'^mssm
,,.tt^.ii i 4ii «? «#lMJTki
lwr^f*itj57^!^r'rhlr':
,-/.,
CATALOGUE
LIBRARY OF THE INDIA OFFICE
Vol. II.-Paet IV
BENGALI, ORIYA, AND ASSAMESE
BOOKS.
BY
J. F. BLUMHARDT, M.A.,
PROFESSOR OF HINDUSTANI, 4XD LKCTUKER OX HINDI AND BENGALI AT
UNIVERSITY COLLEGE, LONDON ; AND TEACHER OF BENGALI
AT THE UNIVERSITY OF OXFORD.
LONDON:
PRINTED BY K Y It E AND S P O T T I vS W O O D E
PRINTERS TO TIIK KINO's MOST EXCELLENT MAJESTY.
li)05.
This Catalogue of Bengali, Oriya, and Assamese Books,
compiled by Professor J. F. Blumhardt upon principles which
are explained in the Preface, is published as the Fourth Part
of the Second Volume, containing works in Oriental languages,
of the " Catalogue of the Library of the India Office." The
previous parts of this Volume were — I. Sanskrit Books, by
Dr. Reinhold Rest, 1897 ; II. Hindustaui Books, by Professor
J. F. Blumhardt, 1900 ; III. Hindi, PaLJabi, Pushtu, and Sindhi
Books, by the same, 1902.
F. W. Thomas,
Librarian, India Offi.ce.
6th Julv 1905.
LIBRARY
UNIVERSITV OF CALIFORNIA
SANTA BARBARA
PREFACE.
The Bengali books have been arranged under a subject-classification,
uniform with that in other published catalogues of Indian Vernacular
books in this Library. A complete list of the names of works, with
a few subject-headings not appearing in the classification of the
catalogue, will be found at tlie end, and also an index of the names
of authors and of their works in alphabetical arrangement. The Oriya
and Assamese books, being lew in number, have not been classified,
but are arranged alphabetically, an index of the names of authors and
of their works being appended to each catalogue.
The names of authors and the titles of works are ranscribed
exactly as they are spelt in the vernacular, according to a definite
system of transliteration which has been uniforndy folloAved in the
preparation of the various catalogues of Indian Vernacular books in
this Library, based on the system and general principles adopted
in the Library of the British Museum. In order to secure uni-
formity with the spelling of names in the Sanskrit Catalogue, the
final inherent '*a" — though often unsoun<led in the Bengali pro-
nunciation of a Sanskrit word — has been retained ; as, for instance,
Somadeva Bliatta, Riimayana, Bhagavatapurana. In Bengali and
other xeinacular modified forms of Sanskrit words (fadbharas) the
unsounded inherent " a " has been oinittt'd ; e.c/., 'rekchand Tl'^^l^i"',
Bankimchandra.
It may apixar strange tt> .--cu I'aiiiiliiir naiucs, siicli ;i.s Raja Rani-
nioliiin Hoy, Romesh Cluuider Dutt, and K. M. Jianerjea, api)e;uiii;;
under tlieir more correct forms as Ramariiohana Rayii, Ilamesachandi.i
Datta, and Krishuainohaua Vandyopadliyaya, Imt it, is obvious tliat
for cataloguing |)urposes a consistent adiierence to an (s.-stabH.shed
method of transliteration is most essential; any deviation from it
would result in much confusion. It is gratifying to observe that
modern Bengali authors are generally adopting a rational and correct
system of transliterating their names, the arbitrary and old-fashioned
forms of spelling according to the pronunciation being almost uni-
veisally discarded. For the convenience of readers, cross-references
have been made from the familiar, incorrect, or phonetic forms to
the correct sf>elling.
^ I. 813. a 2
iv PREFACE.
Following this general pnnci|)le, the names of Hindustani authors,
and titles of books, have been, as far as possible, transliterated
according to the Hindus-tani spelling, and not according to the Bengali
phonetic forms, frequently absurdly incorrect, especially in the case
of the Bengali literature current amongst Muhammadan readers,
commonly known as Muhammadan Bengali.
An author's true name, his notnen pruprium, is placed first. This
generally consists of a compound word {scimdsa), such as Chandra-
kumara, Harimohana, Krishnadasa, which is frequently written by
Bengalis as two distinct names, e.g.^ Chandra Kumar, Hari Mohan,
Krishna Das. This is followed by the caste-title or degree-title, such
as Sarma, Bhattacharya, Kaviratna. Here also the familiar phonetic
or abridged forms of Banerjee, Chatterjee, and the like, are tran-
scribed in strict accordance with the Bengali spelling of these names,
viz., Vandyopadhyaya and Chattopadhyaya. The system of cata-
loguing Bengali names under the caste-title, regarding it as a sur-
name, is open to this serious objection, that Bengali authors are
frequently in the habit of dropping the caste-title, or of substituting
or adding a degree-title. Thus we have Mrityuiijaya Sarma ap-
pearing subsequently as Mrityuiijaya Vidyalankara, Prasannachandra
Obakravarti as Prasannachandra Vidyaratna, Isvarachandra Bhatta-
charya as Isvarachandra Vidyasagara.
Titles, such as Munshi, Pandit, Baja, and the like, have been
generally omitted. In the Index of Persons, a title, place of resi-
dence, or other method of differentiating one author frou» another
bearing the same name, is placed after his name in italics. The
taMlciUtis of Hindustani authors is shown in parentheses after the
personal name, a cross-reference being made in every case from it to
the author's real name.
J. F. Blumhardt.
London, 4th July 1905.
CATALOGUE OF BENGALI BOOKS.
Digitized by the Internet Archive
in 2007 with funding from
IVIicrosoft Corporation
http://www.archive.org/details/catalogueoflibravol2pt4grea
TABLE OE CONTENTS.
I. ARTS AND SCIENCES. Page
Agriculture and Botany ----- 1
Arts and ^Manufactures .... - 2
Astronomy - - . . - . - 2
Chemistry ------- - 3
Cookery ._-----• 3
Diviuation and Magic ----- - 3
Domestic Economy and Hyjiiene - - - - - 4
Drawing ------- - .i
Education --------5
Ethics ..----- -6
Games, Sports, and Pastimes . - - - - 8
Law and Administration :
1. English . . . . - - 9
2. Hindu - - - . . _ - 13
3. Mdhammadan ----- - 14
Logic, Metaphysics, and I'sj'chology - - - I'i
Medicine, Pathology, and Surgery - - - - - 15
Music ._-.---- 2J
Philology :
1. Dictionaries and Vocabularies - - - 22
2. Languages and Dialects - - - - 24
Physical Sciences ------ - 24
Political Economy - - - - - - - 27
Rhetoric and Prosody ... - - 27
Sociology ------ - - 28
Veterinary Science - •• - - - - 31
ir. HISTORY AND GEOGRAPHY.
Biography and Genealogy - - - - • - 31
Castes, Tribes, and Sects ----- - 39
Chronology -------- 40
Geography and Topography . - - . - 42
History ....--.- 46
Travel and Guide Books ----- - 61
III. LITERATURE.
Bibliography ------- 52
Collected Works ------ - 53
Drama .-----•- 54
Essays and Speeches . . - - - - 90
Letters, Commercial and Official Documents - - - 90
Literary Criticism - - - - - - 91
Poetry - - - 91
Proverbs ------- - 137
viii TABLE OF CONTENTS.
III. LITEEATURE [conthiued]. Page
Tales aud Fables :
1. Prose - - - - - - - 137
2. Verse - - - - - - - 160
Miscellaneous Literature - - - - - - 168
Iv. SCHOOL BOOKS.
Grammar :
1. Bengali - - - - - 171
2. English --.-... 176
3. French . . . . . - 177
4. Hindi - - - - - - - 178
5. Hindustani ..... . lyg
6. Persian ----.._ 178
7. Sanskrit - - - - - - 178
Mathematics :
1. Algebra - - - - - - - 180
2. Arithmetic - ... . igo
3. Geometry - - - - - - 186
4. Trigonometry - - - - - 188
Readers :
1. Bilingual - - - - - 188
2. General . . . _ . . igg
3. Keys and Glossaries - - - - - 196
4. Miscellaneous Manuals . - . . 201
V. THEOLOGY.
Religion :
1. Brahmist and Theistic - - - 202
2. Buddhist ... . . 2O6
3. Christian :
(a.) Bible, and Portions of the Bible - . 206
(b.) Biblical Literature - - . 209
(c.) Church History and Polemics - - 210
(d.) Doctrine a7id Homiletics - - - 210
(e.) Litnrgiet, Hymn-books, and Catechisms - 211
(f.) Tracts and Stories - - - 213
4. Hindu (^including Philosophy) .... 2I6
5. Muhammadan - . .' _ . 223
VI. MISCELLANEOUS.
Periodical Publications ...... 227
Societies --..... . 228
INDEX OF WORKS 231
INDEX OF PERSONS .263
ORIYA CATALOGUE -. r 321
INDEX OF PERSONS .339
ASSAMESE CATALOGUE 345
INDEX OF PERSONS
351
CATALOGUE OP BENGALI BOOKS.
I. ARTS AND SCIENCES.
Agriculture and Botany.
A Collection of Agricultural Sayings in Lower Bengal, with analogous
sayings in Bihar and Orissa. Complied by Eajendralala
Vandyopadhyaya. pp. 4, 40. Calcutta, 1893.
Irigesan sarabandhiya niyama. Rules regarding Irrigation, issued for
the guidance of Zamindars. pp. 16. Calcutta, 1880 ?
Krishichandrika. Indian Agriculture. By Umesachandra Sena Gupta.
Pt. I. pp. 1)6. 12mo. Ser anijpur, \87].
.. 2 pts. 2nd edition. 12mo. Serampur, 1875.
. 3rd edition, pp. 2, 92. 12mo. Calcutta, 1893.
Krishidarpana. By Harimohaua Mnkhopadhyaya. Pt. I. 2nd
edition, pp. 184. 12mo. Calcutta, 1878.
Krishikarjyer mata. A Treatise on Agriculture. By Prasannachandra
Sena. pp. 90. 12mo. Dacca, 1867.
Krishipravesa. Lessons in Agriculture. By Kalimaya Ghataka.
2nd edition, pp. 2, 35. 12mo. Calcutta, 1879.
Krishitattva. Simple Lessons in Agriculture for the use of Schools.
By Bhagavan-chandra Sarma. Pt. I. pp. 2G. 12mo.
Calcutta, 1869.
Udbhidsastrer upakramanika. Introduction to Botany. By Miss
E. A. Yeoman. Translat-^d by Vrajendranatha Ue. pp. 9, 171.
Calcutta, 1876.
Udbhidvichara. A Treatise on Elementary Botany. By Yadunatha
Mukhopadhyaya, 4th edition, pp. 4, 2, 189, 21. 12mo.
Chinsurah, 1875.
. 5th edition. With 432 wood engravings, pp. 8, 286.
Chinsurah, 1876.
. 6th edition, pp. 10, 271. Calcutta, 1878.
IJdbhidvicharer prasnottara. Catechism on Botany. By Dvaraka-
natha Pala. pp. 84. 12mo. Dacca, 1878.
Udlihidvicharcr prasnottara. By K. D. Ray. pp. 80. Dacca, 1878.
Udbliidvicharer prasnottaravali. By Avinasachandra Bliattiicharya.
pp. 99. 12mo. Calcutta, 1876.
Udbhidvidyar prathama sopana. First Step in Botany, being an
introductory treatise on the vegetation of Bengal. \S)' George
Watt. Translated by Dvarakanatha Chakravarti. pi). 10, 337,
20. 12mo. Calcutta, 1876.
V 8C08. I. 843. A
AETS AND SCIENCES.
Arts and Manufactures.
Aryajatir silpacbatuii. Fine Arts of Ancient India. By ^yama-
charana Srimani. pp. 4, 76. Calcutta, 1874.
Chitravidya. Lessons in Drawing. By Charuchandra Naga. Pt. I.
pp. 2, 12. Calcutta, 1874.
Electric Telegrapb, or the Telegraph Office Assihtants' Manual. By
Kalidasa Maitra, of Serampur. pp. 10, 184. 12mo.
Serampur, 1855.
Kautukadarpana. Recipes for making Fireworks. By Gopalachandra
Vasaka. "pp. 30, 2. 12aio. Calcutta, 1873.
Rahasyaprachara. The Preparation of Fireworks. Pt. I. By
Madanaraohana Vasaka. pp. 14. Calcutta, 1869.
Samkshipta sadvidyavali. A short System of polite Learning, being
an introduction to the Arts and Sciences and other branches of
useful knowledge. Compiled and translated by Maharaja Kali-
krishna Bahadur. (English and Bengali.) pp. 122.
Calcutta, 1833.
Silpikadarsana. Lessons on the manufacture of Articles of daily use.
By Eajendralala Mitra. (Bengali Family Library.) pp. 6, 170.
l2mo. Calcutta, 1860.
Taritvartavaha prakarana. The Electric Telegraph. By Kalidasa
Maitra. pp. 8, 184. 12mo. Serampur, 1855.
Vashpiya kala. The Steam Engine and the East India Railway, with
brief accounts of places of interest, and a chronological table of
the Indian princes. By Kalidasa Maitra. pp. 14, 324. 12mo.
Serampur, 1855.
Astronomy.
Jyotirbija. A Catechism on Astronomy, translated in part from
Barlow's " Astronomy simplified." By JSyamacharana Chatto-
padhyaya. pp. 63. 12mo. Calcutta, 1865.
Jyotirvidya. An easy introduction to Astronomy. Translated by
William Yates from the English of David Brewster, pp. 157.
Calcutta, 1833.
Jyolisha evam goladhyaya. A Treatise on Astronomy and Geography.
Translated from the English. 2nd edition, pp. 8, 181.
Serampur, 1819.
Khagolavivarana. Outlines of Astronomy. Translated from the
English by Kalidasa Maitra. (Bengali Family Library.) 2nd
edition, pp. 92. 12mo. Calcutta, 1862.
Mrinmayi. An Astronomical Treatise on the Earth, its form and
motion, based on the Sanskrit Siddhantasastra. By Govinda-
raohana Raya Vidyavinoda. pp. 2, 15, 89, 5, 2. 12mo.
Calcutta, 1878.
Sarasangraha. Popular Hindu Astronomy, in tho form of a dialogue.
By Vi^vanatha 6arma. pp. 6, 61, 16. Calcutta, 1875.
DIVINATION AND MAGIC.
(Chemistry.
Kautukatarahgini. A series of entertaining and useful Chemical
Experiments. Compiled and translated from various authors by
Bhuvauamohana Mitra and Gopalalala Mitra. 2nd edition, pp. 6,
95, 8. 12mo. Calcutta, 1852.
. pp. 7, 86. 12mo. Calcutta, 1856.
. 4th edition, pp. 8, 88, 4. 12mo. Calcutta, 1873.
. 5th edition, pp. 8, 100, 4. 12mo. Calcutta, ^^11 .
Kimija vidjar sara. Principles of Chemistry. Translated from the
English of John Mack. (Bengali and English.) pp. 19, 337.
12mo. Serampur, 1834.
Rasayana. Manual of Chemistry. By Mahendranatha Bhattachary n .
pp. 2, 85, 47, 10, 6. 12mo. Calcutta, 1876.
. 2nd edition, pp. 2, 147. 12mo. Calcutta, 1876.
Rasayana. Introductory Text-book of Chemistry. By Vipinavihari
basa. pp. 5, 128, 4, 5. 12mo. Calcutta, 1878.
Rasayana-.sarasangraha. Handbook of Inorganic Chemistry. By
Priyanatha Sena. pp. 4, 76. l2mo. Calcutta, 1872.
Rasayana-^iksha. Chemistry. By Rajakrishna Raya Chaudhuri.
pp. iii, 6, 12, 175. 12mo. " Calcutta, 1877.
. 2nd edition, pp. 3, 6, 12, 178. 12mo. Calcutta, 1878.
Rasayana-sutra. Primer of Chemistry. By H. E. Roscoe. Trans-
lated into Bengali, pp. 7, 80. Calcutta, 1875.
Rasayana- vij nana. Elements of Chemistry. By Kanailal De. 2nd
edition, pp. 444. Calcutta, 1877.
Rasayanika padartha-vijnana. A popular Guide to Chemical Physics.
By Priyanatha Sena. pp. 4, 83. 12mo. Calcutta, 1872.
Cookery. See Domestic Economy.
Divination and Magic.
Asrar al-khwiib-namah. A Dream-book, in Mahammadan Bengali
verse. By Muhammad Khatir. pp. 36. Calcutta, 1877.
Daivasakti. A Collection of Popular Sayings on Astrology and
Divination, with Explanations. Compiled by Venlmadhava
Nyayaratna. pp. 26. 12mo. Calcutta, 1888.
Ganana pustaka. Napoleon's Book of Fate. Translated by Amhika-
charana J^Iukhopadhyaya. pp. 36. 12mo. Calcutta, 1874.
Phalitajyotisha. A Digest of the Oraculum. By Ambikacharana
Vusu. pp. 30. 12mo. Calcutta, 1875.
Phalitajyotl.slia. A Work on Astrology. By Rasikamohana Chatto-
padhyaya. Vol. I. Nos. 1-3. 4to. Calcutta, 1875.
A 2
4 ARTS AND SCIENCES.
Sa'at-namah, A- Treatise on Astrology, and Good and Evil Omens.
By Ghulam Farid. (Muh. Bengali.) pp. 60, 3. Calcutta, 1878.
Sarvajna-jiianamuiijari. A Treatise on Fortune-telling. By Nanda-
kumara Datta. pp. 2, 100. 12mo. Calcutta, 1867.
. pp. 2, 100, 12mo. Calcutta, 1873.
Saubbagya-ganana. A Treatise on Palmistry and Divination. With
Sanskrit Quotations, pp. 72. 12mo. Calcutta, 1886.
Ta'bir i khwab. A Dream-book. Translated from the Hindustani
Khwab-namah by Muhammad Yiisuf. (Muh. Bengali.) pp. 40.
Calcutta, 1868.
Tali'-namah. A Book of Fate, in Muhammadan Bengali. By Mu-
hammad Faiz al-Din. 3 pts. Dacca, 1867.
. 3rd edition, pp. 96. Dacca, 1870.
Vibhiitividya. A Work on Astrology, Divination, Mesmerism, and
Magic Arts. 3rd edition, pp. 4, 431. 12mo. Calcutta, 1900.
Domestic Economy and Hygiene.
Ayurvedasammata svasthyaraksha. Prize Essays on the Ayurvaidika
System of preserving Health. Edited by Prasadadasa Mallika.
pp. 48. Calcutta, 1877.
Deharaksha. Rules for the Preservation of Health, according to the
Hindu System of Medicine, pp. 16. Serampur, 1855.
. pp. 16. Calcutta, 1870?
Grihakarma. Hints on Domestic Duties. By Becharam Cbattopadhyaya.
pp. 54. 12mo. Calcutta, 1864.
. pp. 58. 12mo. Calcutta, 1872.
Gunotkirtana. The Importance of Physical Education. By Rangalala
Vandyopadhyaya. pp. 60. 12mo. Calcutta, 1869.
Hint to secure the Health and Maintenance by Foods. By Kalipada
Ghoshal. pp. 11. Calcutta, 1873.
Hitabodha. Advice to Women on Domestic Duties. By Gopinatha
Dasa Gupta, pp. 50, 12mo. Calcxitta, 1869.
Matrisiksha. Advice to Mothers on the Preservation of Health during
Pregnancy and the Management of Children. By Gangaprasada
Mukhopadhyaya, pp. 13, 359, 2. 12mo. Bhawaitipur, 1870.
Nitigarbha prasutiprasanga. The Duties of Women in the rearing and
Education of Children. By .lagaehchandra Majumdar. 2nd edition.
pp. 4, 70. Calcutta, 1871.
Pakaprabandha. Indian Cookery-book. Pt, I. pp. 73.
Calcutta, 1877.
Pakarajesvara, Indian Cookery, pp. 2, 2, 101. Calcutta, 1874.
Parivarika prabandha. Essays on Domestic Topics. By Bhudeva
Mukhopadhyaya. pp. 8, 212. JIuf/hli, 1895.
Santanapratipalana. Hints on the Care of Children, pp, 6.
Calcutta, 1853.
EDUCATION. 5
Sarirapalana. Kules for the Preservation of Health. By Yadunatha
Mukhopadhyaya. pp. 108. 12mo. - Hughli, 1867 ?
. 2ud edition, pp. 123. 12mo. Hughli, 1868.
. brd edition, pp. 90. 12nio. Calcutta, 1869.
. 7th edition pp. 2, 138. 12mo. Chinsurah, 1876.
Sarlrika svasthyavidliana. Rules for the Preservation of Health. By
Gaurinatha Sena Kavirafijana. pp. 2, 15(). 12mo.
Calcutta, 1863.
Silpakarmer bahi. Book of Fancy Needleworlc. By Mrs. A. H.
Thomas. j)p. 21. Calcutta, 1873.
, 2nd edition pp. 24. 12mo. Chinsurah, 1874,
Sisusarirapalana. Adrice to Children on the Preservation of Health.
By Yadunatha Mukhopadhyaya. pp. 24. 12mo.
Chinsurah, 1874.
. 3rd edition, pp. 24. 12mo. Chinsurah, 1875.
Svasthyakaumudi. Human Physiology and Means for the Preservation
of Health. By Bharatachandra Vandyopadhyaya. Pt. I. pp. 4, 18G.
Dacca, 1872.
Svasthyaraksha. Preservation of Health. By Eadhikapvasanna
Mukhopadhyaya. 7th edition, pp. 132. 12mo. Calcutta, 1870.
. 12th edition, pp. 133. 12ray. Calcutta, 1874.
Svasthyarakshar prasnottara. A Catechism on the Means of preserving
Health. By Harimohana Maitra. pp. 30. 12mo.
Calcutta, 187?.
Svasthyarakshar pravesika. Introduction to Preservation of Health.
By Radhikaprasanua Mukhopadhyaya. 2nd edition, pp.54. 12mo.
Calcutta, 1868.
. 4th edition, pp.56. 12mo. Calcutta, 1874.
Svasthyarakshavidhi. How to preserve Health. By Rajakrishna
Chakravarti. Pt. I. pp. 4, 73. 12mo. Seramjmr, 1870.
Vyanjana-ratuakara. A Cookery-book. Translated from the Persian
Ni'mat-khvvan by Durgananda Kaviratna. pp. 6, 174.
Barchvan, 1865.
Drawing. See Arts and Manufactures.
Education.
Adhyapana-paddhati. A Manual of Education for the use of Vernacular
Teachers. By the Rev. Frederic Gmelin. 3 pts. 12iuo.
Calcutta, 1872-75.
Hindu kalejer itivritta. An Account of the opening of the Hindu
Presidency College. By Rajaniirayana Vasu. pp. 57.
Calcutta, 1876.
Pallipathika. A Dialogue on the Advantages of Female Education.
By Sivachandra Sarkar. pp. 2, 80. 12mo. Calcutta, 1872.
6 A.RTS AND SCIENCES.
Pathasalar vivarana. Instructions for mcrlelling and conducting
Schools. By J. D. Pearson, pp. 31. Calcutta, 1827.
Eamarafijika. A Series of Articles written with a view to the moral
and intellectual training of Hindu "Women. By Tekchand
Thakura. pp. ii, 94. 12mo. Calcutta, 1860.
Sikshapaddhati. Advice on the Education and moral training of
Children. By Somanatha Mukhopadhyaya. 2nd edition, pp. 2,
125. 12rao. Calcutta, 1867.
— . 3rd edition, pp. 2, 124. 12mo. Dacca, 1870.
Sikshapranali. An Elementary Treatise on Education, its systems and
principleg, with practical hints and examples. By Gropalachandra
Vandyopadhyaya. 2nd edition, pp. 16, 308. Calcutta, 1868.
. 3rd edition, pp. 16, 308. Calcutta, 1872.
Sikshavichara. A Treatise on Education,. By Yadunatha Raya.
pp. 108. 12mo. Calcutta, 1870.
Sikshavidhayaka praslava. An Introduction to the Art of Teaching.
By Bhudeva Mukhopadhyaya. pp. 91. Calcutta, 1856.
, 3rd edition, pp. 3, 171. 12mo. Hughli, 1884.
Striganer vidyasiksha. A Prize Essay on Hindu Female Education.
By Tarasankara Sarma. pp. 58. 12mo. Calcutta, 1851,
Strilokdiger vidyasiksha. A Dialogue on the Importance of Female
Education, pp. 10. 12mo. Calcutta, 1872.
Strlsikshavidhayaka. An Apology for Hindu Female Education.
3rd edition, pp. 45. Calcutta, 1824.
Strisikshavidhayalca. Hindu Female Education advocated from the
Examples of illustrious Women, both ancient and modern.
pp. 45. 12mo. Calcutta, 1851.
. pp. 47. 12mo. Calcutta, 1859.
Subuddhi-vyavahara. Translated from Bacon's "Advancement of
Learning." By Dvarakanatha Vidyabhfxshana. pp. 57, 12mo.
Calcutta, 1863.
Ethics.
Atmotkar.shavidhana. Self-culture. Taken from the English of Dr.
William Channing. By Saradaprasada Jfiananidhi. pp. 4, 163.
Bardwan, 1868.
Chittotkar.shavidhana. The Improvement of the Mind. By Dr.
Isaac AV'atts. Translated into Bengali 2 pts. Calcutta, 1849-50.
Darveshdiger ukti. A Collection of Ethical Sayings of Muhamraadau
Saints. Compiled and translated from the Persian Tazkirat al-
auliya by Girisachandra Sena. pp. 32. 16mo. Calcutta, 1877.
Dharmaniti. Principles of Morals. By Akshayakumara Datta.
Pt. I. 8th edition, pp. 3, 202. 12mo. Calcutta, IS7 5.
Ekhan a.si. Notes on Domestic and Social Ethics. By Krishnendra
Kaya. pp. 3, 104. Calcutta, 1S77 .
ETHICS. 7
Jivanamarichika. A Religious Life the source of true happiness.
Translated from the "Mirage of Life" by Gauranarayana Kaya.
pp. 2, o'.i. 12mo. Calcutta, 1869.
Jilanachandrika A Selection of Moral Teachings. By Gopiilalala
Mitra. 3rd edition, pp. 2, 4, 198. " Calcutta, 1852.
Jnanarnava. A Selection of Morals from Sanskrit and other Works.
Compiled by Premchaud Raya. pp. 2, 194. Calcutta, 1842.
Jnanasudhakara. A Collection of Sanskrit Moral Precepts, with
translations and exjilauations. By Madhusudana Tarkalaukara.
pp. 61. 12mo. Calcutta, 185G.
Jiianasudhaniava. Natural Laws in relation to Human Rules of
C'onduct. By Hemachaudra Mukhopadhyaya. pp. 26, 76. 12mo.
Calcutta, 1864.
Kumarasiksha. Advice to Youths. By Becharam Chattopildhyaya.
pp. 64. 12mo. Bhaioanipur, 1870.
Mana-upadesa, A Discourse between a Teacher and his Disciple on
the attainment of Knowledge, and the results of evil actions. By
Viresvara Vandyopadhyaya. pp. 36. Calcutta, 1870.
Manovritti-vidhayaka. Moral Teachings, compiled from Sanskrit
sources, in prose and verse. By Nilamani Dasa. pp. 110. 12mo.
Calcutta, 1863.
Xitidarpana. Ethical Teachings. By Gopalachandra Majunidar.
Pt. 1. pp. 4, 118, 2. 12mo. Calcutta, \So7 .
Nitigarbha. By Gopinatha Dasa Gupta, pp. 2, 75. 12rao.
Calcutta, 1869.
Nitigarbha. Advice to Hindu Youths on Morality and their Behaviour
to Women. By Jagachchandra Majumdar. pp. 4, 81.
Calcutta, 1869.
Nitikaumudi. Salutary Advice to the Young. By Navakuniara Gupta.
2nd edition, pp. 2, 61, 2. 12mo. Dacca, 1867.
Nitimala. Translated by Girisachandra Sena from the Hindustani
Iksir i hidayat. Pt. I. 'pp. 2, 76. 12nio. Calcutta, 1877.
J^itimala. A Dialogue on Morality. By IJraesachandra Chattopa-
dhyaya. pp. 18. 12mo. Seramjmr, 1856.
Nitimanjari. By Prasannakumara Sila. pp. 58. 12mo.
Dacca, 1870.
Kitiprabandha. By Prasaunanatha Khan. pp. 4, 40, 3. 12mo.
Boalia, 1867.
Nitiratnahara. Watts' " Improvement of the Mind." Adapted l)y
Hiralala Mukhopadhyaya. Pt. i. ])p. 71. 12mo.
Calcutta, 1870.
Nitiratnamala. Moral Precepts. By Faklrchand Vasu. pp. 51.
12mo. Calcutta, 1872
Nitisikhha. By Ramauarayana Mitra. Pt. I. pp. 3, 127, 2. 12m(),
Calcutta, 1857.
Pativrala-dharma, A Treatise on Female Chastity. By Dayamayi
Devi. pp. 51. 12ino. Calcutta, 1870.
8. AKTS AND SCIENCES.
Prabandhavali. Bacon's Essays. Translated by Dharraadasa Adhikari.
pp. 2, 208. Bhawanipur, 1 874.
Kachana-ratnavali. Ethical Teachings for the Young, pp. 28.
Calcutta, 1864.
Rachanavali. Essays on Ethics. By Harinatha Sarma. pp. 4, 210.
12mo. Calcutta, 1863.
. 2nd edition, pp. 6, 210. 12mo. Calcutta, 1865.
Sarasangraha. Religious and Moral Instruction, in prose and verse.
By 'Abd al-Hamid Khan, pp. 20, 12mo. Maimansingh, 1878.
Satsange 8vargava?a, asatsange sarvanasa. The Advantages of good
Companionship. By Tarakanatha Chakravarti. pp. 20. 12mo.
Calcutta, 1871.
Svapnadarsana. An Allegory on the Vanity of Human Existence. By
Tariniprasada Sena. 2nd edition, pp. 18. 12mo. Goalpara, 1876.
Tattvopadesa-sangraha. Advice on good Behaviour. By Govinda-
chandra Guha. pp. 2, 66. 12mo. Maimansingh, 1866.
Upadesa. Moral Teachings. By Isanachandra Vasu. pp. 7. 12mo.
Calcutta, 1872.
Upadesa-kalpalata. Advice to Children. By Chandrakumara Chakra-
varti. pp. 2, 75. 12mo. Calcutta, 1867.
Upadesa-kalpalata. By Veniraadhava Chattopadhyaya. pp.45. 12mo.
Calcutta, 1854.
Upadesa-manjari. By Anathabandhu Maulika. pp. 72. 12mo.
Dacca, 1867.
. 2nd edition, pp. 74. 12mo. Calcutta, 1868.
. 3rd edition, pp. 73. 12mo. Dacca, 1877.
Upadesa-manjari. By Sivachandra Bhattacharya. pp. J 4. 12mo.
Dacca, 1870.
Upadesankura. Ethical Teachings for Children, in prose and verse.
By Sasimohatja Dhara. pp. 60. 12rao. Sylhet, 1876.
Upadesa-ratna. Ethics for Children. By Amarakrishna Vasu. pp. 31.
Dacca, 1874.
Upadesa-sataka. A hundred Maxims, in verse. By Ambikacharana
Vandyopadhyaya, of Kanaksar. pp. 16. 12mo. Dacca, 1870.
Vicharatarangini. Moral and philosophical Reflections. By Kasidasa
Mitra, ot Sukhria. pp. 6, 73. Calcutta, 1868.
Vyavaharadarsana. An introduction to the Science of Politics. By
Anandachandra Mitra. pp. 4, 103. Calcutta, 1878.
GrAMEs, Sports, and Pastimes.
Akshabala-charitra. Chess Problems. By Brahmananda Chatto-
padhyaya. pp. 2, 73. 16mo. Calcutta, 1866.
Chaturanga. Chess Book. By Harilala Sarkar. pp. 21.
Calcutta, 1875.
Henyali. A Collection of twenty-eight Conundrums, in verse. 2nd
edition, pp. 10, 12mo. Calcutta, 1876.
LA\7 AND ADMINISTRATION. 9
Kautuka-chaturanga. Chess Problems. By Krishnadhana Vidyapati.
Ft. II. pp. 91-234, 2. ' Calcutta, 1886.
Manohara darpana. Chemical, Optical, and Magical "Wonders, Arith-
metical Puzzles, and Tricks with Cards. Compiled and translated
from English works by Gopalalala Mitra. pp. 10, 120. 12mo.
Calcutta, 1873.
Nava prahelika. Riddles, in verse. By Ramesachandra Mukhopadhyaya.
pp. 28, 3. 12mo. Calcutta, 1875,
Samasya-darpana, Riddles, in verse. Compiled by Sarvananda
Bhattacharya. 2 pts. 12mo. Calcutta, 1877.
Samasya-sangraha. Riddles, in verse. By Jaharilala Sila. 2 pts.
Calcutta, 1867.
. 4 pts. 12mo. Calcutta, 1869-77.
Vyavamabodha. Gymnastics, By Dvarakanatha Mukhopadhyaya.
Pt. I. pp. 4, 102. 12mo. Calcutta, \ 876.
Vyayamasiksha. Gymnastics, in Bengali. By Harischandra Sarma, of
Pabna. 2 pts. 12mo. Calcutta, 1874-75.
Vyayamasikshaka. Gymnastics. By Syamacharana Ghosha. 2 pts.
12mo. Calcutta, 1875.
Law and Administration.
1. ENGLISH.
Abstract of Full-Bench Rulings of the High Court at Calcutta up to
June 1875. Compiled by Satyakinkara Sena. pp. 180, 19,
Burdwan, 1875.
Acts and Regulations of the Governor-General in Council, from 1793
to 1816. (Wanting 1794.) 7 vols. 4to. Ser ampur, IQll }
. 2nd edition. (Up to 1815.) 4to, Serampur, 1826-31.
Act XIX. of 1853, Bengal East India Company's Civil Courts Evi-
dence Amendment Act. Translated, with a commentary, by
Ramaprasada Raya. pp. 53. Calcutta, 1854,
Act XLV. of 1860. The Indian Penal Code, with Acts V., XXV.,
and XXXIIT. of 1861. (Separate pagination.) Calcutta, 1867.
The Indian Penal Code, as modified up to the end of the
year 1899. pp. 2, 42, 198, Calcutta, 1900.
ActX. of 1862. Stamp Duties Act, with Act XVIII. of 1885, and
Act XXVI. of 1867. Translated and edited with notes and rulings
of the High Court by Ilarachandra Bhadurl. pp. 8, 108.
Calcutta, 1868.
Act IX. of 1868. Tax on Trades and Professions Act. pp. 20.
Calcutta, 1868.
Act XIV. of 1868. The Contagious Diseases Act. pp. 12.
Calcutta, 1868.
. See also under Be^ya-gai^,
10 ARTS AND SCIENCES,
Act Vni. of 1869. Code of Criminal Procedure Amendment Act.
pp. 41. Calaitta, 1869.
. pp. 4, 82. Calcutta, 1869.
. With Act XXV. of 1861. With notes aud decisions of the
High Court. (Vicharasankranta ain.) pp. 26, 276, 64, 34.
Calcutta, 1869.
Act VIII. of 1869. (Bengal Legislative Council.) Landlord and
Tenant Amendment Act. pp. 6, 30. Calcutta, 1S70.
Act XVIII. of 1869. The General Stamp Act. pp. 4, 30, 67.
Dacca, 1870.
Act VI. of 1870. (Bengal Legislative Council.) The Village Chow.
keedaree Act, With notes and explanations by Raaavihari Visvasa-
pp. 6, 50. Calcutta, 1878.
Act VIL of 1870. The Court Fees Act. pp. 2, 36. Calcutta, 1870.
■■ PP- 3, 53. Dacca, 1870.
Act VIII. of 1871. The Indian Registration Act. Edited, with notes
and a list of districts and sub-districts, by Nilamani Do. pp. 7, 148.
Calcutta, 1875.
Act IX. of 1871. The Indian Limitation Act. Edited, with notes and
rulings of the High Courts, by Venimadhava Le and Co. pp. 8,
116. Calcutta, 1871.
Act I. of 1872. The Indian Evidence Act. Edited, with notes, by
Ramesachandra Vasu. pp. 8, 221. Calcutta, 1872.
Act VIII. of 1872. The Indian Income Tax Act. pp. 48. 16mo.
Serampttr, 1872.
Act IX. of 1872. The Indian Contract Act. With notes and decisions
of the High Courts. (Chukti-vishayaka ain.) pp.212.
Barisal, 1872.
Act X. of 1872. The Code of Criminal Procedure. With notes by
H. T. Priusep. Translated by Krishnaprasanna Vasu. pp. 9.
3S, 475. ' Calciuta, 1873.
Act VII. of 1876. (Bengal Legislative Council.) Land Registration
Act. pp. 42. Dacca, 1876.
— — . With notes, and Circular No. 4 of the Board of Revenue.
pp. 77, 4. Maiman&ingh, 1^76.
— . With Rules of the Board of Revenue, pp. 9, 54.
Dacca, 1877.
Act X. of 1877. The Code of Civil Procedirre. Edited, with notes
and rulings of the High Courts, by Dvarakanatha Bhattacharya.
pp. 48, 432, 152. Calcutta, 1877.
Act XV, of 1877. The Limitation Act. Edited, with notes, by
Rajendrakumiira Vasu. pp. 7, 176. Calcutta, 1878.
. Edited, with notes, by Umesachandra Ghosha. pp. 15, 88,
19. Calcutta, 1878.
Edited, with notes, by Sarvesvara MajumHar. pp. 4, 1Q9,
16. Mymemingh, 1878.
Act I. of 1878. (Bengal Legislative Council.) The Bengal License
Tax A-Ct. pp. 15. Berhampur, 1878.
LAW AND ADMINISTRATION. 11
Badmash jabda. The good Effects of the Contagious Diseases Act,
No, XIV. of 1868. pp. 16. Calcutta, 1869.
Bandhakatattva. The Law of IMortgage. Compiled by Devidasa
Sena from the English of A. G. Macpherson. pp. 30.
Maimansingh, 1868.
Bengal Police Regulations, 1793 to 1823. pp. 7, 142, 13. 4io.
Seramjmr, 1828.
Besya-gaid. The Contagious Diseases Act XIV. of 1868, with rules
" prescribed under the Act. Compiled by Girisachandra Mukhopa-
dhyaya. pp. 32. 12mo. Calcutta, 1868.
. pp. 4,38. I2mo. Calcutta, \'^&i.
Bhumyadhikari o prajasambandhiya ain. The Law of Landlord and
Tenant. By Tarakanathu Datta, Phader at the High Court,
pp. 42, 148, 64. Calcutta, 1870.
Bhumyadhikarir prati paramarsa. Advice to the Landholder. By
Kedaranatha Dasa, pp. 2, 72. Azimganj, 1876.
Bhusampattir raulavichara. A translation of a Lecture by Mr. Justice
Phear on landed property, pp. 30. Calcutta, 1876.
Chukti sambandhiya ainer saratattva. The Law of Contracts. Trans-
lated from the English of Sir W. Macpherson by Ananiagopala
Palita. 2nd edition, pp. 8, 225. Calcutta, 1872.
Darogarder karmapradarsaka grantha. A translation of Dr. J. C.
Slarshman's *' Darogah's Manual." pp. 18, 395. Seravqmr, 1851.
Dhanya Ingrej raja. The Beuefits of the British Rule in India, in prose
and veise. By Aunadacharana Dasa. pp. 15. lOrao.
Barisal, 1877.
Diwani adalater karyavidhi. Manual of Civil Laws, 1859 to 1869,
with rulings. Compiled by Visvambhara Laha. pp. 28, 254.
Calcutta, 1870.
Diwani ainabali. A Code of Civil Law. (Each Act with separate
pagination.) Berhainjmr, 1877.
Diwani ainer sangraha. A translation of J. C. Mar.shman's Guide to
the Civil Laws in the Presidency of Fort William. 2nd edition.
pp. 66, 973. 4to. Seramjmr, 1849.
FaujdarT gaid. A Manual of Criminal and Police Law, containing the
Indian Penal Code, Act XLV. of 1860, the Police Act, Act V. of
18G1, the Criminal Procedure Code, Act XXV. of 1861, and the
Criminal Procedure Amendment Act XXXIII. of 1861. 4th
edition. Calcutta, 1868.
Jamidari karjyer niyamapatra. A compendium of Civil and Revenue
Enactments relating to Landlords and Tenuuts, with forms of
Registers and Zamiadari Accounts. By Prasannakumara Thakura.
4 to. Calcutta, 1869-
Jamidari karmadarpana. A Treatise on the Management of Estates
by Zamindars. By Chandrakanta Sarkar. pp. 2, 106.
Calcutta, 1877.
Jamidar o praja. The Duties of Zamindars and 'J'enants, with hints
on the cultivation of crops. By Nilakamala Mukhopadhyaya.
pp. 3H. Calcutta, 1873.
12 ARTS AND SCIENCES.
Kara sankranta prastava. Remarks on a Minute of the Bengal
Government on the subject of the Enhancement of Rent, and the
Rights of Landlords and Tenants. By Haridasa Datta, of
Majilpur. pp. 41. Calcutta, 1877.
Karyavidhi. Post Office Manual. Compiled by Pratapachandra
Mukhopadhyaya. pp. 44. Barisal, 1872.
Kshudra mokaddamar adalater karyapranall. A Guide to the
Procedure of Small Cause Courts under Act XI. of 1865. By
Venimadhava De and Co. pp. 8, 176. Calcutta, 1869.
Lekhyavidhana. Conveyancing, Sec, with Precedents, and the
Schedules of the General Stamp Act, 1869, and of the Registration
Fees. pp. 2, 82. Calcutta, 1870.
Lord Canning. An Account of his Administration. By Yogendra-
natha Chattopadhyaya. pp. 22. Calcutta, 1862.
Moktari o okalati parikshar pathya. A Handbook for the Pleader-
ship Examinations. By Yogindranatha Bhattacharya. pp. 20,
360. ' Calcutta, 1893.
Mulasangraha. Abstract of Decisions in Appeal Cases before the
High Court at Calcutta, from July 1862 to June 1870. Compiled
by Dvarakauatha Vasu. pp. 4, 99, 38, 20. Calcutta, 1871.
Najir-sangraha. Criminal Appeals decided by the High Court of
Calcutta from June to December 1870. Compiled by Rasika-
chandra Vasu. pp. 24. Calcutta, 1872.
. Decisions of the High Court of Calcutta and Privy Council
during the first half of 1871. Compiled by Rasikachandra Vasu.
pp. 5, 168. Barisal, 1873.
Najir-sarasangraha. An Abstract of the Decisions of the Sudder
Diwani Supreme Courts and High Courts of Bengal, Bombay,
and Madras. By Traiiokyanatha Raya. pp. 206. 12mo.
Calcutta, 1867.
Navya rajaniyama. A Manual of Revenue and Civil Enactments from
1859 to 1865. pp. 32, 206. Calcutta, 1867.
Nidarsana-tattva. A Treatise on the Indian Law of Evidence. By
Yadavachandra Chakravarti. pp. 3, 13, 263. Calcutta, 1872.
Nirikh sankranta najir. Decision of the Judges of the High Court of
Calcutta in the " Rent Case," i.e., Thakurani Dasi, Defendant,
Appellant, v. Visvesvara Mukhopadhyaya and others. Plaintiffs, Re-
spondents, dated the 19th June 1865. Translated by Girisachandra
Mukhopadhyaya. pp. 7, 158. Calcutta, 1867.
Nishpattir sarasangraha. Abtitract of Decisions of the Privy Council
from 1836 to 1869. By Bhuvanamohana Dasa. pp. 3, 62.
Calcutta, 1873.
Niitana rajaniyamavali. A Collection of Civil and Revenue Laws,
from 1859 to 1864. pp. 176. Calcutta, 1869.
Paket najir. An Abstract of Rulings of the High Court iu Revenue
Cases from January to May 1867. Compiled and translated by
Girisachandra Mukhopadhyaya. pp. 8, 92. Calcutta, 1868.
Pathakara-darsana. Road Cess Guide, pp. 14. Bardwan, 1875.
LAW Al^D ADMINISTRATION. IS
Pleader's Guide. A Collection of unrepealed Acts and Regulations
from 1793. 4 pts. Calcutta, 1872-76.
Police and Fauzdari Manual. Compiled and translated by Venima-
dhava l)e and Co. pp. 26, 1040. Calcutta, 1867.
Police Guide. A Catechism of Police Duties, pp. 50. 12mo.
Calcutta, 1868.
Pulis o lokaraksha. A Treatise on the former and present System of
Police Administration. By Ramakshaya Chattopadhyaya. pp. 4,
159. " Calcutta, 1892.
Rajaniyama. A Treatise on the Administration of Civil Law in
India. By Eamachandra Bhaiimika. 2 pts. pp. 188. 4to.
Calcutta, 1868.
Jiegulations for the Administration of .lustice in the Courts of
Dewannee Adaulut. With a translation by Jonathan Duncan.
pp. 215, 31. 4to. Calcutta, 1785.
Sarasangraha. An Abstract of Full-Bench Decisions of the High
Court of Calcutta from July 1862 to June 1867. Compiled by
Kshetramohana Mukhopadhyaya. pp. 2, 24, 248. Calcutta, 1867.
Sikshaka Advice to Landlords on the Management of their Estates.
With an Appendix containing a list of Persian and Arabic words
in use in Law Courts. By Varadakanta Majumdar. pp. 86.
Calcutta, 1876.
Sumati sthirabhfiva. A Description of Municipal Improvements in
Calcutta. By Tarinlcharana Mardani. pp. 12. 12mo.
Calcutta, 1874.
Svasthale paybasti. A translation of a Decision of the Privy Council in
the case of Lopez versus Madanamohana Thakura, resrarding the
right to alluvial lands, pp. 4. Calcutta, 1870.
Tamadi ain. Notes on Act XIV. of 1859, the Limitation of Suits Act.
By Trailokyanatha Raya. pp. 78. 12mo. Calcutta, 1868.
Tamkin-darpan. An Exposition of Act VIII. of 1859, with Rulings
and Circulars. By Ghulam Botul Tacokin. pp. 144, 6.
Calcutta, 1868.
XTkil-gyananjan. A Handbook for the gaidance of Native Pleaders.
By Kalimohana Datta, Pleader at Maimansingh. pp. 128.
Calcutta, 1854.
Vyavasthavijnana. Manual of Jurisprudence. By Govindacliandra
Va.saka. Pt. I. pp. 49. 12mo. Dacca, 1876.
2. HINDU.
Brahma-vivaha. A Discussion as to whether a Brahmist Marriage is
valid according to Hindu Law. By Anandachandra Vedantavagisa.
pp. 2, 54. Calcutta, 1873.
Dattaka vyavasthiimala. The Hindu Law of Adoption. By Nava-
gopala Vasu. pp. 48. Calcutta, 1874.
Dayabhaga-siirasangraha. An Abstract of the Hiiidu Law of Tn-
hcritance. By Navagopala Vasu. pp. 32. Calcutta, 1873.
14- AtlTS AND SCIENCES.
Dhanadhikara-vyavastha. The Hindu Law of Inheritance. By
Madhavachandni, Chakravartf. pp. 20. Calcutta, 1868.
Hindu evam Mahammadiya dharmasastrer nmlatattva. Sir W. H.
Macnaghten's " Principles of Hindu and Mohammadan Law."
Translated by Muhammad Isma'il. With Notes and Rulings of
the High Courts. 2nd edition, pp. 16, 189. Calcutta, 18S9.
Hindu-vyavaharasarasangraha, A Treatise on Hindu Law. By
Yogesaehandra Simha. 2nd edition, pp. 16, 161. Calcutta, 1S93.
Manavadharmasastra. A. Conimentai'y on the Institutes of Manu. By
Rajendranatha Datta. Pt. I. pp. 46. Calcutta, 1881.
Mitakshara-darpsna. The Law of Hindu Inheri<-ftnce. Translated
from the Sanskrit by Lakshminarayana Nyayalahkara. pp. 436.
Calcutta, 1824.
Mitakshara dayadliikara-sangraha. The Hindu Law of Inheritance,
with Rulings of the Sadr Diwani, High Court, and Privy Council.
Compiled by Venimadhava De and Company, pp 6, 128, 2.
Calcutta, 1871.
Vyavasthachandrima. A Compendium of Hindu Law, with Legal
Authorities and Rulings of the High Courts. By Umesachandra
Gupta. Pt. L pp. 14, 24, 252. Calcutta, 1872.
Vyavasthadarpana. A Compendium of Hindu Law, containing Sanskrit
texts, notes, commentaries, and rulings of the High Courts, Com-
piled by Syamacharana Sarkar. 2nd edition, pp, 44, 58, 1092.
Calcutta, 1868.
Vyavasthakalpadruma. A Treatise on the Hindu Law of Inheritance,
Succession, Partition, Adoption, Marriage, and Stridhan. By
Yogendranatha Bhattacharya, pp. 8, 24, 290, xxxiii.
Calcutta, 1884.
Vyavasthavali. An Abstract of the Hindu Law on the Rights of
Women. By Navagopala Vasu. pp.40. Bardwan, 1876.
3. MUHAMMADAN.
Hairat al-fiqh. Decisions on Questions of Muhammadan Law. Com-
piled, in verse, by Taj al-Din Muhammad, pp. 46. Calcutta, 1868.
Khulasat al-masa'il. A Compendium of Muhammadan Law. Trans-
lated from the Hindustani, pp. 200. Dacca, 1878.
Khiulasat-al-nikah. The Law of Marriage. By Taj al-Din Muhammad,
pp. 80. Calcutta, 1875.
Mahammadlj-^a dayatattva. The Muhammadan Law of Inheritance,
according to the SunnI School. By Prasannakumara Sannyala,
Pleader at Faridpur. pp.48. 12mo. Kufnarkhali, 1881.
Mahammadiya uttaradhikaritta. Muhammadan Law of Inheritance.
By R. U. Ahmed, pp. 11. Calcutta, 1872.
Muhammadan Law of Inheritance. By A. Rumsey. Translated into
Bengali by Ramachandra Sena. pp. 41. Bualiya, 1870.
Musalman dayabhaga. The Muhammadan Law of Inheritance. By
Radhamadhava Vasu. pp. 6, 36. Calcutta, 1874.
MEDICINE, PATHOLOGY, AND SURGERY. 15
Logic, Metaphysics, and PsYcnoLOGi.
Atmatattva-vidhayaka. An Inquiry into the Creation of Mankind, and
the Nature of the Soul. By Suryanarayana Raya. pp. 39.
Benares, 1867.
Manapashanda. A Discourse between the Mind and Body. By
Isanachandra Dasa. pp.43. Calctitfa,\^6'i.
Manastaltva-vijfiana. The Elements of Mental Philosophy, Pt. I.
By Gopalachandra Gupta, pp. 4, 154. 12mo. Calcutta, 1877.
Manatattva-siirasangraha. A Treatise on Phrenology, Compiled and
translated by Radhavallabha Dasa from the English of Dr. Spurz-
heim and Mr. Combe, pp. 93. 12mo, Calcutta, 1849,
Manavijfiana. Mental Philosophy. By Gopalachandra Ghosha.
pp. 20. 12mo. Barisal, 1874.
Manobharater prakritidarsana. An allegorical Description of the
Functions of the Mind. By Ramanarayana Vis?asa Pramanika.
pp. 2, 3, 6, 8. 12mo. Dacca, 1871.
Nigurha atraadarsana. A philosophical Treatise on the Nature of Self.
° By Kalinatba Datta. pp. 2, 242. 12mo. Calcutta, 1900.
Ontology ; beins a translation of " Tatwa-vidya," a Bengali work by
DwijeD(h\i Nath Tagoro. With subsequent additions and altera-
tions made by him in the original text. English, pp. iv, 70.
Calcutta, 1871.
Smritividva. A Treatise on Memory Culture. By Viresvara Sena.
' pp. 4', 79. 12mo. Calcutta, 1898.
Tittvavldya. A Treatise on Ontology. By Dvijendranatha Thakura.
2Dd edition, pp. 2, 303. Calcutta, 1867.
Medicine, Pathology, and Surgery.
Akshitattva. Manual of the Diseases of the Eye. By C. Macnaraara.
Translated by Lalamadhava Mukhopadhyaya. Pt. I. 2nd edition,
pp. XV 180,168. Calcutta, ]87-i.
Akshitattva. Ophthalmic Surgery. Translated from tbe English by
Kasichandra Datta Gupta, pp. 157. Dacca, 1877.
Amar vasagriha. The House I live in, or the Human Body. By
Ramacharana Nath*. pp. 56. 12mo. Calcutta, 1870.
. 3rd edition, pp.56. 12mo. Z^acca, 1870,
Arya-chikitsaka. A work on Hindu jNIedicine. Pt. I. pp. 9, 120.
Calcutta, 1883.
Astrnchikitsa. The Science and Art of Surgery. By Ramnnarayana
Dasa. Pt. I. pp. vi, 11,258. Calcutta, IHii^.
Astrachikitsa-praiiali. Principles and Practice of Surgery. By Kasi-
cliaudra Datta, pp. 6, 61, 8, 043. Calcutta, 1S73,
Aushadha-gunasangraha. Elements of Materia Medica, according to
the Uomc3opalhic System of Medicine, pp. 2, 5, 151. 12mo.
Calcutta, 1876,
16 AKTS AND SCIENCES.
Aushadha-kalpavali. The London Pharmacopoeia, edition 1836.
Translated by Madhusudana Gupta, pp. 20, 24i. Calcutta, 1849.
Aushadha-sarasangraha. A Handbook of Materia Medica, compiled
from English works, pp. 2, 218. 12rao. Calcutta, 1876.
Ayurvediya dravyagunabhidhana. A Dictionary of Materia Medica,
according to the Hindu system of medicine. By Bhuvanachandra
Vasaka. Ft. II. pp. 129-299. Calcutta, 1885.
Balachikitsa. Diseases of Children. By Mir Ashraf'Ali. pp. 4, 3,
4, 188, 3. Calcutta, 1870.
Balachikitsa. By Harinarayana Vandyopadhyaya. Vol. T. pp. xxxiii,
484. Calcutta, 1873.
Bhaishajya-muktavali. A Treatise on the European System of Medicine.
By Jagadbandhu Vasu, of Bhawanipur. pp. 4, 222.
Calcutta, 1877.
Bhaishajya-ratnavali. A work on Materia Medica. Compiled from
English works by Durgadasa Kara. 2nd edition, pp. 40, 664.
Calcutta, 1869.
. 3rd edition, pp. 3, 42, 696. Calcutta, 1^7 \.
. 4lh edition, pp. 3, 42, 698. Calcutta, 1873.
— . 5th editifjn. pp. 3, 32, 666. Calcutta, 1875,
Bhaishajya-ratnavalir parisishta. Appendix to the Materia Medica of
Durgadasa Kara. By Radhagovinda Kara, pp.23. 12mo.
Calcutta, 1875.
Bhaishajya-sara. An Abstract of Materia Medica. By Mahendranatha
■ Gupta, pp. 7, 396. 16mo. ' Calcutta, 1868.
Bhaishajya-sara. A tabular Arrangement of the Materia; Medica derived
from the Mineral Kingdom. By SivachandraKarmakara. pp. 104.
Bhawanipur, 1855.
Bhaishajya-sarasaugraha. Materia Medica, compiled from the English.
By Matilala Chandra, pp. 2, 91. 12mo. Calcutta, 1875.
Bhaishajya-tattva. The Homoeopathic Treatment of Diseases. Trans-
lated by A'"iharilala Bhadurl from the English of Henry Buck.
' Pt. II. pp. 81-160. ' Calcutta, 1878.
Bhaishajya-Yyavasthamala. Medical Prescriptiouso By Kalicharana
Dasa. pp. 2, 50. 12mo. Dacca, 1876.
Bharata-chikitsa. Diseases of India. By Harinarayana Vandyopadhyaya.
Pts. III.- VI. pp. 193-508. Calcutta, 1876.
Bhasbadravyaguna. A Treatise on Dietetics, with Sanskrit quotations.
. pp. 4, 49. ' Calcutta, 1868.
. pp. 66. Calcutta, 1868.
Bhishagbandhu. Medical Piescriptions. By Durgadasa Kara. pp. 8,
211. 12mo. Calcutta, 1872.
Bhishak-sahachara. A Collection of Medical Prescriptions, pp. 80.
16 mo. Calcutta, 1876.
Bijadarpana. The Pathology and Treatment of Fevers, according to,
Sanskrit Medical Treatises. By Nepalachandra Gupta, pp. 2, 41.
Bhaicanipur, 1878.
MEDICIXE, PATHOLOaY, AND SUEGERr. 17
Binii aushadhe svasthyaraksha, or Health without Medicine. By
Rajanikanta Ghosha. pp. 2, 54, 4. Calcutta, 1873.
Chikitsabodha. A popular Treatise on Medicine. By Taradhana
Tarkabhushana. Ft. I. pp. 4, 90. Calcutta, 1876.
Chikitsadarsana. A Treatise on Hindu Medicine, Compiled by
Haradhana Sarraa. pp. 24, 383. Calcutta, 1878.
Chikitsakalpadruma. The Cyclopaedia of Practice of Medicine. Com-
piled by Yadunatha Mukhopadhvaya. Nos. 1, 3-9. 4to.
Calcutta, \Q11-1S.
Chikitsankura. A popular Treatise on Medicine. By Bharatachundra
Vandyopadhyaya. Pt. I. pp. 4, 132. 12mo, Dacca, 1872.
Chikitsarnava. The Treatment of ordinary Complaints according to the
Hindu method, pp. 6, 48. Calcutta, 1852.
. pp. 4, 36. Calcutta, 1882.
Chikitsasara. Homoeopathic Medicine. By Atulanatha Vasu. Pt.
Fevers, pp. 2, 41, 3. 12mo. Calcutta, 1868.
Chikit.«iasara. Compendium of Medicine. By the Rev. O. R. Bacheler.
2nd edition, pp. 13, 221. Dacca, 1878.
Chikitsasutra. Primary Guide to Homoeopathy. By 8arachchaudra
Datta. pp. 2, 4, 192, 4. 16mo. Calcutta, 1877.
Chikitsatattva. The Principles and Practice of Medicine, By Ganga-
prasada Mukhopadhyaya. 2 vols. Calcutta, 1869.
. Vol. I. 2nd edition. Calcutta, 1874.
. 3rd edition, pp. 62, 1060. Bhawanipur, 1877.
Chikitsatattva. Principle and Practice of Medicine, A series of
lectures given by Durgadasa Eaya at the Dacca Medical School.
(Incomplete.) Xos. 1-18, 38-47, and 54-157. Dacca, 1S75-78.
Chikitsavijnana. The Homoeopathic Treatment of Diseases. By
Viharilala Bhaduri. 3 pts. (Incomplete.) Calcutta, 1874-77.
Desiya prakriti o chikitsa. Native Constitution and Treatment. By
Gauriniitha Sena Kavirafijana. pp. 44. Calcutta, 1877.
Dharmabliava-sambalita sariratattva. Human Phjsiology. By
Krishnadhana Chattopadhyaya. pp. 2, 42. Calcutta, 1878.
Dhatrlsiksha. A Guide to Kalive Midwives and Mothers, written in
the form of a dialogue. By Yadunatha Mukho[)adhyaya, 3rd
edition. 2 pts. Chinsurah, 1875,
DhatrTvidya. Handbook of Midwifery. By Mir Ashraf All. pp. 16
219, 5. Calcutta, 1869.
. 2nd edition, pp. 10, 6, 5, 282. Calcutta, 1874.
Dhatrivid)a, Dr. W. S. Playfair's Science and Practice of Midwifery.
Trau.slated by Kshirodaprasada Chattopadiiyaya, 2n(i edition.
pp. 4, 10, 348, 470. " Calcutta, 1892.
Dravyarthachaudrika. A Medical Dictionary, By Siddlicsvara Gupta
Kaviriija. pp. 7, 558. Calcutta, 1880.
Fevcr.q. Their Causes, Symptoms, Diagnosis, Prognosis, and Treatment.
By Aniritaliila Bhattacharya. pp. 9, 298. Calcutta, 1878.
Y 8608. B
18 ARTS AND SCIEXCES.
Formulary Book. Prescriptions of the late Dr. Simpson, pp. 12.
12mo. Dacca, 1872
Garmi o pramelia roojer chikifsa. Prescriptions for the Cure of Venereal
Diseases. By Madhavachandra Shah. pp. 12. Dacca, 1876.
Gauriya aushadhavali. A Collection of Native Prescriptions. By
Dm'gacharana Kaviraja. pp. 30, 181. Calcutta, 1874.
Gobija-prayoga. A Treatise on Vaccination. By Ramanarayana
Vidyaratna. pp. 2, 27. Calcutta, 1857.
Gomasiiryadhana vishayini pustika. Rules for Vaccination. Trans-
lated from the English of Dr. F. Pearson, pp. 13.
Calcutta, 1868.
Griliachikitsa. Family Medical Guide. (Datta's Series.) 6 pts.
With introduction. 16mo. Calcutta, 1875-76.
Gurvim-bandhava. A Treatise on Abortion, to which are added
Symptoms of Pregnancy. By Harinarayana Vandyopadhyaya.
pp. 87. ' Calcutta, 1875.
Homiopethik chikitsa. Homoeopathic Treatment of Diseases. Pt. I.
Dysentery. Pt. II. Diseases of Children. Pt. III. Cholera.
12mo. " Calcutta, 1870?
Karyasadhaka aushadhajiiana. Materia Medica and Therapeutics. By
Fakir Chand Vasu. Pt. I. pp. 6, 24, 160. Calcutta, 1875.
Krishnadasaushadhi-tattvajnana. Materia Medica, compiled from
English and Sanskrit works. By Krishnadasa Vasumallika.
pp. 52, 302. ' ' Calcutta, 1876.
Kuinain-prayogapranali. A Treatise on the use of Quinine in
Malarious Fevers. By Yadunatha Mukhopadhyaya. pp. 31.
12mo. Chinsurah, 1873.
. 3rd edition, pp. 23. 12mo. Calcutta, 1876.
Malaria. A Treatise on its Origin and Treatment. By Dayala-
krishna Ghosha. pp. 100. Calcutta, 1878.
Manava-janmatattva. Theory and Practice of JMidwifery. By
Annadacharana Kastagiri. Pt. I. pp. 12, 111, 20.
Calcutta, 1868.
Manual of Materia Medica and Therapeutics. By Sivachandra
Karmakara. pp. 6, 500. Calcutta, 1865.
Manual of Minor Surgery. By Raya Ramanarayana Dasa. pp. 24,
291, 12. 12mo. Calcutta, 1874.
Materia Medica and Therapeutics. By Dinabandhu Datta. Pt. I.
pp. 4, 141. Calcutta, 1876.
Naradeha-nirnaya. Human Physiology. By Rajakrishna Raya
Chaudhuri. pp. 6, 238, 14. 12mo. Calcutta, 1859.
Nidana. A Sanskrit System of Pathology. Translated from the
Madhavanidana of Madhava by Udaya Chand Datta. pp. 5, 8,
175. Calcutta, 1873.
Niidesaka evam astrasambaiidhiya sariratattva. Anatomy, descriptive
and surgical. By Mahendranatha Gupta. 2 pts. (Incomplete ;
as far as p. 274 of Pt. II.) Calcutta, 1871-73.
MEDICINE, PATHOLOGY, AND SURGERY. 19
Nirdesaka evam sastrasarira vidya. Surgical and descriptive Anatomy.
By Ivasichandra Datta, Assistant Surgeon. 9 pts. (Wanting
pp. 79 and 80 of Pt. VIII. ; as far as p. 132 of Pt. IX.)
Dacca, 1875-76.
Olautha. The Treatment of Cholera. By Paresanatha Mukho-
padhyaya. pp. 53. Calcutta, 1873.
Olautha. The Homoeopathic Treatment of Cholera. By Efidhakiinta
Ghosha. pp.28. Calcutta, \H77.
Olautha-chikitsa. The Homoeopathic Treatment of Cholera. By
Sarachchandra Datta. pp. 33. 16mo. Calcutta, 1877.
Olauthar chikitsapranali. The Pathology of Cholera morbus and it&
causes, symptoms, and treatments according to Allopathic,.
Dome^'tie, and HomcBopathic plans. By Nilamani Dasa. pp. vi^
8, 124. 12mo. Calcutta, 1877.
Pharmacy. The Mitford Hospital Formulary. Compiled by Surya-
nariiyana Ghosha. 2nd edition, pp. 43. 12rao. Dacca, 1893.
Pleg-tattva. The Plague, its History, Etiology, Diagnosis, Symptoms,
and Complications, Treatment, and Nursing, and Government
Regulations for its Prevention. By A. K. Basu (i.e., Amrita-
krishna Vasu). pp. 18, 46, 205. 12mo. Calcutta, 1900.
Pranakrishnaushadhavali. A Treatise on Hindu Medicine. By
Pranakrishna Visvasa, of Khardaha. pp. 30, 212. Calcutta, 1863.
. 3rd edition, pp.191. Calcutta, ^870.
. 5th edition, pp. 193. Calcutta, 1877.
Principles of Medicine, comprising general Pathology and Therapeutics.
By Kshetramohana Datta. Vol. I. Calcutta, 1^65.
Raktasanchalana o svasayantrer vyadhi. A Treatise on Diseases of
tlie Respiratory and Circulatory System. Pt. I. pp. 2, 156.
12mo. Calcutta, 1876.
Rasayana vyavahara. A Handbook of Practical Chemistry. On
examination of Urine, By Suryanarayana Ghosha. pp. 4, 122.
12mo. Dacca, 1877.
Roganasaka. The Remedy of Diseases. By Bhuvanaraohaua Gango-
padhyaya. 2 pts. lOmo. Calcutta, 1868-72.
Eoganidana o chikitsa. The Diagnosis of Medical Diseases and their
Treatment. By Pramathanatha Dasa. 2 pts. Calcutta, 1875-77.
Roga.'^okanistarinl. A Handbook of Family Treatment. By Kiirtika-
' Chandra Cliakravartl. 2 pts. pp. 2, 14, 102, 2. Calcutta, 1872.
Rogavichara. Manual of Clinical Medicine and Physical Diagnosis.
By Yadunatha ^Mukhopadhyaya. pp. 4, 4, 506, 2.
CJiinsurah, 1873.
Sadrisa-bhaishajya-sara. Datta's Homoeopathic Series. By Vasanta-
kuraara Datta. Pt.s. I.-VI. pp. 1-128. Calcutta, ISlG.
Sadri.sa-vyavastha. Berigny and Co.'s Bengali Homtuopathic Series.
No. II, Treatment of Fevers*, pp. 4, 130. Calcutta, 1871.
Sadrisa-vyavasthri-chikitsadipika. The Homoeopathic Treatment of
Diseases. By Ilarikrislina Mallika. i)p. 16, 359, 4.
Calcutta, 1870.
20 AKTS AND SCIENCES.
Sadrisa-vyavastha-prayoga. Hoiroeopathic Remedies. Compiled by
Harikrishna Mallika. pp. 50. 12mo. Calcutta, 1870.
Sarakaumudi. A Work on Medicine. Translated from the Sanskrit
by Anandachandra Varma. pp. 12, 151. Culcutta, 1866.
• PP- I'i, -87. Calcutta, 1867.
Sariratattvasara. Human Physiology. By Radhanatha Va?aka.
pp. G, 127, and 12 plates. l2mo. ' Calcutta, 1864.
Sariravidya. Anatomy, descriptive and surgical. Translated by Ganga-
prasada Mukhopadhyaya. Pt. I. General Anatomy. Osteology.
pp. 5, 248, 24. Calcutta, 1871.
Sarpaghata chikitsa-pranali. The Treatment of Snake-bites. By
Srinatha Vandyopadhyaya. pp. 21. 12mo. Calcutta, 1874.
Sarpaghater chikitsa. The Treatment of Snake-bites, pp. 38.
Calcutta, 1868.
. 2nd edition, pp. 33. Calcutta, 1870 ?
. 3rd edition, pp.38. Calcutta, 1874.
Sarpaghater pratikara. Remedies for Serpent-bites. By Hridayanatha
Dasa. pp. 4, 23. Midnaptir, 1868.
. 2nd edition, pp. 4, 30. Midnapur, 1870.
Sisuchikitsa. The Hindu Treatment of Infant Diseases. By Rama-
mohana Gupta Kaviraja. pp. 2, 64. Mxirshidahad, 1874.
Sisupalana. Infant Treatment. Translated from the English by
Sivachandra Deva. pp. 4, 187. 12mo. Calcutta, 1857.
Strichikitsa. Diseases of Women. By Mir Ashraf 'AH. pp. 4, 130.
Calcutta, 1871.
Susruta. INIedical Science of the Ancient Hindus. Translated from
the Sanskrit by Ambikacharana Vandyopadhyaya. Pts, I. to IV.
pp. 1-128. ' Calcutta, 1873.
Susruta-samhita. Translated by A vinasachandra Kaviratna. Pt. I.
pp. 1-496. Calcutta, 1890 ?
Tikadarganer prati upadesa. Instruction to Vaccinators. By Gopala-
chandra Majumdar. pp. 4, 24. 12mo. Calcutta, 1872.
Treatise on luHammation. By Ramanarayana Dasa. pp. ii, 2, 6, 150.
12mo. Calcutta, 1875.
Utkrishta ausliadhavali. A Treatise on Pathology and Therapeutics,
taken from English and Hindu Systems of Medicine. By Prana-
chaudra Dasa. pp. 14, 146. Calcutta, 1876.
Uttejana. A Manual on Irritation. By Raya Ramanarayana Dasa.
2nd edition, pp. 3, 4, 145. Calcutta, 1874.
Vamaganer pira. The Homoeopathic Treatment of Diseases of Women.
■pp. 8, 172. Calcutta, 1S78.
A'a.santa roger nidana. The Treatment of Small-pox. By Haradhana
Vidyaratna. pp. 20. Calcutta, 1868.
Vishavinasini. Remedies for Snake-bite. pp. 10. 12mo.
Rajshahi, 1867.
Vi5uchika-cliikitsa The Treatment of Cholera. Translated from the
English of Mahendralala Sarkar by Mahesachandru Ghosha.
pp 3, o'i. Calcutta, 1872.
MUSIC. 21
Visuchika-cliikitsasara. The Treatment of Cholera, compiled from
various English sources. Bj Saradaorasada Chakravarti. pj). 4,
76. 12mo. " Calcutta, 1892.
Visuchikar nigQrha tattva. Remarks on Cholera. By Dr. C. Mac-
namara. Translated bv Lalamadhava Mukhopadhyaya. pp. 13.
Calcutta, 1S71.
Visiichika, roger chikitsa. The Treatment of Asiatic Cholera. By
Yadunatlia Mukhopadhyaya. pp. 3, 143. 12mOc
Chinsurah, 1872.
. 2Dd edition, pp. 2, 12.3. 12mo. Calcutta, I^IG.
Visvavisha-chikitsa. The Treatment of Universal Poisons. By
Harimohana Sena Gupta. Pt. 1. pp. 2, 80. 12mo.
Calcutta, 1877.
Vividha mahaushada. Discovered and Experimented Specifics. By
Karalachandra Chattopadhyaya. pp. 14. Calcutta, 1878.
Vividha vishachikitsavali. Prescriptions for the Cure of all Kinds of
Bites and Stings. By Krishnadasa Vasn Mallika, of Ustigram.
pp. 18, 100, 46. 12mo. ' * Calcutta, lb7Q.
Vyavasthii-mala. A. Book of Prescriptions. By Harinarayana Vau-
dyopadhyaya. pp. 2, lOS, 6. l2rao. Calcutta, 1874.
Music.
Bahulina-tiittva. A Treatise on the Violin. By Kalipada Mukhopa-
dhyaya. pp. 170. Calcutta, 1874.
Bchala-daipana, A Treatise on Violin-playing, with a chapter on
Mathemati(!al Music. By Navinakrishna Haldar. pp. 4, 124, 20.
Calcutta, 1896.
Byanarji bhaya. Criticisms on an anonymous Work on learning
Music without a Master. By Govindachandra Chattopadhyaya.
pp. 55. Calcutta, 1860.
Chhay-raga. An Essay on the six Modes of Hindu Music. By Kali-
prasanna Vandyopadhyaya. pp.32. 4to. Calcutta, IHIO.
Harmoniyam-sutra. Lesson.s on the Harmonium. liy tSaurludramohana
Thakura. pp. G, 79. Calcutta, 1874.
Ingriiji svaralipipaddhati. A Treatise on the English Musical
System. By Kalipra^anna Vandyopadhyaya. pp. 25. 4to.
Calcutta, 1869.
.Tatlya .'^angita vishayaka praeiava. A Treatise on Indian Music. By
Sauriudramoliana Thakura. pp. 75, 3. 4to. Calcutta, 1870.
Kanthakaumudi. A Guide to Vocal Music according to the
Hindu notation. By Kslietramohatia Gosvami. pp. 403.
Calcutta, 1875.
Mridaiiga-manjari. A Treatise on the mriclai'if/a, or native drum. By
Siiurindramohaiia Thakura. pp. 2, 186, 20. Calcutta, 1873.
Sahgltaratnakara. The Art and ScIlucc of Hindu Music. By Navi-
nachandra Datta. pp. 40, 307. Calcutta, 1872.
22 ARTS AND SCIENCES.
Sangltasara. A Treatise on Hindu Music. By Kshetramohana
Grosvami. pp. 4, 6, 10, 318. 4to. Calcutta, 1869.
Sangitasiksha. Lessons on Indian Music. By Madanamohana Bliatta.
pp. 43. 12mo. Patna, 1&77.
Sangitasutra. Elements of Music. By Nandalala Sarma. Pt. F.
pp. 4, 32. 12mo. ' Calcutta, 1870.
. 2nd editiou. pp. 56. 12mo. Calcutta, 1873.
Sangltataranga. A Treatise, in verse, on Hindu Music, witli
descriptions of tlie different rcigas, and raginis. By Radhamohana
Sena. pp. 7, 251. ' 'Calcutta, 184H.
Sangitopadesa. Instruction on Hindu Musical Scales, pp. 9.
Calcutta, 1874.
Tablamala. Lessons on the tabid. By Upendranatha Visvasa. Pt. I.
pp. 4, 99. Calcutta, 1883.
Vadyasiksha. Guide to Hindu Music. By Kedaranatlia G aiigopadhyaya.
P(;. I. pp. 52. Calcutta, 1878.
Victoria-gitimala. A brief History of England in Bengali verse.
Composed and set to music in commemoration of the assumption
of the Imperial title of Her most Gracious Majesty the Queen
Victoria. By iSaurindramohana Thakura. Pt. I. pp. 10, 141.
Calcutta, 1877.
Yantrakosha. A Treasury of the Musicallnstruments of ancient and of
modern India, and of various other countries. By Saurludramohana
Thakura. pp. 6, 296. Calcutta, 1875.
Yantrakshetradipika. A Treatise on the sitdr. By Saurindramohana
Thakura. pp. 3, 317. 4to. Calcutta, 1872.
Philology.
1. dictionaries and vocabularies.
Abhidhana. Bengali Dictionary for the use of Schools, pp. 234.
12mo. Calcutta, 1845.
Amaravtha-didhiti. A classified Dictionary of Synonyms. By
Purnachandra Sampadaka. pp. 125, 190. Calcutta, 1856.
Bangala Garo abhidhana. Bengali-Garo Dictionary. By Rev. M,
°Ramkhe. pp. 884. Tura, 1887.
Dravyarthachandrika. A Medical Dictionary. By Siddhesvara Gupta
kaviraja. pp. 7, 558. Calcutta, 1880.
Niitaha sabdarthaprakasika. By Venimadhava De and Co. pp. 688.
Calcutta, 1874.
Paket abhidhana. Pocket Dictionary. By Durgacharana Gupta.
pp. 351. 16mo. Calcutta, 1875.
2nd edition, pp. 351. 16mo, Calcutta, 1877.
Paket abhidhana. By Vinodavihari Sila. pp. 396. 16mo.
Calcutta, 1886.
PHILOLOGY. 23
Parsik abhidhana. Persian and 'Arabic Words in use in Bengali. By
Jayagopala Tarkalankani, pp. G, 84. I2mo. Serampur, 183B.
Prachina akhyavali. A Hiniu Mythological Encyclopajdia. By
Anandumohana Sarkar. pp. 38i. Mnrshidahacl, 1871.
Prakritibodha abhidhana. A comprehensive Dictionary of the Bengali
Language, pp. 2, 24, 1232. Calcutta, 1886.
Prakritinirnaya abhidhana. An illustrated and comprehensive
Dictionary of the Bengali Language. By Durgacharana Vandyo-
padbyaya'and Purnachandra Chakravarti. pp. 2, 28, 1172.
Calcutta, 1680.
Sabdakalpalatika. A classified Vocabulary of Sanskrit and Bengali
Synonyms. By Jagannathaprasada Mallika. pp. 4, 387. 12mo.
Seramptir, 1832.
. 2nd edition, pp. 4, 338. 12mo. Calcutta, ISoS.
Sabdambudhi. A Bengali Dictionary. By Muktarama Vidyavagisa.
pp. 615. Calcutta, 1855.
tSabdarthamuktavali. By Venimadhava Dasa. 2 vols.
Calcutta, 1864-66.
Sabdarthapracharika, By Kailasachandra Vandyopadhyaya. pp. 5,
868, 4. Calcutta, 1866.
Sabdarthaprakasika. By Kesavaehandra Raya Karmakara. pp. 633.
Calcutta, 1868.
. 7th edition, pp. 658. Calcutta, 1876.
. 9th edition, pp. 3, 658. Calcutta, 1877.
Sabdartharatnakara. Bengali Encyclopa3dic Dictionary. By Viharilala
Kandi. Vol. I. Pt. IT. 4to. Calcutta, 1881.
Sabdasandarbhasindhu. By Mathuranatha Tarkaratna. Vol.- IL
pp. 317-528. 4to. Calcutta, 1863.
Sabdavali. By Kesavaehandra Raya. pp.432. Calcutta, ]8Q7.
Sankhyasara. Lists of "Words employed in expressing dates, arranged
in numerical groups. By Vipinamohana Sena Gupta, pp. 2, 64.
12nio. Calcutta, 1861.
Vahgabhashabhidliana. Bengali Dictionary. By Kasinatha Bhatta-
charya, pp. 395. Calcutta, 1855.
Vahgahhidhann. A List of Sanskrit Words in use in Bengali. By
llaliidharu Nyayaratna. pp. 4, 101. Serampur, 1839.
Visvakosha. A. Bengali Encyclopaidia. By Rangalala Mukho-
padhyaj'a and Trailokyanatiia Mukhopadhyaya. Nofj. 1 and 2.
4to. RaJuUa, 1885.
Vocabulary in English and Bengali. 2nd edition, pp. 86. 12mo.
Calcutta, 1869.
Vocabulary in English and Bengalee, specially intended far ^the
beginners to actpiire a knowledge of the common expressions in
English. By Umesachandra Bhattacharya. pp. 80. 12mo.
Calcutta, 1877.
. 2nd edition, pp. 76. 12mo. Calcutta, 1877.
24 ARTS AND SCIENCES.
2. LANGUAGES AND DIALECTS.
Bangala bhasha o sahitya. A Lecture on the Bengali Language and
Literature. By Rajanarayana Vasu. pp. 2. 76. Calcutta, 1878.
Jnanopadesa. A Discourse on the Bengali Language. By Isvara-
chandra Chattopadhyaya. pp. 14. Calcutta, 1853.
Vangabhasha o sahitya. History of Bengali Language and Literature.
By Dinesachandra Sena. 2nd edition, pp. 19, 10,646, 12, 11.
8vo. Calcutta, 1901.
Vangasahitya o Vangabhasha. A review of Bengali Literature and
the Bengali Language. By Gangacharana Sarkar. pp. 74.
Chinsurah, 1880.
Uriya svctantra bhasha nahe. A Treatise showing that Oriya is not
a distinct language, but is allied to Bengali. By Kantichandra
Bhattacharya. pp. 2, 79. 12mo. Calcutta, 1870.
Physical Sciences.
Animal Biography. In English and Bengali. Vol, II. Nos. 1-5.
Calcutta, 1838 ?
Jaravijnana. Lessons on Physical Science, according to the Hindus.
By Isanachandra Vandyopadhyara. pp. 27. 12mo.
Calcutta, 1869.
Jivarahasya. Natural History. Compiled and translated from the
English by Madhusiidana Mukhopadhyaya. (Bengali Family
Library.) 2 pts. 12mo. Calcutta, 1860-61.
Jivatattva. Lessons in Natural History. By Girisachandra Tarka-
lankara. 2nd edition, pp. 16, 256. 12rao. Calcutta, 1871.
.liianankura. Lessons in Natural Philosophy. By Navinakrishna
Vandyopadhyaya. Pt. I. 2nd edition, :pp. 114. Calcutta, 1859.
Lalita kahini. Studies in Natural History, in prose and verse. With
coloured illustrations. 5 pts. Calcutta, 1871.
Padarthadarsaua. Elements of Physics. By Mahendranatha Bhatta-
charya. pp. 2, 92. 12mo. Calcutta, 1871.
. 3rd edition, pp. 10, 218, 60. 12mo. Calcutta, 1873.
• 4th edition, pp. 2, 278. 12mo. Calcutta, 1876.
Padarthadarsaner pravesika. Introduction to Physics. By Mahen-
dranatha Bhattacharya. pp.24. 12mo. Calcutta, 1873.
Padarthatattva. A Treatise on Natural Philosophy. By Dvarakanatha-
dasaDasa. pp. 4, 228, 2. 12mo. Calcutta, 1862.
Padarthatattva. Introduction to Physical Science. By Pratapa-
chandra Sena. pp. 8, 78. 12mo. Maimansingh, 1867.
Padarthavidya. Elements of Natural Philosophy, pp.59. (Without
tille-page.) Calcutta, 1840 Y
Padaathavidya. Elements of Natural Philosophy, Matter and Motion.
By Akshayakumara Datta, 6th edition, pp. 146. 12rao.
Calcutta, 1864.
PHYSICAL SCIENCES.
25
Padarthavidya [coM^.]. 7th edition, pp. 2, 146. 12mo.
. 9th edition, pp. 143. 12mo.
. 10th edition, pp. 143. 12mo.
. 16th edition, pp. 143. 12mo.
. 17th edition, pp. 143. 12mo.
. 18th edition, pp. 143. 12mo.
. 19th edition, pp.143. 12mo.
Padarthavidya. Handbook of Natural Philosophy,
dranatha Bhattacharya. pp, 148. 12 mo.
. 2nd edition, pp. 145. 12mo.
. 3rd edition, pp. 142. 12mo.
. 4th edition, pp. 133. 12mo.
. 5th edition, pp. 133. 12ino.
. 6th edition, pp. 132. 12mo.
. 7th edition, pp. 132. 12mo.
Padarthavidya- prasnottaravali. A Catechism on Natural Philosophy.
By Tarakanta Vidyasagara. pp. 2, 79. 12mo. Calctifta, 1874.
Padarthavidyar prasnottara. Catechism on Natural Philosopliy. By
Dvarakanatha Pala. pp. 70. 12mo. Dacca, 1877.
Padarthavidyar prasnottara. By Matilala Chakravarti. pp. 61. 12mo.
Dacca, 187G.
. 2nd edition, pp. 55. 12mo. Dacca, 1876.
Padarthavidyasaia. Elements of Natural Philosophy and Natural
History, in a series of familiar dialogues. By William Yates.
pp. 90. Calcutta, 1825.
. 2nd edition, pp. 91. Calcutta, 1834.
Padarthavidya.sara. A Catechism on Natural Philosophy, pp. G4.
Calcutta, 1876.
A Natural History Reader
Calcutta, 1866.
Calcutta, 1869.
Calcutta, 1870.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1877.
By Mahen-
Calcutta, 1874.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1878
pp. 100. (Without title-
Calcutta, 1825 ?
By Navinakrishna Vandyo-
Calcutta, 1869.
By Dvarakanatha Bhatta-
Calcutta, 1860.
12mo
Pa.svavali.
page.;)
Prakrita tattvaviveka. Natural Theology.
padhyaya. Pt. I. pp. 249. 12mo.
Prakrita viveka. Pliysics of the Earth.
charya. Pt. I. pp. 45. 12mo.
Prakritika vijnana. Elements of Natural Philosophy. By Bhudeva
Mukhopadliyiiya. 2 pts. (Pt. 1. of the 5th edition.)
Ilughli, 1864; Calcutta, 1859.
pp. 2, 226. Hwjhli, 1806.
pp. 2, 218. Hwjhli, 1877.
Prakritipatha. Elementary Lessons on Natural Philosophy, pp. 6,
53. 12ino. Calcutta, 1872.
. 4th edition, pp. 6, 52. 12mo. Calcutta, 1876.
. 5th edition, pp. 6, 52. 12mo. Calcutta, 1878.
Pranitattviisara. Caiechism on Natural Hi.story. Pt. I. Mammals.
'pp.89. 12mo. (Wanting title-page.) Calcutta, 1HG2 ?
. Gth edition.
. 7th edition.
26 AETS AND SCIENCES.
Pranividya. Natural History. Pt. I. Mammals and Fishes. By
Tarakabi-ahma Gupta, pp. 2, 100, 4. 12mo. Calcutta, \ ^^2.
Pranivrittanta. LessDus iu Natural History. Pt. I. Mammals,
Birds, Reptiles, and Fishes. By Satkari Datta. 6th edition.
pp. 4, 137. 12mo. ' ' Calcuitay 1867.
. 7th edition, pp. 4, 137. 12mo. Calcutta, \%Q^.
. 8th edition, pp. 4, 134. 12mo. Calcutta, 1^10.
. 9th edition, pp. 4, 134. 12mo. Calcutta, 1872.
. 10th edition, pp. 4, 134. 12mo. Calcutta, 1873.
. 11th edition, pp. 4, 134. 12mo. Calcutta, 1^16.
Sisurijiiana. Elements of Physics. By Viresvara Pande. Pt. I.
pp. 2G. 12mo. Calcutta, 1874.
Vahya vastur sahit manava prakritir sambandhavichara. An Inquiry
into the Physical Laws and their connection with Human
Existence. By Akshayakumara Datta. Pt. I. pp.291. 12mo.
Calcutta,, 1851.
. 2nd edition, pp. 9, 244. 12mo. Calcutta, 1853.
. 2 pts, 12mo. Calcutta, 1856.
. Pt. I. 6th edition, pp. 10, 215, 8. 12mo. Calcutta, ISM.
Vaijiianika-prasnottara. Catechism on Natural Philosophy. By
Tarakanta Vidyasagara. pp. 73. l2mo. Calcutta, 1876.
Vastuvichara. Lessons on Natural Science. By Eamagati Nyaya-
ratna. 8th edition, pp. 4, 98. 12mo. Hughll, 1864.
, 11th edition, pp.98. i2mo. Hugltli, IH69.
. 13ih edition, pp. 137. 12mo. Calcutta, 1871.
. 14th edition, pp. 132. 12nio. Hughli, 1873.
. 15th edition, pp.136. 12mo. Ilughli, 1874.
. 16th edition, pp. 136. 12mo. Calcutta, 1876.
Vijfianabodha. A Science Primer for Schools. By Kanailala De and
Trailokyanatha Mukhopadhyaya, pp. 4, 108. l2mo.
Calcutta, 1896.
Vijnanarahasja. Wonders of Natural Science. By Bankimchandra
Chattopadhyaya. Reprinted from the Vangadarsana, pp. 2, 170,
16mo. Kantalpara, 1875.
Vijnanasara. Introouction to the Sciences. By Viresvara Pande.
pp. 3, 222. 12mo. Calcutta, 1872,
Vijiianasarasangraha. Manual of Science and Literature. Bengali
and English. Nos. 1-6 and (New Series) 1-3. Calcutta, 1833-34.
Vijnanasiksha. The Necessity of the Study ®f Scientific Subjects.
By Taraiiatha Cbakravartl. pp. 2, 26. 12mo. Calcutta, 1871.
Vijfianasutra, Elements of Natural Philosophy. By Isanachandra
Bhattacharya. pp. 48. 12mo. Hughli, 1874.
Vijfianasutra, Introduction to Physics and Chemistry. By Mahen-
dranatha Bhattacharya. pp. 44. 12mo. Calcutta, 1876.
. 2nd eilition. pp. 44. 12mo. Calcutta, 1877.
HHETORIC AND PROSODY. 27
Visvnjnana o Brabmajnana. A Trcatipe on Physical Science in the
form of a Dialogue between a Pupil and bis Teacher. By
Nrisimhadeva Ghobbal, of Dainbat. (Without title-page.) 2 pts.
pp. i,'l81. 12nio. Crt/c«««, 1850?
Visvarahasya. Wonderful Natural Phenomena. Pt. I. pp. 6, 80.
Calcutta, i877.
Political Economf.
Arthaniti o arthavyavabara. Element.^ of Political Economy, founded
on Whatpley, Mill, Fawcett, and other authorities. By Nri&imha-
cbacdra Mukhopadhyaya. pp. 2. 238. 12mo. Calcutta, 1874.
. 2nd edition, pp. 4, 230. 12mo. Calcutta, 187o.
Artbavyji\ abara. A Catechism on the acquisition and uses of Wealth.
By Mabimachandra Gupta, pp. 25. Dacca, 1874.
Arthavyavahaia. A Caticbism on Wealth and its use. By Radhara-
mana Dasa. pp. 36. 12mo. Dacca, 1874.
Arthavyavahaia. Money Matters, in Bengali. By Rajakrishna Raya
Chaudhuri. 7th edition, pp. 131. 12mo. Calcutta, lfc70.
. 10th edition, pp. 132. 12mo. Calcutta, 1873.
. 11th edition, pp.132. 12mo. Calcutta, 1^1 A.
. 12th edition, pp. 6, 159. 12mo. Calcutta, \S1b.
Arthavyavaharer prasnottar.-i. A Catechism of Political Economy. By
Balakanatha Datta. pp. 35. 12mo. Hiighli, 1871.
Artbavyavaharer prasuottara. By Kaliprasanna Sena Gupta, pp. 32.
Calcutta, 1874.
Arther svarthakata. A Treatise urging an economical use of Money.
By Anandakisora Sena. pp. 22. Dacca, 1867.
Banijya-darpana. A Treatise on Commerce. By Jagadisa Tarka-
lahkara. pp. 153. 12rao. Krishnagar, 1866.
Bharatakahini. An Inquiry into the Economic Condition of India under
the British Rules, with hints for its improvement. By Hari-
mohana Vandyopadbyaya. pp. 4, 350. Darhhangah, 1900.
Samksbipta arthavyavabara. A short Treatise on the acquisition and
' use of Money. By U. C. D. pp. 20. 12mo. Dacca, 1872.
Rhetoric and Prosody.
Cbhandah-kusuma. A Treatise on Sanskrit Prosody, pp. 17, 124.
Calcutta, 1863.
Cbhandomala. Examples of different Bengali Metres. By JMadhusu-
dana Vachaspatl. pp. A, 104. 12nio. Calcutta, 1868.
Kavyadarpana. A Treatise on Rhetorical Composition. By Jayago-
pala Gosvami. pp. 10, 302. Calcutta, 1874.
Kavyanirnaya. A Treatise on Rhetorical Composition, By Lala-
mobana Bhattacbarya. 2Md edition, pp. 14, 217, 12. ]2rao.
Calcutta, 1865.
. 4th edition, pp. 11, 250. 12mo. Calcutta, 1875.
Sahityamuktavali. A Treatise on Kbctoric. By Jayagopala Gosvami.
Pt. I. PI). 72. Calcutta, 1865.
2:i ARTS AND SCIENCES.
Sociology.
Adhunatana samaja. A Lecture on the present state of Hindu Society.
By Nandamohana Chattopadhyaya. pp. 5, 20. 12mo.
Calcutta, 1877.
Akala unnati. Premature Social Progress. By Rajarajendra Chandra.
pp. 38. 12mo. ' Calcutta, 1881.
Amader samaja. A Review of the present State of Hindu Society.
By Prasadadasa Gosvami. pp. 70. ]2mo. Serampur, 1895.
Anganaprasanga. Advice on Conjugal Affection, and the social and
intellectual advancement of Women. By Jagachchandra Raya.
pp. 12. 12mo. Calcutta, 1868.
Ballali'samsodhini. A Tract on the Evils of Kulinism. By Rasavi-
hari Mukhopadhyaya. pp. 20. 16mo. Dacca, 1868.
Balyavivaha. An Inquiry into the Sastric marriageable Age, and the
evils attended with the present system of early marriage. By
Somanatha Mukhopadhyaya. pp. 39. Dacca, 1870.
Chamatkara svapnadarsana. A Series of Articles on Social and
Domestic Dutie*. By Tarakrishna Haldar. pp. 20, 252. 12mo.
Calcutta, 1868.
Chittavilasini. The Social Evils of Kulin Marriage Customs, in prose
and verse. By Krishnakamini Dasi. pp. 3, 72. 12mo.
Calcutta, 1857.
Durbhiksha o daridrata. Famine and Poverty, and Means for their
Prevention. By Radhikanatha Vandyopadhyaya. pp. 2, 109.
Calcutta, 1896.
Ei ek maja. The Evils of Intemperance ; a sketch in prose and verse.
By Aghorachandra Dasa Ghosha. pp. 10. 12mo. Calcutta, 1872.
Eka jana duhkhinir vilapa. The Lamentations of a Hindu Wife o^er
the Intemperate Habits of her Husband, in prose and verse.
pp. 9. 12mo. Calcutta, 1871.
Ekal o sekal. A favourable Comparison of the present with the past
State of Life in India. By Visvaninduka Raya. })p. 21. 12mo.
Kmnarkhali, 1900.
Etaddesiya strljatir unnati. Native Female Improvement. Tran.^lated
from an address by Kesavachandra Sena. pp. 20. Calcutta, 1871.
Hak-katha. An Exposure of Defects in modern Hindu Society, pp. 4,
116. Calcutta, 1873.
Hindu achara-vyavahara. Hindu Manners and Customs. By Mano-
mohana Vasu. Pt. I. pp. 2, 68. Calcutta, ] 87 3.
Hindu raahilagancr hinavastha. The wretched Condition of Hindu
Women. By Kailasavasini Devi. pp. 0, 72. Calcutta, 1863.
Hridayochchhvasa. Essays on the Social Condition of India, and the
need of Education. By Yogendranatha Vandyopadhyaya. pp. 3,
149, 6. Calcutta, 1881.
Kalikutuhala. An Exposure of the prevailing Vices and Irreligion of -
Hindu Society, in prose and verse. By Narayana Chattaraja
Gunanidhi. pp. 4, 115. 12nio. Calcutta, 1853.
SOCIOLOGY. 29
Kalir nava ranga. Nine Social Evils of the uresent Age. By Kalidasa
Mukhopaclhyaya. pp. 22. l2mo. ' Calcutta, 1876.
Kanvapana-vinasika. The Evils of Hindu Marriage Customs. By
Kasiiiatha J)asa Gupta, pp. 2, 55. 12mo. Calcutta, 1859.
Kauliiiya-sanisodhini. A Tract on the Evils of Kulinisn:. By
Kasavihari Mukhopadhyaya. 2nd edition, pp. 13. 12iiio.
Dacca, 1871.
Kayek-khani patra. Letters to a Wife on the Social, Domestic, and
Intellectual Advancement of "Women, pp. 49, 3. 12mo.
Calcutta, 1882.
Ki holo. Strictures on existing Social Evils in Bengali Life. By
Chandrasekhara Sena. pp. 18, 133. 12mo. Calcutta, 1875.
Kulakalima. The Evils of the Marriage Customs of Kulin Brahmans.
pp. 2, 105. 12mo. Calcutta, 1813.
Madaka sevaner avaidhata. A Tract against the Use of Intoxicating
Drugs. By Gopalachandra Vandyopadhyaya. pp. 48. 12mo.
Calcutta, 1865.
Marriage of Hindu. Widows. By Isvarachandra Vidyasagara. See
Vidhavavivaha.
Karidharma. The Duties of Women, pp. 2, 43. 12mo.
Calcutta, 1877.
Narijativishayaka prastava. A Discourse on Vv^oman. By Kalipra-
sanna Ghosha. pp. 242. Calcutta, 1869.
Nava Babuvilasa. An Exposure of the Vices of Bengali Babus. By
Pramathanatha Sarma. pp.2, 51. Ctilcufta, }8o'6.
Nesanasaka Sabha. An Appeal to Natives to join a Society founded
for the liepression of Drunkenness. By Thomas Evans and J. IT.
Rouse, pp. 4. 12mo. Calcutta, 1876.
Pasudiger prati dayakarana. The Duty and Advantages of Kindness
to Animals. A prize essay by " Aliquis." Translated into Bengali
by Gopikrishna Mitra. pp. 26. Calcutta, 1868.
Pativratadharma. The Duties of Wives towards their Husbands, illus-
trated by Pauranic stories and maxims. By Dayamayl Devi,
pp. 8, 52. 12mo. Calcutta, \S6d.
Pativratopadesa. The Dutie=i of Wives towards (heir Husbands, com-
piled from Sans^krit authoritie.-^. By Padmalochana Nyayararna.
2nd edition, pp. 19. Barclucm, 1861.
Pativiatvadharmasiksha. The Duties of Wives towards their Husband.^,
written in the form of a dialogue. By Sivachandra Jana. pp. 58.
12mo. ' Calcutta, 1870.
Patripariksha. Rules for the Selection of a Girl in Marriage, by a
consideration of her physical, social, and other qnalidcatiou.s. With
quotations from San>;krit authorities. By Radiiikanathii Thakura.
j)p. 2, 66, 2. Murshidahad, 1880.
Sabhyatar itihasa. History of Civilisation. By Srikrislina Da.sa. Pt. I.
pp. 2, 95. Calcutta, 1876.
Samaja-kuchitra. The Evils of our Society. By a Midnight
Traveller, pp. 68. Calcutta, 1868.
30 ARTS AND SCIENCES.
Samaja-samalochana. Social Essays, reprinted from the Vangadarsana.
By Akshayaciiandra Sarkar. Pt. I. pp. 47. Chinsurah, 1874.
Samaja-samskarana. Social Reform. By Navinachandra Mukhopa-
dhyaya. pp. 4, 1 53. Calcutta, 1869.
Samaja-sodhani. The Amelioration of Social Evils. Pt. I. Polygamy.
By Kaliprasanna Ghosha. pp. 2, 26. Dacca, 1872.
Saudamini pranayini virahatapa. The Sufferings of Bengali Wives
deserted by their Hixsbands, in prose and verse. By Madhusiidana
Sarkar. pp. 36. Calcutta, 1878.
Savitritattva. An Analysis of the Mahabharata Story of Savitri, and its
bearing on the Moral and Domestic Relations of Life. By
Chandranatha Vasu. pp. 215. 12mo. Calcutta, 1900.
Sopana. Social and Political Essays. By Deviprasanna Ray a
Chaudhuri. Pt. I. pp. 6, 116. Calcutta, 1879.
Stridharma-vidhayaka. The Social and Domestic Duties of Women.
By Ramasundara Raya. pp. 2, 32. 12mo. Calcutta, 1859.
Stridiger prati upadesa. Advice to Women on Social and Domestic
Duties. By Isanachandra Vasu. pp. 71, 12. 12mo.
Calcutta, 1874.
Strilokdiger kathopakathana. A Conversation between Women on the
Obedience due to Husbands. By Kaliprasanna Vasu. pp. 10,
12mo. Calcutta, 1868.
Strisiksha. A Treatise on the Domestic Duties, Education, and Occu-
pations of Native Women. Pt. I. pp. 6, 100. 12mo.
Calcutta, 1877.
Suraloke Vanger parichaya. Criticisms on Bengali Social Life and
Customs. 2 pts. Calcutta, 1876-77.
Surapaner phala. The Evils of Drunkenness. With the rules of a
society formed for the prevention of drunkenness in Bengal, signed
by the President Pyaricharana Sarkar. pp. 29. Calcutta, 1868 ?
Surasankirtana. A Tract on the Evils of Drunkenness. By Syama-
charana Mallika. pp. 21. Calcutta, 1868.
Svapnalabdha Bharatavarsher itihasa. Suggestions on the Social and
Political Advancement of India, written in the form of a dream-
history of India. By Bhudeva Mukhopadhyaya. pp. 62.
Hughli, 1895.
Upadesaraanjari. Advice on Social and Religious Duties. By Syama-
charana Chakravarti. pp. 4, 46. Sylhet, 1876.
Valmiki o tatsamayika vriftanta. Valmiki and his Times, or a View
of the State of Society, Religion, Polity, Commerce, &c., of
Valmiki's Times, as can be gleaned from the Riimayana. By
Praphullacliaadra Vandyopadhyaya. In seven books. Books I.-IV.
pp. 14, 240. Calcutta, 1876.
Vangamahila. Articles on Female Education, the State of Women in
Bengal, and Hints on their Social Advancement, reprinted from
the Sadharani newspaper. By Yogondranarayana Raya. pp. 96.
Chinsurah, 1881.
BIOGRAPHY AND GENEALOGY. 31
Varakanyavikraya, also called Pils-kaiar dakati. A Protest against the
Practice o( Parents Selling their Children in Marriage. By Mohini-
mohaua Gupta, pp. 29. 12mo. Calcutta, 1898
Vidhavavedana nisliedhaka._ The Illegality of Widow-Marriage, written
in reply to works by Isvarachandra Vidyasagara. By Kamadhana
Tarkapafiohanana, of Konrkadi. pp. ]64. 12mo. Boaliya, 1868.
Vidharavivaha. Marriage of Hindu Widows. By Isvarachandra
Vidyasagara. 2nd edition, pp. U, 184. Calcutta, 1857.
. 3rd edition, pp. 12, 222. Calcutta, \^Q2.
. Translated into Enghsh. 2nd edition, pp. ii, 136.
Calcutta, 1864.
Vidhavavivahanishedha. Arguments against Widow-Marriage. By
Syamapada iNyayabhiishana Bhattacharya. pp. 3, 99.
Serampur, 1874.
. pp. 2, 120. Calcutta, 1877.
Vidhavavivahe seshaphala. A Pamphlet in opposition to Widow-
Marriage. By Umesachandra Mukhopadhyaya. pp. 13. IGino.
Dacca, 1869.
Yoshidvijnaoa. Social and Domestic Duties of Women. By Vasanta-
kumari Dasi. pp. 68. Barisal, 1875.
Veterinary Science.
Asvatattva. A Treatise on the Horse. By Raja Kamalakrishna Simha
and Raja Jagatkrishna Simha. Pt. I. pp. 2, 45.
Maimansiugh, 1878.
Gojatir unnati. A Treatise on the Rearing of Cattle, and Treatment
of their Diseases. By Atulakrishna Raya. pp. 3, 2, 96. 12mo.
Calcutta, 189.').
Gojlvana. A Treatise on the Cow, the Treatment of Cattle Diseases,
and the Eating of Beef in India. By Prabhasachandra Vandyo-
padhyaya. Pt. II. 12mo. Calcutta, 1896.
II. HISTORY AND GEOGRAPHY.
Biography and Genealogy.
Acharya Kesavachandra. The Life and Teachings of Kesavachandra
Sena. Vols. I. and II. Pts. I., II., and V. Calcutta, 1891-96.
Adar.sanarl. A Model Woman. The biography of Vainasundarl, a
Hindu lady who died in 1295 B.S. By Chandrakanta Sena.
pp. 2, 8, 124. 12mo. Calcutta, 1896.
Advaitaprakiisa. A Metrical Account of the Life of Advaitacharya.
By Jsana ISagara. pp. 12, 201. 12mo. Calcutta, lHd7.
32 HISTORY AND GEOGRAPHY.
Ahalya Bai. A Life of the Maratha Queen Ahalya Bai. By Yogin-
dranatha Vasu. pp. 6, 33. 12mo. Calcutta, 1895.
Akhbar al-auliya. Anecdotes of Muhammadan Saints, in verse.
Translated by Munshi Janab 'Ali from the Hindustani Maqasid
al-salilun. (Muh. Bengali.) pp. 260. Calcutta, 1870.
Amar jivana. An Autobiography. By Srimati Rasasundarl. pp. 135.
Calcutta, 1876.
Amitabha. The Life and Teachings of "Buddha, in verse. By Naviua-
chandra Sena. pp. 10, 201. 12mo. Calcutta, 1895.
Apiirva itihasa. A short Account of the Life and Travels of Felix
Siddon. By Sarachchandra Raya. pp. 26. 12mo.
Murshidabad, 1877.
Aryacharita. Lives of the Ancient Hindus. By Viresvara Pande.
pp. 2, 43. l2mo. Calcutta, l^j 4:.
. 2nd edition, pp. 2, 43. ;2mo. Calcutta, 1876.
Aryakirtti. Biographical Sketches of Famous Men and Women of
India. By Rajanikanta Gupta. Pts. II.-IV. 12mo.
Calcutta, 1884-85.
Asoka-charita, An Account of King Asoka, and of Buddhism in India.
By Krishnavihari Sena. pp. 2, 123. Calcutta, 1892.
Babu Girisachandra Deva, An Obituary Notice of the Life and
Writings of Girisachandra Deva, Son of Asutosha Deva. pp. 23.
12mo. Calcutta, 1870.
Balasundari Devi. A short Sketch of the Life of Balasundari, Wife
of Jnanendramohana Thakura. By Mrs. Murray Mitchell.
Translated by Kshetramohana Datta. pp. 30. 12mo.
Calcutta, 1899.
Bangala bhasha o Bangala sahitya. A Discourse on the Bengali
Language and Literature, with a brief account of the lives of
famous Bengali authors, together with short criticisms on their
works. By Ramagati Nyayaratna. 2 pts. Hughli, 1872-73.
Bhaktamala. Lives of Vaishnava Saints, being a metrical version of
the Braj-bhasha original of Nabhaji. By Kri&hnadasa Babaji.
pp. 4, 373. " " Calcutta, 1858.
, 7th edition, pp. 3, 364. Calcutta, 1868.
. 8th edition, pp. 3, 364. Calcutta, 1873.
. 9tli edition, pp. 4, 364. Calcutta, 1882.
Bhaktamala. Lives ofVaishnava Saints, translated into verse from the
Hindi of Nabhaji, with extracts fi-om the original slokas, Sanskrit
quotations and notes. By Balaichand Gosvami. pp. 4, 8, 483.
Calcutta, 1898.
Bharatachandra Raya Gunakarerjivanavrittanta. A Life of the Poet
Bharatachaudra Raya. By I^varachandra Gupta, pp. 8, 61.
Calcutta, 1856.
Bhiktoriya. A Life of Queen Victoria. By Tarakanatha Visvasa.
pp. 132. 12mo. Calcutta, 1885.
Brief Life of Lady von Krudener. By the Rev. A. Stern, pp. 18.
12mo. Calcutta, 1876.
BIOGRAPHY AND GENEALOGY. 33
Chaitanyabhagavata. A Life of Chaitanyn, in verse. By Vrindavana
Dasa. pp. 4, 111. Serampur, \8o5.
. pp. 4, 376. Calcutta, 1878.
Cbaitanyachandrodaya nataka. The Life and Teachings of Chaitanya,
in verse. Translated by Premadasa from the Sanskrit of Kavi-
karnapura. pp. 14, 490. Calcutta, 1853.
. pp. 5, 366. Calcutta, \%^u .
Chaitanyacharitamrita. Life of Chaitanya, in verse. By Krishnadasa
Kaviraja Gosvami. 3 pts. Oblong 4to. Calcutta, \'^\<d.
. 3 pts. Calcutta, 1855.
. pp. 8, 97, 252, 126. Calcutta, 1868.
. pp. 8, 252, 126. Calcutta, 1869.
. With a commentary called Anandachandrika. 3 pts.
Oblong 4to. ' Calcutta, 1884.
Chaitanyamangala, A Life of Chaitanya, in verse. By Lochananauda
Dasa. pp. 232. Calcutta, 1852.
Chandrasekhara Eaya. Tlie Life of the late Chandrasekhara Eaya,
Deputy Magistrate. By Yogendranarayana Eaya. pp. 5, 126.
Calcutta, 1895.
Charitachatushtaya. Biographies of four eminent Sanskrit Authors,
viz. : — Eamanatha Tarkasiddhauta, Golokanatha Nyayaratna,
Chanakya, and Eaghunandana Bhattacharya. By Srimadhava
Bhattacharya. pp. 95. 12mo. Calcutta, 1875.
Charitamanjarl. Biographical Sketches of the Viceroys of India from
Lord Clive to Lord Canning, with an Account of the Mutiny of
1857, By Kaiiprasanna Eaya. pp. 2, 2, 203. Calcutta, 1867.
Chai itamaiijari-pravesika. Introduction to Charitamanjari. By Kaii-
prasanna Eaya. pp. 4, 63. 12mo. Calcutta, 1873.
Charitaratnavali. Biographies of pious Men and Women. Compiled
by Kasichandra Gho.shal. Pt. I. pp.72. 12mo. Calcutta, 1895.
Charitashtaka. Biographies of eight distinguished Men of Bengal,
viz. : — Eaja Krishnakanta Eaya, Jagannatha Tarkapanchanano,
Bharatachandra Eaya, Krishna Panti, ]{aja Eamamohana Rayn,
Padmalochana Mukhopadhyaya, Matilala Sila, and Harischandra
Mukhopadhyava. By Kallmaya Ghataka. pp. 2, 184. 12mo.
Iltfffhli, 1867.
. 2nd edition, pp. 2, 148, 2. 12mo. ffuffhli, 1869.
Charitiishtaka. A second series of eight Biographies. By Kallmaya
Ghataka. pp. 4, 210. Calcutta, 1873.
Charitavali. Exemplary and instructive Biography. Ti-anslaled from
English sources by Isvarachandra Vidya.sfigara. 2nd edition.
PI*. 109. 12mo. Calcutta, 1857.
. 9th edition, pp.122. 12m(). Calcutta, 1865.
. 12th edition, pp. 124. 12mo. Calcutta, 1867.
. llth edition, pp.126. 12mo. Calcutta, IHG8.
. 2l8t edition, pp. 117. 12mo. Calcutta, 187o.
Y 8008. C
34 HISTORY AND GEOGRAPHY.
Charitavali [co«^], 22ncl edition, pp. 119. 12mo. Calcutta, 1875.
. 23rd edition, pp. 119. 12mo. Calcutta, 1876.
. 24th edition, pp.116. 12mo. Calcutta, Y^ll .
. 25tli edition, pp. 124. 12mo. Calcutta, 1877.
. 26th edition, pp. 124. 12mo. Calcutta, 1878.
. 31st edition, pp. 120. 12mo. Calcutta, 1883.
Chhatrapati Sivaji. Life of the Maratha King Sivaji. By Satya-
charana Sastri. pp. 4, 284. 12mo. Calcutta, 1895.
Dattavamsamala. A Genealogy of the Datta Family. Ey Kedaranatha
Datta. pp. 50. 12mo. Calcutta, 1876.
Dhiraj-charitia. An Account of the Maharaja of Bardwan. By
Syamanatha Eaya Chandhuri. pp. 12. 12mo. Serampur, 1854.
Dhruvaradi Agast Komta. Auguste Comte, (he Positivist. A trans-
lation of a Lecture by the Rev. K. S. Macdonald. pp. 69. 12mo.
Calcutta, 1874.
I'irdausi-charita. A Life of the Poet Firdau&i. By Muzammal Haqq.
pp. 88. 12mo. Calcutta, 1898.
Pranklin-charita. Life of Franklin. By Prasannachandra Raya. 2nd
edition, pp. 65, 3. 12mo. Calcutta, 1870.
Genealogical and other Accounts of Maharaja Kali-krishna Bahadur.
Extracted from the nolarial papers of G. Collier, Esq., 18.30, with
additions by M. Siret, Esq. English, Persian, and Bengali.
pp. 7, 14, 7. 12mo. Calcutta, 1841.
Hajrat Mahammader jivanacharita. The Life and Religion of
Muhammad. By Shai^ 'Abd al-Rahira. pp. 9, 406.
Calcutta, 1887.
Halat al-nabi. Biography of Muhammad, in verse, and in Kaithi
characters. By Sadiq 'Ali. pp. 206. Calcutta, 1874.
Haqiqat al-anbiya. Stories of Muhammadan Saints, in verse. By Abu
al-Husain. pp. 120. Calcutta, 1876.
Harac^ovinda-charita. The Life of Haragovinda Majumdar, a devout
Hindu of the district of JSTadiya, who died in 18C6. pp. 27.
12mo. Calcutta, 1877.
Haridasa. An Account of the Saunyasi Harldasa, who remained buried
for forty days in 1834 at Lahore, and was dug out alive. 2ud
edition, pp. 112. Calcutta, 1884.
Haridasa Thakura. The Life of Haridasa, the Vaishnava contemporary
and disciple of Chaitanya. By Aghoranatha Chattopadhyaya.
pp. 8, 150. 12mo. Calcutta, 1896.
Isanachandra Datter jivanavrittanta. Life of Isanachandra Datta. Ey
Eamalala Mukhopadhyaya. pp. 59, 12qio. Calcutta, 1871.
Jahanirar charitra. The Life of Jahanara. Translated from the
English by Madhusiidana Mukhopadhyaya. (Bengali Family
Library.) pp. 2, 120. 12mo. ' Calcutta, 1858. •
Jayadeva-charita. A short Biographical Account of the Sanskrit Poef
Jayadeva. By Rajanikanta Gupta, pp. 7, 62. 12nio.
Calcutta, 1873.
BIOGEAPHY AND GENEALOGY. 35
Jivanacharita. Biography. Translated from Chambers's Educational
Course by Isvaracbaudra tSarma. pp. 3, 136, 8. 12mo.
Calcutta, 1849.
. 2nd edition, pp. 3, 98, 8. 12 mo. Calcutta, 1852.
. 5th edition, pp. 4, 102, 6. Calcutta, 1857.
. 8ih edition, pp.101. Calcutta, \%m.
Jivanacharita. Life of Sir Raja Radhakanta, in verse. By Harimohana
Chattopadhyaya. pp. 4, 51. 16mo. Calcutta, 1867.
Jivanacharita. Life of the Poet Basasagara, and some of his poems.
By Syamadhara Eaya. pp. 47. 12mo. Calcutta, 1871.
Jivanacharita. Biographical Notices of Vrindavanachandra Ghosha and
Dlwan Gangagovinda Simha. By Nrityagopala Ghosha. pp. 8.
Murshidabad, 1872.
Jivanacharita. The Life of Mabarani Sarat Sundarl. By Girisa-
chandra Lahirl. pp. 139. Calcutta, 1893.
Jivanillekbya. A short Memoir of Brahmamayi, the wife of Durga-
mohana Dasa. pp. 4, 75, 3, 35. 16mo. Calcutta, 1877.
Jivanaveda. Autobiography of Kesavachandra Sena. pp. 101.
Calcutta, 1884.
Jivanavrittanta. Biography of Great Men of Ancient Times. 2 pts.
(Encyclopaedia Bengalensis. Vols. V. and XIII.)
Calcutta, 1847-51.
Jivana\ rittanta. A Life of Babu Akshayakumara Datta . By Maheu-
draiiatha Raya. pp. 12, 310, 4. 12nio. Calcutta, 1885.
Kabir. A short Sketch of the Life of the Poet Kabir, with selections
from his writing.s, accompanied by Bengali translations, pp. 60.
Calcutta, 1893 ?
Kalidaser kavita. A Biographical Account of the Poet Kalidasa, with
Eelections from his works in Sanskrit and Hindi, accompanied by
Bengali translations, pp. 132, 46. 12mo. Calcutta, 1897.
Kavicharita. Lives of the Bengali Poets, with selections from their
workj:, and an introductory brief history of Bengali poetry. By
Harimohana Mukhopildhyaya. Pt. I. pp. 2, 182. 12mo.
Calcutta, 1869.
Kavivara Bharatachandra_ jivanavrittanta. A Life of the Poet Bharata-
chandra Raya. By Lsvarachandra Gupta, pp. 8, 01.
Calcutta, 1855.
Kavi Vidyfipati. The Life of Vidyapati and other Vaishnava poets.
By Trailokyanatha Bhattacharya. pp. 11, 5, 14G. 12mo.
Calcutta, 1895.
Krittivaser parichaya. A short Account of Krittivasa, the Bengali
translator of the Ramayana. By Harischandra Mitra. pp. 8.
12mo. Dacca, 1870.
KshitLsavarn.savalicharita. A Genealogical Account of tlio Raja.s of
Navadvipa. By Karttikeyachandra Raya. pp. A, 234, 2.
Calcutta, 1875.
Kumudinl-charita. A Biography of ICunnidiiil, a much-res]iected
Braiimist lady. pp. 7, 85. 12rao. Calcutta, 1868.
c 2
36 HISTOKY AND GEOGRAPHY.
Lakshmimani-cbarita. The Life of Lakshmimani, an unfortunate
woman of Dacca, pp. 2, 92. 16mo. Dacca, 1 877.
Life of Chandrahangsa. Translated into English by Bhavanicharana
Vasu. pp. iv, 90, ii. 12mo. Calcutta, 1870.
Life of John Stuart Mill. By Yogendranatha Vandyopadlivaya
Vidyabhushana. pp. 20, ^ 62. Calcutta, 1^11.
Life of Lord Clive. Translated from Macaulay by Haracbandra Datta.
pp. V, 75- 12mo. Calcutta, 1853.
Life of ISTapoleon Bonaparte. By 8yamacharana Chattopadhyaya.
pp. 2, 351, 4. 12mo. ' Calcutta, 1869.
Mahammader jivanacbaritra. Life of Muhammad, founded on Arabic
authorities. To which is added a History of Muharamadanism.
pp. 3, 273. Calcutta, 1858.
Maharaja Krishnachandra Rayasya charitram. Life of Raja Krishna-
cbandia Raya. By Rajivalocbana Mukhopadhyaya. pp. 120.
Serampur, 1805.
— . pp. 80. London, 1811.
. pp. 77. 12mo. A revised edition, Calcutta, 1856.
Maharaja Nandakumara' charita. A Life of Nandakumara, in vindica-
tion of the charge of treachery for which he was executed by
"Warren Hastings. By Satyacharana Sastri. pp. 3,332, 3. 12mo.
Calcutta, 1809.
Maharaja Pratapaditya. A Life of Pratapaditya, the last independent
ruler of Bengal. By Satyacharana Sastri. pp. 6, 218. 12mo.
Calcutta, 1896.
Mabilavali. Exemplary Female Biography. By Gopikrisbna Mitra.
Pt. I. pp. 3, 76. 12mo. Calcutta, 1867.
Mauliid i sharif. A Life of Muhammad, in verse. By 'Abd al-'Aii
Chaudhuri. pp. 208. Calcutta, 1874.
Mujahid Shah. An Historical Account of Mujahid Shah Bahmanl.
Translated from the English by Madbusiidana Mukhopadhyaya.
(Bengali Family Library.) pp. 132. 12mo. Calcxitta, 1859.
Nabar-vam.savrittanta. A Biographical Account of the Nabar Family
of Azimganj. By Avina^achandra Dasa. pp.69. 12mo.
Calcutta, 1895.
Nanaker jivanacharita. Life of Nanak. Translated from the English
of R. N". Cust by Ramanarayana Vidyaratna. pp. 2, 28. 12mo.
Calcutta, 1865.
Naricharita. Female Biography. By Martha Saudamini Simha.
pp. 2, 94. 12mo. Calcutta, 1865.
Navanari. Lives of nine Famous Women of India. By Nilamani Vasaka.
pp. 4, 298. 12mo. Calcutta^ 1852.
. pp. 4, 298. 12mo. Calcutta, 1853.
. pp. 4, 298. 12rao. Calcutta, 1856.
. pp. 4, 320. 12mo. Calcutta, 1865.
BIOGRAFHY AND GEXEALOGY. 37
Nurjahan. The Life of Nuijahan. Translated from the English by
Madhusijdana Mukhopadhyaya. (Bengali Family Library.)
pp. 18L 12 mo, ' Calcutta, 1857.
Parivrajaka Sri Krishnananda Svami. A Life of the Hindu ascetic
Krishnananda Svami. pp. 90. 16mo. Benares, 1896.
Prabodhauanda o Gopala Bhatta. An Account of the Conversion
to Vaishnavism of Prakasaaanda, afterwards called Prabodhananda,
and his nephew Gopala Bhatta. Bv Sisirakumara Ghosha. pp. 2,
99. 12mo". ' Calcutta, 1896.
Prasada-prasahga. The Life and "Works of Ramaprasada Sena, with a
collection of his songs. By Dayalachandra Ghosha. 2nd edition.
pp. xxiv, 100, 175. " 12rao. Calcutta, 1877.
Pratapachandra. An Autobiographical Account of a Native Convert to
Christianity. By the Eev. S. C. Ghosh, pp. 22. 12mo.
Calcutta, 1875.
Premachandra Tarkavagiser jivanaoharita. The Life and Poetical
Works of Premachandra Tarkavagisa. By Ramakshaya Chatto-
padhyaya. 2ud edition, pp. 5, 178. Calcutta, 1896.
. 3rd edition, pp. 6, 215, Calcutta, 1901.
Qisas al-anbiya. A History of Muhammadan Prophets. Abridged
and translated from the Persian by Amir. Pt. II. pp. 67-140.
4to. Calcutta, 1868.
Rajakumara Albarter jivani. Life of the Prince Consort. Condensed
and translated from the English of Sir Theodore Martin by
J. Rudd Rainey. pp. viii, 2, 438. Calcutta, 1892.
Raja Pratapaditya-charitra. Life of Raja Pratapaditya. By Rama
Rama Vasu. pp. 156. Seramimr, 1801.
Raja Pratapadityer charitra. By Harischandra Tarkalankara. 3rd
edition. (Bengali Family Library.) pp. 2, 62. 12mo.
Calcutta, 1861.
Raja Ramamohana Rayer jivanacharita. Life of Rajil Ramamohana
Rava. By Nagendranatha Chattopadhyaya. (With a portrait.)
Pl).'l61. " ' Calcutta, 1881.
Ramachandra Daser jivanacharita. A short Sketch of the Life of
Ramachandra Dasa, son-in-law of Rasamani DasI, and manager of
her estates. By Lalakamala Vidyabhushana. pp. 2, 45.
Calcutta, 1877.
Raraakrishna punthi. A metrical Account of the Life of Gadadfcara,
the son of Khudirama Chattopadhyaya, of Kamarpukur in
the District of Hughli, commonly known as Ramakri.shna
Paramahanisa. By Akshayakumara Sena. pp. 579.
Calcutta, 1901.
Rupa Sanatana. Stories of Rupa Sanatana, the favourite disciple of
Chailanya. i)p. 24. 16mo. Calcutta, 1878.
Uusiyadhipati Pitarer jivanavrittanta. Tiie Life of Peter the Great.
Compiled hy Vipradasa Vandyopadhyaya. pp. 2, 142, 2.
Calcutta, 1859.
38 ' HISTORY AND GEOGRAPHY.
vSadhu Aghoranather jivanacharita. The Life of Aglioranatha, n
distinguished member of the Brahma Samaj. pp. 118. 12mo.
Calcutta, 1882.
iSakyarauQi-chtxrita. The Life of Buddha. By Aghoranatha. Pt. I.
pp. 110. 12mo. Calcutta, 1882.
. 3 pts. 12mo. Calcutta, 1883-86.
Sanik.sliipta jivanavrittanfa. The Autobiography of Rasavihari
INIukhopadhyaya. pp. 2, 78. 12mo. Dacca, 1875.
Haiikaravijayajayanfi. The Life of Sankaracharya. By Kasidasa
Mitra, of Sukhriya. pp. 8, 242, 5. Allahabad, 1871.
Satya itihasasara. Sketches of Celebrated Characterr, in Ancient
History, pp. 258. Calcutta, 1830.
Kivajir charitra. The Life of Sivaji, the Maratha King. (Bengali
Family Library.) 2nd edition, pp. 2, 78. 12mo. Calcutta, 1862.
Suhridvichchheda. A brief Account of Krishnakumara Cliandhuri^ a
zaraindar of Sylhet. In pro.se and verse. By Govindachandra
Dasa. pp. 34. 12mo. Dacca, 1874.
Sure.sa Visvasa. The Life and Adventures of Suresachandra Visvasa,
a Lieutenant in the Brazilian Army. By Upendrakrishna Vandyo-
padhyaya. pp. 6, 218. 12mo. Calcutta, 1900.
Svaniamayi. Tlie Biography of a Brahmist Lady. By Kumari
Kumudini Ghosha. pp. 44. 12mo. Calcutta, 1894.
Taranatba Tarkavacha*;patir jivani. Memoirs of Professor Taranatha
Tarkavacliaspati, and progress of Sanskrit learning. By Taradhana
Tarkabhiishana. pp. 6, 102. Calcutta, 1893.
Tarkavaehaspatir jivanacharita. A Life of Pandit Taranatha
Tarkavacliaspati. By Sambhuchandra Vidyaratna. pp. 7G.
Calcutta, 1893.
Vamacharita. Biograpbical Notices of Noble Women. Compiled
from the Engli.sh by Kamasadaya Bhattacharya. pp. 85.
Calcutta, 1865.
Vamsavali. The Genealogy of Maharaja Krishnachandra Raya, of
Navadvipa. pp. 15. Calcutta, 1855 ?
Vamsavali-grantha. Genealogy of the Tantis or Weaver Caste. By
Jagaddurlabha Raya. pp. 2, 75. 12mo. Chinsurah, \874.
Vidyasagara. Life of Isvarachandra Vidyasagara, containing portraits
of several well-known cont(;mporaries. By Viharilala Sarkar.
pp. 12, 8, G60. 12mo. Calcutta, 1895-
— 2nd edition, pp. 6, 587. 12mo. Calcutta, 1900.
Vidyasagara. By Jnanendrachandra Chattopadhyaya. pp. 2, 80.
12mo. Calcutta, ISOO.
Vidyavati Abiyar. A Biographical Account of Abiyar, an accomplished
lady of Madras, with 194 moral maxims ascribed to her. By
Isakurchandra Visvasa, pp. 29. 16mo. Calcutta, 1886.
CASTES, TRIBES, AXD SECTS. 39
Yogendra-jivanl. The Life of Yogendranatha Mallika. By Avinasa-
clia;uira Chakravarti. pp. 3, 10, 266. 12mo. Calcutta, 1893.
Yuvaraja Albert Edward. A sliort Sketch of the Life of tlie Priuce of
Wales, pp. 12. 12mo. Calcutta, 1375.
Castes, Tribes, axd Sects.
Ambashtha-dlpika. A Treatise on the Ambashtha Caste. 2nd edition.
j-.p. 48. Calcutta, 1893.
Arabashtha kon varna. An Inquiry into the Origin of the Ambashtha
Caste. By Xagendranatha Sena. pp. 24. Calcutta, 1893.
Basuka, or the determinitiou and exposition of the Caste of which
"Basaka" is the initial patronymic name. The merchants in
ancient India. By Madanamohana Haldar. Pt. I. pp. 6, 220.
Calcutta, 1895,
Hindu jiiti. A Lecture on Hindu Castes. By Isanachandra Vasu.
pp. 18. Calcutta, 1872.
Jatimitra A Treatise on the Origin, Rise, and Progress of the four
principal Hindu Castes. 2 pts. Calciitta, 1875-76,
Jalitattva-viveka. Hindu Castes. By Syamalala Sena. pp. 160.
Barisal, 1876.
Kayaslha-dJpika. A Treatise on the Kayastha Caste. By Madha-
vachandra Chaudhurl. pp. 162. Calcutta, 1852.
Kayastha-karika. A Genealogical Account of the Kayastha Caste,
their_ manners and marriage customs. By Pinabandliu Ghataka
and Isanachandra Ghataka. Vol. I. Nos. 2-5. 4io.
Calcutta, 1883 7
Kayastha-kaustubha. A Treatise on the Kayastha Caste, in support
of their claim to belong to the Kshatriva Race. Bv Rajanariiyana
Mitra. Pt. II. pp. 11, 31, 3. ' Calcutta. iSib.
Kayastha-kaustubha. A Treatise on the Kayastha Caste. Compiled
by Gurucharana Majumdar from the Kayastha-kaustubha of Raja-
r.arayaiia Mitra. pp. 4, 69. Calcutta, 1875.
Kayastha-purana. A Treatise on the Kayastha Caste, showing that
they are Kshatriyas, and not Su<h-as. By Sasibhushana Nandi.
2 pts. Bhaicanipur, 1878-81.
Kayastha-rasayana. By Thakuradasa Vasu. pp. 32. Calcutta, 1848.
Kayastha Sadgo])a .samhita. A Treatise on the Kayastha and Sadgopa
Castes. By Govindarhandra Gosvami. pp. 2, hi. Calcutta, 1877.
Kayastha-Sadgopa sanibitar prativada. Arguments in support of the
a.^sert!on tliat Kayastlios are of lower Caste than the Sadgopas.
By Dhruvar.anda Tarkavagisa. pp. 34. CalcHtIa, 1878.
Manu.samhita o Kulluka Bha^ta. A Criticism on Kulluka Bhatta's
Interpretation of the 10th chapter of the Manusanihita on mixed
Castes. By Kailasachain'ra Ghosha. pp. 36. IGmo.
Calcutta, 1880.
40 HISTORY AND GEOGRAPHY.
Rarhiya Bralimaner adiyamsa. A Treatise on the Rarhiya Brahmans
ynd their Settlement in Bengal. By Srinatha Vandyopadhyaya.
pp. 57. 12mo. Calcutta, 1895.
Sambandhanirnaya. A Social History of the principal Hindu Castes in
Bengal. By Lalamohana Vidyanidhi. pp. 6, 276, 13. 12mo.
Calcutta, 1865 ?
. 2nd edition, pp. 26, 607. 12aio. Calcutta, 1896.
Suvarna vanika. A Tract on the Suvarna, or Goldsmith Caste,
showing that they belong to the Vaisya division of Hindus. By
■ Balaichand Sena. pp. 13. Calcutta, 1870.
Varindrakula. k. Treatise on the Varindra Caste of Weavers. By
Radhanatha Vasaka and Haridasa Vasaka. pp. 30. l2mo.
Calcutta, 1873.
Varnabhedadipika. A Metrical Account of the Jugi Caste. By
Ramadayala Bhattacharya. pp. 27. Chittagong, 1882.
Varnabheda evam varnadharma. A Treatise on the Caste System,
as being opposed to^ the Teachings of Hindu Sastras, By
Sachchidananda Deva Sarma. Ft. I. pp. 8, 75. 12mo.
Calcutta, 1587.
Vishama samasya. A Satire on the refusal of Pandits to allow a
Native Gentleman educated in England to be reinstated into
Hindu Caste. By Hakchand Ghataka churamani. pp. 12.
Calcutta, 1876.
Yogltattvasara. A Treatise on the Origin and present Condition of the
Yogi Caste of the Natha Family of Rudras. By Asutosha
Tattvasiddhanta. pp. 23. Calcutta, 1885.
Chronology.
Adbhuta paiijika. A Satire on the Composition of modern Bengali
Almanacs. By Gosaindas Sarkar. pp. 8, 3. 12mo.
Calcutta, 1877.
Chirapanjika. The mode of computing the day of the week of any date
in the Saka, Bengali, or Cliristian Eras. Also Jaumadipika, or astro-
nomical calculations for determining birthdays. By Srihari
Bhattacharya. pp. 17. 12mo. Calcutta, 1863.
Dainika panjika. The Daily Almanac for 1284, A.D. 1877-78. A
Christian publication, pp. 32. 24mo. Calcutta, 1877.
Lupta samvatsarer mimamsa. A Treatise on the Propriety of regarding
the Saka year 1795 as one in which Religious Rites are not valid.
By Mahesachandra Nyayaratna. pp. 24. Calcutta, 1874.
. 2nd edition, pp. 2, 25. Calcutta, 19,14:.
Navapanjika. Almanac and Directory for 1871-72. By Ananda-
chandra Vandyopadhyaya. pp. 16, 8, 204, 72. Calcutta, 1871,
Navavarshikl. The Bengal Year-book, containing short sketches
of the lives of eminent men of the time. pjj. 4, 270, 5.
Calcutta, 1877.
CHRONOLOGY.
41
Nutana panjika. Almanac for the Bengali Year 1275. pp. 56.
Calcutta, 1868.
pp. 64. Calcutta, 1868.
pp. 102. Calcutta, 1868.
pp. 112. Calcutta, 1868.
pp. 120. Calcutta, 1868.
pp. 160. Calcutta, 1865.
pp. 276. Calcutta, 1868.
pp. 296. Calcutta, 1868.
Almanac for B.S. 1276. pp. 55. Calcutta, 1869.
pp. 56. Calcutta, 1869.
pp. 160. Calcutta, 1869.
pp. 280. Calcutta, 1869.
By Day, Law, and Co. pp. 304. Calcutta, 1869.
Almanac for B.S. 1284, containing a Text of Scripture for
every day in the year. pp. 16. 12mo,
Almanac for Saka 1790. pp. 5Q.
pp. 64.
pp. 66.
pp. 112.
pp. 168.
pp. 288.
pp. 58.
Almanac for Saka 1791.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1868.
Calcutta, 1868
Calcutta, 1868.
Calcutta, 1868.
Calciitta, 1868.
Calcutta, 1868.
Serampur, 1868.
By Day, Law, and Co. pp. 160.
Calcutta, 1869.
pp.64. Calcutta, 1870.
Calcutta, 1870.
Calcutta, 1870.
Calcutta, 1870.
Calcutta, 1870.
Serampur, 1870.
Serampur, 1870.
Serampur, 1870.
By Day, Law, and Co. pp. 301.
Calcutta, 1871.
pp. 319. Calcutta, 1871.
pp. 152. Serampur, 1871.
pp. 263. Serampur, 1871.
Almanac for Saka 1795. pp. 145. Serampur, 1873.
pp. 264. Serampur, 1873.
Almanac for Saka 1790. pp. 151. Serampur, 1874.
pp. 265. Seramjjur, 1874.
Almanac for Saka 1797, or A.D. 1875-76. pp. 284.
Seramjmr, 1875.
Almanac for Saka 1792.
pp. 65.
pp. 112.
pp. 288.
pp. 300.
pp. 104.
pp. 160.
pp. 280.
Almanac for Saka 1793.
42 HISTORY AND GEOGRAPHY.
Nutana panjika [continned']. Almanac for 8aka 179S. pp 260.
Seraviptir, 1876.
. Almanac fcr Haka 1799. pp. 275. Serampur, 1877.
Genealogy. See Biography.
Geography and Topography.
Aslyar vivarana. An Account of Asia. By Haranachandra Mukho-
padhyaya, pp. 34. Calcutta, 1868.
Bharatavavsher bhucfolavivarana. Geograpliy of India. By Navina-
krislina Vandyopadhyaya. pp. 01, 6. 12mo. Calcutta, 1873.
Bharatavavsher bhuvrittanta. Geography of India. By KTishra-
chandra Raya. pp. 142. l2nio. Calcutta, 1812.
. 2nd edition, pp.141. 12mo. Calcutta, 1873.
. 3rd edition, pp.140. 12mo. Calcutta, 1874.
. 4th eJition. pp. 142. 12mo. Calcutta, 1876.
Bharatovarsher samkshipta bhiivivarana, Geograjjhy of India. By
Vaiknnthanatha Mukhopadhyaja. pp.172. 12mo. Calcutta, 1876.
Bharatavarshcr visesha vivarana. Geography of India, for the ui-e of
schools. By Harimohana Mnkhopadhyaya. pp, 2, 110. 12mo,
Calcutta, l&Go.
Bharatavarshcr vivarana. Descriptive Geography of India, with a
detailed account of Bengal. By Sasibhiishana Chattopadhyaya.
] 3th edition, pp. 179. 12mo. Calcutta, 1875.
. 14th edition, pp. 180. 12mo, Calcutta, 1876.
. 15th edition, pp.180. i2mo. Calcutta, 1877.
. 16th edition, pp. 2, 180. 12mo. Calcutta, 1878.
Bharatavrittanta. Geography of India. By Tjirinicharana Mitra.
pp. 58. 12mo. Barisal, 1874.
Bhuchitravali. School Atlas. By Nilakaraala Ghoshal. 23" maps.
4to. Calcutta, 1868.
Bhudarpana. Geography of the "World. By Taraprasada (Jhakravarti.
pp. 2, 198. 12mo. Calcutta, 187 1.
Bhugola. Geography of the World. By Aknhayakumara Datta.
pp. 2, 75. Calcutta, 1842.
Bhugola. First Geography for Children. By Chandrakanta Gango-
padhyaya. pp. 29. 12ino. Calcutta, 1871.
. 4th edition, pp.31. 12mo. Calcutta, 1876.
. 5th edition, pp. 31. 12 mo. Calcutta, 1878.
Bhiigolabodha. Simple Geography for Children. By Priyanatha
Gupta, pp. 50. 12mo. Calcutta, 1871.
Bhugolafikura. Elementary Geography. By fSyamachnrana Chatto-
padhyaya. 2nd edition, pp. 58. 12mo. Calcutta, 1885.
. 7th edition, pp. 62. 12mo. Hnghli, 1870.
. 9(]i edition, pp. 6H. 12mo. Calcutta, 1873.
. lOth edition, pp.66. l2mo. Calcutta, 1875.
GEOGRAPHY AN]) TOPOGRAPHY
43
iihugola o itilia^a^ ghfitita vrittanUi. An Historical Geography of
Europe. By Saurindramoliana Thakura. 2ik1 edition, pp. 1. 60.
12n\o. Calcutta, 1877.
Ehugolai)ancbaya. Elementary Geography. By Rajamohaua Ghatto-
padhyaya. pp. 72. 12mo. Barisal, 187o.
Bhugolaparichaya. By Sasibhiishana Clmttopadhyaya. 4th edition.
PP
GO. 12 mo.
. 6th edition.
. 9th edition.
. 10th edition.
. 11th edition.
. 12th edition.
. 13th edition.
Bhugolapravesa. Elementary Geography
padhyaya. pp. 62. 12mo.
. 17th edition, pp. GO. 12mo.
Bhugolaratnakara. By Vangachandra Chanda
pp. 60.
12mo.
pp. G2.
12 mo.
pp. 62.
12mo.
pp. 66.
12 mo.
pp. G6.
12mo.
pp. 66.
l2mo.
By
Sera nip It r, 1870
Calcutta 1872.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 187G.
Calcutta, 187G.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1878.
Tfiriiucharana Ciiatto-
Calculta, 18G8.
Calcutta, 1875.
pp. 2, 8,160. 12mo.
Calcutta, 1SG9.
Bhiigolasara, Elementary Geography, pp. 50. Calcutta, 1853.
Bhugola?ara. A Catechism on Geography. By Udayakrishna Datta.
pp. 120. 12rao. * Calcutta, 187G.
Bhugola.sara. Elementary Geography. By Narendranatha Kumara.
pp. 24. 12mo. Calcutta, 1877.
Bhiigolasarasangraha. Geography of the World. By Nilakamala
Ghoslial. pp. 4, 116. i2mo. Calcutta, 1873.
Bhugolasutra. By Gopalachandra Vasu.
12mo.
12mo.
1 2mo.
12mo.
12mo.
l2ino.
12mo.
12mo.
12 mo.
12ino.
13th edition, pp. 2, 53.
Calcutta, J8G7.
Calcutta, 18G7.
Calcutta, 18G9.
Calcutta, 1870.
Calcutta, 1872.
Calcutta, 1873.
Calcutta, 1874.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 187G.
Calcutta, 1877.
2nd edition, pp. 58. 12mo.
Calcutta, 1877.
Bhugolavidyasara. Geogruphy of the World. By Riijanlkanta
Gliosha. pp. 14, 36(5, 3. 12mo. Bhaivanipur, 1871.
Biii'igolavidyasara. By Uamanarayana Vidyaratna. 3rd edition, pp.32,
12mo. Calcutta, 1858.
Bliugolavivarana. The Vernacular Scholar'.s best Companion to
Geography. ]*t. J. 'i'iic Sliape, Size, and Motions of tho Earth
in contrast with Hindu Geography. By Kalidasa Maitra. pp. 8,
139. 12nio. Serampvr, 18,37.
IGth edition.
17th edition.
20th edition.
2ht edition.
22nd edition.
23rd edition.
21th edition.
25th edition.
27th edition.
pp. 53.
pp. 53.
pp. 56,
pp. 56.
pp, 5G,
pp. 5G.
pp. 5G.
pp. 56.
pp. 56.
Bhugolasutra. By Nilakamala Go.siial.
44
HISTORY AND GEOGRAPHY.
Bhugolavivarana. Geography of the World.
Chattopadhyaya. 11th edition, pp. 2, 288.
