Catalogue of Persian manuscripts in the library of the India Office

CATALOGUE OF
PERSIAN MANUSCRIPTS

IN THE LIBRARY OF THE
INDIA OFFICE

{^rec^i^ ^r/'fTarM.. //^^/7^ c-T/r^-i^' /-/&Tf^r^-^C/

CATALOGUE OF

PEESIAI^ MANUSCRIPTS

IN THE LIBEARY OF THE
INDIA OFFICE

VOLUME II

CONTAINING

ADDITIONAL DESCRIPTIONS

AND INDICES

BY

The late HERMANN ETHE, M.A., Ph.D.

REVISED AND COMPLETED
BY

EDWARD EDWARDS, M.A. .

PUBLISHED BY ORDER

OF THE SECRETARY OF STATE FOR INDL4 IN COUNCIL

AT THE CLARENDON PRESS, OXFORD

1937

LIBRARY

753332

UNIVERSITY OF TORONTO

V. t

PRINTED IN GREAT BRITAIN

PREFACE

f^P^HE late Dr. Hermann Ethe compiled the first volume of the catalogue of the India
I Office Persian manuscripts, which was published in 1903. The present or second
volume contains his descriptions of some additional manuscripts together with the
very full classified indices upon which he was engaged until his death in 1917. By
that time this volume had been printed up to column 1084, and material had been
compiled for the rest of the work. It was not easy after Dr. Etlie's death to pre-
pare for the press material which had inevitably been left in some disorder, and
which was found to lack a considerable run of entries in the index of personal
names under the letter 31. Mr. E. Edwards, who has revised Dr. Ethe's material,
supplied the missing entries, and seen this residual section through the press, is not
to be held responsible for any inconsistencies inherent in the method, or consequent
upon the disorder in which the material was left.

With this second or index volume Dr. Ethe's part of this catalogue is complete.
A third volume, now in preparation, will describe the Persian manuscripts included
in the important Delhi Collection, which were excluded from Dr. Ethe's volume,

and other manuscripts since acquired.

H. N. Randle,

India Office, Librarian.

February, 1937.

CONTENTS

PREFACE ......... vi

ADDITIONAL PERSIAN MSS. ...... 1

CONSPECTUS OF THE MANUSCRIPTS . . . . .45

INDEX ......... 89

I. TITLES OF BOOKS, TECHNICAL TERMS, ETC. . . 03

II. GENERAL INDEX OF SUBJECTS . . . .403

III. INDEX OF DATES . . . . .605

IV. INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS . . .845

ADDITIONAL PERSIAN MSS.,

RECENTLY DISCOVERED IN THE LIBRARY.

I. General Histoey.

Ta'rikh-i-Hiud (j^lj* ^

3004

y>).

cHv'

The jiortion of Rashid-aldin's famous uj.ljlJl jX^U-
which deals with the history of India, and^orrespunds
to ff. 368'>-396" in No. 2828 above, in the handwi-itine:
of Mr. William H. !Morley, who was the first to dis-
cover, in 1838, the Arabic version of certain portions of
this history, hitherto supposed to have been entirely
lost, including the present Persian account of India (or
as it is styled in the heading of f. i'^ : xx^ ^ s : a -JjIj
, a '> 5). Several other IMSS. of the same part were
discovered soon after by Prof. Forbes, and Mr. Morley
copied out the present text, which is written on the
reverse side of each folio only, while the ojiposite page
is utilized for additions, emendations, and notes, taken
from other copies. It is, moreover, collated throughout,
and has a very great historical as well as critical
importance.

Beginning, on fol. i (as in No. 2828 above)
Jl fj\::.^AXUb t^JLft-e Kj^y^ 5 J?-^ '^ ci* ^ >■ .

The jirriil hsm, in ten fasls (instead of eleven, the
heading of the sixth being left out), begins on fol. 4 ;
the second, in twenty fasls, on fol. 194. The apjiendix,
on the refutation of nietemjisj'chosis, is wanting here.
From the above division of the first kism into ten fasls
only, it is evident that Mr. Morley copied his main text
from No. 2828 above.

Bound togetlier with the Persian text is a large
fascicle of documents and letters relating to the
^Sy^\ (X-«l=-, mainly the history of the discovery of

this lost portion, and a highly interesting corre-
spondence between ilr. Morley, Col. John Briggs (the
then Secretary of the Eoy. As. Soc), Mr. Edwin Norris,
Prof. Forbes, and others, in the years 1 838-1 840.

Xo. 3628, fl'. 323, 11. 15 ; Mr. Morley 's handwriting in
splendid Nasklii ; size, 13J in. by 7f in.

3005

Eaudat-alsafa (UJ^Jl i-jj,).

Another copy of \k\^ first volume (Jjl jj..a.) of Mir-
khwand's universal history, beginning, on fol. i'^: l_^j

IND. OFF. II.

corap. Nos. 24-35 fi'bove.

As date appears in the colophon only the Qtli of
Shawwiil, without any year. The fly-leaves at the
beginning of the book contain a ' Short notice relative
to Ali Shir and the author of the Eauzat-us-safa.'
English translation of the first volume by Rehatsek,
edited by Arbuthnot, in the Oriental Translation Fund,
New Series I, in two volumes, 1801-1802.

No. 3587, ff. 393, 11. 29 ; written by various bands in different
Naskbi and Nasta'lik ; size, 1 1 in. by £;f in.

3006

Raudat-al.safii.

Another copy of the second volume (^jj jJL=.) of
Mirkhwand's universal history, beginning, on fol. i'' :

^1 oljLjt.-u Lcj .y* lo-^y-ji 5 i:^bl...s, comp. Nos. 24—
29 and 36-42 above.

This copy was written for Mirza Muhammad Salibbeg
Isfahuui and dated the 12th of Dhu-alka'dah, A. n. 1019
(a. D. 1611, Jan. 26), by Fakir 'Abd-alhayy alkatib.
Carefully collated throughout. A seal of the emperor
Shah "Alam, dated A. 11. 1182 (a. d. 1768, 1769), on the
fly-leaf.

English translation of the second volume by Eehatsek,
edited by Arbuthnot, in the Oriental Translation Fund,
New Series I, in three volumes, 1893-1894.

N". SrSS, ff. 423. II. 21; distinct Nasta'lik; size, loj^ in.
by 5> in.

3007

Eaudat-alsafa.

Another copy of the third volume (eJU jJl=.) of
Mirkhwand's universal history, beginning, on fol. i^' :
^\ iJlcI 'X.« ^_JLs^— ° si jJUj j j..a., comp. Nos.
24-28 and 42-47 above.

Dated at liurhanpur the 17th of Eabi' I, A. n. 1088
(a.d. 1677, May 20). Collated throughout and care-
fully mended in various places.

No. 35S0, ft'. 309. 11. 19; l.irge and distinct Nasta'lik ; size,
\2\ in. by 6f in.

CATALOG 1:E OF ADDITIONAL TERSLiX ]\ISS.

Raudat-alsafa.

3008

Another co])y of tlio fourth vohim<; (jol^ jJ^) of
Mirkhwand's universal history, beginning, on f'oh i^ :

l^Lol^ Lcj.»^ J.>.LjJ . LfJ^l i^IjLx— LsT"-' OiL-;^^

Jl ^J^^^, conip. Nos. 24-28 and 48-54 above.
^ Dated the 19th of Muharram, A. H. 1073 (a. I).
1662, Sept. 3).

No. S5yo, ff. gS, 11. 46 ; small Isaskhi ; ilhiminiited frontiB-
piece ; parlly wonn-uaten and slightly injured; size, 12 in.
by 5 1 in.

3009

Siraj-altawArikli ( uj.'jjJI 77 ';—')•

The first s^ketcli or brouillon of a vast general history
with special reference to India, in two volumes, by
Niir ^lulianmiad, son of !Mirza Muhammad Kliurasani
(see ft'. 4''. 1. 13; 259^', 1. 10; and 260", end, in the
second volume, No. 3630), who had travelled much,
had spent some years in London (see fol. 7'^ in the first
volume, No. 3629), and dedicated his work to the
Suljahdar of the C'arnatic, Nawwilb 'Azimjah Bahadur,
with the epithet Siraj-alumara. (who was installed by
the British Government on the 3rd of Fei)ruary, 1820,
A. H. 1235, 1 8th of l{al)i' n, and died on the 12th of
November. 1825, A. h. 1241, last of Ilal)i' I), see fol. 7''
lin. penult, to fol. 8'', 1. 4 in the first volume, No. 3629.
According to the last words in the second volume,
No. 3630, he completed it, as it seems (the date is
written very indistinctly), the 19th of Jumada II,
A. H. 1240 (a. D. 182,1",, Feb. 8). This autograph copy
(which, howevei-, differs considerably in the hand-
writing) betrays the character of a first attempt most
clearly: (i) by endless erasures and the cancelling of
whole pages and sections throughout the book ; (2) by
the utter confusion which prevails in the arrangement
of the various makalas, a confusion which is not even
satisfactorily cleared up by the index, given in the
preface of the first volume, on fol. lO^J, where the
original subdivisions have afterwards been so thoroughly
changed, that it is almost impossible now to give the
contents of each with absolute certainty; (3) by a
genera) misplacing of leaves in the first volume, No.
3629, which, through the endless erasures and altera-
tions of the text, defies any proper restoration of order.
However, as far as can be seen, the original plan of the
author was to divide his work into seven makalas and
Jive mukaddimas, the first two of which were to precede
the first makalah, the last three to iorm an ai>pendix
to the seventh. Then he changed it in such a way
that the first two mukadtlinias were jiartly absorbed in
the first nutMhih, which was now to contain five
gulshan, and partly set forth as a kind of introduction,
viz. a general survey of Indian history from the
Muhammadan con(|uest to Nadirsbah, of the various
religious creeds of India, the Indian view about crea-
tion, etc. This appears here, in the first volume,
No. 3629, on ff. ii"-37'', but many parts of it are
struck out again.

On fol. 37*' the Jir St maMlah begins, that is iXie first
gulshan of the first makdluh, on the creation of the

world and the older patriarchs; on fol. ,54'' a second
maMlah appears, which, according to the revised plan,
was to represent the second yulsltan, on ancient Indian
Rajahs, represented as descendants of Noah's son Ham ;
a third makdlah (correctly the third yulshan of tiie first
makiilah). on the Ghaznawides and the Muhammadan
conquest of India, begins on fol. 85" ; a fourth maMlah
(i.e. the fourth gulshan of the first), on fol. 108'', com-
prises the Sultans of Dihli, beginning with the Ghiirides
and breaking oft' in the reign of Sultan ll)rahira bin
Sikandar bin Sultilu Bahlul, on fol. 134''; here is
evidently a lacuna, as fol. 135 opens in the middle
of Timiir's reign and goes down to Shahrukli's reign,
on fol. 163 — this latter part undoubtedly belonging to
the fifth makdlah of the original plan, which begins on
fol. 394", goes to fol. 424, and finds its conclusion in
ff. 135-163; it contains the history of the KhaMfs,
the Saljiiks, the Atabegs, Cingizkhan and his descen-
dants, down to Timur and his successors: the sixth
maktUaJi begins on fol. 164'' and contains the history of
i he old Persian kings from Gayumarth to Yazdajird III.
but tills makiilah again is incomplete, breaking off' on
fol. 196='; on fol. 197'' we find the continuation of the
story of Shahrukh and the later successors of Timur
(which broke oft' on fol. 163''), including the Jloghul
emperors down to Akbar II, and in the section dealing
with the great Akbar, the local dynasties of Malwah,
Gujarat, Jaunpur, Baugalah, Kashmir, Oudh, Kandahar,
etc., just as in the section dealing with Shah 'Alam, the
progress of the English conquest. On fol. 298* the
original third niakd/ah (in the revised index the fifth
gulshan of the first), begins, comprising the Sultans of
the Dakhan, viz. : the Bahmanis, the Kutbshahs, 'Adil-
shahs and Nizamsliahs, the Tmadshahs and Baridshahs ;
the origiua,] fourth makdlah begins on fol. 354''' and deals
with the Sultans of Lahur, the Tughlukshahs, the house
of Liidi, etc. ; at the same time it brings in again the
history of the Jloghul emperors from Akbar (see
fol. 365-'') and Jahangir (fol. 372") to Shah 'Alam.
Reviewing this chaos we see that the original second
maMlah, which was to deal with the Gliurides and
other earlier Sultans of Dihli, has been lost as such,
and swallowed up by the fourth gulshan of the first
makdlah, see above on fol. loSb.

The^e first six makdlas of the original plan form the
first volume (No. 3629), beginning:

J « ... 1 yXi A-^' M aJ-jj^ Jj J'Js jj v_.Jl13 j ij\
Jl d^jl ^jlj_^ (.jULlc

The second volume (No. 3630) comprises the seventh
makdluh (beginning on fol. g^), i. e. tlie history of the
rulers of the Caruatic, to which is added that of the
Sultans of Mysore, Haidar 'AH and Tipu Sultan, of
the Marattahs, the Durrani Afghans (see the account
of Ahmadshah Durrani, on fol. 124'' sq.), and the
British rule, and the remaining three mukaddimas,
quoted above, viz., the third (on fol. I37'')> on the sun
and idol worship of the ancient Indians, and other
creeds, the various Islamiticnations, music, the difiTerent
eras, the adherents of Yusuf Zi, etc.; the fourth (on
fol. 173''), on the wonders and peculiarities of the seven
climates, their principal countries and cities, castles,
wells and rivers of India, etc.; the fifih (on fol. 226"),

INDIAN HISTORY.

6

on great Shaikhs and Saints ot Ishlm, iu alphabetical
order.

Beginning of the special preface, on fol. 3^^ :

e:*^.! fS~^ iJ 5^ (jUik J.1.-M

o^-».jj »j^ cf*~''^ '^ C^' "^ (*"'^ "^
On ff. 1-2 a detailed index of the contents of this

second volume is added hy a later liand.

No. 3629, ff. 424, 11. 19; No. 3630, ff. 260, 11. 19; Nasta'lik

of various styles ; size, n-ii| in. by 7|-7i i".

II. IxiHAN History.
a. Kings of Li/di and General Ilisiori/.

3010

Akbarnama (u-oljr-jl).

Another copy of t\\e first book of Abu-alfadl's Akbar-
nama, see above, Nos. 235-255. The first pert begins,

^j1 jJ\ iill ; the

on fol. I ''I ^1 >—ijj
second 2Mrt, on fol. 185''

■J

' No date.

No. 2654, ff. 379, 11. 21
I4jin. by 8| in.

large and excellent Nastallk ; size,

3011

'Alanigirnama (s-oU^A.Ui).

Another copy of Muhammad Kazim bin Muhammad
Amir Munshi's history of the first ten years of 'Alam-
gir's reign, see above, Nos. 347-357, beginning:

yj

It is st3ded, on fol. i'' (just as in No. 350) ^x

No date. Presented by Sir W. Elliot.

No. 8591, ff. 313, 11. 19 ; Nasta'lik that gradually goes over
into a mild form of Shikasta ; some pages rather effaced ; size,
12 in. by 7' in.

3012

Khulasat-altawarikh ( >j.L3JI i-o^U.).

Another copy of the Hindu Sujan Singh (or Sujan Rai)
Munshi's general history of India, ending with the
short account of 'Alamgir's death on the last page, see
above, Nos. 362-364.

Beginning, on fol. 2^> : X-^^ j cuLjli ljLi..l5o jjillj
Jl i::iLix._« i\Sj\S. The title appears on fol. 11", last

line ; account of the Hindus, on fol. 14b; description of
the Subahs, on fol. 39''; history of the Hindu Rajahs,
on fol. 82^ ; history of the Muhammadan dynasties, on
fol. 140'^ ; the .short comjiendium of local Indian history
or lists of early Rajahs and Muhammadan rulers, styled
here: s^l ^J\ Jjj J-j-aiS is added on ff. i''-7'', but it
is carried down to a. u. 11 46, the 15th year of Mu-
hammadshah's reign (a. D. 1733. 1734). This copy,
which is worm-eaten and slightly injured in various

])laces, is collated, and lielonged originally to Alex.
Macleod (a. d. 1795); one leaf is missing between
ff. 105 and 106.

No. 3608, ff. 433, 11. 19; Nasta'lik; written on paper of
different colours; ff. 13S and 139, 11. 18, are iu a different hand-
writing, and the last three pages are added by a third and later
hand ; size, loA in. by jf in.

3013

Muntakhab-i-Lubab ((_jLJ ^.^^js^"-^).

An incomplete copy of the second volume of Mu-
hammad Hashim 'Alikhan, commonly called Khwafi-
khan's history of the Timurides in India, from Babar
to ■Muhammadshah, styled i_)LJ i_*i-^^^^ or j^-ij-^
ijLi. ^j\y^, see above, Nos. 396-406.

Beginning, on fol. i'' : ujjj^ u-^^-^^ ij^^ u^-4-^ \J^'i-
Jl ^L^y-j \) ^Lijb (j-LJ j\.

Mukaddiniah or introduction, on fol. 2^ ; Babar, on
fol. 7*^; Humayun, on fol. 26"; Shirshah, on fol. 30";
Salimshah, on fol. 34'"; Firuzkhan, on fol. 35*; Sikan-
darshah, on fol. 36* ; Akbar, on fol. 39"^ ; Jahangir,
on fol. 67^; Shahjahan, on fol. 104b; 'Alamgir (born
A.H. I028=A.D. 1619), on fol. 198". On fol. 201b this
copy breaks off. On fol. 208 an index of events iu the
reign of "Alamgir, evidently not referring to the present
volume. Collated in the original part of the MS.

No. 3609, ff. 1-201 and 20S ; Nasta'lik ; foL 20S in Shikasta;
the original part begins on fol. 26", 11. 27 ; ft". 1-25 added by a
later hand, 11. 20 ; size, 15J in. by 9 in.

b. 3Iinor Djinadm.
1. Gujarat.

3014

History of Gujarat.

An extract from Nizam-aldin Ahmad bin Muhammad
Mukim of Harat's ij,jS\ i^U.U (or, as it is called here,
i^Li^-JT c:;L5-i'. see above, Nos. 225-232), containing
the history of the kings of Gujarat to a. h. 980 (a. i).
1572), i.e. Tabakah III.

Beginning: oMj \ :... i^Iaj^I jl i^dLsJ' j^^-Jj!sL.„ ti-i

This copy belonged formerly to Lieut.-Col. John W.
Watson (Bombay Staff Corps, President Ri'tjasthauik
Court, Kathiawar), who has added on the margin an
almost comjilete English translation of the text, dated
Baroda, Sejjt. 11, 1876. It was purchased from the
Colonel's widow April 26, 1894.

ff. l27''-274'', II. 12; Nasta'lik; size, I2jin.

No. 3595;
by 6 1 in.

3015

Mirat-i-Sikandari ((«,j>jl^— . sU-*)-

Another copy of Sikandar bin Muhammad ilanjhu
Akbar's history of Gujarat, completed A. h. 1020 or
1022 (a. D. 1611 or 1613), see above, Nos. 438-443,
and E. Denison Ross and Edward G.Browne, Catalogue

B 2

CATALOGUE OF ADDITIONAL PERSIAN MSS.

of two Collections of Peri-ian aiul Arabic JISS. in the
India Office Library, 1902, No. VIII.

Beginning : jLjl ^_.» IS^ J-»-=r ls JJ' ^ -> « ^

Good old copy, not dated, slightly injured in various
places; collated. The last leaf, fol. 315, lay loo.se in
the beginning of the MS. and has been re-written by a
modern hand on fol. 316.

This was one of Lieut.-Col. John W. Watson's MSS.
and was purchased from his widow Ajiril 26, 1894.
Accordiiig to a note liy the Colonel's hand on the fly-
leaf at the end it belonged originally to Sliirklian Buhi,
the founder of the Junagadli State. Part of fol. 99a
and the whole of fol. 99'' left blank.

No. 8600, ff. 316, 11. 15 ; lar;,'e Xasta'lik ; size, 9I in. by 55 in.

3016

3Iirat-i-Ahmadi ((j.v »-».l sTf^).

An excellent copy of 'Ali Muhammadkhan's history
of Gujarat, down to the defeat of the JIarattabs at
Panipat, A. 11. 1174 (a. d. 1761), commenced in A. if.
1 1 70 (a.d. 17.56, 1757), see No. 444 above, in three
volumes, interleaved, and accompanied on these leaves
by a complete English translation from the pen of the
same Lieut.-Col. John W. Watson, who has been
mentioned in the two preceding copies ; he began this
work in R.ijkot, .Tuly i, 1878, and finished the first
volume at Camp KandOrna Rauaka, April i, 1882, and
the third at Camp I'abia, June 8, 1886.

Beginning of the_/?r.s< volume, on fol. i'': Lsr-^ o._-<,-4i

Jl (^Ji-'sl OJLa CUW.» tj4'3;->>--V''

Tlio copyist (at least of the first two volumes) was
Muhammad Si'idik bin Mirza iluhammad Bakir, the
grandson of the author of the work, 'Ali ]\Iuhammad-
khan Diwau Padishahi, and the second ^^olumc, the end
of the history proper, is dated, on fol. 600'', the 17th of
Rabi' I, A. H. 1 1 75 (a.d. 1 761, Oct. 16). The third
voluiiic, which seems to be written by the same hand,
contains the s_»j:Li. or geograjjliical, topographical, and
biographical appeudi.x, without a date.

This copy was jiurchased, like the two preceding ones,
from the Colonel's widow April 26, 1894.

Nos.3597-35'J9,voI. I, ff. 1-315; vol. II, ff. 316-600; vol. Ill,
ff. 601-7S0, 11. 15; large and distinct Nasta'lik; size, lUin.
by 6| in.

2. Bangaiah.
3017

Tawarikh-i-Banga!ah (Jlivjij ^^y)-

Another copy of Munshi Salim-allah's history of the
Nazims of Bangalah, from the rebellion of Subha Singh
in A. H. 1 107 (a.d. 169,15, 1696), sec fol. 4", to the
death of 'Ali Wirdikhan in A. 11. 1169 (a.d. 1756) and
the accession of Siraj-aldaulali as Nazim of Bangalah,
see above. No. 478. The same peculiar date, A. it.
1162 (a.d. 1749) whicli appears there in the final
lines of the work, is found here too, on fol. 104''', lin.
])enult. Naw wab Nasir-ahnulk Shams-aldaulah Bahadur

Tahawwurjang, i.e. ]Mr. Henry Vansittart, the governor
of Fort William, at whose request this history was
written, is meutioned on fol. 2^, 1. 6 s<p

Beginning, on fol. i'' : j^j^^I ^-r^i JjJjt-. U J.a.

Jl jJli. tiU^i^ 1^. liUJ J^^ J.=.L, ^-> o—J^-
No date.
No. 2545, ff. 104, 11. 15 ; Nasta'lik ; size, SJ in. by 5 in.

3. Marattahs.

3018

Bisat-alghana'im ( JLiiJI i>L_j).

A history of the ilarattahs to the battle of Panipat,
A. H. 1174 (a.d. 1761), by Lachmi Narayan, with the
takhallus Shafik of Aurangabad, see fol. 1^ in this
copy, and No. 468 above. This work was com-
pleted the 19th of Jumada II, A. H. 1214 (a.d. 1799,
Nov. 18), see fol. 124^. The title of the work was
meant to convey the date (see ff. i*', 1. 5; 2>S 1. 6;
124'^ 1. 7; and 125", 1. 3), but it can only do so, as
Eieu has pointed out, when read ^LiiJl i?L_j. Rieu's
statement, that the author wrote this book at the
request of Captain (afterwards Sir John) Malcolm, is
not borne out by the present copy, where nothing of
the kind is said in the preface. Lachmi Narayan
claims here to have written it on his own impulse.

Beginning:

(_^,Xj J.-«I JOjj ^1 m 4^)1

This copy belonged formerly to Col. John AV. Watson
(see above, Nos. 30 14-30 16), who has added on the
margin a faithful English translation to the Persian
text, dated Eajkot, June 5, 1878. It was purchased
from the Colonel's widow April 26, 1894.

No. 359.'), fi". I-125, 11. 13; large and clear Nasta'lik; size,
12 J in. by 6|in.

4. Panjab.
3019

C'iragh-i-Panjab (i_)Lsr-;- p^-=-)-

The same history of the Panjab from the earliest
times to A. H. 1262 (Samvat, 1904, a.d. 1846) which
has been described in Rieu iii. pp. 952'^ and 953^ under
the title of L-J ^^.^V^ jJLo, ; that title is incorrect
and properly belongs to the following expanded version,
the i_>UrH cb U.. The title, as given above (see
ff. 3'', first line; ili*, 1. 2 ; and colophon), was chosen
by the author, Lalii Ganeshdas, called Badhrah, the
Kanilngo of Gujarat, and an official of the British
(ioverumeut (see Rieu iii. p. 955'^), because it contains
a chronogram on the date of completion, viz. a. u. 1262.
No distinct chapter-divisions are found in this copy,
nor any heading. The llindA lidjahs begin, as it
Seems, on fol. 5'%- the Muslim rulers, ou fol. 13''; the
Durrdnt sovereigns, on fol. 24''; the rule of the Sikhs,
on fol. 30", down to the English settlement in 1846.

INDIAN HISTORY.

10

Beginning, on fol. i'': ^jl sj c:*— .1; ^jX>j\x^ J-»^

Dated by Khudabakhsh, the bowmakor at Laliur,
the 28tli of Ramadan, A. H. 1270 ( = A. d. 1854, not
1954, as is stated in the colophon, June 24). This
copy was sent to the Imperial Exhibition at Paris for
Works of Art and Industry by the Punjab Committee
at Lahore, signed 0. Raikes, Commissioner and Super-
intendent ; it was received into the Library from
Dr. Eoylc, July, 1856.

No. 3619, if. Ill, 11. 11; clear Nasta'lik ; neatly illuminated
frontispiece ; each line in the first two pages framed in by a
small gilt Ijorder; size, 9s in. by fjin.

3020

Car bagh-i-Panjab {^\^, pb J^)-

A largely expanded and extended version of the
preceding history of the Panjab by the same Ganeshdas,
and beginning with the same words as the shorter
sketch, viz. : «.:^ jl 'j |«hI (^■^^ s^ c:.— I, (^JJjUj> x».»
Jl s jjoT ^^4^ (instead of t.a^.) > . .n : » ; j,J^ •
*~It is styled both UJ ^.^^l^ DLo, (on ff. 2'\ 1. 10:
426'^, 1. 2 ; and 427'^ 1. 4), and v_)ls^- cljjU.(.see ff. 2'',
last two lines ; 426^,1. 8; and 427^ 1. 5), the latter
being the chronogram for the completion of the work,
viz. A. n. 1265 (f^amvat, 1906, a. d. 1849), three years
after the compilatiou of the shorter version, see fol. 426'',
11. 4 and 5.

The arrnngement is upon the whole the same as in
the preceding work, the Hindu Rajahs beginning on
fol. 5"; the last chapter, on fol. 423'>, deals with the
Governor General, Lord Dalhousie, in 1849.

Dated, by Shah Muhammad, the 4th of August, 1854.
Like the preceding work it was sent to the Imjierial
Exhibition at Paris by the Punjab Committee, signed
C. Raikes, and received into the Library from Dr. Koyle,
July, 1856.

No. 3620, ff. 427, U. 12 on ff. i-l^Gand 289-427; 11. 11 on
£F. 137-20S ; II. 12 again, but by a different h.ind, as it appears,
on fol. 209-288° ; 11. Q on fol. 2SS^' ; written in various kinds of
Nasta'lik ; size, S in. by jj in.

3021

Ghakkarnama (i^[:ijX^.f).

A short genealogical and historical account of the
Ghakkars or Ohakars (a Muslim tribe inhabiting the
mountain-range in the north-west of the Panjab).

Beginning, on fol. i'': ^jU^L^j uljoU* oJJ-^i^ jjLo ,j
^Lj»I ijLjjI, .... lob.Ls.-* ii j^*5iljre>i^ (^lj..;jl

ji >.. ^uTu J .

Kaigauhar is called a contemporary of the old Persian
kings Kaika'us and Kaikubad (!). The last date
appearing in this altogether futile little work is A. h.
1137 (a.b. 1724, 1725). This copy was finished the
22nd of August, A. D. 1854 (Samvat, 1911), was sent,
like the two preceding copies, to the Imperial Exhibition
at Paris for Works of Art and Industry by the Punjab
Committee at Lahore, signed C. Raikes, Commissioner

and Superintendent, and received into the Library
from Dr. Royle, July, 1856. Mr. Raikes describes
this book in the note, prefixed, as ' being interspersed
with anecdotes of the most noted chiefs and warriors
of the tribe,' and as 'altogether curious and interesting.'
Major Raverty, however, has appended another note in
which he styles it ' a very meagre account of the
Ghakars, written by a Hindu, respecting a Musulman
tribe and consisting of names chiefly. Where the
writer has no materials he inserts poetry of his own
composition. In short, this account of the Ghakars is
altogether fabulous and not to be trusted. In short (!)
it is a great deal about nothing.'

No. 3G27, ff. 26, II. 15 ; Nasta'lik ; size, 9 in. by 6iiu.

5. Kashmir.

3022

Lubb-altawarikh ( ;_i,ljUl ,JLJ)

A short compendium of the history of Kashmir from
the deluge to A. h. 1166 (a. d. 1753), in the reign of
Ahmadshah Durrani (see fol. 55'', 1. 5), by Khwajah
Muhammad A'zam (see fol. 2-', 1. 5) who is, no doubt,
identical with the author of the larger and more
detailed work ou Kashmir, styled ^^» .^S i:;jLjlsIj , and
completed A. h. 1160 (a. d. 1747), see No. 513 above.
In fact, the arrangement in both is the same, only the
various sections are here on a much smaller scale. It
begins with' a short description of Kashmir; then
follow ou fol. 4^1 the Hindi! Rajahs, on fol. 24"- the
Muslim rulers, on fol. 371^ the Moghul emperors
(s-^^jLU-s- ^j^"^^) from Akbar to Muhammadshah,
and ou fol. SS''' Ahmadshah Durrani. The little work
concludes with the chapter on the ' curiosities of
Kashmir,' on fol. 56''.

Beginning : XSx>,i\ „» i^L.Jl^^ ^_^.'L.^w ^ x»^ jl Ajo

d

No date.

l-r-Uj ^.=..

No. 3525, ff. 62, II. 10 ; large .and clear Nasta'lik ; size, 8 J in.
by ji in.

III. BlOGKAPlIY.

3023

Ta'rikh-i-Jahangiri {^^...SjiV^ ?=-t)^)'

A hitherto unknown tadhkirah (with numerous
specimens) of those poets of Transoxania who were
contemporary with Akbar and Jahangir, and flourished
either at the courts of these Caghatai or Moghul
emperors, or at those of the ITzbegs and the later
descendants of Cingizkhan, by Mutribi alasamm of
Samarkand (see fol. i^', and the khatimah), who was
born a. H. 966 (a. D. 1559), began this work, in which
lie gives an account of all he has seen and heard, and
of all the famous men he has come across in the course
of about seventy years, in Rajab, A. H. 1034 (a. r>.
1625, April-May, see ff. i'', 1. 7, and 3^ 11. 11 and 12),
when ho was .^ixty-eight years old (sec fol. i'', I. 8,
and compare the round number seventy on fol. 2'',!. 5),

11

CATALO(JUE OF ADDITIONAL PERSIAN MSS.

12

and was still alive in A. n. 1037 (a. d. 1628) when lie
went to Bnlkh (see fol. 190", 11. 8 and 9). He divi.les
his book into two Ji L-, viz. : l.^Si^.j Jjl sJ — 1—,

^J~^\ ^J^) ,J u l/i^jti <i^)h l5^/J^ } L?'-^-» ^j-^"^

,.,U^1 .' It .*tl

(jl^jj J jji t,

■'^r^^. ^U-""'

CJ— 1 JjIx-i-e^y+Ul 'KjL« ,J , on fol. 4''. 2. pjj iJ — L»

jjl sx-J^ jLj.:^^! i j>^ vi^jtli., on fol. 44^ This
second Silsilah is sulidividod into two s-i*!', viz.:

jjLljI eJjJ j.Ij1 ^.5 S J^'jl J Jj;lj o^-^*^ ej'-^'-*
jjl »jjj, on fol. 44''. (6) ^^^-Jj^ ^i jj ».!jj Ji-Jj
^JLay-A_ia. ^^LLI1 ^--^ sL^jLj ^,'-ijl d^W* vo^-t— i O

jol , on fol. 81". On fol. i90''-24i'' there is added a

li|;>' uii'^ *-*•'

li. J XJ.L

€'

This appendix, which contains a memoir of the
author's own attachment to and personal attendance on
the emperor Jahaugir, and gives the various incidents
of that period of Jlutribi's life, together with an
additional number of Transoxanian poets, not mentioned
before, was commenced in Juraada II, A. h. 1036 (a. d.
1627, February), see fol. 192", first line, sq. The
whole work is dedicated to the emperor Jahaugir (see
fol. 3*), for whom the author felt an unbounded
admiration and whose name he eulogizes throughout.

Beginning :

Dated the 23rd of the month of the j^'ophet (,-4^

^JDl), i.e. Sha'ban (see Kazwini in Ethc's translation,

p. 144, 8), A. II. 1075 (a.d. 1665, March 11), at

Shahjahanabud (Dihli) in'Alamgir's reign. Collated.

No. SG17, ff. 241, 11. 15; Nasta'lik ; a little worm-eaten;
size, S in. by 4I in.

3024

Kalimit-alshu'ara (LxJDl i^Uii).

Another copy of Jlirza Muhammad AfdalSarkhwa.sh's
tadhkirah of the IVrsian poets of India from Jahaugir
to 'Alamgir, completed A. h. 1093 (a.d. 1682), see
above, Nos. 670-672.

Beginning, on fol.ib; (reado— I ^J^.)ej— l|jLiU. ^jr-

The first ])oet, Mir Ilalii, appears here, on fol. 3'',
first line; the last, Mir Yaliya Kashi, on fol. 129";
a series of interesting chronograms on fol. 132", first
line, sq.

Dated, by Fakir Nadhar Muhammad, a. h. 1270
(Samvat, 191 1, a.d. 1854). This cojiy was sent to
the Imperial Exhibition at Paris for Works of Art and
Industry by the Punjab Committee at Lahore, signed
C. Raikes, Commissioner and Superintendent, and
received into the Library from Dr. Koyle, July, 1856
(see Nos. 3019-302 1 above).

No. 8613, ff. 141, 11. 9; splendid Nasta'lik; size, 9i in.
by 6J iu.

IV. Legendary IIlstouies and Romances.

3025

An incomplete collection of legends and biogi-aphies
of the patriarchs, prophets, and kings before the Islam,
without title or author's name (in consequence of a large
lacuna after fol. i), very similar to, but 7ioi identical

with the L-ol ^jLS, the ^ja^ai]\ , ^JL-r*, and the

IjhjJI /t-».s^, in Nos. 596-598 above.

Beginning, on fol. i'^: ^Liob i^^-* ij-L-- • .v.^.

After the lacuna, mentioned above, fol. 2" opens iu
the middle of the story of Abraham (^.^KjI), in which
the following two subdivisions apjiear : . « , » . 1 j— sJaj ,
on fol. 9'', last line ; and 41)1 J.-Jti. «--&L)l cdUj n-aj ,
on fol. 23'', last line; Jacob aT.d Joseph (t_jjijo s-oj
(_i--jJ «), on fol. 24'' ; Joseph {J^^^l i-Juc <— i- 1^ i-^),
on fol. 28a ; Hoses (ii)l ~JS ^^j^ tlk5), on fol. 116",
first line ; Moses and Khidr ( ..n.^. . ^<•^^^ i^--^), on
ful. 176"; Joshua (^jji ^ ^y. ^-^)' "" '^o'- i'^4''>
first line ; Ezckiel (^iLUl i^-As J-^^>- »-!Ls), on fol.
190'' (see No. 596, 23 above); Elijah and Elislia
(x— -^11 J ,_^LJI Lis), on fol. 192''; DhA-alkifl (iJs
Ji5JI jj), on fol. 204"^ (according to some a son of Job,
with the name of Bishr, see No. 596, 18 above); Loss
of the Ark of Covenant and birth of Samvel (^j^j

jj5)j '1j,:l:1 ^ J<oJ^I ^. <o— J j\ (read ^jAs) v^jjJU
J jj , '■!), on fol. 207" ; Samuel and Saul (^Jo^.*^! tlks
(read i::jj]\l> j) (_^U3 j), on fol. 210'' ; War between
Saul and Goliath (i^jJU. L> i::j^Uj ^j^ Sr^/^)> ^^
fol. 214"; David ( Jl jjb tli), on fol. 222''; Lu/cmdn
and his son {ij. __j . ijUil tJlS), on fol. 239'';

Solomon (j.!»CJI 5-Jlc j^U-Jl- tlaS), on fol. 243^ with
the following subdivisions : story of Tadmor (j^ t-aJ

j^

►L, uU-^L» ^S^^jJ), on fol. 249I'; building of

13

LEGENDARY HISTORIES AND ROMANCES.

14

the mosque in Jerusalem by Solomon (j

j./L:.

-Jjil

j), on fol. 251''; the little ants talk to

Solomon (,jl«_JL, b i-^,y ^J^^~'^ ^J^^)y O'l fol. 255"-;
the hoojjoe's carrying Solomon's letter to Bilkis and the
sending of the queen's present (hj Jus. j SJtXit, \j^j^. 5-«L5
y».;JiJb jjjLl-^), on fol. 260b; account of the mighty
town in Maghrib and its being carried by the dtws
before Solomon (lo^l i_^»j u ^jl.:i«yLi. ^J■^ jL)
^^\_».Jl^ (jiuj ij[j->-5 u^. j), on fol. 271''; Solomon's
death (^,1.,-Ji-u v^ulij), on fol. 273^; Account of the
Old Persian kings before 3/iniiiihr (\\ ■S ^^IjJlo 5i
jJl iiy) . 4 1»« : « ;_r-^;.)' ""^ ^"^' -74''; Kaikhusrau and

his revenge on Afrdsiydb {i~:-S . . j i.^ . . . . ilj

Jl ^j.i-,1^), on fol. 277''; Ilanzalah tin Safivdn and
his death by the hands of the Ashdh-alrds {j^J>- lli
c*— Jlj Lf) ^^^^^-^ J ij]y^ ;^. (in the story slkjLa.)
(jjHIJI t_jL-sr^'), on fol. 289" ; Isaiah bin Anioz, the
prophet ( (!) L.^.<1 ^ (or I . n .^.l) 1.-_t^ ULs), on
fol. 295^' ; Jeremiah and Nebucailnezar {il^j\ i^'i
Jj.L> cr^- (/-^ e^i:^.?)_^J v:j.sJ. ^^^ j (!) L.=^ ^^),
on fol. 303b ; Hzra {^^LIW s-JuC^j^c t-2j), on fol. siS'"" ;
Kings of Sheba (i.e. Yaman), and rulers of the Arabs
and Persians (jjULijla j (read L-<) ^^oL-i uliJi-. .Ui»l
i»s*j i_j^), on fol. 317''; Alexaiuler the Great (,Li»l
j^^-o^l jj), on fol. 324'', with the following sub-
divisions : Alexander's expedition to India (i;v-:-9,
(jj^S >-r'j^ _3 J^-^-a c'-^^J^- jJ^-^^— '')' "'i ''o^- 329'';
Alexander's expedition to the East and his building
the rampart against Gog and Magog {.sSLA ^yLi.
^^Lo J ?^>=^^ u^ "^^^ J tJ/— -* <— ^W^')i with two
identical headings on ff. 338'' and 339^1 ; Alexander's
expedition into the land of darkness (.j .xiiZj ^s,
iUJuk J LssXjjli), on fol. 344*' ; Jonah ((_(-J»J t^). on
fol. 350^, with one subdivision : .Jonah being cast into
the sea (^jX^j\ bjJ jJ _j [j-^ji. C^JXa-), on fol. 366'';
Job (i-jjjl JJaj), on fol. 373'J ; Zachariah and Jo/m </(«
Bajjtist {^^-si J Ij^ Lis), on fol. 378b, with one
subdivision : the killing of Zachariah and coming of
Herod (i_,-jJ^ ^j j Ij^ J-::i«), on fol. 385'', last
line; Jesus (^c— ^ i-^), on fol. 390''. In this chapter
the copy breaks off.

No. 1884, S. 395, 11. 17; Nasta'lik; slightly injured in in.-rny
places; size, 8 J in. by 5^ in.

3026

Gulshan-i-Husn (,j-~» jo-iJ^

A very extensive Persian romance or rather collec-
tion of romantic folk-lore stories in which heroic
legends are combined with love-affairs and fairy-tales
and interwoven with numerous poems, somewhat in the

style of the Jl^ ^jL_jjJ and similar works (see above,
No. 833 sq.), by Sayyid 'Ali alhusaiui (see fol. 23b, lin,
penult., and colophon), who began his task in a. n.
itSi (a.d. 1767, 1768), in the reign of the emperor
Shah'Alam (see fol. 43", 11. 4 and 5; and fol. 25'^ 1. 4).
Through a friend of his in Banaras his attention had
been called to the legendary story of Rai Cator and
Candar (,Xi=- j j^-i* tJiks , see fol. 41"', 11. 5 and 6),
and he had been asked to compose on the basis of it
a refreshing and heart-rejoicing romance (see fol. 41^,
!'• 3~5 ■ ryi"^ i l/^ .-;'■ '> ^s.^ ..a 5.jL^ tiUo LiL-^l
JLtS^J[::^J:, Ji^. (read ^) ^^ i^\y] ^J:^>^)■ He
consequently put the old Hindi story into a Persian
garb (see fol. 43"-, last two lines) and called it ,j-^^
^^J-..^ (see fol. 42'', 11. 4 and 5). The story itself begins
on fol. 43b, after long and tedious preliminary chapters,
praises of Muhammad, 'Ali, etc., and many autobio-
graphical details. Among the many exalted persons
the author met, are, for instance, Rajah Partab Singh
(see fol. 30'', 1. 3 ab infra), and Ja'far 'Alikhan, the
Nawwab of Bangalah (a. h. ii7o-ii74and 11 7.7-1 178
=:A. D. 1 757-1 760 and 1 763-1 765, see fol. 39^, 11. 4
and 3 ab infra).

Beginning, on fol. i^ : j^ l^W* ic^. ij-W-' ij) j^-'

J'i")-

^P fj.

;Lj

^-

This copy belonged formerly to Dr. Ballantyne.

No. 3622, ff.532,11. 8 on ff. i-ii i, 11. 15 on ff. 112-532, written
by different h<and8 in various styles of Na^fta'Uk, Naskhi, and
Shikasta ; extremely worm-eaten ; size, \o\ in. by 7^ in.

V. Poetry.

3027

Diwan-i-Mu'izzi {ijtx^ p,ljjj).

Another copy of Amir Abii 'Abdallah (or Abilbakr)
Mu'izzi's diwan, see above, Nos. 912 and 913, and
conip. Ethe, Neupersische Litteratui-, p. 260.

Beginning (as in the British Mus. copy) : jL^^y.^ jLcl
Jl ^jb ^;^ j^ ,j\ ^.

Kasidas and tarji'bands, on ful. i^'.

Ghazals, on fol. 207''.

A few kit'as, followed by ruba'is, on fol. 214''.

Copied in Surat in Gujarat by order of Mirza Salihbcg
Isfohani, and dated the 19th of Shawwul, A. 11. 1018
(a. d. 1 6 10, Jan. 15).

Bibliotheca Leydeniana.

No. 2589, ff. 219, 2 coll., each 11. 18-19; small, but clear
Niista'lik ; ilUimin.ated frontispiece; the first two pages neatly
adorned ; size, 8S in. by 4J in.

3028

Diwaii-i-Khakani (,cJlsLj> u^Jj).

A very valuable, although slightly defective, coi)y
of the lyrical poems of Khakani (see above, Nos. 950, 2,
and 961-967 ; and Ethe, Neupersische Litteratur,

15

CATALOGUE OF ADDITIONAL PERSIAN MSS.

16

pp. 263-265), collated and annotated, -Hitb numerous
marginal (and sometimes interlinear) ijlosses as far as
fol. 253".

Contents :

Kasidas, tarji'bands, tarkibbands, and elegies, on
fol- i^, beginning as usual : ^^ j o— •JLju^^ ^ Ji

Gbazals, on fol. 244''.

Kit'as, on fol. 273".

Anotlier series of gliazals, mixed witli satires, on
fol. 306".

Eubais, on fol. 347"; in tliis part tlic copy breaks
off; no alphabet ical order in any of the various sections.
In the, comparatively few, headings that appear, the
following eminent persons are addressed :

1. jMalika-i-mu'azzamab Safwat-ahUn BAnit, on
ff- 33^ 35^ 36'', and 185^

2. Tlie Slurwdnshdh or KhAhhi ala'iam, on ff. 37^',
132'', and 135".

3. Ilajd-ald'in JahaU, on fol. 44''.

4. Tlie wazir ifnklMr-aldrn, on fol. 64''.

5. JamAl-aJdln IfausiU (the poet's companion on
his pilgrimage), on fol. 129'^

6. Malik Saif-aldtn Muzaff'ar, Wali of Darband, on
fol. 139'^

7. MahmM bin Muhammad MaUksMh, on fol. 142''.

8. ' All Btikhdrt (the poet's father), on fol. 207''.
Elegies on the death of the poet's son Raslud-uldtn

are found on ft". 240'' and 243''; another iJoem on the
same, on fol. 239*. The Ilahaiyyah or prisou-clegy
((_,«_JJ ooLSCi ^) is found here on fol. 106''.

Other occasional headings are : « jji,:i ^ij^S^ ,j
i:i,LaL_«, on fol. 119"; ^j^\j \\ iS j^^ isllJa- o^i^ ,.i
},:>j^ |.jJ-= ^yj, on fol. I2 7>»; |_/.iy X^-c y, 011
fol. I Si".

The right order of ft". 24-32 is: 24, 31, 26-30, 25,
32; of ff. 42-48: 42,44-47,43,48; of if. 311-320:
311, 319, 313-318, 312, 320. A lacuna after fol. 72 ;
fol. 80 is considerably injured at the toj).

College of Fort William, 1825.

No. 2244, ff. 349, 2 coll., each II. iS-20; Nasta'lik ; size,
10} in. by 7I in.

3029

Gulistan {Jc:^).

Another copy of Sa'di's Gulistan, see above, Nos.
1117,4; 1118,3; 1119,3; 1120,3; 1121,3; 1122,
3; 1123,3; 1124,2; 1125,3; 1126,3; 1127,2;
1129, I, and 1153-1175.

Bab I, on fol. 15'' ; II, on fol. 40'' ; III, on fol. 100'' ;
IV, on fol. 131''; V, on fol. 137'', last line; VI, on
fol. 162"; VII, on fol. 169"; Vill, on fol. 195^

Dated the ist of Dhu-alka'dah in the year 122 1 of
Muhammad's birth. The name of Mr. Hill, as the
earliest owner, appears bcneath"thc colophon ; it came
at a later time into the possession of Mr. James II.
Ballantyne, Jan. 24, 1842, from R. M. Briining, Esq.

No. 3606, ff. 220, II. II ; Naskhl ; size, S| in. by 6 in.

i

3030

The same.

Another copy of the same, whicli likewise belonged
to Mr. James B. Ballantyne, who acquired it in 1834.

Biib I, on foh 10''; II, on fol. 39''; III, on fol. 60",
last line; IV, on fol. 78''; V, on fol. 82''; VI, on fol.
971^ ; VII, on fol. 102"; VIII, on fol. ii7».

Copied by Mir Abu Talib bin Mir Mu'min alhusaini
almazandarani for ]Mr. Blyth (^-..JliCil v^wJu) and
finished in Rabi' I, a. h. 1238 (a. d. 1822, Nov., Dec).

No. 3612, ff. 134, 11. 13 ; Nasta'Iik ; .size, 8| in. by 5I in.

3031

Diwan-i-Hafiz (iiiLa. uUj.>).

Another copy of Hafiz' lyrical poems, see above, Nos.
1 246-1 268 and 2883-2886, containing:

Ghazals in alphabetical order, on fol. i'', beginning,
as usual: Jl J\ll\ l^l b ill, followed, on ff. 185b-
"°3'\ ''y a kasidah, beginning : JoU-s. jL^i jjs^ \jy:>.

I »PJ/J, (see No. 1246, fol. 6^ sq.), kit'as and fards,
two mathnawis (the first beginning: Jl > :■■.''< j^, see
No. 1246, fol. 183"; the second Jl ijy>,\ i^l i)l, see
ibid., fol. 184''), a mukhammas. beginning: jJ (j .■?, c ,j
jJI f,:o {j\ (see No. 1246, fol. 18''), and a series of
rubais, beginning: Jl a. v.: :> j iS^j-^ (see No. 1252,

fol. i68''»; No. 1253, fol. 182''; No. 1254, fol. 219'';
No. 1256, fol. 223^; No. 1266, fol. 494^^; No. 2883,
fol. 23x1), etc.). This copy ends with a short epilogue
in prose, on fol. 204% and is dated the last of Dhu-
alhijjah, A. h. 1044 (a. d. 1635, June 16) by Kadi
Rarukhan bin Kadi Muhayya alarmawi (or alurmawi).
Ff. 204^'-2o6'' contain, in a different handwriting,
a fragment of a commentary, in questions and answers,
on verses of the KQran, beginning with: iKLlJl IjJjjI
'f^^.y- -. » M (i.e. Surah i, v. 5). James K. Ballantyne,
1S40.

No. 3605. tf. 206, 2 coll. (on S. 1-203''), eiich 11. u-13;
N.asta'llk ; illuminated frontispiece ; size, gf in. by 5^ in.

3032

The same.

Another copy of Hafiz' lyrical poems, containing :

1. Ghazals in alphabetical order, on fol. i", beginning
as usual. At the end of the rhyme-letter j, on fol. 85'',
a kasidah is inserted, likewise rhyming in j , and

beginning : Jl jf-J ^^^. i—iJ) {jy_ L-o tS |»j iiJ>-?t-~'
(see No. 1264. fol. 4"^) ; and in the ghazals, rhj'ming in
^ , another kasidah is found, on fol. 1 1 7I', Ijeginning :

Jl f.j-^)j^. J^U-». .>Lj-J ^-s*" hva- (see the preceding
copy, fol. 185''); a third kasidah appears in the rhyme-
letter {J, on fol. 167", beginning: Jl «Jly^ '^J^^j
(see No. 1246, second kasidah; No. 1256, fol. 5''; and
No. 1257, fol. 5").

2. Kit'as and five rubais, on ff. 17 7''- 182".

ir

POETRY.

18

Lacunas after fF. 71'' ami w''; the latter has been
intentionally concealed by the insertion of a new
catchword by the side of the original one. The first
rubai is the same as in the preceding copy : t^j-.«

No date. James E,. Balhintync, E. I. College, 1S32.

No. 3607, ff. 182, 2 coll., each 11. 15; Nasta'llk ; the older
part of the MS. on brown paper, worm-eaten, and slightly injured
in various places, comprises if. 17-16S and 173-176; the
rem.iining leaves are added by a more modern liand on whitu
paper; illuminated frontispiece ; size, 7J in. by 4j-in.

3033

Yusuf u Zalikha {^~^j 3 1 ^-^0'

Anotlier copy of Jami's famous epopee, see al)0ve,
Nos. i,"io8, 8; 1317, 5; 1318, 5; 1342-1356; 2890
and 2891 ; it formerly lielonged to Sir C!harles VVilkins,
LL.D., F.E.S. (called at the top of fol. i'^ ^^J^U^^^:--..
,_,»_OJj).

Beginning as usual. No date. Collated. Occasional
))encil-remarlvs in English on the margin. Fol. 124 is
left blank, but the text is uninterrupted.

No. 3592, H'. 161, 2 coll., each U. 13; Nasta'lilj ; sizo, fiiu.
by 35 in.

3034

Biigh-i-Iiam («,! cb).

A detailed commentary on the same epopee, compiled
at the request of Mr. Cliarles Philip Brown (see fol.
248!^: ^J^JJ^ ^^-^ LT^rv') W 7-^^"— * ' and the fly-leaf) by
Maulawi Muhammad 'Ali bin Mufti Ghnlam Muhammad
Sadr (see fol. 248^^, first line) at ]\Iasulipatam ; according
to the note on the fly-leaf it was composed in 1830;
tlie Persian ta'rikh, on fol. 24S'' : cb s-j (__^-«L::-ii»l iJ.Lj
X.T J ^^1) gives A. H. 1244 (a. D. 182S, 18.^9).

Beginning :

xib ^^ \x> ^J^y, ^i^[i Ij 5-=. 0--.U

J I jiji ("-^^i ^-*"' •^-'- '-^v^-^5 •

Occasional glosses on the margin. An additional
note on the fly-leaf states, that the present work is
superseded now by a better commentary, piinted at
Calcutta. In A. Sjjrenger, Catal. Oudh, p. 450, two
other commentaries are mentioned, one by 'Abd-alwasi'
Hiinsawi, the other styled i_*-!-s^ j--,-i and printed in
Calcutta, A. H. 1240 and 1264.

No. 35y3, fi'. 248, 11. 17 ; Nasta'lik; size, 11 J in. by 7I in.

3035

Ahwal-i-Kashmir (^^.^^.-.iS^ Jlj-=-')-

A poetical description of the valley of Kasjimii- and
of the political events that led to the subjugation of the
country under the emperor Akbar, in matluiawi-baits,
by Mulla Taufik Kashmiri, probably identical with
Muhammad Taufik, wlio is mentioned in W. Pertsch,
Berlin Cat., p. 635, No. 92. This mathnawi was com-
posed, as it seems, in the reign of 'Alamgir, who is

IND. OFF. II.

eulogized in the last ehaptci', on fol. 70'' up : tlie
accession of Jahangir and his two visits to Kashmir
are described on fol. 51" sq. ; Shahjahan's accession on
fol. 63'' sq.

Beginning, on fol. i '' :

Iji the colnplion it is styled .j (J.^j (j'ij.j> i:>^>

Dated a. h. 1267 (a. n. 1851). TJiis copy was sent
(like Nos. 30 1 9-30 2 1 and 3024 above) to the Imperial
Exhibition at Paris for Works of Art and Industry by
the Punjab Committee at Lahore, signed C. Kaikes,
Commissioner and Superintendent, and received into
the Library from Dr. Boyle, .luly, i8r,6.

No. 3614, ff. 73. 2 coll., e.ich U. 13; Nasta'lik ; iUumiuatcd
frontispiece ; size, SJ in. by 5 in.

3036

Jlas'iidnama (n-tU jj.«-^).

An epopee in honour of Prince Mas'iid Ijin Malimiid
of Ghazna, from his birth to his accession, in mathnawi-
baits, commenced in the last year of 'Alamgir's reign,
a. H. 1 1 18 (a.d. 1706, 1707, see ff. 8" and 67'', 1. 9),
and finished one year later, A. h. 1119 (a. n. 1707,
1 70S, see fol. 67'', last line). The title ii--»U j..»r. ... «
(or jj , t' ijy ^j, &Jli) ajipears on fol. i r', 1. 8, and tlie
following heading, on fol. 66'', 1. 13, and in the colophon.
Both there and on the fly-leaf the aiithor is called
Khair-alhih Lahuri, but a note on fol. !"■ ascribes the
poem to 'Arif Lahuri (a poet mentioned in W. Pertsch,
Berlin Cat., p. 480, No. 217, who, however, may be
identical with Kliair-allaii, with the fakhallus 'Arif),
and this statement seems to lie coiidborated by a

lioniistich, on fol. 2'', 1. 14: i.:_'b

,J1

jl. and anotlier, on fol. O'',

'^ J^ L.V

Ixi^ I..

^1 iSj.:A.J.j --Jj^.

^ From the enconiiuni on ( ni;iutli-altliakal;iin, i.e.
Shaikh 'Abd-alkadir Jilaui, the lound( r of the KAdiri
order (see Safinat-alauliya, No. 36, column 278 above),
we may conclude that he belonged to the same Satic
order.

Tlie real story begins, on fol. 11": jjj!-...« t_.l.iS jLsl

cu-..' fj^\j }-^hi ^^-^ J-^ *■ ''-^^ •

I'lirth of Mas'iid, on fol. I2'', 1. 5 sr[.

No date. Tlie copyist is Muhamniadbakhsh.

This copy was sent, like the preceding one, to the
Imperial Exhibition at I-'aris for Works of Art and
Industry by the Punjab Committee at Lahore, signed
C. Eaikes, Commissioner and Superintendent, and
received into the Library from Dr. Uoyle, July, 1856.

No. 36-24, ft". 67, 2 coll.. each 11. 17 ; NasU'lik ; .size, i^{ in.
by 4; in.

3037

JIathnawi-i-Hir u Biinjhan djl-j-s^', j j.^ ^j^uu,).

An epopee on the hives of Hir and Riinjliau (or

Ranjhii), by Shah Fakr (or rather Fakir)-allah .Afariu

19

CATALOGUE OF ADDITIONAL PERSIAN ]\ISS.

20

of Liiliur, wlio, accoixliiif; to fi)l. ii'', dedicated this
])oem to the emperor Farrulihsiyar (a. h. 1124-1131).
Azi'id's statement, that the poet was engaged in it in
A. n. 1 143 (a. D. 1730, 1 731) is consequently a mistake,
see A. Sjireiiger, C'atal., p. 317. The same year 1143
is given as date of his demise in the v_>-a."" * fj\yi_i, by
Siraj (completed A.n. ii69 = a.d. 1755, 1756), see
ibid., p. 150, 1. 8, whereas iu the sXjj j.j_« (compiled
by Hakim, a contemporary of Afarin, a. 11. II75:=A. D.
1761, 1762) his death is fixed by chronogram in A. ii.
1 154 (a. I). 1741, 1742); see another copy of this
niathnawi in Rieu ii. p. 710". It is sometimes stylei.1
jL-i . jlj, corap. No. 1724 above.
Beginning :

jU j^ j^ ij-y^ jU iS y^ J ju jL- ^^..^ ^.u-j

This copy, which is dated A. H. 1270 (Samvat, igii,
A. I). 1854), by Fakir Nadhar Muhammad (the copyist
of No. 3024 above), was sent, like the two preceding
ones and Nos. 3019-3021 and 3024, to the Imperial
li.xhibitiou .at Paris by the Punjab Committee at
Lahore. C. Raikes, Commissioner and Superintendent,
lias inserted on the fly-leaf the following remai-k about
Afariu's epopee : ' A very popular poem, imitated from
the Persian Leila and Mujnoou, and Sheereen and
Khosrou, but original in all its details and exhibiting
a very pleasing view of every day life among the rural
population of the Punjab.' It was received into the
Library from Dr. Eoyle, July, 1856.

No. 3611, ff. 94, 2 coll., each 11. 1;; spleudiil Nasta'llk ;
size, SJ in. by 4J in.

3038

Diwan-i-Wadih (^U ,jlj-ij).

The lyrical poems of Mirza 'Ali Asghar Wadih of
Isfahan, who came to Dihli and died at Haidarabad
after A. H. 1134 (a. d. 1721, 1722), comp. A. Sprenger,
Catal., pp. 160 and 583. This poet, although living at
the same ]ieriod, is quite different from Mir Mubarak-
allah Wadih, whose poetical works are described in
Nos. 1674 and 1675 above.

The initial ghazal of Sprenger's copy, viz. :
L« t_>li • — ^. !»-»; (so liere for ^jL^^) uLlc Ii ^^l^jSji
is found here on fol. 32".

Contents :

1. Kasidas, without any alphabetical order, on fol. i'',
beginning : _

Jjr- f^-" '^'^' i-^' \J-'^) j-"^

jy

^yy.

-y>.

29''

2. Ghazals, iu alphabetical order, on
beginning :

3. Mi.>-cellancous poems, with numerous ta'riklis,
on fol. 160'', vi/,. : (a) two short mathnawis, the fii'st
dated a. H. 11 27 (a. d. 171,5); (6) four kit'as, the first
dated A. 11. 1124 (a. d. 1712, 1713), the second A. H.
1131 (a. ]>. 1 719); (c) three rubi'is, dated a.h. 1121
(a. D. 1709, 1710), 1 1 24, and 1125 (x.D. 1 713) I'e-

spectively ; (t/) thirteen more kit'as, the first four dated
A. II. 1 1 34 (a. I). 1721, 1722), 1 132 (a. D. 1 7 19, 1720),
1 1 24, and 1 1 25 respectively, the fifth and the last three
A. II. 1 131, and the tenth A. 11. 1 133 (a. D. 1720, 1721);
(e) a longer series of rubais, on if. 168"-! 73''; (/) two
long tarji'bands on ff. 1741-179I', the second being an
elegy on the martyrdom of Imam Husain.

No date. A former owner of this copy was Dr. James
R. Ballantyne, 1835.

No. 3601, fl'. 179, 2 coll., each 11. 15; Nasta'lik ; size, S§ in.
by 5 J in.

3039

Tlamla-i-Haidarl (ijjX.;^ t\ «•»•).

Anothercopy of Muhammad Itafi'khan Badhil'sepopee
or jjoetical biogra|)hyof Muhammad and 'Ali, an imita-
tion of the yhahnama, completed A.h. 1135 (a. b.
1723), by Najaf, on the basis of an older poem by
Sayyid Abii Talib, or, as he is called here in the
colophon: Mir Abd Talib bin Mir Abu-alkasim, see
above, No. 900.

Beginning, on fol. 13'': Jl ,_,i.i-'. S . ■■■.1 jjjlj-i. ^Lo.

Ff. i'^-i2''- contain an elaborate Persian index to
the poem.

No date. According to the statement in the colophon
the total number of baits iu the jioem is 38,400.

No. 3594, S. 425, 4 coll., each 11. 20 ; occasionally marginal
glosses; Nasta'lik; on fi'. 265^-279'^ the numerous Arabic quota-
tions are written in Naskhl; size, 11 J in. by SJin.

3040

Diwan-i-Wakif (1 ajl, ^^lyo).

The lyrical poems of Niir-al'ain "Wakif Lahuri (see
ff. 21" and 30"), who was bornjn Patiyala in the
Panjab, was a contemporary of Arzu, and died A. li.
1200 (a. d. 1786), see A. Sprenger, Catal., pp. 160 and
589; Eieu ii. p. 719'"; Bodleian Cat, Nos. 11 89 and
1 190.

Contents :

1. Ghazals, in aljjhabetical order, mixed with a few
rubais (on ff. 205"-2o6'>), on fol. i'', beginning:

u

!b^^ J-^ yi->, jj jfl-i ^ tij— ' (V^- '-^

Lajljl Lij'-u jjh i-^jJ jA ,j i-:J|

2. Pi ubais, without any order, on fol. 268'', beginning:

The initial rubii'i of No. 11 89 in the Boilleian Cat. is
found here on fol. 269^: Jl ^1 y ,jIjIj , .— , ^ » I ... Ii„ jl.

3. A very long tarji'band, on ff. 2 79*'-289'', beginning :

4. A mukhammas, on ff. 289''-29o'', beginning:
" ' i Li-5 JXj^ \y

c^y-

.u

This copy, which is cot dated, was sent, like Nos.
3019-3021, 3024 and 3035-3037, to the Imperial

21

TRANSLATIONS FROM SANSKRIT.

Exhibition at Paris by the ruiijab Committee, and
received into the Library from Dr. Royle, July, 1856.
C. Raikes, Comniissiouer and Superintendent, has pasted
the following remark on the fly-leaf : ■ Tiiis is the best
Deewan or Collection of Odes, the Punjab has produced.
The author is placed by his countrymen on an equality
vith Jamee and the most esteenied Persian poets of the
second and third periods, but his works are neverthe-
less almost unknown beyond the boundaries of the
Punjab. AVakif died at Lahore at the commencement
of the last century and was a man of wealth and
considerations.'

No. 3602, ft". 290, 2 coll., each 11. 14-15 ; exrellcnt Nast.Vlik ;
fiuely illuminated frontisijiece ; size, (j\ in. by jj in.

3041

.Jaw:'ihirnama (i-«l) ^L^.).

A poetical history of the Mabarajah Sliir Singh of
the Panjab (the successor of Ranjit Singh), who reigned
from A.H. 1255 to 1259 (a. 11. 1839-1843, .see above,
Nos. 505 and 2991), in mathnawi-baits, by a con-
temporary poet of some pretensions, Mir Tayyib-allah
of Rohtas (or Photas),a fortress in the Panjab, beginning,
on ful. 1 1' :

^^V J'->^ ^^J-^- ^'-'•^

After the long and tedious 2)relimiMary encomiastic
chapters, the beginning of Shir Singh's rule is found
on fol. 20I'. The versitication, especially the rhyme, is
often very faulty, compare the following verses, culled
from the first chapters :

(!) s.^ j..Tj jl Uj ^'
on fol. 2'% last line but two; or

^j.^^ j\j^^ (•-''ii-^ i^
(!) cUj i_rrv; M ^j ^i'}-^.
on fol. 15'', lin. penult. ; or

(! !) J^ .jUrf' xi.
on fol. 19'', 1. 5, etc.

This co2iy seems to be the poet's first sketch and
autograph. It was likewise sent to the Imperial
Exhibition at Paris, with the signature of C. Raikes,
Commissioner and Su23erintendent, and received into
the Library from Dr. Royle, July, i8.-,6.

No. 3621, tf. 262, 2 coll., each U. 14 ; N.asta'lik ; size, loj in.
by 5| in.

3042

Miscellaneous poetry.
This little copy contains :

1. A poetical satire of 'Atiki Shirwani (perhaps
identical with Atiki Tabriz!, who died a. h. 744 (a. d.
1343. 1344). see Rieu, Supjilement, No. 260) on Kasim
Baghdad!, called Jj^^^. , on fol. il'; part of it (be-
ginning on fol. 2'') is in Turk!.

2. The poetical story of a garden-feast, given by
a Khwajahzcida, on fol. 7'' (fol. 6 is left blank).

iJ)->

^ji

3. A poetical niunajat l)y Wa'iz, on fol. 20''.
No date. This copy was presented by .Mr. C. J.
Erskine, Feb. 21, 1888.

No. 3631, ft'. 20, 11. 9 on ff. 1-5, 11. 1 1 on ft". 7-20 ; very small
Nasta'lik ; aize, 5.I in. by ^,\ in.

VI. Transiations from Sanskkit.

3043

Bishnu Purana (^jW. ry^)-

Another translation of the Vishnu-I'urana, similar
to the two described above in Nos. 1956 and 1957, and
,Ui S^^"" ^USC. j^=. ^..>1

L5l »i^

(J*' 5"* tJ*'?-^-? "^ — *' )^ J^ T~'
,JI ^\ j^\ r*-^-5v^ ^J^^~^ ^^\ ^\ Cfr-

No chapter-headings ; fol. 60^' left blank.

Dated the 2.3th of Ramadan, A. h. 121 i (a. d. 1797,
)iLarch 24). The copy belonged formerly to Dr. James R.
Pallautyne, 1840.

No. 3618, ft". 230, 11. 12-13 ; ^■■"'y ^liikasta ; size, 7| in.
by 4J iu.

3044

Rama u Sita (U:.;^— < « j.K).

The same abridged jioetical translation of the Pama-
yana by Shaikh Sa'd-allah Masih (or Masiha) Kairanawl
Panipati, which has been descriljed iu Nos. 1 967-1 969
above.

Beainning as usual :

^

(J-~-^ ^.j

S

The story itself (1.;-^-. 5 ^1, ^JL:-.b jLcl) begins on
fol. 17"'. In the colojahou it is ascribed to Masih-
alzamani Isfahan! (!).

Dated by Daulahriii Jaunpfiri, the 14th of Sha'ban,
A. H. 1 158 (a. d. 1745, Sept. 1 1). A former owner was
Muhammad Ali Husainkhan Taj-alumara, the sou of
Nawwab 'Umdat-alumara (the ruler of the Carnatic,
A.H. 1210-1216, sec above. No. 502); a stamp of his
with the date A.H. 12 15 (a. d. 1800, 1801) is found
on fol. i". Collated throughout.

No. 360-1, ft". 214, 2 coll., each 11. 11-14; large Na.sta'lik ;
fol. 20y iu diagonal lines ; size, y| in. by jg in.

3045

The same.
Beginning, on fol. i'^:

"— — — ° cP (J— -^ (*
(instead of j)jl .iLii (insteadof i__« ;l i.i)5jL-

The story itself ((^jUI^ uL^—b jlil) begins on fol.
Dated by Fakir Ghulam Muhammad, A. 11.
(a.d. 1854), see above, Nos. 2900-2903, 2940,

,U; Ixi.l.

1 61'.
:27o
and

23

CATALOCIK or ADDITIONAL PERSIAN ]\ISS.

24

29()i. On fol. 2,34'' one verse is left out at the top
( = fol. 210^ 1. I, in tlie piecediiij; copy). Sent like
many preceding copies to tlie Imperial Kxhiliition at
Paris by the Punjab (\)mniittee,siL,'ned C. Paikes, Com-
missioner and Superintendent, and received into the
Library from Dr. Ixoyle, July, 1856.

No. 3003, ft'. 237, 2 coll., each 11. 13; excellent, cle.ar .aiul
distinct Nasta'lik ; size, 9 in. by 5I in.

^'1L TjLttkks axd Ornate Pnosi:.

3046

allali ]Tu^aini (jlll

.,Lol ^L,

liuka'at-i-Aman

Aiiotlicr copy of tlio -short notes on Sufic questions
by Aiuan-allih Husaini, with the takballus Aniani and
the epithets Khanazadkhan, Firuzjang, and Kluinza-
man, see Xos. 1763, 7 ; 1893, and 2934 above.

It is aUo styled ^_yj-^-.-a. ii\ ^jL>\ «Liji and ^^^--..=. ii^Uj,,
and must be distinguislied from the same author's work
on letter-writing, witli models, entitled (jU.jjjJU> 'LiJi
(noticed above in Xo. 2077). Beginning as usual:

This copy is dated the 15th of Dhu-alka'dah, A. n.
1 157 (a. D. 1744. I'ec. 20"), by Shukr-allah, and was
presented to tlie Library by ^Ir. Charles Fenton, i\Iay
24, T900. Collated and annotated throughout.

>Co. SillG, il'. 23, 11. 17; Xasta'lik ; size, 9 in. by 5 J in.

3047

!Munsha'at-i-l!rahman (^ » ayj ujjl '■ .•:-. : .»).

A stranije and hitherto unknown combination of
Cimdarlihan Prahman of Patiyala or Laliur's (died A.n.
1068 or 1073 = A. D. 1657, 1658 or 1662. 1663)
collection of letters to Shahjahan, his wazirs and Amirs,
which has been described in Nos. 2094 and 2939 (also
called ^Jl4J^J.J:.a. 1:1, UJ,, see Bodleian Cat., No. 1386,
or ^J-».ap. ''-i-il , see Denison Ross and E. G. Browne,
Cat. of two collections of Persian and Arabic MSS. in
the India Oflice, London, 1902, p. 151), with the same
author's ^o-*-» iW=" "'■' description of Shahjahan's court
and the principal cities of his realm, compare No. 2093
above. The title given to this JIS. both in C. liaikes'
note on the fly-leaf and in the colophon, is simply
.w,.*. )~i.s-, but the beginning on ful. i'': ^jUJl:^j\ ^^j^

rj^i-

;-V? ^.

\ ^L

(JJ

jUj

ib.AJ

(so correctly fur ^_iU-Lc in No. 2094)

Jl X;;-^, ^^J Li-il 3 r»-^> i^, ^^'ith a slight modification,
that of the ^tfj\ oli-i-i-», and in fact, this very title
appears on fol. 3-', first line, viz.: cjI \ :':. : , 1 sj-jjp Js.
j''vw_-wo ..».-,«-« ^-»j»,j , afti'r the enunieralimi ol' the
author's earlier works, a Jji ij\}->i, a (_Cj^JL« , the
v^=. ,La.» ul^jA.) (which seems to be taken here for
one and the same liook, not two, as iu No. 2094. .since

the 3 is wanting), the jj^^l ^-^i the 5-«lJ,l5, the
l.s:-^' i-is^, the \jJii]\ ^t-t-s" (so here instead of Ji.y'
bull! in No. 2094 above, and I .jJl » , -^ iu No. 1385
of the Bodleian Cat.), and tJiZsiZj, cuLxi, (see No. 2094,
fol. 48" sq.). Moreover, the })egiuning of the second
copy of these uJ^'. ,^ : o in the Bodleian Cat., No. 1386,
\l-/.. ^jZjsj\y^ ^JojS Lcij i^jt-S i^x^ris- ^J\Sx^, ^Ji^,
ap])ears here as initial lino of the _;?rs< letter, addressed
to Afdalkhan, on fol. 3*, I. 5 ; the first letter in that
collection, addressed to Islamkh.in, is here the second,
on fol. 4I1, followed on ff. 5'' and 0'' by tico notes written
to Nawwab Sa'd-allahkhan, on fol. 7''' by one letter to
'Akilkhan (in Bodleian Cat., No. 1 386, there are one to
Sa'd-allahkhau and two to 'Akilkhan), on fol. 8=* by a
letter to Muzaifarkhan, on fol. 10^ by one to Haji
Muhammadkhiin, on fol. 1 1'^ bj' one to Mulla Munir
Lahdri, etc. This collection of letters seems to end on
fol. 6o''', and is apparently a substitute lor the first
caman of the other work, for on fol. 6o'' there appears
the sccf»j(Z c'a«i«)i, headed : ^j^^s. .Lj-a. i.L»-=. ;l ^ji ^j «>■

..U;

-j y-^

c,'-'-^- u^-'-

on fol. 90'' the third I'amai), headed: tJu.-^. jl ^j.^^— ri-»^
Jl ^^L4J,Jw^a. ^^^^ .Ljj-; and on fol. 129'', first line,
the fourth iaman: ^\ >1«». jl ^lU-?- rj-*^' ^^^
JU* ioJ!-a-3 on fol. 147'' seems to be the beginning of
the author's own short memoir, mentioned iu No. 2093
above. The cojsyist was Fakir Nadhar JIuhammad
(see Nos. 3024 and 3037 above). This copy was sent,
like many preceding ones, to the Imperial Exhibition
at Paris by the Punjab Committee (C. Eaikes, Com-
missioner and Superintendent), and received into the
Library from Dr. Uoyle, July, 1856.

No. 3615, ff. 156, 11.9 ; splendid Nasta'lik ; size, 9I in. by 6in.

3048

Oulzar-i-]\Iiunat (0^-0 ^-'r^)-

Specimens of letters and short notes, addressed to
relatives (as mother, brother, and so on), to friends (all
styled in a vague way c>.-,.j or j; 6 .;. ^ or ,Ls or J-oU
or i_jj_;-s* or J J .'-.. . Jl or ,_,a-Ls'° or (_cpLc), and to men
of a higher class (addressed as ,1^;— ., jU-^jl, _»5.^,
,jl^.i, JLc,^-*j, etc.), by "Abd-alsalam of Lahilr (see
author's name and title of the book on fol. 2", lin.
jienult., and colophon, and fol. 2'', 1. 6), who compiled
this little work chiefly for the sake of a beloved son,
A. H. 1 155 (a. n. 1742, 1743), see fol. 2'^ last line. He
cannot, therefore, be identical with another 'Abd-
alsalam Lahiiri, who died A. ii. 1037 (a. d. 1627, 1628),
see W. Pertsch, Berlin Cat., p. 568, No. 44.

Beginning, on fol. i'': jjjI ;jijl-o ^^-iJu) , c*^ ,Uij

Copied by Muhammadbakhsl

O^j ^\ J^ ^^-^
(see No. 3036

25

MEDICINE.

m

above) ; no date. This c'o|)y wns likewise sent to the
Imperial Exhiliitiou at Paris by the Punjab Com-
mittee (C. Raikes), and received into the Library
from Dr. Royle, July, 1856.

No. 3610, ff. 10.?, 11. 9 ; Nasta'Uk ; small illuminated frontis-
piece ; all pages framed in with a small gilt border; size, 6| in.
by 4Un.

3049

JlirAt-alkhajal (JL,il sT^).

An allegorical romance in ornate prose, mixed with
numerous verses, or rather a collection of various
smaller romances, styled ilirat-alkliayal (see fol. 2^
1. 14, and colophon), by Tul^iram, son of Dunicand
(j.^y), see fob 3b, 1. 7.

Beginning: Jl i^j-^j; JW^ oKji O 1, jt.iLj .,« ,.v , -..

It winds up with a s-^LijU J-=^Uj.J on fol. 152'' sq.
In the note, pasted on tiie fly-leaf, stating that this
copy too was sent by the Punjab Committee (C. Raikes)
to the Imperial E.xhiliition at Paris, the author's name
is given (on what authority, one cannot see) as Hamraj
Jlult.ini, and the contents are fantastically described
as a ' collection of elegant Persian letters (!).' The copy
was received into the Library from Dr. Royle, July.
1856. A former owner of it was Ghulam Muhammad
(the coi)yi.st of No. 3045 above).

No. 3625, ft'. 154, 11. 17; Nastii'lik; worm-eaten; size, S.Vin.
liy BT in.

VIIL Medicine.
3050

Ikhtiyarat-i-badi'i ( ijjj oUL-ii^l).

A very modern, but sjilendid copy of the original
edition of the Materia Medica by 'Ali bin Husain ul-
Ansari, called Haji Zain-aldin 'Attar (a. ir. 7 70 = A. u.
1368, 1369), which has been described in Nos. 2289-
2294above,with an endless number of masterly executed
illustrations of medicinal plants, herbs, and animals.

Beginning, on fol. i''; jj.^ ^ (jl-..^. is left out) jUj.1

,UT ^

1; ^'

-jl — s

-U.W jlj.-cl

The Jirst maMlaJi, on simple drugs, begins on fol. 2^,
last liue ; the second, on compound medicaments (here
called |_jiLiJI ^jLJI), is just as in Nos. 2293 and 2295,
8 above, confused with the r^^}^ !^L:-«-«, aiid the
beginning therefore runs thus (on fol. 179'', 11. 3 and 4) :
iy.Illj (^UJl Z.J iill A^U 'i^^l ^^^11 ^1

..^.jiji ,.,-o<.^i tJ\ , s-U^ ijiii>

-bjL.

d-^?-,

cy

1^ ^nj!_j

cH^^

■ But the heading has the correct wording (except i_)l->
for JU^) : ^ ^^js^\ ^\Ju^y\ ^ JUUl ^Ul

This copy, which is duted by Muhnnimad 'Aun bin
'Ali almutayj-ab almunajjim alshirazi the 13th of

Rabi' I, A.ir. 1252 (the Muliammadan year is Icit
blank, but cau easily be supplied from the correspondin;r
Samvat year, viz. i893 = a. d. 1836, June 28), is again
one of those numerous jNISS. sent to the Imperial Exhi-
bition at Paris by the Punjab Committee (C. Raikes),
and I'eceived into the Library from Dr. Royle, July,
1856.

No. 362G, ff. J06, 11. 23 ; Nasklii ; size, 13! in. by 9I in.

,U_

3051

Khuliisat-araish-i-'Alamshahi (ij:_..j!jl

The same detailed work on sexual intercourse whicli
is described in Bodleian Cat., No. 1628, 1 ; but, as it
appears from the length of the present copy, in a much
more elaborate and expanded form. It was composed
by Mutahhar bin Muzaffar, with tiie epithet Rushan-
aldaulah Rustamjang Zafarkhan (see fol. 2*, 11. 5 and 6),
a.h. 1177 (a.d. 1763. 1764), iu the 5th year of Shah
'Alani's reign, and dedicated to that emperor (see ff. 3'',
11. 8 and 9, and 4'^, 1. 3) ; the title appears on ibl. 4'',
last line.

It is divided into two j^ (not ^_. I U «, as in the
shorter version mentioned above, but headed exactly as
there), referring to men and women resiJectively and
comprising twenty babs each ; the Jlrst hdh of the first
jiiz begins on lol. 6'', lin. penult., and is headed :

bb

J cv

Beginning (different from that of the shorter version,
but verbally agreeing with the initial words of the
treatise sLJl ajjij' ^ VJ^\ Jl ;-JLH f-j-^j, compare
Bodleian Cat., No. 1623, i, and fol. 2-\ line 10, here).

on fol. i'' :

^ c^^^^i-•

'U

La-Li. sLil .M il

o-^

Dl ^ c?JJl <u) J^il

iiJsJ si : Ira..

Jl uu-3. SUL.;^! ^ ij-;;-'^-* I'r' is*

A complete index of the two jjj>. and the forty babs
on ff. 4'\ 1. 2-61', 1. 2 ab infra.

Copied A.H. 1270 (a.d. 1854) by Fakir Ghulam
Muhammad (see Nos. 3045 and 3049 above). It was
sent, like the preceding one, to the Imperial Exhibi-
tion at Paris by the Punjab Committee (C. Raikes). The
additional statement, that this is a ' learned treatise
on Astrology', Nicromaney (sic !), etc., in high repute
amongst the doctors of the Punjab, by Mootahir-bin-
Moozuffur ' conceals the real import of the work.

No. 3623, fF. 263, 11. 15 ; Nasta'lik ; size, gf in. by c,\ in.

IX. Lexicography.

3052

Sharafnama-i-Ibrahimi ( » . alp I L«L;i,-i).

A complete copy of Ilirahim Kiwam Faruki's Persian
dictionary (compiled between a.h. S62 and 879 = A. i).
1458 and 1475), the first half of which has been
described in No. 2457 above. It opens with the usual
preface, in verse, containing the praise of God, on
fol. i"^:

27

CATALO(iUE or ADDITIONAL PERSIAN MSS.

28

Lf^-^

jj.lj

.Uo

e

^\

Ul

> j-» i^-Cl J—

the praise of Mul.iammail, on f'ol. 2" :

anil tlie praise of Sbaikli Sharaf-akliii Ahmad bin Yahya
al-Munyari (died A. 11. 782 = A. d. 1380, 1381), whose
name has suggested another title of the work, viz.

Uj-^-:~^ X*^ t^^oLii^, on fdl. 3", first line:

Jl eu— 1 ^r—^ d"^ "-"ij }^ ''^^ ^

Tlie mukaddimah begins, on fol. 3'', with the words,
quoted in No. 2457, viz.: Jl JL«Jj |_^JkJj ijll J-iiJ cy-^-

Preliminary chapter (jJLiJIj (^iLxIl >— ^j^ >^L>),
on fol. 4'' ; beginning of the dictionary Itself with the
introductory kasidah, on fol. 10^.

The quatrain, mentioned in Blochmann, Contribu-
tions, p. 8, as giving the time of the composition of
the work and concluding the work, is found here on
fol. 643", lin. penult., to fol. 644'', 1. 9, as part of a
kasidah of thirty-two verses, in this way, that the first
two half-verses of the quatrain form the first verse and
the last two half-verses, the last or thirty-second verse
of the poem here. Immediately after that follows, as
in the 31 S. of the Asiatic Soc. of Bengal, No. 1332, an
appendix on Turkish numerals {^^y }-^)-

On £F. 645'''-646l' a very strange addition is made as
a kind of conclusion (i_jU3 ^\ ^ ~. '-J), viz. a portion of
the prologue to the i^.al « Z. II ii-sH by JIahmud bin
Shaikh Diva (completed A. h. 9i6 = a.d. 1510, see
above, No. 2458), in which he praises his patron Shaikh
Sa'id-aldin (see Rieu ii. p. 493'') ; it is styled e^-s-f jl
j^^-s* LS*"'"^ ' ^^^ concludes with these words : xi. c,Jii
udjLx-UI iiso iJ^.«-J.l isw^l sJwA, after which follows
immediately : i-»-a-, 15'; I'j a-^-^VJ i"" '-•^ efTaji
41)1 5-Juu (.^^--JL^j •^>*-*^ iS°^ i iJ^ ^^ i^-'^j ^)
Jl |JLxi, as if Ibrahim FarOki and Kadi Mahmud

Thanisari (who is no doubt identical with Jlahmud bin
Diya) were joint-authors of the ^,^^KjI t^ljJJ^.

It is dated the ist of Iliibi' II, A. h. 994 (a. d. 1586,
March 2 2), at Sflrat in Gujarat (ci>I;sn5^'jJL> '-'n •ji'^-j^),
in the time of Nawwab Muhammad Kilijkhan, one of
Akbar's Amirs (see on him Eieu ii. p. 663*), and
stated to be the property (dLL. J.3.) of Sbaikh-i-
Makhdum Barkhwardar Cishti, an inhabitant of
Lakhnau.

CoHated. Bibliotheca Leydeniana.

No. 2437, ff. 647, 11. 21 ; Naskhl ; size, 11 in. by 6J in.

3053

Yaghnian (^jU-ij).

A versified Arabic-Persian-Hindustani (or rather
Dakhni) vocabulary, called U-i-;, ,jU-i-) or |_jU-iJ rj'v»

(see fol. 2'', 1. 2, and colophon), on the same principle
as the famous ^j\-.1ill i_)LaJ (see above. No. 2375 sq.),
but divided into six distinct kasidas, the first beginning,
on fol. ii': Jl i;j^^4-. e*—! ^-^ ^j IjJ. -il ; the

second on fol. 11*; the third (which appears here,
l)robably in consequence of some clerical error, as a
kit'ah) on fol. 21b; the fourth on fol. 24''; the fifth
on fol. 26"; the sixth on fol. 30''. The fir.st five are
connected with one another, in the form of a tarkibband,
by a varying mathnawi-bait of different rhyme ; Ln the
case of the sixth this binding verse is omitted.
Bibliotheca Leydeniana.

Nil. 2759, ff. 37, 2 coll., each 11. ij; N.isklil; size, 8J in.
by 6 in.

X. Yauia.

3054

Gufta-i-Ja'far Zatalli (^Jj: ,c»a. tsjS).

Writings in j'rose and verse, chiefly of a satirical
character, in a most peculiar and odd mixture of
Persian and Urdu, by Mir Ja'far Zatalli (the quibbler
or triiler) of Narnaul, the greatest humouristic poet of
Hindustan, who was a coutemporai-y of the poet Bidil
(who died A. h. ii33=a.d. 1720, see No. 1676 sq.
above), and put to death by order of the emperor
Farrukhsiyar in A. h. 1125 (a. d. 17 13), according to
Beale, Orient. Biogr. Dictionary, p. 127'' ; see also
A. Sprenger, C'atal., p. 242. Among the more
prominent items in this collection (called on fol. I*
rather inappropriately ^^ijio. ^JUJJ), which is rather
difficult to understand owing to its hybrid linguistical
character, are, ajJart from a series of miscellaneous
prose-pieces on ff. i^-iib^and incidental biographical
notices on ff. iS^'-ig'':

A satire on_ prince Muhammad Kambakhsh, .son of
the emperor 'Alamgir, who was born A. H. 1077 (A. D.
1666, 1667), and died A. h. 1120 (a. d. 1708), on fol.
i4''-( -4J ^1. ohjiLi. ^jijE? JS ys^), in mathnawi-baits;
he is also mentioned on fol. i'', 1. 2.

A poem on 'Alamgir himself, on fol. 15" (o^tj ..i
^-JvALc L^j-J^jl), likewise in mathnawi-baits.

A satire on Khanjahan, i.e. Kukultashkhan, 'Alam-
gir's foster-brother, who died A. h. i 109 (a. d. 1697),
on fol. 21" (sjlsj jjE* ciW=- ij^ a^- j^)' *° fonn of
a kasidah, with a few introductory lines in prose.

A satire on the daughter of Dhu-alfakarkhan, the
Amir-alumara of Alamgir, who was put to death A. h.
1124 (a. D. 1712), on fol. 2ib, in prose.

A satire on Dhu-alfakarkhan himself, on fol. 35'', in
mathnawi-baits.

A series of rubais, on ff. 31 "-3 2'', partly in the
regular ruba'i-metre, partly in rhymed couplets.

Another larger series of rubais, forming a so-called
, ■ , -". on ff. 36''-39bj first line.

An elegy on 'Alamgir's death in A. n. iii8(a. d.
1707), on fol. 44" ( -^JllLc IIjj^), in matlmawi-baits,
preceded by two kasidas, the first on fol. 42b, entitled

29

VARIA.

30

jjU; i_s!iLj»I .j, the second on ful. 43'^, &tj'lecl e:A-,-^-:-c
5_j,lj ; fiiiiilly

A ta'rikh on "Alamgir's death, on fol. 45-'', wliicli is
written here incorrectly .X^ jl >-■ ■'■ j >. j^Lijb
( = A. H. 1 1 28), instead of S^ j' e.. ■'■ a ; sL^jL)

( = A. H. I I 18).

Bibliotheca Leydeniana.

No. 2746, ff. 47, 11. 15-16; written in bad Jf.asta'lik, mixed
with Shikast.a ; the last eight or nine leaves very worm-eaten
and considerably injured; size, S| in. by 5J in.

3055

An elaborate and highly iiiferesting book on the
sport of hunting and fi.shiug, and the animals of the
chase, with special reference to the rehgious rites and
the ecclesiastical and legal points connected therewith,
according to the Shi'ite creed (j^Lol >_,^j^) as well
as the Sunnite tenets of the great Imams, especially
Shafi'i and Abu Hanifah (the views of Imam Malik bin
Anas bin Malik are not taken directly from Malikite
textbooks, since the author had them not ready at
hand, but from the quotations in Shafi'ite treatises, and
those of the Hanbalite school are not particularly
mentioned at all in the preface, on fol. 25b, 11. 5-10,
but nevertheless sometimes alluded to), by Husain
alhasani altabasi, with the epithets of Lisan-i-'inayat
and Sadr-i-Jahan (see fol. 25^, 11. 10 and 11). It was
written at the request of, and dedicated to, Abu-almu-
zaftar Humayun-i-a'zam Kutbshah (see fol. 25''', 1. 6 sq.),
wlio must be identical with Sultan Muhammad Kutb-
shah of Gulkundah, as the only one who had the
epithet of Abu-almuzaffar (see W. Morley, p. 83) and
reigned A. h. 1020-1035 (a. d. 1612-1626), and is
divided into a mukaddimah, ten babs, and a khatimah,
viz. :

ij\ oo.L)l J jU-^) ill two fa.sls, on fol. 25'^ last line,
jj J (read

j^ (..J^;—

) jL^-<5 Jffj-l ,j Jjl v^Ui 0" fob 26''.
— .i J (read .iL-k^l) jLJ, Xa-I c>JT jjLa ,0 ^y t_>b,
in three kisms, on fob 27''.

jSji, (jljO SJ (Jj>J» ) <^^^

six fasls, on fol. 30b.

!xL.i^o^La. -^ ^i\ ^l, ,, in three fusls, on fol. 36^.

Jil- ^l^j C^l ^> ^U Jl ^^ ^

fasls, on fol. 41".

<^'-^ 9-y <^- i.?;l5Ci J x^-^ iJoT ^_,L-^ J
ij;.V_-^ jLiv-^. ill two fasls, on fol. 43''.

-J,

^Ij^, in two

^:i^

J^

J, in two fasls, on fol. 47''«, last line.

J}'

-U-

in three fasls (read
fol. 54'\

in two fasls, on fol. 59
JZZ is explained here thus :

, not sj , as the text has),

J LJ>=_5j>- j.l.Cl^J

A>

.U ^^Lk^ly

I 1,31 ci^iJL^ .Lai « AJ:.Lj 5^v» ic'V^^' " o— 1

LsJa sJJLo ,_^ .J ilX^wo

jjl s^p Jjij (jLijl jl iO c:jL)\X>., on fol. 60''.

This khatimah, which is the most important part of
the whole work and fully as long as the mukaddimah
and the ten babs together, contains an elaborate
glossary, iu alphabetical order, of the animals of the
chase, of fishes, and reptiles ; with their Arabic,
Persian, Turkish, and Dakhiii names, together with
the question of their lawfulness or their illegality,
their peculiarities, and the strange stories reported
about them. It begins with JjI (camel) = Persian
y:^, Turkish jjj, Dakhni ki-o.l, and the Arabic
equivalent J ,-v , feminine sJb .

Beginning of the preface, on fol. i'': ,_^Lj!.-o ^^-L.-,
Ji ci* ...ih.w \j ^ALi»ou (_^Lwi ^:j..v a ^ jjs^ ft .

No. 3632, ff. 23''-loo", 11.15; clear Nasta'lik ; size, 9 in. by 7 in.

3056

Ta'id-i-bas;irat (tLj.Laj Xoli).

' Aid to sight,' a treatise ou the sword and sword-
fightiug (j_gwlj-i. ^ . ■?. . J^) by Mirza Lutf-allah, with
the takhallus Nithar and the honorary epithet of
Nusrat-allahkhan (see fol. i'', 1. 8), who, according to
the Makhzau-alghara'ib (Bodleian Cat., col. 388, No.
2867), was a pupil of 'Abd-allatifkhin Tauha (one of
'Alamgir's officials), and for some time in the service
of Sultan Eaf I'-alshan Bahadur (a son of the emperor
Bahadur). From A. Sprenger, Catal., p. 159, 11. 3 and
2 ab infra, we learn besides, that he was afterwards in
the service of the enijieror Muhammadshah. As his
masters he mentions, on fol. 2'', 11. 5 and 6, Mirza
Fadl-allah and Sayyid 'Ali Mir Shah Wali, and he also
states, ib.,1. 9, that he was encouraged and strengthened
in writing this treatise by Mir Ahmad Ni'mat-allahi
almuhsini. The date of completion is contained, as
it appears, in the title of the book, which gives, if the
Yai hamzatum is counted, as it usually is in such
ta'rikhs, a most appropriate year, viz. A. h. i i 18 (a. d.
1706, 1707); without the Yd it would be a.h. iioS
(a. I). 1696, 1697).

Beginning, on fol. ib: ji\ JV ijXAj ^ tj '—-=■'

No date.

No. 3632, ff. i''-2i'', 11. 15 ; clear Nasta'lik ; size, gin. by 7 in.

31

CATALOGUE Or ADDITIO.NAL I'EKSIAN MSS.

32

3057

Kiyiifatniima (i_«U i^jJLj).

A treatise on the science of ]iliy(iior.'"oniy, ascribed
to Sayyid 'Ali llaniadani, the great Sufi wlio died a.h.
786 (a. D. 1385), see above, No. 1850, and beginning:

A similar, liut not identical, treatise b}- 'Ali llania-
dani, styled iiLjJI As. |J, is noticed in the Bodleian
Cat., No. 1241, 28.

No. 8609, fr. 202'-20()'<, 11. 29-33 ; X.isklii, nii.\e(l wiih Bliglit
Shikasta ; size, 155 in. by 9 in.

3058

Persian and Arabic lliscelhuiies.
This copy contains :

1. Onff. i«-30l^: llazar Ttlasa'il (JJL--.^^), iden-
tical with the si-L— • Syit, cjLj in W. Pcrtsch, Berlin
Cat., p. 75, No. 5, and the fragmentary t.lf ... « Sya,,
No. 2625 above, 1000 questions from the Thora, the
Psalms, and the (iospels, put to Muhammad by a
learned Jew of Khaibar, 'Abdallali bin Ish'un, and
answered by the ])ropl)et. The tieatise begins with
the report of a letter, .sent by Jluhammad at the
request of the archangel Gabriel, to that Jew in
Khaibar, requesting him to go over to Islam with all
his fellow Jews ; after long deliberation 'Abdallali
proceeded with 700 of his most eminent co-religionists
from Khaibar to Madinah, where the prophet stayed in
the eighth year of his prophetic mission, to ask him
for a satisfactory answer to each of the 1000 questions
he had drawn up from the holy Scriptures.

Beginning, on fol. i" (dift'oriiig in various points from
that in No. 2625): jU>. ;1 o— 1^.?^. ^j .... ill s^
above t_f^ j) J-i> ^j^\ jl xi5v_-« "-^'ji '^ ■^-^ iiH
above ^>--.jl) ^^LIc ^^1 jl j.^^ "-^'j; J (j-'^ ^h'
^^JJ>■ v::»iio si s-tJlc aU' i-*^j (i_>-I'J' ,^-5.1 ^} ,Jl£ ^]

Dated at Satpur (in the district of Salimabad in the
subah of Bangalah) by 'Ata-allah alnasir alghani alku-
raislii alhasiiinii, in the month Sha'baii of tlie eighth
year of Jruhanimadshali's reign ( = a.h. 1139, A. D.
1727, March-April); the first owner of this treatise was
Jliyan Muhammadkhiin Liihuri.

2. On fol. 31" : A short story of Abu Hanifah.

3. Ou fol. 31'': A Persian iiaraphrase of Surah 4,
V. 33, first half:

4. On fol. 32*: A versified Arabic prayer, with the

constant refrain

P°^^

U

^ ^.

5. On ff. 33''-93'» : The first part (JJiH t^) of the

^,.

,U

"•, an Arabic kasidah by the famous founder

of the Kadiri order, 'Abd-alkiidir Jilani (died A.n. 561
= A. I). 1166, see Safinat-alauliya, No. 36, col. 278,
and Nos. 1795 sq. in this Cat.), with Persian paraphrase
and an elaborate Persian conimentaiy, introduced by
a few lines in jirose, on fol. 32''. Beginning of the
commentary, on fol. 33" : 1. (_^jua-6 i^lj j_« 1^^- ' .-^
Jl -.\yj> eJ-i-a. j^. }^ iV*-^ "^- ^- '^''^ beginning
of the kasidah ruiistlius: ~jl JUJI ^US^JI^Jl l^'-^^>

compare W. Peiisch, Berlin Cat., p. 944, 11. 2-4,
where the same verse, but without any mention of the
title of the kasidah, is quoted.

Dated by the same 'Ata-allah as No. i, the 2nd of
Jnmadil II in the same eighth year of iluhammadshah's
reign ( = a.h. 1139, A. D. 1727, Jan. 25); the first
owner was likewise the same as thrre, viz. I^Iiyiin
Muhannnadkhiin Lahuri.

(i. On ff. 94''-96'' : An e>.;:.c, a charm or incanta-
tion ill Arabic, with Persian introduction.

7. On ff. 97"-! 12": A treatise on the rites and
observances to be kept by a true Jruslim after rising
from sleep in the morning, styled ^^^:l_'j» o L_jl_)i. jl 5j,
and Ijegiiining:^ J.> .^ ^ •c^- jjj:, ,1a-> mU-=- j' uv*
Jl Aji'^JJUi J.a. ^JLs^- ]j Jj.i- J.> ^j-^-

8. On ff. 112''-! 15'': A series of charms and incan-
tations.

9. On ff. ii.5''-i22''- : A treatise on the proper
reading and reciting of the Kuran in form of a s-^--'^
(a gloss, or here rather a more elaborate cunnneiitary)
on a ka.«idah of Hatiz ^ruhammad, known as Amir
'Izz-aldiu, by Haiiz Muhammad Sadik, beginning :

5-=C^T \j ^Jj SjuJjIjJk sililjo JjU HI ... . ill Jw^JJ

ill vM^J J •>•>_} ^ j^ ^y. |^«-^'

10. On ff. 122''-! 27'' : Another treatise on the same
subject, divided into the following five short babs:
((() ^J)^=- ^'"S^ (j^^->-^' "" '"'• 122I'; (h) ^^Lj jj

^^SL- ^ J, on fol. 125"; ((/) j^^r^'j (J^y uWj.j-i>

on fol. 125''; (t) >— Sjir'- e:jU-e ^Lj ,J, ou fol. 126a;

and beginning : |JLii 41)1 i»l J^,l b.Xjljj . . . . Zi x«^il
Jl JT;jJl v::j_j!l3 ^LL ;^1 ^^lUl ^.

Both treatises are dated by the same scribe as
Nos. I and 5, 'Ata-allah, the first the 24th of Safar,
A. II. 113,") (a. I). 1722, Dec. 4), the second the 4th of
Jtabi' I (probably of the same year, i.e. A. d. 1722,
Dec. 13); the owner of both was again Miyan Mu-
hammadkhan Lahuri. In both the colojshons there
was originally given as title of the treatise i^jUJl 1^ :.ij,
but in both cases it has afterwards been struck out.

A ijXj c*.:-)) on the reading of the Kuran, by
Nusrat bin 'Uniar, called Sikandar, has been noticed
in No. 2802, 10 above. For other treatises on the
same subject, see Nos. 2702-2705, 2708, and 2802,
9 above.

IL On ff. I27''-I32''' : Sayings and traditions of

33

BiJAPUR COLLECTIOX.

34

Silfic Shaiklis, esi^ecially of the great 'Abd-alkadir
Jilani, see No. 5.

This copy was received l)y James Ballantyne from
R. Houghton, Esq., June iS, 1844.

No. 3633, ff. 132, U. 12-20, writtim by v.arious hamls, p.artly
in uncouth N.iskhi, partly in Shiltasta ; much spoileJ by water-
spots, especially on tlie last eighteen leaves ; size, 9 in. by jj in.

3059

Specimens of Calligraphy (H. H. W.).
Ko. 3610, if. 5 ; size, I2| in. by Si in.

XL Bij.lpCK Collection.
a. Boiiianccs.

3060

Bahur-i-daiiish (|_>ijlj J^-v)-

A very uncouth, defective, and often almost illegible
cojiy of Shaikh 'Inayat-allah Kanbu's ,_jiJb .I^j (see
Nos. 806-S17 above) without Muhammad Salih
KanbiVs preface, as well as the short introduction of
the author himself. It opens, on fol. i^', with the real
beginning of the story itself, corresponding to fol. 5*,
1, 5 in No. 3217 (80S above), but in a slightly different
wording, thus: ^^^^ jZ^ L-.i ^U>. ^ .y\ j^-,^ j^^

Four leaves are missing between ff. 30 and 31.

Dated A. H. iiS8(a. d. 1774, 17 75) at Burhiinpur. in
the time of Nawwab Nizam-aldaulah Bahadur Nizam
Alikhau of Haidarabad in the I)akhan (who reigned
A. H. ii75-i2i7=A. D. 1762-1802).

No. 3636 (Bljilpflr, No. 48S), fF. 355, U. 11-19; Shikasta of
the worst kind by various bauds ; ff. 229-25", 259-263, and 307-
325 slishtly injured by worms, but afterwards re])aired, leaving,
however, usu<ally one, sometimes two or three lines, partly ur
wholly illegible ; size, ^\ in. by 5 J-Ji in.

h. Poelry.

3061

]\rakhzan-alasrar ( .t^—^l uj^)'

Another, rather old, but very dila[iidated and soiled
copy of the first part of Nizami's Khanisah (see Nos.

972, 1 ; 973. I ; 974. I ; 975. i ; 976, 1 ; 977. i ;

978,1 ; 979, i; 980,1; 981, i; 983, 3; 984, i; 985, i;
086, i; 987, i; 989-997; 2870 and 2871 above),
with numerous and sometimes bewildering marginal
and interlinear glosses in various handwritings. There
is, unfortunately, no date given, nor does the text
ajipear to contain any mention of the year of compo-
.sition. The headings of the twenty raakalas often
appear in a wording slightly different from the usual
one, being repeated in a more distinct form on the
margin, but invariably with that incorrect sjjelling of
loilLilji instead of sJLLo, as in No. 2870 above.

I.ND. OFK. II.

Beginning, on fol. i'' (with the same transpr)sition
of the hemi.stichs, as in Nos. 992-995 above) :

— Xji. ^^ ji' (sic '.) <3X^

No. 363.'. (Bijaptlr, No. 132), ff. 7G, 2 coll., each II. 14-15;
small Na-sta'lik ou brown paper, which has been put itito a
luoilern white m.argin ; fol. 27 in a different handwriting; size,
II in. by 6 in.

C. Sl'JlSm.

3062

Zubdat-alhaka'ik ((jJUil iJjj).

The same work on the Sufic doctrine by 'Ain-alkud;it
of Hamadan (who was put to death A. h. 525 or 533 =
A.D. 1 1 13 or 1 1 38, II 39) which is described in No.
1793 above, under the title of jLaJiJI ^j-^s- ^X-^^.^-^,
and in the Bodleian Cat., No. 1247, under tlie fuller
designation of (JjLsjJI >— a .i S ^^ (JjLslJ

S.S

Jljui^l

Beginning, on fol. i'': .-•

"" Only the above title, (jjUil iJ-Jj , appears in this copy,
see fol. 2^, 1. 4, ab infra. The ten tamhidiit are found
here as follows :

Sy-^wiJ J SiLaJ ^jlvJ j,i Jjl J-«l j.--4-»j', on fol. 2",

last line.

.».), on fol. 1 1''.

Jli ,.,l-.J

^.^^J-

i, on fol.

^J.JLi lijjiL^j^ ^>\j J-»l J.^*-^'. on fol. 29'', first line.
JlJ^ Xcyj ji i^y^\.h, J-^l X^:-J)r*i. on fol. ^T,", first

L.J

^ill}\ J^l x^i-^, on fol. 4 7'>.

uy

.UT

LUI x-:^-^, on fol. 66^1

last line but two.

sJi' ij^i\.\ yt _5^UJl ^y^\ J^fr^'. on fol. 115**.
Copied by 'Abd-alrahim JIuhammad. No date.
Collated.

No. 3640 (Bijapllr, No. 407), ff. 163,11. 15 ; clear .and distinct
Nasta'llk ; size, jf in. by 5 j in.

3063

Fihi ma fihl (s-j L« li-^i).

A unique copy of the extremely rare prose-treatise
on Siific topics by the great Jalal-aldin Eumi (died
A. H. 672 = A. D. 1273, see No. 1060 sq. above), which
his son Sultan Baha-aldin Walad wrote down in his
majlis, styled ^-^ L. s_j (compare R. A. Nicholson.
Selected Poems from the Divani Shanisi Tabriz, 189S,
Introduction, p. xxv), and beginning, on fol. i^' :
xZ^ UJ.X-. Jl£ ^%U\j i^iJUIj ^j^^^ C'; "UJ ^Ji

35

r.VTALOGUK OF ADDITIONAL PERSIAN ]\rSS.

36

•1 (_r-i^ '^

j.^^ ^Ul J^ Li:^_,-. ^^

Jj cH-

Li-y^

It contains Sufic interpretations of traditions of the
prophet, of verses of the Kuran, and of other sayings,
numerous short stories (headed <.::^VSi>.), poetical pieces
(headed Jij or (cc'-J.)- ^^'"^ dialogues or SQfic debates
between the author himself and various interlocutors
(headed J-^). According to Nicholson, loo. cit., the
treatise is chiefly addressed to Mu'in-aldin Sulainian
bin 'Alt. the Parwana of Hum, and powerful minister
of the Saljuk rulers Rukn-aldin Kiii.j Arslan IV (a.h.
655-666= A. n. 1257-1268), and 6hiyath-aldin Kai
Kliusrau III (a.h. 666-682 = a. d. 1268-1283); but
among the interlocutors in the present copy this man
is only once mentioned by name, viz. in the J-aj on
fol. 43'', 1. 8: o^i-TlJlj^., unless the ,_^U^,-^-el on
fol. 86" is meant for him too. Usually no name is
mentioned, the J-a-» beginning with lo^jj or \::^Jj^^,
iyji or Jj-ys J-«i j.i ij-°^' °^ -^^^ j-u-oJ 1,5-°^ 1 6tc.
The few other names of interlocutors that appear, are :
the son of the Atabeg (dL)Ul_^f_j}, on fol. 34''^ ; Shaikh
Ibrahim, on fol. 70"', first line; Kadi 'Izz-aldiu, on
fol. 114''; Kamal-aldin, on fol. 122''; Siraj-aldin, on
fol. 144''.

The real treatise begins, after short biographical
accounts of Jalal-aldin Eumi and his father Shaikh
Baha-aldin Walad (see the Manakib-al'arifin, No. 630,
and the Safinat-alauliya, No. 647, 136 and 137 above),
on fol. 4'', first line, with the repeated statement of
Jaliil-aldin Eunii's authorship -^l Jj^^svlT sJL^ ^;1
i^sli ,l)jl xXia-t o.-.-! i^l^:.': <.lj .Ul j-^K^ cj-m1 ^^^

. vo-.^!, and on fol. 4I',
with the first quotation and interpretation of a tradi-

d

i-^Ji/^ j\r"^

tion of the prophet :f.i JL, . v-ic ii)l ^ ~.-3J\ ^\i

r-'

'UUJl

ji> u"

■\yr,J

■i 'W^!; o^

'Ui-Jl

.-U

'^;J-

^1 ^^j^^

Collated. No date.

^ No. 36311 (Bij.^pfir, No. 404\ ff. 14S, II. i.^ ; clear and distinct
Nasta'lik; the last leaf supplied by another hand; size, 9\'m.
by 5 in.

3064

Kusiis-alkhusils fi tarjuniat-alfusi'is {^yjj\

Lf_y^

A most elaborate and very extensive Persian com-
mentary on Ibn-al 'Arabi's (died a.h. 638=a. d. 1240,
I 241) famous mystic woriv, the jCil ^joj^i (see Loth,

Arabic MSS., No. 645 sq. ; G. Fliigel iii. p. 333 sq.),
on which Jam! wrote in a.h. 896 (a. d. 1491) a well-
known Arabic commentary, see above, No. 1357, 9;
and Lotli, Nos. 647 and 648. The author of tiie
present commentary, the above title of which is given
on fol. 3'', 11. 17 and 18, in No. 3643, was Rukn (i.e.
Piukn-aldin) Shirazi, see fol. 2", 1. 15, who enjoyed
the tuition, guidance, encouragement, and furtherance
in his task, of three renowned mystic Shaiks : viz.
Kamal-aldin 'Abd-alrazzak alkashani (the author of
another Arabic commentary on the -xil iy v-oj , who
died A.H. 730=A. D. 1329, 1330, see Haft livlim.
No. 932, col. 445 above) ; his pupil Sliaraf-aldin
Uii'ud alkaisari (likewise author of an Arabic com-
mentary on the f^^ (foj-oj, who died A. h. 75i=:a.d.
1350, 1351, coinp. G. Fliigel iii. p. 335); and Shaikh
Nu'man Khwarizmi, see ff. 2'^, 11. 5 and 8, and 3^1, 1. 8.
He completed his huge task after a.h. 739 (a.d. 1338,
1339), the year in which he became a pupil of the last-
mentioned Shaikh, see fol. 3*, 1. 6 tq. The title of
Ibn-al 'Arabi's original work is mentioned on ff. 2^,
1. 10, and 3'', 1. 6; the author himself is quoted as
Muhyi-aldin Khatirai (sic !), on f. 2-'', 1. 7 ab infra ; and
as iluhyi-aldin Muhammad bin al 'Aralii alhatimi
alandalus (read alaudalusi) almaghribi, on fol. 3^, 1. 1 1.
Beginning of the commentary, on fol. i '

r^' J (-^

Beginning of the comuientatur s 5-.ojJ!-e, on fol. 4*,
1. 5 ab infra : ubjo iS iJ->j^ isJLlL.^^ 12UI-. {J\ u'jj
Jl i. ii ;. 8 a. J-4I, the initial words of the fragmeutary

commentary, noticed in Pdeu ii. p. 831'^ No. Ill, which
therefore is identical with oui s. Tlie beginning of the
original Arabic work is found on ft'. 7*^ and 8* : Jj-^
(read (j->^t) jj^aJl Ajj-a-U -.1^1 i^jls ^X& JS^

In spite of its excessive length, this copy of the
commentary is not complete; it breaks off on fol. 329''
in No. 3644. The second volume (Bijapur, No. 405)
is very dilapidated, worm-eaten, and greatly injured.

No. 8643 (Bijapur, No. 206), ff. 378 ; No. 3644 (Bljapftr,
No. 405), tf. 329 ; 11. 17 (except ff. 1-17, 11. 25 ; fol. iS, II. 16 ;
and fol. ig, 11. 14, which are supplied by other hands) ; Naskhi ;
size, 10 in. by 5^ in.

3065

Eisalat alkudsiyyat aluukshbandiyyat (i-lwjjiJI jJL-,.

Another copy of the sayings (AbjiLi) of the great
Shaikh Baha-aldin ^luhammad bin Muljammad albu-
khari Nakshband (died a.h. 791= a.d. 1389, see
Safinat-alauliya, No. 82, col. 283, and No. 1851 above),
whicli were collected by JIul.uuiimad bin ^Muhammad
alhafizi albukhari, known as Khwajah Muhammad
Parsa (died A. H. 822 = a.d. 1420 ; see No. 1855 above),
compare Nos. 1920, i, and 1923, 3. Other titles

'ivcu to this little work arc : jj,

.LIU,

I &Ju«i,

37

BlJAPtTR COLLECTION.

38

j.l-<j.j i^Liil, ami j^Ul 'LjJ 5-^1^ ei)L«U.^

Jai

made an extract from it in his LuJ^ s-^'^-i- ij'-^-i^, see
No. 1357, 14 above.

Beginning : S-^ j L4-:;~^-« 3 Xa. ^^, (^U-J ^ J-«-a.

Different from this tract are Baha-aldin Nakshband's
ij^Xl^l sJ^j J t^Ua.!! (j-.^! (a much larger work,
see No. 1 85 1 al)ove, and correct accordingly the state-
ment in Rieu iii. p. 1095''), and the >."... >1 LIL-, (collected
by Ya'kub bin 'Uthman al-Cai'khi, who died A. h. 838 =
A. D.I 434, 1 435, see Nos. 191 9, i; 1920,4; and 1923,10,
above). Notices on the same great Shaikh, and a short
report on him are found in No. 1923, 2 and 9.

Collated. Many marginal glosses. No date, but on
fol. I'', A. H. 979 (a. D. 1 57 1, 1572), appears as year of
jiurchase by a former owner.

No. 8648 (Blj.lpiir, No. 420), ff. 37, 11. 15; Nasklii ; size,
71 in. by sin.

3066

Mafatih-ali'jazfi sharh-i-Gulshau-i-raz (;Us^!lll --iU-*

Part of a somewhat abridged copy of the standard
commentary of Muhammad bin Yahya bin 'All aljilani
allahiji al-Nurbakhshi, with the takliallus Asiri, on
Shabistari'sjl, ^jjJii^ commenced a.h. 877=a. d. 1473,
see Nog. 1816-1819 above. It begins abruptly on
fol. i" with the exjdanation of the second hemistich of
V. 182 in Whinfield's edition : i_/^_ji«- (^U \^ e*— Aj

No. SG4'2 (Piljapilr, No. 461), ff. 103, 11. 20-25. but .a great
number of pages are written wholly or partly in diagonal line.s ;
Shikasta ; size, Qj-gjin. by 5^ in.

3067

Jawahir-i-khamsah (» ... , r> ,-aL.a.).

Another copy of the Persian version of the large
dogmatical work on Sufism by Shaikh Muhammad
Ghauth (died probably a.h. 970 = A. d. 1562, 1563),
which has been described in Nos. 1875 and 1876 above.
Beginning, on fol. i**, the same as there.

The full name of the author of the Arabic original
appears on fol. 2''', 11. 9-12, as Muhammad bin Khatir-
aldin bin Latif bin Mu'in-aldin Kattal ibn Khatir-aldin
Bayazid Parsa ibn Khwajah Farid 'Attar.

First Jauhar, on fol. 2''; secotul, on fol. 20''; third,
on fol. 32'', first line ; fourth, on fol. loi'' (here headed
jlki <_jf-i_o ^jL-J ,i , instead of ,1 W .t. ,_y_aj.j, as in
No. 1875) ;//</(., on fol. 129"'.

Collated. Many very important and valuable
marginal and interlinear glosses. In the colophon the
work is styled ,j»^>ii i-aU-^- •

Dated the 2nd of Bajab, a.h. 1081 (a. d. 1670,
Nov. 15).

_ No. 3G41 (Bljapftr. No 42.O, ff. 135. 11. 25 ; clear and distinct
Naata'lik ; size, 12J in. by 7-J in.

3068

A defective copy of the same.

Beginning as usual ; autlior's name on ful. 2'', 11. 5-3
ab infra ; first Jauhar, on fol. 4^^, 1. 7 ; second, on fol.
40'', 11. 3 and 2 ab infra ; third, on fol. 65'^ first line ;
fourth, on fol. 189'', 1. 3 ab infra ; the beginning of the
fifth is wanting; ff. 190-196 include several duplicate
pages; of fol. 191 only one half is pivserved, theother is
torn away. A considerable number of blanks are left
for diagrams.

Lacunas are found: 1, after fol. 66, one leaf, com-
prising fob ^;^«; 1. 4 to fol. 33'', 1. 6 in the preceding
coi)y; 2, after fol. 71, two leaves, comprising fol. 35'',
1. 4 to fol. 36^ 1. 9 in the preceding copy; 3, after
fell. 167, seven leaves, conipiusing fol. 86'', 1. 2 to
ful. 90"^, 1. 13 in the preceding copy; 4, after fol. 189,
line leaf, comprising fol. ioi'',l. 12 ab infra to fol. io2-\
1. 14 in the iireceding copy ; 5, after fol. 201, five leaves,
comprising fol. 104b, 1. 3 to fol. 107"' below {\^j^^'i)
in the preceding copy; 6, after fol. 241, nine leaves,
comprising fol. 128'', 1. 3 to fol. 133'', 1. 2 in the pre-
ceding copy.

Annotated. No date. In the colophon it is styled
as in the preceding copy : i^j^-J^ jj^y^.

No. 3647 (Blj.apflr, No. 426), ff. 245, 11. 15: some p.arts in
di.agonal lines ; Nasta'lik ; size, loj-ii in. by 0-6^ in.

3069

A fragment of the same with commentary.

This fragment of the Persian version of the^l^a.
■) - t^, with a detailed and elaborate Persian com-
mentary, but without beginning and end, with a lacuna
after fol. 96, comprises about half of ihe fourth Jauhar,
which begins in the middle of fol. i'^: _,j ^14.=- .j^j-a.
iiiJ : »; (see the preceding copy) .Us-i i_j^-i_« c)^'

^1 j^ J d^J^U-j^ .■.■■■'■■ corresponding to fol. loi'' in

No. 3641 (3067 above), and goes down to fol. 191*;
the last words of the Persian text correspond to
fol. 114'', 1. 8, in No. 3641. As to the lacuna after
fol. 96, the last text-words on fob 95'' correspond to
fol. 109=^, last line, and the first ones on fol. 98'', first
line, to ibl. 109'', 1. 16 in the same copy. The Persian
text is now and then slightly different ii'om that in the
two preceding copies. On ff'. I44l'-I5i'' large blanks
are left for diagrams.

No. 3637 (BljApftr, No. 44S), ff. I-191, 11. 17; excellent
N.asta'lik ; size, 10 in. by 6 in.

3070

Sharb-alnikat (e^LSClll ^^).

A Persian commentary on a Persian treatise on
Sufism in twenty-seven fasls, styled i.::jlXJ , without
author's or commentator's name. It begins (without a
preface) on fol. ib thus (sJ^ denoting the text, ^ tin'

commentary) : uL»J j

j,jr^. 5.-iJjJl I

jLj;«1 'Ij-j Aju

^

■tr* iS^^ i

■■"J -y

1) i^y u^

\j ^y O^

-'■y-

iS J.JJ

,lsJb X^^j 5-lJjJl ^}j _j ^^-^ J •

39

CATALOGUE OF ADDITIONAL PERSIAN MSS.

40

Fiisl 1, on fol. 4'', without a special heading; 2, on
fol. 6^ (e)ji-. oJ;j" ji oj'x^) ; 3, on ful. 14''
{e^jL. ^IAJu,j^); 4, on fol. iv"- (eUU ous^ y) ;
5, on fol. zqIj (ouiii. jAJ j:>) ; C, on fol. 22^ {^l^, ji
eyX».) ; 7, not marked ; 8, on fol. 261 (ou£J;J= JxcU^.5) ;
9, on fol. 29'^ (Uii-,1 JU^_;-5); 10, on fol. 31"- (y
v:^^jUT) ; 1 1, on fol. 39'^ (^^L» i-iibi^l jj) ; 12, on
fol. 42I' (Jj ^;,Wj y) ; 13. on fol- 46'' (Jj 5-i-<"" jj) ;
14, on fol. 53'^ (;U^ ,j-i-c i;;tj y ) ; 15, on fol. 57"
(jpU» j^i~s ^J-^.Ji) ; 1<!, on fol. 63'^ (j-i-c i:^j,^j.jj) ;
17, on fol. 69'' (,_^ ^_JL^JJ); 18, on fol. 73^ (^j
i_^ ^i^'-i-") ; 19, on fol. 76'i (j_,j5^ i::j!iL.U-<, ^j
^j'JCj); 20, on fol. 8i'i (jU'-^I j S.^ ji) ; 21, on
fol. 82'S without a heading; 22, on fol. 84'' (d/ ;0
(jib.); 23, on fol. 88'' (^^.L-J j y-^-» y) ; 24, on
ff. 92", last line, and 92'', first line {^^j^ i_i-iJ ^j) ;
2.5, on fol. 94'' (^W^l _; ^^ jj) ; 2G, on fol. 95''
(oJJ^ Jjkl ^Jj~\j:>); 27, on fol. 98'' (oolfj ^j

The >^'Jo, or suhtle thoughts on religious and moral
suhjects by the poet Bidil (noticed in Eieu ii. p. 745),
have apparently nothing to do with this treatise.

Dated by Shaikli 'Iwad bin 'Umar bin 'I wad bin
Hazim the 27th of Safar, A. h. 1138 (a. D. 1725,
Nov. 4).

No. 3634 (Biji'ipCir, No. 96), ff. 102, 11. 13-1;; clear
Nasta'lik ; size, Siiu. by 63 in.

d. J-i/ro!ioi////.

3071

llukhtasar dar ma'rifat-i-takwini (^.i*i,-x.* ,i .^-ir^

Another, but veiy dilapidated and greatly injured,
copy of Nasir-aldin Tusi's treatise on the computation
of almanacks, in thirty fasls, composed a. h. 658 (a. d.
1260), see No. 2254, 3 above.

Beginning the same as there. Many marginal glosses
and additions.

Dated l\ajab, A. H. 982 (a. d. 1574, Oct.-Nov.) ; the
remaining leaves of this copy, ff. 2 9i'-34'', contain an
Arabic treatise.

No. 3649 (Bijapflr, No. 462^, ff. 1-29", 11. ij; small but
distinct Nasta'lik ; size, 7 in. by 3J iu.

3072

Ei^alat fi-alhai'at (i-L.4.11 ^ iJLw,).

Another, but imperfect, copy of 'AH Kushji's (died

A. H. 879 = A. I). 1474, 1475) famous astrono7nical

treatise, stj'led here, on fol. 192'', somewhat incorrectly,

-ib. *i.c .J sJLu., seeNos. 2240, 2241, and 2952 above.

Beginning : s^i-lllj ^^j^ijj] x^j^ j^-rA'-jJ' C'j ^ J^«-^

^1 sJLi-o .J . i_oXe..« J cjk-il J , ' ' -
- Mukaddimah, in two kisms, on fol. 192'^, 1. 3; first
kism, ib., L 4; second, on fol. 193'^, first line.

MahiUah I. on fol. 193'', 1. 10, iu six babs, viz.:
1, on fol. 193'', 1. 1 1 ; 2, on fol. 194", first line ; 3, on
fol. 195", 1. 4 ; 4, on fol. 19.5^, 1. 6; 5, on fol. 196",
lin. penult.; 6, ou fol. 196b, 1. 15, in four fasls, on
if. 196'', 1. 15; 200"-, 1. 3 ab infra; 201'', lin. penult.;
and 202'', 1. 6.

MuMlah II, ou fol. 204", 1. 7, in eleven babs, viz. :
1, on fol. 204I', 1. 8 ; 2, on fol. 205", 1. 8; 3, on fol.
205'', last line ; 4, on fol. 206^, 1. 8 ; 5, ou fol. 209"',
last line ; 0, on fol. 209'',!. 4 ab infra ; 7, on fol. 210b,
1. 3 ab infra; 8, on fol. zii^, 1. 5 ab infra; 9, on
fol. 2i2'i, 1. 6 ; 10, on fob 2I4"', first line; 11, on fol.
214'', 1. 2. At the end of fol. 214'' this copy breaks
off, the last words corresponding to fol. 26-', 1. 3 ab
ini'ra in No. 307 1 (2240 above) ; there are consequently
missing the end of the eleventh bab, and the whole
khatimah.

No. 3637 (Bijupfir, No. 44S), ff. 192-214, 11. 16-23 ! f-'bikasta ;
size, 10 in. by 0 in.

c. Tiilerjirdidwii <jf llic Kanhi.
3073

Bahr-i-mawwaj (j^l^ r=^)-

Another copy of a poi'tion of the first volume of
Shihab Shams-i-'Umar Daulatabadi Dihlawi's extensive
Persian commentary on the Kuriin, which has been
described iu No. 2679 above. It comprises the first six
suras only (is:'UJl i^j— . begins on fol. %^, and ^^xji^\ ijy>,
on fol. 533^ first line). Author's name on fol. 3b, 1. 2;
title, ib., 1. 10; the name of the prince, to whom the
work is dedicated, Ibrahim Shah Sultan, on fol. 3'',
\. 13. _

Beginning, on fol. i^^ :
is.jU \sS\j tS (so correct here !) t^.ls J.-».» ij\ .iI,Xa
Jl 5jUa-» 'ill ssii.3 ;jl.

Dated the 29th of Shawwal. A. H. 932 (a. D. 1526,
Aug. 8).

No. 3638 (Eljapilr, No. 313), ff. 601, 11. 21 ; good old Naskhl ;
tbe last twenty-seven leaves slightly worm-eaten; size, 12 in.
by 8 in. '

f. llbuhdsm.

3074

Hujjat-alhind (j, :<i 11 i^"*).

Another copy of the interesting controversy between
Hindu mythology and iluhammadan religion, which has
been described in Nos. 2715 and 2716 above.

Beginning the same as in those co])ies. The author
of the alleged Indian original is called here, on fol. i^*
margin, 'Umar Mihrai (sic!); iu the epilogue on fol.
214", 1. 8, as usually, Mihnibi ; the kingdom of Nal
Eae's father appears ou fol. 2"^, 1. 5, correctly as ^j Jj,
but in the ejjilogue, on fol. 214"-, 1. 5, as w] ^•

BegiiHiing of the story itself on fol. 2'', 1. 2.

No date.

No. 3646 (Bljupflr, No. 2S6), ff. 214, 11. 13, in the older part,
on ff. 31-96 and 117-204; 11. 13-15 in the remaining partSj
Naskhi by various hands ; size, 7* in. by 5 J in.

41

BlJAPUR COLLECTION.

42

g. J aria.

3075

Faliiama-i-Ja'far Sailik (,JjLo ^.c^.a. LoLJU).

Another copy of the alleged Falnama of the famous
Imam, which has been noticed in No. 2264 above.
The .short preface on fol. i^' differs from that in the
British Museum cojiy, and runs thus : i^-^ hXjUj

^C4-« iJ K [<- •' ^ J-jU o.--' 4jt.^ (.l.«l 1 — 9.,j..wi:> 5-c^

V.JLJ, v^LlT

jjI

J j-s'l AJb^fAj iSj3 OJjJ

^1 JJ^j;:'- J.

The first cjuotation from the Kuran (Siirah 48, l),
with which No. 2264 above begins, is found here on
the same fol. i'', lin. jienult.

Dated the 20th of Jumada I, a. h. 992 (a. d. 1584,
May 30).

No. 3645 (Bijdpdr, No. 434), ff. 35, 11. 11 ; Nasta'lik ; size,
7J in. by 4f in,

3076

Ttriyya-i-nauras-i-shahi (, ^aLi' u^jy' t^M-^-)-
A treatise on simple and compound perfumes and
scents, as well as certain animal and vegetable simples,
their origin, nature, usefulness, and the vai'ious ways
of their preparation and combination, composed by
Nizam-aldin Mahnu'id, known as Tarsan (^jL^:i) bin
Maulana, Habib-allah alsharifi (see fol. i'', lb 4 and 3

al) infra), and dedicated to iSultan Iljraiiim 'Adilsliab,
that is no doubt Ibrahim 'Adilshah II (who reigned
A. 11. 988-i037 = A.D. 15S0-1627), as the vei-y title of
this little work seems to imply an allusion to the u-,}-^
on music, usually ascriljed to that ruler, compar(!
No. 1509, I above (see fol. 2'', 1. 2); the title, as given
above, appears on fol. 2"', 11. 3 and 4.

Beginning, on fol. i'': JLt sj jl=. 5 j!c Ujjxi*. ol^

It is divided into nine inakalas and eighteen fasls.
Among the names of simple perfumes or scents in the
first makalah, on fol. 2'', are mentioned for instance :
ambergris ( , . ,: c), musk (t»Li_o), aloeswood (j*£), sandal-
wood (Jj^j.^), camjihor (,.il5^), civet (jIjj), safi'rou
(jjKijy), ladanum (tjj^), spikenard (J-..:-*,), cyjierus
(x«— ), violet (s -■ .c.; \), frankincense (jjbJ), clove
(J-aJ,3), cardamom (sJLj), red rose (^^-u JJ), lily (J-5^
^j^j^), narcissus (i_r^O JJ'), jasmine (^^-^»,l.j J-^),
eglantine or dog-rose (^^ .-^ JJ), lotus (^i^Lo JJ),
sweet basil ((jls:^), etc. On fol. !"■ and the margin oi'
a number of leaves short pieces in Arabic taken from a
(jjli.^. aJLaj, , as it seems, are written by a different hau<l.

Dated the 29th of Muharram, A. ir. 1069 (a.d. 1658,
Oct. 27).

No. 3G50 (Bij^iiur, No. 490), fi'. 42, 11. 17; Nasta'lik; size,
7 1 in. by 4f in.

END OF THE ADDITIONAL PEESIAN MSS.

„#

CONSPECTUS OF THE MANUSCRIPTS.

CONSPECTUS OF THE MANUSCRIPTS.

(Numbers not fonml in this list, either belong to other languages than Persian, i. e. Arabic, Turkish, Hindflstani, BanpfiU,
Gujaratt, Pushtft, Malay, Sinj^halese, etc., or are printed, lithographed, or missing. Where, in niiscellaneous MSS., certain fuliu.s
are not accounted fui\ they either consist of blank leaves or contain extraneous matter.)

No. IN

Catalogue

28
29
3°
31
32
36
37
38
39
40
41
42
43
44
4r>
46
4.S
49
50

(ff. 1-129 .

(ft'. I30l'-2 72

ff. I-II . .
ff. 14-81 .
ff. 82-92 .
ff. 95-124 .
ff. 126-160.
ff. 162-256 .

ff. 257''-259"

ff. 2r,9b-26l''

ff. 262-267 .

237

574
235
264
2660

253
263

■075
1 1 1

'978
1009
210

558
2051

2037
2056
2058
2107
2091
191 1
2147
2144
1940
2461
1976
2036
106
218
217

■74
609

M35
4.') 9
1741
2848

lOI I

1653
339
436
333

ff'. 1-90 .
Iff 91-224

1002

2398

996

724

389

392

1186

1290

PEE.SSMAHK r, ^"'^- "■'

Catalogue

54 1723

55 1543

56 755

57 1751

58 1752

59 1 131

60 178

61 107

62 608

63 616

/;. Iff- 1-39 1 206

"•^ Iff 4o''-6r 1328

65 2088

66 887

67 165

69 534

70 762

71 2514

73 435

74 1385

76 2381

77 1234

78 709

79 2153

80 1249

81 2167

83 1659

84 407

85 1489

86, ft'. 1-12 2410

87 2048

88 2364

89 47'^

90 1232

91 571

92 890

94 445

/ ft', r-78 1640

ft". 79-94'' 1734

_ ) ff- 94''-! 13'' - - - - 1633

^° \ ff. ii4t'_i36--' . . . 2049

ff. i36''-202'' . . . 2143

\ ft'. 203-216 .... 796

96 1207

97 1508

99 167

100 722

loi 108

102 2187

Pbessmark

No. IN

l:

iTALOllI-K

103

"77

104

ii7(.

105

1455

106

1483

107

1244

108

1526

ft'.

'-'37

1826

ft.

142-183

1831

no-
il I

ff
ff

V ff

184-251

252-298
299-421

.832
1814
1849
1047

112

1657

113

f ff
ff

1-16 .
17-42

153°
1 568
1605

114^

ft.

ff

I ff

44-101

102-148
149-162

1708
1815
1701

115

566

I • 7

889

118

861

119

881

120

2«,9I

12 I

"4

I 22

138

123

2661

124

2662

125

4

126

538

127

449

128

326

129

62

130

1006

131

2281

ft'.

-18

9 ' ,?

ft'.

19-47

1029

132-

ft.

49-75

9"

ft'.

76-87

1028

ff

^8-96

1030

ft.

)7-II2

903

133

863

134

243

1 35

30 1

136

298

'37

■75

13^

1284

139

900

140

'33'

IND. OFF. 11.

51

CONSPECTTS OF THE MANUSCRIPTS.

\-A_ IV

Xo. IX

No. IN.-

I'BESSMAliK „

I'KE.S.SMARK r, _ . ..„

Pressmark „

Catalooue

f ATAL'iOlE

CATALOGUE

MI 973

1 centre-col, 11". i ''-i 35'' 1 1 68
200 . 1 I- ■ •

261 .

1698

142

981

-^ lmargiii-col.,tl

.ii'-i48i' 1 147

262 .

952

m:,

I 127

210 . . . .

■ • • 1727

263 .

1474

144

562

211 . . . .

1 5 1 5

264

IOI7

145

100

i\: 1-83 .

949

265 .

1579

149

277.^

ff. 84l'-86l' .

826

266 .

1470

150

370

ff. 87-141

34 5

(ft'. 1-871'

1532

15'

2482

212

ft'. 142-192

i;547

267-! ff 89-128

I52I

15-'

116

ff 193-224

1692

[ff 129-184

1534

153

SiS

ft'. 225-254

I 152

268 ....

II48

I -,4

II40

[ ft'. 255-284

1180

269 . .

1468

J.-) 5

1024

213 . . .

1646

270 . .

1696

157

,').-! 9

214 .

i90()

272 . .

1291

158

2175

2 I 5 .

18

273 ■ ■

1390

159

841

216 .

223

274 • •

I6I9

160

1069

218 .

219

275

2422

161

312

219 .

24.59

276 . .

893

i6j

i4r-4

220 .

221

277 ■ •

I23I

163

80

221 .

I 700

278 . .

956

164

30.'-,

222 .

444

279 . .

1202

165

879

223 .

1292

280 . .

959

166

109

224 .

1533

281 . .

1764

167

172

225 .

2572

282 . .

1736

168
if-9

252
254

226 .

227 .

674
475

284. „.

I fl- .57-95

1664
1487

170

123

228 .

2642

285 .. .

2556

171
172
'73

3.53

12.53

171

f K 1-92 .
-3°| ff. 1 13-124

1281
1914
2777

2 86-1 "■""■!^-^-"'
287 . .^ .

1.,

r. I

-I

16

1156

1137
1118

174

98 6

I tt'. 131-144

1 91 5

f ff 1-33

^5° nr. 34-38

2409

17.-1

886

231 . . . .

1 322

2181

176

719

232 .

246

291 .. .

479

177

21 I

233 •

1411

292 . . .

2428

178

I 121

234 .

1414

.96 • "•'-^'
-9 I ff 48-13

2229

•79

4.5"

235 ■

1 155

1490

180

20

236 .

"3 ■

297 • • •

194

181

306

237 •

2895

298 .

546

18 >

764

238 .

1497

299 .

551

1*^3

1 195

239 •

1430

300

544

184

'.-93

1 ft". 1-S8 .
= -l°(ff, 90-342

934

3° •

873

185

1466

1499

302 .

2682

186

2212

241 ... .

1516

303 .

549

187

1585

242. fl-. 1 4 ''-4 9''

1040

3°4 .

1942

188

1216

243 ....

425

3°5 ■

403

189

1473

244 ... .

302

306 \

190

"235

245 ....

2827

3°7

191
192

710

289

246 ... .

247 ... .

406
314

3°8 - 28

3°9

193

■ 3 1 9

248 ... .

134

310

•94

423

249 ... .

584

31' /

195

570

250)

312 1 1 q

196

1503

2,51 1 '

422

315

875

200

2830

252 . . . .

393

3.6 .

115

202

832

253 ....

1496

3.6* .

265

2 0,J

I 109

,-,1 <r. 1-274.
-•'•• ( fi'. 277-382

1086

,5 ' 7 •

325

204

243"

1282

318 .

5

205 . .

'53'>

255 ....

1560

319 •

599

,„, ( fi'. I- I JO

206 .' ,,. •

1449

256 .

1709

320 .

'739

< il. i.li-i.».(

1498

257 •

1699

321 •

1586

207 ... .

1706

258 .

1 1 12

322 .

591

0 1 fl"- 1-7 ! .

20S ... '•' -

1418

2.^,9 .

705

323 ■

396

1

tl.

10

0

2808

2 00

1620

324 ■

329

53

CONSPECTl'S OF THE MANUSCRIPTS.

54

325
326

327

32t

329
330
331
332
33o
336
337
338

339,

340
341
342
344
345

34C
349
350
352
354

353
356
357
35«
359
360
361
363
3C5
366

367
368

370
371
372
373
374
375
376
377
378

379

ff. 1-60 . .

IV. 6 1 - 1 4 9 .

ft'. 150-294 .

^- 295-377 ■

«■• 378-432 .

ft-. 1-7 .
ff. 9-109 .

NO. IN
'AI.OOUE
1015

1935

1 500
1440

•4 93

932

1058

905
9 10
1502
1694
1124
2696

1 04 7

2 3 2 ()
118

41

446

13
869

758

923

1 1<»6

2457
2655
1032

1329

2r,f>6
167S

1 ll)0

2778

2399
352
912

2593

83
1433
1324
1570

2640

415

iff-. I-43I- •
[ff. 432''-4'^9''
382

383

384 {not 381 ) . .

■385 ..'...
386

387
38S

389
390

I centre-cols.
Imurtjin-col.

2067
2625

I lOI

I 204
1000

156
1218

976
1200
161 7
2603
2589
1146

391

392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402

403
404

405
406

Xo. IX
Catalool-e

• 038
1711

• 1844

• 1365

542

. 2726

1022

42

691

972

1494
441

40S
409
410
412
413
414
416

417

I
41S

I

419
421
422

424
426
428
429
430

centit-col.- I

uiargiii-coL, If. 1-261'' i

iuargin-i:ol.,ff.26il'-396''- i

iiiargiii-cuI.,ft'.396''-400^ 2

margin-col. ,ff'.40o''-4 96"- i

margin-col. ,ft'.4 96^-5 71'' i

niargiii-cul., 11'. ',72-623 i

ffF. 1-97 .

ff. 98-243
I ft'. 244-321

549
122
240

243

8S2
266

275
1280

2434

814

16S2

1 1 87

1 84 3

99

1 54 1

85

991

1201

2466

I Of)

! 2 T 6

431
432
435
43'J
439
440

441
442
445
446

447
448
449

45°-

277
2262

1794

2-, 8 7

lff.i-73 •
ft'. 7-- 1 62
[ft'. 164-190

451
452
453
434

2619
1478
1924

970
2084
2081
1444
1932

872
1767

455 . . . .

457 • • • •

458 . . . .
460 .

402 . . . .

463 . . . .

464 ....
4"5 . . . .
461, . . . .
4(17 . . . .

468 ....

469 ....

470 ... .

471 ... .

472 . . . .

474 ... .

475 • • • ■

476 . . . .

477 ... .

478 ... .

479 . . . .

480 ... .

481 {>,ol 14S1)

482 ... .

483 ....

484 ....

485 . . . .

486 ....

487 ... ,
48S ....

459 ....
,ft'. 1-^,1 .
I'l'. 33-79^'

490 ft. 7(r<-S8i'
jft'. 89-93 •
Ift'. 96-204

No. IN

Cataluove
203

• 2380

2004
2006

;8--

1717
1129
1230
1439
I 710
156.!
2897
I 603
I I 38
1491
742

1656
2218
2791
1677
848
158

1763
2040
1818
1638

491
495
496

497
499
302
304

1615
1287

1675
1649
1652
1669
2382
2709
1285

2359
1388
3629
2269
2701
1768

506

307
r,o8

3 1 3
514
5 '5,
516

5' 7
518

519

321
523

''^27

2551

1057

15*^6

[ceiitre-cols 1193

iiiargiii-col., ff. 1-226'' 1225

[niargiii-col.,fi'.2 2 6''-6i9 1308

. ^ 28.r,2

ft'. I -1 01

945
2631

(»• '-55 •
(ff. 5('-i43

2740
2005

1655
1687

2383
1847

roNSPECTrs of tiik mam 'scripts

56

I'llESSMAEK

526

527
528

530 HfT.

I

531

533
534
535
536
537
538
539

54' ^

542
544
546

547
548

549 ;

551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562

5 '^'4
566

569
570
573
574
57'>
57 7
578
579
580
581
582
583
585
586

587
589
590
595
601
602
606
608

(fl-

(«•

1-3 1 •
32''-4o''
41-220

66-

1-48"

^°'J \f{. 4sUi'^

No. IN
1'atai.ooi:e

2404
ir,76

riiKSSMABK
^ff. 81I

-177'' ■

6og

2053

2930

1 1 50

610

340
2806
1896

788
2079
1754
1525
2208
2802

2715
2899

309

1788

769

411

2113

1432

1934

69

55

29

42

37

157

1674

1031

1606

1404

148

236

141

'713

1219

1059

1 68 1

810

2561

1580

127

1113

2591
2590
1922
2442
2614
2668
962

93
600
666

2718

783

1 866

928

946

Iff. I77l'-2i4
Iff. 2i5i'-244
Iff. 245l'-304

(ff.

,a_2b.

, 26b-94i
ft. 2l'-i5,

I 99-190

613 . . . .

^(tf- 37-341

6,5 . . . .

616 .

619 .

620 .

624 .

625 .

(ff. 80-241

627 ... .

628 .

631 .

632 .

636 .

638 .

639 •

640 .

642 .

643 •

644 .

645 •

646 .

647 .

648 .

649 .

650 .

6<^i .

652 .

6.^3 •

654 •

656 .

658 .

659 .

660 .

661 .

663 .

,, (ff 1-182 .
'^'^Mff. 184-282

665 . . . .

666 .

667 .

668 .

675 •

, jfi'. 1-66 .
"''(ff 69-147

678JJ— ■
' (ff. 2ii-2 3n

680 ... .

682 ... .

"^Ilt;;

--4 •
5-'i4

No. IN

Pkessma

Catalogue

. . . . 951

683, ff

b

909

684 .

• 1 1 32

685 .

• 933

687 .

1005

688 .

6-2

1,

and

689 .

■ 7'i

690 .

, 2

5,

lud

693 •

728

If.

• ■^>37

694 ff

■ 1950

ff

• 1941
347

, (ff
695, fr.

■ 1507

696 .

■ 2173

697 .

• 2295

698 .

• '345

699 .

■ 635

701 .

. .878

702 .

1796

703 •

• 1855

• 894

ff

7°4|ff

. 1912

705 •

. 2981

706 .

• 2334

708 .

1801

709 .

• 1509

710 .

■ 1877

711 .

960

712 .

• 1939

7 '3 •

2010

714 .

650

(ff.

. 2805

''5 (ft'.

■ 2767

716 .

• 2154

717 •

19

718 .

■ 1833

719 .

• 1838

720 .

• 1369

721 .

• 2174

722 .

- /-o

/ -3 •

• '693

724 •

898

ff.

■ 1442

725 ff-

■ ^>4 7

ft-.

. 1800

726 .

I TOO

• 2331

729 .

• 2336

731 •

618

733 ■

. 2248

734 •

• 336

735 •

• 1959
819

. 1 tv.

. 1828

737 •

• 2. -,85

73« ■

• 1257

739 •

• 1274

740 .

• 2853

7411

• 2985

742)

■ 2520

743 •

■ 1459

745 •

I I 5-166

1-14^'

i4''-66'
67-1 13
i-i I

1-43
44-141

1-89

90-135
136-20

1-2(19
270-3,

No. i.v
Catalog IE
1663
2252
2075
1443
1902
1467
1540
2973
1518
1522
1523
18.59
1049
I 618

2324

632

1019

2266

2244
2578

1373
1375
633
1921
1628
1340
1339

2746

1775
2699
2700
1923
2776

2793

2268

738

2206

197
1 104
1608
1614

1567
1672

2597
2352
1347
228
122
1099
1737
1035
120,5

1342

3

2657

2000

867
2222
2544

CONSPECTUS OF THE MANUSCRIPTS.

58

P«'=^^^''-^'''^ CataloqVe

746 2542

747 to

748 1607

750 7«i

751 1798

753 1955

754 2678

757 79

75« 95

759 '961

760 1958

761 1945

7'>2 1 93 1

76? 1 501

765 1872

767 2475

768 988

769 2684

770 1938

771 448

773 1873

774 736

775 1 1 25

776 1048

777 974

779 2119

780 849

783 166

(ff. 1-190 720

'^^\ff. 201-21-, .... 723

786 2159

787 1685

788 222

789 999

790 2769

791 1441

793 2523

797 721

798 2291

800 1300

801 2300

802 1905

803 1965

806 1971

807 278

808 2009

809 659

810 799

812 2326

8'3 2834

814 121

81-, 1688

816 2251

817 2267

818 2211

819II;;'-" ^S55

■^Itt- '2-37 2445

o,_'ff- '-90 1 1 54

^-°(ff 9,V'-ri4 .... 118,:^

821 1827

822 161 6

823, ff. 1-137 2161

823IJ '''-''!

•5 ff. 170-268

. 2214
. 2186

825 ....

917

827 . . .

22

828 . . .

• 2784

Iff. i-.-,o

. 2818

'^°|ff.5i-5,^

. 2820

8.13 • • •

. 1884

835 ■ •

117

836 . •

110

8371

628

838! ■ •

839 . .

622

840 . .

626

841 . .

463

842 . .

•357

843 . .

1 120

844 . .

2405

846 . .

y[

847 . .

161 1

848 . .

2504

849 . .

238

850 . .

2481

851 . .

186

852 . .

408

853 ■ ■

349

o„|fl- 1-353

543

3

554

856 . . .

332

858 .

1524

859 •

466

860 .

499

863 .

1658

864 .

97

866 . .

152

868 . .

641

869 . .

1777

870 . .

23°7

871 . .

2305

872 . .

1981

873 • ■

2365

874 • ■

2518

^'3 Iff 9

-93

1312

5-1SS

i5°4

876 . .

1117

877 . .

1119

878 . .

2233

880 . .

2290

881 . .

355

882 . .

1625

88^ . .

2641

884 . .

1304

885 . .

2164

886 . .

653

887 . .

1420

888 . .

1437

889 . .

2889

890 . .

1601

ft'. 1-128 .

1654

^ Iff. 137-210 .

1569

1557

Iff 2

4-

28

7 •

1599

I'liKSHMAItK ,, ^"- '"

( ATALOGUr.

891, ff. 288-293 .... 1622

892 2579

89.1 2234

895 1299

897 786

898 924

899 125

900 1766

90 ' 1045

902 1755

903 '712

904 'O43

9°5 2034

906 1278

907 1350

908 2799

909 2698

910 858

911 1629

912 2796

913 215

914 1446

915 1555

916 1044

917 2172

919 1 8 1 9

920 2093

921 133

925 1279

926 470

927 2565

928 2804

929 1552

930 '773

933 2601

934 2588

935 1602

936 1477

937 2376

938 1841

939 639

940 619

941 1820

942 785

943 5°9

944 827

945 2877

946 1366

947 2440

948 2785

950 1670

951 2315

952 1465

953 997

954 1718

955 537

956 2794

957 2313

958 2524

959 2795

960 1743

961 2704

59

rONSPECTUS OF TIIH :\rAXUSCIUPTS.

60

,, No. IN

Fkessmakk Cataluole

964 ■ 2314

965, II'. I-1 40 ... . 225-5

966 876

967 2-'9

96S 2340

969 2488

970 4.39

972 2^)54

974 19.36

979 19.37

980 787

981 .331

982 2220

984 173

9S-, 60

9S6 124

987 44

988 .^,1

989 ^4

990 74

99' 222,1

(ff. 1-168I' .... io.-,4

992 jff. i69''-32o'' . . . 592

(if. 32i>'-46o'' . . . 1744

994 235.1

995 2280

996 2282

997 227

1002 212

I002.\ 213

1003 2276

1005 2506

. 1006 941

1007 58

1008 2271

1009 850

lOIO 969

:oi 2 129

1013 695

1014 2397

io'5 477

I o 1 0 2519

1017 593

io'9 205

1020 1310

1021 2915

1022 646

1023 1055

1024 1220

j II'. 1-96 2319

1025- IV. 102-160. . . . 2141

Iff. 164-222. . . . 2342

1026 707

1028 1562

1029 1271

1030 2508

1031 1824

1032 2571

1033 1091

1034 2599

1035 2606

1037 1891

„ No. IN

PUESSMAUK Catalogue

1038 438

1041 1238

1042 R9

1047 2141

1049 2424

1050 ' 7.t9

1051 1738

{Pi. 1-125 . . . . 1879

'°-'"''llV. I26l'-2 12 . . . 2007

1057 lOOI

1058 ........ 955

1059 1469

1060 2568

1 06 1 1406

1064 1479

1065 2142

1066 1400

T067 2426

1070 2077

1071 1874

'072 2391

^ (li'. 1-2 1 2054

1074^,,. '^^

'^ (u. 21-40 . . . . 2140

1075 1894

1076 .... ... 1403

IO7S 1639

1079 1428

1080 2273

loSi 1789

1082 1424

/ft'. 1-6 2448

,„c Jff- 7-44 15' I

I ft'. 76-84 . . . . 1769

1085 1757

1086 12S3

1088 14.S8

1089 1577

(ft'. 1-40 1814

1090 ,,. ^, -'^

^ [ft. 50-62 . . . . 2910

lOQT 1772

1092 2242

Ml'. 1-40 2052

1093 ' iX 1, O i

^■' I ft. 4i''-82'' . . . . 1377

iO()5 2679

1096 1033

_ I cihtre-ful 2197

'*' liiiarrriii-c()l..ll'.77''-i 24'' 2779

109S 1842

1099 2221

1 100 510

I roi 2695

1102 77

1 104 179

1 1 05 2659

ito6 182

1107 39

1 108 56

1 109 33

I I I o 31

nil 32

1112 34

Pke.s.smauk
114 . .

No. IN
Catai.ogie
.... 26C

115 68

116 2016

117 416

1 i8\
119

I 20

I ft'. 1-88 .
I ft'. 90-263

128
129

ceiitre-tols., ft'. 1-558"
centre-cols., ft. 558^-

131

134
13.5
136
138
139
140

141
143
144

14.T

146
147
149
150
152

1159^

160
161

163
164
165
166
167
168

ceiitre-col.s., IT. 589-

636 . . . ■. .

margin-col., ft", i o- r 7 3

niar!j;iii-eol., ft'. 179''-

348 . . . . .

inargin-cul., ft. 349''-

458 . . .' . .

niargin-col., ft. 460''-

. 611I'

176

27

947
968

359
299
982

2177

433
2683
568
195
437
1871

233

690

190

46

2335

2510

2815

409

2563

147

2667

1374
1609

1598

1351
1565

1594

1528

1597
2171

2731

1858

631

651

2303
2160
984
2353
1559
1405
2386
2149
2733

61

CONSPECTUS OF THE MANUSCRIPTS.

62

41^

riiESSMARK

[I78
[182

;i8-!
:i84
[185
[186
[187
[188
[189
[191
;i93
194

Iff. 1-79

[ 196 .

(ff. 1-10
ti97{fl-.

:19s
300

[ 203

-03
204
205
Jo6
207
[208
209
212

1213

Iff. 1-17'^
-'•♦iff. l8''-2

!l6

[220
[221

■24

' ~-5
[229
[230

231 •
^ft'. I-
ff. 64
ff 71^
ff'.
ff

No.

C.VT.M.c

•9-1:

r-Tb-

1234

198'^
ff 207-224''
S. 2 2 5''-2 37^

ff'. 2 39'>-2 74'-
ff 275a-285'-
ff 287='-293
ff 295i'-304ij

ff- 3°.")'''-309''
ft". 3ii'i-3i6''

ff- 319^-321"

-333"

334''-35i^

,ff 32

123,5
1237
1238
1239
1240

I()20
I99O

830
2003
1972

776
2096
1336
1574
1429
2916
2418

994

957
2415
2126

791
1423
2447

1 ro8

2 60-,
2623
2856
2299

136
2112

1893
1792

580
2150
2145
1431
2406
1229

920
2570
1990
2664
1748
1812
1898
1376
1358
1807
iSio
1808
1813
1864
I 791
1899
1904

1835
1917

1903
2204

202.-^
1829

1245

798

24II

241
245
247
24S
250
251
253
255
256

257
259
260
261
262
263
264
265
2 06
2()8
269
271
274
275
270;

277
278
279
281
283
284
285
288
290
201
292
294

pi.

Mf. 1-42

Iff- 43-10
■)ft'. 1 04-1
(ff

1 35-1

299
303
304
3°5
306

309
312

313
3-5 (
316

317
318,

319

320
322

324
325
326

329

330, ff'. 1-9

No. IK
Cahlocuk

515
2033
2600

275S
1988

29t

1076

854

868
2533

139
1 1 26
2360
1997

963

1747

1 -, ,5

2464

2or I

1053

1774

155

234S

mark 2055

1786

2516

2361

2270

2507
2227
2962
1 145

2f)I0
2717
2460
2458
2648
2650
2646
2972

1822
1803
I7I4
2480
1554
637
180

2045
I318
1724

1756

682

1836

2541
262

313
1095

1927

1780

Pkessmauk

No. i.\

(-

ATALOGCF.

^tl'. 10-102 . . .

- 2723

Iff 104-223.

• 2798

•i-' iff. 227-274.

. 2626

[ff. 276-366.

'535

(ff. 1-28I' .

2644

'333 (I,-. 2yi._0(> .

. 2712

13.14

I 212

13.35

1984

i33'>

. 2288

1337

"37

I i 58

2963

(ff I->Sl>. .

1149

1 1 67

1341

■3'

1342

1816

1343

224,r,

1344

380

/ff i-[oi'. .

"34

ff ii'--43^'-

1039

1345- ff 45^-55" •

1382

ff .>^ 6^1-6 4--' .

2554

Iff 65a-70--'.

2627

1346

16

ff 1-67 . .

2951

ff 6 8-8 2 .

2954

1348- ff 84-107 .

2931

ff. To8''-i3(r^

2977

ff. 140-236.

2947

1349

2338

1350

582

1352

2363

(ff. 1-28 . .

'975
1974

r3.'^6

2616

1358

"94 9

(ff 1-185 .

778

'•^•J^lft'. ,88-196.

1671

1360

2275

i3''3

648

, (11. 1-41) . .

^•^"-' (ir. 4,,i'-iis''

1 461
1641

13''^'

727

J3^'7

1967

(i-i'i,tiv-i-uls., ff. 1-7 -,

' 330

1 36S 1 ceiitiv-col.jff. 7(1''-! 0 -,l' I 368

(margiu-col., ff. 1-104 99°

1369 «55

1372

2057

1373

1172

1374

471

1375

2304

1379

2296

1381

2680

1382

2531

1384

89

1385

601

■' l«. 27 [-33.r,.

1064
1 ' ' 5

1387

432

1388

3-8

1390

150

1391

"-■3

63

CONSPECTUS OF TIIK MANUSCRIPTS.

64

No. IV

No. IN

No. IN

I'RESSSIARK «

ritESSMABK ,,

PllKSSMAllK

CATALOGUE

C.VTAI.OGUF.

I AT.VLOGfE

Iff.

1-67" .... 2225

1474, ff. IOI-2.57. . . . 2050

1554 •

1171

1392 uv.

68>'-I2.r, .

2184

1476 ....

2650

1555 •

2137

I3<).T •

2094

1479 . . . .

2857

i55<> ■

2120

1.596 .

2090

^ Iff. 149''-! 7

1 138

1559 •

793

1.598 .

2362

1 182

1560 .

603

1400 .

704

1482 ....

480

ir,6i .

1141

1402 .

2219

1484

'45'

1,562 .

346

1403 •

770

1485

2.568

i5f'3 •

243'

1404 .

1797

i486

209

1564 .

2408

J40;-, .

598

1488

1758

1565 •

748

1408 .

806

1491

980

,, ff. 1-22 ....
1 1^66 ™.

482

1410 .

335

■493

553

=■ Iff. 23-28 . . .

2816

1411 .

1998

1494

330

1567

2719

1412 .

1361

1495

327

l.r,68 .

•538

1413 ■

828

1496

575

1,569 .

621

1414 .

1782

'497

126

'57' ■

18.52

141." •

1765

1491)

2692

1572 •

344

I 4 1 (> .

2332

1500

269.3

1577 •

583

J417 .

5S7

150'

429

1578 .

884

1421 .

80.5

1502

604

1579 •

614

1422 .

2479

i5°3

2477

1,580 .

'93

1423 •

617

1504

1003

1 58 1 .

135

1424 .

908

1505

1584 .

1892

142.-, .

734

1506

1585 .

232

1426 .

6.56

1507

1587 •

745

1427 .

1077

150S •

24

1589 •

1020

1429 .

5 1 3

1509

1590 .

2580

ff.

1-35 ■ •

930

1510

1591 •

1995

ff.
1430 ff.

36''-.54l' .
53-1,33 •

904
1821

1,311/

1 5 1 r,

151

Iff.
1594 Iff

1-50'''. '■ '■ •
51-160 . . .

376
373

tv.

I.r,.5l'-I,SSl'

926

' 5 ' 4

2236

1597 •

1367

143' •

2343

13 I 6

2372

1.598 .

I '53

^432 ■

737

1517

2308

1601 .

1887

1437 •

1876

1,518

1980

1 60'' '

2076

i43« ■

86

1520

2497

~ (aiu

(luplic,'itej)res.sn]a

■k 2419

14 30 •

22.58

I 52 I

1762

1603 .

307

1441 .

547

-TO

70

1604 .

2366

("■■

T-24 . .

089

1523

642

I 603 .

1183

Ml.
.444 ff.

1

24-52 anil 114-107 929

33-7f'''. 77''-93'':ii"l
io.S"~i.57'' . . . 916

1524
1526
1527

2333

2532

795

^ , Iff. 1-69 ....
1 606 , „. ' ..

(ft. 70-257 . . .

1607

202

360

1578

144:. ■

2573

1530

936

1608 .

472

1446 .

i39«

1 5 3 2

2213

1609 .

270

1448 .

21,52

1533

805

1610 .

2737

1430 .

640

1534

391

1 6 1 I .

350

14.12 .

1 4. 1 3 ■

2957
342

1535
1537

2064
2226

, (ff. 1-16 . . . .
1 6 1 2 u'

(n. 17-98. . . .

2724
410

1434 •

169,-,

200

1 6 1 3

1311

143-) •

,568

-7

555

1 6 I 4 .

2367

i43(' •

272

1539 • • •

772

1615 .

1908

'437 ■

1191

Iff. 1-.64

1910

16.7 .

2432

i45« ■

1778

'^'^°(tf-. i6.-,-2

^7

2179

1619 .

2825

I46i .

1337

1541 • •

I 162

1621 .

1,581

1462 .

154

1543

527

(ft-. 1-46 ....

1909

146.5 .

2209

'544

1953

1623- ft'. 4 7=^-5'" • • •

1907

1464 .

1 900

'545

1867

(ft'. 52-133 • • •

2216

146.-,, ff.

21'

-102 .

>3i>9

'54 7

2207

'624

1307

1471 .

2441

'54'^

394

"''-^(ft-. 18-27 . . .

1702

1472 .

1735

'54<;

8' 3

1520

1473 •

2702

I ,-,f,o

777

(ff. ,--4-''. . . .

221 7

ir.

M74 ff.

'-7

5 •

1383

' 55 1

2423

1627- ff 4''-8'' . . .

2674

70-

100 .

1379

'553

J '59

(ft-

J ''-5 7''- • ■

2595

fi5

CONSPECTUS OF THE MANUSCRIPTS.

BESSMARK

ff. 59-105'' .
ft". I06l'-I12

ff. 1 13-125

1627

1628
1629

1630

Iff. 1-4

ikI 15

.V)

r6^2 .

16.53 •
1634 .

1637 •

[638 .

1630 .

1640 .

(641-164

C644. fl'. :

[645

1647

1648

1649

1650

[651

1652

16.53
1656

1657
[659
r66o
1661
1663
1664
1665
1666
t66 7
1668
(670
■ 67.
■673
'674
1675
1670

■677
1679
[680
1681
[682
[683
(684
1685
1687
I 689
I 691
1692

1693
1694

'695
1698
1699
1701
[702

70.3

7°4

iND. orr. II

No. IN

Caiwlhuue

2559

*'.t3
277.?
2 106

27.U
2586
2.523

47.5
I 209
2047
1227
2031
1226

2653
1928
2283
2495
645
12S

2371
2476

979
2615
726
146
362
2501

2284

2618

7,5 .5

548

2205

97.5

2512

630

1673

1107

149

371

.52

550

1994

45

2213

2393

2478
2203
1536
2r 16
1 160

1387
768
1097
1966
1061
2195
2855
1313
1944
J 4 5
1258

(ff. 1-84
Iff". 85-96

29 •
31 •

i^ ■

^r■, ■
36 .

38 .

39 ■

40 •

741

743
744
745

74'>

j ff'. I - 1 o

MY. 11-24

|tt. 25-44
ff ,-J'-.t

,ff. 1-248

'ff
752 „.

761

753 •

754 •

755 •

757 •

758 .
760 .

fff
\ff
762 .

764 •

765 ■

766 .

767 •

768 .

769 .
77° •
77' •
772 .
7731
774)

249-260
261-335
40

No. i.v

C'atalogi'E

576

474

2735

1989

2253
620

732

118
2562
2673
1982
1402

852

341
1130
2710

412

597
2210

447
1977 I
2317
1809
1722
2018
I 750

857
2774
2786
2787
2062
2770

1453

2022

2044

638

2354

2374

2781

2788

2068

1869

2961

823

119

2469

378

374

615

2705

2098

I 221

950

1970

842

839
836

837
833

775
777
778
7 79

780J

781
782

783
784

785
786

787
788

791
792
794
795
798
799
801
803
804
805
806
808
809
813

ftr. i-ioi

io.'''-i 1 4''

1 1 4''-! 30

66

No. i.v
ATALOCUE
■ 844

• 1951
. 2286
. 1142

• 2247
. 2246

• 2249
. 2228

• 2474

'.8

84
■87

88
2260

2594

2499

348

891

434

2358

1062

779

290

2800

2015

2730

814

816
817
818
820
821
822
823

824

825
827
828
829
830

831

832

833

(ff. 1-2 3'^
,fl'. 23i'-68''

jft-. 1-267
X 2691--:

835

836

^3Mtt'3i-75 •

838

,ft-. ,-21 . .
a Iff'. 21-48 .

840, „■

ff. 51-90 .

Ur. 91-107 .

841

(ft'. 1-26 . .

843 ff. 27-I36''.
(ff. I 56l'-2()0

844 . . ' . . .

655
2135

773

612

8oq
1626

443
1436
21 78

689
2670

421
1793
2316

2703
2351
1079

2337
2417
1662
I 246
2114
207 1

2237
1272

'273

1178

115 1

902

1853
801
802

I 9 5 6

67

CONSPECTUS OF TlIK :\rAXL SCKll'TS.

68

C.iTALOGl'E

1845 ■

. 1817

J9>7 2613

1846

224

191 9 . . .

. . 712

i«-t7

• 102,3

1921 . . .

■ 1050

1848

1476

1922 . . .

• 2231

1849

• 211.-,

1923 iuul 1935

■ • 2322

1850

2.305

1925 . . .

• ■ 213I

1852

68.:t

1926 . . .

• • 944

i«53

1901

1927 . . .

. . 82

i«54

824

1928 . . .

• 2327

i«55

2736

1929 . . .

• • 843

M'^M

1<)

2645

1930 . . .

838

-1.^

4

2914

1931 . . .

. . 845

1857 . .

73.-.

1932 . . .

• • 835

1858

2095

1933 • • •

. . 840

1859

1973

1934 • • •

• 1932

1861

2012

1937 • ■ •

. 2017

1862

2321

1938 . . .

9

.863

2008

•939 • • •

• 2789

1864

1962

1940 . . .

. 652

1865

1529

7942 . . .

■ 385

1868

2574

'943 • ■ ■

196

1869

2392

ci-utre-col., ft. i-68 . 2782

1870

811

centre-cols., fl'.69li-i 80 1320

ff. I-20f)

2043

centre-col. ,ff'. 181-203 2812

1873 iff. 208-249I'

ff. 25ii>-2 77

2257

mart;iii-col.,ft'. 70^-1 29''» 1448

2258

^"*'-' |inarffin-coI., ff. 129'J-

1874

104

I64''' 1392

1870

388

margin-col., ft. 181"—

1877

.-^36

\ 206b . .

• • 1397

1878

649

1946 . . .

• 1203

1879

2797

194S . . .

. 2.36

1880

1364

1949 ■ • •

■ 2312

1884

3025

1950I

. 1188

1885

2193

1951 1

1887

1298

1952 . . .

15

1888

12

, r ff- 1-35'

. 10S8

1889

158.

'^^"^ ff. .352-449

1092

1890

loiS

1955 . . , .

• 2139

1892

90

1956 . . .

• 2503

189.3

1021

1957 • • •

■ 485

1894

I47,'5

1958 . . .

• 2550

189.5

288

i960 . . .

1 102

i89f)

2108

I961 . . .

569

1897

2607

1962 . . .

. 998

1898

285

.963 . . .

. 1805

1900

1753

1965 . . .

• 320

1901

2180

ft'. I-18

• 2134

1902 .

1590

ff- 19-45

2069

•OO.l

2065

,, ff. 46-81 aiii

H

2-

219 2066

1904

613

21 1 1

(ft. I-IO

2772

ff. 1 29-1 9 1

. 2099

'9°5|fr. ,,!._,

♦ '■

2766

Iff. 220-246

• 2934

1906 . . .

2019

1967 ....

• 2097

1907

2014

1968 . . .

■ 138°

1908 .

73

1969 . . .

. 2370

1909

1495

1970 . . .

. 2127

1 910

948

1971 ....

2063

I9II

1623

1972 ....

. 206l

11)14 ■

1790
170

ii'. 1-18 .
'973 ff. ,g_3-

• I513

• i5'4

> <) ' 5
1916 .

539
418

1976]

ff. 1-57''
ff. 59"-'-i =

2 .

• 993
■ 1333

PuK.SSM.\[iK ,, '• "*

r ATALOGLE

[ff. 1-60 517

1978 ft-. 61-75-1 .... 532

(ft'. 76-80 .... 2813

1979 1963

1980 2581

I981 369

T982 1584

1983 1588

1984 1084

1985 187

1986 I 01

1988 2182

1989 2960

1990 892

.99i||!';-V'^^"'^'''^'"'^^"' 915

(n. 3i<'-33i" • • • 1391

1992 607

1993 •o8i

'99-tlft-. 59l'-iio. . . . 1372

1995 78

/ff. 1-13" .... 2780

j„„Jff-i3'^94'' ■ • ■ . 2285

'997 Iff. 96-206 .... 2343

Iff'. 207-221 .... 2279

1998 2274

199') 1484

2000 1105

2001 1806

2002 2569

2003 670

2004 1647

2005 2768

2006 2129

^ I ft'. 1-192 .... 315

2007 -' „, ' •' '^

I ft. 1 93-279. . . . 2r 10

2009 1886

2010 1895

201 I 673

2012 1106

2013 1783

2014 2344

2015 2687

2017 2339

2019 2468

2023 2681

2026 2496

2027 132

2028 596

2029 605

2030 2402

2032 1096

2034 2575

2035 1074

2035* 294

2037 2277

2039 1046

2041 2651

2045 3" 7

I (afterwards 3514, now

2049 • , ■'■' ^

i 3535) 1295

2052 1070

69

CONSPECTUS or THE MANUSCRIPTS.

70

Pressmakk

No. IN

Pbessm

ARK

No. IN

Pressmark

No. i.v

CATALOGUE

CATALOGUE

I ATALOGUE

(ff. 1-70. . . .

1334

2136

2470

2228 2287

ff 71-76

1840

2137 . . . .

6n

2229

. 2689

1600

2139 ....

2732

2230

. 2298

Iff 144-146
2054 ....

2 I 5 2
807

f ceiitre-coN.
2140 . ,
^ martjiu-cdl.,

ff2

ll_

9.5

1438
'• 1415

2231

2232

2350

I I I T

205.-1

77'

(ff. 1-160

677

2235

919

20,-^6

2394

"■^Mff. 161-270

679

2236

'239

20,t7

1052

2T48 {noiv 3444)

1730

2 2 38

239

2058

1098

2150 . . . .

26(56

2240

159

2062

1093

2152

1865

2241

2694

2063

2320

2r53

1305

2242

2294

2064 Ifi-

'-57"'
i7-'-7

)''

2302
2356

2f55
2 159

1839
2621

2244
2245

3028
2347

2065 .

2250

2160

1363

2246

2328

2066

2243

2 16 1

2272

2250

2980

2067

2763

2162

1885

2251

I4I9

2070

1094

2163

2864

2252

1208

2071

2790

2167

1861

2253

2602

2072
2073

817
1192

2169

2172

2176
1544

centre-cols.
2254 ,
margin-col.,

ff2

Ii_

41

1338

' '343

2074

2814

(ff. 1-121

2059

2255 . ."• . .

.823

2075

2527

Iff-. I2 2''-I2(v'-

2146

2256 . . . .

1851

2077

«25

2151

2257 ....

1913

2079

985

Iff. 132-149 .

2105

2258 ....

940

2081

971

2174 ....

1223

. (ff i-i ^,-5

I 214

2082

1359

2175

2716

- Iff. 134-240

102.-;

2083

2023

2179

2042

2265 ....

992

2084

2224

2183

2617

,,(ft'. 1-69 .
2266]^. ,

Iff 7l''-124

1545

2086

2038

2184

2241

i6,-,o

2087

1745

2185

1450

2267 ....

160

2088

1085

2186

958

2268

1327

2090

1862

2187

2592

2269

2502

jtt'. 1-36

2080

2188

2446

2270

2576

'°9' Iff 37-148

2083

2189

2026

2271

643

2092 ....

1426

2190

2030

2273

2027

Iff. 1-174

1572

219I

567

2277

1845

2093Jff. 175-260
(ff. 263-318

1707

2192

1642

2278

2028

1394

2193

2416

2281

1837

(ff- 1-7

I59I

2082

2194
2196

1276
2427

2282

ff

r-31 -

2913

1802

2096 . . .

2357

2197

164

"^•^ Iff'. 32-39

191 6

2097 ■

1697

2198

1636

2287 ....

2596

2100 .

525

2199

2748

2292

2708

2101 .

1665

2200

2750

2293

1 41 6

2102 .

526

2201

2749

2297

2168

Iff'. I-t4
^'°^lff. 56-83

1880

2203

2029

2298

2658

2609

2204

1985

2299

2407

2104 . . .

2133

2207

2628

2300

1795

ff. 1-43

1297

2209

2039

2301

2420

2io8Jff. 46-123

I42I

2210

1165

2302

2711

ff. I23l'-I28

'

1422

221 1

2752

2303

2584

2117 ....

1612

221 2

2745

2304

4'4

2I18 ....

860

2213

2738

2305

1250

21 20 . . . .

268

2214

2739

2306

1830

21 21 . . . .

1784

2215

2753

2307

1854

-''4]ff. 274-277

1875

2216

2741

(ff. 1-36 .

2375

579

2217

2754

23091 ff- 37-54

2706

2127 ....

2162

2221

1857

Iff 55-57

2643

2129 ....

2620

2223

1228

2315 . . . .

163

(ff. 1-4 .

1848

2224

590

2316 . . . .

2912

1863

2225

634

2317 ....

1144

2133

2189

2226

2330

23,8

1482

71

COXSPECTl'S OF Tin; .MAM-SCllIPTS.

J'UESSMARK

2319 . .

2320 . .

2321 . .

2325 • •
2327 . .

2331 • •

fff. I-

-33-lfl. 2'

2333 • •

233'> • •

2337 • •

233« ■ •

2339 • •

2342 . .

2344 • •
234.') ■ •
2346, 11'. I-

230 • • •
2353 • •
2354, «"• I-
|ff. 1-9

ff.

-30

IT- 43-,-,*^

2355

235'''
2357

2 3.-, 8

2359
2360

2361
2362 .

2 3<>3 •
2364 .

23'''o ■
23C'7 •

2308 .

2369 .

2370 •

2371 •

2372 ■

2373 •

2374 ■
2377 •
2379

2380

ff. 1-186
ff. 187-207

2381 .

2382 .
(ff.

2383 ff-

■6
27-370

ff- 371-413
238.-^ ....

2387 - - - -

2388 ....

2393 ....

Jff- l-n •
=^394 Iff. 38-; r,

239.-) ....
2396

2397

[ff -3. .
iff- 32-74

No. IN

C.\T.\r.oGrE

'037
I 689

I 349

2707

280

7.") 2

1868

1926

267.-,

1804

658

144.')

1779

1277

1417
2384
•703
2671
1918

i37>
i860
2807

1799

287
2309
28,7

2 03.T

1434

885
2792

2783
23,8

2021
2373
2325
2311
2297

481
1999
I99I
2401
2665
2761

162
2672
II97
2060

790

3"
782
21
1247
I 630
2632
2104
2072
1684
1 2 13
1680
1683

I'RESK.M.*RK

2397' ff- 75-85 •

2398

2399

2400

2401, ff. 401-752 (^

2402, ff. 1-400 J

2403

2404

2406

2407

2408

2409

2410

24II

2412

ff. I-I79 .
(ff'. 180-499 .

2413

2414

2415

2416

2417

2418

/ff. 67a-87''.

ft'. 88'''-93i' .

ff- 145-152.

ff. 153-160 .
,,o|ff'- 169-199.
•♦-°"\ff. 200-211.

ff. 212-264 ■

ff- 265-338 .

ff- 339-367 -

,ff. 368-445 .

2421

2422

2423

2424

2425 and 2426

2427

2428

2431

2432

2433

2434

2435

2437

2438

2439, ff. 12-260 .
2441

1442 ■{ ft'. 49l'-i92l
ff- i93''-432''

2443

2444

2445

245°

2451

24
2453

,iff-.-3.
- Ift. 32-iK

No. IN
Catai,iii;i-f,

. 1686

. 1267

- 1456

401

- 397
2-,6
242

• 2539
. 269

2500
729

- 1987

468
61
41

460

- 2471
. 692

- 2534

• 2509
. 2462
. 2117

• 2265

- 2764

• 2414

■ 2259
. 2810

906

■ 2443
. 2649

• 995
606

. . 2697

. . 627

- - 292
, . 2546

- - 465

■ - 297

• • '77
. . 2486

■ • 367

• - 199

■ - 3052
• 2472

- - 2450
. . 2686

ft- 1-48 834

508

594
623

- 273

- 978
73'

. ro68

514
700
846
2454 882

2455
2456

1056
2636

Phks.smakk ^ N°- 'f-"

Cat.\I.ci(;ie

2458 1242

2460 964

2461 33«

2462 847

fff. 1-73 2046

2463-) ff. 73-82 .... 2522

(ft". 83-134 .... 2492

2464 1883

2465 1 66 1

2467 2633

2468 2757

, (ff. 1-15 572

2469 • a- r

^ -• (ft. 16-103 .... 754

247° 1194

247" 1309

2472 780

2473 2306

2474 829

2475 2714

2476 2637

2477, ff. 64-184 .... 2529

2478 1114

2479 581

2480 739

2481 918

2482 1270

ft'. 1-82 1389

ft'. 83-1 14 . . . . 1992

484-{ft'. i:;i-i8o . . . 1512

ff. 181-266 . . . 1925

Iff. 399-414 ... 204

2485 8x6

(ff- '-91 1384

ft'. 92-1 57-''- .... 1480

2486 J '58-194 - - . 907

^ n. 195-200 . . . 899

ff. 336-345 . . . 281 1

'ff. 346-442 . . . 1850

2487 2138

2488 1170

2490 1269

2491 512

2492 1352

2493 343

2494 519

2496 2456

( ft'. 1-67 .... 789

-•♦97 \ f}-. (,8-146 .... 1890

2498 2438

2500 2196

2501 '472

2503 2437

, ( ft'. 1-46 .... 2821

-'5°'^ i ft-. 47-78 .... 28,9

f ff. i-i 10 . . . . 664

^5°7 ) ff. iii_j,,,s . . . 2611

250S 2759

2509 1720

2510 2413

251 1 2892

.'-,,, /ff- '-32'' . . . . I43.T

-5"* ]fl'. 32i'-7S' . . . 1217

73

CONSPECTUS OF THE MANUSCRIPTS.

Pressmakk

No. IN

Pressmark

No. i\

ATALOGL'E

2513

• 2755

2583

• 2540

fff- 1-95 •

• 1635

2584

2760

_|tt-. 96-117

■ 2647

2585

• 585

-»'5lff. 1 18-125
[ff. 126-133

• 2549

2586

• 2547

. 2421

2589

• 3027

23,6 . . .

• 2455

2590

. 1986

2517 . .

• 1929

2591

. 96

2521 . .

• 1930

2592

• 2425

2524 . .

. 1072

2593

. 878

25-'7 • •

6

2594

. 420

2530 • •

400

2596

■ 1575

2531 • •

• 2537

2597

. 176

2532 • •

3002

2598

r^3o

2533 • •

• 750

2599

■ 2635

2535 • •

• 2123

2599"'

• 2638

253'' • •

2102

2600

• 354

fff. 1-40

■ 23«7

2601

1447

2537 ff- 41-84
(ff. 85-90

2378

2612

1957

• 2385

2615

953

2538 ....

214

2622

520

fff. 1-63

1740

2623

2669

-539 1 ff. 65-420

660

2624

2803

2540 ....

75

2625

1014

2.^4^

797

2626

741

2,i42

181 1

2627

67

2,543

713

2628

1301

2544

402

2629

8,31

2.54,5

356

2631

9Si

2546

3017

2632

1583

2,547

715

2633

1 103

254«

528

2634

1770

2549

3003

2035

1969

2550

1071

2636

518

2551

1 72 1

2637

1948

2552

967

26.39

2801

2553

14

2640

2747

ft. 39-91

1666

2641

2809

ff- 92-95

856

2643

73°

ff. 96-163

2444

2644 .

2861

2.5,56J

ff. 164-224

2103

2645

1486

ff\225

-336

251 r

2647 .

295

tt. ,3.3/

-402

753

2648 .

2685

ff. 40.3

-428

169

2649 .

577

2557 ■ •

2558 . .

896
1S81

■ ff- I-
2650 1^^.

249

0-2,-, 7

966
1184

2559 • •

1761

2651 . .

563

2560 . .

2''88

2652 . .

800

2561-2563

667

2654 • •

3010

2564 . .

877

(given iis wi

oiigpi

ess

ma

rk

to 2 1 6)

2565 • •

669

2667 . .

241

2566 . .

557

2668 . .

I 726

2567 . .

784

2669 . .

2

2568 . .

1410

2670 . .

2452

2570 . .

665

2671 . .

2465

2571 . .

2412

2676 . .

545

2572 . ■

2824

2677 . .

935

2573 • •

747

(ff .-3. .

1749

2574 • •

2I2I

2678 ,^ff. 32-71 .

676

2576 . .

2396

Iff. 72-12S .

2118

2577 • • •

1288

2680

2577

2580 . . .

522

2681

2663

2.582

2632

2682 .

529 1

PRES.S5IARK ,, ^''- "*

( ATALOQLIR

2684 1034

2685 629

2690 943

2692 (>(jf>

2693 2713

2694 1571

2695 2530

2696 2335

2697 1233

2698 2545

2701 763

2702 2230

2704 192

2705 654

2706 578

2707 1296

2708 1007

2709 1060

2710 1716

2711 2055

27'2 75r

2713 1 139

2714 2917

2718 2826

2719 1354

^ ( ff 1-68 . . . . 1 1 75

( ff. 69''-75''. . . . 2440

2722 927

2724 ■ _ i47f

J ff. 1-130 . . . . 70S

"' -"' \ ff. 131-199 . . . 171 5

2726 2493

2728 1705

2730 • , <'57

f ft'. I -90 . . . . 1 1 7 3

-^31 |ff. ,02l'-l0(>^' . . . 2202

2732 775

,„,|ff-'-7o . . , . 2639

-'33|ff 72-135. , . . 2560

2734 2622

2735 1 157

2736 686

2740, ff. 1-23 1 .... 2851

2741 2964

2743 IM3

2744 1553

2745 2762

2746 3054

2747 1004

2748 52 t

2749 45'

2750 1613

-^^Mff 132-268 . . . 1537

2752 1407

2753 656

/ff 1-9 2548

ff. io''-ro3'' . . . 2567

2754-^ ft'. io4''-i48'' . . . 2S94

ft'. 1491'-! 74I' . . . 2059

Iff 232-254 . . . 2896

2755 . .' 883

75

CONSPECTUS OF THE ^MANUSCRIPTS.

CONSPECTUS OF THE MANUSCRIPTS.

Pkessmark

No. i.v

Pkessi

ARK

No. IN

Pressmark

No. I.v

C.MALOGl.'E

1.ATAI.0GUE

Uatahkue

3°04

. . 2966

3077 2744

3143

725

ff. i-i 2 and 81-1

07. 2948

f

fl. 1-16 and 225-240 2148

3145

1660

3005- ff. i3''-42li . .

• • 2932

3078^

ff. 17-124 .... 1589

3146

. 2192

ff.

4.5-79 • •

. . 2941

I

ff. 125-224

2086

3147

^■!■^

3006 -[g._

1-53 • ■

• • 304

3079

516

3148

31''

54-174 • •

• • 45®

3081

524

3149

ui.l' 3

50

I7H7

3010 .

. . 1582

3082

1634

3151

395

3011 .

• 1993

/ff 1-9 . .

"35

3152

365

3012 1
3013)

• • 2923

ff. 10-48 .
3083-|ff. 49-118 .

792
1 40 1

3153

3 '54

183
- 2092

3014 •

• 1946

ff. 1 19-202

i960

3155

1464

3015 •

. . 2919

Iff 203-212

2278

3156

561

/ff. 1-4S. . .

• • 2938

3084

2982

3158

794

Iff. 49-0 1 . .
3°' V iff 62-114 ■ •

. 2929
■ 2936

308.'^
3087

2933

2974

3159
3160

116^,

428

lffii.i-172 .

. 2928

3088

2925

3161

2850

3018

• 2958

3089

895

3162

2975

30 '9

94

3093

2742

3163

675

3°2'

• 375

3094

2885

3165

■ 2927

3022

• 573

3096

2898

3166

691

3028

• 2935

3097

1362

3167

1592

3031

■ 556

3098

324

3168 H- -'-' ,
^ I ft- 73-158

698

303-'

. 2865

3100

644

1746

(ff 1-112 . .
3°33'}fi- ji3_i65 .

188

3105

206

3169 ....

671

• 717

/ceiitre-cols., ff. 1-156 1595

3170

699

3034

. 2886

centre-cols., ff. 158''-

3171

2978

3°35

. 2869

,106 243a 1690

■* centre-cols., ff. 246'J-

3172

2946

3037

822

3173

2979

3038

130

283I' 1648

3174

501

3039

• 2945

,,inargin-col., ff. 1-28I' 1409

3175

453

3041 aucl3020 and 3024-

3027 2926

3107 2922

, (ff. 1-158

3''^ Iff 1.59-285

684

3042

• 1457

3108 384

,502

3043

• 2987

31 10 1 169

/ff 1-1S4
3'" tff ,93-204

2843

3044

• 2949

1 668

3 landduplicatepressmark 2833

2844

3046

602

3178 ....

2904

3050

• 3.58

3112* (woio 3521) . . . 2485

3179 • •

52 ]

( ff. 1-46 . .
3°5^ iff 47-186. .

454
• 364

3113 2489

31 13* (now 3520) ... 942

3180 . .

3181 . .

469
507

30.52

• 452

3114* 2771

31S1I' .

308

30.53

• 859

3115 697

3182 . .

2968

30.54

404

31 16 680

„ (ff 1-61
3'83 iff. 63-34,

I 386

3055

426

3117 68r

756

3°56{J:;;i^, : ;

. 1668

3118 1360

3184 ....

2871

. 871

Qiioi ^- '""^ ■ . . . 2924
3' '9 1 ft- ^ 7-376. . . . 2918

3185

76

(ff.i-56. . .

. 1667

3189

2868

3057 -iff- 57-112 . .
ff. 113-206

• 531

3120 2920

3190

48

• 1719

3121 2921

3191

977

(ffi-5 . . .

. 207

3122 2890

3192

50

3058 ff 6-19 . . .

I

3123 2849

3193

2870

(ff 20-46 . .

201

3126 703

3201

168

3059

. 2867

3131 702

3205

4^^

3060 .

. 2880

3132]

3206

662

306 T .

■ 284,'^

3i33[ 334

3209

774

3062 .

• 489

3134)

3210

2720

3065 •

• 2943

3135 2261

3212

1378

3069 .

• 2971

3136 2263

3213

124 1

3070 .

• 2953

3137 759

3214 (

not 31

24

1236

3071 .

2240

3138 716

3216 .

430

3072 .

. 2866

3139 390

3217

808

3073 ■

• 2743

3140 234

3222 .

2467

3074 .

804

3141 1317

3224 •

1587

3075 -

• 487

3142

267 1

3226 .

1733

CONSrECTlS OF TIIH MANUSCRIPTS.

80

32-9
;.2 3°

.1^3' • ■
323- • ■
3233 • •
(ff. I-

•■^-3-» i fr. ,.
3235 • •

3240, ft', r-
324' • •
3242 ■ •

M3

3244
3245
'5246 .iiid 3

3248 • .• '
3252 (olini
•>253 (olim

3254 ("1""
325^ (olim

3256 (oli.n

3257 ("'""

3258 ("l""

3259 ("'""

3260 (oliiii

3261 (olim

3262 . .
■',263 (olim

3264 • ..
,\2b-^ (olim
1266 . .
3267 (olim
■•2O8 (olim
.3269 (olim
■5270 (olim

327' ("'!'"
5272 (olim

3273 ('•'""

3274 (<'';'"

3275 (<jliiu

3276 (<ilim

3277 ("!'">
.3278 (olim
3279 (olim
.•!28o (olim
.328 1 (olim

3282 (olim

3283 (olim

3284 (olim

3285 (olim
"3287 (olim

3288 (olim

3289 (olim

3290 (olim

3291 (olim

3294 (olim

3295 (olim

3296 (olim

3297 (olim

3298 (olim

3299 (olim

247

o.'.T.

•'•4)
3)
')
.'))
4)

.1.

2',. .1.

17. .1.

2]. .1.

I'l. .1.

I I. .1.

17. -1.

■4)

,...1.2)

II. J. 1)

II. .T.

9- -T. ,
.,. .1. ;
II. .1.
H..1.
16. .1.
16. .1.
i(^ .1.
16. .1.
i(>. .1.
16. .1.

16. .).
9. J. .
15. J.
7. J. I
21.. 1.
21. .1.
ig. .1.
.4. J.
!.>•'.
I-,. ,J.
.5. J.

15. .T.

17. J.

16. J.
.7..].

17. .1.
17. .).
17. J.
20. J.

Ko. I.N
C'.MALOCIE

888

506

r'o-.r

2 109
1621
2191

J 954

2264

.'■)04

714

.->03

2528

.398

2001

2498

2163

<S8o

866

399
238
142
805
loSo

140
870
'43
874
144
862
760
281
1065

IOl)0

40
43
49
fil
63
7'
2389

2.,6

i 306

4.-, 8
2604

318
240

2.')7

230

25

I I 2
300
244
2.-, 9

-■4r>

255

3300 (olim i(). .T

3301 (olim I 4. I

;). .2)1

3302 (olim 10. .).

