schriften, efc. Bd. 1,
Abth. 2. 1884, etc. 4°. Ac. 675. (Bd. 1.)

Geschichte der Eroberung von Mesopo-

tamien und Armenien von Mohammed ben Omar
el Wakedi aus dem Arabischen ubersetzt . . .
von B. G. Niebubr. Herausgegeben und mit
Zusatzen und Eriauterungen versehen von
A. D. M. 1847. See Academies, etc. — Ham-
burgh.— Akademie von Ham. Schriften, etc.
Bd. 1, Abth. 2 & 3. 1844, etc. 4°.

Ac. 675. Gd. 1.)

MORERBI (Ahmed- ben -el-KoTOB bI-Kamel-Sid-
MoHAMMED-ben-NACEE) See Ahmad ibn Muham-
mad ibn Nasie, al-Maghribl.

MORGENLAENLISCHE FORSCHTJNGEN. See
Oeiental Researches.

KORIENTJS, Romanus. Morieni Romani, quondam
eremitae hierosolymitani, de re Metallica, Metal-
lorum transmutations, & occulta summa q; anti-
quorum medicina Libellus (que Robertus Castren-
sis [or rather, Retenensis] de Arabico in Latinum
transtulit) prseter priore editionem accurate
recognitus, etc. AjJud Gulielmum GuUlard : Pari-
siis, 1564. 4°. 1032. h, 3.(2.)

[Another edition.] Liber de Composi-

tione AlchemiaB, quem edidit Morienus Romanus,
Calid Regi .^gyptiorum : quem Robertus Cas-
trensis de Arabico in Latinum transtulit. See
Manget (J. J.) Bibliotheca Chemica Curiosa,
etc. torn. 1. 1702. Fol. 44. i. 11.

Entretien du Roy Calid et du Philosophe

Morien sur le Magistere de Hermes. Rapporte
par Galip esclave de ce Roy. [Translated from
the Latin.] 1G78. See Salmon (W.) M.D.
Bibliotheque des Philosophes, etc. torn. 2. 1672,
etc. 12°. 1034. d. 15.

MORITZ (B. ) Sammlung arabischer

Schriftstiicke aus Zanzibar und Oman, mit
oinera Glossar herausgegeben. (Lohrbiicher des

Seminars fur orientalischer Sprache zu Berlin.
Bd. 9.) pp. xxxiv. 112, 136, and 22 facsimiles.
Stuttgart §• Berlin, 1892. 8°. 14586. d. 34.

[Another copy.]

12906. h. (Bd. 9.)

MORLEY (William Hook) Description of a
Planispheric Astrolabe constructed for Shah
Sultan Husain Safawi, King of Persia, and now
preserved in the British Museum ; comprising
an account of the astrolabe generally, with notes
illustrative and explanatory : to which are added,
concise notices of twelve other astrolabes. Eastern
and European, hitherto undescribed. pp. iii. 50,
§' 21 plates. London, 1856. Fol. Tab. 630. c.

A descriptive catalogue of the historical

manuscripts in the Arabic and Persian languages
preserved in the library of the Royal Asiatic
Society of Great Britain and Ireland, pp. v. 160.
London, 1854. 8°. 824. f. 48.

MOROCCO. See [accessions] Algeria. Resume
de I'histoire ancienne de I'Algerie ... et du
Maroc, avant la conquete musulmane. 1864. 12°.

14555. b. 19.

See Champollion-Figeac (J. J.) Chartes

inedites de la Bibliotheque royale . . . contenant
des traites . . . conclus dans les annees 1270,
1278, 1312 et 1339, entre les rois chretiens de
Majorque ... et les rois maures de Tunis et
Alger, et de Maroc, etc. [1843.] 4°.i45i+2.d.1 2.

MORTILLARO (Vincenzo) Marquis di Villarena.
Opere. (Vol. 3, pp. 81-149, Scelta e breve
Crestomazia arabo-italiana seguita dal corrispon-
dente vocabolario ; pp. 151-185, Saggi di archeo-
logia e filologia araba ; pp. 187-242, Lettere varie
intorno a cose arabiche ; pp. 243-426, La storia
gli scrittori e le monete dell' epoca arabo-sicula.)
Palermo, 1846. 8°. 12226. f.

MORTIMER (Favell Lee) Mrs. ^LJI t—j\jS

^jjli^l iviyj n!^' [Al-Siraj al-munlr. " Line upon
Line ; or a Second Series of the earliest religious
instruction the infant mind is capable of re-
ceiving." Bible history from the Creation to
the death of Joshua, translated into Arabic]
pp. 234, 1. CLJjjo lAii [Beirut, 1866.] 8°.

14505. b. 30.

81

MOSES

MOSES

82

MOSES, the Lawgiver. See 'Abd al-RAHMAN ibn
Yusup, al-Ujhuri. J! ^J^■^^ JyiJl <-->'JS lijb

[Al-Kaul al-musan. Traditions concerning the
drowning of Pharaoh in the Red Sea and the
deliverance of Moses.] [1884.] 12°.

14521 .a. 9.

i

See Bible. — Old Testament. — Pentateuch.

L.yll i—j'JL^ [RafiK al-wa'izin. A collection

of forty Muhammadan teachings alleged to
have been revealed to Moses and to be extracted
from the Pentateuch.] [1887.] 8°.

14521. d. 6.

See Bible. — Old Testament. — Pentateuch.

Jl ^jdaclJl iji, [Rafilc al-wa'izin. With a

Persian interlineary translation.] [1871.] 8°.

14521. b. 13.(4.)

[1876.] 8=

14521. b. 14.(5.)

See EzEKiEL (S. A.) The life of Moses

in Egypt. 1886. 4°. 14561. c. 22.

Jl t^y Ujo-j cuU-lIo xiJb [Munajat

saiyidina Miisa. Muhammadan legends concern-
ing Moses and his ascent of Mount Sinai.]
pp. 44. [Damascus, 1884 r'] 14521 .b,34,

MOSES ben JACOB SHEMAMA. See Moses ben
Solomon Chayim Bunan. ^ll'^KD HJ'SD [Safinah
ma'luf. Transcribed into the Hebrew character
and edited by M. ben J. S.] [1877, etc.] 12°.

14582. b. 17.

MOSES ben MAIMON. See Kohdt (A.) Notes
on a hitherto unknown . . . commentary to the
Pentateuch, composed by Aboo Manzur al-
Dhamari ... A contribution to the critical study
of Maimilni's writings. [1893.] 8°.

1908. 0. 10.

Le Guide des Egar^s ; traite de theologie

et de philosophie par Mo'ise ben Maimun, public
pour la premiere fois dans I'original arabe et
accompagne d'une traduction francaise et de
notes . . . par S. Munk. (. . . ^oy'^' iS^Jj
VTXn'^J* n'^sbl) [Dalalat al-ha'irin.] 3 torn.
^aris, 1856-66. 8°. 754. e. 10.

The Arabic text is printed in the Hebrew character.

MOSES ben MAIMON (rontirmed). Extrait du livre
Dalalat al-'Hayirin de Monsa ben-Maimoun, sur
les m^taphores employees par Isaie et par quelques
autres prophetes. (En arabe et en francais.) See
Mdnk (S.) Notice sur Rabbi Saadia Gaon, etc.
1838. 8°. 1108. g. 15.

Begin. [Al-Fusul fi 'ilm al-tibb.] Inci-

piunt aphorismi excellentissimi Raby Moyses
secundum doctrinam Galieni medicorum principis.
End. Expliciunt amphorisrai Rabi Moyses et
amphorismi lohani Damasceni et amphorismi
Rasis cli pronosticis ypocratis q fuerunt inventa
in suo sepulchre in capsa eburnea, etc. [All
translated from the Arabic] 2 pt. Bononie,
1489. 4°. 1 A. 28878.

158 leaves, without title-page, pagination, or catchwords ;
sig. a-r, a-c, in eights, except r, which has 6 leaves, one of which
is blank.

[Another copy.]

451. b. 7.(1,2.)

Begin. Hoc in volumine hec continent.

Aphorismi Rabi moysi. Aphorismi lo. Damas-
ceni. Liber secreto^ Hipoci^atis. Liber pnos-
ticationum ]>m luna} in signis et aspectu plane-
tarum Hipoc. . . . Liber Zoar de cura lapidis.
ffi. IL. ff. 48. Per Bonetum Locatellum Bergo-
mensem : [Fewice,] 1497. Fol. 539. k. 18.

Begin. Incipiut aphorismi . . . Raby

Moyses J^m doctrinam Galieni medicorum prin-
cipis. See Muhammad ibn ZakaeIta (Abu Bake)
al-Rdzi. [Two or more Works.] Contenta in
hoc volumine. Liber Rasis ad almansorem, etc.
1497. Fol. 7320 .h.1 6.

1508. Fol.

543 h. 4.

Le Livre des Pr&eptes par Moise ben

Maimoun dit Maimonide, publie . . . dans
I'original arabe et accompagne d'une introduc-
tion et de notes par M. Bloch. (/Ili'Dn IBD)
[Kitab al-shara'i'.] pp. xxxiv. 334. Paris,
Vienne [printed], 1888. 8°. 1962. e. 15.

The text is printed in the Hebrew character.

Sefer Ha-Mizwoth. Das Buch der Ge-

setze von Moseh ben Maimun (Maimonides)
im arabischen Urtexte nebst der hebraischen
Uebersetzung des Schelomoh ben Joseph ibn
Ajub zum ersten Male vollstandig-herausgegeben

83

MOSES

MOSES

84

und mit einer deutscHen Uebersetzung und

Anmerkungen versehen von M. Peritz. Breslau,

1882, etc. 8°. 754. e. 2.

In progress.

See Daniel ben Chasdai. 13D

'1D1 D'DJ niyya [The ' Questions ' of Daniel
ben Chasdai upon the Sepher ham-miswoth
of Moses ben Maimon ; with the Answers
of the latter's" son Abraham.] [1867.] 8°.

1919. b. 19.

- Traite des poisons de Maimonide (xii*

siecle), avec une table alphabetique des noms
pharmaceutiques, arabes et h^breux, d'apres le
Traits des synonymies de M. Clement-Mullet,
traduit (sur la version h^braique, en consultant
le texte arabe) par I.-M. Rabbinowicz. [Al-
Risalat al-fadillyat.] pp. 70. Paris, 1865. 8°.

7510. de.

[Thamaniyat al-fusul.] See below : iwUo

Jj^ Mose ben Maimiin's . . . Acht Capitel [being
the introductory portion of his commentary on
Masseketh Aboth] etc. 1863. 8°.

14540. a. 14.

^mo 2N3 Porta Mosis sive, dissertationes

aliquot a R. Mose Maimonide, suis in varias
Mishnaioth, sive textus Talmudici partes, com-
mentariis praemissse, quae ad universam fere
Judaeorum disciplinam aditum aperiunt. Nunc
priniiim Arabice ... & Latine editffi. Una cum
appendice notarum miscellanea, opera & studio
E. Pocockii. 2 pt. Oxonim, 1655, 54. 4°.

219. e. 6.

Der Commentar des Maimonides zum

Tractat Beracoth. Arabischer Text, mit he-
bra'ischer Uebevsetzung und Anmerkungen. Von
E. Weill. See Mishnah. — Zeraim. — Berac'oth.
Der Commentar des Maimonides, (3<c, 1891. 8°.

01911. a. 3.

Der Commentar des Maimonides zum

Tractat Demai. Arabischer Text mit hebriiischer
Uebersetzung und Anmerkungen . . . von J. Zivi.
See MisHNAH. — Zeraim. — Demai. Dor Coiamen-
tar des Maimonides, etc. 1891. 8°.

1915. c. 15.

Maimonides Commentar zum Tractat

Uebtrsetzung und mit Anmerkungen versehen.
Von S. Bamberger. See Mishnah. — Zeraim. —
Kil'aim. Maimonides Commentar, etc. 1891.
8°. 1952. d. 21.

Maimonides Commentar zum Tractat

Sanhedrin. . . . Herausgegeben, mit . . . hebrai-
scher Uebersetzung und . . . Anmerkungen ver-
sehen . . . von M. Weisz. See Mishnah. — Nezi-
kin. — Synhedrin. Maimonides Commentar, etc.
1893, etc. 8°. 1951. d. 12.

Maimonides Commentar zum Tractat

Makkoth im arabischen Urtext und . . . hebrai-
scher Ubersetzung herausgegeben von J. Barth.
See Mishnah. — Nezikin. — Maccoth. Maimonides
Commentar, etc. [1880.] 4°. 1956. c. 19.

Jr^ ^^'♦^ Mose ben Maimun's (Mai-
monides) Acht Capitel [being the introductory
portion of his commentary on Masseketh Aboth].
Arabisch and deutsch, mit Anmerkungen, von
M. Wolff. pp. viii. 109. Leipzig, 1863. 8°.

14540. a. 14.
The text is printed in the Hebrew character.

[Another copy.] 14540. b. 28.

Acht Abschnitte des Rabbi Moses Sohn

Maimon. . . . Eine theologisch- moralisch- psy-
chologische Abhandlung. Aus dem Arabischen.
pp. i. 79. Braunschweig, 1824. 8°. 4034. d. 34.

Commentaire de Maimonide sur la

Mischnah Seder Tohorot public ... en arabe et
accompagne d'une traduction h^braique, par
J. Derenbourg. See Mishnah. — Tohoroth. tj'^M

'131 nnnta -no p coi 'lanbu) b-^iiba 1887,

etc. 8°. 01910. b. 21.

. D'''73 riDDD . rUK^QH K^II^El Die Ueber-

Kilajim . . . herausgegeben, mit . . . hebriiischer

setzungen des Mischnah-Commentars des Mai-
monides, von J. Derenbourg. [With the original
Arabic text of the commentary to the first
Perek of Masseketh Kelim.] See Zonz (L.)
Jubelschrift, etc. 1884. 8°. 1940. f. 3.

MOSES ben SOLOMON CHAYIM BUNAN. nrSD
S)^'7^<D [Safinah ma'luf. A book of poems col-
lected by Moses ben Solomon. Transcribed
into the Hebrew character and edited, by Moses
ben Jacob Shemama.] ^J^1V'7 oirv [Leghorn,

1877, etc.] 12°. 14582. b. 17.

In progress.

85

MOSLEMS-

-MOURADJA

86

MOSLEMS. See Muhammadans.

MOSLIM ibno-'l-WALID, al-Angdri, eurnamed
QARio-'l-GHAwiN'. See Muslim ibn al-WAUD,
called Sabi' al-GHAWANi.

MOSUL, Diocese of. See Ephemerides. Calen-
dar! um ad usum dioeceseos Mausilienais Syrorum,
etc. 1877. 8°. 14501. c. 32.

See Liturgies. — Syrian Uniat Church. —

Jl

Ritual and Ceremonial Books. J) jX^K^i] ■-," -■■■ ^.'

[A table of the Psalms for the whole year,
according to the use of the Syrian Uniat Church.
Compiled for the use of the diocese of Mosul.]
[1877.] 8°. 1450L c. 36.

<U^AJUJ! j-oU^' ^^ JilyiJu

LT*

JiJJU

l^ 'y^^j Uylaisc jjl l^ly^ [Regulations for the
clergy of the diocese of Mosul, of the Syrian
Uniat Church. Drawn up by the Chorepiscopus
Joseph David, with an approbatory epistle by
Cyrillus Behnam Benni, Archbishop of Mosul.]
pp. 49. J.c.^1 lAvr [Mosul, 1872.] 8°.

14501. 0. 36.(1.)

Cyrillus Behnam Benni, Syrian Uniat

Archbishop of. See Cyrillus Behnam Benni.

Joseph David, Chorepiscopus of. See David

(Clement Joseph) Archbishop of Damascus.
MOTACmUS, Caliph. Mu'tasim Bi'llah.
MOTAIXI (LiBEo) See [accessions] LIbaus al-

MUTAINI.

MOTAREtzi (Abou'lpath Nasie) See Nasie ibn
'Abd al-SAiYiDj al-Mutarrizl.

MOTAYYEB (Mohammed ben-YAHYA) See Mu-
hammad ibn Yahya al-Mutaiyib.

MOTENEBBI. See Ahmad ibn al-HusAiN (Abu
al-TAiYiB) called al-MuTANABBi.

MOTYLINSKI (A. de Calassanti) See

Muhammad ibn Shatawi ibn Sulaiman. Notes
historiques sur le Mzab . . . (Traduction d'une
relation redig^e . . . par Si Mohammed ben Che-
tioui ben Slimane) par A. de C. M. 1885, 8°.

14555. e. 7.(1.)

MOTYLINSKI (A. de Calassanti) (continued).

Bibliographio du Mzab. Les livres de la Secte

abadhite. (Bulletin de correspondance africane,

1885, pp. 15-72, etc.) Alger, 1885, etc. 8°.

Ac. 5350. (torn. 3.)
In progress.

MOU'ALLEM- NICOLAS, el-Turhi. See Nikula ibn
Yusup, al-Turki.

MOITDJIR-ED-LYN, el-Hanbaly. See 'Abd al-
Rahman ibn Muhammad (MujIr al-DiN) al-'TJlaiml.

MOUHAMMED AYYAD, el-Tantawj. See Muham-
mad 'AiYAD, al-Tanidwi.

MOUHAMMED EOUDJA ben HAFFAF. See Muham-
mad Raja ibn Hapfaf.

MOUKTAE (Ahmed) Pacha, Ghazi. See [acces-
sions] Ahmad Mukhtae.

MOURA (Jose de Santo Antonio) See Salih ibn
'Abd eI-Halim, al-Gharndtl. Historia dos Sobe-
ranos Mohametanos . . . traduzida . . . por . . .
J. de S, A. M. 1828. 4°. 14555. d. 4.

Viagens extensas ... do celebre Arabe

Abu Abdallah, mais conhecido pelo nome de Ben-
Batuta, traduzidas por J. de S. A. M. See Acade-
mies, etc. — Lisbon. — Acaderrda das Sciencias de
Lisboa, etc. Muhammad ibn 'Abd Allah, called
Ibn Batutah. Viagens extensas, etc. 1840. 4°.

14665. b. 16, 17.

MOURADJA D'OHSSOBT (Abraham Constant™)
Baron. Des peuples du Caucase et des pays au
nord de la Mer Noire et de la Mer Caspienne,
dans le dixieme siecle, ou voyage d'Abou-el-
Cassim, par M. C. d'Ohsson. [Compiled from
the works of a number of Arabic authors.]
pp. xxii. 284. Paris, 1828. 8°. 14565. b. 10.

MOURADJA D'OHSSON (Ignace de) Tableau Gene-
ral de TEmpire Othoman, divis^ en deux parties,
dont I'une comprend la legislation mahometane
(les codes religieux, civil, criminel, politique et
militaire) ; I'autre I'histoire de I'Empire Othoman.
3 tom. Paris, 1787-1820. Fol. 149. i. 11-13.

77ie second part containing the Ottoman History teas
never published.

[Another edition.] 7 tom. Paris, 1788-

1824. 8". 1053. h. 8-14.

87

MOUEES-

-MU'ALLAKAT

88

UOTJEES (A. ) See Ephemerides. 1851-

1900. Calendriers compares, gregorien, grec,
arabe et copte, d'apres les calculs de A. Moures.
1879. 8°. P.P. 2578. n.

MOUSA ben-MAIMOTTN. See Moses ben Maimon.

MOUSLEY (John) See Ahmad ibn al-KSsiM,
called Ibn Abi Usaibi'ah. Abdollatiphi Bagdad-
ensis vita . . . E codicibus MSS. . . . descripsit
et latine vertit J. M. 1808. 4°. 14561. c. 1.

MOYSES, Raby. See Moses ben Maimon.

Mir'AFA ibn ISMA'IL, al-MausiU. Al-Mu'afae b.
Isma'il Mausiliensis Kitab Anis al-munkati'in.
Particula i., etc. [The first part of a collection
of three hundred traditions, illustrated with
anecdotes and poetical quotations. Edited, with
a Latin translation and notes, by J. Cohn.]
pp. xii. 44, 30. Vratislavie [1875]. 8°.

14521 .b.23.

MTI'ALLAKAT. [For editions of particular
Mu'allakat published separately, see under the
names of their respective authors.]

Begin. ^Ai^l j=r^ ^^' \^j^^ lJ/*^ JsAxoi'

iiljiJl [The seven Mu'allakat, or " Suspended
Poems," by the seven poets Imru' al-Kais ibn
Hujr, Tarafah ibn ah'Abd, Zuhair ibn Abi Sulma,
Labid ibn Rabi'ah, 'Amr ibn Kulthiim, 'Antarah
ibn Shaddad, and al-Harith ibn Hillizah. Edited
by A. P. Caussin de Perceval.] pp. 42. [Paris,
1820 ?] 4°. 14570. f. 13.(1.)

Begin. Sxc ... <i^ i ^' j^^iLti) JjlJ! J'j"

JjUaiJl euji^ Uls Jjoj . . . *J^1 Joe ^ |»t!^J'

[The seven Mu'allakat, edited, with a commen-
tary founded upon the scholia of al-Ziizani, by
'Abd al-Rahim Saflpiirl, under the superintend-
ence of M. Lumsden.] pp. 288. iJ^ i*rr [Cal-
cutta, 1823.] 8°. 14570. e. 3.

4peBnin ApaScKia cTHxoTBopenia, HSBtcinbin

no4i BHCiieMi MoajjaKarb, ua ApaociiOMi fl:ibii(ii
H3AanBbiH A. BoJ4i>ipeBbiMx. pp. ii. 127. MocKoa,
1832. 12°. 14570. b. 10.(1.)

Septem Mo allak3.t carmina antiquissima

Arabum. Textum ad fidem optimorum codd. et
editt. recensuit, scholia editionis Galcuttensis

auctiora atque emendatiora addidit, annotationes
criticas adjecit F. A. Arnold. (is^A-Jl l_>'J^

pp. ix. 64, 218. Lipsiae, 1850. 4°.

14570. e. 15.

*UJU jj-Jl cij'.ii*Jl _ -i <-J3S Ijjb

J! (cJjjj!' [The seven Mu'allakat, with the com-
mentary of al-Zuzanl. Edited by Nasr al-Hiirini.]
pp. 187, Uth. irvv [Cairo, I860.] 8°.

14570. d. 16.

Lr_>'vJil*<i fjujl [The seven Mu'allakat.]

See MajmO'. ^^;i^^ ^^a^ ^^ ?y*^ \-J^ lijti
Jl pp. 202-228. [1863.] 8°. 14586. b. 27.

pp. 221-245. [1878.] 8°. 14586. a. 48.

,^1

Lr°

Cy^"^

[The seven Mu'allakat, with the commentary of
al-Zuzani. To which are added a number of
other poems, namely : (1) a Kasidah by al-
Nabighah al-Dubyani, with a commentary by
'Ali ibn Ahmad al-Wahidi ; (2) al-Kasa'id al-
'alawiyat, seven poems in praise of the Prophet
Muhammad and the Caliph 'All, by Ibn Abi al-
Hadid, with a commentary by Muhammad ibn
'All al-'Araill ; (3) a Kasidah by al-Farazdak ;
(4) a Kasidah by Taubah ibn Himyar ; (5) al-
Burdat, a Kasidah in praise of the Prophet Mu-
hammad, by al-Biisiri, with a commentary bj'
Abu Shamah 'Abd al-Rahman ibn Isma'il ; (G) a
Kasidah by Amid al-DIn As'ad ; (7) a Kasidah
by Imru' al-Kais ; (8) al-Kasidat al-mudahhabat,
a poem in praise of the Prophet Muhammad
and the Caliph 'All, by Isma'il ibn Muham-
mad al-Himyari ; accompanied by an extract in
Persian relating to the author and his poem,
from the Majillis al-mu'minin of Niir Allah
Shushtari ; (9) al-Kasidat al-tantaranlyat, a poem
in praise of the Vizier Nizam al-Mulk by Ahmad
ibn 'Abd al-Razzak al-Tantarani, erroneously
attributed to Rashid Watwat ; (10) Lamlyat al-
'arab, a poem by al-Shanfara, with anonymous
glosses; (11) Lamiyat al-'ajam, a poem by al-
Tughra'i, with anonymous glosses; (12) al-
Khamriyat, a Kasidah by Ibn al-Farid, followed
by another poem by the same author; (13)

89

MU'ALLAKAT

MU'ALLAKAT

90

Durar al-la'ali, a poem in praise of tbe Propliot
Muhammad, the Caliph 'Ali and his wife Fati-
mah, by Muhammad Kazim al-Azdi.] ff. 127,
lith. \r^r [Teheran 1 1865.] 8°. 14570. b. 26.

Of the atlditional poems, (9)-(13) are printed on the margin
of the others.

. . . aUJI! jaJI ti^^'JiUJ! _y: i_>'jij' Ii>a>

Jl ijj^}\ [The seven Mu'allaUat, with the com-
mentary of al-Ziizani. With marginal glosses.]
pp. 140. &ijS>LJi\ irlr [Alexandria, 1875.] 8°.

14570. e. 10.

Ilq-i-Nafees, or. Key to the history and

works of the seven most illustrious poets of
ancient Arabia, with copious notes [being a
Hindustani commentary on the seven Mu allakat
accompanied by the text of the poems], . . . By
Qazi Zafaruddin. ( Jl ^_y*JA) ^J^) pp. 252, lith.
iaAore, 1888. 8°.^ 1 4570. e. 50.

Die Sieben Mu'allakat. Text, vollstan-

diges Worterverzeichniss, deutscher and arab-
ischer Coramentar, bearbeitet von L. Abel.
pp. 185. 1891. See [accessions] Abel (L.) Samm-
lung von Worterverzeichnissen als Vorarbeiten
zu einem Worterbuch der alten arabischen Poesie.
Th. 1. 1891, etc. 8°. 14570. e. 11.

[Another copy.]

14570. e. 12.

cu'JiJoiJI fA»JJ cL.>lsi)UJ! f^s- [The seven

Mu allakat, accompanied by a Hindustani com-
mentary entitled Hall al-mughallakat, by Abu
al-Hasan 'Ali ibn NakI Shsih Rizavi.] pp. 247,
6, 16, lith. JjbJ [Delhi, 1891.] 8°. 14570. e. 5.

A commentary by Abii Zakariya Yahya

at-Tibrizi, on ten ancient Arabic poems [the

seven Mu'allakat and three others], edited . . .

by C. J. Lyall. [With the text of the poems.]

1891, eic. See Academies, etc. — Calcutta. — Asiatic

Society of Bengal. Bibliotheca Indica. vol. 132.

1848, etc. Fol. 14002. a. (vol. 132.)

In progress.

The Moallakat, or seven Arabian poems,

which were suspended on the Temple at Mecca;
with a translation, a preliminary discourse and
notes, ... by William Jones, pp. vii. 163. London,
1782. 4°. 74. g. 25.

The Arabic text is printed in the Roman character.
The preliminary discourse and notes were never issued.

MU'ALLAKAT {continued), ^u. ci;'jii*« Lo- J [The

seven Mu'allakat, accompanied by a Turkish

paraphrase and commentary, by Muhammad

Kaiiiil.] c^j'jw. jd ir.e [Constantinople, 1888,

e^c-] 8°. 14570. b. 35.

In progress.

CeML Moaj.iahart, . . . cTiixoTBopeulH . . . nepe-

BC^eaHbia HoocTpannbiMH OpieurajHaaMH, 6 ua JaiuH-
CKOMi B 1 Ha *l>paB^y3CK0M^. H,34aHbi A. BcMbipeBbuix.
pp. 54. MocKoa, 1832. 8°. 14570. b. 10.(2.)

The Moallakat . . . Translated, with argu-
ments, by Sir William Jones. SeeCLonsTON (W. A.)
Arabian Poetry for English readers. pp. 1-91.
1881. 8°. 14570. a. 7.

English translation of Sabbah Mo-alqa.

[A reprint of the translation of Sir William Jones.]
Published by the Mohammadan Tract and Book
Depot, Punjab, pp. 46. Lahore, 1891. B°.

I4570.b.ii.6.

Muallakat. Die sieben Preisgedichte der

Araber ins Deutsche iibertragen von P. Wolff,
pp. iv. 87. -Boiwet'Z, ywim^en [printed], 1857. 8°.

14570. e. 18.

Einladungsschrift . . . Die drei ersten

Moallakat, oder Preisgedichte der Araber, iiber-
setzt und erliiutert von P. Wolff, pp. 36.
Rottweil, 1856. 4°. I4570,f.l5,

See [accessions] Faiz Allah Bhai.

An essay on the Pre-islamite Arabic poetry,
with special reference to . . . the Seven
Suspended Poems, etc. 1893. 8°.

Pam. 5.

See fluSAiN ibn Ahmad, al-ZHzant.

Begin. jjuJl Jo'^aiiJl _ -i Ijjs . . . jJj! ^^

[A commentary on the seven Mu'allakat.]
[1820?] 4°. 14570. f. 13.(2.)

Mir'ALLIM NAJI. See Naji, Mu'aUim.

MTJ'ARRI. See Ahmad ibn 'Abd Allah (Abu
al- Ala) al-Ma arrl.

MTJ'AWIYAH ibn ABI SXJlYklS, Caliph, ^j^ v_.>'j;
Jl ^J^\^ ij^ [Tathir al-janan wa'1-lisan. A

treatise on the legality of the Caliphate of Mu'a-
wiyah, bylbn Hajaral-Haithami.] See [accessions]

91

MU'AZZI-

-MUELLER

92

Ahmad ibn Muhammad, called Ibn Hajak, al-
Haithaml. Jl ii"^' Jr'r^' '-r''-J^ [Al-Sawa'ik al-
muKrilcat.] margin. [1890.] 8°. 14516. cc. 17.

MU'AZZI. See Liturgies.— Greek Church. — Fara-

rletice.

MUBAEAK, Kdzi. See Muhammad Mubarak,

Adhaml.

MUBARAK CAlI) Pasha. See 'Al! Mubarak.

MUBARAK ibn MUHAMMAD, called Ibn al-ATHiR.

[Taisir al-wusul. A collection of traditions
alphabetically arranged, being an abridgment
by 'Abd al-Rahman ibn al-Daiba' of a work
by Ibn al-Athir entitled Jami' al-usiil.] pp. 497.
I ro<- [Calcutta, 1836.] Fol. 14521. e. 11.

MUBARRAD. See Muhammad ibn YazId.

MUBASHSHIR. See Periodical Publications. —

Al'jiers.

MUBIN, MuUd. See Muhammad MubIn.

MUCHAMMAD ibn al-MUSTANIR, called Qutrub.
See Muhammad ibn al-MusxANiR, called Kutrdb.

MUDAHHABAT. See Mu'allakat.

MUDAUWAR (Jamil) See Jamil al-MuDAuwAR.

MUDI, Khwajah. See Moody (D. L.)

MUDRIK ibn 'ALI, al-Shaibdni. \JJjXc sjo-as 5 jsij
Jl J|j<aiil l^y. ^ if^ ^^^ ^J J^^ J^ ui
[A poem in praise of 'Amr ibn Yulianna. With
a Takhmis, or metrical amplification by SafI al-
Din al-Hilli.] See Mahmud ibn Muhammad, al-
Jazd'iri. Jl c:j'o.j4J_;^ ?-y*^ '>^ [Majmu' muz-
dawijat.] pp. 78-85. [1862.] 8°. 14583. a. 33.

pp. G2-67. [1866.] 8°.
pp. 71-78. [1882.] B\

14583. b. 23.(1.)
14583. a. 32.

MUELLER (August) Orientalist. See Mueller
(Feiedrich a.)

MUELLER (David Heinrich) See 'Abd al-MALiK
ibn KuRAiB, al-Asma'i. Kit8,b-al-Fark . . . Heraus-
gegeben ... von D. H. M. 1876. 8°.

Ac. 810/6. (Bd. 83.)

MUELLER (David Heinrich) (continued). See
[accessions] Hasan ibn Ahmad, called Ibn al-
Ha'ik, al-Hamddnl. Die Burgen und Schlosser
Sudarabiens nach dem Iklil des Hamdani. Von
D. H. M. 1879, etc. 8°.

Ac. 810/6.(Bd. 94, 97.)

See Hasan ibn Ahmad, called Ibn al-

Ha'ik, al-Hamddni. Al-Hamdani's Geographic
der arabischen Halbinsel . . . herausgegeben von
D. H. M. 1884, etc. 8°. 14566. b. 12.

MUELLER (Friedrich) Professor, of Vienna. See
Cebes. Das Gemalde von Kebes. Deutsch . . .
Der Schluss aus dem Arabischen, . . . von . . . F. M.
1882. 8°. 14540. a. 34.(2.)

MUELLER (Friedrich August) See Ahmad ibn
al-KlsiM, called Ibn Abi Usaibi'ah. Ibn Abi
Useibia. Herausgegeben von A. M. 1884, e<c. 8°.

I5006.g.6.
See Imru' al-KAis ibn Hujr. Imm-

ulkaisi Mu'allaka cum commentario critico illus-
trata. Dissertatio inauguralis . . . quam . . .
publice defendet F. A. M. [1868.] 8°.

14570. e. 29.

See Kur'an. [German.'] Der Koran. Im

Auszuge iibersetzt von F. Rueckert, herausgege-
ben von A. M. 1888. 8°. 14512. c. 8.

See Muhammad ibn Ishak, called Ibn Abi

Ya'kub al-NADlM. Kitab al-Fihrist . . . heraus-
gegeben von G. Flugel. Nach dessen Tode
besorgt von . . . A. M. 1871, etc. 4".

15005.d.10.

See Muhammad ibn Ishak, called Ibn Abi

Ya'kub al-NADiM. Die griechischen Philosophen
in der arabischen tjberlieferung, von A. M.
1873. 8°. 14640. a. 19.

See Periodical Publications. — Berlin.

Orientalische Bibliographie . . . herausgegeben
von A. M. [and others]. 1888, etc. 8°.

and 15005. b. if. BB. T. d.

Das arabische Verzeichniss der Aristo-

telischen Schriften. See Oriental Researches.
Morgenlandische Forschungen, etc. pp. 1-32.
1875. 8°. I4003.h.22.

93

MUELLER-

-MUFADDAL

94

MTTELLEB (Feiedeich August) (continued). De-
lectus veterum carminum arabicorum. Carmina
selegit et edidit T. Noeldeke, glosaarium confecit
A. Mueller. 1890. See Peteemann (J. H.) Porta
Linguarum Orientalium, e<c. pt. 13. 1864, etc. 8°.

12904. de.

Uber das sogenannte *L«iW ^ i^ des Ibn

el-Qifti. 1891. See [accessions] Academies, etc.

- Europe. — International Oriental Congress.
Actes du huitieme Congres international des
Orientalistes, etc. Section i. 1891, etc. 8°.

Ac. 8806.

Ueber Text und Sprachgebrauch von Ibn

AbJ Useibi'a's Geschichte der Aertzte. {Sitzungs-
berichte der philosophiscli-philologisclien und
historischenClasse der K.b. Akademie derWissen-
schaften zu Munchen, Jahrg. 1884, pp. 853-977.)
Miinchen, 1885. 8°. Ac. 713/8.(Jalirg. 1884.)

MUELLER (Joannes Josephus) See 'Umar ibn
Ahmad, called Ibn al-'AuiM. Historia Merdasi-
darum ex . . . Cemaleddini Annalibus excerpta
ab J. J. M. [1829.] 8°. 14555. c. 2.

MTJELLEE (Marcus Joseph) See Muhammad ibn
'Abd Allah (Lisan al-DiN) called Ibn al-KHATiB.
Ibnulkbatibs Bericht iiber die Pest. [MuUni'at
al-sa'il. Edited, with a German translation by
M. J. M.] [1863.] 8°. Ac. 713/8.(Jalirg. 1863.)

See Muhammad ibn Ahmad, called Ibn

RusHD. [Two or more Works^ Philosophic und
Theologie von Averroes. Herausgegeben von
M. J. M, 1859. 4°. Ac 713/12.

See Muhammad ibn Ahmad, called Ibn

RusHD. \_Two or more Works.] Philosophic und
Theologie von Averroes . . . iibersetzt von M. J. M.
1875. 4°. 14540. c. 5.

Beitrage zur Geschichte der westlichen

Araber. Hft. 1, pp. 192. Miinchen, 1866. 8°.

14549. b. 10.

Die letzten Zeiten von Granada. [Two

pieces relating to the later history of the Moorish
kingdom of Granada, namely : an anonymous
account of the fall of the dynasty of the Banu
Nasr, or Abencerrages, entitled Akhbar al-'asr
fi inkida daulat Bani Nasr, edited in the original

Arabic with a German translation ; followod by a
contemporary Spanish narrative entitled " Cosas
de Granada," by Hernando de Vaefa.] pp. vi. 159.
Miinchen, 1863. 8°. 14555. b. 6.

MUENCHEN. See Munich.

mniFAppAL ibn MUHAMMAD, al-Dabbi. J'JUl

^^jUl ia-jWl ^^Ll.* (_^^ *K ^j^) [Amthal al-

'arab. A collection of the proverbs of the Arabs.
Followed by a collection of select sayings and
anecdotes of illustrious personages entitled Asrar
al-hukama, compiled by Yakut al-Musta'simi, to
which is appended an anonymous collection of
sayings of the ancient Philosophers entitled al-
Amthal al-hikmiyat.] pp. 165. ijJulaJda.*J( ir..
[Constantinople, 1884.] 8°. 14579. d. 13.

Die Mufaddalijat [a series of ancient Arabic

poems by different authors, collected and redacted
by Mufaddal ibn Muhammad al-Dabbi] . . .
Herausgegeben und mit Anmerkungen versehen
von H. Thorbecke. {^^\ ^j^' ^J.m^'I) l_;'J^
i.:i.)'aLfliLJl i-^'oG) Hft. 1, pp. 104, 56. Leipzig,
1885. 8". 14570. e. 31.

The title is taken from the wrapper.

MUFADDAL ibn SALAMAH (Abu Talib) i_;'Jo

JI L_J^J1 pK ^ ^^j)-=^^) ^'-^1 [Ghayat

a!-arab. A treatise on the popular proverb.s
and colloquial expressions of the Arabs.]
See 'Abd al-MALiK ibn Muhammad (Abu Mansuk)
al-Tha' alibi. [Two or more Works.] jjj'-^ i_r~*=^
JI [A collection of five works, the first two

by al-Tha'alibi, the rest by different authors.]
pp. 232-264. [1884.] 8°. 14576. bb. 4.

MUFADDAL ibn 'UMAR (Athie al-DiN) al-Abharl.
[Riddyat al-fiikmat.] See Husain ibn Mu'In al-
DiN, al-Maibudi, called Kazi-MIr. ^^ jX< (^'J
ijlj^l [A commentary on the second and third
parts of al-Abhari's Hidayat al-hikmat.] [1847]
8°. 14540. a. 7.

[1864.] 8°
[1880.] 8°

14540. 0. 12.

14540. c. 16.

95

MUFADDAL

MUFADDAL

96

MUFADDAL ibn 'UMAE (AthIr bI-Din) al-Ahhari
(continued). See Muhammad ibn Ibrahim (Sadr
al-DiN) al-Shlrazl. Jl ^;:,.,aL^ iu\ssi _ -i, [A

commentary on the first chapter {^^) of the
second part of al-Abhari's Hidayat al-hikmat.]
[1846.] 8°. 14540. c. 31.(1.)

— See Muhammad Ahsan, Bihdri.

Jo».s^ . . . i*^lsr_ s'vA^^l . . . ^L Jl

Jl tf,'^l [Two dissertations, the second

bearing on the term p X^'j ii'JuUJI in illus-
tration of a passage in the commentary of
Muhammad ibn Ibrahim al-Shirazi on al-
Abhari's Hidayat al-hikmat.] [1878.] 8°.

14540. c. 21.(2.)

See WalI Allah, Lahhnawi.

Kj^all rfj-il=>- [A supercommentary to Sadr
al-Din al-Shirazi's commentary on the
first chapter of the second part of al-
Abhari's Hidayat al-hikmat.] [1885.] 8°.

14540. d. 14.

— See Muhammad 'Abd al-HAKK, Kliairdhddi.
iL>t!Ls'' 'ki\si> ^j^ [A commentary on the

second and third parts of al-Abhari's Hidayat
al-hikmat] [1880.] 8°. 14540.0.45.(5).

i

(j^^^'wjjl _ A/ki^l Jyi') ^JJi [Al-Isaghiiji.

An introduction to logic, accompanied by a
commentary by Muhammad ibn Hamzah al-
Fanari, and a supercommentary to the latter by
Ahmad ibn Muhammad ibn Khidr, surnamed
Kul Ahmad.] pp. 104. inr \_Gonstnntinople,
1847.] 8°. 14540. b. 19.

The text of the Isaghuji is printed at the end of Kul
Alimad's siij>ercommentary.

(^^^y;',^! - J.4^1 Jy) ^'Jw [Al-Isaghuji.

Accompanied by al-Fanari's commentary and the

supercommentaries of Burhan al-Din ibn Kamal

al-Din and Kill Ahmad, the last named being

accompanied by al-Tarasiisi's glosses thereto.]

pp. 104, lith. icvtc [Constantinople, 1858.] 8°.

The text of the Udghuji is printed at the end of the book,
after Kiil AHmad's superrommentary ,

^_y3-^'^I [Al-Isaghiiji. Accompanied, on
the margin, by a Persian commentary entitled

Mir'at al-mantilc, by Mir Hasan, and followed by
Husam al-DIn al-Kati's Arabic commentary com-
monly known under the title Kal akul.] pp. 16, 24.
See Majmu'ah i Mantik. ^laJlc <tcy»>s-< [A col-
lection of treatises on logic. 3, 4.] [1862.] 8°.

14540. c. 29.

jkiJ! ^ ^^f}^ JL^ [Al-IsaghujI.]

See Majmo'. Jl ^j^uJl cui'^^^ ^^ ^y*^ i-j'ji^ 1 JJb
pp. 154-160. [1863.] 8°. 14586. b. 27,

pp. 163-169. [1864.] 8°. 14586. d. 30.

pp. 163-168, [1878.] 8°. 14586. a. 48.

^^^\^ [Al-Isaghuji. With Mir Hasan's

Persian commentary.] See Majmu'ah i Mantik.
^laLc iCyA.:s^ [A collection of treatises on logic]
pp. 51-66. [1869.] 8°. 14540. c. 8,

pp. 51-66. [1881.] 8°. 14540. c. 19.

jy J'^ [Al-Isaghiiji, accompanied by the

commentary of Husam al-Din Hasan al-Kati,
Edited with copious marginal notes compiled
from various sources, by Saiyid Anwar 'All,]
pp. 62, lith. j^^ ipir iGawnpore, 1876.] 8°.

14540, c. 26.(3.)

Jji'l J'J [Another edition, with Husam

al-Din al-Kati's commentary, and the marginal
notes of Saiyid Anwar 'Ali.] pp. 60, lith. toJl^
lAi. [Cawm^we, 1890.] 8°. 14540. c.

^is-y^Lol [Al-Isaghiiji.] See Baha al-DiN,

Efendi. Jl <)jo,1 .sILj, [A collection of four

elementary treatises.] [1890.] 8°. 14540 .b. 40.

Jl t- >)iyi iJij<-c Jjt* [Al-Isaghiiji, with a

commentary by Mahmiid ibn Hasan al-Maghnisi,
entitled Mughni al-tuUab, accompanied by a
Turkish interlineary translation and marginal
glosses, by Taiyar.] pp. 140. {Constantinople,
1890.] 8°. 14540, a, 51.

The text of the Isaghuji is printed separately at the end
of the Commentary, on pp. 133-138.

-.-yi'^l Isngogo. Id est, breve Intro-

ductorium Arabicum in scientiain logices : cum
versione Latina : ac theses Sanctae Fidei. R.
P. F. Thomae Novariensis . . . opera studioque
editae. pp.44. Steph. Paulimcs : TJomae, 1625.
4°. 622. h. 4.(1,).

97

MUFADDAL-

-MDHAMMAD

98

MITFAppAI ibn 'UMAE (Athie al-DiN) al-Ahhan

{continued) .

[Al-Ta'liUat al-yaumiyat. A commentary
on al-ALhari's Isiighuji, by Muhammad
Hasan Sanbhali.] See Mdsa ibn Mahmud,
al-Rumi, called Kazi-zadah. Ij^tM- —Ji>

[A commentary on al-Jaghmini's Mulakh-
khas.] pp. 142-186. [1885.] 8°.

14544. f. 4.

See Ahmad ibn Muhammad ibn

Khidr, called Kul Ahmad. a*=.-! iji' Uily*
[A supercommentary to Muhammad ibn
Hamzah al-Fanarl's commentary on al-
Abhari's IsaghfijI.] [1871.] 8°.

14540. c. 25.(1.)

See Allah-Bakhsh, Derah-Ismail-

Khdnl. Jl i<=^j^l *^^ [Al-Kalam al-auji.

A commentary on al-Abhari's Isaghuji.]
[1887.] 8°. 14540. a. 38.(2.)

See HusAM al-DiN Hasan, al-Kdti.

Jji! JU [A commentary on al-Abhari's
IsaghiijI.] [1873.] 8°. 14540. c. 7.(2.)

See Ibrahim, Shdbistarl Nali-

shahandi. ^^^Ljj) jJ^ [Mir Isaghuji.

A commentary on al-Abhari's Isaghuji.]
[1870 ?] 8°. 14540. c. 3.

See KhalIl ibn Hasan, called

Karah-KhalIl. Joii^sJi ^^^<u-iU- i_$j^
[Glosses to Kill Ahmad's supercommentary
on al-Fanari's commentary to al-Abhari's
Isaghuji.] [1842.] 8°. 14540. b. 10.

See Mahmud ibn Hasan, al-Magh-

msl. i__>HlaJl jJk*« [Mughni al-tullab. A
commentary on al - Abhari's Isaghiiji.]
[1844.] 8°. 14540. b. 16.

See Mohammad Bairam, al-Thdlith.

^ja-jtLjj} ^JLe ^ —j^ [A commentary on

al-Abhari's Isaghiiji.] [1872.] 8°.

14540. a. 30.(2.)

[1885.] 8M^540.aa.7.(2).

MUFAppAL ibn 'TTMAR (Athib al-DiN) al-Abhari
[continued) .

See 'Umar ibn Salih, al-Faidl nl-

TuMdi. ^jsJ^\ jO [Durr al-naji. A com-
mentary on al-Abhari's Isaghiiji.] [1843.]
8°. 14540. b. 15.

See YusUF ibn Salim, al-Uafndwl.

Jl ,_5^=s^ ^.^1 Ij^'o- [A supercommentary to

Zakarlya ibn Muhammad al-Ansari's com-
mentary on al- Abhari's Isaghiiji.] [1866.]
8°. 14540. a. 18.(2.)

See Zakariya ibn Muhammad, al-

Ansdri. Jl ^^\ [Al-Matla'. A com-
mentary on al-Abhari's Isaghuji.] [1866.]
8°. 14540. a. 18.(1.)

[1879.] 4°.
[1885.] 4°.

14540. a. 37.
14540. c. 35.

MUFID, Shaikh. See Muhammad ibn Muhammad,
called al-MuFiD.

MUFTI-ZADAH. See Ahmad 'Abd al-RA'uF.

See Muhammad Sadik, Arzanjdnl.

MTJGAMET (Abuchare) filius Zacharie Basis. See
Muhammad ibn Zakariya (Abu Bakb) al-Edzl.

MUHADDIB al-MULK ibn al-MUNJIl, al-fardbulusi.
See Ahmad ibn al-MuNiR.

MUHAKKIK, al-Auwal. See Ja'far ibn Sa'id
(Najm al-Din) al-HilU.

MUHAKKIK, Sabzawdri. See Muhammad Bakir.

MUHALLABL See Zuhair ibn Muhammad (Baha
al-DiN)

MUHAMMAD, surnamed KabIh al-Fi'i,. Poeme
comique. Recit des aventures de deux etudiants
arabes au village negre d'Oran. Public avec
le texte arabe, traduit et precede d'une intro-
duction, par G. Delphin. pp. 52, 35. Paris, Oran
[printed], 1887. 8°. 14583. b. 32.

MUHAMMAD, al-Ahdal. See Muhammad al-
Ahdal.

MUHAMMAD, al-' Aiydshi al- Maghrib?, i »'Jo 'j^i

99

MUHAMMAD

MUHAMMAD

100

. . . j_5i'o«-«i! iJu*« L-/JS ioJoj . . . ^y<-»Jl 15-''^'

^ l*^ J^j . . . ^Jy-Jl eJjJ^l (^1;^' • • • ^^

i^ijJ'j ^_^^1^I! |»lc [A popular compendium of
therapeutics, to which is added a metrical com-
pendium of medicine by Ibrahim al-Shiwi, en-
titled Mu'inat al-ma'ani.] pp. 45, 2. xy&'jjJl j-a<
iriv [Cairo, 1880.] 8°. 14535. a. 12.

MUHAMMAD, al-Ainlr al-Shddall.
MAD ibn Muhammad.

See MuHAM-

MTJHAMMAD, al-Anbdbl. See 'Abd al-RAHMAN
ibn Muhammad, called Ibn Saitidi al-SAGHiE, al-
Akhdarl. Jl ^.^UJl . . . iu/iU- [Al-SuUam al-
muraunili. With a commentary by Ibrahim al-
Bajuri and notes by al-Anbabi.] [1880.] 4°.

14540. c. 22.

J.-»JS^

l_SjJlj

lUU

>ji^ cijyju

^Aji) [Annotations to the supercommentary of
Muhammad Mujahid al-Tantida'i on Khalid al-
Azhari's commentary on Muhammad ibn Mu-
hammad Ibn Ajurriim's introduction to Arabic
grammar entitled al-Mukaddimat al-Ajurriimi-
yat.] pp. 201, liih. [Cairo, 1864 ?] 8°.

14593. d. 14.

^

^IjJ^JI Sa.ssT' .

J^J^

.:£\J1 |J jJj^m ^ir ^^'juaSl [Annotations to the
supercommentary of Muhammad al-Sabban on
'All al-Ushmuni's commentary on Muhammad
ibn 'Abd Allah Ibn Malik's metrical compendium
of Arabic grammar entitled al-Alfiyat fi al-
nahw.] 2 vol. ipaa [Cairo, 1871.] 8°.

14594. a. 10.

^'

(^ U [A commentary

. JUUM. SJJb

j^ u- ^' cs^'--"'

upon the traditional saying of the Prophet Mu-
hammad : i-iJui. ^ ^^ H! ^_^'.s*l ^^ U] pp. 8.
[Cr,u-o, 1885:-'] 8°. 1 4521 .b .35.

MUHAMMAD, oL-AnUirawl. See Mohammad ibn

HCSAIN.

MUHAMMAD, al-'Arabi al-Sharki al-'Umari. See
Muhammad al-'AEABi ibn al-SA'iii, al-SharUl.

MUHAMMAD, al-Atlidl, called Diyab.
uamuad Diyab, al-AUidi.

See Mo-

MUHAMMAD, al-'Azab. J! J^JI jJj^ lis> [Maulid

al-rasul. A poem on the birth of the Prophet
Muhammad.] pp. 8. -^< irvi [Cairo, 1862.] 8°.

14519. b. 17.(2.)

MUHAMMAD, al-Baghdddi. De superficierum
divisionibus liber Machometo Bagdedino ascrip-
tus, nunc primum loannis Dee Londinensis, et
Federici Commandini Urbinatis opera in lucem
editus [i.e. translated from the Arabic by the
former scholar, edited by the latter] . Federici
Commandini de eadem re libellus. pp. 76.
Pisauri, 1570. 4°. 14544. c. 1.

[Another copy.]

629. g. 11.

MUHAMMAD, al-Bdji al-Maa'udl. See Muham-
mad (Abu 'Abd Allah)

MUHAMMAD, al-BaJcarl.
'Umae.

See Muhammad ibn

MUHAMMAD, al-BayUmi. See Mayee d'Almbeet
(M.) and Choquet (C.) ^xJ Ac t-^'j; ["Traits

elementaire d'algebre." Translated into Arabic
by M.] [1840.] 8^ 14544. d. 6.

(ijjj.cjl! Jujjo^l ^j^ iV^') [Al-Lazim min

al-handasat al-wasfiyat. A manual of de-
scriptive geometry, from the French. Trans-
lated by Muhammad al-Bayuml.] pp. iv. 79
^ 18 plates of diagrams. [Bulak, 1837 ?] 8°.

14544. d. 4.

MUHAMMAD, al-Bibldwl. See Caieo. — Biblio-
tkhque Khediviale. <w.«^i$31 1.1.,..*^^^ ^^ ( Jl) Jjill fj^'

Jl ^V.'is" iJlacvi^lj iliyjs*'' iuotJl [Catalogue of

the Arabic manuscripts and printed books in the
Khedivial Library. Vol. 2, 3, 4 and 5, compiled
by M. and others.] [1884, etc.] 8°. 14598. e. 3.

MUHAMMAD, Birgili. See Bieoili (Muhammad
ibn Pie 'AlI)

MUHAMMAD, al-Birkawi.
MAD ibn Pie 'AlI)

See Birgili (Muhau-

MUHAMMAD, al-BulBnl. ^J^\ i<,lUIl e_>lajki= sia

'ijL>J\ tUljlil L^'liuo l«ji j^Si . . . ^J>}jy^^ J^-»*-I
jj.^1 JliSI L.j'os:'^! u:jU!/5 [tabakat al-Sharnubl.
An account of the miracles and other actions of

101

MUHAMMAD

MUHAMMAD

102

the four Muhammadan Saints Ibralilm al-Dasulci,
Ahmad al-Badawi, 'Abd al-Kadir al-JilanI, and
Ahmad al-Rifa'i, as handed down by Ahmad ibn
'Uthman al-Sharnubi, a Murid, or disciple, of
the first-named Saint.] pp. 67. ir»» [Cairn,
1864.] 8°. 14560. b. 17.

MUHAMMAD, al-Bahhdghi, called TapsIrI, Efendi.
See Kuu'an. [Commentaries.^ ^^ ( Jl) Jjl fj^

^jUjuJ! [Al-Tibyan. An anonymous Turkish com-
mentary on the Koran. Translated from the
original Arabic, by al-Dabbaghi.] [1843.] Fol.

14509. d. 1, 2.

MUHAMMAD, al-Bamanhurl. [Al-Irshad al-shafi.]
See Ahmad ibn Shu'aib, al-Kina'i. ^wii3! iC,W'
Jl [Al-Kafi. Accompanied by a commentary
entitled al-Irshad al-shafi, by al-Damanhuri.]
[1884.] 8°. 14597. e. 9.

[Mukhtasar al-shafi. An abridgment of

the preceding work.] See Ahmad ibn Shu'aib,
al-Kind'l. Jl ^UJl yiiar' <^^3S Ijjb [Al-Kafi.
Accompanied by a commentary entitled Mukh-
tasar al-shafi, by al-DamanhQri, abridged from
his larger work entitled al-Irshad al-shafi.]
[1864.] 4°. 14597, d. 8.

MUHAMMAD, al-DasuM. See Muhammad ibn
Muhammad 'Aeapah.

MUHAMMAD, al-Fadddll. See Muhammad ibn
al-SHAFi'i.

MUHAMMAD, Ghdzzpuri Salimpiiri. See Mu-
hammad, Sallmpuri.

MUHAMMAD, al-Ghaznawi. See Muhammad ibn
'Abd Allah.

MUHAMMAD, alSadhadi, See Muhammad ibn
Mansub.

MUHAMMAD, al-Uafndwi. See Muhammad ibn
Salim.

MUHAMMAD, al-Hafnl. See Muhammad ibn Salim,
al-IIafndwl.

MUHAMMAD, Sanafi Tahrizl. ^J'j^ ^j^ [Al-
Adab al-hanaf lyat. A commentary on 'Adud al-
Din al-Iji's tract on dialectics entitled al-Risalat

fi al-jadl.] See Muhammad, Mar'ashl, called
Sachakli-zadah. |_^1^1 j^jSj [Talirlr al-kawanln.]
margin. [1873.] 8°. 14540. a. 15.

MUHAMMAD, al-Harawi. See Duvigseau (T.)
Professor of Pathology at Ahu Za'bal. ijo\±Vt ^j^ii-c
Jl [Muntaha al-aghrad. Edited with a preface,
by M.] [1834.] 8°. 14537. d. 2.

MUHAMMAD, al-Husainl, Chief Corrector at the
Khedivial Press. See 'AlI Abu al-NASE, Saiytd.
Jl JjjO [Dlwan. Edited by M.] [1883.] 8°.
^ 14582. d. 14.

— See Aasan Kuwatdir, al-Khallll. k__>'.i>'
jji\ JjJ [Nail al-arab. Edited by M.] [1885.]

14589, c. 13,

i

MUHAMMAD, Imam. See Muhammad ibn al-HASAN,
al-Shaibdnl.

MUHAMMAD, al-Kdlikuti. 1^1 ^1^1 c^y^^ Ijjt,
[Majmii' ahkam al-nikah. A metrical com-
pendium of the Muhammadan law relating to
women, accompanied by a paraphrase in Arvi,
i.e. Malayalam in the Arabic character, by Habib
Muhammad al-Kahiri. With an appendix in
Arvi.] pp. iii. 164, lith. ,Juuj ir.. [Bombay,
1883.] 8°. 14529. a. 6.

MUHAMMAD, KduUji. See Muhammad ibn Khalil.

MUl^AMMAD, Khadiydni. See [accessions] Ahmad
ibn 'AlI, called Ibn Hajae, al-'Askaldni. c^o

Jl (»1»-*JI [Buliigh al-maram. Accompanied by a

Hindustani interlineary translation, by Khuda-
bakhsh Siyalkiiti and Muhammad Khadiyani.]
[1889.] 8°. 14522, dd, 3,

MUHAMMAD, al-Khudari. See Muhammad ibn
'Abd Allah, called Ibn Malik. . . . h^Ks- xjjb
Jl ^j-h^^ Jc4.=^ [Al-Alflyat fi al-nahw. With

Ibn 'Akil's commentary and a supercommentary
by al-Khudarl.] [1866.] 4°. 14593. e. 5,

[1870.] 8°. 14593. e. 13.

[1885.] 4°. 14593. e, 17.

MUHAMMAD, Khwdnsdrl, Mtrzd. See Muhammad
ibn Muhammad 'Ali.

103

MUHAMMAD

MUHAMMAD

104

MUHAMMAD, the Kurd. The story of Mehemet,
the Kurd. [Translated from the Arabic] See
Wells (C.) Orientalist. Mehemet, the Kurd, and
other tales. 1865. 8°. 12620. bbb.

MUHAMMAD, al-Kustl al-Bairuti. See Mahmud
ibn 'Umae, al-Zamahhshari. J! j-j'yJ' J^' l_>U^

[Al-Kilam al-nawabigh. Edited with notes, by
Muhammad al-Kusti.] [1889.] 12°.

14573. d. 17.

MUHAMMAD, Mar'ashi, called Sachakli-zadah.
( _i JuJI jjjsr") ^^IjiJl jj^jso [Takrir al-kawanln. A
treatise on dialectics, to which is added a series
of explanatory notes by the author collectively
entitled Tahrir al-takrir. Accompanied, on the
margin, by another work on the same subject
entitled al-Adab al-hanaflyat, being a commen-
tary by Muhammad Hanafi Tabriz! on 'Adud
al-DIn al-Iji's treatise entitled al-Risalat al-
'adudiyat fi al-jadl.] pp. iv. 93, 35. irA^ [Gon-
stantinople, 1873.] 8°. 14540. a. 15.

MUHAMMAD, MJrzd, Astarabddi. See Muhammad
ibn 'Ali, al- Astarabddi.

MUHAMMAD, the Prophet.

Morale de Mahomet ; on recueil des plus

pures maximes duCoran. See Kur'an. [Selections.^
Morale, etc. 1784. 12°. 14512. a. 2.

The Speeches and Table-talk of the Pro-

phet Mohammad. See Koe'an. [Selections. 1 The
Speeches, etc. 1882. 8°. 14512. b. 5.

Le Paradis de Mahomet, snivi de I'Enfer,

d'apr^s le Goran et le Prophete. Traduit de

I'Arabe par A. Alric. pp. xli. 229. Paris,

Evreux [printed, 1892]. 8°. 14516. a. 9.

Part of the " Collection des Epopees Nationales."

[For particular collections of traditions

relating to the sayings and actions of Muham-
mad, see under the names of the compilers of
Buch works.]

^J-e U See Mu

HAM-

MAD, al-Anhdhi. <id)l ^Xo ^j> _ -1 ^J

<3UUm I If (iJb

comnrentary upon the traditional saying of Mu-
hammad : Jl i.;uU. ji ij-o ^! j«j'-=f"' ^/« '^1
8°. [1885?] 1/.52l.b.55.

(•^r*-* ic'Jj.^ ['Ahd-namah. A declara-
tion of the Muhammadan faith, alleged to have
been prescribed by the Prophet Muhammad,
accompanied by a Hindustani interlineary trans-
lation and prefatory remarks, and with a poem
on the vanity of the world, in the same language,
appended.] pp. 4, lith. [Delhi, 1888.] 8°.

lZj.5^6.ccc.l£.(5).

[Al-Masa'il. The 1404 questions addressed

to Muhammad by the Jew 'Abd Allah ibn Salam,
with the Prophet's answers to them.] See Abd
Allah ibn Salam. Jl JJ'^*k-o i_>'.i^ Ijjt [Al-Ma-
sa'il.] [1867 ?] 12°. 14521. a.

Mahometis Abdallae filii theologia dialogo

[between the Prophet Muhammad and the Jew
'Abd Allah ibn Salam] explicata, Hermanno
Nelliugaunense [Dalmata] interprete. Alcorani
epitome, Roberto Ketenense [or rather, Retenense]
Anglo interprete. I. A. Widmestadij . . . Nota-
tiones, etc. [Vienna?'\ 1543. 4°.

696. g. 16.(1.)

[Another copy.]

472. a. 8.(3.)

Imperfect : wanting the title-page and sheet a.

Begin. Incipit Doctrina Machumet, quae

apud Saracenos magnae authoritatis est : ab
eodem Hermanno (Dalmata) translata. . . . Hie
libellus a Machumete scriptus non est, sed ab
alio eiusdem spiritus propheta : qui forma
dialog! coprehendere summatim voluit praecipua
dogmata Machumetis. See Kur'an. [Latin.^
Machumetis . . . vita ac doctrina omnis, etc.
[1543.] Fol. 696. i. 10.

1550. Fol.

696. 1. 10.

Samenspraak van een Jood (Abdias ben

Salon) met Mahomet, die aan hem rekening van
zijn lering geeft. See Kur'an, [Diitch.] Maho-
mets Alkoran, etc. 1696. 8°. 14512. b. 8.

Livro do la doctrine de Mahomet, tenu

par les Turcs parmy Ics plus authentiques Livres
de leur Theologie. Contenant plusieurs poincts
de la croyance Turque ; par un Dialogue entre

106

MUHAMMAD

MUHAMMAD

106

CO Prophete-lfl, & le Juif Abdia Ibon Salon.
Traduict en Fraii9oi8. See Baudier (M.) Histoire
Gdn^rale de la religion des Turcs, etc. 1625. 4°.

149. c. 8.

1632. 8".
1641. 8".

696. b. 2.
4506. a.

[Al-Tibb al-nabawl. A compendium of

medicine handed down by tradition frora the
Prophet Muhammad, redacted by Jalal al-Din
al-Suyuti.] See 'Abd al-RAUMAN ibn Abi Bake
(Jalal al-Diw) al-Suyuti. \_al-Tibb al-Nahawl.]

t_,-^yi j_jS ifcCylJi <0 lUj-i^l . . . ii:***^' ^3^h) [Tibb
al-nabi. A collection of medical aphorisms,
ascribed to Muhammad. Followed by a com-
pendium of medicine, entitled Kaniinchah fi al-
tibb, by Mahmud ibn Muhammad al-Jaghmini.]
pp. 87, lith. ^J^x^ iriA [Bombay, 1881.] 12°.

14535. b. 12.

JftU M Jy^j AAsr* '^j^ ^>11 iaj/Jlj J^l

ijJl-^1 iUl Testamentum etPactiones init© inter
Mohammedem et Christianae fidei cultores. [With
a Latin translation by Gabriel Sionita.] pp. 16,16.
Parisiis, 1630. 4°. 63. 1. 16.(1.)

[Another copy.]

696. g. 37.

Imperfect : wanting the title-page and dedication.

■ [Another edition,] J! ^f-i'3lJ A^! sive

Testamentum inter Muhamedem et Christians
religionis populos initum. Cujus textus authen-
ticus hie noviter recusus, . . . nee non e regione
versione Latina (Gabrielis Sionitee) adornatus.
. . , Opera et studio J. G. Nisselii. pp. 16.
Lugduni Batavorum, 1655. 4°. 696. g. 31.

Jl isjr^U iV^' id est Testamentum, sive

Foedus inter Muhammedem, et Christianae Reli-
gionis populos initum, ante mille et quinquaginta
circiter annos : cujus textus authenticus hie
noviter excusus, . . . necnon e regione versione
Latina adornatus ; opera et studio J. G. Nisselii.
[A duplicate of the preceding, with a different
title-page and without the dedication.] Lugduni
Batavorum, 1661. 4°. 1009. d. 28.(14)

MUHAMMAD, the Prophet {continued). Muham-
medis Testamentum, sive pacta cum Christianis
in Oriente inita. [Translated into Latin by
Gabriel Sionita.] • . . Publicae luci exposita 3,
J. Fabricio Dantiscano. pp. 47. Rostochii, 1838.
4°. 696 g. 27.

[Another copy.]

225. e. 32.

Tuqviuti-din-i-Mazdiasna, or a Mehzur or

Certificate, given by Huzrut Mahomed, the Pro-
phet, of the Moosulmans, on behalf of Mehdi-
Furrookh bin Shukhsan (. . . otherwise called
Dinyar Dustoor), and another Mehzur given by
Huzrut Ally to a Parsee named Behram shad-bin
Kheradroos, and to the whole Parsee nation.
Translated into Goozrathee from the Persian
version of the original Arabic, to which is [sic]
added collateral evidences to the same effect from
other Persian authorities. By Sorabjee Jamsetjee
Jejeebhoy. [With the Arabic text of both
documents and the Persian version of the second.]
pp. viii. 78, 46. Bombay, 1851. 8°. 14144. i. 3.

Jl [Al-Jafr al-jami'. A series of tables for

divination, with an explanation of the mode of
using them, alleged to have been written down
by the Caliph 'All from the dictation of "the
Prophet Muhammad. To which is added an ex-
planatory treatise in Persian by Mahmiid ibn
Muhammad Dihdar, entitled Miftah al-istikhraj.]
pp. iv. 36, 31, lith. ^J.x^_ ir.A [^omiay, 1890.] 4°.

14544. 6. 12.

Jaljaliitiyat. A mystic prayer in the form of a
kasidah, said to have been revealed to the Pro-
phet Muhammad by the angel Gabriel in a dream.
With a commentary by Muhammad ibn Muham-
mad al-Ghazzali.] See Praters, i—ij^ ?y*^ '"^

Jl [Three prayers, etc.'] [1863.] 8°.

^ 14519. b. 7.

Birth.

gee 'Abd Allah ibn Muhammad, al-

Munawl. Jl JolJ' ^^1 [Al-Maulid al-jalil. An

107

MUHAMMAD

MUHAMMAD

108

account of Muhammad's birth, life and miracles,
composed for the festival of his nativity.] [1883.]
4°. 14519. e. 21.

See 'Abd al-GHANi ibn Isma'il, al-Ndbu-

lusl. Jl jjjli^I ^jj ifl^ [Tuhfat dawi al-'irfan.

Poems on the birth of Muhammad.] [1865.] 8°.

14519. b. 21.(1.)

See *Abd al-RAHiM ibn Ahmad, al-Burai.

J! Jj-jJI Jm \ss> [Maulid al-rasul. A legendary

account of the birth of Muhammad.] [1880.^]
12°. 14519. b. 17.(5.)

See 'Abd al-RAHMAN ibn 'Ali, called Ibn

al-jADzi. JI jJJl Jyo 'JJb [Maulid al-nabi. An

account of the birth of Muhammad.] [1883.]
12°. 14519. b. 9.

See Ahmad ibn al-KlsiM, al-Bukhdrl al-

Andalusl, called al-HARiRi. Jl (^r*>^ e^ l-j'jL^

[An account of the birth of Muhammad.] [1874.]
4°. 14516. 0. 9.(1.)

See Ahmad ibn Muhammad, al-Bardir.

l^jiyj

li.Jl

1 . . . J JwJiJl

.iJj< ^Ji . . . ijwiU-

[Maulid al-nabi. An account of the birth of
Muhammad.] [1877.] 8°. 14519. d. 4.(4.)

See 'A'ishah bint Yusup, al-Banniyah.

Jl ^jJJI ^yo [Maulid al-nabi. An account of
the birth of Muhammad.] [1884.] 8°.

14519.C.9.(2).

See Khalid ibn al-WALiDi.

^'C5^'

[Maulid al-nabi. An account of the birth of
Muhammad.] [1883.] 8°. 14519. d. 33.

See Mohammad, al-'Azab. Jy^'JI »>Jj^ '^a

Jl [Maulid al-rasul. A poem on the birth of
Muhammad.] [1862.] 8°. 14519. b. 17.(2.)

See Muhammad, ibn Muhammad, al-Jazari.
-I [Maulid al-nabi. A short life of

r

Muhammad, composed for the festival of his
nativity.] [1890.] 8°. 14560. c. 19.

See Mohammad 'Uthman, Saiyid. J^ Ijjt

Jl jjJl [Maulid al-nabi. An account of the

birth of Muhammad.] [1878?] 12°.

14519. b. 17.(4.)

MUHAMMAD, the Prophet. [Birth] {continued).
See Mustafa ibn 'Ali, called Beg-zadah. Jm
(J!) (JuJl [Maulid al-nabl. An account of the

birth of Muhammad, and other works.] [1847.]
8°. 14519. b. 18.

See NoH al-AsGHAK, al-FdruTil al-Edhiri.

Jl la]a.«a*JI ^yo [Maulid al-mustafa. An account

of the birth and excellencies of Muhammad.]
[1879.] 8°. 1 451 9. b. 47.(1).

See Zain al-'ABiDiN ibn Muhammad al-

Hadi, al-Barzanji. Jl ^juJ! J^Lo L_>Ui' Ijjb

[Maulud al-Nabi. A legendary account of the
birth of Muhammad.] [1874.] 4°.

14519. e. 2.(2,3.)

jJ'f^'

lilll

i^

jUi" Ijjb [A collection of

poems on the birth of the Prophet Muhammad,
to which are added a number of religious poems
(" Ratib") and prayers.] pp. 320, /t<A. .^.jiJj irtt
[Tellicherry. 1888.] 8°. 1 451 9.fc .49.(2) .

*U1!1 (_jy; li^yo i__>Ui' IJJb [Mauliid sharaf

al-anam. An anonymous work containing a
legendary account of the birth of Muhammad, in
rhymed prose and verse.] lith. (rii [Bombay,
1874.] 4°. 14619. e. 2.(1.)

Not paged.

Life.

See 'Abd Allah ibn Mohammad, al-Mundwl.

[Al-Maulid al-jalil.]

See 'Abd al-MALiK iba Hisham. [SIrat

Rasiil Allah.]

See [accessions] Aiimad ibn al-HusAiN, al-

BaihaUi. [Dala'il al-nubiiwat.]

See Ahmad ibn Mohammad, al-Kastaldni.

[Al-Mawahib al-laduniyat.]

See Ahmad ibn Zaini Dahlan. [Al-Slrat

al-nabawiyat.]

See 'AlI ibn Ibeahim, al-Halabi. [Insan

al-'uyun.]

109

MUHAMMAD

MUHAMMAD

110

MUHAMMAD, the Prophet. [Life] (continued).
See Hasan, al-'Adawi al-Ramzdwl. [Al-Nafaliat
al-shadaliyat. Vol. 1.]

See HusAiN ibn Muhammad, al-DiydrbaJcrl.

[Al-Khamls.]

See Isma'il ibn 'Al! ('Imad al-DiN Abu

al-FiDi) Prince of Hamdh. [Al-Mukhtasar fi
akhbar al-bashar. Vol. 1.]

See Muhammad ibn Abi Bakr called Ibn

Kaiyim al-jAUZiYAH. [Zad al-ma'ad.]

See Muhammad ibn 'Ali, al-Sabbdn.

[Is af al-raghibin.]

See Muhammad ibn Muhammad, al-Jazarl.

[Maulid al-nabi.]

■ Muhammad ibn 'Umae, al-Wdliidi.

[Maghazi al-RasuL]

gee Muhammad ibn Ya'kub (Majd al-DiN)

al-Firuzdhddl. [Sufr al-sa'adat.]

See Muhammad Karamat al-'Abi, Dihlavi.

[Al-Sirat al-muhammadiyat.]

See Mu'min ibn Hasan Mu'min, al-Shah-

lanji. [NQr al-absar.]

See Ripa'ah Rafi', Bey. [Nihayat al-Ijaz.]

See Yahya ibn Sharap (Abu Zakariya)

al-Nawawi. [Tahdib al-asma. Pt. 1.]

De generatione Machumet et nutritura

eius, quod transtulit Hermannus Dalmata.
(Chronica mendosa et ridiculosa Sarracenorum,
libellus de vitis Machumetis & successorum eius,
eodem interprete.) See Kue'an. \_Latin.]
Machumetis . . . vita ac doctrina omnis, etc.
[1543.] Fol. 696. i. 10.

1550. Fol.

696. 1. 10.

Mi'raj.

See Hasan, al-Barzanjl al-Sanusl. [Mi'raj

al-nabi.]

See Muhammad ibn Ahmad, al-Ghaiti.

[Kissat al-mi'raj.]

MUHAMMAD, the Prophet. [Mi'raj] (continued).
See Zain al-'AfliDiN ibn Muhammad al-HAoi,
al-Barzanji. [Al-Khasa'is al-nabawiyat.]

Names.

[The names of the Prophet Muhammad,

with a Hindustani commentary.] See Asma.
Jl '>.,„.■>■ Lvul ij"^^ [Khawass Asma i husna.

The " Ninety-nine Names " of God, e<c.] [1875.]
8°. 14519. d. 13.(4.)

See Muhammad Nasie 'Al!, Ohiydspur

Jl L_..vjjJJl ^U [Nasir al-labib. The 771 names

of Muhammad, with a Hindustani commentary.]
[1873.] 8°. 14519. e. 17.(1.)

Jl M Jyoj. |,'J ij jy [The Ninety-nine

names of Muhammad.] See Prayers. /.zkast"
Jl ^_;~^t ^ IcJ [Five Muhammadan prayers,

etc.] [1870 ?] 16°. 14519. a. 1.(3.)

{]^

CJJ^ 1^14^1 <Jjj J»jj) [The

Ninety-nine names of Muhammad.] See Prayers,
Jl A$\j^ iCyAisT' [A book of Muhammadan

prayers.] [1884] 12^ 1 431 9.a.1 3.(1 ) .

Pedigree.
See Yusup ibn al-HASAN, called Ibn 'Abd

al-HADi. Jl iA-i«Jl ».jJl [Al-Durrat al-mudlyat.

A genealogy of Muhammad and his family, to
which are added lists of his property, servants,
e<c.] [1868.] 4°. 14560. e. 8.

Begin. JjoUl . . . "liy^-j S-^?-j u.?'*^' "^ »X*=^'

AajJL< LAJbj iaj./i ii^ '^'W [Al-Shajarat al-
sharifat. A genealogy of Muhammad and his
family, to which is added a chronology of the
Caliphs and of the rulers of Egypt from the
time of the Prophet down to the accession of
the Sultan Abu Nasr Kait-Bai, A.H. 871.]
pp. 22. jA^ Jiji irt«l [Bulak, 1833.] Fol.

14560, e. 1.

Ill

MUHAMMAD

MUHAMMAD

112

MUHAMMAD, the Prophet. [Pedigree] (continued).
[Another edition, with a continuation of the
chronology down to the reign of 'Abd al-Majid,
Sultan of Turkey, A.H. 1255.] pp. 44, lith.
[Cairo, 1840 ?] 4". 14561. c. 11.

[Another edition, similar to the pre-

ceding.] pp. 64, lith. s Jt'jiJ! ^^a« irvA [Cairo,
1861.] 8°. 14560. b. 15.

Personal Qualities.
See 'Iyad ibn MusA, al-Yah'suht. [Al-

Shifa bi-ta'rif huk&k al-mustafa. A treatise on
the attributes and prerogatives of Muhammad.]

See Muhammad ibn 'Isa ibn Saueah (Abu

'Isa) al-Tirmidl. [Shama'il al-nabi. A col-
lection of traditions concerning the person,
manners, and character of Muhammad.]

Appendix.

See Muhammad ibn *Aed Allah, called

Ibn Zafae. Jl -iJl ~y~^ <-J3S [Khair al-bishar.

A collection of predictions concerning the pro-
phetic mission of Muhammad.] [1863.] 8°.

14516. a. 2.(6.)

See Muhammad Ibrahim ibn Husain, al-

Hasani. Jl Xj^Xa^^^ .tiJJt) [Al-Dalil 'ala ithbat

nubuwat nablyina Muhammad. Proofs of the
prophetic mission of Muhammad.] [1882.] 8°.

14516. c. 3.(5.)

See SInan, Shaikh. Mohammedis Im-

posturae . . . With a demonstration of the in-
sufficiencie of his law delivered in a conference
had between two Mohametans (Sheikh Sinan and
Doctor Ahmed) etc. 1615. 4°. 696. g. 18.

(^1 --iXo) Begin. ^'JUl w5"p. a^^' IJJt

[A collection of religious pieces in prose and
verse, chiefly in praise of the Prophet Muham-
mad.] ff. 64, lith. irM [Sinqapore, 1872.] 8°.

H5l9.d.Wi..Cl).

[Another edition.] lith. .^^Jij^ lr^^ [Singa-
pore, 1872.] 8°. 14519. d. 9.(3.)

A fragmenl, consisting of the last twelve haves only.

MTJL.AMMAD, al-Rifai. See Muhammad Sibaj
al-DiN. _

MUHAMMAD, al-Eushdl. See Muhammad al- '

EUSHDI.

MUHAMMAD, al-Sdlihi al-Mildli. See Muham-
mad ibn Najm al-DiN.

MUHAMMAD, SalimpUrl Ghdzlpurl. <oJix [Al-
'Arshiyat. A treatise on scholastic theology.] I
70, lith. j^ysS' I* I' [Jaunpur, 1890.] 8°. I

1 451 6. c .36.(4).

PP

MUHAMMAD, al-Sharastdni. See Muhammad ibn
'Abd al-KAEiM, al- Shahrastdnl.

MUHAMMAD, al-ShirUnl al-Khailb. See Mu-
hammad ibn Ahmad, al-Khallh.

MUHAMMAD, al-Shuhrdwi al-SharUdwt. (__>U/ Ijjb

^! ^\

^! ^U-.l

^j^ ^ J^

31 ;«!1 jJl,

[Fawa'id al-'izz al-asna. A commentary on the
" Ninety-nine Beautiful names " of God.] pp. 24,
lith. I nr [(?airo, 1875.] 8°. 14519. d. 32.

[Another edition.] See Ahmad ibn Ahmad,

al-Sharji al-Zahldl. JI JJlyJl t_>'Ji' [Al-Fawa'id

fi al-salat wa'l-'awa'id.] margin. [1880.] 8°.

14519. d. 34.

MUHAMMAD (Abu 'Abd Allah) al-Bdjl al-
Mas'udi. iwby! *lj.<I ^J IwJJl ids'' [Al-Khulasat
al-nakiyat. A history of the rulers of Tunis from
the Muhammadan conquest down to the acces-
sion of Ahmad Pasha in a.h. 1254 (a.d. 1838).]
pp. 159. rpAr [Tunis, 1866.] 8°. 14565. d. 13.

MUHAMMAD (Abu 'Abd Allah) al-Sanusl. See
Maiimud Kabadu (Abu al-THANi) Jjill .j;-=e"
Jl jjljls lij-vsr* . . . J\^:) ^^ (^Ijiil) [Dlwan.

Edited by Muhammad al-Saniisi.] [1877.] 8°.

14582. d. 17.

MUfiAMMAD (Abu 'Abd al-'Aziz) Buidlawl. See
[accessions] Husain ibn 'Abd Allah (Abu 'Ali)
called Ibn SIna. [al-Urjuzat fi al-Tibb.] ybys"
Jl (^_;~jiill [Al-Urjiizat fi al-tibb. Accompanied

113

MUHAMMAD

MUHAMMAD

114

by a Hindustani translation and commentary
together entitled al-Jauhar al-nafis, by Muham-
mad Butalawl.] [1890.] 8°. 14535. a. 13.

MUHAMMAD (Abu Sa'id) al-Ehddiml. ^J^Cl\s^^
{liS^^sr^ iibJa — Ji ^ hxAo:^ ^jj) [Al-Barikat
al-muhammadiyat. A commentary on Muham-
mad Birgili's treatise on Muhammadan ethics
entitled al-Tarikat al-muhammadiyat.] 2 vol.
ji!^ irov [Bulah, 1841.] Fol. 14540. e. 1.

^^liU:*^ iJL,«>«-i]l 2Li. [Risalat al-basmalat.

A treatise on the Muhammadan formula of invoca-
tion *J^I liT*^' ^^ C^^ PP* ^^- """ [^''™"
stantinople, 1845.] 4°. 14516. b. 5.

MUHAMMAD (Nuk al-DiN) al-Dimydti. See
NuE al-DiN, al-Dimydti.

MUHAMMAD (RadI al-DiN) called 'Abd al-MAJiD,
Ba'is of Tonic. ^ ij,XJKs^-> <u^j-»]l <xj>^ <)JL.
Ljji-3) lj.^1 J\sm [Al-Majidiyat. A treatise on
the different grades of rank of Muhammadan
martyrs, founded on a work on the same subject
entitled Anwar al-sa'adat, by Jalal al-Din al-
SuyutL] pp. 42, lith. y^ [Luchnow, 1871.] 8°.

14522. c. 3.(1.)

MUHAMMAD (Rukn al-DiN) called Tueab 'AlI.
[Al-Bayan al-wafi.] See Muhibb Allah ibn 'Abd
al-SHAK0E, al-Bihdri. J! ^^1 AM.icyt^ [The

first part of al-Bihari's SuUam al- uliim, accom-
panied by a commentary by Kadi Muhammad
Mubarak interwoven with a supercommentary
entitled al-Bayan al-wafi, by Muhammad Turab
'All.] [1881.] Fol. 14540. d. 9.

i^j'Ac ^j>u*a_o

t vaU

c^y

^^

^yc

^i^\ ^Jc) ^^V ^>r [^-Hilalan, also called
al-Tafsir al-ghafiari. A supercommentary to
the last section (Surah 78 to the end) of Jalal
al-Din al-Suyuti's commentary on the Koran
entitled Tafsir al-jalalain. With prefaces in
Arabic by Jamil Ahmad and Muhammad A'lam,
and an appendix in Persian by the author, on
the original redaction of the Koran.] pp. 193, Lith.
jyxi^ irA. [Gawnpore, 1863.] 8°. M3^k.0»2,

MUHAMMAD (Shams al-DiN) Al-Kuhustdni. The
Jam'i-al-romooz. A commentary on the Noqa-
yah [of 'Ubaid Allah ibn Mas'iid, an abridgment

of Mahmiid ibn 'Ubaid Allah's treatise on Mu-
hammadan law, according to the HanafI school,
entitled Wikayat al-riwayat] .... Edited from
the collation of ten old and accurate MSS. by
Mawlawi Kabir-al-din Ahmad . . . and Mawlawi
Fuzlooruhman. ( Jl jyoj] j^U-) pp. iv. 748.

Calcutta, 1858. Fol. 14629. e. 13.

Jl jfc^Jl f-o^- >-j'j^ IJJb [Jami' al-rumiiz.

With an historical introduction by Kazi-zadah
Sharif Makhdum.] 2 vol. AjJIjLI ini \^Con-
dantinople, 1874.] 8°. 14529. a. 3.

jyoJl f^'j?- [Jami' al-rumiiz.] pp. ii. 611,

lith. jji^ iAvi= [Luchnow, 1874.] 8°.

14529. c. 13.

In 4 vol., tuith a continuout pagination.

jj^ Jl mU- [Jami' al-rumiiz, with marginal

glosses chiefly selected from the supercommen-
tary of Fakhr al-Din ibn Ibrahim al-Kazani,
entitled Ghauwas al-bahrain. With the histori-
cal introduction by Kazi-zadah Sharif Makhdiim.]
3 vol. JljJ ui. [Kazan, 1890.] Fol.

14528. d. 19.

MUHAMMAD (Shams al-DiN) al-Sdlihi al-Eildll.
See Muhammad ibn Najm al-DiN.

MUHAMMAD (Zita al-DiN) Husaini. jj'jiJ'^U*^
d\iiii] jjS _ -t [Mi'yar al-haka'ik. A Persian

commentary on Hafiz al-Din al-Nasafi's com-
pendium of Muhammadan law according to the
Hanafi school, entitled Kanz al-daka'ik.] vol. 1 ,
pp. 364, lith. j^'i lAvr [Lahore, 1872.] 8°.

14527. b. 7.

Extending as far as the end of the " Kitdh al-wakf."

MUHAMMAD ibn al-'ABBAS, called Ibn al-FuEAT.
Ueber die Flucht des Dobeis nach Syrien. Un-
ternehmung der Kreutzfahrer gegen Damascus,
Dsu-1-hiddscha 523, Nov. Dec. 1129. Gefangen-
nehmung des Emir Dobeis. (Aus der Chronik
des Ibn el-Furat, Tarich ed-duwal wa-1-muluk.)
Set; Kaeabacek (J.) Beitrage zur Geschichte der
Mazjaditen, etc. 1874. 8°. 7709. g. 2.

MUHAMMAD ibn al-'ABBAS, al-Khuwdrazmi.

J ^jj,^^ L>">-; 't-''^ [Al-Rasa'il. Elegant

epistles. Edited by Muhammad Kuttah al-
'Adawi.] pp.208, j^ Jiy irvi [Bulak, ISGS.]
8". '' 14576. b. 24.

115

MUHAMMAD

MUHAMMAD

116

MTTHAMMAD ibn al-'ABBAS, al-Khuwdrazml
{continued). ^jjj=^'^ /j ^^^ J^^; [Another
edition.] pp. vrii. 214. Iwuiaila-Ji iriv [Con-
stantinople, 1880.] 8°. 14576. b. 25.

MUHAMMAD ibn al-'ABBAS, al-Tazidi. See
KuTBAH ibn Aus, called al-HADiEAH. Specimen
. . . exhibens al-Hadirae Diwanum [accompanied
by the scholia of al-Yazidi] arabice editum, etc.
1858. 8°. 14570. e. 19.

MUHAMMAD ibn 'ABD ALLAH, called Ibn al-
Abbae. Extraits de I'ouvrage intitule Al-Hol-
lato's-siyard (qni contient lea biographies des
princes et des nobles de I'Espagne et du Nord
de I'Afriquej qui ont cultiv^ la po^sie) par Ibno'
1-Abbar. See Dozy (R. P. A.) Notices sur
quelques manuscrits arabes. pp. 29-260. 1847,
etc. 8°. 14560. a. 14.

Loci Ibno-'l-Abbari (de Abbadidis) ex

opere cui titulus : al-Hollato's-sijarao. [With
Latin translations of the poetic pieces.] 1852.
See Dozy (R. P. A.) Historia Abbadidarum.
vol. 2. 1846, etc. 4°. 14548. b. 3.

See Dozy (R. P. A.) Corrections

sur les textes . . . du Hollato's-siyari d'lbno'-
1-Abbar. 1883. 8°. 14555. d. 6.*

- Alhullat us siyara von Ibnul Abbar {die

Artikel dieses Werkes, welche R. Dozy seinem
Zweck gemass aus seiner Publication Notice sur
quelques manuscrits arabes ausgeschlossen hat).
See Mueller (M. J.) Beitrage zur Geschichte
der weatlichen Araber. Fasc. 1, vi. 1866. 8°.

14549. b. 10.

Almocham, dictionarium ordine alphabetico

de discipnlis Abu AH Assafadi ab Aben Al- Abbar
scriptum .... Arabice nunc primum edidit,
indicibus additis, F. Codcra et Zaydin. (*=*^

jj;JaJ1 ^ ^1 -.Um ^'^1 V_>'.s«' ^) pp. Xix.

368. 1886. See Codeea y Zaidin (F.) Biblio-
theca Arabico-Hispana. tom. 4. 1883, etc. 8°.

01 5000 .b .1 .

Complementum libri Assilah (Aben Pas-

cualis), dictionarium biographicum ab Aben al-
Abbar scriptum, partem quae superost ... arabice
nunc primnm edidit, indicibus additis F. Codora

et Zaydin. (5U! ^JLi iL^\) [Al-Takmilat
li-kitab al-Silat.] 2 vol. 1887-89. See Codera
Y Zaidin (F.) Bibliotheca Arabico-Hispana.
tom. 5. 1883, etc. 8°. 01 5000 .b .1 .

Biographie d'Ibn-Roschd par Ibn-el- Ab-

bar. (Extraite de son Supplement au Diction-
naire biographique d'Ibn-Baschkoual.) See Renan
(J. E.) Averroes et rAverroisme, etc. (Ap-
pendice, i.) 1861. 8". 8460. e. 24.

1866. 8"

2236. c. 16.

MUHAMMAD ibn 'ABD ALLAH, called Ibn al-
'AeabI. ^J^JJl —j^^ ^Jy>-Iil Lojlc ['Aridat

al-ahwadi. A commentary on Muhammad ibn
'Isa al-Tirmidi's collection of traditions entitled
al-Jami' al-sahih. Orally redacted by 'Umar ibn
al-Hasan Ibn Dihyah, on the authority of Khalaf
ibn 'Abd al-Malik Ibn Bashkuwal.] See Mu-
hammad ibn 'isA ibn Saueah (Abu 'Isa) al-Tir-
midl. J! j_s^kLcJ "XjoiI T-j/i ^y*^ [A collection

of four commentaries on the Traditions of al-
Tirmidl.] [1882, eic] Fol. 14521. e. 18.

MUHAMMAD ibn 'ABD ALLAH, called Ibn Ba-

TUTAH. .Uai!! ifA^ sIa«*j.J1 (Xlsjlaj ^^1 i^, k__lUi'

j\^V\ V-5Ufj ^La^ll! V^lj-i ^ [Tuhfat al-

nuzzar. The Travels of Ibn Batutah. Re-edited
after the Paris edition of 1853-59, by Abu al-
Su'ud Efendi.] 2 vol. iiyiiUJl -a<, itav-aa \_Gairo,
1870, 71.] 8°.

14565. c. 15.(1.)

M

ciJkc ^\ . . . |»L<ill LL»y -aiir<

.lif

J JoJ! [The Travels of Ibn Batutah, abridged.]

pp. 79, lith. irvA [Cairo, 1861.] 8°.

14565. a. 29.

This abridgment appears to have been made from the
older abridgment of al-BailUrii, which is here erroneotLsly
attributed to Ibn Juzai al-Kalbi, the original redactor of
the Travels.

Voyages d'Ibn Batoutah. Texte arabe

accompagn^ d'une traduction par C. Defr^mery

et B. R. Sanguinetti. (i.»^i_x
J^V\ I— -i'^j j\.aJ\) 4 tom.
etc. — Paris. — Societe Asiatique.
'Abd Allah, called Ibn Batutah.
Batoutah, etc. 1853, etc. 8°.

Uiil!

JiA^

See Academies,

Muhammad ibn

Voyages d'Ibn

1i+£)03.b.3.

117

MUHAMMAD

MUHAMMAD

118

MUHAMMAD ibn 'ABD AILAH, called Ibn Ba-
■i'UTAH [continued). The Travels of Ibn Batuta;
translated from the abridged Arabic manuscript
copies, preserved in the Public Library of Cam-
bridge, with notes, ... by the Rev. S. Loe. See
Academies, etc. — London. — Oriental Translation
Fund, etc. Muhammad ibn 'Abd Allah, called
Ibn Batutah. The Travels, etc. 1829. 4°.

1 2^003 .f .2.

Viagens eitensas ... do celebre Arabe

Abu Abdallah, mais conhecido pelo nome de
Ben-Batuta. Traduzidas por J. de Santo Antonio
Moura. 2 torn. See Academies, etc. — Lisbon. —
Academia das Seiencias de Lisboa. Muhammad
ibn 'Abd Allah, called Ibn Batutah. Viagens,
etc. 1840, etc. 4>°. 14565. b. 16, 17.

Descriptio terrae Malabar. Ex arabico

Bbn Batutae itinerario edita, interpretatione et
annotationibus instructa per H. Apetz. pp. 24.
Jenae, 1819. 4°. 14566. c. 2.

See KosEGARTEN (J. G. L.) De

Mohammede ebn batuta . . . ej usque iti-
neribus commentatio, etc. 1818. 4°.

14566. c. 2.(1.)

MUHAMMAD ibn 'ABD ALLAH, called Ibn al-
Khatib. See Mohammad ibn 'Abd Allah (Lisan
al-DiN)

MUHAMMAD ibn 'ABD ALLAH, called Ibn Malik.
Alfiyya, ou la Quintessence de la Grammaire
arabe, ouvrage (compose en vers) de Dj^mal-
eddin Mohammed, connu sous le nom d'Bbn-
Malec ; publie en original, avec un commentaire,
par le B"" Silvestre de Sacy. See Academies,
etc. — London. — Oriental Translation Fund, etc.
Muhammad ibn 'Abd Allah, called Ibn Malik.
Alfiyya, e<c. 1833. 8°. I4003.d.19.

Begin. CJJU ^^1 yt iV«cr* JU [Al-Alfiyat

fi al-nahw, accompanied by a commentary by
'Abd Allah ibn 'Abd al-Rahman Ibn 'Akil.]
pp. 290. j-K Jiyi I re I [Bulak, 1835.] 8°.

14593. d. 2.

[Another edition, with Ibn 'Akil's com-

mentary.] pp. 289. xjtlfljl ijiy) irer [Bulah,
1837.] 8°. 14594. b. 7.

MUHAMMAD ibn 'ABD ALLAH, called Ibn Malik
{continued). Begin. CJJ'w< ^jI jo j^-«jsr« Jj [Al-
Alfiyat fi al-nahw.] pp. 56. » Jb'jjjl _«i« ^'i^ i rer
[Bulak, 1838.] 8°. 14593. b. 4.

Alfijjah carmen didacticum grammaticum

. . . et in Alfijjam commentarius quem conscripsit
Ibn 'Akil. Edidit F. Dioterici. {^'i LjJJi\

JjJk) pp. X. 407. Lipsiae, 1851. 4°.

14594. b. 17.

[Al-Alflyafc fi al-nahw. Accompanied by a com-
mentary by 'Abd al-Rahman al-MaTiudi, and a
supercommentary by Ahmad al-Mallawi.] pp.
4U,lith. j.^ irvi [Cairo, 1862.] 8°.

14594. a. 6.

^1 ^J tiJJU j^H ^m [Al-Alfiyat fi al-
nahw.] See Majmu'. cljU^ ^^ ?y^^ i-— >liJ^IJJb
I ^^^1 pp. 83-130. [1863.] 8°. 14586. b. 27.

pp. 92-139. [1864.] 8°. 14586. d. 30.

pp. 92-139. [1878.] 8°. 14586. a. 48.

i

sa,

js^iJI |J lLWU [Al-Alfiyat fi al-nahw, with Ibn
'Akil's commentary. Another edition, from the
earlier Bulak edition.] pp. 287. iiy&laJ) -a* ^'iyi
ir-M [Bulak, 1864.] 8°. 14593. d. 36.

zr

i ^ . . . ^^1

.X^ssT'

iS3>

^U ^^ (.Ul iwJl ^Jc (joac j^l . . . [Al-Alflyat

fi al-nahw. With Ibn 'Akil's commentary and

a supercommentary by Muhammad al-Khudari.]

2 vol. j^ irAr [Cairo, 1866.] 4°. 14593. e. 6.

Imperfect ; wanting pp. 257-260.

[Another edition. With Ibn 'Akil's com-
mentary and al-Khudari's supercommentary.]
2 vol. ^,-a* ir*v [Cairo, 1870.] 4°.

14593. e. 13.

e;j' • • • ^' ^J^ lX**^ liT?' • • • rj^ sj'^

CJJLo [Al-Alfiyat fi al-nahw, with Ibn 'Akil's
commentary.] pp. 336. ^-^-^iri^ '*^'' \.B^rut,
1872.] 8°. 14593. b. 8.(1.)

i^U ^^! ij-jjl [Al-Alfiyat fi al-nahw.

With marginal annotations compiled from various

119

MUHAMMAD

MUHAMMAD

120

sources, by Maulavi Muhammad Hadi 'All.] See,
Mohammad Sa'd Allah, Mufti. Jl ic^>=^' [Ka-

shif al-zalam, etc.] pp. 23-182. [1873.] 8°.

14593. f. 8.

Jl LJii] Jxt ^Jc Jmc i^\ [Al-Alfiyat fi al-nafiw.

With Ibn 'AJill's commentary, and a supercom-
mentary entitled Fath al-jalil, by Ahmad al-
Sajja'i.] pp. 424, 2. in* [Cairo, 1881.] 4°.

14593. e. 22.

^] .. /, Jc ^^'

A^cr*

iJ^

^

ui' • • • ^r'

liJJU ^\ . . .L^) Jc JjJk [Al-Alflyat fi al-
nahw. With Ibn 'AUil's commentary and al-
Khudari's supercommentary.] 2 vol. ^^a< ^H^
y,'JiJl ir.r [Bulah, 1885.] 4°. 14593. e. 17.

. . . cAJu ^^1 ijiJi jui ^j/Ji • • • ^y^

jyle ^y^l . . • *J-iU- Xi^l^j [Al-Alfiyat fi al-
nahw. With al-Ma'kudi's commentary and al-
Mallawi's supercommentary.] pp. ii. 253. y^m
ir.r [Cairo, 1886.] 4°. 14594. a. 13.

Jl k^U ^J> J..*^ g^ iwJUl ^^lii* L'Al-

fiya par Ibn Malek . . . Traduit en francais, avec
le teste arabe en regard, et des notes explica-
tives dans les deux langues, par L. Pinto. lith.
Constantine, 1886, etc. 4°. 14593. e. 18.

In, progress.

Manuel pour I'^tude des Grammairiens

arabes. La 'Alfiyyah d'lbnu-Malik, suivie de la
Lamiyyah du meme. auteur, avec traduction et
notes en fran9ais, et nn lexique des termes
techniques, par A. Goguyer. pp. xx. 353. Bey-
routh, 1888. 8°. 14594. a. 29.

Ibn 'Akil's Commentar zur Alfijja des

Ibn MMik [together with the text of the Alflyat
itself] aus dem Arabischen zum ersten Male
iibersetzt von F. Dieterici. pp. xxvii. 408. Berlin,
1852. 8°. 14594. b. 18.

i.xs!iV\ i_j'ji^ ^j^ Extrait de la Grammaire

arabe connue sons le nom d'Alfyya, par Ebn-
Malec. [With a French translation and notes.]
See SiLVESTRB DE Sact (A. I.) Baron. Anthologie
grammaticale arabe. no. vii. 1829. 8°.

14594. b. 5.

MITHAMMAD ibn 'ABD ALLAH, called Ibn Malik

{continued) .

See 'Abd al-RAHiM ibn 'Abd al-

Kaeim, Baflpurl. Jl viJJLkJl -ijl [Audah

al-masalik. A commentary on Ibn Malik's
Alfiyat.] [1832.] 8°. 14593. d. 27.

See 'Abd al-RAHMAN ibn Abi Bakr

(Jalal al-DiN) al-Suyuil. [al-Bahjat al-
mardiyat.] Begin. CJJ^^m ^Jx. *^1 CJiV«>»-l

[Al-Bahjat al-mardiyat. A commentary on
Ibn Malik's Alfiyat.] [1831.] 8°.

14594. a. 15.

mum.

- See 'Ali ibn Muhammad, al-Ush-
J^\ . . . ixi'.^ ^ yi) JjSl »jj

Jl [Manhaj al-salik. A commentary on

Ibn Malik's Alfiyat, with a supercommen-
tary by Muhammad al-Sabban.] [1871.]
8°. 14593. d. 13.

[1877.] 4°

14593. e. 19.

See 'Ali ibn Muhammad, al-Ush-

munl. Jl ^^.v^yJl ta'jjjj hoy^y^\ hJiW^

[Manhaj al-salik, with a supercommentary
entitled Zawahir al-kawakib, by Ibn Sa'id
al-Tunusi.] [1876, etc.] 4°. 14593. f. 11.

See Khalid ibn 'Abd Allah, al-

Azharl. Jl t— >JllJl ^^,f*^ »-->U^ 1 JJb [Tamrin

al-tullab. A commentary on Ibn Malik's
Alfiyat.] [1858.] 8°. 14593. d. 20.

[1876.] 8°. 14594. a. 8.(2.)

[Audah al-masalik. A development in

prose of Ibn Malik's Alfiyat.] See 'Abd Allah

ibn Yosup, called Ibn Hisham. ^jl l—jU^ Ijjt.

Jl CJJLJl [Audah al-masalik.] [1877.] 8°.
^ 14593. c. 38.

See Khalid ibn 'Abd Allah, al-

Azhari. Jl f-faji^ ' 'j)/^' t—jUOl yb Ijjb

[Al-Tasrih. A commentary on Ibn Hi-
sham's Audah al-masalik.] [1869.] Fol.

14594. e. 4.

[1888.] 4°.

14593. e. 26.

121

MUHAMMAD

MUHAMMAD

122

MITHAlffMAD ibn 'ABD ALLAH, called Ibn Malik

(continued) . S Ja-aii jJic ^^jJl i Jo ... ^ t^ »_->'a^ liijfc

Jl«j!!l h^h 'ij^^^\ Cjilc j^l . . . X Jlj [Lamlyat
al-af'al. A metrical treatise on Arabic verbal
forms, accompanied by a commentary by the
author's son Badr al-Dln. Edited by G. A.
Wallin.] pp. 41, lith. (»,^iwia> i ao i [Hehingfors ,
1851.] 12°. 1 4593. c .49.

liJllU ^Ji JUii!l 'LkJ [Lamlyat al-afal.]

See Majmu'. JI ,j^\ cuU^ ^^^ 9y*^ t-_>'j^ lijt

pp. 141-147. [1863.] 8°. 14686. b. 27.

pp. 150-156. [1864.] 8°. 14586. d. 30.
pp. 151-156. [1878.] 8°. 14588. a. 48.

Ibn Malik's Lamiyat al-af'al mit Badrad-

din's Commentar. Revidirte Textausgabe von
W. Volck. pp. vii. 40. Leipzig, 1866. 8°.

14593. b. 14.(1.)

JUjUl LJul [Lamlyat al-af'al. With mar-

ginal notes compiled from various sources, by
Maulavi Muhammad Hadi 'All.] See Muhammad
Sa'd Allah, Mufti. Jl iic^A=r*J' [Kashif al-zalam,
etc.l pp. 183-194. [1873.] 8°. 14573. f. 8.

J/sr . . . ^yi Jc ^M)\ S4^\ . . . iu^U

uiUl

^j) SAis* . . . |»UiU JUsill h^'i j_jlc ^_5^iJ'

[Lamlyat al-af'al. Accompanied by Muhammad
ibn 'Umar Bahrak's shorter commentary and a
supercommentary by Ahmad al-Rifa'i.] pp. 78.
iriv iCairo, 1880.] 8°. 14593. d. 19.

La Poeme en Lam sur la derivation ver-

bale (avec traduction et notes en fran9ais, par
A. Goguyer) . See above : Manuel pour I'^tude
dea Grammairiens arabes. La 'Alfiyyah, etc.
1888. 8°. 14594. a. 29.

Ibn Malik's Lamiyat al-af'al, mit Badr-

addin's Commentar. Ein Lehrgedicht uber die
Formen der arabischen Verba und der davon
abgeleiteten Nomina, iibersetzt und mit kritischen
Anmerkungen versehen von Prof. Dr. Kellgren . . .
Mit Zusatzen vermehrt und unter Beigabe des
arabischen Textes herausgegeben von W. Volck.
pp. 27, 62. 1864. See Academies, etc. — Saint

Petersburg. — Aeademia Scientiarum Imperialis.

Memoires, etc. vii* s^rie, torn. 7. 1859, etc. 4°.

Ac. 1125/3. (Ser. 7, torn. 7.)

Ibn Malik's AUamija. [Translated into

Swedish with notes.] See Kellgeen (A. H. A.)
Om Affix-pronomen i Arabiskan, etc. 1854. 8°.

14593. c. 17.

J) iijJwoS ^ tiJJU ^^I lf«Ia( [A metrical list of

some weak verbs which may be inflected with

J or j_^ for third radical indifi'erently.] See

Ahmad ibn Muhammad, called al-MAiDANi. (_.»'wi^

Jl i^LlI! jJ i^LJl [Al-Sami fi al-asami.]

fl". 69-70, margin. [1859.] 8°. 14689. b. 26.

MUHAMMAD ibn 'ABD ALLAH, called Ibn Nasie
al-DiN, al-DimashUl. JLc^ jUjill Sii 6m. jU^J! Jj
^^syXtJ!i\ [Bard al-akbad. A book of consolations
on the loss of children, by Ibn Nasir al-Dln al-
Dimashkl. Erroneously ascribed to Jalal al-Dln
al-Suyiitl.] pp. 35. ir.i« [Cairo, 1887.] 8°.

14576. a. 12.

MITHAMMAD ibn 'ABD ALLAH, called Ibn Zafae.
Jl -ijJl _wsr Ji.i] jjk->. (_>U^ [Khair al-bishar. A

collection of predictions concerning the prophetic
mission of Muhammad.] pp. 119, lith. ita.
[Cairo, 1863.] 8°. 14516. a. 2.(6.)

^'

cbJlll

jjljJiC ^ cUaJ! ^^^ t-joi

[Sulwan al-muta'. A collection of tales designed
to illustrate difierent religious and philosophical
precepts.] pp. 126, lith. irvA [Cairo, 1861.] 4°.

14682. d. 8.

c'aJUl jj'jJi [j9 c^iaJl cjIj^ [Sulwan al-

muta'. Edited by Muhammad Bashir al-Tnwati
and Mahmiid Kabadu.] pp. 102. irvi [Tuni.'!,
1862.] 8°. 14682. d. 9.

Solwan (al Mota) ; or, Waters of Comfort.

By Ibn Zafer. . . . [Translated] from the original
[Arabic] Manuscript by M. Amari, . . . and
[from thence] rendered into English by the trans-

123

MUHAMMAD

MUHAMMAD

124

lator of "The Sicilian Vespers" [the Earl of
Ellesmere]. 2 vol. London, 1852. 12°.

14582. c. 13.

Solwan el Mota' ossiano Conforti politici

di Ibn Zafer, Arabo Siciliano del xii secolo.
Versione italiana di M. Amari snl testo arabico
inedito, non tradotto in alcana lingua delF Occi-
dente, pp. Ixxvii. 352. Firenze, 1851. 12°.

14582. b. 18.

MUHAMMAD ibn 'ABD ALLAH, called Kibeit.

Jl u-sj-Jl. *'jLiJl ilo-. u_;'j^ [Rihlat al-sliita

wa^-saif. A narrative of travels from Medina
through Arabia and Egypt to Constantinople,
and back through Asia Minor and Syria.
Copiously illustrated with quotations from Arabic
poets.] pp. 142. irir iCairo, 1876.] 8°.

14565. c. 15.(3.)

MUHAMMAD ibn 'ABD ALLAH, al-Azdl al-Bairi.
" The Fotooh al-Sham : " being an account of
the Moslem conquests in Syria, by Aboo Ismd'ail
Mohammad bin 'Abd Allah, al-Azdi al-Bacri. . . .
Edited, with a few notes, by W. N. Lees. (u_>lli^
^ijJI -yi) pp. viii. 43, 257, 58. 1853-54. See

Academies, etc. — Calcutta. — Asiatic Society of
Bengal. Bibliotheca Indica, etc. vol. 16. 1848,
etc. 8°. 14002. a. (vol. 16.)

Memoire sur le Fotouho's-Scham attribu^

a Abou Ismail al-Ba9ri (public par M. Lees.
Collation des extraits du livre Fotouho's-Scham
conserve par Ibn Hobaisch avec le texte public
par M. Lees). 1864. See Goeje (M. J. de)
Memoires d'histoire et de geographie orientales.
pt. 2. 1862, etc. 8°. 9055. bb.

MUHAMMAD ibn 'ABD ALLAH, al-AzraB. k^^JS
iiU .Ui-I Geschichte und Beschreibung der Stadt
Mekka von Abul-Walid Muhammed ben Abdallah
el-Azraki. [Redacted from oral tradition by
Ishak ibn Ahmad al-Khnza'i.] pp. xxix. 518.
1858. See Academies, etc. — Germany. — Deutsche
Morgenldndische Gesellschaft. Wuestenfeld (H. F.)
Die Chroniken der Stadt Mekka. Bd. 1. 1858,
etc. 8°. 14565. c. 6.

MUHAMMAD ibn 'ABD ALLAH, al-Ohaznawl.
See Mu'iN ibn Safi. Jl ^^'aJJl ^'^ [Jami' al-

bayaa. Edited, with marginal glosses, by Mu-
hammad al-Ghaznawi.] [1879.] Fol.

14514. d. 4.

MUHAMMAD ibn 'ABD ALLAH, al-Ghazzl. See
Muhammad ibn 'Abd Allah ibn Timuetash.

MUHAMMAD ibn 'ABD ALLAH, al-Kaisari. See
Muhammad ibn Sa'id, al-Buslri. Jl xA^l sjo..,ac

[Al-Burdat. With a commentary entitled 'Asidat
al-shuhdat, compiled from the lectures of al-
Kaisari.] [1844.] 8°. 14573. c. 4.

MUHAMMAD ibn 'ABD ALLAH, al-KharasU.
Jc ^^I . . . ^y: ^ yi jm J,l!l .J\

i_jlc . . . h^\s- <Cw,ljjij l)jJ>=- • • • f'-o^ • • • J«3ii^'
^jjjJl [A commentary upon Khalil ibn Ishak's
digest of Muhammadan law according to the
MalikI school, entitled al-Muktasar fi al-fikh.
Accompanied by a copious supercommentary by
'All ibn Ahmad al-Sa'idi al- Adawi.] 8 vol.
jS_^ (rn {Bulak, 1882.] 8°. 14529. d. 10.

[Another edition, with 'Ali al-'Adawi's

supercommentary.] 5 vol. ir.v-ir. * \_Cairo,
1890-91.] 4°. 14528. d. 20.

MUHAMMAD ibn 'ABD ALLAH, al-Khailb. [Al-
Ikmal fi asma al-rijal.] See below : . . . L_>'a^l
Jl ^'..^1 i^JLAj |»^^' [Mishkat al-masabih.]
margin. [1890.] Fol. 14521 .e. 20.

l^.,t.*j ,*^^1 • • • k— 'ILiwJI L_;'jk^l

iJJb

^jj'^iJl [Mishkat al-masabih. A collection of

traditions, founded upon an older work by
Husain ibn Mas'iid al-Farra al-Baghawi, entitled
Masabih al-sunnat.] fiF. 178, lith. ijijj-* •'"'''
[Bombay, 1854.] Fol. 14521. e. 7.

I^JLaj >*^^1

jUai-^l l_jU$31 1

JJb

A^Ua-«Jl [Mishkat al-masabih, with marginal
glosses drawn from various works. To which
is prefixed an introductory treatise on the
science of tradition, by 'Abd al-Hakk Dihlavi.]
pp. viii. 576, lith. ,<ij^ "'^'' [Bombay, 1865.]
Fol. 14521. d. 6.

125

MUHAMMAD

MUHAMMAD

126

MUHAMMAD ibn 'ABD ALLAH, al-Kha'tlh (con-
tinued). ^[jt3^\ i^Jj^ I >jj>^^ • • • >^>:!^ c->'u^ \s^

^>i>3r« [Another editioD, with the same marginal
glosses as the preceding, and with the introduc-
tory treatise by 'Abd al-HaUk prefixed.] pp.
viii. 576,lith. ^Juuu irie-ir^v iBombay, 1878-80.]
Fol. 1452L e. 8.

^'>^l i^JL^ (♦r"^' ■ • * v'-*^' [Another

MUHAMMAD ibn 'ABD ALLAH (Lisan al-DiN)
called Ibn al-KHATiB. [Life.] See Ahmad ibn
MuHAHMAD, al-MakUarl. [Nafli al-tib. Vol. 3, 4.]

Cbronologia Calipharum Regumque His-

edition, with the same marginal glosses as the
preceding, and with the introductory treatise by
'Abd al-Hakk prefixed.] pp. viii. 576, lHh.
JjtJ ir..-ir.p [Delhi, 1883-86.] Fol.

14521. e. 16.

^\^^^. ^UaJ! I^JUm Ay^y*^^

.;Ufll

Jl^Jl >'v*-.l ^J JU^Jl j^ . . . 5JJ.^' [Mishkat
al-masabih. Accompanied on the margin by
copious explanatory notes compiled from various
sources, to which are added biographical notices
of the persons who are mentioned or quoted as
authorities in the Mishkat, taken from the author's
work entitled al-Ikmal fi asma al-rijal. With
the introductory treatise by 'Abd al-Hakk Dihlavi
prefixed. The whole edited by Saiyid Muham-
mad Mu'azzam and Maulavi Abu Muhammad 'Abd
al-Wahhab.] pp. viii. 576, lith. ^_jljt)jJI [Delhi,
1890.] Fol. 14521. e. 20.

The explanatory notes differ somewhat from those in the
preceding editions.

Mishcat-ul-Masabih, or a Collection of the

most authentic traditions, regarding the actions
and sayings of Muhammed ; exhibiting the origin
of the manners and customs, the civil, religious
and military policy of the Muslemans. Trans-
lated from the original Arabic by A. N. Mat-
thews. 2 vol. Calcutta, 1809, 10. Fol.

14521. d. 1, 2.

See 'Abd al-flAKK, Dihlavi, called

Hakki. Jl >— aj.t^ 'i^JL^ LS^j'* '^-S^/

[Ashi'at al-lama'at. A Persian commen-
tary on Muhammad al-Khatib's Mishkat al-
masabih.] [1873.] Fol. 1452L e. 9.

MUHAMMAD ibn 'ABD ALLAH, al-Rifd't. See
Muhammad Sieaj al-DiN.

panias et AJricae, versibua conscripta, titulo vestis
acu picta {'Loy>j*i\ (JW), simulque in epitomen
contracta, a clarissimo . . . chronograph© Abu
Abdallah Ben Alkhathib Ben Abdalla Mohamad,
praetermissis versibus et quibusdam explicationi-
bus grammaticis, sed inserto toxtu arabico, latine
conversa. [Al-Hulal al-markiimat.] See Casiei
(M.) Bibliotheca Arabico-Hispana, etc. torn. 2,
pp. 177-332. 1760, etc. Fol. 434. i. 14.

Regum Aglabidarum et Fatemidarum qui

Africse et Sicilise imperarunt series ex chronico
Ebn Al-BIhattib, arabice et latine cum notis. See
Gregoeio (R.) Rerum Arabicarum . . . collectio.
pp. 87-101. 1790. Fol. I4554.f.1.

Locus Ibno-'l-Catibi (de Abbadidis) ex

opere cui titulus : al-Ihata fi tarici Garnata. See
Dozy (R. P. A.) Historia Abbadidarum. vol. 2.
1846, etc. 4°. 14548. b. 3.

,Ujk i__;'J^ ^ sjji-Lo jJtj iLUji h^Ia^ isLo

Jl .Luki-^l [A description of the kingdom of

Granada, extracted from Ibn al-Khatib's historical
work entitled Mi'yar al-ikhtiyer.)See Simonet
(F. J.) Descripcion del reino de Granada, etc.
1860. 8°. 14555. d. 10.

Wettstreit zwischen Malaga und Sale von

Ibnulkhatib. Beschreibung der Stadte Anda-
lusiens und des Meriniden-gebeites in Afrika
von Ibnulkhatib. [Extracts from the Mi'yar al-
ilchtiyar.)See Mueller (M. J.) Beitrage zur
Gfeschichte der westlichen Araber. Heft. 1, i. iv.
1866. 8°. 14549. b. 10.

Ibnulkhatibs Bericht iiber die Pest. (aI'^LJI

Jj'v^l (^j*il (jC Jj'-Jl i«iiUj JsL-J!) [Mukni'at al-
sa'il. Edited, with a German translation and
notes, by M. J. Mueller.] (Sitzungsberichte der
konigl. Akademie der Wissenschaften zu Miin-
chen., Jahrg. 1863, Bd. 2, pp. 1-40.) Miinchen,
1863. 8°. Ac. 713/8. (Jahrg. 1863.)

127

MUHAMMAD

MUHAMMAD

128

MTTfiAMMAD ibn 'ABD ALLAH (Lisan sI-Din)
{continued). Reise des Fursten Abu'lhadjdjadj in
die ostliclieii Provinzen von Gh-anada. Aas Ibnnl-
khatibs Raihanat nl Kutt&b. See Muellee (M. J.)
Beitrage zur Geschichte der westlichen Araber.
Heft. 1, ii. 1866. 8^ 14549. b. 10.

MUHAJDIAD ibn 'ABD ALLAH (Wali al-Din) al-
Khatih. See Muhammad ibn 'Abd Allah, al-
Khatlb.

MTTHAMMAD ibn 'ABD ALLAH ibn TIMTJETASH,

al-Ghazzi. [Tanwir al-aiidr.] See Muhammad
ibn 'Ali ('Ala al-DiN) al-HasJcafl. .d [(jrj]^
Jl .Us^' [Al-Dorr al-mukhtar. A commentary

upon Ibn Timnrtash al-Gbazzi's Tanwir al-absar.]
[1827.] 8°. 14528. b. 4.

[1838.] Fol.

[1847.] Fol.
[1855, etc.] Fol.

[1865.] Fol.

[1865.] 8°.

[1870.] Fol.

[1877.] 4°.

[1877.] 8°.

[1885.] 8°.

[1888.] Fol.

14528. d. 1-4.

14528. e. 13.
14527. e. 15.

14528. e. 1, 2.

14528. b. 7.

14527. e. 16.
14528. c. 3.

14529. c. 14.
14528. c. 4.

14527. e. 17.

See Muhammad ibn AlI ( Ala al-DiN) al-

Haskafi. S\ J)o^V\ L> (J) J^ C^ [Al-Durr

al-mukhtar, with a Hindustani paraphrase.]
[1876.] 4°. 14529. e. 10.

MTIHAMMAD ibn 'ABD al-BAKI, al-ZurUdnl.

Jc J^jJ] . . . ^^ Jc ^j^\ iA^... if^l^

[A commentary on 'Umar ibn Muhammad al-
Baikuni's metrical treatise on the science of
tradition entitled al-Manzumat al-baikuniyat.
Accompanied by a supercommentary by 'Atiyah
al-Ujhiiri.] pp. i. 122. [Cairo, 1881.] 8°.

14521. b. 18.

MXJHAMMAD ibn 'ABD al-BAKI, al-ZurJcdni {con-
tinued). ... j\Sjj\ ... ^/ ^ yi jm jjiii t/Ji

^_jj)ll3«*5)l Lohii iyJjJJI ^„.^ttll^l ^J^. [A commen-
tary on the life of the Prophet Muhammad by
Ahmad ibn Muhammad al-Kastalani, entitled al-
Mawahib al-laduniyat.] 8 vol. irvA [Bxdak,
1861.] 4°. 14560. d. 1.

... J^J) ...^/.^{^] jVi]) J,^l ._^I

^h^»sS\ Lchii ijJjil) V._^<al^! ijtf. [Another

edition.] 8 vol. ini [^wZafc, 1874.] 4°.

14561. c. 12-15.

— s.^ . . . ^/. ^ {^) jm jjSi .jj^

J! CJJU J.U1U IL^I ^ Jc J^3jJ\ [A com-
mentary on the collection of traditions of Malik
ibn Anas entitled al-Muwatta'. Edited by Nasr
al-Hiirini.] 4 vol. i rvi-i r*. [Oairo, 1863, 64.]
Fol. 14521. d. 11.

MTTHAMMAD ibn 'ABD al-DA'DH, called Ibn Bint

al-MAiLAK, or Ibn al-MAiLAK. . . . liJLii tj^^ '"^

J^ J^ <J zf^ ^"^ '^■-j'^- r^' ^!/^ (^ j'*^ tr-

IjJiflJl its:^ 1!1 ^j^\ »iJ U Ijijl ^\ ^.J.* ^! iija-aS
[AKasidah commencing: -.^iJI i— j'Ji *«i3 ^jlj ^J.«
ij,jo, by Ibn Bint al-Mailak. Followed by

another Kasidah commencing : iksr* HI i»iJjJl » JJ U
IjAoil, by Abu Madyan al-Maghribi. Each poem

with a commentary by Ahmad ibn 'Allan.] 2 pt.
^^ ir.e [Cairo, 1887.] 8°. 14573 .a. 26.

MUHAMMAD ibn 'ABD al-GHAITi, al-ArdabiU.
[Commentary on al-Zamakhshari's Unmiidaj.]
See Mahmud ibn 'Umar, al-Zamakhshari. End.
Jl —jytj[i ^-««.UM»JI v-JJ^l IJJb |»j Jji [Al-Unmudaj.

Accompanied by a commentary by al-Ardabili.]
[1853.] 4°. 14593. c. 26.

JywHl y. A? < JjT*^' t-r^'ji^l yb IJJti [Al-

Zamakhshari's Unmudaj, accompanied by al-
Ardablli's commentary.] See Jami' al-MuKAD-
DiMAT. (cuUjJUJl f*'"^) [A collection of works
on Arabic grammar. 10.] ff. 546-82a. [1884.] 8°.

14594. a. 25.

129

MUHAMMAD

MUHAMMAD

130

MUHAMMAD ibn 'ABD al-GHANI al-Ardabill
(continued). Extrait de I'ouvrage intitule :
Essai de Syntaxe, par I'imam . . . Djar-allah . . .
Zamakhschari, . . . avoc le Commentaire de
Djemal-elmilla-oueddin Mohammed Ardebili.
[With a French translation and notes.] See
SiLVESTRE DE Sacy (A. J.) Baron. Anthologie
grammaticale arabe. no. v. 1829. 8°.

14594. b. 5.

Ardabilii commentarii in Zamahsarii librum

Anmuda^ pars quae agit de nominibus verborum.
See RoEDiGER (H. J.) De nominibus verborum
Arabicis. 1870. 8°. 14593. b. 14.(2.)

MUHAMMAD ibn 'ABD al-HADI, al-Mulladdasi.
See Ahmad ibn Fakah, al-IshbiU. Commentar
des Izz-ed-Din . . . iiber die Kunstausdrucke der
Traditionswissenschaft, etc. [Al-Manzumat fi al-
Hadith by Ibn Farah accompanied by a commen-
tary by 'Izz al-Din Ibn al-Jama'ah. To which
are added notes in which are included a second
commentary, by al-Mukaddasi.] 1885. 8°.

14521. b. 22.

MUHAMMAD ibn 'ABD al-HADI, al-Sindi. See
Abu al-HASAN ibn 'Abd al-Hioi.

MUHAMMAD ibn 'ABD al-JABBAR, al-'Utbl.
Otby's Tarykh Yamyny, or the history of Sultan
Mahmud of Ghaznah, by a contemporary. Edited
in the original Arabic by Mowlawy Mamluk-al
Alyy . . . and A. Sprenger. (^<ij^. p I'-J) PP-
vi. 493, nth. Delhi, 1847. 8°. 14561. c. 21-

TAe pagination is much confused.

[Another copy.] ms. notes. 14561. c. 20.

Without the English title-page.

^_yyJuJl ^ ,^1 . . . g^U [Al-Ta'rikh al-

yamini. Accompanied by a commentary entitled
al-Fath al-wahbi, by Ahmad ibn 'All al-Manini.
With lives of al-Manini and al-'Utbi, the former
prefixed and the latter appended, to the first
volume.] 2 vol. rr^i [Cairo, 1870.] 4°.

14561. c. 24.

,>^'yW '^ ui J^^^_^ ^\ ... g^U

[Al-Ta'rikh al-yaminl.] See 'Ali ibn Muhammad,

called Ibn

J*WI [Al

margin. [1874.] 4°

al-ATHlR. g^U ^ (JI) Jyjl *^'
-Kamil fi al-ta'rikh.] vol. 10-12.

14548. b. 8.

MUHAMMAD ibn 'ABD aX-JAUL, al-Tanasl. His-
toire des Beni Zeiyan, rois do Tlem9en, par
rimam Cidi Abou-'Abd Allah-Mohammed Ibn-
Abd' el-Djelyl et-Tenessy, ouvrage traduit de
I'arabe par I'Abbe J.-J.-L. Barges. (.Jl ^
yjUajJlj) [Nazm al-durr wa'l-'ikyan.] pp. Ixxxvi.
172. Paris, Versailles [printed], 1852. 12°.

14555. b. 12.

See Barges (J. J. L.) Comple-

ment de I'histoire des Beni-Zeiyan . . . du
Cheikh Mohammed Abd'al-Djalil al-Tanasy.
1878. 8°. 14555. a. 18.

MUHAMMAD ibn 'ABD al-KADIB,, al-Jazd'iri al-

Hasani. Jl jUJ' CjUj'^.c ^ '>'-J^^' J^ ^'-^

['Ikd al-ajyad. A treatise on the horse and
horsemanship.] pp.410, i nr [Betrwf, 1876.] 12°.

14533. a. 6.

MUHAMMAD ibn 'ABD al-KARIM, al-Shahrastdn'.
JiSxJl. iJiJ! ^—JJS Book of Religious and Philo-
sophical Sects by Muhammad al-Sharastani. . . .
Edited ... by ... W. Cureton. [Kitab al-
milal wa'1-nihal.] See Academies, etc. — London. —
Society for the Publication of Oriental Texts.
Muhammad ibn 'Abd al-E[AEiM, al-ShahrastdnJ.
Josn,Jl. jUl (__>'Jli Book of Religious and Philo-
sophical Sects, etc. 1842, etc. 8°.

I4003.h.2.

JsJlj JUJI <^^J^ [Kitab al-milal wa'l-

nihal.] pp. 124, lith. [Cairo, 1875 ?] B".

14540. b. 5.

Abu-'l-Fath Muhammad Asch-Scbahras-

tani's Religionspartheien und Philosophen-Schulen.
Zum ersten Male voUstandig aus dem Arabischen
iibersetzt . . . und mit . . . Anmerkungen versehen
von T. Haarbriicker. 2 Thle. Halle, 1850, 51.
8°. 14540. a. 8.

MUHAMMAD ibn 'ABD al-MALIK (Abu Bakr)
called Ibn al-TuFAiL. See Abu Bakr ibn al-
TuFAiL (Abu Ja'far) al-IshbJll.

MUHAMMAD ibn 'ABD al-MU'TI, al-IsKdlcJ. y-j'JJ

131

MUHAMMAD

MUHAMMAD

132

[Lata'if akhbar al-uwal. A compendious history
of Egypt from the earliest times down to a.h.
1032.] pp. 392, lith. iAsi) jA< itai {Gairo,
1859.] 8°. 14554. a. 3.

J! (jJ fii'j!' iaac- iJL^^^ . . . JjH! .Ui-l L-sUf

[Lata'if akhbar al-uwal. Accompanied on the
margin by another compendium of the history of
Egypt entitled Tuhfat al-nazirin, by 'Abd Allah
ibn Hijazi al-SharkawI.] pp. ii. 278. jiJblall jA<,
irii [Cairo, 1879.] 8°. 14555. d. 17.

Extrait du manuscrit arabe intitule

Lethaifahbar el ewel fi man tessarrefe fi nasr
men erbabil duvel, ou Histoire des Dynasties
qui ont regne en Egypte ; compose par Ishaki.
[Translated from the Arabic by D. D. Cardonne.]
1824.. See Petitot (C. B.) Collection complete
des memoires relatifs a I'histoire de France,
ser. 1, tom 3. 1819, eic. 8°. 909. e. 5.

MUHAMMAD ibn 'ABD al-RAHIM (Abu Hamid)
(d-Gharndtl. Des spanisch-arabischen Reisenden
Abu H&mid Kosmographie „ Tuhfat al-albab
und ihre wissenschaftliche Ausbeute. 1892. See
[accessions] Jacob (G.) Studien in arabischen
Geographen. Hft. 3. 1891, etc. 8°.

14566. b. 15.

MUHAMMAD ibn 'ABD al-BAHMAB', al-Fdsl.

, oJf>Jl ht,~^Ji [Life of Hasan ibn Mas'ud al-Yusi.

From al-Fasi's work entitled al-Minah al-badiyat.]
See Hasan ibn Mas'ud, al-Yusi. cuyu t>j« xJJb
Jl '.^U>». ['Ukud nuthirat jumanuha.] [1874.]
8°. 14583. a. 31.

MUHAMMAD ibn 'ABD al-RAHMAN, al-Samaddnl.
(cijlj jJl lacl^ |_jS eL;'>jj«Jk«Jl i.-jIjLJ') [Kitab al-
sab'iyat. A collection of traditions relating to
the seven days of the week.] pp. 114. lr^•
[Tunis, 1864.] 8°. 14521. b. 9.

'—'Vj^' laclj-o ^_^ CLj'jjiJuJ! <-j\jS [Kitab

al-sab'iyat.] See Tahta ibn Sharap (Abu Zaka-
riya) al-Nawawi. Jl <uxJl ^_/J'.3^' i__>'a^ [Al-

Arba'un hadithan, with a commentary by al-
Fashnl.] margin. [1882.] 4°. 14621. c. 17.

MUHAMMAD ibn 'ABD al-RAHMAN, al-Kazwlnt,
called al-KHATiB, al-BimashUl. Al Mookhtusur,
commonly called Mookhtusur-ool-Ma-anee : or

an abbreviated commentary on the Rhetoric of
the Arabs ; comprising the text of the Tulkhees-
ool-Miftah, by Julal-ood-Deen Moohummud [al-
Kazwini] : together with the shorter of two com-
mentaries on that celebrated work, both written
by Mus-ood-oobno Oomur Saad-oot Tuftazannee.
. . . Printed . . . under the inspection of Mouluvee
Jan Alee [and 'Abd al-Rahim Saflpuri. With
a preface in English by M. Lumsden.] (l-j'jI^
j_jiUJ! *ic ^ j^aJ^"^) pp. iv. 4, 705. Calcutta,
1813. Fol. 14597. f. 1.

[Another copy.]

14597. e. 1.

y-'jii-^l ^JaJ^s^^. j-A»«^l . . . (jJ>i*!l i^p^^

[Talkhis al-miftah. With marginal notes drawn
from various sources.] pp. 88, lith. ,JjtijJ' •!"•«
{Delhi, 1888.] 8\ 14597. e. 15.

j^flis^' i^j^i -.'-ifl-^i U'^^i^ liT" <-^^yi>-e

[Selections from the Talkhis al-miftah, accom-
panied by the corresponding passages from Sa d
al-Din al-Taftazani's Mukhtasar al-ma'ani.] See
Mehren (A. F. M.) Die Rhetorik der Araber,
etc. 1853. 8°. 14597. d. 2.

See [accessions] 'Abd al-RAHiM

ibn 'Abd al-RAHMAN, al-'Ahhdsi. (_jli^ Ijjti
Jl ,_^,flj«^' JJfclyi [Ma'ahid al-tansis. A

commentary on the verses cited in al-
Kazwlni's Talkhis al-miftah.] [1857.] 8°.

14597. e. 20.

See HusAiN ibn Shihab al-DiN, al-

Amill al-Shdmi.

^1 J>J1

Jjsl

'r-

lAA

['Ukiid al-durar. An explanation of the
verses cited in the two commentaries of
al-Taftazani on al-Kazwini's Talkhis al-
miftah.] [1853.] 12°. 14597. b. 3.

See Mas'ud ibn 'Umab (Sa'd al-

Din) al-Taftdzdni. ^l«< j-aisr* [Mukhtasar
al-ma'ani. A commentary on al-Kazwini's
Talkhis al-miftdh.] [1860 ?] 8".

14597. d. 21.

[1883.] 8°.

14597. d. 22.

See Mas'ud ibn 'Umar (Sa'd al-

DiN) al-Taftdzdnl. ^^ (j^'all) J^ill »jJ^

133

MUHAMMAD

MUHAMMAD

134

J! ^^iiJI . . . iJwiU^ [Mukhtasar al-ma'ani.

With a Bupercommentary by Muhammad
'Arafah al-DasQUI.] [1855.] Fol.

14597. f. 3.

[1884.] 8°. 14597. e. 17.

See Mas'ud ibn 'Umar (Sa'd al-

DIn) al-Taftdzdnl. ^^ (^lill) Jj^I ^'

Jl JUuJl . . . Si jsf [Mukhtasar al-ma'ani.

With a supercommentary by Mustafa al-
Banani.] [1868.] Fol. 14597. e. 2.

See Mas'ud ibn 'Umar (Sa'd al-

DIn) al-Taftdzdnl. Jl j^v^^ -J:l\

[Mukhtasar al-ma'ani. With a supercom-
mentary by Nizam al-Din al-Khata'I.]
[1870.] 4°. 14597. e. 18.

[1879.] Fol.

14597. f. 2.

See Mas'ud ibn 'Umar (Sa'd al-

Din) al-Taftdzdnl. Jl JJa* [Al-Mutauwal.

A longer commentary on al-Kazwini's
Talkhis al-miftah.] [1844.] 4°.

14597. d. 1.

[1854.] 8°. 14597. e. 3.

[1870.] 8°. 14597. e. 6.

[1872.] 8". 14597. d. 23.

[1878.] 8°. 14597. e. 5.

[1889.] 8°. 14597. e. 19.

See Muhammad Zihni. Sj<J^ JyiJl

Jl [Al-Kaul al-jaiyid. A Turkish com-
mentary on the verses cited in al-KazwIni's
Talkhis al-miftah, eic] [1888.] 8°.

14579. e. 16.

jo'^^^' (J^t"i [Rasa'il al-imtihan.

A series of discussions and dissertations
by various authors, on different passages
in the Talkhis al-miftah of al-Kazwini and
in the commentaries on it by Sa'd al-Din
al-Taftazanl.] pp. ii. 202. inr \Constan-
iinople, 1846.] 8°. 14597. d. 25.

MUHAMMAD ibn 'ABD al-RAHMAX, al-Sakhdwi.
O^.^' 1^1 7- T-^ CoJUJt -ij [Fath al-mughith.

A commentary on a metrical treatise on the
science of tradition by 'Abd al-RahIm ibn
al-Husain al-'iraki, entitled al-Alfiyat fi usul al-
hadith.] pp. 502, Uth. ir.r [Lucknow, 1886.]
Fol. 14521. d. 15.

j==^ ui cUiJl jj'

yg'

<U.s-

-/

^ILujJI [A life of Ibn Hajar al-'Askalani, ex-
tracted from al-Sakhawi's work, entitled al-
Tibr al-masbuk.] See Muhammad ibn Isma'Il,
al-Buhhdri. Jl ^,LJt ;_jJJt> [Al-Jami' al-sahih.]

vol.1. [1883, e<c.] 4°. 14522. d.l8.

;l>Jlj Lk.^1

..-Ul Luo.

jl^ill

ASi^

t^j jjJu. Uj Oi^UJl cUjJI^ (^|/"j [Tuhfat al-
ahbab. Topography of Egypt.] [1887.] See
Ahmad ibn Muhammad, al-MakUarl. Jj5!I fjs^'
J! t._^l iJ L_»ij; ^ ( Jl) [Nafh al-tib.]

vol. 4, margin. [1885, eic] 4°. 14554. c. 9.
MUHAMMAD ibn 'ABD al-aAHMAN (Abu al-

1 aIsxJI ii-i-«]l iCo [Al-Durrat al-mukallalat.

A legendary history of the conquest of Mecca
by the prophet Muhammad, ascribed to Abu al-
Hasan al-BakrI, i.e. Muhammad ibn 'Abd al-
Rahman al-BakrI (?).] pp. 103. jA< i r^r [Cairo,
1866.] 8°. 14570. b. 19.

[Another edition.] pp. 71. -<i« ir..

[Cairo, 1883.] 8\ 14570. d. 10.

i

JyJl ^^^j> ' 'j)/^' er*^' Ti^ L—j'ji' 1 J«J>

Jl A^\ ^j^ <)J i^js^ Uj [Futiih al-Yaman, com-
monly called Ra's al-ghiil. A legendary history
of the conquest of Yemen by the prophet Mu-
hammad, and of the adventures and death of
al-Mukharik Ra's al-Ghul. Ascribed to Abu
al-Hasan, i.e. Muhammad ibn 'Abd al-Rahman
al-Bakrl (.»).] pp. 118. j^ irAr [Cairo, 1865.]
8°. 14570. b. 8.

Jl ^^jaJ)\ _yj [Another edition.] pp. 194,

Uth. ine JLuJl [Bombay, 1878.] 8°.

14570. d. 14.

Jl lj-«jJ1 -,-}i» t-jlii^ 1 JJfc [Another edition.]

pp. 144. j^ iriv [Cairo, 1880.] 8°

14570. d. 9.

135

MUHAMMAD

MUHAMMAD

136

MTTHAMMAD ibn 'ABD al-EAHMAN (Abu al-HASAN)
al-Bakrl {continned] . Jl ^^ytJ)\ _yj [Another

edition.] pp. 156. -<i, iril [Cairo, 1882.]
8°. 14570. d. 11.

MUHAMMAD ibn 'ABD al-EAHMAN (Sade al-

Din) al-DimasliM. ( sllii-! ^J i«3! h^s-j t-jW

J! Lr^' ttj!^ xi^l^j . . . x»jlll [RaKmat al-

ummat. A treatise on the points of Muham-
madan law on which the four orthodox schools of
jurists differ. Accompanied on the margin by
another work on the same subject by al- Sha rani,
entitled al-Mizan al-khidrlyat.] pp. 174, 2.
syt'iJl ^^.o.* J^^ ir.. [Bulah, 1883.] 4°.

14529. b. 16.

'L^V\ 1 >lli-l |J i<lll 'i*^j (__>U^ [Rahmat

al-ummat.] See 'Abd al-WAHHAB ibn Ahmad,
al-Shardni. Jl ^IjjJl L-jli^ ^^ ( Jl) Jj^l *fJ'

[Al-Mizan al-kubra.] margin. [1885.] 4°.

14529. b. 19.

MUHAMMAD ibn 'ABD al-WAHHAB, al-Najdi.
[Letter to the 'Ulama of Mecca, containing a
declaration of the Wahhabl creed.] See Ahmad
ibn YuNDS, al-'Alawi. Jl l_j'.^1 t^, [Rajm al-

shihab. A refutation of the Wahhabl Creed.]
[1880.] 8°. 14516. c. 3.(2.)

MUHAMMAD ibn 'ABD al-WAHID, called Ibn al-
HuMAM. [Fath al-kadir.] See ' A.U. ibn Abi

Bakk (Burhan al-DiN) al-Marghlndni. . . . i i\j^\

Jl wi>aJl JiflJ tJ>^l [Al-Hidayat. Accompanied

by an extensive commentary, the former part
entitled Fath al-kadir, by Ibn al-Humam, the
latter part entitled Nata'ij al-afkar, by Kazi-
zadah.] [1875.] Fol. 14527. e. 1.

MUHAMMAD ibn ABI BAKE. Ll-oA::^ y^jf-^
i^A i^jJ^^.} [Al-'Usfuri. A collection of forty
traditions illustrated by select anecdotes and
stories.] pp. 70. irir [Constantinople, 1847.]
8°. 14621. a. 1.

MUHAMMAD ibn ABI BAKE, called Ibn Kaitim
al-.jAUziYAH. See [accessions] Da'ud ibn Sulai-
MAN, al-Baijhdddi. Jl Jy^^l J-o \-J3S Ijju [Sulh

al-ikhwan. A treatise on the views held by
Ibn Taimiyah and Ibn Kaiyim al-Jauziyah on

the subject of the Muhammadan doctrine of the
intercession of prophets and saints.] [1889.] 8°.

14516. b. 25.

Jawab al-kafi. A theological treatise designed
to prove that God has created no disease with-
out also creating its proper remedy.] pp. 202,
lith. ij\ ir.v \_Arrah, 1889.] 8°. 14516. c. 23.

iy^U)! AyJJ jl^f\ j_ji iwl-Jl iwl^l [Al-

Kafiyat al-shafiyat. A theological poem on the
attributes of God, directed against the heresies
of the author's time.] pp. 280, lith. x^T iro
\_Arrah, 1889.] 8°. 14516. c. 24.

iJ.liJ ^1 ^1^ (._^j>^ [Tahdib Sunan Abi

Da'ud. A commentary on 'Abd al-'Azim al-
Mundiri's abridgment of the collection of tradi-
tions of Abu Da'ud.] See Sulaiman ibn al-
Ash'ath (Abu Da'ud) al-Sijistdni. lijli) ^jI ^^xm
Jl [Al-Sunan.] margin. [1893, etc.] Fol.

^ 14521. e. 21.

jjt^ ^JJD ^ jlxJl ii]j> ^_y4«^l . . . i-j'a^l

li'okjJl [Zad al-ma'ad. The life and teachings of
the prophet Muhammad.] 2 vol, lith, ,^1^1 i r i a
[Oawnpore, 1881.] Fol. 14560. e. 9.

MUHAMMAD ibn ABI BAKE, al-Makhzumi, called
Ibn al-DAMAMiNi. [Al-'Uyun al-ghamizat.] See
[accessions] 'Abd Allah ibn Muhammad, al-Kliaz-
rajl, called Abu al-jAisn. sJ^lsJl ^^yi^^ fc_jU^
Jl s^^Ull [Al-Ramizat, with a commentary en-
titled al-'Uyiin al-ghamizat, by Ibn al-Dama-
mini.] [1886.] 8°. 14597. e. 21.

[Commentary on Ibn Hisham's Mughni

al-labib.] See [accessions] Ahmad ibn Muham-
mad, al-Shumunni. iuiU- ^< (^'lill) JjUl f}-=^
Jl ^J^l ioUl [Al-Munsif min al-kalam.] margin.
[1888.] 4°. 14594. c. 3.

MUHAMMAD ibn ABI BAKE, al-Rdzi. .

^''y*'^

Jl (jj._/jJl e^T <-~^^jC ^^ L^lj ili-I yjLw ^

[As'ilat al-Kur'an. A series of discussions on
difficult and obscure passages of the Koran.]
See 'Abd Allah ibn al-HusAiN, al-'Ukharl.
Jl ^^y^j\ <)o ^^ U *L,t [Al-Tibyan fi i'rab al-
Kur'an.] margin. [1886.] 4°. 14614. c. 18.

137

MUHAMMAD

MUHAMMAD

138

MUHAMMAD ibn ABI BAER, al-Edzi [continued),
[Mukhtar al-aihali.] See Isma'il ibn Hammad,
al-Javhari. Jl _W^' ^Usr* i-j'af [Mukhtar al-

sifiaH. An abridgment of al-Jauhari's SiKah, by
al-Razi.] [1873.] 12°. 14589. a. 4.

MTTHAMMAD ibn ABI BAKB ibn EASHID, al-

Baghdddi. Jl L Jl -^ _A« ^ H/y'^ SJJuai' !sij6

[Al-Witrlyat. A poem in 29 cantos in praise
of the Prophet Muhammad, each rhyming in a
dififerent letter of the alphabet. To which are
added two other poems in praise of Muhammad,
namely : the Kasidah commonly known under
the title Banat Su'ad, by Ka'b ibn Zuhair, and
the poem entitled al-Burdat, by Muhammad ibn
Sa'Id al-BusIri j together with a number of other
pieces chiefly religious. The three first-named
poems each accompanied by a ' Takhmis ' or
metrical amplification by Sadakat Allah al-Kahiri.]
fif. 206, lith. [Bombay, 1857.] 8°. 14576. b. 32.

[Another edition.] pp. 300, K<A. ,Jjuui I'^^t'

[Bombay, 1884.] 8^ 14576. b. 33.

MUHAMMAD ibn ABI JAMI'AH, al-Taldlisl.
El^gie en I'honneur d'Abou Yaqoub pere d'Abou
Hammou Mousa roi de Tlemcen. See Geoff (F.)
Con tea Arabes, etc. 1888. 8°. 14582. d. 29.

MUHAMMAD ibn ABI al-KASIM, al-FalldU al-

SijilmdsL (Ja-«.$J! _-i ^ j^-k^J! (J:;>W' -i» t-jU^

Jl Lo'J! cljUIaJI *_;IIG y^iJ^^}] j.4J*Jlj [Al-

Takmil wa'1-mu'tamad, also called al- Amaliyat
al-'ammat. A metrical treatise on Muhamma-
dan civil law, according to the Maliki school.
With a commentary by the author, entitled Fatli
al-jalil al-samad.] pp. i. 553. fri. [Tunis,
1873.] 8°. 14528. b. 21.

MUHAMMAD ibn ABI al-KASIM, al-Ru'aini. See
Muhammad ibn 'Umar, called Ibn Abi Dinar.

MUHAMMAD ibn ABI al-KAUM, al-Ra'inl. See
Mohammad ibn 'Umar, called Ibn Abi Dinar.

MUHAMMAD ibn ABI al-RA'Dfl, al-Kairuwdnl.
See Muhammad ibn 'Umar, called Ibn Abi Dinar.

MUHAMMAD ibn ABI SA'ID, al-Buslri. See Mu-
hammad ibn Sa'id.

MUHAMMAD ibn ABI al-SHAEIF (Kamal al-DiN)
See Muhammad ibn Ai'imad, al-Suyutl.

MUHAMMAD ibn ABI al-SURUR, al-Bakrl. u_.'Jo
iiyb'vs]l_j -iio .Ui-l J sjLJI *..^\^\ (Kitab alkowa-
keb alsa'irat fi akhbar misr walkahirat.) Le Livre
des Etoiles errantes, qui contient I'histoire de
rfigypte et du Cairo. Par le Scheikh Schems-
eddin Mohammed ben Abilsorour albakeri alsa-
diki. [An analysis] par M. Silvestre de Sacy.
1787. See Academies, etc. — Paris. — Academie
des Inscriptions et Belles - Lettres. Notices et
Extraits des Manuscrits, etc. torn. 1. 1787, e^c.
4°. Bar. T. t. (torn. 1.)

MUHAMMAD ibn ABI TALIB (Shams al-DiN) al-
DimashJii. Cosmographie de Chems-ed-Din Abou
Abdallah Mohammed ed-Dimichqui. Texte arabe,
publie d'apres I'edition commencee par M. Fraehn
et d'apres les manuscrits . . . par A. F. Mehren.
(^'JjJI V^W= ^ ^^\ iwsrv_,U; Nukhbet ed-
dahr.) pp. xc. 285. Saint-Petersbourg, 1866. 4°.

14565. d. 2.

Manuel de la Cosmographie da Moyen

Age, traduit de I'arabe " Nokhbet ed-dahr fi
'adjaib-il-birr wal-baKr " de Shems ed-din Abou-
'Abdallah MoKammed de Damas, et accompagne
d'eclaircissements par A. F. Mehren. pp. xx. 443
Copenhague, 1874. 8°. 14565. c. 13

Veteres memoriae Chasarorum ex . .

Schems-ed-dino Damascene. Arabice et latine,
See Fraehn (C. M.) De Chasaris, etc. 1822. 4'

14566. c. 5

E libro inscripto Selecti fortunae Casus, mirabilia
terrae marisque complexi, auctore Schems-eddino
Abou Abd- Allah Mohammede ibn Abou Thaleb
Ansarita. [With a Latin translation.] See
Uylenbroek (P. J.) Iracae Persicae Descriptio,
etc. 1822. 4°. 14566. c. 3.

Syrien og Palestina, Studie efter en

Arabisk Geograph fra Slutningen af det 13de og
Begyndselen af det 14de Aarhundrede (Shems
ed-Din Abu Abdallah Muhammed, bekjendt under
Navnet Dimashki) med en Indledning af A. F.
Mehren. pp. 90. Kjobenhavn, 1862. 4°.

1 4565. c. 21.

139

MUHAMMAD

MUHAMMAD

140

MUHAMMAD ibn ABI TALIS (Shams eI-DIn) al-
DimashJcl {continued). Den Pyrenaeiske Halve,
sammenlignende geographisk Studie efter Shems-
ed-Din-Dimishqui og Spansk-Arabiske Geo-
grapher. Yed A. F. Mehren. pp. ii. 52.
Kj0benhavn, 1864. 4°. 14566. b. 11.

Jl L.1 JJl Jc j_y

i^ljuJl (— j'jL? IJJs [Al-

Siyasat fi 'ilm al-firasat. A treatise on physio-
gnomy.] pp. iii. 62. <Uys^^ i*Ap [Cairo, 1882.]
8°. 14546. d. 12.

MUHAMMAD ibn ABI TUHAB ('Ala al-DiN)
called GcLiSTANAH. See 'Ala al-DiN Mohammad

GULISTANAH.

MUHAMMAD ibn AHMAD, called Ibn At as. See
'Abd al-RAHMAN ibn Abi Bake (Jalal al-DiN)
al-Suyuil. [Badd'i' al-Zuhui-.j «jlj^ i_;'Ji^
J! ij2>Jl [Bada'i' al-zuhiir. Ascribed erroneously
to Ibn Ayas.] [1865.] 8°. 14549. e. 10.

[1883.] 8°.

14549. e. 15.

Jl ^Iki'S! L_^„W= ^J J^ji] j^ (Nech^q M-

azhar fy a'djaib el-aqthar.) L'Odeur des fleurs
dans les Merveilles de I'Univers : Cosmographie
composee . . . par Mohhammed ben Ahhmed ben-
Ayas. . . . (Notice accompagn^e d'extraits) par
L. Langles. 1810. See Academies, etc. — Paris. —
Academie des Inscriptions et Belles-Lettres. Notices
et Extraits des Manuscrits, etc. torn. 8, pt. 1.
1787, etc. 4°. Bar. T. t. (torn, 8.)

,WJ1 l_^l.=:C

iS J"^J^^ \Jr^

/JS

Ex libro, qui " Odor Florum Mirabiliaque Re-
gionum " inscribitur, auctore Abou Abdalla
Mohammede ibn Ayas. [With a Latin transla-
tion.] See Utlenbroek (P. J.) Iracae Persicae
Descriptio, etc. 1822. 4°. 14566. c. 3.

Ibn Ajas. Excerpta geographica. See

Arnold (F. A.) Chrestomathia arabica, etc.
Pars 1, pp. 54-76. 1853. 8°. 14586. d. 8.

MUHAMMAD ibn AHMAD, called Ibn Hisham.
See MuHAHUAD ibn al-HASAN, called Ibn Dubaid.
jj.ii ^1 s.^^aLo Poemation Ibn Doreidi cum

ficholiia excerptis . . . [Ibn Hisham] Lachumaei,
etc. 1773. 4°. 76. c. 13.

MUHAMMAD ibn AHMAD, called Ibn Hisham
(continued). See Mohammad ibn al-HASAN, called
Ibn Dueaid. Carmen Maksura dictum . . . cum
scholiis iutegris . . . Abi Abdallah Ibn Heschami,
etc. 1828. 4°. 14573. b. 6.

MUHAMMAD ibn AHMAD, called Ibn Jabie.

J^ ^^H ^Sx.aA)] ^ jjjlll [A Kasidah in praise
of the Prophet Muhammad, in which the titles
of all the Surahs of the Koran are recited.]
See Ahmad ibn 'Abd al-MoN'iM, al-Damanhuri.

Jl jLi Jt Jjjk-- l_jU^ [Sabil al-rashad.] pp. 75-78.

[1871.] 8°. 14519. b. 16.

MUHAMMAD ibn AHMAD, called Ibn Jobaie.
^rjjks^ ^^1 iL>-, The Travels of Ibn Jubair.
Edited ... by W. Wright. pp. xxxviii. 360.
Leyden, 1852. 8°. 14565. a. 17.

jxx^ ^ji\ ils^ ^^ iiiju Ex trait du Voyage

d'Ibn Djobeir. [With a French translation by
Baron MacGuckin de Slane.] 1884. See
Academies, etc. — Paris. — Academie des

Inscriptions et Belles-Lettres. Recueil des His-
toriens des Croisades . . . Historiens Orientaux.
torn. 3. 1872, etc. Fol. 1864. b.

MUHAMMAD ibn AHMAD, called Ibn Kadi Khan.
See Mohammad ibn Ahmad, al-Nahrawdll.

MUHAMMAD ibn AHMAD, called Ibn Kaisan.

Ul^^ i._,-oi.!oj ^_5jl^l ^-•^:i^ t_>lii' [Talkib al-
kawafi. A short treatise on Arabic metres.]
See Weight (W.) Professor of Arabic in the

University of Cambridge. Jl I LW 'ijf?~ Opus-

cula Arabica. pp. 47-74. 1859. 8°.

14586. d. 10.

MUHAMMAD ibn AHMAD, called Ibn al-KnASH-

SHAB. ijj^^ L/*'^ i/ l*:?^' J'^' t-->lj^ lij>

Jl *J>l3»!t [Al-Durr al-nazim. A treatise on the

mystic virtues of the Koran, by Ibn al-Khashshab.
Wrongly ascribed to 'Abd Allah ibn As'ad al-
Yifi'i.] pp. 138, 3. [Cairo, 1880 ?] 8°.

14514. a. 4.

According to Haji KhaJfah, torn, iii., p. 197, al-Yqfi'i is
the authur of an epitome of the above-named work.

MUHAMMAD ibn AHMAD, called Ibn al-NAHwi.
See Mohammad al-RioA.

141

MUHAMMAD

MUHAMMAD

142

MUHAMMAI) ibn AHMAD, called Ibm Rushd, or

AVEHKOES.

Two OE MOBE WOEKS.

Philosophie und Theologie von Averroes

(drei Abhandlungen des grossen Aristotelikers
Ibn Roschd, welche sich auf die Verbindung der
Philosophie und Theologie beziehen). Heraus-
gegeben von M. J. Miiller. (^J-^JJ iJj''-m ^^'^
iXi. ^jj iXAs* JjJjII |j' • • •) [Two treatises
entitled respectively : Fasl al-makal fi ma bain
al-shari'at wa'1-hikmat min al-ittisal, and Minhaj
al-adillat fi 'ilm al-usiil, followed by an appendix
(iL»jwk«a) to the first-named work.] (Monumenta
Saecularia. Herausgegeben von der koniglich-
bayeriachen Akademie der Wissenschaften.
Classe i. 3.) pp. viii. 131. Miinehen, 1859. 4°.

Ac. 713/12.

Philosophie und Theologie von Averroes.

Aus dem Arabischen iibersetzt von M. J. Miiller.
pp. 122. Miinehen, 1875. 4°. 14540. c. 5.

Commentaries on the Woeks op Aristotle.

Averrois Cordubensia in ea (Aristotelis)

opera omnes qui ad nos pervenere commentarii,
(paraphrases, epitomae, qusesita, a lacob Mantino,
loanne Francisco Burana, et Abramo de Balmes,
in Latinum conversa). See Aristotle. Aristotelis
. . . omnia quae extant opera, etc. vol. 1-6.
1552. Fol. 28. f. 4-8.

vol. 1-6. 1562. 8°. 520. c. 1-8.

vol. 1-6. 1574, etc. 8°. 519. c. 1-8.

[De Anima.'\ End. Explicit liber tertius

1 ultimas de anima Aristo. [With the com-
mentary of Averroes translated from the Arabic
by Michael Scott.] See Aristotle. [Physica.]
Begin. Aristotelis . . . de physico auditu, etc.
ff. 279-335. 1495, etc. Fol. 519. k. 14.(1.)

[J)e Celo et Mundo.'\ Aristotelis de celo

1 miido liber : . . . cii Auerrois cordubensis ex-
positione [translated from the Arabic by Michael

Scott]. See Aristotlb. [Physica.] Begin.
Aristotelifl . . . de physico auditu, etc. £f. 161-262.
1495, etc. Fol. 519. k. 14.(1.)

See Aristotle. Aristo. de celo i mundu

cii com. Auer[roi3. The latter translated by
Michael Scott] etc. 1529. 8°. 8460. b. 11.

[De Generatione et Corruptione.l End.

Aristo. Stagyrite de Gene. i Corrn. opus cu
Auerrois Cordube. expositi. [translated from the
Arabic] etc. See Aristotle. [Physica.] Begin.
Aristotelis . . . de physico auditu, etc. fi". 262v-278.
1495, etc. Fol. 519. k. 14.(1.)

Aristotelis . . . de Generatione i corrup-

tione Lib. . . . cum Auerroys Cordub. expositione.
[Translated from the Arabic] See Aristotle.
Aristo de celo i mundo, etc. 1529. 8°.

8460. b. 11.

[Metaphystca.] See Alexander, Aphro-

disaeus. Die durch Averroes erhalteneu Frag-
mente Alexanders zur Metaphysik des Aristoteles
untersucht und iibersetzt, etc. 1885. 4°.

14540. c. 41.

[Meteorologica.^ Aristotelis Stagyrite

Metheororii liber : ... cum Auerroys comen-
tarijs nuper traduct. Auerroys Cordubensis
comentaria in quartum Metheorum noua tra-
ductio. 1496. See Aristotle. [Physica.]
Begin. Aristotelis . . . de physico auditu, etc.
ff. 354-361. 1495, etc. 519. k. 14.(1.)

See [accessions] Aristotle. Aristotelis

. . . Meteororum Libri quatuor : cum Auer.
Cordubensis . . . commentarijs denuo . . . tra-
ductis, etc. 1542. 8°. 8756. a. 37.

[Organon.l See Aristotle. Logica

Aristo. cum com. Auerro. [The Organon of
Aristotle translated from the Greek, with the
commentary of Averroes on the Categoriag, De
Interpretatione, Priora Analytica, and Posteriora
Analytica, translated from the Arabic] etc.
[1530 ?] 8°. 8460. b. 12.

[Physica.^ See Aristotle. Begin. Aristo-
telis . . . de physico auditu . . . i Auerrois Cordu-
bensis Comentaria [translated from the Arabic] etc.
ff. 1-160. 1495, eic. Fol. I. B. 21097.

143

MUHAMMAD

MUHAMMAD

144

MTTHAMMAD ibn AfiMAD, called Ibn Rushd, or

AvERROES [Commentaries, eic] {continued). See
Aristotle. A. Niphi . . . expositio super octo
Aristotelis . . . libros de Physico Audita. . . .
Averrois etiam ... in eosdem libros ProaBmium,
ac Commentaria [translated from the Arabic] etc.
1569. Fol. 520. k. 9.

l^Poettca.^ II Commento Medio di Averroe

alia Poetica di Aristotele, per la prima volta

pubblicato in arabo, e in ebraico, e recato in

italiano da F. Lasinio. Parte prima, il testo

arabo. Parte seconda, la versione ebraica di

Todros Todrosi. (^ (w^il'IsAi^.l (__>'a^ (./y>=^

jt<iJl Estratto dagli Annali delle Universita

Toscane.) pt. 1, 2. Pisa, 1872. 4°.

14540. d. 1.

Pt. 3, containing the Italian translation, has not been
published.

Begin. Inquit hermann' aleman' postq cu

no modico labor cosumauera traslatione rethorice
aristotilis ex arabico in latinii . . . Incipit deter-
minatio ibinrosdin in poetria aristotilis. See
Aristotle. [Rhetorica.] Begin. Declaratio copen-
diosa per via divisionis alfarabii super libris
rhetborico?, etc. 1481. Fol. G. 7999.

Begin. Incipit determinatio Ibinrosdin in

poetria Aristotelis [translated by Hermannus
Alemannus] . See Aristotle. [Rhetorica.] Begin.
Declaratio compendiosa per viam divisionis
Alpharabii super libris Rhetoricorum Aristotelis.
1515. Fol. 520. h. 28.

— — - [Rhetorica.] II Testo arabo del Com-

mento Medio di Averroe alia Retorica di Aristo-
tele, pubblicato per la prima volta da F. Lasinio.
(L'JaJ' t-j'Jl^ ^^ JjUl SliUJI t^flJ>=^' Estratto dalle
Pubblicazione del R. Istituto di Studii superiori
in Firenze, Sezione di Filosofia e Filologia.
vol. 1.) pp. 1-96. Firenze, 1875-78. 4°.

14540. c. 14.

[Another copy.] See [accessions] Aca-
demies, etc. — Florence. — Reale Instituto di Studi
superiori, etc. Sezione di Filosofia e Filologia.
Accademia Orientale. Pubblicazioni, e/c. vol. 1.
1877, etc. 4°. Ac. 8848/5.

MTIHAJOIAD ibn AHMAD, called Ibn Rushd, or
Avereoes (continued).

Commentary on the Cantica of Avicenna.

See below : Sharh al-Urjozat fi al-Tibb.

Commentary on the Eisagoge op Porphyry.

Liber Quinque predicabiliu Porphyrij :

cum Auer. Cordubesis . . . comentarijs. See
Aristotle. [Organon.] Logica Aristo. cum
com. Auerro, etc. S. 2-12. [1530 ?] 8°.

8460. b. 12.

Porphyrii . , . Introductio. . . . Cum Auer-

rois Cordubensis Expositione, & Leui Ghersonidis
Annotationibus : omnibus nunc primum a lacob
Mantino Hebrseo Medico in Latinum conuersis.
See Aristotle. Aristotelis . . . omnia quae
extant opera, etc. vol. 1. 1552. Fol.

28. f. 4.

vol. 1. 1562. 8°.
vol. 1. 1574, etc.

520. c. 1.
519. c. 1.

Commentary on the Politeia of Plato.

Averrois Paraphrasis super libros de

Republica Platonis, nunc primum latinitate
donata, lacob Mantino . . . interprete. Per M.
Valerium Doric. ^- Ludouicum Fratres Brixianos :
Romce, 1539. 8°. 521. b. 5.(1.)

Paraphrasis Averrois in libros de Republica

Platonis speculativos, quae est secunda pars
scientiae moralis, Jacob Mantino . . . interprete.
See Filelfo (F.) F. Philelphi de morali disciplina
libri quinque, etc. 1552. 4°. 520. e. 22.(1.)

Averrois paraphrasis in libros Platonis de

Republica, J. Mantino interprete. See Aristotle.
Aristotelis . . . opera, etc. vol. 3. 1552, etc.
Fol. 28. f. 5.

vol. 3. 1562. 8°.

vol. 3. 1574, etc. 8°

520. c. 4.

519. c. 5.

145

MUHAMMAD

MUHAMMAD

146

MUHAMKAD ibn AHMAD, called Ibn Eushd, or
AvEEEOES (continued).

Fasl al-Makal.

Lt^'j hoM^ ^^ i^jjjijj JliUll J>«a} \—AjS

Jl J'i-ai'11 ^^ [Fasl al-makal. A treatise designed

to prove that religion and philosophy are not
opposed to one another.] See above : Two oe
MOEE Works. Philosophie und Theologie von
Averroes. Herausgegeben von M. J. Miiller.
pp. 1-26, 128-131. 1859. 4°. Ac. 713/12.

Harmonie der Religion und Philosophie.

See above : Two oe more Woeks. Philosophie
und Theologie von Averroes. . . . Ubersetzt von
M. J. Miiller. pp. 1-25, 119-122. 1875. 4°.

14540. c. 5.

AL-EuLliTAT FI AL-TlBB.

— — - Colliget Auerroys. Begin. Incipit liber
de medicina Auerrois : qui dicitur colliget. ic.
[Translated from the Arabic by Armegandus
Blasii (?).] ff. 64. See [accessions] 'Abd al-
Malik ibn Muhammad (Abu Maewan) called Ibn
ZuHE. Abumeron Auenzohar. . . . Liber theicri
dahalmodana, etc. pt. 2. 1490. Fol.

643. g. 12.(3.)

[Another copy.]

543. f. 1.(2.)

Begin. Incipit liber de medicina Auerroys :

q df colliget. [Translated by Armegandus
Blasii (?).] See [accessions] 'Abd eI-Malik ibn
Muhammad (Abu Maewan) called Ibn Zuhe.
Abhomeron Abynzohar (Liber theysir almudanar)
etc. ff. 45-108. 1514. Fol. 167. d. 2.(2.)

Colliget Averrois totam medicinam . . .

complectens [translated by Armegandus Blasii (?)]
. . . Theizir Abynzoar, morbos omnes, tarn univer-
sales ^ particularesji eorundem remedia continens
[translated by Paravicius Physicus]. ... Cuncta
hec diligentius ^ antea i recognita i exornata i
impressa e<c. ffi.iL. ff. 108, 1. Apud Octauianum
Scotum : Venetijs, 1542. Fol. 643. g. 12.(1.)

MTIHAMMAD ibn AHMAD, called Ibn Rushd, etc.
[al-KullIyat] [continued). Averrois Cordubensis
Colliget libri vii. [Translated by Armegandus
Blasii (?).] (Libri quinti Colliget, Capita Ivij.
Iviij., & Iviiij. i lacob Mantino ob rei difficultatem
olim translata, nunc primum cum antiqua trans-
latione in lucem sunt sedita. Collectaneorum
item sectiones tres, tribus Colliget libris, Secundo
scilicet. Sexto et Septimo respondentes £l I Bru-
yerino . . . latinitate donatae, post antiqua trans-
lationem . . . apposit^ sunt.) See Aeistotle.
Aristotelis . . . omnia quae extant opera, etc.
vol. 10. 1552. Fol. 28. £ 10.

1662. 8'
1674, etc.

620. c. 10.
519. c. 11.

Averrois de simplicibus [i.e. Bk. 5 of the

Kulliyat, translated by Armegandus Blasii (?).]
See YuHANNA ibn Saeabiyun. In hoc volumine
continentur. . . . loan. Serapionis . . . de sim-
plicibus medicinia opus, etc. 1531. Fol.

547. k. 4.

Collectaneorum de re medica Auerrhoi

philosophi . . . Sectiones tres. i. De Sanitatis
functionibus, ex Aristot. & Galeno. ii. De
Sanitate tuenda, ex Galeno. iii. De curandis
morbis. A loanne Bruyerino, Campegio . . .
nunc primum Latinitate donatae. Apud Seb.
Gryphium : Lugduni, 1537. 4°. 541. e. 22.(4.)

Averrois de febribus liber. [Bk. 4, chapter

26-33, followed by chapter 5-21 of Bk. 7, of the
Kulliyat in the Latin version of Armegandus
Blasii (?).] See Febees. De Febribus opus sane
aureum, etc. 1576. Fol. 776, m. 4.

al-Makalat pi Ittisal al-'Akl bi'l-Insan.

Auerrois de beatitudine ale. [Translated

from the Arabic] See Aeistotle. [Supposititious
W(yrks.] Secreta Secretorum Aristotelis. ff. 76-88.
1520. 12°. 520. a. 12.

Averrois Cordubensis de animae beatitu-
dine. 1550. See Aeistotle. Aristotelis . . . omnia
quae extant opera, etc. vol.9. 1552. Fol. 28. f. 10.

vol. 9. 1562. 8°. 520. c. 10.

vol. 9. 1574, etc. 8°. 519. c. 10.

U7

MUHAMMAD

MUHAMMAD

148

MUHAUUAD ibn AHMAD^ called Ibk Kushd, etc.
[al-Makalat fi al-'Akl] [continued). LibeUus seu
epistola Averois de connexione intellectus abatracti
cum homine, Calo Calonymos, Hebraeo, interprete.
(Idem est cum tractatus de animse Beatitudine
parte alia ab illo versus translatione.) 1550. See
Akistotle. Aristotelis . . . omnia quae extant
opera, etc. vol. 9. 1552. Fol. 28. f. 10.

vol. 9. 1562. 8°.
vol. 9. 1574, etc. 8°

620. c. 10.

519. c. 10.

Fragment d'un traits inMit sur I'Union

avec I'intellect [translated into Latin]. See
Kenan (J. B.) L'Averroes et I'Averro'isme, etc.
(Appendice, vi.) 1861. 8°. 8460. e. 24.

1866. 8°

2236. c. 16.

Drei Abhandlungen uber die Conjunction

des seperaten Intellects mit dem Menschen von
Averroes, Vater und Sohn, aus dem Arabischen
(in's Hebraiscbe) iibersetzt von Samuel Ibn
Tibbon, zum ersten Male herausgegeben, uber-
setzt und erlautert von J. Hercz. pp. xiv. 64, 24.
Berlin, 1869. 8°. 1933. b. 39.

Des Averroes Abhandlung : " Uber die

Moglichkeit der Conjunktion " oder " tjber den
materiellen Intellekt," in den hebraeischen
Uebersetzung eines Anonymus . . . herausgegeben,
iibersetzt, erlautert, mit Einleitung und Parallel-
stellen versehen. Hft. 1. Inaugural-Dissertation
. . . welche . . . offentlicli verteidigen wird
L. Hannes. pp. 54, 11. HaUe a. S., 1892. 8°.

1932. c. 48.

al-Makalat fi al-Jirm al-Samawi.

Begin. Incipit expositio super libro (Auer-

rois) de substantia orbis loannis de Gandauo
philosophi preclarissimi. [With the text of
Averroes' treatise translated from the Arabic by
Michael Scott.] See Aeistotle. [De Anima.]
Begin. Incipit expositio . . . Gaetani Thionesis
super libros do aia Aristotelis. £f. 92-123. 1486.
Fol. G. 7976.

Aueroys Cordubensis de substantia orbis

liber. [Translated by Michael Scott.] See Akis-

totle. [Physica.] Begin. Aristotelis . . . de
physico audita, etc. ff. 351-353. 1495, etc. Fol.

619. k. 14.(1.)

Auerrois cordubensis De substantia orbis

Liber. [Translated from the Arabic, by Michael
Scott.] See Aeistotle. Aristo. De celo i mundo
cu com. Auer., etc. ff. 265-271. 1529. 8°.

8460. b. 11.

^— Averrois Cordubensis sermo de substantia

orbis [translated by Michael Scott], nuper casti-
gatus, et duobus capitulis auctus (ab Abramo de
Balmes Hebraeo latinitate donatis). 1550. See
Aristotle. Aristotelis . . . omnia quae extant
opera, etc. vol. 9. 1552. Fol. 28. f. 10.

vol. 9. 1562. 8°. 520. c. 10.

vol. 9. 1574, etc. 8°. 619. c. 10.

al-Makalat pi al-Tieyak.

Tractatus Auerrois de tyriaca. [Trans-
lated from the Arabic] See Magninus, Medio-
lanensis. Eegime sanitatis, etc. [1500 ?] 4°.

1039. h. 10.

1517. 4°.
1524. 4°.

1039. h. 5.
1037. b. 4.

Averrois Cordubensis tractatus de Theriaca

nunc primum in lucem editus. See Aeistotle.
Aristotelis . . . omnia quae extant opera, etc.
vol. 10. 1552. Fol. 28. f. 10.

vol. 10. 1562. 8°

vol. 10. 1574. etc. 8°.

Minhaj al-Adillat.

620. e. 10.
619. c. 11.

iLJ!

^'ib J

Jl isLaJI cjoj [Minhaj al-adillat. A treatise on

scholastic theology.] See above : Two OK more
WoEKS. Philosophic und Tlieologie von Aver-
roes. Herausgegeben von M. J. Miiller. pp. 27-
127. 1859. 4°. Ac. 713/12.

149

MUHAMMAD

MUHAMMAD

150

MTTHAMMAD ibn AHMAD, called Ibn Rushd,
etc. [MiNHAJ al-Adillat] {continued). Speculativ
Dogmatik. See above : Two or more Works.
Philosophie und Theologie von Averroes. . . .
tfbersetzt von M. J. Miiller. pp. 26-118. 1875.
4". 14640. c. 5.

Share al-Urjuzat fi al-Tibb.

See HnsAiN ibn 'Abd Allah (Abu 'Ali)

called Ibn Sina. [al-Urjuzat fi al-Tibb.^ Begin.
Incipit translatio Canticorum Auicenne cum
comento Aneroys : facta ab Arabico in Latinum
a magiatro Armegado blasii, etc. 1484. Fol.

1833. b. 10.

Translatio Canticoru} Auicene cum com-

mento Auerrois translata ex arabico in latinum
a magiatro Armegado Blasii. See Hosain ibn
'Abd Allah (Abu 'Ali) called Ibn Sina. [aZ-
Kdnun fi al-Tibb.^ Quartus canonis Auicene, etc.
1520. Fol. 642. g. 6.(1.)

Cantica Auicene cum comento Auerrois

translata ex arabico in latinu) a magistro Arme-
gando blasii. See HusAiN ibn 'Abd Allah (Abu
'Al!) called Ibn SIna. [al-Ednun fi ai-tibb.^
Auicenna. Praesens maximus codex, etc. vol. 2.
1523. Fol. 542. k. 3.

Averrois

Commentaria in Avicennae

Cantica (ab Armegando Blaaii translata) dili-
gentissime emendata, una cum eiusdem Avicennae
textu . . . castigationibua Andreas Bellunensis
exornato. 1550. See Aristotle. Aristotelis
. . . omnia quae extant opera, etc. vol. 10. 1552.
Fol. 28. f. 10.

vol. 10. 1562. 8°.
vol. 10. 1574, etc. 8°

620. c. 10.
619. c. 11.

Tahafdt al-Tahafut.

i

[Tabafut al-tahafut

A treatise in defence of

the Greek system of philoaopby, composed as a
reply to al-Ghazzali's work entitled Tahafut al-
falasifat.] pp. 141, 3. See Muhammad ibn Mv-

■kiJiJikX), al-Ohazzdli. Jl fjjo^^ I jjo [Tahafut al-
falaaifat, etc.] pt. 2. [1885.] 8°. 14540. c. 34.

Destructio destructionu Auerrois. E. A.

Niphi ... in librum Destructio destructionii
Auerrois Commentarii, etc. ff. 295, 1. Cur a
lacobi Myt ; Lugduni, 1529. 8°. 8460. b. 10.

[Another edition.] E.

libru Destructio destructionum
tarij, etc. ff. 346, 1. Per Th
duni, 1542. 8°.

A. Niphi ... in

Auerrois Comen-

Paganum : Lug-

619. b. 20.(1.)

Averoia Cordubensis Destructio Destruc-

Calo CalonymoB

Aristotle. Aris-

pera, etc. vol. 9.

28. f. 10.

tionum Philosophiae Algazelis
HebrsBO interprete. 1550. See
totelis . . . omnia quae extant o
1552. Fol.

vol. 9. 1562. 8°.
vol. 9. 1574, etc. 8"

520. c. 10.
519. c. 10.

Appendix.

See Mehren (A. F. M.) Etudes sur la

philosophie d'Averrhoes, concernant son rapport
avec celle d'Avicenne et Gazzali. [1888.] 8°.

14540. a. 45.(6.)

See Renan (J. E.) Averroes et I'Aver-

roisme. Essai historique. 1852. 8°.

8460. cc. 28.

1861. 8».
1866. 8°.

8460. e. 24.
2236. c. 16.

MUHAMMAD ibu AHMAD, called Maitarah.

[Mukhtasar al-durr al-thamin.] See 'Abd al-
Wahid ibn Ahmad ibn 'Ashir, al-Andalusl. l-j^jS

JI ^jx*.^] jji\ j^Js-o [Al-Murshid al-mu'ln. With

a commentary by Muhammad Maiyarah, abridged
from his larger work entitled al-Durr al-thamin.]
[1876.] 8°. 14519. b. 33.

[1886.] 4°.

14519. e. 19.

MUHAMMAD ibn AHMAD, called al-WASHSHl.
See Muhammad ibn Ishak.

MUHAMMAD ibn AHMAD, al-Birum.
hammad ibn Ahmad (Abu al-RAiHAN)

See Mu-

151

MUHAMMAD

MUHAMMAD

152

MTTHAMMAD ibn AHMAD, al-Buni. See Ahmad
ibn 'Ali.

MUHAMMAD ibn AHMAD, al-Dahahl. [Khulasat
tadhib al-tahdib.] See below : [Tadhib al-
tahdlb.]

'«5>vj>L*,j [Kitab al-'ulu. A collection of tradi-
tions relating to the altitude of the heavens
and the divine throne.] See Muhammad Shams
al-HAKK, ' Aztm-dhddl. Ja! Ac^^' isU*^! . . . ilL^I
Jl^l [riam ahl al-'asr.] pp. 97-154. [1889.]
Fol. 14521. e. 22.

JW' ■^ ^J Jlj>>ci!l JjJ^ [Mizan al-

i'tidal. A dictionary of names of persons through
whom traditions have been handed down, espe-
cially those who are of doubtful authority, with
short remarks attached as to credibility and
other matters. Edited from two manuscripts by
Maulavl Muhammad Khadim Husain. To which
is appended a short treatise entitled al-Raf wa'l-
takmil, on the examination and estimation of
the value of traditions, by Muhammad 'Abd
al-Haiy Lakhnawi.] 2 vol., lith. ir. i [Lucknow,
1884.] Fol. 14560. e. 11.

Al-Moschtabih, auctore Schamso'd-din Abu

Abdallah Mohammed ibn Ahmed ad-Dhahabi, e
Codd. MSS. editua a P. de Jong, (jukli^l \-JjS
J',-^J1 fr'w**-! ^) pp. xii. 612. Lvgduni Batavorum,

[1863-]1881. 8°. , ^r-r,r,c ^ o 14560. a. 11.
'- ■' and I5006.f .2.

fiJ' cu'jjjkls t__j'jij' Liber Classium viro-

rura qui Korani et Traditionum cognitione ex-
celluerunt auctore Abu Abdalla Dahabio. In
epitomen coegit et continuavit Anonymus [i.e.
Jalal al-Din al-Suyiiti] . . . Lapide exscribendum
curavit H. F. Wiistenfeld. [Tabakat al-huffa_z.]
3 pt., Uth. Gottlngafl, 1833-34. 4°.

I5006.a.7.

[Khulasat Tadhib al-tahdib. A dictionary of
names of traditionists, with short notes as to
date, credibility, and other matters. Being an
abridgment of al-Dahabi's work entitled Tadhib
al-tahdib, by Ahmad ibn 'Abd Allah al-Khazraji.

With many additions from other works of a
similar nature, and numerous marginal anno-
tations by the editor.] pp. 500. -a^ ^Jiy} ir. i
[Bulah, 1884.] 4°. 14560. d. 12.

Biographien von Gewahrsmannern des

Ibn Ishaq, hauptsachlich aus ad-Dahabi [sc. from
his work entitled Tadhib al-tahdib] .... Heraus-
gegeben von A. Fischer, pp, xviii. 116. Leiden,
1890. 8°. 14561. b. 23.

Biographie d'Ibn-Roschd par Dh^hdbi

(dans ses Annales [Ta'rikh al-islam] ) . See Renan
(J. B.) Averro^s et rAverroisme, etc. (Appen-
dice, iv.) 1861. 8°. 8460. e. 24.

1866. 8°.

2236. c. 16.

[Al-Tibb al-nabawl.] See 'Abd RahmaU

ibn Abi Bake (Jalal al-DiN) al-Suyull. \_aJ-Tibb
al-Nabawi.] JI ^^1 l»^l »_>Ui' Ijjt. [Al-tibb

al-nabawi. Erroneously ascribed to al-Dahabi.]
[1870 ?] 8°. 14535. b. 1.

[1887.] 4°.

14535. a. 9.

MUHAMMAD ibn AHMAD, al-Fdsl, called Maita-
EAH. See Muhammad ibn Ahmad, called Maiyarah.

MUHAMMAD ibn AHMAD, al-Fdsl alSasani.
Historiam i'ij^ *lflia:J'j i^^LJI ( ■''Ji-t ^^ ^XLti\)
•fls-iJl iL« in compendium redactam auctore
Takkieddino Muhammede fll. Muhammedis fil.
Alii . . . primum edidit notisque illustravit F.
Erdmann. [Al-Mukni' min akhbar al-muliik
wa'1-khulafa.] Partic. 1, pp. 68. Ca'sani, 1822.

No more published.

Jl ^jJ jJjJl J^^<> j.1^1 l^i, [Extracts

from al-Fasi's history of Mecca entitled Shifa
al-gharam.] 1859. See Academies, e<c. — Germany,
— Deutsche morgenldndische Gesellschaft. See
WuESTENPELD (H. F.) Die Chroniken der Stadt
Mekka, e<c. Bd. 2. 1858, e<c. 8°. 14555. c. 7.

MUHAMMAD ibn AHMAD, al-Ohaiil. 'ijJl\^

'LcH ^ TJ.'i;>>Jl J"*^' (_5J>:J*" CulOJ' ^pl . . . aU^I

Jl ^lt»^l [Kissat al-mi'raj. An account of the

miraculous ascent of Muhammad into heaven,
with a commentary by Ahmad ibn Muhammad

153

MUHAMMAD

MUHAMMAD

154

al-Dardlr.] pp. 37. j,£l^ jil^j ^r^^ [Bi/lah,
1867.] 4". 14521. c. 15.

This work is different from that contained in Brit. Mus.
MSS. Add. 5150 and 6904, which is ascribed to the same
author.

j^AT^I j_jAjo^ \jJ^Ji\ ^\ ... j,Ui!l Icl

Jl _LiJ! Lai' |ir jii,jJI [Kissat al-mi'raj. With

Ahmad al-Dardir's commentary.] pp. 36. in a
[Cairo, 1881.] 4°. 14521. c. 1.

MUHAMMAD ibn AHMAD, al-Ibshaihi. pjj^

J j^ J ^>i^i L^'oT ^ {jm jjSi

Jl I i.\ni.., < [Al-Mustatraf. A miscellany in

prose and verse, from classic authors.] 2 vol.
j.^ ( rvv [Cairo, I860.] Fol. 14576. c. 20,

[Another edition, revised by Nasr Abu

al-Wafa al-Hiirini.] 2 vol. isJbUJI irvi [Cairo,
1863.] Fol. 14576. d. 8.

— . . . c_>>i«ji ^\js ^ {jm jj2! ^_^J'

ii^sH^ CuLiLsr^' ^_jj jljij^' Cl^LkJ u-jlii' Xi-<il^j
^ ^^ [«w] /j ^^' ijJ (^.^1 ^ ■ • ■ S^^l
Jl t^^-kss" is:=- ^^Ij i_Jjjt^l [Al'Mustatraf. Ac-
companied on the margin by a collection of his-
torical anecdotes, poems and epistles, entitled
Thimar al-aurak, compiled by Abu Bakr ibn 'All
Ibn Hijjah al-HamawI ; with two supplements,
the first by the author, the second by Ibrahim
al-Ahdab.] 2 vol. -a* ir.A [Cairo, 1891.] 8°.

14576. d. 9.

iJ 1^ ij v_j^lai^l

i_aViii'L

;'j;

Jl i—j.Vi'i.ix [MustaKtaf al-mustatraf. Selections

from al-Ibshaihi's Mustatraf. Edited by Jirjis
Shahln.] pp. 63. ciJjrJJ i"'^^ [Beirut, 1864..] 8°.

14576. a. 9.

MUHAMMAD ibn AHMAD, al-Ishandardni. ^'

Jl JLjjT^I ijjyi ^1^111 ^LiJ ^ ( Jl jUil) J^'m

[Kashf al-asrar al-niiraniyat al-kur'aniyat. The
natural history of the Koran.] 3 vol. inv
[Cairo, 1880.] 8°. 14514. b. 17.

' eJ'^''*^'j c:ji'juJ1 ^ Jyjy ,1^51 uj'Jli' IJJt

Jl iyoljJ^' ^Jc]ys^'J [Tibyan al-asrar al-rabbani-

yat. A description of the human body and its
organs and their functions. With an appendix

containing a description of the various substances,

vegetable and animal, which are used as food.]

pp. viii, 288. rr.. [Damascus, 1883.] 8°.

14537. c. 25.
This book does not embrace all the subjects promised hy its
title. For the descriptions of the properties of vegetable,
mineral, and animal substances, the author refers the reader
to his earlier work entitled Kashf al-asrdr al-nUrdniyat, a
copy of which is entered immediately above.

MUHAMMAD ibn AHMAD, al-Klia'tlh al-Shirhlni.

^1 ^ J kUJl J^ J ^'aiHI ^ ( juil) jyji .jjl

[Al-Ikna . A commentary on Abu Shuja' al-
Isbahani's compendium of Muhammadan law
according to the Shafi'l school, entitled Ghayat
al-ikhtisar. Accompanied on the margin by
notes by Shaikh 'Iwad, together with others
selected from the supercommentaries of Sulaimaa
al-BajIrmi and Ibrahim al-Bajuri. Edited by
Muhammad al-Samaliiti and Nasr al-HiirinT.]
2 vol. j,a< I PAr [Cairo, 1865.] 4°. 14527. c. 8.

J.*A^ . . , h^\^ ^ ( Jl ^'JlII) Jjill ^^1

I ^ J\ tUJI J^ J ^Ui-H'o ^^4.^1 [Al-
Ikna . With a supercommentary entitled Tuhfat
al-habib, by Sulaiman al-BajIrmi. Revised and
edited after the original MS. of al-Bajirmi, by
Muhammad al-Sabbagh.] 4 vol. is Jt'viiJI ..a* ^l^
itah: [Bulah, 1867.] Fol, 14527. d. 6-9.

— liuji j^ J ^loi-m ^ (jm j^ai :P^i

Jl c'-s^ ^1 [Al-Ikna'. Accompanied on the

margin by Shaikh 'Iwad's notes and others
selected from the supercommentary of al-Bajiiri.]
2 vol. inr [Cairo, 1876.] 4°, 14529. d. 5,

Jl (._,-sjias" j-fjJI S^JI jj^l [Manasik al-Kajj.

A treatise on the duties of the " Hajj," or
pilgrimage to Mecca and Medina. Accompanied
by a commentary by Muhammad Nawawi al-
Bantani al-Jawi.] pp. 31. iriA [Cairo, 1881.]
4°. 14516. c. 9.(6.)

Jl
I

i

[Al-Siraj al-munir. A commentary on the

155

MUHAMMAD

MUHAMMAD

156

Koran. Edited, •with notes, by Ibrahim 'Abd
al-GhaSar al-Dasiikl.] 4 vol. XJb'Ji]! -^^ ^jijj
irAo iBiUak, 1868.] 4°. 14509. b. 15.

Jl ni^' T"'/*^ j:^*^' • • • r«^' F)'!^ UT* ^■^^'

Siraj al-munlr. Reprinted from the Bulak
edition of 1868.] 4 vol., lith. yiJJl mvi [ZvMcZ;-
now, 1876.] 4°. 14514. c. 13.

J! ^LaJt 1^ i_r-i^. U. "— s-iio uT*^' *«^ [Al- Siraj
ai-munir. Second edition, accompanied on the
margin by another commentary on the Koran by
Zakarlya al-Ansari, entitled Fath al-rahman.]
4 vol. Jiy) ini [Bulak, 1881.] 4°.

14514. cc. 3.

MUHAMMAD ibn AHMAD, al-Kuriuhl. yoxs*
. . . J,^J\ t_,.d=iU Jic/\ jdJl ^ Ji pUl x/iJ
r f-*i y;^j^l 'ij> it^ljjij ^tjt^l uj'jD^I syc ^J-iJl
^jii^ljl L^^l ^1 ^U5U ^j^' s^l [A

treatise on Muhammadan eschatology, being an
abridgment of al-Kurtubi's work entitled al-
Tadkirat, by 'Abd al-Wahhab al-Sha'ranl. Ac-
companied on the margin by a treatise on the
punishment of the greater sins by Abu al-Laith
al-Samarkandi, entitled Kurrat al-'uyiin.] pp.
viii. 156. j,£L^ ir.r [Cairo, 1886.] 4°.

14516. c. 16.
MUHAMMAD ibn AHMAD, al - MaKalll. See
Muhammad ibn Ahmad (Jalal eI-DIn)

MUHAMMAD ibn AHMAD, al-MuJcaddasi. De-
scriptio Imperii Moslemici auctore Schamso'd-din
Abu AbdoUah Mohammed ibn Ahmed . . . al-
Mokaddasi. (*Jl»1! ij^ ^ ^[sui] ^^.^ i—jUi")
[AHsan al-takaslm.] pp. vii. 498. 1876-77. See
GoEJE (M. J. de). Bibliotheca Geographorum
Arabicorum. pt. 3. 1870, etc. 8°.

15006.f.6.

Description of Syria, including Palestine.

. . . Translated from the Arabic, and annotated,
by G. le Strange. See [accessions] Academies,
etc. — London — Palestine Pilgrims' Text Society.
Muhammad ibn Ahmad, al-Mu/caddaai. Description
of Syria, etc. 1892. 8". Ac. 6171/4.

MUHAMMAD ibn AHMAD, al-NahrawdU, called
Ibn Kadi Khan. ^_yJUij<Il JiJl ^J ^t»Jl jJl t-j'Jj'

(Ketab albark aly^mani fi alfath alothmani.)
La Foudre du Y^men, ou conquete du Yemen
par les Othomans ; par le Scheikh Kothbeddin
almekki. . . . [An analysis] par A. I. Silvestre de
Sacy. 1798. See Academies, etc. — Paris. — Aca-
demic des Inscriptions et Belles- Lettres. Notices
et Extraits dea Manuscrits, etc. tom. 4. 1787,
etc. 4°. Bar. T. t. (torn. 4.)

^\jJ ^\

e:^ |.Hj j»Lill

i'uS Geschichte

der Stadt Mekka und ihres Tempels von Cutb
ed-Din Muhammed ben Ahmed el-Nahrawali. . . .
Herausgegeben von H. F. Wiistenfeld. [Al-I'lam
bi-a'lam Bait Allah al-haram.] pp. xvi. 480.
1857. See Academies, etc. — Germany. — Deutsche
Morgenldndische Oesellschaft. Wuestenfeld (H. F.)
Die Chroniken der Stadt Mekka. Bd. 3. 1858,
etc. 8°. 14555. c. 8.

BU g^t |.!^' ^1 t::-,^ |»Hj JA\ l_jU;

Jl iisJlJ! [Al-I'lam bi-a'lam Bait Allah al-
haram.] pp. vi. 205. yo^ tr.r [Cairo, 1886.]
8°. 14555. e. 14.

^\jj ^1 1.2^ j»lLb |.Ul. ^j*^\ g^liil

[Al-I'lam bi-a'lam Bait Allah al-haram.] See
Ahmad ibn Zaini Dahlan. Jl ^KJl iciU- Ijjb

[Khulasat al-kalam.] margin. [1888.] 4°.

14554. c. 8.

J^' aUI jJo ^L'o Aci\ 4jUr (K^tab alelam

bialam beled allah alharam.) Le Livre qui ap-
prend d connoitre la ville sainte de Dieu, ou
histoire de la Mecque, par le Scheikh Kotbeddin
alhan^fi. . . . [An analysis] par A. I. Silvestre de
Sacy. 1798. See Academies, etc. — Paris. —
Academic des Inscriptions et Belles - Lettres.
Notices et Extraits des Manuscrits, etc. tom. 4.
1787, etc. 4°. Bar. T. t. (tom. 4.)

MUHAMMAD ibn AHMAD, al-Nasawi. Histoire
du Sultan Djelal ed-Din Mankobirti, Prince de
Kharezm, par Mohammed en-Nesawi. Toxte
arabe public . . . par O. Hondas. (»fJ^ !si>2>
Jl ^J_^ ^^.JJI JJU- u;'>ialJl) [Sirat al-Sultan

Jalal al-Din Mank-burni.] See [accessions]
Academies, etc. — Paris. — Ecole speciale des Langues

157

MUHAMMAD

MUHAMMAD

158

Orientales vivantes. Muhammad Ibn Ahmad, al-
Nasawz. Histoire du Sultan Djelal ed-Din. . . .
Texte arabe, e<c. 1891. 8°. 1L003 i 26

MUHAMMAD ibn AHMAD, al-Ramll. JULJl jj^Ui
jJi.«Jl Su^^s* ^J>^^i\ ^j,.aJ1, [Al-Fatawi. A collection
of legal decisions according to the Shafi i school,
delivered by Ahmad ibn Ahmad al-Ramli, col-
lected and arranged by his son Muhammad al-
RamllJ See [accessions] Ahmad ibn Muhammad,
called Ibn Hajar, al-Haithami. ( Jl) Jjill *jj"
Jl ^JJ^^\ ij}-^^ cr* [-^l"Ffl'tawi al-kubra.] margin
[1891.] 8°. 14529. d. 14.

^1 J ^u=^i LV' ^ y ^^') Jj^i !;=?"

Jl jjtjLiJI |«Ui!l t»^^"JbJ>-o ,Ju: [Nihayat al-muhtaj.
A commentary on Yahya ibn Sharaf al-Nawawi's
digest of Muhammadan law, according to the
Shafi'i school, entitled Minhaj al-talibln. Ac-
companied, on the margin, by two supercom-
mentaries, the one by 'Ali ibn 'All al-Shubra-
malasl, the other by Ahmad ibn 'Abd al-Razzak
al-Rashidl.] 8 vol. ir.H= [Cairo, 1887.] 4°.

14529. c. 19.

Imperfect ; wanting the tables of contents of vols. 3 and 5.

MUHAMMAD ibn AHMAD, al-Sarahhsi. (iuoyS
jj^\ yX>Ji\ ^j^) [A commentary on Muhammad
ibn al-Hasan al-Shaibani's treatise on the Mu-
hammadan laws relating to war, entitled al-Sair
al-kabir. Translated into Turkish by Muhammad
Munib 'Aintabl.] 2 vol. irFi [Constantinople,
1825.] Fol. U4l5.e.1.

MUHAMMAD ibn AHMAD, al-ShirUni. See Mu-
hammad ibn Ahmad, al-KJiaiib.

MUHAMMAD ibn AHMAD, al - Suyuti. i_>U^
Jl Uill J«^' (jj.Ui ^ 'Mfli-ill ^Isr! The History

of the Temple of Jerusalem : translated from the
Arabic MS. of the Im4m Jalal Addfn Al Siuti
[or rather of Muhammad ibn Ahmad al- Suyuti],
with notes and dissertations, by J. Reynolds.
[Ithaf al-akhissa.] See Academies, etc. — London.
— Oriental Translation Fund, etc. Muhammad ibn

Ahmad, al-SuyUU. Jl Uai-Ul i s'^srl i-jljLi' The

History, efc. 1836. 8°. I4003.e.11.

(_j-aj;lil Ja^' (Jj,Uj ^J 'wai-511 uJ'vsr"!

Jerusalem ; Par Ebn aboul scherif, Anteur du
XV® siecle de I'ere chr^tienne. (Notice) par
M. de Guignes. 1790. See Academies, etc.—
Paris. — Academie des Inscriptions et Belles- Lettres.
Notices et Extraits des Manuscrits, etc. torn. 3.
1787, etc. 4°. Bar. T. t. (torn. 3.)

Commentatio philologica exhibens speci-
men libri ,_y«ai11 Jcs^' Jj.'-*aflj Lai-'Jl uJ'^1
auctore Kemaloddino Muhammede ben Abu
Scherif . . . quam . . . examini obtulit P. Lem-
ming. [The Arabic text of the ninth chapter
with a Latin translation, introduction, and notes.]
pp. xxxi. 92. Haunice, 1817, 4°. 14555. b. 17.

MUHAMMAD ibn AHMAD, al-Tarasusl. See
Mupaddal ibn 'Umar (Athir al-DiN) al-Abharl.
^Us [Al-Isaghuji. With al-Fanari's commen-
tary and the supercommentary of Kill Ahmad,
the last-named being accompanied by al-Tara-
subI's glosses.] [1858.] 8°. 14540. a. 35.

MUHAMMAD ibn AHMAD, al-Tijdni. ii-=^
Jl ^_;~^I hbjij 0~ir^' [Tuhfat al-'arus. A
practical treatise " de arte amatoria," copiously
illustrated with traditions, anecdotes, legal
maxims, and verses of poetry.] ms. notes [by
A. Huber]. pp. iv. 204. -<a< ir. i [Cairo,
1884.] 8°. 14576. bb. 6.

Touh'afat el-Arous ; ou le Cadeau des

Epoux. Trois chapitres sur les femmes et le
mariage. Par le cheikh Mohammed ben-Ahmed
el-Tidjani. ( Jl ^_/~j»«!t iW i—j'Ji') Paris
[printed], Alger, 1848. 8°. 14528. a. 4.

The Arabic text is lithographed in the Maghribi character.

Locus at-Tiganii (de Abbadidis) ex opera

(Ettehaf alakhsa fi phadhail almasdgiad alacsa.)
Dos Prerogatives de la Mosquee Alacsa, ou de

cui titulus : Tohfato 'l-=ariis wanozhato 'n-nofus.
1852. See Dozy (R. P. A) Historia Abbadi-
darum. vol. 2. 1846, etc. 4°, 14548. b. 3.

MUHAMMAD ibn AHMAD (Abu al-RAiHAN) al-
Birunl. Chronologie Orientalischer Volker von
Alberuni. Herausgegeben von C. E. Sachau.
(^'J' ^^yJl ^ <)yiUI! ja] v_j'jr) [Al-Athar al-
bakiyat.] pp. Ixxiii. 30, 362. Leipzig, 1876-78.
4°. 14544. e. 4.

The Chronology of Ancient Nations. An

English version of the Arabic text of the Athar-

159

MUHAMMAD

MUHAMMAD

160

ul-bakiyaof Albtriini, or "Vestiges of the Past,"
collected and reduced to writing by the author
in A.H. 390-1, A.D. 1000. Translated and
edited, with notes and index, by C. B. Sachau.
See Acadj;mie8, etc. — London. — Oriental TranS'
lation -Fund, etc. Muhammad ibn Ahmad (Abu
al-RAiHAN) al-Birunl. The Chronology, etc.
1879. 8°. lW)05.e.l5.

■ Alberuni's India. An account of the

religion, philosophy, literature, chronology, as-
tronomy, customs, laws, and astrology of India
about A.D. 1030. Edited in the Arabic original
by E. Sachau, (^^ Oj^st* J^s:_J\ ^J\ <— >U^

iJj j^ jl JiJ! ^Ji) pp. xli. 365. London, Oot-
Ungm [printed], 1887. 4°. 14554. d. 5.

Alberuni's India. ... An English edition.

with notes and indices. By E. C. Sachau. 2 vol.
London, 1888. S"". 2318. h. 4.

Part of- Triibner's Oriental Series."

Extrait de Touvrage d'Albyrouny sur

rinde. See Reinaud (J. T.) Fragments arabes
et persans . . . relatifs i I'Inde. pp. 79-160.
1845. 8°. 14555. b. 3.

See Boncompagni (B.) Intorno

all' opera d'Albiruni suJl' India, etc. 1869.
4". 10055. f.

MUHAMMAD ibn AHMAD (Jalal al-DiN) al-
Malialli. ^-r^j .iJjuJl JjJJ! LoJJLo L_>'oLf lijb

Jl [Mukaddimat al-Nil. A description of the

Nile and its banks.] pp. 38. ir*i [Cairo,
1865.] 12°. 14565. b. 35.(1.)

Begin, l^lj^ \sa^ <iJJ .i^' . . . i^\ ^

jii=^' iM\ pUl i^\ or^l f.p J/^ j^^ "i^^

^_j^ljjl J<^^ Sa^\ ^ J-A=r* ^^JJI JJU [Tafsir

al-jalalain. A commentary on the Koran com-
menced by Jalal al-DIn al-Mahalli and com-
pleted by Jalal al-DIn al-Suyiitl.] pp. 1-20,
nth. [Bombay ? 1830 ?] Fol. 14509. d. 3.

A fragment, extending as far as verse 158 of the second
Su/rah.

MUHAMMAD ibn AHMAD (JALlLal-DlN) al-Mahalll

{continued). ^wflJ) ^Jo^JiaJ'o u-j^jcJI ^jJJW' jJ^uJG

iJ-^y uff^ ' [Tafsir al-jalalain. Accompanied
on the margin by another commentary on the
Koran entitled al-Tibyan fi i'rab al-kur'an, by
*Abd AUah ibn al-Husain al-'Ukbari, erroneously
ascribed to Abu al-Baka Ibn Ya'ish. To which
is added a concordance to the Koran by Mu-
hammad ibn Mahdi al-Husaini, entitled Kashf
al-ayat muhammad-shahi. The whole edited by
'All Asghar Isfahan!, with a life of Ibn Ya'ish
prefixed.] ff. 225, lith. [yeAerare .? 1859-60.]
Fol. 14514. e. 8.

1*7*^' u'j^' ri"^ LS* IJ:!^^ I— ''oJ" lij6

[Tafsir al-jalalain.] 2 vol., lith, irv* [Cairo,
1862.] 8°. 14509. b. 6.

The portion of the commentary which relates to the first
Surah of the Koran, which forms part of al-Suyuti's work,
is placed in this edition at the end of the book.

jj^ J jihj^ <^\js ^ {jm jjSi ^'

i»jiaJI jj'fS^l [Tafsir al-jalalain.] 2 vol., lith.

ijS,[si] j.A< Jiy_ irA. [Bulak, 1864.] 8°.

14509. b. 9.

ja..j1 yb ^JJI jJ>*»*AjJl !j>a>

^^jy ji^^Mo *^_)>J' (_s**^ l^L4>ilj ,<iju> ^j,A*jLfljiil
(^L»i31 M [Tafsir al-jalalain. With a super-
commentary entitled al-Kamalan, by Salam
Allah Dihlavi.] pp. 510, lith. iJ^i> i"**'
[Delhi, 1864.] Fol. 14509. e. 7.

The preface to Saldm Allah's supercommentary is placed
at the end of the book.

1^;:*^^ ji^^^ (rj*">*^' • • • r:^'*^' [Tafsir

al-jalalain. Reprinted from the Calcutta edition
of 1841.] pp. 510, 2, lith. ^Jjj^ ir^r [Bombay,
1865.] 8". 14509. b. 7.

«LwJI ij-iU' ^ ( Jl jm Jjill pjj

Jl [Tafsir al-jalalain. Accompanied by a super-
commentary entitled al-Futiiliat al-ilahlyat, by
Sulaiman al-Jamal.] 4 vol. isJtlsJl _<a<, ^Ji^_
^r^r [Bulalc, 1865.] 4°. 14509. c. 10.

161

MUHAMMAD

MUHAMMAD

162

MTTHAMMAD ibn AHMAD (Jalal al-DiN) al-
Mahalli {continued). i^^jils^' jj^^Ju) [Tafsir al-
jalalain.] See Kdr'an. [Arabic, Hindustani,
and Persian^] Jl |^jJU>s>-Jij *^jj^ jo't* margin.
[1868.] Fol. 14607. d. 10.

[1879.]

14507. e. 1.

ijrJ^^ [Tafsir al-jalalain.] See Kub'an.

[Arabic, Hindustani, and Persian.^ J^J*=r< ^1 Ji
Jl ^yi^ margin. [1882.] Fol. 14507. e. 3.

^JJit=^' rJ>»'*^ fy^y^ (j^ IjU^ilj i/^ [Tafsir
al-jalalain. Reprinted from one of the editions
published in Egypt.] 2 vol., lith. ,Jj^ ii"ii
[Bombay, 1882.] 8°. 14509. b. 13.

. . . ^!j J^^ ... ^.jJI JV • . • e;^<UiU

j^j jpJl |.L«J Ja^Sj . . . ^JoyxJ\ . . . ^ciJl J!U^

^'jjij . . . ^^1 jM Jjjy^i ^^i ^^ Jyaii

Jl ^a- [Tafsir al-jalalain. Accompanied on the

margin by two other works, namely : Lubab al-
nuUiil, an account of the circumstances of the
revelation of the different Surahs of the Koran,
by Jalal al-DIn al-SuyutI ; followed by a treatise
on the abrogated verses of the Koran, by Abu
'Abd Allah Muhammad ibn Hazm.] 2 vol.
ir.i-ir.r [Cairo, 1884-86.] 4°. 14514. ccc. 3.

iiLwJi L^U^ ^ (Jl jm) j^m sjj'i

i_J'J)jJJ (^)W' ri'^^AJ ^-jwi^Lj 'ix^'i] eu'.s^y_iJb

J! iyi^i [Tafsir al-jalalain, with Sulaiman al-

Jamal's supercommentary. To which is added
another commentary on the Koran, by *Abd
Allah ibn 'Abbas.J 4 vol. -«i« ir«r-ir.r [Cairo,
1885-86.] 4°. 14514. coc. 1.

The Tafsir al-Jalalain and the Tafsir Ibn 'Abbas are
jrrinted together on the margin of the su^iercommentary.

^W^ jJ^ J^ i^.y^ '-«^ [Tafsir

al-jalalain. Accompanied by a supercommentary
entitled Kashf al-mahjubain, by Muhammad

Sa'd Allah Kandahari, to which is appended a
treatise on the lawfulness of tobacco-smokinc
entitled al-Sahab al-idmak, by the same author.]
2 vol., lith. ^_jiji^ ir.v [Bombay, 1889.] Fol.

14514. e. 6.

— ^i^v ^_^' ^1^1 ^ ^yi y^

sjoLJl sjocW' [Tafsir al-jalalain, accompanied on
the margin by Salam Allah's supercommentary.
Revised and corrected, with numerous additional
notes to the supercommentary.] pp. 516, lith.
JjsjJt lAAi [DeZ/n, 1889.] Fol. 14514. f. 1.

Jl ^Ij^' j^ J^ J^"^ jaJ' ^yi [Tashnif

al-masami . A commentary on Taj al-Din
al-Subki's treatise on the principles of Mu-
hammadan law according to the Shafi'i school,
entitled Jam al-jawami', with a supercommen-
tary by Mustafa al-Banani ] 2 vol. irAo
[Bulalc, 1868.] 4°. 14527. c. 12.

[Second edition.] 2 vol. iriv [Bulak,

1880.] 4°. 14527. c. 19.

[Tashnif

J^J"^

UuJI

ijj:.

l^

jJjJyiJI ^^^.♦a. Jl Joe . . . C^Jji-SU (_/S>0 .

al-masami', accompanied by al-Banani's super-
commentary with supplementary glosses by 'Abd
al-Rahman al-Shirbini.] 2 vol. ir.A-ir.i [Cairo,
1891.] 8°. 14527. dd. 9.

.;-

cj'uJI

zr-

J ^'3J\ Jc . . . ^' ^ Jl JV . . . ^/^
^,yj^ . . . tiJUl Ajc ^^_;J' *U J^ill [A super-
commentary by Ahmad ibn Kasim al-'Abbadi to
al-Mahalli's commentary on *Abd al-Malik ibn
'Abd Allah al-Juwaini's treatise on the principles
of Muhammadan law entitled al-Warakat fi al-
usiil.] See [accessions] Ahmad ibn Ideis, al-

Kardfl. Jl J)-aaJI ^jJUJ _^ [Tankih al-fusixL]
margin. [1889.] 4°. 14527. dd. 8.

MUHAMMAD ibn AHMAD (Kutb al-DiN) al-
Nahrawdli. See Muhammad ibn Ahmad, al-
Nahrawali, called Ibn Kadi-Khan.

163

MUHAMMAD

MUHAMMAD

164

MITHAMMAD ibn AHMAD (Najm eI-DIn) al.
Ghaiil. See Muhammad ibn Ahmad, al-Ghaiii.

MUHAMMAD ibn AHMAD ibn AYAS. See Mu-
hammad ibn Ahmad, called Ibn Atas.

MITHAMMAD ibn AHMAD ibn JABIE. See Mu-
hammad ibn Ahmad, called Ibn Jabir.

MUHAMMAD ibn AHMAD al-'ABBAS, al-Baiddwl.
4XC1J ^Myxs^ ^ ^Jjyi jjt^ i^ [Sirat Rafi' al-

Hilall. The romance of the loves of Rafi' al-
Hilali and Da'd.] pp. 24. »^y^J I""'*' [Beirut,
1864.] 8°. "l4570.e.M.

MUHAMMAD ibn AHMAD 'ABD al-BARI, al-Ahdal.

See Muhammad al-AHOAL.

MUHAMMAD ibn AHMAD 'ARAFAH, al-BasuM.
See Muhammad ibn Muhammad 'Arafah.

MUHAMMAD ibn AHMAD BANIS. J^] ^1^

Jl (jf^jJI l«...jy31 [Lawami' anwar al-kaukab al-

darri. A commentary on Muhammad ibn Sa'ld
al-BQsiri's Kasidah in praise of the Prophet
Muhammad, entitled al-Hamziyat.] See Mu-
hammad ibn Kasim Jassus. (^'^O Jj^' ^j^^

Jl ^1 ;(1jJJ' jjiyj'o p^^i ^yji ^ [Ai-

Fawa'id al-jalilat al-bahiyat.] margin. [1879.]
4°. 14521. c. 20.

MUHAMMAD ibn 'ALI, surnamed al-BAKiE, Fifth
Imam. See Muhammad al-BlKiE.

MUHAMMAD ibn 'ALI, called Ibn Babawaih,
surnamed al-SADUK. {^'t^JuJl LoJlc \\^\ . . . l_>U^

^JjJ^I g-iJl . . .) [Al-Amali. A collection of

Shiah traditions. Edited by Muhammad 'All

al-Kashani.] pp. v. 402, lith. ir.. [Teheran?

1883.] 8°. 14522. b. 14.

J|j>xJJ h}s^] L-j'Ji' [Al-Hidiiyat. A com-

pendium of Muhammadan law according to the
Shiah school.] See Jawami'. ^k^I i__>'Jii' Ijjb
Jl Lhi«]1 ^'^ys'^. [Al-Jawami' al-filUiiyat. A
collection of treatises on Muhammadan law
according to the Shiah school. 2.] ff. 23v.-32.
[I860.] Fol. 14527. e. 14.

[Al-I'tikadat.] See below : [al-Risulat

MUHAMMAD ibn 'ALI, called Ibn Babawaih,

surnamed al-SADUK (continued).

)S-iasr_

^

liT*

fi al-i'tikadat.]

Jl iUJiflJl [Kitab man la yahduruh al-fakih. A

manual of Muhammadan law according to the
Shiah school. With a notice of the author and
his works prefixed, extracted from the Kitab
asma al-rijal of Ahmad ibn 'Ali al-Najashi.]
4 vol., lith. j'x^ ir.T-ir.v [Luchnow, 1889-90.]
Fol. 14529. 0. 21.

fjjii^ f^>^' 1-—''^ IJJti [Al-Mukni'. A

compendium of Muhammadan law according to

the Shiah school.] See Jawami'. i >\jS \^

Jl iAjSiJl j^l^^ |^»>w.Jl [Al-Jawami' al-fikhlyat.

A collection of treatises on Muhammadan law
according to the Shiah school. 1.] ff. l-23r.
[I860.] Fol. 14527. e. 14.

eulolilicl!! jJ . . . JijJ«fl!J <!Ui xJJb [Al-

Risalat fi al-i'tikadat. A compendium of the
fundamental doctrines of the Muhammadan faith
according to the Shiah school.] See Hasan ibn
Ydsup, called Ibn al-MuTAHHAR, al-Hilll. Ijjs

^jU' l-jIj y; (^ r^' i*^. ^'^'^ ,_y-«-^l i_j'a^l

-Ic [Al-Bab al-hadi 'ashar, etc.] ff. 35v.-62r.

[1865.] 8°. 14516. a. 8.

MUHAMMAD ibn 'ALI, called Ibn Hammad. Docu-
ments inedits sur I'heretique Abou-Yezid-Mo-
khalled-ibn-Kidad de Tademket, traduits de la
chronique d'Ibn-Hammad, par M. Cherbonneau.
1852. See [accessions] Academies, etc. — Paris. —
Societe Asiatique. Journal Asiatique . . . qua-
trieme s^rie. tom. 20. 1843, etc. 8°.

Ac. 8808. (Ser. 4, torn. 20.)

Documents inedits sur Obeid Allah,

fondateur de la Dynastie Fatimite, traduits de
la chronique d'lbn Hammad iJ'>.a»- ^^1 ^.Xi par

M. Cherbonneau. 1855. See [accessions] Aca-
demies, etc. — Paris. — Societe Asiatique. Journal
Asiatique . . . cinquieme s^rie. tom. 5. 1853,
etc. 8°. Ac. 8808. (Ser. 5, tom. 5.)

MUHAMMAD ibn 'ALI, called Ibn Hamzah, al-
Tasl. See Muhammad ibn 'AlI ibn Hamzah.

MUHAMMAD ibn 'ALI, called Ibn al-MuTKiNAH.

See Muhammad ibn 'AlI, al-RaEbl.

165

MUHAMMAD

MUHAMMAD

16G

MUHAMMAD ibn 'ALI, called Ibn Mdyassar.
r"^ U^' f^-J^ cr* '^'■J^J*^ Extraits (de I'histoiro
do TEgypto) d'Ibn Moyesser. [With a French
translation by Baron MacGuckin de Slane.]
1884. See Academies, e<c. — Paris. — Academie
Royale des Inscriptions et Belles-Lettres. Recueil
des Historiens des Croisades . . . Historiens
Orientaux. torn. 3. 1872, etc. Fol.

1864. b.

MUHAMMAD ibn 'ALI, called Ibn al-NAKKlsH.
Fetoua relatif a la condition des Zimmis, et
particulierement des Chretiens, en pays musul-
mans, depuis I'etablissement de FIslamisme,
jusqu'au milieu du viii* siecle de I'H^gire ; tra-
duit de I'arabe par M. Belin. (Texte arabe de
la deuxieme partie.) (Extrait du Journal
asiatique.) pp. 143. Faris, 1852. 8°.

14528. a. 33.

MUHAMMAD ibn 'ALI, called al-KAPFAL. See
MniiAMMAD ibn 'Ali, al-Shdshi.

MUHAMMAD ibn 'ALI, called al-SADUK. See
Muhammad ibn 'Ali, called Ibn Babawaih.

MUHAMMAD ibn 'ALI, al-'Imili. See Muhammad
ibn 'Ali, al-Husaini al-Musawi.

MUHAMMAD ibn 'ALI, al-Astardhddl. See Mu-
hammad ibn Isma'il (Abu 'Ali) al-Hd'iri. ^^iwu

Jl JliUJI [Muntaha al-makal. With a supple-
ment extracted from a work entitled Manhaj al-
makal, by al-Astarabadi.] S. 189-194. [1885.]
Fol. 14560. e. 6.

MUHAMMAD ibn 'ALI, al-Birhawi. See Biegili
(Muhammad ibn Pie 'Ali)

MUHAMMAD ibn 'ALI, al-Hisnl. See Muhammad
ibn 'AlI ('Ala al-DiN) al-Haslcafl.

MUHAMMAD ibn 'ALI, al-Husaim al-Musawi al-
'Imili. Jl CjUjUI jjuJl 4i5La«Jl isa> [Al-'Alawiyat.

Seven kasidahs by 'Abd al-Hamid Ibn Abi al-
Hadid, with a commentary by Muhammad ibn
'All al-'Amill.] See Mu'allakat. J! »-::-^^

[The seven Mu'allakat, etc.l ff. 74v.-101r.
[1865.] 8°. 14570. b. 26.

MUHAMMAD ibn 'ALI, al-Kummi. See Muham-
mad ibn 'Ali, callod Ibn Babawaih.

MUHAMMAD ibn 'ALi, al-ItaUU, called Ibn al-
MuTKiNAii. The Mahomedan law of succession
to the property of intestates, in Arabick, en-
graved on copper plates from an ancient manu-
script [of a metrical treatise on that subject,
entitled Bughyat al-bahith, or al-Mukaddimat
al-rahblyat, by Ibn al-Mutkinah], with a verbal
translation and explanatory notes, by W. Jones.
London, 1782. 4°. T. 914.(3.*)

ul-o il^l ij ^^-J^}^ yjj^ [Bughyat al-
bahith.] See Majmu'. ^ Fy*-^ i-— >'J^ IJJb
Jl ^yJl c:jU^ pp. 61-69. [1863.] 8°.
^ 14586. b. 27.

pp. 73-81. [1864.] 8". 14586. d. 30.

pp. 73-81. [1878.] 8°. 14586. a. 48.

_ -i |J^ (_5rA;!^' • • • J^*=:^ Jr!-*^' • • • ^J-i''>»-

^O.'^l kuuj ^UJU ij^J'^Jl [Bughyat al-bahith.

With a commentary by Muhammad Sibt al-
Maridini and a supercommentary by Muhammad
ibn 'Umar al-Bakarl, the latter being an abridg-
ment of a work by 'Atlyah al-Kahukl.] pp. 69.
Jij^ irAt^ [Bulah, 1867.] 4°. 14529. b. 12.

[Another edition.] pp. 64. irit= [Bulak,

1877.] 4°. 14528. b. 12.

L/^^'r^' US' ^t^i^' iiy^J^^ [Bughyat al-
bahith.] See TuHPAT. Jl Ix^] iflrsvll [Al-

Tuhfat al-bahlyat.] pp. 160-169. [1885.] 8°.

14583. b. 21.

See 'Abd Allah ibn Muhammad,

'oJl ... Loi'ss^ »i«a> [Al-

al-Shanshuri.

^jy^

Fawa'id al-shanshiiriyat. A commentary
upon al-Rahbi's Bughyat al-bahith, with a
supercommentary by Ibrahim al-Bajuri.]
[1865.] 4°. 14529. b. 9.

See LuciANi (J.-D.) Traits des

successions musulmanes ab intestat ex-
trait du commentaire de la Rahbia par
Chenchouri, e<c. 1890. 8°. 5318. dd. 7.

MUHAMMAD ibn 'ALI, al-Sabbdn. See Ahmad
ibn 'Abd al-FATTAH, al-Mallawi. ^^'ouJl . . . iuiU-

1C.7

MUHAMMAD

MUHAMMAD

168

J! [A commentary on 'Abd al-Raliman al-

Akhdari's Sullam, with a supercommentary by al-
Sabban.] [1868.] 4°. 14540. c. 4.

See 'Ali ibn Muhammad^ al-Ushmunl.

Jl J^\ . . . ijJlU ^ ( Jl) JjUl syj^ [Manhaj al-

salik. A commentary on Ibn Malik's Alfiyat, witb
a supercommentary by al-Sabban.] [1871.] 8°.

14593. d. 13.

[1877.] 8°.

14593. e. 19.

See M.iTSAiiMAB,al-AnbdbL p. yiJ' tijb

Jl ijj'-w^l li^As^ . . . [Annotations to the

supercommentary of al-Sabban on Ali al-
UshmQni's commentary on Ibn Malik's
Alfiyat.] [1871.] 8°. 14594. a. 10.

See Ibrahim ibn Muhammad ('Isam al-

Din) al-Isfard'ini. Jl ^J^^^ S^^^^ . . . kxJUis-

[A commentary on Abu al-Kasim al-Samarkandi'a
Fara'id al-fawa'id, with a supercommentary by
al-Sabban.] [1869.] 8°. 14597. d. 20.

[1882.] 4°.

14597. e. 10.

See Mas'ud ibn 'Umae (Sa'd al-DiN) al-

Taftdzanl. J,^\ . . . Jo^" ^^ (^_y'Ji!!) Jjill *_jJ
Jl [Mukhtasar al-ma'ani. Accompanied by a
supercommentary by al-Sabban, revised and en-
larged by Mustafa al-Banani.] [1868.] Fol.

14597. e. 2.

Jl ^^ J&'ia!! Jjb! (Jj'^j [Is'af al-raghibin. A life

of the Prophet Muhammad, with some account
of his family and descendants.] pp. 232, lith.
I ru [Bombay, 1873.] 12°. 14560. b. 35.

(.l^iW Jia-fl^ ^J ij'^' io^liJU [Manzumat

fi mustalah al-hadith. A metrical compendium
of the technical terms used in the science of
tradition.] See Majmu'. ^ f-y*^ i_»'u^ Ijjb

Jl ^y^l ^U^ pp. 60, 61. [1863.] 8°.

^ 14586. b. 27.

pp. 72, 73. [1864.] 8°. 14586. d. 30.
pp. 72, 73. [1878.] 8°. 14586. a. 48.

MTJHaMMAD ibn 'ALI, al-Sabbdn [continued).

;l-=^lj »L«>«<j.Jl 3L<^1 IjAi^lg^j . . . jjlxJl ^\c ^

(Jjji/kujl jf3_.iJj A«J Ui! (JjLu^ AcJl i^iflj A*<^1

i_jjfc»s'' *jJir . . . |j [Al-Risalat 'ala al-basmalat.

A treatise on the " Bismi'llah," or customary
Muhammadan invocation used at the commence-
ment of any writing. Accompanied on the
margin by another treatise entitled Ihraz al-sa'd,
by Isma'il ibn Ghunaim al-Jauhari, on the
conventional method of approaching the subject-
matter of a work.] pp.55, triv [Cairo, 1880.]
8°. 14516. b. 35.(5.)

aILJI ir. i_S^]uir< i3_^l . . . LJ^U- xjjb

^IxJ! ^ir. ^^ iX4>s^ . . . *U)U iwLuJ' [Al-Risalat

al-bayaniyat. A treatise on metaphors, accom-
panied by a commentary by Makhliif ibn Mu-
hammad al-Badawi. With a life of al-Sabban
appended.] pp. ii. 322, 8. irf-o [Cairo, 1868.]
8°. 14597. d. 7.

MUHAMMAD ibn 'ALI, al-SamarUandl. See Nafis
ibn 'IwAD, al-Kirmdni. Jl ei^LcSLxJlj t_>'jwjlil -- r^
Shurhool usbab wul ulamut ; or a treatise on the
symptoms, causes and treatment of local and
constitutional diseases [being a commentary on
a work entitled al-Asbab wa'l- alamat, by al-
Samarkandi] etc. 1836. 4°. 14535. d. 3.

[1879.] 8°.

14535. e. 4.

MUHAMMAD ibn 'ALI, al-Slia^iawdni. See Mu-
hammad ibn Isma'il, al-Bukhdri. A*s^ . . . iuJi'o-
Jl JlJuiJl [Jam' al-nihayat. An epitome of al-

Bukhari's SahiH by Ibn Abi Jamrah, with a
commentary by al-Shanawani.] [1887.] 4°.

14522. c. 11.

MTJHAMMAD ibn 'ALI, al-Sharafi al-SafdUusl.
Carte du Globe, par Mohhammed ebn-Aly ebn-
Ahmed al-Scharfy de Sfax, an 1009 de I'hegire.
See JoMARD (E. F.) Les Monuments de la Geo-
graphic, etc. 12. [1854.] Fol.

S. 11.(1.) [Map Dept.]

MTJHAMMAD ibn 'ALI, al-ShdsKi, called al-KAPFAL.
^LiJI Jycl [Al-Usiil. A treatise on the prin-

169

MUHAMMAD

MUHAMMAD

170

ciples of Muhammadan law according to the
Shafi i school. With marginal notes from various
sources.] pp. 5Q, lith. irvA [Lwc/mowj 1861.] 8°.

14529. b. 18.(1.)

^_^'jJl J^l [Al-Usul. With marginal

notes from various sources, differing somewhat
from those in the preceding edition.] pp. 56,
nth. y^flJI I AW [Luclmow, 1877.] 8°.

14527. d. 11.(1.)

^U! J^l [Al-Usul. With marginal

notes to some extent different from those in

either of the two preceding editions.] pp. 116,
nth. Jk&J ir.r [Delhi, 1886.] 8°.

14529. b. 2.

See Allah-dad.

^1 ^y.l^' J^

[A commentary on al-Shashi's Usiil.]
[1876.] 8°. 14529. b. 18.(2.)

[1885.] 8°

14527. d. 11.(2.)

MUHAMMAD ibn 'ALI, al-ShallU. ^^UJ' ^jliT
^jUpl X^\ ydisr* 1^ (Kitab aldjuman min
mokhtassar akhbar alzeman.) Le livre des Perles,
recueillies de I'abreg^ de I'histoire des siecles, ou
Abrege de I'histoire universelle. Par Schehab-
eddin Ahmed almokri alfassi [or rather by
Muhammad ibn 'AH al-Shatibl. An analysis]
par M. Silvestre de Sacy. 1789. See Academies,
etc. — Paris. — Academie des Inscriptions et Belles-
Lettres. Notices et Extraits des Manuscrits, etc.
tom. 2. 1787, etc. 4°. Bar. T. t.

MUHAMMAD ibn 'ALI, al-8hauMnl. [Life of
al-Shaukani, by Husain ibn Muhsin al-Sub'i.]
See 'Abd al-SALAM ibn 'Abd Allah, called Ibn

Taimitah. JI ^li=ji!l J^ ^^ Jj511 >-J' [Al-

Muntaka fi al-ahkam, etc.] vol. 1. [1880.] 4°.

14522. d. 1.

^yi ^jjJI <£j'a^ ^^ J^Dj'i] JjJ ^j^ ^^-s>:/

jjUI ^Jijl Ajo i^ ^^Ur*:' [Autobiography of al-
Shaukani, extracted from his work entitled al-
Badr al-tali'.] See 'Abd al-SALlM ibn 'Abd
Allah, called Ibn Taimitah. JjJ ^^ Jjlll fyj^
Jl jUsjUI [Al-Muntaka fi al-ahkam, with a com-
mentary entitled Nail al-autar, by al-Shaukani.]
vol. 1. [1880]. 4°. 14522. d. 1.

MUHAMMAD ibn 'ALI, al-Shauhdm {continued),
^j^ ''^:^^' jj'^ [Al-Durar al-bahlyat. A short
manual of Muhammadan law, with a Hindu-
stani interlineary translation by Muhammad
Siddik Hasan Khan.] pp. 68, lith. itai [Delhi,
1872.] 8°. 14527. b. 18.(1.)

[Irshdd al-fuh'ul.] See Mohammad Siddik

Hasan Khan, Nawab of Bhopal. Jl Jj^Uil J^-as-

[Husiil al-ma'mul. A treatise ou the principles
of Muhammadan jurisprudence, founded on a
larger work on the same subject by al-Shaukani,
entitled Irshad al-fuhul.] [1879.] 8°.

14528. a. 17.

[Nail al-autar.] See 'Abd al-SALAM ibn

'Abd Allah, called Ibn Taimitah. (J!) Jjill s-jj^

Jl^lijjil! JjJ (^ [Al-Muntaka fi al-ahkam. With
a commentary entitled Nail al-autar, by al-Shau-
kani.] [1880.] 4°. 14522. d. 1.

See Muhammad ibn Isma'il, «/-

Bukhdrl. JI ^UI! J-Aj<*o [Al-Jami' al-
sahih, accompanied by a Hindustani trans-
lation entitled Tashil al-kari, by Maulavi
Wahid al-Zaman. With a Hindustani com-
mentary compiled from the Arabic commen-
taries of al-Shaukani and others.] [1889,
etc.] 8°. 14522. dd. 6.

[Tafsir al-Hur'dn.] See Kde'an. [Arabic

and Hindustani.] Jl ^Jfi\ ^^Us- i [The Koran,

accompanied by 'Abd al-Kadir's Hindustani
translation. With a Hindustani commentary
compiled from the Arabic commentary of al-
Shaukani, etc.] [1889, etc.] 8°. 14514, ccc. 2.

[1889, etc.] Fol.

14514. e. 17.

MUHAMMAD ibn 'ALI, Translator at the School of
Languages at Cairo. .jji i/^sr^ ^sS c'-U^UI jj-^^^
(jxcli! Ll^ ^ jj^ill J^^!) c'jua!! [Husn al-ikhtira',
also called al-Kaul al-arfa'. The Adventures of
Tom Thumb, a tale from the French (.^). Trans-
lated into Arabic by Muhammad ibn 'AH, revised
by Eifa'ah Rafi'.] pp. 60. sJb'jiJl _^i< j'J^ ini
[Bulak, 1845.] 12\ 14586. a. 11.

MUHAMMAD ibn 'ALI, al-Tunusl. 5ee Muhammad
ibn 'AlI ibn Sa'id.

171

MUHAMMAD

MUHAMMAD

172

MUHAMMAD ibn 'ALI, al-Tusi. See Muhammad
ibn 'Ali ibn Hamzah.

MUHAMMAD ibn 'All (Abu Sahl) al-EarawL

j_^j1jJoJ! ,_ij£UI Sxn. . . . tjJjJ <)dj.Jj . . . ^j^l [Al-

Talwifi. A commentary on Ahmad ibn Yaliya
Tha'lab's treatise on elegance of diction entitled
al-FasiH fi al-lughat. With a supplement to the
latter work by 'Abd al-Latif ibn Yiisuf al-
Baghdadi. Edited by Abu al-Su'ud Efendi.]
pp. 156, 29, 3. ~^L< isyti'Ji irAo-Ai \_Cairo,
1868-72.] 12°. 14593. c. 37.

MUHAMMAD ibn 'ALI ('Ala al-DiN) al-HasJcafl.
Jt^Laji!!^^' ^y. ^J j\js^jj [c^j]'^ [Al-Durr
al-mukhtar. A treatise on Muhammadan law
according to the Hanafi school, being a com-
mentary on a smaller work on that subject by
Muhammad ibn 'Abd Allah ibn Timurtash en-
titled Tanwir al-absar. Edited by Maulavi
Hamid al-Din.] pp. 1085, lith. urv [Calcutta,
1827.] 8°. 14528. b. 4.

(^'J=^'^J1 Jji) ^jll=^' li-il^ [Al-Durr

al-mukhtar. With a supercommentary by Ahmad
al-Tahtawi.] 4 vol. xjjdsjl ^i'lljj ircF [Bnlah,
1838.] Fol. 14528. d. 1-4.

0^1

^"^^1 jiy3 ^^ ^ j\s^^ jjd ^^lii [Al-
Durr al-mukhtar. Second edition, from the Cal-
cutta edition. Edited by Maulavi 'Abd Allah.]
pp. vi. 868. J^ys, (rir [Hooghly, 1847.] Fol.

14528. e. 13.

— sa^ . . . lui^ ^ ( ji jm jjHi ^jji

^yi ^li^l ^ JI J:, Jj^^ ^j iLwJ! . . . ^^^111

Jl .UajUl j^ [Al-Durr al-mukhtar, with a super-
commentary entitled Radd al-muHtar, by Mu-
hammad Amin Ibn 'Abidln. Revised and edited
after the original MS. of Muhammad AmIn by
Muhammad Kuttah al-'Adawi, Nasr al-Hurlnl,
and Ahmad al-Abyari.] 5 vol. _o^ ^i!^ irvi-vr
[Bulalt, 1855-56.] Fol. 14527. e. 15.

ijJi[^ ^ (^1 J,m JjUl ^jj !ij6

JI j\^l\ yy. ^jL ^'a=-^'^JI J^ 0:5'^=^' [Al-

Durr al-mukhtar, with Ahmad al-Tahtawi's super-

commentary. Third edition.] 4 vol.

r^ oy.

'i^<^\ (TAr iBulak, 1865.] Fol. 14528. e. 1, 2.

^lii*!' j^\ ^jlii. yiiuJl . . . uj'J^l [Al-
Durr al-mukhtar.] pp. 820, lith. s.jJt'-i ipai
\_SliaMara, 1865.] 8°. 14528. b. 7.

^u^' j^\ J^y^' c>j ^ s'^-wJi luU'

Jl ,_y<LiJ'j ijj^jJLAi] [Al-Durr al-mukhtar, with

Muhammad Amin's supercommentary. Reprinted
page for page from the Bulak edition of 1855-56.]
vol. 1, lith. ^J irAv [Delhi, 1870.] Fol.

14527. e. 16.

Imperfect ; wanting vol. 2-5.

Jc JJ^^ ^j ^ (^1 J'JI) Jjlll J.lji \^

Jl ^Laj^I^yJ ^yi^Us^J'^jJI [Al-Durr al-mukh-
tar, with Muhammad Amin's supercommentary.]
5 vol. irii= [Constantinople, 1877.] 4°.

14528. c. 3.

^Liflll^yj" _yi ^JJJ^^j^i] [Al-Durr al-
mukhtar. With variants and occasional glosses
on the margin.] pp. ii. 632, lith. Jx^ iaw
[Lucknow, 1877.] 8°. 14529. c. 14.

J^'i] j)_y3 _yL ^JJ^^j^] [Al-Durr al-
mukhtar.] 2 vol., lith. ^ij^ ir..-ir.r [Bombay,
1883-85.] 8°. 14528. c. 4.

CJJiJ!) J^'i] y^- ^/. J JJ^^ j^]

^^yyJL) ^^^! ^liiiU jL>Jj_ Uoi ^J^=A^') [Al-
Durr al-mukhtar. Edited from a collation of
the editions of Delhi 1870, and Lucknow 1877,
by Maulavi Fazl Ahmad Dilawarl. To which
is appended a treatise on the law of pledge by
Muhammad 'Abd al-Haiy Lakhnawi, entitled
al-Fulk al-mashhun.] pp. 512, lith. jjnH ir.o
[Lahore, 1888.] Fol. 14527. e. 17.

J 0,1 iA^y J^^'i) Lie (J! i^y^j<i) ^J^ jia-

.'uis*^' ,0 [Al-Durr al-mukhtar, with a Hindu-
stani paraphrase and notes together entitled
Ghayat al-autar, commenced by Maulavi Khur-
ram 'All and completed by Maulavi Muhammad
Ahsan Siddiki.] 4 vol. y^ Uvi [Lucknow,
1876.] 4°. 14529. e. 10.

173

MUHAMMAD

MUHAMMAD

174

MUHAMMAD ibn 'ALI ('Ala al-DiN) al-HakUfi

(continued). . . . JUJJ .'^ar^ill cij'.a<*J iui-i'o- sjjb

J^l ^jX< ^Jc J\^1] iijUl _y: ^ i^.'^'^ ijj^ cX^.s-«

Jl .UuJl [Ifadat al-anwar. A commentary on

Hafiz al-DIn al-Nasafi's treatise on the principles
of Muhammadan law according to the Hanafi
school, entitled Manar al-anwar. Accompanied
by a supercommentary entitled Nasamat al-
ashar, by Muhammad Amin Ibn 'Abidin.]
pp. ii. 296. ir.. [Constantinople, 1883.] 8°.

14529. a. 10.

MUHAMMAD ibn 'ALI (Muhyi al-DiN) called
Ibn al-'AEABi. Jjbl *^ U ^^ ^^_^' Ss*^^ j^^\
l3j-ii./Jl ^j^ <xUl j^J. fi= [Al-Amr al-mulikam al-
marbut. Rules of asceticism.] See Tuhfat.
J! Ij4jJl iis^' [Al-Tuhfat al-bahiyat.] pp. 222-

228. [1885.] 8°. 14583. b. 21.

^] J.^] ^,^] ^^.

Ijj) [Al-Daur al-a'la.

A prayer.] See Prayees. '— ^^ c. ytcs^ \s3>
Jl [A collection of Muhammadan Prayers.]
pp. 140-150. [1861 ?] 16°. 14519. a. 1.(2.)

See Muhammad ibn Khalil,

EduJ'cji. J! ^J£i]j^\ t_j'J^ [Al-Taur al-

aghla. A commentary on Ibn al-'Arabi's
prayer entitled al-Daur al-a'la.] [1884.]
8°. 14519. d. 31.

^'dall |j*Jjoj!I ^^ki'l-c'' [Diwan, or poetical works.
Edited by Muhammad ibn Isma'il Shihab al-
Din al-MisrI.] pp. 478. xytUJI ^.ck jjilo irvi
[Bulak, 1855.] 4°. 14573. d. 6.

fjcyoii)) [Fusiis al-liikam. Mystic sayings of
the Patriarchs and Prophets. With a Turkish
commentary by 'Arif-bi'llah 'Abd Allah Busnavi.]
pp. 594. s^'^1 jSy irer [Bula/c, 1837.] Fol.

14521. d. 3.

^^_>i!l\ ^_J-^=^^ i-i^ f^ u^y^ ^j^ Ij^

lJj^^ • ■ ■ ^^ ■ • • otr u^'^ ^/^' • • •

Jl J^l ^jcytui- flliAj |^A*«^I [Fusiis al-hikam.

With a commentary entitled Matla' khusus al-
kilam, by Da'iid ibn Mahraud al-Kaisari.] pp.
318, nth. Bombay, ir,. [1883.] 8°.

14521. 0. 19.

c^'.^^l ^'j; ^ (^1 ^lill) jyji ,jJ^

Jl ^jc ^}j i_JjjiJl . . . ^^liJlj [Al-Futiihat al-

makkiyat. A system of mystic theology. With
a life of the author prefixed, extracted from the
Nafh al-tib of al-Makliari. Second edition.]
4 vol. irir [Bulak, 1876.] 8°. 14516. cc. 18.

^^1 j^jJl ^_^J.=r* ^1 c^'.^akcl Defiui-

tiones thesophi Mohji-ed-din Mohammed Ben
Ali vulgo Ibn Al-Arabi. [Istil.aKat al-siiflyat.]
See 'Ali ibn Muhammad, called Saiyid SharIp,
al-Jurjdni. Definitiones, etc. 1845. 8°.

14540. b. 18.

hat

Jl 'Lxij^\ <zJ^s~-ttuo\ ^ -aisr< [Istila^

al-siifiyat.] pp. 12. See 'Ali ibn Muhammad,
called Saiyid SnAEip, al-Jurjdni. l-JJS IJJti
Jl e^'ij^l [Al-Ta'rifit.] pt. 2. [1883.] 8°.
^ 14540. a. 9.

[Al-Kaul al-nafis fi taflls Iblis.] See

[accessions] 'Abd al-SALAM ibn Ahmad ('Izz al-
Din) al-MaJcdisl. ir-jJ^ ^' ^_^^»JajJl JjiJl (_->'Jl^
Jl ti~jJol [Taflls Iblls. Erroneously attributed

to Muhyi al-Din ibn al-'Arabl.] [1861.] 8°.

14516. a. 2.(2.)

[1874.] 8°.

14516. a.

Jl j^i'i] [Al-Kibrit al-ahmar. Sufic teachings

of Ibn al-'ArabI, selected by 'Abd al-Wahhab
al-Sha'rani from his own abridgment of Ibn
al-'Arabi's work on mystic theology entitled al-
Futuhat al-makkiyat.] pp. 278, lith. i rw [Cairo,
1861.] 8°. 14516. b. 34.

[Another edition.] See 'Abd al-WAHHAB

ibn Ahmad, aZ-S/i-a V(X7i«. Jl^Ls'j i«:i~w)l»jJI L_>'ji^

[Al-Yawakit wa'l-jawahir.] margin. [1883.] 4°.

14516. cc. 21.

175

MUHAMMAD

MUHAMMAD

176

MUHAMMAD ibn 'ALI (Muhti al-Diu) calle

Ibn al-'ARABi {continued). i^UJl 'icjA^ s^ya
ijj^l iU^Jil s.jJlj iJ^Aj^l [Al-Kur'at al-muba-
rakat. A series of tables for fortune-telling
ascribed to Ibn al-'Arabi.] pp. 32, lith. [Cairo,
1860 ?] 12°. 14544. b. 6.

[Another edition.] pp. 28, lith. irvi

[Cairo, 1862.] 8°. 14544. c. 15.

[Another edition.] pp. 32, KiA. ^jiji-^J! ir..

[Bombay, ISS^.] 8°. 14544.C.18.

J! lyiJl &c^ isJA [Kur'at al-tuyur. A

series of tables for divination, attributed to
Muhyi al-Din Ibn al-'Arabi.] pp. 49, lith.
[Cairo, 1880 ?] 12°. 1 4544.b.1 8.(1 ) •

J! |jJl ^^1 j^jJl ^^gJ^ i^'H^ • • ■ ij^y^ (w-4aai!

[Muhadarat al-abrar. An anthological work con-
sisting of a collection of extracts in prose and
verse, historical, ethical, and literary.] vol. 2,
pp. ii. 376, lith. JsyolsJl irAt- [Cairo, 1865.] 8°.

14576. bb. 8.
Imperfect ; wanting vol. 1.

Jl .Ui-^lj iiJ'yJlj [Muhadarat al-abrar.] 2 vol.
^ ir.« [GaiVo, 1888.] 8°. 14576. c. 11.

u^ c;^.'^' o:^^ ... ^1 g^ ^fi\ -ij^

Jl is^f^' [Shajarat al-kaun. A treatise on
mystic theology, to which are appended some
Traditions relating to Iblls.] pp. 22. ^jlly irir

[BwZafc, 1875.] 8°. lZf5l6.cc.6.

• ^ ^-/^ ^- ^■'^'^ C5:^^ • • -Z^' ^"^jJ^

[Tafsir al-kur'an. A theosophic commentary on
the Koran. Ascribed to Ibn al-'Arabi.] See
Kde'an. [Arabic.'] J! jk^\ ^jj^\ -x^JG [The

Koran accompanied by a commentary ascribed
to Ibn al-'Arabi.] [1867.] 8°.

14509. b. 11.

BaUll al-Shirdzi. Jl ^j'jjJI |4'JJ ^/o y;'J^V cj'r*^

['Ara'is al-bayan, etc.] margin. [1883, etc.] Fol.

14514. d. 2.

x.jjJl iJDjA-- ^J\ ijAM^\ iisT k__>U^ [Tuhfat

al-safarat. A manual of asceticism.] pp. 16.
ir.. [Constantinople, 1883.] 8M 451 6.b,6l .(2) ,

MUHAMMAD ibn 'All ibn HAMZAH, al-Tusi.

i!u.JujJl JoJ Jl iL^jl! t__;U5' [Al-WasHat. A

compendium of Muhammadan law according to

the Shiah school.] See JawImi'. L_j'Ji31 \sa>

Jl iu.jj.all f-oW"^ ^Awj^l [Al-Jawami' al-fikhiyat.

A collection of treatises on Muhammadan law
according to the Shiah school. 12.] ff. 352-400.
[I860.] Fol. 14527. e. 14.

MUHAMMAD ibn 'All ibn SA'ID, al-Tunusl. See
'Ubaid Allah ibn Fadl Allah, al-Khabisi.
Jl .liaJl ^JM^- . . . iJ-iU- [Al-Tadhib 'ala sharh

al-tahdib, accompanied by two supercommen-
taries, the one by Hasan al-'Attar, the other by
Ibn Sa'id al-TQnusI.] [1879.] 4°.

14540. c. 32.

[Zawahir al-kawakib.] See 'Ali ibn

Kj'f' 1^ tiJ^-'^' cy^^^ ^"^ ^*uij [Tafsir al-

al-kur'an.] See Ruzbahan ibn Abi Nase, al-

MuHAMMAD, al-Ushmum. ytljJJ il«»*u»All Jo^ilsJ'
Jl t i'ljiJl [Manhaj al-salik. A commentary on

Ibn Malik's Alfiyat with a supercommentary
entitled Zawahir al-kawakib, by Ibn Sa'id al-
Tunusi.] [1876, etc.] 4°. 14593. f. 11.

MUHAMMAD ibn 'ALI ibn TABATABA, called Ibn
al-TiKTAKA. Elfachri Geschichte der islamischen
Reiche vom Anfang bis zum Ende des Chalifates
von Ibn Elthiqthaqa. Arabisch. Herausgegeben
. . . von A. Ahlwardt. (LJlkJuJl (_jbJl ^ ^j^^
'kx^Ui] Jj^'j) [Al-Fakhri fi al-adab al-sultanl-
yat.] pp. Ixvi. 390. Gotha, Greifswald [printed],
1860 [1858]. 8°. 1 4549.6.17.

Extrait de I'Histoire chronologique des

dynasties de Fakhr-eddin Razi [or rather, of Ibn
al-TiUtaUa al-Fakhri. Accompanied by a French
translation and notes]. See Silvestre de Sact
(A. I.) Baron. Chrestomathie arabe, etc. 1806.
8°. 14586. b. 3, 4.

1826, etc. 8°.

14586. d. 1.

177

MUHAMMAD

MUHAMMAD

178

MUHAMMAD ibn AMIN, called Ibn Zuhairah.

Jl i_w-iJl [Extracts from Ibn Zuhairah's history

of Mecca entitled al-Jami' al-latif.] 1859. See
Academies, etc. — Germany. — iJtxitsche morgen-
Idndinche Gesellschaft. Wuestenfeld (H. F.) Die
Chroniken der Stadt Mekka, etc. Bd. 2. 1858,
etc. 8°. 14555. c. 7.