12th edition.
14th edition.
15th edition.
16th edition.
I7th edition.
18th edition.
24th edition.
25th edition.
26th edition.
27th edition.
28th edition.
By Tarinicharana
12mo.
Calcutta, 1865.
Calcutta, 1866.
Calcutta, 1867.
Calcutta, 1868.
Calcutta, 1868.
Calcutta, 1869.
Calcutta, 1870.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1878.
pp. 2, 288. 12mo.
pp. 4, 298. 12rao.
pp. 4, 291. 12 mo.
pp. 4, 294, 2. 12mo.
pp. 4, 296. 12mo.
pp. 2, 296. 12mo.
pp. 294, 2. 12mo.
pp. 4, 294, 2. 12mo.
pp. 300. 12rao.
pp. 6, 300. 12rao.
pp. 300. 12nio.
Bhiigolavrittanta. Geography. By the Rev. W. H. Pearce. pp. 11,
149. ' Calcutta, 1846.
Bhiigolavrittanta. Geography of the World. Pt. I. (Encyclopaedia
Bengalensis. Vol. VIII.) Calcutta, 1848.
Bhiigolavrittanta, Geography for the use of Female Schools at
"Barasat. pp. 2, 155, 7. 12mo. Calcutta, 1855.
Bhiisiksha. Elementary Geography. By Sivachandra Bhattacharya
pp. 40. l2mo. " Calciifta, 1876,
Bhiisiitra. Elementary Geography. By Anandachandra Sena. pp. 39.
12 mo. Dacca, 1870.
Bhutattvavichara. Physical Geogi-aphy. By Dvarakauatha Vidya-
ratna. pp. 138. Chinsurah, 1872.
Bhiividya. Introduction to Physical Geogr.iphy. By Radhika
prasanna Mukhopadhyaya. pp. 102. 12mo.
. 2nd edition, pp. 104. 12aio.
3rd edition, pp. 120. 12mo.
. 6th edition, pp. 148. 12mo.
Calcutta, 1868.
Calcutta, 1869.
Calcutta, 1870.
Calcutta, 1875.
Bhiivivarana. Geography for Beginners. By Pyarlmohana Chatto-
padhyaya. pp. 2, 69. 12mo. Calc^itta, 1875.
Bhiivrittanta. School Geography. 2nd edition. 2 pts.
Calcutta, 1867-69.
Bhiivrittanta. By Harimohana Mukhopadhyaya. 2nd edition, pp. 256,
.12. l2mo. Calcutta, 1868.
. 3rd edition, pp. 258, 12. 12mo, Calcutta, 1869.
10th edition, pp. 258, 12. 12rao. Calcutta, 1876.
Golaker upayogita. Use of the Globes. By Gopalachandra Vandyo-
padhyaya. 2nd edition, pp. 10, 166. 12mo, Calcutta, 1867.
luroper vivarana. Geography of Europe. By Srinarayana Mallika.
pp. 32. 12mo. Calcutta, 1868.
GEOGRAPHY AND TOPOGRAPHY. 45
Jai'achchhabi. An Account of Kashmir, written iu the form of letters
° to a friend. By Srikantha Mallika. pp. 122. 12mo.
Sera?npnr, 1861.
Jepiin. An Account of Japan, its Inhabitants, Manners, and Customs.
Translated from the English by Madhusudana Mukhopadhyaya.
pp. -4, 230. 12mo. (Bengali Family Library.) Calcutta, 1863.
Kasidarsana. A Description of Benares and its Sacred Buildings.
By Viresvara Mukhopadliyaya. 2 pts. Calcutta, 1877.
Kasmira-kusuma. A Topographical Account of Kashmir. By Rajen-
dramohana Vasu. pp. 10, 251. Calcutta, 1675.
Prachina Hindukirtti. Short Notices of Places of Ancient Hindu
Fame. By Navakuraara Natha. pp.16. 12mo.
Berhampur, 1876.
P]-akrita bhugola. Physical Geography. By Rajendralala Mitra.
5th edition, pp. 236. 12mo. Calcutta, 1871.
. 6th edition, pp. 236. Calcutta, 1875.
Prakritika bhugola. Rudiments of Physical Geography. By Kailasa-
chandra Dattn. pp. 141. 12mo. Calcutta, 1877.
Prakritika bhugola. Physical Geography. By Krishnakumara Sena.
pp. 2, 3, 8, 301. 12mo. Calcutta, 1870.
Prakritika bhugola. Introduction to Physical Geography. By
Radhikaprasanna Mukhopadhyaya. 7th edition, pp. 150. 12mo.
12mo. Calcutta, 1876.
. 8th edition, pp. 150. 12mo. Calcutta, 1876.
. 9th edition, pp. 150, 12mo. Calcutta, 1877.
. 10th edition, pp.150. 12mo. Calcutta, IH78.
Prakritika bhuijoler prasnottara. A Catechism on Physical Geography.
By Dvarakanatha Pala. pp. 63. 12mo. Dacca, 1878.
Prathama bhugola. The Child's First Geography. By Satisachandra
Chaudhuri. pp. 22. 12mo. ' Calcutta, 1872.
Ramapaler vivarana. An Account of Rampal, the ancient capital of
Raja Ballala Sena. By Prasanuachandra Guha, of Bajrajogini.
pp. 4, 77. 12mo. Dacca, 1809.
Samkshipta bhugola. Outlines of Geography. By Krishnachandra
' Sarkar. pp. 2, 44. 12mo. Calcutta, 1871.
Sarala bhugola. A Geography, chiefly of India. By Syamadasa
Majumdar. pp. 2, 175. 12mo. Calcutta, 1873.
Serpur vivarana. An Account of the Sherpur Pargana in the District
of Maimausingh. By Harachandra Chaudhuri. Pt. I. Descriptive
Geography, pp. 4, 172. Calcutta, 1872.
Vahgadarpana. A Geographical Account of Bengal. By Ruraakamala
Chattopadhyaya. pp. 82. 12mo. Calcutta, 1869.
Vangadeser vivarana. Geography of the Provinces under the Ivieu-
teiiant'Governor of Bengal. By Dinanatha Sena. pp. 145.
12mo. Dacca, 1869.
. 3rd edition, pp. 9, 137. 12mo. Calcutta, lii7 1.
46
HISTORY AND GEOGRAPHY.
History.
Adbhuta itihasa. An Account of the Wars of Alexander the Great,
pp. 24. 12mo. Calcutta, 1857.
Adisura o Ballala Sena. An Historical Investigation of the Ambashtba
Kiugs of Bengal. Bv Parvatisankara Raya Chaudhuri. pp. 62,
39. Calcutta, 1878.
Aitihasika sandarbha. Readings from Indian History. By Srinatha
Chanda. 3rd edition, pp.159. Ca/c«<«a, 1885.
Bangalar itihasa. History of Bengal from the Accession of Siraju'd-
daulah to the time of Lord William Bentinck. Translated from
J. C. Marshman's History, pp. 2, 144. Calcutta, 1848.
Bangalar itihasa. History of Bengal. Translated from J. C. Marsh-
man's History by Govindachandra Sena. pp. 16, 290.
Calcutta, 1848.
Bangalar itihasa. History of Bengal. By Isvarachandra Vidyasagara.
pp. 152. 12mo. Calcutta, 1852.
. 6th edition, pp. 141. 12mo. Calcutta, 1858.
. Pt. II. From the Accession of Siraju'd-daulah to the time
of Lord Bentinck. loth edition, pp.188. 12mo.
Calcutta, 1868.
. 16th edition, pp. 188. 12mo. Calcutta, 1869.
. iTth edition, pp. 188. 12mo. Calcutta, 1870.
. 20th edition, pp. 159. 12mo. Calcutta, 1875.
. 21 6t edition, pp 159. 12mo. Calcutta, 1876.
Bangalar itihasa. History of Bengal during the 18th Century under
the Muhammadan Rule. By Kaliprasanna Vandyopadhyaya.
pp. 4, 528, 31.
Bangalar itihasa. A short History of Bengal.
Vandyopadhyaya. pp. 115. 12mo.
. 2nd edition, pp. 104. 12mo.
Bangalar itihasa. History of Bengal for Beginners.
Mukhopadhyaya.
2nd edition.
3rd edition.
4th edition.
5th edition.
6th edition.
7th edition.
8th edition.
9th edition.
10th edition.
11th edition.
12th edition.
pp. 90.
pp. 94.
pp. 106.
pp. 106.
pp. 106.
pp. 106.
pp. 106.
pp. 106.
pp. 106.
pp. 106.
pp, 106.
pp. 1 1 6.
12mo.
12 mo.
12mo.
12mo.
12mo.
12 mo.
12mo.
12mo.
12mo.
l2mo.
12mo.
12mo,
Calcutta. 1901.
By Kshetranatha
Calcutta, 1872.
Calcutta, 1875.
By Rajakrishna
Calcutta, 1874.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1878.
HISTORY. 47
Bangalar itiliasa. History of Bengal. By Raraagati Xyayaiatna.
Ft. I. 7tb edition, pp. 4, 180. 12mo. Hughli, 1867.
. 8ih euitioa. pp. 4, 192. 12mo. JJuffhli, 1870.
. Oth eciitiou. pp. 200. 12mo. Hughli, 1876.
Bahgala itihaser prascottara. Catechism on the History of Bengal.
By Ramasadaya Bbattacbarya. pp. 136. 12mo. Calcutta, 1869.
Bangalar itiiuiser prasnottara. Catechism on the History of Bensal.
pp. 42, 2. 12mo. Calcutta, 1876.
Bangalar samkshipta itihasa. The History of Bengal, in the form of
a Catechism. By Kaliprasanna Sena Gupta, pp. 44, 6. !2mo.
Calcutta, 1864.
Bharata-itihasc't. Brief History of British India. By Harimohana
Maitra. 2nd edition, pp. 54. Calcutta, 1874.
Bharatararshe Ingrajdiger samrajya. A Manual of the History of
Briii-sh India. By Nilamani Mukhopadhyaya. 2nd edition
pp. 3, 278, Calcutta, 1872.
Bharatavarshe Tngraj rajatva. Landmarks of the History of British India.
By Kantichandra Rarhi. pp. 116. 12nio. Calcutta, 1874.
Bharatavarsher itihasa. Brief History of British India. By Krishna-
chandra Raya. Oth edition, pp.264. 12mo. Calcutta, 1870.
. 13th edition, pp. 258. 12mo. Calcutta, 1874.
. 14th edition, pp. 256. 12mo. Calcutta, 1875.
. With a summary of the Hindu and Mohamedan periods, loth
edition, pp. 3, 238. 12mo. Calcutta, 187Q.
Bharatavarsher itihasa. History of India from the Settlement of the
East India Company to the close of the Administration of the
Marquis of Hastings. Translated from the English of J. C.
Marsh man. 2 vols. Serampur, 1831.
Bhanitavarsher itihasa. History of India to the Year A. J). 1515.
Translated from the English of J. C. Marshman by Gopalalala
Mitra. pp. «, 201, 3. Calcutta, 1840.
Bharatavarsher itihasa. A brief History of India under the Briti.sh
Rule. By Kailasachandra He. pp. 81. 12mo. Dacca, 1870.
Bharatavarsher itihasa. History of India. By Nilamani Mukhopa-
dhyaya. 2 pts. 12mo. Calcutta, 1872-78.
. 4th edition. 2 pts. l2mo. Calcutta, 1876-78.
Bharatavarsher itihasa. By Nilamani Vasaka. 3 pts. 12mo.
Calcutta, 1857-58.
Bharatavarsher itihasa. A Catechism on the History of India. l!y
Tarakanatha Bbattacbarya. pp. 2, 9i. Calcutta, 1870.
Bharatavarsher itihasa. Ilislory of India. By Tarinlcharana Chatto-
padliyfiya. Rt. I. 6tb edition, pp. 7, 262. J2mo.
Calcutta, 1866.
. 8th edition. 12mo. 6'rt/c7///a, 1868.
. lOtb edition. 12mo. Calcutta, 18G9.
. lltb edition. 12mo. Calcutta, 1870.
. 15th edition. 12mo. Calcutta, 1874.
5lh edition.
pp.
162.
12mo.
6th edition.
pp.
162.
12mo.
7th edition.
pp.
162,
12 mo.
8th edition.
pp.
162.
12mo.
48 HISTORY AND GEOGRAPHY.
Bharatavarsher itihasa [con^.J. 16th edition. 12mo. Calcutta, 1875.
. 17th edition. 12mo. Calcutta, 1876.
. IStb edition. 12mo. Calcutta, 1878.
Bharatavarsher itihasa. Elementally History of India. By Yadu-
gopala Chattopadhyaya. Pt. I. 2nd edition, pp. 162. 12mo.
Calcutta, 1870.
Calcutta, 1874.
Calcutta, 1875.
Calcutta, \9iTl.
Calcutta, 1878.
Bharatavarsher itihaser prasnottara. Catechism on the History of
India, up to the close of the Muhammadan Dynasty. By Saiyid
'Abd al-Ralilm, of Gopalpur, District Barisal. pp. 101. 12mo.
Dacca, 1870.
Bharatavarsher itihaser upakramanika. An easy Introduction to the
History of India. By E. Lethbridge. Translated by Radhika-
prasanna Mukhopadhyaya. pp. 4, 154, 8. Calcutta, 1876.
Bharatavarsher puravritta. Pt. I. History of India to the end of the
Moghul Dynasty. By Jivanakrishna Chattopadhyaya. 2nd
edition, pp. 2, 102. 12rao, ' ' '" Calcutta, 1867 .
. 5th edition, pp. 2, 108, G. 12mo. Calcutta, 1875.
Bharatavarsher puravritta. An Inquiry into the Ancient History of
India. By Ramadasa Sena. pp. 19. 12mo. Calcutta, 1872.
Bharatavai'sher samasta itihasa. Outlines of the History of India. By
Ramagati ISTyayaratna. pp. 2, 201. 12mo. Hughli, 1875.
. 2nd edition, pp. 2, 196. 12mo. Hughli, 1875.
. 3rd edition, pp. 2, 197. 12mo. Hughli, 1876.
. 4th edition, pp. 4, 220. Hughli, 1878.
Bharatavarsher samkshipta itihasa. Elementary History of India.
By Yadugopala Chattopadhyaya. Pt. I. pp. 4, 147. 12mo.
Calcutta, 1869.
Bharater itihasa. A Lecture on Indian History. By Rajendranatha
Datta. pp. 36. 12mo. Calcutta, 1877.
Bhawaler itihasa. History of Bhawal. By Navinachandra Bhadra.
pp. 172. 12mo. Dacca, 1875.
Britin desiya vivaranasanchaya. An Abridgment of the History of
England from the Invasion of Julius Cfesar to the Death of
George the Second, by Dr. Goldsmith, and continued to the
year J 802. Translated by F. Carey, pp. 19, 412.
Serampur, 1820.
Dillir rajadir nama. The Kings of Delhi, in verse. By 'Alim al-Din.
pp. 11. 12mo. Barisal, 1875.
Gret Briten itihasa. History of Great Britain and Ireland. Translated
from the English. Pt. I. pp. 154. 12mo. Calcutta, 1855.
Grik deser itihasa. The Abridgment of Dr. Goldsmith's History of
Greece. Ti-anslated by Khetramohana Mukhopadhyaja. pp. 8,
396. Calcutta, 1833.
HIS'lOHY. 49
Gris closer itihasa. History of Greece. By [Jmesacbandra Seua
Gupta, pp. 3, 338. 12mo. Calcutta, 1S73.
Hin(lii(lin;er lajiibhakti. A short Accouut of the Uritish llule in India,
and of Hindu Loyalty during the Mutiny. By Kedaranatha Van-
dyopadhyaya. pp. 35. Vlmo. Calcutta, 1858.
Igipt deser puravritta. History of Ancient Egypt from RoUin and the
Encyclopaedia Britannica, in Bengali and English. pp. 169, 1G9.
(Encyclopcedia Bengalensis. Vol. VI.) 12mo. Calcutta, 1847.
Inglander itihasa. History of En-jland. By Bhudeva Mukhopjidhyaya.
pp. 226. 12nio. ' HughU, 1868.
. 4th edition, pp. 2, 218. I2mo. JItighli, 1873.
Inglander sasanapranali. A brief Survey of the English Constitution.
]^y Rajakumara Sarvadhikari. pp. 2, lfi6. 12nio.
Calcutta, 1862.
Ingrejadhikrita Bharatavarsha A short Account of the History of the
British Rule in India. By Lalitaniohana Raya. pp. 101. 12nio.
Dacca, 1870.
Itihaser niitana upadana. Notes on a Sanskrit Inscription found on
a Stone Pillar at Diiiajpur. By Harachandra Chakravarti.
pp. 15. Calcutta, 1872.
Jagater balya itihasa. An Account of Primeval Man and his Customs.
By Trailokyaufitha Sannyala. pp. 134. Calcutta, 1875.
Kayastha-nripa. An Account of Kings of India of the Kayastha Caste.
pp. 10.' ^ Calcutta, 1872.
Mayura-takht. A History of the Peacock Throne of Delhi from its
Construction to its Destruction. By Rauianarayana Dasa. pp.13.
12mo. Bankura, 1894.
Murshidabad-kfddni. A Series of Historical Sketches connected with
Murshidabad. By Nikhilanalha Raya. pp. 6, 552, 36. 12nio.
Saidabad, 1897.
Panjabetihasa. An Account of the Panjab and its Conquest by the
British. By Rajanarayana Bhattacharya. pp. 6, 194.
Calcutta, 1854.
Prachina Bhartita o adhuuika lyorope sabhyatar bhinna murti. A
Comparison between the State of Civilisation in Ancient Bengal
and in Modern Europr. By Anandaehandra Mitra. pp. 29.
12mo. Maimausiugh, 1876.
Pracliiua itiha.sa-.sainnchchaya. An Ei)itome of Ancient History, con-
taining a concise account of the Egyptians, Assyrians, Persians,
Grecians, and Romaii«. pp. 364. Calcutta, 1830.
. (English and Bengali.) pp. 623. Calcutta, 18.30.
T'rasnottaraniala. A Catechism on the History of Bengal. By
Va.-antakuniara Datta. 4th edition, pp. 52. 12mo.
Calcutta, 1876.
Puravrittusara. General History Pt. 1. Ancient History Py
Bhudeva Mukhojmtliiyaya. 3rd edition, pp. 2, 218. I2mo.
Ilughli, 1867.
. 4th edition. i)p. 2, 215. 12ni(). llughli, 1874.
Y 8fi08. u
50 HISTORY AND GEOGRAPHY,
Puiavrittasara [cont.'\. 5th edition, pp, 2, 310. 12mo. Hughli, 1876.
Puravritter sanikshepa vivarana. Brief Survey of History. Pt. I.
From the Creation to the beginning of the Chi-istian Era. Trans-
lated by John C. Marshman. English and Bengali, pp. 6, 513.
12mo. Serampur, 1833.
Rajamala. The History of Tipperah from the earliest times. By
Kailai3achandra Simha. pp. 13, 61, 596. 12mo. Crmtillah, IS97 .
Rajasthaner itivritta. A Transhxtion of Tod's " Annals and Antiquities
of Rajasthan." Pts. I. and II. Calcutta, 1872.
Rajavali. A concise History of India from the earliest times to the
arrival of Warren Hastings. By Mrityufijaya Sarma. pp. 195.
Serampur, 1808.
• PP- 121. Serampur, 1838.
Rajshahir samlcshipta itihasa. A Plistory of the District of Rajshahi.
By Kallnatha Chaudhuri. pp. 2, 4, 346. Calcutta, 1901.
Robinson's Grammar of History, pp. 242. Calcutta, 1832.
Rom rajyer puravritta. The History of Rome. 2 pts. (Encyclopaedia
Bengalensis. Vols. I. and IV. j Clacutta, 1846.
Rushlya. Russia. By Sir D. Mackenzie Wallace. Translated by
Gopiilachandra Mukhopadhyaya. pp. 23, 590. Calcutta, 1889.
Rusiyar samkshipta itihasa. Brief Survey of the History of Russia.
By Balaichand Sena. pp. 34. 12mo. Calcutta, 1869.
Rus-Turaska yuddha. History of the Russo-Turkish War. Pt. I.
pp. m. 12mo. Calctitta, 1877.
Rus-Turka-yuddha. A short Account of the Russo-Turkish War to
the Fall of Plevna. By Gokulachandra Majumdar. pp. 3, 58.
Calcutta, 1878.
Samagra Bharater samkshipta itihasa. History of India. ByKsliiroda-
chaudni, Raya Chaudhuri. pp. 215, 0. 12mo. Calcutta, 1876.
Samkshipta Bharatetihasa. An Epitome of the History of India. By
Mathuranatha Varma. Pt. I. pp. 2, 94, H. 12mo.
Calcutta, 1872.
Sandesavali. History of India, as regards the Geographical Description
of all Principalities, with an Account of the Manners and Customs
of the People and the Productions of each Region. By Svariipa-
chandra Dasa. pp. 4, 356. 12mo. Calcutta, 1840.
Saravali. A brief History of India for the use of schools. By Naviua-
chandra Vaudyopadhyaya. pp. 2, 88. Calcutta, 1851.
Sikh-yuddher itihasa. A History of the Wars with the Sikhs, and of
Miiharaja Duleep Sing. Compiled by Vuradakanta Mitra. pp. 10.
350. Calcutta, 1892.
Sikimer itihasa. History of Sikkim. By Umesachandra Raya.
pp. 52. Calcutta, 1875.
Sipahi yuddher itihasa. A History of the great Sepoy War. By
Rajanikanta Gupta. Vol. I. Pts. I.-II. Vols. II. and IV.
Calcutta, 1876-97.
iSisusevadhi. An Elementary History of Greece, for the use of
Vernacular schools, pp. 4, 101. 12mo. Calcutta, 1840.
TRAVKL AND GUIDE BOOKS. 51
Suriya-vijayji. An Account of the Wars and Conquests of the Caliph
Abu Bakr Siddiq. By Maulavi Riyaz al-Din Ahmad, pp. 144.
Calcutta, 1805.
Urisyar itihilsa. History of Orissa. By Sivachandra Soma.
pp. 12, 149. Calcutta, 18G7.
Vangadeser itihasa-sarasangraha. A concise Index to the History of
Bengal. By Kalidasa Maitra. pp. 6o. 12mo. Serampur, 1864.
Vangadeser puravritta. Marshraan's History of Bengal in Bengali.
pp. 284. Calcutta, 1853.
Vaiiger purvu o vartamana avastha. A Comparison between the former
and the present state of Bengal. By Bholanatha Chakravarti.
pp. 45. Calcutta, 1876.
Vanglya samaja. A History of the Social Changes in Bengal from the
time of Adisura, more especially with reference to the Kayastha
Community. By Satlsachaudra Raya Chaudhuri. pp. 12,495.
Calcutta, 1899.
Vartamana Nepal rajyer itivritta. Modern History of Nepal, pp. 104.
Calcutta, 1883.
Vashpiya kala. The East India Railway Guide, and short History of
India. By Kalidasa Maitra. pp 14, 324, 12mo.
Seramjmr, 1855.
ToPOGRAi'UY. See Geography.
Travel and Guide Books.
Aktarlani liaite Kutah paryunta, "From the Ochterlony Monument to
the Kutb." A (juide-book to the principal places of interest on
the East India Railway from Calcutta to Cawnpore. pp. 12, 209.
12mo. Calcutta, 1892.
Amaranatha. Travels in Kashmir, and specially to the Shrine of Amara-
natha. By Saradaprasada Bhattacharya. pp. 8, 7, 124. 12mo.
Calcutta, 1895.
Aryavartta. A Tour in the North-Western Provinces of India. By
Prasannamayi I)(!vi. Pt. I. pp. 10, 177. Calcutta, 1888.
Bharatabhramana. Pictorial Tour round India. Transhited fronj the
English by Hiiranachandra Raha. pp. 119. Calcutta, 1897.
Bharatabliramana. Travel:* in India. By VaradiikJinta Sena Guptii.
Pt. II. pp.230. l2ino. Calcutta, IHH6?
Bharatavarsher praticlii digvihara. A Travel to Western India. By
Kedaranatha Dasa. pp.6, 101. Mnrshidahad, 1872.
Hhramauavritfauta. A Diary of a Holiday Trip by Sttnhints of the
Hugldi Noiiiial School from Cliinsurah to Monglivr. By Hari-
charaiia Vandyo|)adhyaya. j)p. 20. 12mo. Iluf/lili, 1877.
Bliupradaksliina. Tour round the VV(jrhl. liy Clianch-.-isekhara Sena.
pp. 8, 707, 8, 4. Calcutta, 1898.
D 2
52 LITERATURE.
Bilater patra. Letters from Engliind. By Giiisacliamlra Vasu. Pt. I,
2Dd edition, pp. 2, 129. ' 12mo. Calcutta, 1S85 ?
Dakshinapatha-bhramana. Travels in the Deccan. By i^arachcliandra
Sastri. pp. 2, 246. J2nio. Calcutta, l^QQ.
Himalaya. Travels in the Himalayas. By Jaladhara Sena. pp. 4,
339. 12mo. Calcutta, 1900.
Karaakhya bhramanu. An Account of a .Tourney to the Shrine of the
Groddess Diirga on the Kamakhya Hill, near Gauhati in Assam.
By Anukiilachandra Bhattacharya. pp. 2y. 12m(».
Calcutta, 1900.
Prachina Hiududiger samudrayatra. Sea Voyage and Commer(je of the
Ancient Hindus. By Akshayakumara Datta. Edited with an
introduction and notes by his son Eajaninatha Datta. pp. 209.
12 mo. Calcutta, 1901.
Pravaser patra. Travels in India. By Navlnachandra Sena. pp. 118.
12mo. Calcutta, 1892.
Vashpiya upadesa. Advice to Railway Travellers. By Akshaya-
kumara Datta. pp. 20. 12nio. Calcutta, 1854.
Yurope tin vatsara. Tnree Years in Europe. Translated from the
English, pp. 108. 12mo. Calcutta, 1873.
Yurop-pravasir patra. Letters containing an Account of Travels in
Europe. By Bavindranatha Thakura. pp. 2, 256. 12mo.
Calcutta, 1881.
Yuvaraja Bh^iratabhramaua. An Account of the Visit of the Prince of
Wales to India, pp. 61. Calcutta, 1H76.
Yuvarajer bhramana-vrittanta. A short Account of the Prince of
Wales' Visit to India. By the Rev. S. C. Ghosh, pp. 8.
Calcutta, 1875.
III. LITERATURE.
Bibliography.
Bharatiya granthavidi. A descriptive Catalogue of the Ancient
Works of India, their times and brief reviews. Together with a
brief account of races, languages, and original settlements of the
ancient Aryans. By Rajeudranatha Datta. Pt. I. pp. 4. 106.
Calcutta, 1878.
Encyclopajdia Bengalensis. A Series of Publications in English and
Bengali on History, Science, and Literature. Edit^'d by the Rev.
K. M. Banerjea. Calcutta, 1846-51.
Grauthavali. An Alphabetical List of Works j)ublished in Bengal.
By the Rev, J. Long. pp. 4, 25, 12mo. Scrampur, 1852.
COLLECTED WORKS. 53
Collected Works.
Granthanankalana. The complete Poems of Bharataclian<lra Raya,
with Notes and a Life of the Authoi-. pp. 10, 37, 8, 440, 48, 86,
42. 12mo. Calcutta, 18()0.
. pp. 18, 32, 580, 48. 12mo. Calcutta, 1868.
. pp. 68, 640. 12rao. Calcutta, 1878.
. pp. 62, 674. 12mo. Calctitta, 1883.
Granthavali. The coUoctecl Works of Rai Dinabandhu Mitra Bahadur.
Edited antl arranged by his Sons. pp. 24, 5, 1014. Calcutta, 1877.
Grant.iiavali. The collected Works of Rajakrishna Raya. 2nd edition,
pp. 8, 744, 12. Calcutta, 1884.
. Pt. III. Calcutta, 18S8.
Granthavali. The Works of Raja Ramamohana Raya. Compiled and
edited by Rajanarayana Vasn and Anandachandra Vedantavagisa.
5 pts. (Incomplete.) Calcutta, 1873.
Granthavali. The complete Works of Viharilala Chattopadhyaya.
Pt. I. pp. 259. Calcutta, 1892.
Hemachandrer granthavali. The collected Works of Hemachandra
Vandyopadhyaya. With a supplement, pp. 466,38, 24.
Calcutta, 1900.
Kavikankana Chandi. The Poetical Works of Mukundarama Chakra-
\'arti. Edited by Isvarachandra Tarkachuramani. pp. 12, 514.
Calcutta, 1851.
. pp. 6, 312. Calcutta, \8o7 .
. pp. 5, 194. Calcutta, 1868.
. pp. 4, 265. Calcutta, 1874.
. pp. 4, 2oO. Calcutta, 1877.
. Edited, with notes, by Akshayaehandra Sarkar. pp. 13, 800.
Chinsurah, 1878.
Kaviranjaner kavyasangraha. The Poetical Works of Ramaprnsada
Sena, Kaviraujatia. Edited, with a Life of the Poet, by jNandalala
Datta. pp. 50, 277. 12mo. Calcutta, 1862.
Kavitasangraha. The Poetical Works of Isvarachandra Gupta.
Edited, with a Life of the Author, by Bankimchandra CHiattopa-
dhyaya. Pt. I. pp. 10, 80, 288. 12mo. Calcutta,' lii^b.
Kavyagranthavali. The Poetical Works of Ravindranatha Thakura.
pp. 8, 476. 4to. Calcutta, 1896.
Luptaratiioddhara. The complete Works of I'yarichand Mitra. With
a pr(;face by Bankimchandra Chattopadhyaya. (Each work with
separate pagination.) Calcutta, lH92.
Vidyiipati-padavali. The Poetical Works of Vidyapati. Edited, with
notes, by Akshayaehandra Sarkar. pp. 2oO. Chinsurah, 1878.
. A compreheusivi! Collection of his Bengali Songs, compiled
from various ancient manuscripts, ivith co|>ious notes and an intro-
duction. By Kaliprasanna Kavyavisaroda. ("The Poets of
Bengal " series.) pp. 32, 227. Calcutta, Xm^^.
54 LITERATURE.
Drama.
Abhijnana Sakuntala. A Drama based on the Sanskrit Play of Kali-
dasa. j)p. 86. 12mo. Dacca, 1881.
Abhimanyuvadha, or the Slaughter of Abhimanyu, and Raniabhisheka,
or the Coronation of Rama. Two Mythological Dramas by
Vrajamohana Raya. pp.40. 12mo. Calcutta, 187S.
Abhimanyuvadha nataka. By Isvarachandra Dasa Sarkar. pp. 60.
Calcutta, 1877.
Abhimanyuvadha nataka. By Nandnlala Raya. pp, 68.
Calcutta, 1878.
Abhimanyuvadha nataka. By Narendrakumara Sila. pp. 46.
Calcutta, 1879.
Abhimanyuvadha nataka. By Pranachandra Dasa. pp. 60.
Calcutta, 1876.
Abhimanyuvadha nataka. By Tinkari Visvasa. pp. 46.
Calcutta, 1880.
2nd edition, pp. 48. Calcutta, 1882.
Abhimanyuvadha yatra. By Akshayakumara De, 2nd edition,
pp. 6S. ' Calcutta, 1878.
Abhimanyuvadha yatra. By Girisachandra Mukhopadhyaya. pp. 80.
Calcutta, 1878.
Abhimanyuvadha yatra. By Kanailala Sena. pp. 44. Calcutta, 1879.
Abhimanyuvadha yatra. By Kedaranatha Gangopadhyaya. pp. 70.
Calcutta, 1878.
Aljhimanyuvadha yatra. By Napharchandra Datta. 2nd edition.
pp. 48. Calcutta, 1879.
— . 3rd edition, pp.48. Calcutta, ISSl.
Abhimanyuvadha yatra. Another Drama on the same subject. By
Napharchandra Datta. pp. 34. Calcutta, 1881.
. 2nd edition, pp. 32. Calcutta, 1883.
Abhimanyuvadha yatra. By Tinkari Visvasa. 4th edition, pp. 48.
Calcutta, 1880.
. 5th edition, pp. 44. Calcutta, 1880.
Achabhuyar bombachak. A Drama directed against Western Civili-
sation. By Nadapeta Ilanch'iram, i.e., Vihilrllala Chattopadhyaya.
pp. 84. 12mo. Calcutta, 1880.
Adarsabandhu. A Model Friend. By Amritalala Vasu. pp. 214.
12mo. Calcutta, 1900.
Adarsasati. The Model Wife. A dramati.sed Version of the
Mythological Story of Savitri and Satyavan. By Radhagovinda
Kara. 2nd edition, pp. 48. I2mo. Calcutta, 1879.
Adarsasati. By Ramatarana Sannyala. pp. 40. 12mo.
Calcutta, 1876,
Adbhuta nataka. A Domestic Drama. ]>y Matilala Majumdar.
pp. 50. Calcutta, 1870.
DRAMA. 55
Agamani. A Play suitable for the DurjiTHpuja Festival. By Haris-
chaudra Miti-a. pp. 30. 12rao. Dacca, 1870.
Agamani. By Makutacharana Mitra. pp. 9. 12mo. Calcutta, 1877.
Agamani. By an anonymous author, pp.6. Calcutta, \Q^0.
Ahalyaharana. The Abduction of Ahalya by Fndra. By Nadapeta
Handaram, i.e., Vihaiilahi Chattopadhyaya. pp. 32. i2mo.
Calcutta, 1881.
Aj.ayasindia Vdasavati. An Adaptation of Shakespeare's " Romeo and
Juliet." By Yogendra Na.r:iyana Dasa Gliosha. pp. 180.
Calcutta, 1878.
Ajayendn nataka. An Historical Drama. By Yogcndranatha Ghosha.
pp 2, 78. ■ Calcntla, 1875.
A)endiim:iti. A Drama based on KfUidasa's Raghuvamsa. pp. 58.
Calciilta, 1882.
Ajkar bajar bhau. A Drama on the Seduction of Elokesi by the
Mahanta Madhavachandra Giri, of Tarakesvvar. pp. 12. (With
eitiht illu.strations.) Calcutta, 1873.
Akrdabodhana. A Mythological Drama, in verse. By Makutficharr.na
Mitra and Rjimatarana Sannyala. pp.10. 12mo, Calcutta, I'SIl .
Akat murkha. A Social Farce. By Bholauatha Mukhopadhyaya.
pp. 16. 16mo, Calcutta, J 87a.
Akel-gurum. A Farce. By Haripada Chattopadhyaya. pp. 25.
lomo. Calcutta, 1882.
Akkel-selami. An Exposure of Social Evils. By Rajendranatha
Raya, calling himself Thontkata. pp. 28. Calcutta, 1882.
Akriira-samvada. A Mythological Drama. By Hariiiatha Majumdar.
pp 4, 47. 32mo. Calcutta, I^IZ.
Alaler gharer dulal. An Adaptation of Fyarichand Mitra's Story of
that name. By Hiralala Mitra. pp. 6, 159. 12mo.
Calcutta, 1869.
Amaranatha. A Drama ou Social Life in Bengal. By Krishna-
chandra Raya Chaudhuri. pp. 8, 294. Calcutta, 1873.
Amara Siinha. An Adaptation of Shakespeare's *' Hamlet." By
Pramathanatha Vasu. pp. 107. 12mo. Calcutta, 1874.
Amin-prahasana. A farcical Sketch on the Hard.ships of the Life of a
Native Surveyor employed on settlement work. By B. D. Gupta,
Sub-Denuty Collector, Jcssore. pp. 5, 184. 12nio.
Calcutta, 1900
Ami tomarai. The Vices of Bengali Youths. By Yogendranatha
Vandyopadhyaya. pp. 27. 12mo. Calcutta, 1879
Ami to unmadiiil. The Wretch(!dn(!ss of a Profligate's Wife, By
Srinatlia Chaudhuri. pp. 55. Calcutta, 1874.
Aiiale bijli. A Drama, in pro.se and verse, on the Ordeal of Sitfi's
Chastity by Rama. By Rajakrisbna Raya. pp. 55, 5. 12mo.
Calcutta, 1878.
Anandakanana. The My thologictal Account of the Hindu God of Love.
A Drama, in verse. By Lak.shminarayana Chakravarti. pp. 33.
12mo. Calcutta, 1874.
o6 LITERATUKE.
Anandamilana. The Mahabharata vStoiy of Nala and Daniayanti. By
Ramatarana Sannyala. pp. 37. 12mo. Calcutta, 1877.
Anatliini nataka. The Orphans; a Drama founded on fact. By
Janakinatha Gahgopadhyaya. pp. 76. Chinstirah, 1878.
Angada-rayabar najaka. The Alhance of Angada and Rama agair.st
Eavana. By Asutosha Ghosha. pp. 44. Calcutta, 1877.
Aniirha yuvati nataka. The Evils of Kulinism. By Srimati Nitambini.
PP- 33. Dacca, 1872.
Anutapini navakamini nataka, "The Fan- Penitent" by F. Rowe.
Translated by yyamacharana Dasa Datta. pp. 124. *12mo.
Calcutta, 1850.
Apsarakanana. The Mythological Story of the Nymph Devayani. By
Atulakrishiia Mitra. pp. 39. 12mo. Calcutta, 1880.
Apsarimiiana. Founded on Kalidasa's Drama Vikramorvasi. pp. 36.
12mo. Calcutta, 1880.
Apurva Bharata uddhara. A Satire on Modern Bengali Society.
pp. 58. 12mo. Bhaioanipur, 1880.
Apurva dala. A Condemnation of certain Social Customs practised in
Bengali Villages, pp. 55. 12mo. Calcutta, 1882.
Apiirva milana. An Adaptation of an Episode from the Mahabharata.
By Gropalachandra Simha. pp. 148. 11 mo. Bhawanipur, 1883.
Apurva milana. An Historical Drama. By Pramathanatha Vasu.
pp. 53. Calcutta, 1878.
Apiirva samyoga, also called ludumati. An Historical Drama. By
Aghoranatha Vandyopadhyaya. pp. 104. Calcutta, 1876.
Apiirva sati. A Domestic Drama on the results of Female Education.
By Asutosha Dasa and Sukumari Datta. pp. 90. Calcutta, 1875.
Arjunavadha. The Death of Arjuna. By Nandalala Raya. pp. 58.
Calcutta, 1879.
Arjuner lakshyabheda. The svayamvara of Draupadi, and her
Marriage with Arjuna. By Tinkari Visvasa. pp. 44.
Calcutta, 1878.
Ar keha jena na kare. A Farce. By Nityananda Sila. pp. 53.
12mo. Serampur, 1873.
Arucdhati. An Historical Drama. By Rajakrishna Datta. pp. 2, 46.
l2mo. '' Calcutta, 1877.
Arya balaka. The Mahabharata Story of the Death of Abhimanyu.
By Nagendrakrishna Ghosha. pp. 104. Calcutta, 1881.
Ascharya kelenkar. A Domestic Scandal. By Upendrakrishna
Mandala. pp. 26. 12nio. Taliganj, 1880.
Asrumati nataka. The War between Pratapa Simha, Rana of Mewar,
and Akbar, Emperor of Delhi. By Jyotirindranatha Thakura.
pp. 204. Calcutta, 1879.
Astamita-surya. An Historical Drama. By Ramagopala Chakravarti.
pp. 64. l2mo. Calcutta, 1876.
Asurodvaha nataka. A Drama directed against the practice of Rarhiya
Brahmans selling their daughters in marriage, ^y a Srotriya
Brahman, pp. 2, 94. 12mo. Calcutta, 1869.
DliAMA. 5?
Avatfira. A Siitire on the Bralimist Reformer Kosavachandra Sena.
IJy Fakircbaud Babaji. pp. 20. 12ino. Bhaivnuijjur, 18S1.
Ayogya parinaja. An unsuitable JViarriage. By Upendranfitha Bhatta-
charya. pp. 74. 12mo. Bhawampnr, 1880.
Babar chheler ma. The Evils of Kulin Polygamy. By yasankavihari
Gulia. pp. 13. 12mo. Nannar, 1882.
Babhruvahaner yuddha. The Battle between Arjuna and his son
Babhruvfihana. By Tinkari Visvasa. pp. 70. Calcnttu, 1880.
IJahba chaudda fiiu. The good effects of the Contagious Diseases Act,
No. llofl8G8. A Farce, pp. 12. 12mo. Calcntta,\m^).
Bajarer larai. The Battle of the Markets, or the rivalry between the
])hr.rumtolla!i and th(- Municipal Convmissionei-s' Markets.
pp. 31. 12mo. Calcutta, 1874.
Bakvesvarer bokanii. A Farce. By Ka.niinigopalo Chakravarti.
pp. 22. 12mo. Calcutta, 1881.
Baladamahima. A Farce ridiculing the Hindu veneration i'or the ox.
pp. 15. Dacca, 1875.
Balivadha. The Destruction of Bali. Ey Aghorachandra Ghosha.
pp. 68. Calcutta, 1879.
Balyavivaha. A Drama condemning Infant, Marriages. By Rama-
ehandra Datla. pp. 102. 12mo. Calcutta, 1874.
Balyodvaha. By tSyaniacharana Srimaui. pp. 72. 12mo.
Calcutta, 18G0.
I'.ahgalar bhavimahgala. The Absurdity of Hindu Idolatry. By
Dvarakanathu Datta. pp. 126. Calcutta, 1871.
Biihgali Babu. The dissolute Bengali Babu. A Farce. By Kedara-
natha Gahgopadhyaya. pp. 2, 75. 12mo. Calcutta, 1876.
Bangalir mukhe chhai. The false Pride of educate 1 Bengali
Gentlemen. By Gopalakrishna Vandyopadhyaya. pp.35. 12mo.
Calcutta, 1875.
Bara Babu. The Self-importance of Bengali Cirandees in the Country.
By Kesavachainira Ghosha. pp. 14. Calcutta, 1882.
Bara gharc barn katha. A Social Sketch. By Asutosha Mukhopii-
dliyaya. pp. 42. 12mo. Calcutta, 1882
r>araiyarl-puja. An Exposure of the Evil Practices at Hindu Religions
F<^stivals. By Syamacharana Ghoshal. pp. 58. 12in().
Calcutta, 1878.
Bhadrarjuna, The Abduction of Subhadril by Arjuna. By Taril-
chaiana Sikdar. pp. 9, 142. l2mo. Calcutta, 1852.
Blianda-tai)asvl. The Se<luction of Elokesi by the Mahauta of
Tarak(!swar. By Dakshinacharana Chattopildhyaya. pp. 28,
Calcutta, 1874.
Bhanumati Cliittavilasa na^aka. An Adaptation of Shakespeare's
" Merchant of Venice." By Ilarachfindra Ghosha. pp. 220.
Calcutta, 1853.
Bhiirata adhikara. Th(! Concjuest of India, pp.58. Calcutta, 1877.
58 LITERATURE.
Bharata adhina. The Conquest of India by Sultan Mahmud. By
Knnjavihfiri Vasu. pp. 14. 12mo. Calcutta, 1875.
Bharatabandini. The Oppressions of Muhanimadau Rulers. By
Manoranjaua Guha. pp. 32. 12mo, Barisal, 1876.
Bharatadarpana. An Exposure of the Immorality of young Bengalis.
By Priyalala Datta and Lalitamohana STla. pp. 76.
Calcutta, 1872.
Bharatamata. The unhappy Condition of India. By Kiranachandra
Vandyopadhyaya. pp. 14. 12mo. Calcutta, 1873.
Bharatamilana. The Meeting of Bharata with his exiled brother
Rama. By Harimohana Chattopadhyaya. pp. 100.
Calcutta, 1876.
Rharatasamagama. The Meeting of Bharata with Rama on his return
from exile. By Pranachandra Dasa. pp. 50. 12mo.
Calcutta, 1878.
Bharatavijaya. An Historical Drama on the Wars of Prithviraja,
King of Delhi. By Rajendranatha ChakravartT. pp. 98. 12mo.
Calcutta, 1875.
Bharatavilapa nataka. The Lament of Bharata at the exile of his
Brother Rama. By Vamacharana Chakravarti. pp. 60.
Calcutta, 1876.
. 2nd edition, pp. 60, Calcutta, 1877.
Bharatavilapa yatra. By Napharchandra Datta, pp. 36.
Calcutta, 1881.
Bharater sukhasasi Yavana kabale. The Defeat of Hindu Rulers by
Muhammad Ghori and the Downfall of the Hindu Power. By
Navinachandra Vidyaratna. pp. 138. Calcutta, 1875.
Bharater sukhasvapna. A happy Dream of India. By Saraehchandra
Chaudhuri. pp. 55. Calcutta, 1875.
Bhjirate yavana. The Tyranny of Muhammadans in India. By
Kiranachandra Vandyopadhyaya. pp. 19. 12rao. Calcutta, 1874.
Bharati duhkhini. Unhappy India. By Haranachandra Ghosha.
pp. 42. Calcutta, 1875.
Bharatiya natyarahasya. A Treatise on Hindu Drama. By
Saurindramohana Thakura. pp. 24, 268. 16rao. Calcutta, 1878.
Bhavataranga. A Collection of Songs and Dramatic Compositions on
Mythological Subjects. By Harischandra Raya. pp. 105.
Calcutta, 1878.
Bliima Simha. An Adaptation of Shakespeare's '* Othello." By
Taiiijiciiarana Pala. pp. 79. Calcutta, 1875.
Bhishmer sarasayya. The Death of Bhishma on a bed of arrows,
pp. 46. 12rao. Bhawanipur, 1882.
Bhramakautuka. An Adaptation of Shakespeare's '* Comedy of
Errors." By Venimadhava Ghosha. pp. 05. Calcutta, 1873.
Bhramnra gitabhinaya. The despatch of Uddliava by Krishna to the
Milkmaids of Mathura. By Vaipsinatha Vasaka. pp. 44. 12mo.
Dacca, 1876.
1)RAMA. 59
Bhrantirahasya. A Social Drama. By Venlmadhava Ghosha Dasa.
pp. 5, 139. 12mo. ' Calcutta, 1868.
Bbyjilare mor bap. The hon-peckcd Husband. By Bliolanatba Mu-
khopadhyaya. pp. 02. Calcutta, 1876.
Biyepagla buro. The old Man benl on Marriage. By Dinabandhu
Mitra. pp. 60. Calcutta, 1866.
Brihannala nataka. The Mahabharata Story of the Exile of the
Pandavas. By Madanamohana Mitra. pp. 67. Calcutta, 1874.
Bujhle ki na. A Farce on Social Life in Bengal. 2nd edition, pp.109.
12mo. Calcutta, 1873.
Cha-kar darpana. The Mirror of a Tea-planter. By Dakshinaeharana
Chattopadhyaya. pp. 64. Calcutta, 1875.
Cliakshndana. The faithles.s Husband reformed. By Ramanarayana
Tarkaratna. pp. 26. I2mo. Calcutta, 1869.
. 2nd edition, pp.26. 12mo. Calc7iita, IS72.
Chakshuh-sthira. The Zamindar duped by his Vaishiiava Attendant.
By Kalikrishna Chakravarti. pp.18. 12mo. Calcutta, 1882.
Chamatkara champu. An Historical Drama. By Upendrachandra Naga.
pp. 131. 12mo. Calcutta, 1872.
Chiindakausika. The Wrath of a Hindu Sage against a King for non-
performance of his promise, pp. 70. 12mo. Calcutta, 1869.
Chandrakanta. A Domestic Drama. By Gopalachamlra Mitra. pp. 52.
Calcutta, 1879.
Chandralekha. A Domestic Tragedy. By Radhamadhava Haldar.
pp. 98. Calcutta, 1875.
Chandravati. An Historical Drama. By Nimaichand tSila. pp. 4, 102.
Calcutta, 1868.
Chandravilasa. A Description of Life in Bengal during the rule of the
ancient Hindu Kings. By Premadhana Adhikari. pp. 2, 5, 228.
12mo. Calcutta, 1866.
Chapalachitta-chapalya. A Domestic Drama. By Yadugopala Chatto-
padhyaya. pp. 62, Calcutta, 1857.
Charuprabha. A Love Story dramati.scd. By Sasibhushana Ghosha.
pp. 68, 12mo. Calcutta, 1874.
Ciifirusila. An Historical Drama. i)p. 2, 136. Calcutta, 1876.
Chliiil nai kukurer bagha nam. A Satire on Bengali Social Customs.
By Haribara Nandl. pp.19. 12mo. Dacca, 1877.
Chhere dc ma k(!nde banchi. A Farce, sliovving the ill-treatment of
wives Ijy their husbands. By Ramanakri.shna Chattopadhyaya.
PI). 36. 12mo. Calcutta, 1880.
ChintalubarT. Meditations on Social Life. By Sarachchandra Van-
dyoj)a(lhyaya. pp. 12. Calcutta, 1877.
Chira-sannya>ini. A Social Dramii. By Laksbmlmani Devi. pp. 2,
129. I2m(). 'Calcutta, 1872.
Chitrahgini. An Historical Drama. By Kedaranatb:! (j.-ingopadhyaya.
pp. 2, 128. Calcutta, 1872.
60 LITERATURE.
Chitranginimilana. A. dramatised Romance. By Kedaranatha Gango-
padhyaya. pp. 57. Calcutta, 1878.
Chittasantosha. A dramatised Ijove Story. By Hariprasanna Natha
and Bhushanachandra Natha. pp.28. 12mo. Calcutta, \SSl .
Cliora na sune dhurmer kahini. The Folly of adopting Sons. By
Dakshinacharana Chattopadhyaya pp. 48. Calcutta, 1872.
Chorer upar batpari. Rightly served. An Extravaganza in one Act.
pp. 31. 12rao. Calcutta, 1876,
. 2nd edition, pp. ,31. 12mo, Calcutta, 1877.
Chor-vidya bava vidya. A Thief's Profession is an excellent one. By
Visvambhara Datta. pp.92. 12mo. Calcutta, ISG4.
Dahir senapati. An Historical Drama. By Aghoranatha Ghosha.
pp. 96. 12mo. Calcutta, 1877.
Dakshayajiia nataka. The Sacrifice of Daksha. By Mahesachandra
Dasa De. 2nd edition, pp. 60. Calcutta, 1879.
. 4th edition, pp.46. Calcutta, 188 \.
Dakshayajna yatra. By Tinkari Visvasa. pp.69. Calcutta, 1878.
. 2nd edition, pp. 72. Calcutta, 1880.
Daktar Babu. The Intemperance and vicious Practices of Native
Doctors, pp. 124. Calcutta, 1875.
Dahxblianjana. The Evils of Opium Smoking and Intemperance. By
Haranachandra Mukhopadhyaya. pp. 3. 80. 12mo.
Calcutta, 1861.
Daragamasai. The Police Inspector ; a Farce. By Harigopala Mukho-
padlijaya. pp. 2, 60. 12mo. Calcutta, 1872.
Darpana. Hindu Idol Worship ; a Farce, pp. 34. 12mo.
Mainiansingh, 1878.
Desachara. Superstitious Beliefs in respect of Female Education.
By AnukiiJachandra Vandyopadhyaya. pp. 48.
Seramptir, 1872.
Deser galika. Country Life in Bengal. By Harimohana Bhattacharya,
of Sautipur. pp. 2, 75. l2mo. Calcutta, 1874.
Devaladevi. An Historical Drama. By Jagadbandhu Bhadra. pp. 80, 5.
Berhampur, 1870.
Dharmasya sukshma gati. Virtue's mysterious ways. By Aghoranatha
Chattopadhyaya. pp. 2, 136. Calcutta, 1868.
Dharmaviiaya nataka. Adapted from the Harischandra nataka of
Ramanarayana Tarkaratna. pp. 114. l2mo. Harinabhi, 1875.
Dhruvatapasya nataka. The Legend of Dhruva dramatised. By
Girisachandra Ghosha. pp. 94. 12mo. Calcutta, 1873.
. 2nd edition, pp.70. Calcutta, 1874:.
. 3rd edition, pp. 72. Calcutta, 1878.
Dhruvayogakhyana. By Bholanatha Mukhopadhyaya. pp. 80.
Calcutta, 1875.
. pp. 72. Calcutta, 1877.
DRAMA. Gl
Dhruvopakhyana. By Kedaranatha Chattopadhyaya. pp. 62. 12mo.
Calcntfa, 1873.
Dhurta praluisaua. A Farce exposing the Craftiness of Relijijious
Teachers' and Mendicants, pp.31. Calcutta, IS74:.
Dikri dismis. A Farce on Social Life in Bengal, pp. 24. 12mo.
Bhaira)iipnr, 1880.
Divyonniada. A Mythological Drama, chiefly in ver.se. By Krishna-
kamala Gosvarai. pp. 2, 102. 12mo. Dacca, \^1\.
. 2nd edition, pp. 3, 103. 12iuo. Dacca, 1873.
Draupadir vastraharana. The Mahahharata Story of the I)i.srobing of
Draupadi by the Kauravas. By Matilala Raya. pp. 161.
Calcutta, 1881.
Draupadir vastraharana. By Napharchandra Datta. pp. 58.
Calcutta, 1881.
Draujiadir vastraharana yatrii. By Krishnadhaua Cliattopadli}aya.
pp. 48. Calcutta, 1880.
Draupadir vastraharana yatra. By Tinkari Visva.sa. 3rd edition.
pp. 70. Calcutta, 1881.
Draupadir vastraharana yatra. By Udayanarayaiia Bhaduvi. pp. 108.
l2mo. Bcauleah, 1876.
Diaupadi-vilapa nataka. The Lament of Draupadi at the Exile of the
Pandavas. By Kedaranatha Gahgopadhyaya. pp. 66.
Calcutta, 1880.
Duhkhanisi-avaaana, also called Sailabala. A Domestic Drama. By
Durgacharana Kaya. pp.130. Calcutta, {'611 .
Dui .satincr jhakra. Squabbles between co- wives. By Munshi Nanular.
pp. 14. 16mo. Calcutta, 1867.
. pp. 16. 12mo. Calcutta, 1869.
Dukul pharsa. A Farce, describing the Dissolute Habits of educated
Bengalis. By Nivaianachandra De pp. 20. 12mo.
Calcutta, 1878.
Durgapu.jar mahadhum. A Farce on tlic Festivities of the Duigapuja.
By krishna'haiidra Pala. pp. 10. Calcutta, 1882.
Durgaviiti. An Historical Drama By Akshayakumara Chaudhuri.
pp. 104. Calcutta, 1874.
Durgot.sava nataka. The Festivities of the Durgfipuja. By Viliarilala
'Vandyopfulhyaya. pp. 1, 133. iru,jlill, 1868.
Durvasar [)ar:ina. The Story of the Sage Durvasa and tin; Pandavas.
Jiy Biioh'uiatha Mukhdpiidliyaya. pp. 92. Calcutta, 1875.
Duryodhancr dnrpachurna. An Episode from the Story of the Wars
betwi-cn the Pandavas and Kauravas. By Kedariinatha (Jnngo-
padhyay.M. pp. 104. Calcutta, 1877.
DuryodhaniT urubhan;(a. 'I'he Destruction of Duryodhana by Bhima.
By Krdar.inalha Gaiigopridhyaya, pp. 88. Calcutta, 1879.
F>vada.sa (Jopala. Drunken licvels during (he Festival of Dvada.sH
Gopala. pp. 20. I2mo. Calcutta, 1878.
62 LITERATURE.
Ei ek pnihasaua. The Evils of Drunkenness and Vice. pp. 59.
Calcutta, 1881.
Ei ek rakum. A Hindu posing as a Brahraist, amongst his Friends.
15y Raioanakrishna Chattopadhyaya. pp. 32. l2mo.
Calcutta, 1872.
Ei ki sei ? A Farce on Bengali Social Life. By Gopahichandra
Vandyopadhyaya. pp. 19. Calcutta, 1879.
Ekasringa nataka. The Story of Ekasrihga, one of Buddha'.s former
births, taken from Kshemendra's Avadanakalpalata. By Krishna-
paela Vidyaratna. pp. H, 98, Timo. Chittagong, 1897.
Ekei ki bale Bangali saheb. The Absurdity of Ben,";alis adopting
European Dress and Modes of Living, pp. 77. 12mo.
Calcutta, 1874.
. 2nd edition, pp.63. 12mo. Calcutta, ^S^O.
Ekei bale Bangali saheb. A vSk't on the Social Life of an educated
Bengali Gentleman. By Girigovardhana. pp. 4, 76.
Calcutta, 1876
Ekei ki bale sabhyata. The Vices of Hindu Society. By Michael
Madhusiidana Datta. 4th edition, pp.40. Calcutta, 1888.
Eman karma at karba na. The Evil Influences of Modern Bengali
Novels, By Jyotirindranatha Thakura. pp.116. Calcutta, 1877 .
Enrai abar bara loka. The Vices of Social Life in Bengal, pp. 106.
Calcutta, 1868.
Gata nikash. A Drama on the present State of Native Society. By
Srinatha Kundi. pp. 17. 12mo. Calcutta, 1878.
Gauresvara nataka. An Historical Drama with reference to the ancient
CityofGanv. By Raniesachandra Lahiri. pp.128. 12mo.
Calcutta, 187S.
Gaurimilana. The Marriage of Siva and Gauri, taken from the
Kalipnrana. \ly Kedaranatha Gangopadhyaya. pp. 65.
Calcutta, 1878.
Ghar thakte babui bheje. An Exposure of Immorality and Profligacy
amongst young Bengalis, By an author calling himself " Byom-
chand Rangal." 2nd edition, pp. 34. Dacca, 1872.
Ghont-mahgala. Bengali Domestic Life. A Farce, pp. 38.
Calcutta, 1877.
Ghughu dekhechha phand dekha ni. "■ You see the dove, but not the
snare." A Farce on the Dissolute Conduct of Bengali Youths.
By Harihara Nandi. pp. 20. 12nio. Dacca, 1879.
Giribala. A Farce directed against Prostitution, pp. 44.
Calcutta, 1871.
Golakdhanda. A Social Farce. By Kalikrisbna ChakravarLi. pp. 24.
Calcutta, 1882.
Gopana chumbana. The Secret Amours of the Wife of a Brahma
Samajist. By Kiranachandra Vandyopadhyaya. pp. 16. 12mo.
Calcutta, 1878.
DRAMA. 63
Gramyavibhrat. A Drama satirising the present system of conducting
Elections in Beiiiiali Villages. By Amvitalala Vasu. pp. IIG.
l2mo. " Calcutta, 1898.
Granthakara. The Author. A Farce, pp.42, \2uxo. Calcutta, \^lb.
Great Barber's Drama. The case of a barber who was acquitted of the
charge of murdering his daughter, pp. 61. 12mo.
Calcutta, 1873.
Great Market War. A Farce on the Disputes of rival Markets at
Calcutta. By Surenachandra Vandyopadhyaya. pp. 10. 12mo.
Calcutta, 1874.
Guikawarer vilap;i. The Lamentations of Malhar Rao, Gaikwar of
Baroda. By Sureudranatha Vandyopadhyaya. pp. 12. 12mo.
Calcutta, 1875,
Guikawar nataka. The Trial and Deposition of Malhar Rao, Gaikwar
of Baroda. By Nagendraniltha Vandyo|iadhyaya and Suresa-
cbandra Mitra. pp. 39. l2!no. Calcutta, 1875.
Guikawar nataka. By Upendrachandra Mitra. pp. 34. 12mo.
Calcutta, 1875.
Gul i Bakawaii. A dramatised Version of the Persian Romance. By
l^edaranalha Gangopadhyaya. pp. 79. Calcutta, 1878.
. pp. 79. Calcutta, 1881.
Gupta Vrindavana. The Vices of Bengali Babus. By Priyanatha
Palita. pp. 97. 12mo. Calcutta, 1878.
Haimavati nataka. An Historical Drama oi the time of Rilna Sauglia,
of Chitor. By SrLsachandra Upailhyaya. pp. 2, 44. Calcutta, 1881.
Hamir. An Historical Drama on the re-taking of the Fortress of
Chitor. By Sureudranatha Majumdar. pp. 2, 93. Calcutta, VS^\ .
Harischandra-charita nataka. The Legend of King ILarischandra.
\ly Parvaticharana Tarkanitnu. pp.79. Calcutta, IS7'S.
Harischandra nataka. By Kedarauatha Gangopadhyaya. pp. 68.
Calcutta, 1878.
Ilari.schandra nataka. By Ki'ishnauhana Chattouadhyaya. pp. 48.
Calcutta, 1880.
. 2nd edition, pp. 48. Calcutta, 1882.
Harischandra nataka. By Manomohaiia Vasu. pp. 3, 152.
Calcutta, 187.5.
. 2nd edition, pp. 128. Calcutta, 1879.
Harischandra yatra. By Napharchandra Datta. 2n(l edition. i>p. 55.
Calcutta, 1 880.
Hasio ase kaniiao pay. The Incompetence of Native Doetors in the
treatment of cases of Malaria, pp.26. Calcutta, 1874.
Hatabhag)a-sikshaka. The miserable Condition of Native Teachers in
Vernacular Schools, pp. 58. 12rao. Dacca, 1872.
Hate hate phalu. A Satire on Bengali Society, liy Vangavilasa
Majumdar. pp 59. 12mo. Calcutta, 1882.
Hathat Bal)u. The Upstart Balm. iJy llarihara Naudi, of Shaktagram.
pp. 14. 12mo. Dacca, 1878.
64 LITERATURE.
Hayre puysa. The Dissolute Life of Bengali Babus, By Kisoralala
Datta. pp. 27. 12mo. Calcutta, 187G.
Heraach.inrlra. The Oppressions of Native Landlords. By Kshetrapala
Chakravarti. pp.51. Calcutta, lS7(y.
Hemalata. A Domestic Drama. By Haralala Rajja. pp. 147.
Calcutta, 1873.
. 2nd edition, pp. 99. Calcutta, 1874.
. 3rd edition, pp.119, Calcutta, 1882.
Hemalata. By Yadunatha Dasa Ghosha. pp. 25. 12mo.
Calcutta, 1867.
Hemamalini. The Marriage of Balabhadra Simlia, Raja of Bhartpur,
and the Maratha General Baji Rao. pp. 100. Calcutta, 1876.
Hema-Nalini. A Drama on Social Life in Bengal. By Umesachaudra
Gupta, pp. 3, 143. 12mo. Calcutta, 1874.
Hemahgini nataka. An Historical Drama. By Madhavachandra
Chattopadhyaya. pp. 108. Calcutta, 1870.
Hemautakumari. The Intrigues of a Woman with her Brother-in-law.
pp. 38. Calcutta, 1868.
Hemnprabha. An Historical Drama. By Kamalalochana Mukhopa-
dliyaya. pp. 52. Calcutta, 1873.
Hemaprabha. By Mahindranatha Vandyopadhyaya. pp. 72.
Calcutta, 1874.
Hemaprabhavati. A Domestic Drama. By Haripada Vandyopadhyaya.
pp. 43. 12mo. Calcutta, 1879.
Hidimbavadha. The slaying of Demoness Hidimba by Bhima ; an
episode from the Mahabharata. By Pranachandra Dasa. pp. 2,
80. l2mo. Calcutta, 1878.
Hidimbavadha. By Sasibhiishana Loha. pp. 39. 12mo.
Calcutta, 1878.
Hindumahila nataka. The unfortunate Condition of Hindu Women.
By Vatuvihari Vandyopadhyaya. pp. 139. Calcutta, 1869.
Hindumahila nataka. By Vipinamohana Senagupta. pp. 8, 116.
Calcictta, 1868.
Hindu parivara. The Hindu Family. By Ramakali Bhattacharya.
pp. 145. Calcutta, 1872.
Hiraka afiguriyaka. An Exposure of the Vices of Bengali Youths.
By Kshetrapala Chakravarti. pp. 32, 2. 12mo. Calcutta, 1875.
Hirakachurna. The Injustice of the Trial of Malhar Rao, Gaikwar of
Baroda. pp. 68. i2nio. Calcutta, 1875.
Hiralala. An Historical Dinma. By Gajapati Raya. pp. 92.
Calcutta, 1877.
Iharai nama chakshudana. The Pernicious Consequences of Female
Education, pp. 22. Calcutta, 1875.
Indrarekha. The Princess of Jodhpur ; a Domestic Tragedy. By
Gaurachandra Siddhanta. pp. 140. Calcutta, 1878.
Indumati. A Drama based on Kalidasa's llaghuvanisa. By Harimohana
Raya. pp. 66.
DRAMA. 65
laduprabliH. A dramatised TJoinaiico. By Girisacbandra Vandyopa-
diiyaya. pp. 138. Calcutta, 1868.
Iravati. An Historical Drama. By Viharilala Ghoshal. pp. 138.
Calcutta, 1876.
Jcgajjyoti. The Marriage of the Emperor Jaliaugir and Nurjahan.
By Siuendrantitha Mitra and Vinodavibari Vandyopadhyaya.
pp. 32. 12mo. Calcutta, 1882.
Jagannalba Vallabba nataka. Tbe Amours of Kri^lina and Radbika.
Translated by Radbikaprasada Kaviraja from tbe Sanskrit of
Kaiminanda Raya. pp. 84. 12mo Calcutta, 1872.
Jagatmobini. A Romance in tbe form of a Drama. &y Muhammad
*Abd al-Karim. pp. 2, 130. Calcutta, 1875.
Jalayoga. A skit against certain Brabmans who were induced by
presents of money to dine with tbe Mabaraja of Tipperah. By
Abhayacharana Dasa. pp. 82. 12mo. Dacca, 18S2.
Jaraai-barik. The unpleasant Consequences of a HiiuUi Son-in-law
living with bis Father-in-law. By Dinabandhu INIitra. pp. 78.
Calcutta, 1872.
. 5tb edition, pp. 68. Calcutta, 1883.
Jamai-varnana. The Bengali Son-in-law ; a Comedy, pp.54. 12mo.
Calcutta, 1894.
Jamidar-darpana. The Oppressions of Mubammadan Landlords. By
Musbarrif Husain. pp. 12, 72. 12mo. Calcutta, \^1Z.
Janakimilana. Tbe Reunion of Rama and Sita. 2nd edition, pp. 106.
Bardwan, 1875.
Janaki nataka. The Story of Rama and Sita. By Hariscbandra
Mitra.' pp. '2., 163, 2. Dacca, 1863.
Jiinakiparlksba. Tbe Ordeal of Sita. By Krishnadhana Chattopadbyaya.
pp. 47. " Calcutta, 1880.
Janakivilapa. The Lament of Sita at the Exile of Rama. By
llarimobana Karmakara. pp. 29. Calcutta, 1867.
. 2nd edition, pp. 46. 12mo. Calcutta, 1876.
Jara.sandbavadha nataka. Tbe Slaughter of Jarasandha, King of
Magadha, liy Bhinia. By Kedaranatlui Gangopadbyaya. pp. 60.
Calcutta, 1878.
Jayadratbavadha nataka. 'J'hc Death of Jayadratha ; an episode from
the Mababbarala. By Franachandra Dasa. pp. 56.
Calcutta, 1880.
Jayadratbavadha yatrii. By Tiidiari Visva.sa. pp. 46.
Calcutta, 1880.
. pp. 50. Calcutta, 1881.
Jayapala. An Historical Drama on tbe Defeat and Death of
Jayapala, Raja of Lahore, Ijy Sultan Mabmud of Gbazni. By
Pramathanatlia Mitra. pp. 4, 119. Calcutta, 1876.
Jcl-darpana. A Drama on the Evil Treatment of Prisoners by the
.Jail Authorities. By Daksbinacharana Cbatto[)ailhyriya. pp. 96.
Calcutta^ 1875.
Y 8008. K
66 LITERATURE.
Jcman (leva terasmi devi. Village Life in Bengal. By Kedaranatha
Vandyopadliyaya. pp. 3, 100. Calcutta, 1877.
Jeman karma temani phala. The Evil Consequences of Immorality.
By Ramanarajana Tarkavatna. 2ud edition, pp. 55. 12mo.
Calcutta, 1S72.
Jeman roga temani rojha. Medicine suitable to the Disease ; a Comedy.
By Rajakrishna Datta. pp. 57. Calcutta, 1882.
Jhakmarir masul. A Drama descriptive of Hindu Domestic Life.
pp. 28. 12mo. Calcutta, 1877.
Jivanatara nataka. An Adaptation of Rasikachandra's Metrical
Romance, called Jivanatara. By Upendrachandra Mitra. 2nd
edition, pp. 72. Calcutta, 1878.
. 3rd edition, pp. 72. Calcutta, 1880.
Jivana-unmadini. An Expo.^ure of the Evils of Intemperance and
Debauchery. By Jayanatha Dasa. pp. 6, 102. 12mo.
Calcutta, 1870.
Jnanadayiiii. The Evil Effects of Drunkenness. By Kedaranatha
Gho'sha. pp. 40. 12mo. Calcutta, 1871.
Kadambari nataka. A Drama founded on Tarasankara Vidyaratna's
translation of the Sanskrit Romance of Bana Bhatta. By
Kedaranatha Gahgopadhyaja. pp. 84. Calcutta, 1877.
Kadambarir vivaha ki sambandha. A Drama, based on the Sanskrit
tale Kadambari of Bana Bhatta. pp. 55. Calcutta, 1879.
Kadambini nataka. A Drama embodying and illustrating Enactments
of the Legislative Council relating to Bengal. By Kusadeva Pala
2 pts. ' Calcutta, 1862.
Kailasakusuma. The Destruction of Kamadeva, God of Love, by
Siva. By Nagendranatha Gho'jha. pp. 18. i2mo.
Bhaivanipur, 1879.
Kalaiikabhafijana. A Drama on the Sports of Krishna. By Bhola-
natha Mukhopadhyaya. pp. 96. Calcutta, 1875.
Kalapahar. A Drama based on the Story of Ihe Conquest of Orissa
by Kalapahar. By Girisachandra Ghoslia. pp. 204. 12mo.
Calcutta, 1896.
Kaler bau. The way in which some Bengali Wives domineer over
their Flusbands. By Harischaudra Vaiidyopadhyaya. pp. 21.
12mo. Calcutta, 1880.
Kalighate e ki chud. The Theft of the Jewels from the Image of the
Goddess Kali at Kalighat. Bv Rajaratna. pp. 9.
Calcutta, J 875.
Kalikaler gurak-phonka nataka. A Drama directed against the
Tobacco-smoking and other pernicious habits of Bengali Youths.
By Hiralala Datta and Annadaprasada Ghosha. pp. 36.
Calcutta, 1870.
Kalikautuka. Vices of Bengali Social Life. By Narayana Chattaraja
Gunanidhi. pp. 123. 12mo. Serampur, 1858.
DRAMA. 67
Kalir ban ghar-bbanirani. I'be Iiisnbonlination of Modern Dangbters-
in-biw ; a social sketcb. By Muiisbi Naindar. pp. 16. 12mo.
Calcutta, 1869.
Kalir ban gbar-bbangin. By Haribara Naudi. pp. 14. 12mo.
Dacca, 1876.
. PI). 12. 12mo. Dacca, 1877.
Kalir ban Iiar-jvalani. Tbo want of AfPectiou sbown by newly-
married Wives towards tlieir Jlotbers-in-Iaw. By Munsbi
Namdar. pp. lo. lOmo. Calcutta, 1808.
Kalir cbbele. The Vices of edncated Bengali>-. By Vasantakumara
Vandyopfidbyaya. pp. 10. 12mo. Calcutta, 1885.
Kalir dasiidasa. Domestic Life of tbe Present Age. By Kaniiilala
Sena. pp. 92. 12mo. Calcutta, 1875.
Kalir kulahgara. Tbe Disgrace of (be Family. By Haribara Nandi.
pp. 16.' IGmo. Calcutta, 1880.
Kalir kulata. The Depravity of tbe Present Age. By Vatavibarl
Chakravarti. pp. 23. l2mo. " Calcutta, 1870.
Kalir meye cbbota-bau. Tbe Wiles of a young Woman married to an
old Husband. By Ambikacbarana Gupta, of Bbangamora. pp. 30.
12mo. Calcutta, 1881.
Kalir sau. A Satire on tbe Manners of educated Bengalis, pp. 63.
Bliawanipur, 1880.
Kalisambara. A Mythological Drama. By Cbirafijiva Sarma. pp. 67.
Calcutta, 1884.
Kaliyadamana yatra. A Mythological Drama. By Jagachcbandra
Dasa Gupta, pp. 63. Calcutta, 1877.
Kamalakamini nataka. A Pauranic Drama. By Adityanatha Vandyo-
padhyaya. pp. 04. 12mo. Kautaljiara, 1880.
Kamala kanane kalamer cliarar antl. An Exposure of tbe Vices of
Bengali Youths. By Dinanatha Chanda. pp. 4, 77. 12mo.
Calcutta, 1880.
Kamale kamini nataka. A dramati.sed Romance. By Dinabandbu
Mitra. pp. 136. Calcutta, 1870.
Kamalekamini nataka. By Radhanatba Mitra. pp. 30. 12mo.
Calcutta, 1882.
Kamimkumara nataka. A drannitised Romance. By Tinkari Vi^vasa.
pp. 106. Calcutta, 1876.
. 2nd edition, pp. 108. Calcutta, 1877.
. 3rd edition, pp.107. Calcutta, ISm.
Kamini nataka. By Kslietramobana Ghataka. pp. 112. 12mo.
Calcutta, 1809.
Karnsavadba. The Defeat and Deatli of Kanisa. By Ramanarayana
Tarkaratna. pp. 72. 12mo. Calcutta, 1875.
Kanakakamala. Tbe I)(!struction of Kama, and the Marriage of Siva
and Piirvati. By Priyanatba Raya. pp. 10. 12mo.
Calcutta, 1878.
68 LITERATURE.
Kanakakanaua. A Fairy Tale in the form of a Drama. By
Viiiodavihari Datta. pp. 35. 12rao. Calctitta, 1879.
Kaua.kakur;uma. Tlie Reconciliation of Indra with Sacbi. By
Sasindranatba De. pp. 19. l2mo. Calcutta, 1877.
Kanakapadma. Founded on the Sakuntala of Kalidasa. By Haralala
Eaya. pp. 108. 12mo. Calcutta, 1875.
Kanakapratima. A Drama illustrating Social Life in Bengal, pp. 56.
12mo. Calcutta, 1878.
Kaiichauakusuma. An Adaptation of the Persian Romance Gul i
Bakawali. By Kunjavihari Vasu. With songs by Kasisvara
Chattopadliyaya. pp. 44. 12mo. Calctitta, 1881.
Kanyavikraya nataka. The Sale of marriageable Daughters. By
Napharohandra Pala. pp. 42. Calcutta, 1864.
Kapale chhila biye. A Satire on the Marriage of the Daughter of
Kesavachandra Sena with the Maharaja of ]^uch Behar. By Vishnu
Sarma. pp. 28. 12mo. Calcutta, 1878.
Kapalika nataka. The Story of King Vikramaditya and the Human
Skulls, pp. 19. Bardwan, 1875.
Karmakarta. The Ruinous Waste of Money on Funeral and other
Ceremonial Expenses. By Surendrachandra Vasu- pp. 72. 12rao.
Calcutta, 1881.
Kaniatakumara. The War Ijetween Chandrasekhara, King of Karnata,
aiid the Raja of Ujjayini. By Satyakrishna Vasu Sarvadhikari.
pp. 2, 81. ' ' ■ ■ Calcutta, 1875.
Ki bhaj'anaka durbhiksha. The Miseries of Famine. By Rajakumara
Mukhopadhyaya. pp. 2, 50. 12mo. Dacca, 1874.
Kichhu kichhu bujhi. The Evils of Intemperance and other Vices.
By Bholanatha Mukhopadhyaya. pp.104. 12mo. Calctitta, 18Q7 .
Ki laiichhana. The Intemperate Habits of educated Bengalis. By
c»ripati Bhattacharyo. pp.43. l2mo. Calctitta, 1875.
Ki majar karta. The Punishment of a Brahman for Immorality. By
Syamalahi Chakravarti. pp. 12. Azimganj, 1876.
Kincliit jalayoga. A Farce directed against Female Emancipation.
pp. 86. 12mo. Calcutta, 1872.
Kinnara Kamiui. A Domestic Drama. By Siddhesvara Chatto-
padhyaya. pp. 158. 12mc. Bhatpara, 1872.
Kinnara-parijata. A dramatised Love Story, pp. 44. 12.aio.
Calcutta, 1878.
Krishnakali. The Amours of Krishna and Radha. By Pranachandra
Dasa. pp. 44. Calcutta, 1878,
Krishnakumari. An Historical Di-ama. By Michael Madhusudana
Datta. 3rd edition, pp. 2, 118. Calctitta, im^.
Krishnanveshana. The Quarrel and Reconciliation of Radha and Krishna.
By Bliolauatha Mukhopadhyaya. pp. 92. Calctitta, 1875.
Kulina kanya. The Kuliu Brahman's Daughter, By Lakshminara-
yanu Chakravarti. pp. 130. 12mo. Calcutta, 1874.
DRAMA. 60
Kullna Kflyaslha nataka. The Social Status of Kavasthas. By
Ainbikacharana Vasu. pp. 2, 39. 12rao. Calcutta, 1861.
Kulina kulasarvasva. The Evils of Kulin Brahman Marriage Customs.
By Ramauarayana Tarkaratna. pp. 127. Calcutta, 1854.
. 3rd editiou. pp. 2, 2, 119. ]2mo. Calctitta, I860.
. 5th edition, pp. 138. 12rao. Calcutta, 1879.
Kulina viraha. The Evils of Polygamy amongst Kidin Brahmans.
By Prasannakumara Bhattacharya. pp. 67. 12mo. Dacca, 1882.
Kumuda Kaniini. A Domestic Drama. By Eajanikanta Sarma,
pp. 110. 12mo. " Dacca, 1876.
Kumudvati. A di-amatised Romance. By Banwari Lala Raya.
pp. 156. Calcutta, 1868.
Kundesvarirailana. The Meeting of Radha and Krishna. By
Govindachandra Chakravartl. pp. 2, 81. l2mo. Dacca, 1875.
Kupitakausika. The Story of King Harischandra, adapted from the
Sanskrit (Jhandikausika of Aryakshemisvara. pp. 85.
Hughli, 1878.
Kurukshetropakhyana. The Battlefield of the Kauravas and Pandavas.
By Syamacharana Dasa. pp. 87. Calcutta, 1875.
Kusumakamini. A Social Drama. By Dhiresachandra Dasa Ghosha.
pp. 83. Calcutta, 1871.
Kusumakumari. A dramatised Romance. Ry Chandrakali Ghosha.
pp. 85. Calcutta, 1868
. 2nd edition, pp. 5, 81. Calcutta, 1872.
Kusumamukuta. A Drama of Domestic Life. By Asutosha Ghosha.
pp. 111. Murshidabad, 1883.
Kusume kita. The Oppressions of Bengali Landlords. By Pramatha-
natha Mukhopadhyaya. pp. 99. Calcutta, 1874.
Kutiler darpaharana. A Mythological Drama on the Sports of Krishiia.
By Isvarachandra Sarkar. pp. 46. 12mo. Calcutta, 1876.
Lakshmana-varjann. The Renuncifttion of Lakshmana l)y his Brother
Rama. By Asutosha Chakravartl. pp. 42. 12mo. Calcutta, 1874.
Lakshmana- varjana. By Girisachandia Ghosha. pp. 34.
Calcutta, 1882.
Lakshmana-varjana. By Kedaranalha Gungopadhyaya. pp. 80.
Calcutta, 1880.
Lakshmana-varjana. The Death of Lakshmana. By Srisachandra
Raya Chaudhurl. pp. 4, 115. 12mo. Calcutta, 1870.
Lakshnianer saktisela nataka. The Conflict between Lakshmana and
Riivftna. By Aghoracliandra Ghosha. pp. 56. Calcutta, 1880.
Lakshmaner saktisela nataka. By Vinodavihari Slla. pp. 128.
Calcutta, 1877.
. 2nd edition, pp.116. Calcutta, 1818.
Lakshmaner saktiscihi yatra. By Tinkari Yi.svasji. [)p. 70.
Calcutta, 1880.
. 2nd edition, pp. 48. Calcutta, 1880.
. 3rd edition, pp. 48. Calcutta, 1882.
70 LITERATURE.
Lalanakusnma. A Domestic Drama. By Haiinatha Mukhopadhyaya.
pp. 54. Calcutta, 1875.
Lalitaknsuraa. A dramatised Love Story. By Ramakanta Sena.
pp. 58. 12mo. Calcutta, 1882.
Lankesavijaya. The Defeat of Ravana by Rama. By Kedaranatha
Gangopadhyaya. jjp. 113. Calcutta, 1876.
Lauhakaragara. The Story of Surya Simha of Jaipur and the Daughter
of Sanga Simha, Rana of Ohitor. By Rajakrishna Raya. pp. 116.
12mo. ■ Calcutta, 1880.
Lavana daityavadha. The Destruction of the Demon Lavaua by
Satrughna. By Kisorimohaua Maitreya. pp. 48. 12mo.
Calcutta, 1881.
Lilavati nataka. A dramatised Story, showing the Evils of Kulinism.
By Dinabandhu Mitra. pp. 192. Calcutta, 1867.
. pp. 192. Calcutta, 1869.
. pp. 182. Calcutta, 1874.
Lobhe papa, pape mrityu. The Evil Consequences of Covetousness.
pp. 34. 12mo. Calcutta, 1872.
"Macbeth." Translated by Girisachandra Grhosha. pp.128. 12mo.
Calcutta, 1900.
-'Macbeth." Translated by Tarakanatha Mukhopadhyaya. pp. 3,97,6.
Barahanagar, 1875.
Machhe poka. Worms in Fish. A Farce on the alleged unwholesome-
ness of a fish diet. By Badalbehari Chattopadhyaya. pp. 12.
12mo. ■■ Calcutta, 1875.
Madalasa nataka. A Mythological Drama. By Praphullachandra
Bhattacharya. pp. 6, 122. 12mo. " Seramptir, 1875.
Madanabhasma. The Destruction of the Hindu Cupid by Siva. By
Nandalala Raya. pp. 47. Calcutta, 1878.
Madanamaiijari. An Adaptation of Shakespeare's. "Winter's Tale."
pp. 60. Calcutta, 1876.
Madhavika. A dramatised Love Story. By Siddhesvara Raya.
pp. 117. Calcutta, 1876.
Madhumati. A Love Story dramatised. By Srinatha Mukhopadhyaya.
pp: 120, 2. 12mo. Calcutta, 1874.
Ma eyechen. The Wiles of Prostitutes, pi). 40. Calcutta, 1874.
Mag-sarvasva. 'Ihe Squabbles between an Old Man and his Second
Wife. By Harimohana Karmakara. pp. 24. 12mo.
Calcutta, 1870.
. pp. 33. 12mo. Calcutta, 1878.
Mahanta Elokesi. The Trial of Madbavachandra Giri, Mahanta of
Tarakeswar, for the Seduction of Elokesi, the Wife of Navina.
By Mahij.sachandra Dasa De. pp. 34. Calcutta, 1875.
Mahanta Elokesi. By Nandalala Raya. 2nd edition, pp. 34.
Calcutta, 1876.
Mahanta pakshe bhiitonandi. A Drama on the Case of the Mahanta.
By Harimohana Chattopadhyaya. pp. 26. Calcutta, 1874.
DRAMA. 71
Mahanter chakrabhramana. The Mahanta working at the Oil-mill
in Jail. By Jiholanfitha ]Mukhopa(lliyriya. pp. 84. r2nio.
Calcutta, 1874.
. 2nd edition, pp. G*J. Calcutta, 1874.
Mahanter dapharapha. The Mahanta in Prison. By Surenachandra
Vandyopadhyaya. pp. 12. 12mo. Calcutta, 1874.
Mahanter ei kaj. The Murder of Elokesi by her Husband for her
Seduction by the Mahanta of Tarakeswar. By Yogendranatha
Ghosha. ord edition, pp. 60. 12mo. Calcutta, 1874.
Mahanter ei ki dasa. The Trial of the Mahanta. By Yogendraniltha
Ghosha. pp. 4, Gl. 12mo. Calcutta, 187 i.
Mahanter ei ki kaj. The Seduction of Elokesi by the Mahanta of
Tarakeswar. pp. 70. 12mo. Calcutta, 1873.
Mahanter jeman karma lemaui phala. The Trial and Imprisonment of
the Mahanta. pp. 32. 12mo. Calcutta, 1873.
Mahanler je.sa ki tesa. The Case of tiio Malianta of T'arakeswar.
pp. IG. Calcutta, 1874.
Mahanter karavasii. The Mahanta in Prison. By Surenachandra
Vandyopadhyaya. pp. 12. 12nio. Calcutta, 1874.
Mahanter ki durdasa. The Trial and Imprisonment of the Mahanta.
By Tinkari Mukhopadhyaya. pp. 43. Calcutta, 1874.
Mahanter ki saja. The Trial of the Mahanta. By Chandrakumara
Dasa. pp. 58. l2mo. ' Calcutta, 1874.
Mahanter .se.sha kanna. The Impiisonment and Remorse of the
Mahanta. pp. 10. Calcutta, 1874.
Mahariishtra-kalahka. The Wars between the Maratha King Sambhuji
and the Emi)eror Aurangzeb. By Umesachandra Gupta, pp. 111.
12mo. Calcutta, 187G.
Mahasvetatapasivesa. An Adaptation of Bana Bhatta's Sanskrit
Drama Kadambari. By Ranialala Mukhopadhyaya. pp. 62, 2.
Calcutta, 1878.
Mahlravanavadha. The Defeat and Death of Ravana. By Mahesa-
ehandia Das'i De. pp. 42. Calcutta, 1876.
Maithillmilana. Rama's Reconciliation witli Sita after her Banish-
ment. By Bholanatha Mukhopadhyaya. pp. 8, 215.
Calcutta, 1871.
Maja. A social Farce directed against Fnmalct Education and Western
Civilisation. By Amaren<lraiiatha Datta. j)p. 74. 12mo.
Calcutta, 1900.
Makkel-mama. The Impri.sonment of Upendra Vasu for committing
Adultery with his Niece Kshetramani. pp. 11. 12mo.
Caknfta, 1878.
Malatlmadhava nataka. 'J'ranslated from the Sanskrit of Bhavabhuti
by Kallpia.sanna Simha. i)p. 6, JJl. Calcutta, IHoil
Malatlmadhava nataka. Translated by Ramanarayana Tarkaratna.
pp. G, 17f>. 12mo. Calcutta, 18G7.
Malinamfda. A Dianni, in verse. By Giii.sichandia Ghosha. pp.41.
12mo. Calcutta, 1882.
72 LITERATURE.
Malyapvaflana. The Mythological Story of the Anger of the Sage
Durvasa against the God Indra. By Natendranatha Thakura.
pp. 19. 12mo. Calcutta, 1876.
Mama bhaginir nataka. The Case of Upeudra Vasn, who was im-
prisoned for committing Adultery with his Niece Kshetramani.
By Mahesachandra Dasa I)e. pp.10. 12mo. Calcutta, 1878.
Manabhiksha. The Reconciliation of Radha aad Krishna. By
Bholanatha Mnkhopadhyaya. pp. 96. Calcutta, 1875.
Manabhiksha. By Yogendranatha Vandyopadhyaya. pp. 29. 12mo.
Calcutta, 1877.
Manamilana. The Reconciliation of Radha and Krishna, l^y Kumara
Mabendralala Khan. pp. 53. Calcutta, 1878.
Manarnava. A Lyrical Drama. By Mahesachandra Datta. pp. 80.
12mo. Dacca, 1872.
Mandarakanana. The Story of Krishna and his Wife Satyabhama.
pp. 36. 12mo. ' ' Calctitta, 1882.
Manimalini. An Historical Drama. By Harimohana Mnkhopadhyaya.
'pp. 118. Calcutta, 1874.
Manimandira. A Love Tale dramatised. By Nagendranatha Ghosha.
pp. 24. 12mo. Bhaicanipur, 1881.
Manimohini. The Death of Arjuna, and his Restoration to Life by
a Naga Charm. By Srimati Nayanatara De. pp. 32. 12nio.
Calcutta, 1879.
Manini. The Loves of Radha and Krishna. By Harimohana Raya.
pp. 30. 12mo. Calcutta, 1875.
Manohariiii nataka. A dramatised Romance. By Vipinavihari De.
pp. 63. Calcutta, 1870.
Manorama nataka. A Domestic Drama. By Madanamohana Mitra.
pp. 142. Calcutta, 1872.
Manoyatra nataka. An Adaptation of the Sanskrit Prabodhachan-
drodaya of Krishna Misra. By Panchanana Vandyopadhyaya.
pp. 4, 116. 12mo! Seram'pur,\8Q1.
Manuja. A Lyrical Drama, pp. 3, 49. 12mo. Calcutta, 1880.
Masnawi nataka. A dramatised version of the Hindustani Masnawi of
Mir Hasan, or the Romance of Badr i Munir. By Paramesvara
Vedaratna. pp. 105. Bardwan, 1876.
Mataler jananir vilapa. The Lament of the Drunkard's Mother.
pp. 25. 12mo. Calcutta, 1874.
Mataler sabha. The Society of Drunkards. A Farce, pp. 32. 12mo.
Calcutta, 1874.
Matsyadhara nataka. A Mythological Drama founded on an episode
of the Agnipurana. By Kalidasa Mnkhopadhyaya. pp. 102.
Calctitta, 1873.
Mayakanana. An Historical Drama. By Michael Madhusudana
Datta. pp. 117. Calcutta, 1874.
Mayamriga. The Abduction of Sita by Ravana. By Kasindranatha
Vandyopadhyaya. pp. 110. Calcutta, 1879.
DRAMA. 73
Mayatani. The M.icrnetism of Love By Girisachandra Ghoshn,
with Songs by Raniatarana Sannvala. pp. 22. 12mo.
Calaitta, 1881.
Mayavati. The Story of Kalketn and I'hulbiia. Adapted from
Mukundarama's Chandi by liadhanatha Mitra. pp. 15. 12mo.
Calcutta, 1882.
Megliainala nataka. A Love I'alc diamati.'^ed. By Viharihihx Nandi.
pp. 100. CalaUta, 1868.
Mcghaimdavadlia nataka. The Killing of ^Icghanada, son of Bavana,
by Lakshmana : an episode from the Bamayana. By Akshaya-
kumjira De. 2nd e<lition. pp. 94. Calcutta, 1880.
Meghanadavadha rataka. By Hari.schandia Tarkiilankara. pp. 6, 82.
12mo. Calcutta, 1877.
Meghanadavadha nataka. By Napharchandra Datta. pp. 74.
Calcutta, 1880.
Meghanadavadha nataka. By Bamakrishna Vandyopadhyaya. pp. 56.
Calcutta, 1880.
Meghanadavadha nfitaka. By Trailokyanatha Mukhopadhyaya,
pp. 60. Calcutta, 1867.
Meghanadavadha yatra. By Tinkavi Visvasa. 2n(l edition, pp. 70.
Calcutta, 1880.
. 3r.'l edition, pp. 72. Calcutta, 1881.
Mcghanadavyahga kavya. A Parody on Michael Madhusiidana Datta's
Poem ^ieghanadavadha. By Nadapeta Handaram, i.e., Viharilala
Chattopadhyaya. pp. 32. 12mo. Calcutta, 1878.
Meye nianshtar miting. Women's Monster Meeling. A satire on the
efforts of the editors of Bengali newspapers? to promote female
education, pp. 31. 12mo. Calcutta, 1874.
Mohanta. (For titles with this form of spelling, see under Mahanta.)
Mohini pratima. The Magic Statue By Girisachandra Ghosha.
pp. 40. 12mo. " Calcutta, 1881,
Mohini premapasa. A dramatised Romance. By Qadir 'Ali. pp. 47.
12mo. Calcutta, 1881.
Mrichchhakatika. Tianslated from the Sanskrit of Siidraka by
Ramainaya Tarkaratna. pp. 2, 178. Calcutta, 1874.
Mrinalamalini. The Power of Wives over their Husbands, pp. 122.
Calcutta, 1880.
Mudriirakshasa. Translated from the Sanskrit of Visakhadatta by
Harinatha Nyayaratna. 2nd edition, pp. 2, 130. 12mo.
Calcutta, 1862.
Mudrarakahasa. Translated by Harischandra Kaviratna. pp. 132.
Calcutta, 1871.
Mui Hyandu, or " I am a Hindu." A Sketch of Social Life. By
Viharilala Chattopadhyaya. pp. 55. 12mo. Calcutta, 1893.
Muktavali natika. A dramati«ed Love Story. By .Sjiurindramohana
Thakura. pp. (il. 12mo. Calcutta, \H7G.
Mushalam knlanasanaip. The Ruin of a Family i»y wicked Children.
By I^varakanatha Mitra. pp. 36. l2mo. Calcutta, 1864.
74 LITERATURE.
Myao clharbe ke ? The Apathy of Hindu Reformers in the matter of
Widow-marriage. By Harischandra Mitra. pp. 4, 60. 12mo.
Dacca, 1862.
Naganalini. An Historical Drama. By Pramathanatha Mitra.
pp. 1!6. Calcutta, 1874.
. 2nd edition, pp. 116. Calcutta, 1876.
Nagasramer abhinaya. A Satire against Rrahmist Religious Retreats.
By Kenrelchandra Dhakendra. pp.110. 12mo. Calcutta, IS'J 5.
]N"agendrabala. An Historical Drama of Udaipur. pp. 121
Calcutta, 1877.
Nala-Damayanti nataka. A dramatised Version of the INfahabbarata
Story of Nala and Dama^'anti. By Bholanatha Mukhopadhyaya.
pp. 104. Calcutta, 1874.
. pp. 92. Calcutta, 1875.
. pp. 88. Calcutta, 1877.
Nala- Damayanti nataka. By Kalidasa Sannytlla. pp. 1.30.
Calcutta, 1868.
Nala-Damayanti nataka. By Pranachaadra Dasa. pp. 44.
Calcutta, 1880.
Nala Damayanti nataka. By Umacharana De. pp. 8, 150. 12mo.
Calcutta, 1859.
Nalinlbhiishana. A Drama on Bengali Social Life. By Pyarilala
Mukhopadhyaya. pp. 110. Calcutta, 1878.
Nalini nataka. The Defeat of Prithviraja, King of Delhi, by Mu-
hammad Ghori. By Dvarikauatha Mitra. pp. 56. 12mo.
Howrah, 1880.
Nalininatha. A Drama on the Conquest of Lahore by Shihabu'd-Din
during the Reign of Prithviraja. pp. 44. 12mo. Calcutta, 1880.
Nalini-uddhara. A Romance. By Chandramohana Vandyopadhyaya.
pp. 83. 12mo. ' Calcutta, 1881.
Nalinivasanta. A Drama based on Shakespeare's " Tempest." By
Hemachandra Vandyopadhyaya. See Hemachandrer granthavali.
Calcutta, 1900.
Nanad bhai baur jhagra. The Ill-treatment of a young Hindu Widow
by her Brother's Wife. By Harihara Nandi. pp. 8.
Dacca, 1880.
Nanad bhajer jhakra. Quarrels between Sisters-in-law. By Munshi
Namdar. pp. 16. 12mo. Calcutta, 1869.
Nandavamsochchheda. An Historical Drama. By Lakshminarayana
Chakravarti. pp. 99. 12mo. Calcutta, 1873.
— . 2nd edition, pp. 103. 12mo. Calcutta, 1875.
Nandotsava. The Deliverance of the Infant Krishna from the hands
of Kamsa. By Priyaniitha Raya. pp. 12. 12mo.
Calcutta, 1880,
Natakabhinaya. A Satire on Bengali Theatrical Performances. By
Devakanta Bagchi. pp. 30. Calcutta, 1880.
DRAMA. 75
Nalinjjlmai. The Personation of an absent Husband by a Brahman.
By Harihara Nandi, of Shaktagram. pp. 15. 12mo.
Dacca y 1878.
. pp. 12. 12mo. Dacca, 1881.
Natyasambhava. An Allegorical Drama on the present Condition of
India. By Bajakrishna Raya. pp. 11. 12mo. Calcutta, 187G.
Nava nataka. The Evils of Polygamy. By Bamanarayana Tarka-
ratna. pp. G, 158. 12mo. Calcutta, 1873.
Nava Vrindavana. The Moral Benefits derived by the Teaching of the
Brahmist Doctrine of the " New Dispensation." By Chirnfijiva
Sarma. pp. 135. Calcutta, 1882.
Navlna Mahanta. The Trial of Navlna for killing his Wife Elokesi,
who was seduced by the Mahanta of Tarakeswar. By Bajendra-
lala Ghosha. pp.12. 12rao. Calcutta, 1^1-^.
Navina nataka.^ The Release of Navina from Imprisonment. By
Jahariliila ISila. pp. 12. 12mo. Calcutta, 187G.
Navina tapasvini. The Female Devotee. By Dinabandhu Mitra.
Jtl) edition, pp. 124. Calcutta, 1874.
. 6th edition, pp. 108. Calcutta, 1879.
Naviner kheda. The Lament of Navina after murdering his Wife
Elokesi for her Seduction by Iho INIahanta of Tarakeswar, By
Ilajendralala Ghosha. pp. 10. 12mo. Calcutta, 1374.
Navya ukll. The doAvnward Career of a Bengali Pleader, pp. 61.
12mo. Harinabhi, 1875.
Nay so rupeya. A Thousand Rupees, or the Cupidity of Brahmans.
pp. 97. Calcutta, 1873.
Nikunjakanana. The Loves of Radha and Krishna. By Bholauatha
Mukhopadhyaya. pp. 2, 31. 12mo. Calcutta, 1879.
Niladarpana. The Indigo Planter's Mirror. By Dinabandhu Mitra.
pp. 2, 90, 2. Calcutta, 1860.
. 2nd edition, pp. 112, 2. Calcutta, \9^Ql.
. 3rd edition, pp. 5, 158. 12mo. Calcutta, 1872
. 5th edition, pp. 5, 158. Calcutta, 1875.
. 6th edition, pp.104. Ca/c««r/., 1881.
. Translalerl into Enghsh l)y a Native. With an Introduction
by the Rev. J. Long. pp. iv, 102. Calcutta, 18G1.
Nilatnbara Thakura. An Historical Drama. By Nimiii Chand Kavi-
chandra. pp. 98. 12rao. Calcutta, 1893 ?
Nirbodha-bodha. A Farce condcuining tl»c Songs usually sung at
Bengali nhhards. pp. (5. Calcutta, 1855 ?
Nirvapitadipa. A Diaina on the Events of the Indian Mutiny, pp. 50,
G. 12m<). Calcutta, 187G.
Nisakusuma. The Si)ortH of Krishna. By Ramatarana Sannyala.
pp. 31. 12mo. ' Calcutta, 1877.
Padmavati njitaka. A Mythological Drama. By Michac-l Madhusu-
daiia DatUi. 3rd edition, pp. 90. Calcutta, 18G9.
76 LITERATURE.
Padminl nfitaka. The Invasion of Chitor by 'Alau'J-Din, Emperor of
Delhi, and the heroism of Pa(hnini, tlie Wife of Raja Ehima
Simha. Adapted from Tod's " Rajasthan " by Mahendralala Vasu.
pp.' G4. Calcutta, 1875.
Pagalini nataka. The Elopement and Marriage of a Hindu Princess
with a Husband of her own choosing. By Yogindranatha
Mukhopadhyaya. pp. 168. Bhaicanipur, 1882.
Pajir byata chhQncho. The good-for-nothing Son. A Farce. By
CJpendrakrishna Mandala. pp. 6. 12mo. Taligunj, 1880.
Pnlligrama-darpana. The Mirror of Country Life. By Prasanna-
chandra Mukhopadhyay;i. pp. 4, 142. Calcutta, 1873.
Pallivikasini. The Ignorance of Village Women, pp.136.
Calcutta, 1874.
Pafichalir vastraharana yatra. The dishonouring of Draupadi in the
Assembly of the Kauravas. By Tinkari Visvasa. pp. 68.
Calcutta, 1880.
Panch pagaler ghar. The Results of Immorality. By Bhuvana-
mohana Mukhopadhyaya. pp. 67. Calcutta, 1880.
Pandaver ajfiatavasa. The Exile of the Pandavas. By Bholanatha
Mukhoj)adhyaya. pp. 140. Calcutta, 1875.
. pp. 140. Calcutta, 1877.
Panditamiirkha prahasana. Wise without Wisdom. A Satire on
Bengali Pandits, pp. (jQ. Calcutta, 1881.
Pahkaja-tapasvini. The Female Devotee. By Dvijavara Chela.
pp. 90. Calcutta, 1877.
Paper pratiphala. The Fruit of Sin. A Tragedy. By Kedaranatha
Ghosha. pp. 7o. 12mo. Calcutta, 1875.
Paper uchita danda. The Consequences of illicit Love. By Yadu-
natha Dasa. pp. 4, 78. Calcutta, 1875.
Paraganye e ki daya. The Evil Practices of Bengali Villagers. By
Ramanatha Ghosha. pp. 47. l2mo. Calcutta, 1862.
Paiijataharana. The Theft of the pdrijdtu Tree from Indra's Paradise
by Krishna. By Gopalacliandra Mitra. pp. 72. Calcutta, 1877.
Parijataharana. By Harilala Nandi, pp. 43. Calcutta, 1882.
Parijataharana. By G. C. Vasaka. pp. 34. Calcutta, 1880.
Parthaparajaya. The Defeat of Arjuna by his Son Babhruvahana.
By Manomohaua Vasu. pp. 84, 11. Calcutta, \^S\.
Parulakunja. A Mythological Drama By .Jivanakrishna Sena.
pp. 21. 12mo. Calcutta, 1882.
Parvatiparinaya. A Drama based on the Kumarasambhava of Kali-
dasa. By Girisachaudra Churamani. pp. 2, 98. 12mo.
Calcutta, 1870.
Parvatiparinaya. By Lalitamohana Kara. pp. 77. Calcutta, 1874.
Pashanapratima. An Historical Drama. By Gopalachandra
Mukhopadhyaya. pp. 126. Calcutta, 1878.
Pashani. An Historical Drama relating to the Siege of Chitor during
the Reign of Pratapa Sinilia. i)p. 89. Calcutta, 1883".
DRAMA. 77
Piiskara hiiba. Tlic Evil effects of a University E<lucation on the
Moral Conduct of a Bengali Youth. By Krishnadhana Chattopa-
dhyaya. pp. 24. 12nio. Calcutta, 1880.
Paskara chliele. The State of Society amongst educated English -
speaking Bengalis. By Durgacharana Raya. pp. 44.
. ' Calcutta, 1879.
Pativrata. The devoted Wife. By Kajakrishna Raya. pp. 6, 50.
12mo. Calcutta, 1875.
Phalto jhakra. The Quarrels of drunken men in a house of ill-fame.
By Jivanakrishna Sena, pp 20. 12mo. Calcutta, \S70.
Pindadana. The Story of a fjiitiiless Wife. By Haripada Chattopa-
'"dliyaya. pp.23. Calcutta, 1SS2.
Pisachini. The Female Fiend. A Tragodv. By Atnlakrishna Mitra.
pp. 142. Calcutta, 1877.
Prabhasamilana. The meeting of Krishna and his Friends at Prabhasa.
By Bholanatha Mukhopadhyaya. pp. 76. Calcutta, 1870.
Prabhatakamala. A Domestic Drama, in prose and verse, pp. 35.
12mo. Calcutta, 1878.
Prabhate vayusevana. The Oppressions of a Muhammadan Zaraindar.
pp. 26. 16mo. Calcutta, 1872.
Prabhavati. An Historical Drama. By Kalipada Bhattacharya.
pp. 2, 148. 12mo. Calcutta, 18^0.
Prabodhachandrodaya. Translated from the Sanskrit Drama of
Krishna Misra by Visvanatha Nyayaratna, of Kadihati. pp. 12,
128. Calcutta, 1871.
Prahlada nataka. A dramatised Version of the Story of Prahlada.
pp. 2, 179. 12mo. Dacca, 1872.
Prakrita bandhu. A true Friend. By Vrajendrakumiira Kaya.
pp. 17s. Calcutta, 1875.
PramHihanatha. An Historical Drama on the Dethronement of the
King of Magadha by Pramathanalha, aided by Pratapaditya,
King of Kanauj. By Krishnadhana Vandyopadhyaya. pp. 98,
Calcutta, 1875.
Prarailar puri Adapted in verse from Michael Madlmsiidana Datta's
" Virahgana." By Nagendraniitha Ghosha. pp.12. 12mo
Bhaicanijiur, 1880.
Pramodakanana. A Lyrical Drama. By Hamatarana Sannyala. pp.22.
12mo. Calcutta, 1878.
Pramodakuiiiara. A Drama on the licfign ot Vikramaditya, King of
Ujjayiiii. By Mahiudrauatha Vandyopadhyaya. pp. 40. 12mo.
Calcutta, 1876
Praniodakuii.ia. The Marriage of Usha with Aniruddha. By Piiya-
natha Kaya. pp. 20. 12mo. Calcutta, 1878.
Pramodamaiiorama. The Evils of modern Civilisation in Bengal. By
Vi.sre.svara Vasu. pp. 161. Jiarisal, 1875.
Pramodanalha. The evil Consequences of Profligacy. By Kshctra-
mohana Kaiijilala. pj). 62. 12mo. Calcutta, 1870.
78 LITERATURE.
Prauay.ikanaiia nataka. The meeting of Radlia and Krishna after
being separated at Mathura. pp. 28. 12iuo. Calcutta, 187().
Pranayakantaka. A Domestic Tragedy. By Satyabhushana Karmakara.
pp. 36. 12mo. " Calcutta, 1882.
Praiiayaparijala. A Love Tale dramalised. With songs by Rama-
tarana Sauuyala. pp. 32. 12mo. Calcutta, 1881.
Pranayapariksha. The Test of Affection, a Domestic Drama. Ey
Manomohana Vasu. pp. 4, 221. 12mo. Calcutta, 1869.
. 2ud edition, pp. 154. Calcutta, 1875.
^ . 3rd edition, pp. 2, 132. Calcutta, 1^1^.
Pranayaparisodha. The Requital of Love, pp.72. Calcutta, IS7 5.
Pranayaprakasa. The Test of Affection. By Gaganachandra Chatto-
padhyaya. pp. 144. Murshiclabad, 1875.
Pranayapramada. A Domestic Drama. By Krishnachaudra Raya
Cliaudlmri. pp. 111. 12mo. Calcutta, 1877
Pranayapratima, The unhappy Cojidition of India under foreign Rule.
By Harimohana Kavibhushana. pp. 93. 12mo. Calcutta, 1882.
Prauayer pratiphala. Love's Requital. By Jagadbandhu Bhatta-
charya. pp. 2, 74. ' Dacca, im^.
Pranayer pratiphala. By Mohiuimohana Ghoshal. pp.77. 12mo.
Dacca, 1879.
Praiiesvara nataka. A Love Tale dramatised. By Prananatha Datla
pp. 125. l2mo. Calcutta, im^.
Pratimavisarjana. Social Life in Bengal, pp. 98. (Wanting pp. 85
to 96.) 12mo. Calcutta, 1877.
Premadhini nataka. A Diama of Domestic Life. By Trailokyanatha
Datta. pp. 97. 12mo. Calcutta, 1866.
Premamandakinl. The Lament of Rama at the Death of Sita. By
Saradaprasada Vidyavinoda. pp. 45. Calcutta, 1881.
Premaparijata. A Love Story dramatised, in prose and verse. By
Pramathanatha Mitra. 2ud edition, pp. 44. 16mo.
Calcutta, 1880.
Punarvivaha nataka. Hindu Widow Mariiage. By Guruprasanna
Vandyopadhyaya, pp.72. Calcutta, IH(52.
Puruvikrama nataka. The Invasion of the Panjab by Alexander the
Great. By Jyotiriadrauatha Thakura. pp. 147. Calcutta, 1874.
. 2nd edition, pp.119. Calcutta, 1879.
. pp. 115. Calcutta, 1900.
Rajabala. A Domestic Diama. By Chandrasekhara Vandyopadliyaya.
pp. 116. Calcutta, 1871.
Raja haoya vishama daya. The Troubles that befall a King. By
Mahimachandra Gupta, pp. 84. 12mo. Calcutta, 1880.
Eajatgirinandini. A dramatised Romance. By Haracliandra Ghosha.
pp. 89. Calcutta, 1875.
Rajput-patana. An Adaptation of Addison's '* Cato." pp. 62.
Murshidabad, 1878.
DRAMA. 79
R.'iktadanta. A Drama in blank verse on Cliand Sultana's heroic
Defence of Alimadn.iyar. By i'ajiiesvara Vandyopadhyaya.
pp. 92. "^ Calcutta, 1880.
Ramabbisheka. The Covouation of Rama. By Kedaranatba Gan.<<o-
padhyiiya. pp. lOS. Calcutta, 1878.
Rainabhisheka. By Mauoraohaua Vasu. 2nd edition. pp. 129.
12mo. Calcutta, 1870.
. 3rd edition, pp. 130. r2mo. Calcutta, 1873.
. -1th edition, pp.106. Calcutta, ]876.
. 5th edition, pp. 106. Calcutta, 1878.
Ramacbaudrer asvamedba-yajua. Rama's Horse Sacrifice. By Haia-
uatba Deva. pp. 70. Calcutta, 1880.
Rainanirvasana gitabbinaya. The Exile of Rama. By Isanacbaiuba
Visvasa. pp. 67. Calcutta, 1878.
Ramavauavasa nataka. The Exile of Rama. By Ai^boracbandra
Ghosba. pp. 46. Calcutta, 1880.
Ramavauavasa uataka By Isvarachandra Sarkar. pp. 42.
Calcutta, 1879.
. 2nd edition, pp. 46. Calcutta, 1880.
Ramavauavasa nataka. By Ketlaranatlia Gangopadhyaya. pp. G4.
Calcutta, 1878.
. 2nd edition, pp. 72. Calcutta, 1879.
. 3rd edition, pp. 60 Calcutta, 1880.
Ramavauavasa uataka. By Tinkari Visvasa. 4th edition, pp. 42.
Calcutta, 1880.
Ramavauavasa yatra. By Kedaranatba Gangopadhyaya, 3rd edition.
pp. 68. Calcutta, 1880.
liamavauavasa yatra. By Tinkari Visvasa. pp. 04. Calcutta, 1880.
Ramavilapa uataka. The Lament oi Rama at the Death of Sita. By
Kedaranatba Gangopadhyaya. pp 6G. Calcutta, 1878.
Ramaviraba uataka. The Abduction of Sita by Ravana, and the Grief
of Rama. By Parvaticharana Bhattacharya, of Nadia. pp. 82.
Calcutta, 1878.
Rambbfivati nataka. The Abduction of the Celestial Nymph Rambha-
vati by Ravana, taken from the Ramayana. By Kedaranatba
Gangopfidhyay.-i. pp. 2, 60. Calcutta, 1878.
Ramer biye. The Bengali Youth who was duj)ed into contracting a
fictitious Marriage as a Kulin Brahman, pp. 51. I2rno.
Calcutta, 1870.
Rainer rajyabbisbeka nataka. 'i'hc Coronation of Rama after his
Return from Exile. By Kedaranatba Gangopadhyaya, pp. 103.
Calcutta, 1878.
. 2nd edition, pp.103. Calcutta, If^HO.
Uanier rajyapriipli. The Coronation of Rama after bis Exile. 15y
Bholanatba Mukhopa<lbyaya. pp. .'jO. Calcutta, 1875.
. pp. 56. Calcutta, 1876.
. pp. 50. Calcutta, 1877.
80 LITERATURE.
"Rainer vanavasa. The Exile of Rama. Bv Kamini Devi. 2iul edition.
pp. 68, " Calcutta, 1877.
Ramodvaha. The Marriage of Rama and Sita. By Snrendranatha
Vandyopadhyaya. pp. i09. 12iao. Calcutta, 1874.
Raiiajayi. A dramatised Version of the Scrii)tural Account of tlie Fall
and Redemption. By Lalavihari Shah. pp. 48. 12mo.
Calcutta, 1878.
Rasallla. A Lyrical Drama on the Sports of Radha and Krishna. By
Ramatarana Sannyala. pp. 8, 12mo. Calcutta, 1880
Rasaraiijana. A dramatised l/ove Story. By Viharilala Simha.
pp. 75. 12mo Calcutta, 1869.
Rasavishkara-vrindaka. Eight mythological scenes descriptive of the
eight rasas, or elements of poetical composition. By Baurindra-
mohana Thakura. pp. 30. 12mo. CalctUta, 1881.
Btitanei ratan chene. A Satire on Bengali Society. By Akshaya-
kumara Sadhu. pp. 34. l2mo. Calcutta, 1871.
Ratnavali gitabhinaya. Based on Ramanarayana Tarkaratna's Version
of the Sanskrit Drama. By Harimohana Karmakara. pp. 2,
110. 12mo. Calcutta, 1865.
Katnavali nataka. Translated from the Sanskrit of Harshadeva by
Nrisimhachandra Mukhopadhyaya. pp. 83. Ca.lcidta, 1874,
Ratnavali nataka. Translated by Ramanarayana Tarkaratna. 3rd
edition, pp. 4, 82. Calcutta, 1868.
Ratnavali uatika. Translated from the Sanskrit of Harshadeva by
Nilamani Pala. pp. 216. Calcutta, 1849.
Ratnavali natika. Translated by Pafichanana Tarkaratna, of Bliatta-
palli. With a critical notice of the Sanskrit work. pp. 69, 93.
12mo. Calcutta, 1895.
Ratnavedika. A dramatised Romance. By Prabodhachandra Chatto-
padhyaya. pp. 153. Calcutta, 1872.
Ravanavadha nataka. The killing of Ravana by Rama. By Aghora-
chandra Grhosha. pp. 48. Calcutta, 1880.
Ravanavadha nataka. By Jahurilala Sila. pp. 93. Calcutta, 1878
Ravanavadha nataka. By Viharilala Chattopadhyaya. pp. 2, 104.
12mo. Calcutta, 1882.
Ravaiier anautasayya. The Destruction of Ravana by Rama. By
Gropalachandra Mitra. pp. 79. 12mo. Calcutta, 1878.
Ravaner digvijaya. The Conquest of the World by Ravana. By
Kedaranatlia Gangopadhyaya. pp. 2, 14(\ Calcutta, 1878.
Rijiya. An Historical Drama. By Manomohana Raya. pp. 164.
12mo. Calcutta, 1899.
Rishicharita nataka. The Ramayana Story of the Sage Rishyasringa.
By Venima'dhava Ghosha. pp." 8, 129. Calcutta,' 1^,13.
Roka kari choka mal. The Folly of marrying Girls to worthless
University Graduates. By Hiralala Glioaha. pp. 19. 12mo.
Calcutta, 1879.
DRAMA. 81
Romavati nataka. The Marriage of Romavati and Rafijana. By
Suryakauta Vandyopadhyaja. pp. 86. Calcutta, 1869.
"Romeo and Juliet." Adapted by Hemachaudra Vandyopadhyaya.
See Hemachandrer grautliavali. Calcutta, 1900.
Rosinara. A Drama of the time of Aurangzeb. By Manomohana
Grosvami. pp. 8, 172. Calcutta, 1901.
Rudrachanda. An Historical Drama iu blank verse on the Story of
Pritbviraja and Amiya, the daughter of Rudrachanda. By
Ravindranatha Thakura. pp. 53. Calcutta, 1881.
Rudrapala nataka. An Adaptation of Shakespeare's " Macbeth." By
Haralala Raya. pp. 63. Calcutta, 1874.
Rukminlharana. The Abduction of Rukmini by Krirsbna. By
Ramanarayana Tarkaratna. pp. 6, 99. 12mo. Calcutta, 1871.
Sadhakasanihara. The Mythologi(!al Account of the Death'of Tarani-
sena at the hands of Rama. pp. 60. Calcutta, 1882.
Sadher biye. An old Man married to a young Bride. By Pheluna-
rayana Sila. pp. 40. 12mo. Dacca, 1873.
Sailajakumari nataka. A dramatised Romance, pp. 174. 12mo.
Murshidahad, 1880.
Sailakuraari nataka. Adapted from Miss Porter's " Scottish Chiefs"
by Sasibhushana Chattopadhyaya. Pt. I. pp.60. Calcutta, \S1Q.
Sailesvari nataka. A Drama on Hindu Domestic Life, By Rama-
kamala Datta. pp. 82. Calcutta, 1880.
Sairindhri nataka. The Exile of the Panda\ as at the Court of King
Virata. By Dvarakanatha Sarkar. pp. 138. Calcutta, 1875.
Saivyasundarl. A dramatised Version of the Story of Raja Haris-
chandra and the Sage Visvamitra. By Radhamadhava Haldar,
pp. 60. Calcutta, 1876.
Sakshyat-darpana. The prevailing Vices of Bengali Society, pp. 118.
Calcutta, 1871.
Saktisela nataka. The Encounter between Lakshmana and Havana.
By Maliananda Vandyopadhyaya. pp. 56. Calcutta, \iiJT.
Saknntala nataka. Translated by Naiidakumara Raya from the
Sanskrit Drama of Kalidasa. pp. 176. Calcutta, 1855.
Sakuntala nataka. By Nandalala Raya. 4th edition, pp. 66.
Calcutta, 1879.
Salababur akkel. Domestic Quarrels with a Brother-in-law. ^y
Hemachandra Datta. pp. 31. 12mo. Calcutta, 1881.
Samajarahasya. Social Sketches. By Akshayachandra Vandyopa-
dhyaya. PI). 2. 91. 12mo. Calcutta, 1872,
Samajika avastha. Social Life in Bengali Villages. By Rakhaladasa
llajra. Pt. I. pp. 62. Bardwau, 1877.
Samalochaka. The Reviewer. A Farce, pp. 32. 12iii().
Calcutta, 1875.
Samare kamini nataka. The Heroism of ICumala Devi, wife ol' Daliir
Simlia, King of Sindliu, in resisting the Muhammadan Invasion
by Muhamnia<l Kasira. pp. G8. Calcutta^ 1875.
Y 8G08. F
82 LITERATURE.
Sanjukta-svayamvara. An Historical Drama of the time of Prithviraja,
the Chauhan King of Delhi. By Pranauatha Datta, pp. 120. "
Calcutta, 1867.
Santapini nataka. The Evils of Bigamy. By a Hindu Lady,
pp. 111. Calcutta, 1876.
Sapatni nataka. The Evils of Polygamy. By Tarakachandra
Churamani. pp. 147. Calcutta, 1857.
Saptarathi nataka. A Mythological Drama on the Slaughter of
Abhimanyu. pp. 88. Calcutta, 1876.
Saradakusuma. The Advent of the Goddess Durga to her Father's
House for three days every Autumn, forming the legendary basis
of the annual Durgapiija Festival. By Rajakumara Vandyopa-
dhyaya. pp. 72. Calcutta, 1878.
Saradotsava. An Historical Drama, in verse, on the Goddess Durga's
annual Visit to her Parents. By Raja Mahendralala Khan, of
Narajol. pp. 58. Calcutta, 1881.
Sarasvati piija. The Folly of Bengalis learning English and neglecting
the study of their Mother-tongue. Hy Virajamoliana Cliaudhuri.
pp. 42. 12mo. Murshidabad, 1875,
Saratkumari nataka. A Domestic Drama. By Nimachandra Mitra.
pp. 2, 116.' ]2mo. Calcutta, 1873.
Saratsarojim. A Drama of Social Life in Bengal. By Durgadasa Dasa.
pp. 4, 124. ' Calcutta, 1874.
. pp. 4, 124. Calcutta, 1876.
Sarfaraz Khan-patan. An Historical Drama, pp. 2, 147, 3.
Calcutta, 1880.
Sarmishtha nataka. A Mythological Drama. By Miciiael Madhusu-
dana Datta. 3rd edition, pp. 84. Calcutta, 1869.
Sarmishtha natyagitika. A Mythological Drama, in verse, pp. 50.
Bardwan, 1880.
Sarojini nataka. The Heroic Defence of the Rajput Garrison of
Chitor against the Invasion of 'Alau'd-Din, King of Delhi. By
Asutosha Mukhopadhyaya. pp. 56. Calcutta, 1882.
Sarojini nataka. By Jyotirindranatha Thakura. pp. 240.
Calcutta, 1875.
. 4th edition, pp.186. Calcutta, \'^%'i.
Sarojini nataka. By Radhanatha Vardhana. pp. 4, 174.
Calcutta, 1873.
Sasikala. An Historical Drama on the Siege of Udaipur. By Radha-
madhava Haldar. pp. 104. Calcutta, 1875.
Sasiprabha nataka. A dramatised Romance. By Tinkari Mukhopa-
dhyaya, of Halisliahr. pp. 48. Calcutta, 1872.
Sati ki kalankini. The Chastity of Radha established by an Ordeal ;
a mythological Drama. By Nageudranatha Vandyopadhyaya.
pp. 36. 12mo. Calcutta, 1874.
. 2nd edition, pp. 36. 12mo. Calcutta, 1879,
Satimilana. The Marriage of Sati and Siva ; a mythological Drama.
By Digambai-a Maitra. pp. 44. 12mo. Calcutta, 1877.
DRAMA. 83
Sati niitaka. The Self-immolation of Sati, Consort of Mahadeva; a
mythological Drama. By Manomohana Vasu. pp. 5, 165. l2mo.
Calcutta, 1873.
. 2nd edition, pp. 4, 138, 8. Calcutta, 1^11.
. 3rd edition, pp. G, 134, 8. Calcutta, 1880.
Satir durgati. The Immorality and Intemperance of Bengal Society.
By Radhikaramana Chattopadhyaya. pp. 42. Calcutta, 1880.
Sativiyoga. The Self-destruction of Sati, wife of Siva. By Haricharana
Dasa. pp. 68 12mo. Calcutta, 1879.
Satrusamliara. An Adaptation of the Sanskrit Venisamhara nataka of
Narayana Bhatta. By Haralala Raya. pp.112. Calcutta, 1^1 A.
. 2nd edition, pp. 104. 12rao. Calcutta, 1876.
Satrusimha nataka. An Historical Drama on the Invasion of Bhartpur
by Muhammad Khan. By Kuiijavihari Vasu. pp, 67.
Calcutta, 1875.
Satyavatl. A Social Drama in blank verse, pp. 2, 46. 12mo.
Calcutta, 1875.
Savitri- Satyavan nataka. A Dramatisation of the Mahabharata Story
of Savitri and Satyavan. By KedaranathaGangopadhyaya. pp.67.
Calcutta, 1878.
. 3rd edition, pp. 67. Calcutta, 1880.
Savitri-Satyavan yatra. By Tinkari Visvasa. pp.56. Calcutta, X^'^Q.
Se ki amar. A Love Drama. By Radhamadhava Vasu. pp. 143.
12mo. Calcutta, 1877.
Serajuddaula. An Historical Drama. By Lakshininarayana Chakra-
vartl. pp. 136. 12mo. Calcutta, 1876.
Shar-rasamoda nataka. A Drama, illustrating the six rasas. By
Brahmavrata Samadhyayi Bhattacharya. 2 pts. 12mo.
Calcutta, \'i1'l.
Sindhuvadha. Tlie blind sage Andhaka's son accidentally slain by
King Da^aratha. By Chandramohana Vandyopadhyaya. pp. 42.
12mo. Calcutta, 1879.
Sitaharana gitabhinaya. The Abduction of Sita. By Matilala Raya,
pp. 2, 136. Calcutta, 1878,
Sitaharana niitaka. The Abduction of Sita. By Nandalala Raya.
2nd edition, pp. 36. " Calcutta, 1877.
. 3rd edition, pp. 36. Calcutta, 1878.
. 4th edition, pp.36. Calcutta, iS79.
Sitaharana yatra. By Aghorachandra Diisa Ghosha. pp. 60.
Calcutta, 1878.
Sita ki asati. Tiu; Renunciation of Sita by Rama for her sui)posed
Unchastify. liy Nagen(h-aiiatha Chattopadhyaya. pp. 52. 12rao.
Calcutta, 1879.
Sitanvcshuna. The Rescue of Sitil by Kama. By Nagcndrakrishna
Ghosha. pp. GO. Calcutta, 1875.
. pp. 60. Calcutta^ 1876.
. pp. 60 Calcutta, 1878.
F 2
84 LITERATURE.
Sitar agnipariksha. The Fiery Ordeal of Sita's Chastity. By
Gropalachandra Mitra. pp. 72. Calcutta, 1S78.
Sitar patalapravesa. The Second Ordeal and Death of Sita. By
Tinkari Visvasa. pp. 67. Calcutta, 1880.
. 2nd edition, pp.48. Ca/ct<«a, 1881.
Sitar punahpariksha. The Second Ordeal of Sita. By Parvaticharana
Bhattacharya. pp. 80. Calcutta, 1877.
Sitar vanavasa gitabhinaya. The Exile of Sita. By Kedaranatha
Graiigopadhyaya. pp. 76. Calcutta, 1877.
Sitar vanavasa nataka. The Exile of Sita. By Girisachaudra Grhosha.
pp. 92. Calcutta, 1882.
Sitar vanavasa nataka. By Kedaranatha Gangopadhyaya. pp. 13S.
Calcutta, 1876.
. pp. 64. Calcutta, 1879.
Sitar vanavasa nataka. By Nandalala Raya. pp. 78. Calcutta, 1880.
Sitar vanavasa nataka. By Tinkari Visvasa. 3rd edition, pp. 96.
Calcutta, 18 SO.
Sitar vanavasa yatra. By Gaurasundara Chaudhuri. pp. 74.
Calcutta, 1879.
Siver vivaha. The Marriage of Siva and Uma, in verse. By
Ramatarana Sannyala. 2nd edition, pp. 32. 12mo.
Calcutta, 1881.
Sonialata nataka. A Domestic Drama. By Sarachchandra Raya.
pp. 27. Murshidahad, 1876.
Sparsananda nataka. A Domestic Drama. By Kesavachandra Sadhu.
pp. 6, 95. l2mo. Calcutta, 1869.
Srimati. A P'arce directed against Female Social Advancement. By
Durgadasa De. pp. 2, 74. 12mo. Calcutta, 1899,
jSrivatsa nataka. A Mythological Drama. By Sasibhiishana Mitra.
pp. 35." 12mo. Sijlhet, 1878.
Strir janya make khun. A Bengali commits Matricide through
suspicions of his Wife's honour. By Kasiuatha Varma. pp. 8.
Calcutta, 1876.
Subhadraharana. The Abduction of Subhadra. By Yadugopala Vasu.
pp. 20. * Calcutta, 1876.
Subhasya sighram. A Drama in support of Hindu Widow Marriage.
pp. 35. 12mo. Dacca, 1862.
Sugrivamilana yatra. The Alliance of Sugriva and Rama for the
Rescue of Sita. By Srimati Tarafigini Dasi. pp. 8, 56.
Calcutta, 1879.
Sukanya. A dramatised version of the Mahabharata Legend of the
Princess Sukanya. By Damodara Mukhopadhyaya. pp. 94. 12mo.
Calcutta, 1900.
Sukumari nataka. The Evils of Kulin Marriages, By Chandranatha
Sarkar. pp. 134. 12mo. Calcutta, 1877.
DRAMA. 85
Siimhlia-Nisiunblijivadlm yatia. The Destruction of the Demons
Sumbhii and Nisumbha by the Goddess Durga. By Tinkari Visvasa.
pp. 70. Calcutta, 1878.
. 2nd edition, pp. 70. Calcutta, 1880.
Sumbha^amhara. The Destructiou of the Demon 8umbha by Durga,
in blank verse, pp. 102. Calcutta, 1880.
Siirabala Surabala. The Heroism of Surabala, a Rajput maiden of
Jodhpui-. By SrimatI Svarnahita. With a short sketch of the life
of the authoress, pp. 20, 16. 12mo. Harinabhi, 1878.
Surulata nataka. An Ailaptation of Shakespeare's " Merchant of
Venice." By Pyarilala Mukhopadhyaya pp. 3, 108.
Calcutta, 1877.
Surendra-Sarala. A Romance dramati.sed. By SrimatI Saralasuudari.
pp. 40. 12 mo. Calcutta, 1880.
Surendra-Vinodini. A Drama describing the Injustice of Government
Officials. By Durgatlasa Dasa. pp. 65. Calcutta, 1875.
. 2nd edition, pp. 65. Calcutta, 1880.
Suruchir dhvaja. The Adventures of a rich ill-bred Babu, desirous of
obtaining the title of Ra,ja. By Rakhaladasa Bhattacharya. pp. 36.
12mo. " Calcutta, 1886.
Susila-Saralasundari. Th(! Evils of Polygamy. By Uayalakrishna
Chattopadhyaya. pp. 1S8. 12mo. Calcutta, 1873.
Sasila-Sripati. A Drama founded on the poem Chandl of Mukuu-
darama Chakravarti. By Syamalala Vasaka. pp. 5, 108.
Calcutta, 1876.
Susila-Virasimha. An Adaptation of Shakespeare's " Oymbeline."
pp. 182, 3. Calcutta, 1868.
.Svapnadhana. A future Husband revealed in a Dream. By Riima-
narayana Tarkaratna. pp. 6, 83. 12mo. Calcutta, 1873.
Svapnamayi. An Historical Drama. By Jyotirindranatha Thakura.
pp. 189. Calcutta, 1882.
Svapnaviliisa. The Sports of Krishna. By Krishnakamala Gosvami.
.5th edition, pp.102. 12mo. " Calcutta, IS68 ?
. pp. 91. 12mo. Calcutta, 1878.
Svarnalaia nataka. A Drama showing the evil consequences of not
permittinji Girls to choose their own Husbands. By Devendranatha
Vandyopadhyiiya. pp. 95. Calctctta, 1873.
Syania-.sohagini. The Loves of Radha aiid Krishna. By Kufijavihari
Mitra. pp. 36. 12mo. ' Calcutta, 1880.
Tara Bai. An Historical Di-ama, ada^jted from Tod's Uajasthan. By
Gangrtdhara Chattopadlijaya. pp. 85. 12nio. Calcutta, 1874.
Tarakasamhara. The Destruction of the Demon Taraka by Kiirtikeya.
By Bajakrishna Raya. pp. 2, 187. 12mo. Calcutta, 1880.
Tarakesvara nataka. The Seduction of Elokcsi by the Mahanta of
Tarakeswar. By Surenacl'.andra Vandyopadhyiiya. pp. 39. 12nio.
Calcutta, 1874.
86 LITERATURE.
Taranisenavadha uataka. The Slaughter of Taranisena, son of Vibhi-
shana, by Rama. By Krishuadhana Chattopadhyaya. pp. 44.
•' Calcutta, 1880.
Taranisenavadha uataka. By Mahesacliandra Dasa I)e. 2nd edition.
pp. 56. 12mo. Calcutta, 1880.
Taranisenavadha yatra. By Akshayakuniara De. pp. 5G.
Calcutta, 1878.
. 4th edition, pp. 58. Calcutta, 1882.
Taranivadha yatra. Qy Navadvlpachaudva Dasa. pp. 35.
Calcutta, 1882.
Tilatarpana. A Dramatiu Satire on Modern Bengali Literature.
pp. 43. 12mo. Calcutta, 1881.
Tilottama. A dramatised Love Story. By Navadvipachnndra Nandi.
pp. 2, 168. 12mo. Rajslmhi, 1876.
Tipara saila. A Satire against the Bralimans who condescended to dine
with the Maharaja of Tipperah, a man of inferior caste, pp. 42.
l2mo. Dacca, 1882.
Tirthamahinaa. The Greatness of Hindu Pilgrimage^. By Nima
Chaiid Sila. pp. 84. Calcutta, 1873.
Tumi je sarvanese Govardhaua. The dissolute Conduct of Bengali
Youths. By Hyamalala Mukhopadhyaya. pp. 32.
Calcutta, 1880.
Tumi kar. The Evils of Hindu Marriage Customs. By Gagana-
chandra Chattopadhyaya. pp. 79. 12mo. Calcutta, 1875.
. pp. 79. 12mo. Calcutta, 1883.
Ubhaya sankata. 'J'he Evils of Polygamy. By Ramanarayana
Tarkaratua. pp. 27. 12mo. Calcutta, 1869.
. 2nd edition, pp. 27. 12mo. Calcutta, 1872.
Upasamhara. The concluding portion of a Drama acted at the Paturia
Ghat Theatre. By Navinachandra Mukhopadhyaya. pp. 10.
Calcutta, 1872.
Ushaharana. The Marriage of Usha and Aniruddha. By Annada-
prasada Vaudyopadhyaya. pp. 92. 12mo. Calcutta, 1875.
Ushaharana. By Radhanatha Mitra. pp. 22. 12mo. Calcutta, 1880.
Usha nataka. By Kaminisundari Devi. pp. 134. 12mo.
Calcutta, 1871.
Uttaracharita. Translated from the Sanskrit of Bhavabhuti, with
notes, by Nrisimhachandra Mukhopadhyaya. ]:«p. 206. 12mo.
Calcutta, 1^10?
Uttaravilapa nataka. The Lament of Uttara at the Death of her
Husband Abhimanyu. By Rasavihari Sila. pp. 120.
Calcutta, 1879.
Vaidehinirvasana. The Exile of Sita_ after Rama's Accession to the
Throne. By Deveiidrakisora Acharya Chaudliuri. pp. 36.
12mo. Dacca, 1878.
Vaidehivarana. The Marriage of Rama and Sita. By Jivanakrishna
Sena. pp. 20. 12mo. Calcutta,' 1 8S0.
DRAMA. 87
Valmiki-piiitibha. 'I''h(^ Conversion of Valmiki from a Robber to a
Poet. pp. 13. Calcutta, 1881.
Vainanabhiksha. An Account of the Dwarf Incarnation of Vishnu.
By Bholfinatha Mukhopadhyaya. pp. 96. Calcutta, 1875.
Vangakilmiui. The mi.serable Condition of Native Women. By
Haranachandra Mukhopildhyaya. pp. 4, 214. 16mo.
Calcutta, 1868.
Vantjamata. An Exposure of the Practice of selling Daughters in
Marriiige. pp. 12. 12mo. Calcutta, 1875.
Vangaratna. A Satire on the way in which Bengali Gentlemen
returning from England are in the habit of despising their Fellow-
countrymen. pp.22. 12rao. Calcutta, \^^0.
Vangavidhava. The unfortunate Condition of Hindu Widows. By
Virajamohana Chaudhurl. pp. 41. 12mo. Murshidahad, 1875.
Vanger punarutldliara. The Deliverance of Bengal from the Mu-
hamraadan Power. ]i)' Vipinavihari Ghoshal. pp. 68.
Calcutta, 1875.
Varer Kasiyatra. The Bridegroom's Pilgrimage to Benares ; a Comedy.
By Vanamali Chattopadhyaya. pp. 2, 88. Calcutta, 1868.
Varunfvilasa. The evil EfPects of indulgence in Spirituous Liquors.
By Navinachandra Chattopadhyaya. pp. 106. Calcutta, 1867.
Vasantakumari. An Historical Dramii. By Mir Musharrif Husain.
pp. 6, 127. 12mo. Calcutta, 1872.
Va.«antakumari. By Radhamadhava Kara. pp. 153. Calcutta, 1877.
Vasanta-utsava. The Spring Festival. By Svarnamayi Devi. pp. 40.
12mo. " ' Calcutta, 1880.
Vasarakautuka nataka. The Marriage Ceremony of the hdsarghar. By
Nandalala Raya. pp. 36. Calcutta, 1878.
. 2ud edition, pp.44. 12mo. Calcutta, \?>'6^.
Vasarakautuka-raliasya nataka. The Humorous Ceremonies at a Hindu
Marriage. By Vatakrishna Raya. pp.46. l2mo.
Calcutta, 1875.
Vasara-udyana. 'I'he Ceremony of the hdsarghar at a Hindu
Marriage. By N"avagopala Dasa De. pp. 24. 12mo.
Calcutta, 1880.
Vedavati natikii. The Story of Veda'-'Ui and Ravana. By Kisorilala
Kara. pp. 35. Calcutta, 1882.
Veni.sarnhara. Translated by Ramanarayana Tarkaratna from the
Sanskrit of iVarayana Bhatta. pp. 96. Calcutta, 1S5G.
. 2D(i (edition, pp.103. l2mo. Calcutta, l\i7 3.
Vcnisamhara. Translated from the Sanskrit by Bhuvanamohana
Vidyalankara, and dramatised by Nrityagopala Visvasa. pp. 2, QQ.
Calcutta, 1874.
Vesyanurakti vishama vii)atti. TIk; Fruits of Immorality, pp. 66.
12 mo. ' Calcutta, 1863.
Vesyavivarana. Popular opinion on the introduction of the Indian
Contagious Diseases Act, No. XIV. of 1868. By Tarinicharana
Dasa. pp. 12. 12nio. Calcutta, 1869.
88 LITERATURE.
Vichchhedavilapa. The Lament of a Wife at the Loss of her
Husbaud. By Yogendranatha Mukhopadhyaya. pp. 64, i2rao.
Calcutta, 1872.
Vichitramihiua. A Sketch of Social Life. By Madanamohana Mitra.
PP- 130. Calcutta, 1875.
Vichitravilasa. Thn Sports of Krishna. By KrishnakamaLa Gosvarai.
pp. 2, 108. ]2mo. ■ ' ■ ■ Calcutta, 1^1 Z.
Videsiuivilapa. The Loves of Radha and Krishna. By Nandalala
Eaya. j)p. 60. ' ' Calcutta, 1S78.
Vidhavamanoranjana. A Drama in support of Widow-Marriage.
By Kadhamadhava Mitra. 2 pts. pp. 48, 60. l2rao.
Calcutta, 1856.
. 2nd edition, pp. 124. 12mo. Calcutta, 1877.
Vidhavaparinayotsava. A Drama in favour of AViduw-Marriage By
Viharilala Nandi. pp. 8, 178. Calcutta, 1857.
Vidhavar dante mise. The Improprieties of Hindu Widows. By
Gopalachnndra Mukhopadhyaya. pp. 88. Calcutta, 1874.
Vidhava Vangabala. The Trial of a Brahman for the Seduction of a
joung Widow. By Viharilala Miti-a. pp.128. Calcutta, lb75.
Vidhava vilasa nataka. Consolation to Hindu Widows. By Yadu-
natha Chattopadhyaya. pp. 5, 140. ]2rao. JSeraj7ipu7', 1864.
Vidhavavivaha nataka. A Drama in support of Widow-Marriage. By
Umesachandra Mitra. pp. 131. Calcutta, 1857.
. 3rd edition, pp. vi, 2, 153. 12mo. Calcutta, 1868.
. 4th edition, pp. iii, 2, 151. Calcutta, \ 81 8.
Vidhavodvaha nataka. A Drama in support of Widow-Marriage, By
Umachariina Chattopadhyaya. pp. 252. 12mo. Calcutta, 1856.
Vidya-Sundara abhinaya. The Story of Vidya and Sundara. Adapted
from the poem of Bharatachandra Raya. By Kalidasa Sannyala.
pp. 55. Bardwan, 1881.
Vidya-Sundara nataka. 2iid edition pp. 6, 88. Calcutta, 1865.
. 3rd edition, pp. 10, 88. Calcutta, 1875.
Vidya-Sundara nataka. By Dayalachandra Ghosha. 2nd edition.
pp. 68. Calcutta, 1880.
Vidya-Sundara yatra. By Kedaranatha Gangopadhyaya. With inci-
dental songs by Gopalachandra Ura. pp. 406. 12mo.
Calcutta, 1878.
Vidya-Sundarer gitabhinaya. By Vrajanatha De. pp. 34. 12mo.
Calcutta, 1877.
Vijaya. A Mythological Farce, pp. 6. Calcutta, 1880.
Vijayachandi. A Drama based on the Vijaya-Vasanta nataka of Hari-
natha Majumdar, of Kumarkhali. By Matilala Raya. pp. 4, 165.
Calcutta, 1881.
Vijayakumari. A dramatised Fairy Tale. By ^rinatha Kundi. pp. 4,
100, 2. Calcutta, 1873.
DRAMA. 89
Vijayanagaradliipa Maharaja Rama An Historical Drama relating to
llama, King ot Vijayanagar, By Kamachandra Mukhopatlhyaya.
pp. 146. Calcutta, 1875.
Vijaya-Nalini nataka. A dramatised Love Story. By Dvarakauatba
Majumdar. pp. 19. Mnrshidabad, 1883.
Vijaya-Vasanta yatra. A Romance dramatised. Dy Krisbnadhana
Vidyapati. pp. GO. Calcutta, 1881.
Vijaya-Va.-auta yatra. By Maliesacliandra Diisa De. pp. 72.
Calcutta, 1881.
Vijaya-Vasaata yatra. Tlie cruel Conduct of a Step-mother towards her
Step-sons. By Napharchandra Datta. pp. 103. Calcutta, 1881.
, 2nd edition, pp.108. Calcutta,\mi.