3303 (olim 10. J

3304 (olim 10. .T

3305 (olim 10. .1

3306 (olim II..)

3307 (olim I I. J,

3308 (olim 14. .1,

3309 (olim 15. .1.

3310 (olim 1 5. J

331 1 (olim I 7. .T,

3312 (olim 17. .1

3313 (olim 10. J

3314 (olim 19. .),

3315 (olim 13. .1
331(5 ....

3317 (olim 10. J

3318 (olim 14. .1

3319 (olim 15. .T.

3320 (olim 15. ,T

3321 (olim 17. .T
fff. 1-141

33-^ ) ff. 142-,. ^

3325 (olim 10. .1

3326 (olim 1 1. .1

3327 (olim 1 1. .1.

3328 (olim I 4. .1

3329 (olim I 4. J

3330 (olim 1 4. .1
3 "53 I (olim 8. J.
3332 (olim 8. J.
:>M?, (olnn 8. .T.

3334 (oli"i 8. .1.

3335 (olim 17. .T

3336 (olim 7. ,).

3337 (olim 14. j

J. 13) I

3338 (olim 20. j

.1. 6) I

3339 (olim 10. ,1

3340 (olim 1 1. .1

3341 (olim 13. .1

3342 (olim I 3. .1

3343 ("li"' ^V ■'

3344 (olii'i 7- •!■
334,1^ (olim ,S..I.

3346 (olim 13. .1

3347 (oli'ii 19- •'

3348 (olim 19. .1

3349 (olii" 8. .1.

3350 (olim (,. .1,

33.')4 . ■ . .
3356 (olim 7, .1

33,^^7 (olim 7- •!
3358 (olim 7. ,1

. ,).
iV. 1-

If. 3.V

6) .

. 8).
, 14)

• '2)

.12)

• >3)

■ 3 ' •

7) ■

8) .

■)•
2).
10)

8).
9).

4).
6).

•3)-

i9 •
. 11)
.11)

• '4)
. ,0)

■ ')•

• 2).
12).
15).
2.5).
4) .
.10)

0 •
ff. I-

ff 1-

ffi47
•7)-

■ 7)-
. 20)

■ 21^

• 3 ' )
■4)-
20 ) .

• 24)

• 7)-
. (.).
21).
4) ■

10).

140

1 -, I

3338 (olim 7. .J. I :

33.")9 (ol'"' 7- J-

3360 (olim 7. ,1.

3361 (olim 8. ,J.

i).lf..-
19).

21).

7) ■

No. IN

TALOCTK

1505

381

382

2490

2487

2400

1083

249
184

7
1078

'073
2494
1224

8

2390

2483

185

417

1066

323
488

2463
1089
1067

35'
250

247
2198

2 ll;0

746

274

25 I

11 '(,8

383
1222
I 166
'I 79
2484

864
1492

922
1632

1 26 I
2166

914
2083
1087

2 '55
'983
2983

1262

' 303
284

3362 (olim

3363 (olim

3364 (olim

3365 • .•

3366 (olim

3367 (olim

3368 (olim

3369 (olim

3370 (olim

3371 (olim

8. J. I 3)
8. J. 16)
8. J. 1 7 )

8. .1.24).
8. J. 28) .
13..). 0).
13. . I. 4).
10. .1. 15)
13. fft-. 1-97"

3372 (olim

3373 (ol™

3374 (olim

3375 (olim

3376 (olim

3377 (olim

3378 (olim

3379 (olim

3380 (olim

3381 (olim

3382 (olim

3383 (olim

3384 (olim

3385 (olim

3386 (olim
5387 (olim

3388 (olim

J.

3389 (olim

3390 (olim
"5391 (olim

J.

3392 (olim

3393 (olim

3394 (olim

3395 (olim
3399 (olim

3401 . .

3402 . .

3403 • •
(tf. I

3404 \ ff ,

I. 8) ifl'. 97'J-I50

i3--'- 7)
1 3. .1.9)
13. -T. ,0)

i3--'- 2Q)

13. .1. 30)

14. .1. I.-,)
14..). 17)
19. .1. 4).
19. .T. 5).

13. .1. II)

4,5--). '5)
19. .1. 9) .
19. J. 12)

14. .T. 9)-

13. .T. 18)

'.^■-l.25)

14. ( ff. 1-40
14) Iff. 41 ''-68
14. J. 25) .
14. J. 18) .

1 4- J ff- 1-53
19) I ff- 54-'07
14. .J- 20)

14. .1.22)

14. .T. 24)
19. .1. 10)
16. .T. 13)

No. I.N
C.IT.VI.OOIB

2188
2158
2165
2293
7 ^'5
744
1326

1325
2439
1460

14O3
1458
1604
1395
1550

34°5 • -

3406 . .

3407 ■ -

34 1 1 (olim

3412 (olim

3413 (olim

3414 (olim

3415 (olim

3416 (olim

34 '7 (oli'"

3418 (olim

3419 (olim

3420 (olim

3421 (olim

3423 • •

3424 (olim

3425 (olim

.1. 2

3426 (nlim

16. .1. 8) .
16. ,). 9).
16. .1. 10)
1 6. J. II)
16. .7. 12)
9. .T. II).
13. .1. 16)

13. .1.22)

16. .1. 16)
16. .1. 131
19. .1. II )

13'"

7. .J. 22) . . . lOIO
7. Jff. 1-122 . 1314
o) I ff. 123-196 131 6
7- J. 3) • - • '344

1548
2020
442
'573
I 211

1393

282

1 1 10

1036

1888

1293

1679

379

377

321

491

1 396

586

387

310

'03

2032

706

2536

2969

43'
2721

2720
2989

455
2013

■ 30

36

54

53

00

2430

1 69 1

921

231

92
1335

2r, ^s

81

CONSPECTUS OF TIJE MANUSCRIPTS.

82

3427 (olim 9. J. 13).

3428 (olim 8. J. i()) .

3429 (olim 13. J. 3) .

3430 (olim 13. J. i) .

3431 (olim 20. J. 7) .

3432 (olim 8. J. i) .

3433 (ol;™ S. J. 11) .

3434 (olim 8. J. 18) .

3435 (oliM 16. J. 17)

3436 (olim 7. .1. 2) .

3437 (olim 'O- J- '3)
3439 (^'lass case) .

3441

3442

3443

3444 (ohm 2148). .

3445 .......

3446

3447

3448

3453

3454

3457 (ol'in M- J- S) •

3458 (olim 8. J. 23) .

3459 (oljm i3- J- 15)

3460 (olim 13. J. fj) .

3461 (olim 13. (ff. 1-7

J. 12) Ifi'. 76-

3462 (olim 13. J. 14)

3464 (olim 7. J. 8) .

3465 (olim 7. J. 9) .

3466 (olim 7. J. 12) .

3467 (olim 7. J. 13) .

3468 (olim 7. J. 23) .

3469 (olim 7. J. 24) .

3470 (olim 7. J. 7) .

3471 (olim 7. J. 16) .

3472 (olim 8. J. 22).

3473 (ol'in 8. J. 5) .

3474 (olim 13. J. 13)

3475 (ol™ 8- J- 3) •

3476 (olim 8. J. 6) .

3477 (olim 13. J. 2).

3478 (olim 13. J. 17)

3479 (olim 13. J. 19)

3480 (olim 13. J. 26)

3481 (olim 13. J. 28)

3482 (olim 20. J. 1 1)

3483 (olim 14. J. lO)

3484 (olim 20. J. i) .

3485 (olim 20. J. 10)

3486 (olim 14. J. 11)

3488 (olim 20. J. 3) .

3489 (olim 14. J. 26)

3490 (olim 14. J. 7) .

3491 (olim 8. J. 8) .

3492 (olim 8. J. 14) .

3493 (olim 8. J. 10) .

3494 (olim 13. J. 21)

3495 (olim 8. J. 27).

3496 (olim 8. J. 26) cei

col. .

No. IN

('ATALOd'E
2388
2156
I32I
1008

I 164
815

2074

2157

541

I I 99
2403
2993

589
901

897

1730

694

2835
2875
2831
2840
2878

757
1289

1341
1396
1645
2888
1256
1264
1260

1255
1013
1026
1353
1315
766

279

1527

276

275
1016

1643
1294
1676
1742
1897
1846
2690
1136

357
2677

595
1882

283
2200
2073
1644

749

743

,, ^O. IN

FllESSMAIiK ,•,,„, „

t ATALOOl'E

3496 (olim 8. f margiii-col.,

J. 26) t ft'.i99i'-239'' 1427

3497 (olim 9. J. 5) . . . 2199

3498 (olim 13. J. 27) . . 1610

3499 (olim 9. J. 8) . . . 2289

3500 (olim 19. J. 19) . . 1564

3501 (olim 14. J. 23) . . 511

3502 (olim 19. J. 2) . . . 1506

3503 (olim 8. J. 9) . . . 286

3504 jolim 7. J. 17) . . . 1 310

3505 (olim 9. J. 6) . . . 2089

3506 (olim 8. J. 2) . . . 767

3507 (olim 7. J. 4) . . . 1351

/ft'. 1-140 . 1348

3508 (olim 7.!ff. I4ii'-I52t' 1519

J. 6) Iff. i53''-i89 1041

iff. I9l''-222 2379

3509 1252

3510, ff. 1-40 1042

35II 1263

3512 1268

3513 163I

3514 (olim 2049, "<"'■ 333.') 1295

3515 939

3516 2183

3517 2846

3518 1731

3519, ff. 46-80 .... 2582

3520 (olim 31 13*) ... 942

3521 (olim 3112*) . . . 2485

3522 701

3523 2847

3524 2828

3525 3°22

3526 2956

3529 2984

3535 (olim 2049 and 3514) 1295

3540 (Glass case) . . . . 2992

3541 2838

3542 (/JOC 3514) .... 1462

3543 2832

3544 (olim 3520) .... 2765

3545 (olim 3521) . . . . 2842
354'' 2829

^ f ff. 1-6S .... 2863

^y-*" I ff. 69-148. . . . 2881

3548 2879

3549 2900

3550 2907

3551 2901

3552 2902

3553 2903

3554 2908

3555 2911

3556 2940

3557 (Glass case). . . . 2950

3558 (Glass case) . . . . 2997

3559 (Glass ca.se) .... 2994

3560 (Glass case) .... 2996

3561 (Glass case). . . . 2999

3562 (Glass case) . . . . 2970

3563 (Glass case). . . . 3001

No. IK

c

ATALOOUE

3564 (Glass case). . .

• 2995

3565 (Glass tate) . . .

. 2990

3566\
3567

3568

3569

3570

3571

3572

3573

1

3574 Y

• 2976

3575

357(>

3577

3578

3579

3580

3581

3582/

3583-

2988

3584 (Glassci.se). . .

2991

3585 (olim 1020) . . .

2998

3586 (ohm 1920). . .

3000

3587

3°°5

3588

3006

3589

• 3007

3590

3008

3591

301 1

3592

3033

3593

3°34

3594

3039

, fff 1-125 . . .

3018

3595 |ii', i2 7i._2y^a .

3014

3596

3046

3597

3598

3016

3599

3600

3015

3601

3038

3602

3040

3603

3045

3604

3044

3605

3031

3606

3029

3607

3032

3608

3012

, 1 ff. 1^201 and 208

301 5

3'^°9(ff 2O2'-2O0^'. .

3057

3*"o

3048

361 1

3037

3612 .

3030

3('i3 •

3024

3614

3035

3615 •

3°47

3616 .

3059

3617

3023

3618 .

3°43

3619 .

3019

3620 .

3020

3621 .

304 «

3622 .

3026

3623.

305'

IND. OFF. II.

83

CONSPECTUS OF THE MANUSCRIPTS.

84

T, No. IN

Pressmark C.vT.^LOo,■E

3624 SOS*"

3625 3049

3626 3050

3627 3021

3628 3004

3630I '°°'

3631 3042

g f ff. ll'-2l'' .... 3056

3 32 |fi- 23l'_ioo^' . . . 3055

Ni

3633

3634 (Bijilpur 96) .

3635 (Bijapur 1^2) .

3636 (Bijapur 488) .

3637 (Bijapiir ( ft'. 1-191 .

448) \ ft'. 192-214

3638 (Bijapur 313) .

3639 (Bijapur 404) .

3640 (Bijapur 407) .

3641 (Bijapur 425) .

0. l.N
I.CKil'E

30.58
3070
3061
3060
3069
3072
3073

30 '■'3
3062
3067

Pressmark

No. IN

Catalogde

3642 (Bijapur 461) .

. . 3066

3643 (Bijapur 206) 1

3644 (Bijapur 405) (

• • 3064

3645 (Bijapur 434) .

■ • 3075

3646 (Bijapur 286) .

• • .3074

3647 (Bijapur 426) .

. . 3068

3648 (Bijapur 420) .

■ • 3065

3649(Bijapur 462),ft'. I

-29a 3071

3650 (Bijapur 490) .

• • 3°76

OLD PRESSMARKS, NOW CANCELLED.

(Styled oHii/ in the preceding;' List.)

Pressmark

No. IN

Pressmark

No. IN

Pressmark ,,

No. IN

^.^^^^j^^j.^^.^.

Catalogue

Catalogce

7- J- I (333^') ii9«

8. .U I,-, (3332) • •

. 2190

II. J- 4 (3254) • ■ •

880

7. J. 2 (3436) 1199

8. J. 16 (3363) . .

. 2158

II. J. 5(3259) . . .

865

7.1.3(3426) 1344

8. J. 17(3364) . .

. 2165

1 1. .7. 6(3267) . . .

862

7- J- 4 (3507) 1351

8. J. 18(3434) ■ ■

• 2157

II. J. 7 (3340) • • ■

864

|ft'. 1-140 . 1348

8. J. 19(3428) . .

• 2156

1 1.. 7. 8(3270) . . .

1065

lff.I9l'^-222 2379

8. J. 20 (3345) . .

. 2166

II. J. 9(3271) . . .

1090

8. J. 21 (3349) ■ .

• 2155

1 1. J. 10 (3260) . . .

1080

8. .1.22(3472) . .

766

II. .7. II (3326) . . .

1089

7. J. 7 (3470) 1353

8.-1.23(3458) . .

• 757

II. .7. 12 (3306) . . .

1082

7. J. 8(3464). .

1256

8. -J. 24 (3366) . .

• 765

II. J. 13 (3307) ■ ■ ■

1083

7. J. 9 (3465) . .

1264

8- .U 25 (3333) • •

■ 746

II. J. 14 (3327) ■ • .

1067

7. J. 10(3356) .

1251

jcentre-c

'I- 743

7- J- II {33,'->7) ■

1262

8. J. 26 (3496) margin-

col.,

13- J. I (3430) • . ■

1008

7. J. 12(3466) .

1260

( ft'. 1 99!'-

239I1 1427

13- J. 2(3477) . • .

IOI6

7- J- 13 (34('7) •

12,55

8- 'U 27 (3495) • ■

• 749

13. J. 3 (3429) . . •

I32I

7- -f- 14 (3344) •

1261

8. -J. 28 (3367) . .

744

13. J. 4 (3369) • . .

1325

7.^.i5(335S){Ly;%

1265
1262

9- J- I (3253) . . •

• 2163

13. J. 5 (3460) . . .
13. J. 6(3368) . . .

I34I
1326

7. J. 16(3471) . . .

1315

9. J. 2 (3269) . . .

281

13. J- 7 (3372) . . .

1458

7..). 17 (3504) . . .

I310

9. J. 3 (3268) . . .

760

TO/ \ ( ft". 1-97''
i3.J.8(337i)|ff.^^bl\g

1460

7. .1. 18(3281) . . .

1306

9- J. 4 (3350) . • .

• 1983

6 1463

7- -T- 19 (3359) • ■ •

1302

9- J. .5 (3497) • • •

■ 2199

13- J- 9 (3373) • • ■

1604

J 1 \ f ft'. 1-122
7. .1.20(3425) Iff,, 3_,g(

I3I4
I316

9- J- 6 (3505) • ■ •
9. -T. 8 (3499) . . .

2089
. 2289

13. J. 10 (3374) ■ • •
13. .7. 11(3381) . . .

1395
1393

7. J. 21 (3360) . . .

1303

9. J. II (3416) . .

• 2430

13.1.12(3461) {;.;;-zf_,,

1396

7. J. 82 (3424) .

lOIO

9. J. 12 (3279) . .

• 2389

1645

7.-1.23(3468) .

IOI3

9- J. 13 (3427) • ■

. 2388

13. J. 13 (3474) ■ • •

1527

7. J. 24 (3469) .

1026

13. J. 14(3462) . . .

2888

10. J- 5 (3252) . .

. 2498

13. J. 15 (3459) • • •

1289

8.. J. I (3432). .

81.5

10. J. 6 (3302) . .

. 2490

13. J. 16(3417) . . .

1691

8. J. 2 (3506) . .

767

lo- J. 7 (3339) ■ •

. 2484

13. J. 17(3478) . . .

1643

8- J- 3 (347.5) • ■

276

10. .T. 8 (3303) . .

• 2487

13.1.18(3386) . . .

1293

8- J- 4 (3334) ■ •

274

lo- J. 9 (3317) • .

■ 2483

13- J. 19 (3479) • • •

1294

8- J. 5 (3473) • •

279

10. J. 10(3313) . .

■ 2494

13- J- 20 (3341) ■ . .

1492

8. J. 6(3476). .

275

10. J. II (3325) . .

. 2463

13- J. 21 (3494) • ■ ■

1644

8. .7.7(3361) . .

284

10. .1. 12 (3305) . .

■ 2505

13. J. 22(3418) . . .

921

8. J. 8(349 0. .

283

10. ,T. 13 (3437) . .

• 2403

13. J. 23 (3342) . . •

922

8. J. 9 (3503) . .

286

10. .1. 14 (3304) . .

2400

13. J- 24 (3346) . . .

914

8. ,1. 10 (3493) .

2073

lo. J- 15 (3370) . .

• 2439

13. J. 25 (3387) • • •

1679

8. J. 11(3433) ■

2074

13.-7.26(3480) . . .

1676

8. .T. 12(3331) ■

2198

11.-1.1(3265) . .

• 874

13- J. 27 (3498) • • •

1610

8.. I. 13(3.362) .

2188

1 1.. 7.2(3263) . .

870

13. J. 28(3481) . . .

1742

8. J. 14(3492) .

2200

11- J. 3 (3255) . ■

866

13. J. 29 (3375) . ■ .

1550

85

CONSPECTUS OF THE MANUSCRIPTS.

86

PEBSaSIAEK

No. IN

Pressmark

No. IN

Pressmark

No. IK

Catalogue

CATALOGUE

Catalogue

13- J- 3° (3376) . . .

■ 1548

15- J- 6 (3320) .... 225

19. J. 3(3284) . .

• • 965

13- J- 31 (3343) • ■ •

1632

15- J- 7 (3309)
15. J. 8(3310)

184

7

19- J- 4 (3379) • •
19- J- 5 (3380) . .
19. J. 6 (3348) . .

■ • 1573
1211

'4- J- I (3329) • •

250

15- J- 9 (3315)

8

. . 1087

14. J. 2(3330) . .

• 247

15. J. 10 (3290)

25

19- J- 7 (3347) ■ •

. . 2085

14. J. 3 (33°«) • ■

• 249

19. J. 8(3314) . .

. . 1224

14. J. 4 (1315) . . .

186

16. J. 1(3272)

35

19- J- 9 (3383) ■ •

. . mo

14. J- 5 (3318) . .

. 185

16. J. 2(3273)

40

19. J. 10 (3395) . .

. . 2032

14. J- 7 (3490) ■ • •

. 1882

16. J. 3 (3274)

43

19. J. II (3421) . .

■ ■ 1335

'4- J. 8(3457) . . .

. 1889

16. J. 4(3275)

49

19. J. 12 (3384) . .

. . 1036

14. J. 9(3385) • . .

. 1888

16. J. 5(3276)

57

19- J- 19 (3500) • •

• • 1564

14. J. 10(3328) . . .

• 351

16. J. 6(3277)
.6. J. 7(3278)

63

14. J. II (3486) . .

■ 357

7 '

20. J. I (3484) . .

. . 2690

i4.J.i2(330i){J;;-3^
M.J.I3(3337){J:J3!;

. 381

16. J. 8(3411)

3°

20. J. 3 (3488) . .

■ • 2677

0. 382
• 383

16. J. 9 (3412)
16. J. 10(3413)

36

54

20. J. 6 (3338) {J:,-;

146 . 1166
-203 1179

3 . 1222

16. J. II (3414)

53

20- J- 7 (3431) ■ ■

. . 1164

i4..T.i4(3388){J;;X°

• 379

16. J. 12 (3415)

60

20. J. 8(3299) . .

• • 1133

68 377

'6. J. 13 (3399)

706

20. J. 10 (3485) . .

• 1136

14- J- 15 (3377) • • •

2020

16. J. 14 (3294)

300

20. J. II (3482) . .

. . 1897

14. J. 16(3483) . . ■

. 1846

16. J. 15 (3420)

92

14- J- 17 (3378) . . .

442

16. J. 16 (3419)

231

21., J. 1(3283) . .

. . 2604

14. J. 18 (3390) . . .

• 491

16. J. 17 (3435)

541

2 1. J. 3(3282) . .

• ■ 458

I 4. J. I 9 (339 0{ J: 'g^

• 1596
07 386

17. J. I (3311)

1078

23. J. . (32,56) . .

• • 399

14- J- 20 (3392) . . .

■ 387

17. J. 2(3312)

1073

23. J. 4(3258) . .

. . 142

14. J. 21 (3285) . . .

• 318

17. J. 3 (3321)

1066

14. J. 22 (3393) . . .

• 310

17- J. 5 (3257)

258

43- J- 15(3382) . .

. . 282

14- J- 23 (3501) ■ • •

• 511

17. J. 6 (3295)

244

14- J- 24 (3394) • • ■

• 103

17. .J. 7 (3296)

259

1020 (3585) . . .

. . 2998

14. J. 25 (3389) ■ • ■

• 321

17.-1.8(3297)

245

1920(3586) . . .

. . 3000

14. J. 26(3489) . . .

• 595

17. J. 9 (3298)
17- -T- 10 (3335)

255
251

2049 and 3514 (3535)
2148(3444) • ■ ■

• • 1295

• • 1730

15. J. 1 (3280) . . .

296

17. .T. 11 (3291)

112

3112* (3521) . . .

• • 2485

15. J. 2 (3287) . . .

240

,7. J. 14(3261)

565

3113* (3520) . . .

• • 942

15. J. 3(3288) . . .

• 257

3514 and 2049 (3535)

■ ■ 1295

15- J- 4 (3319) • ■ •

• 417

19. .T. I (3300)

1505

3520 (3544) ■ • •

• • 2765

15- J- 5 (32S9) - . .

• 230

19. J. 2(3502) ,

1506

3521 (3545) • • ■

. . 2842

DUPLICATE PRESSMARKS.

1276
1602

No. IN

Catalogue
2348 and 2955
2076 and 2419

Pressmark

No. in
Catalogue
2654 . 3010 and (wrongly) 216
3112 . . . . 668 and 2833

WRONG PRESSMARKS.

Pressmark ^ ^'^- '"

Catalogue

381 (conectly 384) 1000

1481 (correctly 481) 848

2875 (currecfly 2815) 1063

Pressmark

No. in
Catalogue

3124 (correctly 3214) 1236

3374- 13- J- 10 (corrertly 3474, 13. .). 13) . 1527
3514 (correctly 3542) 1462

S7

COXSrECTUS OF THE MANUSCRIPTS.

Bl.TAPfll COLLECTION.

No. IN
1 KES>*MARK (ATALOC.IE

96 (36.34) .^°7o

i^2 {2(^:^5) 3061

2061111(1405(3643 and 3644) 3064

286 (3646).' 3074

3i3(36.3«) .3073

404 (3'''39) 3063

I'KESSMARK C.VT.u'oOUK

405and2o6(3644aiu1 3643) 3064

407 (3640).

420(364S)

425 (364'

426 (3647)

434 (3''4r))

3062

3065
3067
3068
3°75

448 (3637) {S::;^!;.;
461 (3642)

462 (3649). fV. I-2(/' .

488 (3636)

490(3650)

No. IN
C'.\T.vi.0Gri-:
3069
3072
3066

3071
3060
3076

PRKSSMAUKS OVERLOOKED OR NOT MENTIONED IN THEIR PROPER PLACES.

No. IN
PBE.SSM.VKK C.IT.VLOGUE

669-672 add to 668 i959

857 add to 856 332

<)73 add to 972 2654

1^98 add to 997 227

No IN

Pressmark ,, * ' '

( atalogue

1512 see under 1641-1643 1928

1935 see under 1923 2322

3020 and 3024-3027 see under 3041 . . . 2926

END OF THE CONSPECTU?

INDEX.

A denotes Arabic.

D Dakhiii.

H Hiudiistani or Hindi.

P Pushtu.
S Sanskrit.
T Turkish.

b born.
d died.
q quotei-

INDEX OF TITLES OF BOOKS, TECHNICAL TERMS AND OTHER DESIGNATIONS,
ABBREVIATIONS, AND CHRONOGRAMS.

i_>T (equal in numerical value to L) or Lj. = 3), 2731.

A , .. oi.-a.ljl { ,,^), two risalas, by Fakhr-aldiii ZaraJi

^ ofDihli! q 724-726, 388.

^.^^-, k,jfjjx:5' ls'j-^' (ooljCk), 1993, firet story.

A jU_u:yi (^l^) by Abubakr Da'iid of Isfaban,

q 724-726, 856.
JIjljI (spiritual lieutenants), 645 and 646, nnikad-

dimah ; 653, 1 1.
A i,— Jill Jljol (alternate proportion), 226L
kJHIj^l (jJLoj) by Ya'kub bin 'Utliman alghaznawi

al-Carkhi (d A. h. 838), 1774, fl". 2%^-2%-i^> ;

q 1773.
UjxjT, title of a medical work, q 2373, i.
^jl sLl _<^Lj1 (jjLx-ub) by Anaiidgbana Khwasli

(a. H. 1208), 2905, 10.
L) J 5 >->' (sJiL-o) by Mubaraniad Salib Kanbu of Lahur

(d after A. h. 1074), 2940.
js^\ explained, 2517, fol. 2b.
^U u~Jb.l, 2673.

4jjl J "« ^\, clironograra for A. h. 1029, 2898, 9.
(jLiil i_)lj-sl (first volume) by Muhammad Raf i' AVa iz

of Kazwin (d shortly after a. h. 1105), 2213.
lijLiJjl ^J]^.1 (i_)b5), anonymous, 2405.

LiJIjjl (efjual in numerical value to ^..JJJI ^«j elL« =

241), 724-726, 954. ■ ^ "

D v-.-s-' jjI (i-^). in Dakhni verses, 1760, i.
A ,_5-Jj'Jl ill J.-^c yl (iJL-i), on metres, 2112, 2.
A sjj-;---^ i:->W-'.'i commentary on, by Zamakhshari

(d A. H. 538), q 724-726, 1407.
\jjt^ ejLjl (short anthology of Persian verses), 1750.
V^-^ J j^ S^ !;/-• \J^y^ i^W->.l k^j-^ ^\:S ) by

Zain-al'abidin Biradar Diwrin (about a. 11. 1150),
1700, B. 26.

ufjjj-o lSj-^^---« ti^jU-).' (i--/^ ^-* — ') by the same, ib., B. 12.

jj^jyj by Saif-aldiu Akhiind Saif (a. h. 1270),
1733, 5.

S c:<,.45ojl (Upnakhats or Upanishads), Persian trans-
lation of, by Dara Shukuh, 1976-1982.

r'

(^L-io1 (fire-works), 2782, fol. 67b
2784, 13.

783, bab XLIII.

83,b;a)XLIII;
, 2782, fol. 67l';comii.

1390;

1393

1437;

1439

1484;

1488

1524;

1530

1593;

1627

1821 ;

1874

^j \i^s)=j^i\^:, (ir jjl^f ^^L;, 2826; 2827;
commentary on the same, q 2826.
sjjLi^iT by Lutf 'Alibeg Isfahani (a. H. 1174-1193),
693; 694; q 724-726, 1386-1388 x 1425 x
1426 X 143 1 X 1474 X 1481 X 1498 X 1502; 902;
909-912; 914; 931; 934; 1029-1031; 1055;
1058; 1059; 1117; 118(i; 1228; 1275; 1278;

1398; 1421; 1423; 1432; 1435;

1440; 1442; 1444; 1449; 1451;

1489; 1494; 1515; 1517; 1523;

1531; 1534; 1537; 1563; 1572;

1053 ; 1656; 1703; 1718; 1812;

2900.

s---j»j,-<. i.-Jl-aji (sJl— .,) by Zain-al'aliidin Biradar Diwan

(about A. H. 1 1 50), 1700, B. 6.
\:ljA>_ |.U_i1, chronogram for A. h. 973, 1440; 1877.
A ^LhJI }-^\ >, jIJI ).1\ = j^li^Hl l.^^, the second

part of the cosmography of Kazwini (d A. h. 682),

Persian translations and adaptations of, 715; 716.
Ij^l ^Ul by Saif-aldin Haji Ijin Nizam alfadli (a. H.

883), 621.

^^j — i ^UT, q 645, fol. 3'! sq. ; 646, fol. ^-^ sq.
y-iiS ^VJ\ (_jj), 1927, fol. 48b sq.

u^'.a-lj e^LJl (DL-i) by Abu-alhasan Danishmand of

Abiward, q 724-726, 534.
A <_-^lj cLiLJl by Jalal-aldin Mulianimad Dawani (or

Dawwanl, d A. h. 908), q 724-726, 167 ; glosses

on the same, q ib., 230.

A Aj^L^^Ul JjLJ.1 iqj^l by Fakhr-aldiu Razi (d a.h.
60-6), q 724-726, 1064.

jJo^c I — ^ »^'j-=-' (»-**~^) Ijy Zain-al'ilbidin Biradar
Diwan (about A.H. 1 150), 1700, B. 8.

Jj-«1 J Mj-^' by Muhibb-allah Sadrpuri of the Cisbti
order (d A. H. 1058), q 654, 33, c.

S ^.)^ rj^'^ "'" ^j^., T.r?' = u]/, (_r-4^i Persian
translation of, 1951 ; aliridged translation, 1955,
kbatimah.

l).")

C^i'.:.^)! (i^y). 2090, fol. 5'' ft].

A i_.L.Dl ,_.^'^ A--i vlojU.1 l>y Alju Jii'far JIu-

l.iammiul bin al-Hasan Ti'isi (d a. h. 460), q 2()()7.

ljUj.! (conffcleratcs against Muhaminail), 724 and 725.
14.

^j.ljlll , - -^1 by Hasan, tlie gnuulpon of Amir Sultan

Euuih'i (a. h. 985), q 536.
,_^..aJiJI ■ —I by Mu'in-almiskin (d A. 11. 007). q ()(i5.
^.^\j^^yi.^\ (UUj:s) by Mul.ianiniad Wajid. 2008.

loL 49'' Ml-
J'jCll pl5C.l (astrolo.^ncal tables), 2951.
^Lcil! ASC^\ by 'Ala almunajjini al-Bukliari (about

A. H. 695), q 2270.
JLll e*^ ^15^3.1 ( ,i JL-^). regulations for the treasury,

INDKX.

96

Lij »15>-»1, explained, 2615.

.1, chronogram fur a. h. 980. 724-

^ 726, 701.

c^J" (or ^L^,) Jl^l (^j), 163 and 161, fasl 21.

^-^1 Jl^l (^^^^,--,5 ji) by Abu Tilib alisfahani (a. h.

1208), 696 and 697, fifth treatise, a.
^.1 d'o JV=-I by Jlirzii Akbal (under Tijju Sultan),

2813.

the ^-'

)iogra
, d'^A.

phy of
11. 255

Al-Rukhari. the author of
or 256), 2659, foh 3ii''sq.

v_-.^ 3 J^LA^ jL^J Jlj^l

Jl^l .'^

.x^l

t.,1^^

;■= u^^W

L»j' b jl |jj-:<

-- o^•^

JJ^

5-) , 5 2

7, I2X l,^

6.i«j> s'wiJjlx 1 a— !»>

527, 16.

.y^\

.5',,.>l^.

jULtjL) Jl^l,

^^. Jl^l (^_,:l_JU o^f), 527, 6.

^il^. e£l=. ^ Jl^l (o.Ii/), 527, 7.

^U.3. Jl^».l (^JLo .i 4JLo,) = j-eU wiLa. by Muhammad
bin MansLir (under Aln'i-alfath Khalil Bahiidur-
khan of the Ak-koyunlii dynasty), 2778; 2779;
q 2780; abridgement of the same (or another
unknown work), 2780.

Lj-jT, alleged title of a liistory of the Marattahs
in 488.

U^ ^ J^^^ Jl>^' ('^•"- "90). 517.

Jl\y^\^ ^^1 JU .—^ jy^l (^i), Shihjahan's

life before his accession, 327, if. r''-4''.
A.iX--« ^jLj .ijji. J]_j-»1, autobiograjiliical sketch in

mathnawi-baits by Auandghana Klnvash (a. 11.

1208), 2905, 3.

^jJ J^=-^ 714, margin, 8.

or ^ j^j_-^ <-?W-»!; O. a -.5 »■ or ^\-^\j 0-^4-'
^l^i J ;j— ^ (a.h. 1212), 514; 515.
j_jl:--,jJ.-La liU^*; JJ>^1 (to A.H. ,-,88), 201.
tr^. v^yJ^" ^■=^l) J ^.J?^.)-" '■=^l; JIj-^*'' ^27, 18.
jl^ .^-LL«.r,' JJ;^! (A.H. 1187), 527, 4, ff. 39''-4i''.
^,_^U^. ^^^-. jyi,q45I.

10— 1 nLjJji-gj ,j4.J. <i sJ ,_5jLsrr'. j^j^iL-i J|».>.1, 527, 17.
jbT^r^^^^ Jl^l by ]\Ianik Cand, q 731.

autobiography of Muhammad 'Ali Hazin (a.h.
1154), 677; q 1712.

i^Ll,-^ or jLi^j;, Ltlj ;-),I.J, titles given to
a fragment of the first tabakah of Nizam-aldin
Ahmad bin Muhammad Mukim of Harat's i.:i)'j-J>
i^-.5( (to A.H. 1002) in 232.
eUil J^U- i^i^kjU Jl^^l (o4i/), 527, 10.

^_^U.c, by 8il Cand (a. d. 1825-1826), 731.
^Ul^fUiS Jl^l (to A.H. 1 194), 490.

matbnawi by Muhammad Taufik Kashmiri (under

'Alamgir), 3035.
il-i^ ij^Jl^l (y JU_^), 1800, I.
j^-Sj Mj^ ,_/-:- J-^L-r* J)^l (originally computated

A. H. 1079), 2837.
t^f ell. Jl^l (A.H. 1 187), 532.

i^Ulj.»_a. Jtjl-Lj> JU.a.1 = lulJlj-Ajk *La-cl xJIj_« ,,

by Zain-aldin Abu Ibrahim Ismail .lurjani (a. h.
504), 2282, fol. 62il> sq.; 2283, fol. I99l> sq.

•v^ni (or rather ^Li-l) J]^', chief title given to the
Akhbar, relating to Marattah affairs in A. D. 18 10,
i8i2-i8i4,and 1818, 492; 494; 495; 498.

iUsM^jUj dUAl ^.Uoi i^l/-J. Ulijl^l, 527, 8.

liUlJ ,J-s-=- i-«L>JI^I (short biogi-aphy of Haidar
'Alikhau of Mysore), 527, i.

■~n Jji^'UiJ, 527, 3.
ils^4^A^. eUll j.!^ L.UJV,^I, 527, 2.
5^ J ci)I.U ,jU;0. s->15j J)^'. 527, 14.

jjLijl v'la.-"^ ., short notices of the Nakshbandi
order in general and Baha-aldin Nakshband (d a.h.
791) and his companions in particular, 1923, 2.

\j\ziS'

u^ij a

97

INDEX.

98

A (or j^.ijull f._^-c) fi^^ *W^' I'y Muhammad al-
Ghazali of Tus (d a. h. 505), q 647, 303; 648 and
G49; 724-726,686; 1781; 1792; 1837; 2565;
2567.

JL»5 (^Lo.1. one of tlio diwans of Damiri of Isfahan
(under Sliali Tahmasp, d about A. 11. 990), q 724-
726, 896.

\.-Jl^'3\ ^\j[^i,\ anotlicr title of the {.J^)l\ ^L.*!, see
below.

^L.l>ill jl^l = Uj:^l^i by 'Abd-alhakk bin Saif-aldin
alturk aldihlawi albukhari(A.H. 999), 640; q 645,
fol. 3"- sq.; 654, fol. 7" sq., and 24 ; 720 ; 2583.

L^^l ,L.i-l (sometimes styled L-o-a^l ejU-^l) by 'Abd-
alsamad bin Afdal Muhammad bin Yusuf Ansari
(a. H. 1014), 641 ; q 1880.

^jLX^. ^L.»1 (^->l::S ) = i^^_ -jjU or i.Cl^. ojlj by

Piya-aldin or Diyai Barani (under Firuzshah A. 11.
752-790), 569; q 653, col. 325, No. 19; 2563.

i-jJA-i X'^\ ,J 5..: .. ... ■» ,U.i.l (Persian translation of
Samhudi's Arabic work ,lj ,Lj».Ij liJI d-o!^-*
^J-k ^ VI , A. n. 893), 719.

i-KjibXi^ X^\, title given to a collection of Akhbar,

relating to Marattah affairs in A. D. 181 7, 497.
^L.s' jJL. J^^\ (on traditions), q 724-726, 350.
5^^ . ,jU-.,..,j : a »_>.sr^-^ ,Li»l , one of the titles given

to a collection of Akhbar, relating to Maiattah

affairs in A. D. 1810, 492, fol. 60^
^^U^JC Jyjl ^\xi.\ (v^^. 1310, ff. loi-i 6a margin.
j-iUj v_i!l:Lb.l ( .j) kasidah by Ja'far Zatalli of Narnaul

(put to death a. h. 1125), 3054, fol. 42''.
oKL^'s-l (L!L-^) = i:^l^Uxi.lj -.jjij tjUo Ijy il"h^ii)iii<id

Bakir bin ^Muhammad Taki Majlisi (d A. 11.

1 1 10 or III i), q 2668.
A Uy »U cy^^L^I ^1,1^^1, 667, fol 731^ sq.

. jojuj c:jbL^:Li.l by 'Ali bin Husain al-Ansari, called
Haji Zain-aldin Attar (a. n. 770), 2289-2293;
3050; first makalah only, 2294 ; second makalah
only, 2295, 8; q 2328.

kjjliL- '^AJ ■ "^1, 7)4, margin, fol. 112".
5_«U_aLi, eijl.LjUkl, perhaps = i_.Uj» Li i_)li?-'', by Mas'iid
bin Sa'd bin Salman (d a. h. 525), 882.

. ...la ;:i)l,L.::iwl = Uli^l J5---"-* '^y Muhammad Kasim
Hindushah of Astarabad, called Firishta (d alter
A. H. 1033), 2318-2322 ;/r6-(; makalah only, 2323 ;
2324, I.

i^^ ciil.L^l, 714, margin, fol. 35''.

xJ^ jj>.\, chronogram for a. h. 1105, 1625.

U.U(^l^. ji J^), 1765, 3.

ijUjkl (^ic ,j sJl—,) by Abu Talib alisfahaui (a. n.

1 206-1 207), 696, first treatise.
J^ j:iU! = j'L^'^] ^pZ. J ^\^'i\ ^\j\ by Jalal-

IND. OFF. II.

aldin Muhammad Dawani or Dawwani (d A. ir.

908), 2183-2187; q 724-726, 167 ; 1922, i.
(.^^-Xjl^a. JjiU-l by Nur-aldiii Muhanmiad Kadi Kha-

kani (a. H. 1029-1031), 2207.

(_c^S.iL4^ ijiU»l, chronogram fcir a. 11. 103 i, 2207.

^^^-.-Xa. J^J>I liy Hasan Ali bin Aslnaf Tajawuz-allali
(a. H. 987-988), 2203.

ix^»,a. ^j\:^\ {ji f^), "1 '. margin, 24, fol. 408''.

Jt-^ ij^l, extracts from, 1766, fol. 106'' .sq.

(or ^^,.;,JL_=A') ^j-js' jl^l by Husain bin 'Ali al-Wa iz
•alkiVshifi (a. H. 900), 2188-2200 ; Turki.-h trans-
lation of tlie same, q 2188.

^^i~.s^ J^l, chronogram for A. h. 900, 2188.

ijf^Li jU-i.1 by Nasir-aldin Muhammad al-Tiisi (a. h.
633),2155-2171; 2949; 2950; q 724-726, 1007;
1809; 1922, 7; 2183; 2210; 2951; revised
edition of the same by 'Abd-alrahman l)in 'Abd-
alkarlm 'Abbasi (a. u. 1098), 2172 ; commentaries
on, and a glossary to, tlie same, q 2155; 2172.

.J^l ^ ji l_S*""''~* ijil^l , probably l)y Khwafikiian
(d about a. H. 1 144), q 396, fol. 3''.

H j.:.a ij!^l (Hindustani version of the Persian trans-
lation of the Hitopadesa, styled i_>,iiJl ■,-~,i^),
q 1983. '^

U.-1JI ij\y>-\ (probably identical with the ,_.^liJl _,J: or
U_^JI (j^j-i-l i^.^^ r/~') ''y Farid-aldiu 'Attai-
(d a, H. 627), q 724-726, 733.

A Lsyi jh^ _, \il}\ J^y^\ (JJL,), q 2225.

i.tU=JL!lj ^^il ^UT= djlUl ijUS'j d^ill m'jT by
Muhammad bin Mansilr bin Sa'id Fakhr Mudabbir
(under Sultan lltamish of Dildi), 2767.

.j^UUl i_)bT by Darwish Kasim Audhi Dihlawl,

q 654, 22J.

A j^xjAl t_>lj| by Diya-aldin 'Abd-alkahir al-Suhra-

wardi (d A. H. 563), Persian translation of, 1863.

d4-«-ll i.'}^ 5 djiil '^\J\, see above under ^j^^ ljIjI

i.cLswjl. .

(^-iALc LjbT by Abu-alfath Kabilkhan, collected liy

Sadik Muttalibi (a. h. 1115), 371 ; 372.
(_j-LJ t_)l j1 ( ,j) = ,yi!l ,_^L9 ,j.i-,j by 'Abd-alhakk bin

Saif-aldin alturk aldihlawi albukhari (d a.h. 1052

or 1053), 2658; q 2583.
^JULJ:JL) JaJl^ J L_)bT (part of the ly L» sjl— jL:, i_)Li^'),

2210, fol. 50b sq.

iLijJI sbl by Kadi Khan Badr Muhammad JJihlawi

(about A. H. 812 or 822), q 2459.
s^^cjl (Persian prayers), 2629, 2.

A «U— I ij^lj^ J JU.cl J iUijl (jJ sJL-^) = J-»jl ,L^i-a..

asciibed to 'Abd-alkadir Jiliini (d A.H. 561),

2629, I.
u^UUil (jjLo jj), 1765, 3.
u_.Ui 1>_jj1, 2192, fol. 210.

f)9

IXDKX.

100

\- , .. . il by Zulilli of Khwaiifar (d a. ii. 1024 or
1025), 1 191, 6; MOo, 4; 1 19G, 4.

JU-1 J ;iil (^_,Lo jj) l.y 'AlKl-uljalil Th\hali:'uli of tl.e

Cisliti onier, q 65 1, 34".
^^j'^ii! jT^ ;,^,i ^j ^'UUl 1'^^ by 'Ali bill Al.iiiKul

(before "a. n. 98S), •J9M, 5.
Li-oM (becoming tbe iniiiiJ of a Pir), 653, 5.
(^hLo-o J-^' jl >t-j,l (I'crsiaii tian.slation of the Gospelf)

by Yuhiuma bin alkiiss Yiisuf al-Ya'kubi, 2713;

anotlier translation, 271 1.

A iu.-... « J^-,L;l:lj> ajuJ (direct proportion), 2261.
^'uLc (or wo.l) )Uj\ (j\tLiji) by Abu-albarakiit Munir

of Liliur (d A.H. 1054), 2078. 31; 2122, fasl 27 ;

2936, fol. 97b sq. ; 2943, fol. 335''.

dj-L- Jlc ,j v_^l5w« by 'Abd-albakk bin Suif-
aldiii alturk aldililawi albukbari (before A. 11.
1025), 1891; q2583.

^jbjjj* ^j ■ T 1.1 , q 645, fol. 3^ -sq. ; 646, fol. 5" sq.

A ^_...1!1 J_.^l J o-r~^.j'^\ (^l^) I'y Fakbr-al.lin Ilazi

(d A.H. 606), q 724-726, 1064.
c'jj,l (altitude). 2201.
yJi L.U <~>]/t^ \j\ij\ (ill Persian prose), 2818 ; q 2819.
-.kj L»'o ■ il.j, {j^i} (in Persian verse) liy Zartusht

bin lialuam bin Pazhdu (a. d. 1277-1278), 2819;

another poetical version, q ib.

A iLl.^l, commentary on, by Sharaf-aldin 'Ali Shiftagi

of Shiraz, q 724-726, 207.
^^\ji]\ ^JLa^ ) j^;— xJLUl jLi.l (tJLuj) by Sharaf-aldin

Ahmad bin Yahya Munyari (d A.H. 782), 1849,

fol. 417'! .sq.

^_^,.^Lkll jL-.l, wrong title given to the ^JJ>y>' 'LiJl
in 2076.

T J^il J! ^^o>)/l jl-i,l, Turkish translation of the
jbtil jJI 'Ij.^' ^ jLjJI jLa..., by Kasim bin
Mahraiid of Kara Hisar (under Murad II), q 1804.

ij-;_.l — W jLi.1 (explanation of the jJli£) b}' Burhan-
almiskin (a. h. 914), 2568.

A ^Uilll A^j\ liy Fakhr-aldin Pazi (d A. ll. 606),
q 724-726, 1064.

^^ ^U. jLijl {■^^), q 2276.

H {jj\s- sLi-jlj JLc jLi ,jj J ,^-<Ls. jIj;,,! (Hindustani

niathnawi-baits)by the emperor Shah Alara (d A. it.

1 221), 1752, ft'. 731-86''.

A yj^^i J^;) hy 'Abdalldh bin As'ad bin 'Ali al-
Yafi'i al-Yamani (d A.H. 760 or 768), q 642.

^^'^j\ (in liehalf ol), 2583, colophon.

^^J^j> ^l^*jl(/i), 3058, 7.

J-«^^ J-^-C ,jla:^j or J-ajJl ii.o ^y or k_ij^'^j
(J-i-c J Jic or ^j^i^ ^ JLc ,j , the fourth prose-
treatise of Sa'di of Shiraz (d A.H. 690 or 691),
1118, 2; 1119, 2 ; 1120, 2; 1121, 2; 1122, 2;
1123,2; 1124,2; 1125,2; 1126,2; 1130.

iLl |_,i-i jl, chronogram for a.h. 1204, 2366.

JjLc 5-i J^ jl, chronogram for a.h. 940 (or, ifjl is
counted) 948, 724-726, 261.

..:Laj> ,, chronogram for A.H. 11S7, 532.

JUj ^j ..... r>. ^L.1 ejf-o.3- Jv5 jl (anonymous treatise on
geomancy), 2267, tf. 123-140.

^^jCa. (j^UjUj^I ijLLi.J-.jl (iu verse), 1762, 13.

A ijx-iij\ (i_)l^o) by Al-3Jutarrizi (d a.h. 610), q

724-726, 1408.
^\J[ ^jXJ\ a muthiiawi by 'Abid (a. h. 1064), 2588.

A i_^V^'^\ (_^L-,1 bylkhtiyarbin Ghiyath-akiin alliusaini
(d A.H. 897), q 2558.

A ix^l j_^L-,l by Zamakhshari (d A. 11. 538), q 724-

720, 1407.
^Jp'. ^JXJ\ = ^i\y]\ ,_^L_1 or ^y\yi\ '■^]xjt or ^'pi ij\jj»

by Muhammad Budha'i, called Sayyid Mir 'Alawi

(under Abi'i-almuzafi'ar Husainshah of Pangillah),

2768; 2769.

~J\ fij--"" 5J,U-» ^y'^' (uWf y). 2569, ff. 87'''-90.

A i:^L.iLiJl. i_jL-,^l by Najib-aldin Abu Hamid Mu-
hammad bin 'Ali Samarkand! (d A.h. 6 i 9), q 2339;
Arabic commentary on the same, q ib. ; Persian
translation of the latter (a. h. i i i 2), 2339 ; 2340.

y-^^\ oU:-.! , chronogram for A. u. 999, 1451. end.

j—^'S jb-ul, chronogram for a.h. 1028, 2397.

jjl.s.'" J jj-a. ^\jJi^^ (evolution of tlie square root),

2201,
ci,Li.Li-. Jjl *1.^ ?r'r=^' (evolution in general), 2261.
>.^^,:l-,1, see ^.^^1.
A ^-^\ iJlk:,-,! by Al)u 'Uthm.in lUfiz, q 2210,

2295, 3.
\ ■■ i •■■ ...1 (taking counsel's opinion), 2971, end.
j.j1j L) ^.^.ilJ.1 i^ X ... i •■• ..pi by Zain-al'abldin I'.iiadar

Diwan (about A.H. 1150), 1700, B. 19.

;i 5 . 5 11 (jJjiiJ AJUMi-ll a-«Uj.-.1 by Muhammad Husaini
Gisudaraz (a.h. 792), 1861, ft". 224^-253'' ; 1862.

ii»jLil ^ ;.» ^Lc 4jJ JDl iLeLtlL-jl ^ SZ-S.-* ijUal,— UL-i,

^Li by ^luhammad bin .Talal Shahi Pidwi
(about A.H. 1042), 2916, 1.

101

INDEX.

102

VJi^':)\ j\jj\ by Fiiiid-aUiu Gaiij-i-Slial<.ir (d a.h. 664),
collected by Badr-ulJin Isl.iik, q 61"), fol. 3" sq. ;
646, fol. 5^> sq.

^j.S]Vl\\ j\^y q 054, fol. 7* sq.

ijiiJl lU—' l*-^^;) '^y ^f ''■ ^lubamniadi Dard (d a. ii.

1195, 1196, 1199 or 1202), q 2975, 3.
jjLill j\^\, q G45, fol. 3a sq. ; 646, fol. 5" sq.

A iajl}i\ ,]^l (i_)lx5'), so correctly for ikiUI \jJ\ and

isj-iJI ,L— ^1, by 'Ali bin Shihab-aldiii Hamadani

(d A. II. 786), q 724-726, 1019.
D jX^ ,l_-,l by Wali-allah Shams, comnieutary on,

1700, B. 29.
H \z^Jls^ j\j.J[ = y~> J 15—^— I'y Nawwab Jlahabbat-

kh.-iii Maliabbat (d a. u. 1223), q 2452.

(><^^ jIt"' ''y tJliazali of Mashbad (d a. n. 980), q
724-726, 701.

i^^^J> j\j ^\ = j\j^\ i_)bi by 'Abdallah Jluhamniad al-
Aiisari (d A.H. 481), short extracts from, 1922,
29; q 1778.

5.^b^^l by Farid-aldiu 'Attar (d A. h. 627), 1031, i 2 ;
1033,''3 ; 1034, 2 ; q 724-726. 558 x 733-

r^i^-Li (translated from the Sanskrit) by Zaiu-
aldin'Ali Kasai (a.h. 1188), 2717-2719.

^y,k^\, see ^y,W^\.

A iil,.k-,l (cylinder), 2261.

j-«lj.j.j-X--ol (or i^\j.S-:S^^) by Nizami of Ganja._/iV«?2'<""'
(a. h. 597), mostly styled here (_f,j._L5^_ t^ULsl or
^5^1) tjiU, J.-1X-, , rarely ij.sSx^ L«Lls_^, 972, s" ;
973, 5a ; 974, 5"; 975, 5" ; 97G, o" : 977. 5a;
978, 4a; 979, 5; 980, 5; 951,5; 983, i : 985, 2;
1007-1017;- commentaries on, and glossaries to
the same, 1018-1021 ; second part, mostly styled
here s-oLu^ or i_JjJ_l5C_ t-oLii^ , ijjs'- LcLi, jjlK-,! ,
and ijjxlyi^ t*Uj;i>-, rarely ij.x:Si^ i^\jS[^\,
972, 5b; 973, 5I'; 974, 5I' ; 975, 5^ ; 976,
5^; 977, 5b; 978, 4b; 985, 3: 1022-1027;
i^\:ijxSij, in general, q 2868; imitations of the
same, 1186, 10; 1284, 5; 1410-1416; i^Ui^,
q 1270.

j_«L>,j.JLi_,l or ij.x^^\ t-oUjr="j incorrect titles given
to the ^JJxS^ I :..'s\, by Amir Khusrau of Dihli
(a.h. 699), 1186. 10; 1187,9; 1188, 10; 1196,
4; 1197,5; 1198,4; 1199,4; 1200,5; 1205, 2.

ijjs?. LoU,Jl.lK_I (or iSjs^- L«lJ.j.jL^l_), given as special
title to the second part of Kizami's i^\j.xSLj\ in
977, 5b; 1027; extracts from the same, 714,
margin, 17.

kS/'. j-«lJ,J-i>— 1 (or (_^j i..«Ij^j.jX_), given as special
title to the first part of Nizami's i_.IJ,j.jjCl (a. h.
597) in 977. 5"; 1008; 1012; 1017; 1021; q
972, 5".

u?)^«-^j i^\j.xS^ = 5.*Li|j<—J (respectively i-«L!,,lj) or
iSjyt^ 5-.«Lj^Jj or (^^.ii-:-« Lclijik or (C«J'^ 5-«LifiJi
by 'Abdallah Hatifi (d A. n. 927), MIO-MIG:
q 724-726, 671 ; 1398.

S ij^jy. ix:S. — .1 = -jLjj .i^, Persian translation of.
by Karan Sini,'li, 2925 ; translation of portions ol'
the same, 1959; 1960.

^^1, meaning of, 2583, i.

sj^LU «U.J (J ^1S), 2529, fol. 165b sq.

A jj.:— Ji 'U-^l by Nur-aldin of Damietta, witli

Persian paraphrase, 2630, 2 ; commentary on the

same, q 647, 310; 648 and 649.

^1 'L,— 1, three commentaries on, q 724-72(), 744 x
1019 X 1064.

j.yjl ^>LLil 'U.J by Ya'kdb biu'Utliman alL'luiznaNvi

al-Carkhi (d a. h. 838), q 1774.

j\j^'i\ X.^ by Muhammad Husaini Gisiidaraz (d A.H.
825), 1861.

A Ja.c'3\ ^\ (ill— j) by Muhammad alkashmiri (before
A. H. 996), q 2642, 16.

(jl.,—.! by Pauiiri of Hamailan (d A. ii. 973"),
24-726. 1038.

= J- .^1 tilii by liuh-alamin (a. H. 1021),

q

q 1540.
Jj^ ^J\, 2985, 4-\

«U jj.^wx.»_al = ^..<ili^Lii or J > T , ..r1 ^..^LlaL^ or iLiJLaLi.
s_«li or ii-«lj sLtJLftLi by Kasim Kasimi of Giiua-
bad (a. H. 940), 1437, i ; 1438.
2985, 4b.

1762

(prel'ace to tlie j-sjJ;. sj
43" sq.

L^.»o

'V'

), 2650, lol.

A^UI! ^J^\ by 'Abdallah bin As'ad bin 'Ali al-
Yafi'i al-Yamani (d a. h. 760 or 768), q 642.

ij^^'lj iJ^^ill (a.h. 1042), 2916, 2.

JL4..-I (tract on laxatives), 2205, 7.

JJ. (souji), 2792, VII. 2 ; 2978, 2.

A oL4.-^^tllj i::.-^Li^l by Abii 'Ali Ibn Sina (d a. n.
428), second part, first uamat, Persian exposition
of its various Arabic commentaries, 2201 ; com-
mentaries on the ^ame work, q 724-726, 1007 x
1064 X 1162 ; glosses on the same, q ib., 230.

s-ll^Lil by "Tughra of Mashhad (d somewhat before a. 11.
1078), 1587, XllI; part of the same in 1588.
XIV.

i.4}j) j:;^\ (or i^hjZJ:.) by Farid-aldin 'Attar (d a. n.

627), 1031, i; 1033, 12; 1034, 1 ; q 724-726,

733-
A jU:l^:\)| {^{jS") by Abu 'Ali Muhammad bin Yabya

II 2

103

INDEX.

104

Naliwi of Biisrali, known as Kutrub (d A. h.
206), q 724-72G, 103.

^jL^il, its STific meaning, 1915.

.Liuil (i^VS) by Ahmad-i-Jain Nainaki (d A. n. 536),
q 724-720, 667.

^j^^-i i^vjl ,ljL-t,l, smaller collection of tbe lyrical poems
of Ibn Yamin (d a. 11. 745), cbiofly tbc .-.I .t,; .^

1231.

J jJlJJ c^U5"by SamVi of
Ghazna (d probably A. u. 54r,), 927 ; q 2459.

(Cj.^Jj jVjl,;,! by Zulu'iri of Tarsbiz or Kbiijand (d A. 11.

1025 or 1026), 1,")()1.
^U^j-J-j .uuil (»_».ayi), 1181.

s-5j!ixj> ,L» .'il (collections of Tertian poems), 1747;

1751.
i-^"-* jLs-il (selection from tbe selections of Sa'ib's

diwan), 1620.
t:jljoJJI ijLll = j_jsl^ ejljd ,~^ L-jl^or eijlxi L-iU.

by Jami (a. u. 886), 1357, 11 ; 1375 ; q 2912.
sjX-i-11 ^yj^ ^ eijU.UI ii.i.1 (first two volumes of a

Persian commentary on the -^L»i.l i^SLi^) by

'Alnl-alliakk bin Saif-aldin altnrk aldiblawi albu-

khari (a. n. 10:5), 2G54 ; 2G55.

Lil bv 'Abd-almalik ibn 'Alja-abdiafiir alan-

- sai-i, q 1372.

A o^lJl J'jCil = J. JU^I j.^ by Abfi Zaid Abmad bin
Said albalklu d A, u. 322), q 707.

s-oU i_j^T by Tugbra of Masbliad (d :^omewliat before
A. ir. 1078), 158G, 6, XXI.

or 5,1---.. '.iLJui or (s.

5,11-, by Zulali of Kbwausar (d A. h. 1024 or
102-,), 1494-1490; q 1586, 6, XXI.

jjU— .jj^j_» j..*lj L_)j-il by liibisbti (a. 11. 1069-1071),
1579.

L_>!))^Ji-ol (LlLw,) by Baha-aldin Muliammad 'Amili
Baha'i (d A. H. 1030 or 1031), q 1517; 2251.

(or ^■:ijx^\) ^.!))^l (l]\^j) = ^i;i^\ ,:^^^,j.^-^,
probably by Khidrsbab Efendi, 225G, i.

(or ^y:^\) ^'ij:i^\ (oJyt^ y 5JL-,) = tJL-, (or L^Li )

i_>lj c: .o by Na.'^ir-aldiu Mubammad al-Tusi

(d A. H. 672), 2254, 2; q 2256, i ; commentary
on the same, 2255, 2 ; two others q ib.

•^^j]a^\ (^jjL_j'j ji t^W-i), anonymous, 2257.

u:,U.iLk^l, title given to tlie first Jj of tbe v^^Li^ L^li
(jj^-Lil4.=w (u^I^U:l_1j k:^U.Mi.J _j u-'IjUS^^) in
2493.

iijU.iLk.oil (juJ.s^) by ITaidar Ilusaini lialgrami Amir
(a. H. 1189), q 2965.

I, i.y Muhammad bin al-Hasan bin Israfil

u^UiLk.oi)| (iJl-y) by 'All bin Shihab-aldin Haniadini
(d A. H. 786), q 1850.

A i^jpiJl e^-UiUi.,^ill (v^US) by KamAl-aldin 'Abd-
alrazzak of Kashan (d A. }i. 730), q 645, fol. 3''' sq. ;
724-726, 932; 1907; with Persian parapiirase,
q 1835.

^y^ J-a! ^Ulk.ol {ji), 714, margin, 28. fol. 462''.

s-!ls«..a eDU>.iLk.ol (jj iJl— ,) by Jlalnniid of Shiraz,
1922, 24.

C<^ i.::;UiLk.»l, 2058, fol. 1 24.

^^^i... ^VaJ\, 1907.

ijl^-i.^)! (equal in numerical value to ^^j-«-!j = -27), 724-
72G, 954.

Jj.w»ill J-«l (on music) by Muhammad Nasir i\Iuham-
madi Ranj (about A.ir. 1221), 2975.

a-._^. ^^\j^ ,^\ J^ _, J^l (^ M^), title
given to an incomplete chronicle of the Bhoslali
family of the Marattahs in 486.

A ^\j,^'i\ (^JU:5^) by Abil 'Ali Mubammad Yahya
Nahwi of Basrah, known as Kutrub [A. a. ii. 206),
q 724-726, 103.

J^J (dogmas), 724-72G, 1106.

Jj.aill J^l (prayers and invocations), 2599

albbun'iti, 2629, 5.

>.:^L._iUl Jj..ol (by request of Pichard Johnson), 2023.

^Jf!a.'> cu^-a. Jj^l (,j), on speculative philosophy, i.e.
the second makalah of the second kism of the
^j . ; a II ,j_jLbj by Muhammad bin Mahmud al-
Amuli (A. II. 735-742), 2221-2223.

JLJb J^^v-Li), q227G.

^b, J5-0I (,j),on mathematics, i.e. the third makalah
of the second kism of the ^j, : all ^j-JUJ bj' Mu-
hammad bin Mahmud al-Amuli (a. 11. 735-742),
2221-2223.

!.."..»>.=. > ... « K. *vLc eul-iLj 5 Jv""^ ^= ij"^ L»l 1 .?. jlj or
jJ!iU v:>_».^a. or iJiLxJI ljUj , first three sections,
by Abu 'All Ibn Siui (d a. h. 428), 2218.

iJUl (relation), 2261.

A jlx.ii'l (v*-^) 'jy Abu 'Ali Muhammad bin Yahya
Nahwi of Pasiah, known as Kutrub (d A. h. 206),
q 724-726, 103.

ciA^lil (sjiiritual worship), 653, 8.

LpsI (sJjLlj) by Nur-aldin Muhammad Ni'matkhan'Ali
(d A. H. 112 1 or 1 122), 1G59, 3, fol. 135''.

A ^_,\j^\ ^]ji=\ by 'Abdallah bin As'ad bin 'Ali al-
Yafi'i al-Yamani (d A.H. 760 or 768), q 64 2.

.l--jl J..:* ,j jU.l'l = (_r-W^ »j-s^ or t«Sy^ i_.»-s*-^ i . yJ
v^-LJ-b by Silfi Sharif Kubjahani, q 1972.

IOj

INDEX.

lOG

»jv»-l»Li jU—l jW^^ 'W '^aiii-;i,r:'ibiiliii l'ir;ular Diwau
(about A. H. 1 150), 1700, H. 4.

chiouology, 2628, b.

A yi::cill (^.U^") by Abiibakr Da'ud of Isfahiu, q 724-

726, S56.
5-«LijiL5.icl = I-.U. jjlii-c by Jilmi (d A.H. S98), 1381 ;

1382; 2030, 3; 2631, 3.

v^l5C-cl, treated iii 2801, 3.

(or tjyj — b.) }j~^ jW^ =jW^^' J-j'—'j I'y Amir
Khusrau of Dilili (a. H. 716-719), 1219; 1220;
ql221; see also j. » .-^yol i::jIjls,.

^JLcl (grammatical analysis), 2640.

^Lxl (o^l^.), 714, margin, 24.

5.-.L3 ^^1, 1590, 9.

L-j^il JiLcl (about A.H. 1 1 19) by Kamraj, q 391.

jj.^ >-»^»^" J pUjI J J^lil, explained 2428 ; 2430.

A iL.irjl ^!^l by Sliihab-aldin Abu Hafs 'Umar biu

Mubammad al-Bakri al-Suhra\vardi (d a. h. 632),

q 724-720, i 299.

tjx^\ j.1^1 (^L^) = ;^X4J1 pUl ^U,, q 045, fcjl.3^sq.;
046, ful. 5- sq.

^^L.\.s^= L^j^l it,., or ^'j^\ ^Lil5"by Tugbnl of
Maslihad (d somewhat before A.H. 1078), 1587,
XII: part of the same in 1588, XIV.

A ~1\ diLi jjjil, e.xplained 2091.

j.1^ J jLcT(jJL-^) = i^ji ^jixW j-^ IJi'sS liy Xasir-

aldin Muhammad al-Tusi (d a. h. 672), 1807.
A ^Lc^l (i_)bi) by Abu-alfaraj 'Ali ibn al-Husaiii

alkura^lli of Isfahan (d A.H. 356), q 724-726, 859.
jL^I . 1}\ Lr^lfil by Zahir-alkuttab Muhammad bin 'AH

al-Katib of Samarkand (sixth century of the

llijrah), q 724-726,' 1422.

JJLJI ^\jJ^ = o^l^-c^)l ^'^^ by Zain-aldin Abu
Ibrahim Isma'il of Jurjan or Astarabad (after a. ir.
521), 2286; 2287; q 724-726, ii56;'2302.

ij~ij\ J jlil (iJL-j) by Mu'in-aldiu Sijzi (d A. n. 632
or 633), 1809, VIII.

c:..>| i_)Liil , chronogram for A.H. 1 132, 2353.

-L^l (the cosniographical introduction to the jLL>
jLfJk^l) by Najra-aldin Ahmad Fadl-allah of
Khuzi.stan, called Ahmadbegkhan Isfahani (com-
menced A.H. 1052), 122, fol. 3'' sq.

^^IjJL^ ^ Lj —Ixujl (the rare introduction to the

»-«U,.»-k) by Sharaf-aldin 'Ali Yazdi (commenced
A.H. 822), 173, ff. 11^-72''; 187-189.

jjU^il^ jj:^jj fj\ a •' ;' ^ — , 1274.

k_.JLiJl \i^\ — si by Mulla Tayammuni Rami, 799.

^jLjLijl (LlL-^\ origin and pedigree of the Afghans, 579.

^jL4.s:*U JUI by Abu Talil) Kalim of llamadAii
(d A.H. 1061 or 1062), 1570, fol. 105'' sq.

(or ij,x.l5<_) iJ.x:S^ LoLJLjI, given as sjiecial title
to the first part of Nizarai's 5^1j.Ajl5L^I (a. h.
r,97) in 972, 5*; 973. 5"; 974, 5"; 975, 5* ;
976, 5* ; 1017 ; as si)ecial title to the second part
in 977, 5'>; q 972, 5''.

(^j^KjLj^ L»LJLjil by Muhammad Sharif Mu'tamad-
khiln (A.H. 1029), 312-323.

.IJa^

♦LJLjI, occasional title given to tiie

second part of Nizami's s-olj,J.j;-K-.l in 975, 5''.
A LijJl'U:L5l (orUyi 'LL:al, incorrectly styled lij]\ «L.i^l)

by Sanihudi (a. h. 886), q 720.
uj'j^j-« J.L— si (L]l^,) = |.»-^ ^jit ,j JL., by Nasir-

aldin Muhammad al-Tu^■i (d A. n. 672), 1922, 23.
i^jlijil (spiritual poles), 045 and 040, nuikaddiinah ;

053, II.

A ^\^y\ (vbS) by Muluiinmad bin Zakariyy;\ Razi
(d A.H. 311 or 320), q 724-720, 1065.

v=^-, v'Lk.-l, q 1799, 16.

A ,_;..JwJj1, Arabic version of, by Nasir-aldiii Muham-
mad al-Tiisi (d a. h. 672), Persian translations
(i) by Khair-alh'dikhan bin Lntf-alhlh (a.h. i 144),
2200 ; (2) by I!afi'-aldin of Abl'iar (under (_;hiz;ui-
khdn), q 724-726, 1289.

i^^ J jbTf-.Sl (i_ij^j!J) by Abu Talib Kalim of Hama-
dau (d A.H. 1061 or 1062), 1503, 2, fol. 81^.

i^{jj.S\ by Abu-alfadl bin Mubarak (completed A.H.
1004 and continued to a. h. 10 10). 235-263 ; first
book only 3010 ; extracts liom the first and second
biioks 408, 2x3; q 264; 312, second volume;
415, 3; 724-726, 397: 707; 1464; 1928; the
so-called fourth volume (correctly the third book)
^^jj\ ^^, q729, 2".

^^l-3-v «•;.», ^ LoLj^l, another title given to the L«LJL.vl
{Jj^SjV^^ in 312, fol. !"■ and colophon.

J_»il ( = 91), representing the age reached by 'Abd-
alkadir Jilani (d a. u. 56i),"i799.

iJ-jLc J-»il, chronogram for a.h. 561, 1799.

JoUJl (phrases), 2451.

5.j_jj| ]bU]\ by Nur-aldin Muliammad 'Abdallah of
Shiniz (a.h. 1038), 2325-2327.

-V^

■ _y^ jjift-j^ -i.k.^..o

iiUJl, 191:

ff.

and 54'

i_ij^' j,^j 1— sJl (jjLj ,j J-^i), 1765, 3.
A i;li!^l=jsJJl J i^^ by Ibn Malik (d A. H. 672),

Persian commentary on, 2436; another, q ib.

s-IjiLi J s-^l by Abilbakr Azraki of llarat (d A.H.
527), q 724-726, 625.

^li\li], 2146, I.

-jjj Lelji-jLiiJl by Muhammad A'zani and Kuzim 'AH
"' Munsiii (under llaidar 'AhkhAu of -Mysore), 2133.

107

INDEX.

108

s'wij'j ►*5slLc x^ ^. .-, : . , i_,UJl (names and titles
of 'Alaragir's relations, officials, etc.), 415, 5.

A iLl , tbe first of the beautiful names of God, explained,
2050.

J.J A£, 2011,

S .ISoJI (alaulc;'ira) = jL:La. J-al u't^ j m
hkh 111. ^

^S}-^S-^ i-j^j\ u^ji\ taken from the ^^1 ^jUU* ^li
ijtj.l of Sultan alsa'id Uluglibeg Mirza (to A.ll.
831), 172 ; Sfc also t^\^y\ i^ {^^)-

Lj^l ^UJI (on music), 2033, i.

il^L^l by Tughra of ^lashhad (d somewhat before
A. H. 1078), 1586, 6, III; 1587,111; 1588, XIII.

w«'J 54JI (i) by 'Abdallah Muhammad al-Ansari of
Harat (d A. H. 481), short extracts from, 1922, 29;
q 1778 ; (2) by Farid-aldiu 'Attar (d a. h. 627),
1031,14; 1032, 2: 1034, 3^x'V; q 647, 331;
648 and 649 ; 724-726, 733.

^':Lii]\ 11 by Aman-allah Husaini Khaiiazadkhan Firuz-

jang Amaui (d A. n. 1044 or 1046). q 1763. 7.
^'^.^1 1\ by ilas'ud-i-Cak (d a. h. 8co). q 1854.

ij^-ii\ |.U1 (UL^j) — i^J-jJl -,^1 UL-,, q 645, ful. 3'''

Ml. ; 646, fol. -/ sq.
Jlis ^ ■ ... 7. ^Ltl (c^-. ^ a. Jji j\), anonymous treatise

on geomancy, 2267, ff. 123-140.
A ij. . .;. '4 ^Lol (iJL.^) = ij^jLJ aJL-, by Abu-alkasim

'.\lid-alkaiim bin Hawazin alkushairi (d a.h. 465),

q 645, fol. 3a sq. ; 646, fol. s-'' .sq. ; 647, 299;

648 and 649.

,c^-i^^ i^W-i' -J^' ^y Zain-al'abidin Biradar Diwan
(about A.H. 1 150), 1700, B. 34.

^x^^ (i_)'.-:u) or i_«Uj.-«l (Persian-Hindustani vocabu-
lary), 2445.

P J'oul i-.Uj-.T, 2451.

Sf-j t.*\J^j^l = |Xp S_s:— ' (Turki-Persian glossary)

by Mir Sayyid Husain (under 'Alamgir), 2440.
^J^\j^'!i\ (i-.ij,ljLJ) by Muhammad Akbar, called Arzani

(under 'Alamuir), q 2339.
'jJ ^-»-! u^]/^' (<^ iJL^j) by Abi'i 'All Ibu Sina

(d A. 11. 428), 714, margin, 20.

explanation of the Persian title of Dr. W.Cockburu's
' The nature and cui'cs of fluxes,' 2957.

S SJ.S^j^\ (amrtakuiida), Persian translation of, 2002;
Arabic translation of the same, q ib.

^'.jX-^ji^L^\, 2822 and 2823, first mathnawi.

A li.Jl «Li-«l, wrong spelling of the LsJI '[Jcj\ or
LsjJl 'L^l, by Samliudi (a.h. 886), q 720.

A <ib oJ:LT = J\xi>-

^jJ>. r-V*^ Persian paraphrase of, and commentary on,
the Hindi work i^^j^ ^J^ (a.h. 984 or 986),
made a.h. 999 or 1000, 2006; 2007; q 1638.

^j.z^jJ\ {l^I:6), Persian-Hindustani vocabulary, 2446.

- ..-a * J X*^! ^^.^\ (e^jlXa.), epic poem by Jauhari
Zargar of Bukhara, q 724-726, 1481.
i_JU> jjl ^\ (JU; j-*-^* ,j ; : ^_^l ^-f^l , chronogram
for a.h. 918, 724-726, 676.

^j.;,* 1 ■■■ U j.^-«l J i:r:?^-*P>'^-^' ^C'^^)'^ 'J-^^) Ijy Hafiz

of Shiraz (d A. h. 791 or 792), 2884, 5.
jlj .-^^1 (or jli — -o), chief justice, G53, col. 325, No. 16.
J,.^! {U\^j). q 645, fol. 3'' sq. ; 646, fol. 5«- sq.

c:. .;.S \. jji* ^,— J ^jT by Anandghana Kliwash

(a.h. 1209), 1725, 4.
lO— 1 j7^. («ljJ ,J lU vJ ijjl (^^wU— Jlj ,j), by Xasir-

aldm Muhammad al-Tusi (d A. h. 672), 1762. 24.
D ^l)j^^ (il5), 2803, 4.
jiUI i^U^' ij^) - v-^i^^-^ (an ethical treatise), 617.

fi'. 6 7 ''-92 a.

uXil -^J^ ^U^' = l^J Jy by Mir Sayyid Sadr-

aldin bin Mir Muhammad Sadik bin Mir Muham-
mad Amin (about a. d. 1778), 618.

jLlw --^Va. tjLjJ_a. i_)Li-j' by I'arid-aldin 'Atta
(d A. II. 627), 925.
iSjy\ ^j\jji v'^^l 946.
J\J\^ Jy>:, ^li^\ 951.
ijXs^ Jj->:> ^\^\ 1132.

^^Ls ^J^.> 1.^'L*^ (O^y Muhammad Tahir Xasrabadi
(still alive in a.h. 1092), 1623, flf. 21-36; (2)
anonymous selection, q 1618 ; 1620.

^]. ijUjj i_)Lsr^' by Zaraan Kasikh (a.h. 1098),

1675.
_.i.Ltt Jul-s* j^* eylxjj v^-*^ ^y ^'ir Muhammad

Hashiin, i.e. Khwafikhau (d about a.h. 1144).

408, 4, fol. 1,53'' sq.

j,^LjLjil.^ i_^li^' (i) by Mas'ud bin Sa'd bin Salman
(d A. h. 525), perhaps = v*LL»Li li^l^L^j;^.! , 882 ;
(2) by Muhammad Tabir Nasrabiuli (still alive
in A.H. 1092), q 1623.
L-> » - 'I *■ i_)Ls.--^', later Peisian version of Il)n

^

r'^

these words, 1924, 9

r'jy

cimnicutarv on

Miskawaih's (d a.h. 421) Arabic translation of
the ij-^^—J 5 L^xJi ^JJ->^• by Ibu Haji Shams-aldin
Muhammad Husain Hakim (a.h. 1065). 2210.
UU. ^\li^^[^\ 951.

uylllT i_iLi^', selections from the works of
Mubarak-alliih Wadih Iradutkhan (d a.h. 1128),
1674.
Lt^ (jl__t-^ uli^"' by Afdal-aldin Kashi (d A. 11.
7071, 1791. '

109

INDEX.

t_jLi^' (v_^^^~°), extracts from the ljLJ ^^,..sP-~'
of Khwifikhau (a. H. 1 143 or II44), 404.

ijj-' - i_'l-^---'' — LjTj '* ' w^^-rJ I'J' Husain bin 'AH al-
Wa'iz allidshifi (d a.h. 910), extracts from, 1086.

ijy:..!^ tjLs-^' (two anonymous ones), q 1086.

J.^! jjI c^LjUC ..jU^', 408, 4, fol. 150a sq.

^ jlyi ^.aJt— ^ L_)Ls.*-^ , abridgement of the • j ,L3l i_*j:^^~°
of Muhammad Yusuf bin Shaikh Rahmat-alhih
al-Ataki al-Kan'ani (a.h. 1056), made by 'Abd-
alshakur (a. H. 1084), 123.

iljL:^ U-" ^\^\ 206, fob 57''.
■ \ •«! c^Jji i_)Lsr--'' by Faid-allah Ansari Jaunpuri
Himmat, 727; q 728, 2.

i^i'j JLjl ^1 fS^ , title given to the s_,jli>. of the
first book of the 5-»U,_Jl in 241.

O^

LkJ jL3j)i i_r~°^ ^^ i*^?^^ l^^). rhymed ei^ilogue
on Nizami's death, 973, fol. 369n'; 976, fol. 453^.
A (or _,ljjJ^l) ;lJJ!ill (v'LxJ) by Abubakr Da'ud of

Isfaliau, q 724-720, 856.
i_i£Ul i_jLJ\ (iJL-i), q 579.

^^^li. i_.L^l (^jW!j-> ^-'b5') = v' 5^1 1^1.5. trans-
lated from the Arabic i_jl_j!>ll ^^. by Khwajah
Mir bin 'Imad-aldin iluharamad bin Amir Sayyid
'All alhusaini, 168; q 645, fol. S^sq.; 646, fol.
^'^ sq. ; see also i_)L,J^l i^..

.jS,\j.

Jl

J j^iiCJi

by 'Aziz bin Muliam-

mad alnasafi albukliuri (d a.h. 661), q 1806.
iJl-Jl (iJl— ^)=j^Ul "l^-; Jij-iLo by Baha-ahlin Naksh-
baiid (d A.H. 791), collected by Ya'kiib bin 'Uth-
inau alghaznawi al-Carkhi (d A.H. S38), 1919, i ;
1920, 4; 1923, 10; q 3005.

LljI (i) an anonymous one, before a.h. iioo, 2107;
(2) an anonymous one on Sufic topics, 2127, second
Insha ; (3) two fragments of anonymous treatises
on letter-writing, 2145; 2998, if. i''-48.

LLil (^j JL-,) = l^iill ^Ij_ by Najm-aldin Mu-
luuiuuad Gawan bin Muhammad Jilani, known as
Khwaja-i-.Iahan (d A.H. 886), 2042; 2043;
q 724-726, 1198 ; 2044.

LjLjI (^ j^ »-"-;;;) (i) = ;^^-j' ^>-^'° l^y Muhammad
bin Sham.s-aldin (probably a.h. 995), 2947, i;
(2) an anonymous one, 2947, 2.

J-^1 y} -LLil (l) = J-iiil _jjl j^ <:i)Uj. or i^^uis.

J-aJJl _jj1, collected by Nur-aldin Muhammad

(about A.H. 1037), 287; 2066,3; q 1464; 1928;

2325 ; (2) another title of the ^_y.lc ^\^\SL,1~\.

iual 'Lijl, wrong designation of the ^^pl ..•.^'^ 'LiJi
(A.H. 873), 2041. ^ r u-

(J, ■■-■•— •=■• All' u'-'' 'Li-Jl = ^;;^— a- nuLati. or ejLjtJ,

^^, — =- aDI ^J^\ (the shorter collection) by Amau-
allah Husaini Khanazadkhan Firuzjang Aniani

110

(d A.ir. 1044 or 1046), 1763, 7; 1893; 2934;
3046; q 2077; see also ^_jlij|^'w;> 'LjiJl below.

.. ^_^l 'LjLJl by Amir Khusrau of Dihli (d a.h.
725), 1221 ; see also .^,_J>. -^ u^Ljl?. .

,jb 'Liil by Muhammad Bakir Najm-i-thani,
called Bakirkhan (under Jahangir and Shahjalian),
1535, 4.

= ,-iU

-■Lx5,

■^J-'-J

..Ui

^_^a^ e:.LLu.^ or (^j—a/ J^,^^^ ^V. .'^. : „ by
Candarbhiln Brahman of Patiyala or Lahur (d A. w.
1068 or 1073), 2094, ff. 1-48''; 2939; 3047;
q 1574; 2120, 13.

Jj^ 'Lul^Jj^ ^^Wi. or Jj— J t^ulf .?. : J by 'Abd-
alkadir Bidll (d a.h. 1133), 2116; fragment of
the same, 2117 ; q 1676.

A |j_oL.»lsA' —li 'LiJl by Ahmad bin Taj aldairal-
maliki (under Shahjahau), extracts from, 2946, I.
^:«/J «Lljl by Tayammuni of Isfahan, 2141.

^U* •L;:Jl = 15*'-^ u^Ljii, or LJ*^■ c:,'li-— --« or ^J^Ji
J-JLjpi by Jami (d a.h. 898), 1387-1389;
q 2120, 5.

■;Wt? 'L^1 =

cr^T;

» ,L» by C'Liudarbhaii

Brahman of Patiyala ur Lahur (d a.h. 1068 or
1073), 2093; 3047; q 2094 ; 2939.

(jU»jhjlJ>. 'Lijl = jjU»jhjlj>. ^^\jLS. (the laiger collec-
tion) by Aman-allah Husaini Khanazadkhan
Firuzjang Amani (d a.h. 1044 or 1046), 2077;
q 2120, _6; 2934; 3046; see also ^_,L.I 'L^l
i_j:- — ». i)l above.

jJu.Li 'L^Jl = ^^-jyjl «^*U. by Khalifah Sludi .^!u-
hammad of Kaiinuj (a.h. 1085), 2097-2104;
2941 ; a fragment of the same, 2105 ; an extract
from it, 2118, 5.

^jUjj A -". il (sjLiS ) by Zain-al'abidin Biradar Diwin
(about A.h. 1 150), 1700, B. 31.
M. : t. x^=*\, 'Lijl (under 'Alamgir and Muhammad-
shih)', 2946, II'i.

(_;i-s-^j 'l^ijl, collected by .Muhammad Diyai Hakkaui
(a.h. 1 1 30), 2114.

^aUp sLi. 'Liil (short treatise on epistolography) by
Shah fahir alhusaini al-Dakhaui (a. h. 938), 2056.

jJL^—JJ j-t^ sLi «l-;^l (a larger collection of letters)
by the same, q 2056.

X^\ x:Ls' ^^I!1 ij_^ ((jV") ^^-^^ (u-*)' •'^2^' ^^•
^^UJLll i^Jo «LLil, collected by Nur-aldin Muhammad
(a.h. 1037), 2066, I ; q 2325.

\ji\, \:^\ = \jsl\, JJU, or \^ i.. i^LLi-:-., the
refined prose-writings of 'fughra of Maslihnd
(d .somewhat before a. H. 1078). 1586, 6; 1587-
1589; 1590, fl'. il>-64b; q 2120, 9.

J^^j4r^ cJ-jJjl j.^ (Vj^) 'LiJl, 2998, fl'. 1031-
144".

Ill

INDEX.

112

iS°^

j.-.a'-:l1j'.£ ^Jlc «LiJl = sLiJjlc jJlc i^i'-j, q 455, 4.

,_^'b J^^c- 'l... )1, collected liy Nur-iikliii Muhammad
(al)out A. H. 1037), 20GG, 2 ; q 2325.

^',^4 vJ rJjJI li^L^ 'I .;. il liy Ghi3'atb-aldin bin ITu-
inaiii-aUliii, culled Khwamlamir (d .\.n. 941), a
fragment of, 17G2, 4.

^_/Li^. ^^.h 'LtJl by Sl.ir'Ali. calK-d Shir HamUih of
].atuir{.\. 11. 1 1 18), 2111.

jl = , -»l.li i^Jh^^ ^'y Abu-ulfaid Faidi or
Fayyadi (d a. h. 1004), collected by Niir-aldin
Muhammad (a. h. 1035), 1479; q 2325.

XclyUI p>»^'° ''-^' 'O' ■'''""" Karayan (a. 11. 1 190),
2132.

^jll=^ «Ll;1 by Mub.'irak Far.Klii, 2134; 2948, i.
,s-°JJl ^j^:^x^ 'LtjI^J—yJ or Juy by Mii'iii-alzamaji
alastizari alharawi (a.h. 873), 2041.

....L-. 'LiJl = ^,.-^JL-o i^Ljtj, or J .,;;■. 'Li-il i^LjtJ, or
j-'-X^ \^\ f .?. : ^ or ,.v^.:-« ^^,1:;.-, IXj by Alji'i-albarakat
Muuir of Lahur (a.h. 1050), 2078 ; extracts from
the same, 2118, 9; q2079; 2120, 14; 2930.

j—^' 'Lijl, incorrect title given to the s.bjj of the

same in 2079.
s'^>^-. Aj-^ «LiJl by Mirani Siyah of Kazwin (still
aiive in a.h. 957), 20G1 ; 20G2.

s_»U LiJi by Afdal-aldin Muhammad of Kashiln (d
A.H. 707), q 724-72G, 937.

(or ^_,-.-.v-i) c:-.»jri 'LiJl by Ni'mat-allah, a Jew, 17G8,
I ; 212G. 2.

ijSjJt 'Lijl by Harkarn bin ]\Iathuradas Kanbi'i
Multani (A.H. 1034-1040), 2009-2076; 2932;
2933; q2941.

tjj^j-t 'I ... il, given as wrong title to a Sunnite cate-
chism in Persian in 2G05, 2.

^^j . a «'-iJl (perhaps by 'AH bin Shihab-aldin Hama-
dani, d A.H. 786), q 2148, 4.

i ..oo 'Liji = I .:. i!^l /«-;l-M by Yiisuf bin ]Muhammad
Yusufi (a.h. 940), 2057-2060; q 2120, 3; 2304.
_^5ij^ ^Uil (oj15C>), 1993, fol. 2Q>.

J..--.JJ i_H^l ^ jj,.> : ; ,t. a "U 4j^.»,jwaJl iJL-i. or »_».^a5 iJL— ,.
or uj ./I : J jJ'-j, or ^_xS\ 'Ljj 5-=-Ui» c^jLoLi* by
Eaha-aldin Nakshband (d A.H. 791), collected by
Muhammad I'arsa al-Bukhari (d A. h. 822), 1920,
i; 1923, 3; 30G5; q 1851; 1855; extracts
from the same by Jami, 1357, 14 ; q 1855 ;
1920, I ; 1923, 3; 30G5.

JLiail (pas.sion), 22G1.

H (V ..> el-il (o" poetry and music), by llir Ghulam
Nabi (a.h. 1 154), extract from, 683, fol. 165 sq.

or jjLJvjl (diL.) o..^-'"' li or ajj . . .- 1 -_

r

JLwi , se.cond story of the «!'.c</i prnse-treatise of

Sa'di of Sliiraz (d A.H. 690 or 691), 1118, 2:
1119, 2 ; 1120, 2; 1121, 2; 1122, 2; 1123, 2;
1124, 2; 1125, 2; 112G, 2.

H ^^^4Jj.-iJl = ,j^^l, 1725.

A (better •\yy\) j\y'^\ (^bS") by Abu Faid (or Abu
Fil) Mu'arrij bin 'Amr Sadusi of Basrah (d A.H.
195), q 724-726, 100.

JjjLUI ^1^1 ^ JjJ-^' )yi\ by Nasir-aldin Baidawi (d
A.H. 68-, or 692), q 724-726, 163.

J-^t!l^yi by Hani Shirwani (before A.H. 1 182), 2267.

A ilxjLUI i^i'l, glosses on, q 724-726, 167.

A Jj.-Jpl -^^^ ^^< ^ J^i-«J1 }y\ = o^. J^ o'Ij^^
i_JU5 |Pl, extracts from, 667, fol. 73'' sq. ; Persian
commentary on, 2663-2666 ; Turkish translation
of an Arabic commentary on the same, q 26G3.

^Mj-^JtJl jW>\ by 'Abd-alkuddus (or alkaddiis) of Gangu
(d A. H. 944 or 945), q 654, fol. 7^ sq.

j_;^Ls*' i^-jl sayings of Nizam-aldin ]\Iuhaniniad
Auliyil(d A.H. 7 25), collected by Muhammad Imam,
q 653, col. 325, first line.

ij^Li-U j\y\ by Tughra of Mashhad (d somewhat before
A.H. 1078), 1586, 6, XVIII; 1588, XV; 1589,
XII; a fragment of the same, 1763, 18.

e*-»Xs. j\jj\ by Muhammad al-Gliazali of Tus (d a.h.
505), part of, 1924, 23; q 1792.

A t_>L^ll ^^"3^ .ljj.1 liy 'Ismat-allah (a.h. io86\
'q2251.

1^ 4 ... ,lvi' ')}■ Hufaiii bin 'Ali al-W;i'iz alkashifi (d

A. h. 910)

.)l\

rOG; q 158; 7G7; 2188.

. .y^j,, — ...... ij Jy"^^ (v'-^ ) Ijy Abii Muhammad

bin Abi Nasr albakli, known as Shaikh Riizba-
han of Shiniz (d A.H. 606), q 724-726, 173.

aU.ol mathnawi by Muhammad Isma'ilklian Abjadi
(A.H. 1 1 74), 1716; 2904; q 501 ; 502.

eJ.

,.,Lijl oic /lij ii , 1762

1 ijW^ c.\y\ (|jLj ,j), 714, mar-in, 21^.

v^VJl U'-s^' ''y Ahmad-i-Jam Xainaki (d A.H. 536),
q 724-726, 667.

liy Baha-aldin Naksliband (d A.H. 791), 1851 ; q
3065.
j^jjLsJl i_j~-^\ by Biirhan al-Miskin (before A. H. 914),
q 2568.

^-Ji.ljJl ^_r-^jl (i) by Mu'in-aldin 'Ah Kasira-i-Anwar
or Kasimi (d A. H. 837), 2889, 2 ; prose-preface
to the same, 2888, 3 ; 2889, i. (2) an anonymous
geographical work, q 729, 2'^, end.

c^^;

jjjl c;^l, Turkish translation of the jli
by 'Azmi (a.h. 974). q 2188.

113

INDEX.

114

^^X^lxi\ tj^\ or jLljJl i_r-^^ ''y H'lsaii bin Mn-
liammatl al-Shicraf (or Sliiiiaf'-aldiii), called al-Kiiiiii
(under Shaikh Uwais), 2035.

\jjjJi\ ^J~-^\ l»y 'Alxl-alsaraad bin Afdal Muhammad
(aitor A. H. 1015), 1880.

^UA' .j..^ J ^,XJ^\ u~-~>\ by 'Abdidlah Muham-
mad al-An.sari of Harat (d A. u. 481), 1778.

.v.*jL.<ilU ij--Jl by 'Abd-alkarim bin Muhammad Wall,
2G06.

^_^.clJl i_,«-H^ ''y I'ui'han al-Miskin (l)efore A.H. 914),
q 2568.

jLijI (spiritual props), 645 and 64G, mnkaddimah.

jlj.l (Sufic breviaries), 653, 1 3.

A jl.Vl by Shihiib-aldin 'Unuir Suhrawardi (d A. h.
632), Arabic commentai'y on, q 2565.

c^ls.!;)! jlj.l by Burhan al-Miskin (before A. h. 914),
q 2568.

A 4j-.ajJI jlj.ill, commentary on, q 2612, 11.

t "■■ ' ^ jl .1 by 'Abd-alrahman f'ibhti (about A. 11.
1065), q 653, col. 326 ; 654, 29.

^^CALc u^jiLi,.! (cj-xJ ,j) by Ja'far Zatalli of Xarnaul
(put to death A.H. 1125), 3054, fol. 15''.

ijh.l (iJL-,.) by iluhammad Mu'min of Astarabad (about
A.H. 987), a few extracts from, 2310, fly-leaves.

A ,j\j^y\ {^\^), on the Arabic verb, 2803, i, part 2.

^Iaj'uJj ^hjl (e.xtract from the yi,.*.^ of Nur-aldiu
Nasafi, &c.), 2792, VI.

mad'Ali Hazin of Jilaii (d A.H. 11 So), q 1712.
jj.) rj-^^ Jj»l .- 5I, chronogram for a. h. 1025, 1409.
1 s\,j:^))\ i sLojl by Nasir-aldin Muhammad al-Tusi

(d a. h. 672), 1809 ; 1«10 ; q 724-726, 1007.

I i-iJ^ L?^;-^ laT; r . j«,liJ 5 J . « -» 1 sLojl by Anand-

ghana Khwash (a. h. 1208), 29(15, 2.

^J_ji^ c:-.=.U J ^J^rUj ^[i^\, 1920, 2.

Uj\j^ Jj£ ijV-5 Jjl, chronogram for A.H. 996, 1451.

si i^t (>>-Lj (jvi- ]\ si, chronogram for a. h. 925,
724-726, 1 1 12.

^jU>jL».:i*l $1 si, chronogram for A. H. 11 22, 1672.

j,^ si by Mir Muhamniadi Dard (d a. h. 1 195, 1 196,
1199 or 1202), q 2975, 7.

,j'-aJl Jl^^,w^ -y^-i^ 5I1 chronogram for A. H. 987, 724-

726, 1 104.
OaJ, jy-»-« |JLxj Jj; sT, chronogram for A.H. 1109.

1639.

JJj i£Li,\ = ^Aj ^y>. or ci)ij.>^l iW"" i-trUj-^i ijy

Tughra of Maahhad (d somewhat before a.h. 1078),
1586, 6, X; 1587, IV; 1588, XII; 1589, VI;
1590, IX.

IXD. OFF. II.

A .jIJl ajT (Surah 24, 35), commentary on, 190 1.

A-JCUjl^' {tM^j), ascribed to Abd 'Ali Ibn Siua (d
A.H.' 428), 1922, 10.

5-.lj^)l by Saif-aldin Mahnmd llaja'i of Isfahan, q 721-
726, 886.

A ^\^'^\, q 2564.

...^-j^l ^Lijl, q 2276.

^Jl^l, meaning of, 1908; 2583, I.

^jU-jI (^1-!^J. ,j), 714, margin, 8.

^JJ,y^^ cj'^' ('^^® "^ ^'''^'^ Jladar, d A.H. 840) by
Shaikii Mahmild, q 653, col. 323, No. 14 in the
Ijranch-families.

-!1S i^\ (containing two sections, the Maturidiyyah
and the Ash'ariyyah), 72 4-726, 1420.

^j^jf^c^ju, Cii\jl, 2985, 3.

^_,jT (situation), 2261.

A jJjJl Ljjl by Muhammad al-Ghazali of Tus (d a. h.
505), Persian paraphrase of, 1792 ; Arabic com-
mentaries ou the same, q ib.

ij^-iT i^^iT (called sometimes the fourth volume <'r
third book of the s-tLij-jTl) by Abu-alfadl bin Mu-
barak (d a. h. ioi i), 264-269; abridgement of the
same, 270; q729, 2--'; 1464; 1928; 2965.

LiAle ^-oT= n-oLILc sLl or 5.*l_dLc i,-^j3 or

Li or 4_«Ui^ by Ghulam 'Alikhau

LS^

^^ ^^

bin Eaushan-aldaulah Hhakharikhau Rustamjang

(to about A.H. 1203), 424 ; 425.
ij.x:Si^\ LloI (incoi'rectly styled i..»lJ,J_;-Vwl or t.«ljj^->.

^e x:S^^\) by Amir Khusrau of Dihii (a.h. 699),

1186, 10; 1187,9; 1188, 10; 1196,4; 1197.

5; 1198,4; 1193,4; 1200,5; 1205,2.
Oi.»5l>. i^X by Hasan bin 'Abd-alrazzak (before a.h.

ioio), 2204.
JLj» t^J I one of the diwans of Damiri of Isfahan

(under Shah Tahmasp, d about a.h. 990), q 724-

726, 896.
jl. iJ-JT by Mubarak-allah Wadih Iradatkhan (a. h.

107S), 1674, 6, first mathnawi.
sJL^ J ^-^4'i' (^L;-*) by Muhammad Taki Munshi,

1763, 15.

i^ = ^jijj.> (cold) in 2325.

b (equal in numerical value to b or i—"' = 3)< 2734.
j\J\ vb (first bab of the^Li>ill jl^i), 122, 2.
oljAl ^Jb, 1765, 3.

5-Jj, ,1j„ ,.,b ^j:;^: ^[j (jj J^-» » J:—' c:>l^-».::-i^),

recijies from the

V"

^y.

jlS', 2792, VII.

115

INDEX.

116

T s.^U>oIj = c^ jlj ejlxiU, tlie original C'uijliatai version
(a. h. 899-936), 211; Persian viibious of the same,
215-218; 2989.
»-.Lij_ji; <^l> (a tradition of tlio prophet), 2028^
\'^j-y^ iJJj mLj {,j) hy Jlirza Kucak of Shiriiz (about
A.H. 122S), 7()G, fol. 53-' s(i.

s^j-i! ^y^ U—^ ^^w. >L,-|^.^i~^ uW'. j-5 *-4-' V^',.
2802, 6.

Jj-ji^ l5J-:^^, iiJ'^a^i jb, throiiograin for A. }l. 1064,
250-1.

S X^L^Si:^^ jiUj. i.e. Brliatsaiuhita, Persian transla-
tion ol, 199".

Farid-i-Mas'iul-i-SuhuniAn Pukhari, 2S02, 3.

j^U^jL) (i) = i...li;L^Ji by !Muhibb 'Ali, suruanied Khan
Kiia.ss Mulialli bin Nizani-aldin 'Ali ilarglmlani
(d A. H. 989), 2793 ; (2-4) three anonymous ones,
2794; 2795, ff. I26n-I32; 2979, i x 2.

1-il ()iv4 (Jv'-J. by Muhammad Nasir iluhanuuadi,

q2975.
cL) (t_aj,jo), short matbnawi l)y Hasanbeg liafi' of

Mashliad(dbetweeu A.ii. 1083 and 1093), 1603,3°.

db (loJ-o) bv Munir of Labur (d A.H. 1054), 293G,
^ ' fol. 90^ '

^.1 dU (i)=j,^j 5 f«'i4-^. ^y Kanial-aldin Bauna'i of

Harat. witii the takliullus Hali (d A. H. 918), 1390 ;

1391 ; part of the same. 915, ti'. 316-331 ; (2) a

comnieiitary on Jami's Lsr^j , (—a—.,) (a. h. 1244),

3034.
^.1 cl) , chronogram for A.H. 1244, 3034.
j'jI y^- cL) by Muhammad Jau Kudsi of Mashhad

(d A.H. 1055 or 1056), 1550, fol. 109'^
ij\\ ijLf^ ib by tlie same, iliid., fob loS^.
^J^J.^■ -^ji p'_! by the same, ijjid., fol. 105''.
^J^- |_/>.^ c-b by the same, ibid., fol. 106''.
^jL.» JJ cb. chronogram for a.h. 1223, 2849.
. . ... ^ cb by Muhammad Jau Kudsi of ilashliad (d A. u.

io5f, or 1056), 155G, fol. 108''.
.l^j . cIj , chronogram for A. h. 1217, 2S49.
A jls— . ojb (5ju--oj) by Ka'b bin Zuhair (d probably

shortly after A. h. 41), 2643; Persian commentaries

on the same, 2644-2640.

sb (cji'j.s), a series of small tracts, 714, margin, 30.
(CfiJ^jb (^.a-Loj) =: s.xL:j»bl ^.^L^JJ (a. h. 829), 863-

868; 8''71; 2859; 2860;' 2992; fragments of

the same in 869 and 870 ; q 860.

kj'-sr^ by Muhammad Sufi and Hasanbeg Khaki (a.h.
10 10), anijilificd by 'Abd-allatif bin 'Abdallah al-
'Abbii-si (a.h. 1021), q 724-726. 1474; 903;
905; 908; 911; 912; 931; 1029-1031; 1055;
1058; 1059; 1117; 1186; 1228; 1275; 1392.

•iX^J:^ JS-J^, (ciiual in numerical value to io.j>.Uj' ^j

^/^V

J"^^

iXJ^ or ^J.^

Lk =

1484), 2734.

k. \S^\ ^^- (i) by Balia-aldiii Muhammad 'Amili
I'alia'i (d A.H. 1030 or 1031), q 2251; (2) by
Muhammad Bakir bin Muhammad Talji Majlisi
(d A. II. 1 1 10 or 1 1 1 1), q 2668.

A dJUiil \^- by Ahmad-i-.Iam Namaki (d A. 11. 536),

q 724-726, 667.
\jJ^\ j^- (|_,a..aj), ascribed to ^Muhammad al-Glia/.ali

of Tus (d A.H. 505), q 1792.
.l.^3.!s)l L_^L^j, ^ jlr*'-'" J-^' ''y Mahmud bin Amir

Wali (to A.H. 1050), 575.

A i_jl-Ji^l_^.a.-^- (i) by Fakhr-aldin Eazi (d A.H. 606),
q 1 68; (2) by !Muhamniad bin Muhammad (perhaps
llazi or Tahtani, d A.H. 766) ; q ibid.; see i_jb5^

^\^^>1\ j^. (on the Ahl-i-Bait) by Muhammad bin
Nasir-aldin Ja'far al-Makki (d in the beginning
of Sultan BahluFs reigu, about A.H. 854), q 654,
22I'.

V— sLalll^j:^., a commentary on the J^^y^ iJL^ of Aljmad
al-Ghazali of Tus (d A.H. 517), by Nizilm-aldin
alfaruki althauisari (d A. h. 1035 or 1036), short
extract from, 1924, 12.

A ^biiL ^y>\ji^ jS?.-= t^jli-si ^. J , ... ci (mo<^ ...... 6)

(jjbjjl ^jr'.) by Najm-aldiu I)aya (d a.h. 654),
q 647-649, 12S; 724-726, 1052; 1804; 2598.

ibJJ^j:'. , Persian translation of the Sauskrit Ararta-
kunda, by ^Muhammad of Gwaliyar, 2002.

ij UJ js?. , chronogram for a.h. 1142, 654.

^_i11l^s^ by Mu'iu al-Mi.-kin (d A.H. 907), q 2854.

ijU-Ul jje'. bj' Muhammad biu Muhammad Ibrahim,
called Haji Taj-aldin (eiglith or ninth century of
the Hijrah), 2640.

i^LiJl js?. (commentary on Hafiz) by '.VbdaHali, known
as 'Ubaid-allah Khalifah Hayy biu 'Abd-alhaklv,
q 1271.

J-ib^l Aib-o ^ Jjbiill ys?. by Muhammad bin
Kiwam bin Eustam bin Ahmad bin Mahmud
Badr-i-Khizana albalkhi, known as Karkhi (about
A.H. 1091), first kism only, 2512; fuller copy,
2967.

L_>jiiJl j^. by Abfi-alhasan 'All biu 'Utlnnau al-
Jullabi al-Hujwiri (d after a.h. 465), q 1773.

jjibiil ^fi-^. (on Sufism) by iluhauimad l)in Nasir-aldin
Ja'far al-Makki (a.h. 824-825), 1867; 1868;
1869, 1; q 654, fol. 7" sq., and 22''.

lijLsjJUl j^- , Persian translation of the JJ-j^ ^^^ or
Kasi-Khanda, by Auandghana Khwash (d after
A.H. 1209), 1959; q 2926.

iir

INDEX.

lis

Jjjjs j^- (i) by 'Ali Mihri (uniler Shah Sultan
Husaiii), q 17G3, 12; (2) by 'Atiki Shirwani,
a poetical satire, 3042, i ; (3) by Ikhtiyarsingh
(or Ikhtiyarghana) Suubahriyali (under Farrukh-
siyar), a double poetical paraphrase of the first
ghazal in Hafiz' diwan, 2003 ; (4) by Muhani-
madbef;, 1763, 12 ; (5) by Muhauinuid Kasini bin
'Abd-alkadir Tuni, q ib.

tyj---

r'. by Shihab Shauis-i-'Umar DaulataljAdi Zawuli

of Dihli (d A. H. 849), first volume, 2G79 ; portion
of the same, 3073.

,L^^1

^)\ i,JJ

-"J-

^'. (ilU

)L^\, 1020, 6.
jljuo eui.^ (anonymous mathnawi), 1771, 4.

JjLc J \:^k^- (LliLu) by Abii-albarakat Munirof Lahur
(d A. H. 1054), 2122, fasl 27.

j_«U-,L^-^, 859, 2; q 797, 36; a modern poetical
version by Kadkhuda Murzuban (a. h. 1210),
1726, ff. 1-142^

J.i'. (stinginess), clever interpretation of, 724-72G,
1 154 : treated as one of the seven qualities of the
l-oj 4.^ in 2213, fol. 371'.

A ,Jl-»^'l 'JJ = J^-rjJI J»ij by Sinij-aldin 'Ali bin
' Uthnian alushi alfarghilni (a. h. 569), with Persi:in
paraphiase, 2630, i; Pushtu translation of the
same, 2632-2637, bayau I.

sjljj by Sa'di of Shiraz (d A. h. 690 or 691), 1117. 6 ;
^ 1118, 11; 1119, 9; 1120, 8; 1121, 5''; 1122,

11; 1123, 12; 1124, 10; 1125, 11; 1126, 12;

1127, 3C; 1128, 6.

.Lsj^^l K.JL-0 i .Lks^l ^Ijj by Husain bin 'Ali

al-Wa'iz alkashifi (d A. H. 910), q 2930.
LtJ^l xl\y.\ = ^J>^y. 'LiJl by Yiisuf bin Muhammad

Yusufi(A.H. 940), 2057-2060; q 2120, 3; 2304.
Lij^l Aj'jJ (taken twice), chronogram for a. h. 940,

2057.
gjj-ii XjIX) (a kind of commentary on the ^".^LJ) by

] iharma Narayau ibn Kalyaumal Kuyath (a. u.

1074), 2259.

Lijill (jjljj, viTong title given to the Lij^l (JjUo of
Ranjhurdas (a. H. 1 145) in 2121.

j_;jill jUc |.-5C* ^j^\ Jjq (Li-J), 2354, fol. 248'\

A .). Illj sl^l i^'^) hy Abu Dulaf Kasim bin
'Isa al'ajali of Ubullah (d probably a. h. 226),
q 724-726, 119.

Oii^Lil J (equal in numerical value to 5.

or »_~^ sjfjL—
1484), 2734'

i^X-^-ij iX^ or ^Xc c>-»-Ui)

aJfU ^^a,\p , Persian translation and explanation of
the ijps.-^' ^j£■\y-o, by Karaal-aldiu bin Fakhr-
aldin Jahranii (a. H. 994), 2571.

^jj^ (i__aj^), short mathnawi by Hasanbeg Pafi' of
llashhad (d between A.ir. 1083 and 1093), 1603,3'.

A ij^l {is.^) by Sharaf-aldiu Abu 'Abdalhih Jfu-
hammad bin Said Pjiisiri (d A. h. 694, 696 or
697), with interlinear Persian paraphi-ase, 2647;
2648 ; amplification of the same, with a poetical
Persian translation and Persian notes, 2049;
other Persian translations, 2650; 2651 ; a Persian
commentary on the same, 2652; another, in the
Turkish dialect of Khwarizm, q 724-726, 1412;
Pushtu paraphrase of tlie I'urdah, 2632-2635,
bayan II; 2636 and 2637, bayan IV.

Ti jij.^ ,4Xi.,»o (life and deeds of Kiijah Barsingh or
Narsingh Deo of Oorcha) by Gisudas, Persian
translation of, by Rae Shiw Parshad (a. ir. 1244).
484; see jjU. ^Ji^- -ji.

A (I^LiJl j^l {^^■^) hy 'Imad-aldin K;itlb of
Isfahan (d A. h. 597), q 724-726, 850.

o-Lc I — ijj^ cu.i!.)v.i jl ^i uj/'-' chronogram for A. 11.

970.

!4-726. 1088.

AjUjOl ^JL»r>. (perhaps identical with the uLa,.) ^\:S
iAs.x}\ of the seventh century of the Hijrah) by
'Ah bin Muhammad alsharif albakri, 2270.

xJaLs tjL&;J byMuhammad Husain bin Khalaf al-Tabrizi,
with the takhallus Burhan (a. h. 1062), 2495-
2502; part of the's^loj, 2503; 2523; q 306.
ff. i''-3''; 2513; 2514; Turkish translation,
q 2495.

^L» ijL*^ by 'Ali bin 'Azlz-allah Tabataba (completed
shortly after A. H. 1004), 449.

^jL:.iJl LI — ) by Lachmi Narayan Shafik of Aurangabad
(a. H. 1214), 3018; q4'26; 468, '4; 2135.

-.^LLi.11 JoL-j, chronogram for A. H. 1214, 3018.

^j-As"^ ^J=L-j by Muhammad Iln-ahim al-Zubaiii
(a. H. 1237 or 1240), 455.

(jL— J by Sa'di, see ^^L::-,,.).

A c>--Ul y\ J^^:—>. = |j--J,UJl ^Jl■-_J by Abu-allaitli

Samarkaudl (d a. h. 375 or 383), q 2608.
^j.ir' ^jb— J, chronogram for A. h. 1223, 2849.

JLl - ... 1 (CJLw.), mathnawi by Mulla Sliah Tduhamniad
(or Muhammadshah bin Mulla 'Idi), called Lisan-
allah (a. H. 1058), 1580, 10.

S jjl;jJ. ^^^\ (Vishnu Puriina), Persian translations of,
1956; 1957; 3043.

A (cr-r«-J j^'-^ {jf" °-') ^y Muhammad bin Ahmad
bin Mahmud of Nishapur, q 724-726, 735.

JJij (crossed out, cancelled), 627, second and third part.

J-}) J^. J ijLC.1^ U\y\y, Jb,Jl _, Jl^^l j_5-Lxj (_,ii)
i^jJl •I4.1 5-jj.ljJk vo...<>JJ> ^jo^^ji^ ^J^-^' oij J5 «
^JLi.Jl k_)Ls.-^ J (short notices of the Nakshbaudi
order in geijeral and Baha-aldin Nakshbaiid,
d A. H. 791, in particular), 1923, 2.

119

INDEX.

120

i^b

(/i), 729. 2".
(/i), 729, 2'1.

JV^ ^>« jl ^_y^. (/i), 729. 2''.
^^U ^'jy'J ^^=^^j\i ^.1^^.. 2.-.2.-,, 3.
_.— JG Jlc ss-Kj ^.) (iiritliiiictical tract), 711.

luaigin. 19.
IjC Jy ^j-^"^.- 711. mar!;in. 2.-, fol. 41.-,''.

O*'^

ijLkJ tiJiJ

O-""

(JpJ>^)^

sJLkJ. 2020.

jjjjLi c>-»W-« -i- ; ( .0 ^i-^) l>y 'Imad-aldiii Mal.iinuil

of Shir.iz (d about A. h. iooo), q 724-726. 233.
.^uLl |_5iU-. ^_J-'iJt-> (ij^. 1^ ^IJS) by Mul.ianimad

biu Shaikh Muhaniraacl Fadl-aUah, 1372.
w-^Jl^.a. ^.wJJ.Jl ,.J iLi j,^ 10 , chronogiani for a. n.

1027. 20G5.'
^^:U- ^i'^ JlL (J^_ J.). 1991, 30.
x»^\ j^^\ xl- jjh ^L»l J-^->-^ tj>-iM (the ' new jiliicc '

ill Shii-az). q 721-72G. 223.

yli'i il&j or 11.I0J tlij, the fdurtli diwaii of Amir
Khusrau of Dilili (a. h. 718). 1187, 4; 1188, 4;
1189. 4; 1190, 2; part of the same, 118G, 4;
q 724-72G. 391.

,J.IXj = (j!)"-^. J-^ i-^ by 'I/./.at-alhili (or 'luayat-
allah) Bauj,'ali (a.m. 1134). 82S ; 8-'9.

S o..-^Lo^Xj tJa3 = ^ ^fj ^__,._L4L;.w, Persian tran.s-

latiou of tlie Siijhasanadvatrin^ati ( i ) by Bh&riimial
or Bliaramal or Bliaiiinal bin liajmal Kliatri (a. ii.
1019). 1988. q 1990; (2) by llm Harkaru or
l)i^sbalai bin U urigarlidas ( A. H. 1 06 1 or 1 06 2). 1 990-
1992; q 1989; "(3) by Kisliandas ilm Mulukcand
Tamboli (under jaiiangir), 1989; (4) six other
versions of the same, q 1988; 1991; parts of
one of these various translations in 1993.

^^j ^y^ i\j. (/i), 729, 2e.

T j_o'j oi^j = ou;!^ |jL,.:»y5, Turkish translation
of the ^^ dy- j[f\ ^J j^s^' v'l^ q 534.

s_.'i-- JJb by Farid-aldin'Att.ar(d A. H. 627), 1031, 3 ;

1032, 5; 1033, 8; 10,34, 4; q 724-72G, 733.
!..Ljj ^jLoj (j«-Jiij, chronogram for A. ii. 985, 724-72G,

7,5.?-
u.'iyj (districts), 724-726, 1069.
4_.L) x'ijh = iyji tsLs:' by Khair-aldliiklian Muhammad

(to A. H. 1195), 483; fragment of the third bab,

2842.

clij lSWj-> } u^J-^. i^—Hj-*^) hy Muhammad Taki
ilunshi, 1763, 14; q 2905, 2.

D J^ CJ^J-^^. (^. 2803, 5.

^J'■::^J-i_ — i-«'.J cfJ-Jt— by Sa'di of Sliiiaz (a. n. f)55),

ill7, 3; 1118, 4; 1119, 4; 1120, 4; 1121, 4;

1122,4; 1123.5; 1124.3; 112.5,4: 1126. 11;

1127, i; 1133''; 113G-1117; q 2598; extiacts

fi'om and fragments of tlie same, 905. ft'. 43o''-4 52 ;
1128. 13; 1129, r,; 1148; 1149; selections, iind
a Tuikisii version, q 1117, 3; commentaries and
glossaries on the same, 1150-1152; an imitation
of the same, 1421; another, q 724-726, 1344.

Jl-«-i«- ijIjl-^. ^ ijx^^ ^_yi.JL^ by !Mir Muhammad
Taki alja'fari alliusaiiii. with tlie takhallns Khayal
(v.H. I 155-1 169), 833-845; q84(;; 2692; 30^6.

IjO jj-i-O ^\^\ ^J

^X^ jj (iJL..,). 714. margin,

^jj-Jijjj (iJL-,,) = L4X5, LlLo, 1-.-:^ (translated from
tlie Arabic under Mahmndsiiali bin Muhammad-
sliali bin Humayilushah). 2977.

s-^Li-aLl, jLj-) = s-oLi-aLijL). by Nur-aldin Muhammad
Ni'matkhan 'All (d A. h. 1121 or 1 122), 385-387;
abridged, 1659, i ; 1670.

jLjj (1 ojfjtj) by Muhammad Kuli Salim (d a.h. 1051),

1558, 6.

c>J«J ^j-Ci Jl-.I , j,^l .L4J . chronogram for a. h. i i.-;5,
2124.

;_;iib .L^j by 'Iiiayat-alhVh Kanbu'i of Laliur (a. If.
1061), 806-817; 3060; q 818; 1120, 8;
preface to the same by Muhammad Salih Kanbu'i
of Lahur, 806-815; 817; q2090;'2940; 3060;
glossary to the same, 2525. 4 ; a poetical para-
plirase of tlie same by Hasan ' Ali 'Izzat, 818.

^jI.:l-,^L4.j = ,1^^I iis^ J ,U-i.^l i-ij, by Jami (a. 11.
892). 1383-1386; seventh raudah of the same,
1309, £f. 33''-54l'; q "24-726, 1008x1525;
an imitation of, 823 ; two Turkish commentaries
on the same, q 1383.

i^Li ijLl-^.Ljj (anonymous history of Kashmir to
A.H. 1023), 509.

^.ir" A^ by ^Muhammad Salih Kanbu'i of Laliur
(first edition, A.H. 1065; second edition, a.h.
1074), 2090-2092; q 2078; 2093; 2120, 12;
2940; preface to the same by Abu-albarakat
Muuir of Lahur (d A. u. 1054), 2090-2092; q
2078.

^ jUr^, by Tekeand Bahir (a. h. 1 162). q 2515.

jjlj^ , ,1-4-) by Damiri of Isfahan (under Shah Tahmasp,
d about A. H. 990), q 724-726, 896.

^"V lO' 'Abd-alkildir Bidil (d a.h. 1133), 294G, II'\

S ijlj i-::.^L4J. Persian translations of, 1952-1954;
1955, biibl; q 1975.

SxH i^^>J. jW'. ! ^ medical woik, glossary of Hindi
terms occurring in it, 295G, 2.

A )j^'i\ *-s*^. (i) by Abu-alhus.ain bin al-Hadim of
Hamadan, q 724-726, 1026 ; (2) by Nur-aldin
Abu-alhasau 'All biu Yusuf Lakhmi (about A. n.
660), q 1799; 1803.

JLJl i.s*->- by Maharatkhau of Isfahan (about A. h.
^ 1130), 729.

121

INDEX.

122

,5i^-.l,4.j (IJIj). another title given to Nizami's
J^^^ (a.h. 593) in 972, 4.

^J-~^ L?)JL'. J j)^lri^- (^^)' 8]9-8jl.
jc|y4j . f,\r-i-'. ^= (•)' ?U ^'y Kamal-alJin Banna'! of
HHi-at, with the takhalhis Hali (d A. h. 918),
1390; 1391; part of the sanie, 915, S. 316-331.

^Ij.jJJ'j Jj-iJ, by Amiu (before a.h. 1147), 1G97.

H sJ^. (mash), 2792, VII, 5 ; 2978, 4.

V-JaJ • c ■'. )i 1 (i-eiij,), 711, niargin, 8.

S [j-S^^jL^, Tersian transhitions of, 1949; 1950.

H jjL^ Jjl^j (in r.ekht,a), 1759, i.

^'.-.j (i) allnim of Persian lyrics. 1715; (2) allmm of
I'ersian poetry and jjrose, 17G7.

(_^L.) (j-aj), selections from Persian poets, 1757.

^Lyi, (t=.l-^JJ) by Nilr-aklin Jlnhiimmad Ni'matlihan

'Ali (d A. H. 1 121 or 1 1 22), 1662, i.
Jj^ o^W>' antluiloLry of Persian poetry, by 'Abd-

alkadir Bidil (d A. h. 1133), q 1676.

^5.--i»i». i_;iL-j. (anonymous), 2781.

sjl; ju.i_« ;s^Li£ i^r^W? . extr.acts from Persian poems,
made by prince Jahandarshah (d A. h. i 202),
1751.

^_JL^I (Juc), part of rhetoiie. 1922, 30.
j^Lo ( Jlc ,j sJLj|) = uJL»-« |J^ 1-5 4-JL-o. by 'Ubaid
Zilkani of Kazwin (d a.h. 772), q 724-726, 1254.

fJtW^ J')-='' u'"-^^. (j-^ sJL-,j)=:iiw»lJ j-t\y^ by Muhammad
bin Mansur (under Abu-alfath Khulil Bahadur-
khiln of the Ak-koyunlu dyn,asty), 2778 ; 2779 ;
q 2780.

e^T(or J!^l) ^.L^ (^j), 163 and 164, fasl 21.

e^L.Ujl ^jU.) (^j), ib.

JLi..:.! 3 ^iJil e;W^. iy) by 'Abd-aljalil Ilahabadi, of the

Cishti order, q 654, 346.
^5.^.1^ o^U.^ J,..UI jjL^. i^:,). 2569, ff. 87^-90.

d,i J C-^-^ _) i^j/^ JL-- j^-^\ ^jLo (ji), a tract on
chronology, 2628''.

_^^^_j^£Jl ^JLo, q 227G.
J ; ; : ?U ^^L»j , a kind of commentary on the i_>Li^
JjjjL^l by 'Aziz bin Muhammad al-Nasafi albu-
khari (d a.h. 661), 1806.
,_8j^- j.!)l J i_iJl ^JUJ (^j J.^), 1765. 3.

A i^l.Sj-3.)H jjU->. (ijS is^^' vW)' Arabic fragment,
1094, fly-leaves.

explanation of the Persian title of Dr. W. Cock-
burn's 'Nature and cures of fluxes,' 2957.

^.^LL i_)L«_il ijLo (,j i_)Uo), translated from the
Arabic 1_>L-J ^1 ^.s.-^. by Khwajah Mir bin 'Inu'id-

aldin Muhammad bin Amir Kayyid '.Vli-alhusilni,
168: q (as vjL-J^ll '^'^^j 645, fob 3'^ scj. ; 0 16,
fol. 5^ sq. ; .see tjL-j^l j^. .

L^-LJ* c.\jj\ ,jL^) (.j), 714, margin, 2ie.

^jL^jI ^jL-j (,j), 71 1, margin, S.

J\jh\ ^V^ ^^j ^l.j (J, e^Ul^) by ^liuhammad

bin Shaikh .Muhammad I'adl-allah, 1372.
cjjiCiL-, i^L-, Jli ^_,Lo (^j), 1991, 30.

ijliil j.^ J_i J J^l (j-.isJ ^^L-j (^j JLu^), 580,
Hr.st tract.

2SII2, 6.

O-" ^J;

v-L;},

^.jj^ uW> (y J-^), l'G5, 3.
s-)ji ijL.-) (jj), 714, margin, S.
L5,lx:'Ui J (jjjljjl ^J ijL^ (^j), 1771, 6.
V^ i li-^ ^J-^" oW'. (j-> J^,). 1925, 3.
.Ur^l^^Li ^jJL, J JAS' J^L^ ^.^U ^U by

Bahm 'Ali (a.h. 1211-1212), revised aud edited

by 'Abd-alkadirkhan, 2726.

1994. 16. '

^}j cu-ii*ia. ^Lo (^j), in matlniawi-Iiaits, 714, margin,
■^ 7, end.

J-^ i ;jl~il_yiLll> i.::.^_5.^ i--l-=- ijUj (^J J^r. tj.^)

^_jl— .:! ^j\)-=^ ) Lijsl 5 JJL.J;. ., 1762, 26.

j.s^ ^jU^ ^L^ ^l^, (^j) by .Ja'far Zatalli of Xaruaiil
(put to death a.h. 1125), 3054, fol. 2i-\

^j\j]s^,.-.^ i\j^ J.»JI ^,^a-,j ^Lo. (jj), 2985, (>f.

_i.^ J.f xJi ijL,.) ( j), in mathiiawi-baits, 2985, 6''.

r^- J ^>^ uW^. (;^ J-^). 1924, 24.
^\ ^\j (_jLj (^j), 1994, 14.
j_^j,jJl 5,j^^ ^_^,Lo (^j), 1994, 24x2.-.
J.U dxiJ 5.ijl L>-^j ijl—) (_,j). 1991, 23.
^l^^y. ^\j ^L^ (y), 1994, 36.

^^^.z-^' Li^J c'-^ "^b ^^- 0^)' '''^'' -''•

obV- Li J ("^'^ •^-^'>^) -^-4^^ "^!; oWj. (_;■>)• 199-!-

.V^-

^J>^.

i»U

,,Uj (,j), 1994, 21.

^j^ eU. ^1^ ^Lo. (^j), 1994, 22.

i_>_,^l5' dJu. ^^Ij LybX- 5^1^ JL^ (^j), 1994, 17.

i^A-L^iC-, »^^ jjUj (y), 1994. 37.

j^^ |.l^5Ci_ ^1^ ^Lh (/), 1994,5.

n— jjl Jlj _jJJ i—yi (iir j.ii) J,-L4-S 5..a.l, ^jL^! (,j)

(i— jj.l or t. -;..l), 1991, 28.
ujjl Jlj lofL-jJ 5^1. ijL^ (j-^)' li'94, 27.

123

INDEX.

124

Azad Husaini Wasiti 15Hlgr:'imi (d A.h. i 200), 655.

>Lo or

•L. jjUj (jj) = (._5-^^-' til--; or tJLw^

^U JS

kLo, the //«■;•(/ j>rose-trcatise of Sa'di of
Shiniz (d A. II. 690 or 691). 1118. 2; 1119, 2;
1120, 2; 1121, 2; 1122, 2 ; 1123, 2 ; 1121, i ;
1125. 2; 1120, 2; 1130.

(_e^ljjl^^; xcly ,j'.r-i. (_^J 5J-^^-=J). 2770, 2.

^_ii^ J^l^ ^_.W'. (j-i J-^)' I'f^^' .3-

A jjW^l J-a^ cJ^-^' ^'J' Abu-all.iasan 'Ali l)iii 'Utliinan

al-Jullabi al-Hujwiri (d after A.h. 465), q 1773.
.I^^SllJL, <^lii iJ^-r->. (a kind of glossary to the^^^^J^

ovJj^y\^), 1978, fol. iSvi'sq.
^^^ ^_,Li^ ijUj (^.> J-^). 1"G.3. 3.
^^Vx^ ^^LJ (_^i), 714, luargin, 8.

by JIuliammad bin Aim Sa'id (before A.H. 11 80),
11)17.

OJ.>^j^ j^ ^\^j^y V-V cjW'. '-y Sbarif-aldiu
'Ali Jurjaui (d a.h. 816), q 2099.

c.;Li.=. J ujj^ c:,b^ -■ 1 ^ ijL^. (^j), 2678, fourth fly-
leaf in the beginning.

^^^\ , J^ ^U (^i), 1927, fol 48'' sq.

1 4 ■: " ■, ^jLj (^j Jt-,), by Muliaraiuad Parsa al-Bukhari
(d A.H. 822), q 1855.

.-."vO. ^^,L^. ( ,i iM^j) by Muhammad 'Abd-alhakk,

1925. I.
,.,l-j by 'Abd-alkaiir

su |.A-J! iiy .vDa-aiKaiiMi nin Khwajah 'Aldbat

Mal.nuud bin Khwajah Muluimmad (a.h. 1 199),

5013.
jlSI. ,jL^ (J^.l1.«) by ^Muhammad Mir Mubaminadi

Athar (brother of Mir Mubaminadi Hard), q
^2975(3).
j^U^^) _,^.»^ ^--.1 tj<Jil} ;jW'. '^y Kasim-i-Anwar or

Kasinii (d a.h. 837), 128G, fol. 178* sq.
A tjU,-Jlj ^JL-JI (t_,bi') by Faklir-aldiiiKazi (d A.H.

606). q 724-726, 1064.
Ji'^ _, -U^^j ^L^ (y), 1927, fol. 38i>.
ijlt. J^, (^j J-^), 1705, 3.
j^j jjJij lOJ-a ^Jlo (^j 5-l^» iJ'l--,) l)y Nizam-

aldin alfarulvi altlu'unsari (d a.h. 1035 or 1036),

q 654, 32.
J. 'o.j-^\ o. . 1 {^j-^) by Jami (d A. 11. 898), 1357, 19.

(•j; (i>^r; ^y~^ Jj' '^^^^ <c^- ^^^) ^'J' ^•"""

al'abidin Hiriidar Diwan (aliout A.H. 1 1 50), 1700,
P., 10.

., iJJ<-« '•-■ ■ '. (r-^ 1-5 J-IL- m). ' 1 1. margin, fob 164'' sq.
(_c,Jj_« (_^ :' 0 ^^ . •:.. > (^y-i) = 5-«^ ^ ''V Janii (d A. H.
898), 1357. 13; 2914, 2.

S e..^.

^o (Vijaganita) by Phaskara Aearya, Persian

translation of, by 'Ata-allah Pashidi bin Ahmad
Kadir (a.h. 1044), 2001.

j,A^. (o4^), 527, 5.

aldin MaiimudofShiraz(d about a.h. iooo), 2313.
L_>L) o— -^J (DL-y or i_>U:Li) = tj!^ii--l e>J,ji-« ^i JL-,
(or ^J^ Ja-^1) by Nasir-aldin Muhammad al-'fusi
(d A.H. 672), 2254, 2; q 2256, i ; commentary
on the same, 2255, 2 ; other commentaries, q ib.

^\:i ^^f-^o by Farid-aldin 'Attar (d a. h. 627), 1031 , 7 ;
1033, 7 ; 1036, 2 ; 1049 ; q 647, 331 ; 648 and
649; 724-720, 733.

o._K^ (initiation into a Si'ific order), 653, 5.

L) (equal in numerical value to Ij or i_)l = 3), 2734.
H ,Xo'^. (=^ wide-mouthed caldron). 2775.

5L*J j\ e:- ' ^ \ 5L:.,5lj, chrouogram for A.H
'^ 3054, lol. 4,-y'.

iiiS,

Juil JO '^5"-^ b'wljL) , ehrouograui for A. h. 942, 724-
720,213.

j^ s-rJi-^M ci'r''^ I'-i-jl), chronogram for a.h. 968,
724-720, 40,-).

5-.oLlaI.wjIj (i) by 'Abd-alhamid Lahuri and iluhammad
Warith (a.h. 1037-1067), 325-330; quotations
from the same on the margin of 335, i ; q 331 :
1503; see also j-oL^jL^jr^Li. ; (2) ^ i..«LiJiLi, or
luoLLaUl-l-aLt by Abii Talib Kalim of Hamadan
(d A. H. 1061 or 1062), 1570; (3)=:5-«LjLaLi.jl4J
by Nur-aldin Muliammad Ki'matkhan 'Ali (d A. 11.
112 1 or II 22), 385-387; abridged, 1659, i ; 1670 ;
(4) wrong title given to the JLa J-»x or ^J,'-)
^Lvf^L;, in 336. ^ ^

^, J iV'i . jLijLj (e^jlXa.) by Anandghana Khwash

(a, H. 120S), 2905, 6.
sLiill ^J-f-c . ^;,U sl-i-jU (i^), by the same, 2905. i.
j,jL£ . ^U^jA : a sLijb (cjjlXa.) by the same, 2905. 5.

S laUUk.L) (i-jbi) Parijataka, on Indian music, Persian
translation of, 2009; 2010.
^.{j (Persian dialect), explained, 2138.
ic LiJw« cLjf^o.* ^:>.jjLlj. XL) sJj-JL) (before A. u.
1198), 2811, I.

5^_J: .. recijies from the
2792, VII.
H i:ijtL.jo = ^JJ i^j. Hindi original by Malik Mu-
hammad Ja'isi (a.h. 947), q 1582; Persian
poetical version by 'Abd-alshakiir Bazmi (a. u.
1028), 1582; 1583.

125

J ^'jUj-j (a matlniawi), q 803, 3.

^vJ, J ^jj (Lrki) = s-iLyj J jX-^ l>y Mir 'Askari 'Akil-
kliAii Razi (a. h. 1069), 1G34, i ; 1635.

S elilj (^jj^j_L» iiJ?-?/^. (PraLodha Camlrodaya),
Sanskrit diama by Kisbaudas Bbat (i.e. Krsiiiia-
dasa Mi^ra), Persian translation of, 1995; 199(3;
a Bliak'lia version of the same, q 1995.

L^}iy i {Jj}/^.- (^^) ^y Lala Eanjit, 855.
4_iLs^j by Tuahra of Jfaslihad (d somewliat before A.ii.
1078),' 1586, 6, XLX.

.1j (or j^^.), rice-dish, 2792, YII, 7 ; 2978, 6.

SwoLi i_)l_sr--;. = t_)Ls--i 4J^ by Pandit Ajudha Par.shad
(at the request of Major George MacGregor), 2528.

^lijl> ^., 2979.

4-jti', ^j;-) = (Cjj-jJi oLtii, or ljL-4-i ^ ... ; i or .I'l^ ■' • -

iJ,y-^^ by Zuhuri of Tarshiz or Kliujaud (d a. ii.

1025 or 1026), 1509, 4 ; 1510, 5 ; q 2120, 10.
iJi'jCsH ((^'ujJLi^b), 1994, 39.
^S _L> (i) = j_^U. L-.^ by .Tanii (d A. H. 898),

1300. 4-8; 1317, 3-7; 1318, 3-7; {2) = t ^

i_oUij by Nizanii of Ganjah (d a. h. 598, 599 or
602), 972-981 ; extracts from the same, 982 ; an
imitation of the same, 1284.

2411. 3 ; 2412, y. 2413, i ; 2 119:
sJ-s* ^^j (i-^^i) 'jy Badi'-aldiu, 2678, third fly-leaf in
the beffinninfj.

INDEX

12G

4 Z^j^i ,

2431.

.153

by Muhammad bin Xasir-ahliu Ja'far al-

Makki (d in the beginning of Sultan Bahlul's
reign, about A. h. 854), q 654, 22''.

S ^jjSisH (Paucakrosi), Persian translation of, by
Ivishau Singh Nashat (about A. h. 1157), q 1958.
XJo. (^j sJL-,), 2999.

.Uii

AJLJ^S_eljj._:j

' or jwoLi

liy 'Abdallah Muhammad al-Aiisari of Harat (d
A. II. 48O, 1780; q 1778.

5_«ljj^j (i) = (.Lkj !i..a.lji>. j-ij , see the preceding item;
(2) by larid-aldin 'Attar (d A. H. 627), 1031, 4;
1032', i; 1033, 5; 1037-1042; q 724-726, 733;
1127, 7; iudex to the same in 1145; Turkish
translations, and commentary on the same, q 1031,
4! (3) ^y Niir-aldin Muhammad Ni'matkhan 'Ali
(d A. H. 1 121 or 1 122), 1659, 5, fol. i8o'';
(4) =: y^S Ljlxi ascribed to Sa'di of Shiraz
(d A.II. 690 or 691), 1127,7; USSc; 1134;
1135; 1768, 3; 2556, 2; 2557, 2; 2878; 2995.

5-olij.^, incorrect title given to the e:jL=.L;_« of
'Abdallah Muhammad al-Ansari of Harat (d A. 11.

481) in 2802, 7.

|C|J.-^-a. L«lJa-L) , 1770, 2.

:>js- -^jyi-'. «-r5^.=" ^jl-^ >-oljj^, 714, mai"gin, 23.

.,L».iJ s_«ljA_Lj

jU-c-l c*J!,^, , similar to the preceding one, 2217.

S JL^. (Piugala) = J,JU, Jjil |_>j^£ ^ic, 2011, bab I.

o-*-i^i {'■*=>-f)=^r^^^ p^J ^^^y <»■ p^ cjU-! jj/—'
ijxui, (tran.slated from the Sanskrit) by Zain-
aldiu 'Ali Jtasa'i (a. h. 1188), 2717-2719.

^J^ "^h iS^y.- (^-^ iil^j) = ^j^ e^l^, Persian
tiaiishiliun of the Sanskrit J.j»jl5^U, by Fakir-
allah (a. 11. 1076), 2017.

H ^^^-•^ i_34-->| , poetical version of the Piamayana iu
Hindi, q 1968.

Bj^^\j^ (or (jil5,j) ^jJoj^ sjjUK.j (Puranartha Prakasa
Shastra) by Radhakanta Tarkarakyas (a. D. 1784),
Persian translation of, 2003 ; 2004.

H (j\j,) (a thin meal-cake), 2978, 9.

jli^j (orjMi) rice-dish, 2792, VII, 7; 2978, 6.

Oy, (Jl^l j^:i_Jb ^i.S), 527, 6.

5-olj ^^j^jl^J. by ^lu'ayyid-aldin al-Nasafi of Samaikand
(before A. n. 637), 929, 2; q 724-726, 1428.

(jfj-L^j (Persian dialect) explained, 2138.

(Parasara)^]^ jjjj(Vyasa)^Uj (e*-)l5^.=.), 199 1, 31.

J>^L' J ir^-L.. a^ Uo (/■:.), 1890, 3=.

^^_y c__;-i-s- _j t/^-ij. J-.J {tZis) by Anaudghana Khwash
(a. 11. 1209;, 1725, 5.

^jL.=. 5 -.J , mathnawi by Gluulanfar of Karahjar (a con-
temporary of Wahshi Bafiki), q 724-726, 1002.

jj-w^j (equal in numerical value to 55^^=72), 724-726,
'954-

JL=.l J,.*! ^J^, , autobiographyof Ghadanfar of Karahjar,
q 724-726, 1002.

= J/> in 1091.

A ^iDl, see ,jUil JCi.

-U (styled incorrectly L-Jl ^\S and ^^jo-^
4^^)l) by Ibn Nasr albukhari, 591 ; 592.

^jU.1 j-Lv (history of Dihli, a.h. 587-614) by Hasan
(or Muhammad bin Hasan) aluizami alnishapi"irl,
209; 210.

UA* _U (-LiJl) by Ahmad bin TAj aldairahnaliki
(under Shahjahan), extracts from, 2946, I.
jIjAI -l) by Tughra of Mashhad (d somewhat before
a.h. 107S), 1586, 6, II; 1587, II; 1588, IX;
1589, I.

A ..sL^l j^Vj by Abii Ja'far Ahmad al-Baihaki, nick-
named Ja'farak (d A.H. 544), q 2431; 2459; 2903.

X^ L-.LI j^ -.\J, chronogram for A.H. 1016, 644, fol.

d

&

li, chronogram for a. u. 1211, 567.

INDEX.

128

'J (Is.^-) 1)J- f!!iulam ifu^lafa, 171G, fl'. i .-,6''-l.-,8''.
IV ll)raliiiu bin iraiii'

(I'cacI .liuii-), to A. 11. 956 or 9,-7, 104 ; 105.

»l,jl

A ,51

,Lc j.-,UJI

y-

j^Li(i:

volumes), q 721-726. 4,56.
l.:i)l.i^'o (im contt-niporary Slmililis) liy Ilasliim liin
Muhamiiiail Kasim (still alive in A.u. 1056),
2898. 9''.

^o'__a i:jLi^L;= cjLji.sljJl iS'x'i or (jftLi /*1>^ (])rivate
iiu'nioirs of Humayuii) by Jauliar (coinmoiiccd
A. H. 995), 221 ; reviseil iilition by Ilahdatl Faidi
Sirliiiuli (d after a. 11. 1010). 222; see i->,U

j»'...l.j..,-3.1 ijjLj' by ^hilianiinad 'Alikhaii Ansari bin
Hidayat-allabkban (a. h. 1196 , 12.3.
cv^ ^ Jl>^' ^P = Jl)-^' i/^J^' 0'' ^ V^J-i'

^..^^ ^_^ xu- or ^j^ ^ ^^ ^.:^u,

aut(ibiot;rapliy ol Mnl.iannnad 'All lla/.m of Jilaii
(a. )i. 1 1 54), 077: q 1712.

(jli-'jU i-JjLj (wrongly styled sLijjL^-j >J;|^-J and

q^^Lc ^[^\j) liy JInbarak-allali Wadib, called
Iradatldian-i-'Alamgiri (A. H. 1 1 26), 389; 390.
J-^x_»— .1 i:-'.j^< ^'^^^(^ given to an auonynious work on
the rise of tlio Safawi dynasty and the reign of
.Shall Ismail I, 530.

H ±^\

1). Hindustani translation of Mnhammad

Sa'id .Anlast.ini, otherwise styled Jlir .Turalali's

^y=

: (or i^^Jj^) iJ,

i-'^jy

^'•J:,] (a.u. 1073), by liahadnr'Ali Husaini, q 341.
A ^jL^i^l ^jlj by Ahmad Ijin 'Abdallah of Isfahan

(d A. 11*7436), q 724-726, 860.
A j^'Lj.j^l ^.jXj by Yahya bin 'Abdallah of Isfahan

(d A. H.'-445), q 724-726, 8,-,7.
':litil ij.Lj = ^L:^^,^ irij^' *'''^' •'^l'S''tb" abridged

red.action of 'Abbas Khan l>in 'Ali Sarwani's
»li^l tsLsr' (soon after a.u. 987), 219; an

extraet fromtliesame, ,580, second tract ; Hindustani

translation of the same work (a. h. 1220), 220.

A L«5UJ >j,LJ by Bharas-aldin Muh.ammad Shahrzilri

(not Suhrawardi, as is wrongly stated), Persian
paraplirase of, 014-017; an e.xtract from the
latter, 018.

^^l=Xli\ ^p by Silfi Han'an bin Miri^a Babfi (to

A. II. 1220), 428.
^1 ^Xj by Ahmad Tatawi and .'\safkhan (a. ii. <

1000), 110-117 ; q 724-720,1092; 1928;

abridgement of the same, 118.

A jjil\ ^jlj, q 0.54, 2.

993-

A (jr.liJ. ^Ul ^ U, q 045, ful. V' sq. ; 040, fol. ,-y-' sq.

A ijij'j 41)1 ■^-^ (.Lol iJjlj = ^_5ajLi J.V-0I j;-),lj or ^-Xs
^h or Jlaa.ll i^ J ^Uil ^^^ by 'Abdidh'di
bin As'ad bin "xMi al-Vafi'i al-Vamani (d A. h.
760 or 768), q 642; 645, fol.^isq. ; 040, fol. 5" .scj.;
()47-649, 62x410; 724 and 725, 2 x 104.

L— jl ^j\3 (i) history of the proiDhets before tlie Islam
only, 596 ; q 3025 ; (2) incorrect title of Ilm Na.sr
albukhari's ^..ni II j-Li (also styled incorrectly
V^'i\ ^jo.^), 591, fol. i\

(^Jlj5L- Li-j 1 irij^i Q C45, fol. 3" sq. ; 640, fol. 5^1 sq.
ii.Xj.Lj ^J^ == uW^^-f/. 1^^' i_>l::S or isL^_ Mj^ ''y

r)lya aldin (or Diyai) I'arani (under Firuzshah. A. h.

752-790), 509; q 053, col. 325, No. 19; 2503.

iSJjSy, ^.li (after A.u. 1064), q 109, ful. 418'' sq.
CiJ_«fj i-'i'j, see s^SLeL) >j,1o above.

L_)l — i^lj by Faklir-aldin Abu Sulaiman Da'Cid biu
Abi-alfadl Jluhammad al-Banakiti (a. h. 7 i 7), 1 8 ;
q 724-720, 1531.

L_.U^. vJ^Lj by (ihulam Mnhyi-aldin IJuti (or Buta)
Shah Ludiyani 'alawi kadiri (.\. H. 1264), 503.

i_)ls.-H i:>Xi, chronogram for a. 11. 1264, by eliminating
the units, except t_) and ._, in i_)LsrH. 503.

s-liUXj ^X^ by Ibu 'Abdallah Mahmud of Xishapur
(after A. H. 950), 573.

Jj3 -.j^U (Tnrki era), 2730.

^^ULiJL). i^Uj J jjjj -j^U (to a. H. 1 144), 2731.

is'r-' iSjy-^ i-^)^ (v^-^). incorrect title given to
Sharaf-aldiu 'All Ya/.di's i^VjAXo in 174, frontis-
piece.

jJIls* jjla. iJjLj, elegy on Jau Muhammad Sardar-
khan by Muhammad Aidal (probalily Muhammad
Afdal .Sarkhwash, as it seems A. h. 1091), 2901.

J^ ^J3 (Sultan Jalal-aldiu Malikshah iSaljuki's era),
2730.
i^Ll-JjI^.*. ^Xj (i) by 'Ala-aldin'Atamalik bin Baha-
alilin iluhammad al-Juwaini (a. h. 658), 170;
(2) = i^jLi i-J|Lj by Muhammad Malidikhan
Astarabadi (a. H. 1 171), 558-505; fragments of
the same in 357; q 412, fol. 67'' sq. ; 446.

,^.^-j i^LtJol^-cj. ^.j~^, another incorrect title given

to Sharaf-aldiii 'Ali Yazdi's i^V>.Ji]a in 175.
5_«lj j-^AjLjjk ^'. Li = s-«lj w-.>oL4^ or (Cj-^AjL^ji. iijjlli^

or ^JJ^^V^^ '^'jy ' ^^^^ amplified redaction of tlie
.>i^iMr(OMS memoirs of Jahaiigir, 310; 311.

129

INDEX

li bv Mutribi al.isamm of Siiniaikaud

130

(a. H. 1034-1036), 3023.
JL^j. . J li by Muliamniad Sliafi' WariJ (to A. h.

1153), q 1659.
P ^[jiP-=^j liiU. i_j^'o = i^li^-^ ^->j\y {TuMn with
Persian jiieface)by Pir Mu'azzauisLali (a. n. i iSi),
581.
• ■ -w ^j\J = ^JcJiCy^^ or^Ui.^1 ,.^,.3^^^ (biography

of Muhammad), translated from the Arabic of
Sa'id-aldiu Muhammad bin Mas'ud Kazaruni, 1G5.

jj». ^,Lj' by 'Abd-alhakk bin Saif-aldin alturk

aldihla-n'i albukliari (dA. h. 1052 or 1053), q 290;
640; 720; 2583.

A ^Ui-I y— ^.p (A.H. 350), q 724-720, S77.

jLiiill rjj-s^j 15''-*^'^ ^~^J^' tlie/«Z?er redaction of
Ni'mat-allah bin Habilj-allah Harawi's history of
the Afghans (a. h. 102 i), 576; 577; see for the
shorter redaction (j\.\ ^J~i-s^ iriily' fJy u--'^'

j.Lj {^\^) = ^-'•^y^^ ^^U^Ju, (to A. H. 1200),

tl..*.'iL.-i

^jtL^^jJij^ vj^U (wrongly styled ^{jSJl.^ -Ojli) by
Sadr-aldin of Nishapiir, q 724-726, 74S.

j'_J I a." '■■* or jjLs-^'U. by !Mu-

.,U

,U:

hamraad Hashim 'Alikhan, called Khwufikliau
(a. H. 1143 or 1 144), second volume 396-401 ; an
incomplete copy of the same, 3013 ; portions of,
and selections from the same, 402-406 ; third
volume, 407 ; the work in general, q 408, 4,
fol. 153b; 486; 489.

LLxJ.i ^J3 by Bhimsen ibn Ragliuuaudandas (to A. Ji.
1 1 20), 445.

^U>^-:-^ i^LiXjj ^j[j = ^yUv^,,^^^ ^j,y or
i.-oLj-4Li, i_>^i-~^ or s-^LlaIj;. t^X» or i_)LJ iJU
6-<.lxa!j:< i_/j::*-*^ by Tawakkulbeg (or Tawakkul
JIuhammad) bin Tiilakbeg (or Tulak Muhammad
al-Husaini), A. h. 1063, 883-890.

Xi-» L^Lfr*]; iri)^' '^^ abridgement of Firishta'a ^jv-i-iT
^^♦-jiL)! and other histories (a. h. ioiS), 303;
304.

ijx^j i^Xs by Muhammad Haidar bin iluharamad
Hupain Gurgan, called Mirza Haidar (d a.h. 95S),
2848; an extract, 724, fol. 535''; q ib., 1557.

L*-Jill 1— j;-^ (_9 U "H d.^.. ^-),lj, fragment of the fir.st
volume of Mirkhwand's UJLII i-ij^,, 1 7G2, 29.

slJi j,^ ^jL-^ j^ii-e ';>-'-• *— °!j irli^-' (■*••". 1 186),
746, fob 173''. ^

1^SD. OFF. II.

Juj, ^_J|Ij (probably identical with the ^^ ^jli

^jLj^- by Shiw Parsbad, A. 11. 1190), 584-586;
extracts from the same, 490, 3.

jyA^X-. o,li (Alexander's era), 2730.

(or^Li^JiJj) sLi-JiJ xLs^ (jlVi.l .... o,lj = tLi_Js-9 ^J3
(or ^\ .t. , \i.'i), anonymous (a. h. 1026-1027), 456-
462; q464; 465, ff. il'-zl'; 573; 2840.

x:-, ^,\S by Muhammad Ma'sum bin Sayyid Safa'i

alhusaini alzandi albhakari Nami (d shortly after
A.H. 1015), 436; 437.

iUySlj:, ._) li (history of Muhammadshah and his

successors to a. h. i 174) by Shakirkhan, q 41 1.

iLj^Li ^j\3 = JLo J-^c (incorrectly j...l^L4.sr*Li

or 5_.LijiL:.jb) by Muhammad Salih Kanbu'i of
Lahiir (a.h. 1070), 332-335; extracts, 336; q
337; 806; 1552; 2090; 2120, 12; 2940.

f-jA^^ ^Jj by Nur-aldin Lutf-alLih bin 'Abdallah

Hafiz-i-Abrii (to a.h. 816), 171.
^Lsr-' sLi ^y> by Muhammad Ma'sum bin Hasan

bin Srdih (a.h. 1070), 340.

JL) ^jJC^s- sLi ^.}~^ ^y 'Imad-aldaulah Mirza ilu-

hammad TahirWahidof Kazwiu(A.H. 1052-1067),
555-557 ; q 1G53.

given to the history of Muhammadshah by Mu-
hammadbakhsh Ashub (a.h. 1196), 422.

,L:-_^ ^J3 = j\.i^\ ^p (i) the slightly al)ridged

redaction of 'Abbas Khan bin 'AH Sarwani's Las'
^&\j:^jS\ (soon after A, h. 987), 219; an extract
lrt)m the same, 580, second tract; (2) H the
Hindustani translation of the same j^Li^l tiLs^

^

(a.h. 1220), 220; (3) = sL:y-j::, u^U

^-jb-

i^A ..i.ft ^ .*. .0 &L^ . ^ .,•^1 \ 4J ^jLifc^-*Ju Jifc.^1 .Ji, titles
given to a fragment of the first tabakah of Nizam-
aldin Ahmad bin Muhammad Jlukim of Harat's
ij^\ ci^U-L (to A. h. 1002) in 232.
(SjJs i.-^}^ (i) -^ ^y Abu Ja'far Muhammad bin Jarir
al-'fabari (dA. h. 310), q 724-726, 1187; Persian
version of the same (also styled vijTy L«U^J|U)

by Bal'ami (a.h. 352), 2-13; (2) chronicle of
'labaristan by Muhammad bin al-Hasau bin
Istamliyar (a.h. 613), 568.

_llc (j\} JLc ^->,\J by Iskandar Mun.shi (to a. h.

1038), 538-554; q 463.

^..•'wiiLc 5 Li or

^

'-J.Lc -J, Li or i^ljJj:, bv Ghulaiu 'Alikhan

(to about A.H. 1203), 424; 425.

131

IN

by JIuliiiinmad Kiizim l)iii Muhnmmad Amir
Muiishi(toA.H. 1078), 347-350; 3011; fragment
of the same, 357 ; extracts from the same, 408, i ;
490, 2 ; qJ27, tahrir 7, first section ; 305 ; 1 106 ;
(2)=(C,-^\x JL. by Muliamniad Saki Musta'idil-
Ichau (A.H. 1122), 305-308; extracts from the
i-ame, 309.

J-iU

-j.'J, see ^l ■■;. lie irJjLj above.

t
A *— .'Jlll «.)! ^, eU-ll x^ ^^\S by 'Abd-almalik bin

Abu-alkasim al-Masihi of Misr (d A.H. 423), q 724-
720, 470.

iLlJj'j: Jj; ■j.Lj' = 44-aLiJj'^ Is. «L:Jl by Nur-nlh'ili

ibn Kadi Sayyid 'Ali Muhammad alhusaiui alka-
diri (a. H. 1077), 450-453; q 455, 4.

^jL» ^jIjIc i-Ji^J by Shams-aldiu of Kiishan, q 724-

726, 946.

»-..),£ iAi^' title given to a work ou the Nakshbandi

order by Abu al-llubsin Muhammad Bakir bin
Muhammad 'Ali (a. h. 947), 636.

(i.e. t<j^.5p) ic-jl> ^.}^ (Yazdajird's era), 2730.
A^ ^13 iJ ,l5 ^= ^Li. »■ v^ ir^-j^ (history of tlie cou-

ijuest of Syria, translated from the Arabic), 134.
^..ii j_!,o = ~%zj i_>liJ, I'eisian translation of the

Arabic ^icl ^jl ^y-i by Jfuhammad bin Ahmad

al-Mustanii al-Harawi (about A.H. 596), 131-133 ;

2830; q 579; 797, 9.

.--, ~ji i^j^i i"CO''i"ect t'fle given to an anonjTuous
liistory of Bahadurshah and Farrukhsiyar, 393.

s'-liL) sLi. jJls* o^_j-W ^yr^-'^ history of Muhani-
madshah by Muhauiraadbakhsh Ashiib (a. h. 1 196),
422.

».i-ioJ ir'J~' ^ i-^^^j^ »-«li U"J}^ i^}^ '^'" '^^^ '-'"Jj^ ''^
j_y,^al^J t^-'i-l-J' hy Muhammad Kasim Hindiishah
of Astarabad, called Firishta (to A.H. 1015, inthe
!-econd redaction to A.H. 1018), 291-302; an
abridgement of the .same, 303: 304; an extract
from the seventh niakalah of the same, 344, i ;
q 358; 440; 455, i ;' 2318 ; 2835.

^Xj^jyj^ ^^Jj (i) by ])iya-aldin (or Diyai) Barani

(A.H. 664-758), 211 : q212; 509; 653,001.325,
No. 19 ; 251)3 ; (2) incorrect title of Shams-i-Siraj
'Afifs sl--,-j -jjlji (to A.H. 790), 212; 213;
q 1997. ^ ^

^_;i-^^'. ^jii^i --iXi (probably identical with the ^^X:i

s.JUj_,) by Shiw Parshad (a. H. 1190), 584-580;
extracts from the same, 490, 3.

JaJi ^-ijji (Coptic era), 2730.

DEX. 132

(or^^al.:..b.^) i\ ,.:,.. W.< i.j.Li = 5Li-iij> xiil.s' ^jlki-, ^Xi
(or ^\ ,:, .Vis), anonymous (a. H. 1026-1027), 456-
402; q404; 405, fi\ ib-al) ; 573; 2840.

ojj xla- ^^ ' ; Vi'i ^.Ij, ^vl•ong title of the iijjo

^,^!lL!lII by Niziim-aldin Ahmad bin 'Abdallah
alshirazi alsaidi (to A.H. 1050), 404.

JL- a. ^jl3.,l_X.*lj irii~^i Wrong title of the iS'sl

LLi-» ^j^\ZJ\, by Muhammad Had! Kiimwar-
kliau (commenced A.H. 1135), 395; q 394.

.,U

.,u ,idr 'jixi^

^>- (t

satire upon Kamgarkhan at the occasion of his
marriage, by Nur-aldin Muhammad Ni'matkhan
'All (d A.H. U2I or 1 1 22), with a commentary,
1071.

l5 v_)jL; (i) by Haidar Ifalik bin Hasan Malik
bin Kamal-aldin Malik Muhammad Naji bin Malik
Nusrat of Carwarah called Ha'is-almulki (a. h.
1027-1030), 510; 2840; (2) by Narayan Kiil
'Ajiz of Kashmir (a. h. 1122), 511; 512; 2847.

^jU=^"L-j or ^JL:-^, ^'T tli, 2826; 2827;

commentary on the same, q 2820.

sAJjJ i-jjU by Hamd-allah bin Abibakr bin Ahmad

bin Nasr Jlustaufi of Kazwin (a.h. 730), 19; 20;
q 724-726, 157 x 1233 x 1250.

i^LiJjL^ i^,\S (i) by Yahya bin Ahmad bin 'Abdallah
al-Sihrindi (to a.h. 838), q 724-726, 320x610;
(2) wrong title of the ^L:-«j,U» j-J,Ij by Sadr-
aldin of Nishapiir, q 724-726, 748.

j]jlc d,W-« iJ|l> = iA}y^^ /*-»W (styled incorrectly
•_),lj!lll x-ol^) by Bashid-aldin Fadl-allah, usually
called Eashid Tabib (a.h. 710), 17 ; 2828 ; a large
portion of the same (.. . .:.S, jj;..., . j,_;^ irJi'^)'
3004; q 18; 645, fol. 3" sq.; 040, fol. s^sq. ;
724-726, 1076x1197x1249.

^jli. X,j:jlj> j^ xX-s:* iJ^lj = j-«Li cy;-;^ by Muhammad
bin JIu'tamadkhau bin Diyanatkhan (a.h. 1118-
1131), 392; 2834.

%L^

,15 = s-«U sLii

nious liistury of Muhammadshah, q 422.

LJl-i, , an anony-

CvM 1— aj.

O^J-'J

s^ i-)jL;= Lj.^1 A..«Ls-* by Muham-
mad Sharif alhusaini Wuku'i (to a.h. 1000), 119.

Diyinatkhau (a.h. 1190), q 392; 1659; 2834.
ilhya i^l-i-s i^i'-'i •! ^"^^^ fol- 3'* ^1- ; 046, fol. 5" sq.
A .^a-o iH)^ l^y Kiitb-aldin bin 'Abd-alkarim bin

'Abd-alnur Misri (d a.h. 733), 724-726, 474.

133

INDEX.

134

(<,.aJa-. ^,Lj by Muliamniad'Alikhan Ansari bin Hida-
yat-allahkhan (commenced A. H. 1202), q 423.

allah Husaini Kazwiui (before A. h. 733), 534;
535; q 724-726, 198; Turkish tianfclation, q 534.

j^ dUU-. .J,tj- by Gliulam Basit (a. H. 1196), 2835.

^J^-'J^ i^-/-

KS'y

-iyy

l)yMu'iu al-Mit.kin(A. II. 904), 605; 2853; 2854.

^-?*-iJ Jl^^-' uW^/ iJ^y i.^^!^ ■c^^^'=v---'"'' Jl?^^'
matbnawi by Muhammad Taulik Kashmiri (under
'Ahimgir), 3035.
;^»^jA.' \- -^ ^^\j::\ j^^ ^.Ij, extracts from, 728,

1x3.
Jj)l j.^ ..-w4> ir^j'-J = i-JvLiil ^^' anonymous life of

Urir 'Abdallah Tirmidhi Wasfi Mushkin Kalam
(d A.H. 1025 or 1035), 650.

(«|jlj •.-j,lj = (^Li-SljL43. ^\ji by ]\Iuhamraad ilabdi-

khan Astarabadi (a.h. i 171), 558-565 ; fragment
of the same, 357 ; q 412, fol. 67I' sq. ; 446.

of the ijjA> i-),li (a.h. 352)

— , c*L- .-h^— ->

Imam-aklin Husaini or Cishti (a.h. 1213), 58
589.

^yy

•J.U by Bayazid (commenced a.h. 999), 223.

^UJ,

^jt^jS\ luLiLjo by

Nizam-aldin Ahmad bin Muhammad Mukim of
Hanit (to A.H. 1002). 225-232; special copy of
the third tabakah of the same, 3014; q 409;
435; 895.

^^^\ji\ rf-i-)i-5' by JIuhammad Kasim Hindushah
of Astarabad, called Firishta (to a.h. 1015, in
the second redaction to a.h. 1018). 291-302 ; an
abridgement of the same, 303 ; 304 ; an extract
from the seventh makalah of the same, 344, i ;
q 358 ; 446; 455, i ; 2318 ; 2835.

jSjji, cdLsj ^j\S=^\j£.'i\ ii-^s^ or ijlJyj (_^],c liy

Muhammad Sharif (under Tipu Sultan), 2733.
tj\ jJI^ J i.-J,L) (^JJjL)) (treatise on chronology) by

Hafiz-i-Abru (d a.h. 834), 171, ff. 4''-io'\
\jj^ ^ . ... a. ^jlWl... (^liJl jjj ,''-^5 ir^-r-^ ^y Shams-

aldin 'Ali Farsl of Shiraz (under Sulfiln Husain

Mirza), q 724-726, 205.

ijj^ ^J^ (Muhammadan era), 2730.

e*..;^4J i:>-i-A ^::\3 by Idris bin Husam-aldiu albidlisi,

the sev(uth book (a.h. 912), 571; q 729, 2=';
1922, 9.

^l.iJjjL,^ i-ij^, the revised edition of Jauhar'.s

(jjjU_a eijLi^Ll' or eiiljtiyi i,5jJ or ^Vij jjt\y>.

(commenced a.h. 995), by llahdad Faidi Sirhindi

(d after a.h. ioio), 222.
jJjjUjs o .U = |-»--aL!l ^jjL) by Ibrahim bin Harir

(read Jarir), to a.h. 956 or 957, 104 ; 105.
1 • t- iJjL), an incorrect title of Yahyakhan'.s i,.)j.-)

ejyil (to A.H, 1 1 49), 409.
juj— J jL-iji ^,L;=|^'jJI j-L4-:-« or d-lA'j ^^.->■J' jrW^--*

or eUl.,.U -.1.4.: ^ or s-eU .iJ or i..«Li^ by

Muhammad 'Ali bin Hamid bin Abibakr Kufi
(after a.h. 613), 435; q 430, i.

j^^.^ , X^^ ^ S-LA iJjLi, title of a large portion of

Kashid-aldin Tabib's ij.UUl ^'-.s- or e),L-« ^J^

^>\j\i. (a.h. 710), 3004.

A (cX-sLj ^jLi = (c«-'L> AJjl Ju.>c A.4,\ iJjLi or i-?j^
sib A~t\ or ,jUi.iLjl ij^ j ul.i-il sL-* (to A. H.
750) Ijy 'Alidallah bin As'ad bin 'Ali al-Yati'i
al-Yamani (d a.h. 760 or 768), q 642; 645, fol.
3a sq. ; 646, fol. 5'i sq. ; 647-649, 62x410;
724 and 725, 2 x 104.

H Jli (musical time and measure), 2975.

A i."JGJl (ix-y^) by 'Umar ibn al-Farid ahnisri
(dA.H. 632), q 647, 332; 648 and 649; 2829.
end; Peisian commentaries on the same, 1357,
17 ; 1811 ; 2914, I ; Arabic commentaries on the
same, q 724-726, 931 X932.

1:1;, Laj a—jU by Lutf-allah Nithar Nu.srat-allahkhan
(a.h. 1 1 18), 3056.

i^\.jijt, .i.^'j, chronogram for A. H. 11 18, ib.

by Muhammad al-Ghazidi of Tus (d a.h. 505),
with Arabic translation, q 1792.

\xi-^ -IL-j = sjtlj ^^ or Uj}^ ejLitJ; or Ujy^ y^il^:^

by Zuhuri of Tarshiz or Khujand (d A. h. 1025 or
1026), 1509, 4; 1510, 5; q 2120, 10.

^b^l i:^))[^ iiyjt^ ^ I!|«jiJl 8 , .n ■ V by Murtada, knowu
as 'Alam-alhuda (about a.h. 653), 2540.

L^l JJj-=-' ij-!n^ ( !■») by Abu Talib alisfahani (a. h.
1208), 69C and 697, fifth treatise.

iUll

l/ J^ ^^■

by Kamiil Karim Nagauri

(a sequel to his own .e-iba. c».»js.-°, before A. n.
1000), 2574. "^

jS\ xtx" K^ijjs^ = ijjjii ^bZs' by Muhammad Akbar,
called Muhammad Arzani (under 'Alamgir), 2342 ;
2343; q 2339; 2346.

^Jbi.;.I i.^ a set of ascetics in Bukhara, q 724-726,
533-

K 2

135

INDEX.

136

sr" (.J s-iL«^) by ^ruluiinmiiil 'Ali ITuzin of
.Tiliin (d A.H. 1180), 1903.

SJj.s' (a special kind of), i.e. words with unconnected
letters, witli or without diacritical points, 1733, 3.

A xijjs', i.e. j.£]^iJl ■X->j^ = jJUjJI J^-'tt' f"" -H/^
^UXJ\ or ^yJ^ ^^S^^J.^ J-v^. by Naslr-aldin
Muhammad al-Tusi (d A.n. 672), q 724-72G,
167x534x1007; commentaries on the same,
q ib., 167 X858 X ii''>2 X 1167 ; glosses ou text
and commentaries, q ib., 167 x 203 x 1162X 1167.

A ,L=^' ^^ ^Jl J Jj^l (^.bS^ by Abu-
alhusain Zarrin Ma'wiyat al-'Abdari (d after A. H.
520). q26oK 13.

^j\.sy\.\ 4.sr^-' i,.^>..a-Jl »-L^, chronogram for A. 11. 1177,
2135.

eijUlis' by Tughn'i of Jfashhad (d somewhat before
' A.H.'ioVs), 1580, 6, V; 1587, VII; 1588, II;
1589, VIII; 1590, VI.

i^\.^ » ; g* = i_>L> 5.i by ShaniR-aldin Muhammad bin
'Abdalhih Katilii (d A.H. 838 or 839), lL>90.
tifth mathnawi: 1291, 2; 1292, 3; q 1432. 6.

^^J-^ (iJL--,) = cu'L? iJl-., (on the reading of tlie

Kuran). 2802, 9.
i^'\J S^ys' (the correct reading and reciting of the

Kunin), treatises on, 2702-2705.

^. designation of the additional interjiretation (u^.L^
^ V^^U), in 2581.

A (_^j..Jjl jJj^ by Nasir-aldin Jluhamiiiad al-Tiisi

(d A.ji. 672). Perbian tran.slation of, 22C0.
A i.1 . ." II dJl_j]JJl ^jJ:, ^^ ijiiajjkl J-slj-aJl ^^ =

i-Z ^Jl -jJi by Kutb-aldin Itazi Talitani (d a.}i.

'6(1), q 721-726, 1076 ; glosses on the .same, q ib.,

14.18.
jhl iS |J'..c p^-', chronogram for A. h. 11 66, 083.

A 5-=^ J^r'^ by Falihr-aldin Eazi (d A.H. 606),
q 724-726, 1064.

.Lj^I lij:' (i) sayings of Nizam-aldin ]\[uhammad
Auliya (d A. H. 725), collected by 'Aziz-aldin 8ufi,
q 053, col. 325, No. 12 ; (2) by Jamiili (between
A.H. 805 and 820), 1284, i.

V^\ Jl ^.JLj. ^ 1!L>.^1 iisJ (on the -virtue and
eminent qualities of Muhammad, 'Ali, Fatimah,
etc.) by 'Ata-allah bin F;idl-allah Jamal alhusaini
(d A. II. 926), fragment of, 145 and 146, maksad III.

j\,^)i\ iW by Jiimi (a.h. 886), 1300, 4; 1317, 3;
1318, 3; 1330-1337.

A LpU:\'l iij^". q 729.

.U.i^ll ii^= ,1^1 iis' by GandarbliAn Brahman of

Pativula or l,ahur(d A. H. 1068 or 1073), q 2094;

304 7.

»_^w_Ji JLajs^ by Najni-aldin Daya (d A. n. 654), q 1804.
^^Ax-H iXs.^ — yJ\S^-!ut, by Brahman Hi.s'iri, 827.

5jlx.rjl i±s' = (jjS-LK^ \£LJtji by Midimud bin Piya-
aldin Muhammad (a. h. 916), 2458; ])art of the
prologue to the same, 3052, fi'. 645''-646''.

(siL, (or Ok— ) J J-^ j) or \.j^\ iJLs? or dJ-J.1 ^l-aj

by'Abdallah Muhammad al-Ansiiri of Harat (d A. h.
481), 1762, 23; fragment of the same, 1734, fol.
93''; q 1778.

iljLkLUl iJLs^, an Insha by Hasan ibn Gul Muliamuiad,
2142.

i_^L-Ul i.a-s.-' Ijy Shams-aldin Fakir 'Abbasi (A.n. 1 163),
1710, 6.

JuJ^Jl i-iV tlie first d'lvAn of Amir Khusrau of Dihli
(a.h. 670 or 671), 1187, i; 1188, i ; 1189, i ;
1190, i; q 724-726, 391.

cylJL.SJI ii-s.-' by Husain bin 'Ali al-Wa'iz alkashifi
(a.h. 899), q 2080; Turkish translation of the
same (a. h. 990), q ib.

e^ls^ ij-s', Persian adaptation of the second parl^
of Kazwini's cosmography, the ,LJ».I • jiL-JI .LSI
jLjJl, by 'Ali Ti'ibiri or Ta'iri (a.h. 928), 716.

j^-jUjJI i.i.s:' by Khiikani (d a. h. 590 or 595), 950, i ;
951-959; 2806;'q 724-726, 848 x 1024X 1385;
1580, I ; an imitation of the same, 1531, i ;
anonymous commentary on the same, 2867 ;
another commentary, 960 ; a third one, q ib.

Persian translation of the first jjo't of Kazwini's
cosmography (a. h. 890), 712; 713; a more
modernized version (a.h. 954), 714.

Is^-^' ii.s^ by Caudarbhan Brahman of Patiyala or
Lahur (d a.h. 1068 or 1073), q 1574;" 2094;
3047.

ij.jLiiJl i.o-s^ by Abfi-alma'ali Muhammad Muslim!
(d a. h. 1024), 1803 ; q 647, 374 ; 648 and 649;
654, fol. 7''' sq.

i^jll] iJi^ (') -^ by Ibn al-Sarraj (still alive after a.h.
668), q 2007; 2008; (2) by Najm-aldin Daya
(d A. H. 654), q 1804.

(or c> .■..'. J J>-^_j) v::. ■■. ) » J-u. Oi-s^!-^ ,i d^jill Uis^ (^J^;)
d.L«= ^^-i^JUl di^ or IjJl Ixs' or dydl JLaj

by 'Abdallilh Muhammad iil-Ansari of Hanit (d
A.H. 481), 1762, 23 ; fragment of the same, 1734,

fol. 93''; q 1"8.

^.^.j^A] iis^ liy Muhamnmd Mu'min Husaini of
Tanakabun (under Shah Sulairaan Safawi), 2328-
2335; q 2305.

^LaUl ii-ar' = JLaj tJLs:' by ^luhammad Yusuf Gada
*- (A.H. 752 or 795), 1276; 1277; 2559; 2560;
q 2561 ; 2565.

dJi-. (or C...1 . J-^ )), seeabove; (2) by Caudarbhan
Brahman of Patiyala or Lahur (d A.H. 1068 or
1073), q 1574.

137

INDEX.

138

' : ^11 ijs' by irukaiiimail bin Faklir-aldiii Mubanimad
(under 'Alamgir). 201 1 ; the tifUi bab only, 2012 ;
fnigments of it, 2013; 2011.

J._L^1 iJus? (oiJ), 2442.

ijL«_JL' "-=^1 chronogram for A. h. 1079, 2.33G, end.

^L»-Ju.u iis^ 1)3' Muhammad Hashim bin Mubainraad
Taiiir of Tahnui (a. h. 1079), 233G, 2.

\jjz^ ijix' (anthology of Persian poets), 1743.

^l-i^-pl tii.-' by 'Abbas Klian bin Shaikh 'Ali Sarwani
(soon after A. h. 987), the original to the slightly

abridgeil redaction, styled (c^^^ *.-'j^ '^'" ir'J--'
^^Li^,219. C ^"^

•Ijjl Laj^, see .Lj^ll i.ij^ above.

sJtXj,,! Lis' by Muhammad Sharif bin Aljniad bin
Hasan al-Bukhari (a. h. 1049), 2629, 6.

i_)LsrH ii.-c' = 8-«lj t_>Ls^- by Pandit Ajudha Parshad
(at the request of JIajor George MacGregor), 2528.

5jli t-is^ = 5-*lJJjJi.) by Khair-aldinkhan Muhammad
(to A.H. 1 1 95), 483; fragment of the third bab,
2842.

^l.J>. isjs' by Mahniiid bin Muhammad 'Abdallah liin
'Abdallah bin Mahmud Nur-allah (who came to
Shiraz a.h. 902), 2303.

^^L- t-i^^ by Sam Mirza (a. n. 957), G65 ; GCG.

^l-4jr*'^ 'Us^ by Sudhari La'l (to a.h. 1076), 337.

jjiLi tsLs' by Kutb-aldiu 'Alhimah of Shiraz, q 724-
72G, 196.

ijLJ'lL ij]j->. \\ J-^ s-«-^, chronogram for a.h. iiii,
GJo.

o.,.,:. ...Ij by Siifi Sharif Kubjahaiii, q 1972.

i^x^sr* i i.x' by Muhammad Nasir (under Tipu Sultan),
2365 ; q 2369."

^

jLaJ vi-s^,

^

j\,^ ;!1 i.isH above.

iinLii^ji^ by Tughra of Mashhad (d somewhat before
a.h. 1078), 1586, 6, XI; 1587, XV; 1588, XI;
1589, XI; 1590, V.

i^jSL^ i^Ljj^jI oLa-»isH (c:jL1.1S .j 5JI— ..), on simple
diugs, 714, margin, i.

^^ljLiil J— j J J^l (J-»JLk' (LlLu,), an extract from
'Abbas Khan bin^Shaikh 'Ali Sarwani's ,jLiil ^->,Lj

^yt\-Lj^ ^^_jij, 580, second tract

tract.

J— ^J J-^l

s.-'' (^_jL.-_i. ^j), 580, first

t::jlj>.iLk..o^l ij^^ by Amir Kaidar Husaini Balgranii,
with the takhallus Amir (a. u. 1189), q 2965.

x^^ J)iS j.jJ^ J Ojjua. (j.^vi^ by Zain-al'abidin Biril-
dar Dnvau (about a.h. 1150), 1700. B. 22.

^_^».lj iijl.olj Jlc ij^fJ-^-' (s-ll—,) by Sadr-aldin Muham-
mad of Shiraz (d A. H. 903), q 724-726, 203.

A X~~^jj i.,JS ^j.^JLs' ( J dJU-i) by Fakhr-aldin Piuzi
(d A.H. 606), 1922, 3.

i_ibj| ^_^ijjj^^ by Zain-al'iibidin Biradar Diwan
(about A.H. 1 1 50), 1700, B. 9.

u~^

iLo ij ■* fl..^-' ( ,.s)=(_;«.ft-Ji aJLw. i^

=!y'.

translation of his own Arabic ,_,-iDl iJL-., = i_)L;3
jUIl or jUII (_5s aJL-, by Abu 'Ali Ibn Snia
(d A.H. 428), 2149.

i^jJlW t_»-4lj> (J-.- i.-x' {^J iJLw,) = i^UJl s.jJl or
^ili ti iJLo, by .Janu (d A.H. 898), 1357, 4.

A X-oi^ i-»IS iJ~x^ ti^-^' (^ iJL.-)), anonymous,

i^il.j liy Jalal-aldiu Jluhamnuul liin As'ad Dawani
or Dawwani (d A. ii. 908), 1922, i.
A JlbJI pj-oj-« iJ-^-^^ ((jS iJLjj), anonymous, 1922, iS.

jja-yi i_.»»-'j c;jLJl J (j.^is.-' (jj ^rr^j ^-"— ^)=^i5' iJL-j
jj-ayJl by Janii (d a.h. 898), 1357, 5.

A-o^ oJH (1 iujju), mathnawi by Hasanbeg Bafi' of

Mashhad (d between a.h. 1083 and 1093), 1603,3'.

J.U.3I J J^l J 5^ i-i-^i^ (tlL-i), 2430.

Jijl J J!sUl J sj.^ i-fl-^Ji^', explained, 2428; 2430.

A ijj 5j.-^^-aj o ^j-...-^-' (i) amplification of the sj,j by
'All Sadr-aldin bin Ahmad Nizara-aldin, with
Persian translation and notes, 2649; (2) another,
anonymous one, q ib.

Vj- J5 JW-y^.xJ (^.), 2295, 4.

A (c>-»5^^ .j) £,5jjDl by Xasir-aldin jMuhanimad al-

'Ti'isi (d a.h. 672), q 724-726, 1007; corameiitaiy

on the same, q ib., 1162.

Jl^ t^Xi = JlJ\ i!i|jy by Tajalli 'Ali, called Tajalli
Shah (to A.H. 1206), 467.

P Jj-^y^ ijSlS by Akhund Darwiza Ningarhari (a. h.
1021), q 2450.

UlJ^)l i/ii = L:.=.:;ll 5^jJ or^Lj^ill i/is by Tughra of
ilashhad (d somewhat before A. h. 1078), 1586, 6,
XXIV; 1587, XVI; 1588, VI; 1589,1V.

t

cH>=; ^ Jl>--' o'- cry^ J^ ^
autobiography of Muhammad 'All Hazin of .Jilaii
(a.h. ii54),'677; q'l712.

,L.J>.^1 iS'x^ , see L*iii)| i,Sjo above.

\jj>'3\ iS'sJ by Kiwal Ram, son of Raghunath Das (a. ii.
II 94, 1 184 or even 1140), 629.

LJj^l iji'sS by Farid-aldin 'Attar (d A. 11. 62-,). frrnt
and second ^-Axi, 1051 ; y?r*7: part only, 1052; 1053;
fragment of the same, 1054; q 645, fol. 3^1 s(|. ;
646, fol. 5a sq. ; 647-649, 18x331; 654, fol.
7a sq. ; 724 and 725, 38 x 40 x 47 x 88 x 424 x
733; 2598; abridgements, and a poetical version of
the same, q 1051.

13!)

INDEX.

140

iZjy\ i^sj l>y Muhanimiul Bakir Iiiu llfuliammad Taki
ihijlisi (d A. II. mo or I III), q 2GG8.

-XU. jiLJl ijbl3 (history of some iirincipalitips of the
Bahighat country) by Husaiu 'Alikhau Kirinaui
(a. h. 1 2 15), q 522.

Liia. ^^^-I>^U1 s^jo (wrongly ttyled ^jU» .LC«li ^Jj

■. . -a. and (jj^.»-CiL4.». JLo) by ^Muhammad Hadi
Kamwarkhan (commenced a.h. 1135), 395; q 394.
\j » ■". H i^S-'i = sLi-Jjj ijSxS by Dauhitsliah of Samar-
kand (a.h. 892), 65G-663; q 1116; 1117;
2036 ; Turkish translation of the same, q 656.

i__v-^-a^L»JI ipXi by Muhammad 'Ali Haziu of Jihln

(d A.H. 1180), 1712, fol. 236l>sq.
^^\jtX\ ijV^ by the same (a.h. 1165), 678; 679;

q 1712.

(or d^l) eUi! i/jJ (i.^'UT) by Eafi'-aldin Ibrahim
bin Nur-aldin Taufik Shirazi (a. h. 1017-1020),
a GUI-tailed edition of, 2838 ; q 455, 2.

djlil ipjj' (styled incorrectly JlJL» i-JiLj) hy Yahya-

khan (to A. h. 1 1 49), 409. ^

cnUtsiyi 5wiJJ = ij^U-a tiuLi-^L; or ^^t^ ,k\^s^ (private

memoirs of Humayun) l)y Jauhar (commenced A.H.

995), 221 ; revised edition by Ilahdad Faidi Sir-

hindi (d after a.h. loio), 222; sec i-JiLj

^4J1 \jS\Ji = _J^sJJ'-i. by 'Imad-aldin Mahmild al-
Haraadani, with the takhallus Ilahi (who went to
Sliiraz A.H. 1015), q 923; 1435; 1854.

..J^;^ tS'sJ by 'Abd-alwahhab Daulatabadi (a. h.
1172 or 1178), 692.

JL\f JS iJi3=jSj'^\ JJJJ J jl^y\ i^-3^ by Taki-
aUlin Kafhi, an abridgement of the second edition
(a. u. 1016), 067; q lllG; 1812; khatimah to
the_/irs( edition (a.h. 993), 6G8.

Kjj -ojjLi-* c^^f-o-i. ijSsS (a moral treatise) by Khwajah
Kuril, 2818, ft". 303^-320''.

jj.l ^jli. s5jo = (_^UUl x_».s^ by iSiraj-aldin 'Alikhan
Arzu (a.h. 1164), secund half of it, 680; an
abridgement of the same, G81 ; q 2909, fol.
137'' sq.

i\ „■', ■; I. .a 4,SjJ = l,jtJiJl ijSjJ by Daulatshah of Samar-
kand (a.h. 892), 656-663; q 1116; 1117;
2036; Turkish translation of the same, q 656.

Kjt-1 by Slraj-aldin Husaini of Aurangab:id, wuth
the takhallus Siraj (a.h. 1169), G9r; q 1524;
IGOl ; 1653; 1656; 3037.

^j^yay^ s^jj = l,-jt2JI L::j'u»ii by Jfuliaiumad Afdal
Sarkhwash (commencpd a.h. 1093), 670-672;
3024; q 1552; 1563; 1G03 ; iG38; 1689;
2901.

,j^_u ijixS by Jluhummadkliati Saiwar (a. H. 1222),
2850.

^jji^-' J ^ ^jbUiJu-., iji'xi (Balucl poems by Mulla
].laji), 3003.

i.vJ_^ljt-« i^jj^ JpJJ by Shall ]\[uhammad bin 'Abd
Muhammad (or Muhammadshah bin MuUa 'Idi),
called Li^au-allah (d a.h. 1072), q 1580, 10.

ai^ ^ J^' "'■ tji>- cs^ ^

autobiography of Muhammad 'Ali Hazin of Jilan
(a. ir. 1154), G77; q 1712.

i~'.X~i> Ij^'sj = [jiy-^ tPlH*' J^ »J^. by the same
(d A. u. 1180), q 1712.

(^jLl^r-o-i ^'Js JfSjJ = t?jl)L.a.i j^jJ bj- Muhammad
Tahir Nasrabadi or Nasirabadi (a. h. 1083-1092),
GG9; q948; 1558,6; 1623; 2901.

u^j^i^^^-^ ^J.£. j^jj (a. h. 1 165), 698-700.
j_jSj-c s^jJ = t_iLJ!ill ijLJ by Muhammad 'Aufi (d after

A.H. 625), q 435; GOO; 724-726, 304 x 307 x

1157 X 1410; 737.

^.-,U> spjJ=UJ tc..«jr' by Kudrat-allah Kadiri Kasim

(A. H. 1 221), 2849.
^.s:> 5^JJ by 'Ali Fitrat 'Ata-allah Nadrat (a. h.

1149-1150), 676; q 1699.

J.^.i tp'sj by 'Alid-ahazzak ibn 'Abd-ahiabi (a. h.
1232), 4G9.

(jjL;L.aJ iJ^-iS , see (_jjL)L.a.i ^LL LijJ above.

i^v^ ij-JjJ' J • ■" ' ij>'s3 = A^ J j'-^l tlLu, by Nasir-
aldiu Muhammad al-fusi (d a.h. 672), 1807.

JJilUl ^.-^li- by Fakhr-aldin Eiizi (d A.H. 606),
q 724-72G, 1064.

JLa, tilj, one of the diwans of Damiri of Isfahan
(under Shah Tahraasp, d about A. H. 990), q 724-
726, S96.

^ .:. -> ^J^^■s:' ^r^r' ^y Zain-al'abidin Biradar Diwan
(about a.h. 1 150), 1700, B. 32.

ii^LJl (jL».a. J liy Farrukhi of Sistan (d probably A. h.
429), q 902.

T io>i!)lj ^^U-=yj■ = »-«lJ e>.iX), Turki.sh translation of
Fadl-allah al-Husaini's eJ^ jLsT ^J ^^^ t_.L;5^
^^\ q 534.

iyl^ ijL^j^, q 2565.

^L_JI by Jfuhammad bin Mahmiid Dihdar Fani
(d A. n. 10 1 6), 1922. 27.

J\ji u^-*-^ ' — ^'^ ^"^L^^j^ or ^]^ i:i>UJ i-^^ hy

Shanf-aldin 'Ali Jurjani (d a.h. 816), 2699;

q 2700; 2701 ; new edition by 'Adil bin 'Ali bin

'Adil al-H;"ifiz, q 2699.
i^Jo A' i_)1jT t».ayj by ]\Iuhammad Husaini Gisudaraz

(A.H. 813), 1863.
J.s^]fX^^\ L^j3, 1184.

141

INDEX.

142

o^. J^l jj;I>^. J^)^ i*^,Slii'ali commentary

on the Kurau by ' Ali bin Hasan alzawwai i (a. h.

946), 2(591.
JoUjlJI *-»^)J I'y Muhammad bin Murtarla, called

Muhsiu Kashi, with the takhallus Faid (still alive

ill A. H. 1 105), q 1898.

sIXll jjtj jr^ll *-»^y (0 oUei' translation of Abu
'AH al-i\Iuliassiii's (d 384) Arabic work Xij jr/^1'
iJL.JLll. sXiUI by Husain bin As'ad bin al-Husain
aldihistani (second iialf of the sixth century of the
Hijrali), 733-736; (2) later anonymous transla-
tion (]ierhaps by Muhamuiad 'Aufi, under Nasir-
aldiu Kubacah of Sind, A. H. 607-625), 737 ; 738.

Persian translation and explanation of

u-ty

UJ\

■^

the introduction and first bab of Majd-aldin Firuz-
abadi Shirazi's Arabic dictionary Ja.. sA'

by 'Abd-aliahman bin Hasan (d A. h. 1028), 2397.
eUL»il. elll". \] 4-»jayJ, Persian adaptation of Istakhri's

Arabic eUUil e)Jl~., 707.
^Lb i,yJ, Persian translation of the r)rhatfamhita

of Varahamihira by Shams Balia-i-nuii, i.e. Shanis-

i-Siraj 'Afif (under Firuzshah), 1997.

(s)jUj.)Ij (i_)L::i) t »-vH' , Persian translation of the Pari-
jataka, on Indian music, by Itushan Damir (under
'Alamgir), 2009; 2010.

Ij^J^. i~»^:tyJ ^=^yLj[Jj (V-aJ i>-«-=>yJ 0'" iJ-y-^-i' fj^ u^*^ jlr"'
(translated from the Sanskrit) by Zaiu-aldm 'Ali
Kasai(A. u. 1188), 2717-2719.

cH;-* ^b L5*i^'■ ^=tr' (^^j) 01' simply ^^J e^j;.
Persian translation of the Sanskrit Jj»j-:;5oLo by
Fakir-allah (a. H. 1076), 2017.

uai

.,Lj-

^u »-.j»yJ', Per.-ian paraphrase of Shams-aldin

Muhammad Shahrzuri's Arabic L,-5lil i-i,Lj by

Maksud'Ali of Tabriz (a. h. ioii), G 14-6 17; an
extract from the same, 618.

(j-xJLsl ^y.s:' '-•-=^. Persian translation of Nasir-aldin
Muhammad al-Tusi's Arabic version by Khair-
allaiikhan bin Lutf-allah (a. h. 1144), 2260.

il»X; t<j>y->, Persian poetical version of 'Abdallah bin
As'ad bin 'Ali al-Yafi'i al-Yumani's iUiG' by 'Abdi
(a.h. 1051), q 643; 1561; comp. i^^ L»^J
J>.U.V1 below.

(or sj: — lb) c. .;. '.b e>yo. J-..^^ (translation of the
Sanskrit Yo,£;avasishtha), (i) anonymous, 1971;
(2) by Habib-allah (under the auspices of Dara
Shukuh, a.h. 1066), 1972-1974; 2927; (3) an
abridged one by Sufi Sharif Kubjahaui, q 1972.

\Sy^ e:>b4Xa. \.c> J, 2631, 2.

O^^'^ i:^-""^ '-»■=^/J' I'ersian translation and explana-
tion of Ibn-aljazari's Arabic j^;.^-<i^ ^"-^ (a. h.
791) by Abijbakr bin Muhammad Bihiuji (a. 11.
910), 2641.