MUHAMMAD ibn al-AMIR, al-Shddali. See Mu-
hammad ibn Mohammad, al-Amir.

MUHAMMAD ibn AS'AD, called al-JALAL, al-
Dawani. See Davani (Jalal al-DiN Muhammad
ibn As'ad)

MUHAMMAD ibn ASHE.AF, al-Samarliandl. See
Muhammad Sadik, Arzanjdm, called Mofti-zadah.
iJjJLws.- <);jL^U>- [Annotations to al-Samarkandi's
treatise entitled al-Adab al-busainiyat.] [1839.]
8°. 14540. b. 8.

MUHAMMAD ibn AYAS, al-Misri. See Muhammad
ibn Ahmad, called Ibn Ayas.

MUHAMMAD ibn 'AZIZ, al-Sijistdni. See Mu-
hammad ibn 'UzAiE.

MUHAMMAD ibn BARAK ALLAH, Edfiz. [Muzih
i furkan.] See Kur'an. \^Arabic, Panjabi and
Persian.l Jl ^_jiX«-=r< -woj .0 i — >}f^ • • • jj'r* rr!^*^
[The Koran with Persian and Panjabi interlineary
translations, to which are added a Panjabi metrical
paraphrase and marginal notes. By M. ibn B. A.]
[1871, etc.] 8°. 14507. c. 3.

ijfXx^ i^lys; [sic] i.Ls^ JL^'i] «~::-^j

[Zinat al-islam. A small collection of traditions
selected from various sources, with a metrical
paraphrase in Panjabi. With marginal notes in
Persian to the paraphrase.] 2 pt.,Uth. .^"i irAi-i.
[Lahore, 1873.] 8°. 14521. c. 2.(1.)

MUHAMMAD ibn BATUTAH. See Mohammad
ibn 'Abd Allah, called Ibn Batutah.

MUH'AMMAD bin DAUD. al-Ajurrumi, called Ibn
Ajurrum. See Muhammad ibn Muhammad, al-
Sinhdji.

MUHAMMAD ibn DA'UD, al-Sanhdjl al-Ajurrumi.
See Muhammad ibn Muhammad, al- Sinh a jl, called
Ajueeum.

MUHAMMAD ibn al-FAID, al-Ansdr'i. i_^'
Jy^Jl C— J.o'.i>-l j^ J»i^' [Al-Hizb al-makbiil.
A collection of litanies, accompanied by a
Hindustani interlineary translation and notes.]
pp. iv. 144, nth. jjSi'i ir.A [Lahore, 1891.] 8°.

14521. b. 24.

MUHAMMAD ibn FAEAMAEZ, called Maula
KhUSEAU. ^liJ' jj^ L_j'Ji; ^ {^'Ji\) JJI >jJ^

Jt ^\i=Ji\ jjt -.jL ^ [Durar al-hukkam. A

compendium of Muhammadan law according to
the Hanafi school, being a commentary by
Maula Khusrau upon his own work entitled
Ghurar al-ahkam. With a supercommentary by
Hasan ibn 'Ammar al-Shurunbulali.] 2 vol.
iriH= [Cairo, 1877.] 8°. 14527. b. 17.

{\f^^ ! iJ^' 7-r*'^ I--^ Turkish translation

of Maula Khusrau's Durar al-hukkara. By
Sulaiman ibn Wall al-AnkirawI ?] 2 vol.
j3^ \ros [B'ula'k, 1842.] Fol. 14528. d. 6.

[For the Ghurar al-ahkam, see the editions

of the author's commentary thereon entitled
Durar al-hukkam, which are to be found entered
abo7e.]

s!_^l Ai. ^y)^p\ 1jJl\s>- [Mir'at al-usiil.

A treatise on the principles of Muhammadan
jurisprudence according to the Hanafi school,
being a commentary by Maula Khusrau on his
own work entitled Mirkat al-wusiil. With a
supercommentary by Muhammad ibn Wall al-
Izmiri.] 2 vol. xybUJl jil^ (ro» [BulaU, 1842.] 4°.

14529. d. 1, 2.

^yo^\ l\ij< _yi ^ J^ill »1^ [Mir'at al-
usiil. With marginal notes.] pp. 370. inr
[Gonstantinoi^le, 1846.] 4°. 14528. a, 3.

[For the Mirkat al-wusiil, see the edi-
tions of the author's commentary thereon entitled
Mir'at al-usiil, which are to be found entered
above.]

MUHAMMAD ibn HABIB, al-Baghdddl. See
Hammam ibn Ghalib, called al-FARAZDAK. Divan
de Ferazdak, recits de Mohammed-ben-Habib
d'apres Ibn-el-Arabi, etc. 1870, etc. 4°.

1i.573.d.l2.

Muhammed Ben Habib iiber die Gleieh-

heit und Yerschiedenheit der arabischcn Stamme-

179

MUHAMMAD

MUHAMMAD

180

namen .... Herauegegeben von F. Wiistenfeld.
(IjaUj-c* JjUiiJI v_jJJBsr« t_jli^) [Mukhtalif al-
kaba'il wa-mu'talifuha.] pp. viii. 52. Gottin-
gen, 1850. 8°. 14560. c. 6.

MUHAMMAD ibn al-HAJJ, al-Tilimsdnl. \sa>
Jl .1-^^! jyi^ JyHl i^j^y*^ i-_jLi^ [Shumus al-

anwar. A treatise on charms and talismans.]
pp. 140. j^ iriv [Cairo, 1880.] 8°.

14544. d. 33.

MUHAMMAD ibn HAMIDAH ibn al-KHOJAH.

See Aristotle. [Supposititious Works.] ilL^
Jt X^^ Ji i [Some political aphorisms

ascribed to Aristotle, accompanied by a com-
mentary by M. ibn H. Preceded by a bio-
graphical notice of the commentator.] [1873.] 8°.

14540. a. 30.(3.)

MUHAMMAD ibn HAMZAH, al-Fandrl. See
MuFADDAL ibn 'Umae (Athie al-DiN) al-Abhari.
^.'Jkj [Al-isaghiijI, accompanied, by a commen-
tary by al-Fanarl, etc.} [1847.] 8°.

14540. b. 19.

[1858.] 8°.

14540. a. 35.

See Ahmad ibn Muhammad ibn

Khide, called Kul Ahmad. ^.ajs-] iji [i'iye
[A supercommentary to al-Fanari's com-
mentary on al-Abhari's Isaghuji.] [1871.]
8°. 14540. c. 25.(1.)

MUHAMMAD ibn HAMZAH, al-THsl.
HAMMAD ibn 'Ali ibn Hamzah.

See Mo-

MUHAMMAD ibn HANI', al-Andalusl. Ueber
den Shi'itischen Dichter Abu-lkasim Mohammed
Ibn Hini'. Von A. von Kremer. 1870. See
Academies, etc. — Germany. — Deutsche Morgen-
hindische Gesellschaft. Zeitschrift, etc. Bd. 24.
1846, etc. 8". Ac. 8815/2.(Bd. 24.)

I—Jjii^ ^_^y^ ■ • • S-^.'J^' xliJI ^Jylti Icijb

j^jjll (.jJi'i' ^_5J'jt) ^ji Sa<s^ |»-.U11 ^I . . . [Diwan,

or poetical works. Edited by Nasr al-Hurinl.]
pp.160, irvi* [Bwirtfc, 1858.] 8°. 14573. c. 25.

MUHAMMAD ibn HARUN, Burnamod al-AMlN,
Caliph. See Amin (Muhammad ibn Harun)

MUHAMMAD ibn HASAN, called al-FAniL, al-
llindl. , <j ^V'" f^ i^cSj *^^l u_>U^l Ijjb

i

i^m

:>£■

y Z-T

[Kashf litham al-ibham, A

treatise on Muhammadan law according to the
Shiah school, being a commentary on a work
entitled Kawa id al-ahkam, by al-Hasan ibn
Yusuf Ibn al-Mutahhar al-Hilli.] vol. 1^ ff. 208,
lith. J\j^ irvi [Teheran, 1855.] Fol.

14527. e. 9.

Imperfect ; wanting vol. 2.

MUHAMMAD ibn al-HASAN, called Ibn Duraid.
Abu Bekr Muhammad ben el-Hasan Ibn Doreid's
genealogisch-etymologisches Handbuch . . . Her-

ausgegeben von F. Wiistenfeld.
[Kitab al-ishtikak.] 2 Thle,
8°.

Gottingen, 1853.
14565. c. 6.

Ibn Duraid's Kitab almalahin heraus-

gegeben von H. Thorbecke. pp. 7, 32. See Bible.
— Old Testament. — Song of Solomon. Die Saad-
janische Uebersetzung des Hohen Liedes, etc.
1882. 8°. 14589. b. 9.

Lvrf f^. i_s?^ SjMiaiLJlj iij Jt/Jl

. . 8JJU39 IdJb

i_j:yil!! Aj ,J [Al-Maksurat. A kasidah rhyming
in Alif maJcmrah, in praise of 'Abd Allah ibn
Muhammad ibn Mikal, governor of al-Ahwaz,
and his son Isma'il. With anonymous scholia.]
See Ahmad ibn Muhammad, called al-MAiDANi.
Jl j^U^I jJ ,^LJ1 [Al-Sami fi al-asami.]

ff. 81?;-94, margin. [1859.] 8°.

14589. b. 26.

Jl i)>^^.iJl x^^-aiU!l —yi L-jUi' [Al-Mak-
surat.] [1883.] See Shanfaea ibn Ans. »jj^'
Jl >_JjJl hyj [Lamlyat al-'arab, etc.] pp. 70-

130. [1882, etc.] 4°. 14573. c. 16.

Jl LajiJJI is.^^aiUJl iSx^ 'wi.-»,s^ . . . J'ij

[Al-Maksiirat. With a Takhmis, or metrical
amplification, by Muhammad al-Rida.] See Mu-
hammad al-RiDA, called Ibn al-NAnwI. icy^s^ isa>
J! ,^,.j^lsnjl [Majmii'at al-takhamis. A collec-
tion of poems, each accompanied by a Takhmis.]
pp. 20-43. [1889.] 8°. 14573. co. 6.

Aijd

^ pVJl pW

^^1 ijyosL'e Poemation Ibn Doreidi
cum scholiis arab. excerptis Chaluviae et
Lachumaoi . . . Latino conversum et observa-
tionibus miscellaneis illustratum. Accedunt

181

MUHAMMAD

MUHAMMAD

182

observata de vocibus hebraeo-arabicis ac regulis

syntaxeos arabicae . . . Curavit et edidit A.

Haitsma. pp. xxxii. 333. Franequerae, 1773.

4°. 75. c. 13.

Abu Becri Mohammedis Ebn Hoseini Ebn

Doreidi Azdiensis Katsijda '1 Mektsoura, sive
idyllium Arabicum Latine redditum et brevis-
simis scholiis illustratum . . . Edidit E. Scheidius.
[With the text of the poem.] (Vita Abu Bekri
Mohammedis . . . ibn Doreidi auctore Ahmede
filio Mohammedis, filii Ibrahimi, filii Chalikaani,
latine reddita.) pp. 72, 20. Harderovici Gelrorum,
1786. 4". 14573. c. 8.(2.)

Carmen Maksnra dictum Abi Bocri Mu-

hammedis Ibn Hoseini Ibn Doreidi Azdieusis,
cum scholiis integris nunc primum editis Abi
Abdallah Ibn Heschami, collatis codicibus Pari-
siensibus, Havniensibus, nee non recensione Ibn
Chaluviae, editum, interpretatione Latina, prole-
gomenis et notis instructum. Specimen philo-
logicum quod . . . publici juris fecit . . . L. N.
Boisen. (iuJo .^iJl s,j-<aiUJl) pp. 88, 6, 45. Havnioe,
1828. 4°. 14573. b. 6.

Carmen Maksura dictum Abi Becri . . .

Ibn Doreidi, cum scholiis . . . Ibn Heschami,
collatis codicibus Parisiensibus, Havniensibus,
necnon recensione Ibn Chaluviae ex apographo
Bonnensi, edidit, interpretatione latina et notis
instruxit L. N. Boisen. [A duplicate of the
preceding with a new title-page and a list of
errata.] 14573. b. 5.

Treuerzang van Ibn Doreid in neerduitsche

Dichtmaat overgebracht door W. Bilderdijk . . .
Tweede engezuiverde Druk. pp.xv. 86. 's Graven-
hage, 1808. 8°. 1209. c. 20.

U) jljl ^'ji-lj '-i'^'j i__>'js^' iio L—i'J^

KIl ,-c ljiX«o- [Sifat al-sahab wa'1-ghaith. A

treatise on the names and descriptive epithets of
the clouds and rains.] See Weight (W.) Pro-
fessor of Arabic in the University of Cambridge.
Jl (.«^LJi ijjo. Opuscula Arabica. pp. 15-46.

1859. 8°. 14586. d. 10.

i^lj ^1 iic »_;U^ [Sifat al-sarj wa'l-

lijam. A treatise on the different parts of the
saddle and bridle, enumerating and defining

them.] See Weight (W.) Professor of Arabic in
the University of Cambridge. Jl I^^^^LJ' is;^

Opuscula Arabica. pp. 1-14. 1859. 8°.

14586. d. 10.

MUHAMMAD ibn al-HASAN, called Ibn al-HAiTHAM.
See Hasan ibn al-HASAN. 14546. d. 9.

MUHAMMAD ibn al-HASAN, al-Astardbddi. See
Muhammad ibn al-HASAN (Radi al-DiN)

MUHAMMAD ibn al-HASAN, al-Edtiml. Beg.

. . . (j^=^' j^ J^js^ ^ic _jjl |»Lcill Jls . . . <)dJl ^

S->>i=!l U c:^jl^ '-J ^^<=^'^ *— V^' [Al-Risalat
al-Katimiyat. A list of parallel passages in the
Diwan of al-Mutanabbi and the works of Aris-
totle.] pp. 18. [Beirut, 1860 ?] 8°.

14573. b. 24.

Begin.

U . . . s-.^ Jc ^] J.U1 JU

J! (i_^vj>yi U [AI-Risalat al-liatimiyat. Another
edition.] See Anton BUlad. JI Ij ,y^ s^\j [Rashid
Surlya.] pt. 1. [1868.] 8°. 14586. c. 9.

i^'W' 3'--Jl [Al-Risalat al-hatimlyat.]

See Tuhfat. Jl Ju^Jl iJ^^ [Al-Tuhfat al-

bahlyat.] pp. 144-159, [1885.] 8°.

14583. b. 21.

MUHAMMAD ibn al-HASAN, al-Hurr al-'Jmili.

Jl ,^^^1 jJ-^l . • . ^J^J i^ ^j^j^^^ [Amal al-

amil. A collection of notices of Shiah theo-
logians from the time of Abu Ja'far al-TusI
downwards, arranged alphabetically. In two
parts, the first treating of the divines of Jabal
'Amil, the second treating of those of other
parts.] See Muhammad ibn Isma'il (Abu 'Ali)
al-Hd'iri. (Jl J'jUil ,<«JJu) [Muntaha al-makal.]

ff. 195-233. [1885.] Fol. 14560. e. 6.

LliX^l Lljo [Badayat al-hidayat, A brief

compendium of Muhammadan law according to
the Shiah school. Edited by Maulavi Muhammad
'All al-Miisawi.] pp. 66,lith. Jx^ 1**0 [Lucknou;
1885.] 8°. 14529. b. 3.

MUHAMMAD ibn HASAN, al-Isfahdni. See Mu-
hammad ibn Hasan, called al-FAOiL, al-Hindi.

183

MUHAMMAD

MUHAMMAD

184

MTfHAMMAD ibn al-HASAN, al-Karllii. See
Muhammad ibn al- Hasan (Fakhe al-DiN)

MUHAMMAD ibn al-HASAN, al-NawdjL lia

cijo_«^V [Halbat al-kumait. An anthological
work on wine and all that relates to it. Edited
by Nasr al-Hurlni.] pp. ii. 340. ^j-a< JJ^^
y,'JiJI irvi [Bulak, 1859.] Fol. 14576. c. 17.

Jl t:L.,A.«i31 &As^ L_j'a^ [Halbat al-kumait.]

pp. 1-160. CiJj,^ lAvr [Beimt, 1873.] 8°.

14576. a. 5.

Imperfect; wanting all after p. 160.

l::^o^! Lis^ i—j'Ji livS [Halbat al-kumait.]

pp.

385, 3. irii [Cairo, 1881.] 8°.

14576. b. 35.

jjjjJ! JjUJ! ^_5s jjo Jl Jb; [Zahr al-rabi'.

A collection of proverbs and apophthegms in
verse, abridged by the author from his larger
work entitled Tahfat al-adib, and arranged
alphabetically according to the rhyme.] 'See
Tuhfat. Jl 1*^1 ia:c\ll [Al-Tuhfat al-bahiyat.]

pp. 79-106. [1885.] 8°. 14593. b. 21.

MUHAMMAD ibn al-HASAN, al-Shaibdni. ^JLc
jjo-J]l ^ JuJUjs^I [Al-'Akidat al-shaibaniyat.
A metrical compendium of the Muhammadan
creed.] See Majmu'. ^^ ^T*^ ^—j^ I^a
Jl ^^1 CLJ^^^ pp. 20-24. [1863.] 8°.
^ 14586. b. 27.

pp. 20-24. [1864.] 8°. 14586. d. 30.

pp. 20-24. [1878.] 8°. 14586. a. 48.

Jl ^^1 j^lJ''^ ^^^4.^] v_jUai [Al-Jami'

al-saghlr. A collection of legal dicta by Abu
Hanifah. Redacted by al-ShaibanI on the
authority of Abu Yusuf Ya'kub al-Kufi.] See
Ya'kub ibn Ibrahim (Aan Ynsup) al-Kufi,. i__»lji^
Jl 1^1 [Kitab al-kharaj.] margin. [1886.] 4°.

14542. d. 9.

j^ s*sr* ^Ul iJiJy-o ,'oi!l i—jU^ [Kitab

(^'t:^

al-athar, A collection of traditions, with special
reference to matters of ritual and law. Edited by
Muhammad 'Abd al-Haiy Lakhnawi.] pp. xii.
160, nth. Jj^ [Lucknow, 1883.] 8°.

14521, c. 3.

MUHAMMAD ibn al-HASAN, al-Shaihdni {eoti-
tinued). ^s~^ (__)'Jk^ [Kitab al-hujaj. The points

of Muhammadan law disputed between Abu
Hanifah and the Jurists of the school of
Medina. Orally handed down, with illustrative
remarks, by al-Shaibani, collected and redacted
by 'Isa ibn Aban. Edited by Fath Muhammad
Ta'ib.] pp. X. 392, lith, [Lucknow, 1888.] 8°.

14528. c. 6.

[Al-Muwatta'.] See Malik ibn Anas.

J.4CE-* aUI Hsm [Al-Muwatta'. Compiled and

arranged, with comments, by al-Shaibani.]
[1876.] 8°. 14522. b. 1.

[1880.] Fol.

14521. d. 9.

— (Ai_Siyar al-kabir.) See Muhammad ibn
Ahmad, al-Sarakhsl. (n^i*^' _j^^^ 7-f^ i~*js~Ji)
[A commentary on al- Shaibani's treatise entitled al-
Siyar al-kabir, translated into Turkish.] [1825.]
Fol. 758. h. 12.

MUHAMMAD ibn al-HASAN, al-Taiml. [Life.']
See [accessions] 'Ali ibn 'Umae, al-Batanunl.
[Al-Sirr al-safi.]

JdJ^ Jl^LM /3i]j ^yll ^_^ IJJb [Hizb

al-nir. A short prayerbook.] See [accessions]
'Ali ibn 'Umae, al-Batanunl. (^'lji!l) J^^l lyJ'
Jl jjfl-all r»JI i—j'-i^ jj-o [Al-Sirr al-safi.] vol. 2.
[1889.] 8°. 14560. c. 20.

MUHAMMAD ibn al-HASAN, al-Tusl. See Mu-
hammad ibn al-HASAN (Abu Ja'far)

MUHAMMAD ibn al-HASAN, al-Zuhaidl. II Kitab
al-Istidrak di Abu Bakr az-Zubaidi [a treatise
on the grammatical forms of the Arabic, accord-
ing to the grammar of Sibawaih]. Memoria
del Socio I. Guidi. [With the Arabic text.]
(Atti della R. Accademia dei Lincei. Serie quarta,
classe de scienze morali, storiche e filologiche,
vol. vi., pt. 1, pp. 414-457.) Roma, 1890. 4°.

Ac. 102/6.(vol. 6.)

MUHAMMAD ibn al-HASAN (Abu Ja'far) al-fusl.

^J^ ivT'tT'- u^'^J [Du'a al-jaushan al-saghir.

The Little " Coat of Mail " Prayer, ascribed to

185

MUHAMMAD

MUHAMMAD

180

the Imam Musa Kazim and handed down through
Abu Ja'far al-Tusi.] pp. 40. See Prayi;rs. li^.O
Jl ^^^ [A book of Shiah prayers.] [1871.] 8°.
^ 14519. b. 15.(2.)

ij^y^ i^jj'^ [Durud i Tusi. A morning

prayer ascribed to al-Tusi, with a Hindustani
interlineary translation and prefatory note, the
Arabic text being reprinted from an edition
published at Teheran.] pp. 48. See Pkayees.

JI L5*")i= utjiiJ [A book of Shiah prayers.]
[1871.] 8°. 14519. b. 15.(2.)

Tiisy's List of Shy'ah Books and 'Alam

al-Hoda's Notes on Shy'ah biography. Edited
by A. Sprenger and Mawlawy 'Abd al-Haqq
(and Mawlawy Gholam Qadir). (^^^A^) i»~rfj)
[Fihrist kutub al-Shi'at.] pp. iv. 383. 1853-55.
See Academies, etc. — Calcutta. — Asiatic Society
of Bengal. Bibliotheca Indica, etc. -vol. 19.
1848, etc. 8°. 14002. a. (vol. 19.)

e

.'oi^lll ^j^ i_siLii-l L*jj jLafxJi]

,^3S

[Al-Istibsar. A collection of Shiah traditions
appearing to be discrepant. To which is ap-
pended a biographical notice of the author.]
3 vol. lith. j'x^ ir.v [Lucknow, 1890.] Fol.

14521. d. 17.

Jl xx.«LoSl iAs ^ Ly^ji^l (__»Ui' [Al-Mabsiit.

A digest of Muhammadan law according to the
Shiah school. With a biographical notice of the
author prefixed.] fi". 345, lith. (rvi [Teheran,
1855.] Fol. 14529. e. 17.

Jl XsiAi\ ^ Ll^jJl c_>'jj' [Al-Nihayat fi al-

fikh. A compendium of Muhammadan law ac-
cording to the Shiah school.] See Jawami'.
JI iu^l f«lj=^ • ,^A»*^I <-jU^I lij6 [Al-Jawami'
al-fikhiyat. A collection of treatises on Muham-
madan law. 7.] ff. 133«-206r. [I860.] Fol.

14627. e. 14.

Jl ioj^l 1*::^ (_j'Ji' [Nukat al-

nihayat. A series of explanations of
obscure passages in al-Tusi's Nihayat, by
Ja'far ibn Sa'id al-Hilli.] See Jawami'.
Jl h^] ^^y^^ ^J-wJ' ^'•^' ''^ [^1-
Jawami' al-fikhiyat. A collection of trea-
tises on Muhammadan law. 11.] fF. 303-351.
[I860.] Fol. 14527. e. 14.

MUHAMMAD ibn HASAN (Baha al-DlN) al-
Isbahdru. See Mduammau ibn Hasan, called
al-FipiL, al-Hindl.

MUHAMMAD ibn al-HASAN (Fakhe al-DiN) al-
Karhhl. ^jsAi '-Jj;«^l y^j iilj'JUllj Jkj' ^J i_)'Jo
Jl Extrait du Fakhri, traite d'algebre j)iir

A bou Bekr Mohammed ben Alha9an Alkarkht,
.... precede d'un memoire sur I'algebre indeter-
minee chez los Arabcs par F. Woepcke. [Trans-
lated from the Arabic] pp. viii. 152. Farix,
1853. 8°. 14544. d. 11.

Kafi fil Hisab, Geniigendes iiber Arith-

metic, des Abu Bekr Muhammed ben Alhuseiu
Alkarkhi . . . (bearboitet) von A. Hochheira.
3 pt. HaUe a/S., 1878. 4°. 14544. e. 5.

MUHAMMAD ibn al-HASAN (Rad! al-DiN) al-
Astardbddl. iuil^l jjc t^.^^^ le^j JK^~^' [Sharh

al-kafiyat. A commentary on the treatise on
Arabic syntax entitled al-Kafiyat, by 'Uthman
ibn 'Umar Ibn al-Hajib. Accompanied on the
margin by glosses selected from the supercom-
mentary of al-Saiyid al- Sharif al-Jurjanl. Edited
by Lutfi Efendi.] 2 vol. irvc [Constantinople,
1858.] 4°. 14593. e. 20.

ysx\] Ac |J Lwl^l ^-ic |<-^J' ^t-i L_j'wki' IJJS

[Sharh al-kafiyat. With occasional glosses on
the margin.] S.1Q6, lith. irvc [TeAemn? 1859.]
Fol. 14594. e. 5.

[Sharli al-kafiyat.] See 'Uthman ibn

'Umar, called Ibn al-HAJiB. Jl IwKll _y: [Al-
Kafiyat. Accompanied by the commentary of
Radi al-Din al-Astarabadi.] [1864.] Fol.

14593. f. 6.

Iwl^I J^ ^^jJl ^j ^1 [Sharh al-
kafiyat, with marginal glosses from al-Jurjani's
supercommentary. Another edition.] 2 vol.
[Constanti7iople, 1 875 ?] 4°. 14594. a. 14.

See 'Abd al-KiDiE ibn 'Umar, al-

Baghdddi. ii\y>. ... ^^ (J) JjUl ^jJ^
JI UJJ^I [Khizanat al-adab. A commen-
tary on the verses cited in RadI al-Din's
commentary on Ibn al-Hajib's Kafiyat, etc.]
[1882.] 4°. 14593. e. 25.

187

MUHAMMAD

MUHAMMAD

188

MUHAMMAD ibn al-HASAN (EadI al-DiN) al-

Astarcihddl [continued) . [Sharh al-sbafiyat.] See
'Uthman ibn 'Umar, called Ibn eI-Hajib. _^

Jl ayiU [Al-Shafiyat. With a commentary by

Eadl al-DIn al-Astarabadi.] [1886.] 8°.

14594. a. 1.

MUHAMMAD ibn HAUKAL. See Ibkahim ibn

Muhammad (Abu Ishak) al-Fdrisl al-Iitakhri.
J ijji^^^j CJJL^ t_>'J^ The Oriental Geography
of Ebn Haukal [or rather, of Abu Ishak al-Farisi
al-Istakhri] etc. 1800. 4°. 983. g. 12.

Viae et Regna. Descriptio ditionis

moslemicae, auctore Abu'l-Kasim Ibn Haukal.
(CLJll'^lj tlAJ'w^l ^'JS) [Al-Masalik wa'l-ma-
malik.] pp. xxi. 406. 1873. See Goeje (M. J.de)
Bibliotheca Geographorum Arabicorum. pt. 2.
1870, e<c. 8°. 15006.f.6.

Veteres memoriae Chasarorum ex . . . Ibn-

Haukale . . . Arabice et latine. See Fraehn
(C. M.) De Chasaris, etc. 1822. 4°. 14566. c. 5.

CJJL,Jlj CJJLJ! ^'JS^ |»=^' jl/ SL Ijyo

Descriptio Iracae Persicae ex libro viarum et
regnorum Abou'l Kasemi Mohammedis qui vulgo
Ibn Haukal appellatur. [With a Latin transla-
tion.] See Uylenbroek (P. J.) Iracae Persicae
Descriptio, etc. 1822. 4°. 14566. c. 3.

Descriptio Sindiae ex Ibn Hauqalis libro

de viis et regnis. ^ jji-U ybj jJLJI jL Sl)
tLlJLi^lj lLAJL-JI uj'o^ [With a Latin transla-
tion.] See GiLDEMEisTEE (J.) Scriptorum Arabum
de rebus Indicis loci, etc. 1838. 8°.

14565. b. 15.

Description de Palermo au milieu du X"

si^cle de I'ere vulgaire par Ebn Haucal. Traduite
par M. Amari. [With the Arabic text.] (Extrait
du Journal Asiatique.) pp. 44. Paris, 1845. 8°.

14565. a. 8.

MUHAMMAD ibn HAZM (Abu 'Abd Allah)
-;.y/JuJlj v^'ill iijx^ |J (__>U^ [Al-Nasikh wa'I-

mansiikh. A treatise on the abrogated verses
of the Koran.] See Muhammad ibn A.hmad
(Jalal al-DiN) al-MaliaUi. ^^ ( Jl) JjHI »;_J1
J\ yjl JiJI _(i-<ij [Tafsir al-jalalain.] vol. 2, pp. 165-
~08, marcjin. [1884, etc.] 4°. 14514. ccc. 3.

MUHAMMAD ibn al-HUSAIN, called Ibn Ddeaid.
See Muhammad ibn al-HASAN.

MUHAMMAD ibn al-HUSAIN, called al-SHAEiF al-
Radi. ^^t ^^^1 ^<«jl Ja*Jl jjIjjO li>2> [Diwan,
or poetical works.] pp. ii. 549. ir«i [Bombay,
1889.] 8°. 14573. cc. 8.

[Nahj al-balaghat.] See 'Ali ibn Abi

Talib, Caliph. Jl icL)l ^ Jl [Nahj al-bala-
ghat. A collection of Khutbahs, epistles and
select sayings by the Caliph 'All, collected and
arranged by al- Sharif al-Radi. With a com-
mentary by Ibn Abi al-Hadid.] [1855.] Fol.

14521. e. ]2.

See 'AlI ibn Abi Talib, Caliph. l_jU^

Jl iiLJl ^ [Nahj al-balaghat.] [1876 ?] 8°.
* '^ 14521. b. 17.

MUHAMMAD ibn al-HUSAIN, al-'JmiU. See Mu-
hammad ibn al-HusAiN (Baha al-DiN)

MUHAMMAD ibn HUSAIN, al-Anh'rawi. syj' ljjt>
Jl LjyiJlJ! ^j'JliJl s^U^i^ (^lill) Jjill [Al-Fatawi

al-ankirawiyat. A collection of legal decisions
according to the Hanafi school. With marginal
notes from various sources.] 2 vol. Jfll^ ir.M
iyt'^] j^ [Bulak, 1865.] 4°. 14529. d. 4.

MUHAMMAD ibn al-HUSAIN, al-Fdiiml al-
Husaini. See [accessions] 'Ali ibn 'Abd Allah
ibn Abi Zar', al-Fdsl. J! i_,>_,kJI ^_;-^ill [Al-

Anis al-mutrib. Edited by M. ibn H.] [1888.]
8°. 14555. 0. 11.

MUHAMMAD ibn al-HUSAIN, Geometrician. ilL.
Jl ij UjU^nil iuJijSy J3i\ j^rpi Memoire sur

le compas parfait. Publie et traduit par
F. Woepcke. [Risalat al-birkar al-tamm.] 1874.
See Academies, etc. — Paris. — Academic des Inscrip-
tions et Belles-Lettres. Notices et Extraits des
Manuscrits, etc. torn. 22, pt. 1. 1787, etc. 4°.

Bar. T. u. (torn. 22.)

MUHAMMAD ibn al-HUSAIN (Abu Bakr) al-
Karkhl. See Muhammad ibn al-HASAN (Fakhe
al-DiN)

MUHAMMAD ibn al-HUSAIN (Abu Ja'far) Lettre
du Chaikh Abou Dja'far Mohammed Ben Alho9ain

189

MUHAMMAD

MUHAMMAD

190

a Abou Mohammed Abdallah Ben All le Calcu-
lateur, sur la formation des triangles rectangles
d c6tes rationnels et sur Futilite qu'ofFre leur
connaissance. [Translated into French.] 1861.
See WoEPCKE (F.) Recherches sur plusieurs
ouvrages de Leonard de Pise . . . Premiere partie.
iii. pp. 35-63. 1859, etc. 4°. 14544. f. 2.

MUHAMMAD ibn al-HUSAIN (Baha al-DiN) al-
'Jmili. LaaJI ^.1^1 ^j-i ,J Ljoll ^Ias''
[Al-Fawa'id al-samadlyat. A treatise on Arabic
syntax, accompanied by a commentary entitled
al-Hada'ik al-nadiyat, by Sadr al-DIn al-Madani.]
ff. 133, /i%. I r^>^ [Tabriz? 1858.] Fol.

14593. f. 2.

The text is printed separately ahove the commentary at the
top of each page,

h,\A.A\i 1 'jr^' (—j'o^I yt) lijb [Al-Fawa'id

al-samadiyat, with a marginal commentary by
Saiyid 'All Khan.] See Jami' al-MuKADDiMAT.
(cuUaLJ) j^U-) ff. 37w.-49r. [1884.] 8°.

14594. a. 25.

<OJo«><Jl jJlyJ! [Al-Fawa'id al-samadiyat,

with copious marginal notes in Persian. Edited
by MaulaTi Saiyid Muhammad Ghulam Jabbar.]
pp. 94, lit}., fx^ ir.d [Lucknow, 1887.] 8°.

14594. a.

LJoko ^ r^ t—j'ji^ Ijjt) [An anony-
mous commentary on Baha al-Din al-
'Amili's treatise entitled al-Fawa'id al-
samadiyat.] ff. 86, lith. lrv« [Teheran?
1854.] 4°. 14593. d. 7.

J' (^'"«^ i^ J^^ i—'Ui' ! JJt> [Al-Kashkiil.

A collection of elegant extracts from Arabic
and Persian writers.] 5 pt., lith. ^Jf^ ""'''
[Teheran, 1850.] 8°. 14576. c. 18.

Jl J/^1 L-j'O^ [Al-Kashkul.] pp. 435.

lr^^ [BulaJc, 1872.] 4°. 14576, c. 19.

The Khoolasut-ool-hisab : a compendium

of arithmetic and geometry ; in the Arabic
language, by Buha,e-oo-d-deen, of Amool, . . .
with a translation into Persian and commentary,
by. . . Muoluwee Ruoshun Ulee, of Juonpoor. . . .
Revised and edited by Tarinee Churun Mitr,

Muoluwee Jan Ulee and Ghoolam Ukbur, etc.
( JI L_>'w*J' icJU- Si-J) pp.477. Calcutta, 1812.

8°. 14544. d. 2.

[Another copy.] 14544. d. 3.

Imperfect : wanting pp. 470-477.

i^^' ^..'^'^ -"l^J i-j'-^' 'i^li^ [Khulasat

al-hisab.] pp. 48, ii</i. ini [Cairo, 1882.] 8°.

14544. c. 8.

i—j'-.mJ' icJli- Essenz der Rechenkunat

von Mohammed Beha-eddin ben Alhossain aus
Amul, arabisch and deutsch herausgegeben von
G. H. F. Nesselmann. pp. v. 76, 58. Berlin,
1843. 8°. 14544. b. 3.

Khulasat al Hisab, essence du calcul, de

Beha-eddin Mohammed (ben al-Hosain al-Aamouli.
Traduit d'apres la version allemande de Nessel-
mann) par A. Marre. (Extrait des Nouvelles
Annales de Math^matiques.) pp. 63. Paris,
1846. 8°. 14544. c. 13.

[Tahdib al-uahw. A compendium of Arabic
syntax. To which is appended the treatise on
the syntax of governing words by 'Abd al-Kahir
al-Jurjani, commonly called Mi'at 'amil. The
whole with copious marginal notes.] pp. 32,
lith. jf>'i ir.v [Lahore, 1889.] 8°.

U594.a.33.(2).

[Tashrih' al-afldk.^ See Imam al-DiN,

Ldha.uri. J! f-f^ [Al-Tasrih. A commentary

on al-'Araili's Tashrih al-aflak.] [1877.] 8°.

14544. d. 22.

Wajizat. A short treatise on the examination
and estimation of the value of traditions.] See
Mohammad ibn Isma'il (Abu 'Ali) al-Hd'irl.
( Jl J'JUJl ^jiJJ^) [Muntaha al-maUal.] f. 233.
[1885.] Fol. 14560. e. 6.

jSee [accessions] 'Ali ibn Mo-

iiAMMAD ibn 'Ali. «^J^j "/" [Al-Jauharat
al-'azizat. A commentary on al-'Amili's
Wajizat.] [1878, etc.] 8°. 14521. b. 25.

[A supercommentary to al-Baidawi's com-
mentary on the Koran.] See 'Abd Aj.lah ibn

191

MUHAMMAD

MUHAMMAD

192

'Umar, al-Baiddwl. J! (Jj.jxiill ,lyl <-j^JS Ijjt

[Anwar al-tanzil. With a supercommentary by
al-'Amili.] [1856.] Fol. 14509. e. 16.

MUHAMMAD ibn IBRAHiM, called Ibn al-
Mawa'inI. Locus Mohammedis ibn-Ibrahim (de
Abbadidis) ex opera cui titulus : Raihano '1-albab
warai-.ano 's-sabab. See Dozy (R. P. A.) His-
toria Abbadidarum. vol. 2. 1846^ etc. 4°.

14548. b. 3.

Satire contre les principales tribus arabes.

Extrait du Ra'ihan al-albab. [Edited, with a
French translation, by B. R. Sanguinetti.] 1853.
See [accessions] Academies, etc. — Paris. — Societe
Asiatique. Journal asiatique . . . cinquieme serie.
torn. 1. 1853, etc. 8°. Ac. 8808. (Ser. 5, torn. 1.)

MUHAMMAD ibn IBRAHIM, called Mulla Sadea.
See Muhammad ibn Ibkauim (Sade al-Dis) al-
Shirdzi.

MUHAMMAD ibn IBRAHIM, called al-WAREAK.
See Mohammad ibn Ibeahim, al-Watwdi.

MUHAMMAD ibn IBRAHIM, al-Ansdrl. See Mu-
hammad ibn Ibeahim, al-Sakhdivl.

MUHAMMAD ibn IBRAHIM, al-Nafzl al-Bundl,
called Ibn 'Abbad. [Ghaith al-mawiihib al-'aliyat.]
See Ahmad ibn Muhammad, called Ibn 'Ata
Allah, al-Iskandarl. Jl ^_$sj}\ ^JsJ^\ -- wi [Al-
Hikam al- ata'iyat. With a commentary en-
titled Ghaith al-mawahib al-'allyat, by al-Nafzi.]
[1869.] 4°. 14516. cc. 4.

[1872.] 8°. 14516. b. 41.

MUHAMMAD ibn IBRAHIM, al-Sahhdwl. S^j\
iXc'JtJl (J^' jJ' A^'jij! [Irshad al-kasid. A sur-
vey of the Muhammadan sciences. Edited by A.
Sprenger.] 1849. See Academies, etc. — Cal-
cutta.— Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca
Indica, etc. vol. 5. 1848, etc. 8°.

14002. a. (vol. 5.)

Muhammad Ibn Ibrahim al-Anssari's

arabische Encyclopiidie der Wissenschaften, vor-
nehmlich in padagogischer Boziehung. [Trans-
lated into German] vom Dr. Haarbriicker. pp. 26.
Berlin, 1859. 4°. 14598. d. 17.

MUHAMMAD ibn IBRAHIM, al-Shlrdzi, called
Mulla Sadea. See Muhammad ibn IbeahIm
(Sade al-DiN)

MUHAMMAD ibn IBRAHIM, al-Tijdnl. Voyage
du Scheikh Et-Tidjani dans la regence de Tunis,
pendant les annees 706, 707 et 708 de I'Hegire
(1306-1309) ; traduit de I'arabe par A. Rousseau.
3 pt. 1852-53. See [accessions] Academies, etc. —
Paris. — Societe Asiatique. Journal asiatique . . .
quatrieme serie. torn. 20. (Cinquieme serie.
torn. 1.) 1843, etc. 8°.

Ac. 8808. (Ser. 4, torn. 20 ; Ser. 5, torn. 1.)

MUHAMMAD ibn IBRAHIM, al-Waiwdt, called

al-WAERAK. {_^'JUJI jjCj isr^y (_/y'-ai'' jj£.

Jl ^^^'jjl [Ghurar al-khasa'is al-wadihat. A

collection of passages in prose and verse on the
virtues and vices, arranged according to subject.]
pp. xii. 473. sJtilaJl -*i« jD^jj itaf [Bulah, 1867.]
8°. 14576. bb. 1.

[Ghurar al-khasa'is al-wadihat.] pp. x. 397.
j^ ivi'i [Cairo, 1882.] 8°. 14576. bb. 3.

MUHAMMAD ibn IBRAHIM, al-ZarJcashl. ^J3
Lx.aks'K 'k>S^yii!i\ ijAjljjJl [Ta'rikh al-daulatain. A
history of the Muwalihidl and Hafsi dynasties
of Tunis, A.H. 515-839 (A.D. 1121-1435).]
pp. 155. irAS {Tunis, 1872.] 8°. 14554. a. 9.

Extrait de I'Histoire des Beni-Hafss, par

Abou Abdallah Mohammed ben Ibrahim el-
Lowlowi el-Zerkeschi. Fragment traduit par
A. Rousseau. [With the Arabic text of the ex-
tract.] 1849. See [accessions] Academies, etc. —
Paris. — Societe Asiatique. Journal asiatique . . .
quatrieme s^rie. torn. 13. 1843, etc. 8°.

Ac. 8808. (Ser. 4, torn. 13.)

MUHAMMAD ibn IBRAHIM (Sade al-DiN) al-
Shlrdzl, called Mulla Sadra. lU jJ^I (JJL.
Jl \,Aio [A collection of nine treatises by

Mulla Sadra, on philosophical and theological
subjects, namely : (1) al-Risalat fi al-liudiith,
on the creation of the universe ; (2) al-
Risalat fi ittisaf al-mahlyat bi'1-wujiid, on the
relation of substance to quality and accident;
(3) al-Risalat fi al-tashakhkhus, on the logical
doctrine of individual difference ; (4) al-Risalat
fi sarayan al-wujud, on the relation of derived
to absolute existence ; (o) al-Risalat fi al-kada

193

MUHAMMAD

MUHAMMAD

194

wa'l-kadar, on predestination and freewill: (6)
al-Waridat al-kalbiyat, on the nature of God and
the human soul ; (7) Iksir al-'arifin, a synopsis
of the sciences, subsidiary to Muhammadan
theology ; (8) al-Risalat fi al-hashr, on the Last
Judgment ; (9) al-Risalat fi khalk al-a'mal, on
the genesis of human actions.] pp. 377, lith.
ir.r [Teheran? 1885.] 8°. 1^51 6. c. 28.

ij~>yii\ JJLj^t jJ i«JUl«Jl L^LsJ' (__>'ai' lijb

Jl LojUl .Ift^ilb j-*«j^l [Al-Hikmat al-muta'aliyat,

commonly called al-Asfar al-arba'at. A systematic
treatise on metaphysics. With a marginal com-
mentary by al-Hadi ibn al-Mahdi al-Sabzawari.]
4 vol. lith. irAr [Teheran, 1865.] Fol.

14540. e. 2.

^^jj.liJ! ►JUiil [Iksir al-'arif in. A synopsis

of the sciences subsidiary to Muhammadan
theology.] See above : Jl JJL, [A collection

of nine treatises. 7.] pp. 278-340. [1885.] 8°.

1ii.5l6.c,28.

Jl *-j-^l ^1^ irr'r*^' t_;'aCl (^j

[Mafatih al-ghaib. A treatise on scholastic

theology.] ff. 88, lith. [Teheran ? 1865 ?] Fol.

14522. e. 7.(2.)

y!^^ ^ iJUu. [Al-Risalat fi al-hashr. A

treatise on the Last Judgment.] See above :
Jl (JiLu. [A collection of nine treatises. 8.]

pp. 341-377. [1885.] 8°. 1 451^.0.28.
i±.>jiW' i ilLj. [Al-Risalat fi al-huduth.

A treatise on the creation of the universe.] See
above : Jl ijj^, [A collection of nine treatises. 1.]

pp. 1-19. [1885.] 8°. 14516.0.28,

'^^j''^ L^JbUJl I s'>-ajt ^ BLi. [Al-Risalat

fi ittisaf al-mahiyat bi'1-wujiid. A treatise on
the relation of substance to quality and accident.]
See above : Jl JjLj . [A collection of nine

treatises. 2.] pp. 110-119. [1885.] 8°.

14516.0.28.

)»^'j >L<afl!l ^J ilL. [Al-Risalat fi al-

kada wa'l-kadar. A treatise on predestination
and freewill.] See above : Jl (JJU . [A collec-
tion of nine treatises. 5.] pp. 148-237. [1885.]
8°- 14516.0.28.

MUHAMMAD ibn IBEAHIM (Sade al-DiN) al-
Shvrdzi, called Mulla Sadea {continued). ilL,.
JUcllt Jk^ [Al-Risalat fi khalk al-a'mal. A
short treatise on the genesis of human actions.]
See above : Jl JJL, [A collection of nine
treatises. 9.]^ pp. 371-377. [1885.] 8°.

14516.0.28.

'^^r' tj^.f" 1^ ■^^j [Al-Risalat fi sarayan
al-wujiid. A treatise on the relation of derived
to absolute existence.] See above : Jl Ji'-o..

[A collection of nine treatises. 4.] pp. 132-147.
tl885.] 8°. 14516.0.28.

^_^^ai>i.'i]! ^ a^ [Al-Risalat fi al-tashakh-

khus. A treatise on the logical doctrine of
individual difference.] See above : Jl iJj'»*, , [A

collection of nine treatises. 3.] pp. 120-132.
[1885.] 8°. 14516.0.28.

hidayat al-Kikmat.

iilJJb

[Sharh

A commentary on the first
chapter {^) of the second part (treating of phy-
sics) of the introduction to philosophy by Athir
al-DIn al-Abhari, entitled Hidayat al-hikmat,
with copious marginal notes compiled from various
sources. With an appendix containing a notice
of Sadr al-Din and his works, some additional
glosses to certain passages in his commentary,
by Muhammad Mahdi Kurdi, and a note by
'Abd al-'Ali Muhammad Bahr al-'Ultim on the
term jijltj JsUJUJI.] pp. 250, 6, /i7A. inr [Luch-
now, 1846.] 8°. 14540. o. 31.(1.)

— See Muhammad Ahsan, al-Bihdri.
Aa=s-< . . . Lk^i'v^t !sLk-*.J! . . . ilLJl
Jl ^ilfjJl [Two dissertations, the second of

them bearing on the term wX^lj iiUjUJl, in
illustration of a passage in the commentary
of Sadr al-DIn al-Shirazi on Athlr al-DIn
al-Abhari's Hidayat al-hikmat.] [1878.]
8°. 14540. 0. 21.(2.)

See WalI Allah, LaMnawt.

I.j^flll LJiU.- [A supercommentary to Sadr
al-Din al-ShirazI's commentary on the
first chapter of the second part of Athir
al-DIn al-Abhari's Hidayat al-hikmat.]
[1885.] 8". 14540. d. 14.

195

MUHAMMAD

MUHAMMAD

196

MUHAMMAD ibn IBEAHIM (Sade al-DiN) al-
Shirdzi, called Mulla Sadra (continued). \_SharK
al-Shifd.'\ See Hdsain ibn 'Abd Allah (Abu
'Ali) called Ibn SIna. [al-Shifd.'] jyJl ^^1
Jl LCjUjtjjkla!! ^j^ [The second and fourth books

of the Kitab al-shifa, with marginal notes to the
latter by Mulla Sadra and others-] [1885.] Fol.

14540. e. 4.

[Sharb usil al-Kafi.] See Muhammad ibn

Ya'kdb, al-KuUni. ^-^/^ (•T^J^' l-jU^I lLWo

J! ^'^\ J^! [Al-Kafi. The first three books.

Accompanied by a commentary by Sadr al-Din
al-ShlrazI.] [1865 ?] Fol. 14522. e. 7.(1.)

ii'.-«»*.^ jfJU-^l Jc ^J . . . fiJiJl ijJ^ "^^j X j>a>

Jl ^jl^l j.Ui!l . . . >_LJ'o- J^iJ\ t^'^ [Al-

Tibb al-ruKanl. A treatise on ethics, by al-
Imam al-Shirazi, i.e. Sadr al-Din al-Shirazi (?).]
pp. 50. irii \_Cairo, 1882.] 8°. 14540. b. 30.

h^j^\ eijlj.yi ^ ii'wj. [Al-Waridat al-

kalbiyat. A treatise on the nature of Grod and
the human soul.] See above : Jl (JJL.. [A col-
lection of nine treatises. 6.] pp. 238-277.
tl885.] 8^ 14516.0.26.

MUHAMMAD ibn IDRIS, al-ShSfi'i. [Lije.] See
Ahmad ibn 'Ali, called Ibn Hajab, al-'AsHaldm.
[Tawali al-ta'sis.]

{Life.'] See Manakib. [Manakib al-

a'immat al-arba'at.]

^_j«'viJl *UJU jJwJl [Al-Mnsnad. A col-
lection of traditions. Edited by 'Abd al-Rahman
A'zamgarhi, from a MS. copied and corrected
by Maulavi Muhammad 'All Akram. To which
are prefixed an introduction in Persian entitled
al-Risalat al-mujannad fi ahwal al-Musnad, by
Muhammad All Akram, and an account of al-
Shafi'i's travels handed down by oral tradition
from that Imam himself.] pp. xvi. 220, 4, lith.
%J\ (AAi {Arrah, 1889.] 8°. 14522. d. 10.

MUHAMMAD ibn 'IMRAN, al-Marzubdni. L'Arte
poetica di . . . 'Ahmad b. Yahyd Ta'lab secondo la
tradizione di 'Ubaid 'Allah Muhammad b. 'imran
b. Mflsfi. 'al-Marzubani, pubblicata da C. Schia-
parelli. 1891. See [accessions] Academies, etc. —

Europe. — International Oriental Congress. Actes
du huitieme Congres international des Orienta-
listes, etc. Section i. 1891, etc. 8°. Ac. 8806.

MUHAMMAD ibn 'ISA ibn SAUEAH (Abu 'Isa)
al-Tirmidl. '^ill ^ ^ (^ijll) Jjil! ^jj

Jl ^i^yill . . . lasW [Al-Jami' al-sahih. A col-
lection of traditions.] 2 vol. irlr [Bulah, 187 5.]
8°- 15006 .0.11.

^J^JJl f-«'ss>- [Al-Jami' al-sahih, with

marginal notes. To which is appended a short
treatise on the science of tradition by al-Saiyid
al-Sharif al-Jurjani, entitled al-Risalat fi usul
al-hadith.] pp. 656, 8, lith. iavi [LncJcnow,
1876.] Fol. 14521. d. 13.

^i^y]| i^y^ rf^^-i^l L—jliiLu.JI (__>'J^1 IJJD

[Al-Jami' al-sahih, to which is added another col-
lection of traditions by the same author, entitled
Shama'il al-nabi, concerning the person, manners,
and character of the Prophet Muhammad. Accom-
panied by marginal notes selected from various
sources, and preceded by the treatise on the
science of tradition by al-Saiyid al-Sharif al-
Jurjani.] pp. vii. 264, 32, lith. ir.r [Delhi,
1885.] Fol. 14521. e. 15.

See 'Abd al- Rahman ibn Abi Bakk

(Jalal al-DiN) al-Suyutl. {_Kut al-Mughtadi.]
Jl ^_Jiai>Jl cu^ mM [Naf kut al-mughtadi.

Annotations to al-Tirmidi's Saliili, being
an abridgment of Jalal al-Din al-Suyiiti's
commentary entitled Kiit al-mughtadi.]
[1881.] 8°. 14522. b. 11.(1.)

See Muhammad ibn Tahir, al-

Patni. Jl .lyill ilisr f*=r* [Majma' bihar

al-anwar. A dictionary to the Koran and
the Traditions.] [1867.] Fol.

14514. d. 10.

^1 ^ji --f<i - ^Aia^ iX^s-l ^1^ . ^,[i

^^ ,_5jaiJ

^i^yil ^^ ^J cjrJy^'

ill 'Lcj\c

. ^x<jj!)]

[A collection of four commentaries on the
Traditions of al-Tirmidi, the first in Persian,
the other three in Arabic, namely: (1) a
commentary by Siraj Ahmad Sirhindi ;

197

MUHAMMAD

MUHAMMAD

198

(2) a commentary by Muliammad Abu al-
Taiyib al-Sindl ; (3) Kut al-mughtadi, by
Jalal al-DIn al-SuyutI; and (4) 'Aridat al-
aliwadi, a commentary by Muhammad ibn
'Abd Allab Ibn al-'Arabi, redacted from
oral tradition by Umar ibn al-flasan Ibn
DiKyah, on the authority of Khalaf ibn
'Abd al-Malik Ibn Bashkuwal.] lith.
jjM^ irn [Cawnpore, 1882, ] Fol.

14521. e. 18.

iiLi-*^! ^j:S\_jJl *JJtljt iajJ! . . . Lkjij[s>- xijb

. . . ^UJl) . . . L>A=^' JjUJI Jie iyJjJJl (-_^!^'o
^_^X^>Ji] [Shama'il al-nabl. A collection of tra-
ditions concerning the person, manners, and
character of the Prophet Muhammad, accompanied
by a commentary entitled al-Mawahib al-Iadu-
niyat, by Ibrahim ibn Muhammad al-BajiirT.
With a notice of the life and works of al-Bajiiri
prefixed.] pp. iv. 326. ^i'i^ ita. [Bulak,
1864.] 4°. 14521. b. 14.

1 (OAasc*'' Jjl4-iJ! ^ .lyJjJJl (^.-Jiil^lj [Shama'il

al-nabi. Another edition, with al-Bajuri's com-
mentary. With the notice of the life and works
of the commentator appended.] pp. ii. 248.
rri. iBidak, 1873.] 4°. 14521. c. 26.

^yu [Shama'il al-nabi. The text of the tradi-
tions omitting the Isnads, accompanied by a
Persian commentary entitled Shama'il i nabawi,
by Muhammad Muslih al-DIn Larl. Edited by
Muhammad Husain Hazarawi.] pp. 120, lith.
j^i ir.i [Lahore, 1892.] 8°. 14521. c.

jii- .Ij; jJkcl . . . Jy^j (JJL*-i. _yi [Shama'il

i?

al-nabl. The text of the traditions omitting the
Isnads, accompanied by a metrical Hindustani
paraphrase entitled Bahar i khuld, by Kifayat
'All Kafi.] pp. 138, lith. y^ itaa [Luclcnow,
1871.] 8°. 14522. c. 3.(2.)

See 'Ali ibn Sultan Muhammad,

al-Kdri. Jl jJJLjJ! m^s=~ \—J3S I JJt [Jam'
al-wasa'il. A commentary on al-Tirmidi's
Shama'il al-nabi.] [1874.] 4°.

14521. b. 20.

MUHAMMAD ibn 'ISA ibn SATJEAH (Abu 'Isa)
al-Tirmi4l {continued).

See Hasan ibn Muhammad, called

Nakshaband. JjU^ _^ i_j'ai' [A Turkish

commentary on al-Tirmidi's Shama'il.]
[1838.] 4°. " 14521. c. 10.

See Muhammad ibn Kasim Jassus.

^\y}i^^_ ^^^! ^yji ^ {jm jyji 'jJ

Jl <U^I ibiJ' [Al-Fawa'id al-jalilat al-

bahiyat. A commentary on al-Tirmidi's
Shama'il.] [1879.] 4°. 14521. c. 20.

MUHAMMAD ibn ISHAK, called Ibn Abi Ya'kub
al-NADiM. Kitab al-Fihrist [a bibliographical
account of Arabic literature both original and
translated] mit Anmerkungen herausgegeben von
G. Fliigel. Nach dessen Tode besorgt von
J. Roediger und A. Mueller. {^.:^^jfA>\ i_j'a^
2 Bde. ieipz^, 1871,72. 4°. I50l7.i.11.

Die Aufzahlung der Schriften Kindi's,

bei welcher wir ganz der Reihe und Anordnung
folgen, wie sie uns Ibn Abi Ja'kub an Nadim
in seinem Fihrist iiberliefert hat. [With a
German translation by G. L. Fluegel.] See
Academies, etc. — Germany. — Deutsche morgenldnd-
ische Gesellschaft. Abhandlungen fiir die Kunde
des Morgenlandes, etc. Bd. 1. 1859, etc. 8°.

753. f. 9.

Mani, seine Lehre und seine Schriften : ein

Beitrag zur Geschichte des Manichaismus. Aus
dem Fihrist dea Abu 'Ifaradsch Muhammad ben
Ishak al-Warrak . . . im Textnebst Uebersetzung,
Commentar und Index zum ersten Mai heraus-
gegeben von G. Fliigel. pp. viii. 440. Leipzig,
1862. 8°. 14540. a. 16.

Die griechischen Philosophen in der arab-

ischen tjberlieferung. Von A. Miiller. [Being a
translation of a portion of the 7th Makalah of
Muhammad ibn Ishak's Fihrist al-'uliim.] pp. 59.
Halle, 1873. 8°. 14540. a. 19.

Dixieme section du Kitab - al - Fihrist.

Renseignements sur les alchimistes et aur ceux
des philosophes anciens ou modernes qui ont
pratique le grand oeuvre. Traduit par M.
Hondas. See [accessions] Beethelot (M. P. E.)

199

MUHAMMAD

MUHAMMAD

200

Histoire des Sciences. La cliiinie au Moyen
Age . . . Tom. iii. L'alchimie arabe. pp. 26-40.
1892. 4". 14546. f. 3.

Das Matbematiker-Verzeicliniss im Fihrist

des Ibn Abi Ja'kub an-Nadim. Zum ersten Mai
voUstandig ins Deutsche iibersetzt und mit An-
merkungen versehen von H. Suter. (Abband-
lungen zur Gescbicbte der Matbematik, Hft. 6,
pp. 1-87.) Leipzig, 1892. 8°. 8530. h.

MUHAMMAD ibn ISHAK, called al-WiSHSHA.
Kitab al-Muwass'a of Abii 't-Tayyib Mubammad
ibn Ishaq al-Wassa [a collection of anecdotes,
sayings and verses, partly original, partly selected
from tbe works of other writers]. Edited from
the [unique] manuscript of Leyden by R. E.
Briinnow. (Jl ^^' i-J3S) pp. xxiv. 214.
Leyden, 1886. 8°. 14576. b. 30.

MUHAMMAD ibn ISHAK, al-Fdkihl. ^^ c;_>'asnJLo
j_ji^'iJ! j'.s^' 1^ cXfcs-o . . . *UJl! iLc f.j^ [Extracts

from the history of Mecca by Muhammad al-
Fakihi.] 1859. See Academies, etc. — Germany.
— Deutsche Morgenldndische Gesellschaft. Wuesten-
FELD (H. F.) Die Chroniken der Stadt Mekka,
etc. Bd. 2. 1858, etc. 8°. 14555. c. 7.

MUHAMMAD ibn ISHAK, al-Kunawl. See Mu-
hammad ibn IsHAK (Sade al-DiN)

MUHAMMAD ibn ISHAK, Ra'rs Ahl al-Maghdzi.
See 'Abd al-MALiK ibn Hisham. J^i i^i^ t-— >'oi^
<id]l Das Leben Muhammed's nach Muhammed Ibn
Ishak . . . Herausgegeben von F. Wiistenfeld.
1859, etc. 8°. 14560. a. 6, 7.

■ See 'Abd al-MALiK ibn Hisham. Das

Leben Mohammed's nach Mohammed Ibn Ishak
.... iibersetzt von G. Weil. 1864. 8°.

14560. b. 9.

See Muhammad ibn Ahmad, al-Dahahi.

Biograpbien von Gewiihrsmannern des Ibn Ishaq,
hauptsilchlich aus ad-Dahabi, etc. 14561. b. 23.

MUHAMMAD ibn ISHAK, al-Warrali. See Mu-
hammad ibn IsiiAK, called Ibn Abi Ya'kub al-
Nadim.

MUHAMMAD ibn ISHAK, al-WasIishd. See Mu-
hammad ibn Ishak, called al-WASHSHA.

MUHAMMAD ibn ISHAK (Sadk al-DiN) al-Kunawl.
Jl i:s''JJI 'iSj^\ 'i.^\ (Jjjli [I'jaz al-bayan. A
tlieosopbic commentary on the first Surah of the
Koran. With a notice of the author and his
works prefixed, compiled by Ahmad al-Hasani
al-Husaini al-JilI.] pp. vii. 358.
[Haidarahad, Deccan, 1893.] 8°.

I

S^]jJi.xs>- in .

14514. b. 25.

MUHAMMAD ibn ISMA'IL, al-Bukhdrl. L_>'Ji3l Ijjb
Jji-*J1 L_>ji!'o |^.«>.^1 ... [Al-Adab al-mufrad. A col-
lection of traditions bearing upon ethical matters.
Edited by Hafiz Abu Muhammad Ibrahim
Arawi and Muhammad Zamir al-Hakk Arawi.]
pp. viii. 196, lith. ^J\ ir.i \_Arrah, 1889.] 8°.

14522. d. 11.

I

[Jam' al-nihayat, an abridgment of al-

Bukhari's Sahih.] See below : [al-Jami' al-
sahih.]

. . .^^4-i.J! . . . (-_>'Ji31) ^l=s\jl f:^ iUjJto

,_j,'vit01 f~s^}i [Al-Jami' al-sahiK, commonly

called Sahih al - Bukhari. A collection of
authentic traditions. Edited, with an introduc-
tion and with notes compiled from various
sources, by Ahmad 'All Saharanpuri.] 2 vol.
lith. Jl»j inH=-v. [JDelhi, 1848-54.] Fol.

14522. e. 1.

j^UJl ^\s(, ^ (^! J'Ji!) Jjll! ^1

Jl A^ [Al-Jami' al-sahih.] 8 vol. lith.
,Jjy^\ irv. {Bomhay, 1854.] Fol. 14521. e. 1.

Le Recueil des traditions Mahometanes par

Abou Abdallah Mohammed ibn Ismail el-Bokhari,
public par M. L. Krehl. (l-jIOT ^ Jjlll j^Jl

Jl g=r*=i' ^U') vol. 1-3. Leide, 1862-68. 4°.
^ ' 14522. c. 13.

Mc j\ v^ur ^ (Jl jm) jjiii *^' iij6

Jl i_s^i^ . . . SA=r< <»JJ1 [Al-Jami' al-sahih. Revised

and corrected, with marginal notes, by Muhammad

Kuttah al-'AdawI.] 3 vol. lr^. [_Bulak, 1863.]

4°. 14522. c. 6.

In a note on the title-page this edition is said hy the Editor
to have been made from the manuscript which was used by
al-£astalapi, when compiling his commentary on the Sahik.

^Uill fys:^ fjOM ^;-e ,C,tJ! .yJl i_jU/ Ijjb

201

MUHAMMAD

MUHAMMAD

202

Jl ^LJI lyJ'j |^.«-aj-«Jl i^JL xi^l^j) [Al- Jami' al-

sahiH. With a marginal commentary entitled
al-Nur al-sari, by Hasan al-'AdawI al-Hamzawi.]
10 vol. lith. irvi [_Gairo, 18G3.] 4°.

14522. b. 3.

(tjf;^ ^=^) u^'M'' •<!t=^ i^:^ [Al-Jami'

al-sahili, with introduction and notes by Ahmad
'All Saharanpuri. Another edition.] pp. xvi.
nil, lith. ^JmJ)\ irA.-AA [Bombay, 1864-71.]
Fol. 14522. e. 8.

. adJl J>AC ^11 ^^') ^J^\ ^

'CoAJLo

^js:\!l) [Al-Jami' al-sahih, with introduction and
notes by Ahmad 'All Saharanpuri. Another
edition.] pp. xvi. 1129, lith. ^jJ^ i i-ai^ [Meerut,
1867.] Fol. 14522. e. 2.

joc ^1 c^Ur ^ (^! ^lill) Jj^l ^jJ^

Jl tcjlisv!! . . . ii^Ajsr^ jJJl [Al-Jami' al-sahih, with

marginal notes by Muhammad Kuttah al-'AdawI.
Another edition.] 4 vol. irAi [Btdak, 1870.]
4°. 14522. c. 1, 2.

^ ^1 ^ ^ (^1 ^UII) Jj^l .^i

Jl ijolsnjl . . . JjjM-^1 ^ j.A=5r* M [Al-Jami' al-
sahih, with the text fully pointed throughout.]
8 vol. jljj irn [Bulak, 1879.] 4°.

I5006.d.2.

,LJI

- *

-fs*" —ji, t^laJl jJ^mJ^ ''*^y ijj'^' (j^

^IkJI [Al-Jami' al-sahih. Accompanied by a
Hindustani commentary entitled Faiz al-bari,
being a translation by 'Abd al-flaiy Wa'iz of
the Persian commentary of 'Abd al-Hakt Dih-
lavi, entitled Taisir al-kari, with additional notes
by the translator. Edited, with a notice of the
life and works of 'Abd al-fiaiy appended, by
Kalandar flusain Athar.] pt. 1-8, lith. JXJb
irU-'\>^ [Bangalore, 1879-81.] Fol. 14521. d. 14.

The work extends only atsfar as the Kitab saldt al-tarawiU,
Bab al-i'tikqf, having been arrested by the death of 'Abd
al-Haiy.

<dJl

l^UJu ^_JJJuJ! iLc,U- ii^ljj^ uf;^." • • • 'y*<sr'

.JLSl

J)lk^l

[Al-

Jami' al-sahih. Accompanied on the margin by

a commentary by Abu al-Hasan ibn 'Abd al-
Hadi al-Sindi, to which are added notes selected
from the commentaries of Ahmad ibn Muhammad
al-Kastalani and Zakariya ibn Muhammad al-
Ansari.] 4 vol. ,.0^ ir.. [Cairo, 1883.] 4°.

14522. c. 9.

y^^^O

... ^^s^ ^j*^ 'LcS!Lo 4_f;Ul ^lai ^'wJI ^^^X

(^1 ^^'^11 . . . ^ ^^ ^yj] ^) ^1 ^J^\

[Al-Jami' al-sahih. With an introduction and
commentary, respectively entitled Huda al-sari
and Fath al-bari, by Ahmad ibn 'Ali Ibn Hajar
al-'AsUalani. With a life of Ibn Hajar prefixed,
extracted from a work entitled al-Tibr al-masbQk,
by Muhammad ibn 'Abd al-Rahraan al-Sakhawi.]
14 vol. -,a« ^j'il^ (r. i-ir..-ir. I [BulaJc, 1883-

84.] 4°. 14522. d. 7.

U,U1

— |/t ^fWI 'ji <L«JjL*J ^^t.**^!

;':;^l

,u^il

^j^< M a^j^ .^ ijf;^Vi ^J^) uSj'^}' ^:N^

[Al-Jami' al-sahih. Accompanied by Ibn Hajar's
introduction and commentary. With a life of
Ibn Hajar appended to his introduction, extracted
from a Persian work entitled Bustan al-muhad-
disin, by 'Abd al-'Aziz Dihlavi.] lith. ht,^) ir.r

[Delhi, 1884, etc.] Fol. 14521. e, 23.

In progress,

j_j.Lk\!l ^-^s^ [Al-Jami' al-sahih. Accompanied

by a Hindustani translation entitled Tashil al-
kari, or Faiz al-bari, by Muhammad Abu al-
Hasan Muhaddis.] lith. .yt^ ir.t= [Lahore,
1887, etc.] 8°. 14522. dd. 4.

In progress.

j^ 1.?;'^' fcJ^ J*^' ""-^y uf;'ji^' J•:^«-*^"

_yi^'>i=jl!l JjJ ^ i^Ul jU,1j ^^U! Ji ^^J^^J^^

■Lki-Ul LsSjJU [Al-Jami' al-sahih, accompanied by
a Hindustani translation entitled Tashil al-kari,
by Maulavi Wahid al-Zaman. With a Hindu-
stani commentary by the translator, compiled
from three Arabic commentaries, namely : Fath
al-bari, by Ibn Hajar al-'Askalani, Irshad al-
sari, by al-Kastalani, and Nail al-autar, by Mu-
hammad ibn 'Ali al-Shaukani.] ^yfcUir.v [Lahore,
1889, etc.] 8°. 14522. dd. 6.

Apparently no more published after pt.if.

Pt. 3 wants pp. 5-20 of the table of contents

203

MUHAMMAD

MUHAMMAD

204

MUHAJOIAD ibn ISMA'IL, al-Bukhdrl {continued) .
See 'Abd al-RAHMAN ibn Abi

f^y^^ ZiJ

Bake (Jalal eI-Din) al-Suyuil.

J! [RuE al-taushih. Annotations to al-

Bukhari's Sahih, being an abridgment of
al-Suyuti's commentary entitled al-Tau-
shih.] [1881.] 8°. 14522. b. 8.

See Ahmad ibn Muhammad^ al-

Kasialdnl.

^j,

^^ ^ (^1) Jj^l >j,y

Jl ^.Ul [Irsliad al-sari. A commentary

on al-Bukharrs Sahih.] [1867.] Fol.

14521. e. 2-5.

[1868.] 4°. 14521. c. 4-8.

[1887, e<c.] 4°. 14522. dd. 1.

See [accessions] Hasan Supi-

ZADAH. Jl isl. Jl j^'-*'! [Asami al-ruwat li-

Sahih al-Bukharl. An alphabetical list of
the names of the vouchers for the traditions
contained in the Sahih of al-Bukhari,
with occasional notes.] [1865.] 8°.

14561. a. 15.

See Muhammad ibn Tahik, al-

Fatnl. Jl J\^V\ .W v>^ [Majma' bihar

al-anwar. A dictionary to the Koran and
the Traditions.] [1867.] Fol.

14514. d. 10.

^.liciJl **-t J [Tarajim al-Bukhari.

A brief account of the scope and method of
al-Bukhari's Sahih. By Wall Allah Dih-
lavi.] pp. 2. See Wali Allah ibn *Abd
al-RAHiM, Dihlavi. Jl i>l«,31 [Al-Irshad

ila muhimmat 'ilm al-isnad.] [1890.] 8°.

14521. c.

.U)U..

,\J^\\

.jl j^oJcsr^

I >lji^ljjt)

i^^^^j [sic] Llcj tJ^ 'J>^ iJ ^.W*'' T^^ i^t-j^
Jl _ -i, [Jam' al-nihayat. An epitome of al-
Bukhari's Sahih by 'Abd Allah ibn Sa'd Ibn Abi
Jamrah. Accompanied on the margin by a com-
mentary by 'Abd al-Majid al-Sharnubi. Second
edition.] Tpp. 168, lith. ir.r [Cairo, 1885.] 8°.

14521. a. 4.

1^1 j-ojx^ ^_jlc ^ly^l Sajst* . . . iC'i»-

^1 [Jam' al-nihayat. With a commentary

i

by Muhammad ibn All al-Shanawani.] pp. 211.
j^a^ ir.H= [Cairo, 1877.] 4°. 14522. c. 11.

- g^l Jo^t ^^ ^ {jm J^l!l ^jJ
^xZ^^ j^lJ' e^oU^il [Al-Tajrid al-sarih.

An abridgment of the Sahih of al-Bukhari,
omitting the Isnads and entirely rearranged, by
Ahmad ibn Ahmad al-SharjI al-Zabidi, wrongly
ascribed to al-Husain ibn al-Mubarak al-Zabidl.
Edited by Mahmiid ibn Mustafa al-Maliki, the
text being completely vocalized and accompanied
by marginal notes selected from the commen-
taries of Ahmad ibn Ibrahim al-Sharkawi and
Muhammad ibn Kasim al-Ghazzi.] 2 vol. i(=av
iBvlak, 1870.] 8°. 14522. c. 7.

['Aun al-bari. A commentary by Mu-
hammad Siddik Hasan Khan, on al-Zabidi's
abridgment of the Sahih of al-Bukhari.]
See 'Abd al-SALAM ibn *Abd Allah, called
Ibn Taimitah. Jjj ^^ ( Jl) JjUl j^'
Jl .lisjill [Al-Muntaka fi al-akhbar, with a
commentary entitled Nail al-autar, by al-
Shaukani.] margin, [1880.] 4°.

14522. d. 1.

^y-H==" vJ^ "^'j '^^' J^' J^ V*^

jAla*j!l i-j'-sr^lj [Kitab khalk afal al-'ibad. A
collection of traditions bearing against the
heresies of the sects of the Jahmiyah and
Mu'attilah, with regard to human responsibility.]
See Muhammad Shams al-HAki, 'Azimdbddi.

^'

j^\ (JaI >Jlclj iiU»«^l . . . SLJl [I'lam ahl

al-'asr.] pp. 69-96. [1889.] Fol. 14621. e. 22.

^Ul i-iii- s'lyiJlj ,^ywJl . . . »_>Ur [Al-

Risalat fi al-kira'at khalf al-imam. A collection
of traditions relating to the practice of repeating
prayers after the Imam, when at service in the
Mosque. With a Hindustani translation.] pp.
32, 40, lith. JjbJ irii [Delhi, 1882.] 8°.

14519. e. 11.(2.)

j_jS ^^.J>JJ1 jij) iU-i^l . . . ijuse«" SLJI

xJuJl [Al-Risalat fi raf al-yadain fi al-salat.
A collection of traditions relating to the practice
of raisiug both hands whilst praying. With a
Hindustani translation.] pp. 36, lith. ^Jjt>J im
[Delhi, 1882.] 8°. 14619. e. 11.(3.)

205

MUHAMMAD

MUHAMMAD

206

MTTHAMMAD ibn ISKA'IL, al-Bukhdrl {continued).
[Al-Salilh.] See above : [al-Jami' al-sahih.]

[Al-Tajrid al-sarih, an abridgment of al-

Bukhari'a Sabih.] See above : [al-Jami' al-
saliili.]

MTJHAIIMAD ibn ISMA'IL (Abu 'Ali) al-Hairl.
/j J uU'^l J.1 - JU-/ Jl^l J JliUJl Jix.)
UkC cijlflJj^ ^^ ^.'z'^' »_jU^ _ Jvtlt Jja- ^Ulc
JUJl Ac ^J JIlJI ^jj . ^IjjJI) [Muntaha al-
makal. A dictionary of Shiah traditionists, with
brief notes as to date, credibility, and other
matters ; with a supplement extracted from a
work entitled Manhaj al-makal, by Muhammad
ibn 'All al-Astarabadl. Followed by three other
works, namely : (1) a biographical dictionary of
Shiah divines from the time of Abu Ja far al-
Tiisi downwards, entitled Amal al-amil, by Mu-
hammad ibn al-Hasan al-Hurr al-'Amili ; (2) al-
Wajizat, a short treatise on the science of
tradition, by Baha al-DIn al-'Amili ; and (3) a
more extensive work on the same subject as the
preceding, entitled Taudih al-makal, by Hajl
Mulla 'All Kanni.] fif. 266, lith. ir.r iTeheran,
1885.] Fol. 14560. e. 6.

MUHAMMAD ibn ISMA'IL (Shihab al-D!N) al-
Misri. See 'Abd al-GHANi ibn Isma'il, al-
Ndhulusi. Jl J^'^Jiac" Ji^ji IJJti [Diwan al-

haka'ik. Edited by M. ibn I.] [1854.] 4°.

14573. cc. 3.

See Muhammad ibn 'Ali (Muhyi al-DiN)

called Ibn al-'ARAsi. ^^^ «r^ jJ^' u'^.'^' ''^
Jl ^^^1 [Dlwan. Edited by M. ibn I.] [1885.]

4°. 14573. d. 6.

See Sa'dI (Muslih al-Dm) i-*i>~f i-jW

J! ^IJwls'' [Gulistan, translated into Arabic.

Edited by M. ibn I.] [1847.] 8°. 14582. d. 15.

^ji) t__>'v4<i AasT" AJvaJ! . . . J\yili Ijjb

[Diwan, or poetical works. Edited by Mahmud
al-'Alim.] FEW MS. notes, pp. 380. -<i< i rw
iGairo, 1861.] 8°. 14582. e. 9.

Jl v_jlj<i J.4.S* :^\ . . . ^jl)J-<i [a

poem

See Mahmud ibn Muhammad, al-Jazd'iri. Ijjt
Jl t-l^U-jO^ ?y^^ [Majmix' muzdawijat.] pp.

85-92. [1862.] 8°. 14583. a. 33.

in praise of 'Abbas Pasha I., Viceroy of Egypt.]

pp. 67-72. [1866.] 8°. 14583. b. 23.(1.)

pp. 78-84. [1882.] 8°. 14583. a. 32.

Jl CJIflJl JLjiJj CJUI iX)A^ sjjb [Saflnat

al-mulk. A collection of songs in various speci-
fied metres, with an introduction on music]
pp. 496, lith. ^ irvr [Cairo, 1857.] 8°.

14583. b. 35.

[Another edition.] pp. 496, lith. -«a< i ta i

\Gairo, 1864.] 8°. 14583. b. 36.

MUHAMMAD ibn JABIE, al-Battdni. Albategnius
astronomus peritissimus de Motu Stellarum, ex
obseruationibus tum propriis, tum Ptolemaei,
omnia cii demonstratioibus Geometricis et addi-
tionibus loannis de Regiomonte. [A portion of
the Introduction of al-Battani's astronomical work
entitled Kitab al-zij, translated into Latin by
Plato Tyburtinus.] ff. 90. See Muhammad ibn •
Ahmad ibn Kathie, al-Farghdnl. Begin. Con-
tinentur in hoc libro Rudimenta astronomica
Alfragani, etc. pt. 2. 1537. 4°. 532. d. 3.(2.)

Albateni et les rasms de souret elards.

[Geographical tables extracted from al-Battanl's
Kitab al-zij.] 1857. See Lelewel (J.) G^ographie
du Moyen Age. Epilogue. 1852, etc. 8°.

2058. b.

Centiloquium Bethem [i.e. al-Battani ?]

1 de horis planetaru). See Ptolemy (Claudius)
Liber quadripartiti Ptholomei, etc. 1493. Fol.

532. i. 1.(3.)

Bethem Centiloquium. Ejusdem de horis

planetarum liber. See Fiemicus Mateenus (J.)
J. Firmici Materni , . . Astronomicton lib. viii. etc.
1533. Fol.

1551. Fol.

718. i. 9.

Centiloquium Bethem. See Ptolemy

(Claudius) Astrologia aphoristica, etc. pt. 2,
pp. 77-92. 1641. 12°. 717. a. 8.

MUHAMMAD ibn JAMA'AH ('Izz al-DiN) See
Ahmad ibn Faeah, al-Ishblll. Commentar des
Izz-ed-Din . . . iiber die Kanstausdriicke der Tra-

207

MUHAMMAD

MUHAMMAD

208

ditionswissenschaft, etc. [A metrical treatise by
Ibn Farali, accompanied by a commentary entitled
Zawal al-taraH, by 'Izz al-Din Ibn Jama'ah.]
1885. 8°. 14521. b. 22.

MUHAMMAD ibn JAEIE, al-Tabarl. ^..^Juil
J! (Jjj^l (Jjj v_jUi' |_^ [Notices of tlje Com-
panions of the Prophet Muhammad and their
successors, abridged from al-Tabari's work en-
titled Dail al-mudaiyal.] 1890. See below :
Annales quos scripsit . . . at-Tabari, etc. Tertia
series, tom. 4, appendix. 1879, etc. 8°.

15006 .a .1 -15.

Annales quos scripsit Abu Djafar Mo-
hammed ibn Djarir at-Tabari cum aliis edidit
M. J. De Goeje. {Jl^ ^} v^^lj d^j\ g^U"
^jklall ^r»- ^Ji iXAis^) [Ta'rikh al-rusul wa'l-
muluk.] Lugd. Bat., 1879-81. etc. 8°.

15006.a.1 - 15.

In progress. The edition is divided into 3 Series, consisting
of , 3 and 4 volumes respectively. The provisional title-
page of the fint fasciculus reads as follows : Annales auctore
Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabarl quos ediderunt
J. Bartb. Th. Noldeke. O. Loth, etc. Leiden, 1879.

Indices . 1 9.01 . 15po6.b.1.

Historia eversi Imperii Joctanidarum in

Arabia Felice ex Taberita. [With a Latin trans-
lation.] See PococK (E.) Canon of Christ Church.
Historia Imperii . . . Joctanidarum. pt. 1, pp.
101-137. 1780. 4°. 14555. b. 1.

Tabaristanensis, id est Abu Dschaferi

Mohammed ben DscherirEttaberi, Annales Regum
atque Legatorum Dei . . . arabice edidit et in lati-
num transtulit J. G. L. Kosegarten. ((-..«Uh' jj-s^'
Jl *^^'j iJ^)^ '^^y*} (»Jt,Uclj lLJ_jLJ! p .Ij i^ Pars
quinta Annalium regum eorumque vitarum, et
nataUum legatorum Dei eorumque historiarnm.)
3 vol. Gryphisvaldiae, 18Sl-bS. 4°. 14548. b. 2.

Geschichte der Perser und Araber zur Zeit

der Sasaniden. Aus der arabischen Chronik des
Tabari iibersetzt und mit ausfiihrlichen Erliiuter-
ungen und Erganzungen versehn von T. Noldeke.
pp. xxviii. 503. Leyden, 1879. 8°.

14548. aaa. 1.

See Brockelmann (C.) Das Ver-

haltnis von Ibn-el-atirs Kamil fit-ta'rih zu
Tabaris Ahb&r errusul wal muluk. 1890.

8°. 1 4549. d.1 6.(1 ).

MUHAMMAD ibn al-JAZAEI, al-Shdfi'i. See Mu-
hammad ibn Mohammad, al-Jazari.

MUHAMMAD ibn al-KAIYIM al-JAUZITAH. See

Muhammad ibn Abi Bake, called Ibn Kaiyim al-

Jadziyah.

MUHAMMAD ibn al-KASIM, called Ibn al-ANBAEi.
Kitabo-'l-adhdad, sive liber de vocabulis arabicis
quae plures habent significationes inter se op-
positas, auctore Abu Bekr ibno-'l-Anbari. Ex
unico qui superest codice Lugdunensi edidit
atque indicibus instruxit M. Th. Houtsma.
( Jl jlj^m (_jliO pp. viii. 297. Lugduni

Batavorum, 1881. 8°. 14589. b. 5.

I

I t>lj^lll (__>Ui' (Textstiick aua . . . Ibn

al - Anbari's Kitab al - addad.) See Redslob
(T. M.) Die arabischen Worter mit entge-
gensetzten Bedeutungen, etc. 1873. 8°.

14589. b. 10.(1.)

MUHAMMAD ibn KASIM, al-Ghazzl. See Mu-
hammad ibn Isma'il, al-Bukhdri. (J!) J^Sl >j-^'
Jl f- r^^ '^./f^' >_>'ji^ ^j^ [Al-Tajrid al-sarih.

An abridgment of al-Bukhari's Sahlh, with
marginal notes selected from the commentary of
al-Ghazzi.] [1870.] 4°. 14522. c. 7.

,_y.«.^l l_j'J^l ^ («,,.0>S^' ^-^IrJjJl fj

Jl I ^.r*^^ [Fath al-karib al-mujib. A com-
mentary on Abu Shuja al-Isbahani's compen-
dium of Muhammadan law according to the Shafi'l
school, variously entitled Ghayat al-ikhtisar and
al-Takrib.] pp. 137. isJtlaJl -a« jjl!^ irvi [Bulak,
1864.] 8°. 14528. a. 21.

^^ u:^' ^ ^Z- IJJO

J! ^^^l y^] ^j^ ^ V-J>=^' S-Vj^' [Fatb
al-karib al-mujib.] pp.196. rrAi [OatVo, 1864.]
8". 14527. a. 2.

^j^\^\ . . . lUU ^ (JUII) Jjlll *^l

^_^1 ^1 ^ ^ ^Ji] ^\Ji ^J)\ . . . ^y, ^
Jl cls^ [Fath al-karib al-mujib, with a super-
commentary by Ibrahim ibn Muhammad al-
Bajuri. Edited, with a notice of the life and

209

MUHAMMAD

MUHAMMAD

210

works of al-Bajuri prefixed, by Nasr al-Hurinl.]
2 vol. j^i^ irAi {Cairo, 1864.] 4°.

14527. c. 4, 5.

^j^\ . . . iCU ^ ( JUII) JjUl ,^J

^W^ o^' e^^' liA* o^ .^>!i ^'^ u^' • • • ^r^ J*

Jl [FatH al-karib al-mujib, with al-Bajuri's
supercommentary. Third edition.] 2 vol. ^^o
y)laJl^r.«a« irA« [^MZafe, 1868.] 4°. 14527. d. 10.

^^ . . . ^jLejjJ! *Jial^' il-^l . . . ii-i'-»-

^1 |»«.li; ,^1 i«LJJ LU!! yi [Fath al-karib al-
mujib, with a supercommentary by Ibrahim ibn
Muhammad al-Birmawi.] pp.366, [f^v {Bulak,
1870.] 4°. 14527. c. 2.

^^ . . . ^jjlcJi^ (hi^';^' fir-J' • • • ^y-^'-*-

^a!1 |,^l» ^^1 <u,

UJ L'JJI _yi [Fath al-karib

al-mujib, with al-Birmawi's supercommentary.
Another edition.] pp. iv. 366. _<i« ^'i^ irii

[Bulah, 1879.] 4°. 14529. b. 11.

[Fath al-karib al-mujib.] See Ahmad ibn

al-HnsAiN (Abu Shota') al-Ishahdnl. (__jU^ lijD
Jl L_,^j.3r^' (w.-^ Ji]! .ai [Ghayat-ikhtisar, with a

commentary by al-Ghazzi.] [1880.] 8°.

14528. b. 20.

^i!l . . . ^y, ^ ^jy J.VS* . . . ^^

Jl c'«=^ ^1 fX<i\ ^JLe ^Ic [Fath al-karib al-mujib,

with a supercommentary, entitled Kut al-habib
al-gharib, by Muhammad Nawawi al-Bantani al-
Jawi.] pp. iii. 326. j^i^^ ir. i {Cairo, 1884.]
4°. 14528. c. 5.

■ Colophon begins : ^a»u.-J1 t_.>U^l Lr-^

Jl (^ >!^^ [Fath al-karib al-mujib, accompanied

by an interlineary translation in Malay. With
occasional notes on the margin, from the super-
commentary of al-Bajuri.] pp. 227, lith. .yljl*.
in . [Singapore, 1893.] Fol. 14529. e. 18.

MUHAMMAD ibn KASIM ibn YA'KUB (Muhyi al-
Din) See Mahmud ibn 'Umab, al-Zamdkhsharl.
Jl ilj>i-ill {j^}) <-7j'>J^ !i>2> [Raud al-akhyar. An

abridgment of al-Zamakhshari's Rabi' al-abrar,
by M. ibn K. ibn Y.] [1863.] 8°. 14579. d. 17.

[1879.] 8°.

14579. d. 18.

MUHAMMAD iba KA8IM JA88US. J/Jl fjj

jc ^1 aaJ ^'i^v ^^^1 ^yji ^ {jm

^jSi\ t_^y31 ^lyl ^ly Xi^l^j . . . <tj J.*a^' JS'-4>dl

Jl ^jXjo^\ . . . &ijASi —Ji ^ [Al-Fawa'id al-

jalilat al-bahiyat. A commentary on Muhammad
ibn 'Isa al-Tirmidi's collection of traditions con-
cerning the person, manners, and character of
the Prophet Muhammad, entitled Shama'il al-
nabi. Accompanied on the margin by a poem in
praise of the Prophet, entitled al-Hamziyat, by
Muhammad ibn Sa'id al-Biisiri, with a commen-
tary entitled Lawami anwar al-kaukab al-darri,
by Muhammad ibn Ahmad Banis.] 2 vol.
Jily irii [^M^aA;, 1,879.] 4°. 14521. c. 20.

MUHAMMAD ibn KATHIB,, al-Farghdnl. See
Ahmad ibn Muhammad ibn Kathib.

MUHAMMAD ibn KHAIE, al-Andalusi.

-^

i_ijiljjij (_^ui^ Catalogus librorum et scriptorum
ab Abu Bekr Mohammed Ben Kheir Ben Khalifa
Ei-Andalusi compositus. 1858. See Academies,
etc. — London. — Oriental Translation Fund, etc.
Mustafa ibn 'Abd Allah, called Katib Chelebi,
or Haji Khalifah. Lexicon Bibliographicum, etc.

tom. 7, pp. 540-546. 1835, e<c. 4°.

14O05.g.3. and 15005.e.1.
MUHAMMAD ibn KHALIL, Eduliji. j^\ ^_j'J>

^1 Jxill _^j^b ^_^.4^1 ^J\ ^ ... Jli^l [Al-

Taur al-aghla. A commentary on Muhyi al-Din
Ibn al-'Arabi's mystic prayer entitled al-Daur

al-a'la.] pp.
1884.] 8°.

160. ^UJl

Jr-*-0

i) Ir. I {Damascus,
14519. d. 31.

MUHAMMAD ibn al-KHATIB (Lisan al-DiN) See
Muhammad ibn 'Abd Allah (Lisan al-DiN) called
Ibn al-KHATIB.

MUHAMMAD ibn al-ZHATIB (Wali al-Dix) See
Muhammad ibn 'Abd Allah, al-Khatib.

MUHAMMAD iba al-KHOJAH. See Muhammad
ibn Hamidah ibn al-KnojAH.

MUHAMMAD ibn MA'DAN, called J^add al-MAULA.

Jl J^l ^l^ ^1 ... t_-vi=i^ Jj^J liJ!. [Al-

Kawakib al-zahriyat. A book of Khutbahs for
the whole year, consisting of a series of centos
compiled from the Diwans of different poets.

211

MUHAMMAD

MUHAMMAD

212

chiefly from the Kitab al-tafnid of Ibn Nubatah.]
pp.152. irM^fl^ [Cairo, 1866.] 12°.

14519. b. 8.

^' J>^'

[Another edition.] pp. 154, lith. [Cairo, 1878 ?]
12°. 14519. b. 25.

MUHAMMAD ibn MAHDI, al-Eusainl. v_k.^ ^-JOS
^^Jlsms^ cu'^ill [Kashf al-ayat muhammad-
shahi. A concordance to the Koran, with a
preface in Persian.] See Muhammad ibn Ahmad
(Jalal al-DiN) al-Mah'aUi. Jl ^J^^^' ji-^

[Tafsir al-jalalain.] ff. 203v-225. [1859, etc.']
Fol. 14514. e. 8.

MUHAMMAD ibn MAHMUD, cd-Ustariishanl. See
Mahmud ibn Isra'il, called Ibn Kadi Samawunah,

[Jami' al-fusiilain. Partly compiled from an older
treatise entitled al-Fusul, by al-Ustariishani.]
[1883, etc.] 8°. 14527. dd. 6.

MUHAMMAD ibn MAHMUD (Akmal al-DiN) al-
Bdhartl. See Muhammad ibn Muhammad (Akmal
al-DiN)

MUHAMMAD ibn MAHMUD (Jamal al-DiN) al-
Shahrastdnl. See Mas'ud ibn 'Umar (Sa'd al-
DIn) al-Taftdzdni. ^j^j[> <-— ^.i^i ^j^ [Tahdib
al-mantik wa'1-kalam. The first part. Accom-
panied by a Persian commentary by Jamal al-
Din al-Shahrastani.] [1877.] 8°. 14540. c. 18.

[1884.] 8°.

14540. c. 40.

MUHaMMAD ibn MANGLI. Sid Mohamad el
Mangali. Traits de venerie traduit de I'arabe
par F. Pharaon. Avec une introdnction par
M. le Marquis G. de Cherville. Tire i 300
exemplaires numerotes. {jJi»-jj JLJl ^-Jl v_jU^
lsS\) [With the Arabic text. Uns al-mala' bi-
wahsh al-fala.] pp. xi. 143, 154. Paris, 1880.
8°. 14546. c. 1.

MUHAMMAD ibn MANSUE, al-Eadhadl. See
MuHAHMAD ibn YusuF, al-Sanusl. LkiiU- xjjfc

MUHAMMAD ibn MAKKI, called al-SnAHiD al-
AuwAL. [Al-Lum'at al-dimashkiyat.] See Zain
al-DiN ibn 'AlT, called al-SHAHio al-THANi. lijb
^'wAajJI i*JJ! -- T^ ^_jA-i.Jl . . . i_-)'j^l [Al-Raudat

al-bahiyat. A commentary on al-Shahid al-
Auwal's treatise entitled al-Lum'at al-dimash-
kiyat.] [1855.] Fol. 14527. e. 7.

ix/Jll --r^ ^^*^^\ i__)'j»i3l !i>ft [Al-Raudat

al-bahiyat.] Sec Muhammad 'Rn3k,Mu8awl Shlrdzl.
Jl tjiv^iJl rf"^. ,_5-«-^' t_j'dii]l IJA [Al-Anwar al-

ridawiyat.] margin. [1870.] 8°. 14527. e. 13.

•Jl ^jU^l . . . [Umm al-barahln. Accompanied

by a commentary by al-Hadhadi, with a super-
commentary by 'Abd Allah al-Sharkawi.] [1875.]
8°. 14516. b. 24.

MUHAMMAD ibn MANSUE (Sade al-DiN) al-
Shirdzi. See Muhammad ibn Ibkahim (Sade al-
Din)

MUHAMMAD ibn al-MU'AIYID, al-'Urdl. Globus
coelestis arabicus (a Mohammede filio Mowajjadi
Aradhii factus) qui Dresdae in Regio Museo
Mathematico asservatur . . . illustratus a G. H.
Schier. pp. viii. 71. Lipsiae, 1865. 8°.

14544. e. 9.

Der Arabische Himmels-Globus angefertigt

1279 zu Maragha von Muhammed bin Muwajid
Elardi zugehorig dem Konigl. mathematisch-
physikalischen Salon zu Dresden. Veroffentlicht
in acht lithographischen Tafeln mit Erlauterungen
von A. Drechsler. pp. 14 and 8 plates. Dresden,
1873. 4°. 14544. d. 25.(2.)

[Another copy.] S. 146.(1.) [Map Dept.]

MUHAMMAD ibn MUBAEAK-SHAH, al-Harawi,
called Mu'iN. Jy^-j^l y'li [Da'ir al-wusul. A
commentary on Hafiz al-Din al-Nasafi'a treatise
on the principles of Muhammadan law according
to the Hanafi school, entitled Manar al-anwar.
Being an abridgment by the author from his
larger commentary entitled Madar al-fuHul.]
See Muhammad Lama'an bI-Hakk. .y icyAar*
J! .iJllI [A collection of three commentaries on

Hafiz al-Din al-Nasafi's Manar al-anwar.] [1877.]
Fol. 14528. e. 12.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, called al-HATTAB.
See Muhammad ibn Muhammad, al-Ruaini.

213

MUHAMMAD

MUHAMMAD

214

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, called Ibn Ajur-
KUM. See Muhammad ibn Muhammad, alSinhdji.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, called Ibn 'Asim.
Traits de droit musulinan. La Tohfafc d'Ebn
Acem. Texte arabe, avec traduction franfaise,
commentaire juridique et notes philologiques,
par 0. Houdas (et) F. Martel. (^ ^liJ' iAsr
^(ia-Slj OybJl >^:U3) pp. ix. 918. Alger, 1882-93.
8°. 14529. a. 13.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, called Ibn Batu-
■i'AH. See Muhammad ibn 'Abd Allah.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, called Ibn al-
Habbaeiyah. Jl *i'-jJ'j —j'wJI i-j'Ji' [Al-Sadih

wa'l-baghim. A collection of fables in verse,
composed in imitation of the Kalilah wa-Dimnah
of Bidpa'i. With a life of the author prefixed,
extracted from the Wafayat al-a yan of Ibn Khal-
likan.] pp. ii. 143. '•^jrH "•"'^ [Beirut, 1886.]
12°. 14579. b. 16.

^\J]j ^jUI

.>U^ ^^ jiiju [An ethical

poem in Rajaz metre, in 40 cantos, being the
concluding part of the Kitab al-Sadih wa'l-
baghim.] See David (Clemens Joseph) Arch-
bishop of Damascus. Jl l-jU^I <0^ [Tanzih
al-albab.] pp. 94-131.* [1863.] 8°.

14586. b. 16.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, called Ibn al-
Hajj. See Muhammad ibn Muhammad, al-'Abdarl.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, called Ibn Malik.
See Muhammad ibn Muhammad (Bade al-DiN)

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, called Ibn Nu-
batah. [SarK al-'uyun.] See Ahmad ibn 'Abd
Allah, called Ibn Zaidun. jjjJ^' ^ t^ i_->Ui^ 1 js*
J! [Al-Risalat. With a commentary entitled

Sarh al-'uyun, by Ibn Nubatah.] [1873.] 8°.

14576. b. 23.

[Sarh al-'uyun.] See Husain ibn 'AlI,

called al-tuGHRA'i. v_>Ur ^ (^^^\) J.l!l *;J'
Jl *s*^' C »J<!1 [Lamiyat al-'ajam, with a com-
mentary entitled al-Ghaith al-musjam, by Khalil
al-SafadI, etc.] margin. [1888.] 8°.

14573. d. 7.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, called Ibn Nu-
batah {continued). [Sarh al-'uyun, translated into
Turkish by Muhammad Sa'id ibn Karah-Khalil.]
See AiiMAD ibn 'Abd Allah, called Ibn Zaidun.
Jl ^^I _ -. It^J [Al-Risalat. With a Turkish

translation of Ibn Nubatah's commentary.]
[1841.] 4°. 14576. b. 11.

Specimen commentarii Ebn Nobatah ad

Resalet Ebn Saiduni. [With a Latin translation
and notes by J. J. Reiske.] See Hiet (J. F.)
I. F. Hirtii . . . Institutiones Arabicae linguae,
pp. 516-536. 1770. 8°. 12903. aa. 21.

Excerpta ex Ibn Nabatae commentario in

Ibn Zeiduni Epistolam. [With a Latin transla-
tion.] See Rasmussen (J. L.) Additamenta ad
historiam Arabum. 1821. 4°. 14549, d. 7.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, called Ibn Saitid
al-Nis. See 'Am ibn Ibrahim, al-Halabl. *J-=^
Jl jj^JjJl ^J^^ (^ (Jl) Jjlll [Insan al-'uyun.

Based chiefly upon an older work by Ibn Saiyid
al-Nas, entitled 'Uyun al-athar.] [1875.] 4°.

14561. a. 9.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, called Ibn al-
Shihnah. See Muhammad ibn al-SniHNAH.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, called Ibn Zafae.
See Muhammad ibn 'Abd Allah.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, called al-KiTiB,
al-Isbahdni. See Muhammad ibn Muhammad
('Imad al-Dis)

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, called al-MuFiD.

LaiUJlj cy^y^^ • • • ^-h'^J^I [Al-Mukni'at. A com-
pendium of Muhammadan law according to the
Shiah school. Edited by Ahmad ibn 'All
Khwansari, with a life of the author prefixed,
extracted from the Lu'hi'atai al-bahrain of Yiisuf
ibn Ahmad al-Bahrani.] pp. iv. 138, lith. irvi«
[Teheran, 1858.] Fol. 14528. e. 15.(2.)

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, called al-MuETADA,
al-Zabldi. See Muhammad al-MuETADA ibn Mu-
hammad.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, called Sibt al-
Maeidini. See Muhammad ibn 'AlI, al-Rahbi,
called Ibn al-MuriiNAH. . . . Aa»-« .kuJI . . -

215

MUHAMMAD

MUHAMMAD

216

Jl ^yijJl [Bughyat al-babith. With a com-
mentary by Sibt al-Maridini, and a supercom-
mentary by Muhammad al-Bakari.] [1867.] 4°.

14529. b. 12.

[1877.] 4°.

14528. b. 12.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, called al-WATWAT.
See Rashid al-DiN Watwat.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Abdarl, called
Ibn al-HAJj. J! Ji-jJI i—j'JLS' 1 JJt> [Al-Madkhal.

A treatise on Muhammadan ethics and religious
observances. Second edition.] 3 vol. L.joL*. irir
[Alexandria, 1876.] 8°. 14519. dd. 1.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Akhsi'katl. See
Muhammad ibn Muhammad (Husam al-DiN)

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al - AKsard'i.
^Ij^'l [Hall al-miijiz. A commentary on the
Miijiz al-kanun of 'AH ibn Abi al-Hazm Ibn al-
Nafls, an abridgment of Ibn Sina's medical
treatise entitled al-Kanun fi al-tibb. With
marginal notes.] 2 vol. lith. [Delhi, 1870 ?]
8°. 14535. a. 3.

is^'r^' [Hall al-miijiz, with marginal

notes. Reprinted from the Delhi edition.]
pp. 494, lith. y^ uw [Luchnow, 1877.] 8°.

14535. a. 4.

In 3 vol. with a continuous pagination.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Amlr al-Shd-
dali. [AKddith yaum al-Ashurd^ See Hasan,
al-'Adawi al-Eamzdwl. J! hyiji) d^ls^' (__>U^ Ijjb

[Al-Nafaliat al-nabawiyat. A commentary on a
collection of traditions by Muhammad al-Amir,
concerning the day of "al-'Ashura."] [1862.]
8°. 14579. d. 4.(1.)

Jl ^A\ t^'-J.; IS* '^y^^ [Bahjat al-uns wa'l-
i'tinas. A commentary on certain popular verses
commencing : ^i\ u^'^.j i_^ ^yi^ iJ'Jj^
pp. 16, lilh. [Cairo, 1870 ?] 12^

I4582.b.33.(2).

[Dau al-shumii'.] See below : JyJl 'J-=^'

i

u^

LciUl

1 ■ '• ' "

^ (i_i'ji!I) [A commen-

entitled al-Majmii' fi madhab al-Imam Malik,
with two supercommentaries, the one by Hijazi
al-'Adawi, the other, entitled Dau al-shumii', by
the author of the Majmu'.] [1887.] 4°.

14527. d. 5.

[Hashiyat Ithaf al-murid.] See 'Abd al-

Salam ibn Ibrahim, al-LaUdnl. rJySi iULJl jy-iU-
Jl [Ithaf al-murid. With a supercommentary

by Muhammad al-Amir.] [1865.] 4°.

14516. d. 5.(1.)

J! hojii\ Ac |J ij.t*;l!! hJlXs^ [Hashiyat

Sharh al-azhariyat. A supercommentary to the
commentary of Khalid al-Azhari on his own
introduction to Arabic grammar, entitled al-
Mukaddimat al-azhariyat.] pp. 56. ^iljj i r 1 1
[Bvlalt, 1879.] 8°. 1 4594.C .1 1 .(I ) .

[Hashiyat sharh al-MaUawi ala Fara'id

al-fawa'id.] See Ahmad ibn 'Abd al-FATXAH,
al-Mallawl. Jl ^J^ill ^JlS^ . • ■ ij-lU- xjjs [A

commentary upon Abu al-Kasim al-Samarkandi's
Fara'id al-fawa'id, accompanied by a super-
commentary by Muhammad al-Amir.] [1864.]
4°. 14597. d. 3.

... (^1 *J>^ i^^ ■ • • ij-iU- tJ^ill K^-*^

-i iLv^ 1^^'

j^'ojJl ^ LcXw^aaJI ^Ic jJji«a!l cO^' ^■^ super-
commentary upon the portion of Ahmad al-
Mallawi's shorter commentary upon Abu al-
Kasim al-Samarkandi's Fara'id al-fawa'id, which
relates to the preamble of this last. Accom-
panied by diffuse annotations, collectively entitled
Samir al-amir, by 'Abd al-Hakim ibn Makhliif
al-Badawi.] pp. 131. irn [Cairo, 1882.] 8°.

14597. d. 14.

J! [Ithaf al-ins. A short exposition of the
doctrine of genus and species in logic] pp. 8.

tary by Muhammad al-Amir upon his own work

^^0 ir.r [Damascus, 1884.] 8°.

l45W).aa.7.(l).

dJU |»U11! (._.^ j^ ^ ^y*^ ij^ ni-o^' [^ com-
mentary by Muhammad al-Amir upon his own
work entitled al-Majmu' fi madhab al-Imam

217

MUHAMMAD

MUHAMMAD

218

Malik, a compendium of Muhammadan law
according to the Maliki school, founded upon
the Mukhtasar of Khalil ibn Ishali.] 2 vol.
irAi [Cairo, 1864.] 8°. 14527. b. 19.

cj^l fiyci iiU*^! IjoUllj (.y^' (_5;^=^ ^^ ijj^'

CJJLo *U111 <._^1* j_5J ,_5«flJJ' [The commentary
upon the Majmu' fi madhab al-Imam Malik,
accompanied by two supercommentaries, the one
by Hijazi ibn 'Abd al-Muttalib al-'Adawi, the
other, entitled Dau al-shumii', by the author of
the Majmu'.] 2 vol. ^^^a* "r.t' [Cairo, 1887.]
4°, 14527. d. 6.

[Sharh al-Majmii' fi madhab al-Imam

Malik.] See above ; [Al-Majmii', etc.']

[Sharh Mughni al-lablb.] See 'Abd Allah

ibn Tusup, called Ibn Hisham. ^J^ . , . LCU-
Jl L_ouU! [Mughni al-labib. Accompanied by

a commentary by Muhammad al-Amir.] [1882.]
8°. 14594. a. 19.

KUHAMUAD ibn lUnHAllIMAD, al-Ausl al-Ansdri
al-Marrdkushi. Fragment de la vie d'lbn-
Roschd par el-Ansari (dans son Supplement aux
Dictionnaires biographiques d'Ibn-Baschkoual et
d' Ibn-el-Abbar). See Renan (J. B.) Averroes
etl'Averro'isme, e<c. (Appendice, ii.) 1861. 8°.

8460. e. 24.

1866. 8°.

2236. c. 16.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Bdhartl. See
Muhammad ibn Muhammad (Akmal al-Dm)

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Buhuti. fLi
Jl jiiyi ^^! ^ jWi\ [Fath al-aghlak. A

treatise on the Muhammadan law of divorce
according to the Shafi'i school.] pp. vi. 91.
ir.i [OaiVo, 1889.] 8°. 14527. a. 8.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Buzjdnl. See
Muhammad ibn Muhammad (Abu al-WAPl)

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-DasuB. See
Muhammad ibn Muhammad Aeafah.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Fdrdbl. See
Muhammad ibn Muhammad (Abu Nase)

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al - Ghazzdli.
Leben, etc. See Gosche (R.) Qober Ghazz^lia
Leben und Werko, etc. 1858. 4°.

14560. e. 10.

See Mehebn (A. F. M.) Etudes sur la

philosophic d'Averrhoes, concernant son rapport
avec celle d'Avicenne et Gazzali. [1888.] 8°.

14540. a. 45.(6.)

See Schmoelders (A.) Essai sur les

Ecoles Philosophiques chez les Arabes, et notam-
ment sur la doctrine d'Algazzali. 1842. 8°.

14540. a. 5.

See Shie Muhammad, Kandahdri. j\y^]

J! ^jj.Ull [Asrar al-'arifin. A collection of

precepts and traditions bearing on morals and
religious duties, compiled chiefly from the works
of al-Ghazzali.] [1882.] 8°. 14519. d. 28.

_J^1. ^Ic ij ijy-a^l i_>'a^ _ Jl JJUll ^^ iiJuJl
iujs-^lj |»v"j^l _j*_) ri'^^ ejy-^' L-j'Ji' _ Jl ajjbl
Jl hjji-'i\ JjLkJl j_jS IxJlyJI) [A collection of

four works by al-Ghazzali, namely : (1) Iljam
al-'awamm an ilm al-kalam, a treatise on the
doctrine of the early Muhammadan theologians
with regard to the attributes of God; (2) al-MunUid
min al-dalal, an account of the doctrines of the
different Muhammadan schools of philosophy,
designed to exhibit their heterodoxy, to which
is added a notice of the methods of the Sufis ;
(3) al-Madnun bih 'ala ghair ahlih, a compen-
dium of the principal doctrines of Muhammadan
theology ; (4) al-Madnun al-saghir fi masa'il
al-ruh, a treatise on the soul.] 4 pt. -a<, ir.r
JyfclflJl [Cairo, 1886.] 8°. 14516. a. 13.(1-4.)

Each of the four parts has a separate title-page, pagina-
tion, and table of contents. The book has no general title-
page, but at the end there is a general colophon.

. . . JJi\ hf- *U1 IM\ ^'J Jjuyi xjjt,

i^lillj ^m ^ ^ pl^l ^U' 2L.J JjUt . . . J1>JI

^ <o ^y^l L_»'a^ iil'jaij JJUl ^ iixJl ^'Jo-

Jl J\.A\ ^—^f i—j\jS ijoljlj "Sljtl ji^ [A collection

of four works by al-Ghazzali, namely : (1) Iljam
al-'awamm 'an 'ilm al-kalam, (2) al-Munkid min

219

MUHAMMAD

MUHAMMAD

220

al-dalal, (3) al-Madnun bib 'ala gbair ahlib,
and (4) Kitab al-aurad, a daily prayer book.]
pp. 144, nth. Bombay [1891]. 8°.

14516. b. 36.

0 Kind ! Die beriibmte ethische Abhand-

lung Ghasali's. Arabisch und deutsch . . . von
Hammer-Purgstall. i^J^j^ -^yi^ W.') [Aiyuba al-
walad.] pp. 51, 39. Wien, 1838. 8°.

14576. a. 3.

ixJ] Jjfc! sJoAc i-ks-tJ Interpretatio con-

fessionis fidei Orthodoxorum. [ Aiidat ahl al-
sunnat. With a Latin translation by E. Pocock.]
See Geeqoey (Abu al-FAEAj) called Bae-Hebe^eus.
Jl j^ Specimen Historiae Arabum, etc. pp.

274-292. 1650. 4°. 14549. b. 2.

pp.

269-286. 1806. 4°.

^IJ!,JI...

SJOAC

rr-

148. c. 15.
[A com-

mentary on the 'Akldat of al-Ghazzali, by
Ahmad ibn Ahmad al-Burnusi.] See 'Abd
eI-Kadie ibn Ahmad, al-Fdhihi. joc _ wi

Jl^jliiJI [Al-Kifayat.] margin. [1879.] 8°.
^ 14516. b. 21.

j..*^^ ijJ^\ ■ . ■ *J'u«]J ij.iijj^' Ly'r* r-r*'

iVoU- ^\ j,L.lll is^ Llj.^1 iiljj ^ i^j^ i_yy

,^U1 Llj.^1 LI Jo .C^'mjjj Ls'l/*" [Badayat al-

hidayat. An introduction to Muhammadan
theology, accompanied by a commentary entitled
Maraki al-'ubiidiyat, by Muhammad Nawawi al-
Jawl.] pp. 131, 8. XJfcUJl -.oo tr<\^ \^Gairo,
1881.] 8°. 14516. cc. 19.

See 'Abd al-KiDiE ibn Ahmad,

al-Fdkih'i. Jl .jljjJl joc . . . _ -i, [Al-
Kifayat. A commentary on al-Ghazzali's
Badayat al-hidayat.] [1879.] 8°.

14516. b. 21.

Ljy.=cW iyci _y: ^J ixiJI i=:t^' [Al-

Bahjafc al-sanlyat. A commentary on an anony-
mous metrical prayer entitled al-Da'wat al-jalja-
lutiyat.] See Peayees. J! i—ajda) ^y*=^ lj>ft

[Three prayers, etc.] pp. 1-41. [1863.] 8°.

14519. b. 7.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Ghazzdll (con-
tinued). [Daka'ik al-akhbar.] See 'Abd al-RAHiM
ibn Ahmad, al-Kddi. i'^^' ^^'^ [Daka'ik al-
akhbar. Erroneously ascribed to al-Ghazzali.J
[1872.] 8°. 14516. b. 26.(1.)

[1875.] 8°.
[1880.] 8°.

14516. b. 27.
14516. c. 13.

[Al-Durrat al-fakhirat. A treatise on Muham-
madan eschatology.] pp. 63, iif/i. [ir]*' [Cairo,
1863.] 8°. 14516. a. 2.(6.)

Ad-Dourra al-Fakhira, la Perle Pr&ieuse

de Ghazali. Traite d'eschatologie musulmane
public . . . avec une traduction francaise par L.
Gautier. pp. xvi. 90, 110. Genhje- Bale- Lyon,
Leipzig [printed], 1878. 8°. 14516. b. 10.

j.yjl ^U^l ^ (^1 ^lill) Jjill j^;i [Ihya

'uliim al-din. A systematic treatise on Muham-
madan theology and ethics. Revised and edited
from the earlier Bulak edition, collated with six
manuscripts, by Maulavls Muhammad Muzhir and
Muhammad Ta'kub.] 4 vol., Zi<A. (tai [Luchnow,
1864.] Fol. 14516. d. 2.

— ^^ .1^1 <^^js ^ {^\ jm jjiii ^_-jJ'

Jl ^jJ.jJ' [Ihya 'uliim al-din.] 4 vol. -a* fAr
[Cairo, 1866.] Pol. 14516. d. 3.

j,y^ ^'U^l l_J

'^ ^ i^ j'^o J^^i -^'

^J.j^^l . . . <)cUlj ( J.WJ [Ihya 'uliim al-din.

Accompanied on the margin by a treatise on
mystic theology entitled 'Awarif al-ma'arif, by
'Umar ibn Muhammad al-Suhrawardl. With a
life of al-Ghazzali prefixed.] 4 vol. JfHj^ itai
[Bulah, 1873.] 4°. 14516. cc. 1-3.

Jl I jVvjiJI I ij\^ .x^ljjj . . . ^jJl [Ihya 'uliim

al-din. Another edition, similar to the prece-
ding.] 4 vol. ir»r-ir«r [Cairo, 1885-86.] 4°.

14516. cc. 12.

Jl^Jl >U)1) ^^. JJI j./c <=U^1 j.^^i<^ [Lubab

al-ihya. An abridgment of the Ihya uliim al-

221

MUHAMMAD

MUHAMMAD

222

din, by the author's brother Ahmad ibn Muham-
mad al-Ghazzall.] See [accessions] 'Abd bI-Malik
ibn Abi al-MuNA (Taki al-Dm) al-Bdbl al-Halahi.
Jl ^jtUIl iaj t— >U^ [Nuzhat al-nazirin.] margin.

[1890.] 8°. 14516. cc. 20.

Jl ^yj! f[j^\ ^ '^iaSiU JsJ\ L_>U; [On

sincerity. An extract from al-Ghazzali's Ihya
'uliim al-din, by Saiyid Ahmad Khan.] pp. 15,
nth. ij] ir.o [Agra, 1888.] 8° 1 451 9 .6 .41 .(l

Jl .yjl >>U^1 ^ 'laiLiU JyiJ' ^^ [On

social duties. An extract from al-Ghazzali's
Ihya 'ulum al-din, by Saiyid Ahmad Khan.]
pp. 15, lith. ^'ol^ ir.c [Agra, 1888.] 8°.

I2f5l9.e.4l .(2).

J! |»K11 Ac ^ |»lyJl |«W' [Iljam al-'awamm

'an 'ilm al-kalam. A treatise on the doctrine
of the early Muhammadan theologians with regard
to the attributes of God.] pp. ii. 91. irAv
[Constantinople, 1870.] 12°. 14516. a. 12.

Jl .m ^ ^ j.yi j.'Jl UJS [Iljam al-

'awamm 'an 'ilm al-kalam.] pp. 63, 2. See
above : Jl Jyi\ ^W' (-_>'Ji^ [A collection of four

works by al-Ghazzali.] pt. 1. [1886.] 8°.

14516. a. 13.(1.)

^KIl Ac ^ A^\ *y' 5'wj . [Iljam al-'awamm

'an 'ilm al-kalam.] See above : ^-aJ'o JiLuJl sjjt

Jl ^Ijill ... [A collection of four works by

al-Ghazzali. 1.] pp. 2-54. [1891.] 8°.

14516. b. 36.

Jl^l AS S\ji'i\ ^^ [Kitab al-aurad.

A daily prayer book.] See above : JJLJl isijb

Jl ^hill . . . i— iy^'j [-A. collection of four works

by al-Ghazzali. 4.] pp. 134-143. [1891.] 8°.

14516. b. 36.

pp. 46, 2. See above : Jl A^\ jJ^ <-J3S [A

collection of four works by al-Ghazzali.] pt. 3.
[1886.] 8°. 14516. a. 13.(3.)

Madnun

<dftl -^ ^yc ij ^jyLflJl \-J3S [Al-

bih 'ala ghair ahlih.] See above: «__sjJ1j ^JJLJ! »i>»

J!

[A collection of four works by

[Lubab al-ihya, an abridgment of al-
Ghazzali's Ihya 'ulum al-din.] See above : [Ihya
'uliim al-din.]

Jl aJjbl jji; Ji <io ijy^^l i-j'-J^ [-A-l-

Madniin bih 'ala ghair ahlih. A compendium of
the principal doctrines of Muhammadan theology.]

al-Ghazzali. 3.] pp. 97-133. [1891.] 8°.
. 14516. b. 36.

/ •

JCJk^Hu My*^y^\ yi)* r^!^*^^ lOy^^'*^ >— ->JO

Jl Lj_^ill Jji«^l ^ ixll^ll [Al-MadnQn fi

masa'il al-ruli. A treatise on the soul, in the
form of a dialogue.] pp. 18, 2. See above :
Jl *ly<!l *W' t—j'Clf [A collection of four works

by al-Ghazzali.] pt. 4. [1886.] 8°.

14516. a. 13.(4.)

Logica et philosophia Algazelis Arabis.

[The first two parts of the Makasid al-falasifat,
translated into Latin by Dominicus Gundisalvus.]
ffi.lL. ff. 40. Impensis Petri Liechtensteyn Go-
loniensis : [Venice,] 1506. 8°. 520. d. 28.(1.)

Al-(iazzali's Makasid al-Falasif at. I. Teil :

die Logik. Cap. 1-2. . . . zum ersten Male her-
ausgegeben, iibersetzt und mit Vorwort nebst
Anmerkungen versehen, und als Inaugural Dis-
sertation . . . eingereicht von G. Beer. (j^^'JU
i^M) pp. 40, 16. Leiden, 1888. 8°.

14540 .a. 55.

J . . . (^.JoUSl ^'■^ ^i^ai^r^

£JJJ>>

jyisi]j ^y^\ Jl^t ^J j^^j «.:--*Jl ^J 2'-y ^.
Jjlll ^Ui31 ^j^^} ■ ■ ■ Jj-^aj'j 'N^«-' ^5^*=^ ^^

^1 ... jyj .daij i^yi cUi? J^ JjiSl J^^j

i)ocJlj lu^l ijiaJl ijo'-jil • • • ^j~''ia*!l 'V*^' ^Ji jJ'—
^j^^\ ^;;-x=- u! ^ • •• '^' • • • ^^ ^y^'

J=^) jM c;^' r^J ^^^' [Tanbih al-
ghafilin. A compendium of Muhammadan ethics,
beino- an abridgment of al-Ghazzali's work en-
titled Minhaj al-'abidin, by Ahmad ibn Zaini
Dahlan ; to which is added a treatise on Mu-
hammadan eschatology by Muhammad Sa'id Ba
Basil. Accompanied on the margin by three
other works, namely : a treatise on the excel-

223

MUHAMMAD

MUHAMMAD

224

lence of science and the merits of those that
have acquired it, by Salim al- Attas ; a com-
pendium of asceticism entitled al- Atiyat al-
hani'at, by 'All al-'Attas Ba 'Alawi ; and a
treatise on Muhammadan eschatology entitled
al-Durar al-hisan, attributed to Jalal al-Din al-
Suyutl.] 2 pt. iriA [Cairo, 1881.] 8°.

14516. c. 25.

<-^y^^ fSc 5 -as- Jl «_J>jiJl C-'ji.°i1 iSbij^

Jl [Mukashafat al-kulub. A treatise on morals

and religious observances, being an abridgment
of a larger work of the same name by al-
Ghazzall.] pp. iv. 212. jSy tr.. [Bulalc,
1883.] 4°. 14519. e. 5.

J! J!U!! ^ JjaJl L-^'JJ" IJA [Al-Munkid

min al-dalal. An account of the doctrines of
the different Muhammadan schools of philosophy,
designed to exhibit their heterodoxy, to which
is added a notice of the methods of the Sufis.]
pp. 50, 2. See above : Jl Jyi\ ^U' L_>liS' [A

collection of four works by al-Ghazzali.] pt. 2.
[1886.] 8°. 14516. a. 13.(2.)

JUl ^j^ ^iSJuJl i—jUi" IJJb [Al-Munkid min

al-dalal.] See above : ... i_ajJlj JjLJI » JJt>

Jl ^lyiil [A collection of four works by al-

Ghazzall. 2.] pp. 55-96. [1891.] 8°.

14516. b. 36.

Jl_y=-^1 1^ ^-aaJlj JL=J1 ^^ JJJJuJI Ce qui

sauve des egarements et ce qui eclaircit les
ravissements. Avertissements sur les erreurs
des sectes, suivis de notices sur les extases des
Coufis. [With a French translation.] See
ScHMOELDEES (A.) Essai sur les flcoles Philo-
sophiques chez les Arabes, etc. 1842. 8°.

14540. a. 5.

Traduction nouvelle du traite de Ghazzali

intitule le Pr^sorvatif de I'Erreur, et notices sur
les extases des Soufis, par C. Barbier de Meynard.
1877. See [accessions] Academies, etc. — Paris. —
Societe Asiatique. Journal asiatique . . . septiemo
s^rie. tom. 9. 1873, etc. 8°.

Ac. 8808. (Ser. 7, tom. 9.)

UITHAMMAD ibn UITHAinilAD, al- Ghazzali (con-
tinued). &) Ay*'yo ■ ■ • JSLall ^j< iXSJui 3L.. '^As-J
tj\}t |»U1 y^ [Al-Munkid min al-dalal. Ac-
companied by a Hindustani translation by a
member of the " Mohammedan Sufism Society."]
pp. 32, lith. j^jj ir.i [Amritsar, 1889.] 8°.

I45l6.a.24.(3).

•^—^ [Nasihat al-muliik.] See below : [al-

Tibr al-masbiik.]

AA

■ . . . i»_-^ 5j2Ij ^Ic ,_5y^>-l • . • f^.Jo ji^ li

>[^ 'i^ljj . . . ^Jl}^^ (»U21] Afl-.laJI ti^ljJ l^jl

j^J Ijillj, . . . ^_yJjJSl J^j ^] |,UJU ii-lflJI

Jl iCi\jiia-y~^ i<,0 iA^lsi] [Tahafut al-falasifat.

A refutation of the Greek system of philosophy:
To which are added two other treatises, namely :
Tahafut al-tahafut, a reply to al-Ghazzali's work,
by Muhammad ibn Ahmad Ibn Rushd, followed
by a critical examination of both the preceding,
by Kliojah-zadah, entitled like the first treatise,
Tahafut al-falasifat.] 3 pt. _o< ir»r-ir'r [Cairo,
1885.] 8°. 14540. c. 34.

Die Widerspriiche der Philosophie nach

al-Gazzali und ihr Ausgleich durch Ibn Rosd.
[An analysis of al-Ghazzali's Tahafut al-falasifat
and of Averroes' reply to the same.] Von Ti.
de Boer. pp. 122. Strasshurg, Bonn [printed],
1894. 8°.

Altercatio Algazelis cum philosophis in

diuina scientia. See Muhammad ibn Ahmad,
called Ibn Rushd. [Tahafut al-Tahdfut.} De-
structio destructionu Auerrois, etc. 1529. 8°.

8460. b. 10.

1542. 8°.

519. b. 20.(1.)

Averrois Cordubensis Destrnctio destruc-

tionum philosophia9 Algazelis [together with the
text of al-Ghazzali's work itself]. Calo Calony-
mos Hebraeo interprete. 1550. See Aeistotle.
Aristotelis . . . opera, etc. vol. 9. 1552. Fol.

28. f. 10.

vol. 9. 1562. 8°. 220. c. 10.

vol. 9. 1574, etc. S". 219. c. 10.

225

MUHAMMAD

MUHAMMAD

226

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Ohazzdll (con-
tinued). [Tanbih al-ghafilin, an abridgmont of
al-Ghazzali's Minhaj al-'abidln.] See above :
[Minhaj al-'abidin.]

ij\jii^ . ■ . <y*s^ . . . ^jjMs^^ 'i,ij^ i_->ljki' ! jjb

lLJ^lJI isn^ ^ (^^ju^l joJlytj . . . [Al-Tibr al-

masbuk, also called NaslHat al-muluk. A trea-
tise on politics, illustrated by anecdotes and
aphorisms. Edited by Hasan al-'AdawI.] pp. 224.
irvv [Cairo, 1861.] 8°. 14540. a. 38.

[Al-Wajiz fi al-furu!\ See Ahmad ibn

Muhammad (Shihab al-DiN) al-Faiyumi. Ijjt
Jl ^^1 -.'ouaJl^ .y^y^) ^j'JOl [Al-Misbah al-

munir. A dictionary of obscure and rare words
occurring in the commentary of 'Abd al-Karim
al-Rafi'i upon al-Ghazzali's Wajlz fi al-furii'.]
[1850 ?] 8°. 14527. b. 21.

[1861.] 8°. 14527. b. 2.

[1865.] 4°. 14529. c. 8.

[1871.] Fol. 14528. d. 11.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Ghazzi. See
Muhammad ibn Muhammad (Radi al-DiN)

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Ghulldnl al-
Kishndwi. /•^i^' y^^ io}U-j *^liiu]l iiXil l-JJS Ijjb

Jl |«^-J'j t^h^\j ys^i ^ [Al-Durr al-manziim.

A treatise on magic] pp. iv. 184, 167, lith.
iJLjuj ir,r [Bomlay, 1886.] 8°. 14544. c. 14.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-HahUrl. See
Muhammad ibn Muhammad, called Ibn al-
Habbabitah.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-EarrdU. ioo

Jl Jills'' CALJI 'ij,a>- j_jil [Tracts and poems on

theosophic matters, redacted and edited under the
title Bughyat al-mushtak, with an introductory
collection of traditions, and biographical notices
of the author and some of his pupils, by
'Abd al-Kadir ibn *Abd al-Karim al-Wardifi.]
pp. viii. 235. J^^ in a \_Bulak, 1881.] 8°.

14516, b. 22.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Hatidb. See
Muhammad ibn Muhammad, al-Ru'ainl.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Idrlsi. ^
jyii3l Uil-isJ' Da Geographia Universali. i__>'wii^
jj^^j J'^'j j^'^^j ^U Jl jjj ^ jllIUll h>jj
O 3 u^}"^^} Hortus Cultissimus, mire orbis
regiones, provincias, insulas, urbes, earumq.
dimcnsiones et orizonta describens. [An abridg-
ment of al-Idrisi's Geography entitled Nuzhat
al-mushtaU.] pp. 326. In Typographia Medicea :
Romae, 1592. 4°. 14565. a. 2.

Without pagitiation. The numbers of the pages have been
added in manuscript.

[Another copy.]

304. k. 21.

[Another copy.] ms. notes [by Thomas

Hyde]. 14565. c. 23.

[Another copy, with the title-page in

Arabic only.] ^La«St Jj ^ jlllJl hbjj t—j'Jii'

jUHlj ^IjJl^^^i'j JM\ ,lki^l

14565. a. 1.

[Another copy similar to the preceding.]

G. 14868.

Geographia Nubiensis, id est accuratissima

totius orbis in septem climata divisi descriptio,

continens praesertim exactam universae Asise, et

Africae . . . explicationem. Recens ex Arabico in

Latinum versa a Gabriele Sionita . . . et Joanne

Hesronita. [A translation of the abridgment of

al-Idrisi's Nuzhat al-mushtak.] pp. 278, 12, 54.

Ex Typographia Hieronymi Blageart : Parisiis,

1619. 4°. 14565. a. 3.

The running title at the heads of tie pages is "Liber
Relaxationis Animi curiosi." Imperfect, wanting pp. 59-64.

[Another copy.]

G. 14869.

JfUDl Ji'tJ^l ly ijlxiLtJI hbjj t-j'Ji' Geogra-
phic d'Edrisi, traduite de I'arabe en fran9ai8 . . .
et accompagnee de notes par P. Amed^e Jaubert.
2 tom. Paris, 1836-40. 4°. 14566. c. 7, 8.

To vol. i. are appended facsimiles of three of the 69 maps
contained in the original Arabic MS.

[Another copy.] See Academies, etc. —

Paris. — Societe de Geographie. Recueil de voyages,
etc. tom. 5, 6. 1824, etc. 4°.

Ac. 6035/4. (tom. 5, 6.)

Descrizione della Sicilia cavata da uno

libro Arabico di Scherif Elidris (tradotta dall'
Arabico dal P. D. Magri), corredata di prefazione

227

MUHAMMAD

MUHAMMAD

228

e di copiose annotazioni dal signer F. Tardia.
1764. See Sicilian Acthoes. Opuscoli di Autori
Siciliani. torn. 8, pp. 233-399. 1758, etc. 4°.

663. g. 4.

Siciliae descriptio ex geographia Nubiensi

desumpta, arabice et latine. See GREaoEio (R.)
Rerum arabicarum quae ad historiam Siculam
spectant . . . coUectio. pp. 105-127. 1790.
Fol. I4544.f.1.

See Haetmank (J. M.) J. M. Hartmann

Commontatio de Geographia Africae Edrisiana.
[1791.] 4°. 454. d. 6.(1.)

See Haetmann (J. H.) Edrisii Africa.

Curavit J. M. Hartmann. Editio altera. 1796.
8°. 14565. b. 5.

i-j,J^! i_fiJ^ ^-^^ ^liJiliyj Descripcion

de Espana de Xerif Aledris, conocido por el
Nubiense, con traduccion y notas de Don J. A.
Conde. pp. xx. 234. Madrid, 1799. 8°.

14565. b. 6.

See Haetmann (J. M.) Auctoritate . . .

Guilielmi IX. ... ad novi Magi3tratu3 Academici
inaugurationem . . . celebrandam . . . invitat J.
M. Hartmann. Inest Edrisii Hispanic part, i.-iii.
[i.e. a commentary on that portion of tbe Geo-
graphy of al-Idrlsl]. 1818. 4°. 14565. b. 7.

Syria descripta a Scherifo el-Edrisio (ex . . .

libro qui inscribitur Oblectaraentum Curiosi) . . .
Arabice edidit, latine vertit et notis illustravit
E. F. 0. Rosenmiiller. 1828. See Rosenmuel-
LEE (E. F. C.) Analecta Arabica. pt. 3. 1825,
etc. 4°. 14586. d. 4.

Loci duo de Hadhramaut valle sumpti ex

libro Idriaiano. jjUHI ^'r^' ,<-» j'U^l hbj-j
[Edited by P. B. Noskowyj.] See Ahmad ibn 'AlJ,
al-Makrlzl. Maqrizii " De Valle Hadhramaut "
libellus, etc. 1866. 8°. 8363. b. 6.(15.)

Description de I'Afrique et de I'Espagne

par Edrisi. Texte arabe . . . avec une traduction
des notes et un glossaire par R. Dozy et M. J.
do Goeje. [haji ^3S ^^ ii Jy^U . . . i-jyLJl isho
j'jSl jlyiivl ^ jliiJ!) pp. xxiii. 391, 242.
Leyde, 1866. 8°. 14565. a. 23.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Idrlsl (con-
tinued). La Geografia de Espana del Edrisi. [The
Arabic text, edited with a Spanish translation
and introduction,] por E. Saavedra. pp. 88.
Madrid, 1881[-89]. 8°. I4566.bb.2.

L'ltalia descritta nel ' Libro del Re

Ruggero," compilato da Edrisi. Teste arabo

pubblicato con versione e note da M. Amari e

C. Schiaparelli. (^J ^j'jLilJ! ht>ji (__>'J^ ^^

^USl ^lyii-!) (Atti della reale Accademia dei

Lincei. Serie 2*, vol. 8.) pp. xv. 156, 144, &

1 map. Roma, 1883 [1878]. 4°, 14565. d. 5.

With a facHmile of the map of Italy contained in the
original Arabic MS.

[Another copy.] (Atti della R. Acca-

demia dei Lincei. Serie 2*, vol. 8.)

Ac. 102. (Ser. 2, vol. 8.)

Idrisii Palaestina et Syria. Arabice . . .

edidit J. Gildemeister. pp. 28. \_Bonn] 1885.
8°. 14566. b.

See [accessions] Beandel (R. A.)

Om och ur den arabiske geographen 'Idrisi.
Akademisk afhandling. 1894. 8°.

14566. b. 16.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Isbahdni. See
Mohammad ibn Muhammad ('Imad al-DiN) called
al-KiTiB.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Jazarl. ^J^
Jl yioJJ i«.*U! ZU\ e^TlyiJI ^ ij^\ [Al-Durrat

al-mudi'at. A metrical treatise on the three
minor "Readings" (uullJi) of the text of the
Koran.] See Kue'an. [Orthography.] Siy*^ ^^
1 [A collection of five metrical treatises on

i

matters relating to the text of the Koran. 2,]
pp. 73-89. [1865.] 12°. 14514. a. 1.

^^jA^ja]] joau Ai ^ ^J^^ tiT^

;Ur

J.A)

Jl [Al-Hisn al-haain. A book of prayers, edited,
with marginal notes selected from difierent com-
mentaries, by 'All al-Mukhallilatl.] pp. 160,
lith. I r^^ [Cairo, 1862.] 8°. 14619. d. 6.

[sic] ^jJj^^^ Jf^J u:M^' [Al-Hisn al-hasin, ac-
companied on the margin by two commentaries.

229

MUHAMMAD

MUHAMMAD

230

the one in Arabic, entitled al-Hirz al-thamin, by
'All ibn Sultan Muhammad al-Kari, the other in
Persian, entitled al-Hirz al-rasin, by Fakhr al-
Dln Muhibb Allah.] pp. 481, Uth. y^ uw
[Luclcnow, 1877.] Fol. 14619. f. 1.

1.^--^' iir<as)' [Al-Hisn al-KasIn.] See

Muhammad Hakki, al-Nazili. i^,J=- <~J>^ I^Jt
j\fJt\ [Khazinat al-asrar.] margin. [1880.] 8°.

14521. b. 26.

^_5'i^' ijJ^^ LiT^' [Al-Hisn al-hasin,

with a marginal commentary compiled from
various sources, by Muhammad 'Abd al-Haiy
Lakhnawi. Second edition, edited by Mu-
hammad 'Abd al-'AlI Madras!.] pp. 254, Uth.
j-)^ \r.^-\r.^\_Luc^inow,\8m.'\ Fol. 14519. f. 3.

The earlier edition of this teas published in A.H. 1287,
A.D. 1870.

lJjJ^*- r^ [Al-Hisn al-hasin, with an ap-
pendix containing a series of traditions on ethical
matters. The whole accompanied by a Hindu-
stani translation and commentary together en-
titled Zafar i jalil, by Muhammad Kutb al-Din
Khan.]" pp. 236, lith. iavi [Belhi, 1871.] 4°.

14519. e. 26.

^^^jwAs- ^j-as- —Ji J:*^ f^ [Another

edition.] pp. 426, lith, .jibi in • [Lahore, 1893.]
8°. 14619. e. 27.

(|»K31 Jb]js~ <0 j_^-«>-^) li^ 1 SJ^ [Saiyid al-

aurad, also called Jawahir al-kalim. A manual
of prayer compiled from al-Jazari's work entitled
al-Hisn al-hasin, by Muhammad Jan.] pp. 59,
lith. jj^ I Ave [Lucknow, 1876.] 8°.

14519. b. 16.(7.)

I ,^j*L,-4Jl ['Uddat al-Hisn al-hasin. An
abridgment of al-Jazari's Hisn, by the author.]
pp. 83. -a« ir.r \_Cavro, 1886.] 8°. 14519. b. 40.

.xiJu.^ isiJ!ot [Al-Wazifat al-masniinat. A

book of prayers, compiled from al-Jazari's Hisn,
with a Hindustani interlineary translation and
commentary, by Muhammad Kutb al-Din Khan.]
pp. 262, 4, lith. ^[^^ [Delhi, 1865 ?] 8°.

14519. d. 12.(4.)

^'

%Ja

ir

lilxo A4>=>-jJ ^A ^ jV*-'

^.js. [Maulid al-Nabi. A short life of the

Prophet Muhammad, composed for the festival
of his nativity. Accompanied by a Hindustani
translation by Fath Muhammad Ta'ib.] pp. 100,
lith. jx^ ir.A [Lucknow, 1890.] 8°.

14560. c. 19.

"^j^' i5> hjj^ liT*^ [Al-Mukaddimat

al-jazariyat, commonly called al-Jazariyat. A
metrical treatise on the art of reciting from the
Koran ( Jj^ ).] See Majmu'. p^-S^ i_jU^ li>»

J\ ^^yUJl CL>U^ ^ pp. 187-192. [1863.] 8°.
^ 14586. b. 27.

pp. 188-192. [1864.] 8°. 14586. d. 30.

pp. 186-192. [1878.] 8°. 14586. a. 48.

J! Jo.^^' A i/ '^jj^ tiA* [Al-Mukad-
dimat al-jazariyat.] See Kur'an. [Orthography.^
Jl ^y*^ 'j^ [-^ collection of five metrical

treatises on matters relating to the text of the
Koran. 5.] pp. 170-178. [1865.] 12°.

14514. a. 1.

iJL<[^j ^ij^' ^^ yj^ ^/^'^ f-^^ '-r>'^

UjI i^jj=^^ LcSLo j_jlc i_?;La;lll \jjij ^j^ [Al-
Mukaddimat al-jazariyat, with a commentary
entitled al-Minah al-fikriyat, by 'Ali ibn Sultan
Muhammad al-Kari. Accompanied on the margin
by another commentary, entitled al-Daka'ik al-
muhkamat, by Zakariya ibn Muhammad al-
Ansari.] pp. 108. ir'r [Cairo, 1885.] 8°.

14514. b. 8.

J! ^..J=^' [Al-Mukaddimat al-jazariyat, with a

commentary, entitled al-Hawashi al-azhariyat,
by Khalid ibn 'Abd Allah al-Azhari.] pp. 36.
j,A< rr.H= [Cairo, 1887.] 8°. I45l4.a.l0,

iili.=^' kjj^'^ iuJiUJL. i'.A^\ . . . ii-*"

J J|. ^-..liil ^J^s^M'^J [Al-Mukaddimat al-
jazariyat. Accompanied by Persian and Arabic
commentaries, the former by Mufti Muhammad
Ahsan, the latter by Zakariya al-Ansari. Edited
by Fadl Hahi.] pp. 40, lith. ^0 [Delhi,
1888.] 8°. I45l4.b.36.(2).

[Saiyid al-aurad, a prayer-book compiled

from al-Jazari's Hisn.] See above; [al-Hisn
al-hasin.]

231

MUHAMMAD

MUHAMMAD

232

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Jazari {con-
tinued). Jl isJUxll ci; 11 Jill ^ i^jy^' ij^ [Taiyibat
al-nashr. A metrical treatise on the ten " Read-
ings" (ci^llJi) of the text of the Koran.] See
Kue'an. [OrtJwgraphy.] Jl c*-*^ IaSi [A col-
lection of five metrical treatises on matters re-
lating to the text of the Koran. 4.] pp. 107-170.
[1865.] 12°. 14514. a. 1.

['Uddat al-liisn al-hasin, an abridgment

of al-Jazari's fiisn.] See above : [al-fiisn al-
hasin.]

[Al-Wazifat al-masniinatj a prayer-book

compiled from al-Jazari's Hisn.] See above :
[al-fiisn al-Hasin.]

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Eazwlni. See
Zakakiya ibn Mohammad.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Kishndwl al-
Ghulldni. See Muhammad ibn Muhammad, al-
Ghulldni.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Lawdtl, called
Ibn Batutah. See Muhammad ibn 'Abd Allah,
called Ibn Batutah.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-MahU al-
Hanafl. See Muhammad ibn Ahmad, al-Nahra-
wdll, called Ibn Kadi Khan.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Mdridlnl. See
Mohammad ibn Muhammad, called Sibt al-

MlRIDINi.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Mu'izz. l^

[Kissat al-Bahnasa. A legendary history of
the town of al-Bahnasa in Upper Egypt, from
the earliest times down to the Muhammadan
conquest.] pp. 144. ita* iGairo, 1864.] 8°.

14555. a. 17.

L_^'^' ^^ l^ Ly LJkaJ! Lai' L-jlIiJ' IjjJi

1^ Lls^ «Jij Lcj ... [Kissat al-Bahnasa.

Fourth edition.] pp. 258, lith. ,JuJi^t iriv
[Bomhwy, 1880.] 8°. 14570. b. 23.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Murlada al-
Zahidi. See Muhammad al-MuKTADA ibn Mu-
hammad, al-Zabldi,

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-NahrawdU. See
Muhammad ibn Ahmad.

MUfiAMMAD ibn MUHAMMAD, al-NaUishhandl.
See Mohammad ibn Muhammad (Baha al-DiN)

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Rdzl. See Mu-
hammad ibn Muhammad (Kutb al-DiN)

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Ru'ainl, called
al-HATTAB. jy^oj^' Lk4J^ jlc ^J^ iS\^\ -i
IL*.AJ^ . . . jJLo Ai.«'.^j . . . ^^'iJl . . . (Jv<jIbJJ

^Juc^l . . . Aacst" . . . JUl] h^jJ] Ac ^_jj Ih'JjJ'

Jl v—j'daaE^V ^J>^1 [Mutammimat al-ajurriimlyat.

A supplement to the introduction to Arabic
syntax by Muhammad ibn Muhammad Ibn
Ajurrum, entitled al-Mukaddimat al-ajurrumiyat.
Accompanied by a commentary entitled al-
Fawakih al-janiyat, by 'Abd Allah ibn Ahmad
al-FakihI.] jl!^ iric [Bidah, 1878.] 4°.

14593. e. 23.(1.)

— <o^ji t.^/11 ^^js ^ {jm jjHi »jj

. . . j.As^ Jc^^' • • • ^—^^ ''y^jr?-^' Lw-kic _ -i

t_>'.LJ' *Uil ^/Ut ^^l <Ll^l^j . . , jAi^l

[Mutammimat al-ajurrumiyat, accompanied by
a commentary entitled al-Kawakib al-darriyat,
by Muhammad al-Ahdal.] 2 vol. -,ia« ir.r
[Cairo, 1885.] 4°. 14593. f. 15.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-SdhiU. iliL^I
Jl jjKjill ciJil^AJO iiLkxu^t [Thimar al-aurak. An

anthological work by Taki al-Din Ibn fiijjah al-
fiamawi, with a supplement by Muhammad al-
Sabik.] See fiusAiN ibn Muhammad, called al-
Raghib, al-Ishahdni. cut^'^^^ ^^ ( Jt) J^UI *^=e'

Jl s-{)OV\ [Muhadarat al-udaba.] vol. 2, margin.

[1870.] 4°. 14576. c. 23.

[Another edition.] See Abu Bake ibn

'Ali (TakI rI-Din) called Ibn Hijjah, al-Hamawi.
J! jyi ij:J^ ^_)W [Thimar al-aurak. With

a supplement by Muhammad al-Sabik.] [1383.]
8°. 14561. b. 20.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Sajdwandl.
See Muhammad ibn Muhammad (Sieaj al-DiN)

233

MUHAMMAD

MUHAMMAD

234

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Sinhdji, called
Ibn Ajukrum. Jl ys^.}] ^ i^j^^l i_j'J^ Grain-

matica Arabica in compendium redacta quae
vocatur Giarrumia, auctore Mahmeto filio Dauidis
Alsanhagii. [Al-Muliaddimat al-ajurriimlyat,
commonly called al-Ajurriimiyat.] copiods ms.
NOTES [by J. Casaubon]. pp. 24. In Typographia
Medicea : Romae, 1592. 4°. 622. h. 2.(1.)

[Another copy, with the title-page in

Arabic only.] Jl ys\ll ^ L^^js^'i) i_j'ai'

^ 622. h. 3.(2.)

[Al-MuUaddimat al-ajurr&mTyat.] pp. 15. -^^
isyoUJI irvv [Cairo, 1861.] 12°, 14593. c. 14.

jis^JI ^ <Xx<j^Ul i^ylo [Al-Muliaddimat

al-ajurriimiyat.] See Majmu'. ^y*^ i— jli^ Ijjtj

c^'vH* t:/* PP- 69-78. [1863.] 8°.

14586. b. 27.

^!^^1

pp. 81-90. [1864.] 8°. 14586. d. 30.

pp. 81-89. [1878.] 8°. 14586. a. 48.

Jl lw»«il licly ^_^ l)^5^1!l ^^lo li>ai [Al-

Mukaddimat al-ajurrumiyat. With the vowel-
points added throughout.] pp. 22. ys^ irAr
[Oairo, 1865.] 12°. 14593. c. 16.

Jl lu^l Acly ^ AA^j^ill ^^ Ijjt) [Al-

Mukaddimat al - ajurrumiyat.] pp. 11. ^jiyi
t<■^^ [Bulak, 1871.] 12°. 14593.C.47.

Jl ij^.j.=.-ill i^Lo [Al-Mukaddimat al-
ajurrumiyat. To which is appended a metrical
version of the same work, by 'Abd Allah al-
Shubrawi.] pp. 12. in. [Tunis, 1873.] 8°.

14593. c. 25.(1.)

Jl i^JjSvlll j^M Ji "i^J/^l <_fl^ [Al-

Mukaddimat al-ajurriimlyat, with a commentary
entitled Kashf al-muriitlyat, by Muhammad Na-
wawi al-Bantani al-Jawi.] pp. 86. j^£l< iri*
{Cairo, 1881.] 4°. 14593. e. 23.(2.)

Jl jjl»-t> [Al-Mukaddimat al-ajurrumiyat, with

a commentary by Ahmad ibn Zaini Dahlan.]
pp.33. j.A^ \r.\ [Cairo, im^:] 4°.

14593. e. 23.(3.)

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-Sinhdjl, called
Ibn Ajukeum {continued). <dll Sm ... <ijk>i,'o.
Jl l^cj^lll ^^ Jx jjrjU^I . . . [Al-Mu-
kaddimat al-ajurriimiyat, with a commentary by
'Abd Allah al-'AshmawI.] pp. 64. -«a^ ir.r
[Oaw-o, 1885.] 8°. 14594. b. 28.

Al-Adjrumiieh. The Arabic text, with the

vowels, and an English translation by J. J. S.
Perowne. ( Jl il^^jsJi) i«AJUJl) pp. ii. 10, 12.

Cambridge, London [printed], 1852. • 8°.

14593. b. 11.

L'Adjroumieh,par Mohhammed-ben-Daoud.

Grammaire arabe, traduite en francais par L.
Vaucelle, . . . et suivie du texte arabe. pp. iv.
20, 15. Paris, 1833. 8°. 14593. b. 17.(1.)

Djaroumiya, grammaire arabe ^l^mentaire,

de Mohammed ben Dawoud el-Sanhadjy. Texte
arabe et traduction fran9aise, accompagnes de
notes explicatives par M. Bresnier. (iuJJUJl
Jl ij.«j^lll) pp. xii. 90, 23. Alger, 1846. 8".

14593. 0. 11.(1.)

The text is lithographed.

Einleitung in das Studium der arabiscben

Grammatiker. Die Ajrumiyyah des Muhammad
bin Daud. Arabischer Text mit Uebersezung
und Erlauterungen von E. Trumpp. pp. xi. 128.
Miinchen, 1876. 8". 14593. b. 17.(2.)

(J^UII LLj 'i-i^}J^^ (-_>'a^ Grammatica

Arabica dicta Gjarumia, et Libellus Centum
Regentium [by 'Abd al-Kahir al-Jurjani]. Cum
versione latina et commentariis T. Erpenii. pp. 157.
Ex Typographia Erpeniana : Leidae, 1617. 4°.

622. h. 7.

Grammatica arabica 'i^^j=Ji\ Agrumia

appellata. Cum versione latina ac . . . exposi-
tione . . . T. Obicini. pp. 286. Tyjns Sac. Con-
gregationis de Tropag. Fide: Romoe, 1631. 8°.

621. c. 19.

See 'Abd al-RAHMAN ibn 'Ali, al-

Ma'kudl. Jl ^^J/'>*J1 • • • ^/i- [^ com-
mentary on Ibn Ajurrum's Mukaddimat.]
[1875.] 8°. 14593. d. 23.(2.)

See Ahmad, al-Najjdri al-Dimydti

al-Hafndwl. Jl ^}^f^^ • • ■ ^^ *^ l^^^'
hat al-karim al^wahhab. A snpercom-

235

MUHAMMAD

MUHAMMAD

236

mentary to Hasan al-Kafrawi's commentary
on Ibn Ajurrum's Mukaddimat.] [1865.] 8°.

14593. d. 15.

See Hasan, al-Kafrdwi.

z.r

ItXA

Jl ^jl^l [A commentary on Ibn Ajureum's
Mukaddimat.] [1834.] 8°.

[1836.] 8'

[1841.] 8°

[1846.] 8°

[1864.] 8°

[1866.] 8°

14593. c. 35.

14593. c. 7.

14593. b. 5.
14593. c. 36.
14593. c. 15.
14593. d. 34.

See Hasan, al-Kafraivl. . . . _ -i

Jl t^jl/^l [A commentary on Ibn Ajurrum's

Mukaddimat, with a supercommentary by
Isma'il al-Hamidi.] [1886.] 4°.

14593. e. 6.

See JiBEiL (Zain al-DiN) Shaikh.

Cheikh Djebril. . . . Commentaire sur la
Djaroumiya. 1886. 8°. 14593. d. 28.

See Khalid ibn 'Abd Allah, al-

Azhari. jJli- it^l —^i [A commentary

on Ibn Ajurriim's Mukaddimat.] [1835.] 8°.

14593. d. 3.

[1846.] 8'. 14593. b. 9.

[1863.] 8°. 14693. c. 34.

[1867.] 8°. 14593. c. 25.(2.)

Azharl.

See Khalid ibn 'Abd Allah, al-
Jl ^^ J^Asr* . . . iy^U- [Com-
mentary on Ibn Ajurriim's Mukaddimat,
with a supercommentary by Muhammad
Mujahid al-Tantida'i.] [1864.] 4°.

14593. d. 12.(1.)

[1867.] 8°
[1868.] 8°
[1886.] 4°

14694. a. 8.(1.)

14694. a. 7.

14593. e. 23.(4.)

See Muhammad, al-Anbdbi. xjjb

Jl Aajj<i« eul^ JiJi [Annotations to the super-
commentary of Muhammad Mujahid al-

Tantida'i to al-Azhari's commentary on Ibn
Ajurrum's Mukaddimat.] [1864?] 8°.

14593. d. 14.

See Mdhammad ibn Muhammad,

al-Ru'aini, called al-HATTAB. .x^jflJl _^

Jl iJU^J' [Mutammimat al-ajurriimiyat. A

supplement to Ibn Ajurriim's Mukaddimat,
with a commentary by 'Abd Allah ibn
Ahmad al-Fakihi.] [1878.] 4°.

14593. e. 23.(1.)

^— — See Muhammad ibn Muhammad,
al-Ru'aini, called al-HATTAB. JjUl fj^'
J! 'ijj^i] t_^/!! ^-J^JS ^^ ( Jl) [Mutammi-

mat al-ajurrumiyat, with a commentary by
Muhammad al-Ahdal.] [1885.] 4°.

14593. f. 15

h^^^ J^Sl j_j9 *jJ^ ^^^' [Al-Ajwibat

al-jallyat. The Ajurriimlyat arranged in cate-
chetical form.] pp. 67. ^U l*rr [Malta,
1832.] 8°. T. 2131.(7.)

[Another edition.] pp. 74. vtjjJj ia»=i [Beirut,
1841.] 12°. "" 14593, c. 9.

[Another edition.] pp. 55. '-^jri^ '**"

[Beirut, 1857.] 12°. 14593. c. 12.(2.)

hjs^\ Jyo'i) ^ &AJ' hjsJi] [Al-Ajwibat

al-jaliyat, to which is added an appendix con-
taining a grammatical analysis of the examples
cited in the course of the work.] pp. 112.
^jij^lis iiiXAw jjii 1*11 [Dair Saiyidah Tdmish,
Kasruwan, 1866.] 16°. 14693. o. 20.

( Jl ijjj' L^ill) L^j^m u_>Ur [Al-
Ajwibat al-jallyat. Fourth Beirut edition, with
the same appendix as the preceding, followed by
the metrical version of the Ajurriimiyat, by 'Abd
Allah al-ShubrawI.] pp. 60, 52. »^tJ^J i*^**
[Beirut, 1874.] 12°. 14593. o. 31,

J! h^\ j^m J uJ hy>.'i\ L_>ii; [Al.

Ajwibat al-jaliyat. Second Jerusalem edition.

237

MUHAMMAD

MUHAMMAD

238

with the same explanatory appendix as the pre-
ceding.] pp. 128. (*A*Vj' '**^ [Jerusalem,
1876.] 16°.

14593. c. 29.

( Jl l»jJ' L^Sl) is«j^^l [Al-Ajwibat al-

jaliyat.] pp.59, ejj^ um [i?etrM<, 1886.] 8°.

14593. c. 43.

ij^jjo.[> ,c-«-a^ . . . -jliJu 3L« I [A metrical

version of the MuKaddimat of Ibn AjurrSm, by
Sharaf al-DIn al-'Imriti. Edited, with copious
marginal annotations, by Maulavi Muhammad
Hadi'AlI.] pp. 34, ii^A. ini [Lucknow, ISib.] 8°.

14594. a. 17.

Ix^jjs-i) [Another edition, with Maulavi

Muhammad Hadi 'All's marginal notes.] See Mu-
hammad Sa'd Allah, Mufti of Rampur. J! icyAcs*^^

[Kashif al-zalam, e«c.] pp. 195-224. [1873.] 8°.

14593. f. 8.

^,1 joiJl iLc)lal« [Nazm al-ajurrumiyat. A

metrical version of the Mukaddimat of Ibn
Ajurriim, by 'Abd Allah al-Shubrawi.] See
Majmu'. J! jj^i^l iJul4>^ ^^ ?r*^ i--''ai' IJJb

pp. 78-80. [1863.] 8°. 14586. b. 27.

pp. 90-92. [1864.] 8°. 14586. d. 30.

pp. 89-92, [1878.] 8°. 14586. a. 48.

iJ[5'h^' <tUl liAc . . . LoO ^] i<,yaJu]l jy^

[Nazm al-ajurrumiyat, by *Abd Allah al-Shub-
rawi.] See above : J! L^jjsJi) ^JLo [Al- Mu-
kaddimat al-ajurrumiyat.] pp. 10-12. [1873.]
8°. 14593. c. 25.(1.)

ixov^lil JaJ [Nazm al-ajurriimiyat, by

*Abd Allah al-Shubrawi.] See above: (__>Ui'
ij^j^Sl [Al-Ajwibat al-jaliyat.] [1874.] 12°.

14593. c. 31.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, al-T'izlnl. Jjj^

iij,jla*Jl 'if=x^ (M^ LLa«maJj (Mohammedis Tizini)
Tabula Stellarum Fixarum, secundum motionem
Declinationis & Ascensionis, pro fine anni
Hegjrae purissimas 940, i. Chr. 1533. (Luce ac

Latio donavit T. Hyde.) See Uluoh Beq ibn
Shaheukh, Mirzd. J! ci^'y t^'t* Jj'*^ ^^^^
Tabulae long, ac lat. stellarum fixarum, etc.
pp. 73-88. 1665. 4°. 757. cc. 11.(1.)

[Another edition.] See Hyde (T.) D.D.

Syntagma Dissertationam, etc. vol. 1, pp. 93-108.
1767. 4°. I4003»h.15.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, cd-fusl. See
Nasie al-DiN (Muuammad ibn Mohammad)

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD (Abu Hamid) al-
Ghazzdli. See Muhammad ibn Muhammad, al-
Ohazzdli,

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD (Abu Nase) al-
Fdrdbi. Al-Farabi (Alpharabius), des arabischen
Philosophen Leben und Schriften, mit besonderer
Riicksicht auf die Geschichte der griechischen
Wissenschaft unter den Arabern. . . . Von M.
Steinschneider. 1869. See Academies, etc. —
Saint Petersburg. — Academia Scientiarum Im-
perialis. M^moires, etc. S^rie 7, tom. 13, no. 4.
1859, e^c. 4°. Ac. 1125/3.(Ser. 7, tom. 13.)

Alpharabii vetustissimi Aristotelis inter-

pretis, opera omnia quae latina lingua conscripta
reperiri potuerunt, ex antiquissimis Manuscriptis
eruta. [Namely : the Opusculum de scientiis,
being a Latin version by Gerardus Cremonensis,
of al-Farabi's treatise entitled Ihsa al-'uliim (?);
followed by the Opusculum de intellectu et
intellecto, being a translation of the same
author's Makalat fi ma'ani al-'akl.] Studio et
opera G. Camerarii. pp. 64. Parisiis, 1638. 8°.

519. b. 13.(4.)
The title-page is mutilated where the date occurs.

Alfarabi's philosophische Abhandlungen

. . . herausgegeben von F. Dieterici. pp. xxxix.
118. Leiden, 1890. 8°. 14540. a. 43.(1.)

Alfarabi's philosophische Abhandlungen.

Aus dem Arabischen iibersetzt von F. Dieterici.
pp. xlvii. 223. Leiden, 1892. 8°. 14540. a. 43.(2.)

, j, ^''J |«v"»aJ' (tjber die Tendenzen der Meta-

physik des Aristoteles.) [Aghrad ma ba'd al-
tabi'at.] See above : Alfarabi's philosophische
Abhandlungen. pp. 34-38. 1890. 8°.

14540. a. 43.(1.)

239

MUHAMMAD

MUHAMMAD

240

MITHAMMAD ibn MITHAMMAD (Abu Nase) al-
Fdrdbi {continued). Die Abhandlung von den
Tendenzen der aristotelischen Metaphysik. See
above : Alfarabi's philosopbische Abhandlungen.
Aus dem Arabischen iibersetzt. pp. 54-60.
1892. 8°. 14540. a. 43.(2.)

Jl Ss" [joyca ilLj. (Die Ringsteine der

Weisheit.) [Fusus al-hikam. A series of philo-
sophical propositions.] See above : Alfarabi's
philosophische Abhandlungen. pp. 66-83. 1890.
8°. 14540. a. 43.(1.)

Die Petschafte der Weisheitslehre. See

above : Alfarabi's philosophische Abhandlungen.
Aus dem Arabischen iibersetzt. pp. 108-138.
1892. 8°. 14540. a. 43.(2.)

See IsMl'iL ibn al-HusAiN, al-

Fdrdhi. *^ (j^y^ r t" '"^ t-A- commen-
tary on al-Farabi's Fusus al-hikam.]
[1874.] 8°. 14640. a. 39.

[For editions and translations of the

philosophical treatise entitled al-Idah fi al-khair
al-mahd, known in Latin under the title of " De
causis liber," and variously ascribed to Aristotle,
Avempace, and Alpharabius :] See Aeistotle.
[Suj)positit{ous Worhs.^

Alfarabii philosophi opusculum descientiis.

[A Latin translation by Gerardus Cremonensis,
of al-Farabi's treatise entitled Ihsa al-'ulum ?~\
See above: Alpharabii . . . opera, etc. pp. 1-41.
1638. 8°. 519. b. 13.(4.)

^m ^^h\ ,_jj^.^^ ^j ^ jaJ' l_>u;

(^^^.^lls^la-ylj (ijber die Harmonie zwischen Plato
und Aristoteles.) [Al-Jam' bain ra'yai Aflatun
wa-Arastiitalls.] See above : Alfarabi's philo-
sophische Abhandlungen. pp. 1-33. 1890. 8°.

14540. a. 43.(1.)

Die Harmonie zwischen Plato und Aristo-
teles. See above : Alfarabi's philosophische
Abhandlungen. Aus dem arabischen iibersetzt.
pp. 1-53. 1892. 8°. 14540. a. 43.(2.)

Do modis et rhythmis cantus arabici. [A

dissertation on the musical art of the Arabs,
being for the most part an analysis of al-Farabi's
treatise on that subject entitled Kitab al-

miisiki, with numerous extracts therefrom, by
J. G. L. Kosegarten.] See 'Ali ibn al-HosAis
(Abu al-FAKAj) al-Isbahdni. Alii Ispahanensis
Liber Cantilenarum magnus, etc. Prooemium,
caput 2. 1840. 4°. 14561. c. 8.

Extraits du Livre de la Musique compost

par Abou Nafr Mohammad ibn Mohammad al-
Farabi. [The Arabic text, accompanied by a
French translation by J. P. N. Land.] (i >'JS ^^

1885. See Academies, e<c. — Europe. — International
Oriental Congress. Actes du sixieme Congres
international des Orientalistes, etc. pt. 2, pp. 100-
168. 1884, etc. 8°. Ac. 8806.

(JaJ! iJ'jfc« ^ ^'viLo (Ueber den Intellect

und das Intelligible.) [Al-Makalat fi ma'ani al-
'akl.] See above : Alfarabi's philosophische
Abhandlungen. pp. 39-48. 1890. 8°.

14540. a. 43.(1.)

iJber die Bedeutungen des Worts „ Intel-
lect " („Vernunft "). See above : Alfarabi's phi-
losophische Abhandlungen. Aus dem arabischen
ubersetzt. pp. 61-81. 1892. 8°. 14540. a. 43.(2.)

Alpharabij de intellectu i intellecto. See

HusAiN ibn 'Abd Allah (Abu 'Ali) called Ibn
SiNA. l_Two or more Worlcs.] Auicene ... opera,
etc. pt. 2, S. 68, 69. 1508. Fol.

542. g. 2.(1.)

Alfarabii opusculum de intellectu et intel-
lecto. See above ; Alpharabii . . . opera omnia,
quae latina lingua conscripta reperiri potuerunt,
etc. pp. 43-64. 1638. 8°. 519. b. 13.(4.)

Abu-Nassr Alfarabii de intellectu intel-

lectisque commentatio (hebraice et latine) . . .
nunc primum edita . . . adnotationibus et criticis
et exegeticis instructa. Dissertatio inauguralis
quam . . . publico defendet . . . M. Rosenstein.
pp. 83, 8. Vratislavice [1848]. 8°. 1932. d. 21.

Ijic iJIm Jj'v-^ s-*^^ ijS ^'>-' I [Al-Risalat fi

jawab masa'il su'il 'anha. A series of replies to
questions addressed to the author on philoso-
phical matters.] See above : Alfarabi's philo-
sophische Abhandlungen. pp. 84-103. 1890. 8".

14540. a. 43.(1.)

I

241

MUHAMMAD

MUHAMMAD

242

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD (Abu Nase) al-
Fdrdhi [continued) . Die Antworten Alfarabi's
auf einzelne vorgelegte Fragen. See above :
Alfarabi's philosophische Abhandlungen. Aus
dem Arabischen iibersetzt. pp. 139-169. 1892.
8°. 14640. a. 43.(2.)

|to..,l°'|

V

[Al-Risalat fi ma yanbaghi an yukaddam kabl
ta'allum al-falsafat. On the preliminary know-
ledge necessary before commencing the study of
philosophy.] See above : AllSrabi's philoso-
phische Abhandlungen. pp. 49-55. 1890. 8°.

14540. a. 43.(1.)

^Ojjjla'l

JjO lJ.A» mC

U.J... iiL- ,

Abu Nasr Alfarabii de rebus studio Aristotelicae
philosophiae praemittendis commentatiQ. [The
Arabic text accompanied by a Latin translation.]
See ScHMOELDEES (A.) Documenta Philosophiae
Arabum, etc. 1836. 8°. 14640. a. 2.

Abhandlung . . . iiber die notwendigen

Vorstudien der Philosophie. See above : Alfa-
rabi's philosophische Abhandlungen. Aus dem
Arabischen ubersetzt. pp. 82-91. 1892. 8°.

14540. a. 43.(2.)

M^s^^ Xs>-\ (^ l<aj Hj -^ UoJ [Al-Risalat

fima yasihh wa-la yasihh min ahkam al-nujum.
A critical examination of the art of astrology.]
See above : Alfarabi's philosophische Abhand-
lungen. pp. 104-114. 1890. 8°.

14540. a. 43.(1.)

Bemerkungen des Abu Nasr iiber die

richtigen und falschen astronomischen Entscheide.
See above : Alfarabi's philosophische Abhand-
lungen. Aus dem Arabischen iibersetzt. pp.
170-186. 1892. 8°. 14640. a. 43.(2.)

(JJLij-Jl ^jyxc (Abhandlung von den Grund-

fragen der Philosophie.) ['Uyun al-masa'il.]
See above : Alfarabi's philosophische Abhand-
lungen. pp. 56-65. 1890. 8°.

14540. a. 43.(1.)

Jl Jjw^l ^^yxc Abu Nasr Alfarabii fontes

quaestionum. [The Arabic text, accompanied by
a Latin translation.] See Schmoelders (A.)
Documenta Philosophiae Arabum, etc. 1836. 8°.

14510. a. 2.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD (Abo Nabe) al-
Fdrdhi [continued). Die Hauptfragen von Abu
Nasr Alfarabi. See above : Alfarabi's philoso-
phische Abhandlungen. Aus dem Arabischen
ubersetzt. pp. 92-107. 1892. 8°.

14640. a. 43.(2.)

Declaratio copendiosa per uia diuisionis

alfarabii super libris rethorico^ Aristotilis, etc.
[Translated into Latin by Hermannus Aleman-
nus.] See Aeistotle. [Rhetorica.] Begin.
Declaratio copendiosa, etc. 1481. fol.

G. 7999.

Declaratio compendiosa per viam diui-
sionis Alpharabii super libris Rhetoricorum Aris-
totelis, etc. [Translated by Hermannus Aleman-
nus.] See Aeistotle. [Rhetorica.] Begin.
Declaratio compendiosa, etc. 1515. fol.

620. h. 28.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD [km al-WAPi)
al-Buzjdni. See Chasles (M.) Lettre . . . sur
la question de la variation lunaire d^couverte
par Aboul W^fa. [1862.] 4°.

14644. e. 25.(1.)

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD (Akmal al-DiN)
al-Bdbartl. ij[ic Inayah, a commentary on the
Hidayah, a work on Mohummudan Law [by 'All
ibn Abi Bakr al-Marghinani]. Compiled by
Mohummud Akmulooddeen, ibn Muhmood, ibn
Ahmudonil Hunufee. Edited by Moonshee
Ramdhun Sen, eU. vol. 3, 4. Calcutta, 1830, 31.
4°. 14527. dd. 3.

Imperfect: wanting vol. 1, 2.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD (Bade al-DiN) called
Ibn Malik. See Mohammad ibn 'Abd Allah,
called Ibn Malik. Jl ^^^1 .jo . . . _ -i, uj'oi' \s3>

[Lamiyat al-afal. Accompanied by a commen-
tary by Badr al-DIn Ibn Malik.] [1851.] 12°.

1 4593 .c .49.

See Muhammad ibn 'Abd Allah, called

Ibn Malik. Ibn Malik's Lamiyat al af'al mit
Badraddin's Commentar, etc. 1866. 8°.

14593. b. 14.(1.)

Ibn M&lik's Lamiyat al-af41, mit Badr-
addin's Commentar. . . . Ubersetzt . . . und unter
Beigabe des arabischen Tjxtes herausgegeben

243

MUHAMMAD

MUHAMMAD

244

von W. Volck. 1864. See Academies, etc. —
Saint Petersburg. — Academia Scientiarum Im-
perialia. M^moires, etc. vii* serie, torn. 7, no. 6.
1859, etc. 4°. Ac. 1126/3. (Ser. 7, torn. 7.)

Jl L^' j^'aJI [Al-Makasid al-

nahwiyat. A commentary on the verses
cited in the commentary of Badr al-Din
Ibn Malik on Muhammad ibn 'Abd Allah
Ibn Malik's Alfiyat, and in several other,
similar works. By Mahmiid ibn Ahmad
al-*Aini.] See 'Abd al-KiDiR ibn 'Umae,
al-Baghdddl. iihi- . . . ^_« ( Jl) J^ill sjs''

Jl t-jjlll [Khizanat al-adab.] margin.

[1882.] 4°. 14593. e. 25.

MTTHAMMAD ibn MFHAIOfAD (Bah a al-DiN) al-

NaUishhandi. <o jJuJlaJ jl ,^1 [Al-Aurad al-nakish-
bandlyat. The prayer-book of the Nakishbandl
Order of devotees.] pp. 10, lith. yi^ iav*
[Lucknow, 1875.] 8°. 14519. b. 14.(2.)

[Another edition.] pp. 8, lith. Ji^ iavv

[Lucknow, 1877.] 8°. 14519. d. 13.(6.)

See 'Abd al-KiDiR ibn Muhammad,

al-Kaiyali. Jl i*jl«*-lll uu'^^jil! (_j'uii' IJJb

[Al-Fuyudat al-ihsaniyat. A commentary
on Baha al-DIn al-Nakishbandl's prayer-
book.] [1872.] 8°. 14519. d. 11.

MUHAMMAD ibn MTTHAMMAD (Husam bI-Din)
al-Akhsikati. ^^L»r~ [Al-Muntakhab fi usul
al-madhab. A treatise on the principles of
Muhammadan law according to the Hanafi school.
With marginal notes from various sources.]
pp. 185, lith. J'x^ I AW [Lucknow, 1877.] 8°.

14529. c. 16.

See 'Abd al-'Aziz ibn Ahmad, al-

Bukhdri. Jl JJJbEij! t-j'J^ [Al-Tahkik.

A commentary on Husam al-DIn's Mun-
takhab.] [1876.] Fol. 14528. e. 8.

See Fadl HAicic, Akhun - zddah

Isldmpuri. Jl JyoUl j^^.lJO [Daka'ik al-

usul. A commentary on Husam al-Din's
Muntakhab.j [1883.] 8°. 14527. c.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD ('Imad al-DiN)
called al-KATiB, al-Isbahdni. Im4d ed-din el-
k&tib el-isfahani. Conqu^te de la Syrie et de
la Palestine par Salah ed-din. Public par le
comte C. de -Landberg. (^J iy»*«il fj^^ (-_>'aJ
^_j«.J«sJl ^1) [Al-Fath al-kussL] Leyde, 1888,

etc. 8°

In progress.

i

14555. b. 20.

,\3S

Auctarium ad Vitam Saladini ex libro Eloquentiae
Kussiticae in expugnatione Kudsitica, sive Hiero-
solymitana, conscripto ab . . . Amadoddino Mu-
hammede . . . Ispahanensi. [With a Latin
translation and notes by A. Schultens.] See
YusuF ibn Rafi' (Baha al - Din) called Ibn
Shaddad. Jl ^jJl —hs . . . ^jjUaLJl ijXM Vita

et res gestae . . . Saladini, etc, 1732. Fol.

146. h. 13.

Loci -Imado-'d-dini (de Abbadidis) ex

opere cui titulus : Caridato l-qacr wagarldato
ahli 'l-a9r. [With a Latin translation and notes.]
See Dozy (R. P. A.) Historia Abbadidarum,
etc. vol. 1. 1846, etc. 4°. 14548. b. 3.

Ousama ibn Mounkidh. Un Emir syrien

au premier siecle des Croisades . . . par H.
Derenbourg . . . Notice inMite tiree de la
Kharidat al-kasr, par 'Imad ad-Din Al-Katib.
See Academies, etc. — Paris. — Ecde Speciale des
Langues Orientales Vivantes. Nouveaux Melanges
Orientaux. 1866. 3°. 1 4003 .i .18.

Histoire des Seldjoucides de I'Iraq par

al-Bondari d'apres Imad ad-din al-Katib al-
Isfahani. Texte arabe, etc. 1889. See Hodtsma
(M. Th.) Recueil de textes relatifs 4 I'histoire
des Seldjoucides. vol. ii. 1886, etc. 8°.

14003.1.2.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD (Kutb al-DiN) al-
Rdzi. [Lawami' al - asrar.] See [accessions]
Mahmud ibn Abi Bakr, al-Urmawi. »__>lxf tjjb
Jl .iJill Jlko —Jij [Matali' al-anwar. The first

part. Accompanied by a commentary by Kutb
al - Din al - Razi, entitled Lawami' al - asrar.]
[1877.] FoL 14540. e. 5.

Ijjic liJ:,w'j L^xaljl culftjLJllj LudaSJl iiJLJI

ijJ^„ aXc- UU^ [Al-Risalat fi al-tasauwur wa'l-

245

MUHAMMAD

MUHAMMAD

246

tasdiU. A compendium of logic, with a com-
mentary by Muhammad Zahid al-HarawI, called
Mir Zahid, and a supercommentary entited Liwa
al-huda, by Ghulam Yahya al-Bihari. Edited,
with copious marginal notes drawn from various
sources, by Muhammad Sadik Mar'ashi Mazanda-
rani.] pp. 52, 12, lith. .^Kll irvi [Cawnpore,
1855.] 8". 14640. c. 31.(3.)

Tke supercommentary is placed first, the commentary fol-
lowing it, whilst the text of the Risdlat it given on the margin
of the last page of the supercommentary.

[Al-Risalat fi al-tasauwur wa'1-tasdik.] pp. 18.
irM [Tunis, 1864.] 8°. U5W).aa.6.

^J-J^lj Aal*iJl hsib\j)\ ^_5^1^' [Al-Risalat

fi al-tasauwur wa'1-tasdik. With Mir Zahid's
commentary, and copious marginal glosses com-
piled from various sources, by Muhammad Ilah-
dad Khan.] pp. 82, lith. .yxi^ i r^v [Cawnpore,
1870.] 8°. 14540. d. 12.(1.)

^y^^i=^'j iai*lJI hsss\J\ ^ji.\yJ^^ kxAssi) SLJI

i-j«r_ Ak) I 'jr*^' i_?'W ^'Vj [Al-Risalat fi al-
tasauwur wa'l-tasdiU, followed by Mir Zahid's
commentary and the supercommentary entitled
Liwa al-huda, by Ghulam Yahya Biharl. The
whole edited, with copious marginal notes com-
piled from various sources, by Saiyid Muhammad
'Allm al-Din.] pp. 160, lith. ijUlol-o iri.

[Moradabad, 1892.] 8°. 14640. c. 44.(1.)
See 'Abo al-'Au Muhammad (Abu

al-*AiYA8H) called Bahb al-'ULUM. jjc UHm
^Ul! [A supercommentary to Mir Zahid's
commentary on Kutb al - Din al - Razi's
Risalat fi al-tasauwur wa'1-tasdik.] [1875.]
Fol. 14840. d. 6.

See Ghulam Yahya ibn Najm al-

DiN, al-Bihdri. Jl ^^J««!t Ij! [Liwa al-huda.

A supercommentary to Mir Zahid's com-
mentary on Kutb al-Din al-Razi's Risalat
fi al-tasauwur wa'1-tasdik.] [1870.] 8°.

14640. d. 12.(2.)

[1871.] 8"

14540. d. 12.(3.)

See Muhammad 'Abd al - Haiy,

Laklinawi. Jl i^'W ^y [Nur al-huda.

Supplementary notes by Muhammad 'Abd
al-Haiy to his own annotations on Ghulam
Yahya's supercommentary to Mir Zahid's
commentary on Kutb al-Din al-Razi's
Risalat fi al - tasauwur wa'l - tasdik.]
[1871.] 8°. 14540. d. 12.(4.)

See Muhammad 'Abd al-HAKK, Khairdhddl.
J! ^j:^^ Jjkc J^AJT* <u^U>. [Annotations to

Mir Zahid's commentary on Kutb al-Din
al-Razi's Risalat fi al-tasauwur wa'l-tasdik,
and to Ghulam Yahya's supercommentary.]
[I860.] 8°. 14640. c. 26.(2.)

See Muhammad 'Alim al - Din,

ShdhjahdnpHri. J! j_j»-jJl .Jj [Badr al-

duja. Annotations to Ghulam Yahya's
supercommentary on Mir Zahid's com-
mentary on Kutb al-Din al-Razi's Risalat
fi al-tasauwur wa'l-tasdik.] [1893.] 8°.

14540. c. 44.(2.)

See Muhammad Zahid, al-Harawi,

called MiE Zahid. Jl ,_jw I'j —J^ [A com-
mentary on Kutb al-Din al-Razi's Risalat
fi al-tasauwur wal-tasdik, with a Persian
supercommentary by 'Ala al-Din Ahmad
Lakhnawi.] [1884.] 8°. 14540. c. 39.(2.)

[Tahrir al-kawa'id al-mantikiyat.] See

'Ali ibn 'Umae (Najm al-Din) al-Kdtibi. The
Qootbee, . . . written by Qootb ood Deen [al-
Razi, being a commentary, properly entitled
Tahrir al-kawa'id al-mantikiyat, commonly called
al-Kntbi, on al-Katibi's treatise entitled al-
Risalat al-shamsiyat, including the text of the
same], etc. 1815. 8°. 14640. a. 1.

[Another edition.] See 'Ali ibn 'Umae

(Najm al-DiN) al-Kdtibi. j>.f^ »L»w»JI . . . ii-*^'
Jl JiLfiJl [Al-Risalat al-shamsiyat, with Kutb

al-Din al-Razi's commentary.] [1862.] 8°.

14640. c. 6.

[1876.] 8°. 14640. a. 11.(1.)

[1886.] 8°. 14640. c. 37.(2.)

[1889.] 8°. 14640. c. 43.(1.)

See 'Abd al-HAKiM ibn Shams al-

DiN, Siydlkuti. J! ^J^Do-. [Annotations

247

MUHAMMAD

MUHAMMAD

248

to Kiitb al-Din al-Razi's commentary on
Najm al - Din al - Katibi's Shamsiyat.]
[1843.] 8°. 14540. b. 11, 12.

[1870.] 8°
[1878.] 8°

14540. c. 10.

14540. c. 15.

See 'Ali ibn Muhammad, called

Saiyid ShaeIf, al-Jurjdni. ,<^ j^ [-^
snpercommentary to Kutb al-Din al-Razi's
commentary on Najm al-Din al-Katibi's
Shamsiyat.] [1871.] 8°. 14540. c. 11.

[1876.] 8°.
[1876.] 8°.

14540. a. 11.(2.)

14540. c. 39.(1.)

See [accessions] 'Ali ibn Muham-
mad, called Saiyid Shaeip, al-Jurjdnl. ,jk^
^jjklaii [Snpercommentary to al-Razi's com-
mentary on al- Katibi's Shamsiyat.] [1892.]
8°. 14540. c. 43.(2.)

See Muhammad 'Abd al-HALiM,

Lalihnawl. Jl cijliaiii^' — Ji [Idahat li-

mabbath al-mukhtalitat. Notes to the
2nd chapter of the 3rd book of Najm al-
Din al-Katibi's Shamsiyat and to Kutb
al-Din al-Razi's commentary thereon.]
[1862.] 8°. 14540. c. 7.(1.)

See Muhammad Sadik, Arzanjdni,

called Mufti-zadah. Jl c^Kj^ <iLU,U-

[Annotations to Kutb al-Din al-Razi's
commentary on Najm al-Din al-Katibi's
Shamsiyat.] [1838.] 8°.

14540. a. 3, 4.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD (Nasie al-DiN) al-
Tusi. See Nasie al-DiN (Muhammad ibn Mu-
hammad)

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD (Radi al-DiN) al-
Ghazzi. See 'Abd al-GnANi ibn Isma'il, al-
Ndbulusi. Jl to-U! Jr. i__>'J^ ['Alam al-malahat.

A treatise on agriculture founded on an older
work entitled Jami fawa'id al-malahat, by Radi
al-Din al-Ghazzi.] [1882.] 8°. 14533. d. 7.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD (Rashid al-DiN)
called al-WATWAT. See Rabhid al-DiN Waxwat.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD (Sieaj rI-Din) al-
Sajdwandl. (ius-l-JU ^a-j^1) ^_^ljij! l_jU^
[Al-Sirajiyat. A treatise on the Muhammadan
law of inheritance.] 1832. See 'Ali ibn Abi
Bake (Buehan al-DiN) al-Marghindnl. The Hi-
dayah, etc. vol. 4. 1834, etc. 4°.

14527. dd. 1.

th

t'/^' *^ t" v-S?"lr" [-A-l-Sirajiyat. Wi

a marginal commentary en-titled Diya al-siraj,
compiled from various sources by Saiyid Anwar
'Ali. With a table of the division of inheritance
appended.] pp. 72, lith. .^jj^ i tao [Gawnpore,
1868.] Fol. i4528.ee. 3.

ttI/*^" *'^ C* us?"!/" [-A-l-Sirajiyat, with

Saiyid Anwar 'All's commentary. Third edition.]
pp. 72, lith. jyj^^ iMe [Cawnpore, 1878.] Fol.

14528. d. 10.(1.)

is^^'t^ [Al-Sirajiyat, with marginal notes

compiled from various sources.] pp. 48, lith.
j^'i [Lahore, 1889.] 8°. 14527.0.26.(4).

Al-Sirajiyyah : or the Mohammedan Law

of Inheritance, with a [translation and] commen-
tary, by Sir William Jones, pp. xiii. 105, 25.
Calcutta, 1792. Fol. 14529. c. 1.

Al Sirajiyyah: or the Mahommedan Law

of Inheritance. Reprinted from the translation
of Sir William Jones . . . With notes and appen-
dix by A. Rumsey. pp. XV. 95. London, \8&9. 8°.

14528. a. 14.

The Serajiyyah, edited by P. C. Sen.

[A reprint of the translation by Sir William
Jones.] pp. 32. Eonnagar [1887]. 8°.

I4529.a.l8.(2).

See 'Abd al-MAUK ibn 'Abd al-

Wahhab, al-Makki al-Patnl. ioJU- —Ji

Jl <fUs-LJl ^jLi Jai j^^lyil [Two metrical

treatises on the Muhammadan law of in-
heritance, the first of them entitled Khula-
sat al-fara'id, being a paraphrase of al-
Sajawandi's Siriijiyat. With a commen-
tary by the author of the paraphrase.]
[1876.] 8°. 14529. a. 6.

See 'Ali ibn Muhammad, called

Saiyid Shaeif, al-Jurjdni. <1(1U, _yi

249

MUHAMMAD

MUHAMMAD

250

J! iJji^^jM [Al- Sharif lyat. A commentary

on al-Sajawandi's Sirajlyat.] [1872.] 8°.

14527. d. 17.(2.)

See Baillie (N. B. E.) The

Moohummudan Law of Inheritance accord-
ing to Aboo Huneefa, etc. (Compiled in
a great measure from the Sirajiyyah and
its commentary the Shureefeea.) 1832. 4°.

14528. c. 1.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD ibn 'All (TakI al-
Din) See Mohammad ibn Ahmad, al-Fdsl at-
Hasam.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD 'ALI, KJiwdnsdrt.
See Muhammad TakI, Isfahdnl. LJjjd t-j'Ji' Ijjt
Jl ^^J^JL«.J1 [Hidayat al-mustarshidin. Edited

by Muhammad Khwansari.] [1857.] Fol.

14528. e. 17.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD al-AMIR, al-

Shddali. See MuuiiMMAD ibn Muhammad, al-Amir.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD 'ARAFAH, al-
Basuki. See Ahmad ibn Muhammad, al-DardJr.

Jl Jy.^\ "iif ^\ . . . ^-.U; ^ ( Jl) J^^l *;J'

[A commentary upon Khalil ibn IshaK's Mukh-
tasar, with a Bupercommentary by al-Dasuki.]
[1870.] 8°. 14527. b. 8-11.

[1883.] 4°

14527. d. 1.

See Mas'ud ibn 'Umae (Sa'd al-DiN) al-

Taftdzdnl. . . . JyJilrv ^ (^^liJl) J^JIl *;J'

Jl ^^jJI [Mukhtasar al-ma'ani, accompanied

by a Bupercommentary by al-Dasiiki.] [1855.]
Fol. 14597. f. 3.

[1884.] 4°.

14597. e. 17.

<t<iw«l^j . . . hjJui\ ilL J! ^ ^smj^\ l1->jJJ1 ^1
^^Ul -.yJl ^J^ • • • usj'^'^ Saot-o ixiU. [A
Bupercommentary to Abu al-Laith, or rather Abu
al-Kasim, al-Samarkandi's commentary on 'Adud
al-Din al-Iji's tract on dialectics, entitled al-
Riaalat al-wad iyat. Accompanied on the margin

by another Bupercommentary by Muhammad al-
Hafnawi.] pp. 108. irio [Cairo, 1878.] 8°.

14540. a. 10.(2.)

sa,

—ji. ^Ji. ^y- Jl . . . iU'js- L_>'a^ li

JJ^yiJl Ac j_jS rfA-.y-Jl Jit ^ i_*Jua*Jl [A
Bupercommentary to Muhammad ibn Yusuf al-
Sanusi's commentary on his own compendium
of the Muhammadan creed, entitled Umm al-
barahin.] pp.387. syt'JiJl .^i* J^^ r tm [Bvlalc,
1864.] 8°. 14516. b. 33.

[Another edition.] See Muhammad ibn

Yusup, al-Sanusi. Jl ^J^^jJl . . . ijJiU- [Umm

al-barahin. With a commentary by the author
and a Bupercommentary by al-DaBukl.] [1880.]
4°. 14516. c. 1.

MUHAMMAD' - bn - MUHAMMAD - al - JABBAE, al-

Utbi. See Muhammad ibn 'Abd al-JABBAE.

MUHAMMAD ibn MUHAMMAD 'UMAE, called
Bahrak, al-Hadraml. See Muhammad ibn 'Umae.

MUHAMMAD ibn MUHSIH, called 'Alam al-Huda.
Tusy's List of Shy'ah books and 'Alam al-Hoda's
Notes on Shy'ah biography (—'uojill A-aJ). Edited
by A. Sprenger, Mawlawy 'Abd al-Haqq, and
Mawlawy Gholam Qadir. pp. iv. 883. 1853-55.
See Academies, etc. — Calcutta. — Asiatic Society of
Bengal. Bibliotheca Indica, e<c. vol.19. 1848, efc.
8°. 14002. a. (vol. 19.)

MUHAMMAD ibn al-MUJALLA, called al-'ANTAEi.
See 'Antaeah ibn Shaddad, al-'Ahsi. Antar og
Abla. En Arabisk Fortaelling [extracted from
the Romance of 'Antarah, attributed to Muham-
mad ibn al-Mujalla al-'Antari]. 1871. 8°.

12410. aaa. 3.

MUHAMMAD ibn al-MUKAERAM, called Ibn Man-

isuE. ^1 ^/\ ^u ^ (^1 jm jjHi s-jj

[Lisan al-'arab. A thesaurus of the Arabic
language. With marginal notes by the editor,
and a preface by Ahmad Faris.] 20 vol. ^.a^ ^Jiy
(r..-ir.v [5ttZafc, 1883-91.] 4°. 15005,g,1.

Jl ^Ijillj JjJJl J j\!tji\ J^ c_jUr [Nithar

al-azhar. An anthology of pieces, both poetry
and prose, relating to day and night and the
heavenly bodies.] pp.188. ijjyiaila-Ji iru [Corf
stantinople, 1881.] 8°. 14676. b. 27.

251

MUHAMMAD

MUHAMMAD

252

HTJHAMMAI) ibn MTJBTApA, called Muhsin, KdsU.
( Jl iiyCo c:jL»K sjjb) [Al-Kalimat al-maknunat.
A collection of mystic sayings of the Sufis, with
numerous couplets in Persian interspersed.]
pp. 203, nth. ^Jj^_ ini {Bomhay, 1879.] 8°.

14516. b. 4.

Jl ^_^UV ^^*^\ U0^\ liJb [Al-Safi fi

tafsir kalam Allah al-wafi. A commentary on
the Koran.] 2 vol. lith, ir^i^ [Boinhay, 1858.]
Fol. 14509. e. 2.

MUHAMMAD ibn MUSA, al-Damtri. JjUl *jJ^
Jl ^^1 J^l iU^ ^^JS ^ ( J'Jill) [Hayat

al-hayawan al-kubra. A dictionary of zoology.
Edited by Muhammad Kuttah al-'Adawi. Second
edition.] 2 vol. J% i rAK= [Bulak, 1868.] 4°.

14533. d. 3, 4.

,))j^^ iyiJ^, ^J^*^M^^ k_>U^l lijb [Hayat

al-hayawan. Edited by Nasr Abu al-Wafa al-

Hurini.] S. 283, lith. \r^e [Teheran? 1869.]

Fol. 14533. g. 1.

Apparently a reprint of an edition published in Egypt.
On the margina are lithographed small drawings represent-
ing the various objects described in the dictionary.

I

i^jjiJl ... \>Sj j»UJU ei^l 4>ys-j-«J! [Hayat al-
hayawan al-kubra. Accompanied on the margin
by Zakariya al-Kazwini's cosmography, entitled
'Aja'ib al-makhlukat.] 2 vol. yAo ir.e {Cairo,
1887.] 8°. 14533. f. 2.

(See Kegl (S.) Kamal al-Din

Damm Hajat al-hajwan, etc. [A critical
examination.] 1889. 8°. 14533. d. 9.

MUHAMMAD ibn MUSA, al-Khuwdrazmi. The
Algebra of Mohammed ben Musa. Edited and
translated by F. Rosen. {^' ^j'-..^^ ^^^j j.ojar*^'''
iLliJl.) [Al-Mukhtasar fi hisab al-jabr wa'l-
mukabalat.] 1830-31. See Academies, etc. —
London. — Oriental Translation Fund, etc. Mo-
hammad ibn Musa, al-Khuwdrazmi. The Algebra,
etc. 1830, efc. 8°. 1if003.d,lO.

Le „ Mess&hat " de Mohammed ben

Moussa al Kh&rezmi, extrait de son Algebre,
traduit et annot^ par A. Marre. 2" ^tion

revue et corrig^e sur le texte arabe. (Extrait
des Annali di Matematica Pura ed Applicata,
tom. 7.) pp. 14. Rome, 1866. 4°.

14544. e. 3.

L' Algebre d'Al-Kharizmi et les m^thodes

indienne et grecque, par L. Rodet. 1878. See
[accessions] Academies, etc. — Paris. — Sodete
Asiatique. Journal asiatique . . . septieme s^rie,
tom. ii, 1873, etc. 8°. 2098. d.

Livre de la description de I'habitable

d'un quart du globe. [Geographical tables ex-
tracted from al-Khuwarazmi's work entitled Rasm
al-rub' al-ma'mur.] 1857. See Lelewel (J.)
Geographie du Moyen Age . . . Epilogue. 1852,
etc. 8°. 2058. b.

MUHAMMAD ibn MUSA ibn SHAEIS. Verba
filiorum Moysi, filii Sekir, id est Maumeti,
Hameti et Hasen. Der Liber trium fratrum de
Geometria [entitled Misahat al-ashkal, translated
into Latin by Gerardus Cremonensis] . . . Mit
Einleitung und Commentar herausgegeben von
M. Curtze. (Nova Acta physico-medica, tom. 49,
pp. 105-167.) Ealle, 1885. 4°.

Ac. 2871. (tom. 49.)

MUHAMMAD ibn MUSTAFA, called Shaieh-zadah.
See 'Abd Allah ibn 'Umar, al-Baiddwi. «^' ]sa>
Jl Xtjljia-^ ijJi[=- j^ ( Jl) JjUl [Anwar al-tanzil.
With a supercommentary by Shaikh-zadah.]
[1865, etc.] Fol. 14609. e. 12-14.

See Muhammad Sharif ibn 'Abd

Allah, al-HaUKl.

^^j^

[Miftah al-tafasir. An index of the verses
of the Koran, with references to the com-
mentaries of Shaikh-zadah and others.]
[1882.] 8°. 14514. b. 19.

MUHAMMAD ibn MUSTAFA, called Van-kuli. See
Van-kuli.

MUHAMMAD ibn al-MUSTAjriB, called Kutrub.

'vjilox-j i^^^I fU»*<t ^J i-«>J^l [Extracts from
Kutrub's work entitled Kitab ma khalaf fih al-
insan al-bahimat, on the names of wild animals
and the epithets applied to them by classic Arab

253

MUHAMMAD

MUHAMMAD

254

writers. Edited by R. Geyer.] See 'Abd al-
Malik ibn Kuraib, al-Asma'i. Das Kitib al-
wuhus, etc. 1888. 8°. Ac. 810/6.

Carmen de vocibus tergeminis arabicis ad

Qutrubum auctorem relatum . . . edidit et expli-
cavit E. Vilmar. (cJjUJ! t-j'Jii) [Al-Muthal-
lath fi al-lughat.] pp. vii. 66. Marburgi Gat-
torum, Gissae [printed], 1857. 8°. 14589. b. 11.

MUHAMMAD ibn al-NAJI, al-Tanukhl. Notice
et extraits du Me'alim El Imkva. (I'histoire de la
ville de Qairouan de Sidi MoKammed ben En
Nadji). SeeHouDAS (0.) and Basset (R.) Mission
scientifique en Tunisie. Deuxieme partie, etc.
1884. 8^ Ac. 5350.

MUHAMMAD ibn UAJM al-DIN, al-SdliKl al-HUdll.
*yi jj^ -S^ ^_JS ^UJ' j^ [Saj' al-hamam.
A Diwan consisting of twenty-nine poems in
praise of the Prophet Muhammad, each rhyming
in a different letter of the alphabet. Edited
from the original manuscript of the author by
Yiisuf al-Nabhani. With a notice of the author
appended, from Ahmad ibn Muhammad al-
Khafaji's anthology entitled Raihanat al-alibba.]
pp. 87. ijJukilawJ iru IConstantinople, 1881.]
8°. ' ' 14573. b. 20.

MUHAMMAD ibn NASIE al-DIN, al-BlmashUi. See

Muhammad ibn 'Abd Allah, called Ibn Nasik

al-DiN.

MUHAMMAD ibn PIE 'All, Birgili. See Bieqili

(Muhammad ibn Pie 'Ali)

MUHAMMAD ibn SA'D, al-Zuhri. Die Biographic
des Sa'd b. 'Ubada. [From Ibn Sa'd's Kitab al-
tabakat.] See Loth (0.) Das Classenbuch des
Ibn Sa'd. Einleitende Untersuchungen. 1869.
8°. 14560. b. 12.

iji\>^ji\ 1-^1/ i\»M ^^ J.A=r« lijliuls ^^ LJaJi

^J£. <->j)i\ cub'ij yjj fia^ iJ^J\ <iUl Jyj i^, ^
Jl aJJl J^. [An extract from the Tabakat of
Muhammad ibn Sa'd, containing an account of
the messages sent by the Prophet Muhammad
to different kings and princes inviting them to
embrace Islam, followed by a series of notices
of the conversion of the various Arab tribes and
families. With a short account of the author
prefixed.] pp. 123, lith. <i^^j>S\ ir.A [Agra,
1891.] 8°. 14561. b. 24.

MUHAMMAD ibn SA'ID, al-Buhirl. Commentary

begins: JjJl d j'lxju^^j ^.a^ [Al-Bnrdat. A

Kasidah in praise of the prophet Muhammad,
accompanied by a Turkish commentary and
"Takhmls," or metrical amplification, consisting
of three lines prefixed to each couplet, by Mu-
hammad Makki. With a life of the commentator
in Turkish prefixed.] pp. xvi. 561. sjJ^UL-
I re I [Constantinople, 1835.] 8°. 14573. b. 17.

iiiJ') isxksS _. -t 'is^^ iSxop [Al-Bnrdat.

With a commentary entitled 'Asldat al-shuhdat,
compiled from the lectures of Muhammad ibn
'Abd Allah al-Kaisari, enlarged and edited by
'Umar ibn Ahmad al-Kharbiiti.] pp. 183. jl!^
( n . [BwZafe, 1844.] 8°. 14573.0,4.

(iiOrJ'j i«^^l » Jj-^l ^_^«jLAi:') [Al-Burdat.

With a Takhmls in Turkish by Mustafa Maksud
Rasa.] pp. 44, lith. inr [Constantinople, 1846.]
8°. 14573. b. 10.

Jl IJl f-j^j sLwJl [Al-Burdat. With a Takhmls

by Sadakat Allah al-Kahiri.] See Muhammad
ibn Abi Bake ibn Rashid, al-Baghdddi. xia
Jl hj^] sAj>-aflJl [Al-Witriyat.] ff. 116-136.

[1857.] 8°. 14576. b. 32.

pp. 127-153. [1884.] 8°. 14576. b. 33.

Jl i.«al3Jl iijJJ Ujo-J i-^SS*^' l)-^^ ^^

[Al-Burdat. With a " Tasbi'," or metrical
amplification consisting of five lines prefixed to
each couplet, by Ahmad ibn Muhammad al-
Rifa'l.] pp. bO, lith. ita. [OatVo, 1863.] 8°.

I4573.a.25.(l).

In the Catalogue, of the MSS. and printed books in the
Khedivial Library, vol. 4, p. 227, a manuscript copy of ths
work, dated a.h. 1091, is noticed, wherein the author of the
Tasbi' is named Shams al-Din MuKammad al-Mdhti.

^1 ^^ J ^^/^^ ^ [Al-Burdat.] See

Majmu'. J! ^y^\ d^l-H* i^ ^y*=^ '^^ ''^
pp. 31-38. [1863.] 8°. 14586. b. 27.

pp. 31-38. [1864.] 8°. 14586. d. 30.

pp. 31-38. [1878.] 8°. 14586. a. 48.

iiiJ^ ij^JuJl 5J>X«3S3 >— «J;^ ^_/i ''^ t-^^'

Burdat. With a commentary by Abu Shamah

255

MUHAMMAD

MUHAMMAD

256

'Abd al-Rahman ibn Isma'il.] See MuALLArAT.
J! e^^^ [The seven Mu'allakat, etc.'] ff. 103y.

[1865.] 8°.

125.

14570. b. 26.

{ii>j>) [Al-Burdat.] See Muhammad, the

Prophet. (,«JuJI ^>^) [A collection of religious
pieces, chiefly in praise of Muhammad.] fi". 54^.-
60r. [1872.] 8°. I2f51 9.d.Mf.(l ) .

[1872.] 8°

14519. d. 9.(3.)

[Al-Burdat. Accompanied by a commentary in
Arabic by Muhammad Jamal, with a Persian
supercommentary on the margin.] pp. 104, lith.
irAi [Delhi, 1872.] 8°. 14573. c. 11.(1.)

TAe text of the Burdah is printed on the margin between
the commentary and the supercommentary .

Jl iijjo 5jjjia!I ^^1 isj^ xjjb [Al-
Burdat.] ff. 14, lith. in I [Bombay, 1874.]
4°. 14519. e. 2.(4.)

sjj Ijjt [Al-Burdat.] See Muhammad ibn

SuLAiMAK, al-Jazuli.

-1^' Ji^.

yj^ ijjb

[Dala'il al-khairat, efc.] pp. 622-656. [1879.]
12°. 14519. a. 3.

iiO-w j\ . . . *!k>Jl >|J0 iiU^w-*]! [Al-Burdat.] See

Jl Uk^l Jlj«

Habib Muhammad, al-Kdhin.

[A collection of religious pieces.] pt. 2. [1879,
etc.] 8°. 14519. b. 32.

liT*^ (./'* "-i^^^' (^'j^' fir^' • • • ij>^'-^

_ Ji W--*''*J • • • ^_;f;:^^^' • • • i^^ ^^ i_j\lxU isjJI

Quj iioJl ^ lJ/iP^ '^^^ ft^' [Al-Burdat.
With commentaries by Ibrahim al-Bajurl and
Khalid ibn *Abd Allah al-Azhari. With a bio-
graphical notice of the first-named commentator
prefixed.] pp. 96. jHy iriv [Bulak, 1880.] 4".

14573. c. 15.

T/ie text of the pnem and the commentary of al-Azhan are
together printed on the margin of the other commentary.

hjXOyiiS iij^l _^ ^J,

iJJLJ!

^1^1

[Al-Burdat, with a copious commentary entitled
al-NafaKat al-shadallyat, by Hasan al-'Adawi.
To which is added another poem by al-BusIri,
being a prayer for the Prophet Muhammad
entitled al-Kasidat al-mudariyat, with a com-

mentary entitled al-Tal'at al-badriyat, by 'Abd
al-Ghani ibn Isma'il al-Nabulusi.] 3 vol.
irlv [Cairo, 1880.] 8°. 14573. b. 8.

The second poem, with its commentary, is placed on the
margin of vol. 2. Vol. 1 and 2 are lithographed, vol. 3 is
printed.

Xii^ »j>x<3» ^j..jy^ [Al-Burdat. With

a Takhmis in Turkish by Sulaiman Nahifi.]
pp.60. Jjjjljuil iriv [Constantinople, \S8().] 8°.

14573. b. 23.

ioJ>\ fH.jy^ t-_j'oi^ lijti [Al-Burdat. With

a Takhmis by Muhammad al-Rida.] See Mu-
hammad al - RiDA, called Ibn al - Nahwi. is Ja

Jl , »^lkul h-yAsf* [Majmii'at al-takhamls.

A collection of poems, each accompanied by a
Takhmis, etc.] pp. 3-20. [1889.] 8°. 14573. cc. 5.

Die Burda ein Lobgedicht auf Muhammad

von al-Busiri, neu herausgegeben im arabischen
Text mit metrischer persischer und tiirkischer
Ubersetzung, ins Deutsche iibertragen und mit
Anmerkungen versehen, von C. A. Ralfs, bevor-
wortet von W. Behrnauer. pp. 26, 34. Wien,
1860. 8°. 14573. cc. 6.

c Jl JaJ [Nazm al-wara . The Burdat of

al-Busiri, with a Takhmis by Muhammad 'Aziz
al-Din. The whole accompanied by a Persian
interlineary prose translation, to which are
added metrical versions, in Persian, Hindustani,
and Panjabi, by the author of the Takhmis.]
pp. 116, lith. ^J^xAj ir.i [Bombay, 1884.] 8°.

14573. c. 20.

The famous poem of al-Busaree, well

known as ^-JwCjjJJ isiVi' SJJ^^' "The poem of the
Scarf." With an English version and notes,
pp. ix. 34. 1893. See [accessions] Faiz Allah

Bhai. Jl ^^;X«1-Jt iisr" t_>'j; ^^ JjHI fijJ^ A

Moslem Present, etc. pt. 1. 1893, etc. 8°.

14573. b. 36.

dj Jl -^ _A<, jJ f> I J' '-r-^^ Funkelndo

Wandelsterne zum Lobe des Besten der Ge-
schopfe : ein arabisches, insgemein unter dem
Nahmen : xOj sjo^ai' Gedicht Burde bekanntes
Godicht, von Sche'ich Ebu Abdullah Mohammed
ben Ssaid . . . genannt Bussiri. Ubersetzt und
durch Anmerkungen erlautert von V. Edlem von
Rosenzweig. [With the Arabic text.] pp. vi.
26. Wien, 1824. Fol. 14573. e. 2.

257

MUHAMMAD

MUHAMMAD

258

MXTHAMMAD ibn SA'ID, al-Buslrl [continue^.
tCiji %Xi^ ^Ji, [Al-Burdat. With a Hindustani
translation and metrical paraphrase, to which
are added explanatory notes in the same language,
by Ghulam Haidar.] pp. 54, lilh. ^i^ iavI
\lMcknow, 1879.] 8°. 14573. c. 11.(2.)

t,ij> fiXAoi' [Al-Burdat. Accompanied

by a Hindustani interlineary translation, notes,
and preface.] See Mohammad Maksud Hasan.
liJLai" is.KA:s* [Majmu'ah i kasa'id.] pt. 1,
pp. 66-132. [1892, e<c.] 16°. 14519. a. 5.

Carmen mysticum Borda dictum Abi

Abdallaa M. B. S. Busiridae .<Egyptii e codice
manuscripto B. L. B. latine conversum. Acce-
dunt Origines Arabico-Hebraicae. Paravit et
edidit J. Uri. pp. 76. Lugduni Batavorum,
1761. 4°. 76. c. 28.

[Another copy, with a slightly dififerent

title-page and a new dedication.] Carmen mysti-
cum, etc. Trajecti Batavorum, 1771. 75. c. 9.

XtJjj JSJjuai' [Al-Burdat. With a Persian

interlineary translation and preface.] See Ka-
sidahs. Jl jJLMaJi ioytsr* e:.^^;_4-j pp. 1-23.
[1870 ?] ^8°. 14519. d. 9.(1.)

[1873.] 8°. 1451 9. c .9.(1).

]jM j^JbjjjM —S^, jii iiiji sAA-flSjlc! [Al-
Burdat. With a Persian interlineary translation
and preface.] See Kasidahs. » jomos - ^U <o j Jy
Jl i^ji pp. 2-34. [1872.] 8°.

[1877.] 8°.

14519. b. 21.(3.)
14519. b. 15.(5.)

»i>j]l sjjuasj! [Al-Burdat. Accompanied

by a Turkish interlineary translation, and pre-
ceded by an Arabic commentary upon certain of
its couplets, by 'Abd al-Salam ibn Idrls al-
Marrakushl.] See Ibrahim ibn Muhammad, al-
Talawdji. Jl ^^^1 ijMcc^' [Al-Majma'at al-

kubra.] pp. 7-38. [1859.] 8°. 14519. d. 16.

Jl xjj »>x*.«as ^j^} '•^-S^y [Al-Burdat.

Accompanied by a Turkish translation and com-
mentary, by 'Abidin Pasha.] pp.204. isj,i\xM j^
ir.v [Constantinople, 1889.] 8°. 14573. cc. 9.

Le Borda, poeme a la louange de Maho-
met, traduit de I'arabe de Scherf-eddin Elboussiri

par M. le Baron Silvestre de Sacy. See Bieoili
(Muhammad ibn Pie 'Ali) Exposition de la Foi
Musulmane, efc. 1822. 8°. I44l0.d.l3,

[Another edition.] See Pantheon. Pan-

theon Litt^raire. (Theologie.) 1835, etc. 8°.

2043. b.

[Another edition.] See Pauthiee (J. P. G.)

Les Livres Sacr^s de I'Orient, etc. 1875. 8°.

lW)03.h.l6.

The " Burda," i.e. the Poem of the Mantle.

. . Translated, with preface and notes, by J. W.

Redhouse. See Clouston (W. A.) Arabian
Poetry for English Readers, pp. 319-341. 1881.
8°. 14570. a. 7.

[Al-Hamziyat fi madh khair al-barlyat.]

See below : [Umm al-kura.]

Jl Lull u^ jic iiJLall jJ ^.t-^' 5Ja.o5JI

[Al-Kasldat al-mudarlyat. A Kasidah contain-
ing a prayer for the Prophet Muhammad.] See
Peayees. Jl i_ajAJ ^y*^ ^^ [-^ collection of
Muhammadan prayers for various occasions.]
pp. 176-183. [1865 ?] 16°. 14519. a. 1.(2.)

End.

Jl hj^^ isx^] 1.::^^ [Al-Kas

idat

al-mudarlyat.] See Muhammad ibn Sulaiman,
al-Jazull. ijiJijXs}' JJilj L_;'J/ IJJb [Dala'il al-
khairat, etc.] pp. 687-699. [1879.] 12°.

14519 a. 3.

i*UaJ'j |^k,*-.Jl j^^j^Jo'jJl j^yUll Joe . . . _ -i

^^jjJl |»UJiJ . . . i>r-a^l iiiW-aJill ^ hj'^^ t-^^'
Kasidat al-mudariyat. With a commentary en-
titled al-Tal'at al-badriyat, by 'Abd al-Ghanl
ibn Isma'il al-Nabulusi.] See above : ej'j^'
Jl LJJ'-iJl [Al-Burdat, with a commentary by

Hasan al-'Adawi.] vol. 2, margin. [1880.] 8°.

14573. b. 8.

^_j^juCjjJl *Lc)li ^.j-fl^l iiJa-aflJl [Al-Kasldat

al-mudariyat. Accompanied by a Turkish inter-
lineary translation.] See IbeahJm ibn Muhammad,
al-Talawdjl. Jl t5r*^' i«-*ar^' [Al-Majma'at al-
kubra.] pp. 39-44. [1859.] 8°. 14519. d. 16.

[Al-Kawakib al-darriyat.] See above :

[al-Burdat.]

259

MUHAMMAD

MUHAMMAD

260

MTTHAMMAD ibn SA'ID, al-Buslri {continv^d) .
L Jl jj^ —S< j_j> i>.^^l fJJ^ [Umm al-kura,
commonly called al-Hamziyat. A poem in praise
of the Prophet Muhammad, rhyming in »1.]
See Majmu'. Jl jj^uJl C^Uf* ^^ Fy*^ t— »'jLf lijti

pp. 38-58. [1863.] 8°. 14586. b. 27.

pp. 33-58. [1864.] 8°. 14586. d. 30.

pp. 38-58. [1878.] 8". 14686. a. 48.

J! iiA^a:^' fLti[j Lj.4w»-i!l [Umm al-kura. With

a commentary entitled al-Futiihat al-ahmadiyat,
by Sulaiman al-Jamal.] pp. 215, lith. j^a< irAr
[Cairo, 1866.] 8°. 14573. b. 13.

^jjk*?jjJl [Umm al-kura. Accompanied by a
commentary entitled Lawami anwar al-kaukab al-
darrl, by Muhammad ibn Ahmad Banis.] See Mo-
hammad ibn Kasim Jassus. ^^ (i^'^J^^) Jj^' ^J-^
Jl ^1 aUJ' Jil^lj ^^^1 _yJI [Al-Fawa'id

al-jalilat al-bahiyat.] margin. [1879.] 4°.

14521. c. 20.

Aa=c*' LjJI jJ^ ^Ic iJ_J^^ isja-ias xijt

^jXicy^\ [Umm al-kura.] See Habib Muhammad,
al-Kdhirt. Jl Uk^aJl Jlj^ [A collection of

religious pieces.] pt. 2, pp. 12-35. [1879, etc.]
8°. 14519. b. 32.

50^1 . . . 5Jj^<isJl jii . . . i,*j.-«ic

<£jjjJl _>ik !i-fls>- ^J^ ,j9 ^_jj.*?»jJJ XiiA^[> [Umm

al-kura. With a Takhmis, or metrical ampli-
fication, by 'Abd al-Baki Efendi al-Fariiki.]
See Mohammad al-RioA called Ibn al-NAHWi.
Jl (-.j^'jcvJl ic}-«>sr* Xiijb [Majmii'at al-takhamls.

A collection of poems, each accompanied by a
Takhmis, etc.] pp. 58-106. [1889.] 8°.

14573. cc. 5.

—— Sec [accessions] Ahmad ibn Mu-
hammad, called Ibn Hajar, al-Haithaml.
c5^' f^ ui ' • ■ n;^.'^' '~r>^ j»Ul ^ji^
Jl ij.^^l ^^ ,_jlc [Al-Minah al-makklyat.

A commentary on al-Biiairi's Umm al-
kura, with a supercommontary by Mu-
hammad al-HafnawL] [1890.] 4°.

14573. 0. 39.

KUHaHMAD ibn SA'IS, al-Tunusl. See Mu-
hammad ibn 'Ali ibn Sa'id.

MTJHAMMAD ibn al-SA'IH, al-'Arabi al-SharUi al-
'Umarl. See Muhammad al-'AEAsi ibn al-Si'iH,

al-SharM.

MUHAIDIAD ibn SAIYID al-NAS, al-Ya'marl.
Carmen arabicum Mohammedia ebn Seid-ennaa
Jaameritae amantem plangena quem violentia
desiderii extinxit. [With Latin and German
translations.] See Koseqaeteh (J. G. L.) Car-
minum Orientalium Triga. pp. 55-86. 1815.
8°. 74. a. 16.

MTTHAMMAD walad SAIYIDI SA'iD. See Zets (E.)
andMuHAMMADwaladSAiYiDiSA'iD. Recueild'actea
judiciaires arabes, e<c. 1886. 8°. 14529. a. 11.

MUHAMMAD ibn SALIH, called Ibn al-HABBARiTAH.
See Muhammad ibn Muhammad.

MUHAMMAD ibn al-SALIHI, al-SiUll. See Mu-
hammad ibn Najm al-DiN, al-SdliHi al-Hildli,

MUHAMMAD ibn SALIM, al-Hafndwi. See
[accessions] Ahmad ibn Muhammad, called Ibn
Hajar, al-Haithaml. . . . ^^.4>J! v_ jI^ ^Ulll _Ji
Jl ,_yAlx^l j=r=^ ^ji [Al-Minah al-makkiyat. Ac-
companied by a Bupercommentary by al-Hafnawi.]
[1890.] 4°. 14573. c. 39.

See Muhammad ibn Muhammad 'Arapah,

al-DasuJcl. Jl ^yu^] X*js^ . . . ixiU- [A super-
commentary to Abu al-Kasim al-Samarkandi'a
commentary on 'Adud al-Din al-Iji's tract
entitled al-Risalat al-'adudiyat. Accompanied
on the margin by another supercommentary, by
al-HafnawI.] [1878.] 8°. 14540. a. 10.(2.)

MUHAMMAD ibn al-SHAFI'I, al-Fadddll. hJi\s^

h\sS ^x. ^''iJl zj^M£<i sLa-^I ^jSCVjJI ix-iJI . . .

J! J'^1 ^1 \J^lU ^ J.M1 |Jr J j.1^1

[Kifayat al-'awaram. A compendious exposition
of the fundamental articles of the Muhammadan
faith, accompanied by a commentary entitled
Tahklk al-makam, by Ibrahim ibn Muhammad
al-Bujurl.] pp. 114. irAO [Bulak, 1868.] 4°.

14516. d. 6.(2.)

u_SjJ'o ^'-aJJl «r^l . . . ^^1 ijx- ij^^ !S JJ)

iJJl HI jJl 1 Jy J ue;^'^' fJ*!;^' ^1 . . . [A

261

MUHAMMAD

MUHAMMAD

262

short treatise on the unity of God, accompanied
by a commentary by Ibrahim ibn Muhammad
al-Bajurl.] pp. 40, lith. (m [Bombay, 1879.]
8°. 14516. b. 42.

MUHAMMAD ibn 8HAKIB., called Salah al-DiN,
al-Kutubl. Jl (-^LwjJl i-^'y i_>U$' [Fawat al-
wafayat. A biographical dictionary compiled
as a supplement to the Wafayat al-a yan of Ibn
Khallikan. Edited by Nasr al-Hurlni.] 2 vol.
X Jb'JiJ! ^^-K, jll^ irAr [Bulak, 1866.] 8°.

14661. b. 17.

-UU LijUijI! c^ly ^ (^Ull) JjSI *jj

|juii3! . . . yii. ^j> A*=r« [Fawat al-wafayat.
Another edition.] 2 vol. See Ahmad ibn Mu-
hammad, called Ibn Khallikan. ( JI) Jj^! fjJ^
Jl yjUcll! ^■^'^i er* [Wafayat al-a'yan.] Sup-
plement. [1882.] 4°. 14560.CL.5.

cuUsJl culy v-jUi" 1^ iiiyDLc uJiijJl i*=-J

[The Life of the historian Abu al-Fida, from
Salah al-Kutnbi's Fawat al-wafayat.] See Is-
ma'il ibn 'Ali {'Imad al-DiN Abu al-FiDi), Prince
ofEamdh. Jl jjjJl lLJUI g^U j^ (J!) Jji! jjJ'

[Al-Mukhtasar fi akhbar al-bashar.] [1870.] 4°.

14548. b. 1.

[The Life of the historian Abu Shamah, from
Salah al-Kutubi's Fawat al-wafayat.] See 'Abd
al-RAHMAN ibn Isma'il, called Abu Shamah.
Jl ^j^jjl L->U^ [Kitab al-raudatain.] [1871.] 8°.
^ " 14554. b. 16.

MUHAMMAD ibn SHATAW! ibn SULAIMAN. Notes
historiques sur le Mzab. Guerara depuis sa fon-
dation. (Traduction d'une relation redig^e par
Si Mohammed ben Chetioui ben Slimane, des
Cheurfa de Guerara,) par A. de C. Motylinski.
pp. 66. Alger, 1885. 8°. 14555. e. 7.(1.)

MUHAMMAD ibn al-SHIHlTAH (Abu al-FAOL)
Beitrage zur Geographie des nordlichen Syriens.
Nach Ibn Schihne's : Dorr-el-montacheb fi tarich
Haleb. Von A. v. Kremer. Aus dem iii. Bande
der Denkschriften der philosophisch-historischen
Classe der kaiserlichen Akademie der Wissen-
schaften besonders abgedruckt. pp. 25. Wien,
1852. Fol. 14566. e. 4.

I

MUHAMMAD ibn al-SHIHNAH (Abu al-WALin)

[Raudat al-managir. A compendium of the
history of the East, from the Creation down to
A.H. 806 (A.D. 1403).] See 'AlI ibn Mu-
hammad, called Ibn al-AiHiE. ^^ ( Jl) J^Hl fj-^

J.«l^t g^'J [Al-Kamil fi al-ta'rikh.] vol. 7-9,
margin. [1874.] 4°. 14548. b. 8.

Arabsiaden ex noto ignoto Ibn Schonah

supplevit et emendavit F. Erdmann. [An ex-
tract from the Raudat al-manazir, the former
part translated into Latin, the latter part in the
original Arabic] pp. xxxii. 30. Casani. 1823.
4°. 14549.d.6.(2).

t^.'^'j uW'j (jj'^' ij' -"^J^s^ 1^' LoyaX<

[A metrical compendium of the art of rhetoric]
See Majmu'. J) ^Jyj^^ cu'^^f* ^^ 9}*=^ i_»'aJ' lijb
pp. 196-201. [1878.] 8°. 14586. a. 48.

MUHAMMAD ibn SiEIN, al-Bairl. ^KIl t^^^Ju
Jl (»JU-i!l jJy**io i [Muntakhab al-kalam. A

treatise on the interpretation of dreams, attri-
buted to Muhammad ibn Sirin. Preceded by some
extracts from another work on the same subject,
entitled Kitab al-ta'bir al-kadiri, by Nasr ibn
Ya'kiib al-Dinawari.] pp. xv. 319. j-a« jH^ irA(=
[Bulah, 1868.] 4°. 14644. d. 24.

*JL=^^I ri-«AJ ^ (»K!1 (._^JU, [Muntakhab

al-kalam.] See 'Abd al-GHANi ibn Isma'il, al-

Ndbulusl. Jl ^'Ji!l^jJa«- ^^ (Jl) Jj^l *>J' [Ta'tir

al-anam.] vol. 1, margin. [1884.] 4°.

14544. e. 2.

Jl kj/ ji^ ,J ^^ '-^ [Ta'blr al-

ru'ya. A shorter treatise on the interpretation
of dreams, attributed to Muhammad ibn Sirin.
Edited by Nasr al-Hurini.] pp. 62. j^or^ itai
{Cairo, 1864.] 8°. 14644. d. 18.

l> /Jl n»J^'>J I— 'jr*^' • • • Sr*'-*^' [Another

edition.] pp. 70, lith. i*vie [Lucknow, 1874.]
8°. 14544. d. 23.

Jl IwJl -xjuJ ^J (_->'J/ IJJb [Another

edition.] pp. ii. 48, lith. ^_^iJUJ im [Bombay,
1879.] 8°. 14644. e. 8.

263

MUHAMMAD

MUHAMMAD

264

UTIHAUMAD ibn SinilT, al-Basrl {continued).
A] 'of J! jjjjo j_jj t__>'J^ IJJb [Another edition.]
pp. ii. 48. I m [Cairo, 1879.] 8°. 14544. d. 26.

Achmetis f. Seirira Oneirocritica, nunc

primum Grsece in lucem edita. [Accompanied
by a Latin translation of the Greek by J.
Leunclavius.] See Aetemidoeus, Daldianus. Ar-
temidori Daldiani et Achmetis Sereimi f. Oneiro-
critica, etc. 1603. 4°. 671. g. 15.

Apomasaris [or rather, Muhammad ibn

SIrin's] Apotelesmata, sive de significatis et
eventis insomniorum, ex ludorum, Persarum,
^gyptiorumque disciplina . . . lo. Leunclaio
interprete. pp. 405. Excudebat A. Wechelus ;
Francofurti, 1577. 8°. 719. e. 4.

Traumbuch Apomasaris, das ist : kurze

Ausslegung und Bedeutung der Traume, nach
der Lehr der Indianer, Persianer, Egypter und
Araber. Erstlich ausa Griechischer Sprach ins
Latein bracht durch Herrn Johann Lewenklaw :
jetzund aber . . . verdeutscht, &c. pp. 59. Bey
M. Kdmpffem : Franchfurt, 1645. Fol.

439. m. 10.(2.)

[Another edition.] pp. 59. Bey M.

Kdmpffem : Franckfurt, 1655. Fol.

985. h. 8.(2.)

Ibn Shahin und Ibn Sirin ; zur

Literatur der Oneirokritik. Von M. Stein-
schneider. 1863. See [accessions] Aca-
demies, etc. — Germany. — Deutsche Morgen-
Idndische Gesellschaft. Zeitschrift, etc.
Bd. 17. 1846, e«c. 8°. Ac. 8815/2.(Bd. 17.)

MUHAMMAD ibn SULAIMAN, called Ibn al 'ApIp.
See Muhammad ibn Sulaiman, al-TUimsdnl.

MUHAMMAD ibn SDLAIMAN, al-Jazull. Begin.
ij^j .nil ^j Saot' Ujo-. ^ adJl jjwcj tDala'il
al-khairat. A book of prayers for the Prophet
Muhammad.] ff, 83, lith. » JblsJl i rci [Cairo,
1840.] 12°. 14619. b. 4.

>^};J^' Jj^^ *'^. ^<^ IJJo [Dala'il al-
khairat. Accompanied on the margin by another
prayer-book, entitled al-Hizb al-a'zam, by 'All
ibn Sultan Muhammad al-Kari.] pp. 168, lith.
jAt irAi [Cairo, 1864.] 12°. 14619. b. 10.

MUHAMMAD ibn STTLAIMAN, al-JazuU {continued) .

[Dala'il al-khairat. With a commentary entitled
Matali' al-masarrat, by Muhammad al-Mahdi
ibn Ahmad al-Fasi.] pp. 384. itai [Cairo,
1872.] 8°. 14519. d. 19.

1^1^' Ji^'i [Dala'il al-khairat.] pp. 198,

lith. [r^t [Delhi, 1872.'] 8°. 14519. b. 14.(4.)

cijl^^' (JjHj L_>'a^ liJt> [Dala'il al-khairat.

To which is appended a large number of addi-
tional prayers.] pp. 717, lith. ^x^ [Tellicherry,
1879.] 12°. 14519. a. 3.

ei;!^' (jj^^) [Dala'il al-khairat.] pp. 204,

lith. \rUjyM'^ [Cawnpore, 1881.] 8°.

14519. d. 8.

k:J\^\ yL> ^=yi ^ ^jt^"^ (Jj'-I J [Dala'il

al-khairat. Accompanied by interlineary trans-
lations in Persian and Hindustani, collectively
entitled Ma'asir al-salawat, by Maulavi Hifazat
Husain.] pp. 292, lith. .yu^ ir.r-ir.F [Cawn-
pore, 1886-87.] 8°. 14519. e. 22.

Besides the date of imprint, the title-page also bears the date
A.H. 1299, which is that of the completion of the translations.

i_jjJu' |^^p^ '■^'r:!"^ (Jillj [Dala'il al-
khairat. With a Sindhi interlineary translation.]
^■p. 288, lith. ^ii.Aj I rifi [Bombay, 1877.] 12°.

14519. a. 4.

MUHAMMAD ibn SULAIMAIT, al-Eurdi al-Madant.
Ahmad ibn Muhammad, called Ibn Hajar, al-Hai-

thaml. Jl ixijJl ^1^1 ^ (J!) Jj^l ^jJ [A
commentary onBa Fadl al-Hadrami's Mukaddimat,
accompanied by a supercommentary entitled al-
Hawashi al-madanlyat, by Muhammad al-Kurdi.]
[1871.] 4°. 14519. e. 14.

MUHAMMAD ibn SULAIMAN, al-Tilimsdnl, called

Ibn al-'ApiF.

.,i i^.Asr' i—JU

i.^1

i^\

\^0

uy.

jJ'v.j.aU!1 uJjiJl J-*^ [Diwan, or poetical
works.] pp. 86, lith. jytUil -a* itai [Cairo,
1865.] 12°. 14573. a. 6.

[Another edition.] pp. 87, /t<A. »ytU!l _«i«

irAv [Cairo, 1870.] 8°. 14573. a. 16.

[Diwan.] pp. 76. "^rf^ '''^« [Beirut,

1885.] 8°. 14673. b. 32.(1.)

265

MUHAMMAD

MUHAMMAD

266

MUHAMMAD ibn al-TAHIR, called Ibn eI-Kaisa-
banI. Homonyma inter nomina relativa auctore
Abu'l-Fadhl Mohammed ibn Tdhir al-Makdisi,
vulgo dicto Ibno'l-Kaisardni, quae cum appendice
Abu Muaae Ispahanensis . . . edidifc P. de Jong.
laJLill ^ ^'UlJl lai^' ^J isiuUJI l—jLJUI L-jlii)
Jl laxJU) [Al-Ansab al-muttafikat.] pp. xix.

229. Lugduni Batavorum, 1865. 8°.

14560. a. 8.

[Another copy.]

14560. a. 9.

M v^

MUHAMMAD ibn TAHIR, al-Patn

^U^il eJu'lUj Jj^l V-^V J >'V^' [Majma'
bihar al-anwar. A copious dictionary to the
Koran and the Traditions. Edited from six
manuscripts by Muhammad Muzhir.] 3 vol. and
a supplement, y^ irAr [Liu^hnow, 1867.] Fol.

14514. d. 10.

is**^' [Al-Mughni. A dictionary of proper

names of persons, giving their correct spelling
and vocalisation.] See Ahmad ibn 'Ali, called
Ibn Hajae, al-' AsUaldni. J! <.^^j>^l t_^^ij

[Takrib al-tahdib.] margin. [1873.] 4°.

14560. e. 7.

i_<**^^ t—jUi' [Al-Mughni.] See [acces-
sions] Ahmad ibn 'Ali, called Ibn Hajae, al-
'AaUaldm. Jl (._^ j^l S^fi" [Takrib al-tahdib.]

margin. [1890.] 8°. 14560. d. 3.

MUHAMMAD ibn TAIFUE, al-Sajdwandi. See
Kue'an. [Arabic.'\ ^S ^^ ii\ [The Koran,
with marginal notes in Arabic indicating the
pauses to be observed in reciting from it, drawn
from a work by Ibn Taifur al-Sajawandi.]
[1875.] Fol. 14507. d. 15.

Notice d'un Traits des pauses dans la

Lecture de 1' Alcoran (suivant le systeme de
Sedjawendi). Par M. Silvestre de Sacy. 1813.
See Academies, etc. — Paris. — Academie des Inscrip-
tions et Belles- Lettres. Notices et Extraits des
Manuscrits, etc. torn. 9. 1787, etc. 4°.

Bar. T. t. (torn. 9.)

MUHAMMAD ibn TAIHAH, al-Kurashl. jJiJ! t-j'oi'
ja«Jl CJJ-JJ JoiJ! ['Al-'Ikd al-farld. A treatise
on ethics and politics.] pp. iii. 124. -<i« ir^r
iCairo, 1867.] 8°. 14540. a. 28.

MUHAMMAD ibn TAIHAH, al-Kurashl {con-
tinued). Jl J^ Jl Jl <._^''JU ^J J^~J1 l«_Jlia« IJJD

[Matalib al-su'ul. Lives of the twelve Imams.]
pp. 91, nth. I rAv [Teheran,, 1870.] Fol.

14560. e. 3.(1.)

Jl Jj»Jl Jl t._^'lJU ,_jS JjUl t_J'ia< i-j'jj'

[Matalib al-su'ul. With a biographical notice
of the author prefixed.] pp. ii. 301, Uth. Jx^
ir.r [Lwe/mow, 1885.] 8°. 14560. c. 21.

MUHAMMAD ibn 'UMAR, called Baheak, al-Had-

rami. ly^yi aU^I sJ>JJit —J^ [Sharh akidat
al-Yafi'i. A commentary on a metrical com-
pendium on the fundamental articles of the
Muhammadan faith by 'Abd Allah ibn As'ad al-
Yafi'i.] See 'Abd al-KlDiR ibn Ahmad, al-Fdkihi.
Jl^jlsJl Joe . . . yi [Al-Kifayat.] pp. 161-164.
[1879.] 8°. 14516. b. 21.

[Sharh Lamiyat al-af'al.] See Muhammad

ibn 'Abd Allah, called Ibn Malik.
Jl ^'>i;il SA'S-) [Lamiyat al-af'al. Accompanied
by Bahrak's shorter commentary and a super-
commentary by Ahmad al-Rifa'i.] [1880.] 8°.

14593. d. 19.

[Tuhfat al-ahbab.] See Kasim ibn 'AlI,

called al-HAEiRi. Jl t_jU»-31 kk^ [Mulhat al-
i'rab. Accompanied by a commentary entitled
Tuhfat al-ahbab, by Bahrak al-Hadrami.] [1883.]
8°. 14594. a. 27.

See Kasim ibn 'Ali, called al-HAEiEl.

I (IxUl is^ Molhat Al-irab . . . Poeme gram-
matical . . . traduit . . . avec un choix de notes
. . . ainsi que les variantes tirees du commentaire
intitule Tohfat El-ahbab [by Bahrak]. 1884, etc.
8°. 14593. c. 27.

MUHAMMAD ibn 'UMAR, called Ibn Abi Dinae.

Jl ^y, ^^1 J-^^ ^J LT^r*^' "t^'^ [Al-Mu'nis.
A history of Tunis down to A.H. 1092 (A.D.
1681).] pp. 304. irAi [Tunis, 1869.] 8°.

14555. d. 11.

Histoire de I'Afrique de MoKammed-ben-

Abi-el-Raini-el-^a'irouani, traduite de I'arabe
par MM. E. Pellissier et R^musat. pp. xvi. 516.
1845. See Algekia. Exploration scientifiqne
de I'Algdrie. . . . Sciences historiqufes et geo-
graphiques. vii. 1844, eie. 4°. 10096. h.

267

MUHAMMAD

MUHAMMAD

268

MUHAMMAD ibn 'TJMAE, called Ibn al-KuTiYAH.
II Libro dei Verbi di Abu Bakr Muhammad b.
*Umar . . . Ibn al-Qutiyya pubblicato da I. Guidi.
j'ii'b i«yij '^'^^ J'^^' Sj'-i^ C^-^ ^ >")
Jl [ah^\j C'^j '^'*<) [Kitab al-afal.] pp. xv.
379. Leida, 1894. 8°. 14589. b. 30.

Histoire de la ConquSte de I'Andalousie,

par Ibn Elqouthiya. [Edited with a French
translation, by] 0. Houdas. (|^ JJ^l _'aijl ^J3)

[Ta'rikh iftitah al-Andalus.] 1889. See Aca-
demies, etc. — Paris. — Ecole spedale des Langues
Orientcdes vivantes. Recueil de textes et traduc-
tions, e<c. torn. 1. 1889. 8°. 14003.1.23.

Extrait du livre d'Ibn Elkouthiya inti-
tule : Fotouh elandalos lilmoslimin, Conquete de
I'Espagne par les Musulmans, . . . par M. Cher-
bonneau. 1853. See [accessions] Academies,
etc. — Paris. — Societe Asiatique. Journal asiatique
. . . cinquieme serie. torn. 1. 1853, etc. 8°.

Ac. 8808. (Ser. 5, torn. 1.)

MUHAMMAD ibn 'UMAE, called Jamal, al-Kurashi.
See Jamal (Abu al-FAZL Muhammad)

MUHAMMAD ibn 'UMAE, al-Bakarl. See Mu-
hammad ibn 'ALi, oZ-2Jo/i6i, called Ibn al-MuTKiNAH.
Jl ^Jf^^ SA.af iJ^I . . . li-iU- [Bughyat al-

bahith. With a commentary by Muhammad
Sibt al-Maridini, and a supercommentary by al-
Bakari.] [1867.] 4°. 14529. b. 12.

[1877.]

14528. b. 12.

MUHAMMAD ibn 'UMAE, al-Bdlt. JJi\ Jju.
Jjlil SJ^ f\i\ Ss~ ijj [Subul al-salam. A theo-
logical treatise designed to prove that the parents
and ancestors of the Prophet Muhammad were
monotheists, and are now in Paradise.] pp. iii. 143.
I rAv [Con«<an<ino;)/c, 1870.] 8°, 14616. b. 40.

MUHAMMAD ibn 'UMAE, al-Hadrami,
iiAMMAD ibn 'Umar, called Baurak.

See Mu-

MUHAMMAD ibn 'UMAE, al-Iihahdnl.

^j-.iiJU31 . . . jfc'Jo ^ j>Aa^ , . . laj'wa^ (Appendix
ad Ibno'l-Kaisardnii librum de homonynis inter

nomina relativa.) See Muhammad ibn al-TAHiR,
called Ibn al-KAiSAEANi. Homonyma inter nomina
relativa, etc. pp. 167-224. 1865. 8'.

14560. a. 8.

MUHAMMAD ibn 'UMAE, al-Kairuwdni. See Mu-
hammad ibn 'Umae, called Ibn Abi Dinae.

MUHAMMAD ibn 'UMAE, al-Kurashl. See Jamal
(Abu al-FAZL Muhammad) Kurashl.

MUHAMMAD ibn 'UMAE, al-Rdzl.
MAD ibn 'Umae (Fakhe al-DiN)

See Muham-

MUHAMMAD ibn 'UMAE, al-Euainl. See Mu-
hammad ibn 'Umae, called Ibn Abi Dinae.

MUHAMMAD ibn 'UMAE, al-Tunusl. See Figaei
(A.) Jl «^iUl .^I [Al-Durr al-lami'. A manual

of botany. Edited by Muhammad al-Tiinusi.]
[1841.] 8°. 14533. d. 2.

Voyage au Darfour, on I'Aiguisement de

I'Esprit par le voyage au Soudan et parmi les
Arabes du centre de I'Afrique, par le cheykh
Mohammed ibn-Omar el-Tounsy. Autographic
et publie par Mr. Perron. (jj^Ujli! i>J^:s^ L-jlii^ IJJb
Jl ^Ji,iyJ\j <— yJl lih »rJ>^) [Tashhid al-adhan.]

pp. iv. iv. 316, lith. Paris, 1850. 4".

14566. e. 15.

Voyage au Darfour par le Cheykh Mo-
hammed Ebn-Omar El-Tounsy, . . . traduit de
I'Arabe par le Dr. Perron, . . . accompagn^ de
cartes et de planches, . . . publie par les soins
de M. Jomard . . . Precede d'une Preface . . . par
le m^me. pp. Ixxxviii. 491. Paris, 1845. 8°.

14565. a. 6.

Voyage au Ouaday par le Cheykh Mo-
hammed Ibn-Omar El-Tounsy, . . . traduit de
I'arabe par le Dr. Perron, . . . accompagn^ de
cartes et de planches, . . . publie par le Dr. Perron
et M. Jomard . . . Ouvrage pr^c^d^ d'une pre-
face de ce dernier . . . et faisant suite au voyage
au Darfour. pp. Ixxv. 756. Paris, 1851. 8°.

14565. a. 10.

Travels of an Arab Merchant (Sheikh

Mohammed of Tunis) in Soudan, the Black
Kingdoms of Central Africa, . . . abridged from
the French [version of Dr. Perron] by B.
St. John. pp. xvi. 339. London, 1854. 8°.

14665. b. 20.

269

MUHAMMAD

MUHA.MMAD

270

MTTHAlffMAT) ibn 'UMAB, al-Tunual {continued].

See JoMARD (E. F.) Observations

sur le Voyage au D&rfour, etc. (Extrait
du Voyage au D&rfour traduit de I'arabe
du Cheykh Mohammed-el-Tounsy.) 1845.
8°. 14665. a. 7.

MTTHAMMAD ibn 'UMAE, al-Wdkidl. Libri
Wakedii de Mesopotamiae expugnatae historia
pars 6 codice . . . arabico edita et annotatione
illustrata. Qua scrip ti one ... ad orationem
publicam audiendam invitat G. H. A. Ewald.

(^jjiyj 'if„j^^ ^^) [Futiili al-Jazirah.]

26, 24 Gottingae, 1827. 4°.

pp.

T. 1339.(12.)

-^— Geschichte der Eroberung von Mesopota-
mien und Armenien von Mohammed ben Omar
el Wakedi. Aus dem Arabischen ubersetzt und
mit Anmerkungen begleitet von B. G. Niebuhr,
herausgegeben und mit Zusatzen und Erlauter-
ungen versehen von A. D. Mordtmann. Mit
einer Karte des Kriegschauplatzes. pp. xxi. 185.
1847. See Academies, etc. — Hamburg. — Akademie
von nam. Schriften. Bd. 1. Abth. 3. 1844, etc.
4°. Ac. 675.

Incerti auctoris liber de expugnatione

Memphidis et Alexandriae vulgo adscriptus Abou
Abdallae Mobammedi Omari Filio Wakidaeo,
Medinensi. Textum arabicum . . . edidit et
annotationem adjecit H. A. Hamaker. (i__>Ui'
( Jl 4_jJJiy! . . . ^J\ i-jyJuil L iJoCjUI^ j^x* —yi

[FutiiK Misr vra'l-Iskandariyah.] pp. xvl.

220, 150. Lugduni Batavorum, 1825. 4°.

14554. b. 2.

[Another copy.]

14554. b. 3.

The Conquest of Syria, commonly ascribed

to Aboo 'Abd Allah Mohammad b. 'Omar al-
Waqidi. Edited with notes by W. N. Lees.
(Jl |.UJ1 ^yii ^'JS ^ Jjil pjj) [Futiili al-

Sham.] 3 pt. 1854-62. See Academies, efc. —
Calcutta. — Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca
Indica, etc. vol. 18. 1848, etc. 8°.

14002. a.Cvol. 18.)

[Futuh al-Sham.] 2 vol. -a* ir'.r [Cairo,
1865.] 8°. 14654. b. 13, 14.

MUHAMMAD ibn 'TJMAB, al-WdUidi (continued).

^Jiiyj |»LiJI yflj ^_j,«.^l . . . ^_>Ui31 [Futiili

al-Sham.] pp. 318, 4, lith. .^^^ [Cawnpore,
1870.] Fol. 14554. d. 3.

^1 (.Ul ^yi ^.. (^'JJl) JjJl .jjt Ijj^

[Futiih al-Sham.] 2 vol. lith. ,Juu^ iri'>
[Bombay, 1881.] 8°. 14555. d. 20.

- . . . ^U)U j^'jJl ^yi ^ {JJi]) JjSl *jjl

j_jjls jJl ^] Sic ^:^l [FutiiH al-Sham. Accom-
panied on the margin by a compendium of the
history of Egypt entitled Tuhfat al-nazirin, by
'Abd Allah ibn Hijazi al-Sharkawi.] 2 vol.
isysUll ir.r [Cairo, 1885.] 4°. 14554. d. 6.

Photouhho'-sham, i.e. the Conquests of

Syria, written by Abu Abdollah Mohammed
Ben Omar Alwdkidi. [A free translation into
English, with additions inserted from various
other authors.] See Ockley (Simon) The Con-
quests of Syria, Persia, and Egypt, by the
Saracens, vol. 1, pp. 21-342. 1708, etc. 8°.

583. d. 9.

1718. 8".
1757. 8°.

684. e. 6.
281. g. 4.

Fotouhho Scham, e'est d dire Conquetes

de Syrie. [Freely translated into English, and
thence into French by A. F. Jault.] See Ockley
(Simon) Histoire des Sarrasins. tom. i. 1748.
12°. 9055. aa.

The History of the Siege of Damascus

by the Saracens, in the year 633 as it is related
byAbu Abdo'llah Mohammed Ebn Omar Alwakidi,
the Arabian historian. Very useful for the
readers and spectators of the Tragedy of the
Siege of Damascus written by ... J. Hughes,
pp. 35. London, 1720. 8°. 1344. h. 15.

History of Muhammad's campaigns, by

Aboo 'Abd Ollah Mohammad 'bin Omar al-
Wakidy. Edited by A. von Kremer. («— .s'oi^
Jl ^UJI) [Maghazi al-Rasul.] pp. xii. 40, 439.

1855-56. See Academies, etc. — Calcutta. — Asiatic
Society of Bengal. Bibliotheca Indica, e<c. vol.28.
1848, etc. 8°. 14002. a.(Tol. 28.)

271

MUHAMMAD

MUHAMMAD

272

MTTHAiafAD ibn "UVLAR, al-WdRidl {continued).
Muhammed in Medina. Das ist Vakidi's Kitab
al-Maghazi in verkiirzter deutscher Wiedergabe
herauBgegeben von J. Wellhausen. pp. 472.
Berlin, 1882. 8°. 14555. a. 6.

MUHAMMAD iba 'UMAE (Abu Musa) al-Isbahdni.
See Muhammad ibn 'Umae, al-Tshdhdnl.

MUHAMMAD ibn 'UMAE (Fakhe al-Din) d-Rdzl.

J1^jl$31 [Mafatib al-ghaib, commonly called al-

Tafsir al-kabir. An extensive commentary on
the Koran. Accompanied on the margin by
another commentary, entitled Irshad al- akl al-
salim, by Abu al-Su'iid ibn Muhammad al-
'Imadl.] 8 vol. itai [Bulalc, 1872.] 8°.

14514. c. 5-12.

— c^oji ^-'i^ ^ yi jm jjSi ^jj'

Jl ^,jjki31 ^,j..4*iji!lj ^(fjLlJl [Mafatih al-ghaib. With

Abu al-Su'iid's commentary on the margin.
Another edition.] 8 vol, irii* ^Constantinople,
1877.] 8°. 14514. cc. 1.

|»*v^ tJ^lR^-*^ <-?;!; ^ iJ^J ^ tSirr

i Kur'an. A Turkish commentary on the
" Fatibah," or first Surah of the Koran, pre-
ceded by treatises on the Names of God and the
" Bismi'llah." Being a translation of the first
part of Fakhr al-DIn al-Razi's commentary on
the Koran, by Sirri Pasha.] 3 vol. J^'JLul
(r. r-ir.r \_Constantinople, 1885, 86.] 8°.

14514. b. 23.

See Muhammad ShaeIp ibn 'Abd

Allah, al-HaUHl. Jl _j*ulfljll _l!ifl.«i__>Ui^!ijb

[Miftah al-tafasir. An index of the verses
of the Koran, with references to the com-
mentaries of al-Razi and others.] [1882.]
8°. 14514. b. 19.

Jl IaLJ^ jj^ —jJ^ (-j'-aT ^j^ Excerptum

ex commentario Fakhru-ddini in Fontes Sapien-
tiae Avicennae, arabice. See MAEaoLiouTH (D. S.)
Analecta Orientalia ad Poeticam Aristoteleam.
1887. 8°. 14540. b. 20.

[Al-Tafsir al-kabir.] See above : [Ma-

MUHAMMAD ibn 'UMAE (Fakhe al-DiN) al-Rdzl

(continued). LjlJl iiL-Hl ^jC x^-e^l ij^U' ii^lll
Jo ;j.4Jl [Al-Ajwibat al-radiyat al-mardlyat. Anony-
mous strictures on certain theological and legal
decisions of Fakhr al-DIn al-RazI.] See Abu
al-MAKAEiM ibn 'Abd Allah ibn Muhammad, u!
Jl A il^' [-A- commentary on 'Ubaid Allah ibn

Mas'iid's Nukayat.] vol. 4, pp. 137-156. [1885.]
Fol. 14629. d. 12.

MUHAMMAD ibn 'UTHMAN, al-Balkhi. L_;li^
JuJl (^^ ['Ain al-'ilm. A treatise on asceticism.

Edited by J. M. E. Gottwaldt.] J[}-i '^ei [Kazan,

1856.] 8°. 14516. b. 11.

This edition does not bear any author's name.