Vikramorvasi nataka. Translated from the Sanskrit of Kalidasa by
Kaliprasanna Simha, pp. 3, 85. Calcutta, 1857.
Vikramorvasi nataka. An anonymous translation of the Sanskrit
Drama, pp. 106. Calcutta, 1869.
Vilvamahgala Thakura. A Pauranic Drama. By Kamalakrishna
Vandyopadhyaya. pp. 60. 12mu. Calcutta, 1887.
Vimata-manoranjana. A Step-son's kind Treatment of his Step-mother.
By Gopalachandra Senagupta. pp. 22. 12mo. Calcutta, 1868.
Vinodakanana. A dramatised Love Story. By Maniraohini. pp. 28.
Calcutta, 1880.
Vipadai sampader mula. Adversity the Source of Pi'osperity. By
Kisorlmohana Mukhopadhyaya. pp. 4, 113. 12mo.
Calcutta, 1868.
Virabiila. The Battle between Seleucus and Chandragupfa, Raja of
Magadba. By Umesachandra Gupta, pp. 51. Dacca, 1875.
Virabala. The Wars between the Rajas of Tipperah and Cachar.
pp. 115. Calcutta, 1875.
Virahavilapa. Female Infidelity. A Tragedy. By Kedaranatha Bhar
and Sarachchandra Datta. pp. 38. Calcutta, 1880.
Virakalanka. The Wars of the Pandavas and Kauravas. By Prama-
thanatha Mitra. Pt. I. pp. 74, 7. Calcutta, 1877.
Viranari. The Heroine of Sciude, Au Historical Drama, pp. 75.
12mo. Calcutta, 1875.
Viratanandini. A Drama based on the Virataparva of the Maha-
bharata. pp. 83. 12mo. Calcutta, 1895.
Vishadapralima. The Mahabharata Story of the shameful Treatment
of Draupadi by Duryodhana. By Kaliijrasanna Vandyopadhyaya.
pp. 24. 12mo. Bliawaii'rpur, 1880.
Vivahabhanga. The Marriage prevented by interfering Friends. By
Hari^chandra Vandyopailhyaya. pp. 2, 88. Calcutta, 1874.
Vivekavilasa. A Philosophical Drama chiefly bearing on the Hindu
idea of a future existence. By Sitalachandra Vedant.ibhushana.
pp. G, 130. Calcutta, 1898.
Vriddhasya taruni bhiirya. The old Man's young Wife. i)p. 90. 12mo.
Calcutta, 1874.
90 LITERATURE.
Yadiivamsadhvamsa. The Destruction of the Yadavas. By Hara-
chandra Deva. pp. 64. Calcutta, 1878.
Yamalaye ElokesTr vichara. The Trial of Marl liavachandra Giri at the
Court of Yaina, God of Death, for the Murder of Elokesi. By
Surenachandra Vandyopadhyaya. pp. 8. Calcutta, 1873.
Yudhishthira-rajyabhisheka. The Coronation of the Pandava Prince
Yudhishthira. By Vinodavihari Mallika. pp.56. Calcutta, 18S0.
Yuvaraja Tikendrajit. The British Conquest of Manipur. By Hari-
laki Vandyopadhyaya. pp.128. 12mo. Calcutta, lSd6.
Essays and Speeches. See Miscellaneous Literature.
Letters, Commercial and Official Documents.
Collection of Bengali Petitions, &c., made under the orders of the
Government of India for Her Majesty's Civil Service Commissioners,
pp. 356. Calcutta, 1869.
. English translations, pp. 85. Calcutta, 1869.
Dalilavali. Specimens of Legal Documents. By Visvambharacharana
Dasa. pp. 14, 4. Sijlhet, 1878.
Dalil-darpana. By Kedaranatha Vandyopadhyaya. pp. 2, 45.
Sei-ampur, 1878.
Hindu mahilar patravali. Letters from a Hindu Lady to her Husband,
pp. 2, 17. l2mo. Calcutta, 1872.
Jnanakaumudi. Forms of Letters, Commercial Correspondence and
Accounts. By Ramesvara Vandyopadhyaya. pp. 10, 132.
Calcutta, 1868.
. pp. 12, 132. Calcutta, 1869.
. pp. 12, 132. Calcutta, 1875.
Lipimala. The Bracelet of Writing, being a series of Letters on
different Subjects. By Rama Rama Vasu. pp. [255.
Seravifur, 1802.
NUtana patrakaumudi. A Letter Writer, with Specimens of Official
and Commercial Documents, By Madhusudana Bhattacharya.
pp. 8, 140. 12ino. Calcutta, 1875.
Patrakaumudi. Bonk of Letters, &c., containing Letters of Corre-
spondence, Commercial and Familiar, with Zamindari and other
Legal Forms, &c. By J. D. Perjson. pp. 84. Calcutta, 1822.
. pp. 88- Calcutta, 1844.
• PP- ^8. Calcutta, 1851
Patrakaumudi. By Harihara Ghoshal. pp. 71. Calcutta, 1868.
Patrakaumudi. Compiled by the Honourable W. S. Seton^Karr and
Rajcndralala Mitra. Pt. L pp. 12, 77. 12mo. Calcutta 1875
POETRY. 91
Patrapnibaiidlia. A Letter Book and Forms of Commercial Docuuients,
By Lalamohana Vidyanidhi Bhattacharya. pp. 64. 12mo.
Calcutta, 1876.
Vaishayika vyfivahara. Forms of Zamindari Accounts and Documents.
By Kaliprasauna Sena Gupta, pp. 6, lo6. Hnghli, 1863.
Literary Criticism.
Apattibhanjana. Au Attack on Prasaunachandra Chakravarti's
Criticism on the alleged grammatical mistakes in Cliandrakanta
Tarkalankara's Samskrita safijivini. pp. 4, 36. 12mo.
Dacca, 1876.
Bliavjibhuti o tanhar kavya. Bbavabliuti and bis Drama. By Satisa-
cbandra A^idyabhusbana. pp. 9, 8, 126. 12mo. Calcutta, 1899.
Byiiuarji bbaya. Criticisms on an Anonymous Work on Learning
Music without a Master. By Govindachandra Chattopadhyaya.
pp. 55. Calcutta, 1869.
Cbandrakantika vitanda-kbandana. Adverse Criticisms on Chan-
drakanta Savma's Bengali Grammar, pp. 63. 12mo.
Dacca, 1873.
Lupta samvatsara-nira.sana. A Criticism on ]\rahesachandra]N"yj\yaratna'8
Lu])t:L samvatsarer mimamsa. By Yadunatha Nyayaratna. pp. 59.
Calcutta, 1874.
Meghanada-samalocliana. A Criticism on the Megbanadavadha of
Michael Madhupiidana Datta. By KalTprasanna Rava. pp. 65.
12mo. Hughli, 1870.
Panini. An Historical Investigation of Pilnini, together with a brief
Account of Katyayana and Patanjali. By Rajanikanta Gupta.
pp. 6, 158. Calcutta, 1875.
Vangasahitye Baiikim. An Essay on Bankimchandra's Pla^-e as a
Bengali Novelist and Writer. By Haranachandra Rakshita.
pp. 24, 166. 16mo. ' Calcutta, 1895.
Poetry.
Abalavilajia. Miscellaneous short Poems. By Aunadasundiui Dilsi.
pp. 3, 37. 12mo. Calcutta, 1872.
Abhimanyuvadha kavya. The Mahabharata Story of the Death of
Abhimanyu. By llamakanta Chaudburi. pp. 98.
Goalpara, 1876.
Abhisheka. Coronation Ode, composed in honour of the Coronation
of King Edward VII. ; with au English translation, also in
verse. By SrimatI Jagattarinl Dasi. pp. 16, 13. Calcutta, 1902.
Abhyarthana. Welcome to His Royal Highness the Prince of Wales.
By Chandrakumara Chakravarli. pp. 22. Pimo. Calcutta, 1875.
92 LITERATURE.
Adbliuta Rainayanu. A metrical Version of the Sanskrit Poem
ascribed to Valmiki. By Dvarakanatha Kunda. pp. 2, 92.
Calcutta, 1865.
. pp. 2, 92. Calcutta, 1870.
Adbhuta Hamayaiia. A metrical Version. By Harimohana Gupta,
pp. 6, 118. 12mo. Calcutta, 1852.
Adbliuta Ramayana. A Prose Translation by Durgacbarana Vandyo-
padhyaya. pp. 6, 139, Calcutta, 1875.
Adh adh bbafrhini. Short Poems. By Prasannamayi Devi. pp. 12.
I2mo. Calcutta, 1870.
Agamani panchali. Songs, chiefly relating to the Groddess Uma. By
Dvarikanatha Dalta. pp. 12. Calcutta, 1872.
Ajavilapa. A Poem chiefly based on the 8th sarga of Xalidasa's
Raghuvamsa. By Sivacliandra Bhattacharya. pp. 32. l2mo.
Calcutta, 1867.
Akaler puthi. An Account of the Famine in Bengal. By 'Abd al-
Rahim. pp. 16. Golachijia. 1875.
Akhbar al-salatin. An abridged metrical Version of the Shahnamah.
By Munshi Khatir Muhammad. (Muh. Bengali.) pp. 420. 4to.
Calcutta, 1869.
Akriira-samvada. A Poem on the Sports of Radha and Krishna. By
Ramachandra Tarkalankara. pp. 2, 87. Calcutta, 1869.
■. pp. 87. Calcutta, 1873.
Akshepa-nama. An Account of the Death of two maternal Uncles-
By Ahmad Qiiazi Chaudhuri. pp. 8. 12mo. Barisal, 1876'
Ambikamafigala. A Poem in praise of the Groddess Ambika. By
Phanibhushana Vasu. pp. 2, 80. Calcutta, 1878.
Amir Hamzar puthi. A metrical Account of the Life and Battles of
Amir Hamzah, the Uncle of Muhammad. By Gharib Allah and
Saiyid Hamzah. (Muh. Bengali.) pp. 2, 331. 4to.
Calcutta, 1867.
. pp. 2, 304. 4to. Calcutta, 1868.
-•. pp. 2, 303. Calcutta, 1870.
. pp. 2, 267. 4to. Calcutta, 1874.
. pp. 274. 4to. Calcutta, 1877.
. pp. 2, 290. 4to. Calcutta, 1878.
. pp. 240. 4to. Calcutta, 1886.
Anandalahari. Vaishnava Songs. By Durgacbarana Majumdar-
pp. 16. 12mo. " ' Bogra, 1892-
Anandamayi talar panthachuri. The Theft of Kali's Sacrificial Goat.
By Rajanivallabha Chattopadhyaya. pp. 12. Calcutta, 1875.
Anather vilapa. Short Poems. By Ramanatha Laha. pp. 2, 32.
12mo. Calcutta, 1873.
Ankhijala. A Collection of Lyrics. By Imdad al-Haqq. pp. 41.
12mo. Calcutta, 1900.
POETRY. 93
Annadamangala. Including Vidya-Sundara, Cliorapancliasat, and
Mana Simha. Poems by Bharataehandra Raya Giinakara. 2 pts.
12nio. Calcutta, 1843.
. 2 pts. Calcutta, 1847.
. The first part only. pp. 4, 188. 12mo. Calcutta, \Sb3.
. pp. 134, 2, 86, 102, 2, 60, 34. 12mo. Calcutta, 1856.
. pp. 7, 310. Calcutta, 1869.
. pp. 8, 351. 12mo. Calcutta, 1875.
Anuragavalli. An Account, in verse, of the Life and Teachings of
Srinivasa Acharya, the Disciple of Chaitanya. By Manohara Dasa.
pp. 8, 134. 12mo. Calcutta, 1898.
Apurva-niala. An Autobiography in verse. By Suryanarayana Grhosha,
Native Doctor, of Kakuni. pp. 25. 12mo. Dacca, 1876.
Apurva-sangitavilfisa. A Collection of Songs, chiefly on Social Topics.
pp. 120. 12mo. Calcutta, 1896.
Apiirva-svapna. An allegorical Poem. By Dakshinararijana Mukho-
padhyaya. pp. 52. 12mo. AInrshidabad, 1875.
Ara-ari tarja. Songs on Hindu Mythology. By Bholaiiatha l^Iukho-
padhyaya. pp. 24. l2mo. Calcutta, 1874.
. 2nd edition, pp. 24. Calcutta, 1875.
Aratimala. A Collection of Songs to Hindu Deities. Compiled by
Navadvipachandra Dasa. pp. 20. 12mo. Bogra, 1894.
Arjuner gauravabhai^jana. Arjuna's Pride brought low; an Episode
from the Mahabharata. By Mahesachandra Dasa De. pp. 22.
Calcutta, 1856.
Arya sangita. Hindu Patriotic Songs, pp. 20. 12mo.
Calcutta, \S11.
Asakanana. An allegorical Poem. By Hemachandra Vaudyopadhyaya.
pp. 2, 172. 12mo. Calcutta, 187(5.
Asrudhara. Poems in Memory of deceased Friends and Relatives
of the Author. By Tarasundara Bhattacharya. pp. 42. 12mo.
Calcutta, 1899.
Avakasagatha. Poems on various Subjects. By Vijayakrishna Vasu.
pp. 114. Calcutta, 1876.
Avakasaranjini. Miscellaneous Poems. By Navlnachandra Sena,
pp. 2, 12, 171. 12mo. Calcutta, 1871.
. pp. 8, 180. 12mo. Calcutta, 1877.
Avasara, Mi.scellaneous Poems. By Varadacharana Mitra. pp. 122, 17.
Calcutta, 1895.
Balarama Dasa. A Collection of Poems by Balarama Dasa, a Contem-
porary of Chaitanya. Edited with an introduction \)y Ramanlmo-
hana Mallika. pp. 2, 6, 210. Calcutta, IHdd.
Balaranjika. Short Poems for Girls, pp. 14. l2mo. J)acca, 1870.
Balikarafijana. Poems for Girls. By Haricharana Raya Chaudhurl.
pp. 2, 23. 12mo. J)acca, 1877.
94 LITERATURE.
Balir pinda, and Sivaramer yuddha. Two Poems on Mythological
Subjects. By Lakshmanachandra 8arma. pp. 24. Calcutta, 1868.
. 2nd edition, pp. 24. Calcutta, 1876.
. pp. 35. Calcutta, 1877.
. 3rd edition, pp. 24. Calcutta, 1878
Balivadha kavya. The Destruction of Bali by Ramn. By Girisa-
chandra Yasu. pp. 80. Bhawanipur, 1876.
Balyaraiijana. Advice to Children, in verse. By Govindasundara
Chaudhuri. pp. 21. 12mo. Calcutta, 1872.
Bandhutar ki ei phala. Verses on the Decease of a Friend. By
Govindaprasada Mukliopadhjaya. pp. 27. 12mo. Calcutta, 1870.
Bandhuvilapa. Lament on the Death of a Friend. By Harilala Pala.
pp. 36. 12mo. "Calcutta, 1877,
Bandhuviyoga. Lament on the Death of Friends. By Yiharilala
Chakravarti. pp. 65. 12mo. Calcutta, 1870.
Bapre ki visham jhar. Kxx Account of the Cyclone of the 31st October
1876. By Haribandhu Chakravarti. pp. 13. 16mo.
Barisal, 1877.
Baul sah<>ita. A Collection of Songs sung by the Class of Vaishnavas
called Baul. Compiled by Hridayalala Datta. pp. 48. ]2mo.
Calcutta, 1882.
Baul sangita. Compiled by Tiukari Sniritiratna, of Shibpur, 2 pts
Calcutta, 1882.
Bhadrodvaha kavya. The Mahabharata Story of the Marriage of
Bhadra, the Sister of Krishna. By Haricharana Chakravarti.
pp, 48. 12mo. Bhaivanipur, 1871.
Bhagavatamrita. A Poem on the Life of Krishna, translated from the
Sanskrit of Saiiataua Gosvami. By Jayagovinda Raya Chaudhuri.
pp. 6, 405. " Calcutta, 1854.
Bhagavatasara. An Account of the Life of Krishna, taken from the
Bhagavatapurana. By Madhavacharya. pp. 8, 488.
Calcutta, 1853.
. pp. 6, 238, Calcutta, 1869.
Bhaginivilapa. Lines written on the Death of a Sister. By Mahen-
dranatha Dan. pp. 20. 12mo. Calcutta, 1876.
Bhajana bhaktivilasa. Religious Songs. By Harendi-anarayana Ghosha
Dasa. pp. 144. 12mo. Dacca, 1873.
Bhaktamala. Mythological Stories and Legends on the Krishiia Cult.
Compiled from various sources by "Vinodarama Sena. Pt. IT.
pp. 2, 124. Calcutta, 1853.
Bhaktitattvasara. A Collection of Vaishnava Poems, comprising
Hatpattana, Namasankirttana, Prarthana and Premabhaktichan-
drika, by Narottama Dasa; Guruvandana and Vaishnava-vandana,
by Devakinandana Dasa; Chautrisa padavali, by Atmarama:
Srikrishner ashtottarasatanama, by Dvija Hari ; and Pashanda-
dalana, in Sanskrit and Bengali, by Krishnadasa. pp. 57.
Calcutta, 1867.
POETRY. 95
Bhaktitattvasara [continued], pp. 58. Calcittta, 1868.
. pp. 57. Calcutta, 1869.
. pp.60. (7«/c««a, 1869.
. pp. 60. Calcutta, 1870.
. pp. 57. Calcutta, 1874.
. pp. 58. Calcutta, 1875.
. pp. 60. Calcutta, 1875.
. i)p. 57. Calcutta, 1877.
. pp. 59. Calcutta, 1877.
. pp. 92. Calcutta, 1877.
. pp.57. Calcutta, 1878.
. pp. 60. Calcutta, 1878.
• PP- 60. Calcutta, 1879.
Bhalabasav mukhe chhai. A Poem on the want of Affection shown hy
Bengali Women to their Husbands. By Pyarimohana Sena. pp. 12.
Calcutta, J 875.
Bharata-bhagya. A Poem in honour of Queen Victoria's assumption of
the Title of "Empress of India," M^hilst deploring the poverty
caused by famine and floods. By Rajakrishna Raya. pp. 12.
12mo. Calcutta, 1877.
Bharata-bhiksha. A Poem welcoming the Visit of the Prince of Wales
to India. By Hemachandra Vandyopadhyaya. pp. 18.
Calcutta, 1875.
Bharata-bhramana. A Comparison between the present state of India
and her former independence. By Chandrasekhara Vandyopa-
dhyaya. 2nd edition, pp. 2, 80. 12mo. Huffhli, 1871.
. 3rd edition, pp. 100. 12mo. Kantalpara, 1877.
Bharata-isvarl. A Poem in honour of Queen Victoria as Empi-ess of
India. By Upendranatha Vandyopadhyaya. pp. 33. 12mo.
Calcutta, 1876.
Bharata-kavya. Poems on Social Topics. By Mahendranatha
Chakravarti. pp. 2, 40, 12mo. Calcutta, 1877.
Bharata-krandana. A Poem on the Miserable JState of India. By
Upendrachandra Mitra. pp. 10. 12mo. Calcutta, 1876.
Bharata-lakshml. A Welcome to His Royal Highness the Prince of
Wales. By Ambikacharana Gupta, pp. 51. 12mo.
Calcutta, 1875.
Bharata-lalana. A metrical Account of four popular Female (Characters
in Hindu Mythology. By Suresvara Mukhopadhyaya. pp. 117.
12mo. Calcutta, 1899.
liharata-mangala. A Poem in blank verse on the Social and Religious
Condition of India prior to the time of Raja Rauiamohana Kaya,.
By Anandachandra Milra. pp. 16, 400. Calcutta, 1894.
Bharata-uchchhvasa. A Poem In honour of the Prince of Wales' Visit
to India. By Navinachandra Sena. pj). 13. 12mo,
Calcutta, 1875,
96 LITERATURE.
Bharata-nddhara. A Poem describing the national Failings of Bengalis.
By Ramadasa Sarma. pp. 43. 12mo. Calcutta, 1878..
Bharata-ynvaraja. The Prince in India; a Welcome Address to His
Royal Highness the Prince of Wales. By Rajakrishna Raya.
pp 2, 42, 4,. Calcutta, 1875.
Bharate kumara. A Poem on the Visit of the Prince of Wales to
India. By Nilakanta Gosvami. pp. 19. Calcutta, 1876.
Bharate sukha. India's Joy at the Visit of the Prince of Wales. By
Harischaudra Siyogi. pp. 16. 12rao. Calcutta, 1875.
Bharatesvari. The Empress of India. By Pyaricharana Dasa.
pp. 28. 12mo. Sylhet, 1877.
Bharate yuvaraja. Verses in honour of the Visit of the Prince of
Wales to India. By Madhusudana Sarkar. pp. 60.
Barhal, 1875.
Bharatiyam. A Poem on ancient Hindu Heroism. By Purnachandra
Mukhopadhyaya. pp. 4, 45. 12mo. Calcutta, 1876.
Bhargava-vijaya. A Poem in blank verse on the Contest between
Parasurama, son of Bhrigu, and the Kslietriyas. By Gopalachandra
Chakravarti, pp. 8, 366, 6. Calcutta, 1877.
Bhartrihari kavya. An Account of the Life of Bhartrihari, translated
from a Sanskrit Poem, said to be by Kalidasa. By Baladeva
Palita. pp. 12, 62. 12mo. Calcutta, 1872.
Bhavalahari. Songs on the Loves of Radha and Krishna. By
Achyutananda Raya Gupta, pp. 48. Azimganj, 1876.
Bhramaragita. Songs on the Sports of Krishna and the Milkmaids of
Brindaban. pp. 57. 12rao. Dacca, 1876.
Bhuvanamohiul pratibha. Miscellaneous Poems. By Navinachandra
Mukhopadhyaya. 2 pts. 12mo. Calcutta, 1S75-77.
Bou kathak. The Widow's Lament. By Aghorachandra Dasa
Ghosha. pp. 12. 12mo. Calcutta, 1874.
Brahmatattva-chiiramani. Mythological Stories, in verse. By Kali-
krishna Bhattacharya. pp. 8, 152. Calcutta, 1858.
Brahmayamala. An Account of Chaitanya as an Incai-nation of Vishnu,
taken from the Sanskrit Brahraayamalatantra. By Jayagovinda
Deva. pp. 67. 12mo. Calcutta, 1872.
Brihat asrayanirnaya. A Vaishnava Poem. By Krishnadasa Gosvami.
pp. 12. ' ■ Dacca, 1894.
Brihat Lakshmicharitra. An Account of the Goddess Lakshmi. By
Vaikunthanatha Maji. pp. 51. Calcutta, 1876.
-. 3rd edition, pp.53. Calcutta, ] 87 8.
Brihs^t tarjar larai. (Jomic Songs on Mythological Legends, By
Isvarachaudra Dasa Santra. 2 pts. Calcutta, 1874.
Brihat tarjar larai. Pts. I. and II. by Nandalala Raya ; Pt. III.
by Tinkari Visvasa; Pt. V. by Gopalachandra Pala.
Calcutta, 1875-78.
Brihat tarjar larai. By Vanamali Dasa. Pt. I. pp. 94. I2mo.
Calcutta, 1873.
POETRY. 97
Unitas o Entanir vaktrita. Speeches of Brutus and Antony in the
Roman Forum, pp. 36. 12rao. Dacca, 1876.
Chai bel phu!. A Poem on the Wiles of Prostitutes. By A^ghora-
chandra Ghosha. pp.12. 12mo. Calcutta, \S72.
Chaitanyabhagavata. A Life of Chaitanya, and his immediate
Disciples. By Vrindavana Dasa. pp. 4, 448. Cafcw'ta, IS69.
Clhaitanyagita. Translated from the Sanskrit of Paramananda Bhrama-
ravara by Hnribhakta Kavii-aja. Edited, with Notes and a i.ife of
Ciiaitanya, by Sachchidanauda Preraalankara. pp. 2. 131. 12mo.
Calcutta, 1869.
Chaitanyamaiigaia. A Poem on the Life of Chaitanya. By Lochana-
nanda Dasa. pp. 232. Calcutta, 1853.
Chaitanyasangita. A short Account of Chaitanya. By Bliagiratha
Bandhu. pp. 80. 16mo. Seranrpur, 1854.
. pp. 64. 12rao. Calcutta, 1867.
Chandana. Patriotic Poems. By Grov'indachandra Dasa. pp. 2, 120.
12mo. Calcutta, 1896.
Chandi. A metrical Version of the Devimahatmya of the Markan-
deyapurana. By Ramagati Nyayaratna. pp. 109. 12mo.
Hugh II, 1872.
Chandratala kavya. Miscellaneous Poems. By Annadacharana Lahiri.
pp. 44. 12mo. Murshiclabacl, 1877.
Chandravamsa. The Story of King Yayati and Snrmishtha. By Rama-
chandra Tarkalahkara. pp. 4, 132. Calcutta, 1841.
Charucharitra. Moral Virtues, exemplified in the Lives of twelve
famous Men of Hindu Mythology. By Harinatha Majumdar.
pp. 200. 12mo. Calcutta, 1863.
Charugatha. Miscellaneous Poems. By Jayagopala G-osvami. pp. 88.
12mo. Calcutta, 1871.
Chaturdasapadi kavitamala. Poems, each consisting of 14 lines. By
Ramadasa Sena. pp. 5, 54. 12mo. Calcutta, 1867.
Chaturda.sapadi kavitavali. Sonnets. By Michael Madhusudana Datta.
pp. 15, 122. Calcutta, 186G.
. 2nd edition, pp. 9, 102. Calcutta, ISG9.
Chitorer viragana. A Poem on the Heroism of the Rajputs during the
Sieg(M)f Chitor. By Daivaklnandana Sena, pp.21. 12mo.
Calcutta, 1876.
Chitra. Descriptive Poems. By Ravlndranatha Thakura. pp. 2, 151.
Calcutta, 1896.
Chittachaitanyodaya. Thoughts on a Future Existence. By Rungalala
Mukliopadhyaya. pp. .36. Calcutta, 1867.
Chitt^iranjika. Descriptive Poems. By Isvarachandra ('hattopadhyaya.
pp.80. 12mo. Calcutta, \HT1.
Chitta-samskara. Poems on Hindu Religious and Social Life. By
ViliaiTlrdii FFaldar. pp. 19. Calcutta, 1895.
Chitt;ivila^iiii. I'ocins on Coiijuijal AfTcction. liy K'ii.siin;d<andiii
Da:-!. i)p. 72. 12mo. " Calcutta, 1856.
Y 8608. n
98 LITERATURE.
Chittavinoda. Poems on the deplorable State of Hindu Society. By
Isaaachandra Vasu. pp.110. Bardwan, 1868.
Chittonmadini. Poems on the Grief of Radhika at Separation from
Krishna. By Rajanikanta Chakravartl, of Nagarpur. pp. 6, 42.
12mo. Calcutta, 1877.
Dagdhamadana. A metrical Translation of Kalidasa's Kumarasambhava.
By Radhar;imana Adhikari. pp. 2, 31. 12mo. Calcutta, 1877 .
Damayanti-vilapa. The Lament of Dainayanti when deserted in the
forest by Nala. By Jagadananda Bhaumika. pp.37. 12mD.
Dacca, 1876.
Damayanti-vilapa. By PraphuUachandra Vandyopadhyaya. pp. 33.
Calcutta, 1868.
Danavadalana. The Subjugation of the Danavas. By Ramachandra
Mukhopadhyaya. pp. 147. 12mo. Calcutta, 1873.
Dandipai-va. The Mahabharata Account of Dandi, son of Dhritarashtra.
By Umakauta Chattopadhyaya. pp. 2, 135. Calcutta, 1868.
Dasaratha-\ ilapa. The Lament of King Dasaratha on the Exile of his
son Rama, pp.113. l2mo. Calcutta, 1877.
Dasatvasrinkhala. A Poem on the Bondage of the People of India.
By Kalikrishna Chakravarti. pp. 6, 85. 12mo. Calcutta, 1876.
Dastan i Amir Hamzah. The Life and Battles of Amir Hamzah,
translated from the Hindustani. The first two books by
Munshi Vilayat Husain ; the last two by 'Abd al-Majid. (Muh.
Bengali.) pp. 12, 575. 4to. Calcutta, 1895.
Data Karna. The Story of the Test of Karna's Liberality by Krishna.
By Vrindavanachandra Chattopadhyaya. pp. 51. 12mo.
Calcutta, 1875.
Dekhle haste habe. A Poem describing the Immorality prevalent in
Calcutta. By Babulala Natha. pp.12. l2mo. Calcutta, 1872.
Dengujvara o daktar saheb. A Poem on the Epidemic of Dengue
Fever. By Navakumara Natha. pp. 48. 12mo. Calcutta, 1876.
Dengujvarer panchali. By Mahesachandra Dasa De. pp.12. 12mo.
Calcutta, 1872.
Devadevir vipada. A Dialogue between Siva and Kali, in verse. By
Akhilachandra Datta. pp. 12. Calcutta, 1875.
Deviyuddha. Pauranic Legends, in verse, relating to the Goddess
Devi. By Jayanatha Sarma, of Jayari, Rajshahi District, pp. 196.
Calcutta, 1852.
;— . pp. 4, 224. Calcutta, 1876.
Dharmapracharini. Ethical Poems. By Muhammad 'Abidin. pp. 66.
12mo. Calcutta, 1875.
Dharmasangraha. Poems inculcating Moral Virtues. By Kshetra-
mohana Set. pp.31. IGmo. Calctitta, 1871.
Dharmavivada. An Account, in verse, of the Wars of the Caliph 'Ali.
By Muhammad Hamid Allah Khan. (Muh. Bengali ) pp. 12,
260. " Calcutta, 1870.
POETRY. 99
Dhenkir kachkachi. The Dispute between the Miserly Landlorrl and
his Priest, and the Contentions of the Seasons. Two Poems by
Jaharilahi Sila. pp. 34. 12mo. Calcutta, 1876.
])hi-uvacharitra. The Story of Dhruva, taken from the Bhagavatapurana.
By Laksliminarayana Raya. pp. 36. Calcutta, 1857.
. pp. 30. Calcutta, 1869.
DhiiUrasi. Short Poems. By Srimati Jnanendramohini Datta. pp. 5,
3, 121. Calcutta, 1894.
Dipti. Miscellaneous Poems. By Yogendranatha Sarkar. pp. 2, 48.
12mo. ' Calcutta, 1892.
Drener panchali. vSongs on the Drainage System of Calcutta. By
Aghorachandra Da?a Ghosha. pp. 12. 12mo. Calcutta, 1874.
Duhkhamala. Lament on the Death of a Brother. By Indumati Dasi.
pp. 8, 37. 12mo. Calcutta, 1874.
. 2nd edition enlarged, pp 10, 97. 12mo. Calcutta, 1890.
Duhkhasafigini. Lyric Songs. By Harischandra Niyogi. pp. 104.
Calcutta, 1875.
Duhkhini. A Poem on the unfortunate Condition of India. By Haris-
chandra Sarkar. pp. 07. Calcutta, 1878.
Duhkhini kulina kamini. The Miseries caused by Polygamy. By
Kshetranatha Vandyopadhyaya. pp. 24. 12mo. Calcutta, 1872.
Durasa kavya. Miscellaneous Poems. By Devendrakisora Acharya.
pp. 36. 12mo. Dacca, 1877.
Durbhiksha-chintamani. A Poem on Famines. By Anandachaudra
Kailiii. pp. 13. 12mo. Dacca, 1874.
Durgaldiakti-chinfamani. Stories from the Bhagavatapurana, in verse.
By Dinadayala Gupta, pp. 2, 258. Calcutta, 1856.
Durgamangalii. Mythological Stories taken from the Bhagavatapurana.
By V'angachandra Vandyopadhyaya. pp. 4, 483. 12mo.
Calcutta, 1862.
Durgamangala. The Story of Nala and Damayanti. By liiimachandra
Mukhopadhyaya, of Harinabhi. Edited with an introduction and
notes by Sarachchandra Sastri. pp. 7, 138. 12mo. Calcutta, 1898.
Durgapuja. A humorous Description of the Gaities of the Dnrgapiija
Pci^tival. pp. 14. Calcutta, 1876.
Durgotsava. A Poem on the Wars of Aurangzeb. By Jagachchaiidra
Deva. pp. 10. l2mo. Rajshaki, 1874.
Durlabha.«ara. Vaishnava Poems. Jiy Lochana Diisa. pp. 81. 12mo.
Calcutta, 1872.
Sports of Krishna, taktui from the
46. Calcutta, 1855.
Calcutta, 1868.
Calcutta, 1874.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1878.
o 2
Dutlsanivada
. A ]
l*0(!ni
on
the
Brahniav
'aivarti
ipuriina.
pp.
2,44.
-. pp
44.
4.",.
pp.
. p)).
46.
IW LTTERATURE.
Dvadasa kavita. Twelve Poems. By Dinabandhu Mitra* pp. 63.
12mo. Calcutta, 1872.
Dvarakavilasa. Stories of Krishna from the Bhagavatapurana. By
Jayanarayana Vandyopadhyaya. pp. 98. 12mo. Calcutta, 1855.
. pp. 78. Calcutta, 1867.
Ebar pijjar bara dhum. The popular Excitement on the Occasion of
Hindu Religious Festivals. By Yogendranatha Vasu Mallika.
pp. 8. Calciitta, 1875.
Ei ek hujuk. A Poem on the prevailing Vices of Bengalis in Calcutta.
By Akhilachandra Datta. pp. 11. Calcutta, 1875.
Ekanna pada. Poems on the Sports of Krishna. By Govinda Dasa,
6th edition, pp. 13 Calcutta, 1875.
Ekei bole pol. A Poem on the Construction of a Pontoon Bridge over
the Kiver Hughli. By Aghorachandra Dasa Ghosha. pp. 12.
12mo. Calcutta, 1874.
Eki asambhava jhar. A Poem on the recent Cyclone. By Mahesa-
chandra Dasa De. pp. 15. Calcutta, 1867.
Gandhari-vilapa. The Lament of Gandhari at the Death ot her
Husband Duryodhana, By Bhuvanamohana Ghosha. pp. 40.
12mo. Bhaioanipur, 1870.
Ganer bahi. A Collection of Songs, also Valmiki-pratibha, a Drama in
verse. By Ravindraiiatha Thakura. pp. 26, 407. I6mo.
Calcutta, 1893.
Ganesacharitra. The Birth of Ganesa. By Udayanarayana Bhaduri,
of Sopura. pp.6. 12mo. Beauleah, 1870.
Gangabhakti, Akrura-samvada and Sangitavali. Mythological Poems.
By Mahesachandra Pala. pp. 40, 34, 22. Calcutta, 1872.
Gangabhakti-tarangini. The Sanctity of the River Ganges, and the
Mythological Account of its Origin. By Durgaprasada Mukho-
padhyaya. pp. 3, 188. Calcutta, 1851.
. pp. 2, 148. Calcutta, 1856.
. pp. 2> 139. Calcutta, 1869.
Garib bechara, A Satire on the Influence of Western Civilisation in
Bengal, pp. 21. 12mo. Berhampur, 1878.
Gaurahgatattvajfiana. Vaishnava Songs. By Tarakabrahma Kathaka
Churamani. pp. 57. Berhampur^ 1882.
Gauri-setu. A Poem on the opening of the Bridge over the Gorai
River. By Mir Musharrif Husain. pp. 18. 12mo.
Calcutta, 1873.
Gavarnar Saheber subhagamana. A Poem welcoming the Lieutenant-
Governor of Bengal on his Visit to Jessore. By Navakumara
Natha. pp. 9. Calcutta, 1875.
Gayana-liridkumuda. Songs in various rdgas and rdginls. By
Vamsidhara Sarnia. pp. 79. Calcutta, 1870.
. pp. 2, 79. Calcutta, 1873.
. pp. 2, 79. Calcutta, 1877.
POETRY. 101
Gitachintfiniani. A Collection of Songs ou the Sports of Radlm iuid
Krishna. L'nd edition, pp.107. Calcutfa, 1875.
Gitacbintavali. Vaislinava Songs. By Narottama Dasa. pp. 1 12.
Calcutta, 1857.
Gitadhara. Misceilaueous Poems. By Vipinavihari fSIla. pp. 16.
12mn. SeramjJur, 1874.
Gitagovinda. Translated from the Sanskrit by Rasamaya Dasa.
pp. 4, 144. 12nio. Serampur, 1854.
Gitahilra. Miscellaneous Songs. liy Gahgadhara Chattopadhyaya.
pp. 5. 51. Calcutta, 1874.
Gilamadhnri. Hindu Religious Songs. By Ganganarayana Gosvami.
pp. 12. " Calcutta, 1876.
Gitankura. Religious Songs, liy Kailasachandra De. pp.16. 12mo.
Dacca, 1868.
Gitankura. Sonnets. By Tekchand Thakur, i.e., Pyaricliand Mitra.
3rdelition. pp.28." 16mo. Calcutta, IH70.
Gitaratna. A Collection of Songs. By Raraaniddi Gupta, pp. 8, 112.
Calcutta, 1846.
. With a life of the author, pp. 6, 14, 155. Calcutta, 1856.
Gitasara. Didactic Songs. By Mahimanatha Haldar. pp. 66.
Calcutta, 1871.
Gitasarasangraha. A Collection of Songs by ditfei-ent authors.
pp. 12, 114. Calcutta, 1876.
Gitavali. Religions and Ethical Precepts, in verse, compiled from
various sources, pp.31. 16mo. Calcutta, 1S55?
Gitavali. Hindu Religious Songs. By Bhairavachandra Saiinyala.
2 pts. 12mo. Calcutta, 1871.
GiCavali. Miscellaneous Songs By Pyarimohana Kaviratna. Edited,
with a life of the author, by Kalikinkara Chakravarti. pp. 4, 115.
12mo. Calcutta, 1876.
Gitika. A Collection of Lyrics. By Pramathanatha Raya Chaudhuri.
pp. 6, 168. Calcutta, 1900.
Gopanavihara. Poems on Mythological Subjects. By Isvara Sarkar.
pp. 94. Calcutta, 187o!
Gopahgana. The Lament of the Milkmaids at Separation from Krishna.
By Nai-anarilyana Raya. pp. 78. 12mo. Dacca, 1871.
Gosanlmangala. A Poem narrating the Exploits of Kantesvara, an
ancient King of Kuch Behar. By Radhakrishna Diisfi Vairagi,
Edited, svith appendices, by Vrajachandra .Majumdar. pp. 2, 110.
12mo. Calcutta, I89i).
Govindalilamrita. The S|)orts of Radhil and Krishna, translated from
tlu' Sanskrit Poem of Krishnadasa Kaviraja Gosvami. By Yadu-
nandana Dasa. pp. 254. Calcutta, 1857.
, pp.260. Calcutta, IHQl.
. pp. 2, 255. Calcutta, 1867.
. pp. 2, 255. Calcutta, 1870.
. pp. 2, 255. Calcutta, 1874.
102 LITERATURE.
Govindamangala, A metrical Version of the first 12 skandhas of the
Bhagavatapurana. By Syamadasa. pp. 262. Calcutta, 1870.
Grahadoshaghna. A'"erses on the Influence of the Planets, pp. 12.
12rao. Dacca, 1872.
Guptalila. Secret Pleasnrey, with special reference to the Sports of
Krishna, By Kasidasa Mitra Mustaufi, of Sukharia. pp. 31.
Calcutta, 1851.
. pp, 43. Calcutta, 1868.
Hafiz. A Prose Translation of the Persian Diwan of Hafiz. By
Girisachandra Sena. Pt. I. pp. 5, 5, 42. 12mo. Calcutta, 1877.
Hal akhir zamana. An Account, in verse, of the Irreligion and Vices
of the present Age. By Male Muhammad. (Muh. Bengali.)
pp. 24. Dacca, 1876.
Hara-Parvati-mangala. Stories of Hara and Parvati and the Efficacy
of their Worship. By Ramachandra Tarkalafikara Bbattacharya.
pp. 3, 339. Calcutta, 1851.
Haribhaktichandrika. The Life and Worship of Krishna, partly in
prose. By Rasikachaudra Raya. pp. 4, 240. Calcutta, 1874.
Hariharavratavidhi. Poems on Mythological Subjects. By Goloka-
chandra Majumdar. pp. 41. Dacca, 1870.
Harikalikumara. Poems in praise of Hari. By Dinanatba De Sarkar.
pp. 24. 12mo. Dacca, 1874.
Harinamaniritasindhu, Vaislinava Songs. By Vipinavihari Gusvami.
pp. 2, 203. Bardioan, 1879.
Harivilasasara. A Poem on the Life of Krislina. By Kusadeva Pala.
pp. 179. 12mo. Calcutta, 1872.
Hay ki adbhuta jbar. A Poem on the Calamitous ElFects of a Cyclone.
By Mahesachandra Dasa De. pp. 14 12mo. Calcutta, 1864.
Hay re asvine jhar. A Description of the Cyclone at Calcutta in
October 1864. By Mahesachandra Dasa De. pp. 10.
Calcutta, 1865,
Helena kavya. A Poem based on Homer's Iliad. With notes. By
Anandachandra Mitra, Pt. I. pp. 4,110. Maima?isingh, 1876.
. 2 pts. Dacca, Calcutta, \ 877.
Helena kavyer vyakhya. Notes on Part I. of Helena kavya. pp. 10,
87. 12mo. Dacca, 1878.
. pp. 36. Dacca, 1878.
Hitabodha. Ethical Poems, pp. 34, 2. 12mo. Dacca, 1812.
Hitasahgraha. Gay's Fables, translated into verse. By Raja Kali-
krishna. (With the English original.) pp.2, 193,2. Calcutta, 1836.
Hitasiksha. Advice to the Young, in verse. By Bhuvanaraohana
V.andyopadhyaya. pp. 34. 12mo. Calcutta, 1866.
Hitavali. Didactic Poems. By Prasannachandra Guha. 2 pts. 12rao.
Calcutta, 1869-71.
Ingraj gunavarnana. Poems in praise of British Arts and Sciences.
By Pranakrishna Vasu. pp. 7, 121. Serampur, 1871.
POETRY. 103
Jagadaiianda-piulavali. Vaishnava Poems, by Jagadananda. Edited,
with notes and a life of the author, by Kalidasa Natha. pp. 2, 12,
82. 12m(). Calcutta, 1899.
Jagadvallabhapurasya vijiiapana. Verses on the Author's Native Place,
■written during an attack of Fever. By Viharilala Shah. pp. 11.
12mo. Calcutta, 1872.
Jagannathainangala. A metrical Account of the God Jagaunatha. By
Visvainbliara Da>>a. 3ri edition, pp. 2, 243. Calcutta, 1875.
Jagannather mandirapatana. The Erection and Fall of the Temple lo
Jagaunatha. By Ramachandra Sila. pp. 10. Calcutta, 1875.
Jalsahnama. Religious Songs. By Badiih Shah, who is also called
Ghulam Imam" (Muh. BengaH.) pp. 86. Calcutta, 1873.
Janakaviyogasantapa. Verses on the Death of the Author's Father.
By Dvarikanatha Vandyopadhyaya. pp. 20. 12mo.
Calcutta, 1872.
Janaki-prasariga. Sita's Account of her Rescue by Rama from the
Hands of Ravana. By Bliaratachandra Sarkar. pp. 26. l2ino.
Dacca, 1874.
Jangale jhar. A Poem on the Cyclone of October 1867. By Tarini-
charana ])asa. pp. 1(5. 16mo. Calcutta, 1^Q7
Jangnfimar jtuthi. An Account of the Wars between Yazid and Husair..
By Munshi Ya'qub. (Muh. Bengali.) pp. 164. Calcutta, 1867.
Calcutta, 1868.
Calcutta, 1869.
Calcutta, 1869.
Calcutta, 1869.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 1876.
Jangnamar puthi. By Shafi' al-l)in. ySluXv. Bengali.) pp. 198.
Calcutta, 1877.
Jatiya sangita. National Song Book. Pt. I. Patriotic Songs, pp. 2,
42. IGmo. Calcutta, 1876.
Jatiya uddipanii. A Collection of I'oems by various Authors, chietly
relating to Bengal, pp. 4, 109, 2. 12mo. Dacca, \S7 7,
Jayananda-vivaha. The Marriage of Jayananda. By Muhammad
liazl al-Din. pp. 26. 12mo. Barisal, 1877,
Jayavatl. An Account, in verse, of the Siege of Chitor, based on J. H.
C haunter's " Romance of Indian History." By Banwarl Lala Raya.
pp. 240. 12mo. I/owra/i, 1865.
Jelemecldu)Ir kheda. The Lament of Fish-sollers, in conseiinonce offish
being supposed to be infested by worms and unsaleable. By
Jaharilala Sila. pp. 12. Calcutta, 1875.
Jivana. A Poem on the Object of Life. By Akruraehaiulra Sena.
pp. 74. 12mo. Dacca, 1894.
Jiianainanjari. Moral Poems for Children. By Hcraachandra Ciiatto-
padhyilya. pp. 12. 12mo. Dacca, 1873.
pp.
156.
pp.
130.
pp.
1.50, 2.
pp
160.
pp.
2, 126.
pp.
166.
104 LITERATURE.
Jnananaada padavali. Songs in praise of the Goddess Kali. By
Raaiapiasada Sena. pp. 48. 12ino. Calcutta, 1871.
. With some Hindi Couplets by Tulasi Dasa. 2nd edition.
pp. 69. 12mo. Calcutta, 1878.
Jiianaiijana. Didactic Poems. By Anandachandra Sarkar. pp. 34.
12mo. Calcutta, 1874.
Jfianaiijana. Miscellaneons Poems. By Isanachaudra Vidyaratna.
pp. 10, 02, Maimamingh, 1877.
Jnanaratnavali. Descriptive Poems. By Radhagovinda Dasa.
pp. 49. l2mo. Dacca, 1874.
Kalicliarita. A Description of the Kiiliyiiga. By Raraad liana Raya.
pp. 160. Calcutta, 1855.
. pp. 6, 160. 12mo. Calcutta, 1856.
Kalidaser vidyalabha kavya. The Learning of the Poet Kalidasa,
ascribed to the favour of the Goddess Sarasvati. By Naviua-
chandrji Dasa. pp. 2, 98. Calcutta, 1876.
Kaiikaivalyadayini. Religious Songs, and Pauranic I^egeiids in verse.
By Nandakumara Kaviratna Bhattacharya. pp. 494.
Calcutta, 1835.
. pp. 5, 248. Calcutta, 1807.
. pp. 0, 249. Calcutta, 1874.
. pp. 6, 249. Calcutta, 1878.
Kalikirtana. Poems in glorification of the Goddess Kali. By Rama-
prasada Sena. pp. 8, 36. 12mo. Calcutta, 1855.
Kalirajar mahatmya. A Description of the Vices prevalent in the
Kaliyuga, By Visvanatha Mitra. pp. 62. 12mo.
Calcutta, 1850.
Kalivilasa. Pauranic Legends of the Goddess Kali. By Gurucharana
Dhara, pp. 104. 12mo. Calcutta, 1854.
Kalivilasa. By Kalidasa Bhattachar^'a. pp, 4, 116. Calcutta, Y^Q^.
, pp. 4, 114. Calcutta, 1874.
. pp. 4, 114. Calcutta, 1876,
Kaliya. A Poem descriptive of every-day Life in a Country Village.
pp. 12. 12mo. Calcutta, 1869.
Kalpana-kusumavali. Didactic Poems. By Dinabandhu Dasa, pp.49,
12mo, Dacca, 1871,
Kamalakalika. A descriptive Poem. By Dinanatha Gangopadhyaya,
pp. 75. 12mo. Calcutta, 1875.
Kamale kamini, A Ijove Poem. By Kanai Lala Mitra. pp, 26,
r2rao, Calcutta, 1876.
Kaminigopana and Yaminiyapana, Two Love Poems, By Nimai-
chand Sila. pp. 43, l2mo. Calcutta, 1855,
Karpsavinasa kavya. The Destruction of Karnsa by Krishna. By
Dinanatha Dhara. pp, 103, Calcutta, 1862,
Kanakanjali. Poems on various Subjects. By Manakumari Vasu.
pp. 4, 4, 260. 12mo. Calcutta, 1896.
POETRY. 105
Kantakataru. \Ii?cellaneous Poems, pp. GO. 12mo. Calcutta, 1^11 .
Kanyarahasya. Corrupt Social Customs amongst Hindu Women. By
Viharilala Sarkar. pp. 28. 12rao. Calcutta, 1874.
Karir putlii. The Power of Money. By 'Abd al-'Aziz. (Muh.
Bengali.) pp. 12. 12mo. Si/l/iet, 1877.
Karnarjuna kavya. The Mahabharata Story of the Battle between
Karna and Arjuna. By Baladeva Palita. Pt. 1. pp. 60, IGO.
Calcutta, 1875.
Karttika-Ganeser jhagra. The Disputes of Karttika and Ganesa with
their Mother Durga. By Sasibhushana Bhattacharya. 2nd edition.
pp.23. • •■ 3/j^^^;jjY;^^^^^,^^ jg73^
Karttike jhar. A Poetical Description of the Cyclone at Calcutta in
October 1867. By Gopalachandra Dasa, of Kidderpur. pp. 16.
12mo. Calcutta, 1867.
Karttike jharcr pancbali. By Isvarachandra Sarkar. pp.15. 12mo.
Calcutta, 1867.
Katha. Short Poems, By Ravindranatha Thakura. pp. 2, 1 10.
12mo. Calcutta, 1900.
Kavirahasya. Miscellaneous Poems. By Harischandra Mitra. pp. 2,
52. 12mo. Dacca, 1870.
Kavitahara. Poems by a Hindu Lady. pp. .39. 12mo. Calcutta, 1873.
Kavitahara. Miscellaneous Poems. By Virajamohini Dasi. pp. 65.
Calcutta, 1876.
Kavitakadamba. By MadanamohanaMitra. pp.62. Calcutta, 1870 ?
. 3r(l edition, pp.64. Calcutta, 1S77.
Kavitakalapa. By Gangacharana Mukhopadhyaya. pp. 32.
Baruhanagar, 1875.
Kavitakalapa. By Govindaprasada Mukhopadhyaya. pp. 16. 16mo.
Calcutta, 1872.
Kavitakalapa. By Kalicharana Adhikari. pp. 34. 12mo.
Seramptir, 1871.
Kavitakalapa. By Ramalala Chakravartl. pp.3]. Seramptir, lii73.
. pp. 34. 12mo. Calcutta, 1874.
Kavitakalapa. By Ramanatha Raya. pp. 73. 12mo. Dacca, 1875.
Kavitakalpalata. By Dioalwuidhu Sena. pp. 2, 69, 3. 12mo.
Calcutta, 1872.
Kavitakamala. Miscjllaneous Poems. By Saradaprasanna Gidia.
pp. 74. 12mo. Calcutta. 1870.
Kavitakamala. Instructive Poems for Children. By Suratalala
Mukhopadhyaya. pp. 2, 86. 12 mo. Calcutta, 1869.
Kavitakatipaya By Kaliki^ora Mnnshi. i)]t. 51. 12mo.
Jicaulcnh, 1873.
Kavitakaunnidi. By Hari.schandra Mitra. 3 pts. 12mo.
Dacca, 1867-77.
Kavilakaumudi. By Rajakrishna Raya. pp. 48. 12mo.
Calctitta, 1874.
106 LITERATURE.
KaTitakimjfi. By Varadacliarana Gruha. pp. 4, 101. 12mo.
Calcutta, 1876.
Kavitakusuma. By Anandachandra Mitra. pp. 28. 12mo.
Calcutta, 1871.
Kavitakusuma. By Rajakrishna Dasa. pp. 7, 36. 12mo.
Calcutta, 1869.
Kavitakusuma. By Rasamohana Vandyopadhyaya. pp. 61. 12mo.
Dacca, 1872.
Kavitakusuma. By Tinkari Mukhopadhyaya. pp. 22. 16mo.
Calcutta, 1873.
Kavitakusumamala. By Vrajasundara Raya. pp. 6, 61. l2mo.
Calcutta, 1872.
Kavitakusumamalika. By Kuiajavihari Saha. pp. 24. 12mo.
Calcutta, 1872.
Kavitakusumafijali. By Krishnakisora Vandyopadhyaya. 2 pts. 12mo.
Calcutta, 1873,
. 2 pts. 12mo. Calcutta, 1S75.
Kavitakusumankura. By Mu'In al-Din Ahmad and Ramanarayana
Dasa. pp. 22. ]2mo. Dacca, 1876.
Kavitakusumavali. By Kamiuikumara IMukhopadhyaya. pp. 8, 52.
12mo. Calcutta, 1872.
Kavitakusumavali. By Kasichaudra Sena, pp.57. Calcutta, IS67 .
Kavitakusumavali. By Kunjavihari Vandyopadhyaya. pp. 41. 12ino.
Calcutta, 1872.
Kavitalahari. By Ramadasa Sena. pj). 4, 59. 12mo. Calcutta, 1867.
. . 2nd edition, pp. 6, 117. 12mo. Calcutta, 1869.
Kavitalata. By Narayanachandra Ghosha. pp. 49. Calcutta, 1870.
Kavitamala. Poems by a Hindu Lady. pp. 3, 72. 12mo.
Calcutta, 1865.
Kavitamala. By Rajakrishna Mukhopadhyaya. pp. 124. 12mo.
Calcutta, 1877.
Kavitamafijari. Short Poems for Infant Schools, By Gopalachandra
Datta. pp. 22. 12mo. Cidnmrah, 1871.
Kavitamafijari. By Haricharana De. pp. 44. Calcutta, 1868.
Kavitamanjari. Didactic and descriptive Poetry. By Mathuranatha
Tarkaratna. pp. 2, 80. 12mo. Calcutta, 1873.
Kavitamanjari. By Yadavachandra Vaishnava. pp. 35. 12mo.
Calcutta, 1869.
Kavitamukura. By Sasibhushana Mukhopadhyaya. pp. 73. 12mo.
Calcutta, 1877.
Kavitanikara. By Vasantakumara Bhattacharya. pp. 44. l2mo.
Calcutta, 1878.
Kavitaparichaya. By Kshetranatha Vandyopadhyaya. 2nd edition,
pp. 30. 12mo. Calcutta, 1868.
. 3rd edition, pp. 5, 47. 12mo. Calcutta, 1871.
Kavitaprasiina. By Kailasachandra Mukhopadhyaya. pp. 27.
Calcutta, 1875.
POETRY. 107
Knvitapustaka. Miscellaneous Poems, with a few short prose
compositions. By Bankimcbaudra Chattopadhyayii. pp.3. 112.
Kantaljjara, 1878.
Kavitasangraha. Poetical Selections. Compiled by Kshetranatha
Bhattacharya. pp.118. 12mo. Huffkli, 1871.
. 2nd edition, pp. 136. 12mo. Calcutta, 1873.
Kavitasangraher arthapustaks. Notes on the Kavitasangraha. pp. 12.
l2mo. Hufjhli, 1872.
Kavitashtaka. Eight short Poems liy Prasannakumara Chakravarti.
pp. 8. 12mo. ' Dacca, 1878.
Kavitavali. By Harischaudra Mitra. 2nd edition, pp. 18. 12mo.
Dacca, 1872.
Kavitavali. By Hemachandra Vandyopadhyaya. pp. 79.
Calcutta, 1870.
. 2nd edition, jip, 104. Calcutta, 1871.
. ;3rd edition, pp.18. 12mo. Dacca, 1^14:.
Kavitavali. By Radhamadhava Mitra. 5 pts. r2mo. Calcutta, 1^68-1 5.
. 2 pts. 12mo. Calcutta, 1876.
■. 2 pts. 12mo. Calcutta, ISl 7.
Kavitavali. By lladhanatha Raya. 2 pts. 12mo. Calcutta, \S67-7S.
Kavyakalapa. Miscellaneous Poems, By Rajakrishiia Mukhopa-
dhyaya. pj). 81. 12mo. Calcutta, 1870.
Kavyakanana. By Hiralala Dasa Ghosha. pp. 52. I2rao.
Calcutta, 1874.
Kavyakaumudi. By Srinatha Chauda. [)p. 53. 12ino. Calcutta, 1877.
Kavyakusuma. By Gopalachandra Mukhopadhyaya. pp. 12. 12mo.
Calcutta, 1874.
Kavyakusuma. By Virachandra Gupta, pp, 2, 32. 12mo.
Hughli, 1871.
Kavyamala. Pocins on Love and Female Beauty, pp. 3, 144. 12mo.
Calcutta, 1871.
Kavyamailjari. Miscellaneous Poems. By Baladeva Palita. pp. 124,
10. Calcutta, 1868.
Kavyamailjari. By Mahcndranatha Vandyopadhyaya. pp.32. 12mo.
Calcutta, 1877.
Kavyapaficha-rasamrita. Love Poems. By Chandraiiatha Mukhopa-
dhyaya. pp. 93. Calcutta, 1875.
KavyasiiidliU. Miscellaneous Poems. By Vinodavihaii Chakravarti.
pp. 22. 12mo. Calcutta, 1875.
Kavyataranga. By Ramagopala Chakravarti. pp.31. 12mo.
Calcutta, 1872.
Khanar vachana. The Astrological Sayings of Khana. pp.12.
(iolacliipa, 1875.
Khayhanu- jangnama. An Account, in verse, of the Wars of 'Ali.
(Muh. Bengali.) pp. 218. Calcutta, 1878.
Ki bhayanaka. The Evils of Drunkenness. By Chandmnatha Raya.
pp. 13. 12mo. Calcutta, 1872.
10» LITERATURE.
Ki bliajaiuika asvine jhar. A Description of the disastrous Cyclone
of October 1864. By Kailasachandra Vandyopadhyaya. pp. 24.
12uio. Calcutta, 1864.
Kichakavadha kavya. The Deatli of Kichaka. By Harischandra
Mitra. 2nd edition, pp. 92. 12mo. Dacca, 1878.
Kokiladuta. Poems on the Loves of Radha and Krishna. By Banwari
Lala Raya. pp. 2, 186. Calcutta, 1861.
Krishaker chhabi. Poems descriptive of Agricultural Life. By Raja
Sasisekharesvara Raya. pp. 42. 12mo, Tahirjmr, 1892.
Krishnabhakti. The Life of Krishna, in verse. By Divakara Sa'-ma
Pt. L pp, 3, 109. Jorhat, 1876.
Krishnabhakti sara. Poems on the Worship of Krishna and Rama.
By Umanatha Raya. pp.104. ]2mo. Calcutta, \873.
Krishnakeli-kalpalata. An Account of the Life of Krislina, in verse;
adapted from the 10th skandha of the Bhagavatapurana. By
Visvanatha Tarkalankara. pp. 6, 146. Calcutta, 1855.
. pp. 116. Calcutta, 1868.
Krishnallla-rasodaja. The Sports of Radha and Krishna. By
Narayana Chattaraja Gunanidhi. pp. 56. Serampiir, 1855.
Kularahasya kavya. The Origin of Kulin Brahmans, and the Evils of
Polygamy. By Srinatha Simha. pp. 38. 12rao.
Murshidabad, 1877.
Kulinakirtana. Verses directed against Polygamy and other social
customs of Kulin Brahmans. By Rasavihari Mukhopadhyaya.
pp. 14. Dacca, 1874.
. 2nd edition, pp. 33. 12mo. Dacca, 1877.
Kumaramangala. A Poem in honour of the Prince of Wales' Visit to
India. By Kasisvara Mukhopadhyaya. pp 11. Calcutta, 1875.
Kumarasambhava. A prose translation of the Sanskrit Poem of
Kalidasa. By Kedarauatha Tarkaratna. Pt. I. pp. 60.
Calcutta, 1871.
Kumarasambhava. Cantos I.-VII. Translated by Krishnakamala
Bhattacharya. pp. 108. Calcutta, 1875.
Kumarasambhava. Cantos I. — VII. Translated by Nrisimhachandra
Mukhopadhyaya Vidyaratna. pp. 85. 12mo. Calcutta, 1873.
Kumarasambhava. A metrical translation by Pyarimohana Sena Grupta.
pp. 156. 12mo. Calcutta, 1861.
Kumarasambhava. A metrical translation by Rangalala Vandyo-
padhyaya. pp. 6, 119, 4. 12mo. Serampiir, 1872.
Kundamala. Miscellaneous Poems. By Saradaprasada Smritiratna.
pp. 53, 5. 12mo. Calcutta, 1877.
Kusumahara. Short Poems. By Matilala Bhattacharya. pp. 28.
12mo. Calcutta, 1876.
Kusumakalapa. Short Poems, pp. 71. 12mo. Maimansingh, 1875.
Kusumakali. Miscellaneous Poems. By Ambikacharana Raya. pp.20.
12mo. Dacca, 1873.
POETRY. 109
Kusumakalika. Descriptive Poems, with a short Story entitled Snrala.
By Harikrishna Majumdar. pp. 68. l2mo. Mnrshidabad, 1S74.
Kusumakalika. Miscellaneous Poems. By Kshlrad.ichandra Raya
Chaudhuri. pp. 51. Calcutta, 1868.
Kusumakalika. By Prasannakumara Ghosha. pp. 4, 82. 12mo.
Calcutta, 1876.
Kusumakanana. Short Poems. By Adharalala Seua. '2. pts. 12mo.
Calcutta, 1877.
Kusumamalika, Poenjs written by a Hindu Lady. Edited, with an
introduction, bv Yogendranatha Vandyopadhyaya. pp. 10, 54.
12mo. " * Calcutta, 1871.
Kusumaujali. Miscellaneous Poems. By Najrendrachandra Mitra.
pp. 43. 12mo. Calcutta, 1875.
Kusumafijali. By Prasanuachandra Chakravarti. 3rd edition, pp. 86.
Dacca, 1867.
. 4th edition, pp. 4, 86. 12mo. Dacca, \^Q9.
. 5th edition, pp.86. 12mo. Calcutta, ]876.
. 6th edition, pp. 92. 12mo. Calcutta, 1877.
Kusumavali. Selections from the "Writings of Bengali Poets. Compiled
by Mahendranatha Raya. 2 pts. Calcutta, 1852.
. Pt. I. 4th edition, pp. 152. 12mo. Calcutta, 1869.
Kusumavikasa. Short Poems. By Gaganachandra Dhara. pp. 12.
12mo. Maimansingh, 1875.
Kusumika. A Poern describing the Habits and Condition of Women
in Bengal. By Srimati Kusumakumari. pp. 21. 12mo.
Barisal, 1878.
Laghu bhakliratnavali. A Vaishnava Poem on bhahti. By Jiva
Gosvami. pp. 14. Calcutta, 1882.
Lakshmana-bhojana. The Ramayana Story of Lakshmana's breaking
his 14 years' fast on the return of his brother Rama from exile.
By Kalacliand De. pp. 35. 12nio. Calcutta, 1 n72.
Lakshmana-digvijaya. The Conquest of India by the lour brothers,
Rania, Lakshmana, Bharaca, and Sutrnghna, previous to the
Coronation of Rama. W^j Ramachandra Bhattacharya and Bhava-
nicharana Bhattacharya. pp. 6, 214 Calcutta, 1856.
. pp. 2, 218. Calcutta, 1868.
Lakshmicharitra. Poems relating to the Goddess I-akshini. By
Vaikunthanatha Maji. 2nd edition, pp.51. Calcutta, IH77 .
Lalita and Manasa. Two Poems. By Bankimchandra Chattopadhyaya.
pp. 41. 12mo. Calcutta, 1856.
LalJta-kavitavali. Poems on various Subjects, pp. 2, 30. 12mo.
Calcutta, 1870.
Lalita-lahari. Miscellaneous Poems, pp. 2, 46. 12nio.
Barisal, 1877.
Lalita- Madliava. A Poem on the Sports of Krishna. Translated from
the Sanskrit of Rupa Gosvami. By Svarupacharaiia Gosvami.
pp. 231. Calcutta, 1855.
110 LITERATURE.
Larapatadamana. A Poem describing the dissolute Habits of Bengali
Youths. By Madaradruma Nyajapaiichanana. pp. 32. 16mo.
Calcutta, 1868.
Lard Meyer mrityuvilapa. Lament on the Assassination of Lord
Mayo. pp. 24. 12mo. Calcutta, 1872.
Lavanavadha kavya. An Account, in verse, of the Slaughter of the
daitya Lavana by Satrughna, brother of Rama. By Ramakamala
Vandyopadhyaya. pp. 26. 12mo. Berhampur, 1870.
Machher poka. Verses ridiculing the popular belief of the presence of
worms in fish, rendering them unfit for food. By Jaharilala Sila.
pp. 12. Calcutta, 1875.
Machher vasanta. A Poem ridiculing the idea of fislies being
diseaseih By Dvijavara Sarma. pp. 12. Calcutta, 1875.
]Mach kliaba ki poka khaba. A Poem on the alleged disease among
fish. By Chintamani Vandyopadhyaya. pp. 10. 12mo.
Calcutta, 1875.
Madalasa. The Story of Madalasa, taken from theMarkandeyapurana.
By Ramaprana Nyayaratna. pp. 2, 75. 12mo. Calcutta, 1874.
Madamahatmya. The pernicious Effects of indulging in spirituous
Liquors. By Chandrakisora Vasu Majumdar. pp. 20. 12mo.
Calcutta, 1874,
Madanamohana Chate Lala. A Poem describing the drunken Orgies
of Bengali Youths, pp. 8. Calcutta, 1875.
Madhu-vilapa. An Elegy on the Death of Michael Madhusiidana Datta.
By Bhuvanachandra Mukhopadhyaya. pp. 12. 12mo.
Calcutta, 1873.
Mahabharata^ Translated from the Sanskrit Epic by Kasirama Dasa.
Vol. I. Adi to Van a parva. Calcutta, 1853.
Bhishraaparva. pp. 73. Calcutta^ 1857.
. Complete work. pp. 8, 918. Calcutta^ 1867.
. pp. 8, 918. Calcutta, \m'^.
. pp. 8, 918. Calcutta, 1876.
, pp. 8, 918. Calcutta, 1877.
. pp. 8, 954. Calcutta, 1877.
. pp. 8, 918. Calcutta, ISIS.
Mahabharata. A prose translation by Durgacharana Vandyopadhyaya
and others. Edited by Pratapachandra Raya. 76 pts. (Wanting
Pts. I., II., XXIII., XXXVII., and LVI.)" Calcutta, 1870-76.
Mahabharata. Translated into prose by Kaliprasanna Simha. Adi to
Santiparva. (Wanting Pt. III. of Vana, Pt. I. of Karna, and
Its. I.-III. of Santiparva.) 2nd edition. Calcutta, 1870-75.
Edited by Pratapachandra Raya. 2nd edition. Pts. I.-XXIX.
and XLII. Calcutta, 1877-80.
Mahabharata. Translated into prose by Syamapada Nyayabhiishana
Adhy. 1-78. 4 pts. pp. 3, 723. (Wanting Pt. n.,pp. 129-256.)
Calcutta, 1873-74.
POETRY. Ill
Mahabharata. A inetrical Version by Vijaya Pandit. Published, with
notes, by the Vangiya Sahitya Parishad. Pt. I. Calcutta, 1899.
Mahabharata. Adiparva. Prose tran.shition. Edited by Haridasa
Vandyopadhyaya. Pt. I. To the middle of Adhy. 204.
Calcutta, 1871.
Mahabharata. Adiparva. A prose translation by Gopala Bhanda.
Edited l)y Viharilala Vandyopadhyaya. pp. 5, 44. Calcutta, 1877.
Mahabharata. Adiparva. Metrical translation l)y Niinaicharana
Siraha. 7 pts. To Adhy. 141. pp. 264. Hughli, 1876-77.
Mahabharata. Vanaparva. Translated into prose by Kali vara Vedan-
tavagisa. Pt. I. To Adhy. 19. pp. 96. Calcutta, 1877.
Mahabharata Santiparva. Translated into prose by Keilar;inatha
Vidyavachaspati, Vrajondiakumara Vidyaratna, Umesachandra
Vidyaratna, and Aghoranatha Tattvanidhi. 3 pts. 4to.
Bardwan, 1878.
Mahabharata. Harivanisa. Translated into prose by Krishnadhana
Vidyaratna. pp. 4, 732, 2. 4to. Calcutta, 1870.
Mahabharata. Harivariisaparva. Translated into prose by Nrisiniha-
chandra Mukhopadhyaya Vidyaratna. (Wanting pp. 41-80.
Incomplete.) pp. 160. Calcutta, 1870.
Mahajana-iiadavalisangraha. Great Poets and their Writings. Vt. I.
Vidyapati and Chandidasa. 12mo. Calcutta, 1873.
Mahanta Elokesi. Verses on the Seduction of Eloke.si by Madhava-
chandra Giri, the Mahanta of Tarakeswar. By Agiiorachnndra
Dasa Ghosha. pp. 24. 12nio. Calcutta, 1874.
Mahanta Klokesir gita. By Yadunatha Raya. pp. 13. 12mo.
Calcutta, 1874.
Mahanta-panchali. Verses on the Murder of Elokesi by her Husband
Navina, and the Trial and Conviction of the Mahanta. By
Nandalala Raya. pp. 23. 12mo. Calcutta, 1875.
Mahanta-panchali. By Piirnachandra Mukhopadhyaya. pp. 22.
12mo. Calcutta, 1874.
Mahanta-tappa. Songs on the Case of the Mahanta of Tarakeswar.
By Nandalala Raya. pp. 12. 12mo. Calcutta, 1874.
Mahanta-vilapa. The Lament of the Madhavacl^andra Giri when
imprisoned for the Seduction of Elokesi. By Rajakristina Raya.
pp. 12. 12mo. Calcutta, 1874.
Mahanter kheda. The Remorse of the imprisoned Mahanta. By
Aghora(4iandra Dasa Ghosha. pp. 12. r2mo. Calcutta, 1874.
Mahanter sarvanas^a. The Release of Navina, who had been imprisoned
for the murder of his wife, Elokesi. By Jaharilala Sila. pp. 12.
12mo. Calcutta, 1876.
Mahatab-charitra. Eulogy of Mahtilb Chandra, Raja of Bardwan. By
Gosaiijdasa .Sarkar. 2 pts. 12mo. Calcutta, 1876-77.
Mahesa-niahatmya. Eulogy of Mahe^achandra Nyayaratna. By
Gosaiijdasa Sarkar. pp. 10. 12nio. Calcutta, 1892.
Mahila. A Poem on the Social Position of Bengali Women. By
Surendrauatha Majumdiir. Pt. I. pp. 6, 91, 4. Calcutta^ 1880.
112 LITERATURE.
Malatimala. Miscellaneous Poems. By Harischanclra Niyogi. pp. 6,
267. 12mo. Calcutta, 1899.
Manabhaiijana. The Reconciliation of Radha and Krishna. By
Kalikrishna Dasa. pp. 2, 60. Calcutta, 1857.
. pp. 62. Calcutta, 1867.
. pp. 62. Calcutta, 1869.
Manasukusuma. Miscellaneous Poems. By Haranachandra Vandyo-
padhyaya. pp. 77. 12mo. Calcutta, 1876.
Manasakusuma. Poems on Subjects relating to India. &y Kesava-
chandra Ghosha. pp. 60. Calcutta, 1878.
Manasakusuma. Miscellaneous Poems. By Ramadayala Grhosba.
pp. 45. I2mn. Calcutta, 1873.
Manasakusuma. By Tarakachandra De. pp. 24. 12mo.
Sylhet, 1877.
Manasamangala. An Account of the Snake Goddess Manasa and her
Worship. By Kusadeva Pala. pp. 3, 126. Calcutta, \'S6^.
Manasamangala. By Vijaya Gupta. Edited, with a life of the poet,
by Ramacharana Siroratna. pp. 12, 232. Barisal, 1896.
Manasai-anjana. Sonnets. By Kailasachandra De. pp. 2, 68. 12mo.
Calcutta, 1870.
Manasaranjini. Miscellaneous Poems. By Pramadacharana Sena.
pp. 48. 12mo. Calcutta, 1875.
Manasaranjini. By Surendranatha Mukhopadhyaya. pp. 24. 12mo.
Calcutta, 1875.
Manasar bhasana. An Account of Manasa, the Snake Goddess. By
Kshamananda Dasa and Ketakananda Dasa pp. 8().
Calcutta, 1857.
. pp. 4, 80. Calcutta, 1869.
. pp. 4, 80. Calcutta, 1874.
. pp. 4, 80. Calcutta, J 876.
. pp. 4, 80. Calcutta, 1877.
. pp. 4, 80. Calcutta, 1878.
Manasavikasa. Anonymous Poema. pp.73. 12mo. Calcutta, IS73.
Mana Simha. The concluding portion of the Annadamangala, de-
scribing the Defeat of Raja Pratapaditya by Mana Simha. By
Bharatachandra Raya. pp. 2, 56, 16mo. Calcutta, 1855.
Manatarangini. Love Songs. By Rasavihari Rakshita. pp. 10.
12mo. Calcutta, 1872.
Manavatattva. A metrical Adaptation of Pope's " Essay on Man," with
notes. By Kaliinoliana Mukhopadhyaya. pp. 8, 80, 16. 12rao.
Calcutta, 1872.
Manavatattva kavya. Pope'.'s " Essay on Man," translated into verse.
By Durgadasa Mukhopadhyaya. pp. 74. Barahanagar, 1875.
Mauer prati upadesa. Didactic Poems. By Kalikumara Sena. pp. 52.
12mo. Rampur Beauleah, 1872.
rOETRY. 113
Maniharapliani Bharatajanani. A Poem on the unhappy Condition of
the Women of Bengal. By Parvatinatha Chattopadhyaya. pp.16.
12mo. MnrsJiidabad, 1876.
Mauodik.sha-sudhatarangini. Mythological Songs. By Rasikachandra
Kaya. pp. 5, 197. Calcutta, 1861.
Manohara tappa. Songs set to Hindu Tunes. By Rajendranatha
Dasa Ghosha. pp. 10. 12mo. Calcutta, 1875.
Manorama. Poems by a Hindu Lady. pp. 18. 12mo.
Calcutta, 1873.
Manosiksha. Vaishnava Teachings, in verse. By Premananda Dasa.
pp. 48. Calcutta, 1868.
. pp. 48. Calcutta, 1870.
. pp. 48. Calcutta, 1874.
. pp. 42. Calcutta, 1875.
. pp. 48. Calcutta, 1877,
Manovina. A Collection of Lyrics, ^^y Srimati Mrinalini. pp. 14,
259. ' Calcutta, 1900.
Matrivilapa. Lament on the Death of his Mother. By Sasiblmshana
Mukhopadhyaya. pp. 12. 12mo. Midnapur, 1877.
Matriviyoga. Verses on the Death of the Author's Mother. By Duryo-
dhana Patra. pp. 20. 12mo. Calcutta, 1874.
Matriviyoga. In prose and verse. By Nagendranatha Sena Gupta.
pp. 20. 12mo. Calcutta, 1870.
Matriviyogavilapa. By Gropalachandra Sarkar. pp. 16. 16mo.
Calcutta, 1873.
Mechhnir darpachurna. A Poem on the Subject of Fish being unfit
for Food. By Aminchandra Datta. pp. 12. Calcutta, 1875.
Meghaduta. Translated from the Sanskrit of Kalidasa by Nilamani
Nandl, pp. 40. 12mo. Calcutta, 1872.
Meghaduta. Translated by Prananatha Pandita. pp. 6, 46.
Calcutta, 1872.
Meghanadavaflha kavya. A Poem in blank verse, in nine cantos, de-
scril)ing the Battle between Rama and Ravana, and the Death of
Indrajit. By Michael Madhusfuiana Datta. With notes. 2 pts.
Pt. L of the 4th, Pt. IL of the 3rd edition. Calcutta, 1867.
. With notes. Pt. I. Sargas 1-5. 5th edition, pp. 14, 172.
Calcutta, 1869.
. 6th edition. With notes, and a Life of the Author by
Ilemachandra Vandyopadhyaya. pp. 15, .320. Calcutta, 1869.
With notes, and TTemachandra's Lif<! of the Author, pp. 46,
320. Calcutta, 1878.
Menaka. The Stoiy of the Fairy Meiiaka. By Adharalala Sena.
pp. 51. Calcutta, 1874.
Mitrakavya. Miscellaneous Poems. By Anandachandra Mitra. Pt. II.
pp. ()0. 12mo. Dacca, 1874.
. Pt. I. pp. 2, 96. 12mo. Cahulta, IH'OS.
. 3id edition, pp. 260. 12mo. Calcutta, 1897.
114' LITEEATURE.
Mitrapatha. Didactic Poems. By Anandachandra Mitra. pp. 47.
Calcutta, ]878.
Mitravilapa. Verses written on the Death of a Friend, and other
Poems. By Rajakrishna Mukhopadhyaya. pp. 78. 12mo.
Calcutta, 1869.
. pp. 87. l2mo. Calcutta, 1875,
Mohabhoga. A Poem on the Mahabharata Story of Nahusha and
Suchi, the Wife of Indra. By Krishnachandra Majumdar. pp. 7,
. 51. 12mo. ' Dacca, 1871.
Mohanta. (For titles with this form of spelling, see under Mahanta.)
Muktalatavali. An Account of the Boyhood and Sports of Krishna,
taken from the Kalkipurana. By Durgaprasada Sarma. pp. 5, 136.
Calcutta, 1855 ?
. pp. 4, 130. Calcutta, 1867.
. pp. 133. Calcutta, 1867.
. pp. 4, 118. Calcutta, 1875.
. pp. 4, 112. Calcutta, 1877.
. pp. 4, 118. Calcutta, 1878.
Mukura. Miscellaneous Poems. By Ramanimohana Ghosha. pp. 2,
102. 12mo. Calcutta, 1899.
Naishadha. An old Bengali Poem on the Story of Nala and
Damayanti. By Raraanarayana Ghosha. Edited, with a short
account of the authoi", by Akriirachandra Sena, and an intro-
duction by Kaliprasanna Ghosha, pp. 12, 132. 12mo.
Dacca, 1899.
Nakule-svarer vipada. The Theft of Kali's Jewels. By Akhilachandra
Datta. pp. 12. Calcutta, 1875.
Nala-Damayanti. A metrical Version of the Mahabharata Story of
Nala and Damayanti. By Raraachandra Mukhopadhyaya. pp. 57.
Serampur, 1856.
. pp.61. Calcutta, \mi .
Nala-Damayanti kavya. By Kisoriiala Raya. pp. 102. 12mo.
Calcutta, 1872.
Nalini. A Love Poem. By Adharalala Sena. pp. 32. 12mo.
Calcutta, 1877.
Nanavidha gana. Songs. By Kusai Sarkar. pp.12. 12mo.
Dacca, 1892.
Nandavidaya yatra. A Poem on Incidents in the Life of Krishna. By
Ramachand Mukhopadhyaya. pp. 32. Calcutta, 1868.
■-. pp. 32. Calcutta, 1875.
Naradasamvada. An Account of the Ten Incarnations of Vishnu.
By Krishnadasa. pp. 2, 32. Calcutta, 1859.
pp. 36. Calcutta, 1867.
pp. 30. Calcutta, 1869.
pp. 32. Calcutta, 1869.
pp. 36. Calcutta, 1869.
pp. 32. Calcutta, 1874.
POETRY. 1 15
Naradasamvada [continued], pp. 2, 32. Calcutta, 1875.
. pp. 36. Calcutta, 1875.
. pp. 36. Calcutta, 1876.
. pp. 32. Calcutta, 1878.
Narikanthauiala. Instructive Poems for Women. By Harimohana
Dasa Gupta, pp. 3, 100. 12mo. Calcutta, 1872.
Nasihat-nama. A metrical translation of Sa'di's Persian Pantlnamah.
" By Saiyid .Jan. (Muh. Bengali.) pp. 28. Dacca, 1869.
Navabhava pilnchali. Mythological Songs. By Radhikaprasada Raya.
pp. 110. Calcutta, 1867.
Navamalika. Miscellaneous Poems. By Durgacharana Vandyopa-
dhyaya, pp. 140. 12uio. Calcutta, 1874.
Navamallika. Miscellaneous Poems. By Chaudrakisora Majumdar.
pp. 82. Malmansingli, 1867.
Navarasankura. Poems illustrating the nine rams, or Elements of
Poetical Composition. By Rasikachandra Raya. pp.21. J2mo.
Calcutta, 1873.
Navina Elokesi panchalL Songs on the Murder of Elokesi by her
Husband, Navina, at her Seduction by the Mahanta of Tara-
keswar. By .Jaharilala Sila. pp. 48. l2mo. Calcutta, 1874.
Nibhrita nivasa. The Lament of a Widowed Lover. By Rajakrishna
Raya. pp. 121. 12mo. Calcutta, 1878.
Nigurha nidarsanatattva. A Poem on the Degeneracy of the Present
Age, with Panchali Songs. By Amaranatha Dasa Ghosha. pp. 2.
46,2. l2mo. Calcutta, l^Tl .
Nigurhatattva grantlia. Pauranic Stories, in verse. By Syamadasa.
pp. 38. Calcutta, 1857.
Niranjana. A Poem in four Cantos. By Krishnalala Dasa. pp. 60.
Calcutta, 1874.
Nirjharini. Domestic Poems. By Srimati Mrinalini. pp. 3, 163.
Calcutta, 1895.
Nirvasita Sita. The Exile of Sita by Rama. By Hariscliandra
Mitra. 2nd edition, pp.77. 12mo. Bacca, IS7 1.
. 3rd edition, pp. 77. 12mo. Dacca, 1873.
. 4th edition. i)p. 77. ]2mo. Dacca, 1874.
. 5th edition, pp. 77. Dacca, 1875.
Nirvasiti'r vilapa. The Lament of Sita when banished by Rama. By
Sivanatha Bhattacharya. pp. 2, lOS. Calcutta, 186^.
Nisargasandarsana. Sonnets. By Viharilala Ciiakravarti. pp. 68,
12mo. Calcutta, 1870.
NisargasundiirJ. Miscellaneous Poems. By 8ani(hii)r)isH(la Biiatta-
charya. pp. 2, 51. 12mo. Dacca, 1876.
Ni.sithiic^hinta. Niglit Thougiits. By Rajakriahna Raya. pp. 38.
12mo. Calcutta, 1877.
Nisitho himadri.sikhare. A Poem on the Social Advancement of
India. By Yogendranatha Sena. pp. 36. 12mo.
liarisal, 1877.
u 2
116 LITERATURE.
Nitimala. Ethical Poems. By Dvarakanatha Vandyopadhyaya
pp. 31. 12mo. Dacca, 1868.
Nitipatha. Instructive Poems. Bj Jayanatha basa. Pts. I. and III.
12mo. Dacca, 1870-73.
Nitipatha. By Navinachandra Raya Karmakara. pp.43. 12mo.
Barisal, 1875.
Nitipatha. By Viharilala Bakshi. pp. 23. 12mo.
Murshidahad, 1872.
Nitipushpaiijali. Ethical Poems. By Loharama Siroratna. pp. 4.
115. 12mo. Calcutta, 1867.
. 2nd edition, pp.115. IGmo. Calcutta, I'^QQ.
Nitiratna. Moral Teachings, in verse. By Ambikacharana Bhattacharya.
pp. 33. 12mo. ' Calcutta, 1 870.
Nitisandarbha. By Jayanatha Dasa. 2nd edition, pp. 48. 12mo.
Calcutta, 1867.
Nitisiksha. Moral Instruction, in verse. By Isanachandra Raya.
pp.43. 12mo. Calcutta, 187 5.
— . pp. 29. 12mo. Maimansingh, 1878.
Nivatakavachavadha. The Slaughter of Nivatakavacha ; an episode
from the Vanaparva of the Mahabharata, in verse, with annotations.
By Mahesachandra Sarma. pp. 290. 12mo. Calcutta, 1869,
Nutana poka. A Poem on the Disease called Kutmaria, said to be
generated by a worm. By Jaharilala Sila. pp. 12. 12mo.
Calcutta, 1876.
Nutana roga. The new Disease called Kutmaria. By Aminchandra
Datta. pp. 12. 12mo. Calcutta, 1876.
Padachintamanimala. Poems on the Sports of Radha and Krishna,
written in old Bengali. By Guruprasada Sena Gupta. With
explanatory notes, pp. 5, 290. Calcutta, 1876.
Padakalpalatika. Poems on the Loves of Radha and Krishna. By
Gaurimohana Dasa. pp. 109. Calcutta, 1856.
. pp. 120. Calcutta, 1878.
Padakalpataru. A Collection of Poems by Jayadeva, Chandidasa,
Vidyapati, Sonatana Gosvami, Govinda Kaviraja, Raya Sekhara,
and other ancient poets. Compiled by Vaishnava Dasa, in four
sdkhas. foil. 11, 347. o6/. 4to. Calcutta, 1866.
. foil. 18, 285. obi. 4to. Calcutta, 1869.
. foil. 12, 347. obi. 4to. Calcutta, 1876.
. pp. 4, 489. obi. 4to. Calcutta, 1878.
-. foil. 12, 347. obi. 4to. Calcutta, 1885.
. Sakhas I.-III. Edited by Satilachandra Raya. pp. 19, 18,
1150. Calcutta, 1897.
Padamanjari. Moral Instruction, in verse. By Vishnurama Chattopa-
dhyaya. pp. 38. 16mo. Calcutta, 1868.
Padarthaprabodha. Ethical and Religious Teachings, in verse. By
Anandachandra Varma. pp. 72. Calcutta, 1849.
POETRY. 117
Padma. A Collection of Lyrics. By Pramathaniltlia Raya Chaudhuri.
pp. 156. 12mo. Calcutta, 1899.
Padyachatushtaya. Four Poems by a Hindu Lady. pp. 12.
Calcutta, 1868.
Padyakalapa. Miscellaneous Poems. By Maliendranatha Lahiri.
pp. 34. 12mo. Calcutta, 1874.
Padyakalapa. By Parvatlnatha Sena. pp. 36. 12mo. Barisal, 1875.
Padyakalika. By Bhuvanamohana Bhattacharya. pp.16. 12mo.
Calcutta, 1876.
Padyakumudji. By Grurucharana Dasa, of Kaliya. p[>. 42. 12mo.
Dacca, 1869.
Padyakusuma. By Kailasachandra Vasu. pp. 25. 12mo.
Dacca, 1875
Padyakusumavali. A metrical translation of Goldsmith's " Deserted
V'^iliage," Gray's "Elegy," and Cowpei"'s " Verse;^ by Alexander
Selkirk." By Suresachandra Mitra. pp. 2, 28. Calcutta, 1876.
Padyalata. Miscellaneous Poems. By Chandicharanii Tarkaratna.
pp. 26. l2mo. ' ' Calcutta, 1873.
J.^adyalata. By Pavanachandra Marika. pp. 32. 12mo.
Calcutta, 1876.
Padyalatika. By Haranatha Chakravarti. pp. 34. 12mo.
Maiman&inrjh, 1878.
Patlyalatika. By Kailasachandra Dasa. pp. 53. Dacca, 1868.
Padyalatika. By Navinachaudra Bhattacharya. pj). 36. 12mo.
Dacca. 1872.
Padyalatika. By Vrajanatha Vanga. pp.39. 12mo. Calcutta, \^1\.
Padyamala. By Durgagati Sena. pp. 50. Dacca, 1867.
Padyamala. By IVIanomohana Vasu. pp. 2, 3 1. 12mo. Calcutta, 1870.
. 2nd edition, pp. 2, 34. 12mo. Calcutta, 1871.
. 3rd edition, pp. 2, 34. 12mo. Calcutta, \^12.
. 6th edition, pp. 2, 34. 12mo. Calcutta, 1877.
. 7th edition, pp. 2, 34. 12mo. Calcutta, 1878.
Padyamala. By llamachaudra Vidyavachaspati. pp. 36. 12mo.
Calcutta, 1883.
Paxlyamfdii. By Rukminikanta Thakura. pp. 19. 12mo.
MuktcKjacliha, 1876.
Padyamala. By 'Ubaid al-Haqq. pp.13. 12mo. Chetlah, \S7Q.
Padyamala. By Upendrauatha Rava Chaudhuri. p[). .36, 2. 12mo.
Calcutta, 1872,
Padyamanjarl. Moral Instruction for Ciiildren, in verse. By
Dinabandhu N'yayaratna. pp. 50. 12mo. Calcutta, 1867.
. 2iid ediiion. pp. 56. 12mo. Calcutta, 1875.
PailyamaMJari. Miscellaneous Poems. By Piasnnnachandra Chakra-
varti. 4th e<lition. pp. 12. 12mo. Dacca, 1867.
. 5th edition, pp.12. 12mo. Dacca, \HQ^.
. 6th edition, pp. 12. l2mo. Dacca, 1870.
118 LITERATURE.
Padyamanjarl [continued]. 7th edition, pp. 12. 12mo. Dacca, 1371.
. 9th edition, pp. 12. 12mo. Dacca, 1873.
. 10th edition, pp. 12. 12mo. Dacca, 1874.
-. 11th edition, pp.12. 12rao. Dacca, 1876.
. I2th edition, pp. 12. 12mo. Dacca, 1876.
. 13th edition, pp. 12. 12mo. Dacca, 1876.
. I4th edition, pp.12. 12mo. Calcutta, Will .
Piidyamukuhx. By Gauijibliushana Majuindar. pp.8. Azimf/anJ, 1877.
Padyamukuki. By Harimohana Khasnavis. pp. 12. I2mo.
Dacca, 1877.
Padyamukula. By Ranialala Chakravarti, of Santipur. pp.22. 12mo.
Calcutta, 1873.
Padyamimjaii. By Pyarimohana Vaudyopadhyaya. pp. 2. 88.
12mo. Serampur, 1871.
Padyahkura. Poems for Chihh-en. By Dinabaudhu Nyayaratna.
pp. 13. 12mo. Calcutta, 1867.
. 2nd edition, pp. 17. 12mo. Calcutta, 1869.
Padyahkura. By Pyarimohana Vandyopadhyaya. pp 2, 36. 12mo.
Serampur, 1865.
Padyankura,, By Umesachandra Sena. pp. 30. 12mo. Dacca, 1870.
Padyapadmamalika. By Yogeudranatha Vidyanta. pp. 27. 12mo.
Calcutta, 1875.
Padyaparichaya By Akshayakumara Sena, pp. 12. 12mo.
Calcutta, 1878.
Padyaparichaya. By Srinathacharaiia Masanta. pp. 8, 33, 12mo.
Calcutta, 1872.
Padyapathaviili. By Lokanatha Griiha. 2 pts. 12mo. Calcutta, 1874.
PadyapiasQna. By Jap;achchandra Raya. pp. 19. 12mo.
Calcutta, 1872.
Padyaprasuna. By Mahendrachandra Soma. pp. 36. 12mo.
Dacca, 1876.
Padvapravesti. By Dinanatlia Chaudhuri. pp. 2, 28. 12mo.
Calcutta, 1874.
Padyapravesa. By Haridayala Cliaudhuri. pp. 26. 12mo.
Dacca, 1871.
Padyapravesa. By Nadiyavasi Dasa. pp. 12, 12mo. Dacca, 1876.
Padyiipraveaika, By Pratapachandra Vasu. pp.18. 12mo.
Phulhocha, 1872.
Padyapundarika. By Harinaiha Majumdar. pp. 42. l2mo.
Dacca, 1866.
Padyapushpanjali. By Yadavananda Raya. pp. 86. 12nio.
Dacca, 1872.
PaJyarafijana. By Radhakisora Chaudhuri. pp. 32. 12mo.
Dacca, 1872.
Padyaranjini. By Prasannakumara Sena, of Balig.aon. pp. 27.
12mo. Dacca, 1876.
POETRY. Ill)
Padyasara. By Bhuvanamoliana Ghosha. pp. 44. 12rao.
Calcutta, 1872.
Padyasara. B}' Brahinacliarana Chakravartl. pp. 14. 12rao.
Dacca, 18G8.
Padyasaralapatha. By Rajakrishna Misra. pp. 23. 12ino.
Hughli, 1878.
Padyasetu. By Madhavacbandra Gbosha. pp. 22. 12mo.
Calcutta, 1874.
Padyasopaua. By Madanamoliaua Mitra. pp. 34. 12mo.
Calcutta, 1870.
. 3rd edition, pp. 31. 12mo. Calcutta, 1873.
. 4th edition, pp. 31. 12ino. Calcutta, 1875.
Padyilvali. By Suresachandia Mitra. pp.14. 12mo. Calcutta, IS70.
Padyavali. By Venimadhava Bhattacharya. pp. 29. 12mo.
Calcutta, 1873.
Padyavika.sa. By Pralapachandra Vasu. pp.60. ]2mo. Dacca, 1876.
Palasir yudda. The Battle of Plassey. By Navinacbaiidra Sena.
pp. 3, 173, 2. Calcutta, 1875.
. pp. 2, 154, 2. Dacca, 1877.
Palasir yuddher tika. Notes on the first three chapters of Navlna-
chandra Sena's poem on the Battle of Plassey. Jiy Riijaniohana
Chattoj)acIhyaya. pp. 6, 84. Barisal, 1877.
Palasir yuddher vyakhya. Notes on Navinachandra Sena's poem on
the Battle of Plassey. pp.. 98. l2mo. Dacca, 1877.
Panchali. Mythological Songs. By Dasarathi Raya, Pt. I. pp. 202.
Calcutta, 1856.
. 5 pts. pp. 2, 392. Calcutta, 1805.
. Pts. I.-VII. and IX.-XI. (Pts. VJ.-XI. in 12mo.)
Calcutta, 1869-73.
. 5 pts. Calcutta, ] 870.
. 5 pts. 12mo. Calcutta, 1873.
Panchali. By Piirnachandra Mukhopadhyaya. Pt. I. pp. 120.
12mo. ' Calcutta, 1872.
Pancliall By RasikachaiKlra Raya. Pts. VIII.-XI. 12nio.
Calcutta, 1875-76.
Panchali kamalakali. Songs on the working of the Contagions Diseases
' Act XIV. of 1868. pp.36. 12mo. Calcutta, IS72.
Puncharanga panchali. Five Poems on Mythological Subjects. By
liHJanivallabha C'liattopadhyaya. pp. 12. Calcutta, 1875.
Pandavacharita kavya. A Poem on the Mahabharata Story of the
Wars between the Pandavas and Kauravas. By Bbuvananiohaiia
Raya Cbaiidhuri. Pt.'l. i)p. 7, 132. Calcutta, 1877.
Paramartha i)a<lavali. Moral and Religious Songs. By Dvarakanatha
Raya pp. 16. Calcutta, 1870.
Paramartha sangita. Hindu Rciligious Songs, pp. 48. lOmo.
Calcutta, 1877.
120 LITERATURE.
Paramartha sangita. By Ramakumara Raya. pp. 8. Calcutta, 1870.
Parainartlia sangilavali. Songs in praise of Bhavani and Krishna.
Compiled by Yadavachundra Bagclii. pp. 6, 119. 12nio.
MaiJijmr Beauleah, 1877.
Pari o svarga. Paradise and the Peri. Translated from Moore's
"Lalla Rookh." pp.41. Calcutta, \^16.
Pfithuriyaghat Vanga natyalaya. Songs on the occasion of Qneen
Victoria's a-^sumption of the Title of " Empres* of Jnrlia." By
yaurindramohana Thakura. pp. 18. Calcutta, 1877.
Pativiraha. A Poem on the Grrief of a Hindu Woman at Separation
from her Husband. By Atulachandra Mukliopadhyaya. pp. 4,
37. 12mo. Calcutta, 1871.
Patravali. Mythological and Historical Incidents told in the form
of letters, in verse. By Avinasachandra Cliattopadhyaya. Pt. I.
pp. 123. l2mo. " Calcutta, 1897.
Pavuner atyachara. A Poem on the Cyclone of the 31st October 1876.
By Nagendraiiarayana Raya. pp.11. 12nio. Barisal, IS77.
Pavitra pranaya. Love Songs. By Gopinatha Dasa Gupta, pp. 274,
2. Calcutta, 1875.
Paysa samsarer sara. The Reconciliation of Radha and Krishna.
pp. 34. Calcutta', 1875.
Phansir hukum. The Trial and Sentence of Death on the Murderer
of Sonagaji. By Akhilachandra Datta. pp. 12. Calcutta, 1875.
Phranko-Prushiyan yuddha. A short Poem on the Franco-Prussian
War. pp. 11. 12mo. Calcutta, 1871.
Poler kavi. A Poem onthe building of a Pontoon Bridge over the
River Hughli By Aminchandra Datta. pp. 12. 12nio.
Calcutta, 1874.
Poler panchalT. By Jaharilala Sila. pp. 12. 12iao. Calcutta, 1874,
Poler panchalL By Naudalala Raya. pp. 10. 12nio.
Calcutta, 1874.
Poler tappa. By Nandalala Raya. pp. 10. i2mo. Calcutta, 1874,
Prabhasakhanda. Metrical Version of a section of the Skandapuran;i,
and a portion of J^arada's Pancharatra. By Sisurama Dasa.
Pt. I. pp. 322. Calcutta, 1859.
. 2 pts. Calcutta, IHIO.
Prabhasakhanda. Mythological Poems, chiefly on the Life of Krishna.
By Isvarachandra Sarkar. Pt. V. pp. 10, 372. Calcutta, 1869.
. pp. 8, 347. Calcutta, 1875.
. Pt. I. pp. 4, 304. Calcutta, 1876.
Prabhasayajfia. A metrical Account of the Life and Sports of
Krishna, By Bholanatha Mukhopadhyaya. Pt. T. pp. 6, 196.
Calcutta, 1869.
. 2 pts. Calcutta, 1877.
Prabodhamala. Moral Poems. By Dinabandhu Gosvami. pp. 34.
12mo. Berhampur, 1876.
tOETRY. 121
Prabodliasudhakara. INIoial Songs. By Amiii al-T)in. \)\\ 22.
12ino. Ucicca, 1872.
Pracbina Bahgi'ila granthavali. A Collection of Poems by Ancient
Bengali Poets, Edited by Haraprasada ISastri. Pt. VII.
Calcutta, 1901.
Prahladacbaritra. Tbe Legend of Prablada, in verse. By Atalavibari
Dasa. pp. 2, 43. Calcutta, 1878.
Pramodakamini. A Poem based on Goldsmitb's "Hermit." By
Asutosba Mukbopadliyaya. pp. 49. 12mo. Calcutta, 1871.
Pranayaparitapi. Puems on Unre(iuited Love. By Pranacbandra
Dasa. pp. 58. 12mo. Calcutta, 1877.
Prasadaprasahga. A Collection of Sungs by Rainaprasada Sena, with
a sketcb of bis life. pp. 48, 120. 12mu. Dacca, 1875.
Pr/>sannata-pradayini. Instrnctive Poems for Children, By Nava-
kumara Raya, pp, 52. 12mo. Calcutta, 1873.
Prati upabara, A Eulogy of Dr. Kanailala l)e, through whose
medical skill tbe author's daughter recovered from a severe
illness, pp. 16. 12mo. Calcutta, 1877,
Pravasadarpana. Poems on Separation from Friends and Relations.
By Kalikinkara Surkar. pp. 2, G8. 12mo. Calcutta, 1878.
Pravasivilapa. The Sorrows of a Hindu away from Home. By
Radhikaprasada tJliosha. pp. 47. 12mo. Berhavipur, 1870,
Pravasivilapa. By Kajuninatha Chattopadbyaya. pp, 44. 12mo.
Maimanaingh, 1878.
Preuiabhaktichaiidrika. A Vaisbnava Poem. By Xarottama Dasa.
Edited, with an introductory accuunt of tbe author, a Sanskrit
commentary by Visvariatba Chakravarti, and explanatory notes, by
Ramadayala Gliosha. pp. 4, 161. 12mo. Calcutta, 189(3.
Prcinagatha. A Collection of Lyrical Pieciis. By SriraatI Nagcndra-
bala Mustaufi. pp. 2, 155, 8. 12mo, Calcutta, 1898.
Prema])ravaliinl. A i'oem on Love. By Viharilala Chakravarti.
pp. 04, i2mo. Calcutta, 1870.
Pujar utsava. A Descrii)tion of the Durgapuja Pet>tivities, By
Avinasachandra Chattopadbyaya. pp. 20. 12mo, Calcutta, 1876.
Pulis-gbater ygnikanda. An Account of the Torpedo Exjdo.sion at
Colvin's Ghat. By Jabarilala Sila. pp.12. 12mo.
Calcutta, 1876.
Pulis-gbater batyakanda. The Destruction caused by tlie Torpedo
Explosion at Colvin's Ghat. By Srimati Nimumani Dasi. pp. 12.
12mo, Calcutta, 1876,
Piirnasakhcr kshunnabhaga. An Appeal to Brahma hy IMahl, tbe
Personification of tlie World, to permit Widow-Marriages and
alleviate tbe Miseries of Hindu Women ; wiitlen in the form of
a dream. By Tariiuclmrana Maddhanni. pp. 15, 12mo.
Calcutta, 1856.
Purusbottama-cbandrika. A Description, in verse, of the Holy City of
Srikbhetra By Bhavanlcharana Vandyopadhyiiya. pp. 8, 77.
Calcutta, 1844.
122 LITERATURE.
Pushpamala. A Collection of Poems from Bengali Periodicals. By
Sivanatha Rhattacharya. pp. 2, 100. Harinabhi, 1875.
Pushpamalika. Miscellaneous Poems. By Ramachandra Dasa. pp. 94.
Calcutta, 1871.
Putijuri-prakasa. An Account of the Pargana of Putijnri in Sylhet,
and its principal Inhabitants. By Gurunarayana Kara. pp. 4,
60. 12mo. Calcutta, 1872.
RaJhakrishnavilasa. A Poem on the Sports of Radha and Krishna.
By Jayanarayana Mukhopadhyaya. pp. 126. Calcutta, 1868.
. pp. 5, 124. Calcutta, 1870.
. pp. 5, 124. Calcutta, 1873.
. pp. 5, 123. Calcutta, 1874.
Kadhavilapa. The Lament of Eadha when parted from Krishna. By
Rjijaninatha Chattopadhyaya. pp. 65. 12mo. Calcutta, 1872.
Radhavilapalahari. By Yadavananda Haya. pp. 54. 12mo.
Dacca, 1870.
Radhaviraha. By Harachandra Chakravarti. pp.31. Dacca, 1878.
Radhikavilapa. By Saradaprasada Mukhopadhyaya. pp. 64.
Calcutta, 1871.
Raghuvarpsa of Kalidasa, in Bengali verse. By Navinachandra Dasa.
3 pts. Calcutta, 1891.
Rajopahara. A Welcome to the Prince of Wales on his Visit to India.
By Gopalachandra De. pp. 23. Calcutta, 1875.
Ramachandrer svargarohana. The Ascent of Rama to Heaven. By
Bhavanicharana Majumdar. pp. 60. 12mo. Calcutta, 1376.
Ramai-charitamrita. A Poem in praise of Krishna. By Pavanadasa
Babaji. Edited, with notes, by Vipinavihari Gosvami. pp. 2,
37, 2. 12mo. Calcutta, 1876.
Ramarasayana. A metrical Version of the Ramayana. By Raghu-
nandana Gosvami. pp. 6, 148. Calcutta, 1857.
Ramasaka panchali. Mythological Songs and Ballads. By Kader-
chand Pala. pp. 80. Calcutta, 1875.
Ramavanavasa kavya. The Exile of Rama. By Raja Upendranarayana
Raya Chaudhuri. Pt. I. pp. 35, 2. Murshidabad, 1872.
Ramavilapa. The Lament of Rama at the Loss of Sita. By N"agen-
dranaiayana Adhikari. pp. 51. Calcutta, 1875.
Ramayana. Translated from the Sanskrit by Krittivasa. 12mo.
Serampur, 1803.
,. A duplicate of Kandas L-IV. 3 vols. 12mo. Ca^cw^a, 1803.
. 2 vols. 12mo. Serampur, 1830-34.
. 2nd edition. (Separate pagination for each book.)
Calcutta, 1851.
. pp. 5, 440. Calcutta, \SQ1 .
. pp. 6, 444. Calcutta, 1867.
. pp. 7, 440. Calcutta, 1868.
. pp. 6, 4«9. Calcutta 1868.
POETRY.
123
pp. 10, 539. Calcutta, 1868.
Calcutta, 1869.
Calcutta, 1870.
Calcutta, 1870.
Calcutta, 1871.
Calcutta, 1873.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1878.
Calcutta, 1 878.
Calcutta, 1878.
Calcutta, 1878.
Calcutta, 1888.
pp. 4, 266. Calcutta, 1852.
Calcutta, 1873.
Translated iuto verse by Harischautha Mitra,
Z^acca, 1869.
Ramajana. Translated into verse by Rajakrisbna Raya. lialakanda,
inGpts. pp.192. (Wanting Pt. II., pp. 17-48.; Calcutta, 1877.
Ramayana. Translated into prcse by Asutoslia Siroratna and Agliora-
natha Tattvanidbi. Adi and Ayodbya kandas. Bardwaii, 1866-71.
. Adi, Sundara, and Kisbkindhya kandas. Translated into
prose by Asutosba Siroratna, Abba) acbarana Tarkapaiicbanana,
and Uniesacliandra Vidyilratna. Bardivati, 1866-75.
Ramayana. Translated into prose by Gahgagoviiida IJbattacbarya
(Wanting coneluding part of kanda YII.) Calcutta, 1S71-78.
. Adi and Ayodbya kandas. (Wanting Pt. I.)
Calcutta, 1872-73.
Ramayana. Translated into prose by Nilakanla Gosvauii and Vino-
davibari Uosvaml. Calcutta, 1870-77.
. Adikanda. i)p. 2, 242, 4. Calcutta, lf<7l.
Riiinayana. AyodliyiiUanda. Translated into pros(j by Ramakamala
Bbattacbarya. Itb edition, pp. 2, 91. 12mo. Calcutta, 1869.
. 5tb edition, pp. 2, 91. 12nio. Calcutta, \87(j.
Ramayana. Eala and Ayodbya kandas. A metrical translation of the
Ramayana [^continued].
. pp. 5, 444.
. pp. 5, 440.
. pp. 5, 444.
. pp. 6, 453.
. pp. 5, 440.
. pp. 0, 440.
. pp. 6, 4.53.
. pp. 6, 439.
. pp. 5, 440.
pp. 5, 440.
. pp. G, 452.
. pp. 8, 448.
. pp. G, 452.
. pp. 7, 488.
. pp. 7, 537.
. pp. G, 508.
. Lankakanda.
, pp. 4, 272.
Ramayana. Adikanda.
pp. 'G2.
Hindi Ei)ic of Tulasi Diisa
177. 12mo
2nd edition, pp. 17,
By llarimobana (Jiipta. pp 19,
Calcutta, 18G7.
169. 12mo. Calcutta, 18G8.
Ramayana. An Epitome of the Epic Poem of Valmiki. By Raea-
vibiri Kak.sbita pp. 17. 12mo. Calcutta, 1873.
124 LITERATURE.
Rampurar jatkinchit. An Exposure of tlie Vices of Bengali Youths,
By Murarimohana Visvasa. pp. 10. Rampur Beauleah, 1867.
Rangin rasasangita. Love Songs. By Yogendranatha Vasu. pp. 24.
12nno. Calcutta, 1872.
Rangin tappa. Songs. By Mahesachandra Dasa De. pp.12. 12mo.
Calcutta, 1872.
Rasamanjari. A Poem describing the different classes of Heroes and
Heroines in erotic composition, translated from Sanskrit sources.
By Bharatachandra Raya. pp. 38. Calcutta, 1853.
Rasarahasya. Krishna's circular Dance with the Milkmaids. By
Chandrauatha Mukhopadhyaya. pp. 2, 76. Berhampur, 1873.
Rasarasainrita. The Sports of Krishna with the Gropis. By Dvari-
kanatha Raya. 2nd edition, pp. 68. Calcutta, 1854,
Rasasagara. Panchali Songs. By Rasavihari Rakshita. pp. 36.
12mo. ' Calcutta, 1871.
Rasasangraha. A Collection of short Poems and popular Rhymes.
Pt. I. pp. 20. Bardwan, 1875.
Rasavali kavya. Poems describing the Conjugal Affection ol Heroines
of Hindu Mythology. By Chandrakanta Vandyopadhyaya,
pp. 68, 2. 12mo. Calcutta, 1872.
Rasikamangala. A metrical Account of Rasikanauda, the founder of
the Syamanandi sect in Orissa. By Gopijanavallabha Dasa.
pp. 16, 187. " Calcutta, 1898.
Ravanavadlia kavya. The Defeat and Death of Ravana. By Aghora-
natlia Mukhoj)a(lhyaya. pp. 46. 12mo. Calcutta, 1877.
Ripuvihara, A poetical Description of the Conflict between Good
and Evil in the Human Mind. By Mahimachandra Chakravarti.
pp. 4, 41. 12mo. Calcutta, 1870.
Ritumala. A Poem descriptive of the Seasons, pp. 12. 12mo.
Calcutta, 1867.
Ritumala. By Yogendranatha Mukhopadhyaya. pp. 2, 49. 12mo.
Calcutta, 1872.
Kitusarnhara. Translated from the Sanskrit of Kalidasa by Madhava-
chandra 8arma. pp.11. (Without title-page.) CalctUta, 1855 ?
Rituvarnana. Poems descriptive of the Seasons By Gangacharana
Sarkar. pp. 4, 54. 12rao, Chinsurah, 1874.
Rituvihara. Poems on the Seasons. By Isanachandra Bhattacharya,
pp. 44, 12mo. Calcutta, 1872.
Rogatura Vasantakumari. Verses written during a severe Illness.
By Srimati Vasantakumari Dasi. pp. 5, 16. 12mo.
Calcutta, 1872.
Rupa-abhisara. A Poem en the Beauty and Love of Women. By
Kanailala Mitra. pp.12. J2mo. Calcutta, \8m ?
Rupachintamani. A Description, in verse, of the different Members of
the Body, Dress, and Ornaments of Krishna and Radhika. By
Bhajanananda Dasa. pp. 9. 12mo. Calcutta, 1870.
Saburnama. A Poem on the Virtue of Patience. By Abii al-Husain.
(Muh. Bengali.) pp. 39. Calcutta^ 1876.
POETRY. 125
Sadbhavakanmudl. Songs for Children. By Prasannakumar.i Sena.
pp. 50. 12mo. Dacca, 1871.
Sadbhavakusuraa. Ethical Poeu:s. By tSriuatha Chandra, pp. 2, G2.
12mo. Calcxitta, 1872.
Sadbhavasataka. Moral Songs. By Krishnachandra Majumdar. 4tli
edition, pp. 113. 12mo. Dacca, 1868.
. 5th edition, pp. 148. 12mo. Calcutta, 1875.
Saisava jiianachandrika. Advice to the Young. By Rasavihari
Mukhopadhyaya. 2nd edition, pp. 48. 12mo. Dacca, 1867.
Saker tliandidi. The Intrigues of Married Women. By Hariinohana
Mukhopadhyaya. pp. 14. 12mo. Chinsnrah, 1873.
Saktisambhava. The Destruction of the Demon Mahishasura ; a
Pauranic Poem taken from the Mark andcyapurana. By Viharilala
Vandyopadhya^a. pp. 4, 112. 12mo. Calcutta, 1^1 0.
Saktisela. The Encounter between Lakslimana and Ravana. By
Yasodanandana Sarkar. pp. 6, 110. Calcutta, 1871.
. 2nd edition, pp. 6, 110. Calcutta, \%1Q.
Sakuntala. A metrical Adaptation of the Sanskrit Drama of Kalidasa.
By Harimohana Gupta, pp. 4, 223. 12mo. Calcutta, 1869.
Sakuntalar vanavihara. A metrical Version of the First Act of
Kalidasa's Drama. By Rasikachandra Raya. pp. 60. 12mo.
Calcutta, 1875.
Samasvarapatha. Poems for Children, By Dvarakanatha Vasaka.
pp. 14. 12mo. Calcutta, 1870.
Sarpsara-kavya. Verses on the Corrupt State of Hindu Social Life.
By Syamacharana Kaviratna. pp. 12. Calcutta, 1872
Samvarana-vijaya. A Poem, in blank verse, on the Raghuvamsa Story
of King Sanivarana. By PraphuUachandra Vandyopadliyaya.
Pt. I., in six sar^'as. pp. 164. l2rao. Calcutta, i869.
Sangita Gaurisvara. A Poem on the Mythological Account of Siva
and Parvati. By Gangadhara Tarkavagisa Bliattacliarya. pp. 2,
153, 3. " Calcutta, 1850.
Sahgitalahari. Miscellaneous Songs. \\y Harimohana Maitra. pp. 22.
32rao. Calcutta, 1873.
Sarigitalaharl. By Mahendralala Khan . pp. 59. 12mo.
Calcutta, 1871.
Safigitamala. Hymns in praise of Brahma. By Rajakumara Gupta.
pp. 32. 16mo. Dacca, 1869.
Sangilamala. Hindu Religious Songs. By Rakhfdadasa Mukiiopa-
dhyaya. pp. 84. 12mo. Dacca, 1870.
. 2nd edition, pp.79. 12mo, Calcutta, \ '61 (j.
Sangitamanjari. By Kaliprasanna Ghosha. pp. 8, 71. 12mo,
Dacca, 1872.
Sangitamanoranjana. By ISl. N. Chattopadhyaya. pp. 18. 12mo.
Calcutta, 1853.
Sangltamanoranjana. Hindu Songs, with an introduction on music.
By V^adunatha Ghosha Dasft. pp. 4, 154. Calcutta, 1862.
126 LITERATURE.
Sangltamrita. Religious Songs. By Devanarayana Datta. pp 106.
12mo. ' Calcutta, 1S75.
Sangitainuktavali. A Collection of Songs by Bengali Poets. Com-
piled by Navakanta Chattopadhyaya. pp. 54, o 16. 12mo.
Calcutta, 1884.
Sangitamunjai'i. Vaishnava Songs. By Krishna prasanna Sena Gupta.
pp. 51. 16mo. ' ' Calcutta, 1869.
Sarigitanandalahari. Songs in praise of Bliavani and Krishna. By
Ramachandra Bhattacharya. pp. 66. Calcutta, 1818.
Sangitarasamadhurl. Songs illustrative of the different Modes of
Hindu Music. By Jagannathaprasada Mallika. pp. 11, 10, 214
Calcutta, 1845.
Sangitarasamanjari. Miscellaneous Songs. By Mahesachandra
Mukhopadhyaya. pp. 4, 96. Calcutta, 1866.
Sangitaratnaraala. Hindu Religious Songs. By Nandakumara Mukho-
padhyaya. pp. 3, 180. 12mo. Calcutta, 1869.
Sangitaratnasata. Songs on the Amours of Krishna. By Madana-
mohana Ghosha. pp. 39. Calcutta, 1871.
Safigitaratnavali. Songs arranged to Hindu Musical Modes. By
Asvinikumara Ghosha. pp. 24. 12mo. Calcutta, 1874.
Safigitasaiidarbha, A Collection of Songs in Honour of the Goddess
Kali, with short Accounts of some of the Authors. By Nilamaui
Mukhopadhyaya. pp. 6, 10, 149. 32mo. Calcutta, 1900.
Sangitasangraha. Miscellaneous Songs, pp. 12. 12mo.
Calcutta, 1872.
Sangitasangraha. By Kalikumara Vasu. pp. 4, 36. 16mo.
Maimansingh, 1867.
Sangitasangraha. By Mahimachandra Gupta, of Munshiganj. pp. 4,
19. l6mo. Dacca, 1876.
Sangitasudhakara. Love Songs, adapted to difPerent tunes. By
Mahtab Chandra, Raja of Bardwan. Pt. I. pp. 201.
Bardwan, 1876.
Sangitasudhakara. Songs illustrative of the different rdgas and rdginis
of Hindu Music. By Durgachandra Chakravarti. pp. 2, 50.
12mo. Murshidabacl, 1878.
Sangitasudhasindhu. Love Songs. By Kalachand Dasa De. pp. 36.
"l2mo. Calcutta, 1870.
Sangitasudhasindhu. Miscellaneous Songs. By Krishnachandra Ghosha.
PIi. 24. 12mo. ' ' Calcutta, 1871.
Sangitasudhasindhu. Ethical and Religious Songs. By Trailokya-
natha SannyaUi. pp. 16, 142. 12mo. Calcutta, 1876.
Sangitasulalita. Miscellaneous Songs. By Amarachandra Kapiira.
Ft. n. pp. 6, 44. " Bardu-an, 1876.
Sangitavali. Religious Songs. By Krishnajivana Saha. pp. 60.
12mo. " ' Rajshahi, 1874.
Sangitavilasa. Love Songs. By Mahtab Chandra, Raja of Bardwan,
pp. 126, Calcutta, 1852.
POETRY. 127
Sanipujar pustaka. A Poem on the Worship of Saturn. By Vira-
chandra Chakravarti. pp. 16. 12mo. Dacca, 1876.
Sanir panchali. Songs on the Worship of Saturn. By Ejlniadayahi
Vandvopadhyaya. 2ud edition, pp. 12. 12mo. Z>f/ccr/, 1873.
Sannyasir upakhvana. A metrical transktion of Parnell's " Hermit."
By Bholana'tha Mukhopadhyaya. pp. 14. Calcutta, 1870.
Santapta-yuvaka. Miscellaneous Poems, pp. 20. Bardicaa, 18"7.
Santosliasadhana. A Mythological Story, in verse. By Mandalala
Dasa. pp. 2, 104. Calcutta, 1875.
Saptasati Chandi. Verses in Glorification of the Goddess IJhagavati,
taken from the Markandeyajjurana. By Yadavachandra Bagchi.
pp. 4, 64, 2. " ' Beauleah, 1869.
Sarala kavita. Short Poems for Children. By Gaganachnndra Sena.
pp. 15. 12mo. Dacca, 1872.
. 3rd edition, pp.29. 12mo. Calcutta, \874.
. 4th edition, pp. 2, 27. 12mo. JJaimansinffh, IS76.
Sarala kavita. Short Poems, without any conjunct letters. Compiled
by Haridasa Gangopadliyaya. pp.30. 12mo. Dacca, [H76.
Sarala kavita. Short Poems for Use in Schools. By Prasannachandra
Chakravarti. pp. 7. 12mo. Bhaicanipur, 1875.
-. 2nd edition, pp.7. 12mo. Calctttta, 1876.
. 3rd edition, pp. 8. 12mo. Calcutta, 1877.
Sarala kavitamala. By Sasibhushana 8arma. pp. 22. 12mo.
Berhampur, 1877.
Saratattvacliintamani. Hindu Religious Songs. By Syamacharana
Brahmachari. pp. 110. 12mo. Calcutta, 1872.
Sarat Sundari-charita. A Poem in praise of 8arat Sundari Devi,
Maharani of Putiya. By Gosaindasa Sarkar. pp. 8. 12mo.
Calcutta, 1878.
Sarva brihat tarja. Songs on Hindu Mythology. By Gopalachandra
Paia. pp. 2, 109. Calcutta, 1874.
. 2nd edition, pp. 3, 112. Calcutta, IS7^J.
Sati-jivanacharita. An Account of the Goddess Durga. By Navago-
pala Vasu. pp. 25. 12mo. Calcutta, 1873.
• PP- 25. 12mo. Bhaioanipnr, 1877.
Satisattama kavya. A Hindu Woman's Grief at Separation from her
Hu.sband. By Viresvara Vandyopiidhyaya. pp.116.
Calcutta, 1876.
Sat! Siivitri. The Mahaljharata Story of Siivitri and Satyavan. By
Ku.saladeva Pala. pp. 42. 12mo. Calcutta, 1876.
Sat juto. A Description of Domestic Siiuabbles. pp.12. 12mo.
Calcutta, 1882.
Satyakatha. A Poem on tiie Worship of Hari, taken from the Revii-
khanda of the Skandapurana. \^y Hariinoliana Sarma. pp. 31.
12mo. Dacca, 1870.
Satyakliyiina. Mythological Tale.s, in verse, for Female Readers. ]iy
Banwarilala Sarkar. pp. 41. 12mo. Calcutta, 1874.
128 LITERATURE.
Satyanarayana. A Poem describing the Efficacy of the Worship of the
God Satyanarayana. By Chandrakanta Sarkar. pp. 22. l2mo.
Calcutta, 1875.
Satyanarayana. By Ja^achchandra Vasu. pp. 35. 12mo.
Dacca, 1874.
Satyanarayana. By Jagannathaprasada Vasu Mallika. pp. 3, 16,
4to. Calcutta, 1853.
Satyanarayana. By Ramesvara Tliakura. pp.16. 16mo.
Calcutta, 1869.
. pp. 16. I6mo. Calcutta, 1875.
. pp. 16. 16mo. Calcutta, 1876,
Satyanarayaner katha. By Bankimvihari Majumdar. pp. 16.
Calcutta, 1877.
Satyanarayaner panchali. By Dvarakanatha Paia. pp. 25.
Dacca, 1878.
Satyanarayaner panchali. By Isanachandra Raya. pp. 20.
Calcutta, 1876.
. pp. 20. Calcutta, 1878.
Satyanaray.'iner panchali. By Rainadayala Vandyopadhyaya. 2nd
edition, pp. 13. 12mo. Dacca, 1873.
Satyanarayaner panchali. By Raniakfishna. pp. 22. 12mo.
Calcutta, 1875.
. pp. 22. 12mo. Dacca, 1876.
Satyanarayaner puthi. By Raghunatha Chakravarti. pp. 24. 12mo.
Calcutta, 1870.
Savitricharita. The Story of Savitrl and Satyavan. By Bholanatha
Chakravarti. pp. 180. Calcutta, 1868.
Seshabandir gana. Sir Walter Scott's " Lay of the Last Minstrel,"
translated into verse. By Rakhaladasa Sena Gupta, pp. 2, 59.
Calcutta, 1875.
Shah Madarer jangnama. An Account, in verse, of the Conflict between
the Saint Madar and 'Azra'il, the Angel of Death, over the body
of Manik, the sun of Sultan Badshah. By 'Abd Allah, son of
Haji Bakir of Jedda. (Muh. Bengali.) pp. 20. Calcutta, 1872.
Shahnamah. An abridged prose translation of the Persian Epic of
Firdausl. By Visvesvara Datta. pp. 15, 20, 458.
Calcutta, 1848.
Shaikh Farider puthi. An Account, in verse, of the Saint Shaikh
Farid. By 'Abd al-Rahim. (Muh. BengaH.) pp. 40.
Mahnansincjh, 1876.
Siddiq 'All puthi. An Account of Siddiq 'All, a Hindu Convert to
Muharaniadanism. By Himmat Allah. (Muh, Bengali.) pp. 24.
Golachipa, 1875.
Sikandarnamah. A prose translation of the Persian Epic Poem of
Nizaml. By Munshi Muhamrnadi and Ramatarana Tarka\ agisa.
2 pts. " Bardwauy 1868.
POETRY. 129
Sikandarnamah. A metrical translation of Book I. of the Persian
Epic. By 'Izz-al-Din Ahmad. (Muh. Bengali.) pp. 150.
Calcutta, 188G.
Sikghamunjari. Instructive Poems. By Nagendranatha Datta. pp. 22.
12mo. Calcutta, 1872.
Sikshanaviser padya. Poein.s ad;ipted from the Works of English
Authors. By Akshayachandra Sarkar. pp. 56. 12mo.
Chinsnrah, 1874.
Simhalavijaya. The Conquest of Ceylon. By Syainacharana Srimani.
pp. 128. 12mo. ' Calcutta, 1875.
Sindhusangita. Verses on the Sea and other Subjects. By Sasanka-
mohana Sena. pp. 2, 12, G9. 16mo. Calcutta^ 1895.
Si^ubodhini. Poems for Children. By Kedarachandra Sannyala.
pp. 16. 12mo. Maimansingh, 1S67.
Sisumodana. Poems without conjunct letters. By Rajanikanta
Chikravarti. pp. 15. 16mo. Gauhati, 1873.
Sisupadesa. Advice to Children, in verse. By Amaranatha Sarkar.
pp. 22, lU. l2mo. Rajshahi, 1869.
Sisuranjana. Moral Songs for Children. Pt. I. pp. 20.
Calcutta, 1855.
Sisuranjana. Without conjunct letters. By Prasannakumara Vandyo-
padhyaya. pp. 12. 12mo. Dacca, 1875.
Sisuranjana. By Pyarikisora Mukhopadhyaya. pp. 28. 12mo.
Dacca, 1876.
Sisurafijika. Instructive Poems for Children. By Ambikacharana
Vandyopadhyaya. pp. 18. 12mo. Dacca, 1869.
Sisusiksha. Moral Precepts, in verse, for Children. By Kalikumara
Ghosha. pp. 2, 18. 12rao. Calcutta, 1870.
Sitaharana. The Abduction of Sita. By Uvarakanatha Raya- pp. 108.
12mo. Calcutta, 1857.
Sitalamangala. An Account of Sitala, the Godde.ss of Small-pox. By
Mahe.sachandra Dasa T)e. pp. 32. Calcutta, 1874.
Sitalar jagarana-pala. A Poem in praise of Sitala, the Goddess of
Small-po.\. By Nityananda. pp. 91. Calcutta, 1878.
Sitaiiirvasjma. The Exile of SIta. By Yadavananda Riiya. pp. 74.
12mo, Dacca, 1870.
Sitar vanavasa. The Exile of Sitii. By Rasavihari Mukhopadhyaya.
pp. 96. Dacca, 1868.
Sivaratri-parva. An Account of the Sivaratri Festival at Tarakeswar.
By AmV)ikacharana Gupta, pp.31. 16mo. Calcutta, 1^1?,.
Siva«anklrtana. Mythological Poems, chiefly in praise of Siva and
Parvati. By Ramesvara Bhattiicharya. pp. 8, 398. KJmo.
Calcutta, 1853
Sivodaya. Religious Meditations. By Sivanarayana Chattopiidhyaya,
of Benares, pp. 97. 12mo. Calcutta, 1870.
Slokidahari. An Elegy on the Death of Rasavihari Uatta. By Bilnka-
vihari Sanaa, pp. 12. 12mo. Sylliet, 1877.
y 8608. I
J 30 LITERATURE.
Smritipata. Love Memories. By Kanailala Mitra. pp. 26. 12mo.
Calcutta, 1877.
Sonagajir khun. The Murder of a Woman by her Paramour. By
Akhilaehandra Datta. pp. 12. Calcutta, 1875.
Sonnets and an Elegy on W. Pryse, the true Friend of Sylhet. By
Pyaricharana Dasa. Dacca, 1869.
Srivatsacharitra. The Story of Srivatsa, adapted from the Vanaparva
of the Mahabharata. By Naranarayana Raya. pp. 66.
Jessore, 1870.
Stavakalpadrumasakha. Hymns in praise of Hindu Deities. By
Vinodaiama Sena Dasa. pp. 4, 77. Calcutta, 1^61.
Stavakalpataru. Songs in praise of Chaitanya. Compiled by Haridasa
Babaji. pp. 46. 12mo. Barisal, 1875.
Stavamala. Poems in praise of Hindu Deities. By Rajakrishna Raya.
pp. 24. Calcutta, 1876.
Stotrashtaka. Eight Hymns on the Wonders of Creation. By Devi-
dasa Sena. pp. 21. 12mo. Maimansingh, 1868.
Stutimanjari. Poems in praise of God. By Vrajasundara Raya.
pp. 28. 12mo. Calcutta, 1876.
Sudhavishamaya. Lament on the Loss of a Wife. By Amritalala
Vandyopadhyaya. pp. 34. 12rao. Calcutta, 187S.
Sudhiranjana. Miscellaneous Poems. By Dvarakanatha Adhikari.
pp. 2, 147. 12mo. Calcutta, 1855.
Sukhamarichika. Poems for Use in Schools. With metrical rales,
and notes. By Yogendranatha Ghosha. pp. 2, 87, 2. 12mo.
Calcutta, 1874.
Sulalita kavya. Patriotic Poems. By Dakshinacharana Chattopadhyaya,
ofPanihati. pp.64. 24mo. Calcutta, 1S7 1.
. 2nd edition, pp.30. 12mo. Calcutta, ]S75.
Suradhuni kavya. A Poem describing notable Places on the Banks
of Rivers of India. By Dinabandhu Mitra. 2 pts.
Calcutta, 1871-76.
Suramyopakhyana. Poems on the Beauties of Nature. By Yogendra-
chandra Mangala. pp. 19. 12mo. Midnapur, 1876.
Surapisachi, The Evils of Intemperance. By Umesachandra Vandyo-
padhyaya. pp. 21. Chimurah, 1876.
Surarivadha kavya. The Destruction of the Demons Sumbha and
Nisumbha by the Goddess Durga. By Ramagati Chattopadhyaya.
pp. 90. Calcutta, 1878.
Surasangita. A Poem describing the Creation of the Universe, the
Advancement of Man in Arts and Science, and the Final
Destruction of the World as a Punishment for his Sins. By
Nivaranachandra jMukhopadhyaya. pp. 2, 122, 6. 12mo.
Calcutta, 1899.
Suraviruddhe abhiyoga. A Poem against Intemperance. By
Chandrakumara Chakravarti, pp. 18. 12mo. Calcutta, 186S.
Susikshitacharita. Lyrical Poems. By Madhnsudana Sarkar, of
Malanchi, District Pubna. pp. 70. Calcutta, 1878
POETRY. 131
Suvacham-vratakatha. The Efficacy of the Worship of Chandi. By
Dinanatha Vandyopadhyaya. pp. 12. 12mo. Calcutta, 1870.
Svapnadarsane abhijnana. A Philosophical I^oem. By Srimati
Bhuvanamohini Devi, of Beuaies. pp. 65. 12rao.
Calcutta, 1878.
Svapnaparva. A Poem introductory to the Mahabharata. By Kasi-
rama Dasa. pp. 46. 12mo. Calcutta, 1856.
. pp.32. 12mo. Calcutta, l?n 4:
. pp. 32. l2mo. Calcutta, 1878.
Svapnaprayana. Miscellaneous Poems. By Dvijendranatha Thakuva.
pp. 5, 243. ■ Calcutta, 1875.
Svapnaprayana. Poetical Description of Dream-visions, pp. 107.
Calcutta, 1877.
Svapner mohinl sakti. Verses on Dreams. By Ambikacharana Raya.
pp. 55. 12mo. Calcutta, 1868.
Svarapathya kuvitavali. Verses, Hymns, &c., in Bengali and English.
pp. 22, 20. 12mo. Calcutta, 1872.
. 2nd edition, pp. 24, 24. 12mo. Calcutta, 187 o.
Svargabhrashta. A Poem, in blank ver«e, in imitation of Milton's
" Paradise Lost." (Bose's Works. Pt. I.) pp. 90, 2.
Calcutta, 1869.
Svarga o pari. Heaven and the Fairy; an Allegory, pp. 11. 12mo.
I*atna, 1876.
Svargiya Bhuvanamohini. An Elegy on the Death of Bhuvanamohini,
the Wife of the Author. By Asvinikumara Grhosha. pp. 4, 46.
12mo. Calcutta, 1874.
Svarnalata. Love Verses addressed to Svarnalata. By Visve^vara
Deva. pp. 11. 16mo. Calcutta, 1»72.
Taka. A Poem on the Use of Money. By Aminchandra Datta.
pp. 12. 12nio. Calcutta, 1875.
Tanbih al-nisa. The Social and Domestic Duties of Women. By Male
Muhammad. (Muh. Bengali.) pp. 52. Calcutta, 1876.
Tantubayatilaka. A Poem on the Origin of the Weaver Caste. By
Parainananda Dasa. pp. 4, 55. Calcutta, 1875,
Tarakaeliandrika. A Poem describing the Miseries of a Hindu
Widow. By Ramataraka Sena Gupta, pp. 27. 12mo.
Calcutta, 1875.
Tarakanatlier upakhyiiiia. An Account of the Origin of Siva
Worship at Tarakesh war. By Ramadhana Raya. pp.19.
Calcutta, 1871.
Tarja larai. Songs on Mythological Subjects. Adapted from the
Sanskrit of Kedarachandra Dasa by Gopalachandra Pahi. pp. 32.
12mo. Calcutta, 1874.
Tatini. A Collection of Poems by Mrs. Pramila Naga. pp. 148, 11.
Calcutta, 1892.
Tattvajnana-manjari. Didactic Poems. By Madhusudana Ghosha.
pp. 1, 68. Katitjhat, I87;i.
132 LITERATURE.
Tattvakusuma. Religious Poems. By Dvarakanatha Ghosha. 2nd
edition. ]>p. 4, 46. l2mo. Dacca, 1872.
Tattvamunjari. Miscellaneous Poems. By Haricharana Chaudhuri, of
Subhadya. pp. 16. 12mo. Dacca, 1867.
Thakathaki tarja larai. Songs sung at Hindu Festivals. By Gopala-
chandra Pala. 2nd edition, pp. 32. 12mo. Calcutta, 1873.
Three pice. Salutary Advice, in verse, pp. 12. 12mo.
Calcutta, 1871.
Tilottama-sambbava. A Poem, in blank verse, in four sargas, on the
Story of the Nymph Tilottama. By Michael Madhusiidana Datta.
3rd edition, pp. 99. Chinsurah, 1870.
Tinti kusuma. Three Poems on Conjugal AfiFection. By Sivachandra
Bhattacharya. pp. 24. 12mo. Calcutta, 1878.
Tirther vivarana. An Account, in verse, of 15 Hindu Places of
Pilgrimage, pp. 123. 12mo. Calcutta, 1854.
Trailokya dever panchali, and Sanir panchali. Two Poems in praise
of the God Trailokya, and the Planet Saturn, taken from the
Skandapurana. By Jagadbandhu Mitra. pp. 26. 12mo.
Barisal, 1875.
Trayodasa-taru. Poems addressed to 13 different Trees. By Jagach-
chandra Deva. pp. 19. 12mo. Calcutta, 1874.
Trinather panchali. _ A Poem on the Efficacy of the V\'orsbip of
Trinatha. By Anandachandra Raya. pp. 12. 12mo.
Dacca, 1872.
. 2nd edition, pp. 12. 12mo.
. 3rd edition, pp. 12. 12mo.
. 4th edition, pp. 12. 12mo.
Dacca,
1872.
Dacca,
1873.
Dacca,
1874.
X 19.
Dacca,
1874.
12.
Calcutta,
1875.
Dacca,
1877.
pp. 22.
12mo.
Trinather panchali. By Bharatacbandra Kaviraja. \
Trinather panchali. By Gopalacbandra Manna, pp.
. pp. 12. 12mo.
Trisandhya. Love Poems. By Jagachchandra Deva.
Rajshahi, 1873.
Tryahika jvarer putbi. A Legendary Account of the Origin of the
Three Days' Intermittent Fever. By 'Abd al-Rahim. pp. 12.
Golachipa, 1875.
Udasini. An Imitation of Parnell's " Hermit." pp. 108.
Calcutta, 1874
Udbodhiui. Verses on the Vanity of Earthly Pleasures. By Matbura-
kanta Vasu. pp. 48. 12mo. Dacca, 1870.
Uddhava-samvada. The Despatch of Uddhava by Krishna to the
Gopis; an Episode of the Brabmavaivartapurana. By Jayarama.
pp. 62. 12mo. Calcutta, 1855.
. pp. 33. Calcutta, 1867.
POETRY. 133
Uddipatia. A Poem iu eulogy of Suresaehandi-u Visvasa, who took
service for some time in the Brazilian Army. By Isanacbandra
Sarma. pp. 4, 32. l2mo. S?/lhet, 1S95.
Udvahotsava. A Poem on Hindu Marriage F'estivities. By Rama-
kumara Chandra Dasa. pp. 40. 12mo. Dacca, 1873.
Unmadini. Miscellaneous Poems. By Ramagopala Cliakravarti,
pp. 3, 69. 12nio. Calcutta, 1874.
Upadesankura. Instructive Poems for Children. By Kalikamala
Chattopadhyaya. pp. 50. 12 mo. Calcutta, 1870.
LTpahara. A Poem in honour of the Prince of Wales' Visit to India.
pp. 4. Calcutta, 1875.
Urmila-sambhasha. A Conversation between Urmila and Sita on the
subject of the latter's exile. By Tarakanatha Visvasa and Rama-
nakrishna Vasakha. pp. 59. 12mo. Calcutta, 1874.
Usha. Short Poems. By Yogendranatha Sena. pp. 2, 120. 12mo.
Calcutta, 1898.
Utkrishta kilvya. A Satire on the Marriage of Isvarachandra Vidya-
sagara's Son with a Widow, pp. 7, 11. 16mo. Calcutta, 1870.
LTtsahasata kavya. A Poem on the Practice of Religion and Moral
Conduct. By Dinanatha Vandyopadhyaya. Pt. I. pp. 34.
Calcutta, 1871.
Uttara-vilapa. The Lament of Uttara at the Death of her Husband
Abhimanyu. By RukminikantaThakura. pp.47. Calcutta, 1874.
Vaidehivaidhavya. The Sorrows of Sita when exiled from Rama.
By Anathabandhu Raya. pp. 64. 12mo. Dacca, 1873.
Vakyaviuyasa. Ethical Teachings, in verse. By Mathuramohana
Visva.sa. pp. 4, 43. 16mo. Calcutta, 1862.
Vamabodhini. A Poem on the Duties of Married Women. By Gaga-
nacbandra Sena. pp. 30. 12mo. Dacca, 1872.
Vamaranjana. Poems for Women. By Kaliklsora Chaudhuri.
pp. 40. 12mo. Barisal, 1874.
Vanakusuma. Miscellaneous Poems, pp.112. Calcutta, 1876.
Vangabala. A Poem on the unhappy Condition of Hindu Women.
By a Bengali Lady. pp. 30. 12mo. Heauleah, 1868.
. pp. 30. 12mo. Calcutta, 1872.
Vahgabhushana. Eulogies of famous Men of Bengal, with notes. By
Rajakrishna Raya. pp. 8, 72. 12mo. Calcutta, 1874.
Vahganari. The Miseries of Hindu Widows. By Gurucharana Dasa,
of Kaliya, Jes.sore. pp. 2, 20. 12mo. Dacca, 1870.
Vahgangana kavya. A Poem dealing with the Social Condition of
Women in India, in the form of letters written by women to
Queen Victorifi and notable men and women of Bengal. By
Rajaninatha Chattopadhyaya. Pt. I. pp. 2, 154. liarisal, IH76.
Vangasanglia. A Poem in honour of the Visit of the Lieutenant-
Governor to Nattor. By Virinchilala Sarma. pj). 19. 12mo.
Rajshahi, 1876,
134 LITER A.TURE.
Vangasundari. Descriptions of types of Bengali Women. By Vihari-
lala CbakraTarti. pp. 113. 12mo. Calcutta, 1870.
Vafigavadhuvilapa. A Wife's Lament on Separation from her Husband.
By Prasannakumara Vidyaratna. pp.32. 12mo. Bariml, \SH5.
Vangavagisvari-vilapa. An Elegy on the Death of tlie Poets Michael
Madhusudana Datta and Dinabandhu Mitra. By Girisachandra
Chakravarti. pp. 20. l2mo. Dacca, 1874.
Vanger mahotsava. A Poem in honour of the Prince of Wales' Visit to
India. By Akshayakumara Saha. pp.34. 12mo. Calcutta, IH7 5.
Vanitavilapa. Lines written on the Death of his Wife. By Lakshmi-
narayana Misra. pp. 22. 12rao. Midnapur, 1876.
Varadacharita. Verses written on the Death of a Sister. By Jagach-
chandra Vasu. pp. 44. Dacca, 1874-
Varshavartana. Poems on the Seasons. By Surendranaiha Majumdar.
pp. 24. 12mo. ' Calcutta, 1872.
Vasanta agamane mahanter vilapa. The Lament of the Convict
Madhavachandra Giri Mahant at the approach of spring. By
Rayacharana Ghosha. pp. 12. 12mo. Calcutta, 1871.
Vasanta-utsava. A Poem describing the Festival in honour of Sarasvati.
pp. 13. 12mo. Bogra, 1893.
Vasantaviraha. Love Poems. By Mahimachandra Gupta, pp. 52.
Calcutta, 1871.
Vasantavirahini. The Lament of a Wife at the Absence of her
Husband. By Trailokyanatha Dasa De. pp. 45. 12mo.
Calcutta, 1870.
Vesyai sarvanaser miila. The Evils of Prostitution. By Chandi-
charana Ghosha. pp. 16. 16mo. Calcutta, 1874.
Vichchhedataranga. A Poem descriptive of l/ove and the Pangs of
Separation. By Isvarachandra. pp. 2, 106. Chinsurah, 1850.
Vichchhedavilasa kavya. Songs on the Sports of Krishna with the
Milkmaids of Vraja, and their Lament at his Absence. By
Lakshmikumara Chakravarti, of Baligan. pp. 168.
Calcutta, 1878.
Vidagdha-Madhava. A metrical Version of the Sanskrit Drama
of Riipa Gosvami. By Yadunandana Dasa. pp. 187.