.IL

f-

\\ ciiljliC t<-»,J, q 654, fol. 7-'' sq. (may be
identical with the ^^.(^Ljtll i-Sj. L».»^, see below).
L-JJ d-«^ ? , --^ - , Persian paraphrase with com-
mentary of Baha-aldin .Muhainmad 'Amili Jiahi'i's
(d a.h. 1030 or 1031) Arabic i_)L_il 'i^\:^,
2251.
liil i-^^i. ^ . ■-- , T , Persian prose-translation of
'Abdallah bin As'ad bin 'Ali al-Yafi'i al-Yamaiii's
iJuXi, 643, comp. iL»XJ t-».»viJ fi'ljove.
yi-J^ ffSt^ ^•-^' > **^^ LS*"ij''- '~*-^t/^ above.
__j :.«■) i_o.5 « ■•";'• translated from the Sanskrit by
"Ali Ibrahimkhau (under Warren Hastings), 2005.
^L«l. i.»j>.J, Persian translation of Vfilmiki's Kania-
yana (i) by 'Abd-all<adir Badaiini (a.h. 999),
1963; (2) by Auaudghaua Khwash (a. h. 1205-
1209), 2926; (3) by Caudraman Kayath bin Sri
ILim (a.h. 1097), 1964; (4) various poetical
translations, 1965-1970.

(J— aJI iJLu, L<^ 5 ^ (_)~.*J io>.^L-« Jh-i-s^ ,j , Persian
translation of his own ^j-JuJl <iJL.-,=:jbi.\.l »_)b^ or
jbdl |J aJLj. by Abu 'Ali Ibu Sina (d A. h. 428),
2149.

l^iv-i, sJL-, i-tJsvr' = ij>-*-'-l>^- iJ^' translated from
the Arabic (under jMahmtidshah bin Muhammad-
sliali bin Humayunshah), 2977.

^.-^bpl Jooj, t.«-»ri' (wrongly styled ejblxii x..»b>.),
Persian translation of 'Abdallah bin As'ad bin
'Ali al-Yiifi'i al-Yamaui's Arabic (or (__,£■«.) a-°5i

^-J-L!U! >^blX:» 9 ^*.a.bpl or jj»-jJl i-ttj'i

j^U'Jl ^blC

^jJjLll U^ J ^b,Ul

_^.li':Dl ^Uj:>llj by Fadl-alldh bin Asad-allah Jahani
(between a.h. 1020 and 1026), 642.

-JUI^-«-< t*j>yJ, Persian translation of Muhammad
bin Ishak al-Muttalibi's Arabic biography of the
proj^het (commenced a.h. 620 or 612), 135.

(j«j,jl J-^ s-J}^^-' '-•-^fvH'^M^ ?'i^^- ^'-"j ''y Afdal-
aUlin Muhammad Kashi (d a.h. 707), 1921, 14;
1922, 16;' q 1813.

j^.JCu I .-v^, Persian translation of the Puranartha
Prakasa Shastra by Zurawar Singh (under Warren
Hastings), 2003 ; 2004.

(cii'Ui Jlc ,j) (rtisLi, > ,-»yi, anonymous Persian com-
meiitai-y on Abu-alkasim Ru'aini Shatibi's (dA. H.
590) Arabic work i^^LUl, 2702, II.

JljiO tj-.-K-" L^jsyJ, Persian pxraphi'ase of the Arabic
ibeLXjl ii-jsr^ by Muhammad Salih bin Muham-
mad Bakir of Kazwin, 2597.

._^", Persian translation of Sliihab-aldin Abu
Hafs "Umar bin Muliammad al-Bakri al-Suhra-
wardi's (d a.h. 632) Arabic ^Uil •^)^s. (i)by
'Izz-aldin Mahraud of Kashaii, q 724-726, 931 ;
(2) by Zahir-aldin '.'Vbd-alrahman bin Najib-aldiii
'Ali of Shiraz, q ib., 176; one of the two also, q 6 15,
fol. 3" sq. ; 646, fol. 5" sq.

-';i>-'

143

INDEX.

144

,s^ ^^=,y = j.jj^, ^Ooj^ ^.^ or j.j_, ^
(a. n. 1012), translated from tliu Turkish. 572;
859, 3.
iJl —«i» ' t-^j', rer.siaii translation of 'Abd-alkadir
Mul.iyi-akliiial-Jiliuii'.s(dA.n.56i)(ori:i,^yLj)^yL3
,_.^l, 1 79G ; q G45, ful. 3" sq. ; 016, fol. 5'' wi. ;
1795.

t-i {^\j^^ uWj. )■> ^r> ^-•-=t/J. Persian transla-
tion of Dr. W. Cockburu's ' Nature and cures of
fluxes,' 2957.

,. ... . c uijjA:^ Jjj t-».ayj = |_^j.JiJI i\^ by Tadre Cieropirao
Xavier, translated into Persian by 'Abd-alsattar
bin Kasini Laluui (a. h. ioio-ioii), 619.

jjj^ >j.,.,ji'4 L«.a. J, anonymous Persian j)arai>hrase of
the sj^l ij-waj, with Persian explanation, 2650 ;
2651.

Uj^\, ,_,_::5J1 ^l—l fj-c- M..iJaJI I 0.'.^ > »■>■ J, Persian

abi-idged translation of Haji Khalita's biblio-
f;raij!iical lexicon by Karim-aldin Muhammad
(comnienced A. n. 1220), 2230.

Jj.xjL.') ' , --, V , Persian tiaiislation of P)aha-aldin Mu-
lianiniad 'Amili Baha'i's Ambic J»^^ or J^5LiJi
by Ahmad alshahidi araiiiili (under 'Abdallih
Kutbshah), 2797; a similar work, q 2800.

All' J.W i-^^y = ijl/^ (j'-«-=?y^ '"' LS^!/^ ejliJ »-«-^' %

Sharif-aldin 'AH Jurjani (d A. h. 816), 2699;
q 2700 ; 2701 ; new edition by 'Adil bin "Ah bin
'Adil al-H;ifiz, q 2699.

(JJ^J

i\j^^

i.^^^ = jLL=^

!-^ »-<

'r^

>^,

Persian translation of Hafiz-aldin alnasaf I's (d A. h.
710 or 711) Arabic jpLsUI jjlT by Nasr-allah (or
Ka.^ir-aldin) bin JIuhanimad (or Nasr-aldin liu-
hamniad), 2575-2579; q 2612.
^j^\^ d*J > «->..J=i^.tj: ,.1 sJL"), Persian translation
of the Ivoka-sastia, 2799, 4 ; other versions, q ib.

(_yjU.o »-»-=^rJ = ic^^xS »- i-i, Persian translation of

Kaidaui'sjU-i JjL—., 2604; 2605, i.
A i^'J ^S L».a. J by 'Umar bin 'Uthman al-Sufi of

Makkali (d A. n. 291, 296 or 297), q 721 and
725, 10.

second part.

j'-ij I , yj3 , see 4JJI ^!^L»-a.,J above.

••y

,1^1

j>yj, Persian commentary on Fakhr-alil

A»I by Ni'mat-allah Wall (d A. 11.

'Iraki's 1^1

834), 2912.
•jj j-.n^s' t >-vJ, Persian translation of Abu-albusain

Ahmad bin JlFidiammad Ja'lar alkuduri alhajih-

dadi's (d A. 11. 428) Arabic (j.-jJiJI j-azj^ or

tijiXsJI LjliS (i) by Hasan bin Abu-alkasini,

2552; (2) an anonymous one, 2553.
»^1 r;'"^ ^=^/'' Persian translation of his own

Arabic frc:itis.' JLjOl ^_,lx. by Af.lal-aldin Mu-

hammad Kashi (d A. H. 707), 1921, 2 ; 1922, 14 :
q 724-726, 937; 1812.

e>-5^, 1921, I.
J-s' J J-L» »-».=!yJ'> Persian translation of Shahrastaui's
(d A. n. 548) Arabic ^\ Jlil ^^bi'' by Afdal
bin 8adr Tarikah of Isfahan (a. h. 843), 2541.

Cj— i-il) Wy=^ <_*i' ■ * &-»-3yJ' = j];-"' J-* I'i j'>-^' °'"
(j—W* La^ by Silfi Sharif Kubjahani, q 1972.

».jliij ^ ./I •■■ ■C-' jl ,y^^ '-►•=t/^> abridged poetical Persian
translation of Burhan-alshari'at Mahmud bin
Sadr-alshari'at 'Ubaid-allaii's Arabic ajUj , 2592.

vixjj.^ J4j« t.«jh : Jl »-«-ayj by Jami (a. h. 886),
1357, 2.

^jijLiJl J7I4.O1 i,z^i , Persian translation of Muliara-
niad al-tihazidi of Tiis' Arabic ^j^LjJI fJ~^^ by
Yusuf Budh of Iri(5 (d a. h. 834), 1865; 1866.

u\)y^.J" '■'S-i-' t*.:>yj, Persian translation of the Vishnu-
Purana, 1956; two others, 1957; 3043.

i^ L^Ljj, Lt^^ , Persian translation of the Mahabba-
rata (i) with Abu-alfadl's preface, entitled by
Akbar i^\^j, A. h. 990, 1928-1944; 2918-
2921; (2)bv Faidi (d a. h. 1004), 1945; 1946;

2922 ; q 2923 ; (3) by Ibn 'Abd-allatif Nakibkhin,

2923 ; (4) abridj^'ed translations and parajjhrases,
1947; 1955, babll; (5) an abstract of the same,
1948; (6) a portion of the same, 1 964, fF. 170^-1911'.

ijxxjt, J j-ujUj [^\^\ ij[^j,\3 1*.^^', 2364, first part.

A^v»^' (peculiar kind of), 1440, fol. l'\

c-jV».. ayi = i^Lju.ji by Sa'di of Shiriiz (d A. h. 690 or

691), 1117, 13; 1118,9; 1120, 7; 1121, 5c;

1122,9; 1123,10; 1124,8; 1125,9; 1126, 10;

1127,3!'; 1128,4; nSl.iol, 44''s.i.; fragments

of the same, 1129, 4, end.

^li J-iil J. ; . » . :>yj by Afdal-aldiu Muhammad Kashi

(d A. H. 707), 1747, fol. 42" sq.
Ll^I i.*L^L„ xi..~x-~^jj by Muhammad 'Taliir 'Inayat-

khan Ashnil (d A. h. 1077), 1585, 4.
i.-«li (^L- i^^^r' ^y Wahshi Biifiki (d A. n. 99 1 or

992), 1444, 3.
JJIyj or JJl^ = ^s^TJl ^j-;^^'-^ *L^1 by Mu'in-alzamaji

alastizari alharawi (A. H. 873), 2041.
tjVi:^^)}]^ X— -c^Ul (technical term), 1241, fol. i'' sq.
ijH]\ ^.^~^j:i, q 2608.

^jll]\ ,_^_y = L^jli}\ ^j-Sy.-^ (a. H. 757), 1765, 10;
1840; 1841 : 1924, i.

Jj{lj^) = J;

LS'y"

.Li

(Turki-Persian glossary)

by Mir Sayyid Husain (under 'Alamgir), 2440.

A i-; Hi i_/-'^' (compound projiortion), 2261.

^jyj !_,.— J^, 714, margin, ful. 293".
^_^i^^ ^,j.=. ._-.^', 2318, fol. I".

145

INDEX.

146

jJL-ij, J i5*W»' ^r^j^' '^^^' margin, ai^
( ...S L,,*.*^, 714, margin, 30.
ij^ U>^' |J^/' fragment of, 2301, fol. 167* sq.
.-.jS (JLjh), treated in 2285.
^^*-J vijlSjjj={or ijj^-^) (^^-t-J ffiJjy or i^Lu ^^^

(Tiniur's institutes, designs and enterprises), styled
incorrectly i.-.U.j « . i , 196, fol. 237!' sq. ; 197, fol.
2i5'>sq.; 198, fol. 224a sq.; 199-202.
j^y^r-^ (m^) Ify 'Abd-alrahman Jinni, q 2266.

*>^ lH>*- »-^~'^ cr* »^lr<^^^"~^ (u^J. y ^ v^).
2802, 6.

■ ••- ■ ■» J^ — ji— ^, 714, margin, fol. 510*.

v_^L3 .-yi~^, 714, margin, fol. 36.

j, ... V wjU ,1(7 . . w T , q 903.

j^_iJi ( .J jJL-,) by 'Imad-aldin Mahmild of Shiraz (d

about A. H. 1000), q 724-726, 233.
A d^ill frl/^^ l>y Baha-aldin Muhammad 'Amili

Bahai (d a. h. 1030 or 1031), q 1517; Persian

commentary on the same, q 2251.

jj-aUb ^Jf-i-i = iJjyo '• - ^.r^ % Mansiir bin Mu-
hammad bin Ahmad bin YOsuf bin Faklh Ilyas
(under Mirza Pir Muhammad), 2296, i ; q 2297.

dy-- ^^.> Jl;i xIs:*^U >_»-JUj (L»^) = Jl;i JJL<^ ,
Persian paraphrase of Muhammad al-Gliazali of
Tus' (d A. H. 505) Arabic treatise jJjJl Ljjl, 1792.

(jfyJJL-. -.■c^ by Muhammad Hashim, called Faidan,
bin Muhammad Kazim alnajafi (a. h. i i 22), 1 106.

(jy. ; J ^--j;'*-', chronogram for a. H. 1122, 1106.

ujilijlaj (supernatural powers of a Saint), 653, 1 1.

i_aj,-a.lll = >_Jf,;UI (grammatical explanation), 2645.

i_ij,-Ul .vrijl i_aj-aj =_^,-^ i_j^ by Sharif-aldin 'Alt
Jurjani (d A. h. 816), 2406-2409; 2413, 2; q
2410; 2431; 2434.

A L?f?JI >-jJr»J = t5/*J' i_)lii or 15) Ls^ (^J!c by 'Izz-
aldin 'Abd-alwahhab Zanjani (d a.h. 655), q 2431.

2411, 3; 2412, 3; 2413, i; 2419; q 2431.

by Mir Saif-aklin Akhund (a.h. 1270), in Persian
and Kashmirian, 1733.

ijj^j A»a-1 ^J-^I 1 B . :^j , chronogram for a.h. roo2, 724.

»J (tlLoj) by Ghulam Muhammad-
khan '(a.h. 1 196-1 201), 2725.

A u-jJ-oUl [^ \)yj^ iJ^;), 1922, 21.

A i—i^-aUl (i_»Ii iJL^) by Shihab-aldin almakbul, ib.. 5.

v_ij-aj {y sJL-^), in verse, by Muhammad Kadii i (a. h.
1210), 1906.

^^- (|J^), 2221-2223, first kism, third makilali.

IND. OFF. II.

i_jj^' (Jjil i:i,U.5Ui-<.l ji), 714, margin, 28, fol. 462''.
c*l-s^^^^-aj by Shams-aldin Fakir 'Abbasi (a.h. i 156),

1710, 9.
v.v."-f* ■jt.n;, chronogram for a.h. 1156, 1710, 9.
i_;^L«il| i-_«j,Iju by Muhammad Akbar, called Muhammad

Arzanl (under 'Alamgir), q 2339.

■ ^.n"!! (J^li ) by Abu-alfadl Husain bin Ibrahim bin
Muhammad of Tiflis (under 'Izz-aldin Kilij Arslan
bin Mas'ud), 2276 ; q 2275.

^r,-»J (jO^y), 1310, ff. 98»-i03^
A ^:KJ^ ^^ J.^H«-^^ ^^^^-^J"■ (v^). Q 2276.
A jtj^' ^^ iiLa.U.^;^^ {<~i^\ q ih.
j-«li — -^ (i)in mathnawi-baits, 2279, I ; (2) fragment
of an anonymous one, 1151, end.

ijjlkL., t-«lj|...,.ji J (i) by Ismail bin Nizam-almulk
(a.h. 763), 2277; q 2275; (2) wrong title given
to the i^rs--' rP.' (*-•V=^ ^^ 2275.

jjLUl jljju' by Tughra of Mashhad (d somewhat before
a.h. 1078)', 1586, 6, XII; 1587, IX; 1588,111;
1589, VII; 1590, IV.

A i_jtaI]l(i_)L:5)by Abubakr Kalubadi albukhari (d a.h.
380), q 647, 274 ; 648 and 649 ; commentary on
the same, q 645, fol. 3* sq. ; 646, fol. 5* sq.

\:J^ij>jxS (poetical descriptions), 1741, 6.

j'%iS J)Ll.« . uijLcl) . Lj-ili. eijlij^ (tJL^), mathnawi
by Shah Muhammad bin 'Abd Muhammad (or
Muhammadshah bin Mulla'ldi), called Lisan-allali
(d A.H. 1072), 1580, 3.

J -J: . A^jS\ I— BJ-xj by Abu Talili Kalim of Hamadan

(d A.H. 1061 or 1062), 1563, 2, fol. 81".
iLo-el 1— ajyjt-J, extract from tlie ^.^LjI _<-* ir!.j^> 728, 3.

i.i-jjl uJJ^xi (essay in prose and verse) by Udutrai,

257, S. 444^-446^
cLi L-oj^jii, short mathnawi by Hasanbeg Rafi' of

Mahhhad(d between a.h. 1083 and 1093), 1603,3".
^y I »Jh"i short mathnawi by the same, 1603, 3'.

<^-^ ij^.j^ J u"j'— -? '— ^/«J ^y Muhammad Taki Munahi,

1763, 14; q 2905, 2.
.L^j <_ijjo, mathnawi by Muhammad Kuli Salini

(d A.H. 1057), 1558, 6.

^j\ Sj\ji J t^Xj ^Jij^jLJ, treatise on chronology, by

Hafiz-i-Abru (d a.h. 834), 171, ff. 4^-iot'.

i>iZ>j^ Oa-s' L_ij^, short mathnawi by Hasanbeg Pafi'
of Mashhad (see above), 1603, 3'.

t_^j>3 ,.l ^jUjJLu J-j i^u^a. (_»j>ju , mathnawi by Abu
Talib Kalim of Hamadan (d a.h. 1061 or 1062),
1563, 2, fol. 87" sq.

i.UUk i—flJiJti, short mathnawi by Hasanbeg Rafi' of

Mashhad (see above), 1603, 3™.
ILcj (J^Ufc i_sjjtj, mathnawi by the same, 1603, 3''.

14/

j^ I «^r*-^ ()■*) 'jy Miil.uimiiiad Kiili Siilira (d A. 11.

1057), 1558, 4. second part.

^JLi'bl-| \jj^\ j^ s^Ci ijLir-J.j I — B-V*-) (,J ijyJ^
jjI^j by Sliams-aldin Fakir 'Abbasi (d A. u. 1080
or 1081), 1710, 8.

^jl.4^Li i_ij^, short raathnawi by Hasaubeg Rafi'
of Masbliad (d between A. 11. 1083 and 1093),
1603, 3f.

jl-jb ^^L^jr^Li ^AJ^' (^j), short nuithiiawi by the

same, 1603, 3*.
fT^Jn-t. ^-SLijj6 ( .j), 2148, 1.

jhA^ J JjLC i—JJ^' (y) = (._;W* kJ^, or J Ji£ ^j
Jji^ y, j-iJi U*-*^ J (>^'-^ or jijJI ia.^ ^^j or
jHi.c 4 *-Lc iJ or ^^Ul (J— .-i< Vj^jljj. JL_ jl , fourth
prose-treatise of Sa'di of Sliiraz (d a. h. 690 or
691), 1118, 2; 1119, 2; 1120,2; 1121, 2; 1122,
2; 1123, 2; 1124, 2; 1125, 2; 1126, 2; 1130.

jjj, s^^ i-JUfju, short mathnawi by Hasanbeg Rafi'

of Mashhad (see above), 1603, 3".
^aj i^JujjLj, sliort mathnawi by the same, 1603, 3^.
^L_i5 ijLJls I ^r*J> 1"67, 9.

■ , ' ^ ^—i->jju (i) by Muhammad Kuli Salim (d A. h.
1057), q 1558, 6; (2) by Tughra of Mashhad
(d somewhat before a. u. 1078), 1586, 2.

, - , ' S ■, » ■ - ■ (j-i)' the shorter poem on Kashmir by
Muhammad Jan Kudsi of Mashhad (d A. H. 1055
or 1056), 1556, fol. 97b sq. ; 1762, 9.

j '-' .^ ',..«' '' 'jj*' (p)' the larger poem on Kashmir
by the same, 1552, 4; 1553, 6.

. ^ . • ^ jji I— iJ/j" (jj) by Muhammad Kuli Salim
(d A. H. 1057), q 1558, 6.

ij'vjE*^ i_ijju) by the same ; q ib.

L^__« I— ij^jLj by Harbans Munshi, 2118, 2.

is — • L_»)otj, i-hort matlniawi by Hasanbeg Rafi' of
^tashhad (see aljove), 1 603, 3".

^LIjL) LiLi^,.i ijLi ..... 1 «-J;-«-i (jJ l5j-^-°) by

Abu Talib Kalim of Ilamadan (d A. 11. 1061 or
1062),' 1563, 2, )ol. 79I' .sij.

^jUl-^j-V •■ It 1— iJfjij ( ,j) by Sa'd-allah Masil.i (under
.lahangir), 1967, fol. 10'' sq. ; 1968, fol. 13" sq.

A ajjju (letter of condolence), 2118, 5, fol. 94'' ; 2132,
fasl 2.

^\t A.:}''' by Abu-alzafar Husaui, called Zafajyar-
khan (a. n. 1132-1137), 2353.

A jj^- (amulet), 2804, i.

s-..Li (jli-j by Amir Khusrau of l)ilili (d a. 11. 725),
q 724-726, 391.

INDEX.

A i

™111 ^^ =
2261.

148
J-Qj (divided proportion).

^Ikc u\ « ■?■ -g^O iSi/^ (statistics of the great military
officials of the Moghul empire), 415, 7.

A ^,-_iHl (on several verses of the Kuran) by Abu-
allxilsim Ishak bin Muhammad Isma'il al-Saniar-
kaudi (d A. 11. 342), q 647, 238; 648 and 649.

A i^J-ij^,.,— , C...ni y\ j.~i'> by Abu-allaith Samar-
kandi (d A. h. 375 or 383), q 2679.

(TjVy v-^' ^}-

ZJ"

, Persian paiaphrase and

exposition of the Arabic version of Ptolemy's
Liber Fructus by Xasir-aldiu Muliammad al-Tusi
(al)out A. H. 660), 2231.

A (jju»lpl^r^,......^-,q 2565; 2598; 2679.

il-yliJi i^W-JL. .>.T Jl j;i ^ ^_jSJ>\ Jj}^\^....ir.

by Muhammad alkashmiri (before A. h. 996),
q 2642, I.

A ^.-.kJl ^^-„il!l (i) = ,._^,^\ —Jli. or ^Ul . -„. °;
{jj\j by Fakhr-aldin Razi (a. u. 602), q 724-
726, 1064; 2679; (2) = Jj/li J J^\ ^U.
tjijsl\ by Abu Ja'far Muhammad bin Jarir al-
Tabari (d A. h. 310), q 724-726, 1187.

A ,_gJi^pU_^— i5, q 2679.

jT^ |.lXa.l ejbl ■■-■».; by Sharaf-aldin 'Ali Shiftagi
otSliiraz, q 724-726. 207.

A tJjUJi j^- j-i-~iJ {not (jJUUl j^. j^ ai) = t-=^

j_jiljj.lj ^UJJ by Najm-aldin L)aya of Rai (d a.h.
6.54), q 647-649, 128; 724-726, 1052; 1804;
2598.

A ■.■-.; j^ oJ, q 2679.

A ^ - ■■ ' . ■_ ■ °' by Abu-alhasau 'Ali bin Ahmad of
Kishapur, q 724-726, 744.

y

Uj

by Muhammad bin Aljmad bin

Je).

kS")^ i LsV ^U-* »^ Ji-»-l. 1091

Mabniud of Nisbapiir, q 724-726, 735.

A u:j!ib,lj — aj by Kanuil-aldiu 'Abd-alrazzak of

Kasban (d A. H. 730), q 724-726, 932.

:^i, 'L^:iii 5,sjj

o' '
A x-«U>.

"J-"

A jJri-i (subtraction), 2261.

- °- (anonymous), 599.

ii, q 724-726, 740.

, identical either with "Tabari's (see above)
or with 'fabarsi's (d A. h. 548) f^^ (*-"W> 271 1.

(jjls!iJl ,lf-.l t_n.:.> ^ (JjLaJJ ijj'j^ , ; - aJ by Mu'iu
al-Miskin (d a.h. 907), q 605.

^.>;_^ ■ iiV = t '1.C i_..^L-» by Husain bin 'Ali al-

Wa'iz alkashifi (a. h! 897-899), 2681-2690 ; a few
extracts from the same, 2746, ff. 1-4; q 2598;
Turkish translation of tiie same, q 2681.

A jjjLia- j^ aj by Abu 'Abdalrabman (or 'Abd-

alrahman) Sullami (d a.h. 412), q 647, 284;
648 and 649.

149

INDEX.

150

y-^jLUI iLoiUfc . . ■■■ a i = 4,:U JLaiLi. by Ibu Sliukr-
allah J'ath-allah alsluuif alkashani (dA.H. 978),
an abridgement of liis own J\i\ ,J ^^jLaJl ^ '.^

' ^j.^[jr'\jirst voluiiie,2&92;269'l; secorul volume,
2693 ; 2695.

A ijXJt\j J ■ ... iS , see i^JlaUJI . ■ ...jj above.

A i.^l.i5Jl ix^U Sjj--, ^-— jj , connnentar)' on the first
Siirah (i) by .Janii (d A. h. 898), 1357, i ; (2) by
Mu'in al-Miskin (d A. H. 907), q 605.

^-^I. i, ,._ j.^--..i; (sJL-,.), commentary on the ninety-
fifth Surah, by Jalal Muhammad Thanisari (d
A.H. 989), 1924, 8.

(^r^U> . ■ -- 67 (second volume of a Persian commentary
on the Kuran) by Abu-almuzafl'ar Taliir bin 5[u-
hammad al-Asfani'ini, 2696.

A (or ijijji-c) ,_pjl .-c ■ • - a ) by Abii Muhammad bin Abi
Nasr known as Shaikh Ruzbahan Bakli of Shiraz
(d A.H. 606), q 647, 324; 648 and' 649; 724-
726, 173.

A ^^sl:^ j^ J.. ... ».V= ^l4J!il) *ii^ by Abu-alfaid Faidi
or Fayyudi (a. h. 1002), q 724-726, 398x954.

Nasir-aldin Baidawi (d a. h. 685 or 692), q 645,
fol.3''sq.; 646,' fol. 5" sq. ; 724-726, 163.

A ^jLS . - ■■■ »' ( I ) =^,<_p ^-^__ij by 'Abd-alsalam bin
Muhammad of Kazwin (d A.H. 488). q 724-726,
1139; (2) by 'AlidaHah Muhammad al-Ansari of
Harat (d A. h. 481), q 724-726, 619; 1778;
(3) by Niz/imbin Shaikh 'Abd-alshakur, i.e. Nizam-
iildin alfaruki althanisari (about a. h. 1002),
q 724-726, 381.

b', ^"^

^""j r

by Ya'kub bin 'Uthmau bin Mahmiid

bin Muhammad alghaznawi alcarkhi (d A.H. 838),
2678.

A ujl.Lt^l I i'lUI .... oT by Abu-alkasim 'Abd-alkarim

bin Hawazin alkushaiii (d A. h. 465), q 647,
299; 648 and 649.

A ^j> j.,-Ju by piya-aldin, q 2565.

A 5»i-' f-^— ^ . commentary on, by Ibn Ya'ish bin

'AH of Halab, q 724-72G, 442.
A^.,.^^,...asq 2565.
A .^'—'t J : - °' I'y Abu-alhasan 'Ali bin Ahmad of

Nishapur, q 724-726, 744.

A Jj.lSJl eijjjb . ■ °'^ by Muhammad al-Ghazali of
Tus (d A.M. 505), q 647, 303; G48 and 649;
i792.

(rise and progress of the Marattah state to A. H.
1091), 485; 490, 4.

A i^-JjUJUl J . <^-g^ J ^^^LlUI J,..n ai ( J ilL-i) by
Abu-alkasim al-Kaghib of Isfahan (d A.H. 502),
1922, 26.

jfi.1 Jl Jjj J - ■' i y (compendium of local Indian history
to A.H. 1146), 3012, ff. 1-7; see also 362, ff. 328"-

jX- J ^^ a.i (a. h. 1 1 86), 2789.

I_jUj i^^^ J..na; (a. H. 602-968), 412, fol. 63" sq.

A iliUJJlj i^Jllll ^tSJlj ^jjL31 (Sufic topics), 1899.

ell.J^l jc-iA*"' PfS'ftn commentary on Baha-aldin Mu-
hammad 'Amili Baha'i's Arabic e)^^l f^j^' ^^
Sadr-aldiu Muhammad, q 2251. ^

i^Lji J Jii (jj) = Jjl iJL."!, i\ii: first prose-treatise of
Sa'di of Shiraz (d A.H. 690 or 691), 1118, 2;
1119, 2; 1120, 2; 1121. 2; 1122, 2; 1123, 2;
fragments of the same in 1 130.

A ijjLa^jjjta. -..-cii (t_)L6), q 2276.

^j-^) |. . ~ a I (ij:J|iL^), 714, margin, fol. 2 29l> sq.

^,jj {■,:ljJj*^ j^i j-aj^-si') (i)=_}^ VL^j by Muham-
mad Siraj (probably before A.H. 1019), 2250;
(2) = j-aj ^ tlLwj (or sjUT) by Nasir-aldin
Muhammad al-Tiisi (a. h. 6*58), 2254, 3; 3071;
an Arabic version of, and Persian commentaries on
the same, q 2254, 3; (3) = ,j (or vILm.^)^.^-:^-'
-jjij <oJ;-»-.» by Nizam-aldin 'Abd-al'ali bin Mu-
hammad al-Barjandi (a. h. 883), 2246; commen-
tary on the same, 2247.

^jiS (tJL-,) (i)=^_^ <c^jj-^ ji j-eJxj^, see No.i in
the preceding item ; (2) wrong title, given to 'Ah
Kushji's i_>l a. fA* )■> i-JL-,. in 2243.

^\j^'i\ i\^\x^, vj'-M^l [•-?y>J Kv Yahya bin 'Isa bin 'Ali
bin Jazzar (1), 2296, 2 ; q 2350.

ijjj^l ^jiJ-, 2350.

1 ,: . .j| dill J ■ p ^»-«-3 by 'Abdallah bin Hatan

•Ali (.A.H. 1 182), 2262.

iLjLi.l . |»J»-«J (vr^L^) = ei!KL;;i».' ViV^j by Muhammad
Baku- bin Muhammad Taki Majlisi (d a. h. mo

or mi), q 2668.
S di = J-^ J-»l ^\y (JLc, 2011, bab II.
J!S^^ , one of the seven qualities of the LJj v
fol. 37''.

., 221;

^_^'^\ u^LsJ" by 'Abd-a'lghafilr al-Lari'(d a. h. 9 1 2 ),
1 362, margin ; q 645, fol. 3'' sq. ; 646, fol. 5" scj.;
647-649, 91.

li^ (tJLoj) by the same, 1923, 37.

A i!u-XJ' or ^j.^^IjJ1 LOJ ^^ «^ •5'" (Ji'j'-»..aJI ^yi- ii-^Xi
=:_^Uil i^Ui. by 'Abdallah bin As'r.d bin 'Ali
al-Vafi'i al-Vamani (d A.H. 760 or 768), q 647-
649, 62; 654, fol. 7" sq. ; 1799; 1803; Persian
prose-translation of the same, 643 ; q 654, 22. i, <i ;
a poetical paraphrase of the same by 'Ahdi (a. 11.
1051), q 643; 1561.

I, 2

151

INDEX. 152

j_^UJI iUiC- byKutb'Ali (A.ir. 1175), 2130.

J;;,^" (on syntax) liy Abu-alfatli 'Ala-aldin Kuraislii,
(a jmpil of Muhammad Gisudaraz), q 654, 22".

^L^. J, (or ^\j^:i\i) yiijiii i.yj J J^y\ J-^^iC-

^^1 jJLic by 'Abd-alhakk bin Saif-aldin alturk
aldihlawi albukhari (d A. n. 1052 or 1053), 2583-
2585.
jJi J^» jJ X)L-U1 J-»-*5j by Burhan-aldin "Ata-allah
(d A. H. 929), q 2052 ; glosses to the jtkL* of it,
2930 ; extract from the same, 2052-2054.

A ijo-j^ = t/^^ ''J' Fakhr-aldin Razi (d A. H. 606),
q 724-726, 1064.

JJp\j^ ^X^ i:^L.^ J J^\ ^y,^, 1 3 1 0, ff. 8 I a-

86*.
A —Uill ,_^. v-* by Jalal-aldin !Muhammad Kazwinl,

commentaries on, q 724-726, 541 X 1162.

A ^jlSl (super-commentary on the _;-o»j) by Sa'd-

aldin Mas'ud bin 'Umar al-Taftazani (d A. H. 791
or 792), glosses on, q 724-726, 1162.

A ejLar^jJLLll by Shihab-aldin almaktul al-Suhrawardl
(d A.H. 585 or 587), q 724-726, 1300.

-•U ly*^-^ ^y Husain bin Ahmad Ghani altabrizi,
q 1920, 8 ; Turkish translation of the same,
q ib.

A J'.'H (,jl^.i)by Zamakhshari (d A. h. 538), q 724-

726, 1407.
i^lj-^ = 8^U) « « j. T or ^C|j . .^ i^U^fik or ^^ Vi .: » «_«lj^Ab

or ,c»jLa L»lj^^ili or ij.y . .i t.«l3,jJ5C-,l by 'Abd-

allil. Hatifi (d A. h. 927)^ 1410-1416; q 724-

726, 671 ; 1398.

ei-lXl.; irj^), 2146, 2.

; (t-ir->), Persian accidencewith Dakhni paraphrase
by Muhammad Sharif Kadiri, 2803, 3.

(i) = uX:.r

LS* *>>

iUiJ

).x-. x.4-^' (jo), 1762, 27.
by 'All Muhammad, 858;

or rather
jJlsUl or jjUUl i_aj:.S J (Jj'-ii' _y^ by 'Ain-al-
kudat of Hamadau (d A.H. 525 or 533), 1793;
i794 ; 3062; q 645, fol. 3" sq. ; 646, ful. ,r,a sq. ;
654, 23^ ; 1854 ; Turkisli traiialatioii of the same,
q 1793 ; (2) by Mab*ild-i-Bak (d A.H. 800), q 654,
23''; 1793; 1854.

(JT-LaJl .4 . » T (&-.i<i5)^;^-aljj

859, I.

j5 1 , : ) (oj-a ,i) by Muhammad 'Ali Rail) of Isfalian
(d A.H. 1087, 1088 or 1089), 2998, fol. 97".

A t ..:!^I1, commentary on, by Nasir-aldin Baidawi
(d A. n. 685 or 692), q 724-726, 163.

A c-^1 y) »-;.>JJ = ij-AiUJl i^-jLj by Abu-allaith
Samarkandi (d A. h. 383 or 375), q 2565.

j^JiLiJl j-«.^ (i) A = C»--UI ^1 ».;:>, see the pre-
cediuy item; (2) Persiau vtr!^ion of the Arabic

li\J\ _»J by Ibn Shukr-allah Fath-allah alsha-
rif al-Kashanl (d A.H. 955), q 2692; (3) by
Siraj-aldiu 'Alikhan Arzu (d A.H. 1 169), q 680.

»--r^ (anonymous treatise on Indian astrology and
magic craft), 2269.

Xij^ ,^U>.^ SJJi , chronogram for A.H. iiii (if 64,
J^ J vi-..a-i, is deducted), 2979, 3.

A JjuUl (i-j^) by 'Aziz bin Muhammad alnasafl
albukhari (d A.H. 661), Persian commentary on,
1806.

|jLi^- LoUj^j— ^:.) by Nasir-aldin Muhammad al-Tflsi
(d A. H. 672), q 724-726, 1007.

A . -a i"!! by 'Ubaid-allah bin Mas'ud Mahbiibi Hanafl
(d A. H. 747), commentary and super-commentary
on, q 724-726, 1162.

A udI^;'-'-" by Sliihab-aldin almaktul al-Suhrawardi
(d A.H. 585 or 587), q 724-726, 1300.

.Li.i)l -.»:i by Muhammad Mah (to A. h. 1125),

127; 128.

.IXjLj (J_j;), on borax, 714, margin, fol. 302*.

— f.i (J . « : i (Arabic-Persian commentary on the ooIj
jlx-,) by Sadr-aldin Husam albaubani (before
A.H. 978), 2645.

i—j^pXli. (J . . : i by Lachmi Narayan Shafik (a.h. 1200),
447; 448; q 426; 468, i ; 2135.

i_j,>ll ^ It'' , chronogram for A.H. 1200, 447.

Oi}^ (oW>. y J-^)y 1765, 3.

j,Li,l i-hUj = s-^r^r^ >-.«s^ or (or sJo/-;-^) 'Hj^ ^^r'^ ^y
Ibu Muhammad Wali Ahmad, known as Shihab-
aldin Talish(A.H. 1072-1073), 341-343 ; extracts,
344, 2 ; Hindustani translation, q 341.

sLs^T iJjly (history of the Niziims to A. h. 13 18) by

Kadirkhan Munshi, q 489.
P i^Lil irJiM (ol<l Pushtu work, about A. h. 1031),

q 581.
v^\3^\ ^Jy by Ilahdad Faidi Sirhiudi (a.h. 963-

loio), 289; q 222.
sJlxlu i->i'»-J by Munshi Salim-alliih (a. h. i 107-1 169),

478; 3017.
sLi.jLjj i-')l)-'> wrong title given to Mubarak-allah

Wadih, called Iradatkhan-i-'Alamgiri's ^\ >

^jLsHjU (a.h. 1126) in 390; see also cuLxil.

..A-^, 1.

i o^jy i ul/^.'

^jy

■,\^.

'14, margin, 16.

(chronological dates of great shaikhs),

153

INDEX.

154

u>*^ u^i) ^>>y=-

ijjX^ ■_j,y=jjl4J ^jUr^ jX-^ ^\y> i^JjJ by

Lala Bud (or Budh) Singh Miinshi of tlie Kliatri
caste (to Tipu Sultau's accession, A. n. 1 197),
518-520.

i^-^j-i rl) ^^y Ganeshdas Badhrah

(a. H. 1263), 507.

.^--Jlj (jl.4ij>.l, i-jjy (Decemljer, 1823), 489.

P ^Li=-^j -jjy = ^\j?-*^j JfljU. ^Ja (Pushtu

with Persian preface) by Pir Mu'azzamshah (a. h.

1181), 581.
^la."*"*. ^JjUi , in Persian, by Hafiz Muhammad Sadik

(a.h. 1184), 582.
(j^^/^"-»"- iH;l>J = |_y^^.-. ''■^■" t^Li-^j ^j\3 or

j-tLwiLi v_^^"" * or 5.^L;j»Li. s^^ojUk or l_>LJ iJ!J

5_«Lij»l-i «_/-i*~* by Tawakkulbeg (or Tawakkul

Muhammad) bin Tiilakbeg (or Tulak Muhammad

al-Husaini), A. h. 1063, 883-890.

by Muhammad Kazim bin Muhammad Amir
Mnnshi (to a.h. 1078), 347-356; fragment of
the same, 357; extracts from the same, 408, i;
490,2; q 127, tahrir 7, first section; 365; 1106.

^^^s^j^j^ i.^J^y, incorrectly ^\J^j^j^ ^}^' ^^
Shams-i-Siraj 'Afif (to A.H. 790), 212; 213; q
1997.

tl ,: ;Vi< i-JiV' ^^ anonymous mathnawi (before a.h.
1020), 1486.

by Rae Bindraban (a. h. i 106), 358-360 ; extract
from the same, 361.

shorter redaction of Ni'niat-aHah bin Habib-allah
Harawi's histoi-y of the Afghans), 578; see for the
/if//er redaction ^\ji3^1 ijii* . ^Lt-s^U» ^\j-

s.Ua elLL. irij^jS by Mahtab Singh of the Kayath tribe
(a. D. 1819-1849), 506.

,Li,_^ t^\j ^j\jS = ^\J^^^ ^_\^ or Jl^l^^i
o-u,^4_i_» tLl. . .?. 1 o ijUkf^, titles given to
a fragment of the first tabakah of Nizam-aldin
Ahmad bin Muhammad Mukim of Harat's i^.l 5 - U
t5;-M (to A.H. 1002), in 232.

1? ^^y. see ^Sj->~^ <H;yj
above.

^-u^c^ia iJ)[jJ (anonjTiious history of the 'Adilshahs

of Bijapur), 454.
5-!^ (cjW> J'*). "14, margin, 8.
«L>-^^I ij«j (i_)L;:j), ascribed to Muhammad al-Ghazali

of Tub (d a. h. 505), q 1792.
j^^.j>.j3 (its doctrine and its words), 1835; 1904, fol

309; 1925, 15.

yU-, ^U:^ ^,

A X^».ji, Arabic treatise on, by Ahmad al-Ghaz;ili of

Tus(dA.H. 517), 2914, 7.
S-i^jj (L«.Loj) by Abu-albarakat Munir of Lahur (d

A. H.' 1054), 2079; 2082, fol. 9* sq.

A X^^jS (*-*^i ItiS, fol. I sq.

J-Jylll (li^^ tJL-;), 1925, 4.

Xjjyi (jj 5X--o5) by SuzauJ (d A. H. 569), 724-726,
1461.

j_jS-j| a}jy = ^Jl^\ .Xf's^ by Tajalli 'Ali, called Tajalli

Shah (to A.H. 1206), 467.
i^U d;y = (fpb i::jL«Jlj by Payanda Hasan Ghaznawi

and Muhammad Kuli Moghul HisarS (commenced

A.H. 994), 215.

(or ij,^^^) tSij-^ ''^jy'^jy^ vjS^'f or (_)LaJ ;^1)^
(Timur's institutes, designs and enterprises), styled
incorrectly ij_.lJ,^.«_o, 196, fol. 237'' sq. ; 197, fol.
215a sq.; 198, fol. 224" sq.; 199-202.

ijjS^K j->. eJ))i (i) the sliorter redaction of the spurious
memoirs of Jahangir, 309; (2) = ^.^iLtj*. iJ.Ll
»_«lj or 5-»U -jCjl.^ or (^^.^jol^jj. eyilLi., the
amplified redaction of the same, 310 ; 311 ; (3) the
second or revised edition of the 6_«U ^.AjLj^ or
authentic memoirs of Jahangir, by Muhammad
Hadl, 2833; q 305.

^Ukill. isijyj (mukaddimah and first daftar) by Burhan
(or Burhankhan) bin Hasan (a.h. i 195-1200),
501; q 1716.

(term in poetry), 1241, fol. !*> sq. ; 1432,

.•^

uj^

J.) (,i), on opium, 617,

fol. 92I
i\J\ ^J\4x^\JJ ii^ .b 1— a ,. .y by Khair-allah Diwan

(before A. h. i 134), 21 18, 3.
cr-^j) fji '— ^^^-^y ^y Muhammad Kuli Salim (d A. h.

1057), 1558, 9.
J...j»J (special kind of, i. e. words with more or less

connected letters), 1733, 3.
A ^^yW by 'Ubaid-allah bin Mas'ud Mahbubl Hanafi

(d A.H. 747), a commentary on his own ^ 5 : "II ,

q 724-726, 1162; see also jjlUI .
(_;_> . '-, cjVsnr'jj (ljUcS), in refutation of metempsychosis,

by Eashid-aldin Fadl-allah, usually called Rashid

Tabib (about a.h. 710), extract from, 2828,

ff. 396l'-402'>.
Jill ^r^v" by Mustafa bin Khalikdad al-Hishimi al-

'Abbasi (a.h. 1021), q 2541.

k:^[jl^jj (species of letters), 2057.

Ji^- (trust in God, in Sufism), 653, 8.

^jULwjb t:,lij J jJy (iJjLi), to a.h. 1144, 2731.

A J^UIHI ^jX4i = ,_^Dl ij.^ or ij\^\ ^{Shy Ihn
Miskawaih(dA.H. 421), q 1922, 7; 2155; 2210.

155

INDEX.

156

A J-.l5Cl\ ^^Mi, q r.l5, fol. 11=' sq.; G46, fol. 5» sq.

A f,\S3\j jU-\l v_-o>4j' l).v Sa'd-iildin Mas'ud bin
'Umar al-Taftazani (d A. H. 791 or 792), glosses
and supeiw'losses on, q 724-726, 334 x 1167 x
1378-

A ,^' J ^^l^Hl l)y Ralia-aldin Mid.mmmad 'Anilli
Bahai (d a. h. 1030 or 1031), q 2251.

> :i,..\ ^ T (t!L-^)=ijl 5l Jl ^ llL-^ liy .Tinii (d A. II.
898), 1357, 20.

j.-^y by Jalal-aldin Mubiunniad bin As'ad Dawani

or Dawwani (d A. h. 908), 1922, 1.
fjj ij\p s^ji c:.,.:^; (ji) by Saif-aldin Akhiind

Saif (a. II. 1270), 1733, 5.
w.lj^^ = ijLkL- _j-j-^i ^Llj i^b^J:, or _j-_-j' '-•^^

^JLkL, by Giuliani Hasan 'Aliklian of Kirman

(a.h. 1198), 1719-1721.
^_^ljJ\^, 2190, fol. 143.

.. ..i liilijp or (or sjTj.^) t/j^-^J mijy or ^'^
i_)LaJ , in 202, fol. i»; (3) incorrect title given to
Sharaf-aldin 'All Yazdi's i^Ufife in 2832.

-^ .} - '■ ' ici^j chronogram for a. n. 989, 724-726,
237-

^ (tll-y) (i) by Shabba/, q 2770, 4 : (2) anony-
mous, 2772.

ijj,x::\ y^ (_^ ^), "14, margin, 2i'', fol. 258''.'

^j\\x>\ j-^ {xe-\jj), a matlinawi, 2770, 4.

^;ljJl ^- (xi\y ^jl^, j^ ts^:^), 2770, 2.

^lj_-l _^5 {Ulsu, x^ J^ly*)- "14, margin, 2il>,
fob 256^

fjj\sAS J ^Sj\Xi\ y^ (^JLJ. j:>), 1""1, 6.

jy. jCi ^j^ (tX5), 1994, I,-,.

jj'j^, kasidali by Taliir of Balkb. 103; fol. 262^ sq.

J^ J ^ {V>V^j) (r)=5_.U ^y by Mir Muhammad
of Nishapur, 2773; q 2770, i; 2774; (2) an
anonj-mous one (a. h. 1023), 2770, i.

^jUS'j^^' (DUj), chronogram for a. h. 1023, 2770, i.

^l5C:^y^,-.. .-■ by Shihab Shams 'Umai- of DaulatabAd
(before A.H. 1097), 2595; 259G.

,c,Li^' ^3~-^ -.^ j_5» ijj\jLl\ ^_ — o, a Persian com-
mentary on Al-Bukhari's ,-^-s^ by Nur-alhakk
alturk albukhari alshahjahauabadi (d A.H. 1073),
2659.

yU-! <^^ (J'^-*' c:-;^). 527, 7.

Jl5 , jL-J (JJoL-.) (i) by Abu-albarakat Alunir of

Lahur (d a.h. 1054), 2078, 31' ; 2122, fasl 27;
2936, fol. lor,'' S(i. : 2943, fol. 341* ; (2) by Mas'ud
of Kumm (uiidtn- Sultan llusain Mirza), q 724-
726, 990.

^-.Ij.,-^ (i)=5-.\J^_^ or {jjy.^^ i^[jjiii or LtLi^lo
. J ^ - - or ic«jL» L«LirS.b or ^J,y.»^S IjXj.ssS^ by
'Abdallah Hatifi (d A.ii. 927), 1410-1416; q 724-
726, 671 ; 1398; (2) incorrect title given to the

.1 CjyJ (Lll-,), 1925, 5-
J.^^1 ^j^ (iil^j), 1925, 4-
y^ _5 JJJ ei>j-o (;jLj j:, j-!^,), 1925, 3.
^^111 ^j^ (LIL-,), 1925, 9.

A ^o (^»-'.V), q 645, fol. z" sq. ; 046, fol. 5^ sq.
iJiLJ (tll—i.) = ■ •^- - LlLu. , the sixth prose-treatise of

Sa'di of Shiraz (d a.h. 690 or 691), in three

stories, complete, 1118, 2; 1119, 2; 1120, 2:

1122, 2; 1123, 2; 1125, 2; second and third

stories only, 1124, 2 ; 1 126, 2 ; second stoiy only,

1121, 2.
C»JU (s^tyle of writing developed out of old Kufic),

q 724-726, 178.
sLJI cdU-.-) by Buihan-aldin Eurhanpuri llaz-i-ilahi

(d a.h. 1083), collected by 'Akilkhan Razi (a.h.

1053), 1896.
t^. . isLl ^. viuLil <:^\^-tJ, chronogram for a.h.

1053, 1896.
jIjjJI ii-^ ; "■' . jlj-aJI »y.»J by, Muhammad Kasini

Sadakat or Zarafat (a.h. 1146-1147), 1698.

A *v^ i.'Xa.l ^ i. , ; II , the Arabic version of
Ptolemy's Liber Fructus, Persian j)araphrase and
exposition of, 2231.

J^Ij sj^ by Tughra of Mashhad (d somewhat before

A.H. io78),"l586, 6, XVI.
jj.i. j^£ ^^l:.j^ y_,^l^ o-i-fl J b-3 (^j (;;-s:^) by Abu-
albarakat Munir of Lahur (d a.h. 1054), 2078, 4.

(jjJI^s^ ij\^ by Diya-aldin Barani (under Sultan
Firuzshah). q 653, col. 325, No. 19.

illl 'U.l ,_.J)Liil ^-«jl»j, revised and corrected edition
of Shams-aldin Ahmad Aflaki al-'arifi's ,_.J(Ijl.
^-j.LxJI (a. h. 754), by 'Abd-alwahhab bin Jalal-
aldiii Muhammad al-Hamadani (a.h. 947), 631.

Z\\ 'LJ,1 ,_^LA1 i_.-5lv5- chronogram for a. h. 947.

631.

.y,

CT-"^

UJI

1.3. , abridgpnient of Kamal-aldin Mabmud
Ill's ^.^UsJI ^bLij, (a. h. 949), made A. H.

Anju

973. 18"'-

a. A^ bv Rukn-aldin Auhadi Maraghi Lsfaliani (a. h
' ' "732 or 733), 1228 : 1229 ; q 647, 349; 648 anc
649; 724-726, 874.

157:

index:

Uj ^jI jj-- A» by Muhammad Shirin ITaghrilii (d a.h.
809), according to others liy Ghiyath-aldiu Mansur
of Shiraz (d A.H. 948 or '949), 1927, fl'. 9''-29l';
2914, 4; q ib., 5.

A *-.UJ {i-A:S) (1) by Mu'ammir bin Rasbid alazdi of
Hasrali, q 721-72(), 110; (2) by Muhammad bin
Zakariyya Eazi (d A. h. 311 or 320), q ib., 1065.

L^ill ^la- = ^ ■•- o>-i-a (natural history of the
Carnatic and of India in general), 430, flF. 218''-
337''-

A J^^l (a-«U- (once called J^-»)Jl (*-«W) ''J ^lajd-
aldin Abu Sa'adat almubarak (d A. H. 606), q G45,
ful. 3" sq. ; 64G, fol. s"- sq. ; 2598.

A ^yJl Jj/li ^ ^_jUJl ^U. =^.-^l^^,--^i£Jl by Abu
Ja'far Muliammad bin Jarir al-Tabari (d a. h.
310), q 724-726, 1187.

(or J^UllI) J;/?, "II /«-«^- by Muhammad 'Ali Habl-
rildi (or rather Jabalrudi, A. h. 1054), 2209.

^.j,UUI A^Vs, — |cJl}Lc eJ.L-. ^\3 (styled incorrectly
^.UDl j«_.l».a.) by IJashid-aldin Fadl-allali, usually
called Rashid Tabib (a. h. 7 10), 17 ; 2828; a large
portion of the same {^^^^ . j^-l-, , j>j_» ^J^)'

3004; q 18; 645, fol. 3" sq.; 646. fol. 5^ sq. ;
724-726, 1076x1197x1249.

A A-»U4' [*-»W' commentary on the Kuran by Abil
'Ali al-Fadl bin al-Hasan bin al-Fadl Tabarsi
(a.h. 542-543), q 2607; 2711.

^..U.11 x_»La. by Muhammad Hashim, known as Hakim
Mu'tamad-almuluk 'Alawikhan, q 2361.

lijljlCil ^U. (i) anonymous (about a.h. 1025-1028),
797; q 798; 799; (2) incorrect title given to
Nur-aldin Muhammad 'Aufi's i^\ASJl «-»!j-a.
^iAjp\ A-\ji) (a.h. 625), 600-604 ; q 642, end;
733; 737; 798, end; (3) wrong title given to

Fadl-allah bin Asad-allah Jahani's i-

^^

i^-o«.b'!)| (between a.h. 1020 and 1026), in 642,

fol. I".
A (jjliUl /«-•^• by Najm-aldin 'Ali bin 'Umar Katibi

of Kazwin (d a. h. 675 or 693), q 724-726, 1 244.
J-,^)LIJ| *-*U>., q 654, fol. 7* sq.
A -j^sA" («-*lil = A... A ■•g^ by Muslim bin Hajjaj

al-Kushairi of Nishapur (d a.h. 261), q 645,

fob's'' sq. ; 646, fol. 5" sq. ; 724-726, 737.

^v^l /*-*^- (o" the chase), extracts from, 2795.

jjl^l /«-«U>- by Yusuf bin Muhammad Yusufi of Harat
(a.h. 910 or 917), 2304.

j^-^lyjl (X-eU> = t-i-^ltik 'LiJl by Khalifah Shah Mu-
hammad of Kannuj (a.h. 1085), 2097-2104;
2941; fragment of the same, 2105 ; extract from
it, 2118, 5.

1.58
ascribed to Muliammad

. al-Ghazali of Tus (d A.h. 505), q 1792.

■ JlSCII «^U (L.Ii.), 1923, 7. ■• - ■ ■'

J_j-.o^l (*-°^-> see Jj-»^l A^W ibove.

A (^jljjb «-.U.= a4^ w^. JJl *— J ^ U, q 2328.

(or ,_^l!lc)^-,Ul.c «...U.by Balia-aldin Muhammad 'Aniili
Baha'i (d a.h. 1030 or 1031), first volume, revised
and annotated by 'Izz-aldjn Muhammad, 2581 ;
ql517.

J,L_« ^La., Persian translation and jiaraphrase of
'Abdallah Muhammad al-Ansaii of Harat's (d A.H.
481) Arabic ^^^llJl ^J^^, 1919, 5 ; q 1778.

^>j^y H-W('^S)-2112, I.

jjlc t^A^M—j j;5Li ^-*-^A e)l->l.»- (ojl5v»), 1994, 40-
\Xj> ,Jj ^ - •■ 'I -^ , chronogram for A.H. 1019,

, ijjSi:^ ^l,jiU>. (jJl—,.), fragmen:

1487

of books of the chase, 2795.

j_.L) ^;;b.La. by Afdal-aldin Muhammad Kashi (d a.h.
707), 1813 ; 1922, 8 ; q 724-726, 937.

iJa. ^jljj.La., older Persian version of Ibn Miskawaih's
translation of the .^.::--j j ij:^*Xil ^;;J-jU by Taki-
aldin Muhammad bin Muhammad al-Arrajani al-
Tustari (under Jahangir), q 1922, 7; 2210, see

> . »' i^La., chronogram for a. }i. i 109, 2022.

.L».:J>.1 . ..-^ (^'—1) by Nasir-aldiu Muhammad al-'Tiisi
(d A.H. 672), 1808.

^J/^

^(Jy

2807, 3, fol. 25-^

M J^--c . vjL^ xJj

sLi

'ir^

(ojl^^a.) by Anand-

;hana Khwash (a.h. 1208), 2905, 17.
^JijyJiJ . j^^^ by Muliammad Bakir bin Muhammad

Taki Majlisi (d A. H
2427 ; 2964, 3.

1 10 or 1 1 1 1 ), q 2668.

JI..0I ^,.^, 2425-

_^..

jbi ) by -Abd-

V^^' (or^bj)^u ^J> ^jx

alhakk bin Saif-aUlin alturk aldihlawi albukhar!
(a.h. 998-1001), 720-722; selections from the
same, 2586; q640; 723; 2583.

^y:^^ »->J^ (^^^^^^)> mathnawi by Hashim bin Mu-
hammad Kasim (still alive in a. u. 1056), 2898, 2.

H i_»Jl-, cijlr-*- (LeU), in matbuawi-baits, 585, fol. 55* sq.

il^^

iXij^, q 729.

A ..null iJJJfB- (ljL:^ ) = 1

.xJl

'■H/^ i J-

...^\

^.f-

'Iniad-aldin Katib of Isf.ihan (d A. n. 597), q 724-

r26, 850.

159

INDEX.

160

A jj-naU iiJOr^ {^\jS) by the same, q ib.

^ii. ujJLkJ ;»A.i ^J-Ll^ j;^i j;il=._ijUJ, 2G2g.

JuLa |_JL5l ;-J JJ^' Jy-i Jjl ^, 501, 2.
v_ipl ^ ^ JO^ M^o- JP* Ii4i' 2429, I.
A il^ j*^ (segment), 22C1.
t^Xx—w ^J\S-^^ j\ (^jj-fc. , 1148.

jlIIj • t.:j)L*jl»i ^= j^\

(j-y-»

U or ^J^y^\j J-» by Diya-

aldiii Nukhsliabi (d A. h. 751), 2034.
A ijjj.. (capitation-tax), 2735, I.
A ^—^ (solid), 2261.
i^\j^ (sour milk), 2978, 10.
kij]_,jL» (J1>1^), 714, margin, fol. 481a.
AyL=f (art of divination), 724-726, 1107; 2273.
Jia. ( JLc ,j), two treatises in Arabic, two in Persian,

2273.

A JsLil «^ (collection of sei-mons) by 'Abd-alkidir
Jiblni (d A. H. 561), q 647-649, 40.

^JJ-JJ1 «^ by Muhammad Bakir bin Muhammad
Taki Majlisi (d a. h. iiio or ini), q 26G8.

i_jiLa. (how to make it), 2985, 6^.

A (_;-ill (l,^L^), otherwise y->Hl l^U5^ by Muhyi-
aldin Ibn 'Arabl (d a. h. 63S), q 647-649, 60.

i^iUf. (tlL-,) by Muhtasham Kashi (d a. h. 996),
1447, fol. 1 17a sq.

'4-->^ hy Tughra of JIashhad (d somewhat before

a.' H. 1078), 1586, 6, XIV.
luli 5»ia. by Amilnat (a. h. 1145), 1696.
eiiU t»\.a., chronogram for A. h. 1145, ib.

I-.U sjlifc by Ghulam Husainkhan Luhanl (about A. H.
12 11), partly in Hindustani, partly in Persian,
2764.

A i::)1jL.j>. (inanimate things), 709, second bab.

^;-^LUl JL.-^ by Hasan bin 'Abd-alrazziik (before

A. 11. loio), q 2204.
A JJL^l (or^l^) j^V^ i'^^) hy Abu Faid (or

Abii Fil) Mu'arrij bin 'Amr Sadusi (d A. H. 195),

q 724-726, 100.

A i,^ (m^) hy Abu-almundhir Hisham bin 'Urwah
of Kilfah, q 724-726, 83.

J.^jy>- J ■' ;'■»•»• = J^,. .'. . ■». J x^.yt. by Salman uf

Sawa (a. H. 763), 1243, 1 ; q 724-726, 1008.
A »,»•> (addition), 2261.

LlJ^ (statistical account of India

and the Dakhan), 434.
eJJL*^ (*-*-^ (first chapter in li.'ijah Tixlar Mai

J-^l,l, 432, fol. 3'' sq.

^ jy^i

j.^ « ,-- (jl Jjj), short report on Baha-aldin Naksli-

band (d A. h. 791), 1923, 9.
ei,'y. U^^ = i4th of Sha'ban, 647-649, 157.

,l5Ci^l i-«Ui» Ls^S « i-^, chronogram for A. h. 1206,
696. ' ^

^:^UU... ^ JJilUl iU*. (v^), q 2276.

A (incorrectly^,-,;^) t^^.U (i^l:^ by Abubakr Mu-
hammad bin Hasan bin Duraid of Basrah, called
the second Khalil bin Ahmad (d a. h. 321), q 724-
726, 105.

jjLl* (jUj), tract on, 1927, ff. 3il'-33i'.
jiLiil {j)- 2560, fol. 132" sq.
.L-i«.^l iL«. (not jLiik^l (_y. ■•».) by Darairi of Isfahan

(under Shah Tahmasp, d about A. h. 990), q 724-

726, 896.

^^Li*^L_l li^ji. by Muhammad Kuli Salim (d A. h.

1057), q 1558, 4,
t_^jXi,.l ijUai-, J-^ ;»r^»- (1— sj,Jti), mathnawi by Abu

Talib Kalim of Hamadan (d A. h. 1061 or 1062),

i5G3, 2, fol. 87a.

D j-«Li eilsk i.e. >_i,. :3. ^'<' LoLi-d^ = 5-..lj^il» by
Latif (called Miftah-arashikin), i. e. Ghulam 'AM
(a. n. 1095), q 1592.

j_jj_A/! L?^ '^-*^j ^J'>=^. 2089, ff. 92I' and 93".

.U

■ ^ - --. ^Lm#. or

^Ld uLm^,

•.Lff ,-X.~i

J^^i or J[yj, v_,^L» Jlj-, ^J v.. ^.^^^^ ^~^^ j^

L_)Lj>. , (jWjj , the <A;V(/ prose-treatise of Sa'di of
Shiraz (d A. H. 690 or 691), 1118, 2; 1119, 2;
1120, 2; 1121, 2; 1122, 2; 1123, 2; 1124, I ;
1125, 2; 1126, 2; 1130.

A ii_«Li t_>Ws«- (on Tabaristan) by Ibn-al-!MukafFa',
translated from Pahlawi, 568 (3) and kism I, i.

^■•;.-.,ll^lj.a., 2577, end.

A Aj>W (primitive nouns), 2451.
o{r^ cr"' ^!r^ (wrongly styled

!^

and

^

I W I ... ^\j

5) by Siraj-aldin Muhammad bin

Sirin, 2275; q 2276.
^\^\ ^-•U-^ ( I ) an anonymous Persian romance, more
correctly jij'a-J1 ^ .-y^, 846; (2) incorrect title
given to Kashid-aldin Fadl-allah, i. e. Eashid
Tabib's ^J^'^ ^^ in 2828, ff. 405" and 406'.

eiiU/Dl A-«y 5 v:i>L)l^JI (*-*'>^ (styled incorrectly
cubliCil ^U.) by Nur-aldin JIuhammad 'Aufi
(a. H. 625), 600-604; q 642, end; 733; 737;
798, end.

A i.jGJ -«-«y^, q 645, fol. 3^ sq.; 646, fol. 5" sq.

* jJL-^f^-. ioyiLi, Jl^I (*-*1>^' collected
by Muhammad bin Muhammad Akbar Husaini,
q 654, fol. 7a sq.; 1856.

161

INDEX.

162

sLijb

^\j^ (Lis), 852,

. ^1^ (tjbi) or^l^ (v^). q 13G, end;

64c

lol. 3"' sq. ; 646, fol. 5" si|
.K^!))! r*'^, (i) an abridgement of bis own jU—^l »Lxi-«
by Adhuri (a. h. 840), 2036; q 724-726, 287 x
1386 ; (2) by Sharif (or Sliaral)- aldin Isa, 'Abd-
alkadir Jilani's second son (d a. h. 573), q 645,
foi.3^sq.; 646, fol.5'1 sq.; 647-649,38; 1799,2.

j\jjy\ jA^^j J ,L_ill^Lj>. by Kamal-aldin Husaiu bin
Hasau of Khwarizm (d a.h. 840 or 845), 1098.

j-w»ill ji i.sr'^ J ; .- b!111 i-aU-a. , first volume, (i) by Husain
bin 'All al-Waiz alkasliifi (d a.h. 910), 2680;
(2) wrong designation of the smaller commentary
by the same, the s-I^ic i_/-»U-«, q ib.

(jjLiiil ^Lj». (or^l^ (jjlj!.») by Farid-aldiu 'Attar
(d A.H. 627), q 724-726, 733.

A A ... . il j^^^ by Muhammad Ghauth (a.h. 956),
Persian paraphrase t)f, styled « ■„ ^ r^yr o''
,_,■■. il^lj^, 1875; 1876; 3067; defective copies
of the same, 3068 ; 3069 (with commentary).

lulJJI r*|^ = ejlJJl yj»».»- or iiijU i-ajja. or 5_<>Lj >-ftU^
by Farid-aldm 'Attar (d a.h. 627), complete, 1046;
first daftar only, 1031, 17; 1033, 2; 1035, 2;
second daftar only, 1047; third daftar only (see
i.*Lj _^Uj»), 1048; large fragment of the poem,
1761, '3; q 724-726, 733.

l_*jLs*''^I^ by Fakliri of Harat (about A. H. 927),

q 664.
A JiUdl (or^,.^U^)^l^ {-J^) by Abu Faid (or

Abu Fil) Mu'arrij bin 'Amr Sadusi of Basrah

(d A. H. 195), q 724-726, 100.

A ^jTfill ^l^a. by Muhammad al-Ghazali of Tiis (d
A. H. 505), q 647, 303; 648 and 649; 721-726,
686; 1792.

yjji}^ yt\yf liy Ghuhim Ahmad and 'Ali Kadi (about

A.H. 1211), 2709.
A iiJJl^.4l^ by Jar-alhili 'Allamah, i.e. ZaniakJisliari

(d a.h. 538), versified by Muulana Majd of Khwaf,

q 724-726, 662.

cijW^.^I^ (^L:^), q "09.

'— ^ j^^yr ("'■ u— ^ j^'^y=-) see A -.11 ^1^ above.

^j^jjt\y^ = <.:J'.j^\^\ ip jj or jj_^U^ i::jLs-^^L5 (private
memoirs of Eumayuu) by Jauhar (commenced
a.h. 995), 221 ; revise^d edition of the same, see
under ^Llj^Ua -^js.

^S-i^ji jjt\y^, q 654, 17.

cfj-^-^ L5^^ i '^J^^-*l^=^• extracts from .Jalal-aldin
Eumi's {SyJ:^, by Abiibakr alshashi, 1087.

i-.Li^|^(l)=l:i.lIJl^l^ or ..iDljJI^^fA^Or ejlj^fAj-a.

by Farid-aldln 'Attar, see e^ljJl _yt\y=. above ;
(-)=V^1>-^ Jljj.1 (jUjjJ JL^ by Muiuimniad bin
Mansiir (under Abu-alfath Khalil Bahadurkhan of

IND. OFF. II.

the Ak-koyunhi dynasty), 2778; 2779; q2780;

(3) by Tayyib-allah of liohtas or Rhotas (a. h.
i2.-,5-i259), 3041.

5-«Li _^a]^ (jI j-azJi^) by Ahmad bin 'Abd-al'aziz
Jauhari, 2780.

5.^1) ^Ij^ (^_._i--— '), anonymous, 2792, II.

^\> (^jLa. j^ (jl Jii) by Muhammad Kuli Salim
(d a.h. 1057), 1558, 4.

J->". U^>^ =^ J-A^ (sCLal or i»)Kjill )W»-« ""Wi-^ by
Tughra of Mashhad (d somewliat before a.h. 1078),
1586, 6, X; 1587, IV; 1588, XII; 1589, VI;
1590, IX.

S (or s.:: — tLi) c>-i-^L) ^£ys~ (Yogavasishtha), Persian
translation of, (i) anonymous, 1971 ; (2) by Habib-
allah (under the auspices of piince Dara Sbukuli,
A.h. 1066), 1972-1974; 2927; (3) an abridged
one by Sufi Sharif Kubjahani, q 1972.

ijL-5j-a. (Ll — L.-), anonymous, 2974.

ujI jjl ^Ajji. or culi^^j-s. by Farid-aldin 'Attar, see

i:j>ljjl^^lv^ above.

} uU-=f (i — ') by Ahmad bin Muhammad bin 'Abd-

alghafur al-Ghaftari (d a.h. 975), 106-108; q
606; 724-726,1265x1314x1385.

J_j_^l uU-=^> mulvatta'at by Maulana Shiri of Lahur or
Siyaikut (under Khau A'zam), q 724-726, 361.

sUj ^jU-a. (equal in numerical value to ,_j^«.,U-4J3 = 117)
• 724-726,954.

8-..Lj^,-Xil4^ , (i) imitation of the i^LivjL::,, 894 ; (2) =
i.£;-:^.N-J 1-4-=. k^i^Lx-jl, , the autluMlic memoirs of
Jahangir (a.h. 1033), 305-308; (3) = i_yL)
<^\J>j.SjiV^ or (jf^.^JCil4^ oillXs, titles given to
the amplified redaction of the spinous memoirs of
Jahangir, 310; 311; see also ^Sj-Sl\^^ "^jy >

(4) au incorrect title of the ij^-Jijl^ y^Lo by
Kiimgar Husaini (a.h. 1040), 324.

lb sji ^■^^^■=^, 1762, II.

j[^ ^jJl jU. by 'Ubaid Zakani (d A. h. 772), 1767, 16.

t_.Ls^. iL)^U. = U-i ,,_^^La LIU, by Lala Gaueshdas

Badhrah (a.h. 1265), 3020 ; q 3019.

v^W^' 9-^. J^•, chronogram for a.h. 1265, 3020.

cr*^vi^" (0 = cr^jU-^or c^-'-^jU* 'Lj^jI by Candar-
bhau Brahman of I'atiyala or L;ihur (d a. h. 1068
or 1073), 2093; 3047: q 1574; 2094; 2939;

(2):

jLxi by Nizam-aldin Mabmud

Dai of Shiraz (a. h. 842), 1298, 4.
(_rO^ ^J--=; ^l^ (edited under Shuh 'Alam), 2129.

1G3 INDEX

U> J U. by Muslifiki of Bukli;u;V(d A.H.994), 17G7, i6.

164

H jX^ J jys.^ (Lli), q 3026.

eUAlj ^^_jJl or eLlL_ll jrU^ o'" '-•'-^ ^ %

Muhammad 'Ali bin HauiiJ bin Abibakr Kufi

(after A. h. 613), 435 ; q 436.
i_,Ls^. clj.» by Li'ila GanesbJas l?aclhnih (a. H. 1262),

3019.'
i_;ljE~J. c.1^3-, clirouogram for A. h. 1262, 3019.
OjliA p\f^ (second volume of the iilJl ^|/— ) by Siraj-

aldin "Ali Khan Arzu (d A.H. 1169), 2514; q G80.
^'■■A 4^ il:L^ (v'^). q 654, fol. 7tt sq.
_.;:_» (numerical value = 343), 2901.
sJi- jy - ;, '. ^;j-ci -.^3. , chronogram fur A. u. 1005, 1487.
jLJIj; ^ . ' ^ (^Jl::S ), by Nizam-aldin Mahmud Dai of

Shiraz (a.h. 856), 1298, 5.

i,a_^ l.»^i~j>. bv Tughra of Mashhad (d somewhat before

' a.h. 1078),' 1586, 6, XIII.
A / - .5~ (?-^)i commentary on the ;_/us:*-°, by Sharif-
aldin 'Ali Jurjani (d a.h. 816), q 724-726, 11 62.
^_LJl!». = lAs;^ or s-cjj or bUlj— (a small venomous

lizard), tract ou, 2787.
^_,^^Li J.». =yji\ |_Hy-»L5 or cuUllS J c:;IIj^ by Diya-
aldiuNakhshabi (d a.h. 751), 2034.
.,^' , , .-- by Muhammad 'Ali Hazin of Jilau (d a.h.
' 1 180), 1712, fol. 230a sq.
i>UJI j^iji.. y jjj ■),::>■■ 2525, 2.

J^oa. ^-;v» (sJoLs ,.i sJL-^) = ^;;J,^.i>- Lj^-1>^ '■^-i?-^ sJL-^ Or

,.i^^i. .^o jJL-,, by 'Imad-aldiii Malimud of Sliiraz
(d about A.h. iooo), 2313; q 724-726, 233.
^:^ ^j^ {^J), 2318, fol. 1^
^ •-, 7" v=-, chronogram for a.h. 894, 1300, 2.
H s.v^ = Ijti. or ILi (a fragrant paste), 2775.
pb .L^ by Musih-aldiu Abu-alf'ath of Gilan (d A.il.

997 or 999), 2063.
H Jl w^^ ,14.=. (iJLuj) = sol^li. ii j,l4j>. JJLu, , 1925, 8.
^^y*^ iW=- ''y Candarbbau Brahman, see ^ « •> i^- above.
^jij..j .1 ii~ (i-^), ascribed to Amir Khusrau of Dilili

' (dA.H. 725), 739-742.
H 5jLjU» sJjU^ (tlU-,), see Jl ^^ jU-=- tJLu. above.
^Li^Li-. Jjl^U.. jj^l^ (tJL.^), 1873, ff. 2i8a-22o''.
v.l^^-,,^-4-i-<, jJ ^ Jlc jj.L^j^ (the fourteen sciences), 41 5, 3.

j..,^^ J..^ by'AlxI-alkadirP.idil (d A. n. 11 33), 2115;

q IgVg.
^ijU , ri ■ g iLj-^ i'y Anian-allah Husaini Khanazad-
klian Fin'izjang Amani (d a.h. 1044 or 1046),
q 1763, 7; 2481.

-ij^ LjIXo ,1 air % Nizami 'Arudi (about A. h. 510),
q 724-726, 1426 x 1474.
i^j_ic j.lLi_« jL^-*, q 2951.

S j" j-^ (kshetra), the sacred districts or holy localities,
jirobably in Orissa, 1960.

S 't a ' ; " if^ (Kshetra Mahatmya) = (jly^ iX:S^,
Persian adai)tations of portions of, 1959 (by
Auandghaua Khwash) ; 1960 and 2925 (by Karan
Singh).

iooJl^ J-4-=>- . poetical parajihrase of, by Jami (a. h. 886),

1357,''2.
— L-o J f^ {i^VS) by Nizam-aldin Mahmud Dai of

Shiraz (a. h. 843), 1298, 3.

^i\ : . .., JjjJl '^Ic -^ LJ-%' J-fr* (v^^ by Jamal-

aldin Aniir-i-Ikbal bin Sabik of Sijistan, a pupil
of 'Ala-aldaulah Simnani, q 654, fol. 7" sq.

y^ (res), 1921, 9.

(jli..* ^1 •■■-.. - ~, poetical commentary on, by Saif-aldin
Akhund Saif (a. H. 1270), 1733, 2.

- = (i) Cj,U^ (heat) in 2325 ; (2) designation of the

glosses to the text in 2581.
iLL _;U. (j}j». j\ JiJ) by Muhammad Kuli Salim

(d A.H. 1057), 1558, 4.
JUs *jLa. ( ,LoT 5 t/°-<^) by Husaiu bin 'Ali al-Waiz

alkashifi (a.h. 891), q 780; 2680.
J3 i*'^ (^/ly i-^^^). "'^3, first j^ortiou.

i -iLa. (^ sLajl Q. g a), 783, second portion.

^U-U (jUi), 1923, 26.

A ejljLi'l i-~'^ by Mirzil Jau of Shiraz (d A.n. 994),
q 724-726, 230.

A Xijs^ iLwiLa. = iLjj-ol ■i-\r^ 7-/-- i-^l^ by
Sharif-aldin 'Ali Jurjani (d a.h. 816), q 724-726,
1 162; see also X^j^ JUJ:.L» below.

iJL.,j^l i^UJ = U.^Li 4-a-)^ cJ^--^^' ^^'^tracts from

Muhaiiiniad I'arsa's i-l^xi |_^Uil by Jami (d A.H.

898), 1357, 14; q 1855; 1920, i; 1923, 3;

3065.
A i^jtiLl ,1^1 i^La. by Jahll-aldiu Muhammad Dawanl

or Dawwiini (d A.H. 908), q 724-726, 167.
A,_.^lj c^Lol (^j)i--:,U. by Mirza Jan of Shiraz, q 724-

726, 230.

A pUiCllj lA^I u^.J^' ^^^L=>- iy) itr^^ by Fakhr-
aldm Simaki of Astarabad, q 724-726, 11 67.

A ^)JJ A^L>. (0) i-rr^L:*. by Mirza Jan of Shiraz,

q 724-726, 230.
A JJr^ ^j^ {y>) 4-~i'Li» by Fakhr-aldin Simaki of

Astar;ibad, q 724-726, 1167.

165

INDEX.

166

A J^l -^vii* _y-l ( o) i-v-iLa. bj- Mirza Jiin of Shirilz

(d A. H. 994), q 724-726, 230.
A i^^j \j~>A-^^ ^;.»iiJ> U^i|^ jtJUi-o ^jJ:, ( .j) i--lU. by

Shaiif-aklin 'Ali Jurjrini (d a.h. 816), q 724-726,
1 1 6 2 .

A Jpi-« (/j) iL^U. by Miizii Juu of Sliiraz, q 724-
726, 230.

j_3^ d_--i,L^ by Sadr-aldin Muhammad of Shiriiz (d
A.H. 903), q 724-726, 203.

A ^^LxJIj (jAijAI t_AJJ4J i_«wi.L» (i) by Abu-alhasaii
Danislimand of Abiward, q 724-726, 534 ; (2) by
Husain of Khalklial, q ib., 1378.

A (_^LkJ» i--iU. by 'Abdallah of Yazd, q 724-726, 135.

^b i_^La. = (^ : t <■ •T'j-^ or ufj : ' <i \ . ..'.La. i_>Lo ,
commentary on Jalal-aldin Rami's i^j ■ ' - , by
Nizam-aldin Mahmud Dai of Shiraz (about A. H.
865), 1099; 1100; q 1298.

Jj-o\ JLc .J s-^Uk by Taj-aldiu Hasan of Tahran,
a pniiil of Mirza Jan of Shiraz, q 724-726, 1106.

i.a:*UJl e-'Loj-^i iJL-^ H^—^ I'y Zain-al'abidin Biradar
Diwaii (about a.h. 1150), 1700, B, 2.

A ol^Lil -^ i-wiU. by Sharif-aldin 'Ali Jurjani (d
a.h. 816), q 724-726, 1162.

A il_.»JL]l ,-^ i-^-^'-a- by Fadil of Samarkand, q 724-

V2C, 1 4*^8.
A ^"j^ (_jLc Xijsr' —^ i--iLfc (i) by Jalal-aldin

Muhammad Dawanl or Dawwani (d A. n. 908),

q 724-726, 167; (2) by Sadr-aldin Muhammad

of Shiraz, q ib.

A j^l^i-jl ■^j-^ rj-^ i--iLa. = JJfi-^' a_-_i,Li. by
Sharif-aldin 'Ali Jurjani, q 724-726, 1162.

A ^^^.j-»Jl i-^y^-o. ^^ jL^Ufc by Kamal-aldin Mas'ild of
Shirwan, q 724-726, 1394.

A |^LjJ-»l ^Ip' r-r** ^-f^^^ '^y Sharif-aldin 'Ali

JurjAni, q 724-726, 1162.
A j^UI Xx— \:i^y> jJUc _^ A....1I.3. by 'Ala-aldin

bin Kamal-aldin Husain of Lar, q 724-726, 263.

A .-iuir

q

A i_^^^ i^y J>-^' j.a."'^ ^j^ 4_^L>. by the same,
q ib.

-y-. 4.^—,!^ by Sharif-aldin 'Ali Jurjani,
•24-726, 1 162.

C-/"

A \j, ^^ 4.^1^ by 'Abd-alghafiir al-Lari (d A. H.

912), q 724-796, 264.
A j_y«^ ^ j.^ i^U., q 1357, 22.
A i.»5sJJ ijljjj, _y_i, i_«_iL>. by Muslih-aldin of Lar,

q 724-726, 265.

A 4 .... . ,*i i-Jil^ (i) ^y Abu-alhasan Danishmand of
Abiward, q 724-726, 534"; (2) by Jalal-aldin

]\ruhammad Dawani or Dawwani (d a.h. 908),
q ib., 167.

A »!Lii_« J 4 r - « .*. i--iU>. by Sadr-aldin Muhammad
of Shiraz (d A. h. 903), q ib., 203.

5-^Ls 5— ^U., glogses to the «Wao of 'Ata-allah bin
Mahmud alhusaini's (d A.H. 929) »tl • -H J^^^jCi
j.^ i^i ji, 2930. '^

A ^jj Jo^U., q 724-726, 230.

(^UJ, t-^L>. = ^j]^ ^^\jX -y-i. t_)US or i:i>Li_JJl 4JL1I
by Jarai (a.h. 886), 1357, 11 ; 1375; q 2912.

jy L-iU. by Mulla 'Iraad, 1373.

tj^^J:^ i-^Uk (vl:o ) =: {jjV. » —^ or ^\^ t^L» ,
commentary on Jalal-aldin Rumi'.s 15 . ; • . ^ by
Nizam-aldin Mahmud Dai of Shiraz (about A.H.
865), 1099; 1100; q 1298.

A ^_jiU-. ^f-ajLi' i-^^ by 'Abdallah of Yazd, q 724-
726, 135.

A JiJUs_» 4.-.i.U». (i) by Jalal-aldin ^fuhammad Dawani

^or Dawwani (d a.h. 908), q 724-726, 167;

(2) by Mirza Jan of Shiraz, q ib., 230; (3) by

Taj-aldiu Hasan of 'Tahrin, q ib., 11 06; one of

the three also, q ib., 228.

A JjlW /I i^L> by Sharif-aldin 'All Jurjani (d A. h.
816), q 724-726, 1162.

^"iS eijLs^J or C-ijyxs- i^^l^ or kJl^ ^ lJS3
(j-..)^! by 'Abd-alghafiir al-Lari (d a.h. 912),
1362, margin; q 645, fol. 3'' sq. ; 646, fol. S'^ ;
647-649,91.

A 4..iJJ Li\^^ i-^U. (i) by 'Abd-almalik of Samar-
kand, q 724-726, 1437; (2) by Fakhr-aldin
Simaki of Astarabad, q ib., 1167.

A J-alli (general summing up), 2645.

A ic^l J-oL» (summary of the meaning), 2972, end.

A uj^ J^U (product), 2261.

,jj ci"^^ '^ -^ ' [y—^. ^La., chronogram for a.h.

1220, 1729, fol. I07'',

jbT^I ci^^U = ^^Uc t^L^orJ'a.... ol^Uc Jl_5^1
4i^ by Sil Cand (a. D. 1825-1826), 731.

,j^-=- ^J^ ^^ ^"^^ = J!;h»^1 iySxJ or -^^^ l^jj
oir^ o-^ -"^^-^ °'" cH>^ ^ Jl>-1 ^>".
autobiography of Muhammad 'Ali Hnzin of Jilan
(a.h. 1154), 677; q 1712.

(jL:....,jj..L» eU-« i^^Lk, thronogram for a.h. 1106,
358; 360.

A>} ^jl^^U tsh, jl Jj.li' JjU^ e^^^U (^Lj) by
K:ihni "Ali (a.h. 1211-1212), revised and edited
by 'Abd-alkadirkhaii, 2726.

A 4.^*U. (iTjLxilj), q i!564.

167

INDEX.

168

A t^jlil (i_jL5) (i) liy Muhammad I)in Zakariyj-a Ra/.i
(d A. H. 311 or 320), q 724-720, 1065; (2) =
iiill c5j^ I'y Najm-alilin 'Abd-alj^liaffar alsliafi'i
of Kazwin (d A. H. 663 or 665), q 72 1-72(),
1238 X 1265.

M JXi (a certain pill), 2345, 4.

, piiunieratlon of its seven qualities, 2213,
fol. 37^ sc).

.Li. ill ij— ^», incorrect title of the ,Lj>-!)I1 ^"-^ by Darairi
of Isfahan (under Shah Tahniasj), d about A. H.
990), q 724-726, 896.

is-"—,...r> = tj—^ ijl^-l i by Kh;\kani (d A. n. 590 or
595), 3028, fol. 106I'.

A ^M-^' J-r-U by Baha-aldin Jrnbamniad 'Amili Baha'i
(d A. II. 1030 or 1031), q 2251.

J■~Z^\ i_-w»-^3. by Khwiindamir (a. h. 927-930), 79-99 ;
biographical extracts from the same, 100; seventh
volume of the same = seventh volume of the
LiJDI i-o)i, agreeing in contents with the corre-
sponding part of the third chapter of the third
volume of the^>JUI v_<^^j.^3., q 2838; the work
itself, q 100; 188; 536; 054, ful. 7=' sq. ; 724-
726, 582 X 823 X 1 1 33 X 1314 X 1360 X 1495;
896; 1762, 4 ; 1807; 2055.

''=., dealt with in 2583, i ; 2801, 3.

S. ' ^ ' ■*

"3. (eUiL-. tll-<_,) (i) by Jami (a. H. 877), 1357, 3;
(2) by Muhammad Bjlkir bin Muhammad Taki
^lajlisl (d A. H. 1 1 10 or 1 11 1), q 2GG8.

1994, lO. *

A .If^i'l i~^ , alleged work of Abu-alhasan (or Abu-
alhusain)'Ali bin Jalidam Haniadani (d a. h. 414),
q 647, 286; 648 and' 649.

jjL_jJI ii°- by 'Alishah (or 'Umar or Ibn 'Uninr) Mihrabi
(or iMihnaii), 2715; 2716; 3074.

», designation of the glosses to the glosses in 2581.

,_^j^l (jjlj.3. by Muhammad Husaini Gisudaraz (a. H.
825), 1869. V.

jh-^"^^ (J-jLi-a. 9 jU-J^'l (JjU-s. by Fakhr-aldin llilzi
(a. II. 574), q 724-726, 1064.

^iJLjL-il (jJIxj., wrong designation of the j_jJLa_».
(jjljJJ by Hasan bin j\iuhamniad al-Sharaf (or
Sharaf-aldiii) called al-Ranii (under Shaikh Uwais),
q 015, fol. 31 sq. ; 646, fol. 5'* sq. ; 2035.

_^-=^' (jJlj^ by Rashid-aldiii al-WatwAt of Balkli
(d A.M. 578). q 724-726, 563; connnentary on
the same, q 2035.

^'UJJ J ^'Ijil (i^b-C) = JUw ^U^l by Sana'i of

Ghazna (d probably A. n. 545), 927.
A ^'il i-'jjJ^, .Sufic topic, discussed in 1899.
A (cJ^-'"J' ^jJ^; another Sufic topic, discussed, ib.

A (.Xi-Jlj dj.jJi dJL-jj by Muhammad bin Murtada,
called Muhsin Kashi, with the takhallus Faid (still
alive in a. h. 1105), 1899.

A-jE^ j.^ j,jjj J Cj^x^ (j .Sg*) by Zain-al'abidin

I>ii-;idar Diwan (about A. n. 11 50), 1700, B, 22.
i.i.^j.^, general introduction into the science of, 2639.

J.^\ y ^\ C^.J^ (^^) = ^y^ v^J.^ (^/i) by

JAmi (d A. 11. 898), 1357, 18; 2914, 6.
\Sy^ ijL' u.-». (i.»^yj), 2631, 2.

a .... a ^ {Jy^ v^J'.^- (15--*-° J-=*) 'O' Zain-al'abidin
liiradar Diwan (about A. h. 1150), 1700, B, 3.

-.Jliill iijxa. by Murtada Husain, known as Allahyar
'Uthmani Balgrami (a. h. i 190-1202), 730.

jpli-jJ Ui^x^ , wrong designation of the jpljJJ tpLi»
by Hasan bin Muhammad al-Sharaf (or Sharaf-
aldin) called al-Eami (under Shaikh Uwais), q 645,
fol. i^ sq.; 646, fol. 5=^ sq. ; 2035.

iaJyiaJl ijtJ.-i' 5 ii-siJi iiJX^ = ^£J^f-^^ ijLlXJl or
i-obj^ by Sana'i of tihazna (d probably A. h.
545), 914, I ; 915, I ; 916, i; 917,2; 918-922;
q 647, 305 ; 648 and 649 ; 724-726, 333 x 874 ;
929; 1270; 1421; 1580. 4; 1870, majlis 10;
revi.sed edition of and commentary on the same,
by 'Abd-allatif ])in 'Abdallah al-'Abbasi (a. h.
1044), 923; 924; q 1088; 1285, end; extracts
from the poem, 925; imitations of the same,
1228; 1229; 1832-1834.

T Ij^jtJUl iijx», Turkish translation of Husain bin
'Ali al-^^'a'iz alkashifi's 1 ' a " H i..ij . , by Muhammad
bin Sulaiman albaghdadi Fuduli, q 158.

j^-L^LUI i^x^ (wrongly styled jia. ^\ ,t. . W •> ^j,l

^jj) by Nizam-aldin Ahmad bin 'Abdall.ah alshi-
r.'izi alsa'idi (to A. h. 1050), 464.

JLxJl JLijXa. by Abij-alkasim bin Radi-aldiu al-musawi,
called Mir 'Alam (shortly after A. H. \2\%'), first and
«econf/ makalas, 465; 466; extractsfrom the same,
469, fi". 97-198; q 467; first makalah only,
2839; a plagiarism of the .same, 2840.

iJjLo 5 : ■ s^LJ |J.:iU». i.ijju» by Shakirkhan bin S<*"^'l5

(about A.H. 1166), 2228.
JL»j !_, W ..> 00^ = dji-. (the journey on the

mystic road), 1809.

j,y^ (the precincts of the temple of Makkah), 647, 223 :
~ 648 and 649.

Ill

^if- ((>")' 2484, fol. 563^

of a treatise of Shihab-aldi
Sawaji, 2804, 2.

f^^-si'), translation
JFaktub by Ibn

1,5 J..C

UV

\^ . I j.^ (- .li*), discussed in 2705.

.1 j_,yij >— ij^l v_._^ by 'Abd-alkadir Jilani

(d A.H. 561), q 1795
A i_>L_» (Jl£), arithmetic, 2201.

169

INDEX.

170

i_)L-^ (^^—j) ^^y Rafi'-alclin of Aliliar (under G1kV/;"iii-
kL;".ii), q 724-726, 1289.

.^■1 — ( Jlc .J sJL-i) by 'Ala-aldin 'Ali bin Muliamniiiil

.al-Kusliji (d A. H. 879), 2242-2245; 2254, 8.
j.^jwij» ^l -. ■.. (lo'LoJJi-*), "14, margin, 20, fol. 249''.

A ilJ a. (^l^\j), q 25f)4.

djill if—-* by Najm-aklin Daya (d A.ir. 654), q 1S04.

i^Li ci>f— -» by Diya-aldin Barani (under Saltan Firiiz-
shah), exti'act from, 654, 23, p.

A (better ■■-^) ci^Li--^ (s->^) ^J Abii-alhasau
Diiiiishmand of Abiward, q 724-726, 534.

^-J.UJl eyb— =- by prince D;ira Shukiili (killed A. n.
1069), q 647.

1,1 ^,... -^ (i-<ij), 803, 2.

A ^\3 ^~^, q 645, fol. 3" sq. ; 646, fol. 5" sq.

^j^> j^^-^ (j^l^ ooliC^), 2802, 8.

ilijj ,.v— .3. bv Zain-al'abidin Biradar Diwan (about

^J|^,

A.H. 1150), 1700, B, 28.
.1/,

y-^*

.r.

by 'Abil-alUadirklian (a. ir. 1245), q

jy)-^ cr~ ^ by Zulali of Khwansar (d A. h. 1024 or

1025), 1494, 5 ; 1495, 2 ; 1496, 3 ; q 1500, 2.
JU ^■^~-=■ (or JL» ^o-~a. or JLo!>IL» |__w— jv), one of the
diwans of Damiri of Isfahan (under Shah Tahniasp,
d about A. H. 990), q 724-720, 896.

Jj , ij-~-=^ (■) ^y J'^™' Lahuri Naindar Khani, with
the takhalhis Biklnvad orBikliwadi (d a.h. 1086),
q 2899, 3; (2) by Muhammad Bidil (a.h. 1095),
2106; (3) by Salah-aldin of Sawa, with the
takhallus Sairafi (under Akbar and Jahanpir),
fragment of, 17G4, 3 ; (4) by Yahya Sibak Fattahi
of Nishapur (d a.h. 852), q 1575, 2; 2037;
2106; 2929; (5) by an anonymous author,
1575, 2.

,j-i.£j ^1 a. (i) by Husam-aldin (a. II. 1071), ql582;

(2) :=^ f^ ■*■ C • ry*' "^ ^.sOuJ_6 or a rj-"' ^ ^jlj. sQj

ij^i~£ by Ni'matkban 'Ali (d a.h. 1121 or U22),
1659. 4; 1661, 4; 1662, 5; 1669; a portion of
the same, 1665, fol. 671^ sq. ; q 1659, 2; (3) =
j_f.i..c , rj—^ ^\xi.jS by Zuliiiri of Tarshiz or
Khnjand (d a.h. 1025 or 1026), 1509, 6 ; 1510, 4.

u-8. -i«-j .--^ by Tadharwi (or Tadarwi) of Abhar
(contemporary with Khan A'zani Kukultash),
q 724-720, i"292.

aJ;':--v (JJU,) by 'Izz-aldin Amuli, q 724-726, 1189.

^jLjj isUil ix^ji Ljlp_J ^jU» c:^-.^.^ ^ .- -..a. (C-j.lj), in
mathuawi-baits, 384, ff. 82''-84a.

Imam-aldin Husaini or Cishti (a.h. 121 3), 588;
589.

J^2

2267, fT. 123-140.

J»j jl), treatise on geoinancy.

A^y-i^ (technical term), 1241, fol. i'' sq.

A j-<ji jLo-a. ■=^ "I, » ...1 ij^]y^ 5 JWci J 5-^-^' j-i iJLu, ,

ascribed to 'Abd-alkadir .Jilani (d A. 11. 5O1),
2629, I.
A . - ■-. -^ |j>-aj>. by Ibn-aljazari (a.h. 791), Persian
tianslation and explanation of, 2641 ; rersian
commentary on the same, 2642.

Jlii ^..-^ J.U ^^..^ (Jy ;')> 2267, if. 123-140.

^Lijl i^.. -^ -w ^ desi_t;nation given (i) to Ahmad Faruki
N.ikshbandi Sirhindi (d A. h. 1034 or 1035), 652 ;
(2) to liurhan-aldin Burhanpuri (d a.h. 1083),
1896; (3) to 'Ubaid-allah Ahrar (d a.h. 895),
633, maksads 1-3 x khatimah; 1892, second bab,
third fasV; q 1896.

^jjLaj\ iil J.-^ «-=?!>-=• ^r°-=- (^L-^). invocations of
'Abdallah iluliammad al-Ansan of Harat (d a.h.
481), 714, margin, 13, fol. iSs'' sq.

i-^-i cLj, ji.Tv , designation given to Abu-albarakat 'Isa

"— bin Kasim of Sirhind, called 'Ain-afurafa (the

spiritual guide of Burhan-aldin Burhanpuri), 1896.

sLi ^Jj 5 JLU 'L^ ^..a-, {i I^<) by Anandghana

khwash (a.h. 1209), 1725, i.
_^ u.j^-.i-:» (lOjlSCa.) by the same (a.h. 1208),

2905, 14.

J^y\ C.y^

(IM..)-.

,jj.c jy-"

Persian para-

jjhrase of and commentary on 'Al)d-alkadir .Tilani's
(d a.h. 561) iLl-JvC, by Wall bin iMuliikshah,
1797; 1798.

(jT-r

(y.-aj) = (^4-Mft-o j_).L5 or

^^j^ V^Ll^ or ijj^y>

ift^wo.^ ^ -.a-** or

Li 1^-0^ i^US or ijj^y, ^'>?^ "r o^^Jj

. ;.^gU' by Mu'in-almiskin (a.h. 904), 605;

2853 I 2854.
^jLcl , (afterwards |^— ^) ^5-?-«

- (c>oll^) =
jLSj^ ^; 5 ^1^1 o_« L!1Js by Auandghana
Khwash (a.h. 1209), 1725, 7.
i-l^JT. (|j-jL.s), anonymous treatise on the proper
reading of the Kuran (a.h. 1208), 2708.

iusJUl laia., on hygiene, by Isma'il Husaini .Jnrjani
(d A.H. 531), abridgement of, 714, margin, 12,

fol. 147b sq.

^_^L.o ]aJLs. by Kliub Muliammad Cishti (a.h. 1009),

1879.
j.Iiij-3. (iJL..,), on hygiene, ascribe<l to Abu 'Ali Il.m

Sma, 2792, I.
wJi-Jl Jla- by Muhammad Bakir bin Muhammad Taki

Jiajli.si (d A. h. 1 1 10 or 1 1 11), q 2668.
^-ALJI ili, is^jLo ^ ^j.yi-J\ ijja. by Mahmud Shabis-

tari (d A. h. 720), q 1814.

A (JjLiia. (ilL-j), short pieces of, 3076, fol. i" and
margin.

^^J^

^li.:

see

^'Liil

above, col. 161.

171

INDEX.

(jolxii jJLa-a. by Hasan Lin ^riilmnimad al-Sliaral'
(or Shaiaf-rtldin), called al-Uanii (under Shaikii
Uwais), q 2035 ; see also ,jjI«-U (Jj1aj>. and iijx=-
,_pU.ii above.

A jjJl-, ^U», q 045, fol. :i'<- sq. ; GIG, fol. g^ sq.

ijyLx^ ^J'a^= c^.Ls.-" tiijlicb, by Sahibi of Astarabad
or Shubhtar, called Najafi (d A. h. ioio), 1480.

^Iji. oJ;-i-« ^^]i v>L<iJ (jpli^ (i_)LJ'), anonymous
poetical translation of the Ramayana, 1970.

^U.. J JpU» by Agah Mij'an, q 2582.

t Si J ^^ = (Jjk ^Ij or », l.flU t^xa^ or S^^Juo ik_o!!xX. or
iJJli\ fiJJL. by Sliaraf-aldin Bukhari (A. H. 703),
2381, ft'. 68-75 ; 2554 ; 2555 ; 255G, i ; 2557, i ;
commentary on the same, 2558; another com-
mentary, q ib.

x-jfc 5 A p-v , one of the seven qualities of the LJ.i i-^-=">
2213, fol. 37b.

L»j ^J:f (DLu,) by prince Dara Shukuh (killed A. n.

1069), a short fragment of, 1924, 15.
_.pl vr-s.5^ (u^ <y I— »-^). tl'e fourteenth i_8...;.S

of the j;;^l«-)l iT^* by :Mas'Cul-l-Bak (d a.h. 800).

654, 23b.
^J^SJll (jlil-i- c. «.. 5.-> (^j), "14, margin, 8.

.Xj. j«— •^-• (a. H. 1212), 514 ; 515.

_.. .r-n.-, s.^ (rj^-r^^ )-^)> i" mathiiawi-baits, 714, margin,
7, end.

JLc c>i.^»-a■ (,J JI--0,), a cosmograpliical tract, 714,
margin, 7.

^Li .iU ijif 5,-5-^ by Hfir Ghulam Husainkhan (about

A.H. 1 195), 384, fol. 56" sq.
^j\- ..., ^ ; i> |_5l 0-5 .5.^ by Lachmi Narayan Shafik (a. h.

1204), 426; q 468, 2; 2135.
j^j ^^J e>aj» jjLj ^j »ra->- (JJL.^) by Nizam-aldin

alfaruki althanisari albalkhi (d A.H. 1035 or

1036), q G54, 32.

^,J.L!U\ ci)ljl5C» {i,yj3), q 654, fol. 7" sq. (may be
identical with the ^_»j«.b"JJI i-^,, tt^jj).

ijViJjLc cuIjLk^ = (ji-i-c J cM-— J J iJLw,, 1872.

00.15^^, 1762, II.

ooliC (on Muhammad), 1923, 39.

^.(^ i_j^xii' (^lAijl e^jlxa., 1993, first story.

jUxI ojISCL., 714, margin, 24.

jjIjlII iool5Ca. by Anandghana Khwash (a. h. i 208),
2905', 13.

■r - j - . x,-a.l — _•! i-jjlxjk, epic poem by Jauhari
Zargar of Bukhara (under Sulaimanshah, the
Saljuk ruler of 'Irik), q 721-726, 1481.

172

s^f *A^ 1. j»ik ^-^ by Anandgliana Kliwash (a. h.
1209), 1725, 4.

y'ij,.-, ^UjI c:*jIX1., 1993, fol. 26''.

(>ij^ sli^ . tLljl). v:jjl5l=. by Anandghana Khwash
(A.H. 1208), 2905, 6.

jjLc j j^\jL-.jj.JLa jLIjI) sr^J^Xa. by the same, 2905, 5.

(Bani'^ara)^!^. J jji (Vyasa) ij-Lo. ti*jl5^, 1994, 31.

jjlc ^x^Sl— J. j/U- c^*^' i^^W ^^j'^. 1994, 40.

4LI s^ . s-iLi. xiAj sLi e:;,^-^^ ijj>jlX». by Anand-
ghana Khwash (a.h. 1208), 2905, 17.

^JJ:~-C■ LiJ-3. e*jl5la., mathnawi by Hashim V>in Muham-
mad Kilsira (still alive in a.h. 1056), 2898, 2.

. g ^^. . ..; .^ cjjliCa. by Anandghana Khwash (a. h.
1208), 2905, 14.

jLcI . (afterwards ^ — ^) ^j^y-* ^y.^-^ c:>^LX_». =
,1 jSxi ^^j J ,_y V^' -^ ^-=^ '^y *1'6 aame (a. h.
1209), 1725, 7.

(«fjij ^;v— .=* *-*'7^ Cji-jVXa., 2802, 8.

by the same (a.h. 1209), 1725, 6.

J^ by Ihe same (a.h. 1208), 2905, 4.
^.oU • jjj ojIX», 857.

dUua ^Ij (or fiJU 5^ ) ,jL>^-:U\

.liC.,

i.:^!. c^jUC, 1994, 35.

1994, 29.

J^ J^ i:/^-^ '^j^ '-=T'j
(j.-,U .i^ J (or L^b) JL« ei) oo^iCo. by Anandghana
Khwash (a.h. 1208), 2905, 12.

i^-j JLJI ji sLijU ,J.j.5C_ o-jlXa. by the same (a. h.
1209), 1725, 2.

j^ ^LkLo ool5^, 1759, 3, ft". 251^-27.

jLl;.^--j ^jlkL„ cj^LSCa. by Anandghana Khwash
(a.h. 1208), 2905, 15.

L-, o^)l5Ca. by Muhammad Kuli Salim (d a.h.
1057), 1558, 7.

. j^ ,jl , -1 ... c^jlJCik by Anandghana
Khwasli (a.h. 1209), 1725, 8.
^Uij 5L1 ojISC*, in mathnawi-baits, 2822 and 2823,
third mathnawi.

jj\L> ^— -i- lOjliCk by Anandghana Khwash (a.h.
iToS), 2905, 8.

JUj j jolc (or ULi) oj'i^ by the same (a. h. i 208),
2905, II.

iLi -its v^>jL5C>. by Anandghana Khwash (a. h. 1208),
2905, 16.

r-

173

INDEX.

174

second story

by Abu Tahir of Tarsus, q 787.
,_fCjj,j o»-<jj (J^ . 5Ll5,L_o oolSCa. by Aimiulgbana

800.

sU.;ir^ c:*jlXa. (in the
jl : iLa^J or

JS^, 1993,

,b:_b

Khwash (a. n. 1208), 2905, 7.

sU

u'-V

jlXa. by tlie same, incluiled in 2905, 8.

JCjjU ^^jXJ! |_j.. . .'.I eLLe lOjlXa. (or tJL-y or — a-« ,j)
= wi-, jJLj .J sJL-i,, the third story of the «.e</(,
prose-treatise of Sa'di of Shiraz (d A. n. 690 or
69i),]118,2; 1119,2; 1120,2; 1122,2; 1123,
2; 1124, 2; 1125, 2; 112G, 2; 1130.

sLijL) , ij-^^)^ "'—' l^^ '^j^.'-^'-* 'jy Auimdghana
Khwash (A. H. 1209), 1725, 3.

A L»^LiJ (iJ,L5)by Shams-aldin Muhammad Shahrzuri

(liot Suhrawardi, as is wrongly stated), Persian
paraphrase of, 614-017; an extract from tlie
same, 618.

L,jCa. (jUaJ ^^;)> ''^'1, margin, 25.

A i.»^-a., meaning and import of, explained, 2204.

A i.»5L3. (J_ii), praestantia jihilosojiliiae, 1921, i.

A l.,Si>. (^ic ji sJl— <^) = J^-oil^ J-*^ i" Persian, by
Abu-alhasau Kiishyar bin Layyau aljabali, 2256, 3.

A.«.^JJ (k-jLj), ascribed to Muhammad al-Ghazali of
Tds (d A.H. 505), q 1792.

(j_JaLk-,_^l , 1921, I.

A jly^l o-jC Li JSL-4JI 1-J^). see jU--^l iUjC^.

A ijL^^l i.»5v.a. ^ ijlr*'' ^' »^^^=* j.> J-^'^rr-4-'' i_)LlS by
lihihali-aldin al-maktul al-Suhrawaidi (d A.H.
576, 585, or 587), q 724-726, 1300; 1870,
majlis 15; commentary on the same, q 724-726,
167.

A jj-H^l 4_»Xa. by Najm-aldin 'Ali bin 'Umar Katibi
ofKazwiu(d A.H.675or693), q 724-726, 1162X
1244x1394; commentary on the same, q ib.,
1162X 1394-
j!)l^ 1.::. . Vj. = iJ^^l ^\jS or ,JiLc i^\ : .?.ib or
\1 . 5Cj> I... ,'-^ |,_jlc i::jlXJ J Jv-°U fi'st three
sections of, by Abu 'Ali Ibn Sina (d A. h. 428),
2218.

Jl^ o^<-^ (ji), practical philosophy, 2221-2223,
second kism, first makiilah.

ijjii> c:.»K3- ( Jj--»1 jj), speculative philosophy, 2221-
2223, second kism, second makalah.

,yL-»j . 4-,XjJ ijy>'^, Arabic translation of, by Ibn
Miskawaih (d A. n. 421), q 2210; older Persian
version by Taki-aldin Muhammad al-Arraja)ii al-
Tustari (styled s_«Li ^J|JJJU., under Jahiingir),

q ib. ; modern paraphrase of the same by Ibn
Haji Shams-aldin Muhammad Husaiu Hakim
(a. n. 1065), 2210.

5j|; jL^ jJUl IA:> S^ (Jii), 1770, I.

^■S-^ (ii^'Lij) = ,c.«UiJ jLJ))) (_ji-«ls^ (rhymed epilogue
on Xizami's death), <J73, fol. 3691; 976, fol. 453a.

i^ijf' JLc ,j ^jjjUl Jjfc, commentary on Nasir-aldin
Muhammad al-Tusi's (a.h. 658) lo^jjt* n - - .jh*
f-iy^ or J-ii ^-., (tJL-.,) i_>U5 (befoie a. n. 878),
22.j5, I ; see J-^ ^^ ^jLw, ^r^>

i_,a»-,a-Jl J^ , commentary on Ibn al-'Arabi's ,-j ^ j

jCU, by 'Ali Hamadani (d a.h. 786), q 1850.

_jjjij Jjk by Abu-alhusain (or Abi-alkhair) Muham-
mad bill Farisi, q 2246; extiact (^.^'•■') from
the same, 2248; 2249.

c:. -S \ a ciot-vi' jl, J.^, chronogram for A. D. 111$,
2718.

jj-kil Ji^ by Sharaf-aldiu 'Ali Yazdi (d A. h. 858),
q 1378 and 2050; an extract {<^.^-s^-~-~° ) irom the
same, q 2050.

^SjH AsUJl , cijl i.\ J_». by Taj bin Muhammad biu

Ibrahim alhashimi (before A. H. 858), 2700.
3p2-« JJLi. and y^ia^, JL>. ,_^'-~° , see j'piil J-U. above.

JjwO Ij^-* i\--.... « J^ by Zain-al'abidin Biradar Diwan
(about A. H. 1 1 50), 1700, B, 14.

A ^I^U^l ^ISC::^ J^ — ^l^U^ll ^ or ^l^^ by
Nasii-akliu Muhammad al-fusn^A.H. 644), q 724-
726, 1007 X 1102 ; 2201, (i).

(_^ v:^^ o!il5<_i^ J.a. by Asadi of fus, 2455.

s-l-^-^v-j—a Lr5-^j c>JA_a. ; « ji J.a. by Zain-al'abidin
Birad.ir 4>i\vaii (about A. H. 1 150), 1700, B, 3.

!/^^ ^j ^^b ijr^ *^ ^'^' ""^ s&me, ib., B, 15.

Ul ijLs^ ci']^ l5~^" J^"^ '^y ^^^ same, ib., 13, 24.
j-L=. .Jo LiJ '.Ljt..« Ji. by the same, ib., B, 25.
ij^-i-i^ v::-^. 6— '^A o""^* J^ ^y ^^'^ same, ib., B, 21.
\jh>. = 5«L>. (sweetmeats), 2978, 10.
^^ ^ ^\jl^ (egg-pudding), 2285.
J ttJu:*. , yet* iftjLa. .

A Uji)l iU^ by Ahmad bin 'Abdallih of Isfahan
(<X A. H. 436), q 645, ful. 3'' sq. ; 646, fol. 5'' sip ;
724-726, 860.

JjJJ i-J^ ('^'-^ ) = I « » " ,J L5;-r^ 5-lL«'i, or simply

-j.,.^!, the larger treatise on riddles by Jami

(A.H. 856), 1378; extract from the same (before
A.H. 879;, 1379; q 2050.

A UJjJl A---U. = ijj iiVi:...,U l>y Abubakr Muhammad
bin Aliuiad bin Husaiu bin 'Umar al-Mustazhir
I'akhr-alislam, of Cac or Baiiakit (d A.H. 507),
q 724-726, 1530.

175

INDEX.

^i£i\ iJj. by Muhammad T'ukir bin Muhamniac!

Taki Mnjlibi (a. h. 1079), 2669; q 2668.

Las')

JX-i J J^ — il y-aUi ey;j-» »-ia-=. (^jLo j.i J-^
^UjI ^_;I_^ _5 L^l J J^'U^ J. 1762, 26.

^H^ (. °\i'')i short inathnawi by Hasanbeg Rafi' of
Mashhad (d between A. ir. 1083 and 1093),
1603, 3, «i.

ojtj , t ,-w l)j' Jlulianimad Kasini Sadakat or Zarafat
(a.h. ii4r)-ii47), 1698, fol. 3".

I-. . i ■ . . c>j<-i 5 -' .^ (tJL-',), mathuawi by Shah Mu-
hammad bin 'Abd Muhammad (or Muhaniraad-
shah ))iu Mulla 'Idi), called Lisan-allah (a. h.
io55)> 1580, 9.

\^\j T^J »-^ ^ &!»:>■ y.^1 ^.^aj9 or ^— Ji-C 7"^ J— a-3 , 784 J

785; q 786.

^5 ju;;^ LL,-3. (l) by Bamiin 'Ali Kirmaui Raji (a.h.
1220), q 900 ; (2) by Muhammad Kaft'khan
Badhil (d a.h. 1123) and Najaf (a.h. 1135),
900; 3039.

A I .. « ^ (kjl::j), incorrect title of the s^-j-iJJ sjL^,
q 724-726, 105.

A ^jJo Ls^lv»- (glosses to Taftazani's super-commentary
on the ^-:r^y) by Sharif-aldiu 'Ali Jurjaui (d a.h.
816), q 724-72G, 1162.

ly'j Lr*!?*

\ya. by the same, q ib.

^.^1 i.»X» —^ LS-'h^ '^y ''''^ same, q ib.
l-^^i^ ajIj^ ^^ , c^'^^ I'y tlie same, q ib.

AeL

A d^-^.* <u-N-». iJij^ ^^ L5^>^

y«Jill uijLs" ^. t^^ji) ;^AiJl Jl-£ U^I^ or L^L^
,j_iill ^\^ by 'Abd-alghafur al-Lari (d a.h.
912), 1362, margin; q 645, fol. 3* sq. ; 646,
fol. 5°-aq.; 647-649, 91.

oj_ ^y>

by Sharif-aldin 'Ali Jnrjaiii (d A. 11.

816), q 724-726, 1162.

cuLJi i_r^.=-, Pers-ian equivalent fur the Sanskrit
Amrtakunda, 2002.

syJi ^y>. {Ls — '), the ninth bab of (e^L^i:— ^ ^Lj ,j),
2802, 6.

^^ i^lS^), q 709.

A ^jlj_-Ji sL^ji. by Kamal-aldiu Muhammad Damiri
(d A.H. 808), extract in Persian from, 2796.

i_,^ioJ\ sL^a. by Muhammad Baldr bin ^Muhammad Taki
Majlisi (d A. H. 1 1 10 or iiii), q 2668.

iX:SJSj .ibl jJ— ^k (iiuLnJilj) = jLjT .X--3. ^^j or
i_jlLc Jii,' « " ' ajUj by Nur-aldiu Muhammad
Ni'matkhan 'Ali (a.h. 1097), 1659, 2; 1660, 4;
1661, i; 1662, 2; 1663-1668; 2998, ff. 144"-
155; extracts from the same, 1771, 8.

by Farid-aldin 'Attar (d a.h. 627)

176

q 724-

726, 733-
a. (kJL-,) by Abu 'Ali Ibn Sina (d a.h. 42?
commentary on, 2150, i.

, ciironogram for a. h.
j-»j»., chronogram for
chronotrram for A. H.

516.

(LIj) by Munshi Amir (to a. u. 1197)

1018, 1487.

A. H. 963, 1441.

976, 724-726, 1450.
jllill sj-j.* (on the reading and reciting of the Kuran)
by Muhammad bin Hasan 'AH alkiisari, known as
'Ali alijari', 2704.

^ =: jL^i* (selected, competent, free agent), in 2325.

i.^lj>. by Muhammad Husaiui Gisiidaraz (d A.H. 825),
1856; 1857; 1858, ff. 1-1371^ ; 1869, VI; 1920,
12; q 1861.

sjji iu-SUk = cJIj ijVj-i s-"^-^, Jami's third diwau
(a.h. 896), 1300, 3; 1316.

■l.» .M^l i-o!l» L»jU>., khatiraah to Taki-aldiu Kashi's
first edition of the .LXsiH iX>\ « ,Li-i.!^l iLo^ (a.h.
993), 668.

^Vjj 4-»J'Li. by Abu-albarakat Muuir (d A. u. 1054),
' 2936, fol. g6^ sq.

ij...Sj>\ (j-^. eXli-ir-' wiLa- by Jamal-aldiu Husaiu Inju
bin Fakhr-aldin Hasan of Shiraz (a.h. 1017),
2481, fol. 292I' sq'.; 2482, fol. 280b sq. ; 2483,
fol. 430!- sq. ; 2484, fol. 469b sq. ; 2485, fol.
404'' sq. ; part of the same, 2490, fol. 488'' sq. ;
2493.

A i»_s -^U (quotient), 2261.

LiJ^l J^U^ by Mulla Jami'i (a.h. 1074^ 2095; 2096;
q 2120, 18.

LuJ^I i_,^L3., chronogram for a.h. 1074, 2095.

f L= J u-

li (.

j), short mathnawi by Hasanbeg

Rafi' of Mashhad (d between A. n. 10S3 and 1093),
1603, 3, k.

ijU) viyJlIiUk (.J sJl—,), 714, margin, 18.

J^ tjy^ o4i>^ (surah 73), 2802, 4.

li. (i-vr") ^^ J-'^ ^L«

^r"

, anonymous commentary

on the J-.l^l iJU (in the Persian version ajU
J_.U) of Abubakr 'Abd-alkahir bin 'Abd-alrahmau
Jurjani (d a. H. 471 or 472), 2433.

ijLi^Li., a short but incorrect designation of Mu-
hammad 'Alikhau, commonly called Khwaf ikhau's
i_jlJ ,_,.j:^^^-* (a. H. 1143-1 144), q 489; see also

x-«U>. jJLs^ Lj^, ascribed to Imam Ja'far Sadik, 2274.

177

^■a.'t i»)U», chronogram for a. h. 791, 724-726, 200.

s^^fU. (omelette), 2978, 8.

J\^.^^is^ l^Jli^ (fried eggs), 2792, VII, ii.

A (jjLiil i^Uk by Abil-alkasim Mahmilil bin Abii-
alhasan Faiyabi (d A. h. 607), q 2565.

ijXj (jJLa. ^ (jL..J!kJl cj-Ja-e, rhymed Persian- Arabic-
Hindustani glotiSiuy, ascriljed to Amir Khusrau
of Dihli (d a", h. 725), 2447-24!l9.

uu.l |_^1 ^jUU. (.Si) by Sultan alsa'id Ulughbeg

Mirzii, q 172; see ijj.JL^ iJMjl i^si\-
ii\jj{^ (family of Sufio orders), 653, 15; 1924, 27.

INDEX

178

V^

uLiJ^jli* =

ti^

or ej^ L„ (branches or sub-

ordinate Siific orders), 653, 15, and col. 323.

A ijJLi- = ij^ iJj^ or u^-*'^'-^ lSj^ by Fakhr-
aldin Kadiklian (d a.h. 592), q 2607; 2608.

i.«jLiI (|j), anonymous treatise, 2577, end.

^il..li = *TJr*-* J iSr^ (east and west), 897, flyleaf at

the end (2).
i-oL:jl.)U>. = !-«lj,,lJ> or 5_.L:_»Li by ^Muhammad bin

Husam-aldin of Khwaf, called Ibn Husam (d A. h.

830), 896-899; q 724-726, 826.

ui)bL._»i. = uyUjLk.. by Sa'di of Shiraz (d A. h. 690 or
691), 1117, 16; 1118, 15; 1120, 12; 1121,5*?;
1122, 16; 1123, 17; 1124, 15; 1125, 16;
1127, 9; 1128, 10; 1129, 3.

i»L_.* ii-.Lj>., chronogram for a.h. 1166, 682.

^-.^1 .1 --^, likewise chronogram for a.h. 1166, 683.

t> ■ . ■■ ^ , chronogram for a.h. 1096, 2337; 2338.

JU I •■• - f^, one of the diwans of Damiri of Isfahan (under
Rhah Tahmilsp, d about a.h. 990), q 724-726, 896.

5_.lj uL—sr*' by Abii-alhasan 'Ali al-Bihrarai of Sarakhs
(under Sultan Mahmud of Ghazua), q 724-726,
549-

J». ('..Juj.xj.i) by Muhammad Kuli Salim (d a.h.
1057), 1558, 4, second part.

^uL)Uj>. by Muhammad 'Ali Hazin of Jilan (d A. h.

1 180), short extract from, 1712, fol. 240* sq.
H j, vil J^, Hindustani translation of AbiJ-alfadl bin

Mubarak's fj^\i ,L^ (a. h. 996), q 767.

\^\.^.,

oldest Persian translation of the

cr-

or Sinhasanadvatrinsatl by 'Abd-alkadir
Bada'uui (a.h. 982, revised edition, a.h. 1003),
q 1988.

(or JSj) J!)1j^ by Muhammad Kuli Salim (d a.h.
1057), 1558, 4.

(<pXiX— 1 t^yj ^j^ or ii-«ljjXi5l«,l , incorrect titles given
to the i<|Jl.lx-.I 5_i-J1 by Amir Khusrau of Dihli
(a.h. 699), 1186, 10; 1187,9; 1188,10; 1196,
4; 1197, 5; 1198, 4; 1199, 4; 1200, 5; 1205, 2.
IND. OFF. II.

.X—, tAjiJs. (i) = 5-«Li .xiux-, by Jami (d a. ir.
898), 1300, 8; 1317, 7; 1318, 7; (2) given as
special title to the second part of Niziimi's
iJ^jSjSlj\ in 974, 5''; 976, 5b; q 972, 5b.

A IjjJ>. (the devotee's garment or emblem of Sufic
investiture), 653, 6 ; 1811.

j_jLJ nU^ffc, a tarji'band by Hashim bin Muhammad

Kasim (still alive in A.H. 1056), 2898, 5.
(i.e. ^j^ JLtj) JLlJJI iJLc ^ (^^i), 1890, 3''.
u-vr*, chronogram for a.h. 866, 724-726, 805.

A ^,-ajJl iJ..^ i j'^^ 'J^=»- =^.^"1-11 »-H;-=^ ".r^L^hy
'Imad-aldin Katib of Isfahan (d A.H. 597), q 724-
726, 850.

J\ll ijl^jj or J"^ Lip. by .Talal-aldin P.ukluVri
Maklidum-i-Jahanij'an (d A.H. 827), q 654, 22';
2598.

JulII iilji. by Kaiihji (a.h. 1229), 2261.

A ikJJiJI ij|^ by Abu-allaith Samarkandi (d A. H. 375
or 383), q 2608 ; 2632 and 2636, bayan VIII.

J^!>Lii joLsJI Ajhjfc by Ahmad Baha bin Ya'kub bin
Husain (a.h. 752), 2561.

iW^. i u'r' (^) '^y ^^^ Shams-aldin Muhammad Sharif
Kashif(A.H. io6o-io63),q2206; (2) compendium
of sciences by Mir 'Iwad alridwi, 2229.

J\^ li\y:^, see JUil iil^ above.

i,jj\^ iJh.» by Ghulam 'Alikhan Husaiui Wasiti
Balgrami Azad (a.h. ii 76-1 177), 685-690; ex-
tracts from the same, 490, i ; q 489; 622; 655;
67,0; 909; 912; 1423; 1435; 1488; 1489;
1500; 1524; 1552; 1563; 1572; 1710; 1722;
2135.

111)1x1)1 i-iJli., anonymous, 2404.

_^y tj^j-i" = icfJl JfJ JJ by 'Imad-aldin Mahmiid al-
^ Hamadani, with the takha!lusllahi,q 923; 1435;

1854.
chronogram for a. h. 866,

'24-726, 788.

•Lj.

jj_^_^ by Farid-aldin 'Attar (d a.h. 627), q 724-
726, 733; 1031, 2.

i^j^ J J/— ^ (') ~ iJ~^ 3 otr^ ^'y 'Abdallah
Hitifi (d a.h. 927), q 724-726, 671; 1398;
(2) ::= j_,_i«. J e^Jr^ '^y Amir Khusrau of Dihli
(a.h. 698), 1186, 7; 1187,6; 1188,7; 1196,2;
1197, 2; 1198, 2; 1199, 3; 1200,2; 1203;
q 986 ; (3) by Hindu (under Shahjahan), q 1 559 ;
(4) by Kasim Kasinii of Gunabad (a. ir. 950),
1437, 4; (5) by Muhammad Sharif Kiislii, witii
the takhalius Sharif (d after A. h. 1026), q 1515,
end ; (6) by Muhammad Tahir Wasli of Hai (under
Jahangir), 1493, fol. lOl'j sq. ; (7) = ^^^ , oL»^
by Muhammad 'Urfi of Shiraz (d A. h. 999),
1451, 6'; 1452, 3 ; 1453, 7 ; (8)=:j_,_» j ^^
by Nizami of Ganja (a.h. 576), 972, 2; 973, 2;
974,2; 975,3; 9"6, 2; 977,2; 978,3; 979,3;

179

INDEX.

180

980, 2 ; 981, 2 ; 983, 4 ; 98 1, 2 ; 986, 3 ; 987, 3 ;
988, 2; 999; 2868, i; 2869, 2; 2873; extracts
from the siune, 714, margin, 14; imitations of tlie
same, 1186,7; 1284, 2; 1539; 2996; q 1580,7,
end; aprose-ailaptation,q2873; (9)bylli"ih-alamin
of Isfahan, witli the epithet of Mir Jumlah (d A. H.
1047), 1539; q 2897; (10) = ^j^j^ ) j'-V ^'>'
Wahshi Bafiki (d A. H. 991 or 992), 1444, 2; 1445.

jij j,-^ or j^,—^ J j/=^^^ J J-5Tan abridge-
ment of the s_*Li J , - ^ by Farid-aldin 'Attar
(d A. H. 627), 1031, 2; 1032,8; 10.;3, 6; 1035,
3; q 724-726, 733.

xub y '-, chronogram for a. h. 925, 724-726, 393.
j^j_;i . . ' ^j one of the seven qualities of the
LJj j;i^2213, foh 37>'.

c.y,^Li>. . p-j - '- (humility and asceticism iu Sufism),
G53, 13.

^ c:J^» (..>), 1927, fol. 6''.

^'

.,U,

lf^Vj-^

by Amir

Khusrau of Dihli (a. H. 715), 1187, 11; 1188, 12;

1215-1217; extracts from tlie same, 1743, 26;

q 724-726, 391.
kb. {^ jJL-^) by Hafiz Muhammad Habib-allah (under

Tipu Sultau), 2524.
ill (_-, ^'^). q 2931 ; given as wrong title to the

jl^_ , ]a^, ib.
iJiJ* (in prose), 1746, fol. 73".

^^1^1 by iluhaminad bin llahmud Dihdar F.'uu
(d a.h. ioi6), 1922, 27.
i^^U |J^U».1 t-JsJ>- by 'Abd-alrahmi5n bin 'Abd-alkarim
'Abbasi Burhaupiiri (a.h. 1098), 2172, ff. 1^-2''.

s^Li ^1 LJii* by Farid-aldin 'Attar (d A. n. 627),
1034, sk
•?! ■ - ».>Xa. 5.jiJXa. j_^.ki» by Sana'i of Ghazna (d pro-
bably A. 11. 545), 915, i; 921, fol. 3a sq. ; 923,
fol. I** sq.

jLi-l |»^J^-s- ij

^jl^j L-lsJ> by Jalal-aldin Muhammad

fabataba i (under Shahjahan), 1763,21; ql771, 1 1.

^..^.^jja. ^^LjLJ (jJLia. cij^f^-i:^. l — B-?r-> Jfl-J>. dj^ lM-^)

41)1 J'-^.^.c, short extract from the writings of
'Ubaid-allah Ahrar (d a.h. 895), 1923, 5.

A ^jj'j^' J^ (parallel line), 2261.

A yJJ.- « iaJ* (circular line), ib.

A f, ;, i • ... o ixi«- (straight line), ib.

A iy^'~° Jfl-=- (curved line), ib.

jL^ J JaJ» (Li — ') by Majnun bin Muhammad (or
Mahmud) I'.afiid, i.e. Mir 'Ali al-KiUib of
Mashhad (still alive iu a.h. 945), 1763, 4; 2931.

^Ui, . ijjii. (two collections of letters, notes, etc.),

2143.
jjJjSM eijlxj, J i)»Jij., 1763, 20.
L^jJii. (Lcy,,^), A. H. 1 173-1 178, 2131.

i)ks- ^J^, abridgement of the ^\ .?. ■^)|v=* »/-^^J> 'jy
Zain-aldin Abu Ibrahim Ismail .Jurjani (a. H.
506-507), q 724-726, 1156; 2286, end.

jl^jill {i^\^1) ^^ by Burhan al-Miskin (before

a.h. 914), q 2568.
A L^\^ = LJjUiJl i^li. by Iflikhir-aldin Tahir

Bukluiri (d A. H. 542), q 2607 ; 2608.

^\^)i\ ^^J ^ pl5C=.!ill i-oiU. by Mahmud bin Ahmad
bin Abu-alkasim (a. h. 755), 2562, ff. i-j'J^.

^U>. by Khwandamir (a. h. 905), 76-78 ;
!; 1762, 4; 2055.

ql

^\}y\ 4-0^ by Dij-a-aldin Sunami, 1908.

jS^'i\ iMj J jl^^l i^"^ = ^^J^ ii^^ Ijy Taki-
aldin Kashi, abridgement of the seccmd edition
(a.h. 1016), 667; q 724-726, 869; 902; 911;
912; 914; 931; 1058; 1059; 1116; 1223;
1275; 1440; 1447; 1451; 1483; 1572; 1812;
khatimah to the Jlrst edition (a.h. 993), 668.

^iXi^l i-^li by Abu Tiilib ibu Marhiim (or Maghfiir)
Haji Muhammad Begkhan Tabriz! alisfahaui (a.h.
1 206-1 207), 696; 697; q 670 ; 724-726, 976 x
1 171; 902; 909-912; 931; 1029; 1031; 1059;
1117; 1223; 1228; 1392; 1393; 1437; 1447;
1449; 1480; 1485; 1494; 1499; 1500; 1517;
1522; 1524; 1531; 1534; 1537; 1541; 1552;
1558; 1563; 1570; 1572; 1576; 1586; 1606;
1625; 1628; 1639; 1640; 1653; 1656; 1^59;
1703; 1708; 1710: 1747, fol. 34!^ ; 1812; 2727.

i_)L_J^I i..oXi. by Hafiz Eahmatkhan bin Shah 'Alam,
the Rohilla chief (a. h. i 184), 583.

^1 i^li by Shihilb-aldiu, i.e. Shaikh Slulh 'Isa,
2675.

. jjJl JoLiJI j )-*■ • 4-0!^ (commentary on Hafiz) by
'Abdallah (known as 'Ubaid-allah) Khalifah Hayy
bin 'Abd-alhakk, 1271.

joj_Jl l^\}>. (on tropical figures) by Shams-aldin
Fakir 'Abbasi (d a. h. n8o or 1 181), q 1 710.

i_..LssIll i^Hi. by Muhammad Husaini Nurbakhshi,
'2955.

^jL-Jl by Muhammad bin Mahmud Dihdar Fani
(d a.h. 1016), 1922, 27.
IjUl i-»^ (i) by Hindi! Sujan Singh Munshi (or
Biii Munshi) of Patiyala (a.h. 1107), 362-364;
3012; q 2109; (2) an anonymous abridgement
of general history down to Babadurshah, 714,
margin, 22.

ii^jj

&■

A e>jjU»:^l

^-^Jt^

U!i-=:LJ> (>.^L:;5)by iluh;

mad alkashmiri (before a. h. 996), q 2642, 9.

181

INDEX.

182

A i_>UJJ iLa^ by Balia-aldin Muhammad 'Amili with
the takhalliis Baha'i (d A. h. 1030 or 1031),
q 1517 ; Persian parajihrases of, and oommentaiies
on the same, 2251 ; 2252 ; abridged translation of
the same by Lutf-allah Muhandis (a. h. 1092),
2253 ; 2254, 5 ; Arabic commentaries on the
same, q 2251.

^^LaJJ i^Mi., ffiven as general title to three Sufic
tracts in 1895.

^^JlJI d-^^ (probably identical with the ^_>,...:» La^J*

_^-. 1.11 or j^.^ ^^.^.^..-.a. (or vj .1^) i-JjLi t-->^Li.

(or^^^l)), q 615, fol. 3^* sq. ; 646, fol. 5a sq.

^j^jLiLH i.oUj». (j

^"

oiLi. (an abridge-

ment of his larger |^_»iJLsA' ^IJl ^ ^^jLUl j • -)

by Ibn Shukr-allah Fath-allah alsharif alkashani
(d A.H. 978), //•«< volume, 2692; 2694; second
volume, 2693 ; 2695.

^LiALc i_/^jtJl i-»^ by Mutahhar bin Muzaffar with
the epithet of Rushan-aldaulah Rustamjang Zafar-
khan (a. h. 1177), 3051.

A (^jliiJI iLoUi (or simply d_o^w) by Iftikhar-aldin
Tahir Bukhari (d a.h. 542), q 2607; 2608.

^iLSJl i.^^Li. by 'All Ibrahirakhan Bahadur Nasirjang
with the takhallusKhalil(A.H. 1198), q 724-726,
809x976; 900; 1031; 1117; 1186; 1228; 1235;
1243; 1244; 1398; 1423; 1437; 1444; 1449;
1494; 1500, prefaceX2 ; 1517; 1522; 1531;
1552; 1558; 1563; 1572; 1584; 1586; 1593;
1634; 1639; 1640; 1649; 1653; 1672; 1676;
1710; 1821.

(-.fiJIiiiJI i^li* by 'Alishah .Jandar, q 654, 23h.

ijuliiJl 4-»\i. (i) by Isma'il bin Lutf-allah al-Bakharzi,
q 2456; (2) an anonymous one, 2456, ft". 179''-
206''.

..i^L/ps^' l^\^, anonymous, 2346; 2347.

XjliuJI j'y—l (_j9 ^^.Ijtil 4-ji'iLi. (i_jl::S ) by Adam bin
Sayyid Isma'il bin Sayyid Buhwa Nakshbandi
(a.h. 1035-1037), 1892; q 652.

A JkLiil i^^Li. = iil.XJ or ^ .-».L)pl i_fff«i iJU.X_) or
jgSl.v « .nil '^^ iLkXJ by 'Abdallah bin As'ad bin
'Ali al-Yafi'i al-Yamani (d a.h. 760 or 768),
q 642; 647-649, 62; 654, fol. 7a sq.; 1799;
1803 ; Persian prose-translation of the same, 643;
q 654, 22'' a ; poetical paraphrase by 'Abdi (a. h.
1051), q 643; 1561.

^^^Ixil i-»^ by Hindu Sujan Singh Munshi (or Rai
Munshi) of Patiyala (about a. h. i 107), 2109.

^jLII i^!lU. by 'Ali Hamadani (a.h. 778), q 1850.

^\ '■?■ : VI i^^b. (i) = i^IjjJlXI. (forms of letters),
2068; (2) before a.h. 1165, 2126, i.

, i :U i-ojUfc = i^^iLJl jLo^Ls. j.,:-~S-i (an aln'idgement
of liis larger ^;^Li:^' ^\^\ ^ ^^:>\^\ ^^^) Viy
Ibn Shukr-allah Fath-allah alsharif alkashani

(d A. h. 978), first volume, 2692 ; 2694 ; secmid
volume, 2693 ; 2695.

A j^ik-aAl .U ^W>-U 1-^' i-^^ by Samhildi (a.h.

893), Persian translation of, 719; q 720.
T A ••4-11 i^^U*., Turkish version of 'Ali Kushji's

(d a.h. 879) iJ-^\ |c» iJL-, by Katibi Rumi

(a.h. 956), q2240.

A ^^1 J, i^)ldl = ilii)i\ by Ibn Malik (d a.h. 672),

Persian commentary on, 2436; another, q ib.
.\^\ ,.v-Jl*5 i^l^ by 'Ali Rida, 2349.

,^1

»lil JJl

.,u

LS'C'

LcJ'i\ i_>Ui' i.^!iU.

by Muhammad alkashmlri (before a.h. 996),
q 2642, 8.

i,^\^ (on geomancy) by Hani Shirwani, q 2267.

a j V '■ ] i . ^'i J ^j3j : (i VJ 5JJ-5 sjJj e:jULX-» . or
5,-^-c } iJ^ •■ a vJ sj'^-J L-x-Li cijLjLX-o ci».-j-i4 by
>Shiyam Parshad Munshi (a. d. 1810), 2841.

(or^.^JU;)^,_^ u,.--^-^ (or i-Jjy) ^J-i l^\^ =

j^, — !1 i_/----i. Lo^a. . biographical extracts from
Khwaudamir's ^— -.JLII ^. - - ^ , 100; see also
j-~\\ i-^Mi» above.

ijljji, Persian paraphrase of the Arabic treatise
jjjjl l^' <>f Muhammad al-Ghazali of Jus (d a. h.
505). 1792.

>.-:^--a. Lo^Li., see ^_..
(or ^,^Jl) ^,^^ above.

Ui.i L^^ Lo^iLi, 982; 2874.

i_jiUaJL_ La^, Hindustani translation of an Arabic
treatise of Abil Hafs Bukhari by Ghulam Ahmad
(under Tipu SultAn)^ 2623 ; q 2621 ; 2709. '

(or ^_}y) i-?j^ j-a^U*

^L-L-aLi, 4_o^Uk ^

or t5LiJDi ir^jLj

5-.l.iALi, ,_.jr^-^ by Tawakkulbeg (or Tawakkul
Muhammad) bin Tillakbeg (or TUlak Muhammad)
al-Husaini (a.h. 1063), 883-890.

> La^iLi., a smaller collection of Sa'ib of Isfahan's
(d a.h. 1087, 1088 or 1089) poems, q 1608.

Lo^, a larger collection of the same poems,
q 1606, I ; 1607.

P ^j\xS lJ:k^, Pushtu exposition of, 2('32-2636,
bayan IV; 2637, bayan V.

JLJJ i_ajLk) t.o^ by Muhammad Nasir Nusrat (a. h.
1 157), 1739; 1740.

,_,alsr^~-* L»iL», anonymous glossary of the Kuriln.
2701.

A ii!l^J>. (spiritual succession in a Sufic order), 653, 6.

183

INDEX.

184

\x>\ ij^^ 4Jjl jAii, chroiiogniin fur a. h. 1023, 4G4.

^^j^_ >t^ by Wahslii Bafiki (d A.u. 991 or 992),

q 1444.
^^j jJii*, chronogram fur A.u. 896, 724-726, 1533-

A ^yL-J^I (jii. (^^) ^v A1)ii 'All Muhammad bin
Yahya Nahwi of Basrah, known as Kutrub (d
A. 11. 20O), q 724-726, 103.

A (j-yJ^ ij^ (s-"^) ^'y the same, q ib.

A AP;1^ (spiritual successor in a Sufic order), 653, 6.

jL.pl ;i i - 1 ^ J designation given to Shaikh Adam

Kakshbandi, the author of the ^_»,IjA1 i^\i>. (see

above), 652; comp. i^xt-..

(^^Jl

iLi*^ by 'Abd-alkadir Jilani (d A. h. 561),
'with Persian paraphrase and commentary, 3058, 5.

A AJ,^ (»X--^) by 'Umar ibn al-Farid (d A. n. 632),
commentary on, by 'Ali Hamadani (d A. h. 786),
styled jljbl ^jLi^, 1922, 12; q 724-726,
1019; another by Jami, styled p^\^ (A.u. 875),
1357, 16; 1358, I. ^

. :» ^_,1 '■.. ,^ by Amir Khusrau of Dihli (d A. h.

725), 1186, 6-10; 1187,5-9; 1188, 6-10; 1196-
1200; q 724-726, 391.

= ^W

^ j^^ by Jami (d A. n. 898),

1300,4-8; 1317,3-7; 1318,3-7.
ilJUa- i-.=^ by Jamali (a.h. 805-820), 1284.

cr^-^' Z»

by Euh-alamin of Isfahan, with the

epithet of Mir Jumlah (d A. n. 1047), q 1539;
1540.

^Jir°,.

l5*-^^

. = 1 .p «1 V L-_^ by Tughra of Mashhad
(d somewhat before A. h. 1078), 1587, XI ; 1588,
XIV, fol. 48'' sq.

tsUjj-i ;.„..,> by 'Abdibcg of Shiraz, q 724-726, 238.

j^d-i ^- .^ (unfinished) by Abu-alfiiiil Faidi or Fayyadi
(d 1004), q ib., 398.

»ls ■ ■ 11 ^ by Kasim Kasimi of Gunabad (d after
A.H. 979), 1437; 1438.
^uXj_a.yb. ^^XJI JUS^ 5....^ by Kamal-aldin
Khwaju Kirmani (d inobably a.h. 753), q 724-
726, 286.

^UaJ i-. ..^ — ^UaJ ^ ^, by Nizami of Ganja
(d A.u. 598, 599, or 602), 972-981: q 2459;
3061 ; extracts from the same, 982; 2874 ; selec-
tions from the same, 1741, 5 ; an imitation of the
same, q 1439.

OJ ^j^ « e-o la '■ ^ by 'Unsuri of Balkh (d A. h.

431 or 441), q 724-726, 561.
t_>lji». (equal in numerical value to e./^a.K = 609), 724-

.li

.y.

, ascribed to Imam Ja'far^.Sadik, 2278.

726, 954.

-,J^

>>■

.,1^ (jl^), 3058, 7.
orrect tit'

J LjUifc, incorrect title of Siraj-aldin Muhammad
bin Sirin's ,.^ir^~-> ,.vj' a-»'v=- i" 2275.

JLik J sjl^ {^^^) l>y Wisbeg Fitrat (d after A. 11.
1059), 1560, fol. 23'' sq.

JLjk . v-jljjk (t5wLi^) by Muhammad Mir Muhammadi

Athar, q 2975 (4).
^Li. or *^|^ ^^j^ Ijy Sa'di of Shiraz (d A. \l. 690

or 691), 1117,7 ; 1118,12; 1119, 10; 1120,8;

1121, ,5'i; 1122,12; 1123,13; 1124, 11; 1125,

12; 1126, 13; 1127 3C; 1128, 7; q 1128, 12.

,jUI 'Ljj '-=?'»^ (ijuLtla^) = JLj Jl;.;.-.j1 11 i." ...XcJl aJL—j

or t-^Jj sJ\--<, or vjj 1^ sJL-., or »-;^.>ji (_^liil

by Baha-aldiu Nakshband (d a.h. 791), collected
by Muhammad Parsa (d a.h. 822), 1920, i;
1923,3; 3065; ql851; 1855; extract from the
same (styled L.-,U ^^V'- u'-^-^**" °'" i—--'^' i—iUJ)
by Jami (d a.h. 898), 1357, 14; q 1855; 1920.
I ; 1923, 3; 3065.

L-.,U 4-a.l^ (ijLi i-') = I . ..ijt i W i-^lil , see the pre-
ceding work.
^j^^ ^j^.^ s^y> (ooliC*), 2802, 8.

i^jiljj.^, short biography of 'Abd-alkhalik Gbujda-
wani (d A.H. 575), 1923, i. •

lO^lx^ • ^U.jU .SftT ft 8_a.u^ • Ji^T .*< 5.^uifc (i-^aJj)

vo^j^r^ J eJ^ v::*jl5l3. ^ ^-JJ i^_jj: by Kadkhuda
Marzuban (a.h. 1210), 1726, ft'. i43'''-i54'».

1<I La.il 4jil .i-^ S-a.ljJk (s.jLuj) ^ (i.».lv») i:uU>.Ll.« sJLu,

(^,La-Jl 41)1 J,. .. c (incorrectly styled 5-«Ijajj) by
'Abdallah Muhammad al-Ausari of Harat (d A. H.
481), 1779; 1923, 14; 2802, 7; 2910; q 1778;
1922, 29.

e^j ta-Li (tJL-i), q 645, fol. ^^ sq. ; 646, fol. 5''^ sq.

e^U^I^ (a.h. 981), 1869, VII.

uijULc iJiWi- (Siific term), ex[ilaiued 644, mukaddimah.

cjiIjI j 'U— 1 u^V* (j-^) ^^y 'Abd-al'ali bin Husaiu(A.H.
926), 1762, 30.

^^-jl {J^\y» (jj 'J'— 1) hy 'Imad-aldin Mahmud of
Shiraz (d about A. n. 1000), q 724-726, 233.

Lf'j^

Persian extract from Kamal-aldin Mu-

liammad Damiri's (d a. h. 808) Arabic work
ijW^ »^-s-a- hy Muhammad Taki Tabrlzi (under
Shah 'Abbas II), 2796.

^j\yJ^ {J'K^ iji 4-1^;) = »J-^r-» s/SjJ by Muhammad
'Ali Haziu of Jilau (d A.u. 1180), q 1712.

A Jj--pl J^lH*" ('^^-^) "'y ^luhammad alkashmiri
(before a.h. 996), q 2642, 14.

1^1,^ ij*]y»' '^14) margin, fol. 481".

IjJl^^ L«Ii-. S^ u^^y^> "I'^^i margin, 21''.

<y!y'

"1 I. margin, 7 end.

L^>=-'

'14, margin, fol. 481K

185

INDEX.

186

= ,ji:, .^.:

J^j^ ij^y>. = ^\j)j J^ ij*l>*' anonymous, 270G.

jjuiL

^U^\

^=y.y), 2G50, fol.

(preface to the s-i-v-i sJ— -
43" sq.
J-di. (jl^ (tfcLoj) by Zuhuri of Tarshiz or Kliujaud
(d A.H. 1025 or I026), 1509, 3; 1510,6; 1511,
3; 1512, 3; 1762, 16c; 2896, 3; q 1500, i.

c-^«j«j ijly>- (k_)l::i ), on cookery, by Nur-aldin Mu-
banimad Ni'iiiatkhiin 'Ali (d A. h. 1121 or 11 22),
q 1659, 5; recijaes taken from the same, 2792, VII.

L»jL) ^\y>- ■=■ U-iJ or ijL^ij (an Arabic-Persiau-Dakhni
vocabulary), 3053.

H \^jj sjji in Hindi verse, from sayings and tradi-
■ tions of Kamal Muhammad (a. h. 984 or 986),
Persian paraphrase of, and commentary on (a. h.
999 or 1000), 2006; 2007.

i.jU Xj-i.^J^, i.e. the third bahar of the JL^-i- ^Jli--^-) ,
839-845.

Sawa (A.H. 763), 1243, i.

by Salman of

jL« . s^^y^ (LaJ or ^yiSLj.) by JIuhanimad Sharif

Badai Nasafi, with the takhallus Jami, 1516.
x^ ij^y-, chronogram for A.H. 987, 724-726, 1447.
^j^y^ys. (tIL-,), mathnawi on calligraiihy, 2766.

^jl'. ... i I ^JL>L»i» (commentary on Sa'di's jjLl_Jl5) by
Siraj-aldin 'Alikhan Arzu (d a. h. 1169), q 680.

^...li i>Ui. by Farid-aldin 'Attir (d a.m. 627), 1033, 10.

^Uil ^jbj ei-LiJy j_^'U; ^^Ui^ (i-'l^), Pushtu-
Persian dictionary, third makalah and a fragment
of the first, 2450.

H ^x:~st ^J^,y>. JL^, 1150, fol. 220.

v^Ls^' j^ , abridgement of the ijj^\ J^ of Muham-
mad Akbar, called Muhammad Arzani (d after
A.H. 1 1 30), 2341; 2345^ 2.

ijJLsr'^,^, discourses of Nasir-aldin Mahmud C'iragh
of Dihli (d A.H. 757), collected by Hamid (a.m.
756), q 2565.

^jjjUj* 1*-^ i>-'^) ty Ahli Shir;izi (d A. u. 942),
1432, 8,

J (i) designation of (.j,jl_^ j^— sr» in 2663 ; (2) desig-
nation of the xalpl iAp iu 2973.

j_oLj|,b by Abu Tiihir of Tarsus, revised by Kaikubad
bin Mihyar, 787.

by Anaudghana Khwash (a. h. I20y), 1725, 6.

J^ L> by the same (a. h. 1208), 2905, 4.
..Ajl sLi ^_-^Lj| jjL:^b by the same (a. h. 1208),
2905, 10.

j.-L^U, 1994, 34.
js^\ illj iU ^_jl^b=^,_L^ ^^l^jl^or j_Ly,l5"by Alm-
albarakat Muuir of Lahur (a. h. 1050), 2083-
2087.

jb J jU ^J^ •: -,b by Anaudghana Khwash (a. II. 1208),
2905, 9.

by Abu Tiihir of Tarsus, q 787.
jL»^ c^*"4?^ !>^ jjb— .1,1 = jIa^ o.J-.a ,j, episode of
the j^r-^ J c'i/^ ^'y ^I'Apiir of Kai (d iu or
shortly after a. H. 1021), 724-726, 1119.

wl5l^^. c?l43U-,b, 1994, 39.

j-i-Jj cb , chronogram fur a. h. 1095, 2106.

sUlcb (a jw. ^ 'i) by Abu-alhasan 'All bin Julu (or Kuhi')
Farrukhi of Sistan (d probably a. h. 429), 724-
726, 302 ; see also ^j=-^ ijl>i-*'

iJjj. Jl^l ^J^^~'^^ {^'.iX), 527, 6.

i_)^la-ol ^:: ... ')b ( ,,i s->'-!-')> anonymous, 2257.

e...-,! -^ r'-^j-* ''-' '■■^ d''' a "■ - '^-^ 0"^) '^'y Nasir-
aldiu Muhammad al-Tusi (d A.H. 672), 1762, 24.

^jLj^a. LsLLiJb by Ghiyath-aldin 'Ali bin Amirau (or
bin 'Ali Miran or l)in 'Ali 'Amran, seventh or eighth
century of the Hijrah), 2173 ; 2174.

|i^ L«lj-;;Jb = (J^ I.::.. . Va. or j^^l i_>LlS or
i~~-Jy.-^ > ... . j>. j.»ic t^jjlXJ , Js-^'i first three
tections, by Abu 'Ali Ibu Siua (d A.H. 428), 2218,

j^j |_,-J5b (t ■I'i), 1994, 12.

A s^b (circle), 2261.

jj-a., J,jb, treated in 1924, 11.

s f . a _5 Jv-^5 »/'j (^-^^~^) I'y Zain-al'abldin lUradar
Diwan (about A.H, 1150), 1700, B, 7.

u^a'X* ^j',j:_jj, ]iruliably by Miibad Shall (shortly
after A.H, 1063), 2542-2547.

^J Jlli (j^_^_/i), ib., 3a,

J-^ j^lyj^l Jy^j (Jjl ^), 501, 2.

pl»-, c>j>.bl .J, two risalas, by Fakhr-aldin Zaradi ol
^ Dihli, q 724-726, 388.

wi^ oLJl jj, a Siific letter, 1927, fol. 48'' ^i\.

JUI c:,..-o ^L5v.a.l ,j (sJl—,), regulations for the treasury,
2735,*

c:j^1 (or ijLo) Jl^l ,J, 163 and 164, I'asl zi.

187

INDEX.

188

vlij^ ijjf ^\j^\ ji (J'l-j), 1890. I.

vjL^ > »Uii.l ,j , kasidali liy Ja'far Zatalli of Naniaul

(put fo di'ath A. H. 1 1 25). 3054, fol. 42''.

8 J ..-. j!li.l .i (J^). "M. margin, 24, fol. 408''.

(_^LJ ^Jbl ,j = ,.jjl (_;iilli ,. : ..o by 'Alxl-alhakk bin
Saif-aldin alturk aldihlawl albukbari (d a.h.
1052 01- 1053), 2G58; q 2583.

ascribed to 'Abd-alkadir Jibhii (d a.h. ^,61).
2629, I. '

''2295, 3.

-, >J .- ' JaI ci-'La-iUi-ol ,j , 714, margin, 28, fol. 462''.

s-lsj^ tLjU-^Ja-ffl ,.5 (sJL-j) by Mabmud of Shiniz (a
pupil of AIubammadDawani or Dawwiini), 1 922, 24.

UjiaJi o>-»Xa. Jj-jjI ,i, on speculative philosophy, i.e-
the second makalab of the second kism of the
^. • ill (j^LoJ by ISIuhammad bin ilahmud al-
Amuli (a.h. 735-742), 2221-2223.

^L), Jj-^l ..i, on mathematics, i.e. the third makalab
of the S'cond kism of the same work, ib.

(jJLs^' jj = L.>-i!^l J-^ by Saif-aldin Zafar (or Half
al-Zafar) Naubahari, 1702, 31; 1882-1889;
fragments of the same, 1890, 4; a poetical para-
phrase in Dakhni, q 1882.

l.j ^»i ^j^[r^^ !■> (J^;) by Abu 'AH Ibn Sina (d
A.H. 428). 714, margin, 20, fol. 248'''.

jXJvI ^jLs^' ,i = ,_»i~^, an ethical treatise, 017.

ft'. 67i'-92".
Liji ,j (JL-,) = Lij^l j]i\j^ by 'Imad-aldin (or Xajni-

aldin) Mahmud tJawan bin Muhammad Jilani,

known as Khwaja-i-.Jahau (d a. h. 886), 2042 ;

2043; q 724-726, 119S; 2044.

bammad 'Ah Hazin of Jilan (d a.h. 1180),
q 1712.

if^ . »-^l-5, recipes taken from the ^jV» i—jbiS
e.«i.), 2792, VII.
jL^ iJJj L_>b ,i by jMirza Kucak of Shiraz, 700,
fol. 53" sq.

jjjjU O-a-L-o ^J^■^. j^ i'-/^) '•)' 'Imad-aldin IMahmud
of Shiraz (d about a.h. 1000), q 724-720, 233.

^1^ J!>»' U^- J^ (»-''— li) = s-*^ V-*i>^ ''y Muham-
mad bin Mansur (under Abu-alfath Khalil Baha-
durkiian of the Ak-koyunlu dynasty), 2778 ;
2779; q 2780.

mathnawi by ^Muhammad Taufdj Kashmiri (under
•Alamgir), 3035.

i:^^ (or JU^I) ^jV^.ji, 103 and 101, fasl 21.

U^l ^i^,.:, (J^), 1705, 3.

^U'lcjI ^jLj ,j, ib.

Jl^i^l j^liil ^^U).y ( JUy) by 'Abd-aljalil IlAhiibadi,
of the Cishti order, q 054, 34^.

~ji i.}^'" sJjU^ i^-"^^ u'-^ j'^' 2509, ff. 87"-90.

d;-j J j,-sr^ _j <-j;-c Jl— . ^L^_cl ^JL^ ji, tract on
chronologj-, 2028''.

^J^J j.!ll ^ i_»JI ijLo. j:> Q^, 1765, 3.

^T c_'L)jjl J pL.Jl t5Ui_/jE^- t_,ij^l ^L--) y (s->^^.
explanation of the Persian title of Dr.W.Cockburn's
' The nature and cures of fluxes,' 2957.

^ . ■ \\]p i_)L_jl ijLrJ )J (i-jLiS^), translated from the
Arabic i_)l J^l Isr? by Khwajah Mir bin 'Imad-
aldin Muhammad bin Amir Sayyid 'Ali-albusaini,
108; q (as ^L-J!!!! ^^\jS) 045, fol. 3^ sq. ; 046,
ful. 5'> sq. ; see cjL_J^I ^j^- .

L^-Li. c.\yj\ ijLo .J, 714, margin, 21^'.

CL._^L,-. (_^l-- Jli.) ijLojj, 1994, 30.

^jLiil «Jro J ■■■ 1 . J-ol (J ■ » 1.-' ijLo ,i , 5S0, first tract.

,^u

o^>-^

cr»

uW-? / ((-*-' i^L))'

cHj-^' u^J. y CJ-^-»)' l"t>^. 3-

-,^j

.,L^

"14, niartjin, 8.

t^ljJUj J t^^Uil^^ ^^Lj ,.i, 1771, 6.

!r^ J t>" "^^ U^- J-* (»^S)' 1925, 3
1994, 16.

J iS A^ j_;.Lo jj.

,^,, '1- s ■ 5.^ ,.,L^ ,.>, in mathnawi-liaits, 714, margin, 7.

J.XJ;, , ^\ ... il ^Ui <^jy^ > ; i -»■ ijLo j.> ( J : -v s_»JLS )
^^Lijl ,_^ya. J Uil J JJUi J, 1702, 26.

»jE* uU-^- u^ u'^' J''' kasidah by Ja'far Zatalli of
Narnaul (put to death A.H. 1125), 3054, fob 2i«.

^i;,A^:^ ,\y^ J^^'l ^_j.i-,. u^.j^, 2985, 6f.

- - JJ »jj ^Uj ,j. in mathnawi baits, 2985, 6".
J.L1 _5 ^/i ^l^. J. (J^), 1924, 24.
J 5.^1^ uWj. jJ. 1991. '4-
ij-.j,j.jl 8-a.l^ ^jLo jJ, 1994, 24 X 25.
pl3 dxij sJj' ta.1^ u^j-^' l^''"!' 23-
^l^:>/>. >^\) uWj. j^. 1994,36.
OJk/ ^^Ij ^'.;^. »^1; u^^-*^ 1994,26.

38.

LujJj, y4-^ j^>La. (^,-r—

■=?!; U

U.) ,j. 1994, 22.

189

INDEX.

190

i_.j^lS eU-« ^\^ L^AX- i^\j J^,j:>, 1994, 17.
i^j.J4^ f^\j (jLj jj, 1994,37.

»-'

aUX-1 **>

?-!; uW? ^J

1994,

'Jl

(^

1,1 or

J^ (or j.^ ) J... a S

•^1; U^

-J. ^^L»J ,j ( JU-,) by Saj'j'id Muhammad ibii Sayyid

Ja'far Makki (d about A. H. 854), q 654, 22''.
^ J^,ji (J-^), 1765, 3.

ij^ Li^j J^jy>. ij^ ciW-^- j^ {^■i-^r^) by Glmlam
'All Azad Husaiui Wasiti Balgranii (dA.H. 1200).
655.

*_jU-.3. « ^j\y^^ ^. ?fc.L^ ^W-*. j^ -- [*>-^^ iJuw, or iJL*..
ijljjj i_/.j».L<j or ;jU->J t_.-3.La J|t— )-5 or i_>]^ ji
^jL-jj i_>>^Lo, the (/«V(f prose-treatise of Sa'di of
Shiraz (d A. H. 690 or 691), 1118, 2; 1119, 2;
1120, 2; 1121, 2; 1122, 2; 1123, 2; 1124, I ;
1125, 2; 1126, 2; 1130.

ij'\xi\ j^ j^L-5 j_jl-_) ,j (sXj-oj), 2770, 2.
*_iij J-cl^ uWj ^J (J-^). 1765, 3.

t^^jkli.« ^JLo. j.i, 714, margin, 8.

by Muhammad bin Abu Said, 1917.

^U^

^tlT^

^jLjy, 2678, fourth fly-

leaf iu the begiuuiuj

u:jLJI j j:^ uWj. y. 1927, fol. 48'' sq.

Vii^ ijLj ^j (s-lL-j) by Muhammad Parsa al-Bukhari
(d A.H. 822), q 1855.

ooJ-»lj ijL-) ^J (iJ'— ;;) by Muhanuuad 'Abd-alhakk,
1925, I.

j^,U. J "Xs- yj,^ ^JLo^J, 1927, ful. 38I'.

L?Lft ijLj jJ (J--»-^), 1"65, 3.

J^j j;^pa-! u^-i-a ^jL-j ,.i (»-~-^ Jl—,) liy Nizam-aldiii

alfariiki althaui^an albalklii (d A.H. 1035 or 1036),

q 654, 32.

jL.4. ji (JLy), 2999.

^LiUl sjlij j^LUl isjj by Kutb-aldiu Mahmud bju

Mas'ud alshirazi (d a. h. 710), 2219; 2220; q

724-726, 1188; 2221.

A ij^l^-il <^^ ^ u^]>-i-l^ ii^-5 by Abu Muhammad
Kasim bin 'Ali Harh-i of Basrah (d A.H. 516), q
724-726, 108.

A yklaJl iJUl =j^\j jj IM^j or ^_.^x^ iS-:^ ^c9 iJL.',
ili^\ by Jami (d A. h. 898), 1357, 4.

A 5^U)1 sJUl (vLi') by Muhammad al-GliazriH cfTii.s

(dA.H. 505), q 1792.
L^l Jl^l ^j.;,..^ j:> by AbuTiUib alisfahiui (A. II.

1208), 696 and 697, fifth treatise, ■'.

tj-jLJ y^-s^ ,j (i-iLu.) by Muhammad 'AH Haziii of

Jihin (d A.H. 1 1 80), 1903.
^j.J6 oJIaU j.Ji-sr' .i = (_;-i-31 iJlw. t-*-=:-jJ, Persian

translation of his own Arabic ^j., a ; II iJU-^ =:

jUII ^.LiT or jUil ^_j» iJl^j by Abu 'Ali Ibn

Suii (d A.H. 428), 2149.

S. 3.«J t »\ S i5-;-J<-« (J • a •g' ,J (sJl—^) =^ ^L» 6— u

i-J^

^l.j J^ by Jalal-aldin Muhammad bin As'ad
Dawiini or Dawwaui (d A.H. 908), 1922, 1.

A Jj-a-jJl v-^^'l luL-JI . iJ-^J^ ji (sj-^a-j ^^j) — *JL-,
j5^jJl ^ by Jami (d A.H. 898), 1357, 5.

^jiy 5 i^'^-^^ j-~>.-i-^ jJ , 2295, 4.

^_iJ ,j (iJL-,,) by 'Iniad-.'ddin JIahmud of Shiraz
(d about A. H. 1000), q 724-726, 233.

j.:L-1 Jjil ^j\fjy, LfUjj^ ^^ jj, 504, fol. 331I'.

. 'sl^aJ ,j (sJL-,), in verse by Muhammad Kadiit (a. H.

I 2 10), 1906.
jj^ e-au.JLJ ,j by Muhammad Kuli Salim(d a.h. 1057),

1558, 4, second part.
jLi^'jLj L.«^l ^,.;--«1 ^->'j^ LiLsr^jj i__Bj^_ii_j j.i ((^j_Li-o)
jjLjj by Shams-aldiu Fakir 'Abbasi (d a.h. i i 80
or 1181), 1710, 8.

iLiijL) ,jL4_s^Li I a-v-jLJ ,j, short mathuawi by

Hasanbeg Bali' of Mashhad (d between a. h.
1083 and 1093), 1603, 3^.

J) W ... i__ij-ju ,j, 2148, I.

J-" y. (J-^ u^^-^^j ^'^' J-'^" "^ US' '^'' ■^ >)-^
(J ..:. c . or jj_>iJI !__,.. . .'. LJ^>lj-« JU-w jl, theyi/Mri/t
prose-treatise of iL-a'di of tShiraz (d A. H. 690 or
69i),1118.2; 1119,2; 1120,2; 1121,2; 1122,
2; 1123, 2; 1124, 1; 1125, 2; 1126, 2; 1130.

the shorter poem on Kashmir by
Muhanmiad J.an Kudsi of Mashhad (d a.h. 1055
or 1056), 1556, iol. 97'' sq. ; 1762, 9.

jj-jj j.;^^^^ i—oj-jti ,j , the larger poem on Kashmir
by the same (A. h. 1044), 1552, 4 ; 1553, 6.

■^. .,'. S iS L_ij,-jt5 ,i by Muhammad Kuli Salini (d
A. H. 1057), q 1558, 6.

.-aLijlj. ijLsr--'jj ijLJi 1 tDjjLJ .J (^, .•. ;■ ^) by

Aliii Tiilili Kalini of llamaihin (d a.h. 1061 or
1062),' 1563, 2, fol. 79''.

j\ -. ....J : a t aj,_ji_5 jj by Sa'd-allah Masih (under

.Jabangir), 1967, fol. 10'' sq. ; 1968, fol. I 3''> sq.

^\^_i jjJ6 jj = Jjl DL-,, , the Jirsi jirosu-treatis-e of

Sa'di of Shiraz (d A.H. 690 or 691), 1118, 2;

1119, 2 ; 1120, 2 ; 1121, 2; 1122, 2; 1123, 2;

fragments of the same iu 1130.
.:jjL^_c j d];j' jy^ ^^^M-^ i^jX-x^ j> . <i « J ,j, 1762,

27.

191

INDEX.

192

X-^y jO (aA-.^i) by Suzani (d A. h. 569), 724-726,
1461.

,^

U>^

oyj ji (on opium), G17, fol.

J>J^^ ^

92''.

S,'A i^li-J X^ e*.<;-i4J ji by Saif-aldin Akhund 8aif
(a.h. 1270), 1733, 5.

albarakat iUmir of Liihur (d a.h. 1054), 2078, 4.
(a life of Muhammad) by ABil-aldin 'Abdalhth
of Rhiraz (d a. h. 883), q 724-726, 208.

ULJl i^j:>, q 654, ful. 3" sq.

^jljjj or ^J^^J i_,^^Lo Jl^ ,.1 or v_,^j»Lo uW^. jJ
i_>Ljfc . uV^-^' *''''' third prose-treatise of Sa'di of
Sliiraz (d A.H. 690 or 691), 1118, 2; 1119, 2;
1120,2; 1121,2; 1122,2; 1123,2; 1124, I ;
1125, 2 ; 1126, 2; 1130.

2295, 3.

^xJ^\. (^UAj> ci. ii . 5 ■»■ .J, 714, margin, 8.

JLc p.. a . 5 a. ,.1 (sJLw,), a cosmographical tract, 714,
margin, 7.

by Shihab-aldin almaktul al-Subrawardi (d a. h.
576,583 or 587), q 724-726, 1300; 1870. majlis
15; commentary on the same, q 724-726, 167.

^ , e v:>.,iC=k .i , on practical philosophy, i. e. the first
niakalah of the second kism of the ^j«.liJl ,_;-jUj
liy Muhammad liin Mahmiid al-Amuli (a.h. 735-
742), 2221-2223.

.,U

"14, margin, 18.

iiJ> ,j (vJL-i) by Hafiz Muhammad Habib-allah (under
Tipii Sultan), 2524.

cubl , 'L_-.l iJh»I«-» ji by 'Abd-al'ali bin Hufain (a.h.
926), 1762, 30.

,j» . il o^V-:* J^ (i-IL-/,) by 'Iraad-aldin Mahmud oi'
Shin'iz (d about A. h. iooo), q 724-726, 233.

^Jl^il \Jo\^ ,j (JL-i.) = jJJ^-;^ iS\S by Muhammad
'Ali Hazin of Jilan (d a.h. 1180), q 1712.

v_>^^^k^l tr^-^'-^ j^ (mUJ). anonymous. 2257.

cj— I J--/J. |.ljJ jJ sL« 8.^ ^J^ ^ "... 'lb jj by Nasir-aldin

Muhammad al-Tusi (d a.h. 672). 1762, 24.

Jj J,j liy Mir Muharamadi Dard (d a.h. 1195, 1196,
1 199 or 1202), q 2975, 8.

"}-" i o-

..LkU

531.

\S^.

(after A. h. 12 13),

jL5 ..X*' --.^ sj^JlJ^ > (on old Persian kings).

706, ft". 611-139.

^^\j jSC>\jj^ (J_^),2019. fol. 31.
yL-, i.^bTj j._j--;j.> (^.a:.-^), 2973, ff. I58''-I97K
j^j^j,q2513.

A y-i-Jl .^ "..I ^s-» ^ jji . poem ])y ' Abdailali bin As' ad

bin 'Ali al-Vafi'i al-Yamaui (d A. h. 760 or 768),
q 642.
JLtj ,,j , one of the diwans of Damiri of Isfahan (under
8hah Tahraasp, d about A. h. 990), q 724-726,
896.

i_^Ulc sLl ijijL::-.. ,i, kasidah by Muhammad Kuli Salini

(d A.H. 1057), 1558, 1 1.
ijJ:^^ t i!i)Ju< jj (sJL-i,) =: ^jl 5 .t.Lc »ojLa_3., 1872.

fcLio JW-*' }^ ^ t*J) ' '" ^^) ^^ ulH"^

h,L^ ^Lm

or sj^-a. . o V-J-^ ^^.y-s-Lff uW-? 1-^ or M V^ i-i

^^Ujj , ^=.Lo, the third prose- treatise of Sa'di of

Shiraz (d a.h. 690 or 691), 1118, 2; 1119, 2;
1120,2; 1121,2; 1122,2; 1123,2; 1124, I ;
1125, 2; 1126, 2; 1130.

S':i JfljU— i> jj (iJL«.,) ^ L^^ljik 5-!>\jJ (J-^)-^ ikJl— u) or
>5j i_j^.' J »~r-^]/-» !■> sJL-;, or i i >A> iiL^,
jj AJ-i-iJL) or »j J, : . .f . a > s-iJ;^ ,.1 by Jam! (d A. H.
898), 714, margin, i 3, fol. i8oi» sq., 1357, 7; 1376.

^jj tSy-[)-' "-:;'-^-? ^j-^ j^ {'^^j)^ "14, margin, 13,
fol. 164'' S<|.

^Ujjj e>-jlX^jj, kasidah by Kadizada-i-Karahrild.
(under Shah fahmasp), q 724-726, 996.

by Muhammad Kuli Salim (d a.h. 1057), 1558,
3; 1763,9.

S-wLla. 1^1 ,_^_^jly \Je\y>. ^^^.xi^Uj;, ^J (iJI--;), 2787.

yV^ oU-»j.j by Sa'ib of Isfahan (d a.h. 1087, 1088
or 1089), 2998, fol. 97a.

\^\\ « c o.« .0 ,j, short mathnawi by Hasanbeg Rafi'
of Mashhad (d between a.h. 1083 and 1093),
1603, 3I'.

jL»^ lO-i^ ji = jLa^ cr4>^^ ^^ ci'^^^'-^' episode of
the jj — i. J ^^r~^ by Sliapur of Itai (d in or
shortly after a, h. 1021), 724-726, 11 19.

i^jij Iti-' c>i-.» jJ by Abd falib Kalim of Hamadan
(d A. H. 1061 or 1062), 1563, 2, fol. 91''.

iJLs^ e>-a-» J J by ^luhammad Tahir Wasli of Riii
(under Jahiingir), 1493, fol. 91'* sq.

^^J^\ e:.ir:w.^j (j^-"^) = m^-I tlL-,, probably
by Khidrshah Efeudi, 2256, i.

^\yj\-> J ^-J) ■* J> ji by Muhammad Jan Kudsi of
Mashhad (d a.h. 1055 or 1056), 1552, 5.

103

VJjui.

INDEX.

tijJa ,j, see Si iijL-i. .j (sJL-,,) aliove. I ji—

194

or J-«jtJl ii-» ^ or i_fjL£ . Jic

<>-^^ J r^ J-^ °'' cH^-" LJ--^ ly'ij^ Jlr- j''

tlie fourth prose-treatise of Sa'di of Shiraz (d A. h.

690 or 691), 1118, 2; 1119, 2; 1120, z; 1121,

2; 1122,2; 1123,2; 1124,1; 1125.2; 1126,

3; 1130.
j"\lliwl Jlc ^j (dl-^) by Abu Talib alisfahani (a. H.

1 206-1 207), GOG, first treatise.
jaM jJlc ,j , two tracts in Arabic, two in Persian,

2273.
jLo Jlc .i (sJLu,) = u^^Jt-" |»ic )J sJL-j by 'Ubaid

Zakuni of Kazwin (d a. h. 772), q 724-726, 1254.
^^^lu" J-cy, 1310, ff. 98'^i03a.
J i^lji* J ^^S:*^" '-^jf ^ ;-5 (^-»-;^-^). translation

of a treatise of Shihab-alJin ilaktiib liy Ibn

Sawaji, 2804, 2.

i_)l ... rt. Jl£ ji (iJLu,) by 'Ala-aldin 'Ali bin Muhammad
al-Kushji (d a. h. 879), 2242-2245 ; 2254, 8.

A L,^^ Jl£ ,j (sJLu,) = Jj-o^l) J-«-s^ in Persian, by
Abu-alhasan Kushyar bin Layyiin aljabali, 2256, 3.

,_,_JLLLk^^l , 1921, I.

^bj *lc ,j (sJL^), incorrect title given to the iJL-,^
A i . j.ll ^ of 'Ala-aldin 'Ali bin Muhammad al-
Kushji (d A. H. 879) in 3072.

v_j5 (^ j^ ('-'^)) (i) by Uwais allatifi of Ardabil
(before A. h. i 182), 2359 ; (2) an anonymous one,
23G0.

J!li ^Lc .i (ljUlS) (i) by Amani of Mazandaran (a. h.
1047), <1 1571 ; (2) a collection of treatises, 2295.
JI.1. ^Lc^j (»-^^). fragment of, 2370.
j;j5 JL£ jj (i^jioj^ LIU^), 2326, ff. i-iS.

s-^sU . u^5r^ [•-^ j-^ ''y A.b'i Talib alisfahiini (a. h.
1 206-1 207), 69G, third treatise.

an extract from the x ks,. of the xjUJLll J-.'^ ^
^^jti J^ ,J by Burhan-aldin 'Ata-allah bin Mahmiid
alhusaini (d a.h. 929), 2052-2054 ; q 2930.

^jLjt^ Jlc ji (s-l^j) = u^^ (•■^ J"* t-JL-,, by 'Ubaid

Zakani of Kazwin (d a. h. 772), q 724-726, 1254.

J-^-^-« (J^ j^ , nil abstract of Kadi Husain's — l:La-<>

(or ^j^Ul) jj^JUl (a.h. 1084), 714, margin, 5.

first treatise.

*j-s^ p-Lc jJ (»jjJl£JI J^), commentary on Nasir-aldin
Muhammad al-Tiisi's (a.h. 658) oJ,jt-. ,j j-.,i.::.i'
^jij or J-a-j j^j.^ (or DL-,) i^IjlS^ (before a. ft.
878), 2255, i; see J^ ^^ tlU, ,^.

IND. OFF. II.

j-Ai J ^^ j^- see _^ (j-Lc ^1^ J ^^x^ J Jic ^i
Jic above.

i-i^ |U-c ^j (i^l-j) = * ' •.»JI ^ iJ^i by 'Ala-aldin
'All bin Muhammad al-Kfishji (d a.h. 879),
2240; 2241; 2952; 3072; Arabic and Turkish
versions, and Persian commentaries, q 2240.

(or ^1^ i. . a) i-L^ JLc ji (ij_s— ^), commentary on
Barjandi's ^yj' oj^jl^ y JL,^ (.-V. H. 883) by
Muzaftar (under Shah 'Abbas I), 2247.

(_j.>^ j.jJ-c ^i (sJL-,) = ci>ljj4kj-o <.._J| JJL-, by Nasir-
aldin Muhammad al-Tiisi (d a.h. 672), 1922, 23.

"^Ji^J^ (i-ll-^) =yu.U, dji'L.^, 2799, 4.

A-^U ^j (tlU^) = a^JvliJl jpUl or ,_^1^ iS-!,^ ly i-il—;
ilij-Ul by Janii (d a.h. 898), 1357, 4.

i_P^^->. i_y^ sjjli ^j (s-lL.-^) by 'Imad-aldin Mahmild
of Shiraz (d about a.h. iooo), q 724-726, 233.

i_.-^ jL^ i_jbl J v::Ji_..di ,j , 1766, fob 135'' sq.

j-"jj (JjL— o) = uijli-tLxJ,l j_o, extract from, and com-
mentary on the (JjUUi j_:S^of Hafiz-aldin Nasafi
(d A.H. 710 or 711) by Sulaiman Khalil Husain
bin Shahbaz (a.h. 1170), 2612.

^-^' a^ j^ i^^j) (■) = i_5^^' i.cj-^ l)y Muhammad

bin Shams-aldiu (probably a. h. 995), 2947, i ;
(2 and 3) two anonymous ones, ib., 2 ; and 1 763, 19.

c:*.a.Mi JJi ,.J {ijs—^), anonymous, 2791.

UU-.« U-' j^ i'^^J) — UjII ^ iJL^ or Ujt-* jj JL-y
t'r l.»jt.>6 iJLw. or cijLI-«-K-a or ^ ., ....a. *L!^3t..* or
LZjl-o ,j ^^. ...A ---» iJL-i by Husain bin Muhammad
alhusaini of Nishapiir (d A.H. 904), 2049; q 724-
726, 759; commentary on the tame, 2u50; lour
others, q ib.

lS*^^"^ "^^ J^ (iJL-,) = 1— fl-s.-^' j-i>, anonymous (a.h.
756 or 764), 2763.

^_Jo t ... . ^ ciJ-^ j^ ij-" ~-'^) % ^^'^ Talib alisfahani
(a.h. 1206-1207), 696, fourth treatise.

jJi^ jJl^ ..5 (sJL-m) = el-L« (or LIL-,, or -x.. .j) io->l5v^
jXj;Li' ^^JJI ,j-<-i., the third story of the sixth
prose-treatise of Sa'di of Shiraz (d A. H. 690 or
691), 1118, 2 ; 1119, 2; 1120, 2; 1122, 2 ; 1123,
2; 1124, i; 1125, 2; 1126, 2; 1130.

v-iS^j (J-ai), 1765, 3.

^_^j\j ^\jj^ ^\y ji (v^), 2525, I.

sj/-i-o i^Ljjjjl ejU-.-o-s:' kijlJliS^.i (JL-^), on simple
drugs, 714, margin, i.

L^y (sJ^;), 2786.

jj-iA jjT j-T L^l-ji, uir^ ■^-^ ^: » ; ujLiX^o (jJ: — ')
o^—l e^, on bleeding, 2792, V.
5,.j ouJ ,j (sJL^), Turkl-Persian glossary, 2441.

^U jj by Abu-albarakat Muiiir of Lahur

'-i.r~'

X,jC*

(d A.H. 1054), 2078, 5.

195

INDEX.

^jj^ jLS.L-» ji , in oniatL' proi-c, 200, fol. 48".

tJL^V^ Lr-'-=F* j^ — »— ^ u-^W^ "'■ fj-^ ^^j, the
secmid |)^'oso-tl•eati^•e of Sa'di of Sliiraz (d a.h.
690 or 691), 1117, 2 ; 1118, 2; 1119, 2; 1120,
2; 1121,2; 1122,2; 1123,2; 1124, i; 1125,
2; 1127, 4; 1185; fragment of the same in 1130.

JL, Jfl.;^ ,j 1)}' Muhammad Kuli Salim (d A.ir. 1057),
1558, 8.

^J■^ — S>' f.L«l J j^^— Jwe,Il _^1 — J^ ,j (5 J— -ai) l)y Hafi/,
of Shiraz (d a.h. 791 or 792), 288-1, 5.

jjL;5^1 ^S^ ,.5 rzz {J^jj-i O^i, ^ CIaJ.' '" ' jJ sJL-, or

5-j'_^;-xJl (i»LL«) lO.-a.J'"' ,j or jjL-_x_il tJL-., or
JJL) J ij>^.'. ■^■' or JLiJ , the seco?id story of tlie
.s?V(,'i/i. jirose-treatise of Sa'di of Shiraz (d A. h.
690 or 691), 1118, 2; 1119, 2; 1120, 2; 1121,
2; 1122,2; 1123,2; 1124, i; 1125,2; 1126,2.

O^J'

JL-,

l/

196

i)U

.a^P' »-Ji.C (c^'-» LS'J'^'^^ ^^-^ '*• ^S.Jf jj (j

Nasim (of unknown date), 1734, fol. 89I

)^y

«5.j',lj ,.vjXJ! 1 1 . '■ (or iJL.,, 0
^-i-, jJUj ,j (iJL-,,) above.

■-- a .f.S c^jwo ,j (uJoi) by Muhammad 'Ali Hazin of
Jilan (d A. H. 1 1 80), 1767, i.

A^

A^\,

(OL-,)

^yS lJ->Jio sJL-,

L-4_=.lj_i. or _.Si UL-l jj ^Jl— .,, or l^Ja jJLj,
^!j.v : ■ .^ 8 1 or W.X : •^■i'^ ii^j-^ i-^ '^y Jam! (d A. h.
898), 714, margin, 13, fol. iSoasq.; 1357, 7; 137G.

by ^Muhammad 'Ala-aldin, called Ghiyath altabib
or alnuitatabbib (a. n. 871), 2302.

j-Ljt-o ji , a mathuawi, 17GG, fol. 76'' sq.

(or tjiipi^l)i_:^J;ii-.l oi/jt-oy (JL-,)=(ort!L-,) ijLiS'
v_)Li si:- .. . ; by Nasir-aldiu Muhammad al-Tusi
(d A. II. 672), 2254, 2; q 2256, i; commentary
on the same, 2255, 2; other commentaries, q ib.

^JL^1 c:*i£ xji J, 1762, 28.
^yii oJfjt-. jj (^v.--c*) (l)=-jjJU iJL-^ by Muham-
mad Siriij (probably before A. n. 1019), 2250;
(2) = ^y^ ^-, (or sJLu.) ^jU5 by Nasir-aldiu
Muhammad al-Tiisi (a. u. 658), 2254, 3; 3071;
a defective commentary on the same, 2255, i ;
one or two other commentaries and an Ardiic
version, q 2254, 3; (3)= *Jj^ oJp«-o jJ s-lL^
by Nizum-aldin 'Abd-al'ali bin Muhammad al-
Barjandi (a.h. 883), 2246; commentary on the
same, 2247.

^*^y, 17G2, 25.

xi-U, 1994, 34.

or I r T J jJL.1,
LZ-«-o J J ijt~=>- j-:r^ »— !L-y by Husaiu bin Mu-
hammad alhusaini of Jsishapur (d a.h. 904),
2049; q 724-726, 759 ; commentary on the same,
2050 ; four others, q ib.

iiUJl ;^^L^ ji ( jjj XL*), 2525, 2.

^^\j : . w ; ; jjL^ ,.> ij-^—" i-l-»Vj-« ,J, 714, margin, 8.

J-^ L«!li-« .J, 714, margin, 21^.

ij^jJlXj. ^j (i)selectionsfromthe(.£jjJ^,by'Abd-alfattah

alhusaini al'askari (before a.h. 1049), q 1103;

(2) = iSJ-i-' (X^\ jJj-» by Shams-aldin Fakir

'Abbasi (a.h. 1169), 1710, 5.
1^1 -».^ : o .i, short mathuawi by Amani of Mazandaran

(d after a.h. 1061), 1571, fol. 79''.

^^:.^ ^j^jyi^ 'U^^j, 2295, 10.
lO^i-jJa j^ c>-^ii-L-« ,0 by Hashim bin iluhammad
Xusim (.still alive in a.h. 1056), 2898, 2 (3).
JL;^j_<, .:,, 714, margin, 5, second treatise.

laijlW isrr^-' J = |,-srH tJL^, , the Jifth jirose-treatise
of Sa'di of Shiraz (d A.H. 690 or 691), 1118, 2 ;
1119, 2; 1120, 2; 1121, 2; 1122, 2; 1123, 2:
1124, I ; 1125.2; 1126.2; 1127,6; 1129,4;
1130.

jj\-Sj\ (cilL.)

(JL,^)
(j..j-i, see »jL3ol »-J^ j^ above.

^.JOkLc i_/oj.^..l cjotj ,j, poem by Ja'far Zatalli of

Narnaul (put to death a.h. 1125), 3054, fol. 15".
Uj^ j^— jLa. L«Jlj J (t^j-L^-s) by Shams-aldin Fakir

'AbbilM (d a.h. 1180 or 1181), 1710, 7.
j_;H>. j^ ci*.laL« j.a ,.i ( JU.,), a metaphysical tract,

714, margin, 15.
^_^.)j:> {J^^^), 714, margin, 25, fol. 413"-.
j_^ ^iy^j\ ,yi->^. ^\2j^ ji (iJ^;) Ijy Tughra of

Mashhad (d somewhat before a.h. 1078), 1588,

XIV.

,«|j (Persian dialect), explained, 2138.
^^U , jjj (oolX^), 857.

^,_^L_j = ^l)-^ i^J-' °'' O'^'^j-^.- LT-'' '-^' 2826;

2827 ; commentary on the same, q 2826.
^^L::-.j by Muhyi-aldin Ghuh'im Khwashdil, 1763, 3.
^U^ ^^^.1 ^^^0 {^IS\ q 2276.
La-t.) jj~:-^i J .Laxl jy^^ by Baha-i-' Abbas Ahmad

Husaiui 'Alawi, 2963.
llLill jvi-.i = Ls«— '^-5 i:jl.LjLi.l by Muhammad Kasiin

Hindiishah of Astarabad, called Firishta (d after

a.h. 1033), 2318-2322; fii'St makalah only,

2323; 2324, i.
^\jy\ jy:^:,, q 2459.

197

INDEX.

198

LiJ^ll jy^^ by Yar Muljammnd Kiilandar (a. h. i 151-

1170), 2128.
jSliU jy^^ , q G45, fol. 3«- sq. ; 040, fol. 5"- sq.

-^1 jy^^ by Sulti'in 'Ali Tal)il) of Khurasan (com-
mencecl A. h. 933), 2307 ; 2308 ; incomplete coj)y
of thejirst makilah, 2309.

i_;i>,rjJI .»jL-jj, incorrect title triven to tlie JiuIJI jj-^^--"-^
(see below), iu 2914.

J.^1 jj.'.^— J (i) the revenue system under Akhar, by
Rajah Todar Mai, 432 ; (2) statistical accounts of
India and Persia, 415,4; (3) statistical record
of Bangalah and adjoining; parts of India (a. d.
1775, January to April), 482; (4) tract on districts
liable to pay taxes to the Indian exchequer, by Mir
Abu-alkasim(A. D.I 779), 2737, fl'. 1-9"; (5) elegant
prose-writings by Abii-alfadl bin Mubarak (d A. it.
loii), 2122, fasl5,fol. i8bsq.; (6)= J*jJl ^^i-,j
jiUI or t_^j-X-i,jl j_»_xJ,Lc eyLxJj tcj-.-s* or
,_^pij.^\ i^jLilS^, notes and letters of 'Alamgir
(collected a. h. 1156), 380-382; (7) on numeral
notation, an extract from the n—oLi (jL-— . of
Anand Ram Mukhlis (about A. H. 11 42), 2125;
(8) Sufic tract by Mahmud Bahri (before A. H.
1154), 1916; (9) on the management of tax and
revenue accounts by Udaicand, son of Rangiladas
Nami Kayath (a.h. 1202), 2736; (io) = |_jj cjIH^

i—ij.H\ JLc or I ijJli^ ^y uir!^' '^^ Ll]h^ i-AsS

(different from the ^.JLi\ ^JU->-.), 2415-2417 ;
2904, I.

jfclS I J-^jJl jy^i , see No. 6 in the preceding item.
i^j-la (jlltl JjJu J^^jJl j^j:-„i , ascribed to Abu 'Ali

Ibu SinA (d a. h. 428), 2792, IV.
J_j1a.^^. i\jJ^ J-^\jy^^ i^l^.ji), 2985, 6f.

t sT. ; |_5Ljc>Jlx.c J.«».H ,;:.^.j , the Bengal code of
laws, translated into Persian by A. Falconer (a. d.
1793), 2-22.

J.X-U ^ - ■•^■^ ^ J . T 11 jt ;....j , commentary on the

^

I W I ... xix^

^\, the revised edition of Sultan

Ulughbeg's tables (a. n. 823-841) by Mahmild bin
Muhammad Miram (a. h. 904), q 2237.

s)L3 cDLcU:^i>-l 5 J > T.ll ^y—t^ by Zain-al'abidin Biradar

Diwan (about a.h. 1150), 1700, B, 30.
i_;L:jCil ,yi-,j by Abii-albarakat of Nishapur, q 2120, i.

eSJ.x*Il . j •; ,.„j by Safibln Nasir, 2428 ; a passage from
the same in 2429, 2; q 2430; 2431.

Ja r.H 15^;— '-5, incorrectly styled ^^^j^\ ^y^i , by Mu-
hammad bin Muhammad Bakir Musawi Walih
(a.h. 1140), 2119; 2944.

1;^^* jy

^j by Ghivath-aldiii bin Huniam-aldin Khwaii-

damir (d A.H. 941), q 2055.

^J~J^ ^y^^ by Bhupat Rai (after a.h. 1025), 2138 :
2139.

,..l!l i^rojU .. :: ....a = u-LJ ^JbT ,i by 'Abd-alhakk bin
iSaif-aldin alturk aldihlawi albukhari (d a.h. 1052
or 1053), 2058; q 2583.

^U . . ■; ..r J , on epistolography, by Kadi MahTid of Rai
(under Shah Tahraasp), q 724-720, 1102.

\i. :■■ ■ 1, .j ■: ...j = JLjLjl v_i^. or (JjJ'-a- ^'^ , 2425-

2427; 2964, 3.
oJ^ j?^^-"-^' poetital versio,; of the <^.j^\S Ll'i. by

Muhammad Murad (a. h. 1096), q 821.
ijjLkJL, i^pVs-i (royal chaplain), 2503.

^ ^

Lcj, 711 niarc;in, i'l

LU.

L5=t

^ ■— 5j/" L?LcJ. 1923, 32

cri

ejUxI-ll (oj)), anonymous (before A. 11. 11 33), 2973.

^\yt'^\ (^U^i..) by Wajih-alilin (a.h. 1006), 2271.

A cdI^j-H , ij.: j . ei>l^cjJl ( « , y^), dcsiijnated by

o^, q 2973.

iys.i (Jlc), 2802, 5.

^ J. ■^ Jj sJo djLo ,.i), in matlinawi-baits, 2985, 6"^.

.LjL-iyi ^5J^JJ (probably by 'Abd-alwahhab Daulatabiidi,
about a.h. 1 172), q 903; 908; 912.

Lij^l jpLsj by Ranjhurdas, son of Ranjit Rai Kayath
of .launpiir (a. H. 1145), 2120; 2121; 2945.

Cy^\ JJ!)'.!, q 645, fol. 3" .sq. ; 646, fol. r^^ s(i.