{ji c;'-^ [ji '^^-♦>:^^ • • • ''^^ c^'iJ' |J^1 ^^;i^

i^fljas'' ,j=^' j*c- ['Ain al-'ilm, accompanied by a
Persian interlineary translation, and copious
marginal notes drawn from various sources.]
pp. 710, 2, lith. ^Jm^\ i*ve iBombay, 1875.] 8°.

14516. b. 28.

-^

,iL«jic

^.

J.Aar< .

UjUJiKaoJ

i^"yi ^l-^^J' <'>*^ 1*^' [.ri:^ ^. ,<•>*"-« • . • ^-j\jS
J^^ l^ ^> U ^" ^^J ^/ ^1^. ,J^j
Jl ^.UJI Aas-* ['Ain al-'ilm. Accompanied by

the same Persian interlineary translation as the
preceding edition, with marginal notes selected
from the commentary of 'All ibn Sultan Mu-
hammad al-Kari.] pp. 351, 1, lith. .yo!! ir.i
[Lahore, 1891.] 8°. 14516. c. 26.

See 'AlI ibn Sultan Muhammad,

al-Kdri.

i ^J

UJl

J-

Z^

IJJb

[A commentary on al-Balkhi's 'Ain al-'ilm.]
[1875.] 8°. 14516. b. 23.

— See Muhammad Shah, Rdmpuri.

fatih al-ghaib.]

Jl JjJl ^_ [Bahr al-'ilm. A Hindustani

commentary on al-Balkhi's 'Ain al-'ilm.]
[1885.] 8°. 14516. d. 12.

MUHAMMAD ibn 'UZAIE, al-Sijistdnl. LjbjJ
^jKiJl iw^tc fJ^-*^ iJ t-->jljijl [Nuzhat al-kuliib.
A dictionary of difficult and obscure words
occurring in the Koran.] See Ali ibn Ahmad,
al-Mahd'imi. Jl Jijii] ^waJ ^^ (.f^^^^) Jj^' ^J=F

[Tabsir al-rahman.] margin. [1878.] 4°.

14514. cc. 4.

273

MUHAMMAD

MUHAMMAD

274

MTTHAMMAD ibn 'UZAIE, al-Sijistdni (continued).
^Jjsi] U-^fC ji*^ (^ i_>)lijJ! hbjj [Nuzhat al-
kulub. Another edition.] See Isma ii, ibn
'Umae, called Ibn Kathie. ^^ Jj^iam-I . . . j^moj
Jl jJjS ^^ jAC [A commentary on the Koran.]
margin. [1889, etc.] Fol. 14614. d. 12.

MUHAMMAD ibn al-WAHIDI. ^-LaXi ii^j^] ijy^Ji^
j_ja.i.«jJI ^JOi-jll ^ji J^As^ \j^^^ [Nisf al-'aish.
An ethical poem in Rajaz metre, commencing :
J^l p^oJl ^J fijl Ji!] See David (C. J.) Arch-

bishop of Damascus. Jl t_)ljJlIl <o ;-*j [Tanzih al-
albab.] pp. 75-93. [1863.] 8°. 14586. b. 16.

MUHAMMAD ibn WALI, al-Izmiri al-Karshahri.
See Muhammad ibn Faeamaez, called Maula

Khuseau. Jl i_sjJ^Ji^ xaJIiU- [Mir'at al-usiil, with

a supercommentary by al-Izmiri.] [1842.] 4°.

14529. d. 1, 2.

MUHAMMAD ibn WALID, al-Tur'tushi, called Ibn
al-RuNDAKAH. Jl (i^^LJl ]jM L_>U/ [Siraj al-

muliik. A treatise on politics. With a short
notice of the author prefixed.] pp. i. iv. 358.
hj^jL^ irAi [Alexandria, 1872.] 8°.

14542. a. 11.

Extraits du Siradj al-molouc. [Trans-
lated into French.] See Dozy (R. P. A.) Re-
cherches sur I'histoire politique et litt^raire de
TEspagne, etc. tom. 2. 1860. 8°.

9180. ccc.

1881. 8°.

9181. c. 22.

MUHAMMAD ibn YAHYA, called Ibn Bajjah, or
Ibn al-Si'iGH. [For editions and translations of
the philosophical treatise entitled al-Idah fi al-
khair al-mahd, known in Latin nnder the title
of " De causis liber," and variously ascribed to
Aristotle, Avempace, and Alpharabius.] See
Aeistotle. [Supposititious Works.]

MUHAMMAD ibn YAHYA, al-Mutaiyib. See Mo-
hammad ibn Yahya, al-Mutaiabbib.

MUHAMMAD ibn YAHYA, al-Mutaiabbib al-Zabldl.
^1^ UHj^ iljj g^U ^J ^j^\ c^ t_>Lif (K^tab

belong alm^ram fi tarikh danlet maulana Behram.)
Le Livre des Vceux accomplis, ou histoire du
gouvernement de Behram (Beglerbeg du Yemen),

par Mohammed ben- Yahya almotayyeb alhan^fi
alz^bidi. [An analysis by A. I. Silvestre de
Sacy.] 1798. See Acadkmies, etc. — Paris. —
Academie des Inscriptions et Belles- Lettres. Notices
et Extraits des Manuscrits, etc. tom. 4. 1787,
etc. 4°. Bar. T. t. (tom. 4.)

MUHAMMAD ibn YAHYA, al-Tddafl al-Eanbali.
. . . ,i>laJl Jjkc ft^l (,_^'lju jJ r*'^ '^^ t— ''Ji"
. . . ,^^M^' ^j'jil! igi'Sr_ ^ji iM>!r« 2%-iJl . . . i-ijJo
Jjkc . . . ^yi l-^-vlaaJJ '---^^jJl -.yiJ ^\jS <Li-«'^j
Jl ^W j^^'^^ [Kala'id al-jawahir. The life
and teachings of 'Abd al-Kadir al-Jilani, to which
is added a series of biographies of Shaikhs, his
descendants, disciples, and contemporaries. Ac-
companied on the margin by a systematic treatise
on asceticism, entitled Futiih al-ghaib, by al-
Jilani.] pp. vi. 178. MS. NOTES. -«Ki \r,r [Cairo,
1886.] 8°. 14560. c. 22.

MUHAMMAD ibn YA'KUB, al-Flruzdbadi. See
Muhammad ibn Ya'kub (Majd al-DiN)

MUHAMMAD ibn YA'KUB, al-Janadi. ikct^l^'jks-1
Joe ^\ ^^^ t^^sJI i-j'JS' ^j^ JyiJuJl ^;^AjJ'o
^jJLs^' -t'^lj t_ijjjiJ! . , , jJJl (Account of the
Karmathians in Yaman, extracted from the Kitab
as-suliik, of Baha M-DIn al-Janadi.) [Edited,
with a translation, by H. C. Kay.] See 'Umaeah
ibn 'Ali, al-Hakami. Yaman, etc. 1892. 8°.

14555. a. 21.

MUHAMMAD ibn YA'KUB, al-KuUnl. Colophon
begins: ^^ |-c'v*Jlj ci^lcllallj ^^a^JI^ ^jW^' t—j'oi/ J
J,"^] L_)U^1 [Al-Kafi. A collection of Shiah
traditions. The first four books, containing the
first part of the traditions bearing upon the
fundamental principles of the Muhammadan
faith.] pp. 494, Zi<L icai [Teheran? 1864.]
Fol. 14522. e. 9.

^ J^\ J^l ^y^ |.^^1 s^'J^I viJJJ

\jS^ Ul Aiy^m . . . ci^'iJL^ [Al-Kafi. The first
three books. Accompanied by a commentary by
Sadr al-Din al-ShirazI.] ff. 1-246, ii<A. [Teheran?
1865 ?] Fol. 14522. e. 7.(1.)

Imperfect : wanting all anerfol. 246.

J^\ J^l ^y: J'^\ [Al-Kafi. The first

seven books, embracing the whole of the traditions

275

MUHAMMAD

MUHAMMAD

276

relating to the principles of the Faith. Accom-
panied by a Persian commentary by Khalil ibn
al-Ghazi al-Kazwini, entitled al-Safi. Edited by
Maulavi Wajid Husain.] 7 Tpt.,lith. Jj^ iai.-ii
[I^cknow, 1890-91.] 8°. 14621. d. 16.

(iij^l ^'OT) ^1^1 £olJ' ^^ ^,jii\ [Al-

Kafi. The latter portion of the work, namely
Book 8-34, containing the traditions bearing upon
the special parts of Shiah jurisprudence, and con-
cluding with a collection of traditions relating to
the Imams personally, entitled Kitab al-raudat.
Edited, with a life of the author appended, by
Muhammad 'All Musawi.] 3 vol., lith. ir. r-rr.r
[Lucknow, 1885-86.] Fol. 14521. d. 18.

^jv" ^^ [Al-Kaudat. A collection of

traditions relating to the Imams personally.]
pp. 183. See above : ^_yO j^lJ' ^^ c^yiJl [Al-

Kafi. Book 8-34.] vol. 3, pt. 2. [1885, etc.]
Fol. 14521. d. 18.

MTTHAMMAD ibn YA'KUB (Majd bI-Din) al-Firuz-
dbddl. The Kamoos, or the Ocean ; an Arabic
dictionary, by Mujd-ood-Deen Moohummud-oobno
Yakoob, of Feerozabad; collated with many manu-
script copies of the work, and corrected for the
press, by Shykh Ahmud-oobno Moohummudin
il Ansareyool Yumunee yoosh Shirwanee. [With
a preface in English by M. Lumsden.] 2 vol.
Calcutta, 1817. Fol. 14589. d. 1, 2.

iilJl i^yi^

jiUi!! 1 JJ6 [Al-Kamiis. Edited

by MIrza Abu Talib Shirazi.] pp. 920, lith.
j_jijoJl irvr {Bombay, \8bh.'] Fol. 14589. d. 12.

ijjjl ^i-vols I— jW [Al-Kamiis. Re-edited

from the Calcutta edition.] pp. 650, lith. irvi
[TeAeran? 1859.] Fol. 14689. e. 7.

<)JuJi'ss»-j ^^yc^j!i\ jju: <JulLo J-^Lio,

.u;

^^f" \S^ il^xi.* [Al-Kamus. Re-edited from
the Calcutta edition. Accompanied on the margin
by a Persian translation entitled Tarjuman al-
lughat, by Muhammad Yahya ibn Muhammad
Shafi'.] S. 4m, lith. \r^^ iTeheran? I860.]
Fol. 14589. e. 6.

Apparently a reprint of an earlier edition published in
A.H. 1270 (a.d. 1854).

ji kA«^' i^j^yt ^

^

(^1 ^uii) j,ii ,y

[Al-Kamus. Edited, with an introduction and

marginal notes, by Nasr al-Hiirinl. Second
edition.] 4 vol. sys'ji)! i r a«-ai [Cairo, 1863-64.]
4°. 14589. d. 7-10.

— ^! 1=^1 ^^15)1 ^ yi jm jyji j^jj'i

[Al-Kamiis. With introduction and marginal
notes by Nasr al-Hurlni. Second edition.] 4 vol.
rrM [Bulak, 1872.] 8°. 14590. c, 10.

The introduction differs somewhat in this edition from that
prefixed to the edition of Cairo a.h. 1280-81 (a.d. 1863-64.)
Of the marginal notes, some that appear in the earlier edition
are not repeated here, and vice versa.

^y.^\^_ ^5>wJ! {jm JjHI oJ«*!' [Al-

Kamiis. Reprinted from the Calcutta edition.]
2 vol. lith. J'x^ irAi [Lucknow, 1872.] Fol.

14589. e. 1.

^^/-^'^V ^_J-•-^' ^'Ijil Jiar*!' [Al-Kamiis.

With a biographical notice of the author ap-
pended.] vol. 2, pp. 228, 245, lith. jx^] in*
[Lucknow, 1881.] Fol. 14589. d. 13.

Imperfect : wanting vol. 1.

—— jy.j.<lfl)b . . . jfiii-* ia_wjjl lajUuJ! ^y^»jlaJl
lajjs^' [Al-Kamiis. Edited from a collation of
the editions of Calcutta and Cairo and several
manuscripts. With the introduction by Nasr
al-Hiirini appended.] 4 vol. iJ^^J^ irlA-n
[Bombay, 1881-82.] Fol. 14589. e. 3.

^\ J^_J\ ^ ^! . . . jl^ ^p j:.^ [Al-

Kamiis. With introduction and marginal notes
by Nasr al-Hiirinl. Third edition, enlarged
with a commentary on the preface of the Kamiis,
and numerous additional notes, by al-Hiirini.]
4 vol. y,y!^,-a« jS^ r r. i-ir.r [BwZaA;, 1884-85.]
4°. 14589. 0. 14.

The introduction in this edition is nearly the same as that
in the Bulak edition of a.h. 1289 (a.d. 1872).

(iJJI ^^U^ai-J) [Tarjuman al-lughat. A

Persian translation of the Kamus, by Muhammad
Yahya ibn Muhammad Shafi' Kazvini, with nume-
rous additions from various other works. Edited
by 'Abd Allah Munshi tabarl.] flf. 591, lith.
iiy^b irvr [Teheran, 1857.] Fol.

14689. e. 6.

[Tarjuman al-lughat.
[Al-Kamus.] margin. [I860.]

Another edition.]
See above : Jl ^-,j.«yi it <ui« (J-»ji^. t__)Ui'
"■• "" " " margin. [I860.] Fol.

14589. e. 6.

277

MUHAMMAD

MUHAMMAD

278

MUHAMMAD ibn YA'KUB (Majd al-DiN) al-F/.rnz-

dbddl {continued) . (<Ct>=>.

=-/ O*

LjUujJI

Lry'^j^'

isjj^' ^^^IflJ!) [Al-UUiyanus al-baslt. A Turkish
translation of the Kamiis, by Ahmad 'Asim
'Aintabl. With a life of the author, in Turkish,
prefixed, extracted from the Taj al-'arus of Mu-
hammad al-Murtada al-Zabidi.] 3 vol. irt-.-rr
[Constantinople, 1815-17.] Fol. 14489.1.2.

[Another edition.] 3 vol. ypy_ iro.

iBulah.lSU.] Fol. IH89.I.I.

,_j^i=- ^ju^s^ ^ijij . . . ^^X^^y LTT*'"* y^^

^SJ^ji f^is ddjai Jt« ^Jojl [Another edition, edited
by Hasan Hilmi Efendi.] 4 vol. ir.«-rr.i [Con-
stantinople, 1887-88.] 8°. 14589. a. 10.

Jn this edition the translator's preface is omitted.

■ ( Jl IxWjJI i^yLwjl!]) [Another edition.]
3 vol. [Constantinople, 1888.] Fol.

14589. d. 17.

See *Abd al-EAHMAN ibn 'Abd

al-*Aziz (Abu Zaid) al-Maghribi al-Tadili.
Jl _li,yi l-jUS" [Al-Wishah. A treatise
in defence of the lexicon of Isma'il
ibn Hammad al-Jauhari, entitled al-Sihah,
against the strictures of al-FIriizabadi.]
[1865.] 8°. 14589. b. 18.

— — See Faris al-SniDTAK, afterwards
Ahmad Faeis. J! ,-,y-W' [Al-Jasiis 'ala

al-kamiis. Critical studies on al-Firiiza-
badi's Kamiis.] [1882.] 8°. 14590. c. 5.

See Muhammad al-MuRTADA ibn

Muhammad, al-Zahidl. { Jl) J^Sl *J-:J^ Ijjfc

Jl ^-.^laJl -- yi ^J^ [Taj al-'arus. A com-
mentary on al-Firuzabadi's Kamiis.] [1869,
etc.] Fol. 14589. e. 2.

[1889, etc.'] Fol. 14589. e. 8.

See Muhammad Sa'd Allah, Mufti

of Bampur. Jl i-,yU!I Jyi)l [Al-Kaul al-

ma'niis. Critical studies on al-Firiizabadi's
Kamus.] [1870.] 8°. 14589. b. 31.

'—— M fJJl^l j^l <)-i.«'v^J . . • iit>U«Jl jBm l—jUi"

J\ jjkjMAJi\ ^}yo\ |J Tti^ A' [Sufr al-sa'adat. A
biography of the Prophet Muhammad. Accom-

panied on the margin by a treatise on the princi-
ples to be followed in interpreting the Coran, by
Wall Allah Dihlavi, entitled al-Fauz al-kablr.
Preceded by a life of al-FIriizabadI, extracted
from the Taj al-'arus of Muhammad al-Murtada
al-Zabidi.] pp. viii. 120. [Cairo, 1880 ?] 8°.

14560. c. 12.

The continuation, containing another work by Walt Allah
Dihlavi, entitled JuitK al-kkabir, does not appear to have
been published.

[Tanwlr al-miHyds.] See Abd Allah ibn

'Abbas. Jl i^'«jJU)l oyJ [Tafsir Ibn 'Abbas.

. ^,

Erroneously named on the title-page Tanwir al-
mikyas, and ascribed to al-Firiizabadl.] [1873.]
4°. 14514. c. 16.

MUHAMMAD iba YAZID, called Ibn Majah. ^^JL.
fi..».U <ica-lJ' (^^Ij) ^j*^^ iu-ilss: ,_5^i^ <ts^U j^l
—Ijua^ ,_y4-*k*Jl liji'yssr i^y« ^^yA>i}\ j_jAiil lUc

Jl cuUJJl Jj- [Al-Sunan. A collection of tra-
ditions. Edited by Maulavi Fakhr al-Hasan,
with a marginal commentary compiled from
various sources, chiefly from the commentary of
Maulavi 'Abd al-Ghani Dihlavi, entitled Injah
al-hajat, and from that of Jalal al-Din al-Suyiiti,
entitled Misbah al-zujajat. Second edition.]
pp. 332, 2, lith. Jj>jJl [Delhi, 1889.] Fol.

14521. e. 19.

<Ks^U ^^1 ^^ ^JC <£?-'««^' j-9; [The text of

Ibn Majah's Sunan, omitting the Isnads, with a
Hindustani translation and commentary, together
entitled Raf al-'ajajat, by Maulavi Wahid al-
Zaman.] 3 vol., lith. j^a^i im [Lahore, 1893.] 8°.

14522. dd. 7.

See 'Abd al-RAHMAN ibn Abi

Bake (Jalal al-DiN) al-SuyUii. [MigbdJl
al-Zujdjat.] Jl to-l»-J-!l ^-^a* j^ [Niir
misbah al-zujajat. Annotations to Ibn
Majah's Sunan, being an abridgment of
al-Suyiiti's commentary entitled Misbah al-
zujajat.] [1881.] 8°. 14522. b. 11.(3.)

MUHAMMAD ibn YAZID, called al-MuBAREAD. The
Kamil of el-Mubarrad. [A collection of poems,
verses, and passages in prose, accompanied by a
critical and philological commentary.] Edited . . .

279

MUHAMMAD

MUHAMMAD

280

by W. "Wright. [Published in 12 parts, the
last, containing the critical notes, being edited
by M. J. De Goeje.] pp. vi. 998, iv. 222. Leipzig,
1864-92. 4°. 14576. d. 5.

This copy contains the sheeta of corrections and notes, which
were issued with each part as it appeared, and which were
afterwards incorporated in the " Critical Tiotes."

Begin. ^j^\ <Uju jL4,:5r< ^Jj: <idJ! j_jlcj [Al-

Kamil fi al-lughat.] pp.716. irAi [Gonstanti-
nople, 1869.] 8°. 14576. bb. 2.

[Another copy.]

14576. c. 24.

Jl v_jjl!lj iilJl J J^l^! L_>'a; [Al-Kamil

fi al-lughat.] 2 vol. ~a« ir.A-lr.l [OotVo, 1891.]
8°. 14576. c. 27.

MUHAMMAD ibn YAZID, al-Tabarl. See Mu-
hammad ibn Jabib.

MUHAMMAD ibn YUSUF, al-Marawi. y>l^' jse_

Jl iAJliyJl. The Buhr-ool juwahir : a medical
dictionary [partly in Arabic, partly in Persian],
by Mohammad bin Yoosoof, the physician of
Herat. Edited by Hukeem Abdool Mujeed,
pp. ii. 302. Calcutta, 1830. Fol. 14535. e. 5.

MUHAMMAD ibn YUSUF, al-Sanusl. \!Alildat ahl
al-tauHid.] See Muhammad 'Illaish. s*.sr* . . . _ «i
Jl jjjJI h]s^ ^jAmaW iAjJ* [Hidayat al-murid.
A commentary on al-Saniisi's Akidat ahl al-
taahld, and on the same author's own explana-
tion of that work, entitled 'Umdat ahl al-taufik.]
[1888.] 4°. 14516. cc. 22.

Jl ^jU\ . . . i,UJ ^"^j^^^ J^ [Al-

Muhalli bi'l-mujarrabat. A treatise on the use
of verses of the Koran, pious formulae, the letters
of the alphabet, etc., as charms against all kinds
of evil.] See Ahmad ibn 'Umab, al-Dairabi.
Jl djljjfs^ c_>W lijb [Fath al-malik al-majid.]

margin. [1879.] 8°. 14519. d. 22.

[Al-Saniisiyat fi al-tauKid.] See below :

[Umm al-barahin.]

i^yuJI 1— a*"^, jjJ J^^jxr* . . . i«LJl ^ j^ liWfc

JO^JJI Ac ^ 4jr;»i-»l lJJ*^ i^y*iy*i\ <uJLy j_jic . . .

[Sughra al-sughra fi 'ilm al-tauhid. A com-
pendium of the fundamental articles of the Mu-

hammadan faith, accompanied by a commentary
by the author. To which is appended a collec-
tion of " Takariz," or laudatory notices of the
edition, by different learned Muhammadans.]
pp. 69, 50. (pir [rMwi*, 1876.] 8°.

14516. b. 43.

[ Umdat ahl al-taufiU.^ See Muhammad

'IllAISH. h}A^ j-.kMj.Jl (A^ic Sacst^ . . . _ -i

J' Jor*JI [Hidayat al-murid. A commentary

on al-Saniisi's 'Akidat ahl al-tauhid, and on the
same author's own explanation of that work,
entitled 'Umdat ahl al-taufik.] [1888.] 4°.

14516. cc. 22.

J' J»As»-yJI J* ^J Ju^y.-Jl ^Jxc IJJD [Umm

al-barahin, commonly called al-Saniisiyat. A
brief exposition of the Muhammadan creed.
Edited by Nasr al-Hiirlni.] pp. 8. j.a^ lr^.
[Cairo, 1863.] 8°. 14516. a. 2.(3.)

'V*-y5' i/ <U«yuJI ^^jXo [Umm al-barahin.]

See Majmu'. Jl ^jyuJl lsjU^ ^^ ^r*^ <-jU^ IJJb
pp. 2-8. [1863.] 8°. 14586. b. 27.

pp. 2-8. [1864.] 8°. 14586. d. 30.

pp. 2-8. [1878.] 8. 14586. a. 48.

[Umm al-barahin, accompanied by a commentary
by Ibrahim ibn Muhammad al-Bajiiri.] pp. 80.
y>UJl^;-A« I r A. [Cairo, 1863.] 8°. 14516. b. 30.

iu^yuJl ^JLo j_jlc ^^iSuS! . . . iujiU- [Umm

al-barahin, with al-Bajuri's commentary.] pp. 80.
isy>yi -o^ Jiji irAr [Bulalc, 1866.] 8°

14516. b. 29.

lx«.ywjl ^Jc ^jSa>S^\ . . . —j^ [Umm al-barahin.
Accompanied by a commentary by Muhammad
ibn Mansiir al-Hadhadi, with a supercommentary
by 'Abd Allah ibn Hijazi al-SharkawI.] pp. 223.
I riP [Cairo, 1875.] 8°. 14516. b. 24.

^J>\ j»i ^z- J't- ^jj>"iJi • • • ^^^

^^Ul ^yJI Ij^^l^j . . . ,_j».^l . . . l^flJfJ [Umm
al-barahin, with a commentary by the author,

2S1

MUHAMMAD

MUHAMMAD

282

and a supercommentary by MuKammad ibn Mu-
hammad 'Arafah al-DsBuki.] pp. 276. ^J'i^ rrlv
[Bulak, 1880.] 4°. 14516. c. 1.

Jl jjIo L*^ ^li ^jj^]Ji] [Umm al - barahin.

Accompanied by a commentary in Malay, on-
titled Badayat al-hidayat, by Muhammad Zain
ibn Jalal al-DIn, of Acheen.] pp. 160, lith.
^Ji) in. [Bombay, 1893.] 8°. 14516. b. 44.

El-Senusi's Begriffsentwicklung des mu-

hammedanischen Glaubensbekenntnisses, arabisch

und deutsch mit Anmerkungen, von M. Wolff,
pp. viii. 22, 10. Leipzig, 1848. 8°. 14516. b. 8.

J! yJLo LJo ^jCii ^^.U^Jj [Umm al-barahin.

Accompanied by an interlineary translation in
Malay.] pp. 32, lith. [Bombay, 1890.] 8°.

I45l6.ccc.l6.(4).

See Muhammad ibn Muhammad

'Akafah, al-DasuUi. . . . lx^[s>- t_j'oi^ !ij&
Jl !»yujJl [A supercommentary to al-

Sanusi's commentary on his Umm al-
barahin.] [1864.] 8°. 14516. b. 33.

MUHAMMAD ibn YUSUF (Abu Tahie) al-
Sarakusii. Abu Taher Mohamad ben Joseph
Tamimitae Csesaraugustani Orationes duae selectse
[namely : the fifth and sixth Makamat from his
work entitled al-Makamat al-kurtubiyat] . See
Asso Y DEL Rio (I. J. de) Bibliotheca Arabico-
Aragonensis, etc. i. 1782. 8°. 91. i. 2.

MUHAMMAD ibn ZAIN ibn 'ALAWI. gee 'Abd
Allah ibn Zain ibn 'Alawi, called al-HADOAD.
Jl AjlaUJl .jJl i—jlii^ [Al-Durr al-manzum. With

an introduction, compiled from a life of the
author entitled Ghayat al-Kasd wa'l-murad, by
Muhammad ibn Zain ibn 'Alawl.] [1884.] 8°.

14582. c. 27.

[1885.] 8°. 14582. d. 12.

MUHAMMAD ibn ZAKARIYA (Abu Bake) al-Bdzi.

Two OE MOEE WOEKS.

Contenta in hoc volumine. Liber Basis

ad almansorem [al-Mansuri fi al-tibb]. Diuisiones

eiusdem [Kitab al-taksim wa'1-tashjlr]. Liber
de iucturaru egritudlbus eiusde [Kitab fi 'ilal al-
mafasil]. Liber de egritudinibus pueroz? eiusde.
Aphorismi ipsius [al-Fusul fi al-tibb]. Anti-
dotarium quoddam ipeius [Kitab al-akrabadin].
Tractatus de presematioo ab egritudine lapidis
eiusdem [al-Makalat fi al-hasa fi al-kula wa'l-
mathanat]. Introductorium medicine eiusdem
[al-Madkhal fi al-tibb]. Liber de sectionibus i
cauterijs i vetosis eiusdem. Casus qda qui ad
manus eius puenerut. Sinonima eiusdem. Tabula
omnium antidotoruj in operibus rasis con-
tentorum. (Liber Rasis) de proprietatibus

iuuamentis i nocumentis sexaginta animalium.
[All translated from the Arabic by Gerardus
Cremonensis.] Afforismi Rabi Moysi [the Fusul
fi al-tibb of Moses ben Maimon, translated into
Latin]. Afforismi (loannis) damasceni [the
Kitab al-nawadir al-tibbiyat of Yiihanna ibn
Masawaih, translated into Latin] .... Liber qui
dicitur Capsula eburnea .y. [being a short trea-
tise on the signs of the approach of death in the
sick, commonly ascribed to Hippocrates, trans-
lated from the Arabic version of Hunain ibn
Ishak, by Gerardus Cremonensis]. . . . Libellus
zoar de cura lapidis (quem scripsit algua9ir
abuale 9or filius abmeleth filii for) [translated
from the Arabic. Together with several other
treatises not translated from the Arabic]. (fSi.lt.
MS. NOTES. ff. 159. Per Bonetum Locatellum
Bergomensem: [Femce,] 1497. Fol. I. B. 22966,
Printed in double columns, 66 lines to a full column.

[Another copy.]

Imperfect; wanting the title-page.

543. g. 2.

[Another edition.] Contenta in hoc
volumine. Liber Rasis ad almansorem. Diuisiones
eiusdem. Liber de iuncturaru:; egritudinib'
eiusde. Liber de egritudinibus pueror; eiusde.
Aphorismi ipsius. Antidotarium quoddam ipsius.
Tractatus de preseruatione ab egritudine lapidis
eiusdem. Introductorium medicine eiusdem.
Liber de sectionibus i cauterijs et ventosis
eiusdem. Casus qda qui ad man'* ei' puenerut.
Sinonima eiusdem. Tabula omnium antidote^
in operibus rasis cotentorum. De proprietatibus
iauametis et nocumentis sexaginta animalinm.
Aphorismi Rabi Moysi. Aphorismi Damasceni.
. . . Liber q dicit Capsula eburnea Ipo. . . .

283

MUHAMMAD

MUHAMMAD

284

Libellus zoar de cura lapidis, etc. ffi.IL. ms. notes.
2 pt. Per J. Pencium de LevxJio : Venetijs, 1508.
Fol. 543. h. 4.

Opera parua Abubetri filij Zacharie filij

arasi que in hoc paruo volumie cotinentur sunt.

Liber ad Almansorem dece tractatus cotinens

cum nonullis additionibus interlinearibus Gerardi

Cremonensis nus^ antea impressis. Tractatus

de egritudinibus juncturaru. De morbis puero:?.

Aphorismo^ eiusdem libri sex. Paruii antido-

tarium ipsius. Tractatus do pseruatione ab

egritudine lapidis. Liber introductorius paruus

in medicina. De sectionibus et cauterijs ac

ventosia. Sinonyma eiusde}. Liber diuisionii

cii none captis \_sic] in fine additis : i ab alijs

impressorib' semp obmissis : quibus operibus

addit' est Costatini Monachi Viaticus [being

the compendium of medicine by Abmad ibn

Ibrahim Ibn al-Jazzar, entitled Zad al-musafir,

translated into Latin by Constantinus Africanus].

ffi.H. PEW MS. NOTES. 2 pt. Per Gilbertu de

viUiers : Lugduni, 1510,11. 8". 644. b. 1.

The " Liber Diviaionum" mentioned on the title-page of this
hook is not really contained therein.

Abubetri Rhazae Maomethi

opera ex-

quisitiora [sc. De arte medendi introductio, Ad
Eegem Mansorem libri x., Liber diuisionum, De
affectibus iuncturarum, De morbis infantium,
Aphorismorum libri sex, Antidotarius, De prae-
seruatione ab aegritudine lapidis, De sectionibus,
cauterijs, & uentosis, De facultatibus partium ani-
malium). . . . Per Gerardum Toletanum medicum
Cremonensem, Andream Vesalium . . ., Albanum
Torinum . . . latinitate donata, etc. (Abubetri
Rhazae . . . liber de Pestilentia . . . Georgio Valla
. . . interprete.) pp. 590. In officina H. Petri;
Basilece, 1544. Fol. 643. g. 3.

al-Akbabadin.

Antidotarium rasis in q cotinent copositioes

pluriu3 medicinag ad diuersas dispositiones i
multoj; oleo^. [Translated from the Arabic, by
Gerardua Cremonensis.] See above : Two or
MORE Works. Contenta in hoc volumine. Liber
Rasis ad almansorem, etc. ff. 98v.-101v. 1497.
Fol. 7320 .h .16.

MUHAMMAD ibn ZAKAEIYA (Abu Bakr) al-Rdzi
[al-Akeabadin] (continued). Antidotarium rasis
in quo ptinent copositiones pluriu medicinaru ad
diuersas dispositiones et multo^ oleo:;. [Trans-
lated by Gerardus.] See above : Two OR more
Works. Opera parua Abubetri, etc, pt. 2,
fi". 268v.-278r. 1511. 8°. 644. b. L

Abubetri Rhazae Maomethi

Antido-

tarius, in quo continentur compositiones plurium
medicinarum ad diuersas dispositiones, & mul-
torum oleorum, Gerardo Toletano Cremonensi
interprete. See above : Two or more Works.
Abubetri Rhazae . . . opera exquisitiora, etc.
pp. 546-559. 1544. Fol. 643. g. 3.

AL-FUSUL PI AL-TlBB.

Liber ampho. Liber rasis de secretis

pt. 1, S. 95v.-98r. 1508. Fol. 643. h. 4.a.)

i medicina q liber apho(rismorum) apellatur.
[Translated from the Arabic, by Gerardus Cre-
monensis.] See Moses ben Maimon. Begin.
Incipiunt aphorismi . . . Raby Moyses, etc. pt. 2.
1489. 4°. 73 20. c. 20.

Liber Rasis de secretis in medicina qui

liber afforismorum appellatur. [Translated by
Gerardus.] See above : Two or more Works.
Contenta in hoc volumine. Liber Rasis ad
almansorem, etc. ff. 93v.-98. 1497. FoL

7320 .h .16.
pt. 1, ff. 90v.-95v. 1508. Fol. 643. h. 4.(1.)

Liber Rasis de secretis in medicina qui

liber Aphorismorum appellatur. [Translated by
Gerardus.] See above : Two or more Works.
Opera parua Abubetri, etc. pt. 2, ff. 239v.-247,
1511. 8°. 644. b. 1.

Abubetri Rhazaa Maomethi ... in libros

Aphorismorum, siue secretorum medicinalium
Gerardo Toletano Cremonensi interprete, praefatio.
(Abubetri . . . Aphor. Lib. i-vi.) See above :
Two OR MORE Works. Abubetri Rhazae . . .
opera exquisitiora, etc. pp. 517-546. 1544. Fol.

643. g. 3.

al-Hawi fi al-Tibb.
Begin, [fol. 1 recto ;] loannes Britannicus

Brixianus Magnifioo . . . comiti Petro GambareoEi

285

MUHAMMAD

MUHAMMAD

280

salntem. [Fol. 1 verso ;] Incipit prologus libri
elhaai .i. totum ptinentis Bubikir zacharie errasis
filij. End. [sig. ddd 2 verso ;] Explicit liber
.XXV. elhauy .i. cotinetis in medicina que ppoauit
Bubikir zacharie errasis filius : traductus ex
arabico in latinii p magistrii Feragiii raedicu
salerni, etc. (Begin, [sig. ddd 3 recto:'] Incipiiit
expositioes simpliciii medicinaru3 elhaui. [Fol-
lowed by an alphabetical list of the same, and the
register, on two leaves.]) (iR.lL. ms. notes.
Per lacobum Britannicum Brixianum ; Brixie,
1486. Fol. 641. k. 11, 12.

Without pagination. 588 leaves,printed in double columni,
74 lines to a full column.

Habes candide lector. Continetem rasis

. . . qui omnia fere que ad re medica pertinent :

accurate complectitur . . . per . . . magistrum

Hieronymum Surianii . . . summa diligentia

summoqj studio emendatum : nee minori cura

excusum. ffi.lL. 2 pt. Per Bemardinu Benalium:

Venetijs, 1542-1509. Fol. 541. k. 13.

This edition presents the same translation as the preceding,
but is differently arranged.

KiTAB Bue' al-Sa'at.

•.yjy kj^J iji J^*^* Jn!-^ icU! fij) [Kitab

bur' al-sa at. A treatise on instantaneous cures.]
See [accessions] Hibat Allah ibn Sa'id, called
Ibn al-TiLMip. Jl jwaflJl ilL. Ujjs-I . . . JjLJt xjjo
[Al-Makalatfial-fasd,e<c.] pp. 21-24. [1890.] 8°.

14535. a. 15.(2.)

al-Kitab fi *Ilal al-Mapasil.

■ Tractatus rasis de egritudinibus iunctura^.

[Translated from the Arabic, by Gerardus Cre-
monensis.] See above : Two or more Works.
Contenta in hoc volumine. Liber Rasis ad
almansorem, etc. ff. 86v.-91. 1497. Fol.

7320 .h .16.

pt. 1, ff. 84-88. 1508. Fol. 643. h. 4.(1.)

Tractatus Rasis de egritudinibus iunc-

turarum. [Translated by Gerardus.] See above :
Two OR MORE Works. Opera parua Abubetri, etc.
pt. 2, ff. 217-234. 1511. 8°. 644. b. 1.

Abubetri Rhazse Maomethi de Affectibus

iuncturarum liber unus, Gerardo Toletano Cre-

monensi interprete. See above : Two OR more
Works. Abubetri Rhazae . . . opera exquisi-
tiora, etc. pp. 482-509. 1544. Fol.

543. g. 3.

Kitab al-Jadaei wa'l-Hasbat.

^1 h^^y ^j^J J,

J3S [Kitab al-

jadari wa'1-hasbat. A treatise on the small-pox
and measles. With notes, and a prefatory
notice of the author, extracted from the Chronicle
of Abu al-Faraj Bar Hebrasus.] pp. 112.
djj^ (Avr ^Syrian Protestant College: Beirut,
1872.] 12°. 14635. b. 19.

Rhazes de variolis et morbillis, arabice

et latinej cum aliis nonnuUis eiusdem argumenti.
Cura ... J. Channing. 1. P. pp. xiv. 276.
Londini, 1766. 8°. 43. f. 2.

Rhazes's Treatise on the Small Pox and

Measles. [Translated into Latin by T. Hunt,
and thence into English by T. Stack.] See
Mead (R.) A discourse on the Small Pox, etc.
pp. 111-204. 1748. 8°. 1166. e. 28.

Rhazes's Treatise on the small-pox and

measles. [Another edition.] See Mead (R.)
The Medical Works of R. Mead, M.D. vol. 1.
1762. 4°. 41. h. 6.

vol. 2. 1763. 8°.
vol. 2. 1765. 8°.

7321. d.

7321. aaaa. 1.

A treatise on the small-pox and measles

by Abu Beer Mohammed ibn Zacariya ar-Razi,
commonly called Rhazes (together with some
chapters on the same subject taken from his
three works called " Liber ad Almansorem,"
" Divisio Morborum," and "Liber Continens").
Translated from the original Arabic by W. A.
Greenhill. pp. vii. 212. See [accessions] Aca-
demies, etc. — London. — Sydenham Society. Mu-
hammad ibn Zakaeiya (Abu Bake) al-Rdzi. A
treatise, etc. 1848. 8°. Ac. 3837/15.

Traicte de la Peste, et de sa guerison,

premierement escrit en langue syrienne, par
Rases Medecin admirable, interprets en Grec,
par Alexandre Trallian, & nouvellement traduit

287

MUHAMMAD

MUHAMMAD

288

de Grec en Fran9ois, par M. Sebastian Colin.
. . . Plus. Une Epitome, contenant les causes,
remedes, & preservatifs de la Peste, compost [sic]
par ledit Colin, etc. 2 pt. Par Enguilbert de
Marnef : Poitiers, 1566. 8°. 1167. a. 1.

Imperfect ; wanting the whole of sheet A.

Traite de Rhas^s sur la Petite V^role et

la Rugeole. (Traduction fran9aise sur la derniere
edition de Londres arabe & latine.) pp. 102.
See Paulet (J. J.) Histoire de la Petite Verole,
etc. torn. 2. 1768. 8°. 1174. e. 22.

Pa^ Tov 6avfia<TT0v larpov X070? Trepl

\oi/j,iKri<;, i^eW7)vi,(T6el<; airo t^? avpa>v BiaXeKTov
Trpov Ttjv fifitrepav. See [accessions] Alexandek,
Trallianus. ^AXe^dvSpov TpaWiavov . . . ^i^ca
8voKal8eKa K.r.\. 1548. Fol. 543. i. 1.

Ehazes de pestiletia. Georgio Valla

Placentino interprete. [Translated from the
Greek version.] See Blemmidas (N.) G. Valla
. . . interprets. Hoc in volumine continentur.
Nicephori logica, etc. 1498. Fol. 8461. f. 6.

Rhazes philosophus de ratione curandi

Pestilentiam e Graeco in latinii versus, par Geor-
gium Vallam Placentinum. . . . Item Alexander
Benedictus Veronesis ... de pestilenti febre.
£F. 42. Apud Sitnonem Siluium: Parisijs, 1528. 4°.

541. c. 16.(3.)

Rhazae de pestilentia liber, Georgio Valla

. . . interprete. See Psellus (M. C.) Pselli de
victus ratione ad Constantinum Imperatorem
libri ii. 1529. 8°. 644. a. 3.(1.)

Abubetri Rhazaa Maomethi

. , liber de
interprete.

Pestilentia unus, Georgio Valla . .
See above : Two oe more Woeks. Abubetri
Rhazae . . . opera exquisitiora, etc. pp. 328-343.
1544. Fol. 543. g. 3.

Razae medici admiribilis Liber de pesti-
lentia, ex Syrorum lingua in Graocam primum,
nunc in latinam conuersus, per loannem Guin-
terium Andernacum. See [accessions] Alexander,
Trallianus. Alexandri Tralliani . . . libri duo-
decim, etc. pp. 627-662. 1549. 8°. 774. b. 16.

Razae libellus de peste de graeco in latinum

sermonen uersus. Per Nicolaum Macchellum, etc.

ff. 25. Apud Andream Arriuabenum : Venetiis,
1555. 8°. 644. a. 3.(2.)

[Another copy.] 644. b. 3.(3.)

[A duplicate of the preceding with a

slightly different title-page.] Razae libellus, etc.
Venetiis, 1556. 8°. 544. a. 3.(2.)

Rhazis de variolis et morbillis commen-

tarius, ex Arabico Latine redditus [by T. Hunt].
See Mead (R.) De variolis et morbillis liber, etc.
pp. 97-197. 1747. 8°. 1174. h. 5.

[Another edition.] See Mead (R.) Richardi

Mead . . . opera omnia, etc. tom. 1, pp. 351-403.
1757, etc. 8°. 842. c. 18.

Liber Rhazes de variolis et morbiUis.

(Juxta CI. Channingi editionem.) See [acces-
sions] Alexander, Trallianus. Alexandri Tral-
liani de Arte medica libri xii., etc. vol. 2,
pp. 211-313. 1772. 8°. 1168. e. 30.

Rhazes de variolis et morbillis latine . . .

Interprete ... J. Channing. Edidit J. C. Ringe-
broig. pp. 130. Goettingae, 1781. 8°.

1174. e. 28.

KJTAB Man la Yahdueuh al-Tabib.

(w-.oalaIl X ■/="g'_ ^ ^ [Kitab man la yaB-

duruh al-tabib. A popular manual of thera-
peutics.] pp. 100, lith. iLucknow, 1886.] 8°.

14636. a. 15.(1.)

al-Kunkash al-Hawi.

See below : al-Taks!m wa'l-Tashjie.

al-Konnashat al-Mans0eIyat.

See below : al-Mansuei fi al-Tibb.

al-Madkhal fi al-Tibb.

Liber introductorius paruus in modicinam

Rasis. [Translated from the Arabic, by Gerardus
Cremononsis.] See above : Two oe moee Works.

289

MUHAMMAD

MUHAMMAD

290

Contenta in hoc volumine. Liber Rasis ad
almansorem, etc. f. 102. 1497. Fol.

7320. h.

pt. 1, ff. 98T.-99. 1508. Fol. 543. h. 4.(1.)

Liber introductorius paruus in modicina

Rasis. [Translated by Gerardus.] See above :
Two OR MORE Works. Opera parua Abubetri,
etc. pt. 2, ff. 279v.-282r. 1511. 8°. 544.b.l.

Abubetri Rhazae Maomethi ... in artem

Medendi compendiosa introductio, Per Gerardum
Toletanum medicum latinitate donata. See above:
Two OR MORE Works. Abubetri Rhazae . . . opera
exquisitiora, etc. pp. 1-4. 1-544. Fol. 643. g. 3.

AL-MaKALAT FI AL-HasA 71 AL-KULA WA'l-

Mathanat.

Tractat^ Rasis de preservatioe ab egritu-

dine lapidis. [Translated from the Arabic, by
Gerardus Cremonensis.] See above : Two or
MORE Works. Contenta in hoc volumine. Liber
Rasis ad almansorem, etc. ff. 101v.-102r. 1497.
Fol. 7320 .h.1 6.

pt. 1, f. 98v. 1508. Fol. 543. h. 4.(1.)

Tractatus Rasis de preseruatioe ab egritu-

dine lapidis. [Translated by Gerardus.] See
above : Two or more Works. Opera parua
Abubetri, etc. pt. 2, ff. 278, 279. 1511. 8°.

544. b. 1.

Abubetri Rhazae Maomethi

de

praB-

seruatione ab aegritudine lapidis. Liber unus,
Gerardo Toletano Cremonensi . . . interprete.
See above : Two or more Works. Abubetri
Rhazae . . . opera exquisitiora, etc. pp. 560, 561.
1544. Fol. 543. g. 3.

Makapi' al-Aghdiyat wa-Dap' Madarriha.

f^..ti=}' Ss^j'i U^LLo jjjj LicUl jiUU (_j'Ji^

^LaJI jiJ i^\jS <Cv<'.^j . . . ^J\J\ . . . jL) ^] . . .

Jl 'Jy^ ^^'o jj^\ ... j£ ^] ^^^1 ^j^

[Manafi' al-aghdiyat wa-daf' madarriha. A
treatise on the good and evil properties of
different kinds of food, and on the proper means
of removing harm arising from the use of any

of them. Accompanied, on the margin, by a
popular compendium of hygienics by Ibn Sina,
entitled : al-Makalat fi tadaruk al-khata' fi al-
tadbir al-tibbl.] pp. iv. 68. _,a^ ir.e [Co
1888.] 4°.

Jmro,
14635. d. 9.

al-MansueI fi al-Tibb.

Albubetri arazi filij Zacharie Liber . . . qui

ab eo Aimansor vocatus est : eo q* regis man-
soris Isaac filij pcepto editus est. [Translated
from the Arabic by Gerardus Cremonensis.]
See above : Two or more Works. Contenta in
hoc volumine. Liber Rasis ad almansorem, etc.
ff2-60. 1497. Fol. 7320 .h.1 6.

Albubetri arazi filij zacharie Liber . . . qui

ab eo Aimansor vocat' est, etc. [Translated
by Gerardus.] See above : Two or more Works.
Contenta in hoc volumine. Liber Rasis ad
almansorem, etc. pt. 1, ff. 2-59r. 1508. Fol.

543. h. 4.(1.)

Albubetri arazi filij zacharie Liber . . . q

ab eo Almasor vocat' est : ... traslat' ex
arabico in latinu apud toletii a Gerardo cre-
monesi cum ipsius Gerardi nonullis additionibus
cu3 textu incertis [,sic'\ t quibusda glosulis inter-
linearibus etia ab ipso gerardo notatis nusq? vsqj
niic ab aliqbus impressis. See above : Two OE
MORE Works. Opera parua Abubetri, etc. pt. 2,
ff. 1-216. 1511. 8°. 644. b. 1.

Abubetri Rhazae Maomethi ... ad Regem

Mansorem, per Erhardii Tolemanum \_sic] (Cre-
monensem) latinitate donatus. Lib. i(-viii. Liber
nonus, Andrea Vesalio . . . paraphraste. Liber
decimus, Albano Torino . . . metaphraste.) See
above : Two or more Works. Abubetri Rhazae
. . . opera exquisitiora, etc. pp. 5-327. 1544. Fol.

543. g. 3.

Rasis filii Zacharias de simplicibus, ad

Almansorem. [Book 3 of the Mansiiri, trans-
lated by Gerardus.] See Yuhanna ibn Sarabitcn.
In hoc volumine continentur. . . . loan. Serapionis
. . . de simplicibus medicinis opus, etc. 1531. Fol.

547. k. 4.

Begin, [fol. 2, preceded by the register

on the verso of fol. 1 :] Incipit nonus liber
Almansoris [the ninth book of the Mansuri,

291

MUHAMMAD

MUHA.MMAD

292

translated into Latin by Gerard us Cremonensis] :

cum expositione eiusde . . . Sillani de nigns de

Papia. [Sig. A.] Incipinnt recepte magistri

Petri de Tusignano super nono Almansoris.

©.IL. MS. NOTES. 2 pt. "Per Bernardinu de

Tridino ; Venetijs, 1483. Fol. 7320. h.

Without title-page, pagination, or catchieordi. Sig. a-p,
A-c. 136 Itavet, printed in double columm, 52 lines to a
full column.

Almansoris liber Nonus [translated by

Gerardus] cum expositione Sillani. (Recepte
. . . Petri de Tusignano super nono Almansoris.)
ffi.ll. PEW MS. NOTES. Jussu 1 iftvpesis Octauiani
Scoti : Venetijs, 1490. Fol. 643. g. 10.(3.)

90 leaves, vrithout pagination.

Incipit clarificatoriii iohanis de tomamira

super nono almasoris cii textu ipsius Rasis
[translated by Gerardus]. &.1L. ms. notes.
ff. 161. Per lohdnemtrechsel: Lugduni, 1490. 4°.

543. e. 23.(1.)

Prima et secunda pars practice loanis

mathei ex ferrariis de Gradi una cii textu noni
ad Almasore) domini Rasis [translated by Ge-
rardus] nuper emendate. ffi.lL. copious ms. notes.
S. 247. Buctu 1 Ipesis Aloysii comesis i Bar-
tholomei de trottis : Papie, 1497. Fol.

643. k. 12.

Almansoris liber Nonus [Translated by

Gerardus] cum expositione Syllani. (Petri de
Tussignano Recepte super nono almasoris.) <ffi.lL.
MS. NOTES. Per Otinum Papiensem de Luna ■•
Venetijs, 1497. Fol. 643. g. 10.(2.)

90 leaves, without pagination.

Almansoris liber Nonus [translated by

Gerardus] cum expositioe Geraldi de Solo, etc.
See Solo (G. de) In hoc volumine continentur.
Practica Geraldi de solo, etc. 1504. 4°.

541. b. 9.

Begin. Incipit nonus liber Almansoris

[translated by Gerardus] cu3 expositione . . .
Gerardi de Solo. See Solo (G. de) In hoc
volumine continentur. Introductorium iuuenu},
etc. 1505. Fol. 7320. h.

Clarificatorium

loanis de tomamira

. . . Bup nono Almansoris : cum textu ipsius
Rasis [translated by Gerardus]. Tractatus eius-

dem . . . loanis de febribus. ffi.E. ff. 127.
Per Bonetu} Locatellum : Venetijs, 1507. Fol.

543. g. 10.(4.)

Textns noni ad Almansorem qui est de

egritudinibus a capite vsq^ ad pedes. [Trans-
lated by Gerardus.] See Aeticella. Articella
nuperrime impressa, etc. ff. 361-388. 1519. 8°.

644. b. 8.

ff. 332-356. 1525. 8°. 844. b. 9.

ff. 330-354. 1534. 8°. 544. b. 10.

Opus medicinae practicse . . . Galeatii de

sancta Sophia in nonii tractatum libri Rhasis ad
Regem Almansorem, de cnratione morborum
particvdarium, etc. [With the text, translated
by Gerardus.] ff. 125. V. Kobian : Haganoce,
1533. Fol. 543. g. 10.(1.)

Rhasis philosophi Tractatus nonus ad

Regem Almansorem, de curatione morboru par-
ticularinm, etc. [Translated by Gerardus.] ms.
notes, ff. 56. Apud Simonem Golinceum : Parisiis,
1534. 8°. 544. b. 3.(1.)

Practica sen commentaria in Nonum Rasis

ad Almansorem loannis Matthjei Gradii, etc.
[With the text, translated by Gerardus.] ff. 418.
Apud Juntas : Venetiis, 1560. Fol. 545. i. 7.

Practica loannis Arculani ... particularium

omnium morborum, in qua partium corporis
humani anatome, morbi, symptomata, causae, ac
signa, atq; omnino universa medendi ratio, &
remedia . . . traduntur. . . . Cum probatis exempla-
ribus collata, et plurimis locis emendata loannis
Marinelli . . . opera: cuius turn scholia in plurima,
tum explicationes in quindecim Rasis capita ab
Arculano praetermissa eduntur, etc. [Book 9
of the Mansuri, translated by Gerardus, accom-
panied by a commentary by J. Arculanus and
eT. Marinellus.] pp. 376. Ex offidna Valgrisiana:
Venetiis, 1560. Fol. 642. h. 10.(1.)

Paraphrasis in nonum librum Rhazas Me-

dici Arabis clariss. ad Regem Almansorem, de
singularii corporis partium affectuum curatione,
autoro Andrea Wesalio, etc. ff. 106. Ex officini
Rutgeri Reseij : Louanij, 1537. 8°. 544. b. 14.

[Another edition.] Paraphrasis in nonum

librum Rhazae ... ad Regem Almansorem . . .

293

MUHAMMAD

MUHAMMAD

294

Andrea Vvesalio . . . autore. pp. 224. In officina
Roherti Winter : Basileae, 1537. 8°.

544. b. 3.(2.)

De Febribus Rasis liber. [Book 10 of

the Mansuri, translated by Gerardus.] See
Febres. De Febribus opus sane aureum, etc.
1576. Fol. 776. m. 4.

AL-MUESHID PI AL-TlBB.

See above : al-Fusul fi al-Tibb.

al-Taksim wa'l-Tashjie.

Liber diuisionii translatus in tilero [^sic] a

magistro Gerardo cremonensi de arabico in
latinum. See above : Two or more Works. Con-
tenta in hoc volumine. Liber Rasis ad alman-
sorem, etc. ff. 60v.-86. 1497. Fol. 7320. h.

pt. 1, ff. 59v.-84r. 1508.

Fol.
543. h. 4.(1.)

Diuisiones Rasis filij zacharie [translated

by Gerardus]. Viaticum Costantini monachi [i.e.
the work entitled Zad al-musafir, by Ibn al-
Jazzar, translated into Latin by Constantinus
Africanus]. ffi.lL. 2 pt. Per Gilbertum de villiers :
Lugduni, 1510. 8°. 544. b. 2.

Imperfect : wanting fol. ij ofpt. 1.

Abubetri Rhazae Maomethi . . . liber Diui-

sionum unus, Gerardo Toletano Cremonensi inter-
prete. See above : Two or more Works. Abu-
betri Rhazae . . . opera exquisitiora, etc. pp. 343-
450. 1544, Fol. 543. g. 3.

TaksIm al-'Ilal.

See above : al-Taksim wa'l-Tashjir.

Tabib.

TiBB al-Fukaea.
See above : Kitab Man la Yahdueuh al-

DOUBTPUL AND SUPPOSITITIOUS WORKS.

Abubatri filij 9acharie arafi. Libellus de

egritudinib^ puero^ et earu cura q. appella? prac-
tica puero^. [Translated from the Arabic, by
Gerardus Cremonensis.] See above : Two oe

MORE Works. Contenta in hoc volumine. Liber
Rasis ad almansorem, etc. ff. 91v.-93r. 1497. Fol.

7320 .h .16.

pt. 1, ff. 89-90r. 1508. Fol.

743. h. 4.(1.)

Begin. Incipit tractatus Rasis de egritu-

dinibus pueroru^ i earum cura qui apeliatur
practica puerorum. [Translated by Gerardus.]
See Ketham (J. de) Fasciculus medicine, etc.
1500. Fol. 643. g. 4.

1513. Fol.

541. g. 17.(5.)

Albubetri fllij zacharie arazi. Libellus

de egritudinib* puero? i earum cura qui appel-
latur practica puerorum, [Translated by Gerar-
dus.] See above .- Two or more Works. Opera
parua Abubetri, etc. pt. 2, ff. 234v.-239r. 1511.
8°. 544. b. 1.

Abubetri Rhazje Maomethi . . . de morbis

infantium liber unus, Gerardo Toletano Cre-
monensi interprote. See above : Two or more
Works. Abubetri Rhazae . . . opera exquisitiora,
etc. pp. 509-517. 1544. Fol. 543. g. 3.

Liber Rasis phi filij zacharie de pprie-

tatib' membroru} i de vtilitatibus i nocumetis
aialiu} aggregatus ex dictis antique^ \va q7
pbaueriit antiq:. [Translated from the Arabic,
by Gerardus Cremonensis.] See above : Two
OR more Works. Contenta in hoc volumine.
Liber Rasis ad almansorem, etc. ff. 108-112.
1497. Fol. 7320 .h.1 6.

pt. 1, ff. 104i;,-109. 1508. Fol.

543. h. 4.(1.)

Abubetri Rhazee Maomethi

de facnl-

tatibus partium animalium, Gerardo Toletano
Cremonensi interprete. Liber unus. See above :
Two OE MORE Works. Abubetri Rhazae . . . opera
exquisitiora, etc. pp. 566-590. 1544. Fol.

543. g. 3.

De Sectionibus i cauterijs i ventosis

Rasis. [Translated from the Arabic, by Ge-
rardus Cremonensis.] See above : Two OR more
WoEKS, Contenta in hoc volumine. Liber

295

MUHAMMAD

MUHAMMAD

296

Rasis ad almansorem, etc. S. 102i;.-103j). 1497.
Fol. 7320. h.

pt. 1, ff. 99v.-100r. 1508.

Fol.

543. h. 4.(1.)

De sectionibus i cauterijs et ventosis

Basis. [Translated by Gerardus.] See above :
Two OR MORE Works. Opera parua Abubetri,
etc. pt. 2, ff. 282, 283. 1511. 8°. 544, b. 1.

Abubetri Rhazse Maomethi

de sec-

tionibus, cauterijs, & uentosis. Liber unus,
Gerardo Toletano Cremonensi . . . interprete.
See above : Two or more Works. Abubetri
Rhazae . . . opera exquisitiora, etc. pp. 562-565.
1544. Fol. 543. g. 3.

Appendix.

Rasis Synonima. [A glossary of the

Arabic terms which occur in the Latin version
of the " Opera parva " of al-RazI. By Gerardus
Cremonensis.] See above : Two or more Works.
Contenta in hoc volumine. Liber Rasis ad
almansorem, etc. ff. 103j;.-107. 1497. Fol.

7320 .h.1 6.

pt. 1, ff. 100-104. 1508. Fol.

543. h. 4.(1.)

Rasis sinonyma. See above : Two or

MORE Works. Opera parua Abubetri, etc. pt. 2,
ff. 248-268. 1511. 8°. 544. b. 1.

Rhazesovo Ranne Lekafstvi. Z rukopisu

veku patndcteho k tisku zredigoval K. J. Erben,
... a Beznamem i vysvetlenim slov lekarskych
opatfil V. Stanek. [A compendium of surgery
after al-Razi.] pp. vi. 104. V. Praze, 1864. •8°.

14535. b. 8.

MITHAMMAD ibn ZIYAD, called Ibn al-A'RABi.
See Hammam ibn Ghalib, called al-FAKAZDAK.
Divan de Ferazdak . . . d'apres Ibn-el-Arabi, etc.
1870, etc. 4°. 14573. d. 12.

S-V"' (./"^ tljl^ tjuljJaJLc Elegiac frag-
ments by various poets. [Collected and handed
down by Ibn al-A'rabi.] See Wright (W.)
Profeggor of Arabic in the Univergiiy of Cambridge.
Opuscala Arabica. pp. 97-122. 1859. 8°.

14586. d. 10.

MUHAMMAD 'ABBAS, Dihlavi. See Asma.

U*'^

J! i<w»- U»*il [Khawass al-Asma al-husna. The

" Ninety-nine Names " of God, followed by the
"Names" of the Prophet Muhammad. With a
Hindustani commentary by Muhammad 'Abbas.]
[1875.] 8°. 14519. d. 13.(4.)

MUHAMMAD 'ABBAS, Shushtari. ^jJsJ ^j-Us-l

f^j-J'o (._,%aJ-Jl [Ajnas al-jinas, also called al-

Murassa . An ethical poem.] pp. 160, lith.

ir.i [Lucknow, 1889.] 8°. 14519. e. 29.

j,Ui] jUo [Manabir al-islam. A collec-
tion of sermons.] JJ^ ir.A [Lucknow, 1891, etc. ^
8°. 14519. e. 28.

The wrapper of vol. 1 bears date a.h. 1310.

S-'r^' (w-aL, [Rutab al-'arab. Diwan, or

poetical works.] pp. 280, lith. Jx^ [Lucknow,
1883.] 8°. 14583. b. 16.

Imperfect : wanting pp. 215-224.

(_^'«=r^' jA<i [Sham* al-majalis. A poem

on the virtues and sufferings of the Imam Husain,
accompanied by a Hindustani interlineary trans-
lation. To which are added a number of other
religious poems, partly in Arabic with Hindu-
stani translations, partly in Persian. Second
edition.] pp. 64, lith. [Lucknow, 1892.] 8°.

14583.0.20.(2).
MUHAMMAD 'ABD al-'ALI, Madrdgi. See Ahmad
ibn Muhammad, al-TaUdwi. JSi\ jJljt< _ -i [Ma-
'ani al-athar. Edited by Muhammad 'Abd al-
'Ali.] [1884, etc.l Fol. 14521. e. 17.

See Jam! ('Abd al-RAHMAN ibn Ahmad)

J' ijilj^l Jjl^'o iiLwJ! . . . ii*^' [Al-Fawa'id

al-diya'Iyat. Revised and corrected by Muham-
mad 'Abd al-'AlL] [1878.] Fol. 14593. f. 4.

See Muhammad ibn Muhammad, al-Jasari.

Jl i^jJ^.^' ^j^ [Al-Hisn al-hasin. Edited by
Muhammad 'Abd al-'Ali.] [1889.] Fol.

14519. f. 3.
MUHAMMAD 'ABD ALLAH, Bikajrdml. See 'Al!
ibn Abi Bake (Buehan al-DiN) al-Marghindni.
J! h\s^\ [Al-Hidayat, with the commentary of
Mahmiid ibn 'Ubaid Allah al-Mahbiibi. Vol. iii.
edited by Muhammad 'Abd Allah Bikajrami.]
[1876, etc.] Fol. 14628. e. 4.

297

MUHAMMAD

MUHAMMAD

298

MUHAMMAD 'ABD ALLAH, Bilgrdml. See Mu-
hammad 'Abd al-HAKK, Khairdhddl. LljJt _wi

Jl i-t^sE^' [A commentary on the second and third

parts of Athir al-DIn al-Abhari's Hidayat al-
Hikmat. Edited by Muhammad 'Abd Allah Bil-
gi-aml.] [1880.] 8°. 14540. c. 45.(3.)

[Al-Tuhfat al-'allyat.] See Muhammad

Fadl al-HAKK, Khairdhddl. Jl LajjuJ! hs^^ [Al-

Hadiyat al-sa'idiyat. Edited, with a commentary
entitled al-Tuhfat al-'aliyat, by Muhammad 'Abd
Allah Bilgraml.] [1875.] 8°. 14540. c. 45.(1.)

[1881.] 8°. 14540. c. 30.

MUHAMMAD 'ABD ALLAH, TonU. See Muhibb
Allah ibn 'Abd al-SnAKiJE, al-Bihdri. A^ _ -i

J! <tUl J.Ar Uil^ [The latter half of al-Bihari's

Sullam al-'uliim, with a commentary by Hamd
Allah Sandlli. Edited, with a supercommentary,
by Muhammad 'Abd Allah Tonki.] [1892.] 8°.

14540.0.46.(2).

MUHAMMAD 'ABD al-AUWAL, Jaunpurl. See
[accessions] 'Abd al-AuwAL (Muhammad)

MUHAMMAD 'ABD al-'AZIZ, Ldhaurl. 'isu.s^ js jj&
iiJ-all [Sahifat al-salat. A prayer-book in Arabic,
with rubrics in Gujarati in the Arabic character.]
pp. 220, lith. ,Juu^ ir.r [Bombay, 1885.] 8°.

14519. e. 16.

MUHAMMAD 'ABD al-BAKI, Lakhnawl. 'i

Jjis*" ,Ji«^ [Hasrat al-fuhul. An account of
the life and works of Maulavl Muhammad 'Abd
al-Haiy Lakhnawl. To which is added a dis-

sertation on the meaning of the word J ^s*, en-
titled Ghayat al-ma'mul.] pp. 46, lith. J^
[Lueknow, 1888.] 8°. 1 456O .c .23 . (I ) .

MUHAMMAD 'ABD al-FATTAH, Efendi. See
GiBABD (J.) Professor of Anatomy at Alfort. iA-c
J! JiJl [" Traits du Pied consider^ dans les

animaux domestiques," translated into Arabic
by Muhammad 'Abd al-Fattafi.] [1843.] 12°.

14537. b. 6.

See Grogniek (L. F.) is^^ ^^^'3 [" Cours

d'hygiene v^terinaire," translated into Arabic by
Muhammad 'Abd al-Fattah.] [1846.] 8°.

14537. d. 14.

MUHAMMAD 'ABD al-FATTAH, Efendi {con-
tinued). See Leuas (J. P.) Jl ^^.iJiUl sK.!.* i-jUi"
[Mishkat al-la'idin. A veterinary pharmacopoeia,
translated into Arabic from the French, by Mu-
hammad 'Abd al-Fattah.] [1844.] 12°.

14537. b. 6.

See RiGOT (F. J. J.) (J^'i^ ^J 2'.^, iS£>

Jl ^j-rflil [" Traite des articulations du Cheval,"

translated into Arabic by Muhammad 'Abd al-
Fattah.] [1841.] 12°. 14537. b. 4.

See Vatel (P. J.) ( J04JI t_^! ^'3S)

[Al-Tibb al-'amali. A manual of veterinary
surgery, translated into Arabic from the French,
by Muhammad 'Abd al-Fattah.] [1843.] 8°.

14537. d. 11.

MUHAMMAD 'ABD al-FATTAH, al-Miirl. hbjj

J hs^J] ^^)ll tee^' ^^1 ic'^ J ^Ji\

Jl <uiojlIl ^.J**- [Nuzhat al-adab fi shaja'at al-

'Arab. An Arabian drama.] pp.47, itai [Cairo,
1872.] 12°. 14582. c. 19.(3.)

Jl <iU».U*u jJ <j) ^^ Lcj ^^J !!-*£■ iij^j J>^JJ>»-

[Al-Sabk wa'1-lahaj. The adventures of Hadanbal
and his cousin Zalkutah, a tale.] pp. iv. 164,
lith. irir [Cairo, 1876.] 12°. 14582. c. 18.

MUHAMMAD 'ABD al-GHAFFAR, Lakhnawi. See
[accessions] 'Ali ibn Abi Talib, Caliph. Jl jjl^jJl
[Dlwan. Edited by Muhammad 'Abd al-(Jhaffar.]
[1891.] 8°. 14573.0.42.(2).

MUHAMMAD 'ABD al-GHAFUE, Fath'purl. [Mufid
al-talabat.] See Muhammad Sikandar, Khdlispurl,
called Wasil. >UkJI iisK: [Tuhfat al-'ulama.
To which is added a commentary on select
passages, by Muhammad 'Abd al-Ghafur, entitled
Mufid al-talabat.] [1893.] 8°. 14516. c. 27.

MUHAMMAD 'ABD al-GHAFUE, Bamazdnpurl.

( JLailll Jt.i.^-.-cn, I sUt^^il! [Al-Is'af. A commentary

on a tract by Muhammad 'Abd al-flaiy Lakhnawi,
entitled al-Insaf, on the nature of the duty of
" I'tikaf," or seclusion for a short period during
the fast of Ramadan.] See Muhammad 'Abd al-
Haiy, Lakhnawl. ^j..^ JiL^l i^y*^ [A collec-
tion of five treatises.] pp. 86-92. [1885, e<c.] Fol.

14519. f. 4.

299

MUHAMMAD

MUHAMMAD

300

MUHAMMAD 'ABD al-HADI, al-Makkl al-'Abbds'i.
See [accessions] 'Abd Allah al-'AirAS, Bd Alawl.
J! 'i^m JjjjJl ^jA^\ t_;li^l IJJt [Al-BuruK al-
lami'at. Edited, with a Hindustani translation
of the preface, by Muhammad 'Abd al-Hadi.]
[1892.] 8°. 1i.5l9.b.46.(3).

MTIHAMMAD 'ABD al-HAFI?, Maulavl. See
Kue'an. {_Arabic.'\ Begin. <o j^jjijuJ <dll Aast
[The Koran, edited by Muhammad 'Abd al-
Hafiz and others.] [1866.] Fol. 14607. d. 4.

[1868 ?] 4°.
[1870.] Fol.
[1881.] Fol.

14507. c. 5.

14507. d. 6.

14607. d. 18.

MUHAMMAD 'ABD al-HAIT, Lahhnawl. [Life.]
See Muhammad 'Abd al-BiKi, Lakhnawl. [Hasrat
al-fuhiil.]

[Autobiographical notice and list of works.]

See 'Ubaid Allah ibn Mas'ud (Sade al-SHARi'AH)
al-Mafibabi. ( Jl -j-r^O io.U-Jl iUjJU [Sharh al-
wiliayat, with a supercommentary entitled al-
Si'ayat, by Muhammad 'Abd al-Haiy.] vol. 1,
Introduction. [1889, etc.] Fol. 14529. e. 16.

cJ; _ J^^ J^y _ i_/*.A=y' JiL^l A:_5-«^

I j'^aJD [A collection of five treatises upon re-
ligious matters, by Muhammad 'Abd al-Haiy,
namely : (1) Tarwih al-janan, a treatise on the
question of the lawfulness of tobacco- smoking by
Mnhammadans, to which is appended an earlier
work by the same author, entitled Zajr arbab
al-raiyan, against the practice of smoking during
the fast of Ramadan ; (2) Rad' al-ikhwan, against
certain unauthorised practices followed by some
Muhammadans on the last Friday in Ramadan;

(3) Akam al-nafa'is, on the extent to which the
use of Persian is lawful in Muhammadan worship ;

(4) Zajr al-nas, on the amount of authority to
be attributed to the traditions handed down by
Ibn 'Abbas ; and (5) al-Insaf fi hukm al-i'tikiif,
a short treatise on the nature of the obligation
of the duty of ' I'tikaf " (or seclusion for a short
period during the fast of Ramadan), accompanied
by a commentary entitled al-Is'af, by Muhammad

'Abd al-Ghafiir Ramazanpiiri.] pp. 92, lith.
j^m ir.r [Lucknow, 1885-86.] Fol. 14519. f. 4.

See 'Abd al-RASHiD, Jaunpuri. iJL, Jl Ji

Jl ijij jJ! [Al-Rashidiyat. With marginal notes

compiled by Muhammad 'Abd al-Haiy.] [1871.]
8°. 14640. d. 10.(4.)

See 'AlI ibn Abi Bake (Buehan al-DiN)

al-Marghlnani. Jl iiKiiJ! ibj^ [Al-Hidayat.
Edited, with a marginal commentary to the first
half of the work, by Muhammad 'Abd al-Haiy.]
[1872, etc.] . Fol. 14527. e. 12.

See 'Ali ibn Muhammad, called Saiyid

Shaeip, al-Jurjdni. Jl -lue^l^ <t!Lu, _ -i [Al-
Sharifiyat. With marginal notes compiled from
various sources, by Muhammad 'Abd al-Haiy.]
[1 872.] 8°. 14527. d. 17.(2.)

See Mas'ud ibn 'Umae (Sa'd al-DiN) al-

Taftdzdni. Jl V ^.j^' ix^[s- [The introductory

portion of the first part of al-Taftazani's Tahdib
al-mantik wa'l-kalam, accompanied by Jalal al-
Din Davani's commentary. With marginal notes
compiled by Muhammad 'Abd al-Haiy.] [1872.]
Fol. 14640. d. 4.(1.)

[1876.] Fol.

14540. d. 11.(2.)

See Muhammad ibn bI-Hasan, al-Shaibdni.

Jl ^Um t-jlli; [Kitab al-athar. Edited by Mu-
hammad 'Abd al-Haiy.] [1888.] 8°.

14521. c. 3.

See Muhammad ibn Muhammad, al-Jazarl.

^<l=r^' iiftf*a=^ ur**^ [Al-Hisn al-hasin, with a
marginal commentary compiled from various
sources, by Muhammad 'Abd al-Haiy.] [1889.]
Fol. 14619. f. 3.

See Muhammad Zahid, al-Harawt, called

Mir Zahid. Jl jjbl| Aast* jX< .luiU- [A super-
commentary to Jalal al-Din Davani's commentary
on the introductory portion of the first part of
Sa'd al-Din al-Taftazani's Tahdib al-mantik wa'l-
kalam. Edited, with marginal notes, by Mu-
hammad 'Abd al-Haiy.] [1872.] Fol.

14640. d. 4.(2.)

[1876.] Fol.

14540. d. 11.(3.)

301

MUHAMMAD

MUHAMMAD

302

MUHAMMAD 'ABD al-HATY, Lakhnawl {con-
tinued). See MusA ibn Mahmud, al-Rumi, called
Kizi-ZADAH. Jl fjoa^^ _ -i [A Commentary

on Mahmud ibn Muhammad al-Jaghmlni's Mu-
lakhkhas. Edited by Muhammad 'Abd al-Haiy.]
[1873.] Fol. I4544.f.7.(l).

,W1 ,.'-«L XJJl >bl

JliJl X\

A treatise on the extent to

[Akam al-nafa'is
which the use of Persian is lawful in Muham-
madan worship.] See above : if*.4>=J' (JjLJl ity*:^
[A collection of five treatises. 3.] pp. 48-73.
[1885, efc.] Fol. 14619. f. 4.

[Daf al-ghawayat.] See 'Ubaid Allah

ibn Mas'ud (Sade al-SHARi'Aa) al-Mahbubi. LcJJU
AjUmJI [Sharh al-wikayat. With an introduction
entitled Daf* al-ghawayat, by Muhammad 'Abd
al-Haiy.] vol. 1. [1889, etc.] Fol.

14529. e. 16.

^^jJI c.^l'xi\j ^jlxJO. LoJ ^^^ae*^' CJJiJl

^yt-«Jlj [Al-Fulk al-mashhun. A treatise on
the Muhammadan law of pledge.] See Muhammad
ibn 'AlI ('Ala al-DiN) al-Haskafi. Jl ^U=b*^' ^jJl

[Al-Durr al-mukhtar.] pp. 503-509. [1888.]
Fol. 14527. e. 17.

[Hadiyat al-abrar.] See below : [Nuzhat

al-fikr.] 14528. d. 10.(3.)

jlkJl J^l .^^. J jUJI J^ [Hall

al-mughlak. A dissertation on the meaning of
the philosophical term ,j)ia-«Jt J^^s^'.] See Moham-
mad Hasan, Lakhnawl. J! Jl*JJ ^^M*r»- 2U —Ji

[A commentary on the first part of Muhibb
Allah al-Bihari'a Sullam al-'ulum.] pp. 253-272.
[1870.] Fol. 14540. d. 10.(2.)

[Hall al-nafisi.] See Nafis ibn 'Iwad, al-

Kirmdnl. Jl ,<»<*J^ [Sharh al-mujiz, accom-
panied by a supercommentary entitled Hall al-
nafisl, commenced by Muhammad 'Abd al-flalim
and completed by his son, Muhammad 'Abd al-
Haiy.] margin. [1872.] 8°. 14535. c. 3.

On the invalidation of prayer and its preliminary
purification through laughter.] See 'Ali ibn
Muhammad, called Saiyid ShaeIp, al-Jurjdni.
Jl <o^y <j1U-, -j^ [Al-Sharifiyat.] [1872.] 8°.
^ 14627. d. 17.(1.)

J'jJl f»-r« i^yi J'jJl »■>..->■ [flasrat al-'alim.

A life of the author's father, Muhammad 'Abd
al-Halim.] See NafIs ibn 'Iwad, al-Kirmdni.
Jl j«"*JAi [Sharh al-miijiz, with a supercommen-
tary by Muhammad 'Abd al-Hallm.] pp. 482-
490. [1872.] 8°. 14636. c. 3.

L^U^I LWb ^_,.-^l La^I 2Lyi ^

[Al-Hidayat al-mukhtanyat. A commentary on
'Adud al-Din al-Iji's tract on dialectics, entitled
al-Risalat fi al-jadl.] pp. 44, lith. \_Lucknow,
1871.] 8°. 14640. d. 10.(3.)

[Hifz ahl al-insaf.] See below : [Ibraz

[Al-Has-hasat bi-nakd al-wudu' bi'1-kahkahat.

al-ghaiy.]

(JaI laia- IfJkftlj ^] *'iiJi ^J jiljll ^Jl jl j1

I J'jsrHlj UaJ' (_iJj.<i c:_)lar< 'w,.^ ^ I JLaiDl [Ibraz

al-ghaiy. Criticisms on a biographical work by
Muhammad Siddik Hasan Khan, entitled Ithaf
al-nubala.] pp. 64, lith. \r. i \_Lucknow, 1884.]
8°. 14683. c. 5.(2.)

ijj^ »A« iiw! C^.s^< j-s iji^^ iijljlll [Al-

Ifadat al-khatirat. On the proportion between
the height of the highest mountains on the
surface of the earth and the diameter of the
latter, a dissertation on a passage in the com-
mentary of Miisa ibn Mahmud al-RiimI on
Mahmiid ibn Muhammad al-Jaghmlni's com-
pendium of astronomy entitled al-Mulakhkhas.]
pp. 30, lith. in. [Lucknow, 1873.] Fol.

1^.544.f.7.(2).

iLv*,jJl j,^] j_jS is'jkXaJl J^) [Ihkam al-

kantarat. A treatise on the " Bismi'llah."]
pp. 40, lith. iTAi [Cawnpore, 1872.] Fol.

14516. d. 6.

uJlCcDl S^ ^J ^■'w.fliSl [Al-Insaf fi Kukm

al-i'tikaf. A short treatise on the nature of the
obligation of the duty of " I'tikaf," or seclusion
for a short period during the fast of Ramadan.
Accompanied by a commentary by Muhammad
'Abd al-Ghafur Ramazanpuri, entitled al-Is'af.]

303

MUHAMMAD

MUHAMMAD

304

See above : ^j-.^t'O^' JjLJI icyt^ [A collection
of five treatises. 5.] pp. 86-92. [1885, etc.]
Fol. 14519. f. 4.

-iJl jjks>- ^Jjl jJ jk=^ j-^ [Khair al-khabar.

On the "Ada a," or call to prayers.] See 'Ali
ibn Muhammad, called Saiyid Shaeip, al-Jurjdm.
Jl ju=.!^ <x!L^ yi, [Al-Sharifiyat.] [1872.] 8°.
^ " 14527. d. 17.(1.)

[Misbah al-duja.] See Ghulam Yahya ibn

Najm al-DiN, al-Bihdrl. J! ,«^jJ' f-'-i'-*^ [Liwa
al-huda. Witt a gloss entitled Misbah al-duja,
by Muhammad 'Abd al-Haiy.] [1871.] 8°.

14540. d. 12.(3.)

[Al-Nafhat bi-tahshiyat al-Nuzhat.] See

below : Jl ^\ ift^Jo Ley^yc

i!L.. [Nuzhat

al-fikr. With a commentary entitled al-Nafhat,
by the author.] [1882.] Fol. 14528. d. 10.(3.)

^45«^l ly iLks' ,_^jJl ,y [Niir al-huda.

Supplementary notes by Muhammad 'Abd al-
Haiy to his own gloss, entitled Misbah al-duja,
to Ghulam Yahya al-Bihari's supercommentary
(Liwa al-huda) on Mir Zahid's commentary on
Kutb al-Din al-Razi's treatise on logic entitled
al-Risalat fi al-tasauwur wa'1-tasdik.] pp. 22,
nth. jyM^ trAv ICawnpore, 1871.] 8°.

14540. d. 12.(4.)

h>jj^\ Lw^jeij is^^V s'^.«>«*-J! <ii'l«jLu [Nuzhat al-
fikr, also called Hadiyat al-abrar. A short
treatise on the use of the rosary in prayer. With
a marginal commentary entitled al-Nafhat bi-
tahshiyat al-Nuzhat, by the author.] pp. 16, lith.
.^\^ irii [Cawnpore, 1882.] Fol.

14528. d. 10.(3.)

^J^^J k*Ai>- y>-l v:ij'oJor< ^jC ^^'^lll ^l)j

[Rad' al-ikhwan. A treatise against certain

unauthorised practices followed by some Mu-

hammadans on the last Friday of Ramadan.]

[1886.] See above: ^^j^^ JJLJI ic^Aar* [A

collection of five treatises. 2.] pp. 35-47.

[1885, etc.] Fol. 14519. f. 4.

Jj.J*^lj ^^' J lW^'j t'y [Al-Raf

wa'1-takmil. A treatise on the examination and
estimation of the value of traditions.] pp. 32.

See Muhammad ibn Ahmad, al-Dahabi. ijji^
J! Jlj:icll [Mizanal-i'tidal.] vol.2. [1884.] Fol.
^ 14560. e. 11.

[Al-Si'ayat fi kashf ma fi Sharh al-

wikayat.] See 'Ubaid Allah ibn Mas'ud (Sade
al-SHAEi'AH) al-MaKbubl. ( Jl ^j^^) Aj,U-J1 Ldst^
[Sharh al-wikayat. With a copious supercom-
mentary entitled al-Si'ayat, by Muhammad 'Abd
al-Haiy.] [1889, etc.] Fol. 14529. e. 16.

<Si^l f^ W^j JJi'jJI Jij-flju Jj jk^lJI ii-^jo

aVi-^' ^^.^^.lo LJlil Jsj [Tadkirat al-rashid. A
reply to an anonymous work entitled Tabsirat
al-nakid, which was written in defence of the
biographical work of Muhammad Siddik Hasan
Khan (entitled Ithaf al-nubala), against the
criticisms contained in an earlier publication by
Muhammad 'Abd al-Haiy, entitled Ibraz al-
ghaiy.] pp. xvi. 499. ir.i [LmcA;wow, 1884.] 8°.

14583. c. 5.(1.)

A copy of the Ihrdz al-ghaiy will be found entered above.

^pljaHj !i'v,4>/^l . . . l._^ ik^l iyJ:U- iUiU-

^^.i^! jkuj jlJ' iyj:'^ jJ sJu^' [ai-

Ta'lik al-'ajib. A series of annotations to
passages of Jalal al-Din Davani's commentary
on the introductory portion of the first part of
al-Taftazani's Tahdib al-mantik wa'1-kalam,
treating of logic] pp. 46, lith. ir^i [Lucknow,
1872.] Fol. 14540. d. 4.(4.)

These notes are different from those by the same author,
which were published on the tnargin of the edition of Taftd-
zdnl's Tahdib, with Davani's commentary, which was issued
from the same press in the same year.

Jl i.__-N)Jvfi!I L-ils- LJi'ss- [Another

edition.] pp. 45, H</i. \ r^r [Luchnow, \876.] Fol.

14540. d. 11.(5.)

[Al-Ta'llk al-mumajjad.] See Malik ibn

Anas. a*s^ *U1! llsyJl [Al-Muwatta'. A series
of traditions received from Malik by Muhammad
al-ShaibanI, with a commentary entitled al-
Ta'llk al-mumajjad, by Muhammad 'Abd al-
Haiy.] [1880.] Fol. 14521. d. 9.

vj'-^J^' *-r^ f^ f-j*^. ci • f-if [Tarwih

al-janan. A treatise on the question of the
lawfulness of tobacco-smoking by Muhammadans.]
See above : j-.^Ai'' (JJ'-*. Jl Icy^ar* [A collection of
five treatises. 1.] pp. 2-34. [1885, e<c.] Fol.

14519. f. 4.

305

MUHAMMAD

MUHAMMAD

306

HTTHAMHAD 'ABD al • HAIY, Lahhnawl (con-
tinued). ['Umdat al-ri'ayat.] /See 'Ubaid Allah
ibn Mas'ud (Sadb al-SHABi'AH) al-MaJibubi. _ -i
Jl itj.'jijl' [Sharfi al-wikayat. Accompanied by a
supercommentary entitled 'Umdat al-ri'ayat, by
Muhammad 'Abd al-Haiy.] [1883, etc.] Fol.

14527. e. 10.

[Zafar al-munyat.] See above: [Tadkirat

al-rashid.]

J^^\ <-Jj^ ^ J.l)\ I— >b,l j=^j [Zajr

arbab al-raiyan. A treatise against tobacco-
smoking during the fast of Ramadan.] See
above : ;^^f~^' iS>^)^ icyAar' [A collection of
five treatises.] pp. 23-34. [1885, etc.] Fol.

14619. f. 4.

nas. A treatise on the amount of authority to
be attributed to the traditions handed down by
Ibn 'Abbas.] See above : ^_;~4.sH' JJLJl icyt^r*
[A collection of five treatises. 4.] pp. 74-85.
[1885, etc.] Pol. 14519. f. 4.

MUHAMMAD 'ABD al-HAKIM, Dihlavi. yLji\ viJJj
[Tilk al-'ashr. A treatise on funeral ceremonies,
in Hindustani interspersed with numerous quota-
tions in Arabic] pp. 34, lith. tj^.ri ""'''
[Bareilly, 1879.] 8°. 14516. cc. 8.(4.)

MUHAMMAD 'ABD al-HAKK, Khairdbddl. See
'Ali ibn Muhammad, called Saiyid SharIp, al-
Jurjdni. Jl -- 1^' [Al-Jurjani's commentary to
the first part of the second chapter of 'Adud al-
Din al-Iji's Kitab al-mawakif. Edited, with
notes, by Mufiammad 'Abd al-Hakk.] [1873.] 8°.

I4540.c.36.(l).

i^'^^\ri^ ij=^ '^ A-«>3^ <0-i.U- [Annota-
tions to Mir Zahid's commentary on Kutb al-
Din al-Razi's treatise on logic entitled al-Risalat
fi al-tasauwur wa'1-tasdik, and to Ghulam Yahya
al-Bihari's supercommentary to the former.]
pp. 192, lith. jyM^ trvv [Cawnpore, I860.] 8°.

14540. 0. 26.(2.)

j1y*)! _-i. [Annotations to Mir Zahid's super-
commentary to the commentary of Saiyid Sharif
al-Jurjani, on the first part of the 2nd chapter
(wMm), on " Universals " (iU'Jl ^j^ill), of 'Adud

al-DIn al-Iji's systematic treatise on scholastic
theology, entitled Kitab al-mawakif.] pp. 206, lith.
jyM^ iriA [Cawnpore, 1882.] Fol.

14540. d. 6.(2.)

^oU^^' J^lflJJ i^^' LljJb _yi [A com-
mentary on the second and third parts (treating
of physics and metaphysics) of Athir al-Din al-
Abhari'a introduction to philosophy entitled
Hidayat al-hikmat. Edited by Saiyid Muhammad
'Abd, Allah Bilgrami.] pp. 238, 2, lith. ^^\^ ( ru

[Cawnpore, 1880-86.] 8°. 14540. c. 45.(3.)

Following the colophon there ii a notice of copi/right dated
A.H. 1302, whilst the table of errata is dated a.d. 1886.

Jl 'i\i~c —^ [A commentary on Mu-
hammad Fadl al-Imam's compendium of logic,
entitled al-Mirkat al-mizaniyat.] pp. 384, lith.
irAr [Rampur, 1866.] 8°. 14540. c. 37.(1.)

[Al-Hadiyat al-sa'idiyat.] See Muhammad

Fadl al-HAik, Khairdbddi. Jl LjojuJI ij>^l

[Al-Hadiyat al-sa'idiyat. A treatise on physics,
commenced by Muhammad Fadl al-Hakk and
completed by his son Muhammad 'Abd al-Hakk.]
[1875.] 8°. 14540. o. 45.(1.)

[1881.] 8°. 14540. c. 30.

iLw(^l iJj^^ [Tas-hil al-kafiyat. A com-
mentary on Ibn al-Hajib's treatise on Arabic
syntax entitled al-Kafiyat.] pp. 188, W^. p^ lAvit
[Lucknow, 1874.] 8°. 14593. e. 24.(3.)

MUHAMMAD 'ABD al-HAlfM, Lakhnawi. [Life.]
See Muhammad 'Abd al-HAiT, Lakhnawi. [Hasrat
al-'alim.]

See 'Ali ibn Abi Bake (Buehan al-DiN)

al-Marghindnl. ( Jl LJjall ^j^) Jl ijl;»>JI i^..^
[Al-Hidayat. With a marginal commentary to
the latter half of the work, by Muhammad 'Abd
al-Halim.] [1872, etc.] Fol. 14527. e. 12.

MusA ibn Mahmud, al-Rumi, called Kazi-

zadah. Jl (_/3=i^ -- T^ [A commentary on Mahmiid
ibn Muhammad al-Jaghmini's Mulakhkhas, with
copious marginal glosses by Muhammad Abd
al-Halim.] [1873.] Fol. i4544.f .7.(1 ) .

i^^^l c^l^l ^j J i^J\ Jl/JI [Al-

Akwal al-arba'at. Annotations to certain passages

307

MUHAMMAD

MUHAMMAD

308

in Muhibb Allah al-Bihari's treatise on logic,
entitled Sullam al-'ulim.] pp. 6, lith. .yj^ irAi

[Gawnpore, 1870.] Fol. 14540. d. 10.(1.)

[Hall al-nafisi.] See Napis ibn 'Iwad,

al-Kirmdni. Jl ,«~»ji» [Sharli al-mujiz, accom-
panied by a supercommentary entitled Hall al-
nafiai, commenced by Muhammad Abd al-flallm
and completed by his Son, Muhammad Abd al-
Haiy.] margin. [1872.] 8°. 14535. c. 3.

t»_,>la«) iLwA<iJl —Ji ^^ eji'iiiisr*^' _yi

[Al-Idahat li-mabhath al-mukhtalitat. Notes to
the 2nd chapter (on conjugate syllogisms) of the
3rd book of Najm al-Din al-Katibi's treatise on
logic, entitled al-Shamsiyat, and to Kutb al-DTn
al-Bazi's commentary thereon.] pp. 36, lith.
(rvi [Luchiow, 1862.] 8°. 14540. c. 7.(1.)

■ .[*ii\ jy^ [Kamar al-akmar. A supercom-
mentary to Shaikh Jivan's commentary (Niir al-
anwar) on al-Nasafi's treatise on the principles
of Muhammadan jurisprudence, entitled Manar
al-anwar.] . See Mohammad Lama'an al-HAKK.
Jl .IJ^I .J icyA^ [A collection of three com-
mentaries on al-Nasafi's Manar al-anwar. 1.]
[1877.] Fol. 14528. e. 12.

[Kamar al-akmar.] See Ahmad ibn Abi

Sa'id, called Shaikh Jivan. Jl ^lyill ^y [Niir al-
anwar, efc.] margin. [1882.] Fol.

14528. d. 10.(2.)

[Kashf al-maktiim.] See 'Abd al-'ALi

Muhammad (Ab0 al-'AiYiSH) called Bahe al-
'Ulum. ^U! .Xw \i^yc [A supercommentary to
the commentary of Mir Zahid on Kutb al-Din
al-Razi's Risalat fi al-tasauwur wa'1-tasdik. Ac-
companied by annotations collectively entitled
Kashf al-maktiim, by Muhammad 'Abd al-Halim.]
margin. [1875.] Fol. 14540. d. 5.

i^l ±^\ J^ J iAiyi ._Li^ [Kishif

al-zulmat. A synopsis of the sciences.] See
MOsA ibn Mahmud, al-RUmi, called KazI-zadah.

ixA»- ^ fi [^ commentary on Mahmud ibn

Muhammad al-Jaghmini's Mulakhkhas.] pp. 135-
141. [1885.] 8°. 14544. f 4.

[Al-Kaul al-aslam.] See Mdhammad Hasan,

tary on the first part of Muhibb Allah al-Bihari's
Sullam al-'uliim, accompanied by a supercom-
mentary entitled al-Kaul al-aslam, by Muhammad
'Abd al-Halim.] margin. [1870.] Fol.

14540. d. 10.(2.)

jUij, Ujj i=j^' JyiJ'o is'-k*«^! . . . <«)'-«,

kwjJl^ JjJl Jj<J^ [Al-Kaul al-muhlt. A
dissertation on the term Jjss-, in illustration of
a passage in Mir Zahid's supercommentary to
the commentary of Jalal al-Din Davani on Sa d
al-Din al-Taftazani's philosophical treatise en-
titled Tahdib al-mantik wa'1-kalam.] pp. 12,
lith. jk^ irA* [Lucknow, 1872.'] Fol.

14540. d. 4.(3.)

J! Isj^' Jyill [Al-Kaul al-muhit.] See

'Abb al-'ALi Muhammad (Abu al-'AiTlsH) called
Bahr al-'ULUM. i_Jj<i' J>>c [jiyo [A supercommen-
tary to Mir Zahid's commentary on Kutb al-
Din al-Razi's Risalat fi al-tasauwur wa'1-tasdik.]
pp. 55-66. [1875.] Fol. 14540. d. 5.

Jl ki^' JjiJ'o iilwJl . . . <sIL, [Al-Kaul

al-muhit.] pp. 12, lith. jX^ i rlr [Lucknow,
1876.] Fol. 14540. d. 11.(4.)

MUHAUMAD 'ABD al-JABBAB KHAN, Maulavl
Fazil. See Periodical Publications. — Woking.
Al Haqaiq. The Arabic Quarterly Review.
Editors . . . Mohamed Abdul Jubbar [and others].
1889, e<c. 8". I4599.d.7.

MUHAMMAD 'ABD al-KADIK, Bada'unl. See
[accessions] 'Abd al-KioiR (Muhammad)

MUHAMMAD 'ABD al-KADIR.DiTiZavL See Kue'an.
'iArahic.'\ ^j^'JiaJI j-*'o^ [The Koran. Accom-
panied by a commentary commenced by Muham-
mad Kutb al-Din Khan and completed by Mu-
hammad 'Abd al-Kadir.] ' [1876.] 4°.

14509. d. 16.

Lakhnawl.

^1 ^

Lo _ -i, [A commen-

MUHAMMAD 'ABD al-KAKIM, Saiyid. See'UTHMAN
ibn Hasan, al-Khuhawi. jJi^i> ,t*'u^ • ■ . u_>'jk^
Jl jJacUl [Durrat al-nasihiu. Accompanied by

309

MUHAMMAD

MUHAMMAD

310

a Hindustani translation entitled TuKfat al-wa izin,
by Muhammad 'Abd al-Karim and Muhammad
Amanat Allah.] [1883, etc.] 8M ^51 9 .cLd.1 6 .

MUHAMMAD 'ABD al-MAJID, FdrHni Dihlavi.
See [accessions] 'AlI ibn Abi Bake, alSaithami.
Jl J^'jj-i' t:*>=?^ [Majma' al-zawa'id. Edited by
Muhammad 'Abd al-MajId.] [1890, etc.] Fol.

14521. e. 13.

MUHAMMAD 'ABD al-MAJID, Teacher in the Nu-
maniyah Madrasah. See Muhammad Fadl al-
Imam, Khairdhadl. ijuli'j^ [Al-Mirkat al-mizanl-
yat. Edited, with notes, by Muhammad 'Abd
al-MajId.] [1886.] 8°. 14540. c. 37.(3.)

MUHAMMAD 'ABD al-MAJfO KHAN, Ra'is of
Toiih. See Muhammad (Radi al-DiN) called 'Abd
al-MAJID.

MUHAMMAD 'ABD al-MUTA'ALI, al-Buhutl. See
Muhammad ibn Muhammad.

MUHAMMAD 'ABD al-RAHMAN. See [accessions]
'Abd Allah ibn 'Umar, al-Baiddwl. Jl (JjJuiil .lyl

[Anwar al-tanzil. Edited, with marginal glosses,
by Muhammad 'Abd al-Rahman.] [1892, efc.]
Fol. 14514. e. 10.

MUHAMMAD 'ABD al-RAHMAN (Abu al-KisiM)
See [accessions] Hdsain ibn 'Abd Allah (Abu
'Ali) called Ibn SIna. [Tafsir Sural al-Ihhlda.]
J! iJuaJlj (_^JU-111 iJjy^ A*^ t-^ commentary on

the 112th Surah of the Koran, followed by a
similar work on the 113th Surah. Each accom-
panied by a Hindustani translation, together with
notes in Arabic and in Hindustani, by Muham-
mad 'Abd al-Rahman.] [1894.] 8°.

14514. b. 27.

MUHAMMAD 'ABD al-RASHID, Kashmiri. See
'Abd Allah ibn 'Abd al-RAHMAN, al-Ddrimi.
Jl LoJ>L« [Al-Musnad al-jami'. Edited, with an

introduction, by Muhammad 'Abd al-Rashld.]
[1876.] Pol. I5006.d.3.

MUHAMMAD 'ABD al-EAZIK, Student of the School
of Languages, Cairo. See Ripa'ah Rapi', Bey.
{ Jl UiVaJl h}s>) [Badayat al-kudama. With a
dictionary of geographical names translated from
the French, by Muhammad 'Abd al-Razik.]
[1838.] 8°. 14649. e. 4.

[1865.] 8°. 14549. e. 5.

MUHAMMAD 'ABD al-WAJID, Naulawl Qhdzlpurl.

Jl ^ lii^ jx^^ ^ ^^Jij^\ ^K J.3- ^ (»J^' JjJJ^'

[Al-Kaul al- azim. An explanation of the passage
in al-Baidawi's commentary on the Koran, which

relates to the letters Jl prefixed to the 2nd Surah.]
pp. 24, /i'<A. jJkOJl ir.i [L«cA;wom;, 1892.] 8°.

1 2^.31 4.CCC .19.
MUHAMMAD 'ABDUH. See Ahmad ibn al-HusAiN
(BadI' al-ZAMAN) al-Hamaddni. J^-aai! ^^1 ci.>'.«'ji<,
Jl ^J^J-i^ fJ.Jo [Al-Makamat. Edited, with a

commentary, by Muhammad 'Abduh.] [1889.]
8°. 14576. bb. 9.

See Jamal al-DiN, al-Susaini al-Afghdni.

Jl ^^jJbjJl <w,^iw<. J'-lajl ^ "SL^j [Al-Risalat fi

ibtal madhab al-dabriyin. Translated from the
Persian into Arabic, by Muhammad 'Abduh.]
[1886.] 8°. 14540. a. 46.

MUHAMMAD ABU 'ABD al-RAHMAN, Pafijdbl.
See Muslim ibn al-HAJJAJ, al-Kushairl. ase-^' 1 Ja
Jl A^ [Al-Jami' al-sahih, accompanied by al-

Nawawi's commentary. Edited by Muhammad
Abu 'Abd al-Rahman.] [1884, etc.'] Fol.

14522. e. 6.

MUHAMMAD ABU al-FATH, Mufti of Alexandria.

sUiHl i__>U^ ^.^^'ij y^lj ^Lfljllt i-Jlsr"I i_>lif Ijjb
Jl JUaJJlj [Ithaf al-absar wa'1-basa'ir. A com-
mentary upon the treatise of Zain al- Abidin Ibn
Nujaim on Muhammadan jurisprudence according
to the Hanafi school, entitled al-Ashbah wa'l-
naza'ir.] pp. 538. i.Joi^ r tai \^Alexandria,
1872.] 8°. 14527. b. 16.

MUHAMMAD ABU al-HASAN, Ndnautawi, called
Hasan. 6'ee [accessions] Kue'an. [Particular
Surahs.} lai Xjy- jJ-'-aJ [The 1st Surah of the
Koran, accompanied by a metrical Hindustani
commentary by Muhammad Abu al-Hasan.]
[1893.] 8°. 1 4507 .b. 33. (3).

See [accessions] Kue'an. [Particular

Surahs.] \j:Jx.j\j Ijy^ ji"^ [The 79th Surah of
the Koran, accompanied by a metrical Hindustani
commentary by Muhammad Abu al-Hasan.]

[1893.] 8". 1 4507. b. 33. (4).

See [accessions] Kue'an. [Particular

Surahs.] Jji i,^ r^^ [The 105th Surali of the

311

MUHAMMAD

MUHAMMAD

812

Koran, accompanied by a metrical Hindustani
commentary by Muhammad Abu al-Hasan.]
^893.] 8°. ^^5Q^^^^33^(5j^

MUHAMMAD ABU al-HASAN, Siydlhutl. See
[accessions] Ahmad ibn Suv'aib, al-Nasd'i. (»_-%iiUi«
Jl ^y^~e [Khasa'is 'Ali ibn Abi Talib. Accom-
panied by a Hindustani translation and com-
mentary, together entitled Manakib i murta-
zawi, by Muhammad Abu al-Hasan.] [1892.]
8°. 14521.0.31.(8).

See Muhammad ibn Isma'il, al-Buhhdrl.

Jt ^tUIl Jj.^ [Al-Jami' al-sahlh. Accom-
panied by a Hindustani translation, entitled Tas-hil
al-kari, by Muhammad Abu al- Hasan.] [1887,
etc.] 8°. 14522. dd. 4.

MUHAMMAD ABU al-HUDA, al-Saiyddi. i-j'J^
Jl j'o^l ^_jJo Si5LJiyjj_j» liUJ! is\j^j [Dakhirat

al-ma'ad. Biographical notices of the Banu
al-Saiyad, the author's ancestors, from the
Prophet Muhammad downwards.] pp. 61. ir«v
[Cairo, 1889.] 8°. 14560. b. 41.

Jl ^J..«.s-Sl OjJlj i^J..k=^' ^j^\ [Al-

Faid al-muhammadi. A Diwan, or collection of
poems, redacted and edited by Yiisuf al-Nabhanl.]
pp. 207. ijJuJailauJi iriA [Constantinople, 1881.]
8°. 14583. a. 44.

Jl .Juclsjl sJJ^l _ -i <0^111 .l^^l i_;W

[Al-Kasidat al-rifa'iyat. A poem in praise of
the Muhammadan saint Ahmad al-Rifa i, accom-
panied by a commentary by Mahmud Shukri al-
AlusI, entitled al-Asrar al-ilahiyat.] pp. 96.
j^a^ ir.6 [Cairo, 1888.] 8°. 14582. f. 5.

Jl v_jy L^ >_i^ ^J (-JLflilll jy t_jU/

[Niir al-insaf. A series of solutions of theo-
logical questions, chiefly with reference to the
cult of Prophets and Saints. To which are pre-
fixed a genealogy of the author and a list of his
works.] pp. iv. 40. ir.i [Cairo, 1889.] 8°.

14616. a. 14.

MUHAMMAD ABU al-MAKSUB, Sanyid. See
Koe'an. [Arabic, Hindustani and Persian.} ^\J
Jl Joar* [The Koran, with Persian and Hindu-
stani interlineary translations. Accompanied, on

the margin, by a Persian commentary by Mu-
hammad Abu al-Mansur, entitled Tabjil al-
tanzll.] [1890, etc.] Fol. 14507. f. 2.

MUHAMMAD ABU RA'S ibn AHMAD, al-Nasirl.
Voyages extraordinaires et Nouvelles agr^ables,
par Mohammed Abou Ras ben Ahmed ben Abd
Bl-Kader En-Nasri. R^cits historiques sur
I'Afrique septentrionale. [An historical poem
accompanied by a copious commentary by the
author.] Traduit iDar A. Arnaud. [With the text
of the poem al-Hulal al-Sundusiyah . )

pp.xiii. 219. Alger, 1685. &". 1 4555. e. 7. (2
MUHAMMAD ABU SA'ID KHAlf. ^ JL»^! ^jj
JJl^l hjj i!w^ [Badr al-kamal. A treatise on
the fixing of the Muhammadan new moon, in
Hindustani interspersed with copious quotations
from Arabic works on theology, law, etc.] pp. 4i0,
lith. jyxi'i^ ini [Gawnpore, 1882.] 8°.

14519. e. 12.(6.)

^_JJ>JJ^w i«„^Ji [Al-Tartib al-sa'idl. A

commentary on Ibn al-Hajib's Kafiyat.] See
'Uthman ibn 'Umae, called Ibn al-HAJiB. Jl dyili

[Al-Kafiyat. Accompanied by several commen-
taries, etc.] [1874.] Fol. 14593. f. 9.

I

[1882.] Fol.

14593. f. 17.

MUHAMMAD ABU al-SU'UD, al-Misri. See Mu-
hammad AmIn (Md'In al-DiN) al-Fardht, called

MiSKIN. SA.sr* . . . ijkJL[s~ 1^ ( Jl) Jjlll J^_;-=e" 1 JJt>

Jl Jyi^l |jl [A commentary on flafiz al-Din

al-Nasafi's Kanz al-daka'ik, with a supercom-
mentary entitled Fath Allah al-mu'in, by Mu-
hammad Abu al-Su'ud.] [1870.] Fol.

14529. e. 12.

MUHAMMAD ABU al-TAIYIB, al-Sindi. ^\ ^L

^_5jJUp (.^^-NjiJl [A commentary on Abu 'Isa al-
Tirmidi's collection of traditions entitled al-
Jami' al-sahih.] See Muhammad ibn 'Isa ibn
Saueah (Abu 'Isa) al-Tirmidi. y-j/*' '^j*^
Jl i_siX«tJ *«J )1 [A collection of four commen-
taries on the Traditions of al-Tirmidi.] [1882,
etc.] Fol. 14521. e. 18.

MUHAMMAD ABU al-WAFA, al-Husaini. i^jt xjjb
i^lisjl ijj-'j 1 "i'^'j (irf^ tAu account of the

313

MUHAMMAD

MUHAMMAD

314

battles of Hunain, al-Ta'if, and Autas, and of the
Companions who took part in them.] pp. 20.
See 'Abd Allah ibn Muhammad, al-8hubrdwi.
Jl ^Jwall —jl lia [Sharh al-sadr.] pt. 2.

[1880.] 8°. 14554. a. 6.

MUHAMMAD al-AHDAL. See Mohammad ibn
Muhammad, al-Ru'aini, called al-HATTAB. *>-=^
Jl L^JI t^/II l-jU; ^ ijVi]) Jjill [Mutam-

mimat al-ajurriimlyat. Accompanied by a com-
mentary entitled al-Kawakib al-durriyat by Mu-
hammad al-Ahdal.] [1885.] 4°. 14693. f. 15.

MXTHAMMAD AHMAD ALLAH, Chdtgdml. See
Ahmad Allah (Muhammad)

MUHAMMAD AHSAN, al-Bihdri. i^.A.^\ . . . iiUJl

CL^^sf^ lJic iai*Ul ^1^1 jj*"^l JkA=s^ UU^ '^^^.

^j]^ *yjl J^ luUjj^ _y: ^^ LS^y "^^j"
t.i,.s^_ ^_jlc ioJiAlJl JcjuJiU- «, ^_^_jJuJl jJJ! A,«>s^
^;I_*jJl .iXolJ tJ.r^lj slJuJI [Two philosophical
dissertations : the first of them bearing on the
term ,Ja;Ul '^i^y'^ > ^° illustration of a passage
in the commentary of Maulavl Hamd Allah on
Muhibb Allah al-Bihari's treatise on logic en-
titled Sullam al-'uliim ; the second bearing on
the term tjXil'j iilJuuJI, in illustration of a pas-
sage in the commentary of Sadr al-Din al-Shirazi
on the second part (on physics) of Athir al-Din
al-Abhari's introduction to philosophy entitled
Hidayat al-hikmat.] pp. 16, lith. J^ irii*
[Lucknow, 1878.] 8°. 14540. c. 21.(2.)

MUHAMMAD AHSAN, Mufti. See Muhammad ibn
Muhammad, al-Jazarl. iUj>iU!l> »U.uj.J! . . . ii-*^'

Jl i^ij^ [Al-MuKaddimat al-jazarlyat. Accom-
panied by Persian and Arabic commentaries, the
former by Muhammad Ahsan.] [1888.] 8°.

I45l4.b.36.(2).
MUHAMMAD AHSAIT, SiddiUl Ndnautawi. See
Kue'an. [Arabic] <tjlii' -UJIj ... <idJ Jt«cJ'

J! ^^;JJtJl [The Koran. Edited by Muhammad
Ahsan.] [1876.] Fol. 14607. d. 12.

See Muhammad ibn 'Ali ('Ala al-DiN) cd-

Easkafi. Jl ^Usj^l Lie ( Jl ^j^j^) ^J^ jJls-

[Al-Durr al-mukhtar. With a Hindustani para-
phrase entitled Ghayat al-autar, commenced by

Maulavl Khurram 'Ali and completed by Maulavl
Muhammad Ahsan.] [1876.] 4°. 14529. e. 10.

j8ee WALi Allah ibn 'Abd al-RAiiiM,

Bihlavi. Jl Jo^ljj^ i-LJl^ ['Ikd al-jid. Accom-
panied by a Hindustani translation entitled Silk
i marwarid, by Muhammad Ahsan.] [1892.] 8°.

1 451 6. e. 41 .(3).

See Wali Allah ibn 'Abd al-RAHiM,

Bihlavi. Jl ( i\JlS [Al-Insaf fi bayan sabab al-

ikhtilaf. Edited, with a Hindustani translation
entitled Kashshaf, by Muhammad Ahsan.] [1891.]

^°- 14527.C.25,

MUHAMMAD 'AITAD, al-Tantdwi. Traits de la
langue arabe vulgaire par le Scheikh Mouhammad
Ayyad El-Tantavy. [The Arabic text accom-
panied by a French translation, on alternate
pages.] (s-^1 J^ iyt* ^^ ^^.^s^J! ^j^.*^!)
[Ahsan al-nukhab.] pp. xxv. 231. Leipsic, 1848.
8°. 14686. c. 3.

Nobiliaire ou Stud-Book arabe. Opuscule

du Cheik Mohammed Aiiad de Tantida, intitule :
El-i'lam fi m4 ieteallak bi-1-a'lam. Notice sur
les particularites des noms propres. Traduit
de I'arabe, par M. Perron. See Abu Bake ibn
Bade. Le Naceri, etc. pt. 1, pp. 380-425.
1852, etc. 8°. 14535. b. 3.

MUHAMMAD AKBAE, Pashdwari. See 'Ubaid
Allah ibn Mas'ud (Sade al-SnAEi'AH) al-Mahhuhl.
^j^aii-^V i^yAMiJl . . . (_jU^! [Al-Nukayat. Edited,
with a Persian interlineary translation, by Mu-
hammad Akbar.] [1882.] 8°. 14527. o. 15.

MUHAMMAD 'ALA al-DIN, called Ibn 'AbidIn.

oj a^ ^Ui.iii ^^ y ^ [jm jj^i >^-J'

Jl^USl^jiS Ji.j\j<s^ j^) Jc j\j^^ [Kurrat

'uyun al-akhyar. A supplement to the com-
mentary (entitled Radd al-muhtar) of Muhammad
Amin Ibn 'Abidin on 'Ala al-Din al-Haskafi's
treatise on Muhammadan law entitled al-Durr
al-mukhtar.] 2 vol. tr'^r {Constantinople, IBIQ.]
8°. 14527. c. 3.

MUHAMMAD 'ALI, IHd Mind. See Jami CAbd
al-RAHMAN ibn Ahmad) if*''^^ rj^ c_>U^ IJJfc
[Al-Fawa'id al-diya'iyat. Edited by Aka Mirza
Muhammad 'Ali.] [1879.] 8°. 14594. a. 16.

315

MUHAMMAD

MUHAMMAD

816

MUHAMMAD 'All, al-BaUi. ^J J^J\ jf v'^
_W' Jt»cl [Ghurar al-najah. A manual of

surgery.] 2 vols ,
8!

[^MZofc, 1845,47.)
14537. d. 16.

^Jt^ail iJL=-ljs'' [Raudat al-najah al-kubra. A
treatise on minor surgical operations.] pp. xiii.
X. 246. jS^ irei \Bvlak, 1843.] 8°.

14537. c. 16.

MUHAMMAD 'ALJ, Dak-ham. Begin, l^d ^1
■ joViUH JkTI Ji ^lU-^l [A tract on the fourth
Figure of the Syllogism.] pp. 2. See Majmu'ah
i MANiiK. jkL icyAcsT' [1862.] 8°.

14540, c. 29.

pp. 83, 84. [1869.] 8°. 14540. c. 8.

pp. 83, 84. [1881.] 8°. 14540. c. 19.

MUHAMMAD 'ALI, Kdshdm. See Muhammad ibn
'Ali, called Ibn Babawaih, suruamed al-SADUK.
jjj^JI jjjJI . . . JU! sJ-U^ [Al-Amali. Edited

by Muhammad 'All.] [1883.] 8°. 14522. b. 14.

MUHAMMAD 'ALI, Khurdsdni. See Kue'an.
\_Arahic.'[ Colophon hegins : a'^'I ^Ju:. M Aast
Jji^' <)dJl JUS f->^ [The Koran, with a preface in
Persian, and an introductory treatise in Arabic,
on the orthography of the text and the rules to
be observed in reciting from it, by Muhammad
'AIL] [1831.] 8°. 14507. b. 11.

MUHAMMAD 'ALI, Musawi Kanturi. See Hasan
ibn Zain al-DiN, al-'Amili. J»-s^l JI>k [Ma'alim

al-dln. Edited by Muhammad 'All.] [1884.] 8°.

14527. c. 23.

See Ja'far ibn Sa'id (Najm al-DiN) al-

mU. Jl jjUJl ^,.ai=sr* <0 ^^^A^\ . . . L_>U^I [Al-

Mukhtasar al-nafi'. Edited by Muhammad 'All.]
[1884.] 8°. 14528. c. 7.

See Muhammad ibn rI-Hasan, al-Hurr al-
'Amili. iiljjl ill Jo [Badayat al-hidayat. Edited
by Muhammad 'Ali.] [1885.] 8°. 14529. b. 3.

■ See Mohammad ibn Ya'kub, al-Kulini.

^^\ ^\J ^^ c^yJl [Al-Kafi, book 8-34. Edited

by Muhammad 'All.] [1885, etc.} Fol.

14521. d. 18.

MUHAMMAD 'ALI, Musawi Kanturi {continued).
See Muhammad Bakie, Majlisi. Jl S^\ lih

[Zad al-ma'ad. Edited by Muhammad 'All.]
[1885.] 8°. 1471 2. g. 5.

See MusA ibn Mahmud, al-Ruml, called

Kazi-zadah. ^ix«o«- — JH [a commentary on

Mahmud ibn Muhammad al-Jaghmini's Mulakh-
kbas. Edited, with copious marginal notes com-
piled from various sources, by Muhammad All.]
[1885.] 8°. 14544. f. 4.

MUHAMMAD 'ALI, Pasha, Viceroy of Egypt.
[For laws, edicts, ordinances, proclamations, trea-
ties, and other acts of state, enacted, issued, or
concluded, by Muhammad Ali Pasha, as viceroy
of Egypt:] See Egypt. — Muhammad 'All, Pasha,
Viceroy.

Relation du voyage de Mohammed-Aly

dans le Fazoql (traduction de M. Reinaud), avec
des observations sur I'etat des affaires en Arabic
et en Egypte. Sec Jomaed (B. F.) Etudes
geographiques et historiques sur TArabie, etc.
1839. 8°. 1298. d. 16.

MUHAMMAD 'ALI, Saiyid. See Ahmad ibn Mu-
hammad, al-Nardlii. *.*- l,i-_;'Jaw« l_jW ^^j}

J! jj! ^JiJ .tblLo . . . (J«cl is^ '•J • • • ''-^ J^ LJ^ri^

[Mustanad al-shi'at. Edited by Muhammad 'All
and others.] [1857.] Fol. 14528. e. 14.

MUHAMMAD 'ALI, Tihrdnl. See 'Ahl ibn Abi
Talib, Caliph. J! ^^^jXc^I ^^1 . . • ^JJ'y,J • • • ' j*
[Diwan, Accompanied by explanatory notes in
Persian throughout, and metrical translations in
the same language to some of the poems, by
Muhammad 'All.] [1867.] 4°. 14573. b. 19.

MUHAMMAD 'ALI, T • hanawl , ejU^Hixol i_JLio
^JloII a dictionary of the technical terms used
in the sciences of the Musalmans. Edited by
Mawlawies Mohammad Wajih, Abd al-Haqq, and
Gholam Kadir, under the superintendence of
A. Sprenger and W. N. Lees. [Kashshaf isti-
lahat al-funun.] (Appendix, containing the logic
of the Arabians [being Najm al-Din al-Katibi's
manual entitled al-Shamsiyat] in the original
Arabic, with an English translation [by A.
Sprenger].) 2 pt. 1853-62. See Academies,

317

MUHAMMAD

MUHAMMAD

318

etc. — Calcutta. — Asiatic Society of Bengal. Biblio-
theca Indica, etc. vol. 17. 1848, etc. 4°.

14002. a. (vol. 17.)

HTTHAUMAD 'All ibn MITHAIOIAD HUSAIN,

Khurdsdni. See [accessions] Fakhe al-DiN ibn
Mohammad 'Ali, al-Najafi. ^^j-^' u_>'Ji31 yb Ijjb
JI ^^./s\ll »A=:^ [Majma' al-bahrain. Edited by
Muhammad 'Ali.] [1881.] Fol. 14514. e. 11.

MUHAMMAD 'ALI ibn MUHAMMAD KA^IM-BEG,

Darbandi. See Kazem-Bek (Aleksandr)

MUHAMMAD 'ALI AKRAM, Arawi. See Mu-
hammad ibn Ideis, al-Shdfi'i. Jl jJUu-JI [Al-

Musnad, edited from a MS. copied and cor-
rected by Muhammad 'Ali Akram. To which
is prefixed an introduction in Persian entitled
al-Risalat al-mujannad fi ahwal al-musnad, by
the same scholar.] [1889.] 8°. 14522. d. 10.

MUHAMMAD 'ALIM al-DIN, Shdhjahdnpuri. See
Muhammad ibn Muhammad (Kutb al-DiN) al-Rdzi.
Jl JyjklaflJl JilLiJI [Al-Risalat fi al-tasauwur wa'l-

tasdik, with a commentary by Muhammad Zahid
al-Harawi and a supercommentary by Ghulam
Yahya Biharl. The whole edited, with marginal
notes compiled from various sources, by Muham-
mad 'Allm al-Din.] [1892.] 8°.

14540. c. 44.(1.)

j^J^l f\^ -^ ^J ^j!^S!i\ jS) [Badr al-

duja. Annotations to Ghulam Yahya Bihari's
supercommentary (entitled Liwa al-huda) on the
commentary of Muhammad Zahid al-Harawi on
Kutb al-Din al-Razi's compendium of logic en-
titled al-Risalat fi al-tasauwur wa'1-tasdik.]
pp. 224, nth. i)ljljLc [Moradabad, 1893.] 8°.

14540. c. 44.(2.)

MUHAMMAD AMAIT al-HAKK, Lahhnawi. See

Zain al-'ABiDiN ibn Ibrahim, called Ibn Nujaim.

JUailL sU^HI ji [Al-Ashbah wa'l-naza'ir, with

a commentai-y by Ahmad al-Hamawi. Edited
by Muhammad Aman al-Hakk.] [1877.] Fol.

14528. d. 12.

MUHAMMAD AMANAT ALLAH, Maulavi. See
'Uthman ibn Hasan, al-Khuhawl. j_j*">-< . • . >— jU^
Jl (jjiacUl iisnj [Durrat al-nasihin. Accom-
panied by a Hindustani translation entitled

Tuhfat al-wa'izin, by Muhammad 'Abd al-KarIm
and Muhammad Amanat Allah.] [1883, etc.] 8°.

I45l9.<id,l6.

MUHAMMAD AMIU, called Ibn 'Abidin. See

Ahmad, al-Kaiwdni, Bey. CJo S^^ . . . ^J'y>,li 'i>*
Jl jJl^j^l [Diwan. Edited from a manusc.-ipt

copied by Muhammad Amin.] [1884.] 8°.

14583. a. 47.

^XJkSS.') Jl 5,U-iU ^jl ytl ^j*J^ is.UJl tJ.t^'

h J:^'^] J^\, ^'o LiiiJl Jliajl J ji^js^\
Jyb U ^-r>^jSf iOoill i^y^^ t_J'»:s-! _ Jl jJo
_ Jl La*J^ ^ A^^ La^iri^' jJl^l _ J! .OJiflJ!
Jl ASji^ ilJL-l ^jC. iJiAsr^ ^^') [-^ collection of

five juridical tracts by Muhammad Amin, namely :
(l) Tahrir al-'ibarat, on the Muhammadan law
of leases ; (2) Tahbir al-tahrir, a demonstration
of the unsoundness of a decision given by the
Kadi of Saida in a dispute with regard to a
sale of property ; (3) Ithaf al-daki al-nabih, a
solution of the legal enigma : ^uiall Jjo U
^iUl Ac ^Ji ^J •:• j^'v*u^^l ijM. J\j 'ij •'■• aJJl sjol
■:• ^J-^J ^^ J>«J Ui (Jj^ii ••• j^ ; (4) al-Fawa'id
al-mukhassasat, on Muhammadan law in relation
to surgical cauterization ; and (5) a small collec-
tion of legal decisions.] 2 pt. l<«v« i^j^i^ iSxs^j-^
irAv [Constantinople, 1870.] 8°. 14528. b. 27.

Jl iJijLc ili«l ^JC■ SMs^ ^^' [Ajwibat

muhakkikat. A small collection of legal decisions.]
See above : Jl ii.UJl tJt*' [A collection of five

juridical tracts. 5.] pt. 2, pp. 27-43. [1870.] 8°.

14528. b. 27.

Jl La^J' ^ j.\^b I<a^' Jjl^l [Al-Fa-
wa'id al-mukhassasat bi-ahkam kaiy al-fiummasat.
A short treatise on Muhammadan law in relation
to surgical cauterization.] See above : t^r*"

Jl ii.UJl [A collection of five juridical tracts. 4.]

pt. 2, pp. 12-26. [1870.] 8°. 14528. b. 27.

Jl ajsiiul ^)yo U >-r>^j=f, -tJ^' ^i^l «— j'>srl

[Ithaf al-daki al-nabih. A solution of the
legal enigma : Jlj 11^ •:• <tl)l SJ.)! <uJiiJl Jjo U

319

MUHAMMAD

MUHAMMAD

320

♦ J^^j <iJjJ'] See above : Jl xjUJl yj^ [A

collection of five juridical tracts. 3.] pt. 2,
pp. 1-12. [1870.] 8°. 14528. b. 27.

[Nasamat al-ashar ] See Muhammad ibn

'Ali ('Ala al-DiN) al-Haskaft. . . . Ix^U- iii>a
Jl ^^.Jolc ^J', J-4>s-* [Ifadat al-anwar. Accom-
panied by a supercommentary entitled Nasamat
al-ashar, by MuHammad Amin.] [1883.] 8°.

14529. a. 10.

[Radd al-mnbtar.] See Muhammad ibn

'Ali ('Ala al-DiN) aUHaskafl. (Jl) JjSl ^'

Jl ^lis^' li, iiL4.*uM«JI . . . ^^jxj sa.s^ . . . ij-iU- ^j^

[Al-Durr al-mukhtar. With a supercommentary
entitled Radd al-mubtar, by Muhammad Amin.]
[1855, etc.] Fol. 14527. e. 15.

[1870.] Fol. 14527. e. 16

[1877.] 4°. 14628. c. 3.

; See Muhammad 'Ala al-DiN, called

Ibn 'Abidin. ^^ 'iji ^J^ ( Jl) Jjill f^^
Jl i'>A=>-31 [Kurrat uyiin al-akhyar. A sup-
plement to Mubammad Amin's Radd al-
muhtar.] [1876.] 8°. 14527. c. 3.

Jl J Jo IL jJ^laJt [Tahbir al-tahrir. A demon-
stration of the unsoundness of a decision given
by the Kadi of Saida in a dispute with regard
to a sale of property.] See above: J! ii.UJl jtj^

[A collection of five juridical tracts. 2.] pt. 1,
pp. 21-43. [1870.] 8°. 14528. b. 27.

Jl 5 ■',s^lI'o j_jljl yb ^jAj^ s .UJl jijsr [Tahrir

al-'ibarat. A short treatise on the Muhammadan
law of leases.] See above : Jl x.'ojJ! ,j tstr [A

collection of five juridical tracts. 1.] pt. 1,
pp. 1-21. [1870.] 8°. 14528. b. 27.

[Al-'Utiid al-durrlyat.] See H amid, J^/enrfi,

al-'Imddi. Jl L^Jl ^yJ' ^ ( Jl) JjlJ! ►^l [Al-

Fatawi al-hamidiyat. Abridged and annotated,
under the title al-'Ukid al-durriyat, by Muham-
mad Amin.] [1861.] Fol. 14529. e. 11.

[1864.] Fol.

14629. e. 2, 3.

MUUiiHMAD AIlLn, called Ibn 'Abidin {con-
tinued) . Le Wakf ou immobilisation d'apres les
principes du rite hanafite. La partie speciale
traduite de I'ceuvre de Ebn Abdine intitul^e El
Oukoud el Dourria fi Tankih el Fataoui el Ham-
dieh. See [accessions] Adda (B.) and Ghali-
ouNGUi (E. D.) Droit Musulman. Le Wakf . . .
traduit de I'arabe, e<c. pt. 2. [1893.] 8°.

14628. b. 25.

MUHAMMAD AMIN, al-Suwaidi. See Ahmad ibn
'Abd Allah, al-KalKashandi, called Ibn Abi
Ghuddah. Jl (»,„^a>iJl (iiJJljuu i_jli^ Ijjb [Saba'ik

al-dahab. The Nihayat al-arab of al-Kalkashandi
rearranged, with additional matter, by Muhammad
Amin.] [1879.] Fol. 14548. c. 1.

MUHAMMAD AMIN (Mu'in al-DiN) al-Pardhz,
called MisKiN. iC.U^ ^^ ( Jl ^UIl) J^ill >;_J' li>a
<dl! Am 5L«.,**aJ1 . . . ,_jj^a^] JyuJl |jl iX*K^ . . .

i^jjL.^ JLju j-^.st' 'Loh^ jJ^\ —j^ ^ e;J^' [-A-
commentary on Hafiz al-Din al-Nasafi's com-
pendium of Muhammadan law according to the
Hanafi school, entitled Kanz al-daka'ik. Accom-
panied by a supercommentary entitled Fath Allah
al-mu'in, by Muhammad Abu al-Su'iid al-Misri.]
vol. 1, 2. ICairo, 1870.] Fol. 14529. e. 12.

Imperfect : wanting vol. 3. Puhlished in a.h. 1287. See
the Catalogue of the Bibliotheque Khediviale, vol. 3, pp. 95, 96.

MUHAMMAD AMIN ibn 'ASD al-EAHIM. See

Kue'an. {Particular Surahs.] Jl jX.^ r^^*^
[Tafsir i taislr. The 67th Surah, with a Pushtu
translation and metrical commentary, by Muham-
mad Amin.] [1882.] 8°. 14163. b. 14.(6.)

MUHAMMAD al-AMIN ibn FADL ALLAH, called
Ibn Muhibb al-DiN, or Amin Chelebi. Jj^l »^i

^sJ ^yili ^^\jp\ icU. ^jz ^ (^i ^u!i)

Jl J:j£. [Khulasat al-athar. A biographical dic-
tionary of eminent persons of the eleventh century
of the Hijrah.] 4 vol. _*i<, ir»»' [Cairo, 1868.]
8°. I5005.b.2.

f_fjsu>i\ ^i-*^/ [Life of the historian al-

Makkari, from the Khulasat al-athar.] See Ahmad
ibn Muhammad, al-MaMarl. Analectes sur I'his-
toire et la litt^rature des Arabes d'Espagne.
1855, etc. 4,". 14554. b. 9.

321

MUHAMMAD

MUHAMMAD

322

aswaL] [1862.] S".
[1874.] 8°.

(^^' c^.^1

MUHAMMAD al-AMIN ibn FADL ALLAH, calkd
Ibn Muhibb al-DiN, or Amin Chelebi (con-
tinued). ... (|^lkiill _j.j>.<3jJ! Oj'j) uJJ/aII i^^y

^jsi^ ^J~^£^ Ji> j_jj Ji!l LoJU- i-jliJ' (^ iSj-aiir<

Jl (.»^i$3l |j.< *^T^-J r^ f^ii'^ [Life of the physi-
cian Da'iid al-Antaki, from the Kbulasat al-
athar.] See Da'ud ibn 'Umar, al-Antnlu, called
al-BAsiR. J! (j'ljA*'^! ^^ J-J >.—JjS [Tazyin al-

14576. b. 22.
14576. c. 15.

y>^) . c[yJl i/^ti' [Life

of Shihab al-Din al-Khafaji, from the Khulasat
al-athar.] See 'Abd Allah ibu 'Umar, «/-
Baiddwl. >__>'^l 'isjjL\=~ ^^ ( Jl) J^ill s^s''

Jl Lj^laJI ii'jjy sLfcM*^! [Anwar al-tanzil, with

al-KhafajI's supercommentary.] [1867.] Fol.

14509. e. 3.

^oUjill . . . i^jJl) [Life of Ibn 'Imad al-DIn
al-'Imadi, from the Khulasat al-athar.] See
'Abd al-RAHMAN ibn Muhammad, called Ibn 'Imad
al-DiN, al-'Imadi. Jl c'-kluj-Jt i-_>U^ [Al-Mustata'

min al-zad.] [1887.] 12°. 14519. b. 37.

MUHAMMAD AMIN ibn SADR al-DIN, al-Shirwdni.
See Khalil ibn Hasan, called Karah-Khalil.
Joli- ij> |^^<)lC.U- jjJ^l A^s^ [Al-Risalat al-
'aunlyat. Annotations to Muhammad Amln's
Risalat jihat al-walidat.] [1843.] 8°.

14540. b. 13.

MUHAMMAD AMIN FAHIM, Fasha. See AmIn
Fahim, Pasha.

MUHAMMAD AMIN FIKEI. Jl^^.^ ^I/^- [Jagh-
rafiyat Misr. Geography of modern Egypt.]
pp. iv. 403, 12, 82, xxii. irir [Cairo, 1879.] 8°.

14565. e. 18.

MUHAMMAD al-AMIR. See Muhammad ibn Mu-
hammad, al-Amlr al-Shddall.

MUHAMMAD AMIR 'ALI, Saiyid. The Moslem
festivities, etc. pp. xi. ii. 76. Calcutta, 1892. 8°.

Pam. 41.

MUHAMMAD AMIR al-DIN AHMAD, Wd'lz. jj.^

iftj '^ rv^

jl [Tafsir i abr i

rahmat. A Hindustani commentary on the 12th
Chapter of the Koran, containing the history of
the Patriarch Joseph.] pp. 152, lith. ^M^

[Delhi, 1886] 8°. 14104. f 35.

MUHAMMAD AMJAD 'ALI, Amltawl. Jy-iJ! ^al^'
XijOHI l_^oiy ijy'-' 15' [Ai-Jawahir al-sanlyat.
A short treatise on the compounding of medi-
cines.] See SadId al-DiN, al-Kdzaruni. ,Ji*<
Jl^=s.^Jl^ [Al-Mughni.] pp. 387-390. [1878.]

8°.

14535. c. 4.

MUHAMMAD ANWAR 'ALI, Hdfiz. See Kue'an.

[Particular Surahs.^ J! Ayox^ ijf*'^)^ ''jy" ri'" °^
[The 55th Surah, with an interlineary transla-
tion and metrical paraphrase in Panjabi, and
marginal notes in Persian, by Muhammad Anwar
'All.] [1871.] 8°. 14507.0.16.(1.)

MUHAMMAD ANWAR 'ALI, Saiyid. See Anwak
'Ali (Muhammad)

MUHAMMAD al-'ARABI ibn al-SA'IH, al-Sharm
al-'Umari. See Ahmad al-TuANi ibn Baba, al-
'Alawi. Jl JojilLj.*)! iui) i__>Ui^ [Munyat al-murid.

Accompanied by a commentary entitled Bughyat
al-mustafid, by Muhammad al-'Arabi.] [1888.]
8°. 14561. a. 13.

MUHAMMAD 'ARAFAH, al-DasHKl. See Mu-
hammad ibn Muhammad 'Aeafah.

MUHAMMAD 'ARIF. See Periodical Publica-
tions.— Cairo, sytlij]! (El-Kahira el-Horra.) [Edited
by Muhammad 'Arif.] [1885, etc.] Fol.

O.P.2O7.
MUHAMMAD AS' AD, al-'Azmi. lydiJJl JolUJl JiyiJ
LudaJl Jol^lj [Al-Kala'id al-nazmlyat. A
Diwan, or collection of poems.] pp. 236. ^.^rJo
irii [Betr«<, 1874] 8°. 14583. a. 28.

MUHAMMAD AS'AD, Efendi, Shaikh al-Jsldm.

Lij'jtUl 'is^ I >'j^ [Lahjat al-lughat. A Turkish,

Arabic, and Persian dictionary, gJTing the Arabic
and Persian equivalents for Turkish words,
accompanied by explanations in Turkish. Edited,
with a preface, by 'Abd al-Rahman al-Mudarris.]
pp. xi. 851. JuikilaMJi irn [Constantinople, 1801.]
Fol. 757. k. 17.

323

MUHAMMAD

MUHAMMAD

324

MUHAMMAD ASHEAF' 'ALI, Lahhnawl. See
HusAiN ibn 'Abd Allah (Abu 'Ali) called Ibn
SiNA. [Al-Kdnun fi al-TibbJi Jl ^^y^ ci.>lj-»^

[The first two parts of the fourth book of Ibn
Sina's Canon. Edited by Muhammad Ashraf
'Ali ] [1879.] 8°. 14535. c. 6.

See Sadid al-DiN, al-Kdzaruni.

t:> o^

J 3-5-«Jl [Al-Mughni. Edited, with marginal
notes, by Muhammad Ashraf 'Ali.] [1878.] 8°.

14535. c. 4.

ijjdall Jij^Vi JJJi^ ^_5» JyjklaJjJl jjly [Al-

Fawa'id al-kutbiyat. A dictionary of names of
weights used in medicine, with explanations in
Persian.] pp. 8. See Sadid al-DiN, al-Kdzaruni.
^ijs^ [Al-Mughni] Appendix. [1890.] Fol.

14535. e. 8.

iuUI Jj^li] jjJiar" J 'iuj^\ Jjl^l [Al-

Fawa'id al-kutbiyat.] pp. 20, lUh. jX^ iaU
[Luchnow, 1892.] 8°. I4753.d.9.

MUHAMMAD 'AZIZ al-DIN (Abd al-RAji) See
Muhammad ibn Sa'id, al-Busirl. c ,J! ^lai [Nazm

al-wara'. The Burdat of al-BiisIri, with a
" Takhmis " by Muhammad 'Aziz al-Din. The
whole accompanied by a Persian interlineary
prose translation, to which are added metrical
versions in Persian, Hindustani, and Panjabi, by
the author of the " Takhmis."] [1884.] 8°.

14573. c. 20.

MUHAMMAD 'AZIZ HASAN, Maulavl. See Mas'ud

ibn 'Umae (Sa'd al-DiN) al-Taftdzdn

Z^

ji>^ [The first part of al-Taftazani's

Tahdib al-mantik wa'1-kalam, accompanied by a
Persian commentary. Edited by Muhammad 'Aziz
Hasan and Muhammad Sadik 'AH.] [1877.] 8°.

14540. c. 18.

MUHAMMAD BADEAN, See Ahmad ibn 'Ali ibn
Yahya, al-Rifd'l. Jl J^l iJJ^ i^^JS ]jjb [Rahik

al-kauthar. Edited by Muhammad Badran.]
[1887.] 8°. 1 451 6. b. 58.

MUHAMMAD BAIRAM, al-Khdmis. isi), iiJL. SciJb
Jl <id)l Jv"i [Al-Risalat fi ahkam al-ashraf. On

the prerogatives of the descendants of the Prophet
Muhammad.] pp.16. _a« ir.r [CmVo, 1885.] 8".

1 4542 .c .14.

jUaS^tj .La<SI ciiy!w«j _^ljuclll i^ho L_>lii' \sit>

Jl [Safwat al-i'tibar. Travels in Europe, Africa,

and Asia, to which is prefixed a general account
of the civilised world, and especially of the
author's native country, Tunis.] 4 pt. ~a^ ir.r
iCairo, 1886.] 8°. 14665. c. 25.

(j*^ '\^^ J"*- i/ u^^f^ ^^"*^ ^^; ""^

Jl ^IcJl [Tuhfat al-khawass. A treatise on

the question of the lawfulness of meat slain by
fire-arms as food.] pp. 28. -,a< ir.r \_Cairo,
1886.] 8^ 1451 6. a. 25.

MUHAMMAD BAIEAM, al-Rdbi. Begin. ^ J.4J'
'"rJ^y CJ*^' W^-^J i^' lil^C^' ^it-^-^ ^J ■ ■ ■ f^J^ ^
[A Fatwa, or legal decision, on the lawfulness
of establishing ' Quarantine," as a preventive
measure against epidemics.] See Muhammad

I

Baieam, al-Thdni,

i

luJl

{^x**^

_>Uf IJJb [Husn

al-bina.] pp. 24-26. [1885.] 8°. I45l6.ccc.l6.(2)

MUHAMMAD BAIEAM, al-Thdlith. ^ J^ y:
^^jiLol [A commentary on Athir al-Din al-
Abhari's introduction to logic, entitled al-Isa-
ghuji. With a life of the author appended.]
pp.28. iTAi iTunis, 1872.] 8°.

14540. a. 30.(2.)

Jl ^ji^yi'^^} 1^^ 1^ _ Ji [Second edition.

With the same life of the author appended as
in the preceding.] pp. 23, 1. _a« ir.r [Cairo,
1885.] 8°. I4540.aa.7.(2).

MUHAMMAD BAIEAM, al-Thdni. ^^,«r- (__>Li^ Ijjb
Jl UJl ^-t laijsiJl ;1^ ^ IjuJl [Husn al-bina. A

treatise on the lawfulness of the use of preventive
measures against epidemics. To which is added a
Fatwa, or legal decision, on the same subject by
the author's grandson, Muhammad Bairam al-
Rabi'.] pp. 26, 2. ir.r [Cairo, 1885.] 8°.

I45l6.ccc.l6. (2).
MUHAMMAD al-BAKIE, -Fifth Imam. See Khalid
ibn Zaid, al-Ju'fi. Translation of an unpublished
Arabic Risaleh [being an exposition of the doc-

325

MUHAMMAD

MUHAMMAD

326

trines of the Imamis, in the form of a conversa-
tion between the author and Muhammad al-
Bakir] etc. [1853.] 8°. 14640. a. 50.(2.)

MUHAMMAD BAKIR, Majlisl. j^U! jJa^' yt Ijjb

^UsT. k_;W ^ y:Ul J^') Jl ^lyUl ^Usr. L_»'ar ^^

JljJIj .pU-JI L_jl!iSo) [Bihar al-anwar. A collec-
tion of Shiah traditions.] vol. 8, 10, 14, lith.
j)^] irvo-v.-vr [Tabriz, 1859-54-57.] Fol.

14522. e. 10.

T4e place of imprint is taken from vol. 8, which does not
appear to have actually left the Press until a.h. 1277.

i

-jj'aJ!

(J!/^ 4J ^4u*i.< ^^.]^

&A}m*U isC***^

[MIzan al-makadlr. A short treatise on the
legal weights and measures of the Muhamma-
dans. To which is added another tract on the
same subject by Husam al-Din ibn Darwish al-
Hilli al-Najafi.] pp. 31, lith. ir»A [Bombay,
1891.] 8°. 14546. c. 4.

i^AuJlj tJ^'j [Al-Risalat fi al-i'tikadat. An
exposition of the Muhammadan creed according
to the tenets of the Shiahs.] See Hasan ibn
Yosup, called Ibn al-MuTAHHAR, al-Eilli. Ijjb
J^^' ^y. ji'JJlj ^__y*MxJI L_>U^I [Al-Bab al-hadi

ashar, accompanied by an anonymous commen-
tary entitled al-Nafi' yaum al-hashr.] fif. 35v.-61,
margin. [1865.] 8°. 14516. a. 8.

^..Jis^' ^A^^') [A series of questions relating to
different verses of the Koran, put to the Imam
'All al-Rida by the Caliph al-Ma^miin, with the
Imam's answers, followed by a commentary ;
being an extract from a work entitled Sharh al-
arba'in hadithan, by Muhammad Bakir Majlisi.
Accompanied on the margin by traditions rela-
ting to the Creation, Muhammad's ascent into
heaven, the Resurrection, and the Angel of
Death, each with a commentary, apparently ex-
tracted from the same work.] See Hasan ibn
Yusup, called Ibn al-MuxAHHAE, al-Hilli. Ijjt
Jl yiJ' |.y„ jiUllj ^_ywJl u_.U^I [Al-Bab al-hadi

ashat • acompanied by an anonymous commen-

tary entitled al-Nafi' yaum al-hashr.] ff. 62i;.-74.
[1865.] 8°. 14616. a. 8.

End. jUaJI ^\j ^_;'j;A,i, ^Uj'[Zadal-ma'ad.

A manual of devotion for Shiahs, in Persian,
interspersed with numerous prayers • in Arabic]
ff. 179. >rFt^ [Teheran, 1828.] Fol. 1/f7ie.h.1
Imperfect : wanting ff. 2, 3, which have been supplied in MS.

(jUJl jl;) [Zad al-ma'ad.] ff. 213, lith.

tr.r [Tabriz, 1856.] 8°. I47l8.f.1,

*JLlll isr^ t^V-^ t* r^y^ '^'■*^' "^li tZad

al-ma ad. Accompanied on the margin by two
other works, namely : a book of prayers for
various occasions in Arabic, with rubrics in
Persian ; followed by a collection of Fatwas, or
legal decisions, in Persian, by Shaikh Murtada
al-Ansarl, with notes by Mirza Muhammad
Hasan ShIrazI Najafi. Edited by Tasadduk
Husain Kazimi Kanturi.] pp. 832, lith. j'x^ iavI
[Lucknow, 1879.] 4°. I47l8.g.6.

J' ^jJ^ jI»aI! i)!| [Zad al-ma'ad. Another

i'

edition, with the same works on the margin as
the preceding. Edited by Muhammad 'All Kazimi
Kantiiri.] pp. 832, lith. jx^ iaao [Luckvow,
1885.] 4°. I47l2.g.5.

MUHAMMAD BAKIR, Muh'aKHiR Sabzawdrl. lia,
^l^lll h\aS \—J^3i [Kifayat al-aBkam. A com-
pendium of Muhammadan law according to the
Shiah school.] ff. 154, Ki^. in. [re;ieraK, 1844.]
Fol. 14627. e. 18.

MUHAMMAD BAKIR ibn 'ABD al- HUSAIN KHAN,

al-Sadr al-A'zam, at- 1 sf ah dm. See Ahmad ibn

Muhammad, called Ibn Khallikan. Jjill fj J"
jjl^ii- ^ji) ^J3 1^ (^'^') [Wafayat al-a'yan.

Edited by Muhammad Bakir.] [1867.] Fol.

14560. e. 4.

See Ahmad ibn Muhammad, called al-

MaidanI. Begin. <-LkAc- Uj 15-0©-' ^ lLJJ'i^-. [Majma'
al-amthal. Edited by Muhammad Bakir.] [1873.]
Fol. 14579. f. 2.

MUHAMMAD BAKIR ibn MUHAMMAD IBRAHIM,

Khwdnsdri. See 'Ali ibn 'Isa, al-Irbilt. t_;'JkiJI 1 jjs
Jl 'L»ji\ I SmJ [Kashf al-ghummat. Edited by

Muhammad Bakir.] [1877.] Fol. 14660. e. 6.

327

MUHAMMAD

MUHAMMAD

328

MUHAMMAD BAKIE ibn MUHAMMAD RAHIM,

Kliwdnadrl. See Jawami'. ^^a-o^I i_.>'Ji]l lAa
JI L^l t<l>s'^ [Al-Jawami' al-fikhiyat. Edited

by Muliammad Bakir.] [I860.] Fol.

14527. e. 14.

MUHAMMAD al-BARBIE. See Muhammad Misbah

al-BARBIR.

MUHAMMAD BARTA. Appendix to B. Anderson's
journey to Musadu. An exact facsimile of a
letter from the King of Musadu to the President
of Liberia, written by a young Mandingo (Mo-
hammad Barta), at Musadu, in Arabic, in the
latter part of 1868. . . . With a translation by
E. W. Blyden. pp. 14. New York, 1870. 8°.

14555. b. 10.

MUHAMMAD al-BASHIR, al-Tuwutl. See Malik
ibu Anas. Beyin. lisjjl un-^^ [Al Muwatta'.
Edited by Mahmiid al- Sharif, assisted by Mu-
hammad al-Bashir and others.] [1863.] Fol.

15006. d. 6.

See Muhammad ibn 'Abd Allah, called

Ibn Zapae. J! cUaJI J^ [Sulwan al-muta'.

Edited by Muliammad al-Bashir and Mahmiid
Kabadu.] [1862.] 8°. 14582. d. 9.

See Musa II. ibn Yusup (Abu Hamu)

Sultan of Tilimsan. i^^LJl iia,*ilj ^-j\jS [Wasitat
al-8uluk. Edited by Mahmud Kabadu and Mu-
hammad al-Bashir.] [1862.] 8°. 14542. a. 5.

Begiv. sj'.^! Ac ^ ijUill L—j'Ji' c>-^»^

[Al-Ifadat fi 'ilm al-shahadat. A manual for
drafting legal documents, according to Muham-
madan usage.] pp. xii. 139. \r^r [Tunis,
1866.] 8°. 14528, a. 13.

MUHAMMAD BASHIR al-DIN, 'Usmdni Eannaujl.
A^] ^ Lk< *eAjl t.^kiJ [Kasbf al-mubhim. A

commentary on Muliibb Allah al-Bihari's treatise
on the principles of Muhammadan law according
to the Hanafi and Shafi'i schools, entitled Mu-
sallira al-tliubiit. With marginal notes.] pp. 340,

... by Shaikh Mohammed al-Bassam of the Banu
Tamym. Bagdad 1818 "). [Translated from the
Arabic] von A. Sprenger. 1863. See [accessions]
Academies, etc. — Germany. — Deutsche Morgenldnd-
ische Gesellschaft. Zeitschrift, e<c. Bd. 17. 1846,
etc. 8'^. Ac. 8815/2.(Bd. 17)

nth.

Ji^

■>^

[Cawnpore, 1891.] 8°.

14527. dd. 10.

MUHAMMAD al-BASSAM, nl-Tamlml. Ein Beitrag
zur Statistik von Arabien (' an Account of the
Arabian tribej as they exist at present, drawn up

MUHAMMAD DIN, called Akhund Sahib Math.

[Hashiyah i MuUa Sahib Math. Notes to the
latter half (from the " Kitab al-bai' " to the
end) of the commentary of 'Ubaid Allah ibn
Mas'iid on Malimiid ibn 'Ubaid Allah's Wikayat
al-riwayat, a compendium of Muhammadan law
according to the Hanafi school.] pp. 151, I'dh.
fyfi I AW iLuchnow, 1877.] 8°. 14529. c. 18.

J'y!; cf'r' L/^ \J^i ^.'■'y o^ ■ ■ " ''y^'*"

J! ijJ:,W' iSS> Ac [Hashiyah i MuUa Sahib

Math. Edited, with copious marginal glosses
collectively entitled Mahashi sarli al-nukayat,
by Muhammad Hasan Sanbhali.] pp. ii. 244, liili.
l^^v [Lucknow, 1887.] 8°. 14528. d. 8.

MUHAMMAD DIN, Butdlawl. e:.,^ ^^^ ^j=^
i-^ ^:':.i^i (Jvil [Shajarah i hazarat i Chisht. The
spiritual genealogy of the Shaikhs of the Chishtl
order of devotees, from the Prophet Muhammad
downwards.] pp. 32, lith. .ytH i»Ar [Lahore,
1882.] 8°. 1451 6. b. 30.(1),

MUHAMMAD DIYAB, al-AtUdl. Js.\ »_>'J^ IJJb
^^^IjJl li «, iCjljdi jij l/kj <^^^ [I'lam al-nas.
Historical tales and anecdotes of the time of the
early Caliphs.] pp.308. ^^«irvi [Cairo, 1862.]
8°. 14560. c. 9.

[Another edition.] pp. i. 304. ir^. [Cairo,

1864.] 12°. 14560. b. 16.

[Another edition.] pp. i. 271, /t</i. ,-a<iirAv

[Cairo, 1870.] 12°. 14560. b. 25.

[Another edition.] pp. 200. -.a< iriv

[Cairo, 1880.] 8°. 14560. c. 10.

^^^^ ^Ji^, j^ K<1^ jSj Uji L_j'afll IJJfc

^_^'JJ1 JA ^*-x*J! [Another edition.] pp. 280,

lith. ^Jm^ irlv-n [Bombay, 1880-82.] 8°.

14560. c. 8,

329

MUHAMMAD

MUHAMMAD

330

MUHAMMAD DIYAB, al-Atlkll [continued). 'Ilani-
en-Nas. Historical tales and anecdotes cf the
time of the early Khalifahs. Translated from
the Arabic and annotated, by Mrs. Godfrey
Clerk. pp. xvii. 293. London, 1873. 8°.

14560. b. 21.

MUHAMMAD FAEL al-HAKK, Khairdhddl. hs^\

iflisU'o »Uw*>J! l^JUui'.=- M ijjiJjdaJl JL/fila:'' ^ LaJjwJI

JLi Js^l _ jLi iyJjJl [Al-Uadiyat al-.sa'idiyat. A

treatise on physics, commenceu by Muhammad
Fadl al-Hakk .md completed by his son, Mu-
hammad 'Abd al-Halik. Edited, with a com-
mentary entitled al-TuIifat al-'aliyat, by Mu-
hammad 'Abd Allah Bilgrami. To which is
added an appendix by Saiyid Sultan Hasan
BarelawT, containing a reply to the strictures of
Muhammad Sa'd Allah MuradabadI upon different
passages in Muhammad Fadl al-HaUk's treatise.]
pp. 338, 27, lith. j^^'^ I r 1 r [Cawnpore, 1 875.] 8°.

14540. c. 45.(1.)
The printer's colophon to the appendix is dated a.h. 1288.

Jl LjoxaJI hs^^ [Al-Hadiyat al-sa'idlyat,

with Muhammad 'Abd Allah Bilgrami's com-
mentary, etc. Another edition.] pp. 258, 18,
lith. jfJ,^ iru \_Cawnpore, 1881.] S".

14540. c. 30.

This tdilion has the same printer's colophon as the pre-
ceding, and with the same date.

jj^^Li^!! [sic] ^'o«!l sj>>.^I s jjt j^As ^j si

t_jljj . . . —cXo ^_jj 1^;;:^-!'^ ,,5»^' J-cliSI ^^ ^1

L_>l^ ,iil^ jj'^ j-aj ^JkC 1^-11*11 JaJU< <)JjjJl ,lj^

Jl cLAs- [a Kasidah, rhyming in ^_^, in praise

of the Nawab Madar al-Daulah Muntazim al-
Mulk 'All Naki Khan Bahadur Suhrab Jang.]
^^.8, lith. [Lwffcnow, 1850.] 8°.l4837.i .1 .(2)

logic, edited, with marginal notes, by Maulavi
Muhammad 'Abd al-Majid.] pp. 32, lith.
Jut^ IAA1 [Delhi, 1886.] 8°. 14540. c. 37.(3.)

^JUar* ci-j'jyo [Al-Mirkat al-mizanlyat.

Edited, with marginal notes compiled from vari-
ous sources, by Maulavi I'jaz Ahmad.] pp. 48,
lith. JjtJ -r.e [Delhi, 1888.] 8°. ^ i^^^O ,c ,k6 ,{^ ) .

See 'AlI Hasan, Bhopdll, Saiyid.

J! <uJ'.^^ SjJJfc [Hadiyah i sliahjahaniyah.

A Persian commentary on Muhammad Fadl
al-Imara's Mirkat.] [1879.] Fol.

14540. d. 8.

See Muhammad 'Abd al-HAKK,

Khairdhddl. Jl !s'j.< -- t-i- [A commentary

on Muhammad Fadl al-Imam's Mirkat.]
[1866.] 8°. 14540. c. 37.(1.)

jjU j^l ii>J>s^' [Tashhid al-adhan. A com-
mentary on the Mizan al-mantik, an abridgment
of Najm al-Din al-Katibi's treatise on logic, en-
titled al-Shamsiyat.] pp. 82, lith. Ji^i,.wc'o ir^T

[Tamasganj, 1869.] 8°. 14540. c. 38.(1.)

MUHAMMAD FANA IBRAHIM. See Hasan Ku-

WAiDiR, al-Khalili. J! (—-J,;!! JjJ i__>'jki' [Nail al-

arab. Preceded by a life of the author by Mu-
hammad Fana.] [1885.] 8°. 14589. c. 13.

MUHAMMAD FAUZI, Mufti of Ad.rianople.

f-^jCs:.

AAsr*

.U' JsJ-^JI . . . jjjJU_; t^liS; (.kl

^)j^\ J^ J^\ ja ^kcl

cr° i_5^ ^^

(.L&te- ^\^ ;'>W u'"^ i_5^ ^^ panegyric in

Ic CJLJl jJajiLo <)JjJI jIiX« L_j'y

Jl ijjj<>- ^K^ Jl-

rhymed prose on the Nawab 'All NakI Khf.n
Bahadur.] pp. 6, lith. [Lucknow, 1850.] 8°.

14837.1.1.(3).

MUHAMMAD FADL a,\-l1S.klS., Ehairdbddl. ci^'JL*
[Al-Mirkat al-mizaniyat. A compendium of

[Al-Kasldat al-'ulya. A poem in praise of the
Prophet Muhammad, composed in imitation of
the Burdat of al-Busiri. Accompanied by a
commentary by the author, entitled Gharisat al-
tiiba.] pp. xi. 299. [Constantinople, 1876 ?] 8°.

14516. c. 29

MUHAMMAD FIRUZ al-DIN, Mun^hi Fdzil. See
[accessions] Arabic Reader. Jl hoSW c:.>'..».l^]l
[Al-Muntakhabat al-'arabiyat, accompanied by
a Hindustani translation entitled al-Kalimat al-
adabiyat, by Muhamm-.id Firiiz al-Din.] [1889.]
12°. 14586 a. 55.

See Kue'an. [Arabic and Hindustani.l rJu^'

i_y j.jji [Tafsir i firuzi. The Koran from Surah

331

MUHAMMAD

MUHAMMAD

332

97 to the end, accompanied by a Hindustani
translation and commentary, by Muhammad
Firuz al-DIn.] [1890.] 12°. I4507.a.25.

MTTHAMMAD FU'AD, Pasha. [Life.'] See Khalil
al-KHUEi. [Al-Nasha'id al-fu'adiyat.]

and AHMAD JAUDAT, Pasha. ji*l^l t_>ljLf

Jl iyJUjU!' iXclyJ! ^ JoJuJl [Al-Mir'at al-saniyat.

A grammar of the Turkish language, in Turkish.
Arranged in questions and answers, with an
Arabic translation, by L. Sabunji.] pp. 1-64.
c:jj^ 1*11 [Beirut, 18^6.] 8". 1 4566 .b. 41.
Printed in gold ink. Imperfect : wanting all after p. 64.

^'

[AI-Mir'at al-sanlyat. A reprint of the pre-
ceding in ordinary ink, with the date altered.]
pp. 296. ui^j^ iMv [Beirut, 1867.] 8°.

14586. e. 5.

(UJUJlc ii£.\J Grammatik der osmanischen

Sprache . . . deutsch bearbeitet von H. Kellgren.
pp. xxviii. 197. Helsingfors, 1855. 8°.

12906. d. 17.

MUHAMMAD GHAITTH ibn MUHAMMAD IfASIR
al-DIN. See [accessions] *Abd Allah ibn Yusup,
called Ibn Hisham. ^j-i^jc^ ^^JoJI ias —Ji [An

anonymous commentary on Ibn Hisham's Katr
al-nada, with marginal notes by Muhammad
Ghauth.] [1884, e<c.] 8°. 14594. a. 32.

MUHAMMAD GHULAM JABBAE. See Bandah
Hasan. Jl uljIj-LJI r-<^s~ [Jami' al-mufradat.

With a supplement by Muhammad Ghulam Jab-
bar.] [1882.] 8°. 14535. a. 6.

See Muhammad ibn al-HusAiN (Baha al-

Din) al-'lmili. h^*^] jjljiJI [Al-Fawa'id al-
samadlyat, with marginal notes in Persian.
Edited by Muhammad Ghulam Jabbar.] [1887.]

8°. I4594.a.33.(l).

MUHAMMAD HABIB al-RAHMAN, Sahdranpurl.

See Ahmad ibn Muhammad, al-Aasialdni. j}^

Jl ^J.J] oHlJ ^'JS ^ ( Jl) Jj^l [Irshad al-

sari. Vol. 2-10 edited by Muhammad Habib al-
Rahman.] [1867.] Fol. 14521. e. 2-5.

MUHAMMAD HADI 'ALI, Lakhnawi. See Isma'il
ibn Aui Bakr, called Ibn al-MuKKi. i-JjJ! Jlyc

[ Unwan al-sharaf. Edited, with marginal glosses,
by Muhammad Hadi 'Ali.] [1856.] 8°.

14527. d. 16.

See Muhammad ibn Muhammad, al-Sinhdji,

called Ibn Ajueeum. Jl »yaxt <)JLjj [A metrical

version of the Mukaddimat of Ibn Ajurriim, by
Sharaf al-Din al-'Imriti. Edited, with marginal
notes, by Muhammad Hadi 'Alx.] [1845.] 8°.

14594. a. 17.

h^jj=^^] - JUiill iuji - CJJU ^^\ iyiJI

[Three metrical treatises on Arabic grammar,
namely : al-Alflyat and Lamlyat al-af al, both by
Ibn Malik, followed by the metrical paraphrase
of the Mukaddimat of Ibn Ajurriim, by Sharaf
al-DIn al-'Imrlti. With marginal annotations by
Muhammad Hadi 'All.] See Muhammad Sa'd Allah,
Mufti of Rampur. Jl i£.yA.is*^' [Kashif al-zalam.]

pp. 23-224. [1873.] 8°. 14593. f. 8.

MUHAMMAD HAKKI, al-Ndzili. ^L^Hl iXiji^ v-j'Ji'
Jl Xiijii] iL)J^ [Khazlnat al-asrar. A collection

of traditions on religious matters. Second
edition.] pp. vii. 277. itaI [Cairo, 1872.] 8°.

14521. b. 16.

— ^'

^Ol ibAa^^L^^I iij.J=- i_jU^ IJJb [Kha-
zlnat al-asrar. Another edition, accompanied
on the margin by the prayer-book entitled al-
Hisn al-hasin, by Muhammad ibn Muhammad
al-Jazarl.] pp. vi. 298. j-o* iriv [OajVo, 1880.]
8°. 14521. b. 26.

MUfiAMMAD al-HAEIZ. Complainte arabe sur
la rupture du barrage de Saint-Denis-du-Sig.
[A Kasidah in vulgar Arabic, with a French
translation, transliteration, and commentary.]
Notes sur la po^sie et la musique arabes dans le
Maghreb Algerien par G. Delphin . . . et L. Guin.
pp. 124. Paris, Oran [printed], 1886. 8°.

14682. b. 30.

MUHAMMAD HASAX, called 'Ilm!. ^.^Jas- icy^sr^
ji>,l .U^l <K»w ig*^ [A collection of Khutbahs, with
discourses in Hindustani verse appended.] pp. 64,
nth. Jjjj ^ irir [Bareilly, 1876.] 8°.

14619. d. 12.(2.)

MUHAMMAD HASAJT, Amrohawi. See [accessions]
Muhammad ibn 'AlI (Muhyi al-DiN) called Ibn

333

MUHAMMAD

MUHAMMAD

334

al-'ARABi. J! J^^ Jj.j^' [Fusus al-Kikam.

Accompanied by a Persian commentary entitled
al-Ta'wil al-muhkam, by Muliammad Hasan.]
[1893.] 8°. 14621. d. 19.

MUHAJiaiAD HASAN, Lakhnawl.

lU

trr-

Ju*-ill JjiJI M |»LJi [A commentary on the first
part (uL^jy^) of Muliibb Allah al-Bihari's manual
of logic entitled Sullam al- ulum, accompanied
on the margin by a supercommentary entitled
al-Kaul al-aslam, by Muhammad 'Abd al-Halim
Lakhnawi. Followed by a dissertation entitled
Hall al-mugfalak; on the meaning of the term
slkJl J^^s^'jby Muhammad 'Abd al-Haiy Lakh-
nawi.] pp. 272, h'th. jj-^^ "■'^'' [Cawnpore,
1870.] Fol. 14540. d. 10.(2.)

Imperfect ; a few leaves wanting at the end.

MUHAMMAD HASAN, Najafl. t-jli^ ... yt, \sa>
Jl -»M1 iA')»- [Jawahir al-kalam. A commen-
tary on the Shara'i' al-islam of Najm al-Din al-
Hilli, a digest of Muhammadan law according to
the Shiah school.] 6yo\. ,lith. ^Jf^ i rv(«-vr-ve-vr-vA
[Teheran, 1858-56-58-56-62.] Fol. 14527. e. 6.

MUHAMMAD HASAN, Sanbhall. See 'Ali ibn
Abi Bake (Buehan al-DiN) al-Marghmdm. l_jU$31
Jl i/Jj^lj (->>-^l [Al-Hidayat. Edited, with
marginal annotations, by Muhammad Hasan.]
[1887.] Fol. 1 4528 .e .18.

J\si^) IcU- Jc jUl ^j-,.^1 jUl

[Al-'llk al-shamsl al-bani. A commentary on
Lutf Allah al-Kaidani's treatise on prayer en-
titled al-Khulasat.] See Abu al-MAKAEiM ibn
'Abd Allah ibn Mohammad. J! |«il^l ^I [Fatawi

Abi al-Makarim.] vol. 4, pp. 157-183. [1885.]
Fol. 14529. d. 12.

[Mahashi sarh al-nukayat.] See Mu-

hammad Din, called Akhund Sahib Math. LjJLis-
Jl LUyi ^_jlr [Hashiyah i Mulla Sahib Math.

Edited with copious marginal glosses entitled
Mahashi sarli al-nukayat, by Muhammad Hasan.]
[1887.] 8°. 14528. d. 8.

[Nazm al-fara'id.] See Mas'ud ibn 'Umae

(S.

a'd al-DiN) al-Taftdzdni. Jl JoliiJl _y: [Sharh

aka'id al-Nasafl. Accompanied by a super-
commentary entitled Nazm al-fara'id, by Mu-
hammad Hasan.] [1888.] Pol. 14516. d. 13.

IcJlJ^ ^_^.wJl ^^^1 ^JJ ^^1 ^^1)

(^jisUl Aic JLjoxJ!) [Al-Sharh al-mubln. A
commentary on the anonymous compendium of
Arabic syntax commonly known under the title
al-Khulasat.] See [accessions] 'Abd al-GnAPOE,
ul-Ldri. Jl i^fljJl J>AC <iUiiU- [A supercommen-
tary to Jami's commentary on the Kafiyat of Ibn
al-Hajib.] pp. 513-598. [1885.] F..1.

14593. f. 13.

^^s-yiLujl '^f*' ''y^^'

JaA^\ [Al-

Ta'likat al-yaumiyat. A commentary on the
introduction to logic of Athlr al-Din al-Abhari,
entitled al-Isaghiiji.] See Musa ibn Mahmud,
al-Ruml, called Kazi-zadah. Jkx«>*i.- _-i [A

commentary on Mahmiid ibn Muhammad al-
Jaghmini's Mulakhkhas.] pp. 142-186. [1885.]
8°. 14544. f. 4.

MUHAMMAD HASAN KHAN, Barelawl. sj^jl
LiX«js'*'' [Al-Salat al-muhammadiyat. A prayer
for the Prophet Muhammad. Edited, with
occasional glosses on the margin, by Abd al-
Rahman ibn Muhammad Riishan Khan.] pp. 30,
liih. j^% irvi [Gawnpore, 1863.] 8°.

14519. b. 15.(1.)

MUHAMMAD HASAN KHAN, Bdmpurl. See [ac-
cessions] 'Abd al-'Aziz, Dihlavi. j^j^^ iSi'^}^ i.A.^>-f
Jl ^^1 lLJiIju 'I'^jy^ [Fath al-'aziz. A Hindu-
stani commentary on the 29th Section of the
Koran, being a translation of a portion of the
Persian commentary of 'Abd al-'Aziz Dihlavi,
by Muhammad Hasan Khan.] [1889.] Fol.

14514. e. 7.

MUHAMMAD HASB ALLAH ibn SULAIMAN.

Lo-yi ^LkXI'o

^A.,.^1 ^jW ^jy AAsr* ^1

z^

j^j ^^jji j^i ^ ^.-ijj' t/jy^ ,_5*-^l -tlJl

Jl Lw-^l c.jj [Al-Riyad al-badi'at. A manual of

Muhammadan ceremonial law, according to the
Shafi'i school, accompanied by a commentary

335

MUHAMMAD

MUHAMMAD

338

entitled al-Thimar al-yani'at, by Muhammad
Nawawl al-Jawi.] pp. ii. 114. syklsJl ^a^ rUu irT
[Bulah, 1884.] 8°. 14519. e. 30.

£J/ U^i U^.'^^ J^'^' LS* ^.'^' t/'V

a«^l [Al-Riyad al-badi'at.] gee Saltm ibn
ScMAiE, al-Hadrl al-Shihri. Jl Is***" ia^il^ _-i

[Saffnat al-naja, with the commentary of Mu-
hammad Nawawi al-Jawi.] margin. [1888.] 4°.

14519. e. 31.

MUHAMMAD HASHIM 'All, Maulavl. See Kur'an.
[Arabic, Hindustani, and Tersian^ (»t^A* ij'r'
Jl j^jjuUko- Jj [The Koran, edited, with a Hindu-
stani preface, by Muhammad Hashim 'All.]
[1868.] Fol. 14507. d. 10.

MUHAMMAD HIMAYAT ALLAH, Jalesarl. h^yAc^
t«_..Ua=- [Majmu'ah i khutab. A collection of
Khutbahs for various occasions, edited by Mu-
hammad Himayat Allah.] pp. 36, lith. ,ci^^'
.r., [i>./^»-. 1893.] 8°. i45,9.da.11.(l).

MUHAMMAD HUSAIN, Eazdrawl. See [acces-
sions] Ahmad ibn 'Ali, called Ibn Hajae, al-
'AsUaldni. Jl iliJI ij^is: -^J^^ ^y^ [Nukhbat

al-fikar, with the author's commentary. Accom-
panied by a Persian supercommentary entitled
Tashih al-nazar, by Muhammad Husain.] [1891,
etc.] 8°. 14521. c. 29.

See Mdhammad ibn 'Isa ibn Saueah (Abu

'Isa) al-Tirmidl. Jl ^d^y iJjU<i [Shama'il al-

nabi, accompanied by a Persian commentary by
Muhammad Muslih al-Din Lari. Edited by
Muhammad Husain.] [1892.] 8°.

14521 .C.31 .(7).

MUHAMMAD HUSAIN, Irani. See 'Ali ibn Abi
Bake (Burhan al-DiN) al-Marghindni. J.*'^^ <X)Ua>
Jl <oljj ^^♦II [Al-Hidayat. With a Persian

translation and notes, by Mir Muhammad Husain
and others.] [1874.] 4°. 14528. d. 13.

MUHAMMAD HUSAIN, al-iaashshdh. Sec 'Abd
al-IiAHMAN ibn 'Abd al-SALAM, al-Soffuri. Iis2s
Jl ^^1'.^' iijbjj i^'.'JS [Nuzhat al-majfilis. Second

edition, edited by Muhammad Husain.] [1864.]
4°. 14519 e. 3.

MUHAMMAD HUSAIN KHAN, Dihlavi. See 'Abd
al-RAHMAN ibn 'Abi Bake (Jalal al-DiN) al-
Suyutl. [al-Itkdn fi 'TJlum al-Kur'dn.] jJ-*^
Jl ^^'Jul [Al-Itkan. Revised and corrected, by

Muhammad Husain Khan.] [1864.] 8°.

14514. c. 4.

MUHAMMAD HUSAIN KHAN, Shdhjakdnpurl.
i-.jJ-aJ! ;_/j'iJ 1 [Riyad al-firdaus. A miscellany
in prose and verse on a variety of subjects. In
three parts, pt. 1 Arabic, pt. 2 Persian, pt. 3
Hindustani.] 3 pt. Zt%. \ r ^^ [^Lucknow , ISQl .] 8°.

14582. e. 15.

MUHAMMAD IBRAHIM, Chivalkar. i^] ^1^1
[Ahkam al-salat. A book of prayers in Arabic
with rubrics in Burmese, for the use of the
Burmese Muhammadans.] pp. 88, WA. (JLyo ir.v
[Bombay, 1890.] 8°. 14519. d. 40.

MUHAMMAD IBRAHIM, Edfiz. See Sulaiman ibn
al-AsH'ATH (Abu Da'ud) al-Sijistdnl. j-jAaJl JJ'

u»jlj ^j! j^jWj (i >jjx^\) . . . i__>l!i^l [Al-Sunan.

Edited, with a preface and marginal annotations
compiled from various sources, by Muhammad
Ibrahim.] [1877.] Fol. 14527. d. 12.

MUHAMMAD IBRAHIM, Earbdsi. (cl;^^:! u_>li^
J^ill) [Isharat al-usiil. A treatise on the
principles of Muhammadan jurisprudence, ac-
cording to the Shiah school.] vol. i. pp. 281.
Jij^ irFo [Teheran, 1830.] 4°. 14527. d. 14.
Imperfect : wanting thejirst leaf of the editorial preface.

MUHAMMAD IBRAHIM ibn al- HUSAIN, al-

Hasanl al-Husainl. ci;'jJO l)^'^ <OA.4war* sjSS)
di>S*-s^^ [Al-Dalil 'ala ithbat nubiiwat nablyina
Muhammad. Proofs of the prophetic mission of
Muhammad. Accompanied by a Persian trans-
lation entitled Hadiyah i muliammadiyah, by
Najaf 'All Khan, to which is added a second,
anonymous, translation in Hindustani.] pp. 96,
litli. Mjxi\ [Agra, 1882.] 8°. 14516. c. 3.(5.)

MUHAMMAD IBRAHIM ibn MUHAMMAD MADIN

ALLAH. See Ahmad ibn al-HusAiN (Abu al-
Taiyi])) called al-MuTANABBi. ^ij';i^ ^A i^^"*
^jujU) [Diwan. With a Persian commentary
by Muhammad Ibrahim.] [1845.] Fol.

14573. d. I.

337

MUHAMMAD

MUUAMMAD

338

MUHAMMAD IHSAH ALLAH, Lalchnawl. See
[accessions] 'Abd eI-'Ali ibn Muhammad, Bir-

JI iUjIl [A commentary on 'Ubaid Allah al-

MaKbubi's Nukayat. Edited by Muhammad
Ifisan Allah.] [1884.] 8°. 14529. d. 13.

See [accessions] 'Abd al-GnAFUR, al-Ldrl.

J' i^ajJ' AJkc Jy-iU- [A supercommentary to

Jami'a commentary on the Kafiyat of Ibn al-
Hajib, accompanied by annotations by Abd al-
Haklm Siyalkiitl. Edited by Muhammad Ihsan
Allah.] [1885.] Fol. 14593. f. 13.

See Wali Allah, Lakhnawl. I.J^J! kjJiis-

[A supercommentary to the commentary of Sadr
al-Din al-ShirazI on the first chapter of the
second part of Athlr al-Din al-Abhari's Hidayat
al-hikmat. Edited by Muhammad Ihsan Allah.]
[1885.] 8°. 14540. d. 14.

MUHAMMAD IHTISHAM al-DIN, called Fakyad.
See Kur'an. [Arabic and Hindustani.] J^l aIs-
Jacl fJuui^l (JO [The Koran, accompanied by a
Hindustani translation and commentary, together
entitled Iksir i a'zam, by Muhammad Ihtishara
al-Din.] [1887, etc.'] Fol. 14509. d. 17.

MUHAMMAD IKRAM al-DIN, Hdfz. See Kde'an.
[Particular Surahs.] i^:\s s,^ i_f}'^;' 1:6*^
[Tuhfat al-islam. The first Surah of the Koran,
accompanied by a Hindustani translation and
commentary, by Muhammad Ikram al-Din.]
[1869.] 8\ 14117. d. 33.(3.)

[1891.] 8°. 1 4507 .b .33. (2).

MUHAMMAD ILAH-DAD KHAN, gee Muhammad
ibn Muhammad (Kutb al-DiN) al-Bdz'i. |^!j=e'

Jl LAttUl [Al-Risalat fi al-tasauwur wa'1-tasdik.

With Mir Zahid's commentary, and copious
glosses by Muhammad Ilah-dad Khan.] [1870.]
8°. 14540. d, 12.(1.)

MUHAMMAD ILAHI-BAKHSH, Faizdhadl. See
Ilahi-Bakhsh (Muhammad)

MUHAMMAD 'ILLAISH. ^^'JiJl ^ CJJ'^l JJl ^

J! i^U |.Uil! (..;,o>X<, ^Jc [Fath al-'ali al-malik.

A collection of legal decisions according to the

Maliki school. With a life of the author pre-
fixed.] 2 vol. j.c>^ ir.. [Cairo, 1883.] 4°.

14527. d. 18.

L^lJ! LcjliJuJl Ic ifj^aJl ^y^^' >.:i^'js.jifl)l

ii-J! Jjtl olftjkc! ^_J Ms- Jl iitLe! ii'.A«^l [Al-Futiihat

al-ilahlyat al-wahbiyat. A commentary on a
metrical compendium of Muhammadan theology by
Ahmad ibn Muhammad al-Makkari, entitled Ida'at
al-dujunnat.] See below : iiiylc ■y*jsr' . . . —J^
Jl Jo -Jl i)lj^ ^♦^u^l [Hidayat al-murid.] margin.
[1888.] 4°. 14516. cc. 22.

[Hall al-ma'kiid.] See Ahmad ibn 'Abr

al-RAHiM, al-Tahidwi. Jl JJUjl (_).=► lijb [Nazm

al-maksiid. Accompanied by a commentary, en-
titled Hall al-ma'kiid by Muhammad 'lUaish.]
[1865.] 8°. 14593. d. 26.

I ^1 '•

. . . ^*iJuJI I a..i^ ^ Aas* . . . iLcJU tSoJoojjil.

|i iu=^JI 8'Lil is't.*^.^! ijJUJl 'Lo^axAi\ ^\c ijua_j!l
Jl iLJI iJjb! o'Jucl [Hidayat al-murid. A com-
mentary on a compendium of the fundamental
articles of the Muhammadan faith by Muhammad
ibnTiisuf al-Saniisi,entitled'Akidat ahl al-tauhid,
and to the same author's own explanation of that
work, entitled 'Umdat ahl al-tauf ik. Accompanied
on the margin by a commentary by Muhammad
'lUaish, entitled al-FutiiHat al-ilahlyat al-wahbl-
yat, on Ahmad ibn Muhammad al-Makkari's
metrical compendium of Muhammadan theology,
entitled Ida'at al-dujunnat. With a life of Mu-
hammad 'lUaish prefixed.] pp. iv. 296. ir.i
[Cairo, 1888.] 4°. 14516. cc. 22.

[Idah abda' hikmat al-hakim.] See [acces-

sions] Muhammad (Abu Sa'id) al-Khddimi. —La;!
Jl j,jL^^ iu^Ls^ cl Jol [Idah abda' hikmat al-hakim.

Being the Risalat al-basmalat of al-Khadimi,
revised and partly rewritten, by Muhammad
'Illaish.] [1878.] 8°. 14516. b. 45.

MUHAMMAD ILYAS, Peshdwarl. See [accessions]
'Abd al-'ALi Muhammad (Abu al-'AiYASH) called
Bahr al 'Ulum. Jl ^^1 ^_ Ju- —j^ [A com-

839

MUHAMMAD

MUHAMMAD

340

mentarjr on Muliibb Allah al-Bibarl's Sullam
al-'ulum. Edited, with marginal notes, by
Khalil Ahmad Sanbhali and Mnhammad Ilyas]
[1892.] 8°. 14540. c. 43.(3.)

See [accessions] 'Ali ibn Mchammad, called

Saitid Shaeip, al-Jurjdnl. ^ji^ Ti-< [-^ super-
commentary to Kutb al-Din al-Razi's commen-
tary on the Shamsiyat of Najm al-Din al-Katibi.
Edited, with marginal notes compiled from various
sources, by Muhammad Ilyas.] [1892.] 8°.

14540. c. 43.(2.)

MUHAMMAD lETIZA 'ALI KHAN, Bahadur. ilL^H
J! jkiJ! ^^ ^ ^J■^*^'^ 6>r^'"^ iLwJl . . . [Al-
Tasrih al-muhashsha. A manual of logic, with
marginal notes by Maulavi Ghulam Rasul.]

pp. 32, lith. ^^^j>U ir.r [Madras, 1886.] 8°.

1 4540 .b. 41.
MITHAMMAD ISHAK, Blhlavl. J.Jl^<, \J:^>Si>- lift
Jl ^Jy^^U [Hadith musalsal bi'l - aswadain.

Spiritual pedigree of the author.] See Wali
Allah ibn 'Abd al-RAHiM, Dihlavl. Jl |^.j^1 ii>
[Al-Durr al-thamln.] margin. [1890.] 8°.

14521 .c .32.(1).

MUHAMMAD 'ISMAH. See Legendre (A. M.)
i.*,4iJ^ll Jv«l i—j'ai' [" Elements de g^om^trie,"
translated into Arabic by Muhammad Ismah.]
[1839.] 8°. 14544. d. 5.

MUHAMMAD ISMA'IL, Blhlavl. Jl o'oJ! oli^l
j'Ji" Jjd\ j^ Jliuc:!! jx^ ^jZ j'-i^l Jjju.
[Tathir al-i'tikad. An exposition of the creed
of the Wahhabis, accompanied by a metrical
paraphrase in Pushtu, entitled Irshad al-'ibad.
AVith various readings and occasional glosses to
the paraphrase.] pp. 108, lith. ,ybll [Lahore,
1877.] 8°. 14516. c. 3.(1.)

Tlie Arabic text is lithographed on the maryin of the
paraphrase. The fint two leaves are slightly mutilated.

MUHAMMAD ISMA'IL, Lakhrtawl. See Ghazi al-
DiN Haidau, Nawah of Oude. Bpgin. ^jJl ^Jl=sa^
'wajjjljjs- t.\.AJi\ ^j! Ac [Tiij al-lughat. Edited
by Muhammad Isma'il.] [1830 ?] Fol.

14590. f. 1.

MUHAMMAD ISMA'IL, al-Miirl. ^^,oj iwJl ^jx^
•Jl *joU3-U! ci.>Ulll [Shahu al-'arabiyat. Satirical

t^

verses on the use of foreign words by the modern
Egyptians. By ,^1 _ _^ i.e. Muhammad Is-
ma'il.] pp. 8. [Cairo, 1878-] 12°.

1 4582 .b .40.
MUHAMMAD ISMA'IL ibn 'ABD al-GHANI, al-
Dihlavl. ^^,•^^ jj; uu'joI ^J j^jJujJI jJu [Tan-
wir al-'ainain. A tract on the practice of raising
both hands whilst praying. With a Hindustani
interlineary translation and marginal notes.]
pp. 48, lith. j^'i [Lahore, 1882.] 8°.

14519. e. 12.(8.)
MUHAMMAD ISMA'IL ibn GHULAM 'ALI. See
Sadid al-DiN, al-Kdshgharl. ^La-Jl iyJu [Munyat
al-musalli. Revised and edited by Muhammad
Siddik and Muhammad Isma'il.] [1873.] 8°.

14519. e. 11.(1.)

MUHAMMAD JA'FAR. >_i^ ^J ^^UaJI i-LAL. ^Jli;
Jl jjljJiJl CL;K^il< [Silk al-bayan. A list of pas-
sages in the Koran the reading of which might
be easily mistaken, arranged according to the
order of the Surahs. With preface and notes
in Persian.] pp. 23, W/i. ir.i [Bombay, 1892.]

^°- 1 451 4.b. 38.(1).

MUHAMMAD JA'FAR, Ja'farl. ju^ jl^l yi

(kjl.jil xc)U-) [Two commentaries in Persian on
the prayer-book of 'AH al-Hamadani entitled al-
Aurad al-fathiyat. The first of them by Mu-
hammad Ja'f ar ; the second, entitled Khulasat
al-aurad, by Haji Shah Wajih Allah.] pp. 384.,
lith. y^ lAvr [LucJcnow, 1872.] 8"".

14519. d. 23.

MUHAMMAD JA'FAR, Kuraishl. ^^^jdicl^l ijsi
[Tadkirat al-wa'izin. A treatise on Muham-
madan ethics.] pp.334,Zi</i. JuuuJl ir.r [Bombay,
1887.] 8°. 14519. dd. 2.

MUHAMMAD JALAL al-DIN, Bey. See 'AlI ibn
Abi Talib, Caliph. \c <uUa^ _-i, [A letter
written by the Caliph 'All to Malik al-Ashtar,
Governor of Egypt. Edited, with a Turkish
paraphrase, by Muhammad Jala! al-DIn.] [l 887.]
8°. 14555. b. 18.

MUHAMMAD JAMAL, al-Khayall. See Moham-
mad ibn Sa'Id, al-Builrl. J! SiJj liijuai —yi

[Al-Burdat. Accompanied by a commentary by
Muhammad Jamal.] [1872.] 8°.

14673. c. 11.(1.)

341

MUHAMMAD

MUHAMMAD

342

MUHAMMAD JAN {Muhtasham Khan) See Mu-
hammad ibn Muhammad, aljazarl. JI jljjill Sj^

[Saiyid al-aurad. A manual of prJiyer compiled
from al-Jazari's work entitled al-Hisn al-hasin,
by Muliammad Jan.] [1875.] 8°.

14519. b. 15.(7.)

MUHAMMAD al-JAWAD. ij,y J^ [o]^yi ,^^1
J\ jJU- \jiyi, ijo_« [Marthiyat Maulana Khalid.
An elegy on the death of Shaikh Diya al-DIn
Abu al-Baha Khalid al-Umawi al-Kurdi. With
a commentary entitled al-Faid al-warid, by
Mahmiid al-Alusi.] pp. 264, Uth. iu^^.^*^' irvA
[Cairo, 1861.] 8°. 14583. b. 20.

MUHAMMAD KABIL, Teacher in the Nu'mdnJyah
Madrasah. See Muhammad 'Abd al-MAjiD.

MUHAMMAD KADIE-BAKHSH, Sahasrdmi. t-j'.i^
^^jJI ^^ro ^'-i'' t/ i^tI^j^' [Al-Arba'Qn fi
isha'at marasim al-din. A collection of forty
traditions on religious matters, with a Hindustani
commentary.] pp. 60, Uth. j'xifi ir. . [Luck-
now, 1883.] 8°. 14521. c. 2.(4.)

l::,oo Jjtl^ L'.^' j-oj ^ Jyijt*J'

^/^'

Jy^.II [Al-TaUrir al-ma'kul. A collection of
select passages from Arabic works on the pre-
rogatives and merits of the Companions and
Family of the Prophet Muhammad. With a
Hindustani commentary.] pp. 168, Uth. j'x^ ir..
[Luchnow, 1883.] 8°. 14521. c. 2.(3.)

MUHAMMAD KADKI, Pasha. See Feance. —
Napoleon I., Emperor of the French. sjs^' lijb

[A collection of five Codes translated from the
French into Arabic. The Penal Code translated
by Muhammad Kadri.] [1866.] 8°.

14528. a. 25.

JI *=r«^' 1 ijj^ ijlc [Katr anda al-diyam. A

collection of apothegms and proverbs in verse,

alphabetically arranged.] pp. 248. ^,,0^ itaa

[Cairo, 1871.] 12°. 14579. b. 6.

The 2nd part of a series entitled Raudat al-hikam.

JI J^V\ Jly=^l iyc* JI ^^1^' J-i^ y^KiS

[Murshid al-hairan. A digest of Muhammadan
civil law according to the Hanafi school. To

which is added a supplement, containing the
correspondence relating to the book, which passed
between the Egyptian Ministry of Public Instruc-
tion and the Mufti of Egypt.] pp. 157, 6, 7.
y^ jllj^ ir.A [Bvlak, 1890.] 8°.

14528. b. 26.

MUHAMMAD KAMAL al-DIN, al-Ghazzi. Ia^J
_(LiJI [A biographical notice of 'Abd al-Rahman

ibn MuUa Hasan al-Knrdi, extracted from Mu-
hammad Kamal al-DIn's life of 'Abd al-Ghani
al-NabulusI, entitled al-Wird al-unsl.] See 'Abp
al-RAHMAN ibn Mulla Hasan, al-Kurdi, called
Abu 'Asabah. JI JLJ\ joc i_jJ>a*J cijl_^t ^

[A commentary on the prayer-book of Ibn Ma-
shish.] [1883.] 8°. U5l9.dd.20.(2).

MUHAMMAD KAMAR al-DIN, of Ajmir. 'OLJl
[Al-Miftah. A first reading-book of Arabic]
pp. iv. 22, Uth. j^b'i [Lahore, 1889.] 8°.

1 2^586. d. 45.

MUHAMMAD KAMAR al-DIN, Archlnawl. See
'Ubaid Allah ibn Mas'ud (Sadr al-SnARj'AH) al-
MaRbnbl. L'jjll _y: ^^ j:^'^^ '^' [Sharh al-
wikayat, with marginal glotses compiled by
Muhammad Kamar al-Din.] [1889.] 8°.

14527. dd. 7.

MUHAMMAD KAMIL, HersekU. See Mu'allakat.
<UjuJI cu'JiJjt* 1*=^J [The seven Mu'allakat, ac-
companied by a Turkish paraphrase and com-
mentary, by Muhammad Kamil.] [1888, etc.]
8°. 14570. b. 35.

MUHAMMAD KARAMAT al-'ALI, Dihlavl. lii
JI LAA*-il! iajjiai'j ii.X*.^-*'' ii^J-Jl t_>'ji^ [Al-Sirat
al-muhammadlyat. A life of the Prophet Mu-
hammad.] ff. 297, Uth. [Bombay, 1861.] Fol.

14560. e. 2.

Not paged. The date of imprint, a.H. 1278, i* not gioen
in the book itself, but appears upon the binding at the back.

MUHAMMAD EABIM, Irawl. See Kue'an. [Par-
ticular Surahs.] J! *J rsr » ,^ r^^^ [The 66th
Surah of the Koran, with a metrical Hindustani
commentary by Muhammad Karim.] [1889.] 8°.

1 451 7. b .33.(1).

MUHAMMAD KASIM, Ndnautawt. See [accessions]
'Abd al-GHAFFAR, Dihlavl. !iL4-^l dSjj^Lo 2'wy
JI ajuv-'i IjJLcI J'JojI ^_J=s^_^'-> ^^^. [Ibtal i aghlai, i

343

MUHAMMAD

MUHAMMAD

344

kasimiyab. A report of a controversy between
Muhammad Kasim and Muhammad Shah Panjabi,
on the signification of the term ^jJ^MJ^'^ *Jl»- as ap-
plied to Muhammad.] [1893.] 8°. 14516. a. 15.

MUHAMMAD KASIM, Press-eorreetor at the Khe-
divial Press, Bulak. isi.U*Jl ^^ ■c''-^' j***-!)!

J^'i\ _yJ.JcsJ' iU-^ ^J i^jJl S-^/il ,_y*«JI ij^.J«^'

^_jy:c\Il <is..Jl *jJ'>*l jj' [An account of the progress

of the Khedive Muhammad Taufik Pasha through
the Egyptian provinces. Vol. 2, entitled al-
Kaukab al-durri, describing the Khedive's visit
to the provinces of the Delta.] vol. 2, pp. ii.
287, and 9 folding plates. iriv [Bidak, 1880.]
8°. 14565. b. 37.

MUHAMMAD KAZIM, al-Azdi al-Baghdadl. L«c<
^^ . . . ^j!j.ijJ! uf^J^^ f^^ J.-*sr« ^^1 ... Jls
J) ^] _4X« ^ Jji U ^j'^ ^J^ [Durar al-
la'ali. A poem in praise of the Prophet Mu-
hammad, the Caliph 'All, and his wife Fatimah.]
See Md'allakat. JI c:^^-^^^ [The seven Mu'al-

lakat, efc.] ff. 74v- 1 Olv, margin. [1865.] 8°.

14570. b. 26.

^_^f«j^sc- ^JUIJI jj'io ^_yA-*Jl . . . »_>li^l IJJt.

^liji^i l-Jy*Jl ^jljJoJl *li\^ 4V4,=-« UI . . . iSJO^

Jillj Jr^l <:l Jx ^ ... [Durar al-la'ali. Ac-
companied by an anonymous " Takhmis," or
metrical amplification, entitled 'Ukud al-la'ali.]
pp. 122, nth. i^^UJl iijy ^!j ir. i-ir.r [Tehe-
ran, 1884.] 8°. 14583. a. 53.

LwA<iJl xja.^] [Durar al-la'ali.] pp. 40.

See [accessions] 'Abd al-HAuio ibn Hibat Allah,
called Ibn Abi al-HADiD. Jl ci^UjUl jjwJl joLaiJl

[Al-'Alawiyat.] [1889.]

8°.

14573. a. 11.

See

MUHAMMAD KHADIM HUSATU, 'Azimdbddi
Muhammad ibn Ahmad, al-Dahahi. JljJsH) jjjp^
Jl [Mizan al-i'tidal. Edited by Muhammad

Khadim Husain.] [1884.] Fol. 14660. e. 11.

MUHAMMAD KHAIE al-DIN KHAN, Haidardbddl.
See Kue'an. [Arabic and Turkish.] J^Hl fjs^'
JI JUJl jj^\ l-jU; ^^ ( Jl) [The Koran,

accompanied by a Turkish version and com-
mentary, together entitled al-Tafsir al-jamall,
being a translation of the Persian version and

notes of Wall Allah Dihlavi, by Muhammad
Khair al-Din Khan.] [1887.] 8°.

14509. c. 11.

MUHAMMAD KHALIL, al-Murddi. tiJd-. <->\3S
Jl yir. ^J'3 ^^y!)\ Jj^] ^ jj^\ [Silk al-durar,

commonly called Ta'rikh al-Muradi. A bio-
graphical dictionary of eminent persons of the
twelfth century of the Hijrah.] 4 vol. -a« ^ji^i
isyfc'JiJl ir. • [Btdak, 1883.] 8°. 15005.b.3.

MUHAMMAD KHAN, Hdjt Mlrzd. Cijj 1s-UjJ
Jajt< [Wird i mu'azzam. A prayer. With a

preface in Arabic and marginal notes in Persian.]
pp. iv. 36, lith. irvi [Lucknow, 1862.] 8°.

I45l9.d.49.
MUHAMMAD KHOJAH ibn HAFFAF. See Le

Sage (A. R.) Histoire de Gil Bias de Santillane,
Traduction dans I'idiome parl^ en Alg^rie . . .
Ouvrage . . . verifi^ par Mouhammed R'oudja ben
H'afi'af. 1850. 8°. 14586. c. 4.

MUHAMMAD KUTB al-DIN KHAN. [Jami' al-

tafasir.] See Kur'an. [Arabic.'\ _x*uliji!l mU-
[The Koran, from Surah 50 to the end. Ac-
companied by a Hindustani commentary entitled
Jami' al-tafaslr, by Muhammad Kutb al-DIn
Khan.] [1876.] 4°. 14509. d. 16.

^W

^jjjt* [Ma'din al-jawahir. A col-
lection of pieces, religious and ethical, in two
parts. Part 1, entitled Bab al-hidayat, con-
taining (1) a collection of Forty Traditions, in
Arabic and Hindustani; (2) the Hundred Maxims
of Lukman, in Persian; and (3) thfi Maxims of
Wall Allah Dihlavi, in Arabic, with explanations
in Hindustani. Part 2, entitled Bab al-karahat,
containing a treatise in Hindustani on things
lawful and unlawful in daily life.] pp. 64, lith.
jyjj\i iru[Cawnpore,l88Q.] 8°. 14516. cc. 8.(5.)

[Tanwtr al-h'akU.] See Muhammad Shah,

Panjdln. Jl £=s" .Ij^ [Madar al-hakk. A

defence of a treatise entitled Tanwir al-hakk, by
Muhammad Kutb al-Din, against the attacks of
Saiyid Nazlr Husain.] [1869.] 8°.

14516. cc. 9.

[Al-WazTfat al-maf?nunat.] See Muiiam-

mad ibn Muhammad, al-Jazarl. iiJu^ "^^rf^j
[Al-Wazifat al-masnunat. A book of prayers,

345

MUHAMMAD

MUHAMMAD

346

compiled from al-.Tazarl's work entitled al-Hisn
al-hasin, with a Hindustani interlineary trans-
lation and commentary, by Muhammad Kutb
al-DIn Khan.] [1865.] 8°. 14519. d. 12.(4.)

[Zafar i jalil.] See Muhammad ibn Mu-

hammad, al-Jazari. (JjJi»- foli [Al-Hisn al-hasIn.
Accompanied by a Hindu.stani translation and
commentary together entitled Zafar i jalil, by
Muhammad Kutb al-Din Khan.] [1871.] 8°.

14519. 6. 26.

[1893.] 8°.

14519. e. 27.

MUHAMMAD KUTTAH, al-'Adawi. See [acces-
sions] 'Abd al-RAHiM ibn 'Abd eI-Rahman, cd-

'Ahhdsi.

^1 ,.,^1

A&1.

^r

;'Jii' lijt>

[Ma'ahid al-tansis. Edited by Muhammad
Kuttah.] [1857.] 8°. 14597. e. 20.

See Arabian Nights. \_Arahic.']

i^

Jl aIuJj iljJ i_JJI [The Arabian Nights. Second

edition, revised and corrected by Muhammad
Kuttah.] [1862.] 4°. 14583. b. 8,

See Muhammad ibn al-'ABBls, al-Khu-

wdrazmi. J! ^^jjys'^ JiU^ i—jUi' [Al-Rasa'il.

Edited by Muhammad Kuttah.] [1863.] 8°.

14576. b. 24.

See Muhammad ibn 'Ali ('Ala eI-DInI

al-Haskafi. A*3r* . . . lC,U- ^^ ( Jl) J^ill fjj^
Jl ^jJi-<i^ [Al-Durr al-mukhtar, with a super-
commentary by Muhammad Amin Ibn 'Abidin.
Revised and edited by Muhammad Kuttah and
others.] [1865, etc.] Fol. 14527. e. 15.

See Muhammad ibn Isma'il, al-Bnkhdrl.

Jl ^j\^}\ . . . ^\JS ^ ( Jl) Jjill ^1 lia [Al-

Jami' al-sahih. Revised and corrected, with
marginal notes, by Muhammad Kuttah.] [1863.]
4°. 14522. c. 6.

[1870.]

14522. c. 1, 2.

■ See Muhammad ibn Musa, al-Bamlri.

^ ^/!1 J^l iU^ ^\3i ^ yi) JjSl *_^1

[Hayat al-hayawan al-kubra. Edited by Muham-
mad Kuttah.] [1868.] 4°. 14533. d. 3, 4.

MUHAMMAD KUTTAH, al-'Adawl [continued).

^\ Ljj j>^,2JL-l ^1 Aal^l cu'jol --wi. t_j'oki'
Jl CJJLo ^^1 IwJI ii>.Ji ^ Joir [Fath al-jalil.

A commentary on the verses cited as examples
in the commentary of Ibn 'Akil on the metrical
compendium of Arabic grammar of Ibn Malik,
entitled al-Alflyat fi al-nahw.] pp. 194. lAvr
ej,^ \_Beirut, 1872.] 8°. 14593. b. 8.(2.)

In this edition the author') preface is omitted.

Jj^ ^ji) jjbl^ jZj JjJ«" ^ [Fath al-

jali).] See [accessions] 'Abd al-MuN'iM 'Iwad,
al-Jarjdwi. Jl JjJb ^^jl SSi\yij _-i, Ijjb [Sha-

wahid Ibn 'Akil.] margin. [1890.] 8°.

14593. e. 29.

MUHAMMAD LAMA' AN, al-HAKK. See 'Ali ibn
Abi Bake (Burhan al-DiN) al-Marghindnl. Lljv^l
Jl [Al-Hidayat, with the commentary of Mah-

miid ibn 'Ubaid Allah, entitled alKifayat.
Vol. i., ii., and iv., edited by Muhammad La-
ma'an al-Hakk.] [1876, etc.} Fol.

14528. e. 4.

,UJ1

,l*i-il!

J>'<^J .UUJI r^.jjjj .UjJil j^j .yjl .y iCyA^

JycJl [A collection of three commentaries on the
Manar al-anwar of Hafiz al-Din al-Nasafi, a
treatise on the principles of Muhamraadan law
according to the Hanafi school ; namely : (1) Nur
al-anwar, by Ahmad ibn Abi Sa Id, called
Shaikh Jivan, accompanied by a supercommen-
tary entitled Kamar al-aUmar, by Muhammad
'Abd al-Hallm Lakhnawi ; (2) Da'ir al-wusul, by
Muhammad ibn Mubarak-Shah al-HarawI ; and
(3) Tanwir al-manar, by Abd al-'Ali Muhammad
Bahr al-'Ulum. Collected and edited by Mu-
hammad Lama'an al-Hakk.] pp. 629, lith. J^
I AW \_Luclinow,\Sll.'\ Fol. 14528. e. 12.

The second and third commentaries together with the
supercommentary to the first are lithugraphed, one within
the other, on the margin of the first commentary.

MUHAMMAD LAZ, Efendi. See France. — Napo-
leon I., Emperor of the French. J^ill *^' Ijjt
Jl ^'oJl ^j'w>jyJl ^^yU)! S^^" ^j^ (j_y'j!I) [A
collection of five Codes translated from the French
into Arabic. The Municipal Code translated by
Muhammad Laz.] 1866. 8°. 14528. a. 25.

MUHAMMAD al-MAHDI, al-Hafndwi. Contes du
Cheykh el-Mohdy, traduits de I'arabe, d'apres le

347

MUHAMMAD

MUHAMMAD

348

manuscrit original, par J. -J. Marcel. (Tohhfet el-
mosteyqidh ^1-a'anis iy nozhet el-mostenym ou-
en-na'is.) 3 torn. FarU, 1832-33. 8°.

14583. a. 1.

[Another edition.] Contea du Cheykh el

Mohdy, etc. 3 torn. Paris, 1835. 8°.

14582. c. 7.

Contes arabea du Cheykli el - Molidy,

traduits par J.-J. Marcel. 2° prospectus, pp.15.
Pans, 1832. 8°. 1^^585. a. 53.

MTJHAMMAD MAHDI, Khwdnsari. ^J i!L, sjjti
Jt yj^_ ^} ^}''^=^■ iJJiisr [Al-Risalat fi taHkik hal
Abi Basir. On the different traditionists who
bore the " Kunyah," or surname, Abu Basir,
and how to distinguish them.] See JAwami .
Jl 'ij^j^\ f<W^ ^A-^! i-_jU^1 IJJb [Al-Jawami'

al-fiUhiyat. A collection of treatises on Mu-
hammadan law. 3.] ff. 32v-53. [I860.] Fol.

14527. e. 14.

MUHAMMAD MAHDI, al-Kurdl. See Muhammad
ibn Ibrahim (Sade al-DiN) al-Shlrdzi. <tj!jjb _-i,
Jl (.i,.v.«ij»- [Sharli hidayat al-hikmat. A com-
mentary on the first chapter of the second part
of Athir al-Din al-Abhari's Hidayat al-hikmat,
with marginal notes compiled from various
sources. With an appendix containing some
additional glosses to certain passages, by Mu-
hammad Mahdi.] [1846.] 8°. 14540. c. 31.(1.)

MT7HAMMAD MAHDI, Maulavl. See Nu'man ibn
Thabit (Abu Hanipah) J! ^^l:s^.• ^i"! xii [Al-

FiUh al-akbar, followed by the same author's
Waslyat. Accompanied by a Panjabi metrical
translation by Muhammad Mahdi.] [1890.] 8''.

I45l6.e.30.(l).

^Uj^I &ij j) [Zinat. al-iman. A small collection
of verses of the Koran and traditions bearing
on faith, accompanied by a Panjabi metrical para-
phrase.] See Nu'man ibn Thabit (Abu Hanipah)
Jl ^'.rs\j ^] isj [Al-Fikh al-akbar, with a Panjabi

metrical translation, efc.] pp. 23-36. [1890.] 8°.

1 451 6. C .31 .(1).
MUHAMMAD MAHDI, Mirzd. See Husain ibn
'Abd Allah (Abo 'AlI) called Ibn Sina. [al-

Kdnun fi al-Tibh.]

U^

j'..KJ'o jyi^) L_^'Ji3!

Jl ^^yliiJI [The first book of the Canon. Edited,
with a marginal commentary, by Muhammad
Mahdi.] [1890.] Fol. I4535.e.6.

See Sadid al-DiN, al-Kdzarunl. ^SjS^

[Al-Mughni. Edited, with marginal notes com-
piled from various sources, by Muhammad Mahdi.]
[1890.] Fol. 14535. e. 8.

MUHAMMAD al-MAHDI, al-NardUl. t-j'Jf lia
Jl ^A*)! CLjiL^ [Mushkilat al-'ulum. A col-
lection of miscellaneous articles upon a variety
of subjects, theological, scientific and literary.]
pp. 382, lith. ir.e [Teheran, 1887.] 8°.

14583. c. 9

MTJHAMMAD al-MAHDI ibn AHMAD, al-Fdsi.
See Muhammad ibn Sulaiman, al-Jazuli. Ijjti
Jl CLj\j^\ j^lk<, i_;'Ji' [Dala'il al-khairat. With

a commentary entitled Matali al-masarrat, by
Muhammad al-Mahdi al-Fasi.] [1872.] 8°.

14519. d. 19.

MTJHAMMAD MAHFUZ al-HAKK, called Wasil.
See [accessions] 'ALi ibn 'Abd Allah (Abu al-
Hasan) al-Shddali. li^as-* _j] [Hizb al-bahr.
With a Hindustani introduction and interlineary
translation, together entitled Lauh i mahfuz, by
Muhammad Mahfiiz al-Hakk.] [1892.] 8°.

14519.0.9.(4).
MTJHAMMAD MAKHDUM, ildfiz. See Kur'an.
[Arabic.l Begin. <tj ^^^jjtjLJ ^11 s*.s: [The
Koran, edited by Muhammad Makhdum and
others.] [1866.] Fol. 14607. d. 4.

[1868 ?] 4°. 14507. c. 5.

[1870.] Fol. 14507. d. 6.

[1881.] Fol. 14507. d. 18.

MUHAMMAD MAKKI, Mvfti of the Ottoman
Empire. See Muhammad ibn Sa'id, al-Buslrl.

Commentary begins : Jj Jl t Ji'^oLo XJij A.«o- [Al-

Burdat. Accompanied by a Turkish commentary
and " Takhmis," by Muhammad Makki. With
a life of the commentator in Turkish prefi.\ed.]
[1835.] 8°. 14573. b. 17.

MUHAMMAD MAKSUD HASAN. jJUii %:yA.=ro
[Majmii'ah i kasu'id. A collection of religious
poems, with Persian and Hindustani translations,
and introductions and notes in the latter language.
Compiled by Muhammad MaUsud Hasan.] pt .1 ,lith
J^O (Delhi, 1692.) 16°. 14519. a. 5.

349

MUHAMMAD

MUHAMMAD

350

MUHAMMAD MANSUE 'ALI, Yusufi Bunerl. See
'Abd Allah ibn Ahmad (Hapiz al-DiN) al-Nasafi.
.UJ! [Manar al-anwar. With a commentary by
Muhammad Mansur 'AH.] [1870 ?] 4°.

14527. b. 4.

MUHAMMAD MAUKUFATI. ^ (^IJ) Jj! pj=^
j^Uyi^ [A Turkish commentary on the Multaka
al-abhur of Ibrahim ibn Muhammad al-Halabi, a
digest of Muhamraadan law according to the
Hanafi school.] 2 vol. J|^^j irci [Bulak, 184:1.]
Fol. 14528. d. 5.

[Another edition.] irvi [Gonntantinople, I860.]
Fol. 14529.6.15.

MUHAMMAD MISBAH al-BARBIR. ^J ^jJuJl ^jJI
_^;^1 ^'ju2« JaJ [Al-Badr al-munir. A Diwan,
or collection of poems. Redacted and edited,
with a life of the author, by his son 'TJmar al-
Barbir.] pp. 87. ci^jrJ^ ^^U [Beirut, 1873.]
12°. 14582. b. 20.

MUHAMMAD MU'AZZAM, Proprietor of the FdruB
Press, Delhi. See Kub'an. [Arabia:.] yj't^ '^J'
ffiJ [The Koran, edited by Muhammad Mu'azzam.]
[1875.] Fol. 14507. d. 15.

See Muhammad ibn *Abd Allah, al-Khailb,

Jl Ai\^\ s^Ci^ *^^' ■ • • L_j'J^l [Mishkat al-
masabih. Edited by Muhammad Mu azzam and
Maulavi Abu Muhammad 'Abd al-Wahhab.]
[1890.] Fol. 14521. e. 20.

MUHAMMAD MUBARAK, Adhami Gopdmu'i. See
MuHiBB Allah ibn 'Abd al-SHAKUR, al-Biharl.
Jl ^Juil *Lj ifcyAss'" [SuUam al-'ulum. The first

part (ci.>l,y.aJi). Accompanied by a commentary by
Muhammad Mubarak interwoven with a super-
commentary by himself.] [1881.] Fol.

14540. d. 9.

See Muzammil ibn Fida Muham-
mad, Yusnfzai. ff a^'^^^ [Hashiyah i
sarih. Annotations to Muhammad Muba-
rak's commentary on Muhibb Allah al-
Bihari's Sullam al-'ulfim.] [1877.] 8°.

14540. c. 23.(2.)

his own commentary on Muhibb Allah al-
Bihari'a Sullam al-'ulum. With copious
marginal annotations.] pp. 62, lith. {Luck-
now, 1865 ?] Fol. 14540. d. 3.

Ex'ending onli/ to the end of the first part of
the work, treating of apprehension {jy^)-

yo^JuJ) »^j ^ (Ju'.A<i,l^l j^l^

[The Glosses of Muhammad Mubarak to
his own commentary on Muhibb Allah
al-Bihari's Sullam al-'uliim, accompanied
by explanatory notes by Muhammad Sa'd
Allah Kandahari, entitled al-flawashi al-
kashifat.] pp. 232, /t'^A. ir. . [DeZA/, 1883.]
8°. 14540. c. 38.(3.)

MUHAMMAD MUBARAK, al-Jazd'irl.

HAMMAU al-TAIYIB.

See Mu-

-^J'^ i^'^' 1*^ •^v^

•"^r*^^

[Glosses by Kazi Muhammad Mubarak to

MUHAMMAD MUBIN, Lakhnawl. ^^y^ 1^ Ju

—j^^l iil^Aj |,>»>«x>»JI ^;>f« [Mir'at al-shuriih. A

commentary on Muhibb Allah al-Bihari's treatise
on logic, entitled Sullam al-'uliim.] 2 pt. Vdh.
lAvi [Lwc/f^ou;, 1871.] 8°. 14540. c. 24.

t:;^^ ^ (^ TT^ ('---'''Ji.'.'^^) cuK^' [Mir'at

al-shuruh. Second edition.] pp. 413, ii<^. M^r
\Lwkn,ow, 1882.] 8°. 14540. c. 21.

In 2 pt., tcith a running pagination.

MUHAMMAD MUHSIN, Kdzi Hdfiz. See [acces-
sions] 'Abd Allah ibn Ahmad (Hafiz al-DiN) al-
Nasafi. Jl Jjl jJ^ jfJUjJl JS [The first part

of al-Nasafi's Kanz al-daka'ik, accompanied by a
Persian interlineary translation. Edited, with an
introduction and marginal notes, by Fadl HaUlc
Akhiin-zadah and Muhammad Muhsin.] [1890,
eicl 8°. 14529. b. 4.

MUHAMMAD MUJAHID, al-tantidd'i, called Asa
al-NAJA. See Khalid ibn 'Abd Allah, al-Azharl.
Jl ^IjoLilall JJt'^ A.*=r« . . . i^'ws^ [A commen-
tary on the Mukaddimat of Ibn Ajurrum, with a
supercommentary by Muhammad Mujahid.] [1864.]
4°. 14593. d. 12.(1.)

[1867.] 8°. 14594. a. 8.(1.)

[1867.] 8°. 14593. c. 25.(3.)

[1868.] 8°. 14594. a. 7.

[1886.] 4°. 14593. e. 23.(4.)

See Mohammad, al-Anhdhi. isjjs

Jl <u.jyi, i^jiJu [Annotations to the super-

851

MUHAMMAD

MUHAMMAD

852

commentary of Muhammad Mujahid to Khalid
al-Azhari's commentary on the Mukaddimat
of Ibn Ajurrum.] [1864?] 8°.

14593. d. 14.

MUHAMMAD MTJKBIL, Bey. ^ ^^^1 ^jJI ^jUi"
^jjjjlj cu'juJ! *Ia*u1 [Al-Durr al-thamin. A cata-
logue of personal names, in two parts, the first
containing simple names, the second chrono-
graphic names.] pp. i. iv. 242, 1. iriF-io
[Cairo, 1877-78.] 8°. 14589. b. 32.

MUHAMMAD MU'MIN, al-Jazd'irL ^'Jl s^U,
(_^oaUI ijJuo sUs^u^l l_^oala!!j [Munyat al-labib.
An allegorical disputation between an Astrologer
and a Physician.] See Ahmad ibn Muhammad,
al-Yamani al-Shirwdni. Jl ^J^^ is^ Nufhut

ool-Yumun, etc. pp. 218-239. 1811. 4°.

14582. f. 4.

pp. 148-163. [1869.] 8°. 14582. c. 24.

pp. 148-163. [1880.] 8°. 14582. c. 25.

MUHAMMAD MUMTAZ al-HAKK, Sidd/Kl. See
MuMTAZ al-HAKK (Muhammad)

MUHAMMAD MUNIB, 'Aintdhl. See Muhammad
ibn Ahmad, al-Sarakhsl. ^;J>a^1 ^fJ^' r-j*" ^'^^^J'
[A commentary on the treatise by Muhammad
ibn al-Hasan al-Shaibani, entitled al-Sair al-
kabir. Translated into Turkish by Muhammad
Munib.] [1825.] Fol. 1/Ufl5.e.1.

MUHAMMAD MURAD, Maulavl, Mufti of the Supreme
Court, Calcutta. See Hasak ibn Mansue, called
Kazi-Khan. Futawa Qazee Khan .... Collated
. . . and corrected for the Press by Moulvee Mo-
hummud Mooraud [and others]. 1835. 8°.

14528. b. 5.

MUHAMMAD MUEAD, NaRshabartdl. See Mustafa
ibn 'AlI, called Beq-zadah. ( Jl) ^-ui) jL« [Mau-

lid al-nabi, and other works. Collected and
edited, with a biographical notice of the author
in Turkish verse prefixed, by Muhammad Murad.]
[1847.] 8°. 14519. b. 18.

MUHAMMAD MURTADA, al-JUdnl al-Hamawl.
See [accessions] 'Abd al-KiDiB ibn Musa, al-
Jlldni. Jl L.o'JjJl iajyJl jl^Jl [Al-Aurad al-

kadiriyat. Redacted by Muhammad Murtada.]
[1892.] 8°. 1451 9. b. 48. (2).

MUHAMMAD al-MURTADA ibn MUHAMMAD, al-

Zahidl. [Life of al- Murtada al-Zabidi, extracted

from the Nur al-absar of Mu'min al-Shablanji.]

See Nu'man ibn Thabit (Abu Hanipah) Jj3l ^s"

J! .lajJuJI ytljsH' liJa- ^j< ( Jl) ['Ukud al-jawahir al-

munlfat.] vol. 1. [1875.] 8°. 14522. b. 5.

—IjJjJtj »-*X4Jl iAJAS- jj'sJJ ^ _ljJ,^l iJi^

Jl [NashT?a.t al-irtiyah. On the game called

Maisir," played by the Pagan Arabs.] See
LANDBERa (C. von) Count. Primeurs arabes, etc.
fasc. 1. 1886, etc. 8°. 14586. b. 28.

^_^^lfljl ^j.i

^ y' ^^1) j;^' t??" '-^

J! ^^yM jS>\j=^ ^^ u~J?/'^' Xi^ ^_5^-^l [Taj al-

'arus. A commentary on the Arabic lexicon of

Majd al-Din al-Firuzabadi, entitled al-KarnQs

al-muhit.] vol. 1-5. ipai-av [Cairo, 1869,70.]

Fol. 14589. e. 2.

No more published of this edition.

i

,^_^lall ^j^ ^^.

,. (^1 ^'JD J,^l .y

[Taj al-'arup. Second edition, edited, with a

life of the author appended, by Saiyid 'All Jau-

dat.] 10 vol. j^ ir.i-ir.v [Cairo, 1889-90.]

Fol. 14589. e. 8.

Another copy Students' Room shelves I5005.g

U~J/^' TT^ tiT* W*-*r^ UliUiJ I al_^>»Jl i-kr»..J

[Life of Majd al-Din al-FiruzabadI, extracted
from the Taj al-'ariis of al-Murtada al-Zabidi.]
See Muhammad ibn Ta'kub (Majd al-DiN) al-
Firuzdhddi. Jl sj'v*^Jl J>.m c-j'oi^ [Sufr al-sa'adat.]
[1880?] 8°.^ 14560. c. 12.

See Isma'il ibn Hammad, al-

Jauhari. t (__>ljLf ^^ (ij^'^^) J^^' ^J=F

Jl iiU! [Al-Sihah fi al-lughat. With mar-
ginal notes extracted from the Taj al-'arus
of al-Murtada al-Zabidi.] [1865.] 4°.

14589. 0. 7, 8.

[1875.] 4°. 14589. c. 12.

['Ukiid al-jawahir al-munlfat.] See Nu'man

ibn Thabit (Abu Hanipah) ^^ ( Jl) J^ill fjj^

Jl iajJuJl ^l;=r' Oyic ['Dkud al-jawahir al-

munifat. Collected, arranged and illustrated, by
Muhammad al-Murtada.] [1875.] 8°.

14522. b. 5.

353

MUHAMMAD

MUHAMMAD

354

MUHAMMAD MUSLIH al-DIN, Ldri. See Mu-
hammad ibn 'IsA ibn Saurah (Abu 'Isa) al-Tirmiii.
Jl ^^f (JJ'v«-i. [Shama'il al-nabl. Accompanied

by a Persian commentary entitled Shama'il i
nabawl, by Muhammad Muslih al-DIn.] [1892.]
8». 14521. c. 31.(7.)

MUHAMMAD MUSTAFA, Bdsh-chdush at the School
of Languages , Cairo. See Arouet de Voltaire
(F. M.) Jl ^1 ^_;~^ j['i=^ ["Histoire de

Charles XII.," translated into Arabic • by Mu-
hammad Mustafa.] [1841.] 8°. 14561. b. 7.

MUHAMMAD MUZHIR, Maulavl. See Muhammad
ibn Muhammad, al-Ghazzdll. ^^^ { Jl) J^^l «-jJ1

j,^\ ^'o^l [Ihya 'ulum al-din. Edited by Mu-
hammad Muzhir.] [1864.] Fol. 14516. d. 2.

See Muhammad ibn Tahie, Patni. r^*s^

J! .IJUI .Ur [Majma' bihar al-anwar. Edited by
Muhammad Muzhir.] [1867.] Fol. 14514. d. 10.

MUHAMMAD NAJAF 'ALI KHAN, Jhajhari. See
Najaf 'Ali Khan (Muhammad)

MUHAMMAD NAJIB, Efendi. See Kue'an. [Arabic
and Turkish.] ^^j^] t_jlif ^^ (J!) Jj^l 'jJ'
J! jj'vAs^' [The Koran, accompanied by a Turkish
version and commentary, being a translation of
the Persian version and notes of Wall Allah
Dihlavi, by Muhammad Khair al-Din Khan.
Revised and edited, by Muhammad Najib.]
[1877.] 8°. 14509. c. 11.

MUHAMMAD NASIR 'ALI, Ghiydspuri. ^'oc

^_J^Jt« iJjiJj I 'jr*^ "-^'rTf^ ['Anasir al-khairat,

also called Duriid i mu'arra. A prayer in verse
entirely composed without the use of words con-
taining pointed letters. Edited, with a Hindu-
stani translation, by the author's son, Muham-
mad Ya-Sin.] pp. 374, Zi</i. J^ lAvi [Lucknotv,
1879.] 8°. " I4519.d.i8.

-c'Jc «_j,l [Arba i 'anasir. A vocabulary

in Hindustani, Persian, Arabic, and English,
arranged according to subject.] pp. 51, lith.
jV^ I *vA [Lmc/cmow, 1878.] 8°. 14117. e. 12.

(.—-ooaJ' *'.>*-.l 1^ S-^d^' r^'J [Nasir al-

labib. The 771 Names of Muhammad, with a

Hindustani commentary.] pp. 88, lith. »i^ ir\i
[Lucknow, 1873.] 8°. 14519. e. 17.(1.)

(__>Hy! ^'J [Nasir al-tullab. An Arabic

reading-book, with an interlineary Hindustani
translation.] pp. 210, 7, lith. yi^ irli [Lucknov),
1879.] 8°. 14586. d. 26.

^"'vioJI -clj [Nasir al-'ushshak. A prayer

for the Prophet Muhammad, with a Hindustani
interlineary translation and marginal notes.]
pp. 115, lith. y^ (AA. [Lucknow, 1880.] 8°.

14519. e. 12.(4.)

MUHAMMAD NAWAWI, al-Bantani al-Jdwi. See
Muhammad ibn Ahmad, al-Khatlh al-Shirblni.
Jl i^jy iXAsr* jtuiJI 7- r" [Manasik al-hajj. Ac-
companied by a commentary by Muhammad Na-
wawi.] [1881.] 4°. 14516. c. 9.(6.)

[Al-Durar al-bahiyat.] See Zain al-'ABiDi n

ibn Muhammad al-HADi, al-Barzanji. Jl ^UajJI ,,jJI

[Al-Khasa'is al-nabawiyat. Accompanied by a
commentary entitled al-Durar al-bahiyat, by Mu-
hammad Nawawi.] [1881.] 4°. 14516. c. 9.(5.)

[Fath al-majid.] See Ahmad, al-NaUardwi.

Jl jo^' As [Al-Durr al-farid. Accompanied
by a commentary entitled Fath al-majid, by Mu-
hammad Nawawi.] [1881.] 4°. 14516.0.9.(4.)

__>1jj1!1 ^ "Jy^l '^j

,^1 j_jl£ 'O.sy'-^jJI tjOy^^

^■'J!

.iJl

i—jUi xi^l^j . . . y_^^^ uoy • • • ^^1 '—^'^ ^'^j^^
.SL^\ i_JuJU ^^^ c/'y [Al-Fusiis al-yakiitiyat.
A commentary on an elementary manual of Arabic
grammar by 'Abd al-Mun'im al-Jarjawi, entitled
al-Raudat al-bahiyat. Accompanied on the margin
by a similar manual by the author of the com-
mentary, entitled al-Riyad al-fuliyat.] pp. 38.
^^^ irii [Cairo, 1882.] 4°. 14593. e. 21.

ijis:. i^^-4-..^l i_y V (_C5y J^As* . . . —^

^Ai^Jl fj ^ li;'-:*-*-^!' [Hilyat al-sibyan. A com-
mentary on an anonymous work on the art of re-
citing from the Koran, entitled Fath al-rahman.]
See Ahmad ibn Zaini Dahlan. ^^Ic iJ*lij ^y*^

Jl yjJU^ii ^_<VJ ^ji '^"*="' • • • ^'-^ [Manhal al-
'atshan.] margin. [1881.] 8". 14514. b.

[Al-'IUd al-thamin.] See Mustafa ibn

'Uthman, al-Jdwl al-Kdrutl. Jl ^;;J^1 Ja»1 [A1-

355

MUHAMMAD

MUHAMMAD

356

Fath al-mubin. Accompanied by a commentary
entitled al-'Ikd al-thaminj by MuHammad Na-
wawi.] [1883.] 8°. 1 451 9.dd.20.(l ) .

[Kashf al-muriitlyat.] See Muhammad

ibn Muhammad, al-Sinhdjl, called Ibn Ajueeum.
J! (Ulsjj^l u_a^ [Al-Mukaddimat al-ajurriimiyat.

With a commentary entitled Kashf al-murutiyat,
by Muhammad Nawawi.] [1881.] 4°.

14593. e. 23.(2.)

[Kashifat al-saja.] See Salim ibn Sumaie,

al-Eadrl al-Shifiri. Jl U^' iA/H^ —ji, [Safinat

al-naja. Accompanied by a commentary en-
titled Kashifat al-saja, by Muhammad Nawawi.]
[1885.] 8°. I45l9.d.2f6.(2).

[1888.] 4°.

14519. e. 31.

[Kiit al-habib al-gharib.] See Muhammad

ibn Kasim, al-Ghazzi. Jl fiAy [Fatli al-karib
al-mujib. With a supercommentary entitled Kiit
al-habib al-gharib, by Muhammad Nawawi.]
[1884.] 4°. 14528. c. 5.

Jl JjJI f-LJS\ ^JI Oy^) TTj''^ [Madarij

al-su'iid. A commentary on Ja'far al-Barzanji's
account of the birth of the Prophet Muhammad,
entitled Jawahir al-'ikd.] pp. 73. trii [Cairo,
1879.] 8°. 1 451 9. d. 44. (2).

[Marati al-'ubiidlyat.] See Muhammad

ibn Muhammad, al-Ghazzdll. hdy^\ Lyl-r* r-r**

Jl [Badayat al-hidayat. Accompanied by a

commentary entitled Maralci al - 'ubiidiyat, by
Muhammad Nawawi.] [1881.] 8°. 14516. cc. 19.

[Nihayat al-zain.] See Zain al-DiN ibn

'Abd al-Aziz, al-Malaibdrl. Jl j^ 31 ij.'-^ [Kurrat
al-'ain. Accompanied by a commentary entitled
Nihayat al-zain, by Muhammad Nawawi.]
[1881.] 8°. 14529. b. 5.

[Niir al-zalam.] See Ahmad, al-MarzuUi.

Jl ^^y Sa.^^ —Ji \s3t> ['Akidat al-'awamm.

Accompanied by a commentary entitled Niir al-
zalam, by Muhammad Nawawi.] [1885.] 8°.

I45l6.ccc.l6.(l).

<uJyJI (^/s'-Jl ^jS [Al-Riyad al-fiiliyat.

The elements of Arabic grammar.] See above :

Jl ^J'oJl ^JOyas^^^ [Al-Fusua al-yakiitiyat.]
margin. [1882.] 4°. 14593. e. 21.

[Salalim al-fudala.] See Zain al-DiN ibn

'Al!, al-Mabari. Jl ^LaaJl J)L [Hidayat al-

adkiya. Accompanied by a commentary en-
titled Salalim al-fudala, by Muhammad Nawawi.]
[1884.] 4°. 14516. c. 9.(8.)

[1886.] 4°. 14516. cc. 23.

jic isU-lJUJl Am j_A*u.J1 j_5jy J.4.S-* . . . _Ji

Jl ,_y*;-^' ^Ijoc . . . Ji^ iiUl iJd^ [Sulla

al-munajat. A commentary on 'Abd Allah ibn
'Umar al-Hadrami's treatise on prayer and puri-
fication according to the Shafi i school, entitled
Safinat al-salat.] pp. 33. -<i< ir.i [Cairo,
1884.] 8°. 14516. c. 9.(7.)

^gA.^^] ;_f^V' ^_fjjj iS^^sr* ^^1 . . . —JL IjjJi

^jj'oj ^ isiilaJl jj-a] 'il»^] ilLjll ^ iiiiljl CJ^

Jl ^^' JL ^1 J-iUJJ sj'omJIj i*«J' [Suluk

al-jadat. A commentary on a treatise entitled
al-Lum'at al-mufadat, by Salim ibn Sumair al-
Hadri, on the law relating to the " Yaum al-
jum'at," or Muhammadan sabbath.] ir. . [Cairo,

1883.] 8°. 14519.46.(1).

[Targhib al-mnshtakin.] See Zain al-

'Abidin ibn Muhammad al-HADi, al-Barzanji.
Jl ^ji'llilJl Lj^^Ji [Maulid al-nabi manziim.

Accompanied by a commentary entitled Targhib
al-mushtakin, by Muhammad Nawawi.] [1875.]
8°. 14516. c. 9.(2.)

[Al-Taushih 'ala sharh al-TakrIb.] See

above : [Kut al-habib al-gharib.]

[Al-Thimar al-yani at.] See Muhammad

Hash Allah ibn Sulaiman. Jl*s-« ijjJ' • • • ^r^
J! LoU)l I'v^lj ^_j4--**)l . . . ^jrjy [Al-Riyad al-

badi'at. Accompanied by a commentary en-
titled al-Thimar al-yani at, by Muhammad Na-
wawi.] [1884.] 8°. 14519. e. 30.

MUHAMMAD NAZIE ('Aisd al-HAPiz) called Nazie
and Hafiz. See 'Abd al-HlFiz Muhammad Nazik.

MUHAMMAD NAZIE HUSAIN, Dihlavi. See NAgiE
Husain (Muhammad) Saiyid.

357

MUHAMMAD

MUHAMMAD

358

MUHAMMAD NI'MAT ALLAH, al-llusaini al-
Jazd'irl al-Shustarl. See Ni'mat Allah ibn Abd
Allah, al-Jazd'iri.

MUHAMMAD NUB, al-HASAN, Maulavi. See
Ahmad ibn Yhnus, al-'Alawi. J! i__>',^I ^j

[Rajm al-shihab ala Ibn 'Abd al-Wahliab. With
a Hindustani interlineary translation by Mu-
hammad Niir al-Hasan.] [1880.] 8".

14516. c. 3.(2.)

MUHAMMAD NUZHAT. See [accessions] 'Abd
al-RAHMAN Najiu. aMI s^a-o [Safwat al-kalam.

Accompanied by a Turkish translation by Mu-
hammad Nuzhat.] [1869.] 8°. 14579. c. 33.

MUHAMMAD RABADAN. The poetry of Mohamed
Rabadan, Arragonese. [The "Morisco" Spanish
text edited by] the Hon. H. E. J. Stanley.
6 pt. 1868-73. See [accessions] Academies, eic. —
London. — Royal Jsiatic Society of Great Britain
and Ireland. The Journal of the Royal Asiatic
Society. . . . New series, vol. 3-6. 1865, etc. 8°.
2098. a. (ITew Ser. vol. 3-6.)

Mahometisra fully explained. . . . Written

in Spanish and Arabick, in the Year M. DC. III.
for the Instruction of the Moriscoes in Spain.
By Mahomet Rabadan, an Arragonian Moor.
Translated from the Original Manuscript, and
illustrated with large explanatory notes. By
Mr. Morgan. 2 vol. London, 1723-25. 8°.

227. f. 23, 24.

[Another copy.]

G. 19847-48.

MUHAMMAD al-EADI ibn al-HUSAIN, al-Eusaini
al-Musawi. See Muhammad ibn al-HusAiN, called
al-SHAEiP al-RApi.

MUHAMMAD RAFI' al-DEN, Dihlavi. See Rafi'
al-DiN, Dihlavi.

MUHAMMAD EAFIK. ^Ui! ^*iJI Lijj [Raudat

al-na'im. A collection of traditions, with a
paraphrase in Pushtu verse. Accompanied on
the margin by several religious poems in Pushtu.]
pp. 72, nth. ir.e [Lahore, 1888.] 8°.

14163. b. 4.(9.)

^Uj! ^_gSA<^ rr!"**^ ,^A*u-« [Tafsir i muhammadi.
A Pushtu commentary on the 12th Surah of the

Koran, containing the history of the Patriarch
Joseph.] Y>p. 89, nth. ^^ \r.'i [Delhi, 1892.] 8°.

14163. b. 18.

MUHAMMAD KAGHIB, Pasha. V-il;!' iJyi-
[Safinat al-raghib. A collection of miscellaneous
extracts on theological, philosophical, and gram-
matical subjects, with notes and remarks by the
compiler.] pp. viii. 280. ii JblsJl ^Hy irce [Bulak,
1839.) 4°. 14583. c. 4.

^'

(wJ'JaJl AJyJiJj

yi

[Safinat

al-raghib. Second edition, revised by Muham-
mad al-Sabbagh. With a life of the author
prefixed, by Nasr al-Hurlni.] pp. x. 680. _.a« ^i'll^
tTAr [Bulak, 1866.] 4°. 14582. e. 11.

MUHAMMAD EAHIM-BAKHSH, Maulavi Hdfiz.
See [accessions] Muhammad 'Abd Allah, al-
Kurashi al-Hdshimi. Jl (__)Us>-ill ^.aj [Tafrih

al-ahbab. Accompanied by a Hindustani trans-
lation and notes, by Muhammad Rahim-bakhsh.]
[1893.] 8°. 14560. d. 4.

MUHAMMAD RAKIM, called Sahib-zadah. See
YusuF ibn Muhammad-Jan, Kardbdghi MuKammad-
shdhi. Jl ^liijls- [Khanakahl. Edited with

marginal notes, by Muhammad Rakim.] [1875.]
8°. 14516. CO. 8.(2.)

MUHAMMAD RASHID, Bardwdni. See Sa'di
(Muslih al-DiN) The Persian and Arabick
works of Sadee. [Edited by J. H. Harrington
assisted by Muhammad Rashid.] 1791, etc.
Fol. 757. i. 6, 7.

MUHAMMAD RASHID, Efendi. ^J ^! ^^'>s^^
Jl <y^jlll iajjo- [Al-Mahasin al-bahiyat. A

panegyric on the Ezbekiyeh Gardens at Cairo.

With explanatory notes by the author.] pp. 15.
in I [Cairo, 1874.] 8°. 14583. a. 36.

MUHAMMAD al-RIDA, called Ibn al-NAHwi. s jjt

[Majmu'at al-takhamis. A collection of poems
by different authors, each accompanied by a
Takhmis, or poetical amplification, by Muhammad
al-Rida. Followed by a similar collection by
'Abd al-Baki Efendi al-FarQkl.] pp. 128.
JvoU^I ir.i [Constantinople, 1889.] 8°.

14573. CO. 5.

359

MUHAMMAD

MUHAMMAD

360

MUHAMMAD KIDA, Musmvl Shlrdzl. i_>'j^l l^a
Jl i^^jl --^ ,_^A;^1 . . . [Al- Anwar al-rida-

wiyat, commonly called al-Sliarli al-ridawi. A
commentary on Najm al-Din al-fiilli'a com-
pendium of Muhammadan law according to the
Shiah school, entitled al-Mukhtasar al-nafi'.
Accompanied on the margin by another treatise
on Shiah law, by Zain al-Din ibn 'All al-Shahid
al-Thani, entitled al-Raudat al-bahiyat, being a
commentary on Muhammad ibn Makki al-Shahid
al-Auwal's work entitled al-Lum'at al-dimashlii-
yat.] ff. 282, lith. irAv [Tehera^i, 1870.] 8°.

14527. e. 13.

MTJHAMMAD RIDWAIJ', Ba'is Kalam al-Dawdwin
bi-Alajlis al-Allhdm. jo-j --J^ ^^ uVv UT^
JI iyjoOo ^j J-J'^ '^i ['Unwan al-ridwan. A

rhetorical poem in praise of the Prophet Mu-
hammad. Second edition.] pp. 16. iiyb'jijl itaI
{Cairo. 1872.] 8°. 14583. b. 10.

MUHAMMAD RTF' AT, GaUpoll-li. io£.j<, c:jUJlkcl
[Istilahat i mar'iyah. A glossary of legal terms,
explained in Turkish.] pp. 110, 1. J^'J-^l in.
[Constantinople, 1893.] 8°. 14527. a. 10.

JI i^UUl czjI^ [Mir'at al-lughat. A

vocabulary of Turkish words, giving their equi-
valents in Arabic and Persian.] pp. 225. J^u'JLul
ir^r [Constantinople, 1876.] 8°. 1i+489.f .22,

MUHAMMAD al-RUSHDI ibn MUSTAFA. See

YnsuF ibn Junaid, called Akhi-chelibi. lijt

iju'a) jti! isij I >^JS [Zubdat al-ta'rifat. Arranged

in tabular form by Muhammad al-Rushdi.]
[1877.] 8°. 14594. c. 4.

MUHAMMAD al-SABBAGH. See Muhammad ibn
AtiMAD, al-Ehaiib al-Shirhinl. ( JI) J^lll *J

I ^^J' U

J! ...LvjkL*. . . . <u^l»-

[Al-IKna'.

With a supercommentary by Sulaiman al-
Bajirami. Revised and edited after the original
MS. of al-Bajirami, by Muhammad al-Sabbagh.]
[1867.] Fol. 14527. d. 6-9.

See Muhammad Raghib, Pasha. iXjJt^

JI i---^yi [Safinat al-raghib. Second edition,

revised by Mnliammad al-Sabbagh.] [1866.] 4°.

14582. e. 11.

MUHAMMAD al-SABBAGH (continued). See Nasb
Allah ibn Muhammad, called Ibn al-ATHiE. (JJuJl
JI i'.-JI [Al-Mathal al-sa'ir. Edited by Muham-
mad al-Sabbagh.] [1865.] 8°. 14597. d. 26.

MUHAMMAD SA'D, called Ghalib. -i .oiU

JujU, ['Afiyah. A Persian commentary on Ibn
al-Hajib's treatise on Arabic inflexion entitled
al-Shafiyat.] pp. 312, lith. Uva [Cawnpore,
1878.] 8°. 14594. a. 2.(2.)

MUHAMMAD SA'D, al-Misrl. ^ hb^] Jal iisr

t jtiJI j'-J^lsl i—^'Cii" iit^-<l^_j . . . iaiyilj i<,j'JuJI

Jl ^ ri^l tiT'J'*^' Jjtf. LoJUU [Tuhfat ahl al-fakahat.

A collection of anecdotes and extracts, chiefly
bearing upon conviviality and social intercourse.
Accompanied on the margin by an ethical work
entitled Athak al-dahab, by 'Abd al-Mu'min ibn
Hibat Allah al-Maghribi.] pp. viii. 148. -<x« ir.v

[Cairo, 1890.] 8°. 14576. b. 37.

MUHAMMAD SA'D ALLAH, Kandahdrl. [Al-
Hawashi al-kashifat.] See Muhammad Mubarak,
Adhami Gopdmu'i. Jl cu'i^l^l ^1^' [The

Glosses of Muhammad Mubarak to his own com-
mentary on Muhibb Allah al-Bihari's Sullam al-
'ulum, accompanied by explanatory notes by
Muhammad Sa'd Allah, entitled al-flawashi al-
kashifat.] [1883.] 8°. 14540. c. 38.(3.)

[Kashf al-malijubain.] See Muhammad

ibn Ahmad (Jalal al-Din) al-MaKalll. i a,».(

Jl ij-u^s^^"*^ [Tafsir al-jalalain. Accompanied

by a supercommentary entitled Kashf al-mahjii-
bain, by Muhammad Sa'd Allah.] [1889.] Fol.

14514. e. 6.

(CJUi:iIl ill^ ^/. J CJL.^i!l s--^')

[Al-Sahab al-idmak. On the question of the law-
fulness of tobacco-smoking by Muhammadans.]
pp. 4. See Muhammad ibn Ahmad (Jalal al-
DIn) al-MaKalU. JI ^^^=r^' ^-kJ" [Tafsir al-
jalalain. Accompanied by a supercommentary
entitled Kashf al-mahjiibain, by Muhammad Sa'd
Allah.] Appendix. [1889.] Fol. 14514. e. 6.

MUHAMMAD SA'D ALLAH, Mufti of Rampur.
See Nu'man ibn Thabit (Abu IIanifah) J' rf^' ^

361

MUHAMMAD

MUHAMMAD

362

[Al-Fikh al-akbar, followed by tlio aamo author's
Wasiyat. Each with a Hindustani intorlineary
translation and marginal notes, by Muhammad
Sa'd Allah.] [1872.] 8°, 14516. cc. 8.(1.)

, l^U ^\'L^\ r . ^m\ ^J^^ I - Ir^^l

iXo,^.l i« _JUjll!ijJb! r [Kashif al-zalam. A short
treatise on the article in Arabic by Muhammad
Sa'd Allah. Followed by three other gram-
matical works, namely : al-Alfiyat fi al-nahw, a
metrical compendium of Arabic grammar, by
Ibn Malik ; Lamiyat al-af'al, a metrical treatise
on Arabic verbal forms, by the same ; and a
metrical paraphrase by Sharaf al-Din al-'Imriti
of Ibn Ajurrum's introduction to Arabic grammar,
entitled al-MuUaddimat al-ajurriimiyat; all three
with marginal annotations compiled from various
sources, by Maulavi Muhammad Hadi 'All.]
pp. 228, lUh. in. [Gawnpore, 1873.] 8°.

14593. f. 8.
Imperfect ; wanting the last two leaves.

^_/~J<laJl clj'a*> ^J i^yUil f}ys^\ [Al-Kaul

Critical studies on Majd al-Din al-
Firiizabadi's Arabic lexicon entitled al-Kamus.]
pp. 369, 3, Zt<A. jf^^)'\ ii-^v [i?aOTpMr, 1870.] 8°.

14589. b. 31.

,i)ly]| ic2Ls; ,^4«jjwo d^flJi Ac <x)L, [Khu-

lasat al-nawadir. A treatise in Persian on the
rules to be observed in reciting from the
Koran (jj»sr), extracted from the same author's
larger work entitled Nawadir al-bayan fi 'ulum
al-Kur'an.] pp. 12. See Kue'a .. [^Arabic
and Hindustani. '\ (J! ^J^^) Jl ijljAJs Ac ^IL..

[The Koran, with the Hindustani translation
of 'Abd al-Kadir.] [1847.] Fol.

14507. d. 3.

"A^]j ^^\ ^ ai^' ^liJl [Al-Makalat

al- ujalat. A short treatise on rainbows and
halos of the moon.] See Husain ibn Md'in al-
Diu, al-Maibudl, called Kadi-Mie. ^aaaJI [A
commentary on the 2nd and 3rd parts of al-
Abhari's Hidayat al-hikmat.] pp. 181-188.
[1864] 8°. 14540. c. 12.

—.Ji fTj* ^^j [Al-Makalat al-'ujalat.

Another edition.] See Husain ibn Mn'iN al-

DIn, al-Maihudi, called Kadi-Mir. ^_sS^J^ [Com-
mentary on the 2nd and 3rd parts of al-Abharl's
Hidayat al-hikmat.] pp. 181-188. [1880.] 8°.

14540. c. 16.

Begin. jUJ'^ *1axJ1 xLc ^^ U CJa>»sc-'

j'^jl 'iU^ 1^ JjUl JllJI ^ ijuaij [A disserta-
tion on the passage which begins y!-iJl iilaj'.o
LojUl, in the chapter on syllogisms in Sa'd al-
Din al-Taftazani's Tahdib al-mantik wa'1-kalam.]
See Mas'ud ibn 'Umae (Sa'd al-DiN) al-Taftdzdni.
C«_^i^l _jJi [Tahdib al-mantik wa'1-kalam.]

pp. 86-96. [1869.] 8°. 14540. c. 9.

Begin. Jl <tlJ Ij^'^s- [A reply by Saiyid

Sultan Hasan Barelawl to the strictures of Mu-
hammad Sa d Allah upon different passages in
the treatise on physics by Muhammad Fadl al-
flakk, entitled al-Hadlyat al-sa'idiyat.] See Mu-
hammad Fadl al-HAKK, Khairdhddl. hs^*^\ L J.^1
Jl [Al-Hadiyat al-sa'idiyat.] Appendix. [1875.]

14540. c. 45.(1.)

[1881.]

14540. c. 30.(2.)

MUHAMMAD SA'D al-DIN, al-Lutfl. ^[^J] ^[iS
Jl hsJ^}] t«_^K^ h^L^] [Al-Riyad al-miskiyat.

A manual of general instruction for the use of
the Government Schools in Syria.] pp. 176.
iriv [Beirut, 1880.] 12°. 14583. a. 22.

MUHAMMAD SADID al-DIN KHAN, Maulavi. See
Sadid al-DiN Khan.

MUHAMMAD SADIK, called Mdfti-zadah. ^j-i'^
iJU^Lti (cu'JuJwaj) ci^I,j-aJ [Annotations to
Kutb al-Din al-Razi's commentary on Najm al-
Din al-Katibi's treatise on logic entitled al-
Shamsiyat, and to al-Saiyid al- Sharif al-Jurjani's
supercommentary.] 2 pt. i reF [Constantinople,
1838.] 8°. 14540. a. 3, 4.

ijuju.^.=- sjJi[=- [Annotations to Muhammad

ibn Ashraf al-Samarkandi's treatise on dialectics
entitled al-Adab al-husainiyat.] pp. 288. i rco
[Constantinople, 1839.] 8°. 14540. b. 8.

J.^\ 'iXxj^] ^Jc ijh^JJcc [A supercom-
mentary to 'Isam al-Din al-Isfara'ini's commentary
on Abu al-Kasim al-Samarkandi's treatise on

363

MUHAMMAD

MUHA.MMAD

364

metaphors entitled Fara'id al-fawa'id.] pp. 291.
ircr [Constantinople, 1838.] 4°. 14597. c. 3.

*l^l ii.UjLil Ac Xiil; ji-« [Ai

3 the

edition.] pp. 236. irvi [Constantinople, 1863.]
4". 14597. d. 13.

MUHAMMAD SADIK, Bey. j)Ja i_Jl.iia-.l ^ sioj

ioj^l ^J! jSa!1 c^j 'ts-jil ij^ ^jW^ (-'i'^'
Jl iijjuJl [Istikshaf tank al-ard al-Hijaziyat.

The journal of a march from the port of al-Wijh
in the Hijaz to Medina, and from thence back to
the port of Tanbix'. Reprinted from the journal
" al- Jaridat al-'askariyat." With a map of the
route.] pp. 28, 4 plates, and 1 map. [Cairo,
1877.] 12°. 14665. b. 35.(2.)

Jl (J.'kar*'' JjtJUi [Mash'al al-mahmil. A

journal of the Pilgrimage from Cairo to Mecca
and back in the years a.h. 1297 and 1298. With
a map of the route.] pp. 60, and 1 map. in a
[Cairo, 1881.] 8°. 14565. c. 20.

MITHAMMAD SADIK, Husaini Khwdnsdri. See
Kue'an. [Arabic and Persian.] Begin. Jl J^ >il yt

[The Koran, accompanied by a Persian interlineary
translation and marginal notes, by Muhammad
Sadik.] [1869.] Fol. 14507.6.10.

MUHAMMAD SADIK, Mar'ashi Mdzandardni. See
Muhammad ibn Muhammad (Kotb al-Dis) al-Rdzi.
Jl iwlaftJl iJLiJl [Al-Risalat fi al-tasauwur wa'l-

tasdik. Edited, with copious marginal notes, by
Muhammad Sadik.] [1855.] 8°.

14540. c. 31.(3.)

MUHAMMAD SADIK, Musawi Khwdnsdri. (>lx.o
jj>*u'iji!l) [Ziya al-tafasir. A Persian commentary

on the Koran.] ff. 531, lith. irH [Teheran,
1882.] Fol. 14514. e. 5.

MUHAMMAD al- SADIK, Pasha, Bey of Tunis.
[For laws, edicts, ordinances, proclamations,
treaties, and other acts of state, enacted, issued,
or concluded, by Muhammad al-Sadik Pasha, as
Bey of Tunis :] See Tunis. — Muhammad al-Sadik,
Bey.

See Hdsain, General in the service of the

Bey of Tunis. Begin. Jl ill ,ij^' [Letter to
Khair al-Din Pasha, describing the visit of Mu-

hammad al-Sadik Pasha to Algiers to meet the
Emperor Napoleon III. of France.] [I860.] 8°.

1 4555 .b .28.

MUHAMMAD SADIK 'ALI, Lakhnawi. See Mas'ud
ibn 'Umae (Sa'd al-DiN) al-Taftdzdni. J^iaJl
[Al-Mutauwal. Edited, with marginal notes,
by Muhammad Sadik 'AH.] [1878.] 8°.

14597. e. 5.