Calcutta, 1855.
. pp. 192. Calcutta, 1867.
Vidhaya-darsane. A Poem describing the miserable Condition of
Hindu Widows; followed by an Appendix, in prose, called
Punarbhii, containing Proofs of the Legality of the Marriage of
Widows. By Vipinavihari Ghosha. pp. 120. Calcutta, 1896.
Vidhavavilapa. 'riie Lament of a Hindu Widow on the Death of her
Husband, pp. 20. 12mo. Calcutta, 1877.
Vidya-Sundara gitabhiiiaya tappa. A Collection of 340 Songs on
Bharatachandra's Vidya-Sundara. By Syamalala Mukhopadhyaya.
pp. 4, 116. 12mo. Calcutta, 1 87fi.
POETRY. 135
Vidya-Sundara tappa. Songs on Bharatachandra Raya's Vidya-
Sundara. By Aghorachandra Dasa Ghosha. 3 pts. 12mo
Calcutta, 187o.
Vidya-Sundara tappa. By Gopalachandra Dasa Ura. Compiled by
Vamsivadana Chattopadhyaya. pp. 60. Calctitta, 1885.
Vidya-Siindarer niitana tappa. By Nandalala Raya. pp. 12. 12mo.
Calcutta, 1873.
. 2Dd edition, pp. 12. 12mo. Calcutta, 1874.
Vijnanasadhuraiijana. Miscellaneous short Poems. By Rasikachandra
Raya. op. 4i. 12mo. Serampnr, 1855 ?
. pp. 44. 12mo. Rampur, 1865 ?
Vilapalaharl. An Elegy on the Death of Saradaprasada Mukho-
padhyaya, of Gobardanga. By Annadaprasada Chattopadhyaya.
pp. 23. 16mo. Calcutta, 1860.
Vilapalaharl. Lament on the Death of a Son. By Balai<!hand Sena,
pp. 13. l2mo. Calcutta, 1867.
Vilapalaharl. Elegiac Poems. By Srimati lihavasundari Dasi. pp.25.
12mo. Calcutta, 1875.
Vilapamala. Poems on social and political topics. By Govinda
Chaudhuri. pp. 107. Calcutta, 1878.
Vilapamanjari. Miscellaneous Poems. By Navinachandra Karma-
kara. pp. 138. 12mo Calcutta, 1872.
Vilapapadya. The Lament of a Young Man without Education. By
Priyanatha Mukhopadhyaya. pp. 36. 12iiio. Rajshahi, 1877.
Vilapasindhu. A Poem on the untimely Death of the Author's Wife.
By Vijayakrishna Vasu. pp. 4, 28. Calcutta, 1874.
Vilapataranga. The Lament of Children at the Death of their
Mother. By Mahiinachandra Vasu. pp. 13. 12mo.
Dacca, 1870.
Vilapivilapa. The Lament of an Afflicted Lover. By Kuiijavihari
Haldar. pp. 9. l2mo. Calcutta, 1878.
Virahadarpana. The Sorrows of Unrecpiited Love. By Hamid al-
Haqq. pp. 2, 60. 16mo. Calcutta, 1877.
Virahgana kavya. Mythological Poems, in the form of letters written
to celebrated heroes by their wives. By Michael Madhusiidana
Datta. Pt. L 3rd edition, pp. 76. Calcutta, 1867.
. Pt. I. 5th edition, pp.76. Calcutta, 187 S.
Virahgana-patrottara. A Sequel to the Virangana of Michael Madhu-
siidana Datta, containing replies td the letters in that Poem.
By Kaniakumara Nandi. i)p. 17, K4. 12mo. Scrampur, 1873.
Virasundari. Poems depicting the Solicitude of the Wives of Ancient
Indian Heroes of Epic Poems on their Husbands' Departure
for Battle. By Vadavananda Raya. pp. lf)6. 12mo.
Calcutta, 18H4.
Viravakyavaii. Poems describing Heroic (Characters in Hindu Mytho-
logy. By Harischandra Mitra. 2nd edition, pp.58. l2mo.
Dacca, 1873..
136 LITEEATUEE.
Viravali kavya. Poems in praise of Heroes of Hindu Mythology.
By Eaja Upendranarayana Eaya Chaudiiuri. pp. 62.
Calcutta, 1873.
Visramalahari. Love Songs. By Srigovinda Chaudhuri, of Tantiband.
pp. 2, 43. ' Calcutta, 1877.
Visvasobha. The Beauties of Nature. By Kailasavasini Devi.
pp. 117. 12mo. Calcutta, 1869
Viyogibaudhu. Lines written on the Decease of a Friend. By
Aghoranatha Chattopadhyaya. pp.12. 12ino. Calcutta, 1876.
Vrajabala. Song=< on the Loves of Eadha and Krishna. pp. 49.
12mo. Maimansingh, 1877.
Vrajagatha. A Collection of Songs from the Works of Vidyapati,
Cbandidasa, Govindadasa, and other Ancient Poets, pp. 89.
Calcutta, 1875.
Vrajagita. A Collection of Vaishnava Hymns, partlv in Sanskrit,
pp. 139. 12mo. ' Hughli, 1875.
Vrajangana kavya. A Poem, in blank verse, on the Grief of Radha at
Separation from Krishna. By Michael Madhusudana Datta.
pp. 30. Calcutta, 1878.
Vrajavilapa. The Lament of Radha at S(iparation from Krishna. By
Haradhana Dasa. pp. 74. 12mo. Calcutta, 1876
Vrajesvarl kavya. A Poem on the Sports of Eadha and Krishna.
By Srikanthanatha Sarkar. pp. 40. 12mo. Calcutta, 1871.
Vritrasamhara. The Destruction of the Demon Vritra ; a poem in
blank verse in 24 cantos. By Heaaachandra Vandyopadhyaya.
2 pts. Calcutta, 1874-77.
Yama-Kali grantha. Dialogiie between Yama and Kali. By
N ityananda Dasa. pp.16. 12mo. Z>acca, 1873.
Yauvanodyana. The Garden of Youth and other Poems. By
Rajakrishna Mukhopadhyaya. pp. 62. 12mo. Calcutta, 1868
Yogadhyar vandana. A Poem in praise of the Goddess Kali. By
Krittivasa. pp. 8. 12mo. Calcutta, 1856.
Yugapiija. Poems on the Worship of Material, Physical, and Spiritual
Objects. By Vijayachandra Majumdar. pp. 8, 52. 12mo.
Calcutta, 1892.
Yuvaraja-agamana. A Description of the Festivities in honour of the
"Visit of the Prince of Wales. By Mahesachandra Dasa De. pp. 12.
12mo. Calcutta, 1875.
Yuvaraja-agamana. A Joyful Welcome to the Prince of Wales. By
Vrajalala Saha. pp. 2, 17. 12mo. Calcutta, 1876.
Yuvaiaja-agamaue jayadhvani. By Aminchandra Datta. pp. 12.
12mo. Calcutta, 1875.
Yuvarajer Bhara-tabhramana. By Haricharana Vandyopadhyaya.
pp. 8. Calcutta, l{s75.
TALES AND FABLES. 137
Proverbs.
Bahudarsana. A Collection of Proverbs and Morals in various
Languages, with Bengali explanations. By Nilaratiia Haldar.
pp. 4, 147. Sermnpur, 182G.
Dictionary of Proverbs. By Piabo<lliaprakasa Sena Gupta, pp. 245.
12mo. Calcutta, 1899.
Drishtantavakya sangraha. A Collection of Proverbs, Bengali and
Sanskrit, with their tran.slation and application in English. By
the Rev. \V. Morton, pp. viii, 160. Calcutta, 1332.
Handbook of Proverbs : English and Bengali. Being a Collection of
English Proverbs in daily use with Bengali synonymous Proverbs.
By Upendrakrishna "Vandyfjpadhyaya. New edition, pp. 2, lfS3.
I2mo. Calcutta, 1891.
Meyeli. A Collection of Sayings and Proverbs in use by Bengali
Women. Compiled by Lalitamohana Raya. Pt. I. pp. 2, 23.
Maimansingh, 1877.
Pravadamala. Two thousand Bengali Proverbs. Compiled by the
Rev. J. Long. pp. 138. 12mo. Calcutta, 18G8.
Pravadamala. Proverbs of Europe and Asia. Compiled by J. Long
and translated into Bengali by Rangalala Vandyopadhyaya. Pt. II.
pp. 9G. 12mo. Calcutta, imQ.
Pravadamala. Three thousand Bengali Proverbs. Compiled by the
Rev. J. Long, pp.174. 12mo. Calcutta,'] H72.
Pravadamala. A Collection of Proverbs, Popular Sayings, and Riddles.
Compiled by the Rev. K. K. G. Sarkar. pp. 47. r2mo.
Calcutta, 1894.
Some Chittagong Proverbs, compiled as an example of the Dialect of
the Chittagong District. By J. D. Anderson, pp. 80.
Calcutta, 1897.
Tales and Fables.
1. PROSE.
Abaladarpana. The Bride's Mirror, a Tale on Female Education.
Translated from Nazir Ahmad's Hindustani Mir'at al-'ariis by
Dinanatha Sena. Pt. I. pp. 25, 170. 12mo. Calcutta, 1872
Abhedi. The Unsectarian Hindu ; a Social Sketch, diioctcd against
the Brahma Samaj. By Tekchand Thakur, i.e., Pyaricliaijd Mitra.
pp. (), 80. 12mo. Calcutta, 1S71.
Abodha. The Ignorant Boy. Translated from the English by Madhu-
sudana Mukhopadhyaya. (Bengali Family Library.) pp. 30.
12mo. Calcutta, IHOO.
Adarini. A Story of Life in Bengal. By Kshetramohana (iboslia.
pp. 2, 198. 12mo. Calcutta, 1891.
Adarsa-parivara. A Tale depicting Social Life in a Brnhmist Family.
pp.41. 12mo. Dacca, I89i.
138 LITERATURE.
Adbhuta (ligvijaya. An Adaptation of CVrvantes' " Don Quixote."
By Vipinavihari Chakravaiti. Pt. I. pp. 4, 71. Calcutta, 1877.
Adbhuta lukochuri. A Story of Female Virtue and Vice. Pt. I.
pp. l^Q. Calcutta, 1876.
Adbhuta upanyasa. A Collection of Tales. By Eamakali Bhatta-
charya. pp. 2, 98. Calcutta, 1^61.
Adhahpatana. A Story of Domestic Life. By Hemendraprasada
Ghosha. pp. 275. 12mo. Calcutta, 1899.
Adventures of Telemachus. Translated into Bengali by Rajakrishna
Vaudyopadhyaya. First six books. 5th edition, pp. 174.
Calcutta, 1864.
. 11th edition, pp. 143. Calcutta, 1877.
Ahalya Haddikar jivanavriltanta. The Story of Ahalya Haddika.
Translated from the English by Madhusudana Mukhopadhyaya.
(Bengali Family Library.) pp. 118. 12mo. Calcutta, 1858.
Aitihasika navanyasa. Historical Tales, Pt. I. The Story of Madhava
and Mohini. By Grajapati Raya. pp. 4, 303. 12mo. Calcutta, 1S7S.
Aitihasika upanyasa. Tales from Indian History. By Bhudeva
Mukhopadhyaya. pp. 1 18. Hughli, 1862.
. pp. 118. Hughli, 1865.
. pp. 195. 12nio. Hughli, 1872.
Ajendumati-charita. The Story of King Aja and his Wife Indumati,
composed after the model of Kalidasa's Raghuvamsa. By Dina-
bandhu Gupta, pp. 79. l2mo. Calcutta, 1856.
Akala kusuma. The Princess of Aj mere; an Historical Romance. By
Kalivara Bhattacharya. pp. 93. 12mo. Calcutta, 1869.
Akbar. A Tale of Village Life in Bengal. By Nakulesvara Vidya-
bhushana. pp. 109. 12mo. Calcutta, 1898.
Akhyanamafijari. Instructive Stories, compiled from En^jlish sources.
By Isvarachandra Vidyasagara. 2 pt.-. 12mo. Calcutta, \S^1 .
Calcutta, 1868-70.
Calcutta, 1869.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1877-80.
Calcutta, 1878.
2 pts.
12mo.
2 pts.
12mo.
2 pts.
12mo.
2 pts.
12mo.
2 pts.
12mo.
2 pts.
12mo.
Akyel chhelami. The Storj- of a Man who was cheated out of his
Money. In prose and verse. By Piirnachandra Mukhopadhyaya.
pp. 16. 12mo. Calcutta, 1872.
Alaler gharer dulal. The Spoilt Child : a Tale of Bengali Domestic
Life. By Tekchand Thakur, i.e., Pyarichand Mitra. pp. 180.
l2mo. Calcutta, 1858.
. 2nd edition, pp. 8, 4, 199. 12mo. Calcutta, 1870.
. Translated by Narendranatha Mitra. (Journal of the National
Indian Association.) London, 1882-83.
. Translated by G. D. Oswell. pp. 14, 234. Calcutta, 1893.
TALES AND FABLES. 139
Alapachchhale Raniavana. The Story oi' the Ramiiyana. By Raja-
chandra Raya. pp. 148. 12in >. Calcutta, 1873.
Alekhya-yuj^ala. Two short Stories. By Bankimvihari Dasa. pp. 56.
12mo. ' ' Calcutta, 1900.
Ami tomarai. A Tale of Domestic Life. By Nilakanta Gosvami
pp. 115. Calcutta, 1874.
Amodini. A Tale, showing the Advantages of Female E<lncation and
the Evils of Polygamy. By Vinodavihari Mukhopadhyaya. pp. 10,
178. * ' Calcutta, 1S78.
Anandamatha. A Tale of Social Life in Bengal. By Bankimchandra
Chattopadhyaya. pp. 191. Calcutta, 1882.
. 3rd edition, pp. 201, 9, 3. 12mo. Calcutta, 1885.
. 5th edition, pp. 7, 211,9. 12mo. Calcutta, \S92.
Auatliini. The Orphan Girl. By Harilala Vandyopadhyaya. pp. 68.
12mo. Calcutta, 1879.
Apanar mukh apani dekha. Amnsing Sketches of Life and Manners.
By Bholanatha Mukhopadhyaya. pp. 2, 162. Calcutta, 1863.
Apurva desabhramana. " Gulliver's Travels." Translated into Bengali
by Upendranatha Mitra. Pt. I. pp. 90. 12mo. Calcutta, 1876.
Apurva karavasa. A Romance, founded on Sir Wsilter Scott's " Lady
of the Lake." pp. 221. Calcutta, 1871.
. 2nd edition, pp. 252. Calcutta, 1872.
. 3rd edition, pp. 230. Calcutta, 1876.
Apurva kirtti. A Tale written for the Social and Intellectual Advance-
ment of young Bengalis. By Rainakumara Sarma. pp. 2, 122.
r2mo. Mainiannngh, 1867.
Apurva sahavasa. A Tale on the Destruction of Chitor and the
Founding of Udaipur. pp. 141. Calcutta, 1874.
Aralnya upanya.sa, also called Ekadhika sahasra nisi. The Arabian
Nights Tales, translated from E. W. Lane's English version.
Pt. I. Calcutta, 1850.
. The Story of the Humpback, and the Story of Ibrahim and
Gemila. Calcutta, 1876.
Arabya upanyasa. The Arabian Nights Tales. Translated from the
English by Nilamani Vasaka. Pt. I. pp. 166. Calcutta, 1850.
. 2nd edition, pp. 4, 576. Calcutta, 1853.
. 3rd edition, pp. 2, 541. Calcutta, 1864.
. 4th edition, pp. 4, 500. Calcutta, 1870.
. 5th edition, pp. 4, 442. Calcutta, 1874.
Arabyopanyasa. The Arabian Nights Tales. Translated by Alo-
kanatha Nyayabhu.ehana and Kadhaniadhava Mitra from Griffin's
English edition, pp. 3, 75(5. Calcntla, 1876.
Arnnyayatra. The Story of the Exile of Ranni. By llnrinaiha
Xyayaratna. pp. 116. 12mo. Calcutta, 1868.
. 2nd edition, pp.116. 12rao. Calcutta, \H70.
. 3rd edition, pp.119. 12mo. Calcutta, \H78.
140 LITERATUKE.
Aryakirtti. Tales of Ancient Hindu Valour. By Rajanikanta Gupta.
4th edition, pp. 2, 296. 12mo. Calcutta, \^m.
Asamarichika. A Story of Domestic Life in a Bengali Family. By
Gaurinatha Niyogi. pp. 260. 12mo. Calcutta, 1872.
Ayodhyar Begam. An Historical Romance, based on the incidents of
the Rohilla War in the time of Warren Hastings. By Chandi-
charana Sena. 2ud edition, pp. 312. Calcutta, 1894.
Babuder Durgotsava. A humorous Sketch of the Celebration of the
Durgapuja Festival, pp. 12. Calcutta, 1868.
Bahuriipi-sarameya. A Fairy Tale. By Sasibhiishana Bhattacharya.
pp. 53. 12mo. Murshidabad, 1873.
Bafichakacharita. The Evil Consequences of Bad Companionship. By
Kedaranatha Datta. pp. 2, 52. l2mo. Calcutta, 1861.
Bandhupanyasa. The Story of a True Friend. By Krishnendra Raya.
pp. 9, 156. Calcutta, 1872.
Banganye siyal raja. The Jackal King of the Forest ; a Fable in prose
and verse. By MunshI Namdar. pp. 16. 16mo.
Calcutta, 1868.
Bahkimchandra. A condensed Version of Bankimchandra's Novels,
Krishnakanta's Will and Chandi asekhara. By Girijapra&anna Raya
Chaud'huri. pp. 7, 106, 36. Calcutta, 1886.
Bara bau, also called Sudhavriksha. The Eldest Daughter-in-law ; a
Sketch of Hindu Domestic Life. By Satyacharana Mitra. 2nd
edition, pp. 136. l2mo. Calcutta, 1892.
Batrisa simhasana. Thirty-two Tales of King Vikramaditya. Trans-
lated from the Sanskrit by Mrityuiijaya Vidyalankara. pp. 210.
Serampur, 1802.
. pp. 198. Serampur, 1808.
: pp. 124. London, 1816.
. pp. 124. London, 1834.
. Les trente-deux Recits du Trone . . . traduits du Bengali et
augmentes d'une etude et d'un index p.ir Leon Feer. pp. iv, Ixxiv,
258. 12mo. Paris, 1883.
Batrisa simhasana. Translated by Nilamani Vasaka. pp. 6, 209.
12mo. Calcutta, 1854.
Batrisa simhasana, Translated by the editor of the " Piirnachandro-
daya.'"' pp. 11, 318. 12mo. Calcutta, \85i.
BhagHvatir Hanuman charita. A humorous Dialogue between the
Goddess Durga and Hanuman, the Monkey-God. pp. 14.
Calcutta, 1878.
Bharata-kusuma. An Allegory on the present State of Bengal, based
on the Mahabharata Story of Yudhishthira. pp. 10, 31.
Bar divan, 1876.
Bharatiya upanyasa. Tales of India. No. 1. Pritir pallava. The
Invasion of India by Alexander the Great, based on a Per.sian
romance. By Umesachandra Gupta, pp. 37. Calcutta, 1880.
Bhikhari. A Story of Social Life in Bengal. By Deviprasanna Raya
Chaudhuri. pp. 2, 128. Calcutta, 1881.
TALES AND FABLES. 141
Bliikliarini. A Tale describing the Hanlships of Hindu Widows. By
By Svarupiichandra De, uf Barahaugar. pp. 2, 43. 12mo.
Calcutta, 1882.
Bhrantivilasa. A Tale, adapted from Shakespeare's " Comedy of
Errors." By Isvarachandra Vidyasagara. 2nd edition, pp. 135.
Calcutta, 1875.
Biye-pagala. A short Tale showing that Marriage should not be the
chief Aim of Life, pp.12. 12mo. Z)«cr«, 1872.
Biyer janyai jatita gela. Caste Lost for the Sake of Money ; a social
Sketch. By Pyiirimohana Mahintha. pp. 10. 12nio.
Dacca, 1871.
Brihat katha. Select Tales from the Sanskrit of Somadeva Bhatta's
Kathasaritsagara. Translated by Anandachandra Vedantavagisa.
Pt. [. pp. 109. 12mo. Calcutta, 1857.
. 2nd edition. 2 pts. (Bengali Family Library.) 12mo.
Calcutta, 1858.
Buro bakesvarer galpa. A liumorous Sketch of Hindu Life. By
Rasika Churamani. pp. 150. Calcutta, 1869.
Chahar darwesh. The Tales of the Four Darweshes. Translated from
the Hindustani Bagh o Ijahar by Harischandra Nandi. pp. 342.
12mo. Calcutta, ^^b^.
. Translated by Muhammad Danish. (Muii. Bengali.)
pp. 180. Calcutta, 1875.
Chakmaki baksa. " The Tinder-box." Translated from Hans Ander-
sen's Fairy Tales by Madliusfidana Mukhopadliyaya, (Bengali
Family Library.) pp. 30. 12nio. Calcutta, 18G7.
Cha-kulir atmakahinl. The Experiences of a Coolie in a Tea garden
in Assam. A tale founded on fact. By Yogfmdranatha Chattopa-
dhyaya. pp. 140. 12mo. Calcutta, \^{)\.
Chamatkara Hirajad. A Fairy Tale. By Navakrishna Vandyopa-
dhyaya. pp. 158. 12mo. Calcutta, 1857.
ChandaUni. A Tale of Domestic Life in Bengal. By Kshetranatlia
Vandyopadhyaya. pp. 4, 76. 12mo. Calcutta, 1870.
Chandrahanisa. A Tale from the Jainiinibharata. \\^ Kalipada
Vidyaratna. pp. 2, 142. Calcutta, 1861.
Chandranatha A Tale showing how Riches are frequently misused.
liy Kshetrapala Chakravartl. pp. 18S. Calcutta, 1873.
, 2nd edition, pp. 210. Calcutta, IShS.
Chaijd Rani. A Story of Life in Bengal in the Middle of the 18th
Century, during the time of Raja Krishnachandra Raya of Nadiya.
2 pts. 12mo. Calcutta, 1894-95.
Chandrarohini, An Historical Romance. By Cajapati Raya. pp. 343.
Calcutta, 1875.
Chandrai^ekhara. A Tale «)f IJengal during the time of Mir Kasim 'Ali
and Warren Hastings. By iJaiikimchandra Chattopadhyaya,
pp. 195. Kautalpara, 1875.
. 2ud editi.in. pp. 197. Calcutta, 1883.
142 LITERATURE.
Chapala. A Love Tale. Ky Kailasachandra Mukhopadhyaya. pp. 34.
]2mo. Calcutta, 1S83.
Charuchandra. A Story of Domestic Life in Bengal. By Vidhibhu-
shanaYasu. pp. 24L 12mo. Calcutta, 1900.
Chhinnamukula. A Tale of Domestic Life in Bengal. By Svarnamayi
Devi. pp. 267. Calcutta, 1879.
Chhota Kailasa ebang bara Kailasa, " Great Glaus and Little Glaus."
Translated from Hans Andersen's Fairy Tales by Madhusudana
Mukhopadhyaya. (Bengali Family Library.) 2nd edition, pp 24.
12mo. ' Calcutta, 1860.
Ghin desiya bulbul. The Chinese Nightingale. Translated from Hans
Andersen's Fairy Tales by Madhusiidana Mukhopadhyaya. (Ben-
gali Family Library.) pp. 20. 12mo. Calcutta, 1863.
Ghitrahgada upakhyana. A Tale illustrating the Lavs^ of Inheritance
and the Benefits of British Kule in India. By Mrigendranatha
Bhafija. jDp. 42. 12rao, Calcutta, 1S74.
. 3rd edition, pp. 42. 12mo. Calcutta, 1877.
Chitrasala. A Tale exposing the Vicious Practices of Mahants. pp. 51.
Calcutta, 1873.
Ghittamodika. Amusing Anecdotes. Compiled by Bhuvanamohana
Bhattacharya. pp. 80. 12mo. Calcutta, 1869.
Chittaranjana upanyasa. A Romance, compiled from Hindustani and
other sources. By Yadunatha Mukhopadhyaya. pp. 4, 315.
12 mo. Calcutta, 1870.
Ghittavinoda. A Tale of Domestic Life. By Ramesachandra Mukho-
padhyaya, oi Bhavanandpur. pp. 53. 12mo. Calcutta, 1857.
Chittavinodini. A Tale of the Indian Mutiny. By Govindachandra
Ghosha. pp. 302. Harinahhi, 1875.
Churala upakhyana. The Story of Churala, adapted from the
Yogavasishtharamayana. By Syamacharana Mukhopadhyaya.
pp. 5, 90. Calcutta, J 877.
Dampatya-pranaya. A Pauranic Story of Conjugal Affection. By
Nrityagopala Kumara. Pt. I. pp. 6, 42. Bardwan, 1877.
Darogar daptar. Detective Stories. By Priyanatha Mukhopadhyaya.
Nos. 13, 33, 34, 91, 92. 12mo. Calcutta, 1893-99.
Da^akumara. The Adventures of the Ten Princes. Translated from
the Sanskrit of Dandin by Girisachaudra Vidyaratna. pp. 2, 148.
Calcutta, 1856.
Devaravinda. A floral and Instructive Story. By Asvinikumara
. Ghosha, of Sholakhada, District Jessore. pp. 2, 132.
Calcutta, 1869.
Devi Chaudhurani. A Story of Social Life and disinterestsd
Benevolence. By Bankim.chiindra Chattopadhyaya. pp. 206.
Calcutta, 1884.
Dhap sangita. The Mythological Story of Akriira and Krishna, in
prose and verse, pp. 69. l2mo. Calcutta, 1874.
Dharmajaya upakhyana. Tales illustrative of Moral Virtues. By
Isvarachandra Kara. pp. 46. Jessore, 1868.
TALES AND FABLES. 143
Dhruva o Prahlada. The Mythological Stories of Dhruva and
Prahlada, two pious worshippers of Vishnu, pp. 92.
Calcutta, 1870.
. pp. 112. Calcutta, 187G.
Dipanirvana. An Historical Tale on the Defeat of Prithviraja, King
of Delhi. By Svarnamayi Devi. pp. 10, 321. 12mo.
Calcutta, 18"6.
Dui bhagini. The Two Sisters. By Damodara Mukhopadhyaya.
pp. 133. Calcutta, 1881.
Dui satiner jhagra. Squabbles between co-Wives. By MunshI
Mamdar. pp. IG. 12mo. Calcutta, 1868.
Dui shikari. The Two Huntsmen : a fairy tale. pp. 86. 12uio.
Calcutta, 1882.
Durgesanaudinl. The Chieftain's Daughter : a romance. ^y Ban-
kimchandra Chattopadhyaya. pp. 307. l2mo. Calcutta, 1865.
. 3rd edition, pp. 298. 12mo. Calcutta, 1869.
. 5th edition, pp. 220. Kantalpam, 1874.
. 6th edition, pp. 220. Kantalpara, 1875.
. In Roman characters. By J. F. Browne and Haraprasada
Sastri. pp. v, 173. Calcutta, \^d,\ .
. 9th edition, pp. 217. Calcutta, 1882.
10th edition, pp. 238, 2. 12mo. Calctttta, 1884.
. Translated into English by Charuchandra Mukhopadhyaya,
pp. ii, 204. Calcutta, 1880.
Ei ek niitana. A Tale exposing the Vices of Hindu Society. Pts. I.,
III., and IV. Calcutta, 1 873-79.
Ei ki Rarner Ayodhya. An Historical Novel, describing tlie condition
of Oudh in the early part of the present century. By Ciiandl-
charann Sena. pp. 264, vi. 12mo. Calcutta, 1895.
Ekakini. An Historical Romance. By Kuiijavihari Vandyopadhyaya.
pp. 119. Calcutta, 1880.
Elizabeth, or the Exiles of Siberia. Translated from the English by
Hanianarayana Vidyaratna. (Bengali Family Library.) pp. 2, 196.
12mo. ' Calcutta, 1864.
Ema o tahar dasi. Emma and hor Handmaid. A tale, tran.slated
from the English, pp. 7(5. 12mo. Calcutta, 1873.
Galpaguchchha. A Collection of short Stories of everyday Life.
By Ravindranatha Thakura. Pt. I. Calcutta, 1900.
Galpa-gujab. Sketches of Bengali Female Life. By Durgildasa De.
pp.41. 12mo. Calcutta, IS95.
Gangadhara Sarmii, also called Jatadharir rojnamchil. A Tale of
Village Life in Bengal. By (Jharidra.sekhara Vandyopadhyaya.
pp.281. 12mo. Calcidta, ]SH3.
Ganjakhuri. Humorous Sketches of Native Life. By Tliakuralala
Datta. pp. 24. 12mo. Calcutta, 1882.
Ghiighu o phatjd. The Dove and tin- Snnie : an anmsiiig Story.
|)p. 15. lOmo. Cdlviitta, 1S63.
144 LITERATURE.
Gopala-Kamini. A Moral Tale, adapted from the English. By
Ramanaiayana Vidyaratna. pp. 155. 12mo. Calcutta, 1856.
Goshti katha. A hundred amusing Anecdotes. ]iy Ramagati
Nyayaratna, pp. 93. 12mo. Hughli, 1877.
Gruptachara. A Detective Story. By Bhuvanachaadra Mukhopa-
dhyaya. 2nd edition, pp. 156. 12mo. Calcutta, 1899.
Guptalipi. The Secret Letter: a Bengali novel. By Surendralala
Soma, 2 pts. Calcutta, 187C.
Hamida. The Story of a Sikh Volunteer's Adventures during the
Afridi Expedition of 1898. By Diuendrakumara Raya. pp. 98.
12mo. Calcutta, 1899.
Hamsrxiipi rajaputra. " The Wild Swans." Translated from Hans
Andersen's Fairy Tales by Madhusudana Mukhopadhyaya.
(Bengali Family Library.) 2nd edition, pp. 2, 50. 12mo.
Calcutta, l?s5£.
Harischandra-charita. The Faurauic Story of King Harischandr?.
By Gadadhara Kavyatirtha. pp.6, 116. 12ino. Calcutta, 1897.
Harischandra-charita. By Jaganmohana Tarkalahkara. pp. 2, 76.
12mo. Calcutta, 1869.
Hatim Tai. The Adventures of Hatim Tai. Translated from the
Persian by Munshi Muhammadi, Ghulam Rabbani, and Durga-
nanda Kaviratna. pp. 368. Bardwan, 1861.
. pp. 55. Bardivan, 1873.
Hatim Tai. Translated from the Hindustani version of the Persian
original. By Mahesachaudra Siia. pp. 4, 280. Calcutta, 1877.
Hektar-vadha. The Death of Hector. Adapted from Homer's Iliad
by Michael Madhusudana Datta. pp. 5, 105. Calcutta, 1871.
Hetnahgini. A Story of Adventure. By Harakrishua Raya, revised
by Vijayanatha Mukhopadhyaya. pp. 4, 101. Calcutta, 1874.
Hemopakhyana. A. Mythological Tale. By Madhuniadhava Chatto-
padhyaya. pp. 8, 63. 12mo. Calcutta, 1877.
Hitakathavali. A translation of the last three chapters of the
Hitopadesa= By Ramanarayana Vidyaratna. (Bengali Family
Library Series.) 2nd edition, pp. 4, 168. 12mo.
Calcutta, 1861.
Hitopadesa. Translated from the Sanskrit by Pandit Golakanatha.
pp. 147. Seramptir, 1802.
Hitopadesa. Translated by Mj-it^unjaya 8arma. pp. 243.
Seranipur, 1808.
. 3rd edition, pp. 146. Serampur, 1821.
Uitopakhyanamala. Anecdotes compiled and translated from the
Persian Grulistan of Sa'di. By Cririsachandra Sena. Ft. I. 2nd
edition, pp. 2, 91. l2mo. Dacca, 1871.
12mo. Dacca, 1873.
8. 12mo. Dacca, 1873.
Maimansmgh, 1874.
Calcutta, 1875-76.
Calcutta, 1878.
Pt. L
Pt. L
Pt. I.
3rd edition, pp. 91, 8.
4th edition, pp. 2, 86,
pp. 2, 113, 2. 12mo.
2 pts.
Pt. I.
6th edition, pp. 8, 80.
TALES AXD FAIiLES. 145
Hiitoin pyiinchar naksa. Sketches by Hootum {i.e., Kallprasanna
Sirnha), illustrative of everyday life and everyday people. Vol. I.
pp. 17(J. Calcutta, 1862.
. pp. 2, 180, 54. Calcutta, 1864.
. pp. 8, 165. Calcutta, 1873,
Indira. A Novel illustrating Female Life in Bengal. By Bankim-
chandra Chattopadhyaya. pp. 45. ISmo. Kantalpara, 1873.
Ililiasamanjari. Historical Tales. By Uraesachandra Mukhopadhyaya.
pp. 2, 17.5. Calcutta, 1868.
Itivritta. A Tale illustrative of the Benefits of Industry and Persever-
ance. By Krishnachandra Majumdar. pp. 147, 2. Dacca, 1868.
Jivanaprabhata. An Historical Romance of the time of Aurangzeb.
By' Baino.sachandra Datta. pp.300. 12mo. Calcutta, 1876.
. With Jivanasandhya, and Madhavikankana. By Ramesa-
chiindra Datta. Calcutta, 1880-81.
Jivauasandhya. An Historical Romance. By Ramesachandra Datta.
pp. 2, 213. 12mo. Calcutta, 1879.
.Jivanta naksha. Three short Tales. By Girindrachandra Vasu.
pp. 45. 12mo. Calcutta, 1894.
Jnanaditya. A Tragic Tale, showing the fatal consequences of
Immorality, pp. 36. l2mo. Calcutta, 1855.
Jfiananjana. A Tale for Children on the Advantages of Education.
By Sitanatha Dasa Datta, of Morpukur. pp.32. 12mo.
Serampur, 1870.
Jnanapradipa. Tales and Anecdotes for Children. By Gaurisankara
Tarkavagisa. 2 pts. Calcutta, 1853.
Joch-chorer bari phalar. The Feast at the house of a Sharper ; a
sketch of low life in Bengal. By Bholauatha Mukhopadhyaya.
pp. 24. Calcutta, 1872.
flora naksha. The Story of n devout Hypocrite, pp. 10.
Calcutta, 1872.
Kadambari. Translated from the Sanskrit of Bana Bhatta by Tarasan-
kara Tarkaratna. 10th edition, pp. 147. Calcutta, 1868.
. 14th edition, pp.147. Calcutta, I S77.
Kahake. A Story of Life amongst educated Bengalis who have adopted
the Englisli stvle of living. By Srimati Svarnukumarl Devi.
pp. 121. 12nio. Calcutta, 1898.
Kalikatai- nukocliuri. Mysteries of Society in Calcutta. By Tek Chand
'I'hakoor {i.e., Pyarichand IMitra). Pt. I. pp. 5, 128. 12mo.
Calcutta, 1869.
Kalir bau hiir-jvalani. The Insubordination of newly-married Women
to their Mothersin-law. By Ghulam Husain. pp. 14. 12mo.
Calcutta, 1867.
Kalpntaru. A Tale of Hengali Social Life. By Indranatha Vandyopa-
dhyuya. pj). 191. 12mo. Calcutta, 1874.
Knmala. A Tale designed to ameliorate the vSocial Condition of Hindu
Widows. By 'iarakanatha Visvasa. pp.86. Calcutta, lHf^3.
Y 8608. K
146 LITERATURE.
Kamalakanter daptar. Humorous Sketclies of Bengali Life. By
Bankirachancira Chattopadhyaya. pp. 162. 12ino.
Kantalpara, 1875.
. 2ad edition, pp. 2, 250. i2mo. Calcutta, 1885,
Kamalavati, An Historical Romance, pp. 178. 12mo.
Calcutta, 1872.
Kamaiupa-Kamalata. A Romance. By Rajakrishna Adhya. pp. 97.
l2mo. Bhatpara, 1871.
Kamariipa upakhyana. Translated from William Franklin's English
version of the Persian Story by Rajukrishiia Chattopadhyaya, of
Santipnr. pp. 189. 12mo. Calcutta, 1861.
Kaminikalanka. A Love Tale, in prose and verse. By Srimati Navi-
nakali Devi. pp. 2, 4, 243. 12mo. Calcutta, 1870.
Kaminikanta. A Tale for Christian Readers, pp. 54. 12mo.
Calcutta, 1S75.
Kananakusuma. A Love Tale. By Siivyakumara Adhikari. pp. 360.
12mo. " Calcutta, 1877.
Kanchanamala. An Historical Romance on the Life and Heroism of
the "Wife of Prithviraja, King of Delhi. By Sivachandra Mukho-
padhyaya. pp. 2, 126. Calcutta, 1873.
Kantarakusuma. A Social Novel. By Asutosha Bhattacharya. pp. 112.
Calcutta, 1880.
Kanthamala. A Romance. By Saiijivachandra Chattopadhyaya.
pp. 184. Kantalpara, 1877.
Kapalakundala. A Tale of Bengali Life in the 17th Century. By
Bankimchandra Chattopadhyaya. 2nd edition, pp. 160. 12m<).
Calcutta, 1870.
. 3rd edition, pp.131. 12mo. Kantalpara, 1874.
. 4th edition, pp. 129. 12mo. Kantalpara, 1878.
. 5th edition, pp. 129. 12mo. Kantalpara, 1881.
. Translated by H. A. J). Phillips, pp. xxix, 208.
London, 1885.
Kapata-sannyasi. A Tale embodying the Account of the Trial and
Imprisonment of Madhavachandra Giri Mahant for the Seduction
of ElokesL By Ambikacharana Gupta, pp. 52. Calcutta, 1874.
Karir mathay buror biye. A Humorous Sketch of Marriage with an
old Man for Money. By Shaikh 'Azim al-Din. pp. 16. 12mo.
Calcutta, 1868.
Kathachatushtaya. Four Stories of everyday Life in Bengal. By
Ravindranatha Thakura. pp.130. 12mo. Calcutta, I89i.
Katbamala. Select Fables of ..^sop, translated by Isvarachandra
Vidyasagara. 13th edition, pp. 105. 12nio. Calcutta, 1868.
. 21st edition, pp. 99. 12mo. Calcutta, 1874.
. 22nd edition, pp. 10, 99. 12mo. Calcutta, 1875.
. 23rd edition, pp. 100. 12mo. Calcutta, 1875.
. 24th e(Htion. pp.100. 12mo. Calcutta, ]H76.
— . 25th edition, pp. 94. 12mo. Calcutta, 1877.
TALES AND FABLES. 147
Kathilraala [conf.]. 26th edition, pp. 9t. 12mo. Calcutta, 1877.
. 27th edition, pp.94. 12mo. Caladta, 1^77.
. 28th edition, pp.94. 12mo. Calcut/a, \S7S.
IvathasaritsagHra. Translated from the Sanskrit of Somadeva Bhatta
by Uraesachandra Gupta. Pt. 1. pp. 48. Calcutta, 1876.
Kathafarafiga. '• Sandford and Mertoii." Translated hy Madhu-
sudana Mukhopadhyaya. (Bengali Family Library.) pp. 316.
12mo. Calcutta, 1865.
Kaulinyamahima. A Tale depicting the pernicious Effects of Kulin
Marriage Customs. By Pyarisahkara Gupta, pp. 12. 12mo.
Bogra, 1894.
Kautukavilasa. Amusing Anecdotes, in verse, of Maharaja Krishna-
ehandra Raya and his Court Jester Gopalachandra Bhanr. pp. 3,
101. ' Calcutta, 1865.
Kavyasundari. An Analysis of the Female Characters in Bankim-
chandra's Novels. By Piirnachandra Vasu. pp. 2, 168. 12mo.
Calcutta, 1880.
Khalacharitra. A Bengali Novel. By Harimohana Vandyopadhyaya,
of Mulajor. pp. 6, 161. Calcutta, \^6Q.
Kiranamiila. A Tale of Life in Bengal. By Srimati Navinakali Devi.
pp. 2, Ho. 12mo. Calcutta, 1878.
Kona kulakamini-cliaritra. A Tale illustrating the Evils of Early
Marriages, and the Advantage of a Woman choosing her own
Husband, pp. 39. Bauleah, 1869.
Korake kita. A Worm in the Bud ; an exposure of the defects of
Hindu Society and the evils of Kulinism. pp. 145. 12mo.
Calcutta, 1877.
Krila|)her nifigalpa. Krilof's Fables. Translated by Madhusiidana
Mnkliopadhyaya, (Bengali Family Library.) pp. 8, 182. 12mo.
Calcutta, 1870.
Krishnakantcr Will. A Tale of Bengali Social and Domestic Life.
By Bankimchandra Chattopadhyaya. pp. 170.
Kantalpara, 1878.
. Translated by Miriam S. Knight, with introduction, glossary
and notes by J. F. Blumhardt. pp. 264. London, 1895.
Kritajfiata. A Story of Modern Bengali Life. By Srisachandra
Majumdar. pp. 119. l2mo. Calcutta, 1896.
Kunuulini. A Novel illn:strating everyday Life in a Bengali Family.
By Kaliprasaima Gangopadhyaya. pp. 203. Calcutta, 1888.
Kumudini By Kunjavihari Vasu. pp. 12. Calcutta, 1874.
Kusiuma. The Story of a Devoted Hindu Wife. By Madanamohana
Datta. pp. 48. 12mo. Dacca, 1883.
Kusumarenu. A Love Story. By Nandalala Dasa. pp. 2, 107. 12mo.
Calcutta, 1881.
Kutsita liainsasavaka. " TWe Ugly Duckling." Also Kharvakayar
vivaruna. " Tliiinilx'iiMa." Translated from Hans Andcu'sen's
Fairy Tales by Madhusudana Mukhopadhyaya. (Bengali Family
Library.) pp. 55. 12nio. Calcutta, 1858.
K 2
148 LITERATURE.
Lakshmanavarjana. An Episode from the Story of Rama. By
Chnndranatha Sarma. pp. 128. 12mo. Serampur, 1871.
Lamb's Tales from Shakespeare. Translated by Muktarama Vidyavagisa
and others, pp. 2, 500. Calcutta, 1852.
Landan-rahasya. Mysteries of London, adapted from the English of
G. W, M. Reynolds by Haricharana Raya. pp. 3, 107, 2.
* Mursfiidahad, 1871.
Lavanyavati. A Tale adapted from the English. By Parvatichaiana
Mukhopadhyaya. pp. 147. Calcutta, 1875.
Lila. A Story showing the Unhappy Condition of Hindu Widows. By
ISTageudranatha Gupta, pp. 243. 12rao. Calcutta, 1892.
Madalasa. A Pauranic Story, pp. 67. Calcutta, 1874.
Madel bhagini. The Model Sister. 3 pts. 12mo.
Calcutta, 1886-88.
Madhavikaiikana. An Historical Tale of the Time of the Emperor
Aurangzeb. ^y Ramesachandra Datta. pp. 207, 6. 12mo.
Calcutta, 1877.
— . 4th edition, pp. 175. 12mo. Calcutta, 1896.
Madhuyamiui. A Story depicting Life among the Gonds of the
Central Provinces, Also Krishna, a Tale of Calcutta a Hundred
Years ago. By Kshetrapala Chakravarti. pp. 95.
Calcutta, 1885.
Mad khaoya bara daya. A Tale of Domestic Life depicting the
Pernicious Consequences of indulging in Spirituous Liquor. By
Tekchand Thakur, i.e., Pyarichand Mitra. 2nd edition, pp. 62.
i2mo. ' Calcutta, 1863.
Mahaprasthana. A Romance. By Prakasanatha Mallika. pp. 139.
Calcutta, 1877.
Maharaja Mandakumara. An Historical Tale of Social Life in Bengal
during the last Century. By Chandicharana Sena. pp. 392, xvi.
Calcutta, 1885.
Maharashtra jivanaprabhata. An Historical Novel, based on Incidents
in the Life of l^ivajl. By Ramesachandra Datta. 4th edition.
pp. 262. Calcutta, 1897.
Malati. A Love Story. By Svarnamayi Devi. pp. 44. 12mo.
Calcutta, 1880.
Malati-Madhava. A Tale adapted from the Sanskrit Drama of
Bhavabhuti. By Loharama Siroratna. pp. 2, 145.
Calcutta, 1860.
Manistavaka. Anecdotes. By Chandrakisora Majumdar. pp. 24.
12mo. Maimansingh, 1868.
Manmatha-Manorama. An Adaptation of Fielding's " Amelia," By
Nandalala Datta. Pt. I. pp. 2, 112, 2. 12mo. Calcutta, IS7 7,
Manmatha-Muiijurl. A Love Story. By Hrikanthanatha Raya.
pp. .5, 172." Calcutta, 1851.
Manohara. A Tale, in prose and verse. By Navinachandra Deva.
pp. 2, 101. ' Calcutta, 1865.
TALES AND FABLES. 149
Manohara ilihaaamala. Pleasant Stones of Grladwin's " Persian
Moonshee." Translated from the original Persian and Enii;Hsh
version into the Benji;ali language by George Galloway, pp. 45,
45. Calcutta, 1840.
Manohara upakhyana. A Love Tale. By Harimohana Kannakara.
pp. 54. Calcutta, 1855,
Manohara upanyasa. Fairy Tales. Translated from the English.
pp. 88. Serampur, 1857.
Manorama. A Tale for Women. By Srimati Hemangini. pp. 2, 95.
Calcutta, 1874.
Manorama patha. A short Tale by an anonymous writer, pp. 11.
12mo. ' Calcutta, 1873.
Manoramya patha. Selections from the Percy Anecdotes, translated
into Bengali. (Bengali Family Library.; Pt. I. 2nd edition.
pp. 6, 99. 12mo. Alipur, 1857,
Manoramya upanyasa. Entertaining Stories, By Saradacharjina
Chattopadhyava, Pt. L pp.74. 12mo. Calcutta, 1^70.
Manoranjana svapna. An Allegorical Tale. By Yogendranatha
Ghosha. pp. 67, 2. Calcutta, 1877.
Manoranjacetihasa. Pleasing Tales or Stories designed to improve the
understanding and direct the conduct of young persons.
Translated from the English, pp.27. Calcutta, 1825.
. 3rd edition. With the English Text. pp. 59. Calcutta, 1S28.
. pp. 35. 12mo. Calcutta, 184ft.
Manottama. The Story of an Illueed Hindu Wife. pp. 55.
Calcutta, 1868.
Matsyanarir upakhyana. " The Little Mermaidv" Translated from
Hans Andersen's Fairy Tales by Madhusudana Mnkhopadhyaya.
(Bengali Family Library.) pp. 78. 12mo. Calcutta, 1857.
Mayavini. A Love Tale. pp. 139. 12mo. Calcutta, 1877.
Mej bau. The Second Daughter-in-law. A Tale of Hindu Domestic
Life. By Sivanatha Sastrl. pp. 2, 95. Calcutta, 1879.
. 2nd edition, pp. 2, 95. Calcutta, 1880.
. The Second Daughter-in-law. Translated by Miiiam S.
Knight. (Journal of the National Indian Association.)
London, 1882.
Mrinalini. An Historical Novel. By Bahkiuiciiandra Chattopadhyava.
pp.241. 12mo. 6'«/r ////«, 1809.
. 3rd edition, pp. 195. 12mo. Kantalpura, 1871.
. 5th edition, pp. 191. 12rao. Kantulpara, 1880.
6th edition, pp. 191. 12mo. Calcutta, 1881.
. 7th edition, pp. 174. 12mo. Calcutta, 1883.
Mrinmayi. Sequel to liankimchandra Chattopadhyaya's Kapala-
kundala.- By Damodaia Mukliui)Hdljyayu. pp. 2, 2.)5.
Calcutta, 1874.
. 2nd edition, pp. 2, 245. Calcutta, 1877.
. 3rd edition, pp. 2, 234. Calcutta, 1883.
150 LITERATURE.
Murala. A Social Novel. By Kshetrapala Chakravarti. pp. 94.
Calcutta, 1880.
Nalacharita. An Adaptation of the Naishadhacharitra of Harshadeva.
By Tadavachimdra Vidyaratna. pp. 189. Calcutta, 1865.
Nalini. A Tale of Bengali Domestic Life. By Eamalala Chakravarti.
pp. m. 12mo. Dacca, 1877.
Nalopakhyana. The Story of Nala and Damayantl, taken from the
JMahabharata. By Durgadasa Acharya. pp. 117. l2mo.
Maimansingh, 1868 ?
Nalopakhyana. By Harananda Bhattacharya. pp. 107.
Calcutta, 1855.
. pp. 107. Calcutta, 1871.
Nanad-bhajer jhagra. Quarrels between Sisters-in law, in prose and
verse. By JMunshi Namdar. pp. \6. 16mo. Calcutta, 1807.
Naramedhayajna. The Story of the Sacrifice by King Nahusha.
Tianslated from the Sanskrit by Ramesvara Chattopadhyaya.
pp. 5, 50. 12mo. Calcutta, 1872.
Narir sholakala. A Picture of Female Immorality, in prose and verse.
With Banchharamer galpa, or the Story oV Banchharama. By
Munshi Namdar. pp. 16. 12mo. Calcutta, 1S68.
Narir sholakaia. By Nandalala Kaya. pp.15. 12mo.
Calcutta, 1872.
Natanandini. A Novel in support of Social Progress and the Spread
of Education. By Harischandra Vandyopadhyaya. pp. 4, 240, 2.
Calcutta, 1672.
Navabibi vilasa. The Story of a Dissolute Woman. My Bholanatha
Vandyopadhyaya. pp. 82. Calcutta, 1853.
NavaBralima. The Experiences of a Brahmist Youth. By Tarakanatha
Datta. pp. 24. 12mo. Calcutta, 1884.
Navakatha. Twelve short Stories. By Prabliatakumara Mukhopa-
dhyaya. pp. 234. Calcutta, 1899.
Navanitisara. Nine Tales illustrative of Moral Virtues. By Kalikrishna
Bhattacharya. pp. 104. 12mo. Calcutta, \SbQ .
Navanyasa. A Tale of Bengali Domestic Life. By Kanailala Sena.
2 pts. Calcutta, 1875.
Navararaani nataka. A Love Tale, in pi'ose and verse. By Syama-
charana Vandyopadhyaya. pp. 3, 119. Calcutta, IS od.
Navopakhyana. The Injury to Hindu Domestic and Religious Life
caused by the Introduction of European Habits and Customs. By
Radhamaya De Chaudhuri. pp. 106. 12mo. Calcutta, 1869.
Navya-Vahga. A Tale of Modern Bengali Society, pp. 174.
Calcutta, 1894.
Nayanatara. A Story of Life in the Family of a well-to-do Brahmin.
By Sivanatha Sastri. pp.262. Calcutta, 1S99.
Nilanjana. An Historical Tale. By Kedaranatha Chattopadhyaya, of
Chandrabhag. pp. 98. 12mo. Calcutta, 1860.
Nilkardiger ki atyachara. The Oppressions of Indigo Planters, pp. 16.
Calcutta, I860.?
TALES AND FABLES. 151
Nirmalaualini. A Tale of Love ami Adventure. By Radhakvishna
Manclala. pp. 175. Calcutta, 1875.
NTirmalar upiikliyfiiia. A Tale for Hindu Wonieti. pp. 102. lOiuo.
Calcutta, 1870.
. 2nd edition, pp. 4, 117. 16mo. Calcutta, 1871.
Nitibodhaka itihas^a. Moral Tales. Containing Rajaduta, or the
King's jNIessengers, by the Rev. W. Adam.s, and Saralatar puras-
kara, or the Reward of Honesty, by Maria Edge worth, adapted in
Bengali. (Encyclopjedia Bengalensis, No. X.) pp. 155, 155
l2mo. Calcutta, 1849.
Nitlgarbha. A Tale illustrating the Duties of Children to their
Barents. By Jagachchandra Majumdar. .3rd edition, pp. 80.
Calcutta, 1875.
Nitibara. Moral Tales. By Tinkari Ghoshal. pp. 34. 12mo.
Calcutta, 1868.
Nitikadamba. Fables for Children. By Atulachandra Dasa. pp. 16.
12mo. ' Dacca, 1877.
Nitikatha. Fables and Anecdotes. 2 pts. Calcutta, \S\Q.
. Pts. II. and III. 12uQo. Calcutta, 1846-47.
. .') pts. ]2rao. Calcutta, 1850-52.
. 2 pts. 12mo. Calcutta, 1876.
Nitiprasavini. Moral Tales and Anecdotes. Compiled from English
sources by Grurudayala Dasa. pp. 47. 12mo. Muktagachha, 1875.
Pak diye sut lamba kar. Anecdotes of Drunkar<ls. By Mahen(ira-
natha Haldar. pp.11. 12mo. Calcutta, lb77.
Panikaurer puthi. A Fairy Tale, in prose and vers^e. By Shaikh
*Abd al-xMajId. (Muh. Bengali.) pp. 24. 12mo. Dacca, 189G.
Parasya upanyasa. Persian Tales. Translated from the English by
Nilamani Va.saka. pp. 388. 12mo. Calcutta, 1877.
. 2nd edition, pp. 2, 390. 12mo. Calcutta, 18G8.
Parijatavikasa. A Romance of Ancient India. By Jayanarayaua
Vandyopadhyaya. Pt. I pp. 100, 2. Calcutta, IS6'6.
Parinaya-kahini. Stories illustrating the pernicious Conseijuences of
some Hindu Marriage Customs, pp. 134. 12mo. Calcutta, 1893.
Pati hakti. A Tale of Conjugal Aft'ection. By Anantaraina Mitra.
pp. 12. Calcutta, 1873.
Paul and Virginia. Translated into Bengali under the supervision of
H. Pratt. (Bengali Family Library.) 2nd edition, pp. 10, 230.
12mo. Calcutta, 1859.
Prabodhachandrika. A Collection of Moral Tal(\s, taken cliiefly froui
Pauranic sources. By Mrityunjaya Vidyalankiira. pp. xi, 195.
Scruiupur, 1833.
. 2nd edition, pp. 11, 189. Seratnjmr, 1845.
. pp. 6, 247. Calcutta, 1845.
Pranayakauana. A Tale of Domestic Lif(^ in liengal. By Vrajanatha
B'hattacharya. pp. 310. Calcutta, 1888.
152 LITERATURE.
Pranayapratima. A Love Story. By iSrimatI Heruahgini. pp. 67.
12mo. Calcutta, 1877.
Praaayapravaha. A Love Story. By Mahesachandra Karfarma.
pp. 2, 201. 4. Calcutta, I8G5.
Pranayavikara. A Dramatic Story of Two Lovers. By Dharmadasa
Vandyopadhyaya. pp. 70. 12mo. Calcutta, 1881.
PrasaDnakumarer Will. A Tale of Domestic Life. By Yogendrauatha
Chattopadhyaya. pp. 170. 12mo. Calcutta, 1900.
Premakunja. A Collection of thirty short Love Stories, pp. 622.
l2mo. Calcutta, 1898.
Premataranga. Tales describing the profligate Conduct of Hindu
Society, in prose and verse, pp. 3, 130. Calcutta, 1851.
Priyamvada. An Historical Romance. By Kedarauatha Datta.
pp. V, 211, 2. Calcutta, lSo5.
Pux-ana kagaj A Tale of Bengal in the time of Siraju'd-daulah,
written in the form of letters and court papers relating to a
disputed property. By Ambikacharana (jrupta. pp. 2, 152.
12mo. Calcutta, 1899.
Puranjana. A Tale of Ancient India. By Avinasachandra Chatto-
padhyaya, of Chandrabhag. pp. 137. 12mo. Calcutta, 18(51.
Purnasasi. A Story of Love and Adventure. By Viuodavihari
Gosvami. pp. 120. Calcutta, 1875.
Purushapariksha. A Series of Moral Tales. Translated from the
San.skrit of Vidyapati by Haraprasada Ray a. pp. 173.
Serampur, 1815.
. pp. 242. London, 1826.
. pp. 3, 186. Calcutta, 1850?
. pp. 3, 185. Calcutta, 1865 ?
Purushaprabodhini. Tales of Female Infidelity. By Katyayani-
charaiia Mitra. pp. 95. Calcutta, 1875.
Putrasokatura duhkhini mata. "The Story of a Mother." Translated
from Hans Andersen's Fairy Tales by Madhusudana Mukhopa-
dhyaya. (Bengali Family Library.) 2nd edition, pp.30. I2rao.
Calcutta, 1858.
Radhamati. A Story of everyday Life in a Bengali Family, pp. 298.
Calcutta, )888.
Raghava upakhyana. The Story of Rama and Sita. By Tarinl-
charana Raya. Pt. I. pp. 131. 12mo. Calcutta, 1877.
Raghuvamsa. Translated from the Sanskrit of Kalidasa by Chandra-
kanta Tarkabhubhana. 9th edition, pp. 137. Calcutta, 1869.
. 11th edition, pp. 2, 137. Calcutta, 1876.
. 12th edition, pp. 2, 135. Calcutta, 1880.
Raghuvamsa. Translated by Harischandra Kaviratna. pp. 4, 196.
Calcutta, 1872.
Rahasyamukura. A Bengali Novel. 2 pts. Calcutta, 1877-78.
Rahasyapratibha. Tales depicting Bengali Social Vices. By Upendra-
chandra Mitra. 3 pts. Calcutta, 1h79.
TALES AND FABLES. 153
Rajabala. The Princess : an Historical Koraance, By Rajakrisbna
Miikhopadl^yaya. pp. 180. 19mo. Calcuttai \S70.
Rajadiila. The King's Messengers, by W. Adams, translate:! into
Bengali. 3rd edition, pp. 87. Calcutta, 1862.
Rajakumari. An Historical Romance of the time of King Vikrama-
ditya. By Anandachandra Mitra. pp. 4, 194. 12mo.
Dacca, 1879.
Rajani. A Tale of Domestic Life in Bengal. By Bankimchandra
Chattopiidhyaya. pp. 122. Kantalpara, 1877.
. .^rd edition, pp 162. 12mo. Calcutta, 1887.
Rajanichandra upakhyana. An Historical Tale, in prose and verse.
By Nagendranatha Datta. pp. fi3. Calcutta, 1872.
Rajasiniha. An Historical Novel, ba^ed on the Annals of Mewar in
Tod's " Rajasthau." By Bankimchandra Chattopadhyaya. pp. 83.
Calcutta, 1882.
Ramaniraha.sya. The IlHcit Intrigues of Married Women. By
Mahesacliandra Dasa De. pp. 24. 12mo. Calcutta, 1872.
Ramaniratna. A Tale, in prose and verse. By P. A. D. pp. 48.
12mo. Calcutta, 1867.
Ramavanavasa. The Exile of Rama. By Srimanta Vidyabhusliana.
2nd edition, pp. 122. Calcutta, 1871.
. 3rd edition, pp. 133. Calcutta, 1874.
Ramayana-sarasangraha. The Story of the Ramayana. By Kusadeva
Pala. pp. 154. Calcutta, i863.
Raraer janmavrittanta. The Story of the Birth of Rama. By Isana-
chandra Bhattacharya. pp. 98. Calcutta, 1865.
Ramer rajyabhisheka. The Coronation of Rama on his return from
exile. By Sasibhushana Chattopadhyaya. pp.148. Calcutta, IS70.
. 2nd edition, pp. 136. Calcutta, 1871.
. 6th edition, pp. 136. Calcutta, ]87o.
. 7th edition, pp. 136. Calcutta, 1876.
. 8th edition, pp. 136. Calcutta, 1877.
Ramesvarer adrishta. The Adventures of an extravagant Hindu.
By Sajivachandra Chattopadhyaya. pp. 31. 12mo.
Kantalpara, 1877.
Ranachandi. A Tale of tlie Invasion of Cachar l)y the Raja of
Navadvipa in the l7Lh Century. By Haranachaudra Uiihil.
pp. 215. ]2mo. Bhawatiijuur, 1876.
Rarer biye dismis. A Tale dinscted against Widow- Marriage, written
in the form of the proceedings of a lawsuit. By Jagachchandra
Guha. pp.11. Calcutta, \mi .
Ra.sinara. An Historical Romance. By Kallkrishna Lahirl. pp. 2,
216. 12mo. * ' Calcutta, 1869.
Rasselas. A free translation by Tarasankara Tarkaralna. pp. 8, 242.
12mo. Calcutta, 1857.
. 2nd edition. p[). 231. 12mo. Calcutta, 1864.
. 4th edition, pp. 243. 12mo. Calcutta, 1868.
154 LITERATURE.
Ratnavali. An Adaptation of" the Sanskrit Drama of Harshadeva. By
Tarakachandra Churamani. pp. 3, 230. 12mo. Calcutta, 1857.
. 2nd edition, pp. 2, 90 Calcutta, 1870.
Ratnavati. A Romantic Tale. By Mir Musharrif Husain. pp. 61.
12 mo. Calcutta, 1869.
Ratnavati. A Moral Tale. By Nrityagopala Chattopadhyaya.
pp. 160. Calcutta, 1871.
Ratnottama. A Moral Tale. By Navinacliandra Vandyopadhyaya.
pp. 130. Howrah, 1867.
Rayaparivara. A Novel depicting Domestic Life in Bengal. By
Satisachandra Chakravarti. pp. 264. 12mo. Calcutta, 1895.
Robinson Crusoe. Translated into Bengali by John Robinson.
pp. 261. Serampur, 1852.
. 3rd edition. (Bengali Family Library.) pp. 323. 12mo.
Calcutta, 1860.
Romavati. A Bengali Novel. By Ramagati Nyayaratna. 2nd edition-
pp. 2, 159. Hughli, 18G9.
Sabure mewa phale. A Tale of Domestic Life. By Nilakantha Miti-a.
pp. 16. l2mo. Serampur, 1871.
Sairindhri. A. Tale of Conjugal Felicity. By Mahendranatha Dasa.
pp. 56. 12mo. Calcutta, 1877.
Saisava-sahachari. A Tale of Bengali Domestic Life. By Piirna-
Chandra Chattopadhyaya. pp. 166. Kantalpara, 1878.
Saivalini. A Tale of Love and Adventure. By Jayagopala Gosvami.
pp.218. i2mo. Calcutta, 1869.
Sakaduhita, iilso called Durgoddhara. An Historical Novel on the
Defeat of the Sakas by King Vikramaditya. By Lakshminarayana
Chakravarti. pp. 236. 12mo. Calcutta, 1899.
Sakuntala. The Story of Hakuntala, adapted from the Sanskrit Drama
of Kalida«a. By Isvarachandra Vidyasagara. 9th edition, pp.115.
Calcutta, 1868.
. 1 1th edition, pp.108. Calcutta, 1S7 5.
Salaphula. An Historical Novel, relatirg to the Rebellion of the Naiks
of Midnapur under Achal Singh in the beginning of the present
century. By Prabodhachandra Sarkar. pp. 4, 170. 12mo.
Bankura, 1897.
Samaja. A Novel depicting the present State of Hindu Society. By
Ramesachandra Daita. pp. 202. 12mo. Calcutta, 1894.
Samarasayini. The Rescue of the Daughter of a Banker of Jodhpur
from the hands of Aurangzeb. By Madanamohana Mitra.
2 pts. Calcutta, 1873.
Samaravasana. An Historical Tale of the time of *Alau'd-din. By
Umesachandra Visvasa. Pt. I. pp. 119. Maimansingh, 1877-
Samsara. A Tale of Bengali Domestic Life. By Kedaranatha
Chakravai'ti and Mahendranatha Bagchi. pp. 176. 12mo.
Calcutta, 1886.
TALES AND FABLES. 155
Samsara. The Lake of Palms : a Story of Indian Domestic Life.
Translated into English by Eomesh Dutt from his Bengali
original, pp. viii, 256. London, 1902.
Sanisarachitra. A Tale depicting Life in a joint Hindu Family. By
Kunjavihari Yasaka. pp. 2, 413. 12mo. Calcutta, I'S^Q.
Sanisaradarpana. An Historical Tale inculcating Moral Virtues. By
Lakshmi;iarayana Ghosha. pp. 4, 237. Bardwan, 1876.
Samsaralila. An Historical Novel. By Madhusiidana Pala. pp. 458.
12mo. Calcutta, 1898.
Sapatni-sandarbha. The Evils of Polygamy. By Bhuvanamohana
Sena Gupta, pp. 39, 12mo. Calcutta, 1877.
Sapatni-saro. By Harachandra Ghosha. pp. 141. Calcutta, 1874.
Sarala. A Story of Domestic Lite in Bengal. By Haranachandra Raha.
pp. 47. 12ino. Dacca, 1876.
Saralacharita. A Moral Tale for Girls. By Mathuranatha Tarkaratna.
pp. 2, 76. 12mo. Calcutta, X^Q'S.
Sarat-chandra. A Tale illustrative of Domestic Life in Bengal. By
Deviprasanna Raya Chaudhuri. 2 pts. Calcutta, 1877-78.
Saratkumari. A Moral Tale. By Sarvanauda Raya. 2nd edition.
pp. 2, 65. 12rao. Calcutta, 1877.
Saratsa.si. A Tale of Modern Bengali Life. By Nisikumara Ghosha.
Pt. I. pp. 68. 12mo. Calcutta, 1881.
Saritkumara. A Tale partly taken from the Mahabharata. By
Kamalakanta Ghosha. pp. 110, 2. Mnrshidabad, 1873.
Satavarsha. Four Novels describing the Events which happened during
the hundred years from the Conquest of Bengal by the Moguls vip
to the Death of Sivaji, viz. : Vangavijetii, Jivanasandhya, Madhavi-
kahkana, and Jivanaprabhata. By Ramesachandra Datta.
Calcutta, 1879.
. 2nd edition. Calcutta, 1881.
Satiranjana Tiie Story of a Devoted Wife. pp. 48. Calcutta, 1848.
Satitva-sudhasindhu. A Love Story. By Bhiitanatha Sura. pp. 83.
12nio. Calcutta, 1854.
Satsandarbha. Moral Stories. By Pra.sannakumara Siinha. pp. 4,
84. 12mo. (Imperfect.) Calcutta, 1865.
Satyachandrodaya. A Moral Tale, adapted from the English. By
Ramanarayana Vidyaratna. pp. 8, 89. Calcutta, 1855.
Satyjisukha. True Happiness. By Kisorilala Raya. pp. 2, 156.
12mo. Calcutta, 1868.
Sitaraiua. A Semi-Religious Novel. By Bankimchandra Ohntto-
padhyaya. pp.419. 12rao. Calcutta, \ml.
. 2nd edition, pp. 300. 12rno. Calcutta, 1888.
Sitar vanavasa. The Ramayana Story of the Exile o( Sita. By
Isvarachandra Vidyasagara. 9th ethtion. pp. 131.
Calcutta, 1867.
. 10th edition, pp. 131. Calcutta, 1868.
. I6th edition, pj). 124. Calcutta, 1875.
156 LITERATURE.
Silar vaniivasa [continued]. 17th edition, pp. 124. Calcutta, 1876.
. 18th edition, pp. 127. Calcutta, 1877.
Sitavilapalahari, The Story of Rama and Sita. By Gopalachandra
vJhuramani. pp. 8, 60. Calcutta, 1856.
Sivajir abhinaya. An Historical Romance of tlie time of Sivaji. By
Fakirehand Vasu. pp. 12, 266. 12mo. Calcutta, 1870.
Sobhana. A Patriotic Novel on the future State of India. By
Haridasa Bharati. Pt. I. pp. 235. Calcutta, 1884.
Srimati botal. The Intemperate Habits of young Bengalis humorously
described. By Haiikihkara Mukhopadhyaya. pp. 60. 24mo.
Benares, 1892.
Srivatsa-upakhyana. The Pauranic Legepd of Srivatsa. By Eakhala-
chandra Mitra. pp. 80. Calcutta, 1877.
Suhasini. An Historical Romance. By Tarakanatha Visvasa.
pp. 125. Calcutta, 1882.
JSukavilasa. Tales of King Vikramaditya, in verse. By Nauda-
kumara Kaviratna Bhattacharya. pp. 4, 118. Calcutta, 18G7.
Suketihasa. Tales of a Parrot; being a Bengali version of the
Hindustani Totakahani. By Nilakamala Bhaduri. pp. 2, 91.
12mo. Calcutta, 1852.
Sukhachakra, A Tale of Domestic Affection. By Yadunatha Bhatta-
charya. pp. 80. 16mo. Calcutta, 1881.
Sukopakhyana. A Bengali version of the Persian Tutinamah, or
Tales of a Parrot. By Munshi Ciiandicharana. Revised by
Dvarakanatha Ray a. pp. 6, 124. 12mo. Calcutta, 1855.
Sulalila itihasa. The Story of Sakuntaia, adapted from the Sanskrit
Drama of Kalidasa. By Ramalala Mitra. pp. 59. 12mo.
Calcutta, 1853.
Sulalitakhyana. A Tale of Hindu Domestic Life. By Madhusudana
Ghosha. pp. 30. Calcutta, 1875.
Sulochana. A Story of Domestic Life in Bengal. By (lopalachandra
Datta. pp. 2, 245. 12mo. Calcutta, 1882.
Sulochana kavya. A Tale of Murshidabad during the 17th century.
By Srimadhava Bhattacharya. pp. 183, 2. Calcutta, 1875.
Suslla-chandraketu. An Adaptation of Shakespeare's "Twelfth
Night." By Kantichandra Vidyaratna. pp. 100. 12mo.
Calcutta, 1872.
Susila mantri. A Romance. By Dvarakanatha Raya. pp. 1 10.
Calcutta, 1856.
Susilar upakhyana. An Instructive Tale for Bengali Girls. By
Madhusiidana Mukhopadhyaya. (Bengali Family Library.) 3 pts.
12mo. Calcutta, 1861-65.
. 3 pts. 12mo. Calcutta, IH67-75.
. Pts. I. and II. 12mo. Calcutta, 1877.
Svarnalata. A Tale depicting Life in a Bengali Family. By
Chuuilala Mitra. pp. 258. 12mo. Calcutta, 1892.
TALES AND FABLES. 157
Svarnalata. A Tale of Bengali Domestic Life. By Tarakanatha
Gangopadhyaya. pp. 275. Calcutta, 1874.
. 2ik1 edition, pp. 269. Calcutta, 1877.
. 3rd edition, pp. 386. 12rao. Bhawanipiir, 1881.
. Translated by Mrs. J. B. Knight. (Journal of the National
Indian Association.) London, 1883-84.
. Translated by Dakshinacharana Eaya. pp. iii, 280.
Calcutta, 1903.
Tamasvini. A Tale of Bengali Domestic and Social Life. By
Nagendranatha Gupta, pp. 237. Calcutta, 1900.
Taracliarita. An Historical Novel. By Srimati Surangini. pp. 2.
55. 12mo. Calcutta, 1875.
Tarakavadha. The Mythological Story of the Destruction of the
Demon Taraka by Karttika. By Srinatha Kundi. pp. 188.
Calcutta, 1S76.
Taravati. A Tale for Hindu Women, pp.114. Calcutta, 1873.
. Translated into English by Raja Saurindramohana Thakura,
son of the authoress, pp.75. Calcutta, ISSl.
Telimakas. Adventures of Telemachus. First three books. Trans-
lated by Rajakrishna Vandyopadhyaya. pp. 5, 116.
Calcutta, 1858.
Tota-itihasa. Tales of a Parrot ; being a Bengali version of the
Hindustani Totakahani. By Munshi Chandicharana. pp. 224.
Serampur, 1805.
. pp. 138. London, 1811.
. pp. 140. London, 1825.
Tretavatara Ramachandra. An Abstract of the Story of the Rama-
yana, with notes, and a map of ancient India. By Krishnaiala
Dasa. pp. 14, 228, 9. Calcutta, 1899.
Tumi ki amar. A Tale of tlie Sikh War. By Bhnvanachandra
Mukhopadhyaya. Pts. I. and ILL Calcutta, 1878-79.
Cjir putia. The Adventures of a Mogul. By Fakirchand Vasu.
Pts. II. -IV. Calcutta, 1872-76.
Upadesamala. In.structive Anecdotes. By Yadunatha Mitra. 3rd
edition, pp. 78. Calcutta, 1867.
Upakatha. Three sliort Tales, viz., Indira, Yugalanguriya, and
Radharani. By Bankimchandra Chattopadhyaya. pp. 83.
Calcutta, 1877.
. 2nd edition, pp.85. Calcutta, \m\.
Upakhyanamanjari. Translated from the Decameron of Boccacio by
Kallpada Mukhopadhyaya. pp. 228, 4. Calcutta, 1870.
Upanyasarnala. -'Tales of Yore," translated from the Englisli. By
Sasichandra Datta. pp. 344. 12mo. Calcutta, 1877.
Upanyasamuktavali. Short Tales. By Sasibhushana Vandyopjldiiyaya.
pp. 48. 12mo. Calcutta, 1876.
Vanabala. An Historical Uomanc(!. pp.6, 114. 12mo.
Calcutta, 1882.
158 LITERATURE.
Vangadhipa-parajaya. An Historical Novel on the Conquest of Bengal
under Raja Pratapaditya by the Emperor Akbar. pp. 6, 3, 599, 2.
Calcutta, 1869.
Vangakhyayika. Tales of Bengal. By Kaliprasanna Dasa. pp. 196, 2.
Calcutta, 1876.
Vangavijeta. An Historical Novel of the Time of the Emperor Akbar.
By Ramesachaudra Datta. pp. 2, 314. Bhawanipur, 1874.
Vanger baithaki-rahasya. Humorous Sketches of difPerent Phases of
Modern Bengali Life. By Yogendranatha Chakravarti. pp. 130.
Calcutta, 1895.
Vanger seshavira. An Historical Novel of the Time of Raja I'rata-
paditya. By Haraiiachandra Rakshita. 2nd edition. pp. 299.
12mo. Calcutta, 1898.
Vangesvara. An Historical Novel of Bengal in the Hth Century. By
8risachandra Ghosha. pp. 91. 12mo. Uluharia, 1895.
Vasanta. A Tale for Hindu Women, pp. 179. Calcutta, 1868.
Vasantakaumudi. A Romance. By Rasikalala Haldar. pp. 202.
Calcutta, 1873.
Vasantakumarer patra. A Novel written in epistolary form. By
Natendranatha Thakura. pp. 87. 12mo. Calcutta, 1882.
Vasantakumari. A Romance, l&y Umacharana ChakravartL Ft. I.
pp. 91. Calcutta, 1872.
Vasantika. A Tale of Ancient Bengal. By Jagadisa Tarkalahkara.
pp. 141. Calcutta, 1860.
Vayu chatushtayer akhyayika. "The Story of the Four Winds."
Translated from the English by Madhusudana Vandyopadhyaya.
(Bengali Family Library.) pp. 46. 12mo. Calcutta, 1858.
Vetalapanchavimsati. Twenty-five Tales of a Demon. Translated
from the Hindi Baital-pachisi by Isvarachandra Vidyasagara.
pp. 163. Calcutta, 1846.
. 2nd edition, pp. 2, 198. 12mo. Calcutta, 1849.
. 10th edition, pp. 143. Calcutta, 1876.
Vibhavati. An Historical Romance, pp.110. 12mo.
Calcutta, 1871.
Vichalitachitta-prabodhika. Moral Tales and Songs. By Isanachandra
Phani. pp. 2, 30. 12mo. Beauleah, \Q6Q.
Vichitra galpa. Short Stories. By Ravindranatha Thakura. 2 pts.
12mo. Calcutta, 1894.
Vichitra upakhyana. A Collection of Twelve siiort Stories. By
Mathuranatha Tarkaratna. pp. 108. 12mo. Calcutta, 1859.
Vidhava sukher dasa. A Tale describing the unfortunate Condition ol
Hindu Widows. 2nd edition, pp. 23. 12mo. Mirzapur, 1860.
Vidyunmahni. A Tale for Children. By Krishnadasa Sura. Pt. I.
pp. 119. 12mo. Calcutta, 1876
Vijaya-Kamini. A Love Tale, ^y Digindraprasada Mukhopadhyava
pp. 91. 12mo. Dacca, 1872.
Vijaya Simha. An Historical Novel, pp. 160. Calcutta, 1874.
TALES AXD FABLES. 159
Vijaya-Vasanta. A Tale for Chil.lren. By Harinatha Majumdilr, of
Kumaikhali. 4fh edition, pp.169. 12mo. Calcutta, 1S69.
. 6th edition, pp. 168. 12mo. Calcutta, 1873.
. 7th edition, pp. 168. Calcutta, 1875.
. 8th edition, pp.168. 12mo. Calcutta, 1878.
Vikramorvasi. Adapted from the Sanskrit of Kalidasa. By Dvaraka-
natha Gupta, pp. 98. Calcutta, 1862.
Virnala. A Tale of Social Life in Bengal. By Damodara Mukho-
padhyaya. pp. 194. 12nio. Calcutta, 1877.
Virnala. A Tale describing the Ill-treatment of a Girl by her Step-
mother, pp. 12. 12mo. Dacca, 1882,
Virnala. A Tale of Social Life in Bengal, pp. 87. 12rao.
Calcutta, 1892.
Vinayavati, A Romance, in prose and verse. By a Bengali Lady.
pp. 4o. Calcutta, 1877.
Virajamohana. A Novel intended to promote the improvement of
Social Life in Bengal. By Deviprasanna Raya Chaudhurl. pp. 10,
158. Calcutta, 1878.
. 2ud edition, pp. 4, 146, Calcutta, 1883.
Virajamohini. A Love Tale. By Adharachandra Mukhopadhyaya.
pp. 96. Calcutta, 1 877.
Virajaya upakhyana. A Romance. By Asutosha Visvasa, of Kidderpur.
pp. 42. l"2mo. Calcutta, 1869.
Viravarana, An Historical Romance. By Gopalachandra Mukhopa-
dhyaya. pp. 2:V1. Calcutta, 1884.
Vishadapratima. A Tragic Tale of Love and Adventure, By Rama-
chandra Chaudhuri. pp. 138. 12mo. Maimansingh, 1879
Vishavriksha. The Poison Tree ; a Tale of Domestic Life in Bengal.
By Bahkimchandra Chattopadhyaya. pp. 213. Kantalpara, 1873.
. 2nd edition, pp. 214. Kantalpara, 1875.
. 3rd edition, pp.212. Kavtalpara, 1880.
. Translated by Miriam S. Knight, with a preface by Edwin
Arnold, pp. xiv, 318. London, 1884,
Visvanatha. A Novel based on the Life and Adventures of the famous
Dacoit Visvanatha. By .Srisachandra Majumdar, pp. 127, 4.
Calcutta, 1896.
Vrittiparihara. A Story of Domestic Life. By Prasadada,«,n Gosvami.
pp. 111. Calcutta, 1881.
Yadu Raya. A Bengali Novel. By Kalidasa Mukliopadhyaya.
pp. 278. 12mo. Calcutta, 1899.
Yatkiric-hit. Satirical Sketches of Religious Life in Bengal, spccrially
amongst the Brahmihts. By Tekchand Thakur, i.e., I'yariclian<l
Mitra. pp. 126. Calcutta, 186.5.
Yojauagandha. A Love Story. By Banwarilala Raya. pp. 5, 138.
l2mo. Calcutta, 1858 ?
160 LITERATUEE.
Yudhishthiropakhyana. The Story of Kins.^ Yudhishthira, and the
Wars of the Pandavas and Kauravas, taken from the Mahabharata.
By Makhanlala Grhosha. pp. 88. Calcutta, 1868.
Yngalanguriya. The two Rings ; a Tale of Life in Bengal. By
Bankimchandra Chattopadhyaya. pp. 36. 12mo.
Kantalpara, 1874.
Yuvaka-sannyasi. The youthful Hermit, pp. 3, 104. 12mo.
Calcutta, 1874.
Zulaikha. An Historical Novel, adapted and translated from the
English. Pt. I. pp. 93. Calcutta, 1875.
2. VERSE.
Abala prabala. A Love Story, in verse. By Kalikumara Mukhopiidliyaya,
oi' P,alagari. pp. 7, 248. Calcutta, 1856.
Abhilasha-rasavindu. An erotic Tale. By Jagachchandra Bhattacharya,
of Madarali. pp. 127 (wanting 9-16). Seramjmr, 1849.
Abil Samar puthi. An Account of Abu Samar, son of the Caliph
*Umai', who was stoued to death by order of his father for
adultery. By Zain al-'Abidin. (Muh. Bengali.) pp. 16.
Calcutta, 1867.
. pp. 16. Calcutta, 1868.
. pp. 16. Calcutta, ] 869.
pp. 16. Calcutta, 1873.
. In a form of Kaithi character, pp. 28. Calcutta, 1874.
. pp. 16. Calcutta, 1875.
. pp. 16. Calcutta, 1877.
Achalavasini. Au Historical Tale. By Lalitamoliana Grhosha. pp. 2,
75. 12mo. Chinsurah, 1875.
Afsos-nama. The Story of King Raihan and his Faithless Wife. By
Qamar al-Din. (Muh. Bengali.) pp. 40. Calcutta, 1874.
Ahmaq-namar puthi. Tales of Foolisli Men. By Qamar al-Din.
(Muh. Bengali.) pp. 16. ' Calcutta, 1874.
Alf Laila. The Arabian Nights Tales, translated into verse from the
Hindustani. By Roshan 'Ali. (Muh. Bengali.) pp. 592. 4to.
Calcutta, 1886.
. pp. 596. 4to. Calcutta, 1892.
Amir Saudagar o Bhelwa Sundari. A Romance. By Allah Hamid, of
Chittagong. (Muh. Bengali.) pp. 3, 648. Calcutta, Mil"?.
Anan.dopadesa. Moral Tales, in verse. By Gopalalala Vasu. Pt. I.
pp. 12. 12mo. Calcutta, 1874.
'A'^hiq i kamal. A Love Tale, in verse. By Shaikh Ghinu. (Muh.
Bengali.) pp. 27. Dacca, 1869.
Ayogya vivaha. The Intrigues of a Young Woman Married to au Old
Man. By Naviuachandra Dasa. pp. 78. 12mo. Calcutta, 1868.
Bahrewar babar jahan. A Love Tale, in verse. By Nizam al-Din.
(Muh. Bengali.) pp. 135. Calcutta, 1«76.
TALES AND FABLES. 161
Batrisa simhasana. A metrical version of the Thirty -two Tales of
King Vikrainaditya. By Jayauiicharana Sena. pp. 4, 4, 188.
Calcutta, 1869.
Batrisa simhasana. By Kaliprasada Kaviraja. pp. 2, 98.
Calcutta, 186b.
. pp 2, 139. Calcutta^ 1869.
Bebhas-nama. A metrical Romance. By Shaikh Jaraal al-Din. (Muli.
Bengali.) pp.118. Calcutta, \SHO.
Bhaipo-kanda. The ungrateful Conduct of a Nephew ; a Tale, in verse.
By Navakumara Cliattopadhyaya. pp. 49. 12mo.
Calcutta, 1876.
Bhavalabha Love Stories and Songs. By Shams al-Din Siddiqi
Khonkar. pp. 196. Calcutta, 1853.
Bheka niushiker yuddha. The Battle of the Frogs and Mice, adapted
from Homer's Batrakomuomakia. pp. 2, 3.3. 12mo.
Calcutta, 1858.
Bhuvanakumari. A Love Tale, in verse. By Nandalala Dasa i^hosha.
pp. 4, 130. Calcutta, 1878.
Chahar darwesh. A metrical version of the Peisian Tales of the Four
Darweshes. By Muhammad Danish. (Muh. Bengali.) pp. 188.
Calcutta, 1868.
. pp. 2, 180. Calcutta, 1877 .
. pp. 171. Calcutta, 1886.
Chaman i nau-bahar. A Romance, in verse. By Munir al-Din. (Muh.
Bengali.) pp. 69. Dacca, 1880.
Chandriidhara Kurangini. A Fairy Love Story. By Pyarilala Chakra-
varti. pp. 11. 12mo. Calcutta, 1872.
Chandrakanta. A Love Tale. By Kaliprasada Kaviraja, pp. 2, 142.
12mo. Calcutta, 1856.
. pp. 84. Calcutta, 1868.
. pp. 3, 135. Calcutta, 1869.
Cliandraniukhir puthi. A Love Tale, in verse. (Muh. Bengali, in
Kaithi cliaracters.) pp. 52. Calcutta, 1877.
Chittashad. Iteligious Tales, in verse. By Muhammad Idris. (Muli.
Bengali.) pp. 33. Calcutta, IH77 .
Chiitatiniiratia.saka. A Romance. By Kalikrishna Chakravarti, of
Kliardaha. pp. 76. 12mo. Calcutta, 1868.
Darwe^h-nama. Anecdote? showing the Duties of Darweshes. Trans-
lated from the Persian by Munshi 'Abd al-'Aziz. (Muh. Bengali.)
pp. 400. Calcutta, I >i68.
Dilaramer pnlhi. A Romance, in verse. By Gharib Allah, of Dacca.
(Muh. Bengali.) pp, 2, 63. Calcutta, 186(3.
. pp. 45. Dacca, 1867.
Fasiinah i 'aja'ib. A metrical translation of the Hindustani Tales of
l{jijab 'Ali Beg, Surur. By Vilayat Hu.^ain. (Muh. BcMigali.)
pp. 4, 392. Calcutta, 1868.
y 860.S. I,
162 LITEEATURE.
Grajir pnthi. The Story of Prince Gaji and his Marriage with Lava-
nyavati. By 'Abd al-Rahim. (Muh. Bengali.) pp. 162.
Maimansingh, 1876.
. pp. 163. Maimansingh, 1878.
Groiba Bahrain. A Romance, in verse. By Shaikh JMuhr al-Din
Mnhiimmad. (Muh. Bengali.) pp. 64. Calcutta, 1878.
Gul i arjan. A Romance, in verse. By Raihau al Din and Sa'd
Allah. (Muh. Bengali.) pp. 2, 128. " Calcutta, 1875.
Gul i Bakawali. A metrical version of the Persian Romance of 'Izzat
Allah. By MunshI Iradat Allah. (Muh. Bengali.) pp. 134.
Calcutta, 1868.
. pp. 135. Calcutta, 1876.
. pp. 132. Calcutta, 1888.
Gul i Bakawali. By Umaeharana Mitra and Pranakrishna Mitra.
pp. 4, 102. ■ ■ Calctitta, 1869.
Gul o Harmuz. The Story of Harmuz, King of Tartary, and Gul, the
Daughter of the Emperor of China. By 'Aziz al-Rahman. (Muh.
Bengali.) pp. 4, 168. Calcutta, 1878.
Gul o Harmuz. By Muhammad Khatir. (Muh. Bengali.) pp. 242.
Calcutta, 1876.
Gul o Harmuz. By Shamsher 'Ali. (Muh. Bengali.) pp. 195.
Calcutta, 1869.
. pp. 4, 195. Calcutta, 1875.
. pp. 4, 195. Calcutta, 1878.
Gul o Sanaubar. A metrical version of the Persian Romance of Gul
and Sanaubar, taken from Nemchand's Hindustani translation.
By Muhammad Danish. (Muh. Bengali.) pp. 104. Ca/cM«a, 1857.
. pp. 61. Calcutta, 1868.
. pp. 104. Calcutta, 1868.
. pp. 60. Calcutta, 1885.
Gul Sanaubar Chandramukhi. By Basir al-Dlu. (Muh. Bengali.)
pp. 103. ■ Dacca, 1880.
Hatim Tai. The Story of Hatim Tai ; a metrical version of the Persian
Romance. By Govardhana Dasa. pp. 306. 12mo. Calcutta, 1854.
Hatim Tai. By Isvarachandra Sarkar. pp. 236. Calcutta, 1878
Hatim Ta'i. By Saiyid Hamzah. (Muh. Bengali.) pp. 322.
Calcutta, 1867.
. pp. 309. Calcutta, 1870.
. pp. 175. 4to. Calcutta, 1871.
■■ . pp. 324. Calcutta, 1877.
Hridayaknmari. A Love Story. By Muhammad Kazim. (Muh
Bengali.) pp. 108. Calcutta, 1869.
Imam churir putlii. The Story of the kidnapping of Hasan and Husain,
sons of 'All. By Faqir al-Din. , (Muh. Bengali.) pp. 16.
Calcutta, 1868.
. pp. 16. Calcutta, 1874.
TALES AND FABLES. 163
Imam churir piithi [continued], pp. 16. Calcutta, 1875.
. pp. 16. Calcutta, 1877.
. pp. 16. Calcutta, 1878.
'Islu| i 'aja'ib. The Romance of Agar and Gul ; a metrical adaptation
of a Hindustani version of the Persian original. Bv Haidar Jan,
of Dacca. (Muh. Bengali.) pp. 2.32. Caicuttn, 1877.
Jaigimer puthi. A Romance. By Saiyid Hainzah. (Muh. Bengali.)
pp. 117. . - • Calcutta, 1868.
. pp. 2, 142. Calcutta, 1868.
. pp. 2, 1 12. Calcutta, 1875.
. |.p. 2, 140. Calcutta, 1878.
Jambalinl, A Tale, in verse. By Yadavendra Vandyopiidhyaya.
pp. 4, 137. 12mo. Calcutta, 1872.
Jaza i mahabbat. A Love Story. By Shaikh Nasir al-Din. (Muh.
Bengali.) pp. 40. ' ' Calcutta, 1874.
Jeb al-muluk. A Muhammadan Romance. By Saiyid Akbar 'All.
pp 176. Calcutta, 1869.
Jivanatara. A Bengali Romance. By Rasikachandra Rava. pp. 2,
84. Calcutta, 1869.
Jivaua-Yamini. A Romance. By Kalikumara Vandyopadhyaya.
pp. 5, 132. Calcutta, 1854.
Jivana-Yamini. By Pyarilala Chakravarti. pp. 24. 12mo.
Calcutta, 1874.
Kadambari kavva. A Romance. By Vrajanatha Mitra. Pt. I.
pp. 98. ' Calcutta, 1869
Kajir bichar. A metrical translation of Ihe Anecdotes in the " Persian
Muushi." pp. 3, 65. 12mo. Calcutta, 1854.
Kalpanakami:ii. A Love Story. By Goviuda Chaudhuri. pp. 2, 74.
Calcutta, 1877.
Kamaladaltaharana. A Story of Love and Adventure. By Tarasan-
kara Maitreya. 2 pts. pp. 469, 221. Kahina, 1863-66.
Kainini-Kumara. A Romance. By Kalikrishna Dasa, Vaidyanatha
Bagchi and Madhusudana Sarkar. pp. 8, 197. Calcutta, 1850.
. pp. 108. Calcutta, 1867.
. pp. 4, 104. Calcutta, IHGd.
Kantavichchheda. The Story of a Wife who committed Suicide on
being unjustlv suspected of being uii faithful to her absent husband.
By Kedaranatha Sena Gupta, pp. 12. 12mo. Calcutta, 1869,
Kaviranjana Vidya-Sundara. Tiie Story of Vidya and Suiidara, in
imitation of the ))fjem of Bharatachandra Raya. By Ramapra.sada
Sena, Kaviranjana. pp. 192. 12mo. Calcutta, 1853.
KunjaBiharir puthi. A Siory of the Saint Satyapir. By Faiz Allah.
(Muh. Bengali.) pp.24. Calcutta, \8(i9.
. pp. 24. Calcutta, 1870.
KufHngabhanu. A Homnnce, translated from the Hindi, pp. 100.
12mo. Calcutta, 1857.
L 2
164 LITEEATURE.
Laila-Majnun. A metrical Version of the Persian Romance. By
G:hulam Akbar 'All. (Muh. Bengali.) 2nd edition, pp. 53.
Calcutta, 1875.
Laila-Majnun. By Harimoliana Karmakara. pp. 4, 139. 12rao.
Calcutta, 1863.
Laila-Majniiu. By Muhammad Khatir. fMuh. Bengali.) pp. 92.
Calcutta, 1378.
Lalitasundari. A Love Story, in verse. By Adharalala Sena. Pi. I.
pp. 48, Calcutta, 1874.
Lalmoner pathi. A Love Story. By Shaikh 'Arif. (Muh Bengali.)
pp. 16. Calcutta, IvSBS.
. pp. 16. Calcutta, 1869.
. pp. 16. Calcutta, 1875.
. pp. 16. Calcutta, 1878.
Madanamohanopakhyaua. A short Tale, in verse. By Narayana
Cliattaraja Gunanidhi. pp. 23. 12mo. Calcutta, 1855.
Madhava-Malati. A Romance, in verf-e, adapted from tlie Sanskrit.
By Ramachandra Tarkalankara. pp. 126. Calcutta, 1855.
. pp. 2, 103. Calcutta, 1869.
Mahabbatnama. A Love Story. By Muhammad Sa'd. (Muh.
Bengali, in Kaithi characters.) pp. 101. Calcutta, 1877.
. pp. 110. Calcutta, 1877.
Manmatha kavya. The Adventures of Prince Manomohana and his
Companions. By Taracharana Dasa. pp. 314, 2. 12mo.
Calcutta, 1863.
Manohara pliensera. The Charming Murderess ; a social sketch. By
Munshi Namdar. pp. 16. 12mo. Calcutta, 1868.
Manojiia-kahini. A short Story showing the Evils ol Bigamy. By
Ahmad, known as Shaikh Babu. pp. 6. 12mo. Calcutta, 1875.
Mir'at al-nisa. A Tale of Domestic Life in a Muhammadau Family.
By Muhr al-Din Muhammad, pp. 60. Calcutta, 1878.
Mohini-Mohana kavya. A Romance, in verse. By Is%^arachandra
Chattopadhvaya. pp. 3, 245. Calcutta, 1875.
Munir Mahru Sundarir puthi. A Muhammadan Romance. (Muh.
Bengali.) By Manir al-Din. pp. 80. Calcutta, 1875.
Nalini-Mohana. A Love Story. By Virajamohioi Dasi. pp. 3, 102.
12mo. Calcutta, 1873.
Nasihat-nama. Fables, in verse. By *Abd al-Samad. (Muh. Bengali.)
. ' pp. 97, 2. Calcutta, 1870.
Nirada upakhyana. The Story of a Frail Woman. By Gaganachandra
ChakravaVli. pp. 38. 12mo. Calcutta, 1S74.
Nur al-iman. Anecdotes in Muhammadan Bengali verse illustrative of
Moral and Religions Duties. By Muhammad Danish, pp. 64.
• Calcutta, 1877.
Padmini. A I'ale of Hajqstjian. By Rangs^lala Vandyopadhyaya.
pp. 16, 116. i2mo, Calcutta, 1871.
TALES AND FABLES. 165
Padyavati, A metrical Version of Malik Muhammad Jayasi's Hindi
Romance Padmavati. By Al-Awwal Kavi. (Mali. Bengali.)
pp. 3, 320. Calcutta, 1869.
Parasya itihasa. Persian Tales. Translated, in verse, by Uirisachandra
\^andyopadhyaya and Nilamani Vasaka. pp. 222. Calcutta, l>'"^2-
Pramodakanana. A Romance, in verse. By Gaurikanta Varma.
pp. 10, 170. 12mo. Calcutta, 1875.
Premalahari. Love Stories, in verse. By Ramalochana iJasa Kaviratna.
pp. 6, 199. Calcutta, 1869.
Premanataka. A Love Tale, in prose and verse, pp. 23.
Calcutta, 1855 ?
Premollasa. By Kalidasa Sarkar. pp. 174. 12mo. Calcutta, 1855.
. 4th edition, pp. 124. 12mo. Calcutta, 1878.
Premopadesa nataka. By Visvesvara Ghosha. pp. 3, 79. 12mo.
Calcutta, 1855.
Qissah i Shah i Rum. The Story of the King of Constantinople, in
verse. By Shah Khondkar. (Muh. Bengali.) pp. 94, 2.
Calcutta, 1876.
Rahasyavilasa. A Love Story. By Umaprasada Mnkhopadhyaya.
pp. 2, 80. Calcutta, 1850.
Raja Harischandrei- upakhyatia. The Story of King Harischai'.dra.
By Dvarikanatha Chandra, pp. 2, 45. Calcutta, 1854.
liajanikanta. A. Love Tale, in verse. By Visvambhara Da!=a De.
pp. 4, 133. Calcutta, 1870.
Rajatapasvini. A Mythological Romance. By Harachandra Ghosha.
Pt. L pp. 176. Calcutta, J 876.
Ramani-nataka. \ Love Tale. By Paiichanana Vandyopa<Jhyava.
pp. 2, 56. Calcutta, 1869.
Rasabati 'Aziz Kumar. A Love Tale, in verse. By Nasr al-Din
Ahmad, of Sylhet. (Muh. Bengali.) pp. 151, 4. Calcutta, 1871.
Rasika-Tarangini. The Loves of Rasika and Taranginl. By Panchauana
Vandyopadhyaya. pp. 38. Calcutta, 1869.
Rup*jalala. A Love Story, partly in prose. By Faizunnisa Chaudhu
rani. pp. 2, 6, 471, 8. ' Z)awa, 1876.
Saburuiinisa. A Roman(;e, in verse, adapted from the Hindustani.
By Saiyid 'Ali Pahlwan. (Muh. Bengali.) pp. 131, 2.
Calcutta, 187H.
Sadhuranjana. A Love Tale, in verse. By Madhavachandra Ghosha.
pp. 131. Calcutta, 1875.
.Saif al-muluk. A metrical Version of the Romanct' of Saif iil-uiuluk
and Jiadi' al-jamal. By 'Abd al-Hakini. (.Muii. Bengali.)
pp. 272. Calcutta, 1870.
Sail' al-muluk. By Saiyid Al-Awwal. (Muh. Bengali.) pp. 316.
Calcutta, 1868.
Saif al-muluk. Hy Male Muhamnmd. (Muh. Bengali.) pp 216.
Dacca, 1876.
16© LITERATURE.
Sarailamangala. Anecdotes, in verse, of the Poet Kalidasa and King
Vikramaditya. By Manirama Misra. 3rd edition, pp. 4, 64.
Calcutta, 1869.
Sasi-Yairiini. A Love Story, By Isvarachandra Chakravarti.
pp. 366. Calcutta, 187L
Saudamiiii upakhyana. The Story of the Princess Saudaaaiui. By
Umesachaudra Chakravarti. pp. 4G. 12mo. Calcutta, IB72.
Shah Birbal Chandbhanu. A Romance, in verse. By Munshi 'Abd
al-Ghafar, of Kadirkhil. (Mnh. Bengali, pp. 112.
Calcutta, 1877.
Shah Sher 'Ali. Anecdotes ilhistrating tlie Duties of Religious Mendi-
cants. (Muh. Bengali.) pp.96. Calcutta, ISGS.
Shah Sufi Sultan. The Storv of Shah Sufi Sultan and his Conquest
of the Hindus at Delhi. By Mihr al-Din Ustagar. (Muli. Bengali.)
pp. 34. Calcutta, 1877.
Shirin-Farhad. A metrical Adaptation of the Persian Romance. By
Tai al-Diti Khan and Qazi Raihan iil-Din. (Muh. Bengali.)
pp. 2, 212. ■ Calcutta, 1879.
. pp. 204. Calcutta, 1885.
Sita o Vasanta. The strange Adventures of two Brothers. By
Ghulam Qadir. (Muh. Bengali.) pp. 80. Calcutta, 1873.
Sonabhaner puthi. The Story of the Marriage of Hanifah with
Sonabhan. By Faqir Muhammad. (Muh. Bengali.) pp. 24.
Calcutta, 1867.
. pp. 24. Calcutta, 1868.
. pp. 24. Calcutta, 1869.
. pp. 20. Calcutta, Ls73.
. pp. 24. Calcutta, 1874.
In Kaithi characters, pp. 40. Calcutta, 1874.
. pp. 24. Calcutta, 1875.
. pp. 24. Calcutta, 1876.
. pp. 24. Calcutta, 1877.
, pp. 24. Calcutta, 1878.
Striloker darpachurna. A Tale of Woman's Love. By Radhamadhava
Mitra, of Jej ur. pp.58. 12mo. Calcutta, \ 863.
Sukasamvada. A verse translation of the Persian Tuti namab, or
Tales of a Parrot of Muhammad Qadiri. By Dvarakanatha
Kunda. pp. 132. Calcutta, 1848.
Sukavilasa. Tales of King Vikramaditya, in verse. By Nanda-
kumara Kaviratna Bhattacharya. pp. 156. 12mo.
Calcutta, 1857.
. pp. 4, 113. Calcutta, 1869.
. pp. 2, 116. Calcutta, 1882.
Sukumaravilasa. A Love Story, composed by several anonymous poets.
pp. 8, 174. 12 mo. Calcutta, 1852.
. pp. 6, 174. 12mo. Calcutta, 1854.
TALES AND FABLES. 1G7
Surasundari. The Fair Heroine ; a Tale of Rajput Valour. By
Rahgalala Vandyopadhyaya. pp. 6, 86. 12mo. Calcutta, 1868
Surju Ujal bihir puthi. An Account of the Marriage of Hauifaa with
Surju Ujal. By Bakht-yar Khan. (Muh. Bengali.) pp. 9A,
Calcutta, 1867.
" . pp. 23. Calcutta, 1868.
. pp. 24. Calcutta, 1868.
. pp. 23. Calcutta, 1873.
. pp. 24. Calcutta, 1876.
. pp. 24. Calcutta, 1877.
. pp. 24. Calcutta, 1878.
Svarupa-Rupasi. A Love Story. By Haidar 'Ali. (Muh. Bengali.)
pp. 90, 4. Calcutta, 1869.
Tamim Golai. A Muhammadan Love Story. By Muhammad Riza.
(Muh. Bengali.) pp.144. ' ' Calcutta, 1868.
Taraim Grolal. An anonymous translation from the Hindustani of
Muhammad Akbar. (Muh. Bengali.) pp. 154. Dacca, 1880.
Vasavadaita. A Love Tale, in verse. By Madauamohana Tarka-
lankara. pp. 5, 258. Calcutta, 1863.
Vetalapanchavimsati. Twenty-five Tales of a Demon. Translated
from the Sanskrit by Kalidasa Gupta, pp. 158. Calcutta, 1848.
. pp. 128. Calcutta, 1857.
. pp. 2, 116. Calcutta, 1867.
. 96. Calcutta, 1868.
2, 116. Calcutta, 1869.
. pp. 110. Calcutta, 1873.
. pp. 89. Calcutta, 1878.
Vidhavavilasa. A Love Story, chiefly in verse. By 'Ain 'All Sikdar.
pp. 167. Dacca, 1868.
Vidya-Sundara. The Love Story of Vidya and Sundara. By Bha-
ratachaiidra Raya. pp. 2, 88. Calcutta, 1868.
. pp. 2, 91. Calcutta, ]8(J9.
. An expurgated edition, pp. 3, 90. 12mo. Calcutta, 1875.
Vishaya-Chandrahasa. A Romance. By Navinachandra Chattopa-
dhyaya. pp. 50. 12mo. Calcutta, 1868.
Yuteuf Zulaikha. A metrical version of the Story of Yiisuf and
Zulaikha. By 'Abd al-Hakim. (Muh. Bengali.) pp. 256.
Calcutta, 1874.
Yusuf Zulaikha. By Faqir Muhanunad, (Muli. Bengali.) pp.72.
Calcutta, 1876.
. pp. 2, 74. Calcutta, 1876.
Yusuf Zulaikha. By Harirnohaua KarmakarH. pp. 6, 148.
Calcutta, 1855.
Yusuf Zulaikha. By Glmrib Allah. (Muh. Bengali.) pp. 75.
Calcutta, 1867.
pp. 75, 2. Calcutta, 1869.
.. pp. 67. Calcutta, 1873.
168 LITERATURE.
Miscellaneous Literature.
Abhinandanapatra. An Address presented by Pandits o£ Sanskrit
Associations in Bengal to Mahesachandra Nyayaratna, C.I.E., and
his reply. With English translations, pp. 19, 29, 15.
Calcutta, 1896
Aitihasika prabandhamala. Essays on notable Sanskrit Authors. By
Trailokyanatha Bhattacharya. Pt. I. pp. 6, 144. 12mo.
Calcutta, 1896.
Aitihasika rahasya. Essays on the History, Philosophy, Arts, and
Sciences of Ancient India. By Ramadasa Sena. 2 pts. 12rau.
Calcutta, 1874-76.
, 2 pts. l2mo. Calcutta, 1877-85.
Bacon's Essays in Bengali. A free translation by Ramakainala
Bhattachkrya. With a life of the translator, pp. 25,68. 12mo.
Calcutta, 1869.
Bahgala mudiankaner itivritta. A Lecture on Printing, delivered at
the Fourth National Meeting by Yogendranatha Ghosha. pp. 33.
Calcutta, 1873.
Banaranye siyal raja. The Jackal King of a deserted Village ; a
humorous sketch, in prose and verse. By Munslii Namdar.
pp. 16. 12mo. Calcutta, 1869.
Bengali Selections, with Translations and a Vocabulary. By Graves
Chamney Haughton. pp. xii, 198. 4to. London, 1822.
Bhanga ghare chander alo. The Cyclone of October 1867 sent as a
punishment for the sins of the Kaliyuga. By Sitalunatha
Chaudhuri. pp. 11. Jessore, 1868.
Bharater nrati Inglauder kartavya. The Duty of England to India.
A lecture delivered in London by Kesavachandra Sena. Trans-
lated into Bengali, pp. 49. 12mo. Calcutta, 1870.
Bilatl ghar bhanga. A Satire on l^^uropean Life in Calcutta. By
Upendrachandra Mitra. pp. 20. i2mo. Calcutta, 1874.
Dayananda Hindur adarsa samskaraka. Dayananda, the model Hindu
Reformer. An abstiact of an address by Devendranatha JNlukho-
padhya}'a. pp. 49. Calcutta, 1902.
'Diputi-vibhuti-yoga. A Satire on Native Deputy Magistrates. By
Dinauatha Vandyopadhyaya. pp. 14. Harinabhi, 1875.
Durgapiija. A Poem describing the Festivities of the Durgapuja.
By Haricharana Vandyopadhyaya. pp. 12. 12mo.
Calcutta, 1877.
Hitaprarthana. An Appeal for Subscriptions in aid of the Fainilie!?
of tlie Turks who were killed or wounded in Battle. With a
list of the members of the Relief Society, and amounts subscribed.
pp. 11. Calcutta, 1876.
Jagratasvapna, Thoughts on the Vanity of Human Existence. By
Yaradaprasada Raya. pp. 48. Dacca, 1864.
MISCELLAXROITS LITERATURE. 169
Kapatata. Au Essay on Deceitful uess. By Saradamohana Dasa.
pp. 22. Dacca, 187U.
Kautukakana. Humorous Sketches of Bengali Life. By Indrauatlia
Vandyopadhyaya. pp. 96. 16mo. Calcutta, 1900.
Lard Kening. An Essay on the Benefits India has derived from the
Administration of Lord Canning. Bv Yogendranatha Chatto-
padhyaya. pp. 2, 22. " Calcutta, 1802.
Xanavishayaka prabandha. Essays on Social Topics. By Dinanatha
Vandyopadhyaya. 2 pts. Calcutta, 1887.
Xava prabandhasara. Moral and Entertaining Essays. By Mahendra-
natha Raya. 4th edition, pp. QS. l2mo. Calcutta, 1874.
Nibhrita chinta. Miscellaneous Essays. By Kallprasanna Ghosha.
2ud edition, pp. 184. Dacca, 1894.
Nishphala taru. Heflections, in prose and verse. By Srimati
Tarangini Dasi, pp. 5G. 12mo. Calcutta, 1877.
Nisit.hachinta. Essays on Literary and Miscellaneous Subjects. By
Kaliprasanna Ghosha. pp. 180. 12mo. Calcutta, 1896.
Nutana jhar. A Tract, in prose and verse, on the Effects of the
Cyclone at Calcutta in October 1867. By Munshi Namdar.
pp. 14. 16mo. Calcutta, 1867.
Paiichananda. A Collection of Humorous Sketches of Bengali Life
and Character. By an anonymous author, Avriting under the
«a»» </e />^M/«e of Pafichananda. Ft. T. 12nio. Calcutta, \HQ^.
Prabala jhatika. The great Cycloue of October 1867, in prose and
verse. By Purnachandi-a .Mukhopadhyaya. pp. 14. l6mo.
Calcutta, 1867.
Prabandhalahari. Essays on Literary, Scientific, and Social Topics.
By Jnanendralala Raya. pp. 2, 223, 7. 12mo. Calcutta, 1896.
Prabandhamala. Miscellaneous Essays. By Raj.inikanta Gupta.
pp. 95. Calcutta, 1877.
Prabhatachinla. Essays on various Subjects. By Kaliprasanna
Ghosiia. pp. 130. Dacca, 1877.
. 2nd edition, pp. 98, 8. Dacca, 1878.
Prabhatachintar vyakhya. Notes on Kaliprasanna Ghosha's Prabhata-
chinta. By Varadakanta Ghatnka. pp. 94. 12mo.
Dacca, 1878.
Pramodini. Compositions, in prose and verse, by the Pramodini
Sabha of Pakur. Pt. 1. pp. 222, 2. Calcutta, \S1'^.
Prayasa. Essays on Literary, Social, and Miscellaneous Topics. By
Sivaprasanna Bhattacharya. pp. 4, 117. 12mo. Calcutta, IHQJ.
liachanasara. Essays designed to leach ('omposiiiou. By Hari.4-
chandra Bhattacharya. pp.146. I2mo. Calcutta, 1S74:.
. 2nd edition, pp. 6, 170. 12mo. Calcutta, 1876.
Sahityachinta. Es.says on Hindu Liteiature. By Piirnachandra Vasu.
pp. 5, 2, 1H8. 12mo. Calcutta, 1896.
|70 LITERATURE.
Sahityasangraha. Handhook of Bengali Literature, prose and verse.
Compiled by Mahendrauatba Bhattacharya. 2 pts. 12mo.
Calcutta, 1872.
. 2nd edition. 2 pts. 12niO. Calcutta, 1874.
. .3rd edition. 2 pts. 12mo. Calcutta, 1875
. 2 pts. l2mo. Calcutta, \87G-7S.
. 2 pts. 12mo. Calcutta, 1883.
Sahityasara. Selections from Bengali prose, with a short tlistory of
the Bengali Language and Literature. By Nrisimhachandra
Mukhopadhyayn. pp. 2, 268. 12mo. Calcutta, 1875.
. 2nd edition, pp. 2, 276. 12mo. Calcutta, 1877.
Sahityasiksha. Miscellaneous prose Compositions, with a selection of
Poems by divers authors. By Upendrachandra Mitra. pp. 2, 88.
12mo. Calcutta, 1877.
Sahityasiksha. Selections from modern Bengali Literature, edited by
Yogendrachaudra Ohattopadhyaya. pp.161. l2mo.
Calcutta, 1887.
Samkshipta itihasa. A short Account of Bishop's College, pp. 9.
12mo. Calcutta, 1869.
Samvadasara. Selections from the Bengali Periodical Press on
History, Biography, Anecdotes, Natural History, Moral Tales, &c.
(Bengali Family Library.) pp. 5, 198. l2mo. Calcutta, 1853.
Sangrahamaiijari. Selections from the Works of Bankimchandra
Chattopadhyaya. pp. 108. 12mo. Calcutta, 1899.
Satanari ki jhakmari. The Evils of having two Sisters as co-Wives ; a
Social Sketch. By Kusadeva Pala. pp. 24. 12mo.
Calcutta, 1870.
Sekal ar ekal. A Lecture on the Changes that have taken place in
Hindu Society during the British Rule. By Rajanarayana Vasu.
pp. 2, 82. Calcutta, 1874
Siriloker rachanavali. A Collection of Essays written by Women on
Social and Religious Topics. 2 pts. Z>acm, 1S7 1-75.
Udbhranta-prema. Reflections on Earthly Love, suggested on the
Death of the Author's Wife. By Chandrasekhara Mukhopadhyaya.
pp. 120. 12mo. Calcutta, 1876.
Uttarapaschima pradese durbhiksha. An Appeal to the People of
Bengal for Assistance towards the Relief of the Famine in the
North-West Provinces, pp. 16. Calcutta, 1860.
Vaktrita. Speeches and Letters connected with the building of a
Reading-room and Library at Krishnagar. pp. 26.
Calcutta, 1857?
Vaktrita. A Lecture in Defence of the Hindu Religion, delivered by
Gauramohana Raya at a Meeting of the Nityadbarmabodhini Sabha
ofDinajpur. pp.72. 12mo. Dacca, \ 870.
Vaktrita. An Address read before the Suburban Ratepayers' Associa-
tion by Hemachandra Vandyopadhyaya. pp. 8. Calcutta, 1872.
Vaktritamala. Speeches on Social and Religious Topics. By Mano-
mohana Vasu. pp.111. Calcutta, 1873.
GRAMMAR.
.71
Varaarachanarali. Female Coiupositions, in prose aud verse. Pt. I.
pp. i2, 267. 12mo. Calcutta, 1^12.
Vangabha.shar itihasa. History of Bengali Literature. By Mahendra-
natlia Chattopadhyaya. Pt. 1. pp. 2, 100. 12mo.
Calcutta, 1871.
Vangadesastha Hindu samaja, &c. Notes on the present unfortunate
State of Hindu Society, and the Reform of the existing System of
Education, pp. 16. Calcutta^ 1902.
Vividha prabandha. Miscellaneous Essays. By Rajanarayana Vasu.
Pt. I. pp. 6, 168, 6. ra/6w«a, 1882.
Vi^'idha prabandha. Essays on the Sanskrit Dramas Uttarachurita,
Ratnavali and Mrichchhakatika. By Bhudeva Mnkhopadhyaya.
pp. 139. Huyhli, 1895.
Yu\arajer abhyarthana. A Welcome to the Prince of Wales, in prcse
and verse, pp. 11. Calcutta, 1875.
IV. SCHOOL BOOKS.
Grammar.
1. BENGALI.
Bangala sisuvyakarana. Child's Bengali Grammar. By Kaliprasanna
Vidyaratna. pp. 2, 58. l2mo. Calcutta, 1874.
. 2iid edition, pp. 57. Calcutta, 1875.
. 3rd edition. i»p. 2, 56. 12mo. Calcutta, 1876.
Bangala vyakarana. First Grammar for Children. 3rd edition.
pp. 28. 12mo. Calcutta, 1874.
. 5th edition, pp. 28. 12mo. Calcutta, 1877.
Bangala vyakarana. Grammar of the Bengali Language. By Hrishi-
ke.sa Sastri. pp.210. 12mo. Calcutta, \dQ<i.
Bangala vyakarana. By Kaliprasanna Vidyaratna. 2nd edition.
pp. 6, 317. i2mo. Calcutta, 1873.
. 4th edition, pp. 4, 302, 50. 12mo. Calcutta, 1875.
. 5th edition, pp. 4, 2, 347. 12nio. Calcutta, '[^IS.
Bangala vyakarana. By Krishnakisora Vandyopadhyaya. pp. 6, 24,
235, 28. 12"mo. ' Calcutta, 1880.
. 3rd edition, pp. 30, 218, 54. 12mo. Calcutta, 1883.
Bangala vyakarana. By Loharama Siroratna, 10th edition, pp. 6.
236. 12mo.' Calcutta, 1867.
. 12th edition, pp. 2, 236. 12mo. Calcutta, 1869.
1 3th edition, pp. 2, 158. l2mo.
Calcutta, 18(59.
172
SCHOOL BOOKS.
Ba.njs;ala vyakarana [continued]. 14th edition.
)p. 2, 232. 12mo.
Calcutta, 1869.
15th edition
16th edition.
20th edit ion
21st edition,
pp. 2, 2, 177. 12mo.
Bangala vyakaraiia.
Bangala vyakarana.
Bangala vyakarana.
166. 12mo.'
Bangala vyakarana.
pp. 4, 232. 12mo.
. pp. 4, 250. 12mo.
. pp. 4, 250. 12mo.
By Ramagati Nyayaratna.
Bangala vyakarana.
l2mo.
. 2nd edition.
Calcutta, 1870.
Calcutta, 1870.
Calcutta, 1874.
Calcutta, 1877.
pp. 2, 92. 12nio.
Hughli, 1864.
pp. 96. 12mo.
Calcutta, 1876.
By Siimanta Vidyabhushaiia. 3rd edition, pp.2,
Calcutta, 1874.
By Syamacharana Sarma. pp. 8, 267.
Calcutta, 1852.
Pt. I. pp. 2, 92.
By Kaniaprasanna Vidyaratna.
By Tarinisankara Sannyala.
12mo.
Beauleah, 1871.
Calcutta, 1877.
pp. 66
Bangala vyakarana. By Yadunatha Chattopadhyaya. 2nd edition,
pp. 2, 144. i2mo. Calcutta, 1878.
Bhashabodha-vyakarana. Elements of Bengali Grammar. By Sasi-
bhiishana Mukhopadhyaya. pp. 2, bij. 12mo. Calcutta, 1875.
Bhashatattva. A Treatise on the Grammatical Structure and Vocabu-
lary of the Bengali Language, as derived from Sanskrit. By
Srinatha Sena. Pt. I. l2mo.
Bodhasara. Elements of Bengali Grammar.
padhyaya. pp. 48. 12mo.
. 2nd edition, pp.46. )2mo.
. 3rd edition, pp. 48. 12mo.
. 4th edition, pp. 48. 12mo.
Chhatrabodha-vyakarana. By Abhayacharana Vaadyopadhyaya. pp. 58.
llmo. Calcutta, 1868.
Calcutta, 1900.
By Nilamani Mukho
Calcutta, 1872.
Calcutta, 1873.
Calcutta, 1876 ?
Calcutta, 1878.
Gauriya vyakarana. Grammar of the Bengali Language
Ramamohana Raya. pp. 2, 97.
. 2nd edition, pp. 2, 97.
. 3rd edition, pp. 116. 12mo.
. 4th edition, pp. 106. 12mo.
. 5th edition, pp. 106. 12rao.
How to Speak Bengalee. By R, X. Paun. pp. 64.
Jnana^akha vyakarana.
pp. 24. 12mo.
Kumarabodha vyakarana
By Raja
Calcutta, 1833.
Calcutta, 1839.
Calcutta, 1845.
Calcutta, 1851.
Calcutta, 1856.
12mo.
Calcutta, 1885.
By Vipracharana Chakravarti. 3rd edition.
Calcutta, 1863.
By Gangacharana Sena. pp. 84.
Gawalpara, 18''5.
GRAMMAR.
173
Laghu vvakarana. By Jayagopala Gosvami. pp. 53
. 2ad edition.
. 3rd edition.
. 4th edition.
. 5th edition.
Navabodha-vyakarana
By Nilamani Mukhopadliyaya.
pp. 54.
pp. 58.
pp. 58.
pp. 5S.
A new
12mo.
Calcutta.
Calcutta.
Calcutta.
Calcutta.
Calcutta, 1877
Bengali Language
1868,
1870.
1873.
1875.
12mo.
12rao.
i2mo.
12mo.
Grammar of the
pp. 8, 264. 12mo.
Calcutta, 1871.
Prathama patha. Grammar for Begin tiers. By Yadavachandra Gos-
vami. pp. 40. 12mo. Calcutta, 1875.
. 2nd edition, pp. 38, 2. 12mo. Calcutta, 1877.
Prathama sikshavyakarana. Elements of Bengali Grammar, pp. 28.
12mo. Calcutta, 1872.
Prathama vvakarana. Elementary Grammar. By the Superintendent
of the Female Normal School, pp. 48. 12mo. Calcutta, 1878.
Rachanapranali. Bengali Composition, with Analysis of Sentences.
By Sukhamaya Haldar. pp. 3, 116. 12mo. Calcutta, 1877.
Sabdatattvakaumudi. A Bengali Grammar, based on standard Sanskrit
works. By Jayagopala Gosvami. pp. 2, 250. 12mo.
Calcutta, 1881.
Sahityapravesa. Grammar of the Bengali Language, with a History of
the Bengali Language and Literature, and rules for the con-
struction of sentences. By Prasaunachaudra Chakravarti. pp. 4,
194. 12mo. Dacca, 1869.
12mo.
3rd edition,
4th edition,
oth edition.
6th edition.
7th edition.
8th edition.
9tli edition.
10th edition.
]5th edition.
16th edition.
12mo.
12mo.
12mo.
12mo.
pp. 4, 194.
pp. 6, 271.
pp. 6, 276.
pp. 6, 279.
pp. 6, 183.
pp. 6, 268. 12mo.
pp. 7, 268. 12mo.
pp. 276. 12mo.
pp. 8, 279. 12mo.
pp. 8, 279. 12mo.
Dacca, 1871.
Calcutta, 1872.
Dacca, 1877.
Dacca, 1874.
Dacca,
Calcutta,
Calcutta,
Calcutta,
Calcutta, 1883.
Calcxitta, 1883.
" 12mo.
1875.
1875.
1876.
1877.
Sahitya.sopana. By Kalicharana Cha^^opadhyaya. j)p. oi:
Dacca, 1874.
i. By Adyanatha Bliattacharya.
Calcnita, 1808.
12mo. Calcutta, 1870.
By Jayagopala Go.svanii. pp. .55.
Calcutta, 1877.
. 3rd edition, pp. 60. 12mo. Calcutta, 1877.
Sandhlsangraha. Rules of sandht. By Vrajanatha Oasa. pp. 23.
X2mo. Hughli, 1867,
Samasadarpana. Rules of sam
pp. 46. 12njo.
. 2nd edition, pp. 4, 47.
Samasamala. Rules of samdsa.
12mo.
174
SCHOOL BOOKS.
Sahgraha. Elementary Rules on Orthography and Inflections. By
Gropalachandra Churamani, 2nd edition, pp. 19. 12rao.
Calcutta, 1857.
Sanjivani. Bengali Grammar. By Yasodanandana Sarkar. pp. 122.
12mo. Calcutta, 1872.
Sarala varnajilana. The Bengali Alphabet made easy on Hand and Eye
Training System. Ba' Dr. Vrajanatha Saha. Assisted and edited
by his son Radhikanatha Saha. 2 pts. Calcutta, 1900.
Sarala vyakarana. Easy Bengali Grammar for Beginners. By
Govindachandra Vandyopadhyaya. 2nd edition, pp. 66. 12rao.
Calctitta, 1868.
Dacca, 1875.
4th edition, pp. 84. 12mo.
Sarala vyakarana.
12mo.
By Krishnakisora Vandyopadhyaya. pp. 54.
Calcutta, 1877.
2nd edition.
pp. 54. 12mo
Introduction
Sisubodha-vyakarana
Loharama Hiroratna. 7th edition
Calcutta, 1877.
Grammar. By
9th edition.
15th edition.
16th edition.
17th edition.
18th edition.
Sisubodha-vyakarana.
12mo.
to Bengali
pp. 4, 60. 12mo.
Calcutta, 1867.
Calcutta, 1869.
Calcutta, 1874.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1878.
Madhusudana Tarkalankara. pp. 40.
Serampur, 1863.
pp. 60. 12mo.
pp. 60. 12mo.
pp. 60. 12mo
pp. 60. 12mo,
pp. 60. 12mo
By
.Sisupravesa. By Prasannachandra Chakravarti.
— 2nd edition.
— . 3rd edition.
—. 4th edition.
pp.41,
pp. 44.
pp. 44.
12mo.
12mo.
12mo.
pp. 2, 41. 12mo.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1877.
Suddhariipe nam likhibar niyamadi. Rules for Spelling Bengali proper
Names, pp. 44. Hughli, 1875.
Sukhabodha. Elementary Rules of Bengali Grammar. By Hara-
charana Chanda. pp. 72. 12mo. Barisal, 1874.
Sukhabodha. By Srinatha Chanda. pp. 28. 12mo. Maimansingh, 1875.
Sukhapravesa. By Chandramohana Sena. pp. 2, 88. 12mo.
Calcutta, 1871.
Calcutta, 1873.
Calcutta, 1876,
Calcutta, 1878.
'th edition.
Calcutta, 1866-
Vafigabhasha-vyakarana. Grammar of the Bengali Language. By
Vrajakisora Gupta, pp. 6, 145. 12mo. Calcutta, 1840.
. pp. 136. 12mo. Calcutta, 1853.
pp. 88. l2mo.
pp. 88. 12mo.
pp. 88. 12mo.
Sulabhabodha vyakarana. By Sripati Bhattacharya.
3rd edition.
4th edition.
5th edition.
pp.
105.
GRAMMAK.
175
Vahorabhashar vyakaran:
320. 12ino.
Vangabhashar vyakarana. Hy the Rev. J. Keith
By Kalipada Vandyopadhyaya. pp. 1 1,
Calcutta, 1884.
pp. 59. 12mo.
Calcutta, 1846.
Vyakarana-bodha. By Sasibhushana Mukhopadhyaya. 2nd edition,
pp. 154. Calcutta, 1868.
Vyakarana-chandrika. By Mathuranatha Tarkaratna. pp. 28.
Calcutta, 1856.
. 10th edition, pp. 40. Calcutta, 1867.
Vyakarana-darpana. Elements of Bengali Grammar, explained in
verse. By Nandakumara Raya. pp. iv, 2, 107. 12mo.
Calcutta, 1852.
Bv Anandachandra Chakravarti
Vyakarana-didhiti.
12 mo.
Vyakarana-raaiijari.
Dasa. pp. 51.
2nd edition.
3rd edition.
5th edition.
6th edition.
7th edition.
8th edition.
9th edition.
An Elementary Grammar.
12mo.
pp. 55. 12mo.
pp. 56. 12mo.
pp. 52. l2mo.
pp. 58. 12mo.
pp. 52. 12mo.
pp. 52. 12mo.
pp. 56. 12mo.
Vyakarana-maiijari. By Kedaranatha Tarkaratna.
. 4th edition.
. 6th edition.
. 7th edition.
Vyakarana-manj iisha.
. pp. 8, 224.
Calcutta, 1867.
Bv Kalikumara
Calcutta, 1869.
Dacca, 1870.
Dacca, 1870.
Dacca, 1874.
Dacca, 1875.
Calctitta, 1876.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1878.
pp. 44. 12mo.
Calcutta, 1865.
Calcutta, 1871.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1878.
pp.2, 186. 12mo.
pp. 51. l2mo.
pp. 42. 12rao.
pp. 44. 12mo.
By Umesachandra Gupta.
Maimansingh, 1880.
Vvakaranankura. By Pyarimohana Mukhopadhyaya. pp.60. ]2mo.
Calcutta, 1881.
Vvakaranankura. By Svarupachandra Raya. pp. 54. 12mo.
Dacca^ 1874.
pp. 2, 71. 12mo. Dacca, 1876.
By Madanamohana Mitra. pp. 43. 12mo.
Calcutta, 1875.
pp. 43. 12mo. Calcutta, 1875.
By Jagaehehandra Chakiavarti. 7tli edition.
Calcutta, 1867.
pp. 2, 46. 12rao. Calcutta, 1868.
pp. 48. . 12mo. Calcutta, 1869.
pp. 48. 12mo. Calcutta, 1873.
. 2nd edition.
Vyakarana-parichaya.
. 2nd edition.
Vyakarana-pravesa.
pp. 46. l2mo.
. 8th edition.
. 9th edition.
. 12th edition.
. 13th edition.
. 14th edition.
pp. 48. 12mo.
pp. 48. l2mo.
Calcutta, 1874.
Calcutta, 1874.
176
SCHOOL BOOKtJ.
Vyakarana-pravesa [continued]. 15th edition.
. . 16th edition, pp. 48. 12mo.
. 17th edition, pp.52. 12mo.
18th edition pp.52. 12mo.
Vyakarana-pravesa. By Nityauanda Chakravarti.
. 2n.i edition, pp. 38. 12mo.
. 3rd edition, pp. 37. 12mo.
. 4th editiou. pp 37.= 12mo.
Vyakarana-pravesa. By Raj»3ndralala Mitra.
pp. 48. 12mo.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 1876,
Calcutta, 1878.
Calcutta, 1879.
pp, 44. 12mo.
Dacca, 1875.
Dacca, 1876.
Calcutta, 1876.
Dacca, 1878.
3rd edition, pp. 71.
Calcutta, 1871.
Vyakarana-pravesika. At> Elementary Grammar. By Mahendranatha
Vidyanidhi. 2nd edition, pp. 60. 12mo. Calcutta, 1889.
Vyakarana-saiijivani. By Yasodanandana Sarkar. 2Md edition.
pp. 8, 194. 12mo. Calcutta, 1876.
Vyakarana-sara. By Govindaprasada Raya. 9th edition, pp. 164.
Dacca, 1868.
12mo.
]2mo.
12mo.
]2mo.
12mo.
12mo.
12mo.
l2mo.
[2mo.
10th edition.
11th edition.
]2th edition.
13th edition.
14th edition.
15th edition.
16th edition.
17th edition.
pp. 164.
pp. 204.
pp. 204.
pp. 218.
pp. 120.
pp. 216.
pp. 216.
pp. 198.
Dacca, 1869.
Dacca, 1870,
Dacca, 1872.
Dacca, 1874.
Dacca, 1874.
Dacca, 1875,
Dacca, 1875,
Dacca, 18V 8.
Vyakarana-setu. Steppino^-stone to Bengali Grammar. By Vraja-
natha Vidyalankara. 5th edition, pp. 82. 12mo.
Calcutta, 1870.
. 6th edition, pp.82. J2mo. Calcutta, 1874.
. 7th edition, pp. 82. 12mo. Calcutta, 1878.
Vyakarana-siksha. Elementary Bengali Grammar, By KalichHrana
Adhikari. Pt. 1. pp. 27. 16mo. Calcutta, 1878.
2. ENGLISH.
Child's Grammar in Bengali. By Gangadhara Vandyopadhyaya.
2nd edition, pp. iv, 48. 16mo. Calcutta, 1877.
Elementary Lessons on English Composition, prepared on Dr. Arnold's
plan, for the junior classes of" schools. By Gangadhara Vandyo-
padhyaya. pp. 85. 16mo. Calcutta, 1875.
. 3rd edition, pp. 96. 16mo. Calcutta, 1876.
. 4th edition, pp. iii, 95. 16mo. Calcutta, 1877.
Elementary Practical Grammar pf the English Language for
Beginners, pp. 55. 12niQ. Harinabhi, 1875,
GRAMMAR. 177
Help in learning English. By H. J. Harding, pp. 181. 12ino.
Calcutta, 1871.
Helps tor Entrance Students. Reprinted from the Indian Student.
pp. 87. Calcutta, 1878.
Help to Students. By Anandaiuohana Datta. Revised edition,
pp. 48. Barisal, 1877.
How to translate idiomatically from Bengali into English. Bv Dhana-
vallabha Set. pp. 116. " 12mo. Calciitta, ISm.
Ingraji vyakarana-safijivani. Grammar of the English Language, with
occasional explanations of grammatical idioms and phrases,
adajjtod to the use of the middle class English schools in Bengal.
By Yasodanandana Sarkar. pp. 52. 12mo. Calcutta, 1878.
Ingreji bhashar vyakaraivi. A Grammar of the English Language for
the use of Natives of Bengal. By J. D. Pearson, pp. 10, 273.
Calcutta, 1820.
Ingreji bhashar vyakarana A Manual of English Grammar in Bengali
for the use of schools and private students. By Nilambara
Mukhopadhyaya. 2nd edition, pp. 2, 130, 14. 12mo.
Calcutta, 1870.
Introductory English Grammar for Native Youths. By Saradaprasada
Visvasa. pp. 105, G. Calcutta, 1876.
Practical English Composition. By Saradaprasada Sarkar. pp. ii,
188,8. l2mo. Calcutta, \S7i).
Practical (rrammar in Ben<j:ali and English for the use of H. E. and
M. E. schools. 2nd edition, pp. iv, 141. l2mo. Calcutta, 1887.
Primary Grammar in Bengali for the use of English schools in Bengal.
By Mathuranatha Varma. 5th edition, pp. 92. 16mo.
Calcutta, 1885.
. 6th edition, pp. 93. 16mo. Calcutta, 1887.
Rudiments of English Grammai- in Bengali. By Makkhan Lai De.
pp. 100. 12mo. Calctitta, 1874.
Student's Grammar in English. Part I. Containing English defi-
nitions, mostly taken from modern grammars, with their Bengali
explanations, and with several exercises for translation, <fec. 2nd
edition, pp. 72. 12mo. Calcutta, 1885.
The Tutor, or a new English and Bengali work, well adapted to teach
the Natives English. Comi)iIed, translated, and printed by John
Miller, pp. vi, 161. Seramjjur, 1797.
Translation and Retranshition. Designed for Students preparing for
the Entrance Examination. By Gangadhani Vandyopadhyaya.
2nd edition, pp. 223. 12mo. Calcutta, 1877.
3. FRENCH.
Abrege de la Grammaire Fran^aise en Bengali. A I'uHage de T^cole
gratuite de Chandernagor, By Mens. Barthet, pp. 7, 111.
12mo. Calcutta, 1871.
Y 8608. M
178 SCHOOL BOOKS.
4. HINDI.
Hindi vyakarai.ui. A Grammar of the Hindi Language. By Rishikesa
Sastri. pp. 93. 12mo. Calcutta, 1879.
5. HINDUSTANI.
Urdu-upadesa. A Grammar of the Hindustani Language. By Kali-
prasanna Sena Gupta, pp. 190, 2. Calcutta^ 1877.
6. PERSIAN,
Parsi-siksha. A Grammar of the Persian Language. By Mauhavi
Qazi Nawab al-Diu Ahmad. Pt. I. Calcutta, 1895.
7. SANSKRIT.
Asubodha vyakarana. An Easy Grammar of the Sanskrit Language.
By Madhusiidana Tarkalankara. pp. 3, 187, 2. i2mo.
Calcutta, 1855.
C/hhatrabodha vyakarana. A Practical Grammar of the Sanskrit
Language. By Ramanatha Sarasvati. Pt. I. pp. 2, 8, 120.
12mo. Dacca, 1880.
Dhatup^rayana. Sanskrit Roots and Derivatives. By Lalakamala
Vidyabhiishana. pp. G, 282, 176. 12mo. Calcutta, 1872.
Karakaprakarana. Sanskrit Cases and Genders of Nouns, with
Exercises. By Chandramohana Chattopadhyaya. pp. 4, 64.
]2mo. Calcutta, 1881.
Lun-lit-sadhanaprauali. A Companion to Sanskrit Grammar. By
Kedaranatha Vasu. New edition, pp. 2, 108. 12mo.
Calcutta, 1883.
Ratnasangraha. Sanskrit Grammar. By Abhayananda Tarkavagl^a.
2nd edition, pp. 97, 6. 12mo. Comillah, 1887.
Samasavada. The Rules of samdsa. By PrasannachandraChakravarti.
2nd edition, pp. 7, 72. 12mo. Dacca, 1869.
Samskrita bhasha. The Santikrit Language and Literature. By
Isvarachaudra Vidyasagara. pp. 54. Calcutta, 1853.
Samskrita sabdasadhana. Rules of Sanskrit Etymology. By Krishna-
kumara Datta. pp. 48. Chittagong, 1885.
Samskrita Sabdasadhana. By Sripati Bhattacharya. pp. 2, 49. 12mo.
Bankura, 1865.
Samskrita vyakaranasaiijivani. A Grammar of the Sanskrit Language.
By Yasodanandana Sarkar. pp. 2, 353. Calcutta, 1877.
Sandhivijnana. The Sanskrit Rules of sandhi. By Shaikh Asghar
'All. pp. 2, 2, 44. 12mo. Rajshahi, 1869.
Sarasvata vyakarana. By Hrishikesa Vyakaranasarasvati. Pt. I.
pp. 2, 88. l2mo. Calcutta, 1881.
GRAMMAR.
179
Subhankarer sanketa. An Explauatiou of Subhahkara's Grammatical
Terms. By Chandrabhushana Bhattacharya. pp. 27.
Calcutta, 1878.
Upakramanika. Introduction to Sanskrit Grammar, for the use of the
Government Sanskrit Colleore of Calcutta. Bv Isvarachandra
Vidyasagara. pp.
— . 3rd edition.
— . 6th edition.
— . 17th edition.
6, 101. 12mo.
pp. 10, 118. 12rao.
pp. 8, 119. l!2mo.
pp. 5, 2, 140. (Imperfect.)
18th edition.
19th edition.
20th edition.
23rd edition.
24th edition.
25th edition.
26th edition.
27th edition.
30th edition.
pp. 7, 140. 12mo.
pp. 5, 2, 140. l2mo.
pp. 5, 2, 140. 12mo.
pp. 144. 12mo.
pp. 144. 12mo.
pp. 144. 12mo.
pp. 141. 12mo.
pp. 139. 12mo.
pp. 139. 12mo.
. Translated into English, with additions and alterations, by
Rajakrishna Vandyopadhyaya. 3rd edition, pp. 196. 12mo.
Calcutta, 1870.
Vachyabodha. The Conjugation of Sanskrit Verbs. By Krishna-
kumara Bhattacharya. pp. 19. 12mo. Calcutta, 1880.
Vachyantaradipika. By Umesachandra Gupta, pp. 72. 12mo.
Maimansingh, 1881.
Vyakarana-kaumudi. Outlines of Sanskrit Grammar. By Isvara
Calcutta, 1S51.
Calcutta, 1854.
Calcutta, 1856.
12mo.
Calcutta, 1868.
Calcutta, 1868.
Calcutta, 1869.
Calcutta, 1870.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1879.
Calcutta, 1881.
Calcutta, 1884.
chandra Vidyasagara. Pt. I. 2nd edition, pp.
134. 12rao.
Calcutta, 1856.
pp. 234
12mo.
12mo.
12mo.
13th edition
12mo.
2,2.
Calcutta, 1862.
Calcutta, 1868-69.
Calcutta, 187o.
Calcutta, 1877-78.
Calcutta, 1878.
Calcutta, 1881-85.
By Jayagopala Dasti. pp. 221, 13.
Calcutta, 1877.
Tattvaratna. 8th edition.
Calcutta, 1889.
PP
115. 12mo.
. Pt. IV.
. 4 pts.
. 3 pts.
. 3 pts.
. Pt. I.
. 4 pts
Vyakarana Samskyila sopana
12m"o.
Vyakarana-.sahgrahu. By Herambanatha
pp. 12, 300. 12mo.
Vyakarana-sangraha. By Rajakumara Bhattacharya. pp. 46,
Barahanagar, 1875.
Vyutpatti kalpataru. Notes on Sanskrit Grammar and Composition.
By Annadacharana Tarkachuramani. pp. 20. 12mo.
Noakhali, 1885.
M 2
180 SCHOOL BOOKS.
Mathematics.
1. ALGEBRA.
Bijaganita. Algebra. By Prasannakumara Sarvadhikaii. 2 pts.
Calcutta, 1861-63.
Bijaganita. Algebra for Beginners. By Rajakrishna Mukhopadhyaya.
pp. 202. 12mo. Calcutta, 1872.
Bijaganitapravesika. Introduction to Algebra. By Yasodanandana
Sarkar. pp. 2, 72. Calcutta, 1872.
. 2nd edition, pp. 72. Calcutta, 1876.
Ichchhamiilakarshana. A Treatise on the Evolution of Roots. By
Navinachandra Bhadra. pp. 32. 12mo. Calcutta, 1869.
2. ARITHMETIC.
Ankabodha. Elements of Arithmetic. By Prananatha Chakravarti.
pp. 54 12mo. Dacca, 1864.
Ankachandrika. A Commercial Guide. Bj Gropalalala Mitra. pp. 4,
178. Calcutta, 1860.
Aiikamala. Arithmetical Questions from Barnard Smith's Arithmetic.
Translated by Kamayadu Bhattacharya. pp. 72. 12mo.
Calcutta, 1872.
Ankaparichaya. Rudiments of Practical Arithmetic. Bj Purna-
chandra Dasa. pp. 52. 12mo. Murshidabad, 1876.
Ankapata. Elements of Simple Arithmetic. By Gopalachandra
Datta. pp.23. 12mo. Calcutta, li<7 1.
Ankapatba. Lessons in Arithmetic for Children. By Chandrakumara
Ghataka. pp. 2, 32. l2mo. Calcutta, 1873.
Ankapravesa. Introduction to i^rithmetic. By Matilala Datta.
pp. 132. 12 mo. Calcutta, 1878.
Ankapravesa. By Nityagopala Datta. pp. 48. 12mo.
Serampur, 1871.
Ankapustaka. A Collection of Arithmetical Tables, made under the
superintendence of the Rev. R. May, with rules for their appli-
cation to business, illustrated by examples, pp. 76. Calcutta, 1821.
. pp. 50. 12mo, Calcutta, 1852.
Ankapustaka. Simple Arithmetic for Elementary Schools. By
Mahendranatha Datta. pp. 144. 12mo. Calcutta, 1876.
. 2nd edition, pp. 192. 12mo. Calcutta, 1877.
Ankasankalanamula. Multiplication Tables. By Kalikinkara Sena
Gupta, pp. 24. l2mo. Bhawanipur, 1873.
Ankasara. By Yadunatha Nyayapanchanana. pp. 179. 12mo.