T i^x^l^E* '^y^ Jj^-i, Turkish translation of Mu'in-
almiskin's (d A.h. 907) it-^111 jr_,L«-«, q 138, end.

(^b Jj by Shams-aldiu Muhammad bin 'Abdallah Katibi
(d A.H. 838 or 839), 1290, third mathnawi ;
1291, 5-

.sr^' J.Ji (i_^lxi) l)y Nasir bin Khnsrau, with the
takhallus Hujjat (d a.u. 481), q 903 (6).

JUi (J ' -' by Balkrishn Brahman Hisari (a.h. 1085),

1897.
i.L«l sJ)'}.! (twelve times |,L«1), chronogram for a. h.

984, 724-726, 133.
{j.^S-A (i -». lai : itj-i cy^ ' ls.^)l_JJ = aj • >j^ »■-«■> 5 1

^^...-SjiV..^ or (<,.»Jlil4a. ;:^i.ft^ ul>-^' 2481,

fol. 3't sq. ; 2482. fol. 3* sq. ; 2483, fol. 5* sq. ;

2484, fol. 3I' sq. ; 2485, fol. 3^ sq.; 2486, fol.

3" 3(1. ; 2487, fol. 4'' sq. ; 2488, fol. 4« sq. ; 2489,

fol. 4b sq. ; 2491; 2492; the twelfth ^^T only,

2523, margin, ff. 7»-8a.

H 5;Ljj-> (meat-curry), 2792, VII, 4; 2978. 3.
tjui jj^ jj, chronogram for A. n. 975, 724-726,
411 X 412.

i^I j-S\ LiU^jj (mL^) by Abu Talib Kalim of
Hamadan(d a.h. 1061 or 1062), 1503. 2, fol. So*.

^Lljlj ijLi-^jj (4-)L;-3 ... J i—suijjS ji ijjjJU,) by
the same, ib., 2, ful. 79''.

o 2

199

.l;j sj'L-i--'jj {\.

INDEX

200

y ' y^' V"^- ■"-* y V>— -1/-- J'
.jLjj by Shams-alJiii Fakir 'Abbasi (d A. h. i iSo
or ii8i), 1710, 8.
_.lj vjiJjj, on the cliase, an extract from the >«-<>la-
^jJljJI, portion of, 2795.

■ iLa., <i a. , c'UjJ ^= LS^lrl)'^ J ^jU>-, ii '•»• »— aJ> OF llJo-5

^

u..

.1^)

by Amir

Khusrauof Dilili (a. h. 715), 1187, 11 ; 1188, 12;
1215-1217; extracts from the same, 1743, 26;
q 724-726, 391.

JlUl A-^j sLi jl |»J3J> chronogram for A. h. 988,
724-726, 1447.
^L> aj = ^ — •'■y' hy Shams-aklin Muhammad bin
'Abdalhih Katibi (d A.n. 838 or 839), 1290, fifth
mathnawi; 1291, 2; 1292, 3; q 1432, 6.

^ v:>Uj> sj, 1927, fol. 6''.

dl-i---j (^L«,__^'-.i-r L»_3. j,^i, clironogram for A. h.

iioi, 825.
H l^j (couplet or ili.stich in Hindi), 2021.
H Xi,-ai (Hindi or Braj song), 2015.

^r^^ j.^j (^— =*/j) = ^^J^, ^^«^/ o'" ^ uUJ jlr"^
ij-> ■ > (translated from the Sanskrit) by Zain-aldin
'All liasai (a.h. 1188), 2717-2710.
iJlcIJj sj by 'Ali bin Shihab-aldin Hamadani (d a.h.
786), q 1850.

^^J.s^ 5J , abridgement of Husaiii bin 'Ali al-Wa'iz
alkashifi's (d A.H. 910) Ix^Jl i-^^;, q lCO-162.

i^Lj 5 J (i) by Eukn-aldin Auhadi Maraghi Isfahanl
[d A.H. 738), q 1228 ; (2) a title, sometimes given
to the ^_JlsA' iLi. by Ibu 'Imad (a. h. 794),
1852; au imitation of the same, q 724-726,
1292; (3) by 'Imad-aldin Fakih 'Imad (d a.h.
773 '"■ 793)' q 1852.

.^Oi.^. 1^1— JlXi uyj^J (»-^), 1994, II.

,1 jf5Li J -i3; : »j (tJli), 1994, 6.

—J or

x^j^, explained, 2005.

s^\. j-JLi Ji.^\ »-=.Ljj by Muhammad Wajid (under

Muhammadshah), 2998, fol. 49'' sq.
ijj-i-: — )L). ta-Ljj = s-oL^aLi t=-Loj (a.h. 829), 863-

868 ; 871 ; 2859 ; 2860 ; 2992; fragments of the

same in 869; 870; q 860.

^JiJb jLjj L>.Uj.i, preface to 'Inayat-allah Kanbu'i of

Lahur's |_^jU .Ljj by Mulianimad Salih Kanbfi'i

of Lalmr (a.h. 1061), 806-815 and 817, beginning;

q 2090; 2940; 3060.
^.i-" .L^j to-Ljj, preface to Muhammad Siilih Kaubii'i's

^jjf' .Ljj by Abu-albarakat Munir of Lilhur (d

A.H. 1054), 2090-2092; q 2078.
^L-> ^-Wjj by Nur-aldin Muhammad Ki'matkhaii

'Ali (d A. H. 1 121 or 1 122), 1662, i.
j-^.a.^i ».=■'— JJ by Abu-albarakat Munir uf Laliur (d

A. H. 1034), 2079: 2082, fol. y" sq.

J-Jij. ^j\y>- L^\-oi by Zuhuri of Tarshiz or Klnijand
(dA. H. 1025 or 1026), 1509, 3; 1510,6; 1511,
3; 1512, 3; 1762, le*;; 2896, 3; q 1500, i.

ijljjj t»Ljj by Abu-albarakat Munir of Lalmi' (d a.h.
' 1054)', 2936, fol. 96».

^ . l> ,_JUj yi\ ijWj.> t».Loi , preface to the diwan of
Abu 'falib Kalim (d A.H. 1061 or 1062), probably
by Jalal-aldm Muhammad fabajaba'i (about A.H.
1048), 1771, II, fol. 167a.

JL.ii f.-:r^.» uVi-^ »-»-Wj'^> preface to the diwan of
'Tufaili Lahiji (d A.H. 952), 2067, fol. 296".

ijUli. uW>J »-=»Loj, jjreface to the diwan of Fath 'Ali
Shah of Persia (a.h. 1227) by 'Abd-alwahhab
Nashai, 1730, fol. 1^ sq.; 2997, fol. i^ sq.

j5-,jj t;jl^_J i.o-Lo-> ! preface to the diwan of Muham-
mad .Jan Kudsi of Mashhad (d A. h. 1055 or 1056)
by Jalal-aldin Muhammad 'Tabatalia'i (a.h. 1048),
1552, 1; 1553, i; 1771, n, fol. 169I' sq. ; q
1763, 21.

JLc ^jla." » " ' jj^.i to.Ljj, preface to the diwan of
Nur-aldin Muhammad Ni'matkhan 'Ali (d A. h.
1121 or 1122), 1660, 2; 1661, 2.

^y\ t»Ljj, Zulali of Khwiiusar's (d a.h. 1024 or
1025) own preface to his iXl^ /*-;-'. 1494, 2,
fol. 2o'Jsq. ; 1496, fol. i'- sq. " ^

^j^rr—^ ' « -^ ^\j^ i-^^a— ^■W->J> 1771, II, fol. l62'>.
i -1 ■ . «1 ■■ La-L— )j by Abu-albarakat Munir of Lahur

'(d a.h. 1054)' 2936, fol. 95l'.
i-.«l_L»Lt. j-=-L^?..i = (^_^i-L-.jb t»Ljo (a.h. 829), 863-
868; 871; 2859; 2860; 2992; fragments of tlie
same in 869; 870; q 860.

^^LSJI ilc t»LjJ, jjrose-preface to Amir Khusrau of
Dihli's third diwan (a.h. 702), 1186, i ; 1187, 3;
1188, 3; 1189, 4; 1190,4; 119-'.

^ 5.a.Ljo, chronogram for a.h. 1065, 1034, 2.

i-«Li,0 tj»-Loj by Tulsiram bin Diinicand, 3049, fol.
i53>''sq.

----aLjiJ .I-Ij (or L!l— .,) s-a.Lj.i liy Zuhuri of Tarshiz
or Khujand (d a.h. 1025 or 1026), 1500, 4;
1509,2; 1510, I ; 1511,2; 1512,2; 1513, i ;
1762, i6'>; 2896, 2 ; q 1500, i.

i.«X.U J.v^ t»L»jj, 714, margin, 4.

W -If \ t-^ L>.Ljj, preface to Hafiz' diwan by his
friend iluhammad Gnlaiidam, 1240, fol. i^^ sq. ;
1253, fol. il' sq.; 1254, fol. i'' sq. ; 1256, fol. i''
sq. ; 1257, fol. i^ sq. ; 1264, fol. l'' sq. ; 1266,
fol. 400I' sq. ; 2883, i ; 2884, 2.

ejl^l ~.jJ^ jji, ^^-asJi:* j.»l.-j J , 'Abd-allatif bin 'Abdallah
al-'Abbasi's (d a. 11. 1048 or 1049) preface to his
nJuj^a. _fi, 923, fol. 11'' sq.

dKji" iWj" »-^U-J.> = J-^. eC^^-al or J_JL) ij^j^ by
Tughra of Mashhad (d somewhat before a.h.
1078), 1586, 6, X; 1587, IV; 1588, XII; 1589,
VI; 1590, l.X.

201

INDEX.

20:2

JUi. ij-ilJ Jjbjj ti.Ljo, preface to the ^i- ;vi' j-ii.
2021, fol. 2l> sq.'

J^it ^ »-a-Wj-> . Tughra of MashliaJ's preface to the
5jLL- x__, of ZuliUi (d A.H. 1024 or 1025), 1497,
fol. i^ sq.

u'jy' '-"•W.-^ by Zuhuri of Tarshiz or Kliiijaiul (d A. 11.
1025 or 1026), 1509, I ; 1510, 2, aud ff. 27'i-32 ;
1511, I ; 1512, I ; 1513, 2 ; 1514, 2; 1762, 16";
1763, 17; 2896, i; q 1500, i.

Sj>.\j {j^ ^^1^\) t»L-3j by Muhammad Wajid (under

Muhammadshah), 2998, fol. 49'i sq.
jIJlo sjjj or jljjj..o sjjj by Sharaf-aldiu Hasan

Shifa'i Isfahaui (a.h. 990), e.\tracts from, 1532<^.
(^jjJl (5.a.j i_>Lij) by Nasir bin Khusrau, with the

takhallus Hujjat (d a. h. 481), q 903 (5).
J--JI dULi jl |_^j_j_S v:jo\ _i-p iji = the nature and

cures of fluxes, by Dr. W. Cockburn, of London

(d a. d. 1 739), Persian translation of, 2957.

^j\jji (L^U.) by Abu-albarak;it Munir of Lahur (d
A. H. 1054), 2936, fol. 96'' sq.

(^Jl^. ^J\y_■i by Muhammad Isma'ilkhan Alijadi, (i) in
Persian ; (2) in Rekhta (a.h. 1192), both q 1716.

i_yLi.jo f,-^\y;\ (])j^) (jV^J by Mirza Ibraliini bin Mirza
Sulaiman Badakhshi (d a.h. 967), q 724-726, 583.

^L.^3. ^1 ij\j-ii by Muhammad bin Husiim-aldin of
Khiisaf in Kuhistan (d a.h. 875), 724-726, 826.

^^^-:r*-i r^} [jWi^ by Ibu Yamin of Faryumad (d A. h.
745), 1230; 2881.

^r?J-^' ^'M U^*^ o"- L> ^ y-^ u'^^ by
Abu-alhasau 'Ali bin 'Uthman al-Jullabi al-
Hujwiri (d after a. h. 465), q 1773.

j^jj. ^j-i-i\ «-)! ^J'%->.^ by Abu-alfaraj bin Jlas'iid al-
Ituni (under the Sultaus Ibrahim and Mas'iid III
of Ghazna), 905.

A jVJj^A-i »_j| ^Ujj by Abiibakr Muhammad liin
'Uniar AVarrak of Tirmidh (d a.h. 370), q 647.
264 ; 648 and 649.

isLj^Ls jj\ tj\y_:> by Abu Turabbeg of Aujudan, witli
the takhalluses Kami and Firkati (under Shah
'Abbas I), 1523.

^iL4i_»:^l ^LL ^1 ^]jj>j by Abu Talib alisl'ahani
(d A.H. I 221), q 696; 2727.

^-15 ^IL jjI u\jJJ by Abu Talib Kalim of Hamadan
(d A.H. io6i or 1062), 1563; 1564; parts and
fragmentK of the same, 1565-1569; prefaee(sj>.Ljj)
to it, probably by Jalal-akliu Muhammad Tabata-
bii'i (about a.h. 1048), 1771, 11, fol. i67i>.

If, t A ijUji probably by Athir-aldin Mufaddal bin

'Uniar Abhari (d A. h. 663), q 2459.
Jl r}\ji^ by Muhammad Mir Muhammadi Atliar (i) in

Persian, (2) in Eekhta, q 2975 (i x 2).

11 ^J\y_:, by Athir-aldin ' of Akhsikat (d

A.H. 608), 1029.
i_y^)'^r^Jl ij])->.-^ by Athir-aldiu 'Alidallilh of Auman

(d A. H. 656 or 665), 1058.
j_;— 3.1 ^J\y>^ by Zafarkhan Mirza Ahsan-allah (before

A.H. 1039), 1601.

P sLtx.^! ul^!-^ by Ahmadshah Durr-i-Durrau, the

great Afghan conqueror (d a.h. 1186), q 2917.
^_ji..lj .A.»jkl uIh-^ ^y Ahmad-i-Jam Namaki (d A. H.

536), 910; 2863.
^-)L^ i_.^j1 (jI^JJ by Jalal-aldin (or Shihab-aldin)

Ahmad bin Ismail Adib Sabir (jf Tirmidh (dA.H.

538. 540, 544> 546 or 547), 911.
t^jl ijl^j by Hamzah bin 'Ali Adhuri (or Adhari) of

Asfara'in (d a.m. 866), q 2036.
jjjl ^j\jj:, by Ghulara 'Alikhan Husaini W;isiti Balgriiuii

Azad (d A.H. 1200), 1722.

i^jJyl ^J\y->i by Abu-almahasin Abilljakr Zain-aldin
Azraki (d A. h. 527), 909.

^-^-'' ul)i-^ by Jalal Asir bin Mirza Mu'min of Isfahan
(dA.H. 1049), 1541-1546.

LLil _ ul^.1 by Muhammad fahir 'Inilyatkhan bin
Zafarkhan, with the takhallus Ashna (d A. h. 1077),
1584; 1585.

i_iJl jjl_^j (l) by Asaf or Asai'i (under Sijali 'Alibas I),
1487; (2) by Muhammad Kuli Asaf or Asafa of
Kumm (d between A. h. 1083 and 1093), 1604.

^{^..^i i^J^\ |jl_jJJ by Asafi bin Mukim-aldiu Ni'mat-
allah of Kuhistan (d A.H. 923), 1393-1397;
q 724-726, 832.

;jUy4-Lil j_jl^J by Atharkhan bin Amir Xizani-aldin of
Bukhara (under 'Alamgir), q 1672.

i_)Ul91 ijUji by the emperor Shall '.\lam, witli the
takhallus Aftab (d a.h. 1221), (i) in Persian,
1727; (2) in Eekhta, q ib.

-oLi J-iil ijWjj by Afdal Nanii of Eai (a friend of
Umidi), q 724-726, 11 25.

A jUUl J\jj>:i by Zamakhshari (d A. u. 538), q 724-

726, 1407.
A JjL-pl ciV--^ by the same, q ib.

JJUJJI

^ , ^Li>. e:jL3L^, or , _aU>.

L?°

^^

'Li.0

^\^ by Jami (d a.h. 898), 1387-1389; q
2126, 5.

A^^jlUI J^y,^ by Zamakhshari (d a.h. 538), q 724-
726, 1407.
^L.1 ^jUjj by Imami of Harat (under Abakakhan),
^ q 724-726, 629.

jU«l ioUjj (i) by Aman-allah Husaini Khanazadklian
Firuzjang Amanl (d a.h. 1044 or 1046), q 1763,
7; (2) by Amani of Mi'izandanin (d after a.h.
1061), 1571.

203

INDEX.

204

xJ^I ijU-)J by Muliiimmad Rida Kizilbaslikhali Umuiid
ot Haniadiin (d a. ii. 1155 or 1159), 1703.

^j—^j^ cjUj-S: selections from the four diwans of
AmirKluisrauof Dihii (dA.H. 725), 1193; 1194;
2879; specimens in 1222; q 1186, 3.

P i_^'-^l (1;^) ^I^j.q2150.

ijjy^^ ciV^-^ 'O' Aiiljad-aldin 'Ali Anwari of Mahnali
(d proljably A. H. 585 or 587), 935-943; 2864;
286:5 ; q 2459 ; commentaries on tlie same, 947-
919; the (Irst of them, q 968.

i^Jl.=>.j1 ijljJJ by IJukn-aklin Auhadi Maraghi Isfahan!
(d A, II. 738), q 724-726, 874 ; 1228.

(j^La. Jjl u^JJ = sjL-i^l djs.'li, the first diwan of
JAmi (A.H. 884), 1300, I ; 1301-1306; an earlier
collection, 1307-1309; selections from the diwan,
1310-1313.

^jlj->jL) ijl^j by JIuliaramad Bakir Najm-i-thani,
called Bakirkliaii (under .Jahaugir and Shalijahaii),
1535, 2. '

— Ls. ,jj ^J•y^_i by Badi'-aldin (or Fakhr-aldin) Muham-
mad of Cac or Shash, called Badr-i-Cac (d after
A.H. 746), 1232; lL'33.

liy C'aiidarblian I'raiiman of Patiyala or Laliur
(d A. II. 1068 or 1073), 1574 ; 1575, ff. i6"-8o''x
90; q 2094 ; 3047.

.^JJ^ ^J'y^^ by Jami Lahuri Namdar Khani, with the
taklialhis Biklnvad or Bikhwadi (d A. n. 1086),
2899.

Jj.^) (i^h,-o f^A^) cjV?-^ ''y 'Abd-alkadirBidil of Akbara-
bad (d A.H. 1133), 1676-1680; selections from
the same, 2985, 2.

cioLJ J\yi:, by Muhammad Af.lal-aldin Thabit (d a.h.

1151), 1701.
^Uk cJl) ^^,V'J = sj-JJ i^U.., ll;e tliird diwan of

Jami (a.h. 896), 1300, 3; 1316.
jc^La. JU ^U-iJ = SinW ik-,lj, the second diwan of

.Jami (a.h. 894), 1300, 2; 1314; 1315.

j_j)LjJ uV--^ V Husain Thaiia'i of ilafhhad (d A. II.
996), 1449; 1450.

^. a » a. ijU-JJ = (J^ iJ»»- Lz-i5' by Ja'far Zatalli of
Nainaul (put tu death A. H. 11 25), 3054.

JiLa. ijUj.5 by Jalal-aldin bin 'Adud-aldln of Yazd
(d A. H. 793), 1275.

Ks-i) cH>-" J^ cj'^^ = ^s'ij ^ V o^y-^

y^

by Jalal-aldiii IMiui (d A.H. 672),

1109-1115.

jljpl x~c 1^. ijjil' J^-*^ J^y.^ by Jamal-aldin bin
■Abd-alrazzak of Isfahan (d a. h. 588), q 724-
726. 869.

ij-*-^. (jU-*)-^-^ ul>-?-'' ^^'^' cr*-t/-' c"!?-'-^ above.
iiil.a. ijltJJ byShanis-aldin Muhammad ITafiz of Shiraz

(d a. II. 791 or 792), 1246-1268; 2883-2885;
3031; 3032; q 724-726, 269; 2459; com-
mentaries and keys on the same, 1269-1274 ;
q 1151; 1418; a double poetical paraphrase of
the first ghazal in the diwan, 2903.

(jj;^ uij-i!-* ''.■^' ^t"h:iiuiiiad 'Ali Hnzin <f Jil.an (d
A.H. 1180), 1712.

ijyUi^ c^~^ ul^^-* ''y Najm-aldin Hasai Sanjaii of
I)ihli(A. H. 715), 1223-1227.

i3y\^ ^^ — »• cj1>^-^ ^'y Asbraf-aldin (or Sharaf-aldin or
Abu-al'ali) Hasan of Ghazna (d a.h. 565), 931-
933.

j^^-«-Li2Jl Cjji liJ/'o-a- ul^J by ]\Iuhyi-aldin'Abd-alkadir
Jilaui (d A.H. 561), 930.

[jjyi^s.. jjljJJ by 'Aziz-allah Huduri of Kumm (d after
A.H. 984), 1442.

iJIjL:- j,^X» jjl^j

JU-i ,.,1

oy.-

belc

^-L-«i> i»^^5^ \:^y.^ (^-Wjj)) preface to the diwan of
Tufaili Lahiji (d a. n. 952), 2067, fol. 296".

\Syi;^ t^iJ'-s-^- uV?.-^ by Haidari of Tabriz (under Akbar),
q 724-726, 1344.

^Jr-^ uV?-^ ''y Muhammad Taki-aldin Huirati of Tun
(d A.H. 961), 1435.

,jL5U. ^Jl^J by Fath 'Alishah of Per.'ia, with the
takballus Khakiin (a.h. 1227), 1730; 2997;
preface (s.j>.L-)j) to it by 'Abd-alwahhab Nashat^
1730, fol. Jl' sq. ; 2997, fol. ib sq.

;LsU>. jjlui by Afdal-aldSn Badil Ibrahim Khakani of
Shirwan (d probably A. H. 590 or 595), 950, 2 ;
961-967; 3028; q 2459; e.xtracts from the
same diwan, 951 ; some other kasidas, 1765, 9;
commentary on the diwan, 968-970 ; frai:;ment of
a commentary on the first kasidah, 1765, 8; other
commentaries, q 968.

^Li. ijl^J by Husain Khalis (d a.h. 112 2), 1672;
1673.

y^^ (cH'>'-'' J'-*^) ul>-?-^ ^y Kjiiuiil-'ilt^iii Abu-al'ata
Mahmud, called Khwaju Kirmani (d probably
a.h'. 753), q 724-726, 286.

,_Pj-i. ^;|ljoj by Anandghana Khwash (a.h. 1205),
2906; q 2926.

P jdA^y^ ,_jl_^,i, q 2450.

^U tjWj.* I'y Nizam-aldin Mahmud Dai of Shlraz

(a.h' 865), q 1099; 1298.
J J ^yii by Mir Muhaminadi Dard (d A.H. 1195, 11 96,

1 199 or 1202). (i) ill Persian, q 2975, i ; (2) in

Kekhta, q 2975, 2.

-ii.jlSj u'>^-^ '^y Sbams-aldin Muhammad Daka'ikl of
Marw-i-Shahjahan, q 724-720, 517.

^jl^j uIh-^ ''y '^ii'Q-^l'M-bidin Biradar Diwan (about
A.H. 1 1 50), 1700. C.

205

INDEX,

206

H ISi mIvJ-J I'y Khub Cand bin Bhawaiii Caiid Dhaka,
or Dliuka (d A. n. 1262), extracts from, 702, fol.

137" sq-

La.1, ^jl^J by Eaja or Eiijah (before a. h. 1158). 1702.
■ ^. ^j^y>i probably by Mubamiuad Ealiimkhau
Kara'ili, with the tali.balliis Eabim (under Mu-
haiiimadshah), 1705.

L^. u\y>i by tzadbakhsh Easa (d a. h. i 119), 1G58.

A J-jL-,. u^)-i-^ ^'y -^^^ 'Abdallah Muhammad bin
Safi-aldin, called 'Imad-ablin Katib, of Isfahan
(d A. H. 597), q 724-726, 850.

W A. ijJjJl J-sA ij^y-^ % Eashid-aldin al-Watwat of
Balkh (d A. H. 578), q 724-726, 563.

l^. ijl»-J.J by Muhammad Eiela of Juwaiu (d after
A. H. 1046), 1538.
O ul?^-^ ^y Eadi of Artiraan (under Shilh 'Abbas I),
1522.

. JLa ^jj, ^J^y>■^ by Ivukn-aldin Sa'in of Harat (under
Aniir Muiafi'ar and hi.s sou Shah Shuja ), q 724-
726, 631.

jLa, ^jUj.> by Sa'd-aldin Eaha i of Khwaf or Harat

(btill alive in A. h. 983), 1439.
-ob, ^;jloJ by Eiyadi of Samarkand (drowned A. h.
'884),'l299.
^JJLw (j'j-i-i Ijy Faridun Husain, with the takhalhis
S;ibik(A.H. 1096), 1624.

jtLL-. c)]^-^ ^^y ^"*'' "^ Kashmir (still alive in A. h.
1136), q2942.

j*L- ij^fi^ by 'Abdallah Sanii (under Muhammadshah),

I704I.
uj_«_5 ^^.Ul jt'i— ' ij'j-i'^ ^y Siraj-aldiu Kurari of
Kazwm (under Sultan Abu Sa'id), q 724-726,
1251.

i^jux—, (jVj.5 by Sa'di of Shiraz (d A. H. 690 or 691),
1121,5; 1127,3; 1131; e.xtracts from the same,
1132; q 2459.

lS-^

(jjji x.,x^ ij'j^-^ ^y Sa'id of Harat (the panegyrist of
the wazir 'Izz-aldin Tahir of Faryumad), q 724-
726, 630.

U1-. ;jloJ by Darwish Bahram Sakka of Bukhara
(d A.H. 962), 1436.

^».,Lu ,j\ .1.0 t^j'jJ-^ ^y Jamal-aldin iluhammad Salman
of Sawa (dA.H. 778 or 779), 1237-1242 ; q724-
726, 1008; 2459.

JL— , cj'j-i'^ ^y -A-bu-almajd Majdud bin Adam Sana i of
Gbazua (d probably A. h. 545), 928 ; part of the
same, 927, fol. 244" sq.

ijl^j by Muhammad Hashim Sanjar of Kashan
(d A.H. I02I), 1488.

6-_-,l i_i-w- ^J^y.■:> by Saif-aldin A'raj of Isfaraug
(dA.H. 666), 1059.

^,

^«-iL» -^-XjL^-a. sLi i;,iUjj by Shall .lahangir Hashimi
of Ijaniin in Kiiuiaii (d A. }i. 946 or 948), q 724—
726, 291.

s^s^ ^jj1\\ !£»-= sLi. ij\y_.i by Shall Safi-aldin Mu-
hammad of Eai (under Shah 'Tahnias])), q 724-
726, 1082.

jiLl ij\y_.i by Aka Malik bin Jamal-aldin Aiuir Sliahi
of Sabzwilr (d A.H. 857), 1293-1297; q 724-
726, 771.

ijJLi ijI?^-^ ~ (J-=L- i^U^i^ % Ghulain Husain Sha'ik
(d A.H. 1243), 1''29.

LS}>r>' '— »Jr^ ul?^-^ ''y Sliarif of Tabriz (under Shah
Tahmasp), q 724-726, 1335.

^LsJL. u'vJJ by Sharaf-aldiu Hasan Shifa'l (or Tiumr
Shifai) of Isl'ahan (d A.H. 1037 or 1038), 1531;
preface (v-JaJ*) to the same by Jalal-aldin Mu-
hammad Tabataba'i, 1763, 21; q 1771, 11.

<0 ^j-^l-i\ a-*-~' uIj-J-* ^y Shams-aldin of Kashan
(under Gliazaukhan), q 724-726, 946.

iiU^ xLs" ^J-ili\ u-<-i ((.L«l) a\y.^ I'y Sliams-aldin
Muhammad bin Al-Tughau of Kirmiin, q 724-
726: 283.

jj,-o ij—.-:- ^b^j = ^y.^j U:>l^ ^j\y_^ or J^ ^\jji
i^j. ^^Ul by Jalal-aldin Eiuui (d A.H. 672),
1109-1115.
- -J- ,_,_^ ul?-?'^ '^y Siiiims-aldin Mabmud (or Mu-
hammad) bin 'A!)d-alkarira of Tabas-i-Kilak in
Khurasan (d A.H. 626), 1030; q 724-726, 153.

jj-1 ^Jy>,■i by Allahjuyii, with the takhallus Shauk
(d a.'h. 1263), 1732.

oij-i ^W;-^ '',V Muhammad Isbak (or Abu Ishak ir
Ibrahim) Shaukat of liukhara (a. II. 1093), 1628-
1633.

' ; ^ '■ (j'j-J.J probably by Muhammad Bakir Shahid
(still alive in A.H. 11 69), 1709.

JI^ ijx~rtr-- ul?^-^ '-"y Shahidi of Kumm (under Sultan

Ya'kubbeg Ak-koyunlu), q 724-726, 991.
i_*jLa ^JV-J•i by Muhammad 'Ali Sa'ib of Isfahan (d
A.H. 1087, 1088, or 1089), 1607-1611 ; selections
from the same, 1618; 1619; selection from the
selections, 1620; short extracts, 1621; 1623,
ff. 2 1-36 ; parts of the diwan, 1606, 1x3x5x6;
1612-1617; a fragment of the same, 1764, 2.

^^jL-, 1=3^ a]y^-^ ^y Sarfi of Silwa (d shortly before

A.H. 1002), q 724-726, 1012.
ijX-:^ (jWi-i Ijy '''^'i Saidi of Tainan (d A. U. 1069),

1576-1578.
^-»,U ^jjjJl L-a ^j\y>:> by Diya-aldin Farsi (under the

first Saljuks), q 724-726, 188.
il^j-al ^Uj ^jIjjj, see jil4.a^ill ^[\>j.>\ ^j]y,^ above.

^LoT ^LL ^J^y,i by Muhammad falib (or 'Taliba) of
Amul (d A.H. 1035 or 1036), 1524-1526.

207

INDEX.

208

X^~^t j-»'Jj c)'>?-^ ''y 'I'ii:i'l-!>''1''"'"^> Mirz:i Muliammnd

TiUiir Wahid of Kazwin (d a.ii. iiio, iii8, or

1 1 ly), lG53-lG5o.
X^JlAs (^-iCa.) (jUjj {L».Ljj), preface to the diwaii of

Tufaili Lillii.ji (d a.ii. 952), 2007, fol. 296".
ij' . (jU jjlyj by Zuhiiri of Tarshiz or Khujand (d A. ir.

1025 or 1026), 1302-1504; q 1501, end.
5.^_i .,_)jJl ■ - (i U ijU-Jj by Zahir-aldin 'Abdallal)

Sliufurwah of Isfahan (under the Saljuks Arsliiu

bin Tugbrul and Tughrul 111), 934.

jbj j-^4-k ^J\y>i by Zahir-aldin Farvabi (d A. 11. C)9^)y
971 ; q 2459.

efjl jjLi^Li tjU-?J by :Mir 'Askari 'Akilkhan Razi
(d A.II. 1108), q 345; 1G34.

P ^J-la^Jl J-t-c ^^Ujj,q2430.

eU-oj_c ^,1^0 by 'Abdibegof ShiWiz, q 724-726, 238.

Jl5lj ^--y^ u'r^-^ by 'Ubaid Zakani of Kazwin (d a.h.
772), q 724-726, 1254.

o bv Fakhr-aldin Ibraliiiu bin Shahriyar

'Iraki of Hamadan (d A. H. 686, 688 or 709),
1116, q 647-649, 153; 724-726, 1018.

J^ uIj-^-' ^^y Muhammad 'Uifi of Sliiraz (d a.h. 999),
1451.1-4; 1452,4-7; 1453, 1-4; 1454-1456;
q 1451, I.
.^jji Lfj-^ u'^-^ ^'y '-^zizi of Kazwin. q 724—726,
1263.

Jj__/JJl "V^ 5 . extracts from, 667, fol. 73'^ sq. ;
Persian commentary on, 2663-2666 ; Turkish
translation of an Ai-abic commentary on tlie same,
q 2663 ; another commentary, q 724-726, 129.

A ^yU-i^l L-^'li' ^li\ jl.-»x ^j\yi l)y Abfi 'Abdallali
Muhammad l]in Safi-aklin, called 'Imad-alclin
KAt'ib, of Isfahan (d a.h. 597), q 724-726, 850.

JL.C ;jU-)i by Darwish 'lyiini bin Maulana Rafdsi
(d after A.H. 1012), 1483.

^ ^ u';-'-^ ''y 'i^'"'' (""'It Shah Sulaiman Safawi),

1627.

ijX-^r^i~-i> (J'r^ uIh-^ ''y Ghazali of Mashhad (d A. H.
980). q 724-726, 701.

by ("andarbhan Rrahman of Patiyala or Laliur
(d A.H. 1068 or 1073), 1574 ; 1575, ff. i6'^8ol'x
90; q 2094; 3047.

■-t : .A c ^J'*JJ by Ghadanfar of Karahjar near Kumm
(still alive, as it seems, in a. n. 1002), q 721-
726. 1002.

u.y--c i^J^J by Ghairat (in the beginning of Mubam-
madshah's reign), 1668.

^li ijU-jJ by Muhsin Fani of Kashmir (d a. n. 108 1
or 1082), 1599.

^U ijK>^ by Fii'ib (of unknown date), 1736.

^^^, il ^j . -. -v <^\illl\ jj^ J\y_:i by Faklir-alsadat

Rukn-aldin Husain bin 'Alim al-Husalni of Gliur
(d after a.h. 720), q 724-726, 609.

^^9 ^jUjj by Abu-alhasan 'Ali bin JuhV (or KuhV)
Farrukhi of Sistan (d probably A. H. 429), 902 ;
his famous sLxlclj tx^^^, 724-726, 302.

Jl cl^ (^^r^^) ul^^J by Muhyi-aldin 'Al.d-
alkadir Jilani (d a.h. 561), 930.

jL-w£ ij]^.i by Ghiyath-aldin (under Shahs Tahraasp
and 'Abbas T), 1521.

.'Ji£ rHJ^' ■i^r' ul*^-^ '*y Farid-aldin 'Attar of Shadi-
yakh near Nishapiar (d a.h. 627), 1031, 9 ; 1032.
II ; q 724-726, 733.

i^rf?-^ ij\y.^ by Fasihi Ansari of Harat (d a.h. 1046).

1537.
^yoJ ^J\JJ.i by Wisbeg Fitrat (d after a.h. 1059).

1560.

j.^ u'"-?-^ ''y Shams-aldin Fakir 'Abbasi (d a.h. 1180
or'1181), 1710, I.

^h - i ijUjJ = if-"^ ■ - <^ ci'»-?J ^y ^luhammad bin
llurtada, called Muhsin Kashi, with the takhallus
Faid (still alive in a.h. i 105), q 1898.

" . ♦ ijUjj by Abu-alfaid bin Jlubiirak Faidi or
Fayyj'idi (d a.h. 1004), 1464-1466; q 724-726.
398.
•lyil *— iU ^J\^-i■^ by Mu'in-aldin "Ali Kasim-i-Anwar,
or Kilsimi (d a.h. 837), 1283-1289; 2888;
2889.

sJl^j ,.—15 ijUj.i by ^Muhammad Kasim Diwana of
Mashhad (a.h. iioi), 1689-1693.

.«,jj jjl»J.5 by ^luhammad Jan Kudsi of Mashhad
(d A.h. 1055 or 1056), 1332, 7-10; 1535; 1356;
])arts of the same in 1553, 3 ; 1557; q 1763, 21 ;
1771, II, fol. 169'' sq. ; preface (s-a-Loj) to it by
.Jalal-aldin Muhammad "Tabataba'i (a.h. 1048),
1552, i; 1353, i; 1771, 11, fol. 169'' sq.; q
1763, 21.

Jj.*) \\j^ _)jj u'»JJ by'Ahd-alkadirBidil of Akbarabad
(d A.H. 1133), 1676-1680; selections from tiie
same, 2985, 2.

-jj.-' w-JiS u^J.i by Kntli Muhyi of Shiniz, q 724-
726, 197.

^9 iv)Vj.i by Nizam-aldin Mahmfnl Kamar of Isfahan
(under the Al-i-Khujandi). 1028.

- - » jj'^.5 by Kaisar Shamlu (contemporary with
TAhir Nasrabadij, 1602.

j.ilj tjUji by Kashifi of Badakhshan (under Akbar),
1443.

^\S ^j\y:i by Kirami (a. H. 1 105), 1625; 1626.

209

INDEX.

:,'io

^A^{^\i= j.>\) ^j\y_i by Al.u Talil) Kaliin of Hnmadan
(d A. H. 1061 or 1062), 15G3; 15G4 ; paits and
fragraeiits of tlie same, 15G5-1569; prefu-e
(5.^Ljj) to it. probalily by Jabil-akliu Muhammad
TaiiatabiVi (about A. n. 1048), 1771, 11, fol. i67'-.

J ■ , . ...\ JUS'jjl^j by Kamal-aldiii Isma'il bin .Jamal-
aldm Mulunnmad (d A. H. 635), 1055-1057.

_j^y> ^_^SJ1 ^iS Jj->i by Kamril-aldin Al)U-arata
ilalimud, called Khwaju Kirniani (d probalily
A.H. 753), q 724-726, :86.

ijj.^^ JU.S"^^,l^.j by Kiimal-aldin Mas ud of Khujaud

(d A.H. 803), 1278-1280.
^ysr° i^iViJ by Kuli Klianbeg bin Hasan Sultan Sliamlu,

with tlie takballus Mujrini (d A.H. 1020), 2895.
vo4-*-"* rj^i-'^ ^y Nawwiib ^Mababbatkhan Mahabbat

(d A.H. 1223), (i) in Persian, (2) in Hindustani,

(3) in Pushtu ; all three q 2-152.
■' - ■r-' ^jUjj by iruhtasliam Kilshi (d A.H. 996), H47.

^[S . ■■-<' ij\->-^ = i_j^r-9 uV?.-^ ^'y ^lubanimad bin
JMurtada, callrd Muhtin Kashi, with the takballus
Paid (still alive in a', h. 1105), q 1898.

xt^ u'?-?-^ ''y ^luhammad Jliskin or Miskiu Muham-
mad (prihaps identical with 'Abdi, about A. h.
1051), 1501.

i,\S 1 aJ,-i sZ-s^ ci'^^-^ ''y Muhammad Sharif Kasbi,

with the takballus Sharif (still alive iu a. h,
1026), 1515.

ij^ i-i-J/' -C^ ^jl>.)j = ^j\j ef;-?* tjlyj by Mu-
bamniad Sharif Hijri of liai (d A.H. 982 or 984),
1410; q 724-72G, 11 14.

jjo-LsT* i__!V->i by Rai Anauda Piam Mukhlis Khatri

(d A.H. 1 164), 1707; q 2125.
jilS ,_yjLS.-' ijU.J.J l)y JIuhanimad Mukhlis or Mukld's;'i

of Kashan (under Sultan Husain Safawi), 1G87.
' ^ t \ _--4L)l hj-s ;jUjj by Mirza Ibrahim bin Mirza

Sulaiman Badakhshi (dA. H.967), q 724-720,583.
P UjL^j\ \j^ ^jljjj, q 2450.
(lL_) jj_i— _* jj'j-.o =. >— ...iL~JI .yli or ^j5-^-s.JI ,iJ or

^^^-otJI j^> liy Mas'iid-i-Pak (d A. h. 800), q G54,

23'' ; 1854.
^L^JL- Jut— Jjjt. — n ^jl»Ji by Sa'd-aldaulali Mas'ud bin

Sa'd bin Salman (d A. h. 515 or 525), (i) in Persian,

908; 2862: q 724-726, 1032x1425; (2) iu

Arabic; (3) in Hindustani, both q 9U8 ; 724-

726, 1032.

, . ■■■ ^ u!>J-i by Rukn-aldin Jlas'ud, called Hakim
Eukna, with the takballus Masih (d a. h. 1057 or
1066), 1572; 1573.

ii,i_o ^l^j by Mushfiki of Bukhara,_/?«/ diwan (a. 11.
973), 1446; secmid diwan (a. h. 983), q ib.

y^ cj1>^-^ (>-r--^^^^"^) ^y Muhammad Niiani (or .Jalal
Miyan NizAnikhan) Mu'jiz (^d A.H. 1162). 1700.
IND. on-. II.

Jy^. J^^.>:> by Abu 'Al.didlah (or AbAbakr) .\niir
ilu'izzi (d A.H. 542), 912; 913; 3027; q 721-
726, 747.

^^-■» u>'^

V'j by Mul.iamniad Sliirin MaL.diiibi nf Na'in

(d A. ]i. 809), 1281-1283.

c^lo ^l^'J by Kamar-aldin Minnat of Dihli (d A.H.
1207 or 1208), 1723.

,_^^'---° ^;jU.JJ = l.^Jljjj >_^>-s*-'^ or l^.K_i s,j:j^s* iir
J\..^ Ip'Xi by Siraj-aldiu Husaiui of Aurauuabad,
wiih tiic takballus Siiaj (a. H. 1169), (i91; q
1524 ; 1001 ; 1653; 1650 ; 3037.

Jt...:* tjV)J by .laswant Ilai bin Ilhaywaiit Itai bin
Suudardas, with the takliallus .\lunshi(A. H. i 124),
1095 ; q 500.

jj^' ,_^.-- by Jalal-aldui Itiiiin (d A.H. O72),
1109-1115.
^-^'y uIh-^ '-"y ^tuhanimad Mu'min of Astarali.id (d
after A. h. 1035), 1530.

J_j^ 1.5^'° J''^ 1^1^" ^'^ '^^''' -'^fi"'*-'^'?''' i~^barifi of
Shiraz (d after a. h. 990), q 724-726, 228.

sU-, ^.--« ^)lv>.J by Miram Siyah of Kazwin (still alive

iu A.H. 957), q20Gl.

.UJl ^\Jl^ or ^\x^ ii,-.,~<i Ijs^~^

o&-».^

.ll»JJ =

,_^_^,_b_:jUJ1 by Badr-aldin Hilali of A.stavaluul
(ljcforeA.H.913), 1430; 1431 ; q724-720, 1170.

ijLi.-^.j^\3 ijljjo by Nasir P.ukhari (d A.H. 772),

q 721-726, 1496.
, __J». ._^Li ij^y>,^ by Aliu Mu'in Nasir bin Khusrau,

with the takballus Hujjat (d A.H. 481), 903.
Ji:_^U jj^o by Nasir 'All of Sirhiud (d A. H. i 108

or 1109), 1639-1645.
_-J ^Ujj by Nalii (of unknown date), 1735.
Jyi ^J^-> J>yii by Nithari of Tiin, 724-726, 818.

_ijj ^Ujj probably by Nadira of Kashmir (still alive

in A. H. 1083), 1605.
^^: Jtyii by Dilawaikhan Nusrat (d A.H. 1139),

1091.
\\ \ . t> j-:r^ lj!^-'-^ '^y N'asir-aldin of Haniadan, with

the takhalluses Nasir or Na.sira (,d after A. 11.

1015), 1484.
^Uaj tjl^JJ by Nizam Dast-i-Gliaib of Shu-az (d A.H.

1039), 1534.

...Uaj u'>^-^> *''^ alleged diwan of Nizanii of Gatija

(d A.H. 598, 599, or 602), q 724-726, 988.
^.JiJ ci'}-?-^ % iruhammad Husain Naziri of Nishapur

(d A.H. 1021), 1489-1492.
lie ^jU.-^^-*-^ jjiyi by Nilr-aldin Muhammad Ni'mat-

klian'Ali(dA.H. ii2ior 1122). 1659, 5; 1660,3;

preface (^-^L.^JJ) to the same. 1060, 2; 1661. 2.

>11

INDEX.

212

(^j.jjj ^Wii by Nawidi or Nuwidi of Tsfalu'in (d a. ii.

1055). ** i^BW extnicts from, 2211, lly-leaf.
^Ij ^J\y^ by 'All Asgliar Wadih of Isfahan (d after
^ A. H. 1 1 34), 3038.

iixl. c-'l^-* ''y Jliibaramad IJafi' Waii of Kazwiii (d
sliortly after a. 11. 1105), q 2213.

^ijlj ^J^J-J,^ by Nur-aruin Wakif of Labur (d A. H.
1200), 30 in.

»_!lj ci'.5-^-^ ''y '■^'' K"l'I^ban I!)ajj;bistaiii Sharakliali
Wulih (a'.ii. 1157), l'"8.

L>j u^J by Mubammad Taliir "Wasli of Rai (uiidei-
Jabaiigir), 1493.
li, ^jSjj by Sbaraf-aldin 'AH albusaiiii Wafa of Kumni
(d A. H. 1194), 1718.

i^Lo e*^j jJj u'y-^ ^'y ^^'''■b of Dasbt-i-Bayad (in

Kliurasau or Kidiistau), also called Wali Masbrab

or Musbrib (d A. h. 1012), H81; 1482.

-jl:; ...j < |_yjj u]}->i by Wali of Kuliistau (may be

identical with the preceding poet), q 724-726,

i^\jii (».JL.,,), niatlinawi by MuUa Slu'ib Muhammad bin
'Al)d iMuliaramad (or Muhammadshah bin Mulla
'idi), called Lisiin-allah (d A. }i. 1072), 1580, 7.

(^.lU fj\}i-> probably by Jlirza Hadi bin Mirza Eafi'
Sadr Sbabrastiuii (d after A. h. 1071), 1581.

^L» ^J^.J by Hashim bin Muhammad Kasim (still
alive in a. h. 1056), 2898.

^j — »^r^y«l 'LjjJ^i, q 2798.

ijj~sr^ ul?-^-^ ^y Il'j''i of Fargbrma (under Akbar),
' 1-141.

^j\> '^J^" O^J'^ = i^Hf* >-sJr^ J-^!Ur* ^Jl^J by Mu-
hammad Sharif Hijri of Uai (d A. H. 982 or 984),
1440; q 724-726, 11 14.

i^^ji ij^J by Badr-aldin Hilali of Astarabad (d A. 11.

939), 1423-1425; q 724-726, 11 70.
..)■ : a, uJjJJ by Hindu (under Shahjahan), 1559.

A .\y>'i'\ uuU, kasidab by 'Aliid bin 'Amir albasii, the
tiitt eight^y of, 2829, 11, il'. 227''-23il'.

^l^aU Sj_j-^ J-il 1:^1 j (tlU,), 1925, 6.

A jj, Sufic explanation of, 1858, ft'. 145-160.

A ijl-:^ jJL-, j^-y^^ ly *-»-• j^) J^ ^Uk J by Majd-
aldin Ahmad liiii Muhammad Sajawandi of Ghazna,
q 724-720, 350.

A s^-_i.jJI, see the immediately fullowing item.

A juu^l ,ju^ — y^ ^ ^ ,ii-nJI ij-Js.-, , a super-com-
mentary on the ijLsPl -y-l by Akhi Calabi (a. h.
891-901), q 2504 ; 2608.

dj-LlI i;--J>-i by 'AH bin Shibab-aldin of Ifaniadan
(d A.H. 786), 2176-2179; q 724-726, 1019 ;
1850; 2598; Puphtu paraphrases of a portion of
the same, 2032-2637, bayilu VII, 8.

jtl...':. SiV^ 'r^i by Zain-aldin Abu Ibrahim Isma'il
Husaiiii Jurjani (a.h. 504), 2280-2284; q 714,
margin. 12, fol. 147''; 724-726, 1156; 2285;
2286; Turkish translation of the same, q 2280.

,j-l5Cu ij^':> (on magic cbanns, etc.), 2804, i.

,.. •; '. a, jijjJ »/-r!-=»-J by JIuhammad Wasil Ja'isi (under
Warren Hastings), 2014; 2615.
J.-^,^ j s'i by Zulali of Khwansar (d A. 11. 1024 or
1025), 1494, 7; 1495, 3; 1496, 3.

A djLjj-Dl |«,L^ [J' iJtJ.jJl by Abu-alkasim al-Raghib
of Isfahan (d A.H. 502), q 1922, 26; Persian
translation of the same, q ib.

A S^ (devotion), Siific explanation of, 1913 ; 1920, 9.
ji'i {ijj^^ by Shah Burhan-aldin bin Shah llubarra
(before a.h. 1055), 1920, 9.

Jii (i_>l»jl « s-^jU-o ,j sJL-j,) or jSi (JajL^ ,.s »JL«^) =

ll ^ ' 1 "^ &-a.aJ' JiJ/la iJL-J, or i^y ■ ; ■■*. 5 J i-SL>jis jJL-*.

or 1": • ; ' 5' tiJiis ,J by Jami (d A. H. 898), 714,
margin, 13, fol. iSos'sii. ; 1357, 7; 1370.

JU 4j:_^» Jl^l ^5i (Sludijahan's life
)efore his acces!^ioIl), 327, fl'. il'-4''.
■^; -Ci ■'■ ■» sLw^ • ..'■ \ iS j^liy^i JL»l^)j = >-J;'.-J
^Ll,j^ or sLi^^ tA^^,\y, titles given to a
fragment of the first tahakah of Nizam-aldin
Ahmad bin Muhammad Mukim of Harat'a i^jU-i
{jj^\ (a.h. 1002) in 232.
U.^. vj'^jl^. 3058, 7.
^^j4j fj^^j-i^ i^^j J— 'J J-»'^'i (m'^). title given

t/^j;-*'^ C^'

J,

to an incomplete chronicle of the Bhoslah family
of the Marattahs in 486.

LJj^l^Si =jl^y\ jl^\ by 'Abd-alhakk bin Saif-aklin
alturk aldihlawi albukhari (a.h. 999), 040; q 045,
fol. 3^ sq. ; 654, fob 7" sq., and 24 ; 720 ; 2583.

U.^l jb':>, chronogram for A. h. 999, 640.

A j-^11 Si (iJL.-,) by Muhammad alkashmiri (before
A.H. 996), q 2642, 15.

.^U\ jSi by Ghulam Husainkhan bin Muhammad

Himmatkhan (a. h. 1221), 429.
^-JUI^Si, chronogram for a.h. 1221, 429.
^j.^j.0^^ tZj\jS^i, 2985, 3.

jjLijil l-jLs:^' . , short notices of the Nakshbandi
order in general, and Baha-aldin Nakshband
(d a.h. 791) and bis comimuions in particular,
1923, 2.

213

iS/C^ J^. j' ,_5-LaJ^i, 729, 2'

Lap (y-«-> Jl-^a- ^L^ jl ^j^^
^> V-^^L^jl ^-x^^i, 729,
^j^ <^ji^ j^.^J), 729, 26.

INDEX.

214

Si. 729,

^^U

^v-b

J -j^<j ijJ— ' ijw^)^, 1890, 3".

'"*"'>'' LJ-^l (jL-iLi. jS':> liy Sultan alsa'id Ulughbog
Mirza(toA.H. 831), q 172; see t^yS^l^^j ^^\.

(i.e. ^j^ JLij) ij^Ul 5_JLc ^j^^li, 1890, 3\

(J.JUJ A-K-C i-j^J^i. ^jL4.=. L^]^ L4_a.l^ L=.l^^5j
j_yljj^, short biography of 'Ahd-alkhalik Ohiij-
dawilni (d A. h. 575), 1923, i.
• - ^y _j (^j^, vS^^j-i-^ IjUs^l^ '.;:■'— 'Lji /i (jj)

.,iu_

,15C

•yW? u^ L^Lc

islJ'UfT eLL> i^Lc sLijb ^-.^.i (after a. h. 12 13),
531.
^I^jl >^_U xL-^i by Daulatshah of Sainarkaiul (d
A. H. 900), 1285, fol. \^ sq.

r*-- J f^/^ (u'-^y J--^). 1924, 24.

^Lx J_wii^i, 17G6, fol. 123'' sq.

*^>^ JIj::^'' J ^^j' (^^j' c^^^»-:^i*^i (^j ^bu5)

706, ff. 6r'

SJ-.JJ

39-

(ou old I'ersiau kin;

r

^.J Jllj jj,.!^-.^i, 1890, 3».

.Ail c>-i* 5 j (general account of the seven climates),
728, 2.

A ej' ■■■ 'i! <" ss-\ji j^i~s- j^l jj (dodecahedron), 2201.

A c^Lol i-jq.l ;j ((juadrilateral figure), ib.

A i:i)Liil.« xcl^ djtj.l ji (teti'ahedron), ib.

A euLiU-o xs\y 4-0U-) jj (octahedron), ib.

A g\j>\ i-i.> I j^'_ji i.!L„ .j (parallelopipedou), ili.

V

jLiU^ xcl^ c.J^/-^^"'^ J'^ (icosahedrou), ib.

J

J = e*jj5, (moisture) in 2325.

1,1^.1, (tJLa,) by Banwalidas, i.e. Raja Wali (munslii
of prince Dara Shukuli), 205; 200; q 711,
margin, 22 ; 1995.

S ^iily -Ij, original history of Kashmir, by Kalhana
(a.d, 1148). q 508-511; 513; 284(5; various
Persian translations and adaptations of the sami',
508-513; 2846; 2847; 3022.

, Xi J ^1,, oldest Persian translation of the precodiiiy
Sanskrit original, by Mulla Shdh Muhammad
(a. H. 998), 508.

'^''~~'J^ ^) ~ 0>*-^ ij^'^^-^l) iri)]}--' ''y 'iancsljdas
liadhrah (a. u. 1263), 507.

JjU^-- _1_, by Munshi Hirara (or Planiram), son of
Dhaniram, son of Dhanraja (after a.h. 1207), 208.
^\ ^\j (ab^.y), 1991, 14.
O-'^J-^^ <^^j (c'W>. j^)^ il'-. 24 X 25.

j^-^=.l cLU JJlj (or iiU ^^) jU^jl ^1, (o^UC*),
ib., 29.

j,lj eJAJJ sjjl ta-l, (^jb^ ,j), ib., 23.

I-?'-*-^]; (J'>^' '^1" e*-8-^a-a. or o^-^i or L«b ,_^^ i)

^^ J ^5—^ (a. II. 1212), 514; 515.

tj^-^-a> Lfb^-a.!^ ( •j|lJ) = j.j^ ^jUSLa. ..i^L), an abridge-
ment of Firishta's ,_y»-^a],.jl ^ ,: 1 J^and other
histories (a. H. 1018), 303; 304.

^_,L^j^ ^\j (^_,bo.y), 1994, 36.

^^^*V i^b ^'./^- »-=^l) ij^- j^)' '''•• -'5-
ls*^lS j^^^ jJi) ^Jb■^. s-a-K (t ^<), ib., 13.

ib., 38.

Ld.xj^^;.^ -S^U. ^^^^-. i»U. v^l^ (,j^-> ji), ib., 22.
«^' cy-! ^ »-^]; (^^). i''-' 20.
^j^lfdi* j_yij b^A-, !i,.=.l^ (^_Jb.^ y), ib, 17.
jA-i^^r^-'^j ^^-— ^j^ i-^\j (c:>jl^), ib., 35.
i^A-i+C >.=^1_, (jjbj y), ib., 37.
j^ ^]jS^j.^ t^\j (^jbo jj), ib., 5.
L.0^ (•5-^ "^j \*-.^)) ^l**' ^*

^ il>., 19.

i-ul jUlj j-j.i i.j;-a (or J-i-S) J.. : ^ >
(1— jj.l or i__j,,l), ib., 28.

"j' ij"j liii-y i-a-l; (;jLj y), ib., 27.
cua-U (equal in numerical value to i_il«i
726, 9.54.

\j^\ 0^1^ (-^b:^'), q 489.

^Ij.^1 ia-l by Hafiz Muhammad Sa'id bin Hafiz (a. h.
1084-1085), 651.

^JJJJI 'i^\j (i) by Farid-aldin Ganj-i-shakar (d a.h.
664), q 653, col. 326 ; (2) by Mubarak Faid-allali
(before A. H. 1037), 2208 ; q 2802, 9, end ; '(3) by
Nur-aldin Muhammad Ni'matkhan 'Ali (d a. h.
1 121 or 1 122), 1659, 3.

' i^\j, sayings and discourses of Nizani-aldin
Muhammad Auliya (d A. u. 725), q 653, col. 326.
p 2

rb (uL.^.y)
- 609), 724-

215

INDEX.

210

j\y^ or
ill Iliiiili

fj^ji 'S\j = jj-J^J '^\j LfH)"^ '-*-=!y-' ^'^! Persinn
traiislatiou of the ymiskrit JjsjxSoU by Fakir-
allali (a. It. 1076), 2017.

iH_»_n^ (i) = H (^j, : a 1^1-^51^ or XJ^-4.i

or- JSr.aj liy Bak>liawa (under liajali Mail SiiiL;h
and IJaliadursliah of Gujarat), collected liy order
of iShalijaliaii aud introduced by a Persian preface,

2015; 201G; (2) = ilUJf UL-^ by Nhrikardils
(a. 11. 1188), 2018.

H (^AJ_4 L?U^); (l) = i'Uil. No. I in the ])reredinrr
item ; (2) two anonymous collections of liags and
Kaginis, 2019; 2020.

^(^\) (oJli-j), 527, 4, fl". 42 and 43.

S jjLil.. Valniiki's IJaniayana, Persian translations of
(l) by 'Abd-alkadir Bada'uni, styled r)->'^\ »-»-^',
in pi-ose (a. H. 999), 1963; (2) an abridged one.
styled r^L«l. (J^jlIji, by Ghirdardas Kayath, in
verse (a. h. 1033), 1965; 1966; (3) anotlier
abridged one, styled 1:^^.-, j J. uLi-^b, by Sa'd-
allali Masih or Jlasihii Kairanawi Panipati (under
.Tahangir), likewise in verse, 1967-1969; 3044;
3045 ; wrongly quoted 1572 ; (4) a third abridged
one, styled ijjL«K »-»-a-,J, by C'andraman Kayath
bin Sri Ram, in prose (a. h. 1097), 1964 ; (5) an
anonymous one, styled |J.-jI.»1, tjUaJ (jjli.^. i_>Lxi
^^vjhi* Oa-s^-x-o, in verse, 1970; (6) a i'ouith
abridged one, likewise anonymous, styled ^.il.^ijl
4L.I.. q 1964 ; (7) a defective one by Anaiidghana
Khwash, styled i^L»l, t >'yi^> i" prose (a. u.
1205-1209), 2926.

H |^jL«I| by Tulsidas, Persian paraphrase of, q 190).

I.;.*-, _j Jj {^j\s.^\^), sec No. 3 in S ^\^^j-

^^.JJJl (ijlxa) = ,cfpl Ajlj^ or |c*P' ^-j1 or ^jJ^

jjl^l by Muhammad Budha'i, called Sayyid Jlir

'Ahuvi (under Abu-almuzafl'ar Husainshah of

Piangalah), 2768; 2769.

L?y L?') (translation of ,-.«,, j.-c) by Jlubammad bin
Ahmad bin Mahnn'id of Nishapur (under Sultan
Sah.iar), q 724-726, 735.

A ^_;i.Jlpl by Zamaklisluui (d a. h. 538), q ib., 1407.

,.^il ^1 ^ X»JL-J oj ^V^J (r/^)' commentary on a

famous rubai of Abu Sa'id bin Abu-alkhair (d

A. n. 440), 1919, 2.

i:jL"-cL>, (i) specimens of, by diifcrent Persian poets,
in anthologies, 1741, 4; 1743, i-3X5X8xi3X
17x21x22x24x25x28; 1744; 1746, lul.
153^ sq.; 1747-1749; 1751; 1754; 1756; 1758
second and fourth series; 1762, 28, end; 1766;
1767,8; 1869, ff. 275''-283i', 3; (2) = &_UjUi'
by Farid-aldin 'Attar (d A. II. 627), 1032, 12.

,,j-aj ^} i::;U-clj, by Ibn Nasuli (under Sultan Abii
Sa'idkhau), q 724-726, 1^9.

,-.y

^' cH-

^1 i^Llcb, by Abu Sa'id liin .\l>ri-

alkhair (d A. 11. 440), 1748.

^wli J-<ijl i^VLcXjj by Afdal-aldin ]\ruhammad Kashi
(d A. II. 707), 1747, fol. 42'' sq.

.,— -i>.^.*jl ei>lJlcL), , selections from the four diwaus
ol .Amir Khusrau of Dihli (d A. 11. 725), 1186, 4;
1187, 4; 1188, 5; 1189, 1-4; 1190, 1x3X4;
1191; 1104.

sZ.^ (j^-i-'' u—^j-^^ c^llc'->j l)y Amir Shnms-aldin
Muhammad of ISamm in Kirman, q 724-726, 292.

j_jjl-o^ j^La. i^IJI J^.a.jl ci)L"_cL), by Auhad-aldin
Hamid of Kirman (d A. H. 697), q ib., 282.

lS'/K-t^ i_s'^' e^jLlcb, by Alili of Shiraz (d A. n. 942),
1431', 3x5x11; 1433,6x7.

Jj.^) i::jllcb,by'Abd-alkadirBidil(dA.ir.ii33), 1676,
fol. 343'' sq. ; 1677, fol. 251I' sq. ; 1678, fol. 192"
sq.; 1679, fol. 149" sq.; 1680, fol. 27b scj.; 1681.

^U. eullcLi^^ (c-y-i- tlLy), Janii's (d A. 11. 898) com-
mentary on some of his own ruba'is, 1357, 12;
1358, 3; 1377; 1920, 3.

i-*Lj ^L-, (^IJLcLj, = s.-olJ ic^^-" by Ahli of Shiraz

(d A. II. 942), 1432, 3; 1433, 6.
^>Ls.-^ i.:;>lI.£L, by Sahabi of Astarabad or Shushtar,

called Najafi (d A. h. ioio), 1480.
ijxx-^ u:jLIcIj, by Sa'di of Shiraz (d a.h. 690 or 691),

1117,17; 1118, 18; 1119,14: 1120,15; 1121,

5f; 1122,17; 1123,18; 1125,17; 1126,6;

1127, 3^; 1128, 11 ; a few in 1132.

(j;jjj ic ,j-)I-ll '—i^ i^Vlslij by Sharaf-aldin 'Ali of
Yazd (d A.H. 858), q 724-726, 128.

igA]r-'> A-ILs* ^j_J>Jl 1 ij-^ t^y.'LaLi. by Sharaf-aldin

Muhammad bin Muhammad of Farah, q ib., 316.

iLj-ijjl i<>-~^ ^^-''^; ^y Muhammad Eida Shikibj
of Isfahan (d A. h. 1023), q ib., 899.

x.jr»

jjJl

u" * *' \r^

{j^^\) t:i)L!lcb, by Amir Shams-

ixldin Muhammad of Bamra in Kirman, q ib., 292.

^Lo iiullcb, by Muhammad 'Ali Sa'ib of Isfahan (d
A. u. 1087, 1088, or 1089), .selections from, 1610,
I'^'l- ,^5.1" sq.; 1611; 1613, end; 1618-1621;
29S5V()'l.

jJ ^\1, e:.ll£b, by jMuhammad Talili (or Taliba)
of .'\mul (d A.H. 1035 or 1036), 1524, fol. 2521) sq.;
1525, fol. 270'' sq.; 1526, fol. 306'' sq. ; 1529.

ijjyi^ cijLlcLj) by Zuliuri of Tarshiz or Kbujand (d
A.H. 1025 or 1026), 1500, 3, fol. i3o''sq. x 7; 1503,

fol. 332" sq.

^Sf.c cDC.cb , liy Muhammad 'Urfi of Shiraz (d A. H.
999), 1451, 4; 1452, 7; 1453, 4; 1454, 3;
1455,3; I-ISO, 4; 1462, fol. ISS** sq.

Jl^ j.^^ ejllcb, by Abii-alfath 'Umar bin Ilirahim
al-Khayyam or al-Kbayyami (d A.H. 517), 906;
907; a series of the same, 1754, fol. b^ sq.

217

INDEX. 218

^ {^\V\, y\) ^Kl^y^j by Aliu Tali!) Kulim of
Hamadiln (d a.h. io6i or 1062). I j(j.'], 4 ; 15U1 ;
luG5, ful. 169'' s<i. ; 1566, end.

5jLs!sii ui^llcb, by Ahli of Shiruz (d A. 11. 943), M32,
5; 1133, 7.

Cjb J,

^\^Ls.Ijj by Jliis'ud-i-Rik (d A. ir. Soo),
2171, ft'. 74''-75''
-Ij d.i-« >.:_>Llcb, by Malik of Kumm (d a. 11. 1024 or
1025), 119!), 4; q 724-726, 999.
ijj^:> ijJCLs.\j>, by Muhammad Husaiu Naziri of Nislia-
pur (d A.H. 1021), 1489, fob 276l> sq. ; 1490,
ful. 127''' s(i. ; 1491, fob 150I1 bq. ; 1492, fol.

I90l'sq.
iiclj i,:^L".cLj, by Muhammad Eafi' Waiz of Kazwiii
(d shortly after A. h. i 105), 1614, margin, ff. 10''-

.j,lk-.j Jopl) ^sLi_; by Abu Yazid Bistanii (d A. 11.
261 or 264), with rushtu tian.slation, 2632-2637,
bay An Yll, 16.

5,.cl.l ^J iV'-!) (ls*-"" J-^) '^y Zain-araliidiu Biradar
Diwan (about a.h. 1150), 1700, B, 15.

., » ,..^lj ib, by Abu Mu'in Nasir bin Khusrau,

with the takhallus Hujjat (d A.H. 481), with
Pushtu translation, 2632-2G37, bayan VII, 16.

L'*^ ^ -^ i_>^l.s-' jtj, {^jJ^' DL.O.) by Zain-al'abidin
Biradar Diwan (about A.H. 1 150), 1700, B, 16.

A. j\j.\'3\ x-^j by Zamakhthari (d A. n. 538), q 724-
726, 1407.

H ^Jo eji = i^jLoJj , Hindi original by Malik JIu-
hfimmad Jaisl (a.h. 947), q 1582; Persian
poetical version by 'Abd-alshakvir Bazmi (a. u.
1028), 1582; 1583.

5LJI ijjju ijS LJDl |J1 i-^-^' ?i>^ • *1 3051.

'LJ.l ic^»-'. >.:ui=>-, (dates of the denii.se of Iioly and

learned Shaikhs), 415, 2.
xsr-'- Ui o-»j».,, chronogram for A. h. 1241, 2850.

A ^.^0^1, the second of the beautiful names of God,

explained, 2050.
A |»:v=-pU the third of the beautiful names of God,

explained, ib.
\^^^j by Muhibli-alhakk (a.h. 1233), 1728, ff. 1-22''.
A (i_j^c J-XJ J .slxi.l^ii ,j) is^JUl (l^LzA) by Abu

'Abdallah (bin) Muhammad bin 'Umar bin Wiikid

alaslami. i.e. Al-Wakidi of Madinah (d a.h. 207),

q 724-726, 20.

"^"j^ 3 *^^ j'^"' ^j (^^)- 1"G2, 32-
^i-ia. e:*J,---c j, (Ls: — ') by Zain-al'abidin Biradar
Diwan (about a.h. 1150), 1700, B, 20.

(jiL_o J. (JJLw.) by the same, ib., 18.

v^Ll^, , given by Akbar as title to the ^jjI-jjI-j-* > .y
(A.H. 990), 1928-1948.

»-^; ((Jj-^-i-o) by Muhammad 'All Sa'il) of Tsrali.ai
(a. 11. 1079), 1G06, 2.

^jLlji-'. ^Jl4.=. jl »_i.!i, Lo,, chi'onogram for A.H. 1 1 19,
ni5S.

A l^VJ'J\\ by Najra-aldin Abu Hafs 'Umar al-iSTasafi
(d A.H. 537), Pushtu translation of, 2632, bayan
V, 2 ; 2634, fol. 5'' sq. ; 2635, fol. 7^1 scp ; 2(i3t!
and 2637, bayan V'.

A j^_^JxJl 4]jl Jl_-_c y\ iJL^ (on metres) by Abu
'Abdallah Muhannnad Abu-aljaish-alausar alauda-
lusi, 2112, 2.'

A Jic^l ^1 ilLo, Iiy Muhammad alka.slnniri (before
A. II. 996), q 2042, 16.

Abd-alhakk bin Saif-
A. H.

d»i.

iiiC

ahlin alturk aldihlawi albukhari (before
1025), 1894; q 2583.

^.U:ik-»:!)1 iJL-, by 'Ali bin Shih-dj-aldin Hamad;lni

(d A. H. 786), q 1850.
A j,jJl.1I, il^.xJJ iJL»jj liy Muhammad liin Murtaila,

calkd Muhsin Kaslii, with the takhallus Faid

(still alive in a.h. 1105), 1899.

A lJcijlA\ iJLupl by Abii 'Ali Ahmad bin Muhammad
Miskawaih, called Ibn Miskawaih (d a.h. 421),

1922, 7.

ii-j,-IlJl iJL-/^Jl = JLaJ (iinonymous), 2808, i.

A A-I-..»,.!UI dJLw'pl by Najm-aldin 'Ali bin 'Umar al-
Kazwiui alkatibi (d a.h. 675 or 693), commentary
and glosses on, q 724-726, 534 x 1244 x 143S.

Sharif-aldin 'AH Jurjaui (d a.h. 816), 2181;
2182; q 2699.

K j2a.\\ dJL^ by Abu 'Ali 11m Sina (d a.h. 428),
Persian commentary on, 2150, 2.

A.jj_JUI ej-JjL»^l ^ JH?-l-^" iJL^pl by Husaiu bin
'Ali al-Waiz alkiishifi (d a.h. 910), q 2680.

A ilsr^' iiLotJl , enlarged Arabic version of 'Ali
Kushji's ii-^Jl i dJL^, q 2210.

J t_i • . ' ii -.W i_..-oJwiLJl ill—iyJl '=■ 5_^»jJ.-3 sJl— J) or iJLo,
sj5_-.Lji or s .. ...jJ i^fjLijl or A ^..\ 5-a-U.» eDL.o'wi_o
^1S\ by Baha-aldin Nakshbaud (d a.h. 791),
collected by Muhammad P.arsa al-Bukhari (d A. ir.
822), 1920, I ; '1923, 3; 3065; q 1851 ; 1855;
extracts i'rum the same by Jami (d A. h. 89S), 1357,
14; q 1855; 1920, i ; 1923,3; 3065.

jjijdl ^ \SjS^^ ilL-JJl = t>kjdl JU: ^ by Sharif-
al.lin 'Ali Jurjani (d a.h. 816), 2180; q 724-
726, 219 X 1 162; 2699.

A ^:^L=^UJ.l ^ i_.jJa.j;AI iJLJpl by IMuhammad al-
kashmiri (before a.h. 996), q 2642, 13.

219

INDEX.

220

Abu 'Ali Iljii Siii;\ (d A. h. 428), reisiau tnuisla-
tion by the author himself, 2149.

A ij : *- 'i ^Ul iJL-, = aJj^, ■-:.•■» iJL-, by Abu-nlkiisini
'Abd-alkarim bin Hawazin alkusliairi (d A. h.
465), q 613, fol. 3a sq. ; 61G, Ibl. 5"- sq. ; 017,
299 ; 048 and 649.

A t^j'ui-3. i-Il—,, short pieces of, 307G, fol. l" and
margin.

A , a U J5j dJL.,, by Muhammad alkashmiri (before
A.H. 996), q 2642, 15.

A ij^y^.^^ i.!Lu. (on the burning and rebuilding of
the mosque in Madinaii) by Samhudi (d a. h.
911), q 720.

A i-jy- i-lL-y by Ahmad al-Gliaz:ili of Tus (d a. h.
517)' •! 724-726, 687; short extract from a com-
mentary on the same, 1924, 12.

A x.-x— j^J '%£■ iJLu. (on Tabaristan), translated from

Hindi (a. H. 197), q 568.
^.j^\ |J ilL-^ (0 = L/'ij^ t\^^j by Jami (d A. n.

898), 1380; (2) = j^L---, i>j/i or j,^U

U^J;t

,U.li>l

c)>^

by Saifi 'Arudi of Bukliani (a.h.

iJLo

.J ...

896), 2016-2048.
A j'otll ^ dJl-,, , see (J— slI.!!

Li_n_l.l ^ ilV^. := l.«m j%i ,i 5-lL.., or L»JLj )J jJl.-jj

or LI^jL-e tJl---.. or ^j-->.-.-> 'UU-* or c:jLIXjt-« or
LXj" jJ , . — . . ■ tlLu, by Husain bin Muhammad
nlhusaini alshinizi alnishapuri (d A. h. 904), 2040 ;
q 724-726, 759 ; commentary on the same, 2050;
four others, q ib.

Ill-,

j^^l by Jami (d A.H. 898), 1357, 5.
4.i-,4.11 ^ iJl-i, = 5-l*-a «lc ,.1 sJL-, by 'Ala-aldin 'Ali

bin Muhammad al-Kiishji (d A.H. 879), 2240;
2241; 2952; 3072 ;' Arabic and Turkish vertions,
and Persian commentaries, q 2240.

A s^~=-y A. IS ij-^JsLs^ ^ iJL-/j bj' Fakhr-aldin liazi
(d A. n. 606), 1922, 3.

d^..Jj.HA\ u<-ftj-* 1^ - P-sr' i dJl— . := ipivLaJl i "JUl or

^^U "j JJL-, by Jami (d a. h. 898), 1357, 4.

A s-^-j^yA A.»ii :.iL^ ,j_;^_iLsr' ii ilLu. (anonymous),

1922, 2.
A JjiJI ^_j-«j-« (J :. a sr' J iJL_, (anonymous), 1922, 18.

bv Abu-alkasim al-Rughib of Isfahan (d A. h. 502).
1922, 26. '

A j«.j.iJl -Xc ^ iJl-y by Tih'is bin Ilusam-aldin
albidlisi (d a. h. 926), 1922, 9.

A ^'yi.\ ij'wi.'' i aJ'-w, (anonymous). 1922, 6.

J-oU-s ^».j |_j9 iJL^ l)y Muhammad 'Alu-aldin, called
Ghivath altabib or alinutatabl)ib (about A.H. 871),
q 2i302.

A iljj ■ .?. '1 aJLu, = {jj-^i A^\ ilLu, by jMm-alkiisim
'.\bd-alkarim bin Hawazin alkushairi (d A. h.
465), q 645, fol. 3" sq.; 646, fol. 5^ sq. ; 647,
299; 648 and 649.

A I s,..-iJ'JI A « \S i-JL-j, by iSliiliab-aldin alraakbijl,

1922,5.

A ^j^' (*-*^ ilLo,, Persian translation of part of,
by Piukn-aldin bin 'Abd-alkuddus (or alkaddiis)
aihauafi al-Cishtl (b A.H. 897), 1924, 11.

A >_jJ.-iUl |_j3 »J^-v-« iiL-y (anonymous), 1922, 21.

s-IIIajI tlL-,, by Ya'kub bin 'Uthman alghaznawi al-
Carklii (d A. n. 83S), 1774, ff. 2 83l)-289'> ;
q 1773.

i-;^i,'x^ ili\Ju\ jJLu. Viy Zaiii-al'abidin Biradar Diwau

(about A.H. 1 1 50), 1700, B, 6.
i_*_a.l. ol_.JI UL-,, by Abu-alhasau Danishmand of

Abiward, q 724-726, 534.

LP^, = ^1,L

J Li by Muham-

mad Biikir bin Muhammad Taki Majlisi (d A.H.
II 10 or III i), q 2668.

^-J.LJl ^j^ji _3 ^j-SA\ZJ\\ jLi.,1 tJl-,, by Sharaf-aldin
Al.imad bin Yahya ]Munyari (d A.H. 782), 1849,
fol. 417^^ sq.

-iU x.'L.s^ \^'3m eiJwi.^ j\ JLw, by Muhammad Kadi
(d A.H. 921), 1923, 25.
s^HJl ,1^-,! DL-j by Mir IMuhammadi Dard (d A. h.
1 195, 1 196, 1 199, or 1202), q 2975, 3.

(or L^:i)^--.l) ^^'^JJ\^\ LJL-, (i) by Bahi-aldin Mu-
hammad 'Amili B.aha'i (d a. h. 1030 or 1031),
q 1517; 2251; (2) = v^l^k-,! o^x^y^-^-:^
probalily by Khidrshah Efendi, 2256, 1.

(JX4JI (.^Lcl jJLu, = (JX4JI ^Lol tJL.,,, q 045, fol. 3'''
S(]. ; 046, fol. 5'^ sq.

..Ls^' J jLcT tJl—^ = i^-iJ^ c>^-*--" _j^r^ 5^JJ by Nasir-
aldiu Muhammad al-Tusi (d A. H. 672), 1807.

^j^A ^ jUl iSV^j by Mu'iu-aldin Sijzi (d A. h. 632 or
633), 1869, Vlil.

ijljLiil tlL-, , origin and pedigree of the Afghans, 579.

ei;lj»-a^»-o ^l— jl LlL-i, =: (<»-5^ fj^ j^ »Jl-~, by Nasir-
aldin Muhammad al-Tusi (d a.h. 672), 1922, 23.

ijs^\ j,UI kJL,, , see ijxii\ J^£-\ iJL-, above.

i^j^ tlL^, q 645, fol. 3" sq. ; 646, fol. 5" sq.

s-LcUl i_)L-Jl iJl--j, q 579.

j.'l^.»jl UL^j = j^jJI *l4-) .Sijil* by Baha-aldin Naksh-
band (d a.h. 791), collected by Ya'kub bin
'Uthman alghaznawi al-Carkhi (d A.H. 838),
1919, i; 1920, 4; 1923, 10; q 3063.

221

INDEX.

222

^I-^JCjI (el-L«) o.^- ■•■■■"■' jj (ir jjj. j o^je^;-^ or
JLai or .jL^Xil _jw» jj , the srco7id story of the
sj'.r^/i, prose-treatise of Sa'di of Shiraz (d A. h. 690
or 691), 1118, 2; 1119, 2 ; 112(1, 2 ; 1121, 2 ;
1122, 2; 1123, 2; 1124, I ; 1125, 2; 112G, 2.

^\u\ tJL.. by Muhammad Mu'inin of Astarabild (about
A. H. 987), a few extracts from, 2310, fly-leaves.

Jjl i]Ljj. =: i^\^jt jjJiS .i , ihe Jirst prose-treatise of
Sa'di of Sliiiaz (d a.h. 690 or 691), 1118, 2;
1119, 2; 1120, 2; 1121, 2: 1122, 2; 1123, 2;
fragments of the same in 1130.

i^Xiljls^-' tJL^ , ascribed to Abu 'Ali Ibn Sina (d
A.H. 428), 1922, 10.

ijl c:*..l^L« _5 Jj c:^s^jt-« ^^ jjUj jJ (^,L>. tlL-j by

Farid-i-Mas'ud-i-Sulainian Bukliari, 2802, 3.
^^j-"^^ i-^\y^ .L*J».jll sj-i-a • jV.^' ijJJ i^vi •sr'. sjLwj

jLkJl, 1920, 6.
iijl . ... ' t)L^. , mathnawi by Mulla Sliah !Muhainmad

(or Muhammadshah bin MuUa 'Idi), called Lisan-

allah(A. H. 1058), 1580, 10.

Iji .<4t; [^\/j>\ ,j l-^^— [J-c _j-> jJl—y , 714, margin, 20.

jjj-JlSjj DL--; = W^ 1 tJl->, i %-^jS , translated from the
Arabic (under Mahmudshah bin Muhammadshah
bin Humayiiushah), 2977.

^i.».» u.--) \lV-^y = ijj,^ LS*^?' '^y^ sJLuj or .i uLuj
i^D. It.\j-=- sJolibj-'Imad-aldiu Mahmud of Shiraz
(d about A.H. 1000), 2313; q 724-726, 233.

^jL> o. ... . 1 (or i_)LlS) LIL-,. = ei« j.-1-j ji nJLw,
(or i_)!M3-5l) ^Ji|^k-,l by Nasir-aldm Muhammad
al-Tusi (d a.h. 672), 2254, 2; q 225G, i ; com-
mentary on the same, 2255, 2 ; other commen-
taries, q ib.

_s^ ULy = \sij\X\ A^-^.'"'' ,j , the fifth prose-treatise
of Sa'di of Shiraz (d A.H. 690 or 691), 1118, 2;
1119, 2; 1120, 2; 1121, 2; 1122, 2; 1123, 2;
1124,1; 1125,2; 1126,2; 1127,6; 1129,4;
1130.

S^ _l;. tJL-, by Badi'-aldin, 2678, third fly-leaf in
the beginning.

2802, 9.

(orc:.-o.j xo^)cu-J.j

eULe = |^^^!1LIJ1 i-s-s' or I,; Jl iis^ or djii. ^.
by 'Abdallah Muhammad al-Ans.-iri of Harat (d
A.H. 481), 1762, 23 ; fragment of the same, 1734,
fol. 93''; q 1778.

(jLiUil J_J J J^l t><^jj^ tlL..., an extract from
'Abbaa Khan bin Shailih 'Ali Sarwaui's i-JiLj
i^Uil or ^U^>^ irij^y 580, second tract.

fc^^^lj cjLJI J Jlc (J..,.,8-j:^ tlL-, by Sadr-aldin Mu-
hammad of Shiraz (d a. h. 903), q 724-726, 203.

o4

i-' UUj, 2430.

i^j+jj-;. »~»-^-'

UL-

i/l,, Persi

)«lj LiL-^ (on the reading of the Kuraii),

translation of the Sanskrit Jj»j-ikjL» by Fakir-
alKih (a.h. 1076), 2017.
ijUfc j.-1-s^ f."^ ' i . ■ .~- LlLu, (travels in upper
Hindustan) by Ghulam Muhammadkhan (a.h.
1196-1201), 2725.

^-j.»jlS' JjL;-. . e:jLcb J LjiU. ci.-liiJ;jtJ tlL-,, mathnawi
by Mulla Shah Muhammad bin'Abd Muhammad
(or Muhammadshah bin Mulla 'Idi), called Lisan-
allah (d A. H. 1072), 1580, 3.

rj-^-^\ ij}--" j-rr—^ »-l^) (commentary on the ninety-fifth
Surah) by .Jalal Muhammad Thani.sari (d a. ii.
989), 1924, 8.

^j-5.; S-IL-, (i) = r^J-" ^^^^r"" i^ j^aJLs" by Muham-
mad Siraj (probably before a.h. 1019), 2250;
(2) wrong title given to 'Ali Kushji's Jlc ,j jJL^
V>L_^ in 2243. ' '

i_Lv^ LlL^j by 'Abd-alghafur Lari (d A.h. 912),
1923, 37.

5JLLJL4.J- LiL^j = 4J1I 5l 5JI y t.!L-| by Jami (d A. H.
898), 1357, 20.

^j\xi\ j^ iJLi.^ (i)by Shahbaz, q2770, 4; (2) anony-
mous, 2772.

^JU^ ^ j^ t)l-i, (i)= '-''-» wy ^y ^^^^' Muhammad
of Nishapur, 2773 ; q 2770, i ; 2774; (2) anony-
mous (a.h. 1023), 2770, I.

jjL»i . _>J tJL-,, chronogram for a.h. 1023, 2770, i.

Oot^ll ^_yJ LIU;, 1925, 5.

Jw^i^Lll ^yJ tiL^j, 1925,4.

L^*JiJJ.I ciJj-o tlL-,, 1925, 9.

sJ^ UV^j = J, ..' ..t. LlLo,, the sArC/i. prose-treatise of
Sa'di of Shiraz (d a.h. 690 or 691) in three stories,
complete 1118, 2; 1119, 2; 1120, 2; 1122, 2;

1123, 2; 1125, 2; _/iVs< and third stories only,
1130; second only, 1121, 2; second and </«></,

1124, I ; 1126, 2.

i^ji'jjs .J s-vW 5-lU)>2112, I.

^jl _Xc J c>-S;.5,a. J t5)l5Ci ^j|;y^ LIL-;, fragments

of books of the chase, 2795.
.Uib.1 . ^^.-jk tlLg, by Nasir-aldin Muhammad al-fusi

(d A. H. 672), 1808.

5.11^la. UUi, by Muhtasham Kashi (d A. h. 996), 1447,
fol. 117" sq.

u^iy^ Ls~^^ ''^.yr '^^j ^ ij'-^ i^. ^>--y or ,j iJLu,
^^~-^^ ^y^ sJoli by'Imad-aldinMahmudof Shiraz
(d about A.H. 1000), 2313; q 724-726, 233.

^\ j.^^ X^ sJl—. = sjlj.ili» ij.l^>. JLu;, 1925, 8.

J^X-:^ olyU. 5j^l4^ tJLu;, 1873, ff. 2i8»-22o''.

223

INDEX.

(>i-c J Jic or ^^JUI ij— ^ U^_j^ JJ^- jK tilt
fourth prose-treatise of Sa'di of yiiiraz (d A. ii.
690 or 691), 1118, 2 ; 1119, 2; 1120, 2; 1121,
2; 1122, 2; 1123, 2; 1124, I ; 1125, 2 ; 112(;,
2; 1130.

^j'l — D. iJL-u,l)yr!afi'-al(liiiorAl)liar(underGli<ii!aiiklu'ai).
q 724-720, 1289.

il: a. 4JL-, Ijy 'Izz-aldiu .^muli, q ib., 11 89.

^'.-a..il ill Jl^-c ik-^l_jJ>. e^.^-v L1L-, liy 'Abdallah Mu-
l.uunmad al-Ausari (d A. 11. 4S1), invocations
different from the (^La.il ^\ x^ ^-^V^ tJL-,
below, 714, margin, 13, fob 185''' sq.

^la.c^'1 i^^ ^■n-, tJLw, =: i-lJji :.-i-i, Persian jiara-
]ilirase of, and commentary on, 'Abd-alkadir
Jiluni's (d A. n. 561) ilSjJi by Wali bin Muluk-
sbah, 1797; 1798.

j-."-lii-=. tlL-.,, on liygiene, ascribed to Abu 'Ali Ibii
Sina (d -v. H. 428), 2792, 1.

v«_- ^^ja. UL^. 1iy prince Dara Sliukub (killed A. 11.
1069), a short fragment of, 1924, 15.

.jj.s.) ^W I c:*j_» ^jW-? j-i $— -ia- iJl— u b\- Kizam-aklin
alfaruki nlthanisari albalkhi (d A. ii. 1035 or
1036), q G54, 32.

ej-^-i-o 5 c>-i-) « A.«-a. sJLo, , mathnawi by Mulla Sliuh
Muhammad Ijin 'Abd ]Muhammad (or Muhammad-
.shah bin Mulla 'Idi), called Lisan-allah (a. h.
1055). 1580, 9.

t^j~^~>- bJLo, by Abu 'Ali Ibn Sinii (d a. 11. 42S), com-
mentary on, 2150, I.

L^ ' r "'I itil} ^ ' C 6-=».U.i> iJL-j, ^ t::j ^=».L.1^.6 iJL-j, or
(«,L.ajl <il X-_c (s_a.l^) u:jLa.l : ^ (incorrectly
styled s-oliAJLj) by 'Abdallah ilubanuuad al-Ansan
(d A. H. 4S1), 1779; 1923, 14;' 2802, 7; 2910;
q 1778; 1922, 29.

o^f !^y> ULy, q (M5, fol, 3" sq. ; 640, fob s'' sq.

JLU o-^o f,'-^^l ,J s-1'^— , , regulations for the treasury,
2735.

u-l>j^ 5j^' Jl_jj.l jj JU., 1890, I.

A ''^<_ul ^Jcl^ , JL«-cl _) i-f^-cjl .J iJLu,=: J.^1 jLojk,
ascribed to 'Abd-alkadir Jdaul (d A. U. 561),
2029, I.

u-ljy^ .i:-! -M V> -I ,j iJl.-,, by Mabmud of Shiraz.
1922, 24.

l_5j ^,<i.a > i_r^),-»l ,0 luJ'i— -, by Abii 'Ali Ibu Sina (d
A.H. 428), 714, margin, 20, fol. 248-'.

[jiJi\ .J JLu, = LiJ^l ^Li-o by 'Imad-aldin (or Najm-
aldin) Muhammad Gawan bin Muhammad Jibiui,
known as Khwaja-i-Jahan (d A. 11. 886), 2042;
2043; q 724-720, 1198; 2014.

5^r-^c J jLdj J »-»"i J JLilji ^jlj.l ,j sJl—, by Muham-
mad 'All llazm of Jilan (d A.H. 1180), q 1712.

ji^y^ JJ^-=-' tj^-^- j^ »-lL-'j = 5-»lJ ,j»L.a. by Muhammad
bin Mansur (under Abu-alfath Khalil Bahadur-
khan of the Ak-koyunlu dynasty), 2778; 2779;
q 2780 ; abridgement of the same (oi' amitlier un-
known work), 2780

JUjlI j j\fi\ ^^Lo J jJLu, by 'Abd-aljalil Ilahabadi,
ol the Cishti order, q 054, 34®.

s,— i 5 jj.il ci)«— J ij^~i->, j^ sJl—",, 1925, 3.

^j, |_jLo .0 5.1U,. by Say3'id JIuhammad ibn Sayyid
Ja'far Makki (d about A.H. 854), q 054, 22k

4i;l Jl Jj-oj 5 1-^ iw^j|;-o ijW? ,j iJL-) = ^.^Lls sJLu.
by ^luliammad bin Abii Sa'id (before A.H. 1180),
1917.

I (i -: Zj ^Lj ,j jJl—, by ^luhammad Parsa al-Pmkhari
(d A. H. 822), q 1855.

e^jj.^1. j^Lo jj Jl-i, by Miduimmad 'Abd-alhakk.

1925, I.
J..IJ ji JL^, 2999.

,_,.,^ jj^ ,j sJL-,, by Muhammad 'All Hax.in of Jilan
(d A.H. 1 180), 1903.

^l.j by JaliU-aldiu Muhammad bin As'ad Dawani
or Dawwani (d A.H. 908), 1922, I.

j,jLj ,j i^[^. by 'Imad-aldin Mahmud of Shiraz (d
about A.H. 1000), q 724-720, 233.

1 sj.,aJ ,j sJl-w, , mathnawi by Darwish Jfuhammad

Kadiri (a.h. 12 10), 1900.
-JLc ioJ!.^-o-» .J iJl-o,, a cosmographical tract, 714,

margin, 7, fol. 87'^ sq.

ijli; o4-^^ j-^ -i-lL^j , ib., margin, 1 8.
ixi. ,j sJL-, by Hafiz iluhammad Habib-allah (under
Tqju Sultan), 2524.

U5-~il ir=';.» jJ s-lLo, by 'Imad-aldin Mahmud of Shii'az
(d about A. H. 1000), q 724-720, 233.

jjl_5-il ijjlya. ,i JL-, = MJ-^ ?^.xv-) by ^Muhammad
'All Hazin of .Iilan (d A. H. 1 180), q 1712.

(j-i-c J d^l— ,j 6.J'l_^ = jjLLiLe e*jlXj>., 1872.

.jj JoJK— t jj iJL-,, = L4_a.ljjfc ^~^y^ o-^j-^ ijl— u, or

8 ' > : ■ v. i i j-ajfJs iJ'ou, or to .V : ; .'.. i ' s-oJri' jJ or
ySi i_jl»-)l « ^V* jJ JU-j by Jami (d a. n. 898),
714, margin, 13, fol. i8o" S(|. ; 1357, "; 1370.

»_^ ^jjl, ,j »JL-,., 714, margin, 13, fol.
164'' sq.

i—LJUfc (^1 \^y*^j^ j jl U^lH^ r>-*^^-*^ J"^ wV-**, , 2*8/.

jM.i.1 |.-Lc ,j sJL-.. by Abii Talib alisfabaiii (a. H.
1 206-1 207), 090, first treatise.

Cj; <^yh-

S25

INDEX.

226

^jUj jJLc ji JL-j = i^i^«-« (JLc j:, sJLu, by 'Ubaid
Zakani of Kazwiu (d A. h. 772), q 724-726,
1254.

1^.1 — Jlc ,j sJL,, by 'Alu-aldin 'Ali bin Muhammad
al-Kushji (d a.h. 879), 2242-2245; 2254, 8.

A i_,_^L>. Jlc ,j 5JL-, in Arabic = Jj--'i'l J-»-?" 'n
Persian, by Abil-alliasan Kusliyar bin Layyan
aljabali, 2256, 3.

-ob, Juc ,0 jJl—j, incorrect title given to the iJL-y
ii^l ^ of 'Ala-aldiu 'Ali bin Muhammad al-
Kushji (d A.H. 879) in 3072.

J|^ -_Lc .J iJl—.. (i) by Uwais allatifi of Ardabil
(before A. 11. 1182), 2359; (2) an anonymous
one, 2360.

ij^y fX^ li sJL-^ = (^1j^ i^ SsXy ji |_js]j JL-^ , an
extract from the jtkiu, of the ,j jtjLJUl J— .»ij
jjti "^j by Burhan-aldin 'Ata-allah bin Mahmiid
^ alhusaini (d A. h. 929), 2052-2054 ; q 2930.
iU-« JlC ,j sJLu, , see ^Lo JLc ,j dU-. above.

»■?■»■ J^ )j sJL-, := ii.«-4JI |j ill— 1, by 'Ala-aldin 'Ali
bin Muhammad al-Kushji (d A.H. 879), 2240;
2241 ; 2952 ; 3072 ; Arabic and Turkish versions,
and Persian commentaries, q 2240.

^_»5la. ^jlc ,j ilX^j = i:i>1j}^j-« (.L~jI tJLu) by Nasir-
aldin Muhammad al-Tusi (d a.h. 672), 1922, 23.

e^jjj; ,J JL-, :=^JL-,Ll (!iJ_j5 J_»ayj, 2799, 4.

A J>U .J 5JI-,, ^ s^UJI ijiJl or v_^x.o j; ■ a ST* J iJL-,,
ils^! by Jami (d A.H. S98), 1357, 4.

-^^ >— >? 5J0U ,i sJLw, by 'Imad-aldin Mahmud of
Sliiriz (d about a.h. iooo), q 724-726, 233.

l-...'il |j_9 ji 5JL-, (i) = 15^^' £xv..s^ by Muhammad
bin Shanis-aldin (probably a.h. 995), 2947, i;
(2 and 3) two anonymous ones, ib. 2; and 1763, 19.

Ujuo ^j-3 ,j vJL-jj = I . tVI i^ ilLu, or \ .T <i ,j iJLo. or
LlijL« or ^ . ... -. ''I »' ■« or UL-,,
by Husain bin JEuhammad
alhusaini alshirazi of Nishapiir (d A. h. 904), 2049 ;
q 724-726, 759 ; commentary on the same,
2050 ; four others, q ib.

JU.-,^ "j ,j 5JL--J = I a-s^JJI yS , anonymous (a. h.

756 or 764), 2703.
j-i-^ xi\yi jJ 5JL-, = elL« (cjjlSLa. or _X« ,j) sJL-i,
jiojli ij-JJ-ll (_,-.<.i, the </tir(Z stoiy of the sixth
prose-treatise of Sa'di of Shiraz (d A. H. 690 or
691), 1118, 2; 1119,2; 1120,2; 1122, 2; 1123,
2; 1124, i; 1125, 2; 1126, 2; 1130.

5j;-9-« (.jLjjjjI e->La . ii ji-' ej>L4_Li ,.i sJlw, (on sirajole
drugs), 714, margin, i.

U^y JL-,, 2786.

^^ c^iJ ,j sJL-, (Turki-Persian glossary), 2441.

IND. OFF. II.

^

lyj J 5-^;Lj> ,.> jJL-, = l-jjfc^ji- »-=-^ lHA ^^
or i-j ji ; . ■?■ 0 j t-iOfij t)L..j or li-jA.:-^.:. ii > s-a-^ ^j
or^ iul^ jj JLu^ by Jami (d A. h. 898), 714,
margin, 13, fol. 180* sq. ; 1357, 7 ; 1376.
^jjj ^J>\y^ ;.:^li.U... jj 4JL-, = ^!lL«JI i^ly iJj; hy
Muhammad 'Ala-aldin, called Ghiyath altabib or
almutatabbib (a.h. 871), 2302.

(or i_,^^^l) .J^Ja^\ oJr" ji JL-; = (or LjbS^) tJL^
i_>lj -::■ -, - ; by Nasir-aldin Muhammad al-fusi
(d A.H. 672), 2254, 2; q 2256, i; commentary
on the same, 2255, 2 ; other commentaries, q ib.

^jJLj e*-ipX-« j.i (or J .n •■■ ^) iJL-, by Nizam-aldin
'Abd-al'ali bin Muhammad al-Barjandi (a.h. S83),
2246; commentary on the same, 2247.

1 ",- - , J iJL.,, , see UIU-o ^ ji sJLu, above.

sJL-, — (isLU) o-K^^-^ ^i
or jJL^il tJL-.^ or
Laj , the second story of the
sixth prose-treatise of Sa'di of Shiraz (d A. h. 690
or 691), 1118, 2; 1119,2; 1120,2; 1121,2;
1122, 2 ; 1123, 2 ; 1124, i ; 1125, 2 ; 1126, 2.

y^^ jji, c*4*^ -Sij 1-^ 5-lL.-, (metaphysical tract), 714,

margin, 15.
^j^^ ^j^ jl ^_5..ijo ^Uj^ ji «-!>—;, 'jy Tughra of

Mashhad (d somewhat before a.h. 1078), 1588,

XIV.
J_»_kJ1 jj •■• ..o iJL-.^ = i_5^^^ J-»-«J' ^>:^-i or tc^*^

u>o JOjjl _^-^^ll-C c:jL»i^ or ^_»J^Ci^^l i^LjS, fifth

collection of notes and letters of 'Alanigir (compiled

a.h. 1 156), 380-382.

^jj tJL«, = sjLCst^- tjJLs^ _,j or »-...«=> o-'W'. tlie
second prose-treatise of Sa'di of Shiraz (d A. H.
690 or 691), 1117, 2; 1118, 2; 1119, 2; 1120,
2; 1121, 2; 1122, 2 ; 1123, 2; 1124, i; 1125,
2; 1127,4; 1185; fragment of the same in 1130.

sJljjj iJU-,, mathuawi by Mulla Shah Muhammad bin
'Abd Muhammad (or Muhammadshah bin Mulla
'idi), called Lisan-allah (d a.h. 1072), 1580, 7.

.IjjiLl i^y'ji (J-i* i^'i tJl-i,, 1925, 6.
JjU.]p 5JL-,_, by Banwalidas, i.e. Eaja Wali (munshi
of prince Dara Shukuh), 205; 206; q 714,
margin, 22 ; 1995.

ilUil^ L!Lo_, by Nhikardas (a.h. 1188), 2018.

ijiU^ "lij tlL-^ by Zaln-al'abidin Biradar Diwau (about
A.h. 1 150), 1700, B, 18.

^\j)^j tJUj, 2799, 3; 2800.

{.^Sjij l\^j (L,^i) = jjj_JL5j-> jJLu,, translated from
the Arabic (under Mahmudshali bin Muhammad-
shah bin Humaydnshah), 2977.

A'^j DL--, by Jalal-aldiii ^lubammad Dawaiii or
Dawwaui (d a.h. 908), q 724-726, 167.

2:27

,,UL;.

,.;i^) J ;^

1)V Af.lul-aldiii Muha

Ki'islu (d A. II. 707), 1921, .-,; q 1813.

INDKX.

I 1924, 10.

til

228

by Al)U-uliiia';'ili,

^Li A.I-s^ (jLUlw tJ'^ = ^4-:l-« ^Lc ixjJlll i.«l(Lz-,\ sjj^i tlL-. by Sadik Muhammad Fatl.i-allub alhaiiafi
- " > >' ■ ,t,. , ,., ,.,.,. „., . , alrishti, 1924, 3.

jmUjJ i_.-.^L.o 8.JL-J , see ^»rr-" k-1^— 'J above.

Uj i_/^L» LlLu. = i_)Ls^ cL) .L» by Lala Gaueslidaa

.:-jiJi liy Miibammad^l)iii Jalal iSlialii liidwi
(about A.H. 1042), 291(i, I.

^jx^Jij.,.^ iJl—, by Abniad-i-Jam Naniaki (d A.ll. ,")3f)),
q 724-720, 667.

A «jV— tiV^j = le^^y" ^J^-"] ''>■ Abmad al-(iliazali of
"" Tus (d A. II. 517). q 724-720, 6S7; coiiip. al:.o
I ij..iJJi\ j^- above.

i\l^\ j^ tll-y = jUIl ^1 jL;«J1 j^ or j^-Jl j,_i^
by Sana'] of Gbazua (d jirobably A.H. 545), 914, 4 ;
9*1 0, 2 ; 917, I ; 927, fob 365^' sq.

J-aj j_^.-, (or i-jl-i) sJL-, = ^jji-i o^i-s ^J ^^--i-^i* by
Ki:sir-aldiii Mubamiiiad al-Ti'ii-i (A.H. (igH), 2254,
3; ;i'071 ; a defective commeutary on the same.
2255, I ; cue or two other conimeiitaries and an
Aiabie version, q 2254, 3.

aid dirterent

r>

jr' fX^ j^ J--3-3 ;s-' ViV^j (anonymou?

lioin the preeediny- trtatise), 2254,

^y^

ijlj-ij ^_*^L» tlL-^ or ijJ^'J '

.U

ulJJ-^

..L> ,.jl-o ,j

or uj^j

i_>L^ , , tlie ildrd prose-treatise of Sa'di of Shiraz
(d A.H. 690 or 691), 1118, 2; 1119,2; 1120,2;
1121, 2 ; 1122, 2 ; 1123, 2 ; 1124, i ; 1125, 2 ;
1120, 2; 1130; another ihinl risalali, dirterent
from the us-ual, in 1127. 5.

AjjLi iJL-^, by ^labmud Bhabistari (d A.H. 720),
q 1814.

^jj^i^iLi jJL-^ (oil letter-writing and correspondence)
by Shalifur of Ni.shapur (under the Khwarizmshah
Jahil-aldin), q 724-720, 751.

»..J!^Li vJL-,, niathnawi by Mulla Sh;ih IMuhammad
bin 'Abd Muhammad (or Muhanimadshah l)iu
ilulla 'tdi), called Lisan-allah (A. H. 1055), 1580.8.

vijUlcL), ^^ LIL,.,. Jami's (d a. h. 898) commentary
on i-ome of his own rubais, 1357, 12; 1358, 3;
1377; 1920, 3.

<^'^Ja..Jt \^1^ xjj .^jJ:, tJL-, by Zain-arabidin Rinidar
Diwin (about A.H. 1 150), 1700, B, 16.

KS~>j^ i^y^j, three anonymous tracts with the same
title, 1923, 20-22.

,..:J^ til—. = jJ^j 5.JLg, , the sixth, prose-treatise of
Sa'di of Shiraz (d A.H. 690 or 691), complete,
1118. 2; 1119, 2 ; 1120, 2 ; 1122, 2 ; 1123, 2;
1 125, 2 ; first and third stories only, 1 130 ; .seconil
only, 1121, 2; second and thinl, 1124, i;

irio. 2.

C.WaJl. i.!Lu, bv Baba-aldin liin Ibi aliim ahuiKari alkadiri

Badhrab (a. h. 1265), 3020; q 3019.

dvL- j^ (Ar^^^ ^^"-^1 '••>' -^b'niitl ^i'" is'"' I'i" Taj
Ahmad, 2802, 2.

J^> MLu. (1) by Ghiyath-aldin ilan.sur of Shiraz
(d A.H. 948 or 949), commentary on, q 724-721),
234 ; (2) an anonymous one, 2279, 2.

'i-^jkl.i* ^}J (J-i/-^ ijl— M ^ >-j ■> : ■ .'. a 1 iXjJo vJLu. or
^■v : ,..'. Sj sJijJs ,J or S^ isjL^ ,j i-JL— ^ or ilLu,
Jij ^jj^.' J s-fil^j>jJ by J ami (d a. ii. 898), 714,
margin, 13, fol. 180'' sq.; 1357, 7; 1376.

,.Jh t]^v~j, (:-v--)> commentary on Abu 'Ali Ibn Sina's
(d A.H. 428) Arabic work w^kJI iJLu. by 'Umar
bin Sahlan (under Sanjar), 2150, 2.

H i]l — m1 j^ ilL^j, 1925, 10.

( J^4jl ?) w ■.4-.^c LIL-,, q G45, fol. 3:' sq. ; 046, fol. 5" sq.

iji'j^ Dl— , = j_«U l_;i^£ by Afdal-aldin Jruhammad
Kasbi (d A.H. 707), 1812, 2 ; 1921, 13.

^•Ij^ iil^j = (.r^J/^l ^ iJ^; ''.V J"III1 id. A.H. 898),

138(1.
yj;iJL.c iJL,-, l>y Khwajah (or Shah) 'I'thmau (d A.H.
100.-,), 2915.

(i^_^Llil »:JlL Ji.i) wLi jJlc ilL^j, 2982, i.

xX.s:^ ,.U1

:L^- L>yj^

alhusaini (before A. H. 1117), 191

'lyiuj^ jlr"^' *-♦-*' '^^-'1 ^y Zain-a

J'iwan (about A.H. 1 1 50), 1700, B, 5

)lilin Biradar

e) Jl-,, Persian paraphrase of Muhammad al-Ohazali
of Tiis's (d A.H. 505) Arabic treatise J.JJI I4JI,
1792.
s.^L:— .J DL-j by Muhammad 'Ali Hazin of Jilan

(d A.H. 1 180), q 1712.
^iii iJLo, , 714, margin, 8.

by JIuhammad bin Abii Sa'id (Ijel'ore A.H. 11 80),
1917.

A.s^ljJl eijLivrJ I!'—! by Zain-al'abidin Bir.ular Diwan
(about A.H. 1 150), 1700, B, l; glosses on the
same, il)., 2.

^j*,.. : jt or i-^«jj,j j_j^Ljl-m or *u-^ ij>.l»^ ,
j^jjJl by Baha-aldm Nakshljand (di .\. H. 791),
collected by Muhammad I'arsa al-Bukhari (d A.H.
822), 1920, I ; 1923, 3; 3065; q 1851; 1855;
extracts from the same by Jami, 1357, 14;
ql855; 1920, i; 1923,3; 30G5.

cj'Kj Lll--, = JJvs.-' kJUu. (ou the reading of the Kuraii),
2802, 9.

Jl-Zpl or Lll— ,,

'Lolx*

229

INDEX.

230

s..ilj u^ji tSLu, (different from the s-^lj ^j^y), 2774, 2.
liLji tJLw,, 714, margin, I2, fol. 146'.

'i^.»jj (j?;-rJ i-!Luj ^ JJJJ i.jL3. ijUo or simply ^.jj^jXJl,
tile lari;er treatise on ri<idles by Jami (a. h. 856),
1378; extract iiom the same (befoie A. ir. 879),
1379; q 2050.

jl.X.1— , jjuX-i s^JS iJl—, , key to tlie ,L\S_-, .xl^ of
Sunilar Jfaiiakiiwi (a. h. 1041-1042) liy Zain-
al'abidin Binklar Diwan (about A.n. 11 ",o), 1700,
J!, 23.

(.-^ijy.!^ ,U1j (or j-».L.jj) tlL-j by Zuburi of Tarsbiz or
Kliujand(d A.H. 1025 or 1026). 1500, 4; 1509, 2;
1510, i; 151], 2; 1512, 2; 1513, i; 1514, i;
q 1500, I.

ill fl Jl il tJL^ = s-li^U-i UL^j by .liiiiii (d A.H.
898), 1357, 20.

^l-» « 5 I i,l T. /I jL^) ,J »^1?-' ^' 'J ''.^ """ snine,

1357, 15; 1358, 2: 1368-1371; 1023, 24; an
incomplete coiiy, 17(35, 1; q 045, fol. 3-' s^ ;
646, fol. 5" sr|. ; commentary and glosses on the
same, 1372; 1373.

ejj^-i-o J J »J '-• i^-lL-, by Yusiifi, in verse (a. u. 1204),
2306-2309; 2370, fif. n"-i3''.

eijIjMk^ Lf-^W-» ^Jl—j by Afdal-aldin Mnbanmir.d
Kashi (d A. H. 707), i;)21, II.

j-^-iL^ jj^-" J.JL-,. by Hi'ifii Muhammad Sa'id bin

llahz Karam-allah (a. h. 1102), 2211.
jwolj sLi xZs* sJLu, ^ c_s*'~^ J^-s-"* i^Lj'. an anonymous

history of Jluhammadshah, q 422.
J'_»^l -.Jj-« ay— J, incorrect title of the .^.Ia-* ^-.-=^^5

JUXJI, by Afdal-aldin Muhammad K;Jshi (d A.H.

707), 1921, 2; 1922, 14; q 724-720,937; 1812.

sJ^jj^ til—,, mathnawi by Jlidla Shah Muhammad bin
'Abd ^Muhammad (or Jruhammadshilh bin Mulla
'idi), called Lisan-allah (d A.H. 1072), 1580, 5.

ujIj"!-* LIL-, or ^'i^JjA] aJ'l_., 2507, ff. 471-48-,''.

UL.^ (i) = L:.^1 J iJU^ or C
l»T< ,j sJLu, or ol.iT I. y-« or ,

I ti V -O

UHjt* or
tJL_, liy Husain bin Muham-

mad alhusaini al>hirazi of Nishapur (d A. H. 904),
2049 ; q 724-72G, 7.59 i connnentary on the same,
2050; four others, q ib. ; (2) an anonymous one
(a. H. 918), 2051.

M5 ±ji^^ ^1 Jjl— /;'J1 by 'Aijd-alhakk bin Saif-

aldin alturk aldihlawi albukhari (before A. h.
1025), 1894; q 2583.

the first story of the sixth jn-ose-treatise of Sa'di
of Shiraz (d A.H. 690 or 691), 1118, 2 ; 1119, 2 ;
1120,2; 1122,2; 1123,2; 1125,2; 1130.

_jXj;Ij i^wXll ^J~-».^ 12LL. (i,i,^lx^ or _x^ ,j) DL-, =
^.o jjLi ,j »JL-^, the (/((Vi/ .story of the bauie

sixth prose-treatise of Sa'di, 1118, 2; 1119 2-
1120,2; 1122,2; 1123, 2; 1124, 1; 1125,' 2!
1126, 2; 1130.

i^UL... tJU, (i)= ii\ x^s. 1^1^ („r c^UL.,.) L!L-
(j'^Loil, incorrectly styled s_.Lij_L> , by 'Ahdallah
Muhainniad al-Ausari (d A.H. 481), 1779 ; 1923,
14; 2802, 7; 2910; q 1778; 1922, 29;
(2) another of the same title, by the same, 1923,

15; q i"9.

'^ cL-Lj tlL-, by Jilmi (a. h. 877), 1357, 3.

i-A) - ' « 5-11-^, see iJl.^jJ »JL-,, above.

J.i j.J^y i-'j^-' tlU,, 2326, ff. 1-18.

J^^ i^ya^^ JL^ by 'Azini of Kazwin,q 724-72G, 1263.

U»-ji-o ^j ^j^ — ^ j-^ tJL-,, see L^jL* jJLm, above.

i—ajy-i xl^j.^ tlLj, by Zain-aldiu 'Ali, usually styled

Sayyid Sharif of Shiraz (a. h. 825), 1864.
i-sjyl, ISiJ-jlj, tij , ■ « DL-i. by 'Ala-aldin Muliaminad

Biikhari 'Attar (d a.h. 802), 1919, 3.
jW^ J j^ iJL-,. by Miijnun bin JIuliamniad (or

Mahimul) Itnfiki, i.e. iiir 'Ali al-K-itibof Jlashhad

(still alive in a.h. 945), 2118, 7; q 2931.

jjO iJlj tiV^j by Mir JIuhammadi Dard (d a.h. it 95,
1 196, 1 199 or 1202), q 2975, 6.

ij-^ ^Li sJl — ^ = iSs ,j fjA or s^JJUl i.eX-i-« or L«j.-s^
i^l.a or ijUUl j.liji by Sharaf-aldin Bukhari (a.h.
703), 1133, margin, ft'. I45''-I55'' ; 2381, ff. 68-
7.-, ; 2554 ; 2555 ; 2556, 1 ; 2557, i ; commenlary
on the same, 2558; another, q ib.

tLi eliU tlL^j by Lala Bud (or Budh) Singh Muuslii

Khatri (about A. h. 1197), q 518.
^A., .. 1 LIL... , mathnawi by !Mulla Shah Muhammad

bin 'Abd Mul.iainmad (or Mnhammadsh;'di bin

Mulla 'Idi), Called Lisan-allah (d A.H. 1072),

1580, 4.

' UXa. JL»ij UL-., , 714, margin, 25.
^^..^aJ ^j-^iJ sJl.-y, prose-preface to the ^il'S of

Muhammad 'Urfi of Shiraz (d a.h. 999), 1452, i.
_l5Ci sJL-, by Muhammad Bakir bin Muhammad Taki

Majlisi (d A. H. 1 1 10 or III i), q 2068,
v,:jU.Ij tJL-j, by Mir Muhammadi Dard (d A. h. 119,^,

1 196, 1 199 or 1202), 1912 ; q 2975, 4.

^y, ^ xs-\ji ji J\^ iM^j = j\j:i ^ j^ JL-^ by

Burhan-aldiii 'Ata-ullah bin Mahuiud alhiisuini
(d A.H. 929), 2052-2054; q 2930.

^Ls' s J ^ 0 Jj-=-5 tJU-i = s..«U f"^ h ''.^ Afdal-
aldin Muhammad Kashi (d A.H. 707), 1921, 6;
1922, 15 ; q 724-726, 937 ; 1813.

A jj.a^l i_.»-»'S e:jl-ol 5 ^J..Jis' .J ''j-^!^5 4-!l— ', = ^ iJ'-*,

jjjyjl by Jami (d A. ii. 898), 1357. 5.
fj-;ljL'> J i— J Jt-o, DL-/, by Majnun bin Muhammad

(or Mahmud) Eafiki (see above), q 1 703, 4 : 2931.
fi 2

231

..jjjj L1L-, by 'Ubaia-alluh Ahnir (d A. h. 895),
1923, 13.

sJJ. iJL-i, mathnawi by Mulla Sliah Muhammad bin
'Abd Muhammad (or Muhammadshah bin Mulhi
'Idi), called Lisan-allili (d A. h. 1072), 1580, i.

l..i^l. yr* tlU., by Nur-aldin Muhammad Ni'niat-
khan 'Ali (d A. H. 1 121 or 1122), 1659, 3; 1601,
3; 1662, 4.

^ioA tJl—, = Jj-4 ij-i^ or i^Xx— oLIJ^, the seventh
prosi-treatise of Sa'di of Shiriiz (d A. H. 690 or
691), 1117, 15; 1118, 16; 1120, 13; 1122, 16,
end; 1123, 4: 1125. 16; 1126, 5; part of the
game, 1121, 2.

^jji UL-.,, mathnawi by Mulla Shah IMuhamniad bin
'Abd Muhammad (or Muhammadsh;ih bin Mulla
'idi), called Lisiiu-allah (d a. h. 1072), 1580, 2.

e>i^a tlL-., by Nizam-aldin 'Abd-al'ali bin Muhammad
al-Barjandi (about A. H. 929), q 2246.

ij^.ll Pj-^-^ tJL^ = (_r-i)-*' J-^ "JJ-f^-" i-*-^' ^y Afdal-
aldin Muhammad Kashi (d A. h. 707), 1921, 14;
1922, 16; q 1813.

J^iJl Jlc j ?vr-4 tlL-j by Sharaf-aldin Hasan (as
it seems), 2314.

•Li-^^ill J~=^) = dji ■■■ '- jW* ^y Ajiiir Khusrau of
Dlhli (a. H. 716-719), 1219; 1220 ;q 1221.

J'. J- . " W Jjl_p' ^y 'Abd-alhakk bin Saif-aldin
alturk aldihlawi albukhriri(d A. h. 1052 or 1053),

INDEX.
A

., the

q 1894; see also djJ— aJ-^ ji
above.

l^iL J-jL-^ = \r^ 'Li-il or ]^-iJ> \^

refined prose-writings of Tughra of Mashhad
(d somewhat before A. h. 1078), 1586, 6; 1587-
1589; 1590, ff. il'-64''; q 2120, 9.

1 < > ; i J , „,i^,, 2822 and 2823, second mathnawi.

iJJ _w, (i_'^) by Majnun bin ^Muhammad (or Mahmud)
'Eafiki, i.e. Mn- 'AH al-Katib of Mashhad (still
alive in A. h. 945), q 1763, 4; 2931; given as
wrong title to the jl^ ^ Jai» by the same, in 2931.

\i.£.\ t ■ ■ ■■ ,-'i_eL> ^-J J-^-',, chronogram for A. if. 1 132,

2771.^
i»)U» ijU. L^-i-,, chronogram for A. h. 983, 1439.
cj'.s-', , chronogram for A. H. 909, 033.

^Uil ^\^j by Ohazali of Mashhad (d a.h. 980),

q 724-720, 701.
^jjjc ■^^^j ((_;-.), 714, margin, 28, fol. 464*.

i^L*JJ ^v-^ lijLsr'j by 'All bin al-Husaiu al-Wa'iz
alkasliif i, known as Safi (a. h. 893-909), 633-
035 ; q 032 ; 030 ; 045, fol. 3'' sq. ; 040, fol. ^"- sq. ;
724-720, 1533; 1892; 1920, 7 ; an index to the
same, 2798, fol. 22 il'; Turkish translation of the
same, q 033, end.

JLoJJI ^, , wrong
Suhrawardi's JLoiU
below. ^

232

title given to Shihab-aldin
I '—SL^j in 724-726, 1299, see

(_^Ls*' Jl-I, by Musa bin Muhammad Shu'un Afghan,

2609.
A JLvlll I— a-ij by Shihab-aldin Abu Hafs 'Umar bin

Muhammad al-Bakri al-Suhrawardi (d A. h. 632),

q 724-726, 1299; Persian translation of the

same, q 1837.

P ^J^\ s-^j by Mulla Rashid, q 2450.

^^.b \jx^j = t^J^-i; i^^lxjtjj by 'Abd-alrashid bin
'Abd-alghafur (a. H. 1064), 2504-2510; fragment
of the ^ame, 2511 ; q 2398; 2513; 2520.

^jS. ijs^j — ^l4.s*Li. uijULl ,_/wS^^-^ by the same
(a.h. 1046), 2398-2403; q 2504.

A ij»i>i (moisture), designated by . in 2325.

Lo; J \^j (c^bS"), 800, fol. i65" sq. ; 801.

.^o c:*i, , chronogram for a. h. 892, 632, fol. 170'' sq.

al5 ^-.U \j> ^^^)' chronogram for A. n. 988, 724-

720, 1447-
^^ Ul iS^) ^y Husam-aldin of Manikpur, q 654, 23.
J:,\S .-jLj, (wrongly styled i.f^_;-XlLc udL«_5j), third

collection of letters by 'Alamgir, compiled by

Ashrafkhiln Mir Muhammad al-Husaini (after

A.H. 1 131), 375-378.

uijUj. (anonymous), 2148, 3.

J <i a U ol cyLjt-S, = J-a_aJI jjl i-fr-"" culjiii or 'LiJi
J .-; 6 U y\ by Abu-alfadl bin ^Mubarak (d A. h.
loii), collected by Nur-aldin ]iruhaminad (about
A.H. 1037), 287; 2060,3; q 1464'; 1928; 2325.

■ - ..■ -^ ijll ^JL«1 c:jLkJ?^ = ^ : . ... -.. iiji ^jL.1 A.JLJs\ or

, ■ — ■ cjLuJ, (the shorter collection) by Aman-

allali Husaini Khanazadkhan Firuzjang Amani (d

A.H. 1044 or 1046), 1703, 7; 1893: 2934; 3046;

q 2077 ; see also jjU>.jhJU». i^Lju^ below.

, ._j>. j^ ildLjl5, by Amir Khusrau of Dihli (d A. H.
725), 1219-1221 ; q 2120, 4 ; comp. 'Li_il

. . ■ ^ A^^\ i::jLsJj =j^j^ «LiJ\ or^^^-jLj. vJkj .t.;ji or
, . r . ^L::^,lJCj by Abu-albarakat Munir of
Lahur (a. h. 1050), 2078 ; extracts from the same,
2118, 9; q 2079; 2120, 14; 2936; see also
. . .: ^ iijljLS, below.

^j.^^jji v:i>Lx-s, = ^;;-«-»H 'l-ij' or ^j^^j-i. 1^ ^ .'■ : * or
^^U-j^j^ cdUs, or jj—*;-) ^J^^XJ-» ojl.^..'..:.^ by
t^andarbhan Brahman of Patiyala or Lahiir (d A.h.
1068 or 1073), 2094, il". i-48''; 2939; 3047;
q 1574; 2120, 13.

Jj^. ^\^j = Jx^. 'IJLJl or Jj— J lidI ^ .?. : « by 'Abd-
I alkadir Bidil (d a.h. 1133), 2116; fragment of

1 the same, 2117; q 1070.

233

INDEX.

234

iS-'

U.

^^

iS''

L.

JjL-/pl by Jilmi (d a. h.
q 2120, 5.

-^^ or ^\y_:>
1387-1389;

ijLjjjj.^ i^Uij , see fj-^y. e
.v^^--.-a- ijijIjlS,, see _:.^^— ^ ai)!

^,

,Lxj, above.

>L«j, above.

.,L.I

J^)SJ\ «ilj» cjLjiS, by Kamal-aldiu Mubammad (d A.n.
1 132), edited by Lachiram bin Hardas (a. h.
1155). 2124.

ijUkjIijU. eijljt^ = ijU..ilpL» 'Lijl (tbe larger collec-
tion) by Am;lii-allah Husaini Khanazadkhan
Firuzjang Amani (d a.h. 1044 or 1046), 2077;
q 2120, 6; 2934; 3046; see also ijll ^JUl c^Uj,
•- - v-^ above.

^w-> cjLtS), 2148, 4-

UjlS, uuLiti" , the letters of Tughra of Masbhad (d some-
what before a.h. 1078), 1586, 6, XXIII; 1588,
XVI; 1589, XIII; 1590, X; part of tbe same,
1587, XVII and XVIII; comp. also \^ J->Lw,
above.

ijjy-iJo i^\-xjj = t^j ^J or lj-4-i ^1.') or c^l '. .:. : »
i^,j4-b by Zuburi of Tarsbiz or Kbujand (d A. H.
1025 or 1026), 1509, 4; 1510, 5; q 2120, 10.

or J . K.ll ,, V ...j LIL-y or ,_^jXj,jl c:jL.Jlj , Jifih
collection of notes and letters of 'Alamgir (compiled
A.H. 1 156), 380-382.

ijj.S\\^ LLjlju. (^i) fourth collection of notes and orders
of 'Alamgir, 379; (2) a collection of letters of
'Alamgir, edited at Lucknow, in which tbe <^\.JS
cyLjlJs are said to be included, q 373 ; (3) an in-
correct title given to the ^\S i^Ij, iu 375, inside
of tbe binding, see above ; (4) a wrong title given
to Muhammad 'Ali bin Muhammad Sadik
alhusaini's \Jl1]\ iL.o (to a.h. 1169) in 130, ff. !■'
and 3'', 11. 1x2.

JlJJ x-.^IjJ1 Jl-j; i^Lx^. by 'Abd-alwasl' aljabali (d
A.H. 555), q 2120, 7.

^Li. cjujLi_c euLxJ, = isj>li e>_)Li£ by 'Inayatkhan
Rasikh (a.h. 1 163), 411.

jjtli i»-iL3 ci^LsLJ. by Kiisim Kahi (d a. h. 988), q
2120, 8.

sJpc^ ^V^j (i) 2946, IT, c ; (2) = e^lSjii^, probably
by Caiidaibban Brahman of Patiyala or Lahiir
(d a.h. 1068 or 1073), 2094, ff. 48a-62''; q 3047.

■jujJI ji ij— ^ Ji« -c* culjtj. by Muhammad Mubsiu
Dbu-alkadr, q 2120, 19.

j-r^ euUt-'s,, a special selection of tbe letters and refined
prose-writings of Abu-albarakat Munir of Lahur
(d A.H. 1054), 2936; comp. ^^.^^jlo 'LiJl u^Ui.
above.

eJJLU *Uaj eyLxJ, by Nizam-almulk Asafjah (d a.h.

1 161), 408, 4, fol. i8ib sq.
^jVjL "■ -■■•■'• cJLsJij = ^^La."-*"' vi^Li-i-JL. by Nur-aldin

Muhammad Ni'niatkhan 'Ali (d A.h. 1121 or

1122), 1659, 3; part of tbe same, 1665, ff. 63*-

69I'.
vjiij, 1765, 15.

^jj\sJ\ ^ ji^ iM., 714, margin, 21'', fol. 258^.
Jl^ J 1^1^ l^j , 206, fol. ssK
v^L, {\jy) L,LSj, 1623, 2, fob 20''.
i_^.54-b iJtJ, , 1.590, 6.

^j~mAjJ. ijjj_}s- Luj (m!>=?). 2089, ff. 92b and 93".
.iU Liij (several letters of condolence), 2998, fol.

60'' sq.

by Muhammad lyuli 8alim (d a.h. 1057), 1558, 3;

1763, 9.
^.^11 |_ji, by Ahmadshah Durr-i-I)urranS, the Afghan

coutjueror (d a.h. 1186), with a commentary by

Muhammad Ghauth ibn Turkman ibn Tajkhan

(styled ^^;r^S^\ ^j^), 2917.
C.S. and tijLcjS., number, times, and places of, 2707;
^ 2709-2711.

Jj3 ^Lc^ (under Tipii Sultan), 2710.
^S^^^S^Xc (jU^U,! J ^ (a. H. 1 1 52), q 373.
^^. (L.jJL.0 .j), 714, margin, 21".
J.Vpl (ijljuk) = djlj^l xc\y by Hidayat-allah (a. h.

looi), 2266.
^\jy.j (t!L-,), 2799, 3 ; 2800.
(^^_i_kJ J-<.lil X^ ^-^ K^\jyj, extracts from, 714,

margin, 13, fol. 172^ sq.
(jjUil j}^ by Zahir-aldin (or Zubur-aldin) 'Isa bin

Ahmad-i-Jam Namaki, q 647, 308; 648 and 649 ;

724-726, 667 ; 2863.
s:.,.^. ;«-»,, the enlarged edition of the sj.»a. — -el s-oi,

q 785.

-Ol (kijjllJj) by Amin-aldin bin Muhammad Hasbim

bin Ahmad Najafi (a.h. 1 132), 2771.

j^Jl (Jolj^) = {^^^^ l^\xjt, or j_j*pl o^L-l or ,jXJ\

9UI by Muhammad Budha'i, called Sayyid Mir

'Alawi (under Abu-almuzaffar Husainsliah of

Bangalah), 2768; 2769.

^^.L. 'Jy^ Sj (tsW^^), 2328, end.
L^Ci, (tJLo, t<j>yj) = ^y,Xiy>_ tIL-, (translated from
tbe Arabic under Mabmudsbah bin Mubammad-
sbah bin Humayunshah), 2977.

c^blj^, 2671.

^.. , Persian treatise on, by Abu 'Ali Ibn Sina (d A. u.
^ 428), 1590, 7.

235

INDEX.

236

^. , (c:>-«_JLa. ,.,Lj ,jV in matlinawi-bidts, 714, marcin,

7, Idl. y2'' s(i.
,j^ (LLi) by Afdal KliilksAr, 2929.
^.jUl (iji-jL* ijL^. ^ >_B..t.^), tbc fourtcpiitb i_ijijf
'^ of the ^)~^\ i^j.' by M,is'ud-i-l;ak (d A. ii. 8oo),

(i51, 23!'.
.^^j (t^ j.a «), 714, mnigin, 7, fob 90^ sq.
»L.il| _j. by Fakbr-alsiidat Husain albuFuini of Ghur

(d after A. h. 720), q 724-726, 609; 18,31.

t - , ~- jj , , Sulic explanation of, 1858, ff. 145-160.

U.L-, Ls^Lijj^, 7M, margin, ful. 42''.

i^lj jj,, ib., fol. 109''.

"-f^*" J JJ; (Lt^^) ~J?; J '~^ s^ULi^ by Abu-albarakat
Muuir of Labur (d A. H. 1054), 2078, 3 f ; 2079,
fol. 87''; 2081, fol. 167''; 2082, fol. 13I'; 293(;,
fol. 84" sq.; 2943, fol. 348*.

jj.. (fasting), meaning of, treated in 2583, ful. 123'' s(j. ;
2801, 3; its practice in tbe Cishti order, 653, 13.

J'jsr'. L?la}i; (days of the crisis), 2353, fly-leaves.

A Jj'.j»J.l (wjj. on jurisprudenee, by Zamakbsbari

(^d A.H. 538), q 724-726, 1407.
5_«U J'^-i-i-j; by Abu Mu'in Nasir liiu Khusrau, with

the takballus Hiijjat (d A. H. 481), 904 ; 1761, 5 ;

q 903 (i); 1276.

453.

sjiJi r;--'};: cbroHOgrani for a.h. 1077, 450-

sL^l . iLs.l j i^-llU e.jLjj; by Mu'in alzaraaji ala.^fi-

•AU-i (a.h. 897), 570; q 2041.

y.lSill «Uj:^lj ^■^^^\ u^Ul5C=. by 'Abdallah bin
As'ad bin 'Ali al-Vafi'i al-Yamani (d a.h. 760 or
768), q 642; 643; 647-649, 62x410; Persian
translation of the same by Fadl-allah bin Asad-
allah .Jahani (between a.h. 1020 and 1026), 642.

A i..»j"JI (ijlii^, Persian commentary on, q 2067.

LJ.^l .^ |,9 LJi^l A-^5, by Burban al-Miskin (befure

a.h. 914), q 2568.
i_)L»^l i-;«, by Jamal-aldin 'Ata-allih bin Fadl-allab

Jaiii/d al-Husaini of Shiraz (a. H. 900), 145-157;

q 654, fob' 7» s(|. ; 724-726, 209.

\J^\ iisH , Li.^1 i^j, = ^jU-^Ljj by Jami (a.h. 892),
1383-1386; seventh raudah of the same, 1309.
ff. 33''^54''; q 724-726, 1008x1525; an imita-
tion of, 823; two Turkish commentaries on the
same, q 1383.

_l.iil| i-o., by I^Iabaratkiian of Isi'aban (about A. II.

1130), q 729.
IJ.ill d-ij, by Ghubim '.\li Husaini AVasiti Balgrami

Azid(A.H. 1161), 655; q 1722; 2135.

jJLil l^^^ by Majd of KhwAf, q 72 1-726, 662.

^j.SA\U\\ l^^j bj- 'Ali bin Malimud alabiwardi alkurani

(to A.H. 892), 632; q 1851.
U^-^JI i.05, by Husain bin 'Ali al-Wa'iz alkashifi (d

A. H. 910), 158 : 159 ; q 654, fol. 7" sq. ; 2188 ;

an abridgement of tbe same. 160; 161; q 162;

in Diikbni verses by Wall, 162.

uiiij dydij L^:\)i (or^,^) ._i^ J uui i^^j ( ^p)

l)y Mu-kliwand (d A. H. 903), 24-75 ; the first fiJUr
volunies, 3005-3008; fragment of the first volume,
1762, 29; fragments of tbe fourth volume, 2829,
1; q76; 209; 654, fol. 7' .sq. ; 724-726, 1494;
1410; 2838.

ijj,alJflJl i-oj, by fahir Jlubaniniad bin 'Imad-aldiu
Hasan iSabzwari (to A.H. 1014), q 204.

U.L>J1 i--ij;. q 645, fol. 3" sq. ; 646. fol. 5« sq.

^J^^iJi^\ i^j, = w^xJI (*-«W' aseribed to itubammad
al-Ghazali of 'Tiis (d A. h. 505), q 1792.

j^^^IsA' iLij. (sometimes called s-oLi u) by lini 'Iinad

(a. h. 794), 1852; 1853.
A Ji'iJUl i-ej., anonymous (before a.h. 1059), 1922, 13.
^^jL-p.1 xl- ioojl-a.1 ^ ^^^Jicl^Jl i^t. by ilu'in al-

Miskin (d a.h. 907), q 605 ; 2854.

i^^Lu by Fakhr-aldin Abu Siilaiman Da'ud bin
Alii-alfadl al-Mubammad al-Eauakiti (a.h. 717),
18; q 724-726, 1531.

X'X^ ^5j' chronogram for a.h. 1035, 650.
A^jiA'' \::^^ p^jJJl (^). nnonymous (before A.H. 1103),

1623. 2, fol. 17I' sq.
,^xjX-,1 ^^iJ^ (Greek fire), 2781.

A i_rJLs.-^ (J-Jj, by Abu Hafs 'Umar bin Abu-alhasan
(or al-Hasan) aluisbapuri alsamarkandi, q 654,
fol. 7=> sq.

dji— ji o.-sr-"-' (j«, (j\ J..i.=«- LJiS) by ^liyan Dust
!Mubammad, 1924, 20.

jjj. 5J«, bv Zain-al'abidin Biradar Diwan (aljout A. H.
1150), 1700, B, 35.

S-.U J'^^ i, = ^\^ -ij-i, ^J^-—' .Sj-^j iiL^j by Afdal-
aldin Muhanunad Kashi (d a.h. 707), 1921, 6;
1922, 15;' q 724-726, 937; 1813.

e^jLob. (ascetic practices in Sufisiu), 653, 8x13.

LiJ^ll o^Wj by 'Inii'id-aldin (or Najm-aldin) Muhammad
(iawan bin Shaikh Muhammad Jilani, known as
Khwaja-i-Jahan (d A.H. 886), 2044; 2045;
q 724-726, 1198; 2120, 2.

LJ.^I i_fi>\jj by Bakhtawarkhan (a.h. 1090), q 1773.

\ . - II (_;ilj, by 'Ali Kulikhan Dagbistani Shamkhali

Wiilih (a. h. 1 161), an ej)itome of (.-tyled vW <^)i

695; q 1541 ; 1658; 1708.

237

INDEX.

238

^^LLJI o"^ ('"' Keomancy) liy Auliai.l-aldin 'Abilulluh
Auliya, q 22GG.

A ij-xoJI i^Li. (commentary on tlie last iwo ji^ of tlie
Kuiiui) liy Nizam-aklin alfaruki althanisari
alliallihi (d A. H. 1035 or 1036), q 054, 32.

lo-.!^' O^W) (Pushtu grammar in Persian) by Nawwab
Mal.iabbatkban Mabalibat (a. h. i 22 i ), 2452-2454.

^,,^1111 ^U, = lijUIJl x..^ ^\i 4_L.S by Pandit.
Mathuninath of Malwah (a. h. 1228), 2720 ; 2721.

or iJy^yi, S-ai or 5^Li ^^.^y^ ^\jS Or IJjL-S*-*

{Cy^^j^ by Mu'lnal-Jliskiii (a. H. 904), 605; 2853 ;
2S54.
jbjJl ,_^b, by izadbakhsli Rasa (d A.u. i i 19), q 1058.

^tf^jCiLc \_/>\lj by Muhammad Rida of Shiraz (,\. h.
1080-1096), 2337; 2338.
^b, (J»-«' ij)i on mathematics, i.e. the thii'd niakalali
of tlie second kisra of the ^^y^\ (_rjl-ii by Mu-
hammad bin Mabmud al-Arauli (a. H. 735-742),
2221-2223.

^b. (Jl*), 22G1 : =: Il-o.I JLc or middle science,

2219 and 2220, fouitli Jundah.
^-ib, (c. jj), branches of mathematics, i. e. the ilfth

makillah of the second kism of the |j«-ii.!| ^r-^'-"-^

bv Muhammad bin Mahmud al-Amuli (a.h. 735-

742), 2221-2223.

c>-jt-»-w 5 l-J, , one of the seven qualities of the
U-'SJI Z'^, 2213, fol. 37^

J

1 sr* ji^l J, chronogram for a.h. 907, 2188.

dJUUl jh b}' iluhammad bin Murtada, called Muhsin
Kashi, with the takhallus Faid (still alive in A. ii.
110,5), 1898.

^_»..j.UJl oh by 'Abdallab Muhammad al-Ansari of

Hanit (d A.H. 481), q 1778.
^j_;^JL1S.I i\j by 'Abd-alhakk bin Saif-aldin alturk

aldililawi albukhari (d A. n. 1052 or 1053),

q 2583.

^^J^bc*' oh (Ja-Cj) by Ghulam Ahmad (a.h. 1209),
2621; 2622; q 2709.

^j^L-ll jh (i)=^L-J.l i\\ by Abu Mu'in N;isir bin
Kbusrau, with the takhallus Hujjat (d A.H. 481),
q 903 (4) ; (2) by Faklir-alsadat Husain alhusaini
of Gbur (d after a.h. 720), 1832-1834 ; 2911 ;
large portion of the same, 1764, 4; q 647-649,
154; 724-726, 609; 1821.

jbdl i\j by Muhammad Eakir bin Muhammad Taki
Majlisi (d A.H. mo or iin), q 2668; an
extract (sJol)) of the same, q ib.

Jjh, one of the obsolete Persian dialects, 2138.
A sjLa. ijjh (acute angle), 2261.
A i^Ui ij.h (right angle), ib.
A A.^" "■"■ ■" Ajjlj (rectilineal angle), ib.

.kiJ (lead i^i:....)

Aj.h (plane recti-

lineal angle), ib.
A A . ■" T-* ij.h (solid angle), ib.
A i^jSLXj, ij.l; (obtuse angle), ib.
s:>j J j^l; (j^bL.), 330, ff. i79''-iSr.i'.
jbtll jh sAjU, extract from the jbtU jh, see above.
A 5J0J3I {^\^) (i) by Atlnr-aldin Mufaddal bin 'Umar

of Abhar (d A. h. 663), q 724-726, i 288 ; (2) by

Faklir-aldiu Kazi (d a.h. 606), q ib., 1064;

(3) by Nasir-aldin Muhammad al-Tiisi (d a.h.

672), q ib., 1007.

L.i.j!))l sJuJj, anonymous (a.h. 1027), 2065.

1 tt-j,.^."; II ijwJj = I j-aJI iSJ>\ or 1 j^.«aJI JLc J i-V-JJ

or ^_j^j> As- ji 5j.j; or simply iSJ\ by Zahir bin

Mahmud bin Mas'ud al'alawi, 2411, 4 ; 2412, 4 ;

2413, 3; 2420; 2421; q 2431 ; a commentary on

the same, 2422; q 2420.

o^[jDl s'Joj (i) by Hatiz-i-Abru (d a.h. 834), q 171 ;
(2) by Niir-alhakk alraashriki aldililawi albukhari,
son of 'Abd-albakk (d a.h. 1073), to a.h. 1014,
290; q 435; 2659; (3) wrong title given to
Rasliid-aldin Tabib'.s ^Jj^-UI ^^Uw in 2828,
f'.l. 55'^-

^jlj.Jl ^.

jJbUl I— a-tS j_j9 (JjIlU 5JJJ = (or Jw^4-.j) t^lj....^
ibijJl ^j-^ or ^jJbUl i—i-i-i J ^^UiJi^pi by
'Ain-alku<lat of Hamadiiu (d A.H. 525 or 533),
1793; 1794; 3062; q 645, fol. 3^ sq. ; 646,
fol. 5'' sq.; 654, 23''; 724-726, 1017; 1854;
Turkish translation of the same, q 1793.

ei)U-clJl iJoj, anonymous (before A.h. 1133), 2973.

-iJoJI iijoj
above.

r^.

,j 5jw>;, see

W;-a^l

joUill sJoJ, an abridgement of the «Jb.oJI jJly by

Sbirkhan (between A. H. 955 and 959), q 2470.
j-s.-^' iJoj, commentary on the J-*lx ijL«, q 2433.

A Jv-s^l |cJ s-M; Ijy Baha-aldin Muhammad 'Ainili
Baha'i (d A. H. 1030 or 1031), q 2251.

i_j.-,^l Jlc ^ sj^j, see I— ij,-aUl iXij above.

-.IjJI t^]y iiJ'-!; = cJJ^. U^l/-»' ejLl-U^ j^ JL^ by
!Mubammad 'Ala-aldin, called Ghiyath-altabib or
almutatabbib (a. h. 87 1 ), 2302.

^.j jjj 5A-.I ^i^'J> chronogram for a.u. 923, 724-726,

832.
^IS ^l3 isj. ^jl^jfc:, chronogram for a. h. 988, ib.,

1447.

239

r^\a^

INDEX

•J. Lj^, chronogram for a.h. i02t,

240

v:>j, ^jL*) i_Jaj ^i i_jL^j;, clironogram for a.h.
1035, G50.

i^Vj >^>-i-Jy = c>-iJ,j J^Jj-» I'y Zartusht bin Baliram
bin Pazlulu (shortly before A. d. i 277-1 278), q
2819.

J\Xi I i-j (J-'. 5jL> |_/;X-> i-cl— M , chronogram for a. h.

1090, 2900.
ij]/^\ (J-»^)' ''14, margin, fol. 296* sq.
bji"uLs; by Badr-aldin, q 2459.

^^j and iSj (poor-rate or alms), meaning of, treated
in 2583, i; 2607; 2735, 2; 2801, 3.

5-elJ ^j (on lucky and unlucky days), 714, margin,
fol. 33'' sq.

s_.L) ^ (vL>), a tradition of the prophet, 2628".

jj^-^ lljij (i_.L> ,j) by Mirza Kucak of Shiraz (about
A. H. 1239), 706, fol. 53a sq.

P .jlill j.^ iJ^^J = Li^ J ^-^^J^- '^y 'Abd-alkadir,
q2450.

ij^\j j_o . (or L-,L)) JL^ ij) (vj^jlXo.) by Anaudghana

Khwash (a.h. 1208), 2905, 12.
A _j3 (even), 2261.

s^.^ (equal in numerical value to jp = 21), 724-726,
954-

A jLxllj *lxJtl JV=>-1 tp^-^ lO^ diilxJl 'KjJ3l , a super-
commentary on, by Kamal bin Muhammad bin
Fakhr bin 'Ali of Lar (a.h. 918), 1922, 22.

A yapl (sjL:^) by Abubakr Da'ud of Isfahan, q 724-
726, 856.

\j^y\ J>1^ <_*^L<i_« v^--^' L5^> chronogram for a.h.
1194, 627.

el-j xJl —jj (i) = iP^L=>. _jj, the_^rit and original
edition of Ulughbeg's tables (a.h. 816), 2232;
(2) = ^jj:^ Ji-^ j^ iS-^. A^' ;^, incorrect titles
of the i^lkLj JJXa. ^\ in 2233, see the next
item but one.

^Ls^' ^\ = icJ^ «->J by Nasir-aldin Muhammad
al-Tusi (d A.H. 672), q 724-726, 1007 x 1244.

^LkL-, J.JJ^ ^ = ^j\SjyJ x>x:>- ^j or ^LkLo ^

^_5iL^^or ^^^ ^j eU_. ^1 1;^ ^j ^bS"

^L5jjj jijjua. (incorrectly styled eL^ ijl ^j or

r>^ r^y u/-^ t^' ji; "'■ (^^^^ g;ii)'the
second and revised edition of Ulughbeg's tables
(A.H. 823-841), 2233-2236; q 724-726, 948 x
949; 2240; 2262; commentary on the same by
Barjandi (a.h. 929), 2237-2239 ; 3000 ; q 2233 ;
2246 ; other commentaries, q 2237.

jl«U«. ^j {i) — eLo i^\ ^j, sec above; (2) wrong

title given to the j\ W 1 .. JoAa. ^j in 2235.
_iU» ^j = ijiLsH' ^j, see above.
iiy^j' ^IVil... ^j, see ^Ua-L» XiXs^ ^\ above.

•)L^jE*Li _)j by Farid-aldin Mas'ud of Diiili (d a.h.
1039), q 2254, 7.

see ^LkLu J^Xa. ^j above.

(or ^j\^j^) uk/^^j (underdone meat), 2792, VII, 6;

2978, 5.
•jLiJI i_^; by Muhammad Eida Tabriz! and 'Abd-
*— alkarim (commenced a.h. 1218), q 1653.
ijU.J!]| jJijj by Mahmud bin Mas'ud of Audakhud, q

724-726, 569.
i^.UJI ijLj; by Nusrat bin 'Umar, called Sikandar, 2802,

10; q 3058, 9 X 10.
,_jJLs-^' 'K : y. by Majd-aldin Muhammad al-Hasani

Majdi (commenced a.h. 1004), q 733.
ii-»lj v::.»JJ) (on the art of poetry) by Abu Muhammad

al-Iiashidi of Samarkand (contemporary with

'Am'ak of Bukhara), q 724-726, 1425.

L>"

i^^

m 1091.

^J,£ i^/'JJ' iLiiULu, explained in 724 and 725, 16.
uL^-i-^l cKj,^ (incorrectly styled ^jy j,!.--,.), Sarirak

Sthan= jjl «Llc1 -j, .;. ; . ^jU~jl e^iLi (anatomy

of the human body), 2305, 2.
ijLaLi. hU<j. j jL-' (LILw,) by Afdal-aldin Muhammad

Kashi (d A.H. 707), 1921, 5; q 1813.

oj (^L»j«, LtlJoiUu, 1765, 17.

<-iyJ^\ |.u> j-^-", mukhammas by Muhammad bin
Murtadil, called Muhsin Kiishi, with the takhallus
Faid (a.h. 1090), q 2900.

A 1^1— (Sufic term), explained in 1927, fol. 53^'.
uLi jL-,, anonymous, 1652.

j-oLi^Lo (ta-Ljj) by Abu-albarakat Munir of Lahur

(d a. h' 1054), 2936, fol. 95''.
\ ;, .*..! L-«Lj^L-». by Muhammad Tahir 'Inayatkhan

Ashua(dA. H. 1077), 1584,5; 1585, 6.

Lj;,! L«Lj^l-. (.\ : .T,.-»yj) by the same, 1585, 4.

^^juJl L*Lj^L-i by Akdasi of Maslihad (d A. h.
1003), 1766, fol. 41b; q 724-726, 711.

iL«l t-«Li^_5L-. by Amani of Mazandaran (d after
A.H. 1061), 1571, fol. 80I' sq.
ufjU lS-^h"' i-»lJ|_yL- by Umidi of Eai (d a. h. 930),
q 724-726, 11 12.

241

INDEX.

242

ijj\j^ Ls'-*' ^LiiJiL-. = j_«Li |^L-> i^UI'^Li, by Ahli
of Shiraz (d A. h. 942), 1432, 3 ; 1433, 6.

Ic j^\:> ;^L4-«Li-iL-, by Nasir 'Ali of Sirhiiul (d a. h.
1 108 or 1 109), 1G46, ff. ss'^-ios.
jj-ar^. LoU^L-., probably = Jj , |_j— a. by Jami
Lahuri Namdar Khaiii, witli the takhallus
Bikhwad or Bikhwadi (d a. h. 1086), 2899, 3.

(,^j_ifO Ltlj^L-, by Partawi of Shiraz (about A. h.

1000), 1743, 19; 1766, fob 43'' sq.
JiiLa. LoLj^L-, by Hafiz of Shiraz (d a. h. 791 or

792), 1246, fob iSol) sq. ; 1259, fob 206a sq. ;

2883,4; 2884,4; 2885,2; see also 1254, fob

227b.

^JUU. L.Li|_yL-, by Fath 'Ali Shah of Persia, with the
takhallus Khakan (about A. h. 1227), 1730, ibl.
102a sq.; 2997, fob 84'» sq.

^sSi txLi^L., by Nizain-aldin Mahmud Da'i of Shiraz
(about A. H. 865), 1298, fob 247I' sq.

^, L«lJ^Lu by Radi of Artirnan (under Shah 'Abbas
I), 1522, fob 53b sq.

..s^-" LeLij^L, by Muhammad Hashim Saujar Faiagbi
(d A.H. 1021), 1488, fob 125b sq.

.,, . . 'k^ t..U^L-i by Muhammad Rida Shikibi of
Isfahan (d a. h. 1023), q 724-726, 899.

i-sA-o L.«l_>^L-, by Muhammad Sidki of Astarabad
(d A.H. 952), 1762, 2.

LiJj i-oLj^L-, by Tughra of Mashhad (d somewhat
before A.H. 1078), 1586, i.

i^^-ft-k 5_oL-> iLj by Zuhuri of Tarshiz or Khujand
(d A.H. 1025 or 1026), 1501, 2; 1506-1508;
q 1586, I.

^i_£ i-oU^Lu by Muhammad 'Urfi of Shiraz (d A. h.
999), 1453, 6; q 1451, 6, end.

^Lkc t*lJ|_jSU, by Hakim 'Ata'i (d A. H. 925), 1766,
fob 104* sq.

|,jL-c i_«Lj|^jL-, by Darwish 'lyani bin Maulana
R<afiki (a. h. 1012), 1483, fol. 161* sq.

^jj tili^L, by Muhammad Jan Kudsi of IFashhad
(d A.H. 1055 or 1056), 1552, 3; 1553, 5;
extracts from the same in 1554.

\->j^^ L»Li|_^L- by Mashrab (jnobably Mir JIashrab

Kashi, under Shah 'Abbas I), 1766, fol. 48^^ sq.
|J^ (sLL. L.Lij^L-, by Malik Kummi (d A. h. 1024 or

1025), q 724-726, 999.
.?. : A LeLSiyl-. by Jaswant Eai Munshi (about A. n.

1 1 24), portions of, 1695.
^Lkj L«Li|_jSL-, by Nizam Dast-i-ghaib of Shiraz

(d A.H. 1039), 1534, fob 170* sq.
^y L«U|_^L, by Muhammad Rida Nau'i of Khabu-

shan (d A.H. 1019), 1485, fol. 98'' sq.
IND. OFF. II.

^Ij L.L3|_yiL. by Mubarak-allab Wadili Iradatkh,
(a. H. 1107), 1674, 5.

r-^

Li^jL- ^ 5 ,L ,

by Hashim bin Mu-

hammad Kasim (still alive in a.h. 1056), 2898, 6.

^U (^jU.y Ju^), 1765,3.

Jl— (ii^^s^ ^j) by Muhammad Kuli Salim (d A.n.
1057), 1558, 8.

isJ^'j (»^j ^j^ J^ ()W^-^' uW^ )-^)> tract on chrono-
logy, 2G28b.

S dbjj^L, (Silmudrika) = iil-i JlC, 2011, bab VII.

5-.lj_.L-, (i) the genuine epopee, q 894 ; (2) a mere re-
production of Khwajii Kirmaui's (d A. h. 753)
ijy\-,j>, J cfU-a, 1235.

^_j»jL., (equal in numerical value to i»^ = 80), 724-

726, 954.
sjL- (equal in numerical value to (j.^-j = 72), ib.

j^^i^Sj %i..a'i ^.^-^ by Zain al'abidin Biradar DiwAn
(about A.H. II 50), 1700, B, 36.

^y>\ is^- by Jami (d a.h. 898), 1300, 5; 1317, 4 ;
1318, 4 ; 1338-1341 ; q 1580, 3, end.

jUjill i-s-^—, special title given to the third makiilah of
Khakani's (d A.H. 590 or 595) ^^1^1 iijsJ,
954, 3.

A ^jl7..,.v : 4 11 ^UT ^ ciW^' is-'-' by Ghulam 'Ali-
khan Husaini Wilsiti Balgrami, with the takhallus
Azad (A.H. 1 177), q 2135.

J^'

_JLs^\ ijt-;— . = .jLjJI .LikI J jMJl ,Lj| by Kazwini
(d A.H. 682), Persian translations and adajjtations
of, 715; 716.

-y^ (or It w ■ ..») X . ... = jjL— » cj.iA or i-^v^l ^il^sl^
or 5^U vj^l by Zulali of Khwansar (d A. h.
1024 or 1025), 1494-1496; q 1586, 6, XXI.
A-—, q 654, fol. 7» sq.

s^Ll— !LJc-— , , a sakinama by Hashim bin Muhammad
Kasim (still alive in A.H. 1056), 2898, 6.

A JjUI JLc J-JUl (l^LS') by 'Imad-aldin Katib of
Isfahan (d a. 11. 597), q 724-726, 850.

H ^;,LiiJ J--—, Hindustani translation of 'Abd-alhakk
bin Saif-aldin alturk aldihlawi albukhari's(d a.h.
1052 or 1053) y i^Uj^l H)-^'j u^^' J-.^*-^'
^^1 jjlic ^^Lj, q 2583.

(»U~- = 5--,Ll». or i_r-J/J or 5.^j (a small venomous
lizard), tract on, 2787.

v_ — \ ;_^Li-, , short mathnawi by Hasanbeg Raf i' of
Mashhad (d between a.h. 1083 and 1093),
1603, 3C.

^jXLs- tS^ ^jZAsm (.j), kasidah by Muhammad Kuli
Salim (d A.H. 1057), 1558, 11, fol. 316*.

LLu (six mathnawis) by Nizam-aldin Mahmud
Dai of Shiraz (a.h. 865), 1298.

J"

243

INDEX.

244

'Jr^J

A sjLs-' (carpet for praying), treated in 1890, 2.

^.«.1.-U J^^ijE-, by Muhammad Wilritb bin Muhnm-
iiiad Bakirbin Muhammad 'All alsadiki altughluk-

ibadi, 2580.

A Jvs-" (prostration), wlieu required, 2711.

JXa. vjlsr", one of the diwans of Damiri of Isfahan
(under Shah Tahmasp, d about A. n. 990), q 724-
72tl, 89^).

JUi..^^:^ (i) another of Damiri's diwans, q ib. ; (2) by
Ahli of Shiraz (d A. h. 942), 1432, 6; 1433, i.

L-,\j sjk^J* ^ : ■c"' ^ AjMij i \\ i .■ ''Ui, extracts from
Muhammad Parsa al-Bukiiari's (dA.H. 822)i_^lijl
s..l-,jj by Jiimi (d a. h. 898), 1357, 14 ; q 1855;
1920, I ; 1923, 3; 3065.

Ll.i-' v_./>3.Lo io>i-o 5 Uj ,j ij-s^ by Abu-
albarakat Munir of Lahiir (d a.h. 1054), 2078, 4.

(^bU-, mathnawi by 'Ali ITihri 'Aral) (d about A. H.
1 130), 1640, ff. 74''-78a; 1707, 24.

jjloj i^bU-, by Zaiii-al'abidin Biradar Diwan (about
A.H. 1150), 1700, B, 27.

,_> . c JJ^jl; • (equal in numerical value to o.J»l Jl j

or sJl.--*' J»- J15oj or S- '. .' ' iXt, or -xc kz- » Lk =
1484), 2734.

^I^fir^^ll -.Lw by Farid-aldiii llas'ud of Dihli (a. h.
1006), 2254, 7.

•-j.L!Ul (-"'i— ' (1) by Nur Muhammad bin Miiza ^tu-
bammad Khurasani (a.h. 1240), 3009; (2) an
incorrect title of the ^.LDl ,,-Ja-c by Nawwab

Walajah 'Azimjah Bahadur Sinij-alumara, the
ruler of the Carnatic (between a.h. 1235 and
1241), 430, ff. 1-217.

^jj^LlJl j.-U— liy Ahmad-i-Jara Js'amaki (d A.H. 536),
q 724-726, 667.

^,-UJI ^1

O-

by Najm-aldin Daya (d A.h. 654),
q 1X04.
ajJlII frU— by Siraj-aldin 'Alikhan Arzu (a.h. 1147)
)13; second volume of the same (styled cUa
^\^), 2514; q 680; 2515.

251

Buriiaii al-Miskin (before A.H. 914), q 2568,

Lr*— ' i ^'

C^"

y

mad

^-»jJ.l frU— ((—jLiS ) by Ibn Sliams-aldin Muhani
Sharif Kashif (A.H. 1030), 2206; q 1515.

A ajIjl^JI j^lv- (collection of traditions), a few sjiecimens
of, with Persian translation, iu 310, fly-leaf.

A iJLkU-^l = A ." ->LJU1 ,_^LiJI by Siraj-aldin Mu-
hammad bin Muhammad bin 'Abd-alrashid al-
Sajawandi (about A. H. 600), commentary on,
q 721-726, 1162.

^1> =

y^\ j^

(translation of the Upani.shads) by
prince Darii Shukilh (a.h. 1067), 1976-1982;
slioit indt'x and glossary to the same, 1978, fl'.

i87"-i9o''.

J-Vpl i_)Li>. .-, , anonymous, 2268.

V~!ij\ j^Ji j^ , chronogram for a.h. 992, 654, 31.

Up'j !_«,-, (LtLL*), in prose, 1767, 6.

jH .— - {second volume of the tadhkirah of famous men
of Balgram) by Ghulam 'Alikhan Husaini "Wasiti
Biilgrami, with the takhallus Azad (a.h. 1166),
683; 684; q 655; 1722; 2135.

LSj^—i. J. _- , prose-adaptation of Nizami's rf^j^ « j; i-

by Ohulam Husainkhan Munshi (a. d. 1815),
q 2873.

ijL«; ^jLfiLl Ji ,,—,, chronogram for A.H. 1220, 2850.

5,j-j J jj^ by Nitiiari of Tun (d a.h. 962 or 971),
q 724-726, 818.

S \^j5\^ ijj^ = ijL) i^S^, Persian translations of,
1952-1954; 1955, bab I; q 1975.

{j\\ ^jj sLijb Jw_, chronogram for a.h. 1044, 1552, 4.

. : 1 , ^ -. by Jaswant Eai Munshi (a.h. 1140),

q 1695; see also »_:j . ^... ■ ... .

A W.., (superficies), 2261.

A i^,U-:lj. Ja— ' (iiarallelogram), ib.

A PA :;....« \.^ (circular superficies), ib.

A (J. •: ... « la-, (plane superficies), ib.

A ic-ib J ic'j^ ol.;.s^°— ', commentaiy on, q 724-726,
173-

e:jjl.»-. ( joUj"), on the rulers of the Carnatic, anony-
mous (a. h. 1 2 18), 2844; 2845.

4_«LjijjiLjLw (l) by Abu Mu'in Nasir bin Khusrau,
with tlie takhuUus Hujjat (d a.h. 481), some
verses from. 1747,' fol. 41"'; q 903 (2); (2) by
Mahniud Shabistari (d a.h. 720), q 1814;
(3) wrong title of Jaswant Rai Munshi's A--x^
s-olj , see below.

T i-oUc^jLji.-), Turkish conunentary on Farid-aldin
'Attar's 8-«LjJl.:d by Sham'i (dA.H. 1009 or loio;,
q 1031, 4.

s^U(^xx_=:^jb-^ by Sa'di of Sliiraz (a.h. 655), 1 117,
3 ; 1118, 4; 1119, 4; 1120, 4; 1121,4; 1122, 4 ;
1123, 5; 1124, 3; 1125. 4; 1126, 11; 1127, i;
1133''; 1136-1147; q 2598 ; e.vtracts from, and
iragments of the same, 905, ff. 43o''-432 ; 1128,
13; 1129, 5; 1148; 1149; selections, and a
Turkish version, q 1117, 3; commentaries and
glossaries on the same, 1150-1152; an imitation
of the same, 1421; another q 724-726, 1344.

i_<.Ljx-_jt-, (wrongly styled 5-«L3cujLx^), history of
Sa'adat-allithkhan, the ruler of the Carnatic, by
Jaswant Kai Munshi (to A. h. 1 135), 500 ; 2843.

S45

INDEX.

246

U-o . ^jt-, (i_)bS), title of the fourth bab of Jalal-aldin
Hiimzah Adhuii (or Adhari) of Asfani'in's (d
A. H. 866) isT,^, q 709.

^Xi.^ (one of the obsolete Persian dialects), 2138.

A iijl. .!^]\ Ji^ z= ^.^^ij;_Ji.l AjL^ by MajJ-aldin alfiruza-
badi (d A. H. 8 1 7), q 2654, 9 ; Persian commentary
on the same by 'Abd-alhakk bin Saif-aldin alturk
aldililawi albukhari (d A.h. 1052 or 10.-3), 2656 ;
2657; q 2583; 2598.

%^Ajj-i-^ by Abii Mu'iu Niisir bin Kliusrau, with the
takhallus Hujjat (d a.h. 481), q 903 (3).

LJ.^1 A_i-.i-, by prince Dara Shukuh (a. h. 1049), 647-
649; q637,i x 3-9 X 12 x 13 ; 653, introduction x
lox 15, 2-17 and 6-14 (in the families) and 1-5,
7, 9,13 and 1 4 (in tiie branch-families) X 16, i and 7
(in the first ten khaliftis) ; 654, fol. 7'' sq. x 1 2" x 15
Xi6dx2iX22X25X3ox3iX37; 714, margin,
1 3, fol. 1 85*, X 16; 724 and 725,1 X3X lox 15x34
X 37-44 X 46 X 47 X 49 X 5° X 53 X 54 x 87-93 x
98 X 104 X 124 X 161 X 168 X 170X 171 X 173-
176 X 282 X 301 X 334 X 346 X 377 X 385 X 390 X

402 X 424-426 X 428 X 431 X 441 X 448 X 449 X

451-4S3 X 456 X 461 X 469 X 490 X 500-502 X
504 X 506 X 510 X 525 X 531 X 544 X 552-558 X
591 X609X619 X621X622X 624 X 653x654 X
657 X 667 X 670 X 682-687 X 718-724 X 726 X
731 X 732 X 786 X 794-796 X 801 X 836 X 837 X
839 X 841 X874 X922 X931 X932 X942 X 946 X
10 1 6-10 18 X 102 2 X 1 050-1 053 X 1 138 X 1 195 X
1196 X 1284X 1293 X 1298-1300 X 1306 X 1314
X 1359X 1365X 1401 X1465 X 1486-1488X 1490
1492-1494 X 1520 X 1525 X 1533 X 1555 ; also

724, fol. 444-1; 910: 930; 1046; 1051, 2-4 x
6x8x11X1 5-2 IX28X30X32X36X 44-46 X
49-51 X53 X 54 X 56x58 X 60x62 X 63x65 X
67x69-72x87x91 ; 1060; 1228; 1276; 1441;
1562; 1580; 1766, fob 1231) sq.; 1773; 1778;
1792; 1793; 1795; 1799; 1804; 1806; 1811;
1821; 1835-1837; 1846; 1851; 1854; 1863;
1865; 1869, VIII; 1870, 1x5x8; 1873; 1877;
1891; 1919,3x4; 1922,4x20; 1923, ixiSx
32x33x36; 1924,2X8; 1927, ff. 9'' sq. x 35''
sq.; 2175; 2559; 2582; 2598; 2624; 2663;
2802, 8; 3036; 3058, 5; 3065.

T UjtJLll A ; . 6 ... , Turkish translation of Daulatshah's
Kjt-iJI iSixJ (a. h. 1259), q 656.

i^-Lar^' ;.: ..A^ by 'Ali bin Maimuu almaghribi (d A. h.
" 917), 2569.

n^.i... by Khwashgu (a.h. i 137-1 147), q 91 2 ; 1278;
1390; 1392; 1393; 1398; 1421; 1423; 1432;
1435-1437; 1439-1442; 1444; 1446; 1449;
1451 ; 1464; 1481 ; 1485; 1488; 1489; 1493;
1494; 1499; 1500; 1515; 1517; 1521-1524;
1530; 1531; 1534-1539; 1552; 1558; 1563;
1581 ; 1602; 1688; 1874.

r^^

cbronogram for a.h. 1216, 2850.

j,!^ 1

V

(t=>Ljj), 1771, II, fol. 162''.

iSj-a.^ (equal in numerical value to ^jLk,^ = 37°).
724-726, 954.

T jjjJj (lUdbably j5l-)^X-, (a peculiar star or con-
stellation of stars), 2787, fol. 45''.

iS'S-" (one of the obsolete Persian dialects). 2138.

ij^o^l .i aLt.^lj ,j ; .!L-i (c>jl5Ca.) by Anandghana
Khwash (a.h. 1209), 1725, 2.

ijiLi ,AJL^_ (i) by Damiri of Isfahan (under Shall
Tahmasp, d about a.h. 990), q 724-726, 896;
(2) = (_fjXiX^ L.Lij^ by Jilmi (d a.h. 898),
1300,8; 1317, 7; 1318, 7; (3) by Nizami, see

5..«Li ,jjlX_I ; occasionally given as title to the

J 1 J 0 ^

Jirst part only, 985, 2 ; (4) = ^^^. >-.U^j^.iX-, and
i^'Li 5-eL5,AJ.X-. by Niziimi, see ijjX^- L«lJ,j,..i-X— 1
and ijLi L«lj,j_iX-.l respectively.

LJ.^I jLl-Jk-, by prince Dara Shukuh (a.h. 1052).
q 647-649, 65; 1580.

;»ilu (equal in numerical value to ^a-.l— . = 80), 724-
726, 954.

eC (oJu-J* »j), 1927, fol. 6''.

^XjIjiJI -.X-, anonymous (a. h. 1067), 2589.

A iUj^lj (otherwise -ilJUl) -UUl {<J^) by Abu

Dulaf Kasim bin 'Isa al'ajali of Ubullah (d probably

A. H. 226), q 724-726, 1 19.

J-,^CJI (^U), q 654, fol. 7'! sq.

SJijT ,..-..1 al v.l>J.4 p iS iXti jj-s-i'^'^ (i?'-*^*)

^Jl ^ j^j^.. 724, fol. 153a sq.; 728, 2.

JL__)1 J ^JL<,:L-, by Jami (d A.H. 898), 1300, 10;
1317, 2; 1318, 2; 1328; 1329.

c^j^L-L- = cj j or c..^ i^LajljjLi. (branches or sub-
ordinate Sufic orders), 653, 15, and col. 323.

A il— JL, (chain), technical terra in poetry, explained
1186, 2.

,_^ijl il_JL- by Jarni (a. H. 880-890), 1300, 9;

1317, I ; 1318,1; 1319-1327; extracts from

the same, 1743, 14; 1762, 14.
^>iijl:?rJI ijysn J ^^.LxJI ii-Ju- by Muhammad Kadi

(d A.H. 921), q 645, fol. 3" sq. ; 646, fol. 5" sq. :

1923, 25.

anonymous, 2974.
,u^ Lij;-i Ll La, title given to the Nakshbandi

(formerly Taifuri) order, 647-649, 66-94
1^4]! ^yx^ iJuJL,, 2624, end

^^

Ij t_)liS , anonymous (to

'-' A.H. 1200), 521.

J .-J i> ^jlWl .., , chronogram for a.h. 820, 724-726,

j^ tjLkL- (oj^JCv), 1759, 3, flF. 25''-2 7.

R 2

247

INDEX.

248

sLi. jtj-^ jjLklw (oi^jLSCa.) hj- Anandghana Khwash
(a. H. 1208), 2905, 15.

ii-JiJJ li ; « by Muhammad bin Jalal Shalii
liidwi {about A. n. 1042), 29 IG, 1.
(ol- |^Li_JaJ) il .1 . W •■< J^X.x* jjLkL- (iJjIj) = i-ti'-'
(or ^Li_Jai) i\ '. ; W '<, anonymous (a. H. 1026-
1027), 456-462; q 464; 465, ff. i''-2l' ; 573;

2840.

2122.

2122;

jUjI-, (Lis), 852, I.
^ eLl-<, chronogram for A.u. 1146,

(sLL-., chronogram for A. h. 1138,

2943.

'-5 r

L,

djL- eJlL- or dj \ 1 II eli-, l)y Diya-ahlin Nakhshahi
(dA. H. 751), 1838; 1839; q 2034 ; 2565.

i^UoJ i»LL-., chronogram for A. h. 1 i i i, 653.

L^ill pL = o^UA'^j by Saif-aldin Zafar (or Saif al-
Zafar)Naubahiirl,1762,3i; 1882-1889; fragment.^
of the same, 1890, 4; a poetical paraphrase of
the same in Dakhni, q 1882.

U__JI ^i-, by 'Ala-aldiu 'Ah bin Muhammad al-Kushji
(d A.u. 879), a commentary on the jjxa- ^\
j^lki-, q 2237. • G"

^\y^JU\ Ju,. (probably identical with the

beloW), 1909.
A j.jXxJI ^L, by Muhibb-alhih bin 'Abd-alshakur

Bahfiri (d A. h. 1119), Persian commentary on,

l)y Zain-al'abidin Biradar Diwan (a.h. 1150),

1700, B, 13.

(sic !) ci)!^^.*— , J _L., (probably identical with the Ji-,
1^1^. I. II above) by Abu-alkasim Kazaruni (under
Shah 'Abbas I), q 1909.

A ^^^.^Ikll JJ.L- by Abu 'Abdalhlh Muhammad liin
Hummuyah Juwaiui (dA. h. 530), q 724-726, 794.

dji— or i»)^I^ ^r^lr' — J*-^ '-'-^ j^ o-S^ (the
various stages on tlie mystic road), 653, 11 ;
1809; 1821.

lil^ji— (jJ c:*.sr^-^ ^£^J -1 s :^ Lji5^ by lliyan Dust

Muhammad, 1924, 20.
A jy.1 ^Lk-"' j j^jJUl ^ViJ[ ejyL- by Najm-aldin

Daya (d a.h. 654), q 1804.

,jJL£ J t^jL^ (y JL,^) = ijlillc ool5C», 1872.

_^< » ' - ;, ej'-»^A-' J^/^, ci^-*-^^ (c:/jlX») by Anandghana
Khwash (a.h. 1209), 172."), 8.

1-1. _, ^U-JL. by Zulall
Khw.insar (d A. 11. 1024 or 1025), 1494,
1495, 6; 1496, 6.

ij-^Jih, J jjU-Jl-. (i) by Nizam of Astaribad (d A.h.
921), q 724-726, 11 69; (2) by Zulali, see the
preceding item.

A cL_w (the Sufic circling dance), 653, 12.

A ,.»-< (night-discourse), 714, margin, 12.

A (or ^ ^L II) ^.(jbll A-^i^ ^ ^^W **-, by Zahir-
alkuttab Muhammad bin 'Ali al-Katib of Samar-
kand (sixth century of the Hijrah), q 724-726,
1422.

H s— iw,— . (jHiff or pasti-y of minced meat), 2978, 9.
A L;— , (Senna), medicinal qualities of, 2851, fob i.

jbl lyLi-" = 5-'l-i J-i* by Sana'i of Ghazna (d pro-
bably A.u. 545), 914, 7; 915, 3; 927, fol.
393'' sq.

A iXUI, q 2595; 2621.

^Ls-— ' (i Zi ,'4), in Persian verse, by Bahman bin
Kaikubad bin Hurmuzyar (a. D. 1600), 2824.

cijIjUUI i^jla. ^ — >■ ^ i:i>IjLx-JUI .v : .. by Ghulam
'Alikhan Husaini Wasiti Balgrami, witli the
takhallus Azad (d a. h. 1200), 2670.

6_c,lj jU.> : , ..I (i) oldest Persian version by Azraki
(d A.H. 527), q 909; (2) later version ))y Zahir-
alkuttab Muhammad bin 'AJi al-Katib of Samar-
kand (sixth century of the Hijrah), q 724-726,
1422 ; Turki.sh translation of the same by Iftikhar-
aldiii Muhammad Bakri of Kazwin (under Uktai
Ka'au and Mangu Ka'an, the latter of whom died
A.H. 654), q ib., 1245; (3) an anonymous poetical
version (a.h. 776), 1236; (4) a prose version by
Baha-aldin Muhammad, q ib.

H jLS—:—, ,J_L.», , erotic poem by Sundar Mahilkawi
(a. D. 1632), a glossary to, 2527; a key to the
same by Zain-al'abidin Biradar Diwan (about
A.H. 1150), 1700, B, 23.

S ^J^JJlxl^ (Sriigararasa) = ^^ ■■;■..»,<, ^ |^_J:,l_c, on
Hindu love and lovers, 2011, bab IV.

f.— • " '. ^^-xL^X-L-, =: (j^-^L^^Xj tJli, Persian trans-
lation of the Sinhasanadviitrinsati (i) by Bharinmal
or Bhilrimal or Bhariimal bin Kajnial Kbatri (a.h.
1019), 1988 ; q 1990 ; (2) by Ibn Harkarn
Bisbarai bin Harigarbdas (a.h. 1061 or 1062),
1990-1992; q 1989; (3) by Kishandas ibn
!Mulilkcand Tamboli (under Jahangir), 1989;
(4) six other versions of the same, q 1988 ; 1991 ;
parts of one of the various translations in 1993.

S o-^^ili--. (Saugita) = X-Ut J-»l |_li_;>-uj_. -_Lc , on
Hindu music, 2011, bab V; 2012.

A ij-i— = ^j •• •". II l-jLiS by Aluharamad bin Zaid (or
bin Yazid) bin Majah of Kazwin (d a.h. 273),
q 724-726, 1237.

A j-rr^ fj-^~^ by Abubakr Ahmad Baihaki (tiie teacher
of Sultan Mabmild of Uhazna and ])robably the
father of the historian Abu-altadl BaiLakl), q
724-726, 323.

249

INDEX.

250

j>

pL^Jill K}o\y^ = iojXi^ j^ J . ... i V by Abu-alfaid Faidi
or Faj'yadi (a. h. 1002), q 724-72G, 398 X 954.

I^i^l jtLI^ by Mubammad Akrain bin Shaikh Mu-
hammad 'Ali bin Shaikh Ilahbakhsh alhanafi
albaiasawi (a. h. 1135-1142), G54 ; q 724 and
725, 36 }< 301 X 377 X 378 X 386-390 X 402 X
1520; 1276; 1836; 1846; 1856; 1869, IIx
VIII; 1873; 1924, 8x11x12x20; 2175.

^yl^j v_^.^Lo J'*-' ( jj) ^ t^y^r^ sJLu, or v_,. •vLo tJL.,
ijW>i or i_>lv=«. . ^;;UJ■^ i_*a.L» j^jLo .i or i_>l

tj]y>-i i_..3.L», the tJiird prose-treatise of Sa'di of
Shiraz (d A. h. 690 or 691), 1118, 2; 1119, 2;
1120, 2; 1121, 2; 1122, 2; 1123, 2; 1124, i;
1125, 2; 1126, 2; 1130.

v]^ J Jlj-' (sjL^) by Muhammad Bakir bin Mu-
hammad Taki Majlisi (d a. h. iiio or iiii),
q 2668.

cijLii^L* ^Lk.Lj» S-ij^ J j-rr-?. '^'j-^ ) J')—' ^J Zain-
al'abidiu Biradar Diwau (about a. h. lis©), 1700,
B, 17.

H c?^4-. J u^ 1^1^ J Jl^, 1925, 12.

j--^y i^^ ^, 1925, 7.

A ^1^-. (^-'L-,^) by Ahmad al-Ghazali of Tils (d a. h.
517), q 724-726, 687 ; short extract from Nizam-
aldin alfaruki althauisari albalkhi's (d a.h. 1035
or 1036) Persian commentary on tlie same (styled
^'^.^\^.), 1924, 12.

jL:l«-« 1:^1^1^ by Kliair-aldin Hasan Ghulam-i-Damin
bin Iftikhar-aldaulah Hafiz Muhammad Nasirkhan
Bahadur Samsanijang (a.h. 1249-1252), 502.

ijj^i\ J'^y (to A.H. 987) by Amir Haidar Husaini

Balgrami, with the takhallus Amir (before a.h.
1214), q 287; 2965.

j^j ^iU— by Mun'imkhan alhamadani alaurangabadi
(to a.h. 1 197), 2836; q 489.

i_>LaJ ^[j— — jy^ ^^jjj or (or ijjy.^1) iS)}-^ ^jy

(Timor's institutes, designs and enterprises, styled
incorrectly 5-.0IJ , , - ■). 196, fol. 237b sq. ; 197,
fol. 215a sq.; 198, fol. 224* sq.; 199-202.

A J!LJ^\ y\j^ by Zaraakhshari (d a.h. 538), q 724-
726, 1407.

vJLLlj ^i jj J-'Ujj— (v^), q 489.

S )jl ^ :; ...1 f[y^ (Siltra Sthan), explained, 2305, i.

~J\ J\iy^ (Cki), 1944, 9.

jj-., explained, 3055, fol. 59*.

A ^^Li.^1 ijy^ = ..v.-»j" II i,j_ (Surah 112), Persian
paraphrase and explanation of, by Mir Jumlah
Bahadur Tarkhan, 2698, 2.

A^'jJll ijy^ J J-*p-' »)>**' (Suras 73 and 74), short
Persian commentary on, 1765, 5; short explana-
tion (c:> : 'A^) of the former, 2802, 4.

A ^jUXJI A.sr'Ls i^y (Surah i), Persian paraphrase
and explanation of (i) by Jami (d a.h. 898),
1357, i; (2) by Mir jumlali Bahiidur Tarkhan,
2G98, i; (3) by Mu'in al-Miskin (d a.h. 907),
q 605.

A jj_;wiJL i^y^ (Surah 95), Persian commentary on,
by Jalal Muliammad Thanisari (d A. h. 989),
1924, 8.

A |^_,-v-J \)y (Silrah 36), Persian paraphrase and ex-
planation of, by Mir Jumlah Bahadur Tarklian,
2698, 4.

A 1 — 8_^ i y^ (Surah 12), Arabic commentary on, by
Muhammad al-Ghaziili of Tus (d a. h. 505),
q 1792.

H^>L„ .^ by Siirdas (under Akbar), q 1954.

<iijl <_>l::i (_yLa,»-u (lo..^^), under Tipu Sultan, 2711.

jljJ^ J jy by Muhammad Rida Nau'i of Khabiishan
(d a.h. 1019), 1485, fol.'iio'' sq. ; 1767, 3; in-
complete copy of the same, 1755.

A (j-^JUl (mastic or liquorice), explained, 2374.

H |_^ ij— S— = %j^j j-k ■•• or i^j J... : ^.., or sji^:, Jya,
or ij,.\ : a (jL^I, or ^L,J|. in Hindi or Braj, by
Bakshawa (under Rajali Man Singh and Bahadur-
shah of Gujarat), collected by order of Shalijahan
and introduced by a Persian preface, 2015;
2016.

^JJJ jjL-u, incorrect title of the (jL4:u.-l eJrJ.L- in

2305, 2.
A lalJLlI A _l. .^ (i_)L:3 ) by Abu Dulaf Kasim bin 'Isa

ai'ajali of Ubullah (d probably a.h. 226), q 724-

726, 119.

dj-AJ.1 , J i»,L--.^ (i_il.ij ) by Nizum-almulk (a. h.

484), 2154.

luljjjLw-. by Anand Ram Mukhlis (d a.h. 1164),
extract from (about a.h. 1142), 2125.

1^x1^, designation given to Shaikh Adam Nakshbandi

(the author of the 1 j.ljti.1 i^^La. , a.h. 1035-

1037), 652 ; see ipl-'pl ii^v^-

A _y^ {'->^^) by Muhammad bin Ishak of Madinaii
(d A.H. 151), q 724 and 725, 21.

t_,Lkj!\ll ^^-^ Ijy Allih Diyah (a.h. 1056), q 654, fol.
7" sq- X 35"-

L-J.!ill t-f^— by Mubammad bin Mubarak bin Mu-
hammad alkirmani (under Flruzshah), q 653, col.
325, No. 45, and col. 326; 654, fol. 7asq. X23';
724 and 725, 34 X 36.

i)LA\ ^,-—1 (i) Persian translation of the second part of
Kazwinl's (d a.h. 682) cosmograpliy, the ,Ul

j:jLJI or

r^

U^l

, by Mu-

251

INDEX. 252

hammail Muiild bin 'AlHl-iilrahman (between A.ir.
1037 and 1054), 715; (2) another title of tlie
eigluh volume or geograpiiical appendix of Mir-
khwand's LiJLlI *-»5)i "''•

j^.LjJI ^.»-< (Shaikhs of the Cishti order) by Haniid
bin Fadl-allah Jamali (after a. h. 937), G37-639 ;
q 653, col. 324, No. i (in the first ten khalifas)
and col. 326; 054, fol. 7" sq. x 18 x 22' ; 724-72(),
393; 1846.

jlxil |J1 jCjJI ^^.^^ = jlliJI j.^-^ sJL-, or jy^\ jy^
by Sanai of Ghazna (d probably A. 11. 545), 914,
4"; 91G, 2; 917, i; 927, fol. 365" sq.

^JLLJlI j .. M (i) by Ghulam Husaiu bin Hidiiyat
'Alikhan bin al-Sayyid 'Alim-allah altabatabai
(a.h. 1195), 41G-418; fragments of the same,
419; 420 ; a short piece of it, 384, fol. 56a sq. ;
a fihrist to the same, 417, fly-leaves; 421 ; some
English translations from the same, 2538, i ;
(2) wrong title given to Ghulam Husainkhan bin
Muhammad Himmatkhan's , . ." II .Sj (a.h. 1221)
in 429.

A d^l ^rr^-' t)y Abu Mansur Tha'alibi of Astarabad
(commonly called al-Nishapuri, d .\. Ti. 429), q 724-
726, 1 150.

A ^JUl .-;-» by Muhammad bin Ishak al-Muttalibi,
Persian translation of, 135 ; a poetical version, by
Jauhari of Samarkand (contemporary with Mir
'Alishir), q 724-726, 1443.

.^Dl ►^w-x, two anonymous Persian histories of Mu-
hammad's life, 136; 137.

J^\ x^^_

- iJiJJ

\S

by Sa'id-aldin Mu-

hammad bin Mas' lid Kazaruni (contemporary with
Amir Muzaflfar), q 724-726, 166; Persian trans-

lation of the same (styled lyO-^ic
•■.,-:> or ,U^!ill ^^-sP-^), 165.

t-'

j-rr^, see the preceding item.

li y^--, see .lyil J,"-. ...u above.

Aj^j.^, q 645, fol. 3* sq. ; 646, fol. 5" sq.

ILlT^t---. ((*J^j), A.H. 1 1 56, 2724.

XJj 5.i'-:^-> by Sharaf-aldin Hasan Shifa'i of Isfahan
(d A.H. 1037 or 1038), q 1531, 3.

(_^,jl J-QJ JX--— . (L,j>.^) = SJ-.JJ cj . .: 1 LIL-i by
Afdal-iildin Muhammad Kashi (d A. h. 707),
1921, 14; 1922, 16; q 1813.

H ^. J ^- • ..i = v:>ls.'° j\j^\ by Nawwab Mahabbat-
khan Mahabbat (d A. 11. 1223), q 2452; see also

JUil ^.M} (or dyll) eUIl w-i--, (Lli) (i) anony-
mous, 788-792; q 847; {2) l)y .Taswant Rai
.Munshi (about A. H. 1 135). q 500 ; (3) a poetical
version in Eastern Turkish, q 788.

by Nasir-aldiu Muhammad al-Tiisi (a. h. 658),
2254, 3 ; 3071 ; a defective commentary on the
same, 2255, i ; one or two other commentaries,
and an Arabic ver.^ion of the same, q 2254, 3.

^yx' Jlc ji J-oi j_j-. (iJL^), anonymous, 2254, i.

1^-1 . ; ■■ (quicksilver), tract on, 2788.

L.^.^^ (magic), 2221 and 2223, second kism, fourth
makiilah.

s_»U -- (i) by Fakhr-alsadat Husain alhusaini of Ghur
(d after a.h. 720), q 724-726, 609; 1834;
(2) by Katibi (d A.H. 838 or 839), 1290, second
mathnawi; 1291, 4; 1292, 4.

^_P = (i) ,^U in 2663 ; (2) o^^ (draught) in 2325.

ii.jj.1 J.L- by Abu-alfaid Faidi or Fajyadi (d .\. h.
1004), 1975.

A ^j\.\ v'b^ u^jjL:- -l;lJ^ ^LUl by 'Abdallih bin
As'ad bin 'Ali al-Yafi'i al-Yamani (d a.h. 760 or
768), q 642.

S jj^\j^ , i. e. Puranartha Prakasa Shastra (on Hindu
chronology and cosmogony), by Radhakanta
Tarkawakyas (under Warren Hastings), Persian
translation of, by Ziirawar Singh, 2003 ; 2004.

A i-^-i>LUl (kasidah on the correct reading of the
Kuniu) by Abu-alkasim Ru'aiui Shatibi (d A. h.
590), Persian commentary on, 2702, 2.

jjL4-ii .JsLi., chronogram for a. h. 927, 1398.

A icsLUl (commentai-y on ijsliJl , the collection of
Shi'ab traditions), q 2667.

A i-iLZJl by Ibn al-Hajib (d A. h. 646), Persian com-
mentary on, by Muhammad Hadi bin Muhammad
Salih of Mazandaran (about a.h. 1088), 2435.

jjLj J: Aj^ by Lachmi Narayan Shafik (d after a. h.
1214), q 468, 5; 2135.

A J^LUl by Abu Nasr bin Sa, q 724-72C, 1530.

^i^^, J-^Lt, q 2607; 2608.

sLi, (e(|ual in numerical value to .LJj = .306), 724-726,
954-

i..«Lijl l-jLaLi (or 5_»Lj J l—i-X-aLi) := « *l 'J ■ « , -I or

J . m « ..■! LsLiaLi or (C'—lj 5_«L;-4Li or simply
5_«L:-aLi (or i^\ : j -.) by Muhammad Kasim
Kasimi of Gunabad (a.h. 940), 1437, i; 1438;
q 724-726, 809.

jjLjjs^Lti (i—i.) jtj), short niatlniawi by Hasanbeg Rafi'
of Mashhad (d between a.h. 1083 and 1093).
1603, 3f.

sLijb ^l^s^Ll ((-_jj^' ji) by the same, 1603, 3".

253

INDEX.

254

iJi ijW^ »'--'> chronogram for A. h. 988, 455,
bustan IV.

, .1 ■ \1 0 -c-al ::■ ( I ) = ,_,o_sH-* by Muljaiiimud Tahir
'Inayatkhau bin Zafarkhuu, with the takhallus
Ashna (a. h. io68), 331; q 1584; (2) incorrect
title given to the third volume of the !_»l.i-»Li.jlj.
by Muhammad Warith (d a. h. 1091), 329;
(3) incorrect title given to the J(-» J-«.c by Mu-
hammad Salih Kanbu'i of Lahiir (a. H. 1070) in
330, fol. i''; 334, first leaves and colophon.

jjiLi (t!L- ) by Mahmud Shabistari (d a. h. 720),
q 1814.

jjLo J^-aLi by Muhammad Sadik bin Muhammad
SiVlih Isfahaiii Azadanl, with the takhallus Sadiki
(comnienced a. h. 1054), 2226; 2227; q 1524. "

i_^.£ j_aLi by Muhammad Mu'min 'Ar.shi (a. h. 1069),
q 823.

Ll by Muhammad Kasim Kasimi of Gunabad

(d after a.h. 979), 1437, 5; q 724-726, 809;
1437, I.