[1889.] 8°. 14597. e. 19.

See Mas'ud ibn 'Umae (Sa'd al-DiN) al-
Taftdzdni. i^ji l«_-^i.^ —j-i [Tahdib al-mantik

wa'1-kalam, accompanied by a Persian commentary
by Jamal al-Din al-Shahrastani. Edited by Mu-
hammad 'Aziz Hasan and Muhammad Sadik Ali.]
[1877.] 8°. 14540. c. 18.

See Muhammad Zahid, al-Earawi, called

MiE Zahid. t_aiil^l _ -i ^ Aalj ^^ 1*^U'

[A supercommentary to al-Saiyid al-Sharif al-
Jurjani's commentary on the first part of the
2nd chapter of 'Adud al-Din al-Iji's Kitab al-
mawakif. Edited, with marginal notes, by Mu-
hammad S§dik 'Ali.] [1876.] 8°. 14540. d. 7.

See Nafis ibn 'Iwad, al-Kirmdm.

^J^j^

LT-jtolxSl^ c-jlju-Hl --i^ j^A«-^ [Sharh al-asbab
wa'l-'alamat. Edited by Muhammad Sadik 'Ali.]
[1879.] 8°. 14535. e. 4.

See Shihab Shams 'Ame, Daulatdbddi.

_lj.< J2C jJ^msG [Tafsir i bahr i mauwaj. Edited

by Muhammad Sadik 'Ali.] [1880.] Fol.

14514. d. 3.

MUHAMMAD al - SAGHIE ibn al - HAJJ MU-
HAMMAD, al-Wufrdni. Nozhet-Elhadi. Histoire
de la Dynastie saadienne au Maroc, 1511-1670,
par Mohammed Esseghir ben Elhadj ben Abd-
allah Eloufrani. Texte arabe, public par O.
Hondas . . . ^jlJ' jj_/iJl i^^ J^^ ^^li^^ i^ji
pp. 320. See Academies, etc. — Paris. — Ecole
speciale des Langues Orientales vivantes. Mu-
hammad al-SAQHiE ibn al-HAJj Muhammad, al-
Wufrdni. Nozhet-Elhadi, etc. 1888. 8°.

lW)03.i.20.

[Another copy.]

14554. c. 10.

Nozhet-Elhadi . . . Traduction fran9aise

par 0. Houdas. pp. vii. 560. See Academies, etc. —

365

MUHAMMAD

MUHAMMAD

366

Eeole spoeiale des Langues Orientales vivantes.
Muhammad al-SAQHiE ibn al-Hljj Muhammad, ai-
Wufrdni. Nozhet-Elh4di, etc. 1889. 8°.

I2i005.i.25.

[Another copy.]

14554. c. 11.

MUHAMMAD SA'ID, Bd Basil. Jl^l Si) ^ SL,

jjJ:j iXj\ ^UIIj jy^^} CU^l yij jyi^^} o^r*"

Jl t^JJ j [Risalat fi aHwal al-mauta wa'1-kubur.

A treatise on Muhammadan eschatology.] See
Muhammad ibn Muhammad, al-Ghazzdll. <)yuuJ
Jl ^^jiiUIl [Tanbih al-ghafilin, an abridgment of

al-Ghazzali's Minhaj al-'abidln.] pt. 2. [1881.]
8°, 14516. c. 25.

MUHAMMAD SA'ID, Bey. See Ibrahim Maezuk,

Bey. Jl jjy^JuJI i^^l .jJI [Al-Durr al-bahl al-

mans&k. Edited by Muhammad Sa'id.] [1880.]
8°. 14582. d. 13.

^1 uyi ^uj ^1) ^1^,

jjI c_-%»-L? jL/«ks>-

[Life of the poet Abu Tammam al-Ta'i.] See
[accessions] Habib ibn Aus (Abu Tammam) al-
td'l. Jl J.^" ^j\ .. . Jyid [Diwan.] pp. 3-9.

[1889.] 8°. 14570. e. 17.

MUHAMMAD SA'ID, 8aiyid,Maulavi, See'UTHMAN
ibn 'Umar, called Ibn al-HlJiB. Jl iw^l -i

[Al-Kafiyat, accompanied by a commentary by
Radi al-Din al-Astarabadl. Edited by Hamid
Husain and Muhammad Sa'id.] [1864.] Fol.

14593. f. 6.

MUHAMMAD SA'ID ibn KAEAH-KHAliL. See

Ahmad ibn 'Abd Allah, called Ibn Zaidun.
Jl jj^AxIl _j-j ^^^^f [Al-Risalat. Accompanied

by a Turkish translation by Muhammad Sa'id, of
Ibn Nubatah's commentary.] [1841.] 4°.

14576. b. 11.

MUHAMMAD SA'ID ibn MUHAMMAD SUNBUL.

'ijyi^\ i-^'^' ^-r^ tjj'j' ^ ^J^^ (JJ^ ^^j
[Risalat awa'il kutub al-hadith. A collection of
the first traditions recorded in the principal books
of Tradition.] pp. 20. See Wali Allah ibn
'Abd al-RAHiM, Dihlavi. Jl oLi.^l [Al-Irshad

ila muhitnmat 'ilm al-isnad.] [1890.] 8°.

14521. c.

MUHAMMAD SALAMAT ALLAH, called KashfI.
See Abd al-'Aziz, Dihlavi. Jl jjJj'^^l y^ar

[Sirr al-shahadatain. With a Persian commen-
tary entitled Tahrir al-shahadatain, by Muhammad
Salamat Allah.] [1882.] 8°. 14561. c. 17.(2.)

See 'Abd al- Aziz, Dihlavi. .>j^ '•^^^

Jl ^jjjl^l [Sirr al-ehahadatain. Accompanied

by a metrical Hindustani translation of Mu-
hammad Salamat Allah's commentary.] [1879.]
8°. 14561. b. 13.

See 'Abd al-'AzIz, Dihlavi. ^^jJii^/iJl -*.

[Sirr al-shahadatain. Accompanied by notes in
Hindustani compiled chiefly from Muhammad
Salamat Allah's commentary.] [1873.] 8°.

14561. c. 17.(1.)

MUHAMMAD SALIH, Mdzandardni. See 'Uthman
ibn 'Umar, called Ibn al-HijiB. Jl (.jAla! _ -i Ijjb

[Al-Shafiyat. Accompanied by a Persian com-
mentary by Muhammad Salih.] [1852.] 8°.

14593. c. 21.

MUHAMMAD SALIH, al-Samardm. See [acces-
sions] Kue'an. [^Particular Surahs.^ Begin.
,jjj j^As'' [The first two Surahs of the Koran,
accompanied by a commentary entitled Faid al-
rahman, composed in Javanese, in the Arabic
character, by Muhammad Salih.] [1894.] Fol.

14509. d. 18.

MUHAMMAD al-SALIH ibn al-'ANTAEI. See [ac-
cessions] 'Abd al-WlHiD ibn Ahmad ibn 'Ashie,
al-Andalusl. Les Ned'mou de Ebnou A'chir

et de el K'ortobi Ediths par Si Salah el

A'nteri. 1846. 8°. 14516. b. 46.

l" essai d'une histoire de Constantino.

Texte arabe, par Salah Elanteri. ( .'oi-Ul l—j'o^
Jl iXA>J^ Jc CJyi) [sic] >tL-i iuoJI) [Al-

Akhbar al-mubinat.] pp. 207, lith. Constantine,

1846. 4°. 14555. d. 24.

Lithographed. The titles are taken from the wrapper.

MUHAMMAD SALIH ibn IBEAHIM EA'IS. ^J

Jl iy-i^l is^' u_>'a> (Al-Bahjat al-marcSyat . A

brief metrical compendium of the rules of cere-
monial prayer, accompanied by a Malay para-
phrase and commentary by Da'iid ibn 'Abd Allah

367

MUHAMMAD

MUHAMMAD

363

Pattani.] See Munyat al-MusALLi. <j1L^ ^^1
Jl (J-a^l i^ju UJjOo [Munyat al-musalli.]
pp. 117-135. [1890.] 8°. 14519. c. 1.

MUHAMMAD SALIM. See Wazie 'Ali ibn Mn-
NADWAR 'Ail, called Muhammad SalIm.

MUHAMMAD al-SHAFI'I, Bey. See Clot (A. B.)
called Clot-Bey. Jl JlyJI^^jJl t-jUi" [Al-Durar

al-ghawali. Translated from the French into
Arabic, by Muhammad al-Shafi'i.] [1844] 12°.

14537. b. 2.

See Clot (A. B.) called Clot-Bey. (-jUi"

aiac^fli' \J^ [Kunuz al-sihhat. Translated from
the French into Arabic, by Muhammad al-Shafi'i.]
[1844.] 8°. 14537. c. 17.

[1863.] 8°. 14537. c. 20.

L'iJI

^1

(ifll^ill LijW'jt-cj) [Ahsan al-aghrad, also called
Kitab al-tashkhis. Diagnosis and treatment of
diseases.] 2 vol. jl!_jj irc. [5«ZaA:, 1843.] 8°.

14537. d. 9.

ILJl. (>aj>sA^^ i^i^. '-SM [Al-Siraj al-wahhaj.
A manual of medicine.] 4 vol. ;sJtla]l ..a* ^jS^
irM iBulak, 1864.] 8°. 14537. e. 7.

MUHAMMAD SHAH, Maulavl. See Muhammad
Zaman Khan, lie 1^1 jj^ [Khair al-mawa'iz.
Edited, with a Persian interlineary translation
and marginal notes, by Muhammad Shah.] [1885.]
8°. 14519. dd. 3.

MUHAMMAD SHAH, Panjdbi. See [accessions]
'Abd al-GHAFFAE, Dihlavi. »L»>uj^l ^S^xLc isl'-^,
J! <1U/K.^U Llcl J'dajl ^_5lS^.^o *^^ [Ibtal i aghlat i

kasimlyah. A report of a controversy between
Muhammad Kasim and Muhammad Shah, on the
signification of the term ^jJ>JJJJl *j'-i- as applied
to Muhammad.] [1893.] 8°. 14516. a. 15.

jjs:'' lUjt* iij ^ ^js" Jx< [Madar al-hakk.

A defence of a theological treatise (entitled
Tanwir al-halOi) by Muhammad Kutb al-Din
Khan, against the attacks of Saiyid Nazlr Ilusain
published in his work entitled Mi'yar al-hakk.
Partly in Arabic with a Hindustani translation,

partly in Hindustani alone.] pp. 490, lith.
Jjfcj I TAe [Delhi, 1869.] 8°. 14516. cc. 9.

The treatise of MuKammad Kutb al-Din appears to have
been upon the question of the extent to which private judgment
may be used in theological and legal matters.

MUHAMMAD SHAH, Bdmpurl. -^ ^J JJ\ ys_
AJl ^k£ [Bahr al-'ilm. A Hindustani commen-
tary on Muhammad ibn 'Uthman al-Balkhi'3
treatise on asceticism entitled 'Ain al-'ilm.] 2 vol.
liih. Ji^ ir.r {Lucknow, 1885.] Fol.

14516. d. 12.

The date of imprint given at the end of the book •'■■i, i.e.
1889, is an error for <r- r, the book having been published in
1885 and registered in 1886.

MUHAMMAD SHAMS al-DIN, Maulavl. See Kasim
ibn 'Ali, called al-HAEiEi. J! c:j'^1JLo [A1-

Makamat. Edited, with a Persian interlineary
translation, by Muhammad Shams al-Din.]
[1847.] 4°. 14576. c. 10.

[1873.] Fol.

14576. d. 10.

MUHAMMAD SHAMS al-HAKK, 'Azlmabadi. See
[accessions] Ahmad ibn 'Ali, called Ibn Hajae,
al-'AsUaUnl. J! ^^^jJ' w^^^^ [Al-Talkhis al-

khabir. Edited by Muhammad Shams al-Hakk.]
[1891.] Fol. 14521. ee. 1.

Jjb 1^1 ^jj^ J^ ^ Jj-aaJl L'x [Ghayat

al-maksiid. A commentary on the collection of
Traditions of Abu Da'ud al-Sijistanl.] See Su-
LAiMAN ibn al-AsH'ATH (Abu Da'ud) al-Sijistdni.
Jl Jjb ^_^1 ^ [Al-Sunan.] [1890, etc.] Fol.
^ 14521. e. 21.

.1^1 ^ ^1 Jal ^Lb ii'.A-^l . . . SL^l

. . . ^'J . . . jU! JUil J^ ^':iS) jJ^ J^j
. . .J^\ Jl«U yJl L_;'J^ _ ^J^^ Jj*^l ^^ J-k=r*

S*j>-\

Ui

J.AS-*

£^

jia^' J^l _ ^j^^^

jjl ^^;^AJij ^J^l A*=^ . . . ^jj>- . . .) [I'lam ahl
al-'asr. A treatise on the ordinance of the
" Salat al-fajr," or early morning prayer. To
which are added three other works, namely :
(1) Kitab khalk af'al al-'ibad, a collection of
traditions bearing against the heresies of the
sects of the Jahmiyah and Mu'attilah, with
regard to human responsibility, compiled by
Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari ; (2) Kitab
al-'ulu, a collection of traditions relating to the

369

MUHAMMAD

MUHAMMAD

370

altitude of the heavens and the divine throne,
compiled by Muhammad ibn Ahmad al-Dahabi ;
and (3) al-Kaul al-muhaUkik, a treatise on the
question of the lawfulness of castrating animals
whose flesh is eatable, for the purpose of im-
proving the same, composed in Persian by Mu-
hammad Shams al-Hakk.] pp. ii. 154, 8, lith.
JlaJl ir.i [Delhi, 1889.] Fol. 14521. e. 22.

[Al-Ta liK al-mughni.] See [accessions]

'Alii ibn 'Umab, al-Ddrakutni. J! ^ilaiJ^i)) ^^yuj

[Al-Sunan. Edited, with a commentary entitled
al-Ta'lik al-mughni, by Muhammad Shams al-
HakK.] [1892.] Fol. 14521. ee. 2.

MUHAMMAD SHABIF ibn 'ABD ALLAH, al-HaUB.
ijLf^Ji) jJ'^-a^j jji^\sui\ _lifl-« i—>\jS li>a [Miftah al-
tafaslr. An index of the verses of the Koran,
with references to the commentaries of Fakhr
al-Din al-Razi, al-Kunawi, Ibn al-Tamjid, Isma'il
Hakki, Shaikh-zadah, Abu al-Su'ud al-'imadi,
and Isma il Farrukh, and also to the anonymous
Turkish commentary entitled al-Tibyan. With
a preface in Arabic and Turkish.] ff. 296, lith.
Bombay, iru [1882.] 8°. 14614. b. 19.

MUHAMMAD SHIHAB al-DIN, al-Misri. See Mu-
hammad ibn Isma'il (Shihab al-DiN)

MUHAMMAD SHUKRI, Mudlr i MaMah i Tdddi
i MulMyah. See 'AlI ibn 'Uthman, al-Ushi.
Jl jjUl 8i\j>-flj' 'itAa-J [Bad' al-amali, with a

Turkish paraphrase and commentary, by Mu-
hammad Shukri.] [1887.] 16°. 14516. a. 5.

MUHAMMAD SIDDIK ibn GHULAM 'ALI. See
Sadid al-DiN, al-Kdshghart. ^X^\ i«JLo [Munyat
al-musalli. Revised and edited, by Muhammad
Siddik and Muhammad Isma'il.] [1873.] 8°.

14519. e. 11.(1.)

MUHAMMAD SIDDIK HASAN KHAN, Nawah of
Bhopal. j^yiji] ,\sf\ [Abjad al-'uliim. An en-
cyclopedia of Muhammadan science.] 3 vol. lith.
Jo^ irie-iv [Bhopal, 1878-79.] 8°. 14598. f. 6.

The three volumes have a continuous pagination so far as
the text is concerned, whilst the table of contents of each vol.
is separately paged ; as follows : vol. l,pp. vi. 1-275; vol. 2,
pp. xii. 27(5-698 ; vol. 3, pp. xii. 699-982. Besides the general
title of the work, each vol. has a special title, namely : vol. 1,
al-Washy al-markUm; vol. 2, al-Sah'db al-markum ; vol. 3,
oi'BaKik al-maktiim.

MUHAMMAD SIDDIK HASAN KHAN, Nawah of
Bhopal [continued). jlaii^I Ac ^^ j'-ii^' J^'
[Al-'Alam al-khafiak. A treatise on Arabic
etymology.] pp.48. LJukila-JiJI {r^ a [Constanti-
nople, 1879.] 8^ 14593. b. 29.

^J^\ 2jI JJ ^JJi\ ^^ ujW ['Ann al-

bari. A commentary on a collection of traditions
by Ahmad ibn Ahmad al-Sharji al-Zabldl, en-
titled al-TajrId al-sarlh, being an abridgment of
the Sahih of al-Bukharl.] See 'Abd al-SALAM ibn
'Abd Allah, called Ibn Taimitah. ( Jl) JjUl fjj^

Jl .lisjUl (Jjj ^j^ [Al-Muntaka fi al-ahkam, with

a commentary entitled Nail al-autar, by al-Shau-
kanl.] margin. [1880.] 4°. 14522. d. 1.

iiUl J^l ^ iiljJI [Al-Bulghat fi uliil al-

lughat. A manual of Arabic lexicology.] pp.154,

lith. {r'\)<^ [Bhopal, 1811. ] 8°. 14589. b. 12.

The latter part of the work contains a bibliography of
Arabic works on lexicography and etymology.

iiUl J^l ^J LJjJl [Al-Bulghat fi usul

al-lnghat. Another edition.] pp. vi. 188.
IjjLjkila-Jill irii [Constantinople, 1879.] 8°.

14589. b. 13.

[Another copy.]

14589. b. 6.

[Al-Durar al-bahiyat.] See Muhammad

ibn 'AlI, al-Shaukdni. Jl <JajjJ1 ..^ [Al-Dorar

al-bahlyat, with a Hindustani interlineary trans-
lation by Muhammad Siddik Hasan.] [1872.]
8°. 14527. b. 18.(1.)

^^ ^^ ^U ^ ^ (J'JI) J,^l .jJ

Jl j,\ja!i\ [Fath al-'allam. A commentary on a

collection of traditions by Ibn Hajar al-'Askalani,
entitled Bulugh al-maram.] 2 vol. ^o^ j'Sy
iiytiUJI ir.r [Bulali, 1885.] 4°. 14522. d. 6.

^ ^y.wJi^A,^i ^ yi ^-ui!) jjiit pjJ

jJuS 1^1 . . . i^Wflj <ti.«l^j . . . jo't*! iXo'JLc ^J ^o'>:^~'
[Fath al-bayan. A commentary on the Koran.
Accompanied on the margin by another com-
mentary, by 'Imad al-Din ibn Kathlr. With a
life of Muhammad Siddik Hasan prefixed.] 10
vol. syt'jiJl j-<i< ^jll_jj ir.r [Bul^k, 1885.] 4°.

14514. c. 19.

871

MUHAMMAD

MUHAMMAD

372

HXTHAMMAD SIDDIK HASAN EHAR, Nawab of
Bhopal {continued). ci;U-*^^ 3iy*^^ c)^' liT*^
jjUjJI [Ghusn al-ban. A treatise on rhetoric]
pp. iii. 102. SjjyAaila-JiJ! ini \_Constantinople,
1879.] 8°. " " 14697. d. 6.

[fiusn al-uswat. A collection of passages of
the Koran and traditions, concerning women.]
pp. XXX. 424. ijjy>l3ik-ji ir. i {^Constantinople,
1884.] 8°. " 14522. b. 2.

J^^' 1^ ^iT* Jy<^^ Jj-<3*- [Husiil al-

ma'mul. A treatise on the principles of Mu-
hammadan jurisprudence, founded upon a larger
work on the same subject, by Muhammad ibn
'All al-Shaukanl, entitled Irshad al-fuhul.] pp.
vi. 214. LuulaUa^jj" irli [Constantinople, 1870.]
8". 14528. a. 17.

'ij^\ 5 0'.^lj _jji)l ^ Aa~ U* ii^l [Al-

Ibrat mimma ja' fi al-ghazw wa'l-shahadat wa'l-

hijrat. A treatise on the merits and obligations
of sacred warfare, martyrdom, and evacuation
of countries held by infidels.] pp. ii. 164, lith.
iriH= [Bhopal, 1877.] Fol. 14516. d. 11.(2.)

icUl ^_lSJ ^jjo ^^ Ly J^ UJ icljil [Al-

Ida'at lima kan wa-ma yakiia bain yadai al-
sa'at. A review of the insurrections, schisms,
and portentous natural phenomena, which have
occurred amongst the Muhammadans since the
death of the Prophet Muhammad ; followed by
an account of the events which are to take place
at the approach of the Day of the Resurrection.]
pp. iv. 98, lith. iriH= [Bhopal, 1877.] Pol.

14516. d. 11.(1.)

[Al-Iklld li-adillat al-ijtihad wa'1-taklid.]

See [accessions] Muhammad ibn 'AlT, al-Shaukdni.
Jl Julj'll! [An abridgment of al-Shaukani's work

entitled al-Tashkik ala al-tafkik, by Muhammad
Siddik Hasan.] [1879.] 8°. 14516. b. 47.(1.)

[Itlifif al-nuhald.l See Muhammad 'Abd

al-HAiy, Lakhnawi. J' ^Jl jl jl [Ibraz al-ghaiy.

Criticisms on a biographical work by Muhammad
Siddik Hasan Khan, entitled Ithaf al-nubala.]
[1884.] 8°. 14583. c. 5.(2.)

[ItJicif al-nulald.] See Muiiammad 'Add

iI-Haiy, Lakhnawi. Jl j^!JI iSsi [Tadkirat

al-rashid. A reply to an anonymous work en-
titled Tabsirat al-nakid, which was written in
defence of Muhammad Siddik Hasan's ItBaf al-
nubala, against the criticisms of Muhammad 'Abd
al-Haiy.] [1884.] 8°. 14683. c. 6.(1.)

^jjlj jl!!j [Khabi'at al-akwan. An account of the
Schools and Sects of Islam.] See below : ikaJ
JI^JU*^' [LiJitatal-'ajlan.] pp. 226-318. [1879.]

8°. 14549. d. 13.

i«Ull <UL«J«JU-1 U fj£M fir'S^ ^J^ LLtJiJl «_JJ

Llcillj JjJlj Jj^jJlj HJr**^l i^« [Laff al-kimat.
A treatise on foreign words and solecisms in
Arabic. With marginal glosses.] pp. 268, lith.
JL;^ (rn [Bhopal, 1879.] Fol. 14589. c. 15.

LJS) h>.^^ <tlij,jt« , '1 , 1L-»J U^ ,.j^i=^ i^

Jl jjlo.iiillj [Luktat al-'ajlan. A treatise on the

chronology of the East, with special reference
to Muhammadan history. To which is added
an account of the Schools and Sects of Islam,
entitled Khabi'at al-akwan. Edited by Salim
Paris.] pp. iv. 318, 8. im [Constantinople,
1879.] 8°. 14549. d. 13.

^^ijill ,l^io *U^ ^J^ jjlr^l »y^ [Nashwat

al-sakran. A treatise on love, illustrated by
numerous e:::tracts in prose and verse.] pp. ii.
112. i' > UvlaVlwi im [Constantinople, 187 9.] 8°.

14582. 0. 21.

/j'i\j iftjui ^ jjji^\ f^[> ^i^m jjj

[Nuzul al-abrar. A treatise on Muhammadan
religious duties and observances.] pp. xvi. 404, 8.
LujiaJdavJi ir.i [Constantinople, 1884.] 4°.

14619. e. 4.

[Al-Rahik al-maktum.] See above :

[Abjad al-'uliim, vol. 3.]

^jxxti^ *-:;'^' ij" Lt?.*^' '^^1 [Rihlat al-

siddik. A treatise on the Muhammadan pilgri-
mage to Mecca, its merits and observances.
Preceded by a description of the sacred city, and
followed by an account of the author's journey

373

MUHAMMAD

MUHAMMAD

374

thither in the year a.h. 1275 (a.d. 1859).] pp.
96, lith. irAi iLucknow, 1872.] Fol.

14566. d. 6.

[Al-SalJab al-markum.] See above

[Abjad al-'ulum, vol. 2.]

joliOll CJJ

•^/l ^ ^.

jjuii isj.yi

J! JjS! yD U cUij [Al-Tarlkat al-muthla. A

treatise on the lawfulness of the exercise of
private judgment in theological and legal matters.
With a biographical notice of the author pre-
fixed.] pp. 59. iLujiaJda<<JiJ! Irli [Constantinople,
1879.] 8°. 14516. b. 47.(2.)

[Tarjuman al-kur'an.] See Kue'an.

[Arabic and Hindustani.] ^\ ^Jji^^ {j^*^f [The
Koran, accompanied by 'Abd al-Kadir's Hindu-
stani translation. With a Hindustani commen-
tary entitled Tarjuman al-kur'an, compiled by
Muhammad Siddik Hasan.] [1889, etc.] 8°.

14514. ccc. 2.

[1889, etc.] Fol.

14509. e. 17.

[Al-Washy al-markum.] See above ;

[Abjad al-'ulum, vol. 1.]

CJi4i] ^*U ^_JJ ^^UJill

S,**,-*, ..lUt^l SjJi

J! ^J^ u"*^ ^'.'^■^ ^.*.sr^ S-^'j^^' i-^J^ [Kurrat
al-a'yan. A collection of ' Takariz," or laudatory
notices, in prose and verse, of the literary labours
of the Nawab Muhammad Siddik Hasan Khan.
Edited, with a short account of the Nawab and
his works prefixed, by Yiisuf al-Nabhanl.] pp.
159. iyJuiailL^jj' iriA [Constantinople, 1881.] 8°.

14560. a. 21.

MUHAMMAD SIDKI. J! ^^^Jc^-Uai! iJ-* ^-j'JS

[Malja' al-tabbakhin. A manual of Oriental
cookery, from the Turkish. Translated by Mu-
hammad Sidki.] pp. 96. -.o* ir.H= [Cairo, 1887.]

8°.

14646. b. 12.

MUHAMMAD SIKANDAR, S^aZispSri, called WisiL.
*Ui«ll ii^ [Tuhfat al-'ulama. A demonstration
of the falsity of the proposition ^^^i ei-^I ^J
jii^ o^l jjic <iiUU ^oU .uic aJJl ^ Ji^, with
notes by Ahmad Husain Hamadani, and a number
of Iju.liu, or approbations, appended, by 'Ulama
of Mecca, Medina, and India. To which is added

a commentary on select passages of the Tuhfat
al-'ulama, by Muhammad 'Abd al-Ghafur, entitled
Mufid al-talabat, with notes by Ahmad Husain
Hamadani. Followed by two other pieces, the
first in Hindustani, the second in Persian,
namely : fiasil al-tuhfat, an account of the
circumstances connected with the production of
Muhammad Sikandar's treatise, by Mahmud Shah
Firuzpijri ; and a life of Muhammad Sikandar by
Shaikh Da'ud Putrik, entitled Nafi' al-salikin.]
pp. 132, lith. ^J^KAj in. [Bombay, 1893.] 8°.

14516. c. 27.

MUHAMMAD SIEAJ al-DiU , al-Rifd'i. See Aiimad
ibn 'Ali ibn Yahya, al-Rifd'i. jy^*-) i^'«ii^ tijb
Jl iJj^l [Rahik al-kauthar. Sayings of Shaikh

Alimad al-Rifa'i, collected by Muhammad Siraj
al-Din.] [1887.] 8°. I45l6.b.58.

MUHAMMAD SULAIMAN, Harawi. See 'Ali ibn
Abi al-HAZM, called Ibn al-NAFis. The Moojiz-
ool-Qanoon . . . Edited by Moulovee Mohammad
Solyman, of Herat, and Rooh-ool-Ameen, of
Boolea. 1828. 4°. 14535. d. 6.

See Hasan ibn Mansue, called Kazi-Khan.

Fatawa Qazee Khan . . . Collated . . . and corrected
for the Press by . . . Moulvee Mohummud Soliman
of Hurat [and others]. 1835. 8°.

14528. b. 5.

MUHAMMAD TAHIE, called Salam. See Ibbahim
ibn Muhammad ('Isam al-DIn) al-Isfard'ini. <ica».J
i—Jiii! jjUj-* [MIzan al-adab. Accompanied by
a Turkish paraphrase by Muhammad Tahir.]
[1841.] 4°. 14593. b. 6.

MUHAMMAD TAHIR, Patni. See Muhammad ibn
Tahie,

MUHAMMAD TAHIE ibn 'All. <o «— »y»*Jl -o'viT
Jfc'k J^sr* [Al-Kifayat. A commentary on Ibn
al-Hajib's treatise on Arabic inflexion entitled
al-Shafiyat. Edited, with marginal annotations,
by Maulavi Nizam al-Din.] pp. 160. i r^r
[Delhi, 1866.] 8°. 14594. a. 24.(1.)

MUHAMMAD al-TAIYIB, al-Jazd'irl. See [acces-
sions] 'Ali ibn 'Abd Allah (Abu bI-Hasan) al-
Shddall. J! liLl lcy*isro [Al-Wazifat al-shada-
liyat. Edited, with an introduction, by Muhammad
al-taiyib.] [1884.] 8°. 1 451 9. c .9.3.

375

MUHAMMAD

MUHAMMAD

376

MTTHAIDIAD al-TAITIB, al-Jazd'irl (continued).
i<Ultj hjii\ ^^ iji-'\Lt]] ^J i«'JU ,_j^l [Abha
makamat fi al-mufakharat bain al-ghurbat wa'l-
ikamat. An allegorical disputation on the rival
glories of a wanderiDg and a settled life.]
pp. 64, KiA. irii [Damascus, 1879.] 8°.

l45S3.aa.l6.

[Gharib al-inba. An allegorical controversy
between Heaven and Earth.] pp. 20.
[Damascus, 1885.] 8°.

J*—^

li Ir.r

I4585.bb.2.(2),

BnrHAiaiAI) TAKI, IsfaMnl. h\d& v_jU^ tia
Jl ^^JI Jl*« —j^ ^ j^jJywJI [Hidayat al-
mustarshidln. A commentary on Hasan ibn Zain
al-Din al-'Amili's treatise on the principles of
Muhammadan law according to the Shiah school,
entitled Ma'alim al-dln. Edited by Mirza Mu-
hammad Khwansarl.] fif. 242, Zi<L \rsir [Teheran,
1857.] Fol. 14528. e. 17.

MTTHAMMAD TALHUK, Bey.

UJl L^31

>'3S

Lkjro!' Jyc^l ^ [Al-Ajwibat al-jaliyat. An ele-
mentary catechism of Arabic grammar.] pp. 129.
t^j-w lAv. [Beirut, 1870.] 12°. 14593. c. 32.

MITHAMMAD TAXTFIK, Pasha, Khedive of Egypt.
See Taufik (Muhammad)

BnTHAMMAD TTJEAB 'ALI, Lakhnaw'i. See Mu-
hammad (RuKN al-DiN) called Turab 'Ali.

MTJEAMMAD 'TJBAID ALLAH. See Kue'an. [Con-
cordances, eic] Jl ,lyll! ii-^Jwl [Iktibas al-anwar.
An index of the verses of the Koran, arranged
according to subject, each verse being accom-
panied by a Hindustani translation. By Muham-
mad 'Ubaid Allah.] [1890.] 8°. 14614. co. 8.

MUHAMMAD 'UTHMAN, Saiyid. j_jJuJ1 Jj-« lis
^o Jl j-J'j ^k«j-«Jl . . . [Maulid al-nabi, also called
al-Sirr al-rabbanl. A legendary account of the
birth of Muhammad.] pp. 23, lith. [Cairo, 1 878 ?]
}2°. 14619. b. 17.(4.)

MUHAMMAD 'UTHMAN JALAL, Bey. See Saint-
Pierre (J. H. B. de) Jl £iJ\} JU) ["Paul et
Virginie." Translated into Arabic by Muham-
mad 'Uthman Jalal.] [1872.] 12°.

14686. a. 34.

MUHAMMAD 'UTHMAN JALAL, Bey {continued).

Jl licl^lj JU\ ^ liil^l ^jjJl [Al-'Uyiin

al-yawakiz. A collection of 200 fables in
verse, selected and translated from the works
of Lukman and J. de La Fontaine.] pp. x. 161.
irAv [Cairo, 1870.] 8°. 14679. c. 31.

Jl lici^ij juuiii J liiyi ^^1 [Ai-

'Uyiin al-yawakiz.] pp. 161, lith. iriv [Cairo,
1880.] 8°. 14579. c. 30.

Der neuarabische Tartuffe (Der Seh Matliif,

ein Schauspiel in f iinf Aufziigen) . [Edited in the
Roman character,] von K. Vollers. 1891. See
[accessions] Academies, etc. — Germany. — Deutsche
Morgenldndische GeseLlschaft. Zeitschrift, etc.
Bd. 45, Hft. 1. 1846, etc. 8°.

Ac. 8815/2. (Bd. 45.)

MUHAMMAD WAJIh, Maulavi. A Biographical
Dictionary of persons who knew Mohammad, by
Ibn Hajar. Edited ... by . . . Mohammad Wajyh
[and others]. 1853, etc. See Academies, etc. —
Calcutta. — Asiatic Society of Bengal. Bibhotheca
Indica, etc. vol. 20. 1848, etc. 8".

14002. a. (vol. 20.)

cjy^' Cij'js-Jlliol ( s's.ii' A Dictionary of the

Technical Terms used in the Sciences of the
Musalmans [by Muhammad 'All Tohanawl].
Edited by . . . Mohammad Wajih [and others].
1853, etc. See Academies, etc. — Calcutta. — Asiatic
Society of Bengal. Bibliotheca Indica, etc. vol. 17.
1848, e<c. 4°. 14002. a. (vol. 17.)

MUHAMMAD al-WANNAS. Felicitations et ale-
gresse au sujet de I'entree de S. M. Napoleon III.
a Alger, poeme compose par M'hammed el-
Ouennas. ( j|^_s^ ^j^jJj^ J^"^ r:\^\ (V'^')
[Al-Tahani wa'l-basha'ir bi-dukhiil Nabuliyun
lil-Jaza'ir. The Arabic text accompanied by a
French translation.] pp. 27. Alger, 1864. 8°.

14542. a. 6.

MUHAMMAD WASI AHMAD, SHratl.
Ahmad (Muhammad)

See Was!

MUHAMMAD YA-SIN. See Muhammad Nasir 'AlI,
Uhiyd.^puri. Jl (.::j1^j>=J' -cUc ['Anasir al-kbairat.

Edited, with a Hindustani translation, by Muham-
mad Ya-Sin.] [1879.] 8°. 14519. d. 18.

377

MUHAMMAD

MUHAMMAD

378

MUHAMMAD YAHYA ibn MUHAMMAD SHAPf,

Kazwlnl. See Muhammad ibn Ya'kub (Majd al-
DIn) al-Flruzdbddi. (iilil jj;U>s>-;j) [Tarjuman al-
lughat. A Persian translation of the Kamus, by
Muliammad Yahya.] [1857.] Fol.

14589. e. 5.

See Muhammad ibn Ya'icub (Majd bI-DIn)

al-Flruzabddl. Jl ,^^^l«Jl ^Ic <ux« J-^i^. y—J^^
[Al-Kamus. Accompanied by the Persian trans-
lation of Muhammad Yahya.] [I860.] Fol.

14589. e. 6.

MUfiAMMAD YA'KUB, Banhanl. UyJ^ 'ijJi\J^

commentary, commonly called Maulavi al-husami,
on the compendium of the principles of Muham-
madan law of Husam al-Din al-Akhsikati, en-
titled al-Muntakhab. With copious marginal
notes compiled from various sources. Second
edition.] 2, yo\. lith. (r.A-i. [JDeiM, 1891-93.]
8°. 14527. dd. 11.

MUHAMMAD YA'KUB, Maulavi. See Muhammad
ibn Muhammad, al-Ghazzdll. ^ ( Jl) JjSl «jJl

aAJI ■'^tN*-' [Iliy^ 'ulum al-din. Edited by Mu-
hammad Muzhir and Muhammad Ya'kub.] [1864.]
Fol. 14516. d. 2.

MUHAMMAD YA'KUB, Rdmpuri. See Mahmud
ibn 'Umae, al-Zamakhshari. Jl (J-ai^JI [Al-

Mufassal, to which is added a treatise entitled
Takasim al-hikmat wa'l-'uliim, by Ibn Sina. The
whole edited, with marginal notes, compiled by
Muhammad Ya'kib.] [1891.] 8°.

14593.6.9.(4).

MUHAMMAD YAE, Khushdbi. See [accessions]
'Abd al-RAHMAN ibn Abi Bake (Jalal al-DiN)
al-Suyuii. [Ta'rikh al-Khtdafd.] Jl ^liiJ' g^'J

[Ta'rikh al-khulafa, edited, with marginal notes,
by Muhammad Yar and others.] [1892.] 8°.

14549. e. 16.

See [accessions] 'Au ibn Uthman, al-

Vshl. JLol iSjuii _ -i. [Bad' al-amali, accom-
panied by a Persian commentary by Akhund
Darwizah. Edited by Ghulam Husain Lahauri
and Muhammad Yar.] [1891.] 8°.

1 451 6. c. 41. (2).

MUHAMMAD YUSUF (Abu al-FAiz) See 'Ubaid
Allah ibn Mas'hd (Sade al-SHAEi'An) oL-MaKhubl.
(J! LUJU |,4.«j.Jl . . . -.yJl) ^.U-JI i«JJU [SharK
al-wikayat. With a supercommentary entitled
al-Si'ayat, by Muhammad 'Abd al-flaiy Lakh-
nawl. Edited by Muhammad Yusuf.] [1889, e<c.]
Fol. 14529. e. 16.

MUHAMMAD ?AFIE, aZ-ilfa(iam. iu«JJiJl^lylll jsjjb
Jl iyJjJl *y»)l jAs ^,J^ ij [Al-Anwar al-kudsl-
yat. The life and teachings of the Muhammadan
saint Abu al-Hasan 'All al-Shadall, the founder
of the Shadali order; with an account of the
foundation of the Madani branch of the same.]
pp. ii. 64, 69, KiA. Jv^JLl ir. r [Constantinople,
1884.] 8°. 14561. b. 21.

Jji] jjo- ijiJ\jss*^ [Al-Kasldat al-madani-

yat. A poem on the miracles of the Prophet
Muhammad.] See Majmu'. ^^ Py*^ i— ;'ol^ t JJb
Jl ^yUJl ci;Ih* pp- 58-69. [1864.] 8°.

^ 14586. d. 30.

pp. 58-70. [1878.] 8°. 14586. a. 48.

jL'JiJl JjoJ]j jiUl j^\ [Al-NQr al-sati'.

Rules of the Madani branch of the Shadali order
of devotees.] pp. 62. 'iil=^' JU ir. i [Constan-
tinople, 1884.] 8°. 14519. b. 35.

MUHAMMAD ZAHID, oZ-ffarawi, called Mie Zahid.
[A Commentary on Kutb al-Din al-Razi's Risalat
fi al-tasauwur wa'1-tasdik, with a supercom-
mentary by Ghulam Yahya al-Bihari.] See
Muhammad ibn Muhammad (Kutb al-Dls) al-
Rdzi. Jl iyjdaijl iiJLi Jl [Al-Risalat fi al-tasauwur

wa'1-tasdik. With a commentary by Mir Zahid,
etc.] [1855.] 8°. 14640. o. 31.(3.)

[Commentary on al-RazI's Risalat.] See

Muhammad ibn Muhammad (Kutb al-DiN) al-Rdzi.
Jl ij JJfilJl ^^iJ' [Al-Risalat fi al-tasauwur wa'l-
tasdik. With Mir Zahid's commentary.] [1870.]
8°. 14540. d. 12.a.)

aJL ■ JJbl; jXk i^")^ ^A [Commentary on

al-Razi's Risalat, accompanied by a Persian super-
commentary by 'Ala al-Din Ahmad Lakhnawi.]
pp. 214, 1, lith. lAAi* [Lucknow, 1884.] 8°.

14540. c. 38.(2.)

[Commentary on al-Razi's Risalat, with

Ghulam Yahya's supercommentary.] See Mu-

379

MUHAMMAD

MUHAMMAD

380

HAMMAD ibn Muhammad (Kutb al-DiN) al-RSzl.
Jl LudaiJl ^'--Jl [Al-Risalat fi al-tasauwur wa'l-

tasdik, with Mir Zahid's commentary, etc.'] [1892.]
8<>. 14540. c. 44.(1.)

See *Abd al-'Aii Muhammad (Abu

al-'AiTASH) called Bahe al-'ULUM. U^Jmi

Ull jjkc [A supercommentary to Mir Za-
hid's commentary on Kutb al-DIn al-Razi's
Risalat fi al-tasauwur wa'1-tasdik.] [1877.]
Fol. 14540. d. 5.

See Ghulam Yahya ibn Najm al-

DiN, al-Bihdr'i. Jl j_jJ.^l sl^ [Liwa al-huda.

A supercommentary to Mir Zahid's com-
mentary on al-Razi's Risalat.] [1870.] 8°.

14540. d. 12.(2.)

[1871.] 8°. 14540. d. 12.(3.)

See Muhammad 'Abd al-HAKK,

Khairdbddl. Jl jJ' Jj* Aas^ ^U- [An-
notations to Mir Zahid's commentary on
al-R§zi's Risalat.] [I860.] 8°.

14540. c. 26.(2.)

See Mohammad 'AlTm al-DiN,

Shdhjahdnpuri. Jl ,_5=->>^l ^JJ [Badr al-
duja. Annotations to Ghulam Tahya's
supercommentary to Mir Zahid's commen-
tary on al-Razi's Risalat.] [1893.] 8°.

14540. c. 44.(2.)

JL^ Lc ji J^l; -y^s^ ji^ lu^^^s- [A super-
commentary to Jalal al-Din Davani's commentary
on the introductory portion of the first part (treat-
ing of logic) of Sa'd al-Din al-Taftazani's Tahdib
al-mantik wa'1-kalam. Edited, with copious mar-
ginal notes, by Muhammad 'Abd al-Haiy Lakh-
nawi.] pp. 167, liih. iLucknow, 1872.] Fol.

14540. d. 4.(2.)

JL^ Lo J JJbl_; Sa.x^ jj^ ijJiU- [A:

nother

edition.] pp. 168, lith. irlr [Lucknow, 1876.]
Fol. 14540. d. 11.(3.)

See Muhammad 'Abd al-HAUM,

Lakhnawi. Jl k*^' JyJlj iiU*u.JI . . . <)JLy

[Al-Kaul al-muKit. A dissertation on the
term J*^, in illustration of a passage in

Mir Zahid's supercommentary to Jalal al-
Din Davani's commentary on al-Taftazani's
Tahdib.] [1872.] Fol. 14540. d. 4.(3.)

[1876.] Fol. 14540. d. 11.(4.)

See Muhammad Zubur Allah,

Lakhnawi. Jl LjJb[pl jJil^' Jj^'^*- [An-
notations to Mir Zahid's supercommentary
to Jalal al-Din Davani's commentary on
the introductory portion of the first part of
al-Taftazani's Tahdib.] [1877.] 8°.

14540. c. 25.(2.)

fljiljJl ^^ 5jyi.l5>- [A supercommentary
to al-Saiyid al-fiharif al-Jurjani's commentary on
the first part of the 2nd chapter ((_fii^<), on
"Universals" (LcUl ,^1JI), of 'Adud al-Din al-
Iji's treatise on scholastic theology, entitled
Kitab al-mawakif. With marginal glosses.]
^p. 79, lith. ^jJl irn [Delhi, 1874:.] 8°.

14540. c. 36.

Extending as far as the end of the first J.^.

I aiil^l —jZ |ic JJtil; ^j^ iyJilac'' [Super-
commentary to al-Jurjani's commentary on the
first part of the 2nd chapter of 'Adud al-Din al-
Iji's Kitab al-mawakif. Edited, with marginal
notes, by Maulavi Muhammad Sadik 'Ali Lakh-
nawi.] pp. 139, K<L y^C iAvi [Lucknow, 1876.]
8°. 14540. d. 7.
Extending a^/ar as the end of the eighth o-s. ofthejiflh J-v*.

See Muhammad 'Abd al-HAKK,

Khairdbddl. ^\ LjJtlj'I iuiW' _yl [An-
notations to Mir Zahid's supercommentary
to al-Jurjani's commentary on the first part
of the 2nd chapter of al-Iji's Kitab al-
mawakif.] [1882.] Fol. 14540. d. 6.(2.)

MUHAMMAD ^AHIE al-DIN KHAN. See Kue'an.

[Arabic] Jl ^J JyiJ <ol . . . iii^-jl jj^j [The

Koran, edited by MuHammad Zahir al-Din.]
[1870.] Fol. 14507. d. 6.

See Kdr'an. [Arabic and Hindustani.]

Jl fH^Xt «iJ^ J^^ [The Koran, with the Hindu-
stani translation of 'Abd al-Kadir. With a
preface in Hindustani by Muhammad Zahir al-
Din.] [1873.] Fol. 14507. d. 11.

381

MUHAMMAD

MUHAMMADAN

882

MTJBAMMAD ZADT ibn JALAL al-DIN, of Aeheen.
See Muhammad ibn Yuscf, al-Sanual. i-jlii" <idjjl
Jl LI 4*^1 ii)!j_) l^Jjj i-j, [Umm al-barahln. Accom-
panied by a commentary in Malay, entitled
Badayat al-hidayat, by Muhammad Zain.] [1893.]
8°. 14616. b. 44.

MUHAMMAD ZAIN ALLAH, called Mulla Zain.
See Zatn Allah (Mohammad)

MUHAMMAD ZAMAN KHAN, lie 1^1 ^ [Khair
al-mawa'iz. A collection of sermons, edited
with a Persian interlineary translation and
marginal notes, by Maulavi Muhammad Shah.]
vol. 2, pp. iv. 456, lith. .yj^ ir. r '[Gawnpore,
1885.] 8°. ' 14519. dd. 3.

MUHAMMAD ZAMIE al-HAKK, Arawi. See Mu-
hammad ibn Isma'il, al-Buhhdrl. u_>U$31 . . . 1 jjsi
OjA^l i_->4)^lj ^-♦x^I [Al-Adab al-mufrad. Edited
by Muhammad Zamir al-Hakk.] [1889.] 8°.

14522. d. 11.

MUHAMMAD ZIHXI. ejLwl ^i ^J JoJ' J^iJI
J! JoaJI iJ-iU^j -ly^t^j ^^^aAsr^i [Al-Kaul al-

jaiyid. A Turkish commentary on the verses
cited in al-Khatib al-Dimashki's compendium of
rhetoric entitled Talkhis al-miftah, and in the
two commentaries of Sa'd al-Din al-TaftazanI
and the supercommentary of al-Saiyid al-Sharif
al-Jurjani.] pp. xii. 672. JjJo'jL! ir.o \_Con-
stantinople, 1888.] 8°. 14597. e. 16.

-— ^\ f^^t'Ji^ (_j'.if [Kitab al-tarajim. Bio-
graphies of learned Muhammadans.] J.wIjUj! \r'^

[Constantinople. 1887, etc.] S°. 14560. b. 42.
In progress. The wrapper of pt. 1 hears date a.H. 1305.

MUHAMMAD ?UHUE ALLAH, Lakhnawl. hJi^^
Lj^A^ iJ^hJ' ^_5^'jsf. <)Lal*Ul La2)I^I i5^1_js="
[Annotations to Mir Zahid's supercommentary
on Jalal al-Din Davani's commentary to the
introductory portion of the first part (treating of
logic) of Sa'd al-DIn al-Taftazani's Tahdib al-
mantik wa'1-kalam.] pp. 472, lith. ( r1t= [Lticknow,
1877.] 8°. 14540. c. 25.(2.)

MUHAMMADAN. <tlJl ^[> Muhammedanus Precans,
id est. Liber Precationum Muhammedicarum
Arabicus manuscriptus, latinitate nunc donatus,
et notis illustratus, ... et in lucem editus, . . .

. . . anthore Henningio Henningi. pp. 635.
Sleswigce, 1666. 8°. 696. a. 6.

MUHAMMADAN LAW. A Digest of Mohummudan
Law, according to the tenets of the Twelve
Imams, compiled [by a native Mnhammadan
jurist] under the superintendence of ... Sir
William Jones [chiefly from the Shara'i' al-islam
of Najm al-Din al-Hilli and the Tahrlr al-
ahkam of Ibn al-Mutahhar] : extended so as to
comprise the whole of the Imameoa code of
jurisprudence, in temporal matters, and translated
from the original Arabic, . . . with notes, . . .
by Captain J. Baillie. ... In four volumes.
Vol. i., pp. viii. 516. Calcutta, 1805. 4°.

14529. c. 10.

No more published.

MUHAMMADAN THEOLOGY. Compendium theo-
logiae Mohammedicae, arabice et latine cnm
notis. See Reland (A.) A Relandi de religione
Mohammedica libri duo. lib. 1. 1705. 16°.

223. b. 22.(1.)

1717. 16°. 696. a. 6.

A short system of the Mahometan Theo-
logy. (Done into English from the Latin of
A. Reeland.) See Reland (A.) Of the Mahometan
Religion, two books. 1712. 8°. 696. g. 19.(3.)

Le Cat^chisme des Mahometans, ou abrSg^

de leur Th^ologie. (Tir^ du Latin de Mr.
Reland.) [By D. Durand.] See Reland (A.)
La Religion des Mahometans. 1721. 12°.

220. a. 11.

Kurzer Begrifi" der Mohammedischen

Theologie [translated from the Arabic into
Latin] nebst einigen Anmerkungen, von A.
Reland [and theuce into German]. See Reland
(A.) Hn. A. Reland's . . . zwei Biichern von
der . . . Mohammedischen Religion. Erstes Buch.
1717. 16°. 10290. a. (2.)

MUHAMMADANS. ^^.Jui-iJl tol^O [A book of
prayers for the use of the Chinese Muhammadans.]
See Kue'an. [Selections.] ijj^^ f^ [A manual
of devotion, consisting of a collection of passages
from the Koran, etc.] ff. 60-150. [1876.] 8°.

14507. b. 14.

La Catechisme des Mahometans. See

MuHAMMADAN Theoloqt. Le Catechisme, etc.

383

MUHAMMED

MUHIBB

384

MITHAMMED. [For persons of thia name,
generally :] See Muhammad.

MTIHAMMED, el-Fdkihi.
IsHAK, al-Fdkihi.

See Muhammad ibn

MUHAMMED, el-Fasi. See Mohammad ibn Ahmad,
al-Fdsi,

MTJHAMMED ben ALHTTSEIK, AlharlU. See
Mohammed ibn al-HASAN (Fakhe al-DiN) al-
Karkhi.

MTJHAMMED ibn DHUHEIBA. See Mohammad
ibn Amin, called Ibn Zdhaieah.

MTJHAMMED ben KETIR,AIf rag anus (Ferganensis) .
See Ahmad ibn Muhammad ibn Kathie, al-
Farghdni.

MTJHAMMED ben MTJHAMMED (Amadoddinus)
Koreisjita, Ispahanensis. See Muhammad ibn
Muhammad ('Imad al-DiN) called al-KiiiB, al-
Isbahdnl.

MTJHAMMED bin MTJWAJID, Elardhi. See Mu-
hammad ibn Md'aitid, al-'Urdi.

MTJHAMMED ABTJ-ABDIILA, filius Muhammedis,
jilii Davidis, Sanhagius, Celebris in Agjaruma.
See Muhammad ibn Muhammad, al-Sinhdji, called
Ibn Ajueeum.

MTTHAMMEDANTJS. See Muhammadan.

MTJHAERAM, Efendi. ^.^l ^ (^Ull) J^Sl jjj'

[A supercommentary to Jami's commentary on
Ibn al-Hajib's treatise on Arabic syntax entitled
al-Kafiyat. Commenced by Muharram Efendi
and completed by 'Abd Allah ibn Salih.] 2 vol.

we'i [Constantinople, 184-5.'] 4°. 14594. b. 13, 14.

[Another edition.] 2 vol. itav [Con-
stantinople, 1870.] 14594. b. 30.

MTJHASIB (Faeansis) See FaeansIs Muhasib.

MUHAWAEAT. Al-Muhawarat al-lubnaniyat.
See Lebanon Dialoques.

MTJHIBB ALLAH, Pdnlpatl. See [accessions]
Ahmad ibn 'Ali, called Ibn Hajae, al-'AsKaldni.
Jl jor^ ^^l cuULo [Al-Munabbihat. Accom-
panied by a Hindustani translation by MuHibb
Allah.] [1890.] 8°. 14521. c.

MTJHIBB ALLAH ibn 'ABD al-SHAEUS, al-Bihdrl.
ic_>yjui!l *!«.« <io j^/«-*«) . . . iti"^ [Musallim al-

thubiit. A treatise on the principles of Mu-
hammadan law according to both the Hanafi
and Shafi i schools. With marginal notes com-
piled from various sources.] pt. 1, pp. 80, 2, lith.
i':i^\Ac irlv [Aligarh, 1879.] 8°.

14527. b. 18.(4.)

See *Abd al-'Au Muhammad (Abo

al-'AiYASfl) called Bahe al-'ULUM. »__>U^1
<:L.}ji.'i\ Am^ t t^- '^if^ ' • • [^3'^^'i^ ^^'
rahamiit. A commentary on Muhibb Allah's
Musallim al-thubut.] [1878.] Fol.

14528. e. 6.

See Muhammad Bashie al-DiN,

Usmdnl Kannauji. Jl ^fvJI >__s^ [Kashf

al-mubhim. A commentary on MuKibb
AUah's Musallim al-thubit.] [1891.] 8°.

14527. dd. 10.

_ Jjl -, JL ■'•• CJj^ [SuUam al-'ulum. A

treatise on logic. The first part of the work
(treating of comprehension i^jyoi), accompanied
by a commentary by Kazi Muhammad Mubarak,
interwoven with glosses by himself and a super-
commentary by Muhammad Turab 'All, entitled
al-Bayan al-wafi.] pp. \9Z,lith. .jjj^ in* [Cawn-
pore, 1881.] Fol. 14540. d. 9.

jJJl Aa=>- t^Jj^ J^ T'/*' [Sullam al-'ulum.

The latter part of the work (treating of aflBrma-
tion culibii-iaj), with a commentary by Maulavi
Hamd Allah Sandili. Edited, with a super-
commentary entitled al-Intibah, by Maulavi Ilahi-
Bakhsh Fai^abadi. Second edition.] pp. ii. 232,
lith. ivy^ irvA [Cawnpore, 1862.] 8°.

14540. c. 23.(1.)

The title-pa(jes of the \st edition, hearing date A.H. 1271,
are here reprinted without alteration.

-^ ^jJuJl <)tU! Sa.s>- iJTjSj-c \i^yo JLj — JU

aUI JJIC iX/«wsr« (i^i^l CIpj'JLiJljO <0 |»V"V* ''*J^ <U^U-

^jy!l [The latter part of the Sullam al-'uliim,
with Hamd Allah Sandili's commentary. Edited
with a supercommentary by Mufti Muhammad
'Abd Allah Tonki.] pp. 240, lith. j^ ir.i
[La/iore, 1892.] 8°. 14540.0.46.(2).

385

MUHIBB

MUHIBB

886

MUHIBB ALLAH ibn 'ABD al-SHAKUE, al-Bihdri
{continued) .

See [accessions] 'Abd al-'ALi Mu-
hammad (Abu al-'AiYAsn) called Bahk al-

Ulum. Ji /»jij<!l ysr Ju^ ^ [A commen-
tary on Muliibb Allah's Sullam al-'ulum.]
[1892.] 8°. 14540. c. 43.(3.)

See Muhammad 'Abd al-HALiM,

Lakhnawl. JI Lo-ill Jlyill [Al-Akwal al-

arba at. Annotations to certain passages
in Muliibb Allah's Sullam al-'ulum.] [1870.]
Fol. 14540. d. 10.(1.)

See Muhammad Ahsan, al-Bihdrl.

^^1^1 |^^*u^l J^A.sr* iji^ls^. iiL4>^u^l . . . ilJUj JI
Jl [Two dissertations, the first of them

bearing on the term ,cla^U' '-*>?"5^' ^° illus-
tration of a passage in the commentary of
Hamd Allah Sandill on Muhibb Allah's
Sullam al-'ulum.] [1878.] 8°.

14540. c. 21.(2.)

See Muhammad Hasan, Lakhnawl.

Jl JwJJ ^^j^=^ 1^ —Ji [A commentary on

the first part of Muhibb Allah's Sullam al-
'uliim, accompanied by a supercommentary
by Muhammad 'Abd al-Halim Lakhnawi.]
[1870.] 8°. 14540. d. 10.(2.)

See Muhammad Mubarak, Adhaml

Gopdmu'i. Jl cijljvjJLo [Glosses by Muham-
mad Mubarak to his own commentary on
Muhibb Allah's Sullam al-'uliim.] [1865 ?]
Pol. 14540. d. 3.

See Muhammad Mubarak, Adhaml

Gopdmu'i. Jl cuUil^l j^l^' [The glosses

of Muhammad Mubarak to his own com-
mentary on al-Bihari's Sullam al-'uliim,
accompanied by explanatory notes by Mu-
hammad Sa'd Allah Kandahari.] [1883.]
8°. 14540. c. 38.(3.)

See Muhammad Mubin, Lakhnawl.

Jl ^^JJU l_SJI^o f^ 7-/*" [Mir'at al-shuruh.

A commentary on Muhibb Allah's Sullam
al-'ultim.] [1871.] 8^ 14540. c. 24.

[1882.] 8°. 14540. c. 21.

See Mdzammil ibn Fida Muham-
mad, Yusufzai. £: -o <)jJi'o- [Hashiyah i

sarih. Annotations to Muhammad Muba-
rak's commentary on Muhibb Allah's Sullam
al-'ulum.] [1877.] 8°. 14540. c. 23.(2.)

MTJHIBB ALLAH PHILOTHEOS, Begumenos of the
Patriarchal Church of St. Mark at Cairo. See
Philotueos, Hegtimenos, etc.

MTJHIBB al-DIN, Efcndi. jjbl^l J^ ^^j;i] Jj^ii'
Jl L_s'uii31 Aaly: y; ci^ljoill ^^ [Tanzil al-ayat.

A commentary upon the couplets cited from
different poets in al-Zamakhshari's commentary
on the Koran. Edited by Nasr al-Hurlni.]
pp. 336. irM [Bulak, 1864.] 8°. 14509. b. 10.

MUHIBBI. See Muhammad Amin ibn Fadl Allah,
called Ibn Muhibb al-DiN.

MTJHRIM, Efendi. See Muhabram, Efendi.

MTJHSIN, al-Kaisari. See [accessions] Muhammad
(Abu 'Abd Allah) al-Andalusl, called Abu al-
Jaish. Jl ^_^j^aj^\ ^j^'^x" ['Ariid al-Andalusi.

Accompanied by a commentary by Muhsin al-
Kaisari.] [1878 ?] 8°. 14597. d. 5.

MUHSIN, al-Kdshl. See Muhammad ibn Muetada.
MUHSIN, Mulld. -^ '— V^' «_>'aill yt Ijjt.
^j-^'^r" 2Ui J^'^ [A commentary on 'Abd al-Kahir
al-Jurjani's treatise on the syntax of governing
words in Arabic, entitled al-'Awamil al-mi'at.
With marginal annotations.] See Jami' al-Mu-
kaddimat. (cuUjJUJI j^U7.) fi". 30i;.-70r. [1884.]
8°. 14594. a. 25.

MUHSIN FAip. See Muhammad ibn Muetada,
called Muhsin, Kdshl.

MUHYI al-DIN ibn al-'ARABI. See Muhammad
ibn 'Ali (Muhyi al-DiN)

MUHYI al-DIN ibn KHAIE al-DIN, al-Ramll. See
Khaie al-DiN ibn Ahmad, al-Ramli. JjSl "j^' Ijjb
Jl hJ^J^ ^jlliJl ^^ ^ ( Jl) [Al-Fatawi al-

khairlyat. The first part of the work being
redacted by the author's son, Muhyi al-Din.]
[1859.] 4°. 14527. b. 1.

MU'IN, Harawl. See Muhammad ibn Mubaeak-
Shah.

MU'IN ibn SAFI. . . . ^^lyJI^pwiJ ^J J^\ ^'^

Jl j;yii! llull-i J j^i J j'jb. t_>'ar . . . ^

387

MUIN

MUJIR

3S8

[Jami' al-bayan. A commentary on the Koran.
Accompanied on the margin by two other works
bearing on the interpretation of the same, by Jalal
al-Din al-Suyuti; the first (on pp. 1-437) entitled
al-Iklil fi istinbat al-tanzil, being a commentary
designed to prove that nothing whatever exists
which is not mentioned in the Koran, either
explicitly or implicitly ; the second (on pp. 438-
530) entitled MufEimat al-akran, being an ex-
planation of ambiguous words and expressions
occurring in the Koran. To which are added
two appendices, containing a number of works
by different authors, namely : (1) Fawa'id mus-
tanbatat min Surat al-niir, a" commentary on
the 24th Surah of the Koran, by Ahmad ibn 'Abd
al-Halim Ibn Taimiyah ; (2) Tafsir ayat wa-
kallam Allah al-ayat, an anonymous treatise on
the nature of the Koran as revelation, chiefly
directed against the tenets of the Jahmiyah sect ;
(3) al-Radd 'ala al-Jahmlyah, a refutation of the
tenets of the Jahmiyah, regarding the nature of
the Koran, by the Imam Ibn Hanbal ; (4) al-
Risalat fi al-kur'an, on the nature of the Koran,
by Ahmad Ibn Taimiyah ; (5) some extracts
from Jalal al-Din al-Suyiiti's introduction to the
Koran, entitled al-Itkan ; (6) Fawa'id fi al-af'al
al-ikhtiyariyat lillah, on voluntary actions as
attributed to God, by Ahmad ibn Taimiyah ;

(7) al-Fau7i al-kabir, on the principles of the
exegesis of the Koran, by Wall Allah Dihlavi ;

(8) al-Ka'idat fi al-Kur'an, a treatise on the

nature of the Koran, with special reference to

the tenets of the Jahmiyah, by Ahmad Ibn

Taimiyah ; (9) Risalat su'al wa-jawab, another

treatise on the same subject as the preceding, by

the same author; (10) Ahadith al-tauhid wa-

radd al- shirk, proofs of the unity of God, by

'Imad al-Din Ibn Kathir. The whole edited,

with marginal notes to the Jami al-bayan, by

Muhammad ibn *Abd Allah al - Ghaznawi.]

pp. 530, 52, 28, lith. JjiO iriv [Delhi, 1879.]

Fol. 14514. d. 4.

Of the treatises contained in the two appendices, (5) and ((i)
are on the margins o/'(l)-(4), (8)-(10) on that 0/(7).

[Translated from the Arabic] with an essay on
its age and authorship, by Sir William Muir.
1882. 8°. 14505. c. 13.

MU'iN al-DIN ibn SAPI al-DIN.
SapI.

See Mn'iN ibn

MUIB [Sir William) See 'Abd al-MASiH ibn
IsHAK, al-Kindi. The Apology of al-Kindy. . . .

1887. 8°

14503. a. 4.

See [accessions] BakOeat. Sweet First-
fruits (Bakoorah Shahiya). A tale . . . trans-
lated from the Arabic, . . . with an introduction
by Sir William Muir. [1893.] 8°.

14505. c. 18.

See Kur'an. [Selections.] The Testimony

borne by the Goran to the Jewish and Christian
Scriptures, consisting of passages selected from
the Koran, with introduction, translation and
commentary, by W. M. [i.e. Sir William Muir].
1860. 8°. 14509. b. 16.

[1878.] 8°.

2212. a.

See Kur'an. [Selectiojis.} Jl jj'tsJt iijl^

[Shahadat al-Kur'an. " The Testimony borne
by the Goran to the Jewish and Christian
Scriptures," translated into Arabic] [1889.] 8°.

14514. a. 5.

See Kur'an. [Selections.'] Jl ^\J cujlji

[' The Testimony borne by the Koran to the
Jewish and Christian Scriptures," translated
into Hindustani.] [I860.] 8°. 14507. b. 17.

1861. 8°.

14104. d. 1.

See Kur'an. [Selections.] Extracts from

the Goran in the original, with English rendering.
Compiled by Sir William Muir. 1880. 8°.

4506. c. 6.

See [accessions] Manar al-HAKK. The

Beacon of Truth (Minar ul Hakk) . . . Translated
from the Arabic by Sir William Muir. 1894. 8°.

14505. c. 19.

Mir'IZZ &1-DTS SHAH-ZAHAir OHAZI al-DIK
HAIDAB (Abd al-ZAFAK) Nawab of Oude. See
Ghazi al-DiN Haidar.

MTJJD-ood-DEEN MOOHUMMUD-oobno YAEOOB,

of Feerozabad. See Muhammad ibn Ya'kub (Majd
al-DiN) al-FlrUzdbddi,

MUJIR al-DIN, al-'Ulaiml. See 'Abd al-RAUMAN
ibn MuiiAMMAD (Mujir al-DiN)

389

MUKADDASI

MULLA

390

MUKADDASI.

See 'Abd al-RAHMAN ibn Isma'il, called

Abu Shamah.

See 'Abd eI-Salam ibn Ahmad {'Izz al-DiN)

al-Makdisl.

See Ahmad ibn 'Abd al-RAZZAK.

See Muhammad ibn 'Abd al-HAOi.

See Muhammad ibn Ahmad.

See MusA ibn Ahmad.

See YnsDP ibn al-HASAN, called Ibn 'Abd

al-HADi.

MUKADDIMAT. Introduction au calcul Gobari
et Hawai (jJ'^'j u?;'^' l-j'-^' ^^ LosLo), traits
d'arithmetique traduit de I'arabe par F. Woepcke,
et precede d'une notice de M. A. Marre sur un
manuscrit . . . contenant le texte arabe de ce
traits. Extrait des Atti dell' Accademia Ponti-
ficia de' Nuovi Lincei, Tom. xix. pp. ix. 19.
Borne, 1866. 4°. 14544. e. 7.(3.)

MUKBIL (Muhammad) Bey. See Muhammad

MUKBIL.

MUKHALLA' (Jibea'il) See JibrI'il eI-Mukhalla'.

MTJKHALLID ibn KIDAD, al-Tddmahhl. Docu-
ments in^dits, sur I'her^tique . . . Mokhalled-ibn-
Kidad . . . traduits de la chronique d'lbn-
Hammad, par M. Cherbonneau. 1852. See
[accessions] Academies, etc. — Paris. — Societe
Asiatique. Journal asiatique . . . quatrieme s^rie.
tom. 20. 1843, etc. 8°.

Ac. 8808.(Ser. 4, tom. 20.)

MTJKHATABAT. See Conversation. 'i>yi>.\ LiLUr*
["A friendly Conversation," etc.] [1830 ?] 16°.

14505. a. 4.

MUKHTAB, (Ahmad) Pasha. See [accessions]
Ahmad Mukhtak.

MUKHTAR (Muead) See Muead Mukhtae.

MUKHTAK ibn al-HASAN, called Ibn Butlan.
Tacuini Sanitatis [i.e. Takwim al-silihat] EUucha-
sem Elimithar Medici de Baldath, de sex Rebus
non naturalibus, earum naturis, operationibus, et

rectificationibus, publico omnium usui, conser-
vandfe Sanitatis, recens exarati. [Translated
from the Arabic into Latin.] Albengnefit de
virtutibus Medicinarum, et Ciborum (translatus
a magistro Gerardo Crcmonensi de arabico in
latinum). lac. Alkindus de Rerum gradibus [trans-
lated into Latin by Gerardus Cremonensis (?)].
pp. 163. apud loannem Schottum : Argentorati,
1531. Fol. 543. g. 7.(1.)

Schachtafelen der Gesundheyt . . . Erstlich,

Durcb bewarung der Sechs neben NatiJrlichen
ding . . . Zum Anderen, durch erkantnussz, cur,
und hynlegung AUer Kranckheyten . . . Zum
Dritten, Aller Ixxxiiij. Tafelen sonderlicb Regel-
buch angehenckt . . . Newlich uszgangen unnd
verteiitscht [from the Latin translation,] durch
D. Michael Hero Leibartzt zu Strasszburg.
[With woodcuts.] pp. 252. Durch H. Schotten:
[Strasburg,] 1533. Fol. 547. k. 5.(2.)

MUKHTASAR. j'^ ii^T^l J'iLlil ^ Js^S ^,.«ai=r<
jj^'\j^\ 1^ ^J.i!l LkmJI^Ij \j^j iJiJ^ fjoM [A
first reading book for children of the Greek
Church, consisting of some prayers, the Nicene
Creed, and the first Ka.0ccr/x,a of the Psalter, i.e.
Psalm 1-8, in the translation of 'Abd Allah ibn
al-Fadl al-Antaki.] pp, 16. |»jJ^i;' '^^^^ [Jeru-
salem, 1854.] 8°. 14503. a. 5.

MUKHTASAR al-MIZAN. Jijj^\ ^..aJ^sr' i^
[Mukhtasar al-mizan. An anonymous manual of
logic. Followed by a tract on the fourth Figure
of the Syllogism, by Muhammad 'All Dak-hanl.]
pp. 16, 2. See Majmu'ah i Mantik. j^aLo ££yA^
[1862.] 8°. 14540. c. 29.

pp. 67-84. [1869.] 8°. 14540. c. 8,

pp. 67-8i. [1881.] 8°. 14540. c. 19.

MUKRI. See Ahmad ibn Muhammad, aUMaMari.

See Isma'il ibn Abi Bake, called Ibn ah

Mukri.

MUKTATAF. See Periodical Publications.—.
Beirut.

MULLA AKA, Darbandl. See Aka ibn 'Abid.

MULLA FIRUZ LIBRARY. See Bombay, City of.—
Mulla Firuz Library.

391

MULLA

MUNSHI

392

MULLA SAHIB MATH. See Mchamhad DIn,
called Akhund Sahib Math.

MITLLEE. [For persons of this name :] See
Mueller.

MTJLY ISMAEL, Emperor of Morocco. See Isma'il,
Mauldy, Sultan of Morocco.

MXJ'MIN IBN HASAN MU'MIN, al-Shablanjl. Ijjb

[Nur al-absar. Biographies of the Prophet Mu-
hammad, his relations, and descendants. With
a life of the author prefixed.] pp. viii. 368. 1 ru
[Cairo, 1881.] 8". 14561. b. 12.

.Lajjll ,J i_->lii^ ^j^ I-ojLsr* [Life of Muhammad
al-Murtada al-Zabidi, extracted from the Nur
al-absar.] See Nu'man ibn Thabit (Abu HanIpah)

al-jawahir al-munifat.] [1875.] 8°.

14522. b. 5.

MUMTAZ al-HAKK (Muhammad) Siddikl. fJ^i
^j!yi)I ^^'yc <0 i^^K.*^ ij'^j^'^ *l^' [Tashrih ahkam
al-furUan, properly entitled 'Unwan al-Kur'an.
A list of the Surahs of the Koran, arranged
according to their order, with a short description
of the subject of each in Persian. To which is
added a supplement (i^) in Persian, containing
a classification of the same according to subject.]
pp. 54, ZiiA.. y^ iavi [Lmc^mow, 1879.] 8°.

14514. c. 3.

MITNAIYIE (Hananita) See HananIya Munaiyie.

MUNAwI. See 'Abd Allah ibn Muhammad.

See 'Abd al-RA'iJp ibn Taj al-'AsiFiN.

MUNDIBI. See [accessions] 'Abd al-'AziM ibn
'Abd al-KAwi.

MTJITICH. — Ilof- und Staatsbibliotheh. See Aumer
(J.) Die arabischen Handschrifton der k. Hof-
und Staatsbibliothek in Muenchen beschrieben
von J. Aumer. 1866. 8°. 11900. g. 11.

MUNE (Salomon) See Kasim ibn 'Ali, called al-
HABiBi. Essai d'une traduction des Stances de
Hariri ... par S. Munk. 1835. 8°.

1 4500 .b .17.

MUNE (Salomon) {continued). See Moses ben
Maimon. Le Guide des Egares . . . public . . .
et accompagn^ d'une traduction fran9aise . . . par
S. Munk. 1856, etc. 8°. 754. e. 10.

See Thanchum ben Joseph, of Jerusalem.

Commentaire de R. Tan'houm de Jerusalem sur
le livre de 'Habakkouk, public . . . et accompagn^
d'une traduction , . . par S. Munk. 1843. 8°.

1 4500 .b .18.

Melanges de philosophie juive et arabe.

pp. viii. viii. 536, 72. Paris, 1859, 57. 8°.

8464. d. 22.

Notice sur Abou'l-Walid Merwan ibn-

Djana'h et sur quelques autres grammairiens
h^breux du x^ et du xi° si^cle, suivie de I'intro-
duction du Kitab al-Luma' d'Ibn-Djana'h en
arabe avec une traduction fran9aise et des notes.
(Extrait no. 5 de I'annee 1850 du Journal asia-
tique.) pp. 214. Paris, 1851. 8°.

7705. aa. 27.(3.)

Notice sur Joseph ben- Jehouda, ou Aboul-

'hadjadj Yousouf ben-Ya'hya Al-Sabti Al-Magh-
rebi. pp.72. Pans, 1842. 8°. I4500.b.l8.

[Another copy.]

1370. e. 7.

Notice sur Rabbi Saadia Gaon et sa

version arabe d'Isa'ie et sur une versione persane
manuscrite de la Bibliotheque Royale ; suivie
d'un extrait du livre Dalalat al-Hayirin (de Mousa
ben-Maimoun), en arabe et en francais, sur les
m^taphores employees par Isaie et par quelques
autres prophetes . . . Extrait du tome ix. de la
Bible de M. Cahen. pp.112. Pam, 1838. 8°.

1108. g. 15.

MUNLA JAMI. See Jami ('Abd bI-Rahman ibn

Ahmad)

MUNLA EHUSEAU. See Mohammad ibn Fara-

MARZ.

MUNLA MISEIN. See Muhammad Amin (Mu'in
al-DiN) al-Fardhl.

MUNSHI. See Husain ibn 'AlJ, called al-

TuGHBA'r.

MUNSHI FAZIL (Ahmad Shah) See [accessions]
Ahmad Shah (Abu al-SAFi) Rizwdni.

393

MUNSHI

MUSA

394

MUNSHI FAZIL (Fieuz al-DiN) See Mdhammad
FiRUZ al-DiN.

MTTHrSTEE, George, Earl of. See Fitzclarence (G.)

MUNTAKHABAT. <Oa J! e_>Uk\JuJl See Arabic
Selections.

MUNYAT al-MUSALLI. Ji^] l^Lo U^o. BU, ^J^}
( Jl ij^j^^ i=^' <—j['jS ^]) J! [Munyat al-musalli.

An anonymous treatise on prayer, to which is
appended a short metrical tract on the same
subject, entitled al-Buhjat al-mardiyat, by Mu-
hammad Salih ibn Ibrahim Ra'is ; each work
accompanied by a Malay paraphrase by Da'ud
ibn 'Abd Allah Patani,)pp. 135, lith. [Bombay,
1890.] 8°. 14519. c. 1.

This treatise is different from the work of the same name
by Sadid al-Dln al-Kdshghar\.

MUBAD 'ALI, Ningarhdrl. ^Usl ^J^.ji. ri^. r^-'^
[Tafsir i yasir. A Pushtu commentary on the
Koran, Surah 1-18.] pp. 808, lith. ,JjDi) ir.t^-ir.i
[Delhi, 1887-88.] 8°. 14163. b. 1.

MURAD ALLAH, Ansdrl iddiri. t__>'JajL^ c-j'jj^

JCjijI^ jX>^ <o I 9j»*Jl \JL,..AM ^Ai- [Khuda-

ki ni mat, also called Tafsir i muradiyah. A
Hindustani commentary on the Koran.] pp. 388,
lith. ^J.x^ irlr [Bombay, 1875.] 8°.

14104. f. 5.

[Another edition.] pp. 388, lith. iriv

[Bombay, 1881.] 8°. 14104. f. 27.

MUHAD MUKHTAR. 'Jy^ ij> ^ t^' ^' h-''>^

Jl <^'v=^l [Kissat Abi 'All ibn Sina. The

history of Ibn Sina (Avicenna) and his brother
Abu al-Harith, a romance derived from Turkish
sources.] pp. 102. syb'jiJ! y^x^ iriv [Cairo,
1880.] 8°. 14583. b. 29.

MITRADI. See Hasan ibn al-Kism, called Ibn
Umm Kasim.

See McHAMMAD Khalil.

MURHIJ ibn NAMRUN, al-Bdnl. See Naironus
(A. Faustus)

MURR (Christoph Gottlieb von) Beytrage zur
arabischen Literatur. Mit drei Kupfertafeln.
pp. 48. Erlangen, 1803. 4°. 818. k. 5.

[Another copy.]

819. i. 2.(3.)

Inscriptio arabica litteris cuficis auro

textili picta in infima fimbria pallii imperialis,
Panormi, A.C. 1133 confecti, ... delineata et
explicata a C. T. de Murr. Cum sedecim tabulia
ligneis, et duabus aeneis. pp. 28. Norirabergas,
1790. 4°. 14542. c. 4.

MTTRTADA, al - Ansdrl. il«JLiJI . . . i!L Jl s jjt

Jl jLj.a11 ijk2^j>)l [A dissertation in two parts,

the first on inexactitude in the citation of tradi-
tions for legal purposes, the second on the con-
nection between prohibition and illegality.] pp.
21, 26, lith. M^] tr.v [Agra, 1889.] 8".

1 451 6. c. 36. (3).

MURTADA, al-Sharlf. See 'Ahl ibn al-HusAiN,
called al-SHARiF al-MuRTADA.

MTTRTADA, al-Zabidl al-Husainl. See Mdhammad
al-MuETADA ibn Muhammad.

MTTRTADA ibn al- ' AFIP. L'Egypte de Murtadi
fils du Gaphiphe, oii il est traits des pyramides,
du d^bordement du Nil, et des autres merveilles
de cette province, selon les opinions et traditions
des Arabes. De la traduction de P. Vattier . . .
sur un manuscrit arabe tir^ de la Bibliotheque
du feu . . . Cardinal Mazarin. pp. 304. Paris,
1666. 12°. 280. b. 20.

The Egyptian History, treating of the

pyramids, the inundation of the Nile, and other
prodigies of Egypt, according to the opinions
and traditions of the Arabians. Written ori-
ginally in the Arabian tongue by Murtadi the
son of Gaphiphus. Rendered into French by
Monsieur Vattier. . . . And thence faithfully
done into English by J. Davies of Kidwelly,
pp. 266. London, 1672. 8°. 978. d. 14.

MTTRTADI, son of Gaphiphe. See Moetada ibn
al-'AFIF.

MUSA, the Prophet. See MosES, the Lawgiver,

395

MUSA

MUSLIH

396

MUSA, Shaikh. See Isma'il ibn Hammad, al-
Jauhari. Jl iiUl _'««' «_jlii' \J>Jt> [Al-Sihah fi

al-lnghat. Edited by Shaikh Musa.] [1854.] Fol.

14589. e. 4.

MUSA ibn AHMAD, al-MuUaddasl al-Hajdwi. See
Mansub ibn Yunus, al-Buhutl. Jl ^/^^ u^i}^ i-->U^

[Al-Raud al-murbi'. A commentary on a com-
pendium of Muhammadan law entitled Zad
al-mustakni', by Miisa al-Mukaddasi al-Hajawi.]
[1888.] 8°. 14527. b. 23.

MUSA ibn JA'FAE, sumamed al-KiziM, Seventh
Imam. See Musa al-KlziM.

MUSA ibn MAHMUD, al-Rumi, called Kazi-zadah.

mentary on Mahmiid ibn Muhammad al-Jagh-
mini's compendium of astronomy entitled al-
Mulakhkhas. With copious marginal glosses by
Muhammad 'Abd al-Hallm Lakhnawi. Edited,
with additional annotations, by Muhammad 'Abd
al-Haiy Lakhnawi.] pp. 129, ^i<7^. i n. [Lwcirnou;,
1873.] Fol. lZ^5Mf.f.7.(l).

.jlJULJll •:• i*^') [Com-

r

^U. J iJiill

.^ MM £jyC^J^i

mentary on al-Jaghmini's Mulakhkhas. Edited,
with copious marginal glosses compiled from
various sources, by Muhammad All Kantiiri.
To which are added two other works, namely : a
ti'eatise on the divisions of philosophy by Mu-
hammad 'Abd al-Halim Lakhnawi, entitled
Kashif al-zulmat ; followed by a work entitled
al-Ta'likat al-yaumlyat, by Muhammad Hasan
Sanbhali, being a commentary on Athir al-Din
al-Abhari's introduction to logic entitled al-
IsaghujI.] pp. 186, 36, lith. iaac [Luchnow,
1885.] 8°. 14544. f. 4.

A number of glosses which the editor was unable to insert
in their proper places on the margin of the text, are printed
separately in an appendix at the end.

See Muhammad 'Abd al-HAiY,

Lakhnawi. Jl ii^AiaJ' iijlsill [Al-Ifadat al-

khatlrat. A dissertation on a passage in
al-Riimi's commentary on al-Jaghmini's
Mulakhkhas.] [1873.] Fol.l 4544.^.7.(2

MUSA ibn MAIMUN, al-Kur'tubi. See Moses ben
Maimon.

MUSA ibn TUBI, al-Isrd'ill. Assab'iniyya, a
philosophical poem in Arabic by Miisa b. Tubi.
Together with the Hebrew version and commen-
tary styled Batte Hannefes, by Solomon Im-
manuel Dapiera. Edited and translated by H.
Hirschfeld. Abstract from the Report of the
Montefiore College, pp. i. 61. London, 1894. 8°.

1933. c. 38.

MUSA n. ibn YUSUF (Abu Hamd) Sultan of
Tilimsan. LLJji*Sl iL,'a*« ^J CJji*JI <)da-^lj L_jUi'
[Wasitat al-suliik. A treatise on politics. Edited
by Mahmiid Kabadu and Muhammad Bashir al-
Tuwati.] pp. i. ii. 175. uvi [Tunis, 1862.] 8°.

14542. a. 5.

MUSA ibn ZAKARIYA, al-Hashafl. See Nu'man
ibn Thabit (Abu Hanifah) Jl Jac^l A^'i) jjut«

[Al-Musnad. A collection of traditions by the
Imam Abu Hanifah, handed down by Miisa al-
Haskafi.] [1889.] 8°. 14527. c. 22.

MUSA KATTAN. See Karkapah, Synod of. l-jIjI^
Jl ^;ii=jSl j*:^' [The Acts of the Synod of

the Melchite Uniat Church, convoked in 1806 at
the Convent of Mar Antonius, called Karkafah.
Drawn up by Musa Kattan.] [1810.] Fol.

14501. e. 2.

MUSA al-KAZIM, Seventh Imam, yxko ^J^y^ ,_y^i>
[Du'a al-jaushan al-saghir. The little "Coat of
Mail Prayer," attributed to the Imam MusaKazim,
and handed down by Abu Ja'far al-Tusi. With a
Hindustani interlineary translation and prefatory
note.] pp. i. 40. See Peayeks. Jl ^^^ iijjii

[A book of Shiah prayers.] [1871.] 8°.

14519. b. 15.(2.)

MUSAWi. See 'Ati ibn Ahmad.

MUSilE ASIATIftUE. See Academies, etc. — Saint
Petersburg. — Aziyatsky Muzei.

MUSEO ARaUEOLOQICO NACIONAL. See Aca-
demies, etc. — Madrid,

MUSEO DI MILAN 0. See [accessions] Academies,
etc. — Milan.

MUSLIH al-DIN (Muhammad) Ldri. See Mu-
hammad MusLiu al-DiN.

397

MUSLIH

MUSTAFA

398

MUSLIH al-DIN ibn 'ABD ALLAH, called Sa'di.
See Sa'di (Mublih al-DlN)

MUSLIH al-DIN MUSTAFA, al-Kastali. See
Mustafa (Muslih al-DiN)

MUSLIM ibn al-HAJJAJ, al-Kushairl. 4ii==^'
^^yU i^yL^ ^ ^^^' ^ (^_^'Ji!l) J^31 [Al-

Jami' al-saKili. A collection of traditions. Ac-
companied by a commentary entitled al-Minhaj,
by YaKya ibn Sharaf al-Nawawi.] 2 vol., Uth.
ipAC ilucknow, 1868.] Fol. 14522. e. 3.

Jl ^ pUI ^ ^ (^UIl) Jji!! ^jJ [Al-

Jami' al-saliili.] 2 vol. i n . [^itZaA:, 1873.] 8°.

I5006.d.3.

Jami' al-sahlh, accompanied by al-Nawawi's com-
mentary. Edited from two earlier editions, the
one of Delhi, the other of Bulak, by Maulavi
Muhammad Abu 'Abd al-Eahman.] 2 vol.
jLfcJI ir.i-ir.r [Delhi, 1884-85.] Fol.

14522. e. 6.

jylc t^^yi' (»'^^' ^j^i l»^ (♦'--s^l (*^*

[Al-Jami' al-sahlh, accompanied by al-Nawawi's
commentary.] Bulak, 1887,88. See Ahmad ibn
Muhammad, al-Kastaldni. jLi.l ^^ ( Jl) J^^l ^j^'

Jl ^Ul [Irshad al-sari.] margin. [1887, etc.] 4°.
^ 14522. dd. 1.

^yJl j^ jj^ ^ ^ iJJi]) Jj5ll jjJ'

^.yJJ [Al-Jami' al-sahih, accompanied by al-
Nawawi's commentary.] 2 vol., Uth. ^Jjt^iJl ir.l
[Z;eZAi, 1892.] Fol. 14522. e. 11.

The title is taken from the wrapper.

A^ij^ ^y:s^ 'i>-^^^ JoiJl [Al-Jami' al-
sahih. Accompanied by a Hindustani trans-
lation and commentary, together entitled al-
Mu'lim, by Maulavi Wahid al-Zaman.] 6 vol.,
li(h. jjbi ir.F-iro [Lahore, 1887-89.] 8°.

14522. dd. 2.
The text of the 6 volumex is paged continuously {pp. 2872),
whilst each vol. has a table of contents separately paged.

1=:=^' ^^1 J-,^., ^^ iJ>^y ^U!l » J.*c t-j'ai"

[Al-Jami' al-sahih. The traditions, omitting
the Isnads, accompanied by a double Paujabi

translation, the first in prose, the second in
verse, by 'Abd al-'Aziz ibn Ghulam Easul ; the
whole entitled 'Umdat al-taj.] Uth. .ybil ir.v
[Lahore, 1890 .] 8°. 14521. c. 26.

pt .i.,pp.l08,lith.

See 'Abd al-RAHMAN ibn Abi Bakr

(Jalal al-DiN) al-Suyuii. [Al-Dlbdj.'] Jl^
Jl --^.i^l [Washy al-dibaj. Annotations

to the Sahih of Muslim, being an abridg-
ment of al-Suyiiti's commentary entitled
al-Dibaj.] [1881.] 8°. 14522. b. 9.

See Muhammad ibn Tahie, al-

Patn'i. Jl ^lyi!! ^lsr_ fA=r< [Majma' bihar

al-anwar. A dictionary to the Koran and
the Traditions.] [1867.] Fol.

14514. d. 10.

MUSLIM ibn al-WALID, called Sar!' al-GHAWANi.
Diwan poetae Abu-'l-Walid Moslim ibno-'l-
Walid al-An9ari cognomine ^ario-'l-ghawani,
quern e codice Leidensi edidit, multis addita-
mentis auxit, et glossario instruxit, M. J. de
Goeje. i^jj^l] JuJ^l ^^ Jui^ JuJyi ^\ J^yij

i_jjlyJl j-Jj-^aJ jJ^^) PP- Ixxix. 318. Lugduni-

Batavorum, 1875. 4°. 14573. d. 4.

C Another copy) .1i^573.d.4.* .
MUSLIMS. See Muhammadans.

MUS-OOD-oobno OOMUR SAAU-oo< Tuftazanee.
See Mas'ud ibn 'Umar (Sa'd al-DiN) al-Taftdzdnl,

MUSTAFA, al-'ArHsl, See Mustafa Muhammad.

MUSTAFA, al-Bakrl. See Mustafa ibn Kamal
al-DiN.

MUSTAFA, al-Buldkl. ^jjJl . . . (.^-Jai- J\yid 1 JJt

Jl jJ'Wl jjakiio [Diwan al-khutab. A book

of Khutbahs for the whole year.] pp. 167.
irAi ^j.^ [Cairo, 1864.] 12°. 14519. b. 24.

MUSTAFA, al-Dahabl. See Zakaeita ibn Mu-
hammad, al-Ansdrl. iC,l». ^ ( Jl) JJt *J-^'

Jl j_j,lii-iJl . . . [Tuhfat al-tullab. A commen-
tary by Zakariya al-Ansari on his own work
entitled Tahrir tanUih al-lubab. Accompanied
by a supercommentary by 'Abd Allah al-Sharkawi,
to which are added explanatory notes by Mustafa
al-Dahabi.] [1891.] 8°. 14527. dd, 12.

399

MUSTAFA

MUSTAFA

400

MUSTAFA, al-DasuB.

HAMMAD 'AeAPAH.

See Mustafa ibn Mu-

MTJSTAFA, al-Bimydli , called Ibn Lukaimah. See
Mustafa As'ad, al-LuUaimi.

MUSTAFA, Guzel-Kisdri. See Mustafa ibn Mu-
hahaiad.

MUSTAFA, al-Kastall. See Mustafa (Muslih
al-DiN)

MUSTAFA, al-LuTiaiml. See Mustafa As'ad.

MUSTAFA, Pasha, Ch-and Vizier to Muh'ammad IV.,
Sultan of Tivrkey. See [accessions] Kakah-
Mustapa, Pasha, etc.

MUSTAFA, al-Rifd'l, Efendi. See Turkey. ^^yU
Jl ^_^y.W "Lh?'' [The Penal Code of Turkey,

translated into Arabic by Mustafa al-Eifa'i.]
[1883.] 8°. 14528. a. 26.

MUSTAFA, al-Zardhl. See Mustafa Ahmad.

See

MUSTAFA (Muslih al-DiN) al-Kastall

'Umae ibn Muhammad, al-Nasafi.

Jl ^Ijliaj!! [Al-'AJia'id, accompanied by Sa'd

al-Din al-Taftazani's commentary with a super-
commentary by al-Kastall.] [1879, e^c] 8°.

14516. b. 19.

MUSTAFA ibn 'ABD ALIAH, called Katib-Chelebi,
or Haji Khalifah. ^^ ci^^' i—a^ i—jUi" iJJb
Jl jjy^lj (.w-ok^t (^^1 [Kashf al-zuniin. A

bibliographical and encyclopedic dictionary of
Muhammadan literature. Edited by Muhammad
al-Sharlf al-Adkawi.] 2 vol. i rvi* [Bulak,
1858.] Fol. 14598. f. 3.

Lexicon Bibliographicum et Encyclopsedicum a
Mustafa ben Abdallah, Katib Chelebi dicto et
nomine Haji Khalfa celebrate, compositum. . . .
Edidit, latino vertit et commentario indicibusque
instruxit, G. Fluegol. 7 vol. Leipzig, 1835-58.
See Academies, etc. — London. — Oriental Transla-
tion Fimd, etc. Mustafa ibn *Abd Allah, called
Katib Chelebi, etc. Lexicon Bibliographicum, etc.

1835, etc. 4°. 1W)03-R.3.

Another copy I5006.e.3.

■ Notice d'un Manuscrit pna mal-a-propos

pour le Catalogue des livrea de la Djami nomm^e

Alazhar, au Caire [being in reality an abridged
recension of the Kashf al-zunun of Haji Khali-
fah]. Par A. I. Silvestre de Sacy. 1810. See
Academies, etc. — Paris. — Academie des Inscriptions
et Belles-Lettres. Notices et Extraits des Manu-
scrits, etc. tom. 8. 1787, etc. 4°.

Bar. T. t. (tom. 8.)

MUSTAFA ibn 'ABD al-MALIK, al-Bdhi al-Ealabi.

^.y^' 1^'^!^' eJj-is' ^_jak.fl^ vJ^^Jl . . . ^j^yJ li>a
[Diwan, or poetical works.] pp. 60. cijj-o i^vr
[Beirut, 1872.] 8°. 14583. a. 27.

MUSTAFA ibn ABI BAKE., al-Siwdsi. (L ,jJI Jli*

L ,jJl ^..JJlyiJl cijUjl |_jj) [Al-Mafatih al-durriyat.
A grammar of the Persian language.] pp. 17.
ys'^l ^;.A* J% irco [Bulalc, 1839.] 8°.

14586. c. 2.(2.)

[Another copy.] U469.e .1 8. (2) .

MUSTAFA ibn AHMAD, al-LuHaiml. See Mustafa
As'ad, al-Lulcai7nl.

MUSTAFA ibn 'ALI, called Beg-zadah. ,_jjJiJl jJj^
{ Jl J' lUwj'Ju.) [Maulid al-nabi. An account

of the birth of the Prophet Muhammad. Followed
by a series of tracts, poems, and letters, partly
in Arabic, partly in Turkish, chiefly on religious
and theosophic subjects. Collected and edited,
with a biographical notice of the author in
Turkish verse prefixed, by Muhammad Murad
Nakshabandi.] pp. v. 136. ini' [Constantinople,
1847.] 8°. 14519. b. 18.

MUSTAFA ibn HAMZAH. (^1^111 g'O;) [Nata'ij
al-afkar. A commentary on Muhammad ibn
Pir 'All Birgili's compendium of Arabic syntax,
entitled Izhar al-asrar.] pp. v. 268. irti [Con-
stantinople, 1805.] 8°. 14693. b. 25.

^1^111 Jj^ j^'i] g'O; [Nata'ij al-afkar.]

pp. vi. 607. irM [Constantinople, 1864.] 8°.

14593. b. 27.

[Nata'ij al-afkar, with a supercommentary entitled
Adah-li jadid, by 'Ali Rida Tarabazuni.] pp.x.
2,00, lith. [r^^ [Constantino2>le, 1871.] 8°.

14594. b. 26.

401

MUSTAFA

MUSTAFA ibn HAMZAH {continued). ^I^H! glij
■l^lbl!! ^Ic [Nata'ij al-afkar. With marginal
notes compiled from various sources.] pp. viii.
207. I ir. [^sic] [Constantinople, 1884.] 8°.

14594. b. 11.

MUSTAFA ibn al-HASAN, al-Janndbl.

j^

U^

Jl ^-^ 1^1 iiASij i»^-^jlll iisT [Extracts from the

general history of al- Jannabi, entitled TuKfat al-
adib.] 1858. See Dorn (B.) Muhammedanische
Quellen zur Geschichte der siidlichen Kiisten-
lander des Kaspischen Meeres, etc. Th. 4,
pp. 468-472. 1850, etc. 8°. 757. h. 26.

MUSTAFA ibn IBRAHIM. Begin. ^] ill cV«J'

jJoJ'iJj *0^1 [Tuhfat al-ikhwan. A commentary

on Muhammad ibn Pir 'All Birgili's treatise on
the syntax of governing words in Arabic, en-
titled al-'Awamil al-jadidat.] pp.88, irr. [Con-
stantinople, 1805.] 8°. 14593. c. 1.(1.)

Begin. J! .dJ J.W' [Tuhfat al-ikhwan.]

pp. 79. irri [Constantinople, 1816.] 8°.

14593. c. 2.(2.)

MUSTAFA ibn IBEAHIM, called Ibn al-TAMjio.
See Isma'il ibn Muhammad, al-Kunawi. J^l ^1^
Jl ^.iliiJl ^J^ ( Jl) [A supercommentary to 'Abd

Allah ibn 'Umar al-Baidawi's Anwar al-tanzil,
accompanied on the margin by a second super-
commentary, by Ibn al-TamjId.] [1869.] Fol.

14514. e. 1.

See Muhammad SnARip ibn 'Abd

MUSTAFA 402

^1 JU] . . . ^,^' ^ (^U!l) Jjill syj [Mukh-

tasar al-ma ani. Accompanied by a supercom-
mentary by Muhammad ibn 'All al-Sabban,
revised and enlarged by al-Bananl.] [1868.] Fol.

14597. e. 2.

See Muhammad ibn Ahmad (Jalal al-DiN)

al-Mahalli. ^^jJ\ . . . 1^'^ ^ ( Jl) JjSI tjj

Jl f-<l)=r' «Ai^ . . . _ -i ^Ic [Tashnif al-masami'.

A commentary on Taj al-Din al-Subki's Jam' al-
jawami', with a supercommentary by al-Bananl.]
[1868.] 4°. 14527. c. 12.

Allah, al-HaUkl. Jl ^juulaHl' _.Ui« t_?lli^ Ijjb

[Miftah al-tafasir. An index of verses of
the Koran, with references to the com-
mentaries of Ibn al-Tamjid and others.]
[1882.] 8°. 14514. b. 19.

MUSTAFA ibn KAMAL al-DIN, al-Bakrl. \sa>
Jl js^ li.. [Wird al-sahar. A morning prayer.]

See Prayers. Jl <_ijiaJ ^y*^ '-^ [A collection

of Muhammadan prayers.] pp. 66-99. [1861?]
16°. 14519. a. 1.(2.)

MUSTAFA ibn MUHAMMAD, al-Bandnl. See
Mas'ud ibn 'Umar (Sa'd al-DiN) al-Taftdzdnl.

[1880.] 4°.
[1891.] 8°.

14527. c. 19.

14527. dd. 9.

MUSTAFA ibn MUHAMMAD, Guzel-Hisdrl. 'i^L>.
(^" ^yi J>c) ^Ji\ [Hilyat al-naji. A
supercommentary to Ibrahim ibn Muhammad al-
Halabi's shorter commentary (entitled Ghunyat
al-mustamli) on Sadid al-Din al-Kashgharl's
treatise on Muhammadan ceremonial law entitled
Munyat al-musalli.] pp. viii. 562. ^Ji^j iroi
[BulaJc, 1835.] 4°. 14519. d. 14.

MUSTAFA ibn MUHAMMAD ibn YUNUS, al-Td'L

Jl jj'-t'^-ill iji_yi' t-iii=^'* ij^^ J*^ r T" ''^ [Kanz
al-bayan. A commentary (abridged from a larger
work by the same author, entitled Taufik al-
rahman) upon Hafiz al-DIn al-Nasafi's com-
pendium of Muhammadan law according to the
HanafI school, entitled Kanz al-daka'ik.] pp. 380.
irAi [Gairj, 1865.] 8°. 14527. b. 14.

See 'Abd Allah ibn Ahmad (Hafiz

al-DiN) al-Nasafi. j>Ls ^^a.^^^ . . . (__jUj

Jl d'J\iJl [Kanz al-daUa'ik. With inter-

lineary notes to the first half of the work
extracted from Mustafa al-Ta'i's Kanz al-
bayan.] [1877.] Fol. 14527. e. 4.

[1882.] Fol. 14527. e. 5.

MUSTAFA ibn MUHAMMAD 'ARAFAH, al-DasuKi.
See 'Abd Allah ibn Yusuf, called Ibn Hisham.
Jl J.j^jJl . . . ij-i'^ ^ ( J'Ji!') Jj^l t^^' [Mughni

al-labib. Accompanied by a commentary by
Mustafa al-Dasakl.] [1869.] 4°. 14594. a. 4.

403

MUSTAFA

MUSTAFA

404

MUSTAFA ibn MUHAMMAD SA'ID. [Nujum al-

furkan.] See Koe'an. [Concordances, etc.] (|*y^

.liijaJl) [A concordance to the Koran, compiled

by Mustafa ibn Muhammad Sa'id.] [1811.] 4°.

14514. c. 1.

[1875.] 8'.

14514. b. 6.

.li) jJl ^jsr [Nujum al-furkan. Another

edition, without the preface.] See Kue'an.
[Arabic and Hindustani.] J^ ^j'^^ ijj^^ margin.
[1890.] Fol. 14507. f. 1.

MUSTAFA ibn SHAMS al-DIN, Kara-h'isdri. See
Akhtaei (MnsTAFA ibn Shams al-DiN)

MUSTAFA ibn 'UTHMAN, al-Jdwl al-Kdrutl.
^U iU-i-J) ilw< ^^}J^'^ LcjlaLc —j^ iji^'^ '^'
Jl ijJiaJI [Al-Fath al-mubin. A metrical version

of Ahmad ibn Muhammad al-Zahid's treatise on
Muhammadan religious duties and observances
according to the Shafi'i school, entitled al-
Sittiin mas'alatan. Accompanied by a commen-
tary entitled al-'Ikd al-thamin, by Muhammad
Nawawlal-Jawi al-Bantanl.] pp.24. \r.> [Cairo,
1883.] 8=. ^,45l9.dd.20.(l).

MUSTAFA ibn YUSUF, called Khojah-zadah,

Burusawi. Jl io^ulai! L:>i'^ (__>l.i^ 'ijti [Tahafut

al-falasifat. A critical examination of al-Ghaz-
zali's treatise against Greek philosophy, entitled
Tahafut al-falasifat, and of Ibn Rushd's reply to
the same.] pp. 134, 2. See Muhammad ibn
Mohammad, al-Ghazzdli. Jl «jJo ^a^ Ijjti [Tahafut
al-falasifat.] pt. 3. ^ 14540. c. 34.

MUSTAFA AHMAD, al-ZardU. See Des Michels
(0. C.) Jl ^^! y ^\3S ^ ( Jl) Jj^! syJ lift

[" Histoire g^ndrale du Moyen Age," translated
into Arabic by Mustafa al-Zarabi.] [1846.] 8°.

14549. 6. 7, 8.

See Rifa'ah Rafi', Bey. ( Jl LcJJiJI f'Jjo)

[Badayat al-kudama. Compiled by the author
in French, and thence translated into Arabic by
Mustafa al-Zarabl.] [1838.] 8°. 14549. e. 4.

[1865.] 8°.

14549. e. 5.

[A poem in honour of the Amir Ridwan Katkhuda.]
See MahmOd ibn Muhammad, al-Jazd'iri. fy*^ lijfc

Jl CL;l^jii}^ [Majmu' muzdawijat.] pp. 57-61.

[1862.] 8°. 14583. a. 33.

pp. 45-48. [1866.] 8°. 14583. b. 23.(1.)

pp. 52-55. [1882.] 8°. 14583. a. 32.

MUSTAFA HASHIM, called HafId Kojah Yusuf
al-VAZiE. Jl ci^'^siia-a.* [Mustalihat. A vocabu-
lary of legal terms, with explanations in Turkish.]
pp. 96. CL;t>U« , J ir.r [Constantinople, 1886.]
8°. 14527. a. 9.

MUSTAFA AS'AD, al-Lukaimi. ix-iJl is-^0^
Jl liiicCi' ^JyCj jjyc'i\ l^ ^'^. i^-Sf^' '^''^^ ^,°l3.u«

MUSTAFA JUM'A-Vi. See 'Ali ibn Sultan Mu-
hammad, al-Kdri, Jl (JiLJl «*3- t__)U^ Ijjb

[Jam' al-wasa'il. Edited by Mustafa Jum'a-vl.]

[1874.] 4°. 14521. b. 20.

MUSTAFA KAMIL, called TAMLiKHA-ZADAH. e_>liL)I*i
ib^l .Ijo-ill |J 'iAji) LcyoX^}] jJic [Al-Manziimat
al-'aliyat. A poem on the meaning and use of
the technical terms used in the science of tra-
dition, with a commentary by the author.] pp. ii.
43. rrAr [Constantinople, 1866.] 8°.

14521. b. 27.

MUSTAFA MAKSUD EASA. See Muhammad ibn
Sa'id, al-Bu'slrt. iitVJlj Lcj-j^I SiXXnaiiJl ,-,ju«ic"
[Al-Burdat, with a " Takhmis " by Mustafa
Maksud Rasa.] [1846.] 8°. 14573. b. 10.

MUSTAFA MUHAMMAD, al-'Arusl. v_iljjl iijoic
Jl [Al-'Akldat. A declaration of the Muham-
madan Faith.] See Zakaeita ibn Muhammad,
al-An'sdrt. j_gflko< . . . l»-i/U- ^^ ( Jl) J^Hl fj^'
Jl ^^.jjl [Ahkam al-dalalat. A commentary

on al-Kushairi's Risalat, accompanied by a
supercommentary by al-'Ariisi.] [1873.] 8°.

14516. CO. 24.

[Nata'ij al-afkar al-kudslyat.] See Zaka-

eIya ibn Muhammad, al-Ansdrl. ( Jl) JjUl j^s''

Jl jc-'^j t*!l j^flii«i« . . . iy-i.l.»- ^^ [Ahkam al-
dalalat. A commentary on al-Kushairi's Risa-
lat, accompanied by a supercommentary entitled
Nata'ij al-afkar al-kudslyat, by al-'Arusi.]
[1873.] 8°. 14516. cc. 24.

406

MUSTAFA

NACCACHE

406

MUSTAFA MTJHAMMAD 'AEAFAH, al-DasuB.
See Mdstafa ibn Muhammad 'Arafah.

MUSTAFA EipWAN. ^^1^1 ^ ^ J^^ h}^a>
[Hidayat al-jinan. A manual of logic] pp. iii.
52. irM [Bulak, 1872.] 12°. 14540. b. 9.

[Mukhtasar a^-bayan. A metrical treatise on
metaphors, accompanied by a commentary by
the author.] pp. ii. 36. jil^ im [Bulak, 1879.]
8°. 14597. c. 10.

MUSTAFA SALAMAH, al-Najjdrl. See 'AlI al-
Daewish, Efendi. Jl .Ui,i!l [Al-Ish'ar bi-hamid

al-ash'ar. Edited by Mustafa Salamah.] [1867.]
8°. 14683. a. 19.

MUSTAFA SULAIMAN - ZADAH, al-Halabi, al-
Sharif. ijJUiJl iuJJl JJS [Kanz al-lughat al-
'uthmaniyat. A manual of the Turkish language.]
pp. 108. cuj^ TAi [Beirut, 1872.] 8°.

14586. b. 19.

MUSTA'SIMi. See TiKnT ibn Yakut.
MUSULMAXS CHINOIS. See Chinese M.uham-

MADANS.

MU'TApir BI'LLAH, Caliph. See 'Abd Allah
ibn al-Mu'iAZZ, al-Hdshimi. Mu tadid als Prinz
und Regent, ein historisches Heldengedicht, etc.
1887. 8°. Ac. 8815/2. (Bd. 40, 41.)

MUTAINI (LiBAUs) See [accessions] LIbaus al-

MuTAINi.

MUTAITIB. See Muhammad ibn Yahta, al-

Mutatabhib.

MUTANABBI. See Ahmad ibn al-HusAiN (Abu
al-TAiTifl)

MUTAREIZi. See Nasir ibn 'Abd al-SAiYiD.

MU'TASIM BI'LLAH, Caliph. See 'Uyun. 'iil->.
^..aiaiJl Historia Chalifatus Al-Motacimi ex Cod.

arabico [entitled Kitab al-'Uyiin] . . . edita, etc.
1849, 8°. 14548. a. 7.

MUTATABBIB. See Muhammad ibn Yahya.

MUTHAFFIE, Prince of Lerida. See Muzafpab,
Frince, etc.

MUTTALIBI. See Muhammad ibn Ishak, Ra'is
Ahl al-Maghdzi.

MUXAMMAD ben 'UMAE ben VlaiD, called
Vakidi. See Muhammad ibn 'Umar, al- Wakidi.

MUZAFFAE, Prince of Lerida. See Codera y
Zaidin (F.) Moneda arabe de Almuthaffir de
Lerida. [1873 ?] 16°. 7756. a. 4.

MUZAFFAE 'ALI, al-'Alawl, called Asie. Sj}^
jy^ali*!! [Al-Fawa'id al-muzafifarlyat, commonly
called Nahw al-asir. An introduction to Arabic
syntax.] pp. 18, /i'^/i. itai^ [Lwcfcwow, 1867.] 8°.

14593. d. 38.

MUZAMMIL ibn FIDA MUHAMMAD, YHsufzai.
fZ j^ <ijuil»- [Hashiyah i sarih. Annotations

(culfljJuo) to Kazi Muhammad Mubarak's com-
mentary on MuHibb Allah al-Bihari's treatise on
logic, entitled Sullam al-'uliim. Edited, with
marginal glosses, by Maulavi Habib Allah ibn
Muzammil.] pp. 311, lith. ,Jj6J irit* [Delhi,
1877.] 8°. 14540. c. 23.(2.)

MUZZAEELLI (Alfonso) ^^ jl ^^.r*^^- t«^' Sr^'-J^

KJoJl jjj.* |J1 |-.iU! ,U [Al-Shahr al-maryami.

" U Mese di Maria ; ossia il mese di Maggio
consecrato a Maria santissima," translated into
Arabic by LIbaus al-Mutaini. Reprinted from
the Roman edition.] pp. 239. lu.^ r Air [Beirut,
1863.] 16°. 1450L aa. 6.

[Second edition, revised and enlarged.]

pp. 253. c=jij;jj lAvr [Beirut, 1872.] 16°.

14501. aa. 24.

MYEA, Maximus Mazlum, Melchite TJniat Arch-
bishop of. See Maximus Mazlum, Patriarch of
Antioeh.

NA'AM (Sa'd) See Sa'd Na'am.

NABHAN CAbd al-KioiR) See *Abd al-KiDiB

Nabhan.

KABHANI. See Yusup, al-Nabhdni,
NABIGHAH, al-Dubydnu See Ziyad ibn Mu'a-

WIYAH.

NABULUSI. See 'Abd al-GHANi ibn Isma'il.
NACCACHE (Selim) See Salih NAiilsH.

407

NACHAS

NAJA

408

NACHAS. See Ahmad ibn Muhammad, called al-
Nahhas.

NACEIDEN. See Nase, House of.

nAcOE. (Gtula) See Arabian Nights. [Hun-
garian.] Ezeregy Ejszaka. Arab regek Galland, . . .
PS tobbek kiaddsai utan rendezte Nador Gy., etc.
[1884, etc.] 8°. 14583. aa. 11.

NAFA'IS. Jl ^J^] sl,M ^ji^I ^[-jS

[Kitab al-nafa'is. An advanced Arabic reading-
book for schools. Second edition, revised by
C. V. A. Van Dyck.] pp. 274, 6. cuj__^ iam
[Beirut, 1886.] 8°. 14586. b. 26.

NAFI'. [Al-Nafi' yaum al-Hashr.] See Hasan
ibn YtJsuF, called Ibn al-MuTAHHAE, al-Hilli. 1 jjo

Jl jJlJ^ |.^> js'Jjlo j_j.wJI uj'J^l [Al-Bab al-hadi

ashar, accompanied by an anonymous commen-
tary entitled al-Nafi' yaum al-liashr.] [1865.]
8°. 14516. a. 8.

NAPIS ibn 'IWAD, al-Eirmdni.

j^'i)

zr

Jl cuUJUilj Shurhool usbab wul ulamut ; or a

treatise on the symptoms, causes and treatment
of local and constitutional diseases, by Hukim
Nufis bin Iwuz [being a commentary on a work
on those subjects entitled al-Asbab wa'l-'alamat,
by Najib al-Din Muhammad ibn 'Ali al-Samar-
kandi]. Edited by Hukim Mouluvi Abdool
Mujid. pp. xiii. 755. Calcutta, 1836. 4°.

14535. d. 3.

ci;>UWj i_>'a^ai ^ i^g*"-^ ■ ■ ■ ^_s^j^

[Sharh al-asbab wa'l-'alamat. Edited, with
marginal notes compiled from various sources,
by Maulavi Muhammad Sadik 'All.] 2 vol. Uth.

jxfi lAvi [Lucknow, 1879.] 8°. 14535. e. 4.

. . . ^1^' j^ . . .^^^^1 ^^1 cl;'oI;

,<>il^ar' .y'o s',/«.M>.Jl [Sharh al-miijiz, commonly
called al-Nafisi. A commentary on the Mujiz
al-kanQn of 'All ibn Abi al-Hazm Ibn al-Nafis,
an abridgment of Ibn Sina's Kaniin. With a
supercommentary entitled Anwar al-hawashi, by
Saiyid Anwar 'All.] pp. 707, Uth. irAr [Luck-
now, 1865.] Fol. 14535. e. 3.

|*^^^ "^ J>*=-» 'Jlllj^ *J-i''^j 0"*:^*^ [Sharh

al-mujiz. Accompanied by a supercommentary

entitled Hall al-naflsi, commenced by Muhammad
Abd al-flalim and completed after his death by
his son, Muhammad 'Abd al-Haiy. With a
biographical notice of Muhammad 'Abd al-Hallm,
appended, by his son.] pp. 490, Uth. .yxi^ itaa
[Cawnpore, 1872.] 8°. 14535. c. 3.

NAFISAH bint al-HASAN, al-Saiyidah. L-j'Ji'
Lujij saj-aJI C_^''jL< i i»»jjijjl JUJl [Al-Ma-
'athir al-nafisat. A life of Nafisah the daughter
of al-Hasan ibn Zaid of the family of 'All.] See
[accessions] 'Ali ibn 'Umar, al-Batanunl. fj^'
Jl ^i^Jl ^1 t_j'ar ^ (^'JJD JjSl [Al-Sirr al-

safi.] vol. 2, pp. 101-119. [1889.] 8°.

14560. c. 20.

NAFZAWi. See 'Umar ibn Muhammad.

NAFZI. See Muhammad ibn Ibrahim.

NAHARAWI. See Ahmad, al-NaKardwl.

NAHAS. See Ahmad ibn Muhammad, called al-
Nahhas.

NAHHAS (Abu Ja'pae) See Ahmad ibn Mu-
hammad, called al-NAHHAS.

NAHHAS (Fath Allah) See Fath Allah, al-
HalabJ, called Ibn al-NAHHAS.

NAHHAS (Muhyi al-DlN) See Ahmad ibn Ibra-
him (Mdhyi al-DiN)

NAHLAT. See Periodical Publications. — London.

NAHRAWALI. See Muhammad ibn Ahmad.

NA'IM al-DIN, Maulavi. See Kur'an. [Arabic
and Bengali.] C^t?t«) *ff?PP I etc. [The Koran,
accompanied by a Bengali translation and com-
mentary, by Na'im al-Din and Ghulam Sarwar.]
[1891, etc.] 8°. 14509. b. 18.

NAIRONUS (Antonius Faustus) Sea Bible. —
New Testament. Novum Testamentura Syriacum
et Arabicum, etc. [Edited by A. F. Naironus.]
1703. Fol. 3. c. 6, 7.

NAISABURI. See Hasan ibn Muhammad (Nizam
al-DiN)

NAJA ('Abd al-HADi) al-Abydri. See 'Abd al-
Hadi Naja.

409

NAJAF

NAKHLAH

410

NAJAF 'All, Kazvlni. See Hasan ibn Yusop,
called Ibn al-Mo'i'AHiiAR, al-Hilll. i_jljii31 Ijjfc
Jl JLjJ^ Ayi fiWlj ^_^.«>»*,^l [Al-Bab al-hadi 'ashar,

accompanied by an ano'.ymous commentary en-
titled al-Nafi' yaum al-liashr. Followed by
several other dogmatic tracts. Edited by Najaf
'AH.] [18G5.] 8°. 14516. a. 8.

NAJAF 'ALI KHAN (Muhammad) JhajharL See
Ahmad ibn 'Ali, called Ibn Hajab, al-' Aslialdni.
—IjJI !s.i> [Al-Munabbihat. With a Persian

metrical preface and paraphrase, by Najaf 'All
Khan.] [1878.] 8°. 14521. c. 18.

See Mohammad Ibrahim ibn al-HnsAiN, al-

Hasani al-Husaini, Jl <JjA>.=r* <XjJ>a) [Al-Dalil

'ala ithbat nubiiwat nabiyina Muhammad. Ac-
companied by a Persian translation entitled
Hadlyah i muhammadiyab, by Najaf 'All Khan.]
[1882.] 8°. 14516. c. 3.(5.)

NAJD ibn HISHAM, al-'lmirl. See 'Ali ibn

MOsA, al-Kulinl. J! ^^.iJfcls^' ijj^ ^^ Jjill "J-:^'

[SIrat al-mujahidin. A romance jointly ascribed
to 'All ibn Musa al-Kulini, Najd ibn Hisham,
and several other Eawis.] [1881.] 8°.

14570. b. 13.(4.)

See HiLAL, Tribe of. Jl ^^Uoc" b'^aJlll <UaJ )iA2>

[Kissat al-alfaz al-hisan. An episode from the
Sirat Bani Hilal, ascribed in the preface to Najd
ibn Hisham.] [1880 ?] 12°. 14570. a. 9.(6.)

See HiLAL, Tribe of. Jl L^) 'ijiij] ^'JS

[Al-Riyadat al-bahiyat. An episode from the
Sirat Bani Hilal, ascribed in the preface to Najd
ibn Hisham.] [1865.] 8°. 14570. e. 23.

[1870.] 8°.
[1880 ?] 8°.

14570. b. 33,
14570. b. 31.

NAJDI. See Muhammad ibn 'Abd al-WAHHAB.

NAJI, Mu'allim. See Ahmad ibn 'Ali ibn Yahya,
al-Eifai. i^^J^ (^ [Select sayings. Edited,
with a Turkish translation and commentary, by
Naji.] [1887.] 12°. 14579. b. 13.

See 'Ali ibn Abi Talib, Caliph. ^ JUul

[Nathr al-la'ali, accompanied by a Turkish para-
phrase by Naji.] [1 886.] 16° 1 4485 .aa .1 /l .

NAJI, Mu'allim {continued). ^JrJ' C^lsrLi [Sa-
nihat al- arab. A collection of Arabic proverbs
and proverbial sayings, accompanied by a com-
mentary in Turkish.] J^'JL-I ir.i^ [Constan-
tinople, 1887, etc.] 8°. 14579. c. 37.
In progrett.

NAJIB (Muhammad) See Muhammad NajIb.

NAJIB al-DIN, al- Samarkandl. See Muhammad
ibn 'AlI, al- Samarkandl.

NAJIB HINDIYAH. See Periodical Publications. —
Cairo. 'i^''ij}~s^\ El-Kahira el-horra,e<c. [Edited
by NajIb Hindlyah.] [1886, e<c.] Fol.

0.P.207.

NAJIB MIKHAIL GHAEGHUR. See Kock (C. P. de)
^1j*aJJI ci^^j^ [" Gustave, ou le mauvais sujet."
Translated into Arabic by Najib Gharghiir.]
[1886, etc.] 12°. 14586. a. 51.

NAJIB SALLUM. Trauer-Ode auf den Tod des
Deutschen Kaisers Wilhelm I. von Nedschib
Sallum ... im transcribierten Urtext heraus-
gegeben, aus dem Arabischen ins Deutsche iiber-
tragen und mit einem Vorwort begleitet von
C.Lang, pp.15. 5erMn, 1888. 8°. 1 Zf582.e .1 9.

NAJIU ('Abd al-RAHMAN) See 'Abd al-RAHMAN
Najim.

NAJJABI. See Ahmad, al-Najjdri.

See Mustafa Salamah.

NAJM al-DIN, al-Ghai'tl. See Muhammad ibn
Ahmad, cd-Ghaitl.

NAJM al-DIN, al-Hilli. See Ja'far ibn Sa'id
(Najm al-DiN)

NAJM al-DIN, al-Kdtihl.
(Najm al-DiN)

See 'Ali ibn 'Umar

NAJM al-DIN al-KUBEA. See Ahmad ibn 'Umar,
called Najm al-DiN al-KuBRA.

NAKHLAH KILFAT. See Dumas Davy de la

Pailleterie (Alexandre) the Elder. c:^'»^l i-as
Jl jju*j J^ y^r* <~J'^ ["Le Comte de Monte-Christo,"

translated into Arabic by Nakhlah Kilfat.]
[1883.] 8°. 14586. e. 6,

411

NAKHLAH

NAPLES

412

i^J,jj-xi Las

UAKHLAH KHFAT (continued) .

[Kissat Firuzshah. The history of Fir uzshah : a

romance.] 4 vol. i^ri^ i**c-^"' [Beirut, l88b-8&.]

14583. aa. 3.

.L»^U1 (_s,iJ' ^ ^'^i!l icjji [Kur'at

al-

athmar. Thought-reading by means of the names
of fruits and flowers : a game. Second edition.]
pp.8, c:^,^ [BeirM^, 1880?] 8°. ^k.^h6,a..3.

Jl yj' JjJl Jl Ju^l [Ta'rikh mumk al-

muslimin. A compendium of Muhammadan

history from the rise of Islam down to the

author^s own time.] pp. 240. '^^jri^. '*^'

[Beirut, 1891.] 8". 14649. b. 14.

NAKHLAH SALIH. See Brdgsch (H.) x^Jl
.UjjJl <)y.ajis^' [" La Sortie des H^breux d'figypt/'
translated into Arabic by Nakhlah Salih.]
[1874.] 8°. 14555. a. 8.(2.)

See UcHAED (M.) Jl ^lijff^ ^^j [" Le

Mariage de Gertrude." Translated into Arabic
by Nakhlah Salih.] [1871.] 12°. 14586. a. 1.

Jl L^LiJl [Al-Dalil al-amln. Travels in Syria

and Palestine.] pp. 63. i*vc [Bulali, 1875.] 8°.

14565. b. 42.

Jl <)Jo^jks^ <Ujjj jljj ioi" [Kissat Fu'ad

wa-

Rifkah. The history of Fu'ad and Rifkah, a tale.]
pp.48. irAi [5Wafc, 1872.] 12°.

14582. c. 16.(3.)

Jl j'-l*!! Jl^l ^ j's'^'^' ^)ij [Riwayat

al-diryak. A romance from the French, trans-
lated by Nakhlah Salih.] pp. 165. "^rH "*""
[Beirut, 1 875.] 8°. 14586. b. 10.(2.)

MTAKHLi KILFAt. See Nakhlah Kilpat.

NAKISHBANDI. See Khalid (Dita al-DiN) al-
Baghdddi.

See Muhammad ibn Muhammad (Baha al-DiN)

NAKKASH (Hannah) See Hannah al-NAKKASH.

NAKKASH (JiRjis) See Jiejis Nakkash.

NAKKASH (Khaul) See KhalIl al-NAiiisH.

STAKkASH (Maeun) See Maeun Nakkash.

NAKKASH (Nikula) See Niicula Nakkash.

NAKKASH (Salim) See Salim Nakkash.

NAKULA. See Nikula.

NALLINO (C. A. ) See Kue'an. [Sclec-

tions.J Chrestomathia Qorani arabica. Notas
adjecit, glossarium confecit C. Nallino. 1893. 8°.

14507. b. 26.

NAMAZ. J! \_^'^1 (K-r^ J'^ t^he Namaz, or
prayers incumbent on Muhammadans, both daily
and on special occasions, accompanied by a
Pushtu translation. To which is added a com-
pendium of the rules of the Muhammadan ritual,
composed in Pushtu verse by Abd al-Rahman
of Tangi.] pp. 24, lith. ^Jjt^i irii [Delhi, 1882.]
8°. 14163. b. 14.(3.)

Namaz. Islamic Prayer or Divine Service,

in English. With necessary instructions and
Dua's, private prayers, sermons, etc. Compiled
and published by the Mohammadan Tract and
Book Depot, Punjab, pp. 19. Lahore, 1891. 8°.

I45l9.b.48.(l).

True Adoration. Mohammedan Prayer,

translated into Urdu (prose and poetry), Punjabi
Gurmakhi, Sanskrit, Persian and English, by
Moulavi M. Firoz Din Munshi Fazal. [With
the original text in both the Arabic and the
Roman character.] (Sachchi ibadat. eujUc ^s^
Jl^-Ui ^J^) pp. 2, 12, 16, 14, 8. Sialkot, m2

[1894]. 16°. 14519. a. 6.(1.)

The Panjabi and Sanskrit versions are lilhographed.

NAURUN, al-Bdni al-Mdruni.

(Antonius Faustus)

See Naironus

NANI, Family of. Biblioteca Naniana. See
AssEMANi (S.) Catalogo de' codici manoscritti
orientali della Biblioteca Naniana . . . vi s'aggiunge
I'illustrazione doUe monete cufiche del Museo
Naniano. 1737, etc. 4°. 620. i. 12.

NAPLES. — Biblioteca Nazionale di Napoli. Catalogo
dei codici arabi della Biblioteca Nazionali di
Napoli per L. Buonazia. 1880. See Oriental
Manuscripts. Cataloghi dei Codici Orientali di
alcune biblioteche d'ltalia, etc. fasc. 2. 1878, etc.
8°, 11903. g. 37.

413

NAPOLEON

NASIP

414

BTAPOLEON I., Emperor of the French. See Calli-
QARis (C. D. H. L.) Jj^l yj^Ao ijj^ L_>lii' His-
toire de I'Empereur Napoleon V. 1856. 8°.

14561. a. 3.

[1868.] 8°

14560. b. 11.

See [accessions] Egypt. — Al-Dtwdn al-

Khusmi. Jl jJJl |,**.j Traduction . . . de la Lettre

^crite . . . par les Membres du Divan du Kaire
au g^n^ral Bonaparte, premier Consul de la
R^publique fran9ai8e. [1801.] Fol.

0. P. 219. (21).

See MiKHi'lL al-SABBAGH. Cantique k

S. M. Napoleon le Grand . . . k I'occasion de la
naissance de son fils Napoleon II., Roi de Rome,
etc. 1811. 4°. 14583. b. 13.

[For laws, edicts, ordinances, proclama-

tions, treaties, and other acts of state, enacted,
issued, or concluded, by Napoleon I., as Emperor
of the French :] See Feance. — Napoleon I.,
Emperor, etc.

Jl lA.c iJui js^]j\ |J LjUw^lj Lj'wJJJl [Bulletins

of the French Army during the war with Austria
in the year 1805. Translated into Arabic]
pp. 306, [Paris, 1806.] 4°. 14555. d. 1.

NAPOLEON m., Emperor of the French. See
Hdsain, General in the Service of the Bey of Tunis.
Jl <idJ j^4jJ' [Letter to Khair al-Din, Tunisian

Minister for Marine Affairs, describing the visit
of Muhammad al-Sadik Pasha, Bey of Tunis, to
Algiers, to meet the Emperor Napoleon III.]
[I860.] 8°. 1 4555 .b .28.

See La Guebonniere (L. E. A. de) Viscount.

Portrait politique de I'Empereur Napoleon III.
. . . Traduit en Arabe, etc. 1860. 8^

14542. a. 2.

See Muhammad al-WANNAS. Felicitations

et al^resse au sujet de I'entree de S. M. Napo-
leon III. a Alger, poeme, etc. 1864. 8°.

14542. a. 6.

issued, or concluded, by Napoleon III., as Em-
peror of the French :] See Feance. — Napoleon
III., Emperor, etc.

NAPOLI. See Naples.

NABAKI. See Ahmad ibn Mohammad.

See Mohammad al-MAHoi.

NASAFI. See 'Abd Allah ibn Ahmad (Hapiz
al-DiN)

[For laws, edicts, ordinances, proclama-
tions, treaties, and other acts of state, enacted.

See AuHAD al-DiN, al-Kasafi.

See 'Umak ibn Muhammad.

NASA'I. See Ahmad ibn Shu'aib.

NASAWI. See Muhammad ibn Ahmad.

NASHID (Ahmad) See Ahmad Nashid.

NASHEAT. Al - Nashrat al - usbu'lyat. See
Periodical Publications. — Beirut.

NASHWAN iba SA'ID, al-Eimyarl. ^_^'^ is Jo^l
^-yj^' JOjiMj ^ji ^Jy^ The Lay of the Him-
yarites : by the Kadhi Neshwan ibn Sa'id.
Translated and edited by Captain W. F. Prideaux.
pp. xxi. 66 and 10 folding sheets of genealogies.
Sehore, 1879. 8°. 14570. b. 22.

Only 25 copies printed. Imperfect : wanting the folding
sheets.

Die Himjarische Kasideh. Herausgegeben

und iibersetzt von A. von Kremer. Leipzig, 1865,
8°. 14570. e. 25.

NASIB (Yusuf) See Yusuf NasIb.

NASIF (Nikola) See Nikula ibn Yusuf, al-
Turkl.

NASEF MA'LUF. See Kamal, Efendi. Et-Teuhfet-
uz Zehiyet . . . , ou guide de la conversation en
langues orientales . . . Mis en arabe par Nassif
Mallouf. 1853. oW. 8°. 1 2^493 .a. 7.(2) .

Guide de la Conversation en trois langues

francais, anglais, arabe, I'arabe avec la pronon-
ciation figur^e, par N. Mallouf. (L*,yU cul^jls-<)
[Muhawarat ma'nusat.] pp. viii. 208. Pan>,
1864. 8°. 12901. bb. 15.

(UJjLt* ci.>Ul3ls-< [Mukbatabat ma'liifiyat.

Dialogues in Arabic and Turkish.] pp. ii. 75.
[Constantinople, 1859.] 8°. 14586. b. 8.

Imperfect : the title-page, index, and pages 1, 2, 67-76,
are supplied in manuscript. A manuscript title reads .-
Moukhathibati-MalloufijS ou Allocutions Malloufiennes. Con-
stantinople, 1859.

415

NASIF

NASIF

416

NASIF al-YAZUi. See Bible.— Apocrypha, ^'li
JI JuJy'JiJl iLjJU)! t..,^! 'Aa^ [The Apocrypha,
translated into Arabic from the Greek. Revised
and corrected by Iwani Papadopoulos and Nasif
al-Yaziji.] [1870.] 8°. 1 4500 .c. 22.

[Al-'Arf al-taiyib.] See Ahmad ibn al-

HusAiN (Abu al-TAiTiB) called al-MuTANABBi.
Jl <.«,-oDI ( — s^l ^JS [Dlwan, accompanied by

a commentary entitled al-'Arf al-taiyib, by Nasif
al-YazijI.] [1882, etc.} 8°. 14573. b. 46.

;'o31

U

^! J\^,.

sjoj [Pi

oems

(_S^^' i— x^J^^ g--" i^i^y ^j^
selected from the Diwan of Nasif al-Yaziji.]
pp. 128. cijj^ lAer [Beirut, 1853.] 8°.

14583. a. 11.(1.)

Other collections oj" poems hy this author will he found
entered below, viz. : " Nafhat al-raihdn " and " Thdlith al-
liamarain."

c — aj-c'J iX-iJI jjl^.t) (j^ lii]aM.< f- }f ^'^

i^s-j'oJl [Chronograms selected from the Diwan
of Nasif al-Yaziji.] pp. 16. cuj-w uel [Beirut,
1859.] 8°. 14583. a. 13.

i

[Fakihat al-nudama. Complimentary addresses
in verse offered by contemporary writers to Nasif
al-Yaziji, with his replies to them.] pp. 111.
cijj,^ I AH [Beirut, 1866.] 8°. 14583. a. 12.

[Fasl al-khitab. A compendium of Arabic
grammar.] pp. 124, 8. <^rJ^ ^'•o'^ [Beirut,
1854.] 12°. 14593. c. 12.(1.)

Jl ci^ljU jj [Fasl al-khitab. Second edition, with

notes and additions.] pp. 255. '■^r^ '"'■''
[Beirut, 1866.] 12°. 14593. c. 19.

[Fasl al-khitab. Another edition.] pp.255.

dj,^ (AAV [i?etrM<, 1887.] 8°. 14593. c. 44.

u''^' r^ J cj'-^' '^ ^'^ t'llid al-

juman. A compendium of rhetoric] See below:
Jl i_;jill e^-«.3r* i-j'J^ [Majmu' al-adab. Pt. 1.]

pp. 1-165. [1855.] 12°. 14597. b. 1.

pp. 1-167. [1869.] 12°. 14597. b. 6.

pp. 1-167. [1881.] 12°. 14597. b. 8.

'Skill al-YAZUi [continued). ^» i^JUl uj'j;
Jl Lt,W' -.yu [Al-Jami'at. A metrical treatise
on Arabic prosody, accompanied by a com-
mentary entitled al-Lami'at, by the author's
son, Habib al-Yaziji.] pp. 127. i-^jrJ^ '"ii
[Beirut, 1869.] 16°. 14597. b. 4.

Jl l^iJI ._J^ ^J. J Jj^^j^ «^'^ [Jauf

al-fara'. A metrical compendium of Arabic
syntax. Accompanied by the author's commen-
tary entitled Nar al-kira.] pp. 389. i-^j^JJ lAir
[Beirut, 1863.] 8°. 14593. d. 10.

^l^j^Os^ 1^1 L_j^ ^^ ^ l-f^'^l^

J^

[Jauf al-fara'. Another edition. Edited, with
the commentary somewhat abridged, by the
author's son, Ibrahim al-Yaziji.] pp. 296.
cl;^^ Iaap [Beirut, 1882.] 8°. 14593. d. 16.

Jl ys^}]j <__ya!l J^l ^J Jji\] ytyJ L_)ljLf

[Al-Jauhar al-fard. The elements of Arabic
grammar.] pp. 15. uie [Beirut, 1865.] 12°.

14593. c. 12.(3.)

See Ibrahim al-YAZui.

.u;

Jl JjuJI Jlla< [Matali' al-sa'd. A com-
mentary on Nasif al-Yaziji's elementary
grammar entitled al-Jauhar al-fard.] [1888.]
8°. 14593. c. 42.

- [Al- Jumanat.] See below : Jl i(jU=e' i >ljLf

[Al-Khizanat, accompanied by a commentary by
the author, entitled al-Jumanat.] [1889.] 8°.

14593. b. 34.

j.^3j^r^ ijl^' _^ ^ Ju'^w' L->\jJ [Al-
Khizanat. A metrical compendium of Arabic
accidence, accompanied by a commentary by the
author, entitled al-Jumanat. Edited, with the
commentary somewhat abridged, by Ibrahim al-
Yaziji.] pp. 113, 1. '•^jjJJ i^M [Beirut, 1889.] 8°.

14593. b. 34.

Jl jiaJuJI J^l ^_y icUJI i.--^' (-jLii"

(jkiJI J^l ^J isyjJJI) [Kutb al-sina'at. The
rudiments of logic. Followed by a metrical
compendium of the same, entitled al-Tadkirat fi
usul al-mantik.] pp. 48. '-^jr^ '**^ [Beirut,
1857.] 8°. 14640. b. 23.

417

NASIF

NASIR

418

NASIF al- YAZUi (continued) . ^^^!1 f;^=r* (__)'-i$'
Jl [Majma' al-baKrain. Makamat, or rhetorical

anecdotes, composed in imitation of those of al-
Harlri. With explanatory notes by the author.]
pp. 432. cijj,^ I -^oi [Beirut, 1856.] 8°.

14583. b. 24.

^1 U^.J^^

K^sr* I >

'u/ [Majraa' al-bahrain.

A reprint of the edition of 1856.] pp. 379.
CLJ,_^ tAvr [Beirut, 1872.] 8°. 14583. b. 25.

Jl ,^T^' f*^ t— j'Ji" [Majma' al-bahrain.

Second edition, revised and corrected by Ibrahim
al-YazijI.] pp.433. cujjJ^ i^vr [Beirut, 1872.] 8°.

14583. b. 26.

Jl ^ys:\il f*=r< i_jIj^ [Majma' al-bahrain.

Third edition, revised and corrected by Ibrahim
al-YazijI.] pp. 432, 4. '■^t:!^ "■"' [Beirut,
1880.] 8°. 14583. b. 27.

J S^/Jl ^J)^ ^J S-''^^' fr*^

Aii

[Majmii' al-adab. A manual of literary com-
position, in two parts : the first, entitled Ikd
al-juman, on rhetoric ; the second, entitled
NuUtat al-da'irat, on prosody.] pp. vi. 214.
c:jj-(o (Aeo [Beirut, 1855.] 12°. 14597. b. 1.

Jl c-JjUl ev^s^" i—j'^ [Majmu' al-adab.

Second edition.] pp. vi. 216. i^rJJ i^n [Beirut,
1869.] 12°. 14597. b. 6.

Jl L-JijH! p^-*^ ^—>\jS [Majmu' al-adab.

Third edition.] pp. vi. 216. <^ftW i**^" [Beirut,
1881.] 8°. 14597. b. 8.

lo^.j" *=^ 1— -jUT [Nafhat al-raihan.

Poems.] pp.i. 129. ci^j^^^ '^'"^ [Beirut, 1864.] 8°.

14583. a. 24.

[Nar al-Uira.] See above: Jl ^JiJI ,li l_>'JS'

[Jauf al-fara', accompanied by the author's com-
mentary entitled Nar al-kira.] [1863.] 8°.

14593. d. 10.

[1882.] 8°

14593. d. 16.

is.jljJl ibijj [Nuktat al-da'irat. A com-
pendium of Arabic prosody.] See Jibril Faehat
Matar, afterwards Germanus Faehat, Archhishop
of Aleppo. Jl i«_J'iJl ljwi« s-j'J^ [Bahth al-

matalib, with a commentary entitled Misbah al-
talib, by Butrus al-Bustanl.] pp. 416-425.
[1854.] 8°. 14594. b. 19.

'ir'.''*^' ^i=^ [Nuktat al-da'irat. Another

edition.] pp.49. <::^jjJo i a^o [5eint<, 1855.] 12°.

14597. b. 2.

'i,!}i^^ iiaSj [NuUtat al-da'irat.] See above:

Jl i_>jai c^-^aro uj'Oi' [Majmii' al-adab. Pt. 2.]

pp. 166-214. [1855.] 12°. 14597. b. 1.

pp. 168-216. [1869.] 12°. 14597. b. 6.

pp. 168-216. [1881.] 12°. 14597. b. 8.

Epistola critica Nasifi al-Iazigi Berytensis

ad De Sacyum [on his edition of the Makamat
of al-Hariri]. Versioue latina et adnotationibus
illustravit indicemque addidit A. F. Mehreu.

^^^j'oJl j_j)! ^ij!^^ ^j^J^^ '— 'y^'-^ -fc!-*^' 2''^j)

Jl ^^^li j_yJu.»Lj) [Al-Risalat ila al-Barou

Silvestre de Sacy.] pp. vii. 156. Lipsiae,
1848. 8°. 14593. b. 10.

14593. c. 11.(3.)

14594. b. 16.

[Another copy.]

[Another copy.]

L>^=^' Jr*' IS* 'r^'^' [Al-Tadkirat fi usul

al-mantik. A metrical compendium of the
principles of logic] See above : ^..vlas <^'JS

Jl icLUI [Kutb al-sina'at.] pp. 39-48. [1857.] 8°
^ 14540. b. 23

Jl j=aJ1 Jj'ol* J i^'^' J> ^'Ji" [tauk

al-hamamat. Outlines of Arabic syntax.] pp. 20
ci^j^ IMC [Beirut, 1865.] 16°. 14593. c. 18

Jl (^j-4^1 C^o t-jljii' [Thalith al-kamarain

Poems.] pp. 146. i^rJJ i^"-- [Bemt^, 1883.] 8°

14583. aa. 13

NASIE ibn 'ABD ALLAH, al-Baiddwl. See 'Abd
Allah ibn 'Umar.

NASIR ibn 'ABD al-SAIYID, al-Muiarrizl. _'ji.^l

The Mesbah. [A treatise on Arabic syntax.]
pp. 79. 1802. See Baillik (J.) Professor of
Arabic at Fort WiUiam, Bengal. ^^-»=^ ^^
Jl <-,_ ^'iCi] or an entire and correct edition of the

five books upon Arabic grammar, etc. vol. 1,
pt. 3. 1802, etc. 4°. 14593. d. 1.

419

NASIR

NASR

420

HASIB ibn 'ABD al-SAIYID, al-Mu'tarrizl [continued) .

j2c{J! ^ ^'^^aJl

^^

u-<

Extrait de Livre

iutitule le Flambeau, trait^ de la Syntaxe arabe,
par I'imam Abou'lfath Nasir Motarr^zi, fils
d'Abd-als^yyid. [With a French translation
and notes.] See Silvestre de Sacy (A. I.) Baron.
Anthologie grammaticale arabe. no. iv. 1829.
8°. 14594. b. 5.

NASIE 'ALI (Mdhammau) Ghiydspun. See Mu-
hammad Nasir 'AlI.

NASIE al-DIN (Muhammad ibn Muhammad) al-
tusl. c^U*jayi ^ cijl^liSl y^ [Hall mushkilat

al-isharat. A commentary on the 2nd and 3rd
parts (on physics and metaphysics) of Ibn Sina's
philosophical treatise entitled al-Isharat wa'l-
tanbihat.] pp. 432, lith. ^ irlr \_Luchnow,
1876.] S°. 14540. a. 33.

Traite du quadrilatere attribue a Nassir-

uddin-el-Toussy. D'apres un manuscrit tir^ de
la bibliotheque de S. A. Edhem Pacha. Traduit
par Alexandre Pacha Caratheodory. ((Ji<i< i— -sliij^
clkSJl) [Kitab shakl al-lcuta'.] pp. 214, 157.

Constantinople, 1891. 8°. 14544. d. 39.
[Tahrir usiil li-UUlidis.] See Euclid.

Jl ^^sAs^ ^yo\ jiJ^ i__)l'xf Euclidis Elemen-

torum Geometricorum libri tredecim. Ex tra-
ditione . . . Nasiridini Tusini, etc. 1594. Fol.

G. 7840.

\_Tajrld al-haldm.^ See 'Abd al-RAHMAN

ibn 'Ali, al-LdhijL J! ^l^ill J))y^ L_>'jii^ li>a

[Shawarik al-ilham. A commentary on al-Tiisi's
Tajrid al-kalam.] [1863.] Fol. 14516. d. 10.

^

See 'AlI ibn Muhammad, called Kushji.
Jl .Ml Jo^' ^ ^wJl . . . L_jVi^l [Al-Sharh

al-jadld. A commentary on al-Tusi's Tajrid al-
kalam.] [1858.] Fol. 14516. d. 9.

NASiaiDINUS, Tusinus. See NasIb al-DiN (Mu-
hammad ibn Muhammad) al-THsl.

NASIRUDDIN, el-Toussy. See NasIe al-DiN (Mu-
hammad ibn Muhammad) al-'I'usl.

NASE, Ilouse nf. ijjj ^Laiij! ^ -aJl i^i-1 ^—J^iS
yoi |Ju [A history of the fall of the dynasty

of the Banu Nasr, or Abencerrages, in Granada,
accompanied by a German translation.] See
Mueller (M. J.) Die letzten Zeiten von Gra-
nada. 1863. 8°. 14555. b. 6.

NASR, al-iluwaihi. ^^iJl ^jjd'Jl*! hy^^ ^jS^)
Jl ii,jS>Ji\ [Al-Mabadi' al-nasriyat. An elemen-
tary manual of the principal sciences taught in
the schools of the Jami' al-Azhar, at Cairo,
namely : theology, logic, grammar, and rhetoric]
pp. 36. j.^ (r.o [Cairo, 1888.] 4°.

14598. e. 13.

NASR, al- Wafd'i al-Hurinl. See Nasr Abu al-
Wafa.

NASR ibn MUHAMMAD (Abu al-LAiTH) al-Samar-
Handi. See Muhammad ibn Muhammad 'Arafah,
al-DasuUi. Jl ^ij^jJl A^sr* . . . 'iuJlX^ [A super-
commentary to Abu al-Laith, or rather Abu al-
Kasim, al-Samarkandi's commentary on 'Adud al-
Din al-Iji's tract entitled al-Risalat al-wad'iyat.]
[1878.] 8°. 14540. a. 10.(2.)

^j^iJJi] jjU»^ [Bustan al-'arifin. A col-
lection of traditions bearing on Muhammadan
ethics.] See below : Jl ^^jJiUJl .tjuuG [Tanbih

al-ghafilln.] margin. [1886.] 8°.

14521. c. 30.

^jjiji.>«wj C^^oilil ^1 ij^M ^jljUij [Bustan al-

'arifin. Accompanied by a Hindustani trans-
lation.] pp. iv. 388, 4, lith. ijljbj ir. i [Delhi,
1884.] 8°. 14521. c. 24.

In the official catalogue of books registered in the Punjab
the date of publication is given as 1886.

[Ehizdnat al-fikh.] See Callenberq (J. H.)

Juris circa Christianos Muhammedici particulae.
E codicibus . . . eruit et exposuit J. H. Callenburg,
etc. [Chiefly from the Khizanat al-fikh of Abu
al-Laith al-Samarkandl.] 1729. 4°.

14527. a. 14.

^j^Js:*^' v-_JiJiJl -- iJ-<j ^J}:f^'^ ^r> [Kurrat al-

'uyun. A treatise on the punishment of the
greater sins.] See Muhammad ibn Ahmad, al-
Kurluhl. Jl iji^yiJl • • • » J'io' ^isr< [An abridg-
ment of al-Kui'tubi's Tadkirat.] margin. [1886.]
4°. 14516. c. 16.

421

NASR

NASR

422

NASR ibn MUHAMMAD (Abu al-LAiTfl) al-8amar-
Kandl [continued] . m;jj=^ tw-Oji!! _ ji^. ^J^^«J' '^}>

[Kurrat al-'uyun. Another edition.] See Shu'aib
ibn 'Abd al-'Azfz (Abtj Madyan) al-Huraifish.
Jt ^IflJ! i^j J' ^-j'-^ [Al-Raud al-fa'ik.] margin.

[1887.] 4°. 14518. cc. 10.

ijjJljU!! ^uuui' i_>Ui' ]ss> [Tanbih al-

ghafilin. A treatise on morals and religious
observances.] pp. iii. 268. r rv a [Cairo, 1871.] 8°.

14519. e. 6.

i

Jl ^;jJjUJ' <iyjuij' i—j'-ii^ lijb [Tanbih al-

ghafilin. Another edition.] pp. iv. 336, lith.
tru [Bombay, 1879.] 8°. 14519. e. 7.

Liil i_ii!^^ j^ji.LfJl ^jliwj <LiL«l^j . . . ^jJw.aaJI . . .
[Tanbih al-ghafilin. Another edition, accom-
panied on the margin by another work by the
same author entitled Bustan al-'arifin, being a
collection of traditions bearing on Muhamraadan
ethics.] pp. 242, 2. j.,3^ ir.r-ir.H: [Cairo,
1886.] 8°. 14521. c. 30.

XASR ibn MUZAHIM, al-Minliarl. ^ -^ l-j\jS ]i3>

^liaJlj l-;^.siiUl ^/ll ^y>^'\ i^/JuJ! ^\j^ [Kitab

Siffin. A history of the war between the Caliph
'All and Mu'awiyah. Edited, with marginal
notes, by Faraj Allah KashanT.] pp. 318, lith.
ir.i [Teheran? 1884.] 8°. 14555. c. 12.

NASR ibn YA'KUB, al-Dlnawarl. l:l;^IL«J1 Sd
Jl joOliiJI L_>lii' ^^ il^aJuJl »-ir i..j.-«.=:'' [Extracts

from the treatise on dream-interpretation by al-
Dinawari, entitled Kitab al-ta'bir al-kadiri.]
pp. 11.- See Muhammad ibn SieIn, al-Basri.
Jl ^Wl i>_-^'i< [Muntakhab al-kalam.] [1868.]
4°. 14544. d. 24.

NASR ABTJ al-WAFA, al-Hurtm. See 'Abd Allah

ibn As 'ad, al-Yafi'i. . . . _oisr< . . . L_;ljk^ \sa>

Jl ^jv».U Jl (_^j . [An abridgment of the Raud al-

riyahin of al-Yafi'i. Edited by Nasr al-Hurlnl.]
[1864.] 8°. 14561. b, 16.

See 'Abd al-MALiK ibn Muhammad (Abu

Mansue) al-Tha alibi. J! iiU! to i__j'oLi' [Fikh

al-lughat. Published from a manuscript copied
by Nasr al-Hiirini.] [1867.] 8°. 14589. b. 19.

NASR ABU al-WAFA, al-Eurlnl [continued). See
'Abd iil-liAHMAN ibn 'Abd al-'Aziz (Abd Zaid) ai-
Maghribi al-TddiU. Jl Li^ll u_>lji^ [Al-WishaK.

Edited by Nasr al-Hurlnl.] [1865.] 8°.

14589. b. 18.

See 'Abd al-RAHMAN ibn Abi Bake (Jalal

al-DiN) al-Suyuil. [al-Itl'cdnfi 'Ulum al-Kur'dn.]

^

,Ui11

''■^ ^ (J) J^m s-jj^ [Al-ItUan.

Revised and corrected by Nasr al-Hurini.]
[1863.] Fol. 14514. d. 1.

See 'Abd al-RAHMAN ibn Abi Bake (Jalal

al-DiN) al-Suyuil. [al-MuzhirJi'Ulumal-Lughat.]
Jl jS>Ja}] i_j'a^ [Al-Muzhir. Edited by Nasr al-

Hurlni.] [1865.] 8°. 14589. b. 24.

See 'Abd al-WAHHAB ibn Ahmad, al-

Sha'rdni. Jl jujJI i_ii^ l—j'j^ Ijji [Kashf al-

ghummat. Second edition, revised and corrected
by Nasr al-Hurinl.] [1865.] 8°.

14521. b. 6, 7.

See Ahmad ibn Muhammad, called Ibn

Khallikan. i-^Ljjj i_)lJL^ j^ ( Jl) Jjill *j-^ IJJo
Jl ^JlJJ^i!l [Wafayat al-a'yan. Edited by Nasr
al-Hiirini.] [1859.] 4°. 14561. a. 8.

See Ahmad ibn Muhammad, al-Khafdjl.

Jl JjJjJl .fliJi L-;^/ lia [Shifa al-ghalil. Edited
by Nasr al-Hurini.] [1862.] 8°. 14589. b. 20.

See Ahmad ibn Muhammad (Shihab al-

DIn) al-Faiyumi. J! ^^JJuJl —'juoJl L_>'a^ [Al-

Misbah al-munir. Edited by Nasr al-Hiirini.]
[1861.] 8°. 14527. b. 2.

See 'Ali ibn al-HusAiN (Abu al-FAEAj) al-

Isbahdni. Jl Jit^] ^\JS ^ ( Jl) jyJl *^'

[Kitab al-aghani. Edited by Nasr al-Hurini.]
[1868.] 8°. i5006.b.2.

See 'Ali ibn Zain al-'AfiiDiN, al-Ujhuri.

Jl ^J<^o-OJ j^ iJiLaJ [Fada'il shahr Ramadan.
Edited by Nasr al-HQrini.] [I860.] 8°.

14519. d. 5.

See Hasan, al-Kafrdwl. Jl ^jljclj --t-i I J>a>

[A commentary on Ibn Ajurrum's Mukaddimat.
Edited by Nasr al-Hiirini.] [1864.] 8°.

14593. c. 15.

423

NASR

NASR

424

NASE ABTJ al-WAFA, al-Hur'inl [coniinued) . See
Ibeahim ibn Isma'il, called Ibn al-AjDABi, al-
Tardhulusl. Jl laisruJ! 'iij]J>S [Kifayat al-muta-

liaffiz. Edited from a manuscript copy revised
by Nasr al-Hurinl.J [1870.] 8°. 14589. a. 2.

See Ibrahim ibn Muhammad, al-Suwaidi,

called Ibn Tarkhan. Jl|_jjo_j>JLUiilI iJ'io «aiir* Ijji.

[An abridgment of al-Suwaidi's Tadkirat, by
'Abd al-Wahhab al-Sha'rani. Edited by Nasr
al-Hiirinl.] [1863.] 4°. 14535. a. 2.

See Isma'"., ibn Hammad, al-Jauharl. ^J-s}'

J! iiU! ^U ^"JS ^ (^li!l) Jjill [Al-SiKah fi

al-lughat. Edited, with an introduction and
notes, by Nasr al-Hiirlni.] [1865.] 4°.

14589. c. 7, 8.

[1875.] 4°. 14589. c. 12.

See Khalid ibn 'Abd Allah, al-Azhari.

J! .UaJl ^j^i*^- . . • jyJ:,'.^- s JJt> [Sharh al-azharlyat.

A commentary by al-Azliari on his own Mu-
Kaddimat, with a supercommentary by Hasan al-
'Attar. Edited by Nasr al-Hurini.] [1864.] 4°.

14593. d. 12.(2.)

d'

— See Kbalid ibn Abd Allah, al-Azharl.
JJbUr* J.*s* . . . kjjJ'^s^ [A commentary on

Ibn Ajurrum's Mukaddimat, with a supercom-
mentary by Muhammad Mujahid al-Tantida'i.
Edited by Nasr al-Hurini.] [1864.] 4°.

14593. d. 12.(1.)

iSee Md'allakat. Jl cu'Jii»*JI _^ i—jlii' Ia»

[The Mu'allakat, with the commentary of al-
Zuzani. Edited by Nasr al-Hurini.] [I860.] 8°.

14570. d. 16.

See Muhammad ibn 'Abd &\-'Rhk\,al-Zurlidnt.

Jl Vki^l [A commentary on the Muwatta' of

Malik ibn Anas. Edited by Nasr al-Hur!nI.]
[1863, etc.] Fol. 14521. d. 11.

See Muhammad ibn Ahmad, al-Ibshaihl.

k_j;lil^ ^j J^ ^J C-i^l^l (^ (^_yiljill) Jj5ll >^'

[Al-Mustatraf. Revised by Nasr al-Hiirlnl.]
[1863.] Fol. 14576. d. 8.

NASA ABU al-WAFA, al-Eur'mi {continued). See
Muhammad ibn Ahmad, al-Ehailb al-Shirhlnl.
Jl ^'oi'^Jl ^ ( Jl) JjUl y_^l [Al-Ikna', accom-
panied by notes by Shaikh 'Iwad and others.
Edited by Nasr al-Hurini.] [1865.] 4°.

14527. c. 8.

See Muhammad ibn 'Ali ('Ala al-DiN) al-

Haskap. j^=r* . . . iy-iU^ ^^ ( Jl) J^H! f^^
Jl |^^~<] [Al-Durr al-mukhtar. With a super-
commentary by Muhammad Amin Ibn 'Abidin.
Revised and edited by Nasr al-Hurini and
others.] [1855, etc.] Fol. 14527. e. 15.

i

See Muhammad ibn Hani', al- Andalusi,

i^'jb j^ A*=s^ . . . ij^yiii IJJo [Diwan. Edited

by Nasr al-HQrinl.] [1858.] 8°. 14573. c. 25.

See Muhammad ibn al-HASAN, al-Nawdji.

Jl c:,^A*i3l JjiLs- t_>Ui^ Ijjb [fialbat al-kumait.

Edited by Nasr al-Hiirlni.] [1859.] Fol.

14576. c. 17.

See Muhammad ibn Kasim, al-Ghazzl.

Jl ^^^'oJI . . . 'L^'^ ^ ( Jl) JyJI >^' [Fath

al-karib al-mujlb. With a supercommentary by
Ibrahim al-Bajiiri. Edited by Nasr al-Hiirinl.]
[1864.] 4°. 14527. c. 4, 5.

See Muhammad ibn Shakie, called Salaii

al-DiN, al-Kutuhl. Jl ci^'oi^l ci.)lJ L_>'ai' [Fawat

al-wafayat. Edited by Nasr al-Hurinl.] [1866.]
8°. 14561. b. 17.

See Mohammad ibn SIrIn, al-Basrl. \s£>

Jl Uj^lyo^i' ^ l_jW [Ta'blr al-ru'ya. Edited

by Nasr al-Hurinl.] [1864.] 8°. 14544. d. 18.

See Muhammad ibn Ya'kub (Majd al-DiN)

al-Firuzdbiidl. J! |^_;-.^<,'JiJI ^^ ( Jl) JjUl jy.J'^

[Al-Kamiis. Edited, with an introduction, and
marginal notes, by Nasr al-Hiirinl.] [1863, etc.]
4°. 14589. d. 7-10.

[1872.] 8°.
[1884, etc.] 4°

14590. c. 10.
14689. c. 14.

425

NASR

NAUFAL

426

NASE. ABTJ al-WAFA, al-Eurinl (continued). Sec
Muhammad ibn Ya'kub (Majd al-DiN) al-Flruzd-
hadl. Jl laJ^^l (^/-j'^' [Al-Kamus. With the

introduction by Nasr al-Hurin:.] [1881, e<c.] Fol.

14689. e. 3.

See Muhammad ibn Yusuf, al-Sanusl.

Jl Jy^yuJl ijiiU Ijjfc [Umm al-barahln. Edited

by Nasr al-Hiirlni.] [1863.] 8°.

14516. a. 2.(3.)

See Muhammad Raghib, Pasha. 'iXxi.M

J! I ^IJI [Safinat al-raghib. With a life of

the author prefixed, by Nasr al-Hiirinl.] [1866.]
4°. 14582. e. 11.

See Muhibb al-DiN, Efendi. Jl ci^USt JjjJo

[Tanzil al-ayat. Edited by Nasr al-Hiirini.]
[1864.] 8°. 14509. b. 10.

See Nizam, Shaikh, and others. J^^l pj.s:"

Jl hJ^L^l^] ^jliiJl ^^ ( Jl) [Al-Fatawi al-'alam-

giriyat. Edited by Nasr al-HQrini.] [1865.]
Fol. 14529. e. 4-9.

See Sulaiman ibn al-Asn'ATH (Abu Da'ud)

al-Sijistdni. Jl ^ila-aJl ,Ju. fi^sr" li>» [Al-Sunan.

Edited by Nasr al-Hiirini.] [1863.] Fol.

I5006.d.8.

See YcsuF ibn al-HASAN, called Ibn 'Abd

al-HiDi. Jl ij^-flJl ii.iiJI [Al-Durrat al-mudiyat.

Edited by Nasr al-Hiirini.] [1868.] 4°.

14560. e. 8.

NASR ALLAH ibn MTJHAMMAD, called Ibn al-

1^1 L^ jl J, y'wJl JJUil [Al-

Athi

R. Jl^ti

liJl

Mathal al-sa'ir. A treatise on the art of literary
composition. Edited by Muhammad al-Sabbagh.]
pp. iv. 504. xyblsJl -a* jSy irAr [B«ZaA;, 1865.] 8°.

14597. d. 26.

Jl ^^iiJull J=- ^ ^^yJl ^jll t_>'J^ IJJfc

[Al-Washy al-marlciim. A treatise on the art
of adorning prose composition with quotations
from poetry. Edited by Ibrahim al-Ahdab.]
pp. 112, 2. ir^A iBeirut, 1881.] 8°.

14597. c. 18.

NASR al-DIN, ul-Ohadavfarl, Bey. ci.>l*jj^ ^^

iuOJyliil ^jJl (..j^^l.kJI Jjbl ^Jl &s.yti] «*«'jJl ^_;~^

Jl [A reply to the polemic of Mikha'il MushaUah

against the Encyclical Letter of Pope Pius IX.
inviting the Churches to attend an (Ecumenical
Council at the Vatican in 1869.] pp. 95.
cLijjX, lAv. [Beirut, 1870.] 8°. 1^501 .b.50.

See Naufal Naufal.

Jl t^^^^'^

[An answer to the reply of Nasr al-Din
Bey to Mikha'il Mushakah's polemic against
the Encyclical Letter of Pius IX.] [1872.]
8°. 14505. b. 43.

NASR al-DIN, Khojah. ^^ jJ' -^ ^]y^j>i\y ajjfc
i^jJl Is*^ ^Awl [Nawadir al-Khawajah Nasr al-
Din. Anecdotes of Khojah Nasr al-Din, the
Turkish Jester. Translated from the Turkish
into Arabic] pp. 56. irA« [Cairo, 1864.] 8°.

14582. c. 26.

NASRANI. See Christian.

NASSIF MALLOUF. See Nasif Ma'luf.

NASSYF (Nikoula) el-Beyrouty. See Nikula ibn
YiJsuF, al-Turkl.

NASTARTJWAH, Seveeus, Bishop of. See Seveeus,
Anba.

NATHANEEL ben ISAIAH, jj^ ^.^^ i^'^y
(Nur Alzulm) " Light of Shade and Lamp of
Wisdom," being Hebrew- Arabic homilies com-
posed by Nathanel ibn Yeshaya, 1327. Described,
annotated, and abstracted, by A. Kohut. pp. vii.
136, 3. New York, 1894. 8°. 01952. a. 4.

"Studies in Yemen-Hebrew Literature," part 2.

NATIVE MISSIONARY SOCIETY, of Beirut. See
Beirut. — Native Missionary Society.

NATJFAL (Naufal) See Naufal Naufal.

NAUFAL (SalIm) See Saum Naufal.

NAXTFAL ibn MIKHA'IL, al-tardhulusl. 'ij (_>'J^

^jij.^\ u':'^ ^J eJ^b LT^' t^""*t al-nafs
wa'l-'ain. A compendium of Scripture history,
inverse.] pp.141, imi [Bei™<, 1861.] 12°.

14503. a. 2.

427

NAUFAL

NBPVEU

428

NAUFAL NAITFAL. See Schlechta - Wssehrd
(0. M. von) Baron. Jl ^V. Jy^ ^'JS [Hukuk

al-umam. Translated into Arabic from the
Turkish original, by Naufal Naufal.] [1873.]
8°. 14542. b. 2.

[Sausanat Sulaiman.] See below : [Zub-

■"V^

(Avr [Beirut,
14505. b. 43.

dat al-saha'if. Pt. 2.]

[Siyahat al-ma'arif.] See below : [Zub-

dat al-saha'if. Pt. 3.]

^'o^l J^I ^ t_JJ'^' 5J0; 4_jUf [Zubdat

al-saha'if. A history of the origin and develop-
ment of knowledge. In three parts: Pt. 1, on
the origin of knowledge ; Pt. 2 (entitled Sausa-
nat Sulaiman), on the origin of creeds and cults ;
Pt. 3 (entitled Siyahat al-ma'arif), on the progress
and dissemination of knowledge.] 3 pt. <^^J4
|avh:-vi [Beirut, 1874-79.] 8°. 14540. b. 27.

Jl [An answer to the reply of Nasr al-Din Bey

al-Ghadanfarl to Mikha'il Mushakah's polemic
against the Encyclical Letter of Pope Pius IX.,
inviting the Churches to an CEcumenical Council
at the Vatican in 1869.]

1872.] 8°.

NAUMANN (Aemilius Guilielmus Robertus)
Catalogus librorum manuscriptorum qui in Biblio-
theca Senatoria Civitatis Lipsiensis asservantur.
Edidit A. G. R. Naumann. Codices orientalium
linguarum descripserunt H. 0. Fleischer et
F. Delitzsch. Accedunt tabulae lithographicae
XV. pp. xxiv. 5, 362, Ivi. Grimae, 1838, 37. 4°.

823.cc.22.

[Another copy.] 879.1.3.

ITiis copy is without the " Prodromus," etc.

NAUWEECK (C. ) Dr.Phil. Notiz iiber das

Arabische Buch IaJI Ji^) iisr d. h. Gabe der
aufrichtigen Freunde ; nebst Proben desselben.
Arabisch und Deutsch. Von K. Nauwerck. pp. iv,
98, 55. Berlin, 1837. 8°. 14679. c. 13.

NAVAVI (Abu Zacarja Jahja) See Yauya ibn
Shakap (Abu Zakariya) al-Nawawi.

NAWAJI. See Muhammad ibn al-HASAN.

NAWAWI, al-Bantanl al-Jdwi. See Muhammad
Nawawi.

NAWAWI (Abo Zakariya) See Yahya ibn Sharap
(Abu Zakariya)

NAWITA (Abu Zakarja) See Yahya ibn Sharap
(Abu Zakariya) al-Natvawl.

NAYUTAN (Richard) of Philadelphia. iSee Newton
(R.) D.D., etc.

NAZIR. See 'Abd al-Hlpiz Muhammad NazIr.

NAZIE HUSAIN (Muhammad) Dihlavl. See Mu-
hammad Shah, Panjdb'i. Jl js:^' .Ij^ [Madar al-
hakk. A defence of a theological treatise by
Muhammad Kutb al-Din Khan, against the
attacks of Saiyid Nazir Husain published in hia
work entitled Mi'yar al-hakk.] [1869.] 8°.

14516. cc. 9.
NAZMI (AdIb) See Adib Nazmi.

NAZZARAT. Al-Nazzarat al-misriyat. See
Periodical Publications. — Paris.

NEDSCHIB SALLUM. See Najib Sallum.

NEDSCHMUDDIN OMAR, Nessefy. See 'Umar
ibn Muhammad, al-Nasafl.

NEFZAOUI, Cheikh. See 'Umar ibn Muhammad,
al-Nafzdwi.

NEGRI (Salomon) See Sulaiman ibn Ya'kub,
al-SdWidni.

NELLINGAUNENSIS (Hermannus) See Hee-

MANNUS, Dalmata.

NEMATALIAH DAHDAH. See Ni'mat Allah al-
Dahdah.

NEPVEU (Francois) ^_;-J.J«-aJl cijLiLj^ i_jI_L/
Jl j-,jjo'lirl [Riyadat al-kiddis Ignatius. The

Spiritual Exercises of Saint Ignatius, being
F. Nepveu's " Retraite selon I'esprit et la m^-
thode de Saint Ignace," translated into Arabic
by P. Fromage. With an introduction by the
editor.] pp.328, cij,^ i ac^ [Betrwi, 1858.] 12°.

14501. aa. 2.

[Another edition.] Esercizi Spirituali

di S. Iguazio di Lojola . . . tradotti in lingua
araba dal P. P. Formage [sic], etc. Jl cuLelj , t_jlif
( Jl hj^ cLo'o c-iUi" Pensiere Cristiani per
tutti i giorni del moso del P.Bouhours . . . Tra-
duzione dal francese, etc) pp. 194, 60. Boma,
1871. 8°. 14501. c. 23.

429

NERAZZINI

NEWTON

430

NERAZZINI (Cesare) See [accessions] Ahmad
ibn 'Abd al-KADiE ibn Salim (Shihab al-DiN)
La Conquista mussulmana dell' Etiopia nel secolo
xvi. Traduzione . . . con prefazione e note, di
C. Nerazzini, etc. 1891. 8°. 14655. e. 10.

NEEEETER (David) D. Nerreter's neu-eroffnete
Mahometanische Moschea, worinn nach Anleitung
der VI. Abtheilung von unterscheidlichen Gottes
Diensten der Welt A. Rossens, erstlich der
Mahometanischen Religion Anfang, Ausbreitung,
. . . und vermuthliche Untergang, fiirs andere der
voUige Alkoran, nach der besten Edition L. Mar-
raccii, verteutscht und kiarzlich widerlegt wird.
pp. 1222. Numberg, 1703. 8°. 4506. de 4.

NERSES IV., Klayetsi, CathoUcos of Armenia.
Preces S. Niersis Clajensis Armeniorum Patri-
arcbae viginti quattuor Unguis editae. pp. 422.
Venetiis, 1823. 8°. 871. d. 9.

[Another edition.] Preces Sancti Nersetis

Clajensis, etc. pp. 434. Venetiis, 1837. 12°.

3455. aaa. 41.

• Preces Sancti Nersetis Clajensis Armenio-
rum Patriarchae triginta sex Unguis editae.
pp. xxiii. 597, 2. Venetiis, 1882. 12°.

889. c. 33.

NESAWI (Mohammed) See Muhammad ibn Ahmad,
al-Nasaivi.

NESHWAN ibn SA'ID, Kadhi. See Nashwan ibn
Sa'Id, al-Himyari.

NESSEFY (Nedschmuddin Omae) See 'Umae ibn
Mdhammad, cd-Nasafi.

NESSELMANN (Georg Heinrich Ferdinand) See
Muhammad ibn al-HosAiN (Baha al-DiN) al-
'Amili. »_jL*s'' icJli- Essenz der Rechenkunst
. . . arabisch und deutsch herausgegeben von
G. H. F. Nesselmann. 1843. 8°. 14544. b. 3.

See Muhammad ibn al-HasAiN (Baha al-

Din) al-'Imili. Kh^lasat al HisAb . . . Traduit
d'apres la version allemande de Nesselmann, etc.
1846. 8°. 14544. c. 13.

Die orientalischen Miinzen des Akade-

mischen Miinzcabinets in Konigsberg. pp. xviii.
174, 1. Leipzig, 1858. 8°. 7756. d. 21.

NESTilRAWEH, See Nastaeuwah.

NEST0RIAN8, Elias III., Catholicus of the. See
Elias III. ibn al-HADixHi (Abu Halim)

NESWAN ibn SA'ID, el-Himjerijj. See Nabhwan
ibn Sa id, al-Himyari.

NEUBAUER (Adolf) See Bible.— Old Testa-
ment.— Isaiah. The fifty-third chapter of Isaiah
according to the Jewish interpreters. I. Texts
edited ... by A. Neubauer. II. Translations,
by S. R. Driver and A. Neubauer, etc. 1876,
etc. 8°. I4500.aa.3l.

See Hebrew Grammar. Petite Grammaire

Hebraique provenant de Yemen. Texte arabe,
public... par A. Neubauer. 1891. 8°. 754. e. 17.

See Marwan ibn Janah (Abu al-WALio)

called Rabbi Jonah. Jl J^^l >—j^JS The book of

Hebrew Roots . . . Edited ... by A. Neubauer.
1876. 4°. 754. e. 4.

Catalogue of the Hebrew manuscripts in

the Bodleian Library and in the College libraries
of Oxford, including MSS. in other languages,
which are written with Hebrew characters, or
relating to the Hebrew language or literature ;
and a few Samaritan MSS. . . . With 40 facsimiles,
pp. xxxii. 584, and atlas of facsimiles. See
[accessions] Academies, etc. — Oxford. — Bodleian
Library. Catalogue, etc. 1886. 4° and Fol.
Cat. Desk. [Reading Room.]

Mediaeval Jewish chronicles and chrono-

logical notes, edited from printed books and
manuscripts, by A. Neubauer. 2 pt. 1887-95.
See Oxford Anecdota. Anecdota Oxoniensia . . .
Semitic series. vol. 1, pt. 4. 1882, etc. 4°.

12204. f.

NEVINS (William) D.D. ^ c.^IxaII l-.^
i^Ufll u^fo cub'jucl [Al-Mabahith fi i'tikadat
ba'd al-kana'is. " Thoughts on Popery," trans-
lated into Arabic by G. B. Whiting.] pp. 124.
All [Beirut, 1866.] 8°. 14505. b. 31.

NEWSPAPERS

See Peeiodical Publications.

NEWTON (John) Rector of St. Mary Woolnoth.
J.^^ cij'oUajJl c:^l f.j^ ^J-c sjj^j [The death
of Eliza Cunningham. An extract from J. New-
ton's tract of that name, translated into Arabic]
See DalIl. JI ^Ij JJo [Dalll wadifi ila al-
tabib al-salih.] [1840 ?] 8°. 14505. b. 41.(1.)

431

NEWTON

NICOLL

432

UEWTON (Richaed) D.D., Rector of St. Paul's

Church, Philadelj)hia,

tr^ ^

I. JOJ

cr* ^-

<iLaJ 1^ [TuSah min dahab fi masugh min fiddat.
Apples of gold on a plate of silver," being
Dr. Newton's " Best Things, a book for the
young," translated into Arabic. Edited by
H. H. Jessup.] pp. 301. "^tJ^ ' """ [Beirut,
1877.] 8°. 14505. b. 44.

NEW YORK. [For Periodical Publications issued
at New York :] See Periodical Publications. —
New York.

NEYEAGIJET (D.) See Alphonso Maeia [de'
LiGDORi], Saint, Bishop of Sant' Agata dei Goti.
Jl ijJiill' tr_jjiilL)l -<alsr< [A compendium of moral

theology, abridged in Latin from the original
Italian work of Saint Alphonso, by D. Neyra-
guet. Translated from the Latin into Arabic]
[1857.] 8°. 14501. d. 5. 6.

1858, etc. 8°.

14501. e. 10.

NICENE CREED. Symbolum Nicsenum & Con-
stantinopolitanum. LujiiaJia.^1. iAJiJo f«>s-< LLcl
[In Latin and Arabic] See Arabic Language.
Rudimenta Linguae Arabicae, etc. pp. 19, 20.
1732. 4°. 825. h. 16.(2.)

Ill rtAg-^ eeov^K eTAqceuirtHTq

^£ft NiKe<X. iwLo ^ s^^JIL^aLJI ij'^lll [The
Nicene Creed, in Coptic and Arabic] See Bible. —
Old Testament. — Psalms. Til 'K.UJiJL flTE Til
$A.?\T-Hpiorf, etc. pp. 497-500. [1744.] 4°.

690. e. 8.

Symbolum Nicseno-Constantinopolitanum.

^^jijiLila*^! ^jrjlftjJJI j^fcs^' ^J^>.1 ^Jy^ [In Latin,
Arabic, and Ethiopic] See Bellarmino (R. F. R.)
Cardinal, Archbishop of Capua. Jl ^:£Wa]! *J>i«jil

Dottrina Cristiana, etc. pp. 71-74. 1786. 4°.

825. h. 16.(1.)

Begin. A»-'j il'j ^j] See Mukhtasak.

Jl j-aisr< [A first reading book for children of
the Greek Church.] [1854.] 8°. 14503. a. 5.

NICHOLAS, of Damascus. Liber de uegetalibus.
[Translated from the Arabic version, by Alfredus
Anglus.] See Aristotle. Hoc in volumine
continentur . . . opera Aristotelis, etc. 1496.
Fol. 519. k. 2.

NICHOLAS, of Damascus {continued) . Nicolai
Damasceni de plantis libri duo Aristoteli vulgo
adscripti. Ex Isaaci Ben Honain versione arabica
latine vertit Alfredus. Ad codd. mss. fidem
addito apparatu critico recensuit E. H. P. Meyer.
[Kitab al-nabat.] pp. xxviii. 138, 2. Lipsiae,
1841. 8°. 727. f. 13.

NICHOLSON (John) Ph. D. See 'AeIb ibn Sa'd,
al-Kurtuhl. An account of the establishment of
the Fatemite Dynasty in Africa, extracted from
an . . . Arabic MS. ascribed to El-Mas'udi [being
in reality a portion of the Chronicle of 'Arib
ibn Sa d. Translated] with an introduction
and notes, by J. Nicholson. 1840. 8°.

14555. c. 5.

NICOLAS, el-Turki, Mou'allem. See Nikula ibn
Yusup, al-Turki.

NICOLATJS, al-Bulghari. See Boulgaris (Nicholas)

NICOLAUS, Damascenus. See Nicholas, of Da'
mascus.

NICOLAUS (Petrus) de Castellanis. See Aris-
totle. \_Supposititious Works. ^ Sapientissimi . . .
Aristotelis . . . Theologia ... in Latinum . . .
rcdacta [by Moses Rovas and Petrus Nicolaus].
1519. 4°. 8460. dd. 18.(1.)

1572. 4°.

519. f. 22.

.,^1

cj'^.'-

NICOLAUS al-SA'IGH. ^^-jHyLw . .
Jl i^Lait [Diwan, or poetical works. Second

edition.] pp. 274. e_)j_u iaii [^eirw^, 1866.] 8°.

14583. a. 50.

[Fifth edition.] pp. 320. i^rd^ '^^r

[Beirut, 1883.] 8°. 14583. b. 28.

NICOLL (Alexander) See Uri (J.) Bibliothecse
Bodleianae codicum raanuscriptorum orientalium
. . . Catalogus. (Pars secunda . . . Confocit A.
Nicoll.) 1787, etc. Fol. 822. 1. 12.

Notifcia codicis Samaritano-arabici in Bib-

liotheca Bodleiana ad.servati Peiitateuchum com-
plectentis ; in qua . . . D. Durellii . . . et H. E.
G. Pauli . . . errores demonstrantur. L. P. pp. ] 1.
Oxonii, 1817. 8°. G. 19892.

Only 60 copies printed, of which only 10 are on Large Paper.

433

NIEBUHR

NIKULA

434

NIEBUHB (Baethold Georo) Geschiclite der
Eroberung von Mesopotamien und Armcnien von
Mohammed ben Omar el Wakedi. Aus dem
Arabischen iibersetzt und mit Anmerkungen
bcgleitet von B. G. Niobuhr, etc. 1847. See
Academies, etc. — Hamburg. — Akademie von Ham.
Schriften. Bd. i., Abth. 3. 1844, etc. 4°.

Ac. 675. (Bd. 1.)

NIEMEYER (Felix von) («_^1 ^J _l«L5!! JiLj

JUIl. ^kWl [Wasa'il al-ibtihaj, " Lehrbuch der

speciellen Pathologie und Therapie," translated
from the German into Arabic, by Salim Pasha
Salim.] 4 vol. irU [Cairo, 1881.] 8°.

14537. e. 6.

NIEREMBERG (Juan Eosebio) i^J~*J^^ J[j^
jjLJ1!1 Ljo! ^JizL^Jj) [MIzan al-zaman. " De
la Diferencia entre lo temporal y eterno : crisol
de desenganos, con la memoria de la eternidad,
postrimerias humanas, y principales Misterioa
Divinos," translated into Arabic from the Italian
version, by P. Fromage.] pp. xiv. 362. ivrr-n'

Mar TuKannd, Shuwair, 1733-34.] 4°.

14501. c. 8.

Jl ^J^/^' ul/^ «-^U^ [Mizan al-zaman.

Another edition.] pp. 303. t^tJJ •*""" {.Beirut,
1863.] 8°. 14501. c. 15.

NIERSES, Clajensis, Armeniorum Patriarcha. See
Nerses IV., Klayetsi, Gatholicos of Armenia.

NIGER, River. See Africa. J! ^ a*J^ (To

the chiefs and people of Africa [and more par-
ticularly to the tribes settled in the neighbourhood
of the great river Quorrah, or Kwara, i.e. the
Niger. A proclamation].) [1840?] 4°.

1850. c. 6.(64.)

NIKOULA NASSYF, el-Beyrouty, fils de loussouf
el-Tourk, el-Istanhouly . See Nikula ibn Yusup,
al-Turki.

NIKULA ibn YUSUF, al-TnrU. Histoire de
I'exp^dition des Francais en Egypte par Nakoula
el-Turk. Publics et traduite par M. Desgranges
aine. (hj^a^i\ .lLs3! ib.LJjflJl jyi*^ ^JJ^.*3 Sj
L^Ul jLJy pp. X. 286, 229. Paris, 1839. 8°.

14555. c. 4.

NIKULA ibn YUSUE, al-Turki {continued). Ex-
pMition franfaise en Egypte, par Mou'allem-
Nicolas-el-Turki. . . . Traduit de I'arabe (par A.
Cardin). See 'Abd al-RAiiMAN ibn Hasan, al-
Jabartl. Journal d' Abdurrahman Gabarti, etc.
1838. 8°. 14555. c. 3.

Ode arabe sur la ConquSte de I'Egypte,

compos^e par Nikoula Nassyf el-Beyrouty, fils
d'loussouf el-Tourk, ^l-Istanbouly, traduite par
J. -J. Marcel. [With the Arabic text, printed
in the Roman character.] (Extraite de la 3'
livraison de I'histoire scientifique et militaire de
I'Expedition francaise en Egypte.) pp. 8 and I
plate. Paris, 1830. 8°. 14583. aa. 12.

i)j»i ,S\^ [Poetical anecdotes.] See

Khalil Sarkis. Jl ti=l^' hbjJ t_>Ui' [Nuzhat

al-khawatir.] pt. 3. [1871, etc.] 12°.

14582. b. 21.

Vj'

NIKULA NAKKASH. See Maeuh Nakkash.
Jl ^^UuJ [Arzat Lubnau. Edited by Nikula

Naklash.] [1869.] 8°. 14583. b. 2.

See Turkey. Jl s^laJiJl ^^y'J> [The Com-
mercial Code of Turkey, translated into Arabic
by Niliiila Nakkash.] [1882.] 8°.

14528. a. 28.(2.)

See

See Turkey. LolJullajj j^ylii i-S'Vj J^'

Jl ^]J] [The Land-Tenure Code of Turkey,

with an Arabic translation by Nikula Nakkash.]
[1873.] 8°. 14528. a. 29.

Turkey. Jl iwyi=^' i^iW^' Jys] ^^y'i

[The Provisional Civil Code of Turkey, translated
into Arabic. Revised by Nikula Nakkash.]
[1882.] 8°. 14528. a. 28.(1.)

See Turkey. i^\jJ cljU^W*^' Jycl ^y\S

[The Provisional Criminal Procedure Code of
Turkey, translated into Arabic by Nikula Nak-
kash.] [1883.] 8°. 14528. a. 27.

See Turkey. Jl hJ^\ |.iW^' CL^iULiJ ^^ J j

[Provisional regulations for the administration
of justice. Translated into Arabic by Nikula
Nakkash.] [1882.] 8°. 14528. a. 28.(5.)

435

NIKULA

NISSELIUS

436

NIKULA NAKKASH {continued). See Turkey.
—•js:'' c^J^yMj iaj JO [The Schedule of costs in

suits both civil and criminal. Translated into
Arabic by Nikfila NakHsh.] [1882.] 8°.

14528. a. 28.(6.)

See Vahan, Efendi.

i

I !S,ls{Jl ,.,Jlii

[A commentary on the Commercial Code of
Turkey, translated into Arabic by Nikula Nak-
kash.] [1880.] 8°. 14528. a. 28.(3.)

ir'jy t^JJ^jl 2y>j ^Jjc- ij'^.'i [Diwan, or

poetical works.] pp. 112. '^r^J '"^i [Beirut,
1879.] 8°. 14583. a. 38.

NIKULA NASIF. See Nikula ibn Yusuf, al-Turkl.

NIKULA al-SA'IGH. See Nicolaus al-Si'iOH.

NI'MAT ALLAH ibn 'ABD ALLAH, al-Jazairl.
,1J11! L—jUi") ^J'-^Jj <)u'.rsn,-j ^'oJI 'iij*^ ^ jji
ijJ'viJl!! jliJJI iijx^ J^ ^ iyjLtoJ!) [Al-Anwar
al-nu'maniyat. A history of the human soul
from its genesis until its entry into either
paradise or hell.] ff. 230, lith. if-l-] [TeJieran,
1864.] Fol. 14516. d. 14.

jS>J i^-w^Jl

oJl^l ^1

er^'

lAa

J! ji_u J! [Zahr al-rabi'. A collection of sayings

and anecdotes, in prose and verse.] pp. 431, lith.
^J.y*j irir [Bombay, 1875.] 8°. 14576. c. 21.

ic id!! (.l,~«JO iJ>^lsr_ Lcy^yA^] . . . L<J:'vs:''

^-c'^ Lo -- 1^ • • • ji-i^^ ijJliJl —^^ [A super-
commentary to Jami's commentary on Ibn al-
Hajib's treatise on Arabic syntax entitled al-
Kafiyat.] pp. 234, lith. j'x^ iavi [Lvcknow,
1879.] 8°. 14593. e. 3.

NI'MAT ALLAH al-'ARAMUNI. Bpgin. .tU sa<J
o'jjJl \ji |_jJJl [Rules and tables for finding the
moveable feasts and fasts, as observed by the
Maronite Church.] pp. 54. , ^ixo'Js isj^ jiJo uv.
[Dair Saiyidat i'dmish, Kasruwan, 1870.] 12°.

14544. b. 12.

NI'MAT ALLAH al-DAHDAH. See Yusup Iltas
al-DiBS, Archbishop of Beirut. Jl iJ.jJI _j.. Summa

confutationum contra assertiones . . . Josephi
David. . . . Latine vertit H. Nematall.ah Dahdah,
etc. 1871. 8°. 14501. c. 35.

NIMIR, al-Namsdwl. See Niemeter (F. von)

NIME (Faeis) See Faeis Nimr.

NISABUB,!. See Hasan ibn Muhammad (Nizam
al-DiN) al-Naisdburi.

NISIBIS, Elias, Metropolitan of. See Elias bar
Shinaya.

NISSELIUS (Joannes Georgius) See Bible. —
Old Testament.— Son(7 of Solomon. Qn'Vn TK;
sive Canticum Canticorum Schelomonis yEthiopice.
E vetusto codice . . . erutum . . . ac Latine inter-
pretatum. Cui apposita est Versio Arabica,
cum interpretatione Latina, ut & Symbolum S.
Athanasii, vocalium notis insignitum. A J. G.
Nisselio. 1656. 4°. 0.R.71 .cl.1 3 •

See Bible. — New Testament. — James.

S. Jacobi Apostoli Epistolae Catholicae versio
Arabica & ^thiopica, Latinitate utraqne donata.
. . . Opera . . . J. G. Nisselii & T. Petraei. 1654. 4°.

O.K. 71 .d.l3.

See Bible. — New Testament. — John,

Epistles of. S. Johannis Apostoli . . . Epistolas
Catholicae tres, Arabicae et .^thiopicae, omnes
ad verbum in Latinum versae. . . . Cura ... J. G.
Nissebi & T. Petrsi. 1654. 4°.

OR. 71 .d.l3.

SeeBiBLE. — New Testament. — Jude. S. Judae

Apostoli Epistolae Catholicae versio Arabice &
^thiopice, in Latinitatem translata, ... a J. G.
Nisselio & T. Petraeo. 1654. 4°.

OR. 71 od.l3.

See Kur'an. [Partic^dar Surahs.^ Historia

de Abrahamo, et de Gomorro-Sodomitica ever-
sione ex Alcorano, ejusque Surata xiv & xv
Arabice . . . Triplici versione Latina vestita.
Opera . . . J. G. Nisselii. 1655. 4°.

696. g. 30.

See Muhammad, the Prophet. J! J,^l sive

Testamentum, inter Muhamedem et Christianas
religionis populos initum. Cujus textus au-
thenticus hie noviter recusus, . . . nee non . . .
versione Latina (Gabrielis Sionitae) adornatus.
. . . Oper^ . . . J. G. Nissebi. 1655. 4".

696. g. 31.

437

NISSIM

NOELDEKE

438

NISSIM ben ELISHA ELIJAH ZACHARIAH. See

Liturgies. — Jews. — Daily Prayers. Maaseh Nissim.
Hebrew daily prayers, with Arabic translation
by Nissim Elisha Eliyahoo Zechariah. 1888. 8°.

1972. ee. 6.

NISSIM SAMAMA. See Shemama (N.)

NITHAE AHMAD, Barelawl. See Jam! ('Abd
al-RAHMAN ibn Ahmad) J! -uj'jwi jJly [Al-

Fawa'id al-diya'Iyat. Revised and corrected
by Nithar Ahmad.] [1882.] Fol. 14594. e. 1.

NIX (LuDwiQ Leo Michael) See Apollonius,
PergoBus. Das fiinfte Buch der Conica des
Apollonius . . . herausgegeben, ins Deutsche
iibertragen und mit einer Einleitung versehen
von L. M. L. Nix. 1889. 8°. 14544. d. 38.

NIZAM, al-Naisdburi. See Hasan ibn Muhammad
(Nizam al-DiN)

NIZAM, Shaikh, and others. Futawa Alemgiri,
a collection of opinions and precepts of Moham-
medan law [according to the school of Abu
Hanifah]. Compiled by Sheikh Nizam and
other learned men, by command of the Emperor
Aurungzeb Alemgir. (pj/J' ^_/ hj^^^^ uJ}'^^
Jl ijijJ') 6 vol. Calcutta, 1828-35. 4°.
^ " 14529. c. 2-7.

Imperfect ; wanting pp. 253-260 of vol. 5, duplicates of
pp. 353-360 of the same vol. being bound in instead.

Jl i)Ja^! ^^jUflJIj (^IjJl (^ 'ii^MS\ [Al-Fatawi

al-'alamgiriyat. Edited by Nasr al-Hiirlni.]
6 vol. j-iK trAr {^Cairo, 1865.] Fol.

14529. e. 4-9.

^_^^lt ^^^Uj [Al-Fatawi al-'alamgiriyat.

Reprinted from the Calcutta edition of 1828-35.]
4 vol., K<A. irir \_Lucknow, 1875.] 8°.

14529. d. 6.

The Land Tax of India, according to the

Moohummudan Law; translated from the Futawa
Alumgeeree, with explanatory notes and an in-
troductory essay .... By N. B. E. Baillie. pp.
liii. 87. London, 1853. 8°. 14528. a. 7.

The Moohummudan Law of Sale, according

to the Huneefeea code ; from the Futawa Alum-
geeree, a digest of the whole law (compiled by

Sheikh Nizam) .... Selected and translated
from the original Arabic, with an introduction
and . . . notes, by N. B. E. Baillie. pp. Ixii. 352.
London, 1850. 8°. 14528. a. 6.

See Baillie (N. B. E.) A Digest

of Moohummudan Law .... Compiled and
translated from authorities in the original
Arabic, etc. [Pt. I. founded chiefly on
Shaikh Nizam's Fatawi 'Alamgirlyat.]
1865. 8°. 14528. a. 11, 12.

1875. 8°. 5319. bb.

NIZAM al-DIN, Maulavi. See Muhammad Tahir
ibn 'Ali. Jl Jo'i^ [Al-Kifayat. Edited by
Nizam al-Din.] [1866.] 8°. 14594. a. 24.(1.)

NIZAM al-DIN, al-Naisdburi. See Hasan ibn

Muhammad (Nizam al-Din)

NIZAM al-DIN 'TJTHMAN, al-Khatai. . . . ijJl'J'
j_^'aJl i*^lsr 'ii^jx^\ j_jJUJI ^^^u==-« ^ iii*Ul
[A supercommentary to Sa'd al-Din al-Taftazani's
shorter commentary (entitled Mukhtasar al-ma ani)
on Muhammad ibn !Abd al-Rahman al-Kazwini's
treatise on rhetoric, entitled Talkhis al-miftah.
Edited, with copious marginal notes compiled
from various sources, by Maulavi Muhammad
Mu'in al-Din al-Mashhadi.] pp. 106, lith. inr
iLueknow, 1846.] 8°. 14597. e. 8.

[Another edition.] See Mas'ud ibn 'Umae

(Sa'd al-DiN) al-Taftdzdnl. J! ^e^^ tT-^"^'
[Mukhtasar al-ma'ani. Followed by a super-
commentary by al-Khata'i.] [1870.] 4°.

14597. e. 18.

[1879.] FoL 14597. f. 2.

NOELDEKE (Theodor) See [accessions] Arabian
Nights. [_Selections.'\ Das arabische Marchen
vom Doctor und Garkoch. Herausgegeben,
iibersetzt und in seinem litterarischen Zusara-
menhange beleuchtet von Th. Noldeke. 1 892. 4°.

Ac. 855/6. (1891.)

See Muhammad ibn Jaeir, al-fabari. An-

nales . . . quos ediderunt Th. Noldeke [and others].
1879, eic. 8°. I5006.a.1 -1 5.

See Muhammad ibn Jarie, al-Tabarl.

Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der
Sasaniden . . . iibersetzt . . . von T. Noldeke.
1879. 8°. 14648. aaa. 1.

439

NOELDEKE

NU'MAN

440

NOELDEKE (Theodob) (continued). See 'Uewah
ibn al-WARD. Die Gedichte des 'Urwa ibn Al-
ward, herausgegeben, iibersetzt und eriautert von
Th. Noldeke. 18G3. 4°. 14570. f. 9.

Beitrage zur Kenntniss der Poesie der

alien Araber. pp. xxiv. 224. Hannover, 1864.
8°. 14570. e. 22.

De origine et compositione Surarum

Qoranicarum ipsiusque Qorani, etc. pp. vi. 101.
Gottingae, 1856. 4°. 14514. b. 2.

Delectus veterum carminum arabicorum.

Carmina selegit et edidit T. Noeldeke, glossarium
confecit A. Mueller, pp. xiv. 240. 1890. See
Petekmann (J. H.) Porta Linguarum Orientalium,
etc. pt. 13. 1864,40,ei!c. 8°. 2057 .a.

Geschichte des Qorans. pp. xxxii. 358.

Gottingen, Berlin [printed] ^ 1860. 8°

14514. b. 3.

Ueber den Diwan des Abu Talib und den

des Abu 'I'aswad Adduali. [With extracts.]
1864. See [accessions] Academies, etc. — Germany.
— Deutsche Morgenldndische Gesellschaft. Zeit-
schrift, etc. Bd. 18, pp. 220-240, & 834. 1846,
etc. 8°. Ac. 8815/2. (Bd. 18.)

NORDLING (JoHAN Teodok) De caede Amini
moribusque ejus atque ingenio e chronicis Bedr-
eddini . . . excerpta. Dissertatio academica
cujus partem primam . . . p.p. auctor J. T.
Nordling. pp. 10. TJpsaliae, 1851. 4°.

1 4555 .b .26.

NOROV (AvRAAM Sergteevich) Die Atlantis
nach griecbiscben und arabischen Quellen. . . .
Aus dem Russiscben iibersetzt. pp. 79. St.
Petersburg, 1854. 8°. 10095. g.

NORTH-WEST PROVINCES AND OUDE. — Pro-
vincial Museum. See Lucknow. — Provincial
Museum.

NOTAIN (Joannes) Barauni. See Yuhanna

NOTAIN.

NOTICES. Notices et Extraits des Manuscrits
de la Biblioth^que du Roi, etc. See Academies,
etc. — Paris. — Academic des Inscriptions et Belles-
Lettres. Notices, etc. 1787, etc. 4°.

Bar. T, t. n.

NO ffVEATJX MELANGES ORIENTAirX. See Aca-
demies, etc. — Paris. — Ecole speciale des Langues
Orientales vivantes. Nouveaux Melanges, etc.
1886. 8°. 14003.1.18,

NOVAIRI (Ahmed ebn Abd al-WEHAs) See Ahmad
ibn 'Abd al-WAHHAB, al-Nuwairl.

NOVARIA (Thomas a) See Obicinus (Thomas)

NUBIAN GEOGRAPHY. See Muhammad ibn Mu-
hammad, al-Idrlsi. Geograpbia Nubiensis, etc.
1619. 4°. 14565. a. 3.

NUBUWAT. See Liturgies.— Greek Churcb.—
Anagnoseis.

NUFIS bin IWTJZ, EuUm. See Napis ibn 'Iwad,
al-Kirmdnl.

NUH al-ASGHAR, al-FdruUl al-Edhirl. lik^l jJj^
'^aisP' »iJj-<5 [Maulid al-mustafa. An account of
tbe birth and excellencies of the Prophet Mu-
hammad and of his immediate successors.] pp. 48,
lith. ,J^\ I Ml [Bombay, 1879.] 8°.

I45l9.b.if7.(l).

NUUWEE (Abdoolqahieibno Abdierihman) See
'Abd al-KiHiE ibn 'Abd al-RAHMlN, al-Jurjdni.

NTJ'MAN ibn THABIT (Abd Hanifah) [Life.]
See [accessions] 'Abd al-AuwAL (Muhammad)
JaunpHri. [Al-Nawadir al-munifat.]

[Life.] See Ahmad ibn Muhammad, called

Ibn Hajar, al-Haithami. [Al-Khairat al-Hisan.]

[Life.] See Manakib. [Manakib al-

a'immat al-arba'at.]

<julj ui^Oucj^ j^ (tSi [Al-Fikh al-akbar.

An exposition of the fundamental doctrines of
the Muhammadan faith, followed by another
work by the same author entitled al-Wasiyat,
containing a collection of religions precepts.
Each with a Hindustani interlineary translation
and marginal notes, by Mufti Muhammad Sa'd
Allah.] pp. 24, lith. JiaJ tr^l [Delhi, 1872.]
8°. 14516. cc. 8.(1.)

J^j Jicl *U1 t^'o'-^j t* \J^i J^ "^

Fikh al-akbar, followed by the Wasiyat, accom-
panied by a Panjabi metrical translation by

I

441

NU'MAN

NU'MAN

442

Maulavi MuKammad Mahdi. To which is added

a small collection of verses of the Koran and

traditions on faith, accompanied by a Panjabi

metrical version, by the translator.] pp. 36, lith.

^ytll [Lahore, 1890.] 8°. 14516. c. 30.(1.)

T/ie text of the two works of Abu Hanlfak is lithographed
on the margin of the Panjabi paraphrase.

See 'Abd rI-Kadie (Ab0 Muham-
mad) Jl JbjUl j^\ [Al-Dun- al-azhar. A

commentary on Abu Hanifah's compendium
entitled al-Fikh al-akbar.] [1881.] 8°.

14516. c. 3.(3.)

See [accessions] Ahmad ibn Mu-

hammad, al-Maghnlsdwi, called Abu al-

MUNTAHA. ^1 <Uw.l ^_jiJl jy^] Jiall ]y^

Jl ^-iJi^l [A commentary on Abu Hanlfah's

compendium entitled al-Filih al-akbar.]
[1889.] 8°. 14516. c. 30.(3.)

See 'AlI ibn Muhammad, al-

Bazdawl. Jl jX^\ iM [Al-Fikh al-akbar.

A commentary on Abu Hanifah's com-
pendium of the same name.] [1862.] 8°.

14516. b. 16.

See [accessions] 'AlI ibn Sultan

Muhammad, al-Edri. Jl Jk^l <£iaJI J^

[Al-Manli al-azhar. A commentary on
Abu Hanifah's compendium entitled al-
Fikh al-akbar.] [1890.] 8°.

14516. c. 30.(2.)

UljJb <)o ^j*^,^^^ '*''•>?-/ [Al-Fikh al-akbar. Another
work of the same nature as the preceding,
handed down from oral communication by Abu
Muti' al-Hakam ibn 'Abd Allah al-Balkhl ; to
which is added Abu Hanifah's Waslyat. Edited,
with Hindustani interlineary translations, mar-
ginal notes, and introductions, by Wakil Ahmad
Sikandarpiiri.] pp. 29, 25, 9, lith. ,Jj£n> ir.i
[Delhi, 1889.] 8°. 14516. cc. 26.

A commentary apparently on this worJc is described by IF.
Ahlwardt in " Verzeichniss der Arahischen Handschriften
der koniglichen Bibliothek zu Berlin" no. 1932.

j»UJl5 ^1 J ^1 j^W^ ^5-— <J' ^'-^1

ikxio- ^_jj1 L;„^r^Lo ^j-j^^ ^ J^Aaro JaIs^' [Al-
Jami' al-saghir. A collection of legal dicta by

Abu Hanifah. Redacted by Muhammad ibn al-
Hasan al-ShaibanI on the authority of Abu
YQsuf Ya'kub al-Kafi.] See Ya'kub ibn Ibrahim
(Abu Yusup) al-Kufl. J! ^I^' c_.'ar [Kitib al-
kharaj.] margin. [1886.] 4°. 14542. d. 9.

^jJ^' ^y [Al-Jami' al-saghir. Edited,
with a marginal commentary, by Maulavi Mu-
hammad 'Abd al-Haiy Lakhnawi. To which is
added an introduction by the commentator, en-
titled al-Nafi' al-kabir li-man yutali' al-Jami'
al-saghlr. Second edition.] pp. 180, 28, lith.
irt. [Lucknow, 1893.] Fol. 14528. e. 20.

[Al-Kasldat al-nu'maniyat.] See below :
[al-Nu'maniyat.]

[Kitab al-hujaj.] See Muhammad ibn al-

Hasan, al-Shaihdnl. ^J^ ^^jS [Kitab al-

Kujaj. The points of Mnhammadan law disputed
between Abu Hanifah and the Jurists of the
school of Medina. Orally handed down by al-
Shaibanl, collected and redacted by 'isa ibn
Aban.] [1888.] 8°. 14528. c. 6.

Begin. ^^^^ (_>'jtj!l ^ j^' [Al-

Maksud. A short treatise on the inflexion of
the verb in Arabic, generally ascribed to the
Imam Abu Hanifah.] See Ahmad ibn 'AlI ibn
Mas'ud. Jl c^-fc=r* IJA [Marah al-arwah.] pp.

50-64. [1825.] 8°. 14593. c. 3.

pt. 3. [1832.] 8°.
pp. 65-71. [1833.]
pt. 3. [1841.] 8°.
pt. 3. [1848.] 8°.

14593. c. 4.
14593. c. 5.
14593. c. 8.
14593. d. 6.

pp. 45-46. [1866.] 8°. 14593. d. 33.

0».^i« [Al-Maksiid, with marginal notes

in Turkish.] See Ahmad ibn 'Ali ibn Mas'ud.
[Marah al-arwah.] pp. 60-77. [1870.]

14594. a. 12.

8°.

iJ^-fll* [Al-Maksud.] pp, 21. i ri.- [Con-
stantinople, 1876.] 12°. 14593. c. 12.(5.)

[sicI^Ja,^ jJLJl ^\ ybj Jiclil ^U!!l jJL^

^ 'JiJl ^_jir. 1«J is^jJl ^ [Al-Musnad. A col-
lection of traditions by the Imam Abu Hanifah,

443

NU'MAN

NU'MAN

444

handed down by Musa ibn Zakariya al-Haskafi.
Accompanied by a commentary by 'All ibn
Sultan Muhammad al-Kari.] pp. 296, lith.
^yfcl! lAAi [Lahore, 1889.] 8=. 14527. c. 22.

[Al-Nu maniyat. A kasidah in praise of the
Prophet Muhammad. Followed by a commen-
tary in Turkish entitled Surur al-kulub al-
'irfaniyat, by Ibrahim al-Khalil al-Sa'dl.] pp. 5,
207, lith. iriA iConstantinople, 1852.] 8°.

14573. b. 44.

(j'v^l iijjks^ ipl Jaclll |»Ui!l isj^ [Al-

Nu'maniyat.] See Ma'ad ibn Jabal. i^ sjjb
Jl (Jjks^ ^ j'jto [Kissat Ma'ad ibn Jabal.]

pp. 33-35. [1866.] 8°. 14570. b. 7.

pp. 33-35. [1871.] 8°. 14570. a.l6.

pp. 26-28. [1880 ?] 8°. 14570. a. 9.(3.)

1^^! |«UU JyJL«^l ii^ljuJl lJyAj^\ 'isj^\

Jl [Al-Nu'maniyat, with a Turkish interlineary

translation.] See IbkahIm ibn Muhammad, al-
Yalawdji. Jl ^j^^ 'iM.sr*^' [Al-Majma'at al-
kubra.] pp. 58-64. [1859.] 8°. 14519. d. 16.

J ii^JuJl ^I_^' jjiic ^ (^lil!) Jjill ^jj

i-iiill <)JJ ( aj'lj L«^ ^■^'-i^ iti^ 1*^^' *■ ^^ ^i^'

J! (»J6Jo-l j! iLLJl ['Ukud al-jawahir al-munifat.

The traditions handed down by the Imam Abu
Hanifah. Gathered out of the six canonical
collections (_'.sr^) of the Sunnah, arranged, and

illustrated with parallel passages from other
authorative books of Tradition, by Muhammad
al-Murtada al-Zabidi. With a biographical
notice of the redactor prefixed, extracted from
the Nur al-absar of Mu'min al-Shablanji.]
2 vol. hj^iJL^ irir [Alexandrui, 1875.] 8°.

14522. b. 5.

iJu^sx^] . . . J^'i] j^ ^u*>_)!l v-jUi' lijt) [Al-

Wasiyat. The Testament of Abu Hanifah, a
series of religious precepts. With a Hindustani
interlineary translation and marginal notes, by
Mufti Muhammad Sa'd Allah.] See above : ajij
Jl jtS) [Al-Fikh al-akbar, with a Hindustani

translation, etc.] pp. 17-24. [1872.] 8°.

14616. cc. 8.a.)

NU'MAN ibn THABIT (Abo Hanifah) [continued).
o^ '''««?-/ '-jIaS) [Al-Wasiyat, accompanied by
a Hindustani interlineary translation entitled
Hadaya, and marginal notes, by Wakil Ahmad
Sikandarpiiri.] pp. 8. See above : « jjS) <Sm
Jl .yl jo^ U iy«-»x<i <t«o-J [Al-Fikh al-akbar,

handed down by Abu Muti' al-Balkhi. With a
Hindustani translation, etc.] [1889.] 8°.

14516. cc. 26.

Jacl aUI t^V.'^J [Al-Wasiyat, accompanied

by a Panjabi metrical version by Maulavi Mu-
hammad Mahdi.] See above : Jl ^'>scvj jkil hm

[Al-Fikh al-akbar, with a Panjabi metrical trans-
lation, etc.] pp. 16-22. [1890.] 8°.

14516. c. 30.(1.)

NU'MAN KASSAT-LI. j^ j ^ j^Uill Li^j\ <^^3S
»'<«£\ill [Al-Raudat al-ghanna. History and topo-
graphy of Damascus.] pp. 162, 1. "-^jtJ^ 1^^'
[Beirut, 1879.] 8°. 14555. b. 8.

NU'MAN KHAIE al-DIN, al-Alusi. See 'Abd al-
Rahman ibn 'isA, al-Hamaddnl. aU/iill tUJl i—jliT
Jl J'ixillj [Alfaz al-ashbah wa'1-naza'ir. Edited

by Nu'man al-Aliisi.] [1885.] 8°.

14589. b. 25.

iici_^i iyji^ ^ijr ^ (^'Jai) jjSi pjJ^

Jl lacl^l ij-^j laxluJl _'oua«j [Ghaliyat al-mawa'iz.

A collection of sermons, to which are prefixed
the author's " Ijazat," or licence to teach given
to him by his own teacher, a notice of his life
and works, and a number of Takariz, or ap-
probations, by learned persons.] 2 vol. ^p^

5 JbUJI jm3^

ir.i [Bulak, 1884.] 8°.

14516. cc. 25.

^ 'J ^1 ^jl^l ^ (^Uill) Jjill ^vjl

Jl .iu*j^l Joe [Al-Jawab al-fasih. A refutation

of the Risalat, or Apology, of 'Abd al-Masih al-
Kindi, a work written in defence of Christianity
against Islam.] pp. 482, lith. .ybil ir.v [Lahore,
1889.] Fol. 14516. d. 15.

In two vol., with a continvoits pagination. The date of
imprint appears at the end of vol. i.

*JU- ^^ ^yiJU) . . . i_)U^l IJJt> --^'-i' ^^*^f

Jl ^^i^^\ [Life of Mahraud al-Aliisi, extracted
from his son Nu'man'a work entitled Jila al-

445

NUNEZ

NUR

446

'ainain.] See Mahmud (Shihab al-DiN) al-Alusl.
Jl xJall <_fci.J ^_)lii' [Kashf al-turrat 'an al-
ghurrat.] [1884.] 8°.

14594. a. 3.

NUNEZ (Pedeo) Mathematician. P. Nonii . . .
opera. . . . Cum libello Allacen [al-Hasan ibn
al-Haitham] de causia Crepusculorum (Gerardo
Cremonensi interprete). pp. 439. Per Sebas-
tianum Henricpetri ; Basileoe, ] 592. Fol.

528. n. 14.

P. Nonii . . . de arte atque ratione navi-

gandi libri duo. . . . Cum libello Allacen de
causis Crepusculorum (Gerardo interprete) . pp.
201, 56, 64. In cedibus Antonii a Mariis : Conim-
bricoe, 1573. Fol. 534. 1. 15.

P. Nonii . . . de Crepusculis liber unus. . .

Item Allacen Arabis . . . de Causis Crepuscu-
lorum Liber unus, a Gerardo Cremonensi . . .
Latinitate donatus, etc. pp. . Ludovicus

Roderick : Olyssipone, 1542. 4°. 630. d. 2.(3.)

NUE al-DIN, al-Dimydtl. ^^^\ jJlj e-j'o^ \s2b
(iiydslx*^ xjj-ai') ^'jLLJI <'^.a.J\ ^^'uo ^ [Al-Dim-
yatiyat. A prayer in the form of a kasidah,
containing the 99 Names of God ; with a Turkish
commentary entitled Fara'id al-la'ali, by Ibrahim
al-Kadiri al-KastamiinT.] pp. viii. 109. ire*
{Constantinople, 1842.] 12°. 14519. b. 29.

'>4=»-/*^ iaislxejJI sJJb; [Al-Dimyatlyat, with

a commentary by Ahmad ibn AKmad Zarruli.]
See Prayers. »^ii ^Ic. J-^^xio i_ajJa! f-y*^ lj>*
Jl LjJl3::M [Three prayers, eic] pp. 41-64.
[1863.] 8°. 14519. b. 7.

NUE al-MN ibn NI'MAT ALLAH, al-Jazd'irl.

Jl CLjUUl Jfj J L-jlif Ijjs [Furuk al-lughat. A
treatise on synonyms in Arabic] See Ahmad
ibn Mohammad, called al-MAiDANi. ^^Ul i_j'a^

Jl ^^^^V, ^J [Al-Sami fi al-asami.] S. 58v.-80.

[1859.] 8°. 14589. b. 26.

NUR al-DIN MAHKrUD, Atahak of Mausil, sur-
named al-MALiK al-'AoiL. [Life.] See 'Abd al-
Rahman ibn Isma'Il, called Abu Shamah. [Kitab
al-raudatain.]

NUE al-HAKK, Maulavl. Jl ^^'juHl Sayiity's Itqin
. . . Edited by . . . Noorool-Haqq [and others].
1852, etc. See Academies, etc. — Calcutta. —
Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca Indica, etc.
vol. 13. 1848, etc. 8°. 14002. a. (vol. 13.)

NUR al-HAKK ibn 'ABD al-HAKK, Dildavl. See
Muhammad ibn Isma'Il, al-Bukhdri. ^U)I ^joj^
Jl [Al-Jami' al-sahih. Accompanied by a Hin-
dustani commentary entitled Faiz al-bari, being
a translation of the Persian commentary of Nur
al-Hakk, entitled Taisir al-kari.] [1879, etc.]
Fol. 14521. d. 14.

NUR al - HASAN (Muhammad) Maulavl. See
Muhammad Nue al-HASAN.

NUR al-HASAN KHAN, Saiyid. See [accessions]
'Abd al-RAHMAN ibn Abi Bakr (Jalal al-Dix)
al-Suyu'ti. [Ta'rikh al-Khulafd.] ^laW (..^IJu
|jjJ:l Jl [The lives of the first four Caliphs, from
the Ta'rikh al-khulafa of al-Suyutl. Edited by
NQr al-Hasan Khan.] [1890,] 8".

14560. c. 23.(2.)

See [accessions] Hasan ibn Muhammad,

al-Saghdni. Jij^^^^ ilyl [Anwar al-masharik.
A selection of traditions from the Masharik al-
anwar of al-Saghani. Extracted and edited by
Nur al-Hasan Khan.] [1890.] 8°.

14521. c. 31.(2.)

C^liJlj ^_^L111 j^ ^ CL^U\j jJl Jl

[Al-Jawa'iz wa'1-silat. A treatise on Muham-
madan names, titles, and epithets.] pp. viii. 496.

J^ji ,ru [Delhi, 1880. ] 8°. 1458$. c.l6..

NUR MUHAMMAD, Midld. See 'A-BD al-GHAPUR,
al-Ldri. Jl ^'>=- *cy^ [A supercommentary

to Jami's commentary on Ibn al-Hajib's Kafiyat,
accompanied by annotations by Mulla Niir Mu-
hammad.] margin. [1878.] Fol.

14593. f. 5.

See [accessions] 'Abd al-GHAFUR, al-Ldri.

J! Jicyfcsr* [Supercommentary to Jami's com-
mentary on Ibn al-Hajib's Kafiyat, with Niir
Muhammad's annotations, etc.] [1889.] Fol.

14593. f. 16.

447

NUSRAT

OCKLEY

448

NUSEAT 'AL! khan (Muhammad) j!^\j yt.1^

[Jawahir i zawahir. Models of Arabic and Per-
sian calligraphy. With a preface and appendix
in Hindustani.] ff. 30, liih. ^i»i> irir [Delhi,
1876.] Fol. 14117. e. 15.(1.)

Jl iJuJUl Jjt« The Linguist, or a teacher

for all who wish to speak and write the Urdu,
Persian, Turkey, Arabic, Bhasha, Pushtu, English
and Russian languages. [Mu allim al-alsinat.]
3 pt. [Delhi, 1885.] 8°. 14117. b. 43.

The title is taken from the title-page ofpt. 2, pt. 1 having
none.

L_)U»-1 iisT [Tuhfah i ahbab. Models of

Arabic and Persian calligraphy. With a preface
in Hindustani.] ff. 18, lith. ^JjtJ [Delhi, 1875 ?]
Fol. 14117. e. 8.

NTTTAIN (Yuhanna) al-Daraunl, See Yuhanna

NUTAIN.

NUTT (John William) See Judah ben David,
surnamed Haiyuj. Two treatises on verbs con-
taining feeble and double letters . . . translated
into Hebrew by R. Moses Gikatilia ... to which
is added the treatise on punctuation translated
by Aben Ezra (with the original Arabic text):
edited . . . with an English translation, by J. W.
Nutt. 1870. 8°. 1984. cc. 14.

NTTVEIEIUS. See Ahmad ibn 'Abd al-WAHHAB,
al-Nuwairi.

NXTWAIEI. See Ahmad ibn 'Abd al-WAHHAB.

NUZHAT. Al-Nuzhat al-khairiyat. See Epheme-

RIDES.

NUZHAT (Mohammad) See Muhammad Nuzhat.
NUZUL al-ABRAR. <. '^ ^Lr^^l J^-i "-h'-^ ^^

Jl ^juJI _J^ ^J ijjij U [Nuzul al-abrar. Bio-
graphies of the Caliph 'All, his wife Fatimah,
and his two sons al-Hasan and al-Husain. To
which is appended the latter portion of the
Hamziyat of al-Busiri, a kasidah in praise of
Muhammad rhyming in Hamzah.] pp. 114, lith.
[Bombay, 1880.] 8°. 14560. b. 29.

NYLANDEB, (Gael Uno) Uber die upsalaer Hand-
schrift Dala'il alNubuwwa des Abu Bakr Ahmed
alBaihaqi. [With extracts.] pp. vi. 136, 80.
Upsala, 1891. 8°. 14560. a. 20.

Dr C. Graf von Landberg als

Kritiker beleuchtet. [A reply to Graf von
Landberg's " Dr K. U. Nylanders Speci-
menschrift Dalail el Nubuwwa beleuchtet."]
pp. 41. Upsala, 1892. 8°.

11826. d. 46.(5.)

OBAIDALLAH ibn ABDALLAH ibn EHOEDADH-
BEH. See 'Ubaid Allah ibn 'Abd Allah, called
Ibn Khuedadbah.

OBEID ALLAH, Founder of the Fatimite Dynasty.
See 'Ubaid Allah al-MAHoi, Fatimite Caliph.

OBEID ALLAH YAaOUT. See Yakut ibn 'Abd
Allah, al-Hamawl.

OBERLEITNER (Andeeas) Chrestomathia arabica
una cum glossario arabico-latino, huic chresto-
mathiae accommodate. 2 pt. Viennae, 1823, 24.
8°. 12903. cc. 28.(2.)

OBEYD-ULLAH, Obeydi. See 'Ubaid Allah, al-

TJbaidi.

OBICINUS (Thomas) Novariensis. See Elias bar
Shinata, Metropolitan of Nisibis. Thesaurus ara-
bico-syro-latinus. [The Syriac-Arabic dictionary
of Elias of Nisibis, edited, with a Latin transla-
tion, by T. Obicinus.l 1636. 8°. 621. c. 20.

See Mupaddal ibn 'Umae (Athie al-DiN)

al-Abharl. ^=.-^Ljj! Isagoge . . . cum versione
Latina. ... Thomae Novariensis ... opera studio-
que editae. 1625. 4°. 622. h. 4.(1.)

See Muhammad ibn Muhammad, al-Sinhdji,

called Ibn Ajueeum. Grammatica arabica . . .
Agrumia appellata. Cum versione latina . . .
T. Obicini. 1631. 8°. 621. c. 19.

OBRAS ARABIGAS. See [accessions] Arabic Woeks.

OBYDOOLLAH, al-Obydee. See 'Ubaid Allah, al-

' Ubaidi.

OCKLEY (Simon) See Abd Bake ibn al-tuFAiL
(Abu Ja'pae) al-Ishbili. The Improvement of
Human Reason . . . translated from the original
Arabick by S. Ockloy. 1711. 8°. 243. i. 2.

1731. 12°. 14540. b. 4.

449

OCKLEY

OMAR

450

OCKLEY (Simon) (continued). See 'AlI ibn Abi
Talib, Caliph. Sentences of Ali . . . Translated
from an . . . Arabic Manuscript ... by S. Ockley.
1717. 8°. 696. g. 19.(5.)

The Conquest of Syria, Persia, and Egypt,

by the Saracens : containing the lives of Abu-
beker, Omar and Othman, the immediate suc-
cessors of Mahomet . . . Collected from the most
authentick Arabic authors. [Vol. I. being for
the most part a free translation from al-WaUidi's
History of the conquest of Syria by the Arabs,
entitled Futiih al-Sham, with additions inserted
from various other authors.] (Sentences of Ali,
Pon-in-law of Mahomet, and his fourth successor.
Translated from an . . . Arabic Manuscript . . .
by S. Ockley.) 2 vol. London, 1708-18. 8°.

583. d. 9.
The title-page of vol. 2 reads ; The History of the Saracens.

The History of the Saracens . . . The

second edition. 2 vol. London, 1718. 8°.

684. e. 6, 7.

The History of the Saracens . . . The

third edition. (An account of the Arabians or
Saracens, of the life of Mahomet, and of the
Mahometan Religion. [By Roger Long.]) 2 vol.
Cambridge, 1757. 8°. 281. g. 4.

The History of the Saracens . . . The fifth

edition revised, . . . and enlarged, pp. xxviii. 512.
London, 1848. 8°. 2504. g.

Part of " Bohn's Standard Library."

History of the Saracen Empire. By

Edward Gibbon. . . . History of the Saracens.
By Simon Ockley. (Reprint of third edition,
Cambridge, 1757.) pp. 450. London, 1870. 8°.

9056. bb. 18.

[Another edition.] The Saracens : their

history and the rise and fall of their Empire.

By Edward Gibbon and Simon Ockley. pp. 450.

London [1873]. 8°. 12204. ff. 10.

Part of the " Chandos Classics."

Histoire des Sarrasins

traduit de

I'anglois [by A. F. Jault]. 2 tom. Paris, 1748.
12". 9055. aa.

A letter from Muly Ismael, Emperor of

Morocco, to Capt. Kirk of Tangier. [With an

English translation by S. Ockley.] See Barbary.
An account of South-West Barbary, etc. 171-3.
8°. 978. d. 35.

The Second Book of Apocryphal Esdras

. . . from the Arabick copy. [Translated into
English by S. Ockley.] SeeWniSTON (W.) M.A.
Primitive Christianity Revived, vol. iv. 1711,
etc. 8°. 873. m. 23.

OCTOECHOS. See Lit0RGIes.— Greet Church.

See LiTUROiES. — Melchite Uniat Church.

OHSSOIf (CoNSTANTiN d') See Moueadja d'Ohsson
(Abraham C.)

OLEAEIUS (Adam) Des welt-beriihmten A. Olearii
colligirte und viel vermehrte Reise-Beschrei-
bungen, etc. (Des weisen Lokmans sinnreiche
Gedichte und Fabeln.) 7 pt. Hamburg, 1696.
Fol. 984. h. 9.

Des weisen Lokmans sinnreiche Gedichte

und Fabeln. [Translated into German by A.
Olearius.] See Sa'dI (Mdslih al-DIn) Persia-
nische Rosenthal, etc. 1654. Fol. 757. i. 13.

1660. ohl. 4°.

757. a. 15.

OLIVER (J. ) Read master. High School,

Ahmadabad. See [accessions] Ahmad ibn Mu-
hammad, called Ibn 'Aeabshah. The Timur-
Namah, or the life of Tamerlane, translated . . .
from the Arabic ... by J. Oliver. 1888, etc.
12°. 14560. b. 39.

OLSHAUSEN (Justus) Codices . . . Arabici Biblio-
thecae Regiae Hafniensis . . . enumerati et de-
scripti [by J. Olshausen and A. F. M. Mehren].
See Copenhagen. — Bibliotheca Rcgia Hafniensis.
Codices Orientales . . . Pars altera. 1851. 4°.

11902. h.

OMAR, Belnalfargdiani Tiberiadis. See 'Umar ibn
Pakkhan, al-Tabarl.

OMAR I., Caliph. See 'Umae ibn al-KsATTAB.

OMAR n., Caliph. See 'Umar ibn 'Abd al-
'Azfz.

OMAR, al-Khayyami. See 'Umae Khaiyam.

OMAR, Tiberiades. See 'Umar ibn Farkhan, al-
tabari.

451

OMAR

OSTRUP

452

OMAR (Nedschmuddin) Nessefy. See 'TJmab ibn
Muhammad, al-Nasafl.

OMAE, (Zeineddin) surnamed Ebn al-OuARDi. See
'Umae ibn MuzAFFAE, called Ibn al-WAEDi.

'OMAE ben el CHA'TTAB, Caliph. See 'Umae I,
ibn al-KHATTAB.

OMAR ibn-FAREDH. See 'Umae ibn 'Ali, called
Ibn al-FAEip.

OMAR b. SAHIAH, as-Sdwedji. See 'Umae ibn
Sahlan, al-Sdwaji.

OMAR BELNALFARGDIANUS, Tiberlades. See
'Umae ibn Faekhan, al-Tabarl.

OMEQNA (Aloysius) See Alphonso Maeia [de'
LiGDOEi], Saint, etc. Tbeologia Moralis ... in
compendium redacta a D. Neyraguet, et ex
idiomate latino translata a P. F. A. Omegna.
1858, etc. 8°. 14501. e. 10.

OMER HALEBY (Abod Othman) Kfiodja. See
'Umae Halabi (Abd 'Uthman) Kkojah.

'OftBA ibn NAFI', el-Fihri. See 'Ukbah ibn Napi'.

ORAN, Province of. Tableau statistique des princi-
pales tribus du territoire de la province d'Oran,
suivant I'ancienne circonscription, dresse d'apres
des documents arabes. iSeeMAECEL(J. J.) Melanges
Orientaux. 1835. 8°. 1^554. a. 14.

ORATIO DOMINICA. See Loed's Peatee.

ORIENS. See East.

ORIENTAL COINS. [An engraved plate con-
taining 15 Oriental Coins, 7 of tbem having
Arabic legends, 4 Persian, and 4 Turkish.]
[Vienna?, 1819?] 4°. 840. m. 32.(57.)

ORIENTAL CONGRESS. International Oriental
Congress. See Academies, etc. — Europe.

ORIENTAL LANQUAGES. Miscellaneous trans-
lations from Oriental languages. 2 vol. See
Academies, etc. — London. — Oriental Translation
Fund, etc. Oeiental Languages. Miscellaneous
translations, etc. 1831, etc. 8°. I4005.d.5.

ORIENTAL MANUSCRIPTS. See Lee (John) LL. D.
Oriental Manuscripts purchased in Turkey. [A
catalogue.] [1840.] 4°. 14598. e. 7.(1.)

ORIENTAL MANUSCRIPTS [continued) . Cataloghi
dei Codici Orientali di alcune biblioteche d'ltalia,
stampati a spese del Ministero della Pubblica
Istruzione. Firenze, 1878, etc. 8°. 11903. g. 37.
In progress.

ORIENTAL RESEARCHES. Morgenlandische For-
schungen. Festschrift, Herrn Professor Dr. H.
L. Fleischer zu seinem funfzigjahrigen Doctor-
jubilaum am 4. Marz 1874 gewidmet, von seinen
Schiilern H. Derenbourg, H. Eth^, 0. Loth, A.
Miiller, F. Philippi, B. Stade, H. Thorbecke.
pp.309. Leipzig, 1875. 8°. 1 4003 .h. 22,

ORIENTAL TEXT SOCIETY. See Academies, etc.—
London. — Society for the Publication of Oriental
Texts.

ORIENTAL TRANSLATION FUND OF GREAT
BRITAIN AND IRELAND. See Academies, etc. —
London.

ORIENTALLA.

Amsterdam.

See Peeiodical Pdblications.-

ORIENTALISCHE BIBLIOGRAPHIE.

ODicAL Publications. — Berlin.

See Peei-

ORTIZ DE LA PUEBLA (Vicente) See Kue'an.
[Spanish.] El Coran . . . Primera version espa-
nola, anotada y comentada , . . por D. V. Ortiz
de la Puebla. 1872. Fol. 14512. f. 1.

OSAIBIA. See Ahmad ibn al-KlsiM, called Ibn
Abi Usaibi'ah.

OSCHMOUNAIN. See Ushmunain.

OSTANES, the Magian. ^JJ^ll-.l t_j'JJ' Le Livre
d'Ostanes. Extrait du Kitab el-Fo90ul [i.e. the
book otherwise known under the title Kitab al-
jami']. Second extrait. (Texte et traduction,
par 0. Houdas.) See [accessions] Beethelot
(M. P. E.) Histoire do la Science. La Chimie
au Moyen Age. . . . Tom. iii. L'alchimie arabe.
1893. 4°. 14546. f. 3.

OSTRUP (Joannes Elith) Fra Orientens Nutid.
Arabiske Fortsellinger og Digte oversatte af
J. 0strup. pp. X. 176. Kj(/>benhavn, 1890. 8°.

12431. ee. 5.

Studier over Tusind og en Nat. pp. iv.

154, 1. Kj0benhavn, 1891. 8°. 011850. i. 19.

453

OSYOOTI

PALEEMO

454

OSYOOTI (Aboo al-FADUL 'Ann al-RAHMAN) See
'Add (iI-Rahman ibn Abi Bakk (Jalal al-DiN) al-
Suyuii.

•OTBT. See Mohammad ibn 'Abd al-JABBAR, al-

'um.

OTHMAN ben-SAID ben-OTHMAN, Mokri. See
'Dthman ibn Sa'id, aX-Ddni.

OTHO (Geokgius) See Bible. — Old Testament.
— Genesis. Palaestra Linguarum Orientalium,
hoc est quattuor primorum capitum Geneseos,
I. Textus originalis ... II. Targumin sou Para-
phrases Orientales prsecipuse. . . . Omnia cum
Torsione Latina . . . Cura G. Othonis. 1702. 4°.

I4500.b.3.
OTTAEGLA. See Basset (R.) Les manuscrits
arabes des bibliotheques des Zaouias de 'Ain
Mahdi et Temacin, de Ouargla, etc. 1885. 8°.

Ac. 5350.(1885.)

OUENNAS (M'hammed) See Muhammad bI-Wannas.

OTJFRANI (Mohammed Esseghie) See Muhammad
al-SAGHiR ibn al-HiJJ Muhammad, al-Wufrdnl.

OUIDJEN ben OITESTEM (Abou Sehl) el-KouU.
See Waijak ibn Wastam (Abu Sahl) al-Euhi.

OULAD HOSEIN, Moolvee Seyud. See Aulad
HuSAiN, Saiyid.

OirSAMA ibn MOUNKIDH. See Usamah ibn
Mukshid (Mo'aiyid al-DAULAH) called Ibn
MuNEip.

OUSELEY (Sir William) See Bueckhardt (J. L.)
Arabic Proverbs . . . translated and explained by
. . . J.L.Burckhardt. [Edited by Sir W. Ouseley.]
1830. 4°. 567. g. 8.

1875. 8°.

15005. a. 36.

See BuROKHABDT (J. L.) Arabische Spriich-

worter . . . iibersetzt und erlautert von J. L.
Burckhardt, herausgegeben von W. Ouseley.
1834. 8°. 12305. g. 20.

See Ibrahim ibn Muhammad (Abu Ishak)

al-Fdrisl al-Istakhrl.

i^

tUJL

^L

AiS

The Oriental Geography of Ebn Haukal . . . [or
rather of Abu Ishak al-Istakhri] . Translated
... by Sir W. Ouseley. 1800. 4°. 983. g. 12.

OUSELEY {Sir William) (continued). Catalogue
of several hundred Manuscript works in various
Onental languages, collected by Sir William
Ouseley. pp. viii. 24, and 1 plate. London, 1831.
4°. 822. k. 12.

OTJTREMAN (Philippes e') ,_5=a~^l J-l^l (_>li/
[Al-Murshid al-masihi. " Le Pedagogue Chre-
tien, ou la manifire de vivre saintement," revised,
corrected and abridged by J. Brignon. Trans-
lated into Arabic by P. Fromage.] pp. xi. 457.
j^^'b L_,-JiL»J! ijLo!! Us>-j) i^j>«II J Jo ivrA [Dair

Mar Yuhannd, Shuwair, 1738.] 4°. 14501. d. 2.

pp. 254. f^^j}^

J-ij^ \—JJS [Another edition.]

i^er [^Jerusalem, 1852.] 4°.
14501. e. 11.

OXFOED. — Bodleian Library. See Academies, etc.
— Oxford.

OXFOED ANECDOTA. Anecdota Oxoniensia.
Texts, documents and extracts chiefly from
Manuscripts in the Bodleian and other Oxford
libraries. Semitic series. Oxford, 1882, etc.

4°. I220if.f.11.

In progress.

OYUN. See 'Uydn.

PACHOMITJS, Abbot of Tabenna. See Pakh5m.

PAILLETEEIE (Alexandre Dumas Davy de la)
See Dumas Davy de la Pailleterie (A.)

PAKHOM, Abbot of Tabenna. Vie de Pakhome.
Texte arabe et traduction. See Amelineau (E.)
Monuments pour servir a I'histoire de I'Egypte
chretienne an iv° siecle, etc. 1889. 4°.

7704. h. 21. (torn. 17.)

PAiaiOGEAPHICAL SOCIETY. See Academies, etc.
— London.

PAL.a;OLOGUS (John) Emperor of the East. See
John VI., Emperor, etc.

PALEEMO. — Biblioteca Nazionalc. Codicum orien-
talium qui Panormi in R. Bibliotheca asservantur
catalogus, curante S. Cusa. [A specimen.] pp.
1-16. See EvoLA (F.) v Noverabre mdccclxxxii.
Ricordo del prime centenario della Biblioteca
Nazionale di Palermo. 1882, 8°. 11905. aa. 41.

455

PALERMO

PARADIS

456

FALEEMO. — BibUoteca Nazionale {continued) .
Cataloofo dei codici orieatali della Biblioteca
Nazionale di Palermo pel Sac. B. Lagumina.
1889. See Oriental Manuscripts. Cataloghi
dei Codici Orientali di alcune biblioteche d'ltalia,
etc. fasc. 4. 1878, etc. 8'. 11903. g. 37.

Direzione degli Archivi Siciliani. See

Academies, etc. — Palermo.

Societa Siciliana per la Storia Patria. See

Academies, etc. — Palermo.

PALESTINE PILGRIMS' TEXT SOCIETY. See

[accessions] Academies, etc. — London.

PALMER (Edward Henry) SeeKuR'iN. [English.]
The Qur'an, translated by E. H. Palmer. 1880.
8». 2003. a.Cvol. 6, 9.)

See Lambeth. — Conference of Bishops of

the Anglican Communion. Begin. ^^^'^ i—ji\ **«j

^^jJiJ! —J jilj [The address of the Bishops of
the Anglican Communion to the Faithful in
Jesus Christ, on the occasion of the Conference
of 1867.] (Translated by E. H. Palmer.)
[1867.] 4°. 4405. k. 1.(80.)

See Zuhair ibn Mdhammad (Baha al-DiN)

i

al-Muhallabi. The Poetical Works of Beha-ed-
Din Zoheir . . . With a metrical English trans-
lation ... by E. H. Palmer. 1876, etc. 4°.

14573. c. 22.

An address to the people of India, on the

death of Mir Syud Mohummed Khan Bahadoor,
of Jyess, late Tehseeldar of Jubbulpore, in Arabic
and English. (liiajJ.^1 1«^1 i^' i_siJ iyj^^l
J! LjJ^ll f^'i]) pp. 8, 10. Cambridge, 1868. 8°.
^ " 8022. bbb.

The Arabic Manual. Comprising a con-

densed grammar of both the classical and modern
Arabic ; reading lessons and exercises, with
analyses ; and a vocabulary of useful words.
pp. viii. 315. London, 1881. 8°. 2268. a. 8.

A Descriptive Catalogue of the Arabic,

PALMER (Edward Henry) {continued). The Song
of the Reed and other pieces. (i. Pieces from
the Persian and Arabic. ii. Original Pieces.)
pp. viii. 200. London, 1877. 8°. 11652. ee. 15.

The Survey of Western Palestine. Arabic

and English name lists . . . transliterated and
explained by E. H. Palmer, pp. v. 438. Pales-
tine Exploration Fund : London, 1881. 4°.

2057. e. (vol. 4.)

PANTHEON. Pantheon Litteraire. (Theologie.
Les Livres Sacres de I'Orient . . . traduits ou
revues et publics par G. Pauthier. — Romans. Les
Mille et une Nuits, contes arabes, traduits en
francais par Galland. Nouvelle Edition, aug-
mentee de plusieurs contes, et accompagnee de
notes et d'un essai historique sur les Mille et
une Nuits, par A. Loiseleur Deslongchamps.)
Pam, 1838. 8°. 12000.W.6.

PAPADOPOTJLOS (Joannes) See Bible. — Apocrypha.
Jl Iwjj'ijjjl i«jJU!l <._^J^1 '^L*ij i—j[jS [The Apo-
crypha, translated into Arabic from the Greek.
Revised and corrected by I. Papadopoulos and
Nasif al-YazijL] [1870.] 8°. 1 4500 .c .22.

See BOULGAEIS (N.) i_ajJuJl (_^,<i*ri"''' u_j'J/

Jl [KaT»;;^7?o-t9 lepa, translated into Arabic.

Revised and corrected by I. Papadopoulos.]
[1870.] 8°. 14503. b. 6.

See John, Chrysostom, Saint, Patriarch of

Persian, and Turkish Manuscripts in the Library
of Trinity College, Cambridge . . . With an ap-
pendix, etc. vii. 235. Cambridge, London, Hert-
ford [printed], 1870. 8°. 15000. a. 20.

Constantinople. 'J^-^. ir-i*^' iJ-:!^' ri''^ t_jlif
Jl jj-tJl [The Homilies of St. John Chrysostom

on the Gospel of St. John. Translated from the
Greek into Arabic by 'Abd Allah ibn al-Fadl.
Revised by I. Papadopoulos.] [1863, etc.] 4°.

14503. e. 7.

See Koumas (K. M.)

i^'

Ij^I hs^

[The concluding part of K. M. Koumas' Svvoyjn<}
e7naTr)fiu)v, translated into Arabic by I. Papado-
poulos.] [1867.] 8°. 14503. b. 3.

PARACLETICE. See Liturgies. — Oreek Church.

PARADIS (Jean Michel de Venture de) See
Venture (J. M. de)

I

457

PARADISUS

PAULET

458

PARADISUS. Paradisus Vitae, ad usum Orien-
talium. ( Jl iiUs" ^J^j^ ^JS) [Bustan al-liayat.

A manual of devotion.] pp. 168, 30. Eomae,
1692. 12°. 14501. a. 16.

PARAVICrUS, Physicus. See [accessions] 'Abd
al-MALiK ibn Zhhr (Abu Marwan) called Ibn Zuhr.
Abumeron Auenzohar. Begin : In noie domini
amen. Incipit Liber theicri dahalmodana vahalta-
dabir . . . editus in arabico a perfecto viro Abu-
maruan Auenzohar i traslatus de hebraico in
latinii ... a magistro Parauicio physico ipso sibi
vulgarizante magistro lacobo hebreo. 1490. Fol.

543. g. 12.(3.)

See [accessions] 'Abd eI-Malik ibn Zuhk

(Abu Marwan) called Ibn Zdhr. Abhomeron
Abynzohar. (Liber theysir almudanar . . . editus
in arabico a discreto viro Abymeron . . . trans-
latus . . . de hebraico in latinum a magistro
Pathauino physico ipso sibi vulgarizante lacobo
hebreo.) 1514. Fol. 167. d. 2.(2.)

See [accessions] 'Abd al-MALiK ibn Zuhr

(Abu Maewan) called Ibn Zuhr. Abhomeron, etc.
[Translated by Paravicius and Jacobus Hebreeus.]
1531. 8°. 644. b. 5.(2.)

Liber theizir dahalmodana, etc. (Tras-
latus . . . de hebraico in latinu) a magistro
Pathauino physico ipso sibi vulgarizante magistro
Jacobo hebreo.) See Muhammad ibn Ahmad, called
Ibn Rushd. {_al-KulUydt fi al-Tibh.l CoUiget
Averrois, etc. 1542. Fol. 543. g. 12.(1.)

See [accessions] 'Abd al-MALiK ibn Zuhr

(Abu Marwan) called Ibn Zuhr. Liber Theizir
dahalmodana, etc. (Translatus ... a magistro
Patauino physico, ipso sibi vulgarizante magistro
lacob Hebreo.) 1553. Fol. 543. g. 12.(2.)

PAREAU (Louis Gerlach) See Husain ibn 'Ali,
called al-TuGHRl'i. Specimen Academicum :
continens commentationem de Tograji carmine,
quam . . . proponit auctor L. G. Pareau. (Tog-
raji carmen cum . , . versione latina.) [1824.]
4°. 14573. c. 2.

PAREDES (Maria Anna Plores Zenel de)
Flores Zenel de Paredes (M. A.)

See

PARIS. [For the Catechism of Christian Doc-
trine composed by a Priest of Paris, sometimes

called the Catechism of Paris :] See Trotti de
LA Chetardie (J.) Curd of Saint Sulpice. [" Cat^-
chisme," e<c.]

[For Periodical Publications issued in

Paris :] See Periodical Publications. — Paris.

Academie des Inscriptions et Belles- Lettres.

See Academies, etc. — Paris.

Bihliothique Royalc, afterwards Imperiale,
afterwards Nationals. See Academies, etc. — Paris.

Ecole pratique des Hautes Etudes. See

Academies, etc. — Paris.

Ecole speciale des Langues Orientales vi-

vantes. See Academies, etc. — Paris.

Exposition Universelle de 1867. See Sulai-

MAN, al-Uard'irl. Jl ^UII jj'^! ^J^^ ['Ard al-

bada'i' al-'amm bi-Barls. A description of the
Paris Exhibition of 1867.] [1867.] 8°.

14542 .a. 21 .(2).

Societe Asiatique. See Academies, etc.

Paris.

Societe de GeograpJiie. See Academies,

etc. — Paris.

PATHAVINTTS, Physicus. See Paravicius.

PATORNI (Anatole Fernand Henry) See [acces-
sions] 'Abd al-KiDiR, Amir of Mascara. L'fimir
el Hadj Abd el Kader. Reglements militaires
. . . Teste et traduction . . . par F. Patorni.
1889, etc. 8°. 14546. d. 17.

PAUL, of Aleppo, Archdeacon. The Travels of
Macarius, Patriarch of Antioch : written by his
attendant archdeacon, Paul of Aleppo, in Arabic.
... Translated by F. C. Belf our. 2 vol. 1829-36.
See Academies, etc. — London. — Oriental Trans-
lation Fund, etc. Paul, of Aleppo, etc. The Travels
of Macarius, ete. 1829, f<c. 4°. I4003.f,1.

PAULET (Jean Jacques) Histoire de la Petite
Verole, . . . suivie d'une traduction francoise du
Traite de la Petite Verole de Rhases, sur la
derniere edition de Londres arabe & latine.
2 tom. Paris, 1768. 8°. 1174. e. 22.

[Another copy.]

1174. e. 23.

459

PAULMIER

PENRICE

460

PAULMIER (Adrien Augdstin) See Le Sage
(A. R.) Histoire de Gil Blaa de Santillane.
Traduction dans I'idiome parle en Algerie . . .
par A. Paulmier. 1850. 8". 14586. c. 4.

PAUXUS (Heinrich Eberhard Gottlob) See 'Abd
al-LATip ibn YusdFj al-Baghdddl, called Ibn al-
Labbad. Abdollatiphi compendium memorabilium
Aegypti. . . . Edidit J. White. Praefatus est
H. U. G. Paulus. 1789. 8°. 14566. b. 9.

See Bible. — Old Testament. — Isaiah. R.

Saadiae Phijuraensis versio lesaiae arabica cum
aliis speciminibus arabico-biblicis. . . , Edidit
atque . . . glossario . . . instruxit H. E. G. Paulus.
1790, etc. 8°. 1 4500 .b, 19.'

Commentatio critica exhibens . . . speci-

mina versionum Pentateuchi septem arabicarum,
nondum editarum, cum observationibus. pp. 80.
Jenae, 1789. 8°. 14500.b.4.

See NicoLL (A.) Notitia codicis

Samaritano-arabici in Bibliotheca Bodleiana
adservati Pentateuchum complectentis ; in
qua . . . H. E. G. Pauli . . . errores demon-
strantur. 1817. 8°. G. 19892.

PATJTHIEB, (Jean Pierre Gdillaume) Les Livres
Sacres de 1 Orient . . . traduits ou revus et corriges
par G. Pauthier. (Pp. 461-752. Observations
historiques et critiques sur le Mahom^tisme,
traduites de I'Anglais, de G. Sale. Le Koran,
traduction nouvelle faite sur le texte arabe par
M. Kasimirski. Le Borda, poeme a la louange
de Mahomet, traduit de I'arabe de Scheref-eddiu
Elboussiri, par M. le Baron Silvestre de Sacy.)
pp. XXX. 764. 1840. See Panthe'on. Pantheon
Litteraire. (Theologie.) 1835, etc. 8°.

2043. b.

[Another edition.] Les Livres Sacres

de I'Orient . . . traduits ou revus et publics par

G. Pauthier. pp. xxx, 764. Paris, Orleans

[printed], 1875. 8°. lA.003.h.l6.

PAVET DE COmaTEILLE (Abel Jean Baptiste)
See Academies, etc. — Paris. — Societe Asiatique.
'AlI ibn al-Hus4iN, al-Mas'udi. Ma9oudi. Les
Prairies d'Or. Texte et traduction par 0. Barbier
de Meynard et Pavet de Gourtoille. 1861, e<c. 8°.

U003.b,4.

PAYNE (John) Author of "The Mask of Shadows."
See Arabian Nights. [English.] The Book of
the Thousand Nights and one Night . . . done
into English prose and verse, from the original
Arabic, by J. Payne. 1882, etc. 8°. P.O.

PAZDAWi. See 'Ali ibn Muhammad, al-Bazdawi.

PEDRO, de Alcald. Arte para ligeramete saber
la legua arauiga. ffi.iL. 2 pt. Par Juan varela
de salamdca : Granada, 1505. 4°. C. 33. i. 2,

Arte para ligeramente saber la lengua

arauiga emendada y anadida y segundamente
imprimida. ffi.H. 2 pt. For Juan varela de
salamdca : Granada, 1505. 4°. G. 7518.

Pt. 2 is a duplicate of the same part in the previous edition.

Petri Hispani de lingua arabica libri duo

Pauli de Lagarde studio . . . repetiti. pp. viii.
440. Gottingae, 1883. 4°. 12903. h. 13.

PEIPER (Carl Rudolph Samuel) See Kasim ibn
'Ali, called al-HARiEi. Haririi Bazrensis narra-
tionum . . . pars maxima. Ex Arabum sermone
in Latinum transtulit ... C. R. S. Peiper.
1832. 4°. 14576. b. 2.

De Moallaka Lebidi celeberrimi veterum

Arabum poetae carmine laudatissimo disserta-
tionem, commentario praeviam, scripsit . . . C.
R. S. Peiper. pp. x. 93. Jordanimolae ad
Nimitium, 1823, 4°. 14570. e. 4.

PEISER (Felix Ernest) See [accessions] Hasan
ibn Ahmad, al-Khaiml. Der Gesandtschaftsbericht
des Hasan ben Ahmed EI-Haimi. Herausgegeben
von F. E. Peiser. 1894. 8°. 14565. c. 24.

PELLISSIER DE REYNAITD (E. ) Histoire
de I'Afrique de MoKammed-ben-Abi-el-Raini-el-
^airouani, traduite de I'arabe par MM. B.
Pellissier et Remusat. 1845. See Algeria.
Exploration scientifique de 1' Algeria . . . Sciences
historiques et gcographiques. vii. 1844, etc. 4°.

10095. h.

PEITAFOETE (Raymond de) Saint. See Raymond

[de Penaforte].

PENRICE (John) ^Jyi) l^'Uu ^J Jju!i\ CJi^
A Dictionary and Glossary of the Kor-an, with
copious grammatical references and explanations
of the text. pp. viii. 156. London, 1873. 4°.