Calcutta, 1871.
Ankasiksha. By Taraprasanna Vasu. pp.36. l2mo. Calcutta, 1876.
Ankasutra. By Vijayakrishua Vasu. pp.95. 12mo. Calcutta, 1870.
MA.THEMAriCS.
181
11 til edition, pp. 30. 12mo.
Dharapata. By B. B. S. pp. 32. 12mo.
. 2u(l edition, pp.31. 12mo.
Dharapata. By the Calcutta School Book Society,
pp. 14.
pp. 14.
12mo.
i2mo.
Chalitanka. Bazar Accounts and Mensuration. By Madhusudana
Bhattacharya. 2nd edition, pp.78. 12mo. Calcutta, 1876.
Dharapata Arithmetical Tables, Weights and Measures. By Arddha-
chandra Bhattacharya. 9th edition, pp. 31, 12ino.
Calcutta, 1867.
Calcutta, 1873.
Calcutta, 1872.
Calcutta, 1874.
pp. 14. 12mo.
Calcutta, 1870.
Calcutta, 1873.
Calcutta, 1875.
12mo.
Calcutta, 1878.
Calcutta, 1868.
pp. 24. 12mo.
Calcutta, 1867.
Calcutta, 1808.
Calcutta, 1874.
Calcutta, 1876.
1 2mo.
Calcutta, 1867.
Calcutta, 1868.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 1876.
Dharapata. By Chandrakumara Natha. pp. 24.
Dharapata. By Chintamani Pala. pp. 24. 12mo.
Dharapata. By Gropalachandra Dasa. 2nd edition,
. 3rd edition, pp. 24. 12mo.
. 8th edition, pp.24. 12mo.
. 9th edition, pp. 24. ]2mo.
Dharapata. By Heniac-liandra Majumdar. })p. 24.
pp. 24. 12mo.
pp. 24. 12mo.
pp. 24. 12iuo.
Dharapata. By I.svarachandra Chattopadhyaya, pp. 24. 12mo.
Dacca, 1875.
. pp.24. 12mo. Calcutta, \9,1S.
Dharapata. B>y Kalidasa Vidyanidhi. pp.24. 12mo. Calcutta, IS72.
Dharapata. By Kaliprasanna Gangopadhyaya. 2nd edition, pp. 26.
Calcutta, 1868.
Dharapata. By Nilaniani Mukhopadhyaya. pp. 24. 12mo.
Calcutta, 1867.
Dharapata. By Sankaralala De. 2nd edition, pp. 12. 12ino.
Calcutta, 1878.
DhiirapatJi. By Saraohchandra Sila. 3rd edition, pp. 30. 12nio.
Calcutta, 1874.
. 4l]i edition, pp. 30. 12nio.
. 5th edition, pp. .30. l2mo.
Dharapata. By Veniniadhava Bliattiichary
I2mo.
Dharapata. By Viharlkatita Chanda. {)p. 41.
2nd edition, pp. 14. 12ino.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1877.
13th edition, pp. 23.
Calcutta, 1877.
12ino.
Maiina)i.sin</li, 1876.
Maimansingh, 1878.
Dharapata. By Yogendranatha Vidyabhushana. pp. 24. 12mo.
Calcutta, 1875.
182
SCHOOL BOOKS.
Dharapatha. By Yadunatha Datta. pp. 25. Maimansingh, 1867.
Dviriya patha. Lessons in Simple Arithmetic and Book-keeping. By
Vaikiinthanatha Sena. pp. 111. 12mo. Dacca, 1874.
Granitabouha. Simple Arithmetic, with Mahajani Accounts, and
specimens of Commercial and other Documents. By Akshaya-
kuraara Majumdar. pp. 68.
. 2nd edition, pp. 84. 12mo.
. 3rd edition, pp. 4, 94.
Ganitamafijari. Arithmetical Tables and Exercises.
2nd edition.
3rd edition.
pp. 36.
pp. 37.
12mo.
12mo.
Dacca, 1876.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1878.
pp. 37. l2rao.
Dacca, 1872.
Dacca, 1874.
Dacca, 1876.
Ganitanka. Arithmetic ; comprising the Five Fundamental Rules.
12mo.
By J. ILarle. pp. 123
. pp. 96. 12mo.
. pp. 4, 96. 12mo.
. pp. 4, 96. 12mo.
. pp. 4, 96. 12mo.
. pp. 96. 12mo.
Ganitapatha. Lessons in Arithmetic.
pp. 65. 12mo.
Ganitapravesa. Arithmetic
Navinachandra
12mo.
. 2nd edition, pp. 4, 82. 12mo.
Ganitapravesa. Bj Isanachaudra Vandyopadhyaya.
Ganitasara. Simple Arithmetic and Mensuration.
Chattopadhyaya. pp. 145. 12mo.
Ganitasiitra. By Kedaresvara Chakravarti. pp. 78
Ganitasutra. By Nilakamala Ghoshal. pp. 172.
for use
Deva and Krishnakumara Datta.
Calcutta, 1821.
Calcutta, 1846.
Calcutta, 1871.
Calcutta, 1873.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 1878.
By Rajesvara Gupta. Pt. I.
DacctL, 1877.
n Vernacular Schools. By
pp. 4, 68.
Dacca, 1874.
Dacca, 1875.
pp. 2, 91. 12mo.
Calcutta, 1878.
By Umacharana
Calcutta, 1871.
). 12mo.
Dacca, 1876.
12mo.
Calcutta, 1870.
. 2nd edition, pp. 152. 12mo. Calcutta, 1873.
. 3rd edition, pp. 2, 168. 12mo. Calcutta, 1878.
Ganitatattva. Simple Arithmetic, with Rules for Land Measurements
and Native Accounts. By Ramakumara Nandi. pp. 2, 63.
Serampur, 1873.
Ganitavijnana. Arithmetic. By Jayagopala Gosvami. 2nd edition,
pp.
, 426. 12mo,
Calcutta, 1868.
3rd edition, pp.
2, 426. 12mo.
Calcutta, 1870.
4th edition, pp.
427. i2mo.
Calcutta, 1872.
6th edition, pp.
431. 12mo.
Calcutta, 1874.
6th edition, pp.
431. 12mo.
Calcutta, 1875.
7th edition, pp.
408. 12mo.
Calcutta, 1876.
MATHEMATICS. 183
Jamidari darsaua. Zamindari Accounts. By Kaliprasauca Seua
Gupta, pp. 2, 95 Hughli, 1862.
. 2nd edition, pp. S2. Calcutta, 1865.
Jamidari Mahajani liisab. Zamindari and Mahajani Accounts and
Arithmetic. Bv Haridasa Crufigopadhyava. pp. 8, 118,
Dacca, 1874.
. 2nd edition, pp. 144. Dacca, 1875.
. 3id edition, pp. 152. Dacca, 1876.
Jamidari Mahajani hisab. By Rajanikanta Ghosha. pp. 80.
Dacca, 1874.
Jamidari Mahajani hisab. By Tarinicharana Vasn Chaudhuri. 2nd
edition, pp. 4, 98. Dacca, 1871.
. 4th edition, pp. 2, 102. Z>acc«, 1874.
, 5th edition, pp. 4, 104. Dacca, 1875.
. Gth edition, pp. 4, 166. Dacca, 1876.
. 7th edition, pp. 8, 188. Calcutta, IS7 7.
Jamidari Mahajani o bajar hisab. Zamindari, Mahajani, and Bazar
Accounts, with a short history of Zamindari Revenue and Com-
merce in Bengal. By Nrisimhachandra Mukhopadhyaya. pp. 12,
126. - • • Calcutta, 1873.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1878.
By Pranakrishna Vasu. pp. 8, 152.
Senimpur, 1875.
Jamidari Mahajani vyavaliara. Zamindari and Mahajani Accounts and
Book-keeping. By Ramagati Vasu. pp. 94, 6. Calcutta, 1874.
Jamidari o Mnhajani hisab. By Kaliprasanna Sena Gupta. 4th edition.
pp. 72. Serampur, 1873.
. 6th edition, pp. 2, 88. Calcutta, IS75.
•lamidari vijnana. Zamindari Accounts and Documents. By Dinanatha
Mukhopadhyaya. pp. 176. Huyhli, 1864.
Kiishiniyaniavali. Simple Arithmetic, and Zamindari Accounts. By
Hiihidhara Gnha. pp. HO. Dacca, 1875.
.Mahajani (hii-^ana. Handbook of Book-keeping, inchiding Zamindari
and Bazar Accounts, with forms of Commercial and Zamindari
Letters. By Navinachandra Datta, pp. 2, 120. Calcutta, 1875.
Manasahachiira. English and Bengali Weights and Measures, with
tables, pp. 34. KJmo. Calcutta, 1873.
Manasanka. Mental Arithmetic lor Children. By Gopiilachandru
Vandyopadhyaya. 5 pts. 12mo. Calcutta, 1872-74
8th edition.
pp.
168.
9th edition.
pp.
168.
1 1th edition.
pp.
. 168.
12th edition.
pp,
, 168.
13th edition
pp,
, 168.
14th edition.
pp.
1G8.
Mahajani o biijar
hisab.
184 SCHOOL BOOKS.
Manasanka. Mental Arithmetic, based on the native Subbankara, or
Bazar Accounts. Bv Kaliprasanna Gangopadhyaja. 3rd edition,
pp. 1, 110. 12mo. ■ ' Calcutta, 1875.
Manasanka. Mental Arithmeiic. Bv Raghnmaxii Sarkar. pp. 163.
12mo. ' Hughli, 1873.
Manoganita. An Elementary Treatise on Mental Arithmetic. By
Kirttichandra Chaudhuri. New edition, pp. 6, 168.
Calcutta, 1873.
Maukhika anka. Mental Arithmetic. By Prasannachandra Guha.
pp. 44. l2rao. Dacca, 1870.
Maukhika anker hisab. Arithmetical Questions. By Prasannachandra
Guha. pp. 10. !2mo. Dacca, 1869.
Niitana dharapata. Elementary Arithmetic for Children. By Kailasa-
chandra Visvasa. pp. 36. Maimansingh, 1877.
Niifana dharapata. By Srisachandra Raya. pp. 36. l2mo.
Chinsuraii, 1875.
Nutana dharapata. By Vipinavihari Sila. 4th edition, pp. 30.
l2rao. Calcutta, 1876.
Padyankasara. Examples in Arithmetic, in ver.se. By Tinkari
Smritiratna. pp. 68. I2mc. Calctitta, 1878.
Patiganita. The First Instructor in Arithmetic. A Manual for
Teachers. By the Rev. Frederic Gmelin, Pt. I. 2nd edition.
pp. 4, 52. l2mo. Calcutta, 1878.
Patiganita. Arithmetic and Mensuration. By Gopalachaodra Vandyo-
padhyaya. pp. 12, 587. l2mo. Calcutta, 1873.
. 2nd edition, pp. 11, 592, 29. Calcutta, 1S74.
. 3rd edition, pp. 13, 585. 12mo. Calcutta, 1874.
. 4th edition, pp. 13, 610. 12mo. Calcutta, 1875.
. 5th edition, pp. 13, 610. 12mo. Calcutta, 1876.
. 6th edition, pp. 12, 591. 12mo. Calcutta, 1876.
. 7th edition, pp. 10, 5B3. 12mo. Calcutta, 187S.
Patiganita. The Elements of Arithmetic. Compiled from the texts of
Morgan, ISTewmarch, Colenso, Barnard Smith, and others, by
Kaliprasanna Gangopadhyaya. 3rd edition, pp. 12, 655. 12mo.
Calcutta, 1874.
Patiganita. Arithmetic in Bengali. Also Subhahkari, or Indigenous
Bengali Arithmetic. By P. {i.e., Paiichanana) Ghosha. pp. 10,
478,64, 88. Calcutta, 1901.
Patiganita. Arithmetic. By Prasannakumara Sarvadhikari. 11th
edition, pp. 2, 356, 20. 12ino. Calcutta, 1867.
. 12th edition, pp. 2, 339, 20. 12mo. Calcutta, l%m.
• . 13th edition, pp. 4, 332, 20. 12rao. Calcutta, 18G9.
. 18th edition, pp. 2, 344, 24. 12mo. Calcutta, 1875.
Patiganita. Arithmetic for the use of Schools. By Saradaprasada
Sarkar. Pt. II. 12mo. Calcutta, 1870.
. 3rd edition, enlarged, pp. 3, 431,49. 12mo. Calcutta, 1873.
MATHEMATICS. 185
Patij^nita. A Manual of Arithmetic, liy Vrajendranatha Mallika.
pp. 120. 12mo. Calcutta, 1874.
Patlganitaprakriya. Key to Prasannakumara Sarvadhikari's Arithmetic.
By Kedaranatha Bhattacharya. 2nd edition, pp. 90. 12mo.
Calcutta, 1876.
Patiganitaprasnavali. Exercises in Arithmeti(j. By Saradaprasatla
Sarkar. pp. 150. 12mo. Calcutta, 1872.
Patlganitapravesika. Introdnction to Arithmetic. By Gopalachandra
Vandyopadliyaya. pp. 152. 12mo. Calcutta, 1876.
Patiganitasara. Elementary Arithmetic. By Gopalachandra Somad-
dhara. pp. 45. 12mo. Calcutta, 1876.
Samkshipta patlgauita. Arithmetic, with Bazar Accounts and Men-
suration. By Kalinatha Chandhuri. pp. 2, 173. 12mo.
Calcutta, 1874.
Sanketasara. Arithmetical I'uzzles. By Surynnarayana Mukhopa-
dhyaya. Pt. I. pj). 4, 39. 12mo. Calcutta, 1877.
Safiketavali. Elementary Arithmetic. By Krishnakumara Datta.
pp. 4, 38. 12mo. " * Si/lhet, 1877.
Sarala ganita. Simple Arithmetic. By Gaur'ikanta Raya. pp. 32.
12 mo. ' Calcutta, 1870.
Sarala manasaiika. Simple Mental Arithmetic. By O. B. Bachelor.
Pt. I. pp. 32. 12mo. Midnapur, 1875.
Saubhafikari arya. Hindu System of Arithmetic, in verse. By
Tarinicharana Vasu Chandhuri. pp. 2, 5, 96. 12mo.
Dacca, 1877.
Specimens of Native Accounts, pp. 191. (Without title-page.)
Calcutta, 1820 ?
Sul)hankari. Arithmetic, according to the Hindu System. By
Gaurikanta Raya. pp. 4, 138, 12mo. Berhampur, 1873.
Subhahkari. Elementary Arithmetic for use in Vernacular Schools.
By Vihiirikanta Chanda pp. 16. l2mo. Maimunsingh, 1878.
Subhankarl o miinasahka. Mental Arithmetic, according to Subhankara.
By ICaminikumara Chakravarti. pp. 29. 12mo.
Maimansinyh, 1877.
Syakhat-sandhana. Zamindari and Mabajani Accounts, with a short
History ot the Zamindnri System. By Vaikunthanatha Gosvami.
pp. 55. 12mo. Calcutta, 1875.
Uchcha ganita. Higher Arithnictic. By Kaininikumilra Chakravarti.
Pt. I. pp. 37. 12mo. Calcutta, 1875.
Vividha siksha. A Manual of Instruction in Arithmetic, Mensuration,
and Zaniindari Accounts, pp. 186. 12mo. Dacca, 1877.
Vyavaharika ganita. Practical ArithnK^tic. By Tarinichariina Sena
GujUa. pp.' 2, 100. I2mn. Calcutta, IH73.
. 2Dd edition, pp.106. 12mo. Calcutta, 1875.
186
SCHOOL BOOKS.
Bhumiparimanatattva.
Ghosha. pp 60.
3. GEOMETRY.
Atirikta sangraha. Exercises on Euclid, Book I. By Abalakanta
Sena. pp. o, 191. 12mo. Calcutta, 1878.
Simple Rules of Mensuration. By Gadadhara
12rao. Maimansingh, 1876.
Bhumiparimanavidya. Elements of Land Surveying on the Anglo-
Indian Plan, pp. 11, 85. 12mo. Calcutta, IMQ.
Desiya jarip. The Native System of Mensuration. By Rajesvara
Gupta, pp. 47. Calcutta, 1875.
Tuklider jyamiti, Elements of Euclid, Books I. and II., with notes
and exercises. Translated from Todhunter's Euclid, pp. 2, 109.
Calcutta, 1876.
luklider jyamiti. Simpson's Euclid, Books I. and IT. Translated, with
notes and exercises, by Brahmamohana Mallika. 3rd edition,
pp. 3, 161. 12mo. Calcutta, 1873.
4th edition, pp. 3, 161. 12mo. Calcutta, 1875.
pp. 161. 12mo. Calcutta, 1876.
pp. 3, 161. 12mo, Calcutta, 1876.
pp. 3, 161. 12mo. Calcutta, 1876.
pp. 3, 3, 161. 12mo. Calcutta, 1877.
pp. 3, 161. 12mo. Calcutta, 1878.
luklider jyamiti. The Elements of Euclid, comprising the first six
Books and portions of the eleventh and twelfth Books. Translated
from the text of Dr. R. Simpson, with copious notes and exercises,
by Brahmamohana Mallika. (Separate pagination.) 12mo.
Calcutta, 1871.
. 2nd edition, pp, xxii, 500. 12mo. Calcutta, 1873.
luklider jyamiti. Book I., with copious notes and exercises. By
Nrisimhachandra Mukhopadhyaya. pp. 2, 5, 186. 12mo.
Calcutta, 1876.
luklider jyamiti. Euclid's Elements of Geometry, Book I., with notes.
By Prabhataohandra Sena. pp. 3, 131, 4. Calcutta, 1871.
. 2nd edition, pp. 4, 136. Calcutta, 1877.
Jarip o bhumiparimana. Exercises in Mensuration. By Kalikumara
Dasa. pp. 78. 12mo. Dacca, 1873.
Jarip o parimiti. Surveying and Mensuration. By Kshetranatha
Bhattacharya. pp. 2, 194. Calcutta, 1872.
. 3rd edition, pp. 2, 207. Calcutta, 1873.
. 4th edition, pp. 238. Calcutta, 1874.
. 5th edition, pp. 238. Calcutta, 1875.
Kshetrajyamiti. First Book of Euclid, with notes and exercises.
Translated by Rajamohana De. 3rd edition, pp. 2, 123. 12mo.
Calcutta, 1876.
5th edition.
6th edition.
7th edition.
8th edition.
9th edition.
MATHEMATICS. 187
Kshetratattva. Elements of Geometry. The first five and sixth Books
of Euclid, by John Playfair, with additions by W. Wallace;. To
which is added a selection from Bland's Geometrical Problems,
and the Lilavati. In English and Bengali. (Encjclopaedia
Bengalensis, Vols. II. and IX.) 12mo. Calcutta, 1846-^8.
. Ft. I., without the English text. pp. 144. 12mo.
Calcutta, 1846.
Kshetratattva. Euclid, Book I. Compiled and translated from various
sources, with notes, by Harischandra Chakravarti. pp. 4, 110.
12mo. Calcutta, 1868.
Kshetratattva. The first three Books of Euclid. Translated, with notes,
bv BhudevaMukliopadhyaya. pp. 8, 188. 12mo. Calcutta, \%QQ.
. 6th edition, pp. 188. 12mo. Calcutta, 1875.
Kshetratattva. Euclid, Books IV.-VI. and part of XI. and XII., with
additional problems. Translated by Kalikumara Dasa. pp. 6,
149, 31. 12mo. Calcutta, 1867.
Kshetratattver atirikta pratijna. A solution of supplementary problems
from the Kshetratattva of Bhiideva Mukhopadhyaya. By Vvaja-
vihari Raya. pp. 2, 113. 12mo. Calcutta, 1870.
Kshetravijnana. Surveying. By Parvaticharana Raya. pp. 192.
Berhampur, 1871.
. 3rd edition, pp. 7, 208. Calcutta, 1874.
Parimiti. Bengali Mensuration. By Haricharana Raya. pp. 181.
12mo. Calcutta, 1876.
. pp. 10, 166. 12mo. Calcutta, 1878.
Parimiti. Elements of Men.suration. By Nrisimhachandra Mukhopa-
dhyaya. pp. 228. 12mo. Calcutta, 1876.
Parimiti. By Pyarimohana Vasu. pp. 2, 163. Calcutta, 1876.
Parimiti o jarip. Elementary Mensuration and Surveying. By
Vrajapati Vandyopadhyaya. pp. 134. 12mo. Calcutta, 1877.
Parimitiprakriya. Key to Kshetranatha Bhattacharya's Mensuration.
By Bhutanatha Chaudhuri and Purnachandra Bhattacharya. 2ud
edition, pp. 43. r2mo. Calcutta, 1874.
Parimitiprakriya. Elementary Lessons in Mensuration. By Purna-
chandra Bhattacharya and Bhutanatha Chaudhuri. pp. 42. 12mo.
Chinsurah, 1873.
Parimitisutra. Simple Mensuration. ' By Yadunatha Mukhopadhyaya.
pp. 4, 46. Calcutta, 1876.
Sahaja bhumiparimana. Elementary Mensuration and Surveying,
pp 5H. 12mo. Hughli, 1876.
Sahuja parimiti. Simple Mensuration for the use of primary Schools.
By Nrisimhachandra Mukhopadhyaya. pp. 56. 12mo.
Calcutta, 1876.
. 2nd edition, pp. 56. 12mo. Calcutta, 1877.
. 3rd edition, pp. 56. 12mo. Calcutta, 1878.
. 4th edition, pp. 56. 12mo. Calcutta, 1878.
188 SCHOOL BOOKS.
Sahaja pariraiti. By Yojjendranatha Mukhopadhyaya. Pt. I. pp. 12.
12ino. Calcutta, 1876.
Samatalika parimiti. Elements of Plane Geometry. By Maliendra-
natha Datta. pp. 36. l2mo. Calcutta, 1^11 .
Saralabhuniipariniana. Plane Men.suration. By Krishnakamala Dasa.
pp. 4, 128. Barisal, 1878.
Sarala parimiti. Simple Mensuration. By Uddhavachandra Dasa.
pp. 2, 62. Calcutta, 1877.
Vastuparimapaka vidya. Aiensuratioii and Land Surveying, with the
use of Scales and Method of Plotting. By Prasannakumara
Daniyaii. pp. 3, lOG. i2mo, Calcutta, 1868.
Vyavaharika jyamiti. Practical Geometry, Mensuration, Land Sur-
veying, and Levelling. By Navinachandra Batta. pp. 14, 379.
Calcutta, 1869.
Vyavaharika kshetrankanapranali. Practical Geometry. By Ilari-
charana Raya. pp. 3c. 12mo. Calcutta, 1878.
Zamindari Accounts, pp. 191. (Without title-page.) Calcutta, J 823.
4. TRIGONOMETRY.
Samatalika trikonamiti. Plane Trigonometry, with the use of Lo-
garithms. By Brahmamohana MalHka. Pt. T. pp. 8, 125.
12mo. Calcutta, 1872.
Readers.
1. bilingual.
Bengali Reader, consisting of easy selections from, the best authors,
with a translation and vocabulary. By Duncan Forbes. New
edition, pp. viii, 192. London, 1862.
Bengali Reader for the use of Europeans studying the language.
pp. 29. Calcutta, 1876.
Dialogues intended to facilitate the acquiring of the Bengali Language.
By W. Carey, pp. viii, 106, 98. Serampur, 1801.
English-Bengali Second Reading-book. By the Rev. K. S. Mac-
donald. pp. 147. 16mo. Calcutta, IS7 6.
Help to Students, consisting of Dialogues and Grammatical Rules.
By Anandamohana Datta. Pt. 1. pp. 20. Barisal, 1876.
Lliomatic Exercises. A collection of easy phrases and simple sentences
in English and Bengali. By Chandramohana Chattopadhyaya.
pp. 45. Midnapur, 1876.
Idiomatic Phrases in Engli.sh and Bengali. By Rajanikanta Mukho-
padhyaya pp. 165. 12mo. Calcutta, 1887.
Methode de lecture. A I'usage de I'ecole gratuite de Chandernagor.
By Mons. Baithet. pp. 23, 2, 29. 12mo. Calcutta, 1871.
READERS. 189
Milita vakya. Dialogues and Vocabularies in Bengali and English.
By Tinkari Vandjopadhyaya. pp.22. Calcutta, iH7 7.
. pp. 16. . Calcutta, 1878.
Varnasiksha. A Beng-ili-Hindi Primer. By Bliutanatha Mukhopa-
dhyaya. pp. 32. Benares, 1878.
2. GENERAL.
Adi siksha Bengali Primer. By Purnilnanda Sena. I't. 1. pp. 23.
12mo. Calcutta, 1875.
Aksharaparichaya. By Chandradasa Grosvami. 2 pts. r2nio.
Calcutta, 1877.
Aksharaparichaya. By Dinabundlui Nyavaratua. Pt. I. pp. 2, 36.
l2mo. " ' ' Calcutta, 1874.
Aksharaparichaya. By Kedaranatha Tarkaratiia. pp. 28. 12nio.
Calcutta, 1868
Aksharasiksha. By Rajakrishna Raya Chaudhuri. 2 pts. 12rao.
Calcutta, 1877.
Balabodha. A Reader for Girls. Pt. I. pp.12. 12mo. Z>«cca, 1874.
Balabodhika. By Kaminisundari Devi. Pt. I. pp. 39. 12mo.
Calcutta, 1868.
Balikabodha. By Pratulakumari Dasi. pp. 38. 12mo.
Calcutta, 1876.
Halyasiksha. Bengali Primer, pp. 46. 12mo. Dacca, 1877.
. 2ud edition, pp. 46. 12mo. Dacca, 1878.
Bangala pathyapustaka. By Krishnachandra Sarkar. pp. 17. 12rao.
Calcutta, 1874.
Bangala siksha. By Kaliprasada Sanyala. Pt. I. pp. 29. 12mo.
Benares, 1875.
Bangala siksha. By Siddhesvara Raya. pp. 35 12mo.
Calcutta, 1876.
Bengali Spelling-book. pp. 24. 12mo. (Without title-page.)
Calcutta, 1840 ?
Bhashabodha. By Srinatha Chanda, Pt. I. pp. 3, 60. 12mo.
Maimansingh , 1877.
. 2nd edition, pp. 3, 60. 12mo. Maimunst iir/h, IS7S.
Bodha.siitra, or Circle of Knowledge. By Rajavallahha vSiromani.
pp. 8, 60. 12mo. Calcutta, 1874.
. 2nd edition, pp. 4, 60. 12rno. Calcufta, 1875.
Bodhodaya. Rudinnuits of Knowledge. By Isvarathandra Vidya-
sagara. 2nd edition, pp. 79, 2. 12rno. Calcutta, 1852.
lOth edition, pp. 62. 12mo. Calcutta, 1858.
32nd edition, pp. 84 12mo. Calcutta, 1867.
33rd edition, pp.86. 12mo. Calcufta, \mH.
34th edition, pp.86. 12mo. Calcutta, \m>^.
35lh edition, pp. 86. 12m<.. Calcutta, 1869.
190
SCHOOL BOOKS.
Bodhodaya ^continued].
46th edition,
47th edition.
48th edition.
49th edition.
50th edition.
51st edition.
52ud edition.
53rd edition.
54th edition,
55th edition.
56th edition.
57th edition.
58th edition.
45th edition, pp, 80.
pp. 80. 12mo.
12mo.
pp. 80.
pp. 80
pp. 80. 12ruo,
pp. 80. 12mo,
pp. 80. 12mo,
pp. 80. 12mo.
pp. 80. 12mo.
pp. 80. 12mo,
pp, 80. 12mo.
pp. 80. 12rao.
pp. 80. l2mo.
pp 80. 12mo.
Charubodha. Bnterlaining Lessons of Useful
Sasibhiishana Chattopadhyaja. pp. 104. 12m(
2nd edition.
3rd edition.
pp. 102.
pp, 110.
12mo,
12mo.
12mo. Calcutta, 1874,
Calcutta, 1875.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1878,
Calcutta, 1878.
Calcutta, 1878.
Knowledge. By
. Calcutta, 1876.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1878,
Charupatha. Entertaining Lessons in Science and Literature. By
Akshayakumara Datta.
3 pts. 12mo.
3 pts. 12mo.
3 pts. 12mo.
3 pts. 12dqo.
pts.
Calcutta, 1856-57.
Calcutta, 1865-69.
Calcutta, 1870.
Calcutta, 1875-76.
Calcutta, 1876-78.
(Christian Vernacular
Calcutta, 1873,
and verse. By
Chaturtha pathya pustaka. Bengali Fourth Book.
Education Society.) pp. 126. 12mo.
Chhatrabodha, Instructive Lessons, in prose
Dvarakanatha Raya. 2nd edition, pp. 6, 100. 12rao.
Calcutta, 1869.
Chhatrasakha, By Hadschandra Mitra. pp. 24, 12mo. Dacca, 1869.
Chhatrasiksha. By Girisachandra Vidyaratna, pp. 75. 12mo.
Calcutta, 1877.
Dvitiya patha. Second Reader. By Satkari Datta. 7th edition.
Calcutta, 1868.
12mo. Calcutta, 1871.
12m(). Calcutta, 1872.
12mo. Calcutta, 1874.
12ino. Calcutta, 1877.
Dvitiya pathya pustaka. Bengali Second Book. Published by the
Christian Vernaculai' Education Society, pp. 52. 12rao.
Calcutta, 1872.
Dvitiya siksha. By Kusaladeva Pala. pp. 33. 12mo. Calcutta, 1871.
Hitamala. By Tinkari Datta. Pt. J. pp. 59. 12mo. Calcutta, 1872.
pp. 26. 12mo,
9th edition, pp. 26.
10th edition, pp. 26.
11th edition, pp. 26.
14th edition, pp. 28.
READERS. 191
Hitasiksha. An Instructive Reader for Schools. By Gropalachandra
VaniJyopadhyaya. 4 pts. 12mo. Calcutta, 1868-76.
. 2 pts. l2mo. Calcutta, IQ7^.
Jnauakusuraa. By Tinkari Chattopadhyaya. pp. 4, 58. 12mo.
Bhawanipur, 1872.
Jnanapiabha. By Ambikacharana Gupta, pp. 4, 66. 12mo.
Calcutta, 1876.
Jnana^ikslia. By Mathuranatha Varma. pp. 4, 78. 12mo.
Calcutta, 1872.
Jnanavikilsa. A Moral aud Instructive Reader, in prose and veise. By
Yogendranatha Grhosha. pp. 93. 12mo. Calcutta, 1873.
Jnanavriksha. By Vipracharana Chakravarti. Pt. I. pp. 24. 12mo.
Serampur, 1871.
Kavitapatha. A Poetical Reader. By Dvarakanatha Raya. 2 pts,
r2mo. Calcutta, 1875.
Navabodha. By Ramayadu Sarma. pp. 3, 31. 12mo.
Murshidabad, 1876.
Navapatha. By Ramakanai Datta. pp. 32. 12mo, Dacca, 1877.
Nava sisupatha. By Durgacharana Chakravarti. 2 pts. 12mo.
Murshidabad, Calcutta, 1874.
Nitibodha. Moral Class-book, founded on the English work of R. and
W. Chambers. By Rajakrishna Vandyopadhyaya. 8th edition.
pp. 2, 95. 12mo. Calcutta, 1858.
. 20th edition, pp.120. 12mo. Calcutta, IS7 5.
. 21st edition, pp. 120. 12mo. Calcutta, 1877.
Nitiprabha. The Azimghur Reader. Translated by Yadunatha
Chattopadhyaya. Pt. I. pp. 11, 125. 12mo. Serampur, 1857.
Nitisara. Moral Lessons. By Dvarakanatha Vidyabhushana. 2 pts.
12mo. Calcutta, 1856.
. .'} pts. 12mo. Calcutta, 1878.
Niti^ikehii. A Poetical Readier. By Isanachandra Raya. 2 pts.
12mo. Calcutta, 1876,
Nutana varnamala. A Spelling-book. By the Rev. C. J. Bomwetsch.
pp. 4, 43. 12mo. Calcutta, 1877,
Padyapatha. The Poetical Reader. Compiled by Yadugopala
Chattopadhyaya. 3 pts. 12ino. Calcutta, 1868-69.
. 3 pts. 12mo. Calcutta, 18Qi)-70.
. 3 pts. 12mo. Calcutta, 1873.
. 3 pts. 12mo. Calcutta, 1874.
. 3 pts. 12mo. Calcutta, 1875.
. 3 pts. 12mo, Calcutta, 1875-77.
. 3 pts. 12mo. Calcutta, 1876.
. 3 pts. 12mo, Calcutta, 1877.
. 3 pts. 12nio. Calcutta, 1878.
192
SCHOOL BOOKS.
Padyaprakasa. Poetical Class-book. Compiled by Nrlsimhachandra
Mukhopadhyaya. Pts. I. and III. • 12mo. Calcutta, 1872-77.
. 3 pts. 12mo. Calcutta, 1875.
Pathamala. Selections in Bengali, for the use of the Candidates for
the Entrance Examination of the Calcutta University, pp. 106.
Calcutta, 1859.
Pathamanjari. Simple Lessons, in prose and verse. By Rajanikanta
Gupta, pp. 2, U4. 12mo. Calcutta, \'6l'6.
Pathamrita. Instructive Lessons in Literature, Science, and Art.
By Dvarakanatha Raya and Gopalachandra Datta. pp. 2, 73.
12mo. Calcutta, 1856.
Prathama patha. Bengali Primer. By Kaminikumara Mukho-
padhyaya. pp. 24. 12mo. Dacca, 1875.
Prathama patha. By Satkari Datta. 10th edition, pp. 29. 12rao.
Calcutta, 1868.
Calcutta, 1870.
Calcutta, 1872.
Calcutta, 1873.
Calcutta, 1873.
Calcutta, 1874.
■ Calcutta, 1875.
Calcutta, 1877.
12th edition.
pp.
30.
14th edition.
pp.
30.
15th edition.
PP
30.
16th edition.
pp.
30.
l7th edition.
pp.
30.
18th edition.
pp.
30.
20tli edition.
PP
32.
12mo.
12 mo.
l2mo.
12mo.
12mo.
12mo.
12mo.
Prathama patha. By Vaikunthanatha Sena. 2nd edition, pp. 2, 42.
12mo. Dacca, 1873.
. 4th edition, pp. 2, 42. 12mo. Dacca, 1876.
Prathama siksha. Bengali Primer. By Ivusadeva Pala. pp. 9.
12mo. Calcutta, 1871.
Pravesika. By the German Evangelical Lutheran Mission at
Manbhum. pp. 10. 12mo. Calcutta, 1£73.
Ramaranjana. A Reader for Girls. By Tarinicharana De. 2 pts.
12rao. ■ Dacca, 1870-71.
Ratuasara. By Kamakhyacharana Ghosha. 5th edition. pp. 94.
12mo. Calcutta, 1870.
. 6th edition, pp. 6, 96. 12mo.
. 7th edition, pp. 102. 12mo.
, 8th edition, pp.100. 12mo.
Reading Lessons from the English Spelling-book,
Harinabhi, 1875.
Calcutta, 1876.
Harinabhi, 1878
No. 1, translated
Calcutta, 1878.
pp. 24. 12mo.
Calcutta, 1872.
By Madanaraohana Tarkalankara. 2nd edition, pp. 24.
Calcutta, 1868.
into Bengali, pp.39. 12mo
Rijubodha. By Kalikrishna Bhattacharya. Pt. 1
Rijupatha.
12mo.
Sabdanirnaya. A Spelling-book, containing Lists of Words spelt alike
or nearly alike, but with different meanings. By Siiryakumara
Ghosha. pp. 14. Calcutta, 1870.
READERS.
193
Sahityabodha. By Isanachandra Raya. pp. 96.
12mo.
Maimans'mgh, 187().
By Naviuachandra
Calcutta, 1873.
157. 12mo.
Hughli, 1880.
Sahityasandarbha. An advanced Reader in Bengali. By Sarach-
chandra Chaudhuri. pp. 124. Calcutta, 1887.
Sahityasopana. By Sarachcbandra Chaudhuri. Ft. I. 2nd edition.
12 mo. Calcutta, 1883.
By Lakshraikuraara Chakravarti. Pt. 1. pp. 36.
Z)acca, 1876.
By Amritalala Raya. Pt. I. pp. 20. 12mo.
Barisal, 1876.
By Jagadbandhu Modaka. 3 pts. 12mo.
Calcutta, 1873-75.
By Kasinatha Bhattacharya.
Sahityamanjari. Prose and Poetical Reader.
Datta. pp. 196. 12mo.
Sahityapatba. By Niraaicharana Siinha. pp. 4
pp. 3, 90.
Saisavapatha.
12mo.
Sai ala patala.
Sarala patha.
Sarala patha.
pp.
36.
2nd edition.
3rd edition.
4th edition.
5th edition.
pp. 2, 36.
pp. 2, 36.
pp. 2, 36.
pp. 2, 36.
12mo.
12mo.
12mo.
12nio.
12mo.
Hughli, 1869.
Hughli, 1870.
Hughli, 1871.
Hughli, 1873.
Hughli, 1875.
12mo.
Barisal, 1875.
Sarasangraha. Vernacular Class-book Reader for Colleges and Schools.
Translated into Bengali bv the Rev. W. Yates, pp. 200.
Calcutta, 1844.
. pp. 202, 2. Calcutta, 1847.
Sikshadarpana. Pt. I. Arranged and compiled under the directions of
R. L. Biss. pp. 3, 21. 12mo. Calcutta, 1874.
Sikshasopana. By Akrurachandra Sena, pp.28. 12mo. Z)«cca, 1883.
Sikshavali. By Dvarakanatha Raya. 3 pts. 12mo.
Calcutta, 1875-76.
Si^ubodha. By iSasibhushana Mukhopadhyaya. 2 pts. 12mo.
Midnapttr, 1876-77,
Si.4ujnanodaya. Infant Reader. By Dinanatha De Sarkar. pp.32.
I2mo. Dacca, 1871.
Sii^upatha. A Reader for Children. By Narayanaprasada Chakravarti.
Sarala patha. By Tarinicharana Mitra. pp. 26.
2 pts. 12 mo.
Si^upatha. A Reader, in prose and verse,
pp. 36. 12mo.
2nd edition, pp. 36. 12rao.
3rd edition, pp. 36. 12mo.
4th edition, pp. 40. l2mo.
5th edition, pp. 40. 12mo.
6th edition, pp. 40. 12mo.
V 8608.
Murshidabad, 1871.
By Ramagati Nyayaratna.
Hughli, 1868.
Hughli, 1869.
Hughli, 1870.
Hughli, 1871.
Hughli, 1873.
Hughli, 1875.
N
lU
SCHOOL BOOKS.
Sisupatha.
Sisupatha.
12mo.
Sisupatha.
By Ramagati Vasu Chaudhuri. 2 pts.
By Sasibhushana Chattopadhyaya.
By Yadunatha Nyayapanchanana.
12mo. Z>acca, 1869.
Pt. 1. pp. 2, 100.
Calcutta, 1868.
2 pts. 12 mo.
Calcutta, 1872.
Sisuranjana. A Reader for Children. By Chandramohana Chattopa-
dhyaya. pp. 37. 12mo. Calcutta, 1868.
. 2nd edition, pp. 36. 12mo. Calcutta, 1870.
Si^usiksha. The Infant Teacher. By Madanamohana Tarkalankara.
3 pts. 12mo. Calcutta, 187"^.
. 3 pts. 12mo.
. 3 pts. 12mo.
. 3 pts. 12mo.
. 3 pts. 12mo.
Si^usiksha.
the u?
dhyaya. pp. 5, 120. 12mo.
. 3rd edition, pp. 6, 107. 12mo.
Si^usiksha. By Umesachandra Bhattacharya.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1878.
The Infant Teacher. Part V. A Moral Class-book for
of Female Schools in Bengal. By Rajakrislina Vandyopa-
Calcutta, 1851.
Calcutta, 1853.
12mo.
Calcutta, 1878.
3 pts.
Subjects of Examination, in the Bengali Language, appointed by the
Senate of the Calcutta University for the Entrance Examination of
Calcutta, 1867.
pp. 157. Calcutta, 1874.
pp. 159. Calcutta, 1874.
pp. 158. Calcutta, 1875.
pp. 160. Calcutta, 1876.
pp. 159. Calcutta, 1877.
pp. 160. Calcutta, 1879.
pp. 152. Calcutta, 1884.
pp. 152. Calcutta, 1885.
1869. pp. 174.
Entrance Examination of 1 875.
Entrance Examination of 1876.
Entrance Examination of 1877.
Entrance Examination of 1878.
Entrance Examination of 1879.
Entrance Examination of 1881.
Entrance Examination of 1885.
Entrance Examination of 1886.
Child's Reader.
Subodharanj ana.
pp. 38.
Sukumara patha,
By Jagachchandra Majumdar.
Calcutta, 1871.
Tritiya patha.
pp. 2, 42.
Third
l2mo.
6th edition.
9th edition.
11th edition.
12th edition.
I3th edition.
By Chandramohana Chattopadhyaya,
Reader. By Satkari
Datta.
pp. 2, 42. 12rao.
pp. 42. ' 12mo.
pp. 2, 42. l2mo.
pp. 2, 44. 12mo.
pp. 2, 44. 12rao.
Tritiya pathya pnstaka. Bengali Third Book.
English by Madhusudana Mukhopadhyaya.
pp. 83- 12mo.
pp. 41. l2mo.
Calcutta, 1870.
5th edition.
Calcutta, 1867.
Calcutta, 1868.
Calcutta, 1874.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1878.
Translated from the
pp. 88. 12mo.
Calcutta, 1869.
Calcutta, 1874.
READERS.
195
Vangabhashar varnamala. Bengali Spelling-book
pp. 24. 12mo.
Vangabhashar varnamala. By Trailokyanatha Datta
Varnabodha. Bengali Primer. Pt. I. pp. 16.
Varnabodha.
Varnabodha.
Varnabodha.
Varnabodhini.
pp. 2, 46.
Varnajnana.
Varnajnaua.
Varnamala.
Varnamala.
Varnamala.
12mo.
By Rilmauatha Raya. Pt. I.
By Nrityalala Sila.
Calcutta, 1872.
pp. 24. 12mo.
Calcutta, 1873.
16mo.
Kantalpara, 1875.
pp. 31. 12mo.
Dacca, 1877.
By Sarachchandra Chattopadhyaya. 2 pts. 1 2mo.
Calcutta, Hughh, 1874-75.
By Sasibhushana Mukhopadhyaya. 2 pts. 12mo.
Calcutta, 1873-75
A Primer for Girls. By Harischandra Kaviratna.
]2mo. Calcutta, 1868.
By Kuiijavihari Sarkar. Pt. I, pp. 25. 12mo.
Calcutta, 1871.
By Srinathu Kundi. pp. 8. 12mo. Calcutta, 1878.
Bengali Primer, pp. 18. 16mo. Calcutta, 1840?
(Calcutta School Book Society.) 2 pts. l2mo.
Calcutta, 1846.
(Christian Vernacular Education Society.) 3 pts.
Calcutta, 1872.
. 2 pts. pp. 12. 12mo. Calcutta, 1875.
Varnamala. By Yadunatha Pandita. pp. 24. 12mo. Calcutta, 1874,
pp. 24.
12mo.
Varnaparichaya. Spelling-book and Primer.
Vidyasagara. 2 pts. 12mo.
2 pts. 12mo.
12mo.
12mo.
12mo.
12mo.
12mo.
12mo.
By Venimadhava Bhattacbarya,
pp. 24.
2 pts.
2 pts.
2 pts.
2 pts.
2 pts.
2 pts.
Varnaparichaya.
. 5th edition. 2 pts. 12mo.
Varnaparichayaka. By Sadananda ChaUopadhyaya
12 mo.
Varnapariksha. By Hiralala Mukhopadhyaya
l2mo.
12mo.
By Navakumara Natha.
. 3 pts.
. 3 pts.
Varnapariksha.
12mo.
Calcutta, 1876.
By Isvarachandra
Calcutta, 1858.
Calcutta, 1867.
Calcutta, 1873.
Calcutta, 1874.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1878.
2 pts. 12mo.
Calcutta, 1874.
Calcutta, 1877.
Pt. I. pp. 24.
Calcutta, 1875.
. 3 pts. 12mo.
Calcutta, 1869-76.
Calcutta, 1875.
Calcutta, 1878.
2nd edition. pp. 45.
Calcutta, 1875.
N 2
196 SCHOOL BOOKS.
Vamapatha. By Ambikacharana Vasu. Pt. I. pp. 26.
Calcutta, 1872.
Varnasiksha. By Gropalachandra Vandyopadhyaya. 2 pts. 12rao.
Calcutta, 1868.
. 2 pts. 12mo. Calcutta, 1869-72.
. 2 pts. 12mo. Calcutta, 1875-76.
. 2 pts. 12mo. Calcutta, 1878.
Varnasiksha. By Rajanikanta Vasu. J*t. I. pp. 32. 12mo,
Calcutta, 1875.
Varnasiksha. By Syamalala Sena Gupta. Pt. I. pp. 30. 12mo.
Barisal, 1873.
Varnasutra. By Ramakanta Sila. Pt. I. pp. 12. 12mo.
Dacca, 1875.
Varnavibodha. By Navinachandra Datta. Pt. I. pp. 28. 12mo,
Calcutta, 1876.
Varnavijfiana. By Haranachandra Raha. 2 pts. 12mo.
Bliaioanipur, 1871.
Vividha patha. By Dvarakanatha Datta. pp. 78. 12mo.
Calcutta, 1873.
. 2nd edition, pp. 7, 60. 12mo. Calcutta, 1876.
.Vividha patha. By Syamacharana Chattopadhyaya. 3rd edition.
pp.64. 12mo. Calcutta, 1867 .
. . 4th edition, pp. 64. 12mo. Calcutta, 1875.
Vividha vishayaka patha. Miscellaneous Readings. (Encyclopasdia
Bengalensis, Vols. III. and VII.) 2 pts. 12mo. Calcutta, 1846-47.
3. KEYS AND GLOSSARIES.
Artliapustaka. A Key to the Bengali Entrance Examination- Course
for 1869. By P. C. S. pp. 248. Dacca, 1868.
Artharatna. A Glossary to Pt. I. of Sitar vanavasa of Isvarachandra
Vidyasagara. pp. 126. llmo. Calcutta, 1871.
Bengali meanings of the words of the First Book of Reading, pp. 20.
Calmctta, 1869.
Bodhodayer artha. Notes on the Bodhodaya. By Ramacharana
Natha. pp. 14. Dacca, 1873.
Bodhodayer artha. By Venimadhava Bhattacharya, 2nd edition.
pp. 19. Calcutta, 1874.
Bodhodayer sabdartha. By Dvarakanatha Pala. 3fd edition, pp. 14.
Dacca, 1873.
Charudipika. Notes on Pt. III. of the Charupatha. pp. 297.
12mo. Calcutta, 1876.
Charupather ai-upaka. Notes on the Charupatha. By Trailokyanatha
Lahiri. pp. 42. 12mo. Calcutta, 1872.
Complete Key to Murray's Spelling-book for the use of Native
Students.' pp.47. Calcutta, \^n .
READERS. 197
Complete Key to the Poetical Class-book, Pt. I. pp. 70. 12mo,
Krishnaghar, 1871.
Complete Key to Rudiments of Knowledge. By B. B. Z. pp. 50.
Calcutta, 1876.
Explanations and Observations to P. C. Sircar's First Book of Reading.
By Manmathanatha Sarkar. pp. 54. l2mo. Calcutta, 1871.
Helps to P. C. Sircar's First Book of Reading, pp. 36. Calcutta, 1877.
Kavitavalir sabdartha. Notes on Kavitavali. Pt. I. By Dvaraka-
natha Pala. pp. 8. Dacca, 1873
Kavitavalir sabdartha. By Gaganachandra Sena. pp. 17.
3Iaimamingh, 1868.
Key to Aziragurh Reader, No. ]. By Nilamadhava Vasu. pp. 124.
Calcutta, 1872.
Key to Douglas's Second Book of Reading. By Z. A. pp. 17.
Calcutta, 1875.
Key to Douglas's English Reader, No. 3. By Isaoachandra Datta.
pp. 64. Calcutta, 1872.
Key to Douglas's English Reader, No. 3. By Z. A. pp. 78.
Calcutta, 1876.
Key to Douglas's English Reader, No. 4. pp. 149. Calcutta, 1876.
. pp. 2, 164. 12mo. Calcutta, 1878.
Key to Douglas's Fourth Book, pp.91. 12mo. Sera7npur, 1873.
Key to Douglas's Fourth Book. By Kalikrishna Datta. pp. 160.
12mo. Serampur, 1873.
Key to Douglas's Fourth Book of Reading. By Z. A. pp. 158.
12mo. • Calcutta, 1874.
Key to Douglas's English Reader. Fifth Book. pp. 142, 57, 47.
12mo. Serampur, 1872.
Key to Douglas's English Reader, No. 5. By Z. A. pp. 2, 212.
Calcutta, 1874.
. pp. 202. Calcutta, 1877.
Key to Douglas's Fifth Book. By Umesachandra Chattopadhyaya.
pp. 126. 12mo. ' Calcutta, 1872,
Key to Douglas's Sixth Book. pp. 130, 35, 34. 12mo.
Serampur, 1873.
Key to Easy Selections from modern English Literature, pp. 186, 82.
Calcutta, 1875.
. pp. 270. 12mo. Calcutta, 1876.
. pp. ii, 258. 12mo. Calcutta, 1877-
. pp. ii, 270. 12mo. Calcutta, 1877.
. pp.258. 12mo. Calcutta, 187S.
Key to Ea.sy Selections from modern English Literature. By Nritya-
gopala Sarkar. pp. 254. 12mo. Serampur, 1878.
Key to Easy Selections from modern English Literature. By Umesa-
chandra Dasa. pp. 214. Serampur, 1875.
198 SCHOOL BOOKS.
Key to English Keader, No. 1. pp. 66. Calcutta, 1877.
Key to English Reader, No. 1. By Dvarakanatha Pala. pp. 34.
Dacca, 1873.
. pp. 37. Dacca, 187o.
Key to English Reader, No. 1. By Nilamadhava Vasu. pp. 38.
Calcutta, 1872.
. pp. 49. Calcutta, 1874.
. pp. 52. Calcutta, 1877.
Key to English Reader, No. 2. pp. 94. Calcutta, 1872.
. pp. 104. Calcutta, 1878.
Key to English Reader, No. 2. By a Teacher. 2nd edition, pp. 100.
Dacca, 1874.
Key to English Reader, No. 2. By Vimalacharana Majumdar.
pp. 101. Calcutta, 1872.
. pp. 108. Calcutta, 1875.
Key to English Reader, No. 3. pp. 110. Calcutta, 1875.
. pp. 110. Calcutta, 1878.
Key to English Reader, No. 3. By Nrityagopala Sarkar. pp. 3, 106.
Calcutta, 1871.
Key to English Reader, No. 3. By Rajakumara Majumdar. pp. 104.
Calcutta, 1872.
Key to English Render, No. 4. By AkshayakumaraGhosha. pp. 123.
Calcutta, 1873.
Key to English Reader, No. 4, By Srinatha Ghosha. pp. 194.
Serampur, 1868.
Key to English Reader, No. 4. By Vimalacharana Majumdar.
pp. 135. Calcutta, 1871.
. pp. 140. Calcutta, 1874.
Key to English Reader, in prose and verse. By Nilamadhava Vasu.
pp. 192. 12rao. Calcutta, 1872.
Key to Moral Class-book. pp. 261. Calcutta, 1873.
Key to Moral Class-book. By Bhuvanamohana Vasu. pp. 166.
Calcutta, 1871.
. pp. 166. Calcutta, 1873.
. pp. 2, 166. Calcutta, 1876.
Key to Moral Class-book. By Navakanta Chattopadhyaya. pp. 198.
Dacca, 1878.
Key to Moral Class-book. By Vimalacharana Majumdar. pp. 152.
Calcutta, 1871.
. pp. 152. Serampur, 1873.
Key to Murray's Spelling-book, containing meanings of words and
explanations of phrases, pp.36. Calcutta, Wk^S,
. pp. 56. Calcutta, 1873.
EEADERS.
199
Key
to P. C. Sircar's First Book of ]
[leading, pp.38. Calcutta,
1873.
r>n "^K
Calcutta,
Calcutta,
Calcutta,
Calcutta,
1874.
1875.
1876.
1877.
• PP' Ox).
n^i 94
— . pp. z^.
Y^rt 94.
— . pp. Z-l.
pp. 24.
— ^. t\6Vl8CQ DV Jli» JuctUDllQge.
Key
to p. C, Sircar's First Book
of Reading.
By (Jhandicharana
Vandyopadhyaya. pp. 24.
Calcutta,
1869.
Key
to P. C. Sircar's First Book of
Reading. By
Prauanatha
Saha.
2nd edition, pp. 28. 12mo.
Calcutta,
1875.
Key
to P. C. Sircar's First Book
of Reading.
By Venimadhava
Bhuttacharya. pp. 24.
Calcutta,
1873.
■^^— r?ti\7lufirl Vw l^^ T.otl^y"\T*lrl rrf»
pp. 24.
Second Book
Calcutta,
of Reading
1876.
. By
Key
— . tvcviscii uy Jii. -ijeLuoiioge.
to P. C. Sircar's First and
Yogendranatha Grhosha. 2 pts.
2nd edition.
12mo.
Calcutta,
1872
Key
to P. C. Sircar's Second Book of Reading, pp.
32.
Calcutta,
1875
T^n 94
Calcutta,
Cnlnittn
1877.
1878.
landra
. pp. 24.
Key
. pp. oo.
to P. C. Sircar's Second Book
of Reading.
By Gopalacl
Mitra. pp. 26.
Calcutta,
1872.
Key
to P. C. Sircar's Second Book of Reading. B}
' Phanindramohana
Vasu. pp. 24.
Calcutta,
1873.
Key
to P. C. Sircar's Third Book of Reading.
By Kedaranatha
Sarkar. pp. 59.
Calcutta,
1872.
nn FtH
Calcutta
1874.
1875.
— . pp. oo.
— . pp.54.
Calcutta,
-. pp.54.
Calcutta,
1876.
— . pp. 64.
Calcutta,
1878.
Key
to P. C. Sircar's Fourth Book of Reading.
By Uraesachandra
Ghosha. pp. 56.
Calcutta,
1873.
iiD 60
Cnlruttn
1874.
Key
to p. C. Sircar's Fifth Book of Reading, pp. 44. Calcutta,
1873.
Key
to Poetical English Reader, No.
1 . By a Teac
ler. pp. 138
Calcutta,
1870.
9nf1 o<1ifinn r>n 1 ."^Q
rtrt^^r.
1874.
mdar.
Key
to Poetical English Reader, No.
1. By Giriiachandra Maju
pp. 96.
Calcutta,
1872.
no 04
Calcutta
1874.
— . pp. o-±.
„n 04
Calcutta
1875.
. pp. J*.
1876.
mdar.
Key
— . pp. JJ.
to Poetical English Reader, No.
1. By VimalHcharana Maju
pp. 115.
Calcutta,
1870.
— . pp. 126.
Calcutta,
1872.
Key
to Poetical English Reader, No
2. pp. 2, 182
. Calcutta,
1870.
200 SCHOOL BOOKS.
Key to Poetical English Reader, No. 2. By Kailasachandra Datta.
pp. 169. Calcutta, 187 J.
. pp. 168. Calcutta, 1873.
. pp. 168. Calcutta, 1876.
Key to Poetical English Reader, No. 2. By Rasikalala Sarkar. 5th
edition, pp. 166. Serampur, 1868.
Key to Poetical English Reader, No. 2, By VrajanathaDe. pp. 137.
Calcutta, 1872.
Key to Poetical Selections. Pt. I. pp. 37. Calcutta, 1876.
Key to Rudiments of Knowledge, pp. 52. Calcutta, 1878.
Key to the Boys' First Book of Poetry. By Purnachandra Dasa.
pp. 34. Calcutta, 1873.
Key to the History and Geography of Bengal for the Junior Classes.
By Vimalacharana Majumdar. pp. 136. Calcutta, 1875.
Key to the Poetical Class-book, Pt. II. By Ratikanta Laha. pp. 104.
12mo. Calcutta, 1872.
Mitravilaparthanirnaya. Key to the Mitravilapa. pp. 48. 12mo.
Calcutta, 1870.
Notes on English Reader, No. 1. Revised edition, pp. 53.
Calcutta, 1872.
Padyapatha. A Key to Pt. II. of the Padyapatha. pp. 45. 12mo.
Calcutta, 1873.
Padyapatha-arthapustaka. A Glossary and Notes on Pt. III. of the
Padyapatha. pp. 35. 12mo. Calcutta, 1870.
Padyapatha-arthapustaka. By Krishnagopala Bhakta. pp. 69.
Calcutta, 1867.
Padyapathartha. Key to Poetical Reader. Nos. I and 2. By Vinoda-
vihari Sila. 2 pts. 12mo. Calcutta, 1872.
Padyapather arthapustaka. Key to Poetical Reader, No. 3. By
Devakinandana Mitra. pp. 52. 12mo. Calcutta, 1872.
Raraer rajyabhisheker vyakhya. Notes on Sasiblmshana Chattopa-
dhyaya's Ramer rajyabhisheka. pp. 90. Calcutta, 1872.
Sisusikshar arthapustaka. A Key to Sisusiksha. Pt. III. By Kedara-
natha Raya. pp. 12, Calcutta, 1873.
Sisusikshar arthapustaka. By Rasikachandra Dasa. pp. 16.
Barisal, 1872.
Sisusikabar &abdartha. A Key to Sisusiksha. Pt. II. By JMahimachandra
Gupta, pp.9. Dacca, \mZ.
Sisusikshar sabdartha. A Key to Sisusiksha. Pt. III. By Dvara
kanathaPala. pp.11. Dacca, 1873'
Sisusikshar sabdartha. A Key to Sisusiksha. Pt. HI. By Isvara-
chandra Chattopadhyaya. pp. 12. Dacca, 1873.
Sitavanavasarthanirnaya. Notes on the Sitavanavasa of Isvarachandra
Vidyasagara. By Kyishnaki^ora Vandyopadhyaya. pp. 70.
Calcutta, 1872.
READERS. 201
Spelling-book of English "Words pronounced alike, with Bengali
meanings, pp. 48. 16mo. Calcutta, 1871.
Subodhini. A Key to the Sanskrit Rijupatha. 2 pts. Calcutta, 18^7.
Vocabulary of Murray's Spelling-book. 2ud edition, pp.31.
Dacca, 1874.
Vocabulary to the English Reader. No. 1. pp. 49. Dacca, 1«76.
4. MISCELLANEOUS MANUALS.
Chhatrapatha. Instruction in Reading, Arithmetic, Simple Mensura-
tion, and Book-keeping. By Chandicharana Talakdar. pp. 106, 2.
Dacca, 1875.
Jnanaratnakara. A Manual of Instruction on Natural Pbilosopiiy, the
Origin of Hindu Castes, Poetical Composition, the Hindu Law of
Inheritance, and other matters. In prose and verse. By Krishna-
chaitanya Vasu. pp. 4, 241. Calcutta, 1858.
Jnanasaudamini. A Manual of useful Instruction for Youths. By
Nandakumara Kaviratna Bhattacharya. pp. 3, 130.
Calcutta, 1865.
Narisiksha. A Manual of Instruction for Women. (Hare Prize Fund
Essay.) 2 pts. 12mo. Calcutta, 1868.
Nava sisubodha. The Patshala Course, or a Manual of Instruction in
Arithmetic, jNIen.-uration, and Book-keeping. By Kshetranatha
Bhattacliarya. pp. 123. 12mo. Calcutta, 1873.
. 2nd edition, pp. 123. Calcutta, 1874.
. 3rd edition, pp. 123. 12mo. Calcutta, 1875.
. 4th edition, pp. 123. 12mo. Calcutta, 1876.
Pathasala pathya pustaka. A Manual of Instruction in Grammar,
Aritlimetic, and Mensuration. By Gopalachandra Vandyopildhyaya.
pp. 8, 242. 12mo. Calcutta, 1874.
Sikshasara. Rules, in verse, on Ethics, Astrology, Arithmetic, &c
By Jayagopala Tarkalanjcara. pp. 72. Serampur, 1818.
Sisubodha. Rules of Arithmetic, and Lessons on Physical Science.
By Vaikunthanatha Gosvami Tattvabhushana. pp. 4, 141. 12mo.
Calcutta, 1875.
. pp. 6, 141. 12mo. Calcutta, 1876.
Sisubodhaka. A Manual of useful Instruction for Hindu Boys, com
j)ri.sing rules of Simple Arithmetic, a Letter-writer, and Poetical
Reader, pp. 56. Calcutta, 1851.
. pp. 48. Calcutta^ 1865.
. pp.48. Calcutta, 1^61 .
. \)\). 82. Calcutta, 1867.
. pp. 100. Calcutta, 18(>7,
. pp. 48. Calcutta, 1868.
. pp. 82. Calcutta, 1868.
. pp. 100. Calcutta, 1868.
. pp. 108. Calcutta, 1868.
202 THEOLOGY.
Si^ubodhaka icontinued]. pp. 110. 12mo. Calcutta, 1868.
• PP- 48. Calcutta, 1869.
. pp. 101. 12mo. Calcutta, 1869.
— • Revised by Nrityalala Sila. pp. 108. 12mo. Calcutta, 1869.
• PP- 108. 12mo. Calcutta, 1870.
• PP- 48. Calcutta, 1872.
. pp. 100. 12mo. Calcutta, 1873.
. pp. 112. 12mo. Calcutta, 1873.
. pp. 116. 12mo. Calcutta, 1873.
. PP- 48. Calcutta, 1874.
PP- 96. Calcutta, 1874.
. pp. 100. 12mo. Calcutta, 1875.
pp. 102. 1 2mo. Calcutta, 1875.
. pp. 112. l2mo. Calcutta, 1875.
. PP 48. Calcutta, 1876.
• PP- 96. Calcutta, 1876.
. pp. 108. 12mo. Calcutta, 1877.
. pp. 120. l2mo. Calcutta, 1877.
^^ . pp.126. 12mo. Calcutta, Ibl^l,
. pp.114. 12mo. Calcutta, \S78.
. pp. 120. 12mo. Calcutta, 1878.
Svalpasiksba. A Manual of useful Instruction. By Mrigendranatlia
Bhanja. Pts. I., II., IV., and V. Calcutta, Azimg'anj, 1874-76.
V. THEOLOGY.
Religion.
1. brahmist and theistic.
Acharyer upadesa. Eight Sermons by Kesavachandra Sena. pp. 41.
Calcutta, 1877.
Anushthanapaddhati. The Ritual of Brahmist Religious Duties. 3rd
edition, pp. 116. Calcutta, 1877.
Ascharya svapnadarsana. An Allegory, embodying the Teachings of
the Brahmist Religion, pp. 2, 63, 8. 16mo. Calcutta, 1869.
Atmasamadhana. Brahmist Devotional Meditations and Prayers. By
Prasannakumara Dasa, of Jaynagar. pp. 23. 16mo.
Calcutta, 1877.
Atmatattvavidya. An Inquiry into the Nature of God. pp. 38.
Calcutta, 1852.
Atmiya sabhar sabhyadiger vyittanta. A Brahmist's Reflections on
Social Life. pp. 36. Calcutta, 1867
RELIGION. 203
Bhakti. A Sermon on Trust in God. pp. 27. (Without title-page.)
Calcutta, 1868?
Bhaktivirodhidigor apattikhandana. A Defence of Brahmoisra. By
Thakuradasa Sena. pp. .52. Calcutta, 1869.
Bharata-saubhagya. The spread of Brahmoism in India, m ith special
reference to the District of Chittagong. By Eajesvara Gupta.
pp. 2, lo. Calcutta, 1877.
Brahniadharraa. Teachings of the Brahma Samaj. By Devendranatha
Thakura. pp. 83, 7. l2mo, Calcutta, 1852.
. 6th edition, pp.96. 16mo. Calcutta, \S10.
Brahmadharma o Brahmasaraaja. A Dissertation on the Teachings
of the Brahma Samaj, pp. 28. 12mo. Calcutta, 1870.
Brahmadharmer asarapradayikata._ A Discourse on the Catholicity of
the Bralimist Religion, By Isanachandra Vasu. pp.14. 12mo.
Calcutta, 1872.
Brahmadharmer mata o visvasa. Ten Lectures on the Principles of
the B rah mist Religion. By Devendrauatlia Thakura. 2nd edition.
pp. 9, 95. 12mo. Calcutta, 1865.
. 3rd edition, pp. 9, 95. 12mo. Calcutta, 1870.
Brahmadharmer matasara. The piincipal Teachings of the Brahma
Samaj. By Kesavachandra Sena. pp. 14. 32niQ.
Calcutta, 1873.
Brahmadharmer uchcha adarsa. A Discourse on the Teachings of the
Brahma Samaj, and the Spiritual Wants of the Age. By Rajana-
rayana Vasu. pp. 4, 42. Calcutta, 1875.
Brahmadharmer vyakhyana. Brahmist Sermons, preached in Saka,
1782-83. By Devendranatha Thakura. 2 pts.
Calcutta, 1869-72.
Brahmasadhana. A Lecture on the Teachings of the Brahma Samaj.
2nd edition, pp. 34. ]6mo. Calcutta, 1870.
Brahma Samajer vartamana avastha. An Examination of the present
unsatisfactory Condition of the Brahma Samaj. By Vijaya-
krishna Gosvami. pp. 2, 53. 12mo. Calcutta, \H72.
Brahmasangita. Brahmist Hymns, pp. 72. 12mo. Bardwan, 1861.
. 7th edition, pp. 10, 66. 12mo. • Calcutta, 1868.
. In five parts. 8th edition, pp. 14, 125. 12mo.
Calcutta, 1876.
Brahmasahgita. A Collection of Hymns in use by the Sildbarana
Biahma Samaj. 6th edition, pp. 47, 688. 12nio.
Calcutta, 1894.
Brahmasahglta o sankirtana. Brahmist Songs and Hymns. 2nd
edition, pp. 13, 189. IGmo. Calcutta, IH72?
. 4th edition, pp. 20, 291. 12mo. Calcutta, IS76.
Brahmavidyalaya. A Series of Lectures on the Teaehings of the
Brahmist Religion. By Ayodhyanatha Pakyasi. pp. 136.
Calcutta, 1870
204 THEOLOGY.
Brahmavishayaka gitasamuha. Brahmist Songs. By Amritalala Gupta.
pp. 22. 12mo. Calcutta, 1857.
Brahmopasana. Brahmist Prayers. 2nd edition, pp. 35. 32mo.
Calcutta, 1868.
Brahmopasana. A Brahmist Prayer-book. By Devendranatha Thakura.
PP- 14. Calcutta, 1872.
Brahmopasanapaddhati. Brahmist Prayers, pp. 15. 32mo.
Calcutta, 1868.
Brahmopasanapranali. Prayers and Hymns. By Kesavaehandra Sena.
pp. 20. 32mo. Calcutta, 1869.
. pp. 37. 12mo. Calcutta, 1872.
. 3rd edition, pp. 36. 12mo. Calcutta, 1877.
Brahmotsava. Brahmist Prayers. By Kesavaehandra Sena. pp. 33,
16mo. Calcutta, 1868.
Chaitra-mela. Proceedings of the Second Annual Meeting of the
Chaitra-mela, a branch Society of the Brahma Samaj. pp. 75.
Calcutta, 1868.
Dainika. Brahmist Discourses on Eeligion ibr each day of the Bengali
year. By Srimati Lavanyaprabha Vasu, pp. 214. 12mo.
Calcutta, 1899.
Dasopadesa. Ten Brahmist Sermons preached from the 1st to the 10th
Magh, Saka 1791, by Dvijendranatha Thakura and others.
Edited by Anandachandra Vedantavaglsa. pp. 73.
Calcutta, 1870.
Dhaka Brahma Samajer itihasa. A short Account of the Brahma
Samaj of Dacca, pp. 20. Dacca, 1875.
Dharma o niti. A Lecture on Religion and Morality, pp. 19.
Calcutta, 1873.
Dharmatattva-prasnottara. A Catechism on the Principles of the
Brahmist Religion. By Karttikaohandra Chakravaiti. pp. 4, 29.
16mo. Calcutta, 1869.
Dharmavijfianabija. Essays on Religion. By Kalisankara Dasa.
2 pts. 12mo. Calcutta, 1875-78.
Gitaratnavali. Hymns and Prayers. Compiled by Cliiranjiva Sarma.
pp. 44, 420. 12mo. Calcutta, 1884.
Gurugita. Advice to Brahmist Disciples on their behaviour towards
their Eellowmen and Religious Preceptors. By Dinanatha
Vandyopadhyaya. pp. 25. 12mo. Calcutta, 1877.
Jivaner uddesya. A Lecture on the Object of Life. pp. 29. 16mo.
Calcutta, 1868.
Jnanalatika. kn abridged translation of an English Lecture by
Kesavaehandra Sena on Atonement and Salvation. pp. 58.
12mo. Calcutta, 1869.
Kalikata Brahma Samajer vaktrita. A Collection of Sermons. By
Devendranatha Thakura. pp.111. 12mo. Calcutta, \%^2.
Kesavaehandra. A Lecture on the Teachings of Kesavaehandra Sena
and other Leaders of the Brahma Samaj. pp. 28. 12mo.
Calcutta, 1893.
RELIGION. 205
Kesavachandra ke ? A Lecture on Kesavachandra Sena and his
Teachings, pp. 28. 12rao. Calcutta, 1894.
Mahapurusha. " AVho are esteemed Great Men?" A Lecture by
Kesavachandra Sena. Translated into Bengali, pp. 25.
Calcutta, 1877.
Masika Brahma Samajer upadesa. A Collection of 18 Addresses
delivered at Monthly Meetings of the Brahma Samaj during
Saka 1782-89. By Devendranatha Thakura. pp. 58.
Calcutta, 1868.
Mungerer Brahma Samaj. An Account of the Brahma Samaj at
Monghyr. pp. 16. 32mo. Calcutta, 1873.
Narapuja. A Brahmist Tract against Idolatry, pp. 12. 12mo.
Calcutta, 1869.
Navavidhana ki. An Exposition of the Tenets of the "New-
Dispensation" School of the Brahma Samaj. By Krishnavihari
Sena. pp. 171. 12mo. 'Calcutta, 1S96.
Prabhatakusuma. Prayers and Religious Exhortations. pp. 103.
16rao. Calcutta, 1869.
Prakrita asampradayikata. A Tract showing that the Brahma Samaj
is not a new form of Religion. ]^^ Rajanarayana Vasu. pp. 11.
16mo. Calcutta, 1873.
Prarthananjaii. Brahmist Prayers, pp. 2, 61. 12mo. Calcutta, 1878.
Pratyahika Brahraopasana. Daily Prayers, pp. 16, 35.
Calcutta, 1850?
Punarjanmaprada-vi^vasa. "Regenerating Faith." A Brahmist Tract,
translated from the English of Kesavachandra Sena. pp. 61.
12mo. Dacca, 1871.
Rajanarayana Vasur vaktrita. Brahmist Discourses. By Rajauarayana
Vasu. 2 pts. Calcutta, 1885-86.
Sahgitamala. Brahmist Hymns. By Kaliprasanna Vasu. pp. 11.
16mo. Calcutta, 1868.
Sangltamuktavali. Brahmist Religious Songs. By Bechanim Chiitto-
padhyaya. Pts. I. and III. 12mo and 16mo. Calcutta, \'6^'6-i '6 .
Sangitasangraha. A Collection of Brahmist Songs by several
members of the Brahma Samaj. Pt. I. pp. 31, 263. 12mo.
Dacca, 1883.
Sahgitiisudhasindhu. Brahmist Hymns, 2nd edition, pp. 16, 142.
12mo. Calcutta, 1S77.
Satya premalapa. Devotional Poems. By Ramanatha Marika. pp. 4,
11,88. 12mo. Calcutta, IH7S.
Shat-triiiisa vyakhyana. Thirty-six Discourses. Reprintcid from the
Tattvabodhinlpatrika. pp. 259. 12mo. Calcutta, 1854.
Srish^i. A Lecture on the Creation. By Chandra.sekhara Vasu.
pp. 119, 6. Calcutta, 1875.
Strir prati upadesa. Advice to Married Women on Religious and
Domestic Duties. 3rd edition, pp. 78, 24mo. Calcutta, 1869.
Sunitihara. Brahmist Prayers of the Nuvavidhana or "Now Dis-
pensation." pp. 56. 16rao. Calcutta, 1897.
206 THEOLOGY.
Ttittvavidya. Ontology. By Dvijendranatha Tliakura. Pts. II. and
III. 12mo. Calcutta, 1867.
Upasanatattva. A Collection of Articles on Religion and Morality.
By Pyarimohana Chaudhuri. Reprinted from native periodicals.
pp. iict. Calcutta, 1877.
Vaktrita. A Collection of Discourses. By Rajanarayana Raya.
pp. 108. Calcutta, 1855.
Vaktritakusunianjali. Brahmist Sermons on the Philosophy of the
Bhagavad^ita, preached at the Brahma Samaj of Darbhanga. By
Chandrasekhara Vasu. pp. 2, 199. Calcutta, 1875.
Vastuvichara. Eight Lectures on the Majesty of God, as shown by
the Wonders of Nature, pp. 36. Calcutta, 1845.
Vedantapravesa. Brahmist Lectures on Vedanta Philosophy. By
Chandrasekhara Vasu. pp. 179. Calcutta, 1875.
2. BUDDHIST.
Bauddhadharma. History of the Buddhist Religion. By Satyendra-
natha Thakura. pp. 3, 240, 12mo. Calciitta, \90\.
Bauddhopasana. Buddhist Prayers and Hymns, with a short account
of Buddhism, By Ramachandra Suyana. pp. 60. 12mo.
Calcutta, 1877.
Dharraaprasafiga. Discourses on Religion. Pt. I. Buddhist Teachings
and Legends, translated in verse from the Pali. By Gunalankara
Bhikshu. pp. 8, 154. Calcutta, 1902.
Ivarandavyuha. A Manual of Buddhist Doctrines. Translated from
the Sanskrit by Satyavrata Samasrami Bhattacharya. pp. 2, 116.
Calcutta, 1873.
3. CHRISTIAN.
(a.) Bible, and Portions of the Bible.
The Holy Bible. Translated by William Carey and the Seramjuir
Missionaries. 5 vols. Serampur, 1801-05.
. Vol. I., The Pentateuch. Vol. IL, The New Testament.
Serampur, 1801.
pp. 623. Serampur, 1832.
Translated by the Calcutta Baptist Missionaries, pp.1144.
PP
4to. Calcutta, 1845.
pp. 1009. Calcutta, 1867.
5th edition, revised, pp. 1074. 4to. Calcutta, 1874.
5th edition. With references and marginal readings.
1006. 4to. Calcutta, 1874.
6th edition, pp. 758, 249. Calcutta, 1877.
pp. 758, 249. Calcutta, 1885.
RELIGION. 207
Genesis, and Exodus I.-XX. Translated by the Calcutta Baptist
Missionaries, pp. 202. Calcutta, 1867.
. pp. 228. i2mo. Calcutta, 1875.
. With an Appendix, pp. 248. l2mo. Calcutta, 1875,
Genesis I.-IX. pp. 32. Calcutta, 1875.
. pp.32. 12mo. Calcutta, 1^11 .
Deuteronomy, pp. 95. Calcutta, 1868.
Deuteronomy and the Epistle to the Hebrews, pp. 118, 33. 12mo.
Calcutta, 1875.
The Book of Joshua, pp. 60. Calcutta, 1869.
. pp. 80. 12mo. Calcutta, 1876.
Tlie Book of Ruth. pp. 8. Calcutta, 1868.
. pp. 11. 12mo. Calcutta, 1875.
. With the Book of Esther, and an Account of the Life of
Christ, pp. 36, 46. 12rao. Calcutta, 1876.
The Book of Esther, pp. 25. 12mo. Calcutta, 1876,
The Psahns of David. Translated by the Calcutta Baptist Mis.sionaries.
pp. 204. Calcutta, 1867.
. pp. 215. 12rao. Calcutta, 1S75.
. pp. 190. 12mo. Calcutta, 1889.
. A metrical Version. By Munshi 'Aziz Bari. pp. 36, 14,
268, 16. 12mo. Calcutta, 1875.
A metrical Tran.slation of Psalms L-LXXV. By Niraiijana
Chattopadhyaya. pp, 123. 12mo. Calcutta, 1»75.
. With the Book of the Prophet Isaiah . (Without pagination.)
Serampu)', lb03.
. With the Epistle to the Hebrews, pp. 209, 33.
Calcutta, 1875.
The Proverbs, pp. 62. 12 mo, Calcutta, 1874.
. pp.64. 12mo. Calcutta, 1976.
. With the Gospel of St. Mark. pp. 59, 72. 12nio.
Calcutta, 1875.
The Book of the Prophet Isaiah, pp. 159. 12mo. Calcutta, 1875.
, With an Appendix, pp. 178, 12mo. Calcutta, 1S75.
. Annotated, pp. 4, 182. Calcutta, 1877.
The Book of Daniel, pp.48. 12mo. Calcutta, 1875.
, With an Appendix, pp. 65. 12niO. Calcutta, 1875.
New Testament. Translated by William Carey, pp. 993,
Calcutta, 1819.
. A revi.sod edition in Roman characters. 2 vols. pp. 231,302.
London, 1839,
. Translated by the Calcutta Baptist Missionaries. New
edition, with references and marginal readings, pp. 722.
Calcutta, 1872,
. pp. 452. 12mo. Calcutta, 1875.
208
THEOLOGY.
pp. 452. 12ino.
New Testament \^continued'\.
. pp. 452. 12mo.
. pp. 638.
The Four Gospels, annotated, pp. 540.
With the Acts of the Apostles, annotated.
Calcutta, 1880.
Calcutta, 1884.
Calcutta, 1884.
Calcutta, 1872.
pp. 712.
Calcutta, 1878.
The Gospel of St. Matthew. Translated by J. Ellerton. With the
English authorised version. (Without pagination.)
Calcutta, 1819.
. A tentative translation by R. P. G. pp. 2, 127, iv.
Calcutta, 1869.
— . Translated by the Calcutta Baptist
annotations, pp. 160.
— . pp. 107. 12mo.
— . pp. 116. 12mo.
— . pp. 118. 12mo.
— . In Muhammadan Bengali, pp. 112.
— . pp. 119.
— . pp. 87. 12mo.
Translated and annotated by the Arya
Missionaries, with
Calcutta, 1869.
pp.
'1. 12mo.
pp. 236.
The Gospel of St. Mark.
. pp. 80. 12mo,
The Gospel of St. Luke. pp. 117.
. pp. 128. 12mo.
. In Muhammadan Bengali.
. pp. 104,
. pp. 90. 12mo.
The Gospel of St. John. pp. 1 18.
. pp. 120. 12mo.
. pp. 103. 12mo.
. In Muhammadan Beuerali.
pp. 104.
pp. 108.
Calcutta, 1873.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1888.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1877.
Calcutta, 1899.
Sahitya Samiti.
Calcutta, 1895.
Calcutta, 1874.
Calcutta, 1888.
Calcutta J 1871.
Calcutta, 1887.
Calcutta, 1876.
Calcutta, 1883.
Calcutta, 1899.
Calcutta, 1874.
Calctitta, 1876.
Calcutta, 1887.
Calcutta, 1877.
. With the Epistles of St. John and an Appendix, pp. 120.
12mo. Calcutta, 1875.
The Acts of the Apostles, pp.110. 12mo. Calcutta, 1875.
■ — . Annotated, pp. 541-712. Calcutta, 1876.
. pp. 100. 12mo. Calcutta, 1887.
The Epistle to the Romans, pp. 25. 12mo. Calcutta, 1875.
. pp. 25. 12mo. Calcutta, 1876.
. Annotated, pp. 108. Calcutta, 1876.
The Revelation of St. John. pp. 50. 12mo. Calcutta, 1875.
RELIGION. 209
(b.; Biblical Literature.
Balidaner vrittaiita. The Biblical Account of Sacrifices in Expiation
for Sin. By Gangacbarana Dasa. pp. 41. Calcutta, 1867.
Daniel munir charitra. The Life of Daniel, with a Bengali translation.
By the Rev. W. Morton, pp. iv, 345. 12mo. Calcutta, 1837.
Dharmapustaka-pathopakaraka. Companion to the Bible. Tratislated
by Ramakrishna Kaviraja. pp. 4, 306. Calcutta, 1871.
Dharniapustaker itihasa. Bible Stories. Translated from the German
of Dr. C. G. Barth by Mrs. Hteberlin. pp. 6, 296. 12mo.
Calcutta, 1868.
. Revised edition, pp. 4, 298. B/iaivanipur, 1811.
Dharniapustaker sara. Essence of the Bible, in verse, pp.20. 12mo.
Calcutta, 1869.
Dharmaratnavali. Biblical Texts on Christian Teachings, pp. 6, 36.
12mo. Bhawanipur, 1871.
Eliyer o llisayer itihasa. History of Elijah and Elisha. pp. 56.
Calcutta, 1876.
'Isa Masiher pesh-khabari. Prophecies concerning Jesus Christ.
(Muh. Bengali.) pp. 36. Calcutta, 1877.
Lsvarapradatta ratnamala Select Texts from the Bible, pp. 11. 16mo.
Calcutta, 1869
Khrishtiya dharmakosha. The Duties of a Christian, consisting of
select passages from the New Testament, pp. 13, 178.
Calcutta, 1876.
KhrLshtiya mandalipalaker sahachara. Pastor's Companion, pp. 44i
12mo. '" Calcutta, 1878.
Kinan desor vrittania. A Biblical Account of the Land of Canaan.
By Hamakauta Dasa pp. 18. Calcutta, 1867.
List of Scriptural Terms, with proposed renderings (in Roman charac-
ters), pp. 8. Calcutta, 1871.
Padavali. Scripture Texts, pp. 24. 12mo, Bhawanipur, 1869.
Prabhu Yesu Khrishta. The Lord Jesus Christ : His Life and Work.
liy the Hcv. Alexander Stern, pp. 14, 454. Calcutta, 1876
Prabhu Yisu Khrishter jivanavrittanta. The Life of Jesus Christ
compiled from the Foui' Gospels, pp. 13, 270. 12mo.
Calcutta, 1875.
Sthanakoslia. New Testament Gazetteer. Yiy Christopher Kumar.
pp. 12. 12mo. Bhawanipur, 1874.
Siibhavarta-pra(.-haraker sahachara. Bazar Text-book, for the use of
Vernacular Preachers, pp. 12, 11, 200. l2mo. Calcutta, 1877.
Suryaloka. A Collection of Scripture Texts on Man's need of Salvation.
pp. IH. 16mo. Calcutta, 1873.
Yisupranita hitopude.^a. The Precepts of Jesu.s, compiled from the
Gos[)els by Raja Kamamohana liaya. Translated with notes by
Kakhahlasa Llal.lar. pp. 6, 175. ' Calcutta, 1859.
Yoshepher itihasa. History of Joseph, pi). 60. ('alrutfa, 1S75.
Y 8608, ()
210 THEOLOGY.
(c.) Church History and Polemics.
Bhraraapr.akasaka patra. The Revealer of Error ; a Controversial
Treatise, pp. 28. Midnapur, 1870.
Bhrantiprakasa. The Erroneous Mode of Worship of Roman Catholics.
pp. 43. 12mo. Calcutta, 1875.
Dharma-avatara. The Hindu Incarnations of Vishnu compared to that
of Christ, pp. 54. 12mo. Calcutta, 1^10.
Dnrga devir vrittanta. On the Worship of Durga. pp. 16.
Midnapur, 1867.
Jagannatha. A Dialogue on the Hindu Worship of Jagunnatha. pp. 12.
12rao. Calcutta, \d11.
Jagannatha-parichaya. An Account of the Gocl Jagannatha, in verse.
pp. 18. 12mo. Calcutta, 1877.
Khrishtokta upadesa. The Seven Cliurches of Asia. Translated
from the English of the Rev. J. Vaughan. pp. 454. 12mo.
Calcutta, 1870.
Mahammadi dharmer vishaye kathavarta. Reasons for not being a
Mussalman. pp. 56. 12nio. Bhaioanipur, 187(\
Romiya mandalir bhrashtata. Roman Catholic Error, By the
Rev. James Yaughan. pp. 39. Calcutta, 1878.
Sadhucharitra. Lives of Apostles and Saints of the early Christian
Church, pp. 4, 289. 12mo. Calcutta, 1872.
Vedantadharma. On Vedantism. pp.42. Midnapur, 1870.
. 2nd edition, pp. 42. l2mo. Calcutta, 1870.
Yihudiya lokder vrittanta. An Account of the Jewish People from the
Time of Cyrus to the Birth of Christ. By Mahesachandra
Mandala. pp. 24. Calcutta, 1867.
(d.) Doctrine and Honiiletics.
Allatalar nabi haibar dalil. Marks of a Prophet of Grod. (Muh.
Bengali.) pp.40. 12mo. Bhawanipnr, \87 1.
Hridayadarpana. The Mirror of ihe Heart. Translated by Umesa-
chandra Chattopadliyaya. pp. 76. 16mo. Calcutta, 1864.
'Isa Masiher Ilahiyat. Proofs of the Divinity of Jesus Clirist. (Muh.
Bengali.) pp. 32. 12mo. Calcutta, 1876.
Kbrishter anukavana. The " Imitation of Christ." By Thomas^ a
Kempis. Translated into Bengali, pp. 5, 251. Calcutta, 1H7 2.
Khrlshtlya avagahana. Christian Baptism. By the Rev. G. H.
Rouse, pp. 36. 12mo. Calcutta, 1876.
Khrishtiya kartavyasara, A Compendium of Christian Dutie.«. 2nd
edition, pp.48. 12mo. Bhawanipur, \87().
Khrishtiyanerder mat ki. An Exposition of the Teachings of Chris-
tianity. pp.40. Serampur'^ l80:-i}
Malati. A Discourse on Christianity, in verse, between Malati, a
Christian Convert, and her Hindu Mother and Sister, pp. 41.
12mo. Bhatvanipur, 1871.
RELIGION. 211
Maniipliyer adhyatinika prayojana. The Spiritual Wants of Man :
the Need of a Revelation. By the Rev. Alexaiuler Stern, pp. 38.
Bhaicanipur, 1874.
. pp. 39. 12nio. Calcutta, 1876.
Muktitattva. Salvation through Christ ; a poem, pp.32, 16mo.
Calcutta, 1877.
Najatnamah. Record of Salvation. (Miih. Bengali.) pp.39.
Calcutta, 1877.
Paraloka. An Exposition of the Christian Teaching that Jesus
Christ descended into Hell. By Isanachandra De. pp. IG. IGnio.
Calcutta, 1871.
Frayaschitta-tattva. Four Sermons on the Crucifixion. Translated
from the English, pp.122. IGmo. Calcutta, 1873.
Sarvamodatarangini. An Exposition of various Forms of Religion.
By NilaratnaHaldar. Y>p. U2. Calcutta, 1872.
Sarvasadharanapatra. A Letter addressed to Native Congregations
in Bakarganj. By the Rev. R. J. Ellis, pp. U. Calcutta, 1867.
Satya asraya. The true Refuge, pp. 30. Midnapur^ 1870.
Salya Khrishtiyan. The Characteristics of a True Christian, pp. 36.
12uio. Bhawanipur, 1877.
Satjamater patha. The Path of True Religion. Translated from
the Hindi of Sir William Muir by H. C. Raha. pp. 71.
Calcutta, 1878.
Saytauer darpachiirna. The Christian Waifnre, in verse. By Waris
Sarkar. pp. 2,' 57. 12mo. Calcutta, 1872.
Trilnarthir ukti. Scriptural Advice to a Seeker after Truth. pp. 22.
16mo. Bhawanipur, 1871.
Uuadesakatha. Sermons addressed to Native Christian .>< and In-
quirers. By the Rev. K. M. Banerjea. pp. vi, 212, 2.
Calcutta, 1810.
Vaidharmya nivarakapatra. Foolish Galatians ; or Inconstancy in the
Faith exposed. By George I'earce. pp. 50. 12mo.
Calcutta, 1872.
Yauvane dharmaprav'artana. Advice to Young Men on Holy Living,
pp. 6, 118. 12nio. Calcutta, 187(\.
Yisur nikat aisa. Come to Jesus ; short Expositions of Bible Tcachingfi.
pp. 102. 16mo. Calcutta, J 873.
(e.) Lituvf/iea, Hymn-books, and CdtechUms.
Aniritahkura bhajanagita. Christian Hymns, pp. 24. 12mo.
Calcutta, 1K71.
Baiiixala paramarthika sankirtana. Bengali Spiritual Song.s adapted
lo English Tunes. By R. A. Shah. pp. 17. 12mo.
Blt((uuiuipur, 1877.
o 2
212 THEOLOGY.
Bengali Hymn-book. By the Rev. S. Bareiro. pp. 318,
Calcutta, 1872.
Chhatrabhukta karanei- vidhi. A Form of Service for the Admission
of Students to Bishops College, pp. 13. 12mo. Calcutta, 1873.
Church Catechism, pp. 10. Calcutta, 1868.
Daiva bhajanar anukrama. A Prayer-book for use in Christian
Congregations, pp. 16. Calcutta, 1867.
Dharmagita. A Selection of Hymns for Divine Worship. 3rd edition.
pp. 20, 288. 12mo. Calcutta, 1873.
. 4th edition, pp. 20, 475. 12mo. Calcutta, 1877.
Dharmasanglta. Original Hymns, adapted to English and Bengali
Tunes. Edited by H. C. Dutt. pp.21. 12mo. Calcutta, 1870.
Dharmatattvapravesika. A Catechism of Systematic Theology. Pt. II.
Sin and the Law. By the Rev. Alexander Stern. pp. 2, 64.
12mo. Calcutta, 1873.
, 2 pts. 12mo. Calcutta, 1877.
Dharmavishaye prasnottara. First Catechism, Bengali and English.
pp. 18. 16mo. Calcutta, 1872.
Dharmavishaye prasnottara. The Second Catechism, pp. 56. 16mo.
Bhaioanipur, 1871.
Dipaka. A Catechism of the True Religion. By the Rev. T. Heichardt.
3rd edition, pp. 6, 97. 12mo. Calcutta, 1868.
Divasika prarthana. Daily Prayers for Roman Catholics, pp. 13.
Dacca, 1868.
Gita. Christian Hymns. By John Chamberlain. pp. 140, 44.
12mo. Serampur, 1810-11.
Gitapustaka. Hymns for the Church in Bengal, pp. 212.
Calcutta, 1867.
Gitaratna. Christian Hymns, pp. 17. IBmo. Calcutta, 1872.
. pp. [Q. 16mo. Midnapiir, 1877.
Kavitakusuma. A Translation of .some of Watts' Divine and Moral
Songs, pp. 24. 12mo. Calcutta, 1872.
Ka\ itarauktavall. Religious Poems, pp. 18. IGmo. Calcutta, 1873.
Kavitaratnavali. Christian Hymns, pp. 18. 16mo. Calcutta, 1872.
Khrisiita-sangita. Hymns composed and compiled by the Rev. C. N".
Banerjea. pp. 20, 204. 12mo. Bhaioanipur, 1870.
. Pt. I. pp. 15. 12mo. Calcutta, 1875.
Khrishtiya dharmavidhi. The Ministration of Baptism and Holy
Communion, the Solemnization of Matrimony, and the Burial
Service, translated Irom the Book of Common Prayer, pp. 31.
Calcutta, 1868.
Khrishtiyan dharmer kathekhism. A Catechism for Roman Catholic
Schools in Western Bengal. By the Rev. Father Delplace.
pp. 48. Calcutta, 1876.
Mandalir sadharana pustaka. The Book of Common Prayer (without
" the Psalms), pp. 24, 251. Calcutta, 1872.
Prarthanadnr.sa. Manual of Prayers, pp.96. 12mo. Calcutta, I H6H.
RELIGION. 213
Prartlianapustaka. A Roman Catholic Prayor-book. pp. 16, 410, 10.
Dacca, 1868.
Sahgitiikusumavali. Christian Hymns and Songs. 2 pts. r2mo.
Calcutta, 1876.
Sanffitasansrraha. Gospel Hymns for the Church in Bengal. Compiled
by Nepalachandra V'isvasa. pp. 128. 12mo. Calcutta, 1877.
Sisudiger dharmagita, Bengali Hymns for Children, pp. 66. 16mo.
Calcutta, 1869,
. pp. 5, 72. 16mo. Calcutta, 1874.
(f.) Tracts and Stories.
Al»adhya balika. The Unruly Boy. pp. 18. 16mo. Calcutta, 1874.
Aisvarika vichara. Divine Justice, pp. 12. 12mo. Calcutta, 1873.
Aka.smat vajraghata. Sudden Lightning Stroke, pp. 6. 12mo.
Calcutta, 1877.
Apavyayl putra. Tlie Story of the Prodigal Son, in verse, pp. 10,
16mo. " Calcutta, 1871.
Asiya dekha. Come and see. A discourse on St. .John I. 43-51.
pp. 18. 16mo. Bhatoanipur, 1871.
. 2nd edition, pp. 16. 16mo. Bhawanipur, 1871.
Bahuvivaha. The Evils of Polygamy, in verse, pp. 15. 16rao.
Calcutta, 1873.
Balirbandh. Sandy Embankment, in verse, pp.6. 12mo.
Calcutta, 1877.
Balukay chihna. Marks on the Sand. By A. L. O. E. {i.e. Miss C.
Tucker), pp. 16. 32mo. Calcutta, 1876.
Bhagna setu. The Broken Bridge. By A. h. O. E. pp. 16. 32mo.
Calcutta, 1876.
Bhayanaka grama. Tiie Dangerous Village. By A. L. O. E. pp. 16.
'32mo. Calcutta, 1877.
Dui me.'jhasavaka. Two Lambs. By Miss Neelc. pp. 16. 16rao.
Calcutta, 1873.
Elokesi vesya. The Conversion of Elokesi. Qy Miss Mary E. Leslie.
pp. 36. 12mo. Calcutta, 1876
Gachchhita dhana. The Precioiis Trust, pp.18. 12mo.
Calcutta, 1876.
Galparataa. A Tale and its Moral. pp 18. 16mo. Calcutta, 1873.
Golapi chadarer galpa. The Story of the Pink Chaddar. pp. 17.
16mo. Calcutta, 1876.
Henrv Aikenfcll. A Tale for Boys. Translated from the English.
pp.83. 12mo. Calcutta, 1S7 1.
Isvara-manush. God became Man. pp. 15. 24mo. Calcutta, 1876.
Isvarcr astitva. The Existence of God. pp. 14. IHmo.
Bhawanipur, 1871.
. 2nd edition, pp.17. 16ino. Bhau-anipur, lS7i.
214 THEOLOGY.
Tsvaiiyu santipailui. God's Way of Peace, pp.132. Calcutta, IH6S^
.Jagattaraka. The Saviour of the World. A poem by Mrs. K. C.
Banerjes. pp. 12. 24mo. Calcutta, 1876.
.Janaik Deputi Kalektarer atmavivarana. The Diary of JSyaraacharaaa
Chattopadhyaya, Deputy Collector, narrating his Conversion to
Christianity. (Imperfect; pp 1-12 in duplicate.) pp. 25.
12mo. Calcutta, 1877.
Kaler hate jete habe. Death is certain, pp.6. 12mo. Calcutta, 1877 .
Kamini o Mrinmayi. The Two Homes ; a Tale. By a Bengali Lady.
pp. 128. 12rao. Calcutta, 1878.
Kathiua parda. In strict purdah. By A. L. O. E. pp. 16. 32mo.
Calcutta, 1877.
Khuda pak o mihrban. The Merciful God. (Muh. Bengali.) pp. 11.
12mo. Calcutta, 1876.
Kukkutir vatsalya. The Hen and Chickens, pp. 16. 24mo.
Calcutta, 1876.
Lalita kahini. One of a series of illustrated Picture Books for the
use of Zenana Women, pp. o. -Ito. Calcutta, 1871.
Mahanander susamachara. Tidings of Great Joy. pp. 12. 12mo.
Calcutta, 1873.
Mahaprayaschitta. The Great Atonement, pp. 40. Midnapur, 1870.
Mahavanya. The Great Flood, pp. 16. 24mo. Calcutta, 1876.
Marichika. The Mirage, pp. 6. 12mo. Calcutta, 1877.
Muktimlmamsa. On Salvation, pp. 40. 12mo. Midnapur, 1871.
Nikash dite habe. You must give an Account, pp. 18. 16mo.
Bhawanipur, 1871.
Niitana janma. The New Birth, pp. 12. 12mo. Calcutta, 1878.
Nutana rakame kala khaoya. A nev/ way of eating Kelahs. By
A. L. O. E. pp. 16. 32mo. Calcutta, 1877.
Paka amb. The Ripe Mango, pp. 14. 32mo. Calcxitta, 1872.
Phata sisi. The Cracked Bottle. By A. L. O. E. pp. 16. 32rao.
Calcutta, 1877.
Phoyara o megha. The Fountain and the Cloud. By A. L. O. E.
pp. 16. 32rao. Calcutta, 1877.
Pitrivatsala putra. The Loving Son. By A. L. O. E. pp. 16. 32mo.
Calcutta, 1877.
Pittaler sanper bayan. The Brazen Serpent. (Muh. Bengali.) pp.12.
. 12mo. Calcutta, 1877.
Prachina kahini. "The Old, Old Story." 3rd edition. pp. 15.
16mo, Bhawanipur, 1871.
Prajvalita griha. The Burning Hut. By A. L. 0. E. pp. 16.
32mo. Calcutta, 1876.
Prakrita Khrishtiyan o prachara. The Conduct of a True Christian.
pp. 11. 12mo. Calcutta, 1875.
Premopakhyana. A Story of Love. pj). 14. 32mo. Calcutta, 1872.
RELIGION. 215
Raajbhavane niinantrana. The Invitation to the Eoyal Palace. An
allegory, pp.12. Calcutta ? ]SGS.
Rakhal Wohini. A 'I'ale for Christian Children, pp. 18. 16mo.
Calcutta, 1872.
Rinaparisodlia. The Payment of a Debt, pp.11. 32ino.
Calcutta, 1872.
Sarvasreshtha chikitsaka. The Best Physician, pp. 14. 12mo.
Bhawanipur, 1871.
Satya tirthayatra. The True Pilgrimage. 3r(l edition. pp. 8.
12mo. Calcutta, 1869.
Satyavadira visvasla. The Truthful are trusted. By A. L. O. E.
pp. 18. 16mo. ^Calcutta, 1878.
Saudamini. A Dialogue between a Mother and her Daughter. 2nd
edition, pp. 18. 16mo. Bhaioanijiur, 1871.
Svapna katha. The Dream. By A. L. O. E. pp. 16. 32mo.
Calcutta, 1877.
Svarge dhanasanchaya. Treasures in Heaven. By the Bev. S. C.
Ghosh, pp. 18. 16mo. Calcutta, 1874.
Svarger patha. The Way to Heaven, pp. 18. 16mo.
Bhawanijiur, 1871.
Svargiya vatrir vrittanta. Buuyan's Pilgrim's Progress Translated
by A." Sutton.' pp. 10, 332." 12mo. Calcutta, miS.
Svarnachanpa. The Golden Flower, pp. 36. 12mo. Calcutta, 1875.
Thikuji. The Horoscope, pp. 16. 24mo. Calcutta, 1876.
Tiiiti vipada. The Fall, Cheetah, and Cup. By A. L. O. E. pp. 16.
.32mo. ' Calcutta, 1877.
Tranarthir ukti. A Beply to a Seeker after Salvation. 2nd edition,
pp. 18. 16mo. Calcutta, 1871.
Tyagasvikara. Self-denial, pp. 23. 16mo. Bhawanipur, 1871.
. 2nd edition, pp. 17. l6mo. Bhawanipur, 1871.
Vasanta. A Tale for Native Christian Women, pp. 177. 12mo.
Calcutta, 1872.
Vulhuvadaiia. 'i'he Stor)* of the Conversion of a Hindu Woman in
Calcutta, pp. 81. 12mo. Calcutta, 1877.
Visvasa kahake bale ? What is Faith ? pp.16. 16mo.
Calcutta, 1872.
Vi^vasavijaya. Faith and Victory; a Tale of tlie Progress oC
Christianity in Bengal. Translated from the English of Mrs.
H. C. Mullens, pp. 5, 304. Calcutta, 1867.
Yajne^varer mvityu. A Poem on the Crucifixion, pp.18. 16mo,
Calcutta, 1873.
Yiltriker gati. The Pilgrim'.^ Progress. Translated into Bengali.
pp. 3, 41(». Calcutta, 1877.
Yisu Khrlsh^er varnana. A Poem on the Life of Christ. 3rd edition.
pp. 18. 12mo. Calcutta, 1869.
Yisur kacbhe aisa. Come to Jesus, pp. 10. Midnapur, 1867.
2l6 THEOLOGY.
Yuvaraja o tanbar pari vara. A short Notice of the Prince of Wales
and his Family. With appropriate texts of Scripture. By the
Kev. S. C. Ghosh, pp. 8. Calcutta, 1875.
4. HINDU.
[hicludiny Philosophy.']
Acharadarpana. Hindu Rites and Ceremonies, explained in the form
of a catechism. By Vaidyanatha Vandyopadhyaya, of Kachrapara.
pp. 5, 114. Calcutta, 1845.
Adhikaratattva. An Attempt to adapt Religion to all Classes of
Hindu Society. By Chandra.sekhara Vasu. pp. 4, 114.
Calcutta, 1872.
Advaitamater samalochana. A Review of Vedantic Monism. By
Dvijendranatha Thakura. pp. 44, 8. Calcutta, 1896.
Advaitavadavichara. An Exjjosition of Monism as taught in the
Vedanta School of Philosophy. By Priyanatha Sona. pp. 179.
Dacca, 1897.
Amanna naivedya. Arguments, based on Sanskrit authorities, showing
that the practice of offering uncooked rice at Vaishnava festivals
is contrary to the teachings of the Sastras. By Navadvipachandra
Sarma. pp. 20. Calcutta, 1874.
Arunodayavichara. A Treatise on the Occasions suitable for the
Observance of Fasts and other Religious Duties. By Radhikanatha
Thakura. pp. 21. Berhampur, 1877.
Aryadarpana. A Treatise on the Aryans as being the Progenitors of
the Nations of the World. By Vaidyanatha Varata. pp. 7, 100, 4.
Calczitta, 1877.
Aryadharmasara. The Principles of the Aryan Faith. By Isvara-
chandra Sena. pp. 2, 115. Calcutta, 1882.
Aryadharmatattva. An Exposition of the Principles of the Hindu
Religion. By Isanachandra Raya Chaudhuri. pp. 4, 291.
Calcutta, 1898.
Aryasamajasampatti. Hindu Religious Doctrines. By Yadunatha
Vandyopadhyaya. pp. 2, 240. Calcutta, 1876.
A.sauchavyava3tha. Rules of Ceremonial Uncleanness. By Dinanatha
Nyayaratna. 1 sheet. Calcutta, 1872.
Asutattvaprabodhika. An Inquiry iuto the Nature of the Soul. By
Vamacharana Sarma. pp.38. 12mo. Calctttta, 1873.
Atmatattva o paiichatattva. A Catechism of Vaishnava Philosophy.
By Jivananda GosviiniT. 2nd edition, pp. 12. Dacca, 1893.
Atmatattvaprakasa. An Exposition of the Teachings of Nyaya
Philosophy. By Satisachandra Vidyabhushana. pp. 28, 42.
12mo. Calcutta, 1897.
Ayojana. A descriptive List of Hindu Religious Ceremonies, and their
Requisites. By Madanamohana Sarmii Chaudhuri, ))p. 12, 98.
Kurigram, 1894
RELIGION^. 217
Bliaguvatauirnayji. A short !N"otice of the Bhagavatapurana. By
Gafigadhara Kaviraja. pp. 15. Calcutta, I IS.')?.
Bhagavatapurana. Translated into prose by Piirnachandra Sampadaka.
Calcutta, 1855.
. Skandlias XI. and Xll. Translated by Purnachandra
Sampadaka. Calcutta, 1859.
. Skandha I. Translatetl into verse by Bhuvanaehandra
Vasaka. pp. 3, 220. 12qio. ' Calcutta, 1867.
. Translated into prose by Durgacharana Vandyopadliyaya.
26 pts. ' Calcutta, 1870-75.
. Translated into prose by Kaliprasanna Sarkar (Pts. 1-28),
and Rchininandana Sarkar (Pt. 29, et se(/.). 17 pts. Skaudhas
I.-X. pp. 1263. (Wanting Pts. 20, 21,32-38.)
Calcutta, 1871-74.
. Skandhas I. and II. Tianslated into prose by Bholanatha
Mukhopadhyaya. Calcutta, 1872.
. An abridged translation of ihe first four skandhas. By
Jagachchandra Pandita. pp. 24. Murshidabad, 1874.
Translated into pro;-e by Eohininandana Sarkar. Skandhas
I.-XII. (Imperfect; Avanting several parts.) Calcutta, \875.
— . An abridged metrical translation. By Ramesvara Tarkaratna.
pp. 4, 226. Calcutta, 1876.
Translated into prose by Brahmavrata Samadhyayi I^hatta-
charya. Skandhas I.-III. 4to. Calcutta, 1877.
Bhavabhrantinivarini. A Defence of Hinduism against the Teachings
of the Christian, JNInbammadan, and other Creeds. By Chandra-
natha Chakravarti. pp. 4, 144. Calcutta, 1877.
Hliaya,sokanivaraka. A Lecture on the Means of Salvation. By
Kalipada Ghoshal. pp. 4, 18. Calcutta, 1860.
Bilat-yatra-pratishedha. Ai-guments based on the Sastras proving that
journeying to Foreign Lands is contrary to the Hindu Reh'gion.
By Saradiiprasada Smrilitirtha. pp. 24. 12mo. Calcutta, 1894.
Brahmavaivartapurana. Translated into verse by Ramalochana Dasa.
pp. 7, 5, 558, 8, 608. Calcutta, 1863.
. Khandas I.-IIJ. Transhited I)y Ramalochana Dasa. 3rd
edition, pp. 16, 512. Calcutta, 1869.
. Translated into verse by Gayarama Vatavyahi. pp. 8, 704.
Calcutta, 1874
. pp. 8, 704. Calcutta, 1878.
. A metrical translation by Kaliprasanna Vidyaratna Bhat^a-
chiirya. pp. 8, 640. Calcutta, 18H7.
Dasaamhavidya. A Tantric Treatise on the Worship of IVirvati in
ten Manifestations. By Bhavasankara Tanlravisarada. pp. 12,14,
81. 12mo. Calcutta, 1901.
Devatalatlvu. A Treatise on the Hindu De'tics mentioned in the
Vcdas. By Satyavrata Sama.srami Hhattacharya. I't. I. pp. 52.
Calcutta, 1873.
218 THEOLOGY.
Dhaiinamimaiusa. Duscussions on the Hindu Religion. By Kalipada
Gboshal. pp. 26. Calcutta, 1872.
Diiannatattviilochana The Existence and Omniscience of God. By
Mathuranatha Varma. pp. 43. 12m(). Calcutta, 1873.
Durgabhakti manodasini nataka. A Treatise showing that the Hindu
Deities are Personifications of Brahma. By Dvarakanatha Ghosha,
Munsif of Barpeta. pp.29. Calcutta, \^Q9.
Durgasamagauia. The Advent of Durga ; an allegory in prose and
verse. By Ichchharama Simha. pp. G. Calcutta, 1870 ?
Diirgotsava. An Account of the Observances of the Durgapuja Festival.
By Kamaratna Pathaka pp. 61. 12mo. Calcutta, 1874.
Durgotsava. The Avarice of Brahmans during the Durgapuja Festival,
pp. 12. 12mo. Calcutta, 1876.
Durgotsava-vidhivijnana. A Treatise on the Observance of the
Durgapuja Festival, pp. 85. Murshidabad, 1875.
Dvaitadvaita-vadir vichara. An Examination of the Dual and Non-
dual Systems of Philosophical Teaching, pp. 27. 12mo.
Calcutta, 1863.
Dvijagita. An Account of Eaja Adisiira's Importation of five Brahmans
to Gaura from Ivanauj. By Eajakrishna Sannyala. pp. 37.
Azimganj, 1877.
Ekadasir upavaser tattva. A Treatise on the Sanctity of ihe ekddasl
Fast on the eleventh Night of each Half Moon. By Ramadayala
Tarkaratna, of Bhatpara. pp. 52. 12mo. Calcutta, 1862.
Ekada.si-vyavastha. Rules for observing the ehddail Fast. By
Isannchandra Vidyasagara. pp. 8. Rampur Beauleah, 1868.
Eka ghanta kalamatra. A Criticism of the Teachings of Sankhya
Philosophy, pp. 41. 12mo. Calcutta, 1871.
Ekajayi. An Account of the ekajdyi Ceremony among Kulin
Kayasthas of Bengal, with Notes on their Pedigree and Social
Position, pp. 21, 13. Calcutta, 1880.
Gaurangatattva and Gaurangacharita. A Life of Chaitanya, with an
Exposition of the Principles of Vaishnavism. By Prasannakumara
Vidyaratna. pp. 8, 270. Calcutta, 1899.
Gurujrianachandrika. A Treatise on gums, or Religious Preceptors,
and the Respect due to them, illustrated by Sanskrit texts. By
Lakshmikanta Sarvabhauraa. pp. 24. 12mo. Cltittagong, 1882.
Gurusishya. Teachings of the Hindu Religion, in the form of a
Dialogue between a guru and his Disciple. By Raraaehandra
Ray a. Pt. I. pp. 61. Mnimansingh, 1878.
Gurutattva. A Treatise on gurus, or Religious Preceptors By
Govindachaudra Giri. pp. 68, Calcutta, 1851.
Hindudarsana. Lectures on Hindu Philosophy. By Mahamaho-
padhyaya Chandrakanta Tarkalankara. For the years 1898-1901.
Calcutta, 1899-1902.
Hindudharmaraarma. An Exposition of difficult Questions on Hindu
Religious Observances. By Lokanatha Vasu. pp. 6, 81, 2.
Calcutta, 1856.
RELIGIOi^. 219
Hindudharmamarma. 2nd edition pp. 7, 90. Calcutta, 1874.
Hindudbanua sambaudhiya chitravall. Hindu Sacred Picture.^,
with deocriplive Poems. Series B. rso.s. 1-6. Ito.
Calcutta, 1887.
Hindudharmatattva. An Exposition of the Tenets of the Hindu
Religion. By Eakbaldasa Mukhopadhyaya. pp. 5, 299.
Bhaucnujmr, 1878.
Hindudharmer andohma, A DiscourtrC on the Hindu Religion, and its
Reformation By Dinanatha GangopadhVava. pp. 57. 12mo.
Calcutta, 1892.
Hindudharmer punarutthami. A Tract on the Revival of Hinduism.
By Gauragovinda Rava Upadhyaya. pp. 30. 12mo.
Calcutta, 1896.
Hindumelar vivarana. An Account of Hindu Festivals, with other
Essays, pp. 108, 18. Calcutta, 1870.
Hindutva. History of Hinduism. By Chandranatha Vasu. pp. 6,
405. Catcxitta, 1892.
Hinduvivaha sanialoehana. The Hindu System of Marriage
Examined. Bv Bhuvanesvara Mitra. 2 pts
Calcutta, MUhiapnr, 1874-78.
I.svaratattva. An Inquiry into the Xature of the Supreme Deity.
By Krishnadhana Chattopadhyaya. Pt. I. pp. 2, 31.
Harinabhi, 1875.
Isvaropasanapranali. Hindu Religious Songs and Prayers, some in
Sanskrit. By Guruprasada Bliaumika. pp. 16. 16mo.
Dacca, 1884.
Jiianachandranisu. Instruction in Hindu Philosophy. By Veni-
madhava Ghosha. pp 16, 60. Calcutta, 1855.
Jnauadipikfi. Religious Teachings of the A.rya Samaj. By Bhola-
natha Jnanananda. pp. 17, 331. l2mo. Benares, 1895.
Jfiananjana. A Treati.se against Hindu Apostacy, and Denial of the
Authority of the Vedas. By Gaurikanta Bhattacharya. pp. 8,
241. Calcutta, 1838.
Jnanankura. A Collection of Moral and Religious Precepts. By
Isvarachandra De. pp. 9. l2mo. Dacca, 1895.
Kalipurana. A metrical translation by Ramachandra Tarkalankara.
pp. 4, 220. Calcutta, 1855.
. Translated into prose i)y NThii<anta Go.svami. pp. 151.
Calcutta, 1876.
Kalyanamanjusha. An Exposition of Nyaya Philosophy. By Svami
Indrarhandra. pp. 2, 44. l2mo. ' Calcutta, \HS7.
Ka.4ikliand[a. A Section of the Skandapurana Translated into verse
by Silanatha Viisu Mallika, of Ambika. pp. 4, 418. Calcutta, 1850.
. pp. 5, 292. Calcutta, 1855.
. pp. 3, 1 10. Calcutta, 1 868.
Kasimaliatmya. An Account of the Sacred Shrines at Benaies, (Jaya,
Allahabad, and other places of pilgrimage, liy Viresvara ISIukho-
padhyaya. Pt. 1. p[). 10, 84. 12mo. Bhawauipnr, 1878.
220 THEOLOGY.
Katliopanishad. Translated from the vSanskrit, pp. 31.
Calmtta, 1841.
Klivishtaner Hiudusainajepunahpravesa. A Decision of Hindu Pundits
against the Re-admission of a Christian Convert to Hindu Society.
pp. 37. Calcutta, 1894.
Kuhijnanopakramanika. The History of the Origin and Expansion
of Kulinism in Bengal. By Chandrakanta Vandjopadhyaya, of
Balagar. pp. 5, 56. Murshidabacl. IS'dl.
Mahaguru-nipater para asauchavastha. Opinions of Pandits on the Law
regarding Food and Clothing permissible on the Death of a
Pai-ent or guru. pp. 92. Calcutta, 1H74.
Ma Yogesvari. An Account of the Temple and Worship of
Annapiirna set up by Krishnananda Svami at Benares, and of
the Miraculous Manifestations of the Goddess. 2 pts. 16mo.
Benares, 1893-95.
Mukti evani tahar sadhana. Salvatioa according to the Hindu Ee-
ligion. With copious extracts from the Sanskrit. By Vipinavihari
Ghoshal pp. 6, 206. Calcutta, \^^\ .
Murti. Hindu Religious Teachings, pp. 3, 34. Huyhli, 1875.
Nastikaprabodha. A Treatise against Atheistic Doctrines. By
Harachandra Vasu. pp. 10, 369. 12mo. Calcutta, 1872.
Nitidarpana. A brief History of Rama. By Bansinath Vasaka.
pp. 24. 12mo. Dacca, 1874.
Nityatantra. A Manual of Tan trie Rites and Ceremonies. By Varada-
charana Deva. 2 pts. Serampicr, Calcutta, 1887-92.
Nyayamukula. An Epitome of Hindu Philosophy. By Rajendra-
nai-ayana Sastranitna. pji. 11, 130. 12mo. Calcutta, 1884.
Nyayapadarthatattva. A Treatise on Nyaya Philosophy. By
Harikisora Tarkavagisa Bhattacharya. Pt. I. pp. 48, 124.
Calcutta, 1872.
Padraapurana. Translated into verse by Bhagavan-chandra Mukhopa-
dhyaya. pp. 5, 199. Calcutta, 1863.
■ • PP- 6, 176. Calcutta, 1877.
. A metrical version by Krishnagovinda Pala. pp. 234, 2,
Dacca, 1877.
Paramartha-vijnanaratriakara. A Defence of Hinduism, and an Attack
on the Teachings of the Brahma Samaj. By Kesavachandra
Raya Karmakiira. Pt. I. pp. 2, 167. Serampur, 1871.
Pathyapradana. A Treatise on Hindu Religious Observances. pp. 7,
238, 12. Calcutta, 1823.
Pauttalikaprabodha. A Refutation of Idolatry, written in the form
of a dialogue between a Vedantist and an Idol-worshipper, taken
from the Tathyaprakasa of Vrajamohana Deva. pp. 48.
Calcutta, 1846.
Prakfitaviveka. A Defence of the Tantras, in reply to "Murti-
viveka " of Chandicharana Smritibhushana. By the Hara
liiududharmu-pracharini Sabhit. pp. 36. 12mo. Calcutta, 1888.
RELIGION. 221
Prasuott:iramala. Decisions of Learned Braliraans on Matters of
Religion and Custom. Compiled by Maharaja Mabtab Chand
Bahadur, pp. 438. 4to. ' Burdnau, 1873.
Prayaschittante avyavaharjyata vichara. A Tract in support of the
Ke-admission into (Jaste, after the performance ot Expiatory
Ceremonies, of a Hindu ou returning from Europe. By Kanailahi
Mukhopadhyaya. 2 pts. Calcutta, 1895.
Puranija anukramanika. An Epitome of the Contents of each of the
18 principal Puranas. By Janamejaya Mitra. pp. 42. 12mo.
Calcutta, 1854,
Purushottamachandrika. An Account, in prose and verse, of the
Keiijiidus Festivals and Shrines in Ihe Ganjam District, e^:pecially
in Srikshetra. By Bhavauichaniua Vandyopadhyaya. pp. 8, 77.
Calcutta, 1815.
Pushpanjali. An Exposition of Hinduism based on the Puranas.
By BhudevM Mukhopadhyaya. Pt. I. pp. 8, 151. Haghli, 1876.
Ramacharita, An Account of the Life of Rama. By Rakhaklasa
Haldar. pp. 6, 41. 12mo. Ca litifta, IHo'l.
Rigveda-samhita. The First Ashtaka. Translated, with notes, by
Raniesacharidra Datta. pp. 8, 285. Calcutta, 1885.
Ritimula. Hindu Social and Religious Rules of Conduct. By
Kailasachandra Tarkaratna. Pt. I. pj). 2, 138, 4. 12mo.
Hufjhli, 1862.
Siaddharraa-sankasaka. A Treatise on the Principles of the Hindu
Religion. By Pitambara Sena Kaviratna pp. 6, 78.
Calcutta, 1869.
Samkshipta Aryanushthana. A Compendium of Hindu Ceremonial
Observances. Pt. I. Daily Rites. By Herambanatha Tattva-
ratna. 2ntl edition, pp. 12, 156. 12mo. Calcutta, 1892.
Samsararahasya. Thcughls on Hindu Religion and Social Life. By
Viharilala Mitra. pp.113. 12mo. Calcutta, 1900.
Samudrayatravichara, An Inquiiy into the Question of Hindus being
permitted to cross the Ocean. By Kanailala Mukhopadhyaya.
pp. 7. Calcutta, 1898.
Sandehanirasana. A Defence of Hindu Manners and Customs, as com-
pared with those of Europeans, Muliammadans, and otlu-r Nation;;.
Jjy Nandakumara Kaviratna. pp. 100. Calcutta, 1863,
Sankhyadarsana. Siinkhya Philosophv. Bv Kfdivara Vedantavagisa.
2 pt.s. 12mo. " ■ ■ Calcutta, 1877-85.
. 2nd edition. 2 pts. 12ni(.. Calcutta, 1883.
. 3nl edition. 2 pts. 12m<). Calcutta, 1893.
Sankhyadarsana. By Satyavrata Samasrami Bhattacharya. Pt. I.
I)p. 5, 60. Calcutta, IH7'S.
Sarvadar.'^anasangiaha. Hindu Philo.sophical Systems. By .laya-
niirayana 'larkapanchanana. pp. 7, 2, 158. Calcutta, \H^\.
. 2nd edition, pp. 8, 158. Calcutta, \'66i.
Sa.stranusandhana. An Anti-Christian 'J'rcatisc in support of the Hindu
Religion. J>y (iopalachaiidra Mitra. pp.2!), Calcutta, lb70.
222 THEOLOGY.
Shaddarsana-saipvada. Dialogues on the Hindu Philosophy. By the
Rev. K. M. Banerjea. 10 numbers, pp. 526. Calcutta, 1867.
Siddhantamanjari. A Religious Discussion, iu verse, between Krishna
Chaitanya and Hindu Brahraans. By Sanatana Gosvami. pp.27.
12mo. ' Calcutta, 1874.
Siddhautavindu. An Exposition of Vedanta Philosophy. Coiopiled
by Devipratipalaka Svami, with translations of the Sanskrit quota-
tions by Kaliprasanna Bliattacharya. Pt, I. Bardumn, 1898.
Smritidarpana. A Catechism on Hindu Religious Obligations. By
Visvanatha Mitra. pp. 86. " Calcutta, 1858.
Stripurushe tirthajatra. A Description of Hindu Places of Pilgrimage.
By Yadavachandra Modaka. pp. 80. 12mo. Calcutta, 1870.
Tattvasopana. Hindu Religious and Domestic Duties. By 8yama-
charaua Bhatta. Pt. I. pp. 2, 48. Murshidahad, 1884.
Tirthamukura. An Account of the ])rincipal Places of Hindu Pil-
grimage. By Isvarachandra Vagchi, pp. 2, 73. Calcutta, 1892.
Trayibhasha. Selections from the \''edas, translated with explanatory
notes based on Sanskrit commentaries. By Satyavrata Samasrami.
pp. 16, 148, 4. ' Calcutta, 1897.
Upasanakanda. A Treatise on the Rites of Hindu Worship. Pt. I.
The Vaishnavas. By Kasinatha Vasu. pp. 37. Calcutta, 1848.
Upavasamala. A Treatise on Hindu Fasts, with Sanskrit authorities.
By Xityananda Chakravarti. pp. 2, 38. 12iiio. Dacca, I'^lQ.
Vaishnava vratanirdharana. The Religious Festivals of Vaishnavas, in
verse. B}^ Virachandra Gosvami. pp. 23. 12mo.
Calcutta, 1868 ?
Vedavishaye darsauikdiger mata. Sanskrit Philosophers on the Vedas.
By Prasannalvuraara Vidyaratna. pp. 4, 114. l2ino.
Berhampur, 1881.
Vedavivada-samalochana. A Discussion on the Interpretation of the
Vedas. By Haridasa 8astri. pp. 25. 12rao. Calcutta, 1885.
Vedavivada-vichara. A Cj'iticism on the Writings of IS'ative and
European Exponents of the Vedas. pp. 20. 12mo.
Calcutta, 1885.
Vicharadipika. A Dialogue, in verse, between a ynrti and his disciple
on religious subjects. By Kasidasa Mitra, of Sukhria. pp. 2, 47.
16mo. Calcutta, 1858.
Viprabhaktichandrika. A Treatise on the Respect due to Brahmans,
and Obedience to their Teachings, pp. 10. Calcutta, 1833.
Vishnupurana. A prose translation by Ramasevaka Vidyaratna. 2nd
edition.' pp. 11,627. Calcutta, 19,1^.
Vivadabhangarnava. A Defcuce of the Hindu Religion, being a reply
to Raja Ramamohana Kaya's Patliyapradana, an attack on Nanda-
lala Thakura'.s Pashandapirana. pp. 111. Calcutta, 1847.
Vivartavilasa. A metrical Treatise on Krishna- Worship. Folios 54.
Calcutta, 1875.
. Folios 54. Calcutta, 187».
RELIGION. 223
Vivokaiatnavali. Teachings of Vedanta Philosophy, in verse. By-
Ma dhusQ'.lana Vandyopadhyaya, of Sibpnr. pp. 170.
Calcutta, 1864.
Vyavasthakaumvidi. Hindu Religious Observances. Pt. I. Ceremonial
Impurity. By Sivachandra Visarada. pp. 6, 98. 12mo.
Dacca, 1882.
. Pt 1. 2nd edition, pp. 6, 100. 12mo. Dacca, 1887.
Yogavasishtharamayana. Translated into prose by Granesaehandra
Bhattacharya. (Incomplete ; wanting pta. 17 and 23 of the
purvahhanda. Calcutta, 1872-79.
Yuktichiutamani. A Metaphysical Treatise. By Asutosha Kaya.
Ft. I. pp. 8, .58. ' Dacca, 1867.
5. MUHAMMADAN.*
Aftah i hidayat. Religious Observances of the HauafI Sect. By
Muhammad Tahir, pp. 2, 177, 3. Maiinansingh, 1877.
Ahkam al-'afifah. A Treatise on Chastity. By JMaulavi Muliamma<l
Sikandar. pp. 320. Maimansingh, 1877.
Ahkam al-nabi. Precepts of Muhammad. By Nabi Nawaa Khan.
pp. 64. Dacca, 1875.
Ahkam i jum'ah. An Account of Friday Religious Observances. By
Male Muhammad, pp. 136. Dacca, 1876.
Akhbar al-ma'rifat. Religious Instruction, in verse. By Muhammad
Mallik. pp. 56. Calcutta, 1876.
Akhbar al-wujud. An Account of the Creation. ^y Khatir
Muhammad, pp. 46. Calcutta, 1868.
. pp. 48. Calcutta, 1869.
. pp. 44. Calcutta , 1875.
Akhbar i pir i Najdi. A Refutation of the Teachings of Wahhabis at
Mecca, pp. 52. Calcutta, 1874.
Bab al-fatihah. A Sunni Treatise on Fasts and other Religious Duties.
By 'Abbas 'Ali Khonkar. pp. 30. Calcutta, 1869.
Bahr al-asrar. Advice to Muli immadans. pp.16. Calcutta, IH7S.
Bedar al-fasikhin. Salutary Advice to Heretics and Unbelievers. By
'Ata Allah, pp. 58. Calcutta, li;70.
Bedar al-ghafilin. Muharamadan Ueligiou.s Observances. By Zamir
al-Din. pp. 4, 107. Calcutta,'im^.
. pp. 95. Calcutta, 1873.
. pp. 101, 2. Calcutta, 1877.
Dafi' al-shurur. Advice on the overcoming of Evil Habits. By 'Abd
al-Jabbar. pp. 119. Calcutta, 1877.
Dliarraapraka.si. Itefulation of Hinduism, being a metrical Iranslation
of the Hindustani Tuhfat al-Hind of Muhamnia 1 Tbaid Allfdi.
By 'Abd al-Latif. pp. KiO. Calcutta, 1873.
* The works entered under this heading are all written in .Muhainmadnn Bengali,
and are mostly in verse.
224 THEOLOGY.
Dhariner sara. Arabic Prayers, with explanations, in verse. By
Buddhu Shah, of Bardwan. pp. 40. Calcutta, 1876.
Dil-roshan, A Treatise on Prayer and Keligious and Social Duties.
By Gharib Allah, pp. 78. Calcutta, 1868.
Dugdhasarovara. An Exhortation to Muhammadans to act up to the
Principles of their Creed. By Mirza Yusuf 'AIL pp. 3, 53. 12mo.
Beauleah, 1895.
Farzer bayan. Muhammadan Religious Obligations. By Faiz al-])In.
of Dacca, pp. 20. Dacca, 1868'.
Firqah i arba'in. Poems on Future Eewards nnd Punishments. By
Ahmad 'Ali. pp. 46. Dacca, 1872.
Ganj al-'aiz. Prayers to Muhammad. By Hafiz Allah, pp.8. 12mo.
Dacca, 1874.
Gulzar i shahadat. An Account of the Martyrdom of Husain. By
Muhammad Hamid Allah Khan. pp. 4, 132. Calcutta, 1870.
Haqiqat al-salat. A Treatise on Prayer, translated from the Arabic.
By Shaikh Jan Muhammad, pp. 136. Calcutta, 1869.
Hidayat al-islam. Religious Instruction. By Muhammad Taj al-Din.
Pt. I. pp. 28. Calcutta, 1869.
Hidayat al-musallin. Instruction on Prayer and Religious Observances.
By *Abd al-Rahman, of Jessore. pp. 80. Calcutta, 1872.
Hidayat al-muttaqlu. Religious Instruction. By Salim al-Din. pp.48.
Dacca, 1875.
Hujjat al-islara. Arguments in support of the Muhammadan Religion.
By Muhammad Khatir. pp. 22. Calcutta, 1875.
Hujjat i salihln. Advice on leading a Holy Life. By Manir al-Din.
pp. 12. Bar i sal, 1876.
Iblisnamah. A Traditional Dialogue between Muhammad and Satan.
By Jan Aram Allah, pp. 32. Calcutta, 1870.
. pp. 40. Calcutta, 1877.
Imam-sagar. Principles of the Muhammadan Religion. By 'Abd al-
Majid. pp. 246, 2. Calcutta, 1876.
*Ishq al-'ashiqin. Stifi Poems on the Contemplation of God. By Asim
al-Dln. pp. 56. Jessore, 1870.
Jawahir al-fiqh. Religious Obligations. By Ahmad 'Abd al-Ghafur.
pp. 80. " ■ Dacca, 1876.
Karamat i Makkah. The Necessity and Advantages of a Pilgrimage to
Mecca. By Nasir al-Din Ahmad, of Teghriya. pp. 32.
'Calcutta, 1872.
Kashf al-haqq. Religious Obligations based on Tradition, in prose and
ver.se. By Male JMuhammad. pp. 152. Dacca, 1876
Khair barakat. A Poem on the Birth of Muhammad. By 'Abd al-
Ghafur. pp. 86, 2. ■ Dacca, 1870.
Khalil gulzar. An Account of the Propliet Abraham. By Haidar Jan.
pp. 68. Calcutta, 1S74
Khodar rahmat. The Efficacy of Prayer. By Nnsir al-Din Ahmad, of
Toghriya. pp. 32. Calcutta, 1872,
. RELIGION. 225
Khudalnamali and Taqdirnamah. Poems on the Power of God, and
on Destiny. By Maulavi Wahid 'Ali. pj). 2i. Dacca, 1878.
Khulasat al-ma'rifat. Strictures on the Irreligion prevalent amongst
Muhammadans, and the Immodesty of Women. By Munshi
'Azim al-Diu. pp. 40. Dacca, 18G8.
Kliulasat al-naslhat. Religious and Social Duties Bv Ahmad Hisab
al-Din. pp'. 40. ' Dacca, 1876.
Mahfilnjimali. Replies to doubtfid i^oints on Religious Observances.
' By 'Uniar Shah and 'Abd al-Karim. pp. 11. Barisal, 1875.
Maqsudnamah, A Treatise on the Efficacy of the use of the Ninety-
nine Names of God. By IQaudadad. pp. 40. Calcutta, 1872.
Masa'il i muharramat. Rules regarding Marriage. By Dirasat Allah,
pp. 32. Calcutta, 1876.
Matliib al-muminin. Religious and Moral Advice. By 'Abd al-
" Rahman, pp.140. Calcutta, }876.
Matliibnaniah. A Collection of Arabic Prayers, with explanations as
to their proper use. By Muhammad Khatir. pp. 40.
Calcutta, 1874.
Maulahl maula. Religious Instruction. By Buddhu Shah, also called
Ghulam Imam. pp. 330. Calcutta, 1873.
Mauliid i shnrlf i bahariya, A Traditional Account of the Birth of
Muhammad. By Ghulam Maula. pp. 64. Calcutta, 1896.
Mautnamah. An Account of Death and the Resurrection, translated
from the Hindustani Daini'iq al-haipViq. By Muhammad Taj al-
Din. pp. 76. ' Calcutta, 1868.
jNIautnamah. A Poem on Death, and the Virtue of leading a Pious
Life. By Ghulam Muhammad, pp. 64. Calcutta, 1877.
Miidiaj al-islam. Religious Obligations. By Fasih al-Dln. pp. 200.
Calcutta, 1876.
Mi'rajnamah. An Account of Muhammad's Night Ascent to Heaven.
By Rakib al-Din Ghulam 'All Shah, pp 40. Calcutta, 1876.
. pp. 40. Calcutta, 1878.
^lisbah al-islilm. Religious and Ethical Teachings. By Munshi
' Faslh al-Din. pp. 180. Calcutta, 1872.
. pp. 182. Calcutta, 1877.
Najiit al-islam. T(!achings of the Muhammadan Religion, By 'Azim
al-Din, of Maimansingh. pp.36. Calcutta, IH70.
Nasihat al-'ajam. Religious Instruction, pp. 40. Golac/iipa, 1S75.
Nasihat al-baliar. Salutary Advice to Young Men. By Saiyid
Muhammad 'Abd al-Rahman Mir. pp. 80. Maimansingh, 1878.
Na.sihat al-ghafilin. Religious Observances. By 'Ai)d al-Ghafur.
' pp. 104. Calcutta, 1875.
Na.sihat al-insiin. Religious Advice. By Zaniir al-Din. pp. 114.
Calcutta, 1877.
Na.sihatnamah. Teachings of Muhammadan Religion, translated
IVom Hindustani .sources. By Darab Allah. j)p. 2J)6.
Calcutta, 1870.
Y 8G08. I.
226 THEOLOGY.
Ni'mat i Khuda. A Treatise on the Excellency of the Koran. By
Nasir al-Din Ahmad, of Teghriya. pp. 128. Calcutta, 1872.
Nur al-iman. Religious Precepts and Anecdotes. By Muhammad
Danish, pp. 62, 2. Calcutta, 1869.
. pp. 62, 2. Calcutta, 1875.
. pp. 64. Calcutta, 1876.
. pp. 62, 2. Calcutta, 1878.
Pavitra Koraner satyata. The Divine Origin of the Holy Koran. By
Saiyid 'Abd-al Ghaffar, al Qadiri. pp. 76, 4. 12mo.
Dacca, 1895.
Punyatari. A Treatise on Self-denial and Philanthropy. By
Muhammad Hamid Allah Khan, pp. 4, 48. Calcutta, 1870.
Qivamatnamah. A Treatise on Muhammadan Eschatology. By
Shaikh Amin al-Din. pp. 3, 108. Calcutta, 1868.
. pp. 1.S2. Calcutta, 1875.
. pp. 104. Calcutta, 1878-
Radd i kafar. A Poem against Heresy. By Sadiq 'Ali. (Kaithi
char.) pp. 28. Calcutta, 1874.
Ramz al-*arifin. Rules for the Guidance of Ascetics. By Shah Sher
'All. pp. 80. Calcutta, 1868.
Roshan al-miiminiu. Advice on Religious, Social, and Domestic
Duties. By Munshi Gharib Allah, pp. 84. Calcutta, 1867.
. pp. 84. Calcutta, 1875.
Sahih. The Arabic Text of Bukhari's Collection of Traditions. With
a Bengali translation, commentary, and notes by Na'im al-Din,
assisted by Maulavi Ghulam Sarwar. Pt. I. Karatia, 1898.
Saif al-muminin. An Account of a Religious Discussion between
Orthodox Muhammadans and Followers of the Hanafi Sect.
pp. 58. Calcutta, 1875.
Shir'at al-islam. Religious Obligations, compiled from the Koran
and traditional sources. With Arabic quotations and Hindustani
translations, pp. 176. Calcutta, 1875,
Siraj al-islam. Religious Precepts. Compiled fi*om works on tradition
and other sources by Qasim al-Din. pp. 48. Dacca, 1877.
Sirat al-muminin. Religious Precepts. By Male Muhammad.
pp. 136. Calcutta, 1868.
Takrim al-'ulama. Moral and Religious Precepts. Compiled from
traditional sources by Muhammad Ni'met Allah, pp. 88.
Calcutta, 1872.
Tariqah i Muhammadiyah. Religious Observances. By 'Abd al-
'Aziz. pp. 294. Calcutta, 1876.
Tazkirat al-maut. A Treatise on the Creation of Man, Death, and
the Resurrection, Translated from the Hindustani Subh ka
sitarah of 'Abbas 'Ali by 'Abd al-Hamid. pp. 67.
Calcutta, 1871.
Tuhfah i nihayat. Muhammadan Prayers explained in verse. By
Nasir al-Din Ahmad, of Teghriya. pp. 24. Calcutta, 1872.
PERIODICAL PUBLICATIONS. 227
Tuhfat al-mubtadi. A Treatise ou Prayer and Ceremonial Obser-
vances. By Muhammad Khatir. pp. 155, 3. Calcutta, 1878.
Wasiyat al-nabi. Religious Instruction given by Muliammad. Trans-
lated by Saiyid Zamir al-Din irom a Hindustani version of the
Arabic original, pp. 48. Calcutta, 1871.
Yad-dasht i islam. Religious Precepts. By Darab Allah, pp. 48.
Calcutta, 1872.
Zalalat al-fuqara. A Treatise ou the Errors of Muhammadan faqirs.
By Munshi Xasir al-Din and Muhammad Haziq, called Sadiq
*Ali Hanafi. pp. 64. ' Calcutta, 1878.
Zarurat al-islam. Muhammadan Religious Duties. By Male
Muhammad, pp. 48. Calcutta, 1875.
Zauraq al-iman. A Collection of Traditions on Moral and Religious
Obligations, in verse. Compiled and translated by Munshi
Asghar Husain. (Muh. Bengali.) pp. 238. Calcutta, 1877.
Zimmah i bihisht. The future Punishment of Grievous Offences.
Translated from the Hindustani Zaman al-firdaus of Muhammad
'Inayat Ahmad by Aman Allah, pp. 50. Calcutta, 1871.
Zinat al-qari. Rules for the correct Method of reading the Koran.
By Nasir al-Din Qai'i and Muhammad Haziq, called Sadiq 'Ali.
pp. 24. Jes.iore, 1878.
Zubdat al-masa'il. A Compendium of Religious Observances, in the
form of a Catechism. By Na'im al-Din. pp. 7, 140, 93.
Calcutta, 1873.
VI. MISCELLANEOUS.
Periodical Publications.
Aitihasika chitra. A Quarterly Journal, devoted to Indian Historical
Research. Edited by Akshayakumara Maitreya. No. 1.
Calcutta, 1899.
Dharmaraja. A Hindu Monthly Magazine. Edited by Tarakanatha
Datta. Nos. 1-12. 12mo. Calcutta, 1853-55.
Digdarsana. The Indian Youth's Magazine. Vol. I., Nos. 2 and 4-6.
Also from April to March 1818, and January to April J 820.
Serampur, 1818-20.
Jnanodaya. A Monthly Miscellany. Pts. I.-X. C«/c?f //*'/ .^ 1832-.33.
Jyotiringana. A ISIonthly Christian Magazine for Women and
Children. Vol. I. JJhawanipur, 1870.
Nityadharmanuranjika. A Periodical devoted to Hindu Religious
Observances and the publication and translation of Sanskrit
texts. Edited by Nandakumara Kaviratna. (Saka, 1708-86.
Imperfect.) 15 vols. Calcutta, 1846-64.
Paiidita. A ^Monthly Hindu Religious Publication. Vol. I , Nos. 1-3.
' '4to. Calcutta, 1S93.
P 9.
2-28- MISCELLANEOUS.
Rahasyasaudarbha. A Monthly Magazine. Nos. 1-30. 4to.
Calcutta, 1862-e4.
Sarlhana. A Monthly Literary Macjazine. Edited by Sudhindra-
natha Thakura. Vol. IIT., Pt. II., No. 2, and Vol. IV.
Calcutta, 1894-95.
Sahityasamliita. A Monthly Literary Journal. Edited by Nrisimha-
chandra Mukhopadhyaya. Vol. I., ISTo. 1. Calcutta, 1900.
Sarvarthapurnachandra. A Literary Magazine, containing chiefly
translations of Sanskrit works. Nos. 2-4, G-14.
Calczitta, 1855-56,
Sulabha samachara. A Weekly Newspaper. Vols. I. and II. 4lo.
Calcutta, 1870-71.
Tattvabodhinl-patrika. A Monthly Brahmist Magazine of the Tattva-
bodhini Sabha. Edited bv Akshayakumara Datta. Nos. 1-140
in 3 vols. 4to. ' Calcutta, J 843-54.
. Vol. IV., Nos. 142-1 G5 ; Vol. VII., Nos. 302-305.
Calcutta, 1855-68.
Vamabodhini-patrika. A Monthly Journal, e-pecially designed for
Native Women. Nos. 52-168. (Wanting No.*. (jO-7l,'"96, 159-
164, and 107.) Calcutta, 1871-77.
Vividhartasangraha. A Monthly Magazine of Science and Literature.
Nos. 1-80. 4to. Calcutta, 1852-61.
Societies.
Agricultural and Horticultural Society of India. Reports and a
collecriou of 80 articles written by members from 1827 to 1835.
"\''ol. II. Sei-ampur, 1836.
Bengal Christian Family Pension Fund. Eighth Annual Report.
pp. 16. " Calcutta, 1867.
Bharatavarshiya Sabha, Proceedings of the 15lh Annual Meeting of
the British Indian Association, pp. 36. Calcutta, 18G7.
. Proceedings of the Half-yearly Meeting held in September
1867. pp. 30. . Calcutta, 1868.
. Proceeding« of the 17th Annual Meeting, pp. 28. .
Calcutta, 1869.