..■\ , flU iLi ((_)L3 ) = 5-«lJ,_/— U-^Ij i_>b:j , incorrect
titles "iven to the collection of letters in 2067.

iLi-lLc 5L1 = ^aI -■ ILc ^j-J I

*mLc ^X->

^LiAXs- ^X^ or i-<iL-s^ by Ghulam 'Aliklian
bin Raushan-aldaulah (to about a.h. 1203), 424;
425.
ij.,Cc sLii (equal in numerical value to i—i^ sLi =
■ 439), 724-726, 954-

jjL. 5_x.j> ,j (•5/-^ 5^1 chronogram for A. 11. 964,

ib., 405.
Jlc ijl^r* '^ ('--»-5). "86.
» -1 - »^ ^ (l) = » ol : al ..;. : »L.l or i_oU-aLijlj by A1)U

Talib Kalim of Hamadan (d a.h. 1061 or 1062),

1570; (2) by Badr-i-Cac (a.h. 745), q 1232;

(3) by Firdausi of Tus (a. h. 384, 389 or 400)

(a) with the older' preface, 860-862 ; 2858 ;

(b) with the Baisunghari pi'eface, 863-870 ;
2859 ; 2992 ; (c) with another preface, 872-874 ;
(d) without a prelace, 875-881; q 724-726, 691 x
826x1387x1468; 787; 882; 883; 891-896;
897, fly-leaf; 900; 901; 1580,9; 1623; 2459;
2822, second mathnawi ; abridgements of, and
extracts from the same, 882-890 ; 1 762, i ; prefaces
to the poem (a) the older one, 860, fol. ib sq. ;
861, fol. ll>sq. ; 862, fol. ibsq.; 2858, fol. i''sq.;

(b) by Baisungliar (ijj.i '■■■■'L; L»Ljj , A.h. 829),
863-868 ; 871 ; 2859, fol. ii'sq.;'2860 ; 2992, fol.
2'' sq. ; fragments of the same, 869 ; 870 ; q 860 ;

(c) another one, 872-874 ; fragment of a con-
densed prose-narrative of the Shahnama, 443,
fol. I''; a ■ .n - -c* of the same, 2861; special
dictionary to the Shahnama (v^jLiJ Ja. .j s-.LjbjJ'
j-.lj-»Lt, A. H. 1079), 891 ; short glossary to the
Pahlawi words in the same, 1021, ff. 3o''-32 ;
versified index to the same, 892 ; genealogical

index in verse, 861, fol. 9* sq. ; a kasidah on the
yiiaimama by Amir Khusrau of Dihli (d a. h.
725), 1 1 95 ; a parody on verses of the Shahnama,
q 724-726, 11 26; (4) on tiie history of the
Kliwarizinshahs by Majd-aldin Muhammad of
Nasa (under Sultiln Sikandar), q 724-726, 540 ;
(g) = 6-«ljjjU«. or s-«Lj|.,Uk by Muhammad bin
Husam of Khwaf, called Ibu Hu.sam (a.h. 830),
896-899 ; (6) = J . 1, . ..,1 ^...UjkLl or ^j^\3 L.L:j»Li,
or s_.LiJ.-jt.«— ,1 or »— «U>1 J. 'LaL:^ or >^Litl ,'. : aL^
by Muhammad Kiisim Kasimi of Gunabad (a.h.
940), 1437, I ; i438; q 724-72G, 809; (7) one
uf the older Persian translations of the Sinha-
sanadvatrinsati by Caturbhujdas bin Mihrcand
Kayath (under Akbar), q 1988 ; 1990.

L«L-aLi , see No. 6 in the j)receding item.

cTjjj t-oLijjLi , i.e. tlie appendix to the second daftar
of the third bahar of the JL^ jjL— y-> (the
i»-..Uju^_,^»), 840-842.

^«— lU LaU-aLi , see No. 6 under iu«U.a'_;. .

H .v : '-yt t*U_aLi., Eekhta translation of the ,_.jr— -•
j-.LLjiLi. by Mulcand Munshi of Lakhnau (a. h.
1225), q 883.

i—i^ sLi. (equal in numerical value to i_^C-c sLl =
■ 439). 724-726, 9,-,4.

i>-«ljal .?. ,: aL^ (i) = a-»l.'. aL^ or s-slj-aljiijlj , see No. i
under « -1 - '>^ '■ ; (2) = , ■■■Is L«Lij»Li< or j.*LLaLl
J ■ - , -I, see No. 6 under 5_.L;LaLi ; (3) by Fath
'Alikhan Kashi, with the takhallus Saba (d a.h.
1238), 901.

^Uij jU (oj.UCk), in matlmawi-baits, 2822 and 2823,
third matlmawi.

^1,

.l.,l/

rj sLi (^jl •.• ..lb) =: j_.JL— • |jl-::.w.L5 or
by Abu-albarakat Munir of Lahur (a.h. 1050),
2083-2087; fragments of the same, 1764, 5;
2982, 2.

j_^j,j , jLi = IjJ , sLi. by Badr-aldin Hilali of
Astarabad (d a.h. 939), 1426-1429; 2893;
2894; q 724-726, 11 70; 1390.

jJ!.ALi (iJL-y), mathnawi by Mulla Shah Muhammad
bin 'Abd Muhammad (or Muhammadshah bin
JIulla 'Idi), called Lisan-alhlh (a.h. 1053),
1580, 8.

ci. -, ,;L^U . iju— jLt (ljLo), incorrectly styled i—jLj
^j j^, 282 1'.

cu'j^ ,_j^ = the night of tlie 14th of Sha'lmn, 647-
049, 45x361.

chronogram for A. h. 958, 724-726, 408.
i,Ls .,-Lc ,j cjI_5o

^j-<jU _-Lc jj oUo ^l -.- .- . -. by Fattahi of
Nishapur (a.h. 843), 2037-2039; an abridge-
ment of the same, 2928 ; Persian commentary by

255

INDEX

256

Muhammad Bahram ibn AkhunJ Mulla Zada,

2010; Turkish commentary by Sururi (d A. H.

969), q ih.
,Xi ^^ (tlic uight of predestination), liow to find it,

1923, 38.
J. , ,_^ (LiU-.) = u^ J jjj s^Ll* hy Abu-albai-akat

:\runir of Lahur (d a.h. 1054), 2078, 3c ; 2079 :

2081, fol. leyl" sq.; 2082, i'ol. i^^ sq. ; 2936, foL

84" sq. ; 2943, fol. 348" S([.

A c^Lj-^ = ci>W^;->.:.'iJlj oljLl^l _fji or ^"HSLi^ J^
viiil.Li^l by Nasir-aldin lluhanimad al-Tdsi (a. h.
644), q 724-726, 1007 X 1162; 2201 (i).

A ^JLxl^ *-4-!-- (rhomboid), 2261.

s-jiLj^.i = j_.U^\ by Farid-aldin 'Attar (d a. h.

627), 1031, i; 1033, 12; 1034, i; q 724-726,

733-
dUiill if^ (m^ ). '"^ gratuitous title given to the

fj- \:-~ Lij.l (_>-v-ll (taken from the ^jLiLi^ij

sjtj.l j_^Jl of Sultan alsa'id Ulughbeg Mirza, to

A.H. 805), 172.

A .pJl i_)l » _i ^ ,j U II !/-?^ (explanation of the
mystical sense of Surah 24, 35) by Muhammad
'All Hazin of Jilan (a.h. 1140), 1904, ff. 1-308.

1^3-^ Li^j jS^, lys^ (uWj. j^ ^-^--rr^) ^7 Ghulam
'All Husaini Wasiti Balgrami, with the takhallus
Azad (d A. H. I 200), 655, end.
:« J i^jo^, chronogram for A. h. 1160, 1711.
^ • • T ij^ (equal in numerical value to ^i^^Kil ^ or

ij jlf— .

.xc e^.lh =

■ ,."1 5oj
1484), 2734.

It (equal in numerical value to
726, 954.

S'j JflJL-t {.i sJL-,) = \ a y]}^ '-=r^ ij-i/^ t-lL-^

500), 724-

_j Jo isJL-/

ii-J^Jj ,J

^i i^l^.l J <.r»^j/- j^ iJ^; by J^na' (d A.H.
898), 714, margin, 13, fol. 180* sq.; 1357, 7;
1376.

^J-)j .LT o.-)^ (t_i— ^) by Abu-alkasim Hakim of

Shiraz, 2331, ff. iSi^ and 182.
i_clj.j_:X_l k:ijLjl ^^, anonymous, 1020.

A jj t.r-s— ' iijW'.' r-r-" ^J Zamakhshari (d A. H. 538),
q 724-726, 1407.

Zain-arabidin Jiiradar Diwan (about A. h. 1150),
1700, B, 26.

{jj\y ijy~^ ^^W^' ^v"" (^"^^ — ')''y '^''^ same, ib., 12.
A jLwjl ^j. , see .iLl.^l -.^ below.
A kii^UftjLc * k-.>L;.*.j| ^i--» = i.:i>L*jLxJl* l-jL^^oJ*! «> *i_«..a
by Nafis bin 'Iwad Kirmani (a.h. 827), rersian

translation of, by Muhammad Akbar, known as
Muhammad Arzani (styled (Sf^\ iJU», A.H. 1112),
2339; 2340.

^j.. ,^ i^y-ia. j^^pj '^^.^ jl j^ j\r"^ rr- ''y Zain-
al'abidin Biradar Diwan (about a.h. 1150),
1700, B, 29.

A ^J-—^ 'L— .1 -^, see •. ... U 'L—lill -^ below.

A ijjl *l . -I —f-l (i) by Abu-alhasan 'Ali bin Ahmad
of Nishapur, q 724-726, 744 ; (2) by 'Ali bin
Shihab-aldin of Hamadan (d A.H. 786), q ib.,
1019; (3) by Fakhr-aldin Kazi (d a.h. 606),
q ib., 1064.

A i:Dl,Lt,l ■^j^, see e^jKLt^l j-^-t below.

A oLl.^l _ ^ , a commentaiy on Shihab-aldin Ahmad

bin Shams-aldin bin 'Umar Zawuli Daulatabadi's
(flourished in the ninth century of the Hijrah)
jLtjill by Sharaf-aldin 'All Shiftagi of Shiraz,
q 724-726, 207.
A ■ - H "I , -Ml —j^ , a commentary on Nur-aldin of
Damietta's ^. : — U 'U,— .ill by Abii-alhikam (or
Abu-alhakim) 'Abd-alsalam bin 'Abd-alrahman
allahmi (d a.h. 536), q 647, 310; 648 and 649.

A . --1 0 . . :'- llj u:)l.Lt^l ^^, commentary on Abu 'AH
Ibn Sina s (d A.H. 428) .:-.l t .-. : "Hj ^\}jJ^\ (l) by
Abii-alkasim Samarkand! (end of the ninth century
of the Hijrah), q 2201 {3); (2) by Fakhr-aldiu
Eazi (d A.H. 606), q 724-726, 1064; 2201 (2);
(3) = iijlLi^l ui>!>li^'. " J-3- or ^ ^ ■ .:. by Nasir-
aldin Muhammad al-fiisi (a. h. 644), q 724-726,
1007; 2261 (i); glosses on the same, q 724-726,
1162.

A a's--II jljjill -• »i by Muhammad alkashniiri (before

a. h. 996), q 2642, 11.
A jjfJI '-^) Arabic commentai-y on Sharaf-aldin Abii

'Abdallah Muhammad bin Sa'id Biisiri's (d A. H.

694, 696, or 697) iJi-Jl by Kamal-aldin Husaiu

of Khwarizm (d A. h. 839), q 724-726, 1412;

see also sjf.Jl ii A . .n '4 ^r-"-

jUDI is . <i.ii.!l __t, com-

A aJoLLII _^ = i.^XjLi\

ZT'

luentary on 'Umar ibn al-Farid almisri's (d A. h.
632) sJIjGJI sX--<iiJI (i) A by 'Izz-aldin Mahmiid
of Kashiin, q 724-726, 931 ; see a1an .- i^ rr*"'
(2)=^^i Jii by Jami (d a.h. 898), 1357, 17;
2914, I ; (3) A = ^jJ^\ i^j'Gl ^ by Kamal-
aldin 'Abd-alrazzak of Kashaii (d a.h. 730), q
724-726, 932 ; (4) by Sa'id-aldiu al-Farghani
(before A.H. 672), 1811 ; q 2914, i.

A jj,.».Ul ^f^, commentary on Na.sir-ald5n Muham-
mad al-ITisi's (d A.H. 672) j.xl^l J-!^ (i) by
'Ali Kusliji (d A.H. 879), glosses on, q 724-726,
167; (2)=:ojLiJI — .-t by Shams-aldin Mahmiid
of Isfahan (d A.H. 749), q ib., 858;
the same, q ib., 1 162 x 1 167.

257

INDEX.

258

A s^illl ^^, commentary on Nasir-aldin Muham-
mad al-Tusi's (d a. h. 672) jj vt - H by Sbarif-
aklin 'Ali Juijani (d A. H. 816}, q 724-720, 1 162.

A ujjjtlll _,-i, q Gio, fol. 2"- sq. ; 640, fol. 5" si|.

A vr-v^' !-/- ^y Nasir-aldiu liaiilawi (d A. H. 6S5 or
692), q 724-720, 163.

Jj-:l£!1 ~j^ = Jjj_l31 ^J^,, a kind of commentary on
the Jjj_iZ!l i-jLxi, by 'Aziz bin Muhammad al-
Nasafi albukbari (d A.H. 661), 1806.

A *l;5p' rj^' super-commentary on, 1922, 22 ; see ^^

i-jLDl ^j-^j commentary on Ibn al-Hajib's (d A. ii.
646) JUiLSJI by Muhammad Hadi bin Muhammad
8itlih of Mazaudanui (A. H. 1088), 2435.

A d-T, .... . "Jl ^^ = -^^ ^ i.-..o.k.JLll X-cUiJl .-J ,-sH
i.-_~-»JUl dJL-tJl, a commentary on Najm-aldiu
'AU bin 'Umar alkazwini al-K;'itibi's (d A. H. C93)
?" , " H by Kutb-ahbn Muliammad liazi Taht:'mi
(d A. H. 766), q 724-726, 1076; glosses on the
same, q ib., 1438.

A ^^.sJ^\ rj^' commentary on Muhammad bin Isnia'il
BuHiari's (d a.h. 256) — ^s^Ul by Kutb-aldin (bin)
'Abd-alkarim bin 'Abd-alnur Misri (d a.h. 733),
q ib., 474-

A il-»LxJI ii_*.s^l rJ~~'' commentary on li . s.o 11
i-LoliCll (an Arabic collection of prayers) by
Badi'-alzaman Kulipa'i, q 2597; see also i>-*^y->'

A iuj-ijJl jJljLiJl ^j^, commentary on 'Adud-aldin
Iji's (d A.H. 756) jolijJl by Muhammad alkash-
niiii (before a.h. 996), q 2042, 4.

A Ll-i ... 1 11 jJLiLjiJl ^j^, probably = \j> r/-"' com-
mentary on Najra-aldin Abu Hafs 'Umar bin
iluhammad Nasafi's (d a.h. 537) joLiLxJl by
8a'd-aldin ilas'ud bin 'Umar al-Taftazani (a.h.
768), glosses on, 724-726, 263 x 264.

il^^ii\ —J^ ^ /Ji.c^l il-ji ."^ .;~ LlLo,, Persian para-
plir.ise of, and commentary on, 'Abd-alkadir
Jilani's (d A.H. 561) illlyiS\ by Wali bin Muluk-
ehah alsadiki alkadiri, 1797; 1798.

A ,_fijUi!l ^^-i by Abu-alhasan Danisbmand of Abiward,
q 724-726, 534.

A ila.lJlJl i^^LiJl -T-j^, commentary on Siraj-aldin
Muhammad bin Muhammad bin 'Abd-alrashid
alsajawandi's (about A. h. 600) iJla.lJUl iJii\J).\\ by
Sharif-aldin 'All Jurjani (d A.h. 816), q ib.,
1162.

i.laJl ^^, commentary on Ibn Jliilik's (d A. n. 672)
iXsJ^l or .sJDl ^ A^^lLi. by Muhammad 'Ali bin
Aka Baba-i-Sirkaui, 2430.

IND. OFF. II.

^jJiJ! r-^ , see Jjj^cill —j^ above.

i.»-.ojLiJl Ljij »?i is -. ■ft'iW rr^ ^^ *-?-*-^' iiJi-».ji-5,'l ■^Y^
dJLojLaJI ij_»jU, commentary on 'Liuiir ibn al-
Farid almisri's (d a.h. 632) i|^.«-y (i) = i_),Li-«
ijl.j^ll, by 'Ali bin 8hiliab-aldiii of Hamadaii
(d A.H. 786), 1922, 12; q 724-726, 1019;
1850; (2) A= «^l^ or ^jJiCll )^\ xj\j,\ by
Jami (a.h. 875), 1357, 16; 1358, i ; 2913.

i_JL«.ll ^J:^ (perhaps identical with the U .nil ^U-^l or
li. -1.11 |jl^=>'l v>-LS ■^j^) % Farid-aldin 'Attar
(d A. H. 627), q 724-720, 733.

iJl5Jl __^ , connnentary on Abu Ja'far bin Muliam-
mad bin Ya'kub bin Isbak alrazi al-Kalini's (d
A.H. 328 or 329) collection of Shi'ah traditions,
called , jlXJl, by Khalil bin alghazi alkazwini
(a. h. 1065), 2007.

A (^snUI i^) a.*j15CI1 ■^j^i counnentary on Ibn al-
Hajib's (d A.H. 646) i-^UCll (i)=^JIjJJl
i^LJLll or ,c*W ^^ rj--' ^'.V Jami (a.h. 897),
1357, 22; q 1920, 7; (2) by llukn-ahlin Hassan
Astaralmdi (d 'A. h. 717 or 715), glosses on,
q 724-720, 1162 ; see also u-jlS'-^ u-Iij^.

A I sLJ15Jl __^, super-commentary on Zamakhshari's

(d a.h. 538) . sLi5^l or commentary on the

Kuran, glosses on, q 724-720, 1162.

A i.*-<i5.JI ^j-^, various commentai'ies, either on Al-
Shanfara's i-^jJI i-'^'3 or on Tugbra i's (d about
A.H. 514) Zs^ i-^-oi'; or on botli, q 045, ful.
3''^sci.; 040, fol 5^ sq.

A i"!^^ rj--'' ciimmentary on Abu-alkasim 'Abd-
alkarim l)iu Muhammad Kafi'i Kazwini's (d a.h.
623) ,J!s^^ or the system of Shafi'ite law (i) by
Muhammad alkashmiri (before A. h. 996), q 2042, 5 ;
(2) by Shuraf-aldin 'xVli Shiftagi of .Shirfiz, q 724-
720, "207.

A Jj-aj:^' ■^j-^, commentary on Fakhr-aldin Eazi's
(d A.H. 606) Jj)^^' by Nasir-aldin Baidawi (d
A.H. 685 or 692), q ib., 163.

sLCiJ.1

— s>5^-i-i' ?y

JUJ..1I

ciim-

1

Zr-'>^ — .. ^r- ■J'
mentarj' on Wali-aldiu Abii 'Abdallah Muliaui]!
bin 'Abdallah Kliatib Tabrizi's ,^.).l-^U sjX.—...
(a.h. 737), by 'Abd-alhakk bin'-Saif-aldin altuik
ahlihlawi albukbari (a.h. 1025), 2054; 2055;
q 2583.
^\^\ ■rj-^, commentary on Abu Muhanmiad al-
Husain bin Mas'ud al-Farra al-Baghawi alshafi'i's
(d a.h. 510 or 516) A 1 1 W ^ol^a-. ( I ) A by
Nasir-aldin Baidawi (d A. h. 685 or 692), q 724-
720, 163; (2) an anonymous Persian one, of the
/////•(/ volume, 2503; list of babs and fasls of the last
three kitabs in the same, 2055, If. 1-3 and 5.

259
A

INDEX.

_L_fli.l ■f-^, commeiitaiy on Nasirbin'Abd-alsayyid
Mutanizi's (d A. n. 6 1 o) graniniar, styled -.L-_aAl ,
liv Biirlian-aldiii 'I'haid-nllali (or 'Abdallah) l)iii
Jluluuiunad 'Uliaidali Sliarif Farshiiui, calkd
•n.ii(dA.H. 743), q -21-72G, 1513.

A JJla-ll ».^, commentary on Zamaklishari's J-^li-ll
(a. ji. 514) (i) by Fakhr-aldin Eazi (d A. n. 606),
q 724-720, 1064; (2) by Ibn Ya'isb of Ilalab,
q ib., 442.

A ,_^_i-~*-''' ■T'-A', commentary on Fakhr-aldin liax.i's
(d A. H. 606) Jj-o^l ^ t_;.jr-^' by Nasir-aldin
Baidawi (d A. h. 685 or 692), q ib., 163.

A -Li-il ^_,-i, commentary on Nasir-aldin Baidawi's
(d A. ]i. 685 or 692) viiJI J^-ol (c^ jrW-^' ">'
Jj-a^l ^ic JI Jj-oJl ^rW^^ (1) by Bui'lian-aldin
'Ubaid-alKdi (ur 'Abdalbdi) bin Muhammad
'Ubaidali Sharif Farshani, called 'Ubri (d A. n.
743), q 724-726, 1513 ; (2) by Nasir-aldin
Baidawi himself, q ib., 163; (3) by Shams-aldin
Mahmild of Isfahan (d A. h. 749), q ib., 858.

A ( cjLil _^ , commentary on 'Adiid-aldin Iji's (d

A.H. 756) »_aJl^l ^JL;i by Sharif-aldm 'Ah
Jurjani (d A.H. 816), q ib., 11 62.

(.lulSCbl _^ (before A.H. 11 38), 3(I70.

A Aj'jjJl ■»->-^. commentary on Burhan-alsliari'at
Mahmud bin Sadr-alshari'at 'Ubaid-allah's
i-olj^l JjL,^ ^ i^\^A\ ijlJsj (beginning of the
eighth century of the Hijrah), q 2598; 2608;
a super-commentary on the same, by Akhi C'alabi
(between A. h. 891 and 901), q 2608; see also

ajU^JI ^^ , comnientarj' on Burlian-aldin Abu-alhasan
'Ali bin Abubakr al-Marghinani's (d A.H. 593)
ijjj^l by 'Abd-alkhiiiik (or 'Abd-alhakis)
Saceadil Sirhindi (after A.n. 1076), ^Vs< volume.
2593; fourlh volume, 2594.

-UlLi \^1!^\ ^^ by Burhan of Burliaiipiir, 1924, 9.

A ij^ ry-^i see iij,-JI ^yl. above.

(jL:i-jjj jyi? commentary on Sa'di's ^Jlz-..J (a. h. 655)
(l) by 'Abd-alwasi' Han.-awi, 1150; (2) by Mu-
hammad 'Abd-alrasul liin Shihab-aldiu (a. }i.
1073), 1152.

T uLi—^Lj-) -r/-^^ Turkisli commentary on .Jami'.s
^jb-ujL^j (a. H. 892) (i) by Shakir Efendi (a. H.
1252); (2) by Sham'i (between A.H. 982 and 987).
both q 1383.

«^ — '^ j^ e.-^— > ■yy^ by Janii (d A.n. 898), 1357, 19.

^ij ^^J-^ J>^-i- Jj' <^^^^. ^j-^ (t^i^') by Zain-
al'abldin Biradar Diwan (^abuut A.n. 1150),
1700, B, 10.

260

"14, margin, 13,

fol. 164'' Ml.

(_jjjjji lJj-1.1-0 ij^-^. ^;-^' = 5-«'-J (.-^ by Jami (^d A.H.
898), 1357, J3; 2914, 2.

zr"

commcntarj' on Na.^ir-aldin Jluham-

mad al-Tusi's (d A.n. 672) o— ..o (or tJL^) ^JLi
i_ib or k_)iLk_ul v:>i,jt-« .j vlL-., (i) by 'Abd-al'ali
Barjandi (a. )i. 890); (2) by Nizam-aldin bin
Habib-ailah Husaini (a.h. 873), both q 2255, 2;

also i_)b

»Ljj.j..) ^^, more correctly »w»Uj.; 1 i<j>.Ji, Turkish
translation of Farid-aldin 'Attar's (d A.H. 627)

oLij^) by Amri (a.h. 964), q 1031, 4.

A J.J

, see Aj,.s>£JI ~.jA above.
_.^, commentary on Khakani's (d A. n.
im

590 or 595) ^j^\jxl\\ iis^ (i) by 'Abd-alsah'
(a.h. 1057), 960; q 2867; (2) by Ghulam .Mu
hammad, q 960 ; (3) an anonymous one, 2867.

A ^

A (^".^

above.

-i,, sec s^A.l!l -yj-^

-ji->, ^ 1 —j^ , jirobably identical with the
Ls^ i_J^ r^--"! commentary ou 'Izz-aldin
Abd-alwahhab Zanjani's (d about A.n. 655) i__aj .^a-V
(j:j-.»Jl by Sa'd-aldiu Mas'iul bin'Umar al-Taftazaiii
(d A. u. 791 or 792), q 724-726, 541.

, see i stsJUl ^,Jj above.

Iiy Ibn Ya'ish of Halab, q 724-

A ^JjU^^^sJ

726, 442.
<^\SJL^i y^, 2146, 2.

^_)^J-^,S^^.J J^_»J — ^ = ^j^ ji 8^ iS"J^ 'V""' °''

j,j^Jlll *15C>.1 i ij^!i\ ..... p<, Persian paraphrase
and exposition of the Arabic version of Ptolemy's
Liber Fructus by Nasir-aldin Muhammad al-'Tusi
(about A.H. 660), 2231.

A j^. .» <i p. r-j-^. commentai'y on Cakmini's or Jauh-
muu's ,_,ailll by Sharif-aldin 'All Jurjani (d a. h.
816), q 724-726, 1 162 ; see also |_/j-s,1.* ■^jA.

J^JL^l jj ^.;l C^X=. j-^ = t,c^ e^X:^ j,^ by
Jami (d A.H. 898), 1357, 18; 2914, 6.

ijuA^ '-^' levised edition of, and commentary on,
Saua'i's (d probably A. Ji. 545) 4JL».i_il iijx.*
A— JLj, \i 11 S_io^>i . , abridged from the larger
jJjJJ i_sJLkl by 'Abd-allatif bin 'Abdallih al-
'Abbasi (a.h. 1044), 923; 924; q 1088; 1285,

_^, commentary on Ibn-aljazari's
(A.H. 791) by Muhammad alka-sh-
miri (a.h. 996), 2642.

v.-.jrJI JL^Xa. ^j-^, commentary on Najm-aldin 'Ali
bin'Umar Katibi Kazwini's (d A. u. 693) 4.»X»

26b

INDEX.

202

i^jJI by Sliams-aldin Muliamniad bin !Nruburak
Shah Biikhari, calleil Mirak (iu tlie eighth century
of the Hijrah), q 721-72G, 1162x1394; i;hissc.s
on the same, q ib.

*-i-^-!i ly •»

JL

^j..t,, commentary on 'Ali Kushji's

(d A. H. 879) astronoiuical treatise (l) by Muslih-
ahlin Muhamniarl al-Lari al-Aiisari (d A. 11. 979),
q 2210; (2) by Shah Mir, q il,'.

iL» ^^ = J-o'^ii ijL. ^^w , anonj-nious comnientary ^d^.
on the J_*Ij_jlJ1 iJL* (in the Persian version

UL

'J r/-

commentary on Abu 'Ali Ibn Sina's

(d A. u. 428) Persian e^;-^ DL-,, 2150, i.

J..U diU) of Abubakr 'Abd-alkaliir bin 'Abd- j^j ^L-,, ,^, commentary on Nosir-aldin JIu-

hamniad al-Tusi's J_a..9 ^-, (or LIL-,) ^VS or
l^jji.) o.yjt^ ^ J ^^ u.i^ (A. II. 658) (i) by Padr-
altabari ; (2) an aiionynicius cnie, botli q 2254, 3 ;
see also ^y^' ^\s. ^j ^._^sS:^\ jL^ .
A ^\ — y i.J'kz, ^^, commentary on Balia-aldin ^Fu- JU, tlL-, -^j;,, commentary on Oliiyath-aldin Mansur'

alrahnian Jurjani (d A. H. 471 or 472), 2433.

^j'..-^ll by .Muharaniad bin Mahmud Dihdar Fani
(d A.it. 1016). 1922, 27.

lanniiail '.\mili Balui'i's (d \.\\. icjo or 1031J

^1 il iJ^ (i) by Lutf-allAh Haji Hu^^aiii

Yazili ; (2)l>y Shams-aldin 'Ali Husaini Khalkhali.

both q 2251 ; see abo i_>l

-il l^\^

^V

and

U>-

;U i.iA^l.,.0 LS"^-^ j-^ ■^j--' ^-'y 'IiiiAd-aldin Maliinud
of Shiraz (d about A. H. 1000), q 72 1-72G, 233.

.-iL-,j — y-i by Najaf 'Ali (somewhat before A. d. 1850),
q 282 G.

(_f.tjl ijVjj ■^j-^, commentary on Anwari's (d A.H.
585 or .'87) (jl.jj (1) by Abii-alhasau Fariihaui
(a contemporary of Nasrabadi), 948 ; 949; (2) by
Muhammad bin Daud bin Muhammad bin Mahmud

(d A.H. 948 or 949) JUj tJl-^ by Kamal-aldin uf
Shiraz, q 724-720, 234.
j.-\> iJL„, ■rr-', commentary on Abu 'Ali Ibn Sina's
(d A.H. 428) Arabic^f.JiJl iJU,^ by 'Umar bin
iSahlan (under Sultan Sanjar), 2150, 2.

^j-wjL^JI ^. ■^f^ = ^»-..i.^!l iM-^-c, commentary of
^Muhammad Ghautli ibn Turkman ibn T;ijkhan
on Al.imadshrdi Durr-i-Durrani's (.\.h. 1160-
11S6) j^^^jUI ^j, 2917.

^_y^y..\ ji. ,-_,.i, chronogram for A. ir. 916, 2050.

ijuj; -^Y-^, commentary on tlie v_j^..]| ja.j; or sXj)
i_Jj;.^ll by .A[uhammad Darwisli, 2422 ; q 242ii.

Alaw-i Shadiyabadi (under Nasir-aldin Khilji of jLkL- xjx>. ^;; -,^, commentary on the srcoiul
Malwah, A.H. 906-016), 947: o 9G8. ' , .' Si<.y „, ^...

Malwah, A.H. 906-916), 947; q 9G8

iiiLa. jjUjj 7-1-'- ii'ionymous commentary on Hafiz's
(d A. n. 791 or 792) ^y,:, (a. h. 1026), 12G9.

,jLsli. ijljJJ Tr''^ commentary ou Khakani's (d A.H.
590 or 595) Ljlj-jj (i) = 5-.lj oIj^ by 'Abd-
alwahhiib bin Mahmud a!-Hasani al-Husaini al-
Ma'muii, with the takhalluR (Jhauai (about a. h.
1090). q 968 ; (2) by 'Alawi Lahiji (under
.lalu'ingir), q ib. ; (3) — \-i\ ^jS by Kaliul Mu-
hammad (the author of the ^dj c>.a-»), q ili. :
(4) by Muhammad bin Da'ud bin Muhammad bin
Mahmud 'Alawi Shadiyabadi (under Nasir-aldin
Khilji of Mi'dwah), 9G8-970.

^^ 1^-' cr'- i>= ulr?^ z.r^ = c'l?^^ c-^ J j-V
t^Uj ^1 ^^ i_J-^! Persian commentary on 'Ali
bin Abi falib's alleged Arabic diwan by Hnsain
bin Mu'in-aldui Maibudi Mantiki (a. h. 890),
2GG3-2GGG.

j-^y} o^ ^— ^>l ^^1; ^y^- 1019, 2.

k:_llcL), ^^ (iJl— .,), Jami's (d \. 11. 898) commentary

on some of his own ruba'is, 1357, 12; 1358, 3:

1377; 1920, 3.

'^'3Ja-J\ ^^^.^-^ «_j. — _;.i (iJLw.) bj' Zain-al'abidin
Biradar Diwan (about A.H. 11 50), 1700, B, 16.

and revised edition of Ulughbeg's tables by Nizam-
aldin 'Abd-al'ali al-Barjandi (A.H. 929), 2237-
2239; 3000; q 2233; 224G.

j-«.lj 3 ic'f^ i^\ZsJiil, —^ by Abu Muhammad bin
Abi Nasr albakli, known as Shaikh lluzbahiln of
Shiraz (d A.H. '606), q 724-72G, 173.

^-i:— il, eununentary on Majd-aldm Firiizabadi's.
(d A. H. S17) ijLiJLJI^^i— , or ^ . ii -. U Jaj^-o by
'Abd-alhakk bin Saif-aldin alturk aldihlawi albu-
khari (d A.H. 1052 or 1053), 265G; 2G57 ; q
2583; 2598; 2G54, 6x9.

s...«LJ ,s^^ -y,^, anonymous connneidarv on the first
]>art of Nizami's 5-«U ,j..:i—l (A. H. 597), 1018;
1019.

^»JjJl Juu -^ (i_iL:o ), commentary on Muhibb-allah
bin 'Al>d-alshakur Bahan's (d A. h. 1119) |^-<
^^liiJl by Zain-al'abidin Biradar Diwan (aliout
A. H. 1 150), 1700, B, 13.

— JU , Persian glossary to Sundar Maha-
kawi's erotic Hindi poem (a. D. 1632), 2527; see

also .lil:--. ,j

j..*iS iJL-,

^Jl.11 ijy^ J JJ^II ij^^ ^jJ:. (Suras 73 and 74)
1"05, .n.

2f;3

INDEX.

264

yj 8jj-- ^y-i (Siirali 12) by Muli;uumad ul- A i_,_xl! ^j,-^ ^j--'^ ^''° "'^ followiiiir ij^-r-c ^^

Ghazali of Tus (d a.h. 505), q 1792.
ijjLi —J^ , see i-jLiJ! —J^ above.
Jl-j.» ijl - ..,. . .ti _^, commentary on Fatti'ihi of Nishu

jiur'.s JLj> )j'.."- ■ ... or i-iLl—U ^ i^LXJ

i^y.

u>-

A i.,Jlii jjj-^ '-/-'' commentary on Abu 'AH Ibn
Sina's (d A.H. 428) A-jCJJ j^ij-^ by Fakbr-aldin
Riizi (d A. II. 606}, q 724-72G, 10C4.

'^ or ^j\i ^ j:> ^\^ ^^li_^ (a.h. 843) tjj\^ liJU. ^j\^_:, Jjl JjJi ^^.j:. (^^=— ') by Zaiu-

al'abidiu ]5inular Diwaii (uljout A. 11. 1 150),
1700, ]!, II.

(i) IVrsiaii, liy Muliainnuid Bahram ibn Akhund
IMullil Zada, 2040; (2) Turkisb. by Sururi (a.h.
9,18), q ill.

A ''jijJi »-,^ rj^"' super-commentary on iAiUol 'Ijpl
oLxJilj 'lj>.^l J1^.=>1 (J-)L5.> ^^ by Kama! bin
i\Iuhanimad Ijin Fakhr bin 'Ali of Lur (a.h. 918),
1922, 22.

j,j.-_f^ — J ,^-i-« 5-o'^-Ljf-i 5'/-^'; commentary on
Xizami's i^LLKi by ilubammad Afdal of Ilalia-
liad (under Shalijaban), q 1270.

iys- ^^, .'iee i_JjjiJl ^j-Zj above.

^i-sJDl |.IXj»I ^ ij^\ J--— jj, Persian paraphrase
and exposition of tlie Arabic version of Ptolemy's
Liber Fructus by Nasir-aldin Muhammad al-Tiisi
(about A.H. 660), 2231.

iiyji

above.

A i>->9 ^y^, see

A ic^]^— u^^lr* ry^' '^'-■e i-~^\j^\ ^^\jsS\ .^^ above.
Muhammad bin 'Isa bin S.iurah al-Tirmidhi"s (d ' A Sj^ ifiy^ TJ^'' commentary on Ibn al-'Arabi's

(d A. U. 638) ^^Cil u^^-ai (l) by "Ali bin Shihab-

aldin of Hamadan (d a. h. 786), q 724-720, 1019 ;
(2) by Jami (a.h. 896), 1357, 9; a fragment of
the same, 062. ff. 243 and 244 : q 3064 ; (3) by
Kanial-aldln 'Alid-ah'azzak of Kashan (d A.H.
730), q 724-726, 932; 3064: (4) by Sharaf-
aldm L)a'ud alkaisari (d a.h. 751), q 3064.

ijUi __,Ji by Shah Muhammad bin 'Abd ^Muhammad
(or Muhammadshab bin !Mulh"i 'Idi), called Lisaii-
allali (d A.h. 1072), q 1580, 10.

A (_jj^JIiJ (ct^l JjL»JLi ^j-i"-, commentary on Abu 'Isa
Muhammad bin 'Isa bin S.iurah al-Tirmidhi"s (c
A. h. 279) _JU1 JjL»J;. by J[uhammad al
kashniiri (liefoi-e A.H. 996), q 2642, 2.

',— .ILll — ^i above.

commentary on ^Muhammad bin |

^

aldin (bin) 'Abd-alkarim bin 'Abd-aluur Misri
<d A.H. 733), q 724-726, 474-
.' ... U IjK-o ^/- ') see iiiljL-JI .i— . ■7'^ above.

(^Wj '—'j-' ^^, piobably _ i^ijl i_Bj^-aj ^/^. I i^j^ JoL o fi ■^j-^, an anonymous commentary on

commentary on 'Izz-aldin 'Abd-alwahhab Zaujani's
(d about A.H. 655) i.^pt-11 i_ijf-oo by Sa'd-aldiu
Mns'ud bin 'Umar al-Taftazani (d a.h. 791 or
792), q 724-726, 541.

_;-i-jj rv— 'I t'le smaller commentary on Ghazali s
cjyi-Sl ^ 'r^-^i^ ''.y Abu-alkasim 'Abd-alkarim
Kafi'i Kazwini (d A.H. 623), q ib., 1241.
.U.jil| /*-'V-^ ■7-j-~', commentary on Nasir-aldin
'Alidallah bin 'Umar Baidavvi's (d A.H. 685 or
fi92) ^JLk.. J (^y=, i.e. XJU2.X ^u. ^lyill «J1^

jLtu^l( I )byBurhan-aldiu'Ubaid-allah(or 'Abdullah)
l)in Muliamniad 'Ubaidali Sharif Fargbani, called
'L'ijri (d A. H. 743), q ib., 1513 ; (2) by Humam-
aldin Gulnari. q ib., 167 ; (3) = j .liij!^\ jJUi-o
,\jJil| ^-!|^!= ^jJ^ by Shams-aldin Mahmud of
J.sfabau (d A. H. 749), q ib., 858 X 1162 ; glosses
on the same, q ib., 11 62.

-jL-^ ^f-i'i commentary on,] ami's Lif-'j , i— iwo (a.h.
88^8), q 3031.

ifuhammad 'I 1 fi Shirazi's (d a.h. 999) kasidas
(a. D. 1880), q 1451, I ; several others, q ib.

;.J1 a J. . .^ "4 .^jZi, Persian commentary on Sharaf-aldin

cH-

Ul

lj!))jj jJU.c ^j-tj pioliably = !iLo ■rj^,

sec j_,.« Ul jj'-iijJl -._^w above.

Abu 'Abdalliih Muhammad bin Sa'id Busiri's
(d A.H. 694, 696 or O97) sjfJl (i) anonymous
(a.h. 921), 2652; (2) by Viisuf Ahli (a.h. 863),
q ib. ; see also sjpJl ^^ above.

jIs— , lOJb iJw.-^ -^f^, Persian cimimentary on Ka'b
bin Zuhair's (d probably shortly after a.h. 41)
jLx-w ij:»jb (i) by iluhamniad bin Da'ud bin
Sulaiman Khakiini (under Muhammad bin
Tughluk), 2646; (2) by Muhammad Nairn
albadakhshi alrustaki, 2G44; see also —^ (j,. , :i.

5i,j 5j..-^-ii ■^j-^1 see s.5j-Jl ij . .0 < ■^r~' iibove.

i.!^-^,l9 iJoU 5j_-<ij ■^r^, see iJoLUl ^J^^ above.

A Ll---, v-)j ic j-jj i_r*-;^j i-' "* '-^ .-.-^ ^ r>^' com-
mentary on Abu 'Ali Ilm Sina's (d a.h. 428)
i-T.: .»JI !ij...fliLil by Sadid alsimnani, 1922, 28.

4.J^.*Ja. ii ;,. .^ iiJ. ,. o 1 7-/-^: see 4J>*iJ iij. • o JLJl

i."..i.liJI aijove.

IV;.*-

265

INDEX.

266

commentary on Nur-akliii JIuhammad Ni'matkliiin
'All's (d A.H. 1 1 21 or 1 1 22) satire on Kamgur-
Ishiln at the occasion of his marriage, 1671.

U^ll u'y»l ^y^ -y/^ (probably identical witli the
t^U.!l ^^ and the U-^Jl ^jJ^O by Farid-aldin
'Attar (d A.H. 627), q "24-720, 733.
jL) ■rj^y i'Ce jc'^J' j-y^ above.

A jso Lj15 ^_^ , see ( ^-s31 ^>) i^lXJI ^^ above,
h. j^S r-r^ = UcyJl (_jL::.S iJlC jjpJl ^s, the larger
commentary on Ghazali's pj),-*-!' (V Jr-=!^' 'O'
Abil-alkasim 'Abd-alkarim Eafi'i Kazwini (d a. h.
623), q 724-726, 1241.

iULSol ^yJ^ abo\

A 1 sUlj

A ^jy^

'r-

'.r-

(also styled incorrectly ji_ -^i.

(jjjLs oLliS ), commentary on the first book oi
Abu'Ali Ibn Sinas (dA.H. 428) j^yUll (i) by
Fakhr-aldin Eazi (d a.h. 606), q 724-726, 1064 ;

(2) by Kutb-aldin 'Allamah of Shiraz (d in tiie
reign of ^Muhammad Kliiidabanda)._ q ib., 196;

(3) by Muhammad bin ilahmild Amnli, q ib.,
iiSS.

Jlx^ ^^ = ilx^ Lta^j, Persian translation of

Kaidani'sjUJ JJl—.-., 2004; 2005, i.

^\ ■■ ... \ f ^ J commentary on Sa'di's (jb— Jl5'(a.h. 656)

(i) by Muhammad 'Abd-alrasul bin Shihab-aldin
(a.h. 1073), 1180; (2) by Muhammad Nur-allah
Ahrari (about .\. h. 1073), 1181 ; (3) au anonymous

one, q 2513; see also ^jis \5^~.\jJu>,

J\.^jjJj ^jJi. anonymous commentary on !Malunud
Shabistari's jl, ^^wii_f"(A. h. 717), 1820; q 045.
fol. 3'isq.; 646, fol. 5" sq. ; see alsojls^^l «^L«-«

A iJlijI ^^ , see A.1.SJI ^^i above.

^y: ^'^\ ^^ (^L:^ = oUjjl i1j:.\ or Lj:,U
euUd by'^Jiuni (a.h. 886), 1357. 11; 1375; q
645, fol. 3!' sq.; 646, fol. 5=^ sq. ; 2912.

icJXo e^jLiii -^^ by Niziim-aldin alfAruki althanisaii
albalkhi (d a.h. 103,5 or 1036), q 054, 32.

^^ cjjLkJ. ^^ by the same, q ib.

i_)l — a. iJLc ,j is'j^-^' !--^, commentary on the JjU-J,

probably by Khwafikliiin (d about a.h. 1144),

q 390, fol. 3'>.

J-oLc ijL« ~jJu = (jLa. ^j-^, anonymous commentary
on Jui'jani's (d a.h. 471 or 472) J-ol^l ijU oi-
(with the Persian title) J-«Lc iJLo, 2433.

(jj.:J:.j> "y-^ I commentary on .Jalal-aldin Rami's (d
A. a. 072) ijy~l^ (i) by Muhammad Na'im, 1108;

(2) by Muhammad Nfir-allah Ahrari (about A.ir.
1073), 1104 ; q 1273 : (3) = ^s^^ t^'-> ^"^
or ilj L^La. by Nizam-aldiu Mahraud Dai
(about A. H. 865), 1099; 1100; q 1298; (4) an
anonymous one, q 2513.

ijLLxJl ijJLsr* ^j-^, commentarj' on Sultan Husaiii
Mirzas jLIjJI (^lsr° (a. h. 909), q 1870.

A /J!sr° .^j.:^, see ;ts^ •»-^ above.

A Jj^i-° ^^J^, see Jj ^ s^' ^j^ above.

A . .-. ■■■ -^ —^ , abridged commentary on 'Umar ibn
al-Farid almisri's (d a.h. 632) ilJSI s j... ^ i]\ by
'Izz-aldin Mahmiul of K;Lsii;ui, q 724-720, 931 ;
see also i-JLUl ^^ .

A (or a •; .:A\ ) J^-^^l j^ ■: V 7-;-^, commentary on
Ibn al-FIajib's (d A. H. 646) |_c4,--^l ^^;-c^ or
principles of jurisprudence (i) liy 'Adud-aldhi
'Abd-alrahmau Iji (d a.h. 756), q 724-720,
157x1162; glosses on the same, q ib., 230X
1 1 62; (2) by Shams-aldin llahmud of Isfahan
(d A.H. 749), q ib., S58.

A ic-ij-o ...n :.'-s.-° ^^, commentary on Abu Ibr.ihini
Isma'il bin Yahya al-ilazani's (d A. h. 264)
j^aj.sT'' ]>\ Abil Isbak Ibrahim bin Ahmad bin
Ishak of Marw (d A.H. 340 or 342), q ib., 510.

.L-i^l ijyi^ r/~'' commentary on Nizami's ,L-.ill cJJ-^
(probably a.h. 572 or 573) (i)by Muhammad bin.
Kiwam bin Eustani, called Bakra'i or Karkhi (in
or before a.h. 1091), 998; q 2459; 2512; 2872 ;
(2) an anonymous one, 2872.

T j\j^'3\ ij\^ 7'J~'' Turkish commentary ou the same
work by Sham'i (d about A.h. 1009 or 10 10), q
972, I.

.j^-> |»it ,J ^jb :.» J-^J-* r^j-^ probably by Khwafikhan
(d about A.H. 1 144), q 390, fol. 3''.

"L^ t_^jL» ^j^, part of, 1924, 6.

i_)jiiH i^y.i-j.^ -yj^, commentary on the t_).le]l Lj.i^
or tjjLUl i_-^; (a.h. 757), 18-41.

A j'v-i^l |j,\ ..:. t, -yj-^, commentary on Eadi-aldiii
Hasan bin iluhammad al-Saghani's (d A. h. 650)
ijj-jJJl fUJ^l iJ;L.i-« (i) hy Muhammad alkashmiri
(before A.H. 996), q 2042, 7; (2) by Sa'id-aldiu
Muhammad of Kazariui (under Amir Muziiflar),
q 724-726, 166.

.15^^

alx ,;. U ^f^ above.

A SSf^ xJLk-« ■^j^, commentary on- Siraj-aldin Abu-
althana Mahniiid bin Abubakr Urmawi's (d A. H.
682)^l^i^l jJLk.. (i) by Kutb-aldin Muhammad

Eazi Tahtani (d a.h. 766), glosses on, q 724-
720, 1162; (2) by 8haiMS-aldin Mahiuud of
Isfahan (d A. u. 749), q il)., 858.

267

INDEX. 268

Ji, commentary on Husain bin Muhammad
alluisaini alshiruzi alnisliapuri's (d a.h. 904)
( I -. \\ J iJLw^ or Vj'" jJ »-!'— 'J or \JL*^ tlL-, or
L1j!-o "wi ,j j-JL-, or ^^j- — » 'Lix^ oi'^;-^?-* kJl— -J

Li^.j. .J ^- 3. or u:.lXX.K-. by Sadik Itukni 'Ashik

(a. 11. 916), 20J0; four others, q ib.
A |.J.k!1 .,L;i-« ^^i,comn\ontary jirobablyon Sakkaki's
(d A.H. 626) *^-b>Jl -lxtj> (i) by Kutb-aklin
'Alhunah ofShiraz (d in the reign of Muhammad
J'vluidalianda'), q 724-72G, 196; (2) by Sharif-
aklin 'Ah Jurjani (d A.H. 816), q ib., 1162.

A J-^-a-« r-j-^, see J-Sill ~jJ^ above.

A ijj-ij^ ci-'ULfU .^^ , commentary on Abu l[ubamniad
al-Kilsim bin "Ah Hariri's (d A. n. 516) cuUUil
by Al-Mutarrizi of Klnvarizm (d A.H. 610),
q 724-726', 1408.

s.1.^1 JsJu^ ^^, commentary on Sbai'af-aklin Bukliari's
sjJ— atJl .1 .«1.i.» or sJi-HI /•ii.' or ^^ A.'i or ^a
VSL3 .:> (a. h. 703) (i) by Abu-al 'Ismat ilubammad
Ma'simi. q 2558; (2) by Iklitiyar bin Ghiyatb-
aldin alhusaini (d A.H. 897), 2558; see also

A >-. ^jJ^. probably = ^jsW j.jl^ li^_j-<, jJUc __,J:.,
see jJTg— .:)! JoUjJI ^^

.U ^

above.
see i-il5.JI ^^i above.

A (_y>.S^'° »-/i, commentary on C'akmini's or Jagbmiui's
^fSr^.^ by Fasih-aldin Muhammad Nizami of
Kuliistan, q 724-720, 827 ; tee also ^y.....^ jy-.

A .J jLUI Jjl^ ^_r-' comment aiy on Abu Ismail
'Abdallaii Ahs'Tn's (d A.H. 481) ^J\.1^\ Jjl^
l)V Kiimfd-aldin 'Abd-alrazzak of Kaslian (d A.H.
730), q 724-726, 932.

(jli-l J> :: ... . > ^jb :/, ^jJ^ liy Saif-aldin Akhund
Saif (a.h. 1270), 1733, 2.

A ^_i.9l^ ^jJ:., see i_jjl^\ ^^.^ above.

^Ij.^l Lit-j ■^1^1 commentary on Fakhr-alsadat Husain
alhusaini of Glu'u's ^^p\ *-»j-i (a.h. 711) by
'Abd-alwahid Ibralnni alhusaini albalgrami (a.h.
98.-,), q 1821.

jj'-^.UI v_>La.; ^y^. commentary on Abu Nasr Farahi's
(about A.H. 617) jjL-.;Ul i_)L<ij (i) by Muhammad
bin J''asdi bin Muhammad, called Karim Uasht-i-
BayadiKuhistAni (under Akbar), 2383, ff. i-ioS'';
(2) by Nizam bin Kamal bin Jainal bin Hus;':m
alharawi, 2382 ; (3) other cummentaiies. q 2382 ;
2383; 2387.

jjLV. ^y-t (Jjl .), Persian iiara[ihiase and explana-
tion of Burhan-alshari'at ]\Iabnnul bin Radr-al-
shari'at 'Ubaid-allah's i.)lj.4Jl JjL— • ^ *-^'jP' ''-?.^5

(beginning of the eighth centurv of the Hijrah),
by 'Abd-alkhiUik (or 'Abd-alhakk) SaiVAdil
Sirliiudi(A. H. 1076), 2590; 2591; q2503; comp.

5.1x4 »-^, see ij'ju^Jl ^^ above.

A ^ . ^ il djlj.jj, .^j^. commentary on Mufaddal bin
Tuiar Abhari's (d A.H. 663) i«Xii ajIjuA by
Mul.ianunad bin Mubarakshah Bukliari j\liiak (in
the eighth century of the Hijrah), q 721-726,
1 162 ; glosses on the same, q ib., 265 x 1 162.

A (jj^l o«-$la. jj) j^lll JiL»j» j-/-^, commentary on
iShihab-aldiu Maktul, i. e. Shihab-aldin Suhra-
wardi's (d a.h. 5S7) ,^l JiL-a, by Jalal-aldin
Jlubammad Dauani or Dawwaui (d a.h. 908),
q 724-726, 167.

sJ-JT.;; --^y^, q 045, tbl. 3-> sq. ; 640, fol. 5'' sq.

5_.ljLi-l ( I ) = jc*^!i>Lc o'-:^J ' or j-oLALc sLi or -jiS.^
i^LdU or iLl.lLc ^ijji by Ghulam 'Alikhan
(to about a.h. 1203), 424; 425; (2) = t..l..ij^
(C|J_lSv«, or (e.«UiJ tjiLii.J:,, given as special title to
the _/(;-4'< part of Nizaim's 8.^\J,XjJxl-,l (a.h. 597)
ill 977, 5" ; 1007; to the second part in 972, 5'';
973, si'; 974,5!'; 985,3; 1023; 1027; q 972,
5'' ; commentary on the same, q 1270.

^»-o»l jl ijLli.JL. =^ ,> ,;.l (or ^^IjJ^ {<^S-^jbji) ujXjJj.i'
i<^-j:-« or . .. a|^l •^:~&j.^ or i-i^ s-eUvsO-AyJ
^;,U -.^KjI by Ibrahim Kiwam Fai'uki (a.h.
802-^:79). 2457; 3052; q2459; 2405.

A |^..^-_.»,JLJ1 j_i. or jj-^jJ' ^JJ.Ju^, j)robably wrong
spellings for Baha-aldin Muhammad 'Amili Baha'i's
(d A.H. IO3O01- 1031)0" « ■"■^i iJr^*' ql517; 2251.

^j-i. (liashfulness), one of the four qualities that entered
into Adam at his creation, 1927, fol. 7''.

A iiJ;-lJl (iJL-pl) by Abii 'All Ahmad bin Muhammad
Mislcawaih, called ibii Mitkawaih (d a.h. 421),
1922,7.

iij^Ul (iJl_^l) = JLcii, anonymous, 2808, i.

sjj^ (^L„.), three anonuuous tracts, 1923, 20-22.

v-^lS .rr-' ^^/--' commentary on Ibu al-Hajib's (d
A.H. 646) a_jl5vJl by Sharif-aldin 'Ali .lurjani
(d A. H. 816), 2434 ; s-ee ali-o i-il5Jl ^^ above.

^11. J..:-) ^_^ by Hashim bin Muhammad Kasiui (still
alive ill A.H. 1056), 2898, I.

>_^.LJi-i (iJLu.) by Baha-aldin bin Ibrahim alansari
alkadiri alhusaini (before A. u. 1117), 1913.

^M^ (> »J/J>J 1.5)5 2148, I.

iJjj;, (^...jjui). 714, margin, 21J.

269

INDEX.

270

jT jJjt-i = joLj,

d,.!^ t^3 by Muiisli

Ghayuri (under Shiih 'Alum), 818.

.\sji »l«-i by Zulali of Kliwaiisar (d a.h. 10J4 or
1025), 1494, 3; 1495,5; 149G, 2.

5."jIj Loj^Ij yj. J^ J jjjT Ji-i, fragment of the L!l-y
L^^^-a. by prince Dara, SImkuh (killed a. h.
1069), 1924, I j.

i^jW 'li^by Shiliali-iilclin liin'.MHl-alkariin (a.h. 990),
2315; 231G; 2317, 3.

A jjU-»iJI (jjU-i. by Zamaklishari (d A. h. 538),
q 724-726, 1407.

384, fol. 4'Cq. 1 ^U. ^.J.;l ^> ^.

A icj.^.J.1 icUl.)l, part of, 2G29, 7.

sj;-l!l Ju»l^ (i^l-^) 'ly Jiimi (a.h. 885), 1357, 6;

^^»jH' />-»^ (incorrectly styled jy— » j crl'^^^'
anonymous, perbaps by 'Arif of Liluir (undir
'Alauigir), 1657, 2.

Jis.-* «.».i by Ifir llnbainniadi Dard (d A. n. 119,'.
1196, 1 199 or 1202), q 2975, 9.

5Jlj_^.) J ji.*^:. (i) by Ahli of Shiraz (a. h. 894), 1432, 7 ;
1433, 2 ; (2) = ^jj.j ^Jj, LUS by 'Akilkliaii Iva/.i
(a.h. 1069), 1634, i; 1635; (3) by Paniiri of
Haniadiln (d a.h. 973), q 724-726, 1038.

j^-, e*.4;.j 5^1^ j^^r— rvfr^ eU-»-^ (^)' 19^4, 10.
s— ,L1» (^1 ,_/i^S jljl Ja^.i i^jJa-Lj;, (^j sJL-,), 2787.
xi, -,1 I ^^ ,.,^L.i, 2985, 6''.

jlik' L«Li,l5Ci by 'Ali bin Jlansur alliahvAni (under

Tughatimurkbiin), fragment of, 2979, 5.
(j^JJ djlSCi (j_js) = i.^._„jj. Ijy Khakani (d a.h. 590

01- 595), 3028, fol. io6i'.
jViTj, ojLx^ (,j ii t - -«) by Kadizada-i-Karabrud

(under Sbab Tahmasp), q 724-726, 996.

by Mnbammad Kuli Salhu (d A.H. 1057), 1558,

3"; 1763, 9.
ijLiL^JCi. by Muhammad Mu'min 'Arslii (a.h. 1031).

823.
ij[j.^S^, chronogram for A. h. 103 i, ib.

.La.. du-.JUJ' S-^-SZJj (Pahlawi-Pazand and Sanskrit-
Persian), 2988.

A u^^ JjU-^ by Abu 'I^a Muhammad bin 'Isa bin
Saurah al-Tirmidlii (d a.h. 279), commentary on,
by Muhammad alkashmiri (before a. h. 996),
q 2642, '2.

L-iil J-j^lj J L.ijl JjL.^ by Eukn-aldin 'Imad (pnpil
of Burhan-aldiu Gharib Cishti), 1836.

i^j^AJj-i lU- ^' iX-i (^^;) ''y Zain-al'abidiu Eiradar
Diuiin (about a.h. 1150). 1"00, B, 5.
^1 i_>— ^-, on Indian music (a.h. 1109), 2022.
" (_,— ».i = ■«« .n T.J sJ.L^ c:jlj.s^" by Sbams-aldin
Fakir 'Abbiisi (d A. h. ii8our 1181), ql710.

^^Ldl i_r-^i (t J . ^ ,<) by Mu'i/./.-aldin Muhammad
Musawikhan Fitrat (d A. H. 1106), 1590, I.

(fourth part) by Shains-aldin Muhammad I'akhri
Isfahaiii (under Shah Jamal-aldin Abii Ishak, wlio
reigned a.h. 742-754), q 724-726, 876; 2455.

^_».j . LI— •--' (I'P'L;-.) by Mas'ud of Kumm (under
Sultan Husain Mirza), q 724-726, 990.

A ll ^\, i.e. il ^Jl ilLJpl by Najm-aldin 'Ali

bin 'Umar Katibi Kazwini (d a.h. 675 or 693),
q 724-72(), 1244; coninicntaries and glosses ou
the same, q ib., 534 x 1076 x 1438.

1374; q 597; 645, fol. 3* scp ; 646, fol. 5* sq. ;
647, 18; 654, fol. 7"^ sq.

(Jj-i" (vuLjiJ)), 2148, 4.

j^Xil ^jj-^, anonymous (l)eforc A. u. 1103), 2108.

v*lj (Jj--' 2H8, 4, fol. 228l>.

sJjj-i' (tlL-^) by Abii-alma'ali, 1924, 10.

H s-U-i. (boiled rice and pulse), 2978, 9.

A isjL^J:, (ijLi), 163, fol. I sq.

5-cUjL4.il := s-alijlj by Muhibh 'Ali, suinamod Khan
Ivbass JIul.ialli bin Xizam-aldm 'Ali Marghulani
(d a!h. 989), 2793.

^t\.^\t,.^ L«UjL. )) -. by Firuzsliah (under Akbar),

2979, 4.
A ^J^JI >4i = month Sha'lian, 3023.
^jU.cLi s-i., chronogram for .\. h. 927, 724-726, 671;

1398.
^jUil-- j-f--^ f*^-? >--»^ • i ■-' ^^ s-olj yr-^ or i_«Li — .9

^UsJu-, »^.^' by Ghulam Hasan 'Alikhan of Kirmau

(A.H. 1198), 1719-1721.

^wLs (or 6w«LLa.Li>) ^-ol : ^) ^ =^ ii_<iuJ..-ji.»...iI or s_«Lij»Li>
J.. « . ...1 or i_.L'5Lij-»li or s_j>l_ijL.i.jLaLi. by
Muhammad Kasim Kasimi of Gunabad (.\. H. 940),
1437, i; 14.38; q 724-726, 809.

726, 954

chronogram for A. 11. 984, 724—

chronogram for A. h. 985, ib.

5jjj4-i (s-'^) I'y Sadik Muhammad Fatb-allaii alhanafi
alcishti, 1924, 3.

^L-.) jj;ls-° xi J . ^.w , chronogram for A. h. 968, 724-
726, 409.

5^ J ^j^l^ {ijli^li), 2809, if. i4'»-i6^

.^j^^W v--.i ('^\sS) by Bayazid bin 'Abdallah Kadi

al-Ansari, 1926, 2.

271

xj;lj

^-rr^, designation of .Mul.uunmad 'Ali Haiiin
of Jilan (d A.H. 1180) in 2515.

(oolXjk) l)y Anundgliana Kliwasli (a. h.

INDEX.

1208), 2905, 8.

, chronogram for A. 11. 1028, 2898. 9
tln'onoiriani f

e

^yi

.\. H. 1025, 050.
(J^l^), 2122, fasl 27; 2943.

fol. 332^
5.iU_4Xi— .j_-.-i (a. n. 1255-12,-9) Ijy Jluhammad Naki

01 Pa^hiiwar, 505; 2991.

^ ^-wi (juices of the sugar-cane), 2978, 9.
s'v-iJljjJ;., chronogram for A. 11. 863, 724-726, 13S5.
SC^ . j^ by Ralia-aldin ]\lulianiniad 'Amili Baha'i
(d A. n. 1030 or 103 1), q 1517 ; 2797.

jr-^ J ai^-^ (■) = lH;-^-^ } ij — ^ I'y "ALdalhUi
Hitifi (d A.H. 927), q 724-72G, 671; 1398;
(2) = ^r-.i. , jj— ^ h}' Aruir Khusrau of Dihli
(A.H. 698), 1186, 7; 1187,6; 1188,7; 1196,2;
1197,2; 1198,2; 1199,3; 1200,2; 1203; q
986 : (3) = ^^r^ } 3j~^ ''y Niz.'imi of Ganja
(A.H. 576), 972, 2; 973, 2; 974, 2; 975, 3;
976, 2"; 977, 2; 978, 3: 979, 3; 980, 2; 98'l,

2 ; 983, 4 ; 984, 2 ; 986, 3 ; 987, 3 ; 988. 2 ;
999 ; 2868, i ; 2869, 2 ; 2873 ; extracts from
the same, 714, margin, 14 ; 982 ; imitations of tlie
same, 1186, 7; 1284, 2; 1539; 2996; q 1580,
7, end; a pro.se-adaptation, q 2873; (4) by
Shapur of Eai (d in or shortly after A.H. 1021),
q 724-726, 11 19; (5) incorrect title of the
^_»_s^' x-»-^, anonymous, jierliaps by 'Arif of
Lalu'ir (under 'Alamgir), 1657, 2.

S ijlo %^ (tiiva Purana), Persian translation of, by
Ivislian Singli Nasbat (before A.H. 1100), 1958;
q 1961.

(equal in numerical value to t^-Ji— , = 3 70)-
721-726, 954.

^ = ^^La.* (sound, liealthy, corrective, antidote) in
2325.

.3j or (_)1

.Lo

jj'»jj ,_^..3.Lo, the third j)rose-treatise of Sa'di of
Shiran (d a. h. 690 or 691), 1118, 2; 1119, 2;
1120, 2; 1121, 2; 1122, 2; 1123, 2; 1121, i;
1125, 2; 1126, 2 ; 1130.

jir^'j, ^_^=.'_.s, designation of Saliabi of Aslarabad

(d A.H. TOIO), 2909, fol. 39'' S(].

*UjLs .„/^3.Lo = i-sUJjt^ or s_.L;.»jo, i.e. tlie second
baliar of the JU^ ^jL-^, 835-838.

^U (LIL^)

.>U^^

272

ib ,L» l)v Lala Ganeshdas

liadhrah (a. h. 1265), 3020, q 3019.

i.».^a.'^^ (i_)li3 ) by Sa'di of Shiraz (d A. 11. 690 or 691),
1118, 14; 1119, 12; 1120, 9; 1122, 14 ; 1123,
15; 1124, 13; 1125, 14; 1126, 15; 1128, 8;

1129, 4.

j^,-3jL1!1 (vijUiS^), q 645, fol. 3^1 .sq.

jj.l.^ I sLfl, 714, margin, fol. 313'',

jj'ujj ^..^ by Muhammad Sadik bin ^lubammad Salih

Isfahani Aziidani, with the takhallus Siidiki (to
A.H. 1048), q 2226.

^U ^ ^^ (^ J^. j^ J^)' 1924, 24.
.--a (patience), one of the four qualities that entered
into Adam at his creation, 1927, fol. 7''.

.1^'

iilJl ^Lsr" b,

A ^\ ^^>.l ^L^, q 724-726, 736.

< "- J ■^-^' -..Lsr^' = sLijJ^-L.A v^-^ by Hindushah
Nakhjawani (about a. h. 900), q ib., 1485.

A iiiJl ^L=^ or iiJJl ^i ,,U=^* by Abu Nasr Isma'il
bin Hamniad al-Jauhari (d A.H. 393), q 724-
726, '738 X 1,^39; 2398; 2963; abridgment of
the same, with the Persian equivalents added
(-.Ls-^1 ^^ rj/-^l). 2388-2390; q 923, fol. \-j^;
1091; 2398; 2459.

'' ^U^Jl above.

above.

_U--",seei.illl ^U

A iiUl

J^l ^li .J ...<r5C;» j^>-!l ^•■>-» irr" i— sjL=r^ by Badr-

aldm Hakim (pupil of ilabmud C'iragh of Dihli),

2175. '

LT'V

^11 i.i-"', a fragment of, 2324, 2.
^.^jji\ i_8-s-" (i) tadhkirah by 'Ali Ibrahimkhan
liahadur Nasirjang Khalil (a.h. 1205), q 803, i ;
1541; 1624; (2) the alleged revelations of
Abraham, 2712.

A ^.^^^■^' (i)r=|C,l3H . t-° by iluliammad bin

Isma'il bin Ibrahim al-Bukhari (d A. h. 255 or
25()), q 593; 645, fol. 3-' sq. ; 646, fol. 5'' sq. ;
724-726, 623 X 737 X 1463 ; Persian commentary
on the same, 2659 ; Arabic commentav)', q 724-
726, 474; (2) = |J — . ^^..^ or g-^^' («-Lil
liy Muslim bin Hajjaj al-Kushairi of Nishapiir
(d A.H. 261), q 645, iol. 3'''sq.; G46, fol. 5=' sq. ;
724-726, 737.

by Muhammad Sharif (under Tipil Sultan), 2733.

JLjJsill i-»-r-s^ (a controversy between sword and pen)
by Muhammad bin Ahmad bin Malimud of Nishu-
pur (under Sultiin Sanjar), q 724-726, 735.

jLt .11 i-s-^ by '.\zizi of Kazwin, q ib., 1263.

'73

INDEX.

274

A iL.15^1 ii-.s'^' by Al-^Futawakkil bin Haiiin
Tliakafi, Persian parajihrase of, by .Muhaniniad
(Salih bin iliihanimad Bakir of Kazwin, 2597 ;
Ai'abic commentary on the same, with a Persian
version, q ib.
Jill. ti--s-" by Hupain bin 'Ali al-AVa ii alkabhifi (d
A. II. 910), q 2188.

^^'=.,2217.

.J x^ (i) in Persian prose, afcribed to Irunsliah Yazdi-
yar, 2820; q 2821 ; the same, written in Zend
' characters with Gujarati translation, 2987 : a
short fragment of it, 2988, enclosure i : (2) in
Peisian verse, by Lanshah bin JIalakshah (a. h.
900), q 2820; (3) wrong title given to the
o-^LiU , o^jLi .-.LiTiu 2821.

c:Jlj,.c ^Ljj jX-» or oI1a-c .J-o (Hig'i Court of Ju.stice
for civil suits in India), 2983.

ci;L«li..<. J-o , Si'ific mathnawi, by Kasim-i-Anwar Kasinii
(d A. H. 837), q 2888, end.'

^\jJl}\, see ^Is^' ^jj. ^^-i!l below.

^\jj))\ ^^, q 2431.

^Uf^' ^jj. _^-.IJl, abridgement of Jauhari's (d A. h.
39,3) ,,Lsr=-'', with the Persian equivalents added
by Abu-alfadl Muhammad bin 'Umar bin KhAlid,
known as .Jamal-alivurashi (a. h. 681), 2.388-2390;
q923, fol. 17; lobl ; 2398; 2459; 2963.

^-»i::_il Asl^XJI (i) A by Baha-aldin JIuhammad 'Aniili
Bahai (d a. h. 1030 or 1031), q 2251; (2) by
Khub Muhammad Cisliti (a. h. 981), 1878;
(3) A = sjUJUl ^a-^ I)y Majd-al<lin aU'iruzabadi
(d A. H. 817), q 2598; Persian commentary on
tlie same, by 'Abd-alhakli bin Saif-aldin altnrk
aldililawi albukhari (d A. H. 1052 or 1053), 2G56 ;
2G57 ; q 2583 ; 2598 ; 2G54, 6x9.

^^..Ji.i^l io\j^ (i) mystical explanation of, 1SG4;

(2) chronogram for A. h. 981, 1878.
^, « V - ' \>\j^ by F.aklir-alsadat Husaini of Ghur (d

after A.H. 720), q 724-72G, 609; 1834.

J'^j— . J u'r^ IsU-a (i_«j,i.«), 714, margin, 8.

A ^^j^]\ = v_sj^.,iUI (grammatical explanation), 2G45.

uJ,_aJl (^.U ^ sjjj) = i_J^_Ul jxjj or Jlc^j sAjj

•~Jsj^ or i_sj^..a.;J| jjjj i)r .t imply sxij liy Zaliir

bin Malnnud bin Mas'ud al'alavvi, 24 1 1 , 4 ; 24 1 2, 4 ;

2413,3; 2420; 2421; q 2431; commentary on

the same, 2422; q 2420.

u_jj-l!l {^^\y), 2424.

>_3^J1 (^ ^i jji.c i_,L.r), fust part. 2429, i.
^-^r-^' ((^ i_5' i-cj.*:^^). four Persian treatises on
Arabic grammar, 2111 ; 2412.

'-^^Jl {■^^^^^) liy Ilaidar Husaini Balgnaui Amir
(before A.H. 12 14), q 2965.

IND. OFF. II.

^

^js. jj^^j, 2411, 1; 2112,1; 2414; 2538,4;

q 2431.
^j^\ {J ^\j^\) = ^>^JI ^ J ^\j^ or ^{^

J^y^ or J~»jJI jy^.:>, 2115-2 117; 29G4, i.
>_i^Ul (ijix.*), 2431,
JLs-sl y—jj-^ = lj.__;_j, jy^-M^ or ijJjA.^- s-'L::i , 2425-

2427; 29G4, 3.

L^; ' — ij^ = I ajf-a.Ul t^VS or (j-teJl 1 »-Ji-a-J' or

jWj (^.c by 'Izz-aldin 'Abd-alwalihab Zaiijuiii

(d about A. H. 655), q 2131 ; commentary on Ihe

same, by Sa'd-aldin Jlas'ud l)in 'Umar al-Tafui-

zaiii (d A.H. 791 or 7()2), q 724-726, 541.
Jji^Vi. ~^j.^, 1924, 28, fol. 268:' si|.
^^jU-o ^ f^-^^-^ ' — 'j^ by .Janii (d A.H. 898), 1357, 21.
^-^-o ' — sj^ = 1 — aj^.JLJl s . ...Jl I iOj^aS Ijy Sharif-aldm

'All .Jurjani (d A.H. 816), 2406-2409: 2413, 2 ;

fragment of the same, 2801, 1 ; q 724-726, 219 x

1162; 2410; 2431; 2434; 2699.
jJ^Ul J ^j.J^S\ (iJUJJl) = ^,^ ^^ J, ^^i^

by the same, 2181 ; 2182 ; q 2G99.
.^JDI , i.e. L»jt..o ,j ^-j^ UL-j,, the .smaller treatise
on riddles by Jami (d A. h. 898), q 2050.

A v^UlJl (mLlT) by Abu 'Ali .Muhammad bin Yal.iya
Nahwi of Basrah, known as Kutrub (d a. h. 206),
q 724-726, 103.

^^.iUJl by Badr-aldin Hilali of Astarabii<l (before
A.H. 913), 1430; 1431 ; q 724-726, 1170,

i_>!j!))1 i-.a-.fl by Najm-aklm l\ubra (d A.H. 618), q
1922, 20.

J-i^l ij-^ (^.j) = (.^L4-=> iiV^j or J jti.c ^ J^,£ ^j

or j,-^c J j^U ^i or ^;IJ1 ^.^.i;, U^y Jl^^ j|.
tlie/o;(rtA prose-treat isi' of Sa'di of Shiraz (d A.H.
690or 691), 1118,2 ; 1119,2; 1 120, 2 ; 1 121, 2 ;
1122, 2 ; 1123, 2 ; 1124, i ; 1125, 2 ; 1126, 2 ;
1 1 30.

c.L> e..Ju, by Abii-albarak.it Munir of Lahur (d A. H.
io,-,4), 2936. fol. 90'' sq.

j5L^' cu-o..fl {ji) by 8a'ib of Isfahan (d A.H. 1087,

1088, or 1089), 2998, fol. i)T^ scj.
e:;l|L»-c oJ-^ (^j), short matlaiawi by Hasanlieg Pali' of

.\Iashhad (d between A.H. 1083 and 1093), 1603, 3''.
jLa_fi c>i-o (^j) = iXjtjS u-^ij-i ijS ijlj.^\:i. episode

(if the j^,_J* J o-^y^ ''■'*■ Shapiir of Itiii (d

shortly after A. H. 102 1), 724-726. 1119.
j^.Sj ks' o^o..fl (^j) by Aim TiUib Kalim ol' Hanuubiii

(d A. H. 1 06 I or 1062), 1563, 2, fol. 91 I.
>~sLs^ iOwa..o (^0) by l\rulianniiad TAhir AVasb of Kai

(under .lahiingir), 1493, ful, 91'' >(j.
(or rather LiJUl) ^ilI}] 5j_i_^ by Ilm UazzAz of .\rdabil

(A.H. 759), 1842; q 724-726, 13.59.

275 INDEX

A i^pjlj (otherwise ^iUJI) -\JJ\ {^^) by Abu

276

J )ulaf KAsini bin 'Isu al'aJHli of Ubullali (d probably
A. II. 226), q 721-72G, 119.

j^i" 1.IH, cbronogram for a. h. 969, ib., 10S8.

A J.S Jt-o, different interpretations of its meaning,

1027,ff. 45''-48^

= (or jU) jbj J\ ^j\^\ ^1^ v>l^ jl u,-^^-"
i_)j_^^ by 'Abd-alhakk bin Saif-aldin alturk

jildihlawi albukluiri (d A. 11. 1052 or 1053),

2580.

■ .S ^\A^ by Diya-aldin Barani (under Firuzsliali of
Dilili), q G53, col. 325, No. 19.

5,1U! U^^ »-'^|) by Mir Muhammadi Dard (d A. H.
1 195, 1 196, 1 199, or 1202), q 2975, 3.

ijlUl (.-'.^■), q 2G08.

sJuIJI (^Li.«), A.ir. 1061, 2587.

sJlJUI (i-ejLiLo) or ijLa L«jliL« = »^X!1 j.Xi-» or jJU,
J.3. |.U or 5-5_9 ..> (j-» by Sbaraf-aldin Bukhari
(a.ii. 703), 1133, margin, ff. i45''-iS.i"; 2381,
fl. 68-75; 2551; 2555; 255G, i ; 2557, i ; com-
mentary on the same, by Ikhtiyar bin Ghiyath-aldin
all.iusaini (d a. h. 897), 2558; another, q ib.

A ij^yi W ij-La, q 25G5.

aJIjo »*! •- -^ , probably an abridgement of Hapan al-
Piiinii's ijjIjJi iJ-'LLs. (under Siiaikh Uwais Ilkaui),
q 2035.

i_)^ ►k-l SZ-' ' - (j.5 . - •■ -i^) = ^Si^3^\ jJl—j , probably
by KhidrshAh Efeudi, 225G, i.

A dj"i-^' ^\yl\\, wrong title given to the following
ii^' ^^1,-I!l in 2571.

A i^Jj:^^ JX1..X11 by Ahmad bin Hajar al-Haithami
al-ilakki (a.h. 950), Persian translation and
explanation of (styled jiWj ^j^]/) by Kamal-aldm
bin Fakhr-aldin Jahrami (a.h. 994), 2571.
,\ - .... > : > cjls^j^ (io>-<;_8-s), statistical tables and
revenue accounts of India, 433.

A ^U:ill jy, = i:U>\ JI5CI1 by Abu Zaid Ahmad bin
Said alhalkhi (d A. h. 322), q 707.

-JU^I .ya, an anonymous Persian compendium (a.h.
748), 708.

^IjJlJI ^_o, Persian version of Istakhri's Arabic
geography, dJUll e)JI • (a.h. 340), by Muham-
mad bin As'ad bin '.•Mxlallah, q 707.

J^.yo (correctly ^^1^i-|^^), a sort of juggler, 721-
72G, 916.

^Ii,_5.^ {.^jS J1_j-ly iJU,), 1890, I.

s_lij-.o (li.'La.'^.-k-^l ,i iJl— y) by ]\Iahnn'id of Shiraz,

Dawani or Uawwani (d A. u. 908).
,..» (fasting), treated in 2G07.

a pupil c
1922, 24.

SJX--0 [I^Xj] ^ \^y:^ ij^l*^ \^ iJl— , by Muhanimad
'Ali Hazin of Jilan (d A. H. 1180), q 1712.

J^ J-«-^-»i one of the diwans of Danuri of Isfahan
(under Shah Tahniasp, d about A.H. 990), q 721-
72U, 896.

^ (ncgliaently written j^a), designation of ^_;i,UJI ^1
in 2GG3. ^

A f-^LxJI ik-A^ by Rukn-aldiu Mas'ud, called Hakim
Itukna, with the takhallus Masih (d .\. h. 1057 o'"
1066), q 1572.

A i^Jj/Jl ikjLUl, 1023, 2, fol. 7''.

eJlU ;,l--« eilsJuL; (J^l \zjZ.JlS), 527, 10.

jUIjJ* j^j-" i^V^iSi i W ;l.o (on stigmas or brands),
27G1, If. 76i'-78--i; 27G2, fol. 24^^ scp

^li ^U, q 2131.

A ^^ (multiplication), 22GI.

Jjdl ^j^, on some proverbial sayings, 2147.

^Ij-jui 5 ^_c r. ^ (.j) by Muhammad Jan Kudsi of

Mashhad (d A.H. 1055 or 1056), 1552, 5.
A x-U (side), 22C1.

^ 17G5, 3.

LiJ^ll iul^ = jJs_)L_i oi-j» by 'Ali Nakikhau bin
Hibhmat 'Ali, 213G; 2137.
IkL, kj

^

\ys (a.h. 121 1), 27()1; fragment of the
same, 2702.

.:_\ o I, Ml t^, commentary on 'Iraki's (d a.h. 686, 688,
or 709) e.jljti. by Sa'in-aldin 'Ali Tarikah (a. h.
815), q 2912.

sLi ■^.'l-i « ^5-iJ *W-° (e:j; -^-r" i-^) by Auandghaua
Ivliwa^h (a.h. 1209), 1725, i.

ijj-^ji.!! 'l^ by Nizam-aldin Muhammad Hadi, styled
Shah Mirza, with the epithet Mirza Mahdikhan
Safawi (a.h. 1 1 14), 2272.

A Lfj'--»J1 ''..^,q2007; 2G08.

)o = s^Ai (temperament) in 2325.
jljy^J> U A^ ^\\= (^.kL-.), 2122, fasl 27; 2943,

101.333''-
CilJu- ji r/^^ (^^;) ^y Ahmad bin 'Isa bin Taj

Ahmad, 2802, 2.

^y5^\ iJtiUs , title of tlie first bab of Jalal-aldin Hamzah
Adhuri (or Adhari) of Asfaraiu's (d A.H. 866)

J^, 709.

J1.Xj1 (s^\j-s^\) = o^|;-cl t^Lii' by Zain-aldin Abu
ll)rahim Israa'd of Jurjan or Astarabad (after
A.U.52I), 228G; 2287; q 724-720, 1 156; 2302.

JlJoJI ( jjlj^^) or J!J3 ^jUr* ^>}' Muhammad Akbar, called
Muhammad Arzani (under 'Alamgir), q 2339.

J,.Jj (JLc y Jl-»;) (i) hy Uwais allatifi of Ardahil

(before A. H. 1182), 2359; (2) anonymous, 2300.
JU» (tlL-,), anonymous, 2279, 2.
JJ, {Ae. ji i.j.j\,:^ iJL^), 232G, fT. 1-18.
J:L (c:.lJ^=-" j ^li^y ^jli.=. j^jsi), 2373, I.
Jlis (JLc ,.> uV^) ''y '^'^ Englishman, 2371.
jJUs (»lc ,j bJs^^jU), anonymous, 2350 ; 2357.

Jl-k (i_!L:;5^) by Yiisuf Shihabi (under Bahramshah of

Ghazna), 2288.
JI.J5 (JLc .J ijLuS) (i) by Amiini of Mazandaran (a. h.

1047), Qt 1571; (2) a collection of treatises,

2295.

Jli {' - , ^ ijv^ ;■» y-^-^^-s^) I'y Abu Talib alisfahaui
(a. n. 1206-1207), 690, fourth treatise.

.HJ, (^ ^j e.b>.), 2372.

JJj ((JLc jj 4^-^), fragment of, 2370.

ijfS\ JUs =__f-5l iZJi) or ^^!^l iJUs, Persian transla-
tion of Nafis bin 'Iwad Kirmani's . t_)L-.ul ^^
oL*y^ or luUiLJlj LjL— ,^1 rj/*^ (a. H. 827),
l)y Muhammad Akbar. called Muhammad Arzani
(a.h. 1 1 12), 2339; 2340; abridgement of the
same (styled ^J,^■31^.^), 2341 ; 2345, 2.

^111 iJUs by the same Muhammad Akbar, q 2339.

1.^^11 fjiU^ JJ., q 2459.

ij.S^S^^ ^\i = i^LijA-iX-j 'UJLll ijJjt-o by Bhi'iwah
bin Khaw.-isskhan (a.h. 918), 2305.

INDEX. 27

A ^jLi-.« cjjLiJs, see ilsjJDl cuLiJ^ al)0vc.

(.<^U LLjLiJj by Minhaj bin Siraj (to A. ii. 6,",8), 11; 1 i

o"

jLiw L-Xjc ^^

V

(j^-^L^^

^LoJL. by Muzaffar bin Muhammad alhnsaini
alshifii'i of Kashin (d A. u. 963), 2310-2312;
2345, I.

yJ:,.,^ (originating in Tabaristan), 724-72G, 1409.

.U^ =

iS^'-'J-

.jS\ e^Lii . L bv Nizam-aldin

Ahmad bin Muhammad Jfukim of Harat (a. H.
1002), 225-232 ; special copy of the third tabakah,
3014; q 409; 435; 895.

j\l^ by Muhammad bin

IjjJLll

jl ii.b := ^Li_e

Husain bin Muhammad bin Musa Sullami of
Nisiiapur (d A.h. 412), q 647, 284; 648 and
649 ; enlarged edition of the same by 'Abdallah
Muhammad al-Ansari of Harat (d A.h. 481),
q 1778.

A L^isJl vijU-i. by Abu Ishak Sliirazi, q 724-726,
1529.

A 4.,I-»\_.a. c^La-Jj by Abu 'Asim Lasri, q 054,
fol. 7''' sq.

A ^^Ju, ^^^s^, q 645. ful. 3^ sq.; 646, fol. 5^ sq.

^jLj-x^Li, oL«-l> by Muhammad 8;idik (about A. n.
1046), 705; q 1489; 1524.

LIT

jjjl t-a^, term iu letter-writing, e.xjilained 2055,
footnote.

1 — s..— I 4.Ji-vU, ditto, ib.

Jl£1 Lji.Jp, ditto, ib., and 2057.

]a^j\ Lo-L , ditto, 2055, footnote.

i^jL^Jj ((J^) = J-«— ' |.Lc, lowest science, i.e. natural
scieuce, 2219 .and 2220, third Jumlah.

^_jjc^.l5 (pj^), branches of physics, 2221-2223, second

kism, fourth makalah ; parts of them in 2224.
j^^y\ j\jJ= by Najm-aldin Ahmad bin Fadl-allah of
Khuzistan, called Ahmadbegkhan al-Isfahani (com-
menced A. n. 1052), 122; see also _L:Liil and

j_jllUl i^ji, («Liil), collected by Nur-aldiu Mu\iammad
(a.h. 1037), 2006, I ; q 2325.

u-JLs^' vj^s by Fakhr-alsadat Husain alhusaini of Ghur

(d after A.H. 720), 1829; q 724-726, 609.
L.X9 j_^ by Ibn 'Imad (d A. h. 800), q 1852.
A ^j^ (extremities), 2261.
(_5^^ <r^. cJ-''^^'--'' iSh^^ 2295, 9.

juisJUl ^J^Ja by Saua'i of Ghazna (a.h. 528), 914, 2 ;
926.

Persian commentary on Majd-aldin alfiriizabadi's
(d A.H. 817) sjlw ?J\jJtJ^ or ^.^JLl-J.! isLUl by
'Abd-alhakk bin Saif-aldin aiturk aldiidawi albu-
kliari (d A.H. 1052 or 1053), 2056; 2657;
q 2583; 2598; 2654, 6x9.

L^Uj> 11-=-^ ij^/^ (^^1) ^= 5.^x;-,?-i-iJ !-a->,^ (or iJl— ,) .i
or ...Si iuLi .J sJL-<. or ,)j i_)'jj1 • u-^jl^ ,j iJL-,.
by Jami (d a.h. 898), 714, margin, 13, fol. iSo-'* sq.;
1357, 7 ; 1376.

\jji.i jSj\ 'L^ij^L., 714, margin, 28, fol. 463a.

J : » J-4I i-ibJj, ib., fdl. 464''.

Ji-ii : . ' ij tJijAp ( jj or i.!'v^,), see i-a-j-J iJJ 4= (i.J'u—,)
li^:>U.3. above.

jXs \-;^ r^— '^ iJ-';-"' 1923, 38.

Jl^ u^-ls (jJ oJ^s.) = i2)^i-< (the journey on the

mystic luad), 1809; comp. also 653, 11; and

1821.

A ^ i . explained 724 and 725, 16.

^^--^ Joj by 'Abd-alk;ulir Eidil (a. h.
1084; 1685; q 1676.

the Sanskrit drama Prabodha C'androdaya in
1995.

279

INDEX.

280

A jt^, one of tlie seven qualities of the Ljj Jl^,
2213, ful. 37''.

>!_I'-.k_. ., liy Niisir-iildin 'Abdallah bin 'Umar
Laidawi (d A. H. 685 or 6()2), q 724-72C, 163 x
167; comineutiii-ii's on the same, q ib., 167 x
858 X 1 162 X 1513.

0^.5.1-0 .Js (i) short iiiatlinawi by 'Abd-alkadir Bidil
(d A. 11. 1133), 108(i; q ir.7C:"211o; (2) appendix
in prose to tho^_o_:^ j'-*^ "' '^^ same poet, 2115,
fol. 197'' sq.

r^j'

J-

15ti
39 J

1,. 00 ^•«-» jj-i') chronogram for A. h. 1061,
. ,,!3,ii, clironogram for A. n. 725, 721-72G,

i_«'u) U,l> (l) older version by Dlya-aWin (or Piyai)
Nakhsbabi (a. 11. 730), 743-751; 2851; q 1838;
2034 ; (2) al>ridged version by llulunnmad Kiidiri
(in the seventeenth Christian century), 752-754 ;
(3) a later abridged version by Abu-alfadl bin
Mnbi'irak (d A. h. "loi i), q 1928.

A a.l^kll, according to the Haiiafite law, 2577, end.

A j^.LiijI (l^LX) = (_,-ftill i,L^ or ^jl.*:^! >_^J-4-i-
"' by Ibn i\liska\vaih (d A. H. 421), q 1922, 7 ; 2155;
22 lU.

,_. ...1 . n^, (equal in numerical value to sLij ^^14.=.= I 17),
724-726, 954.

i..*L;^_,— ,L-4i> (tjUo) or ^^-,L,^ iLt v'Li. incorrect

titles given to the collection of letters in 20G7.
A ,..4^ (i-Ji'), 163, fol. I sq.

c'LJIi by Sa'di of Shii-az (d A. h. 690 or 69 i ), 1117, r, ;
"1118,10; 1119,8; 1120, S; 1121, 5.1; 1122, 10;
1123, 11; 1124,9; 1125, 10; 11 26, 4; 1127,3c;
1128, 5; 1129, 2; 1131 ; q 1117, 12.

A^...WJ1 (iJL-,) by Abu'Ali Ibn Sina (d a.h. 428),
Persian commentary on, by 'Umar bin Suhlan
(under Sultan Sanjar), 2150, 2.

ii

Ji (negligently written is), designation of laiLfc in 2663.
(or Uj.j>\-^) jjt\^ (^Jlc), exoteric or exact sciences,
047, 350; 648 and 649: Go3, 2.

b Ji, chronogram for A. 11. 1 190, 21 32.

i_.lyjji ( I ) = L?)J

u^_ft_.

i> or

r ^yJO-X^ s.-

Ij^ijj or

i^U,,.^) (i-<'sj)ectively i_oL;^.»j) or i^\-a i^.-^jj-i^
01' ijj}^ L.l3,Xi^l by 'Abdallah Hatifi (d A. H.
927), 1410-1416; q 724-726, 671; 1398;
(2) =y4.»^.jj s-iUU-k or JaJa_ll i_>L^, translated
from I'ahlawi by Abu 'All Ibn Sina (between a.h.
366 and 387), 1762, 18; 2151; 2152; 2737,
ff. 9''-i4; (3) D = iuol-;J> ■•V or s Z-^ L^V^S. : y
0-^.La. by Latif, called Mift;\h-al'aUiikin, i.e.

(ihulam 'Ali (a.h. 1095), q 1592; (4) incorrectly
styled i^lJ ij-»^, by Sharaf-aldin 'Ali Yazdi (A. 11.
82S), 173-186; 2831; 2832; fragment of the
!-ame, 66, if. i''-56»>; q 190; 191; 724-726,
128; 1410; 2050; see also j<,ljjL4.3. ^j.L; ^V::^\;

(.-) i]icorreot title given to the JLi-..3.Lo L^'j ,—9
in 190, iol. I-'. *

ij,U,jii. chronogram for A. 11. 1276 (A. d. 1859), 431.

i_c,«.».-J 5_«Li,iJj, see 5-*lJjJ-fe (i) above.

sL^^jU ^^L4-s.■*Li Lotj;-ik = |JL4.s*li t.o'j^At by Mu-
hammad Jan Kudsi of .Mashhad (d a.h. io,'^^ or
1056), 1552, 2 ; fragments of the same, 1553,
2x3, end X 4 X 9 ; 1554, fol. 9" sq.

(_f,_;^Xll_£ t_olj -i-k = iJj^kI^^ u^Lh.;!^ by Wxr 'Askari
'Akilkhan Kazi (d A. h. i 108), wronglj- ascribed to
Mirkliau, 345; 346; q 1634.

^\i :.» LoLiJJi, see s_»Lifi-l5 (1) above.

jXs- /»j'-»j tjXJJio (history of the Indian Mutiny, 1859),

431.
^iL» Lchjsii, see i^[j.JL\i (i) above.

A Jik. one of the seven qualities of the LJj J^>.,
'2213, fol. 37''.

^X£- ^. . lb (ei|ual in numerical value to c:.J«.ljl j or
5j^*.*l^i> j_.>oj> or v_,. ; *= 6j .)J w*j or gjs ; .^ 1 i^j^ =
1484), 2734.

H ill ^\ j^^ (tlL-^), 1925, 10.

A i!L^^ (djlxjlj), q 2564.

c = ^j£ in 1091.

jjLxJl (ijUC) by Anandghana Khwasli (a.h. 1208),

2905, 13. -
JLl) . j.jLc (ojlSla- or Lis) by the same, ib., 11.

»..«LJjlc by Muhammad Hakim Amin or Amina Ataslii
(under JLuhammad 'Adilshah bin Ibrahim 'Adil-
shali of Bijapur), 1536, 4.

,j.s-'. ij-il x^ J_-3.1 (_L3. I --.l-s, chronogram for A.h.

837. ti-^J: -7-

A ij-ilc (SuHc term), explained 1272.
ijLiLtLc (c:.jl5^=») = tjJ:~e- _j d^L- ^.i >-!^;, 1872.
jj^ijt-« J JLilc = S j_^,.L5v-i_ (Sriigararasa), 2010,

J>^,

bib i.\.
.lU, i.e. till

loth of Muharram, date of the death

of the martyrs of Karbala, 647-649, 7.

A ,q-»l-£ (equal in numerical value to ^Lc = 171), 724-
726, 954.

jlc, see the jjrevious item.

A Jlc (equal in numeiical value to ^_^iLs = 141), ib.

281

INDEX.

by irnliamraad Kaziin bin ^Muhammad Amin
liunshi (to A. H. 1078), 3-J7-356 ; 301 1 ; fragment
of the same, 357 ; (extracts from the same, 408, i ;
490, 2 ; q 127, tahrir 7, first section; 3G5 ; HOG.

A J-eLc (regent), grammatical function of, 2148, 2.

A u^bLi: (Stifle devotions), 053, 13.
j^- J ^y^ (or t.c^-<i-sr») p_5-«-s' (<"" sjl-^) e^bL^j;
(or ^Ui! (or i/i) ^^c J) ^iUll = ^.U ^^
by l\amal Ivarim Nasaiui (before A. H. loco),
2572 ; 2573 ; scqiK-l to it (1==^ c« .-g^ t«i;),
2574. '^

s....«L:|jL=>jil J^-^c, a matlmawi l)y Salib Xida'i of
Samarkand (under 'Abdallaldihan Uzlx'g), q 724-
720, 1454.

8...«lj<iLl Xr-c liy Tanisli bin INfir JTuliammad al-Enkluin
(t<j A. H. 1006), 574.

i-^ls>. i^'\^£ (additional interpretation), designated
by ^.; in 2581.

5-eUui.'^£ (i) liy Kamuij Ijiu Nain Singh Kayath
(a. H. iiiS-ii^t), 391; see also i_JUi-o lo^-^s
5_<iLL-Sf.K.c ; (2) a history of Shah '.\lani, by Kliair-
aldiukhan Muhammad (a. u. 1221), q 483;
(3) = ^jl:^ 1 ,-.^ J j.^-s-' i-)j^ l^y iluhanimad
bin Jlu'tamadkhan bin Diyanatklian (a.h. 1118-
1131), 392; 2834; (4) = j_*Lj^..:..c by Tughra
of Mashhad (d somewhat before a.h. 1078),
1586, 6, XXIII; 1587, XVII; 1589, XIII.

i_>.IJLll iS-»Ji J r^\i^j^s (liistory of the Panjab) Ijy
JIufti 'Ali-aldin bin Mufti Khair-aldin of Laluir
(a.d. 1854), 504.

A k^Uill j^^- J L^ls^'^ (m^) by Najm-aldin •Al)d-

alghaffilr alshafi'i of Kazwin (d a.h. 660, 663, or
665), q 724-726, 1238.

jbJ i^'^ ■ ■"■' )J (jlAJ^'l v_>oLs:'^ by JIuljammad Radi-
aldin bin Kashif-aldin (under Muliammad A'zam-
shUh), 2351 ; 2352.

A ,L^i.^l \^\jS. J ,Ls_-.^l i_.JLs'^ (composed under
Malik Nasir of Egypt), q 724-726, 184.

Jicill ^Ls=, title of the third bab of Jalal-aldin
Hamzah Adhuri (or Adhari) of Asfarain's (d a. h.
866)5!^, q 709.

^Uill ^.^Ls^ (about A.H. 908 or 909), 717.

LjXJI i_JLs:^ (i) = 5T;-« or u^LiJI i-ajI^ or i_.JU^
^\j-t ^ or ^\3^^1^^' ^\^ by .lalal-aldin
Hanizah Adhuri (or Adhari) of Asfara'in (d A. H.
866), 709-711; (2) a wrong title given to the
second b.ib of tlie same work, instead of the
correct LjIJl ^_»j1^, in 709 and 711 (see note on
col. 367); (3) A, a shorter, but incorrect title
given to tlie _/;V.s-i part of Kazwiui's cosmography,

the i:Dljj.a._jIl i_*j^ J cLf^UA' t_-)Lsr'^ in 709 ;
see also jU^r-' (_,jLs'^.
i_<JLiJl ,_,JLs^, see the preceding item, Xo. i.

i_;fl-!i-aJl ._/oU5^ liy 'Abd-alwaliid l)in Muhammad Mufti,
597 ; q 3025.

H. P ^.UJJl ,_.JUr= (Hindustani-Puslitu-Persian
dictionary) by llaiiyar (a. ii. 1228), q 2452.

A Jji^ w>oLs^, another shorter, but likewise in-
correct title given to tlie first part of Kazwini's
cosmography in 709; see LoUl ^^1^, No. 3,
above.

L^UyuA' ^Uc (i) = LoIJl ^U^ or iT^, No. i,
above; (2) one of tlie following Persian ver-
sions of Kazwini's cosmography, extract from,
2174, ff. 7Il'-74^

A <^\:iy^yK\ ^^\jS- 5 euljtlsr-' i_^Ls^, i\\a first part
of Kazwini's (d a.h. 682) cosmography, q 709;
712'; 714; 729, 2''; see also L-jUI ^1.=:^, No. 3,
and (jjli-^' ^..^Is*^ above : Persian translations of
the same (i) = u^^^,aJI ac.s-^ (a.h. 890), 712;
713; (2) (a.h. 954), 714.

y.oKc 5 t^LsT^, see Ljjjl ;_JLs^, No. I, above.

A u-^-s^ and u----^-^, explained 709, second bab; 714,
Ibl. 9»- sij.

(_,n-aJLll i_-s.s'^ (before A.H. 1209), 847.

s_o hC s-^^^^ = (or i^^i^i) ^5r^^ 5-?-^^ or ^Lil i-iiWj
by Ibn Muhammad AVali Ahmad, known as
S'hihalwildin Talisli (a.h. 1072-1073), 341-343;
extracts from the same, 344, 2.

A sXsJl (designated by s), q 2973.

^^.^^.^ 'C^X ^AjJ.::.. j^U JJ.X, 2800.

Jj;ll -jAc, chronogram for a. h. 72,5, 724-726, 391.
^jJI ijJl.s^ j^^a-ll ij.V\j&, special title of the _;?«<
makalab of KliakauTs (d A.H. 590 or 593)
^^LjtJl i-isr', 954, I.

^\Sjy

(j_jj^ — ci-y

■ij\ Lx^.st' or ,.,Lf,;

'J frl)

by Muhammad Sharif (under Tipu Sultan), 2733.
A |_HrC (the anniversary of a great man's death), 64 7,

36.
^!ll.JlJl 5-..Lc ^Lol ^^j-i^ \j^j^ by Zain-al'abidin Biradar

Diwan (a. n. i 145), 1700, B, 33.
A i^jj^ (accidental matter), 1812, 2.
j_<iLJ^^..c = i^j^ tJLw, by Afdal-aldin ^tub;^mnlad

Ka^hi (d A.H. 707), 1812, 2; 1921, 13; q 72 1-

726, 937.

J^^ by 'Abd-alkadir Bidil (d A.H. 1133), q 1676.
i^Jwi i^^ »-'V»- ish^> chronogram for A. 11. 999, 1 151.
A _iLj..JI sj^jlJI by Bahii-aldin ^tuliammad 'Auiili

Baha'i (d a.h. 1030 or 1031), q 2251.
A -«,-c (^,'-»-«V discussed in 1924, ii.

283

INDEX.

284

•^j^jJI ( J iJL<,) (i) = \^^tS- tlLu, liy Jiimi (d a.ii.
898), 1380 ; (2) = ^c«-:^-' i_f"3/* ^"^ Hr-''-^ i_rij^ or
.Ln-lill ulr'^^ ''y Saifi 'Ariuli of Eukliai';!, (A. n.
896), 2046-2048.

^_^j jJl (jJLaJi), wrong title given to the c^i^j> «.' - -«
of Salman of Sawa (d A. h. 778 or 779) in 2882.
,^^^\ (-.Lj-Ui.), anonymous, 2140, 2.

i.^'jiJlj (_pij^jjl (-.Ilc 9 A-^sL) by Slianis-aklin Fakir

'Abbasl (d A. H. 1 1 80 or 1 1 8 1 ), q 1 7 1 0.
Kj^^y- (i-S 5-;^W ^■J^,). 2112, I.
^)/e. (tll—j), see ^^^1 ( j iJLu ), No. i, above.

5--i'J ^ Kj^i/^ ^r^ J^^ ''y ■'^'^^ Talib aliafabiini (a. H.
1206-1207), f*9G, tliird treatise.

Lj^- ^3/^' ^^^ o^jy"^' (^ iJ^-^)- N^o. 2, above.

A JLs-^ (^^ = L?i-?-" i-jLlj or i/IjtJl i__a_) -iiJ by

'Izz-aldin 'Abd-alwahhab Zanjani (d about A. H.

655), q 2431.

A i~»^\& (a charm or invocation), with Persian intro-
duction, 3058, 6.

A^^j^i (i) Suficterm, explained 1272 : (2)chronogram
for A. H. 470, 1799.

(j_i_c (5— olj) =j-jt.y-i^ J (or ioJL»_ij_^) '.::*JL«x* or
sLo , j^^ or 5_«Lj^c by Mir 'Askari 'Akilkhan
Euzi(A.H. 1065), 1G34, 2; 1636; 1637.

A (j-t^ji-s' (J .?. c , explanation of, 1924, 12.

i-<,\ ; p .?. c (i) probably by Muhammad Husain Gisii-
darAz (d A.H. 825), 1869, III; '( 2 ) = <_,!_:/
8-»l •■ ii.w c by Nizam-aldin Mahmiid Da i of Shiraz
(A.H. S.-,6), 1298, 6; (3) by Sana'i of Ghazna
(d probably A.H. 545), 914, 6 ; 915, 2.

or |^-Uy-<ii. (or L,Ij or l_>L::5) Li—' by Amir
Khui-rau of Dihli (a. h. 715), 1187, i i ; 1188, 12;
1215-1217; extracts from the same, 1743, 26;
q 724-726. 391 ; {2) = j^liji^ LIL-^ by Khwajah
(or Shah) 'Uthman (d A.H. 1005), 2915.

^l^ u-;y y^e by Nizam-aldin Mahmud, known as
Tar.san bin Habib-allah al>harifi (under Ibrahim
'Adilshah II), 3076.
o^^/Jl , . V; c by Nawwab Walajah 'Azimjah Bahadur
Siraj-aluinara, the ruler of the Carnatic (a. u.
1820-1825), 430, ff. 1-217 ; .see also ^-ij\yL\\ J^j^.

k_ic , designation of e],'.'.-' j — ,,li , „j ^^ LiL-o xS L»ij
0^1,1091. ^—'-'^ i^^ ■

A j.j'JjJl (i) by 'Adud-aldin Jji (d A.H. 756), com-
mentary on, q 2642, 4 ; (2) by Diy.i-aldin Muham-
mad Shami (Shiiiii or Shahi), Pushtu translation
of, 2632-2635, bayan V, i ; 2636 and 2637,
bayan III; (3) by Najm-aldin Abu Hafs 'Umar
bin Muhammad al-Nasafi (d A.H. ,-37), q 2632,
bayan V, 2 ; Arabic commentary with glosses,

q 724-726, 263x264; Persian explanation of

the same (styled ^^ . 1 .. Vl ^\-^J), 2568.
jJlijJI (i.«.ayj) by Muhammad liin Murtadii, called
Muhsiu Kasbi, with the takhallus Faid (still alive
in A. H. 1 105), q 1898.

j.JLic (t^Uo), seven theological treatises in Arabic and
Persian, 2629.

ijj^\ jolic = i_..^^Laj^.) jjlij:, anonymous. 2600.

|,^LxJI jJLic by Burhan al-Miskin (about A.H. 914).
' q 2568.

^La. jJLiLc = 5_.L;jLi_ixl by Janii (d A.H. 898),
1381 ; 1382; 2630, 3; 2631, 3.

j-it^j^ Xi-c =^yil jjJLc or^l^ ix . 5 c i_;Lij by
Rashid-aldin VVatwati (a.h. 816-824), 2391.

ei>UL-J.l jJLc =: >-jLSo . ; ^1, or S-.L50..AUJ by Farid-
aldin 'Attar (d A.H. 627), 1031, 15; 1032, 10;
1033, i; 1034, 5.

<^jiy\ As: ^J sis- (sjUS^, first jiart, 2429, i.
|,jijL« jJlc, selections from Sa'di's ^Jl::_-<o (a. 11. 655),

q 111", 3-
A <_j/ic (equal in numerical value to ^jLi'lS = 372), 724-
■ 72i;, 954.

A Jic (reason), one of the four qualities that entered
iutoAdam at his creation, 1927, fol. 7*^.

Ls^. sJjL»J ^^-i..c (jjUk JJLs, chronogram for a, h. 949,
724-726, 204.

5_.U Ji-c = jIjI iJ'l,:— by Sana'i of Ghazna (d probably
a. h. 545), 914, 7 ; 915, 3 ; 927, fol. 393b sq.

JX^ll

' ) ^^J-'

Ji;

^ ^s or (jui-ij J_ic i_fi.

J or i^jJI !_,.. . .'.I Lj5)j-o ^jj.^.,
the fourth prnse-treatise of Sa'di of Siiiraz (d A. h.
690or69i),1118, 2; 1119,2; 1120,2; 1121,2;
1122,2; 1123,2; 1124, I ; 1125,2; 1126,2;
1130,

ykLll jji-c, see ^'5^1 jj-c above.
A ,jj jJ^ J j.sr" ^yi£ by Abu-alhasan Muhammad
alyazdadi, q 508.

A ii-ii (shaving the head of an infant), tract on,
2985. 6^

_.!LiJI {^j^\yi i-o^), abstract of a medical work
ascribcd'to Hakim 'All PiidA, 2349.

^^j-^\ j7^c (ven-ificd handbook of therapeutics) by
Yusuf bin Muhammad Yusufi of Harat (under
P.aliar). q 2304 : commentary on, and supplement
to the same (styled jJLill ^La-, A.h. 910 or 917),
2304. ^

.L, "U. ^J jr^- 2738, last two leaves ; 2739, ff. i68»-
169I'; 2740, end; 2741, ff. i i8''-ii9ii ; 2748,
end; 2749, ff, 9i°-92 ; 2750, ff. 94''-96; 2753,
last two pages; 2754, end.

285

INDEX.

286

jb ^y ^, 2317, 2.

^j\J,.sJI ^yx' i^LA^, conconluiice of the Kuran, by Ibii

Muhammad Sa'id ilustaf'a the Afghilu (a. u. 1 103),

2707.

^jlSJJl f.yc' lijLo^, chi'onogi'am for A. n. 1 103, ib.

vi*-«Li5 e>-«^, 711, iiuirgiii, 7, fol. 92-''.

i^!!LjJ1 {i^\jS) = ijjMc io^»X^ or ^J"^ L*.LLj:Jb or
»■ . . v-o. ^-.^ cJ^ i:i)lXj . Jj-°'' fi'"^*' three
sections, by Abu 'Ali Ibn Sina (d A. H. 428), 2218.

A (incorrectly J-^^1) JJoJI (e..Ui") by Abu 'Ali
Muhammad bin Yahya Nahwi of Basrah, kuowii
as Kutrub (d a. h. 206), q 724-72G, 103.

UlxJl (^ja.^), q 2540, end.

^jiUkl ^ic ( ,J jJLu,) by Abii Talib alisfahaui (a. u.
1 206-1 207), C9G, first treatise.

J-i^I -ic = jjL».J» JLc, lowest science, i.e. natural
science, 2219 and 2220, third Jumlah.

(JLcl ^c = i^-^Jl ,_Lc, highest science, i.e. meta-
physics, 2219 and 2220, fifth Jumhih.

A ^^U.JI JLc, part of rhetoric, 1922, 30.

i-j,.UI ^£ {^i ixij) = •—ijli] iXij or i_i^ JLc jj isr,
or e-K-j^-aJUl iXJj or simply ijjj by Zahir bin
Mahmud bin Mas'ud al'alawi, 2411, 4; 2412, 4;
2413, 3; 2420; 2421; q2431; a commentary on
the same, 2422 ; q 2420.

i_5^t JlC (j_ji xLc i_'L^). first part, 2429, i.

^-syli\ |.-Lc (^i ixj_._sr°), four Persian treatises on
Arabic grammar, 241 1 ; 2412.

^jlj.--. or J_»jJl ^^::_.j , 2415-2417; 2964, i.

A-jUJlj Lr^j^l «J-c (^ i-^-^'j) 'ly Shams-aldin Fakir
'Abbasi (d A. H. 1 1 80 or 1 1 8 1 ), q 1710.

iiL^l ^ {^) by 'Ali bin Sliihab-aldin of Hamadan
(d A.H. 786), q 1850; 3057.

^\::X}\ jJLc, commentary on the cjIj.I, iJL-,, by ^Mir
Muhammadi Dard (d a. u. 1195, 1196, 1199 or
1202), q 2975, 5.

(A^' 1^ ij) = lA^' J US^^1 iJL-Jpl by Sliarif-
aldin 'Ali Juijani (d A. h. 816), 2180: q 724-
72G, 219 X 1162 ; 2699.

A (j_j_Jl ^ (^ iJU,) by Idris bin Husam-aldin
albidlisi (d a. h. 926), 1922, 9.

j_5^1 plc, see ^\ JLc above.

■^-j' (J-'^ = i^'-ii i*-^ ' middle science, i. e. mathe-
matics, 22 19 and 2220, fourth Jumlah.

i;jl-o. jOc (j:, JL,^) = ^bc. i^Lc ^i JUj by 'Ubaid
Zakani of Kazwin (d A.u. 772), q 721-726, 1254.

^'\jJ X-Jj-sr" J_c = k±)'j;J |,JLc (the science of the
projier reading of the Kuran), treatises on, 2702, 1 ;
2703-2705; 2708; 2802, 9.

^5j_^" ^.Ic (Sufic sciences), 2221-2223, first ki»m,

tliird makalah.
j-^r^ Ac (ji), 1310, margin, ff. 98''-i03''.
yia. ^Lc (,j), two tracts in Arabic, two in Persian,
2273.

u' \j^]^=- J iji^ '— 'AP- f^ O'' y^^^' translation
of a treatise of Shihab-aldiu Maktiib by Ibu
Sawaji, 2804, 2.

A ljL_=. Jic (arithmetic), 2261.

t_iL-». Jlc (jj sJL-^), wrongly styled |»JjJiJ' 5-IL»^, by

'Ala-aldin 'Ali bin Muhammad al-Kiishji (d A. H.

879), 2242-2245; 2254, 8.
A i.<_x_3. JLc (.J 8-IL-^) = J_j-°^^ J « y in Persian,

by Abii-alhasan Kusbyar bin Layyan aljabali,

2256, 3.

,_^LLLk-^l, 1921, I.
5«-cj »ic (on invocations), 2802, 5.
^.iL). -.Ic, see U .^1 Ac above.
^-.aL), •-l.c ( ,j sJL— ,), incorrect title given to the

ii-l^Jl |_jS iJl_., by 'Ali Kusbji (d a. h. 879) in

3072.

>-i;-» |.-Lc (^.5 sJ^Jj), see ' — s^JUl Jlc ( J sjoj) aljove.

r^O

^•^~') = o-v^ r-^^y olr^

J^l ^\j.^, 2411, i; 2412, I ; 2414; 2538, 4;

q 2431.
C^ p-Lc (j^ 5-lL^) (i) by Uwais allatifi of Ardabil

(before a.u. 1182), 2359; (2) anonymous, 2360.
,JLL Ac (y i^j^i^ l\l^j), 2326, ff. 1-18.
lIA Asi ( J ^ivjLj) by an Englishman, 2371.
iJA> ^Lc ( .j i.5r\jLs), anonymous, 2356 ; 2357.
Ji-^ (.Ac (^j i^L^) (i) by Amiini of Mazandaran

(a. n. 1047), Q 1571 ; (2) a collection of treatises,

2295.

^ (Jtc (^J c^b_^), 2372.

JA Ac (^j 5-i~^), fragment of, 2370.

^y^c jAc (^j ijl;^), see ^i^ ^J^c (_^.i Jy.^ Li-^)

above.
5-^^ J Lr^ir'- A^ (j->) Ijy Abu 'Talib alisfahani (a. h.

1 206-1 207), 696, third treatise,
e^'l^ Ac, see ei^'l^j -^-f^ Ac above,
^y jj.c (y Jl-_^) = ^_yil^ j.ic xcy j^ ^Ij DL.^.

an extract from the Jiki* of the aJLJU! J--Jv.i'

^«-^ O^^-^ ' ^'y Burhan-aldin 'Ata-allah bin Jlahmud
alhusaini (d a.m. 929), 2052-2054 ; q 2930.
5jLJ jj-c = S eb^x.l_ (Samudrika), 2011, Ijab \IL

287

INDEX.

^JJlc>\i] LlbJo Jaj tiLJ ,»l£ (D'— ,), metrical trcutist-

on pliysiogiioiny, 2982, i.
J^S |..Lc (]]liiiosopliy of religion), a tract ou, 25G8,

it I42i'-i7r'.

l.^.f Ac (ulclicmy), 2221 and 222.3, second kism,

fourth makalah, second fann.
\j:;.jLJ Jlc, the fourth part of Shams-aldin Jruhamniiid

Fakhri Isfahilni's i^Ls—' ^^)l ,L;.«-. , Jl.->. .Ljl..

(under Shah Janial-aldin Abu Isliak of Filrs and

'Irak, A,n. 742-754), q 724-726,876; see aUo

A b^* Uj; (ojitics), 22G1.

j_jrw«-. U-c (^J ^'— ^). see ^Jl--J JLc (^j sJL,^) altove.

Shnrif-aldin 'Ali Jurjaiii (d A. 11. S16), 2181;
2182; q 2G99.

^..^^yt. ^Ic (jj), abstract of Kadi Husain's —Llj-o
(or ^^^.^IJI) jj^Jlll (a. II. 1084), "11, margin, 5.
fol. 48^' .4.

X:-4 Jjil ^i-^j^ Jlc, 2011, Ijal) V; 2012.

} r^O

1), .see

J (J~C J Jic (^j)

J.=,c __,.> above.
A d--..j-L4 ^Ij (geometry), 220 1.

5j,y JJu, -llo, 3, fol. II".

A ii-vj» Juc (astronomy), 22G1.

c:. ■ -^ Jlc (.j JL-,,) = ^~^J' ^J iJl--, by 'Ahi-aldin
'xVli bin Muhammad abKushji (d A. 11. 879),
2240; 2241; 2952; 3072"; Arabic and Turkish
versions, and Persian commentaries, q 2240.

c:*-!^.-* Jlc (,.i i_s — '), commentary on Nizam-aldin
'xVbd-al'ali iil-liarjandi's ^-^j-ij c:>-s^ji.* ,j sJl— .,
(a.h. 883), by JluialVar (under Siiah 'Ablias 1),
2247.

jy..il ^^ (literary sciences), 2221-2223, lir.st kism,

lirst makalah.
^=.1.1 ^«A.c (modern, i. e. islamitic .sciences), ib., first

kism ; parts of them in 2224.
JJU («>''-c (ancient sciences), ib., second kism ; 2)art of

tliem in 222 1.

^j^-^ f._^ic ij^ Jl--,) = ^^Oj.^^ J.I— si IM^j by
Nasir-aldin ^luhanimad al-'I'usi (d A. li. O72),
1922. 23.

c,.J: ftj-^s- (h'gal sciences), 2221-222,'>, first kism,
second makalah.
(or ijj-a\^) j-&\-^ c_^'' (exoteric or exact science.^),
q G47, 350; G18 and G49 ; G5;3; 2.

(j;jl-s-' ^^1-c (conversational sciences), 2221-2223, first
kism, fourth makalah ; parts of them in 2224.

i~>j ."'■ M <Jj-JjU>.ill ^ i-J-JI (ilL-Zpl) by Husain bin
'Ali al-"\Va'ii alkashifi (d A. 11. 910), q 2G80.

s-.«'lJlJic (in verse) by lliyan Nusrati (in the reign of

'Ali 'Adilshih li), q 455, 5.
ejjl^L,^ (e>j-o ,j), short mathnawi by Hasanbeg Kafi'

of Mashhad (d between A. 11. 1083 and 1093),

1G03, 3i'.

^^Uc (l^L^ ) = ii^lil yj:^^ u^l_,Uc Jl^l or ^yi^

jIjT^^ by 8il C'and (a.d. 1825-1826), 731.
^.■j'.jr_« jjU-c by Amirak of Balkh (a. H. 859), 29G0.

A iS^^^ (ljI-^ ) —j-ji-U'i axLl^ J sj.-^l l^LlT by
Ibn Kashik alkairawani (d a. ii. 456), short
extract from, 724-726, 84.

A ^\JJ\ ij..^, q 2G08.

A iJuUl is-t-i, q ib.

^jLi. eu— .ji o'-"-^ ^^-^. ^■^'-4-'. el..Lil ix^s. (L.Lj), in

mathiiawi-baits, fragments of, 384, ft', i and 2.
i^sr~^ Ix^, clironogram for a.h. 1216, 2850.

*lj;-»c = LfjLa-:

859, I.

?,Ua.)l — .-»J

by 'Ali Jluliammad, 838;

A J ,y]\ (^.jIjlS), incorrect title given to the (i_)bS)
JJljcJI , see above.

XXjJ J^^c (borax), 714, margin, fol. 302".
^jljAc; J-»j;, ib., margin, fol. 296" S(|.

Jl-o J-«_.c = ^L4-s-*Li ir- i.Lj (incorrectly styled
s-oLLiLi^Li. or s-<.LLALi.jL)) by Muhammad Salih
Kanbu'i of Lahur (a. h. 1070), 332-335 ; extracts
from the same, 33G ; q 337; 806; 1552; 2090;
2120, 2; 2940.

,_^ J j^^ ^yJ J.^ (a.h. 1091), 3000, fol. 269'*.

i_j±^j: (vL>-^.5C>), practical philosophy, 2221-2223,
second kism, first makalah.

^jls3\ S-^^l^ jl J-^ (v>^), 2348.

4_.«L5c>-jI— i_c = tJLi- o— 'I : c tuLsJ, by Tnaj'atkhan

llasikh (A.iu 1 1 63), 111.
s.j.LiOijl-i.c (J-''-'). ace<iunt of some Pirs of the Kadiri

sect in Multan, 103G, fl". i"-3^
{ U LoUcia-jLjl-c by Diya-aldin (or Piyai) Barani

(under Sultan Firuzsliah), q 653, col. 325,^0. 19.

jjh ^:^J^ .:ljLlc, Persian and Hindustani poems by
prince .Tahandarshah (d a.h. 1202), 1752.

j.j,lj^.;_Lc = i^'Lu^j^ by Tughra of Masldiad (d some-
what before A.H. 1078), 1586, 6, ,\XIIT; 1587,
XMl: 1589, XIII.

^iJlW--

.liJ

J^ CJ^-ir^ J'"-^ '

rs, I.

289

INDEX.

290

cH

IJI fj\.^ (LjLi5^), an anecdote from, 1923, 30.

(<,>^-XJL^j». i»Jl-:^.9 jjU_JLc ^ i«,^^AJl4^ ^>j : as^ s-tj^io

or,c

£^-*-X— il_4-=. ^: »

»fj lj--_!l SOjIjJ,

mukaddimali

or introduction to Jamal-aldin Husain Inju bin
Fakhr-aldin Hasan of Shiraz's (^^--^L^ ti^^jj
(a.h. 1017), 2481, fol. s^i sq. ; 2482, foL 3" sq.;
2483, fol. 5a sq.; 2484, fol. 3^ sq. ; 2485, fol.
3'J sq. ; 2486, fol. 3" sq. ; 2487, fol. 4'' sq. ; 2488,
fol. 4a sq.; 2489, fol. 4'' sq. ; 2491; 2492; the
twelfth A'm only, 2523, margin, fl'. 7''-8''.

A k_i|Lii.l ^-J,ly= hy Shihab-aklin Abu Hafs 'Uniar
bin Muhammad al-Bakri al-Suhrawai"di (d A. h.
632), q 645, fol. 3" gq. ; 646, fol. ^'' i(\.; "24-
726, 1299; Persian abridgement, 1837; Persian
translations, q 724-726, 176x931; 1837.

,La.-.,ill y>oL-c 9 j]j-~''^^ r^]i-^ ^y 'Abd-alkarim bin
Mahmud Kadi, known as Kadi Ikhtiyar (com-
menced A.H. 1009), 2723.

A iS\l\ ^\y^\ = J-yJl diU or j^Li\ J, J-«yJl by
Jurjani (d a.h. 471 or 472), Persian verse-
translation of (styled J-«lx i-jU), q 2433 ; Persian
commentary on the latter, ib. ; Turkish versifica-
tion of the former, q ib.

^^jr-wLl s}j^L^j.> ^j^ (y JL-^). 2799, 4.
»_c = cj-~l (j»-.J-« (^Xl-a • rri/^ *-^W-« M?^'> 1091.
A i^\3i 4 c (of the prophet, addressed to llahdi Faruh

bin Shakhsan and written by 'Ali), with Persian

paraphrase, 169, i.

LjL^JI jL^ by Khub C'and bin Bhawiini C'and, with
the takhallus Dhaka or Dhuka (about a.h. 1247),
702.

i^lj jL^ by Abu-alfadl bin Mubarak (a.h. 996),
767-777; q 1464; 1928.

i^jlib ,L-c ("1 .:, il), collected by Nur-aldin Muhammad
(about A.H. 1037), 2066, 2; q 2325.

A .sN^^l X^ or ijSsXIl X^, i.e. the loth of Dhil-
alhijjah, 647-649, 126 x 157 X 170 ; 1506,
colophon.

A JijJl J., c (festival of the l)reaking of the fast), i. e.
the 1st of Shawwal, 1728.

^. Jl-x (1 ijjju), short mathnawi by Hasanbcg Rati'

of Mashhad (d between a.h. 1083 and 1093),
1603, 30.

^~ • c {i^^^ (.ij^jlXa.) by Anandghana Khwash (a. h.
1208), 2905, 14.

tJJ-o jl )jl .1... <i j-i jjjj .. ..c . chronogram for a.h.
967, 724-726, 1087.

JTj ;_5--vC, 1759, 3.

i_j^ J i_r-^^ by Ndr-aldin Muhammad 'Ashik (a. h.
1079), q 1592.

A ii-Jiil ,;;-^c, q 645, fol. 3* sq. ; 646, fol. 5" sq.

A 4-»5Cil ^j-^, see l.J>^ oj-^ below.

IND. OFF. II.

sj-JJ ^^j^ (i) on Muhammadan tlieolog^-- and ethics,
by Muhammad Bakir bin Muhiimmad Taki Majlisi
(before a.h. 1079), 2668; q 2669; (2) on the
china-root, by Muhammad Hiisiiim bin Muhammad
Tahir of Tahran (about a.h. 1079), 2336, i.

o-^

PeTsian translation of the Brahmavaivarta

Purana, by Kishan Singh Nashat (a. d. 1737),
196L

sLiiJl ^-.c i^iif" '•■) by 'Ain-alkudat of Hamadan
(d a.h. 525 or 533), 2807, i.

A iyt«i' rr^c (commentary on tlie Kuran) by Majd-
aldin Ahmad bin Muhammad (or Muhammad bin
Ahmad) SajiWandi (d about a.h. 560), q 645,
fol. 3'i sq. ; 646, fol. 5" .sq. ; 724-726, 350.

^_^_Jl jj-^--c = ^j_:^-S~Jl ^. ^y-^, commentary of
Muhammad Ghauth ibn Tuikman ibn Tajkhan on
Ahraadshiih Durr-i-Durrani's (a.h. i 160-11 86)

.a-^\ o^J' 2917.
Ike ^^v-^c by 'Ata-allah Danishwarkhan Nadrat (a. h.

1162), 2515.
A iLi^l (sXiwajJl) by Abii 'Ali Ibn Sina (d a.h.

428), Arabic commentary on, by Sadid alsiranani,

1922, 28 ; another commentary on the same, q ib.

A i«Xil ^jwr-c (incorrectly styled 4.«XJi ^j^e) by the
same Ibn Sina, commentary on, q 724-726, 1064.

jypl ^J^^ (not ^J\yls■), one of the diwans of Damiri
of Isfahan (under Shah Tahraasp, d about A. h.
990), q ib., 896.

A ^Ls^' ciy^' <1 ^'^^' ^ol- S'' ^1-; ^^^' ''°'- 5* sq-
A JJl—ll ijj-t-s- by Fakhr-aldin liazi (d a. h. 606).
q 724-726, 1064.

^JSW ajIj ^ |jlv*^l ijLc by Mahmud Durr-i-yatim
(before a.h. 1057), 1869, IV.

^Jl.«pl ii^i J ^JS^\ lAi. by the same, q ib. (may
be identical with the pi-eceding work).

A ijyaJiW djLc by Niisir-aldin Baidawi (d a. h. 685
or 692), q 724-726, 163.

LiUl t>oLc, title of the second bab of Adhuri (or
Adhari) of Asfarain's (d a.h. 866) sT,-., 709-71 1.

i^^LiJJl >_*-)'^c (glossary of Hindi words) by 'Abd-
alwasi' Hansawi, q 1150; improved edition of
the same by Sinij-aldiu 'Ali Khan Arzu (d a.h.
1 169), q ib. and 680.

JUiCjl l^J. = JUXll tjLS', the third diwiin of Amir
Khusrau of Dihli (a.h. 702), 1186, 2; 1187, 3:
1188,3; 1189,3; 1190.4; 1192; parts of it in
1187, 4; q 724-726, 391x1400; 1186, 11;
1187. 14.

291'

INDEX.

292

A^,^ JJ^,(l72^-72G,■J25■
A JjJJ^j <-r^j-^^\ i'^^^) ^y 'Alxl-almalik bin Abi'i-

alkasim al-Masihi alinisii (d a.m. 423), q 721-

72C, 470.

A \^ti, explained "09, second bab ; 714, fol. 21'' sc).

Lij^l v-J^ by Kislian Singh Nasbat (a. H. 1 1 57),

q 1958.
A^^JUl i_--vc, q 6-15, fol. 3^ sq.; G46, fol. 5* sq.

A JI^l v-^ {^^^) ^v -^^'u ^'"•'4 (or Abu Fil)
^lu'anij bin 'Ann- Sadiisi of Basrah (d A. h. 195),
q 724-720, 100.

j-.lJv_.,-j^ by Sana"! of Gba/.na (d probably A. n.
545), 914, 3; q 724-720. 1559.

dji-< |,ic, Pei-sian parai)hrase of the Arabic
tieatise jJjJl L^jI of Muhammad al-Gliaziili of
Tiis (d A.H. 505)', 1792.

..«L»1 Jj-c, probably by Iniami of Harat (d A. 11. 674
or 686), 1809, K 275^-283'' end.
J, :.^!1 ijilj-c, Persian translation of the last two X-aS-t
of his own Arabic woik .LSI ^ ,jLa^l is-':—'
^\" ■' 'a II (a. H. 1 177) by Ghulani 'Alikhan
flus-aini Wasiti Balgrami Azad (a.h. 1 178), 2135;
q 1722.

A^ll ^j^ljji, chronogram for a.h. 1178, 2135.
^\^S ^J~!1^\ X-a-jl Jj-E by Auhad-aldiu Kirmani

(d a.h. 697), 1765, 12.
jjI is^'Cliys. by Shafl'a Athar of Shiraz (collected A. H.

1106), 1656.
^i-al oLllji by Asafi bin Mukim-aldin Ni'mat-allah

of Kuhistan (d a. h. 923), 1764, I ; see also ^j]jj:>
jl ■-^.'i ^J-^ above.

Xs*' >^\:lij£ by Amjad, 1869, ff. 275i'-283'', 2.

jj....^^ y^^\ cijLlhc, gathered from the four diwans of
Amir Khusrau of Dihli (d A.H. 725), 1180, 3;
1187,4; 1188,5; 1189,1-4; 1190, 1-4: 1191;
1193; 1194.

i_-oU eijlllj-c by Husain Thakib (d before A. n. 1093),

1924, 25.
^U. i^lIJji: by Jami (d A. H. 898), 1704, I ; see also

^L^ cJU above.

_j^\ ^)k^ ^ll'^i^ by Jahil Asir of Isfahiu (d A. H.
1049), 1541, fol. 75'' sq. ; 1542, fol. 51b sq. ;
1543, fol. 6^ sq.; 1544, fol. 661- sq. ; 1545; 1546,
fol. I'' sq.; 1548-1551.

Ja-j'-ji. e^LXJii by Sharas-aldin Muhammad Hafiz of
Shiraz (d A.H. 791 or 792), 1764, i ; 2886; see
also JfliLa. ijUjj above.

, wJ>. cjULJ;_c by Muhammad 'Ali Hazin of Jilaii

(d A. 11. 1 180), 1713; see also

,'y-

above

»-jLi lijlTJuc by Sa'di of Shiraz (d A. e. 690 or 691),
1117, 7 ; 1118, 12; 1119, lo; 1120, 8; 1121, 5J;
1122, 12; 1123, 13; 1124, II ; 1125, 12; 1126,
13; 1127, 3<=; 1128, 7; q 1128, 12.

^jj i:dL1Jj-c by Dhauki (of unknown date), 384, fol.

79 sq-

fjXx^ uuLlkc (comprising the cjU-IL , the ^jJ y:JJliji,

tlie /tJI J^. , and the |,^jl^) by Sa'di of Shiraz

(d A.H. egoor 691). 1120,8; 1121, 5J; 1127,3C;

1131; 1132; see also ijxx^ [j\y-^ above.
^Li ^luLllii by Aka Malik bin Jamal-aldiu Amir

Shahi of Sabzwar (d a. 11. 857), 1764, i ; see also

^li ul^-* above.
(jjp ^Xc lO-ijJ' ^—ij^ uiiL^Jj_c by Sharaf-aldin 'Ali

Yazdi (d a.h. 858), q 724-726, 128.
JLi-i tijLlJl-c by Sliaraf-aldin Hasan (or Timur)

Shifa'i of Isfahan (d A. h. 1037 or 1038), 1531, 3 ;

1533; see also ^Vii ^j\)-i:> above.

o5jj;, i^{l]jsi by Muhammad Ishak (or Abu Ishak or

Ibrahim) Shaukat of Bukhara (a. H. 1093), 1028,

ful. 186I' sq.; 1029, fol. 18'' sq.; 1030-1033;

17G7, 13; see also o»5vi uIh-^ above.
i_y_)Lo eud)j-c by Muhammad 'Ali Sa'ib of Isfahan

(d a.h. 1087, 1088, or 1089), 1006, 3x6; 1007,

fol. il'sq. ; 1008, fol. 6'' sq. ; 1609, fol. iol> sq. ;

1010, fol. i^ sq. ; 1011-1017; see also k_.JLa ijWi^

above.
Jj\ ^IL ^VlijM by Muhammad Talib (or Tillibi) of

Amul (d A. If. 1035 o'' '°3^')' 1'524, fol. 125'' sq. ;

1525, ful. ii6'' sq. ; 1520, ful. 130!^ sq. ; 1527;

1528; see also ^L.«l i_JUj ulv?.-i above.
iCi-jJs cyLlJj_c by Zuhuri of Tarshiz or Khujand

(d A.H. 1025 or 1026), 1500, 6 ; 1503, fol. i^'sq. ;

1504, 2; 1505; see also ijj^^ a}y--^ .above.
^yC eijLIJji by Muhammad 'Urfi of Shiraz (d a.h.
'^ 999), 1451, 2; 1452, 6; 1453, 3; 1454, 2;

1455, 2; 1450, 3; 1462, fol. i''sq.; see also
iijs. ij\jj,:> above.

»-4 jJlc tnjiPji by 'Ali bin Shihab-aldin Hama-
dam (d a.h. 786), q 1850.

s ujHIlc by Baba Fighani of Shiraz, with the
original takhallus of Sakkaki (d A.h. 922 or
925), 1392.
^Xs ejUl!j-c by Muhammad Jan Kudsi of Mashhad
(d a.h. 1055 or 1056), 1614, margin, ff. 2''-9=»;
see also ^^Sj uWjj above.

^.)^J i^UlJji by Sa'di of Shiraz (d a.h. 690 or 691),
' 1118,13; 1119, 11; 1120,8; 1121, sd; 1122,

13; 1123,14; 1124,12; 1125,13; 1120,14;

1127, 3=; 1128, 12 ; q 1117, 12, end; 1128, 2.

--^n ^iPji by Abu Talib Kalim of Hamtidiin (d a. h.
1061 or 1062), 1563,3; 1564, fol. i''s(i.; 1565,
fol. io''sq.; 150G, fol. ibsq.; 1507; 1508; see
also ^-li (v--JLl; jj\) ^jU JJ above.

^

&

293

INDEX.

■■■ ■: f* ujLpU by MuhtaslKim Ki'islu (d A. h. 996),
1447, fol. 43'' sq. ; 1448; see also . .\ .- -c* ^^jl^J
above.

jUJ ^J;i' ci.11)^ by Fath 'Ali Shili of Persia, flith
the takhallus Khakiin (reigned A. H. 1212-1250),
2997, 6 ; see also jjLsLi. ^JtJ^ above.

ijj-i-t e:^lUjj= by Mir Sayyid 'Ali Mibri (d about A. h.
1 130), 1707, 13.

3Li ciillJji by Nazim of Har;lt (d a. 11. 1081), 1597.

^^^— J i^\Jli}£ by Nasim (of uukuown date), 1734.

(gf . b '< i^lJLhJ: by Muhammad Husain Naziri of
Nishapur (d A. H. 1021"), 1489, fol. 1141' sq. ;
1490, fol. 5,r,a sq. : 1491, fol. i'' sq. ; 1492,
fol. i''sq. ; see also t^JaJ i^jUjj above.

las-L cjLIJic by Muhammad Eafi' Wa'iz of Kazwln
(d shortly after A. h. i 105), 1614, margin, ff. lo^'-
1 5'' ; see also i^clj ^j)^ J above.

A J_i (ablution), treated in 2801, 3.

A JLLi =yfZ.\^ (l>oitei-), 724-726, 1067.

i oLJ^_c =: sLa • J i " ''^' ij~' ^ !>-^ ^ or c:*JL»x_«

i-ty.:-^ « (or e*JU-4X«) by Alir 'Askari 'Akilkliau
Razi(A.H. 1065), 1634, 2; 1636; 1637.

•^fJi^ • *i by Amir C'aud of Amritsur (a. h. 1255-
1256), 1731.

A LJ; (Sufic topic), 647-649, iii.

by 'Abd-alkadir Jilani (d a. h. 561), q 645,
fol. 3" sq. ; 646, fol. 5-' sq. ; 647, 36; 1795.

i^iil i-^jJi, anonymous treatise on Indian music (a. n.
776), 2008.

t A\,::. , . ;g, kasidah by Ja'far Zatalli of Narnaul (put
to death A. h. 1125). 3054, fol. 43k

^}asi\ liJj-c, the month of, i. e. Rabi' II, 2177.

A lljj-i]\ by 'Abd-alkadir .lilani (d A. H. 561), q 1795 ;
Per.-ian paraphrase of, and commentary on, the
same by Wali bin ^Mulukshah alsadiki al-kadiri
(styled i^>jjd\ ^jJU or i^j-i ^jJ^ or ej;-a^ jJLu.
Jfl.c^l Cjy^), 1797; 1798.

i:_.LiJLll cuiL^ by Muhammad Ghiy.ath-aldin bin Jalal-
aldiu bin Sharaf-aldin (a. h. 1242), q 2514.

O

= ,,-.,li in 1091.

Mir 'Abdallah Tirraidlii Wasfi Mushkin Kalam
(d A.H. 1025 or 1035), 650.

i_jL*Xll is^U = |_^La. Jjl ^J\y.ii, the first diwan of
Jami (a. H. 884), 1300, i ; 1301-1306; an earlier

294

selections from the diwan.

collection, 1307-1
1310-1313.

A LjLiSGl i-ar'li , first Surah of the Kuran, commentary
on, by Jami (d A. H. 898), 1357, i.

\\ 0 "U sl^ is^Ls by tJhuliim Husain >Sha'ik (d A. H.

1243), 1729, end.
i-^\S ji lo'^ ^y Sharif-aldin 'Ali Jurjaui (d A.H.

816), q 724-726, 1162.

Jli, a saying on the science of, 2583, fol. 123^.

ii_.LJli, anonymous ones, 714, margin, 10; 2265;
2682, fi'. 4 1 51-4 1 7a; 2808, 3.

Jlc ^jil t<.LJli. 2738-2754, bab II.

JoiU ijljjj Jl 5-.UU, 2809, ff. 1-13'^

ijjL,_^ »-..-> J^Uli, 2204; 3075.

m ^..--(.l .^■, -i -^ tjiUli, 714, margin, 2.

i^r^^y

ib.

c;^-

.UU,

jJU. j_^. jCy, ^^s'- L<,Uli, 2808, 4.

A jU (equal in numerical value to -JLc = 141). 724-
726, 954.

.;.! (^LajJU, prose-pieces by Siraj-aldin 'Alikhan Arzu

(d A.H. 1 1 69), 2909, fol. i3,'l^ sq.
. \ ^ , ^ , -^ J , ^ J,_s jl ^^_5v_jj j-o. 5J tjJLi, 1762,

10, end.
A tir^loiJl ('L^), q 2607; 2608.
i_r\\\\ ^^ ijtij^ by piya-aldiu (or Diyai) Baraui (under

Sultan Firiizshali), 2563.

A i^ iJi'^^, q 2008.

A ^Lb. {j^iss = ^^,li^U (jjbj or simply (^U. by

Fakhr-aldin Kadikhan (d A.H. 592), q 2607;

2008; jirobably identical with the i^jb^ \J^'^^,

q 2564.

A (or iia.]^) ^j/- lO^--* '•>' S""*'j-aldin Muhammad
bin Muhammad bin 'Abd-alrashid al-Sajawandi
(flourisiied about a. h. 600), q 2504 ; 2565.

A ij^i^ ijj^, Q 2504.

A ^J^ >Jj^> q 2608.

^U.^ lij^ (Ijefore A. h. 1099), 2971.

ij^J^^ ij^.ij (under Tipu Sultan), 2618.

A Lc«— J i.^j'— 9. q 2505.

iLi. . (5jUj, see ^J'^^ l?)^' above.
i^l^ J Lfj^i see (or i"jJ^) ^j^lr- Lf)'-^ above.
A ^-LjJl (i_)L5^) by 'Imiid-aldin Katib of Isfahan

'~{d A.H. 597), q 724-726, 850.
A .--..a. Jl i_)Ui ic pjxJl ^^=^;.;v.Jl)l j-y-lJI , the larger

commentary on Muhamm.ad al-CJhazali's (d A. h.

505) 5-j/^l ijS r^^y l^y Abu-alkasini 'Abd-

alkarim Rafi'i Kazwini (d A.ii. 623), q 724-726,

1241.

U 2

295

-Dl

INDEX
by Amir

296

Khusrau of Dihli (a.ii. 690), 1186. ii; 1187, 13;
1188,14; 1190, 4,l'ol. 343''sii.; 1 192, fol. 181^ sq.

.jx*Ls^' ^ by Zain-arabidin Musawi of Shushtar
(a.h. 1 197), 2738-2745; 2746, ff. 16^-154;
2747-2758; extracts from the same, 2759;
q 528, 4; 2G16; 2619.

jjj^_jj ^. clironogram fur A. 11. 977, 724-726,

1450.
i_.lj -Jii (l) = jjJUJi.--a.Lo L»Lj.,j_:lJ, the simplified

edition of Sharaf-aldiu 'All Yazdi's ^.JuJi^ (a. h.

828), 190; 191; introductory chapters of tlie

same, 180, ff. ii''-i6''; (2) = s.-.L:-^=r or -^Li

J : ^ J Ju^-» or ij-JjJl p-U-^ or i»Uilj ^-i^^ ^Ur^
or isLlU— U -.Lj-L^o, by Muhammad 'Ali bin Hamid
l)in Abibidir Kiifi (after A.H. 613), 435; q 436;

(3) = :^y:~ii\ ^ or ■^y^^ ».l-:;i-«, see above.

uLkJi— y ., ; ) L»Lj .- 9 = n-alu >...i or -i-i-j i^-«l : a ^
^\ Ul ..J ■ .T by Gliulam Hasan 'Alikhan of Kirnian
(a.h. 1198), 1719-1721.

^j^ ^LxJj-i. L.L3^^lJ or ^^j L<.L)_:lJ Li— ^ (a. H.
10 1 2), translated from the Turkish, 572; 859, 3.

^Y'-

.La 4-cU .

*Li

sLijL __fjb

^U^

^^3 I, above.
,4-1;. ,,jl5d

,_^jj^ 4_t.li^,

411, fol. 3"- s(i.

A i-ls^°^^ (aJL^I), enlarged Arabic version of "Ali
Kiisliji's (d a.h. 879) 4-L.4JI ^i i-IL-,, q 2240.

(or s."i,..^) Cij^ 5-^-=*^ =^ 5-(J;-C i-^iH?^ "1" aL^I ^ff'Lpb"'
by Ibn Muhammad Wali Ahmad, known as Shihab-
aldiuTalish (A.H. 1072-1073), 341-343 ; extracts
from the tame, 344, 2.

.^j-Li (i_jL5^ or >->,L), see the following item.

A -.icl ^J r>^^ '^y ■'^^''^ Muhammad Ahmad bin
A'tham al-Ki'ifi (d about a.h. 314), Persian
translation of (styled r^-^ (or iJ)L;) ljL^ ) by

Muhammad bin Ahmad al-Mustaufi al-Harawi
(about A.H. 596),' 131-133; 2830; q 579;
797, 9.

A u.-L»jjLj (0 = i-r--^' (oi' ^\^y:S) .^yj> by 'Abd-
alkadir .lilani (d A.H. 561), collected by his sou,
Slunuf-aldin Abii Muhammad 'Abd-alrahman 'Isa
(A. H. .555), Arabic text with Persian commentary,
1795; q 647, 36x38; 1799, 2; a fragment of
the same, 1922, 25 ; Persian tianslation of the
same, 1796; q 645, fol. 3'' sq. ; 646, fol. 5" sq. ;

1795; (2) = <L-I5J.l i:yUkjj:jJl or ^^^-^ i^\:>.y^

(or iZS^ ^'y Muhyi-aldiu Ibn al-'Arabi (d a. h.
638),'q 645" fol. '3" sq. ; 646. fol. 5" sq. ; 654,
fol. 7'' sq.; 724-726. 2S2; 1870, majUs 24.

i_c,-JjkLc cyUy^ by Muhammad Ma'sum bin Hasan

bin Salih (a.h. 1070), q 340.
ij»jiL»-A u:^U-j.:l» by Siyilki Nizam (a.h. 1007), 537.
j^jjUji ii;La^^jJ, chronogram for a.h. 1007, ib.
j^^^w^-il _jJU by Muhyi Lilri (a.h. 911), 1417-1420.
^j^yLlW ~yJ by 'Abd Malik 'Isami (a.h. 750), 895.
A ^LLIl ^yJ by Pseudo-Wakidi, q 134.
A i—--^! (or u:jU>i^uj) r-j-^i see uuL^^ii i, above.
i«j|xij t»-.lb. tjyj (vindicating Sanai's orthodoxy),

915, fol. 294a sq. ; 923, fol. 472'' sq.
^j,;^! ^^ by 'Ali Ridii Sharaf (under Tipu Sultan).

' 2616; 2617.
1^]!^ jjir', i.e. ^_^\l} ys^ L.lJo£-4^ by Mubaraksliah

Ghaznawi, called Fakhr Kawwas (under 'Ala-aldin

Khilji, a.h. 695-716), q 2459.

i^V:jj^ = iJr^ LjLxJl or i~xjJl> . i.»,. .ii..jJ JLaJXa.
Ajij^-kll by )Sana'i of Ghazna (a.h. 525, 534 or
535), 914, I ; 915, I ; 916, i ; 917,2; 918-922;
q 647, 305 ; 648 and 649 ; 724-726, 333 x 874 ;
929; 1270; 1421; 1580,4; 1870, majlis 10;
revised edition of, and commentary on the same, by
'Abd-allatif bin 'Abdallah al-'Abbasi (a.h. 1044),
923; 924; q 1088; 1285, end; extracts from
the poem, 925; imitations of the same, 1228;
1229; 1832-1834.

p, explained etymologically, 2416.

JL-clyi, one of the diwans of Damiri of Isfahan (under

Shah Tahmasp, d about A. h. 990), q 724-726,

896.

4.^Lij!_,-s (i) by Jamiil-aldin Muhammad Salman of
S;lwa (a.h. 761), 1243, 2; q 724-726, 1008;
(2) by Zuhuri of Tarshiz or Khujand (d a.h.
1025 or 1026), 1509, 5 ; 1510, 3 ; (3) an anony-
mous letter, 2118, 5, fol. 92''.

A i-".:J^JUl ^jiiJ\yJd\ = il a.LlJI by Siriij-aldiu Mu-
hammad bin Muhammad bin 'Abd-alrashid al-
Sajawandi (about A.H. 600), commentary on,
q 724-726, 1162.

A ii^_I.!l, sX.IJI Jjo jrr*-'' ''? -^bu 'All al-Muhassin,
called Kadi al-Taniikhi (d a. h. 384), Persian
translations of, 733-738; q 2206.

hil ^^, commentary on Khakani's diwan by Kabul
Aluhammad (the autlior of the ^jis v:>i4), q 968.
,_;i.i-'. ^jj by Lachmi Eiim, q 1631, i.
^La. ^jZ.-s-'- »-_;-9, translated from the Hindustani
y^ -4J> : -y by Itae Shiw Parshad (a.h. 1244),
484.
ij{j>. ,_,iar? -.jj, chronogram for a. h. 1244, ib.

ijiLf- i-^» by Muhammad Alisan Ijad (d a.h. 1133),

q 388.
sLii ^yi (lOolXa.) by Aiiandghana Khwash (a.h. 1208),

2905, 16.

297

INDEX.

298

j-.U-ij'i (i) a special history of A. h. ii 24-1 125, by

Muhammad llun'iui Ja'farabadi, 388; (2) a mu-
khammas in honour of Fanukhsiyar by Iklitiyar-
ghan (or ghaua or singh), 2902.

A j^ (odd), 2261.

A LtXjl (_H«i;.» by Abu-alhasan 'All bin Zain-altabari
(the medical teacher of Muhammad bin Zakariyya,
Kiizi, who died A. H. 31 1 or 320), q 724-726, 1065.

sJl-,jjfi by Tugiira of Mashliad (d somewhat before
A.H. 1078), I086, 6, I; 1587,1; 1588,1; 1589,
XIV; 1590, VIII.

i^[j^J = i^\ijJi^ l)y Sa'di of Sliiraz (d A. ir. 690 or
691), 1117, 18; 1118, 19; 1119, 15; 1120, 16;
1122,18; 1123,19; 1125,18; 1126,6; 1128,
1 1 ; parts of the same in 1 129, 4.

j.-«Lu,uri (translated from the Sanskrit) by Ibn Sayyid
Abii-alhusain Hashimi (.^.H. 926), 2980.

5-*li-<;-s (jJL—,) by Muhammad 'All Hazin of .Jilan
(d A. H. iiSo), q 1712.

^-.^li L.lL^j.i, q 2980.

i^j^^jj tjXj.~jJ (under Shahjahan), q ib.

s-xJ|v^ ( ^-j.Li) = 5-::J!yJ 4— olJ,_^^ i-~'-J~' °'' '^-^^wj)-^
or j^-vaKjI ^JLLTby Muhammad Kasim Hindu-
shah, called Firishta (to a.h. 1015, in the second
recension to a. h. 1018). 291-302; abridgements
of the same, 303; 304; 358-361; an extract
from the seventh makalah, 344, i ; q 440 ; 455, i.

sLijL ,_^^ij^\ Ji^y (J-iiJ). 2815.
j^\ jJU^ ^_^lll Jl=> ^^Li-.JLc ^_jl.^, 2808. 2.
tjjVc- _^xlLc ,_^j>J,,l sLijL) i_^j^ ijL^, 2816.

ijS-~^j ^j^LjLyJ = JLj>. jjL::-yj by Mir Muhammad
Taki alja'fari alhusaiui, with the takhallus Khayal
(a.h. 1 155-1169), 833-845; q 846 ; 2692; 3026.

j_jiwar:H- i_r^lH>^ u'-^. 1^ 12^2-9 (t »-v>j), translation of
Dr. W. Cockbum's ' Nature and cures of fluxes,'
2957.

c.^ = Cjy-i i^L»jU_iL=. or v:^-^ - 1 ..r (branches or
subordinate Siific orders), 653, 15, and col, 323.

A s_5^1 {^^) ^J Il>" Haddad Misri (d a.h. 322),

q 724-726, 469.
c.j^\ {J, J^^yi) by Muhammad al-Ghaz;lli of Tus

(d A. n. 505), commentaries on, q 724-726, 1241.
^hj cj^ (branches of mathematics), 2221-2223,

second kism, fifth makakdi.
^t . .-k cj^ (branches of physics), ib., second kism,

fourth makalah ; parts of tliem in 2224.
■^r^ _) ^^j-i (incorrectly styled ^^.^ . , .^,. ^■)

(i) by Jtuhaiiimad 'Urfi of Shiraz (d a.h, 999),

1451," 6; 1452, 3; 1453, 7; (2) by Wahslii

Bufiki (d A.H. 991 or 992), 1444, 2; 1445;

.UJLu,

t^

7; 3052; q 396, fl'. i^-^^';

1496, fol. 5ol' sq. ; 2996; q 724-720, 141;
completion of the same by Wisal Shirazi (d a.h.
1263), q 2996.

^-4J^I i»x-U-a,J = »_:yj»l^,\ i-^Li-KJ:, or i^Vj^,jl,
ij^-^~L^ .V , -.1 (or i_«Uj,-i< i2i!la,.s)

(a.h. 862-879), 24.'
2459; 2465.

ijj-i^^ i20-*;-s =^ |5;J iiuLiJ or euLiill . hy^i anony-
mous Turki-Pensian glossary, 2439.

J..ijti\ yi\ 'Lijl jaj -ayi, inserted in 283.

;__fiJlj jLj.) ^^jLaJ by Muhammad Mas'iid, 2525, 4.

tj-Sj\^^ isjlafi (i) by Jamiil-aldin Husain Inju bin
Fakiir-aldin Hasan of Shiraz (a.h. 1017), complete
copies, 2481-2485 ; incomplete ones, 2486-2490 ;
q 396, S. il'-3l'; 1091; 2465; 2478; 2504;
2513; 2514; mukaddimah (also styled tjU-:-c or
ij^Sj>[.^ itt£La^ ^j-S\ jjjljj), 2481, fol. 3'' sq. ;
2482, foi. 3a sq. ; 2483, fol. 5a sq.; 2484, fol.
3'' sq. ; 2485, fol. 2^ sq. ; 2486, fol. 3" sq. ;
2487, fol. 4b sq. ; 2488, fol. 4" sq. ; 2489, fol.
4!^ sq.; 2491; 2492; the twelfth A'ln only,
2523, margin, ff. 78-8=^; khatimah, 2481, fol.
292b sq. ; 2482, fol. 28obsq. ; 2483, fol. 430'' sq. ;
2484, fol. 469'' sq. ; 2485, fol. 404b sq. ; parts of
the same, 2490, fol. 488'' sq. ; 2493; (2) wrong
title, given to an anonymous Persian dictionary
in 2494.

JiiL» cJ : a .i = JajUk ^J^JJ •^~^ or iiiU». !i,.=.loJ:» ■i-^^-^ i
anonymous key to Hafiz' diwan, 1272.

iji- a. i2^L»^ by Ghulam Husain Sha ik bin Fath 'AH

Jaisi alridwi aljalisi (a.h. 1237), 2517.

iijL^

ij\j->.-i ^^j

^-

y.

liiU

-!>-

x^h

Nur Muhammad (probably Muhammad Niir-ailaii
Ahr;lri),'l273; q 1151 ; 1418.'

ijx^j i>£i-a^i = i^}^. t/J'i^ by 'Abd-alrashid bin
'Abd-alghafur (a.h. 1064), 2504-2510; fragment
of the same, 2511 ; q 396, ff. i''-3i'; 2398; 2513 ;
2520.

(Cij-u ca : aJ =: L^vi— !.:>«-! or ^^Ji^\ j> « -r^ by Mu-
hammad Ki'isim bin Muhammad Kashani, witli
the takhallu.s Suriiri, _^r4'< edition (a.h. 1008),
2478-2480: q 2504; 2513; 2514; stcmvl and
enlarged edition (about A.H. 1028), q 2458;
24 78'.

L<.Ij.a_lSC-. ejTl a.i , anonymous glossary to tlie
first part of Nizami's im.Ij, j,.:X-,l , 1021.

.;JC-. ei^i-A/J = 5jLx-IL)l Uis^ by Mahmud bin
Diya-aldin Muhammad (.\. H. 916), 2458 ; part oi'
the prologue to the same, 3052, ff. 6453-646'^.

-L.0 x-«.-a-l L-oLls^ ^i_:_A^j, see _<-oi'jl yjT: a .J

Lt/-

^jy

Jlijs, q 2455.

299

INDEX.

300

i:,'L>.UJa-o^l, by 'Al)(l-alrahiui bin Ahmad Sur
(about A. H. 950), 2465-24G8 ; an abridgement of
tlie same, 2469 ; ql091; 2513; 29G2.

^y'jjy-j:, i»JlLa^ = ^\:>.j^ e*^, an abridgement of
liis own jJUjJl 5jj\ by ShirkL;in (between A. n.
955 and 959), 2470; 2471.

c:jIj^ e:jLiJ ^^Lj ,j Z^)o i^^ILaJ, 2317, I.

i_yjc v^Jtyi by 'Alibeg, q 24.59.

,^y eCi-ft^i = ^J^J3 ^1}\ xs' ^£:^y, by Majd-
aldin 'Ali Kausi, q 2513; 2515.

,^1 ■■■ ... I f v^Litji (i) by Junaid bin 'Abdalluh, 1182;
(2) by an anonymous author, 1 183.

^y^^ 12^-4^ = e:^UJj| »_«iLk! by 'Abd-albatif l)in
'Abdallah al-'Abb;"isi (d A. H. 1048 or 1049),
1091-1097; q 1101.

^-JJ^ Cijla^i, q 2513.

LS">y'~' r^lH-' i-^ L«lj,2jll»;i, see ^^,-^1^)1 1^.4 _s
above.

»^^-3 y-=^ L.L;i<£l-ft;-J or simply ^j^^Ji ^Js? by ]\ru-
biiraksbih Ghaznawi, called Fakhr Kawwas (under
'Al;i-aldin Khiiji, a. H. 695-716), q 2159.

Hiudiishah Nakhjawani (about A. h. 900), q 724-
726, 1485.

1993, second story.

J'•-^-^-> (_j->. elli vo^—jj .5'-^, clironogram for A. h. 975,
724-726, 411x412.

A ^U-^sH ii^-. j_jS ,jL«pl jo^ (v^-^. on Persian
music, Persian translation of (sliortly before A. h.
776), q 2008.

j-t 41)1 Jo^, chronogram for A. h. 664, 654, i 7, col. 330.

(or ^U-^1 J^y) ^\jAJ-^ j ^Lkil J^ (^b5)
by Muhammad Parsa (d A. H. 822), 1855; q 130,
end : 645, foi. 3* sq. ; 646, fol. 5" sq. ; 647, 211;
648 and 649; 724-726, 1492.

22G1.
Ui»l J^_ .J J-^j, 1765,

,j_yL5 (divided proportion),

^j^ (.^ J

;_i)l ,.,Uj

ji J..

ib,

ijLj ^J J--^, ib.
U , .-^ 5i ,.,'-^^j J..^,i, 1924, 24,
1765, 1.

^ — jij J.x.1^ ijL'-'. )J J-<=-9, ib,
,_Jj ,j J-oJ, ib.

J-^, ib.

JUL^l ^1^1 iijlx. J J^, 2295, 3.

A SjLs-^' ii,jc^ J ijLsl ^, oj, q 645, fol. 3" sq. ;
646, fol. ^"- sq.

A ,L-i.!)'l (ja^-oJ by Zaniakhsliari (d A. n. 538), q 724-
726, 1407,

A .»xJi (j^-aj by Muhyi-aldiu Muhammad bin 'Ali
Ibn al-'Arabi (d A. h. 638), q 645, fol. 3" sq. ;
646, lol. 5a sq. ; 662, fl'. 243x244; 1357, 10;
1870, majlis 24; Persian commentaries on the
same, 3064; q654, 32e; 724-726, 1019; 1850:
Arabic commentaries, 1357, 9 (by Janii, d a. h.
898) ; q 724-726, 932 ; 3064.

A Jj-oiJl (designated by J) by Abu Ja'far Muhammad
bin al-Hasan Tiisi (d A. h. 460), q 2973.

{jj^\ J...ns by 'Ali Akbar (or Muhammad Akbar or
al-'Ali alkabir, d a. h. 1091), 2423.

A uJ^fXJl JJLoJ (i_)l^) by Muhammad alkashmiri
(before A. h. 996), q 2642, 3.

A *^Lii (learned men), 682, second fasl.

sJI J-aJ, chronogi'am for A. h. 946, 2691.

c>.»5l» J„^ (praestautia philosojjliiae), 1921, i.

^^jUi ^bT_5 oJo^ (y), 1766, fol. 135b sq.

;^L,c J^v^ (/^j j->)> ib., fol. 123b sq.

A Jjii (action), 2261.

.^iij (title given to the emperors of China), 798.

A ^9 (Sufic term), 647-649, in; 653, 8.

jjii (tJl-^), 714, margin, 8.

A '1 Jji (Shaikhs and pious men), 682, first fasl.

iXs (^jUii). anonjTBOus, 2611.

n_ii ( ,j JJ'^— •) = k:DU-i.l.XJ.I j-^, extract from, and
commentary on, the ^^.JLsUI -^ by Sulaiman
Khalil Husain bin Shahbaz (a. h, 1170), 2612.

WL-— 1 i^Ljii, explained 724 and 725, 19.

A ^\^\.j^ sjii, with Persian translation, originally
composed by ya'kub Muzafl'ar Kirami, revised
under Firuzshali Tughluk, 2564.

A (_ylAr-^ 5-1L5 (i_)l::J ) =jl-^ JJL^j, Persian trans-
lation of, 2604; 2605, i.

Jjl ii_lj (philosophy proper), 2219 and 2220, second
Junilali.

^,s^-a ^jU-Jl by Piuh-alamin (a.h. 102 l).

^ q 1540.

A 'Lls (last and liighest stage of the mystic road),
treated in 1917.

.U-il ^^)..9 (jj m!j->' •^-~^- J . •■' .'' " Lcj-,-s*), specimens
of the difi'erent branches of poetry, 1744.

301

INDEX.

302

LlM ijj (ji jJL-,) (i) — ■ lyi-Lil tcj-._sr° by Muhammad
bin Shams-aldin (probably a. h. 995), 2947, i ;
(2 and 3) two anonymous ones, ib., 2; and 17G3,
19.

&JL)Lii (5JI-0,) = <ujl jjl i|j-o) } Lls ^vjU-o ;jL.J> ,j sJL>^
by Muhammad bin Abu Sa'id (before A. n. 1 180),
1917.

o^:»i ';^ (_^j wt-j), 2791.

LX-«-« j_^.5 ().> 5JI—,) = L»jtil |J aJLk, or l, «^ ,j sJL-.,
or 1 . Tji iJl—^j or c:j\ t . TO or ^j . »■ -> ^^LilLx^ or
l^.jLo .J ^^. ... -»• >^j DLw, by Husain bin Mu-
hammad alhusaini alshirazi aluishai)uri (d A. h.
904), 2049; q 724-726, 759 ; commentary on the
same, 2050; four others, q ib.

Q . ..j^ ^ (,j iJL-<,) = 1— as-31 yS , anonymous (a.h.
756 or 764), 2763.

JUj L— ^ ij>-^ ( j-^ r^'^~^) ^y ^^^ Talib alisfahani
(a.h. 1206-1207), 096, fourth treatise.

jLi, preliminary discourse on metaphysical, psycho-
logical, and mystical matters to Husain bin Mu'in-
aldiu Malbudi's ^^LL ^^1 ^j> ^Xe- ^J\^^ ,^_t.
(a.h. 890), 2663, fol. i^sq.; 2664, fol. 4''Vq.;
26C5, fol. 4a sq.

A J!lil J\^ J JU-i' ^'V' Ijy Najm-aldin Rubra
(d A.H. 618), q 1922, 20.

>!JU..J1]| jJ]^ by Shirkhan (about A. h. 955), q 2470.

A iU\ . .n.ll jJLiJI =:^«iJ3l ^ i^ilxJI — ^.i or "^Lt __i
^^U. by Jami (a.h. 897), 1357, 22.

A (^jL^ 5 is-j'-*-* jj) i^ jL-.iJl JoLiJI by 'Adud-aldin
'Abd-ahahmau Iji (d a.h. 756), q 724-726, 157.

iljjjl jjljj (sayings and discouises of Nizam-aldin
Muhammad Auliya, d a.h. 725), first collected
by Amir Hasan of Dihli (a.h. 707, completed
a.h. 720), q 053, col. 326; 054, 23"; 1223;
2565 ; ascribed by others to 'Ala-aldiii Naili of
Dihli, 724-726, 389.

■ U ' W p W ^.,Lii'iJ;Li_^ by 'Abdalhlli bin
As'ad bin 'Ali al-Yafi'i al-Yamani (d .\. h. 760 or
768), q 042.

^.U ^U-Jpl x^ U^ ^j.^ jjy {^^). 1923, 35.
jL5l» or — Jlj ,j) sJL..

jjljj (.i sJl— .,) = (or

jS^j\.

rx\\

"J

i»l-L*, the third story of the

sixth prose-treatise of Sa'di of Shiraz (d a. h. 690
or 691), 1118, 2; 1119, 2 ; 1120,2; 1122,2;
1123, 2; 1124, I ; 1125, 2; 1126, 2; 1130.

jL^-^ siWs (i) Persian dictionary for young people
by Auliya almahmud or Auliya-i-Mahmud, 2516 ;
(2) an anonymous primer for children, q ib.

3yX^ jily by Abu-alhasan bin Ibrahim of Kazwin
(a. n. 121 1), 507.

i^-^U Jj\i, anonymons, 2523.

oJlj-c iC||j.^,.9 (subordinate criminal court), 2983.
sJ (cu-l iuL:.i^ t?->-^ J ^^j^ i-jW-« >^ J^)^ 1091.
A c:»--iy-4-iJl by Abit .Ja'far Muhammad bin al-Hasan

Tusi (d A. h. 460), q 2667.
lO-i-X-L-jl io-.|y-4-9. index to prince Dara Shukuh's
^1 JL, (a.h. 1067), 1978, fol. 1871 sq.

^^j^, 2950, 2.
ib.i^ill ../.-i* i^jUS' ;1 ,,),.£ v^jJ

U7-

;' ov^

J I^AJ-4 ^Jjjl

-:y4-'

2956, I.

J

)^ i Ji-~-^' L?U-=^J; C:^-7-4J =y^i^j^~^^ l.^'-f^-^J; J '>=*•'
or .^_^.i> (jL^-a-lj 5_«'Ji_./-_j or (_cL4.^l, o. i. .-.i. a.
J^-J . .j... ..^ (a.h. 1 2 1 2 ). 514; 515.

ill i_:l-u5 Lf^ji,;— o--^ (under Tipu Sultan), 2711.

cH/-

421.'

-7-4^

= L^U5'>

-xi-4-9, 417, fly-leaves;

i_ol..:^Li ^ ••■■■■, a » (general index in form of a kasiJah)
by Shiriu Parand, 892.

,1 ■■ .... t • i> i.^Ls-^5.^ c:.^-^f4J, statistical taljles and

revenue accounts of India, 433.
i^XS v::<— „_4J, see ^."VcAS j^^ 0:^^-^4.9 above.
j_«'_L)^ i_JLk-.« \:L-~^f^, index to Kamn'ij bin Xain

Singh Kayath's j^Ui^c (a.h. 1118-1131), 391,

fi'. i'j-8i>.
i-jiLjili («vli-^ '^L-^j^i (genealogical index), 801, fol.

9^ sq.
ij.All 'U-.1 ^y (^l^). 2529, fol. 165I' sq.
A •-i'y^\ ^i {^jn-^ i-^'^j), 1922, 21.
j^L-il J, 2500, fol. 132^ sq.

olil ^, anonymous, q 2577, end.

.-wj. or v_)l.ii
or J.*-jJl i^:^-i (different from the ;^lj-- »
.-jjl}\), 2415-2417; 2904, i.

A s;;r«Jl (V (:.^^J1) by Muhammad al-Ghazali of Tus
(d A.H. 505). commentaries on, q 724-726, 1241.

f ■ .'i \\ J, anonymous, q 2577, end.

,^jJwl J> (^jj) •■■■■'•) by AVisbeg Fitrat (d after a.h. 1059).

^ 1500, fol. 58'' sq.

A iLjJ.1 ^ (UU,) = i^A\ LjU^ or ^.iUl iM^j by
Abu 'Ali Ibn Sina (d a.h. 428), Persian transla-
tion by the author himself, 2149.

LC-^I ^ (i!!-;;), see C^-. ^T^ (;J J^,) above.

j>.laJ_li ^i (l5;AU1 i]'-.^"Jl) = e>-l=-^ c^ ^-5 L-Sr^ ''>'
Sbarif-aldin 'AH J uijani (d a.h. 81O), 2181;
2182; q 2099.

303

INDEX.

304

O ^ ■ M J {^jX^\ l]\^p\) = jJajIl j.lc ^, by the
same, 2180; q 724-72G, 219 x 1 162 ; 2699.

A -H^y-'l i5» (iJL.'i) = ^r*^!) i^W^'j Jf-t^-*^ jJ 'J'^'^J tll-^

jj^^l by Jaini (d A. h. 898), 1357, 5.

..srSJ' s by ^luliammud Kuli Salim (d A. u. 1057),
loJ8, 10.

ii^^Jl ^ (aJL-u.) = n-l.-a Jl£ .j jJl—, by 'Alu-aldiii
'Ali bill Mulianimad al-Kusliji (d A. h. 879),
2210; 2241; 2952; 3072; Arabic and Turkish
versions, aud Persian commentaries, q 2240.

A ii^ljj^jAI ^jLj |J (ly^" ^r^W)) Arabic fragment
on the fly-leaves of, 1094.

^ijjl ^j\~x^ --!»^ ijL^ i (ci>U-lj ), short commentary
on Jami's JU by Muhammad bin Shaikh Mu-
hammad Fadl-allah, 1372.

.,5jJI 5jUi-» ijLo ^ (>_i^), the fourteenth Kashf

of the j^^.UJl 5l_. by Mas'ud-i-Bak (d a. h. 800)
G54, 23''.

A J.--^*.) jLjii^ (J.;Ji-s^ 15' {^^j) ^'y Faklir-aldin Eazi

(d A.H. 606), 1922, 3.
A i^jjJli\ v_*aa^ (J . 5 ■c' ^ (iJL-,) = i^UJI sjill or

.ivLs "j LIL-, by Jami (d A. h. 8g8), 1357, 4.

1922

J iUS

j (iJL-.), anonymous.

A -I«-JI cj_-o^ i>^r»^ ^ (iJLu^), anonymous, 1922,
18.

A ^^-J■.UJ:Jl J^^' J ^^UUI J.,-^- ^» (i-!L._^) hy
Alivi-alkasim al-Kaghib of Isfahan (d A. H. 502),
1922, 26.

sL:/.^ (tJ^) by 'Ali Naurilzkhan, 803, i ; 804.

JJUJI AJL-j ^ = (._;U-» t!L<^ or ;jl=^ J (J-^-C _) J-*^ j.i

JJLc _) o— i-c or ,j-i.-c J J-i..c 1 i->j-tJi .J or .j

^j-jL£ j Ac or ^^JJI (_,.. . -■ ^'iy Jl^—' j' , tlie
fourth prose-treatise of Sa'di of Shiraz (d A. h.
"690 or 691), 1118, 2; 1119, 2 ; 1120, 2; 1121.
2; 1122, 2 ; 1123, 2; 1124, I ; 1125, 2; 112G,
2 ; 1130.

^Jl u^t^, chronogram for A. n. 936, 1421.

i_)l— -il i-oUi» j^_^ ^s ^J^.!ttJJl ^Ji^s, commentary on
Baha-aldin Aluhammad 'Amili Baha'i's (d A. h.
1030 or 1 031) Arabic work on arithmetic, the

i_)l U d^X-k , by Nizam-aldin Ahmad bin JMu-

haminad 'Abdallah alshahid (probably about A. u.
1107), 2252.

i_ji_iJ. ,_^j ('LiJi) by Shir 'Ali, styled Shir Hamlah
of Lahur (a. h. 11 18), 2111.

.^^- rji;^ ( ^-J.lj), probably identical wltli the i-?,lj

JU,, by Shiw I'arshad (a. 11. 1190), 584-58G;
extracts from the same, 490, 3.

«i, chronogram for A.H. looi, 247

1 ij-!L]\ JLc 'i (s-Mj) = ' ')j-lS\ iXJj or t_ej^.a!:ll ij-jj

or L_j^ r^ J'^ '-H) '"" ^""P'y '•^j ^'y ^ahir bin
Mahmud bin Mas'ud al'alawi, 2411,4; 2412,4;
2413, 3; 2420; 2421 ; q 2431; a commentary
on the .same, 2422; q 2420.

•—jJ!iJi\ Jlc ^ (i-Cy^s'), four Persian treatises on
Arabic grammar, 2411 ; 2412.

>_J^1 ^ J, (ejl^-r-*) = ^^j-^\ ij u'>Al or >^^
^jlj.^ or J.-»-jtJl ij-^^—J (different from the ^h^r'
u-i^iJl), 2415-2417; 29G4, i.

i<jL5Jl^ i_;j7j.jJI Jlc J (i-^jl^) l^y Shams-aldin Fakir
'Ablmsi (d a. h. 1180 or 1181), q 1710.

i--jLiJl Jlc ^ by 'Ali bin Shihab-aldin Haraadaui
(d a. H. 786), q 1850; 3057.

(jJo_;il Jlc |c9 = t>i»-^' |V <Jr^^ iJLJpl by Sharif-
aldin 'Ali Jurjani (d A. a. 816), 2180; q 724-
72G, 219 X 1 162 ; 2G99.

A ,_;.^Ul As- ^s (iJLu."! by Idris bin Husara-aldin

albidli^i (d A.H. 926), 1922. 9.
A JLjlII iJli-~i 5, anonymous, 1922, 11.
A ci)j.ll isLi* ^ (ilL-,,), anonymous, 1922, 6.
JUi,^l ^\^.\ .lyx- ^ (J^), 2295, 5.

by Muhammad al-Ghazali of TCis (d A. H. 505),
with an Arabic translation, q 1792.

J_oLji^ (*-=^^ ls* (^-'^j) '^y Muhammad 'Ala-aldin.
called Ghiyath-altabib or almutatabbib (about
A.H. 871), q 2302'.

i-s^UJl cijLjj-J ('-'^1) I'y Zain-al'abidiu Biradar Diwan
(about A.H. 1 150), 1700, B, i; glosses to the
same, ib., B, 2.

i^j U s-j by Jalal-aldiu Rumi (d A. h. 672), 3063.

J (i) = eu^-S (energy) in 2325 ; (2) designation of the
^Jj=,)i\ AS^ in 2973.

>-«lj ,_,-»->U by Kaikii'us bin Iskandar bin Kabiis bin
Washmgir (commenced A.H. 475), 2153; q 724-
721), 1151; Turkish versions of the same, q 2153.

jIj . jLi (jjLjL__b) by Aiiandghana Khwash (a. h.
1208), 2905, 9.

A li ■ ^^ ^_^_^UJI by Majd-aldin Abu fahir Muham-
mad bin Va'kub Firuzabadi Shirazi (d A.H. 817),
q 923, fol. 17''; 1091; 2398; 2656; Persian
tran.slation and explanation of the introduction
and the first bab of the same, by 'Abd-alrahmau
bin Hasan (d A.H. 1 02S), 2397.

305

INDEX.

3()f)

A tjjiUJl by Abu 'AU Ibn Sina (d A. h. 428), q 724-
726, 1188; commentaries on the i::jL!1X5 or first
book of the same, q il)., 196 x 1064 x 1188 ; dis-
cussions ou the iJ5-Jli , q ib., 233 ; an Arabic riddle
on the same, q 2251.

A ,5-^— .> J 1*5111 ^vjjjLs by Abu 'All Ahmad liin Mu-
hammad Jliskawaiii (d A. 11. 421), Persian transla-
tion of, 2210.

i^^U oUyU i^yLxj) = j_j-^U Jj^, 2525, 3.

Jlis _i-c ,i j_sVjLs, anonymous, 2356; 2357.

^J1J3 Jlc .j ^jviLs (by an Enjflishman), 2371.

^,j-;.5— , (jj-iU by Sikandar bin Hakim Isma'il, the
Greek of Constantinople (a. h. i 160), 2358.

-j.U ijjjls = lO^ xc|^ by Mir Muhammad Husain
(at the time of Mr. Eichard Johnson), 2518;
2519.

s-oLujLs = i-«Uj-it_j> or 5-*UJl_iL^a.L.a, i.e. the sccoml
bahar of tlie JL.i» uLi-^ , 835-838.

cK-^J> |jl5j..jLj JjJ, chronogram for a. h. 927, 724-
726, 1 133.

j^ ks^ (e>i-» ^J) by Abu Talib Kalim of Hamadan
(d A. H. 1061 or 1062), 1563, 2, fol. gi^ sq.

jXn (l_*^), the night of predestination, how to find it,
1923, 38; see also .jJLll iLJ.

A iI-,jjiJI (c^LJiS) by Saif-aldin Bakharzi (d a. ii. 657
or 658), q 724-726, 654.

A-J.V : . .:. i :\\ i..l^xii\ (ilL-Zpl) = i^-^sj tlL-.. or ,j.jUil
i-y^si or >_) n ... .: ji sJL-i) or 'L^j s-^-Uj* ijuLeLix
i^jJl by Bahii-aldin Nakshband (d A. h. 791),
collected by Muhammad Parsa al-Bukh;iri (d a. ij.
822), 1920, I ; 1923, 3 ; 3065 ; q 1851 ; 1855 ;
extiacts from the same, by Jami (d a. h. 898),
1357, 14; q 1855; 1920, i ; 1923, 3; 3065.

^LkJl, 1920, 6.

,L-J>.^1 ijjL^ ^ j\j->y\ SjJ.-3 (l

-'S)

ijji

AiJl =

ijf,jj.i.ll t_il::j or simply
LlxJI by Abii-alhusain Ahmad bin Muhammad
Ja'far alljuduri albaghdudi (d A. h. 42S), two
Persian translations of, 2552 ; 2553.

A ,_^jj.jJl , the fifth of the Ijeautiful names of God:

e.xplained, 2050.
^ '^5 (joj-s-" or i_jL:l.S or _Lc or S->j-s^ *-Lc , j), the

correct reading and reciting of the Kui'an, treatises

on, 2702-2705; 2708.

vij'l^ (sJLu,) = Xiys' i]L^., likewise on the reading of
the Kuran, 2802, 9.

^Aj\^ (i-j^) by Zain-aldin Abu Ilu-ahiui Isma'il
Jurjani (a.u. 504), 2283, Kitab X; 2284.

(^'"^Hi'lH*' 1/^=*^ cH'^'-'-'r^ (differsiit from the prc-
ci-iling treatise), 2285.
IKD. OFF. u.

iJ

jliJI<

jUL

iUL

i^JUUj =: i_^fa i_>U ,J j^jUKj
JU-i. by !Muzaffar bin Muhammad alhusaini al-
Shifa'i of Kai<h;ln (d A.u. 963), 2310-2312;
2315, I.

i<,jl3 ijjjbUj by Muhammad Akbar, called Muham-
mad Arzani (a.h. 1126-1130), 2344; q 2339;
2340.

A ^^T^J>.!1, Tipu Sultan's, 2970; another picked up in
Lucknow 1857, with interlinear Persian para-
phrase, 2969 ; a third with a similar paraphrase,
2677; extracts from the KunVu, 2985; q 2595:
2G00; 2621 ; 2630, 3; 26G8; 2672; 2676; 2712;
Persian commentaries on the Kuran or on single
suras of the same, and other explanatory works,
2678-2701; 2706; 2707; 2709-2711; q 724-
726.619; 1580, 10; 1778; Arabic commentaries,
q 2607; 2608; 2679; 2696; Persian explanation
uf single verses of the Kuriln, beginning with
surah 33, v. 72, 2807, 3, fob 25^ sq. ; Pushtu
translation of various siiras and single verses,
2632, b.iyan VlIT ; 2634 and 2635, introductory
part ; 2636 and 2637, bayan V, a ; treatises on the
proper reading and reciting of the Kuian (in
Pushtu), 2632, 2636, .ind 2637, bavanV, fasl 3;
2634, fol. i2'>sq.; 2635, fob 17'' sq. ;" (in Persian),
2702-2705; 2708; 2802, 9x10.

uLh* {a^--=Tj^) = ^[r"^ u-'UJ L,^jJ or 4jl |,iL5 L^J
by Sharif-aldin 'Ali Jurjani (d A.u. 81(1), 26;):):
q 2700; 2701; new edition by 'Adil bin 'All
bin 'Adil al-Hafiz, q 2699.

^\^ {..^^..^j) by 'Abdallah Muhammad al-Ansari of
Harat (d a.h. 481), q 724-726, 619; 1778.

(XiJl {j.it\jj:>.) by Ghulam Aliniad arid 'All Kadi (under
Tipii Sultan, 23robably a.h. 1211), 2709.

jjLs (liLiJl ^ cijliJ J-=.) by Taj bin Muhammad bin
Ibrahim alhashimi (before a.h. S58), 2700.

^T;^ ( J^I^), 2706.

Jy i^lsj^), under Tipu SultAn, 2710.

^jj^ ('-/—) by Shah Muhammad bin 'Abd ^luhamniad
(cr Muhammadshah bin Mulla 'Idi), called Lisaii-
nlhili (d A.H. 1072), q 1580, 10.

^j\jii\ (j.^:^), on the proper reading of the Kuran. by
Yar -Mubaniniad bin Khud:'iilad of Samarkand
(under 'Ubaid-allah Bahadurkhan), 2703.

J^\ {^^), q 2710.

^_Sj>J^\ ^J^ (or i^jjt..^ u]/) ^^y Amir Kluisiau of
Dihli (A. n. 688). 1186, 5 ; 1187, 10; 1188, 11:
1208-1214 ; 2880; q 653, 9, 2 ; 724-726, 391 ;
commentaries on the same, q 1186, 5.

i^^-f^ ul/^ Ijy -A-bu Tahir of Tarsus, q 787.

^.^cSH ijS by 'Al.d-alkuddus (or alkaddus) bin fsiiia'il
bin Safi alhanafi (d a. h. 944 or 945), 1924, 16.

A ^jA\i — ill by Zamakhshari (d A.n. 53S), q 721-
720, 1407.

307

INDEX.

308

LI!.t>M (_j-l ^ - « l)y Xur-nliliii Muhamniiul 'AbJallah
of Sliira/ (a. II. 1050), q 2325.

A i,^i (division), 22G1.

t 'I - « I anonvmous ones, 1771. 5; 18G9, ff. 275''-

_s,;l jJL-aJ liy Aliu-alnial.u'isiii Aliubakr Zaiu-aldin
Azralii (d .\. II. 527), q 72-1-72G, 625; see aUo

^5_jJl joLoj, wrong title given to the cj : ./m sx^aJ
of Salman of Sawa (d A. H. 778 or 779), in 2882.

^,^il jJLoj by Aubad-aldin 'AH Anwari of Mahuali
(d probably A.H. 585 or 587), 944 ; 945 ; see
also ijjy'^ u\}-'^ '^'"^ ^jy'^ u]y^-^ i_>Lsr^' above.

j^^\ J^ jJLaj by Jalal Asir bin Mirza Mu'min of

Isfahan (d A.H. 1049). 1541, fol. i^' sq. ; 1542.

fol. i'' sq.: 1543, ful. i'' .sq. ; 1544, fol. i^ sq. :

1545; 154(), fol. 1'' sq. ; 1547; see also ,j)v)j

_j-:y^\ above.

{Jr^ ^J-i■i-i\JL^\ i^jj j,JLaJ9 by Zain-al'abidin Hijri
(date unknown), 17G7, 20.

-i-sL) |JLc i^jJl ' ij-^ jJLij! by Sharaf-aldia 'Ali

Bafdvi (under Shall Tahmasp), q 724-72G, 134.

, JLs jJLais by ]\Iiihamma<l 'Ali Sii'ib cf Isfahan

(d A.H. 1087, 1088, or 1080), 1606, i; 1G07;
1609, fol. i''sq. ; IGll; 1C22 ; see also ^^l^j
>_JLo above.

A ll->jC jJLaj by Sa'di of Sliiraz (d A. H. 690 or 691),
1117, 12; 1118, 5; 1120. 5: 1122, 5; 1123, 6;
1124,4; 1125,5; 1128, I ; one iu 1121, 5=^:
fragment of one in 1117, i.

Jj.c jJLij by Muhammad 'Urfi of Shiraz (d A.H.
909), 1451, i; 1452,4; 1453, i; 1454, i;
1455. I ; 145G. i ; 1457-14G1 ; commentaries
on the same, q 1451, 1 ; see also ^ch^ aly-^
above.

\jj ^ : c xjLaJ by Abu-alkasim Hasan bin Ahmad
'I'nsmi of Balkh (d A.H. 431 or 441), q 724-
720,561.

5.^iU jJLij l)y Sa'di of Sliirnz (d A.H. 690 or (J91),
1117,8; niH, 6; 1119,5; 1120,6; 1121,5^;
1122,6; 1123,7; 1124,'5; 1125,6; 1120,7;
1127, 3''; 1131, tf. i''-44^'; 1132; 1590,5; see
also 2029, 4.

^■.^ - i JoLai by Aba-alfaid bin Mubarak Faidi or
Fayyadi (d a. h. 1004), 1404, fol. 4'' sq. ; 1405,
lol. 119'' s(j. : 1400, lol. i'' sq. ; 1407; see aho
l_5-^-9 ui?^-* above.

Cj •. n 0 J^J1..«5.8, tlii'ee artificial kasidas by Alili of
Shiraz (d A.H. 942), 1 132, i ; 1433, 9.

JiLj jJLai by Nazim oi Harat (d A.H. 1081), 1598.

LjJii J jJLoj by Saif-aldin Akhund Saif (a. h. 1270),
1733, 4.

.-o-s (i—ijjLJ), short raathnawi by Hasanbeg IJafi' of
Jla^hliail (d between a. h. 1083 and 1093),
1003. 3I'.

A 'L^^l ijo-"> l>y 'Abd-almalik bin Abu-a!kasim al-
Jfasihi almisri (d A.H. 423), q 724-726, 470.

L-^!s'l i^jo^i (i) by Ishak bin Ibrahim bin llansur bin
Khalaf of Nishiipur (end of the fiftli century of
the Hijrah), 590; q 724-726, 740 ; (2) incorrect
title of the ,_,a..o 5 II ^L5 or V. .'A ^\j by Ibn
Nasr albukhilri, 591 ; (3) incorrect title of the
cijIj—J («-»-^> o93 ; (4) incorrect title of the
ijx^JI g. •g-' by 'Ali bin Hasan alzawwari, 598,
fol. I-"", and fol. i'', frontispiece.

,L_^I ..S-' 1^-^, ascribed to Muhannnad al-Ghazali of
Xu-s (d A.H. 505), q 1792.

{j\.s^- ,_/i-aJ, q 645, fol. 3'' sq. ; 040, fol. 5'> sq.
JLL |.jLa. .LSI 3 ijo.^ by Hu.-ain biu 'Ali al-Wa'iz
alki^hifi (a. H. 891), q 780; 2080.

ija^a.H !< »->y-J (j9 j_;aj..aJJ \j=j^ Ijy Eukn-aldm
Shirazi (after A.H. 739), 3064.

D > , ^ jjl i^i, in Dakhni verses, 1760, i.

^^L::— <.-) \_f-^\ i-aS ^ ^jL_^ srij^ or^-«J'L-<j, 2826;
2827 ; commentary ou the same, q 2826.

= 1...U

., 784; 785; q 780.

i_jf£^^jl iJLs, another title given to the jireceding
Work in 785.

D ^>\j ^Ul Lli, 2803, 4.

\L> .rvL»,.xji i^i =: — . r 1 ^^l^X ; .„, Persian transla-
tion of the Siniiasanadvatriijsati (l) by Bharinmal
or Bharimal or Bharamal (a. h. 1019), 1988;
q 1990; (2) by Ibn Haikarn, i.e. Bisbarai bin
Harigarbdas Kayath (a.h. 1061 or 1062), 1990-
1992 ; q 1989; (3) by Kishand.is ibn MuMkeand
Tamboli of Lahilr (under Jahangir), 1989 ; (4) six
otlier versions, q 1988 ; 1991 ; parts of one of the
various translations in 1993.

D J^ ^^Sx^i Lis, 2803, 5.

,j-5^-«L4J l.^ , another title given to Nizami's oia
j^' (A- ". 593) '" 9"2. 4-

^j-~j^ ^jjjVi 5 ,^X^l_^j LaJ, 849-851.

iLajJi ^-j; . c'V)^ sLijb iJiij iiy Anandghana Kliwash
(A.H. 120,S), 2905. I.

^ , J ^Jj ».JlJ = i-Jlj^-). 5 >t-»-^ by Jin- 'Askari 'Akil-
khan llazi (a. H. 1069), 1634, i ; 1035.

LS^^V J iJjiA ''^ ^'^ •'^'''''^ Ranjit, 855.

i^y-^ ^ -ri -- ^ ijj^a^ ,-0 Lis by Anaiidghana Khwash

(a. h. 1209), 1725, 5.
^^Lfljl i*-^'*-^ ^^ ^^ 6-oUf«x by 'Ali Muhammad, 858;

859, I.

309

INDEX.

310

jy, jCi ^j^ Lla, 1991, i,v

H jx:.^ _j jy^ tlJ, q 3026.

i_^j,j iLj-=- i-^-s, ascribed to Amir Kluisrau of Diiili
(d A.u. 725), 739-742.

1.1 ^^*j«..a. &.^, 803, 2.

sLi. j^JT-s J ij.y 'W-= i^r-^^ ^-^.s Ijy Anaiulgliana Kliwasli
(.V. n. 1209), l~2.j, I.

us-lV

u5 ^a-^AjO.^

^^L^ or

.--^'-

-^j")-

^-|9 111'

jj^..^^ i_>L.:_) ui' (^_-/j-x> CJij-.s*^* ur i^^^i-J,
^^.Vicyi by Mu'iu al-.Mi.skiii (a. 11. 904), 005;
2853; 2854.

)1G.

by MunsLi Amii- (to A. h. 119"),

*.S. ^Ift^j-*.^ S...aJ3, Oil

roiiorrram for a. h. i;

o^Vj

L- ,.,U

U,

8S3.
i_^ ^ ^U>.,-a.ite {a^^~^ or L_)L..> ) ^_a_s
- ^iU.i or 5.r..ii-i.c i)y Amir Khusrau

(.f l)ihh (a.h. 715), 1187, II ; 1188, 12; 1215-
1217; extracts from the same, 17J3. 26; q 724-
720, 391.

3 u'-5^;'-^.

OJfAC 5 ;:£- c^jlVa. 5 ws-ii i_/j«-c (ill vert^e), b;
Kadkhuda Marzuiiaii (a. H. 1210), 1720, ff. I4,V'-
154''-

j^-^w.fc.ifc (or ^_tffcJL^.AJ

iiiatiiiiawi liy Mu-
b.ammad Sharif Bada'i Na^afi, with the taldiallus
Jiimi, 1510.

«l-4-) ^j^-iy^ i~^3, 1991, 12.

jjJCaJ-I ^^L- J'.ju. 1^0^^.*J i.^, ill.. II.