14514. b. 5.

461

PENTAKES

PERIODICAL

462

PENTAKES (Gerasimos I. ) See Kur'an.

[Greek.] Kopdviou /ieTa(j)paa-0eP iv tov 'Apa^iKov
KUfievov inro 'I. JJevTaKij k.tX. 1886. 8°.

14512. d. 10.

PENTEKOSTAEION. See Liturgies. — Greek
Church.

PERCIVAL (Hannah Mary) j_^fl*jJ ^ysgt (./as^
LJ'o. 1^ '^.'^ "H^^j ^.'^^ <^^ ^ir:^J C^ iJ^Ci^^
Jl -wJI cy^ jJb^ ^J\ Jjlj [A brief chrono-
logical review of the events which took place
during the period extending from the Babylonian
captivity to the birth of Christ. Translated
from the English.] pp. 12. {,j^f '^''' [Tunis,
1871.] 8°. 1 4549 .b .17.

PEEEIRA DE BRITTO (Joam de) [Life.] See
[accessions] Abougit (A.) [Life of Joam de
Pereira de Britto.]

PEEG^ETTS (Apollonius) See Apollonius, Per^cew*.
PERIODICAL PtTBLICATIONS.

ALGIERS.

^.1^' ^ hi^:^^] iij^i . . . ^^1 [Ai-

Mubashshir. The official gazette of the Govern-
ment of Algeria. The Arabic issue.] no. 517,
529, 3542, etc. p.|_fJ Xm^js^ imi-vh: [Algiers,
1866, 67, 94, e<c.] Fol. C.P.206.,

In progress. No. 3542 and those following it are published
in French and Arabic alternately, the French issue occupying
the odd numbers, the Arabic the even.

AMSTERDAM.

Orientalia. Edentibus T. G. J, Juynboll,

T. Roorda, H. E. Weijers, vol. 1, 2. Amstelo-
dami, 1840, 46. 8^ P.P. 5095.

BEIRUT.

■■ ijjiia ilxi-l [Akhbar tibbiyat. A monthly

medical magazine, edited by G, E. Post and
Shahin Makarios.] no. 1-4. "-^jrW •*^t' [Beirut,
1874.] 8°. [Continued as :]

^,/OjJail [Al-Tabib.] no. 5-56. (^i^jrH iAv»=-Ar
[BetV«<, 1874-82.] 8°. 14537. c. 23.

Publication was suspended during the years 1877-80.

PERIODICAL PUBLICATIONS.— BEIRUT {continued).

[Al-Tabib. New series.] ijuL iW* (..-.^judsll

i^cU*? ^LmIc [Edited by Ibrahim al-Yaziji, Bisha-
rah Zalzal, and Khalil Sa'adah.] no. 1-24.
ei;,^ iAAte-*o [Beirut, 1884-85.] 8°.

14537. c. 24.

jjJ^\ [Al-Bashir. An Arabic weekly

newspaper, published by the Jesuit Missionaries , . ^

■r, • -I nno v -r. ■ subs equeiitly

at Beirut.] no. o82, etc. cu.^ iav* [Beirut,

1878, etc.] Fol.
In progress.

O.P.6. bi-^e^l'ly

Almanach du Bachir. See Ephe-

MERiDES. Jl *jJjj (Almanach, etc.) 1878,

etc. 4°. and 12°. 14544. d. 37. and b. 16.

\J^.j^ i^y^ 1^^ ^J'^ iS^j^J^'^^ ib.j«-

[Hadikat al-akhbar. A weekly periodical of
politics, literature, science, and commerce, edited
by Khalil al-Khuri.] no. 26-31, 41, 53-151,
153-176, 178-449, 451-453, 455-506. cij.^
iAe»-iA [Beirut, 1858-68.] Fol. O.P.¥)1 .

There are 4 copies each of no. 26-31.

ij'-W [Al-Jinan. A magazine of politics,

literature, and science, published twice monthly.

Edited by Butrus al-Bustani and Salim al-

Bustanl.] 16 vol. <.^tJo iav.-ao [Beirut, 1870-

85.] 8°. 14599. e. 2.

Imperfect : wanting vol. 2, pf. 10 ; vol. 9, 2>t. 6 and 16 ;
vol. 15, pt. 10, anrfjjjj. 424-432 ofpt. 14.

i

Jl JLfijJJl^l Luju^] [Al-Kanisat al-kathu-

likiyat. " The Catholic Church," a magazine of
religion, science and literature, published by the
Jesuit Fathers at Beirut. Edited by Khalil al-
Badawi.] Sanah 2, 3. <-=-'j^ rAAS-i. [Beirut,
1889, 90.] 8°. ^ 14599. d. 2.

Discontinued after Sanah 3.

jjj^\ ^xJl l_-J'ji' [Kankab al-snbh al-

munir. A monthly illustrated magazine for
children.] 1877, no. 3. ^jdjjM t^'^^ [Beirut, 1877.]
Fol. C.P.3.(3).

joU py*'^ [Majmu' fawa'id. A mis-
cellany of religious and entertaining knowledge,
published by the American Missionaries at Beirut.]
3 no., pp. 1-16, 41-72, 73-120. [Beirut, 1850-
54.] 8°. 14505. d. 1.

463 PERIODICAL

PEEIOLICAL PUBLICATIONS.— BEIRUT {continued) .

PERIODICAL
PERIODICAL PUBLICATIONS {continued).

464

ixfiUc ix-«Jx iijo

ij^

ilaliJl (Al-Muktataf .

CAIRO.

A monthly magazine of science and art. Edited
by Ya'kub Sarriif, Faria Nimr, and Shahin
Makariyus.) '^ol- 1> «'<'• "'"'^ [Beirut, Cairo,
1876, etc.] 8". 14546. d.

In progress. Vol. 9 and those following it are publiehed
at Cairo.

ijijju/ill ii^Aiit [Al-Nashrat al-usbu'lyat.

A weekly magazine published by the American
Missionaries at Beirut.] vol. 1 ; vol. 7, no. 12 ;
vol. 16, no. 1. uvi-vv-Ai [Beirut, 1871, 77, 86.]
1889,1886.1891 -1913, 14599. e. 5.

Jl ^aA\ [Al-Safa. A monthly review of

science, art, history and literature. Edited by
'All Nasir al-Din and Jurji Gharzuzi.] Sanah 1,
pt. 4; Sanah 2, pt. 3. ''^^^ri^. i^ai-av [Beirut,
1886,87.] 8°. l4599.e.S.

,i!i ^m

J L^i iiT^^ii (^1 jm) J^:

u:_>.^)o [Al-Shirakat al-shahriyat. A monthly
miscellany of literature, edited by Yusuf al-
Shalfun.] pt. 1-8. llj^jo iah [^eiVwi, 1866.] 8°.

14599. d. 1.

Al-Tabib. See above : [Akhbar tibbiyat.]

,y^\

I [Thamarat al-funQn. A weekly

newspaper of politics, commerce and art, edited
by 'Abd al-Kadir Kibali.] no. 99. >-^jjJ>J '^^^
[Beirut, ]811.] Fol. O.P.3.(4).

BERLIN.

Orientalische Bibliographic, unter Mit-

wirkung von A. Bezzenberger, H. L. Strack,
Job. Muller, K. Vollers, u.a., herausgegeben von
August Miiller. (Bd. 6, ttc. herausgegeben von
E. Kuhn.) Bd. 1 (1887), etc. Berlin, 1888, e<c.
8°. I5005.b.4.

In progress.

EULAK.

8ee below : Cairo.

^1 JJWi

Al-Hilal. An Arabic scientific

and literary journal, edited by G. Zaidan. vol.1,

etc. Cairo, 1892, etc. 8°. 14599.6.25.

In 'progress. During the first year published monthly,
afterwards published twice in the month.

AcVi [Al-I'lam. A weekly newspaper of

politics and science, edited byMuhammadBairam.]
no. 157. j^ lAAi [Cairo, 1886.] Fol.

O.P.3.(7).

Jl sjfcla]! (El-Kahira. Journal arabe quo-

tidien.) [Edited by Sallm Faris.] no. 1-289.
^fl^ (AAS-Ai [Cairo, 1885-86.] Fol.
[Continued as :]
sJ' sJb'JiJI El-Kahira el-horra, etc. [Edited
successively by Najib Hindiyah, Salim Faris, and
Muhammad 'Arif.] no. 290, e/c. ^a^ iaai [Cairo,

1886, etc.-] Fol. n.p.207.

In progress.

MajallatMisr. /See below: Revue d'Egypte.

Al-Muktatif. See above: beirdt.

Revue d'Egypte. Recueil mensuel de docu-
ments historiques et geographiques relatifs a
I'Egypte et aux pays voisins : Soudan, Arabic,
Palestine, Syrie, etc., etc. Publie sous la direc-
tion de Ch. Gaillardot Bey. _.a< iW« torn. \,etc.
Le Caire, 1894, etc. 8°. PP. 3807. C.

In progress.

[tabib al-'a'ilat. "The Doctor at home," a
(Le Medicin chez soi)
monthly hygienic review, edited by A. E'id.]

Sanah 1, no. 6. ^^i* u [Cairo, 1896.] 8°.

14599. e. 7.

i

ij

'■j-^ Cr^.-'J

[Waka'i' misriyat. The

Official Gazette of the Egyptian Government.]
no. 27-387, 389-552, 625, 626. j,c^ J^y irt^-H=i
[Cairo, Bulak printed, 1829-33.] Fol.

Published in Arabic and Turkish arranged in parallel
columns. 0.P.402. and 0. P. 3. (5).

465

PERIODICAL

PERIODICAL

466

PERIODICAL PUBLICATIONS.— CAIRO {continued).

iu -.a^l

j^j'jyi [Al-WaUa'i' al-misriyat.
New series, edited by Ahmad 'Abd al-Rahlm.]
no. 652. Jfi!^ i»vi [Cairo, Bulalt printed, 1876.]
Fol. O.P.3.(5).

^J! [Al-Watan. A weekly newspaper,

edited by Mikha'Il 'Abd al-Saiyid.] no. 206,
213,256. (AAi-Ap ICairo, 1881, 82.] Fol.

O.P.3.(6).

CONSTANTINOPLE.

jW'' [Al-Jawa'ib. A weekly news-

paper, edited by Ahmad Paris and Salim Paris.]
no. 16, 43, 846. iaii-ip-w [Constantinople, 1861,
62,77.] Fol. O.P.3.(8).

See Paris al-SHiDYii, afterwards

Ahmad Paris, and SalIm Paris. Jjill ^.s^'
Jl t^'xjl yS ^ ( Jl) [Kanz al-ragha'ib.

A series of articles reprinted from the
Arabic journal al-Jawa'ib.] [1871, etc.'] 8°.

I4582.d.l0.

haidaeabad, Deccan.

Al Haqaiq. See below : woking.

LEIPSIC.

Literatur-Blatt fiir orientalische Philologie

unter Mitwirkung von J. Klatt . . . herausge-
geben von E. Kulin, etc. (Orientalische Biblio-
graphic von J. Klatt. 1883-86.) 4 Bd. Leipzig
[1883-88]. 8°. PP. 5044. cb.

For a continuation of KlatCs Orientalische Bibliographie,
by F. A. Mailer, see above: Periodical Publications. — Berlin.

LONDON.

The Bee. See below : [al-Nahlat.]

The Children's Friend. See below: [Khalil

al-atfal.]

PERIODICAL PUBLICATIONS.— LONDON (cowh'nuerf).

[Piya al-khafikain.] i^^jJu'^i:^' >'joi Dia-ul-

Khafikain. The Light of the Two Hemispheres.

(The Eastern and Western Review.) [A monthly

magazine of politics, literature, and science.

Edited by H. A. Salmone.] vol. 1, no. 1, 2.

London, 1892. 4°. 14599. e. 4.

Originally issued in English and Arahic simultaneously.
The Arabic issue does not appear to have been carried
further than the first two numbers. The English issue was
carried as far as vol. 3, no. 5 (May, 1893). P.P. 37&C) ,e .

The Eastern and Western Review. See

above : [Diya al-khafikain.]

JUl=i!l Jjii^ L-jlii" [Khalil al-atfal. " The

Children's Friend," edited by Antiin Bey Taiyan.]
vol. 1. s^jJJ |Av. [London, 1870.] 8°.

14505. c. 12.

The Light of the Two Hemispheres. See

above : [Diya al-khafikain.]

Mar-atu-'l ahwal. See below : [Mir'at al-

ahwal.]

[Mir'at al-ahwal.] Mar-atu-'l ahwal. 'i]^

Jl^^l ([A journal of politics.] Published by R.
Hassoun.) no. 34, lith. London, uw [1877.]
Pol. C.P.3.(l).

[Al-Nahlat.] il^\I! (An illustrated Eastern

and Western periodical. An-Nahlah, " the Bee.")
[Edited by J. L. Sabunjie.] 3 vol. London,
1877-80. 4°. 14599. e. 1.

Vol. 1, 2 were published fortnightly, vol. 3 (consisting of
9 pt. only) monthly. On the wrapper of the first issue this
periodical is called " The Queen Bee."

The Queen Bee. See above : [al-Nahlat.]

[Raj' al-sada.] ^J^l j.r>y The Re-Echo.

[A political review, published monthly. Edited
by J. Haslemon.] no. 1, lith. ^^^^ i ^ ih= [London,
1894.] Fol. C.P.3.(2).

The Re-Echo. See above : [Raj' al-sada.]

MARSEILLES.

0,'iai ['Utarid.

Mercury," a weekly

newspaper. Edited by P. V. Carletti.] no. 1-6.
Marseille, 1858. Fol. O.P.V)0.

467

PERIODICAL

PERIODICAL

468

PERIODICAL PUBLICATIONS.— MAESEiLLES (con-
tinued).

[New series.] lijhc Mercure, journal uni-

verse!, paraissant toutes les semaines. [Edited
by P. V. Carletti.] no. 1-9. Paris, 1859. Fol.

0.P.4C0.

^0. 1 of the new series is preceded by a " special number "
of one leaf, published at Paris and dated June 23, 1859.

NEW TOEK.

Jl l^yc<l f*.^J Kawkab America. (The

Star of America.) [A weekly newspaper of
politics, science, commerce, and literature. Edited
by Dr. Arbeely.] no. 140, 145. New York.
1895. Fol. O.P.3.(9).

PARIS.

Abou Naddara. See below : [Abu Nazzarah

Zarka,]

[Abu Nazzarab Zarka.]

Jl iLi-'iJl J-J I'-J ,J' Mi'jj]! j^a^ ^ ^y! (Abou-

Naddara. Organe de la jeunesse d'Egypte.) [An

illustrated political and satirical journal, published

for dissemination in Egypt. Edited by J. Sanua.]

Sanah 2, etc. liih. Paris, 1878, etc. 4°.

1^599.e.20.

In progress. Sanah 1, which is wanting, was published at
Cairo. The name of this periodical was frequently changed,
it being successively entitled : U,j ijiki ^1 jlSj (Sanah 2),
U_,j .jlti j,l (Sanah 3), Le Flutiste ■,W^1 (Sanah 4, no. 1, 2),
La Clarinette 'j^^l (Sanah 4, no. 1, 2, second series), Le
Charmeur . . . ^5^l«" (Sanah 5, no. 1-4), Abou Naddara.
Organe de la jeunesse d'ligypte (Sanah 5, no. 1-15, second
series; Sanah 6, no. 1-7), Abou Naddara Zarka, etc. The
number of issues in the year was very irregular. In Sanah
4 and 5 the numbering commences afresh with the change of
title. Sanah 5 (Le Charmeur) has an introductory pamphlet
(^f,U)' i-ji.) in 12°. Sanah 12 (1888) has a supplement in
French, in 8', entitled Les Anglais en Egjpte . . . d'aprfes le
Journal I'Abou-Naddara, by E. Chesnel.

Abu Safiarah. See above : [Abu Nazza-

rah Zarka.]

Abu Zammarah. See above : [Abu Naz-

zarah Zarka.]

A'ttawadod. See below : [al-Tawaddud.]

PERIODICAL PUBLICATIONS.— PAEis {continued}.

Le Charmeur. See above : [Abu Nazza-

rah Zarka.]

La Clarinette. See above : [Abu Naz-

zarah Zarka.]

The Egyptian Patriot. See below : [al-

Watani al-misri.]

Ennadarat-el-Masrya. See below : [al-

Nazzarat al-misriyat.]

Le Flutiste. See above : [Abu Nazzarah

Zarka.]

Al-Hawi. See above ; [Abu Nazzarah

Zarka.]

Jaridat Abi Nazzarah. See above : [Abu

Nazzarah Zarka.]

Le Journal d'Abou Naddara. See above ;

[Abu Nazzarah Zarka.]

Mercure. See above: maeseilles. ['Utarid.]

L-^1 euKUaJJl [Al-Nazzarat al-misriyat.

A political and satirical review, edited by J.
Sanua.] Sanah 1, no. 1-10, lith. iav1-a. [Paris,
1879-80.] 8°. 14599. d. 3.

Rihlat Abi Nazzarah Zarka. See above :

[Abu Nazzarah Zarka.]

[Al-Tadkirat al-shahriyat.] is J^iJiJI j^\

IwJ^I J'juJlj hA^^ (»yj<!l ^ ^M^' [Prospectus of
a proposed monthly Review of science and art, to
be entitled " al-Tadkirat al-shahriyat," and to
appear at the beginning of the year 1243 of the
Hegira (26 July 1827), under the editorship of
J. H. Garcin de Tassy and J. Babinet.] pp. 8.
^J^ irt'r [Paris, 1826.] 8°. 1434. c. 20.(2.)

[Al-Tawaddud.] A'ttawadod. Sympa-

tbisons. i>L>jjil Rcvuo mensuelle arabo . . . Redac-

tcur en chef, le Cheikh Abou Naddara (J. Sanua).
Anu^e 1, 2, lith. Paris, 1888, 89. 8°.
[Continued as :]
Attawadod. Revue orientale illustree. (JljOyll)

469

PERIODICAL

PERRON

470

PEEIODICAL PUBLICATIONS.— PARIS (continued) .

Ann^e 3. Paris, 1894. 8°.

[Continued as :]
L'Attawadod d'Abou Naddara, etc. (^1 JJy
Jl ij^) Ann^e 4, etc. Paris, 1895, etc. 8°.
^ 14599. e.

Jn progress. This periodical did not appear from January
1890 to March 1894. The first issue published on its re-
appearance is numbered 16, the first 2 Annies having con-
tained 15 numbers in all.

'Utarid. See above : maeseilles.
[Al-Watani al-Misri.] The Egyptian

Patriot. i_?t-a^' l5^)'' [Edited in Arabic and
Englisb, by " Abou-Naddara," i.e. J. Sanua.]
no. 1, 2, nth. Paris, 1883. 4°. 14599. e. 6.

TtTNlS.

■S^^y'' '^y [Al-Ra'id al-tiinusi. A

weekly newspaper, edited by P. V. Carletti.]
Sanab 1, no. 1, etc. [i^y> i*''* [Tunis, 1860, e/c]
Fol. C.P.W6.

Jn progress.

VIENNA.

Jl IwiJUJI jy^l tjj==^ Fundgroben des

Orients, bearbeitet durcli eine Gesellschaft von
Liebhabern. (Mines de I'Orient, exploitees par
une Society d' Amateurs.) [By J. von Hammer-
Purgstall and others.] 6 torn. Wien, 1809-18.
Fol. I4005.k.1.

WOKING.

Al Haqaiq. The Arabic Quarterly Review.

Editors Khalil Effendi, Syed Ali Bilgrami, Mo-
hamed Abdul Jubbar [and G. W. Leitner]. vol.
1, 2. Oriental Institute ; Woking ; Hyderabad,
Deccan, 1889, 90. 8°. l/+599.d.7.

Vol. 1 consists of 2 numbers only.

PERITZ (MoRiTz) See Moses ben Maimon. Sefer
Ha-Mitzwoth . . . im arabischen Urtext nebst der
hebraischen Uebersetzung des Schelomoh ben
Joseph ibn Ajub . . . herausgegeben and mit
einer deutschen Uebersetzung . . . versehen von
M. Peritz, 1882, etc. 8°. 764. e. 2.

PEROWNE (John James Stewart) Bishop of
Worcester. See Mduammad ibn Muhammad, al-
Sinhdjl, called Ibn Ajueeum. Al Adjrumiieh.
The Arabic Text j with ... an English trans-
lation, by J. J. S. Perowne. 1852. 8°.

14593. b. 11.

PERRAULT (Charles) Lea Contes de Perrault.
Barbe-bleue, traduit en arabe usuel de I'Alg^rie
par M. Tibal ... 2® Edition, revue, corrigde et
augment^e du texte arabe transcrit dans I'ordre
horizontal, pp. 56. Alger, 1880. 8°.

14583. c. 7.

PERRON (Nicolas) Director of the Medical
School at Cairo. See 'Abd al-RAHMAN ibn Abi
Bakr (Jalal al-DiN) al-Suyutl. \_al-tibb al-
Nabawl.^ La Medecine du Prophete, traduit de
I'arabe par M. le Docteur Perron, etc. 1860. 8°.

1 2^-535 /=.'^.

See Abo Bakr ibn Bade. Le Naceri . . .

ou traite complet d'hippologie et d'hippiatrie
arabes . . . traduit de I'arabe . . . par M. Perron.
1852, etc. 8°. 14535. b. 3, 4.

See Muhammad ibn 'Umae, al-Tunusl.

Voyage au Darfour . . . Public par Mr. Perron.
1850. 4°. 14566. c. 15.

See Muhammad ibn 'Umae, al-TUnusl.

Voyage au Darfour, . . . traduit de I'arabe par
le Dr. Perron. 1845. 8°. 14565. a. 6.

See Muhammad ibn 'Umae, al-Tunusl.

Voyage au Ouaday, . . . traduit de I'arabe par
le Dr. Perron. 1851. 8°. 14565. a. 10.

See Muhammad ibn 'Umae, al-Tunusl.

Travels of an Arab merchant in Soudan . . .
Abridged from the French [version of Dr.
Perron] etc. 1854. 8°. 14565. b. 20.

See Saip al-TiJAN. Glaive-des-Couronnes

(Self el-Tidjan) . . . Roman traduit de I'arabe
par M. le Dr. Perron. 1862. 8°.

14582. c. 35.

(ixjjkUl Jr j_ji AjojJ! JjbJiVl Lijjdal! L-j'aT

[Al-Azhar al-badi'at. The elements of natural
philosophy, compiled from the works of French

471

PERRON

PETREIUS

472

aufctora. Translated from the French into
Arabic by Yiihanna 'Anhiirl.] pp. xii. vi. 330,
and 15 plates, jc^ jD^ rrct« \_'Bulak, 1838.] 8°.

14546. d. 5.

[Al-Jawahir al-sanlyat. A manual of chemistry.
With an appendix of indexes, and 18 plates.]
3 vol. syt'^l ^iK jH^ ireA-1. \Bulak, 1842-44.]
8°. 14546. d. 6-8.

Precis de jurisprudence musulmane . . .

salon le rite Malekite, par Khalil ibn Ishak,
traduit de I'arabe par M. Perron. 1848, etc.
See Algeria. Exploration scientifique de I'Al-
gerie . . . Sciences historiques et geographiques.
X 1844, etc. 4°. 10095. h.

See Cadoz (F.) Droit musulman

malekite. Examen critique de la traduc-
tion . . . qu'a faite M. Perron du livre de
Khalil, etc. 1870. 8°. 5319. bb.

PERRONE (Giovanni) ^\ iwytil! luIS'.lJI j.^iilsr'

iL.Ajl iulis ^J\ ^_jC_y.u.jJl ^JK^. '-^^. S-'^J' '^'^'

J! ijJUj Jl [Mukhtasar al-makalat al-lahiitiyat.

" Praelectiones theologicae quas in CoUegio
Romano S. J. habebat Joannes Perrone,"
abridged, and translated into Arabic by Yiisuf
Ilyas al-Dibs.] 3 vol. '--'jt^J i^vv-At [Beirut,
1877-81.] 8°. 14501. d. 22.

PERSIANS. Ephemerides Persarum. See Ephe-

WERIDES.

PERTSCH (LuDwiQ Carl Wilhelm) Die Ara-
bischenHandschriften der Herzoglichen Bibliothek
zu Gotha verzeichnet von W. Pertsch. 5 Bd.
Gotha, 1878-92. 8°. 14598. d. 4.

PESTALOZZI (JoHANN Heinrich) *jLo ^Js Iij6
^jAfi\ L,''--,,v' [Tarik ta'lim al-hisab al-'akll. A
manual of arithmetic on J. H. Pestalozzi's system.]
pt. 1, pp. 61. .JtU'vo lAri [Malta, 1829.] 8°.

145A4.C.3.
Apparently no more published.

PETER I., called the Great, Emperor of Russia.
See Arodet de Voltaire (F. M.) tj^})^ i-jlif Iajd
Jl ja>ji\ [" Histoire de I'Empire do Russie sous

Pierre le Grand."] [1850.] 8°. 14561. b. 10.

PETER I., King of Jerusalem and Cyprus. See
Ilmam. Der ijberfall Alexandrien's durch
Peter I., Konig von Jerusalem und Cypern, aus
einer ungedruckten arabischen Quelle (Kitab al-
ilmam) . . . dargestellt, etc. 1886. 8°.

I4555.b.27.(2).

PETER, Saint and Apostle. t^j^j 'aJI ^j'jo^-. jS
Ju^Ul Prsedicatio Petri. (Edited and trans-

i

lated into English by Margaret D. Gibson.)
1896. See Stddia Sinaitica. Studia Sinaitica.
No. 5. Apocrypha Sinaitica. iv. 1894, etc. 4°.

753. 1. 22.

PETER, of Verona, Saint and Martyr. [Life.]
See Dominic [de Guzman], Saint. ijb*,^A)] Lnj'j&p!
Jl Douze fleurs du jardin de S. Dominique,
pp. 149-270. 1867. 12°. 14501. b. 45.

PETERMANN (Julius Heinrich) Brevis linguae
arabicae grammatica, litteratura, chrestomathia
cum glossario. pp. vi. 125, 92. Berolini, 1840.
See below : Porta Linguarum Orientalium, etc.
pt. 4. 1840, etc. 8°. 12904. de.

Editio secunda emendata et aucta. pp.

vi. 136, 112. jBero/mi, 1867. 8°. See below :
Porta linguarum Orientalium, etc. pt. 4. 1840,
etc. 8°. 12904. de.

[Another copy.]

14586. a. 25.

Porta linguarum Orientalium, sive elementa

linguarum hebraicae, . . . arabicae, . . . et persicae

studiis academicis accommodata. Edidit J. H.

Petermann (continuavit H. L. Strack). Berolini,

1840, etc. 8°. 2057. a.

In progress.

PETERSSON (Andreas) See 'Abd Allah ibn
Muslim, al-DlnawarJ, called Ibn Kutaibah. Ex-
positio de quattuor primis Khalifis ad librum Ibn
Kuteibse ascriptum . . . quam publico defendet
A. Petersson. 1856. 8°. 14649. b. 9.

PETITOT (Claude Bernard) Collection com-
plete des m^moires relatifs a I'histoire de France.
(Ser. 1, tom. 3. Bxtraits des manuscrits arabes,
etc.) Pans, 1819-29. 8°. 909. e. 3.-k. 12.

PETREIUS (Thkodorus) See Bible. — New Tes-
tament.— James. S. Jacobi Apostoli Bpistolee

I

473

PETREIUS

PHILOTHEOS

474

Catholicae versio Arabica & ^thiopica, Latinitate
utraquo donata, . . . et notis . . . illustrata. . . .
Opera ac studio J. G. Nisselii & T. Petra>i. 1G54.

4°- 0R.71.d.l3.

See Bible. — Now Testament. — John, Epistles

of. S. Johannis Apostoli et Evangelistae Epistolse
Catholicae tres, Arabicce & .^tbiopicae, omnes ad
verbum in Latinum versas cum vocalium figuris
. . . appositis. . . . Cura ac industria J. G.
Nisselii & T. Petraei. 1654. 4°.

OR. 71 .d.l3.

See Bible. — New Testament. — Jude. S.

Judse Apostoli Epistolae Catbolicas versio Arabice
& Ethiopice, in Latinitatem translata, et punctis
vocalibus animata, ... a J. G. Nisselio & T.
Petraeo. 1654. 4°. OR. 71 .d J 5.

PETROU CIsa) See 'Isa Petrou.

PETRTJS, Hispanus, See Pedro, de Alnald.

PFANDER (Carl Gottlieb) jJ' J^jj^ (__>'J^
[MIzau al-lialik. The Balance of Truth : a con-
troversial treatise against Muhammadanism.]
pp. viii. 240. Leipzig, 1874. 8°. 14505. d. 7.

[Another edition.] pp. viii. 240. Leipzig,

1880. 8°. 14505. d. 11.

The Mizan ul Haqq ; or. Balance of

Truth. . . . Translated into English by R. H.
Weakley, pp. x. 134. London, 1866. 8°.

757. f. 3.

See [accessions] 'AlI ibn 'Abd

Allah, al-BaKrdnl. Jl ji"j..a!l ^jU t->'Ji^ Ii>a

Lisanul Sidq, in contradiction & reply of
[C. G. Pfander's] Mizanul Haq, etc [1890.]
8°. 14505. d. 12.

See Rahmat Allah ibn KhalIl

al-RAHMAN, Dihlavl. ^^ (^''jl') Jj^' J-l^'
^s^' I'^lil [Izhar al-Kakk. A polemical
work written in reply to C. G. Pfander's
Mizan al-liakk.] [1867.] 8°.

14505. d. 6.

See Rahmat Allah ibn KhalIl

al-RAHMAN, Dihlavl. Idh-har-ul-Haqq . . .
traduit de I'arabe, etc. 1880. 8".

14505. d. 2.

PHARAOH, King of Egypt. See 'Abd al-Rahman
ibn Yusop, al-Ujhurl. Jl ^^'waJl J^iJI *__)'j; lijt
[Al-Kaul al-musan. Traditions concerning the
drowning of Pharaoh in the Red Sea.] [1884.]

^^°- 14521 .e .9 o

PHARAON (Florian) See Mahdi ibn 'AlI, al-
Subunri ul-Yamanl. Sidi-Siouti. Livre de la
Misericorde dans Tart de guerir les maladies. . . .
Traduction . . . de I'arabe par M. Pharaon. 1856.
8°. 14535. b. 5.

See Mohammad ibn Mangli. Sid Mohamed

el Mangali. Traite de venerie traduit de I'arabe
par F. Pharaon. 1880. 8°. 14546. c. 1.

PHARAON (Joanny) Exercices de lecture et
de traduction arabe. pp. 9, & 16 folding sheets.
Alger, 1835. 4°. 825. i. 14.(2.)

PHILIPPE, Frere des Ecoles Chreticnnes [Matthieu
Bransiet]. -HI i—ajJ'o ay^ (.^^Jji iij'jkc (__i'wi^
i*saxu.>tJl ^^j^s^\ 5^1 Jj:. i^j^j |»»^jkijj ['Ibadat
kalb Yasii'. Meditations on the Sacred Heart
of Jesus, for every day of the month of June.
Translated into Arabic from the original French.]
pp. 192. cuj^ IA11 [Beirut, 1866.] 12°.

14501. aa. 21.

PHILIPPUS, ibn Hannd Ghaildn. See Ghailan
(Ph.)

PHILIPPUS, Superior- General of the Brethren of
the Christian Schools. See Philippe, Frere des
E coles Chretiennes.

PHILIPPUS, Tripolitanus. See [accessions] Aris-
totle. \_Supposititious Works.'\ Begin : Incipit
liber qui dicil secreta secretornj, etc. [Trans-
lated from the Arabic version, by Philippus
Tripolitanus.] [1485 P] 4°. 520. d. 5.(2.)

[1485 ?] 8°.

7306. a. 16.

See Aristotle [Supposiiitioiis Worlc^.]

Secreta Secretorum Aristotelis [translated from
the Arabic version, by Philippus Tripolitanus].
1520. 12°. 620. a. 12.

PHILIPPUS BASIL al-BANNA. See Banna (P. B.)

PHILOTHEOS, Hegumeiios of the Patriarchal Church
of St. Mark at Cairo. See Bctrds, al- Sadmanti.

475

PIAT

PIR

476

Jl ^=^' uj'Jii [Al-Tashlli fi alam al-Saiyid

al-Masih. Edited by Philotheos.] [1875?] 8°.

14503. d. 7.

PIAT (Theophile) See Turkey. Code de Com-
merce Ottoman explique par T. Piat. Traduit
en arabe, etc. 1876. 8°. 14528. b. 18.

PIEEA (Solomon ben Immanuel da) See Solomon
ben Immanuel da Pieea.

PIETRASZEWSZI (Ignacy) Numi Mohammedani.
Fasciculus 1, continens numos Mamlukorum
dynastiae, additis notabilioribus dynastiarum :
Moavidarum, Charizm-schachorum, Mervanida-
rurrij Oi'tokidarum, Karakojunlu, Seldschukida-
rum, Atabekorum, Fatimidarum, Aiyubidarum,
Hulagidarum, et regum Siciliae. CoUegit de-
scripsit et tabulis illustravit I. Pietraszewski. . . .
Accedunt xv tabulae. pp. xiv. 141. Berolini,
1843. 4°. 7755. cc. 16.

No more published.

PIGUENIT (C. D. ) See Arabian

Nights. \_E7iglish.'\ The Arabian Nights' En-
tertainments. Freely translated [by C. D. Pi-
guenit] from the original translation [by Galland].
1792. 4°. 634. d. 1, 2.

PIHAN (Antoine Paulin) Choix de fables et
historiettes, traduites de I'ai'abe et accompagnees
d'un grand nombre de notes, par A. P. Pihan.
Paris, Alger, Bar-sur-Aube [printed], 1866. 8°.

14582. b. 11.

Part of the Bibliotheque et questions algeriennes et coloniales.

Notices sur les divers genres d'ecritures

ancienne et moderne des Arabes, des Persans et
des Turcs. pp. iii. 51. Paris, 1856. 8°.

12906. c. 36.(2.)

PI J AN, al-Fransdwi. See Begin (Louis Jacques)

PIJNAPPEL (Jan) Sae Ahmad ibn Muhammad,
called IiiN Khallikan. Specimen literarium
inaugurale, continens vitas ex Lexico Biographico
'Ibn-Callicanis, . . . quod . . . publico . . . examini
Bubmittet J. Pijnappel. 1845. 4°.

14561. c. 10.

PILATUS (Pontius) ^^] c^*^ liy J*i U s/iJ
JI (JoJuJ) if~l=ilj J>4C ijic Anaphora Pilati (with
its sequel the Paradosis Pilati. Three recen-

sions [the first in Syriac, the other two in
Arabic] edited and translated into English by
Margaret D. Gibson). 1896. See Studia Si-
NAiTiCA. Studia Sinai tica. No. 5. Apocrypha
Sinaitica. 1894, etc. 4°. 753. i. 22.

PILPAY. See Bidpa'!.

PmAMONTI (Giovanni Pieteo) II Cuor Con-
trito : ovvero motivi per eccitare alia contrizione.
(Operetta tradotta dal Molto Rndo D. Abdalla
Scibabi Maronita.) Jl js'-i^' L^^^\ l-j'^ [A1-

Kalb al-munsahik.] pp. 92. Boma, 1853. 12°.

14501. a. 24.

Jl .lujiaAll [Ta'ammulat Jahannam al-mari'at.

"L'Inferno aperto al Cristiano perche' non v'entri.
Considerazioni delle pene Infernali proposte a
meditarsi per evitarle," translated into Arabic by
Yiisuf ibn Jirjis al-Halabi.] pp.163. if^ssi\ jjJ
j^'o L_-%JiLJ! jj'v.Jl Ur-o .Lo I VII [Dair Mar
Yufiannd, Shuwair, 1769.] 8°. 14601. b. 31.

PINKERTON (John) A General Collection of
the best and most interesting Voyages and
Travels in all parts of the world, many of which
are now first translated into English, etc. (Vol.
vii. pp. 179-230. An Account of the Travels
of two Mohammedans through India and China,
in the ninth century. Translated [into French]
from the Arabic, by the Abbe Renaudot. Vol.
XV. pp. 802-839. Extract from the Relation
concerning Egypt of Abd Allatif ... of Baghdad,
translated into French by Mr. Sylvestre de Sacy.)
17 vol. London, 1808-14. 4°. 2057. d.

[Another copy.]

210. d. 18.

PINTO (Leon) See Kasim ibn 'Ali, called al-
HarirI. «-7jV^' ^=^ Molhat Al-irab . . . Poemo
grammatical . . . traduit par L. Pinto. 1884, etc.
8°. 14593. c. 27.

See Muhammad ibn 'Abd Allah, called

Ibn Malik. Jl iuviJ^l i—jli^ L'Alfiya . . . traduit

en fran9ais, avec lo texto en regard, . . . par
L. Pinto. 1886, etc. 4°. 14593. e, 18.

PIR MUHAMMAD, Shdh Kddiri. Jl^l UIm

-i-sr* c:^<lL i.::.,^tw> [Nakshah i aliwal i kiyamta.

A pictorial plan of Paradise and Hell at the Day

477

PIR

PIUS

478

of Resurrection, according to Muhammadan tra-
dition.] 2 sh. ^_^1,J^ irii [AIadra.1, 1893.]

^'^l- C.P. 21 9.(24).

PIR MUHAMMAD DEDEH (Abd al-MAKARiw)

jJiiuiaJl (Jj'.*^ i ly'''^' ^')4^^Jll iLi^l^jj . . . ^flJa«a-«JI
Jl [Al-Midliat al-kubra. The testimonies to Mu-

liammad and his mission in the Koran. Accom-
panied on the margin by another work by the
same author, entitled al-Wasilat al-'uzma, treat-
ing on the excellencies of Muhammad.] pp. 160.
syoliJ! ^pfl^ ji^ ir. I [Buhik, 1884.] 4°.

14522. c. 12.

J .^iio^l Jj'v^ ^ ,_^>.AiJ! 'Aj^^\ [A1-

Wasilat al-'uzraa. A treatise ou the excellencies
of the Prophet Muhammad.] See above : iU-^xJI
J! ^^1 [Al-Midhat al-kubra.] margin. [1884.]

4°. 14522. c. 12.

Jl ij-^liJI ilu^^u^! [Al-Wasilat al-'uzma.]

See RadI al-DiN ibn Amin al-DiN, al-taharsl.
Jl jU-'i) .j\Lo ^^ [Makarim al-akhlaU.]
margin. [1893.] 4°. 14540. d. 15.

PIRKE ABOTH. fifee Mishnah.— Nezikin.— -4fco</t.

PIUS v., Saint, Pope [Michele Ghislieri]. [Life.]
See Dominic [de Guzman] Saint. 'ix^^] CIjI yt^l
Jl Douze fleurs du jardin de S. Dominique,
pp. 256-266. 1867. 12°. 14501. b. 45.

See Rome, Church of. JLwf Jo'jill .xiU^I lilaicl

i

<!tj^. . kuj-u^ Fidei Orthodoxae brevis . . . con-

fessio quam Sacrosancta Romana Ecclesia docet.
. . . Jussu . . . D. N. Pij V. 1556. 8°.

14501. c. 37.

PIUS VI., Pope [Giovanni Angelo Beaschi].
Sanctissimi Domini nostri Pii Papse sexti litterae
in forma Brevis ad . . . Archiepiscopos, & Epi-
scopos, ac . . . Clerum . . , universumque Populum
nationis Maronitarum super executione trium
Decretorum Sacrce Congregationis Particularis
de Propaganda Fide habitee die xxv. Junii
MDCCLXxix., etc. [The Latin text accompanied
by an Arabic translation.] See Rome, Church
of. — Pius VI., Pope. Sanctissimi Domini nostri
Pii Papae sexti litterae, etc. [1779.] 4°.

14501. e. 1.(2.)

PIUS VI., Pope [Giovanni Angelo Braschi] (con-
tinued). Sanctissimi Domini nostri Pii Papae sexti
litterae in forma Brevis ad ... Archiepiscopos, &
Episcopos, ac . . . Clerum . . . universumque
Populum nationis Maronitarum super reintpgra-
tione in suam Sedem Antiochenam Rmi D.
Josephi Petri de Stephania Patriarchae Maroni-
tarum. [The Latin text accompanied by an
Arabic translation.] See Rome, Church of. —
Pius VI., Pope. Sanctissimi Domini nostri
Pii Papae sexti litterae, etc. [1784.] 4°.

14501. e. 1.(1.)

PIUS IX., Pope [Giovanni Maria Mastai Feretti] .
J! j^^'Jilt ^^yx> IjUJl . . . 'ojo-j sjLj [Decree for
the canonization of Petrus Canisius.] See Rome,
Church o/.— Pius IX., Pope. Jl iijTj [Decree,
etc.} [1865.] 8°. ^ 14501. c. 20.

[Encyclical Letter, inviting the Churches to

take part in an Ecumenical Council at the Vatican

in 1869.] See Greek Church. i*oLi$31 i )1^

Jl JLA^cwtJl L^i^j^Ji) [A treatise in defence of
the refusal of the Greek Church to take part iu
the Vatican Council of 1869. Written in reply
to the Encyclical Letter of Pius IX.] [1870.]
8°. 14503. b. 5.

See JiRjis ZuwAiN. Jl ^jyiJI jJl [Al-Radd

al-kawim. A reply to the polemic of Mikha'il
Mushakah against the Encyclical Letter of Pius
IX.] [1869.] 8^ 14501 .c. 21.

See IbrahIm al-HAURANi. i >JS

t^'

i'lyll l._..^l [Al-Shuhub al-thawakib.
An answer to the reply of Jirjis Zuwain
to Mikha'il Mushakah's polemic against
the Encyclical Letter of Pius IX.] [1870.]

8°- 1 4505. c .23.

See Nasr al-DiN, al-Ghadanfarl, Bey. ^Ji»j

J! cij'>.kjJ^ [A reply to the polemic of Mikha'il

Mushakah against the Encyclical Letter of Pius
IX.] [1870.] 8°. 14501 .b. 50.

See Nadfal Naupal. i .)»-^

••J •

J! iJJo ^^.liil j^ Lu'.AjJJ' [An answer to
the reply of Nasr al-DIn Bey to Mikha'il
Mushakah's polemic against the Encyclical
Letter of Pius IX.] [1872.] 8".

1 4505 .b .45 .

479

PIZZI

PLATO

480

PIZZI Y FRANGESCHI (Mariano) See Ahmad
ibn 'Abd Allah, al-TulailuU. Tratado de las
agaas medicinales de Salam-Bir . . . Traducido
al idioma caatellano . . . por . . . M. Pizzi y Fran-
geschi. 1761. 4°. 14535. b. 23.

PLACEHTIA (Grumeeds de)
Placentia.

See Grumerus, de

PLANISPHERE. Planisphere celeste representant
les principales constellations connues des Arabes.
(ioii tiJ-Aiil Loj ZoUil i^^j^l jyo ^J^ jyo xijfc

^!>^' u^) l^% "^- 1® C^P*°- Dax."] 2 sh.

[Algiers, 1870.] Fol. I4544.g.1.

Apparently/ published as a supplement to the Arabic
journal " le Mobacher."

PLANT (JoHANN Teaugott) See 'TJmae ibn Mu-
hammad, al-Nasafi. Birghilu Risale . . . Nach
dem Arabischen des Nedschmuddin Omar Nessefy,
nebst Kommentar, etc. [By J. T. Plant.] 1790.
12°. 14516. a. 1.

PLATEN (Otto von) See Husain ibn Muhammad,
al-Diydrbahri. Gescbichte der Todtung des
Chalifen Omar aus der Chronik des Dijarbekri
arabisch und deutsch mitgetheilt von 0. von
Platen. 1837. 8°. 14560. a. 4.

PLATO. Paraphrasis Averrois in libros de Re-
publica Platonis speculativos, quae est secunda
pars scientiiB moralis, Jacob Mantino . . . inter-
prete. See Filelpo (F.) F. Philelphi de morali
disciplina libri quinque, etc. 1552. 4°.

520. e. 22.(1.)

Averrois paraphrasis in libros Platonis de

Republica, Jacob Mantino interprete. See Aris-
totle. Aristotelis . . . opera, etc, vol. 3. 1552,
etc. Fol. 28. f. 6.

1562. 8°.

1574., etc. 8°

520. c. 4.

519. c. 5.

^Til ^^li\ ^^,x^^ Jj ^ j^l ^U;

^^'^Aj«u,lj (Uber die Harmonie zwischen Plato
und Aristoteles, von Alfarabi.) See Muhammad
ibn Muhammad (Abu Nasr) al-Fdrdhl. Alfarabi's
philosophischc Abhnndlungcn, etc. pp. 1-33.
1890. 8°. 14540. a. 43.(1.)

PLAfO [continued). Die Harmonie zwischen
Plato und Aristoteles. See Muhammad ibn Mu-
hammad (Abu Nasr) al-Fdrdbl. Alfarabls philo-
sophische Abhandlungen. Aus dem Arabischen
iibersetzt. pp. 1-53. 1892. 8°.

14540. a. 43.(2.)

Charakteristik von Farabi's Schrift

iiber die Philosophie des Plato und Aristo-
teles, nach Kifti. [An extract from his
biographical dictionary entitled Tabakat
al-hukama.] Von M. Steinschneider. 1869.
See Academies, etc. — Saint Petersburg. —
Academia Scientiarum Imperialis. Memoires,
etc. Serie 7, torn. 13, no. 4. 1859, etc. 4°,
Ac. 1125/3. (Ser. 7, torn. 13.)

Ji>l iijijj <— 9j/«-^l r^^^ y'W f-V' *-r^''^

jj^Jlil 'iJ^la]] [Alwah al-jawahir. A treatise
on the magic properties of the letters of the
alphabet, ascribed to Plato. To which is ap-
pended a short anonymous tract in Persian, on
the mystic virtues of the ninety-nine " Beautiful
Names'' of God.] pp. 24, lith. in i [Bombay,

1894.] 8°. 14544.0.17.

A manuscript, apparently containing a copy of this
treatise, is described in Catalogue codicum Orientalium Biblio-
thecae Academiae Lugduno-Batavae, vol. 3, p. 167. The same
work appears also to be noticed by Hdji Khaltfah in his
Bibliographical Dictionary, under the title: '■^ij^ ^ ij h?^
See FlugeVs edition, torn. 3, p. 126, no. 4674.

Platonis libri Quartorum, seu Stellici, cum

commento Hebuhabes Hamed (filii Gahar) : ex-
plicati ab Hestole. 1622. See Zetznerus (L.)
Theatrum Chemicum, etc. vol. 5. 1613, etc. 8°.

1034. d. 5.

1659, etc. 8°

8905. c. 18.

PLATO, Tyburtinus. Albategnius de Motu Stel-
larum, etc. [Translated from the Arabic, by
Plato Tyburtinus.] See Ahmad ibn Muhammad
ibn Kathir, al-Farghdnl. Begin. Continentur in
lioc libro Rudimenta astronomica Alfragani, etc.
pt. 2. 1537. 4°. 532. d. 3.(2.)

See [accessions] Abu 'AlI, al-Khaiydi.

Albohali Arabis ... do iudicijs Natiuitatum liber
unua, etc. [Translated from the Arabic, by Plato
Tyburtinus.] 1546. 4°. 8610. bb. 42.

1549.

718. f. 18.(3.)

481

PLATO

POCOCK

482

PLATO, Tyhuriinus (continued). Quajstionos geo-
mantiae Alfakini Arabic! filii a Platono in Latinum
translatae,e<c. See [accessions] Fasciculds. Fasci-
culus Geomanticus, e<c. pp. 525-647. 1G87. 8°.

1141. a. 16.

Almansoris iudicia seu propositiones : In-

cipiunt capitula stellarum oblata Regi magno
Saracenoruj ab Almasore astrologo : i a Platone
Tyburtino translata. See Ptolemy (Claudius)
Liber quadripartiti Ptholomei, etc. 1493. Fol.

532. i. 1.(3.)

• Almanzoris Judicia . . . Incipiunt capitula

stellarum ... a Platone Tyburtino traslata. Sec
Abu Bake ibn al-KHASiL, al-KharasJd. Albu-
bather (Liber Nativitatum), etc. 1501. Fol.

719. k. 26.

Almansoris astrologi propositiones ad

Saracenorum Regem. [Translated by Plato
Tyburtinus.] See Firmicus Maternus (J.) J.
Firmici Materni . . . Astronomicwn lib. viii., etc.
pt. 2, pp. 93-110. 1533. Fol. 532. k. 2.

1551. Fol. 718. i. 9.

Almansoris . . . Propositiones ad Sarace-

norum Regem. [Translated by Plato Tybur-
tinus.] See Ptolemy (Claudius) Astrologia
aphoristica, etc. pt. 1, pp. 64-87. 1641. 12°.

717. a. 8.

1674. 12°.

8610. a. 8.

See Ptolemy (Claudius) Begin. Liber

Quadripartiti Ptolom^i, etc. [Translated from
the Arabic version^ by Plato Tyburtinus.] 1484.
4°. 8560. dd. 10.(3.)

See Ptolemy (Claudius) Liber quadri-

partiti Ptholemei [translated by Plato Tybur-
tinus], etc. 1493. Fol. 532. i. 1.(3.)

CI. Ptolomaei Pheludiensis Alexandrini

Quadripartitum. [Translated by Plato Tybur-
tinus.] See Firmicus Maternus (J.) J. Firmici
Materni . . . Astronomicojn lib. viii., etc. 1533.
Fol. 532. k. 2.

1551. Fol. 718. i. 9.

See Ptolemy (Claudius) Quadripartitum

iudiciorum opus, etc. [Translated by Plato
Tyburtinus.] 1548. 4^ 531. g. 2.(5.)

PLAYFAIR (John) See Euclid. J^lll ^ ^':J^
Jl ia,^jJ^!l [The elements of geometry, books I-O,

to which are added chapters on the measure-
ment of circles, the geometry of solids, and the
elements of plane and spherical trigonometry.
Translated from the English text of J. Playfair.]
[1857.] 8°. 14544. d. 13.

PLEMP (Vopiscus Fortunatus) See Husain ibn
'Abd Allah (Abu 'Ali) called Ibn SIna. [al-
Kdnun fi al-Tihb.'\ Clarissimi . . . Ibn Tsina . . .
canon medicinae, interprete et scholiaste V. F.
Plempio, etc. 1658. Fol. 542. g. 4.

PLESSIS (Armand Jean dd) Cardinal, Duke de
Richelieu. See Du Plessis (A. J.) Cardinal, etc.

POCOCK (Edward) Canon of Christchurch. See
Ahmad ibn Muhammad, called al-MAiDANi. Speci-
men proverbiorum Meidanii. Ex versione Po-
cockiana edidit H. A. Schultens. 1773. 4°.

14579. d. 1.

See 'Ali ibn Abi Talib, Caliph. : .jsi

Jl i__>olll Hoc est Proverbia quaedam Alis Im-

peratoris Muslemici, etc. MS. notes [by E. Po-
cock]. 1629. 8°. 1075. m. 5.(4.)

See Bible. Biblia Sacra Polyglotta ....

Edidit B. Waltonus [assisted by E. Pocock and
others]. 1657. Fol. 675. 1. 1-6.

See [accessions] Da'ud ibn 'Umar, al-

Anidh'i, called al-BAsiR. The Nature of the
drink Kauhi, or Coffee, and the Berry of which
it is made, etc. [Being an extract from the Tad-
kirat of Da'iid al-Antaki, edited, with an English
translation, by Dr. E. Pocock.] 1659. 8°.

546. c. 31.

See EuTYCHius, Patriarch of Alexandria.

J6^' Ji) Contextio gemmarum, sive Eutychii

. . . annales . . . Interprete E. Pocockio. 1656.
4°. 216. a. 17.

See [accessions] Eutychius, Patriach of

Ale.randria. Contextio Gemmarum sive Eutychii
Patriarchae Alexandrini annales . . . interprete
E. Pocockio, etc. 1863. 4°. 2011. f. (torn. 111.)

See Gregory (Abu al-pARAj) called Bar

Hebr^us. Jl Jj jJl j^^is^ g^'J Historia com-

483

POCOCK

POCOCK

484

pendiosa Dynastiarum .... Arabice edita et
Latine versa, ab E. Pocockio. 1663. 4°.

14549. b. 3.

See Gregory (Abu al-FARAj) called Bar

Hebr-bus. ^^tJ' ;V*-' (j^ 7^ Specimen bis-
toriae Arabum, sive Gregorii abul Farajii . . . de
origine et moribus Arabum . . . narratio, in lin-
guam Latinam con versa, notisque . . . illustrata :
opera et studio E. Pocockii. 1650. 4°.

14549. b. 2.

1806. 4°. 148. c. 15.

See Groot (H. de) ^.y^' i=c* ^_/ t_>'Ji'

J! iurcw*ll [" De Veritate religionis Christianae,"
translated into Arabic by E. Pocock.] [1660.]
8°. 14505. a. 1.

See Groot (H. de) JI ^ji}j^ --lia^ t_jU^

[" De Veritate religionis Christianae," books ii.,
iii., V. and vi. in the Arabic version of E. Pocock,
somewhat abridged.] [1833 ?] 8°.

14505. c. 11.

See Groot (H. de) ij.ii^' J'>ia^l ^jj iJliAll

H. Grotii adversus ludaeos liber ab E. Pocokio
in linguam arabicam translatus, etc. 1735. 16°.

14505. a. 11.(1.)

See Groot (H. de) ^j J'viajl ^J illaJI

^JLjUI H. Grotii adversus Muhammedanos liber

r

ab E. Pocokio in linguam arabicam translatus,
etc. 1731. 16°. 14505. a. 11.(2.)

See HusAiN ibn 'Ali, called al-TuoHRA^i.

^s^' Lk^l Lamiato'l Ajam, Carmen Tograi,
. . . una cum versione Latina et notis . . . opera
E. Pocockii, etc. 1661. 8°. 75. b. 13.

See HuSAiN ibn 'AlI, called al-ToGHRA'i.

The Traveller ; an Arabic poem . . . translated
into Latin ... by E. Pocock. . . . Now rendered
into English, etc. 1758. 4°. 14573. c. 1.

See Liturgies. — England, Church of. —

Common Prayer. Liturgiae Ecclesiae Anglicanae
partes praecipuse ... in linguam Arabicam tra-
ductae. Opera E. Pocock. 1674. 8°.

U501 .a. 32.
14501 .b. 52.

POCOCK (Edward) Canon of Christchurch {con-
tinued). See Moses ben Maimon. ^DID 2K1 Porta
Mosis sive, dissertationes aliquot a R. Mose
Maimonide, suis in varias Mischnaioth . . . com-
mentariis praemissae. . . . Nunc primum Arabice
. . . & Latine editas. Una cum appendice nota-
rum miscellanea. Opera & studio E. Pocockii.
1655. 4°. 219. e. 6,

■ Rabbi Mosis Maimonidis in Seder

Zeraim praefatio. . . . E. Pocockio interprete.
See [accessions] Mishnah. — Zeraim. Misnae
pars. . . . Latine vertit . . . G. Guisius,
etc. 1690. 4°. 482. a. 32.

- Historia imperii vetustissimi Joctanidarum

in Arabia Felice, ex Abulfeda, Hamza Ispaha-
nensi, Nuweirio, Taberita, Mesoudio. Acces-
serunt denuo hac editions Monumenta vetustiora
Arabiae, sive specimina qusedam illustria antiquae
memorite et linguae, ex manuscriptis codicibus
Nuweirii, Mesoudii, Abulfedaa, Hamasa, &c. &c.
&c. excerpta ab A. Schultens, et Colonia Jocta-
nidarum deducta per S. Bochartum, Geogr. Sacr.
libro ii. 3 pt. Earderovici Gelrorum, 1786. 4°.

14555. b. 1.

The Theological Works of . . . Dr. Pocock,

1826.
1837.

sometime Professor of the Hebrew and Arabick
Tongues in the University of Oxford, and Canon
of Christ-Church : containing his Porta Mosis,
and Engrlish commentaries on Hosea, Joel, Micab
and Malachi. To which is prefixed an account
of his life and writings. ... By L. Twells. 2 vol.
London, 1740. Pol. L.5.b.2.

[Another copy.]

13. c. 1.

POCOCK (Edward) the Younger, Rector of Minall.
See 'Abd al-LA'flF ibn Yusup, al-Baghdddl, called
Ibn al-LABBAD. .^x, j^^ -oii^ Abdollatiphi
historiae Aegypti compendium. [Edited and
translated into Latin by E. Pocock.] [1702 ?]
8°. C. 38. d. 17.

See 'Abd al-LAi'iF ibn Yusuf, al-Baghdddl,

called Ibn al-LABBAO. Abdollatiphi historiae
Aegypti compendium. . . . Partim a Pocockio
versum edendum curavit ... J. White. 1800.
4°. 983. e. 6.

See Abu Bakr ibn al-TuFAiL (Abu Ja'par)

4°.

14501 .e.l5. I al-Ishhili. Philosophus autodidactus, sive Epis-

485

POCOCK

POPER

486

tola Abi Jaafar Ebn Topliail de Hai Ebn Yok-
dhan . . . Ex Arabica in linguam Latinam versa
ab E. Pocockio. 1671. 4°. 479. a. 11.

See Abu Bakr ibn al-TuPAiL (Abu Ja'pae)

al-Ishbill. An Account of the Oriental Philo-
sophy. . . . Out of the Arabick translated into
Latin e, by E. Pocok . . . And now . . . out of
his Latins translated into English. 1674. 8°.

8407. b. 25.

See Abu Bakr ibn al-TuFAiL (Abu Ja'far)

al-Ishbill. The History of Hai Eb'n Yockdan
. . . Set forth ... in the original Arabick, with
the Latin version, by E. Pocock. . . . And now
translated into English. 1686. 8°.

8407. c. 14.

See Abu Bake ibn al-TuFAiL (Abu Ja'far)

al-Ishbili. Het Leeven van Hai Ebn Yokdhan
. . . uit de Latynsche Oversettinge van E. Pocock
in het Nederduitsch vertaald. 1701. 8°.

696. a. 13.

POILLOW (Gabrielle Anna) Viscomtesse de Saint
Mars. Jl ^'Ju^' iwj .UJI Lai [Kissat al-Barlsiyat

al-hasna. La Belle Parisienne " : a romance

by the " Comtesse Dash," i.e. the Viscomtesse de
Saint Mars. Translated into Arabic by Adib
IsHak.] pp. 151. Li_>j^ [Beirut, 1884.] 12°.

14586. a. 2.(2.)

PONTIUS PILATUS. See Pilatus (Pontius)

POOLE (Edward Stanley) See Arabian Nights.
[English.^ The Thousand and One Nights . . .
A new translation ... by E. W. Lane . . . Edited
by E. S. Poole. 1859. 8°. I45&2.dd.3.

1883. 8°

14582. dd. 4.

POOLE (Reginald Stuart) See Academies, etc. —
London. — British Museum. Catalogue of Oriental
Coins in the British Museum. [Edited by R. S.
Poole.] 1875, etc. 8°. 7757. b.

POOLE (Stanley Lane) See Arabian Nights.
[English.^ The Thousand and One Nights. . . .
A new translation ... by E. W. Lane. ... A new
edition . . . with a preface by S. L. Poole. 1883.
8°. 2044. a.

POOLE (Stanley Lane) {continued). See [acces-
sions] Arabian Nights. [Selectiong.] Stories
from the Arabian Nights selected from Lane's
version, with additions newly translated from the
Arabic, by S. L. Poole. [1891.] 8°.

012202. eeee. 11.

See Kur'an. [Selection.'!.] Selections

from the Kur-an, . . . translated . . . aad illus-
trated by note.s, ... by E. W. Lane. . . . Revised
and enlarged, with an introduction, by S. L. Poole.
1879. 8°. 2318. f. 2.

See Kur'an. [Selections.'] The Speeches

and Table-talk of the Prophet Mohammad, . . .
translated, with introduction and notes, by S. L.
Poole. 1882. 8°. 14512. b. 5.

See Lane (E. W.) Arabian Society in the

Middle Ages. . . . Edited by . . . S. L. Poole.
1883. 8°. 14582. c. 23.

Catalogue of Arabic Glass Weights in the

British Museum. pp. xxxv. 127, and 9 plates.
1891. See Academies, etc. — London. — British
Museum. Catalogue of Oriental Coins in the
British Museum. (Supplementary volume.) 1875,
etc. 8°. 7757. b.

Catalogue of the Mohammadan Coins pre-

served in the Bodleian Library at Oxford . . .
With four plates, pp. xvi. 55. Oaford, 1888. 4°.

7757. f. 30.

Catalogue of (Mohammadan) Oriental

coins in the British Museum. 10 pt. 1875-90.
See Academies, etc. — London. — British Museum.
Catalogue, etc. 1875, etc. 8°. 7757. b.

Coins of the Urtuki Turkumans. pp. xii.

44, and 6 plates. 1875 [76]. See Marsden (W.)
F.R.S. Marsden's Numismata orientalia. A
new edition, etc. pt. 2. 1874, etc. Fol.

7755. g.

Inedited Arabic coins. 3 pt. 1875-77.

See [accessions] Academies, etc. — London. —
Royal Asiatic Society, etc. The Journal . . . New
series, vol. 7, pp. 243-261 ; vol. 8, pp. 291-296 ;
vol. 9, pp. 135-143. 1865,e<c. 8°. 2098. a. b.

POPER (Salomon) See Bahmanyar ibn al-MAR-
zuban. Behmenjar Ben el-Marzuban. . . . Zwei

487

PORPHYROGENITUS

PRASANNAKUMARA

488

metaptysisclie Abhandlungen von ihm . . . her-
ausgegeben von S. Poper. 1851. 8°.

14540. b. 22.

POEPHYEOGENITUS (Constantinus) Emperor of
the East. See Constantine VII.

PORTE (J. HoNOEAT DE la) See Lapoete (J. H.
de)

PORTER (Haevey) ^JsSJ' g^'J ^ ^jsi) ^1 [Al-

Nahj al-kawiin. A manual of ancient history.]
pp. viii. 598. ^^jjrH ' *'^ [Beirut, 1884.] 8°.

14548. aaa. 2.

PORTUGAL. Documentos Arabicos para a his-
toria Portugueza copiados dos originaea da Torre
do Tombo . . . e vertidos em Portuguez . . . per
Fr. Joao de Sousa. [A collection of letters,
treaties and other official documents connected
with the intercourse between the kingdom of
Portugal and various Muhammadan states in
Africa and Asia.] See Academies, etc. — Lisbon.
— Acadeniia das Sciencias de Lisboa. Documentos
Arabicos, etc. 1790. 4°. 177. a. 24.

POST (Geoege Edward) See Periodical Publi-
cations.— Beirut. ivjds iU=^I [Akhbar tibbiyat.
Edited by G. E. Post.] [1874, e<c.] 8°.

14537. c. 23.

Vijd^\ lil^-*^' jl (^J'jJil!! Al-Akrabadin.

Materia medica.] pp. 1-288. [Beirut, 1874-76.]

8°. 14637. e. 9.

Imperfect: wanting the title-page and all after p., 288.
Puhlished sheet by sheet as a feuilleton attached to the
numbers of the monthly medical magazine " al-Tablb."

[Fihris al-Kitab al-mukaddas.] See Bible.

— Concordances. J! i/~jJUJl (__>'jk$31 ^^y^ [A

concordance to the Arabic translation of the
Bible published by the American Missionaries at
Beirut. Compiled by G. E. Post.] [1873, etc.]

8°- 14500.3.1 3.

Jl |^~4iJU]l (__>'Ji!! |K.^'J' Arabic Bible

dictionary. Translated and edited by G. E. Post.
[Kamus al-kitab al-mukaddas.] '•^^jri-! '^'"^
[Beirut, 1894, etc.] 8°. 14505. c. 20.

Jl CLj'juJl Az ^S^ [Mabadi' 'ilm al-

nabafc. The elements of botany.] pp. 303.
^Jzj^jM rAvi [Beirut, 1871.] 12°. 14533. a. 8.

POST (George Edward) (continued). --'-0^' —'jui^JI
_i^' ic'Jio ^ [Al-Misbah al-waddah. A manual
of surgery.] pp. xi. 701. lAvr [Beirut, 1873.]
8°. 14537. e. 3.

l^oLjj ^»<a-«Jl ^^^} t;:J^=*^J '^Ji-^ CuUj

[Nabat Siiriyat wa-Falastin wa-Misr. A manual
of the botany of Syria, Palestine, and Egypt.]
c^j,^ \»sf [Beirut, 1884, eic] 4°. 14533. d. 8.

In jrrogress.

[Nizam al-halakat. A short natural history of

vertebrate animals.] '-^^jrii "*''^ [Beirut, 1869,

etc.] 12°. 14533. a. 7.

In progress.

POSTEL (Guillaume) Grammatica Arabica. ff. 22.
Ajmd Petrum Gromorsum : Parisiis [1538 ?]. 4°.

622, g. 16.(3.)

[Another copy.] 66. b. 19.(2.)

Linguarum duodecim characteribus dif-

ferentium alphabetum, introductio, ac legendi
modus, etc. (Alphabetum Arabicum.) ff. 38. Apud
Dionysium Lescuier : Parisiis, 1538. 4°.

622, g. 16,(1.)

[Another copy.] 684. g. 21.(1.)

[Another copy.] 66. b. 19.(1.)

[Another copy.] G. 17124.

Primum s.j-j Suuretu (apertionis) libri,

vulgb, Alkoran dicti, etc. [Accompanied by the
Latin translation of G. Postel, and three other
versions.] See Kirsten (P.) Tria Specimina
characterum arabicorum, etc. 1608. Fol.

621. 1. 13.(2.)

PRASANNAKUMARA SENA. See Muhammad ibu
Muhammad (Sieaj al-DiN) al- Sajdwandi. The
Serajiyyah, edited by P. C. Sen. [1887.] 8°.

14529. a.l8. (2).

A glossary of Indian law terms, compiled

by P. C. Sen. pp. 16. Calcutta, 1881. 8°.

i;+038.c.6o.

Second edition, pp. 16. Serampore, 1884.

8°. 14038.C.61.

A summary of Muhammadan Law, by P. C.

Sen. pp. 58. Calcutta, 1881. 8°. 14528. a. 18.

489

PRAXAPOSTOLOS

PRAYERS

490

PRAXAPOSTOLOS. See Litukoies.— Greek Church.

— Apostuios.

See LiTDEGiES. — Melchite Uniat Church. —

Apostolns.
PRAYERS.

See also : Namaz.

L^ ayXM.

Ill ^1

;l^l L_jlif [" Short

prayers for every day in the week, by a Clergy-
man of the Church of England," translated into
Arabic] pp. 51. iWU urr [Malta, 1832.] 8°.

T. 2110.(7.)

A translation of No. 39 of the Religious Tract Society's
" First Series Tracts."

[Three Muhammadan prayers, namely : (1) al-
Da'wat al-jaljalutlyat, accompanied by a com-
mentary by Muhammad ibn Muhammad al-
Ghazzali, entitled al-Bahjat al-saniyat; (2) al-
Da'wat al-dimyatiyat, by Nur al-Din al-Dimyatl,
accompanied by a commentary by Ahmad ibn
Ahmad al-Burnusi ; and (3) al-Da'wat al-burhati-
yat, accompanied by an anonymous commentary.]
pp. 120, Uth. [Cairo, 1863.] 8°. 14519. b. 7.

liU ^j^ iUi^ ^_jic (_U-lil« i—aJ^ ?y*^ ''^

Jl ^-Jj/^' f-f-^ ci;iIj'Jouj1^ '^i^^ '-^1/-^'j '^■^

collection of Muhammadan prayers for various

occasions.] pp. 196, Uth. ~,a« [Cairo, 1865 ?]

16°. 14519. a. 1.(2.)

,'o Xi t>.-J

/'

'^V'^ uV^' J^

Liii <tc,

[Five Muhammadan prayers, with introductory
notices in Hindustani.] pp. 64, Uth. .ytS
[Lahore, 1870 ?] 16°. 14519. a. 1.(3.)

'•' j^ ij^)^ '•' Chi^ L^'-Ct> ■'■• ^_5^^ '^}j>^

yjjtjo ^jjiys- [A book of Shiah prayers, with
interlineary translations, some in Hindustani,
some in Persian. With an introductory notice in
Hindustani prefixed to each prayer.] pp. 48, 36,
80, 40, Uth. y^ itaa [Lucknow, 1871.] 8°.

14519. b. 15.(2.)

Muhammadan prayer-book. Containing : (1) a

prayer entitled al-lksir al-akbar, commonly called
Kibrlt ahmar, by 'Abd al-Kadir al-JIlanI ; (2)
Du'a Mughni ; (3) the " Ninety-nine beautiful
Names of God." With interlineary translations in
Hindustani, and prefaces and notes in Persian.]
pp. 32, Uth. jjs>'i irAA [Lahore, 1871.] 8°.

14519. b. 14.(5.)

[Another edition.] pp. ^2, Uth. .ytl! im

[Lahore, 1879.] 8°. 14519. d. 9.(4.)

,_Jj'\- >|i

']sj <j]'-*.i [A book of Muhammadan

prayers for all occasions, with rubrics in Persian.]
pp. 248, Uth. (Avr [Cawnpore, 1872.] 16".

14519. a. 2.

Lithoyraphed in yellow ink.

Begin. Jl ^ <tU!j iUl ^1 jjt 11 [Four Mu-
hammadan prayers.] flf. 8, Uth. [Bombay, 1874.]
4°. 14519. e. 2.(5.)

^^A*Lu-Jl c:j1^i) [Da'wat al-muslimin.

Prayers of the Chinese Muhammadaus, in Arabic
interspersed with rubrical directions in Persian.]
See Kue'an. [Selections^ yjj^^ f^ ^- ^9-150.
[1876.] 8°. 14507. b. 14.

Jl jl,.l i£.yAsr^ [A collection of Muham-
madan prayers. Preceded by a short prefatory
treatise, entitled Wasilah i najat, compiled in
Hindustani by Muhammad Nihal al-Din Khan
Sa'di, from the works of 'Abd al-Hakk Dihlavl.
With introductory notices, interlineary transla-
tions, and marginal notes, all in Hindustani.]
pp. 36, Uth. jjip^ inn: [Cawnpore, 1877.] 8°.

14519. b. 15.(4.)

i

f-?^/ 'Sj^y^i

JL-^1 ^>W

[A

short book of Muhammadan prayers, with rubrics
in " Mopla," i.e. Malayalam in Arabic characters.]
ff. 16, Uth. jjJi^ irn [Tellicherry, 1882.]

14519. b. 21.(4.)

tijj>i j^ ^_5;J i^_/«!l J^ u^^'J ^j*^

iCfAS^

•• ''■ '- lil , Jk«*s' .*Ia.*,! . . . ^U A) Jy ijj[p»

M V^wwjl • Cl^UfJI ^Vu.S'

■r

^J

U j'Ju.1 [A book of Muhammadan prayers.
Containing: (1) Du'a Ganj al-'arsh, (2) Durud i
akbar, (3) Durud i hazari, (4) the Ninety-nine
Names of Muhammad, (5) the Ninety-nine beau-

-191

PRAYERS

PSELLUS

492

tiful Names of God, (6) miscellaneous prayers
and charms. With prefatory notes in Persian.]
pp. 80, nth. ^J lAAic [Karachi, 1884.] 12°.

14519. a.l3.(l).

J'.«j jJLcLuj (Jii i/^j lX:!^ 1-1-^ <ucjl

jjjj

J> isuJi^ t><i>

ijii «iJj js^ jjjj Jo *«**- jSiij

1^ , i^ .yJjJo i_j'>iJ^ **uj'jb [Muhammadan prayers

for various prophylactic purposes, each with a
prefatory note in Hindustani.] See [accessions]
Kur'an. [Selections.] Begin. Jl ^^ 'ijy^ \S^-^j^

[A collection of nine Surahs from the Koran, etc.l
[1894.] 16°. 14519. a. 6.(2.)

j_y-ir'jjl ( ajlli. <tc»A3s-< [Majmu'ah i wa-

za'if i isna-'ashari. A Shiah prayer-book.]
pp. 198, 19, nth. jx^ in i [Lucknow, 1894.] 8°.

14519. d.

PRENDERGAST (W. J. ) Muha-

warat-ul-Arabeeha : a collection of Arabic idio-
matic and colloquial sentences . . . First edition.
Jl Lo^l .Ml ^ cJijj\^ l_jU; lia pp. 39.

Madras, 1890. 8°. 1 4586 .e .1 6 .

PRESTON (Theodore) See Kasim ibn 'Ali, called
al-HARiRi. Makamat . . . of Al Hariri of Basra
translated from the . . . Arabic ... by T. Preston.
1850. 8°. 14576. b. 5.

Catalogus Bibliothecse Burckhardtianse,

cum appendice librorum aliorum orientalium in
Bibliotheca Academiae Cantabrigiensis asserva-
torum. pp. 64. Cantabrigioe, 1853. 4°.
Another copy 15000.C.8, ^24. k. 17.

PREVOST DE LONGPERIER (Henri Adrien)
Documents numismatiques pour servir a I'histoire
das Arabes d'Espagne. . . . Programme, pp. 16,
^ 3 plates of coins. Paris, 1851. 4°.

7755. e. 1.(6.)

PRIDEAUX (William Francis) See Nashwan ibn
Sa'id, al- Hiviyari . Jl 5ja.^l The Lay of the

Himyarites. . . . Translated and edited by . . . W.
F. Prideaux. 1879. 8°. 14570. b. 22.

PROPAGANDA, the College of the. See Rome,
Church of. — Congregatio de Propaganda Fide.

PROTESTANT. laJ'o^^ Jl ^Jj [Dikra al-buru-
tastanat. " The Protestant's reminder." A re-
futation of the Papal tenets, preceded by a brief
history of the Reformation and an account of
the Roman controversies with the Protestants.]
pp. 110. iMalta, 1842.1 8°. 14505. b. 50.

PROVERBIA ARABICA. See Arabic Proverbs.

PROVINCIAL MUSEUM, N.-W. P. and Oude. See
Lucknow. — Provincial Museum.

PRUNlilRES (Eenei de) See Scheppmacher (J. J.)
Jl ijJo.jJl Lu3 j'>s^' *jJju [" Catfohisme de con-

troverse," translated into Arabic by H. de Pru-
nieres.] [1863.] 8°. 14501. a. 11.

PRYM (Heineich Eugen) See Muhammad ibn
Jarie, al-Tabari. Annales . . . quos ediderunt
. . . E. Prym [and others]. 1879, etc. 8°.

15006 .a .1-1 4.

De enuntiationibus relativis Semiticis

dissertatio liuguistica. Partis prioris, quse prae-
misso Ibn Ja'is'i in Zamachsarii de pronominibus
relativis locum commentario de enuntiationibus
relativis Arabicis agit, particula prior, . . .
quam summorum in philosophia honorum ... in
Universitate Fridericia Guilelmia Rhenana rite
obtinendorum causa . . . publico defendet H. E.
Prym. pp. viii. 39. Bonnae, 1867. 8°.

8363. b. 7.(9.)

De enuntiationibus relativis Semiticis

dissertatio linguistica. . . . Pars prior. Prae-
misso Ibn Ja'isi in Zamachs'arii de pronominibus
relativis locum commentario de enunciationibus
relativis Arabicis agens. pt. 1, pp. xiv. 111.
Bonnae ad Rhenum, 1868. 8°. 14693. c. 23.

No more published.

PSALTERION. See Liturgies. — Greek Church.

See Liturgies. — Melchite TJniat Church.

PSELLUS (Michael Constantinus) Pselli de
victus ratione ad Constantinum Imporatorem
libri ii. Rhazaa, cognomento Experimentatoris, de
Pestilentia liber. Georgio Valla Placentino in-
terprete. loannis Manardi ... in Artem Galeni
medicinalem luculenta expositio. pp. 171. In
oedihus Andrece Cratandri : Basilece, 1529. 8°.

544. a. 3.(1.)

493

PTOLEMY

PTOLEMY

494

PTOLEMY (CLAumns) Claudii Ptolemaei liber
de analemTnate [translated from the Arabic], a
Federico Commandino Urbinate instauratus, &
commentariis illustratus, etc. ff. 93. Apud C.
Manutium : Romae, 1562. 4°. 532. d. 1.(1.)

• L'Ottica di Claudio Tolomeo da Eugenio

Ammiraglio di Sicilia . . . ridotta in Latino sovra
la traduzione Araba di un teste Greco imperfetto
ora per la prima volta . . . pubblicata da G.
Govi. pp. xlix. 171, and 9 plates. Torino,
1885. 8°. 8716. cc. 20.

See [accessions] Favaro (A.)

L'Ottica di Claudio Tolomeo . . . pubblicata
da G. Govi, etc. [A review.] 1886. 4°.

11840. m. 25.(2.)

Begin, [fol. a 2 recto:] Liber Quadripartiti

Ptolomei id e quattuor tractatuu : in radicanti
discretions p stellas d' futuris i i hoc mundo
costructiois i destructiois cotingetib'. ([Fol. f 6
verso ;] Incipit liber centu verborum Ptholomei.)
End. Liber Ptholomei quattuor tractatuum : cum
Centiloquio eiusdem Ptholomei : i comento Haly :
feliciter finit. [The TfT/3n/3i/3\o9 Xwto^k; of Pto-
lemy translated by Plato Tyburtinus, from the
Arabic version of Ishak ibn Hunain (entitled
Kitab al-makalat al-arba'); followed by the Kapirot
of the same author (known in Arabic by the
title al-Thamarat), accompanied by the com-
mentary of 'All ibn Rudwan, translated by
Joannes Hispalensis.] ffi.lL. Per Erhardum rat-
dolt de Augusta : Venetijs, 1484. 4°.

8560. dd. 10.(3.)

68 leaves, tcithout iitle-page, pagination or catchwurda.
Register, sigs. a-h, in eights, except h, which has 12 leaves.
Printed in double columns, 42 lines to the full column.
The verso of the first leaf is occupied by a diagram, and
there are other diagrams scattered through the book.

Liber quadripartiti Ptholemei [in a two-

fold translation, the first by Plato Tyburtinus,
the second, accompanied by the commentary of
'All ibn Rudwan, by Judah ben Moses of Cor-
dova and Egidius de Tebaldis]. Centiloquium
eiusdem [accompanied by the commentary of
'All ibn Rudwan, translated by Joannes Hispa-
lensis]. Centiloquium hermetis [translated by
Stephanus Messinensis]. Eiusdem de stellis
beibenijs. Centiloquium bethem [i.e. al-BattanlH]
1 de horis planetaV. Eiusde de significatione
triplicitatum ortus. Centum quinquaginta ppones

Almansoris [i.e. of Yahya ibn Abi Mansur al-
Ma'muni (?), translated by Plato Tyburtinus].
Zahel [i.e. Sahl ibn Bishr] de interrogationibus.
Eiusdem de electionibus. Eiusde} de tepo^ sig-
nificationib' in iudicijs. Messahallach [i.e. Ma
Sha' Allah al-Misri] de receptionibus planetaru}
(i est) eiusdem de interrogationibus (que trastulit
loiines hispalesis). Epistola eiusde cu duodecini
capitulis (de ;>iunctionibus planetarum). Eius-
dem de reuolutionibus anno;:/ mundi. [The whole
collection translated from the Arabic] ffi.IL.
fF. 152. pier Bonetum locatellw, : Venetijs, 1493.
Fol. 532. i. 1.(3.)

152 numbered, preceded by two unnumbered, leaves. Siy.
A-T, in eights, except B, which ha.i 10, and T, which has 6 ;
preceded by two unsigned leave". Printed in double columns,
66 lines of small type to the full column.

Quadripartitum iudiciorum opus Claudii

Ptolemei Pheludiensis ab loane Sieurreo brittu-
liano Bellovacesi pbelle recognitum. [Translated
by Plato Tyburtinus.] ©.1L°. ff. 52. MS. notes.
in edib' ioannis de Porta : Parhisiis [1519].

631. g. 2.(5.)

CI. Ptolomaei Pheludiensis Alexandrini

Quadripartitum. [Translated by Plato Tybur-
tinus.] See FiRMicus Maternus (J.) J. Firmici
Materni . . . Astronomiccun lib. viii., etc. pt. 2,
pp. 1-74. 1533. Fol. 532. k. 2.

1551. Fol.

718. i. 9.

See Ma Sha' Allah, al-Misri.

Meseallach "J Ptholemeus de electionibus.
1509. 4°. 531. g. 2.(1.)

1513. 4°.

532. g. 2.(2.)

See Ma Sha' Allah, al-MiirJ.

Liber Novem Judicum in judiciis astrorum
. . . Auctores istius volumininis Meschella,
. . . Ptholemeus [and others]. 1509. 4°.

718. g. 1.(3.)

Begin. Incipit liber centii verborum Ptho-
lomei (cum comento Haly). [The KapTro? of
Ptolemy, known in Arabic by the title al-
Thamarat, accompanied by the commentary of
'All ibn Rudwan ; translated by Joannes Hispa-
lensis.] See above : Liber Quadripartiti, etc.
1484. 4^ 8560. dd. 10.(3.)

495

PTOLEMY

QOSTA

496

PTOLEMY (Claddius) {continued). Begin. Incipit
liber centum verboru ptholemei cu} commento
haly. [Translated by Joannes Hispalensis.] See
above : Liber quadripartiti Ptholemei, etc. ff. 107-
116. 1493. Pol. 532. i. 1.(3.)

Astrologia aphoristica. Ptolomaei (Centum

dicta, sine Fructus Librorum suorura [translated
from the Greek]), Hermetis (Centum aphoris-
morum liber [translated from the Arabic, by
Stephanus Messinensis]), Ludovici De Kigiis
(Aphorismi astrologici), Almansoris (Propositiones
ad Saracenorum Regem [translated from the
Arabic by Plato Tyburtinus]), Hieronymi Cardani
(Aphorismorum astronomicorum segmenta sep-
tem), et Autoris innominati (Aphorismi astro-
logici). (Centiloquium Bethem [i.e. al-Battani (?),
translated from the Arabic].) pp. 325, 92.
Apud L. Lanouu: Ulmae, 1641. 12°. 717. a. 8.

[Another edition of the first part only.]

pp. 325. Apud L. Lanouu : Ulmae, 1674. 12°.

8610. a. 8.

Claudii Ptolemaei sphaerae a planetis pro-

jectio in planum. [Translated from the Arabic
version, together with the comments of Masla-
mah ibn Ahmad al-Majritl, by Rodulphus Bru-
gensis.] See Sph^ra. Sphaerae atque astrorum
... ratio, efc. pp. 227-274. 1536. 4°. 717. f. 2.

Ptolemaei Planisphaerium [together with

the comments of Maslamah, translated by Ro-
dulphus Brugensis]. Jordani Planisphaerium.
Federici Commandini Urbinatis in Ptolemaei
Planisphaerium commentarius, etc. 2 pt. Aldus :
Venetiis, 1558. 4°. 8562. c. 9.

Begin. Incipit liber Ptolomei de Spe-

culis : q diuidit in duos libros. End. Explicit
secundus i vltimus liber Ptolomei de Speculis.
Completa fuit eius traslatio vltimo Decebris anno
Christi 1269. [Translated from the Arabic?] See
Sacrobosco (J. de) Sphera mundi nouit recog-
nita, etc. 1518. Fol. 532. i. 8.(2.)

PUEBLA (Vicente Ortiz de la) See Ortiz de la
PtJEHLA (V.)

PUNTONI (ViTTOEio) SeeBiDPA'i. VittorioPuntoni.
Alcune favole dello XTe<pavlTr]<: Kal 'Ixuv^arnt;
secondo una redazione inedita di Prcte Giovanni
Escammatismeno. 1881. 8°. 12304. dd. 17.

PUNTONI (ViTTORio) {continued) . lTe<f>avlrri<; koI
'I^i'V^aTrj';. Quattro recensioni della versione
greca del ^Jj AAS i__;Uf pubblicate da V. Pun-
toni. 1889. See Academies, etc. — Florence. —
Societa Asiatica Ltaliana. Pubblicazione, etc.
vol. 2. 1887, etc. 8°. Ac. 8804/2. (vol. 2.)

PTJSEY (Edward Bodverie) See Bible. — Old
Testament. — Isaiah. The fifty-third chapter of
Isaiah according to the Jewish interpreters. I.
Texts. ... II. Translations. . . . With an intro-
duction to the translations, by E. B. Pusey.
187Q, etc. 8°. I4500.aa.3l.

See Uri (J.) Bibliothecae Bodleianje co-

dicum manuscriptorum orientalium ... Catalogus.
(Editionem absolvit et Catalogum Urianum ali-
quatenus emendavit E. B. Pusey.) 1787, etc. Fol.

822. 1. 11, 12.

PYTHAGORAS. Pythagoras Aureorum Carminum
Arabica paraphrasis, cum Latina versione auctore
J. Elichmanno. [Accompanied by the original
Greek text.] {Ta ^epofieva co? Flvdayopov ■)^pvaa
TrapayyeXfiara. ^^.ji'oOiJ ,J_uJb JJl 'oUs^) See Cebes.
Tabula Cebetis graece, arabice, latine, etc. 1640.
4°. 14540. a. 31.

^^Jy£.[!i^Ji iyottiJl ULo^l [The " Golden

Verses" of Pythagoras.] 1889. See [accessions]
'AlI ibn Muhammad (Abu Haiyan) al-TauTndl.
Jl CL^L^laJl L-jUi" 1 jjj) [Al-Mukabasat.] pp. 122,

123. [1889, e<c.] 8°. 14540. b. 31.

aALQACHANDY (Abou'l 'Abbas ebn 'Alt) See
Ahmad ibn 'Abd Allah, al-KalHashandi.

QAROUm. Mosqu.5e d'El Qarouin. See Fez.—
Jdmi al-KarwJyIn.

dAZEE KHAN. See Hasan ibn Mansur, called
KazI Khan.

ftAZVINI. See Zakariya ibn Muhammad, al-

Kazwlnl.

ftOLYOOBI. See Ahmad ibn Ahmad, al-Kalyuhl.

aOOTB OOD BEEN. See Muhammad ibn Muham-
mad (Kui'B !iI-Din) al-Rdzl.

aORAN. See Kur'an.

aOSTi ibn LUftA. See KusIa ibn LuicA.

497

QUATREMERE-

-RACINE

498

aUATREMEEE (Etienne Marc) See BmiE.—New
Testament. (LLa^t.) 1 >VyP» IstS^

It,

IL

::

[The Now

Testament in Syriac and Arabic (in the Syriac
character). Revised and corrected by E. M.
Quatremere and Baron Silvestre de Sacy.]
[1824.] 4°. I4500.f.1 .*.

Histoire des Sultans Mamlouks de I'Egypte,

. . . par Taki-eddin-Ahmed-Makri^, . . . traduite
. . . et accompagnee de notes, . . . par M. Quatre-
mere. See Academies, etc. — London. — Oriental
Translation Fund, etc. Ahmad ibn 'Ali, al-
MaUrlzi. Histoire, etc. 1837, etc. 4°.

1 4-003 .f. 20.

M^moire sur le gout des livres chez les

Orientaux. (Extrait du Journal Asiatique, iii"
s^rie.) pp. 48. [Paris,] 1838. 8°.

11900. d. 28.(2.)

Memoires g^ographiques et historiques

sur I'Egypte, et sur quelques contrees voisines,
recueillis et extraits des manuscrits coptes, arabes,
etc., de la Bibliotheque Imperiale. 2 torn. Paris,
1811. 8°. 1298. c. 11.

Notice de I'ouvrage qui a pour titre :

Mesalek alabsar fi memalek alamsar . . . Voyages
des yeux dans les royaumes des differentes con-
trees (de Schehab-eddin Ahmed Omari Dimaschki).
1838. See Academies, etc. — Paris. — Academie
des Inscriptions et Belles -Lettres. Notices et
Extraits des Manuscrits, etc. tom. 13, pt. 1.
1787, etc. 4°. Bar. T. t. (torn. 13.)

Notice d'un manuscrit arabe contenant la

description de I'Afrique (une partie du grand
traits de geographic d'Abou-Obaid). 1831.
See Academies, etc. — Paris. — Academie des Inscrip-
tions et Belles- Lettres. Notices et Extraits des
Manuscrits, eic. tom. 12, pt. 1. 1787, efc. 4°.

Bar. T. t. (tom. 12.)

(ilj*^^ U^^ LcJJU Prolegomenes d'Ebn

Khaldoun. Texte arabe public . . . par M. Qua-
tremere. 1847-58. See Academies, eic. — Paris. —
Academie des Inscriptions et Belles-Lettres. Notices
et Extraits des Manuscrits, etc. tom. 16, pt. 1 ;
17, pt. 1 ; 18, pt. 1. 1847, etc. 4°.

Bar. T. t. (tom. 16-18.)

aUATREMEEE (Etienne Makc) {continued). R^-
cherches critiques et historiques sur la langue
et la litterature de I'figypte. pp. xii. 307. Paris,
1808. 8°. 622. e. 7.

ftUEEN BEE. See Peeiodical Pdblications. —

London. [Al-Nahlat.]

aiTEREY (A. ) See Ja'par ibn Sa'Id (Najm

al-DiN) al-HilU. Droit Musulman. Recueil de
lois concernant les Musulmans Schyites [a trans-
lation of the Shara'i' al-islam of al-Hilli] par
A. Querry. 1871, etc. 8°. 14529. b. 1.

QUITENSE LILniM.

Paeedes (M. a.)

See Floees Zenel de

aUGREAH, River. See NiaEE.

aiTRAN. See Kde'an.

ftUTRUB. See Muhammad ibn al-MusTANiR, called
Kdteob.

RABADAN (Muhammad) See Muhammad Rabadan.

RABBINOWICZ (Israel Jehiel Michal) Sec
Moses ben Maimon. Traits des poisons de Mai-
monide . . . traduit (sur la version hebra'ique, en
consultant le texte arabe) par I.-M. Rabbinowicz.
1865. 8°. 7510. de.

RABI' ibn ZAID, al-UsUuf. See Ephemeeides.
Le Calendrier de Cordoue de I'ann^e 961 [ascribed
to Rabi' ibn Zaid] etc. 1873. 8°.

14544. c. 4.

RACHID el-CHARTOUNI. See Rashid al-SHAET^Ni.

RACIXE (Jean) See Alexandee, the Great, King
of Macedon. .jj£*.3I L'j . ["Alexander the Great."
A drama founded upon the tragedy on the same
subject, by Racine.] [1875 ?] 12°.

14582. b. 18.

Jl iiJa^l^il *ic ^ sj-jlU)! e^'oyi [Al-

Riwayat al-mufidat. Three tragedies by Racine,
namely, "Esther," " Iphigenie," and "Alexandre
le Grand," translated into vernacular Arabic
verse by Muhammad 'Uthman Jalal. To which
is appended a brief sketch of the history of Egypt
from the accession of Muhammad 'All Pasha,
composed in verse by the translator.] pp. 138.
j.^ >rn [Cairo, I89i.] 8°. ^L^S6.b.}3.

499

EADA-

-RAFI'

500

BADA Y DELGADO (Juan de Dios de la) See
[accessions] Academies, etc. — Madrid. — Museo
ArqueoUgico Nacional. Catalogo de monedas
arabigas espanolas que se conservan en el Museo
Arqueologico Nacional publicado siendo Director
del mismo D. J. de Dios de la Rada y Delgado.
1892. 8°. 7756. de. 30.

BADD. Al-Radd al-mubln. See MIkha'il Mo-
SHAKAH. Jl i__>liuJI (_fl/',.( ^_;'Cii' [Kashf al-nikab.

A controversial treatise against the Papal doc-
trines, being a reply to an anonymous work by
a member of the Melchite Uniat Church, entitled
al-Radd al-mubin.] [I860.] 8°.

14505. b. 25.(2.)

BADI, Shaikh. See Muhammad ibn al-HASAN
(Radi al-DiN) al-Astardhddl.

BADI, Sharif. See Muhammad ibn al-HusAiN,
called eI-Sharip al-RADi.

BASI al-DIN, al-Astardbddl. See Muhammad ibn
al-HASAN (Radi al-DiN)

BALI al-DIN, al-Ghazzi. See Muhammad ibn
Muhammad (RadI al-DiN)

bad! al-DIN ibn AMIN al-DIN, al-tabarsi. ^j\Lo

Jl J)JU-^1 [Makarim al-akhlak. A treatise on

et

[Bulah, 1883.] 4°

ethics.] pp. iv. 215. sJb'JiJl ,-a« , vil^i \r

14540. c. 28.

d'

i-lU^ill

>S^ iJ^l^t

Jl^^l ^^^

[Makarim al-akhlak. Accompanied on the margin
by another treatise on the same subject, entitled
Tahdib al-akhlak, by Ahmad ibn Muhammad Ibn
Miskawaih.] pp. iv. 214. -«a< ir.r \^Cairo, 1886.]
4°. 14540. d. 2.

[Another copy on tinted paper.]

14540. c. 13.

t^S-^' i)a«.j!l iJLj^j . . . jlU-llI ^^1^ t_)'a^

. . . ^j^\ ^^ ... ^U . . . ^_yik^JI Jj'^ J
Jl !SJO Sa.:s^ jXj [Makarim al-akhlak. Accom-
panied on the margin by a treatise on the special
excellencies of the Prophet Muhammad, entitled
al-WasIlat al-'uzma, by Pir Muhammad Dodeh.]
pp. 166, 2. _j.a^ in I [Cairo, 1893.] 4°.

14540. d. 15.

BAFA'IL, al-Kissls. See Raphael, Member of the
Institut d'Egypte."

BAPA'IL, al-Tukhi, Bishop of Arsinoe. See TuKi
(Raphael)

BAFI' (Rifa'ah) Bey. See Rifa'ah Rafi'.

BAFI' CUmar) See 'Umae al-RiPi'.

BAFI' al-DIN, Dihlavl. [Hindustani translation
of the Koran.] See Kur'an. \_Arabic, Hindu-
stani, and Persian.^ Jl ^^'xa.s~Jmi m Aj^ ^\ji

[The Koran, with Persian and Hindustani inter-
lineary versions, eic] [1866.] fol.

14507. d. 9.

iSee Kur'an. [Arabic, Hindustani, and

Persian.'] Jl fs-j^ ■^>-J^ J^j> [The Koran, with
Persian and Hindustani interlineary versions, etc.]
[1868.] fol. 14507. d. 13.

[1876.] fol. 14507. d. 14.

See Kur'an. [Arabic, Hindustani, and

Persian.] Jl j^^jX».=-Jj ^y^ j^f [The Koran,
with Persian and Hindustani interlineary versions,
etc:] [1868.] fol. 14507. d. 10.

[1879.] fol. 14507. e. 1.

See Kur'an. [Arabic and Hindustani^]

Jl *=-A< J>J^ ^Jf [The Koran, with an inter-
lineary Hindustani translation by Rafi al-Din.]
[1869.] 12°. 14507. a. 7.

[1877.] 12°. 14507. a. 9.

See Kur'an. [Arabic and Hindustani.]

*j J" jjLflJ ^I [The Koran, with the Hindustani

interlineary translation of Rafi' al-DIn.] [1870.]
i°. 14507. c. 7.

[1879.] 8°. 14507. c. 11.

See Kur'an. [Arabic, Hindustani, and

Persian.] Jl <u^ J .l^ Jos-* JtJ> [The Koran,

with Persian and Hindustani interlineary versions,
etc.] [1882.] fol. 14507. d. 20.

See Kur'an. [Arabic, Hindustani, and

Persian.] Jl *3-yu> JuL=r« ^^ y [The Koran, with

Persian and Hindustani interlineary versions, etc.]
[1882.] fol. 14507. e. 3.

501

RAFI'-

-RAHMAT

502

EAFI' al-DIN, Dihlavl (continued) . See Kuu'an.
\_Arabic and Hinduntani.] Jl *=>-tjU ^V^ (j'r*

[The Koran, with the Hindustani interlineary
translation of Rafi' al-DIn.] [1887.] Fol.

14507. e. 7.

See Kur'an. [Arabic and Hindustani.]

>i>.Jl< (JJU-so [The Koran, with the Hindustani

interlineary translation of Rafi' al-DIn.] [1889.]
8°. 14507. b. 25.

See [accessions] Kur'an. [Arabic, Hindu-

stani, and Persian.] Ji '•''•>?-/ i'^ '^'ri^ cjV
[The Koran, with Persian and Hindustani inter-
lineary versions, etc.] [1893, etc.] Fol.

14507. f. 4.

RAFI'i. See 'Abd al-KARiM ibn Muhammad.

RAFIK, Bey, called Ibn al-'IzAM. ^j'^' t_;lj^
Jl ,jlt-«>«i' l—j'oujIj j^x^Ji)! |-j [Al-Bayan fi al-
tamdin wa-asbab al-'umran. An essay on civiliza-
tion and the causes of prosperity, with special
reference to the development of the Muhammadan
peoples.] pp. 80. j,3^ ir.fi [Cairo, 1887.] 8°.

14542. b. 1.

EAFIK al-WA'IZm. See Bible.— Old Testament.—
Pentateuch. Jl ij tv>S' l_)'.jI^ [Rafik al-wa'izin,

commonly called AHadlth i kudsi. A collection
of forty Muhammadan teachings alleged to be
extracted from the Pentateuch.] [1887.] 8°.

14521. a. 6.

See Bible. — Old Testament. — Pentateuch.

Jl ^jjiiclJI j^JJ) [Rafik al-wa'izin. With a

Persian interlineary translation.] [1871.] 8°.

14521. b. 13.(4.)

[1876.] 8°. 14521. b. 13.(5.)

RAGHIB (Muhammad) Pasha. See Muhammad
Raghib.

RAQON (Felix) ^,J^ ^ i^J^' -tH'-*^' S-''^

5_»^lil jj^j^I [Al-Masabih al-munirat. "His-

toire generate des temps modernes," translated
into Arabic by Hanafl Hind ibn Isma'iL] vol.
1, pp. vii. 608. SJtilill -o^ ^lH^j ipn [Bulak,

1850.] 8°. 14549. e. 12.

No more published ?

EAHABI. See Muhammad ibn 'AlI, al-RaUbl,
called liiN al-MuTKiNAH.

RAHAMAH (Zubaiu) Pasha. See Zubaik Rahamah.

RAHAMIM (Ezekiel Jacob) '^y^ ^Dy^r^ m;?' 130

(Sepher Yaarath Haddebash: or, the Compendium

of Hebrew dictionary, containing words from

i. the Law, the Proj)hets, and the Hagiographa ;

ii. Talmudim, Targumim and Midrashim ; iii. a

vocabulary of Zohar. With Arabic and English

renderings.) pt. 1, pp. Ixv. 78, 6. Bombay,

1890. 8°. 01936. c. 1.

Extending only to the end of 'H.

RA6BI. See Muhammad ibn 'Ali.

RAHIJAH (Jirjis) See Jirjis Rahijah.

EAHIJAH (Yuhanna) See Yuhanna Rahijah.

RAHMAN-BAKHSH, Maulavl. See SadId al-DiN,
al-Kdzaruni. J! (._^^l ^ ^J i_->'oi^l Ijjb [Al-

Mughni. Edited by Rahman Bakhsh.] [1828.] 4°.

14535. d. 1.

RAHMANI (Louis) Abrege d'histoire ancienne.
(J! i^jJJiJl jJ t'yii' ^ ^_^!ii-«) [Mukhtasar fi al-

tawarikh al-kadlmat.] pp. 383. Mossoul, 1876.
8°. 14548. a. 8.

- Kistoire abregee du Moyen Age. ( -^'iir«
J! ila^yuJl ^jji!)\ o^ly ^) [Mukhtasar fi

tawarikh al-kurun al-mutawassitat.] pp. 408.
Mossoul, 1877. 8°. 14548. a. 9.

Abrege d'histoire sainte a I'usage des

ecoles. (J'^l Jjo-. ^ I-jJU)l jj.^ly!' ^ ^j-aiir«

Jl t-jW'.) [Mukhtasar fi al-tawarlkh al-mukad-

dasat.] pp. 226, 12. Mossoul, 1876. 16°.

14501. a. 25.

RAHMAT ALLAH ibn KHALIL al-RAHMAlf,

Dihlavl. JrsSl^'^l ^ (^'Jill) JJI JJJ' [Izhar
al-Halck. A polemical work against Christianity,
written in reply to C. G. Pfander's MIzan al-
hakk.] 2 vol. ir^F [Constantinople, 1867.]
8°. 14505. d. 6.

[Another copy.] ms. notes [by P. V.

Carletti]. 14505. d. 10.

Idh-har-ul-Haqq, ou Manifestation de la

verity, de el-Hage Rahmat-UUah Efendi de

503

RAHMAT-

-RAPHAEL

604

Delhi . . . Traduit de Farabe par un jeune
Tunisien. Revu et corrig^ sur le texte, et
augment^ d'une preface, d'un appendice et de
quelques notes par P. V. Carletti. 2 torn.
Paris, 1880. 8°. 14505. d. 2.

EAHMAT-TJLLAH, Efendi, el-Eage. See Rahmat
Allah ibn Khalil al-RAHMAN, Dihlavl.

EA'ID. Al-Ra'id al-TunusI. See Periodical
Publications. — Tunis.

RAINALDI (Francesco) J..«J.iJ1 i^^^^' '-^j' i__>a^

jt^A^l ev^. IJAAsu A\ i i-i j^ Cl^LclJ ^\c [Kut

al-nafs. ' Cibo dell' anima ovvero pratica dell'
orazione mentale secondo la passione di Giesu
Cristo, per tutti i giorni del mese," translated
into Arabic by Mikha'il Mizrak.] pp. 345.
jyiJ'o l_-'J!i*Il jj'w.J! U»-jj ,'-c jiL) ivvr \_Dair Mar
Yuhannd, Shuwair, 1772.] 8°. 14501. b. 13.

RAINERI (Antonio) See Ahmad ibn Ydsuf, al-
Taifdshi. Fior di Pensieri sulle Pietre Preziose
. . . opera stampata nel . . . arabo, colla tradu-
zione italiana . , . e note di A. Raineri. 1818.
4°. 14533. f. 1.

EAINI (MoHAMMED-ben-ABi-el) el-Kairoudni. See
Muhammad ibn 'TJmar, called Ibn Abi Dinar.

RAJ' al-SADA.

London.

See Periodical Publications. —

RALFS (C. A. ) See Muhammad

ibn Sa id, al-Buslrl. Die Earda . . . herausge-
geben in arabischen Text mit metrischer per-
siscber und tiirkischer Ubersetzung, ins Deutsche
iibertragen und mit Anmerkungen versehen, von
C. A. Ralfs, etc. 1860. 8°. 14573. cc. 6.

EAMADAIT, Month of. ^^Iju^is^ ij^..'^. jj^J-J^
f^^-^j r^ (c-J Ifilclj-o L_.-\:S]_ ^wi.. ^_JLflj ^£.
[Poems for the month of Ramadan.] pp. 15.
[Cairo, 1880?] 12°. 1 4582 .b .41.

RAMADAN (Misbah) See Misbah Ramadan.

RAMADAN (Salim) See SalIm Ramadan.

RAMADAN ibn 'ABD al-MTTHSIN, called BihishtI.
See 'Umak ibn Mohammad, al-Nasafi. ^i-^

J! J>\j:^\ . . . .Ui!l [Al-'Aka'id al-nasafiyat.

Preceded by Sa d al-Din al-Taftazani's commen-

tary, with the supercommentary of Ahmad ibn
Musa al-Khayali, the latter being accompanied by
the glosses of Bihishti.] [1879, etc.'] 8°.

14516. b. 19.

RAMADHANA SENA. See Muhammad ibn Mu-
hammad (Akmal al-DiN) oI-Bdhartl. <)jUc Inayah.
. . . Edited by Moonshee Ramdhun Sen, etc.
1830, etc. 4°. 14527. dd. 3.

See Zain al-'ABiDiN ibn Ibrahim, called

Ibn Ndjaim. A1 Ashbaho wa al Nazair, . . . edited
by Munshi Ramdhan Sen, etc. 1826. Fol.

14529. e. 1.

RAMDHUN SEN, Moonshee. See Ramadhana Sena.
RAMLI. See Ahmad ibn Ahmad.

See Ibrahim ibn Sulaiman.

See Khair al-DiN ibn Ahmad.

See Muhammad ibn Ahmad.

RANG (Paul Charles Alexandre Leonard) See
Baba 'Ariij, commonly called Barbarossa I., Dey
of Algiers. Fondation de la R^gence d' Alger,
histoire des Barberouase, chronique arabe . . .
(traduite par Venture de Paradis et) publico . . .
avec un appendice et des notes, . . . par Sander
Rang . . . et F. Denis. 1837. 8°.

802. h. 22.

RANKING (George Spiers Alexander) The ele-
ments of Arabic and Persian prosody, together
with a translation of the 'Aruz-i-Saifi. pp. 123.
Bombay, 1885. 12°. 757. b. 44.

RAPHAEL, Bishop of Arsinoe. See Tuki (R.)

RAPHAEL, Member of the " Institut d'J^gypte."
See DuPRiCHE Desgenettes (R. N.) Baron. Avis
sur la Petite V^role regnante, etc. (Traduction
arabe par Don Raphael.) [1800.] 4°.

42. e. 23.

See DoPRiCHE Desgenettes (R. N.) Baron.

Jl iC/-^' -^Ij (./^ '-S** "ly^ ' J^ [" -A-vis sur la

Petite V^role," translated by Don Raphael.
Second edition.] [1800.] 4°. 14537. c. 21.

See

MaCQUEE (P. J.) cUc icLiup |J L—j'oki'

r>,fs [" L'Art de la teinture en sole," trans-
lated into Arabic by Don Raphael.] [1823.] 8°.

14546. d. 1.

505

EAPHELENGIUS-

-EAUDAT

506

RAPHELENGITIS (Franciscus) the Elder. See
Akabic Cuakacters. Specimen Characterum
Arabicorum OfBcinae PlantiniantB Franc. Rapho-
lengii. 1595. 4°. 622, h. 2.(3.)

RASHID (Muhammad) See Muhammad Rashid.

RASHID al-DAHDAH. iS'ee Rushaid al-DAHDAH.

RASHID al-DIN KHAN (Muhammad) Lihlavl.

{ ij'iL*]) [Al-Makatlb. Literary correspondence

between Maulavi Rashid al-Din Khan and Shaikh
Ahmad al-Yamani al-Shirwanl. With marginal
glosses.] pp. 48, lith. ^)J'>'i it~n [DeUd, 1894.]
8°. 14582. d. 32.

The title is taken from the wrapper.

RASHID al-DIN WATWAT. See 'Ali ibn Abi

Talib, Caliph, t Jlis Ji" L_Jjila< Ali's hundert

Spriiche, arabisch, und persisch paraphrasirt
von Reschideddin Watwat, etc. 1837. 4°.

14579. d. 5.

Ll^jll JJ-iJJ [sic] iyjliajAJlj isyxJ! isiXx-flSJl

J! [Al-Tantaranlyat. A Kasidah by Ahmad ibn

'Abd al-RazzaU al-Tantarani, erroneously ascribed
to Rashid Watwat.] See Md'allakat. c:,.^*.^
Jl [The seven Mu'allakat.] ff. 1-18, margin.

[1865.] 8°

14570. b. 26.

RASHID al-SHARTUNL See Martin (P. M.)
Jl ^UjJ f. j^ [Ta'rikh Lubnan. A history of

the Lebanon. Translated into Arabic from the
French, by Rashid al-Shartuni.] [1889, etc.] 8°.

14555. b. 22.

Jl ilu.1^1 ^ [Nahj al-murasalat. An

easy manual of epistolary composition.] pp. 144.
[Beirut, 1887.] 12°. 14597. b. 7.

__>ljC^lj I SU.j-fljiJI Jfil^' ^ U-jHiJl j^.rAJ'

[Tamrin al-tullab. Exercises in Arabic grammar.
In two series, treating of Accidence and Syntax
respectively.] 4 pt. '-^;r:^J iaai-ai-aa [Beirut,
1889-86-88.] 8°. 14593. c. 39.

JEach series is in two parts, each part being accompanied
by a key for the use of the teacher.

RASHIDI. See Ahmad ibn 'Abd al-RAZZAK.

RASIS, Medicus. See Muhammad ibn Zakaeiya
(Abu Bakr) al-Rdzl.

RASIS, el Mora. See Ahmad ibn Muhammad, al-
Bdzl, called al-TA^EiKHi.

RASK (Rasmus Christian) See Ten Viziers.
Hi.storien om do ti Vczirer. . . . Oversataf Arabisk
ved R. Rask. 1829. 8°. 14582. b. 1.

RASMTISSEN (Jens Lassen) Historia praecipu-
orum Arabum rognorum rerumque ab iis gestarum
ante Islamismum. E codicibus manuscriptis
arabicis . . . collegit, vertit, et animadversiones
addidit J. L. Rasmussen. [Extracts from the
Ta'rikh al-umam of Hamzah al-Isbahani in
Arabic, with a Latin translation, supplemented
by translations from al-Nuwairi's Nihayat al-
arab.] pp. vi. 146, 1, and 1 folding table.
Hauniae, 1817. 4°. 14549. b. 6.

Additamenta ad historiam Arabum ante

Islamismum excerpta ex Ibn Nabatah, Nuveirio
atque Ibn Koteibah. Arabice editit et latine
vertit D. J. L. Rasmussen. pp. 76, 72. Hauniae,
1821. 4°. 14549. d. 7.

RAU (Christian) See Ravius (Christianus)

RAIT (Sebald Fulco Jan) Hoogleeraar te Leyden.
Specimen Arabicum continens descriptionem et
excerpta libri Achmedis Teifaschii de gemmis et
lapidibus pretiosis, quod . . . publico defendet . . .
S. F. Ravius. pp. 103. Trnjecti ad Rhenum,
1784. 4°. 34. c. 6.

[Another copy.]

B. 354.(4.)

RAirp. ^!_prl' ^Uo.l ^ yt\j\ J>^)\ ^'3S [Al-
Raud al-zahir. Three tales, viz. : the tale of the
Kadi Muhammad ibn Mukatil and the robber,
the true story of King Saif ibn Di Yazan al-
Himyari, and the tale of the Kurd's sack.]
pp. 27. i^y^ ' *"'* [Beirut, 1865.] 12°.

14582. c. 19.(1.)

RAUDAT al-'UZBAN. jyuOJ^ J^J'^^ ^}j <-r>'^
Jl JiiJi'^ [Raudat al-'uzban. On the pleasures

of celibacy and the troubles of married life.]
pp. 63. _^r^ irvi [Cairo, 1862.] 12°.

14582. b. 15.

JiaJi] iJM3^ ijk>r*" ^V i-j'oi' [Raudat al-

'uzban. Second edition.] pp. 45. '^^ '*"'*'
[Beirut, 1864.] 8°. 14583. a. 17.

507

RAVAISSE-

•-REDHOUSE

308

EAVAISSE (Paul) See [accessions] Academies,
etc. — Paris. — Ecole speeiale des Langues Orientales
vivantes. Khalil ibn Shahin, al-Zdhirl. Zoubdat
kachf el-mamalik. . . . Teste arabe publie par
P. Ravaisse. 1894. 8°. 1 4003 .i .31 .

Essai sur I'histoire et sur la topographie

du Caire d'apres Makrizi. 1887. See France. —
Ministere de I' Instruction publique. Memoires
publics par les Membres de la Mission archeo-
logique francaise au Caire, etc. torn. 1, fasc. 3.
1884, etc. fol. 7703. k.

EAVIUS (Christianus) the Orientalist. See Kur'an.
\_P articiJar Surahs.] Prima tredecim partium
Alcorani Arabico-Latini . . . opera et studio
C. Ravii. [1646.] 4°. 696. g. 33.

RAVmS (Sebaldus Fulco) See Rau (S. F. J.)

RAYMOND [de Penaforte], Saint. [Life.] See
Dominic [de Guzman], Saint. Jl iuw^jjj]! cuIjAjII

Douze fleurs du jardin de S. Dominique, pp. 5-16.
1867. 12°. 14501. b. 45.

RAYMTJNDUS (Joannes Baptista) See 'Abd al-
Wahhab ibn Ibrahim ('Izz al-DiN) al-Zanjdnl.
J! 1 aj_^l i__i'Ji^ Liber Tasfiphi . . . Addita est

duplex versio latina [by J. B. Raymundus] etc.
1610. 4°. 621. i. 10.(2.)

See Bible. — New Testament. — Gospels.

Jl i;<.jJUJl Jj^ill Evangelium Sanctum Domini

nostri ,Jesu Christi, etc. [Edited by J. B.
Raymundus.] [1590, etc.] fol. OR.yO.d 6

See Bible. — New Testament. — Gospels.

Evangelium Jesu Christi,

etc. [Edited, with an interlineary translation, by
J. B. Raymundus.] 1591. fol. 0H.72.C.5.

KAYU [Mme. Carlos) See Reybaud (Henriette
Etienette Fanny) Mme.

BAZI. See Ahmad ibn Muhammad.

See Muhammad ibn Abi Bakr.

See Muhammad ibn Muhammad (KuI'b al-

RAZUK al-BARBARI.

'■- ■ -'j;

Din)

See Muhammad ibn 'Umar (Fakhr al-DiN)
See Muhammad ibn Zakakiya (Abu Bakr)

L_j'w.J' Ac ^ j-aJki-« I -.MJ^] [Misbah al-hasib.

A handbook of elementary arithmetic, designed
as an introduction to Butrus al-Bustani's more
advanced work entitled Kashf al-liijab.] pp. 120.
cijj^ iAiH= [Beirut, 1864.] 8°. 14544. b. 9.

REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA. See [ac-
cessions] Academies, etc. — Madrid.

REALE ARMERIA DI TORINO.

Reale Armeria.

See Turin. —

REALE ISTITUTO DI STUDI SITPERIORL See

[accessions] Academies, etc. — Florence.

REALE MUSEO DI MILANO. See [accessions]
Academies, etc. — Milan. — Museo, etc.

RECALDE (Lopez de) See Ignatius, Saint.

REGIE. Mosquee de Recif. See Tunis. — Jdmi'
al-Rasif.

RECKENDORF (Herrmann) See Kur'an. [Hebrew.]
'131 IK'Tlp'^N Der Koran . . . ins Hebraische iibersetzt
uud erlautert von H. Reckendorf. 1857. 8°.

1932. b. 3.

REDHOITSE (SiV James William) K.C.M.G. Sec
Shanfara ibn Aus. The L-Poem of the Arabs . . .
rearranged and translated by J. W. Redhouse.
1881. 8°. 14570. b. 39.

The " Burda," i.e. the poem of the

Mantle, ... by el-BusIri. Translated, with
preface and notes, by J. W. Redhouse. See
Clouston (W. a.) Arabian Poetry for English
readers, pp. 319-341, 462-467. 14570. a. 7.

The " Burda," i.e. the poem of the Mantle,

by Ka'b, son of Zuhayr. . . . Translated with pre-
face and notes, by J. W. Redhouse. See Clouston
(W. A.) Arabian Poetry for English readers,
pp. 305-318, 459-462. 1881. 8°. 14570. a. 7.

The L Poem of the Foreigner, Lamiyyatu-

n-'Ajam, by Et-Tugra'i. Translated by J. W.
Redhouse. See Clouston (W. A.) Arabian
Poetry for English readers, pp. 468-472. 1881.
8°. 14570. a. 7.

Observations on the various texts and

translations of the so-called " Song of Meysun " ;
an inquiry into Meysun's claim to its author-
ship ; and an appendix on Arabic transliteration

509

EEDHOUSE-

-REINAUD

>10

and pronunciation. 188G. See [accessions] Aca-
demies, etc. — London. — Boyal Atiiatic Society, etc.
The Journal . . . New series. vol. 18, pp. 268-
322. 1865, etc. 8°. I(.Ac .8£20/3.

On the " Most Comely Names," ^L«>«j1I1

V,)T^l, i.e. The Laudatory Epithets, or The

Titles of Praise, bestowed on God in the Qur'an
or by Muslim writers. 1880. See [accessions]
Academies, etc. — London. — Royal Asiatic Society,
etc. The Journal . . . Now series. vol. 12,
pp. 1-G9. 1865, e^c. 8°. R.Ac. 3820/3.

Translation from the original Arabic of a

history, or journal, of the events which occurred
during seven expeditions in the land of Kanim,
against the tribes of Bulala, etc., by the Sultan
of Burnu, Idris the Pilgrim, son of 'Ali ; pre-
ceded by some details of the Sultan's ancestors.
Translated by J. W. Redhouse. 1862. See [ac-
cessions] Academies, etc. — London. — Royal Asiatic
Society, etc. The Journal, etc. vol. 19, pp. 43-
123. 1834, efc. 8°. R.Ac .3620/3 .

Translation from the original Arabic of

an account of many expeditions conducted by
the Sultan of Burnu, Idris the Pilgrim, son of
■"Ali, against various tribes his neighbours, other
than the Bulala, etc., inhabitants of the land of
Kanim. Translated by J. W. Redhouse. 1862.
See [accessions] Academies, etc. — London. — Royal
Asiatic Society, etc. The Journal, etc. vol. 19,
pp. 199-259. IBM, etc. 8°. Il.Ac.S820/3.

KEDSLOB (GusTAV Moeitz) See Kue'an. iArabic.l
Coranus arabice. Recensionis Fliigelianae
textum recognitum iterum exprimi curavit G. M.
Redslob. 1837. 8°. 14507. b. 3.

1867. 8°. 14507. b. 7.

REDSLOB (Th. M. ) Die arabischen

Worter mit entgegensetzten Bedeutungen, jliXilli.
Nebst einem Textstiick aus Abu Bakr Ibn al-
Anbari's Kitab al-addad. pp. 33, 15. Gottinrjen,
1873. 8°. 14589. b. 10.(1.)

EE-ECHO. See Periodical Publications. — London.
[Raj' al-sada.]

REELAND (Adrian) See Reland (A.)

EEFAHA, Cheykh. See Rifa'ah Rafi', Bey.

REGIA ACADEMIA UPSALIENSIS. See Academies,
etc. — U/isal.

REGIA BIBLIOTHECA PANOEMITANA. See

Palermo. — Bihlioteca Nazionale.

REGIA UNIVERSItA LI BOLOGNA. See [ac-
cessions] Academies, etc. — Bologna. — Universitas
Bononiensis.

REGIA UNIVERSITAS UPSALIENSIS. See Aca-
demies, eic— Upsal. — Regia Acadcmia Upsaliensis.

REGLA (Paul de) pseud, [i.e. P. A. Desjaedin].
See 'Umar HalabI (Abu 'Uthman) Khojah. Theo-
logie musulmane. El Ktab des lois secretes de
I'amour. . . . Traduction . . . et commentaires, de
P. de Regla. 1893. 8°. 14535. a. 14.

REHATSEK (Edwaed) Catalogue of the Arabic,
Hindostani, Persian and Turkish MSS. in the
Muila Firuz Library, pp. viii. 279. Bombay,
1873. 8°. 1 4990. e. 25.

REINACH (Joseph) Manuel franco-arabe, par
J. Reinach et C. Richet. . . . Texte arabe par
0. Houdas. pp. vii. 188. Pans, 1886. 12°.

12904. b. 39.

REINAUD (Joseph Toussaikt) See [accessions]
Arabic Mandscripts. Catalogue d'une belle col-
lection de Manuscrits et Livres arabes, etc.
[With a prefatory note by J. T. Reinaud.] 1860.
8°. 14598. c. 13.

See Champollion-Figeac (J. J.) Chartes

inedites de la Bibliotheque royale, en dialecte
Catalan ou en arabe, . . . publi^es par M. Cham-
pollion-Figeac ; les testes arabes publics par
M. Reinaud. [1843.] 4°. 14542.cl.i2.

See Isma'Il ibn 'AlI ('Imad al-DiN Abu

al-FiDl) Prince of Hamdh. Geographie d'Aboul-
feda, texte arabe publie . . . par M. Reinaud et
M. le B°° MacGuckin de Slane. 1840. 4°.

14566. c. 11.

S^e Isma'il ibn 'AlI ('Imad al-Dix Abi

al-FiDl) Prince of Hamdh. Geographie d'Aboul-
feda traduite de Tarabe . . . par M. Reinaud.
1848, etc. 4°. 14566. c. 13, 14.

See Kasim ibn 'Ali, called al-HAEiEi. Les

Seances de Hariri publiees en arabe . . . par
Silvestre de Sacy. Deuxieme edition revue sur

511

REINAUD-

-REISKE

512

les Manuscrits et augment^e d'un choix de notes
historiques et explicatives en franfais par M.
Reinaud et M. Derenbourg. 1847, etc. 4°.

14576. c. 7, 8.

See SiLSiLAT ftl-TAWAEiKH. Relation des

voyages faits par les Arabes et les Persans dans
rinde et a la Chine . . . texte arabe . . . accom-
pagn^ d'une traduction franfaise . . . par M.
Reinaud. 1845. 12°. 14565. b. 19.

De I'etat de la litt^rature chez les popula-

tions cbretiennes arabes de la Syrie. (Ex trait
no. 8 de I'annee 1857 du Journal Asiatique.)
pp.32. Parts, 1856, 8°. 1/4.598.0.18.(2).

Description des monumens musulmans du

cabinet de M. le Due de Blacas. [With 10
plates.] 2 torn. Paris, 1828. 8°. 787. h. 8.

Explication de cinq medailles des anciens

rois musulmans du Bengale, accompagn^e de
quelques observations generales sur les monnaies
musulmanes a figures. Extrait du Journal
Asiatique. pp. 56 & 1 plate. Paris, 1823. 8°.

602. c. 12.

Extrait de la Chronique intitulee Kamel-

Altevarykh par Ibn Alatyr. [With a French
translation by J. T. Reinaud and C. F. Defr^mery.]
1872. See Academies, etc. — Paris. — Academie
des Inscriptions et Belles-Lettres. Recueil des
Historiens des Croisades . . . Historiens Orien-
taux. tom 1. 1872, etc. 1864. b.

Extraits des historiens arabes, relatifs

aux guerres des Croisades. . . . Nouvelle edition,
entierement refondue et considerablement aug-
mentee. pp. xlviii. 582. [Paris,] 1829. 8°.

14554. a. 5.

Fragments arabes et persans inedits

relatifs a I'lnde, anterieuremont au xi® siecle de
I'ere Chretienne. (Extrait du Journal Asiatique.)
pp. XXXV. 227. Paris, 1845. 8°. 14555. b. 3.

Histoire do la sixieme Croisade et do la

prise de Damiette, d'apres les ^crivains arabes.
(Extrait du Journal Asiatique.) pp. 68. Paris,
1826. 8°. 4570. c.

M^moire g(5ographique, historique et

Bcientifique sur Flnde anterieuremont au milieu
du xi° siecle de I'ere chretienne, d'apres les

^crivains arabes, persans et chinois. (Extrait
du tome xviii, 2® partie des Memoires de I'Aca-
demienationale des Inscriptions et Belles-Lettres.)
pp. ii. 400, and 1 map. Paris, 1849. 4°.

1298. 1. 16.

Notice des ouvrages arabes, persans, turcs

et francais, imprimes a Constantinople. (Extrait
du Bulletin universel des sciences.) pp. 18.
[Pam, 1831.] 8°. 1 4598.C .1 8.(l ) .

Relation du voyage de Mohammed-Aly

dans le Fazoql (traduction de M. Reinaud).
See JoMARD (E. F.) Etudes geographiques et
historiques sur I'Arabie, etc. 1839. 8°.

1298. d. 16.

EEINECCIUS (Cheistianus) See Kue'an. [Latin.]
Mohammedis . . . fides islamitica, i.e. Al-Coranus,
ex idiomate arabico . . . latine versus per L.
Marraccium .... Praemissa brevi introductione
. . . cura et opera C. Reineccii. 1721. 8°.

227. f. 30.

REINHARDT (Carl) Orientalist. Ein arabischer
Dialekt gesprochen in 'Oman und Zanzibar, nach
praktischen Gesichtspunkten . . . bearbeitet.
(Vierter Theil : Texte.) (Lehrbiicher des Semi-
nars fiir orientalische Sprache zu Berlin. Bd. 13.)
pp. XXV. 428. Stuttgart ^Berlin, 1894. 8°.

12906. h.

REINSCH (J. G. H. ) See Ara-

bian Nights. [Selectio7is .] Die beiden Sindbad,
oder Reiseabenteuer Sindbads des Seefahrers. . . .
Aus dem Arabischen iibersetzt und mit . . . An-
merkungen herausgegeben von J. G. H. Reinsch.
1836. 8°. 12410. aaa. 2.

REISKE (JonANN Jacob) See Isma'il ibn 'Ali
('Imad al-DiN Abu al-FiDi) Prince of Hamdh.
Annales Muslemici arabice et latine. Opera et
studiis J. J. Reiskii. 1789, etc. 4°.

14549. d. 1-5.

See Isma'il ibn 'AlI ('Imad al-DiN Abu

al-FiDi) Prince of Hamdh. Abilfedae Annales

Moslomici. Latinos . . . fecit J. J. Roisko.

1754. 4°. 14549. b. 5.

See Tarapah ibn al-'AsD. Taraphao

Moallakah . . . Arabice edidit, vertit et illustravit
J. J. Reisko. 1742. 4°. 75. c. 27.

613

REISKE-

-RELAND

514

BEISKE ( JoHANN Jacob) {continued) , See Tarapah
ibn al-'ADD. Tarafaa Moallaca . , . Textura ad
fidem codicum . . . emendatum latino vortit, . , .
selectas Roiskii annotatioaes suis Bubjunxit . . .
J. Vullers. 1829. 4°. 14570. f. 11.

Abi'l Walidi Ebn Saiduni Resalet seu

Epistolium. Specimen commentarii Ebn Nobatah
ad Resalet Ebu Saiduni. [With Latin trans-
lations and notes, by J. J. Reiske.] See Hirt
(J. F.) J. P. Hirtii . . . Institutionea Arabicae
linguae, 1770. 8°. 12903. aa. 21.

Animadversiones ad Abulfedam et prodi-

dagmata ad historiam et geographiam orientalein
(ad Hagji Chalifae tabulas). See Isma'Il ibn
'Ali ('Imad al-DiN Abu al-FiDi) Prince of Hamdh.
Abulfedae Tabula Syriae, etc, 1766. 4°.

148. c. 19.

J. J. Reiskii Animadversiones criticae in

Hainzae historiam regni Joktanidarum. See
EiCHHORN (J. G.). Monumenta antiquissimae his-
toriae Arabum. (Appendix.) 1775. 8°.

280. g. 12.

J. J. Reiske . . . et J. E. Fabri . . . Opuscula

medica ex monumentis Arabum et Ebraeorum.
Iterum recensuit, praefatua est, vitas auctorum
indicemque rerum adjecit C. G. Gruner. pp.
xxxii. 144. Ealae, 1776. 8°. 14535. b. 26.

[Another copy.] T. 351.(4 )

J. J. Reiskii Primae Hneae historiae

regnorum arabicorum et rerum ab Arabibus
medio inter Christum et Muhammedem tempore
gestarum. Cum tabulis genealogicis tribuum
arabicarum . . . adjectis annotationibus edidit
F. Wiistenfeld. pp. xvi. 274. Gottingae, 1847.
8°. 14549. b. 8.

EEISSER ( ) Bou-Nahal. Lecons d'api-

culture faites aux Indigenes. . . . Traduction arabe
par M. el-Hafnaouy ben Cheikh sous la direction
de M. Arnaud. (i_ajJlj (Jjs^l! hoji ^^ (Js:^' ^ij
Jl ^^^j.A*^l ji) &J \S)j< Js^JI ^!) pp. vii. 106,

114, §• 1 plate. Oued-Fodda, Alger [1895]. 8°.

14533. b. 6.

BELAND (Adrian) See Buehan al-DiN, al-Zar-
nujl. Enchiridion studiosi . . . cum duplici ver-
Bione latina . . . Edidit H. Relandus. 1709. 12°.

14540. b. 2.

RELAND (Adrian) (continued). A. Rclandi de
roligione Mohammedica libri duo. Quorum prior
oxhibet compendium theologiae Mohammedicae,
ex codice manuscripto arabice editnm, latine
versum, ot notis illustratum ; posterior examinat
nonnuUa, quae falso Mohammedanis tribuuntur.
pp. 188. Ultrajecti, 1705. 16°. 223. b. 22.(1.)

'- Hadriani Relandi de religione Moham-
medica libri duo. Editio altera auctior. pp. 272.
Trajecti ad Rhenum, 1717. 16°. 696. a. 6.

Of the Mahometan Religion, two books.

The former of which is : A Short System of the
Mahometan Theology, translated from an Arabick
Manuscript. . . . The latter examines into some
things falsely charged upon the Mahometans.
Done into English from the Latin of A. Reeland.
(A treatise concerning the Turkish Liturgy, the
Pilgrimage to Mecca, Circumcision, visiting the
sick, &c. By A. Bobovius. . . . With notes by
T. Hyde. Historical and critical reflections upon
Mahometanism and Socinianism.) • 3 pt. London,
1712. 8°. 696. g. 19.(3, 4.)

[Another edition.] Four treatises con-

cerning the doctrine, discipline, and worship of
the Mahometans : viz. i. An Abridgment of the
Mahometan Religion : translated out of Arabick
into Latin by H. Reland, and from thence into
English, ii. A Defence of the Mahometans from
several charges laid against them by Christians :
written in Latin by H. Reland, and translated
into English. iii. A Treatise of Bobovius . . .
concerning the Liturgy of the Turks . . . Trans-
lated from the Latin. iv. Reflections on Ma-
hometanism and Socinianism, translated from the
French. To which is prefixed the Life and
Actions of Mahomet, extracted chiefly from Ma-
hometan authors. 2 pt. London, 1712. 8°.

225. d. 27.

— La Religion des Mahometans, expos^e par

leurs propres docteurs. . . . Tir^ du Latin de Mr.
Reland, et augmente d'une Confession de Foi
Mahometane, qui n'avoit point encore paru [and
a preface, by D. Durand]. pp. ccviii. 317. La
Eaye, 1721. 12°. 220. a. 11.

Hn. A. Roland's . . . zwei Biicher von der

Tiirkischen oder Mohammedischen Religion . . .
Nebst dessen cuj-ieusen Tractat von dem Moham-

515

EELAND-

-EEYNOLDS

516

medisclien Krieges-Reclit, nnsem Teutschen zn
Liebe getreulich iibersetzt, und zum andern Mahl
in dieaer Sprache herausgegeben. pp. 231.
Hanover, 1717. 16°. 10290. a. (2.)

A. Relandi dissertatio de marmoribns

arabicis Puteolanis et nummo arabico Constantini
Pogonati. pp. 16. Amstelodami [1704]. 8°.

602. a. 25.(3.)

[Another copy.]

223. b. 22.(2.)

EELIGIOTTS TRACT SOCIETY, London. See Lon-
don.— Religious Tract Society.

EEMTJSAT (Jean Pieerk Abel) Histoire de
I'Afrique de MoHammed-ben-Abi-el-Ra'ini-el-
Kairouani, traduite de I'arabe par MM. E. Pel-
lissier et R^musat. 1845. See Alqeeia. Ex
ploration scientifique de I'Alg^rie . . . Sciences
historiques et geographiques. vii. 1844, etc. 4°.

10095. h.

EEITAIT (.Joseph Ernst) Averro^s et FAver-
roiame. Essai historique. pp. xii. 367. Paris,
1852. 8°. 8460. cc. 28.

Deuxieme Mition . . . augment^e. pp. xvi.

486. Paris, 1861. 8°. 8460. e. 24.

Troisienie Edition . . . augmentee. pp. xvi.

486. Paris, ] 866. 8°. 2236. c. 16.

Der Islam und die Wissenschaft. Vor-

trag. . . . Kritik dieses Vortrags vom Afghanen
fScheik Djemmal Eddin und E. Renan's Erwide-
rung. Autorisirte Uebersetzung. pp. 48. Basel,
1883. 8°. 14514. b. 12.

RENAITDOT (Eusebe) the Younger. See Seterus
[ibn al-MuKAPFA'], Anbd, Bishop of Ushmunain.
Athanasius Apostolicus . . . sive vita Atbanasii
ex arabico versa, interprete . . . D. Renaudotio.
1857. 4°. 2010. g. (torn. 25.)

See SiLSiLAT al-TAWAEiKH. Anoienncs

Relations des Indes et de la Chine de deux
vojageurs Mahometans . . . traduitea d'arabe [by
E. Renaudot], e<c. 1718. 8°. 685. f. 7,

See SiLsiLAT al-TAWARJKH. Ancient ac-

counts of India and China, by two Mohammedan
travellers, . . . translated from the Arabic [into
French], by E. Renaudot. [Thence trnnslatod
into English.] 1733. 8°. 982. o. 19,

RElfATJDOT (Eusebe) the Younger {continue c[) . An
account of the Travels of two Mohammedans
through India and China, in the ninth century.
Translated [into French] ... by the Abb^ Re-
naudot [and thence into English]. See Pin-
KEETON (J.) A General Collection of . . . Voyages.
Vol. vii. 1808, etc. 4°. 2057. d.

Historia Patriarcharum Alexandrinorum

Jacobitar^m a D. Marco usque ad finem sseculi
xiii., cum catalogo sequentinm Patriarcharum &
collectaneis historicis ad ultima tempora spectan-
tibus. . . . Omnia collecta ex autoribus Arabicis,
Severe Episcopo Ascbmoninae, Michaele Episcopo
Taneos, Ephragm filio Zaraa, Abulbircat & aliis
anonymis : turn ex editis Eutychio, Elmacino,
Abulfaragio, Chronico Oriental!, diversisque
Historiae Muhamedanse scriptoribus Arabicis &
Pcrsicis. pp. 612. Parisiis, 1713. 4°.

200. d. 10.

RESCHIDEDDm WATWAT.

Waxwat.

See Rashid al-DiN

RETENEHSIS (Robeexus) See Robeetus, Beten-
ensis.

RETJSS (Eduaed Wilhelm Eugen) Schanfara.
Uebersetzt von E. Reuss. 1853. See [acces-
sions] Academies, etc. — Germany. — Deutsche mor-
genldndische Geselhchaft. Zeitschrift, etc. Bd. 7,
pp. 97-100. 1846, e<c. 8°. Ac, 8815/2.(Bd. 7.)

REVIEWS. See Peeiodical Publications.

REVILLIOD (Gustave) See 'Isa ibn al-SAMAXi,
al-Jalldli. Flore Saharienne. Histoires et
legendes, traduites de I'arabe par V. Largeau,
pubWes par G. Revilliod. 1879. 8°.

14583. b. 3.

REVUE d'EGYPTE. See Peeiodical Publications.
— Cairo.

REYBAUD (Henriette Etienette Fanny) Mme.
Jl .UJU (J.)jt^lj^ ijjji [Riwilyat Madarawazil

Malbiyar. " Mademoiselle de Malepeire," a

romance. Translated into Arabic by Salim

BusturuB.] pp. 84. <^i^ •*''• [Beirut, I860.]

12°, 14686. a, 21,(1,)

REYNOLDS (James) Incumbent of St. Mary's,
Great Hford. See Academies, etc. — London. —
Oriental Translation Fund, etc. Muhammad ibn

517

KEY PAILHADE-

-RICHERT

18

AiiMAD, al-Suyn'tl. Jl Lai- 111 c sWI ujliii' The

History of the Templo of JcruKalom : trans-
lated from the Arabic Ms., . . . with notes and
dissertations, by J. Reynolds. 183G. 8°.

1 4003 .e .11 .

REY PAILHADE (J. de) Siir une mere

d'astrolabe arabe du xiii^ siecle (609 de I'Hegire)
portant un caleudrier perp^tuel avec correspon-
dance musulmane et chr^tienne. Traduction et
interpretation par H. Sauvaire et J. de Rey Pail-
hade. [With two plates.] 1893. See [acces-
sions] Academies, etc. — Paris. — Societe Asiatique.
Journal asiatique . . . neuvieme s^rie. torn. 1.
1893, etc. 8°. 2098. d.

RHASIS (D. ) Analecta (une collection de

sentences, proverbes et extraits de poesie en
Arabe, Persan et Turc ainsi que de pens^es et
proverbes analogues en Grec et en Francais).
pp. 84. Constantinople, 1889. 8°1 4003.h.26 .

BHAZES (Abu-Beker) See Muhammad ibn
Zakaeiya (Abu Bake) al-Bdzl.

RHAZES MAOMETHTJS (Abubetrus) Medicus.
See Muhammad ibn ZakaeIta (Abu Bake) al-Rdzi.

RHEIBTISCHE FRIEDRICH-WILHELMS-UNIVER-
SITAF. See Academies, etc. — Bonn.

RHODES. Catalogus librorum manuscriptorum
in insula Rhodo asservatorum. 1858. See Ac a-
demies, etc. — London. — Oriental Translation Fund,
etc. Mustafa ibn *Abd Allah, called Katib-
Chelebi, etc. Lexicon Bibliographicum. etc.
torn. 7. 1835, e<c. 4°. I4003.g.3

and 15005.6.11 .
RIAZUDDIN AHMED, Saji. See Riyaz al-DiN

Ahmad.

RIBADENEIRA (Pedeo de) See Feomage (P.)
J! I'vJ^^l ^jre [Muriij al-akhyar. Lives of the

Saints, chiefly compiled from the works of P. de
Ribadeneira and J. Croiset.] [1880.] Fol.

14501. e. 12.

RIBERA (Julian) See Ribeea Taeeaqo (J.)

RIBERA TARRAGO (Julian) See Gil (P.)
Coleccion de textos aljamiados publicada por . . .
J. Ribera [and others]. 1888. 8°.

14586.C,18,

RIBERA TARRAGO (Julian) (continued). Desi-
dorium Quseronti.s historiam, . . . dictionarium
biographicum ab Adh-Dhabbi scriptum. . . .
Arabice . . . ediderunt . . . F. Codora et J. Riljera.
1885. See Codeba t Zaidin (F.) Bibliotheca
Arabico-Hispana. torn. 3. 1883, etc. 8°.

01 5000 .b .1 .

Index librorum de diversis scientiarum

ordinibus quos a magistris didicit Abu Bequer
ben Khair. . . . Arabice . . . ediderunt . . . F.
Codera . . . et J. Ribora Tarrago. 1894, etc.
See Codeea t Zaidin (F.) Bibliotheca Arabico-
Hispana. torn. 9. 1883, e<c, 8°.01 5000.b.1 .

RICCADONNA (Paul) ^ ijjJ' ^^■'JuJl i—j'-i^
Jl ijJjJuJl C_^N;cLiU) Les gloires de la virginite.

Ouvrage posthume, . . . retouch^ par le R. P.
Fenech. [Al-Manakib al-jaliyat fi manasib al-
batullyat.] pp. iii. 268. Beyrouth, 1867. 8°.

14501. b. 28.

RIG CI (Cateeina de') Saint. See Catheeine [de'
Ricci] .

RICHARDSON (James) the African Traveller. See
Krehl (L.) Der Talisman James Richardson's,
erklart von L. Krehl, etc. 1865. 4°.

l4544.d.'+0.

RICHEBE (Gustave) See KhalIl ibn Ishak, al-
Jundl. Jl -ais^'' [Al-Mukhtasar fi al-fikh.

Edited by G. Richeb^.] [1855.] 8°.

14529. a. 8.

RICHEBOURG (Emile) Jl i_jIaJJ1 cljIJ [Dat al-

nikab. " La Dame Voilee :" a romance. Trans-
lated into Arabic by Yusuf Asaf.] pp. 261.
h ,sjLJiv> (AAi \_Alexandria, 1886.] 8°.

14586. e. 10.

RICHELIEU, Aemand Jean du Plessis, Due de.
See Du Plessis (A. J.) Cardinal, etc.

RICHELItrS (Armandus Joannes) Cardinal. See
Du Plessis (Aemand Jean) Cardinal, Due de
Richelieu.

RICHER! (Joseph) See [accessions] Arabian
Nights. \_Selections ^ Extrait des Mille et une
Nuits. Conte d'Aboukir et d'Abousir. Texts
arabe et traduction par J. Richert. 1876. 8°.

14582. d. 28.(1.)

519

RICHMOND-

-EIFA'AH

620

RiCHMOin) (LeOH) SJOjiJI jjUlil AJjl li_>ljLajJl lai'
[Elizabeth, " the Dairyman's daughter ; an au-
thentic narrative." Translated into Arabic]
pp. 96. i^j^ I AM [Beirut, 1836.] 8°.

14505. b. 12.

EipA, Shlrdzl, Saiyid. See Muhammad Rida,
Musawl Shlrdzi.

EipA HASAN KHAN, Lahhnawl. ^[a^\ -.j^-*i1
J! JLJ' fx^'y Un Mooznj ul Kumal ; or a

Specimen of Sciences, relating to the beauties

of the most difi5cult poetry of the Arabic and

Persian languages. Composed by Moulvee Ruza

Hussun Khawn, Bahadoor. pp. xvi. 616. CaU

cutta, 1849. 8°. 14597. d. 27.

Imperftct : wantifig pp.lSlASi, 321-328. P;). 173-176
and •J41-'J48 are in duplicate, the last-named being bound in
in i^lace of pp. 3^1-328.

EipWAN (Muhammad) See Muhammad Ridwan.

RIEDESEL (Johann Hermann von) Baron. Voy-
ages en Sicile, dans la Grande Grece et au
Levant . . . Suivis de I'Histoire de la Sicile par
le Novairi (traduite de PArabe par le Cit. J. J.
A. Caussin). pp. vii. 451. Paris, an x., 1802,
8". 212. a. 19.

RIETJ (Chaeles) Keeper of Oriental Manuscripts,
British Museum. Catalogus Codicum manuscrip-
torum Orientalium qui in Museo Britannico
asservantur. Pars secunda, codices arabicos
amplectens [commenced by W. Cureton ; con-
tinued and completed by C. Rieu], 1842-71.
See Academies, etc. — London. — British Museum.
Catalogus Codicum manuscriptorum Orientalium,
etc. pt. 2. 1842, etc. Fol. 820. m. 10.

Supplement to the Catalogue of the

Arabic manuscripts in the British Museum. 1894.
See [accessions] Academies, etc. — London. — British
Museum, Supplement, etc. 1894. 4°.

Cat. Desk. A.

C. Rieu de Abul-Alae poetae arabici vita

et carminfbus . .. commentatio. pp.128. Bonnae,
1843. 8°. 10605. e. 31.

EITA'AH EAFI', Bey. See 'Abd al-LATiP, Efendi.
Jl JUUSI S-^^ sjli^ IJJb [Ta'rib al-amthal.

Revised and enlarged by Bifa'ah Rafi'.] [1845.]
12°. 14586. a. 10.

EIFA'AH EAFI', Bey (continued). See Agoub (J.)
Jl iJjixJl i^lai La Lyre Bris^e . . . traduit en

vers arabes par le Cheykh Refaha. 1877. 8°.

14583. a. 40.

See Beaed (C. P.) Jbi*Jl t^lii" (.«^; jj )Jjd

Jl iujUil ^^liUJl ^J iijji ["Mineralogie populaire,"

translated into Arabic by Rifa'ah Rafi'.] [1833.]
4°. 14533. d. 1.

See Beuun (M. C.) nj^ytji) UitytJ' ^'^j

["G^ographie complete et universelle," translated
into Arabic by Rifa'ah Bey Rafi'.] [1834.] Fol.

14565. e. 3.

See Depping (G. B.) (

^l^U

UJl ^'JU-)

["Aperca historique sur les moeurs et coutumes
des nations," translated into Arabic by Rifa'ah
Rafi'.] [1833.] 8°. 14549. e. 13.

See Feakce. — Napoldon I., Emperor of the

French. ^^yUJt (w->j^ j^ (^J^-^^) J^^' ^' 'J^
Jl jJ.X*)l ^.LJjiJl [A collection of five Codes

translated from the French into Arabic. The
Code Napoleon," translated by Rifa ah Bey
and 'Abd Allah Bey.] [1866.] 8°.

14528. a. 28.

See

Kanz. Jl^fe^lji^l i_;ti; [Al-Kanz

al-mukhtar. Revised by Rifa'ah Rafi'.] [1835.]
8°. 14565. b. 12.

See Mohammad ibn *Ali, Translator at the

School of Languages at Cairo. Jl ct Jii-Hl ^JMJ>■

[Husn al-ikhtira'. Revised by Rifa'ah Rafi'.]
[1845.] 12°. 14586. a. 11.

See Sauqnac de la Mothe Fenelon (F. de)

Archbishop of Camhray. Jl i^Wl v'j-c [ Les

Aventures de T^l^maque," translated into Arabic

by Rifa'ah Bey Rifi'.] [1870 ?] 8°.

14686. d. 18.

is juu |J ilii^Jl i>V) (Ja*<^l ^ ijf^y) )■*** ^'^'
jlar^ r^/^) [Anwar taufik al-jalil. A history
of pre-islamite Egypt and of the rise of Islam.]

I

521

RIFA'AH-

-RINK

522

vol. i., ii. pt. 1. irAC'li [Bulak, Cairn, 1868-
74.] 8°. 14555. d. 18.

No more published. Vol. ii., pt. 1, whirk contains a bio-
graphy of Muhammad, bears a special title : " Nihdyat al-
ijdz."

(U^' LljJbj UjJiJ! ijjjo) [Badayat al-

Icudama, A manual of ancient history, compiled
in Frencli from European and Oriental sources
by Rifa'ah Bey, and thence translated into Arabic
by Mustafa Efendi al-Zarabi. To which are
added a dictionary of geographical names trans-
lated by Muliammad Efendi 'Abd al-Razik, and
an abstract of Greek mythology translated by
Abu al-Su'ud Efendi.] pp. xxix. 8, 271. j3^
^ ireH= [Bulak, 1838.] 8°. 14549. e. 4.

UCJ' hjs^j LcJJiJl ijjjo [Another edition.]

pp. xix. 7, 280. irAr [Bulak, 1865.] 8°.

14549. e. 5.

Jl LjJj^il t^o'ji* i—jli/ IaS) [Mabadi' al-

handasat. The elements of Geometry, from the
French.] pp. vi. 125, ^ 5 plates. ^I^i iro^

14544. d. 7.

[Bulak, 1842.] 8°.

im\

e

Xo I—'

'JiT

Jl <Oj.^l [Manahij al-albab al-misriyat. A

treatise on national progress, together with an
account of the growth of civilization in Egypt
from the earliest times, but more especially under
the government of Muhammad 'All Pasha and
his successors.] pp. xviii. 296. itai [Bulak,
1869.] 8°. 14542. a. 18.

[Nihayat al-ijaz fi sirat sakin al-Hijaz.]

See above : [Anwar tanfik al-jalil.] vol. 2.

Jl ^j'Ja^l j-il; ^jSj iiU,

U-^jV u^^.^ U~^' ej'^.'^' j' [Takhlis al-ibriz.
An account of the author's journey to France
and a description of Paris.] pp. iv. 210, 4.
^y ire. [Bulak, 1834,] 8°. 14565. c. 1.

Relation d'un voyage en France, par le

cheikh R^faa. [An analysis, with extracts, by
A. Caussin de Perceval.] 1833. See [accessions]
Academies, etc. — Paris. — Societe Aslatique. Nou-
vean Journal asiatiqne. torn. 11. 1827, e<c. 8°.

A«. 8808. (Ser. 2, torn. 11.)

RIFA'AH RAFI', Bey (continued). bil^ i_;'Jir
(iwlyj' jo^ Li'jJI iJu'Joj^]) [Al-Ta'rlbSt al-
sliafiyat. A handbook of geography, compiled
from French sources and translated into Arabic.
With 2 plates of diagrams.] 2 pt. «ia« ^jH.j
ire. [Bulak, 1834.] 4°. 14565. c. 2,

[Second edition.] 2 pt. ^-a^ ^vil^ i rcF

[Bulak, 1888.] 4°. 14565. a. 4.

[Another copy.] 14565. c. 3.

iM^sj i^^j-ov hcytiLo xjjb [Al-Wataniyat.

A kasidah in praise of Muliammad Sa'id Pasha,
Khedive of Egypt.] 3 pt. is Jt'JiJl ~^^ ^J^^i irvr
[Bulak, 1855-56.] 8°. 14583. a. 37.

RIFA'i. See Ahmad, al-Bifal.

See Ahmad ibn 'Abd al-RAHiM, al-Saiydd.

See Ahmad ibn 'Ali ibn Yahya.

See [accessions] Ahmad ibn Muhammad.

See Muhammad Sieaj al-DiN.

See Mustafa, al-Rifd'i.

See 'Uthman, Efendi.

See Zain al-'ABiDiN ibn Muhammad AmTn.

RIF'AT (Muhammad) Gallpoli-li. See Muhammad
Rip'at.

RIGOT (F. J. J. ) LS* ^S "'^

Jl ir-fflJl (J»«li« [Nuzhat al-mahafil. " Traite des

articulations du Cheval," translated into Arabic
by Muhammad Efendi 'Abd al-Fattah.] pp. vii.
80. j5ly I rev [Bulak, 1841.] 12°.

14537. b. 4.

RIHIAT ABI NAZZARAH ZARKA. See Peri-
odical Publications. — Paris.

RIHMAKri (Louis) See Rahmani (L.)

RIJU, al-Franadwi. See RiOOT (F. J. J.)

RINAEUT, al-Mursal al-kdnuni fi abrashlyat Ea-
tdnsd. See Neyeaoubt (D.)

RINK (Friedeich Theodor) See Ahmad ibn 'Ali,
al-Makrlzi. Macrizi historia regum Islamiti-
corum in Abyssinia. Interpretatus est et . . .
arabice edidit F. T. Rinck. 1790. 4°.

14555. b. 11.

523

EINK-

-RIZK

524

EINK (Feiedeich Theodor) (cojitinved). See Is-
Mi'iL ibn 'Ali ('Imad al-DiN Abo sI-Fida) Prince
of Hamdh. Abulfedae tabulae quaedam geo-
graphicae. . . . Arabice edidit F. T. Rinck. 1791 .
8°. 14565. b. 2.

and VATER (Johann Severtn) Arabisches,

Syrisches und Chaldaisches Lesebuch, das Ara-
bische grosstentheils nach bisher ungedruckten
Stiicken mit Verweisungen auf die Grammatik
und mit erkliirendenWortregistern herausgegeben
von F. T. Rink und J. S. Vater. pp. xvi. 292.
Leipzig, 1802. 3°. 14586. b. 2.

EISALAT. uJjllij aJ'»-, See Peaters.

i,/-^' ij'^^^' t^ ^'^j [Risalat fi imtilian

al-nafs. Self-examination : a religious tract.
Second edition.] pp.46. >^^n:*J '*'''' [American
Mission Press : Beirut, 1866.] 12°.

14505. b. 23.(4.)

SiA\ hof ^ 3Lj> [Risalat fi tarbiyat al-

aulad. Advice to parents with regard to the
religions education of their children.] pp. 52.
cij.-ju I AC* [American Mission Press : Beirut,
1850.] 12°. 14505. b. 16.(1.)

Jl Jij^\ cipj'jLs-lj jJ ii^; [Risalat fi wajibat

al-aulad. On the duties of children : a religious
tract.] pp. 81. '■^^jrd^ ' "* ' [American Mission
Press : Beirut, 1851.] 12°. 14505. b. 18.

BISCH (Friedeich) See Ahmad ibn Farah, al-
Ishbili. Commentar des Izz-ed-Din . . . iiber die
Kunstausdriicke der Traditionswissenschaft, etc.
[Al-Manziimat fi al-Hadith, by Ibn Farah, ac-
companied by a commentary by 'Izz al-Din Ibn
Jama'ah. Edited by F. Risch.] 1885. 8°.

14521. b. 22.

EISH KEB.YAN. See Lituegies. — Maronite Church.

RISHALIYU (Armakdas Ydhanna dv Balsis dah)
Sfe Dn Plessis (Aemand Jean) Cardinal, Due de
Bichelieu.

BISHBUB (AmIl) al-Fransdwi. See Richeboueq

(I^HILX)

BISIITS (Seeqius) Archbishop of Damascus. See
Bible. Biblia Sacra Arabica, etc. [Revised and
edited by Sergius Risius.] 1671. Fol.

2. e. 8-10.

BITIS (ViNCENzio de) I metri arabi. Memoria

letia nell' Accademia Pontiana. pp. 334, 1.

Napoli, 1833. 12903. f. 12.

The Arabic passages and words cited are printed in the
Hebrew character.

RITTEBSHATJSEN (Hendeik Willem Christiaan)
Verhandelingen over de poezie van . . . Ibn-
Qotaiba . . . Arabische Tekst met HoUandsche
vertaling door H. W. C. Rittershausen. See
Leyden. — Leidsche Hoogcschool. Feestgave ter
gelegenheid van het Dreihonderd-jarig Bestaan
der Leidsche Hoogeschool. 1875. 4°.

14573. d. 11.

BITUALE. See Lituegtes. — Syrian Uniat Church.
— Ritual and Ceremonial Boohs,

BIYAZ al-DIN AHMAD, Hdjl. The Moslem
Guide. [A compendium of the duties of the
Muhammadan religion.] pp. 18. Bombay, 1891.
12°. 4506.de .11 .(if).

BIZK ALLAH HASSUN. See Bible.— Old Testa-
ment.— Job. The Poem of Poems ; a metrical
Arabic version of the Book of Job (as well as of
the Song of Moses, the Song of Solomon, etc.)
By R. Hassonn. 1869. 4°. I4500.d.l4.

1870. 8°.

1 4500 .b .14.

See Bible. — New Testament. — Gospels. —

Harmonies. JI Lja«Jl Js^^' t-j'o^ [Al-Sirat al-

saiyidiyat. A harmony of the Gospels, arranged
by Rizk Allah Hassiin.] [1870.] 8°.

1 4500 .b .15.

See Hatim, al-fd'l. Jl ^^^ jU ^Jy>^

[Diwan. Edited by Rizk Allah Hassun.]
1872. 4°. 14570.2,2.

See Keuilov (I. A.) aJJI J^j, JaJ d^'oajjl

^jJl»- [A Selection of forty of the Fables of
Kruilov rendered into Arabic verse by Rizk
Allah Hassiin.] 1867. 8°. 14586. o. 8.

See Periodical Publications. — London.

Mar-atu-'l ahwal. (Published by R. Hassoun.)
[1877.] Fol. C.P.3.(l).

BIZK ALLAH MIKHA'iL EHADBA. See Bible. —

New Testament. — Revelation. l«_o^' ^J'yJ«i' «--jU/
[The Book of Revelation according to the

i

525

ROAMI-

-RODET

526

Vulgate, with the commentary of Cornelius k
Lapide, both translated into Arabic. Edited by
Yusuf Ilyas al-Dibs and Rizk Allah Khadra.]
[1870.] 8°. 14501. d. 16.

EOAMI (Amee) See 'Amie ibn Muhammad, al-
Ru'dmi.

BOBEBTSOir (William) P.P., the Historian.

oh ^J eij'a«*J' ^AaJu UJlit CJ^) i-Jl^"l ^-Mi \s3b
ij^yisj^\jx^}\ ^iJJo ^UjJl CJ>« ^''cc'D Jl l,j,\
[ItKaf muluk al-zaman. The " History of the
Reign of the Emperor Charles V., with a view
of the progress of Society in Europe from the
subversion of the Roman Empire to the begin-
ning of the sixteenth century," translated into
Arabic from the French version, by Khalifah ibn
Mahmiid.] 4 vol. JiJoliiJ! -tx« ^ji^ iro*-n
[Bulak, 1842-50.] 8". 14561. b. 3-6.

Vol. 1, containing the " View of the progress of Society,"
has the special title Ithaf al-muluii al-aiibba.

ROBERTXJS, Oastrensis. See RoBERfos, Betenensis.

BOBEBXTJS, Ketenensis. See Robeetus, Betenensis.

BOBEBTUS, Betenensis. See Kue'an. [Latin.]
Machumetis Sarracenorum principis vita ac
doctrina omnis, . . . quae & Alcoranum dicitur, ex
Arabica lingua ... in Latinam translata (per
Robertum Retenensem & Hermannum D;ilmatam),
etc. [1543.] Fol. 696. i. 10.

1550. Fol. 696. 1. 10.

Primum ii.^ Suuretu (apertionis) libri,

vulg6, Alkoran dicti, etc. [Accompanied by
the Latin translation of Robertus Retenensis and
Hermannus Dalmata, and three other versions.]
See KiRSTEN (P.) Tria Specimina characterum
arabicorum, etc. 1608. Fol. 621. 1. 13.(2.)

See Kue'an. [Particular Surahs.] i.y^

Jl ^_°r"j' Historia Josephi Patriarchae ex Alcorano

[Surah xii.], Arabice. Cum triplici versione
Latina [namely, two translations by T. Erpenius,
and the old version by Robertus Retenensis and
Hermannus Dalmata], etc. 1617. 4°. 483. a. 18.

See Kue'an. [Particular Surahs.] Historia

de Abrahamo, et de Gomorro-Sodomitica eversione
ex Alcorano, ejusque Surata xiv** & xv'* Arabics
. . . triplici versione Latina vestita [namely, the

old translation by Robertus Retenensis and Her-
mannus Dalmata, and two other versions], etc.
1655. 4°. 696. g. 17.(5.)

Alcorani epitome, Roberto Ketenense

[Retenense] Anglo interprete. See Muhammad,
the Prophet. Mahometis . . . theologia dialogo
explicata, etc. 1543. 4°. 696. g. 16.(1.)

Morieni Romani . . . de re Metallica . . .

Libellus (que Robertus Castrensis [or ratber,
Retenensis] de Arabico in Latinum transtulit)
etc. See Mokienus, Romanus. Morieni . . . de
re Metallica . . . Libellus, eto. 1564. 4°.

1032. h. 3.(2.)

[Another edition.] Liber de Composi-

tione Alchemiae quem edidit Morionus Romanus:
. . . quem Robertus Castrensis de Arabico in
Latinum transtulit. See Manqet (J. J.) J. J.
Mangeti . . . Bibliotheca Chemica Curiosa, etc.
tom. 1. 1702. Fol. 44. i. 11.

BOBINSON (Joseph Aemitage) Texts and Studies :
contributions to biblical and patristic literature,
edited by J. A. Robinson. Cumbridge, 1891, e^c.
8°. 200if.b.

In progreis.

BOBLES (Feancisco Guillen) See Guillen Robles

(F.)

BOCHAID DAHDAH. See Rushaid al-DAHDli.

BOCHE (Louis Chaeles) See Dovigneau (T.)
Professor of Pathology at Abu Za'bal. ^»JJ-<
Jl (>U^1 [Muntaha al-aghrad. The Elements

of Pathology, based upon the first part of the
" Nouveaux ^l^mens de pathologie m^dico-chirur-
gicale" of L. C. Roche and L. J. Sanson.]

14537. d. 2.

[1834.] 8°.

BODET (Augustin)
(A) ^1 ^1 ^^

etc.] 8°.

[1881, etc.]

BODET (J. B.

Lo'.^' (Joi. *_j'^jl)

See Belot (J. B.) and Rodet
[Nukhab al-mulaH.] [1873,

14586. d, 23.

14586. d. 32.

8°.

C. ) (^ kj^^ ^-^'

[Al-Nukhbat al-baitariyat.
"Notions Elementaires de M^decine V^t^rinaire
Militaire," translated into Arabic by Yiisuf
Fir'aun.] pp.238. J^ "''^ [Bui ah, 1 8S3.]

12°.

14535. b. 1.

527

RODET-

-EOEHRICHT

528

EODET (Leon) L'Algebre d'Al-Kliarizmi et les
in^thodea indienne et grecque. 1878. See [acces-
sions] Academies, etc. — Paris. — Societe Asiatique.
Journal asiatique . . . septieme serie, torn. 11.
1873, etc. 8°. Ac. 8808. (Ser. 7, torn 11.)

EODIGEE (Emil) See Roediger (E.)

BODIGER (Hermann Joannes) See Roediger (H. J.)

&ODOGKRTJS, Hispalensis. Gebri Arabis . . . Liber
Fornacum . . . luterprete Rodogero Hispalensi.
See Jabie ibn Haiyan, al-Tarasiisi. Alchemise
Gebri . . . Libri, etc. 1545. 4°. 8905. a.

[Another edition.] Gebri . . . liber Forna-

cum, etc. See Hdsain ibn 'Abd Allah (Abd
'AlI) called Ibn SIna. \_Supposititious Worhs."\
Artis chemicae principes, Avicenna atque Geber,
etc. 1572. 8°. 1034. f. 19.

RODOLFUUS, Brugensis. Claudii Ptoloiuaei spbae-
rae a planetis projectio in planum. [Translated
from the Arabic version, together with the com-
ments of Maslamah, by Rodolphus Brugensis.]
See Sphaeea. Sphaerae atque astrorum . . . ratio,
etc. 1536. 4°. 717. f. 2.

[Another edition.] See Ptolemt (Claudius)

Ptolemaei planisphaerium, etc. 1558. 4°.

8562. c. 9.

BGDRIGO, sumamed El Campeador. See Diaz
DE BivAR (Rodeigo) Called el Cid.

EODEIGUEZ (Alonzo) Jesuit, of VaUadolid. ^jS
Jl ^_jS£W*]l J^\ [Al-Kamal al-masihi. " Exer-

cicio de Perfecion j Virtudes Cristianas," trans-
lated into Arabic, vol. 1 and 2 by P. Froraage,
vol. 3 by Germanus Farhat, Archbishop of Aleppo.]
3 vol. ^^jjM iAiA-11 [Beirut, 1868-69.] 8°.

14501. d. 14.

Breve compendio della Perfettion Christiana diviso
in due parti . . . Trasportato in idioma arabico
da Monsign. T. Agnelini. [Translated from an
abridged Italian version.] pp. 232. Padova,
1088. 8°. 14601. b. 7.

[Another copy.] 14501. b. 8.

Imperfect : wanting the title-paje.

EODEIGUEZ (Alonzo) Jesuit, of VaUadolid (con-
tinued). ^LJUI X) (..;^s.aJiCjJ J.^ ^J Jyi jAidr' ^jjjlii
aJouflflJ! jJ L_j,Jjk)j [The last chapter of Timoteo
Agnelini's " Breve compendio della Perfettion
Christiana."] pp. 24. [Padua, 1688.] 8°.

1075. m. 5.(5.)

EODWELL (John Medows) See Kue'an. [English.]
The Koran, translated from the Arabic, . . . with
notes and index. By J. M. Rodwell. 1861. 8°.

4505. b.

1876. 8°.

2003. d.

EOEDIGEE (Emil) See Lukman, called al-Hakim.
Locmani Fabulae . . . annotationibus criticis et
glossario explanatae ab Ae. Roedigero. 1839.
4°. 14579. c. 14.

De origine et indole arabicae librorum

Veteris Testamenti historicorum interpretationis
libri duo . . . Passim adjecta sunt scholia Tan-
chumi arabica aliaque anecdota. pp. x. 115.
Halis Saxonum, 1829. 4°. 470. a. 7.(2.)

Ueber zwei Pergamentblatter mit altara-

bischer Scbrift (aus einem alten genealogisch-
historischen Werke). . . . Ans den Abhandlungen
der Konigl. Akademie der Wissenschaften zu
Beriin 1875. Mit zwei Tafeln. Berlin, 1876. 4°.

14560. d.

EOEDIGEE (Heemann Joannes) See Muhammad
ibn IsHAK, called Ibn Abi Ya'kub al-NADiM.
Kitab al-Fihrist , . . herausgegeben von G. Fliigel.
Nach dessen Tode besorgt von J. Roediger und
A.Mueller. 1871, e<c. 4°. I3005.d.l0.

De nominibus verborum Arabic! s fiLt.^]

JUiHl dissertatio. pp. 16, 2. HaKs [1867]. 8°.

8363. f. 7.(11.)

[Another edition.] De nominibus ver-

borum Arabicis JUiSl ^l^^-l commentationem
Bcripsit J. Roediger. Accedunt textus Arabici
specimina iii. pp. 38, 30. Halis, 1870. 8°.

14593. b. 14.(2.)

EOEHEICHT (Reinhold) See Goergens (E. P.)
Arabische Quellenbeitriigo zur Geschichte der
Kreuzziigo, iiborsetzt und herausgegeben . . .
untor Mitwirkung von R. Rohricht. 1879, etc.
8". 14555. a. 9.

529

ROEHRICHT-

-ROME

530

BOEHBICHT (Reinhold) {continued) . Beitrage zur
Geschichte der Kreuzziige. 2 Bde. Berlin, 1874-
78. 8°, 9055. oc. 3.

—^-^ Quellenbeitrage zur Geschichte der Kreuz-
ziige. pp.32. Berlin, ^8^6. 4°. 801.1.6.(3.)

BOEHBIO (Priedeich Ludwiq Otto) See Banna
(P. B.) Des Syriers P. B. Benna . . . Lobge-
dicht auf den Sultan Abd-ul-Medschid . . . nebst
der Trauerkaside auf den Tod des Sultan Mah-
mud II. ... deutsch mitgetheilt von F. L. 0.
Rohrig. 1844. 4°. 14583. c. 2.

See Banna (P. B.) Des . . . arabischen

Dichters P. Benna . . . Lobgedicht auf . . .
Friedrich Wilhelm IV. von Preussen . . . deutsch
mitgetheilt von 0. Rohrig. 1844. Fol.

14583. e. 1.

See Banna (P. B.) Des . . . Syriers P. B.

Benna . . . Lobgedicht ... an Se. Konigl. Hoheit
den Prinzen Joinville . . . deutsch mitgetheilt
von 0. Rohrig. 1844. 8°. 14583. b. 5.

ROEPER (Theophilus) Lectiones Abulphara-
gianae. Ad Graecarum litterarum historiae locos
nonnullos illustrandos conscripsit T. Roeper.
fasc. 1, pp. 52. Gedani, 1844. 4°. 14549. e. 1.

No more published.

ROGER DE BEAUVOIR, Madame, pse%id. See
RoGEE DE Bully (A. L.) Madame.

ROGER DE BULLY (Aimee Leocadie) J^J^'^ h}},

J! iry^ Jj.j'j^''^ cul^Li^ 1^ J^^ t^iJ [Riwa-

yat al-Markiz di Funtanj. " M. le Marquis de
Fontanges," an extract from the "Confidences de
Mademoiselle Mars." Translated into Arabic by
Salim Naufal.] pp.74. '-=-'5?^^ '^''' [.Beirut,
I860.] 12°. 14586. a. 17.(2.)

ROGEBS (Edward Thomas) Arabic amulets and
mottoes. See [accessions] Academies, etc. —
London. — Royal Asiatic Society, etc. Journal . . .
New series, vol. ii, pp. 122-128. 1865, etc. 8°.

2098. b.

The coins of the Tuliini dynasty. pp. i,

21, and 1 plate. 1877. See Maesden (W.) F.R.S.
Marsden's Numismata orientalia. A new edition,
etc. pt. 4. 1874, etc. Fol. 7755. g.

BOGERS (Edward Thomas) (continued). M^moire
sur certaines inscriptions en caracteres Coufiques
carr^s, par E.-T. Rogers Bey. pp. ii, ^ 3 photo-
graphic plates. Le Gaire, 1883. 8°.

7706. c. 34.(3.)

Notice on the Din&rs of the Abbasside

Dynasty. [With 3 plates and a map.] 1875.
See [accessions] Academies, etc. — London. — Royal
Asiatic Society, etc. Journal ... New series, vol. 7,
pp. 262-304. 1865, etc. 8°. 2098. b.

Unpublished glass weights and measures.

[With 2 plates.] 1878. See [accessions] Aca-
demies, etc. — London. — Royal Asiatic Society, etc.
Journal . . . New series, vol. 10, pp. 98-112.
1865, etc. 8°. 2098. b.

ROHBICHT (Reinhold) See Roehricht (R.)

BOHRIG (Friedrich Ludwig Otto) See Roeheig
(F. L. O.)

ROMAN CATECHISM. See Trent, Council of.
Catechismus Romanus ex decreto Concilii Tri-
dentini, etc. [Translated into Arabic] [1786,
etc.] 8°. 14501. d. 12.

BOME, Church of. [For the Oriental Churches
in communion with the See of Rome, see under
the following headings, namely :]

Armenian Uniat Church.

Maronite Church.

Melchite Uniat Church.

Syrian Uniat Church.

[For liturgical books of the Church of

Rome :] See Liturgies. — Rome, Church of.

5y*ii^ ^i^}j <W«Jo i!yu»*i jJ.ili ajLc^l o'jiici

^jC ^y^j^. t^.jJl »;'v^l J^ |.>XaJj JjO ^1 !S;J^_5

^j^j yt ^'^^ {.s*ij ^^ <xc'Dl ^jajJ jjo-^ y&j '.^jt*
^jjM^'o ^^^jJLo^l j^^y^j <Xfli'.^i!lj ji^'iajJI jJ-A=^ Fidel
Orthodoxae brevis, et explicata confessio, quam
Sacrosancta Rom ana Ecclesia docet, etiis maximd
proponendam, edit, quicunque ab orientalium
errore, ad Catholicae veritatis communionem ac-
cedere, & Romano Pontifici pr^stare obedien-
tiam statuunt . . . Jussu . . . D. N. Pij V. [The

531

ROME, Church of.

ROME, Ohurch of.

532

Latin text, accompanied by an Arabic translation

by J. B. Elian.] fif. 16. In Collegio Societatis

lesu : RomcB, 1 566. 8°. 14501. c. 37.

The date of imprint tckich appears on the title-page, 1556,
is corrected in the Errata to 1566.

.Nrirr>|^ .>fy>p^ )<»^^^ ^^

OV-S ^yi^I^^ a [A profession of faith,

promulgated by the Apostolic Chair for all the
Oriental Christians who may desire to enter
into communion with the See of Rome.
Printed by order of Pope Gregory XIII.] ff. 11.

iSkl «U^&^ 01 1 »A^'*» \_Rome, 1580.] 4°.

14501. c. 29.

Imperfect, wanting one leaf between ff. 3 and 4. Printed
in the Syriac character.

iJ.LJlJI <)j ^jjjJJilujJ ^^y"}^ ^_/~jJUJ! ij*"t^! *-'tO
(UiUjJI <ic«jJUJl lwk$31 ^ |»a>t>'.;^l J.S.3 ^^;jjo'D!
Brevis Orthodoxae fidei professio, quae ex prae-
scripto Sanctae Sedis Apostolicae ab Orientalibus
ad Sacrosanctae Romanae Bcclesiae unitatem
venientibus facienda proponitur. Jussu . . . de-
mentis Papas VIII. excussum, etc. ff. 14. In
Typographia Medicea : Bonice, 1595. 8'.

845. e. 20.(2.)

Professio Orthodoxae Fidei ab Orientalibus

facienda. Jussu SS. D. N. Urbani VIII. edita.
[In Arabic and Latin on alternate pages.]

pp. 43. Typis Sac. Congrcg. de Propagamda
Fide : Romae, 1648. 8°. 14501. b. 2.

[Another edition.] Professio Orthodoxae

Fidei, etc. (y1 V »1lM A I &bs_^l

yMtO tC\y ^^) pp. 41. Typia Sac. Con-

greg. de Propaganda Fide : Romae, 1648. 8°.

G. 20004.(3.)

In this edition the Arabic text is printed in the Syriac
character.

Series indulgentiarum earumque expli-

catio, quae Christifidelibus in Orientalibus plagis
versantibus concessae sunt, cum formula bene-
dictionis in articulo mortis constitutis theolo-
galibus actibus. [Edited by Faransis Muhasib.]

J cijjJl ^Ja pp. 109. Romae, 1864. 8°.

14501 .a. 27.

See 'Abo Allah Zakhir.

i

joAili!)

j^aJar^

[Mukhtasar al-tafnid. A defence of the Roman
Church against the charges of heresy made by
the Synod of the Greek Church held at Constan-
tinople in A.D. 1727.] [1884.] 16°.

14501. b. 40.

See Greek Chuech. Ecclesise Graecse

Orthodoxae Orientalis cum Romana Catholica
Occidentali concordia. 1710. 4°.

489. g. 11.(2.)

i!'^s^*ui!l i^ [A brief treatise against the Roman
doctrine of Transubstantiation.] pp. 22. ""^ ^H
I MO [BeinU, 1865.] 8°. 14505. b. 16.(2.)

Oongregatio de Propaganda Fide. See

below : Pius VI., Pope. Sanctissimi Domini
nostri Pii Papa9 sexti litterae in forma Brevis . . .
super executione trium Deere torum Sacrae Congre-
gationis Particularis de Propaganda Fide habitae
die XXV. Junii MDCCLXXIX., etc. [1779.] 4°.

14501. e. 1.(2.)

Catalogus librorum qui ex typographeo

Sacrae Congreg. de Propaganda Fide variis
Unguis prodierunt et in eo adhuc asservantur.
[With a preface by G. C. Amaduzzi.] pp. 55.
Romae, 1773. 8°. • 821. a. 12.

Catalogo dei libri esistenti nella tipografia

poliglotta dolla Sacra Congregazione de Propa-

533

ROME, Church of.

ROME, Church of.

534

ganda Fide. [A catalogue of the books printed
at the press of the Congregation.] pp. 24.
Roma, 1844. 8°. 899. e. 5.(5.)

Catalogus editionum quae prodierunt ex

typographia polyglotta S. Congregationis de
Propaganda Fide. pp. 60. Romae, 1873. 8°.

4999. aaa. 3.

Catalogus editionum quae prodierunt ex

typographia polyglotta S. Congregationis de
Propaganda Fide. pp. 56. Romae, 1878. 8°.

11904. e. 41.(4.)

Catalogus editionum quae prodierunt ex

typographia polyglotta Sacrae Congregationis de
Propaganda Fide. pp. 76. Romae, 1890. 8°.

14598. c. 12.

Specimen characterum typographei S. Con-

cilii Christiano Nomini Propagando, etc. Romae,
1843. fol. 819. m. 12.

Pius VI., Pope. Sanctissimi Domini nostri

Pii Papae sexti litterae in forma Brevis ad venera-
biles fratres Archiepiscopos & Episcopos, ac di-
lectos filios Clerum, . . . Magnates, universumque
Populum nationis Maronitarum super executione
trium Decretorum Sacras Congregationis Particu-
laris de Propaganda Fide habitse die xxv. Junii
MDCCLXXIX. ab eodem Sanctissimo specialiter
deputatae. [Dated 17 July, 1779.] . . . Ujsj.-. iJL.

Jl ivvi ij' rJj»- ij-< [Printed in Latin and Arabic
on alternate columns.] pp. 13. [Rome, 1779.]
4°. 14501. e. 1.(2.)

Sanctissimi Domini nostri Pii Papae sexti

litterae in forma Brevis ad venerabiles fratres
Archiepiscopos, & Episcopos, ac dilectos filios
Clerum, . . . Magnates universumque Populum
nationis Maronitarum super reintegratione in
suam Sedem Antiochenam Rmi D. Josephi Petri
de Stephanis Patriarchae Maronitarum. [Dated
28 September, 1784.] U'jJ! ^^yM . . . Ujo-j 3L^

. . . J>J^jJl Tr^^f U^y^^. • • • ^.ri ''*:^**f i^JuJ)

[Printed in Arabic and Latin, on alternate
columns.] pp. 23. Rome, 1784. 8°.

14501. e. 1.(1.)

[Another copy.

Pius IX., Pope, ^j^yi^ UUl

14501. e. 9.

. 'oJjUu it

lAiF AJU ^Ijiil i^r^ ''• [Decree for the canoni-
zation of Petrus Canisius, November 20, 1864.
Translated into Arabic] pp. 12. <^}j^ '*''*
[Beirut, 1865.] 8°. 14501. c. 18.(2.)

[Encyclical Letter, imnting the Churches to

take part in an Ecumenical Council at the Vatican
in 1869.] See Geekk Church. 'k^jo^] s-*'^
Jl Ljs^*«^1 h^jyA\ [A treatise in defence of

the refusal of the Greek Church to take part in
the Vatican Council of 1869. Written in reply
to the Encyclical Letter of Pius IX.] [1870.]
8°. 14503. b. 5,

See JiRJis ZuWAiN. Jl *jjaJl l)J\ [Al-Radd

al-kawim. A reply to the polemic of Mikba'il
Mushakah against the Encyclical Letter of
Pius IX.] [1869.] 8°. 14501 .0.21.

See Ibrahim al-HAURANi.

.liT

J! V-^lyil L_N^1 [Al-Shuhub al-thawakib.

An answer to the reply of Jirjis Zuwain to
Mikha'il Mushakah's polemic against the
Encyclical Letter of Pius IX.] [1870.]
8°. 14505 .0.23.

See Nase al-DiN, al-Ghadanfarl, Bey.

Jl cuUoli' tjoM [A reply to the polemic of

Mikha'il Mushakah against the Encyclical Letter
of Pius IX. [1870.] 8°. 14501.^.50.

i

See

Naupal Naupal. (w.,^^
il^ukK [An answer to

J^

the reply of Nasr al-DIn Bey to Mikha'il
Mushakah's polemic against the Encyclical
Letter of Pius IX.] [1872.] 8°.

1 4505 .b .45.

BOME, City of. — Biblioteca Angelica. Catalogo
dei codici siriaci, arabi, etiopici, turchi e copti
della Biblioteca Angelica per I. Guidi. 1878.

535

HOME, Oity of-

-ROSEN

536

See Oeiental Manusceipts. Cataloghi dei Codici
Orientali di alcune biblioteche d'ltalia, etc.
fasc. 1. 1878, etc. 8°. 11903. g. 37.

Biblioteca Casanatense. Catalogo dei codici

arabi, persiani e turclii della Biblioteca Casanatense
per L. Bonelli. 1892. >See Oriental Manuscripts.
Cataloghi dei Codici Orientali di alcune biblio-
teche d' Italia, etc. fasc. 5. 1878, etc. 8°.

11903, g. 37.

Biblioteca Nazionale Oentrale Vittorio Ema-

nuele di Boma. Catalogo dei codici siriaci,
arabi, turchi e persiani della Biblioteca Yittorio
Emanuele per I. Guidi. 1878. See Oriental
Manuscripts. Cataloghi dei Codici Orientali di
alcune biblioteche d' Italia, etc. fasc. 1. 1878,
etc. 8°. 11903. g. 37.

Biblioteca Vaticana. See below : Vatican

Library.

Biblioteca Vittorio Emarmele. See above :

Biblioteca Nazionale Oentrale Vittorio Emanuele di
Boma.

Societa Asiatica Italiana. See [accessions]

Academies, etc. — Florence.

Vatican Library. See Assemanus (J. S.)

Bibliotheca Orientalis Clementino-Vaticana, in
qua mannscriptos codices . . . Bibliothecae Vati-
cana9 addictos recensuit ... J. S. Assemanus.
1719, etc. fol. 2049. e.

See Assemanus (S. E.) Archbishop of Apa-

mea. Codices Arabici (Bibliothecae Vaticanae)
etc. [A catalogue commenced by S. E. Asse-
manus, completed and edited by A. Mai.] 1831.
4°. 832. 1. 4.

BOME, Empire of. Syrisch-romisches Rechtsbuch
aus dem fiinften Jahrhundert. . . . Aus den orien-
talischen Quellen herausgegeben, iibersetzt und
erlautert von K. G. Bruns und E. Sachau. pp.
X. 141, 347. Leipzig, 1880. 4°. 753. k. 19.

SOMMEL (Dietrich Christoph von) C. Rommel
Abulfedea Arabiae descriptio commentario per-
petuo illustrata, etc. pp. viii. 98. Qottinqae
[1802]. 4°. l4M-e.c.lO.(l).

[Another copy.] B. 360.(7.)

[Another copy.] T. C. 6. b. 12.(4.)

ROIIKEL (Ph. S. van) De Roman

van Amir Hamza. [Critical studies on that tale
and the versions of it current in different oriental
languages.] pp. viii. 2.54. Leiden, 1895. 8°.

1 4570. b. 50..

RGOH-ool-AMEEN, of Boolea. See Rue al-AMiN,
Bulyd'i.

ROOEDA (Taco) See Periodical Publications. —
Amsterdam. Orientalia. Edentibus . . . T. Roorda
(aliisque). 1840, etc. 8°. P.P. 5095.

Abul Abbasi Amedis, Tulonidarum primi,

vita et res gestae. Ex codicibus MSS. . . .
editisque libris concinnavit et auctorum testi-
monia adjecit T. Roorda. pp. 108. Lngduni
Batavorum, 1825. 4°. 14560. c. 2.

[Another copy.] 14561. c. 2.

[Another copy.] 14561. c. 3.

Grammatica arabica, breviter . . . con-

scripta a T. Roorda. Adjuncta est brevis chres-
tomathia, edita et lexico explanata a P. Cool,
pp. viii. 298, 31. Lugduni Batavorum, 1835. 8°.

622. h. 30.

Ghrammatica arabica. . . . Adjuncta est

chrestomathia cum lexico. Editio secunda, cor-
recta et aucta. pp. xii. 307, 44. Leovardiae,
Leidae [printed], 1858. 8°. 14586. d. 9.

EOPER (Theophilus) See Roepee (Th.)
BOQUE (Jean de la) See La Roque (J. de)

ROSE, of Lima, Saint [Isabel Florez]. [Life.'\
See Dominic [de Guzman] Saint, iu^jjill c^Ajbi)
Jl Douze fleurs du jardin de S. Dominique.

pp. 351-416. 1867. 12°. 14501. b. 45.

ROSE (Valentin) Librarian of the Royal Library,
Berlin. See Ahlwardt (W.) Konigliche Biblio-
thek, Berlin. Kurzes verzeichniss der Land-
berg'schen Sammlung arabischer Handschriften.
[With a preface by V. Rose.] 1885. 8°.

14598. d. 9.

ROSEN (Feiideich) Orientalist. See Academies,
etc. — London. — Oriental Translation Fund, etc.

537

ROSEN-

-ROSENZWEIG-SCHWANNAU 538

Muhammad ibn Musa, al-Khuwdrazmi. Tho Al-
gebra of Mohammed ben Musa. Edited and
translated by F. Rosen. 1830, etc. 8°.

1if003.d.lO.

Catalogus codicum manuscriptorum orien-

talium qui in Museo Britannico asservantur.
Pars prima codices syriacos et carsliunicos am-
plectens. [By F. Rosen and J. Forshall.] pp. xi.
140 & 1 plate of facsimiles. See Academies, etc.
— London. — British Museum. Catalogus codicum
orientalium, etc. pt. 1. 1838. Fol.

820. m. 10.

ROSEN (Victor) Ba/ron. See 'Abb Allah ibn
'Abd al-'Aziz (Abu 'Ubaid) al-Bakri. HaBiciia
Aj-BcKpH ... 0 PycH H CiaBHHaxi. ^acib 1. CTaibu
... A. KyBHKa h Bapona B. PoacHa. 1878, etc. 8°.

14566. b. 10.

See Academies, efc. — Europe. — International

Oriental Congress. Travaux de la troisieme
session du CongrSs International des Orienta-
listeSj etc. (Tome deuxieme sous la redaction
du Baron V. Rosen.) 1879, etc. 8°.

Ac. 8806.

See GiEGAs (V. Th.) and Rosen (V.) Baron.

ApaCcKaa XpecTOMaTia, etc. 1875, etc. 8°.

14586. d. 24.

See Muhammad ibn Jarir, al-Tahari.

Annales . . . quos ediderunt V. Rosen [and
others] . 1879, etc. 8°. 1 5006 .a .1-15.

See Salemann (C.) and Rosen (V.) Ba/ron.

Indices . . . codicum . . . persicorum, turcicorum,
arabicorum qui in bibliotheca Imperialis Lite-
ramm Universitatis Petropolitanae adservantur.
1888. 8°. 1 5000 .b .18.

4peBHe-Apa6cKaa noasia h ea KpHiHKa . . .

^Hccepiauia, etc. pp. iv. 81. CaHKmneinep6ypm,
1872. 8°. 1 4570 .d. 1.(1).

HnnepaTopi BacHjin Bojrapo6oHiia. HsBjeieHla

H3i jiionHCH flxiH AHTioxificKaro. H34aji, nepeB&ii
H oSxacHHJT. . . . B. p. PoscHi. 1883. See Academies,
etc. — Saint Petersbueo. — Academia Scientiarum
Imperialis. 3anHCKH, etc. tom. 44. 1862, etc. 8°.

Ac. 1125/48.(tom. 44.)

Les manuscrits arabes de I'Institut des

Langues orientales d^crits par le Baron V. Rosen.

pp. ix. 268. See Academies, etc. — Saint Peters-
burg.— Uchebnoe Otdyelenie Vostochnuikh Yazuikov.
Collections scientifiques, etc. i. 1877, etc. 8°.

14598. d. 8.

Notices sommaires des manuscrits arabes

du Mus^e Asiatique. St.-Petersbourg, 1881, etc.

8°- 1 5000 .b .19.

Tn progress.

Remarques sur les manuscrits orientaux

de la Collection Marsigli d Bologne. (Liste des
manuscrits arabes.) [Home, 1884.] 4°.

15000.0,23.

An extract from vol, 12 of the " Atti delta S. Accademia

del lAncei . . . Serie terza. Memorie delta classe di scienze
morali, atoriche e fihlogiche."

[Another copy.] (Atti della R. Accademia

dei Lincei . . . Serie terza. Memorie della classe
di scienze morali, etc., vol. 12, pp. 163-295.)

Ac. 102/3.(vol. 12.)

ROSENMTTELLEE (Ernst Friedrich Carl) See
[accessions] Ahmad ibn Muhammad, called al-
Maidani. Selecta quaedam Arabum Adagia,
e Meidanensis Proverbiorum Syntagmate . . .
arabice edita, latine versa atque illustrata. [By
E. P. C. Rosenmueller.] [1796.] 4°.

1^^579.d.28.(0.

See ZuHAiR ibn Abi Sulma.

Zohairi

Carmen Templi Meccani foribus appensum . . .
arabice editum, latine conversum et notis illustra-
tum. . . . Publico . . . examini subjiciet E. F. C.
RosenmiiUer, e^c. [1792.] 4°. l4570.e.i*2,

Analecta Arabica edidit latine vertit et

illustravit E. F. C. Rosenmiiller. 3 pt. Lipsice,
1825-28. 4°. 14586. d. 4.

Arabisches Elementar- und Lese-Buch. Mit

einem voUstandigen Wortregister. ms. notes.
pp. xxii. 397. Leipzig, 1799. 8°. 14586. a. 4.

ROSENZWEIG (Vincenz von) See Rosenzweig-

SCHWANNAU (V. von)

ROSENZWEIG-SCHWANNAU (Vincenz von) See
Muhammad ibn Sa'id, al-Busirl. Jl aj ,iill ^^^J'

Funkelnde Wandelsterne . . . ein arabisches,
insgemein unter dem Nahmen : . . . Gedicht Burde
bekanntes Gedicht. . . . Ubersetzt und . . . erlan-
tert von V. Edlem von Rosenzweig. 1824. Fol.

14573. e. 2.

539

ROSS-

-ROUX

540

BOSS (Alexander) Jlfas^er of Southampton Grammar
School. See Kue'an. [English.'] The Alcoran of
Mahomet, translated out of Arabique into French
by the Sienr Du Ryer. . . . And newly Englished,
etc. (By A. Ross.) 1649. 4°. E. 553.(3.)

1649.

1688. 8°.

14512. b. 6.
14512. c. 1.

The life of Mahomet : together with the

Alcoran at large ; translated out of Arabick into
French, by the Sieur De Ryer . . . now faithfully
Englished. [By A. Ross.] 1718. See Tdbks.
A compleat history of the Turks, etc. vol. 4.
1719, etc. 8°. 280. d. 28.

BOSS {Sir Edwaed Charles) Annals of 'Omdn,
from early times to the year 1728 a.d. From
an Arabic MS. by Sheykh Sirhan bin Sa'id . . .
translated and annotated, by E. C. Ross. 1874.
See [accessions] Academies, etc. — Calcutta. —
Asiatic Society of Bengal. Journal, etc. vol. 43,
pt. 1, pp. 111-196. 1840, etc. 8°.

8826/ll.(vol. 43.)

BOSSI (Giovanni Bernardo de) De Corano
arabico Venetiis Paganini typis impresso sub in.
sec. xvi. dissertatio. pp. 16. Parmae, 1805. 8°.

820. g. 33.

Taurinensi ' ApxieT'to'ico'irfp Francisco Lu-

cerna-Rorengo de-Rorei . . . carmina orientalia
Heb., Syr., Rabb., Samar., Arab., Chald., et
Syro-Estrang. Joannis B. de Rossi. [With Latin
translations.] pp. 15. Augustce Taurinorum,
1768. 4°. 753 .c .42.

BOSTGAABD (Frederik) See Burhan al-DiN,
al-Zarnuji. Enchiridion Studiosi, . . . cum . . .
versione latina ... a F. Rostgaard elaborata, etc.
1709, 12°. 14540. b. 2.

See SuLAiMAN ibn Ya'kub, al-SdliKdni,

commonly called Salomon Negri. Arabum Philo-
Bophia Popularis ... A Jacobo Salomone . . .
dictata excepit et interpretatus est . . . F. Rost-
gaard, etc. 1764. 12°. 14579. c. 3.

BOTH (Wilhelm) Ph.D. 'Oqba Ibn Nafi' el-Fihri,
der Eroberer Nordafricas. Ein Beitrag zur
Goschichte der arabischen Historiographie. In-
auguraldissertation, etc. pp. 70. Gottingen,
1859. 8°. 14656. d. 9.

BOIflSTEIN (Joannes Guilelmus) De chrono-
grapho arabe anonymo qui codice Berolinensi
Sprengeriano tricesimo continetur. Dissertatio
inauguralis, etc. pp. 55. Bonnae, 1877. 8°.

I45if9.'b.l3.(3).

BOUAS (Moses) See Rovas (M.)

BOnS (H. ) Lieutenant- Colonel. ^\^.^' ilaii

^»x<iJLi^I or The Autobiography of the Constanti-
nopolitan Story-Teller. [A romance by Lieut.-
Col. H. Rous. With a preface by J. Catafago.]
pp. vi. 273. London, Hertford [printed], 1877.
8°. 14582. b. 8.

BOIJSSEAXJ (Alphonse) Baron. See Husain (Abu
'Abd Allah) Kliwdjah. History of the Conquest
of Tunis . . . Translated from the French [version
of A. Rousseau], e<c. 1883. 12°. 14565. b. 9.

Extrait de I'Histoire de la Dynastie des

Beni-Hafss, par Abou Abdallah Mohammed . . .
el-Zerkeschi. Fragment traduit par A. Rousseau.
1849. See [accessions] Academies, etc. — Paris. —
Societe Asiatique. Journal asiatique . . . qua-
triSme s^rie. torn. 13. 1843, etc. 4°.

Ac. 8808. (Ser. 4, torn. 13.)

Voyage du Scheikh Et-Tidjani dans la

r^gence de Tunis . . . traduit de I'arabe par A.
Rousseau. 1852, etc. See [accessions] Academies,
etc. — Paris. — Societe Asiatique. Journal asiatique
. . . quatri^me s^rie. torn. 20. (Cinquieme s^rie.
torn. 1.) 1843, etc. 8°.

Ac. 8808. (Ser. 4, torn. 20 ; Ser. 5, torn. 1.)

BOTJX (Daniel) Album de I'Arabisant, ou re-
cueil choisi d'autographes arabos, suivis d'une
transcription textuello, pour initier a la lecture
des manuscrits. pp. iv. 32, 1, lith. Alger, 1856.
obi. 8°. 14546. d. 18.

Cours de lecture franfaise avec la traduc-
tion arabe en regard du toxte a I'usage des
^^coles Arabe8-Fran9ai8es. pp. vi. 134. Alger,
1860. 12°. 14586. a. 16.

541

ROVAS-

-RUMSEY

542

KOVAS (Moses) See Aristotle. [Supposititious
Works.'] Sapientissimi . . . Aristotelis . . . Theo-
logia ... in Latinum . . . redacta [by Moses
Rovas and Petrus Nicolaus de Castcllanis]. 1 519.
4°. 8460. dd. 18.(1.)

1572. 4°.

519. f. 22.

ROWLANDSON (Michael John) See Zain al-
DiN, al-Ma'hari. Tohfut-ul-mujahideen ... trans-
lated into English by Lieut. M. J. Rowlandson.
1833. 8°. 14655. a. 12.

An analysis of Arabic quotations which

occur in the Gulistan of Muslih-ud-deen Sheikh
Sadi, . . . accompanied by a free translation : to
which are added Persian illustrations of the same
and remarks on Arabic grammar, etc. pp. iv.
143, 51. Madras, 1828. 4°. 757. h. 37.

EOYAUMONT, le Sieur de, pseud. See Fontaine
(Nicolas)

BOZE (J. ) S.J. Manuel de conversation

en fran9ais et en arabe. ^jIas.- j^ |»^jXJl ^jLJ

hjyi\j LjLoyJI ^J J^CUll 2 pt. Beyrouth, 1873.

16°. 12904. aa. 28.

EOZEIT (Viktor Romanovich) Baron. See Rosen
(V.)

RU'AINi. See Muhammad ibn Mohammad.

See Muhammad ibn 'Umar, called Ibn Abi

Dinar.

RTJ'AMI. See 'Amih ibn Muhammad.

RUBARTSUN, al-IngUzi. See Robertson (W.)
D.D., the Historian.

RUDAH, al-Mu allim al-Baitari al-Fransdwl. See
Rodet (J. B. C.)

RUDAH (Aghustinus) al-Yasui, See Rodet
(Auqcstin)

RDDLOFF (G. ) Orientalist. Die Astro-

nomie des Mahmud ibn Muhammed ibn 'Omar
al-(jragmim. Von G. Rudloff und Ad. Hochheim.
1893. See [accessions] Academies, etc. — Germany.

Deutsche Morgenldndische Gesellschaft. Zeit-

8chrift,ete. Bd. 47, pp. 213-275. 1846, etc. 8°.

Ac. 8815/2.(Bd. 47.)

RTJDUS. See Rhodes.

RUECKERT (Friedrich) See HabTb ibn Aua

(Abu Tammam) al-Td'i. HamAsa . . . iibersetzt . . .

von F. Riickert. 184G. 8°. 14570. e. 14.

See Imru' al-KAis ibn Hojr. Amrilkais

. . . Sein Leben dargostellt in seinen Liedern . . .
Ubertragen von F. Riickert. 1843. 8°.

14570. b. 4.

See Kasim ibn 'AlI, called al-HARiEi.

Die Verwandlungen des Abu Seid ... in freier
Nachbildung von F. Ruckert. 1837. 8°.

14576. b. 3.

1844. 8°.

14576. a. 17.

See Kdr'an. [German.] Der Koran. Im

Auszuge iibersetzt von F. Riickert, etc. 1888. 8°.

14512. c. 8.

RTJFFIN (P. ) See Ykksc^.— Convention

Nationale. Adresse de la Convention Nationale
au Peuple Francais . . . traduite en arabe par
P. Ruffin, etc. [1794.] Fol. 14583. e. 2.

RUH al-AMIN, Bulyd'i. See 'Al! ibn Abi al-
Hazm, called Ibn al-NAPis. The Moojiz-ool-
Qanoon. . . . Edited by Mohammad Solyman, of
Herat and Rooh-ool-Aineen, of Boolea. 1828. 4°.

14535. d. 5.

RUKHKHAJI. See Abu al-HASAN ibn al-HusAiN.

RUKN ibn HITS AM, ul-NdMrl. (^.j) J.l ji^

J\ ijii Ac jii ijS^AJ^ ufj'^ ''^^^ [Al-Fatawi al-

hammadiyat. A collection of legal decisions ac-
cording to the Hanafi school. Edited by Maulavi
Ghulam Makhdiim.] 2 vol., lith. i^rt [Calcutta,
1825.] 8°. 14528. a. 1.

RUMI. See Mahmud ibn Ilyas.

See MusA ibn Mahmijd.

RUMSEY (Almaric) See Muhammad ibn Mu-
hammad (Siraj al-DiN) al-Sajdwandi. Al Sira-
jiyyah. . . . Reprinted from the translation of Sir
William Jones . . . with notes and appenaix by
A. Rumsey. 1869. 8°. 14528. a. 14.

A chart of family Inheritance according

to orthodox Moohummudan law, with an ex-

543

RDMUZ-

-SAADIAH

544

planatory treatise. pp. vi. 37 ^ 1 folding table.
London, 1866. 8°. 5319. b.

Second edition. pp. x. 47 Sf \ folding

table. London, 1871. 8°. 5319. bb.

Mooliummudan law of Inheritance, and

rights and relations affecting it. Sunni doctrine.
Comprising together with much collateral infor-
mation, the substance, greatly expanded, of the
author's "Chart of family inheritance." pp. xxviii.
470 8r 1 folding table. London, 1880. 8°.

5318. c. 1.

EUMUZ. Jl J^iil t-j'ji^ See Kitab al-RuMuz.

BUNDI. See Muhammad ibn Ibrahim, al-Nafzi.

RTJOSHTJN XTLEE, of Juonpoor. See Rushan 'Ali,
Jaunpun.

RUSHAID al-DAHDAH. See 'Abd bI-Malik ibn
Mohammad (Abu Mansub) al-Tha'dUbi. Fekh-
el-logat. . . . Corrig^ . . . et public par le Cheikh

Rochaid Dahdah. 1861. 8°.

14589. b. 2.

See JiBEiL Faehat Matae, afterwards

Geemanus Faehat, Archbishoj) of Aleppo. Dic-
tionnaire Arabe . . . corrig^ et . . . augments sur
le manuscrit de I'auteur par Rochaid de Dahdah.
1849. 4°. 14589. c. 4.

See Lagoeeonnieee (L. E. A. de) Viscount.

Portrait politique de I'Empereur Napoleon III. . .
Traduit en Arabe par Rochaid Dahdah. 1860.
8°. 14542. a. 2.

See 'Omae ibn 'AlI, called Ibn al-FlEiD.

J! (_/J .'.iJI u'y.'^ 7" /" [Diwan. Edited by Rushaid
al-Dahdah.] [1853.] 8°. 14573. c. 10.

■ [1862.] 8°. 14573. c. 7.

[1872.] 4°. 14573. c. 31.

• (j^y' ^KJ! ^ j^UJ! L_j^) [tarab al-

masami'. A collection of aphorisms in verse,
arranged according to subject.] pp. 136. Paris
[1861]. 8°. 14579. d. 9.

iuJ jl J'.^ t^r*'^ u^ [A.n account of the

administration of France, and her financial and
commercial condition at the end of the year 1860.
Reprinted from the Arabic journal "Birjis Baris."]
pp. 02. [Pcms, 1861.] 8°. 14542. a. 3.

BUSEAN 'All, Jaunpuri. See Muhammad ibn al-
HusAiN (Baha al-DiN) al-'Amili. The Khoolasut-
ool-hisab . . . with a translation into Persian and
commentary by . . . Muoluwee Ruoshun Ulee, of
Juonpoor, etc. 1812. 8°. 14544. d. 2.

BUSHSI (Muhammad) See Muhammad al-RusHDi
ibn Mustafa.

BXrSHTAKI. See 'Ahi ibn Mas'ud ibn Asad, al-
Hd'irL

BUTGERS (Antonius) See 'Amie ibn Muhammad,
al-Ru'dmi. Historia Jemanae sub Hasano Pasha
. . . edidit ... A. Rutgers. 1838. 4°.

14554. b. 4.

EUZA HUSSTJN KHAWN, Bahadoor, Moulvee. See
Rida Hasan Khan, Lahhnawi.

BUZBAH. See 'Abd Allah ibn al-MuKAFFA'.

BUZBAHAN ibn ABI NASB, al-BaUll al-SMrazl.

^Lull ^\f. Uft^ . . . JyS[ jiUj ^^ ^ULIj Jj^

^..•^"^ l.p^^

■ j;\jjjjJ

^^1, . . .

J/\ J^ J

J! ijij^^ i^'j I 'jr*^' ['Ara'is al-bayan. A

theosophic commentary on the Koran. Accom-
panied on the margin by another work of the
same nature attributed to Muhyi al-Din Ibn al-
'Arabi.] lith. ir.. [^Gawnpore, 1883, etc.l

Fol. 14514. d. 2.

In progress.

BUZNAMAT. ij. iv*J' x«li; Jl See Ephemeeides.

EYABININ (M. V. ) See Bidpa'!.

Keura Kajujah d 4nMHah . . . IIepeBOA^ ct. apaCcKaro
M. 0. Arraa h M. B. Pa6HHBHa, etc. 1889. 8°.

14579. d. 21.

BTEB (Andre du) See Du Ryee (A.)

S., Sieur, D. e. M. See Salmon (William) M. D.

S., s. de. See Silvestre de Sacy (A. I.)

S., 8. G. See Staecke (S. G.)

SA'ADAH (KhalTl) See Khalil Sa'adah.

SAADIAH ben JOSEPH, Faiyumi, Oaon. Leben
und Werke des Saadjah Gaon (Said al-Fajjumi,
892-942), Rectors dor Talmudischen Akademie
in Sora. 1891. See [accessions] Habkavy (A. E.)
Studien und Mittheilungen, etc. Th. 5. 1879,
etc. 8°. 1940. d. 19.

545

SAADIAH

SAA.DIAH

546

SAADIAH ben JOSEPH, Faiyumi, Gaon [continued).
See McNK (S.) Notice sur Rabbi Saadia Gaon,
etc. 1838. 8°. 1l08.g.l5.

ffiuvres completes de R. Saadia ben Josef

al-Fayyoumi publi^es sous la direction de J.

Derenbourg. Paris, 1893, etc. 8°. 1940. d. 26.

In progress.

'Ol '■' /rnn [The Pentateuch in the original

Hebrew, accompanied by the Arabic translation
by Saadiah, e<c.] See Bible. — Old Testament. —
Pentateuch. "Ol '" mm [1546.] Fol.

1902. c. 2.

[The Arabic version of the Pentateuch by

Saadiah, edited, with a Latin translation, by
Gabriel Sionita.] See Bible. Biblia, etc. torn. 6.
1645. Fol. 1. h. 7.

[Another edition, with Gabriel Sionita's

translation. Edited by B. Walton.] See Bible.
Biblia Sacra Polyglotta, efc. torn. 1. 1657. Fol.

675. 1. 1.

[Another edition of the Arabic text alone

of the preceding, edited by J. D. Carlyle.] See
Bible. The Holy Bible, eic. pt. 1. 181!. 4°.

1 4500 ,e .1 .

See Bible. — Old Testament. — Pentateuch.

The Hexaglot Pentateuch, or the Five books of
Moses in the original Hebrew, with the corre-
sponding Samaritan, Chaldee, Syriac, and Arabic
(the version of Saadiah, from the texts of Walton
and Carlyle). Edited by R. Young. 1852. 8°.

1 4500 .c. 20.

Version arabe du Pentateuque de R.

Saadia . . . revue, corrigee et accompagnee de
notes hebraiques avec quelques fragments de
traduction fran9aise d'aprea I'arabe, par J. Deren-
bourg. (oi n'm;?^Nn nm/^'7^* I'DBn) 1893.

See above : QSuvres completes de R. Saadia,
etc. vol. 1. 1893, etc. 8°. 1940. d. 26.

[The books of Genesis and Exodus in the

version of Saadiah, edited by P. de Lagarde.]
See Bible. — Old Testament. — Pentateuch. Mate-
rialen zur Kritik und Geschichte des Pentateuchs.
pt. 1. 1867. 8°. 1 4500 .c ,11 .

SAADIAH ben JOSEPH, Faiyumi, Oaon [continued) .
Paraf>hrasi8 Arabica (quattuor primorum capitum
Geneseos), cum versione Latina. See Bible. —
Old Testament. — Genesis. Palaestra linguarum
Orientalium . . . Curtl G. Othonis, etc. 1702. 4°.

1407. k. 15.(1.)

See Bible. — Old Testament. —

Pentateuch. ^2")]? DUI/I Targum Arvi. Die
arabische Interpretation des Pentateuch
von Rabbi Saadia . . . ins Deutsche iiber-
tragen und commentirt von J. Schwarz-
stein. 1886, etc. 8°. 14500 .0,25.

[A critical introduction to Saa-

diah's version of the Pentateuch, by Fadl
Allah ibn Tadrus. Edited with a Latin
translation and notes.] See Schnoerer
(C. F.) De Pentateucho Arabico Poly-
glotto disputatio philologica, etc. pp. 7-50.
[1780.] 4°. 14503. c. 9.

'7^yn'7^< asjisn 2phDbii nv« nxriD Das

Buch Hiob iibersetzt und erklart vom Gaon
Saadia . . . herausgegeben . . . von J. Cohn. See
Bible.— Old Testament.— /o6. '01 nVN n«nD
1889. 8°. 1905. e. 14.

Saadia Al-Fajumi's arabische Psalmen-

iibersetzung [accompanied by his scholia]
Herausgegeben und ins Deutsche iibertragen von
S. H. Margulies. ('Ol D'bnD _y:) See Bible.—

Old Testament Psalms. Saadia Al-Fajumi's

arabische Psalmenubersetzung, etc. 1884, etc. 8°.

14500 .0.28,

See Hanebeeg (D. B. von) Bishop

of Spires. Ueber die in einer Miinchner
Handschrift aufbehaltene arabische Psal-
meniibersetzung des R. Saadia Gaon. Mit
einer Probe. [1841.] 4°. 1 4500 .d.7.

Version arabe des Proverbes, surnommee

Livre de la Recherche de la Sagesse, de R.
Saadia . . . Publi^e . . . et accompagnee de notes
hebraiques, avec une traduction fran^aise d'apres
I'arabe, par J. Derenbourg et M. Lambert.

'131 riODn'^K 2bl2) 1894. See above : (Euvres
completes de R. Saadia, etc. vol. 6. 1893, etc. 8°.

1940. d. 26.

547

SAADIAH

SAADIAH

548

SAADIAH ben JOSEPH, Faiyumi, Goon (continued) .
Die Saadjanische Uebersetzuug des Hohen Liedes
ins Arabische. Von A. Merx. See Bible. —
Old Testament. — Song of Solomon. Die Saad-
janiscte Uebersetzung des Hohen Liedes, etc.
1882. 8°. 14589. b. 9.

R. Saadiae . . . versio lesaiae arabica . . .

Edidit atque . . . glossario perpetuo instruxifc
H. E. G. Paulus. See Bible. — Old Testament. —
Isaiah. R. Saadiae . . . versio lesaiae arabica,
tie. 1190, etc. 8°. 1 4500 .b .19.

Version arabe d'lsaie de R. Saadia . . .

publi^e, avec des notes h^braiques et une traduc-
tion francaise d'apres rarabe,par J. Derenbourg . . .
etH.Derenbourg. ('01 T^'y^'' "ISD TDSn) pp.vii.
116, 147, 2. 1896. See above: (Euvres com-
pletes de R. Saadia, etc. vol. 3. 1893, etc. 8°.

1940. d. 26.

See Bible. — Old Testament. — Isaiah. The

fifty-third chapter of Isaiah according to the
Jewish interpreters. I. Texts [including the
Arabic version of Saadiah]. II. Translations,
by S. R. Driver and A. Neubauer, etc. 1876, etc.
8°. I4500.aa.3l.

' See Mdnk (S.) Notice sur Rabbi

Saadia Gaon et sa version arabe d'lsaie,
etc. 1838. 8°. 11 08. -.15.

See Adonim, the Levite, called Donas ben

Labrat. "\2^ ''')bn Vyn n^^Wn 13D Kritik des
Dunasch ben Labrat iiber einzelne Stellen aus
Saadia's arabischer Uebersetzung des Alten Testa-
ments und aus dessen grammatischen Schriften.
1866. 8°. 1984. bb. 12.

Kitab al-Amanat wa'l-I tiqadat von Sa adja

b. Jusuf al-Fajjumi. [A systematic treatise on
Jewish theology.] Herausgegeben von S. Lan-
dauer. Mj'Juc^'j cl;'JU1 t_>'aO pp. xxiii. 320.
Leiden, 1880. 8°. 754. e. 11.

Die Rcligionsphilosophie des Saadia dar-

gestellt und erliiutert von J. Guttmann. pp. vii.
295. Gottingen, 1882. 8°. 4033. h. 6.

Die zwcite Version von Saadja's Abschnit

Bacher. (lIKJ myo 'l"? D'/IDH n'^nn 1D«D

■•3D ^i^y'^r^^ maiaxn ibdd y2vn iDxan Nim bi
'] rmrr 't Tin^^n tibt'?'? ioj-ijh todd "iitn NnDi:n

^^3^ pnn) [The 7th Makalah of Saadiah's Kitab
al-amanat wa'1-i'tikadat in a different recension
from that published by S. Landauer, edited in
the Hebrew character.] See Steinschneidee (M.)
Festschrift zum achtzigsten Geburtstage M.
Steinschneider's. Abth. 1, pp. 219-226; Abth.
2, pp. 98-112. 1896. 8°. 1?W).f.7.

See Kaupmann (D.) Die Attri-

bntenlehre des Saadja Alfajjumi, e<c. 1875. I

8°. 754. e. 24.(1).

rvnvD 2-)b p-ij^rt -ibdd D^'^sm T-iiyn

[A notice of the Sepher ha-egron of Saadiah, a
work on Hebrew lexicology ; together with
extracts from the same.] [1891.] See [acces-
sions] Harkavt (A. E.) Studien und Mitthei-
lungen, etc. Thl. 5, Hft. 1. 1879, etc. 8°.

1940. d. 19.

rrtvv m"? "'I'^jn isdd i^^bum ini^n [A

iiber die Wiederbolebung der Todten. Von W.

notice of the Sepher ha-galny of Saadiah, a
treatise on Jewish theology ; together with ex-
tracts from the same.] [1891.] See [accessions]
Harkavt (A. I.) Studien und Mittheilungen, etc.
Thl. 5, Hft. 1. 1879, etc. 8°. 1940. d. 19.

Commentaire sur le S^fer Yesira, ou Livre

de la Creation [a cabbalistic work popularly
attributed to the Patriarch Abraham], par le
Gaon Saadya de Fayyoum, public et traduit par
M. Lambert. (^_jt>ljLjl l-j\jS jJ^*u-ftj) pp. xv.
128, 105. 1891. See Academies, etc. — Paris. —
Ecole pratique des hautes Etudes. Bibliotheque
. . . Sciences philologiques et historiques. fasc. 85.
1869, e(c. 8°. Ac. 8929. (Fasc. 85.)

U-i;; lltt?'?^ Jrnmn mTUy [The Ten Com-

mandments in the Arabic version of Saadiah,
accompanied by his Arabic commentary to the
same, in the Hebrew character.] See Mishnah. —
Nezikin.— /l?)o</i. ^^y\ .mmy nDII ")E)D [Pirkei
Aboth, with an Arabic paraphrase by Joseph
Shabthai Farchi.] [1849.] 8°. 1962. e. 1.

-ik;kd • • • ^i)^-\v \r£h^ • ■ ■ onmn mtt?y

■ID") IINJ nn;rD "irm • ■ • DJOn [The Ten Com-
mandments in the Arabic version of Saadiah,

549

SAADIAH-

-SACHAU

550

accompanied by a midrashic exposition based
upon his commentary.] See Ten Commandmknts.
'01 Dnain n~\u;y [1856.] 8°. 1903. e. 20.

'J1 nl<a'7^'7^; nzybu T-DBn Saadja's ara-

bischer Midrasch zu den Zehn Geboten. Heraus-
gegebon, ins Hebriiische und Deutsche ubertragen
von W. Eisenstiidtcr. See Ten Commandments.

^2^ nuab^bu ~\wybii i^dsti 18G8. 8°.

1903. e. 21.

SAAHD-ALDATJLA, Emir of Aleppo. See Sa'd
bI-Daulah Sharif.

SAAVEDRA (BDnARDo) See Muhammad ibn Mu-
hammad, al-Idrlsl. La Geografia de Espana del
Edrisi. [Edited, with a Spanish translation
and introduction,] por E. Saavedra. 1881. 8°.

", /f566 .bh .2 .

See Spain. Fatho-l-Andalufi. Historia

de la conquista da Espana. Codice arabigo . . .
dado a luz . . . por J. de Gonzdlez. . . . Precedido
de un prologo por E. Saavedra. 1889. 8°.

14555. e. 12.

Astrolabios arabea que se conservan en

el Muaeo Arqueologico Nacional, en la Biblioteca
de Palacio y en colecciones particulares. [With
1 plate.] 1875. See [accessions] Rada t Del-
Gado (J. DE D. DE la) Museo Espanol de Anti-
giiedades, etc. torn. 6, pp. 395-414. 1872, etc.
Fol. 1708. b. 2. (torn. 6.)

Joyas ardbigas con inscripciones. [With

1 plate.] 1872. See [accessions] Rada y Del-
GADO (J. de D. de la) Museo Espanol de Anti-
giiedades, etc. torn. 1, pp. 471-482. 1872, etc.
Fol. 1708. b. 2. (torn. 1.)

Nuevas l^pidas arabigas de Badajoz.

[With 1 plate.] 1877. See [accessions] Rada
Y Delgado (J. de D. de la) Museo Espanol de
Antigiiedades, etc. tom. 8, pp. 479-482. 1872,
etc. Fol. 1708. b. 2. (tom. 8.)

SA'B (Salim) See Salim Sa'b.

SABA, Roman Catholic Priest. Ilepl eKiropevcreax;
Tov dyiov irvevfiaTw. iUl ^ f?./i^ j^S^ <—j3.i
Jl iji'oulll [A letter on the doctrine of the pro-
cession of the Holy Ghost, accompanied by a

rofutatory treatise, entitled al-Jawahir al-fakhri-
yat, by Basili Fukhr. Edited by Wahbat Allah
Sarruf.] pp. xv. 216, 2. ^li^^I (aii [Jerusalem,
1861.] 8°. " 14503. d. 2.

SABA (Yusuf) See Yusup Saba.

SABAT (Jawad) See Jawad Sabat.

SABAT (Nathaniel) See Jawad Sabat.

SABBAGH (MiKHA'iL) See Mikha'Ii, al-SABBAGH.

SABBAGH (Muhammad) See Muhammad al-
SABBAGH.

SABBAN. See Muhammad ibn 'Ali.

SABBAS, Roman Catholic Priest. See Saba.

SA6I. See Ibrahim ibn Hilal (Abu Ishak)

SABIK. See Muhammad ibn Muhammad.

SABLUKOV (Gordy) See Kur'an. [Russian.]
Kopaai . . . OepeBOAT. h npujoateaifl ki nepcBojy
r. CaSjyKOBa, 1877, etc. 8°. 14512. e. 1.

SABTJNJIE (John Louis) See Muhammad Fu'ad,

Pasha, and Ahmad Jaudat, Pasha. »5'~*J1 i >m

Jl ijJwJl [Al-Mir'at al-sanlyat. With an Arabic

translation by L. Sabunjie.] [1866.] 8°.

14586. e. 10.

See Periodical Publications. — London.

iLs^'Jl (An-Nahlah, "the Bee.") [Edited by
J. L. Sabunjie.] 1877, etc. 4°. 14599. e. 1.

SABZAWARI. See Muhammad Bakir, MuhaHUili.

SACERDOTE (Gustavo) II trattato del pentagono
e del decagono di Abu Kamil Shogia' ben Aslam
. . . publicato in italiano da G. Sacerdote. See
Steinschneider (M.) Festschrift zum achtzig-
sten Geburtstag M. Steinschneider's. Abth. 1,
pp. 169-194. 1896. 8°.

SACHAKLI-ZADAH. See Muhammad, al-Mar'ashl.

SACHAU (Carl Eduard) See Mauhub ibn Ahmad,
al-JawuWcl. Gawaliki's Almu'arrab . . . heraus-
gegeben von E. Sachau. 1867. 8°.

14589. b. 21.

See Mauhub ibn Ahmad, al-JawdUHl. De

Aljavaliqi ejusque opere quod inscribitur v_^^aJ'

551

SACHAU-

-SA'D

552

adjecta textus particula. Dissertatio inaugu-
ralis . . . quani . . . publice defendet auctor
E. Sachau. [1867.] 8°. 14589. b. 22.

See MnHAMMAD ibn Ahmad (Abu al-EAiHAN)

al-Blruni. Chronologie Orientalischer Volker . . .
Herausgegeben von C. E. Sachau. 1876, etc. 4°.

14544. e. 4.

The Chronology of Ancient Nations ... of

. . . Albiruni . . . Translated, . . . with notes and
index, by C. E. Sachau. See Academies, etc. —
London. — Oriental Translation Fund, etc. Mu-
hammad ibn Ahmad (Abu al-RAiHlN) al-Blruni.
The Chronology, efc. 1879. 8°. 14003, e .13.

See Muhammad ibn Ahmad (Abu al-RAiHAN)

al-Blrunl. Alberuni's India . . . Edited ... by
E. Sachau. 1887. 4°. 14554. d. 5.

See Muhammad ibn Ahmad (Abu al-RAiHlN)

al-Blruni. Alberuni's India. . . . An English
edition, with notes and indices. By E. C. Sachau.
1888. 8°. 2318. h. 4,

See Rome, Empire of. Syrisch-romisches

Rechtsbuch . . . Herausgegeben, iibersetzt und
erlautert von K. G. Bruns und E. Sachau. 1880.
4°. 753. k, 19.

SACHCHI 'IB AD AT. See Namaz. True Adora-
tion. Mohammedan Prayer, etc. (Sachchi ibadat.)
[1894.] 16°. 14519. a, 6.(1.)

SACEA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE,
See Rome, Church of. — Congregatio, etc.

SACROBOSCO (Joannes de) Sphera cum com-
mentis in hoc volumine contentis. videlicet.
Cichi Esculani cum textu. Expositio loannis
Baptiste Capuani in eandem. . . . Theodosij de
Speris [sic] (liber i.-iii.) [translated from the
Arabic]. . . . Ptolomeus de Speculis [translated
from the Arabic(.^)]. ffi.iL. ff. 253. Impensa
heredum octauiani Scoti ac eociorum : Venetijs,
1518. Fol, 8560. g. 8.

[Another edition.] Sphera mundi noui{

recognita cu cometarijs i authorib' in hoc volu-
mine cotetis V3, Cichi Eschulani cum textu . . .
Theodosij de Spheris (libor i. ii.) cum textu . . .
TheodoBij itcrum de spheris (liber iii.) cum textu.

. . . Ptolomeus de Speculis, etc. ffi.E. ff. 253.
[mpensis Luceantonij de giuta ; Venetijs, 1518.
Fol. 532. i. 8.(2.)

Spherae tractatus loannis de Sacro Busto.

. • . Gerardi Cremonensis theoricae planetarum
veteres. Georgii Purbachii theoricae planetarum
novae. . . . Alpetragii Arabi theorica planetarum
nuperrime Latinis mandata Uteris a calo calony-
mos hebreo neapolitano, etc. 2 pt. In wdibus
Luceantonii lunte Florentini : Venetiis, IbZl. Fol.

632. k. 1.

SA'D, al-Yatlm. J'-»^lj /►'-^'■J fi^^ J*« '^

[Kissat Sa'd al-yatim. The history of Sa'd ibn
Fadil, the orphan : a romance in the modern
Egyptian dialect.] pp.32. [Cairo, 1872 ?] 12°.

14570. a. 15.(2).

SA'D ibn MANSUR, called Ibn Kammunah. Sa'd
b. Mansur Ibn Kammunah und seine polemische
Schrift cL>li!I JUii el.>'<sr.^l ^jjai (Grundliche

Kritik der Untersuchungen iiber die drei Reli-
gionen) von L. Hirschfeld. [With the text of
the second chapter of the work, edited in the
Hebrew character and accompanied by a German
translation.] pp. 55. Berlin, Leipzig [printed],
1893. 8°. 764. e. 18.

Sa'd b. Mansur ibn Kammuna's Abhand-

lung iiber die Unverganglichkeit der Seele. [A
notice] von I. Goldziher. See Steinschneider (M.)
Festschrift zum achtzigsten Geburtstage M. Stein-
schneider's. Abth. 1, pp. 110-114. 1896. 8°.

19W.f.7.
SA'D AXLAH, Ahhiskhavi. i— s"^l isij i—j'oi' \sa>
[Zubdat al-sarf. An elementary manual of Arabic
accidence.] pp. 24. irAi^ [Constantinople, 1867.^
8°. 14693. d. 23.(1.)

SA'D ALLAH (Muhammad) Kandahdri. See Mu-
hammad Sa'd Allah.

SA'D ALLAH (Muhammad) Mufti of Rampur. See
Muhammad Sa'd Allah.

SA'D al-DAULAH SHARIF, ai-Hamddnl, Emir of
Aleppo. Regicrung. See 'Umar ibn Ahmad, called
Ibn al-'AniM. Regnum Saahd-Aldaulae . . . Re-
gierung des Saahd-Aldaula zu Aleppo. Heraus-
gegeben . . . iibersetzt und . . . erklart, etc. 1820.
4°. 14660. a. 2.

553

SA'D-

-SA'DI

664

SA'D al-DIN, al-Taftdzdni. See Mas'ud ibn 'Umar
(Sa'd al-DiN)

SA'D al-DIN ibn al-BARRAJ.

'Abd al-'Aziz ibn al-NiHRlE.

See [accessions]

SA'D NA'AM. See Markham (H.) <->\jS IJjd
Jl i«Jr«' i»-U>*j [Siyahat Amrikah. Translated

into Arabic from the French, by Sa'd Na'am.]
[1846.] 8°. 14565. b. 41.

SADAKAH (Makarios) Archbishop of Tyre and
Sidon. See Makarios Sadakah.

SADAKAT ALLAH, al-Kdhiri. See Muhammad
ibn Abi Bakr ibn Rashid, al-Baghdddi. 'isj^ r,sst>
Jl hf^\ [Al-Witriyat. To which are added two

other poems, namely : the Kasidah commonly
known under the title Banat Su'ad, by Ka'b ibn
Zuhair, and the poem entitled al-Burdat, by al-
Buslri. Each poem with a 'Takhmis,' or metrical
amplification, by Sadakat Allah.] [1857.] 8°.

14576. b. 32.

[1884.] 8°

14576. b. 33.

See [accessions] Muhammad ibn Abi Bakr

ibn Rashid, al-Baghdddi. J! Ju.jJl 'ixx^ !si>i>

[Al-Witriyat, accompanied by metrical amplifi-
cations by Sadakat Allah and others.] [1894.] 8°.

14576. bb. 10.

SADASUKHA LALA. See 'Abd al-RAHiM ibn 'Abd
al-KAEiM, Safipuri. ^ tC C1>UI <tcy»es^ [Majmu'ah
i lughat i 'arabl. An Arabic-Hindustani dic-
tionary, being a translation by Sadasukha Lala
of the Arabic-Persian dictionary of 'Abd al-Rahim
Safipuri.] [1877.] 8°. 14589. b. 8.

SADEDDIN, Teftazany. See Mas'ud ibn 'Umak
(Sa'd al-DiN) al-Taftdzdni.

See Sa'di (Muslih al-DiN)

SA'DI (Muslih al-DiN) [continued).

<Uo.

■f

>'3S

SADEE
SA'DI.

See Jumaitil ibn Khamis.

SA'DI (Muslih al-DiN) The Persian and Arabick
works of Sadee. [Collected and arranged by
'All ibn Ahmad BIsutun. Edited by J. H.
Harrington assisted by Muhammad Rashid, with
an English introduction by the former.] 2 vol.
CaicM^a, 1791-95. Fol. 757.1.6,7.

[Another copy.]

757. i. 8, 9.

Jl ,_j>^W! ^jlwW' [Gulistan. A moral miscellany
in pi'oso and verse. Translated from the original
Persian into Arabic, by Jibra'il al-Mukhalla'.
Edited by Muhammad ibn Isma'il Shihab al-Din
al-Misri.] pp. 182. yb'jiJI j'J^ i nr [Bulak,
1847.] 8°. 14582. d. 15.

Persianischer Rosenthal . . . von . . . Schich

Saadi in Persischer Sprach beschrieben. . . . Von
A. Oleario . . . iibersetzet, etc. (Des weisen
Lokmans Sinnreiche Gedichte und Fabeln. Etliche
feine Sprichworter der Araber.) pp. 196. lohann
Holwein : Schlesswig, 1654. Fol. 757. i. 13,

[Another edition.] Persianischer Rosen-
thal . . . zum andem mahle . . . herausgegeben.
(Des weisen Lokmans Sinnreiche Gedichte und
Fabeln. Etliche feine Sprichworter der Araber.)
pp. 360. lohan Holwein : Schlesswig, 1660.
ohl. 4°. 757. a. 15.

Perssiaansche Roosengaard . . . in't Pers-

siaans beschreeven, door . . . Schich Saadi ; doch
onlangs uit de solve Spraak in't Hoogduijts
overgeset . . . door A. Olearium ; die daar by
gevoegd heeft de aartige Fabelen of Verdigtselen
van Lokman ; als ook eenige treffelijke Arabische
Spreuken. Alles vertaalt door J. V. Duisberg.
pp. 432. Amsterdam, 1654, 12°. 757. a. 2.

See RowLANDSON (M. J.) An

analysis of Arabic quotations which occur
in the Gulistan of . . . Sadi, etc. 1828. 4°.

757. h. 37.

See Kur'an. [Arabic, Hindustani and

Persian.'\ Jl &4.s^Jij[^ •^•:t^ ij/ [The Koran,
with four interlineary versions, the first of them
being a Persian translation attributed to the
poet Sa'dl.] [1882.] Fol. 14507. d. 20.

L^'rd^ uS'^**^ Ja>' ^J^ [Shan i nuzul. A

series of notes in Persian on the occasion of the
revelation of various Surahs and verses of the
Koran, attributed to the poet Sa'dl.] See Kdr'an.
\_Arabic, Hindustani and Persian.^ Jl jjlyt [The

Koran, efc] margin. [1882.] Fol. 14507. d. 20.

[1890, e<c.] Fol. 14507. f. 2.

[1891, etc:] Fol. 14507. f. 3.

555

SADID

SADID

556

SADID al-DIlT, al-Kdshghari. ,JuaJ! iyJlc [Munyat
al-musalli. A treatise on ceremonial prayer and
purification, according to the HanafI school.
Revised and edited, with marginal notes selected
from the commentaries of Ibrahim ibn Muhammad
al-Halabi, by Muhammad Siddik and Muhammad
Isma'il. To which are added some extracts
relating to the preeminence of the Imam Abu
Hanifah and his School, from a work entitled
Kala'id 'uKud al-'ikyan, by Sharaf al-DIn ibn
'Abd al-'AlIm al-YamanK?).] pp. 120, lith.
[Delhi, 1873.] 8". 14519. e. 11.(1.)

<o iiU*^! j_jL«jLx<i ^'^ ^ 1,^'*'^* i—jUi'

^^ Lai <iJL . <0k ^JL^' ^y^ [Munyat al-musalli.
Accompanied by marginal notes selected from
Ibrahim al-Halabi's shorter commentary, together
with glosses in Persian on individual words of
the text, extracted from different Arabic-Persian
dictionaries. To which is appended a treatise
in Persian by Ghulam Rasiil ibn Rahim-bakhsh,
entitled Risalah i kaza i 'umrl, directed against
the belief in the possibility of making good the
omission of ceremonial prayers at any time.]
pp. 96, lith. j^i [Lahore, 1876.] 8°.

14527. b. 18.(2.)

is'-^' ^y^ [Munyat al-musalli. With

marginal notes drawn from various sources.]
pp. 108, lith. ,JuU)l ir.r [Bombay, 1885.] 8°.

14519. 6. 17.(2.)

Jc- M iijoci.3- vj--'^. kJ^^'^^ \J^*^^ ^y^

LLj'JjJJl [Munyat al-musalli, with a marginal com-
mentary.] pp. 130, lith. jJjtijJl ir.l [Delhi,
1892.] 8°. 14519 e. 32.

jlijlj j_5»y'J "'^^f C 1^^-^^ ^y^ [Munyat

al-musalli. With Persian and Pushtu inter-
lineary translations, and marginal notes in Arabic
compiled chiefly from Ibrahim al-Halabi's com-
mentaries.] pp. 244, lith. ijjbti ir.o [Delhi,
1888.] 8°. 14519. e. 26.

^Ujij t^j-» '''•>?-y **< ig>f- i^"^^^ ""y^

[Munyat al-musalli, with interlineary translations
in Persian and Pushtu, and marginal notes in
Arabic, chiefly from the commentaries of Ibrahim
al-Halabl.] pp. 256, Zi<A. ^ji [Delhi, 1893.] 8°.

14519. e. 33.

The Pertian translation in t/iit edition is nearly the same
as that in the preceding, whilst the Pushtu version differs
considerably.

SADID al-DIK, cd-Kdshgharl [continued) . «^',».

^L«3«Ji i-yj^ <o it4<^ &A.A-J M ttijuLe ijjtj^ (Jj>ui^

[Munyat al-musalli. Revised and edited, with
a Persian interlineary translation, and marginal
notes extracted chiefly from Ibrahim al-Halabi's
shorter commentary, by Saiyid Ahmad.] pp. 152,
lith. [Lodiana, 1876.] 8°. 14519. d. 17.(3.)

leJ^' ^^*^f ^ iX'^^ ^4M^ [Munyat al-

musalli. With a Pushtu interlineary translation,
and marginal notes in Arabic compiled from
various sources.] pp. 244, Zii/i. ^l:bii ir.r [Delhi,
1885.] 8°. 14519. e. 24.

See Ibrahim ibn Muhammad, al-
Halabi. kjkx^i _ -i ^ I-kIJI ijdt [sic] lia>

Jl (J-ti^J! [Ghunyat al-mutamalli. A com-
mentary on Sadid al-Din al-Kashghari's
Munyat al-musalli.] [1878.] 8°.

14519. d. 15.

See [accessions] Ibrahim ibn Mu-
hammad, al-Halabi. Jl ^jJ^ [Ghunyat al-
mutamalli.] [1893.] 8°. 14519. dd. 4.

See Ibrahim ibn Muhammad, a7-

Halahi. Jl ^jJ^ [Ghunyat al-mustamli.

A shorter commentary on SadId al-DIn's
Munyat al-musalli.] [1889.] 8°.

14519. e. 23.

See Mustafa ibn Muhammad, Gii-

zel-hiidri.

^skUll &As>- [Hilyat al-naji. A
supercommentary to Ibrahim al-Halabl's
shorter commentary (Ghunyat al-mustamli)
on Sadid al-Din's Munyat al-musalli.]
[1835.] 4°. 14519. d. 14.

SADID al-DIN, al-KdzarUni. ^ ^ i-_;'a^l Ijjt

JjUJI 't^'-j'^ »* »'-«>-'j (Vr;'^ JjiwI • . . \ <yuLaI

Jl >-y«Jl ^ r-i Ljj [Al-Mughni, commonly called

al-Sadidi. A commentary on the Mujiz al-
kaniin of Ibn al-Nafis, a compendium of medicine
abridged from Ibn Sina's Kanun. Edited by
Rahman-bakhsh, from a MS. corrected by Hafiz
Ghulam Nabi Dihlavl, collated with a number
of other copies.] pp. vi. 488, 25, lith. \r\'^
[Calcutta, 1828.] 4^ 14636. d. 1.

557

SADID-

-SAFADI

558

SASID al-DIN, al-Kdzaruni [continued). 7- r^'
^iJUJl Aahshurh-ool Moognee, commentatio abso-
luta. A commentary on the Moojuz-ool Kanoon,
known by the name of ... the Sudeedee,
compiled by . . . Maulana Sudeed Kazroonee,
on the Theory and Practice of Physic and the
Materia Medica. Edited by Hukeem Mouluvee
Abdool Mujeed, Mouluvee Gholam Mukhdoom,
and Mouluvee AbdooUah. pp. xxiv. 836, 8.
Calcutta, 1832. 4°. 14536. d. 2.

j_jj0jk»*i ij ^^jLi.*)' Jr»-y«JI ^j^ l<*^ [Al-

Mughni. Edited, with marginal notes compiled
from various sources, by Muhammad Ashraf 'All.
To which is appended a tract by Muhammad
Amjad 'AH, entitled al-Jawahir al-saniyat, on
the compounding of medicines.] pp. 390, lith.
fx^ lAVA [Lucknow, 1878.] 8°. 14535. c. 4.

^_y4\ji J«*j [Al-Mughni. Edited, with marginal

notes compiled from various sources, by Mirza
Muhammad Mahdi. To which is appended a
dictionary of names of weights used in medicine,
explained in Persian, by Muhammad Ashraf All
Lakhnawi, entitled al-Fawa'id al-kutbiyat.] 2 pt.
lith. jj^ ir.v [Lucknow, 1890.] Fol.

14535. e. 8.
This edition consists of the last tteo books {ij») only.

j_5JaA«Jl [Al-Mughni. Edited by 'Abid

Husain Lakhnawi, with a glossary of names of
drugs explained in Persian, appended.] 2 vol.
lifh. lAiir [Lucknow, 1894.] Fol. 14535. e. 9.

SADID al-DIN KHAN, Uaulavl. J! ^'jiSil Sayutys

Itqdn . . . Edited by . . . Sadeedood-Deen Khan
[and others]. 1852, etc. See Academies, etc. —
Calcutta. — Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca
Indica, etc. vol. 13. 1848, etc. 8°.

14002. a. (vol. 13.)

SADIDI, al-Kdzaruni. See SadId al-DiN, al-
Kdzaruni.

SADIK (Muhammad) Bey. See Muhammad Sadik.

SADIK ibn al-KHARRAT, al-DimashUi. ^j.-j..4if" 11a.

LliJs-_ i<,^jjl . . . ^_5^ t^''^^' i^y. ^^ ^ • ■ ■
,_y^'j JjJl LK-ij uf^'j "^j" [Hikayat al-wajd
wa'1-hawa, an erotic poem by Fath Allah ibn al-

Nahhas, with a Takhmis, or metrical amplifica-
tion, by Sadik ibn al-Kharrat.] See Mahmud
ibn Muhammad, al-Jazd'iri. Jl CL>'j»..t)i<, cy*^ Iij6

[Majmu' muzdawijat.] pp. 98-104. [1862.] 8°.

14583. a. 33.

pp. 75-79. [1866.] 8°. 14583. b. 23.(1.)

pp. 84-89. [1882.] 8°. 14583. a. 32.

SADIK 'All (Muhammad) Lakhnawi. See Mu-
hammad Sadik 'AlI.

SA'DIYA ibn YUSITF, al-Faiyumi. See Saadiah
ben Joseph, Faiyumi, Gaon.

SADB, al-Shirdzi. See Muhammad ibn Ibrahim
(Sadr al-DiN)

SADR al-AFADIL. See Kasim ibn al-HusAiN.

SADE al-Dnf, al-Dimashki. See Muhammad ibn
'Abd al-RAHMAN (Sade al-DiN)

SAD£ al-Dnf, al-Kunawi. See Muhammad ibn
IsHAK (Sadb al-DiN)

SADB al-DIN, al-Madanl. See Sade al-DiN ibn
Ahmad Nizam al-DiN.

SADB al-DIN, al-Shlrdzi. See Muhammad ibn
Ibrahim (Sade al-DiN)

SADR al-DiW ibn AHMAD NIZAM al-DIN, al-
Madani. See Muhammad ibn al-HusAiN (Baha
al-DiN) al-'lmili. Jl LjJJl iJ^Jcw" [Al-Fawa'id

al-samadiyat. Accompanied by a commentary,
entitled al-Hada'iU al-nadiyat, by Sadr al-DIn
al-Madanl.] [1858.] Fol. 14593. f. 2.

SAD£-al-DIN-ZADAH. See Muhammad Amin ibn
Sade al-DiN, al-Shirwdni.

SADE, al-SHARI'AH, ol-MaKbuhi. See 'Ubaid
Allah ibn Mas'ud (Sade al-SHARi'An)

SADEA, Mulld. See Mdhammad ibn IbrahIm (Sadr
al-DiN) al-Shirdzi.

SADUK, Shaikh. See Muhammad ibn 'AlI, called
Ibn Babawaih.

SAFA. See Periodical Publications. — Beirut.

SAFADI See KhalIl ibu Aibak (Salah al-DiN)

559

SAFAKUSI-

-SA'ID

560

SAFAKUSi. See Muhammad ibn 'Ali, al-Sharafi.

SAFFUEL See 'Abd al-RAHMAN ibn 'Abd al-
Salam.

SAFI al-DDT, al-HUU. See 'Abd al-'Aziz ibn
Saeata (Safi al-DiN)

SAFI al-Dnf, al-Khazraji. See Ahmad ibn 'Abd
Allah, al-Khazraji.

SAFI al-DIN, al-Urmawi al-Baghdddl. See [ac-
cessions] 'Abd al-Mu'MiN ibn Fakhie (SafI al-DiN)

SAFTI. See Tusuf ibn Sa'id.

SAGE (Alain Rene Le) See Le Sage (A. R.)

SAHIB al-MAGHAZI. gee Muhammad ibn Ishak,
Ra'is AM al-Maghdzi.

SAHIB MATH, Akhund. See Muhammad Din,
called Akhund Sahib Majh.

SAHIB-ZADAH. See Muhammad Rakim.

See Shuke al-DiN, SdKib-zadah.

SAHIB-ZADAH, SdKih Turdirl. ^'jj^l^jj Jl^ ^'^
[Dabitat al-anwar, commonly called Jawab su'al
Nur al-anwar. Notes explanatory of passages
in the commentary of Shaikh Jivan on Hafiz
al-DIn al-Nasafi's treatise on the principles of
Muhammadan jurisprudence, entitled Manar al-
anwar.] pp. \2Q,lith. Jj^d irn [Z)e?/w,1881.] 8°.

14528. b. 23.(1.)

SAHIB-ZADAH, tjtmdnzai. See [accessions] Mu-
hammad FiEuz ibn Mahabbat. <io .^^^./Jl . . . (-_>U^!
jjjM [Firiiz. A commentary on the first part
of Muhibb Allah al-Bihari's SuUam al-'ulum.
With marginal glosses by Sahib-zadah Utmanzai.]
[1893.] 8°. 14540. c. 46.(3.)

SAHL ibn BISHB. Introductorium de ^ncipijs iu-
diciorum 9ahelis ysmaelite. Liber de electionibus
eiusdem zahelis. Liber eiusde de significatioe
tpis ad indicia. [Translated from the Arabic]
See Ptolemy (Claudius) Liber quadripartiti
Ptholemei, etc. 1493. Fol. 532. i. 1.(3.)

Zahelis Arabis de Electionibus lib. i. See

FiEMicus Mateenus (J.) J. Firmici Materni . . .
Astronomicain lib. viii., etc. 1533. Fol.

532. k. 2.

1551. Fol. 718. i. 9.

SAHL ibn BISER [continued).

See Ma Sha' Allah, al-Misri.

Liber Novem Judicum in judiciis astromm.
. . . Auctores istius voluminis Meschella,
. . . Zael [and others]. 1509. 4°.

718. g. 1.(3.)

SAHL ibn MUHAMMAD (Abu Hatim) al-Sijistdni.
II Libro della Palma (Kitab 'an nahl) di 'Abu
Hatim 'as Si^istani. Memoria del Can. B. Lagn-
mina. [With the text.] (Atti della R. Accademia
dei Lincei. Serie quarta, Classe di scienze morali,
storiche e filologiche, vol. viii., pt. 1, pp. 6-41.)
Roma, 1891. 4°. Ac. 102 6.(vol. 8.)

SAHTUNI (Jibeil) See Gabeiel, Sionita.

SA'ID (Muhammad) Bey. See Muhammad Sa'Id.

SA'ID ibn AITS (Abu Zaid) al-An'sdrl. t-jUi"
Jl iilil |J ijlyil [Al-Nawadir fi al-lughat. An
anthology of ancient Arabic poetry, with gram-
matical and philological notes. Edited, with
additional notes and indices, by Sa'id al-Shar-
tunl.] pp. vii. 302. ci;^^ i a1H= [5eirw<, 1894.] 8°.

14570. e. 35.

SA'ID ibn al-BATRIK, Patriarch of Alexandria.
See Edtychius, Patriarch, etc.

SA'ID ibn HASAN, al-IsJcandarl. [Extracts from
the Masalik al-nazar, a work designed to prove
the truth of the prophetic mission of Muhammad
from the Jewish Scriptures.] See [accessions]
GoLDZiHEE (I.) Sa'id b. Hasan d'Alexandrie.
1895. 8°. Ac. 2016. (torn. 30.)

SA'ID ibn KHALFAN, al-Khallll. SJ'i >_ijW xjj!,
Jl >jJl tu'jj-p ^J [Lata'if al-hikam. A metrical

treatise on the taxation of cattle, accompanied
by a commentary by the author. Edited by
Muhammad ibn Ibrahim ibn Jaghlman al-Ahsa'i.]
pp. 120, nth. J>^y. ir.l [Bombay, 1892.] 8°.

14528. a. 19.

SA'ID ibn YA'KUB (Abu 'Uthman) al-Dimashki.
SeeVETTius Valens. ialaJUJI ^llac^! ^J ifjj l-jW
Jl (►^l) [A treatise on rational and irrational
magnitudes, being a commentary on the 10th
book of the Elements of Euclid by ,Jo, i.e.
Vottius Valens (?). Translated into Arabic by
Abu 'Uthman al-Dimashki.] [1862.] 8°.

14544. d. 16.

561

SA'ID-

-SAINT

5G2

SA'ID ibn YA'KUB (Asa 'Uthman) aZ-DlmashUl
(continued) . Toxte des passages (du commentairo
du dixieme livre du Traits d'Euclidc, traduit en
arabe par Abou Othman, le Damascene) . . .
relatifs aux travaux perdus d'ApolIonius sur las
quantites irrationnelles. Traduction des passages.
See "WoEPCKE (F.) Essai d'uno restitution de
travaux perdus d'ApolIonius, etc. 185G. 4°.

14544. e. 11.(1.)

SA'ID ibn YUSUF, called Sa'dIta, al-Faiyuml.
See Saadiah ben Joseph.

SA'ID 'ABD ALLAH SHTTKAIR. See Yusup Faeis
Edtimos and Sa'id 'Abd Allah Shukaie. i-j'Ji'
Jl (-J^l ^-^J^i^ [Tib al-'arf. A manual of

Arabic inflexion.] [1388.] 8°. 1 4593 .c .M .
SA'ID 'AMMUN. See [accessions] Mohammad ibn

Abi al-KHAXTAB, al-Kurashl. .U^l is

1/*^^

>'JS

J! i—jyJl [Jamliarat asli'ar al-'arab. Edited and

annotated by Sa'id 'Ammiin.] [1891, etc.] 8°.

14570. f. 17.

SA'ID al-SHARTUNI. See Jibeil Faehat Matar,
afterwards Gekmanus Faehat, Archhbishop of
Aleppo. Jl (.__JliaJI Lt^,ar i—j'oi' [Balith al-mata-

lib. Edited, with notes, by Sa'id al-Shartiini.]
[1882.] 8°. 14593. b. 23.

[1883.] 8°

14593. d. 40.

See [accessions] JibeIl Faehat Matae,

afterwards Geemands Farhat, Archbishop of Aleppo.
Jl ^l^)J [Diwan. Edited, with notes, by Sa'id

al-Shartiinl.] [1894.J 8°. 14583. c. 12.

See Sa'id ibn Acs (Abu Zaid) al-Ansdri.

^l^jl^jJl i_j'Ji' [Al-Nawadir fi al-lughat. Edited,

with notes and indices, by Sa'id al-Shartunl.]
[1894.] 8°. 14570. e. 35

■ J! ^JyHi]^ *;^J/«!' fC^ ^_y iJ;l_^l "-r^'

[Akrab al-mawarid. A dictionary of the Arabic
language.] 3 vol. i^^JJ UAi-ir [Beirut, 1889-
93.] 8°. 14589. c. 17.

[Al-Salim al-sd'ib.] See Yusup al-AsiB.