. Proceedings of the 19th Annual Meeting, pp. 33.
Calcutta, 1871.
Bharatavarshiya Sanatanadharma-rakshani Sabha. Proceedings of the
10th and "l3th Monthly Meetings. Calcutta, 1870.
Bhiimyadliikarl Sabha. The Landowners' Association. Rules and
Regulations and Proceedings at Meetings held in B.S. 1244 and
1245. pp. 76. Calcutta, 1838.
Bogra Trading (Company, Limited. Articles of Association, pp. 24.
Calcutta, 1877.
Bowbazar Government-aided Vernacular School. Annual Report for
1870. pp. 40. Scrampur, 1871
SOCIETIES. 22<)
Boyaliya Dharnia-sabliar urihapviU'esa. An Account of the Pi-ocecdings
uf the Boaulcah Dharma Sabha. pp. 2, 88.
Jiampur Beauleuh, 1868.
Biahma Sainaj of Chittagong. Proceedings of the 20th Annual
Meeting, pp. 36. Calcutta, 187o.
British Indian Association. A Memorial to the I/egislative Council of
India ajjainst the passing of a " Bill foi- the more eifectual
Suppression of Affrays concerning the Possession of Proper.'y,"
publislifd in the " Calcutta Gazette" of the 20th Septeinl)C'r 1851.
pp. 16. Calcutta, 1855.
. For Proceedings of INIeetings tee under Bharatavarshiya Sabha.
Calcutta School Book Society. Rules, Proceedings, and List of
Members, pp. 12, 9. ' Calcutta, \^\'S.
Chhota Jaiju'iiya Datavya Sabha. Tenth Annual Report of the Cbhota
Jaiiuliya Cliaritable Society, pp.9. l2mo. Calcutta, '['SIX.
Dacca Famine Relief Committee. Proceedings of a Meeting held on
the 3rd March 1874, with a translation of an English speech by
the President, Mr. F. R. Cochrane, pp. 21. Dacca, 1874.
East Bengal Mercantile Company, Limited. Articles of Association,
pp. 33. ' Dacca, 1877.
HitaishinI Sabha of Ivuch Behar. Rules of the Society, and nine Lectures
on subjects connected with Kuch Behar by different members.
pp. 0, 190, 24. Calcutta, 1865.
Hitasadhini Satdia of Bikrajnpur. Prcctedings at the First Annual
Meeting, with List of Members and Rules of the Society, pp. 22.
Dacca, 1871.
. Annual Report of the Society, pp.15. 12mo. i>«cca, 1874.
Indian Agricultural Society. Proceedings. Vol. I. pp 274.
JScnwijJur, 1831.
Kaulinyaprathfi Samsodhini Sabha of Faridpur. Papers by the
Society on the Reformation of Kulinism and the Prevention of the
Sale of Brides. Compiled by Kalidasa Mukhoitadhyaya. pp. 32.
l2mo. Ca/cM//rt ? 1871.
3Iidnapur Municipality. Rules and Byelaws. pp. 20. 12mo.
Calcutta, 18()5 ?
:Mymensingh Great Eastern Bengal E.xchange Company. Articles of
A.ssociation. pp. !(). MaimamiiKjli, 1876.
Mymcnsingh Loan Oifice. Articles of Association, pp. 14.
Calcutta, 187 I.
Sanatana DharmotsahinI Saldia of Ranaghat. Proceedings at Meetings.
2 pts. Calcutta, 1871.
Sylhet Cultivating Company, Limited. A translation of the Articles
of Association, pp. 8. ' 12mo. Calcutta, 1875.
Tattvabodhini Snbha of Calciitta. The Rules of the Society, and
Financial Acccjunt for the Saka Year 1770. pp. 50. Calcutta, 1855.
231
INDEX OF WORKS.
A.
Abadhya halaka . - -
Abalfidarpana -
Abala prabala _ . _
Abalavilapa - -
Abhedi - - - -
Abhidbana - -
Abbijnana S'akuntala
Abhilasha-rasavindu
Abhimao yu vadha
Abhimanyuvadha kavya
Abbimanyuvadha nataka
Abhimanyuvadha yatra -
Abhinandanapatra
Abhisheka . . .
Abhyarthana -
Abodha - - - -
Abrege de la Grammaire
FraD9aise - - .
Abstract of Full-Bench Rulings -
Abii Samar puthi
Acbabhuyar bombachak -
Achalavasini - -
Acharadarpana - - -
Acharya Ke^avachandra
Acharyer npadesa
Acts and Regulations -
Adarinl . . - -
Adarsabandhu
Adar:^anari . . .
Adarsaparivara
Adar^asati _ . .
Adbhuta digvijaya
Adbbuta itihfisa -
Adbhuta lukochuri
Adbhuta nataka -
Adbhuta panjika
Adbhuta liainayana
Adbhuta upanyusa
Adh adh hhfishini
Adhal.ipatana - -
Adhikaratattva
Adhunatana samaja
Adhyapana-paddhati
Page
Adi siksha
- 189
Adisura o Ballaia Sena -
. 46
Advaitamater samalochana
- 216
Advaitaprakasa -
- 31
Advaitavadavichara
- 216
Page
Adventures of Telemachus
- 138
213
Afsos-nama
- 160
137
Aftab i hidayat
- 223
160
Agamani - - -
- 55
91
Agamani panchali
- 92
137
Agar 0 Gul. See 'Ishq i 'aja'ib
- 163
22
Agricultural Society of India
- 228
54
Ahalya Bai
- 32
160
Ahalyii Haddika
- 138
54
Ahalyaharana
- 55
91
Ahkam al-'afifah
- 223
54
Ahkam al-nabi
- a23
54
Ahkam i jum'ah
- 223
168
Ahmaq-namar puthi
- 160
91
Aisvarika vichara
- 213
91
Aitihasika chitra -
- 227
137
Aitihasika uavanyasa -
- 138
Aitihasika prabaudhamala
- 168
177
Aitihasika rahasja
- 168
9
Aitihasika sandarbha -
- 46
160
Aitihasika upanyasa
- 138
54
Ajavilapa
- 93
160
Ajayasimha Vilasavati
- 55
216
Ajayendu nataka
- 55
31
Ajendumati
- 55
202
Ajendumati-charita
- 138
9
Ajkar bajar bhau
- 55
137
Akala bodhana -
- 55
54
Akala kusuma
- 138
31
Akilla unnati -
- 28
137
Akaler puthi
- 92
54
Akasmat vajraghata
- 213
138
Akat murkha
- 55
46
Akbar -
- 138
138
Akel-gurum
- 55
54
Akhbar al-auliya
- 32
40
Akhbar al-ma'rifat
- 223
92
Akhbar al-salatin
- 92
138
Akhbar al-wuj fid -
- 223
92
Akhbar i pir i Najdl -
- 223
138
Akhyananiaijjari -
- 138
216
Akkel-selami -
55
28
Akrura-samvada
55, 92
5
- 100
232
JNDEX OF WORKS.
Akshahala-charitra
Page
8
Ankasara - . . .
Page
180
Aksharaparichaja
189
Ankasiksha
18a
Aksharasiksha
189
Aiikasutra
180
Akshepa-nama
92
Ankhijala
92
Akshitattva
15
Anuadamangala
93
Aktarlani haite Kutab narj-anta -
51
Anuragavalli - - . .
93
Akycl chhelami - ^ -
138
Aniirha yuvati nataka
56
Alaler gharer duhil - - 55, 138
Anushtbanapaddhati
Anutapii i navakjimini
202
Alapachchhale liamayana
139
56
Alekhya-j'ugala - ' -
139
Apanar mukh apani dekha
139'
Alf Laila
160
ApattibhaiijanM _ _ .
91
Allatalar nabi haibar dalil
?A0
Apavyayi piUra ...
213
Amader samaja - -
28
Apsarakiiuana - -
56
Amanna iiaivedya
216
Apsarimilana
5&
Amarauatha - - -51,55
Apiirva Bharata uddhara
56
Amarartha-didhiti
22
Apurva dala
56
Amara Simha - . -
55
Apiirva desabbramana
139
Amar jivaua - -
32
Apurva itihasa ...
32
Amar vasagt-iha -
15
A piirva karavasa
lag-
Ambasbtha-dipika
39
Apiirva kirtti
139
Ambashtha kon varna
39
Apurva mala ...
93
Ambashtha Kings,' History of.
Apiirva milana - -
56
SeeAdisura
46
Apiirva sahavasa
139
Ambikamangala
92
Apurva samyoga
56
Amin-prabasana - - .
55
Apiirva saiigitavilasa -
93
Amir Hamzar putbi
92
Apiirva sati -
56
Amir Saudagar - - .
160
Apurva =ivapna
83
Amitabha ...
32
Ara-ari tarja . . _
93
Ami torafirai - - 55
, 139
Arabian Nights. See Alf Laila -
160
Ami to immadini
Amodini ...
55
139
139
139
Amritankura bhajanagita
Aualebijli
211
139
139
55
Arabiya upanyasa
Arabya upanyasa ...
Auandacbandrika. See Chai-
139
tanyacharitamrita
33
Arabyopanyasa
139
Anandakanana - - -
55
Aranyayatra
139
Anandalabari - - .
92
Aratimaia - -
93
Anandamatha - - -
139
Arjunavadha ...
56
Anandamayi talar panthachuri
92
Arjuner gauravabhaiijana
93
Anatidamilana ...
56
Arjuner lakshyabheda
56
Anandopadesa
160
Ar keba jena na kare
56
Auather vilapa
92
Arthaniti ...
27
Auathini
139
Arthapustaka
196
Anathini niitaka
56
Artharatna
196
Ancient Hindu Cities, Notice of.
Arthavyavahara . . .
27
See Prachina Hiudukirtti
45
Arthavyavaharer prasnottara
27
Ancient Hindus. Commerce. See
Arther svarthakata
27
Prachina Hindudiger samudra-
Arundhati ...
56
yatra - - . .
52
Arunodayavichara
216
Angada-rtlyabar nataka -
56
Aryabalaka ...
56
Aiiganaprasanga ...
28
Aryacharita
32
Animal Biography
24
Aryachikitsaka
15
Ankabodha
180
Aryadarpana - - -
216
Aiikachandrika
180
Aryadharmasara -
216
Aiikamahl ...
180
Aryadharmatattva -
216
Aiikaparichaya - -
180
Aryajatir silpachaturi
2
Aiikapata
180
Aryakirtti - - - 32,
140
Ankapatha
180
Aryasamiijasampatti
216
Ankapravesa ...
180
Aryasaiigita -
9S
Ankapustaka - - -
180
Aryavartta - - - -
51
Ankasankalanamula
180
Asakanana ' -
93
IXDEX OF WORKS.
233
Page
Asamaricliika - - - 140
Asauchavyavastha - - 216
Ascharya keloukfir - - - 56
Ascharja svapnadar^ana - - 202
•Ashiq i kamal - - - 160
Asija dekha - - - 213
Asijar vivaraiia - - - 42
Asokacharita - - - 32
AfirJir al-khwabuamah - - 3
.Vsrudharii - - - 93
Asriimatl lultaka - - - 56
AstamiUi surj'a - - - 56
Astrachikitsa - - - 15
Astracbikitsa-praniili - - 16
A^ubodha vyakarana - - 178
Asurodvaha nataka - - 56
Asutattvaprabodhika - - 216
Asvatattva - - - 31
Atirikta saugraha - - - 18G
Atniasainadhana - - - 202
Atmatattva o pauchatattva - - 216
Atinatattvaprakasa - - 216
Atmatattvavidhajaka - - 15
Atmatattvavidya - - - 202
Atmiya sabhar vrittanta - - 202
Atniotkarshavidhana - - 6
Ausbadba-gunasangraba - - 15
Aushadha-kalpavali - - 16
Aushadha-sarasangraha - - 16
Avakasagiitba - - - 93
Avakasaraujiui - - - 93
Avasara - - - - 93
Avatara - - - - 57
Ayodhyar Regam - - - 140
Ayogyu parinaya - - - 57
Ayogya vivaha - - - 160
Ayojana - - - - 216
Ayurvedasammata svasthyaraksha 4
Ayurvediya dravyagunabhidbana 16
B.
Bab al-fiitihah - - - 223
Babar chheler ma - - - 57
lial)bruTahaner yuddba - - 57
Babuder Durgotssiva - - 140
Babu Girisacbaiidia Deva - 32
Bacon's Essays - - - 168
Badmasb jabda - - - 1 1
Bagb () bahar. See Chabar dar-
wesh - - - in, 161
Babbil chaudda aiii - - 57
Babr al-asrur ... 223
Babre war babar jabaii - - 160
Bahudarsaua - - - 137
Page
Babullna-tattva '- - - 21
Bahuriipi-saraiueya - - 140
Bahuvivaba - - - - 213
Ea'till-pachisi. See Vetahpau-
chavimsali - - 158
Bajarer larai - - - 57
Bakvesvaier bokfimi - • 57
Balabodha - - - 189
Biilabodhika - - - 189
Balachikiisa - - - 16
Baladamahimil - - - 57
Balariima Dasa - - • 93
Biilaraujika - - - - 93
Balasundaii Devi • - - 32
Ealidaner vrittauta - - -. 209
Balikabodba - - 189
Balikarafijaaa - - - 93
Balir bandh - - - 213
Balir pintla - - - - 94
Ballvadha - - - 57
Balivadba kavya - - - 94
Balhili-samsodhinI - - 28
Balukay cbihna - - - 213
Balyaraujana - - - 94
Balyasiksha - - - - 189
Balyavivaha - - - - 28, 57
Balyodvaha - - - 57
Bamabodhini. See Vamabodbini 228
Baucbakacliarita - - - 140
Bafichbaramer galpa. See Xarir
sbolakala - - - 150
Bandbakatattva - - - 11
BaiidLupanytisa - - - 140
Bandhutar ki ei pbala - - 94
Baiidbuvilapa - - - 94
Bandbuviyoga - - - 94
Baiigala, bbiisha o siihitya - 24, 32
Baiigala G3ro abhidhaua - - 22
Bai'igala mudraukaner itivriita - 168
Bangala pfiiamartbika saiikirtaua- 211
Barigalil pathyapustaka - - 189
Baiigalar bhavimangala - - 57
Bangalar itibasa - - - 46
Bangalar itibaser prasnottara - 47
Bangalar samksbipta itibasa - 47
Bangala siksha - - - 189
Bangala sisuvyakarana - - 171
Bangala vyakarana - - 171
Bangfdi Babu ' - - - 57
Baiigalir uTukbe cbhai
Banganye siyal liija -
Banijya-darpana -
Bankimcbandra
]{ijpre ki visliara jhar
Bapa Babu -
Bara bail '■
Mara gbare bara katba
Baraiyarl-puja
Basuka
liatrisa simhasaua
Bauddbadhai-ma -
140.
57
ICS
- 27
- 140
94
57
- 140
57
- 57
39
140, 161
- 206
234
INDEX OF WORKS.
Page
Bauddhopasana - - - 206
Baul sangita - - - 94
Beauleah Dharma Sabha. See
Boyaliya - - - '229
Bebhas-nama - - - 161
Bedar al-fasikhin - - - 223
Bedar al-gLafilin - - - 223
Behala-darpana - - - 21
Benares, Description of. See
Kasidarsana - - - 45
Bengal Christian Family Pension
Fund - - - - 228
Bengali Hymn-book - - - 2 1 2
Bengali Petitions. See Collec-
tion - - - - 90
Bengali Reader - - - 188
Bengali Selections - - 168
Bengali Spelling-book - - 189
Bengal Police Regulations - 11
Besya-gaid - - - - 11
Bhadrarjuna - - - .57
Bhadrodvaha kavya - - - 94
Bbagavatamrita - - - 94
Bbagavatanirnaya - - - 217
Bhagavatapurana - - - 217
. See Govindamaugala - 102
Bhagavatasara - - - 94
Bhagavatir Hanuman-cbarita - 140
Bhaginivilapa - - - 94
Bhagna setu - - - 213
Bhaipo-kanda - - - 161
Bbaisbajya-muktavali - - 16
Bhaisliajja-ratnavali - - 16
Bhaisbajya-ratnavalir parisiahta - 16
Bhaisbajya-sara - - - 16
Bbaisbajya-sarasangraba - - 16
Bhaishajya-tattva - - - 16
Bhaishajya-vyavastbamala - - 16
Bhajana bhaktivilasa - - 94
Bhaktamala - - - 32, 94
Bhakti - - - - 203
Bbaktitattvasara - - - 94
Bhaktivirodbidiger apattikbandana 203
Bhalabasar mukbe cbhai - - 95
Bhanda-tapasvi - - - 57
Bhanga gbare cbander alo - - 168
Bhanumati Cbittavilasa - - 57
Bbarata-adbikara - - - 57
Bbarata-adbina - - 58
Bharata-bandini - - - 58
Bbarata-bbagya - - - 95
Bharata-bbiksha - - - 95
Bbarata-bhramana - - 51, 95
Bbaratacbandra-jivanavrittanta - 32
Bbarata-cbikitsa - - - 16
Bharata-darpana - _ _ 58
Bbarata-isvari - - - 95
Bharata-itihasa - - - 47
Bharata-kabini - - - 27
Bbarata-kavya - - - 95
Bharata-krandana - - 95
Page
Bharata-kusuma - - - 140
Bharata-laksbmi - - - 95
Bharata-lalana - - - 95
Bbarata-mangala - - - 95
Bhiirata-mata - - - 58
Bbarata-milana - - - 58
Bharata-samagama - - - 58
Bharata-saubhagya - - 203
Bbarata-uchchbvasa - - 95
Bharata-uddbara - - - 96
Bharatavarshe Ingrajdiger sam-
rajya - - - - 47
Bbaratavarsbe Ingraj rajatva - 47
Bbaratavarsber bbugolavivarana - 42
Bharatavarsher bhuvrittanta - 42
Bbaratavarsber itibasa - - 47
Bbaratavarsber itibaser prasnottara 48
Bbaratavarsber itibaser upakra-
manika - - - - 48
Bbaratavarsber pratichi digvibara 51
Bbaratavarsber puravritta - - 48
Bbaratavarsber samasta itibasa - 48
Bbaratavarsber samkshipta bhuvi-
varana - - - - 42
Bharatavarsher samkshipta itibasa 48
Bharatavarsher visesha vivarana - 42
Bharatavarsher vivarana - - 42
Bharatavarshiya Sabha - - 228
Bharatavarsbiya Sanatanadharma 228
Bharatavijaya - - - 58
Bbaratavilapa nataka - - 58
Bharatavilapa yatra - - 58
Bharata-vrittanta - - - 42
Bbarata-yuvaraja - - 96
Bharate kumara - - - 96
Bharater itibasa - - 48
Bharater prati Inglander kartavya 168
Bharater sukhasasi - - 58
Bharater sukhasvapna - - 58
Bharate sukha - - - 96
Bharatesvari - - - 96
Bharate yavana - - - 58
Bharate J uvaraja - - - 96
Bharari dubkhini - - 58
Bharatiya granthavali - - 52
Bharatiyam - - - 96
Bharatiya natyarabasya - - 58
Bharatiya upanyasa - - 140
Bhargava-vijaya - - 96
Bbartrihari kavya - - 96
Bbashabodha - - 189
Bhashabodba-vyakarana - - 172
Bhasbadravyaguna - - 16
Bhasbatattva - - - 172
Bbavabhrantinivarini - - 217
Bhavabbiiti o tanhar kavya - 91
Bbavalabha - - - 161
Bbavalabari - - - 96
Bhavataranga - - - 58
Bhawaler itibasa - - - 48
Bhayanaka grama - - 213
INDEX OF WORKS.
235
Page
Bhayasokauivaiaka
- 217
Bheka mushiker vuddha -
- 161 .
Bhikhari
- 140
Bhikharini
- 141
Bhiktoriya
- 32
Bhima Simha
- 53
Bhishagbandhu
- 16
Bhishak-sahachara
- 16
Bhishmer sarasayya
- 58
Bhramakautuka
- 58
BhramanaTrittanta
- 51
Bhramaprakasaka patra
- 210 '
Bhramaraglta -
- 96
Bhramaragitabhinaya
58
Bhrantiprakasa
- 210
Bhrantirahasya
- 59
Bhrantivilasa
- 141
BhuchitraTali
- 42
Bhudarpana
- 42
Bhugola
- 42
Bhugolabodha
- 42
Bhugolaukura
- 42
Bhugola 0 itihfisa
- 43
Bhugolaparichaya
- 4.S
Bhugolapravesa
4.3
Bhugolaiatnakara
- 43
Bhugolasara
- 43
Bhugolasarasaiigraha
- 43
Bhiigolasutra
43
Bhugolavidyasilra
43
Bhugolavivarana
. 43
Bhugolavrittauta
. 44
Bhumiparimanatattva
- 186
Bhumiparimanavidya
- 186
Bhumyadhikari ain
- 11
Bhuniyadhikarir prati paramar
sa- 11
Bhumyadhikari Sabha
- 228
Bhupradakshiiia
- 51
Bhusampattir mulaTichara
- 11
Bhusiksha
- 44
Bhusiitra
- 44 i
Bhutattvavichara
- 44
Bhuvaiiakuiuarl
- 161
Bhuvanainohini pratibha
- 96
Bhuvidyfi
- 44
Bhuvivarana
- 44
Bhuvrittanta
- 44 1
Bhyaiaie mor bap -
- 59
Bijadarpana -
- 16
Bijaganita'
- 180
Bijaganitapiavcsika
- 180
Bilater "patra
52
Bilati ghar bhangii
- les
Bilat-yatra-pratishedha
- 217
Bina aushadhc svasthyaraksha
- 17
Bishop's College, Account of.
See
Samkshipta itiliasa
- 170
I^iyepigia -
- 141
Biyepugla buro
- 59
Biyer janyai jatita gcla
- 141
Bodhasaru
- 172
Page
Bodhasutra - - - 189
Bodhodaya - - - 189
Bodhodayer artha - - 196
Bodhodayer sabdartha - - 196
Bogra Trading Company - - 228
Book of Common Prayer. See
^landalir sadharana pustaka - 212
Bou kathak - - - 96
Bowbazar Vernacular School - 228
Bovaliva Dharmasabha - - 229
Brahmadharma - - - 203
Brahmadharraer asampradayikata 203
Brahmadharmer mata - - 203
Brahmadharmer matasara - 203
Brahmadharmer uchcha adarsa - 203
Brahmadharmer vyakhyana - 203
Brahmasadhana - - - 203
Brahma Samiijer avastha - 203
Brahma Samaj of Chittagong - 229
Brahmasaugita - - - 203
Brahmatattva-churamani - 96
Brahmavaivaitapurana - - 217
Brahmavidyalaya . - - 203
Brahmavishayaka gitasamiiha - 204
Brahmavivaha - - - 13
Brahmayamala - - - 96
Brahmopasana - - - 204
Jirahmopasauapaddhati - - 204
Brahmopilsanapranali - - 204
lirahmotsava - - - 204
Brief Life of Lady von Krudener - 32
Brihannala nataka - - 59
Brihat asrayanirnaya - - 96
Brihat katha - - - 141
Brihat Lakshmicbaritra - 96
Brihat tarjar larai - - - 96
Britiu desiya vivaranasanchaya - 48
British Indian Association - 229
Brutas o Entanir vaktrita - 97
Buddhism. See Asokacharita - 32
Bujhle ki na - - - 59
BufO bakesvarer galpa - - 141
Byanarji bhaya - - -24,91
0.
Calcutta School Book Society - 229
Calcutta I'niversity. Entrance
PIxamiuation. See Subjects of
Examination
Chahar darwesh
Chai bel phul
Cbaitanyal)hagavata
Chaitan^achandrodaya
f 'haitariyacharitamrita
- 194
141, 161
- 97
- 33, 97
- 33
- 33
236
INDEX OF WORKS.
Pape
Chaitanyagita - - - 97
Chaitanyamangala - - 33, 97
Chaitanyasangita - - 97
Chaitra-mela _ _ - 204
Cha-liar darpana - - . 5;)
Chakmaki baksa - - - 141
Chakshudana - - - 59
Chakshuh-sthira - - - 59
Cha-kuHr atmakahini - - 141
Chalitanka - - - 181
Chaman i nau-bahar - - 161
Chamatkara champu - - 59
Chamatkara Hirajad - - 141
Chamatkara svapnadarsana - 28
Chandakausika - - - 59
Chandaliiii - - - 141
Chandana - - - 97
Chandi - - - - 97
. See Kavikaukana Chandi 53
Chandradhara Kuranglul - 161
Chandrahamsa - - - 14 1
Chandrakala kavya - - 97
Chandrakanta - - - 59, 161
Chandrakantika vitandakhandana 91
Chandralekha - - - 59
Chandramukhir puthi - - 161
Chandrauatha - - - 141
Chand Kani . . - 141
Chandrarohini - - - 141
Chandrasekhara - - 141
Chandrasekhara Eaya - - 33
Chandravamsa - - - 97
ChandravatI - - - 59
Chandravilasa
59
Chapala
- 142
Chapalachitta-chapalya
59
Charitachatushtaya
33
Charitamaujari
33
Charilamaiijari-pravesika
- 33
Cbaritaratnavali
- 33
Charrtashtaka
- 33
Charitavaii
- 33
Charuchan.lra
- 142
Charucharitra
- 97
Charubodha
- 190
Charudipika
- 196
Charugatha
97
Charupatha
- 190
Charupather arupaka
- 196
Chfiniprabha
^ 59
Charnsila
- 59
Chaturanga
8
Chaturdasapadi kavitaniala
- 97
Chaturdasapadi kavitavali
- 97
Chaturtha pathya pustaka -
- 190
Chautrisa padavali. See Bhakti-
tattrasara - - - - 94
Chess. See U7i(ler Games - 8
Chhal nai kukurer bagha natc - 59
Chhandah-kusuma - - 27
Chhaudomala - - - 27
Page
Chhatrabhukta karaner vidhi - 212
Chhatrabodha - - - 190
Chhatrabodha-vyakarana - 172, 178
Chhatrapaxba ... 20I
Chhatrapati S'ivaji - - - 34
Chhatrasakbfi - - - 190
Chhatrasiksha - - - - 190
Chhay-raga - - - 21
Chhepe de ma. - - - 59
Chhiniiamukula -^ - - 142
Chhota Jaguliya Datavya Sabha - 229
Chhota Kailasa - - - 142
Chikitsilbodha - - - 17
Chikitsadai^Hiia - - - 17
Chikitsakalpadruma - - 17
Ohikitsaukura - - - 17
Chikitsarnava - - - 17
Chikitsasara - - - 17
Chikitsasutra ^ - - 17
Chikilsatattva - - - 17
Chikitsavijnaua - - - 17
Child's Grammar - - - 176
Chin desiya bulbul - - - 142
Chintalahari - - - 59
Chirapaiijika - - . 40
Chirasannyasinl - - - 59
Chitorer viragana - - - 97
CLitra - . - - - 97
Chitrangada upakhyana - - 142
Chitrangini - - - 59
Chitranginimilana - - - 60
Chitrasala - - - 142
Chitravidya - - - - 2
Chittachaitanyodaya - - 97
Chittagong Proverbs - - 137
Chittamodikii, - - - 142
ChittaraSjantv upanytisa - - 142
Chittaranjika - - - 97
Chittasamskara - - - 97
Chittasautosha, - - - 60
Chitta-shfid - - - - 161
Chittatimiranasaka - - 161
Chittavilasini - - - 28, 97
Chittavinoda - - - 98, 142
Chittonmadini - - - 98
Chittotkaishavidhana - - 6
Chora na sune dharmcr kahini - 60
Chorapinchasat. See Aimada-
mangala - - - - 93
Chorer upar batpari - - - 60
Chor-vidya bara vidya - - 60
Chukti sambandhiya ainer .sara-
tattva - . - - - 11
Chukti vishayaka ain. See Act
IX. of 1872 - -. - 10
Churabi upiikhj-ana - - - 142
Church Catechism - - 212
Collection of Agricultural Sayings 1
Collection of Jiengali Petitions - 90
Complete Key to Murray's
Spelling-book - - - 196
INDEX OF WORKS.
237
. 197
197
4
4
5
Complete Kt\ to Pcetical Class
book - . *
Complete Key to Rudimeuts of
Knowledge - - -
Cookery-book. See Pakaprabandhii
. See P;\k.irajesvaiM
. See 'N'ydujana-ratiiakara
D.
Dacca Brahma Siimaj. See Dhaka 204
Dacca Famine Relief Committee - 229
Dafi' al-shurfir - - - 223
Dagdhamadana - - - 98
Dahir senapati - - - 60
Dainika - - - - 204
Dainika paiijikfi - - - 40
Daiva bhajanar auukrama - - 212
Daivasakti • - - - ii
Daksbayajna nataka - - 60
Dakshayajna yatra - - 60
Dakshinapatha-bhramana - - 52
Daktar Babu - - - 60
Dalabhafijana - - - 60
Dalilavali - - - 90
Dalil-darpana - - - 90
Damayanti vilfipa - - 98
Dampatya-prai.iaya - - - 142
Danavadalana - - - 98
Dandiparva - - - - 98
Daniel munir charitra - - 209
Darag.a masai - - . 60
Darogar daptar - - - 142
Darog.irder ■ karmapradarsaka
grantha - - - 11
Darpana - . . - - 60
Darweshdiger ukti - - - 6
Darwesh-nama - - - 161
Da^kumara - - - - 142
Daiamahavidya - - - 217
Dasaratha-vila|>a - - - 98
Dasatvasriiikhala - - - 98
Da»opade.«a - . - 204
Dastrin i Aniir llamzah - - 98
Data Kari.ia - - - 98
Datta Family, Genealogy of. Sec
Daltavamsamfila - - 34
Dattaka vyavasthamala - - 13
Dattavarnsamala - - - 34
Dayabhaga-sfirasaripraha - - 13
Dayfinanda Ilindur adarsa - 108
Decameron. .SVe Upakhvana-
manjari - - - 157
Deccan, Travels in. See Dakshina-
patha-bhraniai.n - - 52
Page
Deharakshii - -^ - - 4
Dekble haste habe - - 98
Delhi, Kings- of. See Dillir rajiidir
nfima - _ . . - 48
Dengujvara o daktar saheb - - 98
Dengujvarer pauchali - - 98
Desacbilra - - - - 00
Deser gatika . . - 60
Desiya jarip — - - 186
Desiya prakriti o chikitsa - 17
Devadevir vipuda - - - 98
Devaladevi - - - 00
Devaravinda - - - 142
Devatatattva - - - 217
Devi Chaudhurani - - - 142
Devimahiitmya. .See Chandi - 97
Deviyuddba - - - 98
Dhtika Brahma Samajer itihasa - 204
Dhanadbikara-vyavastha - - 14
Dhanya Ingrej raja - - - 11
Phap «augita - - - 142
Dharapata - - - - 181
Dharapfitba - - -182
Dharma-avatara - - - 210
Dhurinabhava-sambalita sarira-
tattva - - - - 17
Dharmaglta - - - - 212
DharniHJaya upakhyana - - 142
Dharmainimamsa - - - 218
Dharnianui - - 0
Dharma o niti - - - 204
Dharmapracharinl - - 98
Dharmaprakilsft - - - 223
Dharniaprasariga - - - 206
Dharmapustaka-pathopakaraka - 209
Dbarmapustaker itihasa - - 209
Dharmapustaker sara - 209
Dharmaraja - - - 227
Dharmaratnavall - - . 209
Dharmasaugita - - - 212
Dharmasaugraha - - - 98
Dharmasya sukshma gati - - CO
Dharmatattvalochana - - 218
Dharmatattvaprainottara - - 204
Dliarmatattvapravesika - - 212
Dharmavijaya nataka - - CO
Dharmavijfiiinabija - - 204
Dharmavivada - • - 98
Dharmer sara _ - _ 224
Dhatri^kshii - - - 17
Dhatrividyil - - 17
Dhatiipjrayana - - - 178
Dheijkir kachkachi - - 99
Dhiraj-charitra - . . 31
Dhruvacbaritra - . . <)ij
Dhruva o Prablada - - - 14:5
Dhruvatapasya niltaka - - CO
DbruvHvadi Agast Ivomta - - ^4
Dhruvayopfikhyana - - CO
Dhruvopakhyana - - - 01
Dhfilirfisi - - - - yy
238
INDEX OF WORKS.
Dhurta prahasana - - -
Dialogues - - _
Dictionary of Proverbs
Digdarsana - - _
Dikri dismis - - -
Dilaramer puthi - - .
Dillir rajadir nama - - -
Dil-roshan ...
Dipaka - - - -
Dipanirvana « - -
Dipti . - . .
Diputi-vibhuti-yoga
Divasika prarthana - - -
Divyonmada ^ _ .
Diwani adalater karyavidhi -
Diwani aiuabali - - -
Diwani ainer sangraha
Don Quixote. See Adbhuta
digvijaya
Draupadir vasfraharana
Draupadir vastraharana yatra
Draupadi-vilapa nataka -
Dravyarthachandrika - - 1'
Drawing. See Chitravidya
Drener panchali -
Drishtantavakya-sangraha -
Dugd has aro vara -
Duhkhamala
Duhkhanisi-avasana
Duhkhasangini
Duhkhini
Duhkhini kulina kamini
Dui bhagini
Dui meshasavaka
Dui satiner jhakra - -61,
Dui shikari - - _
Dukul pharsa - - .
Durasa kavya _ _ .
Durbhiksha-chintamani
Durbhiksha o daridrata
Durgabhakti-chintamani -
Durgabhakti manodasini nataka -
Durga devir vrittanta
Durgamangala - -
Durgapuja - - - 99
Durgapujar mahadhum
Durgasamagama
Durgavati - -
Durgesanandini - -
Durgoddhara. See S'akadubita -
Durgotsava - - - 99,
Durgotsava nataka
Durgotsava-vidhivijufina
DurJabhasara
Durvasar parana - - .
Duryodhaner darpachurna
Duryodhnner urubhanga
DutisamvJida - « _
Dvadasa Gopala - -
Dvadasa kavita - - -
Dvaitadvaita-vadir vichara
Page
Page
61
Dvarakavilasa
_
100
188
Dvijagita
-
218
137
Dvitiya patha
182
, 190
227
Dvitiya pathya pustaka
.
190
61
Dvitiya siksha
-
190
161
48
224
212
143
99
168
212
E.
61
11
East Bengal Mercantile Compa
ny
229
11
East India Railway Guide.
See
11
Aktarlani
_
51
-
51
138
Ebar piijar bara dhum
.
100
61
Egypt. History. See Igipt
61
deser puravritta
49
61
Ei ek hujuk
100
7, 22
Ei ek maja
28
2
Ei ek nutana
143
99
Ei ek prahasana
62
137
Ei ek rakam
62
224
Ei ki Earner Ayodhya
143
99
Ei ki sei
62
61
Ekadasir upavaser tattva
218
99
Ekadasi-vyavastha
218
99
Ekadhika sahasra nisi. See
99
Arabiya upanyasa
-
139
143
Eka ghanta kalaniatra
.
218
213
Eka jana duhkhinir vilapa
-
28
, 143
Ekajayi -
-
218
143
Ekakini
.
143
61
Ekal o sekal
_
28
99
Ekanna pada
_
100
99
Ekasringa nataka
.
62
28
Ekei bale Baugali saheb
_
62
99
Ekei bole pol
-
100
218
Ekei ki bale Bangali saheb
_
62
210
Ekei ki bale sabhyata
.
62
99
Ekhan asi
.
6
, 168
Eki asambhava jhar
-
100
61
Electric Telegraph -
-
2
218
Elementary Lessons on English
61
Composition
176
143
Elementary Practical Grammar
176
154
Eliyer o Ilisaycr itihasa
209
, 218
Elizabeth
143
61
Elokesi vesyii
213
218
Eman karma ar karba na -
62
99
Ema 0 tahar dasi
143
61
Encyclopaedia Bengalenfis
52
61
England. History. See Britin-
61
desiya vivaranasaiichaya
.
48
99
. See Gret Briten itihasa -
48
61
49
100
English-Bengali Second Readic
g-
218
book -
188
INDEX OF WORKS.
239
Enrai abar bara loka
Etaddesiya strijiitlr unnati
Explanations to P. C. Sircar's
First Book - - -
Farzer bayan
Fasiluah i 'aja'ib - -
Faujdari gaid
Fevers. Tbeir Causes, &c.
Firdausi-charita
Fireworks. See Kautukadarpana
. See Rahasyapracbara -
Firqah i arba'in
Formulary Book
Franklin-charita
a.
Gacbchhita dbana
Gajir putbi
Galp»<;ucbcbha
Galpagujab
Galparatna
Ganana pustaka
Gandhai'i-vilapa
Ganer babi
Ganesacbaritra
Gaiipabbakti
Gaiigabbakti-tararigini
Gaiigadhara S'arina. -
Garib bechiira
Ganitabodha
Ganitamaujari
Ganitaiika -
Ganitapatha
Ganitapravesa
Ganitasara
Ganitasutra
Ganitatattva
Ganitavijiirina
Ganjakhurl
Ganj al-'arz -
Ganni chikitsfi
Gata nikfish
GaurfiMgacharita. .See Gaurfu'iga-
tattva -
Gauriingatattva
Page
Page
62
Gauraiigatattvajiiaiia
100
28
Gauresvara nataka
_
62
Gaurlmilana
«
62
197
Gaurisetu - - -
_
100
Gauriya aushadhavali
-
18
Gauriya vyakarana
-
172
Gavaniar Saheber subbagamana
_
100
Gayana-hridkumuda
-
100
Genealogical and other Accounts
of Maharaja Kalikrishna
-
34
Ghar thakte babui bheje
_
62
Ghont-mai'igala -
_
62
Ghughu dekhechha phand dekha
ni
62
224
Ghughu o phand -
-
143
161
Giribala
_
62
11
GIta
_
212
17
Gitachintamani
_
101
34
Gitachintiivali
_
101
2
Gitadhara -
_
101
2
Gitagovinda
-
101
224
Gitahara . - -
_
101
18
Gitamadhuri
-
101
34
Gitankura - - - '
.
101
Gitapustaka
-
212
Gitaratna _ - -
101
,212
Gitaratnavali
_
204
Gitasara _ . _
_
101
Gitasarasangraha -
_
101
Gitavali - . - .
_
101
Gitika
_
101
Gobija-prajoga - - -
-
18
Gojatir unaati - _ .
-
31
213
Gojivana - - - .
-
31
182
Golakdhanda
_
62
143
Golaker upayogita
_
44
143
Goliipi chadarer gilpa
_
213
213
Golba Bahram
.
163
3
Gomasuryadbfina
-
18
100
Gopala-Kcimini
_
144
100
Gopanachumbana
_
62
100
Gopanavihara -
_
101
100
Gopfiugana
_
101
100
Gosfimmangala
,
101
143
Go:diti katha
-
144
100
Govindalilamrita
-
101
182
Govindamangala -
_
102
182
Grahadoshaghna
.
102
182
Grfimyavibhrat
_
63
182
Granthakara
_
63
182
Granthasankalana
.
53
182
(iranthavali - - .
3
2,53
182
Great Barber's Drama -
.
63
182
Great Market War
-
63
182
Greece. History. See Grik des
er
143
itibasa
_
48
224
18
63
49
50
48
. '>ee 1.1 ris aeser itiuasa
"
Gret Briten itihfisa
_
(Jrihachikitsa -
_
18
218
Gnhakarma
-
4
218
Grik deser itibasa
■>
4«
240
IX.DEX OF WORKS.
Page
Gris deser itihasa
.
49
Guikawarer vilapa
-
63
Guikawar nataka
_
63
Gul i arjaa _ -
.
162
Gul i Bakawali
G3
, 162
Gulistan. See Hitopakhyanamala
144
Gulliver's Travels. See Apurva
desabhramana
139
Gul 0 Harmuz
162
Gul 0 Sanaubar
162
Gul Sanaubar Chandramukhi
162
Gulzar i shahadat
224
Gunotkirtaaa
4
Guptachara
144
Guptalila -
102
Guptalipi
144
Gupta Vrindavana -
63
Gurugita
204
Guruiuanacbandrika
218
Gurusishya
218
Gurutattva
218
GunivaDdana. See Bhaktitattva-
sara - - .
.
94
Gurvim-baudhava
-
18
H.
Ilafiz - - - 102
Haimavati nataka - - 63
Ilairat al-fiqb - - - 14
Hajrat Mahammader jivana-
charita - - - 34
Hak-katba - - - 28
Ilal akhir zamana - - 102
lialat al-nabi - - - 34
Hamida - - - 144
Hamir - - - 63
Hamsarupi rajaputra - - 144
Handbook of Proverbs - - 137
Ilaqiqat al-anbiya - - 34
ijaqiqat al-salat - - - 224
Haragovinda-eharita - - 34
Hara-Parvati-maiigala - - 102
Haribhaktichandrika - - 102
Haridasa- - - - 34
Haridasa Thakura - - 34
Hariharavratavidhi - - 102
Harikalikumara - - 102
Harinamaniritasindhu - - 102
Harischandra-charita - - 144
Harischandra-charita nataka - 63
Harischandranataka - - 63
Ilariscbandra yatra - - 63
Harivamsa. iSee Makabharata - 111
Harivilasasaifi - - - 102
Page
Harmoniyam-sutra - - 21
Hasio ase kannao pa}- - - 63
Hatabhagya sikshaka - - 63.
Hate hate phala - -v 63
Hathat Eabu - - - 63
Ilatim Tai - - 144, 162
Hatpattana. See Phaktitattva-
sara - - - 94
Hay ki adbhuta jhar - - 102
Hayre as vine jhar - - 102
Hayre paysa - _ _ 64
Hektar-vadha - - 144
Helena kavya - - - 102
Helena kavyer vyakhya - - 102
Help for Entrance Students - 177
Help in learning English - 177
Helps to P. C. Sircar's First Book 197
Help to Students - - 177,183
Hemachaudra - - - 64
Hemachandrer granthavali - 53
Henialata - - - 64
Hemamalini - - - 64
Hema-Xalini - - -64
Hemaiigini - - - 144
Hemangini nataka - - 64
Hemantakumari - - _ 64
Hemaprabba - - -64
Hemaprabhavati . - 64
Hemopakhytina - - - 144
Henry Aikenfell - - - 213
Henyali - - _ - g
Hidayat al -islam - - - 224
Iliday^t al musalliu - - 224
Hidayat al-muttaqin - - 224
Hidimbavadba - - - 64
Himalaya - - - - 52
Hindi vyakarana - - - 178
Hindu acliaravyavahara - - 28
Hindu Castes. See Hindu jati - 39
-. See Jatimitra - - 39
. See Jatitattva-viveka - 39
. See Sambandhanirnaya - 40
Hindudarsana ... 218
Hindudharmamarma - - 218
Hindudharma sambandhiya chitra-
vali - - - - 219
Hiududharmasastrer mulatattva - 14
Hindudhannatattva - - 219
Hiniiudliarnier audolana - - 219
Hindudharmer punarutthana - 219
Hindudiger rajabbakti - - 49
Hindu jati - - - - 39
Hindu- kalejer itivritta - - 5
Hindu mahilaganer hinavastha - 28
Hindu mahilii nataka - .64
Hindu raahilar patravali . . 90
Hindu melar vivarana - - 219
Hindu parivara - - - 64
Hindutva - - - - 219
Hinduvivaha-samalochana - - 219
Hindu vvavaharasarasaiieraha - 14
INDEX OF WOEKS.
241
Page
Hint to secure Health - - 4
Hiraka aiiguriyaka - - - 64
Hinikachurna - - - 64
Hiralala - - - - 64
Hitabodha - - - 4, 102
Ilitaishini Sabhfi of Kuch Behar - 229
Hitakathavali - - - 144
Hitamala - - - - 190
Hitaprartbana - • - 168
Hitasadhini Sabhil ol Bikraniiuir - 229
Hilasangraba - - - 102
Plitasikshil - - - 102,191
Hitavali - - - - 102
Ilitopadcsa - - - - 144
. Sec Hitakathavali - 144
Hitopakbyaiiauiala - - - 144
Homiopt'thik cbikitsil - - 18
How to speak Heiigalee - - 172
How to translate idioniaticaUy - 177
Hridayadari)ana - - - 210
Hridayakuniari - - - 162
Hridayoclicbbviisa - - 28
Ilujjat al-islam - - - 224
Ilujjat i salibin - - - 224
Hutooi pyancbar uak.^a - - 145
Iblisnaniah
lebcbbainulakarsbana
Idiomatic Kxercises
Idiomatic Pbiases
Igipt deser puravritta
Ibarai nauia chaksbudana
Imam churir jnuhi
Iniam-sagar -
Iniitatioii of Cbrist
anukarana
India. Viceroys.
mafijari -
Indian Agricultural Society
Indian Mutiny
dber itiliasa
Indian Voutb
l)igdar>aua
Iinlirii, ...
. See Lpalcatbfi -
Indrarekha -
Induniati ...
. See A[)rirva samyoga
Iridii[)r,-iblia
Inglandcr itibasa
Inglander .sasanapranali
Ingraj gunavaniana
Ingraji svaralipipaddbati
Y 8608,
.Sec KbrisbtCT
See Cbarita-
lociety -
•See Sipabi jud-
Magazine. See
224
180
1^8
1X8
49
64
162
224
210
33
229
227
14r.
1.07
64
64
56
6r)
4!»
4 '.I
102
21
Page
Ingraji vyakarana-saiijivani - 177
Ingrejadhikrita Bbaratavarsba - 49
lugreji bbashiir vyilkarana - 177
Introductory Euglisb Grammar - 177
Iravati - - - - 65
Irigesau sambandbiya niyania - 1
Irrigation Rules. See Irigesan - 1
'Isa MasJber llabiyat - - 210
'Isa Masiber pesh-khabari - 209
Isanacbaudra Datter jivanavrit-
tanta - • - - 34
'Isbq al-'ashiqin ... 224
*Ishq i *a]a'i6 ... UJ3
Isvara-manush - - - 213
Isvarapradatta r..tnamala - - 209
Isvaratattva - - - 219
Isvarer astitva - • - 2! 3
Isvariya sautipatl.a - - 214
Isvtropasanapranaii - - 219
Itibasamanjari - . - 14")
Itibabcr nutana upaduna - . 49
Itivriita ... . 145
luklider jyamiii - - - 186
luroper vivarana - - 44
J.
Jagachchhabi - . . 4;-,
Jagadilnanda-padavali - - 103
Jagadvallabbapurasya vijilApanfi - 103
Jagaj.iyoti - - - (io
Jagannatba - - - 210
Jagannaiha-Dcangala - - 103
Jagannatbaparicbaya - - 210
Jaganuiitba-Vallahiia nataka - 65
Jagrtimather mandirapatana - 103
Jagater baly a itibasa - - 49
Jagatmobini - - - 65
•Tagaltaraka - . - 214
Jagratasvajina - - - 168
Jiibaniriir cbaritra - - . ;{4
Jaiguner puthi - - - 163
Jalayoga - - - - 65
Jalsahniima - - - 103
•Tainai barik - - - 65
.lainai-varnaaa - - 6.0
■laiiibalini - - - - 163
.lainidar-darpana - - - '15
Janndari darsana - - - 1H3
•lamidilri karmadarpani - - II
Jamidari karycr niyamapatra - II
.laiiiidari MaliM.jani hisah - 183
.laniHljiii MaliMJMiii (i Imjar bisab- 183
Jamidaii Mabajaiii vyavabara 183
Jamidilri o Mabajani bisab l!:'3
242
INDEX OF WORKS.
Page
Jamidari vijuana - ■ - 183
Jamidar o prajil - - - 11
Janaik Deputi Kalektarer atma-
vivarana - - - 214
Janakaviyogasantapa - - 103
JanakimilaDa - - - 65
Janaki nataka - - - Go
Janakiparik!<ha - - - 65
Janakiprasaiiga - - - 103
Janakivilapa - - - 65
Jaiigale jhar - - - 103
Jangnamar putbi - - - 103
Janmadipika. See Chirapaujika - 40
Japau, Account of. See Jepan - 45
Jarasaudhavadha uataka - •• 65
Juravijuana - - - 24
Jarip o bhumipariiiiaua - - 186
•Tarip o parimiti - - - 186
datadharir roinanicha. See Gau-
giidhara S'arma - - 143
Jatimitra - - - - 39
Jatitattva-viveka - - - 39
Jatiya sangita - - 21,103
Jatiya uddipana . - - 103
Jawaliir al-fiqh - - - 224
Jayadeva-charita - - - 34
Jayadrathavadha nataka - - 65
Jayadrathavadha yatra - - 65
Jayananda-vivaha - - - 103
Jayapala - - - 65
Jayavati - - - 103
Jaza i mahabbat ... 153
Jcb al-niuluk - - - 163
Jel-darpana - - - 65
Jeleiiiechbuir khed - - 103
Jeman deva temani devi - 66
Jemau karma tcmani jjbala - 66
Jeman rnga temani rojha - - 66
Jepau - - - - 45
Jewish People, Account of. See
Yibudiya lokder vrittauta - 210
Jhakmai'ir masul - - - 66
Jivana - - - 103
Jivanacbarita - - - 35
Jivanalekhya - - - 35
Jivanamarichika - - - 7
Jivanaprabhata - - - 145
. See S'atavarsba - - 155
Jivanasandhya - - - 145
. See S'atavarsba - - 155
Jivanatara - - - - 163
Jivanatara nataka - - 66
Jivana-unmadinl - - - 66
Jivauavcda - - - 35
Jivanavrittanta - - - 35
Jivana-Yamini - - - 163
Jivaner uddesya - - 204
Jivanta naksha - - - 145
Jivarahasya - - - 24
Jivatattva - - - 24
Jfianacbandramsu - - - 219
Page
7
- 66
- 219
- 145
90
- 191
- 204
- 103
- 104
104, 145, 219
- 24, 219
- 191
- 145
- 201
- 104
7
- 172
- 201
- 191
7
7
- 191
- 191
- 227
- 24
■ 145
- 145
Juanacbaudrika -
Jfianadayiui
Juauadipika
Jfianaditya
Jfianakaumudi
Juauakusuma
Juanalatika
JnaQamafijari
Jiianananda pauaval
Jnariafijana
Jnanaukura -
Jnanaprabha
Jnanapradipa
Jnanaratniikara - - -
Jnanaratnavali - - -
Jiiiinjirnava - - -
Juanasakba vyiikarana -
Jnan-.isauciamini - - -
Juiinasiksha ...
Jnrina.>;udhrikara
Jiianasudharnava
Jiianavikasa - - -
Jiianavriksba ...
Jnanodaya - - -
Jnanopadesa
Joch chorer bari pbalar
Jora naksha
Jugi Caste, Account of. See
Varnabhedadipika - - 40
Jyotirbija - - -2
Jyotiriugaiia - - . 227
Jyotirvidya - - - 2
Jyotifeba evani goladl-.yaya . - 2
K.
Kablr - - - - 35
Kadanibari - - 145
KadambaiT kavja - - 163
Kadainban nataka - - - 66
Kadaniharir vivaha ki sambaodba 66
Kiidambini nataka - - . 66
Kahake - - - - 145
Kailasakusuma - - - 66
Kajir bicbar - . - 163
Kalaukabbaujana - . 66
Kahipabar - - - 66
Kaler bau - - - 66
Kaler hate jete babe . - 214
Kalicharita - - - - 104
Kalidaser kavita . - - 35
Kalidaser vidyalabha - . 104
Kaligbate e ki churi . - 66
Kalikaivalyadayiui - - - 104
INDEX OF WORKS.
243
Page
Kalikalor ■ruiak-phonkfi -
- 66
Kalikatfi Hrahmu Saruajir vaktrita 20 1
Kalikatar uiikochuri
- 115
Kalikautuka
- f.G
Kalikirtana
- 104
Kaiikiituliala
28
KaliiJurana
- 210
Kalirajar luabatmya
- 104
Kalir bau f,'luir-bhauyruii
G7
Kalir bau bar jvalaui -
- 67, 14;-)
Kalir chhelo
67
Kalir dasadasa
67
Kalir kulaiigara -
- 67
Kalir kulata
67
Kalir meyc cbbota-bau
- 67
Kalir iiava raiiga -
- 29
Kalir san
- 67
Kalisanihara
67
Kalivilasa
- 104
Kftliyfi
- 104
Kaliyadamana yfitra
67
Kalpauakaiiiim
163
Kaipanfi kusiiiuavali
- 104
Kalpataru - - .
- 145
KalyrinaiiiariJM.sba
- 219
Kainakbyri-bhraiiiana
- 52
Kamala -
- 145
Kamaiailattabiirana
- 163
Ka.nalakalika
- 104
Kamalokamiiii iiataka
e7
Kamala kaiiam; kalanier cl
anir
Tinti
- 67
Kaiualiikanter daptar
- 146
Karaalavati
- 146
Kainale kamiui
- 104
Kain.ale kamiui iiataka
f.7
Kamarfipa-KamalatiL
- 146
Kaiiiaifipa upfUibjaiia
- 146
KamiiiT<(opaiia
- 104
Kaiiiiiiikalauku
- 146
Kamiiiikaina
- 146
Kamini-Kumara
- 16.3
Kruiiiiii-Kuniara natdka
67
Kaininl-nritaka
67
Kamiui o Mrinmay i
- 214
Kainsavadha
67
KaiMi-avinasa kavya
- 104
Kaiiakakainala
- 67
Kaiiakakaiiaiia
- 68
Kaiiakakusuiua
. 68
Kaiiakaujali
- 104
Kaiiakapadiiia
- 68
Kanakajiratiiiia
68
KaiiaiiakiiMima
- 146
Karicliauakiismna
6H
Kaficbaiiaiiiala
- 146
Kantakatarii
105
Kriiitaiakiisutna
- 116
Kaiitavicbcblii'da
- 16:1
Kantbakaiiiiiudi
- 21
Kaiithamala
• I4e
Page
Kauyapana-vinasikfi - - 29
Kauyiirahasya - - - 105
Kanyavikraya uataka - - 68
Kapraakundalii - - - 146
Kapale cbbila bi^c - - 68
Kapalika uataka - . . (jg
Kapatasaunyiisi - - - 146
Kapatata - - - 169
Karakaprakaraua - - - 178
Karamat i Makkah - - 224
Karandavyuha - - 206
Karasaiikranta pastava - - 12
Karir malhay biiror biyo - 146
Karir puthi - - - 105
Karmakarta - - - 68
Karnarjuiia kav}a - - 105
Karuiltakumara - - - 68
Karttika-Ganc'sor jhagra - - ]05
Kiirttike jhar - - - 105
Karttdve jbarer panchjlli - - 105
Karyasfidbaka ausliadhajuana - IS
Karyavidhi - - - 12
Kasbf al-haqq - . . 224
Kasbrair, Accouit of. See Jag;i-
chchhabi - - - 45
. See Kasnuia-kusuma - 45
, 'J'ravels iu. See Atiiara-
luTtlia - - - - 51
Ktisidarsaiia - - - 45
Kasikliaiula - - - 219
Kasiii;ahafniva - - - 219
Kiismira kusuma - - . 45
Katha - - - 105
Kathachaiushtaya - - 146
Kaibamala - - - 146
Katliasaritsagara - - .147
Kathataraiiga - . . 147
Katbiiia parda - - 214
Katboi)aiiisbad - - 220
Kauliiiyainabima - - 14 7
Kauhiiyapratha Samsodbiiii Sabha 229
Kauliiiya sanisodliiiu - - a9
Kautukaebaturanga - - 9
Kaiitiikadarpana - - - -J
Kautukakana - - ' - 169
Kautukalaraiigiiil - - 3
Ivaiitukavilasa - - - 147
Kavicharita - . _ 35
Kavikankana Cbaiidi - - 53
Ka^irabasya - - - 105
Kaviraniaoa Vilya-Sundara - 163
Kavirafijancr kavyasangraba - 53
Kavitabiira - - 105
Kavitakadaiid)a - - l(i5
Kaviakalapa - - - 105
Kavitakalpaliita - - I05
Kavitakamala - - . 105
Kavitakalii)aya - - - 105
Kavitakamimdi - - 105
Kavitrikiifija - - - 106
Kavitiikutiuma - - - I<i6. 212
244
INDEX OF WORKS.
Kavitakusuniamala
Kavitakusnmamalika
Kavitakusumaujali
Kavitakusiimarikura
Kavitakufiumavali
Kavitalahari
Kavitalata
Kavitamala
Kavitamanjari
Kavitamuktavali
Kavitaiankura
Ravitanikara
Kavitaparichaya
Kavitapatha
Kavitaprasuna
Kavitapiistaka
Kavitaiatnavali
Kavifasangiaha - - 53,
Kavitashtaka
Kavitavali - - - -
Kavitavalir sabclartha
Kavivara Bharataclianclra -
Kavi Vidyapati
Kavyadarpana
Kavyagran tlia va!i
Kavyakalapa
Kavyakanana
Kavyakaumudi
Kavyakusuma
Kavyamala
Kavyamanjari
Kavyanirnaya
Kavyapaficha-iasamrita -
Kavya'-indhu
Kavyasuudari
Kavyataranga
Ksyastlia-dipika
Kiiyastha-karika
Kayastba-kaustubba
Kayastha-nripa
Kayastha-purana
Kayastba-rasayana -
Kayastba Saugopn samhita
Kayastha Sadgopa sambiiar praii
vada - - - ■
Kayek-kbani patra
Kesavauhandra
Kesavacbandra ke ?
Key to Azimgtirb Header -
Key to Douglas's Reader
Key to Easy Selections -
Key to Knglisb Header
Key to Moral Class-book -
Key to Murray's Spelliug-book
Key to I*. (J. Sircar's Reader
Key to Poetical English Reader
Key to Poetical Selections
Key to Rudiments of Knowledse
Key to the Hoys' First Book
Key to the History of Bengal
Key to the I'ogtigal Class-book
Page
Page
lOG
Kbagolavivarana
2
106
Khair harakat - - -
224
106
Kbalacbaritra . - -
147
106
Khalll gulzar - - -
224
106
Khanar vacbana -
107
106
Kbaybarer jangnama
107
106
Khodar rahmat - - -
2-24
106
Khrishtaner Hindusamaje punab-
106
pravesa - - -
220
212
Kbrlshta-saugita -
212
106
Kbrisbter anukarana
210
106
Khrishtiya avagabana
210
106
Kbrisbtiya dharmakosha -
209
191
Khrisbtij'a dbarmavidbi
212
106
Khrishtiya kartavyasara -
210
107
Kbrisbtiya mandalipalater gaba-
212
cbara - - - -
909
3, 107
Khrisbtiyan dharuier kathekbism -
212
107
Khrisbtiyanerder mat ki -
210
107
KbrTsbtokta upadela
210
197
Khudainaaiab ...
225
35
Khuda pak o mibrban
214
35
Khulasat al-ma'rifat
225
27
Khulasat al-raaScVil
14
53
Khulasat al-naslhat
225
107
Khulasat al nikah -
14
107
Ki bhayanaka
107
107
Ki bhayauaka asvine jbar -
108
107
Ki bhayanaka durbbiksha
68
107
Kichakavadha kavya
108
107
Kichhu kicbhu bujhi
68
27
Ki bolo - - - -
29
107
Ki hiuchhana - - -
68
107
Ki niajar karta - - -
68
147
Kimiya vidyar sara - - -
3
107
Kinan deser vrittanta
209
39
Kinchit jalayoga
iJS
39
Kinnara Kamiiii
68
30
Kinnara-pilvijata
68
49
Kiranaujala _ . _
147
39
Kokiladuta - • - -
108
39
Kona kalakfiniiiii-charitra
147
39
Korake kita •■ - - -
147
Knlapher nitigalpa
147
39
Kri>haker cbbabi
108
29
Krishichandrika -
1
?04
Krisbi arpana
1
205
Krisbikaryer mata
1
197
Krisbiniyamavali - - -
183
197
K!-i>liipravesa
1
197
] Kris".»ilattva - - -
1
198
Krir-hna. ^e MadbuyaiuinI
148
198
Krisbriablukti . - -
108
- 198
Krisbnabbaktisara -
108
- 199
Krishnadasaushadbi-tattvajiJatia -
18
]<JU
Krishuakali - - -
68
200
Krishnakauter Will
147
200
Krishnakeli-kalpalata
108
200
Krisbnakumari -
6.-!
200
Krishnalila-rasodaya
108
200
Krisbnauvesbana
68
INDEX OF WOKKS.
245
Kritajnatfi . . .
Krittivaser parichaya
KshetrHJ} funiti
Kshetratattva
Kslietratiittvcr atirikta piatijufi
KsJu'travijufma - - -
Ksliiiisavaiiisavalieharita
Kslindra niokaddaiurir adaLiter
kfirvapranali
Kiikkutir vatsalya - - -
Kiilajriaiiopakratnanika
Ivulakrilima - - - -
Iviilarahasya kavya
Kiilina kanya - - -
Knliiia Kayastba nfitaka -
Iviiliiiakirtana
Kiilina kiilasarvasva
Kuliiia viraha . . -
Kiilinisiu. See Ballali-sainsodhiiii
. Nee Chittavilasini
. .S'ee Kaiilinj'a-samsodhiiu
. .See Kulajuanopakra-
manika - - - -
. See Kiilakillima -
. See Knlarahasya
. See Kuliuakirtana
Kiilin Kayasthas, Account of.
•See Ekajayi
Ivumarabodha vyakaiana
Kiimaramangala - - -
K'umarasamhhava
Kiiinarasikshfi - . .
Kiimuda Kaininl - - -
Kiimiidiiil . . .
Kumiidinl-charita - - -
Kiiimidvati
Kuiiain prayogapraiifili
Kundamalfi . - .
Kiindesvarlinilana - - -
KuMJa Bilifirlr piitlii
Kiipitakaiisika
iviirangahhaiiu - - -
Kuriikshetropakhyrnia
IVusuma . . - .
KuHumahfira
KusuTiiakairipa
Kusumakali - - - -
Kusuniakalika . _ .
Kusumakamini - - -
KiiRumakanana
Kiisiimakumari - - -
KuHiimaiiirilikri
Kii'-iiinainiildita
Kiisumarijali
Kusumarciui - - -
Kiisutnavali . . .
Knsuinavikasa
KuHuiiic kita . . -
KiiHiiniika - - - -
Kiitllcr daipaharaiia
Kut.sita bainsa>rivaka
Page
147
35
186
187
187
187
L.
:55
Page
12
Laghu bhaktiratnavali
1119
214
Laghu vyakarana
173
220
Laila-lVIajnuii
164
29
Laksbraana-bhojana
109
108
Laksliiuana-digvijaya
lO'J
C8
Lakshmana-varjana - - 69
118
G9
Lakshmaner saktisela natak*
69
108
Lakshmannr saktisela yatra
6a
69
Lakshmicharitra - - -
109
69
Laksbmimani-cbavita
36
28
Lalanakusuma
TO
28
Lalita - . - -
109
29
Lalita-kahini - - - 24
214
Lalita-kavitavali -
109
220
Lalita-kusuma
70
29
Lalita-lahari - . .
109
108
Lalita-Madhava
109
108
Lalita-sundari . - -
164
Liilmoner puthi - - -
J 64
218
Lamb's Tales trorn Shakespeare
148
172
Lampatadamaua -
110
108
Landau-rahasya - - -
148
108
Landowners' Association. .See
7
Bhumyadhikari Sabha -
228
69
Lankt^savijaya
70
147
Lard Kening
169
35
Lard Meyer mrityuvilapa
110
69
Lauhakaragara - - -
70
18
Lavana daityavadha
70
108
Lavanavadha kiivya
1 10
69
Lfivanyavati - - -
148
163
Lekhyavidhana -
12
69
Life of Cbandrabanirsa
36
163
Life of Job n Stuart Mill -
36
69
Life of Lord Clive -
36
147
Life of Napoleon Bonaparte
36
108
Llia - - - .
148
108
Lilavati nataka
70
10«
Lipiniala - - - -
90
10!)
List of Scriptural Tenns
209
69
liObbe papa, pape mrityii -
70
109
Lord Canning. Administration -
12
69
Lun-lit-aadbanapranali
178
109
Luptaratnoddbara
.'ia
69
Liipta Famvatsara nirasana
91
109
Lupta samvatsarer inimaiiisa
40
147
109
109
69
109
69
147
^46
mDEX OF WORKS.
M.
Page
Macbeth - - - - 70
Machhe poka - - - 70
Maeliher poka - - - HO
Machher vasanta - - 1 10
Machh khaba ki poka khaba - 110
Madaka sevaner avaidliata - 29
Madalasa - - - 110, 14S
Madalasa nataka - - - 70
Madamahatmya - - 110
Madanabhasma - - - 70
Madauamanjari - - 70
Madauamohana Chate Lala - 110
■Madanainohanopakhyana - 164
Madel bhaginl - - - 148
Madhava-Miilati - - 104
Miidhavika - - - 70
Madbavikankana - - 148
. See S'atavarsha - 1 55
MadhumatI - - - 70
Madhuvilapa - - - 1 1 0
Mad buy a. mini . - - 148
Mad khaoya bara daya - - 148
Ma eyechen - - - 70
Mag-sarvasva - - - 70
Mababbatoama - - 164
Mababharata - - 110
Mabaguru-nipata - - -20
Mabajana-padavalTsangraha - 111
Mabajanl darsana - - 18:5
Mahammader jivanacbaritra - 36
Mahanaiider susaiuachara - 214
Mftbammadi dharma - - 210
Mabammadlya dayatattva - 14
Mahammadiya uttaradhikaritta - 14
Mahanta Elokesi - - 70, 1 1 1
Malianta Elokesir gita - - 1 1 1
Mahanta pakshe bhfitonandi - 70
iMahauta panchali - - 111
Mahanta tappa - - -11!
Mahanta-vilapa - - 111
Mahanter cbakrabbramana - 71
Mabanter dapbarapha - - 71
Mahanter ei kaj ^ - 71
Mahanter ei ki dasa - - 71
Mahanter ei ki kaj - - 71
Mahanter jeman karma tcmani
pbala - - - - 71
Mabanter jesa ki tesa - - 71
Mabanter karavfisa - - 71
Mahanter kheda - - 1 1 1
Mahanter ki durdasa - - 7 1
Mahanter ki siija - - 7 1
Mahanter sarvanasa - - 1 1 1
Mahanter sesha k anna - - 71
Mahaprasthana - - 148
Mahaprayaschitta - - 214
Page
Mabapurusha - - - 205
Maharaja Krishnachandra - 36
Maharaja Nandakumara - 36, 148
Maharaja Pratapaditya - - 36
Maharashtra jivanaprabhilta - 1^8
Mahara«ibtra-kalanka - -71
Mahasveta-tapasivesa - - 71
Mahatab-charitra - - 111
Mahavan}a - - - 214
Mabesa-mahatmya - - 111
Mahtilnamah - - - 225
Mahila - - - - 111
Mahilavali - - - 36
Mabiravanavadha - - 71
Maitbiliniilana - - 71
Maja - - - 71
Makkel-mama - - 71
Malaria - - - - 18
Malati - - -148,210
Miilati-Mildhava - - - 148
Malati-Madhava uataka - 7 1
Malatimala - - - 112
Malinamala - - - 71
Malyapradilna - - 72
Mflma bbaginir nataka - - 72
Miinabhaujana - - 112
Mauabbiksba - - - 72
Manamilana - - - 72
Manapashanda - - - 15
Manarnava - - - 72
Maiia-a. See I.alitii - • 109
Manasahacbara - - 183
Manas^akusuma - - - 112
Manasamaugula - - 112
Manasanka - - - 183
Manasaranjana - - 112
Manasarafijini - - - 112
Manasar bbfisarna - - 1 12
Mannsavikasa - • - 112
Mana Simba - - - 112
. See Annadrimangala - 93
Manastattva-vijnana - - 15
Manataraiigini - - 1 12
Manatattva-savasangraha - 15
Mana-upadesa - • - 7
Manavadharmasiistra - - 14
Manavajanmatattva - - 18
Manavataltva - - - 112
Manavijiiana - - 15
Mandabr sadharana pustaka - 212
Mandarakanaua - - 72
Manor prati upadesa - - 112
Maniharapbani IJbaratajananl - 113
Manimalini - - - 72
Manimandira - - - 72
Manimohini - - - 72
Mauini - - 72
Manistavaka - - - 148
Manmatba kfivya - - - 164
Manmatba-Manorama - - 148
Maumatha-Muujnri - - 148
INDEX OF AVORKS.
247
I'age
Page
Manoblifirater pnikritidarsniia
15
Mcgbaduta
113
^faIlO(lik^^ll^l smlhataraMijini
li:5
Megbamala nataka
73
^[aIlOf;aI.l•ta
184
:\regbaiirida-samalocbana
91
Manobara . - .
148
Megbanadavadha kavya -
113
Manohaia darpana
'.1
^Nleghanadavadba nataka
73
Manoliara itihasamala
149
^legbanadavadba y.atra
73
Manohara pheuscra
L64
Meghan.adavyanga kavya
73
Manohara tappa
113
Mej ban - - -
149
Mauohara upakhyana
149
Menaka ...
113
.Maiiohara upanyasa
149
Motbode de lecture
)88
Muuoliariui iiataka
7-2
Meyeli
137
Maiiojna-kahini
1G4
Meye mausbtar miting
73
Mai.otaina - - - 113
149
Midnapur Municip-jlity
229
Manorania iiataka
72
Milita vakya -
189
:Manoraina path.i
149
jNIiubaj al-islam
225
Manoramya patha
149
Mi'rajnamah
22.1
^fanoraniya upanyasa
149
Mir'at al-nisa
164
Maiioranjana svapna
149
Mirror of tbe Heart. Sec Hridaya-
Manoraujaiietihasa
149
darpana . _ _
210
Manosiksha -
113
Misbah al-iwlam - - -
225
MHiiottaina - - -
149
Mitak&hara-darpana
14
Maiiovina - -
113
Mitakshara-dayadhikara -
14
Manovritti-v idhay aka
7
Mitrakavya
113
Mano} atrii nataka
72
Mitrapatba
114
Manual of Materia Mcdica
18
Mitraviljipa
114
Manual of Minor Surjjery
18
Mitravilaparthanirnaya -
200
Manuja _ - .
72
Mobabhoga - - - -
114
Manusanihita o Kulluka Bhatta -
.^g
ISiohanta. -See under MahaDla.
Mauush^cr aijhyatuiika prayo-
Mobinl Mobana kavya
104
jana _ . _
211
MobinT pratima . _ -
73
Maqsudnamab
225
Mohini premapasa -
73
Marichika
214
Moktari pariksbar patbya
12
Man iage of Hindu Widows. .See
Mricbcbhakatiki
73
under Widow-marriage.
Mridaiiga-manjari
21
Mas.a'il i muharramat
225
Mrinalamalini
73
Masika Brahma Samfijer upadesa
205
MriualinI . . .
149
^Insnawi nataka
72
Mrinmayi - - 2
, 149
M.Ualer jaiuinir vilapa
72
Mudrarfiksbasa - - -
73
M.italer saliha - -
72
Mubammadan LaAV of Inheritance
14
.Materia Medica -
18
iMui Hyandu
73
.Matlwh al-muminin
225
Mujabid Sbfib
36
Matlfihuamah
225
Muktalat.avali
114
Mfitrii^iksha -
4
Muktavali natika
73
^Matrivilapa
113
Mukti evam tabar sadbana
220
iMatriviyor^a - .
ll.i
Muktinnmamsa
214
Matriviyoga-vilapa
113
Muktitattva
211
Matcyadbara. nataka
72
Mukura - - - -
114
.Mats3aiiarir upakhyruia -
149
Mulasangraba
12
Maukbika anka
184
Muiigerer Brabma Samaj
205
Maukbika aiiker bi.«ab
184
Munir Mahrii Sundari
164
.Maulabi inaula
225
.Murala ....
150
Maulfid i sbarif - - 36
, 225
Mur.sbidabadkabini
49
Mautnamah
225
Murti ....
220
.MayakfiMana
72
Musalnian dayabliaga
14
Mriyfimriga
72
Muslialtin kulanasanam
73
Mayiitaru
73
Mya dharbo ke -
74
Mayavati
73
Myiuensingb Great Kastcrn
Mwyaviiii
149
Bengal Exehange Coini)any
229
Ma Yogesvarl
220
Mymensingh Loa-i Ollice -
229
Mayura-takht -
49
Mecbbnir darpacburna
113
248
INDEX OP WORltS.
N.
Npganalini - - -
Nagasramcr abhinaya
Nager.drabala
Nahar Family, of Azimganj,
Biographical Account of. See
Nahar- vamsavrittanta
Nahar-vamsavrittanta
Naishadha
Najat al-islam - - -
Najatnamah - - -
NajTr-sangraha
Najir-sarasangraha -
Nakulesvarer vipada
Nalachariia - - -
Nala-Daraayanti - - -
Nala- Damayanti kavya
Nala-Damayanti nataka -
Naliui - - - 114;
Nalinihliushana - - -
Nalini-Mohana - - -
Nalini nataka . - .
Nalininatha - - - -
Nalini-uddhara
Nalinivasauta
Nalopakhyana
Nama?ankirttana. See Bliakti-
tattvasara
Nanad bhai baur jhagra
Natiad bhajer jhakra - - 74,
Nanaker jivanavrittanta -
Nanavidha gana - - -
Nauavishayaka prabandha
Nandavamsochchheda
Naudavidaya yatra - - -
Nandotsava . . .
Naradasamvada - - -
Naradeha-niinaya
Narainedhayajua
Narapuja . . _
Naricharita - - -
Naridhanna - - .
Narijativishayaka prasfava -
Narikanthamilla - - _
Narir sholakala
Narisiksha . _ .
Nasihat al-'ajara - - -
Nasihat al-bahar - - -
Nasihal al-ghafilin - - -
Nasihat al-insan - - -
Nasihatnamah - 115, lf,4,
Nastikaprabodha - - -
Iilatakabhinaya - - -
Natanaudini - - -
Page
Natinjamai
.
75
Natyasambhava
.
75
Nava Babuvilasa -
29
Navabhava panchali
.
115
Navabibi-vilasa -
,
150
j Navabodha
.
191
Navaiiodha-vyakarana
.
173
Page
Nava Brahma '-
.
150
74
Navadvipa llajas. Genealogical
74
i Account of. See Kshitisavam
sa-
74
valicharita
35
Navakatha -
150
' Navanialika
115
36
Navamallika
115
36
Navaiiari -
3fi
114
Nava nataka
75
225
Navanitisara
160
211
Navauyasa
150
12
Navapauiika
40
12
Navapatha
191
114
Nava prabandha.sara
169
150
Nava prahelika -
9
114
Navaramani nataka
150
114
Navarasankura
115
74
Nava sisubodha
201
, 150
Nava sisupatha
-
191
74
Navavarshiki
.
40
1G4
Navavidhilaa ki -
.
205
74
Nava Vriudavana
-
75
74
Navina Elokesi panchali -
115
74
Navina Mahanta
75
74
Navina nataka
75
150
Navina tapasvini
75
Naviner kheda
75
94
Navopakhyana
150
74
Navya rajaniyama
12
1 JO
Navyaukil -
75
36
Navya-Variga
150
114
Nayanatara -
150
169
Nay-so riipeya
75
74
Needlework. .See S'ilpakarnn
er
114
hahi
5
74
Nepal. History. See V^artaraii
na
114
Nepal -
51
18
Nesanasaka Sabha -
29
150
Nibhriia chinta -
169
205
Nibhrita uivasa
115
36
Nidana -
18
29
Nidarsana-fattva
12
2!»
Nigfirha atmadarsana
15
115
Nigiirha nidarsanatattva
115
150
Nigurha taUva -
115
201
Nikash ditc habe
214
225
Nikunjakanana
75
: 25
Niladarpana
75
225
Nil;in»bara Thakura
75
225
Nililfijana -
150
225
Nilkardiger ki atyachara -
liO
220
Ni'mat i Khuda
226
74
Nirada upakhyaua
164
150
Niraiijaua
115
mOEX OF WORKS.
24^
Page
Nirbodha-bodha
75
Nirdesaka sariratattva
18
Nirdesaka viJya -
19
0.
Nirikh saukranta iiajlr
12
Xirjharinl
115
Page
Nirir.alanaliul
-
151
Olautha
19
Nirmalar upakhyana
-
151
Olautba-chikitsa
19
Nirvilpitadipa
-
75
Olfiuthar cbikitsapranilli
19
Nirvasita Sita
-
115
Orissa. History. See Urisij
ar
Xirvasher vilapa
-
115
itibasa
- 51
Xisiikusuma -
-
75
Nisaigasaudarsana
-
115
NisHPgasundari
-
115
Nishpattir sarasangralia
-
12
Xishpbala taru
-
169
Nisitliachinta
115
169
Nisithc hiinfidrisikbare
115
P.
Nitibodha
191
Nitibodbaka itihasa
-
151
Nitidarpana
- 7
,220
rddacbintamanimalii
- 116
Xitigarbba
- 7
,151
Padakalpalatika
- 116
Xitigarbha prasutiprasanga
-
4
I'adakalpatarn
- 116
Xitibara
151
Padamanjari
- 116
Xitikadamba -
-
151
Padaiibiularsana
- 24
Xitikatha -
151
I'adarthadarsaner praveiika
24
Nitikaumudl
-
7
Padartbaprabodba
- 116
Xitiniala -
- 7
116
Padartbataftva
- 24
XitimaSjarl
7
Padarthavidya - _ -
24
Xitii.atha
no
Padartliavid^a-prasnottaravali
- 25
Xitiprabandlia
-
7
Padarlhavidyiir prasnottara
- 25
Nitiprabbfi -
-
191
Padarthavidyasara
- 25
Nitiprasavinl
-
151
Pad avail
- 209
Nitipushafijali
-
116
Padma - . . -
- 117
Nitiratna
-
116
PadmapuFfina
- 220
Nitiratnahara
-
7
Padmavati nataka
75
Xitiratnarnala
7
Padmini
- 164
Xiiisandarbha
-
116
Padniini nataka
76
Xitisara
-
191
Pa lyacbaiiisbtava -
- 117
Xiti^ksbfi - . 1
lie
191
Padyakalapa ' ' -
- 117
Xityadharmanurafijika
-
227
Padyakalika -
- 117
Xityafantia -
-
220
Padyakumuda
- 117
Nivatakavacbavadba
.
116
Padyakusuma
- 117
Not'js on Englisb Reader
200
Padyakusnmavali -
- 117
Xural-iinfin -
IG4
, 226
Padyalata
- 117
Xurjahaii
-
37
Padyalatika -
117
Xfitaiia dbarapata
184
Padyaruiila
- 117
Nfitana janma
-
214
Padyamaujari
- 117
Nutaiia jhar
-
169
Padyamukula
- ! 18
Nulana paujika
-
41
Padyainunjari
- 118
Nutana patiakauinudi
90
Padyankasara
- 181
Xutaiia poka -
-
116
Pailyai'iknra
- 118
Xfitaiia rrijiiniyaiu avail -
-
12
Padyai)a(lmamalika
- 118
Nfitana rakame kabi kbAojfi
-
214
Parly aparichaya
- 118
Nutana roga -
-
116
Padyapatha
- 191
Xutana ^abdarthaprakasika
-
22
Padyapatha-arthapiistaka
- 200
Nutjina varnamabl
-
191
Padyapatbartba
- 200
Nyayamiiknla
-
220
Padyapatbavali
- 118
Nyrijai)a<laitliatattva
220
Padyapathcr artbapustaka -
I'adyaprakasa
Padyapiasuna
Padyapravesa
- 200
- 192
- 118
. 1)8
'250
IISTDEX OF WORKS.
Page
Page
Padjapravesika
- 118
Parthaparajaya
_
76
Padyapundaiika -
- 118
Pilrulakufija
76
Padyapushpanjali
- 118
Parratiparinaya
76
Padyarafijana
- 118
Pa^hanapratima -
76
Padyaranjini
- 118
Pashandadalaua. See Bliaktitatt-
Padyasfira
- 119
vasara
94
Padyasaralapatha -
- 119
Pashani
.
76
Padyasetu
- 119
Paskara baba
.
Padyasopaoa
- 119
Paskara chhele
„
77
I'adyavall
- 119
Paskarar dakaii. See Var
tkan-
Padyavali -
- 165
yilvikraya -
31
Padyavikasa
- 119
I'asudiger pr.iti dayakaran i
29
Pa<falini uataka
7t;
Pasvavcili
25
Pajir byiitii chhuncho
76
Pathakara-darsana
12
Paka aiiib -
- 214
Piithamala
192
Pakaprabandha -
4
Pathaniiaujari
192
Pakarajesvara
4
Pathamrita
192
Pak diye sut lamba kar -
- 151
Pathasala pathya pust^tka •
201
Paket abhidhfma
- 22
Piithasalar vivarana
6
Paket najir
- 12
Pathuriyaghat Vanga iiatyala
ya -
120
Palasir yuddha
- 119
PathyapraJana
220
Palasir yuddher tlkJi
- 119
Patibhakti -
15!
Palasir yuddher vyakhyfi
- 119
Patiganita
184
Pailigriima-darpana
- 76
PatiganitaprakriyfL -
185
Pallipathika
5
Patiganitapravesika
185
Fallivikasini
- 76
Patiganitasara
183
Panchali
- 119
Pativiraha
120
Pancliaii kamalakali
- 119
Pativrata
77
Panchalir vastraharana yatra
7()
Pativratadharma
7, 29
PanchJluanda
- 169
Pativratopiidesa
29
Paucharan=:ra panchali
- 119
Pativratyadharmasiksha -
29
Panch pagaler ghar -
■; 6
Patrakaumudi
.
90
Pandavacharita kavya
- 119
Patraprabandlia -
.
91
Pandaver ajaatavtisa
- 76
Fatravali
120
Pandita -
- 227
Patripariksha
29
Panditainuikha prahasana -
- 76
Paul and Virginia -
151
Pauikaurer puthi
- 151
Pauttalikaprabodha
220
Panini ...
91
Pa vane r atyachiira -
120
PaujJibetihasa
- 49
Pavitra Korancr satyata -
226
Pankaja-tapasvini -
- 76
Pavitra pranaya
120
Paper pratiphala -
76
Paysa samsarer sara
.
120
Paraganyo e ki daya
- 76
Peacock Throne of Delhi, Account
Paraloka
- 211
of. See iMayura-takht
_
49
Paramartha padavali
- 119
Percy Anecdotes. See Mauoramya
Paramartha sangita
- 119
patha -
149
Paramartha sangitavall
- 120
Persian Tales. See Pai
asya
Paramartha vijilanaratufikara
- 220
upanyasa
151
Parasya itihfisa -
- 165
Phalitajyotisha
3
Parasya upanyasa -
- 151
Phalto jhakra
77
Parijataharana -
- 76
Phansir hukum
120
Parijatavika^a
- 151
Pharmacy
19
Parimiti
- 187
Phatasia -
214
Parimiti o jarip
- 187
Phoyara o megha -
214
Parimitiprakriya
- 187
Phranko-Prusbiyan yuddha -
120
Parimitisutra '
- 187
Pilgrim'.s Progress. See Svargiya
Parinaya-kahini
- 151
yatrir vrittanta -
-
215
Pari 0 svarTa
- 120
.
215
Parivarika prabandha -
4
Pindadana
.
77
I'arivrajaka S'rl Kribhi.irinanda
- 37
Pisachini - . .
.
77
Parsik abhidhana
- 23
Pitrivatsala putra
_
214
Parsi siksha *
- 178
Pittaler sanper bayan
-
214
INDEX OF WORKS.
251
Page
Pleader's Guide -
- 13
J'leg-tattva -
- 19
Poler kavi
- 120 1
Poler pancliiili
- 120
Poler tappfi
- 120
Police and Fauzdari Manual
13
Police Guide
13
Post Office Manual. Sre Kfir}
a-
vidhi
12
Prabala jhatikii
- ie»
I'rabandhalahail -
- 1G9
Pnihandhamala
- 1C9
rrabandhavali
8
Prabhasakhanda
- 120
Prabhasaniilana -
77
Prabhasayajna
- 120 i
Prabhatachiutii
- 169 ,
Prabhatachintar vyakh) fi
- 169
Prabhatakaniala -
- 77
Prabhfitakusuma -
- 205
Prabhate vaynsevani
- 77 1
Prabhavati
- 77 1
Prabhu Yviu Khrlshta
- 209 I
I'rabodhachaudrika
- 151
I'rabodhachandrodaya
- 77
I'rabodhamfiia
- 120
Prabodlifinanda
- 37
J'rabodbasudhakara
- 121
Prachiua akhvavali
23
Prachlna Bangala firanthavali
- 121
Prachlna liharata, &e.
- 4!)
Prachina Hindudiger samudraya
tra 52
Prachlna Hindukirtti -
- 45
Prachina itihasa-samuchchaya
- 49
]*rachina kahini -
- 214
Practical English C^ompoMtion
- 177
Practical Grammar -
- 177
Prahladacharitra
- 121
I'rahlfida nataka -
- 77 '
IVajvalita griha
- 214
Prakrit a asami)radriyikata
- 205 !
I'rakrita bandhu -
77
Prakrita bbfigola
- (5
Prakrifa Khrislitiyrin -
- 214
PrAkrita tattvaviveka
- 25
Piakritaviveka - - -
- 220
Prakritavivcka
- ar,
I'rakrifibodha abhidlifma
- 23
I'rfikritikft bbfigola -
- 45
Prakritika Ijhfigoler prasnottara
45
Prakritika vijfiana
25
Prakritiuirnaya abhidliann -
23
Prakritipatha
- 25
I'ramatbanatha
- 77
Praniiiar puri -
77
I'ramodakamim -
- 121
i'ramodakauana
77, 105
Primodakumrira
77
Prariiodakiinja
77
IVamodamanorania
- 77
I'ramodaniltha
- 77
Page
Pramodini - - 169
Pranakrisbnaushadliavali - 19
Pranayakanana - - - - J 51
Pranajakanana nat ika - - 78
Pranayakantaka - - - 78
Pranayaparijata - - - 7S
Pranayaparikshri - . . 78
Pranayaparisodlia - - 78
Pranayaparitapi - - i21
Pranayaprakasa - - 78
Pranayapramadi - - - 78
Pianayapratima - - 78, 152
Prauayapravaha - - - 152
Pianayavikara - - - 152
Pran-iyer pratiphala - - 78
Pranesvara nataka - - - 78
Pranitattvasara - - - 25
Pranividya - - - - 26
Pranivritianta - - - - 26
Priirthana. See PbaktitattvasHra 94
Prarthanadarsa - - - 2('2
Prar'.hanaujali - - - 205
Prarthanapustaka - - 213
Prasiida-prasanga - - 37, 121
rrasanuakumarcr Will • - 152
Prasannata-pradayini - 121
Prasnottarainala - 49 221
Pratapachandra - - - 37
Frathauiabbugohi -• - 45
Prathama piitha - ■ i7.s, 192
Praibama sik&ha - - - 192
Pratbama siksbnvyakaiana ■ 173
Prathama \yaknrana - - 173
I'ratiinavi-arjana - - - 78
Prati upabara - - - 121
Pratyahika Prahmopasana . 205
Pravadamala - - 137
Pravasadarpana - - 121
Pravaser patra - - 52
Pravasivilfipa - - - 121
Pravesikfi - - - 192
Prayasa - - - 169
Prayaschittante avyavabnrjyatfi • 221
Prayaschitta-iattva - - 2 1 1
Premabhaktichandrika - - 121
. See Phaktitattvasarii - 01
Premachai.dra-jivanacbarita - 37
I'rcmadbini nataka - - 78
Prcniagatha - - - 121
I'rcmakunja - - - 152
Prcmalabari - - - 165
Preniamandakini - . . 78
Premanataka - - - 165
Premaparijata - . . 78
Premapravabii.ii - - • J21
Premataraiiga - - - 152
Premollasa - - - IG5
Promopadesa nataka - - 165
PninoijAkhyana - - 214
Prinuuy Grammar - - 177
Principles of Medicine - - 19
2.*>2
INDEX OF WORKS.
Priyamvada
Pujar utsava
Pulis-ghatei- agnikjlnda
PuHs-ghater hatyakanda
Pulis o lokaraksha
Piinarjanmaprada-visvasa
Puuarvivaha uataka
Punyatari
Parana kagaj
Puraniya anukramanikfi
Puranjana
Puravrittasara
Puravritter samkshepa vivarana
Purnasakher kshunnabhaga
Purnasasi
Pumshapariksha
Purushaprabodhini
Puru-<hottama-chandrikri - 1
Puruvikrama uataka
Pushpamala
Pushpamalika
Pushpaujali
Putijiiri-prakasa
Putrnsokatura duhkhiiu mata
Q.
Page
152
121
121
121
13
205
78
226
152
221
1J2
49
50
121
152
152
152
, 221
78
122
122
221
122
152
Qisas al-anbiya
Qissah i Shah i Rum
Qiyamatnamah
R.
:57
165
Raclianfipranali
173
liachauarataavali
8
Rachanasara
169
Rachunavall
8
Kadd i kafar
226
Radbakrishnavilasa
122
Radhainati
152
RadharanT. See Upakatha
157
Radhavilapa
122
Radhilvilapalahari
122
Radhaviraha
122
Rjidhikavilapa
122
Ragbava upakhyaua
152
Raghuvamsa
- 122
152
Rahasyamukura
152
Rahasyaprachara
2
Page
Rahasyapratibha - - - 152
Eahasyasandarbha - - 228
Rahasyavilasa - - - 165
Rajabala - - - 78, 153
RajabSavane nimantrana - - 215
Rajaduta - - 153
. See Nitibodhaka itihasa 151
Haja haoya vishania daya 78
Raja Harischandrer upakhyana - 165
Rajakumara Albarter jivani - 37
Rajakumari - - 153
Rajaniala - - - 50
Rajanarayana Vasiir vaktritfi 205
Rajani - - - - 153
Rajauieliandra upakhyana 153
Kajauikanta * - - 165
Rajiiniyama - - - 13
l\aja Pratapadifya-cbaritra - 37
Raja Pratapadityer eharitra - 37
Raja Raiuamobana - - 37
Riljasimha - - - 153
Rajastbaner itivritta - 50
Rajatapasvini - - - 185
Rajatgirinandini - - . 78
Rajavali - - - 50
Riijopahara - - - 122
Rajput patana - - - 78
Rajshiihir samkshipta itihasa - 50
Rakhal Mohini - - - 215
Raktadanta - - 79
Raktasaiicbalaua - - - 19
Raniabhisheka - - - 79
. ^S'ee Abhiinanyuvadha - 54
Rainachandra Daser jivanacharita 37
Ramachandrer asvamedha-yajna - 79
Ramachandrer svargarohana - 122
Ramacharita - - - 221
Ramai-charitamrita - - 122
Ramakrishna punthi - - 37
Ramani uataka - - - 165
Ramanirahasya - - - 153
Ramaniratua - - - 153
Ramauirvasana gitabhiuaya - 79
Ramapiiler vivarana - - 45
Ramaraujana - - - 192
Ramaranjika - - - 6
Ramarasayana - - - 122
Ramasaka panchali - - 122
Raraavanavasa - - - 153
Ramavanavasa kavya - - 122
Ramavanavasa uataka - - 79
Ramavauavasa yatra - - 79
Ramavilapa - - 122
Ramavilapa nataka - - 79
Ramaviraha nataka - - - 79
Ramayana - - - 122
Ramayana-sarasangraha - 153
Rambhavati nataka - - 79
Ramer biye - - - 79
Uamer jaumavrittanta - - 153
Ramer rajyabbisheka - - 153
INDEX OF WORKS.
253
Page
Page
Ramer rajyabhislickii lu
itaka
7l»
Ripuvihara
124
Kanier raj} ahhitibukor ^
yakbya
-
2U(.
Risbicharita uataka
80
Kamcr raj^aprfipti
-
79
Ritimida - - - -
221
Kamer vanava.sa
80
Ritumala - - - -
124
Haausvarer adrisbta
.
.
153
Ritusambara . . -
124
Ivamodvaha
.
.
80
Rituvarnana - - -
124
Kampai, Account of. See Rama-
Rituvibara . . -
124
paler vivarana
-
45
Robinson Crusoe
154
Rampurar jatkinchit
-
1-24
Robinson's Grammar of History -
50
Rauiz al-'arifin
-
22G
Roganilsaka
19
IJanachandi
-
153
RoganidJlua o cbikit?:!
19
Hanaja^i
80
Rogasokanistarini
19
Rau^irin rasasangita
-
124
Rogatura Vasantakumari
124
Ran^^in tappa
-
124
Rogavichara
19
Rarer biye dismis
_
153
Roka kari cbokji mal
80
Rarhiya Brahiiianer adivamsa
40
Romavatx
154
Rasabati 'Aziz Kumar
_
16.T
Romavati uataka
81
Rasalila
.
80
Romeo and Juliet
81
Rasamafijaii
-
124
Rumiya mandalir bbrashtata
210
Rasarahasya
-
124
Rom rajyer puravritui
50
Rasaraiijaua
-
80
Roshun al-mumiuin
226
Rasarasamrita
-
124
Rosiuarii - - - -
81
Rasa-'dgara
124
Rudiments of Euglisb Grammar -
177
Rasasangraha
.
124
Rudrachanda
81
Rasavali kiivya -
-
124
Rudiapala nataka
81
Rasavishkara-vriudaka
.
80
Rukminibarana
81
Rasayaua
-
3
Rupa-abhisara
124
Rasayana-sarasaiigraba
-
3
Riipachintamani - - -
124
Rasayuna-siksba
.
3
Rupajalal ...
165
Ra!<ayaua sutra
-
3
Rupa Sanatana - - -
37
Rasa^aua-vijufiua
3
Rushiya - - - -
50
Rasayana-vyavaliara
-
19
Rusiyadbipati Pitarer jlvanavrit-
Rasajanika padartbaviinana
3
tauta - - . -
37
!lai>ikamangala
124
Rusiyar 6amksbi{)ta itibasa
50
Rasika-Tarangini
.
1G5
Rus-Turaska yuddha
50
Rasinarii
153
Rus-Turka yuddba
50
Ra.sselas
-
153
Ratanei ratan cbciie
-
80
liatnasangraba
-
-
178
Ratnasani
192
Ratnavali
-
154
Ratiiavali gitabbinaya
80
Ratnavali nafaka
.
«0
S.
Ratnavali natika -
80
Ratnavati
-
154
Ratnavcdika
80
Sa'atnamah - - - -
4
Ratnottama
-
154
S'abdakalpalatikil -
23
Ravanavadha kavya
.
124
S'abdanibudbi
23
Ravanavadba uataka
-
-
80
S'abdanirnaya
192
UavaiicT ariantasayya
80
S'abdartbamukiavali
23
UiivancT digvijaya
-
80
8'ttbdartliapracbarika
23
Raya[)arivara
154
S'abdartbaprakasika
23
R.adu)g r>essonH
-
192
S'abdartbaratnakara
23
Regulations for Admin
st ration
of
S'abdafandarbbasindtm
23
Justice -
_
13
S'abdatattvakaumudi
173
Ri.Mles. Sec undvr G
tmes
9
S'abdavali - - - -
23
IJigv. (la^at!lllita
-
221
Sabbjatilr itibasa
29
Uiiiya
HO
Sabure mcwa pbale
154
HijuboJba -
.
192
8abu mania
124
Rijiipatha
-
192
Kaburnnnioa - - -
165
Ririapariiodhtt
-
215
Sudbbavakaumudi
125
254
INDEX OF WORKS.
Page
125
125
221
81
228
81
38
210
165
19
19
19
20
- 187
- 187
- 226
- 193
- 169
- 193
- 27
- 193
- 173
- 228
- 193
- 170
- 170
- 170
173. 1!)3
- 165
Sadbhavakusunia
Sadbhavasataka -
Saddharina-sankasaka -
Sadhakasamhara -
Sadhana - - -
Sadher biyu
Sadhu Aghoranaiba
Sadhucharitra
Siidhuraujana
Sadrisa-bhaishajyasaia
Sadrisa-vyavastha
Sadrisa-vyavastlia-chikitsadipikd
Sadrisa-vyavastha-prayoga
Sahaja bbumiparimana
Sahaja parimiii
Saliih
Sahityabodha
Sahityachiuta
Sahityamaiijari
SahityatEuktavali
Saliityapatba
Sahityapravesa
Sahityasamhita
Sahityasandarbha -
Sahitya^^angraha -
Sahityasara - - -
Sahityasiksba
Sahityasopaua
Saif al-inuliik
Saif ai-muminln - - - 226
S'aUabalii. See Duhkhanisi-ava-
sana - - - 61
S'ailajakumari nataka - - 81
S'ailakuniari nataka - - - 81
S'ailcsvari nataka - - -SI
Sairindbri - - - - 154
Sairindhri nataka - - 81
S'aisava juanaehandrika - - 1 25
S'aisavapatha - - - 193
S'aisava-sabachari - - - 151
S'aivalini - - - 154
S'aivyasundai'i - - - 81
S'akaduhita - - - 154
Saker thandidi - - - 125
Sakshyiit-darpana - - 81
S'aktisambhava - - - 125
S'aktisela - - - - 125
S'aktisela nataka - - - 8 1
S'akuutala - - 125, 154
S'akuntala nataka - - - 81
S'akuntalar vanavihara - - 125
Sakyainuui-cbarita - - 33
Salababur akkcd - - - 81
Salapbnia - - - - 154
Samagra Bbaratcr sainksliipta
itihata - - - - 50
Samaja - - - - 154
Samaja-kucbitra - - - 29
Samaja-rahasya - • - 81
Samaja-samalochana - - 30
Samaja-sainskarana - - 30
Page
Saraaja-sodhani - - - 30
Samajika avastha - - - 81
Samalochaka - - - 81
SamarasayinI - - - 154
Samaravasaaa - - - 154
Samare kamiui uiitaka - - 81
Samasadarpana - - - 173
Samasamaia - - - ]73
Samasavada - - - 178
Samasvarapatba - - - 125
Samasya-darp3na - - - 9
Samasya-saiigraha - - - 9
Sainatalika parimiti - - 158
Samatalika trikonamiti - - 188
Sambaadbanivnaya - - 40
Samkshipta arthavyavabara - - 27
Samksbipta Aryanushthaua - 221
Samk-<bipta Hharatetihasa - - 50
Samkshipta bhiigola - - 45
Samkshipta itibjisa - - - 1 70
Samkshipta jivauavrittauta - 38
Samkshipta patiganitu - - 185
Samkshipta sadvidyavali - - 2
Samsara - - - - 154
Samsarachitra - - - 155
Samsaradarpaua - - - 155
Satnsarakavya - - - 125
Samsaralila - - - - 155
Samsararahasya - - - 221
Samskrita bhasha - - - 178
Samskrita sabdasadhana - - 171i
Samskrita ^yakaranasafijivaui - 178
Samudrayati avichara - - 221
Samvadasara - - - 170
Samvarana-vijaya - - 125
Sanatana Dharmotsabini Sabha - 229
Sandehanirasaua - - - 221
Sandesavali - - - - 50
Saudford and Mertou. See Katbti-
taranga - - - 147
San.lhisaiigraha - - - 173
Sandbivijfiana - - - 178
Saugita Gaurisvara - - - 125
Saiigitakusumavali - - 213
Sangualabari - - - 125
Saugitamala - - - 1 25, 205
Sangiiamaiijari - - - 125
Sangitamaiioraujana - - 125
Sangitamrita - - - 126
Saiigitamuktavali - - 126, 205
Sangitamunjari - - - 126
l^angitanandalahari - - 126
Sangitarasamadburi - - 126
Saiigitarasainaiijaii - - 126
Saugitaratuakara - - - 21
Sangitaratnamala - - - 126
Saiigitaratnasata - - - 126
Sangitaratiiavali - - - 126
Saiicitasandarbha - - - 126
Saugltiisangraha - 126, 205, 213
Sangltasara - - - 22
OBEX OF WORKS.
255
Page
Page
Sangltasiktiha
- 22
S'arat Sundari-charita
- 127
Sansiitasudhrikar.i
- 126
Sarfivali
- 50
Sangitasudhusiiidlm -
126, 205
Sarfaraz Khfin-patau
- 82
Sangltasulalita
- 126
S'arTrapiilaDa
5
Saiigitasutra
- 22
S'ariratattvasara
20
Saiigitataraiiga
- 22
S'ariravidya
- 20
Sai'igitfivali - - -
- 126
Sarlrika svyasthyavidhana
5
. See Gaugabhakti -
- 100
Saritkumara
- 155
Sarigitavila<a
- 12C
S'armishthii nataka
- 82
Saiigitopadesa
22
S'armishtliii natyagitika
- 82
Sangraha -
- 171
Sarojini uataka
- 82
Saiigrahamanjari
Sanipujar pustaka
- 170
Sarpaghjita-chikitsa
20
- 127
Sarpaghater chikitsa
- 20
S'anir panchali
- 127
Sarpaghater pratikara -
- 20
. See Trailokya -
- 132
Sarva brihat tarja
- 127
SaujTvaiii . . -
- 174
Sarvadarsanasangraba -
- 221
Saujukla-svayaiiivara
- 82
Sarvaj Jia-jnanamuujari
4
S'atikaravijayajuyanti
- 38
Sarvamodataraugini
- 211
Sanketasara
- 185
Sarvarthapurnachaudra
- 228
Sauketavali -
- 185
Sarva.«adharanapatra
- 211
Sfnikhyadarsana -
- 221
Sarvasreshtha chikitsaka -
- 215
8aiikhyasara
- 23
S'asikala
- 83
Sannyasir upakhyfuia
- 127
S'asiprabhil uataka
- 82
Santanapiatipalana -
4
S'asi-Yamiai
- 16G
Santflpin; uataka -
- 82
Sastrauusaudhaua
- 221
Saiitapta-yuvaka
- 127
Satanarl ki jhakmarl
- 170
Santoshasiidhaua -
- 127
S'atavarsha
- 155
Sapatui nfitaka
- 82
Sati-jivanacbarita
- 127
SapatiiT-sandarblia
- 155
Sati ki kalankiui
- 82
Sapatni-saro
- 155
Satimilana
- 32
Saptarathi nataka
- 82
Sati nataka
- 83
Saptasati Chandi
- 127
Satiranjana
- 155
Saradakusuiua
- 82
Satir diirgati
- 83
Saradfimaiigala
- 166
Satisattama kavya
- 127
Saradotsava
- 82
Sati Savitri
- 127
yilrakaumudi
- 20
Satitvasudhasiudhu
- 155
Sarala -
- 155
Sativiyoga
- 83
- 109
- 45
Sat juto
S'atrusambiira
- 127
- 83
Sarala bln'igola
Sarala V>huiiiiparimana
- 188
S'atrusimba uataka
- 83
Saralacharita
- 155
Satsaudarbha
- 155
Sarala ganita
- 185
Satsange svargavasa
8
Sarala kavitfi
- 127
Satya asraya
- 211
Sarala kavitatnala -
- 127
Satyachandrodaya
- 155
Sarala inanasanka
- 185
Satya itihasasara
- 38
Sarala parimiti
- 188
Satyakatha
- 127
Sarala patala
- 193
Satya Kbrishtiyar)
- 211
Sarala patha
- 1 93
Satyakhyaiia
- 127
Saralatar pura^kfira. See
Niti-
Satyamator patlia
- 211
bodhaka itiha.sa
- 151
Satyanarayana
- 128
Sarala varnajnaiia -
- 174
Satyauariiyaner katlia
- 128
Sarala vyakarana
- 174
Satyanarayanur pancbali -
- 128
Sarasaiigralia - - 2,
8, 13, 193
Satyanarayaner putbi
- 128
Sarasvata vyakarana
- 178
Satya premaJapa
- 205
Sfrasvati puja
- 82
Satyasukha
- 155
Saratattvachiiitainani
- 127
Satya tirthayatra
- 215
S'arat-f'haiidra
- 155
Satyavadiril visvasta
- 215
Saratkiunrirl
- 155
SatyavatI
- 83
Saiatkumfiri nataka
- 82
Sanbhagya ganaiia
4
S'aratsarojini
- 82
S'aubhaiikari arya
185
S'aratsasi
- 155
SaudtiiuinI
- 215
256
INDEX OF WORKS.
Page
Page
Saudamini pranayini
- 30
S'isupravesa
..
174
Saudamioi upakliyana
- 166
S'isurau.jana - - -
129
,194
Savitricharita
- 128
S'isuraiijika
129
Savitri-Satyavan nataka -
- 83
S'isusariiapalaua -
.
5
Savitri-Satyavan yatrtl
- 83
S'isusevadhi
-
50
Savitritattva
- 30
S'isusiksha -
129
, 194
Saytaner darpachurnu
- 211
S'isusikshar arthapustaka -
-
200
Sekai ar ckal
- 170
S'isusikshar sabdartha
200
Se ki amar
- 83
S'isuvijnana - '
26
Serajuddaula
- 83
Sitaharana -
129
Serpur vivarana
- 45
Sitabarana gitabhinaya
83
S'eshabaudir gaua
- 188
Sitaharana nataka -
83
Shaddarsana-samvada
- 222
Sitabarana yatra -
83
Shall Birbal Cli^ndblianu
- lfc'6
Sita ki asati
83
Shah Madarer jangnauja -
- 128
S'italamangala
129
Shahuamah
- 128
S'italar jagarana-pala
129
Shah Sher 'Ali
- 166
Sitauirvasana
129
Sliah Sufi Sultan
- 166
Sitanveshana
83
Shailch Farider puthi
- 128
S'lta o Vasanta
166
Shar rasamoda nataka
- 83
Sitar aguipariksha -
84
Shat-lriuisa vyakhyana
. 205
Sitarama - - -
155
Shcrpur I'argaua of Maimaiisiug
h,
Sitar patalapravesa -
84
Account of. .See Scrpur vivarana 45
Sitar punahparlksha
84
Shir'ai al-islam
- 226
Sitar vanavasa
129
155
SMrin-Farhad
- 166
Sitar vanavasa gitabhinaya
84
Siddhantamaiijari
- 222
Sitar vanavasa uataka
84
Siddhantaviudu
- 222
Sitar vanavasa yatra
84
Siddiq 'Ali puthi
- 128
Sitavanavasarthanirnaya
200
Sikandarnamah
- 128
Sitavilapalahari -
156
Sikh-yuddher itihasa
50
S'ivajir abhinaya
156
Sikimer itihasa
- 50
S'ivajir ciiaritra -
38
S'ikishadarpana
- 193
S'ivariimer yuddha. See Balir
S'ikshaka - ■ -
- 13
pinda
-
94
S'ikshamunjari
- 129
S'ivaratrl-parva
-
129
S'ikshauaviser padya
- 129
S'ivasankirtaua
129
S'ikshapaddhati
6
S'iver vivaha
84
S'ikshapranali
6
S'ivodaya
129
S^ikshasara -
- 201
S'lokalahari -
129
S'ikshasopana
- 193
Smritidarpana
222
S'ikshavali -
- 193
Smritipata -
130
S'ikshavichara
6
Smritividya
15
S'ikshiividhayaka prastava -
6
S'obhana
156
S'ilpakarnier bahi -
5
Somalata, nataka -
84
S'ilpikadarsana
2
Some Cliittagong Pi-overbs
137
Simhalavijaya
- 129
Sonabhaner puthi -
166
Sindhusangita -
- 129
Sonagajir kbun
130
Sindhuvadha
83
Sonnets -
130
Sipahi yuddber itihilsa
50
Sopana - - -
30
Siraj al-is'ara
- 226
Sparsauanda nataka
84
Sirat al-muminin -
- 226
Sp2c:Hiens of Native Accounts
185
S'isubodha - - 19.3, 201
Spelling book of Euglish Words -
201
S'i.sul)odhaka
- 201
S'rikri^hner ashtottarasataDama.
S'isubod 1) a-vy ak arana
- \7i
Sec Bhaktitattvasara
94
S'isubodhini
- 129
S'rikslietra, Description of.
■See
S'isuchikitsa
20
Purushottama-chandrika -
121
S'isudiger dharmagita
- 213
S'rimati
84
S'isujnnnodaya
- 193
S'rimati botal
156
S'isumodana -
- 129
Srishti -
205
S'isupadesa
- 129
S'rivatsacharitra
130
S'isupalana -
- 20
S'rivatsa nataka
84
S'lsupatha .
- 193
S'rivatsa upakhyana -
156
INDEX OF WORKS,
Stavakalpadiuma>rikhri
Stavakalpataru - - - -
Stavamala . . -
Sthauakosha - - - -
Stotrashtaka - - -
Strichikitsa . - - -
Stridharma vidha^aka
Stridiger prati uj adesa
Striganer vidyaMksha
Strilokdiger katbopakathana
Strilokdiger vidyasikshjl
Striloker darpachurna
Striloker rachanavali
Strlpurushe tirthayatra
Stiir jaiiya make khun
Strir prati upadesa
Stri^iksha
Stri>ikshavidliayaka
Student's (Jrainmar in English
Stutimaniari
Subhadraharana
S'ubbankarer saiikota
.S'ubhaukari - -
. See Patiganita
S'ubhaukari o manasarika
S'ubhasya sigbrani
S'ubhavarta j)rao.haiaker sabachara
Subjects of Examination -
Subodbara fi j a n a
SubodhinT
Subuddbi-vyavabara
S'uddbarupe nam iikhibar niyamadi
Sudhavishaniaya
Sudbavriksha. See IJara bau
Sudbiranjana
Sugrivamilana yatra
Suhiisini
Subridvicbuhhoda
Sukanya
S'ukasainvada
S'ukavilasa - - - 15C,
S'uketihasa
Sukhabodhfi
Sukbachakra
Sukhamarichika
Sukbapravesi
S'ukopakhyana
Sukumara patha
Sukumaravilasa
Sukumari nataka
Sulahliabo<lba vyakarana
Sulabha samachaia
Sulalita itibasa
Subilita kavya
Sulalitakbyana
Sub)cbana
Sulochana kavya
Sumati sthirabhava
S'umbhii-Xisumbbavadha yiiti
S'umbhaHainbara -
Sunitihara
«60h.
Page
Page
130
S'urabaiii Surabala
85
130
Suradhuul kavya
- 130
130
Suralata nataka -
- 85
209
Suraloke Vauger paricbaya
- 30
130
Suramyopakhyana
- 130
20
Surapaner phala
- 30
•M
Surapistichi
- 130
30
Surarivadha kavya
- 130
6
Siirasangita
- 130
30
Siirasaiikirtana
- 30
6
STirasundari
- 167
16G
Suraviniddlie abhiyoga
- 1 30
170
Surendra-Saralil
- 85
222
Surendra-Vinodini
^ 85
84
Surcsa Visvasa
- 38
20.J
Suriyii-vijaya
- 51
30
Surju Ujal bibir puthi
- 167
6
Suruchir dhvaja
85
177
Suryaloka
- 209
130
Susiksbitacbarita
- 130
84
Susila cbandraketu
- 156
179
Susila mantri -
- 156
185
Susilar upakhyfina
- 1 56
184
Susila, Saralasundari
- 85
185
Susila S'lipati
- 85
84
Susila Virasimha
- 85
209
Susruta
- 20
194
Susruta-sambita
•20
194
Suvachauivratakalba
- 131
201
Suvarna vaiiika
- 40
G
Svalpasiksh'a
• 202
174
Svapnadarsana
8
130
Svapnadarsane abhijfiaua
- 131
140
Svapnadhaiia -
- 85
130
Svapnakatha
• -^'^
84
Svapnalabdha Hharatavarsher
tihasa 30
156
Svapnamayi
- 85
38
Svapnaparva
- 131
84
Svapnapiayana -
- 131
166
Svapnavilasa -
- 85
, IG6
bvapuer mobini sakti
- 131
156
Svaiai)atbya kavitavalT
- 131
174
Svargabhiasbta -
- 131
156
Svaiga o pari
- 131
130
Svargc dbanasafichaya
- 2 1 5
174
Svargiya Hbuvanamohini -
- 131
156
Svargiya yatrir vrittanta -
- 215
194
Svarnachaiipa
- 215
166
Svarnalata - - .
131, 156
84
Svarnalata nataka
- 85
174
Svari.ianiayi
- 38
228
Svaruj)a-I{fipa.si
- 167
156
Svasthale paybasti
13
130
Svastbyakaurnudi
5
156
Svastbyaraksba
5
156
Svastbyarakshar prasnottara
5
156
Svastliyaraksbiir pravesika
5
13
Svastbyarakshavidlii
5
85
Syakhat-sandhiina -
- 1 85
85
S'yama-sohagini -
85
205
Sylhet (,'nltivating Company
- 229
258
INDEX OF WORKS.
T.
Page
Ta-bir i Idiwab - . - 4
Tablamala, - - - - 22
Taka - - 131
Takrim al-'ulama - - - 226
Tali'namah - - - 4
Tamadi ain - - - 13
Tamasvini - - - 157
TamimGolal - - - 167
Tamkin-darpan - - - 13
Tanbih al-nisa - - - 131
Tanti Caste. Genealogy. .See
Vamsavali-grantha - - 38
Tantubayatilaka - - - 131
Taqdirnamah, See Khudrunamah 225
Tara fJai - - - 8.5
Taracharita - - - 157
Tarakacbandrikfi - - - 131
Tarakanather upakhyana - - 131
Tarakasamhara - - - 85
Tarakavadha - - - 157
Tarakesvara nataka - - 85
Taranatha Tarkaviicbaspatir jTvanl 38
Taranisenavadha nataka - - 80
Taranisenavadha yatrti - - 86
Taranivadha yatra - - 80
Taravati - - - - 157
Taritvartavaba prakarana - 2
'J'arja larai - - - - 131
Tarkavachaspatir jivanachaiita - 38
Tatini - - - - 131
rattvabodbini-patrika - - 228
Tattvabodhini Sabha - - 229
Tattvajnana-manjari - - 131
Tattvakusuma - - - 132
'i'attvamuujari - - - 132
Tattvasopiina - - - 222
Tattvavidya - - - 15, 200
Tattvopadesa-sangraha - - 8
Tazkirat al-maut - - - 226
Telimakas - - - 157
Thakatbaki tarja larai - - 132
The Tutor - - - 177
Thikuji - - - - 215
Tbree pice - - - 132
Tikadarganer prati upadesa - 20
Tilatarpana - - - 86
Tilottama - - - - 86
Tilottama-sambhava - - 132
Tinti kusuma - - - 132
Tinti vipada - - - 215
Tiparii laila - - 86
Tippeiab. History. See Kajamala 50
'rirtliamahinia - - - 86 |
Page
Tirtbamukura - - 222
Tirther vivarana - - - 132
Tota-itibasa - - - 157
Totakahani. See S'ukasamvada - 166
. See S'uketihilsa - - 156
. See S'ukopakhyana - 156
Trailokya dever panchali - 132
Tranarthir ukti - 211,215
Translation and Eetranslation - 177
Trayibbasba - - - 222
Trayodasa-taru - - - 132
Treatise on Inflammation - - 20
Tretavatara Ramacbandra - 157
Trinatber pancbali - - 132
Trisandhya - - - 132
Tritiya path a - - - 194
Tritiya pathya pustaka - - 194
Tryahika jvarer puthi - - 132
Tuhfah i nihayat - - 226
Tubfat al-mubtadi - - - 227
Tumi je sarvanese Govardbana - 80
Tumi kiir - - - - 86
Tumi ki amar - - - 157
Tutinamah. See unde
Tyagasvikara
u.
Totakahani.
215
Ubbaya sankata
Uchcha ganita
Udasini
Udbbidsastrer upakramanika
Udbbidvicbara
Udbhidvicharer prasnottara
Udbbidvicb.^rer prasnottaravali
Udbbidvidyar pratbama sopiina
Udbbrauta prema
Udbodhini -
Uddhava-samvada
Uddipana
Udvabotsava
Ujir putra
Ukil-gyananjan
Unmadini
Upadesa
Upadesakalpalata
Upadesakatha
Upadesamala
Upadesamanjarl
Upadesankura
Upadesaratna
Upadesasatiika
Upabiira
Upakatba
Upakhyanamafijari
185
132
1
1
1
1
1
170
132
132
133
133
157
13
133
8
8
211
157
5, 30
133
8
S
133
157
157
INIW.X OF WORKS.
259
rage
FpakrauKii.iikfi
- 179
Ujiauyasamairi
- 157
Upanyasamuktavali
- 157
Upasanibara
- 86
T'pasanfikanda
- •2-22
Upiisanatattva
- 206
Upavasamala
- 222
Urdu upade^a -
- 178
Urisyar itihasa
- 51
Uriya svatantra bhasha uahe
- 24
Urmilil-sanibhasba
- 133
Usba
- 133
llsbilbarana
- 86
I'shfi nataka
- 86
Utkrisbta aushadliavali
- 20
Utkrishta kavya
- 133
Utsahasata kavya
- 133
Ittaracharita
- 86
rttaravilapa
- 133
Ultaravilapa nataka
- 86
Uttejana
- 20
\'acbyabodha
XTicbvantaradlpika
\ridyaMkslia
\'ahya vastur . . . vicbara
Vaidebinirvasaua
V.iidehivaidhavya
\'aidebivarana
V'aidharmya nivaiakapatra
Vaijnaiiika prasiiottara
X'aishayika vyavahaia
X'aisbnava-vandaiia. Sec Uh:\k
tattvasara
Xaisbiiava vratanirdliarana
N'aktrita
Naktritakiisunianjali
Vaktritainah"i
N'akyavinyaia
Valmiki o tatsaiiiayika vrittaufa
Vabnlki-pratibba
. ^V;(' Gaiier babi
Naiiiabodbiiil
X'amabodhiiii-pafrika -
X'amacharita
\'amagai.ier plra,
Xamaiiabbiksba
N'amaracbanavall
N'ainaranjiiia
\ain>rivali
Vaiii>ttvab grant ba
\ anabala
Vanakusuma
170,
170
179
2G
86
133
80
211
2G
91
94
li22
206
•206
170
133
30
87
100
133
228
38
20
87
171
133
38
:iK
157
1 33
Page
Vaiigabala - . - 133
Vaiigabhasliilbbidliana - - 23
Vangabhasha o sabitya - - 24
Vangabhasbar itibasa - - 171
Vaiigabhashar vainamala - 195
A'angabhasbiir vyakarana - 175
Vangabhasba-vyiikaraua - - 174
Vangiibbidbana - - 23
Vaugabbusbana - - - 133
Vaiigadarpana - - - 45
Vaiigadesastha Hindu samaja - 171
Vaiigadeser itihasa-sarasaiigraba - 51
Vangadeser puiavritta - - 51
Vangadeser vivarana - - 45
Vangadbipa pariijaya - - 158
Vangakamini - - - 87
Vaiigakbyayika - - - 158
Vangamabila - - - 30
Vangamata - - - 87
Vanganari - - 133
Vangaiigana kavya - - 133
Vangaratna - - - 87
Vangasabitye Bankim - - 91
Vangasaiiglta - - - 133
Vangasundaii - - - 134
Vangavadbuvilapa - . 134
Vangavagisvari-vilapa - - 134
Vangavidhava - - - 87
Vangavijeta - - - 158
. See S'atavarsba - 155
Vaiiger baithaki-rabasya - - 158
Vauger niabotsava - - 134
Vanger punaniddbara - - 87
N'aiiger pfirva o vartaniana
avastlia - - - 51
Vanger sosliavira - - - 1 58
Vangesvara - - - 158
Vanglya samaja - - - 51
Vanitavilapa - - - 134
Varadacbarita - - - 134
Varakanyavikraya - - 31
Varer Kaslyatifi - - - 87
Viirindraknla - - - 40
Varna bbedadipika - - . 40
Varnabheda evani variia<lbaiuia - 40
Vaniabodba - - - - 195
Varnabodliini - - - 195
Varnajfiana - - - - 195
Varnaniala - - - 195
Varnaparichaya - - - 195
\'arnaparicbayaka - - 195
Varnajiarlksba - - - 195
Varnapatlia • - - 196
VarnaSiksha - - - 189, 196
Vaniasfitra - - 196
Varnavibodha - - - 196
Variiavijnaua - - - 19o
Varshavartana - - - 134
Vartaniana Nepal rfijjer ilivritta - 51
Varuriivilasa - - - 87
Vasaiita - - - 158,215
260
INDEX OF WORKS.
Page
Page
Vasanta agamane mahanter vi
apa 134
Vidyapati-padaval'i -
- 53
Vasantakaumudi -
- 158
Vidyasagara
- 38
Vasantakumari
- 87
Vidyii-Sundara
- 167
Yasanta roger nidana
- 20
. See Annadamaiigala
- 93
Vasanta-utsava
87, 134
Vidya-Sundara abbinaya
- 88
Vasantaviraha
- 134
Vidya-Sundara gitabbinaya tappa 134
Vasanta virahini
- 134
Vidya Sundara-nataka -
- 88
Vasantika
- 158
Vidya-Sundara tappa
- 135
Va&arakautuka nataka
- 87
Vidya-Sundara yatra
- 88
Vasarakautuka-rahasya natak:
1 - 87
Vidya-Sundarer gitabbinaya
- 88
Vasara-udyana
- 87
Vidya-Sundarer nutana tappa
- 135
Vasavadatta
- 167
Vidyavati Abiyar ' -
- 38
Yilshpiya kala -
.- 2. 51
Vidyunmalini
- 158
Vashpiya upadesa
- 52
Vijaya
- 88
Vastuparimapaka vidya
- 188
Vijayacbandi
- • 88
Vastuvichara ■
26, 206
Vijaya-Kamiui
- 158
Vayu chatushtayer akhyayika
- 158
Vijayakumari
- 88
Vedantadharma -
- 210
Vijayanagaradbipa Kama
- 89
Vedantapravesa
- 206
Vijaya-Nalini nataka
89
Vedavati iiatika -
- 87
Vijaya-Simba
- 158
Vedavishaye darsanikdiger mata - 222
Vijaya- Vasanta
- 159
Vedavivada-samalochaua
- 222
Vijaya- Vasanta yatra
- 89
Vedavivada-vichara
- 222
Vijiianabodha
- 26
Venisamhara
- 87
Vijiianarahasya
- 26
Vesyai sarvauaser miila -
- 134
Vijnanasadburanjana
- 135
Vesyauurakti vishama Tipatti
- 87
Vijnanasara
26
Vesyavivarana
- 87
Vijiianasarasangraba
26
Vetalapauchavimsati -
158, 167
"N'ijiianasiksha
- 26
Vibhavati - ' -
- 158
Vijnfinasiitra
- 26
Vibhutividya
4
Vikramorvasi
- 159
Vicbalita hitta-prabodhika
- 158
Vikramorvasi nataka
- 89
Vicharadipika
- 222
Vililpalahari
- 135
Vicharasankranta ain. See
Act
Vilapamalii
- 135
VIII. of 1869 -
- 10
Vilapamanjari
- 135
Vicbaratarangini
8
Vibipapadya
- 135
Vichcbbedataranga
- 134
Vililpasindhu
- 185
Vichcbbedavilapa -
- 88
Vilapatarauga
- 135
Vichcbhedavilasa -
- 134
Vilapivilapa
- 135
Vicbitragalpa
- 158
Vilvamaiigala Tbakura
- 89
Vichitramilana
88
Viinala - ' -
- 159
Vichitra upakhyana -
- 158
Vimata-raanoranjana
- 89
Vichitravilasa
- 88
Vinayavati
- 159
Victoria-gitimala
- 22
Vinodakanana
- 89
Vidagdha-Madhava
- 134
Vipadai sampader inula
- 89
Videsinivilapa
- 88
Viprabbakticbandrika
- 222
Vidhavadarsane -
- 184
Virabala
- 89
Vidhavamanoraujana
- 88
Virahadarftana
- 135
Vidhavaparinayotsava
- 88
Virabavilapa
- 89
Vidhavar dante mise
- 88
Virajamobana
- 159
Vidbava sukher dasil
- 158
Virajamobini
- 159
Vidbava Vangabala -
- 88
V\rajaya upakbyana
- 159
Vidhavavedana nisbedbaka
- 31
Virakalanka
- 89
Vidbavavilapa
- 134
Viranari
- 89
Vidbavavilasa
- 167
Viriingana kavya
- 135
Vidhavavilasa nataka
- 88
Virangan a -patro ttara
- 135
Vidhavavivaha
31
Virasundari
- 135
Vidhavavivaha nfitaka
- 88
Viratanandini
- 89
Vidbavavivabanishedba
- 31
Viravakyavali
- 135
Vidhavavivahe sesbaphala
31
Viravali kavya
- 136
Vidbavodvaha nataka
- 88
Viravarana
- 159
Vidhuvadana
• 215
Vishadapratimji
89, 159
INDEX OF WORKS.
261
Vishama samasya
Vishavinasiui - - -
Vishavriksha
Vishaya-Chandrah fisa
Vishnupurana
Visramalahari - - -
Visuchika-chikitsfi
Visuchika chikitsilsara
Vistichikar nigurha tattva
Visuchika loger chikitsa
Visvajnana
Visvakosha
Visvanatha - - -
Visvarahasya
Visviisa kahake bale
Visvasavijaya
Visvasobha - - -
Visvavisha-chikitsa
Vivadabhaugilrnava
Mvahabhauga
\'ivartavila9a
Vivekaratnavali
Vivekavilasa
Vividha mahaushadha
Vividha patha
N'ividha prabaiidlia
X'ividhartasaugraha
Vividha siksha
Vividha \ishacliikitsavali
Vividha vishayaka patha
Viyogibandhu - - -
Vocabulary iu English and Hengali
N'ocabulary of Murray's Spelling-
book - - - -
Vocabulary to tlie English Header 20
Page
40
20
159
167
222
1:H6
20
21
•21
27
23
159
27
215
215
136
21
222
89
222
223
89
21
iy6
171
228
185
21
196
136
23
201
1
Vrajagatha
Vrajagita
Vrajaiigana kavya
N'rajavilapa
Vrajesvari kiivya
Vriddhasya taiuui bliarya
Vritrasainhara
Vrittiparihara
Vyakarana-bodha
Vyakarana-chaudrika
\'yakarana-dar{)ana
Vyakaraiia-didhiti
Vyakarai.ia-kauinudi
Vyakaraiia-inafijari
Nyakarana-inanjusha
VyakHranaiikura
Vyakarai.ia-parichaya
Vyakarana-pravesa
Vyakaraiia-pravesika
Vyakarana Samskfita sopana
Vyakarana-sanffraha
Vyakaranasaii.iivani
Vyakarana- Kara
Vyakarana-setu
Vyakarana-iJiksha
136
136
136
136
136
136
89
136
159
175
175
175
175
179
175
175
175
175
175
176
179
179
176
176
176
176
Vyanjana-ratuakara
Vyavaharadarsana
Vyavaharika ganita
Vyavaharika jyamiti
Vyavahilrika kshetniukanapranfili
Vyavasthiichandrima
Vyavasthadarpana
Vyavasthakalpadruma -
Vyavasthakaumudi
Vyavasthamala
Vyavasthfivali
Vyavasthavijnana
Vya yamabodha
Vyayiimasiksha
Vyayamasiksliaka
Vyutpatti kalpataru
w.
Wasiyat al-nabi - - - 227
Widow-Marriage. See Vidhava-
viviiha - - - 31
. See Vidhavavedaua - 31
. Dramas. See under
Vidhava - - - 88
Page
5
8
185
188
188
14
14
14
223
21
14
13
9
9
9
179
Y.
Vad-dasht i islam - - 227
Vadu llaya - - - 159
Yaduvamsadhvainsa - - 90
Vajnesvarer nirityu - - 215
Vania-Kali grantha - - 136
Yamalaye Elokesir vichara - 90
Yaminiyai)ana. See Kfuniuigo-
pana . . - . 104
Vantrakoslia - - - 22
Vantrakshctradipika - - 22
Vatkiiichit - - - 159
Yfitriker gati - - - 215
Vauvane dharmapravartaua - 211
Yauvanodyana - - - 136
Yilmdiya lokder vrittanta - 210
Yisu Khriwhter varnana - 215
Yisupranita hitopa(le>a - - 209
Yisur kachlie aisa - - 215
Yisfir nikaf aisa - - 211
Yogadhyar vundana - - 186
Yogava>isbtharamiiyai.ia - 223
262
INDEX OF WORKS.
Page
Yogendra-jiTani - . . 39
Yogitattvasara - - 40
Yojanagandha - - - 159
Yoshepher itihasa - - 209
Yoshulvijnana - - - 31
Yudhishthira-rajyabhisheka - 90
Yudhishthiropakhyana - - 160
Yugalauguriya - - - 160
• See Upakatha - - 157
Yugapuja - - - - 136
Yuktichintamani - - 223
Yurope tin vatsara - - 52
Yurop-pravasir patra - 52
Yfi-suf Zulaikha - • - 167
Yuvaka-sannyasi - - 160
Yuvaraja-agamana - - 136
Yuvaraja-agamane jayadhvani - 136
^'iivaraja Albert Edward - 3'J
\ uvaraja l?haratabhramaiKi - 52
Yuvaraja o tanhar parivara - 216
YuTaraja Tikendrajit
Yuvarajer abhyarthana
Yuvarajer Bharatabhramana
Yuvarajei bhramanavrittanta
z.
PCnlalat al-fuqara
Zamindari Accounts
Zarurat al-isliim
Zauraq al-iman
Zimmah i bihisht
Zinat al-qari
Zubdat al-masa'il
Zulaiklia
Page
90
171
136
52
227
188
227
227
227
227
227
160
163
INDEX OF PERSONS.
A.
I'age
Ab.alakaut;i Sena :
Atirikta san-;rah!i
180
'Abhas 'All Khonkar :
Bab al-fruihah -
223
'Al)d al-*Ali Chaudliuii :
Maulud i sharif -
36
■A bd al-'Aziz :
Uarwesh-ufima -
161
Karir puthi -
105
'Abd al-Gha(iar, Qddlri :
I'avitia Korauor satvata
226
'Abd al-GhafQr :
Khair barakat
224
Nasihat al-5jhrifirui
225
Shah Jiirbal Chandbhaau
166
'Abd al- Hakim :
Saifal-muluk
165
Yusut Zulaikha
167
'Abd al-Hamid :
Tazkirat al-niaut
226
'Abd alHa:nid Khau :
Sarasarigralia
8
'Abd al- Jabbar :
Dafi' al-shurfir
223
'Al)d al-Kaiiiu :
Mabfiliirniiah-
225
'Abd Allah, sou of Huji
Bdkir :
Shah Madarur jaugiiama
128
'AIkI al-Lat.If :
Ohaiiiia|)iaki'isa
22:i
'Abd id-Majid :
Datitaii i Ainlr liam/ab
98
Imam-sagar - - .
224
ITiuikaurer [)iithi
151
'A1)d al-Kahiin, of Gopalpur :
lihaiatavarslier itihasor pra^s-
notlaia
48
Paiie
'Abd al-Ralum, ShaikJi :
Akalcr puthi - - -
Gfijir putlii - - -
Hajrat Mahammader jivana-
charita
Shaikh Faridcr puthi
Trjilhika jvarcr puthi
'Abd al-Rahman, of Jessore :
Hidayat al-musallin -
Matliib al-miimiuiii
'Abd al-Samad:
Nasihat-uama
Abhayacharana Dilsa :
Jalayoga
Abhayacharana Taikapan -
chanana :
Ramayana . - .
Abhayacharaya Vaudyupa-
Ihyaya :
Chhatrabodha- vyfdvara i.ui
Abhayan:ii)da Tarkavagisa :
Ratuasuugraha
Abiyar, of Madras :
Life. See Vidyavati Abiyar
Abu ul-Husain :
Ilaqiqat ai-anbiyfi
Saburnaiua - - -
Abu liakr Siddiq, Caliph :
Wars. See Suriya-vijaya
Achyutananda Raya Gupta :
Bhavalahari -
Adaras, VV. :
" King's Messengers." See
Rajaduta - - .
Adharachandra Mukhopa-
dhyaya :
Virajaniohiui
Adharalahi Sena :
Kusumakanana -
Lalitasiiiularl
Meiiakfi
.N'aliiii
Atlityauatha Vaudyoiadiiyaya :
Kauialakaiuini nataka
92
162
34
128
132
224
225
164
65
172
178
38
31
124
.")!
96
158
109
164
113
114
2(j\
INDEX OF PERSONS.
Page
Advaitacharya :
Life. See Advaitaprakaia - 31
Ad;^anatha Bhattacharya :
Samasadarpana - - - 1 73
JEsoTp :
Fables. See Kathamilla - 146
Aghorachandra Dasa Ghosha :
Bou kathak - - - 96
Drener panchali - - 99
Ei ek maja - - - 28
Ekei bole pol - - - 100
Mahanta Elokesi - - 111
Mahanter kheda - - 1 1 1
Sitaharana yatra - - 83
Vidya-Sundara tappa - - 13.5
Aghorachandra Ghosha :
Balivadlia - - - 57
Cliai bel phul - - - 97
Lakshmaner saktiiela nataka 69
Ramavanavasa uataka - - 79
Ravanavadha nataka - - 80
Aghorauatha, BraJimist :
Life. .See S:idhu Aghoranatha 38
Aghorauatha Chattopadhyaya •.
Dharmasya sukshma gati - 60
Haridasa Tbakura - - 34
Viyogibandhu - - - 136
Aghoranatha Gliosha:
Dahir senapati - - 6(.
Aghoranatha Gupta :
S'akyamuui-cbarita - - 38
Aghorauatha Mukhopadhyaya :
Rilvanavadha kavya - - 124
Aghoranatha Tattvanidhi :
Mahabharata - - - 1 1 1
Bamiiyana - - - 123
Aghoi-anatha Vandyopadhyaya :
Apiirva samyoga - - 56
Ahalya Bai :
Life. See Ahalya Bai - 32
Ahmad, called Shaikh Babu :
Manojiia-kahini - - 164
Ahmad 'Abd al-Ghaffir :
Jawahir al-fiqh - - - 224
Ahmad 'Ali :
Fir(iah i arba'iu - - 224
Ahmad Ghazi Chaudhuri :
Akshepa-nama - - - 93
Ahmad Hisab al-I)in :
Khuliisat al-uasihat - - 225
Ahmed, R. U. :
Mahunimad'va iittaradhikaritta 14
'Aiii 'All Sikdir:
"S'idliavavilasa - - 167
Akbar 'Ali, Saii/id :
Jeb al mul&k - - * 163
Page
Akhilachaudra Datta :
Devadevir vipada - - 98
Ei ek hujuk - - - 100
Nakhilesvarer vipada - 114
Phansir hukum - - - 120
Sonagajir khun - - - 130
Akrurachandra Sena:
Jivana - - - - 103
S'ikshasopana - - 193
Akshayachandra Sarkar :
Samaja-samalochana - - 30
S'ikshanaviser padya - - 129
Akshayachandra Vandyopa-
dhyaya :
Samajarahasya - - 81
Akshayakumara Cliaudhuil :
Dargavati - - - 61
Akshayakumara Uatta :
Bhiigola - - - 42
Charupatba - - - 190
Dharmaniti - - - 6
Life. See Jivanavrittanta - 35
Padarthavidya - - 24
I'rachina Hindiidiger samu-
drayatra - - - 52
Tattvabodhini-patrika - 228
Vah^a vastur . . . vichara - 26
Vashpija upadesa - - 52
AkshayaJiumara i)e :
Abhimaoyuvadha yatra - 54
Meghan iidavadba nataka - 73
Tarani>ienavadha yatra - 86
Akshayakumara Gho.sha :
Key to Ensjlish Reader - 198
Akshayakumara Maitreya :
Aitihasika ehitra - - 22 7
Akshayakum.ara Majumdar :
Ganitabodha - - 182
Aksisayakumara Sadhu :
Ratanei ratan chene - 80
Akshayakumara Saha :
Vauger mahotsava - - 134
Akshayakumara Sena :
Padyaparichaya - - 118
Rainakrishna punthi - 37
Al-Awwal, Saiyid :
PadyavatI - • - 165
Saif al-muliik - - 165
'All, Caliph :
Wars. See Dhannavivada - 98
'Alim al-Din :
Dillir rajadir nania - - 48
'All Pahlwan, Saiyid :
Saburunnisa - - 165
Allah Hamid, of Chittagomj :
Airiir Saudagar - - 160
INDEX OF PERSONS.
265
A.L.O.E. See Tucker, C,
Miss.
Alokanatl\;i Nyayabhushana :
Arabyopanyasa
A man Allah :
Zimmah i bihisht
Amarachandra Kapura :
Saugitasulalita
Amarakrishna Vasu :
Upade:<a-r3tna
Amaranaiha Dasa Ghoslia :
Xigi'irha nidarsanatattva
Aiiiaranatha Sarkar :
S'isupadesa - - -
Aiuavenilranatha Uatta :
Majii
Ambikacharanu Bhattacbarya ;
Nitiratna
Ainbikachaiana Gupta :
Bhfirata-lakshmi
Jnanaprabha
Kalir raeye chbota-bau
Kapata-saiinyfisl
Purana kagaj
S'ivaratri-parva
A.mbikacbarana Mukliopa-
(Ihyaya :
Ganana pustaka
Ambikacharana Ilaya:
Kusiimakali
Svapner mobiiil sakti
Aml)ikacharana Vandyo))a-
dliyaya :
S'i.suraniika -
Susruta - -
IJpadesa-salaka
Ambikacharana Vasu :
Kulina Kayastha nataka
Phalitajyotisha
Varnapatha - - -
Aniin ai-])in :
I'rabodhasudhfikara -
Qiyruiuitniliiirth
Aujinchaiulia Datta :
Mechhnir darpachurna
Nntaiia rof^a
I'oler kavi
Taka
YuvHraja-agaiiiaiic jayadlivaui
Ainir :
Qisas al-anbiya
Amir llamzab :
Lif('r and Hattlcs. Svc Aiiur
Hain/ar piithi
■. Scr DaKta-n i Amir
llainzah - - -
Page
129
IIG
'J.')
191
67
146
152
129
131
129
■20
8
69
;}
196
121
226
li:?
116
120
i;$i
Page
Amman, Mir:
Bagh o babar. See Chahar
darwesh - - - 141
Amritakrishna Vasu :
Pleg-tattva - - - 19
Amritalala Bhattacbarya :
Fevers. Their Causes, &c. - 1 7
Amritalala Gupta:
Brahmavishayaka gltasamuha 204
Amritalala Raya :
Sarula patala - - 193
Amritalala Vandyopadhyaya :
Sudhavishamaya - - 130
Amritalala Vasu :
Adarsabandhu - - j4
Gramyavibhrat - - 63
Anandacbaudra Chakravarti :
Vyakarana didhiti - - 175
Anandachandra Kailai :
Durbhiksha-chintilmani - 99
Anandachandra Mitra :
Bharata-maiigala - - 95
Helena kavya - - 102
Kavitakusuma - - 1<>6
Mitrakavya - - 113
Mitrapatha - - - 114
PracbiDa Bbarata, itc. - 49
Rajakumarl - - - 1">3
Vyavabaradariaua - - 8
Anandachandra Raya :
Trinfitber panchuli - - 132
Anandachandra Sarkar :
Jfuinaujana - - 104
Anandachandra Soiia :
Bhusutra - - - 44
Anandachandra Vandyopil ■
dhyaya :
Navapafijika - - 40
Anandacliandra Vanna :
Padarlhaprabodha - - 116
Sarakauiiiudi - - 20
Anandachandra Vedanta a-
gisa :
Brahiiia-vivaha - 13
Brihat katba - - Ml
Anandagopala I'alitii :
Chukti sauibaiidbija aiiuT
saratattva - - 1 1
Annndaki^ora Sena:
Artber svarthakata - 27
Anaiidamoliana Datta:
Help to Studoiifs - 177, 188
Anandamohana Sarkar :
Pracbina akhyavall - - 23
Anantarama Mitra:
! Patibhakti - - - l.jl
266
INDEX OF PERSOK^S.
Page
Anathabandhu Maulika :
Upadesa-maujari - - 8
Auiithabandhu Raya :
Vaidehivaidhavya - - 133
Andersen, Hans :
" Chinese Nightingale." See
Chin desiya hulbul - 142
" Great Claus and Little Glaus."