• 1 jJLi, • ..i^ij-ijij i-jj, ib., (1.

X^^ ^SLi .jj, i_>'.j^ 5-a-K t..I!5, ill.. 13.

iJI |_jO. c:j, 5-=-1, ^-^, ib.. 20.
'v-fij— - i^y*" i-i>.l) i— aJ . 10., 8.

Jl »jj ,L^.=»- »-=-5J 5 (or i.i/Oj_i) oo»-i 4->.l, 4-.a-5, ib., 19.

^^ lli by Afdal Khaksir, 2929.

^jLs--^ »JaJ (in verse) by Halimaii bin KaiiaibaJ liin
Hurmuzyar (a. II. 1600), 2824.

slj^ijb L^jJJji J»-».s-° ^^.Uai-, LLs, 852, I.

'~n_^5lj^ t-l3, 1994 9.

J^_^ jS_;JJ. _j (lir e)_jlll) cUIl ^_j:_ IJis (i) aiiimy-
mous, 788-792; q 847; (2) by .Taswaut Kai
JIuiishi, q 500; (3) a poetical veision in Eastern
Turkish, q 788.

^C Lj'V '^ 5-a5. 781').

^j-^^ o^^ i-^l) _j r- — ^) eJ— -«_i. Lli, 1991, 10.
Jlo.) J xi[£- (or e^jlX.^) Li's by AiKUuIgliana Kliwash
(A.H. 120S). 2905. II.

(j-i-c i.^ :=jjty^ • (or >.::>Jl « ax.») v::JL.oj...o or 5L.0 . ^j.
or 8..olJ»c liy Mir 'Askari 'Akilkhan Ua/.i (a. h.
1063), 1034, 2; 1030; 1037; q 8(i3, 3.

^^■4-^', J y-^.a (J ■'. c j-Jls, clironogram for A, u. 1195,
1721.

5Lijj^.*i Lli by 'All Nauriizkhan, 803, i ; 804.

i_!._,..«Ij iJl5 by Muhammad Kaziin Husaini, with thr
takhallus Karim (under 'Abdallah Kiitli^hali),
821 ; 822; 2855-2857.

~Ji S.-^ (or cJCT) ejCiS' L:i3, 1994, 18.

jJjIXj J/ Lis (or sirajily J.l,^)) by 'Izzat-allali (or
'Inayat-allah) Bangali (a. h. 1134), 828; 829;
Hindustani translations of the same, q 828.

^^^ J.fi22, 1994, 7.

j->j^ J j/'Lli, 819; 820.

\j\ ^j^V^, 832.

]^--4 J J^l Lis by Jaswant Eai Munshi, q 500.

D ^yf^j J-jJ Lis, in Dakhni verses, q 1717.

L_i-_:^ Jl« <* Lis by Niir-aldin Muhammad 'Ashik
(about a. H. 1079), 1592.

cjJl.»jiJ.-« i.-ii, 803, 3.

^-j^_cl J (afterwards ......c) iiy Aiiandghaiia

Khwash (.v. n. 1209), 1725, 7.

jj-»,^-° jj.s— _o vJa-s = 5.-olj.>j-i.-.,<i , an epopee by Khair-
allah 'Arif Lahuri (a. h. 1118-1119), 3030.

L'.-A^

y-'^^j-i-

i»)Jl..

= 5I Llx-i liy Munslii

Ghayuri (under Shah 'Alam), 848.

jjyjl j_.::---J . jJLsr* eLl* Lis, 830, second romance
831.

1059), q 803, 3.

anonymous epopee (a. h.

^^-Ja-clJI by Mu'in al-Miskin (a. H. 904), 60
2853; 2S51.

i.-aj or ^y^j^ ^rly-^ *'^'
ijj-^j-^ ^J-s^"^ or ijii-ij

3 ^4-» *— ^

(prOFe-romance), 805; q 1510.

.,Li Ij i-S (J.^^^iiS rjL)'

v::-^^!, raathnawi in modern Kashmirian lij' Saif-
aldin Akhund Saif (a. 11. 1270), 1733, 6.

(iir|_^4^'^) L^i.-^'^ J -^ Lis, mathnawi by Kamar-aldin
Miiinat of Dihli (a. h. i 195), 1724 ; other poetical
vcr.sions and Hiudustiini adaptations of the same
tale, q ib. ; see al>o 3037.

A jj^l sJ^^waj (or simply sj^l) by Sharaf-aldin Abu
'Abdallah Muhammad bin Sa'id al-Busiri (d A. ii.
694. 696, or 697), with interlinear Persian ]iara-
phrase, 2047; 2048; amplification of the same.

311

INDEX.

312

with a pncfical Persian translation and Persian
notes, 2G19; otlicr i'cisiaii translations, 2G50 ;
2G51 ; an anonymous Persian commentary on tlic
same (a. ii. 921), 2G52 ; another, by Yusuf Alili
(a. h. 863), q ib. ; a commentary in the Turkish
dialect of Khwarizm, q 724-726, 141 2; Puslitu
jiaraphrase of the Burdah, 2632-2G35, bayau II ;
2G3G and 2G37, bayan IV.

A A "1 wT^liJl iJoLUl ax--.ai]l by 'Uniar ilm al-Farid
almi.sri (d A. n. 632), q G47, 332 ; 648 and G49 ;
282!), end; Persian commentary on the same, by
Jami (d A.H. 898), 1357, 17; 2914, i : another
by Su'id-aldin al-Farghani (before A.H. 672),
1811; q 2914, i; Arabic commentaries on the
same, q 724-726, 931 X 932; 1811.

A j".-i.LijJI i^i. ,'JJ ijx».aij\ by the same 'Umar ibn al-
Farid, I'ersian ciminientary on, by 'AH bin
Shiliab-aldin Hamadaui (d A.H. 786), styled
jlji^l VJjLi-o, 1922, 12; q 724-726, 1019 ;
2913; another by Jami, styled ^W^ or i^s-.^U
L..i .^. 5CJI j\j^\ (a.h. 875), 1357, 16; 1358, i;
2913; a Turkish commentary, q 1922, 12.

Ll^^^ by Abu 'All Ibn Sina (d A.H. 428), Arabic
commentary on, by SadiJ alsimnani, 1922, 28 ;
aiiotlicr commentary on the same, q ib.

A jljt-, c:*jLi sj.-waj by Iva'b bin Zuhair (d probably
shortly after A.H. 41), 2643; Persian commentaries
on the same, (i) by Muhammad Da'ud bin Sulai-
mau Khakiini (under Muhammad bin Tughluk),
2646; (2) by Muhammad Na'im albadakhshi
alru.staki, 2G44 ; (3) by Sadr-aldin liusam al-
banbuni, 26 15.

A u;

Jl

I, ful. :

Ijy Farazdak

(d A.H. no), 1023

A i,y^aJiA> a A-. .-1 '4 by Abubakr Muhammad bin Hasan
bin Duraid, called the second Khalil bin Ahmad
(d A.H. 321), q 724-726, 105.

^^ — i. ■ . jl ts . ^ '■», Amir Khusrau of Dihli's (d a. k.
725) kasidah on Firdausi's sjiLLjiLi., 1195.

t^jjl tx ■ ^ '■» by Auhad-ahlin Aiiwari of Mahnah
(d probably A.H. 585 or 587), 1641, il 109'' x
1 10"; see also ijjyj^ ub---^ above.

A aj^i 5J— -ajs, see sj-Jl sXj^-a-s aljove.

^yj tx.,^ by {.Ihulam Mustafa, 17 IG, if. I56»-I58''.

T^.t^^^.\S ^.aJ

.i;ii sj

s, see i Z .a.UJl ilJGl sj— -o-aJI above.
.. o '4 , see i..^_«3,LaJI ^'s .'■U t.v > ./i 5 H

above.

sUCcU sJuA-aj In' Abii-alhasan 'Ali bin Julii' (or KuliV)
Farrukhi of Sistau (d probably A. n. 429), 724-
726, 302 ; see also (3=^* oV?.-^ above.

s.^-X-o t-^ji U^jp. ir?^ a^-'- J^ 5J---<ii by Ghulam
'Alikhan llusaini Wasiti ISalgrami .V/.ad (dA. 11.
I 200), G55, cud.

tjjjljol _^ xsi\y ijLo ji i-y-:r^, 2770, 2; comp. 2772.
s-^^jjji 5J-^ by Silzani (d a.h. 569), 724-726, 1461.
.I5j.. v:>j'X.i ,i 5J— -oj bj' Kadizada-i-Karahrud, q il).,

996.

.11 |.U1

.;ii

J — Xo .^ Jj

by Sham.s-

aldia Muhammad Hafiz of Siiirfiz (d a.h. 791 or
792), 2884, 5; see also AajU>. uUjj above.

A «-«.Jjl 5-J^ LS* • LS*J"^^^^ eJ; ■ri •>■ ^■i~' 1-5 Ii V • .n < by

Xa.sim, 1734, fol. 89''.

i^LjSj sJ--a-3 {k.^,^^) by Zain-al'abidin Biradar Diwan
(al)out a.h. 1 1 50), 1700, B, 36.

(^Xjc-o »Jl-;^ by Sa'di of Shiraz (d A. H. 690 or 691),
1590, 5; 2G29, 4; see >;.^^li jJLaJ above.

cj^i^ ilia. ,j ^Iki-. » j-s-a.5 by Yiisufi (a. h. i 204),
23GG, tf. 9''-i2''; 23G7, ff. io"-i3; 2368, fob
13" SI].; 2369, fol. 13^ sq.

J> ill c>-^.Li sLi >.> . ^ 9 by Ni'niat-all4h "Wali (d
A.H. S34), 743, li: 2431^-245^

ii-aj,.i sA . .n'4 (L«-=y-3), anonymous Persian paraphrase
of the Burdah (see sj>-JI »x^-a-5 above), 2650; 2G51.

t_<-sl_Jkl (_,— «-i> ».v < .0 "■' by Mu'izz-aldin Muhammad
Musawikhan Fitrat (d A. h. 1106), 1590, i.

A [.i^ ^vj. Js^ ^\ a^j ^^ sx,.-^, see is^^]\
llu^^\ above.

.-aLL 4.i->-<ii by Tahir. probably 'Iniad-aldaulah Mirza
Muhammad Tahir Wahid of Kazwin (d A.H. mo,
1 1 18, or 1 1 19), 1767, 19; see also ^jiLL ^J^J

above.

J I

. LJLa. ji j-lic » J > .n '4 by Hashim bin !Mu-
iuuumad Kasim (still alive in A.H. 1056), 2898, i.

sL^_iJI rf-^-^ »-' ;. - '^ hy 'Ain-alkudat of Hamadan
(d A.H. 525 or 533), 2807, i.

J.11 .>- Jx^ (.VH. 1233), 1728. fob 23b.
cjj-a-.o > V - ^ '4 (i) by Ahli of Shiraz (d a.h. 942),
q 724-726, 213; see c. : .n « jjLlS above; (2) by

Jamal-aldin Muhammad Salman of Sawa (d A. n.
778 or 779), 1241, fol. i''sq. ; 2882; q 724-

.liJl

ij^^-ajJl above.

»iU

s by Natik (of uncertain date), 1767, 15.

ijjs^ '> ; --'4 by a poet Hijri, in honour of Nawwab
Asaf-aldaulah Bahadur, jirobably the Nawwab of
Oude, who reigned from A.H. 1 188 to 121 2, 1767, 4.

.jJi . Lls (i) by Amlrbeg Walih, q 17G7, 23; (2) by
Hijri (see the preceding item), ib., 21 ; (3) by Mu-
hammad Kuli Ralim (d a.h. 1057), 1558, 5;
17G7, 22 ; q 1558, 9; (4) by Kukn-aldin Mas'ud,
called Hakim Kukiia, with the takhallus Masih
(d a.h. 1057 or 1066), 1767, 23; q 1572; (5)
by Mirz:"i Tahir, ])robably 'Imad-aldaulah I\Iirza
Muhammad Taliir Wahid of lyazwin (d A. h. i i 10,
1 118 or 1 1 19), 1767, 18.

813

INDEX.

314

i^jSj ^j-Jb"^ ijbLaS by Jlirz;! Mnlidikhan (a. ii. 1 156),

44G.
^^ ^^\^ ijVA.^, chronogram for A. u. 1156, ib.
A ifjij cUaj (sector of a circle), 2261.

^jl; -v i.?^->J e> \ ^jL*; i_<wki, chronogram for a. n.
1071, 1602.

A i^ v.^ (pole), 22G1.

JLc (_gU - : ^ ■■ by Abil Turilb ibn al-Sayyid Ahmad
alridwi (a. h. 1221), a platjiarisni of the iJqX:>.
JUJl, 2840; q4G5, ff. 1^^-21'.

Ajks (diameter), 2261.

j»jL«i i_Jj^-» J)~°; i x-iVJ—^ L) 5— ;^-ojL«u cj^ t V; < by

Saif-aldin Akhund Saif (a. h. 1270), 1733, i.
A s^b ijJts (segment of a circle), 2261.
A A-4-)\ .:, ■; >, djJai (similar segment), ib.
ijLiyijLa. J.J3 ^j[^jS^\S^ 'J\xsfjS i:->X-> i-xJaJ, satire

on Kamgarkhan on the occasion of his marriage,
with commentary, by Nur-aldin Hfuhammad
Ni'matkhau 'All (d A. H. 1121 or 11 22), 1671.

, * ' {jj. V^ t, ji s-xJiJ by IMuhammad 'Ali Ilazin of
.Jilan (d A. H. 1 1 80), 1767, i.

^.- .^ i,L«l »_«ljj-^, 1765, 4.

A d- Ul t_»J^ (inverse proportion). 22G1.

J[^y\ J.^ (secret alphabet), 2811.
(j-jU-o JLs (alphabet of the Egyptian riiai'aohs at the

time of Moses), ib.
^^l--iiJ,j .1.9 (Zoroastrian alphabet), ib.

^Jj^i (equal in numerical value to ^JL4j^l = 227),
724-726, 954.

^j>\r^ Ju5 (Hebrew alphabet), 2814.

^iLjjj Ju3 (Greek alphabet), il).

5...«Ij,j,jJl3 by Fakhr-alsidat Husain alhusaini of Ghiir
(d after a. h. 720), q 1834.

^[^ ijW^s (>— ^/^), 1767, 9.

5-Jl3 (broiled or dressed flesh-meat), 2792, VII, 3 ;
2978, 3.

A ixLiLi (resignation in its Siific meaning), 653, 8.

^^^lijl (reote 4^.^i) l^ by Ustad 'Allam, q 2459.

A ^lX-:^'i\ s.^\jJ by Jamal-aldiu Hasan al-Hilli,
Persian translation of, q 2692.

^J\yii\ J-clji, on the proper reading of the Kuran, by
Yar Muhammad bin Khudadad of Samarkand
(under 'Ubaid-allah Bahadurkhiin), 2703.

ijlx+Jl S^\yi = J-._pl ijlxa by Hidayat-.allali (a. H.
looi), 2266.

j^jlJ u:jU^- S£\y (y ij'^), 2525, I.

{jj\x:i\ j-^ xc\j3 (in mathnawi-baits), 2770, 4.

[jj\sJ\ j^ xs\js (^JLJ ,j i,.\ ;.n'j), ib., 2; comp. 2772.

(_c,-».»-iJ ^^L>J j^l^ liy Saif-aldin Akhund Saif (a. 11.
1270), 1733, 7.

by Burhiln-aldin 'Ata-allah bin Muhammad al-
husaini (d A. H. 929), 2052-2054; q 2930.
^_5^L9 x-£\jj (i) = i^-~-}-s ujJU by Mir Muhammad
Husain (at the time of Mr. Eichard Johnson),
2518; 2519; (2) by Eaushan 'Ali al-Ansari of
Jaunpur (d about A. d. 18 10), 2520; 2521.

Ljij Xs^\jj (^jl^. ji J.-=i), 1765, 3.

A ^sl^iJl {^^) by Abil 'Ali Muhammad bin Yahya
Nahwi of Basrah, known as Kutrub (d a.h. 206),
q 724-726, 103.

^^1 ^^^1^, 2424.

^\«JI 1^1^' '''' "ii-'c^'C"! work, abstract of, 2319.

»-r'. ■-■ ° :» i^v-jl^, anonymous treatise on the proper

reading of the Kuran (a. 11. 1208), 2708.
j^-j^li ^.^]jS, anonymous, 2522.

A i_^i!.!l i^jj, on Sufism, by Abii "Talib INIuharaiitad
bin 'Ah of JIakkah, q 645, fob 3-^ sip; 616,
fol. 5a sq. ; 724 and 725, 11.

A 1^.5 (energy), designated by j in 2325.

sb e^»i, 714. mar<jin, -;o.

lb i^ji (0.4.=.), 1762, II.

jl.) c:Ji (^^), 2317, 2.

A (_^)i (segment of circumference), 2261.

5-«Ui_pji (i) epopee by Katrau bin Mansur Ajali of
Tabriz (d a.h. 485), q 724-726, 1315; (2) =
^jL»S ) fi^J LlLu. by ]\Iir Muhammad of Nishapur,
2773; q 2770; 2774.

s-Jj^wjj (5JL-1), 2774, 2.

s-oL3j_,.yj (jl ^.>^"--'°), 2774, I.

L-,jCil Jy = U5C11 .j,L3 ^Li^l by Sadr-aldin bin

Mir Muhammad Sadik Ijin Mir Muhammad Amin
(about A. D. 1778), 618.

JUi ^;J^:r~=- f>L«l ejj^-ia- Jj3 (;i), anonymous treatise

on geomaucy, 2267, ff. 123-140.
^\ J^\j' jy, 2019, fob 31.
A .LJj (equal in numerical value to sLi = 50'').

724-726, 954.

by Abu Tahir of Tarsus, q 787.
ii'_^l (Ac j^) by 'All bin Shihab-aldin Hamadani

(d A.H. 786), q 1850; 3057.
jiLji (iJLa,), 714, margin, 12, fol. 14O" sq.

815

INDEX.

316

sj'^ (f*''-'^)' called in Sanskrit dj,Ji-«L- (Sanmdrikii),
2011, bab VII.

» '■I • •• il - « by 'Ali bin Shibab-aldin Hainadani, difTcrcnt
from the above iiLJiJI ^Ic ^, 3057.

^JJJ5^1 LijSj Jij sjLJ (|J^ J-Il—j), metrical treatise
on pliy.'iiognomy, 2082, i.

c*^'^'9 (v.:>-o^), 714, margin, 7, fol. 92".

A ij^W (^), q 2,-,77, end.

-,15

^u.lTc

.1 ill, sLi

-^^ — o_*wjw ui J—*' -"J " — ' ij'~— xlj by Abu-
all)arakat ilunir of Lahur (a. H. 1050), 2083-
2087; fragments of the same, 1764, 5; 2982, 2.

s„«Li,lj (i) = ^jLu-yU in the preceding item ; {2) by
Candarbhan Brahman of Patiyala or Lahur (d
A. H. 1068 or 1073), q 1574; 2094; 3047;
(3) = ^J[Sy>. J ijjShy ^Muhammad Kasim Kasimi
of Giinabiid (d alter a. h. 979), 1437, 3 ; q 724-
726, 809 ; (4) by Sana'i of Ghazna (d probably
A. H. 545), 914," 5; 916,3; 927, fol. sSoi^ sq. ;
q 724-720, 333.

i^ViJi^ {t^L^_i) by Tulsiram l)ln Dunieand, 3049,
fol. 153'' sq.

«ilj L.U,LJ^by Hindu (a. U. 1 1 16), 2110.

,__,.,'j (numerical value = 81, the age .Jami readied),
724-720, 670.

S J. : ^S iK-"^ (Ka?i-Khanda), Persian translation of
(styled i.::)Ls-^' j-sr'-). by Anandghana Kbwash
(d after A. H. 1209), 1959; q 1902; 2920.

(jLiLi (equal in numerical value to c^^^ic = 372),

724-726, 954.
^^^~^\ >-Ji_iL5 = >.^_^1 i\j.' or i.:..:icl by Tughra

of Mashhad (d somewhat before a. n, 1078).

1587, XII; part of the same in 1588, XIV.

^j-^juaj j^j r^^ ' io, e.xplained, 2492, end.

A 159^^ (i) 'jy Abu Ja'far bin Muhammad bin Ya'kub
bin Ishak alrazi al-Kalini (d A. h. 328 or 329),
Persian commentary on, by Khalil bin Alghazi
alkazwini (a. H. 1065), 2667; Arabic commentary
on the same, q ib. ; (2) = ijiU-!' ^j-^ ^J 15^'-^'
by Hafiz-aldin Abu-albarakat 'Abdallah Nasafi
(d A.H. 710 or 711), q 2607; 2608.

A {yJ^^ J) L^\SC]\ by Ibu al-Hajib (d A. h. 646),
q 2435 ; Arabic commentaries on the same (i) by
.liimi, styled i.'ljL-UI JoLaJl (a.h. 897), 1357, 22;
q 1920, 7 ; (2) by liuku-aldin Hasan Astarabadi
(d A,H, 717 or 715), viz, the middle one (JaJ^jjIl),
q 724-726, 1162 ; glosses on the same by Sharif-
aldin 'AH Jurjani (d A, u, 816), q il). ; an Arabic
riddle on the_ Kafiyah I)y Raha-aldin ^tubammad
bin Husain 'Amili Balia'i (d A, u. 1030 or 1031),

q 2251 ; Persian commentary on the Kafiyah,
styled sJli)^ by Sliarif-aldin 'Ali Jurjani, 2434 ;
q 724-726, 1162 ; a Persian paraphrase or adap-
tation in verse, styled Jaj .:, i^Xi t-jli^ or iU-.,
q 2434: a Turkish commentary on the Kafiyali,
q ib, ; another connnentary (in Arabic or Persian)
by llahdikl (or Allahdad) of .launpi'ir, qG47, 368 ;
648 and 649; 654, 23.

ij~ii i_JLkJ rt . jl5 (rules for Sufis) in Persian and
Arabic, by Najm-aldin Kiibra (d a.h. 618),
q 1922, 20.

JaJ ,j i^X^ ^l^= 5|;-«> see above under i-.9l5JI,

^. j li ; <- L^IS by Murtada Sharifi of Shiraz, q 724-726,
228 (very likely identical with the preceding
work),

l^jLa. ;_>i-i-'- JS , chronogram for A, h. 1023, 464.

i^';^'^ (Vaj) by Jluhammad Kazim Husaini, with the
t.ikiiallus Karira (under 'Abdallah Kutbshah),
821 ; 822; 2855-2857.

J.. .^li\ J-.li^ by Abu-alfadl Husain bin Ibrahim bin
ilubammad of Tiflis (under 'Izz-aldin Kilij Arsliin
bin Mab'ud), 2276; q 2275.

L;7 J[i (^LT), q 2276.

i.jj, ^JLS (roast fowl), 2792, VII, 12.

jjJjJlI ^> t£/j2' (ilL-pl) = ^j^X\ Ac J by Sharif-
aldin 'Ali Jurjani (d A.H. 816), 2180; q 724-
726, 219 X 1162; 2699.

A ^JL5JI = (^.jjJI t_)Li or ^J.JX!ii\ y-aj.si^ or ij..xii\
Ijy Abu-alhusain Aiimad bin Muhammad Ja'far
alkudiiri albagbdadi (d a.h. 428), two Persian
translations of, 2552 ; 2553.

L_>lixll (|Ji-c), commentary on the tub.U DL-, by Mir
Muhammadi Dard (d a.h. H95, 1196, 1199, or
1202), q 2975. 5.

..^LiJJI ^]y\ ijLi' (anonymous), 2405.

^jU .Ci. J^ jl fr^*-;^' ijLi^, 1310, ff. io"-i6=', margin.

j_jJ^x.^jU. jlijl ^\jS, q 227().

A i^xajl ^Jlu^ by Al-Mutarri/.i (d a.h. 610), q 724-

726, 1408.

,1>«*1 i_>Uj ^ i..ooj.

by

,1^1 V"^— ' — ii-«",'r-i <n Alidallali Muhammad al-
Ansari of Haiat (d a.h. 481). short extracts
from, 1922, 29; q 1778.

A ikfiUl j\^\ i^b:5'(correct]y Jai.rJI j\^\ v^-^) ''y 'Ali
bin Shihalj-aldin of Ilamadaii (d A.H. 786),
q 724-726, 1019.

Xjl^\ i_jL::5 by Abmad-i-Jam Namaki (d a.h. 53ft),
q 724-726. 6(>7.

jU::.c^l. by ^Muhammad bin al-Hasan bin Israfil
alshuruti, 2629. 5.

317

JL-Jb J_^l ijl^ q 227G.

^JJ>\^\ i_)Lxi = i^Lkll ij«2;-cl by Zaiu-aldiii Abu Ibraljim
Isma'il of Jutjiln or Astarabild (alter A. h. 521),
228G; 2287; q 724-720, 1156; 2302.

A Ju^y\ LjUi'^by Abilbaki- Da'ud of Isfahan, q 724-

726, 856.
A ^^jJI J_^l J, ^^^-HMp' V^ty FakUr-aldin Eazi

(d A.H. 606), q 724-720, 1064.
i,yUl j\^-:)\ ^LzT, see i.iaili\ )jj\ >_.b5" above.

A ijlii^^l i_jl:;5 by Abu 'AH Muhammad bin Yahya
Nahwi, known as Kutrub (d A. H. 206), q 724-
720, 103.

A ^l^yl^\ ^W\^Ji\ v^b5"by Kamal-ahlin 'Al)d-
ah-azzak of Kashaii (d A. 11. 730), q 045, fol. 3" s<|.;
724-720, 932; 1907; Persiau paraphrase of tlie
same, q 1835.

A k:i>|^ill L_)LiS by Abii 'AH Muhammad bin Yahya
Nahwl, known as Kutrub (d A. h. 206), q 724-
726, 103.

4J!!.s-°ill i_>U:5 (anonymous), 2577, end.

A yx^^\ ^bS'by Abubakr Da'ud of Isfahan, q 724-
726, 856.

A i^Lc^l ijL;^ by Abu-alfaraj 'Ah ibn al-Husain
alkurashi of Isfahan (d a. h. 356), q ib., 859.

by Muhammad alkashmiri (bet'urL- A. n. 996),
q 2042,' 8.

A ijUi-i^l i_)Ua by JFuhammad bin Zakariyya Eazi
(d a. h. 311 or 320), q 724-720, 1065.

A (or ^l,J^!ill) ^IxJ^H ^V-i^ by Abubakr Da'iid of
Isfahan, q 724-726, 856.

i_)l_jill LjUi, a shorter title for the ijUo ,j i_''-^
j^^-r^-JLls k_jL— _il, translated from the Arabic
i_)L^ill jsr'. by Khwajah Mir bin 'Imad-aldin
Muhammad bin Amir Saj^id 'All alhusaini, 108 ;
q 045, fol. 3a sq. ; 046, fol. 5-' sq. ; see also

A (better -XyJ.) )y,'y\ >.^Ui''by Abi'i-Fai.l (or Abi'i-
Fil) Mu'arrij bin 'Amr Sadiisi of Basrah (d A. h.
195). q 724-720, 100.

A ,L-i)l i_L.ii jjjljj^l ^JLlJ by Abu Muhammad bin
Abt Nasr albakli, known as .Shaikh Ruzbahan of
Shiraz (d A. h. 606), q ib., 173.

A ^\j^1i\ L_.L::5'(on the Arabic verb), 2803, i, part 2.

INDEX.

318

sl^l vl-^ li.V Abu Dulaf Kisim bin 'is-i
al'ajali of Ubullah (d probalily a. h. 226), q 724-
720, 119.

A ^llJl ^1 i-.bS' by 'Iniad-aldm Katib of Isfahan
(d A. II. .^97), q ib., 850.

A ^yU^lj (jU-Jl i_)1-lS^ liy Fakiir-aldiu Eazi (d a.h.
606), q ib., 1064.

by Muhammad al-Ghazali of Tus (d a. h. 505),
q 1792.

A Ji ^U^l ^^^ ^ ^ jj^l ^i-jf i,y Al,u-

alhusain Zarriu Ma'wiyat al-'Abdari (d after a. h.
520), q 2054, 13.

A i_jJ!jtiLII i^LsS by Abubakr Kalabadi albukhari
(d a.h. 380, 384, or 385), q 047, 274; 048 and
649; commentary on the same, q 045, fol. 3-' S(i. ;
640, fol. 5a .sq.

A Jj^jDI ijbi by 'Aziz bin Muhammad alnasafi
alliukhari (d a.h. 661), Persian commentary on,
1806.

A j«-«L4^ i-j\:S (i) by INIu'ammir bin llashid alazdi
of Basrah, q 724-720, no; (2) by Muhammad
bin Zakariyya Eazi (d a.h. 311 or 320), q ib.,
1065.

A j_^lil ^ljS'(m one copy (_^.Ml ^[jS') by Muhyi-
aldin Ibn 'Arabi (d a.h. 638), q 047-049, 60.

A ij-t^ i_)L:J by Abu-almundhir Hisham bin 'Urwah
of Kufah, q 724-720, 83.

A l,^ ..^LS" (wrongly styled _^^^ ^LS) by Abu-
bakr Muhammad bin Hasan bin Ihiraid of Basrah,
called the second Khalil bin Ahnuxd (d A. h. 321),
q ib., 105.

^1^ K^l^, q 130, end; 045, fol. 3^' sq. ; 640,
fol. s"' s(|.

A (Jt^jLJ i_)L:a by Jluhaninind bin Zakarij-ya Eazi
(d A.H. 311 or 320), q 724-720, 1065.

^jJU-il ^ (J-jIxU i_jL:5 = jcjL;— . \.x^\ by Saua'i of

Ghazna (d probably A. h. 545), 927.
A j^~^ m'-^i see the correct title under v j . 11 i_)L.i

above.

A ifi.UJl 5TXJI i_jL::i by Muhammad al-Ghazilli of Tus
(dA.H. 505), q 1792.

A {^j-e- J— ^ J i\xJj\ jSi ji) iijjpl ljI-:lS by Abii
'Abdallah bin Muhammad biu 'Umar bin Wakid
alaslami of Madinah, q 724 and 725, 20.

A i-i.'pl i^l-S, Persian commentaiy on, q 2007.

A ijjpl i_)U:S (i) by Athir-aldin Mufaddal bin 'Ulnar
of Abhar (d a.h. 663), q 724-726, 1288 ; (2) by
Fakhr-aldin Eazi (d a.h. 606), q ib., 1064;
(3) by Nasir-aldin Muhammad al-Tusi (d a. h.
672), q ib., 1007.

A i^jJl i^[:S by Abubakr Da'iid of Isfahan, q ib., 856.

A J-)jJl Jlc J-JUl ^U/by 'Imfid-aldiu Katib ol'

Isfahan (d A.H. 597), q ib., 850.
A i^jJLi\j (otherwise -\l^\) -\.U\ ^iS by Abii

Dulaf Kiisim bin 'Isa al'ajali of Ubullah (d

probably a.h. 226), q ib., 119.

319

INDEX.

320

A , ■- "■■ \\ i^VsS by lluhanimad bin Zaid (or bin
Yazid) bin Majah of Kazwin (d a. n. 273), q ib.,

A i:yUJiJl ijli) by Abu 'Ali Muliaramad bin Yabya
Nahwi of Basrah, known as Kutrub (d A.H. 206),
q ib., 103.

A SjUjlJl t_>b5 = ,_,._o_lJl Sj'uji or j^lLi*^! '-r^A-ir^ ''y
Ibu Misliawaili (d a. 11. 421), q 1922, 7; 2155;
2210.

jLJJl _^ ^i v=^s^' tJ^ by Najm-aldin 'Abd-
algbaflar alsbafi'i of Kazwin (d A.H. 6C0, 663, or
665), q 724-72G, 1238.

i-fr-

t^\ i_>U5"=

1 BJ,-<iJ or i^^j uy% by 'Izz-

aldin 'Abd-alwabLub Zanjani (d about A. 11. 655),
q2431.
iUI ,_.U^= , il£ O...X* or , JiU

jJAjui i_>uj = ^c>->'-c vo.__\.i» or ^JA-c swoLL^i^li or
s_I-,JL>. t - , ^ ^jis- iijL5Ci J Jj-^U first three
sections, by Abu 'Ali Ibn Sina (d A. h. 428), 2218.

A (incorrectly J^l) JJuJl ^iS by Abu 'Ali Mu-
hammad bin Yahya Nahwi of Basrah, known as
JCutrab (d A. h. 206), q 724-726, 103.

A , T .?. 11 d_cLL^ ^ aj. ,T 11 i_)l:o by Ibn Eashik al-
kairawani (d A.H. 456), short extract from, 724-
72G, 84.

A J-,_jJl v'LiX see the JJljJI t^UTabove.
A i3 wUU i_^^ll i_>LS'liy 'Alid-almalik bin Abu-alkasim
al-Masihi almisri (d a. h. 423), q 724-72C, 470.

A ^u_ttJl v'^-^ ''y 'Iraad-aldiu Katib of Isfahan (d
-A.H. 597), qib., 850.

=-^' ■ A •-• ' = 8— ol : >j-^ or ijOj-i • iJLjJJ aJLjJu*
iJj-tJI by Sana'i of Cihazna (d probably A. h.
545), 914, I ; 915, I ; 916, i ; 917,2; 918-
922; q 647, 305; 648 and 649; 724-726, 333 x
874; 929; 1270; 1421: 1580,4; 1870, niajlis
10; revised edition of, and commentary on the
same, by 'Abd-allatif bin 'Abdallah al-'Abbasi
(a.h. 1044), 928; 924; q 1088; 1285, end;
extracts from the poem, 925 : imitations of the
same, 1228; 1229; 1832-1834.

Idad ili.sri (d a.h. 322),

c
^^'

cj_;jJl ^Li by Ibn Hadd;
*^q 724-726, 469.

^^jj.jj\ ^VjS:

^Ji

jJill

or (^.jJiJI or simply

jLixJl by Abu-alhusaiu Ahmad bin Muhammad
Ja'far alkuduri albaghdadi (d a.h. 428), two
Persian translations of, 2552 ; 2553.

A tcS^y^' v^-^by Abu 'Ali ]\Iuliammad bin Yahya
Nahwi of Basrah, known as Kutrub (d a.h. 206),
q 724-726, 103.

A i_8.t^l L_>L:i by Athir-aldin ]\Iufiddal bin 'Umar

of Abhar (d a.h. 663), q ib., 1288.'
JUXil c^b5'= JUXII p:. Amir Khusrau of Dihli's

third diwau (a.h. 702), 1186, 2; 1187, 3;

1188,3; 1189,3; 1190.4; 1192; parts of it

in 1187,4; q 724-726, 391x1400; 1186, 11;

1187, 14.

A ji_Jjl i_)Lii^ by Abu Nasr Sarraj al-Tusi (d a. h.
378), q 647, 271 ; 648 and 649.

A , cA^ d-^L>. , jS f^/^ v^i glosses to the first

part of Janii's jjH *-^J^ ^r^ (a.h. 897), by
JIubarram Efendi, q 1357, 22.

u:j1jj:^1 ^X^, 2529, fol 72" sq.

1^\ vjlif = -j-^jD^L) i^\jjilo , translated from Pahlawl
liy Abii 'Ali Ibn Sina (Ijetween a.h. 366 and
387), 1762, 18; 2151; 2152; 2737, ff. 9''-i4.

A i\ y U i_jL:Li = jLxil ^ iLlL-, or ,_,»jXll iJL-. by
the same, Persian translation by the author him-
self, 2149.

A J:\^\ m1-^(i) ^J Abu Paid (or Abu Fil) Mu'arrij
bin 'Amr Sadusi of Basrah (d A.H. 195), q 724-
726, 100; (2) by Abu Zakariyya Yahya bin
Ziyad of Kufah, known as Al-Parra (d A. h. 207),
q "ib., 80.

^1 d-U j\S\ J, _^' ^^l^by Padl-allah Husaini
Kazwiui (before A.H. 733), 534; 535; q724-726.

A i-j/Jt-U i_>'..:3 by Al-^Iutarrizi (d A.H. 610), q ib.,
140S.

A (jf}li-U i_jL:a by Muhammad bin 'Umar al-Wakidi
(d about A.H. 207), q 131.

A i_s?L;J.lj is^'Uil vJLS'hj 'Abd-almalik bin Abii-
alkasim al-Masihi almisri (d A.H. 423), q 724-
726, 470.

A JJiiil i_)L::i by Zamaklisliari (d A. h. 538), q ib.,
1407.

A jjj^lj ,j_a_cJ,l i_>Ui by Abii Muhammad Yahya
bin ilubirak of Basrah, known as Yazidi (d A.H.
202), q ib., 102.

A (j~-)^l ijUj, see i^Xil cjUS' above.

A J-s^Ulj J-Lil vjLuS^ by Shahrastaui (d a.h. 548),
Persian translations of, (i) by Afdal bin Sadr
Tarikah of Isfahan (a.h. 843), 2541; (2)' by
]\rustafa bin Khiilikdad al-Hashimi al-'Abbasi
(a.h. 1021), q il). ; a Turkish version, q ib.

A (_B-«[jil i_)l^ by 'Adud-aldin Iji (d a.h. 756), com-
mentary on, q 724-726, 1162.
A jjU^l i_)L:5' (on the Arabic verb), 2803, i, part i.

A JJCUIj (better i^^lUW) ,jJiUl .-.l^by Abu Mu-
hammad Yahya bin ^Mubarak of Ba.srah, known as
Yazidi (d a.h. 202), q 724-726, 102.

A J^ill 3i_,jt-« ,_5-!l Jj--'j-ll mL^ hy Abubakr Daiid
of Isfahan, q ib., 856.

A tS-^l^Jl i_j1-::j by Abu-alma'ali Mas'ud bin iluham-
mad of Nishapur, q ib., 741.

A J5L4JI i_)U:S^by Shihab-aldinalmaktiilal-Suhrawardi
(d A.H. 585 or 587), qib., 1300; commentary on
the same, q ib., 167.

-321

INDEX.

322

j^l i_>US = »_*ljj.j,l (rersian-Huulu»t"ini vocalmlary),
2445.

, •■• ^, ^1 LjLuS (another Pt'i'siau-IIiiidust;uii vocabular}),
244G.
fj\y>:> (^Li_il i_jlj;5 by Zaiii-arabidiu Biradar Diwiln
(about A. H. 1 1 50), 1700, l'>, 31.

i)U5\J'i ijLft J ljUS^ (seventh century of tlie Hijrali),
q 2270, perhaps identical with the ijLixJl ^JL»J-)
by 'AH bin Muhammad alaharif albakri, ib.

^jL) o~-o (or LlLi.) i_)L:;j = i_)^k^l o.iKjt-<, ,j nJL-,^
(or t_)iLk.al) by Nasir-aldiuMuhannnad al-Tusi (d
A.}i. 672), 2254,2; q 2256, i; commentary on
the .'-ame, 2255, 2 ; other commentaries, q ib.

S cjXjI^.L) L_)bi (Parijataka), on Indian music, Persian
translation of, by Kushan Damir (under 'Aiamgir),
2009; 2010.

piece.

anonymous, 521. ~

jL) ^jLl3, incorrect title given to
Ui

1^= ,^\3.

Sharaf-aldin 'AH \azdis s-^LiJilj in 171, iront

i;>

lkl_ (to A. U. 1 200),

^1 ,U-J' ^, ^ J above.

(or dj-i-U) (sUIl s^lj- s^US by Piafi'-aldm Ibrahim
bin Nur-aldin Taufik Sldiazi (a. h. 1017-1020),
a curtailed edition of (u-/^i^'-*), 2838 ; q 455, 2.

.^.^s— -> L-.'u-S' by 'Abd-alrahnuin .liinii, q 22G(;.

A c-.^,-^! ^, J.o^.^1 ^.^jo' i.^L5, q 227G.

A t,»-s.--' |j_; Ibj-U. y-^-osJ i_)L::i , q ili.

A ' — j^ i_jI:^ . see . i.jali] i_>l::i above.

A ijiLo ,JLt^ |»-^— »J i_)Ui , q 227(1.

k^KL^^a.! ^ («-?_)-»-> ^-''-^ = u.jl,L^ij>.l iJl— , by Mubamnind

Pakir bi;i llul.iaumiad Taki MajHsi (d A. 11. i i 10

or iiii), q 2G(i8.

J}

.r JL>^1

!125-

tj-y-!r^j ejLs-^^-°j.) k_)L:LS, in refutation of metempsy-
chosis, by liashid-aldin Fadl-allab, usually called
Kashid Tabib (about A. 11. 710). extract fnun,
2828, ff. 396''-402''.

2427; 29G4, „
^_^' (oryjj)^b J\ L^jIiJl ^j^ ^blby'Abd-
all.iakk bin Saif-aldin alturk aldiblawi albukjiari
(a.h. 998-1001), 720-722; selections from the
same, 2580; q G40 ; 723; 2583.

A. j-a-x.]] sX^ i_.l;a =^-a.jJI 5J.J^ J^r^-" >-H/-* ''>'
'Imad-aUhn Katibof l?fdian (d A.H. 597) q 724-
72G, 850.

A .>,via\.l '-Mr^ i_>L5 by the same, q ib.
IND. OFF. II.

A JiUiJI (or^.4l^.a.)^,^^L,^ i_>Ui by Abu Faid (or
Abu Fil) Mu'arrij bin 'Amr SadCisi of Basrah
(d A. H. 195), q ib., 100.

^UL

JJ^ISI

,\j6\ q 22 7G.

j-^\y^ i_jLzS , see H»Vi^ M"^ above.
e^.LS^_^l^ L_)LS, q 709.

sl-i.jLj ^^J^lLj,^ i_)Li5, clironogram for A. 11. 1025,

793; 795. '
^j-,-=.jl=. i_)L:0 l>y Niiam-aldin Maluimd Dai of Sliiraz

(A.H. 842), 1298, 4.

i-".:.Li_4j t!^ ■; .:. :» ^jL::j , q G54, fob 7" S(j.

^UjJ; l,-J^> i^jUS by Nizam-aldiu Malimud Da'i of

SInraz (a.h. 8,-,6), 1298, 5.
r^L^ J^r. K_>l-:S by the same (a. 11. ,S43). 1298, 3.
^SJ-:-—t L^^i^ i_)L:lS = i_f^jJLji —jJj or ^-cb L^La.,

commentary on Jalal-aldin Kumi's (.^j-ljl., liy tlie

same (al)out a.h. 865), 1099; 1100; q 1298.
(better ^y_» ^l.f) ^{^ ^ ^.[J liy Abu-albas-ui

I)anishmaud of Abiward, q 724-720. 534.
^j.Jh.i. 0'..s,-jt-j> ,.,-)L.«l, i_)L.aJ , sj'U^ i_)L:;i , anunvminis

poetical translation of the llamayana, 1970.

J^^

^i_i = l:

LIL.

-»jt.o ji L?r-^ i_iL.-/, or Simply
^-^.^XJI, the larger treatise on riddles by .Tami (a. h.
8.-6), 1378; extract from the same (before A. H.
879), 1379; q 2050.

^l^ ^lif, q 709.

JUb. J L^l^ vUS by Wisbeg Fitrat (d after a. h.
1059), 15G0, fol. 23'' S(j.

vU^^LJ* (ti— > or LlJi) mL.;.^ = , ,.,L>,

^^J

■J U^

jU.j or iJl.iu^^ by Amir

Khusrau of Dihli (a.h. 71.-1), 1187
12; 1215-1217; extracts from the
26; q 724-720, 301.

A ^.jjU^I

^..m i^-i-

^bi

I ; 1188,
me. 1743.

Ml

x^:, ^3 *-«iy i^y..^ tjU,i liy .Muham-
mad alkashiiiiri (before a.h. 996), q 2012, 9.
A jjL_J^l ^>Jl^ i_.L.y liy Aim 'All Miihamm.ad bin
Yaliya Nahwi of Basrah, known us Kutrub (d
A.H. 206), q 724-72G, 103.

A ^_^y»-" iS^ i_>'^ by the same, q ib.

A ^j^jp\ J^J^-i» 1wjLl5 by Jluluimniad alkashmiri
(belorc A.H. 996), q 2042, 14.

o.»j<.) ijV-i* i-jLii (on cookery) liy Nur-aldin .Mu-
hammad Ni'niatkhan 'AH (d a. h. 1121 or 11 22),
q 1059, 5; recipes taken Irom it, 2792, VII.

^Li-jl ^jb; cyUJ ji ly^'j ej!>H-^i. sjl^ (Pushtu-
Persian dictionary), third makalah and a fragment
of tlie first, 2450.

J\ ei^bjjl J j.L_j1 ^{jf^J.-^^'. L>^' u~y^- J^ '-'^-^'
explanation of the Persian title of Dr. W. Cock-
burn's ' The nature and cures of fluxes,' 2957.

.■5^3

INDEX.

Jdo i_jL_il t^l-o ,i sjLi^J, translated from tlie
Arabic l-jL—j^I^jt'. by Kliwajali j\lir bin 'Iiiiad-
akliu Muhammad bin Amir Sayyid 'AH alhusaiiil,
168 ; q (as ^L^^i ljL5^, C45, fol. 3-' sq. ; GIG,
fol. 5" sq. ; see also i_iU«jill^-sr'. .

Jlc .:> i^[:S (1) by Aniaiii of Mazaiularaii (a. 11.
1047), q 1571; (2) a collection ol' treatises,
229.5.

[J^. 252.3, I.

XCU.9

>V^. q 227G.

i_,j^-I-s-^' J^'j i_jI:3 by Nasir liin Khnsrau, witli tlie
takhallus Hujjat (d a. u. 48 1), q 903 (6).

I2.J ^^. ijLS^ by Majnun bin Muhammail (or Mabmud)
'lialild, i.e. Mir 'All al-Katib of Mashliad (still
alive in A. u. 945), q 17G3, 4; 2931; given as
wrong title to the jL.-, j laJa. by the tame, in 2931.

Lj) j Uc^ ^1-jS' 8O0, fol. iG-,^^ sq.; 801.
_'Ll^ X-:S.=^ ■>-H^-' ^J liL.-> AJI ];/^-"

.Lf =

jlJ^j-T jLki-, ^\ (incorrectly styled i»L^ iJl ^)j
•■ • 'JC^ aJI .V, or ..Jlili. ■-

,^ pi-,.

lij>

the se.cmtd and revised edition of Ulughbeg's
tables (a. n. 823-841), 2233-2236; q 72'4-720,
948 X 949 ; 2240 ; 2262 ; commentary on the
same by I'.arjandi (A. H. 929), 2237-2239 ; 3000;
q 2233; 224G; other commentaries, q 2237.

J , ^s^ >~AsS, title of the fourth bab of Adhnri (or
Adhari) of Asfara in's (d A.m. 866) iL^,, q 709.

i_jLj». , JU—' i-)l : > by Muhammad IJakir bin Mu-
hammad Taki Majlisi (d a. h. mo or 11 11),
q 2GG8.

A djill i_L^..^ ^jlxT by Abu Dulaf Kasim bin 'Isa
al'ajali of Ubullah (d probably A. II. 226), q 721-
726, 119.

iJJJi.1 j^-^ J !,:>— .L^— ^J^_a by Nii;un-almulk (a. ii.
4.S4), 215!.

A j.^-^ ^\:S by Muhammad bin Isluik of Madinah
(d A. H. 151), q 724 and 725, 21.

^_^^i^AD b'vJj ljLilS = 5.j,Li^^-wL«_4i5 i_)l.:5, incorrect
titles of a collection of letters, &c., in 20G7.

v.::^^— jLiU J o— jLi, t_)L;.i (incorrectly styled i_)LlS
,j o-o), in I'ersiau pi'ose, 2821.

Ir-^ ) j^ S^^^ ])^ u^^\}^ ^W-^.' ^/-^ i_)LiA by
Zain-al'abidiu J'.iradar Diwdn (about A. 11. 1150),
1700, li, 2O.

^^.UJI JL, -y-1 LjLi, commentary on Muhibb-allah
bin 'Abd-alshakur Balulri's (d A. 11. 11 19) ^1--
l^-LaJI, by the same (A. 11. i 130), ib., B, 13.

324

^K-c euljtl r,r-' s-"^ " ■ = kuLu , I II iji_il or

oLi.! by Janii (a. H. 886), 1357, 11; l.'wo;
q 645, fol. 3^ sq.; 646, fol. 5" sq.; 2912.

ij-JU] J^alj^ i_jLj by the same (a. 11. 88.-,"), 1357. C;
1374; q 597; 645, fol. ^"- sq. ; 646, fol. 5" sq. ;
G47, 18; 654, fol. 7'i sq.

^^,-^lLjl ^ ^^hy Biiyazid bin 'Abdallah Kadi
al-Aus;iri, 1926, 2.

sJLjkLo i_)Uj by Sa'di of Shiraz (d A. H. 690 or 691),
1118, 14; 1119, 12; 1120, 9; 1122, 14; 1123,
15; 1124, 13; 1125. 14; 1126, 15; 1128,8;
1129,4; q 724-72G, 668x 797; 1121.5"; 1128,
I I ; 1809.

,.i j..^ L-j\ V ), see vo— jLi.U • c>.-..-)lj;, i_)Lu5 above.

ii-oLj^_...-,L,-4i5 i_)Lxi = ,_».-.l . jL sLi, L_>l::S\ incorrect
titles of a collection of letters, &c., in 2067.

^1> L_)Li5 by Yusuf Shihabi (under r>aliramsluih of
Ghazna), 2288.

>.-»l: ii .■'. c i_)bj by Nizam-aldin Jlahmiid Dai of Shiraz
(A. II. 856), 1298, 6.

L_i^l Ac ^i jOc ^U-T" (first part), 2429, i.

^jl^ ^^^= ■i-i\.iS Js.-L^ ^\jL^ Jl^.r.1 or ^yi^
ibt^l by Sil C'and (a. u. 1825-1826), 731.

A

jLi , see ^x-XJl 4-cL:-o J sj.^-jJI ijLi abc

^T,.iJl ^^.j^ ^,.^^ by Abu Faid (or Abu Fil)
Mu'arrij bin 'Amr Sadi'isi of iJasiah (d A. u. 195).
q 724-726, 100.

A v--JLkJl A-.,:.c l_>Uj = ij-ii (j^ J= ^.JUjJ i-^JLc by
'Abd-alkadir Jilani (dA. H. 561), q 645, fol. 3''sq. ;
646, fob 5=* sq. ; 647, 36; 1795.

— j^ t_)Lii ^ — ^-ii i-{iLj, Persian translation of the
Arabic ^JLcl ^} ^y^ bj' Muhamuuid bin Ahmad
al-Mustaufi al-Harawi (about a. 11. 596), 131-
133; 2830; q 579; 797, 9.

(or ^U>:^l J-yJ) ^I^UA' ^i v'Lkil J_.^ c^US'
by Muhammad Parsa (d a. h. 822), 1855 ; q 136,
end; 645, fol. 3'' sq. ; 646, fol. 5" sq. ; 647, 211;
648 and 649; 724-726, 1492.

A ijUJl JjL<li ^\^ by Muhammad alkashmiri (before
A. If. 996), q 2642, 3.

5.ii i_)l-o, anonymous, 2611.

A ^Jl->-H s-" '^^ =j'^^ JjL-_« by Kaid:ini, Persian
translation of, styled ^^Ijw^ (or ^j-^) L-»_a.^',
2604; 2605, i ; Pushtu adaptation of the same,
2G32-2635, bayan IV; 2636 and 2637, bayan Y.

iX^\}X 'U-.I J V.U3', 2529, fol. 1651's.i.

;.ij«l^ (ajj-s-" or As. or J^-sr' ^ix ,j) i^V^S, the
coi'rect reading and reciting of the Kuraii,
treatises on, 2702-2705; 2708.

INDEX.

320

^jUl J t-jLo by Zain-aldin Abu Ibraliim Ismail
Jurjani (A. ii. 504). 2283, KitAb X; 2284.

\ » 1 S i_)L;:5 = ii_olJA.:-J . ascrilied to Sa'Ji of Sliira/. (d

A. H. 6()0 or 691), 1 127

1133=; 1134: 1135;
; 2878; 2995.

17G8, 3 ; 2556, 2; 255
T ij)\r^ .V » -v^i jl ^ ■?. l r i-jUlS, Turkish adaptation

and amplification of Sliabistari's jl. ^ ...'. \f b}'

Sliirazi, 17Gl,i; see jl ^^IS.
^1. ^5 i_)LiS' by Nizam-aUliu l^Fabmud Dai of Sliiraz

(a. H. 841), 1298, 2.
A xX tjbS, see s_»i!l i_)L:o above.

i_aL)^_<.^L4J i^LS , title of tlie second part of Firdausi's
iwo'i-i-iLi in 863.

.L^= ^;^^

.-bL

->•■

^^^:J1 ^:,U- S.'^''- q 2276.

i_^.j1.jJl1 (or yc) ^_;.^^ ^ i^U. (or ixj_»^) by
Kam;il Karini Naijauri (before A. h. iooo). 2572 ;
2573 ; q 2598 ; sequel to it (styled ^j^^ t^J
^,:UU ^ yL.), 2.574. • ^

_s.--° i_,L:J by Sa'd-aldin HunuuiVi of .Uuvain
(d A. H. 6.-,o). q 724-726. 7i),r-,.

^,L^il rHJ^' U^-^j-'- J-»-^"° m'-^ 1 '^ ft'w verses and
the initial words of, 2072, fol. 39''.

A liJjLs^ll i\j-o ijLi-'i i>y Abu-albasan Danishniand of
.\bi\vard, q 724-726, 534.

A . i.'_i-o ujL:.^ bv the same, q ib.

j..iLi.* i_)L:S by Nizara-aldni Malnnud Da'i of Sliiraz
(a. H. 836), 1298. I.

A ,j=.9LUl ^U^l »_*.il* ^i ijo^l ^L-..^^ i^LJ" by

]\[uliammad alkaslimiri (before A. h. 996), q

2642, 6.
A ^jT^l o-^^-" <_>l:^by Abu 'Ali Jlul.iamniad l)in

Yahya Nahwi of Ba.sr.ah, known as Kutrub (d a. h.

206), q 724-726, 103.

j^_.i-o <^^, cbronogram for A. H. 1 13,-;, 654.

A jJU,Jl^ il^lll jJLii^Jb J . ; ■:. U ^.111 ^1^^" ^1-^

d-«jj2_Jwl by Muhammad alkashmiri (before a. h.

996), q 2642, 12.

or i^^yJ^ ^-oJ or iJTfc— ifc-o kijjlj-^*'* 01

liy Mu'iu al-iliskm (a. n. 904)
2854.

c

605; 2853;

^y^^ ^.— . _ ^j.^> ^ ^ J^y^ or ^ Jy

I J,JaJI or J..^! .J :.- ..o (difl'ereiit from the jjlj.^--*

._J^I), 2415-2417; 2961, 1.

j,ii.)_L-^.ii i_)Li (Parsi-Persian translation of t lie ^lainyo-
i-Khard), 2986.

;t.l)'J iJ^t,,->, *.ilj i_)Uj, chronogram for a. 11. 1062.

A s^Will (or sJa.;) i,..a.j ijUi by 'Imad-aldin K.Uib of

Isfahan (d A. H. 597), q 724-726, S50.
-aI-J;j^.oo \-cL;.x.*ju ejLi.S , 2775.

^j^'i\ eyU-«-^ ljU-^ liy .Tami (a. h. S83), 1357, 8;
1359-1367; q 632; 645, fol. 3'' sq. ; (Ml!, fol.
5''' sij. ; ()47-649, 48 x ,'')3 X 91 X 1 24 x i 26 x i;,-'
X '33 X 135 X 138 X 143 X 151 X 1O6 X 172-174
X 201 X 204 X 207 X 210 X 218 X 224-226 X 229

X 231 X 246 X 247 X 257-259 X 262 X 265 X 267

X275X277X286X287X303X309X3I4X3I7

X 335x339x395x4 10; Sio^, fob 7'' sq. ; 721
and 725, 3 x 4 X 42 X 49 X 72 x 546 x 688 x 689 x
732x1314x1510; 910; 1778; 1811; 1821;
1837; 1892; glosses to the same by 'Alid-algharur
al-Lari (d A. n. 912), 1362, margin; q 645, I'ol.
3^' sq. ; 646, fol. 5a sq.; 647-649, 91.

(_^a.j ljUj, translation of Aristotle's 7rf/ji ^/'I'viif by
Afdal-.aldin JIuhammad Kashi (d A. 11. 707),
1812, I ; 1921, 4.

^_^^) i_jL.5, usually ascrilied to Ibrahim 'Adilsiiab IL,
q 3076 ; dibacali to the same by Zuburi of Tar-
sliiz or Khujand (d X.h. 1025 or 1026), 1509, 1;
1510, 2, and' ff. 27^-32; 1511, i; 1512, i : 1513.2:
1514, 2 ; 1762, 16' : 1763, 17 ; 2S9(;, i; q 15oi), i.

cH'

1.JI s-a.. i_>U3 by Ni'isir bin Khusrau. with tli
takliallus Hujjat (d a. h. 48 i), q 903 (5).

A Lsj ^\:S, q 136, end.

Ab

T.ilib Kalim of
1062), 1563. 2.

Hamadan (d A. it. 1061
fol. 80^.

olj Jj'>_s.-*J,j tA:S ( J i__aj,.x.) ,j isy.:'.^) by

the same, ib. 2, ful. 79''.

-« jU-a> i-jLxi = Jjl — 0 jVji, or Jl^-, ili_<> ,1:*
^\y^ « by 'Abdallah bin Islam of Kliaibar, 3058, i :
fragment of the same, 2625.

^^^^ = .; - c . Js^L;.* or

I = , i.^j;.£

i cr

ly Nur-aldin Ululiammad

JL

simply (>.-^j ^

Ni'matkhiln 'Ali (d A. n. 1121 or 1122), 1659, 4;
1661, 4; 1662, 5; 1669; a portion oftlie same.
1665, fol. 67" .sq. ; q 1659. 2 ; (2) by Zuhuri (see
above), 1509, 6; 1510, 4.

, eji— Lfr-J (Somadeva's Katha Sarit Sagara).
Persian translation of (probably by Faidi), 1987.

H .4^' (catechu), 2978, 7.

A p\j,':i\ j-^iS (multilateral figure or polygon), 2261.

jjlpvc ef' j--^-' ' ^--jJ J-- ^.?^' chronogram for A. n.

970, 72 l-72(), 420.
1^ ^ {ijjjjL^) by Anandghaua Khwash.yn>^ volume

(A. H. 1208), 2905; second volume (a. it. 12C9).
1725; q 2905; both q 2926.

A J»XJr or J»X.,;.J by Baha-aldin Muhammad 'Amili
Baha'i (d a. h. 1030 or 1031). q 1517; 2251;
Persian translation of the same, 2797; 2981;
part of another Persian J^SCiST 2800. ft'. 23-161.

327

-Ij.ill J-s? by Sa'd-aldiii Hiimmu'i of Juwain (d A. ii.
^ 650), q 724-726, 795'.

A i_>jj, exjilaiued in Arabic, 2706, fol. 53''.

A i^LS (miracle of saints), 644, mukaddimab ; 653,
II ; its mystical meaning explained, 1800.

.wyolj Lily (L«li-»), 714, margin, S.

A iji (globe or spbere), 2261.

^Lj ..I » j> ijLi-a. j\ cb. ijS , cbronograni for A. 11.
I 1 13, 1650.

A x^ J!5^(a measure), tract on, 2759, fi'. i'' and 2".

^jiLifj = 5— LJls. or isLL— u or iJ;;. (a small venomous

lizard), tract on, 2787.
L»J^ (t_>l::j ) = 5-oUj.j:j, ascribed to Sa'di of Shiraz

(d A.H. 690 or 691), 1127, 7; 1133c; 1134;

1135; 1768,3; 2556,2; 2557,2; 2878; 2995.

A^,_S (fraction), 2261.

^^'-^ ) j)j •~JyS (J-»j:). A.H. 1091, 3000, fol. 269^

A wiUlSJI by Zamakhf^hari (d a.h. 538), q 597;
645. fol. 3* sq. ; 646, fol. 5" sq. ; 724-726, 1407 ;
2608; 2679; commentaries and glosses on the
same, q 724-726, 1162; 2679.

A i__s_i5JI, commentary on Fakhr-aldin Eiizi's (dA. H.
606) ly^^s^ by Najra-aldin 'All bin 'Umar Katibi
of Kazwin (d a.h. 675 or 693), q 724-726,
1244.

A _iJL5^1 (ijLS) by Atbir-aldin Mufaddal bin'Umar
of Abhar (d a.h. 663), q ib., 12S8.

i_i^(c^LJI y), 1927, fol. 48'> sq.

j>. .L-,1 ^ 8.?.S by Mnhammad Fadil bin Muhammad
Kasim(A.H. 1 1 12), 2770, 3.

A jlr-^l i—i-^ (0 "■ commentary on bis own work on
jurisprudence, ,Liil, by Abu-albarakat 'Abdallali
Nasafi (d a.h. 710 or 711), q 2598; 2608;
(2) a commentary on the Kuran, q 597.

.'jt.-!lll \^\SZj^ 5j.».. j^ .l.:L_i)l 1, a .f.S , commentary
on Hafiz, by Mnhunimad Afdal of Ilaluibud (under
Shaiijahan), 1270.

jiJU.il i__s..i.S by 'Aziz bin Muhammad al-Nasafi al-
bukliari (d A. H. 661), q 1806.

A ^^^j_sJlj i_>_u-SJl |.-»L..l ^ c)j^^^ i__s.J^ by Hiijl
Khalifah, Persian abi'idged translation of, by
Karim-aldin Mubanimad (a.h. 1220), 2230.

icXi^, by 'Abd-aliabim bin Ahmad Sur (about
A.H. 9,-)0'), 2465-2468; an abridgement of the
same, 2469; q 1091; 2513; 2962.

<_-js^l I 0-tJ by Abu-alhasan 'Ali bin 'Uthman al-

julliibi alhujwiri alghaznawi (d after A. h. 465),
'1773-1777; q 645, fol. 3a sq. ; 646, fol. 5a sq. ;
647, 18x71x211x298; 648 and 649; 724-
726, 546 X 151 1.

3:38

(Iiefore a.h. i 151), 1914.

, q 645, fol. 31 sq. ; 646, fol. 51 sq.

iLj ^i >_8.:,.^ , part of the ^^-»j,LxJI sl^^.
by Ma.s'i'ul-i-Bak (d A. h. 800), 654, 23''.
A Jjjv ..'. S . see Jj>-s^ above.

-. « ..'.S (1 Bj Jtj ,j), the shorter jioem on Kashmir, by

MuliauiuKid .liln Kudsi of Mashhad (d a.h. 1055
(ir 1056), 1556, fol. 97'' sq. ; 1762, 9.

■■^»— *) (c:>J^J^jJ s-jJis) by Muhammad 'AH Hazin of
Jilan (dA.lt. 1180), 1767, I.

jl'xJ:! J. . 'S ((-_aj,jLj .j), the larger poem on Kashmir,
by Muhammad Jan Kudsi of !Mashhad (a. h.
1044), 1552, 4; 1553, 6.

ijj..,.^.S (^jbj xc^s) by Saif-aldin Aklmnd Saif (a. h.
1270), 1733, 7.

,_,-^L) ^^^^, Persian translation of the ^ »i-i ^^^^.^l^ : ...

or Sinhasanadvi'itrinsati, by Kishandils ibn Muhik-
eand Taniboli (under Jahangii), 1989.

JL__« j^\ 4jUS by Abu Muslim of Marw, 2603.

A ^y^y\ Ij\jS, q 2565.

s^ JLcy jllJl ajUS^2601; 2602.

A jJi ■; » U ijUS by 'Abdallah bin As'ad bin 'Ali al-
Yafi'i al-Yamani (d a.h. 760 or 768), q 642.

A ^-^^ ijU5^ q 045, fol. 3-'» sq. ; 646, ful. 5'^ s^. ;
2565; 2608.

A (or ij -j -• ■ -) ,5_o_i^ ij'i_Bi^ by ^Muhammad bin
Zakariyya P>;izi (d A.H. 311 or 320), q 724-726.
1065.

vjJuj,ls-° jjUS = tj.ya.:^ 4_>Ub by Mansiir bin Muham-
mad bin Ahmad bin Yiisuf bin Fakih Ilyas (after
A.H. 826), 2297-2301 ; q 2296, I ; 2339.

jlS (idolatrous matter). 1997.

^41^ (or eJCii^) oJCr^(Lls), 1994, 18.

^\S {Jls.) (philosophy of religion), a tract on, 2568.
^ ft-^42l'-i7l».

^\.^ {I^j3) = J/s ^\^ji or ^^J e:.UJ L^y-
by Sharif-aldin 'Ali JurjAni (d A.H. 816), 2699;
q 2700: 2701 ; new edition by 'Adil bin 'Adil
al-Hafiz, q 2699.

L-ib 5.^1vi. 1^' , - ^ ^^ (,.v-«), short extract from the

writings of Muhammad Parsa (d A.H. 822),

4]1

j) by Ya'kub bin 'Uthman biu

1923, 6.

Maliniud bin iluhammad alghaznawi alcarkhi
(d A. H. 838), 2678.

1.5'

extract from the writings of Paikn-

aldiu 'Ala-aldaulah Simuaui (d a.h. 736), 1923,

329

^51i^(prefect), r24--26, 1117.

i^ (the devotee's cowl), 653, 6.

^^ (or eJi) e:jClS'(Llj), 199 J, 18.

Lx^l i:^L,Jj = ^yi.j-^ ijSlJ by Muhammad Afdal
Saikhwash (commenced A. h. 1093), 670-672;
3024; q 1552; 1563; 1603; 1038; 1689;
2901.

Kjl-UI i::jL»1j, cliroiiogram for a.h. 1093, 670.

^^oliJl ^US', q 615, I'ol. 3-' Ml.

il-jJiJI izjU-Ij by Saif-aldin R.ikharzi (d a. h. 657 or
658), q 724-726, 6,-,4.

(^/Oj^Jjjl ioLJlS = je*U I J-«-jtJI i_j-;^— J or jy—'i i-lLiy

J»tI\ or ,_<oj-X-i..l ^.^SJiXs- ejljLl, Lc..».sr* , yiy?/*
collection of notes and letters of 'Alaragir (com-
piled a. h. 1 156), 380-382.

cdLJIL i::;L»JiS7 second collection of notes and orders of
'Alamgir, edited by 'Inayat-allah (a.h. 1131),
373; 374; see also i_f^.*XiLc lljUls.. 2, above.

^iJUl ^ljt-» i5^i-«-'. ijU->, i/ *Lj>L»JiJ, short commentary
on .3 ami's J\^ by Muhammad bin Shaikh Jlu-
hammad Fadl-allah, 1372.

iJl^Xi i.:;)L»ii by 'Ala-aldin lluiiammad Bukhari 'Attar
(d A. H. 802), 1920, 5.

5-i»_L5C« cuL»Ii by Muhammad bin Murtada, called
iluhsin Kashi, with the takhallus Faid (still alive
in A.H. 1 105), q 1898.

w,»j ei;LJj by tlie same, q ib.

A LjS, explained in 2434.

A i—jl^a-Ul i«-LS (dJL^,) by Shihib-aldiii almakbul,
1922, 5.

J.y LjS by Tughra of Mashliad (d somewhat before
A.H. 1078), 1586, 6, X.\.

A x^~-j3 i*iS, 163, fol. I S(i.

A J-^j-jJ 4-Jj (^^-i-s' ^ iJL-^) by Fakhr-aldiii Razi
(d A. H. 606), 1922, 3.

A S-rr^jJ i . 1 *> {^A^^ ij^'-^ ^J i-Jl—.)' anonymous,

1922, 2.
A sjLj-i <Ljj, 163. fol. I sq.
A i-^-lt i-JlS, ib.

^l.j by .Jalal-aldin Muhammad bin As'ad Dawaiii
or Dawwani (d a.h. 908), 1922, 1.

J_X_w ft ^jL-*jl j.Ji>V±t <^^.y^£> 4— ^Jl.:^ ^'y^ p Xi-&. i-*-ij

LiLsl > JJL»-ii ,, 1762, 26.

INDEX.

330

"-;>=!• J

J'

^.ijl i:dIJ1'5 by j\Iuhammad Hakim Amin (or Amina)
Atashi (un<Ier Muhammad 'Adilshah bin Ibraliim
'Adilshah of Bijapur), 1536.

'Jl i^ulJlJj ^y Amin-aldin bin Muhammad Hashini
))in Ahmad Najafi (a.h. 1132), 2771.

j-,»i»^--.l iiijLrIi by Amir Khusrau of Dihli (d a.h.
725), 1186-1188.

iS)\j-^ jj-fti ei^lJlI-S by Ahli of Shiraz (before A.H.
920), 1432; 1433.

(jLi-jJl) eiiLLLS by Muhammad Bakir Najm-i-thani
Bakirkhan (under Jahangir and Shahjahan), 1 535;
q 2205.

Ja-j^ ^Qi by 'Abd-alkiUlir Bidil (d a.h. i i 33),
q 1676; 2115; 2116; see also Jx*j. ^jl^j above.

sj^i-o i^L^jil cul S ■ ii •g' e:.-L!Lu ( ,.i iJL-j,), on simple
drugs, 714, margin, i.

^oLi. Li^UlIi by 'Abd-alrahman Jumi (d a. u. 898),
"1300.

r>->'j-^ ijdLJILS by Muhammad 'Ali Ha/.in of .Jilaii
(d A.H. 1 1 80), q 1712; see also ^j-K-^ cV-'J
above.

j^LiLi. iinL^i by Afdal-aldin Badil Ibrahim KLakani
of JShirvvan (d A. h. 590 or 593), 950 ; extracts
from the same, 951 ; given as incorrect title to
962 and 967.

^cb v::.>Lin by Nizara-aldin Mahmud Da'i of Sliiiaz
(collected a.h. 865), q 1298.

^lyj iii^LliS by Zain-al'abidin Biradar Diwan (about
A.H. 1 150), 1700.

ft~^j e^O^ Ijy Hasanbeg Rati' of Mashliad (d between
A.H. 1083 and 1093), 1603.

i^Xa-< u-AJll.^ bv Sa'di of Shiraz (d .\. h. 690 or 691),

1117-1130".
-_JL„ ui>IJ^JL5 by Muhammad Kuli Salira (d a. h.

1057), 1558.

j^pLi eijlllj = (jjLi ^Jl^JJ by Ghulam Husaiu Sha'ik
(under Gliazi-aldin Haidar), 1729; q 2517.

,_»jLa iidLIJ-S by Muhammad 'Ali Sa'ib of Isfahan
(d A.H. 1087, 1088, or 1089), 1606; see also
»_>jL» ^J'y_i above.

\j.i\> ejCJj by Tughra of Mashliad (d somewhat before
A.H. 1078I, 1586; q 2942; see also ^.L^:^
IjjJs 5U below.

i^.j-4_k i^VlAS by Niir-aldin Muhammad Zuhilri of
Tarshiz or Khujand (d a.h. 1025 or 1026), 1500.

J_c chilli b)' 'Urfi of Shiraz (completed a.h. 996),
1451-1453.

.lie o'-'jJ' J^ '^■L^^^ by Farid-aldin 'Attar (d a.h.
627), 1031-1033 ; q 1034.

_Jii ^\llS by Shams-aldin Fakir 'Aliln'isi (d a.h.
1080 or io8i), 171(1.

A ijvJLs CjI^Ij, tlie first book of the ^jjJlS of Abu
'Ali Ibn Siiia (d a. If. 428), commentaries on,
q 724-726. 19O x 1064 x i 188.

331

INDEX.

332

r^

-V'

^ujJ k::jl^) l)y Muhammad Jan Kudsi of ilasliliad
(d A. H. 105501- 1056), 1532; 1553.

^»jU iiulIJiS I)y Slianis-aldin !Muhammad bin 'Abdalliih
Katibi (d A. H. 838 or 839),' 1290-1292.

Zj cUji i:y\JlIS by ]\Ialik Kumnii (d a. h. 1024 or
1025), 1-199; q 1500, preface, and 2.

^■jX> ei^llKby 'Ali Fitrat 'Ata-allah Nadrat (alioiit
A.H. 1149-1150), 1699.
!Lc jjLi-^^-^"^ c^lili^ by Nur-aldin ]S[uhammad
Ni'niatkhau 'Ali (d A.H. 1121 or 1122), 1G59-
lG{i2.

^^ i^yiij by Muhammad liida Nau'i of Khabushun

(d A.H. 1019), 1485.
i_ia.j i^\^^ by Wahshi I'.afiki (d A.H. 991 or 992),

1444.

:"■ AbUJl Jl-JLj, Persian words witli tlicir Hindustani
equivah:>nts, 2803, 2.

^jl:^jj X^S, short glossary to Sa'di's ,jLiwy, 1151,
ff. 91-97 ; another short glossary, ib., fi'. 98-107.

iis'ijk »-a.J^» XAS (l) = iaiVs. j;jl_j-SJ >^-<La. v»3llj»^ liy
>\ur ^Muhammad (probably Muhammad Nur-alhih
Ahrari), about A. H. 1070, 1273; q 1151; 1418;
(2) = iijLa. u|»JJ J^-^-LS or itiLa. u^
anonymous key to Hafiz' diwan, 1272.
5— elJ,x;A^ X-Jlj, short anonyiiioxis tilnssary to the

Jirst part of Nizami's i-«lj . j.j.X-,1 , q 1021.
^Uv_:--, jxH X^JlJ (LlL-j,), key to the Hindi poem
LkjLw ,.i_Lw of Sundar Mahilkavvi (a. h. 1041-
1042), by Zain-al'abidin Biradar l)iwan (about
A.H. 1150), 1700, B, 23.

ul:;._JJj.-di = ijLl-JJ ^Li.0 by Uwais Ijin 'Ah'i-aldin

Adam (a. II. 900), 117(;-1179; q 1151.
4-L.o.i J i-LAS by Nasr-alliih bin Muhammad bin al-

Hamid (about A.H. 539), q 724-726, 182 ; 757;

766; 767; a Turki or C'agliatai translation of the

same, q 724-720, 1245.

A ^5^((piautity), 22(11.

JU.5C11 (^JL::^) = JU^l s^, Amir Khusrau of Dildi's
third diwi'iu (a. H. 702), 1186, 2 ; 1187, 3 ; 1188,
3; 1189,3; 1190,4; 1192; parts of it in 1187,
4; q "24-726, 391 X 1400; 1186, 11; 1187,14.

A A.cMJl JUi liy Shams-alma'ali Kjibus bin AVashni-
gir, ruler of Jurjilu (a. h. 366-403), q 724-
726, 1 1 49.

i^.-w- i->j^ss^ (ij]xL>\ lOjlSCL.), 1093, first story.

j\^'3\ j^, asc-ribfd to Muhammad al-Ghaz;di of Tiis

(d A.u. 505), q 1792.
jjJ'i\ y^ — j^^ yS h^ Farid-aldin 'Attar (a. H. 599

or 619), 1031, 8; 1033, 9.

^Uiill yS, title given to the first appendix of Ni'mat-
allah bin Kliwajah Habdj-alLih Harawi's ^^

i'^jt-s^l uj-^ J (c^U?^^ (a.m. 1021), containing
llaibatkhan bin Salimkhan's genealogy, 577,

if. 2 2 0''-2 2 3''.

^' y^, see )jJ% jjJS" above.

. n^"U jtS^ o...j^ lir-' j-^ >-JL-,., anonymous (a. n.
756 or 764), 2763.

jlUiJ jjJ (i) by Farid-aldin 'Attar (d A.H. 627),
1031, 13; 1032, 7; 1033, 16; (2) by Pahlawau
Mahmud I'uryar of Khwarizra (d A. h. 722),
q 724-726, 1413 ; 1870, majlis 38.

ij-JLajJl 1 a-iJ J ^'J.ii yS = 1 — i^ J ^JJLsJi iXJj

iJjUaJI or jLa i.]\ ^^.^ (oi' S-^^j) eDlj^-4.«J' by
'Ain-alkudat of Hamadan (d A.H. 525 or 533),
1793; 1794; 3062; q 645, fol. 3!* sq. ; 646,
fol. S'l sq.; 654, 23b; 724-726, 1017; 1854;
Turkish translatit)n of the same, q 1 793.

A jplSjJl jjj , an abstract of his own lai-ger work
j^yi, by Abu-albarakiit 'Abdallah Nasafi (d A.H.
710 or 7 11), Persian translation of, by Nasr-allah
(or Nasir-aldiu) bin ^Muhammad (or Nasr-aldin
Aluliammad), styled (jJUSJl yS r, , -»^ S or L»j>.,j
^i:.:, ,Ju,yS 01- , 5._yLjj.jX 2575-2579 ; q 2612 ;
Persian extract from, and commentary on the

Arabic original (styled c:,-Uj;,Lv.U jjj or JJI .0

ii_di ,j), by Bulaiman Khalil Husain liin Shahliaz
(a. H. 1170), 2G12.

jy^Z]\ j.:S (i) by Fakhr-alsadat Husain alhusaini of
Clliur (d after a. h. 720), 1830; 1831; index of
the same in 1145; q 647-649, 154; 724-726,
609; (2) by Sana'i of Ghazna (d probably A. h.
545), q 724-726, 333.

A lip\y^, q 2270.

^j-Jul^Vn.]] j-S^ hy Muhyi-aldin (jhazuli of "Ti'is (d A. 11.
830), 2567.

A jLIjtJl yJi, commentary on t^hiliab-aldiu 'Umar
8uhiawardi's (d A. ii. 632) jKjl by 'Ali bin
Ahmad Gln'iri, q 2565.

cjjLiJiJl yS by iluhammad bin 'Abd-alkhalik bin
Ma'ruf (under Kargiya Sultan Muhammad and
Kiirgiyi Mirzil 'Ali), 2392-2395; q 1091; a
fragment of the same, 2396 ; a different redac-
tion of the same, 2962.

jL»ll yS by Tughi'a of Ma.shdiad (d some«'hat before
A.H. 1078), 1586, 6, VI; 1587, V; 1588, X;
1589, III; 1590, II.

tiDLaJi-lXil >^J = s-ii ,i JJL-_o, sec (jjUlJI j-ii above.

H ^iL-jjAI yS , in Hindi, mixed with Persian verses,
and preceded by a Persian introduction (styled
JLi ^^y:ir'ij\jy i^\-^i), 2021.

^-.U j_l5 =: ^i-;.a. uLi yS s-»j>y.), see ^^Lij-Jl :
above.

333

INDEX.

334

JU^^II j_j_Lr by Eurhuu al-iFiskiii (before A. H. 914),

q 2oG8.
jpLsUI ]y>. |J ,jjli._il jj-ij (discourses on the ijj»jwi-o)

by Kamal-akliu Husaiii bin Hasan of Khwarizui

(d A. H. 840 or 845), q 1098.

Jj.pj^(i) = jLxil J\ jL;.=JI^^ nr^,.^^L)L^
jULJl by Sana'i of Ghazna (d probably a.h. 545),
911, 4; 916, 2; 917, i; 927, fol. 36511 sq. ;
(2) an auonynious ethical tract (before a.h. 944),
2202.

'jjJ\jyj ^ ^.^y^jj

Persian translation of

Abu-alkasim al-K;»ghlb Isfahani's (d a.h. 502)
Arabic work a.ej^JJ1 ^,1-^ ,,11 l^i.jJ], q 1022,

J 6.

^.UUl

jU 4_^ = ,__4li_ll iji'L), by Pandit

Mathuranath of Mahvah (a.h. 1228), 2720;
2721.

jj-opl i^-:S (philosophic maxima), 711, margin, 26.

(j^_--c j-'^, 1 8jM by Padre Gerouirao Xavier (about

A. I). 1609), G20.

S d^(Kok) = ~J\ ^i^ J ^- L-^l e:.J,o=_, 2010,
bib VI. ^ '

S^,;-_Li dj-5 l>y Koka-paiidita, Persian translation
of (.styled ^^^^ ji i^'^-'j), 2799, 4 ; other versions,
qib.

S\ . : i J j^--^'V^ (s-^=-U-«), contest lietween poppy and
tobacco, by Kiili Klianbeg bin Hasan Snlt.in
Shamlii, with the takhallu.s Mnjrira (d a.h.
1020), q 289.5.

_jS^^ (pancake), 2792, VII, 10.

,Jo s.^\ Ji^ jj, (Iironogram for a.h. 967, 72-1-72G,

lOi-ul t^j^jLa Sy-i (jL^) sJ, chronogram for .\. h. 118S,
2718.

H ^1^ (hodge-podge). 277G ; 2792, VII, 8 ;
2''978, 9.

^Ij-o (> ,7>^' or •^^), Persian translation of Kaidani's
Arabic jL»J JJL— -» or ^Ix^ s-Jij t_;LL^ . 2G0'1 ;
2605, I.
A t_i.J^ (quality), 22G1.
jjLjj. isjlj^i^' Jl^.a.1 o.."ji..S, 527. 7.
dlUlj^l.^ eds.kj'.-i J[j.^l cula-i^ 527, 10.
A *i-xJl ii."n^ (is')' anonymous. 1922, 11.
j^j'^. e^^-i^; ■'>27, 5.
^^.^jj (»-^--^' v.:j^f-a-^, 714, margin, fol. 229'' sq.

JU. c^-li-i , short memoir of Candarbhan Brahman of
Patiyala or Lahur (d A.H. 1068 or 1073), 3047,
fol. 147'' Sep: comp. 2093.

<^y ^\jj^\ ^jj;.^>\i '^i-S, 527. 6.

^1^ e4^, 527, 4 (ff. 42 and 43).

5jJ-J_} s_;-aJ J |^j^4_xJ jvjJ t-xJj K^\Ji\S^^ by
SLiyam Parshad Mnushi (a. d. 1810), 2841.

\^J-i-^. \S"y '^"° ■■■!'■ 527, II.

pj-=»y-» ^jL^j ii£Ia._^J^;.j». >~j\y c^.-li.-i, 527, I,:;.

L.^ (jjo:), alchemy, 2221-2223, .second kism, f uiith
r.iakalah.

L.^.f (y JL.^), 2786.

uijjljL-, (_fL.».^ by !Muliammad al-Ghazali of Tiis (d
A. u. 50f,), 1781-1790; q 647, 303; 648 and 649;
1792; 2565; 2567; 2598; extracts from \\w.
jireface of tlie same, by Afdal-aldin Muhammad
Kasbi (d A.H. 707), 1791.

'j\r^ (ir^j^j) =^r-^vL.J or ^::^y |_^)l J-Sj, 2826;
2827; commentary on the same, q 2826.

Ijj, j^; S ^j X-ipjS\ chronogram for a.h. 984,
72 1-72G, 1 1 14.

5-<.lJ^_,.--<Ll,J by 'Ali Ijin Ahmad al-Asadi al-Tiisi
(d a. h. 45S), 893 ; q 724-726, 692 ; 894.

C^_y> sj^r(Jl^l^j J^), 1890, I.

lo-ul t;^. on bleeding, 2792, V.

s-.<,L)(_^\ .?, r by Rajkarn and Pakran Kayath (a. h.
iioi). 825.

^l^y.1^1

^Ll* JIj^I

by Zain-aldin Abii Ibrahim Ismail .Jurjani (a. h.
504), 2282, fol. 62 ill sq. ; 2283, fol. 199I' sq.

.Li ^rf- .~1 »J^AJ — ) (on old Persian kings),
706, ff. 6i'-'-T39.

Ji : ^_a_3t.ja. L:Li-5'= JjLs. ^^j^^J by .la'far Zatalli of
Narnaul (put to death a.h. 1125), 3054.

^jU. db jl Jj, chronogram for a. H. 11 15, 371.

^1 ■' ilj ), anonymous Persian translation of the
g^— ^Jl-j ^^--.L^-^ : ... or Siijhasanadvatrinsiti.
q 1991, 2.

J_jL5Cj J.f (^Jli) = JjLC by 'Izz-allah (or 'Iniyat-
allah) Paugali (A.H. 11 34), 828; 829; two
Hindustani adaptations of the same, q 82S.

5.::.sL) ijX^yi ^T'j^ ^^ i;;---'X chronogram for A. n.
1098, 824.

335

INDEX.

336

_;U.» j/ {xj:> ^jL^. ji), on the removing of the albugo
01- speck iu the eye, in mathnawi-baits, 2985, 6-'.

ijL^x\S by Cantlaibhan Brahman of Patiyahi or Liilii'ir
(d A. II. 1068 or 1073), q 1574; 2094; 3047.

^j'.jL-, >'• ■' ^ ^ by Muhammad Hadi Kaniwarklian
(a. II. 1 1 33), q 394.

Jlp il vijjlj!.-. ' " - ^ ^ r chronogram for A. h. i 133, 394.

Li^ J-5^ hy Lachmi Narayaii Sliafik (a. h. 1181).
q 468, 5; C82, note; 2135.

p^by Diya-aldin Nakhshabi (d a. it. 751), 2852.

.1 j1 i'j^> notices on Indian Saints, by Mauhiwi Mu-
hammad Ghauthi, q 654, fob 7'' sq.

,,^^1^.1 jl^, preface (h^Ujj) to, by Zuhuri of Tarsliiz
or Iviiujand (d A. H. 1025 or 1026), 1500, 4;
1509, 2; 1510, 1 : 1511, 2; 1512, 2; 1513, i ;
1514, i; 1762, 16''; 289G. 2: q 1500, i.

il^yUl j\^\ ^l^by Moghul (a. h. 1124), 1901.

JU. jij^, Persiaai translation of Kishandas Bhat's
Sanskrit drama Prabodha Candrodaya, by Banwiili
Das, with the takhallus Wall or Wall Pvam (a. 11.
1073), 1995; 1996.

^j^\i j\jlf hy Nawazishkhan, q 2120, 17.

oJL. ^IjjJ by 'Abd-al;;ulam of Lahiir (a. H. 115,-,),

;;(il8.
H --...,.. i i^ji^, translation of tlie (JjLVj J-T L^i in

lit'lihta verses, by Pandit Daj'a Shankar Nasiin
(A.H. 1254), q 828.

^1 ■■ ., \ ^by Sa'di of Shiraz (a. H. 656), 1117. 4:
1118,-,; 1119,3; 1120,3; 1121,3; 1122,3;
1123, '3; 1124, 2 ; 1125, 3; 1126, 3 ; 1127, 2;
1129, i; 1133'i; 1153-1175; 3029; 3030;
q823; 2598; commentaries and glossaries on the
same, 1176-1184; q 680; 1151; 2513; imita-
tions of the same, 755 ; 1383-1386; 2206; other
imitations, q 724-726, 662x798; 1515.

c>-»-a., ^l'- -A^ by Xawwab Muhammad Mustajabklian.

son of Hafiz Kabmatkh;in, the Rohilla chief (a. 11.

1207), 587.
■\j ^'.j— JL5', a diwan by lluh-alamin, called Mir .Jumhih

(dA. 11. 1047), 2897; q 1540, end.

.\.j\ ■ ' >^ by Shams-alilin Muhammad bin 'Abdallah
Katibi (d A.H. 838 or 839), 129(1, first mathnawi;
1291, I ; 1292, I.

r.

i^--^V-'

-V-'

^j>-'

u^j)-

i.j>Li or It ■ '■, i <.->)'-' by Muhammad Kiisira Jiiudii-

sbah of Astarabad, called Firishta (to A.H. 1015,
iu the second redaction to A. 11. 1018), 291-302 ;
an abridgement of tlie same. 303 ; 304 ; an extract
from the .seventh maki'dali (jf the same, 344, I ;
q 358; 446: 455. i :'2318; 2835.

c:..c!L) ^^ ,: ,1 r by 'Abd-alwabhah biu Muhammad
Ma'miiri alhusaini alhasani Fana'i (after A. h.
1019), 288.'

, - -^ , ' i ^ by 'Ali alhusaini (commenced A. 11. 1 181),
3026.

jl. ^^ ■?. 1 T (i) by Mahmud Shabistari (a. h. 717), 1761,
2; 1765, 14; 1814; 1815; a few extracts from
tlie same, 714, margin, i, ff. I5"-I7"; q 647-
649,154; 724-726,1307; 1747, fol. 48''; 2663:
commentary on the same, by Muhammad bin
Yahya bin 'Ali aljilani allahiji al-Nurbakhshi, with
the takhallus Asiri (commenced A.H. 877 or 879),
1816-1819 ; an abridged copy of the same, 3066 ;
q 724-726, 1202; an anonymous commentary,
1 820 ; other commentaries and explanatory trea-
lises, q 645, fol. 3'i .sq. ; 646, fol. 5" sq. ; 1820 ;
Turkish adaptation and amplification by Shirazi,
1761, I ; (2) a special tarji' by Muhammad 'Urfi
of Shiraz (d A. 11. 999). q 1451.

D j-i_c ■ ' 1 ^ liy Miyan Nusrati (a. h. 1068), q

1634. 2.
H J.^ j^j.^Lif by Mir/.a Lutf (a. H. 121,-,), 703.

■■-..t') J.5 by Mir 'Abd-al'al Nnjat (a. H. I h 2), 1 767, 2 ;
q 1703 ; commentary on the same, q 1767, 2.

o^J^.:. c>.i-Jlf by 'Abd-alk/ulir Bidil (d a. ii. i 133),
q 1676.

}j~'' 5 J^ "r J.f J j^_i» = -.^^ J JJ, an abiidge-

mrnt of the i-'^j, »•. by Farid-aldin 'Attiir

(d A.H. 627), 1031, 2; 1032,8; 1033,6; 1035.
3; q 724-726, 733.

y_y^ J jj (Hi), 819; 820.

J.I ^ JJ by 'Azizi of Kazwin, q 721-726, 1263.

j^^-A J j/, see y^ — b. J JJ above.

j,.bb «-^- "" Indian agriculture, by Ainau-allali
Hu:-aini Khanazadkhau Firi'izjang Amani (d a.h.
1044 or 1046), q 1763, 7.

ijjiu^ ^. a mathnawi (a.h. 1055), 1869, ff. 275''-

283M0-
i_jl, -S (i_>LlS) by Niz;im-aldin Mahmud Ba'i of
Sliiriz (a.h. 841), 1298, 2.

i-i-s:^ (Oij-o ,j) by Muhammad Tahir Wash of Rai
(under Jahangir), 1493, fol. 91I' sq.

!jt.sJ.S (L*li-«), 714, margin, 21"'.

A 4_«Lj^^ [f . y. ') by Ulnar bin Tthmaii al-Siifi of

Makkali (d A.H. 291, 29C. or 297). q 724 and
725. 10.

almakki Ibn Taifur albistami (a.h. 1079), 891.
i^\j.VJ\jJ liy Khairaldinkhun Muhammad (a. h.
1206;, q 483.

337

INDEX.

338

.-4»J (essential matter), 1812, 2.

,lj_»Li. ^_»^_r l)y 'Abili of tJuiialjail (under prince

Ibrahim Mirza Jalii Safawi), q 17GG.
n-sLi^jJbj' Kadir or Kadiri (a. h. 1240), 2!)0".

^jlJj^ , i_jjj = j_«LjjO by Muhammad Kasim Kiisimi
of Gunabad (d after A. H. 979), 1437, 3 ; q 724-
726, 809.

y^LjjX^J (to A. H. 1 137), 3021.

S JiV^j) L^5 ((iiiy<"'' Malidtmya), Persian transhition of
by Anandgliana Kil^\■a^h (a. h. 1206), 1962;
q 2926.

L.r (Gita Suid)odani), Persian translation of

^

the Bhagavadgita from tlie Sanskrit commentary
Subodliani, q 1950, i.

JL*,; (s-^), 832.

J

J (1) abbreviation of Jj_) (substitute) in 2325;
(2) designation of Abu .Ja'far Muhammad bin
al-Hasaii Tusi's (d a. h. 460) J»-^l in 2973.

4JJI y\ 5JI ^, interpretation of, liy Muhammad 'All
Hazin of Jilan (a. h. 1139), 1904, fol. 309;
other explanations of this formula, both in Persian
and Arabic, in 1922, i X 2 x 3, see 5U LILJljj

JL,

com-
64G,

j>\ji J^a., j^a-y i-jS ^x^ ij.^i^ ^j

and J--^jj d-JiS ij .is' J iJLu, above.

\y.^ J J5I (LI3) by .Taswant Piai bin Bhagwant Eai bin
Sundardas, with the takhallus Munslii, q 500.

A 1*.^*^ *-^y>^) 0, counterpart of q 054. 22^
menfciries on the same, q 645, fol. 3^ .^ij.
fol. 5" sq.

^yi'i Qy^). exjilained in 2807, 3, fol. 2,-,^.

A L_)L-U' by Najm-aldin 'Al)d-algliaflar alshafi'i of
Kazwin (d A. h. 660, 663, or 665), q 724-726,
1238.

A ^Li^^l LjU l)y Alniiad bin 'Abdallali, with Persian
paraj)hrase by Muhammad bin Mahmud, 2639.

i_)LJ^l i_:LJ = |_jSjj: s^JJ, oldest Persian tadhkirah
by Muhammad 'Aufi (d after A. H. 625), q 435 ;
600; 724-726,304x307x11,-7x1410; 737.

k_j^t!..«l ^^_Jlj ,j i_)LJ. anonymous, 2257.

ijj-Xx^ L_)LJ = ijy^u i_)Li^' l)y Husain bin 'Ali al-
Waiz alkashifi (d A. H. 910), extracts ironi,
1086; q 2188.

..LJ {^\^\

.Ul

-.5 by 'Alid-alhakk

bin Saif-aldin alturk aldihlawi albukhari (d A. H.
1052 or 1053), 2658; q 2583.

■j^ljlll JJ (i) histoiT of Kaslirair (to A. II. 11 66) by
^ Muhammad A'zam, 3022; (2) geueral history by

IND. OFF. II.

Yahj-a bin 'Abd-allatif alhusaini alkazwlni (t<i
A. H. 948), 101-103; a fragment, 107, fol. 235-'
sq.; q 510, end; 724-726, 1261 ; 1392.

j^ i.->;i>^" JJ = Squill ^ "1- ^^UJI C^ jj,y

liy Ilae Bindraban (a. 11. 1 106), 358-360 ; extract
from the same, 361.

l^A^.^ J _j^i\ ^ by Abu Talib alisfahini (a. h.
1208), 696, fifth treatise.

mUJI Z.i, see j-j-ii i.-ij^y^\ J-J above.

i_>U-l >JI«J (i) extracts Irom the tjyLjL^ ljLJ or i_jl_i-^-
ijjjJL,, by Husain bin 'Ali al-Waiz alkashifi (d
A. H. 910), 1086; 2877; q 1087; 2188; (2) epi-
tome from 'Ali Knlikhan Walih's \-xJL\\ i_;^l.),
(a.h. ii6i) by Kamar-aldin 'Ali bin Sana-allali
alhusaini alnasiri (a.h. 1194), (>95.

6.j>'..Lj»l-i, [.^jLa. or ^L^>.... . .', |_^l...::. ^j ir'-j^ "^'

j_iUy.«..i.^.i <r>Jy % Tawakkulbeg (or Tawakkui

^luhamniad) bin Tulakbeg (or Tulak Jlulniminad
al-Husaini), A. H. 1063, 883-890.

j\jjy\ i-s^, a kasidah by Farid-aldin 'Attar (d a.h.
627), q 1031, 9.

I—IJI ^'jj, Persian translations of the Sanskrit dj^
^^U,, q 2799, 4.

1^«.U1 j_jLJ, q 2459.

^^,J^\ ijl— J by Farid-aldin 'Attar (d a.h. 627),
1031,16; 1033, 11; short extracts, 724-726, 733.

jj_jjj ^fSLiJ (jiaymaster-general), 724-726, 239.

t_ajUaJ = |_5*Li 1— aJLk! i.«--kJ ^g^^ Jj^' }j-^ (invo-
cations and prayers), 2626.

^^^^1 i_iJLkJ by Ashraf Jahangir Simnaui (dA.H.
840), q 654, fol. 7*^ sq. x 23.

^Lik^l v_iJLkJ by Badi'-alzaman Rasliidkhan (a.h.
1063), 338; 339.

OJ^illl ^\^ ,_jS J-j.jj;Jl i—BjLk! by Sa'd-aldin Mu-
hammad Humrau'i (d a.h. 650), 1922, 19.

(jJjJJ i_iJlJsJ, 'Abd-allatif bin 'Abdalhlh al-'Ablmsi's
(a.h. 1040-1042) larger commentary on Sana iV
5JbJ.j>, q 923 ; abridgement of tlie same (styled

Cr-

A.H. 1044), 923; 924; q 1088.

Jl*il i_ijLkJ by Muhammad Salih (a.h. 1104), re-
vised and shorter edition of (styled 5-a^lli»)by ilu-
hanimad Nasir Nusrat (a.h. 1157), 1739; 1740.

i_ajU.Ul i_iJLkJ, sometimes called (__iJKijl i_ijLkl ,
by 'Ali bin Husain al-Wa'iz alkashifi, known as
Safi (shortly after A.H. 939), 778; 779; selections
from the same, 1762, 15.

u:jLi_LH \ — sjUaJ = Uj.-:^.t \£^.:^ji, a special glossai y to

\Si-^-^^^ hy 'Abd-allatif

Jalal-aldin llumi's

'At)dallah al-'Alibasi (d A.H. 1048 or 1049)

1091-1097; 2966; q 923 ; 1101.

339

INDEX.

340

(.cjjudi t>)li>. (.v-0 ijy-^^ i_AjUiJ, a commentary on
tlif ijyjJ^, l>y the same, 1101; extracts iiora
tlie same, 1089, fl". 7' sij. and 28il> sq.; 1090,
fol. i''; q 923.

<s^

j'LkJ, anonymous, 2798.

„aj I ojLkJ liy Iluku-aldin bin 'Al)d-alkuddiis (or al-

kaddus) Gangi'i'i alhanafi ul-C'ishti (b A. II. 897),
q (!.) 1, fol. 7'> sq. X 30.

i_.<,LJi aJUaJ, IVrsian transkition of ]\lir 'Alisliir

Nawa'i's Caghatu'i ;j«JUU\ (_^._!Ue* (a. h. 8y6) by
Fakhii of Haiat (about A. H. 927), q GG4.

^'uls i.i-*-WJ = ,c«i-^9 'Li-J' by Abii-alfaid Faidi or
Fayyadi (d A. n. 1004), onllected by Nur-aldm
Muhammad (a. ii. X035), 1479; q 2325.

^\Zj i-a-JoJ, dironograni for A.h. 1035, 1479.

^i\ ifO^ iX»U, clironogram for a.h. 1070, 332.

^U .-iJUJ iJuiii (,_5-i^. Jip\ 5';il) = ^JLkJ (in-
vocations and jjrayers), 2(i2G.

^j5. JjJ by Hasan 'All 'Izzat (a. n. 1192), 1717.

H ^ji } J*J (»-l5), in Daklmi verse?, q ib.

A ij_.Ijl! (grammatical analysiN), 2972, end.

2304, second part.

LxJUl oUJ, part of the ^li':i\ Jis^ by IIAhdad-i-
Faidi bin Asad-arulaniil 'Alishir of Sirhind (a. h.
1001), 2474.

,S..i euLiJ, Turkish (or Turki)-rersian glossaries (i) by
Fadl-allahkhan (under 'Alamglr), 2437 ; abridge-
ment of the same, 2438 ; (2) = ^j^ 5_«Li^j.-el or
^ J Li — ' by Mir Sayyid Husain (likewise under
'Alanigir), 2440; (3) = ^Vili\ <^,/^ or ii£i.a,s
uj^iJil, anonymous, 2439; (4) = ^i>-iJ ,.5 sJL-..
S J, likewise anonymous, 2441.

^k_Ju cdIjJ (vocabulary of the Telinga language in
^' the Dakhan), 2529.

^yh, J.ij ^liJ, 3002.

,l,^^l 7- cjUJ (^jLj), a kind of glossary to prince

■'I-

.ip-.>iy— i

L)araShukuh's_^f-5r;L,(A.H. io67),1978,fol.i87-'

by Sharif-aldin 'Ali .Jurjani (d a.h. 816), 2099;
q 2700; 2701 ; new edition by 'Adil bin 'AH bin
'Adil al-Hafiz, q 2699.

^Li IsLsJl . cijIjlI (J-a.) by Taj bin Jfuhammad bin

Ihrahim alhashimi (before A.H. 858), 2700.
jwj^jJl ti-s.-' c>-iJ (Hindi-l'ersian dictionary), 2442.
^i.i ojJ (,j JL..,), (Turkish-Persian glossary), 2441.

J (Persian-Turki.-h dictionary) by Lutf-
alliih bin Abi Viisuf al-IIabnu (a. ii. 91 7), q21J5.

i<,^^ lO-i-l = ^jir" 'iS-:~^/> or j_,-^l /"-vf' by Mu-
hammad Kasinj bin Muhammad Kashani, with the
takhalliis .Suri"iri,yir,<( edition (a.h. 1008), 2478-
2480; q2504; 251.3; 2514; seco^itZ and enlarged
edition (about A. H. 1028), q 2458 ; 2478.

JLiy-j:- e>-iJ = j^iUy^ \£ : tjj, an abridgement of
his own jJl^l 5JJJ by Shirkhau (between a.h.
955 and 959), 2470; 2471.

^jj ^^ oJL), 2456, ff. 1-178.

^.^.L) J S^r^ c>iJ (Persian-French dictionary) by Padre
Angelus of Mount Carmel (a. d. 1683), 2533.

ij>l ijLsri--' ijUiJ (t^J" J-^"-) ''y Zain-al'abidin Biradar
Diwan (about A.H. 1150), 1700, B, 24.
™.L» ,x> uJ ( *:»< Ja.) by the same, ib., 25.

A A-JJl (v^) 'jy Abu Nasr Sarnij al-Tusi (d A. h.
370 or 378), q 647, 271 ; 648 and 649.

u^UA or^l^l ^Ul by Fakhr-aldin 'Iraki (d A.H.
686, 688 or 709), q 647-649, 153; 724-726,
687x1018; commentaries on the same (i) by
Jilmi (styled ^Lx^JI i-x-il or cuU-i L-i.L»., a.h.
886), 1357, 11; 1375; q 2912 ; (2) by Ni'mat-
allah Wall (d A.H. 834), 2912; (3) other com-
mentaries, q 654, 32 ; 2912.

A ^jiy (ingredients), 2978, 10.

ji_«U (i) l)y 'Ali Akbar bin ihdianimad (a.h. 1107),
1900; (2)A=t_a .;. 'iJ\j\y\ g-^y or U ■ ^ ill ~j^
i!l^j\jii\ ij^-.ii i-;,».-Al by Jami (a. H. 875), 1357,
16; 1358, I ; 2913.

^\^))\ ^J^ J jl/:,:^! ^y = J^^^ j^l by .Jalal-
aldm Muhammad Dawani or Dawwani (d A.H.
908), 2183-2187; q 724-726, 167 ; 1922, i.

A uj-JlSJI ,ljj| (*-°1j-'' ^"-'^ ^])^' "' '■^^'J'^6.

JL-i* ^U-i, one of the diwans of Damiri of Isfahan

(under Sjah Tabmasp, d about A. H. 990) ; q 724-

726. 896.

^

U^

^ ^U-s ^L»j ,j #^1>-' (^L-jj) I'y J"-"ii (d A. H.
898), 1357, 15; 1358,2; 1368-1371; 1923,24;
an incomplete copy of the same, 1765, i ; q 645,
ful. 3' sq. ; 646, lol. 5" sq.; commentary and
glosses on the same, 1372; 1373.

Abjjisr° ^A, Persian exjiosition of the various Arabic
commentaries on Abu 'Ali Ibu Siua's (d A.H.
428) c:jI a . . : rilj eiiU-iiH by Jabra'il alhusaini
Hakim-almulk (before A.H. 1035), 2201.

-jb : o tU-1, ii niathnawi by Sliaraf-aldin 'Ali alhusaini
A\'afa of Kumm (d A. 11. 1 194), q 1718.

5-.U,_ \j^ (v'-^^ )• title of the second part of

Firdausi's s^.«L;waI-- in 803.

H J (tune, air, or melody), 2975.

341

INDEX.

342

S ^yj^^r^J ^y Bhaskara Acarya, Persian translation of,
by Abd-alfaid Faidi or Fayyaili (a. h. 995), 1998-
2000 ; a kind of commentary on tlie same (styled
^JJ-i^ xJ\xj) by Dharma Narayau ibn Kalyai.raal

Kayatb (a. h. 1074), 2259.

A jJJUI iiJ (the nigbt of predestination), tract on, by
Miyan Sayyid KAsim, 2583, 2 ; see also ,x5 ^>-i .

)j. I'c* 5 JlJ (i) by 'Abdallah Halifi of Jam (d A. h.
927), 1398-1409; (2) = JU j e)>^ ^y ^™'''
Kbusrau of Dibli (a. h. 698), 1180. 8; 1187, 7;
1188, 8; 1196, 3; 1197,3; 1198,3; 1199,2;
1200. 3; 1204; (3) by Badr-aldin Hilali of
Astarabad (d a. h. 939), q 724-726, 11 70;
(4) by Damiri of Isfahan (nnder Sbah Tabmasp,
d about A. H. 990), q 724-726, 896 ; (5) by
Hindu (before A. h. 1055), q 1559; (6) by Jami
(a.h. 889), 1300,7; 1317,6; 1318, 6; (7) by
Muhammad Kasim Kasinii of Gunabad (d after
A.H. 979). 1437, 2; q 724-726, 809; 1437, 5;
(8) by Nizanji of Uanja (a. h. ,584), 972, 3 ;
973, 3 ; 974, 3 ; 975, 4 ; 976, 3 ; 977, 3 ; 978, 2 ;
979, 2 ; 980, 3 ; 981, 3 ; 984, 3 ; 986, 2 ; 988, i ;
1000-1003; 2868, 4; imitations of the same,
1186,8; 1284.3; a parody on verses of the same,
q 724-726, 11 26; (9) by Eub-alamin of Isfahan,
called illr Jumlab (d a.h. 1047), 1540; q2897;
(10) another title of the anonymous Ls. . )-4-«,
dedicated to 'Alamgir (perhaps by 'Arif of Lahiir),
1657, 1.

» = _j-s^ (crossed out, cancelled), 627, third part.

,jLj> {L.%Jj), several letters of condolence, 2998,
ful. 60^ sq.

»jLe ( ,j) by Abu-albarakat Munir of
Lahur (d A.H. 1054), 2078, 5.

j-ol ^L« by Lachmi Narayan Shafik (a.h. 1207-
1208), 468; q 2135.

L-till ,jL« by Samsam-aldaulah Shahnawazhhan Sliahid
Khwafi Aurangabiidi (assassinated a.m. 1171),
Jirst edition by Ghulam 'Alikhan Husaini Wasiti
Balgrami Azad (d A.H. 1200), 622-626; q 130;
682; 1722; 2135; second revised and enlarged
edition by Mir 'Abd-alliayy bin Samsam-aldaulah
(A.H. 1 1 82-1 194), 627; 628; q 489.

^jpLb i-Jjlj |.LXJ1 JL« , _/?rsi volume of the tadhkirali

of famous men of Balgram by Ghulam 'Alikhan
Husaini Wasiti Balgr.imi Azad (a.h. 1166), 682 ;
q655; 1722; 1773; 1894; 2135; 2679.

ijySjiLi^ yjLi> (i) by Kamgar Husaini (a.h. 5040),
324 ; q 395 ; (2) wrong title, given to Muhammad
Hadi Kamwarkhan's bjLs. ^j^!jLU1 s^SjJ' (com-
menced a.h. 1 135), in 395.

i:^bLu^L« by piya-aldin Barani (under Sidtan Fuiiz-
shah), q 653, col. 325, No. 19.

L?;-^-SJi.Lc^L<> (wrongly styled (C^^J^Ilc i-J,l.i) by
Muhammad Saki Musta'iddkhan (a. ir. ii22>,
365-308 ; exti'acts from the same, 3(;9 ; see

ij:>_y..^ ^Li_JiJ>^U by Miibaiuinad bin 'Abdallah
of Nish;ij)ur (to A.H. 1038), 463.

(^J^...^ ^5U by Imiim KafFal (under Sultan Mahnn"id ol'
Ghazna), q 569, preface.

L_)j_;— :L-« J Jjj Lo (Lll— .,) by Yusufi, in verse (a. u.
1204), 2366-2369; 2370, If. 111-13''.

A iJ^-». \-.- -•^ 11 j«— J ^11-0 = tcjlj^ij /«-»W I'y Yusuf
bin Isma'il bin Ilyas al-.Tuwaini al-Baghdadi
(about A.H. 710 or 711), q 2328.

U-i-. L. (Li— '), a tarkd)band, 2810, i.

S Jj»j_:Lx!iL. (composed under llajah Mrm Singh),

Persian translation of (styled ^.^ eS'K or LIL-,.

C^i)-^ ^J iS^J-'.- ^— 't/-') ''y l''akir-allah (a.h.
1076), 2017.

jjjoijj. i^ljLo, chionogram for a.h. 1008, 148 7.

(jU^jj lU, a niathiiawi by Kaplanbeg (under .Jahan-
gir), q 1693, margin, "fol. 8'' 6q.

u— ^

111 iJL-,,

"tr^'

Persian translation of his own Arabic i_^cl!l aJL^.
or jUd! ^Li" or jUil J, iJU, by Abu 'All Ibn
Sina, (d a.h. 428), 2149.

A J-«l^l iiL. = iilil J-.l^l or j.sJIJI ^ J-^\j-^\
by Abubakr 'Abd-alkahir bin 'Abd-alrahman
Jurjilni (d a.h. 471 or 472), Persian verse trans-
lation of (styled J-^Lc ij'L* or J-^\j-s. ijL.),
2629, 3; q 2433; Persian commentary on the
Arabic original, 2433; Tnrkish versification of
the same, q ib.

J-»l£ iiL« or J-olvi iJL», see the preceding item.

A Jujl»c cua-U-" by Fakhr-aldin Kazi (d A.H. 606),
q 724-726, 1064.

A i."s^.i_» c*-=.U-« by the same, q ib.

tSl , : 'i . .Liijj j-la.L^-11 (contest between Jioppy and
tobacco) by Knli Khanbeg bin Hasan .Snltan
Shamlu, with the takhalhis Mujrim (d a. h.
1020), q 2895.

^^-r^il c?j'^ i^l-^), q 2276.

K:^\ij^j-^ (_^jL--« (iJL-i,) by Afdal-aldin Muhammad
kashi (d A.H. 707), 1921, 11.

jU^L-. (letters of congratulation), 2132, fasl 2.

^J^,Ji Oi— <jj ^J^ J sL.iw5,Lf_« (ij:a-;I.Xj>.) by Anand-
ghana Khwash (a.h. 1208), 2905, 7.

343

..J^Ul ^i

INDEX.

344

c.>^. ilesirrnation of the
ill 2973.

A J.U-..I (still cuireiit, with re^'anl to dialects), 2138.

A d«/^-» (obsokte or abaiicloia-il, witli regard to dialects),
ib.

^Ja:^ (c-Ui;) ( I ) 2!) IG, 11, (• ; (2) = ^ljpi_::- , probaltly
liy Caiuhiibhaii Brahman of Patlj'ala or Liilu'ir
(d A. H. 1068 or 1073), 2094, ff. 48''-62'^; q 3047.

A ^.v:^, designation of the text of the original, iu 2581.

A is-ljjJ,l, the middle commentary on Ibu al-Hajib's
(d A. H. 646) Arabic gi-amniar, ys3^\ ^ i-jl5CJl,
by Kukn-aldin Hasan Astarabadi (d A. H. 715 or
717), glosses to, q 724-726, 1162.

L-l^xil, the middle treatise ou riddles, by Janii (d

A. 11. 898), q 2050.
A ijy^ (superintendent or overseer of a holy shrine),

724-72G, ioy4 x 1096 x 1097 x 1099.

[^iJ-^ (i_s^-i) by Harbans Munshi, 2118, 2.
A ^u^ (duration), 22G1.

c>j (cir ^). desiftnation of {jjjJiW ^_y^.^ LiX-o, i.e.

.Jalal-aldin Biirai, in 26G3.
Jj-il (s^r-i), on some proverbial sayings. 214 7.
A oli-» (trilateral figure or triangle), 220 1.

i.^liJj_. by Sa'di of Shiraz (d a.h. 690 or 691), 1117,
11; "11 18, 8, end; 1119, 7, end ; 1122, 8, end ;
1123, 9, end; 1124, 7, end; 1125, 8, end ;
112G, 9. end; 1128, 3.

i.:jLijLll oJLi..« = ii»l^* i_)LiJ , a versified Arabic-Persian
vocabulary, 2383, ft'. i09"-ii2''; 2384; 2385.

^ (right-angled triangle), 22G1.

CjJj^ (three-sided or ecpiilateral

A AJ

triant

triangle), ib.

A^.
A ij.Vpl

(scalene triangle), ib.
Liyij-s C*ll* (obtuse-angled triangle), ib.
A ij-»~^ (octagon equilateral), ib.
H {jyJi^ in Rekhta, 17G8, 4.

^:ijljjj_i.« (short mathnawis), 1741, 7x8; 1771, 1-3.
^^^j ^j.>\ eubjJi-lj. , mystical mathnawis by Ibu Yamin
of Faryumad (d a.h. 745), 1230, fol. 99'' s(). ;
1231, fol. il^sq.; 2881, 3x6x7.

Ll£| e:jlJj;.-: ji by llubamraad Tahir 'Inayatkhan bin
Zafarkhan, with the takhallus Ashna (d A. li.
1077), 1584, 5x6.

ij ^ ^.j,\ i^\jj^.^ by Amir Hasan of L)ihli (d a.h.

727), 1224, fol. 71'' sq.; 1225.

,_;— Ja. y^^l cdLu : I ■« , short mathnawis and poetical
descriptions by Amir Khusrau of Dihli (d A. 11.
725), 1187, 14; 1188, 15; 1189, 1x3x4; 1190, I

1x3x4; 1191, fol. 86'' sq.; 1 192, fol. 181I' sq.
some also in 1187, I X 4 ; 1188, i.

j^.i^ c:jl"j_Li^ by Jami Laliuri Namdarkhani, with
the takhallus Bikhwad or P.ikiiwadi (d a.h.
1086), 2899, 2.

OwJ.LJ c^lJ^j-LJL. by Muhammad Afdal-aldiu Thabit

(d A.H. I 151), 1701, lol. 149 sq.

_j^^\ ^1^ ^Gj,j.JUx, by .lalal Asir of Isfahan (d A.H.
1049), 1541, fol. 65a sq.; 1542. fol. 43'' sq. ;
1545; 154G, fol. 83" sq.

JiiLa. cuUj. : : o by Shams-aldin Jluhammad Hafiz of
Shirai6 (d A.H. 791 or 792), 124G, ff. 19'' and
iXqIj sq.; 1247, ff. 189" .sq. and 202''; 1248,
lol. 162''; 1249, fol. 186"; 1250, fol. 233''; 1251,
fol. 141'' sq. ; 1 252, fol. 1 58!^ sq. ; 1 253, fol. 8" sq. ;
1254, fol. 2091 sq.; 1255, fol. 248'' sq. ; 1256,
fol. 204'' sq. ; 1257, fol. lol) sq.; 1258, fol.
183'' sq.; 1259, fol. 2041'sq.; 1261, fol. 164I' sq. ;
1262, fol. i8ii> sq. ; 1263, fol. 211* sq. ; 12G4,
fol. 151^ sq. ; 1265, fol. I54» sq. ; 2883, 4:
2884, 4; 2885, 2; 3031, ff. i85''-203b.

^jULi. i^[jj.:.' t, by Fath 'Alishah of Persia, with tlie
takiiallus Khakan (a.h. 1227), 1730, fol. 10011 .scj. ;
2997, 3.

(jaJLi. k:^-''Jj : ■: J by Husain Khalis (d A.H. 1122),

q 1G72.
ijXx^ i^lj » : ; « =: JLaj by Sa'di of Shiraz (d A. H.

690 or 691), 1120, 10; 1121, s^; 1127, 8:

parts of them in 1129, 4.

i^jp l£ o-i-^-'' ^-ij^ cijIjj-^* by Sharaf-aldiu 'AH
Yazdi (d A.H. 858), q 724-726, 128.

^li-i e:jlj«JLJL. by Sharaf-aldin Hasan (or Timur)
Shifa'i (d A.H. 1037 or 1038), 1531, 1x2; 1532.

Jjj;, u-)l"j : ': <i by Allahjuya, with tiie takhallus Shauk
(d A.H. 1263), 1732, ff. 65i'-79i'.

S-^i-^ >.:^Ijj_l1j. , probably by Muhammad Bakir Shaliid
(still alive iu A. h. 1169), 1709, fol. 446'' sq.

j^Xj^-e e^Gj :.; J liy 'All 8aidi of Tahran (d a.h. 1069),
157G, lol. 19'" sq. ; 1578, fol. 20" sq.

JJ[ ^li ^Ij^L^ by Muhammad TAlib (or Tiiliba)
of Aniul (d A. H. 1035 or 1036), 1524, fol. 1 190 sq.

s . n.j jJtXii i^Vjj. : ' .» by 'Imad-aldaulah Mirza ^Iii-
hammad Tahir Wahid of Kazwin (d a.h. 11 10,
1118 or 1119), q 1653.

^j'U ^^IsSjIc i^{'j : : ^ by Mir'Askaii 'Akilkhaii Piiizi
(d A.H. 1 108), 1634-1638; q 3 15.

J ^Ijj : ■ < by Muhammad J;iii Kudsi of .Maslihad
(d A.H. 1055 or 1056), 1552, 2-6x9, end;
1553, 2x3 end,X4-7X9; 155G, fol. 94a sq. ;
e.\tracts from the same in 1554.

^'

..JS' (^IL ^,1) c:.Gj

by Abii Tiilib Kalim of
Hamadan (d A. 11. io6i ur 10O2), 15G3, 2; 1570.

345

INDEX.

346

!j^ jw»-=~ iijLjj-i-i-* liy ^^ul.lamma^l Sliarif Kaslii
(d after a. n. 1026), 1515, ff. 329'^ sq. and
3670 sq.

Li 1. ^V'y^. by Mulhl Shall :\luharania(l bin 'ALd
]\Iuhamuiad (or Muliamniadshali bin J[ulla 'Idi),
called Lisilu-allab (d A. h. 1072), 1580.

J^c- y^V> e^-ljjj.ij by Nasir "All of Sirhind (d a. 11.
iioSur 1109), 1G46; see also ii ^^Li ^^^-o.

Uij t:i>Gj : ; J. by Nizami of Oanja (d a.h. 59S, 599,
or 602), slioit extracts from, 17G2, 5.

i^Vj^yJL^, mystic mathuawis by Mir Mubaiak-
allah Iradatkhiln, with tlie takhalius ^Vadih
(d A.H. 1 128), 1674, 6.

^.ll* ^\jjj.i^ by Hashim bin Muhammad Xasim (still
alive in A. u. 1056), 2898, 1x2x4.

^J^\ {jj : ' ■", a didactic mathnawi by a certain Ahli
(before a.h. iooo), 1434.

jtJij ^jL-j ij'^-iJLo by Muhammad Mir Muhammad i
At liar (brother of Mir Muliammadi Dard), q
2975 (3).

^_j»_=. (L'!))^j.) JjjJi^])y Maulaiia Jismi (under Akl.wr),
1743, 16.

^^j.Jl J^^ (_f^j.^j, fee i_jvi_jt_<, (J,JL1^ belt

j^La^ ^^_^\ J^^ ijj-^-^^ 'O' Jalal-aldin bin Ja'far of
Faiahau, q 724-726, 984.

^j-*^. \j^.j-i-^rr fjy-^^ 'jy C'andarbh.-in Brahman of
Patiyiila or Lahur (d a. h. 1068 or 1073), q 3047.

^>yj ^ — a. ijy-.j' by Jlaulauil Hasan of Tun, q 724-
726, 814.

Jl-.» J iJ\y-» ijy-^^ I'y Muhammad Mir Muliammadi
Athar (,see above), q 2975 (4).

^li jj-i-—^ 5-=^'y»■ L?>-^-^^ (on the exploits of Sultan
Husain Mirz.'i) by ivhuajah Ma.s'iul of Kuinm,
q 724-726, 990.

sl-« ^ ju»-l,^j>- (or ^.^) ijy:Ji^ by Muhammad Sharif
Bada'i Nasafi, with the takhalius Jami, 1516.

^jIhjj by Shams-aldiu Fakir 'Abbasi (d a.h. 1180
or 1181), 1710, 8.

^^^^\^^ LLsr^jj LUj .... J i_oj_,_i.; ^j (_c^.jt,.. by
Abu Talib Kalim of Haniadan (d A. n. 1061 or
1062), 1563, 2, fol. 791-.

'l.ijS ^y^\^>. t-n-jlj ji i^^u_„. by Sliams-aldin Fakir
'Abbat'i (see above), 1710, 7.

Jii ijy±^ by Shiih Burhaii-aldui bin Shah Mubarra
(before a.h. 1055), 1920, 9.

^j^y^\j e>-;-L«: »" abridged poetical translation of the
Kamayana, by Ghirdardas Kayath (a.h. 1033),
1965; 1966.

vl.^jj ijy-^ by Muhammad 'AH Sa'ib of Isfahan (a. 11.
1079), 1606, 2.

^\. ijL^ fjj:.':j> by Jluharamad Zaniiin ]!:i.siKb nt
'- Lahur (d A. H. 1 107), q 1649.

Lij-^ ij-J-ML-«-i' ^- ijj ,:_: .0 by Mir Zain-al'abidJii
' Hijri, 1767, 5.

i^L-, ijy^.' by 'Abdallali Sanii (d under iMulianiniad-
shiih), 1704, fol. 146a sq.

^^JLt ijyJ^ by Ghnlam Husain Rhaik (under Cihazi-

aldiii Haidar), 1729, fol. 17'' s(|.
v::*5j.i ijyJi-c by Muhammad Ishak (or Abu I.sl.iak or

Ibrahim) Shaukat of Bukhara (a. h. 1093), 1628,

fol. 2^ sq.

H 5Li,ljJU.=. o.^'j^ \)j^ JLc L\j^ Jj.^:^. Rekhta
uiafhnawi by prince Jahandar (d A.H. 1202),
1752, fol. 62" sq.

>— ■ . .• : c (^^jl;_o = ijHi..c iiS^/iv> I'y Muhammad Akram
Ghaiiimat of Ganjali (a.h. 1096), 1649-1651;
q 1652.

■E^^-^ {jy-Si^ by Fa.sihi Ansari of Harat (d A. n.
1046), 1537, fol. 20ib s(i.

^-jJll ^ L?j-i^i-» by Wisbeg Fitrat (d after A. h. io-,9\
^ 1560, fol. 581) sq.

jJl.«T (j«J^ (j?^-:-i-« ty Ka'inii of Aninl, q 724-726,
1 1 92.

s^> i 1.^^-Ll.t by Anandghana Khwash, _/(Vs< volume

(a.h. 1208), 2905; second volume (a. h. 1209),
1725 ; q 2905 ; both together, q 2926.

(Jj-JL. by Nasir 'Ali of Sirhind (d A. n. 1108
or 1 109), q 1646.

^\J sZ-s" ii^.j> by Muhammad Kasim Sadakat or
Zarafat(A.H. 1149), 1698, ff. i88''-2i2\

wrong title given to tin

,:J1 i:S of

.5* » "^ (^5ftJLjL*, wiuiii^ liLie given o.» tlie ;»-'*;-'' /*

Faklir-alsadat Husain alhusaini of Uhur (d alter
A. H. 720) in 1831.

Jicl V-^- Jy^ by 'Abd-alkAdir P.idil of Akbavabad
(a.h. 1078), 1682; 1683; 1763,9; ^ I'^'t^-

i^l:Lsr° li^J-lj. by 'Uthman bin Muhammad al-Mukh-
tari (d a.h. 544 or 554), q 724-726, 337.

(jik.* urj.:-t.», i.e. two mathuawi-baits falling out of
the alphabetical order of the end-rliyuie in a col-
lection of Sufic hymns, 1753.

L^j-^-^ ijy^' = ^j^;j cH^' J^ Jj-^-^-" Ijy Jahil-
aldiii BCnni (a.h. 662), 1060-1085; extracts
from the same, 1086; 1087; 1762, 7; 2877;
])art of the first daftar, 2876; q 1270; 1517;
1638; 2798; revised edition by 'Abd-allatif bin
'Alidallah al-'Abbas-i, styled s.i-'Li ts~^ (a. h.
1024-1032), 1088-1090; 2993; 2994; q 923 ;
1101; 1285, end; special glossary to the sanio
(styled ^lil]] i_iiLkJ or ijjj^^ oJIa,-'), 1091-
1097; 2966; q 923; UOl ; commentaries on

347

INDEX.

the Malhnawi (i) by Kanial-aldin ITusaln Ijin
Ifasaii of Kbwaiizm. styled^-al.) j i^/— '^' j-'^]y^
.\jJ>'^\ (a. II. 8.54), 1098; (2) by Nizam-akliu
Mal.iimkl ])a'i of Sliiiaz, styled ^1j H^lLa. or
ijyiJL^ ^^^ or ijj'.' * i-s-i'L* i_)UL> (about A. h.
86.-,). 109!t; 1100; q 1298; (3) by 'Abd-allatif
bin 'Abdallali al-'Abbasi (see above), styled uJjUiJ
Uj - ^ U tiiU^ ^^ (j?j : ' U , 1101; q 923;
(4) fragment of another commentary by the same,
.-.tyled ^jJJLil sT^, 1102; q 923; (5) by 'Abd-
alfattah alhusaini al'askari, styled |JUI1 -IjUj.

(collected by Eidayat-allah a.h. 1049), 1103;
(6) by Muhammad Xiir-allah Ahrari (about
A.H. 1073), 1104; (7) by Muhammad Eida,
styled tjyi^ ujliilX. (a.h. 1084), 1105; (8) by
Muhammad Hashim Faidan, styled ijy.^-^ ^r^r^^
(a.h. 1122), HOG; (9) by Shah Wall Muhammad
of Akbarabad, styled Jk^^^ Ur^ (betwot-u A. H.
ii40and ii5i),1107; (10) by Muhammad Nairn,
styltd (^ :-.» ~^, 1108 ; (11) another, q 2513 ;
( 1 2) commentary on the first two liaits of the poem
by Jami (d A. H. 898), styled ijy^^ ^^-..:. .j —jJi, or
s_«Lj^, 1357, 13; 2914, 2; discourses on the
Matlmawi, styled ^^IsjJI \y>j i ^IXsi Jj-O by
Kamal-aldin Husain bin Hasan of Khwarizm
(d A. H. 840 or 845), q 1098 ; selections from the
Mathuawi by 'Abd-alfattiih alhusaini al'askari
(see above under 5), q 1103.
ii eLL> ufj-^^^ ^'y llal'k Kummi (d a.h. 1024 or
1025), 1499, fol. 90b sq.

>:>.l^ L?r— -* ^'y Kamar-aldin Minnat of Dihli (d a.h.

1207 or 1208), 1723, fol. 65^' sq.
^£^^13 (Jj-LIj, the special religious poem of Nasir
'Ali of Sirhind (d A.H. 1108 or 1109), 1G4G,
ff. i'-52--^; 1G47; 1648; 1763, 5.
''.£ ^jU."*"' (j^ :: « by Niir-aldin Muhammad Isi'mat-
khan 'Ali (d a, h. 1121 or 11 22), 1659, 6.

^\j ^. l5>-^-^^ ^'J Banwali Das (about a.h. 1073),
q 1995.

(or V^\) ^J-»^^ ij-^ Jj-^^=jWi _5 j'-i Ijy Fakr ("r

Fakir)-allah Afariu of Labur (d a.h. 1143 or

I 154), 3037; q 1724.
^l£jiJl (j-JLsr* by Sultan Husain Mir/.a (a.h. 008-

909), 1870; 1871; q 724-726, 733; 1872;

1892, thiid fasl of the second bab ; a commentary

on the same, by Amir Kamal-aldin Husain of

Tabas-i-Kilak, Sultan Husain's prime-minister,

q 724-726, 154.
. - ■- 'J y\ u— 'W '"y Niir-allah bin Sharif alhusaini

almar'ashi alshishtari (a.h. 993-1010), 704;

iragnicnts of the same, 2829, 11 ; q 724-726,

203x204; 1807; 2176.
T (j-JUl!l y-JLs*,the Caghatai original of Jlir 'Ali-

sliir Nawa'i's biography of Persian poets (a. h.

896), 664; q 724-726, 1256; Persiau versions

of the same, q 664.

JLs-* =: ^.j DL-., or

348
the

iLXs^. LT-W' J-

.•"•co/id prose-treatise of Sa'di of Shiraz (d .K. H.
090or69i), 1 1 17, 2 ; 1 1 18, 2 ; 1 1 19, 2 ; 1120, 2;
1121,2; 1122,2; 1123,2; 1124,1; 1125,2;
1127,4; 1185; fragment of the same in 1130.

.Ljkill A-«'^ = i^j^j ^-^jr^ sX-s^ >^\j by Muham-
mad Sharif alhusaini Wuku'i (to a.h. 1000), 119.
A u^lxaLs' (.si^iritual exertions in Sufi.sm), 653, 8.

A ^_:.:ls^' (designated by ,j), probably by Jamal-aldin
Abu-alfaraj 'Abd-alrahnjan, known as Ibu al-Jauzi
(dA.H. 597), q 2973.'

ijj-^\ i^\^jj^ =■ j-^S\ x^.s" luL)^ by Muhammad
Akbar, called Muhammad .^rzani (under'Alamgir),
2342; 2343; q 2339; 2346.

A ils" (stripped, i.e. without diacritical points),l 733, 3.

^]) i_r^ = ^'b^ lA=^ ^.}y or ^iU-U ^js^, the
shorter redaction of Ni'mat-allah bin Habib-allah
Harawi's history of the Afghans, 578 ; see for the
/i(Z/er redaction ^Ui ill ^jje* ^ ^\ a^U. irij^-

•jy-iX ij— Ls-» by Ibn Yamin (d a.h. 745), 1230,
fol. I 1 1" sq.

sJlXsrH u— W° (j-^)' ^''fi »—.»-» u-'W'' above.

J|_j» !_,- 1 f* ^= ijxx-~i cyLlJiA or ^..z.iut tJL-., , the

se.venth prose-treatise of Sa'di of Shiraz (d A. h.

690 or 691), 1117, 15; 1118, 16; 1120, 13;

1122, 16, end; 1123, 4; 1125, 16; 1126, 5;

part of the same, 1121, 2.

.liC^l «..■;-' by Muhammad 'Urfi of Shiraz (d a.h.

999), 1451, 5; 1452,2; 1453,5; 14G3.
JLju!^! ." t-^ by Muhammad 'Ali Hablriidi or rather

Jabalrudi (a.h. 1049), Q 2209.
i_jl ■■■ '^1 (*-H^ ^'y Muhammad bin 'Ali bin Shaikh

Muhammad bin al-Hatau bin Abibakr (a. h. 733-

V43), 21;22.

Ljti^ll f«-vjsr^ by Muhammad Amin-i-Bani Isra il (a. h.
1138 or 1 146), 2122; 2943.

LJj^ill ^^ = LJj^Jl ^-^ J La-»^1 Jij^ or ^^
(Ji— i by 'Ali Akbar Husainl Ardastani (a.h.
1043), 645; 646; q 653, 15, Nos. 14 x 17; Nos.
7x8x10 in the families; and Nos. 1x2 in
the brauch-families; 724-726, 1016.

A ^jjjsr^^ ^♦^ (iJ^i), Persian translation of part
of, by Kukn-aldiu 'Abd-alkuddus (or alkaddtis)
Ciangu'i alhanafi al-Cishti (b A. h. 897), 1924, 11.

^jf-sr^' ii . -r* (l) by prince I'ara Shukuh (a.h.
1065), extracts from, 714, margin, 6, fol. 75* sq. ;
q 647; (2) = ,^Ja-ij. ^ j^\j by Shams-aldin Mu-
hammad Katibi (d a.h. 838 or 839), 1290,
fourth matlmawi ; 1291, 3; 1292, 2; q 1432, 6;
(3) by Sham^-aldin Muhammad bin Nasir (or bin
Nasr) ol Sistan (about A.H. 602), q 724-726,
305-

349

INDEX,

xj\xJ\ A*^ = i-?jl>^' (*-°lJ=^■ ''^" niionymous Persian

lomaiice, 84G.
^jL^l ji-,jr* = Jiiil ^^^Ij, <a 2)bilosoj)liical matliiiavvi

liy 'Akil (perliiips identical with 'Akilkhau Ra/.i),

A. H. 1 105, 2212.

i_*-ilpl!l JLiki J ('^-"V'^ r**^ ''-' -^''" ;il-S^ii,vyiil almar-
hum Muhammad Hadiichaii Muliamiiiad Hutaiii
(a. H. 118;-,), 2361.

.U_iJ

Cr--

'. 593-595; see also L_^i^l

A ui>l^-cjJl 0 : ji J ci)U-cXJl ^ « ■r^ (designated by

c:-w.), probably by Radi-aldin Abii-alkasim 'Ali (in
the latter half of the seventh century of the
Hijrah), q 2973.

xi\jJILl\ ».-^ by Nizam-aldin Ahmad bin Muhammad
Salih alsiddiki Husaini (a. H. io6o), 2088 ; 2089;
2937; 2938.'

a.-f*, commentary on Sharaf-aldin Bukhari"s
sjUDl A_»juL6 or ij-Lo !i_»jJLo or 8.1 o I) JjS^ or
Jj>. J3 or !-JLi^j J_3. iil^j (a. H. 703), by Abu
al-'Ismat Muhammad Ma'siim, q 2558.
i\^\ g tf* by Tughra of Mashliad (d somewhat
before a.h. 1078), 1586, 6, VIII; 1587, XIV;
1588, IV; 1589, V; 1590, VII; q 1588, XIV.

^1 ^^ - i^^j^

CU-i-l O

'' ^J>J^

va^ »

V

Mu-

hammad Kasim bin Muhammad Kashani, with
the takhallus Sui'uri, _^f\vZ edition (a.h. iooS).
2478-2480;' q 2504; 2513; 2514; xecmid s.m\
enlarged edition (about a.h. 1028), q 2458 ; 2478.

U-^' lu^ by Rida Kulikhan (a.h. 1294), q 902.

\j i ».J1 /«-»-s^ by Candarbhau I'rahman of Patiyala or
Lahur (d A.H. 1068 or 1073), q 2094; 3047.

jJUiJl Ji.^-s', wrong title given to Ham Narayan's
j^cyjl p_5-^ 'UUl (a.h. 1 190) in 2132, fly-leaf.

(_;_jUU1 j> .y* = .;,1 ^jU>. Jp jj (second half) by Siraj-
aldin 'Alikhan Arzii (a.h. i 164), 680 ; an abridge-
ment of the same, 681 ; q 2909, fob 137'' sq.

,jl^l (*-*-^ ''y Nizami 'Ariidi of Samarkand (d after

a.h. 547). q 724-726, 1426.
hj^l /«-»-^° by C.indarbhan Ibahman of Ritiyala or

Lahur (d A.H. 106S or 1073), q 1574 ; 3047.
^.>_,jJI j«-«-^'° by 'All bill Hasan al/.awwari, 598 ;

q 3025 ; see also L^^l .a -^ ■ ,

U_j!»ll ^^^ ^ V^,^'3\ Jisr« , see >t«^

u^>^ (^^-?^

Uj!^! above.
i^jo-^ (*-«-?^' '■lii'0"ogram for a. h. 1043, 645.
Jj^iH J-»-s-° in Persian = i__5^r* J_c .j iJLw. in

Arabic, by Abii-alhasan Kush^ar bin Layyan

aljabali, 2256, 3.

350

A i^U J

UjJl (j!)U. J LlUI, Persian translation of (
Tiniar), 2225.

>yj^jf^- "j/ f^'' '-^^^ ,■■> >^tjl-»J u-4'^ i^^
jjT, 728, 2, If. i53a_,j6l>.

XcljjJl ^^-^ (''-iil), wrongly styled sS\.i]\ ^..^s"

by Ram Narayan (a. h. 1 190), 2132.
A J;1^U1 c^^^, q 2007; 2608.

^-;UJ.I^_j ^^JL^ g>-^ (-.'L^) = ^y*^ ^bl^
^U-ll (or .Jli) ^^j_c ^j ^U. (or ^,^0 by
Kamal Karim Nagauri (before a.h. iooo), 2572;
2573 ; q 2598 ; sequel to it (styled c-^-*^ ULj
^Uil J Jb.), 2574. ^

,_yl-kl-, f-y—^ (under Sultan Malinu'id of Gliazna),
2551

xjLl:1I1 iLcj^s* by Mir Yahya (before A.H. 1033),
2781; 2782; enlarged copy of the same, 2783;
Turkish translation, q 2781.

^bJLJ.1 ic^s* (about A. H. 1 166), 2127, first Insha.

'— >-^' |J-c ,__/ i-Cj__^ (four Persian treatises on
Arabic grammar), 2411 ; 2412.

(a collection of poetry and prose), 1771.

I i-Cyt-s^ by Diist ^Muhammad (under Shall
Tahmasii), 2570.

(a collection of poetical extracts), 1741.
i_jiLj| i^j^s* = L;Jl ^ ji iJLw, by Muhammad bin

e^Li^'

Shams-aldin (probably a.h. 995), 2947, i.

chrononram for a. h. 1218, 2849.

jIJI

JUL* i .n >'

by Saif-aldin Akhund Saif (a. u. 1270) in Persian
and Kashmirian, 1733.

^yli. (or pj—s.-') U^sr° (c-'bL^), see ^j-^" iv^)

^>VA\ jj^. _, ^'^ above.
UI»jW^ tsj^^ (a.h. 1173-1178), 2131.

_iLji 5-»U-i>- S-CJ...JS* by Hashini bin Muhammad
Kasim (still alive in a.h. 1056), 2898, 1-6.

i_.^j;io^jl^^f-iJllc ejUi, is-y^ = ^U I J-.jJl ,«^.-.J
or J_^lj^..z-,j LJL-, or u_.o;Xijjl ei;UiS, 7?/Wj
collection of notes and letters of 'Alamgir (com-
piled a. h. 1 156), 380-382.

\j.x^ i^j-tjs' = ^^^.-i*'^ uIh-^ '''' W-^l^-J s— i~^ or
_1^ s^JJ by Siiiij-aklin Husaini of Aurangabad,
with the takhallus Siraj (a.h. 1169), 691;
q 1524; 1601; 1653; 1656; 3037.

i^--*-^ i-cj-»jr°, Persian translation of an astrononiiral
treatise of Dr. W. Hunter (a. n. 1755-1812) by
Abu-alkhair bin Uhiyatli-aldin, 2953.

351

INDEX.

352

(.fJuilJI fjjl S .c o', .;. U i-s-i ijy;-'!-* cyUJuo 5.J^^-».ir^

i_jj_^-^' by 'Abfl-alhakk liiii Paif-nlflin altuik
aldiblawi albukhilri (d A. h. 1052 or 1053), 258G.

JJLi_9 Lcj^s*, chronoj,'ram for a. n. 1085, 2097;
L'lOl.

(or ^^'J» iJM^) i^^ iJM^ (or ]jr') ^)j-^ '^j-^ Kv
jrirzu Miib(likhan Safawi (a. if. 1142), 412, fol.
67''s(|. ; -113; 414; 470, ff. i77i'-i89''; q 446.

^•U. t5J^-« '}/^^-<> ^'j—^! clironogram for a. h. T142,
412; 414.

Xjtl.\ 1^ ^j '-j'_jJ.' J>-^^- J-»^:-^* Lc . « -f" (specimens
of the different branches of poetry), 1744.

• iJ >-£.., y' = *— .1-5 Jf5 j_5 by Kudrat-alhih Kadiri

Kiisiui (a. H. 1221), 2849.
tji.j »-c»«-s^, chronogram for A. ir. 1221, ib.

.i-> ^i^

^j ^k-._^l

= L1U...

^J_JLLlk.-^^ 1921, I.

^s.-' iil\ ,5.0 tc. .-ir*, extract from, containing phar-
maceutical weights and measures, 2792, VI.

^XJ J cl5-^ ~ ol?-^^ J ij^ ^'y Amir Khusrau of
Dihli (A.H. 6()S), 118G. 8; 1187, 7; 1188, 8;
1190,3; 1197,3; 119«. .1; 1199,2; 1200,3;
1204.

P J^ J i^^:^ by Ba'ikluui, q 1G97.

^^ designation of (i) ^J^ ^^J j;_HJ-Jl 15-^^ '" 2663 ;
*" (2) the -.!jIU1 ^U-:^ in 2973.
j\-.::^'i\ ^_^l.s', q 647. 267 ; G48 and 649.

i_j!jill ^— ,Ls*, Ptr.siaii translation of Eadi-aldin Abu
'All alhasau al-Tabarsi's (d A. 11. 548) Arabic
work ijiUk^'' w^"^^^ ^'y Nasir-aldin Muhammad
(under Shah Tahmasp), q 2834.

A 'UiJlj '^JIJI v:^l;jU^j 'U^y'' ^\j^l^ by Abu-
alka^im al-Ragbib of Isfahan (d A.H. ,'',02). q
1922, 26.

A e-^'-*SLa.-^', euper-commentary on Niisir-aldin Ti'isi's
(d A.H. 672) ^.l^Ll!^! ^/-i l)y Kutb-uldin' Mu-
hannuad Eazi or Tahtaiii (d A. H. 766), q 2201, 2.

A t^l^.l-s-", species of letters, 2057.

(jr.jl-sr* (^jJlc), conversational sciences, 2221-222.'^,
first kism, fourth makalah ; parts of them in
2224.'

Ji! ^j.-* (iJ..^,-^), A.H. 1233, 1728, fol. 23'-.

4_.lJo4-^ (•) commentary on Khilkani's (d A. n. 590
or ,59.s) diwau by 'Alid-alwahliab bin IMabmud
Ghaiia'i (about A.H. loyo), q 9G8 ; (2)compik'd
from Yad-aliah's utterances by Mahmud Fadl-allah
Jjusaini (A.H. 843), 1869, 11.

A i_'i^sr* (e(iual in numerical value to jlj = 58),
724-726, 954.

A i_>j.-.-s:'° or ^jv-i-i^ (the Iielovul one in Si'ifism)
explained, Go3, i i ; 1272.

i_)j.^.s^ (i_>Lj) by Sa'd-aldin Hummu'l of .luwain
(d A.H. 650), q 724-726, 795.

i_jJuiJl t-jy^ by Rarkhwardar bin Mahmud Turkman
of I'arali. with tlie taklialbis Jlnnitaz (under
i\Iinucihrkhan who was governor of Slasiiiiad a. 11.
1034-1074), 800-802.

A ,rS^ by Abu-alkasim 'Abd-alkaiim Rafi'i Kazwini
(d A.H. 623), q 724-726, 1241; commentaries
on tlie same (i) by Sharaf-aldin "All Shiftagi.
q ib., 207; (2) by Muhammad alkaslimiri (before
A. H. ()i)6), q 2G42, 5.

A i^'-» i-^^ fj> cJ^ (m^-^). glosses to the first
pait of .lami's j-sr' i-il^ ^^ (a. H. 897) by Mu-
harrani Efendi, q 1357, 22.

^j-^sr' _5 usj-^-* by Janiali (a. h. 814), 1284, 3.

A J-a_sA', a mistake for the following Jj-a-s.-^ .

A JjK^' 'O' Fakhr-aldiii Razi (d A.H. 606), q 724-
726, 1064 ; commentary on the .same, q ib., 163.

A ^\JJi\ Jj-a.s' (or i^L:,! _, Jj-=^s^) by Athir-aldin
Mul'addal bin 'Umar of Abhar (d A.H. 663),
qib.,'i288.

Uj^ll ^^^ J L^fi^^lll JJl^ = LJj^ill ^u^ or «^-
,_,ii^i by 'All Akbar Husaini Ardastani (a.h.
1043), G45 ; 646 ; q Go3, 15. Nos. 14x17; Nos.
7 X 8 X 10 in the families ; and Nos. i x 2 in the
branch-families; 724-726, 1016.

,_,^JI!I iliLaj. . djlILIl di-s.-*, on general history (a. h.
113.1). 129.

i_n . ■■ -. jJIls* {t-lJi) liy Nur-aldin iluhammad 'Asliik
(about A.H. 1079), 1592.

X-. T,..! xts" (tiL^J), on ethics, by Ilaflz iluhammad
Sa'id bin Hatiz Karam-allali (a.h. 1102), 2211.

5.*ljj-»-s.-^ by Mullii Zuhilr ibn Mulla Zuhuri Ka'ini
(under Sultan Muhammad 'Adilshah), q 455, 3.

^-«U.a. . -^ , on the story of Mahmud and Ayaz, 1768,
2; 1769.

L^ii/

i,_5 i_a . : ..1

-iLLaLi-

j.ljj. . rr" , incorrect title of the
' in !S90.

jVA . j^-»-s:* by Zulali of Kiiwansar (a. h. 1001-1024),
1494, 2; 1495, i; 149G, i; 1497; 1498;
q 1491; 1768, 2.

A jsr" (crossed out, cancelled), 627, third jiart.
A j^^s' (axi.s), 2261.

A ii-^' by Radi-aldin Sarakhsi (d a.h. 544), q 2565;

2G07; 2608.
Jixl i2-..=r* ((i^..) by 'Abd-alkadlr Bidil ofAkbarabAd

(a.h. 1078), 1G82; 1G83: 1763, 9; q 1G76.
JjLcl ]a .-^ , chronogram for a.h. 1078, 1G82.
A sJb ia~ysf (circumference), 2261.

353

INDEX. 35-t

^s-* (ji) liy lluhammiid Kiili Salim (d a. h.
1057), 1538, 8.

■^ir* G''-^" ^^^^-^ J^ '^)' ^ "*'■''

,Li*, trtuted

roo.

ij^jlill ^jjU' liy Sliaras-aldiu liin "Wali-allah (d A. 11.

1083), q 1799; 1897.
I — i^j^l] (jjLsr* liy Kliawasskhaii allv.iiliii almadaiii

(a.h. 1 1 16), /iV.vC volume, 2(500; secauJ, 26G1 ;

t/u'rd, 2GG2.

A ^ji.\ isli^ (Ji lil^j), anonymous, 1922, 6.

A J^^~^^ (selected, competent, free aafent), 2325.

J^-^yi j^i* '>y Iklitiyar bin Ghiyatli-aldln alhusaini
(d A.H. 897), q 25.'i8.

j^lj.Lii* = i::jL!LcL), liy Farid-aldiii 'Attar (d A. 11.
627), 1032^ 12.

-'■' J i^. J U^ L^^

^c , (recipes taken from the
2792, VII.

^^]

.Li

1^1^ ;l ^..
2780.

by Alima<l bin 'Abd-al'uziz Jauhaii,

A ^y^y\ j^^' = ^^i--;.^\ ^^-1^ by Ilin al-Hajdi
(d A. H. 646), commeutai ies on. q 724-720, i 57 X
230x838 X 1162.

A (^jA-aJl j.^ ■: js-° = (_C|jJ_<l11 i_>l^ or (j^jX-iJI or
sim23ly i-jbiJI by Abu-alhusain Ahmad biu Mu-
bammad Ja'far alkuduri alba^bdadi (d a.h. 428),
two Persian translations of, (i)by Hasau biu Abii-
alkasim, 2552; (2) anonymous, 2553.

A ^■-.iJ.l^.n-.-^-^, see Jj.^'i] ^^.^.i:' above.
ijj)) ^jli j-^^-^js", incorrect title of Muhammad Muslili-
aldin al-Lari al-Ans,a'i'.s .Ijj^l iT..* (to A.H. 974),

-U-iil

shorter commentary on

(or

Jalal-aldiu Muhammad bin 'Abd-aliahman Kaz-
wiui's (d A.H. 739) _L;.aIl ^jo--:^ by Sa'd-aldin
Mas'ud bin 'Umar al-Taftazani (a. h. 756), q 724-
72(i, 541 ; see also JJizIl below.

^U ^ C^j j" j-^^'^ -0". «'• i5«''-i97''-
^:^^k..,l) ^^),J^I o>-.^-= j^ _,_^_s.- = U\^j
^"^j^z-J^, probably by Kliidrshali Efendi, 2250, i.

^Jl L/'l^-* _3 ^J^ ' — 'j/-^ r^ ,J >-aJ.L.s.-°, translatinu of
a treatise of Shiliab-aldin Maktub liy llm Sawaji,
28(t4, 2.

:iJ, t-^i. ^j^Jji^^.^^ liy Abu T.dib alisfab-au
(a.h. 1206-1207), (;90, fourth treatis^e.

^jyiJ e^.-^ j^ j.^-^^ (i) = ^^jj UL-y by Mu-
baumi;id Sir/g (probably before A. H. 10 19), 2250 ;
(2) = J-^ |^_u (or LlL-,_j) i_jLi5^ by Nasir-aldin
Muhammad al-Tusi (a.h. 658), 2254, 3; 3071 ;
a defective commentary on the same, styled J-a.

IND. OFF. II.

j.ysJ (^^cy j^j.al!l (before a.h. 878), 2235, i;
one or two other commentaries, and an Arabic;
version, q 2254, 3; (3)= ^jij e*i,jt... y JU,
by Nizam-aldin 'Abd-al'ali bin Muhammad al-
liarjandi (a. 11. 883), 224G ; commentary ou the
same (styled o^i--a. Ji-c ^j s-i-^) by Muzafiar
(under Shih 'Ablxis 1), 2247.

5-«l.lj»l-;, . -^ ■: i-" ^ 2801.

A ^j^ j-iusJa'' by Abu Ibrahim Isma'il bin Yahya al-
-Ma/.ani (d a.h. 264), q 724-726, 466; com-
mentary on the same by Ilii'ahim bin Ahm.id of
-Marw (d a.h. 340 or 342), q ili., -,10.

A ^liu>, y-aj^-' , glosses on, q ib., 135.

,_5-°^J--s'°, designation given to Shaikh Muhammad Sa'id
3[a'.srim 'Umari Nakshbandi, son of Shaikli Ahumd
Faridji Sirhiudi (d A.H. 1079) in 652.

A ic^j.i.-' (cone), 2201.

A i-jjljll JLs ^i/^'" (I'ight-angled cone), ib.

A iJjlJJI i-=.^au-« ^)j-^ (obtuse-angled cone), ib.

P Lb Sjjj_^j JJ^T ^J.i.-° =^1^1 ^j.:^-' or J:[Jl^\ ^jJ^-^

or p^iU.^)! ^jj-i-o or j-x-^. ^Jj_i' by Akliund
I)arwiza Ningailuui (under Akbar), y(Vs/ revision
liy his elder son Karimdad ; second revision Ijy
his younger son 'Abd-alkarim (a.h. 1014), 2632-
2037; a fragment of the same, 2638; q 581;
2450.

P lb— -1 cJr*-'" ' s^s ^'^^ preceding item.

i^U.sl ijj-s' (i) P, see the jjreceding item ; (2) = ,_^ls.'°
i^lyi or ij\j\ i_r-i=^ ;M;!y' ^^^ shorter redaction of
Ni'mat-allah bin Habib-allah Harawi's history of
the Afghans, 578 ; see for the fuller redaction

i^JLll ^j\ i^'sJ J d-Jjj^l tjj-i* by Ibn-alsayyid ab
maihuni Muhammad Hadikhan Mulianuuad
Husain (after a.h. 1185), 2362; iude.x and
glossary to the same, 2956, i.

,b^!yi ijjj;* (i) by Niiami of Ganja (probably A. h.

.^7^ 01' 573). 9"-> I ; 973, I ; 974, i ; 975, i ;
970, I ; 977, i ; 978, i ; 979, i ; 980, i ; 981,
i; 983, 3; 984, I ; 985, 1 ; 980, i ; 987, i;
989-997; 1703,7; 2868,2; 2809, i ; 2870;
2871; 3001; q 1580, 10; commentaries on tlie
same (a) by Muhammad bin Kiwam bin Eustani,
called Eakra'i or Karkhi (in or before a. h. 1091).
998; q 2459; 2512; 2872; {b) an anonymous
one, 2872 ; (c) a Turkish one by Sham'i (d^about
A. II. 1009 or loio), q 972, i ; imitations of tlie
mathiiawi, 1186, 6; 1284, i; 1290, fir.st math-
nawi ; 1291, i; 1451,5; 1-152, 2; 1453, 5;
1)03; 1104; 1000; 1874 ; the last, q 724-726,
291; another, q ib., 677; (2) connuentary on
Jahll-aldin Rumi-s ^yj^ by Shah Wall "Mu-
hammad ibn Shaikh Kubm-allah of Akbar.lbad
(between A. 11. 1140 and 1151). 1107.
A a

IXDEX.

356

P |,!iL,!S>l eJr^i S^^ ^.^. D'})^ AJj-i-l ^^is^ ilbove.

l-i^ill Ljji* by Husaiu Inn 'Ali al-Wa'ii alkasliifi
(d A. H. 910), q 2188.

JL,.i! ^Jli- i^^}^) Ijy l''»t'.' 'Alisliah of r.Tsia, with
the'takliallus Klulkan (a. 11. 1227), 291)7, 6.

e^Lc'^l ^j).^, q C15, I'ol. 3'^ s(i.; 040, fol. 51 sq.

^LiJl (jji-' liy Ahmad 'Alikhan Hashimi of SanihhUi
(completed A. h. 12 18), q 721-720, 1254 x 1497 ;
803. I ; 902; 909-912; 931; 934; 1029; 1031;
1058; 1228; 1275; 1392; 1393; 1398; 1435;
1439-1443; 1440; 1481; 1483; 1484; 1489;
1493; 1499; 1500; 1522; 1524; 1531; 1535;
1538; 1552, 2; 1503; 1572; 1574; 1570;
1580; 1580; 1599; 1003; 1005; 1024; 1025;
1027; 1039; 1G41, ff. i iol>-i 13"; 1049; 1053;
1055; 1057-1059; 1074; 1087; 1088; 1704;
1705; 1707; 1708; 1710; 1718; 1734, 1x2;
1793; 1812; 1821; 1854; 1924, 28: 2009;
2063; 2895; 2899.

see LiL 5P_j,J J.J^T ijys" above.

liiii 'Ali of

cjLxJ uj.i'' by Muhammad Kiyam-al

Candpur or Candpiii-, with the takhallus Xaim
(a. H. 1 1 68), 701.

i.::jlxj ur^ 1 chronogram for A. h. iiCS, ib.

j-^-' ;-; 4-«lJi_jj.Li-' , 1702, II.

A ,_,— I!_s.-* (pentagon equilateral and equiangidar),
2201.

j.~^\ JiU. ^JJt■i■' by Jalal Afrir of Isfahan (d A. H.
1049), 1541, end of tho ghazals; 1542, fol. 288l^-
1548, fol. i88-S 1549, fol. 178I'; 1550, fol. 147^

jjL^j ^^l4^li» fj- '^■i^ by Klu'injahan Bahadur (perhaps
identical with Kukultaslikhan, d A. h. 1109),
1041, fol. ii3'i.

^_v— a.1 ijU. jjJi i^j-Z^" by Zafarkhan Ahsan (d A. it.
1073), 2909, fol. 10'^

^li i^j-J^i-s" by Kadi Fatih of .Tilan (a eontemjiorary
of Muhammad 'All Ha/.in of Jdan), 1041, if. iio^'-
113a.'

JT 5-. ij~U'' by Ibn Yamin (d A. h. 745), 2881, 4.

ijiLa ^-n (j—I-s.-* by a certain Mulli Hadi (of unknown
date), 1590, 4.

jljdl (v>L>), 170.5, 3.

J-aliill jlxo by Ilahdad-i-Faidi Sirliindi (A. n. 1001),
2472; incomplete copy of the same, 2473; fragment
of the same, styled \jjl1.]\ ei^UJ, 2474; Hindustani
tran.slation, 24 75-2J77; q 222 ; 1091.

A Jl . \J\ jrjU-« by Aidal-aldin Muhannnad Kashi
(d A. H. 707), Persian translation of (_ ,lx* t.->yJ
JUiJl, incorrectly styled JU5ol ^j\s^ ^^J),
1921, 2; 1922, 14; q 724-720, 937; 1812.

AliM-albarakat 'Abdallah Nasafi (d a. h. 710 or
711), q 2008; 2079.

A yj^y\ t>l^-.l iljU^ {J J^), 2295, 5.

^-jLiAl ^\j~^ by ^iuhyi-aldiu Dhauki, the panegyrist

of Xajib-aldaulah (who died A. u. 1 185), q 1715.

— j-ji (in honour of Muhammad), 1700, 2, second and
fourth poem.

— jJll (^ e5>-^-») by Wisbeg Fitrat (dafter a. ii. 1059),
1500, fol. sSl'sq.

or jjLj-Sdl (eLLe) o.-sr-s-°-^ .j or »jLJCil sJl—, or
x.:^ J e^-s.-^^-" or _jLai , the second story of the
sixth prose-treatise of Sa'di of Rhiraz (d A. n.
690or 691), 1118,2; 1119,2; 1120,2; 1121,2;
1122, 2; 1123, 2; 1124, i; 1125, 2; 1120, 2.

H ^»-Li> c-^^ -I. — Jwo in honour of Abd-alkadir Jllani

(d A. H. 5O1), in Rekhta verses, 1700. 2, sixth
poem.

_y.\jjlj |_^.jJI (_r-»-- isl^ ((jiAjlka. or tlL-,) ^J-« (,j) =
_fi_>, j-jL-j jj s-J^;, the <7(!Vrf story of tbe sixth
prose-treati.se of Sa'di of Shiraz, 1118, 2; 1119, 2;
1120, 2; 1122, 2; 1123, 2; 1124, i ; 1125, 2;
1120, 2; 1130.

j.j-s-' |,lc ,i ^ Vi : * J_i.jw«, perhaps by Mubarak,

2254, 4 ; commentary on the same, q 390, fol. 3''.
j-jby^j> 5 (or io-!L»_&x-«) >o.Jl—«j._ji = sLe . , { < or

(J .:. c LHj or i_oL5^, epopee by !Mir 'Askari

'Akilkhan Razi (a.h. 1065), 1034, 2 ; 1030 ; 1037;

q 80:i, 3 ; a prose-version of the same story, styled

loJl « ft V Jl i.^, 803, 3.
Jl J^-/pl i^J-^ (i__a-o J j) = i^A-jIl ^J\ i^A-jJI i-iJ>-«

or ij-M-^' ij' Lf-H-^' ij'-A-»i special titles, given to

the (iith niakalali of Khakiini's (d A. h. 590 or

595) cr^J;-^' *-^-*-"'' ^^■^' 5-
,_/-«l o^i.*, short mathnawi by Hasanbeg Eafi' of

Mashluid (d between a.h. 1083 and 1093),

1003, 3J.

( ,j sjJs-s) by Muhammad 'Ali Hazin of

Jilan (d A.H. 1 180), 1767, I.
jdl {^j^ LIU,), 1925, 9.
(j-i^ i_>^j»j.^, Hindilstiini translation of 'Izzat-allah

(or 'Inayat-allali) Bangali's ^J.'Xj JJ LIj (a.h.

1134) by iSihal C'and, q 828.

designation of the^.-^ j j-;^i-o »-L,-a-<> in 2973.

<jlpC . >_*JLs-'^ or
jli^ by Jah'd-aldin
Hamzah Adhuii (or Adhari) of Asfaril'in (d A.h.
866), 709-711; q 2030; (2)= Joi^j ^^Jj LilT,
Persian paraphrase of Ibn al-Hajib's (d a. h. 646)
Arabic grammar js-Ul ^s i-wsL^Jl, q 2434.

H

yiJI «_.JU-' or
.-U^U^' ^iU-= or Oj-JI

357

INDEX.

358

(ji ,-^l i\j^ by 'All Mulinmmadkliaii (to A. n. 1174),

444; 301(5.
ijiUill i\j^ by Lutf-allah bin YaJ-alhUi Nizara-aklin,

29.51.
,l.jil| i\j-^ (iucoiTectly styled tc,^ jr^j^ j- '^ " '^"^) '*"'

]\[iihamraad Muslib-aldiii al-Lari al-Aii.sari (to

A. H. 974), 109.

,!._-.^l isK-o by 'Abd-alrahmau CHsliti (a. h. 1065),

q 054, ft'. 7^ -sq. and 29 ; 1950.
JVa^1\ »T^ by Anand Ram MukUlis Kliatii (a. h.
^ 1158), q 1707; 2125.
A d^^l »T^ (i-jLlS') by Abu-albasaii Daiiishmand

of Abiward, q 724-726, ,1534.
JL.^' »i/-^. selection from Sa'ib's (d A. n. 1087, 1088,

01' 1089) diwan, describing the beauty of the

hnman form, 1741, 6 ; q 1018 ; 1619.

A ..AiiiJl 5,

J u^

.Ul

Li

i_^L) or |_5-»-iLj pl-l iOjL; or ^^,. ^jLi by

'Abdallah bin As'ad bin 'Ali al-Yafi'i alyamani
(d A.H. 760 or 768), q 642; 645, fol. 3* sq. ;
646, fol. 5-1 sq. ; 647-649, 62x410; 724 and
725, 2 X 104.

A (jjlill ?j^, Persian commentary on, by 'Ali bin
Ahmad (styled ^^jUJJ sT^ -^^^ ^J ijJUjJI »'U).
2914, 5. ^

jjLi.il i\j^ (i) by Miuviili Tiaii (d A. h. 949 or 959),
1422; (2) Persian translation of the Sanskrit
Li_^ OyV4_) by 'Abd-alrabman Cishti (about
A. H. 106,-;), q 1950.

JLJJ sT,-. (i) by Shirkhau bin 'Ali Amjadkhau Ludi
(A.H. 1102), 673; 674: q 1117; 1223; 1552;
1563; 1574; 1580; (2) an allegorical romance
by Tulsiram bin Diinicand, 3049.

U..!^J1 sLj> (i) kasidah by Amir Khusrau of Dihli (d
A.H. 723), 724-726, 391 ; (2) general history by
Muhammad 'Ali bin Muhammad Sadik alhusaini,
wrongly styled (_?^_J^Lc ejLxj, (to A.H. 11 69),
second volume, 130.

ji.I^ll iL.« by Allahyar Jami (a. h. iiii), 2979, 3.

i^^^ljJl sT^ by Mas'ud-i-Bak (d A.H. 800), 1854;

the fourteenth Kashf of the same, 654, 23''.
JljJl Vj^ by Muhammad P.aka (to A.H. 1078), 124;

a fragment of the same. 125; q 126; 1541 ; 1572;

1000.

i^-^l sT^ = ^y~j>l\ >-J.^l5^or vl^'i.^\ by Tughri
(if Alashhad (d somewhat before A. h. 1078), 1587,
XII ; p.art of the same in 1588, XIV.

,^:Jl!1 ij^.. = ^^1 ^\j^ by the same, 1580, 6, IV;
"" 1587, Vl"! 1588, VIII; 1589,11; 1591; 1771,

.jj.j!jl i\ j-A =

Padre

Clerouimo Xavier, translated into Persian by

'.Vbd-alsattar bin Kasim Laln'iri (a. 11. loio-ioi i).
619.

e.,l.Jl5CJl iy by Ghazili of Mashhad (d A. ir. 980),

q 724-720, 701.
A iii\ j_4-i i-.T ^^-i i i&\ sU-e by Mul.iaiuniad 'Ali

Haziu of Jilan (a. i[. i 139), 1904, fol. 309.
t^-iU i\j^, commentary on .Jalal-aldin Pi'imi's i^yX'Lj,

by *Abd-allatif bin 'Abdalblh al-'Abbasi (d A. K.

104S or 1049), 1102; q 923.
■^y-.iS\ u.-J|_«, see i.-)-^! 5|i-« above.

jj-a^l t^\y by Niir-aldin Muhammad alkhalifah of
Shiraz (about A.H. 1038), 1925, 15; q 2000, i ;
2325.

j:L, ^\j^ (^j^), part of, 1924, 6.

isijLu ^_»j1f-e (the various stages of the mystic road),
G.-)3, II.

41)1 ^\ Jij-^) } L^-' i_/-jjy~« (lJ^^-? j^ iJL—,) = LlL-<,
uJ^JLi by Jhihamuiad bin Abu Sa'id (before A. h.
1 1 80), 1917.

^j, (^JL^).) liy Sharif-aldiu

*-• p cuo

!-t>^J- J

'Jr^J-'

'Ali JurjAni (d A. 11. 816), q 2699.

1, « :,il-^ i\j~t by Muhammad Baka (d A. h. 1094), edited
l)v Muhammad Shali' (a. H.«io95), 126; q 124;
1574.

(_c.jj.X-. sU* by Sikandar bin !Muhammad j^Ianjhu or

Manjhu Akbar (a. H. 1020 or 1022), 438-443;

3015.
i-Jll:, i\j.j> = jojj-.-s.-' 1.0'Lj.li.x by Abu Piya Muhammad

Mu'in-aldm (after a. ii. 1052), 1895, 2.
^jliU. ^\^ by Path 'Alish;di of Persia, with tlie

takhallus Kbakan (a. 11. 1227), 2997, 8.
(^jj-ji— i^'r" I'y Sa'di of iShiraz (d A.H. 690 or 691),

1117, 9; 1118, 7; 1119,6; 1120, 7; 1121, ,(^1';

1122,7; 1123,8; 1124,6; 1125,7; 1126,8.

rules of letter-writing, 501, 3.

c;^

XI 1 A—.

!^I_B by Hamid-aldin alsilfi alsa'ul

qGi;

aluagauri,of the Cishti order (d a. h. 67^
049,1 1 1.

or i-jj ;. .,'.».,') i-^j^ sJL-j, or i-jXi»-iJi.j sJurJ' iJ
or^Vi i2j]^j.s sJLu, by Jiimi (d A. h. 898). 714,
margin, 13, fol. i8o'' sq.; 1357,7; 1376.

A lA,^ (Ac), optics, 2261.

A ^Jj-« (sijuare), ib.

A^y by Wahshi Bafiki (d A.H. 991 or 992), 1575, K.

c;jl«j\-o = eul-vv»H' Ijy Sa'ili of Shiraz (d A. H. 690 or
691), 111?! 13; 1118,9; 1120,7; 1121, r,C;
1122,9; 1123,10; 1124,8; 1125.9; 1120, 10;
1127,3''; 1128,4; 1131, lul. 44^' sq.; fragment.-,
of the same, 1129, 4, end.

A a 2

359

M;-« = |J?y-« (preserves), 2978, lo.

K^lsLJL!^ by Tiighni of Mashliad (d somcwliat liefore

A.ir. 1078), 1586, 6, Vll; 1587, VIII; 1588, V;

1589, X; 1590, I.

-,Aj ^U. six' ^_ja.l» t-l)y-« l)y Abu Tiillb Kalim
<ii ]!ani;uluii (d A. 11. 1061 or 1062), 15G9, fol.

ib^ r= ^MUI i-^-c ^LsjiJa.* sLi. >.~J^^ by Mu-
hammad Ti'ihir 'Inayatkh.in bin Zafarkhan, with
the takhalhis As-hiia (d A. n. 1077), 1584, 3;
1585, 5.

,-XiLc t^'ij-j' by Ja'far Zatalli of Naiiiaul (put to deatli
A. 11. 1 1 25), 3054, lol. 44''.

-i-LS ^,^i.^s' iJLjj..j, (on file death of Hasan and
}lu>ain) by iluhtashaiu Kashi (d A. n. 996),
q 1447.

^j.^^.^^ (^L45_..)r^ , 1738.

IJ.--L) JaJI >t-oLa. 5 ^j.sr^^ — j^ by 'Abd-alhakk bin

8aif-aldin alturk akllhhiwi albukhaii (d A. h.
1052 or 1053), q 2583.

j_jU_cI • (afterwards ^.-,. c) by Anandghana
Khwasb (a. H. 1209), 1725, 7.
iLtjjlj^ (c^jLVa.) by the same (a. h. 120S). inchided
in 2005, 8.

iJo.i ^j^-. l)y Hakim (a. H. 1 1 75), q 3037.

!^»UI;^-« by 'Alikulikhan Daglilstani PhamkhaU AValih

(d A.H. 1169), q 1708.
s.^jj, (DL^), mathnawi by Mulla Shall Muhammad

bin 'Abd Muhammad (nr Muhammadshah bin

]\Iulla 'idi), called Lisan-allah (d A. h. 1072),

1580, 5.

jljdl jJI 'lj.^U j^ jLoJl jLo^ by Najm-aldin Daya
of P.ai (A.H. 620), 1804; 1805; q 724-72ti,
1052x1053; 2505; Turkish translation of the
same, q 1804.

A jJisJI Jj-sl |.i A^j.A (perhaps sJjJI J^^l i -l^-i-s)
by iS'asir-aldin Baidawi (d A. ]i. O85 ov 69.').
q 724-726, 163. '

i^'yui-ll '■^j^ij^ = vjliJl y^.-^jS (a.h. 757), 17G5, 10;
1840; 1024, 1; a kind of commentary on tlie
same, 1841.

T \~JU\ i\^jji, Turkish version of 'Ali Kushji's (d A.ii.
S79) ii.^JI ^^ jJL-, by Mulla Tarwi/, (d A. n.
987), q 224(1.

siij.^ by Mir 'Askari 'Akilkhan ]la/,i (d A. u. 1108),
^ 1638.

A ji^ (centre), 2261.

j\^i\ 6j^ by Abu-alfaid Faidi or Fayyadi (a.h. 993),
q 1464.

INDEX. 3f50

o— I \^ f,y\ Jpb ;5\j., chronogram for a.h. 1021,

MHO.
A i_j^-aUl ^ IJJ-y C^-'^;). JViionynious, 1922, 21.
A iiJzjJ.! JAjiJl ^^ by 'Abdallah bin As' ad bin 'AH

al-Yafi'i alyaiiiani (d A.H. 760 or 768), q 642.

A a-Ij^DI J^-»^I ^^9 r^-^' ^'y ^''"^ same, q ib.

iljjt, i^^j^}-' hy Asil-aldiu 'Abdallah of Sbiraz (d A. h.
883), q 724-726, 208.

^j'..x— i.x:.j» ij\jij-^ ool— •, 732.

A dJL^l CiUi ^ by Istakhri (probably A. h. 340),

Persian adaptation of, 707.

JJL-..* by Kadi Kutb, 2627.

i-ii jj JJL...O = ejlo-i.1^1 j-^i, extract from and com-
mentary on Hafiz-aldin Nasafi's (d a.h. 710 or
711) Arabic ijj'dsjJ\ yS by Sulaimau Khalil
Husain bin Shaiibaz (a.h. 1170), 2612.

jjU. ^jJ^ Jj'. o, Persian paraphrase and explanation

of Purhan-alshari'at Mahmud bin Sadr-akshari'at
'Ubaid-allah's a.-iLv ^ il JJl — <i ^ djljtUl i-jLjj
(beginning of the eighth century of the Hijrali)
by 'Abd-alkhalik (or 'Abd-alhakk) SaccadilSirhindi
(a.h. 1076), 2590; 2591; see also ijli^l ^.

A jL-j Jjl—^j = jU-P sJii ^\jS by Kaidani, Persian
translation of ( >lj^5 ^j-^ or ilj.^ i_^a.j_j),
2004 ; 2G05, i. '~

A xJl « (heptagon equilateral), 2261.

A .-:Ls t:_;ljJ!_.o (to be recited before sunrise and sun-
set), 1923, 17.

e^ .., Ji (equal in numerical value to "i = 5°°): 724-

726, 934.
j\ji ikx—..!. by Piaili Fatih of .Jilan (conti'mporary with
* .Muliauunad 'Ah Hazm of Jih'ui), 1641, fol. 113''.

Jx-w-j V;_o i\\ :.- '. (J-=-) l'.\' Zaln-al'iibidin Biradar

Ihuaii (about A.]i. 1150), 1700, P, 14.

A J-JiJ— (oblong), 2201.

A i_g^4 V. :: „il = U-ljJl i-ijk by Abubakr Muhammad
liiii Ahm;id bin Husain bin 'I'niar al-Mustazhir
Faidir-alislani of Cae or Banakit (d A.H. 507),
q 724-726. 1530.

A ^^^-,~\\ by Zumakh^hari (d A. H. 538), q il)., 1407.

(rectilineal figure), 2261.

by 'All bin Shihab-aldin of Haniadan (d A. h.

78(1). 1850.

A Jy--^ (head-clerk), 724-720, 1335.

j,.s— ' (i_sj.jt,i), short mathnawi by Hasanbeg Raff of
Mashhad(d between a.h. 1083 and 1093), 1003,3".
A (_^3-~« (hexagon equilateral), 2261.

A eX^:^!! ^;

*ljj

Lahuri (a.h. 1 1 1 8- 1 1 1 9), 3O30.

i-ili by Kliair-allah 'Arif

361

INDEX.

36.>

jUb Jpl J.-J: ^-.

^>—

by Mir 'Abd-iilawwal (d a. u. 905), 1920, 7.

.-s^

V

.:^o

l-S"

,JIW

^^^^-^^ by Abu T.Uib alisfaliaiii

(A. II. 1219), 272? ; q 09(5.

kjJl) iL-'l^jL-i-j. = ^t-.. J. ^L^jL^i l)y Tuglu'a of

Maslihail (d souu-wliat belore A. H. 1078), 1586, 6,

IX; 1587, X; 1588, VII; 1589, IX; 1590,111.

ijl_jj!^l i_j,L;^i = iI_o.LaJI ij,,.il iijL. .n oil ^j^, Persian
commentary on 'Uniar il)u al-Faricl almisii's
(d A, H. 632) dJ,^ by 'AH bin Sliiliab-aklin of
Haraadan (d a.h. 786), 1922, 12; q 721-72C,
1019; 1850.

j,Li...« (^'di) by Abii-alhasan DanisUmand of Aliiward,
q 724-720, 534.

A AJj-JLll \i'i\ ,j ,1 ..;. <i by Eadi-aldin Hasan bin JIu-
hanimad al-Sajihaiii (d a.h. 650), q(J45, fol. 3'> gq.;
2565; coinmt'iitaries on the same (i) by Mu-
hammad a!-Kashniiri (before A. h. 996), q 2G42, 7 ;
(2) by Sa'id-aldin Jluharainad of Kazariin (under
Amir Muzafl'ar), q 724-72G, 166.

X»Li.* (i_)bi)by Nizam-aldiu Malimud Dai of Shiiaz

(a.h. 836),"l298, i.
jj.-aLj^.o (on Sufism') by Abu-alfath 'Ala-aldin Kuraishi

(a pupil of ^Muhammad Gisiidaraz), q 654, 2 2''^.
A ijl :■■ .?. J (Sutlc yeariier for God), liis mystical aspect,

1915. "

, chronogram for A.h. 989, 654, 22''.
^JJ-i--^ (wrongly styled, as it seems, j_^
or ^j-^\ iJ;-i-«) hy Baha-aldin Mu-

liammad 'Amili BaluVi (d a.h. 1030 or 1031),

q 1517; 2251.
A ^\Jj:.'3\ e^:il5Ci-. ( jl) = c^.l^Lt!^!! ^-^ or ^U.^,

commentary on Abu 'Ali Ibn Sina's (d a. h. 428)

U1-A4. .: !u. !l. e:jl,Li^l by Nasir-aldin Muhammad

al-Tusi (a.h. 644), q 724-726, 1007; 2201 (i);

glus.ses on the same, q 724-726, 1162.

^ji c>iJ ui.l5Ci_. (J^) by Asadi of Tus, 2455.
A jUijII iS^'. X by ^luhammad al-Ghazali of Ti'is
(d a.h. 505), q" 647, 303; 648 and 649; 1792.

A ^-jL<dl jj5Cli-. by Wali-aldin A1)U 'Abdallah ;\hi-
liamiuad bin 'Abdallah Khatib Tabriz! (a.h. 737),
q 2598 ; Persian commentary on the same (styled
sALiJ.! — ^ ii i^ljt.»i)l ijLil) by 'Ahd-alhakk bin
Saif-aldin alturk aldihlawi albukhari (a. h. 10 19-
1025), 2G54; 2655; q 2583.

A (g, . .1 1 jLo... by 'Um.ar bin Sahlan of Sawa (under
Sultan Sanjar), q 724-726, 1404.

Lo.^ by Abu Muhammad al-

iUshafi'i
(d a. h. 510 or 516), q 2660 ; Arabic commentary
on the same by Nasir-aldin Baidawi (d a.h. 685
or 692), q 724-726, 163; Persian commentary
on the same, third volume, 2653 ; index to the
latter, 2655, fi'. 1-3 and 5.

A -jLall, i.e. a":. T.. II

Husain bin Mas'dd al-Farra al-Bagha

,jLi..« (on the conjugation of the regular Arabic verli) by
the anonymous author of the ^xj-^, q 24 1 1, 3.

A ^L-_.^l by Abu-alfath Na.sir al-Mutarrizi (d a.h
(jio), q 724-726, 1408 ; commentary on tlie same,
Ijy 'rin-i (d A.H. 743), q ib., 1513.

.^li:JI

,^1

A j.\Ul

^^, q 1803.
u.j'i ■^v^;..c^ , mathnawi by Auhad-aldin Hanii<l of
Kirnian (d A.H. 697), q 724-726, 282.

^ ■r-\^p\ J.-L-X.0 by Nasir-uldin Baidawi

(d A. H. 685 or 692), q Lb., 163.
A ^ll\ r-W-", q 2608.
A i_!ij^JUl _L..a-. by 'Abdallah (or Abu 'Abdallah)

Ja'far bin iluhammad al-Sadik (tlie sixth Imam,

d A.H. 1 48), 1922, 4.

A ,_5>.iLl)l j.L.^1 .^^Joo ^i i.^j_,JL!l ^U^ {^^^) by
jMuhamniad alkashnuri (before .\. 11. 996), q
2642, 6.

j^j-l5JI j^W-'" liy 'Abd-alral.iman .Tinni, q 2206.

jUjCii ,b.i

^Xi}\

Persian abridnemmt

of Shihab-uldin Abu Hafs 'Umar bin Muhammad

al-Bakri al-Suhrawardi's (d A. 11. 632) . i}y£

i_jjLjtil by 'Izz-aldin jMahmiid bin 'All al-Kashani
(d A.H. 735), 1837.

A ^-_>3 5 f^i--' ^y^y"-^ (designated by ,.j>), q 2973.

.Ij^ll ,J-a-.o, mathnawi by Muhammad Mulisin Fani of

Kashmir (a. H. 1067), 1600.
.[jy\ .J. ^ ^, chronogram for a.h. 1067, il).

lu«Lj .iJa--a-6 , 1737.

i-l9>-» i^'l -^lU-..^ by Fakhr-aldin Ibrahim bin Shahriyar
'Iraki of Haniadan (d a.h. 686, 688, or 709),
2914, 3.
5 , .,.. ^ t^.l ^ \ U .^ ^ by Alii'i 'Talib ali.sfahaiii (a.h.
I 206-1207), '^■*6, second treatise.

A JLaj. (sound, healthy, corrective, antidote), 2325.

<ij. (sj^*..a-5) liy .Jamal-aldin Muhammad Salman
of Sawa (d A.H. 778 or 779), 1241, fol. 1^ S(i. ;

2882.

1..0 = s.*lJOj»j.i or i::,.LiLJ.l S-i-S liy Farid-
ahiln 'Attar (d a.h. 627), 1031, 15; 1032, 10;
1033, I ; 1034, 5 ; q 724-726, 733.

liT^s.-" by S:i'<Ii of Shiraz (d A.H. 690 or 691),
1118, 17 ; 1120, 14 ; q 1123, 4.

-•V-"

(multiplitand), 2261.

A 4-J i_!5.-^.o (multiplier), ib.
A ^.y.-^-., q 2607; 2608.

^.-,,j._9 i-oL-iL;, c)y»-" ■» (fragment of a condensed
prose-narrative of the s-oLijiLi), 443, fol. i".

A i^lc u^JLk.. by Fakhr-aldin Ba/.i (d A.H. 606),
q 724-726, 1064.

363
A

INDEX.

364

'j:>))\ «jy, ^j^ ^j'7^^1 (*JIJ»-» by Sl.ams-aWin
.Mahniud of Isfahan (d A. h. 749), q 724-726, 85.S.
A iV^l sJlki by Mahmud bin Abiibakr Urmawi
(d A. ir. 682), commentaries on, q 724-72B, 858
X 1 162 ; glosses to the same, q il)., 203 x 230 x
1 106.

j\y'S] jxJ'i-. by 'Afif Nui-i-Kashdni (or 'Afif Nawa

KAshani or 'Afifah Nur-i-Kiishani), 163; 164.
^^L^l x^\l^ by Tahir bin 'All, 1922, 30.

t:uLj'Ji.* = ^.■'•. .-.Si by Sa'di of Shiraz (d A. h. 690 or
"691), 1117, "16; 1118,15; 1120, 12; 1121,5'-';
1122, i6; 1123, 17; 1124, 15; 1123, 16; 1127,
9; 1128, 10; 1129, 3.

1^1. . Jill CkJi.,« = (CjU (jJU*., rhymed Persian-Aral)ic-
Hindijstani glossary, ascribed to Amir Kbusrau of
Dihli (d A.H. 725), 2447-2449.

,ljjil| «JLli_. (i)by the same Amir Khusrau of Dihli
(a. H. 698), 1186, 6; 1187,5; 1188,6; 1196, i;
1197, I ; 1198, I ; 1199, i ; 1200, i ; 1201;
1202 ; (2) by Sliaraf-aldiu Hasan Shila'i (or Timur
Shifa'i) of Isfahan (d A.H. 1037 or 1038), 1531, 1.

^-s.-^-'' A-^^"* J ^jjtJUl «i-k-» by Kamal-aldin 'Abd-
alrazzak bin Ishak al-Samarkandi (to A.H. S75),
192-195; q 724-726. 1440.'

Li-i,l i^C-« I k.^ by Muhammad Tahir 'luayatkhan bin
Zafarkhan, with the takhallus Ashna (d A. H.
1077), 1585, 9.

^_^^'XJI c^^Lk-.. by Jruhammad Biilak bin Shaikh
Muhammad Khalidi Dihlawi bin Sluiikh Akliar
(a. h. 1 1 1 i), 653 ; q 654, 1-24 ; 724-720, 301 x
378 X 383 X 38.>-39i X 402 x 1435 X 1520 X
1532; 1186; 1836; 1869, VIII.

^^,-^LJ.l ^jX^.^, q 2565.

^ «W-« by Ruh-alamiu Mir Jumlah (d A. 11. 1047),
- q 1540.

A Jtiiil, the larger commentary on the »Liil ,ja-^-'
by Sa'd-aldin al-Taftazani (a. h. 748), q 724-726,
541 ; glosses to the same, q ib., 230 x 1162 ; see
also — liill ^- ■ i^-' j.^ ■; i' above.

i.AjjI}a^ (history of the Xaiims of Bangalah) by Karam

'All (a.h. 1 186), 479.
,'JI^,4Jij, wrong title given to Farid-aldin 'Attar's

^J'us^'___,4jL, 724-726, 733.
^Uill^j^Jo-. (wrongly styled ^^^ill^^^^Ja-. and .Ijjill _^*)

by Shah Jahangir Hashimi of Kirman (a. h. 940),

1765, 13 ; 1874 ; q 724-726, 291 x 1502.

k_jLs.-^'^,4kj. (wrongly styled .UT^^^la...) by Farid-aldin
'Attir (d A. H. 627), 1031, 18 ; q 724-726, 733.

x.j> = J J, ::■>■/, (temperate) in 2325.

jU^, tract on (styled (_yk'-l ■xZ-s.-' ^jlkL.-, tJL-,.), by
Muhammad bin Jalal Shalii Eidwi (about A. ii.
1042), 2916, I.

A j'^1 i^l;^) = jUil J aJL-j or (_,..iUl iJL.^ by
Abu 'All Ibn Siuii (d a.h. 428), Persian transla-
tion of, by the author himself, 2149.

i^Jli\ ^;U-» by Mu'in al-Miskin (d a.h. goj), 138-

14 1; q 597; 605; 900; 2598.
■r}^^ T .U-o, treated in 1924, 11.
\^))\ j^liL^, wrong spelling for j^^l ^U in 489.
sjjj.jJv-,1 i:i)U.L«_« (a. u. 1 194), anonymous, 2363.

by Muhammad 'Ala-aldin, called Ghiyath-altabib
or almutatabbib (a.h. 871), 2302.

A JUll by Fakhr-aldin Eazi (d A.H. 606), q 724-
720, 1064.

A ^il^l v^(i) by Abu Faid (or Abu Fil) Mu'arrij
bin 'Amr Sadiisi of Basrah (d a.h. 195), q 724-
726, 100; (2) by Abu Zakariyya Yahy.i bin Ziyad
of Kufah, known as Al-Farra (d a.h. 207), q ib..
80.

A Jj-'iW j_5iU... (v*^^) I'y Abu 'All Muhammad bin
Yahya Nahwi of Basrah, known as Kutrub (d A. h.
206), q ib., 103.

A J .>,:,.» J (temjierate), designated by x^, in 2325.

L»^!a. LulxiLijL* (metaphysical maxims), 714, margin, 3.

A a-^-ljUI jJUjJU J-.x.iA! ^_5.^iJl ^})^^ (s-"'-^)
i-.»^ W : U xJ'wijtJU by Muiiammad alkashmiri
(before A.H. 996), q 2G42, 12.

[■A^ c:j1;.s.-*^ = |j»-UI ^_y—-^ by Shams-aldin

Fakir 'Abbasi (d a.h. 1180 or 1181), q 1710.

i^j^y^ ir-ij^ or i-olj _-ij-« L-il •; .S or ^'^j
^^^-Jo-cyi by Mu'in al-Miskin (a. h. 904), 605 ;
2853; 2854.

A s^s.-"", its mystic meaning explained in 1800.

A ojjil ^^=" by Zamakhshari (d A.H. 538), q 721-
726, 1407.

^' dJ^ pr J, j^^ {^^") = ^^-^ ^p by

Fiidl-allah Husaini Kazwini (before A.H. 733),
534 ; 535 ; q 724-726, 198 ; Turkisli translation,
q 534.

^Lu i ^-^-^ , treatise on Persian metres,
rhyme and poetieal figures, by Shams-i-Kais(shortly
after A. H. 628), an extract from, 2140, i.

-;~-^SJi\ i-t^^^ (perhaps identical with the f,-^^
,^w^5vJI by x\bu 'Abdallah al-Husain bin Isma'il
albaghdadi al-il uhaniili, d A.H. 330), q 645,
iol. 3» sq. ; 64 6, fol. 5-' sq.

..3.1 ,L-»1 ^jj^j.... by -Mnuad bin Babbal bin Jama
Kaiiigii Kanbii (about a.h. 1023), 121; q 2848,
end.

^-^L^

ijs.

365

INDEX.

366

iJ

.ISCi^l ^J^J'^ by Amin (or Amina) Atashi (under Mu-
linminad 'Adilsliuh bin Ibialum 'Adilsliiih of
Lijilpur), 1536, 5.

j-ti\ji^ c)-^-*-* 'O' -Mullii Tarzi (a. h. 1025), 793-795;
fragments of the same in 324, 2 ; q 79 G.

j_4Li,J.-i^-j 'U-Lll ^j.x»j = i^.j,.:^!.. tl^ by Blmwali
Ilia Kliawassklian (a. H. 918), 2305.

I » -Vl j^Joi-o by SLuraf-aldiu Ahmad bin Yahya
Munyari (between A. h. 749 and 751), q 1843.
^\j-*^ (ji), a mathnawi, 1766, fol. 76'^ sq.
_.l^;ju« (LojJLs), 714, luargin, 8.

JL«^1 —l^-o, one of the diwalis of Daniiri of Isfahan
(under Sliah Talimasp, d about A. h. 990), q 724-
726, 896.