Jl |»^1 li, (_j'J^ [Radd al-shahm li'l-sahm. A
defence of Faris al-Shidyak's grammar, Ghunyat

i

al-talib, against the strictures published by Sa'id
al-Shartuni in his work entitled al-Sahm al-
sa'ib.] [1874.] 8°. 1 ^.593 .b .39.(l ) .

i^^\ iL^Xo J, t>_-vi'JJl Uj'^l [Al-

Shihab al-thakib. A manual of epistolary com-
position.] pp. 240. ^^jJ^, lA^t' [Beirut, IBM.']
8°. 14597. c. 15.

SA'ID al-ZAMAU.HrT/Z. Begin, i^^ J^JI Sj3\ U
l^'j .tic J,\^ Uj [A collection of Forty Tradi-
tions, with a Hindustani interlineary translation
and marginal commentary.] pp. 28, lith. ^Jj^
iriH= [Bombay, 1878.] Fol. 14521. d. 8.

SAIDA. See Sidon.

SA'IDI. See 'Ali ibn Ahmad (Abd al-HASAN)

SAIF ibn pi YAZAN, King of Yemen. Jyjl *^1
f^\ Jji! Jax*j ^^1 j^^U 5^ ^^ ( Jl i^'jiJ!)

^JJJ t_$i ^jJ <—Ji^ u i [Slrat Saif ibn Di
Yazan. The life and adventures of Saif ibn Di
Yazan, king of Yemen : a Romance attributed to
Abu al-Ma'ali.] 17 vol. tr^^^ [Bulak, 1877.] 8°.

14570. d. 7.

SAIF al-DAULAH ' ALI, al-Hainddni, Emir of Aleppo.
[Life.] See Dieteeici (F. H.) Mutanabbi und
Seifuddaula aus der Edelperle des Tsaalibi . . .
dargestellt. 1847. 8°. 14573. b. 9.

SAIF al-ISLAM ibn DI YAZAN ('Abd al-RAHMAN
al-RABi') See 'Abd al-RAHMAN ibn 'Ali, called
Ibn al-DAiBA'.

SAIF al-MASiit. Jl ^-^1 ^.Juj^ las ^ fjJ\ j*J'

[Al-Khabar al-sarih. The history of Prince Saif
al-Masih, a tale.] pp. 20. '•^^jj:H ' '""' [Beirut,
1872.] 8°. 14583. a. 20.(2.)

SAIF al-TIJAN. Glaive-des-Couronnes (Seif el-

Tidjan). ^^'.^il i aj..>j Roman traduit de I'arabe

par M. le Dr. Perron. pp. x. 334. Paris,
1862. 8°. 14582. c. 35.

SAIFI. See Wabis 'AlI, called Saifi.

SA'IGH (NicoLAUs) See Nicolads al-Sl'iOH.

SAINT JOHN (Bayle) See Mdhammad ibn 'Umar,
al-Tunnsi. Travels of an Arab merchant in

563

SAINT-

-SALAH

564

Soudan . . . Abridged from the French [version
of Dr. Perron] by B. St. John. 1854. 8".

14565. b. 20.

SAUTT WARS, Gabeielle Anna, Viscountess de.
See PoiLLow (G. A.)

SArNT-PETEESBUEG. —^caciemia Scientiarum Im-
perialis. See Academies, etc. — Saint-Petersburg,

Aziyatsky Muzei. See Academies, etc. —

Saint-Petersburg.

Biblioth^gue Imperiale Publique. See Acade-
mies, etc. — Saint-Petersburg.— Jmpera^orsfeaya
Publichnaya Biblioteka.

Imperatorskaya Akademiya Nauk. See

Academies, etc. — Saint-Petersburg. — Academia
Sdentiarum Imperialis .

Imperatorskaya Publichnaya Biblioteka. See

Academies, etc. — Saint-Petersburg.

Imperatorsky 8 anktpeterburgsky Universitet.

See Academies, etc. — Saint-Petersburg.

Imperialis Literarum Universitas. See

Academies, etc. — Saint-Petersburg. — Imperatorsky
Sanktpelerburgsky Universitet.

Institut des Langues Onentales. See

Academies, etc. — Saint-Petersburg. — Uchebnoe
Otdyelenie Vostochnuikh Yazuikov.

Musee Asiatique. See Academies, etc. —

Saint-Petersburg. — Aziyatsky Muzei.

Uchebnoe Otdyelenie Vostochnuikh Yazuikov.

See Academies, etc. — Saint Petersburg.

SAINT-PIEEEE (Jacques Henri Bernaedin de)
Jl <iu»-J;jj J^' C-^.J.=>- ^_^ <tU]!j (_5JWI [Al-Amani

wa'1-minnat. " Paul et Virginie," a romance.
Translated into Arabic by MuKammad 'Uthman
Jalal.] pp. 156, 4. jo^ lr^^ [Cairo, 1872.] 12°.

14586. a. 34.

SAIYAD, Family of. [Notices of the Banu Saiyad.]
See Mohammad Abu al-HuDA, al-Saiyddi. [Dakhi-
rat al-ma'ad.]

SAIYAD, al-Rifai. See Ahmad ibn 'Abd al-RAniM,
al-Saiydd.

SAIYADI. See Muhammad Abu bI-Huda.

SAniD HAFI?. See Mahmud, al-Antdkl.

SAIYID SHAEIF, al-Jurjdni. See 'Ali ibn Mu-
hammad, called al-SAiYiD al-SHAEip.

SAJAVAL ('Abd al-HAKK) Sirhindi. See 'Abd
bI-Hakk Sajaval.

SAJAWANDI. See Muhammad ibn Muhammad
(SiBAJ al-DiN)

See Muhammad ibn Taipue.

SAJJA'I, See Ahmad ibn Ahmad.

SAXHAWI, See 'Ali ibn Muhammad.

See Muhammad ibn 'Abd al-RAHMAN.

— ^ See Muhammad ibn Ibrahim.

SAEEA (Ibeahim) See Ibrahim al-SAKKA.

SAKKAP. See 'AlawI ibn Ahmad.

SALADIN, Sultan of Egypt and Syria. See Salah
al-DiN (Yusup ibn Aiyub)

SALAH, Elanteri. See Muhammad al-SALiH ibn

al-'ANTARI.

SALAH al-DIN, al-Kutubi. See Muhammad ibn
Shakie.

SALAH al-DIN, al-Safadi. See Khalil ibn Aibak
(Salah al-DiN)

SALAH al-DIN (Yusup ibn Aiyub) Sultan of Egypt
and Syria. [Life.] See 'Abd al-RAHMAN ibn
Isma'il, called Abu Shamah. [Kitab al-raudatain.]

Zweiter Theil des Buches „ der beiden

Garten," enthaltend Mittheilungen iiber die
Dynastien Nur und Salah. [A Translation.]
See Goergens (E. P.) Arabische Quellenbeitrage
zur Geschichte der Kreuzziige, e<c. Bd. 1. 1879,
etc. 8°. 14555. a. 9.

Conquele de la Syrie et de la Palestine.

See Muhammad ibn Muhammad ('Imad al-DiN)
called al-KATiB, al-Isbahdni. 'Imad ed-din . . .
Conqu^te de la Syrie et de la Palestine par
Salah ed-din, e<c. [Al-Fatb al-kussi.] 1888, e<c.
8°. 14555. b. 20.

Auctarium ad Vitam Saladini ex libro

Eloquentiss Kussiticae in expugnatione Kudsitica,
sive Hierosolymitana, conscripto ab . . . Amadod-

565

SALAH-

-SALAWAT

566

dino . . . Ispahanensi. [With a Latin translation,
and notes, by A. Schultens.] See Yusup ibn
Rapi' (Bah a al-DiN) called Ibn Shaddad. »_»>«

ji^ lirf**^' 7"^ • • • ^J'^aJ-*>J' Vita et res gestae
Saladini, etc. 1732. Fol. 146. h. 13.

Vita et res gestae. See Yusup ibn Rapi'

(Baha al-DiN) called Ibn Shaddad. ..jllaLJI iLj-i

Jl ^^.jJ' _JLo . . . Vita et res gestae . . , Sala-
dini . . . Edidit ac latine vertit A. Schultens, etc.
1732. Fol. 146. h. 13.

Anecdotes et Beaux Traits de la vie du

Sultan Youssof Sal&h ed-Din (par Beha ed-Dm . . .
Ibn Cheddad). [With a French translation by
Baron MacGuckin de Slane.] 1884. See Aca-
demies, etc. — Paris. — Academic des Inscriptions et
Belles- Lettres. Recueil des Historiens des Croi-
sades . . . Historiens orientaux. torn. 3. 1872,
etc. Fol. 1864. b.

Denkwiirdigkeiten aus dem Leben Al

Malik Al Nasir Saladins. See Yusup ibn Rapi'
(Baha al-DiN) called Ibn Shaddad. Denkwiir-
digkeiten, e<c. [Translated into German.] 1790.
8°. 1432. h. 2.

SALAH al-DIN ibn SULAIMAN. See [accessions]
Muhammad ibn Abi Bake ibn Rashid, al-Baghdddt.
JI ijy'Jl iiJa.^' JsJJt [Al-Witriyat, accompanied

by metrical amplifications by Salah al-Din ibn
Sulaiman and others.] [1894.] 8°.

14576. bb. 10.

SALAM. See Muhammad Tahir.

SALAM ALLAH, DihlavJ. [Al-Kamalan.] See
Muhammad ibn Ahmad (Jalal al-DiN) al-MaUaUi.

I^Jls*' jJ^^J^ (*T"y^^ • ■ • r:!'***^' ''^ • • • P r^ JJi

^jJUiJ' M [Tafsir al-jalalain. With a super-
commentary entitled al-Kamalan, by Salam
AUah.] margin. [1864.] Fol. 14509. e. 7.

[1889.] Fol.

14514. f. 1.

See [accessions] Muhammad ibn Ahmad

(Jalal al-DiN) al-Malialll. *^v*i' • • • S-j'ji^'
Jl j^'v«>^l -f^ e;T!^^ n!^-*^ [Tafsir al-jalalain,
accompanied by Salam Allah's snpercommentary,
eic] margin. [1893.] Fol. 14514. e. 12.

SALAMAN. ^^ ^^,jA=. h^Ji J^lj ^LcJL Lai"
i^Jlij^l iiUI |_^ j_jjUj<I1 j'^ [Kissat Salaman
wa-Absal. The history of Salaman and Absal,
an allegorical tale translated into Arabic from
the Greek, by Hunain ibn IsHak.] See Husain
ibn 'Abd Allah (Abu 'Ali) called Ibn Sina.
[Two or more IforAw.] Jl JJL, ^ [A collec-
tion of nine philosophical treatises, e<c.] [1881.]
8°. 14540. a. 44.

SALAMAT ALLAH (Muhammad) called KashfI.
See Muhammad Salamat Allah.

SALAME (Abraham) See Bible. — Appendix.

J! iiJai* ilic^ ["A Fruitful Exhortation to the

reading and knowledge of holy Scripture," trans-
lated into Arabic by Abraham Salame.] [1845.]
12°. 14505. b. 41.(3.)

Translations from the Arabic, of various

letters and documents, brought from Bornou and
Soudan by Major Denham and Captain Clapperton.
By A. Salame. pp. 112. See [accessions] Den-
ham (D.) Narrative of Travels, e<c. (Appendix.)
1826. 8°. 10095. g.

SALAR ibn 'ABD al-'AZIZ, al-Dailaml. See Sallae
ibn 'Abd al-'Aziz.

SALAWAT. See Prayers. Jl lsjI^^I t_;'a^

[" Short prayers for every day in the week,"
translated into Arabic] [1832.] 8°.

T. 2110.(7.)

Al-Salawat al-'ammat. See Liturgies. —

England, Church of. — Common Prayer.

<(Jk9>.

■V

i„j^^ ^^ iilaiiU Cijl^Lo i__>Ly [Salawat

muktatafat min kutub riihiyat. A manual of
devotion, both private and public, selected from
various spiritual works. Published by the Jesuit
Fathers at Beirut.] pp. 250, 2. '^^jjrH '^""
[Beirut, 1861.] 12°. 14501. aa. 4.

[Fifth edition.] pp. 448. >^tJJ >'""'

[Beirut, 1872.] 32°. 14501 .aa .18.

[Sixth edition.] pp. 454. "^rJ^ "**'"

[Beirut, 1873.] 16°. 14501. aa. 26.

567

SALAWAT-

-SALE

568

SALAWAT (continued) . ^^ itala!i.9.<) Li^l^Lc u-j'JL^

iu^j, (..j^^ [An abridgment of the preceding.]

pp. 156. ULJyjj (AiH= [Beirut, 1864.] 32°.

14501. aa. 9.

SALAWI. /See [accessions] Ahmad ibn Khalid,
al-Ndsiri.

See Yahta ibn 'Abd al-GHANi.

SALE (George) See Kue'an. [English.'] The
Koran . . . translated into English immediately
from the original Arabic, with explanatory notes.
. . . To which is prefixed a preliminary discourse.
By G. Sale. 1734. 4°. 678. e. 13.

See [accessions] Kue'an. [English.] The

Koran, . . . translated into English . . . with . . .
notes. ... To which is prefixed a preliminary
discourse. By G. Sale. 1764. 8°.

14512. d. 11.

iSee Kue'an. [English.] The Koran . . .

translated . . . with explanatory notes. ... To
which is prefixed a preliminary discourse. By
G. Sale. 1795. 8°. 4506. bb. 13.

1801. 8°.

1870. 8°.
1876. 8".
[1877.] 8°.
1882, etc. 8°.
1892. 8°.

696. g. 14, 15.

14512. d. 5.

4506. c. 4.

15005.C.3.

2318. f. 1.

012207. 1. 22.

See Kue'an. [English.] The Holy Koran,

etc. [Sale's translation without hia " Preliminary
discourse" and notes.] 1826. 8°. 14512. d. 1.

■ See Kue'an. [Dutch.] Mahomed's Koran,

gevolgd de fransche vertaling van Kasimirski,
de engelsche van Sale, etc. 1859. 8°.

14512. d. 8.

See Kue'an. [German.] Der Koran, . . .

au8 dem Arabischen Original in das Englische
iibersetzt von G. Sale . . . Wieder ins Teutsche
verdoUmetschet von Th. Arnold. 1746. 4°.

14512. d. 6.

The Lives and memorable actions of many

IllustriouB Persons of the Eastern Nations. . . .
Extracted from the most authentick Oriental

Chronologers and Historians. Never before
Englished. (Begun to be translated by . . . Mr.
George Sale, . . . and since his death . . . com-
■oleated by a Gentleman who resided in Turky
near twenty years.) pp. vii., 300. London,
1739. 8°. G. 13690.

The Preliminary Discourse [to the Koran,

being an historical and critical account of the
origin and development of Muhammadanism].
pp. 187 ^ 5 plates. See Kue'an. [English.]
The Koran . . . Translated ... by G. Sale. 1734.
4°. 678. e. 13.

The Preliminary Discourse. See [acces-
sions] Kue'an. [English.] The Koran . . . trans-
lated ... by G. Sale. vol. I. 1764. 8°.

14512. d. 11.

The Preliminary Discourse. See Kue'an.

[English.] The Koran . . . translated ... by G.
Sale. 1795. 8°. 4506. bb. 13.

1801. 8°.
1870. 8°.
1876. 8°.
[1877.] 8".
1882, etc. 8°.
1892. 8°.

696. g. 14.

14512. d. 5.

4506. c. 4.

150O5.C.3.

2318. f. 1.

012207. 1. 22.

Introduction taken from Sale's Preliminary

Discourse, with corrections and additions. (By
E. W. Lane.) See Kue'an. Selections. Selec-
tions from the Kur-4n . . . translated ... by E.
W. Lane. 1843. 8°. 14612. c. 2.

1879. 8".

2318. f. 2.

Observations historiques et critiques sur

le Mahometisme, ou traduction du discours pre-
liminaire mis 4 la t^te de la version angloise de
r Alcoran, publico par G. Sale, pp.510. Geneve,
1751. 8". 14514. b. 20.

[Another edition.] See Kue'an. [French.]

L'Alcoran do Mahomet. Traduit par A. Du Ryer.
torn 1. 1770. 8°. 14512. b. 7.

[Another edition.] Observations his-
toriques et critiques sur le Mahometisme, traduits

I

569

SALE-

-SALIH

570

de I'anglais, de G. Sale. 1840. See Pantheon.
Pantheon Litt^raire. (Theologie.) 1835, dc.
8°. 2043. b.

[Another edition.] See Pauthier (J. P. G.)

Les Livres Sacres de I'Orient, etc. 1875. 8".

1 4003 .h .16.

Introduction ^ la lecture du Coran, ou

discours pr^liminaire de la version anglaise du
Coran de G. Sale. Traduction nouvello par Ch.
Solvet. pp. viii. 358, and 3 genealogical tables.
Alger [printed], Paris, 1846. 8°. 14514. b. 7.

Vorlaiiffige Einleitung. (Ins Teutsche

verdollmetscliet von Th. Arnold.) See Kub'an.
[Crerwaw.] Der Koran . . . verdollmetchet von
Th. Arnold. 1746. 4°. 14512. d. 6.

0 Arabach przed Mahometem, . . . o stanie

Judaizmu za czasow Mahomeva,o srodkach przezen
uzytych dla zaprowadzenia jego religji, . . . o
przepisach Koranu w sprawach cywilnych, etc.
[Sale's Preliminary Discourse abridged and trans-
lated into Polish.] See Kue'an. [Polish.^ Koran
. . . Przekiad Polski J. M. T. Bnczackiego, etc.
torn. 1. 1858. 8°. 14512. d. 3.

A choice collection of most curious and

inestimable Manuscripts in the Turkish, Arabic
and Persian languages, from the library of the
late . . . Mr. George Sale. . . . Collection choisie
des plus curieux et inestimables Manuscrits, etc.
pp.13. [London, 1738 ?] 8°. S.C.306.
In English and French on alternate pages.

SALEM (Franciscus Maria a) See Francis Maria,
a Salem,

SALEMANN (Carl) and ROSEN (Victor) Baron.
Indices alphabetici codicum manu scriptorum per-
sicorum, turcicorum,arabicorum, qui in bibliotheca
Imperialis Literarum Universitatis Petropolitanae
adservantur. [Reprinted from the Memoirs of
the Oriental Division of the Imperial Eussian
Archaeological Society.] pp. 50. Petropoli, 1888.
8°. l5000.b.lS.

SALES (Francois de) Saint. See Francis [de
Sales], Saint, etc.

SALHANI (Anton) See Antun Salihani.

SALIQNAC DE LA MOTHE FENELON (Francois
de) Archbishop of Cambray. ( ojtLi^ ^^"^^f ^.a-isr*

ia^lliJl <>UjJ') [Mukhtasar tarjumat kudama al-
falasifat. " Abreg^ des vie des anciens Philo-
sophes," translated into Arabic by 'Abd Allah
ibn Husain al-Misri.] pp. ii. 186. XJb'jiJI ^"i!^ 1 rer
[Bulalc, 1837.] 8°. 14560. b. 20.

Jl ii*,JlaJl o ,'0 [Mukhtasar tarjumat Uu-

dama al-falasifat. Second edition.] pp. 160.
kjdAsJ^CMJ tr.r [Constantinople, 1884.] 8°.

14560. b. 27.

Jl CJUoii' ^l»j ^ i^Wl jjl^ [Mawiki'

al-aflak. ' Les Aventures de T^l^maque," trans-
lated into Arabic by Rifa'ah Bey Rafi'.] pp. 792.
c^j^ [Beirut, 1870 ?] 8°. 14586. d. 18.

SALIH, al-'Antarl. See Muhammad al-SiLiH ibn

al-'ANTAEi.

SALIH, al-Tamiml. ^f,.SjJj!i\ S^^^ ,--aaJ£vJ1 I JJb

JU . . . >__>jlll i.*>\ aU3 hjA.^\ iijju^l ^ . . .

Jl ^jXoyJl tJ^l ij^as- Uj 'o-t>U ^^Aj^ii\ [A Kasidah

in praise of the Caliph 'All, rhyming in A ;
accompanied by a Takhmis, or metrical amplifi-
cation, by 'Abd al-Baki Efendi al-Fariikl.] See
Muhammad al-RipA, called Ibn al-NAHwi. sjjt
Jl (-.j^IseaJI icy^s^ [Majmii'at al-takhamis. A

collection of poems, each accompanied by a
Takhmis, etc.] pp. 120-123. [1889.] 8°.

14573. cc. 5.

SALIH (Iltas) See Ilyas Salih.
SALIH (Nakhlah) See Nakhlah Salih.
SALIH ibn 'ABD al-HALIM, al-Ghamdtl. ,^j^'i^

(-.U [Al-Anis al-mutrib raud al-Kartas. A
history of Morocco from the foundation of the
Idrlsi Dynasty down to A.H. 726.] See [acces-
sions] 'Al! ibn 'Abd Allah ibn Abi Zar', al-Fdsi.
Jl 4_jiaJl ^^.^lil [Al-Anis al-mutrib. Variously

attributed to Ibn Abi Zar' al-FasI and Salih al-
Gharnati.] [1888.] 8°. 14555. c. 11.

Annales Regum Mauritanise a condito

Idrisidarum imperio ad annum fugee 726. . . .
edidit, . . . latine vertit ... C. J. Tornberg.
See 'Ali ibn 'Abd Allah ibn Abi Zae', al-Fdsi.

571

SALIH-

-SALIM

572

Annales Regum Mauritaniaa . . . ab . . . Ibn Abi
Zer' Fesano vel, ut alii malunt, . . . Salih . . .
Granatensi conscriptos . . . edidit ... C. J.
Tornberg. 1843, etc. 4°. 14554. b. 12.

RoTidb el-Kartas. Histoire des Souverains

du Maghreb (Espagne et Maroc) et Annales de
la Ville de Fes. [By Salih ibn 'Abd al-Halim,
or, according to others, by 'All ibn 'Abd Allah
ibn Abi Zar' al-Fasi.] Traduit de I'arabe par
A. Beaumier. pp. xi. 576. Paris, 1860. 8°.

14555. a. 2.

' ■ Geschichte der mauritanischen Konige.

Aus dem Arabischen iibersetzt . . . von F. von
Bombay. See 'Ali ibn 'Abd Allah ibn Abi
Zae', al-Fdsi. Geschichte der mauritanischen
Konige. Verfasst von . . . Ben Ebi Zeraa [or,
according to others, by Salih al-Gharnati], etc.
1794, etc. 8°. 14555. b. 15.

Historia dos Soberanos Mohametanos das

primeiras quatro dynastias e de parte da quinta,
que reinarao na Mauritania, escripta em Arabe
por Abu-Mohammed Assaleh [or, according to
others, by 'All ibn 'Abd Allah ibn Abi Zar' al-
Fasi] . . . e traduzida, e annotada por . . . J. de
Santo Antonio Moura. pp. 454. Lishoa, 1828. 4°.

14555. d. 4.

SALIH MAJDI, Saiyid. See France. — Napoleon I.,
Emperor of the French. (^'jJ') Jji!l *^' lijfc
Jl ^ J-^1 f^jjL^jsi] jjy'JiJI t..;^ JO j^ [A collection

of five Codes translated from the French into
Arabic. The Criminal Procedure Code trans-
lated by Salih Majdi.] [1866.] 8°.

14528. a. 25.

SALIH MUSA, Zarir. i^ ^ X) clj'jst t>j.j x, .,1

Lu:^ [Salat tunajjina. A short prayer for
deliverance, said to have been taught by the
Prophet Muhammad to Shaikh Salih Miisa in a
dream, during a storm at sea. With a Hindu-
stani interlineary translation and preface.] See
Prayers. J' jl^^l ^u^yt^ p. 34. [1877.] 8".

14519. b. 16.(4.)

SALIHANI (Anton) See Anton SalihanI.

SALIHANI (Sulaiman) See Sdlaiman ibn Ya'kub.

SALlJSI. See Mohammad ibn Najm al-DlN.

SALIL ibn EUZAIK. History of the Imams and
Seyyids of 'Oman . . . from a.d. 661-1856. Trans-
lated from the original Arabic, and edited, with
notes, appendices, and an introduction, continu-
ing the history down to 1870, by G. P. Badger.
With a map. pp. cxxviii. 435. See Academies,
etc. — London. — Hakluyt Society. SalTl ibn Rozaik.
History of the Im^ms and Seyyids of 'Oman, etc.
1871. 4°. Ac. 6172/42.

SALIM ibn STTMAIB., al-Hadrl al-Shifiri. [Al-
Lum'at al-rmi/ddat.] See Muhammad Nawawi, al-
Bantanl al-Jdwl. ^^y iX*ar« %>>iJ' . . . _ -i I JJb

Jl iJ>\JcJ^ ^_yAMxJI ^jlJl [Suluk al-jadat. A

commentary on a treatise entitled al-Lum'at
al-mufadat, by Salim al-Hadrl.] [1883.] 8°.

l45l9.dA6.(l).

^J^ ^jy J^Aac^ . . . jJ--*'^ ^^' ii.i,\^ _ -i

. . . JLu . . . iJuiJJ .lAflJIj j^.iil J^l ^ 'js\JI iXjkji^

Jl ,<y..iV' [Safinat al-naja. A manual of Mu-

hammadan ceremonial law according to the
Shafi'i school. Accompanied by a commentaryj
entitled Kashifat al-saja, by Muhammad Nawawi
al-Jawi.] pp. 162, 2. ir.r [Cairo, 1885.] 8".

I45l9.d.46.(2).

. . . 1^1 iiji-j jic . . . Ue^' iaJi\^ _ -i

cj^ t/^-J U^-'^^ tJ^' LS* ^•'^' L/'yV ,_5^-*^'
Jl Lo -iJl [Safinat al-naja, with the commentary

of Muhammad Nawawi al-Jawi. Accompanied
on the margin by another work on the same
subject entitled al-Riyad al-badi'at, by Muham-
mad Hash Allah ibn Sulaiman.] pp. 116, 2.

V

.•4A<

ir.e [Cairo, 1888.] 4°

14519. e. 31.

<)JuiJl L_>'Jli^ Ijju [Safinat al-naja, with a

Malay interlineary translation. Accompanied
on the margin by a metrical compendium of
Muhammadan theology entitled Bad' al-amali, by
'All ibn 'Uthman al-Ushi. To which is appended
a short tract in Malay on the bases of Islam.]
fif. 22, lith. ine [Singapore, 1878.] 4°.

I2f5l9.dd.8.

I

573

SALIM

SALIM

574

SALIM ABU HAJIB. See Malik ibn Anas.
Begin, lis^l ^JiK^*"^ [Al-Muwatta'. Edited by
Mahmud al-Sharif, assisted by Salim Abu Hajib
and others.] [1863.] Fol. 14521. d. 4.

SALIH ABIT HAMD, al-Hilydni. See Beethet
(£. B.) Jl ^.^.^^] ^^^ h\jj ["La. Mine d'or."

Translated into Arabic by Salim Abu Hamd.]
[1868.] 12°. 14586. a. 2.(1.)

—Ijua^j l^'jJl jiS

SALIM al-'ANHUEI. Jl J^]

[Kanz al-nazim. A poetical thesaurus of the
Arabic language, arranged according to subject.]
vol. i., pp. 176, 4. ejyja uva [Beirut, 1878.] 8°.

14590. c. 8.

No more published ?

SALIM al-'ATTAS. <diklj JJl Juiij ji«l" iiL,
[Risalat fi fadl al-'ilm wa-ahlih. A treatise on
the excellence of science and the merits of those
that have acquired it.] See Mohammad ibn 'M.'c-
HAHMiDyal-Ghazzdll. Jl j^jJiUIl .cujj [An abridg-
ment of al-Ghazzali's Minhaj al-'abidin.] pt. 1,
pp. 1-24, margin. [1881.] 8°. 14516. c. 26.

SALIM BAZ. See Ziya al-DiN, Nakhshali. »_>U^
Jl .fUlJl Js'v^-U* [Munajat al-bulagha. An Arabic

version of the Tuti-namah of Ziya al-DIn Nakh-
shabi, by Salim Baz.] [1882.] 8°.

14583. a. 10.

SALIM al-BUSTANI. See Bdtkus al-BusTANi.
i_j,UJl iiJij i_->'a^ Encyclopedie arabe, etc.
[Da'irat al-ma'arif. Commenced by Butrus al-
Bustani, continued by Salim al-Bustani.] [1876,
e«c.] Fol. 14598. e.

fiiee Periodical PcBLiCATioNS. — Beirut. ^Jj>^^

[Al-Jinan. Edited by Butrus al-BustanI and
Salim al-Bustanl.] [1870, etc.] 8°.

14599. e. 2.

SALIM BUSTUfiUS. See Reybaud (H. E. F.) Mme.
Jl iUjJLo Jo il^l Jk« Lljj. [" Mademoiselle de Male-

peire." Translated into Arabic by Salim Busturus.]
[I860.] 12°. 14586. a. 21.(1.)

ImoLJI ilsJl j_jS iy^l hbjii] [Al-Nuzhat

al-shahiyat. Travels in Egypt and Europe.]
pp.132. i^jjM \r6'i [Beii-ut,l8b6.] 12°.

14565. b. 23.

SALIM FABIS. See Faeis al-SHiDYAic, afterwards
Ahmad Faeis. Jl (»_JliaII iyoc [Ghunyat al-talib.
Revised by Salim Faris.] [1888.] 8°.

14594. a. 26.

See Faeis al-SniDYAK, afterwards Ahmad

Faeis, and Salim Faeis. jjS ^^ ( Jl) JjHI *;J1

Jl (._»-o'iJ! [Kanz al-ragha'ib. A series of

articles reprinted from the journal al-Jawa'ib.]
[1871, etc!] 8°. 14582. d. 10.

See Peeiodical Publications. — Cairo, ii Jb'jiJ!

(El-Kahira el-Horra.) [Edited by Salim Faris.]
[1885, etc.] Fol. 0.P.207.

See Peeiodical Publications. — Constanti-
nople. V^^-JlysJ' [Al-Jawa'ib. Edited by Ahmad
Faris and Salim Faris.] [1861, e<c.] Fol.

o.p.3.(e).'

Album des Souverains Ottomans edit^ par Selim
Faris Effendy, [A series of 34 lithographed
portraits, with inscriptions in Arabic and French.]
Constantinople, Leipzig [printed, 1885]. 4°.

14560. a. 17.

SALIM GHALIYAH. J^l J ^\ ^jJl ^'3S
^j^j\ i__)'>*Ajw5k. [Al-Badr al-munir. A manual of
book-keeping.] pp. 40. "^rd^ '*'"' [Beirut,
1865.] 8°. 14544. d. 19.

SALIM ILYAS al-HAMAWI. Ju: -u^lasJl i^l^l
Jl Ju^Ul S^l ^Jj^ii |»J^ [Al-Barahin al-kat'iyat.

A treatise against the theory of the revolution
of the earth.] pp. 48. <o .joC^S'-j i^vo [Alex-
andria, 1875.] 8°. I452t4.c.l9.

> f.

Jl j^ *JJu ^ j^\ ij'-s-y [Turj

uman

al-'asr. A panegyric in rhymed prose on the
Land of Egypt.] pp. 26. ijjSJL^'i\ l*vie [Alex-
andria, 1874.] 8°. -1 4583 .bb ,2 . (1 ) .

SALIM JIBEA'iL al-KHUEI and SALIM MIKHA'IL
SHIHADAH. _ ^J^f^^ *--^l -^'jtj'Jl J^\ L_>'a^
( -ir .'oil ^^*>iJI) [Athar al-adhar. A dictionary of
general geography and history, in two parts,
the first geographical, the second historical and

575

SALIM-

-SALMON

576

biographical.] pt. 1, pp. 1-980 ; pt. 2, pp. 1-384.
(Oj^ IAV6-VV [BeinU, 1875,77.] 4°.

14548. c. 2.

Apparentlt/ no more published. The Geographical Part
extends as far as A, whilst the Historical Part only reaches

to ^lUI ^1 ^

SAIIM KASSAB. i^j;^' ^J ''i'^.f>^ 'ij'^^ ^-r^^
J! !ij«ji-Jl [Al-Durrat al-farldat. An Arabic

reading book.] 2 pt. t^fJJ i»Ai-Ar [^Beirut,

1889, 83.] 12°. 14586. a. 54.

Pt. 1 is of the 2nd edition.

SALIM al-KHTO.i. See Salim Jibea'Il al-KnuBi.

SALIm MIKHA'iL SHIHADAH. See Salim Jibea'Il
al-KnoRi and Salim Mikba'il Shihadah. .IjI l-j'o^
J^Sl\ [Athar al-adhar. A dictionary of general
geography and history.] [1875, eic] 4°.

14548. c. 2.

SALIM NAKKASH. Jl hsj^^Jj, Js^U ['A'idah.
A tragedy in five acts.] pp. 60. '•^^iji^. "*^*
\_Beirut, 1875.] 8°. 14586. a. 28.(2.)

J! hsj^\f iy« [Maiya. A tragedy in

three acts.] pp.102. t-^tJ-^ i*^" [^etrwi, 1875.]
8°. 14586. a. 28.(1.)

SALIM NAUFAL. -See Rogee de Bully (A. L.)
Mine. Jl J'-iiy t^'iJtS^'-^' '^}ij [" M. le Marquis

de Fontanges." Translated into Arabic by Salim
Naufdl.] [I860.] 12°. 14568. a. 17.(2.)

SALIM RAMADAN. h^^jJ^ icJ^' ^J Iw J^t L^l
Jl [Al-Riwayat al-adabiyat. A drama in three

acts. Edited by 'Abd al-Rahim Badran.] pp. 26.
ti_)j^ irA^ [2?etVw<, 1867.] 12°. 14586. a. 21.(5.)

SALIM SA'B. See Camille, Monsieur, pseud, jbl.,

Jl t»^'.=c*' [Riwayat al-'aja'ib wa'1-ghara'ib.

A romance, translated from the French into
Arabic, by Salim Sa'b.] [1865.] 12°.

14586. a. 21.(3.)

Jl JuijJ^ i^y ^f-j^ j^ '~v I-

Le

Comte de Monte-Christo," by Alexandre Dumas.
Abridged and translated into Arabic by Salim
Sa'b.] See Pekiodical Publications. — Beirut.
Jl hj^\ i^-iJl [Al-Shirakat al-shahriyat.] pt 4.

1866. 8". 14599. d. 1.

SALIM SALIM, Pasha. See Niemeyer (F. von)
Jl ;— Ifwill ijj'—j [" Lehrbuch der speciellen Patho-

logie und Therapie," translated into Arabic by
Salim Pasha Salim.] [1881.] 8°. 14537. e. 6.

SALIM SHIHADAH. See SalIm Mikhail Shihadah.

SALISBURY (Edwaed Elbeidge) See [accessions]
Ismailis. Translation of two unpublished Arabic
documents, relating to the doctrines of the
Ismailis and other Batinian sects, with an intro-
duction and notes, by E. E. Salisbury. [1851.]
8°. 14540. a. 50.(1.)

See Khalid ibn Zaid, al-Jufl. Translation

of an unpublished Arabic Risaleh by Khalid . . .
el-Ju'fy, with notes. By E. E. Salisbury. [1853.]
8°. 14540. a. 50.(2.)

See SuLAiMAN, al-Adani. Notice of . . .

The Book of Sulaiman's First Ripe Fruits, . . .
with copious extracts. By E. E. Salisbury.
[1866.] 8°. 14540. a. 50.(4.)

Materials for the history of the Muham-

madan doctrine of Predestination and Free will :

compiled from original sources. pp. 80. \_New

Haven, 1866.] 8°. 14540. a. 50.(3.)

From the Journal of the American Oriental Society,
vol. viii. no. 1.

SALKUXi. See 'Abd al-HAKiM ibn Shams al-DiN,
Siydlkutl,

SALLAM ibn 'ABD ALLAH, al-BdUU al-IshhJll.

jlU^m ^J^j ^^1 L_>bl J jL5!!j y'j^iJl <^'JS
Jl [Al-Dakha'ir wa'1-a'lak. A treatise on

ethics.] pp. iv. 230. iru [Cairo, 1881.] 8°.

14540. a. 40.

SALLAR ibn 'ABD al-'AZIZ, al-Dailaml. i_>Ui^ I Jjd
**m1-*J! [Al-Marasim. A compendium of Muham-

madan law according to the Shiah school.] See

Jawami'. Jl iy^aiJl f-d^L; |^«>*u.Jl (__>'jI^ lijb

[Al-Jawami' al-fiUhiyat. A collection of treatises
on Muhammadan law according to the Shiah
school. 10.] fi'. 285V-302, [I860.] Fol.

14527. e. 14.

SALLUM (Najib) See NajIb Sallum.

SALMON (William) M.D. Bibliotheque des Phi-
losophes Chymiques, ou Recueil des oeuvres des

577

SALMON-

-SAMLAWI

578

auteurs los plus approuvez qui ont ^crit de la

Pierre Philosopliale . . . Par lo Sieur S. D. E. M.

[i.e. Guillaume Salmon, Doctour en M^decine].

MS. NOTES. 2 torn. Paris, 1G72-78. 12°.

1034. d. 14, 15.

Oti the title-page of torn. 2 the author is described as Le
Sieur S., Ducleur en Medccine.

Bibliotheque des Philosophes. . . . Nouvelle

edition, etc. 4 torn. Paris, 1741-54.

[Another copy.]

46. k. 1-4.
1035. b. 1.

Medicina Practica: or the Practical Phy-
sician . . . To which is added the chymical works
of Hermes Trismegistus, Kalid King of Persia,
Geber King of Arabia, [and others] . . . Collected
from the works of the most eminent authors,
both ancient and modern; and faithfully trans-
lated from their respective originals, by W. S.
pp. 696. London, 1707. 8°. 774, f. 9.

SALMONE (Habib Anthony) See Periodical
Publications. — London. ^^jju'-s'' .f'o^ Dia-ul-
Khafikain. The Light of the Two Hemispheres.
[Edited H. A. Salmone.] 1892. 4°.

14599. e. 4.

SAL-NAMAH. See Ephemeeides.

SALOMO, Magister, Translator. See Solomon,
Magister, etc.

SALOMO (Jacobus) Damascenes. See Sulaiman
ibn Ya'kuBj al-SdliKdni, called Salomon Negei.

SALOMON, Episcopus Bassorensis. See Solomon,
Bishop of Basrah.

SALOMON, King of li-rael. See Solomon.

SALVERDA DE GRAVE (Matthias) See Mahmud
ibn 'Umar, al-Zamakhshari. Specimen e literis
Orientalibus, exhibens Az-ZamaUsarii Lexicon
Geographicum . . . quod . . . edidit M. Salverda
de Grave. 1856. 8°. 14565. a. 18.

SAMACHSCHARI. See Mahmud ibn 'Umak, al-
Zamakhsharl.

SAMAHAH (Ilyas) See Ilyas Samahah.

SAMAMA. [For persons of this name :] See
Shemama.

SAM'ANI. See 'Abd al-KAiuM ibn Muhammad

(Abu Sa'd)

SAMANUDI. ^ofxA.^ ±J\ ^^A^ isjjt Hsec est
praclusio Scala) Alsamenudi. [A compendium of
Coptic Grammar in Arabic, accompanied by a
Latin translation.] S^ee Kiechek (A.) A. Kircheri
. . . Lingua Aegyptiaca restituta, etc. pp. 2-20.
1643. 4°. 622, e. 5.

SAMARITANS. Correspondance des Samaritains
de Naplouse, pendant les annees 1808 et suiv.
Par M. Silvestre de Sacy. 1831. See Academies,
etc. — Paris. — Academie des Inscriptions et Belles-
Letires. Notices et Extraits des Manuscrits, etc.
torn. 12, pt. 1. 1787, etc. 4°.

Bar. T. t. (torn. 12.)

SAMARKAND!. See Abu al-KAsiM ibn Abi Bakr,
al-Laithl.

See Muhammad ibn 'AlL

See Muhammad ibn Ashrap.

See Nase ibn Muhammad (Abu al-LAixn)

SAMAU'AL ibn 'ADIYA, al-Ghassdni. 'v>*kas^ J'jj
(lu^lW' ^ Ijj'j; ^^ (_)j^y»>.i*l! hyjJ^] SjA^-iJl »j>A.<3SJl
[A Kasidah commencing: ^^ {j^<^!. f^ -V^ ''^'
* ijj^-v=>- 'I^j.'JJtJ. -^'li; l)^ * ^f- (•y^' Accompanied
by a Takhmis, or metrical amplification, by Abd
al-Baki Efendi al-Fariiki.] See Muhammad al-
RiDA, called Ibn al-NAHwi. ^_/<.JMclisn[!l 'icy^^^ s JJt
Jl [Majmii'at al-takhamis. A collection of
poems, each accompanied by a Takhmis, etc.']
pp. 126-128. [1889.] 8°. 14573. cc. 5.

Judisch-arabische Poesien aus vormuham-

medischer Zeit. (Gedicht des Juden Saraauel
ibn 'Adija el-Gassani,mit den Scholien der grossen
Hamasa [i.e. of Yahya ibn 'Ali al-TibrizI. Trans-
lated into German].) Ein Specimen . . . von
F. Delitzsch. pp. 40. Leipzig, 1874. 8".

14570. e. 30.(1.)

SAMAU'AL ibn HTJFNL See Samuel ben Chofki.
SAMHtJDI. See 'Ahi ibn 'Abd Allah.
SAMLAWi. See 'Abd al-Mu'ii ibn Salim.

579

SAMUEL-

-SANUA

580

SAHUEL ben CHOFNI. See Bible.— Old Testa-
ment.— Genesis. Samuelis ben Chofni trium
sectionum posteriornm libri Genesis versio arabica
cum commentario. 1886. 8°. 754. e. 12.

SANCHEZ (Mabiano) See Gil (P.) Coleccion
de textos aljamiados publicada por P. Gil, . . .
J. Eibera y M. Sanchez. 1888. 8°. 1 4586 .c ,1 8

SANGimiETTI (Benjamin Raphael) Notice sur
Khalil, fils de Caicaldy, extraite du dictionnaire
biographique d'Asaafady intitule : lijLwjIlj ^y'
Texts arabe, public, traduit et comment^, par
B. R. Sanguinetti. 1857. See [accessions] Aca-
demies, etc. — Paris. — Societe Asiatique. Journal
asiatique . . . cinquieme serie. tom. 10. 1853, etc.
8°. Ac. 8808. (Ser. 6, tom. 10.)

Notices biographiques de quelqaes mMe-

cins, tiroes d'un ouvrage arabe d'Assafady.
Traduction fran9ai8e, accompagn^e de notes, par
B. R. Sanguinetti. 1857. See [accessions] Acade-
mies, etc. — Paris. — Societe Asiatique. Journal
asiatique . . . cinquieme s^rie. tom. 9. 1853,
etc. 8°. Ac. 8808. (Ser. 5, tom. 9.)

iixiJI ^1^1 ou les Pr^ceptes de I'Ancien

Testament, texte arabe, publie et traduit par
B. R. Sanguinetti. 1859, 60. See [accessions]
Academies, etc. — Paris. — Societe Asiatique. Jour-
nal asiatique . . . cinquieme serie. tom. 14, 15.
1853, etc. 8°. Ac. 8808. (Ser. 6, tom. 14, 15.)

Premier (deuxieme-cinquieme) extrait de

I'ouvrage arabe d'Ibn Aby Ossaibi'ah sur This-
toire des m^decins, traduction fran9aise accom-
pagn^e de notes, par B. R. Sanguinetti. 1854-56.
See [accessions] Academies, etc. — Paris. — Societe
Asiatique. Journal asiatique. . . . cinquieme s^rie.
tom. 3-6, 8. 1853, etc. 8°.

Ac. 8808. (Ser. 5, tom. 3-6, 8.)

Quelques chapitres do m^dccino et de

SAHGUINETTI (Bekjamin Raphael) (continued).
Satire centre les principales tribus arabes,
Extrait du Raih&n al-alb4b . . . par B. R. San-
guinetti. 1853. See [accessions] Academies,
etc. — Paris. — Societe Asiatique. Journal asiatique
. . . cinquieme s^rie. tom. 1. 1853, etc. 8°.

Ac. 8808. (Ser. 5, tom. 1.)

Voyages d'Ibn Batoutah. Texte arabe

th^rapeutique arabes [extracted from the Tad-
kirat of Ahmad ibn Ahmad al-Kalyubi]. Texte
arabe, public, traduit, suivi d'uno liste de termes
techniques et autres. Par B. R. Sanguinetti.
1865, 66. See [accessions] Academies, etc. —
Paris. — Societe Asiatique. Journal asiatique . . .
sixiemo hivie. tom. 6, 7. 18)3, etc. 8°.

Ac. 8808. (Ser. 6, tom. 6, 7.)

accompagn^ d'une traduction par C. Defremery
et B. R. Sanguinetti. See Academies, etc. —
Paris. — Societe Asiatique. Muhammad ibn 'Abd
Allah, called Ibn Batutah. Voyages, etc.
18bd, etc. 8°. I4003.b.3.

SANHAJI. See Muhammad ibn Muhammad, al-
Sinhaji.

SANKTPETEEBTJEGSKY UNIVEESITET. See

Academies, etc. — Saint Petersburg. — Impera-
torsky SanMpeterhurgsliy Universitet.

SANNAJAT al-'AEAB. See Maimdh ibn Kais,
called al-A'sHA.

SANSON (Louis Joseph) See Ddvigneau (T.)
Professor of Pathology at Abu Za hal. ^Jk^
J! (>jljcll! [Muntaha al-aghrad. Based upon the

" Nouveaux elemens de pathologie mMico-chirur-
gicale " of L. C. Roche and L. J. Sanson.]
[1834.] 8°. 14537. d. 2.

SANTO ANTONIO MOUEA (Joze de) See Modea
(JozE DE Santo Antonio)

SANTJA (James), calling himself Abu Nazzarah
Zaeka. See Baignieres (P. de) Album d' Abou
Naddara (J. Sanua), etc. 1886. 8°.

14599. e. 3.

See Felumb (E. M.) Mahamed-oul-

Faranciss oua ouasfou Bariss. . . . La France et
Paris. . . . Texte arabe . . . du Cheikh Abou Nad-
dara [J. Sanua]. [1890, etc.] 8°.

1 4565 .c. 26.

See Lemaitee (A.) Abou Naddara [J.

Sanua] a Stamboul, etc. 1892. 8°.

I4599.d.4.

See Periodical Publications. — Paris.

Jl s.'ibj jj! 'i^, (Abou-Naddara.) [Edited by

J. Sanua.] 1878, e<c. 4°. 1 4599.6.20.

581

SANUA-

-SAUVAIRE

682

SANITA (James), calling himself Abu Nazzarah
Zarka {continued). See Periodical Publications. —
Paris, h ^ Jl Lul .l\ai)l [Al-Nazzarat al-misriyat.
Edited by J. Sanua.] [1879, etc.] 8°.

14599. d. 3.

See Periodical Publications. — Paris. [Al-

Tawaddud.] A'ttawadod . . . R^dacteur en chef:
le Cheikh Abou Naddara (J. Sanua). 1888, etc.
8°. 14599 .6.1 9.

See Periodical PnBLiCATiONS. — Paris. The

Egyptian Patriot, etc. [Al-Watani al-misri.
Edited by " Abou-Naddara," i.e. J. Sanua.]
1883. 4°. 14599. e. 6.

SANUSI, See Ibrahim ibn Ideis.

See Mohammad ibn Yusup.

SARAKHSI. See Muhammad ibn Ahmad.

SARAPION, Medicus Arabs. See Yohanna ibn
Sarabiyun.

SARI' al-GHAWANI. See Muslim ibn al-WALiD.

SARJIS ibn HILYA. See Seegids ibn Hilta.

SAREIS, al-Ruzzi, Archbishop of Damascus. See
Risius (Sebgius)

SAREIS (IbeahTm) See IbeahTm SarkTs.

SARKIS (Joseph Elian) See Yusup Iltan Saekis.

SARKIS (Khalil) See Khalil Saekis.

SAREIS (Shahin) See Shahin Saekis.

SARKIS (Yusuf Iltan) See Yusuf Ilyan Saekis.

SARRAJ. See Ja'pae ibn Ahmad.

SARROTJPH (Georgios) See Jueji Saerup.

SARROUPH (Theodoeos) See Wahbat Allah
Sareup.

SARRUF (Jurji) See Jueji Sareup.

SARRUF (Spieidon) See Spibidon Saerup.

SARRUF (Wahbat Allah) See Wahbat Allah
Saerup.

SARRUF (Ya'kub) See Ya'kub Sareup.
SARSARI. See Yahya ibn Yusup.

SASON (Joshua) 'oi nn^t .TD-)' nT\ pin [A
collection of four Midrashic pieces edited by J.
Sason, namely : (1) an Elegy on the destruction
of the Temple of Jerusalem ; (2) njn D^ip the
Story of the Martyrdom of Hannah and her seven
sons ; (3) iTDT D}ip a Midrashic exposition of
Jeremiah, viii. 13-ix. 23 ; (4) nnOtniJp a poem
on the death of the Prophet Zechariah. The
first piece in Hebrew, the other three in Arabic in
the Hebrew character.] S. 25. T'blD vbvm''
[Jerusalem, 1874.] W. 1979. a. 44.

SASON (Meir) See [accessions] Bible. — Old
Testament. — Psalms. IV^"?! pinS D;; Q^bnn "13D
'OVai;r [The Book of Psalms in the original
Hebrew, accompanied by an Arabic version in
the Hebrew character, by Meir Sason.] [1885.]
8". 1905. a. 21.

SATHRTJG (Judah) and SHEMAMA (Joseph) "jn
"1D1 Uir ]wb2 np'12-) n09nU7[Dinei shehitah u-
bedikah. A compendium of the Jewish law
relating to the slaughtering of animals for food.
In Arabic in the Hebrew character.] ff. 32.
P'S"? JTlDinn IJ-nv'? [Leghorn, 1873.] 8°.

1961. a. 13.

SATTALAH (DIdakas) See Estella (Diego de)

SAUVAIRE (Heney) See 'Abd al-BisiT ibn Musa,
al-'Almawi. Description de Damas. Traduc-
tions de I'arabe, par H. Sauvaire. 1896. 8°.

14555. a. 24.

See 'Abd al-RAHMAN ibn Muhammad (MdjIr

al-DiN) al-'Ulaiml. Histoire de Jerusalem et
d'H^bron. . . . Fragments de la Chronique de
Moudjir ed-dyn traduits . . . par H. Sauvaire.
1876. 8°. 14555. a. 5.

See Ahmad ibn 'Abd Allah, al-KalRa-

shandi, called Ibn Abi Gthoddah. Extrait de
I'ouvrage d'El Qalqachandy intitule Jl ,<^ill ^xc

. . . traduits par H. Sauvaire. [1887.] 8°.

I452f6.d.1if.

See Ibrahim ibn Muhammad, al-Halabt.

Droit musulman. . . . Le Moultaqa el abheur
[Book 18-21] avec commentaire abreg^ du
Madjma' el anheur. Traductions par H. Sauvaire.
1882. 8°. Ac. 367.

See [accessions] Ibrahim ibn Muhammad,

al-Halabl. Le Moultaqa el abheur [Books 44

583

SAUVAIRE-

-SCALIGER

584

and 52]. (Madjraa el-anheur par 'Abd-er-Rah-
man Cheikli Zadeh. Cliapitre du percepteur des
droits de passage.) [Translated by H. Sauvaire.]
1870. 8". Ac. 8807.(1876.)

See Spain. Voyage en Espagne d'un

Ambassadeur Marocain . . . Traduit de I'arabe
par H. Sauvaire. 1884. 12°. 14565. b. 38.

Arab Metrology. II. El-Djabarty (El-

'Ikd eth-themin). By H. Sauvaire. [A French
translation of that part of al- Jabarti's work which
treats of the values of the measures of weight
employed in Muslim countries.] 1878. See
[accessions] Academies, etc. — London. — Royal
Asiatic Society, etc. The Journal . . . New
series, vol. 10, pp. 253-284. 1865, etc. 8°.

R.AC.S820/3.
Arab Metrology. IV. El-Dahaby (un

traite sur la determination des monnaies ayant
cours en Egypte, et sur I'expose des poids et
mesures de capacite). By H. Sauvaire. [A
translation into French.] 1882. See [accessions]
Academies, dc. — London. — Royal Asiatic Society,
etc. The Journal . . . New series. vol. 14, pp.
264-288. 1865, eic. 8°. R.Ac .3820/3.

Description de Damas (par 'Abd el

Baset el 'Elmawy). Traductions de I'arabe, par
H. Sauvaire. 1894. See [accessions] Academies,
etc. — Paris. — Societe Asiatiquc. Journal asiatique
. . . neuvieme s^rie. torn 3. 1893, etc. 8°.

R.Ac. 8808.

Materiaux pour servir a I'histoire de la

nuraismatique et de la metrologie musulmanes,
traduits ou recueillis et mis en ordre par H.
Sauvaire . . . Extrait du Journal Asiatique.
pp. 367. Paris, 1882. 8°. 7756. bb. 11.

On a treatise on Weights and Measures,

by Eliya, Archbishop of Nisibin. By H. Sauvaire.
[Including a French translation of that work.]
(Supplement.) 1877, 80. See [accessions] Aca-
demies, etc. — London. — Royal Asiatic Society, etc.
The Journal . . . New series. vol. 9, pp. 291-
313; vol. 12, pp. 110-125. 1865, etc. 8°.

R.AC.S820/3.

Sur uno mh-e d'astrolabe arabe du xiii®

siecle (609 do THegire) portant un calendrier

perpetuel avec correspondance musulmane et
chretienne. Traduction et interpretation par
H. Sauvaire et J. de Rey Pailhade. [With two
plates.] 1893. See [accessions] Academies, etc. —
Paris. — Societe Asiatique. Journal asiatique . . .
neuvieme s^rie. tom. 1. 1893, etc. 8°.

R.Ac .3806.

SAVARY (Claude Etienne) See Kue'an. [French.]
Le Goran, traduit de I'Arabe, accompagne de

notes Par M. Savary. 1783. 8°.

483. a 29.

See Kue'an. [English.'] The

Koran . . . translated into Euglish ... by
G. Sale. . . . With various readings and
illustrative notes from Savary's version, etc.
1870. 8°. 14512. d. 5.

1876. 8°

4506. c. 4.

See Kue'an. [Selections.] Morale de

Mahomet ; ou Recueil des plus pures maximes
du Goran Par M. Savary. 1784. 12°.

14512. d. 2.

Grammaire de la langue arabe vulgaire et

litterale ; ouvrage posthume, . . . augmente de
quelques contes arabes, par I'editeur (L. Langles).
pp. xii. 536. Paris, 1813. 4°. 622. i. 29.

[Another copy.]
[Another copy.]

829. 1. 19.
66. e. 2.

SAWA'i. See Lituegies. — Greek Ghurch. — Horo-
logion.

See Liturgies. — Melchite Uniat Church. —

Horologion.

SAWAJI. See 'Umae ibn Sahlan.

SAWi. See Ahmad ibn Muhammad.

SAWIRTJS, Anhd, Bishop of Nastaruu-ah. See
Seveeus, Anhd, etc.

SAWIRUS, Anhd, Bishop of Ushmitnain. See
Seveeus, Anhd, etc.

SAYtJtY. See 'Add al-RAUMAN ibn Abi Bake
(Jai.al al-DiN) al-Suyuil.

SCALIGER (Joseph Juste) Sec Arabic Peoverbs.
J'oUill' '-7-''-ji^, sou Proverbiorum Arabicorum Cen-

585

SCHABAN-

-SCHELHOT

58G

turiae duao . . . cum interpretationo Latina et
scholiis J. Scaligeri . . . et T. Erpenii. 1614.
4°. 1363. b. 3.(1.)

1623. 8°.

1075, k. 15.

SCHABAN (Melic-Alaschbap) Sultan of Egypt.
See Malik Asheap (Sha'ban ibn al-HusAiN)

SCHACK (Adolf Friedrich von) Poesie und Kunst
der Aralier in Spanien und Sicilicn. 2 BJe.
BerHn, 1865. 8°. 11851. bb. 20.

Zweite vermehrte Auflage. 2 Bde. Stutt-
gart, 1877. 8°. 2312. d.

Poesia y arte de los Arabes en Espana y

Sicilia. . . . Traducido del aleman por Don J.
Valera. 3 torn. Madrid, 1867-71. 8°.

11852. bbb. 13.

SCHAHRASTANI. See Muhammad ibn 'Abd al-
Kaeim, al-Shahrastdnl.

SCHALCH (Edward Vernon) Arabic Selections,
with a vocabulary, pp. v. 46, 42. East-India
College iHaileybury] , 1830. 4°.1 M 27.g .1 2.(l )

SCHALL (Carl) See Arabian Nights. Tausend
und eine Nacht , . . Deutsch von M. Habicht,
F. H. vender Hagen und C. Schall. 1840. 8°.

14582. b. 2-6.

SCHAMSO'D-LtN, al-Basschari al-Mohaddasi. See
Muhammad ibn Ahmad, al-MuTcaddasi.

SCHAMSO'D-DIN, ad-Dhahali. See Muhammad
ibn Ahmad, al-Dahahi.

SCHANFARA. See Shanfara ibn Ans.

SCHATEBI. See Kasim ibn Fierro, al-Shaiihl.

SCHATZHOHLE. See Me'arrath Gazze.

SCHEFER (Charles) See [accessions] Hasan ibn
Muhammad, al- Wazzdn al-Fdsl, etc. Description
de I'Afrique . . . escrite par Jean Leon African
. . . mise en Francois. Nouvelle edition annotee
par Ch. Schefer. 1896, etc. 8°. 10024. i.

Notice sur les relations des peuples musul-

manes avec les Chinois, depuis I'extension de
rislamisme jusqu'a la fin du xv® siecle. See
[accessions] Academies, eic. — Paris. — Ecole spcciale
des Lavgues Orientates vivantes. Centenaire . . .
Recueil de meinoires public par les Professeurs
de I'Ecole. 1895. 4°. 1 2^003 ,k.2.

SCHEFFMACHER (Jean Jacques) cljSj'.=c^1 ^•

Jl ijoj'JuJj^l i^jiijVi s^ ^,^1 [Ta'lim al-

mujadalat al-dlnlyat. " Catechisme de contro-
verse," translated into Arabic byH. dePruni^res.]
pp. 292. ^^ijM (Air [Beirut, 1863.] 8°.

14501. a. 11.

See Mikha'il MuSHAiCAn.

>'JS

Jl L>Jasri!l ^^jjJb! Jl [Al-Barahin al-injiliyat.

A controversial treatise, being a reply to the

Catechisme de controverse"of J. J. Schefif-

macher.] [1864.] 8°. 14505. b. 29.

SCHEHABEDDIN, Almokri alfassi. See Ahmad
ibn Muhammad, al-MaJiUarl.

SCHEHAB-EDDIN, Omari Dimaschki. See Ahmad
ibn Yahya, called Ibn Fadl Allah, al-'Umarl.

SCHEID (Balthasar) See Bible.— Old Testa-
ment.— Psalms. Psalmus cxix. Hebraice, Chal-
daice, Syriace, Arabice, cum commentariis He-
braicis, . . . e regione posita versione . . . Latina.
. . . Nee non . . . Epistola D. Pauli ad Titum
Syriaca, atque ad Galatas Arabica. Opera . . .
B. Scheid. 1665. 4°. i4500.b.2.

SCHEID (Eberhard) See Scheidius (E.)

SCHEIDITJS (Everardus) See Erpenius (T.)
Selecta quaedam ex sententiis proverbiisque
Arabicis a . . . T. Erpenio olim editis. . . . Recudi
fecit atque e Codd. MSS. emendavit E. Scheidius.
1775. 4°. 87. k. 6.

See Isma'il ibn Hammad, uJ-Jauliar7. Abu

Nasri . . . al-Gieuharii . . . purioris sermonis
arabici thesaurus. . . . Edidit ac versione latina
instruxit E. Scheidius. [1776.] 4°.

14589. 0. 11.

See Muhammad ibn al-HASAN, called Ibn

DuRAiD. Abu Becri . . . Ebn Doreidi Azdiensis
Katsijda '1 Mektsoura . . . Latine redditum et . . .
scholiis illustratum . . . edidit E. Scheidius. 1786.
4°. 14573. 0. 8.(2.)

SCHELHOT (Ignatius Georgius) Patriarch of
Antioch. See Dionysius Jirjis Shalhat, Arch-
bishop of Aleppo.

587

SCHELOMOH-

-SCHMID

688

SCHELOMOH ben JOSEPH ibn AJTJB. See Solo-
mon ben Joseph, called Ibn Aiyub.

SCHEMSEDDIN, al-Baheri al-Sadiki. See Mu-
hammad ibn Abi al-SuEUE, al-Bakrl.

SCHEMS-ED-DIN ABU ABD-ULLAH. See Muham-
mad ibn 'Abd al-HADi, al-Mukaddasl.

SCHERF-EDDIN, Elboussiri. See Muhammad ibn
Sa'Id, al-Busiri.

SCHEBIE, el-Edrisi. See Muhammad ibn Muham-
mad, al-Idrlsi.

SCHIAPAEELLI (Celestino) See Muhammad ibn
Muhammad, al-Idrlsi. L'ltalia descritta nel
" Libro del Re Ruggero," compilato da Bdrisi.
Teste arabo pubblicato con versione ... da M.
Amari e C. Scliiaparelli. 1883. 4°. 14565. d. 5.

L'Arte poetica di 'Abu'l- 'Abbas . . . Ta'lab

secondo la tradizione di 'Ubaid 'Allah Muham-
mad . . . 'al-Marzubani pubblicata da C. Schia-
parelli. 1891. See [accessions] Academies, eic. —
Europe. — International Oriental Congress. Actes
du huitieme Congres international des Orien-
talistes, etc. Section i. 1891, etc. 8°.

Ac. SSOe.CCongrr. 8, Sect. 1.)

SCHIER (Gael Heineich) See Isma'Il ibn 'Ali
('Imad al-DfN Abu al-PiDl) Prince of Hamdh.
G^ographie d'Ismael Abou '1 Feda . . . publico . . .
par C. Schier. 1846. Eol. 14565. e. 1.

See LuKMAN, called al-HaJclin. Fables de

Loqman . . . Edition arabe, . . . avec une traduc-
tion fran9ai3e, . . . par 0. Schier. 1831. Fol.

14579. e, 4.

See Muhammad ibn Mu'aiyid, al-'TJrdi.

Globus coelestis arabicus (a Mohammede filio
Mowajjadi Aradhii factus) . . . illustratus a C. H.
Schier. 1865. 8°. 14544. e. 9.

Die arabischen Inschriften in der Konigl.

Gemalde-Gallerie, dem Griinen Gewolbe und dem
Alterthums-Museum zu Dresden, pp.48. Leipzig,
1867. 8°. 7703, aa. 27.(3.)

[Another copy, with a slightly different

title-page.] Die arabischen Inschriften in der
Konigl. Gemalde-Gallerie, etc. Leipzig, 1869.
8^ 14642. c. 1.

Melanges de Litt^rature orientale, extraits

Dresde et traduits en franfais par C. Schier.
(jjl^l syioj jJlyJI i£.y^=r*) Cahier i. pp. 8, 8.

Dresde [printed], Leipsic, 1846. 4°.

14686. f. 1.(1.)

No more published .

^1

Vade-mecum Oriental.

des manuscrits de la Bibliotheque Royale de

[Consisting of a Firman in Turkish and a Con-
tract and Receipt in Arabic, each with a French
translation.] pp. 8 ^- 3 plates, lith. Dresde
[1850.^]. 8°. 14546. d. 10.

SGfllO (Almerico da) Di due Astrolabi in
caratteri Cufici occidentali trovati in Valdagno.
. . . Con sei tavole. pp. 71. Venezia, 1880.
4°. 8560. h. 8.

SCHJELLERTJP (Hans Gael Feedeeik Cheistian)
See 'Abd al-RAHMAN ibn Umae, al-Sufi. Descrip-
tion des Etoiles fixes . . . par . . . Abd-Al-Rahman
Al-Sufi. Traduction litt^rale ... par H. C. F. G.
Schjellerup. 1874. 4°. 14544. f. 3.

SCHLECHTA-WSSEHRD (Ottokab Maria von)
Baron. Jl ^^] lS?**' i— jUi^ [HukQli al-umam.

A manual of international law. Translated into
Arabic from the original Turkish, by Nanfal
Naufal al-Tarabulusi.] pp. 92. •^rfJ '^^'"
[Beirut, 1873.] 8°. 14542. b. 2.

Verzeichniss der neuesten (1850-57) in

Konstantinopel erschienenen orientalischen Druck-
werke. [Published in the " Sitzungsberichte der
philosophisch-historischen Classe der kaiserlichen
Akademie der Wissenschaften," Bd. 7, 8, 10, 13,
14, 17, 20, 26.] Wien, 1851-58. 8°.

Ac. 810/6.

SCHIIENZ (Christopher Feedeeick) See Buntan
(John) J\ jsx^\ h>-\^ ^\li [The " Pilgrim's

Progress," translated into Arabic by G. F.
Schlienz.] [1834.] 8°. 14506. c. 10.

SCHLOEZER (Kued von) See Mis'ae ibn al-
Muhalhil (Abu Dulaf) al-Yanbui. Abu Dolef
Misaris . . . de itinera asiatico commentarium . . .
edidit K. de Schloezer. 1845. 4°.

14566. c. 12.

SCHMID (JoHANN CgRiSTOPH von) Domcapitular in
Augsburg. J! ^-.^j.i'ljLl ^Jl iuas ^J ^^^a.^\ Jlk«

[Matali' al-shumiis. " Eustachius " : a tale.

589

SCHMID-

-SCHREINER

590

Translated into Arabic, from the French version,
by Antun Ilyas Hamawi.] pp.208. a:j,j>iCi!l iavC
[Alexandria, 1874.] 8°. 14586. b. 17.

Jl I »Uii=>- Ll.i (-jUi* [Riwayat Janfiyaf.

" Genovefa '•* : a tale. Translated into Arabic,
from the French version, by Mikha'il Jahahan.]
pp. 196. ci^j^ I Ml [Beirut, 1806.] 12°.

14586. a. 17.(3.)

Jl jiUll Jo^J^ jJUyi 1^1^ [Ghara'ib

al-waUa'i'. " Gottfried, der junge Einsiedler,"
to which is added Die Hopfonbliithen " : two
tales. Translated into Arabic from the French
version, by Yusuf al-Bustani.] pp. 253. iava
cujjM [Beirut, 1878.] 8'. 14586. a. 36.

Sit'i\ [Iklil zahrat al-haml. " Die Hopfenblii-

then " : a tale. Translated into Arabic from
the French version, by YQsuf al-Bustanl.] See
above : Jl ji'j'^l S-^'r^ [" Gottfried der junge

Einsiedler."] pp. 117-250. [1878.] 8°.

14586. a. 36.

■ Jl ^ji-Sl Lai [Kissat al-akhawain. ' Das

Karthauserkloster " : a tale. Abridged and
translated into Arabic from the French version,
by Ibrahim al-Karkabi.] pp. 92. cu^^u [Beirut,
1865 ?] 12°. 14586. a. 17.(1.)

Jl ^^lliU [Mi'at Hikayat. A hundred tales

selected from the " Kurze Erziihlungen " of
Christoph von Schmid. Ti-anslated into Arabic
from the French version, by Mikha'il al-Masa-
bikl.] pp. 191. *^r^J '"'^'^ [Beirut, 1866.]
8°. 14501. a. 14.

jill iAUl 'iS^'i 5,juai' h\is>- i)U i__>U$'

i/-

iyJyOt

[Second edition.] pp.158. '"^^t:^? '"^^ [Beirut,
1879.] 8°. 14501. a. 23.

Jl .^1 Lai [Kissat al-hazar. " Die

Nachtigall : " a tale. Translated into Arabic,
from the French version, by Da'ud Kaidabiyah.]
pp. 44. cijj^ I All [Beirut, 1866.] 12°.

14586. a. 21.(4.)

• *__jJi*!l !St),j [Wardat al-Maghrib. " Rosa

von Tannenburg " : a tale. Translated into

Arabic, from the Frenchversion, by Jirjis Zuwain.]
pp. vi. 277. cij,^ lAvr [Beirut, 1873.] 16°.

14586. a. 32.

SCHMOELDEES (AuoosTas) Documenta Philo-
sophiae Arabum. [Consisting of: (1) Abu Nasr
Alfarabii de rebus studio Aristotelicae philo-
Eophiae praemittendis commentatio ; (2) Abu
Ali Ebn Sina, de logica poema ; (3) Abu
Nasr Alfarabii Fontes Quaestionura.] Ex Codd.
mss. primus edidit, latine vertit, commentario
illustravit A. Schmoelders. pp. 134, 34. Bonnae,
1836. 8°. 14540. a. 2.

Essai sur les Ecoles philosophiques chez

les Arabes, et notamment sur la doctrine d'Al-
gazzali. (Traduction d'un traite de Gazzali, " Ce
qui sauve des egarements." Texte arabe du
traits.) pp. XV. 254, 69. Paris, 1842. 8°.

14540. a. 5.

SCHNEIDEE (Benjamin) ,_UI ^y ;_;~^l Llssr^j
i^Jiyi, ci^ljlaicUl [Raihanat al-nufiis. A treatise
on the origin of Christian creeds and rites,
originally published in Armenian by B. Schneider,
and thence translated into Arabic] pp. 176, 3.
ei.>yja iAeH= [Beirut, 1854.] 8°. 14505. b. 22.

SCHNOUDI, Abbot of Athribis. See Shenodti.

SCHNURRER (Christian Feiedrich) Bibliotheca
Arabica. Auctam nunc atque integram edidit
C. F. de Schnurrer. pp. xxi. 529. Halae ad
Salam, 1811. 8°. 820. g. 29.

De Pentateucho arabico Polyglotto dis-

putatio philologica, etc. pp. 53. Tubingae

[1780]. 4°. 14503. c. 9.

This dissertation was reprinted hy the author os no. vi. of
his " Dissei-tationes philologico-criticae" (Oothae, 1790).

SCHOENFELDER (J. M. ) See

Solomon, Bishop of Basrah. Salomonis Episcopi
Bassorensis Liber Apis. Syriacum arabicumque
textum latine vertit notisque illustravit J. M.
Schoenfelder. 1866. 8°. 4377. ff.

SCHREINER (Martin) Zur Geschichte des
As"aritenthums. 1891. See [accessions] Aca-
demies, etc. — Europe. — International Oriental Con-
gress. Actes du huitieme Congres international
des Orientalistes, efc. Section i. 1891, efc. 8°.
Ac. 8806. (Conjr. 8, Sect. 1.)

591

SCHROEDER-

-SCHULTENS

592

SCHEOEBEB, (Nicolaus Gulielmfs) See Ahmad
ibn Muhammad, called al-MAiDANi. Meidanii
Proverbiorum Arabicorum pars. Latine vertit
et . . . illustravit H. A. ScLultens. [Edited by
N. G. Schroeder.] 1785. 4°. 14579. e. 1.

SCHROETER (Robeetus Gustavus Feodoeds) See
Adonim, fhe Levlte, called Dunas ben Labeat.
'1D1 •'"I'^n !iOn maiiyn ISD Kritik des Dunascb ben
Labrat iiber einzelne Stellen aus Saadia's ara-
biscber Uebersetzung des Alten Testaments und
aus dessen grammatischen Scbriften, . . . her-
ausgegeben von R. Schroter. 1866. 8°.

1984. bb. 12.

SCHITLTENS (Albeet) See Eepenius (T.) T.
Erpenii Grammatica Arabica . . . Accedunt
excerpta Anthologias . . . quae inscribitur Hamasa
. . . Edita, conversa et notis illustrata ab A.
Scbultens, etc. 1748. 4°. 825. a. 20.

1767. 4°.

622. f .36..

See Eepenius (T.) Erpenii Arabische

Grammatik, abgekiirzt . . . von J. D. Micbaelis,
nebst dem Anfang einer Arabiscben Cbresto-
mathie aus Schultens Anhang zur Erpenischen
Grammatik. 1771. 8°. 12904. aa. 12.

See Erpekids (T.) Eudimenta languae

arabicae ... Florilegium sententiarum arabicarum,
ut et clavim dialectorum ac praesertim arabicae,
adjecit A. Schultens. 1733. 4°. 12906, bb. 22.

1770.

622. h. 11.

ex Historia Universali Abulfedae, easdem res
gestas . . . exhibentia. Itemque specimen ex
historia majore Saladini . . . conscripta ab Amad-
oddino Ispahanensi . . . Edidit ac Latine vertit
A. Schultens, etc. 1732. Fol. 146. h. 13.

Historia imperii vetustissimi Joctanidarum

See Kasim ibn 'AlT, called al-HAEiEi.

^ J ,s^^ cijU'^ Haririi . . . tres priores Consessus
. . . pro specimine emissi, ac notis illustrati, ab
A. Schultens. 1731. 4°. 14576. a. 1.(1.)

See Kasim ibn 'Ali, called al-HAKiRi.

(_j J ysr^J uuUlLe Consessus Haririi quartus, quintus

et textus . . . Latine conversi ac notis illustrati.
Accedunt monumeuta vetustiora Arabia). Curavit
et edidit A. Schultens. 1740. 4°.

14576. a. 1.(2, 3.)

See YusuF ibn Rafi' (Baha al-DiN), called

I UN Shaddad. ^Ic ~o'JJl CJ>L«J1 ^'JoLJI 'ijj^

Jl ^.,}^■^^ Vita et res gestae . . . Saladini . . .
auctore Bohadino f. Sjeddadi. Nee non excerpta

in Arabia Felice, ex Abulfeda, Hamza Ispaha-
nensi, Nuweirio, Taberita, Mesoudio. Accesse-
runt denuo hac editione Monumenta vetustiora
Arabiae, sive specimina quaadam illustria antiquae
memoriae et linguee, ex manuscriptia codicibus
Nuweirii, Mesoudii, Abulfedae, Hamasa, &c. &c.
&c. Excerpta ab A. Schultens. Et Colonia
Joctanidarum deducta per S. Bochartum, Geogr.
Sacr. libro ii. 3 pt. Harderovici Gelrorum,
1786. 4°. 14555. b. 1.

J. J. Reiskii animadversiones

criticae in Hamzae historiam regni Joktani-
darum ab A. Schultensio editam. See EiCH-
HOEN (J. G.) Monumenta antiquissimae
historiae Arabum, efc. (Appendix.) 1775.
8° 280. g. 12.

Monumenta Vetustiora Arabise, sive speci-
mina quffidam illustria antiquae memoriEe et
linguae, ex manuscriptis codicibus Nuweirii,
Mesoudii, Abulfedce, Hamasa, etc. etc. etc.
excerpsit et edidit A. Schultens. [With Latin
translations.] pp. 71. Lvgduni Batavorum,
1740. See above : Historia Imperii . . . Joctani-
darum, etc. pt. 2. 1786. 4°. 14555. b. 1.

SCHITLTENS (Hendeik Albeet) See Ahmad ibn
Muhammad, called al-MAiDANi. Specimen pro-
verbiorum Meidanii. Ex versione Pocockiana
edidit H. A. Schultens. 1773. 4°.

14579. d. 1.

See Ahmad ibn Muhammad, called al-

MaidanI. Meidanii Proverbiorum Arabicorum
pars. Latine vertit et notis illustravit H. A.
Schultens. 1785. 4°. 14579. e. 1.

See BIdpa'i. Pars versionis Arabicae

libri Colailah wa Dimnah . . . edita ab H. A.
Schultens. 1786. 4°. 14579. c. 6.

See Mahmud ibn 'Umau, al-ZamakhsharJ.

jj!jJl A^\ Anthologia Sentcntiarum Arabicarum

. . . Edidit, vertit et illustravit H. A. Schultens.
1772. 4°. 14579. c. 4.

693

SCHULTZ-

-SCOTT

594

SCHULTZ (Ernst Gustav) Variao lectionos e
codice Ms. Pariaiensi collectao ad Abulfaragii
Babbaghae carmina a P. Wolffio edita. Disser-
tatio critica, e<c. pp.23. Regimontii Frussorum
[1838]. 8°. I4573.bb.(2).

SCHTTLZ (F. E. ) Sur lo grand

ouvrage historique et critique d'Ibn Khaldoun,
appel^ : Kitab-ol-iber we Diwan-ol moubteda wel
khaber. (Extrait du Journal asiatique.) pp.
36. Paris, 1825. 8°. 14549. b. 13.(1.)

8CHTJLZE (Caeolus Augustus Feidericus Heeman-
jius) See Kub'am. {_Partkular Surahs.^ Viro
Bumme venerando . . . C. Wolterstoff . . . gratu-
lantur eodales secundae classis Gymnasii Salt-
quellensis, interprete C. A. F. H. Schulze. . . .
Insunt Corani Surae vi. versus 74 priores ex
tribus Codd. MSS. . . . emendati et latine con-
versi. 1828. 4°. 4506. df. 4.

SCHWANNATI (Vincekz von Robenzweio-) See

Eosenzweig-Schwannau (V. von)

SCHWARZ (Paul) Orientalist. See 'TJmae ibn
Abi Rabi'ah. 'Umar ibn Abi rebi'a, etc. [The
first five poems of his Dlwan, edited with a
German translation and a life of the author,]
von P. Schwarz. 1893. 8°. 14573. cc. 7.

SCHWARZSTEIN (J. ) See Bible.— Old

Testament. — Fentateueh. ^21V DUin Targum
Arvi. Die Arabische Interpretation des Penta-
teuch von Rabbi Saadia Hagaon . . . ins Deutsche
ubertragen und commentirt von J. Schwarzstein.
1886, c<c. 8°. 1 4500 .c .25.

SCHWEIGGER (Salomon) See Kue'an. [German.]
Alcoranus Mahometicus . . . Erstlich auss der
Arabischen in die Italianische ; jetz aber in die
Teutsche Sprach gebracht . . . durch S. Schweig-
gern, etc. 1623. 4°, 1425. o. 1.(2.)

1659. 4°.

14512. d. 9.

•^-^ See Kue'an. [Dm^c/i.] De Arabische
Alkoran . , . Wt de Arabische sprake, nu nieu-
welijcks int Hoochduytsch getranslateert . . .
door S. Swigger . . . Ende nu wederom uyt de
Hoogdysche in onse Nederlantsche spraecke
overgheset. 1641. 4°. 14512. c. 9.

SCIALAC (VicTOEius) [Nase Allah Shalak.]
See Bellaemxno (R. F. R ) Cardinal, etc. Doctrina
Christiana ... ex Italico idiomate in Arabicum
. . . translata. Per Victorium Scialac et Gabri-
elem Sionitam. 1613. 8°. 14501. b. 1.

1635. 8°.
1642. Q\
1642. 8°.
1668. 8°.
[1786.] 8°.
1786. 4°.

I0l7.b.57.

14501. a. 3.

223. a. 27.

14501. b. 5.

14501. b. 14.

825. h. 16.(1.)

See Bible. — Old Testament. — Fsalms.

Liber Psalmorum Davidis. , . . Ex Arabico idio-
mate in Latinum translatus, a Gabriele Sionita
... & Victorio Scialac. 1614. 4".

14500 .0.5.

1619. 4r.

14500 .0.1 .

See Litueoies. — Coptic Church. — Anaphora.

Liturgiae S. Basilii Magni, S. Gregorii Theologi,
S. Cyrilli Alexandrini. Ex Arabico converse,
a Victorio Scialach, etc. 1604. 4°.

14501 .b.51 .

SCISSO (Simeon) and ABEN DAHON (Moses)
'131 nOS) 'naiy IDD [ShibHe pesaH. Hymns for the
Passover celebration, in Hebrew, with transla-
tions in Chaldee and in Arabic in the Hebrew
character. To which are added the Haftaroth
for the Passover service, and the Pizmonim of
the New Year and Day of Atonement services.]
ff. 65. njin IJ-nv"? [Leghorn, 1892.] 8°.

1976. bb. 37.

SCOTT (Jonathan) LL.D. See Ababian Nights.
[English.^ The Arabian Nights Entertainments
. . . revised and occasionally corrected from the
Arabic. To which is added a selection of new
tales . . . translated from the Arabic, ... an
introduction and notes . . . By J. Scott. ISll.
8°. 643. d. 5-10.

(accessions. ) 1890. 8. 12410. c. 11.

See Aeabian Nights. [English.'] The

Thousand and One Nights . . . with an introduc-
tion, ... by J. Scott. 1883. 8°. 12411. ee. 10.

595

SCOTT-

-SEDILLOT

596

SCOTT (Jonathan) LL.D. (continued). Tales,
anecdotes, and letters. Translated from the
Arabic and Persian. By Jonathan Scott. (Tales
translated from the Arabic of the Thousand and
One Nights, from a fragment procured in Bengal
by James Anderson.) pp. 446. Shrewsbury,
1800. 8°. 88. b. 23.

Tales selected from the manuscript copy

of the 1001 Nights brought to Europe by E. Wort-
ley Montague, Esq. Translated from the Arabic
by J. Scott. See Arabian Nights. [English.]
The Arabian Nights' Entertainments . . . revised
and . . . corrected from the Arabic ... by J. Scott,
vol. 6. 1811. 12°. 634. d. 10.

vol. 4. 1890. 8'.

12410. c. 11.

SCOTT (Srr Michael) End. Explicit liber tertiusi
ultimus de anima Aristo. [With the commen-
tary of Averroes translated from the Arabic by
Michael Scott.] See Aeistotle. [Physica.]
Begin. Aristo telis ... de physico auditu, etc.
S. 279-335. 1495, etc. Fol. 619. k. 14.(1.)

Aristotelis de celo i miido liber :

cu

Auerrois cordubensis expositione [translated from
the Arabic by Michael Scott]. See Aristotle.
[Physica.] Begin. Aristotelis . . . de physico
auditu, etc. S. 161-262. 1495, etc. Fol.

519. k. 14.(1.)

[Another edition.] See Aeistotle. Aristo.

de celo i mundo cii com. Auer., etc. 1529. 8°.

8460. b. 11.

Begin. Incipit expositio super libro (Auer-
rois) de substantia orbis loannis de Gandauo.
[With the text of Averroes' treatise translated
from the Arabic by Michael Scott.] See Aris-
totle. [De Anima.] Begin. Incipit expositio
. . . Gaetani Thienesis super libros de aia Aris-
totelis. £F. 92-123. 1486. Fol. G. 7976.

Aueroys Cordubensis de substantia orbis

liber. [Translated by Michael Scott.] See
Aristotle. [Physica.] Begin. Aristotelis . . .
de physico auditu, etc. ff. 351-353. 1495, etc.
Ful. 519. k. 14.(1.)

[Another edition.] See Aristotle. Aristo.

De celo i mundo cu com. Auer., etc. ff. 265-
271. 1529. 8°. 8460. b. 11.

SCOTT (Sir Michael) (continued). [Averroia . . .
sermo de substantia orbis. Another edition.]
1 550. See Aeistotle. Aristotelis . . . omnia quae
extant opera, etc. vol. 9. 1552. Fol. 28. f. 10,

vol. 9. 1562. 8°. 520. c. 10.

vol. 9. 1574, etc. 8°. 619. c. 10.

Anicena de aialibus per magistrii michaele

scotu de arabico in latinii translatus. See Hcsain
ibn 'Abd Allah (Abu 'AlI) called Ibn SIna.
[al-Shifd.} Auicena de aialibus, etc. [1500 H]
Fol. 542. g. 3.(2.)

[Another edition.] See Hdsain ibn *Abd

Allah (Abu 'Ali) called Ibn Sina. [Two (yr
more Works.] Auicene . . . opera in luce redacta
. . . De animalibus (traslatus ab arabico in lati*
num p magistrii Michaele scotu), etc. 1508.
Fol. 542. g. 2.(1.)

SCOTT (Sir Walter) Bart. o.Ji\ i._Jlj; h\^j [Riwa-
yat Kalb al-Asad. " The Talisman," translated
into Arabic by the editors of the " Muktatif," i.e.
Ya'kab Sarruf and Paris Nimr.] pp. 207. ^^-o*
IAA1 [(^atro, 1886.] 8°. 14586.0.11,

SCTTPOLI (Lorenzo) Jl ''J^J' SrW' <_>'ai' Le

Combat spirituel. ["IlCombattimento spirituale,"
translated into Arabic, from J. Brignon's French
version, by P. Fromage. Revised and edited by
Joseph David.] pp. 408. Mossovl, 1868. 8°.

14501. b. 39.

SEBES. See Cebes.

SEDEE HAGADAH SHEL PESAH. See Litueoies.—
Jews. — Hagadah.

SEDEB KINOTH.

mentations.

See Liturgies. — Jews. — ia-

SEDILLOT (Jean Jacques Emmanuel) See 'Ali
(Abu al-HASAN) al-Marrdkushi. Traits des Instru-
ments Astronomiques des arabes . . . Traduit de
I'arabe ... par J. J. SMillot, etc. 1834, etc. 4°.

532. h. 22.

Notice de I'ouvrage intitule : Relation

de I'Egypt, par Abd-Allatif . . . le tout traduit
et enrichi de notes . . . par M. Silvestre de Sacy.
pp. 20. [Paris, 1812 ?] 8". T. 931. (15.)

697

SEDILLOT-

-SEGUR

598

SEDILLOT (Locis Pieeee Euoene Amelie) See
'Alii (Abu al-HASAN) al-Marrdkushi. Traite des
Instruments Astronomiques des Arabes. . . . Tra-
duit de I'arabe . . . par J. J. S^dillot, et public
par L. A. S^dillot. 1834, etc. 4°, 632. h. 22.

— ^— See Chasles (M.) Lettre & M. L. Am.

S^dillot sur la question de la variation lunaire
d^couverte par Aboul-W^fa. [1862.] 4°.

U544. d. 25.(1.)

De I'Alg^bre chez les Arabes. 1853.

See [accessions] Academies, etc. — Paris. — Soeiete
Asiatique. Journal asiatique . . . cinquieme s^rie.
torn. 2. 1853, etc. 8°.

Ac. 8808. (Ser. 5, torn. 2.)

Notice sur plusieurs opuscules math^ma-

tiques qui composent le manuscrit arabe no. 1104,
ancien fonds, de la Bibliotheque du Roi. 1838.
See Academies, etc. — Paris. — Academie des Inscrip-
tions et Belles-Lettres. Notices et Ex traits des
Manuscrits, etc. torn. 13, pt. 1. 1787, etc. 4°.

Bar. T. t. (torn. 13.)

SESIRA (Beleasbeu ben) See Abu al'KASiM ibn
Sadibah.

SEDIBA (Charles) See [accessions] Abu al-
Kasim ibn SadIrah. Cours gradu^ de lettres
arabes manuscrites. Par Belkassem ben Sedira,
. . . avec la collaboration de son fils Charles Sedira.
1893. 8°. 14586. d. 35.

SEDJAWEITDI. See Muhammad ibn Taipub, al-
Sajdwandi.

SEGUEEI (Paolo) ["II Confessore istruito,"
translated into Arabic by P. Fromage.] See
below: ^^l^l J«i.j^ «-->Ui^ ["II Parocco istruito."]
pp. 183-304. [1760.] 4°. 14501. c. 10.

pp. 146-241. [1839.] 4". 14501. c. 12.

pp. 258-373. 1860. 8°. 14501. c. 40.

Jl *j^ JjuiJl <—)\jS (Le Serviteur de

Marie, etc.) [" II Divoto di Maria Vergine,"
translated into Arabic by Joseph David.]
pp. 299, 4. Mossoul, 1870. 12". 14501. b. 47.

^^^^! J-i^ fc-jUi" [Murshid al-kahin. " H

Parocco istruito," followed by " II Confessore

istruito," both translated into Arabic by P. Fro-
mage.] pp.304, ijloll Us»-jj ,Lo |)~JiiJul f^.i> ^ '"''•

[Dair Mar Yiih'annd, Shuwair, 1760.] 4°.

14501. c. 10.

^l^ r^r^ ^Ibs^

[Another

edition, printed in the Syriac character.] pp. 241.

i^|»\^| [Dair Mar Antonius, Kuzlidyd, 1839.]
4°. 14501. c. 12.

[Another edition.] Jl ^^^\ sJ^-j^ ^-JJS

Manuale Sacerdotum ex operibus P. Segneri . . .
excerptum arabice versum ac editum, nunc cu-
rante M. C. M. A. auctum . . . denuo in lucem
prodit, etc. pp. iv. 383. Romae, 1860. 12°.

14501. c. 40.

[Murshid al khati'. " II Penitente Istruito a
ben confessarsi," translated into Arabic by
P. Fromage. Second edition.] pp. iv. 285.
j)M\j 1_>aLJ1 'os-y ^^."iJiJ' r'.'J ^y '"^^ [Dair
Mdr YuKannd, Shuwair, 1794.] 8'^.

14501. b. 15.

[Another edition.] pp. iv. 285. i^n

^yjlj (..;_-%iLJl U»-y. i.T-J-'^' f-'^ (-5* {Dair Mdr
Yuhannd, Shuwair, 1836.] 8^ 14501. b. 17.

[Another edition, to which are prefixed

short notices of the author and translator, and
of the history of the Jesuit Mission in Syria.]
pp. xxxi. 176. i^jjjt^ '*■"- [Beirut, 1863.] 8°.

14501. a. 12.

Sermons . . . pour le CarSme [" II Quare-

simale "] . Traduction ancienne [by Stephanos,
of Cyprus], revue et corrig^e [by Joseph David].
( Jl ii^l^l licl^lj y>'J' V^' ^'^ PP- 907, 2.
Mossoul, 1876. 8°. 14501. e. 8.

SEQUB (Louis Gaston Adrien de) icjlJlUI
Jl iijoAa:^' ^Jli-Jjjlll l«„.»ftUl Sift. ^ isjoiJl

[Al-Mudakarat al-mufidat. ' Causeries familieres
sur le Protestantisme d'aujourd'hui," translated
into Arabic by Yusuf al-Bustanl.] pp. 316.
ci^j^ I ATA [Bdrut, 1868.] 8°. 14501. b. 34.

599

SEGUR-

-SERGIUS

600

SEGTJH (Louis Gaston Adeien de) (continued).
Jl j\^'i\ hijj J^'i) L^ t_>li; [Nukhbat al-

aklibar. A collection of religious narratives and
anecdotes. Translated from the French into
Arabic, by YQsufal-Bustani.] pp.291. <-^jrJo i'"^*
[Beirut, 1880.] 8°. 14501. a. 26.

SEGUE DE BIEON (Blanche de) See Flavignt
(L. M. de) Viscountess. Jl lws\.«.J! ijlj.s^' \—>^3i

[ Le Livre de Tenfance chr^tienne," translated
into Arabic by Blanche de Segur de Biron.]
[1859.] 12°. 14501. a, 6.

SEID SCHERIF, Djordjani. See Ali ibn Muham-
mad, called al-SAiYiD al-SHARiF, al-Jurjdnl.

SEIF el-TIDJAH. See Saif al-TijAN.

SEIFOLISLAM ben DSI JEZEN ABDOERAHMAN
AEEEBI'. See 'Abd al-RAHMAN ibn 'Ali, called
Ibn al-DAiBA*.

SEIFUDDAT7LA, Emir of Aleppo. See Saip al-
Daulah Ali, al-Hamddnl.

SEIGNETTE (Napoleon) See KhalTl ibn Ishak,
al-Jundi. Code Musulman par Khalil . . . Texte
arabe et nouvelle traduction par N. Seignette.
1878. 8°. 14528. b. 9.

SEIID ALI, el-Hamadani. See 'Ali ibn Shihab
al-DiN Muhammad, al-B.ainaddnl.

SEISSON (P. F. ) (^ ^^] ^U.1

'.^'Jl ji'Joo Jn) [Is'af al-marda. The elements of
physiology. Translated from the French into
Arabic, by 'Ali Efendi Haibah.] pp. viii. 172.
jHu ircr [Bulah, 1836.] 8°. 14537. c. 8.

SEJJID SCHEEfF, Dschordschdni. See 'AlI ibn
Muhammad, called al-SAiYiD al-SHARip, al-Jurjdnl.

SELLEN (John) See [accessions] Eutychius,
Patriarch of Alexandria. Eutychii .^gyptii,
Patriarchae Orthodoxorum Alexandrini, . . . Eccle-
siaj suae origines. . . . Edidit ac versione & com-
mentario auxit J. Scldonus. 1642. 4°.

200. a. 21.

See [accessions] Abraham, Ecchel-

lensis. Eutychius Patriarcha Alexandrinus
vindicatus, et suis restitutus Orientalibus ;
sivo Responsio ad J. Seldoni Origencs, etc.
1661. 4°. 859. g. 10.

SEIIBA, Mauslaya. Jabalahae III, Catholici
Nestoriani, vita ex Slivae Mossulani libro, qui
inscribitur Turris,' desumpta. Edidit, apparatu
critico instruxit, in latinum sermonem vertit,
adnotationibus illustravit R. Hilgenfeld. pp. 36.
Lipsiae, 1896. 8°. 14561. b. 26.

SELIM BISTANY. gee SalIm al-BusTANi.

SELL (Edward) The Faith of Islam, pp. xiii.
269. London, Madras [printed], 1880. 8°.

4503. e. 14.

The Faith of Islam. . . . Second edition.

revised and enlarged, pp. xvi. 370. London,

1896. 8°. 2318. g. 29.

Part of " Triibner's Oriental Series."

'Ilm-i-Tajwid, or the Art of reading the

Quran ; with an account of the rules for the
Rasm-ul-khat, and a list of the various readings
of the last Sura. pp. 47. E. Keys : Madras,
1882. 8°. 14514. b. 18.

[Another edition.] See above : The Faith

of Islam. . . . Second edition. Appendix A.
1896. 8°. 2318. g. 29.

SEN (Prasanna Cumar) See Prasannakumara
Sena.

SENDEBAE, the Philosopher. See Sindbad.

SENEGAL, River. Trait^s de commerce faits par
M. Durand, directeur de la Compagnio du S^n^gal,
avec les Princes maures de la rive droite du
Senegal. [In French and Arabic. Edited by
Baron Silvestre de Sacy.] See Dueand (J. B. L.)
Voyage au S^n^gal, etc. pt. 2. 1802. 4°.

982. h. 14.

SENTJSI. See Muhammad ibn Ydsuf, al-Sanusl.

SENUTITJS, Abbot of Athribis. See Shenouti.

SEEAPIONIS (Joannes) SeeYuHANNA ibn Sara-

BIYUN.

SEEGIUS, Archbishop of Damascus. See Risius (S.)

SERGIUS ibn HILYA. See Costus. hJJi) LjUi"
Jl ijJ'o«jJl [Al-Falaliat al-riimlyat. A treatise

on agriculture, translated from the Greek into
Arabic, by Scrgius ibn Hilyi.] [1876.] 8°.

14533. d. 10.

COl

SERIES-

-SHAFIK

602

SERIES. Series indulgentiarum earumque ex-
plicatio. See Komb, Church of. Series, etc.
1864. 8°. 14601. a.

SETH (Simeon) See Simeon, Seth.

SETTO (Simeone) See Simeon, Seth.

SWT'ERJJS,Anbu, Bishop of Nastaruwah. Homelie
sur St. Marc, apotre et evangt51iste par Anba
Severe, ^v^que de Nest^raweh. Texte arabe
public avec une traduction et des notes. Le
tout accompagn^ de deux appendices, I'un con-
tenant la vie de St. Marc, et I'autre, I'histoire de
tja prMication et de son martyre dans la ville
d' Alexandria ; par Anba Severe ibn el Mokaffee,
^veque d'Oschmounain. Par J. J. L. Barges.

1 9SIm\ i^^JjLi Uil iJvcUIl iU^^j t^iJ! »-«>J^l TJ^

.Uac^l

\r*'^r<> c-^j'^< i^iXiiji i fJ^ ''.' ^*jX**J ^UoS.^

(L ,J>iC^il! iXjX^> ^ <bjl^j 0~j'.r° lw'~^.'^' '-r'^' ij^_
pp. Ixii. 276, 101. Paris, 1877. 8°.

14503. d. 4.

SEVERTJS [ibn al-MuKAFPA'] , Anhd, Bishop of Ush-
munain. See Renaudot (E.) the Younger. Historia
Patriarcharum Alexandrinorum Jacobitarum . . .
usque ad finem sseculi xiii., cum catalogo sequen-
tium Patriarcharum & collectaneis historicis ad
ultima tempera spectantibus . . . Omnia collecta
ex autoribus Arabicis, Severo Episcopo Aschmo-
ninae, etc. 1713. 4°. 200. d. 10.

Athanasius Apostolicus, inter Patriarcbas

vicesimus, sive Vita Athanasii ex arabico versa,
interprete . . . D. Renaudotio. [An extract from
the Lives of the Patriarchs of Alexandria, by
Severus of Ushmunain.] (Patrologiae Cursus
completus . . . accurante J. P. Migne. Patrologiae
grsecae, torn. 25, pp. ccxlvi-ccli.) [Paris,'] 1857.
4°. 2010. g. (torn. 25.)

Vie de St. Marc, et I'histoire de sa pre-

dication et de son martyre dans la ville d' Alex-
andre. (ij<^ •:• i^ss-'i] ir-y>j-< ijriU ^--jJJiJl 'i^^M
(L .jJiLuHl iJoJw* ^ ibjlg^j \U^}'r^ tj*^.'^' V^'
See S^\Envs, Anhd, Bishop of Nastaruwah. Hom^lie
sur St. Marc, etc. 1877. 8°. 14503. d. 4.

SEVERUS, Patriarch of Antioch. Specimen of
the Arabic version of the Encomium upon Saint
Michael by Severus, Bishop of Antioch. See

[accessions] Budge (E. A. W.) Saint Michael
the Archangel : three encomiums. . . . Edited . . .
by E. A. W. Budge. 1894. 8°. 754. f. 7.

SEWA-DAR. See [accessions] 'Abd al-HAiY (Ciii-
KAOH i Din)

SEYBOLD (Christian Feiedrich) See [accessions]
'Abd al-RAHMAN ibn Abi Bakr (Jalal al-DiN)
al-SuyUtl. [_al-Shamdrlkh fi 'llm al-Ta'rlkh.]
Galal al-dm al-Sujuti's al-SamArih fi 'ilm al-
Ta'rih . . . herausgegeben von Chr. Fr. Seybold.
1894." 8°. I45i.9.d.l6.(2).

See 'Abd al-RAHMAN ibn Muhammad, «/-

Anbdrl, Ibn al Anbari's Asrar al 'Arabiya.
Herausgegeben von C. F. Seybold. 1886. 8°.

14594. b. 23.

SFAYR (Khirallah Parage) See Khaib Allah
Faeaj Sufaiyie.

SHAB ZARIF. See Muhammad ibn Sulaiman, al-
Tilimsdn'i, called Ibn al-'AriF.

SHA'BAN ibn al-HTJSAIN, surnamed al-MALiK al-
Ashraf, SuUan of Egypt. See Malik Ashkaf
(Sha'ban ibn al-HusAiN)

SHABISTARI. See Ibeahim, al-Shabistarl.

SHABLANJI. See Md'min ibn Hasan Mu'min.

SHADALI. See 'Ali ibn 'Abd Allah (Abu al-
Hasan)

SHADID (Bishaeah) See Bishaeah Shadid.

SHAFI'L See Muhammad ibn Idris.

SHAFI'i (Muhammad) Bey. See Muhammad al-
Shafi'i.

SHAFIK MANSUR, Bey. See 'Abd al-RAHMlN
ibn Hasan, al-Jabartl. Merveilles Biographiques
et Historiques . . . traduites de I'arabe par Chefik
Mansour Bey [and others]. 1888, etc. 8°.

See [accessions] Ahmad Mukhtak, Pasha.

Jl |ijyijill 7-!L«' [Islah al-takwlm. The original

Turkish text, accompanied by an Arabic transla-
tion by Shafik Bey.] [1890.] 4°.

14544. f. 6.

603

SHAFIK-

-SHAKIR

604

SHAFIK MANSUE, Bey (continued). See [acces-
sions] Ahmad Mukhtae, Pasha. JJ^' u^\j '-r'^
Jl [Riyad al-mukhtar. Translated from the

original Turkish by Shafik Bey.] [1889.] Fol.

I4554.f.5.

SHAH ZAMAN (Mu'izz al-Dis) Nawab of Oude.
See Ghazi al-DiN Haidar.

SHAHID AITWAl. See Muhammad ibn Makk!.

SHAHID THANI. See Zain al-DiN ibn 'Ali.

SHAHIN, Efendi. <— Jj/*- S-^/ ij^ i^'**^' t;:?^
^UJl [Mubin al-ma'ani. On the use of the
particles in Arabic] pp. 79. irAi [Constanti-
nople, 1872.] 8°. 14593. c. 16.(2.)

SHAHIN (JiEJis) See Jirjis ShahIn.

SHAHIIf 'AtlYAH. See [accessions] ftABiB ibn
Aus (Abu Tammam) al-Td't. Jl J^jiji [Diwan.

Edited, with notes, by Shahin 'Atiyah.] [1889.]
8°. 14570. e. 17.

SHAHIN MAKARIOS. See Periodical Publica-
tions.— Beirut. Jl uJlaiiUJl (Al-kJiilctataf. Edited

by Shahin Makarios and others.] [1876, ete.l
8°. 14546, d.

^n\ c^'JtUl J ^Ij^^Ul JJo [Dalil al-

ahdath. A manual of conversation in three

languages, Arabic, English and French.] pp. 188,8.

•^ipW "''''■ [.^Beirut, 1882.] 8". 12904. aaa. 36.

The Arabic text both in thii and in the two Manuals which
follow it, is identical.

Jl LjjJ^Slj ij^^l J kjij^'^ J^' [Al-

Hila al-firuziyat. A manual of conversation in
Arabic and English.] pp. 289, 9. t-^j^ "^^i"
[Beirut, 1882.] 16=. 12904. aa. 30.

Jl iju^ySlj iw^l ^ ijw.ll! ^o'jlJI [A1-

Mabadi' al-ussiyat. A manual of conversation in
Arabic and French.] pp. 1-288. '^tJJ '**''

[Beirut, 1882.] 16°. 12904. aa. 31.

Imperfect .- wanting p. 289 and the tables of contents and
errata.

ic'juJl cuUsruLc \—JJS [Muntakhabat al-

sina'at. A collection of useful recipes on a
variety of subjects.] pp. viii. 151. *^rJJ '**'"
[Beirut, 1882.] 16°. 14646. a. 4.

SHAHIN SAEKIS. Jl ci.yJl ^ Bbcj^ [Mau'izat
fi al-maut. Death : a sermon on Ps. civ. 29.]
pp. 12. cijj^ i^v. [Beirut, 1870.] 12°.

14505. b. 41.(5.)

J.^1 ^ SLj. [Risalat fi al-nahl. An

essay on the bee and its natural history.] pp. 12.
LHjjj^ I Ave [Beirut, 1875.] 16°. 14533. a. 12.

and IBRAHIM SARKIS. ^_,^UJ1 hLJ u_>'Go

JlJUHl P v-»ar* ^ [Tasliyat al-kari. A collec-
tion of proverbs, alphabetically arranged. Fol-
lowed by select fables and anecdotes.] pp. 80,
^jM I Air [Beirut, 1863.] 16°. 14579. a. 2.

and IBRAHIM SARKIS.

Arabic and

English vocabulary and phrases .

'^11 ii

U>^

iA^"

Jl ^Jxj^\ iJ^ Jl [Tuhfat al-ikhwan.] pp. 160.
ijUjjM lAvi [Beirut, 1879.] 16°. 12904. aa. 29.

Jl (^^r-J^ ijj^^ C)^j*^ ei-v^Ji) ^J]^ [A

collection of elegies by diflferent authors on the
death of Shahin Sarkis.] pp. 32. t^tJ-^ <"'"
[Beirut, 1870.] 8°. 14582. c. 14.(1.)

SHAHRASTANI. See Muhammad ibn 'Abd til-
KarIm.

See Muhammad ibn Mahmud (Jamal al-

Din)

SHAIBANI. See Mudrik ibn *Al!.

See Muhammad ibn al- Hasan.

SHAIKH al-ISIAM. See ZAKAEiYi ibn Muham-
mad, al-Anidri.

SHAIKHU (Louis) See Cheikho (L.)

SHAIEH-ZADAH. See 'Abd al-RAHMAM ibn Mu-
hammad.

See Muhammad ibn Mustafa.

SHAEIE 'ATTN. See Bossuet (J. B.) successively
Bishop of Condom, etc. J! ^U! g^lJ ^ (__>'iii-

[" Discours sur I'histoire universale," translated
into Arabic by Shakir Efendi 'Aun and 'Abd
Allah Efendi al-Bustani.] [1882.] 8°.

14548. aaa. 4.

605

SHAKIR-

-SHANAWANI

606

SHAKIE al-BATLUNI. ^ ^\yj Ll-J «_;W

Jl iJlyJlj J^' kzJMs^Lt [Tasliyat al-khawatir.

A collection of witty sayings, anecdotes, and
aphorisms.] pp. 192. c:jjrW i^at iBeirut, 1882.]
8°. 14576. a. 18.

SHAKIE SHXJKAIB. See Ahmad ibn 'Abd Allah
(Ab0 al-'ALA) al-Maarrl. Jl ^LJl ^] JyO [SiKt

al-zand. Edited, with a glossary, by Shakir
Shukair.] [1884.] 8°. 14573. b. 37.

ji\

jjjJ! Joe ^jliaLJI —^^ ^ J^. T^^' S-^

[Al-Dahab al-ibriz. A Diwan of poems in praise
of 'Abd al-'Aziz, Sultan of Turkey.] pp. 64.
ejj_jo lAvr [5«Vm<, 1872.] 8°. 14583. a. 23.

Imperfect, wanting pp. 5-8.

jj'jJ^ c:^ [Al-Wahm. The loves of Mubarak
ibn RaiKan and his mistress Bint al-Hann : a
romance. With explanatory notes by the author.]
pp. 152. cijyjj lAv. [Beirut, 1870.] 8°.

14583. a. 4.

SHAKRUH. gee 'Abd al-Mu'MiN ibn Hibat
Allah, al-Maghribi al-Iifahdni.

SHALFUN (Yusup) See Yusuf al-SHALFUN.

SHALHAT (DiONTSics Jirjis) Archbishop of Aleppo.
See DiONYsius Jibjis Shalhat.

SHALHAT (Ignatids Jirjis) Patriarch of Antioch.
See DioNYSius Jiejis Shalhat, Archbishop of
Aleppo, afterwards Ignatius, Patriarch, etc.

SHALHUB (IbeahIm) See IbeahIm Shalhub.

SHALOM (Joseph) the Younger. See Joseph
Shalom.

SHAMAKHI. See Ahmad ibn Sa'Id.

SHAMALI (FaeansIs) See Fabansis al-SHAMALf.

SHAMANI. See Ahmad ibn Muhammad, al-
Shumunni.

SHAMS al-BIEE SOCIETY. See Beirvt.— Shams
al-Birr Society,

SHAMS 9.\-JilS,al-BuhuM al-Shafi'i. Recueil des
Rits et Ceremonies du pelerinage de la Mecque,
Buivant la Secte de I'lmam ou Docteur Chafei,

traduit de I'arabe du Cheikh el Imam el Aalim
el Ullam^ Chemsed-din el Buhouky le Chafeite.
See Galland (J. C.) Recueil des rits et ceremo-
nies, etc. pp. 1-47. 1754. 12°. 696. b. 10.

SHAMS al-DIN, Khurdsdni. [Jawahir al-nafis.]
See [accessions] Hamid al-DiN ibn Kamal al-DiN,
Bawdlbakdni. Jl (_y~JAill ytl^ [Darahim al-kis.

Accompanied by a commentary entitled Jawahir
al-nafis, by Shams al-Din Khurasan!.] [1893.]
8°. 14519. dd. 5.

[Jawahir al-nafis. Another edition.] See

[accessions] Hamid al-DiN ibn Kamal al-DiN,
Bawdlbakdni. Jl 'iJSa^' Jj^^pj [|^y«— ^] . . . i—j'JiS'

[Tajhiz al-janazat.] margin. [1895.] 8°.

14519. dd. 6.

SHAMS al-DIN, al-Sdlih'i al-Hildli. See Muham-
mad ibn Najm al-DiN.

SHAMS al-DIN ibn 'ABD ALLAH, al-Simarhdwi
al-Farghall. ^.'o.*^! ^j^S>i ^r**^ j^i^' *t^;»^

Jl Jyc^ CJij ^J,.^ jJi^^ ^'Jl '^ [NafKat al-tib.
A poem in honour of the Emir Hasan Bey
Ridwan.] See Mahmud ibn Muhammad, «^/f^c«'^VZ.
Jl uu'va-.i)^ py*^ ^^ [Majmu' muzdawijat.]
pp. 61-78. [1862.] 8°. 14583. a. 33.

pp. 48-62. [1866.] 8°. 14583. b. 23.(1.)

[1882.] 8°.

14583. a. 32.

SHAMS al-DIN ibn HUSAIN, Kursdwl. See 'Ubaid
Allah ibn Mas'ud (Sade al-SHAEi'An) al-Malibuh't.
Jl jfi^yll [Al-Taudih. Edited by Kazi-zadah

Sharif Makhdiim and Shams al-Din Kiirsawi.]
[1884.] 8°. 14529. d. 11.

SHAMS al-DIN ibn al-KAIYIM. See Muhammad
ibn Abi Bake, called Ibn Kaiyim al-JAUZiTAH.

SHAMS al-DIN MUHAMMAD, of Kliorasan. See
Muhammad (Shams al-Dis) al-Kuhugtdni.

SHAMS al-HAKK (Muhammad) ' Azimdhddi. See
Muhammad Shams al-HAKK.

SHANAWANL See Muhammad ibn 'Ali.

607

SHANFAEA-

-SHARAFI

608

SHANFAEA ibn ATJS. ^JJuJJl uj^I 'ixj [Lamlyat
al-'arab. A poem rhyming in J.] See Majmu .
Jl ^y^] c^'^A^^ ^ C5.*=r< ^_;':i^ Ijjt, pp. 199-202.
[1863.] 8°. 14586. b. 27.
pp. 217-220. [1878.] 8°. 14586. a. 48.

Jl ;_ji>jill ,_f^AJtiJl ^1 [Lamlyat al-'arab. With

scholia.] See Mu'allakat. Jl Li-v-.'^ [The seven

Mu'allakat, etc.'] S. 18v-38r, margin. [1865.] 8°.

14570. b. 26.

^^.}

iUO

.yl

xj^i 'is^^

. . . ^Uj!t JU-.i! i_yJ! hJi ^j^ ^ S--=F*" V-=?^'

Lfljl '^jjJoj . . . i.Ji^jy^ ' • ' [^ j*^ • • • ti)'}^.'^ ^}

U-Jjj*^! . . . ■y*A}'l • • • »i>**" ij^ (JJ^[amj\ . . . mVJ

adj'wj .. ■^„,il.*.-i^l< [Lamlyat al-'arab, by al-Shanfara,

followed by the commentary thereon by Mahmiid
al-Zamakhsharl, entitled A jab al-'ajab ; with
supplementary notes from the Kamil of al-Mu-
barrad. To which are added : (1) the poom by
Ibn Duraid, entitled al-Maksurat, accompanied
by an anonymous commentary ; (2) the Diwan
of 'Umar ibn Muzaffar Ibn al-Wardi ; and (3) the
Dlwan of Isma'il ibn Sa'd al-Khashshab.] pp.
403. iyJy.laila»«j' ir. . [Constantinople, 1882-83.]
4°. 14573. c. 16.

The L-Poem of the Arabs

J>j.i]hLj

1SAJU29

. . . Rearranged and translated by J. W. Red-
house. [With the text.] pp. 31. London, 1881.
8°. 14570. b. 39.

Poemc do Schanfari, connu sous le nom

dc Lamiat-alarab. [With a French translation
and notes.] See Silvestre de Sacy (A. I.)
Baron. Chrestomathie arabe, etc. torn. 1, 3.
1806. 8°. 14586. b, 3, 5.

torn. 2. 1826, etc. 8°.

14586. d. 2.

^jij^ !ijjw<3j '^j^ [Lamlyat al-'arab.

Accompanied by an Arabic commentary and a
Persian translation, by Ahmad Shah Rizwanl.]

See Maimun ibn Kais, called al-A'sHA. _-i

Jl (j^l -uLiJ-i »ja-<aji [A poem commencing cJj

fj^'j^ S-^y vj' "'yj* > with commentary and

translation by Ahmad Shah.] pp. 43-66. [1888.]
8°. 14570. d. 18.

Shanfara's Lamiyyat ul 'Arab, translated

from the text of M. le Baron Sylvestre de Sacy,
with the emendations of Professor Noldeke and
others. [By G. Hughes.] pp. 16. London, 1896.
4°. 14570. b. 40.

The translator's name appears upon the wrapper.

Schanfara. Uebersetzt von E. Reuss. 1853.

See [accessions] Academies, etc. — Germany. —
Deutsche Morgenldndische Gesdlschaft. Zeitschrift,

etc. Bd. 7, pp. 97-100. 1846, etc. 8°.

Ac. 8815/2.(Bd. 7.)

SHANSHTBI. See 'Abd Allah ibn Muhammad.

SHANTAMAB.I. See Yusup ibn Sulaiman.

SHAEAF al-DIlT, al-BHslri. See Mohammad ibn
Sa'id,

SHAEAF al-DIN ibn 'ABD al-'ALIM, al-Yamani.

[Extracts from the Kala'id ukud al-'iUyan of
Sharaf al-DIn al-Yamani (?), relating to the
pre-eminence of the Imam Abu Hanifah and his
School.] See SadId al-DiN, al-Kdshghari. ijJU>
i,^l [Munyat al-musalli.] pp. 119, 120.
[1873.] 8°. 14519. e. 11.(1.)

SHAEAF al-DIN ibn al-MTIKEI. See Isma'il ibn
Abi Bake, called Ibn al-MuKEi.

SHAEAF al-DIN ibn NUE al-DIN, al-'lmrltl. [Al-
Manzumat al-'imritiyat.] See Muhammad ibn
Muhammad, al-Sinhdjl, called Ibn Ajueeum. <)J'^.

Jl *)iii-« [A metrical version of the Mukaddimat

of Ibn Ajurrum, by Sharaf al-Din.] [1845.]
8°. 14594. a. 17.

ij^j^m [Another edition.] See Muiiam-

mad Sa'd Allah, Mufti of Bampur, Jl iic^As^'
[Kashif al-zalam.] [1873.] 8°, 14593. f. 8.

SHAEAFI. See Muhammad ibn 'Ali,

609 SHA'RANI-

SHA'RANI. See 'Abd al-WAHHAB ibn Ahmad.

SHARASTANI. See Muhammad ibn 'Abd al-
KarIm, al-Shahrastdni.

SHA'RAWi. See 'Abd al-WAHHAB ibn Ahmad,
al-Sha'rdnl.

SHARBINI. See [accessions] 'Abd al-RAUMAN,
al-Shirhtnl.

See Muhammad ibn Ahmad, al-Khaiih al-

Shirhlni.

See Yusup ibn Muhammad, al-Shirhinl.

SHARi'AT. Al-Shari'at al-MasIhlyat. See
Christian Religion.

SHARi'AT ALLAH, Sanhhali. See 'Ali ibn Abi
Bakr (Buehan al-DiN) al- Marghlndn't . aiiljjii
J ^Ijj ^jUJI J^U^ [Al-Hidayat. Witli a Persian

translation and notes by Shari'at Allah and
others.] [1874.] 4°. 14528. d. 13.

SHARIF, al-Jurjdm. See 'Ahi ibn Muhammad,
called al-SAiTiD al- Sharif, al-Jurjdni.

SHARIF, al-Tunusl. See Hasan ibn 'Abd al-
Kabir.

SHARIF ibn 'ALI (Sa'd al-DAULAn) al-Hamddnl,
Emir of Aleppo. See Sa'd bI-Daulah SnARip.

SHARIF MAKHDUM, Dukhdri, Kdzi-zdJah. See
'Ubaid Allah ibn Mas'ud (Sadr al-SHAEi'An) al-
MaKhuhl. J! ^J-^^" [Al-Taudih. Edited by

Kazi-zadah Sharif Makhdiim and Shams al-DiN
Kirsawi.] [1884.] 8°. 14529. d. 11.

^J Lo.Ul i^jil! i,_^'lJL« ^ic \_sic] ^^is'_ SL.

(laiJI [An account of the four orthodox Imams
and their schools.] See Muhammad (Shams al-
Din) al-Kuhustdnl. J! ;»-«JI ».<'o^ i_j'J^ lijb

[Jami' al-rumiiz.] vol. 1. [1874.] 8°.

14529. a. 3.

[1890.] Fol.

14528. d. 19.

SHARIF MURTADA. See 'Ali ibn al-HusAiN.
SHARIF RADI. See Muhammad ibn al-HusAiN.
SHARISHi. See Ahmad ibn 'Abd al-Mu'MiN.
SHARJI. See Ahmad ibn Ahmad.

-SHEMAMA 610

SHARKAWi. See 'Abd Allah ibn Huizi.

See Ahmad ibn Ibrahim.

See Muhammad, al-Shuhrdwl.

SHARLAKAN, al-Imhrdiur. See Charles V.,
Emperor of Germany.

SHARNUBI. See 'Abd al-MAJiD, al-Sharnubi.

See Ahmad ibn 'Uthman.

See Ahmad 'Arab, al-Sharnubi.

SHARPE (Gregory) See Hyde (T.) Syntagma

dissertationum Accesserunt nonnulla . . .

opuscula . . . inedita. . . . Omnia diligenter recog-
nita a G. Sharpe. 1767. 4°. 1 4003.h.1 5.

SHARTUNI (Rashid) See RashId al-SHARTUNi.

SHARTUNi (Sa'Id) See Sa'Id al-SaARXUNf.

SHASHI. See Muhammad ibn 'AlI.

SHATANUFL See 'AlI ibn Yusuf, al-Lahhnl.

SHAtlBL See Ibrahim ibn Musa.

See Kasim ibn Fierro.

SHATIBi. See Muhammad ibn 'AlI.

SHATUBRIYAN, al-Fransdwl. See Chateaubriand
(Francois Rene de) Viscount.

SHATJKANI. See Muhammad ibn 'Ali.

SHAWARI. See Isma'il ibn Abi Bakr, called Ibn
al-MuKEi.

SHEABODDIN, al-Kadi. See Ibeahim ibn 'Abd
Allah, called Ibn Abi al-DAMM.

SHEDIACK (Fares) See Faris al-SfliDYAK.

SHEIKOVSKY (K. V. ) See Ahmad

ibn 'Umae ibn Dustah. OI'io laKC loa-Jacroea
"Pycb." IIpanH ... K. B. nienitoBCUKoro. 1870. S'-'.

14565. b. 25.

SHELOMOH ben JOSEPH ibn AJUB. See Solomon
ben Joseph, called Ibn Aiyub.

SHEMAMA (Joseph) See Satheug (J.) and
Shemama (J.) '01 npnai na'ntt' 'n [A com-
pendium of the Jewish law relating to the
slaughtering of animals for food.] [1873.] 8°.

1S61. a. 13.

611

SHEMAMA-

-SHIR

612

8HEMAMA (Moses) See Moses ben Jacob
Shemama.

SHEMAMA (Nissim) "IJI Jni2« n'^m IBD [The
last will and testament of the Kaid Nissim She-
mama. The original Arabic text, edited in the
Hebrew character, together with a Hebrew trans-
lation and commentary, by Judah Dharmon.]
ff. iv. 54. ^y-\^r^ UIIV^ [Leghorn, 1877.] 4°.

1934. g. 10.

II Caid Nissim dipinto da se stesso.

Parte prima. Lettera del Generale Heussein
indirrizzata al Collegio della difesa del Governo
tunisino nella causa del Caid Nissim Samama.
Parte seconda. Documenti. (Traduzione dalF
arabo.) pp. 83. Livorno, 1879. Fol.

14542. d. 4.

SHEMS-ED-DIN', Dimishqui (de Darnas). See
Muhammad ibn Abi Talib (Shams al-DiN) al-
DimashUl.

SHENOUTI, Ahhot of Athribis. Vie de Schnoudi
(par son disciple Visa) traduite de I'arabe (par
E. Am^lineau). [With the text.] 1888. See
Feance. — Ministere de I' Instruction puhlique. M^-
moires publics par les Membres de la Mission
arch^ologique fran9aise au Cairo, etc. tom. 4.
1884, etc. Fol. 7703. k.

SHERWOOD (Mary Martha) Mrs. See Butt
afterwards Sherwood (M. M.)

SHIBINI. See Ahmad, al-Maihi.

8HID00DY (Asaad) See As'ad al-SHODUoi.

SHIDYAK (As' ad) See As'ad al-SniDYAK.

SHIDYAK (Faris) See Faris al-SHiDYAK.

SHIDYAK (Tannus) See Tannus al-SHiDTAK.

SHIHAB ibn SHAMS, Daulatdbddi. See Shihab
Shams 'Amr.

SHIHAB AHMAD, al-ZarUdnl, called Ibn Fajlah.
See Ahmad ibn Muhammad, al-ZarUdni.

SHIHAB AHMAD ibn 'ABD al-HAKK, al-Sunbdil.
See Ahmad ibn 'Abd al-HAKK.

SHIHAB al-DIN, al-Damanhurl. See Ahmad ibn
'Abd al-MuN'iM.

SHIHAB al-DIN, al-Kardfi. See Ahmad ibn IdeIs.

SHIHAB al-DIN, al-Khafdji. See Ahmad ibn Mu-
hammad.

SHIHAB al-DIN, al-Misrl. See Muhammad ibn
Isma'il (Shihab al-DiN)

SHIHAB al-DIN, al-Ramli. See Ahmad ibn
Ahmad.

SHIHAB al-DIN ibn ABI al-DAMM, Eddi. See
Ibrahim ibn 'Abd Allah, called Ibn Abi al-DAMM.

SHIHAB al-DIN ibn ABI HAJAIAH. See Ahmad
ibn Yahya, called Ibn Abi Hajalah.

SHIHAB al-DIN ibn MA'TUK, al-Musawi. J^c>

^j>>t< ^^1 . . . [Diwan, or poetical works. Col-
lected and arranged by the author's son Ma'tuk.]
pp. 216, nth. I rvA [Cairo, 1862.] 12°.

14573. a. 10.

^_ly^yt]] ^^\ V__>'v^ ^j) lW^"^ • ' ■ U V.*^ "^

[Dlwan. Another edition.] pp. 2l\, lith. in.

XijSiL. [Alexandria, 1873.] 12°. 14573. b. 36.

Erroneously attributed on the title-page ,'« Ma'tuK ibn
S/iihdh al-Din, the redactor of the Diwdti.

SHIHAB al-DiN ibn SHAMS al-DIN, Daulatdbddi.
See Shihab Shams 'Amr.

SHIHAB SHAMS 'AMR, Daulatdbddi. js_ ^j^
—Syt [Tafsir i bahr i mauwaj. A Persian com-
mentary on the Koran. Edited from two old
manuscripts, by Maulavl Muhammad Sadik 'All,
with glosses and occasional variants on the
margin.] vol. 1, pp. 856, Zi'i/i. ^i^ i*^. [Luck-
now, 1880.] Fol. 14514. d. 3.

In the colophon it is stated that the remaining 3 i-ol. shall
be published, provided that a trustworthy and perfect manu-
script can be obtained. The present vol. extends to the end of
Surah 6.

SHIHADAH (SalIm Mikha'il) See SalIm Mikha'il
Shiuadah.

SHIHRI. See Salim ibn Sumair, al-Hadrl.

SHINSHAURI. See 'Abd Allah ibn Mohammad,
al- Shanshurl.

SHIR MUHAMMAD, A'(;nf?fl/i«r?. Jl ^^^'Jl ^1^1

[Asrar al-'arifin. A collection of sentences and
traditions bearing on morals and religious duties.
Compiled, with a Persian interlineary translation

613

SHIRAKAT-

-SUU'AIB

614

and a Pushtu metrical paraphrase, by Shir Mu-
hammad, from the works of al-Ghazzali and
various other authors.] pp. 568, Uth. im
j^ixAj [Bombay, 1882.] 8°. 14519. d. 28.

On the title-page the whole work is ascribed to al-Ohazzdli.

SHIRAKA.T. Al-Shirakat al-shahriyat. See Peri-
odical Publications. — Beirut.

SHIRAZI. See 'Abd al-RAHMAN ibn Nase.

See 'Ali ibn 'Ubaid Allah.

See Ibrahim ibn 'AlI (Abu Ishak)

See Mahmud ibn Mas'ud.

See Muhammad ibn Ibrahim (Sadr al-

DiN)

SHIB.BINI. See [accessions] 'Abd al-RAHMAN,
al-Shirhini.

See Muhammad ibn Ahmad, al-Khaiib.

See Yusup ibn Muhammad.

SHIEWANI. See Ahmad ibn Muhammad, al-
Yamani cd- Shirwdni.

SHISU (Simeon) See Scisso (S.)

SHIVA PRASAD, Baboo. See Sivaprasada, Bajah,
C.S.I.

SHIWi. See Ibrahim ibn Ahmad.

SHITAIDAR (Binyamin) al-Kass. See Schneider
(B.)

SHOGIA' ben ASLAM. See Shuja' ibn Aslam.

SHU'AIB ibn 'ABD al-'AZIZ (Abu Madyan) al-
Huraijish. iV^'J'V',; lac'_j^' ^J l^^'^' U^j}^ u-jUi Ijjji
Jl [Al-Raud al-fa'ik. A collection of homilies.]

pp. iv. 488. irA. [Bulak, 1864.] 8°.

14516. b. 38.

. . . ^Jo^ ^''^^j • • • J^^' U^iJ^ u-'Uf

{J)J=^ S-^' ■T-Ay ci^' V 4-''-^ ^^Mi^^}
^jSXijA^] C.^! ^_jjl *UJU [Al-Raud al-fa'ik.

Accompanied on the margin by a treatise on
eschatology by Zain al-Din al-Malaibari, followed
by a treatise on the consequences of sin and

crime and their punishment hereafter, entitled
Kurrat al- uyun, by Abu al-Laith al-Samarkandi.]
pp. 206, 2. j.A< fr.H= [Cairo, 1887.] 4°.

14516. cc. 10.

SeeMANAKIB. Jl Lo .HI JuoHl

li*

[Maniikib al-a'immat al-arba'at. Compiled
partly from al-Huraiflsh's work entitled
al-Raud al-fa'ik.] [1868.] 8°.

14560. c. 13.

SHU'AIB ibn al-HTJSAIN (Abu Madyan) al-Magh-
ribi. Vie. See Barges (J. J. L.) Vie du
c^lebre Marabout Cidi Abou-M^dien, etc. 1884.
8'. 10606. m. 3.

End. LuLjill isjJUaSll

[Hirz al«

aksam. A prayer in the form of a Kasidah.]
See Muhammad ibn Sulaiman, al-JazUll. i—jliij^ 1 jjs
cijl^' (jjilj [Dala'il al-khairat, e<c.] pp. 657-

687. [1879.] 12°. 14519. a. 3.

[Al-Kasidat al-istighfariyat. A prayer in the
form of a Kasidah.] See Ibrahim ibn Muhammad,
al-Yalawdji. Jl f_fjj^^ Li-fcs^' [Al-Majma'at al-

kubra.] pp. 55-58. [1859.] 8°. 14519. d. 16.
[Uns al-wah'Id.l See Ahmad ibn 'Abd al-

Kadir, called Ba 'Ashan. Aac ^^ j^*

•• zr-

Jl ^J^lj tj'j^'j (_j4w^l . . . ^j'-iJJl [Al-Bayan

wa'1-mazid. A commentary on a treatise entitled
al-Uns al-wahid, by Abu Madyan al-Maghribl.]
[1880 ?] 4°. 14516. c. 18.

IJlflJI hs^ )1! ^AfjJI iiJJ U yjl [A Kasidah com-
mencing IJiall hs^ ill , (iJjJl i^ U, with a com-
mentary by Ahmad ibn 'Allan.] pp. 11. See
Muhammad ibn 'Abd al-Di'iM, called Ibn Bint
al-MAiLAK. Jl JL. ^Ji .^.-fcsvl . . . ^_<JiJJ yjl tijt>

[A Kasidah with a commentary by Ibn 'Allan.]
pt. 2. [1887.] 8°. 14573. a. 26.

Quintain du cheikh Abd-el-Rahman Al-

Haudhy (sur une Cacidah du soufi Al-Ghauth
Abou M^dien Choa'ib, lequel so recite en temps
de s^cheresse pour demander a Dieu la pluie) .

615

SHUBRAKHITI-

-SIDI-SIOUTI

616

(Traduction.) See Barges (J. J. L.) "Vie du
celebre Marabout Cidi Abou-Medien, etc. pp. 107-
116. 1886. 8°. 10606. m. 3.

SHUBRAKHITI. See Ibrahim ibn Mar'i.

SHUBRAMALASi. See 'AlI ibn 'AlI.

SHTJBRAWi. See 'Abd Allah ibn Muhammad.

See Muhammad, al-Shubrdwi.

SHUDUD! (As'ad) See As'ad al-SHUDUoi.

SHUJA' ibn ASLAM. II trattato del pentagono
6 del decagono di Abu Kamil Shogia' ben Aslam
ben Muhammed. Per la prima volta publicato
in italiano da G. Sacerdote. See Steinschneidee
(M.) Festschrift zum achtzigsten Geburtstage
M. Steinschneider's. Abtli. 1, pp. 169-194.
1896. 8=. 1940.f.7.

SHUJA' ibn NUB, ALLAH, al-AnUrawl. J=-
Jl ^'1^1 ^ uuilLiJ! [Hall al-mushkilat. A

treatise on tbe Muhammadan law of inheritance
according to the Hanafi school.] pp. viii. 233.
isytiJiJl ^^.^ ji!^^ irAC [Bulak, 1868.] 8°.

14529. a. 4.

SHUKAIR (Sa'id 'Abd Allah) See Sa'id 'Abd
Allah Shukaie.

SHUKAIR (Shakir) See Shakir Shokair.
SHUKR al-DIN, Sahib-zddah. ^ij ^ ^SL^I jlXcl
J.*^' jjUj [I'tiUad al-islam. A controversial
tract in defence of the practice of invoking the
name of the Prophet Muhammad, in prayer.
Directed against a work entitled Burhan al-
muslim, by Hafiz Ghulam Nabi.] pp. 20, lith.
j,^Ju, iru [Peshawar, 1875.] 8°.

14516. b. 26.(4.)

SHUKRI (Muhammad) Mudir i Maktah i I'dddl i
MuJkhjah. See Muhammad Shukri.

SHULSHUL. See Maimun ibn Kais, called al-

A'SHA.

SHUMAIYIL (AmIn) See AmIn Shomaiyil.

SHUMAIYIL (Ibrahim) See Ibrahim Shumaitil.

SHUMUNNI. See Ahmad ibn Muhammad.

SHURUNBULALI. See Hasan ibn 'Ammar (Abu
uI-Ikulas)

SIBAWAIH. See 'Amr ibn 'Uthman.

SIBIRIDUNAS SARRUF. See Spiridon Sarrup.

SIBOUYA. See'AME ibn 'Uthman, called Sibawaih.

SIBRIBA'i. See Shams al-DiN ibn 'Abd Allah,
al-Simarhdwl al-Farghall,

SIBT ibn al-JAUZI. See Yusup ibn Siz-ughli,

called SiBT Ibn al-jAuzi.

SIBT al-MARIDINi. See Muhammad ibn Mu-
hammad, called SiBT al-MARiDiNi.

SIBYLLA, daughter of HeracUus the philosopher.
IUjuv iU>ji^'' ^waj [Tafsir al-Kaklmat Sibila.

The story of the vision of the hundred men of
Rome and of its explanation by Sibylla.] pp. 8.
[Beirut, 1870.] 8". 14583. a. 54.

SICILIAN AUTHORS. Opuscoli di Autori Siciliani.
(Tom viii. Descrizione della Sicilia cavata da
una libro arabico di Scherif Elidris.) 20 torn.
Catania, Palermo, 1758-78. 4°. 663. g. 1-10.

SICILY. Chronicon Sicilise ... a J. B. Caruso
arabice et latine antea editum nunc vero ad
fidera textus arabici castigatius recusum. See
Geegorio (R.) Rerum Arabicarum . . . Collectio.
pp. 31-51. 1790. Fol. I4544.f.1.

La Cronaca Siculo-Saracena di Cambridge

con doppio testo greco scoperto in codici con-
temporanei delle Biblioteche Vaticana e Parigina
per G. Cozza-Luzi, con accompagnamento del
testo arabico. Pel Can. B. Lagumina. (Xpovo-
ypa<f>7)v ►J^ d<t> ov elarjXdov o'l XapaKivoi et? SiKeXi'av •:•

pp. 130, ^' 4 flates of facsimiles. 1890. See
[accessions] Academies, etc. — Palermo. — Societa
Siciliana per la Storia Patria. Documenti . . .
Quarta serie. vol. 2. 1876, etc. 8°.

Ac. 6537. (Ser. 4, vol. 2.)

SIDDIK ibn HASAN (Abu al-TAiYiB) al-Husaini,
surnamed Amie al-MuLK. See Muhammad Siddik
Hasan Khan, Nawab of Bhopal.

SIDDIC HASAN, Maulavl. See Muhammad SiddIk
Hasan Khan, Nawab of Bhopal.

SIDI-SIOUTI. See 'Abd al-IlAiiMAN ibn Abi Bakr
(Jalal uI-DIn) al-Suyutl.

617

SIDKI-

-SILSILAT

G18

SIDKI (Muhammad) See Muhammad SidkI.

SIDON, Euthymios, Greek Archbishop of. See
EuTHYMios, Archbishop, etc.

Makarios Sadakah, Greek Archbishop of.

See Makarios Sadakah, Archbishop, etc.

SIENNA, Catherine, Saint, of. See Catherine,
of Sienna, etc.

SIFRAWAIH. See 'Abd al-Mu'niN ibn Hibat
Allah, al-Maghribl.

SIGHUR (Louis di) al-Mitrdn al-Fransawi. See
Skqur (L. G. a. de)

SIHR. JLJ'^^!' [Al-Silir al-linlal. On con-
juring.] pp.52. {Beirut, \B8Q f] 12°.

14546. a. 3.

SIHR al-'UYUN. ^oJI j=^ L-jliT [Silir al-
'uyun. An anonymous treatise on the eye.]
pp. 319, nth. irvi [Cairo, I860.] 12°.

14535. b. 18.

SIJILMASI. See Ahmad ibn al-MuBARAK.

See Muhammad ibn Abi uI-Kasim, al-

FalldU.

SIJISTANI. See Muhammad ibn 'Uzair.

See Sahl ibn Muhammad (Abu Hatim)

See Sulaiman ibn al-Asn'ATH (Abu Da'ud)

SIKANDAR 'ALi KHAN, KlidliipUrl. See Mu-
hammad SiKANDAE, Khdlispuri.

SIEANDAR WASIL, Khdlispuri. See Muhammad
SiKANDAR, Khdlispuri.

SIEANDARI. See Ahmad ibn Muhammad, called
Ibn 'Ata Allah.

SIKATWARL See 'AlI Dedeh ibn Mustafa ('Ala
al-DiN)

SIEE (Henry) Regius Professor of Hebrew in the
TJniversity of Can.briJge. See Jesus Christ.
ijjjiyi iJr^^' Euangelium Infantise . . . Edidit,
ac latina versione & notis illustravit H. Sike.
1697. 8°. 14501 .a .37.

Evangelium Infantiae ex Arabico transla-

tuui. H. Sikio interprete. See Fabricius (J. A.)
Codex Apocryphus Novi Testamenti, etc. torn. 1.
1703. 8°. 1012. a. 1.

1789. 8°.

3226. de. 10.

SIKE (Henry) Regius Professor, etc. (continued).
Evangelium Infantiaj, etc. [Another edition.]
See Tischendorp (L. F. C.) Evangelia Apo-
crypha, etc. 1853. 8°. 3224. d. 8.

SILSIIAT al-TAWARIKH. Relation des voyages
faits par los Arabos ot les Persans dans I'Inde et
a la Chine dans le ix° siecle de Fere chr^tienne.
[In two books : the first compiled chiefly from
statements made by a merchant of the name of
Sulaiman, the second being a continuation of the
first, by Abu Zaid Hasan al-Sirafi.] Texte
arabe imprim^ en 1811 par les soins de feu
Langles, public avec des corrections et additions,
et accompagne d'une traduction francaise et
d'eclaircissements,par M. Reinaud. (.;),1J]I (d-Jw.)

2 torn. Paris, 1845. 12°. 14565. b. 19.

Anciennes Relations des Indes et de la

Chine, de deux voyageurs Mahometans, qui y
allerent dans le neuvieme siecle ; traduites d'arabe
[by E. Renaudot] : avec des remarques sur les
principaux endroits de ces relations. pp. xxxix.
397. Paris, 1718. 8°. 685. f. 7.

Ancient accounts of India and China, by

two Mohammedan travellers, who went to those
parts in the 9';h century ; translated from the
Arabic [into French], by ... E. Renaudot.
With notes, illustrations and inquiries by the
same hand. [Thence translated into English.]
pp. xxxviii. 99, 272. London, 1733. 8°.

982. 0, 19.

An account of the travels of two Mo-
hammedans through India and China, in the ninth
century. Translated [into French] ... by the Abbe
Renaudot [and thence into English]. 1811. See
Pinkerton (J.) a General Collection of . . ,
Voyages, etc. vol. 7. 1808, etc. 4°.

2057. d.

J! iJ.i'yi' kLji-j Chaine historique des

Contrees, des Mers & des Poissons, avec un Traite
sur la science de la sphere. Recueil de divers
ouvrages, & particulierement de deux voyages
aux Indes & a la Chine, dans les neuvieme et
dixieme siecles de J. C. [A notice] par M. de
Guignes. 1787. See Academies, etc. — Paris. —
Academic des Inscriptions et Belles- Lettres. Notices
et Extraits des Manuscrits, etc. torn. 1. 1787,
etc. 4°. Bar. T. t. (torn. 1.)

619

SILVESTRE DE SACT

SILVESTRE DE SACY

620

SILVESTRE DE SACY (Antoine Isaac) Baron.
See 'Abd al-LAxip ibn Yusuf, al-Baghdadl, called
Ibn al-LABBAD. Jl .Uicillj iio'jlll (-jl'ii^ Relation

de I'Egypte, . . . suivie de divers extraits d'Ecri-
vains Orientaux : . . . le tout traduit et enrichi
de notes . . . par M. Silvestre de Sacy. 1810.
4°. 14566. c. 1.

Extract from the Relation respect-
ing Egypt of Abd AUatif ... of Bagdad.
Translated into French by Mr. Sylvestre de
Sacy [and thence into English]. 1814. See
PiNKEETON (J.). A General Collection of
. . . Voyages, etc. vol. 15. 1808, etc. 4°.

2057. d.

See Sedillot (J. J. E.) Notice de

I'ouvrage intitule: Relation del'Egypte, par
Abd-Allatif . . . traduit . . . par M. Silvestre
de Sacy. [1812 ?] 8°. T. 931.(15.)

- See Ahmad ibn 'Al!, al-MaUrlzl. Traits

des Monnoies Musulmanes, traduit de I'Arabe
de Makrizi par A. I. Silvestre de Sacy. 1797.
8". T. 931,(1.)

See Bible. — New Testament. LSltSJ^

2:

[The New

Testament in Syriac and Arabic (in the Syriac
character). Revised and corrected by E. M.
Quatremere and Baron Silvestre de Sacy.] [1824.]
4^ I4500,f.1.*.

See Bible. — New

Testament,

[The New Testa-

ment in Arabic, in the Syriac character. Revised
and corrected by E. M. Quatremere and Silvestre
de Sacy.] [1827.] 4°. 466. c. 11.

See BIdpa'i. Calila et Dimna, ou Fables

de Bidpai, en Arabe ; pr^ced^es d'un m^moire
sur I'origine de ce livre . . . et suivies de la
Moallaka de L^bid, en Arabe et en Fran9ois,
par M. Silvestre de Sacy. 1816. 4°.

14579. e. 3.

See BiDPi'f. Jl <d<Jj AAi ^\jS [Kalilah

wa-dimnah. The Arabic text reprinted from
Silvestre de Sacy's edition.] [1808.] 4°.

14579. c. 23.

SILVESTRE DE SACY (Antoine Isaac) Baron
(continued) . See Bidpa'j. Kalila and Dimna . . .
Translated from the Arabic [text of Silvestre de
Sacy's edition] by W. Knatchbull, 1819. 8°.

88. c. 8.

See GuiDi (I.) Studii sul teste

arabo del libro di Calila e Dimna [as edited
by Silvestre de Sacy]. 1873. 8°.

14579. c. 19.

See [accessions] Egypt. — Al-Diwdn al-

Kliususl. Begin <x)JI ^mj Traduction litt^rale
de la lettre ecrite en arabe par les Membres du
Divan du Kaire au g^n^ral Bonaparte, etc. (Tra-
duit par les C®"* Silvestre de Sacy et Jaubert.)
[1801.] Fol. O.P. 21 9.(21).

See Kasim ibn 'Al!, called al-HAEiRi.

Les Stances de Hariri, publi^es en Arabe, avec
un commentaire choisi, par M. le Baron Silvestre
de Sacy. 1822. Fol. 14576. d. 3.

1847, etc. 4°

14576. c. 7, 8.

See Nasif al-YAZui. Epistola

critica ... ad De Sacyum [on his edition
of the Makamat of al- Hariri], etc. 1848.
8^ 14593. b. 10.

See Lours XVI., King of France. (__)'J^

Jl ^jliJuJI^Jl [The Last Will of Louis XVI.,
translated into Arabic by Silvestre de Sacy.]
[1820.] 12°. 14560. b. 37.

See Mikha'il al-SABBAGH. La Colombe

messagere plus rapide que I'^clair . . . (Edit^ et)
traduit de I'arabe en franfois par A. I. Silvestre
de Sacy. 1805. 8°. 14533. b. 1.

See Mikha'il al-SABBAGH. La Colomba

Messaggiera . . . Con note del Sig' A. I. Silvestro
de Sacy, nel volgare italiano trasportata, etc.
1822. 12°. 14533. a. 10.

■ See Mikha'il al-SABBAGH. Cantique ^

S. M. Napoleon le Grand . . . k I'occasion de la
naissance de son fils Napoleon II. . . . traduite en
fran9ai3 par M. Silvestre de Sacy. 1811. 4°.

14583. b. 13.

Alfiyya, ou la Quintessence de la Gram-

maire arabe, ouvrago de Dj^mal-eddin Mohammed
connu sous le nom d'Ebn-Malec ; public, . , .

621

SILVESTRE DE SACY

SILVESTRE DE SACY

622

avec un commentaire, par le B''° Silvestre de
Sacy. See Academies, etc. — London. — Oriental
Translation Fund, etc. Muhammad ibn 'Abd
Allah, called Ibn Malik. Alfiyya, etc. 1833.

8°- I4003.d.l9.

Anthologie grammaticale arabe ou mor-

ceaux choisis de divers grammairiens efc scholiastes
arabes, avec une traduction fran9aise et des notes,
pouvant faire suite k la Chrestomathie arabe.
pp. X. 519, 186. Paris, 1829. 8°.

14594. b. 5.

Ausziige aus dem Werke Kamal ad-dins :

„ Die Saline der Geschichte Halebs," iibersetzt
[into French] von Baron Silvestre de Sacy. 1874.
See RoEHRiCHT (R.) Beitrage zur Geschichte
der Kreuzziige. Bd. 1, Pt. 3. 1874, etc. 8°.

9055. cc. 3.

Le Borda, po^me d la louange de Mahomet,

traduit de I'arabe . . . par . . . Silvestre de Sacy.
See Bikgili (Muhammad ibn Pie 'Ali) Exposi-
tion de la Foi musulmane, etc. 1822. 8°.

lWv10.d.l3.

[Another edition.] See Pantheon. Pan-
theon Litt^raire. (Th^ologie.) 1835, etc. 8°.

2043. b.

[Another edition.] See Pauthier (J. P. G.)

Les Livres Sacres de I'Orient, etc. 1875. 8°.

14003 .h .16.

Chrestomathie Arabe, ou extraits de divers

^crivains arabes, tant en prose qu'en vers, a
I'usage des Eleves de I'Ecole speciale des Langues
Orientales vivantes. [With French translations
and notes.] (j«jiJwJl t^'iaU j^JlJI i/~JJ^l uj'a^
j^ii^j 1*^^^ e/* jj*^' fW^j) [Al-Anis al-muf id.]
3 tom. Paris, 1806. 8°. 14586. b. 3-5.

r-<^} JaijwJ! (._JiyJ Joi^l l^«^^' l-j^JS

.yii^j |»^laJU 1^ j^JJ^\ Chrestomathie Arabe . . .

Seconde edition, corrigee et augment^e. 3 tom.
Paris, 1826, 27. 8°. 14586. d. 1-3.

' fW^J Jo^waII (._J'ia)J Jui.-Jl r>-jJi!l L_>ljii'

j)J^} 1*^^^ liT* j}^^^ [Al-Anis al-mufid. A

reprint of the Arabic text of the " Chrestomathie
Arabe " without the vowel-points.] pp. viii. 232.
jS^ lAvi [Bulah, 1879.] 12°. 14586. a. 33.

SILVE8TEE DE SACY (Antoine Isaac) Baron
(continued). Commentaire sur le poeme nomme
Raiyya, ou le Moyen de parvenir plus facilement
4 I'intelligence du poeme intitule Akila. Par le
Scheikh Alem-eddin Abou'lhasan Ali ben-Mo-
hammed Schafei. [An abstract] par A. I. Sil-
vestre de Sacy. 1810. See Academies, etc. —
Paris. — Academie des Inscriptions et BelUs-Lettres.
Notices et Extraits des Manuscrits, etc. tom. 8,
pt. 1. 1787, e<e. 4°. Bar.T.I a.(tom.8.)

Correspondance des Samaritains de Na-

plouse, pendant les ann^es 1808 et suiv. Par
M. Silvestre de Sacy. 1831. See Academies,
etc. — Paris. — Academie des Inscriptions et Belles-
Lettres. Notices et Extraits des Manuscrits, etc.
tom. 12, pt. 1. 1787, etc. 4°.

Bar.T.I .a. (tom .12.)

ci^'aj jo' Definitions. Ouvrage du Seid

Scherif . . . Ali, fila de Mohammed, Djordjani.
[A notice with extracts,] par M. Silvestre de
Sacy. 1818. See Academies, etc. — Paris. —
Academie des Inscriptions et Belles- Leitres. Notices
et Extraits des Manuscrits, etc. tom. 10, pt. 1.
1787, etc. 4°. Bar.T.1 .a.(toni.10 .)

Dissertation sur les Mille et une Nuits.

See Arabian Nights. [French.] Les Mille et
une Nuits, contes arabes ; traduits par Galland,
etc. 1839, etc. 8°. 838. k. 19.

1860. 4°.

12410. h. 11.

Divers Itineraires, traduits de I'arabe par

M. le Baron Silvestre de Sacy et M. do La Porte.
See Walckenaer (C. A.) Baron. Recherches
g^ographiques sur I'interieur de I'Airique septen-
trionale, etc. 1821. 8°. 793. e. 1.

Excerpta ex Abulfeda de rebus Arabum

ante Mohammedem. E codicibus mss. exscripsit,
latine vertit, et notis illustravit A. I. Silvestre
de Sacy. See Gregory (Abu al-FARAj) called
Bar Hebrj)us. Specimen historiae Arabum, etc.
1806. 4°. 148. c. 15.

Expos^ de la religion des Druzes, tire des

livres religieux de cette secte, et precede d'une
introduction et de la vie du Khalife Hakem-
biamr-allah. 2 tom. Paris, 1838. 8°.

696. h. 20. 21,

623

SILVESTRE DE SACY

SILVESTRE DE SACY

624

SILVESTRE DE SACY (Antoine Isaac) Baron
{continued} . Jl i^^^ iir^' i-->U^ La Foudre du
Yemen, ou conquete du Yemen paries Othomana ;
par le Sche'ikh Kothbeddin almekki. [An ana-
lysis] par A. I. Silvestre de Sacy. 1789. See
Academies, etc. — Paris. — Academie des Inscri}4ions
H Belles- Lettres. Notices et Extraits des Manu-
scrits, etc. tom. 4. 1787, etc. 4°.

Bar .T.I .a.(toin.2f .)

i^^l «Uxo Le Lever des astres, ou par-

ticularites de I'Histoire du Yemen, par Ahmed ben-
Youssouf ben- Mohammed Firouz. [An analysis
by Silvestre de Sacy.] 1789. See Academies,
etc. — Paris. — Academie des Inscriptions et Belles-
Lettres. Notices et Extraits des Manuscrits, etc.
tom. 4. 1187, etc. 4°. Bar.T.1 .a. (tom.lv.)

Le Livre de I'Indication et de I'Admoni-

tioD, ou I'Indicateur et le Moniteur, d'Abou'lhasan
Ali . . . Masoudi. [An analysis, with extracts,]
par A. I. Silvestre de Sacy. 1810. See Aca-
demies, etc. — Paris. — Academie des Inscriptions et
Belles- Lettres. Notices et Extraits des Manuscrits,
etc. tom. 8, pt. 1. 1787, etc. 4°.

Bar.T.1 .a. (ton. 8.)

Jl sy'wJl >._^li3I L_>'Ji' Le Livre des

Etoiles errantes, qui contient I'histoire de FEgypte
et du Caire. Par le Cheikh Schemseddin Mo-
hammed ben Abilsorour. . . . [An analysis] par
M. Silvestre de Sacy. 1787. See Academies,
etc. — Paris. — Academie des Inscriptions ct Belles-
Lettres. — Notices et Extraits des Manuscrits, etc.
tom. 1. 1787, etc. 4°. Bar.T .1 .a.(tom.1 .)

^

,'vAs^' I ■■^jS Le Livre des Perles,

recueillies de I'abr^g^ de I'histoire des siecles, ou
Abrege de I'histoire universelle. Par Schehab-
eddin Ahmed almokri alfassi. [An analysis]
par M. Silvestre de Sacy. 1789. See Academies,
etc. — Paris. — Academie des Inscriptions et Belles-
Ltttres. Notices et Extraits des Manuscrits, etc.
tom. 2. 1787, etc. 4°.

Bar.T.1 .a. (torn. 2.)

i c^^ t^

>jS Le Livre des Vooux

accomplis,ou histoire du gouvernement de Behram,
par Mohammed ben-Yahya almotayyeb alhanefi

alzebidi. [An analysis by Silvestre de Sacy.]
1789. See Academies, etc. — Paris. — Academie des
Inscriptions et Belles- Lettres. Notices et Extraits
des Manuscrits, etc. 1787, etc. 4°.

Bar.T.I .a.(tom.i4..)

i

^iLOJ'

r

j[jS Le Livre du secret de

la Creature; par le sage Belinous. [An analysis
with extracts,] par M. Silvestre de Sacy. 1798.
See Academies, etc. — Paris. — Academie des Inscrip-
tions et Belles-Lettres. Notices et Extraits des
Manuscrits, etc. tom. 4. 1787, etc. 4°.

Bar.T.1 .a. (tom, If.)

Jl JL.'i] i_-;U.f Le Livre qui apprend a

connoitre la Ville sainte de Dieu, ou histoire do
la Mecque, par le Sche'ikh Kotbeddin alhanefi.
[An analysis] par A. I. Silvestre de Sacy. 1789.
See Academies, etc. — Paris. — Academie des Inscrip-
tiones et Belles-Lettres. Notices et Extraits des
Manuscrits, etc. 1787, etc. 4°.

Bar.T.1 .a. (torn. 4.)

Memoire sur la version arabe des Livres

de Moise a I'usage des Samaritains et sur les
manuscrits de cette version. (Memoires de
Litterature tires des registres de I'Academie
Royale des Inscriptions et Belles-Lettres, tom.

49, pp. 1-199.) Paris, 1808. 4°.

T.C.29.a.1 .
icing's Library.

Notice de deux manuscrits arabico-espag-

nols. 1789. See Academies, etc. — Paris. — Aca-
demie des Inscriptions et Belles-Lettres. Notices
et Extraits des Manuscrits, etc. tom. 4. 1787,
etc. 4°. Bar.T.1 .a. (tom. 4.)

Notice de I'ouvrage intitule : Abdollatiphi

historiae Aegypti compendium, arabice et latine,
partim ipse vertit, partim a Pocockio versum
edendum curavit, notisque illustravit J. White,
pp. 70. [Paris, 1800 ?] 8°. T. 931.(4.)

Notice de I'ouvrage intitule : 'AfnrovXcjyiSa

la/xarjX /SaatXea)? 'A-7rafieLa<i e/c Tcoi' yeayypacpiKwv
TTii'dxtdv TrepiypafpT) Xwpaa/xia^, M.aovpa\va')(pi)^,
'Apa^ia<;, AlyvTTTOv, ITep<TiSos', ert Be u}? JTep-
aiKri<; Kai 'Epv6pd<! OaXdaai]^, k.t.X. ; c'cst a dire,
Description de la Chorasraio, du Mawara'lnahr,
do I'Arabie, do I'Egypto, de la Perse, du golfe
Porsiquo ct de la mer Rouge, oxtraito des Tables
geographiques d'Abou'lfeda Ismaiil, . . . traduite

621

SILVESTRE DE SACY-

-SIMEON

626

de I'original arabe eu grec vulg'aire . . . par
D. Alexandrides . . . Vienne, 1807. [Signed :
S. de S., i.e. Silveatre de Sacy.] pp. 24.
[Paris? 1808.=^] 8^ T. 931.(11.)

Notice de I'ouvrage (par C. M. Fraehn)

intitule: Kitab sifat badhaldarahim allati dhara-
bouha benou Saman webenou Bowaih ; c'est a-
dire, Description de quelques monnoies frappees
par les princes de la famille de Saraan et de
celle de Bowaih. Kasan, 1808. pp. 15. [Paris,
1810?] 8°. T. 931.(6.)

Notice du Manuscrit Arabe no. 239 de la

Bibliotheque imperiale, contenant un Traite sur
I'orthograplie primitive de I'Alcoran, intitule
Jl jJJUJI L_)'J^ Par Abou-Amrou Othman . . .

Mokri, eic. 1810. See Academies, e/c. — Paris. —
Academic des Inscriptions et Belles-Letlres. Notices
et Extraits des Manuscrits, etc. torn. 8, pt. 1.
1787, etc. 4°. Bar .T.1 .a. (torn. 8.)

Notice d'un Manuscrit Arabe de I'Alcoran,

accompagn^ de Notes critiques et Variantes. 1813.
See Academies, etc. — Paris.— ilcatfe'mi'e des Inscrip-
tions et Belles- Lettres. Notices et Extraits des
Manuscrits, etc. torn. 9, pt. 1. 1787, etc. 4°.

3ar.T.1 .a. (torn. 9.)

■ Notice d'un manuscrit espagnol ecrit pour

I'usage des Maures d'Espagne, et contenant uu
Traits de la croyance et de la morale des Musul-
mans (compose par un Maure nomme Moliammed
Devera). 1827. See Academies, etc. — Paris —
Academie des Inscriptions et Belles- Lettres. Notices
et Extraits des Manuscrits, etc. tom. 11, pt. 1.
1787, efc. 4°. Bar.T.1 .a.(tora.11 .)

Notice d'un Manuscrit pris mal-a-propos

pour le Catalogue des livres de la Djami nommee
Alazhar, au Caire. 1810. See Academies, etc. —
Paris. — Academie des Inscriptions et Belles- Lettres.
Notices et Extraits des Manuscrits, etc. tom. 8,
pt. 1. 1787, etc. 4°. Bar.T .1 .a.(tom.8.)

Pieces diplomatiques tirees des archives

de la E^publique de Genes. 1827. See Aca-
demies, etc. — Paris. — Academie des Inscriptions et
Belles-Lettres. Notices et Extraits des Manuscrits,
etc. tom. 11, pt. 1. 1787, etc. 4°.

Bar .T.1 .3. (ton. 11 .)

Eecueil de differens Trait^s relatifs a

rOrthographe et a la lecture de I'Alcoran.

[Notice] par A. I. Silvestre de Sacy. 1810.
See Academies, etc. — Paris. — Academie des Inscri/i-
tions et Belles-Lettres. Notices et Extraits dca
Manuscrits, etc. tom. 8, pt. 1. 1787, etc. 4°.

Bar.T.1 .a.(toni.S.)

Traits de la Prononciation des lettres

Arabos, extrait du Manuscrit Arabe, no. 260, de
la Bibliotheque imp^riale (publi(5 en original
avec la traduction) par M. Silvestre de Sacy.
1813. See Academies, eic. — Paris. — Academie des
Inscriptions et Belles- Lettres. Notices et Extraits
des Manuscrits, etc. tom. 9, pt. 1. 1787, et--.

4°- Bar.T.1 .a. (tom. 9.)

Traits el^mentaire de la prosodie et do

I'art metrique des Arabes. . . . Extrait de la
Grammaire arabe. pp. 32, ^ 3 folding plates.
Paris, 1831. 8°. 12904. dd, 4.(1.)

Traitds de commerce faits par M. Durand,

directeur de la Compagnie du S^n^gal, avec les
Princes maures de la rive droite du Senegal [in
French and Arabic. Edited by Silvestre de
Sacy]. See Durand (J. B. L.) Voyage au
Senegal, etc. pt. 2. 1802. 4°. 982. h. 14.

See Merlin (R.) Bibliotheque de M. le

Baron Silvestre de Sacy. 1842. 8°. 824. c. 1.

SIM' AN al-SIM'ANI. See Assemani (Simone)
SIMAEBAWi. See Shams al-DiN ibn 'Abd Allah.

SIMEON, Seth. ST€4>aviTr)<! Kal 'Ix^V^drr]';. See
Bidpa'i. Specimen Sapientias Indorum veterum.
Id est, liber . . . dictus Arabice <)Jloi)j ^^^> Graece
ST€4)ai>iTr}<; koI 'I;^v7?Xa'T»7? [being the Greek trans-
lation by Simeon Seth of the Arabic version of
the Fables of Bidpa'i], nunc primum Grsece . . .
prodit, cum versione Latina, opera S. G. Starckii.
1697. 8°. 687. b. 4.

ST€<f>ai'irT]<; xal 'J^^i/T^XaT?;? k.t.X. [A re-
print of the Greek text published by S. G. Starcke
in 1697.] See Hitopadesa. XtTOTrahdcraa k.t.X.
1851. 8°. 14070. d. 15.

See BiDPA'i. Vittorio Puntoni. Alcune

favole dello ^tcc^oi'ittj? Kal 'J;^i^Xot»;9. Secondo
una redazione inedita di Prete Giovanni Escani-
matismeno. 1881. 8°. 12304. dd. 17.

627

SIMEON-

-SINAN

628

SIMEON, Se<A (continueti) . STeifiavlTiT; xai "Ix'V
XdrTj's, Quattro recensioni della versione greca

del iLciij iL^K

<^JS pubblicate da V. Puntoni.
1889. See Academies, etc. — Florence. — Societa
Asiatlca Itallana.
1887, etc. 8°.

Pubblicazione, etc. vol. 2.
Ac. 8804/2. (vol. 2.)

See BiDPi'i. Del Governo de' Regni.

Sotto morali esempi di animali ragionanti tra
loro [i.e. the Fables of Bidpa'i]. Tratti prima
di lingua Indiana in Agarena . . . et poi dall'
Agarena, nella Greca da Simeone Setto . . . Et
hora tradotti di Greco in Italiano. 1583. 12°.

231. k. 19.

1872. 12°.

12226. bbbb. (125.)

See [accessions] Bidpa'i. Specimen

Sapientiae Indorum veterum, liber olim ex lingua
. . . Arabica in Graecam i Symeone Seth, a P.
Possino novissime e Graeca in Latinam translatus.
1666. Fol. 198. h. 1.

1729. Fol.

804. i. 9.

SIMEON ben YOCHAT, Rabbi. Idra Zuta, or the
Lesser Holy Assembly [a cabbalistic work popu-
larly attributed to Rabbi Simeon ben Yochai],
translated from the Aramaic Chaldee into Arabic
(in Hebrew characters) by Abraham David
Ezekiel. [With the original text.] {bn asnj
NDIt N-IIK) pp. 105. Poona, 1887. 8°.

1969. e. 29.

Ui;; n-|"!:'2 "-NHV -in tavs [Plyiit Bar

YoKai. A Hebrew poem in praise of Rabbi Simeon
ben Yochai, accompanied by an Arabic paraphrase
in the Hebrew character, by Joseph Shabthai
Farchi.] See Mishnah. — Nezikin. — Aboth. "13D
'131 mmy lyry [PirUei Aboth, with an Arabic
paraphrase by Joseph Shabthai Farchi, e<c.]
[1849.] 8°. 1952. e. 1.

"IDI y\V JlBtt^n "Nnv -)2 raV3 [Another

edition], ff. 8. p'sb WW '\yy\yb [Leghorn, 1890.]
8". 1976. CO. 10.

SIMEON (Chaeles) i— flJli' ^^ L^ycw* JoJ i^JU
^.>K>^J1 ^JV^*:^-' [Three sermons by the Rev.
Charles Simeon, translated into Arabic] See
JiBRiL Farhat Matar, afterwards Geemanus
Faehat, Archbishop of Aleppo. lac^l ^ [Fasl

al-khiUb.] pp. 338-373. [1842.] 8°.

14505. c. 2.

SIMMONS (Lawrence Mark) See Maimon ben
Joseph. The Letter of consolation of Maimun
ben Joseph. Edited . . . and translated into
English by L. M. Simmons, etc. 1890. 8°.

754. c. 15.

SIMON, a Cordo, Oenuengis. See CoRDo (Simon a)

SIMON, Januensis. See Coedo (Simon a) Oenuensig.

SIMON, Saint and Apostle. See Peter.

SIMON, son of Cleophas, Bishop of Jerusalem,
Jl 'ojK ^ ij'*^ (^/-J.*^' c)^^' h^ "'^ Preach-
ing of Simon, son of Cleophas. (Edited and
translated into English by Margaret D. Gibson.)
1896. See Stodia Sinaitica. Studia Sinaitica.
No. 5. Apocrypha Sinaitica. vi. 1894, etc.
4°. 753. i. 22.

■ Jl lojK ^j) ^j-*J^ Xjl^ iSS) Martyrdom of

Simon. (Edited and translated into English by
Margaret D. Gibson.) 1896. See Studia Sina-
itica. Studia Sinaitica. No. 5. Apocrypha Sina-
itica. vii. 1894, etc. 4°. 753. i. 22.

SIMONET (Francisco Javier) See Lerchundi (J.)
and SiMONET (F.J.) Crestomatia ardbigo-espanola.
1881. 8^ 14586. d. 27.

See Toledo, Council of. El Concilio III.

de Toledo . . . Edicion poliglota y peninsular, . . .
precedida de un prologo por F. J. Simonet, etc.
1891. 8°. 5005. cc. 5.

Descripcion del reino de Granada bajo la

dominacion de los Naseritas, sacada de los autores
drabes, y seguida del texto in^dito de Mohammed
ebn Aljathib. pp. 214, 30. Madrid, 1860. 8°.

14555. d. 10.

SINAN, Shaikh. ^ ^'•=>-j^

^Ul ^Ij ^J'j^

^

w^<

Jl -ix^] ^ [^^j J e^'^ ^:at ^Ul [A

spiritual conference between two Muhammadans,
Shaikh Sinan and Ahmad al-'Alim, on their
return from pilgrimage to Mecca. By J. B.
Elian?] [7?ome, 1570 ?] 8°. 1 ^503 .a. 24.

Mohammedis Imposturae ; that is a dis-

covery of the manifold forgeries, falsehoods, and
horrible impieties of the blasphemous seducer
Mohammed, with a demonstration of the in-

629

SINAN-ZADAH-

-SINDBAD

6 30

suflBciencie of bis law delivered in a conference
had between two Mohametans (Sheikh Sinan and
Doctor Ahmed) in their returne from Mecha.
Written ... in Arabicke and now done into
English by W. Bedwell. Whoreunto is annexed
the Arabian Trudgman . . . with an index of the
chapters of the Alkoran. 3 pt. London, 1615.
4^ 696. g. 18.

[Another copy.]
[Another copy.]

108. c. 64.

63. 1. 23.

SINAN-ZADAH. See Hasan ibn Ummi-Sinan.

SINDBAD,<Ae Philosopher. {hj[J\ s^il^^ CJUl Lai
ijiA*JI •''K Jj^M [The Book of Sindbad, or the Story
of the King, his son, the damsel, and the seven
Viziers.] [Bulak, 1836.] See Arabian Nights.
[Arabic] (EjJj i)a) Jl) vol. 2, pp. 52-86. [1836.]

14582. e. 6.

4°.

14583. b. 8.

4°.

vol. 3, pp. 75-124. [1862.]
vol. 3, pp. 56-93. [1880.]

14583. b. 12.

(•t!^ (J**^^ (j'j *LJJ1 X< ^jy*^^ ^.'^ [An-
other edition.] See [accessions] Arabian Nights.
[Arabic] Jl ajj iU) Jl ^'JS ^ ( jn Jj^l *^i
vol. 3, pp. 49-81. [1891.] 8°. 14583. c. 13.

Li.;Uli!»- ^jjj Calcutta, 184:0. See Arabian Nights.
[Arabic] The Alif Laila. . . . Edited by W. H.
Macnaghten. vol. 3, pp. 115-194. 1839, etc
8°. 14582. d. 6.

lyj fJwJlj <iuswjjij i'i^j} CAUI iJ.l^ [Edited

by H. L. Fleischer.] Breslau, 1843. See Arabian
Nights. [Arabic] Tausend und eine Nacht . . .
herausgegeben von M. Habicht. Bd. 12, pp. 237-
383. 1825, etc. 8°. 14582. a. 21.

")mJD rWVO [Ma'aseh Sendabar. The

Book of Sindbad in vulgar Arabic, in the Hebrew
character, translated from the Hebrew version.]
[Leghorn, 1868.] See [accessions] GiG (E. Ch.)

'131 Xy^W^ TWVO 19D [Ma'aseh sha'ashu'im. A
collection of tales.] pt. 1, ff. 1-24. [1868.] 8°.

1953. a. 17.

Jl IJj y.c^T J> Jjj ^^' CJJJl hK^

[Bombay, 1880.] See Arabian Nights. [Arabic]
ibJj iloJ Jl vol. 3, pp. 84-141. [1883.] 8°.

14582. e. 10.

|,jdac i^Joi^ yjlj ^'wjJ! yU ^j*''ax> i.jKs-

[Beirut, 1882.] See Arabian Nights. [Arabic]
ilJj a^] Jl JO^ pp. 956-999. [1880. etc.]
8°. 14583. b. ll.(vol. 3.)

hj\J, ^\jj}\ s^j; CJOuJl h^ [Beirut,

1889.] See Arabian Nights. [Arabic?\ J'
Jl iUij aj [The Arabian Nights revised by

Antin Salihanl.] vol. 3, pp. 344-386. [1888,
eic] 8°. 14583. aa. 7.

Story of the King, his son, concubine, and

seven viziers. See Scott (Jonathan) LL.D.
Tales, anecdotes and letters. Translated from
the Arabic and Persian. By Jonathan Scott,
pp. 38-198. 1800. 8°. 88. b. 23.

Book of the deceits and tricks of women.

[Translated into English from the old Spanish
version, by H. C. Coote.] See [accessions]
Academies, etc — London. — Folk-Lore Society.
Researches respecting the Book of Sindibad. By
D. Comparetti. 1882. 8°. Ac. 9938/5.(1.)

The Malice of women. 1883. See Arabian

Nights. [English!] The Book of the Thousand
Nights and one Night: now first completely done
into English ... by J. Payne, vol. 5, pp. 260-
346. 1882, etc 8°. P.C.

The Book of Sindibad ; or, the story of

the King, his Son, the Damsel, and the Seven
Vazirs. From the Persian and Arabic, with
introduction, notes, and appendix, by W. A.
Clouston. pp. Ivi. 385. Privately printed : Glas-
gow, 1884. 8°. 757. cc. 12.

Only 50 cojiies printed.
Craft and malice of women, or the tale of

the King, his son, his concubine and the seven
Wazirs. 1885. See Arabian Nights. [E^iglish.]

631

SINDBAD-

-SIUTI

632

A plain and literal translation of the Arabian
Nights' Entertainments ... by R. F, Burton,
vol. 6, pp. 122-212. 1885, etc. 8°. P.O.

Craft and malice of women, etc. See

Arabian Nights. [English.l Lady Burton's
edition of her husband's Arabian Nights, etc.
vol. 4, pp. 66-142. 1886. 8°. 2348. f. 4.

Craft and malice of women, etc.

See

[accessions] Arabian Nights. [English.^ The
Book of the Thousand Nights and a Night, trans-
lated ... by Sir R. F. Burton. . . . Edited by
L. C. Smithers. (The Library edition.) vol. 5,
pp. 36-121. 1894. 8°. 12411. g. 26.

Geschichte des Konigs, seines Sohnes und

der sieben Wesyre. [Translated into German.]
See Arabian Nights. [German.^ Tausend und
eine Nacht. Deutch von M. Habicht [and
others]. Bd. 15, pp. 102-178. 1840. 8°.

14582. b. 6.

Ricerche intorno al Libro di Sindibad per

D. Comparetti. (Libro de los engannos et los
asayamientos de las mugeres [i.e. the Book of
Sindbad], de aravigo en castellano trasladado.)
(Eslratto dalle Memorie del R. Istituto Lombardo
di Scienze e Lettere.) pp. 54. Milano, 1869.
4°. 14579. f. 1.

Libro de los engannos et los asayamientos

de las mugeres, etc. [Accompanied by an English
translation by H. C. Coote.] See [accessions]
"Academies, etc. — London. — Follc-Lore Society. Re-
searches respecting the Book of Sindibad. By
D. Comparetti. 1882. 8°. Ac. 9938/5.(1.)

SINSBAD, the Sailor. [For separate editions, or
translations, of the story of Sindbad the Sailor,
a tale forming part of the Arabian Nights :] See
Arabian Nights. [Select>ons.'\

SINDI. See Abu al-HASAN ibn 'Abd al-Hloi.

See Muhammad Abu al-TAiYiB.

SINDIBAD. See Sindbad.

SINHAJI. See Muhammad ibn Muh.U!ma:).

8I0N1TA (Antonius) See Antonids, Sionita.
SIONITA (Gabriel) See Gabriel, Sionita.

SIRAFI. See Hasan (Abu Zaid)

See [accessions] Hasan iLn 'Abd Allah.

SIRAFIM BUTAJI. See Truths.

Jl iJu-«ji

Juujili

ilsls''

[" Precious Truths in plain words," translated
into Arabic by Sirafim Butaji.] [1875.] 16°.

14505. a. 20.

SIRAJ AHMAD, Sirhindl. s*.=A ^ ^_^j\i y^
,_jS)Jbj^ [A Persian commentary on Abu 'Isa al-
Tirmidi's collection of traditions entitled al-
Jami' al-sahih.] See Mohammad ibn 'Isa ibn
Saurah (Abu 'Isa) cd-Tirmidl. j;«j.l -,..wi ^jast*
Jl ^^ji [A collection of four commentaries on

the Traditions of al-Tirraidi.] [1882, etc] Fol.

14521. e. 18.

SIRAJ al-DIN, Aivadhl. [For editions of the
grammatical treatise entitled Hidayat al-nahw,
which has been sometimes ascribed to Siraj al-
DIu Awadhi :] See Hidayat al-NAHw.

SIRAJ al-DIN, al-Sajdwandi. See Muhammad ibn
Muhammad (Siraj al-Diw)

SIRAJ al-DIN, al-tfshl. See 'Ali ibn 'Uthman,
al-U.<thl.

SIRAJU'DDIN, nf Sejdvend. See Muhammad ibn
Muhammad (Siraj al-DiN) al-Sajdwandi.

SIRASUS, Philosophus. See Mahmud ibn Mas'ud,
al-Shtrdzi.

SIRHAN ibn SA'ID, al-'Alawt. Annals of Oman,
from early times to the year 1728 a.d. From iin
Arabic MS. by Sheykh Sirhdn bin Sa'id ... of
the Benu 'AH tribe of 'Oman, translated and
annotated, by E.C.Ross. ("Keshf-ul-Ghummeh,"
or " Dispeller of grief,'' chapters 4 and 34 to
39.) 1874. See [accessions] Academies, etc. —
Calcutta. — Asiatic Society of Bengal. Journal, etc.
vol. 43, pt. 1, pp. 111-196.

Ac. 8826;11. (vol. 43.)

SIRR!i, Giridi, Pasha. See Muhammad ibn 'Umar
(Pakhr al-DiN) al-Rdzi. Jl ^j]Ji y^ [Sirr i

Kur'an. A Turkish commentary on the first
Surah of the Koran. Being a translation of the
first part of al-Razi's commentary on the Koran,
by Sirrl Pasha.] [1885, etc.] 8°.

14514. b. 23.

SlUXi. See 'Abd al-RAiiMAN ibn Abi Bakr
(Jalal al-DiN) al-Suyuii.

633

SIVAPRASADA-

-SOCIN

634

SIVAPEASADA, Bdbu. See Sivaprasada, Rajah,
C.S.I.

SIVAPRASADA, Rnjah, C.S.I. See Kub'an.
[Selections.] JI ^Vi cuj'^^ [ " The Testimony

borne by the Koran to the Jewish and Christian
Scriptures," by Sir William Muir. Translated
into Hindustani by Babu Sivaprasada.] [I860.]
8°. 14507. b. 17.

1861. 8°.

14104. d. 1.

SIWASI. See Mustafa ibn Abi Bakr.

SJAFI'l See Muhammad ibn IdrIs, al-Shnfi'l.

SKANDAR DAHBAH, Effendi. See Iskandar
Dahdah.

SLANE (William MacGcckin de) Baron. See
MacGuckin de Slane (W.)

SLOOT (Henricus van der) See Husain ibn 'Ali,
called al-TuGHRA'i. Poema Tograi, ex versione
Latina J. Golii cum scholiis et notis. Curante
H. van der Sloot. 1769. 4°. 14573. b. 2.

SMEND (RuDOLPUs) Professor at Gbttingen. See
Ghailan ibn 'Ukbah, called Du al-RuMMAH. De
Dsu r' Rumma poeta arabico et carmine ejus
^.^LuJo >'^l l^ ^—^^^ J'^ '"-< commentatio.
Scripsit R. Smend. 1874. 8°. 14570. b. 11.(2.)

SMITH (Eli) American Missionary. See Bible.
JI j_^JJU)! t_»'J$31 [The Bible translated from the

original Hebrew and Greek texts, by E. Smith and
C. V. A. van Dyck.] [1865.] Fol. 1 ^500.e.5.

[1839.] 8°. 14500. d.1 5.

[1871.] 4°. 14500. d.1 7.

[1872.] 8^ ^U3^0.d.^6.

[1889.] 8°. I4500.aa.23.

^jji\ Ji^^\ ^ ^yiiJl t_j'Jl ^^ [Al-Bab

al-maftiiH. A treatise on the human soul.
Translated into Arabic from the English, by
Butrus al-Bustani.] pp. 256. "-iiJjtJ'J ' "^i" [Beirut,
1843.] 8°. 14505. b. 40.

JI Li^>kMi ^J'x JU)LJ! [Second edition.] pp. 256.
^jM I Air [Beirut, 1863.] 8°. 14505. b. 28.

SMITH (Robert Payne) Dean of Cantcrhury.
Catalogi codicum manuscriptorum Bibliothecae
Bodleianae pars eexta, codices Syriacos, Carshu-
nicos, Mendaeos, complectens. Confecit R. Payne
Smith. See [accessions] Academies, etc. — Oxford.
— Bodleian Library. Catalogi codicum manu-
scriptorum . . . pars sexta, etc. 1864. 4°.

Cat. Desk S.

SNOUCK HURGRONJE (Christiaan) See Huk-

qronje (C. Snouck)

SOAVE (Giovanni Francesco) 'OBT)yb<; rmv Tral^mv.

Jill

cu'os^'j ^ ij^'isr" 'ii^^j ^' j'Jj'Jl J..1,

JI ^^^jf^xsa^l jii-l ^_j9 ,^^j ,j^ j< [Murshid al-

aulad. " Trattato del doveri dell' uomo," to
which are added chapters 2, 5, 6, 7, 8 and 10 of
C. Fleavy's " Moours des Chrestiens." Translated
into Arabic from the Greek versions, by M. .1.
Depas.] pp. 118, 1. ^^j)^ '""i* [Jeniscdcm,
I860.] 8°. " 14503. c. 8.

SOCIETA ASIATICA ITALIANA. See [accesaion.s]
Academies, etc. — Florence.

SOCIETA SICILIAN A PER LA STORIA P ATRIA.

See Academies, etc. — Falr^niio.

SOCIETAS ARTIUM ET SCIENTIARUM BATA-
VIAE. See Academies, etc. — Batavia. — Bata-
viaaseh Genootschap van Kunsten en Wdenschappen.

SOCIETE ASIATiaUE. See Academies, etc —
Paris.

SOCIETE DE GEOGRAPHIE. See Academies,
etc. — Paris.

SOCIETE HISTORiaUE ALGERIENNE. See [ac-
cessions] Academies, etc. — Constantina.

SOCIETY FOR THE PUBLICATION OF ORIENTAL
TEXTS. See Academies, etc. — London.

SOCIN (Albert) See 'Alkamah ibn 'Abadah.
Die Gedichte des 'Alkama Alfahl . . . heraiis-
gegeben von A. Socin. 1867. 8°. 14570.6.26.

See [accessions] Alkamah ibn 'Abadau.

De Alkamae Elfahl carminibus et vita, adjetto
textu arabico adhuc inedito. Dissertatio inaugu-
ralis quam . . . publico defendet A. Socin. [1867.]
8°. 8363. f. 5.(20.)

Arabische Grammatik, Paradigmen, Lit-

teratur, Chrestomathie und Glossar. pp. xvi.

635

SOCIN-

-SOLOMON

636

105, 194, 1. Karlsruhe und Leipzig, 1885. See
Peteemann (J. H.) Porta linguarum Orienta-
lium, etc. pt. 4. 1840, etc. 8°. 12904. de.

Arabic grammar, paradigms, litterature,

chrestomathy and glossary. [Translated into
English by Th. Stenhouse and R. Briinnow.]
pp. xvi. 102, 191, 1. Karlsruhe aiid Leipsie, 1885.
See Peteemans (J. H.) Porta linguarum Orien-
talium, etc. pt. 4. 1840, etc. 8°. 12904. de.

Arabische Sprichworter und Redensarten

gesammelt und erklart von A. Socin. pp. x.
41, 14. Tubingen, 1878. 4°. 14579. e. 6.

The Arabic text was printed at Leiden.

Die Diwane der Dichter Nabiga, 'Urwa,

Hatim, 'Alkama und Farazdak. Von A. Socin.
Mit Beitragen von E. Prym und H. Thorbecke.
[Critical notes.] 1877. See [accessions] Aca-
demies, etc. — Germany. — Deutsche vtorgenldndlsche
Gesellschaft. Zeitschrift, etc. Bd. 31, pp. 667-
715. 1846, etc. 8°. Ac. 8815/2. (Bd. 31.)

and STUMME (Hans) Ein arabischer Piut.

Von a Socin und H. Stumme. [With the text.]
1894. See [accessions] Academies, etc. — Ger-
many.— Deutsche morgenldndische Gesellschaft.
Zeitschrift, etc. Bd. 48, pp. 22-38. 1846, etc.
8°. Ac. 8815/2. (Bd. 48.)

and STUMME (Hans) Der arabische

Dialekt der Houwara des Wad Siis in Marokko.
(Texte. Uebersetzung.) (Abhandlungen derkonig-
lich sachischen Gesellschaft der Wissenschaften,
Bd. 36, pp. 1-144.) LeijJzig, 1895. 8°.

Ac. 700/4. (Bd. 36.)
SOEEENSEN (Th. ) See 'Abd al-RAHMAN

ibn Ahmad CAdud al-DiN) al-Iji. Statio quinta
et sexta et Appendix libri Mevakif cum commen-
tario Gorganii. . . . Edidit Th. Soerensen. 1848.
8°. 14516. b. 7.

SOHKABJ! JAMSHEDJI JIJIBHAI. See Moham-
mad, the Prophet. Tuqviutx-din-i-Mazdiasna, or
a Mehzur . . . given by Huzrut Mahomed ... on
behalf of Mehdi-Furrookh bin Shukhsan, and
another Mehzur given by Huzrut Ally to . . .
Behramshdd-bin Kheradroos. . . . Translated into
Qoozrathee, ... to which is [sic] added collateral
evidences . . . from other . . . authorities. By
Sorabjee Jameetjee Jejeebhoy. 1851. 8°.

14144. i. 3.

SOJJTI. See 'Abd al-RAHMAN ibn Abi Bake
(Jalal al-DiN) al-Suyuti.

SOLAIMANUS, Caliph. See Sulaiman ibn 'Abd

al-MALIK.

SOLEYMAN, el-Hhaleby. See Sulaiman, al-Halabi.

SOLIMAN, al-Harairi. See Sdlaiman, al-Hard'iri.

SOLO (Gekardus de) In hoc volumine continen-
tur. Practica Geraldi de solo super nono Al-
mansoris [i.e. Abu Bakr al-Razi's treatise entitled
al-Mansuri fi al-tibb, with the text translated
into Latin by Gerardus Cremonensis]. Intro-
ductorium iuuenum. Tractatus de gradibus.
Libellus de febribus eiusdem. i&.li. copious
MS. NOTES. ff. 141. Per F. Fradin : Lugdn.,
1504. 4°. 541. b. 9.

[Another copy.] copious ms. notes.

541. b. 10.

Imperfect : wanting the Introductorium juvenum, Tractatus
de gradibus, and Libellus de lebribus.

In hoc volumine continentur. Introduc-
torium iuuenu} gerardi de Solo. . . . Libellus de
febribus eiusde. Commentum eiusdem super
nono Almansoris cum textu [translated into Latin
by Gerardus Cremonensis]. Commentii eiusde
super viatico [i.e. Ibn al-Jazzar's treatise entitled
Zad al-musafir] cum textu [translated into
Latin by Constantinus Africanus]. ffi.lL. ff. 192.
Per Bonetu} LocatellU : Venetiis, 1505. Fol.

7320. h.

SOLOMON, Bishop of Baarah. Salomonis Episcopi
Bassorensis Liber Apis. Syriacum arabicumque
textum latino vertit, notis illustravit J. M.
Schoenfelder. pp. 100. Bambergae, 1866. 8°.

4377. ff.

SOLOMON, King of Israel. ^^] *jia:'' ^J'-^^^>-' i^'

0..lj [Kissat Sulaiman al-hakim. Legends of

King Solomon.] pp. 37. '•^iji^ '^''^ [Beirut,
1867.] 8°. 14505. b. 8.(4.)

SOLOMON, Magisfer, Translator. See 'Umae ibn
Farkhan, al-Tabari. Omar Tiberiadis . . . liber
de Nativitatibus i Interrogationibus (translatus
a magistro Salomone de arabico in latinu).
1503. 4°. 718. g. 1.(2.)

Omar de Nativitatibus lib. iii. [Trans-

lated from the Arabic by " Magister Salomo."]

637

SOLOMON-

-SPAIN

638

See FiEMicus Maternds (J.) J. Firmici Materni
. . . Astronomicwn Lib. viii., etc. 1533. Fol.

632. k. 2.

1551. Fol.

718. i. 9.

SOLOMON ben IMMANUEL DA PIERA, See Musa
ibn TaBi, al-Isrd'Ui. A8Bab'iniyya,a philosophical
poem. . . . Together with the Hebrew version and
commentary, ... by Solomon Immaniiel Dapiera,
etc. 1894. 8°. 1933. c. 38.

SOLOMON ben JOSEPH, called Ibn Aiyub. See
Moses ben Maimon. Sefer Ha-Mizwoth . . . im
arabischen Urtexte nebst der hebraischen Ueber-
setzung des Schelomoh ben Joseph Ibn Ajub,
etc. 1882. 8°. 754. e. 2.

SOLOMON ZARKA. See Zarka (S.)

SOLVET (Charles) See Ahmad ibn Muhammad,
called al-KuDURi. Instituts du droit Mahometan
Bur la guerre avec les Infideles . . . traduits par
Ch. Solvet. 1829. 8°. 14528. a. 20.

See Isma'il ibn 'Ali ('Imad al-DiN Abu

al-FiDX) Prince of Hamdh. Description des pays
du Magreb, texte arabe . . . accompagn^ d'une
traduction franyaise, . . . par Ch. Solvet. 1839.
8°. 14565. a. 5.

See Sale (G.) Introduction a la lecture

du Coran ou discours preliminaire de la version
anglaise du Coran de G. Sale. Traduction
nouvelle par Ch. Solvet. 184G. 8°.

14514. b. 7.

SONTHEIMER (Joseph von) See 'Abd Allah
ibn Ahmad, called Ibn al-BAixAK. Grosse Zusam-
menstellung iiber die Krafte der bekannten ein-
fachen Heil- und Nahrungsmittel. . . . Aus dem
Arabischen iibersetzt von J. v. Sontheimer. 1840,
etc. 4°. 14535. c. 1.

• See HusAiN ibn 'Abd Allah (Ab0 'AlI)

called Ibn Sina. \^al-Kdnun fi al-2'ibb.] Zusam-
mengesetzte Heilmittel der Araber . . . iibersetzt
von Dr. Sontheimer. 1845. 8°. 14535. b. 2.

SOPHIA, Saint, Mosque of. See Constantinople. —
Ayd Sufiyah Jdmi'i.

SOPHRONXTTS, Satni, Patriarch of Jerusalem.

^jc^ijjs^ ^^ (l/H-t* [biographical notices of
the four Evangelists, translated from the Greek.]
See LiTUKOiES. — Greek Church. — Euangelion.
%Hov Kal lepov Evayye\i,ov. J- (Ja*:jll [1863.]

^°^- 14501 .f .2.

SORABJEE JAMSETJEE JEJEEBHOY. See Soh-
rabjI JamshedjI JIjibhai.

SORET (Frederic Jacob) Elements de la numis-
matique musulmane. . . . Extrait de la Revue de
la Numismatique beige, 1864 et 1865. pp. 230,
^ 8 plates. Bale et Geneve, 1868. 8°.

14598. d. 18.

SORSANUS, Arabs, Avicennce discipulus. See 'Abd
al- Wahid ibn Muhammad, al-Juzajdni.

SOTJFI. See 'Abd al-RAHMAN ibn 'Umar, al-Sufi,

SOnSA (JoAO de) Arabic Interpreter. Documentos
Arabicos para a historia Portugueza copiados
dos originaes . . . e vertidos em Portuguez . . .
por Fr. Joao de Sousa. See Academies, etc. —
Lisbon. — Academia das Sciencias de Lisboa.
Documentos Arabicos, etc. 1790. 4°.

177. a. 24.

SOUTHWELL (Robert) ( Jl ^UJl) JJ! J^'JUI

[" A hundred meditations on the love of God."
Translated into Arabic] pp. viii. 582. ivt*.
\_Dair Mdr Yuliannd, Shuivair, 1740.] 4°.

14501. c. 9.
Imperfect : wanting the first leaf.

SOUYOUTI. See 'Abd al-RAHMAN ibn Abi Bakr
(Jalal al-DiN) al-Suyutl.

SPAIN. Fatho-1-Andaluri. Historia de la con-
quista de Espana. Codice arabigo del siglo xii.
dado a luz por primera vez, traducido y anotado
por J. de Gonzalez. . . . Precedido de un prologo
por E. Sadvedra. (j^jJH! 'is S^ S-~i^ ^ '-r'-^
Ul^lj) pp. xii. 128, 82. Argel, 1889. 8°.

14555. e. 12.

Voyage en Espagne d'un Ambassadeur

Marocain 1690-1691. Traduit de Tarabe par

H. Sauvaire. pp. 252. Paris, Angers [printed],

1884. 12°. 14565. b. 38.

Bibliotheque orientate ehevirientif, xxxviii.

639

SPARFVENFBLDT-

-SPRENGER

640

SPAEFVENFELDT (Johan Gabeiel) See Acade-
mies, etc. — Upsal. — Regia Academia Vpsaliensis.
Catalogus Centuriae Libi'orum rarissimorum . . .
Arabicorum, . . . &c., qua Bibliothecam Publicam
Academiee Upsalensis auxit ... J. G. Sparven-
feldius. 1706. 4°. 620. g. 1.(5.)

SPAEVENFEIDIUS (Joaknes Gabriel) See Spaef-

VENFELDT (J. G.)

SPEY (RuTGHERUs) SeeBiBLE. — New Testament. —
Galatians. Jl <jILu , Epistola Pauli ad Galatas. . . .

Quibus . . . adjunctum est Compendium Gramma-
tices Ajabicae, authore R. Spey. . . . Addita
quoque est interpretatio Latina . . . eodem
authore reddita, e<c. 1583. 4°.1 Z4.5OO .b .23 .(2)

SPHAEP.A. Sphaerae atque aatrorum coelestium
ratio, natura, & motus : ad totins mundi fabrica-
tionis cognitione fundamenta. (Claudii Ptolemaei
sphaerae a planetia projectio in planum. [Trans-
lated from the Arabic version, together with the
comments of Maslamah ibn Ahmad al-Majriti,
by Rodulphus Brugensis.]) Valderus ; [Basle,]
1536. 4°. 717. f. 2.

[Another copy.] 532. d. 3.(1.)

SPIRIDOK SAERUF. ^E-TnTOfiij Karrj'x^ijcrem'i. ^-aisr*
Jl ^yi *jJilL^ |^sw« |»jJjo [Second edition.]

pp. 121. ^Jii;,! 1^1' [Jerusalem, I860.] 8°.

14503. a. 1.

Jl i^^jSX..^ *jlLo -a!fci^ [A

shorter cate-

chism. Edited by Yuhanna al-Diimani .] pp. 52.
ci.>j^ lAvi [Beirut, 1871.] 8^ 14503, c. 6.(1.)

lepa 'ItTTopta

ftj-i jjAujUi" 0,0 ^^\jS

Jl i3oA:s^ JmjJI [Sacred History from the Creation

to the end of the first century a.d. Compiled
from the Septuagint Greek version of the Old
Testament and from the New Testament and
other authentic sources.] pp. 193. «-J^i}l 1^00
[.Jeruxalem, 1855.] 8°. 14503. d. 1.

SPIED (Jean) See Deeenbourq (H.) and Spiro (J.)
Chrestomathie ^l^mentaire de I'arabe litteral, etc.
1885. 8°. 12904. aaa. 34.

See [accessions] Derenboueo (H.) and

Si'iKO (J.) Chrestomathie de I'Arabe litt(';ral . . .
Deuxieme edition, etc. 1892. 8°. 14586, b, 32.

SPITTA (Wilhelm) Contes arabes modernes,
recueillis et traduits par Guillaume Spitta-Bey.
[With a glossary by C. Landberg.] pp. v. 224.
Leide [printed], Paris, 1883. 8'. 2259 .f .2.

Zur Geschichte Abu'l-Hasan al-As'ari's.

[With an appendix containing a series of ex-
tracts from various Arabic works.] pp. viii. 147.
Leipzig, 1876. 8°, 14560. a. 13.

SPITTA-BEY (Guillaume) See Spitta (W.)

SPONDANUS (Henricus) Appamiarum in Gallia
Narhonensi Episcopus, See Sponde (Henri de)
Bishop of Pamiers.

SPONDE (Henri de) Bishop of Pamiers. Con-
tinuationis Annalium Ecclesiasticorum . . . Card.
Baronii ab anno 1198 usque ad annum 1646 per
H. Spondanum . . . factae & protractae Arabica
epitome. . . . Opera . . . F. Britii. 1671. See
Baronius (Cesar) Cardinal. Analiu Ecclesiasti-
corg C. Baronii . . . Arabica Epitome, etc. pt. 3.
1653, etc. 4°. 14501. c. 4.

SPEENGEE (Aloys) See 'Abd al-RAzzIk ibn
Muhammad (Kamal al-DiN) al-Kdahi. 'Abdu-r-
razzaq's Dictionary of the technical terms of the
Sufies, edited ... by A. Sprenger. 1845. 8'.

14540. a. 17.

See Muhammad ibn 'Abd al-JABBAR, al-

'Utbl. 'Otby's Tarykh Yamyny. . . . Edited . . .
by Mowlawy Mamluk-al Alyy . . . and A Sprenger.
1847. 8°. 14561. c. 21.

Ein Beitrag zur Statistik von Arabien

(" An Account of the Arabian tribes ... by
Shaikh Mohammed al-Bassam," etc.). [Trans-
lated from the Arabic] von A. Sprenger. 1863.
See [accessions] Academies, etc. — Germany. —
Deutsche morgenlaendische GeseUschaft. Zeit-
schrift, etc. Bd. 17. 1846, etc. 8°.

Ac. 8815/2. (Bd. 17.)

A Biographical Dictionary of persons who

know Mohammad, by Ibn Hajar. Edited ... by
. . . A. Sprenger [and others]. 1856, etc. See
Academies, etc. — Calcutta. — Asiatic Society of
Bengal. Bibliothcca Indica, e<c. vol. 20. 1848,
etc. 8°. 14002. a. (vol. 20.)

641

SPRENGER

SPRENGER

642

SPBENOEB (Aloys) {r^ntinued). A catalogue of
the Bibliotheca Orientalis Sprengeriana. pp. vii.
110, 1. Giessen, 1857. 8°. 14598. o. 10.

jjy^l cuU-llla;cl i_»'Jlf A Dictionary of

the Technical Terms used in the Sciences of the
Musalmans [by Muhammad 'All Tohanawi].
Edited . . . under the superintendence of A.
Sprenger, etc. 1853, etc. See Academies, etc. —
Calcutta. — Asiatic Society nf Bengal. Bibliotheca
Indica, etc. vol. 17. 1848, etc. 4°.

14002. a. (vol. 17.)

Dissertatio . . . de originibus medicinae

arabicae sub Khalifatu, etc. pp. 31. Lugduni
Batavorum, 1840. 8°. 14535. b. 13.

Historical Selections from Arabic authors.

Vol. i. History of the Omayyides from Mas'iidy's
Golden Meadows. Selected and corrected by A.
Sprenger and Moulvee Mamliikal'aly. pp. vii.
160, nth. Behlie, 1846. 12°. 14555. b. 7.

No more published.

Das Leben und die Lehre des Mohammad

nach bisher grosstentheils unbenut-'ten Quellen
bearbeitet. 3 Bd. Berlin, 1861-65. 8°.

lC606.d.ie.

The life of Mohammad, from original

sources, pp. 210. Allahabad, 1851. 8°.

10606. bb. 16.

I^'JaJ

^ ^'

'T**

*~r>j^ (^ tj iJi'-^^'j 'v.^_U**,l (J^ UJl l^jAc [A
list of library desiderata in Arabic, Persian,
Turkish, and Hindustani, relating to the art of
warfare amongst the Muhammadans. Compiled
under the orders of Lord Munster.] pp. 1 60,
lith. [London, 1840.] 8°. 14598. c. 1.

[Another copy.] 14546. b. 2.

The Logic of the Arabians, [being Najm

al-DIn al-Katibi's ShamsTyat] in the original
Arabic, with an English translation by A. Sprenger.
1854. See Academies, etc. — Calcutta. — Asiatic
Society of Bengal. Bibliotheca Indica, etc. vol.
23, appendix. 1848, etc. 4".

14002. a. (vol. 23, Appendix.)

>[iS El-Mas'udi's his-

J! (..^^iJl ^^j<

torical encyclopaedia, entitled Meadows of Gold ^

. . . tran.slated ... by A. Sprenger. See Acade-
mies, etc. — London. — Oriental Translation Fund,
etc. 'Ali ibn al-HusAiN, al-Mas'udi. ^;r« '^■^

Jl <«_,^ai^l El-Mas'udi's historical encyclopaedia,

i

etc. 1841. 8°.

14003. d. 24.

Notice of a copy of the fourth volume

of the original text of Tabary. 1851. See
[accessions] Academies, etc. — Calcutta. — Asiatic
Society of Bengal. Journal, e<c. vol.19. 1840,
etc. 8°. Ac. 8826/11. (vol. 19.)

Notice of some copies of the Arabic work

entitled " Rasayil Ikhwan al-9afa " — oi'^^' l)^'— i
UjJl ^51^5 \slJ)\ 1848. See [accessions] Acade-
mies, etc. — Calcutta. — Asiatic Society of Bengal.
Journal, etc. vol. 17. 1840, etc. 8°.

Ac. 8826/11. (vol. 17.)

A passage from Ibn Qotaybah's Adab al

Katib on Arabic Astronomy. 1848. See [ac-
cessions] Academies, etc. — Calcutta. — Asiatic
Society of Bengal. Journal, e<c. vol. 17. 1840,
etc. 8°. Ac. 8826/11. (vol. 17.)

Die Post- und Reiserouten des Orients.

Mit 16 Karten nach einheimischen Quellen. Hft.
1, pp. xxvii. 159. 1864. See Academies, etc. —
Germany. — Deutsche morgenlaendische Gesellschaft.
Abhandlungen fiir die Kunde des Morgenlandes,
etc. Bd. 3, No. 3. 1859, etc. 8°. 753 .f .9/3 A3)

i'

^'jiiUl Sayiity's Itqan. . . . "With an

analysis by A. Sprenger. 1852, etc. See Aca-
demies, etc. — Calcutta. — Asiatic Society of Bengal.
Bibliotheca Indica, etc. vol. 13. 1848, etc. 8°.

14002. a. (vol. 13.)

Tusy's List of Sliy'ah Books and 'Alam

al-Hoda's Notes on Shy'ah Biography. Edited
by A. Sprenger [and others]. 1853, etc. See
Academies, etc. — Calcutta. — Asiatic Society of
Bengal. Bibliotheca Indica, etc. vol. 19. 1848,
etc. 8°. 14002. a, (vol. 19.)

Two works on Arabic bibliography, edited

by A. Sprenger. pp. 99. 1849. See Acade-
mies, etc. — Calcutta. — Asiatic Society of Bengal.
Bibliotheca Indica, etc. vol. 5. 1848, etc. 8°.

14002. a. (vol. 5.)

643

SPROULL-

-STEINSCHNEIDER

644

SPEOULL (William Oliver) See 'Abd Allah
ibn Muslim, al-Dhiawari, called Ibn Kutaibah.

(,_^liJl 1 >S\ An Extract from Ibn Kutaiba's

'Adab Al-Katib, with translation and notes . . .
by W. 0. Sproull. 1877. 8°. 14589. a. 3.

SPYEIDONOS (Gerasimos) See Gerasimos, Spy

ridonos.

STACK (Thomas) See Mead (R.) A discourse
on the Small Pox and Measles. ... To which is
annexed a treatise on the same diseases, by . . .
Abu-Beker Rhazes. The whole translated [from
the Latin] ... by T. Stack. 1748. 8°.

1166. e. 25.

STADT - UND UNIVERSITAETS • BIBLIOTHEK,

Leipsic. See Leipsic. — Stadt- und Universitdts-
Bihliofheh.

STAHEK (Vacklav) See Muhammab ibn Zakariya
(Abu Bakr) al-Rdzi. [Appendie.] Rhazesovo
Ranne Lekafstvi . . . seznamem i vysvetlenim
slov l^kafskyc opatfil V. Stanek. 1864. 8°.

14535. b. 8.

STANLEY (Henry Edward John) Srd Baron
Stanley of Alderley. See 'Ali ibn Muhammad,
al-Bazdawl. Jl ^I am [Al-Fikh al-akbar.

Edited by Lord Stanley of Alderley.] [1862.]
8°. 14516. b. 16.

The poetry of Mohamed Rabadan, Arra-

gonese. [The " Morisco " Spanish text edited
by] the Hon. H. E. J. Stanley. 6 pt. 1868-73.
See [accessions] Academies, etc. — London. — Royal
Asiatic Society, etc. The Journal. . . . New series,
vol. 3-6. 1865, etc. 8=.

2098. a. (New Ser. vol. 3-6.)

STAB OF AMERICA. See Periodical Publica-
tions.— New York.

STABCKE (Sebastian Gottfried) See BiDPi'i.
Specimen Sapientiae Indorum veterum. Id est,
liber . . . dictus Arabice AJuJj <idjJi, Graece 'ZTe<}>a-
wT»;<t Kul 'Ixi"?^T»;?, nunc piimum GraBce . . .
prodit, cum vorsione . . . Latina, opera S. G.
Starkii. 1697. 8°. 687. b. 4.

^Te^aviTr)<; kcu ' IxviiKd'^V'^ k.t.X. [A re-
print of the Greek text published by S. G. Starcke
in 1697.] See Hitopadeba. Xncmahdaaa k.t.X.
1851. 8°. 14070. d. 18.

STARCKE (Sebastian (tOTtfried) {contimied) . See
Kur'an. [Latin.] Specimen versionis Coranicse,
adornatum in Caput xix. . . . editumque ... a
S. G. S[tarcke]. 1698. 4°. 1 451 4.b.W) .(l ) .

Bibliotheca manuscripta Abrahami Hin-

ckelmanni, . . . sicuti pleraque ex parte constat ex
codicibus orientalibus. pp. 24. Hamhurgi [1695].
4°. 619. g. 34.(1.)

STATIONS OF THE CROSS. ^_-JiJl c_j,J [Darb
al-salib. Meditations and prayers for the Sta-
tions of the Way of the Cross.] pp. 16. •— -'jt:^^
I Air [Beirut, 1862.] 16°. 14501. aa. 8.(1.)

STEELE (Robert Reynolds) See Jabir ibn
Haiyan, al-Tarasusi. The Discovery of Secrets
attributed to Geber, from the MS. With a
rendering into English by R. R. Steele. 1892,
8°. 145I44.C.2O.

STEINSCHNEIDER (Moritz) Al-Farabi (Alpha-
rabius), des arabischen Philosophen Leben und
Schriften, mit besonderer Riicksicht auf die
Geschichte der griechischen Wissenschaft unter
den Arabern. pp. x. 268. 1869. See Acade-
mies, etc. — Saint Petersburg-. — Academia Scientia-
rum ImperiaUs. Memoires, etc. S^rie 7, torn. 13,
no. 4. 1859, etc. 4°.

Ac. 1125/3. (Ser. 7, torn. 13.)

Die arabischen Uebersetzungen aus dein

Gnechischen. (Einleitung. Abschnitt 1. Philo-
sophie.) (Beihefte zum Centralblatt fiir Biblio-
thekswesen, V. 2, xii.) 2 pt. I/eipzig, 1889, 93.
8°. P.P. 4649. e.(Beihefte V. 2, xii.)

Die arabischon Uebersetzungen aus dem

Griechischen. Zweiter Abschnitt : Mathematik.
1896. See [accessions] Academies, etc. — Germany.
— Deutsche morgenldndische Gesellschaft. Zeit-
schrift, e<c. Bd. 50, pp. 161-219, 337-417. 1846,
etc. 8°. Ac. 8815/2. (Bd. 50.)

[Die arabischen Uebersetzungen aus dem

Griechischen. Abschnitt 3.] Die griechischen
Aertzte in arabischen Uebersetzungen. Kritische
Bibliographio. (Archiv fiir pathologische Ana-
tomie und Physiologie und fiir klinische Medicin.
Horausgegeben von R. Virchow. Bd. 124, pp.
115-136,268-296,455-487.) Z?eHm, 1891. 8°.

P.P. 3201. (Bd. 124.)

645

STEINSCHNEIDER-

-STEPHANITBS

646

STEINSCHNEIDER (Moritz) {continued). Die
hobraeischea UebersetzuDgen des Mittelalfcers und
die Juden ala Dolmotscher. Ein Beitrag zur
Literaturgeschichte des Mittelalters, meist nach
liandschriftlichen Quellen. pp. xxxiv. 1077.
lierlin, 1893. 8°. 1940. f. 4.

Ibn Shahin und Ibn Sirin ; zur Literatur

der Oneirokritik. 1 863. See [accessions] Acade-
mies, etc. — Germany. — Deutsche morgenldndische
Gesellschaft. Zeitschrift, etc. Bd. 17, pp. 227-
244. 1846, etc. 8°. Ac. 8815/2. (Bd. 17.)

Intorno ad otto manoscritti arabi di

inatematica posseduti dal Ch. Sig. Guglielmo
Libri, con una nota intorno al " Calcolo del
vincitore e del vinto." Littera . . . a D. B. Bon-
compagni. Roma, 1867. 4°. 8531. ee. 26.(6.)

An extract : pp. 71-92.

An introduction to the Arabic literature

of the Jews. (The Jewish Quarterly Review,
vol. 9, pp. 224-239, 604-630, etc.) London, 1897,
etc. 8\ P.P. 15. ab.(vol. 9, etc.)

In progress.

Polemische und apologetische Literatur

in arabischer Sprache, zwischen Muslimen,
Christen und Juden, nebst Anhangen verwandten
Inhalts. Mit Benutzung handschriftlicher Quel-
len, von M. Steinschneider. pp. xxii. 456. 1877.
See Academies, etc. — Germany. — Deutsche morgen-
liindische Gesellschaft. Abhandlungen fiir die
Kunde des Morgenlandes, etc. Bd. 6, no. 3.
1859, etc. 8". 753.f .9/6 .(3) .

Schriften der Araber in hebraischen Hand-

Bchriften, ein Beitrag zur arabischen Biblio-
graphie. 1893. See [accessions] Academies,
etc. — Germany. — Deutsche morgenldndische Gesell-
schaft. Zeitschrift, etc. Bd. 47, pp. 335-384.
1846, etc. 8°. Ac. 8815/2. (Bd. 47.)

Ueber die Mondstationen (Naxatra), und

das Buch Arcandam. (Zur Geschichte der
Uebersetzungen aus dem Indischen in's Arabische
und ihres Einflusses auf die arabische Literatur.)
3 pt. 1864-71. See [accessions] Academies,
etc. — Germany. — Deutsche morgenldndische Gesell-
schaft. Zeitschrift, etc. Bd. 18, 24, 25. 1846,
etc. 8°. Ac. 8815/2. (Bd. 18, 24, 25.)

Verzeichniss der hebraischen Handschriften

(der Koniglicheu Bibliothek zu Berlin) . . . Mit

drei Tafeln. [Including Arabic manuscripts in
the Hebrew character.] pp. viii. 149. See
[accessions] Berlin. — Kihiigliche Bibliothek. Die
Handschriften -Verzeichnisse der Koniglichen
Bibliothek. ... Zweiter Band, etc. 1878. 4°.

11905. m.

Die Vorrede des Maimonides zu seinem

Commcntar ijber die Aphorismen des Hippokrates,
zum grossten Theil im arabischen Original, voll-
standig in zwei hebriiischcn Uebersetzungen,
nebst einer deutschen Uebersetzung. Von M.
Steinschneider. 1894. See [accessions] Acade-
mies, etc. — Germany. — Deutsche morgenldndische
Gesellschaft. Zeitschrift, etc. Bd. 48, pp. 218-
234. 1846, etc. 8°. Ac. 8815/2. (Bd. 48.)

Zur pseudepigraphischen Literatur ins-

besondere der geheimen Wissenschaften des
Mittelalters. Aus hebraischen und arabischen
Quellen. (Wissenschaftliche Blatter aus der
Veitel Heine Ephraim'schen Lehranstalt in Berlin,
erste Sammlung, no. 3.) pp. 97. Berlin, 1862.
8°. I4500.d.3.

Festschrift zum acbtzigsten Geburtstage

Moritz Steinschneider's. (Sa'd b. Mansur ibn
Kammuna's Abhandlnng iiber die TJnverganglich-
keit der Seele, von I. Goldziher. Nathan'el
al-Fayyiimi, von R. Gottheil. II trattato del
pentagono e del decagono di Abu Kamil Shogia
ben A slam ben Muhammed, . . . publicato in
Italiano da G. Sacerdote. Die zweite Version
von Saadja's Abschnit iiber die Wiederbelebnng
der Todten, von W. Bacher. Das " Buch der
Definitionen " des Abu Ja'qiib Ishaq b. Suleiman
al-Israili in der hebr. Uebersetzung des Nissim
b. Salomon herausgegeben von H. Hirschfeld.
[Together with a number of other papers.])
pp. xxxix. 244, 219. Leipzig, 1896. 8".

i9W).f.7.
STELLA (DiDACUs de) See Estella (Diego de)

STEPHABfIS (JosEPHUS Petbcs de) Patriarcha-
Maronitarum. SeeYusup Butrus IstivL'S, Patriarch
of Antioch.

STEPHANITES. \y.r€<i>avlTr)<i KCu,'I-xyn\dTr)<;, i.e.
the Greek translation by Simeon Seth of Ibn al-
Mukafia"8 Arabic version of the Fables of Bidpa'i,
entitled Kalilah wa-dimnah.] See BIdpa'!. [Ka-
lilah wa-dimnah.]

647

STEPHANOS-

-STRASBURG

648

STEPHANOS, Priest, of Cyprus. See Segneri (P.)
Sermons . . . pour le Careme. Traduction ancienne
[by Stephanos] etc. 1876. 8°. 14501. e. 8.

STEPHANTJS, Antiochenus. See 'Ali ibn al-
' Abb AS, al-Majusl al-Arrajdni. Begin. Incipit
tabula omniuj libroruj haly abatis. End. Finit
tractatus decimus seciide partis simul<j tot liber
regalis dispositio nominatus . . . Ipsum autej ex
arabico in latinu traduxit sermone stephan phi-
losophie discipulus in antiochia. 1492. Fol.

542. k. 11.(1.)

1523. 4°. 541. b. 12.

STEPHANUS, Mes sinensis. Liber Aphorismorum
Centum Hermetis. [Translated from the Arabic
by Stephanus Messinensis.] See Ptolemt (Clau-
dius) Liber quadripartiti Ptholomei, etc. 1493.
Fol. 532. i. 1.(3.)

[Another edition.] See Hermes, Trisme-

gistus. Centiloquium Hermetis. [Translated by
Stephanus Messinensis.] [1495 .''] 4°.

8461. bb. 43.(1.)

[Another edition.] Centiloquium Diui

Hermetis. (Stephanus de Messana hos flores de
secretis Astrologie transtulit.) See Abu Bake
ibn al-KHASiL, al-Kharashi. Albubather, etc.
1501. Fol. 719. k. 29.

[Another edition.] Hermetis . . . centum

Aphorismorum liber. See Firmicus Mateenus (J.)
J. Firmici Materni . . . Astronomicwn lib. viii.,
etc. 1533. Fol. 532. k. 2.

1551. Fol. 718. i. 9.

[Another edition.] Hermetis . . . Centum

aphorismorum liber, etc. See Hajek (T.) z Hdjku.
Astrologica opuscula antiqua, etc. 1564. 4°.

8610. bb. 15.

[Another edition.] Hermetis centum

aphoi-ismorum liber. See Ptolemy (Claudius)
Astrologia aphoristica Ptolomaei, Hermetis, etc.
1641. 12°. 717. a. 8.

1674. 12°

8610. a. 8.

STEWART (Charles) Professor of Oriental Lan-
guages at llaileybury College. See Bidpa'i. An
Introduction to the Anvari Soohyly [or Fables
of Bidpa'i] ... By C. Stewart, 1821. 4°.

767. h. 7.

STICKEL (JoHANN GusTAv) See 'Ali ibn Abi
Talib, Caliph. Sententiae Ali ben Abi Taleb
[Matliib kuU talib]. ... Edidit, ... nee non
glossariis instruxit J. G. Stickel. 1834. 4°.

14579. c. 25.

Die Grossherzogliche morgenlandische

Miinzsammlung in Jena. Eine Uebersicht von
D. G. Stickel. pp. 8. Jena, 1846. 8°.

7755. aaa. 48.(6.)

Handbuch zur morgenlandischen Miinz-

kunde. . . . Erstes Heft. (Das Grossherzogliche

orientalische Miinzcabinet zu Jena. . . . Erstes

Heft. Omajjaden- und Abbasiden-Miiuzen. Mit

einer lithographirten Tafel.) pp. ix. 108. Leipzig,

1845. 4°. 813. g. 34.

No more published.

STOITRZAS (Alexander) AtirXovv nrapdWriXov.

J' .^ ^~ jLJl (Jj.aE'' [" Le Double Parallele, ou

I'Eglise en presence de la Papaute." Translated
into Arabic from the Greek version of Konstan-
tinos Typaldos, by one of the bishops of the
Patriarchate of Antioch. Newly revised, with
notes, by Wahbat Allah Sarruf.] pp. 109, 2.
*jlt^^l I AT. iJerusalem, I860.] 8°. 14503. c. 3.

STRACE (Hermann Leberecht) See Petermann
(J. H.) Porta Linguarum Orientalium ... Edidit
J. H. Petermann (continuavit H. L. Strack).
1 840, etc. 8°. 12904. de,

STRANDMAN (E. A. ) See [acces-

sions] Ahmad ibn Muhammad, called Ibn Khalli-
kan. De codice manuscripto, vitas veterum
poetarum Arabum sub nomine Ibn Challikani
exhibente, dissertatio, quam . .. publico examinan-
dam proponit E. A. Strandman, etc. 1866. 8°.

14560. a.

STRASBURG. — Kaisei'liche Vniversitiits- und Lan-
desbibliothek. Katalog der kaiserlichen Univer-
sitiits- und Landesbibliothek in Strassburg.
Arabische Literatur. [A catalogue of printed
books, by J. Euting.] pp. 110. Strassburg,
Leijjzig [printed], 1877. 4°, 11905. m.

Katalog der kaiserlichen Universitats-

und Landesbibliothek in Strassburg. Orienta-
lische Handschrifton. Th. 1, Katalog der hebra-

649

STRONG-

-SDKKARI

650

ischen, arabischen, persischen und turkischen
Handschriften. [By S. Landauer.] pp. iv. 75.
Strasshurg, Leipzig [priuted], 1881. 4°.

11905. m. 14.

STRONG (Samuel Arthur) See [accessions]
Ahmad ibn 'Abd al-KAniR ibn Samm (Shihab al-
Din) Futuh al-Habashah, or, Conquest of
Abyssinia. . . . Edited ... by S. A. Strong. 1894,
etc. 8°. 14555. a. 23.

The History of Kilwa (" by Sheikh Mohed-

din of Zanzibar ")■ Edited from an Arabic MS.
by S. A. Strong. 1895. See [accessions] Acadk-
MIES, etc. — London. — Royal Asiatic Society, etc.
The Journal, etc. New Series, 1895, pp. 385-
430. 1865, etc. 8". 2098. c.

STXTDIA SINAITICA. Studia Sinaitica. [A series
of Syriac and Arabic texts edited from MSS.
preserved in the library of the Convent of St.
Catharine on Mount Sinai, together with cata-
logues of the MSS. in the above-named languages
extant therein.] Loudon, 1894, etc. 4°.

753. i. 22.

In progress.
STTJMME (Hans) See Socin (A.) and Stumme (H.)
Der arabische Dialekt der Houwara des Wad Siis
in Marokko. 1895. 8°. Ac. 700.'4.(Bd. 36.)

Ein arabische Piut. Von A. Socin und

H. Stumme. [With the text.] 1894. See [ac-
cessions] Academies, etc. — Germany. — Deutsche
morgenldndische Gesellschaft. Zeitschrift, etc. Bd.
48, pp. 22-38. 1816, etc. 8°.

Ac. 8815/2. (Bd. 48.)

Tripolitanisch- tunisische Beduinenlieder.

(Text, Transkription und Ubersetzung. Glossar.)
pp. ix. 153. Leipzig, 1894. 8°. 14583. c. 11.

Tunisische Marchen und Gedichte. Eine

Sammlung prosaischer und poetischer Stiicke im
arabischen Dialecte der Stadt Tunis nebst Ein-
leitung und Ubersetzung. 2 Bde. Leipzig,
1893. 8°. 14583. c. 10.

STUPA (Antonius) See Stupanus (A.)

STTJPANUS (Antonius) See 'AlI ibn Abi al-
Rijal, al-Shaibdn'. Albohazen Haly Filii Aben-
ragel libri de judiciis astrorum . . . latinitati
donati per A. Stupam. 1551. Fol.

718. i. 8.a.)

SUAFIOS (Francisco)
Francesco)

See Soave (Giovanni

SUAVI, Effendi. See 'AlI Su'avi.

SufiHAN-BAKHSH, Shikarpuri. See [accessions]
'Abd al-HAKK, Dihlaul, called HakkI. J'-4c'Jl
Jl s^^'wjl [Ma thabat min al-sunnat fi aiyam al-
sanat. Accompanied by a Hindustani interlineary
translation entitled al-A'mal al-ma'tliurat, by
Subhan-Bakhsh.] [1891.] 8°. 14522. d. 8.

See Ahmad ibn 'AlT, called Ibn Hajar,

al-' AsUaldnl. JI jsr^ ^\ ei^'^^xU [Al-Munabbihiit.

Accompanied by a Persian interlineary trau.sla-
tion by Subhan-Bakhsh.] [1872.] 8°.

14521. c 21.

SUBHI, Fasha. tiU'^^U ^jsvc ^^^ ^^U >_ji.l
Jl ^JopisJ CJj^JjKjS ^jS>\ jjio n^J^isSy [A cata-
logue of the library of the late Subhi Pasha.]
pp.34. JjM^Jm^] ir. r [Constantinople, 1880.] Fol.

14598. f. 8.
The wrappei- is dated 1303.

SITB'I. See Husain ibn Muhsin.

SUBKI. See 'Abd al-WAHHAB ibn 'AlI (Taj al-
Din)

SUBUNRI. See Mahdi ibn 'AlI.

SITDEED, Kazroonee. See SadId al-DiN, al-
Kdzaruni.

SUE (Marie Joseph Eugene) s^i^ ^^..1. 1 s'.lo

J' ^UajjJ! [Ra's sakhrat.al-shaitan. " Le Morne

au Diable " : a romance. Translated into Arabic
by Hunain Khuri.] pp. 202. •-i-'j.Jo ' »v>r {Beirut,
1874.] 8°. '' 14586. b. 10.(1.)

SUFATSTR (Khair Allah Faraj) See Khaie
Allah Faeaj Supaiyie.

STOL See 'Abd al-KAoiR 'AlI.

See 'Abd al-RAHMAN ibn 'Umar.

SUHAH ibn BISHR. See Sahl ibn Bishr.

SUHRAWARDI. See 'Umar ibn Muhammad.

STJJUTI See 'Abd al-RAHM.\N ibn Abi Bakr
(Jalal al-DiN) al-Snyu'tl.

SUKKARI. See Hasan ibn al-HusAiN.

651

SULAH-

-SULAIMAN

652

SULAH (SulaimIn) See Sulaiman al-SuLAH.
SULAIMAN, al-Adanl. ^ ^jJIkaUI »^/'jJI <-)'d^
L_/i-ai!! ii'ojJ' }j,^] v_a<iJ^ [Al-Bakurat al-sulaima-
niyat. An account of the secret religion of the
Nusairls and of the author's conversion therefrom
to Christianity.] pp.119. [Beirvt, 186^.] 8°.

14540. b. 25.

Notice of Jl ijJLoUl s^/UJl l_>U; The

Book of Sulaiman's First Ripe Fruit, disclosing
the mysteries of the Nusairian religion, by Sulai-
man Effendi of Adhanah ; with copious extracts.
By E. E. Salisbury. pp. 82. [New Haven,
1866.] 8°. 14540. a. 50.(4.)

From the Journal of the American Oriental Society, vol.
8, no. 2.

SULAIMAN, al-Hakim. See Solomon, King of
Israel.

STTLAIMASf, al-Halabi, Assassin of General Kleber.
Recueil des pieces relatives a la procedure et au
jugement de Soleyman el-Hhaleby, assassin du
General en chef Kleber. (Traduction Turke.
Traduction Arabe.) pp. 47, 128, 85. Kaire,
an viii.[1800]. 4°. 280. d. 1.

SITLAIMAK, al-Hard'irJ. See Ahmad ibn Mu-
hammad al-Mn'AZZAM. Les douze Stances du
Cheikh Ahmed ben al-Moaddhem . . . Publiees
par Soliman al-Harairi. [1864.] 8°. 14576. b. 8.

See 'Antaeah ibn Shaddad, al-'Ahal. 'ijj^

Jl JLic Roman d'Antar. [Edited by F. Bour-

gade and Sulaiman al-Hara'iri.] [1866.] 8°.

14570. b. 16.

See Fath ibn Muhammad, called Ibn Kha-

KAN. J Jj^\ jJJU [Kala'id al-'ikyan. Edited by

Sulaiman al-Hara'iri.] [1861.] 8°. 14573. cc. 1.

See Lhomond (C. F.) ^jLo j ^ Gram-

maire franfaise . . . Traduite en arabe mot a mot,
avec le texte en regard, accompagn^e d'une tra-
duction libre, . . . par Soliman Al-Harairi. 1857.
8°, 12950. e. 3.

al-bada'i' al-'amm bi-Baris. A description of
the Paris Exhibition of 1867.] pp. 6. Paris
[1867]. 8°. 14642. a. 21.(2.)

i

^jjuJl [Al-Kaul al-muhaUkak. A dissertation on
Coffee and its influence on the health.] pp. 20.
^j^^_ irvi [Paris, I860.] 8°. 14533. b. 3.

Traite do met^orologie, de physique et de

galvanoplastie rddige en arabe d'apr^s les meil-
leurs auteurs fran^ais, avec les termes techniques
en arabe. { Jl ys" cL>jl^ ^J ilLy) [Risalat fi

Hawadith al-jauw.] pp. 262. Paris, 1862. 8°.

14546. b. 4.

Guide de I'Afrique et de I'Orient, Con-

seils adresses aux Musulmans, ou preface de la
traduction arabe de la grammaire de Lhomond,
par Soliman al-Harairi, etc. [Translated into
French.] pp. 32. Paris, 1857. 8°.

14542. b. 3.

SULAIMAN, Maulavl. See Hippocrates. Jj-aaJl
'kAi\jij}\ The Aphorisms of Hippocrates translated
into Arabic, etc. [Edited by J. Tytler, assisted
by Maulavl Sulaiman.] 1832. 8°. 14535. a. 1.

SULAIMAN, Merchant and Traveller. Relation
des voyages faits par les Arabes et les Persans
dans I'Inde et a la Chine dans le ix^ siecle de I'ere
chr^tienne. [Compiled chiefly from statements
made by a merchant of the name of Sulaiman.]
Texte arabe, . . . accompagne d'une traduction
francaise . . . par M. Reinaud. See Silsilat al-
TAWiRiKH. Relation des voyages, etc. 1845.
12°. 14566. b. 19.

Anciennes Relations des Indes et de la

Chine . . . traduites d'arabe [by B. Renaudot].
See Silsilat al-TAWARiKH. Anciennes Relations,
etc. 1718. 8°. 686. f. 7.

Ancient accounts of India and China . . .

translated from the Arabic [into French], by B.
Renaudot [and thence into English], See Silsi-
lat al-TAWARiKH. Ancient accounts, e<c. 1733.
8°. 982. 0. 19.

[Another edition.] An account of the

Travels of two Mohammedans through India and
China, in the ninth century. Translated from
the Arabic by the Abbe Renaudot. 1811. See
PiNKERTON (J.) A General Collection of . . .
Voyages, vol. 7. 1808, etc. 4°. 2067. d.

653

SULAIMAN

SULAIMAN

654

SULAIMAN, al-Muzani. ^J}^^ cj'^V^ • • • ^^^>J^
jlar*'' CijUlt jJ [Al-Manzumat fi 'alilUat al-majaz.
A short metrical tract on metaphors.] See
Majmu'. Jl ^JyU)l 401*4^ ^^ ?r*^ S-'Uf IJJb

pp. 167-169. [1863.] 8°. 14586. b. 27.
pp. 211-213. [1878.] 8°. 14586. a. 48.

SXTLAIMAN ibn 'ABD ALLAH ibn 'ABD al-WAH-
HAB. ^^L«o.^l ^tC ^jl [Authak 'ura al-iman. A
treatise on the hostility incumbent on the true
believers against infidels.] See [accessions] Mu-
hammad ibn 'Abd al-WAHHAB, al-Najdi. Ijjb
Jl jji*-y)l i£.ytcs*^ ^^-«>«-JI . . . i__?U$31 [Majmii'at

al-tauhid. A collection of theological treatises
and tracts of the Wahhabis.]pp .75 - 85 .[1895.]
8°. 14516. c. 33.

»_jljbjll Jjkc ^ Sajst* iajjl ^j) <)JJ1 Joe [Six Masa'il,

or religious decisions.] See [accessions] Mu-
hammad ibn 'Abd al-WAHHAB, al-Najdi. Ijjt
Jl J>J^»-y51 ic^4.3:^ ^^.«>.*xJI . . . t_>ljii31 [Majmu'at

al-tauhid. A collection of theological treatises
and tracts of the Wahhabis.] pp. 31-34. [1895.]
8°. 14516. c. 33.

SULAIMAN ibn 'ABD al-MALIK, Caliph. Kalifdtus.
See 'Uyun. Specimen e literis Orientalibua
exhibeus historiara Kalifatus Al-walidi et Solai-
mani, sumtam ex libro cui titulus est : l—jU^
J! ^^1 1853. 8°. 14549. d. 9.

SULAIMAN ibn 'ABD al-WAHHAB, al-Najdi.

^1 . . . i_iiJl>' .lyoUjJl ^ jj!l ^J ^"i] jcl^l

Jl L_j'jbJl 4X*c j^ [Al-Sawa'ik al-ilahiyat. A re-
futation of the doctrines of Muhammad ibn 'Abd
al-Wahhab, the founder of the Wahhabi sect.]
pp.64, ir.t [Bombay, 1889.] 8°. 14616. c. 32.

SULAIMAN ibn AHMAD, al-Tahardnl. See [ac-
cessions] 'Ali ibn Abi Bakr, al-Haithaml. f>»sr«

Jl •^^jj^^ [Majma' al-zawa'id. A collection of

traditions, compiled from several older works,
namely : the three Ma'ajim of al-Tabarani and
several other books.] [1890, etc.} Fol.

14521. e. 13.

SULAIMAN ibn 'ALI, al-Hurd'iri. See Solaiman,
al-Hard'iri.

SULAIMAN ibn al-ASH'ATH (Abu Da'ud) al-

Sijistdni. End. ^r^ t»-l JJv~J ^^ f^f^ f** ■^

• • • '—^^^ liT* e/^' '-r''>^ T*-' fy i^'^'^i If"-*'
^_jj'ju,.=^' C^ouil ^ ^j'^-s!^ O^J ^1 [Al-Suuan.

A collection of traditions.] pp. 610, 16, lith.

[Lucknow, 1840 ?] Fol. 14521. e. 10.

Without title-page or imprint. The pagination only ex-
tends to p. 636. The teal of a former possessor at the begin-
ning of the hook bears date 1204. The heading of the _/!rtt
page is illuminated by hand in gold and colours, and the
margins are ruled in red and blue, also by hand, throughout.

Jjlj ^1 jJu^ [Al-Sunan. Edited from a

MS. revised by Maulavi Ahmad 'All Saharan-
piiri, by Maulavi Navazish 'All, Hafiz Muham-
mad ibn Barak Allah, Hafiz 'Abd al-Hamid, and
Maulavi Abu Ahmad Muhammad Dihlavl. VViih
marginal notes compiled from various sources.]
2 vol. lith. JjbJl lrv(-vr [Delhi, 1855.] Fol.

14521. d. 20.

J' ^^iW^Jl

^jL^ <«^* ^S3> [Al-Sunan.

Edited by Nasr al-Hiirini.] 2 vol. ir^. [Cairn,
1863.] P^ol. 15006.d.7.

Jjlj jjl ^^yu-J (i '5;**") • ■ • s-*'^' fJ^' "^

[Al-Sunan. Edited, with a preface and marginal
annotations, by Hafiz Muhammad Ibrahim.]
2 vol. lith. J^ I AW [Liicknow, 1877.] Fol.

14521. d. 12.

^yOSLMl iJj;£ . . . i^-Ji M J.M ^1 ^jj>—

. . . J^'iU jjli) ^} ^^ S^.^'i'^ ■•■ ^•i>J*^' u^^
^:^' *jJiJl ^j> Si ^' [Al-Sunan. With a com-
mentary entitled Ghayat al-maksiid, by Muham-
mad Shams al-Hakk Azimabadi. Accompanied
on the margin by an abridgment of Abu Da'iid's
work by 'Abd al-'Azim ibn 'Abd al-Kawi al-
Mundiri, to which is added a commentary to the
same by Muhammad ibn Abi Bakr Ibn Kaiyiui
al-Jauziyah.] JutJl [Delhi, 1890 ] Fol.

vcl .1 ,pp .1 58, lith. 14521. e. 21.

Jjlj 1^1 ^Jy^ ^-"^^j^. i^y*=^ (_JJ>«" [Al-

Sunan. The Arabic text, omitting the Isnade,
accompanied by a Hindustani preface, translation

655

SULAIMAN

SULAIMAN

656

and notes, collectively entitled al-Huda al-mah-
mud, by Maulavi Wahid al-Zaman.] vol .1 .
lith. j^l iLahore, 1882 ] 8°. 14521. c. 12.

See 'Abd al-RAHMAN ibn Abi Bake

(Jalal al-DiN) al-Suyuti. [MirKdt al-Su'ud.^
J! Jyuall 'i'jj^ c:J~=^,J [Annotations to Abu

Da'Qd's collection of traditions, being an
abridgment of al-Suyiti's commentary en-
titled Mirkat al-su'ud.] [1881.] 8".

14522. b. 10.

See Muhammad ibn Tahie, Patnl.

Jl ,lJil .'.ST »*>^ [Majma' bihar al-anwar.

A dictionary to the Koran and the Tradi-
tions.] [1867.] Fol. 14514. d. 10.

SULAIMAN ibn DA'UD, al-Haklm. See Solomon,
King of Israel.

SULAIMAN ibn HASSAN, called Ibn Juljul. Elen-
chus medicamentorum secundum Ibn Cholchol
quae omisit Dioscorides. Elenchus minerarum
quas omisit Dioscorides. CoroUarium. See Dietz
(F. R.) Elenchus Materiae Medicae Ibn Beitharis
Malacensis. Specimen primum, etc, [1833.]
8°. 778. 6. 49.

.J 'od=^J! t«^-'Ju L-j'jr [Life of Ibn
the 'Uyun al-inba of Ibn Abi

,1

Juljul, from

Usaibi'ah.] See Abd al-LATir ibn Yushf, ah
Baglidddi, called Ibn al-LABBAD. Jl isjUil! (_j'JL^
[Al-lfadat wa'l-i'tibar.] [1869.] 8°.

14565. c. 15.(2.)

Vie d'Ebn Djoldjol. [Extracted from the

'Uyiin al-inba and accompanied by a French
translation by Baron Silvestre de Sacy.] See
'Abd al-IjATiF ibn Yijsuf, al-Baghdddl, called Ibn
al-LABBAD. Jl iijjill i_j'a^ Relation de I'Egypto,

etc. Appendice, no. 10, 11. 1810. 4°.

14566. 0. 1.
SULAIMAN ibn HUSAIN, al-Jnmxurl. J'iLUl iis"
^'Jii! J.)ysr ^ [Tuhfat al-atfal. A metrical
compendium of the rules for reciting from the
Koran.] See Majmij'. Lu'-^t* ^^ py*^" i— j'JLf IaJi
J ^^Jl pp. 192-195. [1803.] 8".
* 14586. b. 27.

pp. 102-195. [1878.] 8°. 14586. a 48.

SULAIMAN ibn HUSAIN, al-Jamzuri [ronlinued).
J'iijlll 'siis^ r T" [Tuhfat al-atfal. Accom-
panied by a commentary by the author entitled
Fath al-akfal.] See Ahmad ibn ZainI Dahlan.
Jl py*^ [Manhal al-'atshan, etc.] pp. 33-46.

[1881.] 8". 14514. b.

SULAIMAN ibn EHWAJAH EALAN IBBAHIM,

al-Balkhl al-Kuiiduzl. Jl 'i^yti) fja'jj [Yanabi'

al-mawaddat. A collection of traditions relating
to the excellencies and prerogatives of the Caliph
'All, his family and descendants. EJited, with
a biographical notice of the author prefixed, by
Muhammad Tahir Tabriz!.] pp. iii. x. 527.
(UJUjU!! iJdaLJl .Ij ir.r [Constantinople, 1885.]
8°. 14522. c. 14.

Jl 'idyti\ f^'-Jy^ (c-t^.*^'

;'J^1

yb \MI>

[Yanabi' al-mawaddat. Another edition.] pp.448,

lith. ^A^ irii [Bombay, ]894.] 8°. 14522. c. 15.

In this edition the biographical notice of the author is at
the end of the book.

SULAIMAN ibn 'UMAR, al-Bajlraml. [Al-Tajrid
li-naf al-'abid.] See Zakaeiya ibn Mohammad,
al-An'sdrl. ^^jj^\\ . . . IC's^ ^^ ( Jl) JjSI fj^^
Jl [Fath al-wahhab. A commentary by Zaka-

riya al-Ansari on his own work entitled Manhaj
al-tuUab. With a supercomraentary entitled al-
Tajrld li-naf' al-'abid, by al-Bajiraml.] [1869.]
4°. 14529. c. 12.

[Tuhfat al-habib.] See MuiiAMMAD ibn

Ahmad, al-Khuiih al'Shirbint. ^^ ( Jl) Jjill *^'
Jl ^^^J^Jl ^jL*A- . . . iy-il^ [Al-lkna'. With
a supercomraentary entitled Tuhfat al-habib, by
al-Bajirami.] [1867.] Fol. 14527. d. 6-9.

See Muhammad ibn Ahmad, al-Khai'ih al-

Shirbini. Jl c'Jkill ^ ( Jl) Jjill :f_^' [Al-lkna'.

Accompanied by notes selected from the super-
commontary of al-Bajiranii.] [1865.] 4°.

14527. c. 8.

SULAIMAN ibn WALi, al-JnlHrawJ. See Mu-
hammad ibn Faramakz, called Maula Khusrau.
( ,jJlj ,,iill --r'i) [A Turkish translation of Maula
Kliusrau's Durar al-hukk;im. By Sulaiman nl-
AnUirawI?] [1842.] Fol. 14528. d. 6.

657

SULAIMAN-

-SULTAN

658

SULAIMAN ibn YA'KUB, al-SdWldm, commonly
called Salomon Negri. See Biblk. — Old Testa-
ment.— Psalms. Jl (jJuJ'j CJUI Jjlj jyij v_)liJ'

[The Psalms, translated into Arabic by 'Abd
Allah ibn al-Fadl al-Antakl. Revised and cor-
rected by Salomon Negri.] [1725.] 8°.

1if5C0.c.2.

See Bible. — New Testament. Jl SiSs)' J^Jl

[The New Testament of the London Polyglot
Bible, revised and corrected in accordance with
the original Greek text, by Salomon Negri.]
[1727.] 4°. lL500.d.1.

il!

See Luther (Martin) J! ^^j^.^! *jI*a.

Catechismus Lutheri minor arabice quem olira sub
ductu b. Sal. Negri Damasceni . . . transtulit . . .
I. H. Callenberg. 1729. 1G°. 14505. a. 11.(3.)

Arabum Philosopbia Popularis, sive sylloge

nova proverbiorum. A Jacobo Salomone Damas-

ceno [i.e. Salomon Negri] dictata excepit et

interpretatus est . . . F. Rostgaard. Edidit cum

adnotationibus nonnullis J. C. Kallius. [Al-

Amthal al-sa'irat.] pp. 192. Ha/nice, 1764.

12°. 14579. c. 3.

Tie text of this collection is extant in Brit. Miis. Ilarleian
MS. 3370, which is in the handwriting of the author.

Vita Gabrielis filii Bachtishuae, ... ex

Arabico latine reddita a Salomone Negri Damas-
ceno. See Feeind (J.) M.D. J. Freind . . .
opera omnia medica. 1733. Fol. 541. h. 15.

SULAIMAN ibn YtJSUF, called Ibn Aiyub. See
Solomon ben Joseph.

SULAIMAN FA'IK. x^ ^UT [Asar i nafisah.
Sayings of Arabic poets, selected and edited,
with Turkish paraphrases, by Sulaiman Fa'ik.]
pp. 24. i.i.^iiU*aj ,t> ir.c [^Constantinople, 1888.] 8°.

I457j.a.27.
SULAIMAN HAKKI, Mufti of EsM-shahr. ^j
ools-J!) iUJ^ _-i. AJt^' ^^ [Riih kalimat al-
tafrid. A compendium of Mahammadan theology.
With an autobiographical notice of the author
prefixed.] pp. xiii. 80, 50, lith. J^<}L,I i taf
iConstantinople, 1865.] 12°. 14516. a. 6.

SULAIMAN HASBI. See [accessions] 'Abd al-
Kadir ibn MusA, al-Jlldni. ^ Ji^lj ^'*^r'i 7-1^

Jl .li'jill [Dala'il al-khairat. Accompanied by a

Turkish paraphrase and commentary by Sulaiman
Hasbl.] [1889.] 8°. 14519. b. 43.

SULAIMAN al-JAMAL. [Al-FutQhat al-ahmadl-
yat.] See Muhammad ibn Sa'Id, al-Biislrl. isij^
Jl iij-«^l ^JJ^ j_jic iu-iU- [Umm al-kura. With

a commentary entitled al-Futuhat al-aKmadiyat,
by Sulaiman al-Jamal.] [1866.] 8°.

14573. b. 13.

[Al-Futuhat al-ilahlyat.] See Muhammad

ibn Ahmad (ualal al-DiN) al-Mafialll. jyjl fj.^'
Jl xj^'i) UL;'^yiJ'o sLwJl l^U' ^ ( Jl) [Taf-

sir al-Jalalain. A commentary on the Koran,
accompanied by a supercommentary entitled
al-Futiihat al-ilahlyat, by Sulaiman al-Jamal.]
[1865.] 4°. 14509. c. 10.

[1885, etc.] 4°. 14514. ccc. 1.

[Futiihat al-wahhab.] See Zakaeiya ibn

Muhammad, al-Ajisdrl. . . . iji>i'o. ^^ ( Jl) J^SI fyj^

Jl (J.-*sr'' jj'vAjJw^ [Fath al-wahhab. Accompanied

by a supercommentary entitled Futiihat al-wah-
hab, by Sulaiman al-Jamal.] [1888.] 4°.

14527. dd. 13.

SULAIMAN JAWiSH. g^'j ^ LJkJl iisrjl l_jU;
ijjyJailo/jJjJI [Al-Tulifat al-saniyat. A history of
Constantinople.] pp. 209. >^tJJ '"'"" [Beirut,
1873.] 8°. ^ 14554. a. 8.

SULAIMAN NAHIFI. See Muhammad ibn Sa'Id,
al-Busirl. sjj sjo,^' i^j^a^s: [The Burdah, with
a " Takhmis " in Turkish by Sulaiman Nahifi.]
[1880.] 8°. 14573. b. 23.

SULAIMAN al-SULAH. ^jjl ^_^! ^^ J-*^ Jy^„:>

[Dlwan, or poetical works.] pp. 387. ^a^ [Cairo,

1895.] 8°. 14582. d. 33.

The date of imprint is taken from the wrapper.

SULAIMAN- Z ADAH (Mustafa) al-Halabi. See

Mustafa Sclaiman-zadah.

SULTAN HANAFI. See Muhammad ibn al-HASAN,
al-Taimi.

SULTAN HASAN, Barclawt, SaiyiJ. Begin. lj^'>-^
^aJ'o.II i_— >, jdJ [A reply to the strictures of Mu-

659

SULTAN-

-SYLLABAIRE

660

hammad Sa'd Allah Muradabadi upon different
passages in the treatise on physics by Muhammad
Fadl al-Hakk Khairabadi, entitled al-Hadiyat al-
sa'idiyat.] See Muhammad Fadl al-HAKK, Khair-
abadi. Jl LjojwJI ^.J^I [Al-Hadiyat al-sa'idlyat.

Appendix.] [1875.] 8°. 14540. c. 45.(1.)

[1881.] 8°.

14540. c. 30.

SULTAN HASAN KHAN, Sadr i A'la of Gorakhpur.
t.^\,)j>^l ikjLe _-i [A commentary on the pas-
sage beginning ii»o .H! lal jjl ^La in the chapter
on syllogisms in Sa'd al-Din al-Taftazani's trea-
tise on logic and metaphysics, entitled Tahdib
al-mantil£ wa'1-kalam.] pp. 114, lith. iriF
[lAicknow, 1877.] 8°. 1 i^540.c.47.(l ) .

SUN OF PUEITY SOCIETY. See Beirut.—' Shams

al-Birr ' Society.

SUNAIKI. See Zakaeita ibn Muhammad, al-

Ansdrl,

SUNBAT, Kashmiri, iy^ jU^' laj£\\\ ^ (.SoiJU ^./sr"
[TaHrir al-kafiyat. A commentary on Ibn al-
Hajib's treatise on Arabic syntax entitled al-
Kafiyat, accompanied by a supercommentary en-
titled al-Tuhfat al-khadimiyat, by Muhammad
Shu'aib Bajawari Kabull.] pp. 336, H(A. .ytl! in i
{Lahore, 1894.] 8°. 14594. c. 5.

SUNBATI. See Ahmad ibn 'Abd al-HAKK.

SUE. See Tyre.

SURAT. <uiijtxi nL^ ^J'yJ^ "-H^J^J ^jy^ J^' ^liijuul
[A juridical response delivered to the Muham-
madans of Surat by the 'Ulama of Mecca, on the
question as to whether the flesh of an animal
slaughtered in fulfilment of a vow to any other
than God, may be lawfully used as food.] pp. 15,
lith. ^^Uj [Benares, 1892.] 8M 451 6 .c .36.(6)

SURSUK (JuRji DiMiTEi) See Jueji Dimitri
SuRsuk.

SUSUN, Professor of Physiology at Abu Za'bal.
See Seisson (P. F.)

SUTER (Heinrich). See Muuammad ibn Ishak,
called Ibn Abi Ya'kob al-NADiM. Das Matho-
matiker-Verzeichniss im Fihrist des Ibn Abi

Ja'kub an-Nadlm. . . . tjbersetzt nnd mit An-
merkungen versehen von H. Suter. 1892. 8°.

8530. h.

SU'UDL See Abu al-FADL, al-Suudl.

SUWAIDi. See 'Abd Allah ibn al-HusAiN.

See IbrahIm ibn Muhammad.

See Muhammad Amin.

SUYUii. See 'Abd al-RAHMiN ibn Abi Bake
(Jalal al-DiN) al-Suyuii.

See Muhammad ibn Ahmad.

SWEDENBORQ (Emanuel) iu=^' ^yU l-jW
[Kaniin al-mahabbat. " Doctrina de charitate,"
translated into Arabic by H. A. Salmon^.] See
below: Jl Ji^j ^Ia^JI i__>'oLJ^ ["De ccelo et ejus

mirabilibus," etc.l 1896. 8°. 14505. d. 13.

^yi ^'^ ji j^}\ 2\J\ ^j !},^\ ^^jS

Jl h=r^' |»jJjo' <uJl V— sy-il Jij [Al-Sama wa-

jahannam. " De coelo et ejus mirabilibus et de
inferno, ex auditis et visis," to which is added
the same author's treatise entitled " Doctrina de
charitate." Both translated into Arabic by
H. A. Salmon^.] pp. xi. 388, 59. Swedenborg
Society : London, 1896. 8°. 14505. d. 13.

SWIFT (Jonathan) Bean of St. Patrick's. i_>lif
Jl nJjAa- ila*>^l ^J ^Jsi^' iLij [Basha'ir al-khair.

" Gulliver's Travels into several remote nations
of the world," translated into Arabic by Dimitri
Kustandi Bisharah.] pp. vii. 116. <tj..iaCji!l Mvr
[Alexandria, 1873.] 16°. 14586. a. 23.

SWIGGER (Salomon) See Schweiqqer (S.)

SYDENHAM SOCIETY. See [accessions] Acade-
mies, etc. — London.

SYLLABAIRE. Syllabaire, on E.vercices de lecture
arabe. See Arabic Reading Lessons.