See Chhota Kailasa - 142
" Little Mermaid." See Mat-
syanarir upakhyana - 149
" Story of a Mother." See
Putrasokatura duhkhini
mata - - - 152
" Tinder-box." See Chakmaki
baksa - - - 141
" Ugly Duckliug." See Kut-
sita hamsasavaka - - 147
" Wild Swans." See Ham-
sarupi rajaputra - - 144
Anderson, J. J). :
Some Chittagong Proverbs - 137
Annadacharana Dasa :
Dhanya Ingrej raja - - 1 1
Aunadaclaarana Kastagiri :
Mauava-janmatattva - - 18
Annadacharana Lahiri :
Chandrakala kavya - - 97
Annadacharana Tarkachura-
mani :
Vyutpatti kalpataru - - 179
Annadaprasada Chattojia
dhyaya :
Vilapalahari - • - 135
Annadaprasada Ghosha :
Kalikaler gurak-phonka - ()6
Annadaprasada Vaudyopa-
dhyaya :
Ushiibarana - - - 86
Annadasundari Dasi :
Abalavilapa - - - 91
Anukulachaudra Bhattacbarya :
Kamakhya-bhramana - - 52
Anukulachandra Vandyopa-
dhyaya :
Desachara - - - 60
Arddhachandra Bhattacbarya :
Dbiirapata - - - 181
'Arif, Shaikh :
Lalmoner puthi - - 164
Arya Sahitya Samiti :
Gospel of St. Matthew - - 208
Asghiir "All, Shaikh :
Sandhivijfifina - - 178
A sghar Husaia :
Zauraq al-iman - - - 227
Page
Asbraf 'All, Mir :
.
Balachikitsa -
16
Dhatrividya
17
Strichikitsa -
20
Asim al-Din :
'Ishq al-'ashiqin
224
Asoka :
Account of. See Asoka-
charita
32
Asutosha Bhattacbarya :
Kantarakusuma
146
Asutosha Chakravarti :
Lakshmana-varjana
69
Asutosha Dasa :
Apurva sati - - -
56
Asutosha Grhosha :
Angada-rilyabar nataka
:i6
Kusumamukuta
69
Asutosha Mukhopadhyaya :
Eara ghare bara katha -
57
Pramodakamini
121
Sarojini nataka -
82
Asutosha Raya :
Yuktichintiimani
223
Asutosha tSiroratna :
Eamayana -
123
Asutosha Tattvasiddliauta :
Yogitattvasara
40
Asutoslia Visvasa :
Virajaya upfikhyana -
159
Asvinikuniara Ghosha :
Devaravinda -
142
S angltaratn avail
126
Svargiva Ehuvanamoliiui
131
'Ata Allah :
Bedar al-fasikhin
223
Atalavihari Dasa:
Prahliidacharitra
121
Atuiarama :
Chautrisa padiivali. See
Bhaktitattvasara -
94
Atulacbandra Dasa :
Nitikadamba - - -
151
Atulacbandra Mukhopadhyaya
:
Pativiraha
120
Atulakrisbna Mitra :
Apsaraksvnana -
56
Pisachini
77
Atulakrisbna Raya :
Gojatir unnati - - -
31
Atulanatba Vasu :
Chikitsasara -
17
Aushiny Coomar Ghose. See
Asvinikuniara Ghosha.
Avinasachandra Bhattacbarya
Udbliidvicharer prasuottaravali
1
INDEX OF PERSONS.
267
Page
Page
AvinasacliaiKlia Cl)akraviu-ti :
Balarama Dasa :
Yo>rendi;i-jivani
39
Balarama Dfisa
93
Avinasaehandra Chattopa-
Balasundari Devi :
(Ihyava :
Life. See Bfiirisuadari Devi -
32
Patravali
PQjar utsava
120
121
Bana Bhatta :
Kfidambari - - GO
, 145
Puraujana . . -
Avinasaehandra Dasa :
152
Baneeniadhaba Bhattacharjya.
Xahar-vanisavritirinta -
36
See Venimadhava Bhatta-
Avinasaehandra Kaviratna :
charya.
Siisfuta-sainliita
20
Baneijea, C. N., Rev. :
Aycdhyanatha Pakrilsi :
Khrishta-sai'ifTita
212
Brahmavidyalaya
1'03
Baneijea, K. C, Mrs. :
Jagattaraka -
'Azlin al-])in :
211
Karir niatliay buror biyc
Khulasat al-nia'iifat
225
Baneij(>a, K. M., Rev. See
Najat al-islfun
225
Krishnainohana Vandyopa-
'Aziz al-Rahnian :
dhyaya.
G'd o Hanmiz
1(12
Bafikavihari Sarmii :
'Aziz Bail :
S'lokalahari -
129
Psalms of David
207
Batik imchandra Chattopa-
dhyaya :
Anandaniatha
139
Chaudra^ekhai'a
141
Criticism. See Vaiigasiihit^c
Baiiltim - - .
91
B.
Devi Chaudhurfini
142
Diirgesanandiiu
143
Female Characters. Sec
Babulala Nat ha :
Kavyasuiidari
Indira - . - -
147
145
Dekhle haste liahe -
98
157
146
Baclielor, O. 11., Itev. :
Kaiualakfinter daptar -
Chikitsasfira
17
Kapalakuiulala
146
Sarala mauasanka
185
Kavitapustaka -
107
Bacon, Francis :
Krishnakauter Will -
147
l^ssays - - . -
168
Lalita - ...
109
G^£t Tiwn\\nrtA\\rt^T>x\\
8
IMiinasa. Sec Jjalita
109
liadaibehaii Chattopadhyaya .
Mrinillini - - -
149
Machhe pokfi
Baikuntha Nat.h Goswaini.
See Vaikunthaniltha Gos-
70
Novels epitomised. See
Baukimchandra
Kadharani. See Upakatiia -
l{ajaiii . . -
140
157
153
vami.
Kajasiinha
153
Bakhtyar Khan :
Selections. .See Saiigraha-
Surju U.jal bibir piillii -
107
inafijari
170
Baladeva Pali t a :
Sitaraiiia
155
JJhartriliari kavya
'J 6
Upakathr.
157
l\arnarjuna kavya
105
N'ijfianarahasya
26
Kavyiiiiianjari
107
Vishavriksha -
159
lialaichand Gosvanii ;
Yngalar'ignriya -
Src 1 JDili'itiri
1(10
157
lihaktaiiiala - - -
32
Baljiichand Sena :
Jlarikinivihari Dana:
Rusiyar Haipkshipta itihasa -
Siivariia vanika
50
40
Akkhya-yiigala
|{ankinivihan Majumdar :
139
VilAi.alahan
135
Satyanfirriyanrr katlia
123
Halakanallia Datta :
IJaijsinalh Va.saka :
Arthavyavaharer iirasiiottara -
27
Nitidarpaiia - - .
220
268
INDEX OF PERSONS.
I
Baavvarilala Raya :
Jayavati
Kokiladuta
Kumudvati -
Yojanagaiidlia -
Bauwarilala Saikav :
Satyakhyana
Bareiro, S., Rev. :
Bengali Hymn-book -
Barth, C. G. :
Bible Stories. See Dharma-
pustaker itihasa
Barlhet, Mous.:
Abrege de la Grammaire
Fran^aise -
Methode de lecture
Basir al-Din :
Gul Sanaubar Chandramukhi
Basu, A. K. See Amvita-
krishna Vasu.
Becharam Chattopadhyaya :
Grihakarma
Kumarasiksha - - -
Sangitamuktavali ^ -
Bhagavan-chandra Sarma :
KrlKhitattva
Bhagavan-chaudra Mukht>pa-
dhyaya :
Padmapurilna
Bhagiratha Bandliu :
Chaitanyasangita
Bhairavachandra Sannyala :
Gitavali
Bhajanananda Dasa :
Rupachintamaui
Bharatacliandra Kaviraja :
Trinather panchali -
Bharatachandra Raya :
Annadaraaiigala
Chorapauchasat. See Aunada
mangala
Granthasaiikalaua
Life. See Bharatachandra -
. See Charitashtaka -
. See Kavivara Bharata-
chandra
Maaa Simha
. See Annadamangala
Itasamanjari
Vidya-Sundara
. See Annadamangala
Bharatachandra Sarkar :
Jfinaki-prasanga
Bharatachandra Vandyopa-
dhyaya :
Chikitsaiikura
Svafithyakaumudi
■age
'age
Bhavabhuti :
W.',
Criticism. .See Bhavabhuti -
91
108
Malati-Madhava - - 71,
148
69
Uttaracharita
80
159
Bbavanicharnna Bhattacliarya :
1
Lakshraana-digvijaya
109
127 ,
Bhavanicharana IMajuuidar :
1
Ramachandrer svargarohana
122
212 '
Bhavanicharana Vandyopa-
dhyaya :
Purushottamachandrika - 121,
221
•209
Bha-sanicharana Vasu :
Life of Chandrahangsa
36
Bhavasankara Tautravisarada :
177
DaJamahavidya
217
188
Bhavasundari Dasi :
Vilapalahari
135
162
Bholanatha Chakravarti :
Savitricharita
128
Vanger piirva o vartamana
avastha ...
51
4
Bholanatha Jnauananda :
7
Jiianadipika -
219
205
liholanatha Mukhopadhyaya :
Akfit murkha
55
1
Apaniir mukh apani dekha -
139
Arfi.ari tarjii
93
Bhagavatiipurana
217
220
Bhyalare mor bap
59
Dhruvayogiikhyana
00
_
Durvasar parana
61
97
Joch-chorer bari phalar
145
KalankabhaiijaDa
66
101
Kichhu kichhu bujhi
68
Krishnanveshana
68
124
Mahanter chakrabhramana -
71
Maithilimilana
71
132
Mauabhiksha -
72
Nala-Damayauti nataka
74
93
Nikuiijakanana
75
Panda ver ajiiatavasa
76
93
Prabhiisamilana
77
53
Prabhasayajiia •
120
32
Kamer rajyaprfipti
79
33
Saunyiisir upakhyana -
127
Vamanabhiksha
87
35
Bholanatha Vaudyopadhyaya :
112
Xavabibi-vilasa
150
93
Bhooben Mohan Mitter. See
124
Bhuvanamohana Mitra.
167
93
Bhudtiva Mukhopadhyaya:
Aitihasika upanyasa -
138
Inglander itihasa
49
103
Kshetratattva
187
Parivarika prabandha
4
Prakritika vijnaua
25
17
Puravrittasara
49
5
Pushpiiujali - - -
221
INDEX OF PERSONS.
269
I'ao
Bhudeva Mukhopadhyilya
[continued^ :
S'iksbavidhayaka prastava
S\apnalnbdha Bbanitavarsher
itihasa
Vividha prabaadha
Bhushanachandra Natha :
Chittasautosba
Bhutanatha Chaudlmri :
Parimitiprakriya
lihutanatha Mukhopadhyava :
Varnaj^ikshfi
Bhiitauatha Siira:
SatitTasudhasindhu
Bhuvanaobandra Mukhopa-
dhyaya :
Guptacbara - - -
Madbuvilapa - - -
Tumi ki amar
Bhuvauachandra Vasaka :
Ayurvediya dravyagunfibhi-
dbana
Bhagavatapurfina
Bhuvanamohana Bhattacharya
(/"bittamodika
Padyakalika
Bhuvanamohana Dasa :
Nisbpattir sarasangraba
Bhnvanamohaua Grangopa-
dhyaya :
Koganasaka - - -
Bhuvanamohana Ghosha:
Gandbari-vilapa
Padyasara
Bhuvanamohana Mitra :
Kautukataraiigini
Bhuvanamohana Mukhopit-
dhyaya :
Pancb pagaler ghar -
Blnivanamohana Raya Chau-
(Ihuri :
Pandavacbarita kavya -
Biiuvanamohana Sena (jupta :
Sapatni-sandarbba
Bhuvanamoliana Vandyopa-
dhyaya :
IIita:;ik8ba
Biiuvanamohana Vasu :
Key to Moral Chiss-book
JJIiuvanamohana Vidyalaii-
kara :
N'enisainbara
BhuvauamohinI Devi, tif Jie-
nare.s :
Svapnatbtr^aiic alibi.jnAiia
30
171
60
187
189
155
144
110
157
16
217
142
117
119
119
155
102
l'.»K
Page
Bhuvanesvara ]\Iilra :
Hinduvivaha-samaloebaiia - 219
Binod Lai Sen. Sec Vinoda-
lala Sena.
Bipin Bihar; Das. Sec Vipi-
navihari Dasa.
Bishnupada Chattopadhyay.
See Vi^hnupada Chattopa-
dhyaya.
Boccacio :
Decameron. See IJpakbyana-
mafijari - - - 157
Bomwetsch, C. J., JRev. :
Xutana varnamala - - 191
Brahmacbarana Chakravarti :
Padyasara - - - 119
Brahmamayi :
Memoir. See Jivanalekhya - 35
Brahmamohana Mallika :
luklider jyamiti - - 186
Samatalika trikonaraiti - 188
Brahmananda Chattopa-
dhyaya :
Aksbabala cbaritra . - 8
Brahmavrata Samadhyayl
Bhattacharya :
libagavatapurana - 217
Sbar-rasamoda nataka - - 83
Braja Kishor Gupta. See
A^rajakisora Gupta.
Brajanath Mukerji. See Vra-
janatha Mukhopadhyaya.
Brojapati Banerjee. See Vra-
japati Vandyopadhyaya.
Buddha :
Life and Teachings. See
Amitabba - - - 32
. .SVe Sakyamuni-
cbarita - - - 38
Buddhu Shah, of Bard wan :
Dbarmer sara - - 224
.lalsahnama - - - 103
Maulabl mania - - 225
Bunkim (Miandra C'hattcrjeo.
*SV^ liankiinchanih'a Chatto-
padhyay a.
Buuyan, John :
Pilgrim's I'rogress. See Svar-
giya yfitrir vrittanta - 215
. .SVr Yatriker gati - 215
Butto Behary Bonnerje.-i. See
Vatuvihari Vandyopa-
dhyaya.
Byomchaud Bangal :
Ghar thfikte babui bbeie - 62
270
INDEX OF PERSONS.
c.
(!arey, Felix :
Britiu dcsiya vivaninasaii-
chaya - . -
Carey, William :
Dialoe;ues
Holy Bible -
New Testament
Cervantes :
Don Quixote. See Adbhuta
digvijaya
( 'haitanya :
Life. See Brahmayamala -
. See Chaitauyabha-
188
206
207
gavata
drodaya
Sec Chaitanyaclian-
ujiila
See Chaitanyachari-
See Clhaitanyagitfi - 97
See Chaitauyaman-
- 33, 97
See Chaitaiiyasan
. See Ganraiigatattva
Chamberlain. John :
GTta . - - -
Chanakya :
Life. See Charitaehatus-htaya
Chandieharana, Munshi :
S'ukopakhyaiia -
Tota-itihasa - - -
Chandieharana Ghosha :
Vesyai sarvanaser muia
Chandieharana Sena :
Ayodhyfir Begam
Ki ki IMiner Ayodhya
iVIaharaja Naudakumara
Chandieharana Talukdar :
Chbatrapritha
Chandieharana Tarkaratna :
Padyalata
Chandieharana Vandyopa-
dhyaya :
Key to P. C. Sircar's Reader -
Chandrabhusbana Bhatta-
charya :
S'ubbankarer sauketa -
Chandradasa Go.svami :
Aksbaiaparichaya -
Chandrakali Ghosha :
Kusumakumari
Page
Chandrakanta Grangoiiadhyiiya :
Bhiigola • - - 42
Chandrakanta Sarkar :
Jamidiiri karmadarpana - 1 1
Satyanarayana - - - 128
I'age Chandrakanta Sena :
Adarsaniiii - - - 31
Chandrakanta Tarkabhushana :
Raghuvamsa - - - 152
Chandrakanta Tarkahinkara :
Hindudarsana - - - 218
Chandrakanta Vandyopadhyaya :
Kulajiianopakramanika - 220
Rasavali kavya - - 124
Chandrakisora Majumdar :
Mani>stavaka - - - 1 4S
Navamallika - - - 115
Chandiakisora Yasu Majumdar :
Madamahatmya - - 110
Chandrakuraara Chakiavarti :
Abhyartbanii - - 91
Sunlviiuddhe abhiyoga - I So
Upadesa-kalpalata - - 8
Chandrakmnara Dasa :
Mahanter ki saja - - 71
Chandrakumara Ghataka :
AukapJitha - - - 180
Chandrakumara Natha :
Dhfirapata - - - 181
Chandramohana Chattopa-
dhyaya :
Idiomatic Exercises - - 188
Kiirakaprakarana - - 178
S'iisuraiijaDa - - - 194
Sukumiira piitha - - 194
Chandramohana Sena :
Sukhapravesa - - 174
Chandramohana Vandyopa-
dhyaya :
Naliui uddbara - - . 74
Sindhuvadha - - 83
Chandranatha Chakravarti :
Uhavabbrantinivariiu - - 217
Chandranatha Mukhopadhyaya :
Kavyapaiicha-rasrimrita - 107
Rasarahasya - - - 124
Chandranatha Raya :
Ki bhayfinaka - - 107
Chandranatha Sarkar :
Sukuinari uataka - -84
Chandranatha Sarma :
Laksbmanavarjana - - 148
189 j Chandranatha Vasu :
j Hindutva - - - 219
G9 I Savitritattva - - . 30
97
218
156
157
140
143
148
INDEX OF PERSOlSrS.
271
Chaudnisekhaiji Mukhoi»a-
dhyaya :
Udbhranta-preiua - - 170
Cliandriisekhairt Raya :
Life. See Chundrasekhara - 33
C'handrasekhara Sena :
Uhupradakshiua - - 51
Ki holo - - - 29
Chandrasekhara Vandyopa-
dhyaya :
Bhfirata bhraniana - - 95
Gaugadhara S'arma - - 143
Uajabala - - - 78
Chandrasekhara Vasu :
Adhikaratattva - - 216
Srishti - - - - 205
Vaktritakusumaujali - - 20G
Vedantapravesa - - 200
Charuchandra INIukhopadhyaya :
Durgesauandiul - - 143
Charuchandra Naga :
Chitravidya - - - 2
Chat.terjee, K. C. SeeKuriiln-
chan(Ua ChattO) >adhyaya.
Chiutamani l^lla :
DharfipVita - - - 181
Chiutamani Vandyopadhyaya :
Mftdih khfiba ki pokfi klifiba 110
Chiranjiva Sarma :
Gitaratn avail - - 204
Kalisambara - - - 67
isava Vriudavaua - - 75
Chunilala Mitra :
Svanialata - - - 156
Clive, Lord:
Life. See Life of Loi<l Clivc 30
D.
Daivakiiiandana Sena:
Chitorer viragaua - - 97
Dakshinacharana Chattf.pa-
dhyaya :
Mhanda-tapasvi - - 57
(Jha-kar darpai.ia - 59
(Jhora na .4une dhaniu-r krihini GO
.lel-darpai.ia - - - 65
Sulalita kfivya - - -130
DakshinacharanH llaya :
Svariialiita - - 157
Dak-sninaraiijana Mukhopa-
ilhyilya :
Apiirva-svapua
Damodara Mukhopadhyaya :
Dili bliagini -
JNIriumayi - -
Sulvauyfi . - -
Vimalii - - - -
Dandin :
Dasakiimfira -
Darab Allah :
Naslbatuamah
Yad-dasht i islam
Dasarathi Raya :
Panchali
Dayalachandra Ghosh a :
Pras ad a-pra sa nga
Vidya-Sundara nataka
Dayalakrishna Chattopadhyay
Susila-Saralasundari -
Dayalakrishna Ghosha :
Malaria - - - .
Dayamayi Devi :
Pativratadbarma
Delplace, Hev. Fafher :
Khrishtiyau dbariiier katbe-
khism
Devakanta Bagchi ;
Natakabhiiiaya -
Dcvakinandana Dasa :
Guiuvaudaua. Srr Pbakti-
tattvasara - - -
Vaisbnava-vaudana. See
Bhaktitattvasara -
Devakliiandana Mitra :
Padyapatber artbapustaka
Devanarajana Datta :
Sangitamrita - - -
Devendrakisora Acharya :
Durfi^ii kavya
Vaidehlnirvasaiia
Devendranatha Mnkhopa-
dhyaya:
Dayanauda Ilindur adaisa -
Devendranruha Thaknia :
nraliniadbanna
Hrahinadbaroicr iiiata
Prahmadharmer vyakhyaua -
ISrabmoprisaiia -
Kalikata Urabma Samajor
vaktritil - - -
Masika Brahma Sainfijcr upa-
desa
Devondninatha Vandyopa-
dhyaya :
Svaiiialata iialaka
Page
113
149
84
159
142
37
88
I :
85
18
7,29
212
74
94
94
200
126
2(13
203
203
204
272
INDEX OF PERSONS.
Page
Devidasa Sena :
Bandhakiitattva »
11
Stotrashtaka
130
Deviprasanua Raya Chaudluiri
• t
Bhikliari
140 '
S'arat-chandra
J 55 '
Sopana - - - -
30
Virajamohana
159
Devipratipalaka Svami :
Siddhantavindu
222
Dhanavallabha Set :
How to transkite idiomatically
177
Dharmadasa Adhikari :
Prabaudhavall
8
DharmadasaVandyopadhyaya :
Pranayavikara -
/ 52
Dhiresachandra Dasa Gliosha :
1
Kusumakamini.
69
Dliruvaoanda Tarkavagisa :
Kayastha Sadgopa samhitar
prativada -
39
Digambara Maitra :
Satimilana
82 !
Digindraprasada Tvlukliopa-
dhvaya :
Vijaya-Kamini
158
Dinabandhu Dasa :
Kalpana-kusumavali -
104
Dinabandhu Datta;
Materia Medica
18
Dinabandhu Ghataka :
Kayastha-karika
39
Dinabandhu Grosvami :
Piabodhamala
120
Dinabandhu Gupta :
Ajendumati-charita -
138
Dinabandhu Mitra :
Biyepagla buro -
59
Dvfidasa kavita
100
Granth avail - - -
53
Jamfu-biirik - - -
05
Kamale kamini nataka
67
LililvalT nataka
70
Navina tapasvini -
75
Niladarpana -
75
Suradhuni kavya
130
Dinabandhu Nyayai atna :
Aksharapaiichaya
189
Padyamaiiiarl
117
Padjankura -
118
Dinabandhu Sena:
Kavitakalpalata
105
Dinadayala Gupta :
Durgabhakti-chintamani
99
Diuauatha Ohanda:
Kamala kanaiie kalameicbarar
anti -
67
Dinanatlia Chaudhuri :
Padyapravesa
Dinanatha De Sarkar:
Harikalikumara
S'isujnanodaya - - -
Dinanatha Dhara :
Kamsavinilsa kavya -
Dinanatha Gangopadhyaya :
Hindudbarmer iindolaua
Kamalakalika - . .
Dinanatha Mukhopadhyaya :
Jamidiiri vijiiana
Dinanatha N^yayaratna :
Asaucbavyavastba
Dinanatha Sena :
Abaladarpana - - -
Vangadeser vivaiana
Dinanatha Van<lyopadhyaya :
Diputi-vibbiiti-yoga -
Gurugita
Nauavishayaka prabandha
Suvachani-vratakatba -
Utsabasata kavya
Dinendrakumara Raya :
Hamida .. - .
l^inesachandra Sena :
Vaiigabbashcl o sahitya
Dirasat Allah :
Masa'il i muharramat -
Divakara Sarnia :
Krishnabhakti
Doyal Krisen Ghosh. See
Dayalakrishna Ghosha.
Duncan, Jonathan :
Regulations for Administra-
tion of Justice
Durgachandra Chakravaiti :
Sangitasadbakara
Durgacharana Ghakvavarti :
Nava sisupa-tha
Durgacharana Gupta :
t'aket abhidhansi - - -
Durgacharana Kaviraja :
Gauriya ausbadbfivali -
Durgacharana Majumdar :
Anandalahari
Durgacharana Raya :
Duhkhanisi-avasiina
Paskarfi cbliele
Durgacharana Vandyopa-
dhyaya :
Adbhuta Ramayana -
Bbagavatapurana
Mahabharata
Navamalika - - -
Prakritinirnaya abhidhana
Page
H8
102
193
219
104
183
216
137
45
168
204
160
131
133
114
24
108
13
126
191
22
18
92
61
92
217
110
115
23
INDEX OF PERSONS.
273
Page
Page
Dui-iiadasa Acbarya :
Dvarakjluatha Mitra :
Niilopakhvana
150
Mushalam kulanasanam
73
Durgadasn Dasa :
Dvarakanatha Mukhopa-
S'aratsai'ojini - - -
82
dhyaya:
Siireudra-Viuodini
85
Vyayainabodba
9
Duio^adasa De :
Dvarakanatha Pali :
Galpa^ujab - - -
14.3
Bodbodayer sabdfirtba -
196
S'rimati
84
Kavitavalir sabdartba
197
Durgadasa Kara :
Key to Englisb Reader
198
BhaishHiya-ratnavali -
Bhishaofbandhu
16
Padclithavidyar prasiiottara
25
16
Prakritika bhugoler pras-
Dottara . - .
45
Dursagati Sena:
Satyanarayaner pancliali
128
Padyamala - - -
117
S'isusikshar sabdartba -
200
Durgananda Kaviratua :
Udbhidvicharer prasnottara -
I
Hatim Tal
144
Dvarakanatha Raya :
Vvanjaua-ratnfikara
5
Chhatrabodba
190
Durgapiasada Mnkhopa-
dhyaya :
Kavitiipatha
Paramartha padavali-
191
119
Pathamrita
192
Gaiigahhakti-taraugini -
100
S'iksbavali
193
Durgaprasada Sarma :
STtaharana - - -
129
Muktillatavali
114
Susila mantri
156
Duryodhana Patra :
Dvarakanatha Sarkar :
MiVtriviyofra
113
Sairindhri nataka
81
Dutt, K.' C. See Kasi-
Dvarakanatha Vandyopa-
chandra Datla.
dhyaya :
C*>.^ T/^L.^ 1
Nitimala - - -
Dvarakanatha Vasaka :
116
. oee i\snetramoaana
Datta.
Dutt, Michael M. See Ma-
Samasvarapatha
Dvarakanatha Vasu :
125
dhusudana Datta, Michael.
Mfilasangraha -
12
Dutt, Romesh Chandcr. See
Dvarakanatha. Vidyabhushana
Ramesacliaudra Datta.
NItisara . . .
191
Dvarakanatha Adhikari :
Sub uddbi - vy avabara
6
Sudhiraujaiia
130
Dvarakanatha Vidyaratna :
Dvaiakanatiia Bhattacharya •
Bhuiattvavichara
44
Act X. of 1877 " -
10
Dvfirikanatha Chandra :
Prakrita viveka ■
25
Itaja Harischandrer upii-
Dvarakanatha Chakravarti :
khyana
165
L'dbhidvidyar prathama sopan;
1
Dvai-ikanatha Datta :
Dvarakanathadasa Dasa :
Againani paachali
92
Padarthatiittva
24
Dvarikanatha Mitra :
J)vaJakanat ha Datta :
Nalinl nataka -
74
Haiipairir bliriviniarif,'ala
57
Dvarikanatha Raya:
Vividlia patha
196
Kasarasauirita
124
Dvarakanatha Ghosha:
Dvarikanatha Vandyopa-
Tattvakusuma
132
dhyaya :
D urKabhakti maiiodasinl
.Janakaviyogasantapa -
103
nataka
218
Dvija Ilari :
Dvarakanatha Gupta :
S'rlkrishner ashtottarasata-
Vikramorvasi
150
iiaina. See lUiaktitaftva-
Dvarakanatha Kunda :
Kara
94
Adbhula Kamayar.ia
92
Dvijavara Chola :
S'ukasaiavada
166
l'aiikaja;tapas villi
76
Dvai akanatha Majumdar :
Dvijavara Sarma :
Viiaya-Naliiii nataka -
89
Macbher va^anta
110
V 8608.
274
INDEX OF PERSONS.
Page
Dvijeiidianatha Tliakiiia :
Advaitanmier sainalochiina - 'J Hi
Dasopadesa - - 204
Svapnapiayfina - - 131
Tattvavidya - - 1.5,200
B.
Ellerton, J. :
Gospel of St. Matthew - -208
Ellis, R. J., Rev. :
Sarvasadharanapatra - 211
Eshwar Chandra Vidy.isMgar.
Hee Isvarachandra Vid yasa-
gara.
Evans, Thomas :
Nesauasaifa Sabha - - 29
F.
Faiz al-Diii, of Dacca :
Far 7.er ba^ an - - -
Faiz Allah :
Kufija Bilianr puthi -
Faizannisa (Jhaudhuiaiii :
Rupajalal
Fakirchand Babaji :
Avatara - - -
Fakirchand Vasii :
Karyasadhaka aushiidliajuann
Nitiratnaniala
S'ivajir abhiiia}a
Ujirpiitra
Faqir al-l3iii :
Iniiim cburii- puthi
Faqir Mahamnia<i :
Sonabhaner puthi
Yfisuf Zulaikha
Faiid, Shaikh:
Lite. .Set; Shaikh Farider
puthi - - -
Fasih al-Din :
Miuhiij al- islam
Misbah al-islatn
Feer, Leon :
Le,>* treute-deux Recits du
Trone. See Batrisa sim-
hasana
Firdausi :
Life. See Firdaiisi-eharita -
Shahnamah - - .
. See Akhba r al-salfitin
Forbe.s, Duncan :
Benijali Reader -
Franklin, Benjamin :
Life. See Frankhu-eharita -
Franklin, William •
Kamarupa upakhyaua
Page
a.
188
Gadadhiira, son of KImdiruma
See Ramakvishna Paraina-
hamsii.
Gadadhara Ghosha :
Bhniuipariinanatattva
186
Gadadhara Kavyatirtha :
Harischandra-charita
141
Gaganjichandra '.'hakravarii :
Nirada upakhyana
164
Gaganachandra Chattopa-
224
dhyaya :
I'ranayapiakasa
78
ICS
Ta..,i kar -
86
Gaganacliaudra Dhara :
105
Kusumavikasa
Gaganachandra Sena :
109
f>1
Kavitavalir sabdartha
197
Sarala kavita - - -
127
18
VamabodhinI - - -
133
7
Gajapati Raya :
1.56
Aitihasika navauyasa
i:58
1.57
Chandrarohiui
141
Hiralala
04
162
Galloway, George :
Manohara itihasamaha
149
166
GaiiBsachandi-a Bhattacharya :
167
Yogaviisishtharamriyana
Gangacharana Da.sa :
223
Balidaner vritt;iiit;i -
20'.t
128
Gangacharana Mukhopadhyaya
Kavitakalapa
It) 5
225
Gangacharana Sarkar :
220
Rituvarnaua - - -
124
INDEX OF PERSONS.
275
GHi'if^aclianina Sena :
Kiimarabodha vyakarana
Ganjiadbaia Chattopadhyaya :
Gituhfira
Tfira Bai - - -
Gahgadliara Kaviraja :
Hhagavatanirnax a - -
Gangadbai-ii Tarkavagisa
Bhattachaiya :
Saugita Gauriivara -
Gan'zadhava Vandyopadhyaya :
Child's Grammar
Elementar}- Lessons on English
Composition
Translation and lietransiation
Gahgagovinda Bhattacharya :
Rainayana
Grangagovitida Simhn, D'ncdn :
Life. See Jivanaeharila
Gangaiiarayana Gosvami :
Gitamfidhuri - - -
Gahgapirtsaila Mukhopadhyaya
Chikitsatattva
Matrisikshii
S'arlravidya -
Gaurahliushana Majumdar :
Padyamukula - - -
Gauracliandra JSiddhanta :
Indrarekhii
Gaurajjoviiida Raya TTpadhyaya
lliiidudharmer puuarutthaua - 1
Gituramoharia Raya :
Vaktrita
Gauianarayana Raya :
Jivanamarichika
Gaurasundaia Chaudhuri :
Sitar vanaviisa yiitra -
Gaiirlkantii Bhattacharya :
Jfianaujana - - :
Gaurikaiita Raya:
Sarala ganita
S'ubhaiikarl
Gaurikanta Varma :
Pram jdakanatia
GauriiMohaiia Dasa :
Padakalpalatika
Ganrinatha Niyogi :
A.^amarichika
Gaurlnatha Sen :
Saririka svyasthyavidhana -
(4anrlriatha Sena Kavirafijana :
I 'e>iya prakriti <> chikitsa
Gaurlsahkara Tarkavagisa:
■Jfianapradii'a
Gay, John, the Poet :
I-'ahKs. SVe Ilitasarigraha -
217
Page Page
Gayarama Vatavyala :
172 Hrahmavaivartapurana - 217
Gliaril) Allah, of Decca :
101 Amir Hnmzar puthi - - 92
85 Dilfirauicr piithi - - 161
Dit-roshan - - 224
Koshaii al-mfiniiuiii - - 226
Yfisuf Zulaikhil - - - 167
Ghinu, Shaikh :
'As''iq i kamfil - - 160
Ghosii, S. C, Bev. :
Pnitap.ichandra - - 3T
Svarge dhaiiasanehaya - 215
Yuvaraja o tfinhar pari vara - 216
Yuvarajer bhramana-vrittanta 52
Gliiilam Akbar 'Ali :
Iiaila Majiuii) - - 164
Ghulam Botul Tamkin :
Tamkra-darpan - 13
Ghulam Farid :
Sa'atuamab - - .4
Glinlacu Hu.sain :
Kalir bau hiir-jvalani - - 145
Qhu\a,m Imkm, of Barchvan. See
ikiddhu Shah.
Ghulam Mania :
Maulud i sharif - - 225
Glinlaiu Muhammad :
Mautnamah - - 225
Ghulam Qadir :
S'lta o Vasanta - - - 166
170 Gliulain Rjibbanl :
' Ilatim Tai - - - 144
7 Ghuiam Sarwar :
Sahib - - . 226
84 Giri;;ovardhana :
Ekei bale Haugali .«aheb - 62
219 Girijapra.saiina Raya Chau-
dhuri:
li,5 liaukimchaudra - - 140
185 Girindi-achiindra VahU :
Jivanta naksha - - - 145
165 Giri-sachandra Chakravarti :
Vaiigavagisvari-vilapa - 134
116 Giii.sachandra Deva :
liile and VVork.s. See Habu
140 Giriiachnndra Deva - 32
( ; iri.'^achandra Gho.sha :
f) DhruvajMpa.sya iiataka - 60
Kiilapahar - - - 66
J- Lakshmana varjana - 69
.Macbeth - - - 70
.Vlalinamala - . - 71
''''^ .Mayataru - - - 73
MobinI pratinia - . . 73
toy .Sitar vauava.sii ii.itaka - 84
s 2
276
INDEX OF PERSONS.
GirisMchandra Lahiri :
Jivanacharita - - -
Girisachandra Majumdai- :
Kej' to Political English
Reader
Girisachandra Mukhopa-
dhjaya :
Abhimauyiivadha yatra
Besya-gaid
Nirikh saukratita iiajii'
Paket najlr
Girisachandra Seua :
Darveshdiger ukti
Ilafiz - - - -
Hitopakhyauamala
Nitiniala
Girisachandra Tarkalankara :
Jivatattva
Girisachandra Vand}opa-
dhyaya :
Indupiabha - - -
Pilrasya iiihasa -
Girisachandra Vasu :
Balivadha kavya
Bilater patra - - -
Girisachan(ha Vidyaratiia :
Chhatiasikshii
]3asakumara - - -
Gladwin, Francis :
" Persian Moonshee." See
Manobara itihasaraala
Gmelin, F., Rev.:
Adhyapaoa-pHddhati
Patiyanita - - -
Gobind Chundir. See Govinda-
chandra.
Gokulachaudra Majumdar :
Rus-Turka yuddha
Golakanatlia, Pandit :
Hitopadesa - - -
Goldsmith, Oliver :
Histoty <'f England. Sve
Britin - - -
History of Greece. See Grik
deser itihasa
Golpkachandra Majumdar :
Hariharavratavidlii -
Golokanatlia Nyayaratna :
Life. See Charitachatushtaja
Gopala Bhanda :
Mahahbarata -
Gopala Bhatta :
Life. See Prabodhananda -
Gopalachandra Chakravarti :
Bhartiava-vijaya
Page
54
11
12
12
6
102
144
65
165
190
142
Gopalachandra Churamani
Sangraha - - -
Sitavilapalahari
Gopalachandra Dasa :
Dharapata
Karttike jhar
Gopalachandra Dasa Ura :
Vidya-Sundara tappa
(liopalachandra Datta :
Ankapata - - -
Kavitamanjail -
Pathamriia -
Sulochana - - -
Gopalachandra De :
Rajopahara - - -
Gopalachandra Ghosha :
Mauavijnana -
Gopalachandra Gupta :
Manastattva vijiiana -
Gopalachandra Majumdar :
Nitidarpana -
Tikadai'giiiier prati upartesa -
Gopalachandra Maana :
Trinather panchali
Gopalachandra Mitra :
Chandrakanta - - -
Key to P. C. Sircar's Reader -
Parijataharana
Ravaner anantasayya -
S'asrranusandhaua
Sitar agnipariksha
Gopalachandra Mukiiopa-
dhyaya :
Kilvyakusuma
Pashiinapratima
Rushiya
Vidhavar dante mise
Viravarana -
Gopalachandra Pala :
Brihat tarjar larai
Sarva brihat tarja
Tarja larai
Thakathaki tarja larai
Gopalachandra Sarkar :
Matriviyoga-vilapa
(:Jopaiachandra Sena Gupta :
Vimatii manoranjana -
Gopalachandra Simha :
Apurva niilana
Gopalachandra Somaddhara :
Patiganitasara - - -
Gopalachandra Vandyopa-
dhyaya :
Ei ki sei •
Golaker upayogita -
Hitasikska
Madaka sevanor avaidhata -
Page
174
156
181
Hi5
180
106
192
156
122
15
15
7
59
199
76
8U
221
84
107
76
50
96
127
131
132
113
89
56
185
NDKK OF PERSONS.
277
Page
Gopalachandia Vaudyopa-
dhyaya [continued] :
Pathiisala pathya pustaka
20 1
I'atiganita -
184
l'atigaiiitai)iavesika
185
S'ikshapranrili
C
Varna^iksha - - -
19G
Gopalachandra Vasaka :
j
Kautukatlarpai.ia
2
Gopalaehaiidra Vasu :
lihugolasutra
43
G upalakrislina Vandyopa-
1
dhyaya :
IJangjllir uiukhe chhai
57
Gopalalala Mitra :
Aukachandrika
180
Bhiiratavarsher itihasa
47
.Tnanachaudrika
7
Kaiuukatarangini
3
Manohara darpana
9
Gopalalala Va.su:
1
Anandopatle>a
160
Gopijanavalhddia Dasa :
Hasikamangala -
124
Gopikrislina Miira :
Mabilavali -
36
Tasudiger prati dayakarana -
29
Gopiiiatba Dasa Gupta:
Hitabodba -
4
Nitigarhha
7
Pavitra ])ranava
120
Gosaindas Sarkar :
Adbhiita ])arijika
40
Mabatab-cbaritra
111
Mabesa-uifdiatmya
111
Sarat Suiidari-charita
127
(ii)vardhaiia Dasa :
llatim'rAi -
102
Govindaaliandru Cliakravarti :
Kundesvariiuilana
69
Govindacliandia Chattopa-
dliyaya :
IJyanarji ])lia>a - - '2
1, 91
(lovindachaiidra J)a«i :
Chandana - - -
97
Suhridvicbcbheda
38
(lovitxlacliandru (Jiii :
(jurutattva - - -
218
(joviudachandra (iosvami :
Kayastlia Sadgopa sainhita -
39
Goviiidachaiidra (iulia :
Tattvopadc^a-saiigraba
K
(joviudachaiidra Sena :
Haiigalar itiliasa
40
Goviiidacliaiidra Vaiidyopa-
dliyiiya :
Sarala vyakarai.ia
174
Vidya-
Page
Govindacliandra Vasaka :
Vyavastbilvijnana - - 13
Govinda Cliaudhuri :
Kalpanakamiui - - - 163
Vilapamrdil - - - 135
Govinda Dasa :
Ekauna pada -
Govindamohana Riiy;
vinoda :
IMriiiniayi - - - 2
Govindaprasada Midvhopa-
dliyaya :
JJandhutar ki ei pbala - 94
Kavitakalapa - - - 105
Govindaprasada Raya :
\"yakarana-saia - - !76
Govindasundara Cliaudhuri :
Billyarafijana - - 94
Gunakara. See Bhaiata-
Chandra Raja.
Gunalankara Biiiksliu :
Dharmaprasaiiga - - 206
Gunga Fersand Mookerjee.
See Gangaprasada Mukho-
padhyaya.
Gupta, B. D. :
Amin-prahasanai - - 55
Gurucharana Dasa, of Kaliya :
Padyakumuda - - 117
Vanganaii - - - 133
GurucharanH, Dhara :
Kalivilasa - - - 104
Gurucharana Majunular:
Kayastlia-kaiistubba - - 39
Gurndayala Dasa :
Nitiprasavini - - - 151
Gurunarayana Kara:
Putijuri-prakasa - - 122
Guruprasada Bliauinika :
Isvarojjasauapranali - - 219
Guniprnsada Sena Gu()ta :
Padacbintamaniinrda - - 110
Guruprasaiina Vaiidy
(Ihyaya :
Piitiarvivaha iialaka -
.pa-
H.
IhvbiivWu, Mrs. :
Dliarmapustaker itilifisa - 209
Hafi/. :
iliwaii. .SVi' llafi/, - - 102
278
INDEX OF PERSONS.
Page
Hafiz Allah :
Ganj al-'arz -
•2 -it
Haidar ' A li :
SvarQpa-Rupasi
167
Haidar Jan, of Dacca :
•Ishii i 'aja'ib
163
Khaiil gulzilr
224
Hakchand Gliatakachuraniani
Vishama samasya
40
Haladhard Gruha :
Krishiuiyamavali
183
Haladliara Nyayaratna :
Vangabhidhana
•■i
Hamid al-Haqq :
Virahadarpana
135
Hamzah, Saiyid:
Amir Hamzar puthi -
93
Hatim Tai
16J
Jaiguner puthi
163
Haraohandra Bbaduri :
Act X. of 1862
9
Harachandra Ohakiavarti :
Itihiiser nutana upadaiia
40
Radhaviraha
122
Harachandra Chaudhuri :
Serpiir vivarana
45
Harachandra Datta :
Life of I-ord Clive -
36
Harachandra Deva :
Yaduvamsadhvamsa -
i»0
Harachandra Ghosha:
Bhanumati Chittavilasa
.t7
Rajatapasvini
165
Rajatgirinandini
78
Sapatni-saro
i:>5
Harachandra Vasu :
Nastikaprabodha - •
'.^20
Haracbarana Chanda :
Sukhabodha -
174
Haradhana Dasa :
Vrajavilapa
136
Haradhana Sarma:
Chikitsadarsana
17
Haradhana Vidyarjitnu :
Vasanta roger nidana
20
Hara<50viuda Majuimlar :
Life. See Haragovindu
chaiita
.i4
Haralala Ray a:
Hemalata
64
Kanakapadina
68
Rudrapala u;lt ika
81
S'atrusamhara
83
Haranachandra (ihosha :
Bharati duhkhini
58
Haranachandra Mukhopa-
dhyaya :
Asijar vivarana
Dalabhanjaua
Vaiigfikamini
Haranachandra Raba :
Bharatabhramana
Ranachandi
Sarala
Varnavijnana
Haranachandra Rakshita :
Vaiigasiilntye Baiikim
Vanger sesbavira
Haranatjhandra Vandyopa-
dhyaya :
Manasakusuma
Harananda Bhattacharya :
NalopakhyaDa
Haranatha Chakravarti :
Padyalatika -
Haranatha I )eva :
Ramachandrer a^vamedha-
yajiia
Haraprasada Raya :
Purushapariksha
Haraprasada Sastri :
Prachina Baiigala graiithavall
Harding, H. J. :
Help iu Iftarning English
H arendrauaray aiia Ghosh a
Dasa :
Bhajana bhaktivilasa
Haribandhu Chakravarti :
Bapre ki visbain jhar
Haribhakta Kaviraja :
Chaitaiiyagita
llaricharana Chakravarti :
Bhadrodvaha kavya -
Harioh.arana Cliaudhuri :
Tatlvatiiuujari
Haricha-ana Dasa :
Sativiyoga . - -
Haricliarana De :
Kavitamaiijarl
Haricharana Raya :
Landaii-iaha>ya
Parimiti - -
Vyavaharika, k.slietranKaiia-
prauali
Haricharana liaya C!baii(:huri
Balikaranjana
Haricharana Vaiidyopadliyaya
Bhramanavriitanta -
Durgapuja
Yuvarajer IJhaiatabhrauiana -
42
60
87
51
153
155
196
91
158
112
150
117
79
152
121
177
94
94
97
94
132
83
106
148
187
188
93
51
ll^DEX OF PERSONS.
279
Haii(la>;i, Sannijiis'i :
Life. See Haridasa -
HiiriiiasH lialtaji ;
Stavakalpataru
Iliiridasa Bharati :
Sobhanfi
Haridasa Datti, of MnjUpur :
Ilarasaiikraiita prastfiva
Haritlasa Gano;opaclh v aya :
.Tiimidarl Mahajaui liisab
Sarala kavita
Haridasa Sa>til :
VeilaTivana-samalochaiia
Haiidasa Thakura :
Life. See HaridfisH Thakura
Haridasa Vasaka :
Varindrakula
Haridayala Cliaudhtiri :
I'adyapravesa
Haris^opala Mukh.opadhyaya :
DaiMga luasai
Hariliara Ghoslial :
Pattakauniiidi
Harihaia Naiidi :
Chhiii nai kiikuivr hfiglia nam
Ghughu dekhechha phand
dfkha iii -
Ilathat Habu
Kalir ban yhar-bbai'igul
Kalir kuhlngara
Nanad bhai »>aur jhagra
Xatiiijauiai - - -
llarikihkara Mukhopa<lhyiiya :
S' II mail botal
i larikisora Tarkavagisa Bliatta
cliarya :
Ny:i) apadfi' ibatattva
[larikri.shna Majiimdar :
Ku^ulllakalik:l
Sarala. Set Kusiimakalika -
Harikrisfina Mallika :
Sadrisa vyavastha -chikit&adi-
pika
Sadrisa-vyavastba prayoga -
Harilala Naiidi :
IVirijAtaharaiia
Harilala Pala : '
Matidbuviliipa
Harilala Sarkar :
( ;hattiraiigii
Harilala N'aiidyopadliyava :
Aiiatl.ini
Yiivaraja Tikeiidr.ijit
Haniuohaiia Bliuttacliarya :
Deiir gatika -
Harimohaiia Cliattopadliyaya :
Bharatamilana
Jivaiiacharita
Mahauta paksbe bhiitoiiandi
llarimohana Dasa Gupta :
Narikantbamala
Harimuliana Gupta :
Adbhuta Ramayana -
Ramayana
S'akuntahi,
Harimohana Ivarinakara :
Jauaklvilapa
Laila-Majniiu
Mag-sarvasva
Mauohara upakbyaiia
Ratnavali gitabhiuaya
Yusuf Zulaikha
Harimohana Iva\ ihliQshana :
Pranayapratiuia
Harimohana Kjia^na\is :
Padyamukula
Harimoharia Maitra :
Bharata-itihasa
SangitaJahari
Svasthyarak.shai- prasnottara
Harimohana Mukliopadhyayj
Page
.-iP.
35
70
Bharatavarsher
'AVA
Bhuvriitanta
Kavicharita
Krisliidarpana -
Maniiufiliui
Saker thiiudidi
Harimoliaua Raya :
Indumati
Maiiini - - - -
Harimohana Sarnia :
Satyakatha - - -
Harimohana Sena Gupta :
Visvavisha chikitsa
HarinioJiana Vandyopa<Miyaya
Bharatakahini
Khaiaohariira -
Harinarayana Vandyopa-
(Ihyaya:
Halacbikitsa
Bbrirata-chikiuri
(iiirviiii baudiiava
Vyavasthanir>la
Haiinatha Majinndar :
Akrfiia-.sainvada
Charucharitra
Padyapai.idarika
Vijaya-N'asauta
Harinaiha Mukhopaiihyayji :
Lalaiiakusuma
92
123
125
164
70
149
167
78
118
47
125
5
44
35
1
125
64
72
27
147
55
97
\\6
1 59
280
INDEX OF PERSONS.
Page
Harinatha Nyayaratiia :
Aranyayatra - - 139
Mudrarakshasa - - 7:^
Harinatha 8arma :
Kachanavali - - 8
Haripada Cliattopadhjaya :
Akel-gurum - - 55
Pindadana - - - 77
Haripada Vandyopadhyaya :
Heraaprabhavati - 64
Hariprasanna Natha:
Chittasantosha - - 60
Harisc'hancira Bhattacharya :
Rachanasara - - 169
Harischandra Chakrtivarti :
Kshetratattva - 187
Harischandra Kaviraliia :
Mudrarakshasa - - 73
Raghuvanisa - 1 52
Varnabodhini - - 195
Harischandra Mitra :
Adikanda. See liamayana - 123
AgamaiiT - - 55
Chhatrasakba - - 190
Jaiiaki nataka - - 65
Kavirahasya - - - 105
Kavitakaumudi - - 105
Kavitavali - - - 107
Kichakavadha kavya - 108
Krittivaser parichaya - - 35
Mya dharbe ke - - 74
Nirvasita Sita - - 115
Viravakyavali - - - 135
Harischandra Mukho[)a-
dhyaya :
Life. See Gliaritaslitaka - 33
Harischandra Naiidi :
Chahar darwesli - - 141
Harischandra Niyo^i :
Bharate sukha - - 96
Dulikhasaiigiai - - - 1'9
Malatimala - - - 112
Harischandra Raya :
Bhavataranga - - 58
Harischandra Sarkar :
Duhkhini ,- - - 99
Harischandra Sarma, of Pabna :
Vyayamasik.sha - - 9
Harischandra Tarkahifikara :
Meghaniidavadha iiiltaka - 73
Raja Pratapadityer charifra - :{7
Harischandra Vandyopadhyaya :
Kaler bau - - -66
Natanandini - - - 150
Vivababhanga - - 89
Harle, J.:
Ganitaiika - - - 182
I „ P»g«
I Jlarshadeva :
Ratuavali - - - 80, 154
Haughton, Gr. C. :
I Bengali Selections - - 168
Hemachandra Cinittopadhyaya :
1 Jnanamafiiari - - - 103
Hemachancra Datta :
I Salababur akkel - - 81
j Hemachandra Majumdar :
Uharapata - - - 181
Hemachandra Mukliopadhyaya :
Juauasudharnava • - 7
Hemachacdra Vandyopadhyaya :
Asakanana - -93
Bharata-bhiksba - 95
Hemachaudrer grauthavali - 53
Kavitavali - - - 107
Naliuivasanta - - 74
Romeo and Jubct • - 81
Vaktrita - - - 170
Vritrasamhaia - - 13()
Hunangini :
Pranayapratiraa - - 15:2
Manorama - - - 1 49
Hemeudraprasada Gliosha :
Adhahpataua - - - 138
Heratnbanatha. Tattvaratna :
Saipkshipla Aryanushthana - 221
V) akarana-saiigraba - - 17 9
Himmat Allah :
Siddiq 'All puthi - - 128
Hiralala Dasa Ghonha :
Kavyakanana - - 107
Hiralala Datta :
Kalikaler gurak-pbonka - 66
Hiralala Giioslia :
Rokjl kari cboka mill - 80
Hiralala Mitra :
Alaler gharer dulal - - 55
Hiralala Mukhopadhyaya :
Nitiratnaliaia - - 7
Varnapariksha - - 195
Homer :
natrakomuomakia. See Bheka
mushiker yuddba - - 161
Iliad. See Helena kavya - 102
Hootuin. See Kaliprasaniia
Simlia.
Hriuayalala Datta :
Baul saiigita - P4
Hridayaiiatha Dasa :
Sarpaghater pratikaia - 20
Hrishikosa 8astri :
Bangala vyakarana - - 171
Hindi vyakarana - - 178
INDEX OF PERSONS.
281
Poge
Hrishikesa Vyakaranasarasvati :
Silrasvata vyakarana
Hurry Mohiin Hoy. See
Harimohaiia llaya.
Hu.-ain, son of-All:
^[artyrdoiu. See (Julzar i
shahadat -
Wars. See Jangufimar puthi
Pag.
Iclithharama Siniha :
Durgasamagaiua
Imdad al-Haqq :
Aukhijala
Indrachauilra, Svami :
Kalyanamaujfisha
1 ndranatha Vaiidyopadhyaya :
Kalpataru . _ -
Kautukakana - . -
Iiiduiiiati Dasi :
Duhkhaiiialfi - - -
Iradat Allah :
Gul i Bakawali
Isanacliandra Bhattacharya :
Kamer janmavrittaiita -
Rituvihara
Vijuauasut'.'a
Isauachandra Dasa :
Manapashanda
Isanachandra Daitu :
Ke}- to Douglas's Header
Life. See Isanachandra
Datter jivanavritianta
Isanachaiidi-a De :
I'araloka
Isanacliandra (jliataka :
Kayastlia-karika
Isanacliandra Phanl :
Vichalita hittapral)odhika -
Lsanachandra llaya :
Nitisikshfi - - - 110,
Sahityabodlia - - -
Satyaiiarriyancr paiichali
isanacliandra Haya Cliaudliuri :
Aryadharmatattva
Isanacliandra Sarma :
Uddipana
l.sanacliandra Vand) opa<lhyaya
(lanitapravnsa
Jaravijfiaua
I :
Lsanachandra V asu :
178
Brahmadharnier asamprada-
yikata
203
Chittavinoda
98
Hindu jati
39
Strldiger prati upadesa
•SO
lua
Upadesa
8
Isanachandra Vidyaratna :
Jfianiinjaua . _ .
104
Isanachandra Vidyasao;ara :
Ekadasi-vyavastha
218
Isanachandra Visvasa :
Ramanirvasana gltivbhinaya -
79
Isana Nagara :
Advaitaprakasa
31
Isvarachandra :
Vichchhedataraiiga
134
Isvarachandra Chakravarti :
218
S'asi Yamini . - -
166
92
Isvarachandra Chattopadhyayf
I :
Chitlaranjiki
97
Dharapata
181
219
Jnanopadesa
24
Mohini-Mohana kiivya
164
145
S'isusikshar sabdartha
200
169
Isvarachandra Dasa Sautra :
Brihat tarjar larai
96
99
Isvarachandra Da.sa Sarkar :
Abhimauyuvadha nataka
54
162
Isvarachandra De :
Juanankura ...
219
15. J
Isvarachandra Gupta :
124
Bharatachandra-jivanavrittanta
32
26
Kavitasaiigraha
53
Kavivara Bharatachandra
35
ir,
Isvarachandra Kara :
Dharmajaya upakhyruia
142
197
Isvarachandra Sarkai- :
Ilatim Tai -
162
:u
Karttike jbarer pAnchfili
105
Kutiler darpabaraua -
69
21 i
Prabhasakhanda
120
Hfiiiiavanavasa nataka -
79
39
Isvarachandra Sena:
Aryadharmasara
216
i:j8
Isvarachandra Vagciii :
Tiitbaimikura
222
IGl
l'.):{
I.4varachandra Vidyasagara :
128
Akhyauamafijari
138
IJaiigrdar itihasa
46
Hbiiintivilasa
141
216
IJodbodaya
189
Cbaritavari
33
ia.3
Jivanacharita
35
Kathamala - -
146
1H2
Lil'c. .Set' Vidyasi'igara
38
2 1
S'aknntala
l.'i4
282
IXDEX OF PERSONS.
Page
Isvarachandra Vidyasagara [cont.] ;
Samskrita bhaiha
- 178
Sitar vanavasa
- 155
Upakranianika
- 179
Varnaparichaya
- 195
Vetalapanchavimsati
- 158
Vidhavavivahii
- 31
Vj-akarana-kaumadi -
- 179
isvara Sarkar :
Gopanavihara
- 101
'Izz al-Din Ahmad :
Sikandamiimah
- 129
J.
Jadub Chandra Gosvami.
See Yadavachandra Gros-
varai.
Jadob Chuiider Bedarotna
See Yadavachandra Ve
daratna.
Jagaohchandra Bhattacharya :
Abhilasha-rasavindu
Jagachchandra Chakravarti :
Vyakarana-pravesa
Jagachchandra Dasa Gupta :
Kaliyadamana yatra
Jagachchandra Deva :
Durgotsava _ . .
Trayodasa taru
Trisandhya - - -
Jagachchandra Guha :
Rarer biye disinis
Jagachchandra Majumdar :
Nitip:arbha
Nitigarbha jn'asuti prasauga
Subodharanjana
Jagachcliandra Pandita :
Bhagavatapurana
Jagachchan<h-a Ra.} a :
Anganaprasauga
Padyaprasuua
Jagachchandra Vasu :
Satyanarayana
Varadacliarita
Tagadananda :
Jagadananda-padiivali
Jagadananda Bliaumika :
Damayanti-vilapa
Jagadbandhu Bliadra :
Devaiadevi
175
99
132
132
7, 151
4
. 194
217
28
118
128
134
103
Page
Jagadbandhu Bhattachaiya :
Pianuyer p.-atipliala - - 78
Jugadbiindhu Mitra :
S'anirpriucliah. .Sc? I'railokya 132
Trailokya dever psmchali - 132
Jagadbari'ihu Mo(hika :
Sarala patha - - - 193
J-.igadl)andhu Vasu :
Bbaishajya-muktavali - 16
Jagaddurkblia Ray a :
VamsJivali-graiitha - - :^S
Jasadisa Tai-kalahkara :
Banijyadarpana - - 27
Vasantika - - - 158
Jaganiuoliana Tarkahinkara :
Harischandra-charita - - 14 1
Jagannathaprasada Mallika :
S'abdakalpalatika - - 23
Saugitarasamadhuri - - 126
Jagannathaprasada Vasu Mallika :
Satyanarayana - 128
laganuatha Tarkapanchanana :
Life. See Charitashtaka - 33
Jagatkrishna Simha, Raja:
Asvatattva - - - 31
Jagattariui Dasi :
Abhisheka - - - 91
Jaliauara :
Life. See .Tahanirar charitra 34
fJaharilahi Sila :
Dhciikir kachkacbi - - 99
Jeleiuechhnir khed - - 103
Macbher poka - - 1 1 0
Mabanter sarvanasa - - 1 1 1
Naviua Elokesi pfinchali - 115
Navina nataka - - 75
Nutaua poka - - 116
Poler pancbfili - - 120
Pulis-ghater agnikanda - 121
llcivatiavadba nataka - 80
SatH'Sya-saiigraha - - 9
Juladhara Sena :
Himalaya - - - 52
Jiiinal al-Din, Shaikh :
Bebbfis iiama - - 161
Jan, Sail/id :
Nasibat-iiama - - 115
Janab 'All, Munshl :
Akbbar al-auliysi - - 32
Jaiiakinatha Grangopadliyaya :
Auatbini nataka - - 56
Janamejaya Mitra :
Puraniya tmukraruanikfi - 221
Jan Aram Allah :
Iblisnatuah - - - 224
Jan Muhamuaad, Shaikh :
Haqiqat al-salat - - 224
INDEX OF PERSONS.
283
Page
Jasoda Xaudun Sircar, See
Yasodaiiandana Sarkar.
Jayadeva, the Poet :
Life. See Javudeva-charita - M
Jayaj;opala Dasa:
V^akarana Sain^krita sopana 1 79
Jayagopala Gosvami :
Charugathfi - - - OT
(Janitavijfuiiia - - 182
Kavyadarpana - - 27
Lashu vyakarai.ui - - 173
S'abdatattvakauinudi - 173
S'aivalini - - - 1.54
Saliityaiuuktavali - - 27
Samiisauialri - - - 173
Ja}agopala Tarkalafikara :
Pfirsik abbidbfma - 23
S'ikshfisara - - - 201
Jaya::ovinda Deva :
Brahmajatnala - - 96
Jayagovinda Kaya Chaudhnri :
Bbfigavatamrita - - 94
Javanaiayana Mukliopadh^aya :
Uadbakrbbnavilasa - ' - 122
Jayaiiatayana Tarkapanchanana :
Sarvadarsanasaugraba - 22 1
Jayanarilyana V'^amlyopaihyaya :
Dviirakavihlsa
IOC ,
I'arijatavikasa
151
Jayaiiatha Dasa :
Jivana-uuniadim
r,6
Nifipatlia
116
xNitisaiidarbba
116
Jayanatha Surma :
Deviyuddlia . - .
Jayanticharana Si;na :
98
JJatrisa simbasaU'i
161
Jayararna:
Cddhava-sainvada -
132
Jiva Gosvaml :
Lagliu bbaktiratuavali
109
Jivaiiakrislina Sena:
Parulakiiuja
PhAlto jbakni
76
77
Vaidehivarai.ia
86
.livaiiaiida Gosvainl :
Atinatattva o i)ari(luitattva -
216
Jnancndrachaiidra Cbattopa-
dliyaya :
Vidyu^afjara
,InaiK'n<lialala Ilaya:
:$H
Piiil)aiidbalabari
169
JnaiKMidraiiioliiiil Dalta :
Dhfilinlsi
99
Jodoo Natii Chattrrjee. See
Yiuiiinatlia (Jbatti
Uopaiiiiya)
11m
Page
Jodu Gopaid Chatterjea. See
Yadiigopaia ( hattopadu} aya.
Jddn N:)fh Miskherjee. See
Yaduuatha j\J nkhopadhyaya,
Jogendra Xath Ghose. See
Y'ogendranatha Gho?ha.
Joynarain Banerjea. See
Jayaiiarayana Vandyopa-
dhyiiya.
Jyotirindranatha Thakura :
Asruinati - - - .56
Enian karma ;ir karba nfi - &>
Puruvikrania nataka - - 78
Sarojini nataka - - 82
Srapnamayi - - 85
K
Kabir, the Poet :
Life. See Kabir - - 35
Kailasachandra Dasa :
Padyalatikfi - - - 117
Kailasacliandi-a Datta :
Key to Poetical English
liejder - - 200
Prakritika bhugola - - 45
Ivuilasachandra JL)e :
Bharatavarsher itibasa - 47
Gitaukura - - 101
I'.IaDasaranjana - - 112
Kailasj chandra Gho.sha :
Mauusamhita o Kullnka Bhan^i 39
Kailasacliandva Mukhopa-
dliyaya :
Chapala - - - 142
Kavitaprasiina - - 106
Kailasachandra Siiulia :
llfijamala - - - SO
ivailasaclian<!ra Tarkaratna :
Hitiinula - - - 221
Kaila.sacliandra Vmidyopa-
dliyaya :
Ki bbayau ika aivine jhar - 108
S'abdarthainacharikA - 23
Kailasachandra Vasii :
I'adyakusunia - 117
Kailiisacliaiidra Visvas.i :
Nutaiia dbarapata - - IH4
Kailasavasiiii Devi:
Hindu inahilaganer hinavastlia 28
Vi»va.-obha - - - 136
284
INDEX OF PERSONS.
Page
Kalachand Dasa De :
Sangitasudhasindhu - - 126
Lakshmana-bhojana - - 109
Kalichiu*an:i Adhikari :
Kavitakalapa - - - 105
Vyakarana-sikshfi - - 176
Kalicharana Cliattopadbyaya :
Sahityasopiiua - - 173
Kalicliaiana Dasa:
Bhaisbajya-vyavastbiimala - 16
Kalidasa, the Poet :
Abhijiiana S'akuntala - 54
Bhartrihari kavya - - 96
Kumarasambhava - - 108
. See Dagdhamadana 98
Life. See Kalidaser kavita - 35
Meghaduta - - - 113
Raghuvamsa - 122, 152
Ritusambara - - - 124
S'akuntala - - 125, 154
Vikramorvasi - - 89, ] 59
Kalidasa Bhattacharya :
Kalivilasa
104
Kalidasa Gupta :
V^etalapauchavimsati -
167
Kalidasa Maitra :
Bbiigolavivarana
43
Electric Telegrapb
2
Khagolavivarana
2
Taritvarlavaba prakarana
2
Varigadeser itihasa-sarasan-
graba - . -
51
Vasbpiya kala
2,51
Kalidasa Mukhopadhyaya :
Kalir nava ranga
29
Matsyadhaia nataka -
72
Yadu Raya -
159
Kalidasa Samiyala :
Nala-Dainayanti nataka
74
Vidya-Sundara abbinaya
88
Kalidasa Sarkar :
Premollilsa - - -
165
Kalidasa Vidyanidhi :
Dbarapilta - - -
181
Kalikamala Chattopadhyaya :
■ Upadesai'ikura
133
Kalikinkara Sarkar :
Piavasadarpana
121
Kalikinkara Sena Gupta :
Aiikasatikalanamiila
180
Kalikisora Chaudhuri :
V^amaraiiiana
133
Kalikisora Munslii :
Kavitakatipaya
105
Page
Kalikrislma, Maharaja :
Genealogical and otber
Accounts - - - 34
Hitasangraha - _ - 102
Samksbipta sadvidyavali - 2
Kalikrishna Bhattacharya :
Brabmatattva-churamani - 96
Navanitisara - - 150
Rtjubodha - - - 192
Kalikrishna Oliakravarti :
Chaksbuhstbira - - 59
Chittatimiranasaka - - 161
Dasatvasriiikbala - - 98
Golakdbanda ■• - 62
KalTkrisbna Dasa :
Kamim-Kumata - 163
Mfinabhanjana - - J12
Kalikrishna Datta :
Key to Douglas's Fourtli Book 197
Kalikrishna LahirT :
Rasiniira - - - 153
Kalikumara Da^^a :
Jaiip o bbiimiparimana - 186
Ksbetratattva - - 187
Vyakarana-maiijari - - 175
Kalikumara Ghosha :
S'isusiksha - - - 129
Kalikumara Mukliopai'.hyaya ;
Abala-prabala - - 160
Kalikumara Sena :
Maner prati upadesa - 112
Kalikumara Vandyopadhyaya :
JivaDa-Yamini - - 163
Kalikumara Vasu :
Saiigitasaugraba - - 126
Kalimaya Ghataka :
Cbaritashtaka - - 33
Krishipravesa - - 1
Kalimohana Datta, Pleader :
L'kil-gyanaiijan - - 13
Kalimohana Aiukhopadhyaya :
Manavatattva - 112
Kalinatha Chaudhuri :
Ivajshrihir samksbipta itibasa 50
Samkshipta patigariita - 185
Kalinatha Datta :
Nigurba iitraadarsana - 15
Kalipada Bhattacharya :
Prabbavati - - - 77
Kalipada Ghoshal :
Bbayasokauiviiraka - 217
Dbarmamimamsa - - 218
Hint to secure Ilealtb - 4
Kalipada Mukhopadhyaya :
Babiilina-tattva - - 21
UpakhyilnauiaiJjari - - 157
INDEX OF PERSONS.
285
Page
Kalipada Vandyopadhyava :
Vangabhrishar vyfikarana - 175
Kalipada Vidyaratnn :
("liandrahanisa - - 141
li^allprasada Kaviraja :
Chandrakanta ' - - Ifil
Hatrisa siinhasaua - 16 1
Kalipivisada Sannyala :
Harigala siksba ' - - 189
Kalipiasanna Dasa :
N'aiijrakhyayika - 158
Kaliprasanna Gangopadhyaya :
Dharapata - "- 18i
KumiKlinJ - 147
Manasaiika - - - 181
I'atigariita - - 184
Kaliprasanna Gliosba :
Narijativishayaka prastfiva - 29
Nibhrita chinta - - 169
Nisitiiacbinta - - 169
Prabhatachinta - - 169
Samaja-sodbani - 30
Sangitamanjari - - 125
Kalipra.sanna Haya :
Cliahtainanjari - - 33
Charitainafijaii-pravesikfi - 33
.Alegbanfida-stmalochana 91
Kaliprasanna Sarkar :
Hliagavatapurana - :217
lvali[)rasaDna Sena Gupta :
Aithavyavaharer prasuottara 27
Baiigalar samksbipta itibfisa- 47
Jamldari darsaua - - 1 83
Jamidarl o Mabajaiii hisab - 183
I'rdu-upadt'sa - - 178
N'aishayika vyavahara - 91
Kaliprasanna Siniha :
Mahabbarnta - - 110
Malatlmaibava nataka - 71
N'ikiamorvasi nataka - 89
Kaliprasanna Simha ( Hootuin) :
Hutoin pyanebar iiak.^a - 145
Kalipiasanna Vandyopadliyaya :
Mfingalar itiliasa - 46
C'bbay-raga - - - 21
Ingraji svaralipipaddliati - 21
Ni>.hadapratiiiia - 89
Kaliprasanna Vasn :
Saiigitamrda - - - 205
Strilokdiger katliopakafbana - 30
Kaliprasanna Vidyai aina :
Hangrila sisuvyakaraiia - 171
H.nig.Uri vyfik-jrana ' - 171
Kaliprasanna Vidyarjitiia
HhattHcharya :
lirabmavaivartapurana - 'J 1 7
Kalisankara Dasa :
Dbarmavijriilnabija -
Kalivara Bhattaidiarya :
Akala kusuma
Kalivaia Vedanravagisa :
Mahabharata
Siinkhyadarsana
Rally Prosunno Gangooly.
See Kaliprasanna Ganoro[)a-
dhyaya.
Kamakhyacharana Gliosha :
Katnasara - - -
Kamalakanta Uliosha:
Saritkumfira - - -
Kamalakrishna Simha, Raja :
Asvatattva - . -
Kamalakrishna Vandyopa-
dhyfiya :
Vilvamaugala Tbfikura
Kamalalochana Mukliopa-
dhyaya :
Hemaprabba
Kamiui Devi :
Kamer vanavasa
Kamioigopala Chakravarti :
Bakve^varer bokaini
Kaminikumara Chakravarti :
S'ubhankari o manasaiika
Ucbcha ganita
Kaminikumara Mnkhopa-
dhyaya :
Kavitakusum avail
Prathama piitlia
Kaminisundari Devi :
Balabodhika -
Usha nataka
Kanailaia De :
Rasayana-vijuana
Vijnauabodha -
Kanailaia Mitra:
Kamale kamiui
Uupa-abbisara - - -
Smiitipata - - -
Kanailaia Mukhopadhyaya :
Prayaiicbittaiite avyavaliar-
jyata - -
Saraudrayatravicliara -
Kanailaia Sena :
Abbimanyuvadha yatra
Kalir dasadasa
Navanyiisa
Kanny IjoII Dey. See Kanai-
laia De.
Kantesvara, Raja of Kuch
Behar :
Exploits. See Gosaniraaiigala
Page
204
138
111
221
192
155
31
89
64
80
57
185
185
106
192
189
86
104
124
130
221
221
54
67
150
INDEX OF PERSONS.
Page
Page
Kaiiticliandra Bliattacliaiya :
Kedarachandra Sannyala :
Uriya svatantra bhashJi nahe
24
S'isubodhini
129
Kantichandra Rarhi :
Kedaranatha Bhar :
Hharatavarshe Ingraj rajatva
47
Virahavilapa - - -
89
Kantichandra V^idj-aratna :
Kedaranatha Bhattacharya :
Patiganitaprakriya
Susila chandraketu
156
185
Karalachandra Chattopadhyaya :
Kedaranatha Chakravarti :
Vividha mahaushadha ' -
21
Samsiira
154
Karttikachandra ChakravartI :
Kedaranatha Cliattopadliyaya
Dhruvopakhyana
Nilanjana
Dharmatattva-prasuottara
Rogasokanistariiii
204
19
61
150
Kaittikeyachandra Eaya :
Kedaranatha Dasa :
Kshitisavamsavalicharita
35
Bharatavarsber pratichi diervi
Kasichandra DHtta :
hara - ^ -
51
Nirdesaka vidyil
19
Ehuinyadhikaiir prati para-
Kasichandra Datla Gupla :
Akshitattva - - -
marsa
11
15
Kedaranatha Datta :
A^trachikitsa-pranrili
15
Banchakacharita
140
Kasichandra Ghoshal :
Dattavainsamala
34
Charitaratnavali
33
Priyamvada - - -
15-2
Kasichandra Sena :
Kedaranatha Gangopad hyaya
Kavitfikiisuniavali
106
Abhimanyuvadha yiitra
54
Kasidasa Mitra IMustaufi :
Bangali Babu
67
Guptalila
S'ankaravijayajayanti
Vicharadipika
Vicharataranginl
Kasinatha Hhattacharya :
102
38
232
8
Chitrangini - - -
Chitranginimilana
Draupadi-vilapa nJltaka
Duryodhauer darpachiirna -
59
60
61
61
Duryodhaner urubhanga
Gaurimilana - - -
61
62
Sarala patba -
193
Gul i Bakawali
63
Vaugabhashabhidhana
Kasinatha Dasa Gupta :
23
Harischandra nataka
Jarasaiidhavadha nataka
63
65
Kanyapana vinasika -
29
Kadambari nataka
66
Kasinatha Varma :
Lakshmana-varjana -
69
Strir janya make khun
84
Laukesavijaya - - -
70
Kasinatha Vasu :
Raraabhisheka
79
Upasanakanda
222
R.aina\anavasa nataka -
79
Kasindranatha Vandyopa-
dhyava :
Eamavanavasa yatra
Raniavilapa nataka
79
79
Rambhavati nataka
79
Mrijamriga
72
Ramer rajyabhisheka nataka -
79
Kasirama ba?a :
Ravaner digvijaya -
80
Mahabharata
110
Savitri Satyavan nataka
83
Svapnaparva -
181
Sitar vauavasa gitabhinaya -
84
Kasis\ ara Mukhopadhyaya :
wSitar vanavasa nataka
84
Kumaramangala
108
Vildyasiksha -
22
Kasirfu Chunder Dutt. Sec
Vidyti-Sundara yatra -
88
Kasichandra Datta.
Kedaranatha Ghosiia :
Katyayanieharans: Mitra :
Jnanadayini -
<\6
Purushaprabodhini -
152
Paper pratipbala
76
Kavikankana. See Mukun-
Kedaranatha Raya :
daiama Cliakravarti.
S'isusikshar aithapustaka
200
Kavikarnapura :
Kedaranatha Sarkar :
Chaitaiiyailiandrodaya
33
Key to P. C. Sircar's Rearter
199
Kaviraiijana. See Rarnapra-
Kedaranatha Senr. Gupta:
sada Sena.
Kantavichchheda
163
INDEX OF PERSONS.
2S7
I'age
Kedaraiiathii Tarkaratnn :
Aksharapariduiya - - 180
Kuinarasambliava - 108
V\ fikiirana-mau.iiiii - - 175
Kt!(laranat.lia \^an(lvoi)ailliyava :
D.lil-daipaua ' - - 0"
Hindiuli^'er rfijaMiakti - t3
Jeinaii <leva teinani 'levi (Jfi
Keilaraiiaiiia V'asii :
Luri-'it-sailhanapnn.iah - 178
K'-flarauatha Vi(lyavaclia<|>ati :
MahaSharatii " - - 1 1 I
Kedaresvai'u (.'hakravaiii :
Gaiiitasntra - - - 182
K»-ith, J.. Rev. :
Vaagabhashar vviikarana - 17.')
Kempi.'*, Thomas a :
Imitation of Christ. See
Khrishter anukarana - 210
Kenrelchanlia l)hakcMi<ira :
Nii-iasramer ahhinaya - 74
Kcsavachaiiflra '. iliosha :
Kara liabu - - - 57
Miniasakusmiia - - 112
Kcsrivachrtiidra Uaya Kai-
makara ;
raramiirtha vijuauaralnfikara 220
Sabdiirthapiakasika - - 23
S'abdavali - - 23
Kesavachaiidra Sadhu :
Spaisaiian<ia nataka - - 8+
Kcsavachand'a Sena:
Acharyer iipadeia - - 202
Autobioirraphy. See Jivaiia-
veda . - - .35
Bharater prati Iti{>laniler kav-
tavya - - - IfiH
lirahiua hrirmtM- uiatasara - 20.{
IJrahiiiopasatiapranali - 204
Brahmotbava - 204
Etaddesiyastniatir unnati 2s
Jfianalatlka - - 2ii4
Life. See A'-harya Kes iva-
chaiidra - - 31
Mabapuraslia - - 20.5
I'linaiiamiiaprada-vi.^vasa - 205
Teachin<is. .SVe Kosavachaiidr i 204
Krhikai'anda Da-a :
Manacar bhasaiia - - 1 1 2
Kliana:
Kliaiiur vacbana - - I07
Kjiatir Muhammad:
Aklibar al-salatin - - '.12
.Xklibar al-wujud - 22;$
Khettcr Mohun Dutt. See
Kshetramohana Datla.
Page
Khctter Nanth Bhuttaciiarjee.
See Kshetianatha Bhatta-
cbarya.
Khottro Mohun Mookerjea.
See Kshetramohao I Mu-
khopadhyaya.
Khudadad :
Maqsuduamali - - 225
Kiranaehandra Vandyopa-
dhyaya :
Bharatamrita - - 58
Btiilrate yavana - - 58
Gopana chuinhana - - 62
Klr'ttichaudra (jhaudhuri :
Manoganita - - 184
Kiittivasa. See Krittivasa,
Kisoralala Datta :
Hiiyre paysa - 64
Ki^orilala Kara :
Vedavati natika - - 87
Kisorilala Raya :
Nala-Damayautl kavya - 114
Satyasuklia - - - 155
Kisovimohana Maitrcya :
Lavana daityavadha - 70
Kisoi'imoliana Mukhopadliyaya :
V'ipadai sanipader iniila - 89
Kisto Chunder Sircar. See
Krishnachandra Sarkar.
Knight, M. S., Mrs. :
Krishna Kanta's Will - 147
I'oison 'IVoe. 5ee Vishavriksha 159
Second Daughter-in-law. See
Mej ban - - 149
Svarnalata - - - 157
Krilof :
Fables. See Krilapher nlti-
galpa - - - 1(7
Kri.shna - Chaitanya. Sec
Chaitanya.
Krishnachaltanya Vasu :
Jiianaratnakara - - 201
Kri.shnachaudra Ghosha :
Sauditasudbasiiidhu - ; 26
Krishnachancha Majnmdar :
Itivritta - - - 145
Mohablioga - - 1 1 I
SadbhAva-ataka - • 125
KrisliiiJi(di!iiidra I*ala :
l)iir^rri])rijrir inabadbfini Gl
Kri.shnachaudra Raya :
I{haratavarslii?r bhuvrittanta (2
Bharatavar!*her itihasa - 47
INDEX OF PERSONS.
Page
Krishuachandra Eaya, Maha-
raja :
Genealogy. See Vanisavali 38
Life. See Mahaiaja Krishua-
chandra - - 36
Krislinachandra Raya Chau-
dhuri :
Amuranatha - - - .S.t
Pranayapramada - - 78
Krislinachandra Sarkar :
Bangala pathyapustaka - 189
Samkshipta bhugola - - 45
Krishnadasa :
Bhaktamala - - - 32
Chaitanyacharitamrita - 33
Goviudalilamrita - - 101
Naradasamvada - - 114
Pashandadalana. See Bhakti-
tattvasara - - 94
Krishnadasa Gosvami :
Brihat asrayanirnaya - 96
Krishnadasa Sura :
Vidyunmalini - - - 158
Krishnadasa Va«umallika :
Krishnadasaushadhi-tattvajiiana 18
Vividha vishachikitsavali - 21
Krishnadhana Chattopadhyaya :
Dharmabhava-sambalita sarira
tattva - - - 17
Draupadir vastraharana yatra 6 1
Harischandra nat;ika - 63
Isvaratattva - - 219
Janakipariksha - - 6.5
Paskara babil ' - - 77
Taranisenavadha nataka - 86
Krishnadhana Vandyopa-
dhyaya :
Pramathanatha - - 77
Krishnadhana Vidyapati :
Kautuka chaturaiiffa - 9
Vijaya-Vasauta yatra - 89
Krishnadhana Vidyaratna :
Haiivamsa. .SeeMahabhiirata 111
Krishnagopala Bhakta :
Padyapfitha-arthapustaka - 200
Krishnagovinda Pala :
Padniapurana - - 220
Krishnajivana Saha :
Sangitavali - - - 126
Krishnaka;nala Bhattacharya :
Kumaiasambhava - - 108
Krishnakamala Da.sa :
Saraia bhumiparimana - 188
Krishnakamala Gosvami :
Divyonmada - - 61
Svapnavilasa - - 85
Vichitravilasa - - H8
Krishnakamini Dasi :
Chittavilasini - - 2
Krislinakanta Ra} a, Raja. :
Life. See Charitilshtaka
Krishnakisora Vandyopa-
dhyaya :
Bangala vy:lkarana -
Kavitakusumfinjali
Saraia vyakarana
Sitavanavasarthauirnaya
Krisiinakumara Bhattacharya
VachA'ahodha
Krishnakumara Chaadhuri,
Zamindar of Sylhet :
Lite. See Suhridvichebheda
Krishnaknmara l)atta :
Ganitapravesa - -
Samski-ita sabdasadhana
Sanketavali - - -
Krishnakumara Sena :
Prakritika bhugola -
Krishnalala Dasa :
Niranjana
Tretavatara Ramacbaudra
Krishiia Misra :
Prabo dh acha nd roday a
Krishnamohaiia Vandyo[)a-
dhyaya, Rev. :
Shaddarsana-samvada
Upadesakatha
Krishnaoanda Svami :
Life. See Parivrajaka S'ri
Krisbnananda
Krishnapada Vidyaratna :
Ekasringa nataka
Krishna Panti :
Life. X-e Charita-litaka
Krishnaprasanna Sena Gupta :
Saiigitamurijari
Krishnaprasanna Vasu :
Act X. of 1572
Krishnavihari Sena :
Navavidbana ki - -
Krishnendra Raya :
Bandhnpanyasa
Ekbaii asi -
Krittivasa :
Life. See Kritlivaser pari-
chaj'a
Ramayana
Vogadbjar vandana
Kshamananda Dasa :
Mauasar bhasana
Kshetramohana Datta :
Balasimdari Devi
I'rinciples of Medicine
Page
171
106
174
200
182
l78
185
115
157
222
211
62
120
140
6
35
122
136
INDEX OF PERSONS.
289
Kshetramoliana Grbataka :
Kfiiniui iiatdka - - -
Kshotranioliana Gbosba :
A'lariui _ - .
KsboUMmohana GosvamI :
Kanthakaumudi
Sangitasara - . .
Ksbetramobana Kanjilala :
Pramodanatha
Ksbetramobana ^Mukbopfi-
d by ay a :
Grik deser itibasa
Sarasaiigraha
Ksbetramobana Set :
Dharmasaugraha
Ksbetranatba Bbattacbarya :
Jarip o pariiniti
Kavitfisiugraha
Nava iisubodha
Kshctranatba Vandyopa-
dbyaya :
Eiiugalar itilifisa
Chandalini ...
Dahkhiui kulina kauiiui
Kavitaparichaya
KsbetraT)ala ChakravartI :
Ctjandranfitba
Heaaachandra
Hiraka aiignriyaka -
Krishna. See Madliuyaininl
Madhujramii.i
Murala - - -
Kbbirodacbandra Ra^'a Cbau-
dburl:
Kusumakalikil
Saniagra Hharater sainkshipta
itihasa
Ksbirodaprasada Cbattopa-
dbyaya :
Dbatrlvidya - - .
Kumar, Cbrjvfopber :
Stbanakosba - - -
Kumudini Datta, Mm. :
Life. See Kumiidini-cliatita
Kumudini (iliosba, Uliss :
Svan.iamaji
Kunjavibari Ilaidar:
VilapTvilapa
Kufijaviliari Mi«ra :
S'y5ina-8oba('iiii
Kunjavibari Sfiha :
Kavitak'isurnamaliKa
Kunjavibari Sarkar :
Sarnajfiana - . .
Kunjavihari Vandyopalbyaya ;
Kkiikini - . .
KavitakusiUDi'ivali
Y 8008.
rage
Kunjavibari Vasaka:
Page
67
Samsarachitra
Kunjavibari Yasu :
- 155
137
liharata adbiaa
- 58
Kaiichanakusuma
- 68
21
Kumudial
- 147
22
S'atrusimha nataka -
Kusadeva Pak :
- 83
77
Harivihasasara
- 102
Kadambini nataka
- 66
Manasa mangala
- 112
48
13
Pratbama siksha
- 192
Ramaj-ana-sarasaugraha
- 153
Satanari ki jhakmari
- 170
Kusai Sarkar :
98
Nanavidha gana
Kusaladeva Pal a:
- 114
186
107
Dvitiya siksha
- 190
Sati Savitri.
- 127
201
Kusumakuraari :
Kussumika
- 109
46
141
99
106
141
€4
64
148
1-48
150
103
50
17
209
3.5
38
135
83
106
195
143
106
L.
Laksbmanar bandra ISarma :
Jirilirpinih -
S'ivaraiueryuddha. 5ee Balir
pinda ...
Lak.sbmikanta Sarvabhauma :
(iiinijuanacbandrika -
Laksbmikumara Cbakravarti :
S'aisivapatlia
\'ifhcbbeda\ilasa
Laksbmimani Devi:
Chira-saunyasini
Laksbminarayana Cbakravarti
Anandakauanu
Kuliua kanya
NaQdavainsocbchbeda -
S'akadubita
Seiajuddaula - - -
Laksbiniuarayana Gbosba :
Sainsaradarpai.ia
Laksbminarayana Misra:
Vanitaviiai>a ...
Lakshmlaarayana Nyayalan-
kara :
Mitakshara-ilarpana -
Laksbminarayana Raya :
Dhruyachnritra
T
193
134
74
154
83
1.55
134
290
INDEX OF PERSONS.
Page I
Lalakamala Vidyabhushaim : i
Dhatuparayana - - 178
Ramachandra Daser jivana- j
charita - - - 37 |
Lalamadhava Mukhopadhyaya :
Aksbitattva - - 15
Visuehikar Eigurha tattva - 21
Lalamohana Bhattacharya :
Kavyanirnaya - - 27
Lalamohana VidyanidhJ :
Patraprabandha - - 91
Sambandlianirnaya - - 40
Lalavihari Sliah :
Kanajayi - - - ^'^
Lalitamoliana Gliosha :
Achalavnsini - - - IGO
Lalitamoliana Kara :
Parvatiparinaya - - 76
Lalitamoliana Eaya :
Ingrejadhikrita Bharatavarsha 49
Meyeli ',- - - 137
Lalitamchana Sila :
Bharatadarpana - - 58
Lai MadhubMookerjee. Sec
Lalauiadhava Mukhopa-
dhyaya.
Lamb, Charles :
Tales from Shakespeare - 148
Lavanyaprabha Vasu :
Dainika - - - 204
Leslie, M. E., Miss :
ElokesiveJya - - 213 ,
Lethbridge, E. :
History of India. See Blia-
ratavarfcher itihaser upa-
kramanika - - - 48
Lochana Dasa ;
Durlabhasara - - - 99
Lochanananda Dasa :
Chaitanyamangala - 33, 97
Loharama Siroratna :
Bangala vyakarana - - 1 7 1
Malati-Madhava - - 14S
Nitipushpanjali - - - 11 0
S'isubodba-vyakarana - 174
Lokanatha Guha :
Padyapatbavali - - - 1 1 8
Lokanatha Vasu :
Ilindudharmamarma - - 218
Long, J., Rev. :
Grantbavall - - - .'')2
Niladarpana - - - 7')
I'ravadamala - - - ]37
M.
Page
Macdonald, K. S , liev. :
Dhruvavadi Agast Komta - 34
English- Bengali Second Read-
ing-book - _ - - 188
Macnaghten, Sir "NY. H. :
Prhiciples of Hindu and
Mohammedan Law. See
Hindu evain Mahamma-
dlya dharmasastra - - 14
Macnamara, C. :
])iseases of the Eye. See
Akshititttva - - 15
Macpherson, A. G. :
Law of Mortgage. See
Bandhakatattva - - 11
Macpherson, Sir W. :
Law of Contracts. See
Chukti sambandhlya ain - 11
Madanamohana Bhatta :
Sangita^iksha - - 22
Madanamohana Datta :
Kusuma • - - 147
Madanamohana Ghosha:
SangTtaratnasata - - 12G
Madanamohana Haldar :
Basuka- - - - 39
Madanamohana Mitra :
Bribannala nataka - - 59
Kavitakadamba - - 105
Manorama natika - - 72
Padyasopana - - - 119
Samara^ayini - - 154
Vichitramilaua - - - 88
Yyakarana-parjchaya - 175
Madanamohana Saruia Chau-
dhuri:
Ayojana - - - 216
Madanamohana Taikalankara :
RijupStha - - - 192
S'isu^ikshfi - - - 194
Vilsavadatta - - - 167
Madanamohana Vasaka :
Kahasyaprachara - - 2
Madaradruma Nyayapanchanana :
Lampataiamaua - - 110
Madhavacliandra Chakravarti :
iJhinidhikara-vyavastha - 14
Madhavachandra Chattopa-
dliyaya :
Hemangini natika - - 64
Madhavachandra Chaudhuri :
Kaya?tha-dipika - - 39
IXDEX OF PERSONS,
191
Page
Madhavachaudra Ghoslia :
''
Padyasetu
119
Sadhuraujaua - - -
IGo
Madha^a?haud^a Sarma :
Ritusamhiira - - -
124
Madhavacbandra Shah :
Garmi-chikitsa - - -
IS
Madhava(;harya :
Bhagavatasara
94
Madhuinadhava Chattopfi-
dhyaya :
Hemopakhjaua
144
Madhusudana Bbattacharya :
1
Chalitaiiki -
181
Xutana patrakauraudi -
90
Madhiisudana Datta, Michael :
C'haturdasapadi kivitavali
97
Ekfi ki bale sabbyata
62 ,
IIektar-vad!ii
144
Krishnakuinari
68
Mayfikanaua -
72
Meghauadavadha kavya
113 j
Padmavati nataka
75
S'armishtha nataka
82
Tilottama-sambhava -
132
Viraiigana kavya
135
Vrajaiigana kavya
136
Madhusudaua (ihosha :
Salalitfikhyaria
156
Tattvajuriiia maujari
131
Madhusudana Gupta :
Aushadha-kalpavali -
16
Madhusudana Mukhopadliyiiv
I :
Abodba
137
Ahalya Iladdika
13S
Chakmaki hak. i
141
Chhcta Kailasa
H2
Chin desiya bulbiil
142
ilamsarujn nijijjutra
144
Jahanirar charitra
34
Jepan
45
Jivarahasya
21
Kathataranga
147
Krilapher nltigalpa
147
Kutsita hamaasi'ivaka
147
Matsyanririr upakhyana
149
Mujahid S'lah
36
Nurjahan - - -
37
Putrasokatura duhkhini mata
152
Susilar upakhyana -
156
Tritiya patbva pustaka
194
Madhusudana Pala :
Samsaralila -
155
Madhusudana Sarkar :
Bharate yuvaraja
96
Kaminl-Kumara
lf.3
Saudamini pranayiul
30
Su^ikshitacharita'
130
151*
223
Madhusudana Tarkalankaiii
Asubodha vyakarana
Jnanasudhakara
S'isabodha- vyakarana
Madhusiidaua Vachaspati :
Chhandomfila
Madhusudana Vaudyopadliyaya :
Vilyu cbatushtayer iikbyayika
VivekaratDilvall
Madusooden Gupta. See
Madhusudaua Gupta.
Mahananda Vandyopadhyaya :
S'aktisela nataka
Maheudrachaudra Soma:
Padyaprasuna
Mahcndralala lOian :
Manamilaua -
Sangitalahari - - -
S'aradotsava - - -
Mahendralala Yasu :
Padcnini nataka
Mahendrauatha Bagcbi :
Samsara ...
Mahendranatha Bbattacharya :
Padarthadifsana
Padarthadirsaner pravesika -
Padarthavidya
Kasayana - - -
Sahitya-^afigraha
Vijuanasutra
Mahendranatha Chakiavarti :
Bb a rata -kavya
Mahendranatha Chattopa-
dhyaya :
Vangabhasbar itiha«a
Mahendranatha Dan :
Bhaginivilfipa
Mahendranatha Dfija :
Sairindhri
Mahendranatha Datta :
Aiikapustaka
S-luiatalika parimiti -
Mahendranatha Gupta :
Bhaishajya-sara
Jsirdeisaka saiiratatlva
Mabendianatba Ilaldar:
Pak diyt' sut laTil)a kar
Mahendranatha Lahiri :
Padyakabipa
Mahendranatha Riiya :
Jivanavrittanta
Kusumavali
Nava prabandhasfira
Mahendranatha Vandyoj>,i-
dhyaya :
Kavyanaafijaii
T 2
125
82
154
8
170
2G
154
180
]8S
35
10 J
169
202
INDEX OF PERSONS.
Malicnclrtinatiia Vidydnidbi :
Vyakarana-praves'ka
Mahesachandra Dasa De :
Arjuncr gauravabhaujana
Dengujvarer panchali
Elii asambhava jhar -
Hay ki adbhuta jhar
Hay re asviue jhar -
Mahanta Elokcsi
Mdhiravanavadha
Mama bhaginir nataka
Ramanirahasya
liangin tappa - - -
S'italamanjahi
Taranlsenavadha nataka
Vijaya-Vasaiita yatra
Yuvaraja-iiganiaua
Mahesachandra Dntta :
Manariiava - - -
Mahesachandra Clhosha :
Yisuchika-caikitsfi
Mahesachandra Karfarma :
Pranayapravaha
Mahesachandra Maiidala :
Yihudiya lokder viittauta
Mahesachandra Mukhopa-
dliyaya :
Sangltarasamanjari -
Mahesachandra Nyayaratna :
Lupta samvafsarer inimam.sa
Mahesachandra Pala :
Akrurasanivada. See Gaiiga-
bbikti ■ -
Gangabhakti
Sangitavali. See Ganga-
bhakti
Mahesachandra Sarma :
Nivatakavachavadha
Mahimachandra Chakravarti :
Kipuvihara - - -
Mahimachandra Gupta :
Artliavyavahfira
Rajil baoyfi vishania da} a
Sangitasa iigraha
S'isusikshar sabdartha
Vasantaviraha
Mahimachandra Vasu :
Vilapa'.aruiiga
Mahimanatha Haklar :
GItasara ...
Mahindranatha Yandyopa-
dhyaya :
Heniaprabhfi
Pramodiikumaia
l^;igc
Mahtab Cliandra, Raja
of
Page
176
Bardwan :
Eulogy. -See Mabatab-charitra
111
93
PrasQottaramala
.
221
98
Saiigltasudhakara
-
126
100
Sangitavilasa
126
102
Makhanlala Ghosha :
102
Yudhishthiropakhyana
.
160
70
Makkhanlaia De :
7 1
7-2
153
Rudimeiit-i of Eiig
Ush
Grammar
-
177
124
Makutacharana Mitra :
129
Agamani
.
55
86
Akalabodhana
-
55
89
Male Muhammad :
136
Ahkam i jum'ah
-
223
Ilal akhir zamaiia
-
102
72
Kashf al-haqq
-
224
Saifal-maluk
-
165
Sirat al-muminin
-
226
20
Tanbih al-nisa
_
131
Zarurat al-islam
-
227
152
iMalhar Rao, Gaikwar
Baroda :
of
210
Trial. See Guikawar
Manakumari Vasu :
-
63
Kanakanjali -
-
104
126
Mandalala Dasa :
Santoshasadhana
.
127
40
Manimohini :
Vinodakanana
.
89
Manir al-Din :
100
Ilujjat i salihia
-
224
100
Manirama Misra :
100
Saradamangala
Manmathanatha Sarkar :
-
166
116
Explanations to P. C. Sircar's
First Book
-
197
Manohara Dasa :
124
Aiiuragavalli • -
Manomohana Qosvami :
-
93
27
Kosiuara
-
81
78
Manomohana Raya :
126
Rijiya
.
80
200
Manomohana Vasu :
134
Harischandra nataka
-
63
Hindu acharavyavahara
-
28
135
Padyamala -
-
117
Parthaparajaya
-
76
101
Pranayapariksha
-
78
Ramabhisheka
-
79
Sati nataka -
-
83
Vaktritamala
-
170
C4
Manorailjana Guha :
77
Bharatabandini
-
58
INDEX OF FEUS OX S.
293
Page
Marslinian, J. C. :
Darogah's Manual - - 1 1
Guide to Civil Laws. See
Dhvani ainer saugraha - 11
Historj'. See llfingrilfir itiha?a 46
. See Bhfiratavarsher
itihasa - - - 47
Puravritter samksbepa viva-
rana - - - 50
Martha Saudamiul Simlia :
Naricharita - - - 36
Martin, T , Sh- :
Life of the Prince Consort.
See Eajakumfira - - 37
Mathuriikauta Vasu :
Udbodhiui - - - 132
Mathurainohana Visviisa :
Vakyavinyasa' - - 133
Mathuranatha Tarkaratiia :
Kavitamaiijari - - 106
S'abdasaudarbhasliidhu - 23
Saralacharita - - - lo.j
Vichitra upakhyana - - 158
Vjakarana-ehandrika - - 175 I
Mathuranatha Varma :
Dharmatattvalochana - - 218
Jiianasiksha - - - 191
Primary Grammar - - 177
Samkshipta Bharatetihasa - 50
Matilala Bhattacliarya :
Kusumahara - - - 108
Matilahi Chakravarti :
I'adfirthavidyrir prasnottara - 25
Matilala Chandra :
Bhaishajya-sarasaiigraha - IG
Matilala Daita :
Aiik.ipravesa - - - 180
Matilala ^lajuindiir :
Adbhuta iiataka - - 54
Matilala Hfiya :
Draupa<lir vastraliarana - Gl
•Sitaharaua {^itabhinaya - 83
Vijayachandi - - 88
Matilala Sila :
Life. See Cbaritasljtaka - :i3
Mihr al-Din Ustagar :
Shah .<^Qfi Sult/iL' - IGG
Mil), John Stuart:
Life. See Life of Jolin
Stuart .Mill - - 36
Miller, John :
The Tutor - - - 177
M. N. ChattopjidhyHya :
Sangltainanoranjaiia - - 125
Mohiiiiinohana Ghoslial :
Pranaycr pratiphala - - 78
^[ohiuiniuhaiia (ii'pta :
Varakanyavikraya - - 31
Mookerjee, G. P. See
Gangaprasada Mukhopa-
dhjaja.
Moore, Thomas :
Laila llockh. .See Pari o
svarga - - - 120
Morton, W., Bee. :
Daniel munir charitra - - '-O'J
Drislitantavakya-saiigral a - 137
Mrigendranatha Bhanja :
Chitraiigada upakhyiiua - 142
Svalpasiksha - - - 202
Mrinalini :
Manovina - - - 113
Nirjharini - - - 115
Mrityunjaya Vidyalahkaia :
Batrisa simhasana - - 1 40
Hitopadosa - - - 144
Prabodhachandrikii - - 151
Rajavali - - - .50
Muhammad, the Prophet :
Life. See Hajiat Mahaniniad 34
. See i.Ialat al-nabi - 34
. See Mabanunadcr
jivanacharitra - - 3G
. See Alauliid i sharif 36
Muhammad 'Abd al-Karim :
Jagatmoliini - - - G5
Muhammad *Abd al-Kahman :
Naiilbal al-hahar - - 225
Muhammad 'Abidiii :
Dharmaprachariui - - 98
Muhammad Akbar :
Tamim Golal - - - 167
Muhammatl Diinish :
Chahfir darwcsh - • 111,101
Gul o Sanaubar - - 1G2
Nnr al-iman - - 101,226
^Muhammad Faiz al-Din :
Tiili'naniah - - - 4
Muh^.mniad Hamid Allah
Khan :
Dharmavivada - - 98
Gulzar i shahadat - - 224
Tunyatari - - . 22G
Muhammad [la/iij :
ZalAlat al-f'uciara - - 227
Zinat al-qari - - - •_'-27
Muhammad!, Munsh'i :
Hatim Tai - - - N4
Sikandainaniah - - 128
Muhammad Idrl.s :
Chifta-s.hrid - - - IGl
294
INDEX OF PERSONS.
Page
Muhammad Ismfi-'il :
Hindu . . . dharmtisastrer
mulatattva - - - 11
Muhammad Kazim :
Hridaj-akumiiri - - 162
IMuhaumiad Khatir :
Asrar al-khwabnamah - - 3
Gul o Harmuz - - 162
Hujjat al-islam - - - 224
Lailii-Majuuu - - 164
Matlubnamah - - - 225
Tuhfat al-mubtadi - - 227
iMuhammud Mallik :
Aklibar al-ma'rifat - - 223
Muhammad Ni'mat Allah :
Takiim al-'ulamfi - - 228
Muhammad Razi al-Diu :
Jayananda-vivalia
Muhammad Rizfi :
Tamim Golfil
Muhammad Sa'd :
Mahabbatnama
Muhn mmad Sikandar :
A 'ikam al-'afifiili
Muluimmad Tahir :
Aftab i hidayat -
Muhammad Taj al-Diu :
Hidayat al-islam
Muhammad Yiisuf :
Ta'bir i kliwab
Muhr al-Din Muhammad :
Golba Bahrain
Mir'at al-nisa - - -
Mu'in al-Din Ahmad :
Kavifakusumii Ilk lira
Mujahid Shah Bahmaui :
Life. See Mujahid Shah
Mukhei-ji, N. C. See Nri-
simhachandrn Mukhopa-
dhyaja.
Muktarama Vidyavagi:^a :
Lamb's Tales from .Shakes-
peare - - -
^'abdambudhi -
Mukuudarama C'hakravartI :
Kavikankana Chandi -
Mullens, H. C, Mrs. :
Faith and Victory. Sec Vis-
vasavijava -
Munir al-Din :
Chaman i nau-bahar
]Muraiimohana Visvasa :
Eam;>urar jatkifichit
]MuihairiL' Husain :
Gauri-setu
Jamidar-darpana
Ratnavati
Vasantakumari -
Muzammal Haqq :
Firdausl-charita
Page
100
65
154
87
N.
10.3
Xabhaji :
Bhaktamala -
32
Nabi Nawaa Khan :
167
Ahkam al-nabi - - -
Nadapeta Handaram. See
223
164
Vihariiala Chattopadhyaya.
Xaderchand Pala :
223
' Eamasaka panchali -
Xadiyavasi Dasa :
122
223
Padyapravesa
Xagendrabala Mustafi :
118
224
Premagatha - - -
Nagendrachandra Mitra:
121
4
Kusumaiijali - - -
lO'J
Xageudrakvishna Ghosha :
Arya balaka -
56
162
Sitanveshana -
83
164
Xagendranarayana Adhikari :
Eamavilapa -
122
106
Nagendranaiayana Raya :
Pavaner atyaehara -
120
36
Xagendranatha Chattopa-
dhyaya :
Raja Ramamohaua -
37
Sita ki asati
83
Xagendranatha Datta :
Rajanichandra upakbyana
153
S'ikshamuajari
129
148
23
Xagendranatha Ghosha :
Ka'lasakusuma
66
Mauiraandira
72
53
1
Pramilar purl -
Xagendranatha Gupta :
77
Lila . - - -
148
215
Tamasviul - - -
Xagendranatha Sena:
157
161
Ambashtha kou varna
Xagendranatlia Sena Gupta :
39
124
Matriviyoga -
113
INDEX OF PERSONS.
29.-)
Page
Njigendranatlui Vandvopfi-
(Ihyaya :
Guikawar natHka - - 0-5
Satl ki kalHukiiii - - S2
Na'im al-Din :
Sahih - - - 22f.
Zubdat al-mas-a'il - - 227
NakuUsvara Vidyabhushana :
.Vlcb.ii- - - - 138
Xakurchainlra Visvasa :
Viilj avail Abijar - - 38
Kamdar, Munshl :
Bauchhriiamei- galpa. See
Narir sholakalii - - 150
Banganye siyal rajil - 140, ItiS
Dui satiner jhakra - 61,143
Kalir bau ghar-bhanganl - G7
Kalir bau har-jvalani - 67
Manobara pheusera - - 164
Nanad bhajer jhakra - 74,150
Narir sbolakala - - 150
Nutanajhar - - - 1 6'J
Xanak, Sikh Guru :
Life. See Nauaker jivaiia-
vrittanta - - - :J6
Xandakumara, 3fa/utraja :
Life. See Maharaja Naiida-
kumara • - - 30
Nandakumara Datta :
Sarvajua-juaiiamuiijarl - - 4
Nandakumara Kaviratna
Bliattacliaiya :
Jfianasaudaininl - - 201
Kalikaivalyadayiiii - - 104
Xityadharmauuranjika - 227
Sandehanirasana - - 221
S'ukavila.sa - - 15G, 166
Nandakumara Mukhopildhyaya :
Saiigltaratnamala - - 126
Xandakumara Kaya :
S'akunfala nataka - - Kl
\'jakararia-darpana - - 175
Xandalala Da.sa :
Kusumarenii - - - 147
Nandalala Dasa Gliosha :
Bhiivanakumarl - - ICl
Xandalala Datta :
Maninatha-Mauorama - 148
Naiulalala Kaya :
Abhiiuanjiivadha nataka - 54
Arjuuavadha - 56
Hrihat tarjar larai - '•<;
Madanabhahuia - - 70
Mahanta Klokcil - - 70
Mahanta panchali - - 1 1 1
Mahaiita-tappa - - - 111
Narir sholakala - - 150
I'oler panchali - - . 120
Page
Xandalala Raya Icoiitiitiicil] :
I'oler tappa" - - - 120
S'akuntala nataka- - - 81
Sitaharana uataka - - 83
Sitar vanavasa nataka - - 84
Vasarakautuka nataka - 37
Videsinivilapa - - 88
Vidya-Sundarcr uiitana tappa 135
Nandalala Sarma :
Saugitasiitra - - 22
Nandamohana Chittopadhyaya :
Adhiuiataua samaja - - 28
Napharcbandra Datta :
Abhimanyuvadha jatrii - 54
Bharatavilapa yatra - - 58
Draupadir vastraharana - 61
Ilarischandra yatril - - 63
Kanyavikraya nataka - 68
Meghanadavadha nataka - 73
Vijaya-Yasanta yatra - 89
Napoleon Bonaparte :
Life. See life of Napoleon
Bonaparte - - - 36
Naranarayana Raya :
Gopangana - - - 101
S'rivatsacharitra - - 130
Narayana Bhatta :
\'enisainhara - - 87
Narayanaehandra Ghosha :
Kavitalata - - - 106
Naiayana Cliattaraja Gunanidbi :
Kaiikautuka - - 66
Kalikutiihala - - - 28
Krishnalila-rascdaya - 108
Madanamohanopakhyaua - 164
Narayana])raeada Chakravarti :
S'iliipatha - - - 193
Narendrakninara Sila :
Abhimanyuvadha nataica - 54
Na eiulranatha Kumara :
Bhugolasara - - - 43
Xarendranatlia Mitra :
Alaler gharer duhll - - 138
N'.iiotlama Dasa :
Gitachintavali - - ICl
Hatpattaua. See Bhaktitatt-
vah^ara - - - 94
Namafai'ikuttana. See Uhak-
tituttvasara - - 9 1
I'rarthaDa. See Bhaktitatt-
vatara - - 94
Prem: bhakiichandrika - 121
. See Bhaklitattvasara 94
Xiisir al-Din, Sliuikli :
Jaza i mal.iabbat - - 163
Zalfiiat alfiiqaia - - 227
Zinat aiqari - - 227
296
INDEX OF PERSONS.
Nasir al-Din AliDiad, of
Teghriya :
Karamat i JSIakkah -
Khodar ralimat
Ni'mat i Khuda
Tuhfah i uihayat
Nasr al-Din Ahmad, of Sylhet
Kasabati 'Aziz Kumar
Natendrauatha Thaknra :
Malyapradaua
Navadvipacihandra Dasa:
Aratimala ...
Taranivadha yatrti
Navadvipachandta Naudi :
Tilottama
Navadvipacbandra Sarma :
Amauua naivedya
Navagopala Dasa De :
Vasara-udyana
Navagopala Vasu :
Dattaka -vyavasthamala
Dayabhaga-sarasangraha
Sati-jivanacharita
Vyavasthavali - - -
Navakanta Chattopadhyaya :
Key to IMoral Class-book
Sangitamuktavali
NaA'akrishna Vandyopadhyaya
Chamatkara Hirajad -
Navakuiiiara Cliattopadhyaya :
Bbaipo-kanda
Navakumara Clupta :
Nitikaumiidi
Navakumara Natha :
Dengujvara o daktar saheb -
Gavarnar Sabeber iubbaga-
niana
Pracbina Hindukirtti
Varnapariksba - - -
Navakumara Eaya :
Prasannata-praiayiDi
Navinacliandra Bliadra :
Bhilwaler itihiisa
Ichchbamulakarshana
Navinachandra Bhattacharya :
Padyahitika
Navinachandra Chattopa-
dhyaya :
Varunivilasa - - -
Vishay a- C hand rab asa
Navinachandra Dasa :
Ayogya vivaha
Ganitapravesa
Kalidaser vidyalabha
Kaghu?anisa
Page
224
224
226
226
93
216
87
13
13
127
14
198
126
141
161
98
100
45
195
121
48
87
167
160
182
104
122
Page
Navinachandra Datta :
Mahajani darsaaa - - 18.t
Sahityamanjari - - 193
Sangitaratiiakara - - 21
Varnavibodha - - 1?6
Vyavabiirika jyamiti - - 188
Navinachandra Deva :
Mauobara - - - 148
Navinachandra Karmakara :
Vilapamanjari - - 135
Navinachandra Mukhopa-
dhyaya :
Bhuvanamohim pratibLa - 96
Samaja-sainskararia - - 30
Upasambara - - 86
Navinachandra Raya Karraa-
kara :
Xitipatha - - - 116
Navinachandra Sena :
Ainitabba - - - 32
Avakasaranjini - - 33
Bha'ata-uchchhviisa - - 9^5
Palasir yuddha - - 119
Pravaser patra - - 52
Navinachandra Vandyopa-
dhyjiya :
liatnottama - - - 154
Saravali - - - 50
Navinachandra Viilyilratna :
Bhavater sukbasasi - - 58
Navinakali Devi :
Kaminikalaiika - - 146
Kiranamala - - - 147
Navinakrishna Haldar :
Behala-darpana - - 21
Navinakrishna Vandyopa-
dhyaya :
Bbfira'avarsher bhugolaviva-
rana - - - 42
Jnaufuikura - - - 24
Prakrifa tattvaviveka - 25
Nawab alDiu Ahmad :
Piirsi siksha - - - 178
Nayanatara De :
Manimohini - - - 72
Nazir Ahmad, Khdn Bahadur :
Mir'at al-'aifis. See Abala-
darpana - - . 137
Neele, Miss :
Dui meshasavaka - - 213
Nepalachandra Gupta :
Bijadarpana - - - 16
Nepalachandra Visvilsa :
Sangitasangraba - - 213
Nikhilanatha Raya :
Mursliidiibiul kahini - - 49
INDEX OF PERSOXS.
207
Page
Page
Kilakaniala Bbaduri :
"
Xiinaicharaua Siinlia :
S'uketiliasa -
156 \
Mababharata
111
Nilakamala Glioshal :
Sahityapatha -
193
Bhuchitrfivali
42
Xinniniani DasI :
BhiigolasHrasaiigTaha -
43
Pulis-gbatcr h.ityakaiula
121
Bhiigolasutra
Ganilas-utra
Nilakamala Mukliopadhyaya :
43
182
Xirafiiana Ch-jttopadliyaya :
Psalms I.-LXXV. -
Nisikuraara Gliosha :
207
Jamidar o praja
1^
Nilakanta Gosvami :
S'aratsasi . - -
155
Ami tomarai
139
Xitainbinl, S'niuatl :
IJtarate kuinara
96 1
Anurba yuvati nataka -
56
KalipuiSna - . -
219 1
Nityagopala Datta :
Ramajana -
123
Aiikapravesa
180
Nilakantha Mitra:
Xityananda:
Sabure mewa phale
154
S'italar jagarana-pala -
129
Xilamadhava Yasu :
Xityananda ChakravartT :
Key to Azimgurh Keader
197
ITpavasamala
222
Key to Englibb Keader
198
Vyakarana-pravtsa -
176
Nilamani Diisa :
Xityananda Dasa ;
Manovritti-vidbajaka -
7
\ ama-Kali grantba
136
Oh'iutbar cbikitsapranali
Nilaniani De :
19
Xityananda Sila :
Ar keba jena nfi kare
56
Act VIII. of 1871 -
10
Xivaranachandra Dc :
Xilamani Mukliopadhyaya :
Dukul pharsa
61
Bharatavaifhe Ingrajdiger
1 Xivaraiiachandra IMukliopa-
sanirajya -
Bharatavai sher itihasa -
47
47
1 dhyaj a :
Bodhasara - - -
172
Surasangita
130
Dharapaia - - -
181
Xizam al-Diu :
Xavabodlia-vyiikarana
173
Babrewar babar jahaa
160
Sai'igitasaiidarbbu
126
Xizami :
Nilamani Xaiuli :
Sikandarnamab
128
Megbaduta -
113
X^obin Chanth-a Das. See
NiUunani Pala :
Xavinachandra Dasa.
Katnavali uatikfi
80
Xrisimhachaiidia Mukhopa-
Nilamani Vasaka :
1 dhykya :
Arabya upanyaea
139
Arthaniti
27
Batri::a siirba.'ana
140
1 Harivamsa. See Mababharata
HI
Bharatavarshcr itihasa
47
luklider jyamiti
186
Navaiifirl
36
.laiiiidari MahajaLi o bajar
Parasya itihasa -
165
1 hisab
183
Parasya npan^fisa
151
Kumarasaiiibbava
108
Nilainbaia Mukliopadhyaya :
Padyapraka^a -
192
Ingreji bbfishar vj fikarana -
177
I'arimiti - . .
187
Nilaratna llaldar :
Katnavali nfitaka
80
BabudaI•^ana -
137
Sabaja pariinili
187
Sarvrmiodatarariginl
211
Sahityasambita
228
Nimachuiulra Mitra :
Sahityasiiia -
170-
S'aratkiimari nataka
82
Uttaracharita - - -
86
Nincili Chiind Ka\ icharidra :
Nrisimhadeva CJho.'^Iial :
Nib'tmbara 'riiakiira -
75
Visvajuana - - -
27
Niniiii Chand Sila :
Xri!) agopiila Chattopadhyaya
:
Chandravati
KamiDigopana
59
104
liatnavali
Xrityajropala Ghoslia :
l.U
Tinbainubiuja -
86
Jivanacbar'.ta
35
Yaiiiiiiiyapana. See Kiiraiiii-
Xrityagopala Kuniara :
gopatia
104
Daiiipatya piai.iaya -
142
298
INDEX OF PERSOX^.
Nrityagopaln Saikav :
Key to Easy Selections
Key to English Kearkr
Nrityagopala V^isvilsa :
Venisaiphara
Xrityaiala 8ila :
Vaiigabhashivr \'araaniairi
Nund Coomar. See Nanda-
kumara.
Nurjahaa :
Life. See Nurjabau
o.
ObenasuchunLler Cbatterjee.
Sec Avyaasacliandra Cliatto-
padhyaya.
Opendro Chuuder Naug. See
Upend rachaudra Naaa.
Oswell, G-. D. :
The Spoilt Child
Page
197
198
87
P.
P. A. D. :
Eamanlrataa
Padmalochana Mukhopa-
dhyaya :
Life. See Charitashtaka
Padmalochana Nyayaratua :
Pativratopade.^a
Panchanana Gho.<ba :
Patiganita . - -
S'ubhaiikari. See Patiganita
Panchanana Tarkaiatna :
Eatnavali natika
Panchanana Vandyopadhyaya
JSIanoyatia nataka
Ramani nataka
Kasika-Taraiigiiu
V nnchsiuamh, jjseud. :
Pauchananda
Paramananda Dasa :
Tantubaj atilaka
Paramcsv^ara Vedaratna :
Masnawl nataka
184
184
165
165
Page
Paresanatha Mukhopadbyaya :
OlautM - - 19
Par n ell, Thomas :
Hermit. .See Saunyasir
upakhyana - - 127
Parvaticharana Bhattacharya :
Ramaviraha nataka - 79
Sitar panabpariksha - 8t
Parvaticharana Mnkbopa-
dbyaya :
Lavanyavati - - - 148
Parvaticharana Raya :
Kshetravijnaua - - 187
Parvaticharana Tarkai atna :
Harischandra-charila nataka - 63
Parvatinatha Chattopadhyaya :
Manihaiaphani Bharatajanani 113
Parvalinatha Sena:
PadyakalJipa - - 117
Parvatisankai a Raya Chau-
dhuri :
Adisura o Ballala Sena - 46
Paun, R. N. :
How to speak Bengalee - 172
Pavauachandra Marika :
Padyalata - - - 117
Pavanadasa Ba'oaji :
Ramai-charitainrita - - 122
Pearce, George :
YaidharniTa nivarakapatra - 211
Pearce, W. H., Rer. •
Bhiigolavrittauta - - 44
Pearson, F., Dr. :
Gomasuryadhana - - 18
Pearson, J. D. :
logreji bhashar vyiikarana - 177
Pathasalar vivarana - - 6
Patrakaumudi - - 90
Peary Churn Das. See Pyari-
charana D^lsa.
Peter the Great :
Life. See Rusiyadhipati Pitar 37
Phanibhushana Vasu :
Ambikamaiigala - - 93
Phanindramohana Vasu :
key to P. C. Sircar's Reader 199
Phelunarajana Sila :
Sadher biye - - - 8 1
Phillips, H. A. D. :
Kapalakmu.lala - - 146
Pitambara Sena Kaviratna :
Saddharma-saukaiaka - 221
Play fair, W. S. :
Science of Midwifery. See
Dhatrlvidva - - 17
INDEX OF PERSONS.
2i)\)
Pa-e
Page
Pope, Alexander :
1 Pranakrishna \'asu :
Essay on Man. iVc Maua\'^a-
I Ingraj gunavaniaua
102
taltva
112
Jamldarl Mahajaui o bajar
Piabhasachandia Vandyopa-
hisab ...
183
dhyaya :
, Pranakrishua Visvasa :
Gojivana
31
Pranakiishnaushadhavali
19
Prabhatiichandra Sena :
Prananatha Chakravarti :
luklider jyatuiti
186
Aukabodbu -
180
Prabhatakuniiira Mukhona-
Prananatha Datta :
dliyaya :
Priinesvara nataka -
78
Navakathfi -
150
Saiijukta-sva) amvara
82
Prabodhachandra CliattO[)a-
dhyaya :
Katuavedika - - -
Prananathi Pandita :
INIegbadiita -
113
80
Prananatha Saha :
Prabodhachandra Sarkar :
Key to P. C. Sircar's Pvcader
199
Salapluila
154
PraphuUachandra Bhatta-
Prabodhauanda :
charya :
Life. See Praboilliauauda -
37
Madalasu nataka
70
Prabotlhaprakasa Sena G'lpta
Praphnllachaiidra Vandyopa-
Dictionary of Proverbs
137
dhjaya:
Prakasananda. Sec Prabo-
Daruayauti-vilapa
98
dhananda.
Sainvarana-vijaya
125
Prakasanatha INIallika :
Vabnlkl o tatsamayika
vrittauta - . -
30
Mahaprastbaua
Pramathanatha Uasa :
148
Prasadadasa Gos\^ami :
Amader samaja
28
Hoganidaua o chikitsa
Pramathauiitha Mitra :
19
Vrittiparihara
Prasannachandra Chakravarti
159
Jayapala
Go
Kiisurnaiajali
109
Naganaliiii
74
Padyamaujarl
117
Premapanjata
Virakalaiika
Pramathanatha Mukliopa-
78
89
Sfibityapravesa
Samasavada
Sarala kavita
173
178
127
dhyaya :
S'isiipravesa
174
Kusumc kita
(19
Prasannachandra Giiha :
Pramathantithfi. Raya Chaii-
Hitavali - _ .
103
dhnrl :
Maukhika auka
184
Gitikfi
101
iMaukhika aiiker hisab
184
Padina - -
117
IMmapaler \ ivarana -
45
Pramalhauatha Sarnia :
Prasannachandra Mnkhopa-
\ava Babuvilasa
29
dhyaya :
Pramathanatlia Vasu :
Palligrfimadarpana
76
Amara Simha
55
Prasannachandra Raya :
Apurva niilaiia
56
Fraiikliu-charita
34
Praniilil Nafja, Mrs. :
Prasannachandra Sena :
Tatini ' -
131
Krishikarjer inata
1
Pranachancha Dasa :
Prasannakuniara Bhattacharya
:
Abhimarn uvadha ufitaka
54
Kulina viraha
69
Btaratasamajjama
58
Pi'asannakuinara Chakravarti :
Hidiiiibavadha
64
Kavitashtaka
107
Jayadratbavadha iiataka
Krisbnakali - - -
65
68
Prasannakuniara Daniyari :
NalaDaiiiayaiiti luUaka
74
Vastupariiiiapaka vidya
188
Pranajaparitaid
121
Prasannakuniara Dasa :
I'tkrisbta aiishadhavall
•JO
Atraasaiuadhana
202
Pranakiishna Mitra :
Prasannukunifira Ghosha :
bill i Hak.uva'i
162
Kusumakalika
109
300
INDEX OF PERSONS.
Prasannakumara Sannyala :
Maharamadiya dayatattva
Prasannakumaiii Sarvadhi-
kari :
Bijaganita - . -
Patiganita - - -
Prasannakumara Sena :
Padyaraujini - - -
Sadbhavakaumudi
Pi'asannakumai'a Sila :
Nitimafijaii - - -
Prasannakumara Simha :
Satsandarbha -
Prasannakuuiara Thakura :
Jamidarl karyer niyama
patra - - .
Prasannakumara Vanclyopa-
dhyaja :
S'isuranjaua -
Prasannakumara Yidyaratna :
Gauraiigatattva
Vaiigavadhii vilapa
Vedavishaye darsanikdiger
mata ...
Prasannamayi Devi :
Adh fidb bhasbini
Aryavartta - - -
Prasaunanatha Kliau :
Nitiprabandha -
Pratapacliaiidra JMukhopa-
dhyaya :
Kaiyavidhi - - -
Pratapachandra Sena :
Padarthatattva - - -
Pratapachandra Vasu :
Padyapravesika
Padyavikasa - - -
Pratapaditya, Raja :
Life. See INIaharaja Prata-
paditya _ - -
. See Kaja Prata-
paditya - - -
Pratulakumari Dasi :
Balikabodha - - -
Premachandra Tarkavagisa :
Life. Ste Preniacbandra
Premadasa :
Chaitanyacbaudrodaya
Premadhana Adhikari :
Chandravilasa
Premananda Dasa :
Manosiksha - - -
Premchand Raya :
Jnanarnava - - -
Page
Prince Consort, The :
Page
14
Life. See llajdkumara Al-
barter jivani
37
Priyalala Datfa :
180
Bbaratadarpaiia
58
184
Priyanatha (lupta :
Bhugolabodba -
42
118
Priyanatha Mukhopadhyaya :
125
Dclrogar dajjfar
142
Vihlpapadya - - -
135
7
Priyanatha Palita :
Gupta Vrindavana -
63
155
Priyanatha Raya :
Kanakakamaia -
67
Nandotsava -
74
11
Pramodakufija - - -
Priyanatha Sena :
77
Advaitavadavichara -
216
129
Rasayaiia-sarasaugraba
3
Rasayanika padarthavijuana -
3
218
134
Purnachandra Bhattacharya :
Pariinitiprakriya
187
Purnachandra Chakravarti :
222
Prakritinirnaya abhidhiina
Purnachandra Chattopa-
23
93
dhyaya :
51
S'aisava-sahachaii
Purnachandra Dasa :
154
7
Aukaparichaya - - -
180
Key to the Bo} s' First Book -
200
Purnachandra Mukhopa-
12
dhyaya :
Akyel cbheJami
138
Bbaratlyam
96
24
IMahanta panchali
111
Panchali
119
118
- Prabala jhatika
169
119
Purnachandra Sam[»adaku :
Atnarartba-didhiti
22
Bhagavatapiirana
217
36
Purnachandra Vasu :
Kavyasundari - - -
147
37
Sabityachiuta
Purnananda Sena :
169
]89
Adi siksha
Pyarichand Mitra, called
189
37
Tekchand Tliakur:
Abhedi
137
33
Alaler gbarer dulal
Complete Works. See Lup-
138
59
taratnoddbaia
53
Gitankuia
101
Kalikatar nukochuri -
145
113
Alad khaoya bara daya
148
Ramaraiijika - - -
6
7
Yatkinchit
159
INDEX OF PERSON'S.
301
Pyarlcharana Dasa :
Bhiiratesvarl
Sonnets
Pyailkisora Mukhopadhyaya
S'isurauiaua -
Pyai ilala Chakravarti :
Chandradhaifi Kuraiigiai
Jivana-Yfiminl
Pyaiilala Mukhopadhyaya
Xaliulbhushana
Suralata uataka
Pyarimohana Chattopadhyaya :
Bhuvivarana -
Pyarimohana Chaudhuri ;
Upasanatattva
Pyarimohana Kaviratua :
Gitavali
Pyarimohana Mahintha :
Biyer janyai jfitita gela
Pyarimohana Mukhopadhyayi
^'yakaranal■lkul■a
Pyarimohana Sena :
Bhalabasar mukhe chhai
Pyarimohana Sena Gupta
Kumarasambhava
Pyarimohana Vandyopa-
dhyaya :
Padyamufijarl
I'adyaiikura
Pyarimohana Vasu :
Parimiti
Pyarisankara Gupta :
Kaulinyainahima
Pjge
96
R.
Q.
Qadii- 'Ali :
Mohiui premap
Qamar ol-l)in :
Aftios-nrimfi
Qiisim al-l)iri :
Siraj al-i«laiii
- 130 ;
Page
'
lladhagoviuda Dasa :
- 129
Juanaratnavali
Radhagovinda Kara :
104
- 161
Adarsasati - - -
54
- 163
Bhaishajya-ratniivalir pari-
sishta
16
- 74
Radhakanta, Sir Raja :
- 85
a:
Life. See Jivanaeharita
Radhakanta Ghosha :
35
U
Olautha
Radhakisora Chaudhuri :
19
- 206
Padyaraujana - - -
Radhakrishna Dasa Vairagi :
118
. 101
Gosanimaugala
Radhakrishna Mandala :
101
- 141
NirmalanalinI - - -
151
'a:
Radhamadhava Haklar :
- 175
Cdandralekha
59
S'aivyasundari -
81
- 95
S'asikala
Radhamadhava Kara :
82
- 108
Vasantakumari - - -
Radhamadhava Mitra :
87
Arabyopanyasa
139
- 118
Kavitavali
107
- 118
Striliker darpachilrna -
166
Vidhavamanjraujaaa
88
- 187
Radhamadhava Vasu :
Musalmaa dayabhaga
14
147
Se ki ainar -
Radhamaya De Chaudhuri :
83
Ndvopakhyana - - -
150
Radhamohana Sena :
Sangitataraiiga
22
Radhauatha Mitra :
Kamale kamini nataka
67
Mayavatl - - -
73
Ushaharana - - -
86
Radhaniitha Raya :
Kavitavali -
107
Radhanatha Vardhana :
- 73
Sarojini uataka
Radlianathu Vasaka :
82
- ICO
S'ariratattvasfira
20
Varindrakula
40
- 226
liadliaramnna Adhikari :
Dagdhauiadana
98
Uadharamana Dilsa :
Arthavyavnliara
27
Radhavalhibha Dasa:
Manatattva sarasaiigraha
Ij
Radhikiinatha Siiha :
Sarala varnajfiana -
174
302
INDEX OF PERSOMS.
Radhikanatlia Thakura:
Arunodaj-avichara
Patripariksha - - -
Ea<]hikaaatha Vatidyopa-
dhyaya :
Darbhiksha o daridrata
Radhikaprasada Ghoshfi :
Pravasivilapa
Radhikaprasada Kaviraja :
Jagannatha-Vallabha Bataka
Radhikaprasada Raya :
Navabhava piinchali -
Radhikaprasanna Mukhopa-
dhyaya :
Bhjiratavarsher itihaser upa
kramanika
Bhuvidya - - -
Prakritika bhugola -
Svasthyaraksba
Svasthyaraksbar pravesika -
Radhikaramana Chattopa-
dhyaya :
Satir durgati - - -
Raghumani Savkar :
Mauasanka - - -
Raghunandana Bbattacharya :
Life. See Cbaritacbatushtaya
Raghunandana Gosviimi :
Eamarasayana - •- -
Raghiinatha Chakravarti :
Satyanarayaner puthi
Raha, H. C. :
Satyamater patba
Raihan al-Din :
Gul i arjan
Shirin-Farbad -
Rainey, J. Rudd :
Eajakumara Albarter jivani -
Rajachandra Raya :
' Alapachchhale Eamayana
Rajakrishua Adhya :
KiiQiarupa Kamalata
Rajakrishna Chakravarti :
Svastbyaraksbavidhi
Rajakrishna Chattopadhyaya ;
Kaaiarupa upakbyana
R^ajakrishna Diisa :
Kavitakusuma - . ..
Rajakrishna Datta :
Arundhati - - -
Jeman roga temani rojha
Rajakrishna Misra :
Padyasaralapatba
'age f
Page
i
Rajakrishna Mukbopadhyaya :
216
Bangalar itibilsa
46
20
Bijaganita - - -
180
Kavitamalii - - -
106
i
Kavyakalapa
107
28
Mitravilapa - - -
114
Rajabala
153
Yauvanodyana -
136
121
Rajakrishna Raya :
Analebijli -
55
C5
Bbaiata-bhagya
95
Bharata-yuvaraja
96
115
Granthavali - - -
53
1
Kavitakaumudi
105
]
Laubakaragara
70
1
aiabanta-vilapa
111
48
44
V,
Natyasambhava
75
Nibbrita nivasa
115
NiathacbiMta
115
Pativrata
77
Riimayana - - -
123
Stavamala . - _
130
Tai-akasambara -
85
Vaiigabhusbana
133
83
Rajakrishna Raya Chaudhuri :
■ Aksbarasiksba -
189
184
Artbavyavahara
27
Naradeha nirnaya
18
Rasayana-siksha
3
33
Rajakrishna Sannyahi :
Dvijagita - - -
218
122
Rajakrishna Vandyopadhyaya
Adventures of Telemacbus -
138
128
NItibodha - - .
191
S'isusiksha
194
211
Telimakas
157
Upakramanika - - -
179
Rajakumara JBhattacharya :
162
Vyakarana-sangraba -
179
166
Rajakumara Gupta :
Sangitamala, - - -
125
37
Rajakumara Majumdar :
Key to English Reader
198
139
Rajakumara Mukliopadhyaya
Ki bbayanaka durbbiksha
68
146
Rajakumara Sarvadhikari :
Ingland'ir sasanapranali
49
5
Raj ak u m ar a Vai i d y opad hyay a
:
Saradakusuina - - -
82
146
Rajamohana Chattopadliyaja
Bhugolaparichaya
43
]'ahisir yud'lber tika -
119
106
Rajamohana De :
Ksbetrajyamiti
186
56
Rajanarayana Bhattacharya :
66
Pafijabetihii'sa - - -
Rajnnarayfina i\Iitra :
49
119
Kayastba-kaustubba -
39
INDEX OF PERSON'S.
.303
32,
Eajanarayana Raya :
Vaktritil - - -
Kajanarayana Vasu :
Biiiigiiri bhasha o sahitja
Brahmadharraer uchcha adarsa
Hindu kalejeritivritta
Prakrita asainpradayikata
Kajauarayaua Vasur vaktrita
Sekal ar ckal - - -
Vividha prabandha
llajanikaata Cliakravarti :
C'hittonma-iinl - - -
S'i<unQodaaa - - -
Kajanikauta Ghoslia :
Bhugolavidytlsara
Bina aushadhe svasthjarakslia
Janudari Mabfijam bisab
Rajanikanta Gupta :
Aryakirtti
Jayadeva-charita
Panini - - - -
Pathamafijari
Prabandhamalii
Sipabi yuddber itibasa
Ilajanikanfa Mukhopatlhvava
Idiomatic Phrases
Rajanikanta Saima :
Kumuda Kamini
Rajanikanta Vasu :
Varnasiksha
Rajaniuatha Chattopadliyaya :
Pravasivilapa
Kadbavilapa - - -
Vaiigangana kavya
Rajanivallabha Chattopa-
(Ihyaya :
Anandamayi talar pantbachuri
Pancbaranga pancbali
Rajarajendra Chandra :
Akala unnati
Rajaratna :
Kaligliiite e ki cburi
Rajavallablia Siromani :
Bodbasutra - - -
Rajendrakumara Vasii :
Af,t XV. of 1877
Rajondralala (Jhoslia :
Navina Mabanta
Navlner kbeda
Rajendralala Mitra :
Patrakaumudi
Prakrita bbi'igola
S'ilpikadar^ana
Yyakarana-piaTtia
Page
24
203
5
205
205
170
171
43
17
183
140
34
91
192
169
50
- 188
69
121
122
133
92
119
6G
90
45
2
176
I'age
Rajendralala Vandyopa-
d by ay a :
Collection of Agricultural
Sayings - - - 1
Rajendi-amobana Vasu :
Kfisfnira-kusuma ^ - - 45
Rajendranarayana Sastraratna :
Njfiyamukala - - 220
Rajendiauatba Chakravaiti :
Bbiiratavijiya - - 58
Rajendranatba Dasa Gliosba :
Manobara tappa - - 113
Rajendranatba Datta :
Bbfirater itibasa - - 48
Bbaratiya granibavall - 52
!Manavadbarmasastra - 14
Rajendranatba Ray a :
Akkel-selami - 55
Raje.svara Gupta :
Bbarata-saubhiigya
Dcslya jarip -
(janitapatba - _ .
Rajivalocbana Mukhopa-
dbyaya :
Mnbaraja Krisbnacbandra
Rakbalacbandra Mitra :
S'rivatsa-upfikbyana -
Rakbaladasa Bbattacbarya :
Surucliir dhvaja
Rakhaladasa Hajra :
Saraajika avastha
Rakbaladasa Haldar :
llaraacbarita - - _
yisuprainta bitopadesa
Rakbalada-a Mukliopadbyaya
Hindudbarniatattva -
Saugitamala
Rakbrdadasa Sena Gnpta:
S'esbabandir gana -
Rakib al Din (£uilam 'Ali
Shah :
Mi'rajnamab '
Raniacbandra Rbattac-barya :
Lakebmaiia-digvijaya -
ISangitanandalaliari -
]?amacbandra Bbauniika :
IMjaiiiyaraa -•
Jianiacban<lra C'baudburi :
M8bada])ratinia
Raniacbandra Dasa^ of Puhnu
I'Msbparaalika
l{amacbandr.i Dasa, Son-iii-
l(tir of ItdsdiiKini Dusl :
Life. .SVe l{iimacbandru
Raniacbandra Da'tu :
l/filvavivaba
203
I8t;
182
36
15G
85
81
221
'im
219
125
109
126
13
159
122
304
INDEX OF PERSONS.
Page
Ramaclianclra Mukhopa-
dhyaya :
Danavadalana - - 98
Nala-Damajantl - - 114
Nandavidaya yatrfi - - 114
A^ijayanagaradhipa Rama - 89
Ramaohandra Hay a :
Gurusishya - - - 218
Ramachandra Sena :
Muhaniniadaa Law of In-
heritance - - - 14
Ramachandra 8lla :
Jagannather maudirapatana - 103
Ramacl)andi-a Suyana :
Bauddhopasana - - 206
Ramachandra Tarkalankara :
Akrura-samvada - - 92
Cbandravamsa - - 97
Hara-Parvati-maiigala - 102
Kalipurana - - - 219
Madhava-Malatl - - 164
Ramachandra Viiljava-
chaspati :
Padyamala - - - 117
Ramacharana Natha :
Amar vasagriha - - 15
Bodhodaj-er artha - - 196
Ramadasa Sarma :
Bharata-uddhara - - 96
Ramadasa Sena :
Aitihasika rabasya - - 168
Bharafavarsher puravritta - 48
Chaturdasapadi kavitamala - 97
Kavitalahari - - - 106
Ramadayala Bhattacharya :
Varnabhedadipika - - 40
Ramadayala Ghosha :
Manasakusuma - - 112
Ramadayala Tarkaratna :
Ekadasir upavaser tattva - 218
Ramadayala Yaudyopadhyaya :
S'anir panchali . - - 127
Saf^-anaravaner panchali - 128
Ramadhaua Raya :
Kalicharita - - 104
Tarakanather upakhyana - 131
Ramadhana Tarkapanchanana :
Vidhavavcdana nishedhaka - 31
Ramagati Chattopadhyaya :
Surarivadha kavya - - 130
Ramagati Nyayaratna :
Bangala bhasha o sahitya - 32
Bangalar itihasa - - 47
Bangala vyakarana - - 172
Bharafavarsher samasta itihasa 48
Chandi - - - 97
Gosbti ka:h'i - - 144
Page
183
194
56
107
133
Ramagati Nyayaralna [cont.'] :
Komavati
S'isupatha
Vastuvichara ...
Ramagati Vasu :
Jamidari Mahajani vyavahara
Ramagati Vasu Cliaudhuri :
S'isupatha ...
Ramagopala Chakravarli :
I Astamiti surya
I Kavyatarauga
i Unmadini - -
Ramakali Bhattacharya :
Adbhuta upj.nyasa -
Hindu parivara
Ramakamala Bhattacharya :
! Bacon's Essays - - -
j Ra-Dayana ...
' Ramakamala Chattopadhyaya:
Vangadarpana - - -
Ramakamala Datta :
j S'ailesvari nataka
I Ramakamala Vandyopadhyaya
Lavanavadha kavya
! Ramakanai Datta :
j Navapatha -
I Ramakanta Cliaudhuri :
Abhimanyuvadha kavya
j Ramakanta Dasa :
Kinan deser vrittanta
Ramakanta Sena :
Lalitakusuma
[ Ramakanta Sila :
Varnasutra -
j Ramakrishna :
Satyananiyaner panchali
Ramakrishna K aviraja :
Dharmapustaka-pathopakaraka 209
Ramakrishna Paramahamsa :
Life. See Ramakrishna
punthi - . . 37
Ramakrishna Vandyopadhyaya :
Meghanadavadha nataka
Ramakshaya Chattopadhyaya:
Premachandra-jivanacharita -
Pulis o lokaraksha -
Ramakumara Chandra Dasa :
Udvahotsava
Ramaku iiara Nandi :
Ganitatattva - - -
Viraiigana-patrottara
Ramakumara Raya :
Paramfirtha saiiglta
Ramakumara Sarma :
Apurva kirtti
64
168
123
45
81
10
- 191
91
- 209
70
- U
128
73
133
182
135
- 120
139
INDEX OF PERSOXS.
305
Ramalala Cliabravarti :
Kavitakiilapa - - -
Nalini - -
Pmlyamukiila - - -
Ramalala Mitra :
Sulalita itihasa
Ramalala Mukhopadliyaja :
Isanachaudra Datter jivana-
vrittanta - - -
Mahasveta-tapaslvesa
Ramalochana Dasa :
Brahmavaivaitapurana
Ramalochana Dasa Kaviratna :
Premalahari -
Eamamaya Tarkaratna :
^Irichchhakatika
Ramamobana Gupta Kaviraja :
S'isuchikitsa - - -
Ramamobana Raya, Raja :
Gauriya vyaltarana
Granthavall -
Life. See Charitashtaka
See Raja Kamaino-
Page
105
150
118
217
172
53
3:5
hana
Yisupramta hitopadesa
37
209
Ramanakrisbna Chattopadhyaya :
Chhere de ma - - - 59
Ei ek rakam - - 62
Ramanakrisbna Vasakha;
fjrmila-sambhasha - - 133
Ramanarayana Dasa :
Astrachikitsa - - 15
Kavitakusumaiikura - - 106
Manual ot Minor Surgery - 18
Mayiira-takht - - 4'.)
Treatise on IiiflammatioQ - 20
Ultejana - - - 'JO
Ramanarfiyana Ghosba :
Naishadha - - - 1 1 4
Ramanarayana Mitra:
Nitisiksba - - - 7
Ramanarayana Taikaratna :
Chaksliudaiia - - - 5!)
Dbarmavijaya iiataka - 6<i
Jeman karma temani pbala - (IC
Kainsavadha - - - 67
Kulina kulasatvasva - - 69
Malatimadhava nataka - 71
Nava nataka - - - 75
Katnavali nataka - - 80
Riikminihnrana - - 81
Svapnadhana . _ - 85
Ubhaya nankata - - 8fi
Veiiisanibara - - 87
Y 8G08.