JjjLjJ( —\j.xja, special title given to the second niakalah
of Khakani's ^^LxJI Uls^, 954, 2.

i>.Lai.ll rrlr*-* '^y Tuglira of Jlashhad (d somewhat

before a. h. 1078), 1586, 6, XXII.
s_«Ij»Lr^, kasidah by Muhtasham Kashi (d A.H. 996),

1765, 18.
A i^jl^\ [i^'isS) by Al-Mutarrizi of Khwarizm

(d A. H. 610), q 724-720, 1408.

>^li^ (tSL-;) = e^ljj^l iJLw,, 2507, fl'. 47i-485i>.

v_y.jkljAl ii,jtj (i) by llahmud Tahir Ghazali, known
as Nizam (before A.n. 1055), 1920, 11; 2548;
2549; (2) an anonymous one, 2550.

^^-^Jl-..U ii^ju., q 2565.

(or c^iip^l) v-V^^' o^.;--^ {ji JL-y) = L!L^
i_iL) o — .J (or t_)l::j) by Nasir-aldin JNIuhammad
al-Tusi (d a. h. 672), 2254, 2; q 2256, i ; com-
mentary ou the same, 2255, 2 ; other commentaries,
q ib.

o-9;-x-.» (.o^^-o-^.s*) (i)= »-'j-i-' tA^. by Mu-
hammad Siraj (probably before A. h. 1019), 2250 ;
(2) J_o_j ^^ (or i_jb53 vJL-, by Nusir-aldin
Muhammad al-Tusi (a. n. 658), 2254, 3; 3071;
a defective commentary on the same, styled JL..
j._^ J^ j^ f^jj^^ (before a.h. 878), 2255, i :
one or two other commentaries, and an Araliic
version of the same, q 2254, 3; (3) = .j JL_.
l.-jj-ij c:^_jt-» by Nizaui-aldiu 'Abd-al'ali bin
Muhammad al-Barjandi (a. }i. 883), 2246; com-
mentary on the same (styled o-L^ «-l.c ,j tJir^)
by Muzaffiir (under Sliah 'Abbas 1), 2247.
j^W^ ioJ;jt-« (,j), 1762, 25.

^\^J \J\ J ^LJ ^:,J j^:^ JJU..J ^ij^^ (y J^\,)
J^-L^U, 1094, 34.

ljL^LjI oi-c ^ij ,, 1702, 28.

fi--

oliill '—j^jx.ji = ijj.i^\ ii^^j-i or ^Jjj i:MLiJ (atiniiy-
mous Turkish-Persian glossary), 2439.

i.*UJ!jt.i = is_«l-:.»JLs or a_«LjL5 l^.».1,-o, i. e. the second
bahilr of tlie JUi. ^\j:^y,, 835-838.

A i^'^-^'j . (j:Jjt-e, clerical error for ijj^-j t/ff "J<'

t/JjiJI i_jLii or (.jtuJI 1 9Jr=J o'' ij^^^j ' — '/•-" ^y

'Izz-aldin 'Abd-alwahhab Zanjani (d about a.h.
*'.'i5)> Q 2431 ; commentaiy on the same, by Sa'd-
aldin jMas'ud bin 'Umar al-Tafta/.ani (d a. h. 791
or 792), q 724-726, 541.

A ^jijj^tut or i_;j.f.sr° (the beloved one in Sufism) ex-
plained, 653, 11; 1272.

Jlp il jj ' « . , one of the diwans of Parairi of Isfahan
(under 8hah Tuhmasp, d about A. 11. 990), q 721-
726, 896.

^Lcpl ^j..oju<., designation given to Shaikh Muhammad
Sa'id Ma'.sum 'Umari Nakshbandi, son of Shaikh
Ahmad Faruki Sirhindi (d a.h, 1079), 652.

^j^l ojuL-a . ^Ic ^JI-»-•^ chronogram for a.h. 12 19,
^ 2727,

<U]1 4Jjl ^':)jJu^^, 1895, I.

[Z.^ (riddles), 1741, 3.

L^jL.. (L!L-.,), anonymous (a.h. 918), 2051.

{.tx-o ( |2^ , J »JL-^) = LIUil ^J iJL-^ or l^Ljt-o ji JL-j^
or lJ!U-« tJL-, or ^^-.— .j>. 'U1ju,« or ^\JlJt-^^ or
L^jt-s ,J i^w^—^a- »-;y« i-Jl-->, by Husain bin Mu-
hammad alhusaini alshiriizi alnishapuri (d A. H.
904), 2049; q 724-726, 759; commentary on
the same, 2050; four others, q ib.

iSjj

Al '11^, q 724-720, 317.

«, see iZx-* {Zfi J.1 5_1L-.) above.

by Abii-alfaid Faidi or FayyAdi

A

liUJl

(d A, h. 1004), 1404, fol. 302'J sq.
jjt_« (summing up of the meaning), 2040.

■^ 0-> 0;J

-).

-4^ lSj-

ozo, 2.

(J.a.) by Zain-al'abidin

Biradar Diwan (about A.H. 1150), 1700, I!, 3.
^4-4^' ^j^ ^.:,^, 2484, fol. 563^

A J ,.-a._^ iji ^y->t-* (j-^-iLs^ ^_j9 iJL-y), anonymous,

1922, 2.
X:;,3^' L^n 'j-x-. ((J ■''=' j^ JLu,) = J!H.». S-« trJL,.L4J
jljj by Jahll-ahUn Muhammad bin As'ad Dawani

or IXawwani (d A. u. 908), 1922, t.

L.T ijUr^ uW [y-^^ (J-=-) by Zain-al'abidin Bira-
dar Diwan (about A, h. 1150), 1700, B, 24.
, (J,3.) by the same, ib., 2.1^.
A .:,T, J ( J-i-) by the same, ib,, 2 1 .

{t

0 = J-^J••^ isJ^IaT or J-_L) ^y»

by fughra of Mashhad (d somewhat before A. h.
1078), 1580, 6, X; 1587, IV; 1588. Xll;
1589, VI; 1590, IX,

3r7

INDEX.

368

1 ^U

r. c

, ^\ .a. ,'-H" (fourili part), al>o
CHllcd i^r^ [J . '■. liy Sliams-iililin Jrulmmmiid
Fiikhri Jsniluini (under Sliali Janu'd-aldin Abu
Isliak of Fars and 'Irak, who rciyucd A. ii. 742-
7n4)," q 721--2G, 876;' 2455.

A ^..r:.«... (rliomljus), 22(51.

A ^j^i\ {'^\-S) by Mulianiiii.ad Kin Tniar al-Wakidi
(d about A. H. 207), q KM.

!-<'_' i^jli..-! by Hafiz of iSbiraz (d A. n. 791 or 792),
121U, i'ol. 183" sq. ; 1253, Ibl. ii<' .sq. ; 125G,
fol. 216" sq. ; 12G3, fob 212'' sq.

i_" j:.^.!,.* by Nasir-aldiii Jlubaniniad al-Tusi (d A. n.
672), q 724-720, 1007.

A i_s?'L..llj Ls'\jX\ (v'^) by 'Abd-almalik bin Abu-
iilUasim al-ilasihi abuisri (d A. h. 423), q 724-
721). 470.

.^15-

■W^\

y. ij ^ y-jj:. ^ j*-^""-" ^-^''-«-» ''y ^lubammad bin

Valiya bin 'Ali aljUani allabiji abiiirbakhshi Asiri
(c.ninifiiccd A. H. 877 or 879), 1816-1819;
abridixed copy of the same, 30G0 ; q 724-72G,
T 202.

i.!l

i-lll

by I'akhr-aLlin I'azi (a.h. 602), q ib., 1064;
2G7'.).

^^j.^i^ ^JLw• .J (j^v-J^— LLsU.. (.j), 711, margin, 8.

^Littj>, preface to the first bfd) of the .L-jik^l j\X liy
Najm-aldin Ahmad Fadbalh'di of Khuzistau, called
Ahmadbcrrkhan a 1-Isfaliani (commenced A. H. 1052),
122, fob57l'sq.

T

j'y

^)l ^L^_-

i jy-

lj!ill ^Uj.*, Turkish translation of

Husain bin Ahmad Gliani altabrizi's m^ .1 .L^L*-^',

q 1920, 8.

j^.a.^1 j^ULa..o, glossary to Nasir-aluin Muhammad al-
Tusi's Uj^\j ij'^\ (a.h. 633) by 'Abd-alrahman
bin 'Abd-alkarim 'Abbasi Burhanpui'i (a. ii. 1085),
q2172.

j^^y\ :^{.-^. by Hamzah bin 'Ali Adhuri (or Adhari)
of Asfara'iu (a. h. S30), abridgement of, .styled
j\^'^\ jji\j^ (a.h. 840), 203G. ''

(jU.J ■^\.-:ji.j> by Muluimmad IMnjir bin Wajih-aldin

(aliout A. 11. 770), 2505; 25GG ; q 1838; 2598;

short oxtrarts trom the .same, 1923, 25 (ff. 1O3''

and i64'').
. JI-'sJ ^[jJue by '.Mi bin al-Husain al-Ansari, commonly

called ];I;iji Zain-aldin 'Attar (a.h. 7C7), q 2289;

2293; 2295, 8; 3050.

\^\jS.11\ ^Lu-o by Wajdi-aldln (lonnnenecd A. n. 1006),

227 L
^•jJU\ :^Ui.i, on In<lian musir, by Kadi Husain (a. II.

10S4), an abstract of, 711, margin, 5.
.i'l-i-ljLc i_5_/-^J' j^LiA by Mahmud Ayuz (about A. u.

922), 230G.

i,i.UI _Ui-«(A.ll. 1061), 2587.

ij_^LkJI -l.::-».* by Kamal-aldin Mahmud Anjudani

(a.h. 949), abridgement of, 1877.
A ..^^JuJl — Lj-« by Sakkaki (d A. h. 626), commentaries

on, q 724-72C, 196 x 1 162.

j.:JiJl j^L:U-« (l) = ^)^^ ^--

or j.^Lj _j;J by Amir

Khusrauof Dihli (a.h. O90), 1186, 1 1 : 1 187, 13:
1188, 14; 1190, 4, fol. 34.5'^ sq.; 1192, fol. 181I'
s(i. ; (2) !)y FaiitUddin 'Attar (d a.h. 627),
1031, 11; 1032, 9; 1033, 4; beginning of the
same, q 1031, 12.

A -MiJl —Lxi-o (wrongly styled c^li-11 ^Uii-o), a col-
lection of prayers, by Bahil-aldin Muhammad
'Amili Bahai (d a.h. 1030 or 1031), q 1517;
Persian translation of the same by Jalal-aldin
^lubanunad bin Husain Kliwansari (d A. h. 1125),
q 2251.

^ja-Jii\ ^Li-« by Hasan Tahir of .Jaunpur (d a.h.

909), q 654, 23.
jUs-il ^L:_i_«, commentary on Jalal-aldin Riimi's

ijj.: : <■ by 'Al)d-alfattah alhusaini al'askari,

collected by Hidayat-allah (a.h. 1049), 1103.
u^Ls.-^-" ^La.j. by Abmad-i-Jam Namaki (d a.h. 536),

q 724-726. 667.
(>j^ j^Ujl«, fragment of, 2270, between ff. 21 and 22.
ii^\SJ1}\ -lii-o, commentary on the kasidas of 'Urfi

(d A.H. 999) by i\Iirza Jan (a. h. 1073), q 1451, i.
i_>lj_4.JI -Lxi-« by Jliyanmir or Miyaiijiw (d A.H.

I045J, 2582.

A j^-^iUl -Ui.., q 2608.

i_jU c:>^_w_j — L:Li_*, anonymous (before A.H. 856),
' 2255", 2.^

—yii ~-i.-jJij>, chronogram for a.h. 1023, 1795.

y^^iJl ^y^i fL:;-^.-., Persian commentary on 'Abd-

alkadir Jdani's (d A.H. 561) v_^.«jl!1 t>-v^ (a.h.

1023), ib. ■ "-

^jU:_Xf -.lii.x = jjL. Lf jwJii by Uwais bin 'Ala-aldiu

Adam (a.h. 900), 1176-1179; q 1151.

i_,-i.\iJl !-^A* (i) on the music of Mysore, by Hasan
'.\li "Izzat of tlie Dakhan (a.h. 1197-1199),
2024-2031; q 528, 4; 2616; portions of the
same, 2032; (2) medical work, by iluhammad
Akbar, called Muhammad Arzani (under 'Alamgir),
q 2339 ; (3) Persian translation of the Hitopadesa
liy Taj-aldin Mufti (or I\Ia'ali) or Tiij-i-llufti
iiimaliki, 1983-1986 ; a Hindustani version of
the same (styled j.^ J^il), q 1983.

i.^b..i..o = e^Uj^ by Sa'di of Shiraz (d A. H. 690 or
601), 1117, 18 ; 1118, 19; 1119, If, ; 1120, 16;
1122, 18; 1123, 19; 1125, iH: 112G, 6; 1128,
I I ; parts of the same in 1 129, 4.

cut (.J^s ,j i^^ijJL^, 2372.

369

INDEX.

370

A J-Iill {'~A^) by Zamakhshari (d A. h. 538), q
724-726, 1407; commeotaries on the same,
q ib., 442 X 1064.

'VJjJI XfJut, on the proper reailing of the Kuran, by
Ni'mat-allah bin Kahmat-alhlh of Lahiir (under
'Alamgir), 2705.

\jjJll\ i^^Ll. by Kiyam-alJiu ITairat (a. h. 1174),
q 1718.

ij^.;S-}[^A eiji'li-.c = s_»lj^.^^5^l i y or ^^^jL^.*. i-J jL)
i-oU, the amplified redaction of the (.^^f^^XiLj^ eJjji
or spurious memoirs of Jahangir, 310 ; 311.

fj,^[^[iL^\ sJLiL* (i.»j» J) ^ , J «-ia.-<,l ii)L.>^i i-Cj_».s^

O.J^ ^ic, 1921, I.

jjSi\ jJli.. by Ahmad bin Arslin, 2792, HI.

i::jL«Ul. (.stations or stages on the mystic road), 645
and 640, mukaddimah ; 1919, 3.

toL.\ 5 j> (j^-»), Sufic mathnawi by Kasira-i-An\v;lr
Kasimi (d A. h. S37), q 2888, end.

i.LJl cuLeLiL. by Jan ^Muhammad bin Kadi Khun
Bukhari, q 644.
A \JjJj» eiiLoUj by Abu Muhammad Kasim bin 'Ali
Hariri of Basrah (d a. h. 516), q 724-726, 108 x
936; commentary on the same, q ib., 1408.

x: .-81 ^.jjJl 'Ljj sjfcl^ cji-oa iijjLoljLo, see c:jL*lij>

c^^>

lJ-^jLjd j-a..l».>.

l)elow.

^Ul ,> - . ^ tuLoLiU by Hamid-aldin 'Uinar bin
Mahnnid of Balkh (under Sultan Sanjar), q 724-
72g', 562; 28G5, 41.

or i . ^si jJ'--, or ijj -. : « jJl—, or s— — OS ^^Lijl
by Baha-aldin Nakshband (d a. h. 791), collected
by Muhammad Parsa al-Bukliari (d A. h. 822),
1920, I ; 1923. 3; 3065; q 1851; 1855; extracts
from the .same by .Jaini (d A. )f. 898), 1357, 14;
q 1855; 1920, i; 1923, 3; 3065.

^j-S^[U\ by the same Baha-aldin Nakshband,
1851 ; q 645, fol. 3* sq. ; 646, fol. s'' sq. ; 3065.

ilil JlIw vi>L»lji-« by Muhammad Kasim bin Khwajah
Diwaiia Sayyid Ata'i lUdwan (a.h. 1036), 644 ;
q 653, col. 323, No, 2 in the branch-families;
724-726, 334.

A ilic ii)L»U* by Majd-aldln bin 'Alnl-alkadir Jilani,
q 1799, 19.

lojj-.-^ vijL.LLj = i..]n i\jj> by Abii Piya Muhammad
JTu'in-aldin (after A. H. 1052), 1895, 2.

A ^^JJ1 (jjj-. vijL«li« by Muwaffik-aldin almakdisi
(d A. H. 620), q 647-649, 57.

^ \> ■ t^ |.L».*, explained in 2807, 3, ful. 25".

jjjui ^Uu (description of Nadiyah in Bangalah), 2538,
3x6.

IND. OFF. II.

_^La-ll ,_^Lj.., an extract from his own Arabic woik
^[jJ^ljLs-'. by Muhammad Bakir bin Muhammad
Taki lEajlisi (d A.H. mo or iiii), q 2t)68.

^j^\l.},\ JiL. by Mubarak-allah Wjidih Iradatkhan
(a. II. 1 126), q l(i74.

> ■•' .V '■ ft i_)L_a. c:j1..oj.jl.«, 714. margin, 20, ful. 249l'^q.

ijjy^ kjuUljLo liy 'Abd-alrazzak Surati (a.h. 1212),
q 1500.

A k_)j^l i_cXtt-« by Zamakhshari (d a.h. 53S), q 724-

726, 1407.
s^^l JL.«.t ii < = j^j> L.jX« or 5U-UI ^xi-i or Ll'k-,

?^ r

I) or

' ji ^a

by Sharaf-aldin Bukhari

(a.h. 703), 1133, margin, ff. MS^-iSS"; 2381,
ff- 68-75; 2554; 2555; 2556, i; 2557, i;
coramentary on the same by Ikhtiyar bin Ohiyatii-
aldin alhusaini (d A. h. 897), 2558 ; another, q ib.

i-«Xi-« by Muhammad Bakir Najm-i-thani Bakirkhau
(about A.H. 102 1 ), 2205, fol. 62'' sq.

.ijjj J ic>.:..^; i^jjl* (twice), 714, margin, 8.

^\ ^U. t..JJL., 1923, 7.

J-«, ».-«ifi-« (,j), 714, margin, 2i<^.

— ,_, L«Ijl«, ib., margin, 7, fol. 90'' sq.

^ifJa-i. Lej,i-., ib., margin, 2i>'.

JL— . J ulh"-* )o\j^ i^xsu^, ib., margin, 8.

sji^ LsjJj, see 5J0IJI i^ljL. above.

or i^^-JLiL^-o. isilLa^ ^^l^c, 2481, fol. 3" sq. ;
2482, fol. 3^' sq.; 2483, fol. Z"" sq.; 2484, fol.
3!- sq.; 2485, fol. s*- sq. ; 2486, fol. 3'' sq. ;
2487, fol. 4I' sq. ; 2488, fol. 4" sq.; 2489, tol.
4''sq.; 2491; 2492; the twelfth |_,^'TonIy, 2523,
margin, fl'. 7"-8''.

(Surah 82, 11) jj-^-ilS Cj^ L.lx«, 714, margin, S.
8Jjj>iJ LoAi-*, ib., margin, 21^.
— Lju« LeSi.j>, ib., margin, 8.
(j-jj ».«5.i-«, ib., margin, 7.

^-ajil x^i « by 'Aziz bin Muhammad aluasafi albukhari
(d A.H. 661), q 1806.

A ^y— il k\ 'U— 1 ^^ J ^^.i— :^1 J. ^ i.U by Mu-
hammad al-Ghazali of Tus (d a.h. 505), q 1792.

1 n " .■ U

■^J" LS' 1.5^

^\

by Kamal-aldin

Husain of Khwarizni (between A. ii. 829 and 834),
q 724-726, 1412.

A jjxjtij J>"'^' (^^) by Abu Muhammad Yahya
bin Mubarak of Basrah, known as Yazidi (d A. n.
202), q ib., 102.

A ^y^Ju, (dividend), 2261.

A s-JLc

(divisor), ib.

Bb

371

INDEX.

.le^U

by Ibii Yamin of Faryumail (dA. ii.

J^ i

745)- 12.31, fol.7l'sq.
-J u-)UWc ji liy Sa'di of Shiraz (d a. ir. 690 or 691),
1117, 14; 1119, 13; 1120, II ; 1121, s"^; 1122,
15: 1123, 16; 1124, 14; 1125, 15; 1127, 3'1;
1128, 9x11; jiai-ts of tlio same in 1129, 4;
1132; q 1118. 14; 1128, 11.

: tu^iyiLe, ascribed to the Wazir Nizain-abnnlk
(d .\. u. 485), 2053, ff. 30" and 3i'\

L_o sJ,i.j,, 714, inaroin, zit fol.

412^

..LJL5C

J <i ill yi\ i^LjfLx-o, see ^^"^ i:i>LoIXj> belo

JjlJl *^ u-^ Li ^_^LS li'IP' ■^-^ ir^

^';Ll,_ Ijy Kainul-aldiu 'Abd-ab-azzak of Kashaii
(d A. H. 730), 1835.

^K^'^^ e:jLolX-o = J-iiJI jjI ejLil5v_j> or jjI \^\jyiSL^
J-iiJl or J-^1 y,\ |j*5Lc ejLjy^-SLo or _^.l 'LLil
J-iiJl by Abu-alfadl bin Mubarak (d A. h. ion),
collected and edited by 'Abd-alsamad bin Ai'dal
Muhammad bin Yiisuf Ansari (a.h. 1011-1015),
271-286 ; part of the same in 324, i ; q 287 ;
C41; 1464; 1880; 1928.

liJ^JL-, JLc .J i_<woL5Lj. (tlL-<,) = ij-o jj)_3t_),^l aJLJJ'.ll
^.llS\j i^Jl JiL-pi by 'Abd-alhakk bin Saif-
aldin alturk aldihlawi albukhari (before a. n.
1025), 1894; q 2583.

A (J^!l)l j.yjC. by Radi-aldin Abu 'Ali alhasan al-
Tabarsi (d a. h. 548), q 2973 (designated by j) ;
Per.siau translation of the same by Nasir-aldin
Muhammad al-Ansari al-Astariibadi (under Shah
Tahmasp), styled ^\^\ ^^^U-, q 2854.

ijy^j cjli-iL5L<>, commentary on Jalal-aldin TJumi's
ijj-.'-.t. by Muhammad Eida (a.h. 1084), 1105.

iti : > t . »i '' • ^5« ; ^ kJ sv»J utLi eiiulX-o • by
Shiyam Parshad Munshi (a. D. 1810), 2841.

ci^bj^ = cJTl..;. dl i^li (forms of letters), 20G8.

J-^l y\ ^^yS^^, see .5^^ tuLjl^ above.

,U3.1 (^.^.Li.) c:jbj.LX.», part of the letters of 'Ubaid-
allah Ahrar (d A.H. 895), 1892, third fasl of the
second bab.

i^.*j_* ,j-^-=^ jj-> -v » a-l ui)l-Jj-x5C6 by Sharaf-aldin
Ahmad bin Yahya Muiiyari (d A. n. 782), four
collections (the tirst and second made by Zain
Pjadr 'Arabi A.h. 747 and 769 respectively),
1843-1847.

i^i. : . .:. i i iJ^X' J.-.-3.1 i^Vij^SLt by Ahmad Faruki
Kabull Sirhindi (d a.h. 1034 or 1035), collected
by Y'ar Muhammad (a. Ji. 1025), 1891; q 645,
fol. 3" sq. ; 646, fol. 5"- sq.

^J^-^ (j-jjJiJI X^ inr-' |JLjJI i_/Ji5 i^j

see ij.<,jjiJI A-^c ;^ljt:;5Lo below.

j1^

_)»..:lX-», f(

J (.

=r'j---

372

■Abd-

above.

y^.\,'>[.^ v—jy.il X^-" c:>l^^^;-5Li> by Ashraf Jahangir
iSimuani (d A.H. 840), q 654, fol. 7" sq.

Jji!a^ sLi, i^\jj::;iSLc by Shah Muzaffar Shams (before
a.h. 104,5), 1010.

JljtJl i_j2.9 i^jJI ,^j sLi ejl-H.::5C«, q 654, 23.

)jj:A_o, twenty-five epistles by
alkadir Jilani (d A. H. 561), q 1795.

^j^Jljij\ x^ eubji-SLo by 'Abd-alkuddus (or 'Abd-
alkaddiis) bin Shaikh Isnia'd alhanafi of Gangii
(d A. h. 944 or 945), edited by Khidr Badhan bin
liukn of Jaunpur, known as Miyaukhan or Shaikh
Khan, 1873 ; q 654, fol. 7'' sq.

i_j2J ijljl Jl^ i.:L>bj^-X_ji = . -c^ i_*Jji i^Vij^S^^ by
'Abdallah Kutb bin Muhyi (before a.h. 1003),
1881 ; q 724-726, 197.

J-iiJl _^1 ^5.x i^\jj:SL,, see ,3*^ ^{^^S^ above.
i^|j,.»j» , J.C :^[.>^-jSi^ by 'All bin Shihab-aldiu of

647-

Hamadan (d a.h. 786), q 1850.

c^UJijL.. ci.bj.:jC, 2948, 2.

eM--, .J (jj-:-:^ t^-^' i^^j^:S^, wrong title given to
the ijJlJw. .?. 10 it-jjLs ■> .->! iijLu^:X-o above, in 1891.

^Ul j;_,.^.-jtj i_jj.i5^, two letters by Mu'in-aldin Sijzi
O'i^hti (d a.h. 633) to Kutb-aldni P.akhtiyar of
Dihli (d also A.H. 633), 1924, 2x21.

ijy>\^ {Sj-tr^-^ LS^^ ^y^^^^ , '1 letter by Yahya Munyari
'Azizi to bis son Ahmad bin Yahya Muny.ari
(d A.H. 782), 1848.

A ,_..jl3C (cube), 2261.

A (_rjMl {^\^), otherwise styled jj-lil i^L^Tby
Mubyi-aldin Ibn 'Arabi (d A. u. 638), q
649',''6o.

islol ^\:i':L. (IIU^) = Ubl ^^Uii- ^

first story of the sixth prose-treatise of Sa'di of
Shiraz (d A.H. 690 or 691), 1118, 2; 1119, 2 ;
1120, 2 ; 1122, 2; 1123, 2; 1125, 2 ; 1130.

A ^\jS.'3\ iJ-* by Abu Muhammad Kasim bin 'Ali
Hariri of Basrah (d A. u. 516), q 724-726, 108.

A ejjli-s^ (marginal additions and amplifications to
the oldest copy of the jtiLs jjU,j) in 2495.

A ^;a.sA' (i) = ^_,o^^' by Fakhr-aldin Ivi'izi (d A.H.
606), q 724-726, 1064 ; commentary on the
same, q ib., 1244 ; (2) by Mabmud bin Muhammad
bin 'Umar Cakmini (Caghmini or Jaghmini), com-
mentaries on, q ib., 827 x 1162.

^3.i^ =r s-.«LiJLft^l-i' by Muhannnad Tahir 'Inayat-
khan bin Zafarkhan, with the takhallus Ashna
(a.h. 106S), 331 ; q 1584.

373

INDEX.

3-4

^.lj.!l!l ^Ja^^', an ahridgement of tlie j^.b-l.-^.U^.-, by
Ghulam Husaiii bin Hidayat 'Alikhan (a. h. i 195)-
q 416.

s_oLjjj5JtL«, given as coutemptumis title to a Persian
abstract of tbo ci^.IjjI^ji in 19-18.

i^y,A^\ v^^UjjJJlo = LJ.I i^jJl j.liij eullj^ii-", sayings
of Niziim-iildin Mubammad Auliya (d A. h. 72.5),
collected by- Shams-aldin Dhari Janbi, q (>53. col.
325, No. 34; see also jliiJl jJLi above.

..LbviU = ^Ulil ^_jUJLrJl ,.^ ,.,IMU1 c:.l^l
Tinu'ir's all

ULiJ ^, . Tinu'ir's alleged autobiographical

memoirs, translated into Persian by Abu Tdlib
idhusaini al'aridi (shortly before A. h. 1047),
196-198; q203.

^V^yU by 'Abd-alkhalik
575), q 045, fol. 3!» sq. ;

^^y-

Ghujdawiuii (d A. h.
646, fol. 5'' sq.

^jj.^:^ ^J^■:.,^l>. ^Ul Jl.=. ^^^ ^UiyiL. by Jalul-

aldin Panipati Cishti (d A. h. 765), collected bj-
'Abd-aLsamad Suiiami, q 054, 26. end.

iCj.^^ 1^-^^ ^JJ. ' ij-^ ^-rr^ uijUijiLo liy Sharaf-aldin

Ahmad bin Yahya Munyari (d a. H. 782), q 645,
fol. 3=^ sq. ; 646, fol. 5'' sq.

^\Ju;^Lo cDUjtil J by ^Muhammad Afdal of Bukhara
(a. H. 1047), 203 ; inti'oductory part of the same,
202, fol. 56" sq.

^jL^Lj-a. |.jJ-i^ cijLb^a-Lo by .Jalal-aldin Bukhari

rJ'

!Makhdam-i-.Jah;iniyau (d A. H. 785), q 645, fol.
3^^ sq. ; 646, fol. 5>'^ sq.

,'JijjLl^,

":>■'-

above.

^jJl 'I4J Jij-ii-o = i.! il jJLu, by Baha-aldin Naksh-

band (d a. it. 791), collected by Ya'kub bin
'Uthman alghaznawi al-Carkhi (d A. h. 838),
1919. I ; 1920. 4 : 1923. 10; q 3005.

^ . . '. (_;.=»-» Aoj-sLi, q 654, fol. 7''> sq.

A dJJ.1 , the fourth of the beautiful names of God,
explained, 2050.

A d>Ju. (habit), 22G1.

Jkj'Xs i^aJI ij,. . '. c)-L» (UL^, or e>j'.5la. or ^x-e .0) =
fi^ jjl^ jj sJL-i, the thirij story of the bixth
prose-treatise of Sa'di of Shiraz (d A. H. 690 or
691), 1118, 2; 1119, 2; 1120, 2; 1122, 2;
1123, 2; 1124, I ; 1125, 2; 1126, 2 ; 1130,

»_ilj,_4-i, . .1!^ sr° eUL. (j-Ju-s) = 5I LLx_i by Muushi

Gliayuri (under Shah 'Alani), 848.
j>ji\ ^j^ J A-li!-s* cLU (Ll-s), 830, second romance;

..j3J1

I ^jj> dJL. (equal in numerical value to ^UJl
= 240,-24-726,954.

y>

A J^auJlj Jlil (vl^ by Shahrastani (d A. n. 548).
Persian translation of, by Afdal bin Sadr Tarikali
cf T.^fahan (a. h. 843), 2541; a later translation
by ^Mustafa bin Khalikdad al-Hashimi al-'Abbasi
(a. h. 1 021), and a Turkish version, q ib.

<:^UiU by Sa'di of Shiraz (d a.h. 690 or 691), 1117,
10: 1118, 8; 1119, 7; 1120, 10; 1122, 8;
1123, 9; 1124, 7; 1125, 8 ; 1120, 9; 1128, 3:
q 1121, s''.

A JlU-o (touch), 2261.

5-oLj;Ll»-<>, wrong title given to the j^^l JU in ()24,
fiv-l.-af.

A.\^\

:^\

^= i::jL«!1-C

.jl .» •*>]

by Nafis bin 'Iwad Kirmani (a.h. 827), Persian
translation of (styled ijj^\ Jl^), by JIuhammad
Akbar, known as Muhammad Arzaui (a. h. i i i 2),
2339; 2340.

e:jL».L-« , four anonymous ones, 1923, 16x28x29;
2176, last page.

e:jl^b-« (jj), short mathnawi by Amani of Mazandaran
(d alter A.H, 1061), 1571, fol. 79''.

ciiLa-Uj. (i-JL-y) (i)= ijjLaJ\ <iLl x^ i>-=?Jy» t-lL-; or
t^LiJl iiil X--C !sj>-|^ i::jU>.Ll.<. (incorrectly styled
5-«l.jju-Uj) by 'Abdallab Muhammad al-Ansart
of Harat(dA.H. 481), 1779; 1923,14; 2802,7;
2910;ql778; 1922,29; (2) anotherof thesame
title, by the same, 1923, 15; q 1779.

^jljt^ j7-~^ ^r-^*' iL;jLa.lj-o by Amir Khusrau of Dilili
(d A,H. 725), 1766, fol. 36b.

A P (_jLc L::j^^-io. i.::jU>.Ll.« , Arabic hymn with Pushtu
translation, 583, if. 6o"-62l'.

iiM---=>. jjliJl x-y£ v:jVsAj^, in verse, by 'Abd-alkadir
.Tilani (d a.}i. 561), q 1795.

ilX-^-» Js c^.La.L.L^ by 'All bin Shihab-aldin of

llaniadau (d A.H. 786), q 1850.
^ b c^l cijjs oLa-L;.*, kasidah in honour of 'Abd-alkadir

Jilani, 17G0, 2.
^S'i'u^Ul^, a loug kit'ah, 163, fol. isi''.

j^jjl ^^jf-aJ ^J->. J-»-s^ i::jLa.L:_.o by Muhammad biu
Nasir-aldin Ja'ftir almakki alhusaiui (a. n. 824-
825), 1867, fol. 209^

_„l3 i'^-f-° u^Lo.1 : ^ by Muhammad Kasim vSadakat
or Zarafat (a.h. 1146-1147), 1698, ful. 3''.

Jj-JL1I J^l jjt J^i* cdIj».L:-o , mathnawi by Hashini
bin Muhammad Kasim (still alive in a.h. 1056).
2898, 2, first mathnawi.

sJ I iLo e:j,<4t. jwolJiuLa-lji^a by Ibn Yamin of Faryu-
niad (d A.H. 745), 2881, 6.

iiilj cjLa.L.L-.« , probably by Muhammad Piaf i' Wii'vi. of
Kazwin (d shortly after A, h. 1105), 3042, 3.

A .Lil by Abu-albarakat 'Abdallah Nasafi (d A.H.
710 or 7 1 1 ), commentary on, by the same, q 26u8.
B b 2

375

A j^j^'LDl JjL-» by 'Abdullah ^ruliammad al-Ansiu-i
of Hanit (d A. h. 481), q 724-726, 619; 1778;
comiiieiitai'ics on the same, q 721-726, 154 x
932 ; J'crsiitii tiaiislation of the same (styled
JjL^ ^U), 1919,5; q 1778.

Jjj-i JjL-., treated iii 1921, 11.

r_sJ qL-L::^, incorrect title given to Muliyi Lari's 7-«-:i
^_,.-.^(a. H. 911) in 1417.

"a. el—l-i-. (i)= !■=■ di-— .L;-o tJl-,-^ by Jami (a. h.
S77), 13,J7. 3; (2) by Muhammad Bakir bin
Muhammad Taki Majlisi (d a. 11. 1 1 10 or 1 1 1 i),
q 2668.

tLjUIrL:-* (i) three prose-contests by Abii-albarakat
Munir of Lahiir (d A. h. 1054), 2078, 3"~<^ ;
2936, ff. 84'' sq.; 97I' sq. ; and 105'' sq.; 2943,
fasl 26 ; only the first two of 2078, 2122, fasl 27 ;
only the third of the same, 2079, fol. 87'' sq. ;
2081, fol. 167'' sq.; 2082, fol. 13^ sq. ; a fourth
by Munir, 2122, fasl 27; (2) two other anony-
mous ones, 2 122, fasl 27; 2943, fasl 26 : (3) poetical
contests between Ibu Khatib of Ganja (under
Sultan Mahmiid) and Mahisti, q 724-726, 1398;
(4) poetical contests between Athir-aldin al-Futiihi
and Adib Sabir (uuder Sultan Saiijar), q ib., 521.

L;Li!ll| JsLl. = Liol ji iJL-. by 'Iraad-aldin (or Najm-
aldin) Muhammad Gawan bin Muhammad Jilani,
known as Khwaja-i-.Jahau (d a. h. 886), 2042 ;
2043; q 724-726, 1198; 2044.

L),j , jj\ 5^Ll_. by Muhammad Salih Kanbu'i of
Lahur (d after A h. 1074), 2940.

j^Vut (or ^Jtjjl) A-),l s^Ll* by Abu-albarakat Munir
of Lahur (d a. h. 1054), 2078, 3"; 2122, fasl 27 ;
2936, fol. 97b sq.; 2943, fasl 26.

IILI \Jo\j^ by Nur-aldin Muhammad Ni'matkhan 'All
(d A. H. 1 121 or 1 1 22), 1659, 3, fol. 135''.

viLi-i , \ : -jl s^iiLL_.« by Muhammad Taki Muiishi,
1763, 15.

J-iLC , Oa jr! JyiLL.. by .\bu-albarakat Munir of Lahur
(d A.ii. 1054), 2122, fasl 27.

Ai J i^j- j^Ll^ (i) by the same Munir, 2078, 3'';

2122. fasl 27 ; 2936. fol. 105'' sq.; 2943, fasl 26;
(2) by Mas'ud of Kumm (under Sultan Husaiu
Mirza), q 724-726, 990.
^■^ 5 Jj, 5_^UL:-« ^ Jj) • L-— ^ j^Li.. by Abii-albarakat
Munir of Lahur (d A. H. 1054). 2078, 3c; 2079,
fol. 871'sq. ; 20^1, fol. 167'' sq.; 2082, fol. 13'' sq.;
2936, fol. 84a sq.; 2943, fasl 26.

jj, J XftV; s^Ll.. (a Siific debate), 330, ff. i79''-l86l'.

L..yj L^^ XJbXjlj^, 1767, 6.

],, J v_^ jyisL-., see ^.^ J ;.. J^L:-. above.

j^ , )_,- ..1 »^JiU-» by Mas'ud of Kurani (under Sultan
Husaiu Alirza), q 724-726, 990.

INDEX.

fasl 26

Jj)/^ ^

L .^L:-., 212:;

fasl

376

17; 2943,

jb_^j_J b JLc >_JLi. s^L-c, 2122, fasl 27; 2913.
fasl 26.

ejl-i]^-.^.3. 'L-Lil jt-sLi,. (jJ,.Jl ^L^LJ-T) = x-sLi^ Jl>»'
ejLiU-r-* by Zain-aldin Abu Ibrahim Isma'il
Juijani (a. u. 504), 2282, fol. 621'' sci- ; 2283,
fol. 199'' sq.

(J_sLj_« (3, i-ll— ,) by Zain-al'abidin Liradar Diwan
(about A. H. ii.io), 1700, J>, 18.

^jx«.a.i i^U «i-» « i.I-«jl >_.«iL:-o = uD]^f-oJJ ,_^jU-«, the
third kism of the ^^.^yX JLij, jirobably by

Muhammad Murad bin Habib-allah bin Sa'di
Nakshbandi of Kaslnnir (d a.ii. 1134), 652;
q 1891.

A 5-)L« fS^^\ >_^L^ by 'Abdallah lun As'ad bin 'Ali
al-Vafi'i alj-amaui (d A. 11. 760 or 768), q 642.

uulwaJJ ^_^1 : M, see Lj-t « >.! ^j^'K-^i^ • >_^..*jl ^_^U_»
above.

q 645, fol. 3« sq.

^j--.5,uxji ^_/jt*-» by Shams-aldiu Ahmad Aflaki al'arifi
(a.h.'754), 630; 631; q 647-649, 136; 724-
726, 557x946; 1060; Turkish translation of
the same (styled lo-i-^J >o.-i.-a), probably by
Darwish Mahmiid (d A. h. 998), q 630, end.

iJljj_c ,_<^Ll^ by Muhammad Sadik Shihabi S.i'di
Kadiri (end of the eighth century of the Hijrah),
1799.

(jfj-iJ^ »_^L,;-i., q 645, fol. 3"- sq.; 646, fol. 5" sq.

^!a_« !)L^ i^Lj,-« (mukhammasat in honour of 'Ali) by
Mazhar (under 'Alamgir), 2952, ff. 64 and 66-68.

IX . , - -^ by Nur-aldin Muhammad

simply

Ni'matkhan 'Ali (d A. h. 1121 or 1122), 1659, 4;
1661, 4; 1662, 5; 1669; a portion of the same,
1665, fol. 67:1 sq. ; q 1659, 2.

anonymous (to a.ii. 777), 23; q 645, fol. 3-'' sc]. ;
646, fol. 5'' sq.

jLii.! Jl jLjJI ^L^ by Sa'd-aldin Muhammad bin

Ahmad of Farghana, q 724-726, 1 51 2.

JilpJI ^, 2577
J— .1 sZ-s" ^.111

L'lld,

,i ii:y 'LiJi

cr"'

1923, 27.

.Ljj^l jt,,;* by Zuhiiri of Tarshiz or Khujand (d A. H.
1025 or 1026), ascribed by others to Malik Kumnii
(d A.H. 1024 or 1025), 1500, 2.

i^l,_»jj » ■ • ' by Sulaiman alkurdi alkadiri alkhur.asani
allahiiri .alahmadabadi (the khalifahof 'Abd-alhakk
bin Saif-aldiu alturk aldihlawi albukhari), 1562.

377

INDEX.

378

see above; (2) = j^l t_>Li^' .j (an ethical
treatise), 617, ff. 67''-92a; (3)= ^.L-JJ l^*-^^-^
or ^jL-JJ i-o^ ,_,,^i--^, abridged Persian trans-
lation of Balia-aldin Muhammad 'Amili F.ahu'i's
(d A.H. 1030 or 1031) Arabic i_jL-^lJ i-^^ by
Lutf-allah Muhaudis (a. h. 1092), 2253; 2254, 5.

^^./j^-*, chronogram for A. h. 1092, 2253.

5f-^ 5 ^jli^ji^ji jU-*' i-.—i"""*, one of the titles,
given to a collection of Akhbar, relating to
Marattah aft'airs in A. d. 1810, 492, ff. i" and 20".

»-<.lj|_^ jl i_.-i^-°, 2774, I.

(or dy^ll) isOIl iJU ^L^^i^jl v-^-^^^. » curtailed
edition of Rafi'-aldiu Ibrahim bin Nur-aldin
Taufik Shirazi's (or djiVI) ellil i,Sjji (a. h. 1017-
1020), 2838; q 455, 2.

^.J..^•i' (or^L>,>)^lj Jl u^jJjiJl ^1^ ^^j\ ^.i^^ =

jjJJ Ju-^ !-jl .t. 11 i-r^-- kiJ^^-<i-» k::jljJLo Lc^-«^-°

(j?j-L»jJl, selections from 'Abd-alhakk bin Saif-aldin
alturk aldihlawi albukhari's ^1 i_jjJ_lJI i-jX^
i_^_j-.aA' {or jUi) j\^ (a. H. 998-1001), 2586.

jL^ill ^^j''-'' (i) history of the prophets, by Baha-
aldin bin Sa'd-aldiu, 166; 167 ; (2) = Ji.jLC ^.^
or :...■■>. i-JiLj, a biography of Jlulianimad,

translated from the Arabic of Sa'id-aldiu Mu-
hammad bin Mas'iid Kazariiul, 165.

jU-lill ^^■ir^-' by Muhammad 'Alikhan Mubtala (a.h.
ii6i),q910; 1435; 1439; 1481; 1523; 1524;
1534; 1581; 1601; 1627; 1628; 1639; 1688;
2895.

■jj^Ul >_.,jr-^ (i) by 'Alid-alkadir bin Muliikshah
^ Bada'uni(.v.H. 1004), 233; 234; ql928; 1988;
(2) by Muhammad Yusuf bin Shaikh Ixahmat-
allah al-Ataki al-Kanani (a.h. 1056), q 123.

i_jl— Ji !_>.-»■•• *, see i_>a"' " No. 3 above.

^-ijJai\ i_»j:~^ by Haidar Husaini Balgnimi, with
the takhallus Amir (before A. h. 1214), q 2965.

j^jil^U ^U.Ij1 ^....i^^ by 'Abd-alrashid bin 'Abd-
alghafur (a.h. 1046), 2398-2403; q 2504.

j^ i_^" • * by Haidar Husaini Balgr.ami, with the
takhallus Amir (a. h. 12 14), 2965.

i_)LJ c_.Li^' L_-i^-^, extracts from the _^r«i: half of
the second volume of Khwafikhau's ^JLJ (_^----°
(a.h. 1 143 or 1 1 44), 404.

,c^ ,.w.."T,.^-:^, 270.

2401.

:ironc)gram for a.h. 1046, 2398;

abridgement of Siraj-aldin 'Alikhan Arzil's ^-^~
,_,JUU1 (a. H. 1164), 681.
i..jiljj^\jjf. v_.ir— -*, anonymous, 2792, TI.

c>^wb e^ «-r-^^^^^ ('-^yj) =jir-' J^ j^ ^1>-^' '""
;_r-Lsr« i.is:' by Silfi Sharif Kubjahani, q 1972.

^j-oj J.» L-^"-'-* , extract from Abu-alhusaiu (or Abi'i-

alkhair) Muhammad bin Farisi's |»J)-«j J-», 2248;
2249.

jpaj> JJld. i_<^i^^-^, extract from Sharaf-aldin 'Ali
Yazdi's (d a.h. S^S)jpa^ Ji», q 2050.

Jlil i-Lfc ^^<_s^^-^ by Jami (before a.h. 879), 1379.

i_;L_JJ i^iLi. ^..^j."-*, see )_^' • ■" No. 3 above.

Jjf*-* ^Jl^J i_-j--^^-^ by Muhammad Nizam (or Jalal
Miyan Nizumkhan) Mu'jiz (d a.h. 1162), 1706.

U-^l^-i v-r-*^^"^ = V-*:^^^ oIhJ or J^-K^ i-^y*^ or
-.1^ 5^jJ by Siraj-aldin Husaini of Aurangab;ul,
with the takhallus Slraj (a.h. 1169), 691; q 1524;
1601; 1653; 1656; 3037.

L^j^j v-.-i^"', chronogram for a. h. 1169,691.
Ij-4-UI i-oj, ._<-»■" '• * , extract from Husain bin 'Ali al-

Wa'iz alkiishifi's (d a. h. 910)
161 ; q 102.

— Jl A-oj, , 160 ;

;S.^Ll.^uli

iLi-.

= s_«L-»Lt Lo^j*. or 1^1 .;. kJ^ ^J^'
^L.^,,--:-^ or ^ylj»,^_i^ ^J^ or ^.,U J^.J
s_.LL»Li- t_*-i--^'* by Tawakkulbeg (or Tawakkul
Muhammad) bin Tiilakbeg (or Tulak Muhammad)
al-Husaini (a.h. 1063), 883-890.

i^\X.i ^J\-,...i, i_*j:^-^, an abridgement of Fattalu of
Nlshapur's JL<h.. .jl - ... . ..:. or j c^lilj ^> ■■■ - . •■

^UJ J,^_J_ror ^..-^Li Jji^j oUCi ^Lu_^
(a.h. 843), 2928.

A Jij^y\ ^ >_.-i^' by Fakhr-aldiu Ki'izi (d a.h.
606), commentary on, q 724-726, 163.

jLii£^'lj by Muhammad bin al-Hasan bin Israfil
alshuruti, 2629, 5.
i^Liill 1. .i ^S ^__i^-~*, an abridgement of 'Abd-ahahim
bin Ahmad Siir's ^l^'lJa^J]^ ^LjlJJI ^ » .' <
(about A. H. 950), 2469.

^JLJ ,_._sr-— ' = uLj»j_il^ *-i)^ ''y ^luhamnuid

Hashim 'Alikhan, called Khwafikhan (a. H. 1143
or 1 144), second volume, 396-401 ; an incomplete
copy of the same, 3013 ; portions of and selections
from the same, 402-406; third volume, 407;

153^'; -^86;

489; 2844; comp.
-Ji?-^-' above.

by 'Ali Akbar bin Muhammad Amin
Bikharzi, called Akabirkhan (a.h. 1130), 2113.

379

^1,

A i.l.s^l iVj.^il ^^ J

INDEX.

380

, chronogram for A. Ti. ii.io, ib.

■---° by l\ruhaniniad ;\1-
ashmiri (before A. ii. 996), q 2G12, 10.

A Jj^-^ by Sruluuniuiul al-Gliazi'ili of Tiis (d a. h.
505), q" 1792.

A i—Ki-*-' (trapezium), 22G1.

^jj^r^ Jj-:-., o.Kplained, 2807, 3, fol. 25a.

»j,i (^IjLi i]y~-^, chronogram for A. n. 1012, 1487.

^^^"3 J;-^., explained, 2807, 3, fol. 25''.

>^j5v.l.o Jj-^^- Pxplaiiied. ib.

iji^v-^Li Jj---°i explained, ib.

-■U-

h/^ c.

..b.

leaf in the beginning.

(^.L,) j^), 2G78, fourth fly-

(s-ll—j.) = 5-*— jj.3 S-JL— 1

Jl or

Jj ,_,.,U.il or

..11 iJi-,::Ji

*-=^lH*'

^uu

j^-Xll 'I-4.3 byBaliii-aldin Nak.shband (d a.u. 791),
Collected by Muhammad Parsa al-Bukhari (d a. h.
822), 1920, i; 1923, 3; 3065; q 1851; 1855;
extracts from the same liy .JAmi (d A.u. 898),
1357, 14; ql855; 1920. i; 192.3,3; 30G5.

2)11, 2; 2112, 2; 2418: a fiagraent of the
same, 29G4, 2 ; q 2431.

A ,«..'. ,: J (triangular prism), 22C1.

^^J^a. ^_J^['h[^^^^ i^L". .t : A (jl), in verse, 17G2, 13.

,j..^._5v_^Ul i^.'^...;. .: J by Abu-alkasinddian aluamakin
alhusaini (a. H. 1006), 2064.

j_^»^ ^{l^i^^ = i^-a^ ^l^j or j^^.4^-J 4-i-;l or
^jIhM)XJ_=> e:jljiJ, or ^;,f-^.> ijU.)jJ--» c:^l_L;-L..
by C'andarijhan Brahman of Patiyala or LiiUi'ir
(d A. II. 106S or 1073), 2094, if. 1-48^'; 2939;
3047; q 1574 ; 2120, 13.

Jj.^> oU-Li-. = Ja^. 'L^il or ^S^> ^{^j by '.Vhd-
alkadir Bulil (d A.H. 1133), 21 IG; fragment of
the same, 2117; q 1G7G.

4^31 01

..u ^y^s

^*U. ^Alju.i^ = ^^[^ '\^j\ or ^\.y ^\x3j or ^jyj
JJl-oJJl by .lumi (d A. II. 898), 1387-1389;
q 21-0,5.

alL'-, (£.) JU-i.^ by Jlnlla Sati' of Kaslnnir (still
alive in a. 11. 1 136). 2942 .

\^i> CL.) ^.LLi_L.. = l^ii 'L-^Jl or l^i^L, J..-l-,__,, the
i-edned ])rose- writings of Tughra of Maslilnid
(d somewhat before A.H. 1078). 1586, 6; 1587-
1589 ; 1590, If. i''-64''; q 2120, 9.

ij^)-^ ^^■■■- :■» = o;^4-^ ^Ixij or v>tj, ^ or ^^Jl-J

Ij..^-^ by Zuhuri of 'rarshi/. or Khujaiid (d A. II.
102.-, or 1026), 1509, 4; 1510, 5: q 2120. 10.

jlj^l X^ L^\ i .:. : J by a certain 'Abd-alrazzak, 2144.

ulj»illl Xj..-- l?'-^ ^l ■ ■-■ : " by Sa'd-allahkluai
'Alliliiii (d A. II. 1066), q 335, 3.

Srr^ J'-^'* c^^li— :-• by Muhammad Khalll (about
A. II. iioo), q 2120, 16.

c^j^jjx-o o)l '. .:. : <- by Mu'izz Fitrat (d a.u. 1106),
q 2120, 15.

sJjL-,. ^ e^li-i-L<, see xIjL, (S-c) .ij'i ^.^. :.» above.
1^ 1. c.;U.:l.J-«, .see 1^ (jL) e.,Li^^ above.
^^.»_;Lo ^:_L1.:1j_<> =^-;_L.o 'Lijl or^,,,^JL-» '1. .i. .il eyLn-sJ or
^,_^i.» ijl.;..,„,li^i by Abii-albarakat Munir of Laliiir
(A, H, lo.-o), 2078; extracts from the same,
2118, 9; q 2079; 2120, 14; 293G ; comp.
j^^r--' i::jljii, above.

i_ylx»j» ij'L^-a.i ejl ■ -t : ■» by Nasira of ilamadan (about
A.H. 1015), q 2120, II.

:,-Lx_3, by Kur-aldin

Muhammad Ni'matkhau 'All (d a. h. 1121 or
II 22), 1059, 3; part of the same, 1665, ff. 63"-

67^

a-^l.J....a. : J liy Farid-aldin Attar (d a. 11. 627),
1033, 13.

ij-klil [^ iJjjJkW i^VJ^\) = ,j.k_L.« Ac jj ijji-o by
Siiarif-aldin 'Ali Jurjani (d a.u, 816), 2181;
2182 ; q 2699.

(jAo-lU {J ^j^\ iJUpl) = ^3\^\ pic J by the
same, 2180; q 724-726, 219 x 1162 ; 2699.

,jL~,-^Jl (j-k;^ , 2958, 3,

_^.ll ijij-i-« by Farid-aldin 'Attar (a. ii. 583), 1031. 5 ;
1032,6; 1035, I ; 103G, i; 1043-1045; 2875;
q 647, 331 ; 648 and 649; 724-726, 733.

^yhXj>, mathnawi-baits by Shah Fadl Ki'mati, 714,
margin, 6.

s^jIJ. . ^ v-s.-^ jl j« . Ii ; J (s,-«j»,..) ), abridged j^oetical
Persian translation of Burhan-alshari'at Mahnu'id
Ijin Sadr-alsbari'at 'Ubaid-allali's (seventh century
of tlie Hijrah) Arabic ajUj , 2592.

H ^^\'i\ ^^.k-L-o, a Rekhta mathnawi by the emperor
Nhah "Alam, with the takhallus Aftab (d A. h.
1221), q 1727.

A ^.UUVI J i.,.^.b_d! (iJUJlll) by Muhammad al-
kashmiri (bt tore A. 11. 996), q 2642, 13,

Z.^ A£ j:> ^^^"i^^^ (^>-';). 2326, ff, 1-18,

A i^=.,.c_dl, a kasidah, ascribed to Hasan al-Basri
(d A. IT, 1 10), Persian commentary on (styled
4j» .a_;il ,-,_w i ij-i_l_;^), by 'Abd-alkadir bin
Hashiin alhlKsaini, 2972.

^^^JLkll i.«Ju-<,, 2033, 2.

^..V^ ^U.=.j;.!l A-^£ ^X^ u.y^^ jJU ^^v. , 1923, 3,5.

381

INDEX.

382

\:i^Jo j^ o^-JiJ-o (,i), a matliiiawi liy Hashim bin
Muhammad Kasim (still alive iu A. h. 1056),
2898, 2, i/iin/ mathnawi.

^L«l sjjljj i_<JL:j, 1575, 3*^.

A J|y>-^'l ^^ ^^W^ j!lL2JI ^ li_dl by Muhammad

al-Ghazali of Tus (d A. H. 505), q 1792.

j-ii-y^ J (or L^*) IXj:^ by lliidhodas of Gujarat (a. h.
1098), 824; q 803, 3.

i»fiJkl ^hi' 1 c' ^ ° ■ '■ N '■ ■» , st?e i-^ji '■ U above.

[^X> 5-=-Ui>- k::j;-i-». (.^-T^^^, sljoit extract from the

writings of Muhamiiiad Par.sa al-Bukh.iri (d A. u.

822), ^923, 6.

•'I • . " II , short extract from the wi'itings of
Euku-aklin 'Ala-aldaulah al-Simuani (d A. it.
736), 1923, 12.

ioJLi>«j»Jo« J j-sty.-.^ (i-^-s), anonymous epopee (a. ii.

1059), q 803, 3.
A jrU-^1 Ijy Zamakhshari (d a. h. 538), q 724-720,

1407.

j^XJl -I a ! - (i) by Abii-alhasan 'All bin 'Uthman al-
Jullabi al-Hujwiri (d after A. h. 465), q 1773;
(2) = dJdlj j^XJl -.1. ^ -. /. or elJl— -11 jr'-4-~° o''
J,.;.-, . J,-.: a ir^^ "r i.-el_:^s.-?" or s— oLi^-i-i by

Muhammad 'All bin Haraid bin Abibakr Kufi
(after a.h. 613), 435 ; q 43G.

^^yAi\lS\ -l 4 :>., anonymous, 2216.

-1. a . ,0 (designated by ,*), i. e. _!iL^l j-Lj-u*
_L-JaAl ,l..a::i.l j_j9 by Hasan bin Yusuf Ibu al-
Mutahhar Hilli (d A. h. 726), q 2973.
A ^jjLjlII ■A^r^'^ by Muhammad al-Ghazali of Tus
(d A.H. 505), q 1792 ; Persian translation of the
same, by Yusuf P.udh of trie (d a.h. 834), 1865 ;
1860; q 654, 22', n.

(_^, jJI — Lj-Lj), anonymous, 2140, 2.

^y-o J. 7.« l\ ^l-A-V-o by Ibrahim alhusaini (before A. h.
1147), 2354; 2355.

(»Ul — II p-1 Ii : Ji, see ^Ul r-lnJ-^-* No. 2 above.

by Nasir-aldin Baidiiwi (d a.h. 685 or 692),
q 724-726, 163; commentaries on the same,
q ib., 858x1.513.

by^bdallah, 1971, if.
^^Li^l |.I;J1 J j^jLDI 4^ by Ibn Shukr-allih
Fath-allah alsharif alkashani (d a.h. 978), an
abridgement of (styled ^.^1 JLo^i.) bv the author
himself, 2692-2695. ^

jjUi.il ^J)r^., an Indian tale, translated from Sanskrit
:25-232-

,^^-^jLJI ^-.^-i-s , Persian commentary on the Arabic
i—ojtll ^jL'.3 by 'Ala-aldin Muhammad bin Abu
Turab Gulistana alhusaini (a. u. 1081), q 2007.

A f,^ail J4-^ 'O' 'Alidallah bin As'ad bin 'Ali al-
Yali'i alyiiuiani (d A. 11. 760 or 768), q 042.

jIjj^I ijhj» J :,\jp\ j,ljj , special title given to the/oMW/<
makalah of ivliakani's (d A. H. 590 or 595) iis.-'
^\;sS\, 954, I.'

JJvIl j,!^.. (wrongly styled ^15JI i^U-J) by Abu-alfaid
Faidi or Fayyadi (d a. u. 1004), q 724-726, 398.

A (j,ilir,j) ,_aj|^l (^US') by 'Adud-aldin 'Abd-alrah-
man Iji (d a.h. 756), q 724-720, 157; com-
mentary on the same, q ib., 1162.

s.»Lc i_,j»l^ = : .„.>.a. j--;-'-sJ by Husain bin 'Ali al-
Waiz alkilshifi (a.h. 897-S99), 2681-2090;
a few extracts from the same, 2740, tf. i='-4''> ;
q 597; 2598; 2680; a Turkish translation of
the same, q 2681.

jjI^aJI joI^, q 2459.

ejl.ij-j>j--» (|.l— -Sl sJL-^) ^ »_x_a. j«»A-c jj sJL-j, by

Nasir-aldin iluhammad al-Jusi (d a.h. 672),

1922, 23.
A 1^ W 11 ^ ^^jJLsJI^^^ by 'Ala-aldin 'Ali bin Abi-

alhazm, called Ibn-alnafis, of Damascus (d A. H.

687), q 724-726, 438.

JL,.wj.j. (,o), 714, margin, 5, second treatise.

^SL^^^j, ( Juc ,j), ih., Jirst treatise.

Jh-^j-^ (ejLsi-^^-") by Abu Talib alisfahaui (a.h.
1 206-1 207), 090, second treatise.

Xijt Jj»l ^J-^^j-j, (J-c) = (Saiigita) c:^_Jv_;lw A^ .j ,
on Hindu music, 2011, bab V; 2012.

jl^.cl J (afterwards ^j~-^) ic-'y {^j^^^ ool^la.) =
jl ^IjJo ^j\ j eS""--!/^' "V"^ t-'^^ by Anandgbana
Khwash (a.h. 1209), 1725, 7.

A jJuJl 9-_y-'_y (ij^^'^ 1/ aJL--,)- anonj-mous, 1922.

iiasj^, chronogram for A. h. 102 i, 1535, i ; 2205.

(j^,^Xjl44». iiasj-i by Muhammad Bakir Najm-i-thaui
Baiiirkhau (a.h. 102 i), 1535, i ; 2205.

ijx^ (.l.«l jJj-« = ,j5-L>-o ji by Shams-aldiu Fakir
'Abba^ii (a.h. 1 169), 1710, 5.

jJj..o (Muhanimad's birth) taken in a symbolical sense
for ei-jo, 2709.

^;J-oJ JLij jjJ^.« (^Si), 1890, 3-\

e*-l-iy -^^j^^ = s-clJOi-ii^j by Zartusht bin Bahrain

l)in Pazlidu (shortly before A. d. 127 7-1 2 7W),

q 2819.

j^,^^ J]j.^] ^\^,j:> c^ij.> LijJj-' (iJ,L;) = Jl^l
j.;^ , mathnawi by Muliaviiiuad Taufik Ka.'-hiiiiri
(under 'Alamgir), 3035.

383

INDEX.

384

Xii.ll JoL« t)\" ]\riihaniinad bin Lad of Dilili (a. n.
925), 2459-24G1 : q 1091 ; 2J13.

^^AAlaA' jjL. by Zaiii-al'abidiii Musawi bin Sayyid
Jtadi of Shdshtar (under Tipu Sultan), 2G19;
2620; q 2738.

^bj_} J ; .?. iL^ (i.».3yj), Persian translation of the
Yishnu Purana, 195G; two otliers, 1957; 3043.

S ^..^UjIj-., q 208; 430, i; 724-726, 1453; 1468;
1949; 1951; 1963; Persian tnuislations of the
8anie (i) entitled Ity Akbar j_«Li.«j. (a. n. 990),
with Abu-alfadl'.s preface (A. H. 995), 1928-1942 ;
2918-2921; (2) by Alm-alfaid Faidi or Fayymli
(d A. H. 1004), 1945; 1946; 2922; q 2923; (3) by
Ibn 'Abd-allatif Nakibkhan (incomplete), 194.3";
1944; 2923; 2924; (4) abridged translations
and paraphrases, 1947; 1955, bab II; (5) an
abstract of the same, 1948; (6) a portion of the
same, 1964, ff. 170''-! 91''.

j^lj(^A4_., i.e. ihejirsi liaharofthe JLi ^jL:l_^ (com-
menced A. h. 1 1 55), 833; 834; q 835, colophon.
j.^^ (loyt), one of the four qualities that entered into
Adam at his creation, 1927, fol. 7''.

^^^ j-^ (the seal of prophetic mission), 2272.

»',-.• ^ j^' (LSj), prose-romance, 805; q 1516,

s'wo J ^r4-* =^fA^j_i-« J (or >.i<.U»aj a) oJL.«j^-« or j...oi
^_J-i-c or is_eL.i^, ejwpee by Mir 'Askari 'Akil-
khan Eazi (a. h. 1065), 1634, 2; 163G; 1637;
q 803, 3; a prose-version of the same, styled
kiJU-aj.^ LIj, 803, 3.

olla."* j^r4-» Ijy Rharaf-aldin Hasan Shifa'i (or Timi'ir
Shifii'i) of Isfahan (a. a. 1021), extracts from,

^^y~^.A , j.^ by Shams-aldin Muhammad 'Assilr of
Tabriz (a. H. 778), 1244; 1245; q 724-726,
1321.

jl^ J ^*-» '^y Jamali (a. h. 805), 1284, 2.

Uj J ^,4^ (i) by Abu Muhammad al-llashidi of Samar-
kand, q 724-726, 1425; (2) by Muhammad
Mu'miu 'Arshi (a. h. 1053), Q 823 ; (3) an anony-
mous one, dedicated to 'Alamgir, perhajis by 'Arif
of Lahur (also styled ijj-:~^ j ^j\ . 1), 1657, I.

^ (or C--.), designation of jjj-.'.W >_,.3.L» Li^^, i.e.
Jahil-aldin Kfnnl. in 2663.

i.'Ajsr-' l)y Zulali of Khurasan (d A. n. 1024 or 1025),
1494. 4; 1495, 7.

^,-»Llj'j ^y^ j.^ (master of the horse), 1672.

'^^J" ji ^J^, — a- j.-^ (iJ^;) = V-l-xil ^ i}\^. or sJL-,
Uji-. jji or 1 It » ^ ji i-lL-,, or Ij^Tj DU-, or
ij_^— -3. 'Ul«-« or cjjL' I. T .. by Husain bin Mu-
hammad alhusaini alsliirazi alnishapuri (d A. n.
904). 2049; q 724-726, 759; commeutary on
the same, 2050; four otiiers, q ib.

o'j^j> = JlJ,-^-•l (ehiff-justicc), 653, col. 325. No. 16.
:>j^ ySL^ ^b, ^-~j>, chronogram for A. n. 973, 724-
726, 639.

I iJ-i xl^ j-^ {lii^j) by Zain-aldin 'Ali, usually

styli'd Sayyid Sharif of Shiraz (a. h. 825), 1864.

A ^jh^*, exjilained etymologlcally, 2416.

A ^\j.Ji.] (v-^lii'), on the Arabic verb, 2803, I, first
pait.

J^ (v'LiT) = ^^1 i^Lc J Jy^ or J Jj^i\
uJpJDl or J.»jJI j^j^j, 2415-2417; 2964. i.

(_^,y_xJI j by Saifi 'Anidi of Bukhara (a. 11.
896), 2046-2048.

jlj-x^l u'j-<^-*' reference-book for chronograms, 2734.

i_J^-Ul ^J^J-!r^ = V— J^-a JtC ,.5 ijU . t, Lx—^ OV ^^j'U-"

j_jj^ J^y, 2411, i; 2412, I ; 2414; 2538,
4; q 2431.

JLkJl uh.. .. = JLL c)lh^ ^'y Muhammad Akbar,
called Muhammad Arzaui (under 'Alamgir),
q 2339.

^J^ u>^ - lO

,U iji)lj»jL

jjjU (c->j". , 2o2o, 3.

^^1-;^ above.

t^y^ 5 (or Lx_i-«) l^^_« by Madhodus of Gujarat (a. h.
1098), 824; q 803, 3.

^Jiii^^M t_«lJj5Lw« by Asil-aldiu 'Abdallah of Shiraz,
q 724-726, 208.

lj.-^iJ;,LjiJl i:j>Lfi-.» O . » . < (»_i— ') = U. , . J ul>^'* '^''
(^^-XILjJI lijli-a by Badr-aldin Hilali of Astarabad
(before A.n. 913), 1430; 1431; q 724-726,
1 170.

5_e)_l i^tt' * tJj-«-^y» (vJL-|;) by'Ala-aldin Muhammad
Bukhari 'Att;ir (d a. h. 802), 1919, 3.

.hb U-^ by Zuhuri of Tarshiz or Khujand (d A. h.
1025 or 1026), a fragment of, 1763, 13 ; q 1509,
6, end.

jJ»t.l-_« (i_^l-ij ), a Parsi-Persian translation of the
Pahlawi te.xt of the Mainvo-i-Kbard, 2986.

i^Uill ,jLi by prince Dara Shukuh (killed A. 11. 1069),

q 647.
H &-.L),jLj in Rekhta verses (a. n. 1 152), 384, ff. 71''-

jU (equal in numerical value to i_)^-j.-* = 58), 724-
726, 954.

385

INDEX.

386

(or Fiikir)-allah Afiutii of Laluir (d A. H. 1143 or
1 154), 3037; q 1724; (2) by Damiri of Isfiihiu
(uuder Shah Tahmasp, d about A. H. 990), q 724-
720, 896.

jL-i J jlj (LIL-,) l)y Majuiiu bin Muhaium.ail (ur
Mahniud) Kafiki, i.e. Mir 'AH al-Katib of
I^Iathhatl (still alive iu A. H. 945), 2118, 7;
q 2931.

j^^j. j^^Li (i) = ^js:^^ « , ■^ by Shams-aldin
Muhammad Katibi (d A. h. 838 or 839), 1290,
fourth mathnawi; 1291,3; 1292,2; q 1432, 6 ;
(2) by Wahshi Bifiki (a. h. 966), 1444, i.

iji vJLj (ViV^j) by Mir Muhammadi Dard (d A. u.
1195, 1196, 1199 or 1202), q 2975, 6.

>_. «l.v :c iLlLi by Muhammad Nasir Mtdiammad! (tlie
father of the preceding author), q 2975.

(j-» j,Li (DL-.,) = i-JLi ,j ^_» or i^_L.iiJI dL.«jj!_o or
jjJl-» i ^xi.A or jv-LXJl ^S a ^ by Sharaf-aldiii
Bukhari (a. h. 703), 1133, margin, ff. I45"-i,t5''' ;
2381, ff. 68-75; 2554; 2555; 2556, i; 2557,
I ; commentary on the same by Ikhtiyar bin
Ghiyath-aldin alhusaiui (d a.h. 897), 2558;
another, q ib.

j^\ ,_^j-.Li = e^lj;.LS J <^{JLSj^ or ^_^lj J-* by
piya-aldinNakhshabi(dA.H. 751), 2034; q2035.

5^^ . ^_^'-^ ljU-I^. 2809, ft'. l4»-i6\

H s .1-, ^y^ s-oL) in Reklita verses, 585, fol. .c;,5* sq.

jjl^-j dui-il iX^s- i_)|^_:-i jjIj>.c-.— 'J J i^^^-;— »_». L.U , in
uuitlmuwi-baits, 384, ff. 82''-84'\

jjIj>.v.:j^-.5J ^ . ...■>• (.l.-J j.>L-4ji i»Li_U sj_».c 5_«U , in
mathnawi-baits, 384, ff. 1 and 2.

P ^)L^y\ ^j^" Uc = ^)L.)i\ ^yk' or j 7 .^ i ^yk" or
^liil ijj.^ or j\^\ ^^ or 5jjj^,j j-iy..T ^^'
IjLiby Akhund Darwiza Ningarhari (under Akbar),
firxt revision liy his elder sou Kariradad ; second
revision by his younger son 'Abd-alkarini (a. h.
1014), 2632-2037; a fragment of tlie same, 2638;
q 581; 2450.

^Ij s-oU by Ghiyath-aldin bin Humam-aldin Khwan-
damir (between A.h. 926 and 930), 2055; a
fragment of it, 1762, 4.

sLijL) , |_^;,J sLi liLiL) (o^jl-x!jk) by Anandgliana
Khwash (a. H. 1209), 1725, 3.

I^Lfc J (jLi by Baha-aidin Muhammad 'Aniili Baha'i
(d A.H. 1030 or 1031), 1517-1520; 1762, 21;
an extract from tlie same, 1038, margin, ff. 1^-2'';
q 823; 2797.

(il^i J ijji, on cookery (under Shahjah.in), 2978.

^1^ J J.^-»Li by Damiri of Hamadan (d A.h. 973),
q 724-726, 1038.

A dj:J.a^U icl-i-:. ^ ij-.i, 2629, 7.
INU. OFF. II.

^;^-^-«^ -jl^j, q as a larger wcirk, tlie tliird kimi of
which is the ^j^^ i_^L:.*, probably by Muham-
mad Muriid Nakshbaudi (d a.h. 1134), 652.

Ix^Jl ^, a mvi^tical mathnawi by 'AH Kulikhan
Daghistani Shamkhali Walih (a. h. i i 49), q 1 708.

^J\Ji^\ j.^ (perhaps identical witli the ^ys' ^V^\^
^jlj^l), q 2710.

n-tlJL-*^ by Muhyi-aldin Dhauki, in honour of
Najib-aldaulah (who died A.H. 1185), 1715.

A ^j.»Jl!]| (syntactical explanation), 2645.

^■■•■g', chronogram for A.H. 1090, 2337.

jXi j-^l J-s.-' , chronogram for a.h. 941, 724-726,

5«3-
S ^jl^::-,! 1._^:l51s. ^ ^X-'i (Nidan u Cikitsa Sthau),
explained, 2305, 3.

J^ ^jljoj ^^^ ^j-'i. 714, margin, fol. 510=".

.^Ij.ill i.4Ui by Fakhr-alsadat Husain alhusaini of

^ Gliiir (a.h. 711), 1821-1828; q 647-649, 154;

724-726, 609 ; 2598 ; commentary on the same,

by 'Abd-alwahid Ibrahim alhusaini albalgrumi

(a.h. 985), q 1821.

A jjtlpl Ij^y (designated by j), q 2973.

jj^^i-lljJl i.«j.i by 'All bill HAjj, 1911.

A ^\A^ J j^\^ ^^_JJuJI dAv' j^iyUl ^^^^\ i^y\
y'^^\ 'Ujl^lj ^^LUI = ^_;-^L-pl (ori-ij^) ^j_^
^^i-lJJl oblX:. J by 'Alidalluh bin As'ad bin
'All al-Yafi'i al-Yamani (d A. H. 760 or 768),
q642; 643; 647-649,62x410; Persian transla-
tion of the same by Fadl-allah bin Asad-allah
Jahani (between a.h. 1020 and 1026), 642.

VjjliJl l^y> by Hanid-allah bin Abibakr bin Ahmad
bin Nasr Mustaufi of Kazwiu (a.h. 740), q 724-
726, 12.50.

.Li.

^^

^ ^jb\ :,.

or ,^\j\ II j-i-c by

I-'aiid-aldin 'Attilr (d a.h. 627), 1031, 15 ; 1032,
10; 1033, I ; 1034, -, ; q 724-726, 733.

Aj.jUJl -Jl -. j (abridgement of tlie following Ji\ i

k.ly;). 1802.
Ciy:. J't-_i, 1801 ; q 1802.

i:;. . ■■■ ^ (4,JL-.|,), mathnawi by Mulla Shah Muhammad
bin 'Abd Muhammad (or Mnhammadshah bin
MulLi 'idi), called Lisan-allah (d a.h. 1073),
1580, 4.

A i -.— .•. ^1 (J-^) = i— -Ul LPr"-* (divided proportion),
2261.

A il:>X£- i-— ; (arithmetical pioijortion), ib.

A ijj^-wi-e i^, i (by multiplication proportion), ib.

•SJlJl )lj> I .. ... i (mixed proportion), ib.

(by division proportion), ib.

387

INDEX

(geometrical propor

388

A (rectc iJLuj,j^) ^^
tic.ii), il).

'^^Ij^ ) jy—^ ljU^^ >-:>-«^ri=- or ijU^I; o.-^
j>~ji J j^ — -^ (a. II. 1 21 2), 514; 51,").

Kl j;jl-4-a- i— J = KT ^jLjj*. by Ahmad l)in l[uhammaJ

I)in 'Abd-algbafur al-Gbaffari (a. h. 972),- lOG-
108; q GOG"; 721-726, 1265x1314x1385.

j^-_o. jJ!-. e^J.lj LJjW^iT U-->, 2782, fol. 67I' ;
tomp. 2783, bab XLIII.

j.-r>^^ » ■■■ »^ i-!^' ^i^~^ by Zain-al'abidin Biradar
Diwaii (about A. H. 1150), 1700, B, 8.

j^i ^,_y^ Sj tiU^^, 2328, eud.

^>!1 iUx ^^ ^j^l Jx> U—^, 2351, fol. 248".

^y> Li — ' = ^jj L>lJjjX*T (Turkish-Persian glossary)
by Mir Sayyid Husaiu (uuder 'Alamgir), 2440.

A--4-»-3 ti~^ (Persian accidence with Dakhni para-
])hrase) by Muhammad Sharif Kadiri, 2803, 3.

2802, 6.

the ninth bab of {^

■Ul A

(-

^[sS)

« :'l'-i>>

^V>

.,u>

y"

1 '-'

>KJjj or 5-.i..i-£ by Amir

Khusrau of Dihli (a.h. 715), 1187, 11; 1188,
12 ; 1215-1217; extracts from the same, 1743,
26; q 724-726, 391.

i\j-^ J ia-i. Li—' by Majniin bin Muhammad (or
]\Iahmud) Rafiki, i. e. Mir 'AH al-Katib of Mashhad
(still alive in a.h. 945), 1763, 4; 2931.

^-i.^^-a J -^J^} »^b i-i.-^ by Znin-al'abidin Biradar
Diwaii (about a.h. 1150), 1700, B, 7.

JJli Jlc ,.i s-i~^, fragment of, in 2370.

oi-^A »lc ,j !ijj — ', commentary on Barjandi's ,j jJL,
pjjju v:ui,-js-« (a. h. 883) by MuzafTar (under Shah
'Abbas T), 2247.

ci^l, on bleeding, 2792, V.

^^-5-^.3. \::^->j.^ 1j Li—' by Zain-al'abidin Biradar
iJiwan (about a.h. 1150), 1700, B, 20.

^J^j jU cj-^^ Li~^ by Abu-alkasim Hakim of Shiraz,
2331, if. i8il'xi82.

(_fjjj-. {jj :. : t, \zA-^\ ^jJi, Li— ^ by Zain-al'abidin
J'iradar Diwan (about A. H. i 150), 1700, B, 12.

Jv* t ?«-:---• Jjl v.i«-r^ ^j^ ii-~^ by the same

ib., 10.
ib., 1 1.

^r^

by the same.

Cij ^"^-^-^"^ »-i " "' ^ J.;, jLxJ^J* a.-*L.;_sr-' or L-...:*^
iuoUjr^ (a. h. 1 01 2), translated from the Turkish,
572; 859, 3.

j^jiLa.::, by Muzaflar bin Muhammad alhusaini al-
Shifai of KashAn (d a.h. 963), 2310-2312;
2345, 1.

U-Ji-. U i.s^ , a tarkibband, 2810, i.

(or ^ 1, .?. •■ ^) 5_otJtJL. L.i--' =rt.«.?. : U ^,l.i5", 2411,
2; 2412, 2; 2418; a fragment of the same,
2964, 2; q 2431.

^^-wC _> jjjj^ Li~-', chronogram for A.n. 918, 2051.
•-jj^ |J_c j:, ^J^y^ li^-^ = ^-I-ll ^J\^ or jjl^

^j>j£ J^^.>, 2411, i; 2412, 1; 2414; 2538,4;

q 2431.
w,JLJ;.ljt.JI ci.-1-a-a L-ij « .. < Li—' = 5.i^-.--.« ijV^J or

^-^i-tUJI ei)U-j» by Bath'-aldin Hilali of Astarabad

(before A.n. 913), 1430; 1431; q 724-726,

1 170.

8_»-Ji— i.:^ljj 1 ': ^ i^r^l) Ls:-^ , the revised edition of
Jalal-aldin llumi's ijj : t<, (.^j_Li-» by 'Abd-allatif
bin 'Abdallah al-'Abbasi (a.h. 1024-1032),
1088-1090; 2993; 2994; q923; 1091; llol ;
1285. end.

U}j^ t-i=~~' , a fragment of, 2301, fol. 178a sq.

i_y^jj 5-i~^, recipe-writer, 2125.

l_.-Ul |JI L...U1 «-»— J by Mu'ayyid alnasafi or

Mu'ayyid-aldiu Saniarkandi (before A.n. 637),

929, I.
^^UoL-, _j-^^J eJji J_j^ J ^j^i. _5 (j?,-i-^;-=- u'-^ %

Husain 'Alikiian Kirmani (a.h. 1217), 522-524.
Ij ;..„.u <!,--, .:l-,l xiUui , chronogram for a.h. 1166.

)r-

683.

A jjLs^l^jLi by 'Abdallah bin As'ad bin 'All al-
Yati'i alyamani (d a.h. 760 or 768), q 642.

A d.I)UJl j^^Ls^'^^i by the same, q 642 ; 647-649,
62.

uL».*J!Jl <_)Lai by Abu Nasr Farahi (about A.n. 617),
2375-2380; 2381, ff. i-68a; 2958. 2; 2950;
fragment of the same, 2076, ff. i^-x*^; q 724-
726,315; 2391; 2447; 3053; commentaries on
the same (i) by Muhammad bin Fasih i)in Mu-
hammad, known as Karini Dasht-i-Bayadi Kuhi-
.stini (under Akbar), 2383, if. i-io8'>'; (2) by
Muhammad Sa'd 'Azimabadi, q 2383; 238"";
(3) by Nizam bin Kamal l)in Jamal bin Husiim
alharawi, called Ibn Husam, 2382 ; (4) various
others, q 2382; 2383.'

xjj..) i_)l.aj, anonymous, 2386 ; 2958, i; commentary
on the same by Muhaiumacli Sa'd "Azimabadi,
2387; q 2447. ' ''

-jXj i_jLaJ , incorrect title given to the cJcL. cjLoJ
or oUJJl cAi-., q 2383.

.389

INDEX.

390

^l^il ii J. ; 5 c i_)Li.i =j-ii\jjl ijXc or wa1i_U xs-c by
Eashid-aldiu AVat-wati (A. H. 816-824), 2391.

(ikiij. t_)L^ = i^'liJJI oJ-i-o (incorrectly styled ^JLa.;
^.M), 2383, ff. i09''-ii3'-'; 2384; 2385; com-
mentary on the same by Muhammad Sa'd 'Azima-
badi, q 2383; 238".

J[-^:> (i)= ijj^^
^ y W^il (eLU)

^iUGi

.J s-JLw, or ,j

..Jk^ ,.^ or jkj^j

the second story

of the s?';r<A prose-treatise of Sa'di of Shiraz
(d A.H. 690 or 691), 1118, 2; 1119, 2; 1120,
2; 1121, 2; 1122, 2 ; 1123, 2; 1121, i ; 1125,
2; 112G, 2; (2) anonymous, 714, margin, 25;
(3) = a_«-)^.2.Jl iJL^-pl, 2808, i; (4) occasional
title given to Sa'di's cylj^JJL., 1120, 10; 1121,
511 ; 1127, 8; parts of the same in 1129, 4.

j^j^l J!\^> by Zain-aldiu Fakhta (the ring-dove) of

Kashau, q 724-726, 947.
dJ-ll JLaj = or) lo— J J A-:.) o.-s^^''^ jj i£)JlU i-is.-^ 4JL,,

eULs (10— J « AJL> , or Ij Jl IsLs^ or ^^.L)!UUl ils.-' by

'Abdallah Muhammad al-Ansari of Harat (d A. h.

481), 1762, 23 ; fragment of the same, 1734, fol.

93''; q 1778.
i^.LaJl iLlA— j: ^Laj by the same, 1767, 11; short

extracts from the same, 1922, 29; q 1778.
L»5^ ^'LiJ (jJl-y), 714, margin, 25.
^jjjj JL^, ib., 25, fol. 4i3».
5Ll.sL> ijl^sr^Li. i^.^n.-!^ Jl : 1 j JLoJ , admonitions

of Shiihjahau, related by 'Alamgir, 415, 6.

K.J

J (semicircle), 2261.
(semidiameter), ib.
(semisphere), ib.

^lj_j>. s : ) (in-
ciirrectly styled s-oUajlj) by 'Abdallah Muhammad
al-Ansari of Harat (d A. H. 481), 1780; q 1778;

o-^j-

by Wall bin Mulukshah, q 1797.

dj-Ul i.=:tr^ = djUl

l/ '^.^^

^1 .^Ui',

with an Arabic translation, by Muhammad al-
Ghazali of Tus (d a. h. 505), q 1792.

eljill hs.-fr-°-^ (,j) = f^-i tlU.,, the fifth prose-treatise
of Sa'di of Shiraz (d A. h. 690 or 691), 1118, 2 ;
1119,2; 1120,2; 1121,2; 1122, 2; 1123,2;
1124, i; 1125,2; 1126,2; 1127,6; 1129,4;
1130.

ylX^l (dJL..
L-bl ,,lki-

iJLai , I, above.

:^r^ iy), i^ee J I

the first story of the sixth prose-treatise of Sa'di,
Ill's, 2; 1119,2; 1120:2; 1122,2; 1123,2;
1125, 2; 1130.

.i-i.) J e^ii^-^ or uj^^ ci*-^^ J, e.^.^---^^ (^j ^JU,),
see JLaj , I, above.

L_)l ,_JJ3 ^i l^-r^-o-i by Nasira of Hamadan (about A. H.

1015), 1771, II, fol. 154^.
A i^iiJI (or spii) i^ (>.jl::.r) by 'Imad-aldin Katili

of Isfahan (d a. 11. 597), q 724-726, 850.
A jXUlj (better ixJlUl) jiill ^JUJ^ by Abu Ma-

hamniad Yahyu bin Mubilrak of Basrah, known as

Yazidi (d a. h. 202), q 724-72C, 102.

vjjipl (.Iki by Nasir-aldin Abu Said 'Abdallah al-

Baidawi (to A. h. 674), 16 ; q 724-726, 13S5.
A s^fljjl (or 5^-^) 5;^ (i->{.-jS), see above.
e:j,-j>. Ji-j = K^j-rr^ |.-JLii by 'Abd-alkadir Bidil (a. h.

1125), 1684; 1685; q 1676.
isJ^«j>. ij^i>-l ,i *^-ii 714, margin, 24, fol. 408-''.
J, J |,-l2-j (l) ^ »-s-^j^' ^-^'^ 5J.-^_,aJ ^j-^ by J ami (d

A.H. 898), 1357, 17; (2) by Muwali (a. H. 936),

1421; q 1422.

^.-^JLx fj^'' . chronogram for a. h. 1160, 1711.

la^ c :. J, j.^ jj^j . - b .1 by Saif-aldin Akhund Saif

^ (a. H. 1270), 173.3, 3.
j-SJJis i_^-5vj.,l loot-i (,i) by Ja'far Zatalli of Narnaul
(put to death a, n. i 125), 3054, fol. 15-'.

^-sLj^aI-^ o-jt-j = is-jiLLalii ujLiJ J_=» ,j i^lj;_s<jL.} b\'
'All almakki Ibn faifur albistiimi (a. 11. 1079),
891.

^Ll^Lj Lei ; •: , T ') (i_)1:lS), on Indian cookery, 2775.

(ji .;■■ gjl cdU-s.) by Mir 'Askari 'Akilkhan Eazi (d a. h.
1 108), q 1634.

i_^lij^l ij-jUj (i) by Burhan-aldiu Gliarib Cishti (d

A.H. 732), q 1836 ; (2) by Muhammad Kasim bin

'Abd-alkfulir (a. H. 1180), 1905.
^j»_;^-jJl i_)~j\j£- (J ^jj-LiJl (_^jLa.) by Muhammad bin

Mahmud al-Amuli (a.m. 735-742), 2221-2223;

extracts from the same, 2224 ; q 724-726, 11 88.
^jLll ^_,^Lsj by 'Ala-aldaulah Kazwini, with the

takhallus Kami (A.H. 973-979), q 1437 ; 1439;

1440.
A UjVI ^Vs:^ liy 'Abdallah bin As'ad bin 'AH al-

Yafi'i alyamani (d A. n. 760 or 768), q 642.

^JJ,y\ c^Le" (^^) by Jami (a. H. 883), 1357, 8;

1359-1367; q 632; 645, fol. 3^ s(|. : 646, fol.

5" sq. ; 647-649, 48 x 53 x 91 x 124 x 126 x 132
X 133 X 135 X 138x143 X 151 X 166 X 172-174
X 201 X 204 X 207 X 210x218 X 224-226 X 229
X 231 X 246 X 247 X 257-259 X 262 X 265 X 267
X 275 X 277 X 286 X 287 X 303 X 309 X 314 X 317
X 335x339x395x410; 654, fol. 7'' sq. : 724

and 725, 3X4X42X49X72X 546 X 688 x 689 x

732x1314x1510; 910; 1778; 1811; 1821;

1837; 1 892 ; glosses to the same by 'Abd-algliafi"ir

Liiri (d A. H. 912), 1 362, margin ; q 645, ful. 3-' sq. ;

646, fol. 5"sq. ; 647-649, 91.

391

INDEX.

392

Abu 'Ali Ibn Sina (d A. jj. 428), Persian traiislii-
tion of, by tin? author himself (styled ij^Ji^ ,j
ij-ij cji.-^L» or |_,_iDl iJL-, t«.a^'), 2149.
A ^j^a-lJl (pic ^.9 i-JL-,_,) by Idris bin Husam-alilin
albidlisi (d A. H. 926), 1922, 9.

,_,-JJ (-iJV )•* ^J'— '1) ''y Slubanimad 'Ali Hazin of Jilan

(d A. H. 1 180), 1903.
^J^Ju (i_jlui ), translation of Aristotle's mpi ■^vx'ii, by

Afdal-aldiu Muhammad Kashi (d A. h. 707),

1812, I ; 1921, 4.

(j-ii (sw^li..), 714. margin, 7. ful. go^ sq.

tjlll jj-ii, discussed, 2228, end.

^il .->, ^j^'y by Musa bin Shaikh Da'ud (before A. h.
1185), 1918.

,_fM ,. a 1 i^j~JL-i {UL^j), prose-preface to the i^L'iS of
Muhammad 'Urfi of Shii'az (d A. h. 999), 1452, i.

^LJl J Ju (^jLj ji), 1927, fol. 48b sq.

i-jlj».5,Lij (place in Shiraz where kettle-drums are
beaten), 724-72G, 223.

^j-^Dl jJLi, commentary on Muhyi-aldin Muhammad
bin 'Ali al-'Arabi's (d A. n. 638) ^.-ajJl (_;CiJ
by Jami (a. H. 863), 1.357, 10; a fragment of the
same, 662, ff. 243 and 244.

J-o.^-* xij by Nasir-aldin Muhammad al-Tusi (d a. h.
672), q 724-726, 1007.

A ^oj-a-ill ^ji^, an extract from his own |»xJJ ^y>%-^
i)V Muhyi-aldiu Jfuhanimad bin 'Ali al-'Arabi (d
aIh. 63S), q 645, foL3»sq.; 646, fol. 5=1 sq.; 662;
on .J ami's commentary on the same, see ,-] i-"- H jjij
above.

«jj.j i^-sj, a mathnawi by Ghazali of ^lashhad (d A. h.
980), q 724-726, 701.

A JJCUIj (incorrectly j-kDl) iulll (i_>'^) by Abu
Muhammad Yahya bin Mubaiak of Basrah, known
as Yazidi (d A. h. 202), q 724-726, 102.

^■f /«-»-^ j' J-oJ, short report on Baha-aldiu Nakshband

(d A. H. 791), 1923, 9.
^LL j.-j'-a- Jj-^ jl J-iJ by Muliammad Kuli Salim

(d A.H. 1057), 1558, ^, first part.
^il^\ J\y^ ^\^ j\ JJi.i, 1923, 30.
j_;iLj Jji.'> (album of selections from Persian poets),

sj'uaLl eLJLil v.«l.i

jX- Jii, 1770, I.

i.>lJojlj-c Jij (account of some Pirs of the Kadiri
sect in Multan), 1036, ft', i^-^".

j'^jb .--JjiCi^jl J^^ji J.ii, 2815.

-ill

^y'- i_5»Lij jjU->. i^j,i^ I— «->/- Jfli- fj^ J-S-i,
short extract from 'Ubaid-allah Ahrur's (d A. n.
895) writings, 1923, 5.

c:jUlUi (traditions), 2808, 5.

j-^jb 4— ij or sJlij i-ljo, , the fourth diwan of Amir
Khusrau of Dihli (a. h. 718), 1187, 4: 1188, 4;
1189, 4; 1190, 2; part of the same, 1186, 4;
q 724-726, 391.

i.^Lxl!l (i) anonymous, commentary on, 3070; (2) by
'Abd-alkadir Bidil (d A.H. 11 33), q 1676; 3070.

^ULJCJI ^ISCi by Bakir 'Alikliin, q 2844.

ijSj-ji^ ejlXJ , 71 I, margin, 24, fol. 409".

^\Sj>, tract on, 1590, 2.

-LXj (t.lLu,) by Muhammad Bakir bin ifuhammad
Taki Majlisi (d a. h. 1 1 10 or 1 1 1 1), q 2668.

^\s-^^X-L^ yJiXJij-^ u^jy-? \j "■ ~ ■'■ T-^^'j *'ie Parsee
marriage ritual, 2825.

^L;-,.livJ (i) by Ahmad bin Muhammad bin 'Abd-
alghafur al-Ghafi'ari alkazwini (a. h. 959), 606-
613; q 724-726, 1265; 2830; (2) by Mu'in-
aldin .Juwaini (a. h. 735), 755; 756; q 724-726,

798x940; 1386.

j-rr'-^ ^jL^-j^LX-J = ._^^j^ u^l f .?. : « or j,^J^ 'L^l i^Lxj.
ov j..^^.!^ 'LljI by Abii-albarakat Munir of Lahiir
(a. II. 1050), 2078; extracts from the same,
2118, 9; q 2079; 2120, 14; 2936; corap.
j-i^^ euLxs. above.

A-'slj ^jb-j.lJo , chronogram for a. h. 959, 606, fol. 1 69''.

5-«Li,lXi , wrong title given to the s-oli.li or ^JSy^ , ^S
by Muhammad KiUim Kasinii of tii'uiabad (d after
A.H. 979) in 724-726, 809.

-d^ LsVjjLxJ , commentary on 'Urfi's (d A. h. 999)
kasidas, by Raju 'ulwi (a. H. im), q 1451, i.

ij.«j J JJ by Abu-allaid bin Mubarak Faidi or Fayyadi
(A.H. 1003), 1468-1478 ; q 724-726, 398.

jU-i (prayer), treated, 653, 13; 2583, i ; 2607; 2801,3.

sjlu^ jL»J, tract on, 1927, ft'. 3i*'-33''.

c:jU.U -.Uj, 1923, 26.

^

J r" u>-^j

.is ;l jJUj , chronogram for A. H.

973, 724-726, 406.
i_j-]^ dL».i (disloyalty), treated, 2738-2758, bab I;
2759, fol. 27.

c a.ia. ^^lj^5C_i by Sharaf-aldin Hasan Shifa'i (or
Tinu'ir Shita'i) of Isfahan (d A.H. 1037 or 1038),
1531, 2 ; extracts from the same, 1532*.

\jiS\ L^i by Tughra of Mashhad (d somewhat before
A. II. 1078), 1586, 6, XVII.

A jjl^JI (i_)Lii^) l)y Abii Mnhammad Yahya bin
Mubarak of Basrah, known as Yazidi (d K.\i.
202), q 724-726, 102.

^l^ill jjly, q 654, fol. 7a sq.

^a .n all jjU-i by Glmliim Muliammadkhan, q 2725.

393

INDEX.

394

i»iXJ1 j^\^'>, wrong title given to the J.Sd\ i.1^ by
Faidi or Fayyiidi (d A. h. 1004) iu 724-72G, 398.

A ^l^' j-^V' '^y 'Abdallah bin As'ad bin 'Ali al-

Yafi'i alyamaiii (d A. h. 760 or 768), q 642.
JjiylJl (^^). 2577, end.
A ^sljjpl ^J^\y>, q 2G29, 7.
A ^.^Jij.}, explained, 2614.

s.Li».i by Abu-albarakat Munir of Laliur (a. H. 1051),
1763, 16; 2079-2082; 2935; q 2118, 9; 2936.

IjJ* pLi s-i J :>y.> (j.^), 2628.

^^^jJlj^i (i) — ^jj^M^\ j^ or ^^^^JUI^^i by Mas'ud-
i-Bak (d A. H. 800), q 1854; (2) commentary on
Amir Khusrau of Dihli's ^JSy.lW ^\ys (a. h.
688) by Nur-albakk (a. n. 1014), q 1186, 5.

(^jl Oi..!^-»U J ^ILc (Jjlia. ^jV^. ji) iJX4^\ jf.> by 'Abd-
alkuddi'is (or alkaddus) bin Isma il bin Safi alhauafi
(d A.h. 944 or 945), 1924, 14.

^-^Jl .y-'i, see (j-fot-ll j}-'>, I, above.

ij'}}-> (m'-^)> usually ascribed to Ibrahim 'Adilshah II,
q 3076 ; dibaeah to the same by Zuliiiri of Tarshiz
or Khujand (d a.h. 1025 or 1026), 1509, i;
1510, 2, and ff. 2 7''-32 ; 1511, i; 1512, i;
1513, 2; 1514, 2; 1762, 16"; 1763, 17; 2896,
I ; q 1500, i.

*>^>LJ-*\^^ ,

al^.l ^jJJS

.Li,

Li

or %:iJjji i-J,Li' by Muhammad Kasim Hindushah

of Astarabad, called Firishta (to a.h. 1015. in the
second redaction to a.h. 1018), 291-302; an
abridgement of the same, 303 ; 304 ; an extract
from the seventh makalah of the same, 344, i ;
q358; 446; 455, i; 2318; 2835.

A Ajl^Ul, commentary on Burhan-aldin Abu-alhasan
'Ali bin Abiibakr bin 'Alxl-aljalil ]\rarghinani's
(d a.h. 593) pj_;-aJl 13J ijJj.4Jl by Husam-aldiu

al-Husain bin 'Ali Sighnaki (a. h. 700), q 2607 ;
2608.

Jl.^XJI JbL^i. the Jifth diwan of Amir Khusrau of
Dihli (a.h. 725), q 1187, 4, end.

A L^JK^ ijl-4.j,a poem with commentary, by 'Abdallah
bin As'ad bin 'Ali al-Yafi'i alyamani (d a.h. 760
or 768), q 642.

A J^iiil ijL4o by Fakhr-aldin Razi (d a. h. 606),
q 724-726, 1064.

A ii^lJl ^1 by Radi-aldin, Persian version of (styled

^^LiJ^ u^.^) by Ibn Shukr-allah Fath-aliah
alirharif alkasliani (a.h. 955), q 2692.

^_^ J j-i-'i by Abu-alkasim Hasan 'Uiisuri of Balkh
(d A.H. 431 or 441), q 724-726, 561.

j-i-;;-^ i-'' (f) by Amir Kliusrau of Dildi (a.h. 718),
1187, 12 ; 1188, 13; 1218; q 653. 9; 724-726,
391 ; (2) by Muhammad Hakim Amiu (or Amiua)

Atashi (under Muhammad 'Adilshah bin Ibrahim
'Adilshaii of Bijapiir), 1536, 6.

L4.x.li (i:jL»j ji sJL-,) by Muhammad Parsa al-Bukhilri
(d A.H. 822), q 1855.

ij.i-c liDr^i = o.» - : c i^-Uu by Muhammad Akram
Ghanimat of Ganjah (a.h. 1096), 1649-1651;
q 1652.

jjj^i, a mistaken spelling for J.^J— J in 396, fol. 3''.

»-«Li J = ^y^y iJj-^-^ tj-!~:^. »-/-' '^y Janii (d A. H.
898), 1357, 13; 2914, 2. ^

jj^.ili cjj-a r}*--^ " •» iJ^'^' J Ja-<jl « Ujl ei)^L-.l^ iijL.^1.
(rules fur letter-writing), 501, 3.

^aJtli i_^».'j (i) = ijW" /«-^V°i a philosophical mathnawt
by 'Akil, i.e. perhaiis Mir 'Askari 'Akilkhan Razi
(a.h.'iio5), 2212; (2) = ^U \j^' ioAU ^^\j,
selections from the diwan of Sa'ib (d a.h. 1087,
1088, or 1089) by Darwish 'Amila of Balkh, 1618;
1619.

^^y'

J, (^UM

a ; * ■»• • iJLw,) =

jjjkjJl j,9 iJL-. by Jiimi (d a.h. 898), 1357, 5.

e:>oj>.a.lj (ijLj^j iJ'— ;) l^y Muhammad 'Abd-alhakk,
1925, I.

iiub.lj (sJl—,) by Mir Muhammadi Dard (d A. h. i 195,
1 196, 1 199, or 1202), 1912 ; q 2975, 4.

J.JL1JI iiz-Jij = ly'-^ is'^ u!>^'^ ' ^^® second diwan of
Jami (a.h. 894), 1300, 2 ; 1314; 1315.

A jjjl Jl (from which the ,jjl5j..ll isS was extracted)
liy Hafiz-aldin Nasali (d a. 11. 710 or 711), q
2575.

i-jLiJI. ^. jiJl --Lc |J i-jlj by Shams-aldin Fakir
'Aljbasi (d a.h. 1 180 or 1 181), q 1710.

an extract from the itki^ofhis own xjLJDI J.^;_»XJ
jji^ cr'j-* ^y Burhiin-aldin 'Ata-allah bin llahmiid
alhusaini (d a.h. 929), 2052-2054; q 2930.

^ the full title given to the iJj)-»^ c^Lk^_aJu or
Timur's alleged autobiographical menidirs, trans-
lated into Persian by Abu 'I'alib alhusaini al'aridi
(sliurtly before a.h. 1047), '" 1^6.

J.; t J ijljl e:jl-«ilj by Muhammad 'Ali Hazln of Jilan
(d a.h. n8o), 1714 ; q 1712.

T LiH^- '.^^ " »N ~ 5-«Lj^L) in Caghatai or Turki
(a. ji. 899-936), 214.

(^jL) jLjLjt-sL , Persian transLitions of the preceding
work (i) by 'Abd-alrahim bin Bairamkhan (a. Ji.

395

998), 21G-218 ; 2989; (2) = tj^b dj^' by
Payanda Hasan Ghaznawi and Mnhammad Kuli
Moglnil Hisarl (commenced A. H. 994), 215.

(Cp^f-X-iL^-a. i^{-x-sW = i-jLi;->-X.il ()•>, the authentic

memoirs of Jahangir (to A. H. 1033), 305-308.
A ilA.^ <^\^\^, q 25(;i.

A i.I^l_3. e:jlj!ilj , q il).

iA_:-SJl} J j'jl_jA-^ ujLjtJl^ = jUljjw^a. ^J^j or ^jIj)
!Ls jjLsr--*-^ l)y Nur-aldiu Muliainniad Ni'mat-
khau 'AH (a. II. 1097), 1659, 2; 1660,4; ItJOl,
i; 1662, 2; 16G3-1668; 2998, fi'. T44'>-i5r,:
extracts from the same (styled j^l_s.---»-^ u^l^jjtiL
^^ JU), 1771, 8.

A 4J;-^4i» i^Uil_5, q 256-J.

ijj.JjiXc i::jLjlS1j (i) = L?/-r?-5^Lc LoLj^b (incorrectly
styled UylSJiXs X)l5j) by Mir 'Askari 'Akilkhaii
Razi (toA.H. 1073), wrongly ascribed to Mirkhan,
3-45; 346; q 1634; (2) wrong title given to
llubarak-allah Wiidih, called Tradatkhau-i-'Alam-
giri's, ^U^ol;! iJjti (a.h. 1 126) in 389, fol. i^ ; see
also sLi.jL^j iri)\y above.
r , .'>. S t:;jLxJl5 by Muhammad A'zam bin Khair-i-
Zamiinkhan (a. H. 114S-1160), 513; q 3022.

...».^ oLiilj , chronogram fur A. 11. 11 48, 5! 3.

\)^ jj— jL» tiil. (,i ujj-l^) by Shams-aldin P\ikir
'Abbasi (d A. H. 1180 or 1 181), 1710, 7.

Jj.Jl_5 (tJl^w^) by 'Ubaid-aliih Alirilr. (d A.H. 895),

1923, 13.
Jj.U ^...srj yJb X-^rA^ dlllj , chronogram for A.h. 927,
724-726, 1133.

^^'_ki^ 5 v-.llj by Sliams-aldin Fakir 'Abbasi (a. 11.
1160), 1711; q 1708; 1710.

\jS£ 5 |J-^^ (i) by Damiri of Isfahan (under Shah
Tahmasp, d about A. H. 990), q 724-726, 896 ;
(2) by FasShi .Jurjaui (under Kaika'us, the author
of the iu<.lj,_^jjLs), q ib., 1161 ; (3) by Abu-
alkasim Hasan 'LTnsuri (d a.h. 431 or 441),
q ib-, 5'')i-

e.,^wl, a niathnawi in modern Kashmirian by Saif-
.aldin Akhund Saif (A.ii. 1270), 1733, 6.

S ijlvJ »-iS (^'<>yn Furuna), Persian translation of
part of it, 10r,2.

i.jx>.» (or jjU*. hX=.j) by Tughra of Mashhad (d some-
what l)cfore A.H. 1078), 1586, 6, XV.

J.JLs.-« A-=j-i (jcJ iJL-,,), on rheumatics, by Muhammad
'Ala-aldiii, called Chiyath-altabib oralmutatabbib
(about A.H. 871), q 2302.

A J»-->-), explanation of tiie three kinds of, 2807, 3,
fol. 23"- S(J.

:,j^ji\ by .lami (d A. II. 898), 1357, 5.

INDEX.

396

^u^ oy.. ^3»— « ^j^j (iJL-,) = i.*lJ^U^' 5. Ijy Afdal-
aldin Mul.iannnad Kaslii (d A.h. 707), 1921, 6;
1922, 15; q 724-726, 937; 1813.

j^_^^iljJl ^}-=f) by JIuhammad Husaiui Gisudaraz
(d A.h. 825), 1858, ff. i37l>-i44'J; 1859; 1860.

5-LX._o :iy>-j, short tract on, 1927, margin, fol. 5".

,_.^l. ■^5-=^ 3 1 short tract on, ib.

i^jSJl s_a.j {i_AsS) by Na.sir bin Khusrau, with the
takhallus Hujjat (d a.h. 481), q 903 (5).

icljjdl 5.3-., a mystic poem b}' 'Azizi of Kazwin, q 724-
726,' 1263.

A Pj^I ^J r^^y-" ^^y -^Inhammad al-Ghazali of Ti'is
(d A.ir. 505), commentaries on, q ib., 1241.

A Jj-a- Jl

L>l..ol ft jJIwJLsr

(jJL»..) := iJL.,,

j_j^yi ^i by Jami (d A.H. 898), 1357, 5.
j-a, i.i*."-4Lo jjj (,j iJL-,), metaphj'sical tract, 714,

margin, 15.
JiUJl ^^j^ i3;j (A.
= , it3,j or &.«*L.^i.

.), 2525, 2.
or eti ...J (a small venomous

-j3 — uH'

lizard), tract on, 2787.

eijUJi \a^t, the second diwan of Amir Khusi'au of
DilTli (about a.h. 685), 1187, 2; 1188, 2; 1189.
2; 1190, 3; part of the same, 1186, 3; q 724-
726, 391.

A is— ^11 by Muhammad al-Ghazali of Tiis (d A. it.
505), q 1792.'

i_,Jj!j| ii_«jA(«, q 2565.

ULoj = ii-j.Lic:>4-^j , the book of precepts, by 'Abd-
alkhiilik Ghujdawani (d A. h. 575), q 1923, i.

5.*lJoJuoj by Farid-aldin 'Attar (d a.h. 627), 1031,
lo; 1033,14; 1034, 6; q 724-726, 733.

A Jj^^ll ii^.. J\ J^^j]\ (t^b.S') by Abiibakr Da ud
of Isfahan, q 724-726, 856.

(jL»iJ c>-~-«o (') ^^ |«-?-^^-^ ci^-''^ ■^•^. ■^•^ or s.-oLiJ,-.D
^^^ J^^i, 2217; (2) pait of the v>U^'
i_,iU 5,jL-.jLi, 2210, fol. 851' H|.

5_«Lic:>J^.^3 (i) see bLo. above; (2) 'Alamglr's last will,
380, end ; (3) by F'arid-aldin 'Attar (d A. h. 627),
1032, 3 ; q 724-726, 733 ; (4) one of the versions
of Muhammad's alleged last will, 1924, 28.

j^.^^ LoUci^-I^j, another version of Muhammad's
last will, 2674.

i-L-ij, x^Ls' s_»L'c>-^j, a third version of the same,
2562, ff. 78-84.

^_^iju' . ^-—i jt.^5 (DL.,,) by Majniin bin Muhammad

(or Mahmfid) Eafiki, i.e. Mir 'All al-Katib of
Mashhad (still alive in A.H. 94.5), q 1763, 4 ; 2931.

A 'v^j, Sufic explanation of, 1858, tf. 145-160.

J^l^^ pU y^^ (^.U>y), 1927, fol, 38^

397

INDEX.

j^Ji-aLsA' ilj Aicj = j^xaLs^' i\j by Ghuhun Ahmad
(a.h. 1209), 2G21; 2622; q 2709.

A lij {^IS), q 136, end.

A |_^tk.-iil ^b .Lib i^JI *Uj l>y Samliudi (a. h. 886),
q 710; 720; Persian adaptation of the same, by
'Abd-alhakk bin Saii'-alJiu alturk aldililawi albu-
khari, styled i_jy,^' (or^bj) .b Jl i_)^iiL!l i_>j-a.
(a.h. iooi), 720-722; selections from the same,
2586; q 640; 723; 2583.

|,-5C» cijLsj = |c*Ui-i A-^Jj; i_r-°^-=^ (rhymed epilofjue
on Nizarai's death), 973, fol. 369*; 976, fol. 453-'.

^U sLi i^bj , chronogram for A.H. 994, 724-726,
1 1 20.

D -;-^i.o Lol.ic^jljj, in Dakhni verses, 1759, 2.

I.:!). ■-■> 4-«Lici>U«, 1765, 18.

iuli. ( w^:ls.-* jl ^jVi : n 5-».ayj), 2592.

A A-jU 4 11 J.JL— * ^J i-j'spl i-?^3 (abridgement of
J lU i 11) by Burhan-alshari'at Mahmiid bin
Sadr-alshari'at 'Ubaid-allah, Persian para[)hrase
and explanation of (styled ijU. ^j^ JJl ... /.) by
'Abd-alkhalik (or 'Abd-alhakk) Saccadil Sirhindi
(a.h. 1076), 2590; 2591; abridged translation
in verse (see the preceding item), 2592; Arabic
commentary on the ijLsj , q 2598 ; 2608.

Ij,..^ ^ ■ ... :>■ (jUoL.., (jfjbtJl jjI ^1-.S. ( i-Jjb') by Shams-

aldin 'Ali Farsi of Shiraz (under Sultan Husain
Mirzi), q 724-726, 205.

398

724-

ibi.

c

b« = iSjS\U J

ibLx..

.U

.slj or /«jb.

JLc ^^La."*" by Niir-aldin Muhammad Jsi'mat-

khan 'Ali (a.h. 1097), 1659, 2; 1660, 4; 1661,

i; 1662, 2; 1663-1668; 2998, ff. i44''-i55 ;

extracts from the same (styled uLi^-*^ kiiU-s-xil.

,jj^ JU), 1771, 8.
'ULi. «jUj by Abii Talilj alisfahani (a.h. 120S), 696

and 697, fifth treatise, ''.
tjj^SXVc Xj-c ij-iSi (*^^J' extracts from Muhammad

Saki Musta'iddkhan's tjj-SSIs j3[^ (a.h. 1122),

369.
^■jl.1^ *JUj (a.h. 1 2 18), 2844; 2S45.

[LJ^^ xiUj (a.h. 1 156), 2724.

ijj-^SAXs- (*jbj, incorrect title given to the ejbtilj
ijf^,-XJ.bc or (.f^-^XlLc L.b,.it by Mir 'Askari
'.\kilkhan Kazi (to a.h. 1073), wrongly ascribed
to Mirkhan, in 346.

JI.C ^bs." * " ' Ajl-sj, see jbUj^.-^ (^^5 <ibove.

i !Ls, (acI^ cjW^- j-^ J-*-')' 1~65, 3.

^^L.ibtjb e:;bj ^ c^.>^j, dates of the birth and death

of Moghul emperors (to a.h. 1185), 415, i.
A ij!^j (saintship in Sufism), treated, 644, mukaddimah;

653, II ; 1800.

s-»LjjJj by Fnrid-aldin 'Attar (d a.h. 627), q
"2G."733-

sJj-ij (Lib-,), niathnawi by Mulhl Shah Muhammad bin
'Abd Muhammad (or Muhammad.shaii bin JFuJla
'Idi), called Lisau-allah (d a. h. 1072), 1580, i.

A ^Ij (Sufic term), explained, 644, mukaddimah.
^J-^\) J i_^j Ijy Fakhr-aldin As'ad Jurjani (a.h. 434-
447). q "24-726, 1 159.

i, designation of »Xk-!1 in 2973.

A uTjbjJl (^^) by Abii-alma'ali :\Ias'ud bin Mu-
hammad of Nishapur, q 724-726, 741.

"- 1705, 3.

S ^J^X->J-.l^ (Hitopadesa), Persian translation df
(styled >^jlh\ -li..), 1983-1986.

j-s*^' (^i) by Muhammad Kuli Salim (d a.h. io-,7),
1558, 10.

U-^=- j^ (tlL^) by Niir-aldin ^Muhammad Ni'mat-
khan 'Ali (d a.h. 1121 or 1122), 1659, 3; 1661,
3; 1662,4.

H K:^\y^ j\ ^J^Jj^j^, in Eekhta verses, 585, fol.

59'' •'^q-

ij.o^"' ^-* , short niathnawi by Hasanbeg IiafV ol'
Mashhad (d between a.h. 1083 and 1095),
1603, 3<-.

^,-4.5 ^Ij sjJj..^Li i_^-;-°o j_5.-* by Ja'far Zatalli of
Narnaul (put to death a.h. 1125), 3054, fol. 14".

,j^:> (.^jl ;_s-»-^=. ^^_>f* ij^ Jbuj) by Tughra of
Mashhad (d somewiiat before a.h. 1078), 1588
XIV.

A d-jljL^Jl (i) = i..5JJ djlj.^, on physics and meta-
physics, by Athir-aldin Mufaddal bin 'Uinar
Abhari (d a.h. 663), q 724-726, 1288x1437:
commentaries and glosses on the same, q ib.,
265 X 1 162 ; (2) = cj^l ^ Ajlj^Jl , on Hauafite
theology and law, by Burhau-aldin Abu-alhasan
'Ali bin Abubakr bin 'Abd-aljalil Marghiiiani
(d a.h. 593), q 724-726, 1519; 2564; 2607;
2608 ; 2613; an abridgement of the same, q 2590 ;
Arabic commentai-y on the same (styled ajLjJIJl)
by Husam-aldin al-Husain bin 'Ali Sighnaki
(a.h. 700), q 2607; 2608; another commentary
liy Ilalidad (or Allahdad) of .Taunpur, q 647.
368 ; 648 and 649; 654, 2'3 ; Persian paraphiasi;
and explanation by 'Abd-alklialik (or 'Abd-alhakk)
iSacc'adil Sirhindi (after a.h. 1076), Jirsf vol.,
2593 ; fourth vol., 2594 ; (3) a doubtful one by a
certain Zahlr-aldin Abil al-'ala Maighinani (d A. n.
573). q 724-726, 1522.

399

INDEX.

400

J^l ijjj-j» = ijU4Jl Xcl^J by Hidayat-allih (a.h.

looi), 226G.
1^.1111 ajIxa (or j_5-«_pl i-jlxa) = ^])^^ ,^1-1 or ^_^L,1

j-«TJI by Muhaniiiiad Biulha'i, called Sayyid Mir

'Alawi (under Al)u-almuzafl'ar Husaiushah oi'

Bangalali), 27G8 ; 2769.

i_jy-UI ijlj>-», anonymous, 2431.

( c^b.ls. cj-iJai— jL^J ,j) i5>^j ijixa (second volume)

l)y Uadr-aldin Muhammad Kadiri (a. h. ii66-

1167), 1902.

(^i+il Jl (JJ.4JI (or i-iJJiji) i-)lj^, special title given
to \he Jirst raakalah of Khakaui's (d A. h. 590
o>' 595) o-^\r^^ »-«^. 954, 5.

^—.li i->\XA by Ghulam llahnu'id Yahyakhan (a. n.
1 190), 2G13.

c*ilj fXs' t-i\j-^-> i^X> ijU.4, chronogram for A. n.
1 190, ih.

^^l.».* ij-Ka , kasidah by Muhammad 'Urfi of Shiraz
(d A. H. 999), q 1 151, I.

S ^1o |_,»^ kj* (Harivansa Purana) = l,^ r/-^' °''
(_)j !--i^' (Acarya Parva), Persian translation of,
1951 ; an abridged one, 1955, khatimah.

t5. ,-a (one of the obsolete Persian dialects), 2138.

A i— j^ (thick pottage), 2792, VII, 9 ; 2978, 8.

u"i or (^j^_i-j» liLj-Jlj or f^

\, in Hindi or
Braj, by Bakshawa (under liajah Man Singh and
Bahadurshah of Gujarat), collected by order of
Shahjahan, with Persian preface, 2015 ; 2016.

,h-j» ^jLii or JlJ— »-L

Turkish translation of Shams-aldin

Ahmad Aflaki al'arifi's

trr^J-

(completed

i_)l».^ « by 'Abdallah bin Islam of Khaihar,
3058, I ; fragment of the same, 2625.

cjIIJla (i) by Auhad-aldin 'Ali Anwari of Mahnah
(d probably A. h. 585 or 587), 935, fol. 323" sq.;
936, ful. 296a sq. ; 937, fol. 156* sq. ; 940,
fol. 237a sq. ; 942, fol. 289^ sq.; {z) — .^jAs'
J:-» or .-.'a It tiL.,. , the sevunth prose-treatise of
Sa'di of Shiraz (d A. H. 690 or 691), 1117, 15;
1118, 16; 1120,13; 1122, 16, end; 1123,4;
1125, 16; 1126, 5; part of the same, 1121, 2;
(3) by Saif-aldiu Malimud Raji'i of Isfahan,
q 724-726, 886.

\L* - a, (est), explained, 1921, 9.

chronogram for

(viz. 1^X11 'U— ) jl Ju yi, 5X*I k
A.H. 901. ()37, 14.

c:. ■'■■ ft ' cu^Jt (i) by Amir Khusrau of Dihli (a. h.
701), 1186, 9; 1187,8; 1188,9; 1190, 5;
1197, 4; 1198, 5; 1199, 5; 1200, 4; 1205, i ;
1206 ; 1207 ; (2) = o,.:.^) e. .^ a uj/u by Idris

bin Husam-aldin alhidlisi (d a. n. 926), the seventh
book of (a. H. 912), 571 : q 729, 2'; 1922, 9.

1530;
1804;
1837
1874;

2221 ; 2699 ;

A. H. 754), probably by Darwish Malimud (d a. u.
998), q 630, end.

, , .^ '■•- ' «. = I— iill /*-*W (natural history of the
Carnatic and of India in general), 430, second
portion, ff. 2i8''-337''.

l_)»jM ca » a = SjLL-, e*i-tt or s,Ul-i (ul.-,) a-^- or
s-6lji_)j-lT by Zulali of Khwiinsar (d A. U. 1024
or 1025), 1494-1496; q 1586, 6, XXI.

..JlsI v.i*i-» by Amin Ahmad Eazi (a. h. 1002), 724
and 725 ; incomplete copy, 726 ; extracts irom the
same, 727; 728,2; q 647-649, 164; 729, i;
730; 902; 903; 905; 908-912; 914; 929;
931; 934; 935; 950; 971; 1028-1031; 1055;
1058-1060; 1117; 1186; 1223; 1228; 1230;
1232; 1234; 1237; 1244; 1246; 1278; 1285;
1290; 1293; 1390; 1392; 1393; 1398; 1410;
1417; 1421; 1423; 1432; 1435; 1437; 1440;
1442; 1464; 1480; 1485; 1489; 1493; 1494;

1734, i; 1766; 1778; 1781; 1793;

1807; 1809; 1812; 1821; 1834; 1835;

1850; 1851; 1863; 1870; ib., 42 ;

1922, 1x3x24; 1923, 1x32; 1927,

sq. : 2155; 2180; 2183; 2201; 2219;
2848; 3064.
i.4, 783, second portion.

v^.l ioJ-4 (i) by Jamali (a.h. 820), 1284, 4 ; (2) by
Jimi (d A.H. 898), 1300, 4-10; 1317; 1318;
q 1319; 1321 ; 1325; 1328; 1330; 1338; 1342.

j-:-> c>-«.4 (i) by Kamal-aldin Hasan Kashi (d about
A.H. 720), in honour of 'Ali, q 1440; (2) by
JIuhammad Sharif Hijri of Rai (d A. h. 982 or
984), in imitation of the preceding one, 1440,

fol. ll'tq.

S^-t^^ o-i-A (i) = ,J^|.|y-jj| Lli by Ni/.ami of Ganja
(a.h. 593), 972, 4; 973, 4; 974, 4; 975, 2;
976, 4; 977, 4; 978, 5; 979, 4; 980, 4; 981,
4; 983,2; 984,4; 987,2; 1004-1006; 2868,
3; imitations of the same, 1186, 9; 1284, 4;
2892 ; (2) wrong title given to the . Vi : j io-a-» of
'Abdallih Hatifi of Jam (d A. h. 927), q 2892.

t.lJLu voJJi, see cjj-iT c>-ia above.

\ \i li-o >o.i* = Li_i^ll ii_)U_«» by
Hishmat 'Ali, 2136; 2137.

^■^i ioJ-» by Kabul Muhammad, q 968.
.j.'.S loUa, anunymoufc (before A. 11. i 141), 2215.
iSiS^^jut — i^[j\S^ iJLs' by Brahman Hisari, 827.
Jt,\^xls' ^ .:. 1 )\::^ a a by Muhammad Hadi Kamwar-
khau (revised edition A. h. 1136), 394.
^j-ls* >oJ-» , a niathnawi by Ibu Yamin of Faryuniad
■(dA.H. 745), 2881, 7.

Jaj^ o>.iA by 'Abdallah Hatifi of Jam (d A.H. 927),
2892; q 724-726, 671; 1398.

, 783, first portion.

Ali Nakiklian bin

401

INDEX.

402

^jl. ojji by Farid-aldin 'Attar (d a. h. 627), 1031,
6; 1032, 4; 1033, 15; 1050.

^jj_)L_a . lsU-» liy Kliwaju KirmanJ (a. H. 732),
1231; comp. also 5-.«L_«l— . in 1235, which seems
a mere reproduction of this mathnawi.

A iljjxl\ |»*Jk by Zamakhshari (d A. h. 538), q 724-
726, 1407.

.I4J i .:. . . a by Kishancand Ikhlas (a. h. 1136), 675;
q 1489; 1541; 1563; 1625; 1628; 1658;
1074, 6.

JicI — -1 0^.M », chronogram for A, n. 1217, 2850.

A A ..I A ;» (|J^)^ geometry, 2261.

^L:-,jaj_» (k_ij^ .j) by Sa'd-alluh Masih (under
JahAngir), 1967, ful. lo^ sq. ; 1968, fol. 13a sq.

, - , ' S , > ■ T . J.-LA (j-j.lj), title of a large portion
of Eashid-aldin Tabib's ^,\yjj] a~»^ or ^Ju
J\j\i djU^ (a. H. 710), 3004.

^yJiA\ xIL, J.4, chronogram for a.h. 1032, 2898, 9.

i^yA (Ul—j), mathnawi by Mull4 Shah Muhammad
bin 'Abd Muhammad (or Muhamniadshah bin
Mulla 'Idi), called Lisan-allah (d a.h. 1072),
1580, 2.

A (jl^\ o^jd j:,) JSL4JI {^^) by Shihib-aldin
almaktul al-Suhrawardi (d a.h. 585 or 587),
q 724-726, 1300 ; commentary on the same,
q ib., 167.

(or , (i -c-^'.) l^s-'l J j-^ (i-.oj), mathnawi by Kamar-
aldin Minnat ot Dihli (a.h. 1195), 1724; other
poetical versions, and Hindustani adaptations of
the same story, q ib. ; see also the following item.

(or \^\) ,^)^\ i j^ {Jy^) =jWi J jLi by Fakr
(or Fakir)-allah Afarin of Lahur (d a.h. 1143
or 1 154), 3037; q 1724.

5_.ljj-^L— j», the third daftar of the oljjl ^|»_a. or
^\jJ\ ^j^ by Farid-aldin 'Attar (d a.h. 627),
1046; 1048.

ii-^jJl ( J aJL-..) = » -f «a Jlc ,.> &JL-<. by 'Ala-aldln
'All bin Muhammad al-Kushji (d A. h. 879), 2240 ;
2241 ; 2952 ; 3072 ; Arabic and Turkish versions,
and Persian commentaries, q 2240.

cj.i-^ (sJLu,) by Nizam-aldin 'Abd-al'ali bin Muham-
mad al-Barjandi (about a.h. 929), q 2246.

A i-i--a (*ic), astronomy, 2261.

c. • ,• a (|»-Lc ji s_i— '), commentary on Nizam-aldin
'Abd-al'ali bin Muhammad al-Barjandi's ,j sJL-,,
^jij oJ/jc* (a.h. 883) by iluzaifar (under Shah
'Abbas I), 2247.

ij designation (1) of o-y-j (dryness) in 2325; (2) of
J^^ in 2973.

_^^L. J ^>^W (u-"^ '-M-^). 1890, 3«.

A ja"JA\ ^ . .- ■■ I by Abu MansQr 'AM-almalik bin Mu-
hammad bin Ismail al-Tha'alibi of NishapGr
(dA.H. 429). <1 724-726, 745.

Li^ X) by Gliulam 'Alikhan Husaini Wasiti Balgrami
Azad (a.h. 1148), q 683, preface; 2135.

jp (equal in numerical value to i^y^ —21), 724-726,
954-

I ,»; (or ^JL».iJ or ,j\. j ) ^J\y>■), an Arabic-Persian-
Hindustani (or Dakhni) vocabulary in verse,
3053.

A ji..,.jr !1 J^i_) = ijJL.!^! 'Juj by Siraj-aldin 'All bin
'Uthman aliishi alfarghani (a. h. 569), with Persian
paraphrase, 2G30, i ; Pushtu translation of tlie
same, 2632-2637, bayan I.

ijLjti; j,s^, t ; : .^Xj , chronogram for a.h. 912, 633,
fol. 150".

A iuXil ji^.ljj , ascribed to Muhammad al-Ghazali of
"Tug (d a. h. 505), q 1792.

5»_»_il C.J. .. .: . J (LIL-^) = ,_^,jl j-aj lij-yi »-»^yJ by

Afdal-aldin Muhammad Kashi (d A. H. 707),
1921, 14; 1922,16; q 1813.

xZ- hll _Lc |J p)-!-4 (^^)) ^y Sharaf-aldin Hasan (as
it seems), 2314.

Li^ « i_a— |v), a mathnawi (i) by 'Am'ak of Bukhara
(d A.H. 543 or 544), q 724-726, 1474; (2) by
Firdausl of Tus (d a.h. 411), q 1593; (3) by
Jami (a.h. 888), 1300, 6; 1317, 5; 1318, 5;
1342-1355; 2890; 2891; 3033; Pushtu trans-
lation of the same, 1356; commentary on the
same (styled ^,1 cb) by Muhammad 'All bin
Mufti Ghulam Muhammad Sadr (a.h. 1244),
3034 ; (4) by Mabmudbeg Fusiiui (under Jahaugir
and Shahjahun), extracts from, 1743, 30; (5) by
Mulla Shah Muhammad bin 'Abd Muhammad (or
Muhammadshah bin Mulla 'Idi), called Lisin-
allah (d a.h. 1072), 1580, 6; (6) by Nazim of
Harat(A.H. 1058-1072), 1593-1596; q 1690.

Li^j . i_a--»j, a story, as illustration of mystical love,
in the jULJl ^U*, 1870, fol. 197I' sq.

H LsT^I^ J >— a--j-> , in Eekhta verses, by Tapish of
Dihli, q 1729.

P Ls^j J >— i--y-> = ,jUJ1 j_^ ij^~^j by 'Abd-alkadir,

q 2450.
sJyi ^4j, i.e. the 9th of Dhii-alhijjah, 647, 14.
sjljj^j, explained, 2517.

IND. OFF. II.

Dd

11.

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

(including words beginuin

A'dli or Amirs, offshoot of the Saljiiks, 106-108, second
nuskhah, sahifah II, safhah 6'\

A'dli or Amirs of the Ghurides, ib., safliah 8^.

'Abbdsl or marvel of Peru, melody in the music of
Mysore, 2024-2032, sixth bab.

'Abhdside Khalifs or 'Abbasides or Banu 'Abbas in Asia
and Egypt, history of, 14 and 15, IV; 16, kism III;
18, tliird kism; 23, fol. 517a sq. ; 24-28, vol.
Ill; 42-47; 76-78, makalah VII; 86 and 87,
chapter III ; 99, fl". 73"-245'' ; 101-103, kism III,
makalah 2 ; 104, fol. 1 18'' sq. ; 105, fol. 130'' sq. ;
106-108, second nuskhah, sahifah II, safhah 2;
109, bab 5; 119, fol. 114'isq.; 120, if. 58* sq.
and 831' sq.; 124, arayish III; 126, arayish III,
2; 127 and 128, tahrir 3; 129, makalah IX;
2828, second volume, bab II, kism II; 3007;
3009, first volume, fol. 394" sq. ; abridged and
defective account of the same, 2-13; 409, in-
troduction, fol. 4'^ sq. ; 436, i ; 696 and 697,
fifth treatise, b; 2221-2223, first kism, fourth
makalah; 2224, fol. 77* sq. ; poetical history of
the same, in 1737; the 'Abbasides, q 163, fasl
19; 569; 724-726, 71x490x847x861: two
of them, q ib., 440; one, q ib.. 936x1530;
genealogical tables of the same, 2861, fol. 14^ sq. ;
vassals of the same, 106-108, second nuskhah,
sahifah II, safhah 2, offslioot; wazirs of the same,
569; 621, first makalah, 4; minor dynasties,
contemporary with and subsequent to the 'Abba-
sides, 14 and 15, VII sq.; 16,kisraIV; 18, fourth
kism ; 19 and 20, b;lb IV ; 23', fol. 633^1 sq. ; 24-
28, vol. IV; 48-54; 76-78, makalah VIII ; 86 and
87, chapter IV; 99, ff. 1 ''-69'' (incomplete) ; 101-
103, kism III, bab i; 104, fol. isS^- sq. ; 105,
fol. i69''sq.; 109, bab6; 1 19, fob 204'»sq. ; 124,
arayish III; 126, arayish III, 3 sq. ; 127 and
128, tahrir 3; 510, bab I; 090 and 697, fifth
treatise,'!; 222 1-2223, first kism, fourth makalah;
2224, fol. 86" sq. ; 2828, second volume, bab II,
kism II; 2829, I; 3008; 3009, first volume, fol.
394a sq.; genealogical tables, 2861, fol. I4''sq.;
see also DytiastiKs.

Ahbesse, Persian equivalent of, 2534.

Abddl (lieutenants in Siifism), 645 and 646, mukaddi-
mah; 653, 11 ; some of them, q 724-726, 620 x
637x673x1509.

g with 1, I, c, and Lc).

Abddli Afghans, see Afghdns below.

'AbdaUdh and Jabrutshah, the story of, in verse,
2905, 17.

Abdomen, diseases of its tender parts, and their treat-
ment, 2339 and 2340, bib XX.

Abhar, famous men of, 724-726, 1 284-1 292.

Ablward, history and topography of, 570, raudah V, i ;
famous men of, 724-726, 531-535.

Ablution and pui'ification, regulations of, in prose,
2558, babs 1-5; 2562, babs 2-5; 2564, fol. 3''
sq.; 2572, 2573, and 2575-2579, first kitab ;
2580, fol. 59'' sq. ; 2581, bab I ; 2590-2593,
kitab I ; 2603, babs 3-9; 2608, kitab i ; 2611,
fol. 128'^ sq. ; 2612 and 2613, kitab i ; 2616 and
2617, second bab; 2623, fol. lo^i sq. ; a treatise
in verse, 1133, margin, ff. I45''-I55°-; 2381,
fol. 680- sq. ; 2554, 2555, 2556, i, and 2557, i,
babs 1-5 ; two other treatises in verse, 1840 and
1841, fasl 3; 2559 and 2560; short tracts on
ablution,' 1927, fol. 38!^; 2801, 3; a Siific treatise,
1856-1858; 1869, VI; 1920, 12'; q 1861 ;
discussions in Pusiitu on the same subject, 2632,
bayan VIII, fol. i47'» sq.; 2634, ff. 19'' sq. an(l
40" sq. ; 2635, preliminary parts ; 2636 and 2637,
bayan III, 4x7, and bayan VIII, additions ;
Sunnite traditions on ablution, 2639, 6 ; 2640, 3 ;
2654 and 2055, kitiib II; 2656, fol. 31" &<{.;
2657, fol. 31'Jsq. ; 2659, fol. 96'' sq. ; 2660, 3;
Shi'ite traditions on the same, 2667, 8x9.

Absolute, the, proof for, and definition of, 1357, 5.

yl6«6rt^rand'Umar,kee])ingFatimahoutof thejirophet's
inheritance, story of, 2540, 22.

Accidence, (i) Arabic, Arabic treatise on, 2803, i ;
(2) Arabic, Persian treatises on, 1357, 21 ; 2406-
2432; 2801, i ; 2964; (3) Persicm, 2518-2523;
2525, 1x3; a treatise on the same, with some
Hindustani or Dakhni paraphrase, 2803, 3 ; see
also Grammar and Inflexion.

Accidental matters, treatise on, 1812, 2 ; 1921, 13.

Accidents of the body, 2297-2301, first fann, first kism,
niakalali IV.

/lcoo«?i<-keeping, art of, treated in 2221-2223, first
Idem, first makalah, fifteenth fann; treatise on,
or computation of, 2132, fasl i, fol. 79^^ sq.

403

GENEKAL INDEX OF SUBJECTS.

406

Accounts, models and specimens of official ones, iu
2125; of revenue and taxes, 273G; statistics of
the six subalis of the Dakhau, 283G, i-6 ; 2837.

Action, Arabic equivalent of, 2261.

Acute angle, Arabic equivalent of, ib.

Addition, Arabic equivalent of, ib.

Addresses, titles, proper forms, &c., of letters, specimens
of, 2133; 2145; 2146, i.

Adhamis, the third family of the Cishti order, beginning
with Ibrahim bin Adham, 653, col. 322, No. 3.

Adharbaijdn, Atabegs of, 119, fol. 243* sq. ;_ 120,
fol. zvsl'sq. ; q 724-726, 566x1400; Adbar-
baijan and dejiendenciep, jjoets of, 693 and 694,
first firebrand, "■ ; Hamid bin Fadl-allah Darwish
Janiilli's travels in, 637, preface ; Adharbaijan
and Tabriz, poets of, 667, khatimah, asl VII; 668,
asl 7; famous men of, 724-726, 1306-1358.

Adhr/dya, name of the divisions in the Bhagavadgita,
1949; 1950; the Bhagavata Purana, 1952;
1953; the S'iva Purana, 1958; the Kasi-Khanda,
1959; the Skanda Purana, 1960; the Brahuia-
vaivarta Purana, 1961 ; the Gaya Mahatmya,
1962.

' AdilkMns or 'Adilshahs of Bijapur, history of, 291-
297, 303, and 304, makalah III, raudah 2 ; 358-
360, fasl 2'' ; 394, fourth gulshan, 2 ; 446, 2 ; 447,
i; 448, fol. 51^ sq. ; 450-455; 527, 17; 2835,
3b; 2838; 3009,firstvolume, fol. 298''sq. ;q724-
726, 231 ; 896; 1488; 1499; 1560.

Administration and government, maxims of good ones,
2154.

Admonitions, collection of, 2808, i ; ethical ones, by
'Abdallah Ansari, 1767, 11; 1780; q 1778; by
Nushirwan, 2210, fol. 25b sq.; by Socrates, ib.,
fol. 87'' sq. ; by Plato to Aristotle, ib., fol. 91* sq. ;
by Aristotle to Alexander the Great, ib., fol.
93" sq. ; spiritual ones, 2562, ff. 78-84 ; ecclesi-
astical ones, 2563 ; admonitions and wise sayings
of Lukman to his son, 2217.

Admce, the book of, see the item »-.«LiJ.-;Lj in Index I ;
Nizami's advice to his sou, 2868, 4, fol. 222''.

Advices, good ones, 714, margin, 25; ethical ones,
1780; ql778; for king, anny, and people, 2767,
bab 40; theosophical ones, 1926, 2; those be-
queathed to 'Ali by the prophet, 2674.

Affliction, the book of, see 5-«U !>::<.. .^.ji in Index I.

Afghdns, history of, 576-578; origin and pedigree of,
579; 580; genealogy of, 576 and 577, bab VI;
578, khatimah; 583; chiefs of the Afghans, 578,
daftar II ; derwishes of the same, ib., daftar III ;
Shaikhs of the same, 576 and 577, khatimah;
prevalence of the Afghan power and calamities iu
Isfahan (a. H. 1 134), 1714; Akbar's war against
them, q 724-726, 416; Afghans of Ghilza, 567,
makalah I ; history of the Khabani and Ghuri
tribes of the Afghans, 581 ; 582; history of the
Piohillah Afghans, 584-586 ; an extract, 490, 3 ;

history of the Abdiili or Durrani Afghans, 567,
makaiah III ; 588 ; 589 ; 3009, second volume ;
3019, fol. 24I' sq. ; a short extract, 490, i";
history of the family of Hafiz Kahraatklu'in, 587 ;
history of Yiisuf Zi and his adherents, 581 ; 2632-
2637, bayan VIIl ; 3009, second volume, third
mukaddimah; some famous Afghans, q 527, 3;
2707; 2917; 3022, fol. 551.

Africa, see Maghrib.

Afshdris, the, 567, makalah II.

Afyiln, see Ojnurn.

Agent, the free, Arabic equivalent of, 2325.

Agra ( = Akbarabad), descriptiou of, in 728, 3 ; 2090-
2093; statistical account of, 415, 4^^; history and
topography of the subah of, 426, makalah II,
fol. 41^ sq. ; account of its principal buildings,
mausoleums, mosques, and gaidens, 731 ; inscrip-
tionsin its fortress, ib., fol. 24''sq. ; short descriptive
mathnawis on the town, 1563, 2 ; famous men of,
724-726, 397-400.

Agricultural and irrigation work in the Panjab, and
implements used therein, 2528, makalah VI.

Agriculture in general, 2221-2223, second kism,
fourth makalah; 2224, fol. iib sq. ; 2791;
treatise on Indian agriculture, q 1763, 7.

Ahl-i-Bait, treatise on, q 654, 2 21"; traditions dealing
with the same, q 724-726, 853.

AJd-i-Kashf, see Seven Sleepers.

Akmaddbdd (capital of Gujarat), history and topo-
graphy of the subah of, 426, makalah II, fol.
52* sq. ; famous men of, 724-726, 30-33.

Ahnadnagar, transmission by Captain W. Hamilton
there, in A. D. 1804, of, 2240; Ahmadnagar and
Daulatdbdd, Nizamshahs or Nizamshahi Sultans
of, 291-297, 303, and 304, makalah III, raudah 3 ;
358-300, fasl 2C ; 394, fourth gulshan, 3 ; 446, 3 ;
447,2; 448, fol. 53" sq.; 449, third tabakah; 2835,
3C; 2838, fasl VI; 3009, first volume, fol. 29S"
sq. ; some of them, q 724-726, 236 x 1305 x
1381 ; 2838,faslVIII ; breach made in the fortress
of Ahmadnagar by the Moghuls under Akbar, 449,
fol. 574* sq. ; fresh rise of the Nizamshahi
government in Daulatabad at the beginning of
Jahiingir's reign, 2838, faslX ; see also NizAmshdhs.

Ahzdb, the, 163 and 164, fasl 10; q 724 and 725, 14.

'Aidarilsi, the eleventh branch or silsilah of the Cishti
order, beginning with 'Abdallah 'Aidarusi, 653,
col. 323, No. II in the branch-families.

Aid to sight, on the sword and sword-fighting, 3056.

'Ain-alkuddt and Hariinshah, a story in verse, 2905, i.

'Ajamis, the sixth family of the Cishti order, beginning
with Habib-i-'ajami, 653, col. 322, No. 6.

Ajmrr, conquest of, 209, fol. 33a ; 210; statistical
account of, 415, 4"; history and topography of
the subah of, 426, makalah II, fol. si^i sq.

Akharab&d, see Agra above.

D d 2

407

INDEX.

408

Akhhdr (news-]ettcif), of Bangalah, 48 1 ; relating to
Marattah affairs (a. d. 1810-1818), 492-498.

Ak-hmjunlA dynasty, history of, 10] -1 03, kism III,
bab 5; 101, fol. 199" sq.; 105, fol. 211'' scj. ;
lOG and 108, second nuskbah,salufalill,safliah 20 ;
107, fol. 235"^ sq. ; 109, bib 9 ; 119, fob 352" sq. ;
120, fol 314" sq. ; 120, arayish IV; 127 and
128, tahiir 4 ; 510, second portion, bab V;
q 100; 573; 724-726, 154 x 203x635x991 X
1010 X I 200 X 1330 X 1332 X 1364 ; 1432, I ;
2183; 2778.

AhtAh (poles in Sufism), 645 and 646, mukaddiiuab ;
653, II ; one of them, q 724-726, 682.

Albugo or speck in the eye, how to get rid of it, in
verse, 2985, 6".

Albums and anthologies of Persian poetry, 1383-1380,
raudah 7; 1658, end; 1693, ff. 92-97, and
the whole margin ; 1739-1758; 1704,1; 17C7;
1772; 2909; q 1G76.

Alchemical handicraft, 2781-2783.

Alchemy, treatises on, 2221 and 2223, second kisin,
fourth makalah, second fann ; 2786 ; 2792, III.

Alexandria, famous men of, 724-726, 447 and 448.

Alexandrine oil, i.e. Greek fire, art of making it, 2781-
2783.

Algebra and mensuration, Sanskrit treatise on, in
Persian translation, 2001.

Al-i-Afr&siijAh, 120, fol. 389" sq.

Al-i-Ayyub in Egypt, Syria, and Yaman, 106-108,
second nuskhah, sahifab II, safhah 7 ; 724-726,
493 sq.

Al-i-Bdwand in Tabaristan, 568, kism IV.

Al-i-Buwaih or Buwaihides or Buyides or Dailamis in
Tabaristan, Jurjan, and Jilau, 14 and 15, X ; 16,
kism IV, 4 ; 106-108, second imskhali, sahifab
il, safhah 3; 109, bab 6c ; 119, fol. 209" 'sq. ;
120, fol. 2i6»sq. ; 510, second portion, bab I;
568, kism II; 2221-2223, first kism, fourth
makalah; 2224, fob 86" sq. ; 2829, I, 2; II, 8,
jund 7 ; particulars of the .^ame, 2828, ff. 184''-
212"; q 724 and 725, 63 X 1063 X 1068 ; wazirs
of the same, 621, first makalah, 7 ; genealogical
tables, 2861, fol. 14'' sq. ; see also Dynasties.

'Alides or Fatiniides or Isma'ilis in Maghrib and Egypt,
724-726, 479-492 ; 2829, 1, 2 ; II, 8, jund 5 ; one,
q 724-726, 861.

Al-i-llamddn, 106-108, second niiskhab, sahifah II,
safhah 2 ; 2829, II, 8, jund 8.

Al-i-JAjt in Khwarizm, 120, fol. 372^' sq.

Al-i-Khujandi in Isfahan, q 724-726, 865x866; 1 028.

Aliments, discussion on, 2314, fasl 19; simple ones,
2297-2300, second fann, makalah I ; 2314, fasl
19; 2318-2322, first makrUali; 2323; 2324, 1 ;
simple and compound, their quantities, nature,
peculiai'ifies, and application, 2328-2330, and

2332-2334, second and third tashkliis ; their
qualities, names, and terms, 2365, second tashkliis.

Al-i-NAsir, see Ghaznavndes.

Al-i-Sahuktag'tn, see the same.

Al-i-Sa/jilk, see Saljilks.

Ali-Sdmdn, see SdmdniJes.

Al-i- Uthmdn, see ' Ulhmdtus.

Al-i-Washmgir in Tabaristan, 568, kisms II and III.

Al-i-Ziydr, 106-108, second nuskhah, sahifah II,
safhah 3.

AlldMbdd, statistical account of, 415, 4"; history and
topography of the subah of, 426, makalah II,
fol. 43" sq.

Allegorical maWinnv/i, 1684; 1685; allegorical romances,
2106; 2929; 3049; allegorical story about the
three padishahs and the three wazirs, 2999''.

Allegorical tendency, two philosoi>hical treatises of, by
Ibn Sina, one in Persian, one in Arabic, with
Persian commentaries, 2150.

Almagest of Ptolemy, 2219 and 2220, fourth Jumlali :
q 724-726, 447X534-

Almanack, a historical one, 2733; for A. 11. 1198.
2203.

Almanack or birthday-book, also called book of friends,
short portion of, 1590, 9.

Almanacks, computation or construction of, treatises
on: (i) by Barjandi, 2246; commentary on the
same, 2247 ; (2) by Nasir-aldin Muhammad al-
Tusi, 2254, 3; 3071 ; commentary on the same,
2255, 1 ; (3) an anonymous one, 2250 ; (4) extract
from another, 2248; 2249.

Alms (Almsgiving or Poor-rate paid by Muslims),
regulations of, 2572, 2573, and 2575-2579, third
kitilb; 2580, fol. 208!- sq. ; 2581, bab 3; 2588,
bab 4; 2590-2593, kitab 3; 2598,.asl22; 2603,
bab 12; 2007, b:lbs 30-40; 2008, kitab 3;
2011, fol. 157" sq. ; 2612 and 2613, kitab 3;
2610 and 2617, second bab; 2021 and 2622,
second bab, fasl 10; 2623, fol. 47" sq. ; 2735,
fasl 2 ; Sunnite traditions on the same, 2639,
16x17; 2640, 5; 2654 and 2055, kitab III;
2056, fol. 315" sq.; 2657, fol. 235'' sq. ; 2661,
I ; Shi'ite traditions on the same, 2667, 12.

Aloes-wood, perfume of, 3076.

A Iplmbet, the letters of, their meaning and peculiarities,
2484, fol. 563"; 2504-2510, mukaddimah ;
2520; 2521; 2804, 2; their recognized Sunnite
ex])lanation, in Pushtii, 2632-2637, bayan VI;
their mystical sense, likewise in Pushtu, 2632.
bayan VIII, fol. 119'' sq. ; 2634, bayan VII,
fol. 143'' sq. ; preface on the Persian alphabet,
2495-2510; 2538, 2"; letters of the Arabic
alphabet, not found in genuine Turkish words,
2441, twenty-sixth fasl; letters which act as
terminations in Persian and Turkish, 2457, fol.
2^ sq. ; letters of the Pushtu alphabet, two

409

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

410

chapters on, one in Persian, one in Pushtu, 2633,
bayan VII, f'ol. 89" sq. ; 2635, bayan VII, fol.
153^ sq. ; the Maratthi alphabet, tables of, 2539,
4 ; a commercial alphabet, peculiar to merchants
in India, 2538, 2='.
Alphaliets, Devanagari, Hindi or Nagari, Bangfili,
Gurmuki, and Sikh. 2538, 2"; tables of, chiefly
imaginary ones, 2814.

Alptigtns, 106-108, second nuskhah, sahifah II,
safhah 5.

Alternate proportion, Arabic equivalent of, 2261.

Altitude, Arabic equivalent of, ib.

Amazement, the magic of, allegorical mathnawi by

Bidil, 1684; 1685.
Amher, 2780, bab 8 ; 2792, II, bab 6.

Ambergris, perfume of, 3076; the book of = book of
warning, by Tughra of Masbhad, 1586, 6, XXIII ;
1587, XVII; 1589, XIII.

Ambushes, proper way to place them, 2767, bab 22.

Amirs, eminent ones, 100; famous ones in the seven
climates, 724-726 ; under the Timurides or
Moghul emperors of India, 124 and 125, arayish
Vli; 622-629; Amirs of the Arabs, 106-108,
second nuskhah, sahifah II, safhah 10; of Trans-
oxania and Balkh, 575, fol. 275" sq. ; of the
Saljiiks and Ghurides, see A'dlt above ; of Shah
'Abbas I, 538-541,546-548, and 554, sahifah IT,
second maksad; of Asafjah II of Haidarabiid, 468,
end ; of Iran and India, poetry of, 669, section I ;
great ones and generals of the Shi'ah, 704, majlis 9 ;
Amirs and Khans during the earlier life of Shah
'AbbiiS I, before his accession, 538-545, .jahifah I ;
Amirs and Mullas, contemporary with Akhar, 233,
fol. 208'' sq. ; Amirs and great state-officials of
the Durrani Afghan rulers, 588, fol. 80'' sq. ;
589, fol. 74b sq. ; witty stories about Amirs,
778 and 779, bab IV ; letters addressed to them,
2055, satrl; 2094; 2939; 3047.

AmsMspands. the 31, duties and performances of,
2822 and 2823, first mathnawi.

Amul and Tabaristan, famous men of, 724-726, 1185-

1193-
Amulets, 2804, i ; the making of amulets and charms,

2273.

Anatomical, physiological, and medical matters, 2288,
first section ; 2324, 2 ; anatomical terms, 2373, i;
anatomical sketch in 2228.

Ariaiomy of the human body, 2173; 2174; 2296, i ;
2305, bab 2; a treatise on the same, q 724-726,
233-

Ancient kings, see Ante-isldmitlc kings and dynasties
below.

Ancient patriarchs, philosophers, prophets, &c., see
Old patriarchs, &c.

Ancient sciences, 2221-2223, second kism ; fragments
of the same in 2224.

Andakhi7d, history and topography of, 570, raudah

V, I ; famous men of, 724-726, 567-569-
Andijdn, famous men of, ib., 1514-1519.

Anecdotes, collections of, and single ones, in 1923, 30 ;
2209 ; 2216 ; 2800 ; anecdotes and curious
narratives of celebrated men, 600-613; of Abu-
alhasan Kharakani and 'Ala-aldaulah Simnani,
1923, 18x19x31: moral anecdotes, stories and
tales, 755; 756; 793-795; 823; 1383-1386;
2206; q 1515; on ethics and politics, 2215.

Angel, the fallen one = 'Azazil or Shaitan, 593, fol.
8a sq.; 594, fol. 198'' sq. ; 597, 2; 598, 2.

Angels, 1864 ; the knowledge of, 1806, 3.

Angle, the right, the rectilineal, and the solid, Arabic

equivalents of, 2261.
Animal drugs, 2286, first part, second volume, second

guftar, b.

Animal poisons and their antidotes, 2297-2300, first
fann, second kism, makalah V; parts in 2301.

Animal and vegetable kingdoms, etchings from, in
2372.

Animals, domestic ones, in the Carnatic, and India in
general, 430, fol. 313" sq. ; animals of land and
sea, peculiarities of, 2221-2223, second kism,
fourth makalah; 2224, £F. 21a x 32b sq. ; of the
chase, 3055 ; their medicinal properties, and the
uses of their various limbs, 2282 and 2283,
kitab IX; 2796; qualities of certain animals,
and the injuries they can inflict, q 2303, fasl; cures
of their diseases, 2795 ; the different receptacles
for animals, 2784, bab 9; their names in Turki,
2437, third bab; animals (in zoology), 2372,
second part.

Annihilation and everlasting life, 1840 and 1841,
fasl 9.

Ansdr, the, q 724 and 725, 18.

Ansdrls, the ninth branch or silsilah of the Cishti
order, beginning with Abdallah Ansari, 653,
col. 323, No. 9 in the branch-families.

/i«<e-?sM»M«/c or aute-muhammadan (chiefly old Persian)
kings and dynasties, 2-8; 9 and 10, first portion;
11; 12; 14andl5,V; 16 and 18, kism II ; 19and
20, bab II; 21 and 22, kism II ; 23, fol. 62i'''sq. ;
24-35, first volume ; fragment of the same, 1762,
29; 76-78, makalah 111^79-85, chapter IP; 101-
103, kism II; 104, fol. 32^ sq. ; 105, fol. 36a sq. ;
106-108, second nuskhah, sahifah I, safhah i ;
109, habs 2-4; 119, fol. 29a sq. ; 120, fol. 175^'
sq.; 122, fol. 142-' sq. ; 124, Taayish I; 126,
ilravish I, 3 ; 127,tahrir i ; 129, niakalas II-VI ;
534; 535; 706, ff. 6ia-i39 ; 2215 ;' 2221-2223,
first kism, fourth makalah; 2224, fol. 63"* sq. ;
2228,' fol. 6oii sq. ; 2828, second volume, bab II,
mukaddimah and kism I ; 3005 ; 3009, first
volume, fol. 164'' sq. ; short accounts, &c., of, 895.
fol. 27a sq. ; 2210, fol. 50'' Sfj. ; legends aiul
biographies of, 3025 : genealogical and chrono-
logical tableSjlists and indexes, partly in mathnawi-

411

INDEX.

412

bait?, 8G1, fl'. •;'<■ sq. and 9'' sq. ; 8()1, end ; 870-
873, end of the preface; 2730, fol. 9'' sq.; 28G0,
ff. 3i''-33''; 28G1, fol. 6b .sq. ; rulers, eontcni-
porary with the old Persian kings, 122, fol.
142" sq. ; wazirs of the ancient kings, Persian and
Greek, 021, first niakalah, bab 2 ; wise sayings of
old Persian kings and wazirs, 2210, fol. 8" sq. ;
generations of old Persian Pahlawans and Indian
Rajahs, 527, 9 ; early Hindu Kajahs and ante-
niuhammadan rulers of India in general, and
Dihli in particular, 120, fol. 470'' sq. ; 124, ariiyisli
V; 126, arayish V, i ; 204-208; 291-296 and
299-302, mukaddiniah; 303 and 304, preface:
362, fol. 57" sq.; 363, fol. 61" sq.; 364, fol. I29''sq.;
430, 2; 714, margin, 22; 3012, fol. S2bsq.; of
Gujarat, 119, fol. 334I' sq. ; 444, fol. 18" sq. ; of
Gwaliyar, 499 ; of the Panjab, 503, daftar I ;
3019 and 3020, fol. 50 sq. ; of Tiling, 573; of
Kashmir, 508-512; 513,kisnil; 3022, fol. 4'' sq.;
kings of Babylon, 106-108, second miskhah, sahi-
fah I, safhah 2 ; duration of early dynasties, 2730,
fol. SS** sq. ; see also General History.

Anthologies and albums of Persian poetry, 1383-1386,
raudah 7 ; 1658, end; 1693, ff. 92— 97, and the
whole margin; 1739-1758; 1764, i; 1767;
1772; 2909; q 1676.

Anthropology, outline of, 21 and 22, introduction.

Antichrist, account of, 1890, 3.

Antidote, Arabic equivalent of, 2325.

^»i</rfo<<'s to poisons, 2282 and 2283, kitab IX; 2286
and 2287, second part, guftar 25; 2297-2300,
first fann, second kism, makalah V ; parts of the
same in 2301 ; 2351 ; 2352 ; the preparation of,
2781-2783 ; a treatise on, q 2313.

Aperient for the bile, an infusion, actijig as. 2340,
bab I.

Aphorisms, historical, mystical, psychological, and
medical, in 2798 ; aphorisms and questions,
philosophical and psychological, with Sufic ten-
dency, 1878.

Apostles, the. Acts of, q 620 ; history of, q ib. ; the
apostles' creed in Hindustan?, 2537, appendix ».

Applications, poetical ones, or verifications, of the names
of planets, prose-treatise bv Tughril of ]\Iashliad.
1586, 6, XI; 1587, XV; 15'88, XI; 1589, XI;
1590, V.

Appointments in Tipu Sultan's army, 2738-2754 and
2756, bib 5.

'Arab Amirs, 106-108, second nuskhah, sahifah II,
.safhah 10; 'Arab poets, belonging to the Shi'ah,
704, majlis 11.

Arab conquest, 409; of Syria, 134; of Sind, 409,
fol. 1731'; 435.

Arabia, rulers and kings of, 21 and 22, kism II; 76-
78, makalah III ; wise sayings of Arabian kings
and sages, 2210, fol. 59'' sq,; 'Abd-alkarim bin
'Akibat Mahmud's travels in Arabia, 566, third
bab; Arabian nights, q 788.

Arabic: (i) purely Arabic works in prose and verse,
treatises, discussions, &c.: a short introduction to
the ^jfl-oiJl _L), 591; 592; a treatise on the
topography, peculiarities and spiritual influences
of Makkab, 723, second treatise ; kiisidas by
Farazdak, Siraj-aldin 'All bin 'Uthraau ah'ishi
alfarghani, Nur-aldin of iJamietta, Ka'b bin
Zuhair, and 'Abid bin 'Amir albasrl, 1623, i,
fol. u''; 2630, 1x2; 2643; 2829,' 9, ff'. 227^-
331''; a .short introductory one, 2646, fol. 104'';
extracts from the alleged diwiiu of 'Ali bin Abu
Talib, 667, fol. 73'' sq. ; Sa'di's Araltic kasidas,
1117, 12; 1118, 5; 1120, 5; 1122,5; 1123,6;
1124, 4; 1125, 5; 1128, i; one in 1121, 5";
fragment of one in 1117, i ; quatrains ascribed to
'Abd-alijadir Jilani and Imam Shafi'i, 2643,
fol. 55"; mystic treatises, 1357, 4; 1899;
1922, 13x18x20-22x26; 2914,7; H^n al-
'Arabi's mystical works |»XJJ ,joy^ and ,_jiij
(jaj-ajJl, with Jami's Arabic commentaries, 1357,
9x10; Jami's proof for, and definition of, the
absolute, ib., 5; Muhammad's conversation with
God during his ascension to heaven, 1861, ff, 253''-
254'' ; extracts from a collection of letters
addressed to Shalijahan, 'Abdallah Kutbshali of
Haidarabad, &c., 2946, I ; a treatise on metres,
2112, 2; a treatise on the soul, 1922, 9; com-
mentaiy on Abu 'Ali Ibn Sina's kasidah on the
union of body and soul, 1922, 28 ; compendium of
the elements of astronomy, 2256, 3 ; a short
treatise on astronomical and chronological matters,
2233, ff. 261'' and 262>''; names of the signs of
the Zodiac and the planets in Arabic, 2538, 13 ;
two treatises on the peculiar divination, called^j^ ,
2273, 1x2; essay on the treatment of children's
diseases, 2295, 5 ; another medical tract, ib.. 6 :
Arabic appellations of, and technical terms used
iu, simple drugs and medicaments, 2325-2327 ;
2362, first makah'h; 2373, i; explanation of
Arabic words occurring in the Materia Medioa,
2364, second part ; Arabic equivalents of the
Hindi terms occurring in it, 2956, i ; of the
Persian technical terms of simple drugs, 2289,
2291, and 2293, fol. ib .sq. ; Arabic words ex-
plained in 2470-2477; application of the rules
of Arabic syntax to Per.sian, 2965 ; Arabic words
and sentences commonly used in Persian, 2458;
2459-2464, fir.st fasl of each bab; 2512; 2516;
2517; 2968; on the Arabic verb, 2803, i; a
commentary on Ibn al-Hajib's i-jui 1357, 22 ;
prayers, 1445, fif. i* and 28''; 2805; 2970,
If 521b and 522"; 2973; a versified prayer,
3058, 4 ; prayers and invocations, ascribed to
'Abd-alkadir Jilani, 2629, i ; others, 163, fi". 1-6;
an invocation or charm, 3058, 6; Tipu Sultan's
Kuran, 2970; select verses of the Kuran which
make up the traditional prayeis of the prophet,
2985, I ; other select verses beginning with
Surah 33, V. 72, 2807, 3, fol. 25'' sq. ; besides
1276, margin; 1660, i ; 1805, fi", 1-7 (Surah 3,
V. I sq., and Surah 36); 1841, '•; 1880; 2668;
2798, &c, ; explanation of the mystical sense of

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

414

Surah 24, 35, and the wortls of the x^^jS, 1904 ;
a quotation from the Kuran (Surah 48, i) in
3075, fol. I*" ; treatises on the formula of unity,
1922, 2x3; part of a work on heresy, 2629, 7 ;

explanation of the meaning of i—>J^, 2706, fol. 53'j;
traditions, 648, ff. 130-134; 1923, 4; two tra-
ditions of tlie prophet, 2607, preface; sayings
and traditions of 'Abd-alkadir Jilani, 3058, 11 ;
shorter theological, mystical, and ethical tr.acts.
pieces and fragments, 1094, fly-leaves; 1623, 2,
ff. 6b and 1 711; 1822, fol. i" sq. ; 1922, 4-7x11 X
17x25; 1924, 26; 3076, ful. i»j and several
margins; Baha-aldin Muhammad 'Amili Baha'i's
collectanea, second volume, 2981 ; Arabic intro-
duction to a large Persian prose-treatise, 2067,
fol. 397* sq. ; Arabic equivalents of scientific
terms, 2261 ; Arabic names of the animals of
the chase, the fishes and reptiles, 3055, khatimah ;
glossary of all foreign words which have been
naturalized in Arabic, 2507, ff. 471-485^; Arabic
inscriptions in Baugalah, 2538, 8"; treatise on
Persian words, containing any strictly Arabic
letter, in the khatimah of 2481-2485 ; fragments
of the same in 2490, fol. 488" sq. ; and 2493 ;
letters of the Arabic alphabet not found in
genuine Turkish words, 2441, twenty-sixth fasl.
(2) Arabic works in prose and verse, accompanied
by Persian paraphrases, commentaries, glossaries
or explanations: three historical documents re-
lating to the earliest Muhammadan ])eriod, 169;
the alleged diwan of Ali' bin Abi Talib, 2663-
2666; kasidas in praise of JIuhammad, 2643-
2652; kasidah of Abd-alkadir Jilani, 3058, 5;
two kasidas of Ibn al-Farid, 1357, 16x17;
1358, I ; 1811; 2913; 2914, i; Hasan al-Basri's
kasidah of consolation and comfort, 2972 ; a
kasidah on the correct reading of the Kuran,
2702, 2 ; a short anonymous kasidah, in 2805 ;
treatises on Sufism, 1863; 1875; 1876; 2914,5;
Ibn al-'Arabi's mystical work _JJJ ^jaj^j, 3064 ;
the ethical maxims and sayings of 'Abd-alkiidir
Jilani on the mystical doctrine, 1795; chief
points of Sufism according to the Kadiri order,
1797; a philosojihical treatise of Abii Ali Ibn
Sina, 2150, 2; treatise on logic, 1700, B, 13;
a work on arithmetic, 2251-2253; 2254, 5;
Ptolemy's Liber Frnotus on astrology, 2231 ;
Jurjani's hundred grammatical regents, 2433 ;
Arabic grammars, 2434-2436 ; fragments of an
Arabic grammar and vocabulary, 2810, 2 ; short
glossary of Arabic words, 2456, ff. i79''-2o6b;
Arabic-Persian dictionaries, vocabularies, and
glossaries, metrical ones, 2375-2387 ; 2391 ;
2958; 2959; fragment of one of them, 2076,
ff. !» and il'; prose ones, 2388-2390; 2392-
2405; 2525, 2; 2900-2963; Arabic-Persian-
Hiudiistani (or Dakhni), 3053; Kurans, complete
or parts of, 2322, No. 1923, ff.' 56-63; 2677;
2679-2696; 2699-2701; 2969; single Siiras :
1357, I ; 1700, B, i ; 2573, ff. i^-s^, and 2698, i
(Surah i) ; 3031, ff. 204^-206^ (Surah i, v. 5 s<|.) ;
3073 (Suras 1-6); 2678 (Suras i and 67-114);

2672, second section (Sdrah 2, v. 38 sq.) ; 2697
(Siirah 29, vv. 44-57, and Surah 30, v. 2, to 38,
V. 51); 2672, third section (Surah 33, v. 7 sq.) ;
2698, 4 (Surah 36) ; 2802, 4 (Surah 73 sq.) ;
2698, 2 (Surah 112); 1031,8; 1033,9; HOI;
1102; 1778; 1856-1858; 1861; 1869, III x
VI ; 1920, 1 2 ; and 3063 (all Sufio interpretations
of certain verses) ; other verses and quotations, in
1176-1180; 1182; 1765,6; Khutbas, 2538,8» x b;
Sunnite traditions, 310, fly-leaf; 2039-2042;
2053-2657; 2659-2062; sayings of tlie prophet,
1357, 2; 2072, first section; Shi'ah traditions,
2667; 2668; civil and ecclesiastical law, 2564;
large collection of prayer.s, 2597 ; a single prayer,
2078, fol. 202^. (3) Arabic works in Persian
translation only : Ahmad bin A'tham al-Kufi's
history of Islam, 131-133; conquest of Syria,
134; biographies of the prophet, 135-137 ; 165;
account of the descendants of 'Ali, 168; Arab
conquest of Siud, 435 ; special history of the
Barmakis, 569 ; Muhammad Shahi-zuri's biogra-
l^hies of ancient philosophers and wise men, 614-
018 ; 'Abdallah bin As'ad al-Yafi'i alyamaui's
biographies of Saints and Shaikhs, 642 ; 643 ;
Istakhri's geographical work, 707 ; Kazwini's
cosmography, 709-716; Samhudi's various works
on the history and topography of Madiuah, 719-
722 ; stories of wonderful deliverances from
danger, 733-738 ; Kalilah and Dimnah, 757-
777 ; the love-story of Saif-almuluk and Badi'-
aljamal, 788-792 ; Haji Khalifah's bibliographical
lexicon, abridged, 2230; the ethical maxims and
sayings of 'Abd-alkadir Jilani on the mystical
doctrine, 1790; ethico-mystical works by Mu-
hammad al-Ghazali of Tus, 1781-1792; 1805;
1800; a similar treatise by Afdal-aldin Kashi,
1921, 2 ; 1922, 14 ; a large dogmatical work on
Sufism, 1875; 1876; 3007-3069; Abu 'Ali Ibn
Sina's treatise on the essence of the soul, 2149;
abridgement of the liJUl ^jW^l, 2225; the elements
of Euclid, 2260 ; Jurjani's hundred grammatical
regents, 2029, 3 ; Sbahrastani's religious and
philosophical sects, 2541 ; works on theology and
law, 2590-2594 ; on ecclesiastical and civil law,
2575-2579 ; 2012 ; 2613 ; compendium of
Hanafite law, 2552 ; 2553 ; defence of the right-
ful claim of succession of the first three Khalifs.
2571 ; the Sunnite rites and observances of
prayer, 2604 ; 2605, i ; Baha-aldin Muhammad
'Amili Baha'i's collectanea, 2797; extract from
Damiri's zoological dictionary, 2796; the art of
making inks, 2977. (4) Persian treatises on
Arabic grammar (accidence or inflexions, and the
conjugation of regular and irregular verbs) : 1357,
21; 2400-2432; 2801, i; 2904. (5) Arabic
works in Pushtu paraphrases or explanations :
kasidah of Siraj-aldin 'Ali bin 'Uthman aliishi
alfarghani (JUill 'jj), 2632-2037, bayan I;
kasidah of Al-Biisiri (sJ;-Jl), 2032-2035, bayan II ;
2636 and 2637, bayan IV ; an Arabic hymn,
583, ff. 60^—62^ ; Diya-aldin Imam JIuhammad
Shami's articles of faith, 2632-2635, bayan V, i ;
2636 and 2637, bayan III ; confession of faith,

415

INDEX.

416

2632, bayau VIII, fol. log'' sq. ; 2634, fol. 26"
sq. ; 2635, preliminiiry part; Suras of the Kuriin
(i; 25, V. 28, second half, sq. ; 1 12), 2632, bayan
VIII, fol. 137" sq. ; 2634, ff. lb si), aud 23" sq. ;
2635, preliminary part ; 2636 and 2637, bayan
V, a; prayers, 2632, bayan VIII, fol. 141a sq. ;
2634, fol. il'sq. ; 2635, preliminary part; 2636
aud 2637, bayiin III, 5x6, and bayan V, »;
quintessence of Kaidani, 2632-2635, bayau IV;
2636 and 2637, bayan V ; Abu Hafs 'Umar bin
Muhammad al-Nasafi's iJL.,. on licretical sects,
2632, bayan V, 2; 2634, Ibl. 5'' sq. ; 2635,
fol. 7" sq. ; 2636 and 2637, bayan V, l>. (6) An
Arabic work on Miihammadan ecclesiastical and
civil law. in Hindustani translation, 2623.
(7) Arabic works, q 568 ; 593 ; 605 ; 642 ;
645, fol. 3" Kj. ; 646, fol. 5* sq. ; 647-649,
36x38x40x^0x62 X 1 28x238 X 274 X 284 X
286x299x303x324x368x410; 654, 226 X'
X'''and34e; 662"; 9<)8 ; 1357, 10; 1572; 1763,
7; 1778; 1781; 1792; 1795; 1837; 1850:
1919, 5; 1922, I X 20x26; 1997; 2002; 2008;
2135; 2155; 2201 ; 2210; 2226; 2240; 2251 ;
2254,3; 2325; 2328; 2339; 2361; 2431;
2558; 2502; 2565; 2568; 2595; 2598; 2600;
2607 ; 2608 ; 2621 ; 2630, 3 : 2632, bayan V, 2 ;
2642; 2663; 2667; 2668; 2676; 2692; 2696;
2699; 2730; 2830; 2854; 2965; 3064; and
throughout the Uah Iklim, 724-726.

Arabs, history of, from Muhammad to the last 'Abba-
side Khalif, 18, third kism ; Arabs and Persians,
legends and biographies of the rulers of, 3025,
fol. 317'* sq.

Archery, treatises on, in prose and verse, 714, margin,
2ib; 1771, 6; 2228, fol. 187'' sq. ; 2768-2774;
2806 ; Sunnite traditions on, 2639, 29 ; great
experts in the art, q 724-726, 834 x 1552''.

AnlabU, origin of the priestly state there, 530;
famous men of, 724-726, 1359-1373.

ArdastAn, famous men of, 724-726, 928-930.

Argajah (in Hindi: argajd), an Indian perfume, 2346
and 2347, bab I.

Arghiint dynasty in Sind (to A. h. 982), 436, 3 ; q 724-
726, 413.

Arithmetic, Arabic equivalent of, 2261 ; Arabic work
on, in Persian paraphrase, 2251-2253; 2254, 5 ;
Persian treatises on, 714, margin, 19; 2219 and
2220, fourth Jundah, tiiird fann ; a fragmentary
one, 2259; detaclied pieces, 714, margin, 20;
others, q 724-726, 1289 ; 2132 ; arithmetic and
geometry, treatise on, 2242-2245; 2254, 8; a
SansliHt work on the same, iu Persian transla-
tion, 1998-2000 ; arithmetic, geometry, and
astronomy, work on, 2261 ; Indian arithmetic,
treated in 2242-2245 and 2254, 8, makalah I.

Aritlimetical divisions, newly fixed names for, 2738-
2754, bab 2 ; arithmetical proportion, Arabic
equivalent of, 2261 ; aiithnietical tables, 743,
end ; 2254, 6 ; 2759, ff. 79''-90».

Arithmeticiaa, a good one, q 724 726, 159.

Arjuna and Krshna, discourse between, i. e. the second
book of the Phagavadgita, in Pei-sian translation,
1949.

Ark, the, of the Covenant, 576 and 577, bab I; 578,
bab II; story of its loss, 3025, fol. 207" sq.

ArkAt, history of the Nawwabs of, 2844 and 2845,
fasl {.

Arm, excellent qualities of, 2034, 26.

Armour-makers, a country of, q 724, fol. 548".

Army, Tipu Sultan's, rules and regulations for, 2738-
2759; the encampment of, 2760; reviewing it,
arranging it in order, &o., 2767, babs 18, 19, and
30.

Arrow and bow, kasidah by Tahir of Balkh, 103,
fol. 262^ sq.

Art of coining, 2789 ; of making artificial flowers, &c.,
2781-2783; of making inks, 2977; of conversa-
tion, 2221-2223, first kism, fourth makdlah, first
fann; of government, 2229, third chajjter ; of
letter-writing and composition, 2055 ; 2134 ;
2138; 2139; 2221-2224, first kism, first makalah ;
2947; see also Inshd-, of refined writing iu prose
and verse, 2120; 2121, see also Rejitud prose-
writing ; of rhyming and the science of metre
and poetry, 2046-2048 ; 2052-2054 ; 2930 ;
q 724-726, 563x1425; 902; of writing and
account-keeping, 2221-2223, first kism, first
makalah, first and fifteenth fann ; of writing
Persian characters, 2524 ; 2931 : of war, 2767 ;
medical art, metaphors drawn from, 1586, 6,
XVI; culinary art, 2775-2777.

Art, magic, and exorcisms, 2271 ; 2799, 5; 2805.

Arteries, 2296, I, makalali V.

Artificers, specimens of letters, addressed to, q 2055,
satr IV, foot-note.

Artifices of poetry, illustrations of, 2135, makalah i.

Artificial flowers, see above under Art.

Artificial kasidas by Salman of Sawah and Ahli of

Shiriz, 'l241, fol. i^' sq. ; 2882; q 1432, i;

1432, I ; 1433, 9.
Artillery practice, rules relating to, in Tipu Sultau's

army, 2738-2753, bab 6.
Artisans aud artists, clever ones, specimens of letters

addressed to, q 2055, satr IV, foot-note.
Arts, the collection of, a work on polytechnics, 2781-

2783 ; arts and games, 714, margin, 21.

Asafis or Nizams of Haidarabad, 465-469 ; 527, 2 x
8x10; 2836 ; histories of the same, q 489.

AsArh, the month of, in the Bangali era, 2003.

Asceiisio7i of JIul.iammad to heaven (mi'raj), 129;
135, 16; 136, 24; 163 and 164, fasl 5; 714,
margin, 8; 1586, 6, XIII; 1864; a kasidah on
the same, 1765, 18 ; a mathnawi on the same,
1766, fol. 76'' sq. ; Arabic tract on the same, and
Muhannnad's conversation with God, 1861, S.
253''-254b; ascension of Christ, 619, fourth bab.

4ir

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

418

Ascent of eloquence, prose-treatise by Tughra of
Mashhad, 1586, 6, XXII.

Ascetic life, a poem on, 1517-1520 ; 1762, 21 ; extract
from the same, 1038, margin, ff". il'-2>'; q 823;
2797; ascetic and mystical science, a mathuawi
on, 1840; 1841; 1924, i.

Ascetics of Bukhara (^l.J. : a ijs'), q 724-726, 533 ;
of Tabaristan, 568, kism I, 4.

Asceticism and ascetic practices, 653, 8x13.

Asfarffin, history and topography of, 570, raudah V, 3 ;
famous men of, 724-726, 786-793.

AsfizAr (= Sabzar), history and topography of, 570,
raudah IV, 2 ; famous men of, 724-726, 613-
615'.

AsMh, the, history of, 119, fol. 6^^ sq. ; 126, arayish
II, 6 ; great Shi'ah ones, 704, majlis 3 ; see also
Companions, &c., of Muhammad below.

Ashdb-alrass or Thamudites, 596, 11 ; 3025, fol.
289" sq.

AsMh-alkahf ov Asliab-i-kahf, see Seven Sleepers.

AsMb-i-fU, 596, 40.

AsMh-i-ukluhU, 593, fol. 96b; 594; 596, 38.

AshAm (or Assam), work on the conquest of, 341-343 ;
extracts from the same, 344, 2 ; Ashara and Kuc,
Islamkhan's victories over the people of, q 1558, 4.

Ash'ariyyah sect, 2540, 15; q 642 ; 724-726, 1420.

Ashkdnians, 16, kism II; 706, fol. 93'' sq. ; chrono-
logical and genealogical list and tables of, 861,
fol. 7a sq.;" 863-874, end of preface; 2860,
ff- 3i''-33''; 2861, fol. 11^ sq. ; see also Ante-
isldmitic kings and Old Persian kings.

Asia, the religious and philosophical creeds of, 2542-
2547; Asia Minor, Turks of, 124, arayish IV;
central Asi:), Islam in, 574, introduction.

Asiatic Society in London, q 430, end.

Asir (= Khandis or Khandish) and Burhanpur, kings
and rulers of, 126, arayish V, 8; 127 and 128,
tahrir 5 ; 394, second gulsiian, 2 ; Faruki Sultans
of, 291-298, 303, and 304, makalah VI ; 358-
360, fasl 5 ; 447, 5 ; 448, fol. 61'" sq. ; 2835, 6 ;
history and topography of the subah of, 426,
makalah III, fol. 81^ sq. ; statistics and revenue
accounts of the same, 2836, 2 ; 2837, fF. 102*-
133''; assessment-tables of, 470-473.

'Ashaldn, famous men of, 724-726, 444 and 445.

Ass of coquetry, or the broker's ass, mathnawi by
Muhammad Kuli Salim, 1558, 4 ; description
of the ass, ib., second part.

Assam, see Ashdm above.

Assemblies, Shi'ite customs of, 2669, 11; mystic
assemblies, the emotions of, a Sufic work by
Fakhr-alsadat Husain alhusaiui, 1829; q 724-
726, 609.

IND. OFF. U.

Astardbdd, history and topography of, 570, raudah
V, 3; famous men of, 724-726, 1149-1184;
Asturabad and Rai, poets of, 667, khatimah,
asl XI; 668, asl 11.

Astarkhdid Sultans of Transoxania, 575.

Asthma and coughs, cures and remedies for, 2346 and
2347, bab XV; 2349, fol. 128^

Astrolabe, treatises on, 2254, 2 (by Nasir-aldin Mu-
hammad al-Tisi) ; 2257; ql517; 2251; 2256,
I ; commentary on Nasir-aldin Tusi's treatise,
2255, 2 ; otiier commentaries, q ib. ; preparation
and working of the same, 2256, i ; commentary
on the sinuated quadrant of the astrolabe, 1700,
B, 16.

Astrologers, witty stories about, 778 and 779, bab
VIII ; one famous astrologer, q 724-726, 306.

Astrological matters, treated in 2270; astrological
tables, two sets of, 2954 ; astrological and astro-
nomical contents, treatise of, 2258.

Astrology, treated in 2805 ; 2806 ; a versified treatise
on, 2254, 4 ; Ptolemy's work on, called Liber
Fructus, in a Persian paraphrase of the Arabic
version, 2231 ; Indian astrology and magic craft,
treated in 2209.

Astronomers of 'l?abaristan, 508, kism I, 4 ; other great
ones, q 724-726, 1207 x 1225 x 1339.

Astronomical calculations, treated in 2242-2245, and
2254, 8, makalah II ; introduction to the same,
714, margin, 20, fol. 249'^; astronomical sciences,
survey of, 122, fol. i^ sq. ; astronomical treatises
in verse and prose, 1762, 24; 2240; 2241;
2254, 1X7; 2952 ; 3072 ; a.stronomical tables
and figures, 1322, first fly-leaf at the end; 2256,
2; q 724-726, 1244; astronomical and astro-
logical contents, treatise of, 2258 ; astronomical
and chronological matters, short Arabic treatise
on, 2233, ff. 261I' and 262"; astronomical and
chronological tables of Ulughbeg, first edition,
2232 ; second and revised edition, 2233-2236 ;
commentary on the same, 2237-2239 ; other
commentaries, q 2237 ; similar tables in 2262 ;
those of Shiibjahan, q 2254, 7.

Astronomy, Arabic equivalent of, 2261 ; treated in
1879 ; 2225, third section ; 2229, second chapter ;
an Arabic compendium of the elements of, 2256,
3 ; a Sanskrit work on astronomy, in Persian
translation, 1997 ; an English treatise on the
same, in Persian translation, 2953 ; other works,
q 724-726, 196 x 1162 ; 1517; 2251 : astrononn-,
geumeti-y and arithmetic, work on, 2261.

.I<((?)fg'« in general, 104, fol. 1671" sq.; 105, fol. 178'' sq.;
120, fol. I2ia sq. ; 510, second portion, bab I;
2829, I, 6; 3009, first volume, fol. 394'' sq. ;
of Luristan, 21 and 22, end of kism II; 119,
fol. 246* sq. ; of Adharbaijan (including Fars and
Diyarbakr), 119, fol. 243a- sq. ; 120, fol. 2751'sq. ;
q 724-726, 566 x 1400; of Fars, ib., 185 x 192 X
19,5; otiier great Atabegs, q 972, 2; 2868, i ;
2869, 2 : 3063, fol. 34".

E e

419

INDEX.

420

A traf {the Ijorders). kings of, 106-108, second nuskliah,
sahlfiih II, Bafhah 15.

Attack or Altuck in the Paiijab, Mir 'Izzat-allfih's
journey from, to Bukiiara and back in A. h. 1227-
1228, 2728; 2729.

Aiulh (Awadli, Oude, or Oudli), history and topo-
graphy of tlie subali of, 426, mak.'dah II, fol.
44'' sq.; local dynasty of, 3009, first volume,
fol. 1 97" sq. ; famous men of, 724-726, 402 X 403 ;
two of its latest kings, q 2517 ; 2976, 3 x 10.

AuranydMd, history and topography of the subah of,
426, niakalah III, fol. 1071" sq. ; statistics and
revenue accounts of, 2836, i ; 2837, fol. il^ sq.

Atttdd (projjs iu Sufism), 645 and 646, mnkaddimah.

Autohiograj)hical memoirs of Tlmiir, the alleged ones,
196-203; of Biibar, 214-218 ; 2989; of Huma-
yun, 221; 222; of Jahangir, the authentic ones,
305-308 ; 2833 ; the spurious ones, 309-311 ; of
Tipu Sultan, 2990 ; of 'Ali Hazin, 677 ; of Lutf
'Alibeg, 693 and 694, second censer, ^' ; of Mirza
Haidar, 2848, second daftar ; see a.\so Biogra2>hies
below.

Autographs of the king of Audh, Muhammad Wajid
'Alishah Padishah 2976, 3x10; of the last
nominal emperor of Dihli, Bahadurshah II, and
his son, the heir-apparent, ib., I2xi6x 17.

Autumn and spring, a compendium of sciences, 2229.

Avastd, q 2820.

Avatdras (the ten), 208, ful. 19'' sq. ; 1955, bib I.

Axis, Ai'abic equivalent of, 2261.

Ayyilhite dynasty in Egypt and Syria, q 724-726,

489x493-499x799-
'Az&zil, see Angel, the fallen one, above.

'Azimdbdd (= Patna), Mir Muhammad Kasimkhan's
occupation of, 420 ; conquest of, by Akbar, and
condensed history of, 430, first portion, 6, fol.
i72'i sq.

Bahylmt, kings of, 106-108, second nuskhah, sahifah I,
safhah 2.

Back, the, excellent (lualities of, 2034, 24; hump on,
2286 and 2287, .second part, guftar 20 ; diseases
of, and j)ains in, the back, with their treatment,
cures, and the compound medicaments used therein,
ib.; 2302, bib 10; 2337 and 2338, second part,
manzar 9; 2339 and 2340, bab XXII; 2341,
and 2345, 2, part of bab XV; 2349, bab XIII;
2955, bab 25.

Badakhshdn. conquest of, liy Sultan Abu-alkasira
Babar bin ]\Iirza I'aisungliar, 94 ; war against it,
by Shah .Muhammad Hakim bin Humayun, alluded
to in 2203; famous men of, 724-726, 581-590;
Badakhshan and Balkh, conquest of, by prince
Muradbakhsh, prose-treatise in praise of, by
Tughri of Masldiad, 1586, 6, IV; 1587, VI;
i588,VlII; 1589,11; 1591; 1771, 13.

Bddghts, history and topography of, 570, raudah IV, 4 ;
an early Persian poet born there, 724-726, 612.

Badr, battle of (a. ii. 2), q 647, 389 ; 648 and 649.

Baghddd, Basasiri's capture of, in a. h. 450, 724-726,
484 ; the great wazir Nizam-almulk assassinated
ou the way to, in A. h. 485, 2154 ; description of,
inakasidahof Anwari, 2864, fol. 76'' sq. ; q 2865,
27 ; Hasanpasha's governorship of, in A. h. 1117,
q 2153 ; famous men and poets of, 667, khatimah,
asl X, first appendix ; 724 and 725, 37-69 ; fatwa
of the Khalif's court at Baghdad, vindicating
Sana'i's orthodoxy, 915, fol. 294"; 923, fol. 472'';
a MS. bought there in 1801, 2456.

Bdgh-i- Iram, the wonderful garden in the Carnatic,
account of, 2813.

BaMrlA dynasty in Hamadan, Dinawar, and Kurdistan,
q 724-726, 409; Baharlu tribe, q ib., 1337.

Bahmani Sultans or Bahmani dynasty of Gulbargah in
the D.akhan, 119, fol. 336b sq. ; 291-296, 299,
300, 303, and 304, makalah III, raudah i ; 358-
360, fasl 2" ; 394, fourth gulshan, i ; 407 ; 409,
fol. i4o"-sq. ; 446, i ; 447, fol. 43" sq. ; 448, fol.
42^' sq. ; 2835, ^'^■, 2838, fasl I, and part of fasl
II; q 724-726, 1 198; 895; 1176; Bahmanis
and Nizamshahis of Gulbargah, Bidar, and Ahmad-
nagar, 449; 3009, first volume, fol. 298'^ sq. ; see
also India.

Bahrdhdd, history and topography of, 570, raudah V, 3.

Baidd, famous men, poets, &c., of, 724-726, 161-163.

Bdkharz, history and topography of, 570, raudah V, 2 ;
famous men of, 724-726, 653-656.

Baking and cooking, recipes for, 2792, VII.

Bdldj>ilr or Ballapoor, fort of, in Mysore, reduction of
it, by Haidar 'Alikhan in A. h. 1172, 524.

Balgrdm (in Audh), famous men of, 682-684.

Balkh, history and topography of, 570, raudah V, i ;
old royal family of, q 647-649, 97 ; famous men
of, 724-726, 552-565; its capture in a.h. 1056,
q 2940 ; Mir 'Izzat-allah"s visit to it, in A. h.
1227-1228, 2728; 2729; story of the king of
Balkh and the strawseller, 2905, 6 ; Balkh and
dependencies, poets of, 693 and 694, second fire-
brand, "• ; Balkh and Badakhshan, conquest of, by
prince Muradimkhsh, prose-treatise in praise of,
byTughra of Mashhad, 1586, 6, IV; 1587, VI;
1588, VIII; 1589,11; 1591; 1771,13; ^alkh
and Transoxania, Amirs, 'Ulama, Kadis, Shaikhs,
and poets of, 575, fol. 275'^ sq.

Ballapoor, see Bdldpur above.

Ball and bat, a matlinawi on, 1437, 3; q 724-726,
809.

Baluci words as spoken in Kec'h and Makran, list of,
3002 ; poems in praise of the Baluci prince.s,
3003 ; vocabulary of the Makrani dialect, 2530, 2.

Bdmiydn, Mir 'Izzat-allah's visit to, 2728 ; 2729.

Bamm in Kirman, famous men of, 724-726, 284-297.

421

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

422

Bandkit {= Tashkand, Shash, or Cac), famous men of,
ib., 1529-1537.

Bandras (with its ancient name Kiisi), history of its
Zamlndars, 483 ; general description of the holy
city, 2974, appendix, second fasl ; description
of its spiritual advantages, in the Braliinavaivarta
Purana, 1961 ; topographical and legendary
description of, in the Kiisi-Khanda, 1959; insti-
tution of worshipping fire at, 2538, 1 1 ; account
of the lighting lamps by the riverside of, ib., 12 ;
Banaras and the river Ganges, description of, in
prose, 1763, 14 ; in verse, 2905, 2.

BangAlali, Sultans and Nazims of, 1, fol. 17 sq.; 119,
fol. 338a sq.; 126, arayish V, 6; 127 and 128,
tahrir 5; 225, 226 and 229, tabakah V; 227
and 228, tabakah IV; 290, fol. 296asq.; 291-
298, 303, and 304, niakalali VII ; 358-360, fasl 6 ;
394, third gulshan ; 409, fol. 169^ gq. ; 478;
479; 3009, first volume, fol. 197* sq. ; 3017;
conquest of, by Akbar, and condensed history
of, 430, first portion, 6, fol. 172* sq. ; sta-
tistical account of, 4 1 5, 4" ; history and topo-
graphy of the subahs of, 426, makalah II, fol. 47''
sq. ; statistical accounts of the same, 480; 482;
letters of the Nazims of, and of other native princes
to Mr. Vansittart, etc., 481; 2131; reign of Abu-
almuzaffar Barbakshah (a. h. 862-879), q 2457;
reign of the Nawwab Najm-aldaulah, and usur-
pation by Allahwirdikhan Mahabatjang, q 2132,
2x3; Bangalah and Bihai-, official letters dealing
with affairs in, during 'Alamgir's reign, 2114;
topography and history of the fortress of (iaur
(Gaurh or Lakliuauti), the ancient capital of
Bangalah, 2841 ; letters, one from Ja'far 'Ali-
khan, Nawwiib of Bangalah, to Lord Clive,
another from Tiishi Lamah of Sartary to the
Governor-General of Bangalah, 2538, 8 ' x ™; other
letters, ib., ° ; letters on transactions in Bangalah,
in A.H. H51-1170, 2128; some Arabic inscrip-
tions in, 2538, 8" ; see also Fort William.