Syllabaire arabe. See Arabic Syllabary.

Syllabaire a I'usage des commen9ant8.

^cJJuJJ i:^=^ L—i'vi^ [For the use of children
learning to read French.] pp. 40. Beyrouth,
1861. 16°. 14586. a. 19.

661

SYLLOGE-

-TADILI

662

SYLLOQE. XvWoyfj(; rSiv eV eTriTO/irj Toii TraKai
ye(oypa(pr]6evTcot' k.t.X. (Tom. 2, pt. 2. 'A/nrov\<f)eSa
'I<T/j,ar]\ . . . (K tSiv ye<oypa(f>(,KU)v irivaKwv Trepiypa(f>rj
Xopa<TfJ.ia<;,M.aovapa\vd-xprj<;, . . . 'Apa^ia<;, AlyinrTOv,
Ilepa-iBo'i, Irt Se t^? IlepcnKrjis Kal ^Epv6pa<; @a\da<Tr]<;,
fi€Tatf)paadec(Ta . . . fierd rivuiv inroa'tjp.eioiaewv, inro
A. AXe^avSpiBov.) 2 torn. 'Ev Bievvrj, 1807, 08.

8". 10007. c. 15.

SYLVESTRE DE SACY (Antoine Isaac) Baron. See

SiLTESTEE DE SaCY (A. I.)

SYMBOLIIM. Symbolum Apostolicum. See Apos-
tles' Creed.

Symbolum Nicaenum. See Nicene Creed.

Symbolum S. Athanasii. See Athanasian

Creed.

SYMEON, son of Seth. See Simeon, Seth.

SYMON, Janumsis. See Cordo (Simon a) Genu-
ensis.

SYMPATHISONS. See Periodical Publications. —
Paris. A'ttawadod, etc.

SYNESniS. See Ahmad ibn Ibrahim, called Ibn
al-jAZZAR. Synesius de Febribus [a Greek trans-
lation wrongly ascribed to Synesius, of Ibn al-
Jazzar's Zad al-musafir] etc. 1749. 8°.

540. e. 19.

SYN OIKESIA. Ilepl avvoiKeaimv. culs^jJl ^ ^-oAi-*

pp. 116. |,ji(i,.)! I Me [Jerusalem, 1865.] 8°.

14503. c. 4.(2.)

SYRASTJS, Philosophus. See Mahmdd ibn Mas'ud,
al-Shlrdzi.

SYRIA. See Reinaud (J. T.) De I'etat de la
litterature chez les populations chretiennes arabes
delaSyrie. 1856. 8°. 14598.0.18.(2).

See Rome, Empire of. Syrisch-romisches

Recbtsbuch, etc. 1880. 4°. 753. k. 19.

Presserzeugnisse Syrians in den Jahren

1882 und 1883. Von M. Hartmann. 1884. See
Periodical Publications. — Leipsic. Literatur-
Blatt fiir orientalische Pbilologie, etc. Bd. I.
1883, etc. 8°. PP. 6504. cb. (Bd. 1.)

SYRIA, Clergy of. See Yusup al-MARip, Archbishop
of Arka. Jl JoiwJ! 4-*'^ [Al-Jawab al-sadid.

An answer to an anonymous letter addressed to
the Clergy of Syria by one of the " Biblicists."]
[1864.] 8°. 14501. b. 24.

SYRIA, Evangelical Church of. iAj^'i] 'L^ju^] J]aj
[Tbe Constitution of the Evangelical Church of
Syria.] pp. 19. t-^jtJo '^or [Beirut, 1862.] 8°.

14505. b. 21.(1.)

SYRIAN PROTESTANT COLLEGE. See Beirut.—

Syrian Protestant College.

SYRIAN SCIENTIFIC SOCIETY. See Academies,
etc. — Beirut. — al-Jam iyat al- Ilmiyat al-SHrlyat.

SYRIAN SOCIETY FOR THE ADVANCEMENT OF
SCIENCE AND ART. See [accessions] Academies,
etc. — Beirut. — Jam' iyat Suriyat Li'ktisdb al-'UlSm
wa'l-Funun.

SYRIAN UNIAT CHURCH. [For Liturgical books
of the Syrian Uniat Church :] See Liturgies. —
Syrian JJniat Church.

See Ephemerides. Calendarium juxta ritum

Ecclesiae Antiochense Syrorum. 1887. 8°.

14544. b. 17.

SZAFIEDDIN, Eellensis. See 'Abd al-'Aziz ibn

Saraya (Safi al-DfN) al-Hilli.

.t _ _

TAALIBI. See 'Abd al-MALiK ibn Muhammad

(Abu Mansur) al-Tha' alibi.

TABARANL See Sulaiman ibn Ahmad.

TABARI. See Muhammad ibn Jarir.

TABARKHAZi. See Muhammad ibn al- 'Abbas, al-
Khuwdrazmi.

TABARSi. See Padl ibn Hasan.

See Radi al-DiN ibn Amin al-DiN.

TABIB. See Periodical Publications. — Beirut.
[Akhbar tibbiyat.]

TABIB al-'A'ILAT. See Periodical Publications. —
Cairo.

TABRIZi. See Yahta ibn 'Al!, al-Tibrlzl.

TADAFI. See Muhammad ibn Yahya.

TADILI. See 'Abd al-RAHMAN ibn 'Abd al-'Aziz
(Abu Zaid) al-Maghribl.

663

TADKIRAT-

-TAKWIM

664

TADKIRAT. Al-Tadkirat al-shahrijat. See Peri-
odical PoBLicATiONs. — Paris.

TAFSJE.!, Efendi. See Muhammad, al-Dahbdghi.

TAFTAZANI. See Mas'dd ibn 'Umar (Sa'd al-DiN)

TAHAR ben NEGGAD. See Tahir ibn Nakkad.

TAHAWi. See Ahmad ibn Muhammad.

TAHIR ibn al-HASAN, called Ibn Habib., Summa
operis . . . CJJL.ill i.j conscripti ab 'al-Hasane
"ibn-'-Omar 'Ibn-Habib, et a filio ejus Tahiro
'Ibn-Habib, continuati. 1846. See Periodical
Publications. — Amsterdam. Orientalia, etc. vol. 2.
1840, etc. 8°. PP. 5095.

TAHIR ibn NAKKAD. Dialogues francais-arabes
avec le mot-a-mot et la figuration en cbaracterea
francais. pp. vii. 175, 175, viii. i. Constantine,
1863. 8°. 12903. cc. 23.

TAHJIYAT. See Arabic Reading Lessons. (—j'Ji"
Jl s'lJj]! i^j'^j '^:^=^ Syllabaire ou exercices de

lecture arabe, etc. 1862. 16°. 14586. a. 40.

TAHMAN ibn 'AMR, al-Kildhl. J^ ^ ^l^.t>
J! ^jKll ^,Ai. ^j> [Dlwan, or collected poems,
accompanied by the commentary of al-Sukkarl.
With an English translation of the poem com-
mencing yjJU^l rJ-c' 'o ,_sJo, by R. Gwynne.]
See Wright (W.) Professor of Arabic in the Uni-
versity of Cambridge. Jl l^^^'.ac'' ijf- Opuscula

Arabica. 1859, 8°. 14586. d. 10.

TAHTAWi. See Ahmad ibn 'Abd al-RAHiM.

See Ahmad ibn Muhammad.

TA'IB (Path Muhammad) See Path Muhammad
Ta'ib.

TAIFASHI. See Ahmad ibn Yusuf.

TAIMI. See Muhammad ibn al-HASAN.

TAIYAN (Antun) Bey. See Tien (A.)

TAIYAN (Darwish) See DarwIsh Taiyan.

TAIYAR ( ) See Mufaddal ibn 'Umar (Athir
al-DiN) al-Abharl. Jl (_>iyi ^j^ Jjt« [Al-
Jsaghijji, with a commentary by Malimiid al-

MaghnTsi, accompanied by a Turkish interlineary
translation and marginal glosses, by Taiyar.]
[1890.] 8°. 14540. a. 51.

TAJ al-DIN, Bangc'dl. See 'Ali ibn Abi Bakr
(Burhan al-DiN) al-Marghlndni. (J..<'«s»- X>}s3>
J! <!(jJjo i^^luJl [Al-Hidayat. With a Persian

translation and notes, by Taj al-Din Bangali
and others.] [1874.] 4°. 14528. d. 13.

TAJ al-DIN, al-Baikdll, called al-KAiDANi. See
LuTP Allah, al-Nasafl, called al-FlDiL, al-
Kaiddnl.

TAJ al-Lilf, al-Subhl. See 'Abd al-WAHHAB ibn
'Ali (Taj al-DiN)

TAJRIB. i_>'.^' ^ i-r^/U ^■r^.j^f 'j>* [Multi-
plication tables, translated from the Greek.]
pp. viii. 109. [Bulak, 1840 ?] 16°.

14544. a. 2.
TAKI al-DIN, al-Bdbl al-Halabi. See [acces-
sions] 'Abd al-MALiK ibn Abi al-MuNA (Taki al-
Din)

TAKI al-DIN, al-Fdsi. See Muhammad ibn Ahmad.

TAKI al-DIN, al-MaUrizl. See Aiimad ibn 'Ali.

TAKI al-DIN ibn filJJAH, al-Hamawl. See Abu
Bakr ibn 'Ali (TakI al-DiN) called Ibn Sujah.

TAKI al-DIN ibn TAIMIYAH See Ahmad ibn
'Abd al-HALiM, called Ibn Taimiyah.

TAKKIEDDIN MUHAMMED, Jll. Muhammedis fil.
Alii. See Muhammad ibn Ahmad, al-Fdsi al-
Hasanl.

TAKRITI. See Yahya ibn Harir,

TAKSA. Taksa de-Kuddasha da-Shelihe tubane.
See Liturgies. — Chaldean Uniat Church. — Liturgy
of the Blessed Apostles.

Taksa de-Kurraba. See Liturgies. —

Maronite Church.

Taksa de-Kurraba. See Liturgies. —

Syrian Uniat Church.

TAKWIM. [For Almanacks and Calendars :] See

EprEMERIDES.

TAKWIM al-LISAN. ^^UJl ^.iH [Takwim al-
lisan. An anonymous compendium of Arabic

665

TA'LAB-

-TA'LIM

666

syntax.] Src Arabic Grammar. <uj aIk^ lijt
t_^ jjt/ojj [A collection of nine tracts on

^

Arabic grammar.] ff. 61-87. [1881.] 4°.

14593. c. 28.

l_2jJo

u'"^' C^.}^

A.clli- ;:^-

[yc [Takwim al-lisan.

Another edition, attributed to Mahmiid ibn 'Umar
al-Zamakbshari.] See [accessions] Hidayat al-
Nahw. JI ysul LljJb [Hidayat al-naliw.] pp.

143-152. [1890.] 8°. 14594. a. 34.(3.)

TA'LAB. See Ahmad ibn Yahya, called Tha'lab.

TALALISI. See Muhammad ibn Abi Jami'ah.

TALATTUF HUSAIN, 'Azlmdbddl. See [acces-
sions] Ahmad ibn *Ali, called Ibn Hajar, al-
'AsUaldnl. JI jSjJ^ u^^'' [Al-Talkhis al-

khabir. Edited by Muhammad Shams al-Hakk,
assisted by Talattuf Husain.] [1891.] Fol.

14521. ee. 1.

TALHUK (Muhammad) Bexj.
Talhuk.

TALIB ben MUSA bel KASEM.

Kasim ibn Musa, Tdlib.

See Muhammad

See Abu al-

TALIB 'ALI, Maulavi, See Jam! ('Abd al-EAHMAN
ibn Ahmad) JI <ojljwi jJlji 'O j^a.*^ . . . u_;li$'

[Al-Fawa'id al-diya'iyat. Eevised and corrected,
by Maulavi Talib 'All and Kadi Isnm'il ibn
Ghulam 'AIL] [1862.] 8°. 14593. f. 12.

TA'LIM. [Mukhtasar li-ajl ta'llm al-atfal al-
kira'at.] See Mokhtasar. J'iLill »jJoo' J^l! -aiisr*

JI 'if]jsi] [A first reading book for children.]
[1854.] 8°. 14503. a. 5.

j[kJ] J'iioill J^ ^ ^-.U; [Ta'lim 'ala

al-atfal al-sighar. A child's first reading book,
for use in Christian schools in the Bast.] pp. 36.
ilaJU I An [Malta, 1829.] 12°. T. 2131.(8.)

J^\ J'ii=il! J=.^ ^ i->'JS [Ta'lim li-ajl

al-atfal al-sighar. A child's first reading-book,

for use in Christian schools in the East.] pp. 68.

ilJU I An iMalta, 1836.] 12°. T. 2131.(5.)

A different work from the preceding.

TA'LIM [continued). Ic [sic] .*!Jill *jJoo i—jliT

^j>^' J^ JIjUI_5 ^_yJI Jlyl ,^j Jj^\ J'iL^Jl

[Ta'lim al-kira'at. A first reading book for
children, to which are appended some of the
Fables of Lukman. For use in Christian Schools
in the East.] pp. 24. ilaJU iati [Malta, 1820.]
12°. T. 2131.(9.)

-' i/^.i )'-«-^' J'-aial (J-s-il 5>-lyiJl *jJju' I— j'-if

j^' ^^Ui) JliJj ^/\ JlJl [Ta'lim al-kirS'at.
Another edition.] pp. 18. iW.* i ^n [Malta,
1836.] 12°. T. 2131.(4.)

iijl.iiJI *jJj6' i-j'.iJ' [Ta'lim al-kira'at. A

first reading book for children, for use in the
Protestant schools in Syria.] pp.216. L::j.^wi*e.
[Beirut, 1850.] 8°. 14586. a. 14.

ii^l iUl *jJjo' ^jS [Ta'lim al-kira'at.

Another edition.] pp. 215. i-^^Tr^J '^'''' [Beirut,
1866.] 8°. 14586. a. 22.

'if\^\ ^Axi i__>'.ii^ [Ta'lim al-kira'at An

elementary reading book extracted from the pre-
ceding.] pp. 36. v^tJo I All [Beirut, 1866.] 8°.

14586. a. 24.

[Ta'lim al-kira'at.] See Arabic Reading

Lessons. Syllal)aire ou Exercices de lecture
arabe, etc. ( JI iAJ!i\ ^ i-j'ai") 1874. 8°.

^ " 14501. b. 19.(2.)

^_;~;!J« ^J iJLjIj^ill iioUl! 'iAy!i\ ^jl^ii i__>'Ji'

JI L.JJUI! ^_^\Ji\ [Ta'lim al-kira'at. A first

reading book for children, for use in the Roman
Catholic schools in Palestine. Third edition.]
pp. 176. i*t!^ji' '^^^ [Press of the Franciscans :
Jerusalem, 1877.] 12°. 14586. a. 45.

hjfi^ is'yiJI i^i^'-^o |♦^^^ [Ta'lim mabadi'

al-kira'at al-'arablyat. An elementary reading
book for use in Maronite schools. Third edition.]
pp. 15. (JiA^'ds iSJ^ tJj I AT 4 [Dair Saiyidah
fdmlsh, Kasruwdn, 1864.] 16°. 14501. aa. 5.(2.)

ij^jxi\ slyiJI (^'^''^ f-i^ [Ta'lim mabadi'

al-kira'at al-'arabiyat. Sixth edition.] pp. 16.
CiJ.-*J lAio [Jesuit Mission Press : Beirut, 1865.]
16°. 14501. aa. 5.(3.)

667

TA'LIM-

-TARAFAH

668

TA'LIM (continued), iw^l ii^lyjJ! t^t>^ |»jJj"

[Ta'llm mabadi' al-kira'at al- arabiyat. An

elementary reading book for use in Roman

Catholic schools.] pp. 32. '•^jj^ '^^i* L-^esMii

Mission Press : Beirut, 1872.] 16".

14501. aa.

The contents of this manual are only ^partly the same as
those of the preceding.

hjfi^ is^lj]! i_yj'-JU |»jJijo [Ta'llm mabadi'

al-kira'at al-'arablyat. Another edition.] >^j^
l'■^1 [Jesuit Missio7i Press : Beirut, 1889.] 16°.

14501. aa.

Al-Ta'lim al-MasIhi. See Christian

Doctrine.

(i_jj>luJl *jA«jil ^_>'a^ [Ta'lim al-mubtadi'.

A first book of reading for Muhammadan schools.]
pp. 60, lith. Jiyi irAH= [Bulak, 1867.] 8°.

14586. e. 8.

TALMUD. See Weil (G.) The Bible, the Koran,
and the Talmud ; or. Biblical Legends of the
Mussulmans . . . compared with Jewish tradi-
tions . . . Translated, etc. 1846. 12°.

2212. a.

TAMASIN. See Basset (R.) Les manuscrits
arabes des bibliotheques des Zaouias de Ain
Madhi et Temacin, etc. 1885. 8°.

Ac. 5350.(1885.)

TAMERLANE. See TImur, Arnlr.

TAMIM ibn AUS, al'Ddri. Les Aventures mer-
veilleuses de Temim ed Dari. [A legendary
narrative in Arabic, edited, with an introduction,
by R. Basset.] Roma, 1891. See [accessions]
Academies, etc. — Florence. — Societa, Asiafica
Italiana. Giornale, etc. vol. 5. 1887, e<c. 8°.

Ac, 8804.(vol. 5.)

TAMIMI. See Saliu, al-Tamlml.

TAMIZ al-DIN, Arzdnl. See Hasan ibn Mansijr,
called Kazi-Khan. Futawa Q.izee Khan . . . .
Collated . . . and corrected for the Press by . . .
Moulvee Tumeezudeen Arzanee [and others].
1835. 8°. 14528. b. 5.

TANASi. (See Muhammad ibn 'Add al-jAUL.

TA\CHUM, Hierosolymitanus. See Thanchum ben
Joseph.

TAN'HOUM ben -JOSEPH, of Jerusalem. See
Thanchum ben Joseph.

TANNUS al-HURR. Jl ^^1 JaU' l_j'wJ1 h}jj

[Riwayat al-shabb al-jahil al-sikkir. The Wicked,
drunken Youth: a drama.] pp.44. ijLJtjjj iMr
[Beirut, 1863.] 8°. 14583. a. 21.(1.)

TANNUS al-SHIDYAK. Jj^ ^ ^Ucll! J^\ ^'J^
Jl ^J^ [Akhbar al-a'yan. A history of the

Lebanon. Edited by Butrus al-Bustanl.] pp. 720.
^jjjj MCI [Beirut, 1859.] 8°. 14555. d. 12.

TANTARANi. gee Ahmad ibn 'Abd al-RAZziii.

TANTAWi. See Mdhammad 'Aiyad.

TANTIDA'i. See Mohammad Mujahid.

TAftl-ed-DIN, el-Maqrlzi. See Ahmad ibn 'Ali,
al-MaJirizl.

TARABULITSI. See [accessions] *Abd Allah ibn
'Ali, al-Kharrubt.

See 'Ali ibn Khalil.

See Ibrahim ibn Isma'il, called Ibn al-

Ajdabi.

See Ibrahim ibn Musa.

TARAFAH ibn al-'ABD. ,_y^l iija ^ J\yj>i
[Diwan, or poetical works. Edited by W.
Ahlwardt.] See Ziyad ibn Mu'awiyah, called
al-NABiGHAH, al-Duhydnl. The Divans of the
six ancient Arabic poets, etc. pp. 53-74. 1870,
8°. 14570. e. 32.

^r^ J^.^ ^'^' j^j cj'^.*^ J'^^ ^?i u'^.-^ Jj^'

[The Diwans of the three ancient Arab poets,
Tarafah, Zuhair and Imru' al-Kais. Reprinted
from the edition of " The Divans of the six
ancient Arabic poets," published by W. Ahlwardt
in 1870.] pp.120, u^j^ i-^^'' [Beirut, 1886.]
8°. " 14570. b. 41.

6C9

TARAFAH-

-TASHKUPRI

670

TARAFAH ibn al-'ABD (continued). Nonnulla
Tarafae poetae carmina ex Arabico in Latinum
Bermonem versa notisque adumbrata. Dissertatio
inauguralis quam . . . scripsit . . . B. Vandenhoff".
pp. 81, 2. Berolini, 1895. 8°. 14570. b. 11.(3.)

[For editions of the Mu'allakat of Tarafah,

published in conjunction with the other Mu'alla-
kat :] See Mu'allakat.

Tharaphae Moallakah, cum scholiis Nahas,

. . . arabice edidit, vertit et illustravit J. J. Reiske.
pp. liv. 130. Lugduni Batavorum, 1742. 4°.

75. c. 27.

Tarafae Moallaca cum Zuzenii scholiis.

Textum ad fidem Codicum . . . diligenter emen-
datum latine vertit, vitam Poetae accurate ex-
posuit, selectasReiskii annotationes suis subjunxit,
indicem arabicum addidit J. VuUers. (isj^
^jjiji^ ^=^r^ iil**]! AjJI ^jt_ "ii^ pp. viii. 31, 90.

Bonnae ad Rhenum, 1829. 4°. 14570. f. 11.

TARASUSI. See Jabir ibn Haiyan.
TARASUSI. See Muhammad ibn Ahmad.

See Muhammad ibn al-WALiD, al-Turtushl.

TARDIA (Francesco) Descrizione della Sicilia
cavata da uno libro Arabico di Scherif Elidris,
corredata di prefazione e di copiose annotazioni
dal sig. F. Tardia. 1764. See Sicilian Authors.
Opuscoli di Autori Siciliani. torn. 8. 1758,
etc. 4°. 663. g. 4.

TA'RIF al-ASHYA. >'jJ:511 ^^" [Ta'rif al-ashya.
A series of definitions of philosophical terms,
with a commentary.] pp. 16. See Majmu'ah i
Mantik. jlaX* icy^=^ [1862.] 8°. 14540. c. 29.

pp. 67-84. [1869.] 8°

14540. c. 8.

pp. 67-84. [1881.] 8°. 14540. c. 19.

TA'RIFiYAT. iu^.j^ [Al-Ta'riflyat. A series
of definitions of scientific terms.] pp. 16, lith.
Jjtj inr [DeiAi, 1895.] 8°.1 2^589 .bb .1 0 .(l )

TARIK. SiijiiJl ^y..)^^ [Al-Tarik al-mafkiidat.
The Lost path : a religious tract.] pp. 35.
cijj^ (Acv [Beirut, 1857.] 8°.

14505. b. 25.(1.)

TARIC [continued). IjsvJl ^j>h [Tarik al-naja.
The Way of salvation : a religious tract.] pp. 24.
urt= [MaZ<a, 1834.] 12°. 14505. b. 7.(2.)

TARIKAT. ^jJi\ kJ' Jj^ 5*Jjs:\«^ 'ki.>Ja

[Tarikat mustahdathat li-tashil al-khatt al- arabl.
A series of twelve copybooks for learning to
write the Arabic character.] 12 pt. *-^jrd^ '''^''
[Beirut, 1882.] 4°. 14546. d. 4.

TA'RIKH. ^nKn'phi n^nj (An Arabic chronicle
from the Creation to 1159 a.d. Edited by A.
Noubauer.) 1895. See Oxford Anecdota. Anec-
dota Oxoniensia . . . Semitic Series, vol. 1, pt. 4.
(Mediaeval Jewish chronicles, etc. pt. 2, pp. 89-
110.) 1882, etc, 4°. 12204. f.

TA'RIKHI. See Ahmad ibn Muhammad, al-Rdzl.

TARINEE CHURUN MITR, See Tarinicharana
Mitra.

TARINICHARANA MITRA. See Muhammad ibn
al-HasAiN (Baha al-DiN) ('i-'Jmj7i. The Khoola-
sut-ool-hisab. . . . Revised and edited by Tarinee
Churun Mitr [and others]. 1812. 8°.

14544. d. 2.

TARIZAH, Saint. See Theresa [de Cepeda], de
Jesus, Saint.

TARJUMAN. ^jCj ^y cj'"^/ '?®^ Turkish-
Arabic Glossary.

15^/5 is^y cj'"*'^/ ^^^ Turkish-Arabic

Interpreter.

TARRA60 (Julian Ribera) SeeRiBEHA Taeraqo (J.)

TARRAZi (FIlib) See Filib TarrazI.

TARSUS, Baulus Butrus Mas'ad, Maronite Arch-
bishop of. See Baulus Butrus Mas'ad, successively
Archbishop of Tarsus and Patriarch of Antioch.

TART'&SHi. See Muhammad ibn al-WALiD, al-
TurtHshi.

TASADDUK HIISAIN, Kdzimi KantUrl. See Mu-
hammad Bakir, ifajlisl. Jl 0^y^ o'^l i>lj [Zad

al-ma'ad. Edited by Tasadduk Husain.] [1879.]
4°. lZv7l8.s.6,

TASHZUPRI-ZADAH. See Ahmad ibn Mustafa.

671

TATIAN-

-TEMIM

672

TATIAN. See Bible. — New Testament. — Gospels.
— Harmonies. Jl ^^^ .L'^'oO eeu Tatiani Evange-
liorum Harmoniae arabice, etc, 1888. 4°.

I4500.f.3.

TATIMMAT. End. L^) c>-«^' JJ [Al-Tatiramat.
An anonymous tract on the grammatical termina-
tions in Arabic] See Arabic Grammar. Begin.
^ SA.S:" [A collection of short treatises on Arabic
Grammar.] pt. 2, pp. 6-9. [1805.] 8°.

14620. d, 5.

pt. 3, pp. 16-20. [1845.] 8°.

I4620.d.4.

Begin. ^Jo b J.cl . . . ^ d^^ [Al-Tatim-

mat. With marginal annotations by Maulavi
Anwar 'All.] See Arabic Syntax, ^s: acy^^

Jl [A collection of five tracts on Arabic Syntax.]
pp.37. [1843.] 8°. I4837.g.4.

pp. 31-34. [I860?] 8°. ^L820.f.l^..

pp. 39-42. [1878.] 8°. i4820.e.2.

TATTAM (Henry) Archdeacon of Bedford. See
[accessions] Bible. — New Testament. Tlt'X.UJXJL
tint ^ rtrneYAVre^SIOrt etc. [The New Testa-
ment in Coptic and Arabic, edited by H. Tattam
and W. Cureton.] [1847, etc.] Fol. 754.^.5.

See Bible. — New Testament. — Gospels.

Ill X NeVArre^^JOrf iev [The four Gospels
in Coptic and Arabic. Edited by H. Tattam
and S. Lee.] [1829.] 4°. I4500.b.1.

TAUFIK (Mohammad) Pasha, Khedive of Egypt.
See Cairo. — Jamhjat Ittihdd Fltydn Misr. is-*il
Lo! [An address on the condition of Egypt,

i

presented to the Khedive Taufik Pasha, by the
Jam'iyat Ittihad Fityfin Misr, or "Young Egypt
Society."] [1879.] 8°. 14542. a. 21.(4.)

See MuiiAMMAD Kasim, Press-corrector at

the Khedivial Press, Bulak. ks^'.j.*JI ^^ (J'-J*!' *«JjJl
Jl LoJji^' [An account of the progress of the

Khedive Taufik Pasha through the Egyptian
provinces.] 1880. 8°. 14565. b. 37.

TAUHIDI. See'Ati ibn Muhammad (Abu Haiyan)

TAirSEND UND EINE NACHT. See Arabian

Nights.

TAWADDUD. See Periodical Publications. — Paris.
A'ttawadod, etc.

TAWADDUD, al-Jdriyah. [For separate editions
of the story of the Slave-girl Tawaddud, a tale
forming part of the Arabian Nights :] See
Arabian Nights. {_S elect ions.]

TAWARIKH. CAi'-4« ^ ^ ^j^aiir< o^ly l_>'J^

Ijj!) [A catechism of universal history.] pp.
136. iULo i»rr [Malta, 18'iZ.] 12°. 14548. a. 3.

TAWUSi. See 'Ali ibn MusA, called Ibn Tawus.

TEBALDIS (Egidius de) See 'Al! ibn Abi al-
RiJAL, al-Shaihdni. (De judiciis astrorum.)
Begin. Preclarissimu' liber coplet' in iudicijs
astro:^ . . . quem yhuda fill' musce . . . transtulit
de arabico i . . . hyspanicii idioma. Et que egidi'
de tebaldis . . . transtulit in latinu), etc. 1485.
Fol. 718. i. 2.(1.)

1503. Fol.
1551. Fol.

718. i. 2.(2.)
718. i. 8.(1.)

See Ptolemy (Claudius) Liber quadri-

partiti Ptholemei [accompanied by the commen-
tary of 'All ibn Rudwan. Translated into Latin
by Judah ben Moses of Cordova and Egidius de
Tebaldis], etc. 1493. Fol. 532. i. 1.(3.)

TEBE.ISI. See Yahya ibn 'AlI, al-Tihrlzl.

TEFTAZANY. See Mas'ud ibn 'Dmar (Sa'd al-
Din) al-Taftdzdni.

TEHALEBI. See 'Abd al-MALiK ibn Muhammad
(Abu Mansur) al-Tha'dlibl.

TEIFASCITE (Ahmed) See Ahmad ibn Yusup,
al-Taifdshl.

TELA (Josephus) See Kur'an. [Selections.'] The
Morality of the East; extracted from the Koran.
...Reprinted... and edited by J. Tela. 1818. 8°.

1434. e. 20.(9.)

TEMACIN. See Tamasin.

TEMIM, ed Ddri. See TamIm ibn Aus.

673

TEMPESTA-

-TEN

C74

TEMPESTA (Antonio) See Biblk. — New Testa-
ment.— Gospels. Jl ^_^^\L•J1 Ja:s"^l Evangelium

Sanctum, etc. [With wood-cuts designed by
A. Temposta.] 1590, eic. Fol. OR. 70. d. 6.

1591. Fol.

C. 45. h. 1.

TEN COMMANDMENTS. ei^'^yiJl jl yuJ! Ulc^l
Decern Praecepta et Decern Verba ex 5 capite
Deuteronomii. [With a Latin translation by
R. Spey.] See Bible. — New Testament. — Oala-
tians. Bpistola Pauli ad Galatas, etc. 1583. 4°.

1008. b. 20.(3.)

'] <idJl Ijl*, See Bible.— Old Testa-

^1^'

ment. — Psalms. Jl Jj\,i ,yij i >'.a^ [The Psalms,

translated by 'Abd Allah ibn al-Fadl. Revised
by Salomon Negri.] [1725.] 8°. 1450C.C.2.

— .ja:'' jAm [The Ten Commandments in Arabic,
from the twentieth chapter of Exodus.] See
Bible. — New Testament. J! SiS^ s^) [The

Arabic version of the New Testament of the
Polyglot Bible, revised by Salomon Negri.]
[l'^27.] 4°. I4500.d.1.

L*ji^l UJ 'v^jjj ^jj.>j^ See Bible. — Old Testa-
ment.—Psalms. J! ^^!^! j^J\ <-JjS [The

Psalterion translated into Arabic by 'Abd Allah
ibn al-Fadl] [1753.] 8°. 1109. a. 5.

[1780.] 8°
[1820.] 8"

I4500,aa.5.

-mV ]wb2 mimn mtyy [The Ten Com-
mandments in the Arabic version of Saadiah,
accompanied by his Ai'abic commentary to the
same, in the Hebrew character.] See Mishnah. —
Nezikin. — Aboth. "IJI JlUiy 23^^^ 13D [Pirkei
Aboth, with an Arabic paraphrase by Joseph
Shabthai Farchi.] [1849.] 8°. 1952. e. 1.

onynj ova Pi)-\pb D^jmjn • ■ • anmn /nw

••■ ''n^«•^;? \\vb2 jnin^Dom imdo'?7ii i^-im p"p ns

'101 ^1^*J rviyo NJUI ■ • • ajon Itt'XD [The Ten
Commandments in the Arabic version of Saadiah

Gaon, accompanied by an anonymous midrashic
commentary, as liturgically used at the Feast of
Weeks by the Jews of Oran and Tilimsan. The
whole printed in the Hebrew character.] ff. 22.
Oran, niD [1856.] 8°. 1903. e. 20.

'Jl Jiaab^bi^ -t^vba T'DSn Saadja's

arabischer Midrasch zu den Zehn Geboten.
Herausgegeben, in's Hebriiische und Deutsche
iibertragen von W. Eisenstiidter. pp. 12, 34.
Wien, 1868. 8°. 1903. e. 21.

TEN VIZIERS. ^ J I/t- ^ ^jj} /^' *^' ^-^
1*1^ oil! tlJUl ^! Historia decem Vezirorum et
filii Regis Azad Bacht, insertis undecim i»liis
narrationibus. . . . Edidit G. Knos. pp. x. 114.
Gdttingae, 1807. 8°. 14582. b. 27.

I., J -ijJI Lai' [Kissat al-'ashr wuzara.

The history of the ten Viziers and of the son of
king Azad-bakht. Edited by M. Habicht.] 1833.
See Aeabian Nights. [Arabic] Tausend und
eine Nacht. Bd. 6, pp. 191-343. 1825, etc. 8°.

14582. a. 15.

i^

Td\j CJvUJl Jj

J! ^jU^ [Kissat al-'ashr wuzara. Edited,

under the title Tuhfat al-zaman, by As'ad Abu
Sauwan.] pp. 160. ciJ,^ ('•ap [Beirut, 1882.]
8°. 14583. a. 25.

On the til!e-page are stamped the words j,) i,^! ,j>^. This
text diffej-s from that published in either of the preceding
editions.

Specimen sermonis arabici vulgaris seu

initium Historiae filii regis Azad Bacht ex arabico
in latinum conversum. [With the text.] See
[accessions] Knoes (G.) Disquisitio de fide
Herodoti qua perhibet Phoenices Africam navibus
circumvectos esse, etc. [1805.] 4°.

9004. m. 9.(4.)

Historien om de ti Vezirer og hvorledes

det gik dem med Kong Azad Bachts Son.
Oversat af Arabisk ved R. Rask. pp. 158.
K0benhavn, 1829. 8°. 14582. b. 1.

The History of Bohetzad, and his ten

Vizirs. See Arabian Nights. [Supplementary
Collections of Tales.] Arabian Tales. . . . Trans-
lated from the original Arabic into French by

675

TEN-

-TERZAGO

676

Dom Chaves . . . and M. Cazotte [and thence
into English by R. Heron], vol. 2, pp. 1-230.
1794. 12°. 14582. b. 26.

[Another edition.] See Arabian Nights.

\_English.} The Arabian Nights' Entertainments.
, . . Translated into French by M. Galland, etc.
vol. 2, pp. 401-518. [1813.] 8°.

12410. ee. 14.

Story of Bohetzad and his Ten Viziers.

[Translated into French by D. Chavis and J. Ca-
zotte, newly rendered into English.] See Weber
(W. H.) Tales of the East, etc. vol. 2, pp. 99-
164. 1812. 8°. 87. f. 6.

The Ten Viziers ; or the History of King

Azadbekht and his son. 1884. See Arabian
Nights. [English.] The Book of the Thousand
Nights and one Night . . . done into English
prose and verse, from the original Arabic, by
J. Payne. (Tales from the Arabic of the Breslau
and Calcutta editions, vol. 1, pp. 61-179.) 1882,
etc. P.C.

The Ten Wazirs; or the History of King

Azadbakht and his son. 1886. See Arabian
Nights. [Emjli^h.] A plain and literal trans-
lation of the Arabian Nights' Entertainments. . . .
By R. F. Burton. (Supplemental Nights, vol. 1,
pp. 53-155.) 1885, etc. 8°. P.C.

[Another edition.] See [accessions] Arabian

Nights. [English.l The Book of the Thousand
Night.s and a Night . . . translated ... by Sir
R. F. Burton, etc. (The Library edition.) vol. 9,
pp. 35-112. 1894. 8°. 12411. g. 26.

Nouveaux Contes Arabes, ou Supplement

aux Mille et une Nuits [tales selected and trans-
lated from the "History of the Ten Viziers"],
8uivi3 de melanges de litt^rature orientale et de
lettres, par M. I'Abb^ * * * [M. N. S. Guillon],
etc. pp. 424. Paris, 1788. 12°. 243. 1. 15.

Histoire de Bolictzid, & de ses dix Visirs.

See Arabian Nights. [Supplementary Cvllections
of Tales.] Les Veill^cs du Sultan Schahriar, avec
la Sultane Scheherazade ; histoires . . . traduitos
de I'arabe par M. Cazotte et D. Chavis, etc.
torn. 3, pp. 1-271. 1793. 8°. 89. d. 27.

TEST VIZIERS (continued). Histoire du roi Azad-
bakht, ou dos dix Visirs. [Translated into French
by J. J. A. Caussin de Perceval.] See Arabian
Nights. [French.] Les mille et une nuits. tom. 8,
pp. 221-457. 1806. 12°. 14582. a. 8.

Contes arabes. Histoire des Dix Vizirs

(Bakhtiar-Nameh) traduite et annotee par R.
Basset, pp. xxviii. 203. 1883. See Collection.
Collection de contes et chansons populaires.
vol. 7. 1881, etc. 12°. 2348. a.

Geschichte Bohetzad's und seiner zehen

Wessire. 1791. See Arabian Nights. [Supple-
mentary Collections of Tales.] Arabische Mahrchen,
etc. [Translated from the French version of
D. Chavis and J. Cazotte.] Th. 3, pp. 1-300.
1790, etc. 8°, 12410. b. 2. (Bd. 7.)

Geschichte der zehn Viziere. 1839. See

Arabian Nights. [German.] Tausend und eine
Nacht. . . . tjbersetzt von G. Weil, etc. Bd. 2,
pp. 616-710. 1838, etc. 8°. 838. i. 21.

Bd. 2, pp. 230-280. 1871. 8°.

12411. f. 9.

Bd 2, pp. 220-267. 1889. 8°.

14583. aa. 8.

Geschichte der zehn Wesyre. See Arabian

Nights. [German.] Tausend und eine Nacht.
. . . Deutsch von M. Habicht [and others].
Bd. 10, pp. 85-166. 1840. 8°. 14582. b. 5.

ApaocKifi cKasKH. PascKaaaHDbm vh o^BHHa^qaTb

4He8. [The History of the Ten Viziers, trans-
lated into Russian from a French version.]
2 lacT. MocKea, 1880. 12°. 14582. b. 31.

TENESSY. See Muhammad ibn 'Abd al-JALlL, al-
Tanasi.

TERZAGO (NiccoLo) Bishop of Narni. t^ltS^

(^la eoobs^ ffia cy^^Ls^ [Ai-

Irshad al-'amali. " Istruzione pratica sopra la
fedele amministraziono del Sacramento della Peni-

677

TESHMESHTA-

-THANCHUM

678

tenza a tenore della dottrina del Rituale Romano,"
translated into Arabic] pp. 252. i ^^ ^ )

[_Dair Mar Antonius, KuzJidyd, 1829.] 4°.

14501. d. 3.

TESHMESHTA de-KTTRRABA. See Litukqies. —
Maronite Church. — Taksa de-Kurraba.

TEWTIK, Pasha, Khedive of Egypt. See Taufik
(Mchammad) Pasha.

TEZA (Emilio) See BIdpa'I. Del Governo de'
Regni sotto morali esempi di animali ragionanti
tra loro. [Edited by E. Teza.] 1872. 12°.

12226. bbbb.(125.)

THA' ALIBI. See 'Abd al-MALiK ibn Muhammad
(Abu Mansue)

THABIT ibn KURRAH, al-Uarrdnl. See Apollo-
Nios, PergcBTis. Apollonii Pergaei Conicorum libri
octo. (Libri tres posteriores, sc. v"" vi"" &
vii™''^ ex Arabico sermone [sc. from the trans-
lation by Thabit ibn Kurrah] in Latinum con-
versi . . . Opera et studio E. Halleii.) 1710.
Fol. 47. g. 1.

See Apollonius, Pergceus. Daa funfte

Buch der Conica des Apollonius ... in der
arabischen Uebersetzung des Thabit ibn Corrah,
etc. 1889. 8°. 14544. d. 38.

Archimedis Liber Assumptorum interprete

Thebit ben-Kora . . . Ex codice arabico . . . Abra-
hamus Ecchellensis latine vertit. See Apollonius,
Pergceus. Apollonii . . . Conicorum lib. y. vi. vii.,
etc. 1661, Fol. 47. g. 2.

Notice sur une th^orie ajoutee par Thdbit

ben Korrah k I'arithm^tique speculative des Grecs,
par M. F. Woepcke. (Traits compost par Aboul
Ha9an Thabit ben Korrah sur la mani^re de
tronver des nombres amiables d'apres une m^thode
facile. Traduction de la petite introduction et
des ^nonc^s des propositions.) 1852. See [acces-
sions] Academies, etc. — Paris. — Societe Asiatique.
Journal asiatique . . . quatrieme serie. tom. 20.
1843, etc. 8°. Ac. 8808. (Ser. 4, Tom. 20.)

Thebit ben Korat de tribus imaginibus

magicis. [Translated from the Arabic by Joannes

Hispalensis.] ff. 8. few ms. notes. Franeo-
furti, 1559. 4°. 719. g. 12.(2.)

THA'LAB. See Aetmad ibn Yahya.

THA'LABI See Aumad ibn Muhammad (Abu
Ishak)

THAMARAT al-FUNUN. See Periodical Publi-
cations.— Beirut.

THANCHUM ben JOSEPH, of Jerusalem. See
RoEDiQEE (E.) De origine et indole arabicae
librorum Veteris Testamenti historicorum inter-
pretationis libri duo . . . Passim adjecta sunt
scholia Tanchumi arabica, etc. 1829. 4°.

470. a. 7.(2.)

Rabbi Tanchum Jeruschalmi arabischer

Commentar zum Buche Josua . . . Herausgegeben
von T. Haarbriickor, No. 2 der ersten Samm-
luEg der Wissenschaftlichen Blatter aus der
Veitel Heine Ephraim'schen Lehranstalt in Berlin,
pp. iv. 40. Berlin, 1862. 8". I4500,d.3.

R. Tanchumi Hierosolymitani in Prophetas

commentarii arabici specimen I. Litteris arabicis
exaravit et interpretatione latina et adnotatione
instruxit T. Haarbriicker. Insunt ix. capitum
Libri Judicum posteriorum loci potiores. pp.
xxii. 56. Ealis, 18^3. 8°. 1Z,500.C.26.

Excerpta aus Tanchums Kommentar zura

Buche der Richter. (D''a31K' 130 _y: ^^ cJ.xi^

^*, jJUil i_a*u^ 1^ ^jSX) i—ajJlj) See Goldzihee (I.)

Studien iiber Tanchum Jeruschalmi. iv. 1870.
8°. 4034. g. 48.(9.)

R. Tanchumi Hierosolymitani commen-

tarium arabicum ad librorum Samuelis et Regum
locos graviores . . . edidit et interpretationem
latinam adjecit T. Haarbruecker, pp. viii. 79,
78. Lipsiae, 1844. 8^ 14500.C.27.

See Bible. — Old Testament. — Isaiah. The

fifty-third chapter of Isaiah according to the
Jewish interpreters, I. Texts [including the com-
mentary of Thanchum ben Joseph]. II. Trans-
lations, e<c. 1876, e<c. 8°. 1 14.5OO .aa .31 .

Commentaire de R.Tan'houm de Jerusalem,

sur le livre de 'Habakkouk (tire du ]ii-2'?H 3NJ-ID),
publie pour la premiere fois, en arabe, sur un

679

THAEAFA-

-THOMAS

680

manuscrit unique . . . et accompagne d'une tra-
duction et de notes, par S. Munk. Extrait du
t. xii. de la traduction de la Bible de M. Cahen.
pp. 114. Paris, 1843. 8°. 4034. d. 54.(2.)

Tanchumi Hierosolymitani commentarius

arabicus in Lamentationes. E codice unico
Bodleiano literis hebraicis exarato descripsit
charactere arabico et edidit Gulielmus Cureton.
{W2bii 2X713 p nM'p -)3D n-)V) pp. iii. 43. Lon-
dini, 1843. 8°. 3068. oc. 3.

THARAFA. See Taeapah ibn al-'AsD.

THA'UN. 6'ee THEON.

THEBIT BEN-KORA.

al- liar rani.

See Thabit ibn Kurrah,

THEINER (JoHANN Anton) Descriptio codicis
manuscripti, qui versionem Pentateuchi arabicam
continet, asservati in Bibliotheca Universitatis
Vratislaviensis, ac nondum editi, cum speciminibus
versionis arabicae. pp. 43. Vratislaviae, 1823,
4°. I4500.d.4.

THEODOSIUS, Archbishop of Alexandria. Speci-
men of the Arabic version of the Encomium upon
Saint Michael by Abba Theodosius of Alexandria.
See [accessions] Bodge (E. A. W.) Saint Michael
the Archangel : three encomiums . . . edited . . .
by E. A. W. Budge. 1894. 4°. 754. f. 7.

THEODOSIUS, TrijJolitanus. Incipit liber Primus
(scd'us) Theodosij de spheris. Tractatus tertius
Theodosij de spheris. [Translated from the
Arabic version.] See Sacrobosco (J. de) Sphera
etc. S. 91v-104r., 133V-139. 1518. Fol.

8560. g. 8.

[Another edition.] See Sacrobosco (J. de)

Sphera mundi nouit recognita, etc. ff. 91v-104r.,
133V-139. 1518. Fol. 532. i. 8.(2.)

Notice sur deux manuscrits arabes, par

M. le Baron Carra de Vaux. (i. Kemaniement
des Sph^riques de Th^odose par labia ibn Mu-
hammed ibn Abi Schukr Almaghrabi Alandalusi.)
1891. See [accessions] Academies, cfe. — Paris. —
Societe Asiatique. Journal asiatique . . . huiticmo
s^rie. torn. 17. 1883, e<c, 8°. R.Ac. 8808.

THEOKTISTOS, Archbishop of Aleppo. See Maximus
Mazlum, successively Archbishop) of Myra and

Patriarch of Ant ioch. jiljuJSl i

iJLfA»- , iSjC

i

lC-**»-W^^ Al

LI

I [Sidk liakikat al-inbithak. A controversial

treatise on the Procession of the Holy Ghost,
published as a reply to a charge delivered by
Archbishop Theoktistos to the people of his
church.] [1848.] 8°. 14501. c. 17.

THEOLOGIA MOHAMMEDICA.

Theology.

iSee Muhammadan

THEOIC. Theon in der orientalischen Litteratur.
1894. See [accessions] Lippert (.J.) Studien auf
dem Gebiete der griechisch-arabischen Uber-
setzungslitteratur. Hft. 1, ii. 1894, etc. 8°.

11825. k.

THEOTOKIA. See Liturgies. — Cojytic Church.

THERESA [de Cepeda], de Jesus, Saint, ij^

Jl j^W' |^_;jaLor^l iMSbj hJ-'^ ijiji JLoJoJJl (Vie

de Sainte Th^r^se, r^formatrice du Carmel.)
[To which are added selections from her spiritual
works, meditations for her nine days festival,
and an abstract of the Rules of the third grade
of the Brotherhood of the Carmelites.] pp. 617.
Mossoul, 1867. 8°. 14501. b. 37.

THILO (JoHANN Carl) Codex Apocryphus Novi
Testamenti ... Opera et studio J. C. Thilo. torn. 1.
Lipsiae, 1832. 8°. 1217. d. 2.

THOGRAI. See Husain ibn 'Ali, called al-
Tuohra'i.

THOMAS, Aquinas, Saint. [Life.l See Dominic
[de Guzman], Saint. Jl ij^^^jJiJI ij:Jj1s>J\ Douze
fleurs du jardin de S. Dominique, pp. 34-60.
1867. 12°. 14501. b. 45.

THOMAS, a Kcmpis. See Haemmerlein (Thomas)

THOMAS, Novariensis. See Obicinus (Thomas)

THOMAS (Edward) of the Bengal Civil Service.
The Chronicles of the Path4n Kings of Delhi,
illustrated by coins, inscriptions, and other anti-
quarian remains, pp. xxv. 467, 0 plates of coins
S)- 1 map. London, 1871. 8^ 2386. d.

I

681

THOMAS-

-THWAYTES

682

THOMAS (Edward) of the Bengal Civil Service
{continued). Notes on Col. Stacej''8 Ghazni coins,
pp. 15 ^ 1 pZa<e. [Calcutta, 1853.] 8°.

7766. c. 23.

An extract from the Journal of the Asiatic Society of
Bengal, vol. 21.

On the coins of the Kings of Ghazni.

A.H. 350 = A.D. 961 to A.H. 567 = A.D. 1171.
pp. 120, 8r 3 ]}lates. London, 1848. 8°.

7756. de. 42.

On the coins of the Patan Sultans of

Hindustan. pp. viii. 102, 5, 7 plates of coins ^
1 folding table. London, 1847. 8°.

7756. d. 14.

Supplementary contributions to the series

of the coins of the Patan Sultans of Hindustan,
pp. vi. 53. Printed for private circulation :
Dehli, 1851. 8°. 7756. c. 29.(6.)

THOMASON (Thomas Trdebody) See Ahmad
ibn Muhammad, al-Yamani al-Shirwdni. t,_->s*''
Jl t-jW<^' Ui Ujab ool Oojab, etc. [With an

English preface by T. T. Thomason.] 1813. 8°.

14582. d. 1.

See Ikhwan al-SAFA. ILJI

^'i=

iA^

Ichwan-oos-Suffa, in the original Arabic, etc.
[With an English preface by T. T. Thomason.]
1812. 8°. 14579. d. 4.

THOMSON (William M. ) ^ Sic^

i^lJSijj Li.*-^. |i*JiJl LcLu. [A sermon on Luke i.
ver. 2, preached by the Rev. W. M. Thomson
at the ordination of J. Wortabet.] pp. 55.
[Beirut, 1853.] 8°. 14505. b. 21.(2.)

THORBECKE (Heinrich) See Kasim ibn 'Ali,
called al-HARiRi. Al-Hariri's Durrat-al-Gawwas.
Herausgegeben von H. Thorbecke. 1871. 8°.

14593. d. 17.

See MiKHl'iL al-SABBAOH. Miha'il Sabbag's

Grammatik der arabischen Umgangssprache . . .
Herausgegeben von H. Thorbecke. 1886. 8°.

14594. b. 24.

See Mdpaddal ibn Muhammad, al-Bahhl.

Die Mufaddaliyat . . . Herausgegeben . . . von
H, Thorbecke. 1885. 8°. 14570. e. 31.

THORBECKE (Heinrich) [continued). See Mu-
hammad ibn Jarir, al-Tabari. Annales . . . quos
ediderunt H. Thorbecke [and others]. 1879, etc.
8°. I5006.a.1-15.

Antarahjdes vorialamischen Dichtere Leben

dargestellt. pp. 45. Heidelberg, 1868. 8°.

14570. b. 11.(1.)

Al-'A's^'s Lobgedicht auf Muhammad.

Von H. Thorbecke. See Oriental Researches.
Morgenlandische Forschungen, etc. pp. 233-260.
1875. 8°. 1 4003. h. 22.

Die Diwane der Dichter Nabiga, 'Urwa,

fiatim, 'Alkama und Farazdak. Von A. Socin.
Mit Beitragen von E. Prym und H. Thorbecke.
[Critical notes.] 1877. See [accessions] Acade-
mies, etc. — Germany. — Deutsche morgenlandische
Gesellschaft. Zeitschrift, e<c. Bd. 31, pp. 667-715.
1846, etc. 8°. Ac. 8815/2. (Bd. 31.)

Ibn Duraid's Kitab almalahin heraus-

gegeben von H. Thorbecke. See Bible. — Old
Testament. — Song of Solomon. Die Saadjanische
Uebersetzung des Hohen Liedes, etc. 1882. 8°.

14589. b. 9.

THORER (Alban) Abubetri Rhazae Maomethi
. . . (ad Mansorem) liber decimus, Albano Torino
. . . metaphraste. See Muhammad ibn Zakarita
(Abu Bakr) al-Rdzl. [Two or more Works.]
Abubetri . . . opera exquisitiora, etc. pp. 276-
327. 1544. Fol. 543. g. 3.

THORNTON (Frederic Dd Pre) See [accessions]
Kor'an. [Selections.] Elementary Arabic text
(extracted from the Coran) and glossary by
F. Du Pre Thornton. 1893. 8°.

14514. a. 7.

THOROID (Hubert) jJk^l IsJ^j^ l->^jS [Siyahat
al-Hind. Travels in India, translated into Arabic
from the French, by Ibrahim al-Baiya'.] pp.
vii. 163. I no [Bulak, 1849.] 8^

14565. b. 40.

THOUSAND AND ONE NIGHTS.

Nights.

See Arabian

THWAYTES (R. ) See 'Ubaid Allah,

al-'Ubaidi. Arabic First Book of Reading, com-
piled under the direction of R. Thwaytes. 1867.
12°. 14586. d. 19.(1.)

683

TI VEZIRER-

-TIZENGAUZEN

684

TI VEZIREE. See Ten Viziers.

TIBAL ( ) Professeur d'arabe a Alger.

See Peekault (C.) Les Contes de Perrault.

Barbe-Bleue, traduit en-arabe . . . par M. Tibal.

1880. 8°. 14583. c. 7.

TIBALDTJS (Kustantin) Archbishop of Istafruhuli.
See Typaldos (Konstaktinos)

TIBEIZi. See Yahta ibn 'Ali.

TIBTTRTINUS (Plato) See Plato, Tyburtinus.

TIDJANI. See Muhammad ibn Ahmad, al Tijdnl.

See Muhammad ibn Ibrahim, al-Tijanl.

TIEN (Anton) See 'Abd al-MAsin ibn Ishak,
al-Kindl. The Apology of El-Kindi, eic. [Edited
by A. Tien.] [1885.] 8°. 14503. b. 7.

See [accessions] Bible. — Appendix. Prayers

and Promises : being Scripture selections ... in
English and Arabic. By A. Tien. 1890. 8°.

I2f500.aa,30.

See Periodical Publications. — London.

J'ilsill JjJ^ i__>'j; [Khain al-atfal. "The
Children's Friend," edited by Antun Bey Tai-
yan.] [1870.] 8^ 14505. c. 12.

The Levant Interpreter ; a polyglot dia-
logue book for English travellers in the Levant,
pp. viii. 155. London, 1879. 8°.

12902. bb. 18.

Manual of colloquial Arabic. Comprising

rules for learning the language, vocabulary, dia-
logue, letters and idioms, &c., in English and
Arabic. pp. xii. 419. London, 1885. 8°.

12903. aa. 37.

(Second edition.) pp. xii. 419. London,

1891. 8°. 12904. de. 2.

TIESENHAUSEN (W.

QAUZEN (V.)

de) See Tizen-

TIFASHI. See Ahmad ibn Yusuf, al-Taifdshi.

TIGANI. See Muhammad ibn Ahmad, al-TljJni.

TIJANI. See [accessions] 'Abd sI-Rahman ibn
'Abd Allah.

See Muhammad ibn Ahmad.

See Muhammad ibn Ibeahim.

TIL A MUHAMMAD, Pashdwari. See 'TJmae ibn
'Ali, called Ibn al-FlRiD. Jl t_jia!l iiLiJ [Nash'at

al-tarab. A Kasidah by Ibn al-Farid, with a
metrical amplification by Tila Muhammad. Fol-
lowed by two other Kasidahs by the latter author.]
[1875.] 8°. 14583. b. 22.(2.)

TILIMSANL See Muhammad ibn al-HAJJ.

See Muhammad ibn Sulaiman.

TIMOTHETJS, Archbishop of Mardin. See Agnel-

LINI (TiMOTEO)

TIMUE, Amir. [History.'] See Ahmad ibn Mu-
hammad, called Ibn 'Akabshah. ['Aja'ib al-
maKdur.]

TIMUE-LANG. See Timue, Amir.

TIMURTASHI. See Muhammad ibn 'Abd Allah
ibn Timuktash, al-GhazzL

TIRMipi. See Muhammad ibn 'Tsa ibn Saubah
(Abu 'Isa)

TISCHENDORF (Lobegott Feiedeich Constantin)
Anecdota Sacra et Profana ex Oriente et Occi-
dente allata, sive notitia codicum graecorum,
arabicorum, syriacorum, copticorum, etc. pp.
xvi. 218, ^ 4 plates. Lipsiae, 1855. 4°.

3625. a.

Evangelia Apocrypha, adhibitis plurimis

codicibus graecis et latinis maximam partem nunc
primum consultis atque ineditorum copia insignis,
edidit C. Tischendorf. pp. Ixviii. 463. Lipsiae,
1853. 8°. 3224. d. 8.

Evangelia Apocrypha . . . Editio altera . . .

recognita et locupletata. pp. xcv. 486. Lipsiae,
1876. 8\ 2200. c. 15.

TIXERONT (L. J. ) Les origines

de I'Eglise d'Edesse et la l^gendo d'Abgar. Etude
critique suivie de deux textes oriontaux inMits.
pp. 201, 1. Paris, 1888. 8°. 4532. ee. 17.

TIZENHAUZEN (V. ) Die Geschichte der

'Oqailidon-Dynastie (aus Ibn Chaldun'a grossem
Geschichtswerke). [Edited, with a German trans-
lation,] von W. Tiescnhausen. 1859. See Aca-
demies, etc. — Saint Petersburg. — Academia Scien-

685

TOGRAI-

-TORNBERQ

686

tiarum Imperialis. M^moires pr^sentds k I'Aca-
d^mie . . . par divers savants, etc. torn. viii.
183], etc. 4". Ac. 1125/4. (torn. 8.)

MoneiLi BocTOHHaro XtUHtaTa. pp- vii. liv.

374, ^ 4 plates. CaHKmnemep6ypi7>, 1873. 4°

7756. g. 3.

■ Notice sur une collection de monnaies

orientales de M. le Comte S. Stroganoff. . . . Avec
3 planches, pp. 58. St.-Pctersbourg, 1880. 8°.

Pam. 44.

C6opHHKi MaiepiaJOBi, OTHOCflmaxca Kb HCTopia

3oJOTOfi OpAbi. (Recueil de mat^riaux relatifs a
I'histoire de la Horde d'Or.) CaHKmnemepdypt^,
1884, e<c. 8°. 1 4555. d. 26.

In progress.

TOGEAI. See Hosain ibn 'Ali, called al-
Toghea'i.

TOGRAJUS. See Husain ibn 'Au, called al-
Tughba'i.

TOLEDO, Council of. Concilio III. de Toledo,
base de la nacionalidad y civilizacion espanola.
Edicion poliglota y peninsular en latin, vascuence,
arabe, castellano, cataldn, gallego y portugu^s,
precedida de un prologo por D. F. J. Simonet, . . .
y de un estudio historico por ... J. A. Zugasti,
etc. pp. cxii. 376. Madrid, 1891. 8°.

5005. cc. 5.

TOLETANUS (Marcus) See Marcos, Toletanus.

TOLLENS (LoDEWiJK Jakob Anton) gee Kue'an.
[Dutch.^ Mahomed's Koran . . . met bijvoeging
van aanteekeningen, ... en voorafgegaan van
eene levensschets van Mahomed ; door L. J. A.
Tollens, 1859. 8°. 14512. d. 8.

See Katee (C.) Klapper op

Mahomeds Koran, naar de vertaling van
Mr. L. J. A. Tollens, 1873. 8°.

14514. b. 6.

See Kue'an. [Concordances, efc.]

Concordantie op den Koran, naar de verta-
ling van L. J. A. Tollens. 1881. 4°.

14514. c. 14.

TOORAB ALEE, Mouluvee.
Khairdhadi.

See TuRAB 'Ali,

TORINO. See Turin.

T0RINT7S (Albanus) See Thoeee (Alban)

TORNAU (Nikolai Egoeovich) Baron. Das Mos-
lemische Recht aus den Quellon dargestellt.
pp. xiv. 255. Leipzig, 1855. 8°.

14528. a. 10.

Le Droit musulman expos^ d'apres lea

sources . . . Traduit en franfais par M. Eschbach.
pp. 314. Taris, 1860. 8°. 14528. a. 16.

TORNBERG (Carl Johan) See 'Abd bI-Rahman
ibn Abi Bake (Jalal al-DiN) al-Suyutl. \_Husn
al-MuHddarat.l Fragmenta qusedam libri . . .
x~i'js^' (^/*>.s^ inscripti auctore Gelal-eddino
Sojuthensi, quae ... p. p. . . . C. J. Tornberg
et C. E. Hagdahl. 1834. 4°. 14555. a. 14.

See 'Abd al-RAHMAN ibn Muhammad, called

Ibn Khaldun. Ibn Khalduni narratio do expe-
ditionibus Francorum in terras Islamismo sub-
jectas. . . . Edidit et Latine vertit C. J. Tornberg.
1840. 4°. 14554. b. 5.

Geschichte der Franken, welche

die Kiisten- und Grenzlander Syriens be-
setzten, und Darstellung der Griinde, des
Anfangs und des Verlaubs dieser Begeben-
heit [being a revised German translation
from the Arabic text of C. J. Tomberg's
" Ibn Khalduni Narratio de expeditionibus
Francorum in terras Islamismo subjectas "].
See Roeheicht (R.) Quellenbeitrage zur
Geschichte der Kreuzziige. Bd. 1. 1875.
4°. 801. i. 6.(3.)

See 'Al! ibn 'Abd Allah ibn Abi Zae',

al-FdsL Annales Regum Mauritaniae ... edidit,
. . . latine vertit observationibusque illustravit
C. J. Tornberg. 1843, etc. 4°. 14554. b. 12.

See 'AlI ibn Muhammad, called Ibn al-

AthIe. Ibn-El-Athiri Chronicon quod Perfec-
tissimum inscribitur . . . edidit C. J. Tornberg.
1867, etc. 8°. 1 5006 .c .1 .

See 'Ali ibn Muhammad, called Ibn al-

Athir. Ibn-el-Atbirs Chronika. Elfte delen . . .
ofversatt af C. J. Tornberg. 1851, etc. 8°.

14549. b. 12.

687

TORNBERG-

-TRUMPP

688

TORNBERG (Carl Johan) {continued). iSee SItte'an.
[Swedish.] Koranen. . . . Ofversatt af C. J. Torn-
berg. 1874. 8°. 14512. c. 6.

See 'Umar ibn Muhammad, called Ibn al-

Waedi. Fragmentum libri Margarita Mirabi-
lium, . . . edidit, latine vertit ...C.J. Tornberg.
1835, etc. 8°. 14565. b. 11.

Codices arabici, persici et turcici Biblio-

thecae Regise Universitatis Upsaliensia. Dispo-
suit et descripsit C. J. Tornberg. pp. xxiv. 354.
[UpsaQ 1849. 4°. 824. k. 8.

[Another copy.]

15000.C.10.

Numi Cufici Regii Numophylacii Holmi-

ensis, quos omnes in terra Sueciae repertos
digessit et interpretatus est C. J. Tornberg. See
[accessions] Stockholm. — Kongliga Myntkabinettet.
Numi Cufici, etc. 1848. 4°.

7756. f. 21. (pt. 2.)

Symbolse ad rem numariam Muhamme-

danorum. i. (Nova Acta Regiae Societatis
Scientiarum Upsaliensia. Vol. 13, pp. 105-142.)
Upsaliae, 1847. 4°. T. C. 6. b. 19.

Symbolse ad rem numariam Mubamme-

danorum. ii.-iv. (Nova Acta Regiae Societatis
Scientiarum Upsaliensia. Ser. 3, vol. 1, pp. 233-
260 ; vol. 2, pp. 1-59 ; vol. 4, pt. 4.) 3 pt. with
2 plates. Upsalice, 1851-62. 4°.

Ac. 1076. (vol. 1, 2, 4.)

T0£££ (Patricio de la) See [accessions] Piedra-
LAVEs (M. de) JyjrJ' ^' ^ j=r^'' j_jj j-^J i.
Exercicios de toda la gramdtica ardbigo-erudita,
que sustentard . . . M. de Piedralavea . . . asistido
de . . . P. de la Torre. 1804. 4°.

621. 1. 25.(5.)

and GARCIA ASENSIO (Miguel) LL^

Ensayos sobre la gramdtica y po^tica de los
Arabes, etc. pp. iv. 88. Madrid, 1787. 4°.

65. e. 17.

TORRENS (Henry) See Arabian Nights.

[English.l The Book of the Thousand and ono
Nights, from the Arabic . . . done into English
by H. Torrens. 1838. 8°. 838. k. 14.

TOUSSY. See Nasie al-DiN (Muhammad ibn Mu-
hammad) al-Tusl.

TREBUTIEN (Francois Guillaume Stanislas) See
Arabian Nights. [Supplementary Collections of
TaZes.] Contes inedits des Mille et una Nuits,
extraits de I'original arabe par J. de Hammer.
Traduita en francais par M. G.. S. Tr^butien.
1828. 8°. 634.130-32.

TRENT, Council of. Catechismus Romanus ex
decreto Concilii Tridentini, jussu S. Pii V. editus.
[Translated into Arabic by Ya'kiib Aritln,
revised and corrected by Dionysius Hajjar.]

^JuiJJjJJl) 2 torn. ^^jj (vAi-Av [iJome, 1786,
87.] 8°. 14501. d. 12.

TRIDENTUM. See Trent.

TRINITY COLLEGE, Cambridge. See Academies,
etc. — Cambridge.

TRIODION. See Litqrgies. — Greek Church.

TRIPOLITANIJS (Philippus) See Philippus,
Tripolitanus.

TROTTI DE LA CHETARDIE (Joachim) Cure of
Saint Sulpice. |^s:;,«.JI |»jJjtli!! y'^^.' 4-''^^ [Idah
al-ta'lim al-masihi. " Cat^chisme, ou abr^g^
de la doctrine chr^tienne a I'usage du diocese de
Bourges," translated into Arabic by P. Fromage.]
pp. xvi. 399. .j^b Cj^-sftUl jjLall \J.s~yiLc jiii ^J

iviA [Dair Mar YuHannd, Shuwair, 1768.] 4°.

14501. d. 19.

TRUE ADORATION. See Namaz. True Adora-
tion. Mohammedan Prayer, etc. [1894.] 16°.

14519. a. 6.(1.)

TRDMPP (Ernst) See Mahmud ibn 'Umar,
al-Zamakhsharl. Beitriige zur Erkliirung des
Mufassal. (Ueberaetzung des Mufassal.) [By
E. Trumpp.] 1878, etc. 8".

Ac. 713/8. (Jahrg. 1878, 84.)

See Muhammad ibn Muhammad, al- Sinhdji,

called Ibn Ajurrum. Einleitung in das Studium
dor arabischcn Gramraatiker. Die Ajriimiyyah
... mit Uebersetzung und Erliiutorungon von
E. Trumpp. 1876. 8°. 14593. b. 17.(2.)

689

TRDTHS-

-TUKI

690

TEUTH8. Jl iUx<, e:^'^ ^ aU^mII jj'jiJ' [Al-

Halia'ik al-thaminat. " Precious Truths in plain

words," translated into Arabic by Siraflm Butiiji.]

pp. 108. "-^jtJJ • ^^* [Religious Tract Society :

"Beirut, 1875.] 16°, 14505. a. 20.

TSAALEBI. See 'Abd al-MALiK ibn Muhammad
(Abu Mansue) al-Tlia alibi,

TSCHEENING (Andreas) See 'Al! ibn Abi
Talib, Caliph. Centuria Proverbiorum Alis Im-
peratoris Muslimici [Nathr al-la'ali], distichis
Latino-Germanicis expressa ab A. Tscherningio,
etc. [1642.] 16°. 1064. e. 10.(2.)

TUBINGEN. — Eberhard-Karls- Universitdt.
Academies, etc. — Tubingen.

See

Konigliche Universitdts - Bibliothek. See

Academies, etc. — Tubingen. — Eberhard-Karh-
Universitdt.

TUCH (Friedrich) See Ibrahim ibn 'Abd al-
Rahman, al-Kliiydrl al-Madanl. Reise . . . durcli
einen Theil Palastina's. [Edited, with a German
translation, by F. Tuch.] 1850. 4°.

1 4566.0.20.(2).
TUCKEE (Charlotte Maria) Ixji] Jjifl) i__;ljo
ijjj^!! f^jo^asi] |J [Al-Azhar al-bahiyat. " A
Wreath of Indian Stories," translated into
Arabic] pp. 255. ^j^. '^''' [Beirut, 1879.]
16°. 14505. a. 16.

TUEEKISCH-AEABISCHES GLOSSAE. SeeTuKKisH-
Arabic Glossary.

TUGHEA'i. See Husain ibn 'Ali.

TUHFAT. J! Lk^\ iij^^j 1)^1 iwjs\JI [Al-Tuhfat
al-bahlyat. A collection of 18 pieces, viz. :
(1) al-Amthal al-sa'irat, a collection of proverbs
by al-Kasim ibn Sallam; (2) al-Durr al-munazzam,
religious precepts and advice ; (3) a collection
of anecdotes and select passages from various
poets ; (4) a short treatise on the origin of the
study of Arabic philology, by Jalal al-Din al-
Suyuti ; (5) a tract on Arabic orthography, by
the same ; (6) Tanbih al-na'im al-ghamr, a
description of the various stages of life, by Jaraal
al-Din Ibn al- Jauzi ; (7) Rasf al-la'ali, a poetical
anthology of passages in praise of the new moon,
by Jalal al-Din al-Suyuti ; (8) Zahr al-rabi', a

collection of proverbs and apophthegms in verse,
by al-Nawaji; (9) Nathr al-la'ali, the proverbs
of the Caliph 'Ali; (10) al-Nuzhat al-saniyat, a
chronology of the Caliphs and of the rulers of
Egypt down to A.H. 926, by al-Hasan ibn al-
Husain al-Tiiluni ; (11) al-Risalat al-Hatimiyat,
a collection of parallel passages from the Diwan
of al-Mutanabbi and the works of Aristotle, by
Muhammad ibn al-Hasan al-Hatimi ; (12) Bugh-
yat al-bahith, a metrical compendium of the Mu-
hammadan law of inheritance, by Ibn al-Mut-
kinah ; (13) al-Risalat fi taUallub al-zaman, on
the changing of time and of friends, by Abd
al-Wasi' ibn Khidr ; (14) tales and anecdotes;

(15) a collection of enigmas by different poets ;

(16) a short treatise on the superiority of the
rhetoric of the Arabs over that of all other
nations, by Abu Ahmad al-'Askari ; (17) al-
Amr al-muhkam al-marbut, rules of asceticism,
by Muhyi al-Din Ibn al-'Arabi ; (18) Kitab man
ghab 'anhu al-mutarrib, an anthology, by Abu
Mansiir al-Tha'alibi.] pp. viii. 692. iyjudaila^
ir.r [Constantinople, 1885.] 8°. 14583. b. 21.

TTTHFAT al-ADAB, Jl l_J;«I1 s.'Joil <_>jill '^'
[Tulifat al-adab. An appeal to the Arabs to
cultivate their language and literature.- By an

ardent lover of the Arabic language, and a
defender of the honour of his race."] pp. 12.
cujjj^ lAn [Beirut, 1866.] 12°. 14542. b. 4.(2.)

i

jt)ill ia^" [Tuhfat al-adab. An

Arabic cbrestomathy, consisting of extracts from
the Arabian Nights, the Tuhfat ikhwau al-safa,
the Kalilah wa-Dimnah, and the Arabic anthology
of Abu al-Kasim Rashti Isfahani, entitled al-
Tuhfat al-nasirlyat ; followed by a glossary of
select terms explained in Persian. The Arabic
texts vocalised throughout.] pp. 174, 30. .yi'i
(AAV [Lahore, 1887.] 12°. 14586. a. 50.

The tide is taken from the wrapper.

TUKI (Raphael) Bishop of Arsinoe. See Bible.
Jl l:^oJ>s''j ^jJJi]! A^l Biblia Sacra in lingua

arabica. [Edited by R. Tuki.] [1752.] 4°.

3. b. 4.

See Bible. — Old Testament. — Psalms. Ill

XCJUJm rrXE ni $A.'^^-HpJO^t etc [The book

091

TUKI-

-TUNIS

692

of Psalms in the Coptic version, accompanied by
an Arabic translation. Edited by R. Tuki.]
[1744.] 4°. l45C0.d.2.

See LiTDRGiES. — Coptic Church. — Anaphora.

nixa)jui ffxe nityoYT rf.s.rt«v4>opA. etc

[The Anaphora of St. Basil, St. Gregory, and
St. Cyril, preceded by the Prayers of the Evening
and Morning Incense, etc. The Coptic text
accompanied by an Arabic translation, edited by
R. Tuki.] [1736.] 4°. 14501 .dd. 6.

See Liturgies. — Coptic Church. — Ritual

and Ceremonial Books. Ill 2CUJJLI eqepA.n<Mt-

TOKTm exert rti ev^H eeoY^R etc [The

Services of the Consecrations of Bishops, Priests,
and Churches, etc. The Coptic text accompanied
by an Arabic translation, edited by R. Tuki.]

[1761, e<c.] 4°. 14501.6.20.

See LiTDEOiES. — Coptic Church. — Ritual

and Ceremonial Books. IIj XOJJU ffTe +AAeT-

peqiyejutyi rt rti jmYCTHpion eev etc

[The Services of the Holy Mysteries, etc. The
Coptic text accompanied by an Arabic trans-
lation, edited by R. Tuki.] [1763.] 4°.

14^01 .6.1 8.

See Liturgies. — Coptic Church. — Theotokia.

JIixuju riTe itieeoTOKiA. neui ka.ta.

•TA|flC rtT6 niAROT XO'^"^ efc. [The
Coptic text, accompanied by an Arabic trans-
lation, edited by R. Tuki.] [1764.] 4°.

14501 .6.1^^.

TULUNI. See Hasan ibn al-HusAiN, called Ibn
al-TuLUNi.

TUMADIE bint 'AMR, called al-KHANsI. See
Khaksa bint 'Amk.

TUMEEZUDEEN, Arzance, Moulvee. See TamIz
al-DiN, Arzdnl.

TUNBUKTL See Ahmad-Baba ibn Aumad.

TUNIS. See [acce.ssions] Algeria. R^sum^ de
I'histoire ancienne do I'Algerie, de la r^gonco de
Tunis et du Maroc, avant la conquSte mussul-
mane. 18G4. 12°. 14666. b. 19.

TUNIS [continued). See Houdas (0.) and Basset (R.)
Mission scientifique en Tunisie, etc. 1884. 8°.

Ac. 5350.(1884.)

[For Periodical Publications issued in

Tunis :] See Periodical Publications. — Tunis.

Legislation de la Tunisie. Recueil des

lois, decrets et reglements en vigueur dans
la R^gence de Tunis au 1°'' Janvier 1888, par
M. Bompard. (Texte franfais.) pp. xxiii. 541.
Far is, Angers [printed], 1888. 8°. 5408. d. 2.

[Treaties.] See Champollion-Figeac (J. J.)

Chartes in^dites de la Bibliotheque royale, . . .
contenant des trait^s de paix et de commerce . . .
entre les rois chr^tiens de Majorque . . . et les
rois manres de Tunis et Alger, etc. [1843.] 4°.

I4542.d.l2.

Muhammad al-SiDiK, Pasha, Bey. 9y^=^

L«u.3:^' hj{).^\ JjjJ'j [Treaties concluded between

Muhammad al-Sadik, Bey of Tunis, and various
European Governments.] pp.28. irii \_Tunis,
1874.] 8°. 14542. a. 19.(1.)

Tlie wrapper bears the title: old»l«JI c.y^

ij^.'ill il.iiJl ,v^ sJJijtlJI iijjiW' iijJt>l*Jl

Lfcj.^^" 'oJlisj iljj ^jj JOj.,aJI [The Commercial

Treaty concluded between the Governments of
Tunis and Great Britain and Ireland, 19 July,
1875.] pp. 18. iru [Tunis, 1875.] 8°.

14542. a. 19.(2.)

Begin. ^LJill cjj »A j_5JJl aJJ <i^^ [Or-
ganic law, or political and administrative code of
Tunis. 20 Muliarram, A.H. 1274 (10 Sept.,
1857).] pp. 43. irvv [Tunis, I860.] 8°.

14528. a. 37.(1.)

Loi organique ou code politique et ad-

miuistratif du Royaume Tunisien, Traduction de
I'arabe. pp. 32. Bone, I860. 8°.

14527. dd. 4.(1.)

^^1 hjJ (ixi^! p^^V ^WjJ ^y'i

cjj'jyi^^' ^j^ L/^J^ iiil*>V ^ ^ [Criminal and

1

693

TUNIS-

-TUNIS

694

civil code of Tunis.] pp. iv. 228. irw [Tunia,
I860.] 8°. 14528. a. 31.

Code civil et criminol du Royaumo Tunisien.

Traduction do I'arabe. pp. 98. Bone, 1860. 8°.

14527. dd. 4.(2.)

^1 ^_;J^^ LJ^ljJ! i«j«i' ^,yU- ^ j.aJ

Jl [Regulations for the service of the Supreme

Court of the State of Tunis.] pp. 9. [Tunis,
I860.] 8°. 14528. a, 36.(1.)

[Another edition.] pp.10. [Tunis, ^860.]

8". 14528. a. 37.(2.)

cy'oM u^"^ ^y^'*^' ^^' uy'^' ^

service

Jl ijJi=s:\Jl i,Usr^j [Regulations for the

of the Criminal and Civil Courts and of the
Court of Appeal of the State of Tunis.] pp. 8.
I rvv [Tunis, I860.] 8°. 14528. a. 36.(2.)

[Another edition.] pp. 8. [Tunis, I860.]

14528. a. 37.(3.)

8°.

J'v^l LcSi- ^^yli <)JJ iX-*s" [Ordinance

for the regulation of the service of the Police
Magistrates. 1 Muharram, A.H. 1277 (20 July,
I860).] pp. 10. I rvv [Tunis, I860.] 8°.

14528. a. 37.(4.)

Jl ^jljJjJlj ^yifJI j)-*^^i [Ordinance for the regu-
lation of the Courts of Justice for the disposal
of criminal and civil cases in the Provinces.
30 Muharram, A.H. 1277 (18 Aug., I860).]
pp. 5. [Tunis, I860.] 8°. 14528. a. 37.(5.)

iU.<J^i^ (j'"^J ily-ia-i-iill i/J^sr* (.__-Oo J' <)dJ Sa.s^'

Jl [Ordinance for the regulation of the Police

Courts in the Metropolis. 30 Muharram, A.H.
1277 (18 Aug., I860).] pp. 16. [Tunis, I860.]
8°. 14528. a. 37.(6.)

]sc U KLaJI ^J'i^ ^y%-^' [^j"^ S-^y

Jl ii~<W' [Ordinance for the regulation of the

Police Courts in the Provinces. 29 Sha'ban,
A.H. 1277 (12 Mar., 1861).] pp. 8. rrv* [Tu>us,
1861.] 8°. 14528. a. 37,(7.)

TUNIS. — MuiiAMMAD al-SiDiK, Pasha, Bey (con-
tinued). il:^'-J <oJo-!jJI Lc^a^' <._-v_jjy <)JJ J>^^

»,^_«aMJI [Ordinance for the regulation of the
Constabulary. 4 Rabi' I., A.H. 1278 (9 Sept.,
1861).] pp. 10. [Tunis, 1861.] 8°.

14528. a. 37.(8.)

J' ijjhj^ ^— cjj-'''' ^ J-W' [Law for the

regulation of the olive plantations. 23 Rabi' II.,
A.H. 1278 (28 Oct., 1861).] pp. 16. irv.
[Tunis, 1861.] 8°. 14528. a. 37.(9.)

il

Jl y)Si\ (Ju=c*'' [Additions and amendments to

the enactments previously promulgated.] pt. 1,

pp. 70. (rvi [rimw, 1863.] 8°. 14528. a. 36.(3.)

Imperfect: wanting pp. 40-55.

Ui'loUju. i^U^'. iU^Li-S! [Agricultural code of
Tunis. 25 Safar, A.H. 1291 (13 Apr., 1874).]
pp. 18, i. I Pi I [Tunis, 1874.] 8°.

14528. a. 36.(4.)
The wrapper bears the title : i^lUl ^yU

iw'jUl x^.j^l jj^ J [Decree for the crea-
tion and regulation of the State School of Tunis.
5 Du al-Hijjah, A.H. 1291 (13 Jan., 1875).]
pp. 24. in I [Tunis, 1875.] 8°.

14528. a. 36.(5.)

TUNIS. — Banca Italo-Tunisina. iSeelTALO-TuNisUN
Bank.

Financial Commission. ^^ {J.*mi ^^m^ j'.j^

SjjJI ^^0 Jj,j'o' ^_5J ^UJI ^yjy^^^. [Reports of the

Financial Commission on the debt of the State

of Tunis.] pp. 39. [Tunis, 1870.] 8°.

14542. a. 21.(3.)

Jdna al-Zaitun. [Catalogue of MSS. in

the Library of the Jilmi' al-Zaitun in Tunis.]
See HouDAS (0.) and Basset (R.) Mission scien-
tifique en Tunisia. Deuxieme partie : biblio-
graphie. i. 1884. 8°. Ac. 5350.(1884.)

Al-Madrasat al-SddiVlyat. See above :

Muhammad al-SADiK, Pasha, Bey. i^js^\ ^^y■i

695

TUNUSI-

-TURKEY

696

ijj'j'vJl [Decree for the creation and regulation
of the State School of Tunis.] [1875.] 8°.

14528. a. 36.(5.)

TUNUSi. See Muhammad ibn 'AlI ibn Sa'id.

See Muhammad ibn 'Umar.

TUPALDOS (Georgios Kozakes) See Kozakes

TUPALDOS (G.)

TUPALDOS (KoNSTANTiNOs) Archbisho}^ of Stavropol.
See Stourzas (A.) AiirXovv ■KapdKk-qXov. i)j'X«j'
Jl iftsLi*]! [" Le Double Parallele," translated

into Arabic from the Greek version of K. Tupal-
dos.] [I860.] 8°. 14503. c. 3.

TUEAB 'ALI, Khairdhadi. y:s\Jl laJ^j A treatise
on the syntax of the Arabic language. By
Mouluvee Toorab Alee. [Wasit al-nahw.] pp.
288, 77. Madras, 1820. 4°. 14594. a. 18.

TTTRAB 'ALI, Lakhnawi. See Muhammad (Rukn
al-DiN) called Turab 'Ali.

TURIN. — Eeale Armeria. See Ghiron (I.) Le
Iscrizioni arabe della Reale Armeria di Torino,
raccolte ed illustrate. 1868. 4°. 7705. cc. 8.

TURKEY.— 'Abd bI-MajId, Sultan. [A.H. 1255-
1277.] L.'jsril! ^jJlJiJ! [The Commercial Code
of Turkey, translated into Arabic] pp. 66.
cijj_^j irvc [Beirut, 1859.] 8°. 14528. b. 28.

l^lc'j l»yLJj 1««jA3J ij'>-all i.Jj'j^" i^tM'.)^'

Jl iyJUJUJ! iJjJl jil^ lo'iAJt ijJJl ^l^ill [The

Commercial Code of Turkey, translated ii^to
Arabic. Reprinted from the Beirut edition of
1859.] pp. 144. j.A< I AT. [Cairo, I860.] 12°.

14527. a. 1.

Jl ii.'^l jj^'j [The Commercial Code of

Turkey. A new translation by Nikula Efendi
Nakka.sh. Second edition.] pp.72. >-^jrJ^ ""•<"
[Beirut, 1882.] 8°. 14528. a. 28.(2.)

Code do Commerce Ottoman explique par

T. Piat . . . Traduit en arabe par Chek Skandar
EfiFondi Dahdah. 2 livr. Beyrouth, 1876. 8°.

14528. b. 18.

See Vahan (Y6han) Efendi. -t

Jl !(,'.ac\!l ^jji'j [A commentary on the Com-
mercial Code of Turkey.] [1880.] 8°.

14528. a. 28.(3.)

^^.'-^1 •«'I;=F^' ii;j^'j' [The Penal Code of

Turkey, translated into Arabic] pp. ii. 78.
Li^j^ irvA [Beirut, 186].] 8°. 14528. a. 30.

Jl ^^^.'-^l AjJ' ^^yU [The Penal Code

of Turkey. A new translation by Mustafa Efendi
al-Rifa'i.] pp.60. ^^^^ i^ ^r [Beirut, 188^.] 8°.

14528. a. 26.

Jl ^^^l!l i<.lx«'vlijj j^yU 'i*^f) (j-cl [The

Land Code of Turkey. The Turkish text, accom-
panied by an Arabic translation by Nikiila
Efendi Nakkash, in parallel columns.] pp. 268.
e_>j^ lAvr [Beirut, 1873.] 8°. 14528. a. 29.

'Abd al-'Aziz, Sultan. [A.H. 1277-1293.]

Jl iuJjJl ^l^ill; hcj£] ^^Ut ^ ^cyXsr ^j aW^'

[Al-Majallat, the Civil Code of Turkey. Trans-
lated into Arabic] pp. x. 317. ^yjLvkik^J iriv
[Constantinople, 1880.] 8°. 14528. b. 16.

Jl ^dsr^' [Second edition.] pp. xi. 281.

ijjuiaiia«Ji iriA [Constantinople, 1881.] 8°.

14528. b. 17.

'Abd al-HAMJD II., Sultan. [A.H. 1293,

etc.] |^'.^il! jjy'SJl_5 (_5JlU-Jl '— ^^' ^ ^-*^f

[The Ottoman Constitution, preceded by the
text of the Imperial Iradeh (7 Du al-Hijjah,
A.H. 1293) by which it was promulgated, trans-
lated into Arabic. Second edition.] pp. 27.
ijUl iiU^-Hlj I Ml* [Constantinople, 1877.] 8°.

14542. a. 20.

^-fi L5^/ t^^' cJJ'^-J '-^■■r ci^-'^ ^

[Third edition, accompanied by the original
Turkish texts.] pp. 67. Jyjuiaiia«Ji iriv [Con-
stantinople, -[ 880.] 8°. 14642. a. 9.
The Turkish and Arabic texts are printed on alternate pages.

^'oyouJl ,^rV°j u^^' u"^ u^UUii

[Regulations relating to the Senate and the
Chamber of Deputies. Translated into Arabic]
pp. 51. J'.JI c_>Ul im [Constanti7iople, 1879.] 8".

14542. c. 6.

697

TURKEY--

-TYBERTINUS

698

TURKEY. — 'Abd al-HAMiD II., Sultan {continued).
CJIaj^'H ,\,3 [Law relating to the acquisition of
land for public purposes (21 Jumada I., A.H.
1296) . Translated into Arabic by Nikula Efendi
Nakkash.] pp.8. [Beirut, 1879.] 8°. 14528. a. 35.

Jl L^Uiill J^.s^^ ci^JULiJ- ^yli' [Pro-
visional regulations for the administration of
justice. Translated into Arabic by Nikula Efendi
Nakkash.] pp.20, uu,^ i m [i?ejV«i, 1882.] 8°.

14528. a. 28.(5.)

Jl iwjiJ' U'oe^' J^J ^^y'j- [The Pro-
visional Civil Procedure Code of Turkey, trans-
lated into Arabic. Revised by Nikula Efendi
Nakkash. Second edition.] pp. 60. "-^^tJo ""'''
[Beirut, 1882.] 8°. 14528. a. 28.(1.)

Jl -,-jts" cuUjMi, iwj. t*j' [Schedule of costs

in suits both civil and criminal. Translated into
Arabic by Nikila Efendi Nakkash.] '-^j t>J ' >■ ' ^
[JBeirut, 1882.] 8°. 14528. a. 28.(6.)

^J^

/.A^la^i' J^l ^^U [The Provi-
sional Criminal Procedure Code of Turkey, trans-
lated into Arabic by Nikula Efendi Nakkash.]
pp. 139. cijj^ lAAr [Beirut, 1883.] 8°.

14528. a. 27.

Jl ly^is" ci^'uL^l *ljj^l 'ixk^ yt>j •''W^' i*'^

[Regulations for the execution of the judgments
of the Civil Courts of Turkey. Translated into
Arabic by BitrakT Efendi al-'Aurii. Third edition,
revised and corrected after the original Turkish.]
pp. 16. cijj-o lAAtc [Beirut, 1884.] 8°.

14528. a. 28.(4.)

TURKISH-ARABIC GLOSSARY. Ein tiirkisch-ara-
bisches Glossar. Nach der leidener Handschrift
herausgegeben und erlautert von M. Th. Houtsma.
{^jcj ^y J-^*^f) pp. 1J5, 57. Leiden, 1894. 8°.

14489. f. 11 .

[Another copy.]

012904. h. 20.

TURKISH-ARABIC INTERPRETER. ^^U=-^ ^JS
igif-j ^^f [Tarjuman turki wa-'arabi. A Turkish-
Arabic manual of conversation.] pp. 71. ^Ji^_
I nr [.Bwiafc, 1846.] 8°. 14586. b. 24.

TURKISH -ARABIC INTERPRETER {continued).

Bcijin. ixijjJI ^ (J/fcxjLJ ^jlll ( SwaJl End. jjds J

J' ^j'..«>=.-Ji]l Ijjo [Another edition.] pp.83. irvA
[Cairo, 1862.] 8°. 14586. b. 22.

ijif-) iJf cj'^"*^/ I— j'J/ [Another edition.]

pp. 72. ejj^ I Air [Beirut, 1863.] 8°.

14586. b. 21.

^jf^ fjf jjl-k:^ Ji i__>lif [Another edition.]

pp. 71. irAr [Bulak, 1867.] 8".

14586, b. 11.

TURKS. A compleat history of the Turks, from
their origin in the year 755, to the year 1718,
etc. (Vol. iv. The life of Mahomet : together
with the Alcoran at large ; translated out of
Arabick into French by the Sieur De Ryer : . . .
now faithfully Englished.) 4 vol. London, 1719,
1718. 8°. 280. d. 25-28.

TURNER (Sir William) M.R.C.S. See Woetabet

(John) Jl ^yJI S>^^ Lkl ^ -.sj^-* [Mukh-

tasar fi a'da al-jasad. Accompanied by an ana-
tomical and physiological atlas based upon Sir
William Turner's " Atlas of human anatomy."]
[1873.] Fol. 14537. f.

TURTUSHI. See Muhammad ibn al-WALiD.

TUSCAN ARCHIVES. Documenti degli Archivi
Toscani pubblicati per cura della R. Soprinten-
denza Generale agli Archivi medesimi. (I Diplomi
Arabi del R. Archivio Fiorentino. Testo ori-
ginale con la traduzione letterale e illustrazioni
di M. Amari.) 2 pt. Firenze, 1863-67. 4^

14542. d. 1, 2.

[Another copy.]

9165. i.

TUSi. See [accessions] 'AlI ibn 'Abd Allah.

See Muhammad ibn 'Ali ibn Hamzah.

See Muhammad ibn al-HASAN (Abu Ja'fae)

gee Nabib al-DiN (Muhammad ibn

Muhammad)

TUWAINI (Iskandae) See Iskandae Tuwaini.

TYBERTINUS (Plato) See Plato, Tybertinua.

699

TYCHSEN-

-'UBAID

700

TYCHSEN (Olup Gerhaed) See Ahmad ibn 'AlI,
al-MaUrlzl. Takieddin Almakrizi tractatus de
legalibus Arabum ponderibus. . . . Edidit 0. G.
Tychsen. [Al-Auzan wa'1-akyal al-shar'iyat.]
1800. 12°. 14546. a. 1.

■- See Ahmad ibn 'Ali, al-Malirlzi. Al-
Makrizi Historia Monetae Arabicae . . . edita,
versa et illustrata ab O. G. Tychsen. [Shudur
al-'ukud.] 1797. 8°. 139. a. 17.

Olai G. Tycbsen Elementale Arabicum,

sistena l[ingu8B] a[rabica3] elementa, catalecta
maximam partem anecdota, et glossarium. pp.
xvi. 184. Eostochii, 1792. 12°. 14586. a. 31.

Olai G. Tychsen . . . Interpretatio inscrip-

tionis Cuficae in marmorea Templi S. Marci
cathedra, qua S. Apostolus Petrus Antiochiae
sedisse traditur. pp. 15, ^ 1 plate. Buetzouii,
1787. 4°. 7704. aaa. 23.

Olai G. Tychsen . . . Interpretatio inscrip-

tionis Cuiicae in marmorea Templi Patriarchalis
S. Petri cathedra, qua S. Apostolus Petrus An-
tiochiae sedisse traditur. Editio secunda emen-
datior. pp. 16, §' 1 plate. Rostochii, 1788. 4°.

7707. aaa. 1.(1.)

Olai G. Tychsen . . . Introductio in rem

numariam Muhammedanorum subjunctia sex
tabulis aere expressis. (Additamentum i. Sub-
junctis ii. aeneis tabulis.) pt. 1, 2. Eostochii,
-179/^^96, 8°. 139. a. 15. & 20.

[Another copy.] 687. e. 32.

Not containing the Additamentum.

[Another copy.] 602. b. 33.

Similar to the preceding,

TYCHSEN (Thomas Christian) Grammatik der
arabischen Schriftsprache . . . mit einigen Aus-
ziigen aus dem Koran. pp. viii. 263, 40. Got-
tingen, 1823. 8°. 12907. d. 12.

TYDEMAN (Barend Feederik) See Ahmad ibn
Mohammad, called Ibn Khalukan. Specimen
philologicum, exhibens conspoctum opens Ibn
Chalicani de vitis illustrium virorum quod . . ,
publicao disceptationi committit B. F. Tydoman.
1809. 4°. 14560. c. 1.

TYPALDOS (Constantine) Archlisliop of Stavropol.
See Tupaldos (Konstantinos)

TYPALDOS (Georgios Kozakes) See Kozakes
Tupaldos (G.)

TYRE, EnTHYMios, Greek Archbishop of. See
Edthymios, Archbishop, etc.

Makaeios Sadakah, Greek Archbishop of.

See Makaeios Sadakah.

TYTLER (John) See Hippocrates. 'iJ\s\yo)\ Jj.«aaJl
The Aphorisms of Hippocrates, translated into
Arabic by Honain ben Ishak. [Edited by J.
Tytler.] 1832. 8°. 14535. a. 1,

See Hooper (R.) M.D. ^^^^j^js^JLa^ ^_/*.JJl

The Anatomist's Vade Mecum . . . translated into
Arabic by J. Tytler. 1830. 4°. 14537. e. 1.

See HoTTON (C.) LL.D. The Jawame ul

ilm ul riyazi ; or, a translation from Hutton's
Course of Mathematics into Arabic ... by J.
Tytler. 1835. 4°. 14544. e. 1.

See Liturgies. — England, Church of. —

Common Prayer. Liturgia Anglicana : sen Liber
Precum Communium ... Arabice ... totus editus.
Preces Matutinas et Vespertinas, cum Officiis
S. Eucharisti^ et Pffidobaptismi Publici, . . . in-
terpretatus est . . . E. Pococke. Collectas vero et
Catechismum Jo. Tytler, etc. 1837. 4°.

14501 .e.15.

A short anatomical description of the

heart, extracted from the Edinburgh Medical
Dictionary, translated into Arabic by J. Tytler.
((..j^JjiJl Aj^ fj "ii'^t i^) pp- X. 22. Calcutta,
1828. 8°. T. 1920.(3.)

'UBAID ALLAH, al-'Ubaidi. Arabic First Book
of Reading compiled under the direction of R.
Thwaytes ... by Moulvy Obydoollah-Al-Obydee.
Second edition. ('-r-V^' ci^ i_5^ i—JjUl ilil.j)
[Dirayat al-adab, pt. 1.] pp. iii. 58. Calcutta,
1867. 12°. 14586. d. 19.(1.)

— — The First Arabic Reading Book translated
into English with a vocabulary containing the
Urdu and English meanings, with pronunciation
of all the words therein and in the two parts of

701

'UBAID-

-'UBAID

702

Arabic grammar compiled by Maulvi Obeyd-UUah
Obeydi, by Sayyad Kaydmuddin. pp. 96. Be-
nares, 1868. 16°. 14586. d. 19.(2.)

[Dirayat al-adab, Part 2. Second Arabic
reading-book. Fourth edition.] pp. 78, lith.
j^i I AVI [Lahore, 1876.] 8°. 14586. d. 20.

Jl i—yJ' yjU (J CJiiill LKii [Dirayat al-
adab. Another edition.] 2 -pi. lith. .ytll UAi-Ar
[Lahore, 1889, 83.] 8°. 14586. a. 56.

J! l_>1jj11I jjoc j_5J i-_iJiyi iw-^^Jo" [Tadrib

al-tullab. An elementary Arabic reading-book.
Second edition.] pp. 26, Zi</t. .ytil (av« [Lahore,

1875.] 8°. 14586. d. 37.

'UBAID ALLAH (Muhammad) See Muhammad
'Ubaid Allah.

'UBAID ALLAH ibn 'ABD ALLAH, called Ibn
Khuedadbah. Le Livre des Routes et Provinces,
par Ibn-Khordadbeh, public, traduit en annot^
par C. Barbier de Meynard. (lLUL^I ^3S
i.^Lfc.«Jlj) 1865. See [accessions] Academies, e<c. —
Paris. — Societe Asiatique. Journal asiatique . . .
Bixieme s^rie. tom. 5. 1863, etc. 8°.

Ac. 8808. (Ser. 6, tom. 5.)

Kitab al-Masalik wa'1-Mamalik, liber

Viarum et Regnorum, auctore Abu'l-Kasim Obaid-
allah ibn Abdallah Ibn Khordadhbeh, et excerpta
e Kitab al-Kharadj auctore Kodama ibn Dja'-
far, quae cum versione gallica edidit, indicibus
et glossario instruxit M. J. de Goeje. (^-J^^
CJJ'v^lj CJJL^O pp. xxiii. 216, 308. 1889.
See Goeje (M. J. de) Bibliotheca Geographorum
Arabicorum, etc. pt. 6. 1870, etc. 8°.

l5C06.f.6.

Remarquea sur I'ouvrage geogra-

phique d'Ibn Khordadbeh, et principalement
sur le chapitre qui concerne I'Empire byzan-
tin. Par M. C. Defremery. 1866. See
[accessions] Academies, etc. — Paris. — Societe
Asiatique. Journal asiatique . . . sixieme
serie. tom. 7. 1863, etc. 8°.

Ac. 8808. (Ser. 6, tom. 7.)

UBAID ALLAH ibn AHMAD, called Ibn Khur-

DAT^DAH. See 'Qbaid Allah ibn 'Abd Allah.

'UBAID ALLAH ibn FADL ALLAH, al-KhahUl.

■ . . j.U)D l^jaJI ^Z' ^ J^\ ^^;-^ . . . Lui's=^

[Al-Tadbib 'ala sharli al-tabdib. A commentary

on the first part of Sa'd al-DIn al-Taftazani's

Tahdib al-mantik wa'I-kalam, treating of logic.

Accompanied by two supercommentaries, the

one by Hasan ibn Muhammad al-' Attar, the

other by Muhammad ibn 'All ibn Sa'id.] pp.

iii. i. 284. jil^ im [Bulak, 1879.] 4°.

14540. c. 32.

Al-Sliabis¥t commentary and Ibn Sa'ld'a supercommenlary
are printed together on the margin of the other supercom-
mentary.

'UBAID ALLAH ibn MAS'UD (Sade al-SnAEi'AH)
al-Ma/ibubl. Jl ^lj«^l (JjL.< J i^'i^l ytiis^ »_;'a^

[Al-Nukayat, commonly called Mukhtasar al-
wikayat. A compendium of Muhammadan law-
according to the Hanafi school, being an abridg-
ment of Mahmiid ibn 'Ubaid Allah al-Mahbubi's
Wikayat al-riwayat, itself an abridgment of
Burhan al-DIn al-Marghinani's Hidayat. Edited,
with marginal notes, by Mirza Kazim-Beg.]
pp. iv. 234. Jjlc. in. [Kazan, 1844.] 4°.

14529. a. 9.

iU^l ^;.^jlir*J ^;^1 . . . ^'M [Al-Nuka-

yat. With marginal notes selected from various
sources.] pp. 288, lith. j'^f) lAvr [Lucknow,
1873.] 8°. 14527. c. 18.

.xilall ciJi'v^l ^'-j, ^ f'.'j'y «aii^ [Al-

Nukayat, with marginal notes compiled from
various sources. Edited, with an appendix con-
taining a brief glossary of legal terms entitled
Isharat al-fikh, by Habib Ahmad Dihlavl.] pp.
136, lith. <:>\j\J^ [Delhi, 1885.J 8°.

14527. dd.U. (2).

This edition of the Nulcayat extends only as far as the end
of the Kitab al-'atak. The marginal notes are the same as
those in the edition of 1873, but not quite so numerous.

i^'jtj'j i^j-' ^^-^^f j^ ''V.'-^y j-flisr< [Al-

Nukayat, Accompanied by Persian and Pushtu
interlineary translations, the former by Muham-
mad Akbar Pashawari, the latter anonymous.
Edited with marginal glosses selected from various

703

TJBAID-

-TJBAID

704

sources, by Miyan Kamar al-Din of Achini.]

pp. 291, lith. JjbJ> (r.i [Delhi, 1891.] 8°.

14529. b. 7.

The first half of the work only, extending to the end of the
Kitab al-iman.

^A=^^ j_j,«^l

. i_)'J^l [Al-Nukayat.

Edited, with a Persian interlineary translation,

and marginal notes selected from various sources,

by Muhammad Akbar Pashawari.] pp. 320, lith.

Jjbj irn {Delhi, 1882.1 8°. 14527. c. 15.

The first naif of the work only, extending to the end of the
Kitab al-iiuan.

*=^Jlc (Kjljij _ai=r< [Al-Nukayat. With the

Persian interlineary translation by Muhammad

Akbar, and marginal notes drawn from various

sources.] pp. 255, lith. jJ^J irir \_Delhi,

1895.] 8°. 14529. b. 6.

The first half of the work only, extending to the end of the
Kilab al-iman.

See [accessions] 'Abd al-'ALi ibn

Muhammad, al-Birjindi. ^^ ( Jl) J^i!! jJls^'

Jl ^Aia-jjJl [A commentary on 'Ubaid

Allah al-Malibiibi's Nukayat.] [1884.] 8°.

14529. d. 13.

See Abu al-MAKARiM ibn 'Abd

Allah ibn Muhammad. Jl * il^l »^1 [A

commentary on 'TJbaid Allah al-Mahbiibi's
Nukayat.] [1885.] Fol. 14529. d. 12.

See Mahmud ibn Abi Bakr, called

KurmirI. J! Jo'jj -oiii^ JL [Tarjumah i

mukhtasar. A Persian commentary on 'Ubaid
Allah al-Mahbubi's Nukayat.] [1881.] 8°.

14529. d. 7.

See Mahmud ibn Ilyas, al-Ruml.

Jl ^^^Ji\ Ty''" [^^^^'^ Ilyas. A commen-
tary on 'Ubaid Allah al-Mahbiibl's Nuka-
yat.] [1870.] 8°. 14529. d. 3.

[1873.] 8°.
[1885.] Fol.

14527. d. 16.
14529. e. 14.

.STee Mahmud ibn Ilyas, al-Rumi.

Jl J«l ^__ry TJ^ J'.^ ■ • • t^^^'^^' i__>'J$31
[Su'al Sharh Ilyas auwal. Questions and

answers in elucidation of passages in the
first volume of the commentary of Mahmud
ibn Ilyas on 'Ubaid Allah al-Mahbubi's
Nukayat.] [1876.] 8°. 14527. b. 18.(3.)

See Muhammad (Shams al-DiN) al-

Kuhustdni. The Jam'i-al-romooz. A com-
mentary on the Noqayah [of 'Ubaid Allah
al-Mahbiibi] etc. 1858. Fol. 14529. e. 13.

[1874.] 8°.
[1874.] 8°.
[1890.] Fol.

14529. a. 3.
14529. c. 13.
14528. d. 19.

<oljijll ^j^. jyt^'^ • • • f'.y ^}^^^ ^j^

[Sharh al-wikayat. A commentary on Mahmud

ibn 'Ubaid Allah al-Mahbubl's compendium of

Muhammadan law entitled Wikayat al-riwayat,

an abridgment of Burhan al-Din al-Marghinani's

Hidayat ; with marginal notes compiled from

various sources. To which is appended a short

tract in Arabic and Persian by Khadim Ahmad,

containing notes on the fixing of the exact time

for repeating the midday prayer, according to

the Wikayat and its commentary.] pp. 262,

lith. j^^ lAvr [Cawnpore, 1872.] 8°.

14529. 0. 17.

This ciition contains only the first half of the work, ex-
tending to the end of the Kitab al-waKf.

f ^■''i XLJ^

[Sharh al-wikayat.

With a supercommentary entitled Dakhirat al-
'ukba, by Yiisuf ibn Junaid, called Akhi-Chelebi,
on the margin.] pp. 400, lith. j'x^ lAvr
[Luchnow, 1873.] Fol. 14528. e. 9.

1..5V ■^

t* '^^i z-^

[Sharli al-wikayat.

With Akhi-Chelobi's supercommentary on the
margin. Another edition.] pp. ii. 388, lith.
fx^ lAsr [Lucknow, 1882.] Fol. 14528. e. 11.

h^s.}'^ ScXac ii^iU- «.« ijlj^l TJ^ [Sharh

al-wikayat. Accompanied by a copious super-
commentary entitled 'Umdat al-ri ayat, by Mu-
hammad 'Abd al-Haiy Lakhnawi.] vol. 1, 2,
lith. ir..-ir.r [Lucltnoiv, 1883-85.] Fol.

14527. e. 10.

Extending only as far as (he end of the Kitab-al wuk'f.
The supercommentary docs not appear to have been carried
any further.

705

'UBAID

'UBAID

706

'UBAID ALLAH ibn MAS'UD, etc. {continued).
^Ij j_j. jjUj t-/-' [Sliarli al-wikayat. Tlie

second part of the work, extending from the
" Kitab al-nikah " to the end of the " Kitab
al-wakf," accompanied by copious marginal notes
drawn from various sources.] pp. 408, lith.
Jjbj I AAA [Delhi, 1888-89.] 8°. 14529. b. 8.

h}^^^ ^ J^ ^^ yj~h>-V\ jAJ' [Sharh al-wika-
yat. The concluding part, from the " Kitab al-
bai' " to the end, with marginal glosses compiled
by Muhammad Kamar al-Din Archinawi.] pp.
568, lith. [Delhi, 1889.] 8°. 14527. dd. 7.

^ iijjwJL) j_jA-*^l . . . ^ t^O ii.lx^l iujJLc

L'Jijil 7- /i' L^ ^ '—aIJ) [Sharh al-wikayat.
With an introduction entitled Daf al-ghawayat,
and a copious supercommentary entitled al-Si'a-
yat, by Muhammad Abd al-Haiy Lakhnawi.
Edited by Muhammad Yusuf.] vol. 1, 2, lith.
ir.i-ir.A [Lucknow, 1889, 90.] Fol.

14529. e. 16.

MuUammad 'Ahd al-Saiy's supercommentary , which was
intended to have extended to the whole of the commentary on
the Wikdyat, was never com.p/eted, having been interrupted
{at the end of the Kitab al-walcf) by tht author's death. At
the end of the introduction Muhammad 'Ahd al-Saiy gives a
short notice of his own life, with a list of his works.

^}^r'^ isJ^^KC .UjJiU- ^ ^}^^^ 7-/*' [Sharh

al-wikayat, accompanied by Muhammad 'Abd
al-Haiy's supercommentary entitled 'Umdat al-
ri'ayat. Another edition, revised and corrected
by Muhammad 'Abd al-'AlI Madras!. ]vol .i. 5
lith ^j^ [Lucknow, 1895, etc.] Fol. 14529. e, 19.

In progress.

See [accessions] Baz Mie, Ldja-

huki. J.l lO'Jij _yii ^yjks-'i [Annotations

to the first part of the commentary of
'Ubaid Allah al-Mahbiibl on Malimiid al-
Mahbubi's Wikayat al-riwayat.] [1889.]
8°. U527.c.26.(2).

See Muhammad Din, called Akhund

Sahib Math. Jl ^olij _^ . . . ijJi{s>. [Ha-

shiyah i Mulla Sahib Math. Notes to the
latter half (from the " Kitab al-bai' " to
the end) of the commentary of 'Ubaid Allah
al-Mahbiibl on Malimiid al-Mahbiibi's
Wikayat.] [1877.] 8°. 14529. c. 18.

[1887.] 8°. 14528. d. 8.

'UBAID ALLAH ibn MAS'UD, etc. (continued).

See Ynsop ibn Junaid, called

Akhi-Chklebi. XrJ^jj hcy^y^\ . . . ij^'-=^'
Jl (^Jkixll [Dakhirat al-'ukba. A super-
commentary to Ubaid Allah al-Mahbiibi's
commentary on Mahmiid al-Mahbubi's
Wikayat al-riwayat.] [1878.] 4°.

14529. d. 8.

L'Jjll _/, JL ['Hal sharh al-
wikayat. A series of discussions on ob-
scure passages in 'Ubaid Allah al-Mahbiibi's
commentary on Mahmiid al-Mahbiibi's
Wikayat.] See Buehan al-DiN, Maulavi.
J! (JuJ! eu'Jtlj ii'-k-^J' ii"*^' [Lughat al-

'Aiui.] margin. [1881.] 8°.

14528. b. 23.(2.)

f.^j fsr^f [Al-Taudih. A treatise on the

principles of Muhammadan jurisprudence, accord-
ing to the Hanafi school, being a commentary by
'Ubaid Allah al-Mahbiibi on his own work, en-
titled Tankih al-usiil. Accompanied by a super-
commentary by Sa'd al-Din al-Taftazani, entitled
al-Talwih.] pp. 423, Zi'iA. irAi [iwcfcnow, 1864.]
Fol. 14528. e. 7.

Jl g^l J, ^yll [Al-Taudih, with al-

Taftazani's supercommentary. Edited by Kazi-
zadah Sharif Makhdiim and Shams al-Din Kur-
sawi.] pp. 698. Jji ir. 1 [Kasan, 1884.] 8=>.

14529. d. 11.

Tawzih : on the principles of law, with

notes. Edited and annotated by Mawlavi Abdur
Rahim. ( Jl |<-i^* ^^^ f^y'^ PP" ^^l* ^"^'
cutta, 1891. 8°. 14528. c. 9.

'UBAID ALLAH al-MAHDI, Fatiynite Caliph.
Documents inedits sur Obeid Allah, fondateur
de la Dynastie Fatimite, traduits de la chronioue
d'Ibn Hammad . . . par M. Cherbonneau. 1855.
See [accessions] Academies, etc. — Paris. — Societe
Asiatique. Journal asiatique . . . cinquieme s^rie.
tom. 5. 1853, etc. 8°.

Ac. 8808. (Ser. b, torn. 5.)

'UBAID ALLAH MUHAMMAD b. 'IMEAN b. MUSA,
'al-Marzubdni. See Muhammad ibn 'Imban.

707 UBAIDI-

'UBAIDi. See 'Ubaid Allah.

TJBDOOR-RITHEEM, Muoluvee. See 'Abd al-RAHiM
ibn 'Abd al-KARiM, Saflpuri.

UBOOR RUHEEM, Muoluvee. See 'Abd al-RAHiM
ibn 'Abd al-KARiM, Saflpuri.

UCHARD (Mario) jjj^\ <-_-^/Il ^1 »->;//=- J^ij
Jl tJ^^l iijl <-— ~»- |«J [Al-Kaukab al-manir.

" Le Mariage de Gertrude " : a lovel. Trans-
lated into Arabic by Nakhlah Salib.] pp. 164,
10. I rAA [Cairo, 1871.] 12'. 14586. a. 1.

On the wrapper the translator is named Michel Saleh.

UCHEBNOE OTDYELENIE VOSTOCHNTTIKH YA-
ZUIKOV. See Academi'js, etc. — Saint Petersburg.

'XTDAIMi (As'ad Man.' or) See As'ad Mansur al-
'Udaimi.

'UDRi. See 'AlT ibn 'Uthman.

TJHMITD bin MOOHTJMMTJD, ul-Yumunee yoosh
Shirwanee. See Ahmad ibn Muhammad, al-
Yamanl A- SMrwdni .

UJL.URI. See 'Abd al- Rahman ibn Yijsdp.

See Ahmad, al-Ujhuri.

See 'Ali ibn Zain al-'ABiDiN.

See 'Atiyah ibn 'Atitah.

'UKBAH ibn NAFI', al-Fihri. See Roth (W.)
Ph. D. 'Oqba Ibn Nafi' el-Fihri, der Eroberer
Nordafricas. Ein Beitrag zur Geschichte der
arabischen Historiographie. 1859. 8°.

14555. d. 9.

'XTKBARI. See 'Abd Allah ibn al-HusAiN.

'UKKASHAH ibn MIHSAN, al-Asadl. f\cO lijb
Jl iJwJI IcJj cu'J jxJIj xili^c 'Jj«j^ [The Prayer

of 'Ukkashah, followed by several other prayers.]
Y>-p.^l, nth. [Cairo, 1865?] 16°. 14519 a. 1.(1.)

TJKLIDAS. See Euclid.

'UKUD al-LA'ALI. See Muhammad Kazim, al-

Azdi al-Baghdddi. . ,jj ^♦.uj^I . . . i jU^I 1 jj6

Jl (J'JUJ' [Durar al-la'ali. A poem, accompanied

by an anonymous " Takhmis " entitled ' UkQd
al-la'ali.] [1884.] 8°. 14583. a. 53.

-'UMAR

708

'ULAIMI. See 'Abd al-RAHMAN ibn Muhammad
(MujiR al-DiN)

See Ya-Sin ibn Zain al-DiN.

TJLLMANN (L. ) See Kur'an. [German.']

Der Koi'an. Aus dem Arabischen . . . iibersetzt
und mit . . . Anmerkungen versehen von L. UU-
mann. 1842. 16°. 1363. b. 2.

1872.

1881.

16°.
16°.

14512. b. 2.
14512. a. 4.

See Kur'an. [Dwic/i.] Mahomed's Koran,

gevolgd de fransche vertaling van Kasimirski, . . .
de hoogduitsche van UUmann, etc. 1859. 8°.

14512. d. 8.

TJLTJGH BEG ibn SHAHRTJKH, Mlrzd. Jj'j>s-

.^AjJ j^ 7" r*'^ u;^ ''— "^J^ ^^'^^ Tabulae long, ac
lat. stellarum fixarum, ex observatione Ulugh
Beighi. . . . Ex . . . MSS. Persicis . . . Luce ac
Latio donavit . . . Th. Hyde. ... In calce libri
accesserunt Mohammedis Tizini Tabulae declina-
tionum & rectarum ascensionum [the Arabic text
accompanied by a Latin translation]. Additur
demnm Elenchus nominum stellarum. pp. xxxii.
151, 88, viii. Owjm'j 1 66$. 4°.

757. cc. 11.(1.)

UMAIYAH, House of. See [accessions] Ahmad
ibn 'Ali, al-MaUrizi. Die Kampfe und Streitig-
keiten zwischen den Banu 'Umajja und den Banii
Hasim. Eine Abhandlung, etc. 1888. 8°.

1^555. d. 29.(1).

TJMANUT OOLLAH, Muoluwee. See Amanat Allah,
Maulaul.

'IJMAR, al-'Aitdr. See 'Umar 'Attab-zadah.

'UMAR I., Caliph. See 'Umar ibn bI-Khattab.

'UMAR n., Caliph. See 'Umae ibn 'Abd al-'Aziz.

'UMAR, al-Harandi. See 'TJmab ibn 'Abd Allah
(Abu Hafb)

'UMAR, al-Khaiydmt. See 'Umar Khaiyam.

'UMAR, al-SamarUandi. See Abu al-KisiM ibn
Abi Bakr, al-Laithi,

709

'UMAR

'UMAR

710

'UMAR, al-Smvaidi. See Landbero (C. von) Count.

'UMAR ibn 'ABD ALLAH (Abu Haps) al-Harandl.
Jl mJJ'j i—sIa-sHI i—>['jS [Al-Asdaf wa'l-dur.ir.

Poetical fragments, collected and edited by Aciib
Nazml.] pp. 28. ^jJi^ii ir.r [DamaHcus, 1885.]
8°. 1458?.C.20.(1).

'UMAR ibn 'ABD ALLAH ibn ABI RABI'AH. See

'Umae ibn Abi Rabi'ah.

'UMAR ibn 'ABD al-'AZIZ, Caliph. See 'Uyun.
Historia Khalifatus Omari II. ... sumta ex libro

cui titulus est Jj'j«J'j jj^l t^'-^ ^^'^- 18G3. 8°.

14560, a. 5.(2.)

'UMAR ibn ABI RABI'AH. h^j ^J^ u^ r^ Jj'."'
yS"j^^ L^)J- [Dlwan, or poetict I works.

Edited, with marginal notes and a notici' of the
author prefixed, by Muhammad al-Zuhn a!-
Ghamrawi.] pp. 113. j-a^ in i [Cairo, 1894.]

8°.

14573. c. 41.

'TTmar ibn Abi rebi'a, ein arabischer

Dichter der Umajjadenzeit. [The first five
poems of his Diwan, edited with a German
translation and a life of the author,] von P.
Schwarz. {^\ ^ i^\ Joe ^^ j>*c j^'^,0 Jj' Iiv»
Jl L^j) pp. 54, 11. Leipzig, 1893. 8°.

^ ' 14573. cc. 7.

'UMAR ibn AHMAD, called Ibn al-'AnlM. c:.j'jki^
Jl (>; ij- f.Jii |J L^-Jdall 'i^Jo j^ Extraits du

dictionnaire biographique de Kemal ed-Din [en-
titled Bughyat al-talab. Accompanied by a
French translation by C. A. C. Barbier de Mey-
nard]. 1884. See Academies, eic. — Paris. — Aca-
demie des Inscriptions et BeUes-Lettres. Recueil
des Historiens des Croisades. . . . Historiens orien-
taux. tom. 3. 1872, etc. Fol. 1864. b.

^l^iJl yj ^ ^Jj-^^ t_>Ui' [Al-Darari fi

al-darari. On the merits and duties of paternity.]
See Ahmad ibn 'Ali, al-Makrizi. Jl JjL, (ji.)Jlj
[Shudiir al-'ukud, etc.] pp. 21-50. [1881.] 8°.

14586. d. 31.

6>" u^

t_.%is\JuJ! Selecta ex his-

toria Halebi e codice Arabico . . . edidit, Latine
vertit et adnotationibus illustravit G. W. Freytag.

[Extracts from the Zubdat al-Halab of Ibn al-
'Adim.] pp. Ivi. 50, 174. Luletice rarisiorum,
1819. 8°. 14555. d. 2.

[Another copy.]

280. h. 4.

Regnum Saahd-Aldaulao in oppido Ila-

lebo ... Regierung des Saahd-Aldaula zu Aleppo.
. . . Herausgogeben, iibersetzt und durch Anmer-
kungon orklart von G. W. Freytag. (jot^ h'ij
i>_Ji.»- iooJ^ ^^jJl) [From the Zubdat al-halab.]
pp. viii. 39, 26. Bonn, 1820. 4°. 14560. a. 2.

2%e Arabic text is lithographed.

[Another copy.]

14555. d. 3.

Historia Merdasidarum ex Halebensibus

Cemaleddini Annalibus excerpta ab I. I. Mueller,
pp. iv. 108. Bo7mae [1829]. 8°.

14555. c. 2.

R^cit de la premiere Croisade et des

quati rze ann^es suivantes, traduit de I'arabe de
Kemal-Eddin, et accompagne de notes historiques
et geographiques. [From the Zubdat al-halab. ]
See Defremery (C. F.) Memoires d'histoire
orientale, etc. pt. 1. 1854, etc. 9055. c.

Ausziige aus dem Werke Kamal ad-dins :

„ Die Sahne der Geschichte Halebs, iibersetzt
von Baron Silvestre de Sacy. [A French trans-
lation.] 1874. See Roehkicht (R.) Beitrage
zur Geschichte der Kreuzziige. Bd. 1, Th. 3.
1874, etc. 8°. 9055. cc. 3.

^^.Jl J'^

^ija ^ ci^'ji2£\Lc Ex-

traits de la Chronique d'Alep par Kemal ed-Din.
[With a French translation by C. A. C. Barbier
de Meynard.] 1884. See Academies, efc. — Paris. —
Academie Royale des hiscriptions et Belles- Lettres.
Recueil des Historiens des Croisades . . . His-
toriens orientaux. tom. 3. 1872, etc. Fol.

1864. b.

'UMAR ibn AHMAD, al-KIiarhutl. See Muhammad
ibn Sa'id, al-Buslri. Jl sJoiJl s-V-s^ [Al-Burdat.
With a commentary entitled 'Asidat al-shuhdat,
by Muhammad ibn 'Abd Allah al-Kaisari, enlarged
and edited by 'Umar al-Kharbiiti.] [1844.] 8°.

14573. c. 4.

711

'UMAR

pp. 127, lith.
14573. b. 41.

'UMAR ibn 'All, called Ibn al-FlEip. j_^^UJ^ jjl^P
[Dlwan, or poetical works.]
cv.jjj iriv {^Beirut, 1851.] 4°

This edition does not contain the pre/are hy the author's
grandson 'All, which is usually found prefixed to the Diwdn.

^} ^.7^' u'^ ^ <>j'^' ejk'^ zr'

^Jo'jJl ^Jji] Sxc [Dlwan. Collected and arranged,
with a prefatory notice of the author, by his
o-randson 'Ali. Edited, with the commentaries
of al-Hasan ibn Muhammad al-Burlni and Abd
al-Ghani ibn lama'il al-Nabulusi, by Rushaid al-

Dahdah.]

1853.] E

pp.

602. h\j^

-r

lAor [Marseilles,
14573. c. 10.

[Another copy.] ms. notes. 14573. c. 23.
Imperfect : wanting the title-page.

^jJLiUil ^jliaLj ej'^.'^

/J;

JJ6

j_jjJJj ,_5-J^^' ^J^^ Joe . . . ^aO i_/P;laIl (^ j*£-
ij.^l ^J-*J^- [Diwan. With the commentaries
of al-Burinl and al-Nabulusi. Reprinted from
the edition by Rushaid al-Dahdah.] pp. 311,
lith. ,^ I rvi [Cairo, 1862.] 8°. 14573. c. 7.

;jJl

;iii ,.^1

(^'jii) j^m ^^'

I JU ,.,j sjJi, ... ij-J-s^

With the commentaries of al-Burlni and al-
Nabulusl. Another edition, reprinted from the
edition by Rushaid al-Dahdah.] 2 vol.
[Bulak, 1872.] 4°.

'UMAR

712

Jila al-gharaid, by Amin al-KhiiTi.] pp. 226.
l::j^j^ I AAA [Beirut, 1888.] 8°. 14573. b. 45.

j^ i^-"^^ '— i/^ u''^ 0-' ^'^'^ ■ • • J'i^-'^

j_^,liJl ^ [Dlwan.] pp. 107. i^nM '*''' [Beirut,

1891.] 8°. 14573. b. 21.

Similar to the previous Beirut edition of 1882.

Extrait du Recueil des Poesies du schei'k

Omar ben-Faredh. [With a French translation
and notes.] See Silvestre db Sacy (A.' I.) Baron.
Chrestomathie arabe, etc. tom. 1, 3. 1806. 8°.

14586. b. 3, 5.

torn. 3. 1826, etc. 8°

14586. d. 3.

[Diwan.] pp. 93, Zi</i.. ita. [CatVo, 1863.] 8°.

14573. a. 9.

Poemes extraits du Diwan d'Omar ibn-

Faredh; (traduits) par M. Grangeret de la Grange.
(Extrait du Journal asiatique.) pp. 18. Paris,
1823. 8°. lW3.bb.3.

Extraits du Diwan du Chei'kh Omar ben

Faredh. [With a French translation and notes.]
See Grangeret de Lagrange (J. A. B.) Anthologie
arabe, etc. vi-x. 1828. 8°. 14586. b. 6.

II Divano di 'Omar ben-al Fare'd, tradotto

IrAl
14573. c. 31.

^J^Jji] ^ji j*c i_yJ^ i^.-^'

[Diwan.] pp. 96, /tU. j.^ iriv [Cairo, 1880.] 8°.

14573. b. 34.

e paragonato col Canzoniere del Petrarca per
P. Valerga. pp. 172. Firenze, 1874. 8°.

14573. a. 3.

Carmen Iben Phered.

^J u^^

SJJUU

[A

poem commencing ,J-aJj i_s^j/ /*-^'j with a Latin
translation and notes.] See Fabeicids (J.) Dantis-
canus. Specimen Arabicum, etc. pp. 151-158.
1638. 4°. 622. 4. 4.(2.)

Carmen Elegiacum Ibnu-1-Faridi [com-

4Vsr I)

J

j%

.Jl

j_^.'jjl ^ j-t£ [Diwan.] pp. 101.
[Beirut, 1882.] 8°.

U'J?^>

.u;

ClJj^ I A A r
14573. b. 40.

This edition, like the previous Beirut edition of 1861, does
not contain the preface by the author's grandson ^Ali.

i

u^J

UJI

cr^' uV--^ zr u^ t/^

UIl *JU

[Diwan. Edited, with a commentary entitled

mencing : Jcs- b, ^ j,\ •:■ \=-l ijj^''^ ^ u'^i-*}^
•'•• U-ljui< (_<;l] cum commentario Abdu-1-Ghanyi
. . . in lucem edidit . . . G. A. Wallin. [With a
Latin translation.] pp. 22, 23. Helsingforsiae
[1850]. 8°. I4573.bbj4.

The Arabic text is lithographed.

Ui'

jAt. ^\

j_^,lflJl [Al-Kafiyat. A Kasidah rhyming in 1^,
commencing : *^^) •:• ^'^'^ J^*' c:^'j ^ilj ij
•:• l^Uacl si ^J*»*=^^ Accompanied by a "Takhmls,"
or metrical amplification by Abd al-Baki Efendi

713

'UMAR

'UMAR

714

al-FaruUi.] See Mohammad al-RipA, called Ibn
al-NAHWi. J! (_^*j^lrc\!l Icyt^ i^ [Majinu'at
al-takhamls. A collection of poems, each ac-
companied by a "Takhmls," etc.} pp. 107-112.
[1889.] 8°. 14573. cc. 5.

jj j*£ (jiik=>- ^jH hjAjs^^ ijjjiJ! sja.oJi)l

ij;j^\ (^_;'JJI (^'o •-^if^^ ^A*J1 ^^ ^ [Al-
Khamriyat. A mystic Kasidah in praise of wine,
commencing : liX^ •*.• iutiX* l.j^.ojks'' Jj ,-ic tw t^
•:• ^ i3! jilic_ ^^1 Jjtf 1^ Ig;] See Ahmad ibn Mu-
hammad, called al-MAiDANi.

yj uy*

U!

>[-JS

Jl ^_^LiIl [Al-Sami fi al-asami, etc.'] ff. 79v-80,
mar^w. [1859.] 8°. 14589. b. 26.

^ji jA£. tij«>- [sic] _jj1I h jA^h iijj joJl sja.^1

^-ioJ! (_/5i'-i)l ^j)\i I ');«^1 ,_yJ.«-JI ^)x. [Al-Kbam-

riyat.] See Mu'allakat. Jl <:L.^ji^ [The seven

Mu'allakat, eic] ff. 53v-56r, mar^m. [1865.] 8°.

14570. b. 26.

ij'- y^ rfcN^' • • • *J>J^ Lj-«>sr* . . . Jljj

(_^ ,Ia!1 [Al-Khamriyat. With a " Takhmls," or
metrical amplification.] See Muhammad al-RiDA,
called Ibn al-NAHWi. J! ^_^,.„J^'.^£\1I ic^-^s^ sijt>
[Majmii'at al-takhamis. A collection of poems
each accompanied by a " Takhmls " by Mu-
hammad al-Rida.] pp. 48-52. [1889.] 8°.

14573. cc. 5.

La Khamriade, ou I'Eloge du vin. Poeme

mystique. [With a French trai^slation and notes.]
See Geanqeret de LAaRANGE (J. A. B.) Anthologie
arabe, etc. x. 1828. 8°. 14586. b. 6.

^/\

,yi sUj [Nash'at al-

tarab. A Kasidah rhyming in c , commencing :

•:• ji'l jJl ,JoJ, by Ibn al-Farid ; with a metrical

amplification by Tila Muhammad, consisting of
two hemistichs inserted between every pair of the
original poem. Followed by two other Kasidahs
by Tila Muhammad.] pp. 32, lith. j^\JLj irir
[Feshawur, 1875.] 8°. 14583. b. 22.(2.)

^!iljLo iskl . lji/t.»- ijjj^

■ Das arabische Hohe Lied der Liebe, das

ist Ibnol Faridh's Td'ijet [a poem commencing :

•".• Lii^J.:*-] in Text und Ubersetzung zum ersten
Male . . . horausgegeben von Hammor-Purgstall.
{^JJ^\ ^} IaJUII) pp. xxiv. 70, 53. Wien,
1854. 4°. 14573. c. 6.

'UMAE ibn 'ALI, al-Edtibi. See 'AlI ibn 'Umar
(Najm al-DiN)

'UMAB, ibn 'ALI, al-Mauiili. Begin Incipit liber
que composuit Canamusali philosophus de Baldach
[i.e. 'Umar ibn 'All al-Mausili] super rerum pre-
parationibus que ad oculoru} medicinas faciuut]
etc. End. Explicit liber de curis omnium pas-
sionum occulorum quem fecit i coposuit Canamu-
sali philosophus de Baldach. [Al-Muntakhab fi
'ilaj al-'ain, translated into Latin.] See GniDO,
de CaulicLco. Cyrurgia, etc. ff. 263-270. 1499.
Fol. 549. 1. 3.

[Another edition.] Begin. Incipit liber

quem composuit Canamusali philosophus, etc. See
GuiDO, de Cauliaco. Cyrurgia parua, etc. pt. 2,
ff. 18-26. 1500. Fol. 549. L 5.(2.)

'UMAE ibn 'AMIE, al-DabdKl. See Zaid ibn 'Amib,
al-DabdB. Jl jAS.^ S)J Lai [Kissat Zaid wa-

'Umar. The adventures of Zaid and 'Umar, the
sons of 'Amir, chief of the Banu Dabah. A
romance.] [1871.] 8°. 14570. b. 14.(3.)

'UMAB. ibn FARKHAN, al-Tabarl. Omar Tibe-
riadis astrouomi praeclarissimi liber de Nativita-
tibus 1 Interrogationibus (translatus a magistro
Salomone de arabico in latinu adiuuante filio
Abaumet iudeo). [Edited by L. Gauricus. Kitab
al-ahkam ?] 4 lib. ms. notes, ff. 32. Per J. B.
Sessa : Venetiis, 1503. 4°. 718. g. 1.(2.)

Omar de Nativitatibus, libri iii. See Fib-

Micus Mateenus (J.) J. Firmici Materni . . .
Astronomiccon, libri viii., etc. 1533. Fol.

532. k. 2.

1551. Fol.

718. i. 9.

See Ma Sha' Allah, al-Misri.

Liber Novem Judicum in judiciis astrorum.
, . . Auctores istiua voluminis Meshella,
Aomar [and others]. 1509. 4°.

718. g. 1.(3.)

715

'UMAR

'UMAR

716

'UMAR ibn al-HASAH, called Ibn Dihtah. hij-c
^i^jlii! _ -i, jJ |_jjjs-il ['Aridat al-ahwadl. A

commentary by Muhammad ibn 'Abd Allah Ibn
al-'Arabi on the collection of traditions by
Abu 'Isa al-Tirmidi, entitled al-Jami' al-sahih.
Orally redacted by Ibn Dihyah.] See Muhammad
ibn 'isA ibn Sa0RAH (Abu 'Isa) al- Tirmidl. iCy*^

Jl ^_s^f

£*j

u' z.^r

[A collection of four

commentaries on the Traditions of al-Tirmidi.]
[1882, efc] Fol. 14521. e. 18.

'UMAR ibn IBRAHIM, al-Nisaburt, called al-
Khaiyam. See 'Umak Khaitam.

'UMAR ibn al-KHATTAB, Caliph. See Husain ibn
Muhammad, al-Diydrbakri. Geschichte der Tod-
tung des Chalifen Omar, etc. 1837. 8°.

14560. a. 4.

Begin. j^jjil^J <ijj (>-i'^_J^ tiT*^^' ^^ l*^

^JL^'o Ij^cl ^JJt <xll J>^' [A " Sanad," or safe-
guard, granted by 'Umar ibn al-Khattab to
Zephyrinus, Melchite Patriarch of Jerusalem, in
favour of all Christians in the East for the free
exercise of their religion and access to the Holy
Places.] nth. [Fte«?ia.? 1820 ?] s. sh. Fol

Tab. 597. b. (68.)

Sened, das ist Vertragungsurkunde, von

Omar Ibn al Chattab, dem zweyten Chalifen, dem
Patriarch en von Jerusalem (Zephyrinus) unter
seinem Siegel gegeben . . . ubersetzt von Joseph
Hammer. [With the Arabic text.] 1816. See
Peeiodical Publications. — Vienna. j^\ jjj==-*
Jl ijJ>-i.-Jl Fundgruben des Orients, etc. torn.
5, pp. 67-69. 1809, e«c. Fol. l4O05.k.1.

'UMAR ibn MUHAMMAD, called Ibn al-WARoi.
jl J«J1 JsJojSj l«_^'.s:*'' !iJoji.[Kharidat al-'aja'ib.

^

A cosmography.]
[Cairo, 1884.] 8

pp. 157, ii. syt'jiJl j.,fl^ ir»r
14565. c. 19.

Excerptum geographicum de terra Syriae

exponens, ex Ibn 01 Wardii t -'^-^ *^j=^

geographia et historia naturalis (arabice . . .
ediditjlatine vertit,noti8 explanavit J.B. Koohler).
See Isma'ii. ibn 'AlI ('Imad al-DiN Abu al-FiDl)
Prince of Hamdh. Abulfodac Tabula Syriae, etc.
pp. 1G7-192. 1766. 4°. 148. c. 19.

Uc~' iijo J.- Porlo des mcrvcillcs. Md-

langes de Geographie & d'Hiatoire naturelle, par

Zein-eddin Omar, fils d'Aboul Modhafifer, sur-
nomme Ebn al-ouardi. . . . [An analysis] par
M. de Guignes. 1789. See Academies, etc. —
Paris. — Acu'lemie des Inscriptions et Belles- Lettres.
Notices et Extraits des Manuscrits, etc. tom. 2.
1787, etc. 4°. Bar. T. u. (tom. 2.)

Aegyptus, auctore Ibn al-Vardi . . . cum

lectionibus variis . . . primus edidit, vertit, notu-
lisque illustravit C. M. Fraehn. pp. 112. Halae,
1804. 8°. 14565. b. 8.

A Kai fl. Operis cosmographici Ibn el

Vardi caput primum, de regionibus et oris. . . .
Edidit et latine vertit A. Hylander . . . Lectiones
. . . variantos coUegit et indicem geographicum
adjecit S. Hylander. pp. xiii., 310, 40. Lundoe,
1823. 4°. 14565. b. 39.

Fragmentum libri Margarita Mirabilium,

auctore Ibn-el-Vardi, proemium, caput secundum,
tertium, quartum et quintum continens. . . . Edidit,
latine vertit, variantes lectiones . . . adjecit C. J.
Tornberg (t._Jl^l sJo tSj (.— J'^' sJo i- t-j'Ji' ^^)
2 pt. Upsaliw, 1835-39. 8°. 14565. b. 11.

'UMAR ibn MUHAMMAD, al-BaiUuni. ^
lia,a*]| ^ ijJyijjJl [Al-Baikunlyat. A metrical

compendium of the technical terms used in the
science of tradition.] See Majmu'. i_j'J^ Ijjb
J! ^yL^] ei^Ln* tr* ^y^ PP- ^^> ^^- [1863.]
8°. 14596 >:. 2"

pp. 70-72. [1864.] 8°. l45S6.d.30.

pp. 71, 72. [1878.] 8^ 14586. a. 48.

See Muhammad ibn 'Abd al-BiKi,

al-ZurUdni. J! ^jjy^^^ "S!^ • • • <^^^'■*-

[A commentary on al-Baikuni's metrical
treatise entitled al-Manziimat al-baikiiniyat,
accompanied by a supercommentary by
'Atiyah al-Ujhuri.] [1881.] 8°.

14521. b. 18.

'UMAR ibn MUHAMMAD, al-Nafzdwi. Le Jardin
parfume du Clioikh Nefzaoui, manuel d'Erotologie
Arabe, xvi" siecle. Traduction revue et corrigde.
[Al-Raud al-'atir.] pp. xv. 298. Paris, 1886.
8°. 0 R.P.C.59.e.30.

" £dition privee a deux cent vingt exemplaires. No. 137."

717

'UMAR

'UMAR

718

'TTMAB ibn MUHAMMAD, al-Nafzdwl {continued).
The Perfumed Garden of the Sheik Nefzaoui :
or, the Arab Art of Love. . . . Translated from
the French version of the Arabian MS. pp. xv. 256.
Cosmopoli [i.e. London], 1886. 8°. CR.F.C,59.
Privately printed. ^

'UMAR ibn MUHAMMAD, al-Nasafi. . . . ^i

... ^ jJ'jbJl ^^1* ^ ... jyoiiii . . . ^u\

1U31 . . . l)wi'^ JL^l^j . . . i^jA^jjJI SA.sr^ ^ _j^

. . . ,J''J^. tJ^I (^r° li^ J--«>=^' • . . iy-i.U-) Jl

k_j.f*>»Ji j^M*s™' JiAc ^j ^L^. . . . tuJiXs' l^<i.^ l^ .

j^a^) j^ iVjlaJl ^^ _ (_ji.i^) [Al-'Aka'id.

The fundamental articles of the Muhammadan

faith. Accompanied by Sa'd al-Din al-Tafta-

zani's commentary, with the supercommentaries

of al-Kastali and al-Khayali, the last being

accompanied by the glosses of Bihishti.] 2 pt.

LJJI iuli--il! iriv [Cons<animopZe, 1879-80.] 8°.

14516. b. 19.

The text of al-Nasafi's 'A/cd'id is printed separately at the
end of the book.

Legislation Mahom^tane. Code religieux.

Partie dogmatique. [The 'Aka^id of al-Nasafi,
accompanied by extracts from the commentary of
Sa'd al-DIn al-TaftazanI, translated into French.]
See MouRADJA d'Ohsson (J. de). Tableau g^n^ral
de I'Empire Othoman, etc.] torn. 1. 1787, etc.
FoL 149. i. 11.

1788, etc. 8°.

1053. h. 8.

Birghilu Risale, oder Elementarbuch der

Muhammedanischen Glaubenslehre. Nach dem
Arabischen des Nedschmuddin Omar Nessefy,
nebst Kommentar (von Sadeddin Teftazany) und
erklarenden Zusatzen. [By J. T. Plant.] pp. viii.
172. Isslambul und Gei^f, [or rather, Leipzig^
1790. 12°. 14516. a. 1.

The title Birgilu Risale properly belongs to a work of a
similar nature in Turkish, by Muhammad ibn Pir 'All
Birgili.

See [accessions] 'Abd al-KiDiE

(Abu Mdhammad) Ea'is of Silhet. jjlyjl
Jl L,4jla]l [Al-Fawa'id al-kadiriyat. A

commentary on the 'Aka'id of al-Nasafl.]
[1887.] 8°. 1^ol6.c.36.(l).

See Ahmad ibn Musa, al-Ehaydll.

J) iJ^'J^" iA>i'«»- [A supercommentary to

Sa'd al-Din al-Taftazanl's commentary on
the 'Aki'id of al-Nasafl.] [1870?] 8°.

14518. c. 7.

[1876.] 8°. 14516. c. 8.

See Mas'ud ibn 'Umar (Sa'd al-

DIn) al-Taftuzdnl. Begin. .xU S^' [Sharli
'aka'id al-Nasafl. A commentary on the
'Aka'id of al-Nasafl.] [1828.] 8°.

14516. b. 37.

[1870?] 8°.

[1876.] 8°.

[1880.] 8°.

[1888.] Fol.

14516. c. 5.

14516. c. 6.

14516. b. 32.(3.)

14516. d. 13.

[1890.] Fol. 1^51 6. ccc. 17. (4)

See [accessions] Mas'ud ibn 'Umar

(Sa'd al-DiN) al-Taftdzdnl. L<a-JJI oJ'sBj<I1 _ wi

[Sharh 'aka'id al-Nasafi.] [1894.] Fol.

14516. d. 16.

'UMAR ibn MUHAMMAD, al-Suhrawardl. i ij^c

I j.UJ! ['Awarif al-ma'arif. A treatise on

mystic theology.] See Muhammad ibn Muham-
mad, al-Ghazzdli. ^\^^ t—j'ai' ^^ (Jl) JjSl fj.s:'^
Jl ;^4iJl A^ [IHja 'ulum al-din.] margin.
[1873.] 4°. 14516. cc. 1-3.

[1885, etc.] 4°. 14516. cc. 12.

['Awarif al-ma'arif. Another edition.]

See [accessions] Muhammad ibn Muhammad, al-

Ghazzdli.

t^

.'ji ^ ( Jl) jji », J

Jl i^.iJl [Ihya 'uliim al-din.] margin. [1895.]
^ 14516.CCC.13.

'UMAR ibn MUHAMMAD ibn 'IWAD, al-Shdmi.

^ )'„^JL=-ill k__j'>«ai [Nisiib al-ihtisab. A treatise

on police organisation.] pp. v. 226. [Calcutta,
1830 ?] 8°. 14528. b. 19.

'UMAR ibn al-MUZAPFAR, called Ibn al-WARDi.

xs'viJI i_5J;Jl [Diwan.] [1883.] See Shanfara
ibn Aus. Jl <-r>j^''- '~i-<^ iiJa^' [Lamiyat al-'arab,

etc:] pp. 131-341. [1882, eic] 4°.

14573. c. 16.

719

'UMAR

'UMAR

720

'UMAB, ibn al-MUZAFFAR, called Ibn al-WARDi
{continued). i^^j^'^ iji^ [Nasihat al-ikhwan,
commonly called al-Lamlyat fi al-nasihat. A
moral poem rhyming in J, addressed by the
author to his son.] See Ahmad ibn Muhammad,
al-Yamanl al-Shirwdni. J\ iirS!^' *=^ Nufhut-

ool-Yumun, efc. pp. 424-432. 1811. 4°.

14582. f. 4.

pp. 286-290. [1869.] 8°. 14582. c. 24.

pp. 287-291. [1880.] 8°. 14582. c. 25.

^liyil ^ji jA£. luyol isj^ [Nasihat al-

ikhwan. With notes.] See David (C. J.)
Archbishop of Damascus. Jl i-j'jJlll <ojij [Tanzih

al-albab.] pp. 32-39. [1863.] S". 14586. b. 16.

. . . ij^'i —ji4 ^■*^}^ H^}^ f'^ ^^ I JJ6

JI c;'^^' i:%ai (_?i^i)i' ^ji} [Nasihat al-ikhwan.

With a commentary entitled Fath al-rahim al-
rahman, by Mas'iid ibn Hasan al-Kinawi.]
pp. 128. jo^ ir. I [Cairo, 1884.] 8°.

14573. 0. 30.

^dj\ ^'~*^j^ r-^ '-rV*^' ^y^^ [Nasihat al-
ikhwan. Accompanied by a Hindustani trans-
lation and notes, by Muhammad Kamar al-Din.]
pp. 12, nth. j^bi irir [Lahore, 1894.] 8°.

1 i.5 73 .cc. 24.(0.

[Tatimmat al-mukhtasar fi akhbar al-

bashar. A continuation of Abu al-Fida's
Chronicle down to the year A.H. 749.] See
Isma'Il ibn 'Ali ('Imad al-DiN Abu al-FiDi)
Prince of Hamdh. . . . ^J3 ^^ (,J'-»il) JjUl ^j^
J! t^ii;^' ^^, j*c [An abridgement of Abu al-
Fida's general history, with a continuation, by
Ibn al-Wardi.] [1868.] 8°. 14549. d. 11.

^'^jT u^' ij-i'i]! vj ,'j J^.jo [Another

edition.] See Isma'il ibn 'Au ('Imad al-DiN
Abu al-FiDi) Trince of Hamdh. ( Jl) J^HI jij'

Jl JjjJ! viJUl ^^'J ^ [Al-Mukhtasar fi akhbar
al-bashar.] vol. 4. [1870.] 4°. 14548. b. 1.

l>dj^\ is^^\ t_>'a/ \s£, [Al-Tuhfat al-

wardiyat, commonly called al-Wardiyat fi al-

nahw. A metrical compendium of Arabic
grammar. With explanatory glosses.] See
Arabic Grammar. Jl ^w-Ui* Ls-J jyi jJar* lijt [A
collection of nine tracts on Arabic grammar.]
ff. 88-114. [1881.] 4°. 14593. c. 28.

LjJl kflrc\,Jl i.e. Donum Wardianum,

carmen didacticum de linguae arabicae gram-
matica a Zain-ud-Din ibn al-Wardi compositum.
Diasertatio inauguralis philologica quam scripsit
. . . R. Abicht. pp. 44. Vratislaviae, 1891. 8°.

I4594.b.l2.(l).

Lithographed, all but the title-page, " Vita " and " Senten-
tial controversae."

'UMAR ibn SAHLAN, al-Sdwaji. See Husain ibn
'Abd Allah (Abu 'Ali) called Ibn Sina. [Risdlat
al-Tair.l L'Oiseau, traits mystique d'Avicenne
. . . expliqu^ selon le commentaire persan de
Sawedji, etc. [1887.] 8°. 14540. a. 45.(5.)

'TTMAR ibn SALIH, al-Faidl al-TuUddl. ^j?-'>jJ' .J
[Durr al-naji. A commentary on Athir al-Diu
al-Abhari's introduction to logic entitled al-
Isaghiiji.] pp. 168. iroi [(7onsfan<twop/e, 1843.]
8^ 14540. b. 15.

'UMAE ibn 'UTHMAN, Mesfermd. Translation
from the original Arabic of a History or Journal
of the events which occurred during seven ex-
peditions in the land of Kanim, against the
Tribes of Bulala, &c., by the Sultan of Burnu,
Idris the Pilgrim, son of 'Ali ; preceded by some
details of the Sultan's ancestors. Translated by
J. W. Redhouse. 1862. See [accessions] Acade-
mies, etc. — London. — Royal Asiatic Society, etc.
The Journal, etc. vol. 19, pp. 43-123. 1834,
etc. 8°. 2098. a.

'UMAR 'AttARZADAH.

JJl

^'1

y

iSS>

Jl isjis-jil j^a- ilWo [Risalat fi mas'alat jihat al-

wahdat. On the doctrine of terras in logic]
pp. 10. i^i^J ir. I [Damascus, 1884.] 8°.

14540. b. 21.(1.)

iji)'.». cJ^^ ilaJuJl fy^y iJ '^^j 5J>*

[Risalat fi maudii' al-mantik. On the subject
of logic] pp. 5. [Damascus, 1884.] 8°.

14540. b. 21.(2.)

721

'UMAR-

-URI

722

'UMAB, 'ATTAE-ZADAH [continued). ciAlxisir iSJt

Jl 0»»-%il i<J^«-< l^:^"^'^ i/ • • • ''^:^^ CijIibJ'tioj <U^

[Risalat fi tahkik ma'na al-wujuil. On existence.]
pp. 10. i<i»«»> ir.i [Damascus, 1884.] 8°.

14540. b. 21.(3.)

Jl [Risalat fi tartib al-'awalim al-'alawiyat wa'l-

sufliyat. A metaphysical treatise on the upper
and lower worlds of being.] pp. 13. ^j-ii^ii ir. i
[Damascus, 1884.] 8°. 14540. b. 21.(4.)

'UMAR al-BARBIR. See Muhammad Misbah al-
Baebir. Jl jjUJI .JjJl [Al-Badr al-munir. Edited

by 'Umar al-Barblr.] [1873.] 12°.

14582. b. 20.

'UMAR HAIABI (Abu 'Uthman) Khojah. Tbeo-
logie musulmane. El Ktab des lois secretes de
I'amour, d'apres le Kh6dja Omer Haleby, Abou
Otbman. Traduction, mise en ordre et com-
mentaires, de Paul de Regla [i.e. P. A. Desjar-
din]. pp. 288. Paris, 1893. 8°. 14535. a. 14.

'UMAR KHAIYAM. L'Algebre d'Omar Alkhay-
yami, publico, traduite et accompagnee d'extraits
de manuscrits inedits, par F. Woepcke. (JilliU
Bj'JUJlj jjtJ' ^) [Al-Makalat fi al-jabr wa'l-
mukabalat.] pp. xix. 127, 52. Paris, 1851.
8°. 14544. d. 9.

[Another copy.]

14544. d. 10.

'UMAR al-RAFI'. See Ahmad ibn al-HusAiN (Abu
al-TAiYiB) called al-MuTANABBi. . . . ,jl^.ii Icka
Jl ^_jjai*ll [Diwan. Edited by 'Umar al-Rafi'.]

[1866.] 8°. 14573. b. 29.

'UMARAH ibn 'ALI, al-Hokami. Yaman : its
early mediaeval history, by Najm ad-din 'Omarah
al-Hakami ; also the abridged history of its
dynasties by Ibn Khaldun, and an account of the
Karmathians of Yaman by Abu 'Abd Allah Baha
ad-din al-Janadi. The original texts, with
translation and notes by H. C. Kay. (f.Xi i—j'-jii^
Jl ij^ ^^jjJl ^ a^ ^jaJ)) [Ta'rikh al-

Yaman.] pp. xxv. 358, 152, ^ 1 map. London,
1892. 8°. 14555. a. 21.

'UMARI. See [accessions] 'Abd al-BAKi, Efendi,
al-FdruUi.

See AuMAD ibn Yahya, called Ibn Eadl

Allah.

UMBARTUS, al-Fransawl. See Humbert (Pieeee

Hubert)

UMBREIT (Feiedrich Wilhelm Carl) See Is-
ma'il ibn 'AlI ('Imad al-DiN Abu al-FiDA) Prince
of Hamdh. F. G. C. Umbreit . . . Commentatio
exhibens historiam Emiroruni Al Omrah ex
Abulfeda. . 1816. 4°. 433. b. 18.

UMM al-FATAWI. See Akhtari (Mustafa ibn
Shams al-DiN) Kara-Uisdrl.

UNIVERSITATS-BIBLIOTHEK ZU TUBINGEN. See

Academies, etc. — Tubingen. — Eberhard-Karls- Uni-
versildt.

UNIVERSITE DE SAINT JOSEPH, Beirut. See
Beirut. — Universite, etc.

UNS al-WUJUD. [For separate editions of the
story of Uns al-Wujiid and al-Ward fi al-lkmam,
a tale forming part of the Arabian Nights :] See
Arabian Nights. [Selections.]

UPSAL. — Regia Academia Upsaliensis. See Aca-
demies, etc. — JJpsal.

URBAN Vin., Pope [Mafpeo Baeberini]. See
Rome, Church of. Professio Orthodoxae Fidei ab
Orientalibus facienda. Jussu SS. D. N. Urbani
edita. 1648. 8°. 14501. b. 2.

1648. 8°.

G. 20004.(3.)

'URDI. See Muhammad ibn bI-Mu'aiyid.

URI (Joannes) See Auhad al-DiN, al-Nasafi.

J! ^^i^Jkll ^^lill J>s-^1 ^>iJl l^^lai cu'wk)^ Carmen

arabicum . . . de religionis Sonniticse principiis . . .
Edidit ac latine vertit J. TJri. 1770. 8°.

74. f 13.

See Kasim ibn 'Ali, called al-HARiEi. Abi

Mohammed . . . Hariri . . . quinquagesimus Con-
cessus . . . latine conversus a J. Uri. 1774. 4°.

72. i. 9.

See Muhammad ibn Sa'id, al-BHsirl. Car-

men mysticum Borda dictum . . . latine conver-
sum. . . . Paravit et edidit J. Uri. 1761. 4°.

75. c. 28.

723

URI-

-'UTHMAN

724

URI (Joannes) [continued) . Bibliothecae Bodleianae
codicum manubcriptorum orientalium . . . Cata-
logus. (Pars secunda . . . Confecit A. NicoU.
Editionem absolvit et Catalogum Urianum aliqua-
tenus emendavit E. B. Pusey.) 2 pt. Oxonii,
1787-1835. Fol. 822. 1. 11, 12.

'UEWAH ibn al-WAED. ^_^^\ iij\ ^^ 'i^f jj'^.O

wan. With the commentary of Ibn al-Sikkit.]
See ZiYAD ibn Mu'awitah, called al-NiBiGHAH, al-
Duhydni. Jl ^^j'^ii iLu.4o>- ^Xc- (J..«a^ ?i*^ '"^

[The Diwana of five classic Arabic poets.] pp.
80-106. [1876.] 8°. 14570. d, 5.

Die Gedichte des 'Urwa ibn Alward,

herausgegeben, ijbersetzt und erlautert von T.
Noldeke. Aus dem elften Bande der Abhand-
lungen der Koniglichen Gesellschaft der Wissen-
schaften zu Gottingen. MS. notes [by A. Huber].
pp. 93. Gottingen, 1863. 4°. 14570. f 9.

Die Diwane der Dichter Nabiga,

'Urwa, . . . und Farazdak. Von A. Socin.
Mit Beitragen von E. Prym und H. Thor-
becke. [Critical notes.] 1877. See [acces-
sions] Academies, etc. — Germany. — Deutsche
morgenldndische Gesellschaft. Zeitschrift,
etc. Bd. 31, pp. 667-715. 1846, etc. 8°.

Ac. 8815/2. (Bd. 31.)

'TTRWAT al-SA'ALIK. See 'Urwah ibn eI-Ward.

USAMAH ibn MTJRSHID (Mu'aiyid al-DAULAn)
called Ibn Munkid. Ousama ibn Mounkidh, un
Emir syrien au premier siecle des Croisades,
1095-1188. . . . Texte arabe de I'Autobiographie
d'Ousama. (JJlLo ^^H .Ijucill i__>'Ji^) [Al-I'tibar.]
pp. xii. 183. 1886. See Academies, e<c. — Paris. —
Ecole speciale des Langues Orientates vivantes.
Deeenbourq (Hartwio) Ousama ibn Mounkidh,
etc. pt. 2. 1889, e<c. 8°. 14003.1.24.

Souvenirs historiques et r^cits de chasse,

par un Emir syrien du douzieme siecle. Auto-
biographie d'Ousama ibn Mounkidh intituleo :
rinstruction par les exemples. Traduction fran-
fftise d'apr^s le texte arabe par H. Derenbourg.
pp. vi. 238. Fans, 1895. 8°. 14560. c. 24.

USAMAH ibn MTTRSHID (Md'aitid al-DAULAfl)
called Ibn Munkio (continued) . Anthologie de
textes arabes in^dits par Ousama et sur Ousama
publics par H. Derenbourg. pp. 149. Paris,
1893. 8°. 14573. c. 38.

Ousama ibn Mounkidh. ... Notice ... tiree

de la Kharidat al-kasr, par 'Imad al Din al-Katib.
See Academies, etc. — Paris. — Ecole speciale des
Langues Orientates vivantes. Nouveaux Melanges
Orientaux. 1886. 8°. 14003 .1.1 8.

USHI. 6'ee 'Ali ibn 'Uthman.

USHMUNAIN, Seveeds, Coptic Bishop of. See
Seveeds [ibn al-MuKAFFA'], Anbd, etc.

USHMUNI. See Ahmad ibn Muhammad ibn 'Abd

al-KARIM.

See 'Ali ibn Mithammad.

TISRUSHANI. fifee Muhammad ibn Mahmud, at-
tJstarushanl.

USTAD. See Ibrahim ibn Muhammad (Abu Ishak)
at-Isfard'iid.

USTANIS. See Ostanes.

USTARUSHANI. See Muhammad ibn Mahmud.

USTUEZA (Alexandeos) See Stooezas (A.)

'UTARID. See Peeiodical Publications. — Mar-
seilles.

'UTARID, at-Bdhiti. See Hermes, Trismegistus.

'UTBI. iSee Muhammad ibn 'Abd al-JABBAE.

'UTHMAN, Efendi, at-Rifd'l al-Mausili. [Al-
Hadiyat al-shamiyat al-liamidiyat.] See [acces-
sions] Muhammad ibn Sa'id, al-Buslri. ^^^j^asc
J! i_$j^ ^J^l ^Uill ij^il [A Kasidah rhyming

in ^, attributed to al-BusIrl. Edited, with a
" Takhmis," entitled al-Hadiyat al-shamlyat
al-hamidiyat, and notes, by 'Uthman Efendi.]
[1895.] 8°. 14516. a. 17.

[Al-Takhmis al-'abhari.] See [accessions]

'Abd al-BAKi, Efendi, al-FdruHl al-Mausiti.

Jl i_jy4AJ' ;^^;~AAs^' [Al-Bakiyat al-salihat. A

Kasidah, accompanied by a ' Takhmis " by
'Uthman Efendi.] [1890.] 8°.

14582. c. 36.(3.)

I

725

'UTHMAN

'UTHMAN

726

'UTHMAN, ilfifiz. See Kur'an. [Arabic.'] Begin.
»_>'jki31 AisrLill 8,^ [The Koran, reproduced from
a manuscript copied by Hafiz 'Uthman.] [1871.]
12°. 14507. a. 2.

zr-

Ui

[1881.]
[1890.]

14507. b. 24.
14507. b. 28.

'UTHMAN ibn 'ABD ALLAH, called Ibn JinnI.
Ibn Ginnii de flcxiono libollus. Arabice nunc
primura edidit, in latinum sormonem transtulit,

notis illustravit G. Hoberg. (i suj-^iiJl -^iis^

^jUI) [Mukhtasar al-tasrif al-uiuliiki.] pp. 61.
Lipsice, Bonn [printed], 1885. 8°.

14593. d. 25.

'UTHMAN ibn al-HASAN, called Ibn Dihyah. See
'Umar ibn al-HASAN.

'UTHMAN ibn HASAN, al-Khubawl. 'ijO ^dic^
i^s^'^' [Durrat al-nasililn. A seriea of texts
from the Koran, with explanations in Arabic and
Turkish, accompanied by homilies in Arabic]
pp. iii. 315. (rie [Constantinople, 1848.] 4°.

14519. d. 3.

^' U^

,\1\\

ijii

>\'jS Ijjjj [Durrat al-

nasihin. Another edition.] pp. iv. 315. ^^a^ j"i!y
irvi [Btdak, 1863.] 4°. 14509. b. 12.

[Durrat al-nasihin. Another edition, omitting
the explanatory notes in Turkish.] pp. 838.
,_jLuo ir.v [Bombay, 1890.] 8°. 14519. d. 39.

^j.s*''-*'' ijd ^*s~f [Durrat al-nasihin. Accom-
panied by a Hindustani translation entitled
Tuhfat al-wa'izin, by Muhammad 'Abd al-Karlm
and Muhammad Amanat Allah.] 2 vol. <Li^

ir..-ir.i [Ca«cw«o, 1883,84.] 8°. 1 i-5l 9.da.1 0
The Arabic text of this edition differs considerably from
that of the editions of Constantinople and Bulah.

^^=c-»^' 'ijO j:)j\ <>;-♦>=>■/ i,i;J^y y [Durrat

al-nasihin. Accompanied by a Hindustani trans-
lation entitled Kurrat al-wa'izin, by Maulavi
NQr al-Din.] 2 vol., Uth. iri.-ii [Cawnpore,
1893.] 8°. 14519. dd. 7.

'UTHMAN ibn JINNL See 'Uthman ibn 'Abd
Allah, called Ibn Jinni.

'UTHMAN ibn MUSTAFA, Charhashi.

^1 ^1 ^1 ^1 s..

[A commentary on the traditional saying of the

..J«'

Prophet Muhammad

^!ill jjkJl

^1 ..,1

^i=j' ,Ju!l Preceded by several " Takariz," or

approbations, by different scholars.] pp. viii.
102, i. j.^ (PAr [Cairo, 18G7.] 8°.

14521. b. 28.

Befjt7i. ,^_jUIl c:_>l_j^l i—jj) j^' [Five

tracts on Arabic grammar, the first four being
in Arabic, the last in Turkish.] pp. 59. iro.
[Constantinople, 1833.] 8°. 14593. c. 6.

'UTHMAN ibn SAID, al-Duni. Notice du Manu-
scrit arabe no. 239 de la Bibliotheque imperiale,
contenant un Traite sur I'orthographe primitive
de I'Alcoran, intitule Jl JjLJ! i—j'-Ai" (Kitab

almokni) par Abu-Amrou Othman ben-Said ben-
Othman Mokri. . . . Par A. I. Silvestre de Sacy.
1810. See Academies, etc. — Paris. — Academie des
Inscriptions et Belles-Lettres. Notices et Extraits
des Manuscrits, etc, tom. 8. 1787, etc. 4°.

Bar. T. t.

JI jJ'..oiiJl 1— >1 jl iljJic ['AUilat atrab al-

kasa'id. A metrical treatise on the orthography
of the Koran by al-Kasim ibn Fierro al-ShatibI,
founded upon an older treatise on the same sub-
ject by 'Uthman ibn Sa'id, entitled al-Mulini'.]
See Kur'an. [Orthography ?\ Jl Pr*^ '"^ 1-"^
collection of five metrical treatises on matters
relating to the text of the Koran. 3.] pp. 89-
107. [1865.] 8°. 14514. a. 1.

'UTHMAN ibn SANAD, al-Basrl. ^Jl j^^-" Ijjj

Jl Jjlj \J^^^ h=^ S-^^^ t-^ history of Bagdad

and its dependencies from A.H. 1188 to A.H.
1242, abridged from the author's larger work,
entitled Matali' al-su'iid, by Amin ibn Hasan
al-Hulwani al-Madanl. To which is appended a
short treatise on the cultivation of the palm-tree,
entitled Jani al-nahlat, by Amin al-Madani.]
pp. vii. 63, 4, ?(7;i. ^_jixAj i r.H= [2?o»<6ay, 1887.] 8^

14554. b. 19.

727

'UTHMAN

'UTHMAN

728

'UTHMAN ibn 'UMAR, called Ibn al-HAJiB. hS^

^ o-W (^11 Grammatica Arabica dicta Caphiah,

auctore filio Alhagiabi. [A compendium of
Arabic syntax.] pp.94. In Typographia Medicea :
Bomae, 1692. 4°. 622. h. 3.(1.)

[Another copy with a title-page in Arabic

only.] t^^^'J' ^S Iwl^ 622. h. 3.(3.)

■ [Another copy similar to the preceding.]

14594. b. 1.

iwl^l The Kafeea of Ebn-e-Hajeb. 1805.

See Baillie (J.) Professor of Arabic at Fort
William, Bengal. Jl i_^l jic^-^ar* iSA or, an

entire and correct edition of the five books upon
Arabic grammar, etc. vol. 3. 1802, etc. 4°.

14593. d. 1.

Begin. 0^ 1^*^ j^j ^ LJ^I [Al-

Kafiyat. To which are added two other works
on Arabic syntax, by Muhammad ibn Pir 'All
Birgili, namely : Izhar al-asrar and al-'Awamil
al-jadldat.] pp.63, jil^j irH=i [Bulak, 1 82b.] 4°.

14593. d. 29.

Begin. J' ^ U^l [Al-Kafiyat, followed

by the Izhar al-asrar and al-'Awamil al-jadidat.
Another edition, with marginal notes.] pp. 65, 7.
yj'JiJI Jiji I roc [Bulafc, 1839.] 4°. 14594. a. 31.

(w-%s^W' ^ji] Lki^ l^jlj j-sil! ^il»sr ,_jA~*jj _jX\Jl
[Al-Kafiyat, followed by the Izhar al-asrar and
al-'Awamil al-jadidat. Another edition, with
marginal notes, similar to the preceding.] pp. 64.
inr [Bulak, 1846.] 8°.

14593. b. 7.

ybliiil ~a« ^'i^

Jl ^rsvll [Al-Kafiyat, followed by the Izhar al-
asrar and al-'Awamil al-jadldat. Another edition
similar to the preceding.] pp. 64
[Bidah, 1863.] 4°.

\h

14593. b. 30.

Js/kSE-*

^

<UJ

(^1

^^j\ ^'.>JiJl.^\ ^j'olyL.il! [Al-Kafiyat. Ac-
companied by a commentary by RadI al-Din al-
Astarabadl. Revised and corrected from an
edition published in Persia, with marginal notes.

by Maulavi Hamid Husain and Saiyid Muhammad
Sa'id.] 2 vol. lith. J^ imi* \_Lucknow, 1864.]
Fol. 14593. f. 6.

<uil^ [Al-Kafiyat. With copious marginal

annotations in Persian compiled from various
sources. Followed by an appendix containing :
(1) al-Risalat fi tahkik al-mu'annath al-sama'iyat,
a list of words feminine by usage, by Ahmad
ibn Sulaiman Ibn Kamal Pasha ; (2) a Kasidah
by Ibn al-Hajib containing a similar list ; and
(3) Darurat al-adib, a short treatise on the same
subject, by 'Abd al-Rahim Safipuri.] pp. 84, lith.

8°.
14593. e. 12.(2.)

jfj'^ I fAp [Cawnpore, 1866.]

^/^ J^I^lj J^'l\j (.--o^'Jl ^^ [Al-Kafiyat,
followed by the Izhar al-asrar and al- Awamil al-
jadidat of Birgili, with marginal notes,] pp. 99.
ijjyliikgji ir.r [Constantinople, 1885.] 8°.

14593. c. 13.(2.)

The notes are the same as those in the Bulak editions
entered above.

JiXciy^M

<<1L,

<ucl

jlijj.* ^jLu jii

dUJU (UJt^*..^. <JUa:'v«^

Oill 'ijj~i Lib J^ ^Ji'i

j;=:*^ J^jjb <U<i'J^- ;1 -.j^ [Al-Kafiyat, edited, with

a Persian marginal commentary, by Maulavi I jaz
Ahmad. To which are added three works on
words feminine by usage, namely: (1) the alpha-
betical list, by Ibn Kamal Pasha ; (2) the list in
metre, by Ibn al-Hajib ; and (3) the Darurat
al-adib, by 'Abd al-Rahim Safipuri.] pp. 112,
lith. JiAJ ir.i [Delhi, 1889.] 8°.

14593. e. 9.(3.)

i

jyil^l i->^ [Al-Kafiyat. To which

are added a number of other grammatical tracts,
followed by a brief catechism on the meaning
of the customary invocations J! aillj «ijcl and

Jl aJJl *«*j, used at the beginning of a work.]

pp. 160, lith. ,Juuj ir( I [Bombay, 1894.] 8°.

14594. a. 33.(6.)

The last two pieces in this collection are in Persian.

Kafiyat. Edited, with a Persian intorlineary
translation, by Maulavi Ilahi-Bakhsh Faizabadi.

729

'UTHMAN

'UTHMAN

730

Accompanied by several commentaries, namely ;
(1) al-Fawa'id al-shafiyat, by Husain ibn Alimad
Zainl-zadah; (2) al-Tartib al-sa'idi, by Mu-
hammad Abu Sa'ld Khan; and (3) a commen-
tary compiled from a variety of sources by
Saiyid Anwar 'Ali.J pp. 392, lilh. .^u^ iri.-5i
[Caivnpore, 1874.] Fol. 14593. f. 9.

XiilfjJb ; .uiili [Al-Kafiyat, with Persian inter-
lineary translation, etc. Second edition.] pp. 392,
lith. jyxi^ irll \_Gawnpore, 1882.] Fol.

14593. f. 7.

Jl i5»"i'j <'^*^/ ^ ^^ [Al-Kafiyat, with

Persian interlineary translation, etc. Third edi-
tion.] pp. 392, lith. fx4!i in r {Luchiow, 1893.]
Fol. 14593. f. 17.

See [accessions] Abd al-NABi ibn Abd al-

Rasul, Alimadnagrl. Jl fjcy*j!i\ f^U- [Jami' al-

ghumiid. A Persian commentary on Ibn al-
Hajib's Kafiyat.] [1881.] 4°. 14593. e. 30.

See BuEHAN al-DiN ibn Shihab al-DiN,

'Abd- Allah- Jdni. dail^ t__oij' Jo- [A Persian
commentary on Ibn al-Hajib's Kafiyat.] [1884.]
8°. 14594. a. 28.

See Hdsain ibn Ahmad, called ZainI-zadah.

Jl ioi^l t-r'lyil [Al-Fawa'id al-shafiyat. A com-
mentary on Ibn al-Hajib's Kafiyat.] [1786.] 8°.

14593. c. 22.

[1844.] 8°. 14594. b. 15.

See Jami ('Abd al-RAHMAN ibn Ahmad)

Begin, iyj'j^l liJl^iJl i^-t^ [Al-Fawa'id al-diya'-
iyat. A commentary on Ibn al-Hajib's Kafiyat.]
[1818.] 8°. 14594. b. 4.

[1850 ?] 8°. 14593. b. 26.

[1862.] 8°. 14593. f. 12.

[1865.] 8°. 14593. e. 11.

[1874.] 8°. 14593. d. 37.

[1878.] Fol. 14593. f. 4.

[1879.] 8°. 14594. a. 16.

[1882.] Fol. 14594. e. 1.

'UTHMAN ibn 'TJMAR, called Ibn al-HAJiB (con-
tinued) .

See 'Abd al-GHAFUE, al-Ldri.

J! ij-eW' iu>i.U- [A supercommentary to

Jami's commentary on Ibn al-Hajib's Kafi-
yat.] [1856.] 4°. 14593. d. 35.

[1878, etc.] Fol. 14593. f, 5.

See [accessions] 'Abd al-GHAPUR,

al-Ldri. Jl .jiil! Ajj: JU/i.'J^- [Supercom-
mentary to Jami's commentary on Ibn al-
Hajib's Kafiyat.] [1885.] Fol.

14593. f. 13.

[1889.] Fol.

14593. f. 16.

See 'Abd al-RAHiM ibn 'Abd al-

Kaeim, Safipurl. (jjtl^l (J=^) [Hall al-
shawahid. An explanation of the examples
cited in Jami's commentary on Ibn al-
Hajib's K§fiyat.] [1821.] 8°.

14593. b, 16.(1.)

See 'Abd al-RAHMAN ibn Mahmud,

cd-Isfard'i. Jokc <xj»i,'>^_ iu^j^JI . . . ij.^Us''
Jl (^'•>=^J1 [-A. supercommentary to Jami's
commentary on Ibn al-Hajib's Kafiyat.]
[1880.] 8°. 14593. e. 16.

See [accessions] Ghdlam Haidar,

Dililavi. Jl lAJk^ aIc JU <u^'s»- [A super-
commentary to Jami's commentary on Ibn
al-Hajib's Kafiyat.] [1890.] 8°.

14594. a. 33.(3.)

See Ibrahim ibn Mohammad ('Isam

al-DiN) al-Isfard'inl. ^j«W (^ f^^^ [-^
supercommentary to Jami's commentary
on Ibn al-Hajib's Kafiyat.] [1843.] 8°.

14593. c. 10.

See 'Inayat Allah, al-Shaikk, al-

Bukhdrl. J! <llll d-^J^Jt iuJi^j>- [A super-
commentary to Jami's commentary on Ibn
al-Hajib's Kafiyat.] [1883.] 8^

14594. c. 1.

See Jamal ibn Nasir.

. . 4.U.

■J

Jl JUs^ JU .o-ils:; i«y-^l [A supercom-

731

'UTHMAN

•UTHMAN

732

tnentary to Jami's commentary on Ibn al-
Hajib's Kafiyat.] [1880.] 8°. 14593. e. 10.

See MuHAERAM, Efendi. J^Sl JjJ

(>j^ 1^ (|J'jiil) [A supercommentary to
Jami's commentary on Ibn al-Hajib's Kafi-
yat.] [1843.] 4°. 14593. b. 13, 14.

[1870.] 4°. 14594. b. 30.

See Ni'mat Allah ibn 'Abd Allah,

aJ-Husainl al-Jazd'irl. 'i^y^ytW . . . <xj.^W
JI <d!l \,s^*jtj ijJi'<:£^_ [A supercommentary

to Jami's commentary on Ibn al-Hajib's
Kafiyat.] [1879.] 8°. 14593. e. 3.

See Muhammad ibn rI-Hasan (RadI al-

Din) al-Astardbddl. iuil^I ic ^^.jJl ^^j jjJ^'
[A commentary on Ibn al-Hajib's Kafiyat.]
[1858.] 4°. 14593. e. 20.

[1859.] Fol. 14594. e. 5.

[1875 ?] 4°. 14594. a. 14.

See 'Abd al-KlDiR ibn 'Umar, al-

Baghdddi. ijlji. . . . ^^ ( Jl) J^ill jc^"

JI i__;olll [Khizanat al-adab. A commen-
tary on the verses cited in Radi al-Din al-
Astarabadi's commentary on Ibn al-Hajib's
Kafiyat.] [1882.] 4°. 14593. e. 25.

See Muhammad 'Abd al-HAKK, Klmirdbddi.

Ajjwl (J.Aj*^ [Tashil al-kafiyat. A commentary
on Ibn al-Hajib's Kafiyat.] [1874.] 8°.

14593. e. 24.(3.)

See SuNBAT, Kashmiri. u£,njuui .ijS: [Talirir

al-kafiyat. A commentary on Ibn al-Hajib's
Kafiyat.] 1894. 14594. c. 5.

AAil^ ^-^^{/i' J=- ^'-^ ^^'J/i!l JA"' [Ta'lil

al-i rab. An anonymous commentary on Ibn al-
Hajib's Kafiyat.] pp. 80, lith. A^d iav. [Delhi,
1870.] 8°. 14594. a. 2.(3.)

J L_>yi! JjIaJ [Ta'lil al-i'rab. Another

edition.] pp. 80, lith. ^^ ita^ [Delhi, 1872.]
8°. 14593. e. 24.(2.)

/

^1 st^la) liJ^ <Uj:'«-k,<J

JU^Jl ^ ij^

isj^

•rJ' [Al-Kasidat fi al-mu'an-

natliat al-sama'iyat. A metrical list of words
feminine by usage.] See Ahmad ibn Muhammad,
called al-MAiDANi. Jl ^^L^Jl ^ j^Ul (__>'.jI^

[Al-Sami fi al-asami.] ff. 64, 65. [1859.] 8°.

14589. b. 26.

iSjr

UJl

al-sama'iyat.]

'jo^l [Al-Kasidat fi al-mu'annathat
See above : JyjK [Al-Kafiyat,

with marginal annotations in Persian, etc.'] p. 79.
[1866.] 8°. 14593. e. 12.(2.)

iuc'v-«>»JI cu'Jij-JI [Al-Kasidat fi al-mu'annathat
al-sama'iyat.] See above: Jl <ioil^ [Al-Kafiyat,

with a Persian commentary by I'jaz Ahmad, etc.]
pp. 103, 104. [1889.] 8°. 14593. e. 9.(3.)

Jl LiljJI J.C ._ijiJ yi \ss> [Al-Shafiyat.

A treatise on Arabic accidence. Accompanied
by a Persian commentary by Muhammad Salih
Mazandarani.] fi". 218, lith. iriA [Teheran?,
1852.] 8°. 14593. c. 21.

Jiji^J^ ,t) i^'ij^M^ [Al-Shafiyat. Accom-
panied by a commentary by Ahmad ibn al-
Hasan al-Jarabardi, and marginal annotations
selected from various other commentaries.] fi". 95,
lith. irvi [Te/teraw.? 1855.] 14593. b. 21.

The text of the Shdjiyat is lithographed on the margin of
the commentary at the tops of the pages.

S--?-'-^" t^;^' *J^'- [Al-Shafiyat. With

copious marginal notes selected from different
commentaries.] pp. 184, Zi<A. .jjjK irvA [Cawn-
pore, 1862.] 8°. 14593. e. 12.(1.)

^J^ ^ii^l i_ijj-«ai]! JXji JLw'ui. _ -i [Al-
Shafiyat. Another edition. With a commen-
tary by Radi al-Din al-Astarabadi. With mar-
ginal notes.] pp. 428, lith. ^IjtjJ! irAr [Delhi,
1866.] 8°. 14594. a. 1.

<iuj'-i <)u^'^^ ^L>j,Ls. [Al-Shafiyat, with

al-Jarabardi's commentary. With a biographical
notice of Ibn al-Hajib appended.] pp. 244, lith.
JjcJ, IAV. [Delhi, 1870.] 8°. 14594. a. 2.(1.)

^'^1 ^,^}] V^'J' ,.j..i! IviUI [Al-

Shafiyat.] pp.58. auJudaikwJi ir.r [Constanti-
noj>le, 1885.] 8°. 14593. c. 13.(1.)

733

'UTHMAN-

-VAKIDI

734

'UTHMAN ibn 'UMAR, called Ibn al-HAJiB {con-
iinuid). Lj^^^W ^jjI ij^^Jl, [Al-Sbafiyat, with mar-
ginal notes selected from different commentaries.
Another edition, from the Cawnporo edition of
1862.] pp. 184, llth. ,^1^1 (All [Cawnpore,
1891.] 8°. 14593. e. 9.(5.)

Udvalgte Tekststylcker af Ibu-al-Ha^ibs

as-Safija. [With a Swedish translation and
notes.] See Buhl (F.) Sprogligo eg historiske
Bidrag til den arabiske Grammatik. 1878. 8".

14593. b. 17.(3.)

See [accessions] Ahmad-ji ibn

Shah-Gui,. LwLiJl —IjlLo [Miftah al-shafiyat.
A commentary on Ibn al-Hajib's Shafiyat.]
[1895.] 8°. 14594. a. 33.(4.)

See Mohammad SA'D,called Ghalib.

Jl <ius'>c ['Afiyah. A Persian commentary

on Ibn al-Hajib's Shafiyat.] [1878.] 8°.

14594. a. 2.(2.)

See [accessions] Mdhammab Sa'd,

called Ghalib. Jl aji'* ['Afiyah.] [1895.]
8°. 14594. a. 34.(5.)

See Muhammad Tahir ibn 'Ali.

Jl ij\sS [Al-Kifayat. A commentary on

Ibn al-Hajib's Shafiyat.] [1866.] 8°.

14594. a. 24.(1.)

'TJTHMAN ibn 'TIMAR, called al-KAHP. cu'oi^r^

[Hikayat al-.saliliin. Anecdotes of pious Mu-
hammadans, translated from the original Persian.
With marginal glosses in Persian.] pp. 108,
lith. jys,'i iriA [LaAore, 1881.] 8°. 14560. c. 14,

UWAIS, al-Karnl. ^ lAj'^^ UH.^^ isJJuaaJl »AA
^Aa!1 ,<JJJ1 S)l^ [A prayer for Muhammad, in

the form of a Kasidah. With a Hindustani
interlineary translation.] See Kasidahs. ij^ Jy
Jl iJijj Siio-aj' _ Jj [A collection of religious

Kasidahs and prayers.] pp. 73-75. [1871.] 8°.

14519. b. 21.(3.)

[1877.] 8°. 14519. b. 15.(5.)

UYLENBROEK (Petrus Joannes) the Younger.
Iracae Persicae descriptio quam ex codicibus
Mss. arabicis . . . edidit versione latina et anno-

tatione critica instruxit P. J. Uylenbroek. Prae-
mi.ssa est dissertatio do Ibn Haukali Geographi
codice Lugduno-Batavo. pp. xx. 83, 84., 127.
Lugduni Batavorum, 1822. 4°. 14566. c. 3.

Specimen geographico-historicnm exhibens

dissertationem de Ibn Haukalo geographo, necnon
descriptionem Iracae Persicae, cum ex eo scrip-
tore, turn ex aliis mss. arabicis . . . petitam,
quod ... ad publicam disceptationem proponit
P. J. Uylenbroek. [A duplicate of the preceding,
ith a different title-page and half-title.] Lufjduni

Batavorum, 1822. 4°.

14566. c. 4.

'TJYTIN. Tonius primus, coutinens partem tertiam
operis Kitabo '1-Oyun wa'I-hadaik & akhbari '1-
hakdik, quem ediderunt M. J. de Goeje et P. de
Jong. (|_jj Jj'-is^j ej^'J' i—j'Ji' ^^ c^J'JI! fj^^
jp"«iiJl^U^l) pp. viii. 410. 1869. See Goeje
(M. J. de) Fragmenta Historicorum Arabicorum.
tom. 1. 1871. 4°. 14548. b. 5.

,Li*II iili- Historia Chalifatus Al-Mota-

cimi ex Cod. arabico [entitled Kitab al- uyiin
wa'l-hadii'ik fi akhbar al-haka'ik] nunc primum
edita a C. S. Matthiessen. pp. 75. Lugduni
Batavorum, 1849. 8°. 14548, a. 7.

Specimen e Uteris orientalibus, exhibens

Kalifatus Al-Walidi et Solaimani, sumtam ex

libro, cui titulus est : ^ dljes''^ y;*:!^' i-_>'jkf

d'JiJ' ■'oi-I quam . . . nunc primum edidit J.

Anspach. pp. 43. Lugduni Batavorum, 1853. 8°.

14549. d. 9.

Historia Khalifatus Omari 11', Jazidi 11' et

Hischami, sumta ex libro, cui titulus est i__>'.jo

ij'jLs'' .Ui-I ^J J^'^^J ii)^'' quam ... nunc

primum edidit M. J. de Goeje. pp. vi. 73.

Lugduni Batavorum, 1865. 8°. 14560. a. 5.(2.)

[Another copy.]

14549. d. 8.

VAHAN (Yohan) Efendi. Jl Ij^s:

[A commentary on the Commercial Code of
Turkey, translated from the Turkish by Nikiila
Efendi Nakkash.] pp.61, eij.^ i^*- {Beirut,
1880.] 8°. 14528. a. 28.(3.)

VAKIDI. See Muhammad ibn 'Umar, al-WdMdl.

735

VALENS-

-VAN

736

VALENS, the Mathematician. See Vettius Valens.

VALEEGA (JosEPHOs) Patriarch of Jerusalem.
See Cheistian Doctrine. ^jsw-^ll *jJ^I t—j'aj'
Doctrina Christiana, jussu ... J. Valerga . . .
edita. [1863.] 16°. 14501. aa. 8.

1864. 12°.

14501. a. 13.

See Greek Church. Jy^^Jy ,il! iw-)a$31 i-:-*l_j=>-

J! ij,^*^! [Jawab al-Kanisat al-UrthiiduksIyat.

A treatise in defence of the refusal of the Greek
Church to take part in the Vatican Council of
1869. Written in reply to the polemical treatise
of J. Valerga.] [1870.] 8°. 14503. b. 5.

VALEEGA (PiETRo) See 'Umae ibn 'AlI, called
Ibn al-FAEiD. II Divano di 'Omar ben-al Fare'd,
tradotto ... per P. Valerga. 1874. 8°.

14573. a. 3.

VALETON (JozuA Jan Philippus) See 'Abd al-
Malik ibn Muhammad (Abu Mansue) al-Tha'dlihl.
Specimen e litteris Orientalibus, exhibens Ta"-a-
libii syntagma dictorum brevium et acutorum,
quod . . . Arabice edidit, Latine reddidit . . .
J. J. P. Valeton. 1844. 4°. 14576. c. 6.

VANDENHOFF (Bernhaed) See Tarapah ibn al-
'Abd. Nounulla Tarafae poetae carmina in
Latinum sermonem versa notisque adumbrata.
Dissertatio . . . quam . . . scripsit . . . B. Van-
dcnhoff. 1895. 8°. 14570. b. 11.(3.)

VAN DYCK (Cornelius V. A. ) See

Bible. J! ^j^aaaJI v_j'Ji!! [The Bible translated

from the original Hebrew and Greek texts, by
E. Smith and C. V. A. Van Dyck.] [1865.] Fol.

1^500.e.5.

[1869.] 8°. 14500.(1.15.

[1871.] 4°. I4500„d.l7.

[1872.] 8°. 1i.500.d.l6.

[1889.] 8°. 1 2.500. aa. 33.

See Euclid. J! aj^jJ^I! J^^l ^ uj'Jii'

[The elements of geometry, Ijooks l-(j, to which
are added chapters on the measurement of circles,
the geometry of solids, and the elements of plain

and spherical trigonometry. Translated from the
English, by C. V, A. Van Dyck.] [1857.] 8^

14544. d. 13.

See Napa'is.

i

U-

j'ijJl L-*":^^ [Kitab ai-

nafa'is. Second edition, revised by C. V. A.
Van Dyck.] [1886.] 8°. 14586. b. 26.

[Kashf al-abatil fi 'ibadat al-suwar wa'1-tamathll.
A sermon on Exodus xx. 4-6 and Revelation
xxii. 9, directed against the cult of images and
pictures. Second edition.] pp. 35. "^rf^ '^''''
[Beirut, 1866.] 8°. 14505. b. 23.(3.)

i

LjjLu.aJI Ci^'LiUuJl [Kitab fi al-lugharidmat.

A treatise on plane and spherical trigonometry,
with tables.] pp. 352, 156. t^^^J i*^i" [Beirut,
1873.] 8°. 14544. d. 32.

h^Ji] ij]\ ^J 'i^^\ i)jj\ t_)W [Al-Mir'at

al-wadi'at. A manual of general geography.]
pp. iv. 473. LLjyjj lAcr [Beirut, 1852.] 8°.

14565. b. 22.

''jj''j»^'_5 c/'j/^' 1.5^ (_s» U'^^l' iiJ-s^ i__>'a^

[Muliit al-da'irat. A treatise on Arabic metre
and rhyme.] pp. 123. •— 'jrH ' ^"^ [Beirut,
1857.] 8". 14597. c. 9.

B^

[Mukhtasar Sim al-hi'at. A manual of elemen-
tary astronomy.] pp. 181, iii. [Beirut, 1874 ?]
8°. 14544. b. 15.

Imperfect; wanting the title-page.

hj^' J^Ul ^ ^.yt^-^' Lcj}^ ujlii" [Al-

Raudat al-zahrlyat. A manual of algebra, com-
piled from the works of American, French, and
English authors.] pp. 251. "^^f? i*<"" [Beirut,
1853.] 8°. ^ 14544. d. 12.

U_J'.*jil i^j.j5/l' ^yi^lJiJ' J^^jj^'i 1^'

Jl Jj^] [Al-Sahm al-taiyar. " The Flying

Arrow " : a sermon on the Song of Songs ii. 15.]
pp. 12. e-jyjo lAii [Beirut, 1864.] 8°.

14505. c. 7.(1.)

737

YAN-

-VATTIER

738

VAN DYCK (Cornelius V. A. ) {con-

tinued). ifJ^ll J* J^l [Usui 'ilm al-hi'at, A
manual of astronomy. With nine plates.] pp. viii.
288. cijyja iAvt« [Beirut, 1874.] 8°.

14544. d. 28.

U,»oi3l J^l [Usui al-kiraiya. The ele-

ments of chemistry,] "^t^^ '^''^ [Beirut, 1869.]
12°, 14646. b. 6.

Jl iclJ' LJcvlJ! h^^y^^ J^l [Usui al-

pathulujiyat. A manual of pathology.] pp. xiv.
1055. cuj^ lAvA [Beirut, 1878.] 4°.

14537. e. 5.

VAN DYCK (Edwakd Abbott) cywJl ^laiil ^^'jS

Jl iy-jyiilj iyjyJl [Iktifa al-lcanii' . A biblio-
graphy of Arabic printed literature. Compiled
by B. Van Dyck, assisted by Saiyid Muhammad
'All al-BiblawI.] pp. 677, iii. -a* i^li [Cairo,
1896.] 8". 15006 .a. 2.

VAN-KULI (Muhammad ibn Mustafa) See Isma'Il
ibn Hammad, al-Jauharl. ^Jb^' — '.s^ i^^s-S

[Lughat i Van-Uuli. A Turkish translation of
the Sihah of al-Jauhari, by Van-kuli.] [1728.]
Fol. OR.80.a.5.

[1755, e<c.] Fol. 14469.1.5.

VANSITTART (William) Derivationes Alco-
ranic£e in usum suum et arabicis studentium com-
paratae, cum Surarum aliquot indicibus adjectis.
pp. viii. 268. Londini, 1826. 8°.

14514. b. 21.

VATEL (Pierre Isidore) (^_jU«!1 i>_^1 k-j'JS)
[Al-Tibb al-'amali. A manual of veterinary
surgery. Translated in Arabic from the French,
by Muhammad Efendi 'Abd al-Pattah.] pp. viii.
3, 214. Jiji irei [Bulak, 1843.] 8°.

14537. d. 11.

VATER (JoHANN Severin) See Rink (F. T.) and
Vater (J. S.) Arabisches, Syrisches und Chal-
daisches Lesebuch, etc. 1802. 8°. 14586. b. 2.

VATICAN COUNCIL. See Gac/trelet (F. X.)
Jl Iw/Jl ^jj\ L^ ["The Eastern Church

before the Vatican Council," a polemic against
the Greek Church, on account of its refusal to
take part in the Vatican Council of 1869.]
[1869.] 8°. 14501. c. 24.

i

— See Greek Church, h^tiyji) L,,j6^] *-_;l^
[A treatise in defence of the refusal of

the Greek Church to take part in the Vatican
Council of 1869.] [1870.] 8°. 14503. b. 5.

See JiRJis ZuwAiN. Jl *j^l i>Jl [Al-

Radd al-kawim. A reply to the polemic of
Mikha'il Mushakah against the Encyclical Letter
of Pope Pius IX. inviting the Churches to attend
an Ecumenical Council at the Vatican in 1869.]
[1869.] 8°. 1 4505 .c. 21.

See Ibrahim al-HAURANi.

^■^

i

Jl C^lyll i-j^^l [Al-Shuhub al-thawakib.

An answer to the reply of Jirjis Zuwain to
Mikha'il Mushakah's polemic against the
Encyclical Letter of Pius IX.] [1870.] 8°.

1 4505. c. 23.

- See Nasr al-DiN, al-Ghadanfari, Bey.
i^'^-tjiK ijiuo [A reply to the polemic of

Mikha'il Mushakah against the Encyclical Letter
of Pope Pius IX. inviting the Churches to an
Ecumenical Council at the Vatican in 1869.]
[1870.] 8°. 14501 .b. 50.

See Naufal Naufal.

i

[An answer to the reply of Nasr al-Dm
Bey to Mikha'il Mushakah's polemic against
the Encyclical Letter of Pius IX.] [1872.]
8°. 1 4505 .b .43.

VATICAN LIBRARY. See Rome, City of.— Vatican
Library.

VATTIER (Pierre) See 'Abd al-RAHMlN ibn
Nasr, al-Shlrdzl. L'Onirocrite Mussulmane . . .
par Gabdorrhachaman fils de Nasar. De la
traduction de P. Vattier. 1664. 12°.

719. c. 26.

See Ahmad ibn Muhammad, called Ibn

'Arabshah. L'Histoire du Grand Tamerlan . . .

739

VATTIER-

-VERNE

740

traduite en fran9oi8 de I'arabe d'Achamed fils de
Guerapse, par ... P. Vattier. 1658. 4°.

583. h. 2.(2, 3.)

— — See HusAiN ibn 'Abd Allah (Abu 'AlJ)
called Ibn Sina. [al-Kdnun Ji al-Tibb.] Abugalii
Filii Sinae . . . de Morbis Mentis Tractatus [con-
sisting of chapters extracted from the Canon]
. . . Interprete P. Vatterio. 542. a. 5.

See Hdsain ibn 'Abd Allah (Abtj 'Ali)

called Ibn Sina. [al-Najat."] La Logique du
fils de Sina . . . traduite d'Arabe en Francois par
P. Vattier. 1658. 8^ 527. c. 8.

See HasAiN ibn 'Ali, called al-T0GHRA'i.

L'Elegie du Tograi, . . . I'Hymne d'Auicenne, &
les Prouerbes du Chalife Gali. Le tout . . .
traduit de I'arabe, par P. Vattier. 1660. 8°.

14573. a. 4.

See JiRJis ibn al-'AMiD, called al-MAKiN.

L'Histoire Mahometane ... du Macine . . .
Traduit de I'Arabe en Fran9ois . . . par P. Vattier.
1657. 4°. 583. h. 2.(1.)

See MuETADA ibn al-'Arip. L'Egypte

de Murtadi, fils du Gaphiphe . . . De la traduc-
tion de P. Vattier, etc. 1666. 12°. 280. b. 20.

See MuETADA ibn al-'Arip. The Egyp-
tian History. . . . Written ... in the Arabian
tongue by Murtadi . . . Rendered into French by
Monsieur Vattier . . . And thence . . . done into
English, etc. 1672. 8^ 978. d. 14.

VAUCELLE (Louis) See Muhammad ibn Muham-
mad, al-Sinhdji, called Ten Ajuerum. L'Adjrou-
mieh. . . . Traduite en francais par L. Vaucelle,
. . . et suivie du texte arabe. 1833. 8°.

14593. b. 17.(1.)

VAYSSETTES (E. ) and ANTOINE ( )

of Algiers. Systeme l^gal des poids ct mesures.
Traduit en arabe. [With the French text.]
( Jl J'^^ilj ^Ijjlll ^KiS) pp. 8, 30. Alger,

1858. 12°. 14546. a. 2.

The Arabic trantlation it lithographed.

VELPEAU (Alfred Armand Louis Marie) \-J^

J'ii=iilj) [tali' al-sa'adat wa'1-ikbal. "Traits
complet de Fart des accouchements," translated
into Arabic by Alimad ibu Hasan al-Rashldi.]
pp. xxix. 753, 14. j^^ iroA iBxdah, 1842.] 4°.

14537. c. 15

VENTAILOL (Rafael) See Estella (D. de)
Jl JUl (JolaU ,'siu*-l L-j'j.: [" Libre de la vani-

dad del mundo," vol. 1-3 translated into Arabic,
by R. Ventallol.] [I860.] 8°. 14501. e. 4, 5.

VENTRE (Christophe Camille) See Ephemerides.
Almanach compare fran9ais, grec, turc, arabe, ...
par C. C. Ventre, etc. [1872.] 8°.

14544. d. 21.

VENTUEE (Jean Michel de) See Baba 'Aruj,
commonly called Barbarossa I., Dey of Algiers.
Fondation de la Regence d' Alger, histoire des
Barberousse, chronique arabe (traduite par Ven-
ture de Paradis), etc. 1837. 8°. 802. h. 22.

Passe-Temps chronologique et historique,

ou Coup d'oeil recreatif sur le regne des Khalifes,
des Rois et des Sultans d'figypte de la composi-
tion du Cheikh . . . Meryi, fils de Yousouf.
Traduit par le Citoyen Venture. 1894-96.
See Periodical Publications. — Cairo. Revue
d'lllgypte, etc. tom. 1, 2, 3. 1894, etc. 8°.

P.P. 3807. c. (tom. 1-3.)

Principes du gouvernement musulman

selon la doctrine de I'Imam Hanbel. (Par le
Cheikh Meryi, fils de Yousouf. Traduit par le
Citoyen Venture.) 1894. See Periodical Pub-
lications.— Cairo. Revue d'jfigypte, etc. tom. 1.
1894, etc. 8°. P.P. 3807. c. (tom. 1.)

VENTTTRE DE PARADIS (Jean Michel de) See
Venture (J. M. de)

VERGERS (A.

Vergers (A. N.)

Noel des) See Dis

VERNE (Jules) Jl LJ^l iuiT^JI ^ hyj^ iU-^I

[Al-Rihlat al-jawiyat. " Cinq Semaines en
Ballon : Voyage de d<5couverteB en Afrique par
trois Anglais." A romance, translated into
Arabic by Yusuf Ilyan Sarkis.] pp. 215.
euj^ UA^ [Beirut, 1884.] 8°. 14586. b. 25.

741

VESALIUS-

-VLOTEN

742

VESALnrS (Andreas) See Muhammad ibn Zaka-
BiYA (Auo Bakr) al-Rdzi. \_al-Mansuri fi al-TM.]
Paraphrasis in nonum librum Rhazas ... ad
Regeni Almansorem . . . autore Andrea Wesalio,
etc. 1537. 8°. 544, b. 14.

1537. 8^

644. b. 3.(2.)

• Abubetri Rhazae Maomethi ... ad regem

Mansore liber nonus, Andrea Vesalio Bruxellensi
paraphraste. See Muiiammad ibn Zakaeiya (Abu
Bake) al-Rdzl. [Two or more Worhs.^ Abu-
betri . . . opera exquisitiora, etc, 1544, Fol.

543. g. 3.

VETH (PiETER Jan) See 'Abd al-RAiiMAN ibn
Abi Bakr (Jalal al-DiN) al-Suyuti. [Lubb al-
Lubdb.] Specimen e litteris Orientalibus, ex-
hibens majorem partem libri As-Sojutii . . .
inscripti Jl l__>U1!1 t J arabice editam ... quod ...

ad publicam disceptationem proponit P. J. Veth.
(Pars reliqua libri ... quam ... edidit P. J. Veth.
Supplementum annotationia in librum . . . scrip.sit
P. J. Veth.) 1840, etc. 4°. 14561. c. 5.

Dissertatio de institutis Arabum erudi-

undae juventuti et Uteris promovendis inservien-
tibus. pp. viii. 51. Amstelodami, 1848. 8°.

731. e. 14.

VETTITJS VALENS. iSLxJl ^UkUl J, ^ *_)'.i>

^_JA^.«

^1

c^'

JO«o-^j Cl.>'.*«.aia^ll! |_jj

[A

treatise on rational and irrational magnitudes,

being a commentary on the 10th book of the

Elements of Euclid, by ^_/Ju, t.e. Vettius Valens(?).

Translated into Arabic by Auu 'Uthman al-

Dimashki. Edited by P. Wopcke.] [Paris,

1862.] 8°. 14544. d. 16.

Privately printed.

VIA CIIUCIS. See Stations op the Cross.

VICTORItrS SCIALAC. See Scialac (Victorius)

VIDAL (Georges) See Bernard ( ) Professor

of Hygienics at Abu Za'bal. <ts^' jj^'j '^^
[Al-Minhat fi siyasat hifz al-sihhat. A treatise
on hygienics, translated from the French into
Arabic by G. Vidal.] [1834.] 4°.

14537. d. 4.

VIENNA. [For Periodical Publications issued

in Vienna:] See Pekiodical Publications. —
Vienna.

Bibliotheca Ccesareo-Bcgio-Fulatina. See

Academies, etc. — Vienna. — Kaiserlich - konigliche
Hofbibliothek.

Kaiserlich - konigliche Hofbibliothek. See

Academies, etc. — Vienna.

Kaiserlich-konigliche orientalische Akademie.

See Academies, etc. — Vienna.

VILLA NOVA (Arnaldus de) See Aenaldus, de
Villa Nova.

VILMAR (Eddard) See Abu al-FATH ibn Abi al-
Hasan, al-Sdmirl, Abulfathi annales Samaritani.
Quos ad fidem codicum manu scriptorum . . .
edidit et prolegomonis instruxit E. Vilmar.
1865. 8°. 14555. c. 10.

See Muhammad ibn al-MusTANiK, called

KuTRUB. Carmen de vocibus tergeminis arabicis
. . . edidit et explicavit E. Vilmar. 1857. 8°.

14589. b. 11.

VINCENT [de Paul], Saint, Society of. >__;'oLf
i_jij |«U1 ^jy'j 0_jij ^y:. ^) J^ i_jJ j^-'ax* ^U 'iSjJi^

'^^''oj«-4>3. iUUl (»jJjo [The " Manuel de la Society
de S. -Vincent-de-Paul," translated into Arabic]
pp. 299, 61. cyj^ I Air [Beirut, 1863.] 8°.

14501. b. 22.

VINCENT [Ferree], Saint. [Life.] See Dominic
[de Guzman], Saint. Jl iy^jJiJI ci.>yb;.'! Douze

fleurs du jardin de S. Dominique. pp. 61-119.
1867. 12°. 14501. b. 45.

VISA, Mar. See Bisa, Abbot of Athribis.
VISCONTI (GiAMMAETiNO Arconati) See Akco-

NATI ViSCONTI (G.)

VIVES Y ESCUDERO (Antonio) Monedas de
las Dinastias arabigo-espanolas. pp. xci. 553.
Madrid, 1893. 8°. 7757. dd. 5.

VLOTEN (Geeholf van) See [accessions] Muham-
mad ibn Ahmad, al-Khuwdrazmi. Liber Mafatih
al-olilm. ... Edidit ... G. van Vloten. 1895. 8°.

14589. b. 33.

Rechcrches sur la Domination arabe, le

Chiitisme et les Croyances messianiques sous le

743

VLOTEN-

-VTJLLERS

744

Khalifat des Omayades. . . . Verhandelingen der
Koninklijke Akademie van Wetenschappen te
Amsterdam. Afdeeling letterkunde. Dl. i. no. 3.
pp. 81. Amsterdam, 1894. 8°.

Ac. 944/3. (New Ser. DI. 1.)

VLOTEN (WiLLEM van) Specimen philologicum
continens descriptionem codicis MS. Bibliothecae
Lugduno-Batavae, partemque inde excerptam
versionis Samaritano-arabicae Pentateuchi Mo-
saici, quod . . . publice defendet G. van Vloten.
pp. 87. Lugduni Batavorum, 1803. 4°.

1215. h, 10.
VOLCK (Gdltklmus) See Volck (W.)

VOLCK (Wilhelm) See Muhammad ibn 'Abd
Allah, called Ibn Malik. Ibn Malik's Lamiyat
al af'al mit Badraddin's Commentar. Revidirte
Textausgabe von W. Volck. 1866. 8°.

14593. b. 14.(1.)

Ibn Malik's Lamiyat al-af'al, mit Badrad-
din's Commentar. . . . tjbersetzt und mit kritischen
Anmerkungen versehen von Prof. Dr. Kellgren. . . .
Mit Zusatzen vermehrt und unter Beigabe des
arabischen Textes herausgegeben von W. Volck.
See Academies, etc. — Saint Petersburg. — Academia
Scientiarum Imperialis. M^moires, etc. vii* serie,
torn. 7, no. 6. 1859, etc.

Ac. 1125/3. (ser. 7, torn. 7.)

See Zakaeita ibn Muhammad, al-Kaztvlni.

^jji^ j^ ^1 tj.^ Calendarium Syriacum . . .

arabice latineque edidit, et notis instruxit G.
Volck. 1859. 8°. 14544. d. 15.

VOLLEES (Carl) See [accessions] 'Al! ibn
MusA, called Ibn Sa id, al-Andalusi. Fragmenta
aus dem Mngrib des Ibn Sa'id. Herausgegeben
von K. Vollers. 1894, etc. 8°. 14555. d. 23.

See Cairo. — Bibliotheque Khediviale. f-j^^

Jl ijoj»i\ >.»,-J^I l::^^~!9 ^ ( Jl) J^^l [Catalogue

of the Arabic manuscripts and printed books in
the Khedivial Library. Vol. 5, compiled by
C. Vollers and others.] 1884, etc. 8°.

14598. e. 3.

See Ibrahim ibn Muhammad, called Ibn

DiiKMAK. Description de I'figypte, etc. [Edited
by C. Vollers.] 1893. 8°. 14555. e. 11.

La Chronique (5gyptienne d'Ibn lyas.

Par Cb. Vollers. Traduit de I'anglais par M. S.

Schmeil. 1896. See Periodical Publications.—
Cairo. Revue d'Egypte, etc. torn. 2. 1894,
etc. 8°. P.P. 3807. c. (torn. 2.)

Der neuarabische TartuflPe (Der Seh Mat-

luf, ein Schauspiel) [by Muhammad 'Uthman
Jalal. Edited] von K. Vollers. 1891. See
[accessions] Academies, etc. — Germany. — Deutsche
morgenldndische Gesellschaft. Zeitschrift, etc. Bd.
45, Hft. 1. 1846, etc. 8°. Ac. 8815/2. (Bd. 45.)

Quelques mots sur les manuscrits arabes

de la Bibliotheque Khediviale. (Traduit par
M. Walberg Bey.) 1894. See Periodical Publi-
cations.— Cairo. Revue d'Egypte, etc. torn. 1.
1894, etc. 8°. P.P. 3807. c. (torn. 1.)

VOLTAIRE (Francois Marie Aeouet de) See
Arouet de Voltaire (F. M.)

VOROSMARTY (Mihaly) See Arabian Nights.
[Hungarian.'\ Ezeregy Ejszaka. Arab regek
Galland, Habicht, Vorosmarty M. es tobbek
kiadasai utan rendezte Nador Gy., etc. [1884,
etc.] 8°. 14583. aa. 11.

See Arabian Nights. [Selections.] Arab

Regek. Forditotta Vorosmarty M. 1866. 8°.

14582. c. 33.

VOS (Geerhardus) See [accessions] Ahmad ibn
'Ali, al-Makrlzi. Die Kampfe und Streitigkeiten
zwiscben den Banii 'Umajja und den Banu Hasim.
Eine Abhandlung . . . herausgegeben von G. Vos.
1888. 8°. V-555.d.29.(l).

VRIEMOET (Emo Lucius) Emonis L, Vriemoet
... Arabismus ; exhibens grammaticam arabicam
novam, & monumenta quaedam arabica, cum
notis miscellaneis & glossario arabico-latino, etc.
pp. 197, 56. Franequerae, 1733. 4°.

622. h. 10.

VULLERS (JoHANN August) See Harith ibn
HiLLizAH. Harothi Moallaca . . . edidit, latine
vertit, et commentario instruxit ... J. VuUers.
1827. 4°. I4570.f.3.

See Tarafah ibn al-'ABD. Tarafae Moal-
laca. . . . Textum ad fidem codicum . . . emenda-
tum Latino vertit, . . . annotationes . . . subjunxit
J. VuUors. 1829. 4°. 14570. f. 11.

745

WAENEN-

-WAHID

746

WAENEN (CoENELius van) See 'AlI ibn Abi
Talib, Caliph. Sententiaj AH Ebn Abi Talebi
. . . B codicibus manuscriptis doscripsit, latine
vertit . . . C. van Waenen. 1806. 4°.

14579. e. 2.

WAFA ibn MUHAMMAD WAFA, al-Kuni. CiJ\

Jl ^jjj-aJuJI il«>. (Jc ij^t-1^^ [Al-Radd al-raubin.

A tract against Sufism.] pp. 23. irlr [Cairo,

1876.1 8°. 1i.5l6.b.60.(l).

WAFEANL See Mdhammad al-SAOHiR ibn al-
Hajj Muhammad, al-Wufrdnl.

"WAHAN, Efendi. See Vahan (Yohan)

WAHBAT ALLAH SARRUF. See Busevy, suc-
cessively Bishop of Vinnitza, etc. 'O iep6<: vvfKJ)-
070)76?. Jl -Jjj'i) '-^'«J^'« ^_5» ■jrW^' t-j'ol^ [Trans-
lated into Arabic. Revised and edited by Wab-
bat Allah Sarruf.] [1864.] 8°. 14503. c. 7.

See GoGOS (G.) 'E7;^erpt8ioi' -rov opOoBo^ov

l€pea><;. J! ijJus'.i31 ci^'o-^IJl j ijJuJI La>jAi\ l-j\jS

[Translated into Arabic by Wahbat Allah Sarriif.]
[I860.] 8°. 14503. c. 5.

See Holy Ghost.

e

•Ix^l

/■/^

.u;

$a)Tt<7/io? Tov vo6ovv70<; BiepevvrjaaL to Trepl t?}?
fKiropeva€Q)<; tov 'Ay lav TlviVfiaTo<; k.t.X. [Edited
by Wahbat Allah Sarruf.] [1859.] 8°.

14503. c. 2.

See KODMAS (K. M.) t^iiJ^ ^ ^aiir*

Jl jl-^Sl <-i\o\ *lc [The concluding part of K. M.

Koumas' SvvoifrK eirKTTtjfiwv Bta tov<; irpuiToiTeipov^,
translated into Arabic by Wahbat Allah Sarruf.]
[1855.] 8°. 14503. b. 2.

See Liturgies. — Greek Church. — Horo-

logion. Jl ijcl^' t^' ^yj^^j.^^] l—j'CI^ [Second

edition, revised and completed in accordance
with the original Greek, by Wahbat Allah
Sarruf.] [1864.] 8°. U501 .d.25.

See Saba, Roman Catholic Priest. Ilepl

eKTTopeva-eo)^ tov dyiov TrvevfiaTot. 'ijjs^' y^')= *— ''Ji^

Jl [A letter on the doctrine of the procession of
the Holy Ghost, accompanied by a refutatory

treatise by Basili Fakhr. Edited by Wahbat
Allah Sarruf.] [1801.] 8°. 14503. d. 2.

See Stourzas (A.) AnrXovv ■napaX'KTfKov.

Jl iaj;'.^! ^'iJl [" Le Double Parallele," trans-
lated into Arabic from the Greek version.
Revised, with notes, by Wahbat Allah Sarruf.]
[I860.] 8°. 14503. c. 3.

WAHID al-ZAMAN ibn MASIH al-ZAMAN. [Al-
Huda al-mahmiid.] See Sulaiman ibn al-Asn'ATH
(Abu Da'ud) al-Sijistunl. Jl i3j-4.=r^' ^jJ' [Al-

Sunan. Accompanied by a Hindustani preface,
translation and notes, collectively entitled al-
Huda al-mahmud, by Maulavi Wahid al-Zamau.]
[1882, etc.] 8°. 14521. c. 12.

Jy^^ jf

A treatise on the traditions

[Ishrak al-absar,
cited in the Nur al-anwar of Shaikh Jivan Ahmad
ibn Abi Sa'id, a commentary on Hafiz al-Din al-
Nasafi's work on the principles of Muhammadan
jurisprudence, entitled Manar al-anwar.] pp. 32,
lith. irAA [Cawnpore, 1872.] 8°. 14521. d. 21

[Kashf al-mughatta.] See Malik ibn

Anas. Jl ( su-i llsj^ i__)'iajuu.< S-"'--^ l^j*-*;' ^'■^*^t'

[Al-Muwatta'. With a Hindustani translation
and commentary, together entitled Kashf al-
mughatta, by Maulavi Wahid al-Zaman.] [1879.]
8°. 14521 .c .9.

[Al-Mu'lim.] See Muslim ibn al-HAjjAJ,

al-Kushairl. Jl JjmJ! [Al-Jami' al-sahih. Ac-
companied by a Hindustani translation and com-
mentary, together entitled al-Mu'lim, by Maulavi
Wahid al-Zaman.] [1887, etc.] 8°.

14522. dd, 2.

[Raf al-'ajajat.] See Muhammad ibn

Yazid, called Ibn Majah. Jl ia-'.s*'' «j^ [Al-

Sunan. With a Hindustani translation and
commentary, together entitled Raf ai-'ajajat, by
Maulavi Wahid al-Zaman.] [1893.] 8°.

14522. dd. 7.

[Raud al-ruba.] See [accessions] Ahmad

ibn Shu'aib, al-Nasd'l. J! ^^1 ^_^.J [Al-Muj-
taba. Accompanied by a Hindustani translation

747

WAHIDI-

-WAKIL

748

and commentary, together entitled Raud al-ruba,
by Maulavi Wahid al-Zaman.] [1886.] 8°.

14522. dd. 5.

[Tas-hil al-kari.] See Muhammad ibn

Isma'il, al-Bukhdrl. Jl ,c,'jjJl iSi^^ [Al-Jami

al-saKiH, accompanied by a Hindustani transla-
tion by Maulavi Wahid al-Zaman. With a
Hindustani commentary by the translator, en-
titled Tas-hil al-kari, compiled from three Arabic
commentaries.] [1889, etc.'] 8°. 14522. dd. 6.

WAHIDI. See 'Ali ibn Ahmad, al-Wdhidl.

WAHL (Samuel Friedrich Guenther) See 'Abd
al-LAfiF ibn YustJP, al-Baghdddl, called Ibn al-
Labbad. Abdallatif's . . . Denkwurdigkeiten
Egyptens. . . . tJbersetzt und erlautert von S. F.
G. Wahl. 1790. 8°. 14565. b. 28.

See Kcr'an. [German.] Der Koran. . . .

Auf den Grund der vormaligen Verdeutschung
F. E. Boysen's von neuem aus dem Arabischen
iibersetzt ... von S. F. G. Wahl. 1828. 8°.

14512. c. 7.

i-^J^ U'fj ij^^-'^^j J'^ \yji^ J'^ Neue ara-

bische Anthologie oder auserlesene Sammlung
seltener . . . Stiikke aus verschiedenen Fiichern
der arabischen Litteratur. Eine Fortsezzung des
Elementarbuchs fiir die arabische Sprache und
Litteratur. . . . Benebst . . . einem Glossarium.
2 Th. Leipzig, 1791. 8°. 14586. b. 1.

WAHRAN. See Oean.

WAHRMTJND (Adolf) See [accessions] 'Abd al-
Rahman ibn Abi Bakr (Jalal al-Dm) al-Suyuii.
[Supposititious Works.] Unternehmungen der
Mamluken gegen Cypern und Rhodus in den
Jahren 1423-1444 nach Christo, Auszug aus des
Gellll ed-din es-Sujuti Goschichte des Sultans
El-Melik el-aschref Qaitbaj. Arabisch und
deutsch [by A. Wahrmund] etc. 1884. 8°.

I4555.b.27.(l).

WAIJAN ibn WASTAM (Abu Sahl) al-Kuhl.
Traits du Compas parfait, par Abou Sehl Oui-
djen ben Onestem el-Kouhi. (^UJl j^Ji\ (_jli^)
[Kitab al-birkar al-tamm. Edited, with a French
translation, by F. Woepcke.j 1874. See Aca-

demies, etc. — Paris. — Academie des Inscriptions et
Belles- Lettres. Notices et Extraits des Manu-
scrits, etc. tom. 22, pt. 1, pp. 68-111, 145-175.
1787, etc. 4°. Bar. T. u. (tom. 22.)

Archimedis Liber Assumptorum. . . , Ex

codice arabico . . . Abrahamus Ecchellensis latine
vertit. [Accompanied by extracts from the
commentary of Abu Sahl al-Kuhi, also in Latin.]
See Apollonius, Pergoeus. ApoUonii Conicorum
lib. V. vi. vii., etc. 1661. Fol. 47. g. 2.

WA'IZ, Kdshifl. See HusAiN Vi'iz.

WAJID HUSAIN, Bhlgpurl. See Mas'dd ibn
'Umar (Sa'd al-DiN) al-Taftdzdnl. Jl J^kJl

[Al-Mutauwal. Edited by Maulavi Saiyid Wajid
Husain.] [1889.] 8°. 14597. e. 19.

See Muhammad ibn Ya'kub, al-Kullnl.

^^\ J^l -jJi. ^^Ul [Al-Kafi. The first seven

books. Accompanied by a Persian commentary
by Khain ibn al-Ghazi al-KazwIni. Edited by
Maulavi Wajid Husain.] [1890, e<c.] 8°.

14521. d. 16.

WAJIH AIIAH, Hdjl Shdh. (jl^ji!! Ich.-)
[Khulasat al-aurad. A Persian commentary on
the prayer-book of 'Ali al-Hamadani, entitled
al-Aurad al-fathiyat.] See Muhammad Ja'pab,
Ja'farl. J! -u^^J Sij}\ ^ J^ [Two commen-
taries on the prayer-book of al-Hamadani, the
first of them by Muhammad Ja'far, the second
by Wajih Allah.] pp. 113-384. [1872.] 8°.

14519. d. 23.

WAKA'I' MISRIYAT. See Periodical Publica-
tions.— Cairo.

WAKIDI. See Muiiammad ibn 'Umar.

WAKIL AHMAD, Sikandarpurl. See [accessions]
Ahmad ibn al-HusAiN (Badi' al-ZAMAN) al-Hama-
ddnl. Jl ijJUi '.^i^jj'j. [Al-Makamat. Accom-
panied by a Hindustani translation and commen-
tary, by Wakil Ahmad.] [1889.] 8°.

14576. d. 6.

See Nu'man ibn Thabit (Abu HANiPAn)

Jl jjk^ <ui [Al-Fikh al-akbar, to which is added
the same author's Wasiyat. Edited, with

749

WALCKENAER-

-WALI

750

Hiudustani interlineary translations, marginal
notes and introductions, by Wakil Ahmad.]
[1889.] 8°, 14516. cc. 26.

WALCKENAER (Charles Athanase) Baron. Ro-
cherches geographiquos sur Tint^rieur de I'Af-
rique septentrionale, . . . suivies d'un appondice,
contonant divers Itin^raires, traduits do I'arabo
par M. le baron Silvestre de Sacy et M. do La
Porte ; et plusieurs autres Relations ou Itine-
raires ^galement traduits do I'arabe, ou extraits
des Voyages les plus recents. Ouvrage accom-
pagne d'une carte, pp. 525. Paris, 1821. 8°.

793. e. 1.

WALI ALLAH, Lahhnawi. I.j^l 'L^

[A

supercommentary to Sadr al-DIn al-Shlrazi's
commentary on the first chapter (^) of the
second part (treating of physics) of Athir al-Din
al-Abhari's compendium of philosophy entitled
Hidayat al-hikmat. Edited by Muhammad Ihsan
Allah Lakhnawi.] pp. 421, Zif/t. i a/^c [LwcA;«ow,
1885.] 8°. 14540. d. 14.

WALI ALLAH ibn 'ABD al-RAHIM, Dihlavi.
Jl iwac'' iiiijJbJ! [Al-'Akidat al-hasanat. A

declaration of the Muhammadan creed. The
Arabic text, followed by a Persian translation.]
2 pt., lith. li'ol^l ir.H= [Agra, 1887.] 8°.

14516. c.

[Arba'ikn hadlthan. For collections of

Forty select Traditions :] See below : [Al-Durr
al-thamin.]

See below : [Wathikat al-akhirat.]

f^ } '-t'/^' '^^^ ■f-'^ 1^ (*^' ^'^^^'

[Atyab al-nagham. A Kasidah in praise of
the Prophet Muhammad, rhyming in i__>, ac-
companied by a Persian commentary by the
author. To which are added four other poems
of a similar nature, namely: (I) an anonymous
Kasidah rhyming in *1, with a Persian commen-
tary by Wall Allah ; (2) a Kasidah rhyming in *1,
by Hassan ibn Thabit, with notes in Arabic, being
an extract from a commentary on the Sahih of
Muslim, by Da'ud al-Ani ; and (3, 4) two Sufic
Kasidahs by Wall Allah, rhyming in ci.) and J
respectively, each with a Persian commentary by

the author.] pp. 52, 2, lith. o'jljl^ ir.i^ [Morad-
ahad, 1887.] 8". ^Ub^^.o.^O.{^).

[Chihal Hadis.] 6'ee below : [Wathikat

al-akhirat.]

^lo

;:s^

^ Ua

'r"

) i'o.M.Wjv^ JL^^M «

J^} }'^/

[Al-

Durr al-thamin. A collection of forty select
traditions of the Prophet Muhammad, with a Hin-
dustani translation by Saiyid Zahlr al-DIn Ahmad.
Accompanied on the margin by a spiritual pedi-
gree of Muhammad Ishak Dihlavi.] pp. 16, lith.
[Delhi, 1890.] 8°. 14521. c. 31.(4.)

11 A-i rFnfK nl-VVinViTr NotOS tO SClect

^'

2iJ [Fath al-khablr.
passages of the Koran.] pp. 34, lith. y^J ir^
[Lucknow, 1872.] Fol. 14509. d. 7.(2.)

[Fath al-rahman. A Persian translation

of the Koran, accompanied by explanatory notes.]
See Kur'an. [Arabic, Hindudani, and Perxian^
J' ^^jjuuo^Hll M ii>j.=!r*jjl Ji [The Koran, with Persian

and Hindustani interlineary versions, etc.'] [1866.]
Fol. 14507. d. 9.

See Kur'an. [Arabic, Hindustani, and

Persian.] Jl /t^yU J>J>^ ij'/ [The Koran, with

Persian and Hindustani interlineary versions, eic]
[1868.] Fol. 14507. d. 13.

[1876.] Fol. 14507. d. 14.

See Kor'an. [Arabic, Hindustani, and

Persian.] Jl ^'\a.=^jX> f^r^ ,j 'y' [The Koran,
with Persian and Hindustani interlineary versions,
etc.] [1868.] Fol. 14507. d. 10.

[1879.] Fol. 14507. e. 1.

See Kur'an. [Arabic and Persian.] ^ 'y

^jj.li *s>-yU> J>J^ [The Koran, with a Persian
interlineary translation and notes by Wall Allah.]
[1872.] 8°. 14507. c. 6.

See Kur'an. [Arabic and Persian.] ^^j>

Jl *^y-« 'i>J^ [The Koran, with a Persian inter-
lineary translation by Wall Allah.] [1880.] Fol.

14507. e. 3.

[1886, etc.] Fol.

14507. 6. 8.

751

WALI

WALI

752

WALI ALLAH ibn 'ABD al-EAHIM, Dihlavl (con-
tinued). See Kur'an. {_Arabic, Hinduntani, and
Persian.] Jl <Uj5..i .1^ '^■^^ jj'/ [The Koran,
with Persian and Hindustani interlineary versions,
etc.] [1882.] Fol. 14507. d. 20.

See Kur'an. {_Arabic, Hindustani, and

Persian.] Jl f^^r^ -^^^^ ej'_/' [The Koran, with

Persian and Hindustani interlineary versions, etc.]
[1882.] Fol. 14507. e. 3.

See Kur'an. \_Arabic, Hindustani, and

Persia.n.] Jl Ja=r< ^jl J» [The Koran, with Persian

and Hindustani interlineary versions, etc.] [1890,
etc.] Fol. 14507. f. 2.

See Kur'an. l_Arabic, Hindustani, and

Persian.] Jl JUc>.J jj Joar* ^^j> [The Koran, with

Persian and Hindustani interlineary versions, etc.]
[1891, etc.] Fol. 14507. f. 3.

See [accessions] Kur'an. [_Arahic, Hindu-

stani, and Persian.] Jl x«o^J .J '^'^'^ yJ^J> [The
Koran, with Persian and Hindustani interlineary
versions, etc.] [1893, etc.] Fol. 14507. f. 4.

See [accessions] Kur'an. \_Arahic, Hindu-

stani, and Persian.] JacI J^l <t^r>- ^j'^^HI *jJ^j
jj^liill [The Koran, with Persian and Hindu-
stani interlineary versions, eic] [1895, efc.] Fol.

14507. e. 12.

[Al-Tafsir al-jamall. The Persian version

of the Koran, with notes, by Wall Allah, trans-
lated into Turkish by Muhammad Khair al-DIn
Khan Haidarabadi.] See Kur'an. \_Arahic and

Turkish.] Jl J'^'^j.«^l s-'^cr* U'^ Jj^' !;?=^'
[The Koran, accompanied by a Turkish version
and commentary, together entitled al-TafsIr al-
jamall.] [1877.] 8°. 14509. c. 11.

^,..,a'»ll ^yo\ ^ jj^\ j^ [Al-Fauz al-kabir.

A treatise on the principles of the exegesis of
the Koran.] St;e Mu'in ibn SapI. J! ^^UJI m'n=-

[Jami' al-bayan.] Appendix \\.,-^t^.I-2Q. [1879.]
Fol. 14514. d. 4.

^fJ-^' Jr*' \J ■ • • J^^ ji^'^ [Al-Fauz

al-kabir.] See Muhammad ibn Ya'kub (Majd al-

Din) al-Firuzabddl. Jl iijU^Jl J>^ L-jUi" [Sufr
al-sa'adat.] margin. [1880 ?] 8°. 14660. c. 12.

Jl iii'jJI <tiJl i=:^ . . . iilwJI . . . <xl]l Jj »'-1j ^j/^1

[Hujjat Allah al-balighat. A systematic treatise
on Muhammadan theology and ethics. Edited
with marginal glosses by Muhammad AKsan
Siddikl.] 2 vol. ^« j% int^ [BiJafe, 1877.] 8°.

14516. c. 35.

A reprint of the edition published at Bhopal in A.H. 1286
(A.D. 1869).

J! jolfljJIj ,i[^^\ ^(^1 ^ Jos)' Sic 3L^

['Ikd al-jid. A treatise on the extent to which
private judgment may be lawfully used in theo-
logical and legal matters.] pp. 21. See [acces-
sions] 'Ali ibn MuiiAMMAD (Abu Haiyan) al-
TauKidi. Jl LUj'w^jliUJl t-j'Jii' \sib [Al-Mukabasat.]

pt. 3. [1889, etc.] 8°. 14540. b. 31.

Sj^^ J>»c ''^*T»-rJ '^.'j'jr* *— -'^ ['Ikd al-jid.

Accompanied by a Hindustani translation entitled
Silk i marwarid, by Muhammad Ahsan Siddiki.]
pp. 94, Zi%. Jjsii in. [X>e^/w, 1892.] 8°.

14516.0.41 .(3).

^-~^^ J^. i^ ' ''~aJilV ^'--•-*^' i!'w..I' isib

Jl ( Jllii-lll [Al-Insaf fi bayan sabab al-ikhtilaf.

A treatise on the origin of the different schools
of Muhammadan jurisprudence.] pp. 20. See
[accessions] 'Ali ibn Muhammad (Abu Haiyan)
al-TauH'idi. Jl lhj'wjj'JUJI ^jS IJjd [Al-Muka-
basat.] pt. 2. [1889, etc.] 8°. 14540. b. 31.

( jLisjl x*j&. J ^ t_j'.*i.i^ [Al-Insaf fi bayan

sabab al-ikhtilaf. Edited, with a Hindustani
translation and notes, collectively entitled Kash-
shaf, by Muhammad Ahsan Siddiki.] pp. 96, lith.
Jjbj (Ml [Delhi, 1891.] 8=. 1 4527. c. 25.

o'Ju.111 ^ cijl*^ Jl o'JiJi\ [Al-Irshad

ila muhimmat 'ilm al-isnad. An account of the
Shaikhs with whom the author studied, of the
teachers from whom they learnt, and of those
through whom their kuowledge had been trans-
mitted from the time of Muhammad downwards.
To which are added three other tracts, namely :
(L) Risalat awa'il kutub al-hadith, a collection of

753

"WALI-

-WALID

754

the first traditions recorded in the principal books
of Tradition, by Muhammad Sa'id ibn Muhammad
Sunbul ; (2) Tarajim al-Bukhari, a brief notice
of the scope and method of the collection of tra-
ditions of al-Bukhari, entitled al-Jami al-sahih,
by Wall Allah ; and (3) Risalat fima yajib hifzuh
lil-nazir, a brief classification of the best known
collections o/ traditions, according to reliability,
by 'Abd al-'Aziz Dihlavi.] pp. 16, 20, 2, 2, liih.
JjbjJI ir.v [De/Ai, 1890.] 8°. 1 Z^521 .c .52.(1 )

The wrapper bea>-s the titles of all the above four tracts
arranged in a circle round the word «>.*'.

Jj^W J>' W/ l)^' *'>^ [Al-Kaul al-

jamil. Rules for leading a holy life. Accom-
panied by a Hindustani version entitled Shifii
al-'alil, by Maulavi Khurram 'All, including a
translation of the notes on the text by Shah 'Abd
al-'Aziz Dihlavi, with addiiional remarks by the

translator.] pp. 106, lith.
1883.] 8°.

,ijuj II-. I [Bninhai/,
14519. e. 8.

JjJjJl Vi^ &=^,

^j^ M J^*:J' JyiJl [Al-Kaul
al-jamil, accompanied by Maulavi Khurram 'All's
Hindustani version. Another edition, with mar-
ginal notes in Hindustani by Muhammad Kutb
al-Din Khan.] pp. lQ4;lit.h. .^jj^ inr [Cawn-
vore, 1895.] 8°. ., i c r i>. C/:^

^ 1451 9. e. 41 .(6;.

Jyi Jl*cl) [Ethical precepts, se-

(Jj.^

lected from Wall Allah's work entitled al-Kaul
al-jamil. With a Hindustani commentary.] See
Muhammad Kutb al-DiN Khan. r*'j?^ ij'^-'^
[Ma'din al-jawiihir.] pp. 8-17. [1880.] 8°.

14516. cc. 8.(5.)

J^'i zsjyoi [Al-Lamiyat. A sufic Ka-

sidah rhyming in J, with a Persian commentary
l)y the author.] See above : J! ^jJ! (^^oi:l

[Atyab al-nagham.] pp. 46-50. [1887.] 8°.

1 451 9. C.I Q.

A Turkish translation
See above : [Fath al-

[Tafsir al-jamali.

of the Fath al-rahman.]
rahman.]

(^

adJl

J Li

<Oj J

[Al-
with
See

Ta'iyat. A sufic Kasidah rhyming in cu
a Persian commentary by the author.]

j.l=l [Atyab al-nagham.

8°. 1L519.C.10.

above : Jl (.juJl t,
pp. 43-46. [1887.]

WALi ALLAH ibn 'ABD al-EAHIM, Dihlavi (cov-
tinued) . ^_j,'ic\II »»-I,J [Turajim al-Bukharl. A

brief notice of the scope and method of the
collection of traditions of al-Bukhari, entitled
al-Jami' al-sahih.] pp. 2. See above : SJLjI]
JI [Al-Irshad ila muhimmat 'ilm al-isnad.]

[1890.] 8°. 14521 .c .32.(1).

- k.^ T*" t) )

r

Ij JJ. L>J

l^^ (J.i=>-

cujr J ji .!> [Wathikat al-akhirat. A collection
of forty select traditions of the Prophet Mu-
hammad. Accompanied by a Hindustani inter-
lineary translation, and with the Ninety-nine
Names of God, and some religious verses in
Hindustani and Persian, appended.] pp. 8, lith.
j^'i [Lahore, 1 890.] 8°. 14521. c. 31.(3.)

**^l {.^:^^i.=- (J.^»- <tj I — *!;**'' ■ ■ • *'— ')

i^s^J^ CLJj=>-\ <Uju. X> [Wathikat al-akhirat.
Accompanied by a Pushtu metrical paraphrase
by 'Abd al-Halim Kaka-khel.] pp. 36, lith.
Jlaj l^.^ [Delhi, 1891.] 8°. 14521. c. 31.(5.)

WALI al-DIN,

'Abd Allah.

al-Khaiih. See Muhammad ibn

WALI-ul-DIN ABlJ ABDULLAH, son of Shaikh
Anhari Muh'ammad. See Muhammad ibn 'Aed
Allah, al-KIiatlb.

WALIBI. See Abu Bakr, al-Wdlibi.

WALID ibn 'ABD al-MALIK, Caliph. See 'Utcn.
Specimen e literis orientalibus exhibens historian!
Kalifatus, Al-Walidi . . . sumtam ex libro, cui
titulus est : JI ^^I L_>'.i; 1853. 8°.

^ 14549. d. 9.

WALID ibn 'UBAID, al-BuJlturi. (j^y'jil) J^.3! *^'
^^^! jliJ! ^c'-iil i_j/^.l' jj'^.'i i:;^ [Diwdu.
Edited from a manuscript copied by 'All ibu
'Ubaid Allah al-ShirazI in A.H. 424 (A.D. 1033).]

j1. JuuuJaila-Ji ir.

[Constantinople, 1883.] S°.
14573. c. 18.

Aus AlBuhturi's Hamasah. Von R. Geyer.

1893. See [accessions] Academies, etc. — Ger-
many. — Deutsche morgenldndische Gexellschaft.
Zeitschrift, etc. Bd. 47, pp. 418-439. 1840,
etc. 8°. Ac. 8815 2. (Bd. 47.)

755

WALID-

WALID ibn 'UBAID, al-BuKturl icontinuecJ) .

See Hasas ibn Bishe, al-Amidl.

JI ij;ly«JI \-J3S [Al-Muwazauat bain Abi

Tammam wa'1-BuHturi. A critical dis-
quisition on the respective merits of the
two poets, Abu Tammam and al-Bulituri.]
[1870.] 8°. 14573. c. 19.

WALIE., al-Nimsawi. See Weller (C. H.)

WALLIN (Georg) Bishop of Gottenhurg. See
Joseph, Saint, Husband of the Virgin Mary. Lai
,'jsnll i_s~j»j, sive Historia Josephi fabri lignarii.
Liber apocryphus . . . arabice editus, nee non
versione latina et notis illustratus a G. Wallin.

1722. 4°. 484. b. 17.(5.)

Historia Josephi, fabri lignarii. Ex

arabico codice . . . latine versa a G. Wallin.

1723. See Fabricids (J. A.) Codex Pseudepi-
graphus Veteris Testamenti, etc. vol. 2. 1713,
etc. 8°. 691. a. 16.

Historia Josephi, fabri lignarii. (Ex

arabico latine.) See Thilo (J. C.) Codex Apo-
cryphus Novi Testamenti, etc. torn. 1. 1832. 8°.

1217. d. 2.

Historia Josephi fabri lignarii. Ex arabico

latine. See Tischendorp (L. F. C.) Evangelia
Apocrypha, etc. 1853. 8°. 3224. d. 8.

1876. 8°.

2200. c. 15.

WALLIN (Georg August) See Muhammad ibn
'Abd Allah, called Ibn Malik. _^ v-J3S Iika

JI ^^i>Jl iJo . . . [Lamlyat al-afal, accompanied

by a commentary by the author's son Badr al-
Dln. Edited by G. A. Wallin.] [1851.] 12°.

14593. c.

See 'Umar ibn 'AlI, called Ibn al-FiRip.

Carmen Elegiacum Ibnu-1-Faridi cum coramen-
tario Abdu-1-Ghanyi . . . edidit ... G. A. Wallin.
[1850.] 8°. I4573.bb.4.

WALTIE, al-Fransdwl. See Aeouet de Voltaire
(F. M.)

WANNAS (Muhammad) See Muhammad bI-Wannas.

WANTATUL (Rufa'Il) Franciscan Monk at Jeru-
salem. See Ventallol (R.)

-WARTABAT 756

WAftlDI. See Muhammad ibn 'Omar, al-Wdkidi.

WARDAH, al-Llmdwiyat, al-Kiddlsat. See Rose,
of Lima, Saint.

WARDAH (Yusuf) See Yusuf Wardah.

WARDAH bint NASJF al-YAZIJI. C!j\ iwj^
[Hadikat al-ward. Poems.] pp.43, eijj^ i mv
{Beirut, 1867.] 8°. 14583. a. 14.

WARD! See 'Umar ibn Muhammad, called Ibn

al-WAEDI.

See 'Umar ibn Muzaffar, called Ibn al-

WardI.

WARDIFI. See 'Abd al-KlDiE ibn 'Abd al-KARiM.

WARIS 'ALI, called SAIFI. See 'Abu al-'AzIz,
Dihlavl. ^jj jl^l j^ [Sirr al-shahadatain. With
notes selected from Waris 'All's Hindustani
commentary.] [1873.] 8". 14561. c. 17.(1.)

WARJALAN. See Ouargla.

WARN (Yuliyus) al-Fransdwl. See Verne (Jules)

WARNER (Levinus) See Houtsma (M. T.) Uit
de Oostersche correspondentie van Th. Erpenius,
Jac Golius en Lev. Warner, etc. 1888. 4°.

Ac. 944/3.(dl. 17.)

See Ka'b ibn Zuhaie, al-Muzani. Caab

Ben Zoheir. Carmen Panegyricura in laudeni
Muhammedis. Item Amralkeisi Moallakah. Cum
. . . versione L. Warneri, etc. 1748. 4°.

14570. b. 1.

Compendium historicum eorum quae Mu-

hammedani de Christo et praecipuis aliquot reli-
giouis Christianae capitibus tradiderunt. pp. viii.
56. Lugduni Batavorum, 1643. 4°. 696. g. 28.

[Another copy.]

91. i. 12.(3.)

Dissertatio, qua de vitae termino, utruiu

fixus sit, an Mobilis, disquiritur ex Arabum &
Persarum scriptis. pp. 24. Amsterdami, 1642.
8\ 701. c. 19.(3.)

WARRAK, al-Baghdddi. See Muhammad ibn
IsnAii, called Ibn Abi Ya'kub al-NADiM.

WARRAK, al-Misri. See Muhammad ibn Ibrahim,
al- Watwdi.

WARTABAT (Yuhanna) See Wortabet (J.)

757

WASANI-

-WEIJERS

758

WASANI. See Husain ibn al-HusAiN.

WASHINGTON -SERRUYS ( ) L'Arabe

moderne ^tudie dans les journaux ofc les pieces
ofHcielles. [A series of texts accompanied by
French translations, followed by a vocabulary of
neologisms, etc.] pp. xxi. 80, 143. Beyrouth,
1897. 8°. 14686. d. 38.

WASHSHA. See Muhammad ibn Ishak.

was! AHMAD (Muhammad) Suratl. See Ahmad
ibn Muhammad, al-Tafidwl. .oil! ^'-jio _«i.

[Ma'ani al-athar. Edited by Wasi Ahmad and
Muhammad 'Abd al-'Ali Madras!.] [1884, etc.]
Fol. 14521. e. 17.

See Ahmad ibn Shu'aib, al-Nasd'i. Ijjb

Jl ^JiV*'V ,_5>«-^l t_jUi31 [Al-Mujtaba. Edited

with marginal glosses, by Wasi Ahmad] [1882.]
Fol. 14521. e. 6.

WASIL, ' Aztmdbddi. See Muhammad Mahpuz al-
Hake.

WASIL, Klidlispurl. See Muhammad Sikandae.

WASITI. See 'Abd al-RAHMAN ibn 'Abd al-MuH-
siN (TakI al-DiN)

WASSA. See Mohammad ibn Ishak, called al-
Washsha.

WATAN. See Periodical Publications. — Cairo.

WATANI. Al-Watani al-misri. -See Periodical
Publications. — Paris.

WATIL, al-Fransdwi. See Vatel (P. I.)

WATTS (Isaac) D.D. ii'i: ^^ »Aji-« ^1^1 ^^
jj'^11 [" The End of time. An extract from
Dr. Isaac Watts." Translated into Arabic]
pp. 24. jdalU i^rv [Malta, 1827.] 12°.

14505. b. 8.(1.)

A translation of no. 4 of the Religious Tract Society's
" First Series Tracts."

J' ,Kjl fjAxj [Another edition.] pp. 24.

^U on [if a/<a, 1829.] 12°. 14505. b. 7.(1.)

^'.^l!!^ [" The First Set of Catechisms and
Prayers : or, the religion of little children under
seven years of age." Translated into Arabic]
pp. 27. [Malta, 1832.] 12°. T. 2110.(8.)

The date and place of imprint are taken from the wrapper.

WATTS (Isaac) D.D. (continued). ^jLj ^:^
JXJ\ jllj)U ^'^ [The first section of the "First
Set of Catechisms," with the Ten Commandments
and the Lord's Prayer. A new translation.] pp. 12.
cijjyo IA10 [Beirut, 1865.] 12°. 14505. a. 9.

^_;.jJU]I ^j'J(]! ^ 5Jy.lJl -^lyll ^'JS

J' i-r^'^j J'r^' Jd^ J^ ["The Historical
Catechism " of the Bible "for children and youth,"
translated into Arabic] pp. 33. iLi'.o i Arr
[Malta, 1832.] 12°. T. 2110.(9.)

WAtWAT (Jamal al-DlN) See Muhammad ibn
Ibrahim.

WATWAT (Rashid al-DiN)
Watwat.

Rashid al-DiN

WAZIR 'ALi ibn MUNATTWAR 'ALI, called Mu-
hammad Salim. yj'j'riil Ja^j u'y*^' T^l-'^ [Taisir
al-kur'an. A glossary to the Koran, explained
in Hindustani.] See Kur'an. [ConcordanceH, etc.]
Jl ^o'jyJ' i*)?^ [Nujiim al-furkan.] margin.

[1875.) 8°. 14514. b. 16.

cJ^T^' cu'oJ .f:.^s^' i^'t^l ttN*^ [Taisir al-

kur'an. Another edition.] pp. 192, lith. trii
[Cawnpore, 1879.] 8°. 14514. b. 15.

WAZZAN, al-Fdsl. See Hasan ibn Muhammad.

WEBER (Henry William) Tales of the East :
comprising the most popular romances of Oriental
origin ; ... with new translations, and additional
tales, never before published. To which is pre-
fixed an introductory dissertation, containing an
account of each work, and of its author or trans-
lator. 3 vol. Edinburgh, 1812. 8°. 87. f. 5-7.

WEIJERS (Hendric Engelinus) See Fath ibn
Muhammad, called Ibn Khakan. Specimen criti-
cum exhibens locos Ibn Khacanis, . . . editos,
latine redditos et ... illustrates, quod ... publicao
quaestioni objectum defendit H. E. Weyers. 1831.
4°. 14576. c. 3.

See Periodical Publications. — Amster-
dam. Orientalia. Edentibus T. G. J. Juynboll,
T. Roorda, H. E. Weijers. 1840, etc. 8°.

P.P. 5095.

Catalogus codicum orientaliumBibliothecae

Academiae Regiae Scientiarum, quem a

759

WEIJERS-

-WELLHAUSEN

760

AVeijersio inchoatum, post Lujus mortem absolvlt,
et edidit P. de Jong. pp. xx. 319. Lngdiud
B.itavurum, 1862. 8°. 11901. g. 7.

Coramentarii de codicibua manuscriptis

orientalibus Bibliotliecae Leidensis. 1840. See
Periodical Poblications. — Amsterdam. Orien-
tiiXxsL, etc. vol.1. 1840, e/c. 8°. P.P. 5095.

Nieuwe proeve om al de Arabische letters

en verdere schrijfteekens door het gewoon Euro-
peesch karakter onderscheidenlijk uit te drukken.
pp. 30, i. Leyden, 1840. 4°. 621. k. 19.

Stammtafel der Familie Banu-^\saki^.

Ein Beitrag zur Geschichte der arabischen Litera-
tur von F. Wiistenfeld . . . Aus Leidener Hand-
scbriften erganzt von H. E. Weijers. 1846.
See Periodical Publications. — Amsterdam. Orien-
talia, etc. vol. 1. 1840, etc. 8°. P.P. 5095.

Summa operis

\JJ'LA\ ijd, conscripti

ab -al-Hasane -ibn-'Omar 'Ibn-Habib ... Ex
codice . . . magnam partem . . . excerpsit ... A
Meursinge, . . . reliquis locis suppletis . . . edidit
H. E. Weijers. 1846. See Periodical Publica-
tions. — Amsterdam. Orientalia, etc. vol. 2.
1840, etc. 8°. P.P. 5095.

WEIL (Gustav) See 'Abd sI-Malik ibn Hisham.
Das Leben Mohammed's. . . . Ubersetzt von
G. Weil. 1864. 8°. 14560. b. 9.

See Arabian Nights. [German.] Tausend

und eine Nacht . . . aus deni arabischen Urtext
treu uebersetzt von G. Weil, etc. 1838, etc. 8°.

838. i. 20-22.

1871. 8°
1889. 8°

12411. f. 9.
14583. aa. 8.

WEIL (Gustav) [continued). Historisch-kritisch
Einleitung in den Koran. pp. xxi. 121. Biele-
feld, 1844. 16°. 1363. b. 12.

Mohammed der Prophet, sein Leben und

See Mahmud ibn 'Umar, al-Zamakhshar/.

Samachscharis Goldne Ilalsbander, . . . iibersetzt,
mit kritiscben . . . Noten, . . . von G. Weil. 1836.
12". 14576. a. 6.

Biblische Legende der Muselmiinner. Aus

arabi.schen Quellen zu.sammengetragen und mit
jiidischen Sagen verglichen. pp. vi. 298. Frank-
furt a. M., 1845. 8^ 14514. a. 6.

The Bible, the Koran, and the Talmud ;

or, Biblical Legends of the Mussulmans . . .
Translated from the German, with . . . notes,
pp. xvii. 231. London, 1846. 12°. 2212. a.

seine Lehre. Aus handschriftlichen Quellen und
dem Koran geschopft und dargestellt . . . Mit
Beilagen und einer Stammtafel. pp. xxxviii.
450, 10. Stuttgart, 1843. 8°. 2212. e.

Die poetische Literatur der Araber vor

und unmittelbar nach Mohammed. Eine his-
torisch-kritische Skizze. pp. viii. 92. Stuttgart
und Tubingen, 1837. 8°. 11850. a. 5.

[Another copy.] 817. a. 5.