Page
Ramanarayana Vidyaratua :
Bhugolavidyasfira - - 43
Elizabetb - - - 143
Gobija-prayoga - - - 18
Gopiila-Kamini - - 144
Hitakatbavali - - - 144
Xanaker jivanavrittanta - 36
Satyachandrodaya - - 155
Ramanai'ayana Visvasa :
Mauobharater prakritidarsana 15
Ramanatba Gbosba :
Paiagiinye e ki daya - - 76
Ramanatba Laba :
Anather vilapa - - 92
Ramanatba Marika :
Satja premalapa - - 205
Ramanatba Raya :
Kavitakalapa - - 105
Yarnabodba - - - 195
Ramanatba Sarasvati :
Cbhatrabodba-vyakarana - 178
Ramnnatba Tarkasiddbanta :
Life. See Charitacbatusbtaya 33
Ramanidbi Gupta :
Gitaratna - - - 101
Ramanimohana Gbosba :
Mukura - - - 114
Ramaprana Nyayaratna :
Madalasa - - - 110
Ramaprasiida Raya :
Act XIX. of 1853 - - 9
Ramaprasada Sena (Kavirafi-
jana) :
Jnilnananda padavali -
Kalikirtana - - -
Kavirafijaner kavyasangraha -
Kavirafiiana Vidya-Sandara -
Prasfidaprasanga - - 37,
Ramaprasanna Vidyaratna :
Haiigala vyakaran i
liama Rama Vasu :
Llpimala - - -
Kaja Pratapaditya-cbaritra -
Ramaratna Pathaka :
Durgotsava - - -
Ramasadaya Bbattacbarya :
Hruigalar itibaser prasnottara
^'amacha^ita - - - 38
Ramasevaka Vidyaratna:
Yishnupurana - - 222
Ramasundara Jtilya :
Strldharma vidbayaka - 30
Ramataraka Sena Gupta :
Turakacbaudrikii - - 131
104
104
53
163
121
218
47
306
INDEX OF PERSONS.
Page
Ramatarana Sannyala :
Adarsasati - - - 5t
Akalabodhana - - - 5o
Anandamilana - - 56
Nisaknsuina - - - 75
Pramodakanana - - 77
Pranayaparijata - - 78
Rasalila - - - 80
S'iver vivaha - - - 84
Ramatarana Tarkavagisa :
Sikandarnamah - - 128
Raniayadu Bhattacbarya :
Ankamala - - - 180
Ramayadu Sarma :
Navabodha - - - 191
Ramesachandra Datta :
Jivanaprabhata - - 145
. See S'atavarsha - 155
Jivanasandbya - 145
. See S'atavarsha - 155
"Lake of Palms." \See
Samsara - - - 155
Madhavikaiikana - - 148
. See S'atavarsha - 155
Maharashtra iivanaprabhataj 148
Rigvedasamhita - - 221
Samaja - - - 154
Samsara - - - !55
S'atavarsha - - - 155
Vangavijeta •• - - 1 58
. See S'atavarsha - 155
Ramesachandra Lahiri :
Gauresvara nataka - - 62
Ramesachandra Mukhopadhyaya :
Chittavinoda . - - 142
Nava prahelika - - 9
Ramesachandra Vasu :
Act I. of 1872 . - - 10
Ramesvara Bhattacbarya :
S'ivasankirtana - - 129
lulmcsvara Chattopadhyaya :
NaramedhayajiJa - - 150
Ramesvara Tarkaratna :
Bhagavatapurana - - 217
Ramesvara "Thakura :
Satyanarayana - - 128
Ramesvara Vandyopadbyaya :
Jnanakaumudi - - 90
Ramkbe, M., Mev. :
Bangala Garo abhidhana - 22
Rammobun Raya. See Rama-
mohana Raya.
Rahgalala Mukhopadhyaya :
ChittnchaitaDyodaya - 97
Visvakosha - - - 23
Rungalala Vandyopadbyaya:
Gunotkitlana - - - 4
Kumarasambhava - - 108
Padmini - - - 164
Pravadamala - _ - 137
S'urasundari - - - 167
Rasamaya Pasa :
Gitagovinda . - . loi
Rasamobana Vandyopadbyaya :
Kavitakusuma - - 106
Rasasagara, t/ie Poet :
Life. See Jivanacharita - 35
Rasasundari :
Amar jivana - - - 32
Rasavihari Mukhopadhyaya :
Autobiography. See Sam-
kshipta jivanavrittanta • 38
Ballali-samsodhini - - 28
Kaulinya-samsodhini - 29
KulinakirtaDa - - 108
S'aisava jaanachandrika - 125
Sitar vanavasa - - 129
Rasavihari Rakdiita :
Manatarangini - 112
Ramayana - - - 123
Rasasagara - - - 124
Rasavihari Sila :
Uttaravilapa nataka - - 86
Rasavihari Visvasa :
Act VI. of I860 - - 10
Rasikachandra Dasa :
S'isusikshar arthnpustaka - 200
Rasikachandra Raya :
Haribhaktichandrika - 102
.Tivanatara - - - 163
Manodiksha-sudhataraiigini - 113
Navarasankura - - 115
Panchali - - - 119
S'Hkuntalar vaDavihara - 12.5
Vijuanasadhuraujana - 135
Rasikachandra Vasu :
Najir-sangraha - - 12
Rasika Churamani :
Euro bakesvarer galpa - 141
Rasikalala Hahlar :
Vasantakaumudi - - 158
Rasikalala Savkar :
Key to Poetical English
Reader - - - 200
Rasikamohaiia Chattopadhyaya :
I'halitajyotisha - - 3
Rasikananda, Founder of the
Sydmdnandl Sect :
Life. See Rasikamaugala - 124
Rati k ant a Laha :
Key to the Poetical Class-
book - - - 200
INDEX OF PERSONS.
307
Page
Bavindranalha Thakura :
Chitra - - - 97
Galpaguchchha - - 143
Ganerbahi - - - 100
Katha - - - 105
Kathachatushtava - - 146
Kavyapianthiivali - - .53
lludraehanda - - - 81
Valmiki-pratibha. -See Ganer-
bahi - - - 100
Vichitra galpa - - 158
Yurop-praviisir patra - 52
Ray, K. D. :
Udbhidvicharer prasuottara - 1
Rajacharana Gliosha :
Vasanta agamane mahanter
vilapa - - -
Reichardt, T., Rev. :
Dipaka
Reynolds, G. W. M. :
Mysteries of London. See
Landan-rabasya
Riyaz al-Din Ahmad :
Suriya-vijaya ....
Robinson :
Grammar of History
Robinson, John :
Robinson Crusoe
Rohininandana Sarkar :
lUiagavatapurana
Romesh Chunder Dutt. See
Ramesachandra Datta.
Roshan 'All :
Alf Laila - - - -
Rouse, G. H., Rev. :
Khrlshtiya avagahana
Nesanasaka Sabhfi
Rukminikanta Thakura :
Padyamala
Uttaravilapa
Rumsey, A. :
Muhammadan Law of In-
heritance
Bupa GosvamI :
Lalifa-Mfidhava
Vidagdha-Madhava -
Russick Lai Sircar. See
Rasikalala Sarkar.
s.
Sachchidanauda Deva :
Varnabheda evani varnadharm;i
Sa'd Allah :
Gul i arjan - - -
Sadananda Chattopadhyaya :
Varnaparichayaka
Sa'di :
Gulistan. See Hitopakhya-
namala
Pandnamah. Sec Nasihat-
134
212
148
51
50
154
217
210
29
117
133 I
14 j
109
134
Page
115
Sadiq 'All :
Ilalat al-nabi - - 34
Kadd i kafar - - - 22ii
Sadiq 'Ali, Hanaji. See
Muhannuad Haziq.
Salim al-Din :
Hidayat al-muttaqin - 224
Sambhuchandra Vidyaratna :
Tarkavachaspatir jivauacharita :5S
Sanatana Gosvami :
Bhagavatamrita - - 94-
Siddhantamaiijari - - 222
Saiijivachandra Chattopadhyaya :
Ivantbamala . _ - 14G
Ramesvaror adrishta - 1 53
Sankaracharya :
Life. See S'ankaravijayajayanti 3.S
Sankaralala De :
Dharapata - - - ISl
Sarachchandra Chattopadhyaya :
Varnabodha . . - 195
Sarachchandra Chaudhnri :
Bharata sukhasvapna
Sahityasandarbha
Sahityasopana
Sarachchandra Datta :
Chikitsasutra
Olautha-chikitsa
Virahavilapa
Sarachchandra Raya :
Apurva itihasa
Somalata nataka
Sarachchandra Siistri :
Dakshinapatha-bhramana
iSarachchandra Sila :
Dharapata
Sarachchandra Vandyopadhyiiya :
Chintalaharl - - - 59
Saradilcharana Ciiattopadhyaya
Manoramya upanya«u
u 2
58
193
193
17
19
89
32
84
181
149
3U3
INDEX OF PERSONS.
Page
Saradamohana Dasa :
Kapatata - - - 169
Saradaprasada Bhattacharya :
Araaranatha - - - 51
Nisargasundari - - 115
Saradaprasada Chakravarti :
Visachika-chikitsasara - 21
^aradaprasada Jnananidhi :
Atmotkarshavidhiiua - 6
Saradaprasada Mukhopadhyaya :
Kadhikilvilapa - - 122
Saradaprasada Sarkar :
Patiganita - - - 184
Practical English Composition 177 I
Saradaprasada Smritiratna :
Kundamalfi - - - 108
Saradaprasada Smrititirtha :
Bilat-j'atra-pratishedha - 217
Saradaprasada A'idyavinoda :
Premaniandakini - - 78
Saradaprasada Visvasa :
Introductory English Grammar 177
Saradaprasanna Gulia :
Kavitakamala . - _ 105
Saralasundari, S'rimatl :
Snrendra-Sarala - - 85
Sarat Siindari, Mahdrdnl :
Life. See Jivanacharita - 35
Sarkar, K. K. Gr., Rev. :
Pravadamala - - 137
Sarvananda Bhattacharya :
Samasya-darpana - - 9
Sarvananda Raya :
S'aratkumari - - - 155
Sarvesvara Majumdar:
Act XV. of 1877 - - 10
Sasankamohana Sena :
Sindhusaugita - - 129
Sasahkavihari Gruba :
Babar chheler ma - - 57
Sasibhushana Bhattacharya:
Bahuriipi-sarameya - - 140
Karttika-Ganeserjhagra - 105
Snsibhushaua Chattopadhyaya :
Eharatavarsher vivarana - 42
Bhugolaparicbaya - - 43
Charubodha - - - 190
llamer rajyabhisheka - 153
S'ailakumari nataka - 81
S'isupatha - - _ 194
Sasibhushana Gbosha :
Charuprablia - - 59
Sasibhushana Loha :
Ilidimbavadlia - - 64
8asibhusbaiia Mitra :
S'rivaifa nfitakn - - 84
Page
tSasibhusbana Mukhopadhyaya :
Bhashabodha vyakarana - 172
Kavitamukura - - 106
Matrivilapa - - - 113
S'isubodha - - - 193
Varnabodha - - - 195
Vyakarana-bodha - - 175
Sasibhusbana Nandl :
Kayastha-purana - - 39
Sasibhu^hana Sarraa :
Sarala kavitamala - - 127
Sasibhusbana Vandyopadbyaya :
Upanyasamuktavali • - 157
Sasichan(h"a Datta :
Upanyasamala
Sasimobana Dhara :
Upadesankura
Sasindranatha De :
Kanakakusuma
Sasisekbaresvara Raya :
Krishaker chhabi
Satisachandra Chakravarti :
Rayaparivara
Satisachandra Chaudhuri :
Prathama bhugola
Sati^acbandra Raya Cbaudburi
157
68
108
154
45
51
Vaiigiya samaja
Satisachandra Vidyabhusbana
Atmatattvaprakasa
Bhavabhuti o tanbar kavya -
Satkari Datta :
Dvitiya patha
Pranivrittanta
Prathama patha
Tritiya patha
Satyabbushana Karmakara :
Pranayakantaka
Satyacbai'ana Mitra :
Bara bau - -
Satyacbarana Sastri :
Chhatrapati S'ivaji
Maharaja Nandakumara
Maharaja Pratapaditya
Satyakinkara Sena :
Abstract of Full-Bench Rulings 9
Satyakrisbna Vasu Sarvadhikari :
Karnatakumara - - 68
Satyavrata Samasrami Bhatta-
charya :
Devatatattva - - - 217
Karandavyuha - - 206
Saukhyadarsana - - 221
Trayibhasha - - 222
Satyendranatha Tbakura :
Bauddhadharma - - 206
216
91
190
26
192
194
78
140
34
36
36
INDEX OF PERSONS.
300
Page
Saurimlrainohana Tliakura :
Bharatiya natyarahasya - 58
Bhugola o itihasa - - 43
Harnioniyam sutra - - 21
Jiitiya saugita - - 21
Mridaiiga-mafijari - - 21
Muktiivali niitika - - 73
Pathuriyaghat Vanganatyalaya 120
Rasavishkara-vrindaka - 80
Taravati - - - 157
Victoria-gitimala - - 22
Yantrakosha - - - 22
Yantrakshetradipikfi - - 22 |
Scott, WaUsr, Sir :
Lay of the Last Minstrel.
See 8'eshabandTr gana - 128
SeiD, J. C. See Jayanti-
chandra Sena. i
Seton-Karr, W. S. :
Patrakaumudi - - 90
Shafi' al-Din :
Janguamar puthi - - 103
Shah, R. 4. :
Banaalfi paramarthika sankir-
tana - - - 211
Shah Khondkar :
(4issah i Shah i Kura - 16o
Shah Shei 'Ali : '
Ramz al-'arifin - - 226 |
Shaikh Babu. See Ahmad.
Shakespeare, W. :
Comedy of Errors. See
Bhramakautaka - - 58
. See Bhrantivilasa - 141
Cymbeline. See Susilii-
Virasimha - - 85
}Iamlet. See Amara Simha - 55
Macbeth - - - 70
. See Rudrapala - SI
Merchant of Venice. See
Bhaniimati - - 57
. See Suralata - 85
Othello. See libimu Siniha - 58
Romeo and Juliet - - 81 (
. See Ajayasiniha ,
Vilasavati - - - 55
Tempest. See Nalinivasantu 74 I
Twelfth Night. See Susila |
chandraketu - ■ 150
Winter's Tale. See Madana-
mafijari - - - 70
Shama Churn Chatterjee.
See Nyamacharana Chat-
topadhyaya.
Shams al-Din, Siddlqt :
Bhilvalahha - - - lijl
Shamshcr 'Ali :
Gul 0 llarmuz - - 163
Shib Chundcr Kuruiokar.
See 8ivachandra Karma-
kara.
Siddhesvara Obattopadhyaya :
Kiniiara Kamini
Siddhesvara Gupta Kaviraja :
Dravyarthacbandrika, - 17
Siddhesvara Ray a :
Bangala siksha
Madhavika - - -
Siddon, Felix :
Life and Travels. Sec
Apurva itihasa
Simpson, Dr. :
Formulary Book
Sisirakumara Grhosha :
Prabodhauanda
Sisurama Dasa :
Prabhasakhanda
Sitalachaudra Vedantabhu-
shana :
Vivekavilfisa
Sitalanatha Cliamlluiri :
Bhiinga ghare cbander alo
Sitanatha Dasa Datta :
Jnanai'ijana
Sitanatha Vasu Mallika :
Kasikhanda
Sivachandra Bhattacharyu :
Ajavilapa
Bhusiksha - -
Tinti ku6uma
Upadesa-manjari
Sivachandra Deva :
S'isuprilana - - -
Sivachandra Jana :
Piitivratyadharmasiksha
tSivachandrft Karniakara :
l{haishaJ3'a-srira
Manual of ^Materia Medica -
Sivachandra Mukhopadhyaya :
Kanchanamiilfi
Sivachandra Sarkar :
Pallipathika
Sivachandra Soma :
IJrisyar itihasa
vSivachandra Visiirada :
Vyavasthakaumiidi
Siv»ji, Marutha Kinij :
Life. See Cbhatrapati S'ivaji
. See S'ivajir charitra
Sivaniirayana Chuttopadhyaya
S'ivodaya - - -
Sivaniitha Bhattacharya :
Nirviisiter vilapa
J'ushpamala
Page
68
189
70
168
44
132
8
115
122
310
INDEX OF PEKSONS,
Page
Page
^ivanatha Sastri :
Sriuatha Mukhopadhyaya : .
Mej bau _ - .
149
Madhumati
70
Nayanatara
150
Srinatha Sena :
ISivaprasanna Bhattachaiya :
Bbashatattva - -
172
I'rayasa
169
Srinatha Simha :
Somadeva Bhatta :
Kularahasya kavya -
108
Katbasaritsagara
147
141
Srinatha Vandyopadhyaya :
Rarhiya Brahmaner adivamsa
40
Somanatha Mukhopadhyaja :
Sarpaghata-chikitsil -
20
Balyavivaha
28
Srinivasa Acharya :
S'iksbiif addhati
6
Life and Teachings. See
Soorjee Narain Gliose. See
Auuragavalli
93
Suryanarayana Ghosha.
Sripati Bhattacharya :
Sourindro Moliun Tagort^.
Ki lancbana
68
See Saurindramohana Tha-
1
Samskrita sabdasadhana
Sulabhabodha vyakarana
178
174
kura.
Srisachandra Ghosha :
Srigovinda Cliaudlmri :
Va ages vara - - -
158
Visramalabari
136
Srisachandra Raya :
Srihari Bliattacliaryu :
Nutana dharapata
184
Chirapaiijika
40
Srisachandra Raya Chan*
Janmadipika. See Chirapaii-
dhuri :
jika
40
Lakshmana-varjana -
69
Srikintha Mallika :
Srisachandra Majumdar:
Jawachchhabi
45
Kritajiiata
147
Srikanthaiiatha Eaya :
Visvanatha - - -
159
]MaDmatha-:Muiijuri -
148
Srisachandra Upadhyaya :
Srikantlianatha Sarkar :
Haimavati nataka
63
Vrajesvari kavya
136
Stern, A., Rev. :
Si'ikrislina Dasa :
Brief Life of Lady von
Sabhyatar itihiisa
29
Krudener -
32
Srlmadhava Bhattacliarya :
Dharmatattvapravesika
212
Charitachatusbtaya -
33
Manusbyer adhyatmika prayo-
Sulochana kavya
156
jana _ - _
211
iSrimanta Vidyabbushana :
Bangala vyiikarana -
172
Prabhu Yesu Khrishta -
Sudhindranatha Thakura :
209
Ramavanavasa
153
Sadhana
228
Srinarayaiia Mallika :
Sadraka :
luroper vivarana
44
Mrichcbhakatika
73
Sriuatha Clianda :
Siikhamaya Haldar :
Aitibasika sandarbha
46
Racbanapranali
173
Bhashabodha
189
Sukumari Datta :
Kavjakaumudi
107
Apurva sati - - -
56
Sadbhavakusiuna
125
Suraiigini, S'rlmatl :
Sukbabodha -
174
Taracharita -
157
ISiiii-atbacbarana Masanta :
Suratalala Mukhopadhyaya :
Padyapaiichaya -
118
Kavitakamala
105
SrliJatha Chaudhurl :
Surenachandra Vandyopa-
Ami to unmadini
Siinatba Ghosha :
55
dhyaya :
Great Market War
63
Key to English Reader
198
Mahanter dapharapba
71
Siiiiatha Kundi :
Mahanter karavasa
71
Gata nikash
62
Tarakesvara nataka -
85
Tarakavadha
157
Vamalaye Elokesir vichara -
90
Varnajiiana
195
Surendracliandra Vasu :
Vijayakumari
88
Karmakarta - - -
68
INDEX OF PEKSOXS.
311
SureiKlraliila Soma :
Guptalipi
SurendranatliH Miijiiindar :
Hamir - . -
Mahila - - . .
Varshavartaiia
Surendranatlia Mitra :
Jagajjyoti - . -
Surendranatha Mukhopil-
dhyaya :
Mjinasaraiijini
Surendranatha Vandyopa-
dhyaya :
Guikawarer viifipa
Rilmodvaha - - -
Siuesachandra INIitra :
Guikawar nataka
Paclyakusumavali
Pady avail - - -
Suresachandra Visvasa :
Kulogy. See Uddlpana
Life. See Suresa Visvasa
Surcsvara Mukhopadliyaja :
Bharata-lalanu
Surroop Choud Doss. See
Svarupachandra Dasa.
Suryakanta Vandyopadhyaya :
Komavati uataka
Siiryakumara Adhikail :
Kananakusuma
Suryakuniara Gliosha :
S'abdaiiin.iaya - - -
Suryauarayana Gliosha :
Apurva-mala - - -
Pharmacy
Rasayana vyavahani -
Sur} anarayana Mukho[ia.
dhyaya :
Saiiketasara -
Suryunarayana Kaya :
Atmataitva-vidhfiyaka
Sutton, A. :
Svargiya yatrir vrittaiita
Svarnalata, S'rlmatl :
S'urabala Surabala
Svarnaiaayi, Brulnniyf :
Life. See Svarnaniaj i
Sviirnaniuyi Devi :
Chhinnaniukul:!
Dipanirvaiia
Kahake
Malati - - - .
Vasanta-utBava
Svarupachandra Dasa :
Sandesavali - - -
'age
144
G3
111
63
80
(■.3
117
119
133
38
81
146
102
93
19
19
18.".
ir>
21.^;
85
38
142
143
14.-.
148
87
Page
Svarupachaiuha De :
Bhikhariul - - - 141
Svarupachandra Raya :
Vyakaranankura - - 175
Svarupacharana Gcsvami :
Lalita-Madhava - - 109
Swift, Jonathan :
Gulliver's Travels. See
Apnrva desabhramana - 139
iSyamacharana Bhatta :
Tattvasopana - - - 222
kSyamacharana Brahmachari :
Saratattvachintamaiu - - 127
Syamacharaiia ChakravartI :
Upadesamaiijarl - - 30
Syaraacharana Chattopa-
dhyaya :
Bhugolankiua - - 42
.Tanaik Deputi Kalektarer
atmavivarana - - 214
Jyotirblja - - - 2
Life of Napoleon Bonaparte - 36
Vividha pfitha - - 196
Syamacharana Dasa :
Kurukshetropakhyana - - 69
Syamacharana Dasa Datta :
Auutapinl navakaminl - .56
Syamacharana Ghosha :
Vyayamasikshaka - - 9
Syamacharana Gho.shal :
Baraiyari-puja - - 57
Syamacharana Kaviratna :
Samsara-kavya - - 125
Syamacharana Mallika :
Snrasaiikirtana - - 30
Syamacharana Mukhopa-
(Ihyaya :
Churala upakbyana -
Syamacharana Sarkiir :
Vyavasthadarpana
Syamacbarana Sarma :
Baugala vyakaraua -
Syamacharana Srimiini :
Aryajatir silpachaturl -
Balyodvaha -
Siinhalavijaya -
Syamacharana Vandyopa
dhyaya :
NavarHmani nataka -
Syamadasa :
Govindamaiigala
Nigfirhatattva
Syamadasa Miijiimdar :
Sarnia bhfigola -
' Syainadhara Raya :
Jivanacliaritii
142
14
172
2
57
loa
115
312
INDEX OF PERSONS.
Syamalala Chakravarti :
Ki majar karta
Syamalala Mukhopadhyaya :
Tumi je sarvauese Govar-
dhana - . -
Vidya-Sundara gitabhinaya
tappa _ - -
Syamalala Sena :
Jatitattva-\iveka
Syamalala Sena Gupta :
Varna siksha - - -
Syamalala Vasaka :
Susila-S'ripati - - -
Syamanatha Raya Cliau-
dhuri :
Dhiraj-cLaritra
Syamapada Nyayabhushana :
Mahabharata -
Vidhavavivabanihhedha
Page
T.
Taorore, Sourindro Moliun.
See Saurindramohana Tha-
kura.
Taj al-Din Khan :
Shiriu-Farhad
Taj al-Din Muhammad :
Hairat a)-fiqb - - -
Kbulasat al-nikali
Taracharana Dasa :
Manmatha kavya
Taracharana Sikdar :
Bhadrarjuna -
Taradhana Tarkabhui^bana :
Chikitsabodha
Taranatha Tarkavachaspatir
jivani
Tarakabrahma Gupta :
Pranividya . - -
Tarakabrahma Kathakn :
Gaurangatattvajnana
Tarakachandra Cburamani :
Katn avail
Sapatni nataka
Tarakachandra De :
Manasakusuma -
Tarakanatha Bhattacharya :
Bharatavarsher itihasa -
85
110
31
154
82
Tarakanatha Chakravarti
Satsange svargavasa
Tarakanatha, Datta :
Bhumyadhikari aiu
Dharniaraja - - -
Nava Biahma - - -
Tarakanatha Gan^opadhyaya :
Svarnalata - - -
Tarakanatha Mukhopadhyaya :
Macbeth _ _ -
Tarakanatha Visvasa :
Bhiktoriya - - -
Kamala - _ .
Suhilsiui - - -
Urraila-sambhasha -
Tarakanta Vidyasa^ara :
Pauarthavidye.-prasnottaravali
Vaijfianika prasuottara -
Tarakrishna Haldar :
Cbamatkara svapuadarsana -
Taranatha Chakravarti :
Vijnanasiksha
Taranatha Tarkavaehaspati :
Life. See Taranatha -
. See Tarkavachaspatir
jivanacharita
Taraiigini Dasi :
Nishphala taru ...
Sugrivamilana yatra -
Taraprasada Chakravarti :
Bhiidarpana -
Taiaprasanna Vasu :
Ankasiksha - - -
Tarasankaia Maitreya :
Kamaladattaharana -
Tarasankaia Sarma :
Striganer Tidyasiksha. -
Tarasankara Tarkaratna :
Kadambari - -
Page
Tarasundara Bliattacharya:
AsrudhaTii
Tarinicharana Chattopadhyayi
Bharatavarsher itihasa
Bhiigolapravesa
Bhiigolavivarana
Tarinicharana Da«a :
Jangale jhar
Vesyjivivarana
Tarinicharana De :
Kamarafijana - - -
Tarinicharana Maddhanni :
Piirnasakher kshunnabhaga -
Tarinicharana Mardani ;
Sumati sthirabhava
11
227
150
70
145
156
133
25
26
28
26
3&
38
leg-
84
42
163
&
145
153
47
43
44
103.
87
192
121
1»
INDEX OF PERSONS.
313
Page
Tarinicharana Mitra :
Bharatsivrittanta - - 42
Sarala patba - - - 193
Tarinicharana Pala :
Bhima Simha - - - 58
Tarinlcljarana Eaya :
Rfighava upakhyiina - - 152
Tarinicharana Sena Gupta :
Vyavaharika ganita - - 385
Tarinicharana Yasu Chaudhuri :
Jamldarl Mahajani hisab
183
S'aubhankari iirya
185
Tariniprasada Sena :
Svapnadarsana
8
Tarinisankara Sannyala :
Baugala vyakarana
172
Tekchand Thakur. See Pyari-
chand Mitra.
Thakuradasa Sena :
Bhaktivirodhidiger apatti-
khandana - -
203
Thakuradasa Vasn :
Kayastha-rasayana
39
Thakuralahi Datla :
Ganjfikhuri - - -
143
Thomas, A. H., Mrs. :
S'ilpakarmer bahi
5
Thontkata. See Rajendranatha
Raya.
Tinkari Chattopadhyaya :
Jnanakusuma - - -
191
Tinkari Datta :
Hitamalii - . -
190
Tinkari Ghoshal :
NUibara - - -
151
Tinkari Mukhopadhyaya :
Kavitakusuma
106
Mahanter ki durdasa -
71
S'aiiprabha nataka -
82
Tinkari Sniritiratna :
Jlaul sangita - - -
94
radyaiikasara
184
Tinkari Vandyopadhyaya :
Milita vfikya -
189
Tinkari Visvasa :
AbbiniaDyuvadba nataka
54
Abhimanyuvadha yatra
54
Arjuner hik^hyabheda -
56
Babbruvahantr yuddha
57
Bfihat tarjfir larai
96
Daksbayajfia nataka -
60
Daksbayajfia yatra
60
Draupadir vastraharana yatra
61
Jayadratbavadha yatra
65
Kaminikumara nataka
67
Laksbuiarier ^akti^ela yatra -
69
Page
Tinkari Visvasa [^continued] :
Megbanadavadha yatra, - 73
Piincbalir rastrabarana yatra 76
RamavaDavasa nataka - 79
Kiimavanavasa yatra - - 79
Savitri-Satyavan yatra - 83
Sitar patalapravesa - - 84
Sitar vanavasa nataka - - 84
S'umbba-Nisumbbavadba yatra 85
Trailokyanatha Ehattilcharya :
Aitibasika prabandbamala - 168
Kavi Vidyapati - - - 35
Trailokyanatha Dasa De :
Vasanta^■i^abiIU - 134
Trailokyanatha Datta :
Premadbini nataka - - 78
Vangabbiisbar varnamala - 195
Trailokyanatha Liihiri :
Cbarupather arupaka - - 196
Trailokyanatha Mukhopadhyaya :
Megbanadavadba nataka ' - 73
Vijnanabodha - - - 26'
Visvakosba - - 23.
Trailokyanatha Raya :
Najir-sarasangraba - - 12
Tamadi ain - - - 13
Trailokyanatha Sannyala :
Jagater balya itibiisa - - 49
Saugitasudbasindhu - - 126
Tucker, C, Jliss :
Balakay cbibna - - 213
Bbagna setu - - - 213
Bbayanaka grama - - 213
Katbina parda - - 214
Niitana rakame kala khaoya - 214
Phata sisi - - - 214
Pboyara o migha - - 214
Pitrivatsala putra - - 214
Prajvalita griba - - 214
Satyavadira visvasta - - 215
Svapna katbjl - - 215^
Tinti vipada - - 21&
u.
'Ubaid al-Haq(i :
Padyamala
- 117
Udaya Chand Datta :
Nidana
- 18
Udayakrishna Datta :
IShugolafiHra
- 43
314
INDEX OF PERSONS.
Page
Ucluyacaravana Bhaduvi :
Draupadir vaslraharana yatra 61
Ganesacharitra - - 100
Udclhavachandra Dasa :
Sarala parimiti - - 188
Ukkhoy Coomar Dutt. See
Akshayakumara Datta.
Umacharana Cliattopadhyava :
Vidhavodviiha Qataka - 88
Umacharana De :
;Nala-Damayanti nataka - 74
Umacharana Mitra :
Gul i Bakawafi - - 162
Umacharana Vandjopadhyaya :
Ganitasara - - - 182
Umakanta Chattopadhyaya ;
Dandiparva - - - 98
Umanatha Raya :
Krishnabhaktisara - - 108
Umaprasada IMukhopadhyaya :
Eahasyavilasa - 165
*Umar Shah :
Mahfilnamah - - 225
Uraesachandra Bhattacharya :
S'isusiksha - - 194
Vocabulary la English and
Bengali - - - 23
Umesachandra Chakravarti :
Saudilmini upakhyana - 166
Umesachandra Chattopa-
dhyaya :
Hridayadarpana - - 210
Key to Douglas's Fifth
Book - - - 197
Nitimala - - - 7
Umesachandra Dasa :
Key to Easy Selections - 197
Umesachandra Ghosha ;
Act XV. of 1877 - - 10
Key to P. C. Sircar's Header 199
Umesachandra Gupta :
Bharatiya upanyiisa - - 1 40
Hema-Malini - - 64
Kathasaritsagara - - 147
Maharashtra-kalaiika - - 71
" Vachyantaradipikil - - 179
Virabala - - - 89
Vyakarana-maiijiisba - 175
Vyavastbachandrimil - - 14
Umesachandra Mitra:
Vidhavaviviiba nataka - 88
Umesachandra Mukhopa-
dhyayai
Itibasamaujari - - 145
Vidhavavivabe seshapbala - 31
Umesachandra Raya :
Sikimer itihasa
Umesachandra Sena :
Padyankura
Umesachandra Sena Gnpta :
Gris deser itihasa
Krisbicbandrika,
Umesachandra Vandyopa-
dhyaya :
SurapisachI
Umesachandra Vidyaratna :
^lahabharata
Ramayana
Um(;sachandra Visvasa :
Samaravilsana - -
Upendrachandra Mitra :
Bharata-krand ana
Bilati gbar bbaiiga -
Guikawar nataka
Jivanatara nataka
Rahasyapratibhi
Sahityasiksha
Upendrachandra Naga :
Chamatkara charapu
Upend rakrishna Maudala :
Ascbarya keleukiir -
Pajir byata chliuncbo
Upendrakrishna Vandyopa-
dhyaya :
Handbook of Proverlis
Suresa Visvasia
Upend ran aray ana Raya Chau-
dhuii :
Eamavanavasa kavya
Viravali kiivya
Upendranatha Bhattacharya :
Ayogya parinaya
Upendranatha Mitra :
Apurva desabhraniana
Upendranatha Raya Chau-
dhuri :
Padjamala - - -
Upendranatha Vandyopa-
dhyaya :
Bharata-isvari
Upendranatha Visvasa :
Tablamalil
Ushriiff' Ally. See Ashraf
'All.
Page
50
118
49
1
111
123
95
168
63
66
152
170
137
38
122
136
57
139
INDEX OF PERSONS.
315
116
aritra
Mukhopa-
96
109
sainkshipta
42
la :
182
192
Page
Vaidyanatha Bagclii :
Kamini-Kumfira - - 163
Vaidyanatha Vandyofnulhyava :
Acharadarpaua - - *-
Vaidyanatha Varata :
Aryadarpana - - '■
Vaikunthanatha Gosvaiui :
S'isubodha - - - '■
Syakhat-sandhana
Vaikunthanatha Majl :
Brihat Lakshmlch;
Laksliniicharitra
Vaikunthanatha
dhyaya :
Bharatavarsher
bhiivivarana
Vaikunthanatha Sena
Dvitiya patha
Prathama patha
Vaislinava Dasa :
Padakalpatani
Vamacharana Chakravai tl :
Bharatavilapa nfitaka
Vamacharana Sarmil :
AsutaUvaprabodhikfi
Varaasuudari :
Life. Nt'e Adar^anfirl
Vamsidhara Sarnia :
Gayana-liridkumuda
Vamslnatlia Vasaka :
Bhramara g'ltabhinaya
Vanamali Chattopadhyaya :
Varer KasiyilTa
Vauamali Dasa :
P.rihat tarjfir larai
Van;;achundra Chauda :
Bhugolaratnakara
Vangiichandra Vandyopa-
dliyaya :
Durgamangala
Vahgavilasa Majiinirlar :
Hate hfite phala
Varadachai ana Deva :
Nityatantia
Varadacliarana Gulia:
KdvitakuMJa
Varadachaiana Mitra:
Avasara - - -
%'aradakaiita (ihataka :
I'rabbiitachiutar vyiiklivfi
Vaiadakauta JNIajumdar :
S'ikshaka
Varadakauta Mitra :
Sikh-yuddher itihfisa
Varadakauta Sena Gupta :
Bharatabhramana
Varadaprasadu Raya :
Jagratasvapoa
Vasaka, G. C. :
Parijatahaiaua
Vasantakumiira Bhattacharya :
Kavitauikara - - -
Vasantakumara Datta :
. Prasnottaramala
Sadrisa-bbaishajyasara
Vasantakumara Vandyopa-
dhyaya :
Kalir cbbele - - -
Vasantakumari Dasi :
Rogatura Vasautakuiufiri
Yoshidvijuana
Vatakvishna Raya :
Viiaarakautuka-rahasya uataka
Vatavihari Chakravarti :
Kalir kulata - - -
\'atuvihari Vandyopadhyaya :
Hindumahilfi nfitaka -
Vaughan, J., Rev. :
Khrlshtokta upadesa -
Komiya mandalir bhrashtatii-
Venimadhava Bhattacharya:
Bodhodayer artha
Dhfu-apata - - -
Key to P. C. Sircar's Reader
Padyiivall
Variiaparichaya
V^enimadhava C'hattopadhya) a
Upade^^a-kalpalatfi
Venimadhava Dasa :
S'abdarthaiuuktavan -
Venimadhava De :
'Act IX. of 1871
Kshudra mokaddamfir adi'
later karyaprauali -
Niitana sahdarthaprakusika -
Police and l''auzdari Manual -
V^enimadha\ a Ghosha :
Bhraniakaiituka
.Tuanachandrfiinsu
Rishicharita nataka -
Venimadhava Ghosha Dasa:
Hhiantirabasya
Venimadhava Sfyayaratna :
Daivasakti . - -
Victoria, Queen :
I/ife. Src Uhiktoriy.i -
13
50
51
168
76
106
49
19
124
31
87
67
64
210
210
196
181
199
119
195
8
23
10
12
22
13
:)«
21»
80
59
I
ii
316
INDEX OF PERSONS.
Page
Vidhibhushana Vasu :
Chsiriichaudra - - 142
Vidyapati :
Lite. See Kavi Vidyapati - 35
Padavali - - - 53
Purushapariksha - - 1 52
Viharikanta Chanda :
Dharapata - - 181
Subhankari - - - 185
Viharilala Bakhshi :
Nitipatha - - - 116
Viharilala Bliaduri :
Bhaishajya-tattva - - 16
Chikitsavijilana - - 17
Viharilala Chakravarti :
Bandhuviyoga - - 94
Nibargasandarsana - - 115
Premapravahini - - 121
^'angasundari - - - 134
Viharilala Chattopadhyaya :
Achabhuyar bombachak - 54
Ahalyaharana - - 55
Granthavali - - - 53
Megbanadavyanga kavya - 73
Mui Hyandu •• - - 73
Eavanavadha iiataba - - 80
Viharilala Ghoshfil :
Iravati - - - 65
Viharilala Haldar :
Chittasamskara- - - 97
Viharilala Mitra :
Samsararahasya - - 221
Vidhava Vaugabala - - 88
Viharilala Nandi :
Megbamala nataka - - 73
S'abdartharatnakara - - 23
Vidhavaparinayotsftva - 88
Viharilala Sarkar :
Kanyarabasya - - 105
Vidyiisagara - - - 38
Viharilala Shah :
Jagadvallabbapurasya vijua-
pana - - - - 503
Viharilala Simha :
Rasaranjana - • - 80
Viharilala Vandyopadhyaya :
Durgotsava nataka - - 61
S'aktisambhava - - - 125
Vijayachandra Majumdar :
Yugapuja - - - 136
Vijaya Gupta :
Manasamangala - - 112
Vijayakrishna Gosvami :
Brabuia Samajer avastha - 203 I
Page
Vijayakrishna Vasn :
Ankasutra - - - 180
Avakasagatha - - - 93
Vilapasindhu - - - 135
Vijayanatha Mtrkiiopadhyaya :
Hemangini . . - 144
Vijaya Pandita:
Mahabharata - - - 111
Vilayat Husiiin :
Dastan i Amir Ilamzah - 98
Pasanah i 'aja'ib - - 161
Vimalacharana Miijumdar :
Key to English Reader - 198
Key to History of Bengal - 200
Key to Moral Class-book - - 198
Key to I'uetical English
Reader - - - 19»
Vinodarama Sena :
Bhaktamiila - - - 94
Vinodarama Sena Dasa :
Stavakalpadruniasakha - 130
Vinodavihari Chakravarti :
Kavjasindhu - - - 107
Vinodavihari Datta :
Kanakakanan* - - - 68
Vinodavihari Gosvami :
Purnasasi . . _ 152
Ramayana - - - 123
Vinodavihari Mallika:
Yudhishthira-rajyabhisheka 90
Vinodavihari Mukliopadhyaya :
Amodini - - - 139
Vinodavihari 8ila :
Lakshmaner saktisela nataka 69
Padyapatiiartha - - 200
Paket abhidhana - - 22
Vinodavihari Vandyopadhyaya :
Jagajjyoii - - - 65
Vipiuamohaiia Sena Gupta :
Hinduniahila nataka - - 64
Saiikhyaf^ara - - - 23
Vipinavihari (yhakravarll :
Adbhuta digvijaya - - 138
Vipinavihari Da.-a :
Rasayana - - - 3
Vipinavihari De :
Manoharini niltaka - - 72
■Vipinavihari Gliosha:
Vidhava- darsaue - - 134
Vipinavihari Glioshal:
Mukti evain lahar siidhaua - 220
Vanger punaruddbfira - - 87
Vipinavihari Gosvami :
Harinamilmritasindhu - - 102
Vipinavihari Siia :
Gitadhara - - - 101
Nutana dharapata - 184
INDEX OF PERSONS.
317
Vipracliarana Chakravarti :
.Tufmasakha vyakarana
172 1
.TnaaaTriksha
191
Vipradasa Vandyopadhyaya :
Rusiyjdhipati Pitar -
37
Yirachaudra Chakravarti :
S'anipiijrir pustaka
127 i
Virachandra Grosvarai :
Vaishnava vratanirdharaiia -
222
Virachandra Gupta :
Kavyakusiima
107 ;
Virajamohana Chaudhuri :
Sarasvati puja
82
Vaiigavidhava - - -
87
VirajamohiDi Dasi :
,
Kavitahara - - -
105 1
Nalini-Mohana -
164
Vires vara Mukhopadhyaya :
Kfisidarsaua - - -
45
Kii^imahatmyu -
219
Viresvara Paridu :
1
Aryacharita -
32
S'isuvijuana - - -
26
Vijnanasara
26
Viresvara Sena :
j
Smritividya - - -
15
Viresvari Vandyopadhyaya :
1
Mana-upadesa
7 !
Satisattama kavya
127
Virinchilala Sarma :
^ angasaiigUa
133
Visakhadatta :
Mudrarakshasa - - -
73
Vishnurama Chattopadhyaya :
I'adamaujarl -
116
Vishnu Sarinii ;
Kapfile chhila biye
68
Visvambharacharana Dasa :
Dalilavali
90
Visvainbhara Dasa :
Jagannathamaiigala
103
Visvambhai-a Dasa De :
Rajanikanta -
165
Visvainbhara Datta :
Clior-vidyfi bara vidya
60
Visvambhara Laha :
Diwani adalater karyavidhi -
11
Visvanatha Mitra:
Kalirajar mahatnaya -
104
Smritidarpaua -
222
Visvanatlia Nyayaratna :
l'ra])<)dhaqhatidrodaya -
77
Visvanatha Sarma :
Saraiaiigraha
2
Visvanatha Tarkalankara :
Krishnakeli-kalpalata
108
Page
Visvaniuduka Raya :
Ekal o sekal - - - 28
Visvesvara Deva :
Svarnalata - - - 131
Visvesvara Datta :
Shahaamah - - - 128
Visvesvara Ghosha :
Premopadesa nataka - - 165
Visvesvara Vasu :
Pramodamanorama - - 77
Von Krudener, Lady :
Life. See Brief Life of Lady
von Krudener - - 32
Vrajakisora Gupta:
Vaiigabhasha- vyakarana - 174
Vrajalala Saha :
Yuvaraja-agarnana - - 136
Vrajamohana Raya :
Abhiiuanyuvadha - - 54
Ramabhisheka. See Abhi-
mauyuvadha - - 54
Vrajanatha Bhattacharya :
Pranayakanana - - 151
Vrajanatha Dasa :
Sandhisangraha - - 173
Vrajanatha De :
Key to Poetical English
Reader - - - 200
Vidya-Sundarer gitabhinaya - 88
Vrajanatha Mitra :
Kadambari kavya • - 163
Vrajanatha Saha, Dr. :
Sarala varnajiiaua - - 174
Vrajanatha V'anga :
Padyalatika - - - 117
Vrajanatha Vidyahmkara :
Vyakarana-setu - - 176
Vrajapati Vandyopadhyaya :
Pariniiti o jarip - - 187
Vrajasundara Raya:
Kavitakusumamala - - 106
Stutimaujari - - - 130
Vrajavihari Rilya:
Kshetratattver atirikta pra-
tijua - - . 187
Vrajendrakumara Rilya:
Prakrita baiidhu - - 77
Vrajendrakuniiira Vidyiiratna :
Mahabharata - - - 1 1 1
Vrajendranatha De :
Udbhidsastror upakramanika 1
Vrajendranatha Mallika :
Patiganita - - - 185
Vrindavanachandra Cliat^opa-
dhyaya :
Data Kama - - - 98
318
INDEX OF PERSONS.
Page
Vrindavauachaudra Gboslia :
Life. See Jivanacharita - 35
Vrindavana Dasa :
Chaitanyabhagavata - 33, 97
w.
Wahid 'AH :
Khudainamah - - 225
Waris Sarkar :
Saytaner darpachurna - - 211
Woomesh Cbunder Ghose.
See tjniesachandra Ghosha.
Y.
Yadavachandra Bagclii :
I'arainartha sangitavali - 120
Saptasati Chandl - - 127
Yadavachandra Chakravarti :
Nidarsana-tattva - - 12
Yadavachandra Gosvami :
Prathama patha - - 173
Yadavachandra Modaka :
Stripurushe lirthayatra - 222
Yadavachandra Vaishnava :
Kavitamanjari - - 106
Yadavachandra Vidyaratna :
Nalacharita - - 150
Y''adavananda Raya :
Padyapushpanjali - - 118
Kadhavilapalahari - - 122
Sitanirvasana - - 129
Virasundari - - 135
Yadavendra Vandyopadhyaya :
Jambalini - - 163
Yaidugopala Chattopadhyaya :
Bharatavarsber itihasa - 48
Bharatavarsher samkshipta
itihasa - - - 48
Chapalachitta-chapalya - 59
Padyapatha - - 191
Yadugopala Vasu :
Subhadrabarana - - 84
Page
Yadunandrina Da^a :
Govindalilamrita - - 101
Vidagdha-Madhara - - 134
Yadunatha Bhattacharya :
Sukbachakra - - 15G
Yadunatha Chattopadhyaya :
Bangala vyakarana - - 172
Nitiprabha - - 191
Vidhavavilasa nataka - 88
Y''adunatha Dasa Ghosha :
Heraalata - - - 64
Yadunatha Datta :
Dbarapatha - - 182
Yadunatha Ghosha Dasa:
Sai'igitamanoraujaua - 125
Yadunatha Mitia :
Upadesamala - - 157
Yadunatha Mukhopadhyaya :
Chikitsakalpadrutna - - 17
Chittarafijana upanyasa - 142
Dhamsiksba - - - 17
Kunain prayogapranali - 18
Parimitisutra - - - 187
Rogavichara - - - 19
S'arirapalana - - 5
S'isusarirapaJana - - 5
Udbbidvicbara - - 1
Visuchika roger chikitsa - 21
Yadunatha Nyayapanchanana :
Ankasara - - - 180
S'isupatha - - - 194
Yadunatha Nyayai-atna :
Lupta samvatsara niiasana - 91
"i'adunatha Pandita :
Varnamiila - - - 195
Yadunatha Raya :
Mabanta Eloke^^ir gita - 111
S'iksbavichara - - tt
Yadunatha Vandyopadhyaya :
Aryasama.iasnrapatti - - 216
Yajnesvara Vandyopadhyaya :
Eaktadanta - - ' - 79
Ya'qub, Munshi :
JangDamar piithi - - 103
Yasodanandana Sarkar :
Bijaganitapravesika - - 180
Ingraji vyakarana-sarijivaDi - 177
S'aktisela - - - 125
Hamskrita vyakaranasafijivani 178
Saiijivani - - - 174
Vyiilcarana-safijivam - 176
Yates, William :
Jyotirvidya - - - 2
I'adarthavidyasara - - 25
Sarasaiigraha - - 193
Yazid :
Wars. .See JaDgnamarputhi 103
INDEX OF PERSONS.
310
Yogendrachandra Chattopa-
dhyaya :
Sahitya^ksha
Yogendrachandra Mangala :
Suramyopakhyana -
Yogendranarayana Dasa
Ghosha :
Ajajasimha Vilasavati
Yogondranarayana Eaya :
C handrasekhara Ray a
^'aI■lgamahila
Yogendranatba Bhattacharya :
Vyavasthakalpadruma
Yogendranatha Chakravarti :
■\'anger baitbaki-rabasya
Yogendranatha Chattopa-
dhyaya :
Cha-kulir atmakabini
Lord Caoning - - 12,
Prasannakumarer "Will
Yogendranatha Ghosha :
Ajayendu nataka
Bangala raudrankaner itivritta
JnanaTikiisa
Key to P. C. Sircar's Reader
^labanter ei kaj
Mabanter ei ki dasa
Manoranjana svapna
Sukbamaricbika
Yogendranatha Mallika :
Life. See Yogendra-jivani -
Yogendranatha Mukliopa-
dhyaya :
Ritumala - -
Sabaja parimiti
X'ichchhedavilapa
Yogendranatha Sarkar :
Dipti
Yogendranatha Sena :
Nisithe himadriMkbare
"Usba
Yogendranatha Vandyopa-
dhyaya :
Ami tcmarai
Hridayocbcbbvasa
Life of Jobn Stuart Mill^
Manabbiksba
.... ^
Yogendr anatha Vasn :
Page
Rangin rasasangita
124
170
Yogendranatha Vasu Mallika :
Ebar pujiir bara dhum
100
130
Yogendranatha Vidyabhu-
shana :
DharapatH -
181
55
Yogendranatha Vidyanta :
Padyapadmamiilika
118
33
Yogesachandra Simha:
30
Hindu- vyavabarasarasangraba
Yogindranatha Bhattacharya :
14
u
MoktarT pariksbilr patbya
Yogindranatha Mukhopa-
12
158
dhyaya :
Pagalini nataka
75
Yogindranatha Vasu :
141
AbalyaBai
32
169
Yusuf 'All, Mirzd :
152
Dugdhasarovara
2 '24
55
168
191
199
71
71
149
130
39
124
188
88
115
133
z.
Zain al-'Abidin :
! Abu Samar puthi
■ Zumir al-Din :
{ Bedar al-gbafiiln
Nasibat al-iusiin
i Wasjyat al-nabi
223
22.-.
CATALOGUE OF ORIYA BOOKS.
OBIYA CATALOGUE.
Abkari-bidhau. Excise Rules. Translated by order of the Board of
Kevenue. By W. C. Lacey. pp. 138. Cuttach, 1867.
Abstract of the Road Cess Act, Act X. of 1871 of the Bengal Legis-
lative Council, pp. 24. 12mo. Cuttack, 1873.
Act VII. of 1864. N"e\v Salt Act, and Rules. Translated by W. C.
Lacey. pp. 3, 33. Cuttack, 1865.
Act VI. of 1868. (Bengal.) The better Regulation of the Police
Act. Translated by W. C. Lacey. pp.50. C««ac^, 1869?
Act XVIII. of 1869. The General Stamp Act. Translated by W. C.
Lacey. pp. 87. Cuttach, 1870.
ActVII. of 1870. The Court Fees Act. pp.30. ¥o\io. Ciittack, 1^10.
Act Vir. of 1876. Land Registration Act. Translated from the
Bengali by PyarimohanaAcharya. pp.66. l2xno. Cuttach, Y\i7Q.
Adarsa prasnavali. Model Questions on Geography. By Bholanatha
De and Harischandra Sarkar. pp. 36. 12rao. Balasore, 1877.
Adarsa prasnavali. Model Questions on Mental Arithmetic. By
Radhanatha Raya. pp. 2, 27. 12mo. Balasore, 1876.
. 2ud edition, pp.27, J2mo. Bafasore, IS7S.
Address to the Native Residents of Balasore and Jellasore. By J.
Phillips, pp. 23. 12mo. 3Iidnapur, 1875.
Aguani. The Precursor. A Monthly Christian Magazine. No. 1.
l'2mo. Cuttach, 1872.
Akhyanamanjari. Instructive Stories, translated from the Bengali of
Isvaruchandra Vidyasagara. By Chandranatha Raya. pp. 4, 75.
12mo. Balasore, 1872.
. 2nd edition, pp. 4, 71. 12mo. Balasore, 1877.
. 5th edition, pp. 71. 12mo, Balasore, 1885.
AJaiikara-boli. A Poem describing Krishna at Brindaban. By
Dinakrishna Dasa. pp. 12. 12mo. Cuttach, 1876.
Amarakoshagita. A Religious Poem. By Ratnadasa. pp.18. 12mo.
Sambaljjur, 1903.
Ahkamaja. Arithmetical Tables. By Phakirmohan Senapati. pp. 14.
12mo. Balasore, 1870.
Anka^ikHha. Elementary Arithmetic. By Kapijosvara Vidyiibhushana.
pp. 24. 12mo. Cuttach, 1873.
Ankasutra. Arithmetical Tables. By l^ivanarayana Nayakn. pp. IS.
12mo. Balasore, 1877.
Y 8608. X
322 ORIYA CATALOGUE.
Avtadhvamsana. A Poem in praise of Krishna. By Nityananda
J)asa.' pp. 12. 12mo. Cuttack, 1872.
. 2nd edition, pp. 12. 12]no. Cuttack, 1876.
Artatrana. Eeligious Hymns, invoking aid in times of trouble. By
Dinakrishna Dasa. pp. 19. 16mo. Cuttack, 1869.
, pp. 19. 16mo. Cuttack, 1873.
. pp, 13. 16mo. Cuttack, 1878.
Arthavyavahara. A Treatise on tlie Principles of Wealth, translated
from the Bengali of Eajakrishxia Chaudhuri. By Kasinatha
Acharya. 2 pts. 12n)0. Balasore, 1875.
Arunodaya. Peep of Day, or a series of the earliest Religious In-
struction for Infant minds. Translated by the Rev. J. Stubbins.
pp. 116. l2mo. Cuttack, 1868.
Asvamedbayajna. An Acconnt of Rama's Horse-sacrifice, in verse.
By Sadananda. pp. 75. 12rao. Cuttack, 1903.
Atmadarsa. The Mirror of the Soul, being a collection of interesting
Facts, Anecdotes, and Illustrations of h'cripture Doctrine, pp. 68.
12rao. Ciittack, 1840.
Babaji nataka. A Piama directed against the use of Intoxicating
Drugs. By Jaganmohana Lala, pp. 59. 12mo. Cuttack, 1877.
Bachautisa and Napoi. Poems relating to Krishna, pp. 10.
Cuttack, 1874.
Balabodha. Elements of Oriya Grammar for little Children. By U.
De. pp. 2, 54. 12mo. Balasore, 1883.
Balakmauarika pathyapustaka. Children's Lesson book. pp. 2, 12.
i2mo. ' Cuttack, 1877.
Balikapatha. Girls' Reader. Savitri. Pt. I. By Vaikunthanatha
De. pp. 2, 16. 12mo. Balasore, 1877.
Balya^iksha. Oriya Reader, with simple Arithmetic and Tables of
Weights and Measures. By Madanamohana N'ayaka. pp. 15.
4to. Cuttack, 1881.
3aul-chautisa. Vaishnava Songs. By Damodara Dasa. See Prema-
chintamani Ctittack, 1875.
Bedaparikrama. Verses on the Worship of Jagannatha. By Bala-
rama Dai;a. pp.11. IGmo. Cuttack, 1^76.
Bengal Police Circular Order, N"o. 9 of 1870. By A. H. Paterson.
Translated into Oriya. pp.12. '' Cuttack, 1870.
Bengal Police Circular Order, No. 14 of 1870. By A. H. Paterson.
Translated into Oriya. pp. 12. Cuttack, 1870.
Bhagavatapurana. Skaudhas I., II., and X. Adhyayas, 1 to 48,
entitled Gopalila, and XI. translated in verse by Jagannatha Dasa.
4 pts. 12nio. Cuttack, 1874-77.
. Sk&ndhas VIII., X , and XL Cuttack, 1902-04.
. Skaudhas Xr. and XIII. pp. 188. 12mo. C««ac^, 1903-04.
3>hrtgavatapurana. Skandha I., translated into verse by Trivikrama
Bhattacharya. pp. 2, 143, 7. 12mo. Balasore, 1878.
ORIYA. CATALOGUE. 323
Bhagavatl-chautisa. Poems in praise of the Goddess Bhagavati. By
Bala Ivavi. pp. 6. Cuttack, 1874.
Bhaishajya-ratnakara. The essentials of Materia Medica aud Thera-
peutics. Translated by W. D. Stewart, pp. viii., xxxviii., 356.
Cuttack, 1877.
Bhaktamala. Lives of Vaishnava Saints, in verse, By Purnananda
Dasa. Pt. I. pp.152. 12mo. Cuttack, 190^.
BhanuniatI cliautisa. Verses in Memory of a deceased Husband. By
Narahari Vipra. pp. 8. 16mo. Cuttack, 1876.
Bhaiata-utsava. A Poem in honour of Queen Victoria's assumption of
the title of " Empress of India." By Govinda Ratha. pp. 5.
Cuttack, 1877.
Bharatavarshar itihasa. History of India from the earliest period to
the present time, translated from the Bengali work of Nilainani
Vasaka. By Bichand Pattanayaka. 3 pts.
Cuttack, Calcutta, Balasore, 1863-71.
Bharatavarshar itihasa. History of India. By Phakirmohan Senapati.
2 pts. Balasore, 1869-70.
, Pt. I. 2nd edition, pp. 4, 94. Cuttack, 1876.
Bharatavnrshar puravritta. History of India. By Sivanarayana
Nayaka. 2 pts. 12mo. Balasore, 1876.
. 2nd edition, pp. 2, To. 12mo. Balasore, 1877.
Bharatavarshar samkshipta itihasa. Brief Sketch of the History of
India designed for the Candidates of Minor and Vernacular
Scholarship Examinatio is. By Sivanarayana Nayaka, 2 pts.
12mo and 8vo. Balasore, 1878.
Bharatavarshar samkshipta itihasa. History of India, from the Aryan
Settlement to A.D. 137S. By Kshirodachandra Raya Chau-
dhuri. pp. 226. 12 mo. Cuttack, 1878.
Bharatavarshar vivarana. Descriptive Geography of Indi-i. By
Tarinicharana Mukhopadhyaya. pp. 2, 106. 12mo.
Calcutta, 1872.
Bhayanaka grama. The Dangerous Village. By A. L. O. E., i.e.,
Miss C. Tucker. Translated by Miss L. Crawford. pp. 0.
16mo. Midnajmr, 1877.
Bhramabhanjana. A Poem founded on Parnell's " Hermit." By
Jaganmohana Lala. pp. 37. 12mo. Cuttack, 1868.
. 2nd edition, pp. 37. 12mo. Cuttack, 1870.
Bhraraanasaka. The Destroyer of Delusion. By the Rev. J Stiibl)ins.
11th edition, pp.24. 12mo. Cuttack, 1^1 \.
BhugoK Practical and Physical Geography. By Radhanatlia Raya
and Sivanarayana Nayaka. 2 pts. Balasore, 1877-78.
Bhugoiar adyapa^ha. First Book of Geography. 3rd edition, pp.
39. 12mo. Cuttack, 1870.
Bhugolasarasiihgraha. Elementary Geography. By Radhanaiha
Riya and Bhiniacharana Luanda, pp. 30. 12mo. Balasore, 1878.
X 2
324 ORIYA CATALOGUE.
Bhugolasutra. Elements of Geography. Translated and compiled by
Bichand Pattanayaka from the Bengali Bhugolasutra of Gopala-
chandra Vasu, and other works, pp. 2, 111. 12mo.
Cuttack, 1867.
Cuttack, 1S69.
Cuttack, 1874.
Cuttach, 1876.
2nd edition.
pp. 2, 80.
3rd edition.
pp. 2, 97.
4th edition.
pp. 2, 97.
Bhugolatattva, also called Prakrita bhugola. Physical Geography.
By Gaurisaijkara Raya. 2 pts. Cnttack, 1870-72.
Pt. II. 2nd edition. i>p. 6, 110. Cuttack, 1876.
Bhiigolavivarana, also called Sarala bhugola. Elementary Geography
pp. 63. 16mo. Midnaptir, 1877.
Bhupati-chautisa. Verses on the sports of Radha and Krishna. By
Bhiipati. Also Gajanistarana. A poem on the rescue of Indra's
Elephant by Krishna. By Jagannatba Dasa. pp. 19. 12mo.
^ ^ • • ' - Cuttach, 1874.
Bhuvanesvara. A description of the sacred temples of Bhuvanesvara,
and their worship, in verse. By Syamabandhu Dasa. pp. 77.
12mo. Cuttach, 1903.
Bhuvidya. Physical Geography. By Ramaprasanna Mukhopadhyaya.
pp. 98. ]2mo. Calcutta, 1^72.
Bodhankura. The Germ of Knowledge. By Kapilesvara Vidyabhu-
shana. pp. 48. 12mo. Cuttack, 1871.
. 2nd edition, pp.46, l2mo. Cuttack, ] 874.
. 3rd edition, pp. 37. 12mo. Cuttack, 1876.
. 5th edition, pp. 44. 12mo. Ctcttack, 1879.
Bodhodaya. Rudiments of Knowledge. Tra: slated from the Bengali
of l^varachandra Vidyasagara by Bichand Pattanayaka. pp. 60.
12mo. Cuttack, 1868,
„.. 2nd edition, pp.76. l2mo. Cuttack, 1870.
. 3rd edition, pp. 51. 12 mo. Cuttack, 1876.
Brahmadharmar matasara. An abstract of the teachings of the
Brahma Samaj. pp. 14. 16mo. Balasore, 1874.
Canal Irrigation Rules. By J. M. Kirkwood. Canal Revenue
Superintendent. Translated into Oriya. pp.20. Cuttack, 187 \ .
Catechism on the Bible History, pp. 106. 12mo. Cuttack, 1842.
Chandradiita-chautisa. A Poem. By Kshatriyavara Deva. pp. 8.
12mo. Rambha, 1903.
Charupatha. Entertaining Lessons in Science and Literature, trans-
lated from the Bengali of Akshayakumara Datta. By Bichand
Pattanayaka. 3 pts. 12mo. Calcutta, 1868-69.
Cham puravritta. The Sweet Story of Old, translated from the English.
By Shem Sahu. pp. 68. 12rao. Cuttack, 1874.
Chaupadichandra. Miscellaneous Poems. By Upendra Bhafija. pp. 10.
12mo. Cuttack, 187T.
ORIYA CATALOGUE. 325
Chhandamala-vyakhya. A Key to the Chhandamala. By Michchbu
Nanda.' pp. 26'. 12mo. Ciittack, 1902.
Chhatisa <i[uptagita. A Poem in 36 chapters on the true Knowledge
of Brahma. By Balarama Dasa. With 0 addilional chapters of
commentary, pp. 140. 12mo. Cuttack, 1903.
Child's First Grammar, or an English Grammar explained in Oriya
for Native Children. By U. N. De. pp. 72. 12mo.
Balasore, 1877.
Cuttack Carriage Company. First Annual Report, pp. 12.
Cnttach, 1870.
Cuttack Printing Company. Third Annual Report, pp. 8.
Cnttach, 1869.
. Fourth Annual Report, pp. 8. CvttacJt, 1870.
Darsanachandra. An Abstract of the different Systems of Hindu
Philosophy, in verse. By Sauricharana Mahanta. pp. 2, 142.
Cuttack, 1868.
Dasapoe. A Poem on the Sports of Radha and Krishna. By Upendra
Bhanja. pp. JO. * ' Cuttack, 1875.
Devapuja. The Second Commandment. A Tract against Idolatry.
By Mukunda Dasa. pp. 24. 12mo. Cuttack, 1871.
Devapuja. The Testimony of the Bible against Idolatry. By the
Rev. A. Sutton. 2nd edition, pp. 20. 12mo. Cuttack, 1874.
Dhagamala A Collection of Oriya Proverbs. By Kapilesvara Vidya-
bhushana. pp. 104. 12mo. Cuttack, 1875.
Dhagamalika. Oriya Proverbs. Pts. 2 and 3. 12mo.
Cuttack, 1875-76.
Dharmagitar sangraha. A Selection of Hymns. 5 pts. 12mo.
Cuttack, 1869-71.
Dharmapradipaka. The Lamp of Righteousness, or a Selection from
the Bible, pp. 188. Cuttack, 1870.
Dharmapustakar sara. The Essence of the Bible, in verse. 14th
editioH. pp. 20. 12mo. Cuttack, 1868.
. 15th edition, pp. 20. 12mo. Cuttack, 1869.
Dharmapustakar saravanir sangraha. Scripture Lessons on our Duty
towards God and Man. By the Rev. W. Brooks, pp. 2, 82.
12 mo. Cuttack, 1876.
Dharmar vishayare kathavarta. First Catechism. By the Rev.
A. Sutton. " 18th edition, pp. 12. 12mo. Cuttack, 1870.
— —— . Second Catechism. 4th edition, pp. 36. 12mo.
Cuttack, 1868.
Dharmavyavastha. The Ten Commandments. With commentary by
Mukunda Dasa. pp.20. 12mo. CtUtack, \^'H.
Dhatuviveka. Words derived IVom SaiLskrit roots. Translated from
ti)o Bengali of Kamakamala Vidyalankara by Govindachandra
Pattanayaka. pp. 11, 182. Calcutta, 1872.
Dliruvastuti. A Hymn of Praise to Dhruva. By Jaganniltha Da.sa.
pp. 15. 16mo. Cuttack, 1876.
326 ORIYA CATALOGUE.
Divya varnamala. Tlie Divine Alpliabet. By Gafigadhara Saranji.
21st edition, pp. 12. 12mo. " Cuttach, 1870.
Diwani ainer sangraha. A translation of J. C. Marshman's Guide to
the Civil Law in the Presidency of Fort William, pp. 78, 902,
274. 4to. CuttacM, 1854.
Durbhikshakalakranta jatibhramsottirna vishaye. Expiatory cere-
monial observances necessary lo restore to caste those who have
lost it during a famine. Compiled by Vichitrananda Dasa.
pp. 14. Cuttack, 1868.
Dvitiya path^apustaka. Second Oriya Reader, pp. 26. 12mo.
Cuttach, 1883.
-. 2nd edition, pp. 26. 12mo. Cnttacit, 1884.
. 3rd edition, pp. 31. 12mo. Cuttach, 1886.
English Grammar. Explained in Oriya for the use of English schools
in Orissa. By Hariprasada Dasa. pp. 201. 12mo.
Balasore, 1878.
Gajanistarana. A Poem on the Rescue of Indra's Elephant by
Krishna. By Jagannatha Dasa. See Bhupati-chautisa. 12rao.
Cuttack, 1574.
Garadi mantra. Remedies for Snake-bites. By Visvanatha Satpathi.
pp. 20. 16mo. Balasore, 1876.
Gita. Hymns in Oriya. pp. 128. Midnapur, 1870.
Gitabhidhana. Religious Sougis. By Upendra Bhaiija. p|'. 40.
12mo. Cuttack, 1870.
Gomeshadi-chikitsa. Manual of the more deadly forms of Cattle
Disease in India. Translated from the English of J. H. B.
Hallen. pp. 8, 89. Cuttach, 1873.
Gopibhasha. A Poem describing the Lamentations of the Gopis
when parted from Krishna. Bv Danai Dasa. pp. 10. 12mo.
Cuttach, 1868.
. 2nd edition, pp. 10. 12mo. Cuttack, 1872.
. 4th edition, pp.10. l2mo. Cuttach, 1^114:.
Gopinatha Vallabha nataka. A Drama. By Kavichandra Raghunatha
Pai-iksha. pp. 68.' 12mo. Cuttack, 1868.
Gunasagara. A Vaishnava Religious Poem. By Dinakrishna Dasa.
" pp. 2, 67. 12mo. Balasore, 1871).
Haranistuti. A Hymn in praise of the Goddess Harani. By Balarama
Dasa. See Stutitraya. Puri, 1874.
Hararara riya pahil piithi. A Saiilali-Uriya I'rimer. By Govinda-
chandra Sarma. pp. 2, 32. l2mo. Mayurbhanj, 1881.
Hasyakailola. Amusing Anecdotes. BvBaladeva Kavisurya. pp.16.
12mo. ' " Cuttack, 1872.
Hasyatarangini. A collection of amusing Anecdotes, mostly in verse.
Compiled by Bimbadhara Dobe, i)p. 16. 12mo. Cuttach, 1874.
Hindudh>irmapariksha. Strictures on Hinduism. By the Rev.
T. Bailey. 3rd edition, pp. 36. 12mo. Cuttack, 1871.
ORIYA CATALOGUE. 327
History of Little Henry and his Bearer, pp. 50. 12nio.
Cuttacli, 1842.
Hitaboilha, Eeader for the use of Vernacular Schools. By Bhola-
natha Dasa. pp. 4, 39. 12mo. Balasore, 1876.
Hitapatha. Reader, in prose and verse. By Govindachandra Sarina.
Ft. I. pp. 8, 74. 12mo. Cattack, 1874.
Hitopadesa. An anonymous prose translation from the Sanskrit.
With a glossary, pp. 4, 147. 12mo. Calcutta, 1875.
Holy Bible. Translated by the Serampur Missionaries. Vol. I. The
Pentateuch, pp. 895. Serampur, 1811.
. pp. 633. Serampur, 1824.
. Vol. II. The Historical Books. Vol. III. The Poet.io:d
Books. Vol. IV. The Prophetical Books Serampur, l^W.
. Vol. V. New Testament. ("Without pagination.)
Serampur, 1807.
. pp. 822. Serampur, 1822.
. The Old Testament, pp. 689. Cuttack, 1872.
. Genesis, and Exodus i.-xx. pp. 225. 12mo.
Cuttack, 1869.
. Deuteronomy, pp. 118. 12mo. Cuttack, 1872.
. The Books of Ezra and Nehemiah. pp.68. ]2mo.
Cuttack, 1876.
. The Book of Ruth, pp.11. 12mo. Citttack, 19,10.
. Tlie Psalms of David, pp. 194. 12mo. Cuttack, 1870.
. The Proverbs, pp. 59. 12mo. Cuttack, 1870.
The Books of Isaiah and Daniel, pp. 197. 12mo.
Cuttack, 1872.
. The New Testament. Translated from the original Greek.
8th edition, pp. 496. 12mo. Cuttack, 1874.
. The (iospel of St. Matthew, pp.100. 12mo. Cuttack, I'm.).
. The Gospel of St. Mark. pp. 62. 12mo. Cuttack, 1870.
. The Gospel of St. Luke. pp. 108. 12mo. Cuttack, 1870.
. Tlie Gospel of St. John, pp.83. 12rao. Cuttack, \%ijj .
The Acts of the Apostles, pp.108. 12mo. Cuttack, IblO.
Ingliindur itihiisa. History of England. By Gada>lhara Tripathi
pp. 117. 12mo. " Calcutta, 1875.
Introiluctory Lessons in Oriya. pp.16. 12mo. Calcutta'/ IbSO?
Iranankar charitra. Life of Erun. By the Rev. W. liailey. pp. 12.
12mo. Cuttack, 1874.
Isvanilii fitma. God is a S[)lrit. By the Rev. C. Lacoy and J.
Stubbins. 6th edition, pp. 24. l2mo. Cuttack, 1870.
Iiihasa farasahgiaha. History < f Orissa, witli brief notices of Bengal,
Upper India, etc. By the Rev. A. Sutton. Ft. I. 4th edition.
pp. 47. 12nio. Calcutta. 1866.
Jaganrialha-chanlisa. Pofnii in pmise of the God Jagannathn. Iiy
Lala Niinjii Ci):)id. |'i-. 2, 7. 12mo. Cuttark, lb76.
328 ORIYA CATALOGUE.
Jaganaatha-pariksha. Jagannath tester!, in verse. A Christian Tract.
By Mukunda Dasa. 2nd edition, pp. 32. 12mo. Cuttack, 1867.
. 3rd edition, pp.32. 12mo. Cuttack, ISIO.
Jamidari sirasta. A Treatise on Zamindari and Mahajani Accounts
and Records. By Nimaicharana Vasu. pp. 2, 185, 4. Cuttack, 1871.
— . 2nd edition, pp. 3, 185. Cuttack, 1873,
. Revised and enlarged edition, pp. 10, 166. Cuttach, 1876.
Jamidari sirasta. By Vaikunthanatlia De. pp. 69. Balasore, 1877.
Jamidar o rayatar vishaya. Zemindar and Ryot. By the 'Rex. W.
Miller, pp. 18. 16mo. Cuttach, 1874.
Jaravijnana. Handbook of Natural Philosophy. Matter and Motion.
By Dvarakanatha Chakravarti. pp. 6, 41, 3. Cuttack, 1871.
. 2nd edition, pp. 6, 78, 4. 12mo. Cuttack, 1874.
Jatipariharaka. The Confuter of Caste. By the Rev. J. Stubbins.
6th edition, pp. 24. 12mo, Cuttack, 1870.
. 7th edition, pp. 24. 12mo. Cuttack, 1871.
Jatiya sangita. National Songs. By Damodara Pattanayaka. Pt. I.
pp. 46. 12mo. Cuttack, 1903.
Jnanadipika. The Lamp of Knowledge. Part I. Translated from
the English by J. W. Lacey. pp. 39. 12mo. Cuttack, 1871.
Jnanamrita, Prayers and Catechism of the Roman Catholic Church.
pp. 58. 12mo. Cuttack 1876.
Jyotishasara. An Astrological Treatise, in verse. By Kapilesvara
Vidyabhushana. pp. 39. 12mo. Cuttack, 1878.
Kadambari. Translated from the Bengali of Tarasankara Tarkaratna,
By Bichand Pattanayaka Cuttack, 1868.
Kalikata-varnana. Description of Calcutta, in ver.se. By Govinda
Ratha. pp. 12. 12mo. Cuttack, 1875.
Kamalakanta-boli. Verses in praise of Krishna. By Ratnakara.
See Kausalyarodana. Cuttack, 1877.
Kamalakanta-chautisa. Poems in praise of Vishnu. By Dinakrishna
Dasa. pp. 13, 12aio. Cuttack, 1875.
Kanchikaveri, A Drama. By Ramasankara Raya, pp. 75.
Cuttack, 1882.
Kapatapa^a. A Poem containing the Mahabharata account of the
game at dice between Yudhishthira and Duryodhana. By Bhima-
dhivara. pp. 12. Cuttack, 1872.
. 2nd edition, pp. 12. Cuttack, 1873.
'■ — . 3rd edition, pp. 12. Cuttack, 1877.
. pp. 18. 12mo. Cuttack, 1903.
Karmachitra. A Book of Fate, pp.14. 12mo, Cuttack, \t^%\.
Katakre Brahmadharma. An Account of the Brahma Samaj, and the
spread of the Brahmist Religion in Cuttack. By Dinanatha
Vandyopadhyaya. pp. 17. 12mo. Cuttack, 1871.
Kathalahari. Folk Tales of Orissa. Pt. I. pp. 5, 145. 12mo.
Cuttack, 1901.
ORIYA CATALOGUE. 329
Kathin parda. In strict Purdah, by A.L.O.E., i.e., Miss C. Tucker.
' Translated by Miss L. Cr.iwford. pp. 8. 16mo. Midnapur, 1877.
Kausalyarodana. A Poem describing the grief of Kausalya on the
exile of Rama. By Krishna Dasa. Also Kamalakanta-boli.
Verses in praise of Krishna. By Hatnakara. pp. -1, 3. Cuttack, 1877.
Kavitakalapa. Sonnets. Part I. By Govinda Eatha. 3rd edition
pp. 4G. 12mo. Cuttack, 1885.
Kavitasansraha. Miscellaneous Poems. By Eamanarayana Raya.
pp. 2, 56. 12mo. Cuttack, 1888.
Kavitavali. Miscellaneous Poems. By Madhusudana Rao and Radha-
natha Raya. pp. 4 68. 12mo. Balasore, 1876.
. 2nd edition, pp. 4, 68. l2mo. Balasore, 1878.
Kenal evam krishikarya. Canal and Agriculture, in verse. By Nimai
Chand. pp. 4, 2r>. 12mo. Cuttack, 1873.
Keum sastra Isvaranka datta. What Shaetra is the Gift of God ? By
the Rev. A. Sutton. 7th edition, pp. 16. 12mo. Cuttack, 1870.
Key to P. C. Sircar's First Book of Reading. By Radhakrishna
Chaudhuri. pp. 19. Balasore, 1871.
Key to P. C. Sircar's First Book of Reading. By Govinda Ratha
Sarma. pp. 17. Cuttack, 1876.
Key to P. C. Sircar's Second Book of Reading. By Gopivallabha
Raya. pp. 31. Balasore, 1875.
Khrishta dharma ki. What is Christianity ? A Religious Tract, in
verse. By Mukunda Dasa. 2nd edition, pp.44. I2mo.
Cuttack, 1860.
Khiishtafikar ascharya kriva. Miracles of Christ, in verse By Siva
Sahu. pp. 36. 12mo'. Cuttack, 1868.
Khrislitankar divya upadesa. The Sermon on the Mount, in verse.
By Karttika Sawal. 5th edition, pp. 24, 12djo. Cuttack, 1871.
Khrista premarasa taranka sagara. Ocean of the Love of Christ.
Christian Hymns. By Sagara Pala. pp. 12. 12mo.
Cuttack, 1869.
Khrishtascharya kriya. Miracles of Christ, in verse. By Mukunda
Dasa. pp. 44. 12mo. Cuttack, 1874.
Kisorichampu. Vaishnava Songs. By Surya Raya. pp. 26. 12mo.
Cuttack, 1876.
. 2nd edition, pp. 26. 12mo. Cuttack, 1879.
Kolahala-chautii^a. Poems on the Loves of Krishna and the Gopls.
' By Balarama Dasa. pp.8. 16mo. Cuttack, IH77.
Krishivijiiana. A Treatise on Agriculture. Bv Vichilranaiula Da.sa.
pp. 6, 6, 204. ' Cuttack, 1872.
Kshetraparimana. Elements of Mensuration and Land Surveying. By
Dvarakanatha Chakravarti. pp. 4, 84. 12mo. Calcutta, 1871.
. 2nd edition, pp. 4, 108. 12mo. Cuttack, 1877.
Kshetratattva. Geometry, Mensuration and Surveying. By Radha-
natha Raya and fSivanarayana Nayaka. pp. 4, 166. 12nio.
Balasore, 1877.
330 ORIYA CATALOGUE.
Kumarasambiiava. Translated into vorso from the Sanskrit of Kalidasa.
By Balarama Dasa. Pt. I. pp. 2, 42. 12mo. Cuttack, lb72.
. Pt. I. 2ud edition, pp. 2, 40. 12mo. Balasore, 1876.
Lakshmipurana, A Poem in praise of the Goddess I,akshmi. By
Balarama Dasa. 6ih edition, pp. 28. 12mo. Cuttack, 1903.
Lavanyavati. The Romance of Chandrabhanu, Prince of BhogavatJ,
and the Princess Lavanyavati, in verse. By Upendra Bhnnjii.
Edited with a glossary by Gaurisankara Rava and Banraali Simha.
pp. 6, 102, 27. " Cuttach, 1870.
Madbiipa-chauiisa. Verses on the Love-messages sent to Krishna by
the Milkmaids of Brindaban on his Departure to Mathura. By
Samanta Simhara. pp.9. 16mo. Ctittack, }S7 4.
. 2nd edition, pp. 9. 16mo. Cuttack, 1882.
Madhyapradesar blmgola. Geography of the Central Provinces of
India. Published for the Education Department of the Central
Pi-ovinces. pp. 24. 12mo. Cuttack, 1873.
Mahajana-natn Tl'.o Village Tradesman ; a ftirce. By Gaurivallabl a
Pattanayaka. pp. 10. 16mo. Cuttack, 1889.
Mahammadiya dharma vishayare kathavarta. Reasons for not being a
Mussulman. By the Rev. W. Miller. 2nd edition, pp.38. 12mo.
Cuttack, 1870.
Manabhanjana. A Poem on the Sports of Krishna and the Goj)is.
By Kaiikrishna Dasa. pp. 6, 103. 12mo. ' Cuttack, 1868.
Mahgalastuti. A Hymn in praise of the Goddess Mangala. By
Ramachandra Deva, JSee Stutitraya. .Puri, 1871.
Manoranjana. Names of Persons, Countries, Fruits, FJovpers, &c., in
verse. By Govinda Ratha. pp. 12. 16mo. Cuttack, 1872.
. 2nd edition, pp. 18. 16mo. Cuttack, 1873.
. 3rd edition, pp.17. 12mo. Ctittack, 187 7.
Manual lor the Guidance of Police Officers in the Exercise of their
Duties as Excise Preventive Officers, and under the Opium Law.
Translated by W. C. Lacey. pp. 24. Cuttack, 18G7.
Mata o kanyar parasp.'i.ra kathavarta. Conversations between a Mother
and her Daughter. A Christian tract, pp. 20. 12mo.
Cuttack, 1869.
Mathuramahgala. A Poem on the Sports of Krishna with the Gopis
at Mathura. By Bhaktacharana Dasa. pp. 102. Cuttack, 18G9.
. pp. 114. 12mo. Cuttack, 1904.
Mathuravijaya. A Poem on Krislina's Departure to Mathura to fight
with Kamsa. By Gopinatha Dasa. pp. 8. 16mo.
Cuttack, 1874
Meghadut-i. Translated, in verse, from the Sanskrit of Kalidasa
by Radhanatha Raya. pp. 4, 42, 2. Balasore, 1874.
Mrityukalina vachana. Bunyan's Dying Sayings. Ti'anslated from the
English by the Rev. J. Buckley, pp. 12. ^ 12mo. Cuttack, 1809.
Namachintamani. Poems in praise of Radha and Krishna. By Siirya.
Brnhma. pp. 26. 12mo, Cuttack, 1874.
ORIYA CATALOGUE.
331
Napoi. Verses
Bachautisa.
in praise
of Ivrishnn. By Srikantha Dasa. See
Cuttach, 1874.
. pp. 12. 16mo. Pnri, 1875.
Navakc'li. A Poem describiug iho Sports of Krishna with the Gopis in
the Boat. By Dinakrishna Dasa. pp. 14. 12mo.
Cuttack, 1877.
Navyasabln'aehfiritra. An Exposure of Modern Social Vicei=, in verse.
By IJ^radhana Raya. pp.10. 12ino. Cuttack, lb73.
New Salt Rules, under Act VII of 1864. pp. 17. Cuttack, 1869.
. A new set of Rules, pp. 16. Cuttack, 1869.
Nisamavii-chauti^a. An Ode to the Mcon. By Vi'njavihari. pp. 12.
IGmo. Cuttack, 1875.
Nistararatnakara. The Jewel-mine of Salvation, in verse. A Christian
tract. 24th edition, pp. 16. 12mo. Cuttack, 1868.
. 2oth edition, pp. 16. 12mo. Cuttack, 18(59.
Nitibodha. A Selection from Chambers' Moral Class Book, translated
from the Bengali of Rajakrishna '\''andyopadhyaya by W . C. Lacey.
pp. 5, 97. 12mo. Calcutta, 1877.
Nitikatha. Fables in Oriya. 3rd edition. 2 pts. 12mo.
Cuttack, 1868.
. 4th edition. 2 pts. 12mo. Calcutta, 1877.
Nitimanjari. Instructive Reader for Children. By Goviuda Ratha.
pp. 18. 12rao. Cuttack, 1876.
. 2nd edition, pp.19. 12mo. Cuttack, 1881.
Nitipatha. Fables translated into" Oriya. By Kapilesvara Vidyabhii-
shana. pp. 36. 12mo. Cuttack, 1871.
. 2nd edition, pp. 36. 12mo.
. 3rd edition, pp. 27. 12rao.
. 4th edition. Pt. I. pp. 22. 12mo.
Nutana panjika. Almanac for Saka 1790. pp
. pp. 226.
35.
Almanac for Saka 1791. pp. 242.
Almanac for Saka 1792. pp. 248.
Almanac for Saka 1793. pp. 247.
Almanac for Saka 1795. pp. 2:24.
Almanac for Saka 1796. pp. 228.
Almanac lor Saka 1797. pp. 218.
Almanac for Saka 179-<. pp. 216.
Almanac for Saka 1799. pp. 220.
Almanac for Saka 1800. pp. 212.
Cuttack, 1873.
Cuttack, 1875.
Cuttack, 1881.
Cuttack, 1868.
Cuttack, 1868.
Cuttack, 1869.
Cuttack, 1870.
Cuttack, 1871.
Cuttack, 1873.
Cuttack, 1874.
Cuttack, 1875.
Cuttack, 1876.
Cuttack, 1877.
Cuttack, 1878.
Nyayaratnakara. An Oriya translation of the Persian Gulistan of
Sa'di. By Radh
Kara.
•t. I.
Pl»
Ofiya uhkapa^lia. Rudiments of Arithmi'tic. i)p. 21.
Cuttack, 1877.
I2-no.
Cuttack, 1870,
332 ORIYA CATALOGUE.
Oriya padyapatha. Oriya Poetical Reader, for the use of Schools-
Pt. I. By Ramaprasanna Mukhopadhyaya. pp. 3S. 12mo.
Calcutta, 1871.
. Pt. I. pp. 38. 12mo. Calcutta, 1877.
Oriya Primer, pp.16. 12mo. Cuttack,\%40i
Oriya Reader. A collection of Primers and Readers, containing
dialogues and anecdotes in Oriya, Khond, and English. (Without
title-pages.) 12mo. Cuttack, 1850 ?
Oriya vyakaranamanjari. Oriya Grammar. By Kailasachandra Sarma.
Revised and enlarged by Govindachandra Pattanayaka. 3rd edition.
pp. 14. 12mo. Calcutta, 1871.
Padarthavidyasara. Elements of Natural Philosophy. 2 pts.
Calcutta, 1830-32.
. English and Oriya. pp. 144, 144. Calcutta, 1840.
Padyamala. Short Poems. By Prabhakara Churamani. pp. 6, 39.
12mo. ' Cidtack, 1870.
. 2nd edition, pp. 4, 30. 12mo. Cuttack, 1878.
Padyamanjari. Moral Poems By Govinda Ratha. pp. \2. 12mo.
Cuttack, 1876.
Padyasangraha. Selections from the works of Oriya poets. By
Prabhakara Vidyaratna. pp. 4, 59. Cuttack, 1870.
Pakla amb. Hipe mangoes. By the Rev. W. Miller, pp.11. 16mo.
Cuttack, 1874.
Parijatakaharana nataka. A mythological drama on the theft of the
Parijata tree by Krishna from the celestial gardens of Indra. By
Narayanaprasada Mitra. pp. 52. 12mo. Cuttack, 1903.
Pati o patnir paraspara kartavya karma. The mutual duties of husband
and wife. By the Rev. J. Phillips, pp. 12. 12mo.
Midnapur, 1876.
Patrakaumudi. A Letter-writer. By Sivanarayana Nayaka and
Ramanatha Dasa. pp. 33. Balasore, 1878.
Phulmani o Karunar vicharana. The History of Phulmaui and Karuna,
a book for native Christian women. Translated from the Bengali
of Mrs. Mullens by the Rev. J. Stubbins. pp. 209. 12mo.
Cuttack, 1871.
Pilyamanankar dharmagita. Divine and moral songs for children.
pp. 44. Cuttack, 1867.
Police Code. Compiled under the provisions of Act V. of 1869. pp.38.
12mo. Cuttack, 1869.
Prabandhamala. A Course of Reading in Oriya Literature. By Mad-
husudana Rao. pp. 109. Cuttack, 1880.
Prabhati-avakasa. Poems on the Boyhood of Krishna. By Dinakrishna
Dasa. pp. 6. 12mo, Cuttack, 1873.
Prabodhavakya. A didactic poem, translated from the Persian Karima
of Sa'di. By 'Abd al-Majid Khan. pp. 10. Cuttack, 1869.
Prakrita bhugola. Physical Geography. By Gaurisankara Raya.
See Bhugolatattva.
ORIYA CATALOGUE. 333
Piakrita kerala. Astrology, in verse, pp. 38. 12mo. Cuttach, 1875.
Prakrit jpatha. Lessons in Natural Philosophy, translated from the
Bengali of Rajakrisbna Raya Chaudhuri. By Govardhana Ghoshal.
Pt. I. pp. 4, 48. 12mo. Balasore, 1876.
Pranitattva. Natural History. By Bholanatha Dasa. Pt. I. pp. 2,
10, 170. 12mo. Balasore, 1876.
Prathama pathvapustaka. First Oriva Reader. 2nd edition, pp. 17.
12mo. ' Cuttach, 1884.
. 3rd edition, pp. 2, 19. 12ino. Cuttack, 1886.
Prathama prarthana. First Prayers in Oriya, for Roman Catholic co)i-
gregations. With transcription in Roman characters, pp. 24.
12mo. Cnttack, 1872.
Prathama siksha. First Book for Patsalas. By Vaikunthanatha De.
pp. 2, IS. " 12mo. Balasore, 1876.
2nd edition, pp. 2, 14. 12mo. Balasore, ]S78.
Pravadapushpanjali. Orija Proverbs. Compiled by Nilamani Vidya-
ratna. pp. 33. 12mo. Cuttach, 1903.
Premachintamani, by Sadhucharaua Dasa. Also, Baul-chautisa, by
Damodara Dasa. Vaishnava Songs, pp.11. 16mo.
Cuttach, 1875.
Premasudhanidhi. A Love-tale, in verse. By Upcndra Bhanja. Edited
with a glossary by Gaurisiinkara Raya and Banmali Simha. pp. 4,
84. 12mo. Cuttach, 1870.
. 3rd edition, pp. 4, 84. 12mo. Cuttach, 1875.
Preraatarangini. A Poem on the Loves of Radha and Krishna. By
Sadananda Kavisfirya Brahma, pp. 127. 12mo. Cuttach, 1875.
Raghuvarnsa. Translated into verse from the Sanskrit of Kalidasa by
Govindachandra Sarma. pp.15. Cuttach, \hQ^.
Baghuvamsa. Translated by Bichand Pattanayaka from the Bengali
version of Chandrakanta Tarkabbiishana. pp. 6, 163. 12mo.
Calcutta, 1868.
Ramavnlasa. The Ramayana Story of Rama and Sita, in prose. By
Kapile?vara Vidyabhushana. pp.2, 113. Cuttach, 1875.
Ramayana. Ayodhyakiinda, translated into verse from the Sanskrit
by Phakirmohan Senapati. pp. 149. Cuttach, 1881.
. Suudarakanda, translated into verse, pp. 235. 12mo.
Calcutta, 1870.
Rasabhagavata. A Vedanta Philosophical Poem, in 9 chapters.
pp. 30. 12mo. Cuttach, 1903.
Rasakallola. A Poem on the Amours of Krishna. By Diiiakrislma
Dasa. Edited, with explanatory notes, by Vrajavallabha
Pattanayaka and Prabhakara Vidyaratoa. pp. 2, 4, 132.
Cuttach, 1872.
. Khanda I. pp. 47. Balasore, 187G.
Rasakrira. A Poem on the (Jircular Dance of Krishna and the Gopis,
taken from the lOtii Skandha of the Bhagavatapurfina. By
Jagaiinatha Dasa. pp. 28. I2rao. Cuttach, 1873.
334 ORIYA CATALOGUE.
Easalekha. A Love-Poem. By Upendia Bhaiija. Edited, with
notes, by Gopivallabha Raya. pp. 2, 91. 12mo. Balasore, 1875.
Rasapanchaka. Poems illustrating the rasas, or Sentiments of Poetical
Composition. By Upendra l^haiija. Edited, with a glossary, by
Graurisankara Raya and Banmali Simha. pp. 90, 8.
Cuttack, 18G7.
. 2nd edition, pp. 4, 90, 8. Cuttack, \87\.
Rasikaharavali. A Love-Tale, in verse. By Upendra Bhaiija.
Edited, with a glossary, by Ganosvara Dasa. pp. 65. 12mo.
Cuttack, 1871.
Rasselas. Translated by Kripasindhu Dasa. Pt. I. pp. 2, 21. 12mo,
Cuttack, 1868.
Rinaparisodha. The Debt Repaid. By the Rev. W. Miller. ])p. 11.
16mo. ' ■ Cuttack, 1874.
Rules for Preparing Registevs of Village Chankidars, and Keeping
Police Station Diaries. By A. H. Paterson. Translated into
Oriya. pp. 8. Cuttack, 1871
Rules for the Municipal Police of the Town of Cuttack. English text
and Oriya translation, by W. C. Lacey. pp. 10, 10. 12mo.
Cuttack, 1868.
Sabdajilana. Elements of Oriya Gi'amraar. By P. F. Brown, pp. 31.
]2mo. Cuttack, 1874.
Sabdanidhi. An Oriya Dictionary^ with Oriya Synonyms. By
Chaturbhuja Pattanayaka and Sivanarayana Nayaka. Vol. L
pp. 164. Balasore, 1883.
Sakuntala upakhyana. The Story of Sakuntala, translated from the
Bengali of Isvarachandra Vidyasagara. By Banmali vSimha,
2ud edition, pp. 2, 104. 12mo. Cuttack, 1S71.
. 3rd edition, pp. 2, 94. 12mo. Cuttack, 1883.
Samudrika. A Treatise, in verse, on Palmistry and Fortune Telling.
pp. 13. Cuttack, 1874.
Sansrihita gita. A collection of Oriya Hymns for the Use of Children.
~pp. 36. 12mo. Midnapur, 1877.
Sarala ankapustaka. Mental Arithmetic, pp. 32. 12rno.
Midnapur, 1875.
Sarala bhiigola. Easy Geography. By Dvarakanatha Chakravarti.
2nd edition, pp.32. 12mo. Cuttack, \87\.
. 3rd edilion. pp. 25. 12mo. . Cuttack, 1875.
Sarala ganitasara. Easy Aritlimetic, and Mensuration of Surfaces,
with Copious Progressive and Practical Examples. By J, S. Rout.
3 pts. 12mo. Calcutta, 1874-76.
Sarala jaravijnana. Elements of Physics. By Bholanatha Dasa.
pp. 6, 39. 12mo. Balasore, 19)1Q.
Sarala kavita. A collection of Miscellaneous Short Poems, pp. 10.
"l6mo. Balasoie, 1876.
Sarala ra«a3anavijnana. Manual of Chemistry. By Bholanatha Dasa.
pp. 57. 12mo. Balasore, 1878.
ORIYA CATALOGUE. 335
Saralastuti. A Hymn in praise of the Goddess Sarala. By
Uiuakrisbna Dasa. See Stutitraya. Puri, 1874.
Saraja varnaparichaya. Easy Primer. By Yaikunthanatha De. pp. 8.
12mo. Balasore, 187S.
Sarvasara vyakarana. Grammar of the Oriya Langnas^e. By Nimai-
valhibha Bhattacharya. Kevised by Pandit Kapilesvara Vidya-
bhushana. 2 pts. Cuttack, 1879.
. Pt. T. Revised and Enlarged by Kalipada Vandyopadhyava.
pp. 5, 99. Cuttack, 1881.
Satsangasiksha-chautrisa. Moral Anecdotes, ia verse. By Francis
Samson Sagar Haul. pp. 18. Vliwo. Cuttack, 1874.
Satya asraya. Tl)e True Refuge. A Christian Tract. 13th edition.
pp. 21. 12mo. Cuttack, 1869.
Satyadharmaprakasa. An Epitome of the True Religion, in verse.
By the Rev. A. Sutton. 13th edition, pp. 36. ]2mo.
Cuttack, 1870.
Satvesvara. The God of Truth. A Brahmist Tract on the Worship
'of God. By Govinda Ratha. pp.8. 16nio. Cnttack, 1S72.
Saytiinar kalpana. Brooks's Precious Remedies against Satan's
Devices, translated from a Bengali version. By the Rev. J. Bailey.
pp. 16, 195. 12rao. Cuttack, 1876.
Sikshamanjari. Patsala Course. A Manual of Useful Instruction for
the Use of Veruacuhxr Schools. By BalaramaDasa. 3 pts. 12mo.
Cuttack, 1878.
Sikshavidhana. Manual of Teaching. By Dvarakanaiha Chakravarti.
pp. 4, 47. Cuttack, 1870.
. 2nd edition, pp. 4, 69. 12mo. Cuttack, 1874.
Silpasastra. A Metrical Treatise on Architecture, according to tlie
Hindu iSastras. By Bauri Maliaraua. pp. 12. Cuttack, 1876.
Sisupatha. Short Poems for Infant Schools. By Pyarimohana Sena,
pp. 24. 16mo. Cuttack, 1869.
. 2nd edition, pp. 21. 16nio. Cuttack, 1871.
. 3rd edition, pp. 24. 16mo. Cuttack, 1873.
. 4tli edition, pp. 21. 16mo. Cuttack, 1876.
Sisu^asana. A Word about Children, tran.slatcd from tlie EngUsh.
By Bhagavan Dasa. pp. 19. 12m('. Cuttack, lb74.
Sitavanavasa. The Exile of Sita, translated from the Bengali of
Isvarachandra Vidyasagara. By Blcband Pattanayaka. pp. 104.
12 mo. Cuttack, 1869.
Sokaraala. Elegies. By Francis Samson Sagar Raul. 2 pts. 12mo.
Cuttack, 1876.
Study of Household Words. A Vocabulary of Useful Woids in
English and Oriya. By Dvarakanatha Da.sa. pp. 19. 12mo.
Balasore, 1881.
Stuti. Hymns in praise of Krishna. By Sriniva.sa Kajamani IJajadeva.
pp. 12. 12mo. ' Cuttack, 1874.
336 ORIYA CATALOGUE.
Stutitraya. Hymns in praise of three Goddesses, i.e., 1. Saralastuti,
by Dinakrishna Dasa; 2. Haranistuti, by Balarama Dasa; and
3. Mangajastuli, by Ramacbandra Deva. pp. 14. 16mo.
Puri, 1874.
Subhadraparinaya. The Marriage of Arjuna and Subhadra ; a
mythological poem, with a glossary. By Upendra Bhafija.
pp. 115. 12mo. Ctittack, 1875.
Sukavilasa. Stories told by a Parrot, in verse. By Kapilesvara
Vidyabhiishana. pp. 122. 12 mo. Cuttack, 1904.
Siitradhara-vyakarana. Rules of Sanskrit (xi^ammar, explained in
Oriya. By Kapilesvara Vidyabhiishana. pp. 2, 99.
Ctittack, 1870.
Suvarnarekha. A. Romance, in verse. By Upendra Bhafija. pp. 20.
12mo. Cuttack, 1870.
. Edited, with a glossary, by Kapilesvara Vidyabhushana.
pp. 19, 3. l2mo. Cuttack, 1880.
Svapnadhyaya. A Dream-book. By Lokanatha Nayaka. pp. 8.
12mo. Cuttack, 1873.
Svargiya yatrir vrittanta. The Pilgrim's Progress. Part I. trans-
lated by Shem Salui ; Part 11., by Ghanasyama Nayaka. pp. 342.
12mo. Cuttack, 1872-73.
Svasthyaraksha. Preservation of Health, translated from the Bengali
of Radhikaprasanna Mukhopadhyaya. By Prabhakara Chiira-
mani. pp. 10, 93. 12mo. Calcutta, 1874.
Svasthyaraksha. By Umaprasada De. pp. 4, 64. 12rflo.
Balasore, 1870.
. 2nd edition, pp. 39. 12mo. Cuttack, 1878.
Tika deva vishayaka vidhana. A popular Treatise on Vaccination.
By John Shortt. pp. 12. 12mo. Cuttack, 1867.
Tritiya pathyapustaka. Third Oriya Reader, pp. 159. 12mo.
Cuttack, 1884.
Udbodhini. Religious Hymns. By Purushottama Ratha Sarma.
pp. 13. 16mo. Rambha, 1903.
Uddhava-chautisa. Poems relating to Uddhava, the Companion of
Krishna. By Bhiipati. pj). 8. 16mo. Cuttack, 1876.
Uddhava-chautisa. By Dyachadhana. pp. 9. IGmo. Balasore, 1878.
Upadesamanjari. Salutary Advice to Children. By Prabhakara
Churaraani. pp. 35. 12mc. Balasore, 1870.
Upakramanika. Introduction to Sanskrit Grammar. Translated from
the Bengali of Isvarachandra Vidyasagara, by Govindachandra
Pattanayaka. pp. 5, 94, 9. 12mo. Cuttack, 1868.
Urisyar bhiigojavivarana. Geography of Orissa. By Dvarakanatha
Chakravarti. pp. 33, 3. 12mo. Cuttack, 1874.
Utkala bhasharthabhidhana. Oriya Dictionary, with Oriya Synonyms-
By the Rev. W, Miller and Raghunatha Misra. pp, 199.
Cuttack, 1868.
ORIYA CATALOGUE. 337
Utkala bhasha vyakarana. Elements of Oiiya Grammar. By Niraai-
vallabha Bhattacharya. p]^. 'lO. 12mo. Cuttack, \?>1\.
. 2nd edition, pp. -iO. J2mo. Cnttack, IS74.
. 3rtl edition, pp. 40. 12ino. Cnttack, 1870.
. 4th edition, pp. 10. 12ino. Cuttack, 1S77.
6tb edition, pp. 3G. 12mo. Cutfack, 1883.
Utkala Brahmana Samiti. Rules of the Society, List of Members, and
an addres.s by the Secretary, Kasinatha Mahapatra, at the 4tli
Annual Meeting, pp. 24. l2mo. I*uri, 1904.
Utkaja gatha. Short Poems. By Madhusudana Eao. pp. 28. 24mo.
Cuttacli, 1003.
Utkala rachana. Oriya Composition. By Radhanatha Raya. Pt. I.
pp. 2, 4, 102. 12mo. Balasore, 1876.
. Pt. I. 2nd edition, pp. 24, 102. 12mo. Balasore, 1877.
Utkala vyakaranasamkshepa. Elements of Oriya Grammar. By
Bichand Pattanayaka. pp. 66. 12mo. Calcutta, 1869.
Vaidehi-chautisa. Poems in praise of Sita. By Kisora Dasa. pp. 8.
16mo. Cuttack, 1875.
Vaidehisavilasa. A Poem on the Story of Rama and Sita. By
Upendra Bhafija. "With a prose paraphrase. 2 pts. pp. 260.
Cuttacli, 1875-77.
Vakyavali. Vocabulary of English words with Oriya transliteration
and translation, pp. 16. Cuttack, 1877.
Varnabodhaka. Oriya Primer. (Orissa Mission Press.) pp. 18. 12mo.
Cuttack, 1867.
, pp. 28. l2mo. Cuttack, 1869.
. pp.28. 12mo. C««rtc*, 1870.
. pp. 28. 12mo. Cuttack, 1871.
Vainabodhaka. Oriya Primer. By Govindachandra Sarma. pp. 2, 37.
12mo. Calcutta, 1874.
• pp. 2, 16. 12mo. Calcutta, 1877.
Varnabodhaka. By Govinda Ralha. pp. 12. 12mo. Cuttack, 1876.
. 2nd edition, pp. 35. 12mo. Cuttack, 187S.
Varnaparichaya. Primer for Beginners. By Ghana.syama Mi^ra.
pp. 2, 35. 12mo. CalciUta, 1868.
. 2nd edition, pp. 2, 40, 20. 12mo. Cuttack, I'^ni.
. 3rd edition, pp. 2, 40. 12mo. Cuttack, \'67Z.
Varnaparichaya. A Bengali Oriya Primer. By Gadadhara Siromnni.
pp. 23. 12mo. Calcutta, 1872.
Varnasiksha. Oriya Primer. By Kapilesvara Vidyal)hrislmna. pp 17.
12mo. Cuttack, 1873.
Varnavijnann. Oriya Primer. By Govindachandra Pattanayaka. 2 pts.
l2mo. Calcutta, 18SB.
. 2 pts. 2nd edition. 12mo. Ralasorc, Calcutta, \'610-1\.
. 2 pt.s. 3rd edition. 12mo. Balasore, 1H73-76.
. 2 pts. lOtli edition. 12mo. Balasore, IH82.
y 8(;o8. y
338 ORIYA CATALOGUE.
Vasanta. A Tale for Women. Translated from the English of
Miss Leslie by the Rev. J. L. Pliilips. pp. 148. Midnapur, 1S73.
Vastuvichara. Lessons in Natural Science, translated from the Bengfali
of Ramagati Nyayaratna. By Gadadhara Tripathi. pp. 116.
12mo. ^ " Cuttach, 1876.
Vidagdha-chintamnni. A Poem describing the Sports of Krishna at
Brindaban. By Ahhimanyu Saraantasimliara Mahapatra. Edited,
with a glossary, by Gauramohana Raya and Harisankara Raya.
pp. 3, 321. Cuttach. 1875.
Village Chowkeedars' Bill. pp. 37. 12mo. Cuttach, 1870.
Virodhabhanjana. Objections refuted. A Christian Tract. By
Ghanasyama Nayaka. 2nd edition, pp. 28. 12mo.
Ctdtacli, 1868.
. 3rd edition, pp.28. ]2mo. Cuttach, 1^10.
Vivaha-niyamapatra. Marriage Form under Act V. of 1852. English
text, with an Oriya translation, by the Rev. J. Buckley. pp. 4, 4.
12mo. Cuttach, 1870.
Vividha samayika gana. Christian Hymns for Special Occasions.
pp.24. iSmo.. Cuttach, \Q12.
Vyakarana. An Elementary Oriya Gramniar. By Radhanatha Raya.
pp. 87. 12mo. Calcutta, 1881.
Vyakaranakaumudi. Outlines of Sanskrit Grammar. Translated from
the Bengali of Isvarachandra Vidyasagara by Govindachandra
Pattauayaka. 4 pts. 12mo. Calcutta, 1870-71.
Vyakarana sarasangraha. Grammar of the Oriya Language. By
Sadananda Dasa. pp. 147. Cuttach, 1876.
. 2nd edition, pp. 147. Cuttach, 1877.
Yisu advitiya tranakarta. Christ the only Saviour. By Shem Sahu.
pp. 36. 12mo. Cuttach, 187-1.
Yisu Khrishtanka thare nivedana. Aspiration to Jesus and other poems.
6th edition, pp.16. 12mo. Cuttach, lS<i9.
Yisu Khrist o Krishnar tulana. Christ and Krishna contrasted. By
Mukunda Dasa. pp. 34. 12mo. Cuttach, \^1{.
Yisur katiki asa. Come to Jesus. By the Rev. J. Stubbins. 6th edition.
pp. 12. 12mo. Cuttach, 1868.
. 6th edition, pp. 12. 12.po. Cuttach, 1870.
Yushaphar charitra. History of .Joseph, in verse. By Mukunda Dasa.
pp.48. 12nio. Cuttach, 1^1 \.
330
INDEX OF PEKSONS.
A.
Pane
'Al)(l al-MnjiH Khan :
Prabodhavnkya - - 332
Abhinianyu Samantashphar
Maliapatra :
Vidagdba-chiutaniani - 338
B.
Baikiiiulia Xath De. See
Vaikiinthaiiatha De.
Bailey, T., Rev. :
Hin ludbarinapariksha - 326
S'aytanar kalpana - 335
Bailey, W., Rev. ':
Iranaiikar charitra - - 327
Baladeva Ka\ isurya :
H.i^yakallol.a- - - 326
Bala Ka^i :
Bhagavati-chautisa - - 323
Balarama Dasa :
Redaparikramana - - 322
Chhati^a guptagita - - 325
Haranistuti - - - 326
Kolahala-chautisa - ■ 329
Kuuiarasambhava - - 330
LKkshmif urfina - - - 330
Siks^liamanjari - - 335
Banmali Sirnha :
S'akuntala iipfikbyaiia - - 334
Bauri Maharana :
S'ilpasastra - - - 335
Bi'echund Putnaik. Sec Bl-
chand Pattanayaka.
Bhajjavan Dasa :
S'isusasana - - - 3''.5
BhaktJicharana Dasa :
Matburamangala - - 330
Biiiiniicharana Panda :
llhfigojasaraRaiigraba - 323
BhimadliivaiH :
Kapatapasa - - - 328
Page
Bholanatha De :
Adarsa prasnavali - - 321
Bholanatha Dasa :
Hita>iodba - - - 327
Pranitattva - - - 333
Saraja iaravijnana - - 3-S4
Sarala ra5riyanavij5aiia - 334
Bhupati :
Bbupati-cbautisa - - 324
Uddbava-chautisa - - 336
Bichand Pattanayaka :
Bbaratavarsliar itihfisa - 323
Bbfigolasutra - - 324
Boibodaya - - - 324
Cbarupatba - - 324
Kadambari - - - 328
Kagbuvamsa - - - 333
Sitavanavasa - - - 335
Utkala vyakaranaf^amUsbepa - 337
Birabadhara Dobe :
Hasyataranginl - - 326
Brojo Bullubh Pulnaik. See
Vrajavallabha Pattanayaka.
Brooks, "W., Rev. :
Dbarmapustakar saravanir
saugraba - - - 325
Brown, P. F. :
S'abdajiiana - - - 334
Buckley, J., Riv. :
Mrifyukajina vacbana - - 330
Viv.aha-niyaniapatia - - 338
Bnnyan, John :
Pilgrim's Progress. See
Svargiya yfitrir vrittanta - 336
0.
Chaudraiiatha Baya :
Akhyanarr.anjari - - 321
Chuturbhnja Pattanayaka :
S'abdan'idbi - - - 334
Crawford, L., Mis.<t :
Bhayaiiaka grama - - 823
Katbin parda - - 32*
340
INDEX OF PEESONS.
D.
Page
Damodara Dasa :
Baul-chautisa - 322
Damodara Pattana} aka :
Jatiya sangita - - 328
Dauai Dasu :
Gopibhasha - - - 326
Diiiakrishna Dasa:
Alankara-boli - - 321
Artatrana - - - 322
Gunasagara - - 326
K!!.malakauta-chautisa - 328
Navakeli - - - 331
Prabhati-avakasa - - 332
llasakallola - - - 333
Saralastuti ... 335
Dinauatha Vandyopadhjaya :
Katakre Brahmadharma - 328
Dvarakanatlia Chakravarti :
Jaravijnana - - 328
Kshetraparimana - - 329
Sarala bhugola' - - 334
S'ikshavidhana - - 335
Urisyar bhiigolavivarana - 336
Dvarakanatlia Dasa :
Study of Household Words - 33o
Dyacbadbana :
Uddhava-chautisa - - 336
F.
Folk Tales of Orifsa.
Kathalabarl
G.
Gadadhara S'iromani
Varraparichaya
Gadadbara Tripatbi :
Inglandar itihasa
Vastuvichani
Ganga()l!ara Sarafiji :
Divya varnamala
- 328
- 337
327
338
See
GaurJsankara Raya :
Bhfigolatattva
Graurivallabha Pattanayaka :
Mahajana-nata
Geunsbar Dass. See Ganes-
vara Dasa.
Ghanasvama Misra :
Varnaparichaya
Gbanasyama iSlayaka :
Svargiya yatrir vrittanta
A'irodhabhanjaDa
Gbun Sbam Misser.
Gbanasyama Misra.
Gopinathii Dasa:
Mathuravijaya
Gopivallablia Raya :
Key 10 P. C. Sircar's Second
Book
Govardbana Gbosbal :
Prakritipatha -
Govindacbandra Sarma :
Hararara riya pahil puthi
Hitapatha ...
Raghuvamsa
Varnabodhaka
Govindacbandra Pattanayaka
Dbatuviveka
Upakramanika
Varnavijnana
Vyakaranakaumudi -
Govinda Ratba :
Bharata-utsava
Kalikiitil varnana
Kavitakalapa
Key to P. C. Sircar's First
Book
ISIanoranjana ...
Nitimaiijari
Padyamanjari
Satyesvara
Varnabodhaka
Gom-ee Sunker Roy. See
Gaurisankara Raya.
H.
Page
324
330
- 338
Hallen, J. H. B. :
Cattle Disease in India.
Gonieshadichikitsa
Haradbana Raya :
Navyayabhyacharitra
329
326
327
333
337
325
S36
337
338
323
328
329
329
330
331
332
335
337
See
liVDEX OF PERSONS.
341
HariprasadR Diisa :
English Grammar
Harischjindra Sarkar
Adarsa prasuavali
Page
326
321
Jflganmohana Lala :
Babaji nataka
Bhramabhafijana
Jagannatha Dasa :
Bhagavatapurana
Dhruvastuti - -
Gajanistarana
Rasakrira - - -
Jnggomohan Lall. See
Jaganmohana Lala.
K.
Kailasachandra >§arma :
Oriya vyakaranamaiijari
Kalidasa :
Kumiiiasambhava
Meghaduta -
Raghuvainsa
Kalikrishna Dasa :
Mauabhanjana
Kapilesvara Vidyabhusliana
Aiikasik.slia, -
Bodhaiikura
I.)hagaiiirijii -
Jyotishisara
Nitipatha
Ilamavilasa -
S'ukaviliisa
Sutradhara-vyakaiiina
Varnasikshil
Karttika Sawal :
Khrishtankar divya ui)ad*^s:
Kasiiiatha Acliaryn :
Arthavyavabara
Kasinatlia Maliapatra :
Utkaja iSraliinari i Saiiiiti
Kirkwood, 'J'. M. :
Canal Irrigation Ilules
322
324
322
325
326
333
380
330
333
321
324
325
328
331
333
336
330
33 7
Kisoia Dasa :
Vaidehi-chautisa
Kripasindhu Dasa :
Rasselas - . -
Krishna Dasa :
Kausalyarodana
Kshatriyavara Deva :
Chandraduta-ehautisa
Kyhirodacbandia Raya Cliau-
dhuri :
Bharatuvarsbar samkshipta
itihasa
Page
324
L.
Lacoy, C, Rev.:
Isvaralii atma
Lacey, J. W. :
Jnanaiipika - - -
Lacey, W. C. :
Abkari-bidhan
Act VII. of 1864
Act VI. of 1868
Act XVIII. of 1869 -
Manual for the Guidance of
Police Officers
Nitibodha - - -
Rules for the Municipal Police
Lokanatha Niiyaka:
Svapnadliyaya
327
328
321
321
321
321
3.'»0
331
334
M.
Madaiiamohana Nayaka :
Balyasikshri -
\ Madiiiisudaiiji Rao :
'*2^ Prabandham/ila -
i Utkalagatha-
•322 . Marshiiiaii, J. C. :
Guile to Civil law.
•'37 Diurini ainer Kangralia
I Michcliliu Nail la :
324 I Ctihandamabi-vyakhya
- 322
- 392
- 337
326
32S
342
INDEX OF PERSOKS.
Page
Miller, W., Rev. :
Jamidar o rayatar vibhaya - 328
Mahamiuadiya dharma - 330
Pakla amb - - - 332
Rinaparisodha - - - 334
Utkala bhasharthabliidhana - 336
Mukunda Dasa :
Devapiija - - . 323
Dharmavyava^tha - - 325
Jagannatha-pariksha - 328
Khrishta dharma ki - - 329
Khrishtaschar} a kriya - 329
Yisu Khrist o Krisbnar
tulana - _ ' . 338
Yusbaphar charitra - - 338
N.
Narahari Vipra :
Bhanumati-chautisa - - 323
Narayanaprasada Mitra :
Parijatakaharana nataka - 332
Nilamani Vidyaratna :
Pravadapushpanjali - - 333
Nimai Chatid :
Jagannatba-chautisa - - 327
Kenal evam krishikarya - 329
Nimaicharaxia Vasu :
Jamidari sirasta - - 328
Nimaivallablia Jihattacharya :
Sarvasara vyakarana - 335
Utkala bbashil vyakarana - 337
Nityananda Dasa;
Artadbvamsana - - 322
P.
Patensou, A. H. :
Bengal Police Circular Order 322
Ptules for Prej)ariDg Hejjisters 334
Phakirinohan Senaputi :
Ankamala - - - 321
Bharatavarshar itibasa - 323
Raaiayana. Ayodhyakanda - 333
PliiUips, J. L., Eev. :
Vasauta ... 338 |
Phillips, J., Rev. :
Address to Natives of Bala-
sore
Pati o patnir paraspara
kartavya karma
Piabhakara Churamani :
Padvaniala - . .
Svastbyaraksha
ITpadesamanjari
Prabbakaia Vidyaratna :
Padyasaugraba
Proverbs :
See Dhagamala
•See Dbngamalikil
See Pravadapushpanjali
Purnananda Dasa :
Bbaktamala -
Purnshottama Ratha Sarma :
Udbodhini
Pyarimobana Acharya
Act VII. of 1876
P)'arimobana Sena :
S'isupatba
Page
321
332
332
336
336
- 325
- 325
- 333
- 323
- 321
Radhakrisbna Chaudhuri :
Key to P. C. Sircar's First
Book - - - 329
Radhanatha Raya :
Adarsa prasnavali - - 321
Bhugola - • - 323
Bhugojasarasangraha - 323
Kavitavali _ . - 329
Ksbetratattva - - - 329
Meghaduta - - - 330
Utkala rachana - - 337
Vyakarana - - 338
Radhasyama Kara :
Nyayaratnakara - - 831
Ragbunatlia Misra :
Utkala bhiisbartliabhidhaaa - 336
Ragbunatlia Pariksha :
Gopinatba Vallabba nataka - 326
Ramachandra Deva :
Mangalastuti - - - 330
Ramanarayana Raya
Kavitasaiigraha - - 329
Raman at ha Dasa :
Patrakaumudi - - 332
INDEX OF PERSONS.
343
Page
Raoiaprasanna Mnkhftpadhyayu :
Bhuvidja - - - 324
Orija padyapatba - - 33'2
Ramasankara Raya :
Kanchikaveri - - - 3 28
Ratnadasa :
Amarakoshagha - - 321
Ralnakara :
Kamalakfinta-boli - - 328
Rout, J. S. :
Sarala ganitasara - - 334
s.
Sadananda :
Asvamedhajajiia
Sadanaiida Dasa :
V3-al{arana sarasai'igraha
Sadanarida Kavisurya Brahma
Prematarangini -
Sadhucharaiia Dasa :
Premachintamani
Sagara Pala :
Khrista premarasa tarauka
sagara . . -
Sagar Raul, Francis Samson :
Sat-:arigasikHhri-chautri.i:"i
Sokamajfi - - -
Samanta Simliriru:
Madhupa-chautisa
^auricharana Mahanta :
Darsanachandra
Shem Saliu :
Charu puravritta
Yusu advitiya tranakarta
Shortt, John :
Tikii devfi vishayaka vidhfiDa
ISivanarayana Nayaka :
Aiikafifura
Bliaratavarsliar pur/ivfitta
Bharatavarshar sainkshipta
itihfisa
Bhngola
Kshetratattva
Patrakauiinidi - - -
S'alidaiiidhi - - -
JSiva Sahu :
Khrlslitriiikar ascliarya kriya
Sowri Cliaran INlahanty. See
Sauriclmiana Mahanta.
322
338
333
333
829
335
335
824
338
321
323
323
323
329
332
334
329
Page
Srikantha Dasa :
Napoi - - - 331
Srinivasa Rajamani Rajadeva :
Stuti - - . - 335
Stewart, W.D. :
Bhaishajya -ratufikara - - 323
Stubbins, .J., liev. :
Arunodaya - - - 322
Bhramanasaka - - - 323
Isvarahi iitma - - 327
Jatipariharaka - - - 328
Pliulmani o Karunii - - 332
Yisur katiki asa - - 338
Surya Brahma :
Namachintainani - - 330
Siirya Raya :
Kisorichampu - - - 329
Sutton, A., Rev. :
Devapuja - . - 325
Dharmar visbayarc kathavarta 325
Itiha-a sarasai'igraba - - 327
Keum sastra - - - 329
Satyadharmaprakiisa - - 335
Syamabandhu Dasa :
Bhuvauesvara - - 324
T.
Tariiiicliarana Mukhopadhyaya :
Bhaiatavaisbar vivarai.i-i - 323
Trivikrama Bliattacliarya :
Bhagavatapuraiia - - 322
u.
Umaprasaila De :
Svasthyaraksba
Upendra lihanja :
Chaupadichandra
Dasapoi
Gitabhidhana -
Lavanyavati -
Prenia-iudhaiiidbi
llasalekba
Kasapauuhaka -
Kasikabaravali
Subbadrapurinaya
Suvarnarekba
Vaidehisavilasa
336
334
825
826
880
333
8S4
8S4
884
836
S36
837
341
INDEX OF PERSONS.
V.
"Vaikunthanatha De :
Balikapatha -
Jamidari sirasta
Prathama siksha
Sarala varnaparichaya
I'age
322
328
333
335
Vichitrananda Dasa :
Darbhikshakalakranta
bhramsottirna
Krishivijuana
Visvanatha Satpathi :
Garadl-mantra -
Vrajavihari :
Nisamani-chauti sa
jati-
Page
326
329
331
CATALOGUE OF ASSAMESE BOOKS.
ASSAMESE CATALOGUE.
Achamiya bhashar puthi. Assamese Reader. No, 1. (American
Baptist Mission.) pp. 40. i2mo. Sibsagar, 1874.
Adi siksha. Assamese Primer. By Purnananda Sena. Pt. I. 5fch
edition, pp. 24. 12mo. Calcutta, 1887.
Anadipatana. A Treatise on Hindu Cosmop;raphy, in verse. By
Sankara Deva. 2nd edition, pp. 84. Pataldangay 1899.
Anandarama-jivanacharitra. The Life of Anandarama Dhekiyal
Phnkan. By Gunabhirama Baruya. pp. 281, 7. 12mo.
Calcutta, 1880.
Arunodaya. A Monthly Magazine devoted to Religion, Science, and
General Intelligence. Vols. I.-VI. and XVI. 4to.
Sibsagar, 1846-53 and 1862.
Asa mar samkshepa itihasa. A brief History of Assam for Children.
By Lakshmirama Bara. pp. 3, 86. Gauhati, 1875.
Asam-bandhu. A Monthly Magazine. Edited by Gunabhirama
Baruya. Vol. I. Nos. 1-4. ' Calcutta, 1884.
Asam-buraiiji. History of Assam, published from an ancient manu-
script, pp. 102. Sibsagar, 1844.
Asam-buranji. History of Assam, including the kingdom of Kamrup,
from the earliest times to the end of 1875, and a brief notice of
the castes, language, religion, commerce, agriculture, arts, and
social customs of the people and the internal government of the
provmce. By Gunabhirama Baruya. pp. 3, 291, 18. l2mo.
Calcutta, 1876.
Anamiya larar adi patha. Assamese Primer. By Hemaohandra
Ikruya. 3 pts. Calcutta, 1875-76.
Asamiya larar dvitiya siksha. Assamese Second Book. By Xalirama
Baruya. pp. 19. 12mo. Calcutta, 1873.
Aearaiya larar niitra. Assamese Reader. By Anandarama Dhekiyal
Phukan. pp. 3, 72. 12mo. Calcutta, 1873.
. 3r(l edition, pp. 76. 12mo. Goalpara, 1875,
. 1th edition. p[). 78. 12mo. Goalpara, 1876.
. 5th edition, pp. 78. 12mo. Goalpara, 1877.
. 6th edition, pp. 78. 12mo. Goalpara, 1876
Asamiya larar pratliama siksha. Assamese First Book. By Kalirama
Bnruya. 2nd edition, pp. 20. Gauhati, 1872.
Asamiya larar sik.shasara. Assamese Reader. By Padmahasa Gosvami.
pp. 55. 12mo. Calcutta, 1874.
. 4th edition, pp.56. I2mo. Crt/cM//a, 1880.
346 ASSAMESE CATALOGUE.
Asamiya larar vyakarana. Assamese Grammar for Childreu. By
Dinabandhu Tarkalankara. pp. 2, 49. 12mo. Calcutta^ 1873.
. 2nd edition, pp. 2, 50. 12rao. Calcutta, 1874.
. 3rd edition, pp. 4, 53. 12mo. Calcutta, 1875.
. 5th edition, pp. 4, 58. 12mo. Calcutta, 1877.
. 6th edition, pp. 4, 58. 12mo. Calcutta, 1878.
Asamiya larar vyakarana. By Hemachandra Baruya. pp. 89.
Gauhati, 1882.
Asamiya vyakarana. Assamese Grammar. By Hemachandra Baruya.
2nd edition, pp. 8, 175. 12mo. Gauhati, 1880.
Asam kompanir vivarana. An Account of the Assam Tea Company.
By Somesvara Sarma. pp. 16. IGmo. Sibsagar, 1875.
Asubodha-vyakarana. Elementary Assamese Grammar. By Nara-
yana Sarma Vidyabhushana. 2ad edition, pp. 94. 12mo.
Calcutta, 1887.
Asvamedha-yajfia. A Poem on the Horse Sacrifice of Rama. By
Gopala Deva. pp. 61. 12mo. Dibrugarh, 1903.
Bahire rangchang, bhitare koyabhaturi. A Sketch of Social Life,
exposing the vices of educated natives. By Sonarchand Deka
Baruya. pp. 2, 66. ]2mo. Gauhati, 1876.
Bangal Bangalni nataka. A Drama exposing Social Vices. By
°Rudrarama Bara Dalai, pp. 76. 12mo. Sibsagar, 1876.
Bara gita. A Collection of Songs in praise of Krishna. By Sankara
Deva and Madhava Deva. pp. 103. Aunt, 1887.
Bare matra. Assamese Primer. (American Baptist Mission.) 5th
edition, pp. 22. 12mo. Sibsagar, 1874.
. 6th edition, pp. 22. 12mo. Sibsagar, 1880.
, 7th edition, pp. 22. 12mo. Sibsagar, 1882.
Bhagavadgita. Translated into prose by Deva Gosvami Kaviratna.
pp. 2^110. - Calcutta, 1874.
Bhagavatapurana. Skandha II. Translated into verse by Sankara
Deva. pp! 43. Gauhati, 1879.
Bhagavataratna. A metrical abridged version of the Bhagavata-
"purana, based upon Sridhara Svami's Sanskrit commentary. By
Vishnu Bharati pp. 120. Jorhat, 1874.
Bhaktiratnasindhu. Vaishnava Poems, taken from the Haramala. By
Ramananda. pp.60.' Gauhati, 1875.
Bhaktiratnavali. A Vaishnava Poem, in 13 chapters, on bhakti. By
Madhava Deva. pp. 128. Gauhati, 1877.
, pp. 4^ 258. Calcutta, 1904.
Bhattimasamuha. Vaishnava Devotional Songs. By Sankara Deva
"and Madhava Deva. pp.51. Nowgong, 1880.
Bhugolabija. Elementary Geography. By Ambikacharana Ghosha.
Pt. I. pp. 30. 12mo. Dacca, 1873.
Bhushanacluiritra. A Poetical Description of the Dress and Ornaments
of Krishna. By Bhagavata Misra. pp. 10. Goalpara, 1876.
ASSAMESE CATALOGUE. 347
Bijni-rajavamsa. History of the Bijni Dynasty. By TarinTprasada
Sena. pp. 125. Goalpara, 1876.
Brahmadliarmano kako bole. A Tract on the Teachings of the Brahma
Samaj. By Padmahasa Gosvilnn. pp. 17. 12mo. Dacca, 1874.
Brahmadharniar lak^hana. Arj^iiments in support of the Brahmist
Reliijion. By Padmahasa Gosvami. pp.17. 16mo. Gaidiati, 1S73.
I)ak-blianita. Verses embodying ethical precepts, agricultural maxims,
fortune-telling based on the study of physiognomy and astrology,
and the like. By Dak. Kevised and edited by Yajnarama Dasa.
pp. 32. ' Calcutta, 1885.
Dayakarar jlvanacharita. A Biographical Sketch of the Life of Daya-
kara of Jorhat. By Divakara Sarma. pp. 16. Jnrhaf, 1871.
Dharmagita. Christian Hymns. 3rd edition, pp. 16, 516. 12mo.
Sihsatjar, 1873.
Dharma o guru. An Exposition of Sanskrit Texts in support of Mono-
theism, as opposed to idolatry, with animadversions against the
religious teacliings of gurus of the present time. By Vrajanatha
Bara. pp, 3, 39. 12mo. Calcutta, \mO.
Gananar ki(ab. Elementary Arithmetic on the Inductive System. Bv
Mrs. E. W. and Rev. N". Brown. Pt. 11. 3rd edition, pp. 120.
12mo. Sibsagar, 1874.
Gananar puthi. Arithmetical Tables, Weights and Measures. By
Gurunatha Datta. pp. 28. 16mo. Noiogong, 1873.
Ghosha. Vaishnava Devotional Songs. By Madhava Deva. pp. 83.
Calcutta, 1872.
. pp. 36. Jorhat, 1878.
. pp. 84. Calcutta, 1880.
. pp. 156. 12mo. Calcutta, 1903.
Gukarati. A Collection of Incantations. Fol. 22. 12rao.
Now gong, 1883.
Gunamala. Songs in praise of Krishna. By Sankara Deva. pp. 32.
" 12mo. Jorhat, 1872.
. pp. 65. 12mo. Nowgong, 1879.
Hitapatha. Instructive Reader for Children. By Tularama Dasa.
Pt. I. pj). 4, 60. 12mo. Ganhati, 1871.
Hitavakya. An Assamese version of the Mitralabha, or First Tantra
of the Hitopade^i. By l*Itambara Dasa Chaudhurl. pp. 3, 91.
12mo. Gauhati, 1874.
Hitopadesa. An Instructive Reader for Children. By Tulaslrilma
Sarma. pp. 30. 12mo. Calcutta, 1884.
. 3rd edition, pp. 29. 12mo. Calcutta, 1888.
Holy I'ible. Transliited by the Serampur Missionaries. The Old
Testament, pp. 703, 467. Serampur, \?>'i?,.
. The Psalms of David, pp.327. 12ino. Calcutta, \S7o.
. New Testament. Translated l>y Nathan Brown. 3ril edition.
pp. 630. Sihmgar, 1850.
. . 4lh edition, pp. 468, II. Sihsagar, LH7'<i.
348 . ASSAMESE CATALOGUE.
Isvara naravatara. Divine Incarnation. A Christian tract, pp. 20.
16mo. Sihsagar, 1875.
Itihasamala. Tales from Ancient History. By Sudhadhara Sarma.
pp. 4, 8S. Jorhat, 1874.
Kankhoa. A Poem describing a Dialogne between the youthful
Krishna and his Mother, in which the g^od makes known his divine
power. By Sridhara Kandali. Edited with a Bengali prose
translation by Hariprasada Natha. pp 35. 12mo.
Goalpara, 1875.
Karati pustaka. Incantations for the Prevention or Cure of Sickness.
pp 11. 12mo. Nowgong, 1876.
Karyasiksha. Specimens of Zamindari, Legal, and Mercantile Accounts
and Documents. By Kalirama Baruya. pp. 48. Jorhat, 1873.
. pp. 42. Goalpara, 1875.
Kavitamala. Didactic Poem^. By Bholanatha Dasa. pp. 37. 12mo.
Calcutta, 1883.
Kavyakusnma. Selections from the Works of Assamese Poets. Com-
piled by Gunabhirama Baruya. Pt. I. pp. 89, Calcutta, 1884.
Kirtanaghosha. A Collection of Vaishnava Poems, chiefly relating to
the Life of Krishna. By Sankara Deva and Sridhara Kandali.
pp. 199. Noiogong, 1880.
JCrishnagunamala. Songs in praise of Krishna. By Sankara Deva.
'pp. 5l". 12mo. Calcutta, \QOZ.
Kumaraharana. A Poem on the Marriage of tJsha and Aniruddha. By
orichandra Bharati. po. 90. Nowgong, 1879.
. pp. 129. 12mo Calcutta, 1880.
Lak.shmicharitra. A Poem n praise of the Goddess Lakshmi, as the
patternof domestic female virtues, pp.52. 16mo. Nowgong, \^Si.
Larabodha-vyakarana. An Assamese Grammar. By Dharmesvara
Gosvami. pp. 4, 130. 12mo. Calcutta, 1884.
Laradarsaka. Assamese Primer. By Munshi Yar Muhammad. Pt. I.
pp. 44. Goalpara, 1876.
Larapatha. Assamese Reader. By Baiachharama Chaudhuri. 2 pts.
12mo. Gauhati, 1872.
. 2nd edition. 2 pts. 12mo. Gauhati, ISl 3.
Larapatha. By Jayachandra Chakravarti. Pt. II. 2nd edition.
p])'. 22. 12mo. Calcutta, 1887.
Laraputhi. Assamese Reader. By Gunabhirama Baruya. pp. 31.
l2mo. Calcutta, 1874.
Liiamala. Poems on the Boyhood and Sports of Krishna with the
Gopis. By Sankara Deva. pp.27. 16mo. Jorhat, 1871.
. pp. 17. 12mo. Nowgong, 1880.
Mani komvar. A Tale, in verse. By Bhadrasena Bara. pp. 65.
12mo. Dibrugarh, 1903.
Nimi navasiddha. The Story of King Nimi, in verse, taken from the
llth Skandha of the Bhagavatapurana. By Sankara Deva. pp. 57.
Jorhat, 1871.
ASSAMESE CATALOGUE. 349
Padarthavidyar sara. N'atural Science in familiar Dialoesues. Trans-
lated from the Bengali by Nidhi L. Farwell. 2nd edition, pp. 2,
125. 12 mo. Sibsogar, 1874.
Pad}amala. Ethical Poems. By Padmahasa Gosvami. Pt. I. 2nd
edition, pp. 35. 12rao. Nuwgong, 1875.
Parimiti am piyalar kitap. Mensuration, in two partg. Translated by
Hemachandra Gosvami. pp. 91. Shillong, 1903.
Phul-konar Miscellaneous short Poems, pp.21. 12mo.
Dibrngarh, 1903.
Piyalsara. Elementary Mensuration. By Devichariina Chaudhuri.
pp. 16. Gaithati, 1876.
Rajasuya. A Poem on the Rajasuya Saciiiice of Yudhishthira. By
Mudhava Ueva. Fol. 79. Noicgong, 1885.
Ramanavami nataka. A Mythological Drama. By Gunabhirama
Baruya. pp. 4, 84. Calcutta, 1870.
Ramayana. A metrical version of the Sanskrit Epic. By Sankara
Deva, Madhava Deva, and Madhava Kandali. Edited, with an
introduction, by Madhavachandra Sarma. pp. 7, 16, 465.
Calcutta, 1900.
Rituvihara. A Poem on the Si>orts of Krishna during each of the six
seasons of the year. By Sridharachaudra Boruya. pp. 2, 110.
Jorhat, 1881.
Riikminiharana. A Poem on the Marriage of Krishna and Rukmini.
By Sahkara Deva. pp. 116. Jorhat, 1873.
. 2ud edition, pp.116. Jorhat, l^ld.
. pp. 157. Noicgong, 1882.
Rukrainiharana. By Syamacharana Bhadurl. pp. 17. 12mo.
Goalpara, 1876.
Rukrainiharana nataka. A dramatised version of the Poem of
iSahkara De\a. pp. 2, (52. Jorhat, 1875.
Samsarakanana. An allegorical description of Human Mature and
Worldly Atfairs. By Chandrast'khara Baruya. pp. 71, 12mo.
Ganhati, 1879.
Sankara Devar jivanacharita. The Life and Genealogy oi" Sahkiira
Deva, in verse. By Kanthal)hfishana Surma, pp. 9(3.
Goalpara, 1877.
Sivavivaha. Tlie Marriage «»f Siva and ParvatI ; a poem taken from
the Kalikaj)urana. Jiy Rama Ray a. pp. 15. Goalpara, 187G.
Some Asf^araese I*roverbs. Compiled and annotated by Major
P. R. T. Gardon. 2nd edition, pp. iii, 118. Shilloiig, 1903.
Syamantaharana. An Account, in ver.se, of Krishna's theft of the
syamautalia .j<"wel, f.ikcii from the lOth Skaudhii of tlio Hhaga-
VHlapurana. By Si.hkara Deva. pp. 10. 12mo. Jorhat, 1875.
Ujiijiathabodliiui. Notes on an A.s.^nmese Reader by Baladeva
Mahanta. pp. 46. 12mo. Dibrugarh, 1904.
350 ASSAMESE CATALOGUE.
Upadesakatha. A Collection of thirty Eables, 2nd edition, pp. 24.
12mo. Sibsagar, 1875.
Vai;4inava gita. Vaishnava Songs. By Balekauanda Brahmachari.
pp. 59. 12mo. Goalpara, 1876.
Vyadhacharitra. The Huntsman and the God Brahma ; a tale in
verse. By Chandra, pp. 20. 16mo. Goalpara, 1H76.
Yogavasishtha. Sargas 1-4. Translated, in prose and verse, by
Balarama Sarma Phukan. pp. 52. Jorhat, 1872.
351
INDEX OF PERSONS.
A,
Ambikacharana Ghosha :
Bliiigolabija . - -
Anandarama Dhekiyal :
Asamiya larar mitra
Liife. See Anandarama-
jivanacharitra
Assam :
History. See Asamai- samk-
shepa itihasa
■. See Asam-buranji -
Assam Tea Company :
See Asam kompanir vivarana
346
345
345
345
345
B.
Balarama 8 arm a :
Yogavasishtlia
- 350
Balpkananda Brahmacharl :
Vaishnava glta
- 350
Bancliliarama Chaudhuii :
Larapatha
- 348
Bhadrasena Bara :
Maiii koinvar
- 348
Bbajravata Misra:
Hhfishai.iacharitra
- 346
Bliolfiriatlia Dasa :
Kavitamala
- 348
Bijiii Dynasty :
See Hijiu-rajavamsa -
- 347
Brown, K. W.', Mrs. :
Gananar kitab
- 347
Brown, N., Jfrr. :
Gauanar kitab
- 347
New Testament
- 3.i7
0.
Chandra :
Vyadhacharitra
Chandrasekhava Baruya
Samsarakaiiana
Page
350
D.
Dak:
Dak-bhanitfi
Dayakara, of Jorhat :
liit'e. See Dayakarar jivana
charita
Deva Gosvami Kaviratna :
Bhagavadgita
Devicharana Chaudhini :
Piyalsara
Dbarmesvara GosvamI :
Larabodha-vyakarana
Dinabandhu Tarkalankara :
Asamiya larar vyakarana
Divakara Sarina :
Dayakarar jivanacharita
- 347
- 348
- 347
Farwi'U, Ni !lii L :
Padilrthaviilyar sara -
Y 8608.
352
INDEX OF PERSONS.
a.
Gopala Deva :
Asvamedha-yajna
Gunabhirama Baruya :
Anandarama-jivanacliaritra
Asam-bandhu
Asam-buranji
Kavyakusuma
Laraputhi
Riimanavami nataka -
Gurdon, P. K. T., Major:
Some Assamese Proverbs
GurunaLha Datta :
Gananar puthi
H.
Hariprasada Natha :
Kankhva
Hemaehandra Baruya :
Asamiya larar adi patha
Asamiya larar vyakarana
Asamiya vyakarana -
Hemachaudra Gosvami :
Parimiti aru piyalar kitap
- 345
- 346
- 346
^age
Page
LaksLmirama Bara :
346
Asamar sanikshepa itihasa
- 345
345
345
345
348
348
349
M.
349
Madhava Deva :
347
Bara gita
- 346
Bhaktiratnavali
- 346
Bhattimasamuha
- 346
Ghosha
- 347
Eajasuya
- 349
Earn ay ana
- 349
Madhava Kandali :
Kamayana
- 349
J.
Jayachandra Chakravarti
Larapatha
- 348
^.
Natayaiia Sarma A^idyabhushana s
Asubodha-vyakarana - 346
P.
K.
Kalirama Bayuya :
Asamiya larar dvitiya sikshii 345
Asami^'alaiar prathama siksha S45
Karyasiksha - - - 348
Kanthabhusbana Sarina :
S'aiikara Devar Jivanacharita 349
Padmabasa Gosvami :
Asami^ii larar Mkshasara - 345
Brahmadharmauo kako bole - 347
Brabmadharmar laks liana - 347
Padyamfila - - - 349
Pitambara Dasa Chaudhuri :
Hitavakya - - . 347
Punianauda Seua :
Adi siksha ... 345
INDEX OF PERSONS.
353
liamanan.la :
Bhaktiratnasiudhu
Rama Riiya :
S'lvaviviiha
Rudrarama Bara Dalai :
Bangui Bai'igalni nataka
Page
346
349
346
fSankara Deva:
Anadipatana
Bara gita - - -
Bhagavalapurana
Bhattimasamuha
Gnnaniala _ - -
Kirtanaghosha
K rishnagimamala
Life. See S'ankara Devar
jivanacharita
Lilamalii
Nimi navasiddha
Kamayana - - ..
Bukniiniharana
Sjamaiitaharana
Somesvara Sarma :
Asam konipaiiir vivarana
Sonarcliand Dekii Baruya :
Bahire rargchang
6richandia Bliarati :
Kuinaraharana
^ridliaradiandia I)arii}a :
Rituvihfira -
6ridhaia Kandali :
Kankhoa - - -
Kirtanagliosha
345
346
346
346
347
348
348
349
348
348
349
349
349
346
346
348
348
Sudhadhara Sarma :
Itihasaraala
Syamacharaiia Bliadurl
Rukininibarana
T.
Tariniprasada Sena
Bijni-rajavamsa
Tularama Dasa ;
Hitdpatha^
Tulasirama Sarma:
Uitopadesa -
Vishnu Bharati :
Bhagavataratiia
Vrajanalha Bara :
Dliaroia o guru
Y.
Yajnaraina Dasa;
Dak bhanita ■
Yar i\Inliaininad :
Larfidarsaka
Page
348
349
347
347
347
346
347
347
348
London: Printed by Etre and S pottiswoobe,
Printers to the King's most Excellent Miijesty.
[I. 843.— 500.— 7/1905.]
For Reference
Not to be taken from this room
UC SOUTHERN REGIONAL LIBRARY FACILITY
A A 000 144 459 5
wiiSSyj};SaS«2flii}i
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11