WEILL (Ernst) See Mishnah. — Zeraim. — Bera-
c'oth. Der Commentar des Maimonides zum
Tractat Berachoth. Arabischer Text, mit hebra-
ischer Uebersetzung und Anmerkungen. Von
E. Weill. 1891. 8°. 01911. a. 3.

WEISSLOVITS (Nathan) See Biladhar. Prinz
und Derwisch [i.e. the Book of Bilauhar and
Budasif]. Ein indischer Roman ... in hebrii-
ischer Darstellung, . . . nebst einer Vergleichung
der arabischen und griechischen Paralleltexte,
von N. Weisslovits, etc. 1890. 8°.

14579. d. 20.

WEISZ (Moritz) See Mishnah. — Nezikin. — Syn-
hedrin. Maimonides Commentar zum Tractat
Sanhedrin. . . . Im arabischen Urtext herausge-
geben, mit verbesserter hebraischer Uebersetzung
und . . . Anmerkungen versehen. . . . Von M.
Weisz. 1893, etc. 8°. 195L d. 12.

WELLER (Carl Heinrich) jj..rtjc- ixaji" i sJoJ
^jjJI fjo]~c\ ^J iLvjtwJl iujt.cjl! i>jJ^' [A treatise
on the preparation of topical medicaments for
the eye, being an extract from the work entitled
" Die Krankheiten des menschlichen Auges."
Translated from the French version into Arabic,
by Ahmad ibn Hasan al-Rashldi.] See Lawrence
{Sir W.) Bart. Jl ^jji.xi] Ij^ ["A Treatise on

the diseases of the eye."] [1840.] 4°.

14537. d. 6.

WELLHAUSEN (Julius) See [accessions] Joseph
ben GoRiON. Der Arabische Josippos. Von J.
Wellhausen. 1897. 4°.

Ac. 670.(Neue Fig. Bd. 1.)

761

WELLHAUSEN-

-WHITE

762

WELLHAU8EN (Julius) [continued). See Muham-
mad ibn 'Umak, al- Wdkidi. Muhammed in Medina
... In verkiirzter deutscher Wiodergabe heraus-
gegeben von J. Wellhausen. 1882. 8°.

14555. a. 6.

Skizzen und Vorarbeiten, He. Berlin,

1884, e<e. 8°. 9055. df .19.

In progress.

WELLS (Charles) Orientalist. Mehemet, the
Kurd, and other tales, from Eastern sources. By
C. Wells. pp. vi. 18-4. London, 18G5. 8°.

12620. bbb.

The original text of the tale of " Mehemet, the Kurd," is
extant in Brit. Mus. MSS. Add. 7411.

WENRICH (JoHANN Georg) De auctorum grae-
corum versionibus et commentariis syriacis,
arabicis, armeniacis persicisque commentatio, etc.
pp. xxvi. 306. Lipsiae, 1842. 8°. 817. c. 7.

Joannis G. Wenrich . . . de poeseos hebraicae

atque arabicae origine, indole, mutuoque consensu
atque discrimine commentatio, etc. pp. viii.
276, i. Lipsiae, 1843. 8°. 826. b. 27.

WESTMINSTER, Assembly of Divines at. See
England. — Divines, Assembly of.

WESTON (Stephen) F.R.S. ^Lio^ jl^^! Moral
Aphorisms in Arabic [being selections from the
collection of the Caliph 'Ali entitled Nathr al-
la'ali], and a Persian commentary in verse, trans-
lated from the originals. With specimens of
Persian Poetry, etc. pp. xxix. 126. London,
1805. 8°. 14579. c. 8.

[Another copy.]

14579. c. 9.

WETZER (Heinrich Joseph) See Ahmad ibn
'Ali, al-MaUrlzl. Taki-eddini Makrizii historia
Coptorum Christianorum in Aegypto arabiceedita
et in linguam latinam translata ab H. J. Wetzer.
1828. 8°. 1/.503.d.l7.

Restitutio verae chronologiae rerum ex

coutroversiis Arianis inde ab anno 325 usque ad
annum 350 exortarum contra chonologiam hodie
receptam exhibita, uua cum specimine historiae
Coptorum a Makrisio arabice scriptse, in quo de
variis sectis christianis .. . agitur, arabice et latine
edito ab H. J. Wetzer. . . . Cum praefamine
L. van. Ejs. pp. x. 71. Francofurti ad Moenum,
1827. 8°. 4571. c.

WETZSTEIN (.Johann Gottfkied) See [accessions]
JuDAH ben KoRAisH. Schreiben des Jehuda ben
Qarisch an die Judengemeinde zu Fez. . . . Aus
dem Arabischen durch J.G. Wetzstein. 1842. 4°.

P.P. 18. (Jahrg. 3.)

See Mahmud ibn 'Umar, al-Zamalcluihuvl.

Samachscharii lexicon arabicum persicum . . .
edidit . . . J. G. Wetzstein. 1850. 4°.

14589. c. 5.

Catalog arabischer Manuscripte in Da-

maskus gesammelt. pp. 18. Berlin, 1863. 8'^,

U596.d.27.
WEYERS (Henricus Engelinus) See Weijlks
(H. E.)

WHEERY(Elwood Morris) SeeKuR'iN. [English.']
A comprehensive commentary on the Quran : com-
prising Sale's translation and preliminary discourse,
with additional notes. . . . Together with a com-
plete index. By E. M. Wherry. 1882, etc. 8°.

2318. f. 1.

WHISTON (William) M.A. Primitive Christianity
K.eviv'd. (Volume iv. An account of the Faith
of the two first centuries, concerning the ever-
blessed Trinity, and the Incarnation of our Lord ;
... to which is subjoin'd, the Second Book of
Apocryphal Esdras, both from the Common, and
the Arabick copy.) 5 vol. London, 1711,12. 8°.

873. m. 20-24.

WHITE (Joseph) Canon of Christ Church. See
'Abd al-LAXiP ibn Yusuf, al- Baghdad/, called Ibn
al-LABBAD. AbdoUatiphi compendium memora-
bilium Aegypti. Arabice . . . edidit J. White,
etc. 1789. 8°. 14566. b. 9.

See 'Abd al-LATiF ibn Ynscp, al-Baghdddl,

called Ibn al-LABBAD. AbdoUatiphi historiae

Aegypti compendium. Partim ipse vertit, partim

a Pocockio versum edendum curavit, notisque

''. iUustravit J. White. 1800. 4°. 983. e. 6.

See Gregory (Abu al-FARAj) called Bar-

Hebr^us. Specimen Historiae Arabum. (Sive
Gregorii . . . de origine et moribus Arabum . . .
narratio, in linguam latinam conversa, notisque
. . . illustrata. Opera et studio E. Pocockii.)
Accessit historia veterum Arabum ex Abu'l
Feda : cura A. I. Sylvestre de Sacy. Edidit
J. White. 1806. 4°. 148. c. 15.

763

WUITE-

-W ILK EN

764

WHITE (Joseph) Canon of Chrixt Church (cori'
tinued) . A letter to the . . . Bishop of London,
suggesting a plan for a new edition of the LXX.
To which are added specimens of some inedited
Eastern Versions made from the Greek, and a
sketch of a chart of Greek MSS. pp. xviii. 58, i.
Oxford, 1779. 8°. 676. g. 6.(3.)

WHITEHOUSE (Frederick Cope) Begin. ij^\y^\
J'w*cil! Xc. [An account of the researches of
F. Cope Whitehouse in connexion with the Raiyan
Moeris in the Fayoum. An extract from the
' Watan " newspaper,] iaaa \_Cairo, 1888.1

s.sh.YoX. O.P. 21 9.(20).

Jl i_B*u^^ [The Muhammadan traditions relating

to the Bahr Yiisuf, or Joseph's Canal, in the
Fayoum. A paper read before the Institut
Egyptien, translated into Arabic! 2 sh. itt
[CatVo, 1886.] Fol. O.P. 219. (l).

An extract from the newspaper El-Kahira.

Le Bahr Youasouf d'apres les traditions

musulmanes . . . Extrait du Bulletin de I'Institut
Egyptien. [An abridgment in French of the
preceding,] pp. 14. Le Carre, 1887. 8°.

7704. g, 39.(15.)

WHITING (George B. ) See Nevins (W.)

D.B. Jl Lr^r-'o^I w'i^ ["Thoughts on Popery,"

translated into Arabic by G, B. Whiting.]

[1866.] 8°

14505. b. 31.

u^l/^l

•'r d^ t

'jajl

u/

>^jS [On

Temperance : a religious tract. Second edition.]
pp. 75. '■^}j^ i'^«i [Beirut, 1856.] 8°.

14505. b. 41.(4.)

WHITTAKEE (John William) Viro honorabili
reverendoque Georgio Neville, A. M., Academiae
Cantabrigiensis Pro-cancellario, caeterisque Col-
legiorum praefectis Joh. Gul. Whittaker. [An
address, offering himself as a candidate for the
Professorship of Arabic at Cambridge. In Hebrew,
Arabic, Aramaic, Persian and Latin.] pp. 7.
[Cambridge, 1819.] abl. 8°. 1414. a. 46.

WICHMANNSHAUSEN (Joannes Christophorus)

See Bible. — Old Testament. — Psalms. ^JijS<

J jJ! Gymnasium Arabicum, in quo tres priorcs

Davidis Odae, cum versione latina et notis, . . .
exhibentur a J. C. Wichmannshausen. 1724. 4°.

1012. c. 29.

WICKES (William) n"DN "'OyW A treatise on
the accentuation of the three so-called poetical
books of the Old Testament, Psalms, Proverbs,
and Job. With an appendix containing the
treatise, assigned to R. Jehuda Ben-Bil'am, on
the same subject, in the original Arabic, pp. li.
119. Oxford, 1881. 8°. 12904. df. 26.

WIDMANSTAD Uohann Albrecht von) See Mu-
hammad, the Prophet. Mahometis . . . theologia
dialogo explicata, Hermanno Nellingaunense
interprete. Alcorani epitome, Roberto Ketenense
. . . interprete. J. A. Widmestadij . . . Nota-
tiones, etc. 1543. 4°. 696. g. 16.(1.)

WIEN. See Vienna.

WIENER (Joseph) See [accessions] Mishnah. —
Nezikin. — 'Abodah Zarah. Maimonides' Com-
raentar znm Tractat Aboda zara. . . . Im arabi-
sohen Urtexte mit der hebraischen Uebersetzung
des Ibn Ja'qub herausgegeben und mit Anmer-
kungen versehen. Von J. Wiener. 1895. 8°.

01911. b. 10.

WIGIITS (Ericus) See Imru' al-KAis ibn Hujr.

Amrulkeisi Moallaka arabice et suethice quam

. . . publico examini deferunt B. M. Bolmeer . . .

et E. Wigius. 1824. 4°. 14570. e. 7,

WIJAN ibn WASTAM (Abu Sahl) al-Kuhi. See
Wauan ibn Wastam.

WILAYAT HITSAIN, Arabic Professor, Calcutta
Madrasah. See [accessions] 'Ali ibn Abi Talib,
Caliph. Jl jic U.\juJ ^Jy:•ii^ [Dlwan. Edited

by Hafiz Muhammad 'Abd al-GhaSar and Wilayat
Husain.] [1891.] 8°. 1 4573.C .if2.(2) .

WILAYAT HUSAIN KHAN. See 'Abd al-RASHiD,
Jaunpurl. Jl a:jj>j»i, [Al-Rashldiyat. Edited,

with marginal notes, by Wilayat Husain.]
[I860?] 8°. 14540. c. 26.(1.)

WILKEN (Fkiedrich) Professor of History at
Berlin. Friderici Wilkon . . . Commentatio de
Bellorum Cruciatorum ex Abulfeda Historia.
pp. 245. Gottingae [1798]. 4°. 981. C. 26.

765

WILKEN-

-WOEPCKE

766

WILKEN (Friehrich) Profeasor of lIi«torij at Ber-
lin [continued) . [Another copy.] Frederici Wilken
Commentatio,e<c. 6?o«m<;ae[1798] . T.C. 6. b. 8.(3.)

WILLIAM I., Emperor of Germany. See NajIb
Sallum. Trauer-Ode auf den Tod des Deutschen
Kaisers Wilhelm I., etc. 1 888. 8"

14562.6.19.

WILLIAMS (Henet Griffin) Professor of Arabic
in the University of Cambridge. See Faris al-
Shidyak, afterwards Ahmad Faris. A practical
grammar of the Arabic language. With . . .
reading lessons. . . . Second edition by H. G.
Williams. 1866. 8°. 12904. aa. 7.

1883. 8°.

12904. b. 31.

WILLMET (Joannes) See 'Autaeah ibn Shaddad,
al-'Absi. Antarae Poema Arabicum Moallakah
. . . edidit V. E. Menil, observationes ad totum
poema subjunxit J. Willmet. 1816. 4°.

74. f. 4.

Joannis Willmet Commentatio de vita

Labidi, unius ex septem priscorum Arabum
poetis publico honore ornatis. [Amsterdam ?'\
1814. 4°. 14560. c. 6.

Pp. 231-263. An extract from

Lexicon linguae arabicae in Coranum,

Haririum, et Vitam Timnri [of Ibn 'ArabshahJ.
pp. xvi. 824. Rotterodami, 1784. 4°.

622. i. 8.

[Another copy.] Lexicon linguae arabicae,

etc. Lugduni Batavorum, 1784. 4°.

14590. c. 3.

A duplicate of the preceding with a new title-page.

WILSON [Sir CnARLEa William) K.G.B. The Life
of Saladin. By Beha ed-Din, etc. (Translation.)
[Edited, with a preface, by Sir Charles Wilson.]
See [accessions] Academies, etc. — London. — Pales-
tine Pilgrims' Text Society. Yosdp ibn Rafi' (Baha
al-DlN) etc. The Life of Saladin, etc. 1897. 8°.

Ac. 6171/32.

WINDISCH (Wilhelm Oscar Ernst) See Aca-
demies, etc. — Germany. — Deutsche morgenldndische
Gesellschaft. Abhandlungen fUr die Kunde des
Morgenlandes herausgegeben . . . unter der . . .
Redaction des Prof. H. Brockhaus (des Prof.
E. Windisch [and others]). 1859, etc. 8".

753. f. 9/7-1 2.

WIRTH ( Aldrecht) Aus orientalischen Chroniken.
pp. Ixvi. 276. Frankfurt ajM., 1894. 4°.

9055. h. 3.

WISA, Marl. See Bisa, Abbot of Athribis.

WITSCH (Heribertus) See Liturgies. — Rome
Church of— Missals. Jl JoL^I^ Jj^^o'J' S-''-^

[The Gospels and Epistles in Arabic, arranged
for liturgical reading according to the Missal of
the Roman Church. Compiled by H. Witsch.]
[18G0.] 8°. 14501. e. 6.

WITTSTEIN (Armin) Historisch-astronomische
Fragmente aus der orientalischen Literatur.
(Abhandlungen zur Geschichte der Mathematik.
Heft 6, pp. 89-118.) Leipzig, 1892. 8°.

8530.

WOEPCKE (Franz) See Muhammad ibn al-HASAN
(Fakhe al-DiN) al-Karkhi. iL'jiJl^ o^' i i_jVo
^1 Extrait du Fakhri, . . . precede d'un memoire

^

sur I'algebre ind^terminee chez les Arabes par
F. Woepcke. 1853. 8°. 14544. d. 11

See MuKADDiMAT. Introduction au calcul

Gobari et Hawai ((_55'^'j i^'-H^' u- >'-*ks'' ^.j i«JJU),
traite d'arithm^tique traduit de I'arabe par
F. Woepcke, etc. 1866. 4". 14544. e. 7.(3.)

See 'Umar Khaitam. L'Algebre d'Omar

Alkhayyami, publiee . . . traduite et accompagnee
d'extraits de manuscrits inedits par F. Woepcke.
1851. 8°. 14544. d. 9.

See Vettius Valens.

:ill

^ U^

_.>JO

and

J! ^]j iiikUJl [A treatise on rational

ii'rational magnitudes, translated into Arabic.
Edited by F. Woepcke.] [1862.] 8°.

14544. d. 16.

Discussion de deux methodes arabes pour

determiner une valeur approchee de sin 1° . . .
Extrait du Journal de Mathematiques pures et
appliquees, tome xix. pp. 24, 3. Paris [1854].
4°. 14544. e. 7.(1.)

Essai d'une restitution de travaux perdus

d'ApoUonius sur les quantites irrationnelles,
d'apres des indications tirees d'un manuscrit
arabe. (Texte des passages du manuscrit arabe
relatifs aux travaux perdus d'Apollonius sur les

767

WOEPCKE-

-WOLFF

768

quantites irrationnelles. Traduction des passages.)
(Extrait du torn. xiv. des Memoires presentes par
divers savants a I'Academie des Sciences de
I'Institut imperial de France.) pp. 63. Parix,
1856. 4°. 14544. e. 11.(1.)

Note sur des notations algebriques em-
ployees par les Arabes. Extrait des Comptes
rendus des seances de I'Academie des Sciences,
tome xxxix. pp. 4. Paris [1854]. 4°.

14544. e. 7.(2.)

Notice sur des traductions arabes de deux

ouvrages perdus d'Euclide. 1851. See [acces-
sions] Academies, etc. — Paris. — Societe Asiatique.
Journal asiatique . . . quatrieme s^rie. torn. 18.
] 843, etc. 8°. Ac. 8808. (Ser. 4, torn. 18.)

Notice sur quelques manuscrits arabes

relatifs aux mathematiques, et r^cemment acquis
par la Bibliotheque imperiale. 1862. See [acces-
sions] Academies, etc. — Paris. — Societe Asiatique.
Journal asiatique . . . cinquieme s^rie. torn. 19.
1853, etc. 8°. Ac. 8808. (Ser. 5, torn. 19.)

Notice sur une th^orie ajout^e par Thabit

ben Korrah k I'aritbm^tique speculative des
Grecs. 1852. See [accessions] Academies, etc. —
Paris. — Societe Asiatique. Journal asiatique . . .
quatrieme s^rie. torn. 20. 1843, etc 8°.

Ac. 8808. (Ser. 4, torn. 20.)

Passages relatifs a des sommations de

series de cubes, extraits de deux manuscrits
arabes inedits du British Museum de Londres.
(Journal de Mathematiques pares et appliquees,
deuxi^me s^rie, tom. 10, pp. 83-116.) Parin,
1865. 4°. P.P. 1575. (Ser. 2, tom. 10.)

Recherches sur Phistoire des scienct-s

mathematiques chez les orientaux, d'apres des
traites inedits arabes et persans. 3 pt. 1854-60.
See [accessions] Academies, etc. — Fur is.— Societe
Asiatique. Journal asiatique . . . cinquieme serie.
tom. 4, 5, 15. 1853, etc. 8^

Ac. 8808. (Ser. 5, tom. 4, 6, 15.)

Recherches sur plusieurs ouvrages de

Leonard de Pise d^couverts et publics par M. le
Prince Balthasar Boncompagni, et sur les rapports
(jui existent entre ces ouvrages et les traveaux
mathematiques des Arabes, par F. Woepcke.

Premiere partie. Extraits et traductions d'ou-

vrages arabes inedits. ii. iii. Rome, 1859-61.

4°. 14544. f. 2.

"Extrait des Atti dell' Accadeniia Pontificia de' Nuovi
Lincei. "

Trois traites arabes sur le Compas parfait.

publics et traduits par M. Woepcke. (Traite
par un mathematicien nomm^ Mohammed Ibn
el-Hoce'in. Traite par Abou Sahl Ouidjen ben
Oustem el-Kouhi. Traduction d'un passage
extrait du Memoire d'Ahmed ben Mohammed
ben Abd el-Djelil es-Sidjzi sur la description
des Sections coniques.) 1874. See Academies,
etc. — Paris. — Academie des Inscriptions et Belles-
Lettres. Notices et Extraits des Manuscrits, etc.
tom. 22, pt. i. 1787, etc. 4°.

Bar. T, u. (tom. 22.)

WOHL (MosEs) See [accessions] Mishnah. —
Kodashim. — Chulin. Maimonides' Commentar
zum Tractat Chulin. Arabischer Urtext, mit
verbesserter hebraischer Uebersetzung, Einlei-
tung und Anmerkungen. Von M. Wohl.
1894. 8°. 01911. a. 10.

WOKING. [For Periodical Publications issued
in Woking :] See Periodical Publications. —
Woking.

WOLF (Benedict) See [accessions] Jonah, the
Prophet. Die Geschichte des Propheten Jona.
Nach einer karschunischen Handschrift. . . . Von
B. Wolf. 1897. 8". 753. b. 40.

WOLTETSfBJJTTEL.—Bibliotheca Augusta. F. A.
Eberti . . . Catalogus codicum orientalium Biblio-
thecae Ducalis Guelferbytanae. See Fleischkk
(H. L.) Catalogus codicum orientalium Biblio-
thecae Regiae Dresdensis, etc. 1831. 4°.

11901. h.

WOLFF (M. ) Onentalist. See 'Abd al-

Raium ibn Ahmad, al-Kddi. JujJjJl J'v»-I u-jUj
Muhammedanische Eschatologie. . . . Arabisscli
und deutsch . . . herausgegeben von M. Wolff.
1872. 8°. 14516. b. 17.

See MosEs ben Maimon. J^ ^''^ Mose

ben Maimfin's . . - „ Aclit Capitel." Arabisch
und deutsch ... von M. Wolff. 1863. 8°.

14540. a. 14.

769

WOLFF-

-W RIGHT

770

WOLFF (M. ) Orientalist {continued). See

MuiiAMMAD ibn Yusdp, al-Sanusi. El-Senusi's
Begriffsentwicklungdes muhammedanischen Glau-
bensbekenntnisses, arabisch und deutsch . . . von
M. Wolff. 1848. 8°. 14516. b. 8.

WOLFF (Philipp) Orientalist. See 'Abd al-WiHiD
ibn Nasb (Abu bI-Faraj) called al-BABBAGHA.
Carminum Abulfaragii Babbaghae specimen. . . .
Edidit, La tine vertit ... P. Wolff. 1834. 8°.

14673. b. 7.

See Bidpa'!. Das Bach des Weisen . . .

Aus dam Arabischen von P. Wolff. 1839. 12°.

14579. b. 10.

See Md'allakat. Muallakat.

Ins

Deutsche ubertragen von P. Wolff. 1857. 8°.

14570. e. 18.

See Mu'allakat. Einladungsschrift. . . .

Die drei ersten Moallakat . . . iibersetzt . . . von
P. Wolff. 1856. 4°. 14570. f. 15.

Arabischer Dragoman fiir Besucber des

Heiligen Landes. pp. vii. 77. Leipzig, 1857.
8°. 12903. a. 13.

Arabischer Dragoman. Grammatik, Phra-

sensammlung und Worterbuch der neu- arabischen
Sprache. Ein Vademecum fiir Reisende in
Aegypten, Palastina und Syrien, sowie zum
Gebrauch fur den TJnterricht. . . . Zweite, verbes-
serte und vermehrte Auflage. pp. viii. 272, ii.
Leipzig, 1867. 8°. 12903. b. 3.

Arabischer Dragoman. . . . Dritte ganz-

lich umgearbeitete Auflage. pp. viii. 369, i.
Leipzig, 1 883. 8°. 12904. b. 32.

WOOD (Sir Richaed) British Consul- General at
Tunis. Jclyj] Aj^JLHI ix>^\ iiil^ ^ iAJ^ ZSi\

ijjLJlil [Al-Adillat al-jallyat 'ala muwafakat
al-shari at al-islamiyat li-kawa'id al-insaniyat.
" Clear proofs of the agreement of the law of
Islam with the rules of humanity :'' a paper
addressed to the Secretary of State for Foreign
Affairs, 27 Nov., 1878. Translated into Arabic
from the original English.] pp. 22. ij .joiL^'J! i ^va
[Alexandria, 1878.] 8°. 14542. a. 21.(6.)

The original is said to have been issued as a Blue Book.

WdPCKE (Franz) See Woepcke (F.)

WOKTABET (John) [Ordination.] See Thomson
(W. M.) '^^ji ^}>. u^' i*'--^ ^ ilac^ [A
sermon preached by the Rev. W. M. Thomson
at the ordination of J. Wortabet.] [1853.] 8°.

14505. b. 21.(2.)

See Alexander (A.) D.D. (__>1^1 JaJj

t__>'a^l ^Sjo ^! ["A Brief outline of the evidence
of the Christian Religion," translated into Arabic
by J. Wortabet.] [1851.] 8°. 14505. b. 19.

See KiRKES (W. S.) 'uk^^^j.«*jiJI J^l i_j'aj

["Hand-book of Physiology, "translated into Arabic
by J. Wortabet.] [1877.] 8°. 14537. c. 18.

^flj'Ji^^ (_fr^' '^■^^ ^'v-ix! ^J j^ls^ [Mukh-

tasar fi a'da al-jasad. A compendium of struc-
tural anatomy. Accompanied by an anatomical
and physiological atlas, based upon Sir William
Turner's "Atlas of human anatomy."] pp. viii.
109. ^ijJ^, i*vr [Beirut, 187^.] 12°.

14537. b. 8.

[Atlas.] 8 plates, lith. Fol.
14537. f.

^.yuai Jyjl J, ^yll i_j'.i; [Al-Taudlh fi

usiil al-tashrlh. A manual of anatomy.] pp.
xii. 742. i^jyj i^^-i [Beirut, 1871.] 8°.

14537. e. 4.

WE.IGHT (William) Professor of Arabic in the
University of Cambridge. See Academies, etc. —
London. — Palceographical Society. The Palaeo-
graphical Society. Facsimiles of ancient manu-
scripts . . . Oriental Series. Edited by W.
Wright. \Slb, etc. Fol. Tab. 772 .i .1 5.

See Ahmad ibn Muhammad, al-MaJcRari.

Analectes sur I'Histoire et la Litterature des
Arabes d'Espagne . . . Publics par . . .W.Wright
[and others]. 1855, etc. 4°. 14554. b. 9, 10.

See Bible. — Old Testament. — Jonah. The

book of Jonah in four Semitic versions, viz. Chaldee,
Syriac, Aethiopic, and Arabic. With correspond-
ing glossaries by W. Wright.- 1 857. 8°.

1 4500 .c. 23.

771

WRIGHT-

-WUESTENFELD

772

WEIGHT (William) Professor of Arabic in the
University of Cambridge {continued). See Mo-
hammad ibn Ahmad, called Ibn Jobaik. ils-,
jX>^ ^j}\ The Travels of Ibn Jubair. Edited
... by W. Wright. 1852. 8°. 14565. a. 17.

See Mohammad ibn Yazid, called al-Mu-

BARRAD. The Kamil. . . . Edited ... by W.Wright.
1864, etc. 4°. 14576. d. 5.

See Yahta ibn Harir, al-Takrtti. The

thirty-first chapter of the book entitled The Lamp
that guides to Salvation. . . . Edited by W. Cureton.
[With a preface by W. Wright.] 1865. 8°.

14503. c. 10.

An Arabic readinsf-book. . . . Part first.

The texts. pp. xxiv. 208. London, Leipzig

[printed], 1870. 8°. 14588. d. 14.

No more published.

Description of two Oriental gravestones ...

Reprinted from the " Proceedings of the Society
of Biblical Archaeology," Nov. 1888. pp. 4.
London [18881 8". l4542.a.30.

Kufic tombstones in the British Museum.

(Proceedings of the Society of Biblical Archasology.
Vol. 9, pp. 329-349.) London, 1887. 8°.

Ac. 5669/2.(vol. 9.)

(«_J'Ja!! iAs^J^_4^W' 'ijjs>. OpusculaArabica,

collected and edited ... by W. Wright, pp. xviii.
136. Leyden, 1859. 8°. 14586. d. 10.

WUESTENFELD (Heinrich Ferdinand) See 'Abd
Allah ibn 'Abd al-'Aziz (Abu 'Ueaid) al-Bakrl.
I»=r»'^^' U f^*"^ i__>'JL^ Das geographische Worter-
buch des Abu 'Obeid . . . el-Bekri . . . heraus-
gegeben von F. Wiistenfeld. 1876, etc. 8°.

14566. b. 7.

See [accessions] 'Abd Allah ibn 'Abd al-

'Aziz (Abo 'Ubaid) al-Bakrl. Die Wohnsitze
und Wanderungen der Arabischen Stiimme. Aus
der Vorrede des Abu 'Obeid el-Bekri zu seinem
geographischen Worterbuche iibersetzt von F.
Wueatenfeld. 1869. 4°. Ac. 670. (Bd. 14.)

See 'Abd Allah ibn Moslim, al-Dinawart,

called Ibn Kotaibah. Ibn Coteiba's Handbuch
der Geschichte . . . herausgegeben von F. Wusten-
feld. 1850. 8°. 14549. e. 2.

WTTESTENFELD (Heinrich Ferdinand) {con-
tinued). See Abd bI-Malik ibn Hishah. v >'Jii^

aJJl J^i »rJ>-' Das Leben Muhammed's. . . . her-
ausgegeben von F. Wustenfeld. 1859, etc. 8".

14560. a. 6, 7.

See .i^iLiANOS, Tacticus. Das Heerwesen

der Mnhammedanor nach dem Arabischen. ["Die
arabische Uebersetznng der Taktik des Aelianns,"
edited with a German translation] von F. Wiisten-
feld. 1880. 4°. Ac. 670.(Bd. 26.)

See Ahmad ibn 'Abd Ai,L&.n,al-Eal]ia»hand/,

called Ibn Abi Ghoddah. Calcashandi's Geographie
und Verwaltung von Aegypten. Aus dem Ara-
bischen von F. Wiistenfeld. 1879. 4".

Ac. 670.(Bd. 25.)

See Ahmad ibn 'Ali, al-Malirlzl. Macrizi's

Geschichte der Copten . . . mit (Jbersetzung und
Anmerkungen. Von F. Wiistenfeld. 1845. 4°.

14554. b. 7.

See Ahmad ibn Muhammad, called Ibn

Khalliean. Ibn Challicani vitse illustrium vi-
rorum. . . . Edidit . . . indicibuaque . . . instrnxit
F. Wiistenfeld. 1835, efc. 4°. 1 5006 .b .10.

See [accessions] 'AlI ibn Abd Allah, al-

Samhudl. Geschichte der Stadt Medina. Im
Auszuge aus dem Arabischen des Samhudi, von
F. Wustenfeld. 1861. 4°. Ac. 670.(Bd. 9.)

See 'Ali ibn Muhammad, called Ibn eI-AthIr.

Specimen el-Lobabi. . . . Edidit ... F. Wiisten-
feld. 1835. 4°. 14560. a. 83.

See Coptic Church. ^.LXlJl Synaxarium.

... Aus dem Arabischen ubersetzt von F. Wiisten-
feld. 1879, etc. 8°. 14503. d. 5.

See Efhemerides. Vergleichungs-Tabellen

der Muhammedanischen und Christlichen Zeit-
rechnung [A.H. 1-1300], ... herausgegeben von
F. Wustenfeld. 1854. 4°. 9006. g.

See Ephemerides. Fortsotzung der

Wiistcnfeld'schen Vergleichungs-Tabellen . . .
von 1300 bis 1500 der Hedschra. ... Her-
ausgegeben von E. Mahler. 1887. 4°.

8560. g. 46.

See Ibrahim ibn Mohammad (Abu Ishaic)

al-Infard'ini, called al-UsTAD, Der Tod des

773

WUESTENFELD

WUESTENFELD

774

Husein ben 'AH und die Racho. Ein historischer
Roman aus dem Arabischen. Von F. Wiiatenfeld.
1883. 4°. Ac. 670.(Bd. 30.)

See Isma'il ibn 'Ali ('Imad al-DiN Abu

al-FiDA) Prince of Hamdh. Abulfedae tabulae
quaedam geographicae. . . . Arabice edidit, latine
vertit .. . H. F. Wustenfeld, etc. 1835. 8°.

14565. a. 27.

See Muhammad ibn Ahmad, al-Bahahl.

fis'' iji^liuls i»_j'a^ Liber classium virorum qui
Koraui et Traditionum cognitione excelluerunt.
. . . Lapide exscribendum curavit H. F. Wiisten-
feld. 1833, e<c. 4°. I5005.a.l2.

See Muhammad ibn Habib, al-Baghdddl.

Muhammed Ben Habib iiber die Gleichheit und
Verschiedenheit der arabischen Stammenamen.
. . . Herausgegeben von F. Wiistenfeld. 1850.
8°. 14560. c. 5.

See Muhammad ibn al-HASAN, called Ibn

DuRAiD. Abu Bekr . . . Ibn Doreid's genealogisch-
etymologisches Handbuch. . . . Herausgegeben von
F. Wustenfeld. 1853. 8°. 14565. c. 6.

See Reiske (J. J.) J. J. Reiskii primae

lineae historiae regnorum arabicorum . . . Adjectis
annotationibus edidit F. Wiistenfeld. 1847. 8°.

See Tahya ibn Sharap (Abu Zakariya)

al-Nawawi. Jl *'-4>»ul!! L ji>^ (__>li$^ Liber Con-

cinnitatis Nominum id est : vitae illustrium vi-
rorum. . . . Edidit, Latine vertit, annotationes
addidit H. F. Wustenfeld. Sectio prima. 1832.
4'. 14561. c. 4.

r See Yakut ibn 'Abd Allah, al-Hamawl.

Jacut's Geographisches Worterbuch. . . . Heraus-
gegeben von F. Wiistenfeld. 1866, etc. 8°.

I5006.e.3.

See Yakut ibn 'Abd Allah, al-Hamawi.

Jacut's Moschtarik. . . . Herausgegeben von F.
Wustenfeld. 1845, etc. 8°. 14565. a. 9.

■ See Zakariya ibn Muhammad, al-Kazwlni.

Zakarija Ben Muhammed . . . el-Cazwini's Kos-
mographie. . . . Herausgegeben von F. Wiisten-
feld. 1847, etc. 8°. 14565. o. 5.

Die Academien der Araber und ihre Lehrer.

Nach Ausziigen aus Ibn Schohba's Klassen der

Rchafeiten bearbeitet. [With extracts from Ibn
Sliuhbah'.s Tabakat al-shafi'iyat.] pp. viii. 136,
22. Gottlngen, 1837. 8°. 14549. b. 7.

T/ie text of the extracts from Ibn Shuhhah's Tabakat it
lithographed.

Bahrein und Jem3,ma. Nach arabischen

Geographon beschrieben. [With a map.] (Ab-
handlungen der koniglichen Gesellscbaft der Wis-
senschaften zu G5ttingen. Historisch-philolo-
gische Classe. Bd. xix. pp. 173-222.) Oottivrjfn,
1874. 4°. Ac. 670.(Bd. 19.)

The Biographical Dictionary of illustrious

men, ... by Abu Zakariya Yahya el-Nawawi ; . . .
edited by F. Wiistenfeld. See Academies, etc. —
London. — Society for the publication of Oriental
Texts. Yahya ibn Sharap (Abu ZakarIya) ul-

Nawawl. {^^'i) < ^iwtj' e_;'ji^ The Biographical

Dictionary, ete. 1842, e<c. 8°. I4003.h.1.

Die Chroniken der Stadt Mekka gesammelt

und herausgegeben von F. Wiistenfeld. 4 Bd.
1858-57-61. See Academies, etc. — Germany. —
Deutsche morgenldndische Oesellschaft. Wuesten-
feld (H. F.) Die Chroniken, etc. 1858, etc. 8°.

14555. c. 6-9.

Die ^ufiten in Siid-Arabien im XL (XVII.)

Jahrhundert. (Abhandlungen der koniglichen
Gesellscbaft der Wissenschaften zu Gottingen.
Historisch-philologische Classe. Bd. xxx. 4, 5.)
pp. 148 ^ 3 tables of genealogies. Gottingen,
1883. 4°. Ac. 670. (Bd. 30.)

Fachr ed-din der Drusenfiirst und seine

Zeitgenossen. (Abhandlungen der koniglichen
Gesellscbaft der Wissenschaften zu Gottingen.
Historisch-philologische Classe. Bd. xxxiii. 2.)
pp. 178. Gottingen, 1886. 4°.

Ac. 670. (Bd. 33.)

Die Familie el-Zubeir. [With a genea-

logical table.] (Abhandlungen der koniglichen
Gesellscbaft der Wissenschaften zu Gottingen.
Historisch-philologische Classe. Bd. xxiii. 1, 2.)
pp. 112. Gottingen, 1878. 4'.

Ac. 670. (Bd. 23.)

Das Gebiet von Medina. Nach arabischen

Geographeu beschrieben. [With a map.] (Ab-
handlungen der koniglichen Gesellscbaft der

775

WUESTBNFELD

WUESTENFELD

776

Wissenschaften zu Gottingen. Historisch-pliilo-
logische Classe. Bd. xviii., pp. 93-176.) Gottin-
gen, 1873. 4°. Ac. 670. (Bd. 18.)

Die Gelehrten-Familie Muhibbi in Damas-

cus und ihre Zeitgenossen im XI. (XVII.)
Jahrhundert. (Abhandlungen der koniglichen
Gesellschaft der Wissenschaften zu Gottingen.
Historisch-philologische Classe. Bd. xxxi. 3, 4.)
pp. 132. Gottingen, 1884. 4°.

Ac. 670. (Bd. 31.)

Genealogische Tabellen der Arabische

Stamme und Familien. In zwei Abtheilungeu.
Mithistorischenundgeographischen Bemerkungen
und einem alphabetischen Register. Aus den
Quellen zusammengestellt. pp. v. §• 46 tables.
Gottingen, 1852. obi. 4°. 1328. f. 1, 2.

Register zu den genealogischen

Tabellen, etc. pp. xv. 476. 1853. 8°.

1328. f. 2.

Geschichte der arabischen Aerzte und

Naturforscher. Nach den Quellen bearbeitet.
._fijJo 'olsilt ^ .o l^l« j.i-1 liJl *._„^1 1^ ^._.^atvx,)
j^MJ^^y ^j^<xx^js- 1^' jjjjy . . .) pp. xvi. 167, 16.
Gottingen, 1840. 8°. I5006.g.7.

The text of the extracts is lithographed.

Geschichte der Fatimiden Chalifen nach

den Arabischen Quellen. [With a map.] (Ab-
handlungen der koniglichen Gesellschaft zu
Gottingen. Philologisch - historische Classe.

Bd. xxvi. 3, xxvii. 1, 3.) 3 Abth. Gottingen,
1880. 4°. Ac. 670. (Bd. 26, 27.)

Die Geschichtschreiber der Araber und

ihre Werke. (Abhandlungen der koniglichen
Gesellschalt der Wissenschaften zu Gottingen.
Historisch-philologische Classe. Bd. xxviii. 2,
3 ; xxix. 1, 2.) 3 Abth. Goftivgen, 1882. 4°.

Ac. 670. (Bd. 28, 29.)

Der Imam el-Schafi'i, seine Schiiler und

Auhanger. (Abhandlungen der koniglichen
Gesellschaft der Wissenschaften zu Gottingen.
Historisch-philologische Classe. Bd. xxxvi. 4 ;
xxxvii. 4, 7.) pp. 106. Gottingen, 1890 -Q\. 4°.

Ac. 670. (Bd. 36, 37.)

JS,cut's Rcisen, aus seinem geographischen

Worterbuche boschrieben. 1864. See [acces-

sionsj Academies, etc. — Germany. — Deutsche mor-
genldndische Gesellschaft. Zeitschrift, eic. Bd. xviii.,
pp. 397-493. 1846, etc. 8".

Ac. 8815/2. (Bd. 18.)

Jemen im XI. (XVII.) Jahrhundert. Die

Kriege der Tiirken, die Arabischen Imame und
die Gelehrten. (Abhandlungen der koniglichen
Gesellschaft der Wissenschaften zu Gottingen.
Historisch-philologische Classe. Bd. xxxii. 1,
2.) pp. 127. Gottingen, 1885. 4>\

Ac. 670. (Bd. 32.)

El-Macrizi's Abhandlung uber die in

Aegypten eingewanderten arabischen Stamme.
Herausgegeben und iibersetzt von F. Wiisten-
feld. 1847. See Gottingen Studies. Gottinger
Studien. Abth. 2. [1845, etc.] 8°.

8706. d.

Die Scherife von Mekka im XI. (XVII.)

Jahrhundert. [With a genealogical table.]
(Abhandlungen der koniglichen Gesellschaft zu
Gottingen. Philologisch-historische Classe. Bd.
xxxii. 5.) pp. 94. Gottingen, 1885. 4°.

Ac. 670. (Bd. 32.)

Stammtafel der Familie Banu-'Asakir. Ein

Beitrag zur Geschichte der arabischen Literatur
von F. Wiistenfeld . . . Aus Leidener Handschriften
erganzt von H. E. Weijers. 1846. See Periodical
Publications. — Amsterdam. Orientalia,e<c. vol.2.
1840, etc. 8°. P.P. 6095.

Die Statthalter von Agypten zur Zeit

der Chalifen. (Abhandlungen der koniglichen
Gesellschaft der Wissenschaften zu Gottingen.
Historisch-philologische Classe. Bd. xx. 2, 4 ;
xxi. 1, 2.) 4 Abth. Gottingen, 1875, 76. 4°.

Ac. 670. (Bd. 20, 21.)

Die Strasse von Ba9ra nach Mekka mit

der Landschaft Dharija, nach arabischen Quellen
bearbeitet. [With a map.] (Abhandlungen der
koniglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu
Gottingen. Historisch-philologische Classe. Bd.
xvi., pp. 47-89.) Gottingen, 1872. 4°.

Ac. 670. (Bd. 16.)

Uber das Leben und die Scbriften des

Scheich Abu Zakarija Jahja el-Nawawi. Nach
handschriftlichen Quellen von F. Wiistenfeld.

777

WUESTENFELD-

-YAHYA

778

[With notices in Arabic extracted from several
historical and biographical works.] (Abhand-
lungen der koniglichen Gesellschaft dor Wissen-
schaften zu Gottingen. Historisch-philologische
Classe. Bd. iv., pp. 115-174.) GoHingm, 1850.
4°. Ac. 670. (Bd. 4.)

Ueber die Quellen des Werkes Ibn Challi-

kani vitae illustrium virorum. Ein Beitrag zur
Geschichte der arabischen Literatur. Aus den
Getting, gel. Anzeigen besonders abgedruckt.
pp. 8, 45. Gottingen, 1837. 12°. 14560. b. 7.

Die Ubersetzungen Arabischer Werke in

das Lateinische seit dem XI. Jahrhundert.
(Abhandlungen der koniglichen Gesellschaft der
Wissenschaften zn Gottingen. Historisch-philo-
logische Classe. Bd. xxii. 2, 3.) pp. 133.*
Gottingen, 1877. 4°. Ac. 670. (Bd. 22.)

Die von Medina auslaufenden Haupt-

strassen. Nach arabischen Schriftstellern be-
schrieben. . . . Aus dem elften Bande der
Abhandlungen der koniglichen Gesellschaft der
Wissenschaften zu Gottingen. pp. 52. Gottingen.
1862. 4°. 14566. c. 16.

WUFRANI. See Muhammad al-SAGHiR ibn al-
Hajj Muhammad.

WUSTENFELD (Ferdinand) See Wuestenpeld
(Heinrich F.)

XERIF, Aledris. See Muhammad ibn Muhammad,
al-Idnsi.

YACOUB, Chaldean Priest, of Mosul. See Ya'kub
Na'ma.

YAFATH ibn 'ALI, al-Basrl. See Japheth ben
Eli, the Karaite.

YAFI'I. See 'Abd Allah ibn As'ad.

YAHB-ALAHA III., Catholicus of the Nestorians.
See Seliba, Mauslaya. Jabalahae III., Catholici
Nestoriani, vita ex . . . libro, qui inscribitur
' Turris,' desumpta, etc. 1896. 8°.

14561. b. 26.

YAHSUBL See 'Iyad ibn Musa.

YAHYA (Abu al-NAsR) al-Saldwi. See Yahya
ibn 'Abd al-GHANi.

YAHYA ibn 'ABD al-GHANI, al-SaUwl. cJo

Jl ^''iaLJI gJ^' |_y i_y'''<^^' [Buliigh al-amani.

A series of poems in prai.se of the Sultan 'Abd
al-Hamid II.] pp. 72. i'wU-<Hj ir.e [Constanti-
nople, 1888.] 8°. 14582. c. 36.(2.)

J^.*Jc J! r, ,'o 'Loli^ |_jj jj'-*=e' Sk. ['Ikd

al-juman. A metrical compendium of Turkish
history.] pp. 34. J^'Ju-l irir [^Constantinople,
1895.] 8°. 14554. a. 11.

YAHYA ibn 'ABD al-MU'TI, al-Zawawl. Ur
Jahja bin 'Abd-el-mu'ti ez-Zawawi's dikt ed-
Durra el-Alfije fi 'ilm el-'arabije. Text, ofver-
sattning och kommentar af K. V. Zettersteen.

( Jl Iw Jl JU: ^ IwJ^Jl 'ij^\ f—j'JS ^J^ 'ix>J) pp. xv.

65, 14. Leipzig, 1895. 8°. 14593. c. 45.

YAHYA ibn ABI BAKR (Abu ZakarIya) Livres
des Beui Mzab. Chronique d'Abou Zakaria
publiee pour la premiere fois traduite et com-
mentee par E. Masqueray. [Kitab al-sirat wa-
akhbar al-a'immat.] pp. Ixxix. 410. Alger, 1878.
8°. 14555. a. 7.

T/ie Arabic text does not appear to have been published.

[Another copy.]

14555. a. 7.^

YAHYA ibn ABI al-KHAIR, al-'Imrltl. See
Sharap al-DiN ibn NuR al-DiN.

YAHYA ibn ABI MANSUR, al-Ma'nmni. Begin.
Almansoris [i.e. of Yahya ibn Abi Mansur ?]
indicia seu propositioues : Incipiunt capitula
stellarum oblata Regi magno Saracenoru} ab
Almasore astrologo : i a Platone Tyburtino
translata. See Ptolemy (Claudius) Liber quadri-
partiti Ptholomei, e<c. ff. 120v-122r. 1493. Fol.

532. i. 1.(3.)

Begin. Almansoris Judicia seu proposi-
tioues. . . . Incipiunt capitula stellarum ... a
Platone Tyburtino traslata. See Abu Bakr ibn
al-KHASiL, al-Kharashi. Albubather (Liber Na-
tivitatum) etc. S. 26-28. 1501. Fol.

719. k. 29.

Almansoris astrologi propositioues ad

Saracenorum regem. [Translated by Plato

779

YAHYA

YAHYA

780

Tyburtinus.] See Fiemicds 'Maternus (J.) J.
Firmici Matemi . . . Astronomicwn lib. viii., etc.
pt. 2, pp. 93-110. 1533. Fol. 532. k. 2.

pp. 93-110. 1551. Fol.

718. i. 9.

Almansoris Astrologi Propositiones, ad

Saracenoram Regem. [Translated by Plato Ty-
burtinus.] See Ptolemy (Claudius) Astrologia
aphoristica, etc. pt. 1, pp. 64-87. 1641. 12°.

717. a. 8.

pp. 64-87. 1674. 12°.

8610. a. 8.

YAHYA ibn ADAM, al-Kurasln. Le livre de
I'Impot foncier de Yahya ibn Adam, publie
d'apres le manuscrit unique . . . par Th. W.
JuynboU. pp. x. 142. Leide, 1896. 8°.

14542. a. 22.

YAHYA ibn 'ADI, al-Basri. (._.^i^ i j'J^ Ijjt

Jl jl^i!! [Tahdib al-akhlak. A treatise on

ethics.] pp. 79. icaa [Cairo, 1871.] 12^

14540. b. 17.

3'-"^ tir* ^^-^ jJL^ill ^-^.j>^ ^J isxi

Jl ^_^S£■ ^^! Ij J| |_jjl . . . jfljjl [An abridgment

of the Tahdib al-akhlak.] See Periodical Pub-
lications.— Beirut, ij^l KLiJJ ( Jl) J^lll (_>'ji^!

Jl [Al-Shirakat al-shahriyat.] pt. 6. [1866.] 12°.

14599. d. 1.

YAHYA ibn AHMAD, called Ibn al-KnAiYAT. See
Ma Sha' Allah, al-Misri. Liber Novem Judi-
cum in Judiciis Astrorum. . . . Auctores istius
voluminis . . . Albenait [i.e. Yahya ibn Ahmad
ibn al-Khaiyat (.3), and others]. 1509. 4°.

718. g. 1.(3.)

YAHYA ibn 'ALI, al-Tibrizl. See Aiimad ibn
'Abd Allah (Abu al-'ALA) al-Maarrl. Ji ]jj,

Jl fhi) ^\ Jiy,^ [Sikt al-zand. With the

anonymous commentary entitled Tanwir al-sikt,
founded_upon that of al-TibrizL] [I860.] 4°.

14573. b. 26.

[1869.] 4°.
[1886, etc.] 8".

14573. c. 9.
14573. c. 36.

YAHIA ibn 'ALi, al-TibrJzi {continued). See
Habib ibn Aus (Abu Tammam) al-fd'i. .'jtil
LuLAac'' Hamasae carmina cum Tebrisii scholiis
integris, etc. 1828, etc. 4°. 14570. f. 4.

See HabIb ibn Aus (Abu Tammam) al-Td'i.

^1 ^_^^l ... ^J, ^ (Jl) Jjl!l *^' [AI-Hama-

sat. With al-Tibrlzi's commentary.] [1879.] 4°.

14570. f. 6.

See Samau'al ibn 'Adiya, al-Ghassdnt.

Jiidisch-arabische Poesien, etc. (Gedicht des . . .
Saraauel ibn 'Adija . . . mit den Scholien der
grossen Hamasa [i.e. of al-Tibrizi].) 1874. 8°.

14570. e. 30.

See Ya'kub ibn Ishak, called Ibn al-

SiKKiT. La Critique du langage . . . avec les
commentaires du cheikh . . . at-Tibrizi, etc.
1896, etc. 8°. 14589. b. 35.

A commentary on ten ancient Arabic

poems : namely, the seven Mu'allakat, and
poems by al-A'sha, an-Nabighah, and 'Abid ibn
al-Abras ; by the Khatib Abii Zakarlya at-
Tibrlzi. Edited ... by C. J. Lyall. pp. vii. 164.
1894 [1891-94]. See Academies, e<c.— Calcutta.—
Asiatic Society of Bengal. Bibliotheca Indica, etc.
vol. 132. 1848, etc. Fol. 14002. a. (vol. 132.)

YAHYA ibn BAL'AM. See Judah ben Balaam.

YAHYA ibn al-BATRIK, al-Anidhl. See Yahya
ibn Sa'id ibn al-BATRiK.

YAHYA ibn al-BATRIK (Abu Zakariya) See
[accessions] Aristotle. [Supposititious Works.]
Begin. Incipit liber qui dicit secreta aecretoru}.
[Translated from the Greek into Arabic by
Yahya ibn al-Batrik, and thence into Latin.]
[1485 ?] 4°. 520. d. 5.(2.)

[1485 ?] 8°

7306. a. 16.

See Aristotle. [Supposititious Works.]

Secreta Secretorum, etc. [Translated into Arabic
by Yaliya ibn al-Batrik, and thence into Latin.]
1520. 12°. 520. a. 12.

YAHYA ibn DA'UD, sumamed Haiyuj. See Judah
ben David.

781

YAHYA

YAHYA

782

YAHYA ibn HARIR, al-Takrltl. The thirty-first
chapter of the Book entitled " The Lamp that
guides to Salvation " [treating of the Priesthood].
. . . Edited by W. Cureton. [With a preface by
W. Wright.] (^ iy^\ ^ ^yiJJIj J^ljll ujUli
Jl ^'cfv'JIj ^M J\ ^^! ^U^l ^l^ [Al-

Misbah al-murshid.] pp. ii. 48. London, 1865. 8°.

14503. c. 10.

The Arabic text was printed at Oxford in 1837, which place
and date appear upon the Arabic title-page.

YAHYA ibn 'ISA, called Ibn Jazlah. Tacuini
Aegritudinum et Morborum ferine omnium Cor-
poris humaini, cum curis eorundem. Buhahylyha
Byngezla autore. [TaKwim al-abdan. Translated
into Latin by Feragius Judaeus.] pp. lix. 89.
apud loannem Schottum : Argent[prati], \b32. Fol.

543. g. 7.(2.)

Ebn GiazlaB Tacwimo'l Abdani. Tacuim

iv. De variolis et morbillis. [The Arabic text,
accompanied by a Latin translation by J. Chan-
ning.] See Mchammad ibn Zakaeiya (Abu Bakb)
al-Rdzi. [Kitdb al-Jadarl wa'l-Hasbat.^ Rhazes
de variolis et morbillis, arabice et latine, etc.
1764. 8°. 43. f. 2.

YAHYA ibn 'ISA, called Ibn Matruh. J\y}j
_jix« ^j}^ i^J^. iji.'^^ J'-^ L_-^=^LaIl [Diwan, or
poetical works. With a life of the author ap-
pended, from the biographical dictionary of Ibn
Khallikan.] See 'Abbas ibn al-AHNAF. Jl J^yi^ii
[Diwan.] pp. 171-224. [1881.] 8°. ^

14573. b. 14.

YAHYA ibn al-JI'AN. f-^^,^[> <uaJl iasnJI u_j'.a^
Jl <0-flJl liJUl [Al-Tuhfat al-saniyat. A list of

the towns and villages existing in Egypt in the
15th century, accompanied by particulars as to
extent of territory, value, and ownership. Edited,
with a preface in French and indexes, by B.
Moritz.] pp. iv. 196, 71. sys'^l uu [Cairo,
Bui alt printed, 1898.] 8°. 14565. c. 27.

The wrapper hears a title-page in French as follows :
Publications de la Biblioth'eque Khediinale. Vol. x. Kit&b
il Tuhfii il saniya hi asmd il bildd il Ma^rlya par Charaf
il din Yahya ihn il Makarr ibn il Gi'dn. Le Caire, Impri-
merie nativnale, 1898.

YAHYA ibn U MAKARR ibn U GI'AN.
Yahya ibn al-Ji'iN.

YAHYA ibn MASAWAIH. See YOhanna ibn

Masawaih.

YAHYA ibn MXTHAMMAD, called Ibn al-'AuwAM.
Jl Lr^lLflJl L-j'Jii^ Libro de agricultura. Su autor

. . . Abu Zacaria Jahia Aben Mohamed . . . Ebn
el Awam . . . Traducido al castellano y anotado
por Don J. A. Banqueri. [With the text.] 2 torn.
Madrid, 1802. Fol. 441. i. 2, 3.

[Another copy.]

33. g. 13, 14.

Le Livre de 1' Agriculture d'Ibn-Al-Aw;tin

(Kitab Al-Felahah) irvJUJl ^3S . Traduit de
I'arabe par J. Cl^meut-MuUet. 2 torn. Paris,
1864, 67. 8°. 14533. d. 5, 6.

Sul taglio della vite de 'Ibn 'al-'Awwam

Testo arabo originale inedito, pubblicato . . . con
traduzione ed annotazioni da C. C. Moncada.
(Comunicazione diretta a colmare una lacuna
esistente nell' edizione del ii^-lajl ^3S .) 1891.
See [accessions] Academies, etc. — Europe. — Inter-
national Oriental Congress. Actes du huitieme
Congres international des Orientalistes, etc. Sec-
tion 1, fasc. 1. 1891, etc. 8°.

Ac. 8806. (Congr. 8, Sect. 1.)

YAHYA ibn MUHAMMAD, al-Maghribi al-Andalusl.
Notice sur deux manuscrits arabes, par M. le
Baron Carra de Vaux. (i. Remanieraent des
Spheriques de Theodose par labia ibn Muhammed
ibn Abi Schukr Almaghrabi Alandalusi.) 1891.
See [accessions] Academies, etc. — Paris. — Societe
Asiatique. Journal asiatique . . . Huitieme serie.
torn. 17. 1883, etc. 8°. 2098. d.

YAHYA ibn MU'TI, al-Zawdwl. See Yahya ibn
'Abd al-Mu'i'i.

YAHYA ibn SA'ID ibn al-BATRIK, al-AnulU.
IlMiiepaTopi Baciuiii Bojrapooofma. IIsBjeHeaia h31
atTonHCH fl\iH AaTJoxiucKaro. IIsAaji, nepeacn. ii
oSxacHHJi BapoHi B. P. Po3eH^. pp. x. 447, 72.
1883. See Academies, etc. — Saint Petersburg. —
Academia Scientiarum Imperials. 3aniicKii, etc.
torn. 44. 1862, etc. 8°. Ac. 1125/48.(tom. 44.)

gee YAHYA ibn SARAPION.

BIYUN.

gee Yuhanna ibn Sara-

783

YAHYA

YAHYA

784

YAHYA ibn SHAEAF (Abu ZAKARfYi) al-Nawawl.
See WuESTENFELD (H. F.) tjber das Leben und
die Schriften des Scheich . . . el-Nawawi, etc.
1850. 4°. Ac. 670.(Bd. 4.)

^^^J] Jc |»M1 J [sic] ^xi] ^1.^1 ^^JS

JOjyil [Al-Arba'un Hadlthan. A collection of forty
select traditions, accompanied by a diffuse com-
mentary entitled al-Majalis al-saniyat, by Ahmad
ibn Hijazi al-Fashni.] pp. 280. s yt'JiJl -o-o irvA
[Cairo, 1861.] 8°. 14521. b. 5.

,^;^^^! J^ |,!KI1 ^ LiJI ^'^" ^{-iS

L^yJl [Al-Arba'iin liadithan, with al-Fashni's
commentary. Accompanied on the margin by a
collection of traditions relating to the seven
days of the week, by Muhammad ibn 'Abd al-
Rahman al-Hamadani, entitled Kitab al-sab'iyat.]
pp. 160. j.a^ ini [Cairo, 1882.] 4°.

14521. c. 17.

Lsa=r^ C^oU-lIl ^ h.^] ^^^jk^Ji] ^ Ijjt

J! i)^' [Al-Arba'iin hadlthan. Edited, with a
marginal commentary, by 'Abd al-Majid al-
Sharnubl.] pp. 48, Zif/i. tr.. [Cairo, 1883.] 8°.

14521. a. 3.

,l!l

UjAs^ ^^_jJjo .111 --t-ij ''y^^' I-

,_jJbiiJl . . . g^ . . . <oJkJI ^__;JW»!' [Al-Arba'iin
Hadlthan, accompanied by a commentary entitled
al-Putiihat al-wahbiyat, by Ibrahim ibn Mar'i
al-Shubrakhitl. To which is added, on the margin,
the commentary of al-Fashni.] pp. 281, 3. j^a^
ir.H= [Cairo, 1887.] 4°. 14522. d. 4.

Al-Nawawi's text is printed, tradition by tradition, in the
eommentari/ of al-Fashni.

A»

I

— u^.?"^ ^ (^1 ^u^O J^isi »y^i ^y:

^^^1 Jv^JU L^-maJI 'Jiji Jc^ [Al-Arba'Qn hadlthan.

Accompanied by two commentaries, the first being
jointly composed by Ahmad ibn Muhammad ibn
.Sudah, 'Abd al-Kadir ibn Shakrun, Muhammad
ibn Ahmad Banis, and Muhammad al-taiyib ibn
'Abd al-Majid ibn Kairan ; the second being
by Muhammad ibn Sudah al-Tawudi. The whole
edited by Abu Bnkr ibn al-taiyib ibn Kairan and

al-Ma miin ibn al-Rashid al-Husaini al-'iraUi.]

ff. 278, lith. ^yi ir.i [Fez, 1891.] 4°.

14521. b. 29.

The second commentary is arranged on the margin of the
first.

*'v^U *l^ll! sAac ^Jj'o . . . ,_j^y ^^JjOi' y-t^ Ujo-l
^ji A*=sr« ^iJJ jjUjUI J^l l^o . . . ^_jiill AAc lij'o-
^j> Aast* pJlS!i j,hJi\ ij.^ '^^1; i_jJ>=f^' v_-)'jbJ! Joe
JJLC ^^ Aa:s^ ^i'iJJ /'^' l__j'oL$' l^.u.-oU- . . . l—jlaJl liJkC
i_Jt>iIl (__>'Ji' . . . ^jjytL^\ ij:S\^ '^^j'wv . . . 1 >UJI

'iy^\ k_s' ^y^' iSLJl IjJoLl AjLoJI !S^<i.<i ^^ (j'^J^'j
^^1 lii'^ is^l L-^U^ l^U . . . JjU^ ^^ J.^1 UJU

1^1 ^^I lij'-=^ S--l^' J^l^' ^«-'^" ,»J^' [Al-Arba'Qn
hadlthan. The forty traditions of al-Nawawi,
accompanied by an anonymous commentary. Fol-
lowed by eight other theological works, namely :
(1) a Collection of traditions recorded by both
al-Bukhari and Muslim alike, by 'Abd al-Ghani
ibn Abd al-Wahid al-Makdisi al-Jamma'lli, erro-
neously entitled TJmdat al-ahkam ; (2) Usiil al-
iman, a collection of traditions bearing on the
bases of orthodox faith, by Muhammad ibn 'Abd
al-Wahhab al-Najdi ; (3) Kitab fadl al-Islam,
proofs of the divine authority of Islam collected
from the Koran and the Traditions, by Muham-
mad ibn 'Abd al-Wahhab ; (4) Kitab al-kaba'ir,
a treatise on the greater sins, by Muhammad ibn
'Abd al-Wahhab ; (5) Nasihat al-muslimin, a
series of traditions bearing on ethics, being the
24th and 25th books of the Mishkat al-masabih
of Muhammad ibn 'Abd Allah al-Khatib ; (6) al-
Kitab fi al-salat, a treatise on prayer, by the Imam
Ibn Hanbal ; (7) Kitab al-salat, a series of juri-
dical questions relating to prayer, with their
solutions, by Ibn Kaiyim al-JauzIyah ; and (8)
al-Wabil al-saiyib, a treatise on the true charac-
teristics of a devout Moslem both inward and
outward, by Ibn Kaiyim al-Jauziyah.] pp. 384,
118, lith. ^bbjJ! [Delhi, 1895.] 8°.

14516. c. 38.

jj>=^

J.4a. _-i [Al-Arba'un hadlthan.

With a Hindustani translation and commentary,

by Mir 'All ibn Muhamined 'Ali.] pp. 41, lith.

,^^ IM1 [Cawnpore, 1869.] 8°. 14621. b. 13.(2.)

785

YAHYA

YAHYA

786

YAHYA ibn SHABAF, al-Nawawi [r.ontinufd) .
CL^S^ J^ --i-i [Third edition.] pp. 42, lith.

jjM^ I All [Cawnj>orc, 1896.] 8°. 14521. c.

JjUu

^jy l«U i;;JJ0^1 <0 <— j'j^ jUs^' [Al-Arba'iin
hadithan, accompanied by a Persian intcrlineary
translation and marginal notes.] pp. 40, lith.
jyti I All [Lahore, 1896.] 8°. 14521. c.

See Isma'il Hakki, Burusavl.

Jl lji.)J>»- liiyuj^' 7- r« [-A- Turkish commen-
tary on al-Nawawi's Arba'iin hadithan.]
[1837.] 4°. 14521. b, 1.

^ ^.yS'

»ui

lijt [Al-Hizb. A

prayer.] See Prayers. Jl uJijia! ^y*^ ^^ [A

collection of Muhammadan prayers.] pp. 133-

140. [1865 ?] 16°. 14519. a. 1.(2.)

[Lubab al-akhbar.] See above : [al-

Arba'iin hadithan.]

Jl [Al-Makasid. A compendium of Muham-
madan religious instruction and asceticism,
attributed to al-Nawawi.] pp. 14. '^^jri^ "■*•
[Beirut, 1863.] 8°. 14516. a. 2.(4.)

[Al-Minhaj fi sharli Muslim ibn al-Hajjaj.]

See Muslim ibn al-HAJJAj, al-Kushairl. lil:^^'
J! ^X^ ^s^' ^ ( Jl) Jjill [Al-Jami' al-sahih.

Accompanied by a commentary entitled al-Minhaj,
by al-Nawawi.] [1868.] Fol. 14522. e. 3.

[1884, etc.] Fol.
[1892.] Fol.

14522. e. 6.
14522. e. 11.

[Al-Minhaj fi sharh Muslim ibn al-Hajjaj.]

See Ahmad ibn Muhammad, al-Kaslaldnl. ^}-^

Jl ^^Ul O'vi^l ^ ( Jl) Jjill [Irshad al-sari.]
margin. [1887, eic] 4°. 14522 .dd .1 .* .

^^^'Jall -.1^ Minhadj at-talibin, le Guide

des Z^l^s Croyants, manuel de jurisprudence
musulmane selon le rite de Chafi'i. Texte

arabp, publid . . . avec traduction et annotations,
par L. W. C. van den Berg. 3 vol. Batavia,
1882-84. 8°. 14529. b. 10.

See Muhammad ibn Ahmad, al-

Ramll. Jl ^li=^l ij.'^ ^ ( Jl) JyJl »^'

[Nihayat al-muhtaj. A commentary on al-
Nawawi's Minhaj al-talibin.] [1887.] 4°.

14529. c. 19.

See ZakarTya ibn Muhammad, al-

Anidri. Jl ^«x»Jl |Ju [Manhaj al-tullab.

An abridgment of al-Nawawi's Minhaj al-
talibin.] [1868.] 8°. 14527. a. 3.

See Zakariya ibn Muhammad, al-

Ansdrl. ^_y«-A:s\Il . . . hkji^^ ^ ( Jl) JyJl s^''
Jl [Fath al-wahhab. A commentary by

Zakariya al-Ansari on his own work en-
titled Manhaj al-tullab, an abridgment of al-
Nawawi's Minhaj al-talibin. With a super-
commentary by al-Bajirami.] [1869.] 4°.

14529. c. 12.

See Zakariya ibn Muhammad, al-

Ansdri. ^IajJk-

i'

^ yi) J;>l 'jJ

J^' [Fath al-wahhab. With a super-
commentary by Sulaiman al-Jamal.] [1888.]
4°. 14527. dd. 13.

^Jl-^!' ,_^'o^ ^_5-♦--* • ■ • '-r''iJj' [Riyad al-

salihin. A collection of traditions bearing upon
morality and pious living. With variants and
glosses upon the margin.] pp. 542, viii., lith.
^yoU \T\r [Lahore, 1876.] 8°. 14521. b. 12,

.K ,.^ ,.,>J^" J>'^,j ^'^ li^

X. 239.

juuj

pp.
14522. d. 5.

J! ji^^l [Riyad al-salihin.]
K* ir.r [Mecca, 1886.] 4°.

[Riyad al-salihin. Accompanied by a Hindu-
stani translation and commentary, together en-
titled Riyahin al-'abidin, by Maulavi Ahmad al-
Din.] 2 vol. lith. ir.A [Delhi, 1891.] 8°.

14522. d. 9.

Jl

;V^ The Biogra

phical

Dictionary of illustrious men, chiefly at the

787

YAHYA-

-YA'ISH

788

beginning of Islamism, by Abu Zakariya Yahya
el-Nawawi; now first edited from the collation
of two MSS. ... by F. Wiistenfeld. [Tahdib
al-asma.] See Academies, etc. — London. — Society
for the Publication of Oriental Texts. Yahya ibn
Shaeap, etc. 'vAmjSI i._^j Jvo (— j'oii^ The Biographical
Dictionary, e^c. 1842, efc. 8°. l4C03.h.1.

Liber Concinnitatis Nominura id est : vitae illus-
trium virorum auctore Abu Zacarja Jahja En-
Navavi. . . . Arabice edidit, latine vertit, anno-
tationes addidit H. F. Wiistenfeld . . . Sectio
prima, qua continentur praefatio et Mohammedis
vita. pp. viii. 107. Gottingae, 1832. 4".

14561. c. 4.

*'v*«i!l t»^^j^ i__)lif j^ [Extracts from the

Tabdib al-asma.] See Isma'Il ibn 'Ali ( Imad
al-DiN Abu al-FiDi) Prince of Hamdh. Abul-
fedae tabulae quaedam geographicae. . . . Edidit,
latine vertit . . . H. F. Wiistenfeld, etc. 1836. 8°.

14565. a. 27.

[Al-Talcr'ih ica'l-taislr.'] See [accessions]

'Abd al-RAHMAN ibn Abi Bakr (Jalal al-DiN) al-
Suyuti. [Tadrlb al-Edwi.'\ ^isjjwuJ! . . . _ j>i.

aa*..-*!! [Tadrib al-rawi. A

^^ ^,9

ijSXi

commentary on al-Nawawi's treatise entitled al-
Takrib wa'1-taisir.] [1889.] 8°. 14522. b. 15.

,\/\

iL«.r^

(_S* CJ^

xiJl

A'jS [A1-

Tibyan fi adab Hamalat al-Uur'an, A treatise
on the learning, teaching, reciting, and tran-
scribing of the Koran.] See [accessions] Ahmad
ibn Muhammad ibn 'Abd al-KARiM, al-Ushmunl.
fjkjJI _,'ji<i L_j'J/ [Manar al-huda.] margin.

14514. cc. 7.

[1890.] 8^

different letter of the alphabet. With a "Takh-
mls," or metrical amplification, by Habib Mu-
hammad al-Kahirl.] See Habib Muhammad, al-
Kdhirl. Jl '.nL^-Jl Jlj^ [A collection of religious

pieces, in prose and verse.] pt. 2, pp. 1-112.
[1879, etc.] 8°. 14519. b. 32.

YAHYA al-HAKIM. Primi elementi grammaticali
per imparare a leggere la lingua italiana fatti
per uso dei fanciulli nella scuola di Bulacco.

pp. 20. Bulacco, 1823. 8°. 14586. a. 13.

YA'iSH ibn 'ALI (Abu al-BAKi) called Ibn Ya'Ish.
iSee Mahmud ibn 'Umar, al-Zamakhshari. Ibn
Ja'is Commentar zu Zamachsari's Mufassal, etc.
[With the text of the Mufassal.] 1882, etc. 4°.

14593. e. 8.

Begin. J^^' i**** 7-;'"^' J^ ^-^^ extract

from Ibn Ya'ish's commentary on the Mufassal
of al-Zamakhshari, treating of the relative pro-
nouns in Arabic. With a Latin translation and
notes.] See Petm (H. E.) De enuntiationibus
relativis Semiticis dissertatio. . . . Pars prior.
1867. 8°. 8363. b. 7.(9.)

1868. 8°.

14593. 0. 23.

Particula (de nominibus verborum) e com-
mon tario Abu'lbak^ Ibn Ja'is in (Zamahsarii)
Mufassal desumpta. See Roedigee (H. J.) De
nominibus verborum Arabicis. 1870. 8°.

14593. b. 14.(2.)

See Mahmud ibn 'Umae, al-Zamahhshari.

YAHYA ibn 'UMAR, al-Kur'tuhl. Begin, .jli'o jy:l
^^'JojjJl ^ [Al-Mukaddimat, or Urjuzat al-
wuldan.(see vol.3) A compendium of Kuliammad&n
religious observances, in verse.) See (acces-
sions) 'ABD al-Andalusl. Les Ned' ' ASHIR,al-And
alusi. Les Nod'rr.ou de Ebnow a A'chir et de el
K'ortobi, etc. pp .31 -34.1 846.8'.1 451 6.b.46.

YAHYA ibn YUSUF, al-Sarsarl. Jl L^^l ^_;~j^'

[Al-Witrlyat. A poem in praise of the Prophet
Muhammad, in 29 parts, each rhyming in a

Abul-BakS, Ibn Ja'is Commentar zu dem Abschnitt
iiber das Jls- aus Zamachs'ari's Mufassal, etc.
[With the text of the Section.] 1873. 4°.

14693. d. 18.(2.)

^j\J\ ^^] J^'Jull ^) i«LJl cUyi [Al-Tibyan fi
i'rab al-kur'an. A commentary on the Koran,
erroneously attributed to Ibn Ya'ish, being in
reality the work of the same title composed by
Abu al-Baka 'Abd Alliih ibn al-Husain al-
'Ukbari. With a biographical notice of Ibn
Ya'ish prefixed, from the Bughyat al-wu'at of
Jalul al-Din al-Suyiiti.] See Muhammad ibn

789

YA'ISn-

-YA'KUB

790

Ahmad (Jalal al-DiN) al-Mah'alU. j^jJjy i^^^-JJ
J! [Tafsir al-jalalain.] margin. [1859, etc.]

Fol.

14514. e. 8.

YAKHTA, of Antioch. See Yahya ibn Sa'ii) ibn

al-BATIUK.

YAKOUT ibn ABD-ALLAH. See Yakut ibn 'Abd
Allah, al-Hamawl.

YAKOUTI. See 'Abd al-RASHiD ibn Salih, al-
Bdku'i.

YA'KUB, CharkM. ^ sU^au^ j^^ ';'"•■'. i'^ ^:^'^
i_J'-y?- S-y^V. r^'*^ t-^ Persian commentary on
the last two Sections of the Koran, i.e. Surah
67-114. Reprinted from the two earlier editions
published at Lahore and Peshawer respectively.]
pp. 188, lith. ^ytll [Lahore, 1870 ?] 4".

14509. b. 8.

i_s^j^ "-r'j*'" r:^^^ [Another edition.]

pp. 204, lith. ^i^ iriv [Bombay, 1880.] 4°.

14509. b. 14.

jj}ai ^ n^'*^ [Tafsir i bi nazlr. A Pushtu

translation of Ya liiib Charkhi'a commentary on
the last two sections of the Koran.] pp. 180,
lith. ir.r [Delhi, 1885.] 8°. Pushtu 45.(9.)

YA'KUB, Khwdjd. See Clot (A. B.) afterwards
Clot-Bey. ( Jl IwoJLjLsi!! JUcill .^jLo) [Dustiir

al-a mal al-akrabadinlyat. The Pharmacopoeia
for Egypt, translated from the French into Arabic,
by Khwaja Ya'kub.] [1837.] 8°. 14537. c. 10,

YA'KUB (Ilyas) See Iltas Ya'kdb.

YA'KUB ibn IBRAHIM (Abu Yusuf) al-Kufi.

isiAi\ ^ ji^^ ^W'-J ,_5-k«-^l t_>'a^! <lL«'^_5 . . .
Jl ^j^^ ^ s^sr^ . . . .UJD [Kitab al-kharaj. A
treatise on fiscal administration, with special
reference to the taxation of the empire of the
Caliphs. Accompanied on the margin by another
work, entitled al-Jami' al-saghir, being a collec-
tion of legal dicta by the Imam Abu Hanifah,
redacted by Muhammad ibn al-Hasan al-ShaibanI
on the authority of Abu Yiisuf Ya'kiib.] pp. 136.
ijX,'^\j.a^ jy Ir.r [Bulah, 1886.] 4°.

14542. d. 9.

YA'KUB ibn ISHAK, called Ibn al-SiKKiT. La

Critique du lanpatre ■ . ■ avec les commentaires
du Cheikh Abou-Yahia Zakariah [.sic] at-Tibrizi,
suivis de notes critiques et de tables, par
L. Cheikho. ( Jl t'iJill S-^.i^' v^'O^ ^J W^^jiS)

[Tahdib al-alfa/..] pp. iv. 940. Beyrouth, [1895,]
1896-98. 8°. 14589. b. 35.

cz-oiLJ! jjjil iX»-j<i< M . . . L>,yl ^ is.fC jj'j-i'i

[The Dlwan of 'Urwah ibn al-Ward, with the
commentary of Ibn al-Sikklt.] See Ziyad ibn
Mu'awiyah, called al-NABiOHAH, al-Duhydnl. \si>
Jl ,^jl^ J i*.-ki- jj^ ^^AjJL^ ?y*^ tThe Diwans of

five classic Arabic poets.] pp. 80-100. [1876.] 8°.

14570. d. 5.

YA'KUB ibn ISHAK, al-Kindl. Al-Kindi genannt
„ der Philosoph der Araber." Bin Vorbild seiner
Zeit und seines Volkes. Von G. Fliigel. [With
the list of al-Kindi's works exti-acted from the
Kitab al-fihrist of Ibn Abi Ya'Iiub al-Nadim, in
the original Arabic, accompanied by a German
translation.] 1857. See Academies, etc. — Ger-
many. — Deutsche morgenlandische Geselhchaft.
Abhandlungen fiir die Kunde des Morgenlandes,
etc. Bd. 1, no. 2. 1859, efc. 8°. 753 .f .9/l (2)

See Aristotle. [Supposititious Works.]

Die sogenannte Theologie des Aristoteles [in the
Arabic version made by Ibn Na'imah and revised
by al-Kindi], etc. 1882. 8°. 14540. a. 26.(1, 2.)

Lib. Jacob Alkindi philosophi de gradibus

Rerum. [Al-Kitiib fi al-akrabadln, translated
intoLatinbyGerardusCremonensis.] SeeMuKHTAB
ibn al-HASAN, called Ibn Butlan. Tacuini Sani-
tatis, etc. 1531. fol. 543. g. 7.(1.)

Begin. Incipit Aure' subtilissimuscg Al-

chidi de medicinal compositarum gradibus iuesti-
gadis libellus, etc. See Yijhanna ibn Masawaih.
Opera, etc. ff. 324v-327. 1541. Fol.

543. h. 6.

Begin. Alchindi ... in suum de medi-

cinarum compositarum gradibus inuestigandis
libellum praefatio. See Yuiianna ibn Masawaih.
Mesuae ... Opera, eic. ff. 471-475. 1562. Fol.

435. k. 3.

[Another edition.] Begin. Jacob Alchindi

... in suum . . . libellum pr^faiio. See Yuhanna

791

TA'KUB-

-YAKUT

792

ibn Masawaih. Joannis Mesuae . . . Opera, etc.
Supplementum,ff. 269-273. 1581. Fol. 459. a. 1.

[Anotlier edition.] Begin. Alchindi . . .

in suum . . . libellum, prfefatio. See MeieTus (P.)
Opuscula illustrium medicorum de dosibus, etc.
pp. 232-28.3. 1584. 8°. 647. c. 4.(7.)

[Another edition.] Begin. Jacob Alchiudi

... in suum . . . libellum prsef. /SeeYuHANNA ibn
Masawaih. Joannia Mesuae . . . Opera, etc.
Supplementum, ff. 269v-273. 1602. Fol.

543. h. 7.

Suppl., ff. 269V-273. 1623. Fol. 39. f. 6.

Al-Kindi als Astrolog. [A comparative

study on the Risalat fi mulk al-'Arab wa-kammi-

yatih, " Sendschreiben iiber das Reich der Araber

und wie lange es dauern wird," of al-Kindl, and

Abu Ma'shar's "Opus de magnis conjunctionibus."

To which is added the text of al-Kindi's Risalat.]

Von 0. Loth. See Oriental Researches. Mor-

genlandische Forschungen, etc. pp. 261-309.

1857. 8°. 1 4003 .h. 22.

. , - . ,. J Alkind^l , , ..
Astroru mdices < p , J- de pluvii

viis im-

bribus et vetis : ac aeris mutatioe. [Translated
from the Arabic] ©.IL. ff. 14. P. Liechten-
stein ; Venetiis, 1507. 4°. T. 936.(6.)

Alkindus de temporum mutationibus, sive

de imbribus . . . Nunc . . . per D. lo. Hierony-
inum a Scalingiis emissus. (Liber laphar de
mutatione temporis.) ff. 25. J. Kerver: Parisiis,
1540. Fol. 718. h. 4.(4.)

See Ma Sha' Allah, ai-Msrt. Liber Novem

Judicum in Judiciis Astrorum . . . Auctores istius
Toluminis Meschella, . . . Alkindus [and others].
1509. 4°. 718. g. 1.(3.)

YA'KUB ibn ISHAK (Abd Yusui") al-KirUisdnl.
HaBtcTJa KapaiiMa ASy-IOcytaflKyOa ajb-KnpKncaHH o6i
eBpeiicKBXx ceKxaxT.. (IlepBbiii otaIui " Kimrii cBtiHJX
H ooxcepBauioiiiibixb CaiiieHb" >__)'a^ ^ Lill il'^l
(.^^'Ij-J'j I'yiil) [Edited, with an introduction by
A. Harkavy. " Memoirs of the Oriental Division
of the Imperial Russian Archeological Society,"
tom. 8, pp. 247-321.] C.-neTepoyi.n., 1894. 8°.

Ac. 5584. (tom. 8.)
The text is printed in the Hebrew character.

YA'KUB ibn ISHAK (Abu Yusuf) al-Kirkisanl {con-
tinued}. Aus Qirqisani's „ Kitab al-'anwar w'al-
mar&,qib," von S. Poznanski. [Bab 17, 18 of
Makalah 3, and 35 of Makalah 5.] (Semitic
Studies in memory of Rev. Dr. A. Kohut, edited
by G. A. Kohut, pp. 435-456.) Berlin, 1897. 8°.

04034 .h.1.
YA'KUB ARTIN, Pasha. See AetIn (Ya'kijb)

YA'KUB ARUTIn. See Trent, Council of. Cate-
chism us Romanus, etc. [Translated into Arabic
by Ya'kub Arutin.] [1786, etc.] 8°.

14501. d. 12.
YA'KUB JAMMAL. ^l*i,ill ^ ijS^\ iJui^ ^^JS
Jl ijJyJl [Al-Nafhat al-zakiyat. An anthology of

amatory poems by ancient and modern authors.]
pt. 1, pp. 64. -A^_ 1*10 [Cairo, 1895.] 8°.

14582. c. 37.

YA'KUB NA'MA, afterwards MiKHA'IL NA'MA,
Bishop of Basrah. See Elias III. ibn al-HADiTHi
(Abu HalIm) Catholicus of the Nestorians. Dis-
cours religieuxpour les principales fetes de I'annee.
. . . Corriges et comment^s par TAbbe Yacoub,
etc. 1873. 8°. 14503. d, 8.

YA'KUB SARRUF. See Periodical Publications. —
Beirut. Jl uJLaLJ' [Al-Muktataf. Edited by

Ya'kub Sarruf and others.] [1876, etc.]

14546. d.

See Scott {Sir Walter) Bart. Lj^Jj L'j i

J^m [" The Talisman," translated into Arabic by
Ya'kub Sarruf and Paris Nimr.] [1886.] 8°.

14586. c. 11.

YA'KUB SULAIMAN, al-BimashUi. See Sulaiman
ibn Ya'kub, al-Sdlihdm, commonly called Salomon

Negri.

YA'KUBI. See Ahmad ibn Abi Ya'kub ibn
Wadih.

YAKUT ibn 'ABD ALLAH, al-Hamawi. Jacut's
Geographisches Wortorbuch. . , . Herausgegeben
von F. Wiistenfeld. (^^IjJuJl |»s«-° t—jUi") [Mu'jam

al-buldan.] 6 Bd. Leipzig, 1866-71. 8°.

I5006.f.3.

Dictionnaire g^ographique, historique et

littcrairo do la Porso et des contrees adjacontos,
extrait du MoMjem ol-Bouldan do Yakout, et

I

793

YAKUT

YAKUT

794

complete k I'aide de documents arabes et pcrsans,
pour la plupart inedits, par C. Barbier de Mey-
nard. pp. xxi. 639. Paris, 1861. 8°.

757. h. 39.

Ibn-Foszlan de Chasaris ex Jakuti lexico

geographico majore. Belendscher, ex Jakuti
lexico geogr. majore. Semender, ex Jakuti lex.
geogr. majore. Chamlidsch, ex eodem Jakuto.
De Baschkiris quae memoriae prodita sunt ab
Ibn-Foszlano et Jakuto. Arabice et latino. See
FfiAEHN (C. M.) De Chasaris, etc. 1822. 4°.

14566. c. 5.

Jl jjljJjJl *==«-* sj'-if f^ [Extracts from

the Mu'jam al-buldan.] See Dorn (B.) Muham-
medanische Quellen zur Geschichte der siidlichen
Kiistenlander des Kaspischen Meeres, etc. Th. 4,
pp. 2-45. 1850, etc. 8°. 757. h. 26.

[Extracts from the Mujam al-buldan.]

See Krehl (L.) Ueber die Religion der voris-
lamischen Araber. Beilagen. 1863. 8°.

14555. d. 16.

Jacut's Reisen, aus seinem geographischen

WorterbuchebeschriebenvonF.Wiistenfeld. 1864.
See [accessions] Academies, etc. — Germany. —
Deutsche morgenldndische Gesellschaft. Zeitschrift,
etc. Bd. 18, pp. 397-493. 1846, etc. 8°.

Ac. 8815/2. (Bd. 18.)

Las Croisades d'apres le Dictionnaire

geographique de Yakoiit, par H. Derenbourg.
See [accessions] Academies, etc. — Paris. — Ecole
specials des Langues Orientales vivantes. Cen-
tenaire . . . Recueil de memoires publie par les
Professeurs de I'Ecole. 1895. 4°. •i4003.k,2,

See [accessions] Heer (F. J.) Die

historischen und geographischen Quellen
in Jaqut's Geographischem Worterbuch.
1898. 8°.

Lexicon Geographicum, cui titulus est,

c'.AjJlj iiLj] fUm\ ^ cllslll J.^1^ [An abridg-
ment of the Mu'jam al-buldan of Yakiit, by
'Abd al-Mu'min ibn 'Abd al-HaUk.] . . .
Nunc primum arabice edidit T. G. J. JuynboU
(et J. J. B. Gaal. Tom. iv.-v., continentes
introductionem in hunc librum et annotationem

in literas 1 _ j, scripsit T. G. J. Juynboll. Tom.
vi., contineus annotationem viri clar. Fleischeri
in literas^ _ j_y [edited by A. W. T. Juynboll,
with a preface by P. de Jong]). 6 torn. Luijiluni
Batavorum, 1850-64. 8°. 14565. a. 11-16.

[Another copy.] 14566. b. 1-6.

Wanting the title-piige and half title of vol. 3.

>'sA-.l ^ cJUsUl Sj\j^ S—j\'jS ^j^ (»_-sk\_U)l

JoJl oh j^ 1^/^} cj'i^' ^Us- ^_jS c'juJlj iiLc'il
Excerpta libri " Observatoria unde prospicitur in
Nomina Locorum et Plagarum " inscripti ; quibus
urbium et vicorum Regionis Montanao continetur
enumeratio. [With a Latin translation.] See
Uylenbroek (P. J.) Iracae Persicae Descriptio,
etc. 1822. 4°. 14566. c. 3.

Jacut's Moschtarik, das ist : Lexicon

geograpbischer Homonyme. . . . Herausgegeben
von F. Wiistenfeld. {j'jji^]^ 'o^^ CJrli^! ^'jS
Uic) pp. xviii. 45, 475. Gottingen, 1845-46. 8°.

14565. a. 9.

Excerpta quaedam e thesauro geographico

Moshtarek inscripto. See Isma'il ibn 'AlI ('Imad
al-DiN Abu al-FiDX) Prince of Hamdh. Abulfedae
Tabulae quaedam, etc. pp. 150-155. 1791. 8°.

14565. b. 2.

jJJl Jjtf ^j3 kiJ^liuJl

,'J^

(_^-LJ1

cujS'o Excerpta ex libro Al Moschtarek Abou
Abd-Allae Yakouti ibn Abd- Allah Graeci col-
lectionem exhibentia urbium et pagorum Iracae
Persicae. [With a Latin translation.] See
Uylenbroek (P. J.) Iracae Persicae Descriptio,
etc. 1822. 4°. 14566. c. 3.

Excerpta Moschtareki. See Isma'il ibn

'AlI {'Imad al-DiN Abd al-FiDi) Prince of Hamdh.
Abulfedae tabulae quaedam geographieae. . . .
Accedunt excerpta ex Jacuto, etc. 1835. 8°.

14565. a. 27.

YAKUT iba YAKUT, al-Musta'siml. >'.*$lj' L-l
J! i—^yajilj is^^l Joji ^^ [Asrar al-hukama.

Select sayings and anecdotes of illustrious
personages.] See Mufaddal ibn Muhammad, o?-
Dahbl. Jl <— >^1 J'jUI [Amthal al-'arab.] pp. 87-

140. [1884.] 8°. 14579. d, 13.

795

YAKUT-

YAKUT ibn YAKUT, al-Mustaiiml [continued).
JI ixkvLo ^'jt^lj jsiij ^olj ^'oks^'j S^^ L_>Ijl S'wy

[An abridgment of the preceding.] See 'Ali
ibn Ahmad, al-MaHrlzi. JI JJL. ti^ij [Shudiir

al-'ukud, etc.] pp. 52-77. [1881.] 8°.

14586. d. 31.

YAKUTI. See 'Abd al-RASHiD ibn Salih, al-
Bdku'i.

YAM AN. See Yemen.

YAMANI. See Ahmad ibn Muhammad.

See HtJSAiN ibn Muhsin, al-Suh''i.

See Sharap al-DiN ibn 'Abd al-A'LiM.

YA'MARI. See Ma^AMMAD ibn Saiyid al-Nls.

YAMLIKHA-ZADAH. See Mustafa Kamil.

YANNI (JuKJi) See Jueji Yanni.

YAPHETH ben HELI (Aboq Alt) Bassorensis
Km-aita. See Japhet ben Eli, the Karaite.

YAaOUT (Obeid Allah) See YliuT ibn 'Abd
Allah, al-HamawL

YAR 'ALI, al-Barunawi. See Ahmad ibn al-
HusAiN (Abu al-TAiYiB) called al-MuTANABBi.
JI jj'-JiJo [Diwan. With a commentary by al-

'Ukbari. Edited by Yar 'All.] [1845, etc.]
l^jl- 14573. d. 2.

YA-SIN, Ningarhdri. See [accessions] 'Ubaid
All.\.h ibn Mas"'ud (Sadb al-SHAEi'AH) al-Mali-
Imbl. JI jo'j^l ^j^oisi^ [Al-NuUayat, with Persian

and Pushtu interlineary translations. Edited,
with marginal notes, by Maulavi Kamar al-Din
and Mulla Ya-SIn.] [1896.] 8°.

14527. dd. 15.
YA-SIN ibn ZAIN al-DIN, al-'Ulaiml al-Himsi.
See Khalid ibn 'Abd Allah, al-Azhart. jyj^
^1 ^^I ^^ ^ [Jji]) J^Jll [Al-Tairih.

Accompanied by a supercommentary by Ya-Sin
ibn Zain al-Din.] [1888.] 4°. 14593, e. 26.

YAUMIYAT. See Ephemerides.

YAUSEF, 'Ainkuraya, Patriarch of Antiooh, See
YusuF, al-'lliurl.

YAZDAN-KHWAST, al-Miirl. See Ma Sha'Allau.

-YESHU' 796

YAZri. See 'Abd Allah ibn Shihab al-DfN.
YAZID I., Caliph. See Yazid ibn Mu'awiyah.

YAZiD II., Caliph. See Yazid ibn 'Abd al-

Malik.

YAZId ibn 'ABD al-MALIK, Caliph. See 'Uyun.
Historia Khalifatus Omari II', Jazidi II', et
Hischdmi, surata ex libro, cui titulus est t-j'J^
j;!jj'j ^^^1, etc. 1865. 8°. 14560. a. 5.(2.)

YAZiD ibn MU'AWIYAH, Caliph, ^^j isjuJ js jj,

Lj',jt« 1^ [A poem commencing : 'jtjj ^ic ^i- -!'.!
^A; <tiJJ' J U] See Mahmud ibn Muhammad, al-
Jazd'irl, JI CuU-^j^ ^y*^ '"^ [Majmii' muz-
dawijat,] pp. 92, 93. [1862.] 8°.

14583. a, 33.

' pp. 72, 73. [1866.] 8°. 14583. b, 23.(1.)

[1882.] 8°. 14583. a. 32.

^j'j^ (^ '^.}>. JSiV^ [Another edition.]

See Periodical Poblications. — Beirut. > !'a_$31

J! L^l i;!^ ( JI) Jjlll [Al-Shirakat al-shah-

riyat.] pt, 7, pp. 32, 33. [1866.] 8°.

14599. d. 1.

YAZUi (Habib) See HabIb al-YAZui.

YAZIJI (Ibrahim) See Ibrahim al-Ylzi.Tl.

YAZUi (Nasip) See Nasip alrYAZUi.

YAZIJI (Wardah) See Waedah bint Nasip al-
Yaziji.

YEMEN. [For Liturgical books of the Jews,
according to the Yemenite rite :] See Liturgies. —
Jews.

See Hebrew Grammar. Petite Grammaire

Hebraique provenant de Yemen, etc. 1891. 8°.

754. e. 17.

YENI jKWL' , Constantinople. See Constantinople. —
Yeili J ami .

YESHU' bar 'ALI. Syriaph arabische Glossen.
Erster Band, . . . Bar Ali s Lcxikon von Alaf bis
Mim. Herausgegeben von G. Hoffmann, pp. viii.
284. Kiel, 1874. 4°. 753. h. 27.

The text is lithographed.

[Another copy.] 753. h, 28.

The wrapper hears the additional words " Neue billige
Ausffabe" and the date 1886.

797

YESHU'-

-YUHANNA

798

TESHU' bar 'ALI {continued).

See Gesenius (F. H. W.) De

Bar Alio et Bar Bahlulo, lexicographis syro-
arabicis . . . commentatio, etc. 1834. 4°.

763. g. 24.

THTTDA, fiW Musce. See Judah ben Moses, of
Cordova, Translator.

TONAS, Rabbi. See Marwan ibn Janah (Abu
al-WALlo)

YOXJUQ (Robert) Bookseller and Orientalist, of
Edinburgh. See Bible. — Old Testament. — Penta-
teuch. The Hexaglot Pentateuch, or the Five
books of Moses in the original Hebrew, with the
corresponding Samaritan, Chaldee, Syriac, and
Arabic. Edited by R. Young. 1852. 8°.

1 4500. c', 20.

See Bible. — Old Testament. — Obadiah.

The Prophecy of Obadiah ... in the original
Hebrew, with the corresponding Chaldee, Syriac
and Arabic versions, arranged interlinearly. By
R.Young. [1853.] 8^ 14500. aa. 27.

See Bible. — Appendix. Biblia Polyglotta

Edinensia. Specimens in all languages of a new
and uniform series of Bibles so constructed as to
interleave with each other, etc. [Edited by
R. Young.] [1855.] 8°. 3005. b. 6.

See England. — Divines, Assembly of. 2iir\D

"^ays •^«'7^^<'7 D'byn [" The Shorter Catechism,"
translated into Arabic. Printed in the Hebrew
character. Edited by R. Young.] [1854.] 8°.

3506. b. 47.(4.)

YOUNG EGYPT SOCIETY. See CAmo.—Jam'lyat
Ittih'dd Fitydn Mi'sr.

YOUNG MEN'S CHElSTIAN ASSOCIATION, 5eir«i.
See Beirut. — "Shams al-Birr" Society.

Y0U80UF ben-YA'HYA, al-Sabti. See Joseph ben
Judah.

YOUSSOF ibn CHEDDAD (Beha ed-DiN) See
YusuF ibn Rafi' (Baha al-DlN) called Ibn Shaddad.

YOUSSOF ibn KIZOGHLOU. gee Yusuf ibn Kiz-
uqhli, called Sibt Ibn al-JAUZi.

YOUSSOF ibn TANRI-VEBDI. See Yusuf ibn
Taqhbi-bibdi.

YSAAC, Israelita, flius Salomonis regis Arabiae,
See IsHAK ibn Sulaiman, al-Isrd'lli.

YUHANNA, al-Bahabi al-Fam, al-Kiddis. See
John, Chrysostom, Saint, Patriarch of Constanti-
nople.

YUHANNA ibn MA8AWAIH, the Elder. Ampho-
rismi lohannis damasceni. [Al-Nawadir al-
tibbiyat, translated into Latin.] See Moses ben
Maimon. [Al-Fusul fi 'ilm al-tibb.] Begin.
Incipiunt aphorismi excellentissimi Raby Moyses,
etc. ff. 135-139. 1489. 4°. 7320. c. 20.

Begin. Incipiunt aphorismi loannis damas-
ceni. See Moses ben Maimon. Begin. Hoc in
volumine hec continent. Aphorismi Rabi moysi,
etc. ff. 38, 39. 1497. Fol. 539. k. 18.

Begin. Incipiunt afforismi loannis damas-
ceni. See MuiiAMMAD ibn ZakarIya (Abu Bake)
al-Rdzl. [Two or more Works.] Contenta in
hoc volumine. Liber Rasis ad almansorem, etc,
ff. 149v.-151v. 1497. Fol. 7320. h. 16.

pt. 2, ff. 38, 39. 1508. Fol. 543. h. 4.

Begin. Incipiunt aphorismi lohannis damas-
ceni. See HuNAiN ibn Ishak, al-'Ibddl. Ysagoge
lohannici. [1510 ?] 8°. 539. c. 34.

Begin. lohannis Damasceni medici claris-

simi Aphorismi incipiunt. See Aeticella. Arti-
cella nuperrime impressa, etc. ff. 93-97 v. 1519.
8°. 544. b. 8.

1525. 8'.
1534. 8°.

544. b. 9.
544. b. 10.

Aphorismi Damasceni (Albano Torino me-

taphraste). See Benedictus (A.) Alexandri
Benedicti ... Anatomice, etc. ff. 106v.-lllr.
1528. 8°. 548. e. 1.

[Another edition.] loannis Damasceni . . .

Aphorismorum liber unus, Albano Torino . . .
paraphraste. See [accessions] Alexander, Aphro-
disceus. Alexandri Aphrodisei ... de Febriii
causis . . . opuBCulum, etc. pt. 2, pp. 109-144.
1542. 8°. 539. b. 36.

lo. Damasceni aphorismi ad iilium. [A

different translation from either of the preceding.]

799

TUHANNA

YUHANNA

800

See [accessions] Moses ben Maimon. Apborismi
Raby Moysis, etc. pp. 528-542. 1579. 8°.

544. b. 22.

Selecta Medica, seu Aphorismi Johannis

Mesufei, conscripti ad Huneinum filium Isaaci,
cum dimissus esset e Concessu ejus. [Translated
into Latin by Antonius Deusingius.] See Husain
ibn 'Abd Allah (Abo 'Ali) called Ten SIna.
[al-Urjuzatf. al-Tihh.^ Canticum ... Avicennae
de Medicina, etc. pp. 161-193. 1649. 12°.

544. a. 33.

In librum loannis Damasceni . . . De

exquisita Febrium curatione compendiosum Die-
gema, siue Metaphrasis, Albano Torino . . .
authore. See [accessions] Alexander, Aphro-
discBus. Alexandri Aphrodisei . . . de Febriu
causis . . . libelluiDj etc. pt. 2, pp. 1-108. 1542.
8°. 539. b. 36.

YUHANNA ibn MASAWAIH, the Younger. Pt. 1.
Begin, [fol. 1 recto ;] Incipit liber loannis Mesve
de complexionibvs proprietatibvs electionibvs
operationibvsq3 simplicivm medicinarvm laxa-
tivarvm. [Fol. 58 verso ;] Incipit Grabadin
loannis filii Mesvae qvod est aggregatio vel
antidotarivm medicinarvm compositarvm. Pt. 3.
Begin, [fol. 100 recto ;] Petri Apponi ... in
librvm loannis Mesve additio incipit. pt. 1, 3.
\_Clemens Patavinus : Venice, 1471.] Fol.

543. g. 1.

Imperfect : wanting Pt. 2, containing " Praetica loannis
Mesve (fe merficinis jyarficuliirivm feiir'fuf/inum." 129 leares,
printed in double columns, 39 lines to a full column. With-
out title-page, pagination, register, or catchwords.

Begin, [fol. 1 recto ;] In nomine dei . . .

Principium uerborum loannis filii Mesu^, etc.
[Fol. 55 vemo ;] loannis Mesvae Grabadin incipit
qvod est aggregatio et antidotarivm electvariorvm
et confectionvm. [Fol. 97 redo ;] In nomine dei
misericordis loannis Nazareni filii Mesvae Gra-
badim medicinarvm particvlarivm incipit. [Edited
by P. Cavalcabovis, with a preface by N. Gupa-
latinus.] 2 pt. [_Glemeng Patavinus: Venice,
1471.] Fol. C. 14. c. 11.

200 leaves, 96 in the 1st portion of the work and 104 in
the 'Ind ; 43 lines to a full page. Without title-page, pagina-
tion, signatures, or catchu-i.rds. Trohahly imperftcl, uanting
one leaf in Pt. 2, an Brunei and Hain hoih state that it
contains 105 leaves. The preface by Gupalatinus is misplaced.

Begin, [fol. 1 ri;cto ;] Incipit liber de coso-

lacioe medicinarii simpliciii solutiuaru} lohannis

heben Mesne. [Fol. 55 recto ;] loannis Mesne
Grabadim Incipit. Quod est aggregacio t anti-
dotarium electuariorum et cofectionum. [Fol. 103
recto ;] Summa secunda huius grabadin incipit.
In qua distinguunt medicine a proprietate egri-
tudinibus singroru membro^. ©.IL. ms. notes.
per Martinum husz et lohannem siber: in Liigduno,
1475. Fol. 547. k. 1,

204 leaves, printed in double columns, 43 lines to the full
column. Without title-page, pagination, register, or catch-
words. Fol. 123 and the colophon are mutilated.

Begin, [fol. a 2 recto :] In nomine dei

misericordis . . . Principiu verboru} loannis filij
Mesne, etc. [Fol. t 4 verso {] Hie complentur dicta :
1 imponitur finis doctrine Diui Mesne, etc. [Fol.
t 5 recto :'\ Hie prosequitur Clarrissimus doctor
Fraciscus de pedemontium et complet secunda
diuisionem superius annotatam in pmo de appro-
priatis Diui lohannis Mesne. [Fol. A 1 recto ;]
Incipit Antidotarium Nicolai. [Fol. G 2 verso ;]
Incipit tractatus quid pro quo. [Fol. C 4 verso ;]
Incipiunt Sinonima. [Fol. D 5 verso :] Incipit
liber Seruitoris liber xxviij. Bulchasin Benabe-
racerin : traslatus a Simoe ianuensi iterprete
Abraa iudeo tortuosiesi. ffi.iL. Oipe et impensis
Rainaldi Nouimagii teutonici : Venetijs, 1479. Fol,

779. k. 18.

391 leaves, of which the first is blank; printed in double
columns, 53 lines to a full column; sig. a-z, 1, 9 ,Tf., )^, aa-pp,
A-G : without pagination.

Begin, [fol. a 2 rector] [I] N nomie dei

misericordis . . . Principiu v'bo:? loannis filij

Mesne, etc. End. Hoc loci consumantur vniuersa

opera Diui loannis Mesue cum additionibus Petri

apponi et Francisci de pedemontiu ac Nicolai cii

Seruitore, etc. ©.IL. fkw ms. notes. Opere i

impensis Peregrini de pasqualibus de Bononia :

Venetijs, 1485. Fol. 7306. k. 18.

2^2 leaves, of rvhich the first is blank; printed in double
columns, .58 lines to a full column. Sigs. !i-r, f, s-z, 1, ? , 5,
aa-kk, all in eights except aigs. c and I, which are in sixes.

Mesne cum expositione mondiui super

canones vniuersales ac etiam cu3 expositioe
Christophori de honestis in antidotarium eiusdem.
Additiones petri apponi. Additiones francisci de
pede raontium. Antidotarium nicolai cu3 expone
platcarij. Tractatus quid pro quo. Tractatus de
sinonimis. Libcllus bulcasis siue seruitoris. Com-
pendiu} aromatariorum Saladini. loannes de

801

YUHANNA

YUHANNA

802

sancto amando super antidotarium nicolai. ©f.IL.

MS. NOTES. ff. 332. per Bonetum Locatell/um

Bergomeneem : Venetijs, 1495. Fol. 7320. h. 22.

Printed in double column.'!, 66 lines to a full column.

[Another edition.] Mesne cum expositione

mondini super canones vniuersales, etc. ffi.H.
FEW MS. NOTES, ff. 359. per loannem i Gregoriu}
de gregorijs fratres : Venetijs, 1497. Fol.

7306. k. 17.
Printed in double columns, 70 lines to a full column.

Canones vniuersales diui Mesne de con-

solatione medicinaru % correctione earundem.
Grabadin eiusdem Mesue medicinaru} vniuer-
salium q8 antidotariu nuncupat. Liber eiusde
medicinarum particularium. Additio Petri apponi
... in librum loannis Mesue. Antidotarium
DRi Nicolai. ms. notes, j? Gregorium de Gregoriis :
Venetiis, 1513. 8°. 547. e. 1.

Dni mesue vita (a dno Symphoriano Ca-

pegio . . . pposita) . Doctorum artis peonie cog-
nomina. Canoes vniuersales diui Mesue de
2solatione medicinarii et correctione operationu
eariide}. Grabadin eiusdem Mesue medicinarum
vniuersaliii quod antidotariu nuncupatur. Liber
eiusdem medicinarum particularium. Additio
Petri apponi . . . i librii loa. Mesue. Anti-
dotarium Dni Nicolai. Cophonis . . . isagoge.
Siimula lacobi de ptib' p alphabetum super
plurimis remedijs ex antidotario ipsi' Mesue
excerptis. ffi.2.. 3 pt. per Antoniu du By :
Lugdiuni], 1523. 8°. 644. b. 11.

[Another copy.] ms. notes. 547. b. 4.

[Another copy.] 7383. f. 15.

[Another edition.] Dni Mesue vita . . .

Canones vniuersales . . . de consolatione medi-
cinarum ; et correctione operationum earundem.
Grabadin . . . medicinarum vniuersalium quod
antidotarium nuncupatur, etc. Que oinia nuper-
rime castigata fuerunt. ffi.iL. few ms. notes.
o pt. {Lyons?'] 1531. 8°. 547. b. 5.

Imperfect : wanting sig. a 1-3 of the Life of Mesue, part of
the " Antidotarium Nicolai," and the " Cophonis Isagoge."

Opera divi loannis Mesue . . . qua3 non

perq5 doctorum uirorum Commentarijs & Ad-
ditionibus reddita sunt, etc. (Liber Seruitoris :
liber xxviii. Bulchasim benaberazerin traslatus a
Symone lanuensi interprete Abraam iudeo tor-
tuosiensi. Abheguefit Libell' in quo de simpliciu
medicinaru virtutib' in gnali i speciali . . .
ptractat. Alchidi do medicinajjr compositarum
gradibus iuestigadis libellus.) ffi.iL. pew ms.
notes, ff. 335. iBasle?} 1541. Fol.

543. h. 6.

loannis Mesvae Damasceni, de re Medica,

libri tres, lacobo Syluio . . . interprete. MS. notes.
pp. 350. Ex officina Christiani wecheli: Parisiis,
1544. Fol. 547. k. 7.(2.)

[Another edition.] loannis Mesvae . . .

solum quam hactenus fuerint nuperrime casti-
gatiora, uerumetiam multo locupletiora adjectis

de re Medica libri tres, etc. ff. 200. apud ^gi-
dium Gorbinum : Parisiis, 1561. 8°.

540. c. 13.(2.)

Mesvae . . . Opera qufe extant omnia. Ex

duplici translatione : altera quidem antiqua, altera
vero noua lacobi Syluij. Item Authores omnes,
qui cum Mesue imprimi consueuerunt, etc. (Liber
Servitoris. Abhengvefit libellus in quo de sim-
plicium medicinarum uirtutibus . . . pertractat.
Alchindi . . . de medicinarum compositarum
gradibus inuestigandis.) ff. 475. apud Via-
centium Valgrisium : Venetiis, 1562, 61. Fol.

435. k. 3.

loannis Mesvae . . . Opera (lacobo Sylvio

. . . interprete). . . . Cum . . . obseruationibus,
quae vulgo cum his ipsis prodire consueuerunt.
His accessere Plantarum in libro simplicium
imagines ex uiuo expressje. . . . Reliqua vero
quae cum Mesuae operibus exire solent, in aliud
volumen coniecimus, quod nomine Supplementi
in Mesuen proximo prodit. 2 vol. apiid Juntas :
Venetiis, 1581. Fol. 459. a. 1.

[Another edition.] loannis Mesvae Da-
masceni . . . Opera. . . . Cum . . . obseruationibus,
etc. 2 vol. ajmd luntas : Venetiis, 1602. Fol.

543. h. 7.

[Another edition.] loannis Mesvae Da-
masceni . . . Opera. . . . Cum . . . obseruationibus,
etc. 2 vol. ajjud luntas: VenHiis, 1623. Fol.

39. f. 6.

803

YUHANNA

YUHANNA

804

YUHANNA iba MASAWAIH, the Younger [con-
tinued). Begin. Incomincia il libro della consola-
tione delle medicine semplici solenni il qvale
fecie Giovanni figliolo di Mesve. End. Hie finitur
liber lohannis Mesne, etc. [Translated from tlie
Latin by Z. Bencivenni.] ms. notes. j> Magistru
lohnnne Vurster de cdpidona: \_Modenai\ 1475.
Fol. 546. 1. 15.

222 leaves, printed in double columns, 34 lines to a full
column ; without title-page, pagination, or register.

[Another copy.]

C. 14. b. 11.

[Another edition.] Begin. [Fol. 1 recto :]

]\Iesve vvlgare. [Fol. a 1 recto ;] Incomincia il
libro della consolatione delle medicine semplici
solvtive il qvale fece Giovanni figlvolo di Mesve.
End. [Fol. B 4 recto :] Finito e il libro di Gio-
uanni Mesne . . . ricorrepto di nuouo et meglio
daglialtri uulgari, etc. few ms. notes. Firenze
[1480 ?] 4°. 7305. f. 20.

22Sleaves, 34 lines to a full page; u-iihout pagination or
ratcAti-ords. Register : sig. a-z, 4", Q, ^, A-B4, in eights ;
preceded by 8 leaves containing the title-page and table of
contents.

[Another edition.] Mesne vulgar. Sum-

mario oner coUectorio uniuersalissimo extracto
da tutti li uolumi delli antiquissimi medici Kebrei,
Greci, & Arabi, tractanti del rectificar delle medi-
cine, delle medicine simplice, delli ellectuarii, . . .
delle infirmita, nellequal puol incorrer H corpi
humani. . . . Composto et . . . compillado per . . .
Gioanni Mesne, & altri famosissimi authori. . . .
Xouissamente . . . revisto, etc. ff. 114. Venetia,
1521. 4°. 7305. h. 20.

I libri di Giovanni Mesve dei simplici

purgativi, et delle medicine composte, nvova-
mente tradotti in lingua Italiana : ... con la
dichiaratione de vocaboli oscuri. [Translated by
B., L., and P. Rostini.] pp. 333. Venetia, Ibbd.
8°. 547. e. 2.

Die angcblichc Chirurgie des Johannes

Mcsue jun. ( ' quam magister Ferrarius Judaeus
cyrurgicus transtulit . . . de Arabico in Latinum")
. . . zum ersten Male theils herausgogebon, theila
analysirt, ncbst eincm Nachtrag zur „ Chirurgie
dc3 Hcinrich von Mondevillc," von J. L. Pagel.
pp. 146. Berlin, 1803. 8°. 07482. k. 6.

YUHANNA ibn SARABIYUN. Vol. 1. Begin, [sig.
a 2 recto, preceded by two leaves containing a
table of Simples, and one blank leaf:] Liber
Serapionis aggregatus in medicinis simplicibus.
Traslatio Symonis lanuensis interprete Abraam
iudeo tortuosiensi de arabico in latinii. [Sig. r
4 verso :] Expletus i copletus est hucusq) liber
aggregati6u3 simpliciu medicinal loanis sera-
pionis. . . . Incipit liber Galieni ad Papia de
virtute cetauree [translated from the Greek].
Vol 2. Begin, [sig. a 2 recto :] Tractatus primus
breuiarij [i.e. al-Kunnash al-saghir] loannis filij
Serapionis medici. End. Completu est postremu}
aggregati ex libro medicine edictone loh'is filij
serapionis. Et hiic librii trastulit mgf Gerhard'
Cremonensis in coUecto [sic] de arabico in latinum
. . . Completa siit hec opa. s. simpliciii i egri-
tudinum pticularium loh'is filij Serapionis . . .
emendata, etc. ffi.lL. ms. notes. 2 vol. Studio
et arte magri Eainaldi nouimagesis Alemani :
Vcnetiis, 1479. Fol. 7305. g. 10.

286 leaves, without title-page, pagination, or catchwords;
printed in double columns, 52 lilies to the full column. Vol. 1
has 136 leaves, with sig. a-r, preceded by 2 unnumbered leaves ;
vol. 2 has 1.50 leaves, with sig. a-h, hh, i-t. The sheets are in
eights, except k, q and r in vol. 1, and c, k, in, o and p in vol. 2,
which are in sixes, and a and g in vol. 1, which are in tens.
Fol. a 1 in each vol. is blank. The first of the treatises con-
tained in vol. 1 (viz. " Liber aggregatus in medicinis sim-
plicibus ") is usually attributed to Joannes Serapionis, but is
in reality the work of a much later author.

[Another copy of vol. 2.] 7320. h. 21.

Practica lo. Serapionis dicta breuiarium

(hunc librum trastulit magister Gerhardus Cre-
monensis in collecto de arabico in latinu)). Liber
Serapionis de simplici medicina (I'm translationem
Symonis lanuensis iterprete Abraam iudeo . . .
de arabico in latinum) . Liber de simplici medi-
cina (secundu Plateariii) dictus circa instans.
Practica platearij. ®.iL. ms. notes, ff. 211.
Per Bonetu LocatellU Bergomensem : Venetijs, 1497.
Fol. 7306. k. 8.

Printed in double columns, 66 lines to a full column,

Practica lo. Serapionis. Index operum in

hoc volumino contentorum. Practica loanis Sera-
pionis aliter breuiarium nuncupata (hunc librum
trastulit Gerhardus Cremonensis). Liber Serap.
do simpli. medi. sumpta a platis : mineralibus a
aialibus. Liber Galeni ad Papiam de virtute
ceutauree. Pra. lo. Platearij. . . . Liber de
simplici medi. eiusde Platearij. . . . Thesaurus

805

YUHANNA

YUHANNA

80G

pauperu ab lo. xx. p5. max. q an pctrus Hispanus
dicebatj etc. QS.H. MS. notes. S. 272. Per
lacobu myt : Lugd[un{\, 1525. Fol. 543. f. 5.

Practi. lo. Serap. Necessarium . . . opus

totiuB medicine Practice . . . loanis filij Serapionis

(hunc librum transtulit . . . Gerhardus Cremo-

nensis). In quo no solum habetur Breuiariu

totam Practicam sub breuitate continens. Veru-

etiam Librum copiosum de Sitnplici medicina . . .

nouo examine correctum, Pulchrisq5 . . . Annota-

tionibus exornatum. . . . Practica etiam breuis

Dni loannis Platearij, etc. ©.ft. ff. 1-90.

[Venice,] 1530. Fol. 542. g. 3.(3.*)

Imperfect : wanting the " Liber Serapionis de Simplici
medicina " and the " Practica" of J. Plalearius.

lani Damasceni . . . therapeutic^ methodi,

hoc est, curandi artis Libri vii. partim Albano
Torino . . . paraphraste, partim Gerardo latro
Cremonensi metaphraste, etc. pp. 491. Per
Henricum Petrum : BasUeae, 1543. Fol.

545. h. 6.

Serapionis medici Arabis . . . Practica . . .

quam postremo Andreas Alpagus ... in latinum
conuertit . . . Eiusdem Serapionis de simplicium
medicamentorum temperamentis commetaria Abra-
hamo ludaso, & Simone lanuensi interpretibus,
etc. ff. 200. Apud Juntas: Venetiis, IbbO. Fol.

432. 1. 9.

Serapionis de febribus liber [i.e. Tractatus

6 of the Practica, or Breviarium, of Yiihanna ibn
Sarabiyiin, in the Latin version of Andreas Al-
pagus]. See Febres. De Febribus opus sane
aureum, etc. ff. 153-164. 1576. Fol.

776. m. 4.

loannis Serapionis de simplicium medica-

mentorum historia libri septem . . . interprete
Nicolao Mutono, etc. ff. 167. Apud A. Arriva-
benium: Venetiis, 1552. Fol. 459. a. 10.

In hoc volumine continentur.

. loan.

Serapionis Arabis de simplicibus medicinis opus
(Abrahamo ludaeo, et Symone lanuensi inter-
pretibus) . . . Averrois Arabis, de eisdem liber
[i.e. Bk. 5 of his " Colliget," or KuUiyat, trans-
lated into Latin by Armegandus Blasii] . . .
Rasis filii Zachariae, de eisdem opusculum [i.e.
Tractatus 3 of his treatise entitled al-Mansuri,

translated into Latin by Gerardus Cremonensis],
etc. pp. 397. G. Ulneher Andlanus : Argentorati,
1531. Fol. 547. k. 4.

Description of Mesopotamia and Baghdad,

written about the year 900 A.D. by Ibn Serapion.
The Arabic text edited, . . . with translation and
notes. By G. le Strange. [With a map.] 2 pt.
1895. See [accessions] Academies, e(c. — London. —
Royal Asiatic Society, etc. The Journal, etc. 1895,
pp. 1-76, 255-315. 1865, efc. 8°. Ac.8e20/5.

YUHANNA ABKARIYUS. ^ ^yt^l ..JU uj'OT
.ybjJI fii i^J [Katf al-zuhur. A manual of uni-
versal history.] pp.xii. 717. cuj^w t ''^r [Beirut,
1873.] 8°. 14548. a. 4,

i^^IaJJ i«*jijJ! .lilyJl jJ i-^ill iarsUl i__)'>lo

Jl [Al-Tuhfat al-anisat. A collection of short
stories, designed as an easy reading book for
schools.] pp. 170. *-^}^ I""! [Beirut, 1871.]
12°. 14579. b. 5.

YUHANNA 'ANHURi. See Bayle (A. L. J.)

( Jl f-j^^ Jy^') [" Manuel d'anatomie descrip-
tive," translated into Arabic by Yiihanna 'An-
hiri.] [1832.] 8°. 14537. d. 3.

See Begin (L. J.) ( Jl ^1^1 jU..) [" Nou-

veaux ^l^ments de chirurgie/' translated into
Arabic by Yiihanna 'Anhuri.] [1835.] 4°.

14537. c. 7.

See Duvigneau (T.) Professor, etc. (|<*»JU

Jl t^lji^l) [The Elements of Pathology, based

upon the first part of the " Nouveaux elemens de
pathologic medico-chirurgicale." Translated from
the Italian into Arabic by Yiihanna 'Anhiirl.]
[1834.] 8°. 14537. d. 2.

See Pereon (Nicolas) Director of the Medical

School at Cairo, i^judall (_;'ji' [Al-Azhar al-badi'at.
Translated from the French into Arabic by Yii-
hanna 'Anhuri.] [1838.] 8°. 14546. d. 5.

YUHANNA al-DUMANI. See Boclgaets (N.)
Jl i_ajuuJl ,_>i;.i^' «__)'ui^ [KarijxV'^i'! '^P"> trans-
lated into Arabic. Edited byYiihanna al-Diimaui.]
[1870.] 8°. 14503. b. 6.

See John, Chrysostom, Saint, Patriarch of

Jerusalem. »J-iJI 'j^y. i^.-^' LHt^^ "r?-*^ i—j'^iT

807

YUHANNA-

-YUSUF

808

Jl [The Homilies on the Gospel of St. John,

translated into Arabic. Edited by Yiilianna al-
D&mani.] [1863, etc.] 4°. 14503. e. 7.

See Meniates (E.) Bishop of Tzernitza,

etc. JI i^jJUJl^^t ^yj} ^^ ^'JS [The first
part of the Aiha-)(a.i el<i rrjv a/yiav KoX fi6yd\r)v Tea-
aapaKocTTrjv, translated into Arabic. Collated with
the original Greek and edited, by Yiilianna al-
Dumanl.] [1870.] 8°. 14503. d. 6.

iSee Spieidon Saeruf. Jl ,_j2S\."j^ *jJo<j' -aiis-*

[A shorter catechism. Edited by YQhanna al-
Dumani.] [1871.] 8". 14503. c. 6X1.)

YtJHANNA HABIB. See Guet (J. P.) ^,^i^
Jljjii^'cijytltll ["Compendium theologise moralis,"

translated into Arabic by Yiihanna Habib.] [1879,
etc.] 8°. 14501. d. 21.

YUHANNA al-HADDAD. J! j^l c^ L!j^ [Nakth

al-'uhiid. " Broken vows ": a tale.] See Jiteji
Yanni and Yuhanna al-HADDlD. Jl ^jjl jJl i >U^

[Al-Farkadan.] pt. 2. [1871.] 12°.

14582. b. 16.

YUHANNA KHALIL. j^ly ^ ijjl icHJ' ^"0$"
ijo^l iiUl [Al-Khulasat al-jallyat. An elementary
manual of Arabic grammar. Part 1, accidence.]
pt. 1, pp. 164. f»jJ-^j' i^^* [Jerusalem, 1878.]
16°. 14593. c. 30.

YUHANNA MASARKAH. See Kasim ibn 'AlI,

called al-HARiRi. Jl c^^' cipjUliU t_>ljli' [Al-

Makamat. Edited, with a commentary, by Yu-
hanna Masarrah.] [1861.] 4". 14576. c. 9.

[1873.] 8°.

14576. b. 20.

YUHANNA NUTAIN, al-Bar'aunl. See Assemahus
(J. S.) Series chronologica Patriarcharum An-
tiochiae, , . . Edita a Joanne Notain Darauni.
1881. 8°. 14555. a. 19.

YUHANNA KAHIJAH and JIEJIS RAHIJAH. jJy

1(o'v.»jU!! iiUl ^_jj >KjLJ1 J'^t^fj JixLjl [Murshid al-
muta'allim. A manual of conversation in Turkish
andArabic. Second edition.] pp.347. *-^jiJj i*^*
[Beirut, 1880.] 12°. 14586. a. 44.

YULE (William) See 'Ali ibn Abi Talib, Caliph.
Apothegms of Alee, the son of Abo Talib. [The
collection entitled Matliib kull talib] . . . with
. . . an English translation by W. Yule. 1832.
4=. 14579. d. 14.

YULI (Solomon Baeuch) WTm TWVpl H'TTlti' T]U
'^2^ 0ip r\2.vb D'JJII [Hymns for the Sabbath, in
Hebrew. To which is added an Arabic com-
mentary, in the Hebrew character, on the passage
in the Pirkei Aboth: J12K? myn INIi: Dnm mK?i?]
ff. 8, 9, rib rryai I'l^Vl IJIIV"? [Leghorn, 1846.]
8°. 1976. ee. 3.

YUNUS, al-MdUkl. CJOiJI^ ^^s^\ j£i\ c-jlif

^^1 ^^Jl J5U ^1 . . . jJ'oJi ^y.^] ^f^"^

[Al-Kanz al-madfiin. A miscellany of curious
and entertaining information, by Yiinus al-Malikl.
Erroneously ascribed to Jalal al-Din al-Suyuti.]
pp. xvi. 260. irAA [Bulah, 1871.] 4°.

14576. c. 22.

YUSHA' ibn NUN. See Joshua, the Son of Nun.

YUSi. See Hasan ibn Mas'ud.

YUSIFUS, al-Yahudi. See Joseph ben Goeion.

YUSUF, called al-BAof i. LJU^ j^ (^^ajuJI ^!
i^ul«J! [Al-Subh al-munabbi'. A biography of
the poet al-Mutanabbi'.] See [accessions] Ahmad
ibn al-HDSAiN{ABU al-TAiYiB) called al-MuTANABBi'.
^1 J^\ ^^ ^ (^1) JjV ^jJ^ [Diwan, with

the commentary of al-'Ukbari.] margin. [1890,
e<c.] 8°. 14573. d. 13.

jjxUi! *._'oLll j-jl [Notice of the life and poems
of al-Mutanabbi', extracted from the work of Yusuf
al-Badi'L] See Antijn BOlad. Jl 'o^^ ^\j

[Rashid Siiriya.] pt. 1. [1868.] 8°.

14586. c. 9.

YUSUF, Ahhund. See Yusup ibn Muhammad-Jan,
Kardhdghl MuKammad-shdhi.

YUSUF, al-'AKurl, Patriarch of Antioch. (Gram-
matica Linguae Syriacae. Authoro . . . Josepho
Acurense Patriarcha Antiocheno o Libano.)

^

809 YUSUF

UNfe^OAft 1 t aN j [Edited by YQsuf al-

Basluklfcl.] pp. 576. Romac, 1647. 8°.

753. b. 20.

Printed in the Si/riac character. The Latin title is taken
from the half-title.

YUSUF

810

[Another copy.] yJ^O > > C\ >(jhft^^^

753. b. 21.

Im-perfect : wanting the Latin half-title and the last two
leaves of errata.

T&STIF, al-Badi'l al-Dimashltl. See Yusup, called
al-BADj'i.

YUSTTF, al-BasluK'iti. See Guadagnolus (P.)
R. P. P. Guadagnoli . . . Pro Christiana religions
responsio ad objectiones Ahmed filii Zin Alabedin,
etc. [Edited by Yusuf al-Baslukiti.] 1637. 4°.

14501. d. 1.

1649. 4"

14501. c. 1.

See Yusup, al-'AUuri, Patriarch of Antioch.

(Grammatica Linguae Syriacae, etc.) [Edited by
Yusuf al-BasluUitl.] 1647. 8°. 753. b. 20.

YUSUF, aZ-3ft«V* al-Kihti. Josephi.^gyptiiproemia
& paraphrasis Arabica in quattuor priorum Gene-
ralium Conciliorum Canones. [Accompanied by
a Latin translation.] See Beveeidge (W.) Bishop
of Saint Asaph. SvvoSikov, etc. tom. 1. 1672.
Fol. 497. k. 1.

YUSUF, al-Nabhdni. See Ahmad ibn Muhammad,

called al-MAiDANi. J! < s^l htjj i_;U^ [Nuzhat

al-tarf. Edited by Yusuf al-Nabhani.] [1882.]
8°. 14594. b. 10.

See Muhammad ibn Najm al-DiN, al-Sdliln

al-HildU. J! a'^-^-s-' «*" [Saj' al-hamam. Edited

by Yusuf al-Nabhani.] [1881.] 8°.

14573. b. 20.

See Muhammad Abu al-HuDA, al-8aiyddi.

J1 ^Jlase^' ^_/=L^jli'\ [Al-Faid al-muhammadi. Re-
dacted and edited by Yiisuf al-Nabhani.] [1881.]
8°. 14583. a. 44.

See Muhammad SiddIk Hasan Khan, Nawah

of Bhopal. Jl jjljj:!!! iji [Kurrat al-a'yan. A

collection of " TaJiarlz " on the literary labours of
Muhammad Siddik Hasan Khan. Edited by Yiisuf
al-Nabhani.] [1881.] 8°. 14560. a. 21.

YUSUF, al-Najjar. See Joseph, Saint, Eushand
of the Virgin Mary.

YUSUF, al-Sanusl. See Muhammad ibn Yusuf.

YUSUF, surnamed al-SiddiU. See Joseph, the
Patriarch.

YUSUF I. [Abu al-HAJJAJ ibn Isma'il], Sultan of
Granada. Reiae des Fiirsten Abu'lhadjdjadj in
die ostlichen Provinzen von Granada. Aus Ibn-
ulkhatib's Raihanat ul Kuttab. See Mueller
(M. J.) Beitriige zur Geschichte der westlichen
Araber. Hft. 1. pp. 14-41. 1866. 8°.

14549. b. 10.

YUSUF ibn 'ABD al-HADI, al-Muladdasi. See
Yusup ibn al-HASAN, called Ibn 'Abd al-HiDi.

YUSUF ibn AHMAD, al-Bahrdni. ^_^! ^^JS lijb
Jl J^LiiJ'o j_j^/i^l ^'wi.JI ^_^/,.JJl^..J Ja^^' [Anis al-

khatir, commonly called al-Kashkul. A collection
of sayings, extracts, and anecdotes, in prose and
verse.] 2 vol. lith. j^jix,*^ irU-U [Bombay,
1874, 75.] 4°. 14576. d. 11.

The 1st vol. was completed after the 2nd, in 1292 (1875).

Jl ^Ji,JS^\] ^Jjij\> |_jA-^l t-jU/ !ij6 [Ln'lu-

'atai al-bahrain. Biographies of learned Shiahs.]
S.UO,lith. (nl [Te^eraw.? 1853.] 12°.

14560. b. 34.

^'^'

y^ ... ^>iJl J'i

^^js^l isjIjL |»^^1 <JjW ^J [Life of al- Shaikh

al-Muf id, extracted from theLu'lu'atai al-bahrain.]
See Muhammad ibn Muhammad, called al-MuFiD,
ixJkiUJ'o |*^^1 • • • >-:->'-^l [Al-Mukni'at.] pp. ii. iii.
[1858.] Fol. 14528. e. 15.(2.)

YUSUF ibn FARIS al-SHAIFUN.

Shalpun.

See Yusup al-

YUSUF ibn HALIB, al-'AHnri, Patriarch of Antioch.
See Yusup, al-'AVurl.

YUSUF ibn al-HASAN, called Ibn 'Abd al-HADi.

&js>^s^' Sts^'j ''y-*=r*^' u~jy^'j ""y^*^' h'^^ [-^^"

Durrat al-mudiyat. A genealogy of the Prophet
Muhammad and his family, followed by lists of
his property, officers, servants, slaves, etc. To
which is added a short chronology from the com-
mencement of his prophetic mission down to the

811

YUSUF

YUSUF

812

Caliphate of 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz, A.H. 99.
The whole edited by Nasr al-Hiirini.] pp. 20, lith.
iyc'^] j^ jH^ irAO [Bulah, 1868.] 4°.

14560. e. 8.

YUSUF ibn HISHAM (Abu 'Abd Allah) See
'Abd Allah ibn Yusuf, called Ibn Hisham.

YUSUF ibn IBRAHIM, al-Kajurl. See Hasan al-

AskaeI, Eleventh Imam. ^X*kC ^j'^^^- aUI jJ--*^
[Portions of a commentary on the Koran, by the
Imam al-Hasan al-'Askari. Edited by Yiisuf
al-Kajiiri.] [1852.] 8°. 14514. cc. 5.

YUSUF ibn ILYAS, al-Basluliitl. See Yusup, al-
Basluli'iti.

YUSUF ibn ISMA'IL (Abd al-HAJJAj) Sultan of
Granada. See Yusdp I. [Abu al-HAJJiJ ibn
Isma'il].

YUSUF ibn JIEJIS, al-EalaU. See Bible.— New
Testament. — Revelation. Jl (._.«o.3c*' ej'y*'' <-^'>a^
[The Book of Revelation according to the Vul-
gate, with the commentary of Cornelius a Lapide,
both translated into Arabic from the Latin, by
Yusuf ibn Jirjis al-Halabi.] [1870.] 8°.

14501. d. 15.

See Pinamonti (G. P.) J^s. cuLc'J t_>'J^

Jl iMjA^ [' L'Inferno aperto al Cristiano," trans-
lated into Arabic by Yiisuf ibn Jirjis al-Halabi.]
[1769.] 8°. 14501. b. 31.

YUSUF ibn JUNAID, called Akhi-Chelebi. (ijJ^J
JkSjJI) [Dakhirat al-'ukba. A supercommentary
to 'Ubaid Allah al-Mahbiibi's commentary on the
compendium of MuhammadanlawentitledWikayat
al-riwayat, by MaHmiid al-Mahbiibl.] See 'Ubaid
Allah ibn Mas'ud (Sadr al-SnARi'An) al-iTahbubi.
ijJ^ f< 'I'J.'Jj ^ /^ [Sharh al-wikayat. With a
supercommentary by Yiisuf ibn Junaid.] margin.
[1873.] Fol. 14528. e. 9.

1882. Fol.

14586. e. 11.

15^' ^T^^ Lcy^yti^ '^}^^^ TT^ ' ■ ■ ^y^''^

^^liJl Lo-lII jiixs —Jl ^ [Dakhirat al-'ukba.

Reprinted from the Calcutta edition.] pp. 627,
llili. j^^ lAVA {Gawwpore, 1878.] 4°.

14529. d. 8.
In 4 vol. with a contirvuouB pagination.

YUSUr ibn JUNAID, called Akhi-Chelebi [con-
tinued), jy^^ i,^^""^' ^J^^ iS^*-"*^ • ■ ■ <^}^'^ Ss:'^

j_jjLs- aj [Dakhirat al-'ukba. Edited from a col-
lation of the Lucknow edition with two MSS.
With marginal notes compiled from various
sources.] vol. 3, pp. 340, lith. .^H ir\fi
[Lahore, 1897.] 8°. 14527. d. 12.

T/iis vol. extends from the Kitab al-bai' to the end of the
Kitab al-hibat.

See [accessions] Muhammad Ghu-

LAM, Fafini. ijij'^ftLiILo ^jom Jo- ^ ilLjJl
Jl h]i^'\ ^Jit [Al-Risalat al-ta'ammullyat.

Notes on passages in the commentary of
'Ubaid Allah al-Mahbiibi on Mahmud al-
Mahbubi's Wikayat, and in the supercom-
mentary of Akhi-Chelebi.] [1896.] 8°.

14527. dd. 14.(4.)

cij'ij jjJI iSij ^—j'jS )J>J6 [Zubdat al-ta'-

rifat. An explanation of the technical terms used
in the sciences of grammar, logic, and rhetoric.
Arranged in tabular form by Muhammad al-
Rushdi. Accompanied on the margin by two
other works, namely : an alphabetical list of the
Arabic Particles, with explanations of their mean-
ing and use ; and an outline of Arabic syntax.]
pp. 50, lith. iriF [Tabriz, 1877.] 8°.

14594. 0. 4.

YUSUF ibn 'S.hS.'SfS'S , al-Yahudl. See Joseph ben

GOEION.

YUSUF ibn KHALIL HANNA. See John, Saint
and Apostle. a^jj^] J\ Am ^ ^aJuJ! Us-^^ ;'^'
Id est, Joannis Apostoli de transitu Beatae Maria©
Virginis liber, etc. (Transtulit Josephus, filius
Khalil Hannah.) 1854. 8°. 14501. d. 4.

YUSUF ibn KIZ-UGHLI, called Sibt Ibn al-jAUzi.

jj^U^l 8l-« l-jU^ ^jv ci;UsiiJU Extraits du Mirat
ez-ZemS.n [a general history by Yiisuf ibn Kiz-
ughli. With a French translation by C. A. C.
Barbier do Meynard]. 1884. See Academies,
etc. — Paris. — Academie des Inscriptions et Belles-
Lettres. Recueil des Historiens des Croisades.
. . . HiBtoriens Orientaux. torn. iii. 1872, etc.
Fol. 1864. b.

YUSUF ibn MUHAMMAD, called Ibn al-NAHwi.
(As-J-LJI sJo.^') [Al-Kasidat al-munfarijat. A

813

YUSUF

YUSUP

814

mystic poem.] See Muhammad, the Prophet.
(^jij)! _4X«) [A collection of religious pieces,
chiefly in praise of Muhammad.] fif.63,64. [1872.]
^°- l45l9.d.44.(l)o
ff. 11, 12. [1872.] 8°. 14519. d. 9.(3.)

YUSUF ibn MUHAMMAD, al-Balawi, called Ibn
al-SHAiKH. Jl [> i_all i—jlif Ijjt [Kitab alif-ba.
An Arabic dictionary profusely illustrated with
quotations, anecdotes, dissertations, etc.'] 2 vol.
(rAv [Cairo, 1870.] 8°. 14589. b. 14.

YUSXTF ibn MUHAMMAD, al-ShirUnl. [Hazz al-
kuhuf.] See Abu Shaduf ibn Abi Jardp. \'ss>
Jl i_i^=J^' js> ^U/ [Kasid Abi Shadiif. With a

commentary entitled Hazz al-kuhiif, by al-Shir-
blnl.] [1858.] 8°. 14583. c. 3.

[1872.] 8°.

14583. b. 30.

Jl ilaiiJI [Ai-La'ali wa'1-durar. A moral kasidah,

acompanied by a commentary by the author, en-
titled Tarh al-madar; the whole composed without
the use of dotted letters. Followed by a small
collection of traditions entitled al-Ma'ani al-
dakiknt, ascribed to Jalal al-DIn al-Suyiiti, bear-
ing on the belief that works shall appear at the
Last Judgment in personal form, and that Death
shall be brought in the shape of a ram and be
slain.] ^■p.Uylith. irAc [Cairo, 1868.] 12°.

14576. a. 4.

YUSUP ibn MUHAMMAD, Sultan of Aleppo, sur-
named al-MALiK al-NisiK. See Malik Nasik
(YusuF ibn Muhammad)

YUSUF ibn MUHAMMAD-JAN, Kardbdghl MuKam-
mad-shdhi. i__suj^ iSJti~\ aaJi.< ^'o .»^>2^i ^t'.ij'vi-

[Khanakahi. A supercommentary to Jalal al-
Din al-Dawani's commentary on the 'Aka'id, or
Articles of the Muhammadan faith, of 'Adud al-Din
al-ljl. Edited, with marginal notes, by Muhammad
Rakim Saliib-zadah.] pp. 54, lith. %x^ iavo
[Lucknotv, 1875.] 8°. 14516. cc. 8.(2.)

YUSUF ibn RAFI' (Baha al-DiN) called Ibn Shad-
dad. Beha-eddin's Lebensgeschichte. Von Prof.
Dr. Freytag. 1854. See [accessions] Academies,

etc. — Germany. — Deutsche morgenlandische Gesell-
Hchaft. Zeitschrift, etc. Bd. 8, pp. 817-829.
1840, etc. 8°. Ac. 8815/2. (Bd. 8.)

^1 ^^.oJi ^ho yjJi cjui ^^lUJi ijj^

ijjliaLJl tjlyJl) ^j'-i. (^ '-r-'>?.' {ji '— ^^. f^
iw^ujjJl ^j-jI^^j) Vita et res gestae Sultani Al-
malichi Alnasiri Saladini . . . auctore Bohadino
f. Sjeddadi, nee non excerpta ex Historia Uni-
versali Abulfedae, easdem res gestas, reliquamque
historiam temporis, . . . exhibentia. Itemque
specimen ex historia majore Saladini, . . . con-
scripta ab Amadoddino Ispahanensi. Ex Mss.
arabicis . . . edidit ac latine vertit A. Schultens.
Accedit index commentariusque geographicus.
[Al-Nawadir al-sulUniyat.] pp. 278, 64, 26, 88.
Lugduni Batavorum, 1732. Fol. 146. h. 13.

Jl iji.-._yjJl i^'=^j JyJ'LLJl ^jlyll Anec-
dotes et Beaux Traits de la vie du Sultan Youssof
Salah ed-Din (par Beha ed-Din Abou'l-Mehacen
Youssof . . . connu sous le nom d'Ibn Cheddad).
[Edited, with a French translation, by Baron
MacGuckin de Slane.] 1884. See Academies,
etc. — Paris. — Academie des Inscriptions et Belles-
Lettres. Recueil des Historiens des Groisades.
. . . Historiens Orientaux. tom. 3. 1872, etc.
Fol. l899.m.3l.

The Life of Saladin. By Beha ed-Din,

1137-1193 A.D. (The translation originally made
from the French edition . . . carefully revised and
compared with the edition of Schultens by Lieut.-
Colonel Conder.) [Edited, with a preface, by
Sir Charles W. Wilson.] pp. xx. 420 Sr 5 maps.
See [accessions] Academies, etc. — London. —
Palestine Pilgrims' Text Society. Yusdp ibn
Rafi', etc. The Life of Saladin, etc. 1897. 8°.

Ac.6l7l/13.

Denkwiirdigkeiten aus dem Leben Al

Malich al Nasir Saladins, Sultans von Egypten,
beschrieben durch Bohadin, Sjeddads Sohn, sei-
nen Vertrauten. [Translated into German from
the edition of A. Schultens.] (Algemeine Samm-
lung historischer Memoires . . . herausgegeben von
F. Schiller, Abth. 1, Bd. 3.) pp. Ixiv. 318.
Jena, 1790. 8°. 1432. t. 2.

YUSUF ibn SA'ID, al-Safatl. -vJ; . . . D

ij.i

i z'f'' J

!j IsjJ

">*' i>^ ^ ^^V^' '^J-'

815

TUSUF

YUSUF

816

[Nuzhat al-arwah. A description of Paradise,
according to the Koran and the Traditions.]
pp.55, irvv [OaiVo, 1861.] 8°. 14516. b. 39.

,- ... .. J -

Jl LjUwioJ! [A supercommentary to the com-
mentary of Ahmad ibn Turki (entitled al-Jawabir
al-zakiyat) upon Abd al-Bari' al- Ashmawi's
introduction to Muhammadan law according to
the MalikI school, entitled al-Mukaddimat al-
'ashmawiyat.] pp. 354. sJb'jiJl i-a« ^ji)i •i''^i
[Bulak, 1864.] 8°. 14527. b. 12.(2.)

J' ijJLu iuoi'o- ajjj) [Another edition.]

pp. 349. j^ irAr [Cairo, 1866.] 8°.

14527. b. 13.(2.)

[Another edition.] See Ahmad ibn Toeki,

al-Manshalili. S\ ijJui ijJi.'o- xjjb [Al-Jawahir

al-zaklyat.] [1880.] 8°. 14528. b. 14.

YUSITF ibn SALIM, al-Hafndwl. ^yiij' ^I aj^U
*JLill ^J^ j^=..^'wjjl _«i. ^ic [A supercommentary

to Zakarlyii al-Ansarl's commentary (entitled al-
Matla') on the Isaghuji, or introduction to logic,
of Athir al-Din al-Abhari.] pp.83. -o.< j'l! )j i r ^r
[Bulak, 1866.] 8°. 14540. a. 18.(2.)

[Another edition.] See ZakaeIya ibn

Muhammad, al-Anmri. ,Jws' ft^^il Jy^U- sjjt

Jl ^ILill ^ ,_5=^y;Ljl -i ^_jlr [Al-Matla', with

al-Hafnawi's supercommentary.] [1879.] 4°.

14540. a. 37.

[Another edition.] See Zakariya ibn

Muhammad, al-Ansdri. Jl ,-iAj' ijjJI ijJiU- [Al-
Matla', etc.'] [1885.] 4°. 14540. c. 35.

YUSUF ibn SULAIMAN, nl-Shantamari, called al-
A'lam. Diwan de Zoheyr avec le commentaire
d'el-A'lam. 1889. See Landberg (C. von) Count.
Primeurs arabes, etc. fasc. 2. 1886, etc. 8°.

14586. b. 28.

YUSUF ibn TAGHRI-BIRDI. ^^ Jl J'^ ^'.UJI j,^
j_f jy ^Jo 1^ Maured Allatafet Jemaleddini filii
Togri-Bardii, seu Rcrum Aegyptiacarum Annalos,

ab anao 971 usque ad 1453. . . . Edidit, Latine
vertit, notisque illustravit J. D. Carlyle. 2 pt.
Cantabn'giae, 1792. 4°. 14555. c. 1.

[Another copy.]
[Another copy.]

14555. c. 1.*
145. b. 18.

Abii '1-Mahasin "Ibn Tagri Bardii Annales,

quibus titulus est -.a* CJ^ ^ s-JtlJl ^^^^1
ii.alaJlj . . . nunc primum Arabice editi. Tomum
primum ediderunt T. G. J. JuynboU et B. F.
Matthes. (Tomum secundum, additis turn H. L.
Fleischeri aliorumque, turn sua annotatione et
indicibus, edidit T. G. J. Juynboll.) [Al-Nujiim
al-zahirat.] 2 torn. Lugduni Batavorum, [1851]
1852-61. 8°. 14555. d. 7, 8.

[Another copy.] F.P. 14555. e. 2, 3.

Extrait du manuscrit arabe intitule En-

nud'jioum ussahirah fi Mulouk masr ve Kahirah ;
c'est a dire Les Etoiles Florissantes sur lea Rois
d'Egypte et du Caire ; compos^es par Gemal-
Bddin-Aboulmoassen-Iousef, fils de Makar-Tagri-
Bardi. [Translated into French by D. D. Car-
donne.] 1824. See Petitot (C. B.) Collection
complete des memoires relatifs d Fhistoire de
France, ser. 1, tom. 8. 1819, etc. 8°.

909. e. 5.

'ijS>\ji\ *yf^!l ^->Ui' (^ cu'as:\JU> Extraits

du Nodjoum ez-Zahireh. [Edited, with a French
translation, by C. A. C. Barbier de Meynard.]
1884. See Academies, etc. — Paris. — Academie des
Inscriptions et Belles-Lettres. Recueil des Historiens
des Croisades. . . . Historiens Orientaux. tom. 3.
1872, etc. Fol. 1864. b.

YUSUF ibn YAHYA, al-Sabti al-MaghriU. See
Joseph ben Judah, al-Sahtl.

YUSUF al-'AKAL. Jl eijUUU ^L* ^^^aJ^ ^-^\JS

[Three sermons.] 3 pt. "^t^^ '^''^ [Beirut,

1867.] 8°. 14501. d. 10.

The title is taken from the general wrapper.

YUSUF ASAF. See RiCHEBOURa (E.) L_>'jiJjl LijI j
J! [" La Dame voilee," translated into Arabic

by Yusuf Asaf.] [1886.] 8°. 14686. e. 10.

817

YUSUP

YUSTJF

818

YUSUF ASAF {continued). [Dalil Misr.] See
[accessions] Pekiodical Publications. — Cairo.
~,a< (JjJii [Dalil Misr. An Egyptian Directory,
compiled by Yusuf Asaf.] [1889, etc.] 8°.

14599. d. 5.

YUSUF al-ASIR. ^_ft^^. ^-^Jl ... JaJ ^^ ij}>.'^^ ^^
Jl .J.*"^' ^JJwl [Dlwan, or poetical works. Edited
by Ibrahim al-Majdub.] pp. 80. "-^^nJ^ '■"•''
[Beirut, 1889.] 8°. 14583. a. 55.

^ju*iill <_A«^^. ^teS-*'' ^>* ^■^ poem commen-

cing: Ijj AST b . ^^ liij J Ij] Sea Darari. ^j'^j'^'^
JI jaJI [Al-Darari al-sab'.] pp. 26-29. [1864.]

8°.

14573. b. 22.(1.)

J! ^iM^ *^1 J, i__)'J/ [Radd al-sbahm

li'1-sahm. A defence of Faris al-Shidyalc's
Arabic grammar, Ghunyat al-talib, against the
strictures published by Sa'id al-Shartuni in
his work entitled al-Sahm al-sa'ib.] pp. 56.
iyJJI iJULlIlj in I [Constantinople, 1874.] 8°.

U593.b.39.(l).

Jl (^UiJl j_^K ^'Lo ]Jut> [Ra'id al-fara'id. A

metrical treatise on the Muhammadan law of
inheritance, according to the Hanafi school.]
pp. 40. ^^)j^ in. [Beirut, 1873.] 8°.

14527. a. 11.

TAe title is taken from Ihe icrapper.

Jl (_^LiJl L/^1; Tf^ [Ra'id al-fara'id.

Another edition, with a commentary by the author.]
pp. 268. euj^ in. [Beirut, 1873.] 8°.

14527. a. 5.

Jl i>W' iilLj . [Risalat al-jarad. A descrip-
tion of the locust.] pp. 12. i^jJo i^ia [Beirid,
1865.] 8°. "' 14533. b. 4.

YUSUF 'ATIYAH. See Alphonso Maria [de'
LiGUOEi], Saint, etc. J! (jjlSt euybJUl j-aisr* [A

compendium of moral theology, abridged from
the original work of St. Alphonso, by D. Neyra-
guet. Translated into Arabic by Yusuf 'Atiyah.]
[1857.] 8°. 14501. d. 5, 6.

YUSUF al-BUSTANi. ,S'cc Galluzzi (F. M.)

Jl '*J;iiJI iSMs^] [" San Luigi Gonzaga," translated

into Arabic by Yusuf al-Bustani.] [1870.] 16^

14501. aa. 23.

See Lhomond (C. F.) Jl JL^i^! o^'j' Lcli^

[" Histoire abregee de I'figlise," translated into
Arabic by Yusuf al-Bustanl.] [1874.] 8°.

14501. c. 14.

See ScHMiD (J. C. von) Domcapitular zu

Augshirg. Jl jj'jyi Uj^l^ [" Gottfried, der

junge Einsiedler," translated into Arabic by
YQsuf al-Bustanl.] [1878.] 8°. 14586. a. 36.

See Skgur (L. G. A. de) sjoi^l cijl J"! j,*Jl

JI [" Causeries familieres sur le Protestantisme

d'aujourd'hui," translated into Arabic by Yiisuf
al-Bustani.] [1868.] 8°. 14501. b. 34.

— See Segur (L. G. a. de) ■ ,'-ki-'Jl ivsr ^-JS
[Nukhbat al-akhbar. A collection of religious

i

narratives and anecdotes. Translated from the
French into Arabic, by Yiisuf al-Bustani.] [1880.]
8°. 14501. a. 26.

YUSUF BUTEUS ISTIFAN, Patriarch of Antloch.
See Rome. Church of. — Pius VI., Pope. Sanctissimi
Domini nostri Pii Papae sexti litterae in forma
brevis, . . . super reintegratione in suam Sedem
Antiochenam Rmi D. Josephi Petri de Stephanis
Patriarchae Maronitarum, etc. 1784. 4°.

14501. e. 1.(1.)

YUSUF DA'UD, al-Surydni. See David (Clemens
Joseph) Archhishop of Damascus.

YUSUF al-DIBS, Archhishop of Beirut. See Yusuf
Ilyas al-DiBS.

YtJSUF piYA al-DIN, al-Khulidl, Pasha. Sec
Labid ibn Rabi'ah. J! lioJ ^J.Jli Der Diwan des

Lebid . . . Herausgegeben von Jiisuf Dija-ad-
Din al-Chalidi. 1880. 8°. 14570. e. 33.

J! ii.i>,$31 iiJJI j_y i>ja*J' LjJt (_)'JLf Ijvi

[Al-Hadiyat al-Kamidiyat. A Kurdish dictionary
explained in Arabic, with a grammatical intro-

819

YUSUF

TDSUF

820

duction in Arabic and some specimens of Kurdish
poetry appended.] pp. 319. cljj'.*~j ,j in.
[Constantinople, 1892.] 8°. 757. f. 36.

YTSHF ETJTIMOS. See Yusup Faeis Eutimos.

YUSUF FARANSiS, al-Hdsihdni. JjJJI 1^ u-s'iC
J.^' _.^«^ i_jj [Siraj al-lail. A treatise on horses
and horsemanship.] pp.111, cijj.jo i \'M [Beirut,
1881.] 8^ 14546. b. 5.

YUSUF FAEIS EUTIMOS and SA'IL 'ABD ALLAH
SHUKAIR. uJ^l 1^ ^ uJ^' (..^aL ^'.i$'
[Tib al-'arf. A manual of Arabic inflexion.]
pp. 258. CLjyjj I AAA [Beirut, 1888.] 8°.

U593.C.41.

YUSUF FIR'AUN. See Beenes ( ) Professor

at Ahu Za'bal. ( JI -^MI i^J*-*) [Muntaha al-

barali. A treatise on the external diseases of
cattle, translated from the French into Arabic by
Yusuf Fir'aun.] [1840.] 8°. 14537. d. 7.

See Bernes ( ) Professor at Alti Za'bal.

(Jl t^'oJ! iAsr) [Tuhfat al-riyad. Veterinary

Pathology, translated from the French into
Arabic by Yusuf Fir'aun.] [1839.] 8'.

14537. 0. 14

See Beenes ( ) and Lafaegue ( )

Professors at Abu Za'bal. iyJdiUJI j_^!^lll t_>'J^
[Xuzhat al-riyad. A treatise on the internal
diseases of cattle, translated from the French into
Arabic by Yusuf Fir'aun.] [1843.] 8°.

14537. d. 10.

See GiEARD (J.) Professor of Anatomy at

Alfort. sisjjJl f-f^ f^ [" Traits d' anatomic

veterinaire," translated into Arabic by Yusuf
Fir'aun.] [1833.] 4°. 14537. d. 1.

See Hamont (P. N.) ( JI i^'iJl iis^ll)

[Al-Tuhfat al-fakhirat. A treatise on the external
organs of domestic animals, translated from the
French into Arabic by Yiisuf Fir'aun.] [1835.]
12°. 14537. b. 3.

See Lafargue ( ) Professor at Abu Za'bal.

( JI '-J^j^l ^}j) [Raudat al-adkiya. A treatise

on the physiology of domestic animals, translated
from the French into Arabic by Yiisuf Fir'aun.]
[1841.] 8°. 14537. d. 8.

See RoDET (J. B. C.) {

JI L^I

iniciJl)

[' Notions Eleraentaires de medecine veterinaire
militaire," translated into Arabic by Yiisuf
Fir'aun.] [1833.] 12°. 14535. b. 1.

Uju.'i] hjj)] ^ Jyti\ L'i:) ijuJall is

oUJl

[Ghayat al-maram, also called al-Maddat al-tib-
biyat. A Veterinary Materia Medica, from the
French. Translated into Arabic by Yiisuf Fir'aun.]
pp. 210. (rer [JBulak, 1839.] 4°. 14537. d. 5.

(^jl^j^s^'ijjjl ^ jjlW' JJic) ['Bid al-juman.

A Veterinary Pharmacy, from the French. Trans-
lated into Arabic by Yusuf Fir'aun.] pp. iv. 82.
J^^ irei [Bulah, 18S4>.'\ 12°. 14537. c. 6.

YUSUF al-HADDAD. See Yusuf Muhanna' al-
Haddad.

YUSUF HARFUSH. Lo Drogman arabe, on guide
pratique de I'arabe parle en caracteres figures,
pour la Syrie, la Palestine et I'Egypte, etc.
pp. xvi. 354. Beyrouth, 1894. 16°.

012904. de. 1.

YUSUF HUSAIN, Khdnfuri SazdraivJ. See [ac-
cessions] 'Abd Allah ibn Muhammad, al-Harawi
al-Ansdri. JI ^jiJ'wJI ^ilj^ [An extract from

the Manazil al-sa'irin of 'Abd Allah al-Harawi,
accompanied by the corresponding portion of the
commentary of Ibn Kaiyim al-Jauziyah. Edited
by Yusuf Husain.] [1894.] 8°. 14516.0.36.(7.)

YUSUF ILYAN SARKIS. See Hildereandt (J. A.C.)
Preacher in Eilsdurf. JI J-j^^ i^'j^ i^.'j^ [" Der

Winter auf Spitzbergen,^' translated into Arabic
by Yiisuf Ilyan Sarkis.] [1874.] 16°.

14586. a. 35.

See Vekne (J.) JI i.^' iU-^l ["Cinq

Semaines en Ballon," translated into Arabic by
YQsuf IlySn Sarkis.] [1884.] 8°. 14586. b. 25.

YUSUF ILYAS al-DIBS, Archbishop of Beirut. See
Alphonso Maria [de' Liguuki], Saint, etc. ^'jS

821

YUSUF

YUSUF

822

J! eu'vflls.lll f.X> [" Istoria delle eresie," trans-
lated into Arabic by YQsuf Ilyas al-Dibs.] [T8G4.]
8°. 14501. d. 8.

^'

See Bible. — New Testament. — Revelation.
j^ljiJI (_jljLf [The Book of Revelation

according to the Vulgate, with the commentary
of Cornelius a Lapide, translated into Arabic.
Edited by Yiisuf Ilyas al-Dibs and Rizlc Allah
Khadra.] [1870.] 8°. 14501. d. 15.

See Peerone (G.) Lo'yoJUl ijuU'jiJl ^..aiUk-*

^

Jl [" Prselectiones theologicEe," abridged and

translated into Arabic by Yusuf Ilyas al-Dibs.]
[1877, etc.] 8°. 14501. d. 22.

- ij^tj, ri~jJJi i_ti»iv ^ijla>Ji sjUia^j lac'^
J. ^w ifti'Lil [Mawa'iz. A collection of ser-
mons delivered on various occasions during the
years 1872-74 by the Archbishop of Beirut. To
which are added a Pastoral Letter to the people
of his diocese and a charge to the Clergy of the
same, both dated 31 Kanun II., 1875.] pp. 256,
202, 30, 10, vi. <^ijJo ""vt^ [Beirut, 1874-75.]
8°. 14501. d. 23.

(AveiJLjA^l [Mawa'iz. Sermons delivered dur-

ing Lent in the year 1875.] pp. 240. "^ tJ^ i*^^*
[Beirut, 1880.] 8°. 14501. c. 16.

l_SJ^^I t^j'^ ^ AjiaW ^ JlxIuJl j_yii<

Jl ^^Ij [Mughni al-muta'allim 'an al-mu'allim.

The elements of Arabic grammar.] pp. 138.
cijj^ I01 [Beirut, 1869.] 8°. 14593. d. 23.(3.)

Jl JkjLUJl ^-ii-c [A new edition, revised

and enlarged by the author.] pp.186, cij.yo iaac
[Beirut, 1885.] 8°. 14593. b. 35.

■ Jl J<^\ ^J>r<} jUJl ^jv [Murabbi al-

sighar. A reading-book for children.] pp. ii.
251. e^j^ tAvi [Beirut, 1879.] 12".

14501. b. 3.

[Riih al-rudid.] Summa confutationum contra

assertiones sacerdotis Josephi David auctore
Josepho Debs, sacerdote maronita. Latine vertit
H. Nematallah Dahdah S. T. D. sacerdos item
maronita. [With the original Arabic text.]
pp. 352. Beryti, 1871. 8°. 14501. c. 35.

■ I'j^-^l ri*" iJ j'-J^

ill jOm [Sifr al-akhbar.
Travels in Europe.] pp.422, clj^.x) f ^t^ [Beirut,
1868.] 8°. 14565. a. 25.

Jl '^>jyM f.j3 i-_j'ai [Ta'rikh Surlyah. A

history of Syria from the earliest period down to
the author's own time.] '■^^^^^ i"'!* [Beirut,
1893, dc] 8°. 14555. e. 18.

In 'progress,

YUSTJF al-MARip, Archbishop of Aria. i_jl^«"
Ss~\ j^ ^<?-j-^l 'sJl-'J^ ''^'T^J^' 'J^^' (j'^ri^'j JoA~JI
Ij ,^ ^j^}jS ^j^^jj)S\ |Jt I Ai^i iw |^o-i.jJjyjJl [Al-

Jawab al-sadid. An answer to an anonymous
letter addressed by one of the "Biblicists" (i.e.
the Protestant Missionaries) in the year 1846 to
the Clergy of Syria, inviting them to consider
the condition of the Oriental churches with a
view to the reform of the same.] pp. 137.
ejj^ lAiF [Beirut, 1864.] 8°. 14501. b. 24.

YUSUF MTTHANNA' al-HADDAD. See John, Ohry-
sostom, Saint, Patriarch of Constantinople, ^j'of
Jl tJ.^! Us^^, ^^..jjJiJl Jj^l tJ-*^ [The Homilies

of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John,
translated into Arabic. Revised by Yiisuf Mu-
hanna' al-Haddad and Iwani Papadopoulos.]
[1863, etc.] 4°. 14503. e. 7.

See KouMAS (K. M.)

i

.IJl

<us:

[The

concluding part of the Svvo-\jn<; iiTi<nrifMav of K. M.
Koumas, translated into Arabic. Edited by Yiisuf
Muhanna' al-Haddad.] [1867.] 8°.

14503. b. 3.

YUSUF NASIB. See 'Ali ibn Abi Talib, Caliph.

Jbljs- iJJij [Nathr al-la'ali. Accompanied by a

Turkish commentary by Yiisuf Nasib.] [1841.]

8°. 14579. c. 1.

YUSUF SABA. See [accessions] General Postal
Union. J! .ulij^: [Treaty concerning the forma-

823

YUSUF-

-ZAID

824

tion of a General Postal Union, concluded and
signed at Berne, October 9, 1874. Translated
into Arabic by Yusuf SabS.] [1875.] Fol.

14542. e. 5.

YtJSUF SARKiS. See Yusuf Ilyan Sarkis.

YUSUF al-SHALFUN. See Dumas Davy de la
Pailleteeie (Alexandre) the Elder, ^y Llj.
JI ^J^i^yo [" Pauline et Pascal Bruno," translated

into Arabic. Edited by Yusuf al-Shalfun.]
[1865.] 12°. 14586, a. 21.(2.)

See Periodical Publications. — Beirut.

^^j^ J L^l ■^]j^ ( Jt ^IjiJI) Jjill L_>'J£I!

[Al-Sbirakat al-shahriyat. A monthly miscellany
of literature, edited by Yusuf al-Shalfiin.] [1866.]
12°. 14599. d. 1.

" J' ^j^jIs-' ^J-Jol [Anis al-jalls. Poetical

works. First series.] pp. 128. '-^5^^^ '""^^
[Beirut, 1874.] 8°. 14583. a. 39.

jl J^l! lii:^ hlj [Hifz al-widad. " Faithful

love " : a tale.] See Periodical Publications. —
Beirut. JI L^l ^1^1 ^ ( Jl) jyjl ^[J^]

[Al-Shirakat al-shahrlyat.] pt. 5. [1866.] 8°.

14599. d. 1.

^'S^Aj] |j'-«c».J [Tarjuman al-mukatabat.

A manual of epistolary composition. Second
edition.] pp. 74. ^^.^ <^-6 [Beirut, 1865.]

8"

14597. c. 13.

lOjXJI ^J-*^J'i [Third edition.] pp. 75.

cijj^ I All [Beirut, 1869.] 12°. 14597. b. 5.

;JjJJl c_i5'i=I J ^LI^!' ixL^-

i^; [T;

as-

liyat al-khawatir. A collection of amusing anec-
dotes.] pp. 36. eijj^j iAiH= [Beirut, 1864.] 8°.

14583. a, 3.

jj^jiLiJl t—a^y} Ajutj\ J'jij [An Elegy on the

death of Ishiili al-HakIm of Ladikiyah.] See
Ishak al-HAKiM. Jl ^\j..o [Three elegies on the

death of Ishali al-IIakiin.] [1866.] 8°.

14582. c. 14.(2.)

YUSUF SHAM'UN, al-Sam'dnl.

(JOSEPHUS SiMONIUs)

See ASSEMANUS

YUSUr WARDAH. See Lebon (H.)

I.Uy i_

>\JS

Jl ^-'^ 1^' ['' Chants du cceur au Festin de la Sainte

Communion," translated into Arabic by Yusuf
Wardah.] [1863.] 16°. 14501. aa. 7.

YUWASIF. See Budasip.

ZABIDI. See Muhammad ibn Yahya, al-Muta'tabhib.

See Muhammad al-MuRTAOA ibn Muhammad.

ZACARYA ibn MOHAMMED, Kazwinensis. See
Zakariya ibn Muhammad, al-Kazwinl.

ZAD-BAKHT. See Azad-Bakht.

ZAEL, Arabs. See Sahl ibn Bishe.

ZAFAR al-DIN, Kdzi. See Mu'allakat. Ilq-i-
Nafees [being a Hindustani commentary on the
seven Mu'allakat accompanied by the text of the
poems]. ... By Qazi Zafaruddin. 1888. 8°.

14570.6.50.

ZAFARUDDIN, Qazi. See Zafar al-DiN, Edzi.

ZAFI (Timotheus) See Agnellini (Timoteo)
Archbishop of Mardin.

ZAFIR (Muhammad) al-Madani. See Muhammad
Zafie, al-Madanl.

ZAHEL, Arabs. See Sahl ibn Bishr.

ZAHID, al-EarawI, Mir. See Muhammad Zahid,
al-Harawl,

ZAHID, al-Misr'i. See Ahmad ibn Muhammad.

ZAHIR al-DIN AHMAD, Saii/id. SceWkhi Allah
ibn 'Abd al-RAHiM, Bihlavl. Jl ...j^^jil ,d [Al-

Durr al-thamin. With a Hindustani translation
by Zahlr al-Din Ahmad.] [1890.] 8°.

14521. c. 31.(4.)

ZAHIR al-DIN KHAN (Muhammad) See Muham-
mad Zahie al-DiN Khan.

ZAHIRI. See Khalil ibn ShahIn.

ZAHRAWi. See Khalap ibn al-'ABBAS (Abu al-

Kakiii)

ZAID ibn 'AMIR, al-BabdUl. Siy\ j^^ Jj; Lei
_'oO jJo jj'-lal^. ..«'j: ^jliaLJl [Kissat Zaid wa-

825

ZAIDAN-

-ZAIN

826

'Umar. The adventures of Zaid and 'Umar, the

sons of 'Amir, chief of the Banu Dabah. A

romance.] pp. 60. '^^:^J "''■'' [/^f'«™'j 1871.]
go. " 14570. b. 14.(3.)

ZAIDAN (JuRJi) See Jurji Zaidan.

ZAILA'I. See 'Abd Allah ibn YOsuf.

ZAIN, al-Marsafl. C^Il <-Jo~\ i«^lix* [ManzQ-
mat adab al-bahth. A brief metrical compendium
of the rules of debate.] See MajmO'. i_j'Ji' lijb
Jl ^^Ul c^Ih* ^ ^y^ pp. 207, 208.

[1878.] 8°. 14586. a. 48.

Jl ^jjUaJI te^ [Mulhat al-bay;

an. A short

metrical treatise on metaphors.] See Majmu
A\^^\^l^^^y^^^^:^\s3> pp. 201-211.

[1878.] 8°. 14586. a. 48.

ZAIN, Mulld. See Zain Allah (Muhammad)
ZAIN al-'ABIDIN, Fourth Imam. See 'Ali Zain

al-'ABIDIN.

ZAIN al-'ABIDIN (Ahmad) al-Iifahdm. See Ahmad
ibn Zain al-'ABiDiN.

ZAIN al-'ABIDIN ibn IBRAHIM, called Ibn Nu-
JAIM. AI-Ashbaho wa al Nazair, a treatise on
Mohammedan law [according to the Hanafi
school], originally compiled by Zein al Abdin
ibne Najim, edited by Munshi Ramdhan Sen, etc.
( Jl ^'AiiJlj !iU-i^l) pp. 310. Calcidta, 1826. Fol.
^ ' 14529. e. 1.

yiliJJlj xUiill ^^JS ^^ ijm Jjil! jj==!'

Jl JLaJl ^JyXC JAX. <ite^-i j^ [Al-Ashbah wa'l-

naza'ir. Accompanied by a commentary entitled
Ghamz 'uyiin al-basa'ir, by Ahmad ibn Muham-
mad al-Hamawi. In two volumes, each with a
supplement appended to it, the first consisting
of notes upon Ibn Nujaim's work by various
authors ; the second containing a number of
tracts on juridical subjects, by Ahmad ibn Zain
al-'Abidin ibn Nujaim.] 2 vol. lr^ , [Constanti-
nople, 1873.] Fol. 14528. d. 18.

^jliaiJlj s'a^lll -i [Al-Ashbah wa'1-naza'ir,

with the commentary of Ahmad ibn Muhammad

al-liamawl. Edited by Muhammad Aman al-
Halik LakhnawL] pp. ii. 657, lith. a«QJl i^w
[Luclmow, 1877.] Fol. 14528. d. 12.

See Muhammad Abu al-FATH, Mufti

of Alexandria. Jl tj'-oaIIj j

[Ithaf al-absar wa'1-basa'ir. A commentary
upon Ibn Nujaim's treatise entitled al-
Ashbah wa'l-nazfi'ir.] [1872.] 8°.

14527. b. 16.

ZAIN al-'ABIDIN ibn MUHAMMAD, Vniiclnl. See
[accessions] Muhammad ibn Yusuf, al-Sanusl.
( Jl ^^:su]l sAjsic) [Umm al-barahin. Accom-
panied by a Malay commentary entitled 'Akidat
al-munajjin, by Zain al-'Abidin Pattani.] [1893.]
Fol, 14516. d. 18.

ZAIN al-'ABIDIN ibn MUHAMMAD AMIN, al-
Rifau <Uc'i , I .ol, [Ratib i Rifa'iyah. A collec-
tion of Religious poems by Shaikh Ahmad al-
Rifa'i al-Kabir and other members of the Rifa'i
Order, in Arabic, Persian, and Hindustani.] 3 pt.
nth. ^J^y^j \rt. [Bomlay,l89-i.'] 8^

14519. dd. 9.

ZAIN al-'ABIDIN ibn MUHAMMAD al-HADI, al-
Barzanji. J'otU ^.^1 i^^~^^ —J^ ^_JS •SJ^' ^^"^

^^j Jl ja*JJ i^U«J!^ [Al-Khasa'is al-nabawlyat,
also called Mi'raj al-nabl. An account of the
miraculous ascent of the Prophet Muhammad into
heaven, accompanied by a commentary entitled
al-Durar al-bahlyat, by Muhammad Nawawi al-
Bantani al-Jawi.] pp. 60. lr^^ [Cinm, 1881.]
40. 14516. 0. 9.(5.)

^Jj^^ ^^•''^^ 'i-J^ • • • i^' ^'/^ '-r''-'^

J! ^*.JLJ1 [Al-Khasa'is al-nabawIyat. Errone-
ously ascribed on the title-page to Hasan al-
Barzanji al-SaniisI.] pp. 48, lith. ^_^^^ ''•'
[Bombay, 1884:.] 12°. i45l9.a.11.

i^s^jri) [Maulid al-nabi al-manthur. A

legendary account of the birth of the Prophet
Muhammad, in rhymed prose.] See Muhammad,

827

ZAIN

ZAIN

828

the Projjhet. iig^^ --J^) [A collection of reli-
gious pieces, chiefly in praise of MuRammad.]
flf.25y.-38r. [1872.] 8\ 1 451 9.d.Vf .(l ) .

Jo ^^fjjxi\ ^^y<, (—j'J^ Ijjt) [Maulid al-nabi

al-manthiir.] S. 20, lith. im [Bombay, 187 i.'l
4°. 14519. e. 2.(2.)

Jl jjJJl ^yo IJO) [Maulid al-nabi al-man-
thiir.] pp. 24, ?i</i. [Cairo, 1878 ?] 12°.

14519. b. 17.(3.)

L/~^^ '"^ L^Jf- ^'-^ [Maulid al-nabi

al-manthiir, accompanied by a paraphrase in Bugis
in the Arabic character.] pp. 94, lith. KJ'jSjuj
iriK= [Singapore, 1896.] 8°. 14519. b. 42

ii/fjf (^) [Maulid al-nabi al-manziim.

A poem on the birth of the Prophet Muhammad.]
See Muhammad, the Prophet. (^jJuJ! _iV«) [A

collection of religious pieces chiefly in praise of
Muhammad.] flf. 38 v.-54 r. [1872.] 8°.

i45l9.d.2t4.(l).

Jii ^_^srj^l ^jyo i—jliT Ijjb [Maulid al-
nabi al-manzum.] flf. 20, lith. in I [Bombay,
1874.] A\ 14519. e. 2.(3.)

jjjj'o:'' . . . ,_jjy iXas^ [Maulid al-nabi al-man-
zum. Accompanied by a commentary entitled
Targhib al-mushtaliin, by Muhammad Nawawi
al-Bantani al-Jawi.] pp.50. \r<ir [Bulah, 1875.]
4°. 14516. c. 9.(2.)

ZAIN ALLAH (Muhammad) called Mulla Zain.
See 'Abd al-KAHiE ibn 'Abd al-RAHMAN, al-Jurjdnl.
J! l.»,s>iy«)l Jj*a.j' [Sharh mi'at 'amil. With a

Hindustani translation and commentary by Mulla
Zain Allah, entitled Tashil al-tarkib.] [1879.]
8°. 14104. g. 18.

ZAIN al-DIN, al-Anidri al-Sunaiki. See Zakariya
ibn Muhammad, al-Amdri.

ZAIN al-DIN, al-Haddddi. See 'Add al-RA'uF ibn
Taj al-'AKiFiN, al-Mundwl.

ZAIN al-DIN, Kddi-zddah, Kddi al-'Askar al-Buml.
See AiiMAD ibn Maumud, called Kadi-zadah.

ZAIN al-DIN, al-Ma'hari. Historia dos Portu-
gueses no Malabar per Zinadim. Manuscripto
arabe do seculo xvi. publicado e traduzido por

D. Lopes, (^^^'iojjl Jl^l ijOM j_jS ^^ JJti'var^' ia^

JI) [Tuhfat al-mujahidin.] See [accessions]

Academies, etc. — Lisbon. — Sociedade de Geogra-
phia de Lisboa. Quarto centenario do discobri-
mento da India. Contribuicoes da Sociedade de
Geographia de Lisboa. Historia, efc. 1898. 8°.

14555. e. 20.

T/iis author is most probably the same person as the Zain
al-Dln ibn 'Abd al-'Aziz al-Malaihdri whose name is entered
immediately below.

Tohfut-ul-mujahideen, an historical work

in the Arabic language {" being a history of the
afifairs of the Franks in the countries of Mala-
bar, and recounting their infamous machinations
against the religion of Islamism ")• Translated
into English by Lieut. M. J. Rowlandson
(^^,JJt>'^' iisr) pp. xvi. 181. London, 1833. 8°.

14555. a. 12.

[Another copy.] See Academies, etc. —

London. — Oriental Translation Fund of Great
Britain and Ireland. Zain al-DiN, al-Ma'bari.
Tohfut-ul-mujahideen, etc. 1833. 8°.

14003. d.ie.

ZAIN al-DIN ibn 'ABD al-'AZIZ, al-Malaibdrl.
(^'o^jill Ll^a) J! ^^1 y _yij ^jj^\ Ji [Path

al-mu In. A commentary by Zain al-Din al-
Malaibari on his own compendium of Muham-
madan law according to the Shafi'i school, entitled
Kurrat al-'ain. To which is appended a metrical
compendium of religious instruction, entitled
Hidayat al-adkiya, by his grandfather Zain al-
Din ibn 'Ali. With marginal annotations by
'Ali ibn Ahmad ibn Sa'id Ba Sabrin.] pp. iv.
198. irAv [Bulak, 1871.] 4°. 14527. c. 10.

This author is most probably the same person as the Zain
al-Din al-Ma'bari whose name is entered immediately above.

Jl i^jJ^Jt^^ ^Ji ii'iJI [Path al-mu'in. With a super-
commentary entitled I'anat al-talibin, by Abu
Bakr ibn Muhammad Shata al-Dimyati.] 4 vol.
y.'ji]l^r^ J% ir.. [BuJak, 1883.] 4°.

14529. b. 20.

P^

iUl ^U!

(^ Jt.X«

^ Mi!)] ^

829

ZAIN-

-ZAINI

830

^f-LuU! ^jJI ^JiJ [Kurrat al-'ain. A compendium
of Muhammadan law according to the Shafi i
school, accompanied by a commentary entitled
Nihayat al-zain, by Muhammad Nawawl al-Ban-
tani al-Jawi. With marginal notes to the com-
mentary.] pp. ii. 393. iriA [Cairo, 1881.] 8°.

14529. b. 5.

[A commentary by the author on

the Kurrat al-'ain.] See above : (^;Jji^' ^
Jl [Fath al-mu'ln.] [1871.] 4°. ^

[1883.] 4°.

14527. c. 10.
14529. b. 20.

iSM U. (.ijj-J'o [Al-Mukhtasar fi ahadith dikr al-
maut. A treatise on eschatology.] See Shu'atb
ibn 'Abd al-'Aziz (Abu Madyan) al-Huraifisli.
Jl ^'iil u^}}^ i—j'Jii^ [Al-Raud al-fa'ik.] margin.

[1887.] 4°. 14516. cc. 10.

ZAIN al-DIN ibn 'ALI, called al-SHAHiD eI-Thani.
[Masdlik a/-af ham] See Ja'far ibn Sa'id (Najm
al-DiN) d-Hilll. jjlyjl ^'JS Ijjb [Shara'i' al-
islam. With copious marginal notes, chiefly from
the commentary entitled Masalik ahafhamof Zain
al-Din al-Shahldal-Thani.] [1867.] Fol.

14528. 8. 19.

liSjlilj 'ixs>-^] Jjis Jjic jl^l ^/^ [Musakkin

al-fu'ad. Consolations for the loss of children
and friends.] pp. 94, lith. J'x^ irir [Lucknow,
1895.] 8°. 14519. dd. 10.

The front cover bears a biographical notice of the author.

[Al-Raudat al-bahiyat. A commentary on a
treatise on Muhammadan law according to the
Shiah school, entitled al-Lum'at al-dimashkiyat,
by Muhammad ibn Makki al-Shahid al-Auwal.
With marginal glosses.] pp. 345, lith. Jj r^i"
irvi [rafcW^, 1855.] Fol. 14527.6.7.

(ijJi^«,^Jl inJJ! -^^i) [Al-Raudat al-
bahiyat.] See Mohammad Rida, Musawi Shirdzl.
Jl i^j-Cyll ^ r-J ^c-^^-^l • • • i-jofll 1 jjt) [Al- Anwar

al-ridawlyat.] margin. [1870.] Fol.

14527. e. 13.

ZAIN al-DIN ibn 'ALI, al-Ma'barl. . . . isx^ iS3)
>U^Ji!! ii)Sii |e-«x*o [Hiduyat al-adkiya. A metri-
cal compendium of x-eligious instruction.] 6'ee Zain
al-DiN ibn 'Abd al-'Aziz, al-Malaibdrl. ^^j^^ ^^

Jl [Fath al-mu'in.] pp. 191-197. [1871.] 4°.
^ 14527. c. 10.

jjrjji Aas-< iviJ' • • • -^M' ^^'■a^ -fLofl]] J)L

^'oljill ^is ^1 *'>J^J3I LljA sU»xJI Lo^laJuJI ^
^^'oyiJI ^ Jl ^j jSiJjI . . . J.«5U [Hidayat al-
adkiya. Accompanied by a commentary entitled
Salalim al-fudalii, by Muhammad Nawawl al-
Bantani al-Jawi.] pp. 56. yo^ ir.i [Cairo,
1884.] 4°. 14516. c. 9.(8.)

. . . ^ ^jl Jo-JJ ^UloHl ^Juj >'ijjjj'^l L'iJ'

Jl j^j]l ^j isJjJ . . . ^iji'o^l 'i>}Si3 [Hidayat al-
adkiya. Accompanied by a commentary en-
titled Kifayat al-atkiya, by Abu Bakr ibn
Muhammad Shata al-Dimyati.] pp. ii. 130.
j^ ir.r [Cairo, 1885.] 4°. 14516. c. 17.

^Ia^ is'v<>A*fcJI LcyaX*^] ^Xc . . . *'oJiJ'il! i.''ii

Jl liaJI JIL <C.<'.^j ... ^UiJill [Hidayat al-adkiya,

with the commentary of Abu Bakr al-Dimyati.
Accompanied on the margin by the commentary
of Muhammad Nawawi al-Jawi.] pp. 126. ^^k
ir.r-ir.t= [Cairo, 1886.] 4°. 14516. cc. 23.

ZAIN al-DIN ibn MUHAMMAD SA'ID, ul-Kurashl.

l^j O^ LS^/" ^ [Grhayat al-bayan, commonly
called 'Arabi ki pahili. A manual of conversation
in Arabic, with Persian interlineary translation
and marginal notes.] pp. 87, lith. yt^J ini
[Lahore, 1894.] 8°. 14586. f. 4.

ZAIN al-DIN ibn al-WARDI. gee 'Umar ibn al-
MuzAFFAE, called Ibn al-WAKDi.

ZAIN al-DIN JIBRIL, Shaikh. See Jibeil (Zain
al-DiN)

ZAIN ELABIdIn, a Persian Nobleman. See Ahmad
ibn Zain al-'ABiDiN, al-Isfahdni.

ZAINI-ZADAH. iS'ec Husain ibn Ahmad.

831

ZA'IT-

-ZAKARIYA

832

ZA'ii. 'v^ jjr^^Uj lajjoo iUi-lj lajrj 'Lai JSJJb
J! kj^ ; ,Jii (— ^^j [Kissat Za'it wa-akhih Ma'it.
The tale of the two brothers Za'it and Ma'lt.]
pp. 8, Zii/t. [Ca»-o, 1880 ?] 8°. U562.b.37.

ZAIYAN.floMseo/. See Brosselard (C.) Memoire
epigraphique et historique sur les tombeaux des
fimirs Beni-Zeiyan, etc. 1876. 8°. 14542. a. 13.

See Muhammad ibn 'Abd al- Jalil, al-Tanasl.

Histoire des Beni-Zeiyan, rois de Tlemcen, etc.
1852. 12°. 14555. b. 12.

See Barges (J. J. L.) Complement

de I'histoire des Beni-Zeiyan, rois de Tlem-
cen, ouvrage du Cheikh Mohammed . . . al-
Tenessy. 1887. 8^ 14555. a. 18.

ZAIYANI. See Abu al-KlsiM ibn Ahmad.

ZAKARIA (Abu Yahia) al-Tibrizi. See Yahya
ibu 'AlI.

ZAKARIYA (Baha al-DiN) See Baha al-DiN
Zakariya.

ZAKARIYA ibn MUHAMMAD, al-Ansdrl. Jjil! ^jj

5-A^u.^l ic-^jT^l ^gJn,^-c

llT*

y' ^

[Alikam al-dalalat. A commentary on Abd al-
Karlm al-Kushairi's treatise on mystic philosophy,
entitled al-Risalat al-Kushairlyat, accompanied by
a supercommentary entitled Nata'ij al-afkai' al-
Uudsiyat, by Mustafa Muhammad al- Arusi. To
which is appended a declaration of the Muham-
madan Faith, by the last named author.] 4 vol.
in. [Ba/afc, 1873.] 8°. 14516. cc. 24.

Sec 'Abd al-KARJM ibn Hawazin,

al-Kushairl. Jl hjx^) ilL Jl [Al-Risalat

al-liushairlyat. Accompanied on the margin
by notes selected from Zakariyfi al-Ansari's
commentary.] [1870.] 8°. 14516. cc. 5.

[Al-DaUa ik al-mulikamat.] See Muhammad

ibn MuiiAMMAP, nl-Jazarl. J! L Xflil ^JuJl i_j'.ju

[Al-Mukaddimat al-jazarlyat, with a commentary
entitled al-Minah al-fikriyat, by 'All al-Kari.

Accompanied on the margin by another com-
mentary, by Zakariya al-Ansari, entitled al-
Daka'ik al-muhkamat.] margin. [1885.] 8°.

14514. b. 8.

[Al-Daka'ik al-muhkamat.] See Muiiam-

MAD ibn Muhammad, al-Jazarl. s'v*w.Ai! . . . Asr**^'
Jl Ljj^' JLoAiUJ'j [Al-Mukaddimat al-jazariyat.

Accompanied by Zakariya al-Ansari's commen-
tary.] [1888.] 8°. I45l4.b.36.(2).

■ [Fath rabb al-bariyat.] See [accessions]

'Abd Allah ibn Muhammad, al-Khazrajl. L-j'aJ"
Jl s^'jill ii^'JJl yj^J-jJl [Al-Ramizat, with a
commentary entitled al-'Uyiin al-ghamizat, by
al-Damamini. Accompanied on the margin by
another commentary entiitled Fath rabb al-bari-
yat, by Zakariya al-Ansari.] margin. [1886.]
8". 14597. e. 21.

Cj'/^' j_j5 ^^J"^. '^ »— '■"'C LT*"^)^ *=■**

[Fath

al-raliman. A commentary on the Koran with
special reference to obscure words and expressions
therein.] See Muhammad ibn Ahmad, al-KhatJh
al-Shirbim. Jl ^^1 1^1 ^ ( JD J^ill sjj

[Al-Siraj al-munir.] margin. [1881.] 4°.

14514. cc. 3.

■ ^^1 . . . i.J^\=^^ (^1 JJi\) Jjill s^jJ\
jHyt ^Lo _^ jlt [Fatli al-wahhab. A

commentary by Zakariya al-Ansari on his own
compendium of Muhammadan law according to
the Shiifi'i school, entitled Manhaj al-tullab.
Accompanied by a supercommentary entitled al-
Tajrid li-naf* al-'abid, by Sulaiman ibn Umar
al-Bajirami.] 4 vol. irAi [Bulak, 18^9. '\ 4°.

14529. c. 12.

i

^Loi. . . . ■i^J:,^^ ^. ( Jl ^'JD Jjill 'jJl

^1 ^^Um [;Jj J.1L111 o^ ^U!l ^yi Jc J^J

[Fath al-wahhab. Accompanied by a supercom-
mentary entitled Futuhat al-wahhab by Sulaiman
al-Jamal.] 5 vol. ~,a^ ir.e [Cairo, 1888.] 4°.

14527. dd. 13.

J»tfJI j_jS '^ u'SL^^ j-aiUJI [Al-Maksad

li-talkhis ma fi al-Murshid.] See Hasan ibn 'Ali,
al-'Umdnl. Jl li-aiUll i—j'Jii' li>a [Al-Maksad.

833

ZAKARIYA

ZAKARIYA

834

An abridgment by Zakarlyii al-Ansari of al-
'Uniiini's work entitled al-MursIuJ fi al-wakf
wa'l-ibtida'.] [18G4.] 8°. 14514. b. 4.

i

1 Jl-oJUJI [Al-Maksad. Another edition.]

See 'Add Allah ibn al-'AuBAS. Jl (.vljJUJ! .>yj

[Tafsir Ibn al-'Abbas.] manjin. [1873.] 4°.

14514. c. 16.

Jl ^-jJUJl ^'Lc [Manhaj al-tulifib. A coui-

peudiuni of Muliammadan law according to the
Sbati'i school, being an abridgment of the Min-
hfij al-talibiu of Yaliya ibn Sharaf al-Nawawi.]
pp. xvi. 194. ir^o [Bulak, 18G8.] 8°.

14527. a. 3.

[A commentary by the author on

the Manhaj al-tullab.] See above : t^s"
Jl ^_^^I . . . ix.i'^ ^^ ( Jl) Jj^l [t'ath

al-wahhab. Witli a supercommentary by al-
Bajlrami.] [1869.] 4°. 14529. c. 12.

[Commentary on the Manhaj al-

tullab. Another edition.] See above : fjs^'

Jl J^' ^UoU . . . IjiU ^^ ( Jl) Jj^l

[Fath al-wahhab. With a supercommentary
by Sulaiman al-Jamal.] [1888.] 4°.

14527. dd. 13.

-^y:'i.Nuj! _ Ji jikJt [Al-Matla'. A com-
mentary on Athir al-Din al-Abhari's introduction
to logic entitled al-Isaghuji.] pp. 28. jjlo irAr
'iybA)\j^< [Bulah, 1866.} 8°. 14540. a.^ 18.(1.)

-^aiLjjl ^ r^ |J-C (JiAsj' *ui>il ijJI/U- SA2)

^^i.*!l _yJ! l^'jb^lrj . . . ^Ol ^ [Al-Matla'.
With a supercommentary by Yusuf al-Hafnawi.]
pp. 77. j.^ tru [Cairo, 1879.] 4°.

14540. a. 37.

^'c^^

cUkol ,^r^ , J^ , Jli^'' iX/iJ! ijk^l

[Al-Matla'j with Yiisuf al-Hafnawi's supercom-
mentary.] pp.63, j-o^ ir.r [Cairo, 1885.] 4".

14540. c. 35.

See YueuF, al-Hafndwi. ijj;'.».

Jl ijiias'' #i:^t [A supercommentary to

Zakariya al-Ansari's commentary on the
isaghuji of al-Abharl.] [1866.] 8°.

14540. a. 18.(2.)

ZAKARIYA ibn MUHAMMAD, ol-Aniurl (eon-
iimu'd) . [Sharll al-ljnkhilr/.] See JIuhammad ibn
Isma'il, al-Bulchdrl. ^\ i_jIa^ ^^ ( Jl) JJI *_^J1

Jl i_$Ji^]\ . . . <iJJt Jjc [Al-Jami' al-saliiii. Ac-
companied by notes selected from the commentary
of Zakariya al-Ansari.] [1883.] 8=".

14522. c. 9.

[TdJirJr tanUifi al-Iuhub.] See below : .fjcl'

Jl jjy^W ^_^-i ^ oi:j'i/JI . . . lyi.'.^ ^^ ( Jl) J^'Jl

[Tuhfat al-tulhlb. A commentary by Zakariya
al-Ansarl on his own compendium of law entitled
Tahrir tankih al-lubab, etc.] [1891.] 8°.

14527. dd. 12.

^^.uyji ^\ ... Lui'^ ^ (^'Jiii) jyii ^_^i

^j . . . ^Lii'Jl 'o^- ^JLllI g^ Z/^-*' ^^-^ ij^

biJl

j.jk>Jl

[Tuhfat al-tullab. A commentary by Zakariya
al-Ansari on his own compendium of Muhaui-
madan law according to the Shafi'l school, entitled
Tahrir tanliili al-lubab, this last being an epitome
of the TanUih al-lubab of Ahmad ibn 'Abd al-
Rahim al-'Iraki, itself an abridgment of a larger
work by Alimad ibn Muhammad al-Maliamili,
entitled Lubab al-fikh. Accompanied by a super-
commentary compiled by 'Abd Allah ibn Hijazi
al-Sharkawi, to which are added explanatory
notes by Mustafa al-Dahabi.] 2 vol. ~^<. ir.i
[Cairo, 1891.] 8°. 14527. dd. 12.

ZAKARIYA ibn JILVRAMJILAJ),al-Kazw7m. Zakarija
Ben Muhammed Ben Mahmud el-Cazwini's Kos-
mographie. Erster Theil. cl^'j^s^' t__-o's^ <-j'.JS
Die Wunder der Schopfung. ['Aja'ib al-makh-
lukiit.] (Zweiter Theil. M\ jf\ c-Jai" Die
Denkmaler der Liinder. [Athar al-bilad.]) . . .
Herausgegeben von F. WUstenfeld. 2 Tht.
Gottingen, 1 848,49. 8". 14565. c. 5.

Zakarija ben Muhammed ben Mahmud

El-Kazwini's Kosmographie . . . Mit Benutzung
. . . der Anmerkungen uud Verbesserungen des
Herrn Prof. Fleischer ... aus dem Arabischen
zum ersten Male vollstandig iibersetzt von H.
Ethe. . . . Die Wunder der Schopfung. Erster
Halbband. pp. xii. 532. Leijfzig, 1868. 8'.

14565. a. 30.

835

ZAKARIYA-

-ZARKANI

83G

ZAKAIliYA ibn MUHAMMAD, al-Kazwlnl {con-
tinued}, t^ji^j ci^'ji^j^S'j cij'iyi-*!' t-^'^ i_j'.i^

tulj^^l ['Aja'ib al-makhlukat. The first part
of al-Kazwini's Cosmography.] See Muhammad
ibn MusA, al-Bamh-i. ii'jo- ^^^ ( Jl) ,Jj5!I fjJ^

Jl i_$j^^ ij^y^ [Hayat al-Hayawan al-kubra.]
viargin. [1887.] 8°. 14533. f. 2.

■ Extraits du Livres des merteilles de la

nature et dei? singularites des choses creees; par
^lohammed ben-Mohammed Kazwini. [With a
French translation and notes, by A. L. Chezy.]
Sec SiLVESTRE DE Sacy (A. I.) Baron. Chresto-
mathie arabe, etc. torn. 1, 3. 1806. 8°.

14586. b. 3, 5.

torn. 3. 1826, etc. 8°.

14586. d. 3.

^. J! j^ ^ ij-iaj Caleudarium Syriacum

auctore Cazwinio. Arabics Latineque edidit et
uotis instruxit G. Volck. [An extract from the
13th Chapter (^) of the first Book (iiJ'JU) of the
'Aja'ib al-makhlukat.] pp. viii. 88. Lipsiae,
1859. 8°. 14544. d. 15.

Das Steinbuch aus der Kosmographie des

Zakarija . . . al-Kazwini, iibersetzt und mit An-
merkungen versehen von J. Ruske. Beilagc zum
Jahresbericht 1895/96 der prov. Oberi'ealschule
Heidelberg. [An extract from the 'Aja'ib al-
makhlQkat.] pp.44. Kirchhain N.-L. [1896].
4°. 14533. f. 3.

j'jjJl ,Ua-lj jlJ' .'ol i__j'J^ ^^ Excerpta ex Zacaryae
Ibn Mohammed Kazwinensis libro, Monumenta
Regionum et Historiae Hominum inscripto, res
mirandaa et singulares regionis montanae com-
plectentia. [With a Latin translation.] See
Uylenbroek (P. J.) Iracae Persicae Descriptio,
etc. 1822. 4°. 14566. c. 3.

Excerpta ex Qazvinii Opere geographico,

Indiam et Sindiam spectantia. JJ,JI jL ^ .'Ji^"

j'jjJI [With a Latin translation.] See Gilde-
meister (J.) Scriptores Arabum de rebus Iiiditis
loci. 1838. 8°. 14565. b. 15.

Ein arabischer Berichtstatter aus dem 10.

oder 1 1. Jalirlmndort iiber Fulda, Schleswig, Soest,

Paderborn und andere deutsche Stadte. Zum
ersten Male aus dem Arabischeu iibertragen, com-
mentirt, und mit einer Einleitung versehen von
G. Jacob. [An extract from the Athar al-bilad.]
pp. 20. Beiiin, Kirchhain N.-L. [printed], 1890.
8°. 14566. b. 17.(2.)

Zweite um zwei Anhange verraehrte Aus-

gabe. pp. 34. 1891. See [accessions] Jacob (G.)
Studienin arabischen Geographen. Hft. 1. 1891,
etc. 8°. 14566. b. 15.

ZAKHIB CAbd Allah) al-Halabi. See 'Abd Allah
Zakhib.

ZALZAL (Bisharah) See Bisharah Zalzal.

ZAMAKHSHARL See Mahmud ibn 'Umar.

ZAMIE al-HAKK (Muhammad) Arawi. See Mu-
hammad ZaMIR al-HAKK.

ZANBAK al-aUITO. See Flo res Zenel de Paredes
(Maria Anna)

ZANJANI. See 'Abd al-WAHHAB ibn Ibrahim ('Izz
al-DiN)

ZANZIBAR. — 'Ali ibn Sa'Id, Sultan. Begin. ^^^

ij'iaLj AJjuu ^ |Ac .XJ.*J1 Sj'juu f^i-^)^ U*'^}''' ^^
Ijjb (^ 'y^*^. ''J^JLel f-tt-"*^ (_j» ^^>!-~J ^^ \J^ J"^}

JL.\ z; .'oJI (In the Name of God . . . the follow-
ing Decree is published by Us Seyyid Ali bin
Said, Sultan of Zanzibar, and is to be made known
to, and to be obeyed by, all Our subjects within
Our dominions from this date.) [A decree for
the abolition of Slavery and the Slave-trade, dated
15 Du al-Hijjah, A.H. 1307 (1 Aug., A.D. 1890).
Accompanied by translations into English and
Swahili.] 2 sheds. [Zanzibar, 1890.] Fol.

0.P.219.(19).

ZAPHI (TiMOTHEUs) Bishop of Mardin. See Agnel-
LiNi (TiMOTEo) Archbishop of Martlin.

ZARKA (Solomon) and DHARMON (Jupah Ya'aleh)
'W ii.~\X2b ''V 130 [Shai leri oiii. An Arabic com-
mentary on the Pentateuch, printed in the Hebrew
character.] p's"? "miMiTIV'? [Leghorn, 1864, e<c.]
8 . In proe/resn. 1948. C. 32,

ZARKANI. See 'Abd al-BiKi ibn Yusuf.

See Ahmad ibn Muhammad.

See Muhammad ibn 'Abd al-BiKi.

837

ZARKASHI-

-ZEYS

838

ZAEEASHI. See Muhammad ibn Ibkahim.

ZAENUJI. See Burhan al-DiN, al-Zarnujl.

ZARBUE, al-Fdsl. See Ahmad ibn Ahmad, al-
Burnusl.

ZAUZANI. See Husain ibn Ahmad, al-Zilzani.

ZAWAWi. See Yahya ibn 'Abd al-Mu'ii.

ZEBIDI. See Muhammad ibn Yauya, al-Mulaiah-
bil) al-Zahldl.

ZECHAEIAH, the Prophet, mrt DSp [A Mid-
rashic poem on the death of Zechariah, in Arabic
in the Hebrew character.] See Sason (J.) p~)n
'131 [A collection of four Midrashic pieces edited
by J. Sason.] ff. 20-25. [1874.] 16°.

1979. a. 44.

ZECHARIAH (Nissim Elisha Eliyahoo) See Nis-
siM ben Elisha Emjah Zachariah.

ZEEN-UD-DEEN, al-Maburee. See Zain al-DiN,
al-Mabarl.

ZEHN WESYRE. See Ten Viziers.

ZEIN al-ABDIN ibne NAJIM. See Zain al-'AsiDiN
ibn Ibrahim, called Ibn Nujaim.

ZEIN-ad-DIN KASIM ibn KUTltBUGA. See Kasim
ibn Kui'LUBUGHA.

ZEiNEDDIN' OMAR, surnamed Ebn al-OuARDi.
See 'Umar ibn al-MuzAFFAR, called Ibn al-WARoI.

ZEIYAN, House of. See Zaiyan.

ZENEL DE PAREDES (Maeia Anna Floees) gee
Floees Zenel de Paredes (M. A.)

ZENKER (Julius Theodoe) See Aeistotle. [Or-
ganon.] Aristotelis Categoriae graece cum vcr-
sione arabica Isaaci Honeini filii . . . edidit J. T.
Zenker. 1846. 8°. 14540. a. 6.

Bibliotheca Orientalis. Pars i. Libros

continens Arabicos, Persicos, Turcicos, inde ab

arte typographica inventa ad nostra usque tempora

impresses. (Bibliotheca Arabica.) pp. iii. 90.

Llpsiae, 1840. 8°. 820. f. 24.

No more published. The author substituted for this hihlio-
graphy an entirely different work in 1846, entitled ; Biblio-
theca Orientalis. Maiiuel de bibliographic orientale.

ZENKER (Julius Theodor) [continued). Biblio-
theca Orientalis. Manuel debibliographie orientale.
2 vol. Lnpziij, 1846,61. 8°. 820. h. 30.

[Another copy.] BB. T.

ZEPHYRINUS, ratriarch of Jerusalem. See 'Umar
ibn al-KHATiAB, Caliph. Begin. Jl jJJi >^ [A

Sanad," or safeguard, granted by 'Umar ibn
al-Khattabto Zephyrinus, Patriarch of Jerusalem.]
[1820 ?] s. sh. Fol. Tab. 597. b.(68.)

Sened, das ist Vertragsurkunde, von Omar

Ibn al Chattab . . . dem Patriarchen von Jerusalem
(Zephyrinus) . . . gegebeu. . . . Ubersetzt von
Joseph von Hammer. [With the Arabic text.]
1816. See Periodical Publications. — Vienna.
JI jyj JL«J! jy^' c.i^=^ Fundgruben des Orients,
etc. torn. 5, pp. 67-69. 1809, etc. Fol.

I4005.k.1 . (torn. 5.)

ZERKESCHI. See Muhammad ibn Ibrahim, al-
Zarkashl.

ZETTERSTEEN (Kael V. ) See Yahya ibn

'Abd al-Mu'xi, al-Zawdwl. Ur Jahja ibn 'Abd-el-
mu'ti ez-Zawawi's dikt ed-Durra el-Alfije. . . .
Text, ofversiittniug och kommentar af K. V.
Zettersteen. 1895. 8°. 14593. c. 45.

ZETZNERUS (Lazaeus) Theatrum Chemicum,
prsecipuos . . . de Chemiae et Lapidis philosophici
antiquitate, . . . praestantia, & operationibus, con-
tinens, etc. (Avicennae, ad Regem Hasen Epistola,
de Re Recta. Ejusdem, Lapidis Philosophici
declaratio filio suo Aboali. Platonis libri Quar-
torum, seu Stellici, cum commento Hebuhabes
Hamed, explicati ab Hestole. Regis Calid, filii
lazichi liber Secretorutn Alchimije. Ejusdem
Liber trium verborum.) 6 vrl. Argentoratl,
1613-61. 8°. 1034. d. 1-6.

A made up copy. Vol. 1 hears date 1613, vol. 2 and 3,
1659; vol. 4, 1613; vol. 5, 1622; vol. 6. 1661.

Theatrum Chemicum, efc. [Anotheredition.]

6 vol. Arge7itorati, 1659-61. 8°. 8905. c. 18.
[Another copy.] 1034. d. 7.

ZEYS (Ernest) and MUHAMMAD walad SAIYIDI
SA'ID. Recueil d'actes judiciares arabes avec la
traduction francaise et des notes juridiques.
( '^ilj jJ'o^l ^ ^j*=r<) pp. X. 185, 75, lith.
Alger, 1886. 8°. 14529. a. 11.

839

ZEYYAD-

-ZIYAD

840

ZEYYAD ben AMIB, al-Quineni. See Ziyad ibn
*Amie, al-Kindni.

ZIHNI (Muhammad) See Muhammad Zihki.

ZINADIM, of Malabar. See Zain al-DiN, al-
Ma bari.

ZINGERLE (Pius) Monumenta Sjriaca ex Romanis
codicibus collecta, etc. (Volumen ii. Monumenta
Syriaca . . . editaa G. Mosinger. Sermo Domini
Jacobi Sarugensis de curru, quem vidit Ezechiel.
Versio ejus arabica quae junctim cum illo edita
est.) 2 vol. Oeniponti, 1 869,78. 8°. 753. f. 8.

ZINKI ('ImId al-Dm) Atdbak of Mausil, surnamed
al-MALiK al-MANsuR. See 'Imad al-DiN Zinki.

ZINSERLING (August Erhaed) See [accessions]
Arabian Nights. \_Supplementary Collections of
2Wes.] Der Tausend und Binen Nacht noch
niclit iibersetzte Mahrchen, Erzahlungen und
Anekdoten, . . . aus dem Arabischen ins' Franzo-
sische ubersetzt von J. von Hammer, und aus
dem Franzosischen in's Deutsche von A. E.
Zinserling. 1823, etc. 8°. 14582. b. 32.

ZiVAE, Efendt. See Mahmud, Be7j. i ^'^,
JI (Jj,)l^lj ^-^'JUJI [Al-Risalat fi al-maka'Is

wa'1-maka'il. Translated from the original French
into Arabic, by Zlvar Efendi.] [1873.] 8°.

I4546.d.19.

ZIVI (Joseph) See Mishnah. — Zeraim. — Demai.
Der Commentar des Maimonides zum Tractat
Demai. Arabiscber Text mit hebraischer Ueber-
setzung und Anmerkungen. . . . Von J. Zivi.

1891. 8°.

1961. c. 15.

ZIYA al-DIN, Naklishabt. ^i >'oiljJl iiUUu l-j'-jI/
Jl .f'JouJ! isj^'wj^ [Munajat al-bulaghjl. An Arabic
version of the "Tales of a Parrot," or Tiiti-
namah, of Ziya al-Din Nakbshabi ; made from a
Turkish translation of the original Persian, by
Salim Baz.] pj). 207. '-^jr^'J "•'•'' [Si'ind,
1882.] 8°. 14583. a. 10.

ZIYA al-DIN (Muhammad) kal'a-i-SuliiinJi/a-li
Turk- -/Mil ah. t:uUJ.«.< J»i-'j ,.,ju'.i' Cj'.^lUacl (J,*^«

^<tcLa- <iuo.J'j' [Mukaramal i istilaliat i kavanln.
A dictionary of terms used in Turkish law,
explained in Turkish.] pp. 3i'j, i. irir i.:uj'j«^ ,0
[Comtantinoplc, 1895.] 8°. 1 4429. d. 15.

ZIYA fll-LIN (Yusup) al-Khdlidl, Pasha. See
YusuF DiYA al-DiN.

ZIYAD ibn 'AMIR, al-Kindni. Historia de Zeyyad
ben Amir el de Quinena, . . . trasladada directa-
mente del texto arabigo original a la lengua
castellana, por el Doctor Don F. Fernandez y
Gonzalez. 1880. See [accessions] Rada y
Delgado (J. DE D. DE la) Museo Espanol de
Antiguedades, etc. torn. 11, pp. 415-451. 1872,
etc. Fol. 1708. b. 2. (torn. 11).

ZIYAD ibn MTJ'AWIYAH, called al-NABiGHAH, al-
Biibydni. The Divans ot the six ancient Arabic
poets, Bnnabiga, Antara, Tharafa, Zuhair, Alqama
and Imruulqais, . . . and the collection of tlieir
fragments, with a list of the various readings of
the text. Edited by W. Ahlwardt. (jJl«)! l-j'jJ"

114, 223. London, 1870. 8°. 14570. e. 32.

Jl L.~>fi] .U^l [The Divans of five classic Arabic

poets, viz. (]) of al-Nabigbah al-Dubyani, accom-
panied by the commentary of 'Asim ibn Aiyub
al-Batalyiisi ; (2) of 'Urwab ibn al-Ward al-
'Absi, accompanied by the commentary of Ibn
al-SikkIt ; (3) of Hatim al-Ta'I, accompanied by
an anonymous commentary; (4) of 'Alkamah ibn
'Abadah; and (5) of al-Farazdak.] pp. 200.
I rir [Cairo, 1876.] 8°. 14570. d. 5.

Le Diwan de Nabiga Dhobyani,texte arabe,

public, . . . suivi d'uno traduction francaise, et
precede d'une introduction historique, par H.
Derenbourg. 1868. See [accessions] Academies,
etc. — Paris. — Societe Asiatique. Journal asiatique
. . , sixieme serie. tom. 12. 1863, etc. 8°.

Ac. 8808.(Ser. 6, tom. 12.)

Lo Diwan de Nabiga Dhobyani, texte

arabe, public, . . . suivi d'une traduction fran9aise,
et precede d'une introduction historique, par H.
Derenbourg. (Complement. Nabiga Dhobyani
inedit d'apres le manuscrit arabe 65 de la Col-
lection Schefer.) pp. 272, 55. Prtri's, 1809-99. 8°.

14570. d. 19.

See AniiWARDT (W.) Bcmcikungcn

iiber die Aechtheit der alten Arabischen

841

ZIYAD-

-ZOTENBERG

842

Gediclito . . . nebst Beitriigcii zum riclitigcn
Verstiiiuliiisse . . . Enndbiga's und Alqaiiia's.
1872. 8°. 14570. b. 17.

Die Diwane dor Dichter Nabiga,
. und Farazdak. Von A. Socin.

'Urwa,

Mit Beitriigen von E. Pryni und H. Thor-
becke. [Critical notes.] 1877. See [acces-
sions] Academies, etc. — Germany. — Deutsche
morgenldndiscke Gesellschaft. Zeitschrift, etc.
Bd. 31, pp. 667-715. 1846, etc. 8°.

Ac. 8815/2. (Bd. 31.)

AV^-aJiJl ^j^ jJSj jJ'ooiJl Lij'Jk.l] iija-aiLlI

6.j»/i..*ll [A Kasidah rhyming in l> and com-
mencing l^jJu: J'isj ci.).sl •:• jJuJj ^UlJ'j AjL-o I'o Ij.

•:• jo^l , ail^, with a commentary by All ibn

Ahmad al-Wahidi.] See Mu'allakat. JI ci-^,^^
[The seven Mu'allakiit. etc.] ff. 71-74r. [1865.]
8°. 14570. b. 26.

A commentary on ten ancient Arabic

poems : namely, the seven Mu'allakat, and poems
by al-A'sha, an-Nabighah [the Kasidah com-
mencing Jl 'ij^ .Ij [>], and 'Abid ibn al-Abras ;
by the Khatib Abu Zakariya at-Tibrizi. Edited
... by C. J, Lyall. [With the text of the poems.]
1894. See Academies, etc. — Calcutta. — Asiatic
Soeicti/ of Bengal. Bibliotheca Indica, etc. vol.
132. 1848, etc. Fol. 14002. a. (vol. 132.)

Poeme de Nabiga Dhobyani. [The Kasidah

commencing JI Jul« ,Ij Ij with a French trans-
lation and notes.] See Silvestre de Sacy (A. I.)
Baron. Chrestomathie arabe, etc. torn. 1, 3.
1806. 8°. 14586. b. 3, 5.

tom. 2. 1826, etc. 8°

14586. d. 2.

Ein Gedicht Nabiga's. (Aus Sacy's

Chrestomathie . . .) Uebersetzt von Ph. Wolff.
1859. See [accessions] Academies, etc. — Germany.
— Deutsche morgenldndiscke Gesellschaft. Zeit-
schrift, dc. tom. 13, pp. 701-704. 1846, e/c. 8°.

Ac. 8815/2.(Bd. 13.)

ZOAS, Medicus. See Zuhr ibn 'Abd al-MALiK
(Abd al-'Ai.A) called Ibn Zuhr-

ZOHAIR, filiiis Abi Solma, Mazenita. See Zuhaie
ibn Abi Sulma.

ZOHEIE. (BEHA-ed-DiN) See Zuiiaik ibn Muham-
mad (Baha al-DiN) al-Muhallabl.

ZOBAIDA, Princess of Tarlary. See Zuraidah,
Princess, etc.

ZOTENBERG (Hermann) See Arabian Nights.
[Selections.] Histoire d' 'Ala al-Din . . . Texte
arabe, public . . . par H. Zotenberg. 1888. 8°.

14582. e. 12.

Catalogue des Manuscrits arabes de la

Bibliotheque Nationale, par M. le Baron de Slane.
[The latter part edited by H. Zotenberg.] 1895.
See Academies, etc. — Paris. — Bibliotheque Boyale,
etc. Catalogue des manuscrits arabes, etc. 1883,
etc. 4°. 15000,^.20.

Catalogue des manuscrits h^breux et

samaritains de la Bibliotheque Impenale. [In-
cluding Arabic manuscripts in the Hebrew
character.] pp. viii. 260, iii. See [accessions]
Academies, etc. — Paris. — Bibliotheque Boyale, etc.
Catalogue des manuscrits hebreux, etc. 1866. 4°.

15000.0.5.

Catalogue des manuscrits syriaques et

sabeens (Mandaites) de la Bibliotheque Nationale.
[Including Arabic manuscripts in the Syriac
character.] pp. viii. 246, ii. See [accessions]
Academies, etc. — Paris. — Bibliotheque Royale, etc.
Catalogue des manuscrits syriaques, etc. 1874. 4°.

15000.C.2.

Notice sur le Livre de Barlaam et Joasaph,

accompagnee d'extraits du texte grec et des
versions arabe et ethiopienne. (Tiree des Notices
et Extraits des Manusci-its de la Bibliotheque
nationale, etc. Tome 28.) pp. 166. Paris, 1886.
8°. 11850. 1. 12.

Notice sur le texte et sur les versions

orientales du Livre de Barlaam et Joasapb.
(Extraits de la version arabe.) 1887. See Aca-
demies, etc. — Paris. — Academie des Inscriptions et
Belles-Lettres. Notices et Extraits des Manuscrits,
etc. tom. 28, pt. 1, pp. 1-166. 1787, etc. 4°.

Bar.T.1 .b. (torn. 25.)

Notice sur quelques manuscrits des ilille

et une Nuits et la traduction de Galland. (Histoire
d' 'Ala al-Din ou la Lampe merveilleusc. Texte

843

ZOTENBERG-

-ZUHAIR

844

arabe.) 1887. See Academies, etc. — Paris. —
Academie des Inscriptions et Belles-Lettres. Notices
et Extraits des Manuscrits, etc. torn. 28, pt. 1,
pp. 167-320. 1787, etc. 4°.

Bar.T.i .b .(torn. 28.)

ZOUAIN (Georges) See Jirjis Zowain.

ZOUZENI. See Husain ibn Ahmad, nl-Zuzanl.

ZTJ al-FAKAR AHMAD, Saiyid. See Du al-FAKAK
Ahmad.

ZUBAIDI See Ahmad ibn Ahmad, al-Sharjl al-
Zahidl.

See Muhammad ibn al-HASAN.

ZUBAIR ibn al-'AUWAM. See Wuestenfeld (H.
F.) Die Familie el-Zubair. 1878. 4°.

Ac. 670. (Bd. 23.)

ZUBAIR ibn BAEEAB., al-Kurashi al-Asad7. ^^
JLi^Jl L^^\ ^I Joc ^'i cij'oJii^! L->'JS [An
account of the last fight and death of Mus'ab
ibn al-Zubair, being an extract from the Kltiib
al-muwaffaUiyat of al-Zubair ibn Bakkar, accord-
ing to the recension of Abu 'Abd Allah al-Katib
al-DimashUI. Followed by a German translation.]
See Wuestenfeld (H. F.). Die Familie el-Zubeir.
pp. 73-107. 1878. 4°. Ac. 670. (Bd. 23.)

ZUBAIE RAHAMAH, Pasha, See [accessions]
Gordon (C. G.) Pasha. [jksJi'i] j^ Jj«^ ,^ Ia^.5-
iJii'jtIl LoSs'^ |»'-^ {^J. [An account of the actions
of Zubair Pa'sha Rahamah and his sons in the
Sudan, by C. G. Gordon, with a justification of
his own proceedings against them.] [1879.] 8°.

14555. e. 13.

ZUBDAT al-WA'IZIN.

!sjo ;

I'JS Ijjb

[Zubdat al-wa'i,7.in. Select traditions.] pp. 38.
irv» [Cairo, 1862.] 8°. 14516. b. 20.

ZTJGASTI (Juan Antonio) See Toledo, Council
of. Goncilio III. de Toledo. . . . Edicion poli-
glota . . . precedida . . . de un estudio historico
por ... J. A. Zugasti, etc. 1891. 8°.

5005. cc. 5.

ZUHAIR ibn ABI SULMA. ^_^] ^ jj^j ^ ^^l^j

JuJl ^aIku [Diwfin, or poetical works. Edited

by W. Ahlwardt.] See Zitad ibn Mu'awiyah,

called al-NABioHAH, al-DubydnJ. The Divans of

the six ancient Arabic poets, Ennabiga, . . .
Zuhair, etc. 1870. 8°. 14570. e. 32.

J^4l] ^_y^ ^1 ^ j^j ^jl^J [Diwan.

Another edition.] See Taeafah ibn bI-'Abd. AiJl
Jl |jJ>-*ji!' [The Diwans of the three ancient

Arabic poets, Tarafah, Zuhair and Imru' al-Kais.]
pp. 27-62. [1886.] 8°. 14570. b. 41.

Diwan de Zoheyr avec le commentaire

d'el-A'lam. (iis~Ji «^< (^-^ i^' i^ j^j ciV''^
^^.*ii^l |JicJLl) pp. 37, 243. 1889. See Laiid-
BERG (C. von) Count. Primeurs arabes, etc. fasc.
2. 1886, etc. 8°. 14586. b. 28.

See [accessions] Dyrofp (C.) Zur

Geschichte der Uberlieferung des Zuhair-
diwans, c<c. 1892. 8°. 1 ^.570 .e ,40 .(l ) .

[For editions of the Mu'allakah of Zuhair

published in conjunction with the other Mu'alla-
kat :] See Mu'allakat.

Zohairi Carmen Templi Meccani foribus

appensum, nunc primum . . . arabice edituin,
latine conversum et notis illustratum. . . . Publico
. . . examini subjiciet E. F. C. Rosenmiiller, etc.
pp. 70. Upsiae [1792]. 4°. 1 4570. e. 42.

[Another edition.] Zohairi carmen Al-

Moallakah appellatum. Cum scholiis Zuzenii
integris et Nachasi selectis . . . arabice edidit,
latine vertit, notis illustravit, glossarium adjecit
E. F. C. Rosenmiiller. pp. xvi. 55, 39. 1826.
See Rosenmueller (E. F. C.) Analecta Arabica.
pt. 2. 1825, etc. 4°. 14586. d. 4.

The Mu'allakah of Zuhair. [Translated

into English.] See Lyall (C. J.) Translations
of Ancient Arabian Poetry, pp. 107-122. 1885.
4°. 14570. d. 6.

Begin. ^J;•*!' i/*^ |_^' (^ j^J J'«' [Seven

Kasidahs by Zubair ibn Abi Sulma.] See Hihat
Allah ibn 'Ali, called Ibn al-SnAJAKi. jj'^J.ii Iaa
Jl i__)j<SI AjfjL LiLjl.lisr* [Mukhtariit ash'ar al-

'arab.] pp. 48-65. [1888.] 8°. 14570. d. 17.

Uncdirto Gedichte des Zuhair. See [acces-

sions] Dyropf (C.) Zur Geschichte der Uber-
lieferung des Zuhairdiwans, etc. pp. 25-40. 1892.

8°- 1 4570. e .40.(1).

845

ZUHAIR-

-ZUZANI

84G

ZUHAIR ibn KHABBAB, al-Kalhl. [History.'] See
'AlI ibn a!-HusAiN (Abu hI-Faraj) al-Iifahdnl.
Jl ^-'Iji- jjj jJJcj i<ai' [The History of Zuhair ibn

Khabbab and his war with the Banu Ghatafan.
An extract from the Kitab al-aghani.] [1870 H]
12°. 14570. a. 9.(4.)

ZUHAIR ibn MUHAMMAD (Baha al-DiN) al-
Muhallahl. J>.4.=e-< ^j ^jJt; Jw^I ^1 j jJl ^o'^^i '^i^b
J! jjjJ^I . . • [Dlwan, or poetical works.]

pp. 208, lith. irvA [Cairo, 1861.] 12°.

14573. a. 2.

Jl (J-aaJl ^j! j^J^' u'^.'^ '"^ [Another

edition.] pp. 190, lith. SJb'Ji]! _<i< iriv [Cairo,
1880.] 12°. 14573. a. 5.

The Poetical Works of Beh4-ed-DinZoheir,

of Egypt. With a metrical English translation,
notes, and introduction, by E. H. Palmer. 2 vol.
Cambridge, 1876-77. 4°. 14573. c. 22.

See GuTARD (S.) Le Divan de . . .

Zohe'ir. Variantes au texte arabe. 1883.
8°. I4573.a.l5.

ZUHOOR ULEE, Moohee. See Zuhur 'AlT, Bare-
laivi.

ZUHR ibn 'ABD al-MALIK (Abu al-'ALA) called
Ibn Zuhr. Libellus coar de curatioue lapidis.
Canon que scripsit al-guacir abuale 9or filius
abmeleth filij cor imperatori haly filio ioseph filij
tesiphin. [Al-Makiilat li ilal al-kula, translated
into Latin.] See Moses ben Maimon. Hoc in
volumine hec continent. Aphorism! Rabi moysi,
etc. ff. 47z>, 48. 1497. Fol. 539. k. 18.

Libellus Zoar de curatione lapidis. Canon

quem scripsit alguacir abuale cor, etc. See Mu-
hammad ibn Zakariya (Abu Bake) al-Rdzl. [Two
or more Works.] Contenta in hoc volumine. Liber
Rasis ad almansorem, etc. 1497. Fol.

7320. h. 16.

1508. Fol.

543. h. 4.

Gal(eno) attributus Liber de cura lapidis

[or rather] Canon quem scripsit Alguazir Abul-
eizor filius Abumelech Filuzer . . . de curatione
lapidis. See Galenus (Ci-audius) Galeni operam

omnium sectio prima, etc. vol. 10. 1541, etc.
8°. 540. c. 10.

tom 8. 1542. Fol.

torn 4. 1550. Fol.

vol. 10. 1562. Fol.

vol. 11. 1609. Fol.

vol. 11. 1625. Fol.

tom 10. 1679. Fol.

774. n. 13.

540. 1. 4.

540. 1. 8.

540. k. 4.
540. k. 12.
683. 1. 10.

ZUHUR 'ALI, Barelawl. See Ja'far ibn Sa'id
(Najm al-DiN) al-HiUl. The Sharaya col I.slam
. . . [edited] by . . . Moolvee Zuhoor Ulee. 1839.
4°. 14527. c. 1.

i»LAolj-i,l ij\k\JS e^J^^ v.^*^ (-j^if ktj^

Jl ^xjkj^yM [A Catalogue of the Arabic, Persian,

Hindustani, Panjabi, Pushtu, and Turkish manu-
scripts and books in the library of the Asiatic
Society of Bengal, Calcutta.] iapv [Cakufta,
1837.] 8°. 14598. d. 16.

ZUHUB, ALLAH (Muhammad) LaTchnawl. See Mu-
hammad ZuHUR Allah.

ZUNZ (Leopold) Jubelschrift zum neunzigsten
Geburtstag von Dr. L. Zunz. Herausgegebeu
durch das Curatorium der Zunz-stiftung. (Die
Uebersetzungen des Mischnah-Commentars des
Maimonides, von J. Derenbourg.) pp. iv. 171,
217. Berlin, 1884. 8°. 1940. f. 3.

ZURAIDAH, Princess of Tartary. El Hadits de
la Priucesa Zoraida, del Emir Abulhasan y del
caballero Aceja. Relacion romancesca del siglo
XV. 6 principios del xvi. (sacada de un codice
aljamiado) en que se declara el origen de la.s
pinturas de la Alhambra. Sacala a luz L. de
Eguilaz Yauguas. pp. viii. 374, 5. Granada,
1892. 8°. 14582 .a. 26.

ZURKANI. See 'Abd al-BAici ibn Yusup.

See Ahmad ibn Muhammad.

See Muhammad ibn 'Abd al-Bii^i.

ZUWAIN (JiRjis) See Jirjis Zuwain.
ZUZANI. See Husain ibn Ahmad.

ADDENDA ET CORRIGENDA.

VOL. I.

Col. 5, line 1.

For B'AD read 'ABD.

Col. 5, line 7 from bottom.
For xxii. mv read xxxiiiiy.

Col. 7, lines 3, 4.

In place of Sharli abyiit al-sliawahid
Fatli al-jalil, the jproper title of the boolt.

Col. 8, line 4.

For Butrionus read Butirouus.

Col. 9, line 13.

For al-ta'Is read al-ta'i's.

Col. 14, line 17 from bottom.

For al-Rahabi's read al-Rahbi's.

line 5 from bottom.

read

For ajarrumlyat read ajurrumiyat.

line 4 from bottom.

For Ajarrum's read Ajurrum's.

line 2 from bottom.

For ajarrumlyat read ajurrumiyat.

Col. 15, line 7.

For SinJiajl read SinhSji.
For Ajaerum read Ajdkrum.

line 8.

For ajarrumlyat read ajurrumiyat.

line 11.

For Sinhajl read SlnhdjI.
line 12.

For Ajarrum read Ajurrum.

Col. 19, line 16 from bottom.
After the bracket add ff. 238.

Col. 30, line 14.

For al-Saftl read al-Safatl.

Col. 35, line 29.

For Akhi-Chelebi read Hasan-Chelebi.

Col. 39, line 11 from bottom.

After (Abu Mohammad) add Ra'is of SUhet.

Col. 40, line 13.

Delete Muliammad.

Col. 48, line 1.

Before translated insert edited aud.

lines 2, 3.

Delete edited with the text by T. Hyde.

Col. 55, line 17.

The ivords Translated from the Arabic should
be inclosed between brackets .

line 28.

Add the number of leaves : ff. 47.

Col. 62, lines 1-10 from bottom, "i

Col. 63, lines 1-4. )

AL-DuRAR AL-HiSAN. This work should have
been placed with the Supposititious AVorks at
the end of the article. The same treatise, bear-
ing the title Shajarat al-yakin and ascribed to
Abu al-Hasan al-Ash'ari, is contained in Brit.
Mus. MS. Add. 9052, ff. 207 i'.-3o3 r., and
also in a MS. in the Cambridge University
Library (see Browne, Handlist of Muhamm.
MSS., no. 901). In another MS. it is en-
titled Haka'ik al-daka'ik and attributed to
" Abu Laith Samarkand!.''

851

ADDENDA ET CORRIGENDA.— VOL. I.

852

Col. 65, Hue 19.

After traditions add : bearing on the belief
tbat works shall appear at the Last Judgment
in personal form, and that Death shall be
brought in the shape of a ram and be slaiu.

Col. 67, line 19.

For Al-Hilalain read Al-Hilalan.

line 15 from bottom.

Before Calcutta insert the pagination : pp.
iii. 1-200.

line 14 from bottom.

Delete etc. and add the size : 8°.

liue 13 from bottom.

Delete In progress and add the note : Onlt/ a
preliminary issue. The complete work was published in
the ensuing year with a fresh title-page, hut without the
dedicUion to Baron v. Hammer-Purgstall.

Col. 72, lines 21, 24.

For al-Mdkiidl read al-Ma'kudi.

line 26.

For [1883.] read [1886.]

Col. 83, line 21, etc.

Add the note : This edition consists of the first part
(^) only.

Col. 84, line 8 from bottom.
For 4° read 8°.

Col. 85, line 9 from bottom.

For Muiaiyih read MutataJihib.

Col. 96, line 16.

For Abu al-SnujA' read Abu Shuja .

Col. 105, line 11.

After See insert: [accessions].

line 12.

After pp. 128 insert the imprint and size :
[New Haven, I860.] 8°.

Col. 110, line 11 from bottom.

For al-Sharbini read al-Shirblnl.

liue 5 from bottom.

For ABU al-SHUJA' read ABU SHUJA'.

Col. 119, liue 17.

For J. read F.
Col. 120, line 15 from bottom.

For 1842-71 read 1846-71.

Col. 127, liues 18-15 from bottom.
For torn. 1, etc. read 42 torn.
For 1859, etc. read 1859-95.
Delete In progress.

Col. 137, line 17.

Ahmad, al-Ghamrl. This author's full name
is Ahmad ibn Sa'd al-Din Ahmad, al-Ghamri
al-'Uthmani. He wrote about A.H. 1040.

Col. 143, line 4 from bottom.

For al-MakudI read al-Ma'kiidi.

last line.

For [1883.] read [1886.]

Col. 144, line 24.

For Sunbali read S^mbaii.

Col. 146, last line.
For 4° read 8°.

Col. 147, lines 20, 21.

For PococK (E.) Canon of Christ Church read
SCHULTENS (A.)

Col. 149, line 2 from bottom.

After [Three prayers, etc.] insert pp. 41-64.

Col. 163, line 15, and line 7 from bottom. )
Col. 164, line 2. i

For Abu al-SHUJA.' read Abu Shuja .

Col. 167, line 8.

For Khatiml read Hatlinl.

Col. 171, line 13.

For pp. 200 read pp. 100.

Col. 173, liue 7 from bottom.

After al-SniHNAH add (Abu al-WAUo].

Col. 177, line 5.

Far Jl read ^_^fi^l ^LaJJ i.:i.>'-jiyi CLjly aAij

line 13.

At the end of the title tvithin the hrachet add :
To which is added a supplement to Ibn Khalli-
kfin's work, by Salah al-Dlu Muhammad ibn
Shakir al-Kutubi, entitled Fawat al-wafayat.
For 2 vol. read 4 vol.

liues 15-17.

Delete the note.

Col. 192, line 6.

Add the note : Imperfect: wanting pp. 289-296.

liues 18, 22.

Fur al-Zarkanl read al-Zurkani.

Col. 195, line 15.

For Al- saghuji read Al-Isaghiiji.

Col. 197, line 8.

For 1887 read 1885.

853

ADDENDA ET CORRIGENDA.— VOL. I.

854

Col. 199, line 4 from bottom.
For Via,»jl read jLLo!' .

line 2 from bottom.

For al-Srtfti read al-Safati.

Col. 200, lino 2.

For al-Safti read al-tiafutl.

Col. 202, last line.

For Tahta read Yahya.
Col. 214, lines 5-8.

Add the note : This edition only consists of tie 2nd
Part (i—i) of the. 1st Book (>-) of the Mishdh.

Col. 220, line 1.

ALBENGO ( ). Insert the initials of the

Christian names ; J. B.

Col. 223, lines 9, 10.
Delete this entry.

Col. 226, line 12 from bottom.

For C. F. Tornberg read C. J. Tornberg.
Col. 241, line 9.

For PococK (E.) Canon, etc. read SchultensCA.)

Col. 247, line 27.

For Akhi-Chelebi read Hasan-Chelebi.

Col. 249, lines 5-13.

Append the following note to this title :

Prefixed are two short works hy the editor, Muhammad
tihd al-IIaiy, namely; al-Has-hasat l)i-nalid al-wudu'
bi'1-lcahkahat, on the invalidation of prayer and its
preliminary purification through laughter, followed hij
a tract entitled Khair al-khabar, on the " Addn," or call
to prayers.

line 12.

Add the number of pages : pp. xxii. 141, 18.

Col. 250, line 26.

After Muhammadan faith insert : being a com-
mentary on Abu Hanifah's compendium of tlie
same name.

Col. 253, line 8 from bottom.

After al-Andalusl add called Ibn Sa'id.

Col. 257, last line.

For [1866.] read [1885.]
Col. 262, line 4.

Before tom. 13 insert Serie 7.

For 1831 read 1859.

Col. 263, line 14.

Before margin insert : pt. 1, pp. 25-80.

Col. 265, line 23.

After supercommentary insert : entitled Ada-
li jadid.

/.

Col. 279, line 9 from bottom.

For Umaitawl read ArnUawl.

Col. 280, line 2 from bottom.

After Sharap al-DiN imtrt ibn NuR al-DiN.
Col. 285, line 19.

For Biztrus read Butrus.
Col. 291, line 12.

For ir..-1v-n read lr..-lr1v-n.
Col. 313, last line.

After from the Arabic version] . . . insert i.

Col. 315, line 27.^
Col. 316, line 1.
Col. 317, line 1.

For Suppositious read Supposititious.
Col. 316, line 19.

After from the Greek insert : into Arabic by

Yahya ibn al-Batrik, and thence into Latin by

Philippus Tripolitanus.

Col. 317, line 27.

For tom. 13 read, Serie 7, tom. 13.
For 1831 read 1859.

line 19 from bottom.

For al-Khatimi read al-Hatimi,

Col. 319, line 13.

ARNAUD (A. ) Su2:>ply the full Christian
names : Maec Antoine.

Col. 325, line 23.

After Syntax] insert pp. 35, 36.

line 14 from bottom.

For pp. 61-74 read pp. 61-72.

Col. 332, line 22. )

Col. 333, line 16 from bottom. )
After See insert : [accessions].

Col. 351, line 8 from bottom.

For 'Imprimerie read I'lmprimerie.

Col. 373, line 24.

For n■lpD':'^* read np'^o'?^.

Col. 374, line 13.
For 8° read A".

Col. 382, line 19.

After Bodleiano insert a. full stop.

— line 22.

For 1780-81 read 1790-91.

Col. 383, line 22.
For ben Eli read

ibn Ali.

Col. 361 , line 8 from bottoa.
For (Salonica? l82fO?)

855

ADDENDA ET CORETGENDA.— VOL. I.

856

Col. 390, line 5.

After al-ShidyaU insert : tlie latter in that of
J. F. Osterwald.

line 6.

Fur 1869 read

1855.

Col. 397, line 10 from bottom.
For 1756 read 1758.

Col. 401, lines 10-12 from bottom.

This pamphlet is a translation of an English
tract entitled "An abridgment of the History
of the Bible. By the Rev. Mr. Ostervald,"
which contains the substance of the answers
of Osterwald's Catechism of Scripture History,
arranged in narrative form.

Col. 411, line 3.

For Compte read Comte.

line 14 from bottom.

For Muhammad read Zuhr.

Col. 413, line 2 from bottom.

After See insert: [accessions].

Col. 435, line 17.

For 1838 read 1738.

Col. 437, line 18.

Complete the second Christum name : Vincent.

Col. 443, line 3.

After See insert : [accessions] .

Col. 446, line 12.

After manual add : In two parts, the first
being a practical guide to composition and
rhetoric, the second consisting of a series of
extracts from the works of Arabic writers,
designed to exhibit the Oriental mode of treat-
ing the subject. By L. Cheikho and G. Edde.
Insert after the bracket at the end of the title :
2 pt.

For J! I AM read iaai-i.

For 1886, etc. read 1886-90-87-89.
Delete In progress.

Col. 454, line 18.

For 1834 read 1884.

Col. 455, line 12.
For 1838 read

1738.

Col. 464, line 15.

For pp. 10 read pp. x. 149.

Col. 465, line 26.
For 1842 read

1846.

Col. 466, line 7.

For 1887 read 1885.
Col. 477, line 12.

SAX ( ) Capitaine. Supply the Christian

names ; Jean Alexandre.

lines 5-8 from bottom.

Delete the words first part of the.

Fur pp. iv. 293 read 2 pt.

Alter date iaii to lAii-Ar.

Alter date 1861 to 1861-83.

Col. 480, line 16.

After the initial rule insert : and SPIRO (Jean).

Col. 488, line 10.

For Ebn Medini read Ebu Medini.

Col. 495, line 10.

Enclose the date in brackets and add the size
of the book : 8°.

Col. 502, line 2.

EDDE (G.) Fill in the full Christian name :
Gabriel.

Col. 511, line 11.

After 1980 a. D.). insert: Compiled by Ibrahim
'Ismat.]

line 3 from bottom.

After al-SHiHNAH add (Abu al-WALio).

Col. 516, line 28.

Before MS. notes insert ffi.IL.

Col. 519, line 23.

For HTZI read IJU").

Col. 525, line 16.

For Al-Muktatif read Al-Muktataf.

line 11 from bottom.

For 1869 read 1855.

Col. 526, , line 9 from bottom.

After the initial rule insert and SALIM FARIS.

Col. 527, line 5.

After the initial rule insert and BADGER (George
Percy) .

Col. 532, line 16 from bottom.

Complete the first Christian name : Laurent.

Col. 539, line 14.

For and read und.

857

ADDENDA ET CORRIGENDA.— VOL. I.

858

Col. 550, line 13.

GABEAU (Ch. ) Supply the full Christian
names : Charles Hippolyte.

Col. 571, Huo 25.

For 1887 read 1885.

Col. 572, line 5 from bottom. ")

Col. 580, lines 17 and 9 from bottom. )

After See insert : [accessions] .
Col. 591, line 11, 12 from bottom.

After abridged insert By J. D. Macbride.

For [London, 1833 ?] read [Oxford, 1814 ?].
Col. 595, line 7.

GUm (L. ) Supply the full Christian

names : Louis EuE.

Col. 601, line 4 from bottom.
For 1838 read 1738.

line 14 from bottom.

Delete the note.

Col. 612, lines 12, 13 from bottom.

For PococK (E.) Canon of Christ Church read
SCHULTENS (A.)

Col. 627, last line.

For 1887 read 1885.

Col. 630, line 9 from bottom.

Before ike date insert pp. 33-41'.

Col. 6o2, line 3 from bottom.

For al-Khatiml read al-Hatlm'i.

Col. 635, line 15.

For 126 read 128.

Col. 652, line 20.

HOUDAS (0. ). Fill in the full Christian
name : Octave.

line 15 from bottom.

After See insert : [accessions].

Col. 653, line 1.

For (0. ) read (Octave).

line 10 from bottom.

Before Ya'kOb insert Abi.

Col. 667, line 29.

For atrologues read astrologues.

Col. 708, lines 3-6 from bottom.

These two entries (IBX al-ALUSI, etc.) are in
reversed order.

CoL 714, last line.

For IBN al-KADI read IBN al-KADI,

Col. 720, lino 1.

For Ya'miri read Ya'mari.

Col. 722, line 8.

For Muhammad read Zuhr.

Col. 732, line 3 from bottom.
For 4° read 8°.

Col. 738, line 7. )
Col. 745, line 12.)

After See insert : [accessions].

Col. 748, lines 6, 7.
Delete this entry.

Col. 757, line 15 from bottom, "i
Col. 758, line 1. )

For Maula'i read Maulay.

Col. 759, line 7 from bottom.

For PococK (E.) read Schultens (A.)

Col. 776, lines 14-21.

This book contains a series of passages selected
from the Kitab al-Muktasab, accompanied by
a Persian version of the corresponding portions
of al-Jildaki's commentary. The authorship
of the Muktasab appears to be altogether
doubtful.

Col. 778, line 4.

For Muhammad read Zuhr.

Col. 836, line 12 from bottom.

EAUKJI. This entry is out of place. It should
follow the entry under KA.TJFMANX (David).

Col. 838, line 23.

For Abd al-SHUJi' read Abu Shuja'.

Col. 839, line 4.

After tom. 7 insert no. 6.

line 19.

After See insert: [accessions].

For Ahmad, al-Suyuti read Muhammad, called

Ibn Abi Sharif.

Col. 856, line 16.

After al-HASAN add al-HdRml.

Col. 864, line 1.

For ZONINGLIJKE read ZONINKLIJKE.

Col. 866, line 7 from bottom.

After al-SHiHNAH add (Abu al-FADL).

Col. 870, lines 19-22.
Delete this entry.

859

ADDENDA ET CORRIGENDA.— VOL. II.

860

Col. 878, line 28.

After the bracket insert pp. 1-54.

line 29.

Delete : , etc.

line 30.

Delete In pr .jress.
line 2 from bottom.

After the hrachet insert pp. 1-110.
Delete : , etc.

Col. 881, line 16.

After the bracket insert pp. ii. 1-20.

line 17.

Delete : , etc.

line 18.

Delete In progress.

Col. 889, line 7 from bottom.

For Paris read [Amsterdam,].

Col. 905, line 8 from bottom.
For Kur-an read Kur-an.

Col. 907, lines 1-7.

The Hindustani version is by Rafi' al-Din
Dihlavi.

Col. 913, line 13 from bottom.
For [1845?] read [1830?]

Col. 917, line 7 from bottom.
For 1878 read 1873.

Col. 944, line 12.

To the entry [Another copy.] 14001. a.l8.

add the note : Imperfect : wanting the Epilogue.

Col. 952, line 12 from bottom.
For ivci read Ivoa.

line 10 from bottom.

For 1756 read 1758.

line 5 from bottom.

After J'^*cl insert ij-*ij
line 3 from bottom.

After 'o^^ insert Jl ,

Col. 959, line 7.

Fo^ pp. 136 read pp. 336.

Col. 970, line 4.

For succession read successions.

Col. 976, line 24.

Before pp. 157-183 insert vol. 4.

VOL. II.

Col. 8, line 19 from bottom.
For 1842 read 1846.

Col. 30, line 8 from bottom.

For Makaeios read Makariyus.

Col. 37.

At the top of the column, for Masnur- read
Mansur- .

Col. 43, lino 14 from bottom.
Add the note : In progress.

Col. 49, lines 23, 27.

For Akhi-Chelebi read Hasan-Chelobi.

Col. 50, line 12 from bottom.
For miftah read miftah.

Col. 66, line 7.

For le Table read la Table.

Col. 73, lines 24-32.

Note : The Arabic paraphrase of the 'NnV ~\^ DV3
is not by J. S. Farchi, but appears to be of older date.

Col. 80, line 1.

For orientalischer Sprache read orientalische
Sprachen.

line 19.

For Resume read Resume.

Col. 85, line 6 from bottom, "i

Col. 86, lino 1. )

MOTYLINSKI (A. de Calassanti) Supply
the full Christian names : Gustave Adolphe.

Col. 86, line 14.

For Raja read Khojah.

Col. 112, lines 24-26.

Delate the entry MUHAMMAD (Abu 'Add Allah)
al-Andalusi, etc.

Col. 119, line 2. |
Col. 121, lino 21. )

After Mufti add of Eampur.

861

ADDENDA ET CORRIGENDA.— VOL. II.

862

Col. 122, line 2.

After torn. 7 insert no. 6.

Col. 128, line 13.

For lis^I read \ls_yjl .

Col. 138, line 2.

After See insert : [accessions].

For AiiUAV>,al-Suytiil read MuHAMMAD,called

Ibn Abi Sharif.

Col. 140, line 16.

Add the note : Imperfect : wanting pp. 129-136.

line 20.

Delete Roy ale.

Col. 145, lines 21 and 29.

For Mohammad read Zuhr.

Col. 158, line 1, 10.

After Ebn aboul scberif insert [or rather,
by Muhammad ibn Ahmad al-SuyQti].

Col. 201, line 13 from bottom.
For 'Abd read Niir.

Col. 203, line 3.

After al-Suyutl insert the sub-heading' :

[al-TaushllL^

Col. 207, line 26.

For PococK (E.) Canon of Christ Church read

SCHULTENS (A.)

Col. 221, lines 15-29.

Iljam al-'awamm. This work is a larger
recension of al-Ghazzali's treatise entitled
Kitab al-waza'if, a MS. of which is described
in the Supplement to the Catalogue of Arabic
MSS., no. 1243 i. It appears also to be
identical with the Risalah fi madhab ahl al-
salaf described by Ahlwardt in the Berlin
Catalogue, no. 2301.

Col. 252, line 9.

For torn. ii. read torn. 11.

Col. 277, line 17.

After 3 vol. insert the Hegira date ir.c.

Col. 281, line 11.

For Muhammedischen read Muhammedanischen.
Col. 296, line 12.

After the bracket add : 2 vol.

For tr. A read ir. a-i i .

For etc. read 93.
line 14.

Delete In progrets.

Col. 308, lines 4-8 from bottom.

Delete the entry under MUHAMMAD 'ABD al-
KADIR, Fia'ts of SUhet. This author is the
same person as the 'ABD al-KADIR (Abu Mu-
hammad) already entered in Vol. I.

Col. 320, line 6 from bottom.

Add the note : Imperfect : wanting pp. 73-80 of vol. 1.

Col. 344, line 17 from bottom.

After Traditions insert being an extract from
the Kanz al-'ummal of 'All ibn Husam al-Din
al-Muttaki.

Col. 348, last line.

Add the note : In progress.

Col. 356, line 22.

After the bracket add pp. 23.

Col. 359, line 12.

For 8°. read Fol.

Col. 390, line 5 from bottom.

For MDKTATIF reatl MUKTATAF.

Col. 393, line 19.

Delete Surah 1-18, and in front of pp. 808,
insert vol. 1.

Col. 394, line 11.

MuETADA, al-A7isdrl. This author's full name
is Murtada ibn Muhammad Amin.

lines 23, 41.

For KHAFIF read 'AFJF,

Col. 412, line 5.

NALLINO (C. A.) Complete the Christian
names : Carlo Alfonso.

Col. 428, line 3 from bottom.

Fur Bonhours read Bouhours.

Col. 462, last line.

Add the note : The 3rd no. tcants pp. 97-lOi.

Col. 463, line 2.

For Al-Muktatif read Al-Muktataf.

line 5.

For Makarios read Makariyis.

Col. 470, line 13.

For (A. ) read (Nicolas).

Col. 473, line 24.

For 1880 read 1888.

Col. 480, line 18 from bottom.
For p. 126 read p. 128.

863

ADDENDA ET CORRIGENDA.— VOL. II.

864

Col. 518, line 13.

For torn. 9. read, torn. 9, 10.

Col. 519, lines 13, 16 from bottom.
For 1842 read 1846.

Col. 540; lines 17-20.
Delete this entry.

Col. 578, line 10 from bottom.
For Judisch- read Jiidisch-.

Col. 603, lines 19, 21.

For MAKAEIOS read MAKARIYUS.

line 20.

For Al-Muktatif read Al-Muktataf.

Col. 617, lines 15-18.

SIHR al-'TTYUN. The author of this book is
Abu al-Tuka Abu Bakr ibn 'Abd Allah al-Badrl
al-Dimashkl. On p. 118 he names himself "al-
Badri," and says that he was born in A.H. 847,
whilst on p. 132 he refers to an earlier work of
his entitled al-Matali' al-badriyat (composed
in A.H. 880. See Nicoll, Bodleian Cat., pp. 298-
300 and 605). Of the author's contemporaries
the following are alluded to as apparently still

livijg, namely : *Abd al-Barr ibn al-Shihnah
(died A.H. 92 l),Shihabal- Din Ahmad al-KudsI
(died A.H. 905), Shihab al-Din al-Ha'im al-
Mansiiri (died A.H. 887), and Muhammad ibn
Kurkmas (died A.H. 882). The Sihr al-'uyun
would appear therefore to have been composed
between A.H. 880 and 882.

Col. 649, line 9.
Delete etc.

Col. 705, line 17 from bottom.

After Madras!, within the hracTcet, add : and
Muhammad 'Azamat Allah Firingi-mahalli.
Outside the bracket before lith. insert vol. 1, 2.

line 16 from bottom.

After y^ add irir.
Delete etc.

line 15 from bottom.

Delete In progress.

Col. 715, line 20.

For Zephyrinus read Sophronius.

line 27.

After (Zephyrinus) insert [or rather, Sophro-
nius].

Col. 829, lines 21,^24.
For if ham, read afham.

3

IfKlis

)■•';'■> .'

■' V;il ;>;