BangdU alphabet, 2538, 2".

BanA 'Abbds, see 'Abbdside Khalifs above.

Band Aghlab in Africa, 106-108, second nuskhah,
sahifah II, safhah 2 ; 120, fol. 103'' sq.

Banil 'Amir bin Luwayy, q G47, 378 x 382 ; 648 and
649.

Band Asad, 106-108, second nuskhah, .sahifah II,
safhah 10, satr 3; 120, fol. iiglj sq. ; 2829, II,
8, jund II.

Band Ilyds, 106-108, second nuskhah, sahifah II,
safhah '■,.

Bund Isrd'il, 596, 22.

Band Karizah, 163 and 164, fasl ir.

Band Kildb of Halab, 120, fol. 118*.

Band Lakhm in the Arabian 'Irak, 119, fol. 56" sq.

Band MarwAn, 23, fol. 517'' sq.

Band MJ. q 647, 332 ; 648 and 649.

Band 'Ukail, 120, fol. liS^ sq. ; 2829, II, 8, ,jund 10.

Band U may yah, see Umayyade Khalifs.

Baptism and Lord's Supper, in Hindustani, 2537,
appendix, e.

liardr, the 'Imad-almulki or 'Iniadshahi Sultans of,
291-298, 303, and 304, makalah III, raiidah 5;
358-360, fasl 26; 394, fourth gulshan, 5 ; 447,3;
448, fol. 59a ; 2835, 3^; 3009, first volume, fol.
298"' sq.; history and topography of the subah of,
426, makalah III, fol. 93b sq. ; statistics and
revenue-accounts of the same, 474 ; 2836, 3 ;
2837, fol. 134a sq. ; see also Dakhan below.

Baraliyyah Sultans or Bartdshiihs of Bidar, 291-298,
303, and 304, makalah III, raudah 6 : 358-360,
fasl 2*'; 394, fourtii gulshan, 6; 447, 6; 448.
fol. 63I; 2835, 3f; 3009, first volume, fol. 298"
sq. ; see also Dakhan below.

Bark, the, of trees, special qualities of, 2372, fol. 39'' sq.

Bannahs or Barmakis, history of, 569 ; 724-726, 558,

ff. 2I9l'_2 20''.

Bartd, history and topography of the fortress of, 570,
raudah IV, 4.

Baricaj (in Gujarat), capture of, in A. h. 977, q 724-
726, 1450.

Bashfidness ((^A'), one of the four qualities that entered
into Adam at his creation, 1927, fol. 7'' sq.

Basil, the sweet, perfume of, 3076.

Basis of knowledge, Arabic tract on, 1922, 18.

Basrah, famous men of, 724-726, 88-118; story of
the king of, 799, 19.

Bathing, Shi'ite customs of, q 2669, 7.

Baths in Shiraz, q 724-726, 223.

Bdlints, the, who assassinated the great wazir Nizam-
almulk in A. h. 485, q 2154.

Bdtiyyd, Kechi, Nepali, Loghani, Sindi, and Persian,
comparative vocabulary of, 2530, 3.

Battle, on deliberation vi-ith regard to, 2767, bilb 13;
on the proper order of, ib., bab 25 ; on the
question, who has first to engage in it, ib., bab 27 ;
on public worship at the beginning of it, ib.,
bab 28 ; on courtesies in it, ib., bab 29 ; on a
better chance of a courageous man in it, with
regard to death, ib., bab 38 ; battle of Sift'in (a. ir.
37), q 647, i8; of Panipat(A. h. 1174), q 487,
ful. 69''; 490, 3; 527, 12x13.

Battle-day, sign or omen of victory on, 2767, bab 35.

Battlefield, on the choice of, ib., bab 23.

Battles (the 27 or 28 maghazi) of Muhammad, 135,
26; 136, 29x30; 163 and 164, fasls 8-16;
battles of Muhammad against unbelievers (65 alto-
gether), 714, margin, 22, fol. 27.5" sq. ; battles in
the conquest of Syria, under Abubakr and 'L'mar
(42), 134.

K e 2

423

INDEX.

424

£(?wfm(/f kings of iI;'izaiKlara.n, 2829, II, 8,jund 15".

Baydd or antliology of Persian poetry by P.ulil, q 1G7G.

Beard, tlie, excellent qualities of, 2034, 14.

Beasts (in zoology), 2372, second part; beasts of prey
in tlie Caruatic, and in India in general, 430,
second portion, 6 ; Imge ones, 709, second bab ;
710; 711; wild ones and reptiles, protection
against their stinging and biting, 2302, bab 14.

Beautiful names of God, riddles on the ninety-nine,
1464, fol. 302'' sq.; enigmatic verses on the same,
with explanations, 2050, preface; another ex-
planation in prose, 2628; a third, q 724-726,
744; an Arabic kasidah on, 2630, 2 ; those of JIu-
hammad, 2618, ff. 177^-189''; of Fatimah, ib.

Beauty of the human figure and its various parts,
described in the JU-iJ »X^. Q. 1618 ; female
beauty, metaphors used by Persian poets in the
descriiition of its charms, 2035 ; beauty and heart,
an allegorical story, (i) in mathuawi-baits, by
Sairafi, a fragment, 1764, 3; (2) in ornate prose,
(a) an anonymous one, 1575, 2; (b) by Fattiihi,
qib. ; 2037; 2106; 2929; (c) by Muhammad
Bidil, 2106 ; l)eauty and love, the wedding of, an
allegorical story in prose and verse, (i) by Zuhuri
of Tarshiz or Khujand, 1509, 6; 1510, 4; (2) by
Ni'niatkhin 'All, 1659, 4; 1661, 4; 1662, 5;
1660 ; part of the same, 1665, fol. 67a sq.

Bedouin, the, his wife, and Moses (or Jesus), story of,
1725, 7; questions, addressed by him to Muham-
mad, and the latter's answers, 2999''.

Bedouins, witty stories about, 778 and 779, bab VI.

Be/jyar's bowl, Arabic collectanea, second volume, in
Arabic, 2981; incomjjlete Persian translation of
the whole, 2797.

Beg<jars, witty stories about, 778 and 779, bab XII.

Beimj, treatise on the beginning and end of, or the
book of eternity, 1813; 1922,8.

Beings, metaphysical tract on the categories of,
1922, 23.

Believer, religious and moral duties of the true one,
1781-1791.

Believers, Shi'ite customs of intercourse with, 2669,
10 (defective).

Bellary, a hill-fort in the district of, see Gittt.

Belly, the, excellent qualities of, 2034, 36 ; as seat of
patience, 1727, fol. 7b sq. ; pains in the belly,
2286 and 2287, second part, guftar 16.

Beloved, lover, and love, in a Sufic sense, treated in
verse, 1765, 10; 1840, 1841, and 1924, i, fasl S ;
another work, q 1676.

Belvederes, the seven, a matbnawi by Hiltifi, 2892.

Bengal code of laws, for the administration of justice in
the East India Company's ''agir, &c., in Persian
translation, 2722; see also Bavgdlah above.

Befjtiests, treated in 2738-2758, bab I.

Berber, technical terms of drugs taken from that
language, in 2325-2327.

Beverages, 2346, and 2347, S. 1-113, bib XI; 2356
and 2357, second makalah, bab I ; 2359, makalah
4 ; the preparation of, 2784, bab 4.

Bezoar-stone, origin, use, and valuable qualities of,
2336, 2 ; 2351 and 2352, third maksad ; 2780,
bab 7 ; 2792, II, bib 5.

Bhdk'hd, versions of the story of Padmawat and of the
Sanskrit drama Prabodha Caudrodaya in that
dialect, q 1582 ; 1995 ; Bhak'ha and Hindustani,
another version of the Padmawat in, q 1582.

Bhonslah or Bhoslah family, the, of the ilanittahs, 361,
fol. 81" sq. ; 485-489; 490, 4.

Biblical history, 122, fol. 60" sq. ; biblical patriarchs,
genealogical tables of, 2861 ; see also Old
jmtriarehs.

Bibliograjihical lexicon by HAji Khalifah, in an abridged
Persian translation, 2230.

B'ular (= Muhammadabad), Baridiyj'ah Sultans or
Paridshi'ihs of, 291-298,303, and 304, makilah III,
raudah 6; 358-360, fasl af; 394, fourth gulshan,
6; 447, 6; 448, fol. 63"; 2835, ^f ; 3009, first
volume, fol. 298asq. ; Bahmaiiis and Nizamshahis
of, 449, second tabakab ; history and topograpliy
of the subah of, 426, makalah III, fol. 120I' sq. :
statistics and revenue-accounts of the same, 476 ;
2836, 4; 2837, fol. 61" sq.

Bihdr, history and topography of the subah of, 426,
makalah II, fol. 46'' sq. ; Bihar and Bangalah,
official letters dealing with affairs in, during
'Alamgir's reign, 2114.

Btjdjiiir, rulers of, in general, 1, fol. 15"; 'Adilshahi
Sultans of, 291-297, 303, and 304, makalah III,
raudah 2 ; 358-360, fasl 2'^; 394, fourth gulshan,
2; 446,2; 447, i; 448, fol. si-'sq.; 450-455;
527, 17; 2835. 3''; 2838; 3009, first volume, fol.
298'isq. ; q 724-726, 231; 896; 1488; 1499;
1560; foundation of Bijapiir in A. h._9I9, 455,
biistan I ; conquest of the same by 'Alamgir, in
A. H. 1097, 454; by the English in a. H. 1233,
455 ; liistory and topography of the siibah of, 426,
makalah III, fol. 127'' sq. ; statistics and revenue-
accounts of the same, 475 ; 2836, 5 ; 2837, fol.
222" sq. ; see also Dakhan below.

Uildd-i-jibdl, the, local dynasties of the C'ingizkhunis in,
119, fol. 263I' sq.

Bile, one of the four l)riit]icrs tliat join the soul in the
land of the ' body," in the allegorical romance
j,j, vl'i, 2929; an infusion which acts as an
aperient to it, 2349, bab I ; bile and liver,
diseases of, and their cures, 2955, bab 17.

Bilkis and Sulaimau, story of, 1870, 56.

425

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

426

Biographical accounts of prophets. Saints, and prominent
Sufic Shaiklis, in 1909; of the great men who
flourished in Bukhara about A. h. 1009, 2723 ; of
Jalal-aldin Riimi and his father, 3063 ; of 'Abd-
alkhalik of Ghujdawan, 1923, i ; of Jami, ib., 37.

Biographical appendix to the t^JUl >_*--(A, 88, fol.
4931" sq. ; 89, foL 249** sq. ; 95, fol. 1921" sq. ;
96, foLioCsq. ; 97, foL 152'isq.; 98, fol. 321'' s(i.

Biograjyhical dictionaries of famous Amirs, Nawwabs,
Khans, and other noblemen under the Timurides
in India, 622-629; under Akbar particularly,
233, fol. 208'' sq. ; see also Amirs above.

Biographical, geographical, and topographical matters,
concerning Gujarat, 444, fol. 651^ sq. ; 3016,
third volume ; biographical and geographical
encyclopaedia, 724-726.

Biograpihical notices and sayings of great Sufic Sliaikhs,
1895, I.

Biographies of Christ and St. Peter, 619 and 620; of
the twelve apostles, q 620 ; of the most eminent
wazirs, 126, iirayish VIII, i ; 621 ; of the prophets
from Adam to Muhammad, 2221-2223, first kism,
fourth niakalah ; 2224, fol. 41* sq. ; biographies
and legends of patriarchs, prophets, ante-islamitic
kings,"holy men, Imams, &c., 590-599; 3025;
biographies of ancient philosophers and wise men,
614-618; see also Ante-isldmitic kings above,
and Old patriarchs, philosophers, jyrophets, &e.,
below ; biographies of famous Sufic Shaikhs, 100 ;
127 and 128, second section; 233, fol. 388" sq. ;
291-294, 296-298, 303, and 304, makalah XII;
295, makalah XIII; 325 and 327, appendix ; 332-
335, biographical apjaendix ; 538-545, saliifah I ;
630-655; 705; 1051-1054; 1357, 8 ;' 1359-
1367; 1870; 1871; of Transoxanian Shaikhs,
575, fol. 275^ sq. ; of Afghan Shaikhs, 576 and
577, khatimah ; poetical biographies of Shaikhs
and Saints, in 1737; biographies and history of
Saints, 19 and 20, bab ^V ; 23, fol. 527^^ sq. ;
q 394 ; of Hakims, Mullas, Kadis, 'Ulama, &c.,
100; 126, arayish VIII, 2; 127 and 128, second
section; 233, fol. 2o8l> sq.; 325 and 327, appen-
dix; 332-335, biographical appendix; 538-545,
sahifah I; 705; of those in Transoxania, 575,
fol.2 75<'>sq.; of Persian poets, 100; 124, khatimah;
127, second section; 233, fob 454b sq. ; 314-
317; 325 and 327, appendix; 332-335, bio-
graphical appendix; 538-545, sahifah I; 056-
697; 705; 3024; of those in Transox,ania, 575,
fob 275" sq. ; 3023; of Rekhta poets, 098-
703 ; 2849 ; 2850 ; of famous Shi'ites, 704 ;
2829, 9.

Biography, abridgement of universal, 696 and 697,
fifth treatise; of Muhammad, 135-144; 145-
152, first maksad; 163-167; of Shaikh Muham-
mad Baka, 126, khatimah; of the Zamindar
Maharaj Indar Kishau Cand, 2538, 8''.

Birds, treated in 709, second bab ; 710; 711 ; 2372,
second part ; birds and poultry in the Ghauts, 430,
second portion, 5 ; birds of the chase, 2221-2223,

second kism, fourth makalah; 2224, fol. 37'^;
the speeches of birds, mathnawi by Farid-aldin
'Attar, 1031, ,(5; 1032, 6; 1035, i; 1036, i;
1043-1045; 2875; q 647, 331; 724-726, 733.

Birth, treated in 2286, first part, first volume, guftar 13.

Birthday-hook or almanack, also called book of friends,
sliort portion of, 1590, 9.

Bismilldh, treatise on this formula in mathnawi-baits,
1580, 10.

Bistdm, history and topography of, 570, rauduh V, 3 ;
famous men of, 724-726, 836-838.

Bite, the venomous, of snakes, prescriptions against it,
2738, ff". 149 and 150; 2739, ff. i68»-i69l' ; 2740,
end; 2741, ff. ii8''-ii9b; 2748, end; 2749,
fol. 91" sq. ; 2750, fol. 94b sq. ; 2754, end.

Biting and stinging of reptiles and wild beasts, protec-
tion against, 2302, bab 14.

Bitter tastes and savours, 2318-2320, and 2322,
khatimah.

Bladder, the, diseases of, and their cures, 2280 and
2287, second part, guftar 17; 2302, liab 8;
2339 and 2340, bab XVIII; 2341, and 2345, 2,
bab XI; 2349, bab X; 2955, bab 22.

Bleeding, treatise on, 2792, V; Shi'ite customs of,
q 2669, 9 ; bleeding of the nose, 2286 and 2287,
second part, guftar 4.

Blemishes, mirror of, or notification, prose-treatise by
Tughra of Mashhad, 1587, XII; jmrt of the
same in 1588, XIV.

Blind and deaf men, witty stories about, 778 and 779,

bab xn.

Blood, one of the four brothers that join the soul in the
laud of the ' body,' in the allegorical romance
_j, tin, 2929; excellent qualities of the same,
2034, 28.

Blossom, the (in botany), 2372, first part, 6.

Bodily injuries, and their cure, 2286 and 2287, second
part, guftar 26 ; 2302, bab 13.

Bodily powers, exposition of, 2286 and 2287, first part,
first volume, guftar 4.

Body, the human (*.,«,j>.), 718, mukaddimah, fasls 9X
10; anatomy and structure of, 2280 and 2281,
kitab I ; 2290, i ; 2305, biib 2 ; its constituent
parts and humours, 2318-2322, mukaddimah;
the various organs of, 2296, i, mukaddimah ; the
simple and compound members of, 2286 and 2287,
first part, first volume, guftars 2x3; health and
disease of the same, 2280, kitab II; 2281 (frag-
mentary) ; 2286 and 2287, first part, first volume,
guftar 5 ; preservation of the external parts of,
2282 and 2283, kitab VIII ; 2286 and 2287, second
part, guftar 24 ; conditions and accidents of the
same, and their symptoms, 2297-2301, first faun,
first kism, makalah IV ; description of the outer
and inner body, in prose and verse, by N.akhshabi,
2034 ; names of its various limbs, in Turki,

427

INDEX.

428

2437, third bab ; in Tushtu, 2451,'^; names of
the diseases of its viirious parts, 714, margin, i,
fol. 1 3" sq. ; diseases of, and pains in, the various
limbs and organs of tlie body, their cures, and the
difl'erent medicaments used therein, 2282 and
2283, kitabVI; 2286 and 2287, second part;
2297-2301, first faun, second kism, makillas 2x4;
2301, fol. 224" sq.; 2302; 2303, bab 2; 2304;
2307-2309, first makalah ; 2314, fasls 2-16;
2337, second part; 2338-2344; 2345, 2; 2348;
2349; 2353, first ta'lim ; 2358; 2360; 2370;
2955, babs 8-25 ; detailed index of medicaments,
2361, ft". i''-23''; the body (jjJj) represented as the
laud which the soul finds in the world of human-
kind, its seven members coi-respouding to the seven
climates, in the allegorical romance —jj, 5-l5,
2929; body and mind, connexion between the two,
1864; body and soul, knowledge of, 1806, 2;
Persian commentary on Ibn Siua's Arabic kasidah
on the union of the two, 1922, 28.
fSodies, the heavenly ones, treated in 2240 and 2241,
makalah I.

/Soiled rice and pulse, recipes for dishes of, 2978, 9 ;
boiled things (in the Materia lledica), 2356 and
2357, second makalah, bab I.

Diyiies, treated in 2296, i, makalah I; excellent qualities
of the same, 2034, 25.

Book, the cursed one, title given to a Persian abstract
of the Mahabbarafa, in 1948.

Book, the divine one, (i) by Ansari of Harat, short
extracts from, 1922, 29; q 1778; (2) by Farid-
aldin 'Attar, 1031, 14; 1032, 2; 1034, a'' X a^ ;
q 647, 331 ; 648 and 649 ; 724-726, 733.

Book, the famous one, on the art of Insha or letter-
writing, by Khwandamir, 2055.

Book, the headless one, by Farid-aldin 'Attar, 1031, 7 ;
1033, 7 ; 1036, 2 ; 1049 ; q 647, 331 ; 648 and
649; 724-726, 733.

Book, the selected one, by the same, 1032, 12.

Book of advice or counsel, see the item s^lixy in
Index I.

Book of ambergris =1 book of warning, prose-treatise by
Tughra of Ma?hhad, 1586, 6, XXIII ; 1587,
XVII; 1589, XIII.

Book of eternity, or treatise on the beginning and end
of being, 1813; 1922, 8.

Book of friends, another title for the birthday -book or
almanack, short portion of, 1590, 9.

Book of (the) nightingale's love for the rose, 1031, 3 ;
1032, 5 ; 1033, 8; 1034, 4; q 724-726, 733.

7^00/: of precepts, by 'Abd-alkh;'dik Ghujdawani, q 1923,
I ; by Farid-aldin 'Attar, 1032, 3 ; q 724-726, 733.

Book of transition, by Farid-aldin "Attar, 1033, 10.

Book of tumult, prose-treatise by fughra of Mashhad,
1586, 6, XXI.

Book of victory, i. e. a collection of ethical and political
maxims, translated from the Pahlawi by Ibn Sinii,
1762, 18; 2151; 2152; 2737, ff. 9^-14.

Book of warning, see Book of ambergris above.

Book of wars, title bestowed by Akbar on the Persian
translation of the Mahahharata by 'Abd-alkadir
BadiVuni in A. h. 990, 1928.

Book on the sport of hunting and fishing, 3055.

Books or revelations of Abraham, alleged ones, in a
Persian version, 2712.

Booty, on taking it from soldiers, 2767, bab 32.

Borax, 714, margin, fol. 302".

Borders (^-ij^l), kings of the, 106-108, second
nuskhah, sahifah II, safhah 15.

Botanical and mineral matters, explanations of, 714,
margin, fol. 314 sq. ; botanical glossary, ib.,
fol. 378* sq. ; botanical terms, 2373, i.

Botany, treated in 2173 ; 2174; 2372, first part.

Bow and arrow, kasidah by 'Tahir of Balkh, 103,
fol. 262'' sq.

Bowels, the, diseases of, their cures, and the treatment
used therein, 2302, bab 7 ; 2339 and 2340, bab
XV; 2341, 2345, 2, and 2349, bab IX; 2955,
bab 19; worms in the bowels, 2286 and 2287,
second part, guftar 15.

Bowing, times of (p-y, or cuU^), reference to, in 2707 ;
complete index of, 2709-2711.

Bowl, the Beggar's, Arabic collectanea, second volume,
in Arabic, 2981 ; incomplete Persian translation
of the whole, 2797.

Brahmans, their religious and philosophical doctrines,
contained in the Amrtakunda, 2002.

Brahmavaivarta Purilna, Persian translation of, 1961.

Brahmin, story of a, 799, 3.

Brain, excellent qualities of, 2034, 3 ; diseases of, and

their remedies, 2339 and' 2340, bab I;
bab I.

2348,

Braj, Indian Eiigs and Raginis in that idiom, 2019 ;
Braj or Hindi, 1,000 Dhurpads in, by Bakshawa,
collected under Shahjahan, 2015 ; 2016.

Brhajjdtaka by Varahamihira, q 1997.

Brhatsamhitd by the same, on astronomy, Persian
translation of, 1997 ; Arabic translation of the
same, q ib.

Branches, the various, of epistolography, specimens of,
in 2055.

Brands or stigmas, treated in 2761, ft". 76''-78''; 2762,
fol. 24a sq.

Brass, the nature of, 2792, III.

Bread, the baking of, 2792, VII, bab i ; the making of
various kinds of. 2978, i.

429

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

430

Bread and salt, a cookery-book of Sliahjaliaii's court,
2978 ; bread and sweetmeat, a poem on ascetic
life, by Baha'i, 1517-1520; 1762, 21 ; an extract
from the same, 1038, margin, if. il'-2b; q 823;
2797.

Breaking in of horses, for battle, 2767, bab 15.

Breast, the, excellent qualities of, 2034, 32 ; raetaphoi's
used by Persian poets in tlie description of it,
2035, 14 ; the female breast, diseases of, and
their treatment, 2339, 2340, and 2349, bab XI;
2955, bab 24.

Breath, holding of the, treated in 2221-2223, second
kism, fourth makalah ; part of it in 2224, fol.
8a sq.

Breathing, treated in 2286, first part, fiist volume,
guftar 7 ; diseases of the organs of, 2286 and
2287, second part, guftar 7.

Breviaries (:t\j^) of the Sufis, 653, 13 ; the quintessence
of, 2675.

Breviary (or collection) of prayers and invocations
according to the Sunnite doctrine, 2599 ; another
short collection of Arabic prayers for private use,
by 'Abd-alkadir Jilani, q 1795.

Bribery-giits, regulations for, 2735, fasl 4.

British conquests in India, 503, khatimah ; British rule
in India, 3009, second volume; statistical account
of the British power in India, 528, 4.

Broiled flesh-meat, the making of, 2792, VII, bab 3.

Brother, specimens of letters and notes, addressed to a,
3048.

Bud, the (in botany), 2372, first part, 6.

Bukhdrd, fiimous men of, 724-726, 1 463-1 508; bio-
graphical account of the great men who flourished
there about a. h. 1009, 2723; the ascetics (jJV
^jLt. : I) of it, q 724-726, 533 ; journey to, from
Attack (or Attock) and back, by Mir 'Izzat-allah
in A.H. 1227-1228, 2728; 2729.

Bukhdris (or Husainis), the seventh branch or silsilah
of the Cishti order, beginning with Sayyid Jalal
Makhdum-i-Jahaniyan Bukhari, 653, col. 323,
No. 7 in the l)ranch-families.

Buhtldt, see Vegetables.

Bulwark, the perfect, Arabic prayers and invocations,
2629, I.

BurhAnpAr and Asir ( = Khandis or Khandish), Fariiki
Sultans of, 291-298, 303, and 304, makalah VI ;
358-360, fasl 5; 447, 5; 448, fol. 61* sq. ;
2835, 6 ; for other items see Asir above.

Burning and melting, a mathnawi by Nau'i, 1485,
fol. no** sq. ; 1767, 3; incomplete copy of the
same, 1755.

Bust, famous men of, 724-726, 320-322.

Buwaih, Buwaihides, or Biiyides, seeAl-i-Butvaih above.

(including words beginning with _. ).

C'Ac {= Shash, Banakit, or Tashkand), famous men of,

724-726, 1529-1537-
Caesars of Rum, 126, arayisb III, 4.

C'aghaldi dynasty and CaghataikhAns of Ti'iran, 1 1 9,
fol. 304I' sq. ; 121 ; the Caghatai Sultans, q 724-
726, 415.

C'ngltatdi (or Turki), the original copy of the s-eLi^-'b
or (jjA-i. i.;i)LjLsl. in that language, 214 (comp.
note at the end of 2989) ; a work by Mir 'Alishir
Nawa'i, 664 ; ghazals in Caghatai by Sa'ib, 1601),
4 ; translation of Kalilah and Dimnah into it,
q 724-726, 1245.

C'Aktas, the, 2974, 3.

Calamities in Isfahan, and the prevalence of the Afghan
power (a. H. 1 1 34), 1714.

Calcidations, astronomical ones, treated in 2242-2245,
and 2254, 8, makalah II ; introduction to the same,
714, margin, 20, fol. 249''; official ones, hand-
book of, 2736.

CalciUta, capture of, by Nawwab Siiaj-aldin of Bangalah
(a. d. 1756, 20th of June), and letter of congratula-
tion, addressed to him by Nawwal) Jasaratkhan,
2132, fasl 2; letters to the Englisli authorities
there, by llaulawi Lutf-allah, 2946, lie, fol.
70"^ sq. ; a MS. received irom, in 181 1, 2454.

Calendar, with astronomical and chronological tables
(A.H. 1 182), 2262; a medical one, 2296, 2;
another, containing medicaments for the various
diseases, 2350.

Calligraphers, famous ones, 126, arayish IX, i ; during
the earlier life of Shah 'Abbas I, before his acces-
sion, 538-545, sahifah I : others, q 650 ; 706, fol.
53'i; 724-726, 218 x 246 x 375 X 475 X 640 X
641 X 694 X 695 X O98 X 708 X 882 X 925 X 951 X
1223x1328x1341x1355x1390; 823; 2931;
2976; poetry of calligraphers, 669, section III.

Colli grainy, Persian, specimens of, 2765 ; 2976 ; 3050 :
a mathnawi on the art of, 2766.

Camel, book of the, by Farid-aldin 'Attar, 1031, i;
1033, 12; 1034, i; q 724-726, 733; divination
from the membrane of, see Entrails below.

Campihor, perfume of, 3076.

Canarese, history of the Rajahs of Kurg in, q 533.

Candle and moth, a mathnawi, (i) by Ahli of Shinlz,
1432, 7; 1433, 2; (2) by 'Akilkhan Razi, 1634,
i; 1635; (3) by Damiri of Hamadan, q 724-
726, 1038.

Canon of Avicenna, q ib., 233.

Canons of medical treatment, the quintessence of, a
collection of prescriptions for the cure of the
various diseases of the body, 2349.

431

INDEX.

432

Capitation-tux, to be paid by iufidols and non-!Muhaiii-
madans, especially Jews and Cbristians, regula-
tions for, 2735, I'asl i ; 2767, bub 32.

Caravanserai in Shiraz, q 724-726, 223.

Cardamom, perfume of, 3076.

Cards, introiluction to the plajiug of, 714, margin, 2 1'' ;

a uiatlniawi on tlie game of, by Wasli, 1493, fol.

(jil'scj. ; rubiVis written for a pack of, 1432, 5;

1433, 7.
Carrnel, one of the monks of the mount of, completed a

Persian-French dictionary (a. d. 1683), 2533.

Carnal soul (s,l.2l u^'>}> ^^'^i discussion on, 2228, end.

Camalaca, account of the Rajahs of Mysore and Nagar
in that language, q 514.

Camatic, the, political history of, 430, first portion ;
500-502; 2843; condensed history of the rulers
of, 2844 ; 2845 ; 3009, second vt)lume ; short
summary of events in that country from the time
of 'Alamgir, 501, i ; letters of the governor
Sa'idat-ailahkbm (d A. h. 1145), in 2122; life
of Siruj-aldaulah Amir-alhind Walajah (A. n.
1162— 1210), 2836, 12"; natural history of the
Carnatic, 430, second portion; account of a
wonderful garden in the same, called Bagh-i-Iram,
2813; part of the Carnatic, and Bljapur, account
of the .subah of, 2836, 5 ; part of the Carnatic,
and Haidarabad, account of the subah 01, ib., 6.

Carpet for prayers (sjls-'), treated in 1890, 2 ; the
rose-embroidered one, a Persian romance by Diyai
Nakhshabi, 2852.

Carpets, the different recei>tacles for, 2784, bab 10.

Castes and sects of the Hindus, 2720 ; 2721.

Castle, the strong one, Persian translation and explana-
tion of an Arabic collection of Sunnite traditions,
2641 ; commentary on the same, 2642.

Castles oi India,, 3009, second volume, fol. 173'' sq.

Casualties, treated in 2792, I, guftar 6.

Cat, request of the, and complaint of the mouse, prose-
story by Salim, 1558, 3 ; 1763, 9; another story
of cat and mouse, 799, 11.

Catechism, a kind of Sunnite, in Persian, 2605, 2.

Catechu, with roast and boiled meat, recijies for various
kinds of, 2978, 7.

C'atnr (Pai) and Caudar, Hindi story of, q 3020.

Cauldron, a wide-mouthed one, description of, in 2775,
fol. i''.

Cavalry practice in Tipu Sultan's army, rules relating
to, 2738-2753 and 2750, bab 7.

Celebrated men, anecdotes and curious narratives of,

606-613.
Central Asia, Islam in, 57 1, introduction.
Centre, Arabic equivalent of, 220 1.

Cereals (cybj-j.) in the Carnatic, and India in general,
430, .second portion, 4.

Chain of Shaikhs, through which divine grace has
come down from Muhammad to 'Abd-alkadir
Jilani, 2624, end.

CJuimpion, a great one, of the Shi'ah, q 2668.

Champions of predestination, their dispute with those
of justice, 2540, 25.

Chance, games of, treated in 2784, bab 15.

Character, cultivation of, 2155-2172, 2949, and 2950,
makalah 1; 2951, surat i ; a noble one, treated
in 2176-2178, bab III.

Characteristics, the proper ones, of kings, 2767, babs
1-4.

Characters, Persian ones, art of writing them, 2524 ;
2931 ; Zend and Pahlawi characters, 2988, and
enclosure i ; see also Letters.

Clvarm or invocation, in Arabic, 3058, 6.

Cliarms, 714, margin, 18, fol. 243* sq. ; charms and
invocations, 3058, 8; charms and amulets, the
making of, 2273 ; charms and cures, magic
ones, with regard to sexual intercourse, 2804, i ;
charms of the human form, poetical descriptions
of, 1 74 1 , 6 ; of female beauty, metaphors used by
Persian poets in the description of, 2035.

Chase, the, books of, 2795 ; animals of the chase, treated
in 3055 ; glossary of the same, ib., khatimah ;
birds of the chase, treated in 2221-2223, second
kism, fourth makalah; 2224, fol. 37-i'.

Cheek, the, excellent qualities of, 2034, 1 1.

Chemistry, treatise on, 2792, III.

Chess, introduction to, 714, margin. 21''; treated in
2784, bab 17; description of, 2148, l; a great
chess-player, q 724-726, 1085.

Chest, the, diseases of, their treatment, and the com-
pound medicaments used therein, 2302, bab 5 ;
2337 and 2338, second part, manzar 7; 2339
and 2340, bab IX; 2341, and 2345, 2, bab VI.

Chiefs of the Afghans, history of some of them, 578,

■ daftar II.
Child, the new-born, how to treat it, 2295, 4.
Childhood of Christ, 619, first bab.

Children, formulas and specimens of letters to, 1768,
i; 2055, satr V; 2126, 2; rights and duties of
children, treated in 2176-2178, bab IV; witty
stories about clever ones, 778 and 779, bab XIII;
Shi'ite customs of the rearing of, 2669, 4 ; diseases
of, and their medical treatment, in Arabic,
2295, 5 ; children and parents, the mutual relation
between them, treated in 2562.

CAm,the,excellent qualities of, 2034,19; metaphors used
by Persian poets in the description of, 2035, 12.

China, history of the kings and rulers of, 120, fol.
339'' sq.; 2828, ff. 259''-282'»; final conquest of,
by Uktai Ka'an (a. h. 631), ib.

C7mia-roo<, treatises on, 2313; 2318, fol. i^*; q 724-
726, 233 ; its qualities and sanitary uses, 2336,
I ; origin of, 2295, 10 ; how to drink it, ib., 9.

433

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

434

Chinese, the, history of, 18, eighth kism.

< liirograplty, various forms of, 714, margin, 2i^.

Christ, life, miracles, teaching, snfferings, death, resur-
rection, and ascension of, 019 ; see also Jesus and
Messiah.

C/msticm cemeterj- in Harat, letter written to the pre-
fecture of, by -Mir 'Alisiiir, 2(l(;7, ful. 380'J.

Christian and Jewisli history, IGG and 167, end.

Chi'istifms, religious creed of, 2540, 3; 2542-2547,
ta'lini V; dwelling-place of a great number of
them, q 724, fol. 549'' ; Christians and Europeans,
history of, 18, sixth kism.

Chronoc/rams, collections of, iu (560, khatiniah ; 1444, 4 ;
1464, fol. 275a sq.; 1487, fol. .^T'^sq.; 1523,
ft'-So^x''; 1538, fol. 112'' sq.; 1560, fol. i93''sq.;
1571; 1659,5; 1688, fol. 134'' sq. ; 1710,2; 1720,
foL 103"- sq. ; 1758, foL 203'' sq. ; 2110; 2599,
ft'. 133 and 134; 2898, 9''; 3024, fol. 132!! sq. ;
3038, 3 ; reference-book for chronograms, coiu-
prisins dates from 3 to 1484, 2734 ; a chronograni-
kasidah by Ghulini Mustafa, 1746, ft'. I56<'-I58l';
admissible licence of two or three years more or
less in a chi-onogram, 654, 31 ; great chronogram-
writers, q 724-72(), 9,54 x loi 2 x 1066 x 1 120 x
1450; chronograms and riddles, 2055, conclusion, 2;
for single chronograius see Index III.

Chronological list of the rulers of the world, 1 ; 2730,
fol. 9I' sq. ; 2861 ; chronological and genealogical
list and tables of Persian kings, 861, fol. 7'^ sq. ;
863-874, end of preface; 2860, ft'. 31^-33'';
general chronological tables, 2-5, end of preface ;
12 (fragmentary) ; tables of tlie Moghul emperors
to A. H. 1 173, 412-414; 470, fol. 177'' sq. ; of the
Safawi dynasty, 536, ff. 3o6"-3i2b; dates about
great Shaikhs, 714, margin, 16 ; chronological and
astronomical matters, short Arabic treatise on,
2233, ff. 261'' and 262''; chronological and astro-
nomical tables of Ulughlieg, Jirst edition, 2232 ;
second and revised edition, 2233-2236 ; com-
mentary on the same, 2237-2239 ; other com-
mentaries, q 2237; similar tables in 2262.

Chronology, treatises on, 171, ft'. 4^-10'' ; 2028,
fol. 23"- sq. ; aiite-rauhammadan chronology, dis-
cussion on, 104, fol. i'' sq. ; chronology and cosmo-
gony of the Hindus. Sanskrit work on, in Persian
translation, 2003 ; 2004.

(/inghkhihus or Moghuls, 14 and 15, tabakah XXIII;
10, kism IV, 9; 17, second book, fol. 157" sq. ;
18, ninth kism ; 21 and 22, kism II; 23, fol.
633a sq. ; 24-28, volume Y; 55-62; 76-78,
makAlahlX; 88-91, chapter I ; 101-10.3, kism
III, babs 2 and 3; 104, fol. 178^ sq. ; 105," fol.
190'' sq.; 106-108, second nuskhah, sahifah II,
safliah 16; 109, bab 7; 119, fol. 249'' sq.; 126,
arayish III, 7 sq. ; 127 and 128, tahrir 3 ; 170;
172; 173, introduction; 187-189; 714, margin,
22; local dynasties of the Cingizkhanis in the
liilad-i-jibal.^19, fol. 263^ sq. ; fheirwazirs, 621,
first makalah, 10 ; dynasties contemporary with
the same, 17, second book, 2 ; 88-91, chapter II.

IXD. OFF. II.

Circle, S'^ctor and segment of, Arabic equivalent.'^ of,
2261.

Circles and tables, mystic ones, 1927, ff. 34 and 35a.

Circ'idar line, and circular superficies, Arabic equiva-
lents of, 2261.

Circuinferencfi, .segment of, Arabic e(iuivalent of, ib.

C'ishtl urder, the, families and branch-families of. 653,
15; 1873, ft'. 2iSa-22o''; 1924, 27; Sliaiklis,
Saints, and holv men of the same, 291-294, 296-
298, 303, and 304, makalah XII^i ; 295, Xllla ;
637-039; 645, ninth bab; 047-649, 95-119;
654 ; biography of !Muhammad Auliya, 053, i-i 4 ;
Shaikhs, through whom the mystic tradition hai
pas.sed, 1867,1868, and 1869, I, end; other.s,
q (547-649, 157x365x367x370x375x376;
724-726,301x622x657; 1276; 1869, VIII.

C'ishtis, the, fifth family of the Cishti order, beginning
with Mamshad 'riTi Dinawari, 653, col. 322, No. 5 ;
C'ishtis and lyalandaris. branch of the tame, ib.,
col. 323, No. 12 in the branch-families.

Cities, description of, 728, 3 ; the principal ones in
the seven climates, 724-72() ; 3009, second volume,
fol. 173''' sq. ; the holy cities, poetical description
of 950-959; 1417-1420; 2866; q 647-649, 62;
724-720, 335x407x448x522x890; treatises
on jAIakkah, 723; q 720-722, bab 5 ; on Madinali,
719-722; q 640; Sharif's of both cities, 126,
aniyish III, 5 ; of Makkah only, 106-108, second
nuskhah, sahilah II, safhah 3 ; 120, fol. i i6t sq. ;
2829, II, 8, jund 4 ; siege of, in A. h. 73, 724 and
725, 24; famous men of, ib., 8-13; the seven
theologians of Madinah, q 647, 20; the seven
lawyeis of, q 724 aJid 725, 19 ; famous men of, ib.,
14-22; burning and rebuilding of its mosque,
q 720; cities and states, management of, 2155-
2172, makalah III; 2221-2223, "second kism, first
makalah; 2949 and 2950, makalah III; 2951,
surat 3 ; cities in Tabaristau, the building of,
568, kism I, 2 ; principal cities in Shuhjahan's
realm, description of, in 2093; 3047.

C'ivaites, the, 2974, 2.

Civet, perfume of, 3076.

Civil (or imperial) and ecclesiastical (divine or religious)
law, according to the Sunnite creed in general,
Arabic work on, with Persian paraphrase, 2504 ;
Persian works on, 2561; 2572-2574; 2588;
2595; 2596; 2598:2601-2603; 2609: 2611;
2016 ; 2617 ; fatwas or legal decisions in. 2563 ;
2618: 2971; q2558; 2504; 2565; according to
the Hanafites, 2552 ; 2553; 2575-2580; 2590-
2594'; 2607; 2608; 2612-2015; Arabic works,
q 724-720, 1519x1522; 2007; 2008; one in
Hindustani, 2023 ; according to the Shi'ites, 2581.

t'n'i'^ College, transfermeut to it (a. d. 18 19, Aiigust 9)
of, 103; 321; 387; 458:491; 511; 541; 565;
1030; 1133; 1166; 1179; 1255; 1302: 1348;
1983; 2430; 2439; 2993.

Civil wais under Shahjahau, mathnawi on, 1579.

1- f

435

INDEX.

436

(Jlay or cartli, various kinds of (in minenalorjy). 2372,
thiiil part, bouk 3; thu linding or discernment
of it, ib., book 5.

Climate., the, treated in 2792, T, guftar i ; the climate
of India, treatise on, ib., IV.

Climates, the seven, their countries, cities, peculiarities,
fiiniousraen, &c., 708, second liab; 717,niakalah I ;
724-726; 727; 728,2; 729, i; 730; 2812, i;
3009, second volume, fol. 173" sq. ; q 2215.

Cloth, the various dyes of, 234G, and 2347, ff. i-ii],
bib XX.

Cloud and sea, poetical contest between, 29-10.

Clove, perfume of, 307G.

Clusters, 235G, second makalab, biib IV.

Code of laws, the Bengal, for the administration of
justice in the East India Company's Jagir, &c.,
in Persian translation, 2722.

Coffee and tea, treated in 234G, and 2347, fl'. 1-113,
bab XII.

Cognition and consciousness, nij-stical treatise on,
1921, 6; 1922, 15; q 1813.

Coins, Indian, and the art of coining, 2789 ; inscrip-
tions on, 2790 ; weight of those in Khurasan and
legal measures there, treatise on, q 1712, end.

Coitus, the, recipes to increase the strength of, 2317, 2 ;
see also Intercourse, sexual.

Cold, Arabic equivalent of, 2325 ; cold and heat, how
to find out the degree of, 2295, 3 ; a prose-dis-
pute betwetnx them, 17G7, 6.

Collectanea, by Baha-aldiu Muhammad 'Amili Baha'i,
second volume iu Arabic, 2981 ; incomplete
Persian translation of the whole, 2797 ; a similar
collection in Persian, 2800, fi'. 23-161.

Collection of prayers by the same Balia'i, Arabic, witli
Persian translation, q 2251 ; of wcniders, jiroso-
treatise by Tuahri of .Mashhad, 158G, 6, VIII;
1587, XIV;'l588, IV; 1589, V; 1590, VII.

College, Civil, see Civil College above.

College of Fort William (Calcutta), q 2520 ; stamp of
the same (i) with the date of A. D. 1809 in : IGO ;
1G3; 414; G34 ; 1799; 1823; 1851; 1885;
(2) with the date of a. d. 1825 in: 132; 159;
1G4; 239; 2G8 ; 5G7 ; 579; 590; 596; Gil;
643; G77; 752; 771; 807; 919; 940; 958;
992; 1025; 1046; 1052; 1074; 1096; 1111;
1144; 1165; 1208; 1214; 1223; 1228; 1239;
1250; 127G; 1277; 1297; 1305; 1327; 1334;
1338; 1349; 1363; 141.5-1417; 1419; 1438;
1445; 1482; 1545; IGOO; 1612; 1636; 1689;
1779; 1784; 1795; 1802; 1804; 1830; 1839;
1840; 1848; 1854; 1857; 1861; 1863; 1865;
1868; 1875; 1913; 1916; 1926; 1985; 2027;
2028; 2042; 2059; 2162; 2168; 2176; 2189;
2241; 2272; 2277; 2287; 2294; 2298: 2328;
2330; 2344; 2347; 2350; 2375; 2384; 2394;
2102; 2407; 2416; 2120; 2427; 2 168; 2I9G;

2502 ; 2575 ; 2576 ; 2584 ; 2592 ; 2596 ; 2602 ;
2620; 2628; 2651; 2G56 ; 2658; 2671; 2675;
2681; 2687; 2G89; 2694; 2707; 2708 ; 2711 ;
271G; 2732; 2742-2744; 2748-2750: 2752;
2755: 2912: 2913; 3028; (3) with tlic date of
A. D. 1832: 1783: (4) without any date: 1037 :
1517; 1642; 1703; 1837; 1860; 2617; 2621;
2807; 2980.
Colouring of various kinds, 2784, biib 8 ; 2785.

Colour.^, the preparing of all kinds of, treated in 2781-
2783.

Combatants anA. commanders, vigilance of, 2707, bab 26.

Combinaticm and solution of metals, 2792, III.

Comfort and consolation, Arabic kasidah of, with
Persian commentary, 2972.

Comic pieces by Sa'di, 1118,17; 1 1 20, 1 4 ; q 1 1 23, 4.

Commander-in-chief, or paymaster in general, com-
mands issued by, 2738-2755, bab 4.

Commaiulers and combatants, see Combatants above.

Conunf.ntators, great Shi'ah ones, among the Tubba'
Tilbi'in, 704, niajlis 5.

Commercial alphabet, see AJiyhahet above.

Comixinions and followers of iluliammad, 101, i'ol. 5:5''
sq. ; 105, fol. 60^^ sq. ; 119, fol. 64'' sq. ; I'iO,
imiyish II, 6 x 7 ; 127 and 128, talirir 2; 135,
bal) 22 ; 136, babs 20 and 26 ; 137, fol. 153a in\. ;
145 and 146, maksad II; 153-156; 157, fol.
224^^ sq. : 163 and 164, fa.sl6; 166; 167; 645
and 646, first bab; G9G and 697, fifth treatise, <•• ;
2561, second portion; great Shi'ah ones, 704,
majlis 3 ; wazirs of, 621, first makalah, i.

Compamo7iship, knowledge of, 1806, 15X 16.

Comparisons, drawn from the spring, or wonderful
ones, prose-treatise by Tughra of ^lashhad, 1586,
6, IX; 1587, X; 1588, VII; 1589, IX; 1590,
III.

Conipetidium of local Indian history, a short one. 362,
If. 3281-3421'; 3012, f}'. i«-f'; of Si'itism, 1837;
1897; of rhetoric, prosody, &c., 2120; 2121;
2945; of cosmography, 717 ; 718; of geography,
708 ; of the elements of astronomy, in Arabic,
2256, 3 ; of sciences in general, 2229 ; of philo-
sophical sciences, by Ibn Sina, 2218; of medical
science, 2288 ; 2359 ; 2360 ; of Indian medicine,
2318-2323; 2324, i; of therapeutics, 2302 ; of
Muliammadan theology and law, 2616 ; 2617 ; of
Hanafite law in particular, 2552 ; 2553 ; of music
in general, 2033, i ; of Indian music, 2023.

ComjKlent (or selected), Arabic equivalent of, 2325.

Complaint of the mouse, and request of the cat, prose-
story by Salim, 1558, 3 ; 17G3, 9.

Complex organs, 2296, I, khatimah.

Com])osilio7i, introduction into the art of, 2138 ; 2139 ;
the model of, prose-treatise by Tughra of Alashhad,
1586, 6, XVII; proper composition of invoca-
tions and jirayers, 2064.

437

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

438

Compositions, poetical one?, contained iu 222G ; 2227 ;
2229, fourth chapter.

Cotnpound and simple aliments, their quantities, nature,
and peculiarities, 2328-2335, second and tliird
tashkhis; their qualities, names, and terms, 23G5,
sec(jnd tashkliis ; see also Aliments above.

Cwijiownd medicaments or medicines (for the diseases
of the different parts of the human body), with
their ingredients, 2283, kitilb X; 2284; 2285;
2286, first part, second volume, guitar 3; 2289-
2293, second makalah ; 2295, 8 ; 2297-2300,
second fann, makalah 2 ; p.irts of the same iu
2301 ; 2314, fasl 19; 2318-2322. second makalah ;
2337, second part; 2338; 2339, khatimah, first
biili: 2342-2344; 2345, 2, bab XXIII, and 4;
2353, ta'lim 4 ; 2356 and 2357, second niakidah ;
2359, makidah 4 ; 2360 ; 2362, second makiilah ;
2373, 2, second makalah; 2955. bab 27 ; 3050,
second makalah : q 2303, fasl : 2313; their appli-
cation, 2328, 2329, 2331, and 2335, second kism;
those used chiefly in India, 2346 ; 2347 ; Arabic,
Greek, Turkish, and other names of iheni, 2373, i.

Compound perfumes and scents, treated in 3076.

Compound proportion, Arabic equivalent of, 2261.

Compound words, a khatimah on, 2481, fol. 292'' sq. ;
2482, fol. 280'^ sq.; 2483, fol. 430I) sq. ; 2484,
fol. 469b sq.; 2485, fol. 404^ sq. ; 2490, fol. 488«
sq. (fragment) ; 2493 (first durr only); significance
of some of them, in 2520 and 2521.

Compulsion (or necessity) and free will in human
destinies, Sufic treatise on, 1808.

Computation or constniction of almanacks, treatises on,
(1) by Barjandi, 2246 ; commentai-y on the same,
2247; (2) by Nasir-aldin iluhammad al-Tiisi,
2254, 3; 3071; coniment.ary on the same, 2255,
I ; (3) an anonymous one, 2250 ; (4) extract
from another, 2248 ; 2249 ; computation, or
keeping accounts, 2132, fasl i. fol. 'ig^' sq. ;
newly fixed names for, 2738-2754, bab 2.

Concordance of the Kuran, 2707.

Conditions of the body, 2297-2301, first fann, first
kisni, makiilah IV ; all conditions and relations of
life, specimens and formulas of letters for, 2126, i.

Condolence, the proper style of, 2947, 2, fourth kism ;
letters of, 2055, satr VII; 2067 (letter' from
'Abbas I to Jahangir upon Akbar's death) ; 2097-
2105, and 2941. third fasl. second kism ; 2118,5;
2122, fasl 24 ; 2132, fasl 2 ; 2998,' fol. 60I' sq.

Conduct, rules of, for a prince, 2153 ; a blamablc one,
600 and 601, third kism; 602, i ; 003.

Cone, right-angled and obtuse-angled, Arabic equiva-
lents of, 2261.

Confession of faith, in Arabic, with Pushtu paraphrase
and explanation, 2632, bayan VIII, fol. ioy'> sq. ;
2634, fol. 26a sq.; 2635, preliminary part.

Congratulation, the proper style of. 2947, 2, third
kibni; letters of, 2055, satr VI; 2067 (letter

from 'Abbas I to .Jahangir upon his accession) ;
2097-2105, and 2941, third fasl, first kism;
2122, fasl 7; 2132, fasl 2.

Conjunction, the, of the two lucky ]ilane(s, a mafhnawi
by Amir Khusrau, 1186, .5; 1187, 10; 1188, 11;
1208-1214; 2880; q 653, 9, 2; 724-726, 391.

Conjurations, treated in 2804, i ; conjurations and in-
vocations, key of, 2271.

Conjurinij prayers, treated in 2805.

Conscioiisness and cognition, mystical treatise on,
1921, 6; 1922, 15; q 1813.

Consolation and comfort, Arabic kasidah of, with
Persian commentary, 2972.

Constellations of stars, indications suggested by, for the
welfare of human beings, in 2954, ft'. 73-82.

Construction of almanacks, see Comjmtatioii above.
Contem2>lative life, ten rules of, q 1850.

Co7itests (controversies, debates, disputes, strife-poems,
munazarat or mubahathat) in enibellislied prose,
and verse: between the four elements, by Abu-
albarakat Munir, 2078, 3"; 2122, fasl 27, No, 3 ;
2936, fol. 97^ sq, ; 2943, fol. 335I' sq. ; between
sword and pen, by the same, 2078, 3'^" 2122,
fasl 27, No. 4; 2936, fol. ids'* sq. ; 2943, fol.
341"' sq. ; another bj- Muhammad bin Ahmad bin
Mahmud, q 724-726, 735 ; a third by Mas'ud
of Kumm, q ib,, 990 ; between day and night,
again by Munir, 2078, 3c; 2079; 2081, "lol.
167I1 sq. ; 2082, fol, 13'' sq,; 2936, fob 84^' sq. ;
2943, fol. 348"- sq. ; between luck and reason, by
the same, 2122, fasl 27, No. 5; between cloud
and sea, by Muhammad Siilih Kanbii of Lahur,
2940 ; between mirror and target, by Muhamnuid
Takl JIunshi, 1763, 15; between bow and arrow,
by Ti'diir of Balkli, in form of a kasidah, 103,
fol, 262'^ sq. ; between poppy and tobacco, by
!Mujrim, q 2895 ; between sun and moon, by
!Mas'ud of Kumm, q 724-720. 990; between
cold and beat, anonymous, 1767, 6; between
parrot and starling, 2715 ; 2716; 3074; between
physicians, by Ni'matkhan 'Ali, 1659, 3, fol, 135'' ;
between a devout ninnk and a false anchoret,
330. ff. 179^-186''; between Shaikh Firuz and
]\Iulla Shaida, 2122, fasl 27, No. i; 2943, fol.
332'' sq. ; between the student and the pigeon-
fancier, 2122. fasl 27, No. 2 ; 2943, fob 333'' sq. ;
between ].)iya-alhakk and Farrukhshah, 1725. i ;
between Abubakr Kiiwarizmi and Kiibus bin
Washmgir, q 724-726, 1149; between Kaisar
8hamlu and Shukillii of Hamadan, q 1602 ;
other general poetical contests, q 724-726, 521 x
642 X 645 X 1002 X 1 128 X 1 134.

Controversial religion and philoso|ihy, Pahlawi-Pazand-
8aiiskrit-Persian work on, 2988.

Controversies, sec Contests above.

r f z

439

INDEX.

440

Convent, a Sufic ono in Ohiyutlipi'ir, set u]) liy Nizain-
aldiii Aiiliya, G33, 7 : aiiotlier one in Tiui, q "li 1-
726, 813 ; tlie lirst ever built, q ili., 72.

Conversation, art of, treated in 2221-2223, first kisni,

fourth niaivalali, first fann.
Conrersatimial sciences, 2221-2223, first kism, fourtli

niaUahili ; fragments of the same in 2224.

Conversalion-hook, fragment of a Persian one, 2985, 5.

Cookery, tlie art of, 2776 anil 2777 ; book on, as used
in Siu'ibjahan's court, 2978 ; auuther by Ni'mat-
khan 'All, q 1659, 5; ou Indian cookery, 2775.

Cnokirij and baking, recijies for, 2792, VII.

Coorg, see I\nrij.

Copper, tlie nature of, 2792, III.

Cojitic alphabet, 2814.

Coral, tlic, treated in 2780, hUh 10 ; 2792, II, bab 8.

Cornelian, the, treated in 2780, bab 11; 2792, II,
bab 9.

Corrective, Arabic equivalent of, 2325.

Corresi>ontle,nce, models of, by Harkarn, 2009-2076 ;
2932; 2933; imperial and piincely (in 'Alam-
gir's reign), 2114, first kism; between lover and
beloved, 2118, 7; on several points of mystic
theotopliy, 1835; of Miiam Sij-ali of Kazwin,
2061; 20G2; of 'Abd-alkadir Bidil, 2116; frai;-
ment of the same, 2117; for further special
correspondence see Letters.

Cosmoijo7iy- and chronology of the Hindus, Sanskrit
work on, in Persian translation, 2003 ; 2004.

Cosmographical introduction, 122, f'ol. 3'' sq. ; general
cosmographical matters, treated in 600, fourth
kism ; extracts from the same, in 603 ; 2226,
fifth bab; cosmograiihical tract, 714, margin, 7.

Cosmngriipliij. general, in 2228; outline of, 21 and 22,
introduction; compendium of, 717; 718; Kazwini's
cosmography, in Persian translation, 709-710;
q 122 ; a Sufic cosmography, 1879 ; cosmograjiliy
and geography, 88, 89, 95-97, conclusion ; frag-
ment of the same in 98, fol. 345" sq.

Covglis and asthma, cures and remedies for, 2340, siud

2317, ff. 1-113, b:ib XV; 2349, fol. 128^
Couiicil of India, orders of, contained in 2131.
Counsel or advice, the book of, .see the item ^...Ijjjli in

Index I.
Countries, the principal ones, in the .seven climates,

707; 708, second bab; 715; 716; 724-720;

3009, second volume, fol. 173a sq.

Couplets or distichs in Hindi, c.illcd Dohnis, 2021.

Courageous man, his better chance in battle, with

regard to death, 2707, bab 38.
Court of Shahjahan, description of, in 2093; 3047;

book of cookery used there, 2978.
Courtiers, witty stories about, 778 and 779. bab V.

Court-otflciiih, high ones, specimens of letters to, 2055.
satr 1.

Covewint. ark of the (tabiit-i-sakinah'), 570 and 577.

liab 1 ; 578, bab II; story of its loss, 3025, tul.

20-i"- Ml-
Covi, the devotee's (5^), oiigin of, 053, 6.
Craft, magic, and Indian astrology, treated in 2209 ;

see also Handicraft.
Crafts, mysterious ones, treated in 2799, 3.
C'rdvakas, the, 2974, 5.

Creation, the, of the woild, the Jinns, Adam, Eve, &c.,
2-12, beginning; 19 and 20, fatihah ; 23. fi'.
4'' sq. and 31'^ sq. ; 24-35, volume I; 70-85.
introduction; 104 and 105, preface; 100-108,
introduction; 120, fol. 431"- s(i.; 122, fol. 571' sq.;
124-127, niukaddiniah ; 100; 167; 430, first
portion, 2 ; 596, 1-4 ; 597, 2x3; 598. 1-3 ; 709,
first bab ; 714, margin, 22 ; 1864 ; 1927, fol. 30''
sq. ; 2228; 2730; 3005, lieginning; 3009, fij-st
viilunie, fol. 37*^ sq. li.dian view about it, ib.,
fol. Ii''» sq.

Cre«</o?i and created beings, the, account of, 2229, intro-
duction.

Creed, the Muhanimadan or Muslim, in general, 1920,
II, and 2542-2547, ta'lim VI ;" 2548-2550 ;
2738-2759, bab i ; a collection of poems on,
1381; 1382; 2630,3; 2631,3; according to
the strict Sunnite doctrine, 2548 and 2549, fasl 1 ;
2568; 2583-2585; 2029, 5x6; in Pushtii, 2032
2037; some topics of the creed, from a Sutic stand-
point, in Hinilustani and Persian prose-treatises,
1858, ft'. 145-160; the mystic creed, 1919, 4x5;
tee also the items Doctrine, Mystic, &c.

Creeds of Asia and tlie world in general, the religious
and philosophical ones, 2540-2547 ; of India iu
particular, 3009, first volume, ff. ii"-37''; know-
ledge of, 1920, 11; 2548; 2549; science of
the same, treated in 2225, fouith section; the
Sunnite and Shi'ite creeds, diflerence of, in English,
2983, first fly-leaf; the Fakirsofthe three principal
creeds, the Muhammadans, Hindus, and Sikhs,
504, fol. Ti^^Z'^ sq- ; the scientific attainments of
the same thiee creeds, ib., fol. 353" sq.

Criminal proceedings, regulations of, 2575-2579, 2590,
2591, and 2012, b;ib 11; 2592, kitilb 39; 2014
and 2015, kitabs 12-15; 2616 and 2617, second
bab; Sunnite traditions on the same, 2653, fol. 129"
s(j. ; 2662, 5 ; Shi'ite traditions, 2007, kitab 29.

Crisis, the, Arabic equivalent of, and days of, 2353,
first two fly-leaves; the days of, in fevers, 2302,
bab 1 1 ; the ciisis in diseases in general, treated
in 2286, first i^art, first volume, guftar 15.

Croicn of eulogies, prose-treatise by Tughra of Mashhad,
1586,6,11; 1587,11: 1588, IX; 1589,1.

Crusaders, the, q 724-726, 498; the wars and
negotiations of Al-'Adid lidniallah, the eleventh
and last Fatimide ruler of Egypt, with them,
q ib., 489.

441

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

442

Crystal, the, treated in 2792, IT, l)iU) 13.

Cube, the, Arabic equivalent of, 22G1.

Culiwiry art. see Cookery above ; some culinary poems
of Bushak-alat'imah, 2909, if. 74a x''.

Cultivation of character, 2155-2172. 2949, and 2950,
makakih I; 2951, surat i; first cultivation of
Tabarist;in, 5G8, kisra I, 2.

C'iijximcms or C'upanis, liistory of, 101-103, kism III,
babs; 119. fol. 263'' ; 12G, arayish Ill.'g ; 510,
second portion, bab III; see also Dy7uislies.

Cures of the diseases of the limbs, 2282 and 2283,
kitiib VI; 2297-2301, first fann, second kisni,
niakalah II ; of special diseases of the various
parts of tiie human body, 2302; 2304; 2317,
. 2x4; 2337, second part; 2338; 2342-2344;
2349; 2350; 2358; 2360; 2370; 2373, 1 ;
of asthma, coui,'hs, &c., 2340, and 2347, ff. i-i 13,
b;\b XV; 2349, fol. laS-i; of fevers, 2280,
kitab V; of scabs, tumours, ulcers, &c., 2282,
kitabVII; 2283 (fragments) : of fluxes, 2957 ;
practical or tested cures, treated in 2315 ; 2311) ;
2317, 3; 2341; 2345, 2; 2348; 2955; q2313;
cures and charms, niasic ones, with regard to
sexual intercourse, 2804, I ; cure of diseases,
and their diagnosis, 2305, biib 3 ; of the diseases
of animals, especially falcons, 2793, ff. I02l'-i34 ;
2794 ; 2795 ; of the diseases of horses, 234G, and
2347, ff. 1-113, bib XIX; 2770,3; 2980, second
kism ; see also Diseases, Medicaments, &c.

Curiosities oi Kashmir, 513, khatimah ; exliibition of
curiosities, a mathnawi by Farid-aklin 'Att;ir,
1031, 18; q 724-72G, 733.

Current (of words), Arabic equivalents of, 2138 ; 2517 ;
current Persian dialects, 2138 ; 2139.

Cursed book, the, title given to a Persian abstract of
the Mahabharata, in 1948.

Curved line, the, Arabic equivalent of, 22G1.

Customs and observances of daily life, according to the
precepts of the Imams, 2GG9 ; customs, manners,
and secret practices of Indian women, 2135,
makalah 2 ; customs and rites of travelling,
2973, fl'. I58l'-i97lj; customs and usages of the
people of the Panjab, 504, khatimah.

Cylinder, the, Arabic equivalent of, 22G1.
Cyperus, perfume of, 3076.

Cypress and pheasant, a mathnawi by Nithari of Tun,
q 724-726, 818.

Dailamts, see At-i-Bmvaih above.

Daily life, customs, &c., of, see Ctistoms above.

Dakhan, the, general history and topography of, 42G,
raak;ilas III and IV ; Hindu Rajalis, 573 ; history
of its Sultans and rulers, 1 ; 11 9, fol. 336''sq. (Bah-
manis only); 12G, arayish V, 3; 127 and 128,
tal.irir e, ; 225-229, tabnkah 11 ; 290, fol. 26i»sq. ;
291-296, 303, and 304, niakalah ill; parts of

tlio same in 297-300; 358-360, fasl 2; 394,
Inuith gulshan; 407 (lialimanis only); 409,
fill. 140"' s(]. ; 44G-469 ; 724, fol. 39" sq. :
2835,3; 283G, 7-14; 2838-2840; 3009, fiist
voluTiu", fol. 298'' sq. ; q 724-726, 1147; some
riders (Kutbsliahs), 1486 (in poetical form);
q 724-726, 1172x1174; 821; 896; 1530;
1539; 1540; reign of Mizara-alraulk Asafjah and
Nawwab Fini/jang, q 2122; 2129; advance of
the Moghuls into the country, 449, fol. 557'' sq. ;
military transactions and other proceedings there
during 'Alamgir's reign, 369; 445; conquest of
the country under tlie kings of Dildi, 447, fol.
40'' sq. ; 448, fol. 40b sq. ; under Akbar in A. H.
looi, 120, end: q 724-726, 410; expedition
of prince Parwiz into it, 2838, fasl X ; congratu-
l.atory letter on the conqutst of the Dakhan,
2122, fasl 7; great Saints of the Dakhan, 655;
poets of the same, 693 and 694, tliiid firebrand, " ;
king of poets thereunder 'All 'Adilsliah 1 1, q 455,. 5;
stiitisfical and tojjographical accounts of its six
.siibahs, assessment-tables of its villages, its land-
owners, &c., 415, 4" ; 434 ; 447, fol."2'^ sq. ; 448,
fol.2bsq.; 470-477; statisticsand revenue-accounts
of the same, 2836, 1-6 ; 2837 ; works on the
subahs and the Nizams, q 455 ; 468 ; 489.

Dakhanl (or Dakhni), trauslntion of the Ij. ^ .?.J1 i-^jj,
into, and elegies in remembrance of 'AH and
the later Imams, 162; poetical vertions, ('<) of
the 5-<.U^jU., q 896; {b) of the ,_^U-^' y,
q 1882; (c) of 'Akilkhan liazi's jU j ^4_.,
q 1634, 2; {(I) of the love-story of Bahram and
Gulandam, q 1G97; («) of the love-story _^of La'l
and Uauhar, q 1717 ; (/) of Muhammad 'Ashiki's
i.-* t " 'J , styled j_clj^iJi or s.^LLX.i^

jJU*, q 1592; the

*lj eiili, and

the

.)1 s-.

Dakhni verses, 1759,

».)1 S..a-S in

17(J0, I ; other verses of AVali-allah Shams, &c.,
with Persian commentary, 1700, B, 29 X 34 X 36 ;
a treatise on Persian accidence, partly with
Dakhni paraphrase, 2803, 3 ; two stories in
Dakhni, ib., 4x5; Dakhni names of the animals
of the chase, of fishes and reptile.s, 3055, khatimali.

DdmarjliAn, history and topography of, 570, raudah
V, 3 ; famous men of, 724-726, 839 x 840.

Damasi'us, famous men of, ib., 424-439 ; the Dama.scus
of lancy, a compendium of Sutism, 1897.

Damihrand, famous men of, 724-72G, 11 33-1 136.

Danishmand'is, the, 120, fol. 1 11".

Darbdr, a, at Jahangir's couit, description of, liy
Tughra of Mashhad, 1586, 6, Yll ; 1587, VLII;
i588, V; 1589, X; 1590, I.

Dari words, occurring in Persian poetry, 2458.

Darkni'ss, Alexander's expedition to the laud of, 3025,
fol. 344'' sq.

D(1rih//i(is (police-inspectors), statistical account of,
528, 4.

443

INDEX.

444

Dates, collections of liistorical ones, 2731 ; 2732 ; iin-
portont ones in tlie lives of eminent Sufie ShaikliS,
291G, 2.

Daughters of Mul.iammad, G47, 389-392 ; G48 and
649.

Daulatilbdd and Ahmadnanar, Nizamslialis or Nizam-
ghahi Sultans of, 291-297, 303, and 304,makalah
III, raudah 3; 358-3G0, fasl 2C ; 394, fourth
pulslian,'^; 446, 3; 447, 2; 448, fol. 53"- sq. ;
449, third tabakah; 2835, 3«; 2838, fasl VI ;
3009, first volume, fol. 298* sq. ; some of them,
q 724-726,236x1305x1381 ; 2838, fasl YlII ;
fresh rise of the Nizamshahi government in
Daulatabiid at the beginning of Jahangir s reign,
2838, Jasl X ; seo also NizAmsMhs.

Day and night, a contest by Abu-albarakat Munir,
2078, 3C; 2079; 2081, fol. 167!^ sq.; 2082, fob
13I1 sq. ; 2936, fob 84'' sq. ; 2943, fol. 348'' sq.

Days, lucky and unlucky ones, 714, margin, fol. 33''
sq. ; 2773, ff. 120-125; the seven of the week,
mathnawi on, 1765, 17: the great ones of the
Jluhammadan year, 504, fol. 331^ sq. ; peculiari-
tii'S of special days and months, 714, margin, 11 ;
days of the crisis, 2353, first two fly-leaves; of
the same, in fevers, 2302, bab 1 1.

Deaf and blind men, witty stories about, 778 and
" 779, bab XII.

Diath, treated in 2286, first part, first volume, guftar
13; death of Christ, 619, third bab; death and
life, knowledge of, 1806, 9.

Debates (munazarat), see Contests above ; Sufic debates,
see DialcKjues below.

Decalo(juc, tlie, in Hindustani, 2537, appendix, ^.

Dtcisions, ecclesiastical, judicial, or legal ones (fatwas),
2563; 2618; 2971; fatwii for the execution of
Mansur bin Hallaj, q 647, 211 ; 648 and 619;
fatwa of the Khalif's court at Baghdad, vindicating
Sana'i's orthodoxy, 915, fol. 294^ sq. ; 923, fol.
472I' sq. ; other works, q 2558; 2564; 2565;
2607; 2608.

Decrees, in 'Alaragir's reign, in 2114, second kism;
governmental ones, in the reign of Shah 'Alam,
in 2132, fasl 4.

Deed (i^lJjL-4_c) of the prophet, addressed to Malidi
Fariih bin Shakhsan, and written by 'Ali bin Abu
Talib, in Arabic, with Persian paraphrase, 169, i.

Deeds, miraculous ones, of Baha-aldin Nakshband,
1851 ; see also Miracles.

Defeat of the Marattahs at I'anipat (a. h. i i 74), 301 6 ;
3018.

Delight of souls, the, by Fakhr-alsadat Husain al-
husaini, 1821-1828; q 647-G49, 154; 724-726,
609; 2598.

Delights, royal ones, a collection of aphorisms, dis-
cussions, &c., 2798.

Deliverance, cases of a wonderful one fiom danger,
related iu 733-738 ; see also A'scajjes btdow.

Dejjletimi and repletion, treated in 2792, I, guftar 5.

Dervish, the, and Mubarakshah, story in verse by
Anandghana Khwash, 2905, 7.

Dervishes, the four, story of, 739-712; dervishes of
the Afghans, 578, daftar III.

Desire, the richness of, a treatise on Indian music,
2008 ; desire as padishah in an allegorical story,
2999I'.

Destiny, human, the mysterious influence and effect of
the stars upon it, 2270.

Detached letters in the Kurau, mysteries of the, 2036,

first bab.
Devandgart alphabet, 2538, 2-'*.

DeveJojunent and origin of cpistolography, 2055.
'unwan, I.

Devil, the, his various names and appellations, 2809,
ff. 14"— 16" ; see also Angel, the fallen one, above,
and Satan.

Devotee, garment of the (s-sJ*), 653, 6.

Devotees or practisers of the Yoga, sects of, 2974.

Devotion, rules for, 714, margin, 13, fol. i8o=» sq. ;
1357, 7; 1376; the morning and evening one,
1924, 24; mystic devotion (/i), treatise on,
1913; short mathnawi on, 1920, 9; devotion to
God, and humility, mathnawi on a life of, 1434.

Devotional science, treatise on, 2973, ff. 1-158''.

Devotions, Sufic ones (v:i)bLx), 653, 13.

Dhurpads, 1,000 songs in Hindi or Braj. by Bakshawa,
collected under Shahjahan, 2015 ; 2016.

Diagnosis of diseases, &c., the, treated in 2280, kitab
IV; 2286, first part, first volume, guftar 12;
2305, bab 3.

Dialect-[)oems of Ivashan, q 724-726. 969 ; of lyazwin,
q ib., 1279 ; two dialect-poets of Kishapiir, q ib.,
767 X 7C8 ; a mathnawi in the modern Kasiimirian
dialect, 1733, 6 ; the story of Bahram and Gulan-
d;im in the Gflran dialect, q 1697.

Dialects, the seven, of the Persian language (four of
them obsolete, three still current), 2138, fol. 2^ \
introduction to the same, 2481, fol. 3'^ sq. ; 2482,
fol. 3a sq. ; 2483, fol. 5" sq. ; 2484, fol. s'' sq. ;
2485, fol. 3I' sq. ; 2486, fol. 2" sq. ; 2487, fol.
4I' .sq. ; 2488, fol. 4" sq. ; 2489, fol. 41'sq. ; 2491 ;
2 192 ; last part of it, in 2523, margin, ff. 7"-8".

Diahujne between starling and parrot, 2715; 2716;
3074.

Dialogties or Sufic debates, iu 3063 ; dialogues between
Parasara and Maitreya, 1956; 1957.

Diameter, the, Arabic equivalent of. 2261.

Diamond, tlie, treated iu 2780, bab i ; 2792, II, bab i.

445

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

446

Diaries of journeys, from Dilili to Kabul (a. h. 1211-
12 1 2), 2726; from Attak or Attock to Bukhara
and back (a. n. 1227-1228), 2728 ; 2729.

Diarrhoea, 2280 aud 2287, second pjirt, guftar 13.

Dictionaries, \oto\m\ar\es and .clossaries : (a) Arabic-
Persian, metrical ones, 2375-2381, with com-
mentaries in 2382, and 2383, tt'. 1-108; 2383,
ff. i09''-ii2'»; 2384-2386, with commentary in
2387; 2391; 2958; 2959; fragment of one of
them, 2070, ff. \o-x'^\ prose ones, 2388-2390;
2392-2405 ; 2450, ff. i79''-2o6''; 2525, 2 ; 2900-
2903; q 1703, 7; (A) Arabie-Persian-Hindustani
(or Daklini), metrical ones, 2447-2449; 3053;
(c) Persian-Persian, 2455; 2450, B'. i— 178;
2457-2490; 2494-2502; 2504-2517; 2907;
3052; extracts from Persian dictionaries, 1091.
ff. i84''-227; {d) Persian-Hindustani, 2443-
2446 ; 2803, 2 ; (<■) Persian-Sanskrit, 2520 ;
(/) Persian-English, 2531 ; 2532 ; 2539, 3 ;
2908 ; ((/) Persian-French, 2533 ; {h) Hindustani
(or Hind'i)-Persian, 2442 ; (0 Hindustani-Pushtu,
q2452; (X-) Pushti"i-Peri-ian, 2450-2454 ; (/)Turki
(and Turkisli)-Persian, 2437-2441; (m) Kash-
miriau-Persian, 2530, I X 4 ; («) Makrani-Persian,
2530, 2 ; (0) Panjubi-Urdu-Persian-Hindi, 2528 ;
{p) Tiliugi-Persian, 2529 ; ('/) French-Persian,
2534; (r) English-Malay, fragments of glossaries
of, 2539, 6x7; (s) comparative glossary of
Persian, Loghani, Sindi, Batiyya, Kechi, and
Nepali, 2530, 3 ; glossary of Hindi words, q 680 ;
glossary of rare words and idioms, q 2965 ; of all
tiie foreign words that have Ijeen adopted and
naturalized in Arabic, 2507, fi". 471-485'';
glossariesto the Kurau, 2099-2701 ; to Jaliil-aldin
Eilmi's (j?j-:i^, 1091-1097; 2960; to 'Inayat-
allah's jjijb .I4J, 2525, 4; to the Hindi poem
lXl_a ,j,_i-i, 2527; {t) miscellaneous ones: dic-
tionary of poetical phrases and proverbial sentences,
q 1707 ; a metaphysical tract, in form of a vocabu-
lary, 714, margin, 15 ; Persian extract from
Damiri's zoological dictionary, 2796 ; a botanical
glossary, 714, margin, fol. 378" sq. ; glossary of
the animals of the cliase, of fishes, and reptiles,
3055, khatiniah ; a short medicinal one, 2304;
fragmentary one of Bcie]itific terms in medicine,
2300, ff. 99-102 ; dictionaries, containing a
Materia Medica, 2301-2363 ; glossaries of Hindi
terms occurring therein, 2956, 1x2; dictionary
of drugs, 2325-2327, natijah; vocabuhiry of simple
drugs, 2317, i ; incomplete dictionary of teclmical
terms in medical science, 2373, i ; another, q 2325.

Didactic poem, a peculiar kind of, 509, ff. 2i4l'-22i».

Diet, treated in 2792, I, guftar 2 ; during an illness,
2359, makalali III.

Digestion, drugs whicli help it, 2310, aud 2347, ff. i-
113, bah XIV.

Digestive storaacliics, ii)., bah IV.

Digniinries of tlie state, high ones, witty stories about,
778 aud 779, bab IV ; ecclesiastical and legal

ones, specimens of letters addressed to, 2055,

satr II.
Dihlcdn, story of the, by Anandghana Khwash, 1725, 4.
Dihkdns, specimens of letters addressed to, q 2055,

satr III, footnote.

Z)27i;2( = Shahjahanabad), description of, in 2090-2093 ;
2118, 3 ; 3047; statistical and revenue accounts
of, 415, 4"; 433; 434; history and topography
of the subah of, 420, raakalah II, fol. 36" sq. ;
general history of its Hindu liajahs and Mu-
hammadan rulers, 1; 104, fol. 206'' sq. ; 105,
fol.2l8lJsq.; 119,fol. 3o6l'sq. ; 120, fol. 482'' sq. ;
120, arayish V, 2; 127 and 128, tal.irir 5; 129,
makalah XI; 204-224; 225-232, taliakah I;
233-2G3; 289; 290, ibl. s^Jsq.; 291-29'6, 299-301,
303, and 304, makalali II ; part of the same, 302 ;
312-337; 345-357; 358-301, fasl i ; 302-309;
385-393 ; 394, first gulshan, i ; 395-400 ; 408,
1-3; 409, fol. I7''i sq. ; 410; 412, fol. 63a sq.;
410-425; 428; 429; 430, first portion, 4-6;
470, ff. I56l'-i76''; 471, ff. 84l'-i42 ; 714,
margin, 22; 724, ff. i5ol'-i79^; 728, 2; 2828,
fol.377l'sq.; 2829,1,7; 3004; 3009, first volume,
fol. loS'i .sq.; 3010-3013; Shaikhs of Dihli, 045,
tenth bab ; poets of the same, 093 and 694, third
firebrand, '' ; famous men of, 724-726, 385-396;
Farrukhsiyar's entry into Uihli (a. h. 1125), q
1074 ; journey fromtliere to Muktasir (a.h. 1156),
2724 ; to Kaliul and Kandahar (a.ii. i 1 96"), 2725 ;
to Kabul (a.h. 1211-1212), 2720 ; battle of
Uildi, between Timiir and Sultan Mahmud (a. h.
8oi), q 054, 27.

Dilzdk, the tribe of, 581, 4x5.

Diminutives in Persian, 2492, end.

Dtnawar, the Bahiirlii dynasty of, q 724-720, 409.

Diplomas, farmans, orders, &c., 2055, satr IX.

Direct proportion, Arabic equivalent of, 2201.

Discourses and spiritual teachings, by Shihali-aldin
Haraadani aud Baha-aldiu Nakshband, 1850 ;
1851 ; discourses on Sufism, by Sliaraf-aldin
Ahmad bin Yahya Munyari, q 1843 ; discourses
and letters of "Ali, q 2092.

Discussiim (sJji.6) between Muhammad and 'Umar.
714, margin, 25, fol. 412''.

Discussions, theological ones, 2027 ; on Sufic to23ics,
q 054, 33C.

Disease and liealth of tlie human body, 2280, kitab 11 ;
fragment of the same, in 2281 ; 2286 and 2287,
first part, first volume, guftar 5 ; 2307, niulsad-
dimah ; symptoms of, as contained in the sedi-
ment, 2286, first part, first volume, guitar 9.

Diseases, treatment of, 2318-2322, third makalah;
2339; 2340; abridgement of the same, 2341;
2345, 2; true state of, 2324, 2 (fragment);
diagnosis and cure of, 2280, kitab IV; 2280,
first part, first volume, guftar 12; 2305, b;ib 3;
external diseases of the body, 2297-2301, first
fann, second kisni, mal;alah 4 ; general diseases,
2303, bab 4; 2307 and 2308, second maivTiIah ; local

447

INDEX.

448

ones of llic various limbs and orr;aiis of tlie human
body, their treatment, the medicaments used
therein, and recii)es for, 2282 and 2283, kitab
YI; 228G and 2287, second part; 2207-2301,
first f'ann, second i>ism, makaUih 2, aud t'ol. 224" sq.
in 2301 ; 2302 ; 2303, bib 2 ; 2301 : 2307-2309,
first makalah ; 2314. fasls 2-16; 2317, 2x4;
2337, second part; 2338-2344; 2345, 2; 2348-
2300; 2353, first talira ; 2358; 2300; 2301;
2370 ; 2373, i ; 2955, bivbs 8-25 ; specification of
the same as tothejjarticular limb or ortran: diseases
of the abdomen and peritoneum, 2339 and 2340,
))ab XX ; pains and diseases of the back, 2337
and 2338, second part, mauzar 9; of back and hypo-
chondrium, 2286 and 2287, second part, guitar 20 ;
of back and joints, 2302, bab 10; 2349, bab
XIII: of back, joints, and feet, 2955, bab 25;
of back and side, 2339 and 2340, bab XXII;
2341, and 2345, 2, part of bab XV ; pains in the
belly and navel, 2286 and 2287, second part,
guftar 16 ; diseases of the bile and liver, 2955,
bib 17; of the bladder, 2339 and 2340, bib
XVIII; 2955, bib 22: of bladder and kiduej',
2286 and 2287, second part, guftir 17; 2341,
and 2345, 2, bib XI ; of bladdei", kidney, peri-
toneum, and procreative organs or organs of
g'eneration, 2302, bib 8; 2349, bab X ;" of the
bowels, 2339 and 2340, bib XV; 2341, 2345,
2, and 2349, bib IX; 2955, bib 19; of bowels
and jiosteriors, 2302, bib 7 ; worms in the bowels,
2280 and 2287, second part, guftir 15; of the
brain aud head, 2339 and 2340, bib I; 2348,
bib I ; of the female breast, 2339, 2340, and
2349, bib XI; of female breast, and organs of
generation, 2955, bib 24 ; of tlie organs of
breathinrj, 2286 and 2287, second part, guitar 7 ;
of the chest, 2337 and 2338, second part, manzar 7 ;
2341,and2345, 2,bibVI; of chest and lungs, 2339
and 2340, bib IX; of chest, lungs, and heart,
2302, bib 5 ; of the ear. 2286 and 2287, second
part, guftir 3; 2339-2341, 2345, 2, and 2349,
bib III ; 2346, and 2347, ff. 1-113, bib XVIII;
2955, bib 10; of ear and nose, 2302, l)ab 3
(defective) ; of the e>/e, 2286 and 2287, second
part, guftir 2 ; 2302 Jiib 2; 2339-2341, 2345,
2, and 2349, bib II; 2346, and 2347, fH. 1-113,
bibXVJI; 2356, second makalah, bib V ; 2955,
bib 9 ; of the feel. 2337 and 2338, second part,
iiianziir 12; of feet, back, and joints, 2955, bib
25 ; of the female organs of generation, or pro-
creative organs, and the female breast, 2955, bib
24; of procreative organs, Idadder, kiduej', and
peritoneum, 2302, bib 8; 2349, bib X; of the
(jenitids, 2337 and 2338, second jiart, manzar 10 ;
2955. bib 23 ; of the (/uins and teeth, 2339 and
2340. bib VII; of the hair, ib., bib XXV; ol
the hands, 2337 and 2338, second part, manzar
II ; of the head, 2286 and 2287, second part,
guftir I ; 2302, bib i ; 2304 ; 2314, fasl 2 ;
2311, 2345, 2, aud 2349. bib I ; 2358; 2955.
bib 8 (defective) ; of head and brain, 2339.
2340. and 2348, bil) i ; of head and neck, 2337
and 2338, second part, manzar 6 : of the luarl,

2286 and 2287, second part, guftir 8 ; 2339 and
2340, bib X; 2341, and 2345. 2, bib VII; of
heart, chest, and lungs, 2302, bib 5 ; of heart and
liver, 2955, bib 14; pains and diseases of the
hyiiochondrium and back, 2286 aud 2287, second
])art, guftir 20; oi ihn joints, 2341, and 2345, 2,
bib XV; of joints and back, 2302, bib 10;
2349, bib XIII ; of joints, back, and feet. 2955.
l)ib 25 ; of the kidneys, 2339 and 2340, bib
XVII; 2955, bib 21; of kidney and bladder.
2286 and 2287, second part, guftir 17 ; 2341, and
2315, 2, bib XI; of kidnej-, bladder, peritoneum,
and procreative organs, 2302, bib 8 ; 2349, bib X ;
of the lips, 2339 and 2340, bib VI; of lips,
mouth, teeth, throat, and tongue. 2341, and
2345, 2, bib V; of the liver. 2286 and 2287,
second part, guftir 10; 2339 aud 2340, bib
XIII; of liver aud bile, 2955, bib 17 ; of liver
and heart, ib.. bib 14 ; of liver and spleen, 2286
aud 2287, second ]iart, guftir 12; 2341, and
2345, 2, bib X ; 2349, bib VIII ; of liver, spleen,
and stomach, 2302, bib 6 ; of the lungs and
chest, 2339 and 2340, bib IX; of lungs, chest,
and heart, 2302, bib 5 ; of the moutli, 2955,
bib 12; of mouth and throat, 2302, bib 4;
2349, bib Y ; of mouth and tongue, 2339 and
2340, bil) V ; of mouth, lips, teeth, throat, and
tongue, 2341, and 2345, 2, bib Y; of the nails.
2339 and 2340, bib XXYI ; pains in the navel
and belly, 2286 and 2287, second part, guftir 16 ;
diseases of the neck aud head, 2337 and 2338,
second part, mauzar 6; of the nose. 2339-2341,
2345, 2, and 2349, bib IV ; 2955, bib 1 1 ; of
nose and ear, 2302, bib 3 (defective) ; bleeding
of the nose, sneezing, rheum, &c., 2286 and 2287,
second part, guftir 4 ; of the oesojihagus and
stomach, ib., guftir 9: 2955, bib 15; of oeso-
lihagus, throat, and windpipe, 2339 and 2340.
bib VIII ; of the peril(jnezim aud abdomen, 2339
and 2340, bib XX; of peritoneum, bladder, kidney,
aud procreative organs, 2302, bib 8 ; 2349,
bib X ; of the iiosteriors, 2286 and 2287. second
part, guftir 14 ; 2339 and 2340. bib XVI ; 2341,
aud 2345, 2, bib XIV ; 2955, bib 20; of posteriors
and bowels, 2302, bib 7 ; of the female procrea-
tive oryans or orgaus of generation, and the i'emale
breast, 2955, bib 24 ; of procreative organs,
bladder, kidney, and peritoneum, 2302, bib 8 ;
2349, bib X ; of the side and back, 2339 and

2340, bib XX LI ; of the.?^!;*, tumours and vdcers,
&c., 2302, bib 12 ; 2339 and 2340, bib XXIY ;

2341, and 2345, 2, bib XYII ; 2349, bib XY ;
of the spleen, 2286 and 2287, second part, guftir
1 1 ; 2339 aud 2340. bib XIY ; 2955, bib 18 ; of
s]ilecn and liver, 2286 and 2287, second part,
guftir 12 ; 2341, and 2345, 2, bib X; 2349, bib
YIII ; of spleen, liver, and stomach, 2302, bib 6 ;
of the stomach, 2337 and 2338, second part,
manzar 8; 2339 and 2340, bib XII; 2341, and
2315, 2, bib YIII; 2349, bib YIl ; of stomach
and oesophagus, 2286 and 2287, second part,
guftir 9 : 2955, l)ib 15 ; of stomach, spleen, and
liver, 2302, bib 6 ; of the teeth, 2286 and 2287,

449

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

450

second part, guftar 5; of teeth and gums, 233'J
and 2340, bab VII ; of teeth, lips, nioutli, throat,
and tongue, 2341, and 2345, 2, bab V; of the
testicles and yard, ib., bab XII ; of the throat,
2955, bab 13 ; of tliruat and mouth, 2302, bfib 4 ;
2349, bab V ; of throat, oesophagus, and windpipe,
2339 and 2340, bub VIII; of throat, tongue,
mouth, lips, and teetli, 2341, and 2345. 2, bab \' ;
of throat and windpipe, 228G and 2287, second
part, guftar 6; of the tongue and mouth, 2339
and 2340, bab V ; of tongue, throat, mouth, teeth,
and lips, 2341, and 2345, 2, bAb V: of the
irindpipe, 2349, bab VI ; of windpipe and throat,
2286 and 2287, second part, guftar 6 ; of wind-
jjipu, throat, and oesophagus, 2339 and 2340,
bab VIII : of the wojub, 2307-2309, first makalah,
bib 22; 2339 and 2340, bab XXI; 234l', and
2345, 2, bib XIII; 2349, bib XII; of the ydnZ
and testicles, 2341, and 2345, 2, bab XII; names
ol the diseases of the various parts of the human
body, 714, margin, i, ft'. i3-'-i5"-; and medical
prescriptions concerning them, ib., 27 x 29 x 31 ;
Persian and Indian words, denoting the vai ions
diseases, 2364, first part; diseases which cannot
be assigned by physicians to any particular limb
of the body, 2955, bab 16 ; prayers against various
diseases, 2618, ft'. i77''-i89l'; special diseases of
men and women, 2303, bab 3 ; of men only,
2280 and 2287, second part, guftar 18 ; of women
only, ib., guftar 19; 2302, bab 9; 2339 and
2340, bab XXI; disea^esofcliildren, Arabic treat ii^e
on, 2295, 5 ; diseases of animals in general,
2795 ; diseases of horses, and their treatment,
2340, and 2347, S. 1-113, bab XIX; 2770, 3;
2980, second kism ; diseases of falcons, and then-
cures, 2794 ; 2795, ff. 82l'-86'' and 126^-132.

Dishes of rice (Pula'o), recipes for various kinds of,
2978, 6 ; of boiled rice and pulse, recipes lor,
ib., 9.

J)isloc(>tions of limbs, 2280 and 2287. second part,
guftar 26.

Disloyalty, treated in 2738-2759, bab i.

JUsjiensatory or Pharmacopoeia, in Persian, by an
Englishman, 2371.

/>ispvtation and disputes, i.e. poetical or prose contests
or controversies, see Contests abo\e.

lUssolving metals, art of, treated in 2781-2783.

Distance of the provinces, districts, and towns of India
from one another, 732.

Jfistances, the six, between tlie seven climates, on ethics
and politics, 2215 ; distances and sizes of the
various planets, treated in 2240 and 2241,
khatimah ; another tract on the same, q 2240.

Distichs or couplets in Hindi, called Dohias. 2021.

JHstillatioii of metals, 2792, III.

Distinguished persons, letters addressed to, in 2094.

Districts, liable to pay taxes to the Indian Exchequei-,
short tract on, 2737.

ISD. OFF. II.

Divided proportion, dividend, division and divisor,
Arabic equivalents of, 2261.

Dlviruition from the entrails of a lamb or tlie mem-
biane of a camel (■»»■), treated in 2273; 2274 ;
great experts in the same, q 724-720, 242 x
1107x1357-

Divine guidance with regard to the foundation of the
eternal imj)erial power, <n' the outer and inner
Sultanship, work on, 1902; divine mission, the,
of Muhammad, evidence of, 1357, 6; 1374.

Divine and imperial law, see Ecclesiastical and Civil
law below.

Divinity, the plain of. i. e. the dwelling-place of the
soul, in the allegorical romance _j , t^, 2929.

Division and measurement of the globe, 717, makalah i ;
2240 and 2241, makalah II; by division propor-
tion, Arabic equivalent of, 2201.

Divisions, arithmetical, newly fixed names for, 2738-
2754, bab 2; divisions of time, treated in 2125 ;
the various divisions of troops, proper anangiiig
of, 2767, bab 24.

Diwdn, ordinances of the, in 2132, fasl 4.

Dtws, the, carrying the mighty town in Maghrib before
Solomon, 3025, fol. 271'' sq.

Diydrbakr, Atabegs of, 119, fol. 243'' sq.

Doctrine, the Sunnite, particularly according to the
Hanafite school, exposition of, in 2558; 2504;
2571-2580; 2583-2585; 2590-2596; 2598;
2600-2605; 2607-2615; the Hanafite legal one,
q 724-726, 508 ; the .Shafi'ite legal one, q ib. ;
the iShi'ite doctrine, Muhammadan civil and
ecclesiastical law according to, 2581 ; collection
of Arabic prayers, according to the same, 2597 ;
the mystic or Siific one, works on, 1793 ; 1794 ;
1838; 1839;" 1856-1858 ; 1809, VI ; 1877;
1920, 12; 3002; treatises on the same, 1910:
1919-1927; 2212; :.pl)orisras cm, 1912; ethical
maxims and sayings of 'Abd-alkadir Jilani on,
1795; 1796; letters on its chief topics and
various branches, 1843-1847; 1873;' discussion
on its various stages, 1869, II X III ; exposition
and historical survey of the same, from tlie
Nakshbandi standpoint, 1901 ; doctrine of the
Ratidis, reiutation of, 583, fol. 39I' sc[.

Doctrines, philosophical and religious, of the Brahmans,
2002 ; Muslim doctrines, discussion on their
prominent points, in 2228 ; mystic doctrines,
system of, 1357, 15 ; 1358, 2 ; 1368-1371 ;
1705, I ; 1923, 24 ; commentary and glosses on
the same, 1372 ; 1373 ; exposition of their
principles, 1854; mystic doctrines and philo-
sophy, 1905 ; mystic doctrines, maxims and
theories, 1837; 1803; from the Nakshbandi
standpoint, 2915; doctrines of the Nakshbandi
order, 1891 ; 1892; cliief doctrines and reliL'ious
ordinances of the Parsccs, 2821 ; see also Creed -amX
Creeds above.

451

inj)j:x.

452

Documents, Listoi-ical oiit^s, and li'tters of famous men,
2()G7 ; ofiicial ones, ami farmuns, 2122^, sixth fasl;
official ones from the time of Shah 'Alam, 2132,
fasl 4.

Dodecahedron, Araliic oquivulont of, 22G1.

/)oij, the, ten peculiar qualities of, 1927, fol. 6^.

Dorjmas, observances, and rites of Islamism, accnrfling
to the Sunnite creed, in Pushtu, 2()32-2G37 ;
short fragment of the same, 2638 ; see also Creed
and Creeds above.

Dogmatic history, discussion on, in 2228 ; dotrmatlc
history of the prophets, from Adam to Muhammad,
599.

Doijmaticul wi rl;s on Sufism, its principles and tra-
ditions, 183G ; 1875; 187G; 30G7-30G9.

Dog-rose or eglantine, perfume of, 307G.

/>ohriis, i. e. couplets or distieiis in Hindi, 2021.

Domestic animals in the Carnatic, and in India in
general, 430, second portion, 8.

Doors of paradise, the, a collection of ethical and
paraenetical orations, 2213.

Dormitory, the, of fancy, or subtle thoughts, and the
rose-gardeu of idioms, by Fattahi, 2037-2039 ; an
abridgement of the same, 2928 ; Persian commen-
tary on, 2010 ; Turkish commentary, q ib.

Doses. difTerence of opinion among physicians as to
their natui-e, peculiarities, and quantity, 2328-
2330, 2332-2331, and 2365, first tashkhis.

J)oirn on the face, the, excellent qualities of, 2034, 14 ;
meta])liors used by Persian jioets iu the description
of, 2035, 7.

Drcni.ght, Arabic equivalent of, 2325.

Drarija Gana, Sanskrit title given to tlie glossary of
Hindi terras occurring in the Materia Jledica, on
fol. la, 295G, I.

Dreams, interpretation of works on, 2275-2277 ;
2278. tl'. 1-21 ih; 2279, i (in verse); treatises
on, 1151, end (fragment); 1310, ft'. 98»-io3^;
treated in 222 1 -2223, second kism, fourtli makalah ;
2224, fob 126^ sq. ; 2271; things that can be
seen in dreams, and their meaning, in alphabetical
order, 227G, ff. 23''-285 ; register of Tipu Sultan's
dreams, 3001 ; witty stories about interpreters of
dreams, 778 and 779, bab VIII ; a great inter-
preter, q 724-726, 96.

J)ress of the prophet, treatise on, 2658 ; dress, Sld'ite
customs of, 2669, 1 ; usages of, among the people
of the Paujab, 504, fol. 360" sq.

Drinking and eating, essay on, in verse, 2366-2369 ;
2370, ff. ii»-i3'); drinking, Shi'ite customs of,
2669, 3.

J)rinks, treated in 2314, fasl 19.

Drugs in general, descri])tion of, 2325-2327 ; alpha-
betical dictionary of, ib., natijah ; smaller treatises
on, 2312, fol. 96 sq., Hy-leaf, and fol. r' ; nutritiou.-^,

animal, vegetable, and mineral drugs, 2286, first
jiart, second volume, guftar 2 ; technical terms of
drugs, taken from various languages, viz. Arabic,
Berber, Gieek, Hebrew, Hindi, Latin, Persian,
Sanskrit, Spanish, Syriac, and Turkish, 2325-
2327; special drugs for women, 2346, and 2347,
ff. 1-113, bab IX; drugs which help digestion,
ib., bab XIV; drugs, such as druggists are not
selling ready made, preparation of, 2371, second
kism, bal> 5 ; list of drugs for dyeing the hair and
nails, 2192, fol. 210 ; drugs and aliments, technical
terms and names of, 2365, second tasiikhis ; drugs
and medicaments. Aral)ic, Greek, Turkish, and
other names of, 2373, i ; drugs and nourishments,
to increase the procrcative power, &c., treated in
2306 ; simple drugs or medicaments, aliments,
&c., their qualities, quantities, peculiarities,
applications, &c., 714, margin, i ; 2283, kitab X ;
2284; 2285; 2289-2294, first makalah; 2297-
2300, second fann, makalah i; 2314, fasl 19;
2318-2322, first makilaii; 2323; 2324, i ; 2328-
2335, second and third tashkliis, and first kism;
2353, ta'lim 3 ; 2356 and 2357, first makalah ;
2359, makalah 2; 2360; 2362,first maki'dah; 2365,
second tashkliis; 2373, 2, first makalah; 3050,
first makalah; q 2303, fasl ; alphabetical vocabu-
lary of simple drugs, 2317, i; names and terms
of the same, 2365, secimd tashkliis; index of the
Arabic equivalents of all the Persian technical
terras of simple drugs, 2289, 2291, and 2293,
fol. i'' sq. ; Arabic, Greek, Indian, Persian, Syriac,
and Turkish appellations of simple drugs, 2362,
first makalah, khatimah.

Dryness, Arabic equivalent of, 2325 ; dryness and
moisture, how to find out the degree of, 2295, 3.

Duratimi, Arabic equivalent of, 2261.

DurrAnt (or Abdali) Afghiins, history of, 5()7, makalah
III ; 588 ; 589 ; 3009, second volume ; a short ex-
tract, 490, ic ; those of the Paujab, 3019, fol. 241'sq.

Duties of royalty, illustrated, 2216 ; 2767, babs 1-12 ;
duties and rights of royalty, a mystical treatise
on, 1921, 5; duties and relations of Murid and
Pii-, G53, 5 ; duties of a Muslim, with special
reference to the holy war against infidels, 2621 ;
2622 ; duties and observances of the same (in
verse), 2559 ; 2560 ; duties and qualities of the
Padishah, 122, second lakht ; duties .and rights
of parents and children, 2176-2178, bab IV ;
duties of princes and rulers, on the one hand,
and of subjects and men in general, on the other,
1535, i; 2205; religious duties, an incomplete
treatise on, 2631, i ; of Islam, from a Sufic stand-
point, 1830; 1831; religious and moral ones of
a true believer, 1781-1791 ; the three necessary
duties of Siifis, a saying of Afdal Kashi on, 1791,
fol. 293'' ; those of a wazir, treated in 2229, third
cliapter; those of worship, treated in 2176-2178,
ball 11; duties and faith, the ^Muharamadan,
Shiite treatise on, q 724-726, 11 89.

Duty of kings, the, to elect fit officers of state, 2767,
babs K-i 2.

i53

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

454

l))/ting, the art of. treated in 2785 ; of the hair and
nails, list of drugs for, 2192, i'ol. 210; of ivory,
the art of, treated in 2781-2783.

J>yes, the various, of cloth, 234C, and 2317, ff. 1-113,
bab XX; Shi'ite customs of, 2669, 2.

J>>/nasties, the various ones, of the world, 21 and 22,
kisin II; duration of the different Muhammailan
and antp-Muhanimadan ones, 2730, ff. 88'' sq. ;
juinor Muhammadan ones contemporary with, and
subsequent to the 'Alibasides, 14 and 15, VII sq. ;
16, kismlY; 18, fourth kism ; 19 and 20, bab
IV ; 23, fol. 633a sq. ; 24-28, volume IV ; 48-54 ;
7G-78, makalah VllI ; 86 and 87, chapter IV;
99, ft". I ''-69'' (incomplete); 101-103, kism III,
bab i; 104, fol. 158!^ sq. ; 105, fol. 169" sq. ;
109, bab 6; 119, fol. 204" sq. ; 124, Arayish III;
126, arayish III, 3 sq. ; 127 and 128, tahrir 3 ;
510, second portion, bab I; 696 and 697, fifth
treatise, '1; 2221-2223. first kism, fourth makilali ;
2224, fol. 861 sq.; 2828, second volume, Imb 11,
kism II; 2829,1; 3008; 3009, first volume, foh
394" sq. ; those contemporary with the Cingiz-
khanis, 17, second book, 2; 88-91, chapter II;
see also General I/itstor>/ and India.

Ihjsenteri/, 2280 and 2287, second part, guftar 13.

E

Eur, the, excellent qualities of, 2034, 12; disloyalty
practised by, 2738-2759, bab i ; diseases of, their
treatment and remedies, 2286 and 2287, second
part, guftar 3; 2339-2341, 2345. 2, and 2349, bab
III: 2340, and 2347, ft'. 1-113, bab XVIII;
2955, bab 10; ear and nose, diseases and cures
of, 2302, bab 3 (defective).

Ktvrlii kings of Persia, see Old Persian kings.

Kurth, the, creation of, 23, first kism, 3 ; 596, i ; see
also Creation above ; wuudei's of the inhabited
quarter of, 2812, i; earth or clay, various kinds
of (in mineralogy), 2372, third part, book 3; the
finding or discernment of the same, ib., book .5.

J'.arthquake, poetical description of one in Shiraz,
shortly before a. h. 1239, 706, fol. 53'i sq.

East, the, minor dynasties of, contemporary with, and
subsequent to the 'Abbusides, see 'Abhdnides and
Dynasties above ; Ale.xander's expedition to,
3025, fol. 338'^ sq. ; the lights of, or joys of
spring, prose-treatise by Tughra of Jlaslihad,
1586, 6, XVIII; 1588, XV; 1589, XII; a
iragment of the same, 1763, 18.

East India Company, (I 504^; 567; 583; 584; 690.

Eating, usages of, among the people of the Panjab,

504, fol. 3.^6'' sq. ; eating and drinking, essay on.

in verse, 2360-2369; 2370, ff. iia-i3b; Shi'ite

customs of, 2669, 3.

Ehidlition or melody of the nightingale, prose-treatise
by Tughra of Mashha<l. 15H(J, 6, X; 1587, IV;
1588, XII; 1589, VI; 1590, IX.

Ecclesiastical (divine or religious) and civil (or imperial)
law, according to the Sunuite creed in general,
Arabic work on, with Persian jiaraplirase, 2504 ;
Persian works on, 2561; 2572-2571; 2588;
2595; 2596; 2598; 2601-2603; 2009; 2611;
2610 ; 2617 ; fatwas or legal decisions in, 2503 ;
2018; 2971; q 2558; 2504; 2505; according
to the Hanafites, 2552 ; 2553 ; 2575-2580 ;
2590-2594; 2007; 2008; 2012-2615; Arabic,
works, q 724-720, 1519x1522; 2007; 2008;
one in Hindustani, 2623; according to the
yiii'ites, 2581; ecclesiastical and legal points,
coiuiected with hunting and fishing, 3055 ;
ecclesiastical decisions, advices, and admonitions,
2503 ; ecclesiastical and legal dignitaries, speci-
mens of letters addressed to, 2055, satr 2.

Ecstatic, the, treatise on, in verse, 1580, 7; ecstatic
Shaikhs, 040, fol. 240"' sq.

Eijtj-jnulding, treated in 2285, fol. 87''' sq,

Eijijs, 2356 and 2357, first makalah, bab II ; how to
fry them, 2792, VII, Imb 11.

Eglantine or dog-rose, perfume of, 3070.

J''JUP^> Sultans of, in general, 119, fol. 255^ sq. ;
'Abbisides, 120, fol, 831- sq. ; Al-i-AyyiilJ, 106-
108, second uuskhah, .sihifah II, satliah 7 ; 120,
fol. 1 28'' sq, ; 724-720, 489X493-499; q il>..
799; Isma'ilis, 100-108, second nuskhah, sahifah
II, safhah 3; 120, fol. 112a sq. ; Mamliik' Icings,
120, fol. 145'' sq. ; Ptolemies, ib., fol. 430»' sq. ;
conquest by the Fiitimides in A. h.- 361 or 362,
724-726, 479x480; famous men of Egypt, ili.,
447 sq. ; Egypt and Maghrib, history of the
'Alides, Isma'ilis, or Fatimides, ib., 479-492;
2829, I, 2 ; II, 8, juud 5 ;' one, q 724-726, 861.

Egyptian, the old one, and Moses, story of, 1725, 5;
the Egyptian Pharaohs, alphabet of, 2814.

Elect, the, the true path of, 2603-2065, fatihah i.

Elects and prophets of God, 1 0, kism I ; 100-108, first

nuskhah; see also Old Prophets.
Z'ZecilMar/es, treated in 2346, and 2317, ft', 1-113, b;ib

II; 2356 and 2357, second makalah, bab II:

2359, makalah 4.

Electuary, the, of the [iliilosopher, 2340, and 2347,
ft, i-i I 3, kbatimali.

Elegant prose-style and prose-composition, see Epistolo-
graphy and Refined jJrose-writing below.

Elegiac panjbnnd. and elegiac kasidas on the death of
Muhammad Ishak and Muhammad Kiisim, two
brothers of the poet Hasliim, 2898, 10.

Elegies {^J^j-- or U5."j^), by Anwari, 2865, 6 x 17 X
19x45; hy Ashna (in form of tarkibbands),
1584, 3; 1585, 5; by Path 'Alishaii of Persia,
1730, foh 97l> sq,; 2997, 8; by Hindu, 2110;
by Jami, 1300, fol, i-'' sq. ; 1.301, fol, r,i. s(|. ;
1302, foh 253'i sq,-; 13(13, ful. 5'' s,|.:' 1307,
fol. 202" sq, ; by Kh,-"ikani, 903, fol. 220" .S(i. ;
90 1, ful, i^' sq. ; 3028^ fol. i'' si|.: by Kudsj.

455

INDEX.

450

1555, fol. 89" ?q. ; by (Sulti'm) Muhammad
Kutbshiih of (JulluuKlali, •l56-45il, khatimah ; by
Mu'rain on the same Sultan, 1530, fol. 131'' sij.;
by Sa'di. 1117.9; 1118, 7; 1119,6; 1120,7;
1121, ,-,!'; 1122,7; 1123,8; 1121,6; 1125,7;
1126, 8; by Salman of Sawali, 1210, fol. 207''
.sq.; by Shall 'Alam, 188, end; special elegies:
on the martyrdom and death of Imam Husain,
1 738 ; 3038. 3I' (the latter in form of a tarji'baud) ;
on the death of Hassan and Hus^ain, q 1147; on
that of his sou, Rashid-aldin, by Khakaui,
3028, tf. 240'' X 2431"; the same poet's prison-
elegy (sJ^--.-^), ib., fol. 106''; on the deatli
of Shaikh Muhammad Sadik bin Ahmad
Faruki, by Hishim, 2898, 9, fol. 258''; on that
of his son, Muhammad Bakir, by Kudsi, 1557,
fol. 294''* s([. ; on Kudsi's own death, by Kalnn,
15G9, fol. 134'' sq. ; on the death of Jau Muham-
mad Sardarkhan, by Aldal, 2901 ; on that of the
emperor 'Alamgir, by Ja'far Zatalli, 3054, fol.
44"; on that of Mubaniinad Sharif, by Munir of
Lahur (in prot-e), 2078, 5 ; elegies in Dakhni, in
remembrance of 'Ah and the Inu'ims, 1G2; in
Eekhta, 585, if. 69'^-75'\

Elements (.-oIjlc), 718, mukaddimah, fa.sls 4-7, and
asl I ; the four elements, contest of, by Abu-alba-
rakat Munir, 2078, 3"-; 2122, fasl 27, No. 3:
2936, fol. 97^' sq. ; 2943, fol. 335^ sq.; title of
the refined prose-writings of Bidil, 2115 ; elements
of astronomy, comiiendium of, in Arabic, 2256, 3.

KlLar of life (U^S"). treated in 2781, ff. 332i'-333'';
2786; how to make it, 714, margin, 30.

Ellora, description of the wonderful excavations at,
2838, fasl X.

JHorjuence, the ascent of, prose-treatise by Tughra of
Mashhad, 1586, 6, XXII.

Emancipation, letter of, by Mul.iamniad, written by
' Ali (a. h. I ), declaring Salman the Persian to be
free, in Arabic, with Persian paraphrase, 169, 3.

Embraces, Shi'ite customs of, 2669, 11.

Emerald, the, treated in 2780, bab 4 ; 2792, II, bib 1 5 :
the emerald or jasper melody in the music ol
Mysore, 2024-2032, fourth bab.

A'motjon of mystic assemblies, tlie, 1829; q 724-726,
609.

Emperors and Popes, lists of, in 2828, fol. 313^ sq.

Encampment of a Muslim army, proper regulations of,
2760.

EncT/clopaedia, geographical and biographical, 724-
726 ; geographical oidy, 730 ; of Si'ific lore, 1855 ;
of sciences, 2219-2224 ; 2226 and 2227 ; philo-
sophical encyclopaedia, 2225 ; encyclopaedia oi
law and theology, 2561 ; a kind of theological
one, 2540; a curious one, 2228; an encyclopaedical
work, q 724-726, 196.

Energy, Arabic equivalent of, 2325.

Enijland, Shah 'Alain's famous letter to the king of,
2538, 8, 1<.

Enijlish, the, their conquests in India, from A. D. 1612,
501, 2; 503. khatimah ; 3009, first volume, fol.
1 97'' sq. ; their final victory and settlement in the
Panjab in A. D. 1846, 504, 3; 3019.

Enijlish, works in, or translated from : astronomical
treatise by Dr. W. Hunter, in Persian translation,
2953 ; a medical one by W. Cockburu, M. \). of
London, likewise in Persian translation, 2957 ;
exposition of the difference between the Sunnite
and the Shi'ite creed, in English, 2983, first fly-
leaf; English translations by Lieut. -Col. John W.
Watson (Bombay Staff Corps) of an extract from
the ijyS\ i^Li-i in 3014 ; of the us.^ sj^ in
3016, and of the Jl,:*U isL— > in 3018; some
English translations from the j^yXL;Al j^r^>
2538, I ; Persian grammar in English, 2536 ;
another, q 2535 ; Hindustani grammar, translated
from the original Latin into English, 2537 ;

2538, 2 ; English-Malay glossaries, fragments of,

2539, 6x7; JIaratthi grammar in English, ib., 5 ;
paradigms of irregular Persian verbs, with their
English equivalents, 2539, 1x2; Persian vocabu-
lary with an interlinear English paraphrase, ib.,
3; various Arabic, Persian, and Hindustani docu-
ments, partly with English translations and
e.\planations, 2538, 8x9x11x13x14; record
of a grant of lauds, in Sanskrit, with English
translation, ib., 7 ; first sketches of Persian-
English dictionaries, 2531; 2532; 2968; occa-
sional English equivalents of the Hindi terms
occurring in the Materia Medica, 2956, 1x2,
margin ; English and French equivalents of
technical terms in Natural History, 2372 ; letter
of W. Jones to Ilichard Johnson, in 879 ; letter
of A. Falconer to Sir Charles Oakley, in 2722.

/Entrails of a lamb, the, or the membrane of a camel,
divination from {J^), treated in 2273; 2274;
great experts in, q 724-726, 242 x 1107 x 1357.

Entries and notes of former owners or readers, from
A. H. 933 and 938: 1804, fly-leaf at the end;
A. H. 979: 3065, fol. I" ; A. H. 999: 184,101.1";
A.H. 1012: 2893, fol. 61I'; 5th of Jumada II in
the same year: 187, fol. 85"; A. h. 1015, 19th of
Jumada I: 1441, fol. l"; A.H. 1016: 2465,
fol. !■'; A.H. 1018: 1811, fol. 320^'; A.H. 1020:

985, end; A.H. 1022: 1111, fol. i" ; A.H.
1027: 119, fol. I"; A.H. 1031: 1374, fol. 1";
A.H. 1035: 7, fol. I"; A.H. 1044: 2775, fol. i";
A.H. 1051 : 218, end; 232; A.H. 1054: 218,
end; A.H. 1059: 1298, fly-leaf; A.H. 1069:
105, fol. I"; A.H. 1074: 232; 1829, fly-leaf;
28th of Safar in the same year: 1804, fol. i'' ;
A.H. 1081 : 1783, fly-leaves; A.H. 1096: 550,
fiist leaf; a. h. 1119: 574, fol. i'^; A.H. 1121,
2f|th of Dhu-alhijjah : 1867, last page; A.H.
1124: 1203, fol. i'', maigin ; a. h. 1125: 1885.
end; A.H. 1138: 173, tbl. i» ; A.H. 1139:
187, fol. i«; A.H. 1144, 25th of Rajab: 1804,

457

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

458

f«\. !■■»; A.n. 1 1 50: 2081, fly-leaf; A. 11. 1155:
222G, fol. I'l; A. II. IIR7, Ihdn I: 1.5, I'ol. 1=^;
A. H. 1 160, Ramadan: 2654, first volume, fol. i^;
A.n. 1 1 61: I'JOU, fol. i^i; A. H. 1 1 62: 1339,
fol. 1*; 1900, fol. I'l; A. H. 1164: ib. ; a. ii.
116^: 2299, fol. I''; a. n. 1168: 1190, fol. i-\-
2299, fol. i«-; A.n. 1174: 2G02, fol. l''; A.n.
1 180: 282G, fol. i«-; A. h. 1183: 903, fol. !■';
1359, fol. I''; A. H. 1185, I2tli of Jumada II:
2801, fol. I''; 14th of the same mouth: 2407,
fol. I"; A.n. 1192: 9, fol. i"; 2389, margin of
fol. il>; A.n. 1193: 1G09, fol. i^; a. h. 1196:
383, fol. I"; 1339, fol. i"; 2691, fol. i^; the
6th of Sha'ban in the same year: 1940, fly-leaf;
A. H. 1197: 385, fol. i^; first of Dliu-alka'dah in
the same year: 2771, end of last page; A.n.
1198: 2389,mnrgiu of fol. i^; A.n. 1203, 17th of
Jumada I: 1881, fol. i*; a. n. 1220: 2752, fol.
I*; A. H. 1265: 703, inner side of the binding;
A.D. 1787, i6th of December: 2306, end; A. d.
1806, 7thof January : 2608, fly-leaf ; .March of the
same year : 1471, fly-leaf at the back; entries
without a date : 955, fol. i"; 2045, fol. i'''.

Enumeration of strange things, prose-treatise by
Tnghra of Mashhad, 1586, 6, XII; 1587, IX;
1588,111; 1589, VII; 1590, IV.

Epic poems, the various metres of, 1259, ft'. 2 1 5^-2 17''.

Epistles:, models of poetical ones. 2113; twenty-five by
'Abd-alkadir Jilani, in Persian, q 1795 ; see also
LeMers.

Epistolary art, work on, with forms of letters, 2057-
2060; see also lusha.

Epistoloyraphy , origin and development of, 2033.
'uuwan I ; introduction into the study of, 2111;
illustration of its various branches, and specimens
thereof, 2055; 2097-2103; 2118, 5; treatises
on, with or without specimens, 2056 ; 2107; 2229,
third chapter; q 724-72G, 1102; an expert in.
ib., 1083 ; forms of letters for the instruction of
young people and students in the art of, 2065 ;
2134; epistolography and elegant prose-writing,
works on, 1219; 1220; 2042; 2043; q 1221;
see also Refined prose-writimj.

Epilhalamitmi or nuptial songs, mostly in Hindustani
(i.e. Rekhta), 2764.

Epitome of philosophy, asciibed to Ibn Siiia, 1022, 10.

Equals and superiors, letters addressed to, 2077, fasl i.

EqiLcUor, the, 708, first bib, fasl 2.

Equiangular and cciullateral Pentagon, Araliic equiva-
lent of, 2261.

Equilateral (or three-sided) triangle, hexagon, heptagon,
and octagon, Arabic equivalents of, ib.

Eras, the diff'erent ones, 3009, second vohinic, fol.
137b sq.

Escapes, stories of remarkable ones, 825 ; see also
Deliverance above.

Eschatology, treated in 1G3 and 164, fasl 21 ; 2621 •
2622.

Esoteric and theological discussions, in 129; esoteiii;
meaning of traditions and sayings of holy and
wise men, 2036.

Essence, the bright one, in Muhammad, 597, i ; essrnco
of the soul, Arabic treatise on, by Ibn ISina,
Persian translation of, by the same, 2149;
essence and knowledge of the heart, 2802, 3 ;
essence, names, and Cjualities of God, 2663-26<)5,
fatihas 2x3; tiie essence of existence, by Farid-
aldin 'Attar, 1031, 17 ; 1033,2; 1035,2; 1046-
1048; fragment of, 17G1, 3; q 724-726, 733.

Essences, jjieparation of, treated in 2784, bab 2.

Essential matters, contrasted with the accidental ones,
1812, 2; essential nature, quality and names of
God, 2600, fasls 1-3 ; essential questions on
philosophical and ethical topics, connected with
the mystical doctrine, 1896.

Est (e:A_.A), meaning of, 1921, 9.

Elchinqs from the animal and vegetable kingdoms, in
2372.

Eternity, the book of, or the beginning and end of
being, 1813; 1922, 8; q 724-726, 937.

Ethical works and treatises, 1734, fol. 93'' sq. ; 1762,
23: 2202; 2210, fol. 50^ sq. ; q 1778; 2204;
ethical aspect of prominent virtues and vices,
illustrated in 2206; ethical matters, treated in
2226, fourth bab; admonitions and practical
advices on, 1780; q 1778; ethical maxims and
sayings of 'Abd-alkadir Jilani on the mystical
doctrine, 1795; 1796; ethical precepts in the
Kabusnama, 2153; general ethical principles,
1837; some ethical remarks, in 2773, fl'. 120—
125; ethical and metaphysical matters, a Sufic
work on, 1829; ethical and moral matters,
mathnawi on, 1659, 6; ethical and paraenetical
orations, collection of, styled ' Doors of Paradise,'
2213; ethical, paraenetical, and theological con-
tents, work of, 2208 ; ethical and philosophical
topics, connected with the mystical doctrine,
essential questions on, 1896; ethical and political
maxims, short collection of, in the i^Viji}^, 2151 ;
2152; 2737, fol. 9''sq. ; a very similar one, 1762,
18 ; ethical and political wisdom, essays on,
1535, i; 2205, «■. 1-62^^; 2210; ethical ami
psychological maxims, 2999 ; ethical and religious
questions, si.\ty tracts on, 2175; mukhammasiit
on the same, 1728; ethico-mystical contents, in
25G7.

Elides ^or practical philosophy), larger works on, 21 55-
2172; 2183-2200; 2211; 2949-2951; q 724-
726, 398; a poem on, 1276; 1277; shorter
treatises on, 617, ff. 6']^^-<)2<^ ; 696, first treatise ;
714, margin, 25 ; 1910: anecdotes and short tales
on. 755; 756; vademecumof,1728 ; ethics treated
in 2221-2223, second kisni, first makilah ; 2621 ;
2622; ethics and politics, 2176-2179; 2203;
2207 ; 2215 ; treated in 2219 and 2220.
khatimah; q 724-726, 1019; 1850 ; 2598 ; in
Pushtu, 2632-2637, bayin VII, 8 ; ethics and
theology, from the Shi'ite standpoint, 2668.

459

INDEX.

460

Elymolo(iy and orthograiihy, Ai'abic treatise on, with
Persian conimcutary, 2435.

A'lwlid, elements of, in Arabic, Persian translation of,
2260; treated in 2219 and 2220, fourth Junilah.

Jj'uloi/ies on the twelve Imams, 1575, 3c; 1580, 9 ; on
Husain Sabzwari, by Tughra, of Mashhad, 1580,
6, V; 1587, VII; 1588,11; 1589, VIII; 1590,
VI: the cruwii of, prose-treatise by the same,
158C), f), II; 1587,11; 1588, IX; 1589,1.

J-JiirojK!, travels to and in, by Abu Talib alisfahani,

2727 ; q 690.
Kurojieans and Christians, history of, 18, sixth kism.
A'cfln, Arabic equivalent of, 22G1.

/evening prayers of !Muliammad, C05, end; evening
and morning devotion, treatise on, 1924, 24.

Eridences of Ishuii, 2G00, fast 4.

/;' vol iidon in general, and of the square root, Arabic
equivalents of, 2261.

Exact or exoteric sciences, q 617, 350; ()53, 2.

Exalted matters, prose-treatise by Tughra of Mashhad,
1586, 6, VII; 1587, VIII; 1588, V; 1589, X;
1590, I.

Excavations, the wonderful ones, at Ellora, description
of, 2838, fast X.

Exchequer, the Indian, shoit tract on the distiicts,
liable to jjay taxes to, 2737.

Exefjelical treatises on the Kuran, 2(598, i x 2 x 4.

Exercise or physical skill, rules of, 27(^7, bab 39.

Exhibition (London) of 185 1, q 1263, last fly-leaf.

Exhibition, the Imperial, at Paris, for works of art and
industi-y, 1854, MSS. sent to it by the Panjab
Committee at Lahur : 504-506; 714; 888;
1587; 1651; 1731; 1732; 2109; 2528; 3019-
3021; 3024; 303.5-3037; 3040; 3041; 3045;
3047-3051.

Exhortations to Sufis and jiious invocations to God, l)y
Ansari of Harat, 1779; 1923, 14; 2802, 7;
2910; ql778; 1922,29; see also 1923, 15.

Existence, three kinds of, explained, 2807, 3, fol.
23=>-sq. ; the essence of existence, by Farid-aldin
'Attar, see Essence above.

Exorcism and magic art, treated In 2799, 5; 2805;

exorcisms, treated in 2271 ; 2802, 6.
Exposition, the starting-points of, on rhetoric, 1 022, 30.

Extemporized ruba'i by 'Uiisuri, in 2229, fourth
chapter.

External diseases of the body, 2297-2301, fir>t fann,
second kism, niakalah IV; see also Diseases aXmyc.

Extremities, Arabic e(|uivalent of, 22G1.

Exudations, and various kinds of resins, 2374.

E>/e, the, excellent qualities of, 2034, S ; metaphors
used by Persian poet.s iu the description of it,
2035, 4 ; diseases of, their treatment and the

remedies used therein, 1280 and 1287, second
part, guftar 2; 2302, bib 2; 2339-2341, 2345,
2, and 2349, bab II; 2346, and 2347, it'. 1-113,
bfil) XVII; 2350, second makalah, bab V; 2955,
bah 9; how to get rid of the all)Ugo or speck in
it, 2985, 6''; eye, the seat of bashfuluess, 1927,
fol. 7'J sq. ; disloyalty, practised by it, 2738-
2759, bab i ; the watchful (or sightless), a
mathnawi by Shifa'i, 1532, c.

A'^c&roiw, the, excellent qualities of, 2034, 5 ; metaphors
used by Persian j)oets in the description of it,
2035, 3.

£')/tZas/i, the, excellent qualities of, 2034, 7; metaphors
used by Persian poet.s in the description of it,
2035, 5.

Ei/elid, the, excellent qualities of, 20 31, 6.

Ei/'S. the sore ones, and the weak sight of falcons, best
cure and proper remedies for, 2793, ff. 102'^-! 34.

E<(ce, the, excellent qualities of, 2034. 20; metaphors
used by Persian poets in the description of it,
2035. 6.

Fair;/, the house of the, prose-treatise by Tughra of
'Ma.shhad, 1586, 6, XIX.

Faitli, the Muhammadan, treated in 714, margin, 8;
2176-2179. bab I ; the confession of, in Arabic,
with Pushtu paraphrase and explanation, 2632,
bayan VIII, fol. 109^ sq. ; 2634, fol. 26"- .sq. ;
2635, ijveliniinary parts; the cutting off of
obstacles in the road of faith, 1781-1790, rukn
III ; faith and duties, a Shi'ite treatise on, q 724—
726, 1 1 89; faith and Sufism, knowledge of,
1806, II.

Fakirs of the Muhammadans, Hindus, and Sikhs in
the Panjab, 504, fol. 333'' sq. ; poetry of Fakirs,
669, section III ; see also Fuharil below.

Fdl, the science of, a saying of 'Ali bin Abi Talib on it,
2583, fol. 123^

Falconry, works and treatises on, 2793-2795; 2979.

Falcons, different diseases of, and their cure, 2794 ;
special diseases, &c., 2795, ft'. 82l'-86'', aud 126''-
132 ; sore eyes and weak sight of, best cure and
proper remedies for, 2793, fl'. 102I1-134.

Fallen awjel, the = 'Azazil or Shaitau, 593, fol. 8" sq. ;
594, fol. 198'' sq. ; 597, 2; 598, 2.

Falmlmas, 714, margin, 2x10; 2264; 2265; 2278,
fol. 212; 2682, ff, 4 1 5a-4 1 7" ; 2738-2754, bib 2 ;
2808, 3x4; 2809 : 3075.

Falsehood, how to know it from truth. 2540, 20.

Familiar letters, 2077, fasl j.

Familhs, the fourteen, of the C'ishti order, 653, 15;
1873. «■. 2i8"-22ob; 1924, 27 ; q 654, 30.

Family and household managiement, 2155-2172, 2949,
and 2950, niakilah II; 2951, surat 2.

461

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

462

Famous book, the, on the art of IiisUa or letter-
writing, by Khwandamir, 2055.

Famous wise men before ITuhaniuiacl, biofriapbles of,
1909; after Muliammail, 19 and 20, bab Y;
under the first Khalifs, 127 and 128, tahrir 2 ;
from Tiinur's reign to that of Slialijalian, biogi'a-
])hies of, 705 ; famous men of all the seven
climates, 724-726; letters and historical docu-
ments of, 2067.

Fauci/, or subtle thoughts, the dormitory of, and the
rose-garden of idioms, by Fattahi, 2037-2039 ; an
abridgement of the same, 2928 ; Persian com-
mentary on, 2040 ; Turkish commentary, q ib.

Fdrdb (in Turkistan), famous men of, 724-726, 1538-
1540.

Fardh, famous men of, ib., 3i.';-3i9.

/(treweZ^-letter by Zuhuri of Tursliiz or Kliujaiid,
1509, 5; 1510, 3.

FargMna, fiiraous men of, 724-720, 1509-15 13.

FiinnAns, of Shah Tahmasp, 224, i ; of the empemr
Akbar, 2067. fol. 290^ «i. ; 2808, 2 ; of 'Alara-
gir's reign, 2114, second kism ; 2815; 2816;
farraans and letters of Shahjahan, 'Alamgir, Dara
Khukuh, &c., 731, fol. 59'' si[. ; another collection
of farmAns and letters, 21 10; farmans, diplomas,
orders, &c., 2055, satr IX ; farmans and other
official documents, 2122, sixth fasl.

Furriery or veterinary science and surgery, treated in
2221-2223, second kism, fourth makalah; 2224,
fol. 34b sq.; 2346, and 2347, ff. i-i 13, bab XIX ;
2770,3; 2795, ft". 95"-! 2 3''; 2980; a treatise on
the same, q 1712, end.

Fdrs, Atabegs of, 119, fol. 243'' sq. ; some, q 724-
720, 185x192x195; Muzaffarides in, 120, fol.
283" sq. ; jioets of, 093 and 694, first firebrand,^ ;
rule of ^lirza Pir JIuhammad bin 'Umar Shaikh
(a. h. 796-812), q 2296, i ; Fars and 'Irak, reign
of Amir .Jaraill-aldin Shaikh Aliii Ishak bin
Mahmudshah in (a. h. 742-754), q 2221.

Fdrukt Sultans of Burhanpur and Asir (= Khandis or
ivhand'ish), 291-298, 303, and 304, makalah VI ;
358-360, fasl 5; 447, 5; 448, fol. '6i-' sq. ;
2835, 6.

/'asimi/, regulations of, 653, 13; 2558, babs 9x10;
2572, 2573, and 2575-2579, fourth kitab ; 2580,
fol. 217'' sq.; 2581, bab IV; 2588, bab 3;
2590-2593, kitib 4 ; 2598, asl 23 ; 2603, bab 1 1 ;
2007, babs 41-45; 2608, 2612, and 2613,
kitab 4; 2616 and 2617, second bab; 2621,
second bab, fasl 8 ; 2623, fol. 43!^ sq. ; a mathnawi
on, by Sharaf-aldin Bukliiiri, 1133, margin, ft'. 1 45^'-
ISS''; 2381, fol. 68'»sq.; 2554; 255i5; 2556, i ;
2557, I ; commentary on the same, 2558; Sunnite
traditions on, 2639, 13; 2640, 6; 2654 and
2655, kitab IV; 2656, fol. 330b gq. ; 2657,
fol. 247" sq. ; 2661, 2; Shi'ite traditions on the
same, 2667, 13.

Fathndma-i-Karulahdr ( i ) by Mirza Muhammad Kaiim,
2067, fol. 220^^; (2) by ilirza Muhammad Tahir
Wahid, ib., fol. 223'*.

Fafhiidma-i-Sijistdn, an historical letter liy Khwajali
Sultan Muhammad, ib., fol. 28i''-.

Fathndma-i-Shul, by 'Abdallah Marwarid IJayani, ib.,
' fol. 298''.

Fdlimides or 'Alides or Isma'ilis in Maghrib and
Egypt, 724-726, 479-492; 2829, I, '2; II, 8,
jund 5; one q 724-726, 861.

Fatwds or legal decisions, see Decisions above.

Fauna, flora, and natural productions of the Paiijab.
504, I.

Favour, gratitude, and patience, knowledge of, 1806,
18.

Fitvoiirites, witty stories about, 778 and 779, bab IV.

Fees of a judge, regulations of, 2735, fasl 4.

/'gfi^, the, diseases of,and their treatment, 2337 and 2338,
second part, manzar 12; feet, back, and joints,
diseases of, &c., 2955, bab 25 ; see also Foot
below.

Female beauty, metaphors used liy Persian poets in the
description of its charms, 2035 ; female breast, the,
diseases of, and their treatment, 2339, 2340, and
2349, bab XI; female breast, the, and organs of
generation, diseases of, etc., 2955, bab 24; female
Saints, 040, fol. 245a- sq. ; 641.

Ferer-Jtis, symp)athetic prescrijitions for, in 2805.

Fevers, different kinds of, and their cures, 2280,
kitab V; 2280 and 2287, second part, guitar
21; 2288, second .section ; 2297-2301, first^fann,
second kism, makalah 3 ; 2302, bab ii; 2314,
fasl 18;' 2339 and 2340, bab XXIII; 2341, and
2345, 2, bab XIX; 2349, bab XIV.

Figurative and metaphorical exjjressions, a khatimah
on, 2481, fol. 292b sq. ; 2482, fol. 280b sq. ;
2483, fol. 430b sq. ; 2484, fol. 469b sq. ; 2485,
fol. 404b sq. ; 2490, fol. 488"' sq. (fragment) ;
2493 (tirst durr only) ; specimens of the same,
2538, 8^1; those in ancient and modern Persian
prose and poetry, explained in 2515.

Figure, the human, a mathnawi in description of,
1640, ff. 74b-78^; 1767, 24; metaphors used
bj' Persian poets in the description of it, 2035,
I 7 ; beauty of the same and its various parts,
described in 1741, 6; q 1018 ; 1619.

Figure, the multilateral (or polygon), the quadri-
lateral, the rectilineal, and the trilateral (or tri-
angle), Arabic equivalents of, 2261.

Figures and tables, astrouomical ones, 2256, 2.

Figures of speech, and tropes, of the Hindus, 2011,
bab III ; general figures of poetical speech, rhyme,
and metres, 2036, fourth bab ; an old standard
work, q 2140, i ; rhetorical figures, with illustra-
tions, and syntactical matters, relating to the art

463

INDEX.

464

of composition, 2135, makrilali i ; 2138; 213i);
tropical ones, rbotoric, and prosody. 1 763, 8 ;
2042; 2013; 2088; 2089; 2'.)3"; 2"J38; q 1710.

Fikr (poverty in Sufisiii), 053, 8.

Fine nits and sciences of tiie Hindus, work on, 2011-

2013.
Fine thoughts, the Persian gulf of, an Arabic-Persian

glossary, 2960.
Finger, the, excellent qualities of, 2034. 30 : metaphors

used Ly Persian poets in the description of it,

2035, 16.
Fifdausts, tlie fourteenth family of the Cishti order,

beginning with Najm-aldin Kubra Firdausi, G53,

col. 323, No. 14.

Fire, and salamander, a mathnawi, 1494, 6; 1495, 4;

1496, 4.
FireirorJcs, short tract on, 2782, fol. 67''; 2783, bab

XLIII; 2784, bib 13.

Fii-e-2vorshi]> at Banaras, the institution of, in Persian
and English, 2538, 11.

Firnidns, see Farmdiis above.

First Persian poet, who was he 1 question discussed in

the preface of 2046-2048.
First philosophy, i. e. philosopliy proper, treated in

2219 and 2220, second Junilah.

Firuzkuh, capture of the fortress of, 191. fol. 21''.

FisJt, 2336 and 2357, first makalali, bab II.

Fishes in the Carnatic, and in India in geneial. 430,
second portion, 7 ; glossary of, 3055, khatimah.

Fishing and hunting, book on tlie sport of, 3055.

Fi.red stars, the, creation of, 23, ful. 7* sq.

Flesh-ment, broiled, the making of, 2792. VII, biib 3 ;
dressed, recipes for making vaiious kinds of,
2978, 3.

Flight of Muhammad, 135. 21; 136, 26; 138-14 3.
rukn III ; 165, kism IV ; q 642 ; 654, 38 ; 724
and 725, 15.

Flnr/i. fauna, and natural productions of the Panjab,
504, I.'

Flowers, artificial ones, art of making then], treated in
2781-2783.

I'luxes, nature and cures of, medical treatise on. trans-
lated Ironi the English of W. Cockburn, M.D. of
London, 2957.

Foh'ai/e, the (in botany), 2372, first part, book 5.

Fool, the, excellent qualities of, 2031, 40.

Fo2>, the, who wears his cap awry, i.e. the mystic
lover of God, 1725; 2905.

Forbearance, treated in 2176-2179, bab L\.

Fore-arm, the, metaphors used by Persian poets in the
description of it, 2035, 15.

Foreboding palpitation of the limbs, 714, margin, 12.
fol. 145" sq.

Forehead, the, excellent qualities of, 2034, 4; meta-
phors used iiy Persian i)oets in the descrii)tion of
it, 2035, 2.

Foreign woids, explained in Persian, glossary of, 534,
last two pages ; those found in Persian, khatimab
on, 2481, fob 292'> s(|. ; 2482, fol. 2801) sq. ;
2483, fol. 430b sq.; 2484, fol. 469'' sq. ; 2485,
fol. 404'' sq. ; 2490, fol. 488^' sq. (fragment);
2493 (first durr only) ; those adopted and
naturalized in Arabic, 2507, ff. 471-485'^.

Form, the human, and its charms, poetical descriptions
of. 1741, 6; the outer, of men, treatise on,
1762, 26 ; see also Figure above.

Form, the proper one, addres.s, title, &c., of letters,
specimens of, 2145; 2146, i.

Forms of letters, two collections by Nur-aldin Mu-
hammad (the first dated A. i[. 1037), 2066,
I X 2 ; a large collection of, with answers thereto,
20()8 ; for the instruction of young people and
students in the art of e]iistolography, 2065 ;
2134; for all i>ossible emergencies and occasions,
on various topics, 2057-2060 ; 2095 ; 2096 ;
forms of letters to parents, relations, friends, and
superiors, with answers, 2108 ; forms of notes and
letters, 2105, ff. I38''-I49'i; 2141; forms of
promissory notes, receipts, &c., 2146, 2; forms
and titles of addresses (in the time of Haidar 'Ali-
khdn of Mysore), 2133.

Forms, special ones, of the Persian poetry of India,
2135, maijrdah i ; forms of prayers, and their
time of recitation, treatedin 2221-2223, firstkisni,
second makalali.

Formulas and siiecimens of letters to parents, children,
relations, friends, &c., 1768, i ; 2126, I X 2.

Fortified places, siege of, and its stratagems, 2767,
bab 33.

Fortresses m Kaslimir, topographical description of
some of them, 2811, 2.

/■ortMne-telling, treated in 2271 ; 2273; 2274.

Fort William in Peiigal, q 891 ; letter to the Council
of, by the Nawwab Mir iluliammad Ja'farklian,
2538, 8"; for the College of, see College of Fort
William above.

Foundations, pious ones, regulations of, 2564, fol.
83'' .sq. ; 2575-2577, and 2579, kitab 18; 2578,
kitilb 17; 2590 and 2591, kitab 19; 2603, bab
30; 2612, kitab 18; 2613, kitib 19.

Fountain of life, Persian translation of the essay of
Hermes Trismegistus on the human soul, 1921,
14; 1922, 16; q 1813; a treatise on the china-
root, its ([ualities and sanitary uses, with the
same title, 2336, i.

Four elements, the, refined prose-writings of 'Abd-
alkadir Bidil, 2115; the contest of, by Abu-
albarakilt Munir, 2078, 3'i- ; 2122, fasl 27, No. 3 ;
2936, fol. 97'' sq.; 2943, fol. 335'' sq.

465

GENERAL INDEX OF SUliJECTS.

466

Four gardens, tlie, an Inslia by i[atih-aldin Abu-all'ath
of Jiliiu, 20G3.

Fovih, the roasting of, 2792, YII, bjib 12.

Fractimi, Araljic equivalent of, 22G1.

Frailty, the human, mathnawi on, 1552, 5.

Frungistdn. the kings of, treated in 2221-2223, first
kism, fourth makalah ; 222J, fol.63'^ sq., appendix.

Frankincenf:e, perfume of, 3070.

Franks, the, kings of, 23. fol. 632^ sq. ; the history of
2828, ff. 307^-368"' ; a funny alijhabet of, 2814.

Free agent, the, Arabic equivalent of, 2325.

Freedrnen (or Mawali), an offshoot of the Saljuks, lOC-
108, second nuskhah, sahifah II, safhah 6''.

Free will and necessity (or compulsion) in human
destinies, Sufic treatise on, 1808.

French, short account of Nizilmi's Khanisah in, 082,
fly-leaf

/VemcA-Persian dictionary, 2534 ; Persian-French,
2533.

French and English equivalents for technical words in
ISatural History, 2372.

Friday, fvom a. ^nfic standpoint, 185S,ff. 145-160; the
Khutbah on, Arabic with Persian paraphrase,
2538, 8^

Friend, the, of the lovers, explanation of the metaphors
used by Persian poets in the description of all the
charms of i'eraale beauty, 2035.

Friends, book of, an almanack or birtliday-book, short
portion of, 1590, 9.

Friend.^, formulas and specimens of letters and notes
addressed to, 17G8, i; 2055, satr V; 2108;
2118, 5; 2126, 2; 214G, i; 3048!

Fruit, treated in 235G and 2357, first makulah, b:\b
III ; 2373, 2, first makalah, bab 4 ; the fruit (in
botany), 2372, first part, bab 6.

Fruit,ihe medical, prose-treatise by Tughra ofMasldiad,
1586, 6, XVI.

Fruits and trees in theCarnatic, and in India in general,
430, second portion, bab 2 ; various kinds of,
2372, first part, book 7 ; the fiuits of life, i. e.
essential questions on philosophical and ethical
topics of mystical tendency, 189G.

Fudala (learned men or men of letters), contemporary
with Mir 'Alishir, 664, majlis 4 ; of Balgn'uii,
682, second fasl.

Fuhird (Shaikhs and pious men) of Balgram, G82,
first fasl ; see also Fakirs above.

Functions, the grammatical ones, of the regent (J-«Lc),
2148, 2.

Funeral prayer, tract on, 1927, ff. 3i''-33''.

Funerals, Muslim ones, treated in 2560, fol. 132''.

Furniture, the proper receptacle for, 2784, bab 10.

IND. OFF. II.

Furil! (or Silsilas), the fourteen liranch-farailies of
the Cishti order, 653, col. 323.

Fihhanj, special history and topngr.qiliy of. 570,
raudah IV, 3; famous men oi, 724-72G, 616-
618!

Fii.ltu-i' life, knowledge of, 1806, 10; 2600, fasl 4;
future life and resurrection, Sufic treatise on,
1807.

Future world, on the knowledge of the, 1781-1791,
'unwAn IV.

Gdkltnrs, see Ghdkars or Gliakkars.

Game of cards, a mathnawi on, by Wasli, 1493, fol.
91^' sq.

Games and arts, 714, margin, 21 ; games of chance,
treated in 2784, bab 15.

Ganijes, the, events of a journey on, 2724 ; Ganges,
the river, and Banaras, description of, in prose,
17G3, 14; inverse, 2905, 2.

Gaiija, famous men of, 724-726, 1 397-1399.

Gdojidrah (= Rustamdar), kings of, 2829, II, 8,
jund 15I'.

Garden-ienst, a poetical story of, 3042, 2.

Gardens, arrangement of, treated in 2784, bab 7 ; the
four gardens, an Insha by Masih-aldin Abii-alfath
of Jilan, 2063; the gardens of letter-writing, by
Mahraud Gawan, 2044 ; 2045.

Gates, the hundred, Persian prose-version of, 2820 ;
q 2821 ; in Zend characters, with a Gujarati
translation, 2987 ; a fragment of the same, in
Zend and Pahlawi characters, 2988, enclosure i ;
a Persian poetical version of, q 2820.

Gaur or Gaurh (= Lakhnauti), the ancient capital cf
Bangalah, topography and history of its fortress,
2841.

Gat/d in Bihar, description of its holy sanctuary and
the rites connected therewith, 1962.

Gems of mysteries, on Sluhammadan rhetoric and the
esoteric meaning of traditions and wise sayings,
2036.

Genealogical account of the descendants of Abu Talib,
168; genealogical and historical account of the
Ghilkars, 3021.

Genealogical and chronological lists and tables, 1 9,
kliatimah ; of the various kings and dynasties of

tlie world, 1 ; 2730, fol. 9IJ

2861 ; of old

Persian kings in particular, in prose and
verse, 861, ff. "]«■ sq. and 9'^ sq. ; 863-874,
end of preface; 2860, ff. 31 ''-33''; of famous
personages, appearing in the JL» J-»£, 335, 2 ;
of tlie Safawi dynasty, 536, ft'. 3o6"-3i2''.

H h

467

INDEX.

468

(,'niealogies, modern Indian ones, in 412.

Genealoyy, of Muhammad, 9, fol. 310'' sq. ; of the
Afghans, 583 ; genealogy, pedigree, ai.d biograpiiy
of Mahiiraj Indar Kishnn Can<l, Zaniindar of the
districts of Olierah, Nuddeah, and Kishannagar,
2538, 8«xh.

General History, 2-99; 101-130; 2828; 2829,1:
3005-3008; fragment of one, 1762, 29 ; one, q
1763, 7 ; abridgements of the same, 696 and 697,
fifth treatise; 714, margin, 22 ; 2221-2223, first
kism, fourth makalah ; 2224, foL 41'' sq. ; with
special reference to India, 3009 ; general history
of India, 225-234 ; 290-302 ; an extract, 344, i ;
358-364; 394; 395; 409; 426, makalah IV;
430, fir.st portion; 724, fl'. i5ol'-i79"; 2828, ff.
368''-396''; 2835; 3004; 3012; abridgements
of the same, 208; 303; 304.

Generals and Amirs, great Shi' ah ones, 704, niajlis 9.

Generation, organs of, or procreative organs, their

diseases and cures, 2302, bab 8 : 2349, bub X ;

the female ones, and the female breast, their

diseases, etc., 2955, bab 24.
Generations of old Persian Pahlawans and Indian

Ilajahs, 527, 9.

Genitals, diseases of, and their cures, 2337 and 2338,
second part, manzar 10 ; 2955, bab 23.

Geographical appendix to Mlrkh wand's history, 24-27,
volume VIII ; 69, fol. 360I' sij. ; 70, ful. 301I' sq. ;
71, fol. 1211) sq. ; 72-75.

Geographical encyclopaedia, 730 ; geographical and
biographical encyclopaedia, 724-726 ; abridge-
ment of, and extracts from the latter, 727 ; 728, 2.

Geographical science, survey of, 122, fol. i'' sq.

Geographical sketch of the Indian empire, 225, and 226-

228, khatiniah ; geogi'aphical tract, 2812, i;

geographical index to the sjJLiil, 694, fly-leaves.

Geographical, topographical, and biographical matters,
concerning Gujarat, 444, khatimah ; 3010, third
volume.

Geography, ou'tWuB n't. 21 and 22, introduction ; treated
in 69G and 697, fifth treatise; 709, second b.'ili;
710; 711 ; modern work on general, 729;
geography .and cosmography, 88, fol. 500^^ sq. ;
89, fol. 253'» .sq. (incomplete) ; 95, fol. 208"^ sq. ;
9(i, fol. 108^, margin, sq. ; 97, fol. 164'' sq. ;
98, fol. 345''- sq. (incomplete).

Geography of Hazarah and surroimding states, 506,
fol. 4» sq. ; of the Panjab, 503, mukaddimah ;
504, I.

(jcomancer, a good one, q 724-726, 92S.

(Jeomancy (J-«,), introduction into, 714, margin, 2ic:
treated in 2806; works in prose on, 2266-2268 ;
a rhymed treatise, q 724-726, 1263.

Geometrical measurements, treated in 2242-2244,
.and 2254, 8, mal>alah 111; geometrical and
jihysical preliminaries, treated in 2240 and 2241,

midiaddimah ; geometrical proportion, Arabic
equivalent of, 2261.

Geometricians, specimens of letters addressed to, q
2055, satr III, footnote.

Geometry, Arabic equivalent of, 2201 ; treated in 717,
nuikaddimah ; 2221-2223, second kism, third
makalah ; geometry and arithmetic, 2242-2245 ;
2254, 8 ; a Sanskrit work on the same, iu
Persian translation, 1998-2000 ; geometry,
arithmetic, and astronomy, work on, 2261.

Ghdkars (Ghakk.ars, Gliukkars, Gakhars, or Gukhurs),
the, of Khanpur (a Jluslini tribe in the Panjab),
506, fol. 34" sq. ; 3021.

Gharjistdn, a famous man of, 724-726, 608.

GluissAnians, the, in Syria, 119, fol. 57^ sq. ; 120,
fol. 100'' sq.

Ghauth'is or Kadiris, see Ju7iatdl order below.

(j'haiifs. birds and poultry in the, 430, second portion,
bab 5.

(,'hii:als (isolated ones, not included in diwans or larger
collections of poetry), 163, ff. 1 27-131 ; by
Sultan Muhammad Ivutbshah of Gulkundah, 456-
459, khatimah ; by Hasan 'Ali 'Izzat, Zain-
at'abidin, &c., 528, 4 ; by Amjad and Imami,
18()9, fol. 279"^ s(|. and end; by Sharaf-aldiu 'Ali
of Yazd, q 724-726, 128; by 'Ali bin Shihab-
aldin Hamadani, q 1850 ; in Persian and Rekhta,
composed for Tipu Sultiin's baud, 2032; in
Rekhta only, 585, ff. 63'^ scj. and 681^ ; 672,
if. 37I' and 38''^; for the various times of the
day, with reference to soldiers' duties, 2755,
ff. 73''-77'J; a ghazal by Mu'min, 2975, fol. 36'' sq. ;
some by prince Jahandarshah, 1752, fol. 9'' sq. ;
other Rekhta ghazals, 1758, third series; ghazals
and kiisidas iu Persian, by Mir 'Iwad alridwi,
2229, conclusion ; some in Arabic, q 654, 226.

Ghir.nit. (or Ghaznin), Shansabaniyj-ah kings of, 14 and
1 5, XIX ; conquest of, bj' Bahramshah (a. h. 512-
,-47), q 724-726, 626; his rule there, q 2288;
lamous men of, 724-726, 333-354 ; Firdausi's
satire against Sultan Malimud of Ghazna, 867,
fol. 9'' s(]. ; 2860, fol. 21'' sq. ; an epopee in
honour of Mas'ud bin Mahmud, 3036.

Ghaznawides, the = Al-i-Nasir or Al-i-Sabuktagin, 1 4
and 15, XI ; 16, kism IV, 3 ; 104, fol. 162'' sq. ;
105, fol. 173'' sq. ; 106-108, second nuskhah,
salnfah II, safliah 5; 109, bib 6d ; 119, fol.
214" sq. ; 120, fol. 228"' sq.; 126, arayish 111,3;
127, tahrir 3; 510, second portion, bab 1;
poetical history of the same, in 1737 ; particulars
referring to, 2828, ff. i84l'-2i2''; 2829, I, i ;
treated m 2221-2223, first kism, fourth makalah ;
2224, fol. 86'^ sq. ; genealogical tables of, 2861,
fol. 14'^ sq.; q 724-726, 13x337x512 X 1032 X
1483; 905; wazirs of the same, 621, first
makalah, 6 ; Ghaziiawide Sultans in Lahur,
Sind,&c.,129, makulah X; 225-231, mukaddimah;
233; 234; 291-296, and 299-304, makalah I-

469

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

470

362, fol. 1021' sq. ; 363, fol. 117b sq.; 409, fol.
9a sq.; 430, first portion, 3 ; 436, 2 ; 3009, first
volume, fol. 85" sq. ; 3012, fol. 140'' sq. ; poetical
history of the same, 895, fol. 29" sq. ; see also
'AbhAside Khalifs and Dijnasties above.

Ghazza, a famous man of, 724-726, 441.

Ghuhhndn, the, or slaves of Sultilu Shihah-aldin of
Ghur, 106-108, second nuskhah, sahifah II,
safl.iah y--'.

Ghuhhndn, the, or Mamluks, beginning of this dynasty
in Egypt (a. h. 650), q 724-726, 499; history of
their kings, 120, fol. 145'' sq. ; see also Manddks.

'■//Kf/s, 709, second bab; 710; 711.

Ghur, special history and topography of, 570, raudah
Y, 4; famous men of, 724-726, 609-611.

(t'hiiri and Khabani tribes, the, of the Afghans, 581.

Ghnrides, the, 14 and 15, XVII; 104, fol. lyo^i sq. ;
105, fo!. iSih sq. ; 106-108, second nuskhah,
sahifah II, safhah 8; 119, fol. 2i-j'>- sq.; 120,
fol. 255a sq. ; 510, second portion, bab I ; 2829, I,
6; wazirs of the same, 621, first makalah, 11 :
Ghurides of Dihli, 225-231, tabakah I; 430,
first portion, 4; 3009, first volume, fol. loS^';
poetical history of the same, 895, fol. 58^ sq. ;
Ghurides in Harat, 570, raudah VII ; some
Ghurides, q 724— 726, 516x610x1426; see also
Dynastiiis above, and Iiidia below.

G'd&n, see Jildn below.

Globe (or sphere), Arabic equivalent of, 2261 ; the
terrestrial one, and its dimensions, 708, first bab,
fasl I ; division of. and influence of the planets
on, 2240 and 2241, makalah II; division and
measurement of, 717, makalah I.

Glossaries, see Dictumaries, &c., above.

Glosses and notes, 2077, fasl 3 ; for glosses on Arabic
and Persian woi'ks, see the item iL*-iUi. in Index I.

Gluttons, witty stories about, 778 and 779, bab XL

Gnosticism, the Hindu one, 1971-1974.

God, knowledge of, 600, first ki>m ; fragments in 601 ;
602,2x3; 604; 1781-1791, 'uuwiin II: 1806,
I ; God and his qualities, knowledge of, 1869, 4 ;
essence, names, and qualities of, 2600, fasls 1-3 ;
2663-2665, fAtihas 2 x 3 ; praise of, 138-111,
and 144, mukaddimah; 709, first and second
bab; in mathuawi-baits, 1580, 9; 2980, preface;
in kasidas, 1729, fol. i" sq. ; a short mathnawi
in honour of, 1701 ; the unity of, Arabic kasidali
on, with Persian paraphrase, 2630, i ; a short
Persian hymn on, in 1753; a shoit epilogue on,
1856, ff. 203*'-205"'; pious invocations to God.
714, margin, 13, fol. iSs'i sq. ; 1698, fol. 3'';
1706, fol. 36I'; 1779; 1867, fol. 209'' ; 1876, fol.
366" sq. ; 1923. 14x16x28x29; 2802, 7;
2910; 3042, 3; q 1778; 1795 ; 1850 ; a treatise
on the formula : ' In the name of God,' in mathnawi-
baits. 1580, 10; a commentary on the words : ' I
believe in God," 1924, 9; the beautiful names of

God, riddles on the ninety-nine, 1 464, fol. 302'' sq. ;
enigmatic verses on the same, with explanations,
2050, preface ; another explanation in prose,
2628; a third, q 724-726, 744; an Arabic
kasidah on, 2630, 2.

Godli/ (or good), the, memorial of = memorial of the
lovers, prose-treatise by Tughra of llashhad, ■
1586, 6, XXIV; 1587, XVl'; 1588, VI; 1589, IV.

Go(j and Magog, 724-726, 1560; their appearance,
1890, 3"^ ; Alexander's building a rampart against
them, 3025, fol. 338'' sq.

Gold, the nature of, 2792, III; the art of dissolving it
for writing and painting purposes, treated in

2781-278.3.

Golden chain, the, a religious mathnawi by Jami,
1300,9; 1317, I ; 1318, I : 1319-1327; extracts
Irom the same, 1743, 14 ; 1762, 14.

Gonorrhoea, remedies for, 2316, and 2347, ft'. 1-113,
bab VII.

Good administration and government, maxims of, by
Nizam-almulk, 2154; good morals, a mathnawt
on, 1434 ; good, the, memorial of, see Godli/ above.

Goose, the, and the hawk, story of, in verse, 2905, 9.

Gooty, see GCdl or Guiti below.

Gosains, the Vishnuite, 2974, i.

Gospels, the, oldest Persian translation of, b}^ Yuhanna
bin al-kass, 2713 ; another anonymous one,
2714; q 619; 620; 647, 264; 648 and 649;
724-726, 571 ; questions from the Gospels, put to
jMuhammad by a Jew of Khaibar, and answered
by the former, 2625 ; 3058, i.

Gw.t, treatise on, 2295, 2.

Government and administration, good ones, maxims of,
by Nizam-almulk, 2154; the spiritual goverinnent,
treated in 2176-2178, bab VI; last part of it
also in 2179; art of government, 2229. third
chapter ; government decrees, in the reign of
Shah'Alam, 2132, fasl 4.

Grades of perfection, a mystic treatise, 1921, 2;
1922, 14; q 724-726, 937 ; 1812.

6Va/?i-merchaut, the, and the recluse, a .story in verse,
2905, II.

Graminar (accidence or inflexion) : (i) Arabic, Arabic
treatise on, 2803, I ; others, q 724-726, 1407;
2431 ; (2) Arabic, Persian treatises on, 1357, 21 ;
2406-2432; 2801, 1; 2964; Arabic grammars,
with Persian commentaries, 2434; 2436; (3)
Versian, 2504-2510, muijaddimah; 2518-2523;
2525, I X 3 ; a treatise on the same, with Hindu-
stani or Dakhni paraphrase, 28U3, 3 ; (4) Hiii,-
dilstdni-Enylish, translated irom the Latin of
PenjamiH Schultz, 2537 ; large fragment of the
same, 2538, 2 ; another by David Millius, q 2537 ;
(s,) PusfuA-Persian, 2452-2454; (6) Persian-
English, 2535 ; 2536 ; (7) Marutlh'i-EwjUsh,
2539, 5 : giammar, dialects, ami language,
Persian introduction to, 2481, fol. 3* sq. ; 2482,
Hh 2

471

INDEX.

4-0

fol. 3" sq. ; 2183, fol. 5" sq. ; 2484, fol. 3'' sq. ;
2485, fol. 3I' sq. ; 2486, fol. 3" sq. ; 2487, fol.
4>' sq. ; 2488, fol. 4" sq. ; 2489, fol. 4l> sq. ; 2491 ;
2492 ; last part of it, iu 2523, margin, if. 7"-8''.
Grammarians, witty stories about, 778 and 779, biib
VI; great ones, q 724-726, 104 x 105 x 607 x
1162 X 1407 X 140S.

Grammatical tenninology, a tract on, 2058, fol. 124;
gianimatical functions of tlie regent, 2148, 2;
the hundred grammatical regents iu Arabic by
Jurjaiii, Persian verse translation of, 2629, 3 ;
q 2433 ; Persian commentary on, 2433 ; Turkish
versification of the same, q ib. ; a grammatical
treatise, q 2568; fragments, 1765, 3; 1924, 22;
tables, 2985, 4.

Grant of lands, made by Rajah Deeopal, record of, iu
Sanskrit, with English translation, 2538, 7.

Gratitude, treated iu 2176-2179, bab VIII; gratitude,
patience, and favour, knowledge of, 1806, iS.

Great and rich men of Tabaristiin, 568, kism I, 4.
(,'reece and Eome, wise men of, 696 and 697, fifth
treatise, <=.

Greedy men, witty stories about, 778 and 779, bab XII.

tf«eA; emperors aud rulers, 2 1 aud22,kism II; 106-108,
second nuskhah, sahifah II, safhah 11 ; 127 and
128, tahrir i; wazirs of the .--amo, 621, first
makalah, 2 ; philosophers and jihysicians, ancient
ones, 19 and 20, bab I; 614-618; sages. 76-78,
makalah II ; Greek alphabet, a so-called one,
2814 ; Greek words, current iu Persian, iu 2404 ;
2512 ; 2967 ; technical terms and ajipellations of
drugs,' in 232.5-2327 ; 2362, first makalah,
khatimali ; 2373, i ; words occurring iu the
Materia Medica, exjilained iu 2364, second part.

Greek fire, called Alexandrine oil, art of making it,
2781-2783.

Greetings, Shi'ite customs of, 2669, 11.

Grisons, the, q 724, fol. 548*.

Guidance, divine, with regard to the foundation of the
eternal imperial power, or the outer and inner
Sultanship, work on, 1902.

Guide, the spiritual one, treatise on, in verse, 1580, 5.

Gujardl, kings and rulers of, 1 ; 104, fol. 211*1 sq. ;
105, fol. 223I' sq.; 1 19, fol. 334'' sq. ; 120, ft". 509"
sq. and 515a. sq. ; 126, arayish V, 4 ; 127 and 128,
tahrir 5; 22.5-229, tabakah III; 290. fol. 235-'
sq.: 291-298, 303, and 304, makalah iV ; 358-
360, fasl 3; 394, second gulshau, i ; 409, iol.
i5ol'sq. ; 438-444; 2835, 4; 2838, fa.sl VI;
3009, first volume, fol. i97'-> sq. ; 3014; 3015;
3016, first and second volumes; reign of Abu-
alfath Mahnuidshah biu IVIuhammadshah bin
Ahmadshiih there (.\. h. 863-917), q 2641;
conquest and condensed history of. 430, first
portion, 6, fol. 164'' sq. ; conquest by 'Abd-alrahim
Mirziikhan Khanklianan, q 724-726, 410;
Shaikhs of, 615, tenth bab; gecgiaphical, topo-

gra|ihical, and biograjjhical matters, concci'uing
it, 144, khatimah; 3016, third volume; statistical
account of, 415, 4".

Gujardti, translation of the prose-version of the ,j j-s
into it, 2987.

Giikhurs, see Ghdkars above.

Gulburgali, Bahniani Sultans of, 119, fol. 336'' sq. ;
225-229, tabakah 11; 291-296, 299, 300, 303,
aud 304, makalah III, raudah i ; 358-360, fasl 2<^ ;
394, fourth gulshau, I ; 407 ; 409, fol. 140"- sq. ;
446, I ; 4 17, fol. 43a sq. ; 448, fol. 42'' sq. ; 449,
first tabakah ; 2835, 3"; 2838, fasl I, and part of
fasl il; 3009, first volume, fol. 289* sq. ; one,
q 895 ; see also Daklian aud India.

Gulf, the Persian, of fine thoughts, an Arabic-Persian
glossary, 2960; the Persian gulf pilot, 2984.

Gulkundah, Hindu Rajahs of, 573 ; Kutbshiilis of, 456-
465; 469; 573; 2835, 3^; 2838, fasl VI ; 2839;
2840; 3009, first volume, fol. 298'' sq.; rulers to
A.H. 1002, 724, fol. 48!^ sq. ; their exploits, iu
poetical form, 1486; q 724-726, 1172; 896;
1530; 1539; 1540; 2495; attack upon five
]iersons in the court of Gulkundah, by Tughra of
-Mashhad, 1587, XI; 1588, XIV, fol. 48!^ sq. ; a
satire on Pulcikhan, an Amir of the same court,
by the same, 1587, XII ; 1588, XIV, fol. 49!) sq. ;
see also India and Kuthshdhs.

Giuiis, various kinds of, 2372, first part, book 8.

Gums, the, diseases of, and their treatment, 2339 and
2340, bib VII.

Gundbdd, see Jundbid below.

GArdn dialect, the, of Eastern Kurdistan, version of
the love-story of Bahram aud Gulaudam in,
q 1697.

Gdrydnts, the, see Timiirides.

Gurmuki alphabet, the, 2537, 1 ; 2538, 2*.

Gurus, the, of the Sikhs, 503, daftar III.

GiUi or Gutti (= Gooty), a hill-fort iu the district
of Bellary, mathnawi iu praise of its eajiture (A. h.
1 1 87), 520, if. 48l'-50"-.

Gwdliydr, historical account of its foi'fress, 499; rule
of Itajah Man Singh (d A. h. 924) there, q 2015 ;
2017 ; long inii>ri.sonmeut of the poet 'Itabi by
Akbar there, q 2205.

Habit, Arabic equivalent of, 2261.

Habsiyyah (the prison-elegy) by Khakani, 3028, fol.
)o6''.

Iladith, see Traditions.

llaiJardbdd, Kutbshahs of, 394, fourth giilshan, 4 ;
447, 4; 448, fol. 59'' sq. ; 465; oue, q 821;
Niiams or Asafis of, 466-469 ; 527, 2x8x10;

473

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

474

2836; histories of the same, q 489; description
of Haidarahild by Lac'hini Narayan Shafik, q 468,
3; 2135; Haidarabad and surroundings, the
buildings, gardens, caravanserais, &c., 2840,
khatimah; the satirical chronicle of its siege, by
Ni'matkhau 'All, 1G59, 2; 16G0, 4; 16G1, i;
1662, 2; 1663-16G8; 2998, fl'. i44"-i55;
extracts from the same, 1771, 8; history and
topoiiraphy of, 42G, makalah III, fol. 143'' tq. ;
statistics and revenue accounts of the siibah of,
and of part of the Carnatie, 2836, 6 ; 2837,
fol. 292* sq. ; statistical tables, 477, I ; see also
Dakhan above.

Haidarl order, q 724-72G, 673.

Hair, the, excellent qualities of, 2034, i ; metaphors
used by Persian poets in the description of it,
2035, I ; diseases of, and their treatment, 2339
and 2340, bab XXV ; dj'eing of the hair and nails,
list of drugs for, 2192, fol. 210.

Jlaktmii/>/((h order, q G47-G49, 182.

J/ak7ms, ante-Muhammadan and ancient Greek ones,
614-G18; Muhanimadau ones, 614-617, ap-
pendix; renowned and famous cues, 126, arayish
II, 9; 127 and 128, tahrir 7, second section,
fol. 434* sq. ; during the earlier life of Shah
'Abbas I, before his accession, 538-545, sahifah I;
from Timiir to Shahjahau, 705 ; during Shahjahan's
reign, 325, fol. 440" sq. ; 327, fol. lee'' sq. ; 332,
fol." 271'' sq. in No. 857 ; 333, fol. 505b sq. ; 334,
fol. 235^ sq. in No. 3134 ; great Shi'ali ones, 704,
majlis 7 ; see also Old Philosophers and I'hysicians.

JJalah, the Banu Kilab of, 120, fol. 11 8".

llamaddn, the Baharlu dynasty of q 724-726, 409 ;
famous men of, ib., 1 01 6-1 049 ; poets of in
liartieular, 667, khatimah, asl X; 668, asl 10.

UamdAnls, the, 120, fol. 109" sq.

J/amzah, the mutation, assimilation, and softening of,
treated in 2428 ; 2430.

J/anafite school, the, q 647-649, 90 x 95-97 X 167 x
173X193x298x376; 654, 30x37; Hauafite
theology and law, Persian works on, based on
Arabic sources, 2552 ; 2553 ; 2575-2580 ; 2590-
2594; 2G04; 2605, i; 2612; 2613; other
Persian works, 2607; 2608; 2614; 2615;
Arabic works, q 724-726, 1519X 1522 ; 2607;
2608 ; spreading of the Hanafite law in Tr.ans-
oxania, q 724-726, 1529 ; its legal doctrine,
q ib., 508; Hanafite views regarding hunting
and fishing, alluded to, in 3055 ; Hauafite
Slialkhs and lawyers, q 724-726, 1162x1513;
2660.

JJanhalite school, the, q G47-649, 34 X 56 x 57 x 64 x
208 X 266 X 345 ; Hanbalite views regarding
hunting and fishing, alluded to, in 3055.

Hand, the, excellent qualities of, 2034, 29 ; disloyalty
practised by, 2738-2759, bab i.

Handicraft, alchemical, treated in 2781-2783.

Handii, the, diseases of, and medicaments used in their
treatment, 2337 and 2338, second part, manzar 11.

Haiulsliakhig, Shi'ite customs of, 2669, 11.

Hdnsi, famous men of, 724-726, 377-379-

Harill, Kurt kings of, or Muluk-i-Kurt, 104, fol. 174"'
sq. ; 105, fol. 185'' sq.; 119, fol. 2 191) sq. ; 120,
fol. 297» sq. ; 127 and 128, tahrir 3; 570,
raudah VII ; other rulers of, ib., raudas VI and
VIII-XXVI; famous men of, 76-78, conclusion;
724-726, 619-652; toiJography of, including the
suburbs, the neighbouring places and the more
distant ones, 570, raudas 1-V ; dcscrijition of,
100, khatimivh ; rule of Ulughbeg there, q 2232 ;
of Husain Mirza, q 2046; 2049; the taking of
Harat by Muhanniiadkhan Shaibani, tiie Uzbeg-
khan, in A. h. 913, q 724-726, 1446 ; by 'Ubaid-
;illahkhan Uzbeg, in A. 11. 943, q ib., 772 ; Shaikh
Luknii'iu Parauda's tomb there, q ib., 1 51 4; the
C'iiristian cemetery there, letter to the prefecture
of, by Mir "Alishir, 2067, fol. 380''.

Hanltrad, history and topograjahy of, 570, raudah IV, i.

Harisah (a thick pottage), the making of, 2792, VII,
bab 9; 2978, kism" 8.

Hdrimshah and "Ain-alkuclat, story of, in verse, 2905, i.

Hdrilt and Marut, 596, 6.

Hatred, treated in 2176-2178, bab X.

Hawk, the, and the goose, story of, in verse, 2905, 9.

Hazdrah, history, geography and tojiography of (a. d.
1819-1849), 506 ; the princely family of, q 647—
649, 115; 724-726, 391.

Head, the, excellent qualities of, 2034, 2 ; as seat of
reason, 1927, fol. 7''; ceremony of shaving an
infant's, on the sixth d.ay after his bii'th, tract on,
2985, 6®; diseases of the head, and their treat-
ment, &c., 2286 and 2287, second part, guftar i ;
2302, bab i ; 2314, fasl 2; 2341, 2345, 2, and
2349, bab I; 2358; 2955, bab 8 (defective); of
head and brain, 2339, 2340, and 2348, bAb I; of
head and neck, 2337 and 2338, second part,
manzar 6.

Headache, treated in 2295, i; 2301, fol. 224^ sii. :
2304, beginning; 2348, bab i.

Head-office, the royal, commands issued by the com-
mander-in-chief and the lower officials connected
with, under Tijjii Sultan, 2738-2755, bab 4.

Health, treatise on, 714, margin, 1 2 ; health and disease
of the human body, 2280, kitab II; fiagmeut of,
in 2281 ; 2286 and 2287, first part, first volume,
gufiar 5 ; 2307, mukaddiraah; symptoms of, in the
sediment, 2286, first part, first volume, guftar 9 ;
the substantial, apparent, and efficient elements of,
2297-2301, first fanu, first kism, makalas 1-3 ;
2)rinciples of, and regulations for its preservation,
in prose, 2280, kitib III ; 2286, first part, second
volume, guftar i ; 2297-2301, first fann, second
kism, makalah i; 2337, first part; 2792, I; in

475

INDEX.

476

verse (form of a kasidali), 23G6, ff. 9"-! 2" ; 23G7,
ff. lO'-'-i^; 23(18, if. i3''-i9; 23(39, ft'. i3''-i6i';
beueiits of tlie preservation of hcallh, 235'J,
makillali i.
Health)/ or sound, Araliie equivalent of, 2325.

J/enrl, tlie, excellent qualities of, 2034, 33 ; knowledge
and essence of, 2802, 3; as seat of love, 1027,
fol. 7'' ; as padisliah in an allegorical story, 2!)99>' ;
the heart addressing mystical questions to the
soul, a treatise, q 1778; diseases of the heart,
and their treatment, 228G and 2287, second part,
guftar 8; 2339 and 2340, Mb X; 2341, and
2345, 2, bab VII ; of heart, chest, and lungs,
2302, bab 5 ; of heart and liver, 2955, bab 14.

Hearts, the stimulation of, a mathnawi, 1765, 10:
1840; 1841; 1924, i.

Ilcat, Arabic equivalent of, 2325 ; heat and cold, how-
to find out the degree of, 2295, 3 ; a prose-dispute
between them, 17G7, 6.

Heaven or Heavens, creation of, 23, fol. 7" sq. ; 59G, 2 ;
see also Creation above ; Muhammad's ascension
to, in 129; 135, 16; 13G, 24; 103 and 1G4, fasl 5 ;
714, margin, 8; 158G, 6, XIII; 18G4; a kasulah
on the same, 17G5, 18 ; a mathnawi on the same,
1766, fol. 76^^ sq. ; his ascension to, and conver-
sation with God, in Ai'abic, 18G1, ff. 253l'-254'';
ascension of Christ to, 619, fourth bab.

Heavenly bodies, treated in 2240 and 2241, makillali I.

Hebrew, alphabet, 2814 ; words occurring in an Arabic-
Persian glossary, 2960 ; technical terms in druus,
in 2325-2327.

HcU, 163, fol. 104b sq.; 18G4; hell and paradise, 714,
margin, 8.

Hemisphere, the southern, 708, first bab, fasl 2.

Heptayon, the equilateral, Arabic equivalent of, 2201.

Ifcrhs, 2356 and 2357, first makilah, bub IV ; 2373,
2, first makalah, bab 5.

Heresy, the ugliness of, in Arabic, part of, 2629, 7.

Hexaijon, the equilateral, Arabic equivalent of, 22G1.

Hidden meaning and secret qualities of the letters ifi
j,X-,, ils.-^, Lcj , and .ciJI, 1733, i ; hidden pearl,
the, a mathnawi, 1710, 5 ; hidden sciences, treate<l
in 2271.

Highest science, the, i.e. metaphysics, treated in 2219
and 2220, fifth Jimilah.

Highway, the, of lovers, anonymous work on the
mystical doctrine, 1877.

Hijrah, see Flight of Muhammad above.

Hilarity, the inspiration of, a general compendium of
music, 2033, i.

Hindi: work on iruhammadan theology and science, in
verse, with Persian paraphr.ase and commentaiy,
200G; 2007; distichs or couplets, called Dohras,
2021; Hindi verses, Itags and Ilasinis, in 2(»33,

3 ; 1000 Dhurpads or songs in Hindi or Braj, by
]5akshawa, collected under Shaiijahan, 2015 ;
2016; Hindi collection of popular songs and
hymns, styled SL^ .y^, q 1954 ; the Hindi
Earaayana of Tulsidas, q 1964; Persian transla-
tion of the same, q ib. ; another, styled ,s*4>J.
i^LtK, q 1968 ; translation of Sa'di's jjb— JlT, q
1117, 4 ; a poetical version of the story of Hir
and Eanjha, q 1724; Hindi story of lUi Cator
and Candar, q 3026; Hindi story of ejjUjJ,, in
Bhak'ha, Persian adaptation of, 1582 ; 1583 ;
glo.ssary to the Hindi erotic poem .IXjl,^ .i : ,..,
2527 ; dictionary of Hindi and Hindustani words,
2442 ; a similar glossary, q 680 ; vocabulary of
the Panjabi, Urdu, Persian, and Hindi, 2528 ;
glossary of Hindi terms, occurring in the IFateria
Medica, with Arabic, Persian, and occasional
English equivalents, 2956, i ; another, with
Sanskrit equivalents, ib., 2 ; Hindi technical terms
in drugs, 2325-2327 ; Hindi or Nagari alphabet,
2538, 2<\
Hindil : history, sources of, 430, first portion, i ; Hindu,
or early, Piljahs of India, and Dihli in particular,
126, arayish V, i ; 204-208; 291-296, and 299-
304, mukaddimah; 362, fol. .'^7-» sq. ; 363, fol.
ei" sq.; 364, fol. 129'' sq. ; 430, first portion,
2; 3012, fol. 82'' sq. ; generations of the same,
527, 9; lists of the same, 362, fol. 328* sq. ; .
364, end; 3012, ft'. 1^-7''; Hindi Kajahs of the
Panjab, 503, daftar I; 3019, fob 5^ sq. ; 3020,
fol. 5" sq. ; of the Daklian, Tiling, and Gulkundah,
573; of Kashmir, before the Islam, 513, kisiu I;
3022, fol. 4'' sq. ; Hindu Amirs under the Moghul
emperors, 629, second bab; Hindu chronology
and cosmogony, Sanskrit work on, in Persian
translation, 2003 ; 2004 ; gnosticism, contained
in the Yogavasishtha, 1971-1974 ; love and
lovers, 2011, bab IV'; music, Sanskrit work on,
in Persian translation, 2009 ; 2010 ; Persian
treatises on the same, 2008; 201 1, bab V; 2012;
portions of the last-mentioned in 2014; Hindu
mythology and Muliammadan religion, controversy
between, 2715; 2716; 3074; system of writing,
2011, mukaddimah; 2013, i; tales, 1994; ter-
minology, 2011, khatimah ; 2013, 2; debate on
(juestions of Hindu theosophy, q 1725, 6; trials
by ordeal, a tract ou, translated from Sanskrit
sources, 2005 ; tropes and figures of speech, 2011,
bab III ; see also India and Indian.

Hind As, the, history of, 18, seventh kism : account of,
362, fol. 6=1 sq, ; 363, fol. 1^ sq. ; 364, fol. 55b
sq. ; 3012, fol. 141" sq. ; the creed and tenets of,
291-296, and 299-304, mukaddimah; 2542-
2547, ta'lim II ; castes and sects of, 2720 ; 2721;
Fakirs of, in the ranjab, 504, fol. 333"; manners
and customs of, from the cradle to the grave, ib.,
iol. 342'' sq. ; scientific attainments of, ib..
In). 353"- sq. ; their usages in eating and dressing,
ib., fol. 356* sq.; mysticism of, 714, margin, 28,
fol. 464''; ])hysiognomy of. 2011, bab VII; fine
arts and sciences of, 2011-2013; prosody of,

477

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

478

2011, Lab I; the ihymc-^ystem of, ib., II; tlieir
sexual intercourse, ib., bab VI ; tbeir musical
modes and melodies, i. e. the Hags and Itaginis,
2014-2023; the law of the Hindus, in Persian
translation, 2717-2719; see also India and
Indian.

Ilinddstdn, see India.

Hind i7sttlni : prose-pieces in, 585, fol. 67^ sq. ; a tract
in, 1G23, 2, fol. 10*; prose-treatises and mathuawi-
baits in, 1858, if. 145-160; treatise on poetry
and music in, 683, fol. 165 sq. ; a tadhkirah of
Eekhta poets in, 703 ; translation into Hindustani
of the i^jiJlj 1^-^, <1 7G7 ; of the j-iLkl-, L«^,
from the Arabic, 2G23 ; of the J-iU^l ,lja>, from tlie
Persian, 2475-2477; of the iJjiij ijUj^I J^^<^'
^^--1 JoUc ^JL-J ,j jjUj5)1, from the same, q 2583 ;
of the i:i>5Ujj, q 1582; another version of the
same, in a dialect half Bhak'ha, half Hindustani,
q ib. ; of the i_jjJLi)l ^J-i^ or Persian translation
of the Hitopadesa, q 1983 : of the tenth Skandha
of the Bhagavata Purana, q 1952; of the Kasi-
Khanda, q 1959 ; of Sa'di's J[ :: - 1 fj^ q 1117, 4 ;
Hindustani paraphrases to the same, in 1157;
nn adaptation of At'ariu's Persian version of
Hir and Puuijha, q 1724 ; questions and answers
on mystical topics, 1925, 2; similar tracts, ib.,
7 X 8 X 10-13 X iol. 181 and margin of if. 181-
183, i99''-232'j, and 257^-266''; another tract,
together with some verses, ib., 14; Hindustani
terras of chemistry and alchemy, in 2792,
III ; equivalents of technical terms in medical
science, in 2373, i ; index to a medical work,
698, ff. 71'' X 72 ; Hindiistani-Persian, and Persian
(or Arabic-Persiau)-Hindustaui (ur Dakhui) dic-
tionaries, vocabularies, and glossaries, 2442-2449;
3053 : vocabulary of Panjabi, Urdu, Persian, and
Hindi, 2528 ; paradigms of Hindustani verbs, with
Persian paraphrase, 2538, 5 ; Hindiistani equiva-
lents to Persian verbs, nouns, and particles, 2803,
2 ; Hindustani (or Dakhni) paraphrase to Persian
accidence, ib., 3 ; Hindustani grammar, translated
from the Latin of Benjamin Schultz, 2537; 2538,
2 (fragment) ; another by David Millins, q 2537 ;
questions and answers on, 420, ff. 109"- iio^';
Hindustani-Pushtii dictionaiy, q 2452 ; the
Apostles' creed, Lonl's prayer. Decalogue, Baptism,
and Lord's Supper in Hindustani, 2537, appendix ;
collateral documents and legal items, referring to
the trial of the petition against the Kadi of Elloor
in the district of Masulipatam (a.d. 1831), in
2983 ; for Hindustani poetry, see Rekhla.

llisAr-i-KuhistAni, famous men of, 724-72G, 576-578.

7/!S(on'ca/ almanack, 2733; aphorisms, 2798; historical
dates, 2731 ; 2732; documents and letters of the
Jloghul emperors from Babar to Bahadurshah, 41 1 ;
of famous men, 20G7 ; .similar letters, in 20G8 ;
historical and ofKcial letters from Shah Alam's
time, in 2132; historical sketch, beginning with
the Persian kings, in 2228 ; historical specimens
and traditions, 2101, ff. 61-66 and 70-86;

historical tables since the creation of the world,
2730.
Ilistm-ioynqiJit/, usefulness and value of, 1 1 9, fol. 4'' ;
290, uiukaddimah ; 430, first portion, i.

History : general, and general history of India, see
Gmieral History above ; aute-nmhammadan, see
Ante-isMmitic kings, &c., above ; history of
minor dynasties, see Dynasties above, and India
below ; special history (or histories) : of Muham-
mad, the Khalifs, and Im;*ans, 131-169; 2830: of
Cingizkhan and the Moglmls, 170-172; of Timur
and' the Timurides, 173-203; 2831; 2832; of
Indian Eajahs, 204-208 ; generations and lists of,
527, 9 ; 7 14, margin, 22 ; see also Hind A above ;
of the empire of Dihli (a. h. 587-614), 209 ; 210 ;
of Firiizshah, 211-213; of Babar, 214-218;
2989 ; of Babar and Humiyun, 2838, fasl IX ;
of Shirshi'di Lur, 219; 220; of Humayun, 221-
224 ; of Akbar, 235-270 ; extracts from the
same, in 408,2x3; 289; 2838, fasl X ; 3010;
of Jaljangir, 305-324; 2833; of Shahjaliiln and
his sons, 325-340; of the conquest of Kucbahar
and Asham, 341-343; 344, 2 ; of 'Alamgir, 345-
357 ; extracts from the same, in 408, I, and 490,
2; 3G5-369; 3011; of Bahadurshah and his
successors to Jluhammadshah, 385-393 ; of the
Timurides of India, from Ba!)ar to Muhammad-
shah, 395-40G; 3013; of Muhammadshah, 422;
of the last years of his reign, 410; of Ahmadshab,
423; of the Indian empire from a. h. 1118 to
A.H. 1 195, 416-420; of Shah 'Alam, 424 ; 425;
429; of the Indian mutiny, 431 ; of 'Ali 'Adil-
shah II of Bijapur, 450-453; of Nizam Alikhan
Asafjih II, 466 ; of the fortress of Nirmal, 4G9 ;
of the Zamindars of Banaras, 483 ; of Eajah
Barsingh (or Kaisingh) Deo of Oorcha in Buudel-
khaud, 484 : of the fortress of Gwiliyar, 499 ; of
Sa'adat-allahklian, Kawwab Anwarkhan, Nawwab
Muhammad 'Ali 'Umdat-almulk, and Nawwab
'Umdat-alumara of the Carnatic, 500-502 ; 2843 ;
of Haidar 'Alikhan and Tipir Sultan of Mysore,
316-524 ; 2990 ; 3009, second volume ; of
Seringapatan, 529-531 ; of Shah 'Abbas I, 537-
554 ; of Shah "Abbas II, 555-557 ; of Nadirshah,
558-5GG; 1767, 14; another, q 1707; ofTabaris-
tan, 568; of the Barmakis, 569 ; short history of
the descent and family of I'timad-aldaulah, 2833, 4 ;
of the settlement of the Parsees in India, 2824;
dogmatic history, discussion on, in^ 2228 ;
dogmatic history of the prophets from Adam to
Muhammad, 599; natural history, 2372.

History and topography, modern Indian one, 412; of
the siibahs of India and the Dakhan, 426 ; of
Madinah, 719-722; of Harat, 570; of the
fortress of Gaur or Gaurh, 2841.

Hod(je-2}od(je, various kinds of, 2776, first bab; the
making of, 2792, VII, bab 8; recipes for, 2978, 9.

Holy cities, see Cities above.

IJoly men and prophets of the time of the Plshdrwlians,
109, bab 2; history of holy men, 394, seventii
gulshau ; holy men. Shaikhs, and Saints of India,

479

IXDEX.

480

291-294, 29G-298, 303, and 301, makilali XTI ;
295, niakilluh XIII; (537-64 1 ; of the Cishti
Older in pixrticular,si;e C'ishtl above; holy Shaikhs,
sayings of, in 2G"o ; holy and wise men, esoteric
meaning of their traditions and sayings, 2036.

Holy war against infidels (jLj^), duties of a Muslim
with reference to, and of the men engaged in,
2021; 2622; 2738-2759, hib i ; 2767, Mb 31 ;
Sunnite traditions on, 2653, fol. 167* sq.; 26()2,
6; Shi'ite traditions on, 2667, 15; Sunnite law
on, 2575-2579, 13; 2590 and 2591, kitab 13;
2592, kitdb 41 ; 2612, 13.

Homilies, the five, of Sa'di, 1117, 2; 1118, 2; 1119,
2; 1120, 2; 1121, 2; 1122, 2; 1123, 2 ; 1124,
i; 1125, 2; 1127,4; 1185; fragment of the
same, in 1130; three mock homilies of the same,
1117, 15; 1118, 16; 1120, 13; 1122, 16, end;
1123, 4 ; 1125. 16, margin ; 1126, 5 ; part of
them, 1121, 2.

Horoscopes, contained in 2954, ff. 73l>-82''.

Horse, the, treatise on, 1762, 28; natural constitution,
excellent qualities, use, colour, robustness, age,
and medical treatment of, 2767, babs 14-16.

Horsemanship, 2767, bab 15.

Horses, knowledge of, and their good and bad signs,
2980, first kism ; diseases of, and their treatment,
ib., second kism; 2346, and 2347, ff. 1-113,
bab XIX; 2770, 3 ; the breaking in of the same
for battles, 2767, bab 15; Iiorses in the C'arnatlc,
and in India in general, 430, second portion, 8.

Hori,se, the, entering and leaving it, Shi'ite customs of,
2669, 12; the house of the fairy, prose-treatise
by Tughri of Mashhad, 1586, 6, XIX.

Household and family management, 2155-2172, 2949,
and 2950, niakalah II; 2951, surat 2; general
management of, treated in 2784.

Houses, arrangement of, treated, ib.

Hubairis, the, fourth family of the Cishti order,
beginning with Hubairah Basri, 653, col. 322,
No. 4-

HuhAhAt, see Cereals above.

Hitkamd, see Hakims and Old Philosophers and
Fhysiciaiis.

Human body, see Body above.

Human destiny, the mysterious influence and effect
of the stars upon it, 2270.

Unman figure, the, a mathnawi in description of,
1640, f}'. 74''-78''; 1767, 24 ; metaphors used liy
Persian poets in the description of it, 2035, 17 :
beauty of the same and its various parts, described
in the JUil sT^, q 1618.

Human form, and its charms, poetical descriptions
of, 1741, 6 ; the outer, of men, treatise on,
1762, 26.

Ilum'in frailty, the. mathnawi on, 1552, 5.

IlumankinJ. the world of, where the soul, the hei-o of
the allegorical romance -j^ Lis, alights, 2929.

Human soul, essay on, by Hermes Trismegistus. in
Persian translation, 1921, 14; 1922, 16; q 1813.

Humility, treated in 2170-2179, bab X; in Sufisni,
653, 13; humility and devotion to God, mathnawi
on a life of, 1434.

Humours of the body, 2318-2322, mukaddimali.

Hump on the back, 2286 and 2287, second part,
guftar 20.

Ilunain, battle of, 29, end.

Hundred gates, the, Persian prose-version of, 2820 ; in
Zend characters, with Gujarilti translation, 2987;
a fragment of the same, in Zend and Pahlawi
characters, 2988, enclosure i ; a Persian poetical
version of, q 2820.

Hundred things of useful import in mental or physical
matters, 2202.

Hungary, campaign of Sultan Muhammad III of
Turkey against it in a. h. 1005, 572 ; 859, 3.

Hunting in general, treated in 2795 ; hunting and
fishing, book on the sport of, 3055.

Hurmiiz, rulers of. 120, fol. 273'' sq. ; famous men of,
724 and 725, 28 x 29.

Ifusaiuis (or Bukharis), the, seventh branch or silsilah
of the Cishti order, beginning with Sayyid Jalal
Makhdum-i-Jahaniyau Bukhari, 053, col. 323,
Ko. 7 in the branch-families.

Hushand and wife, mutual relation between, treated
in 2502.

Hygiene and hygienic matters, treatise on, 714, margin,
12, fol. 147'' sq. ; 2792, I; treated besides in
2307, mukaddimah ; 2353, ta'lim 2.

Hypochondria, treated in 2346, and 2347, ff. 1-113,
bab VIII.

Hypochondritmi, pains in the, 2286 and 2287, second
part, guftar ;o.

(including words beginning with ' •> p. and j1).

'Ihilddt (devotions in Sufism), 653, 13.

' / believe in God,' commentary on these words, 1924, 9.

Ibl'ts, 79-85, Iftitah ; the book of, or dialogue between
Satan and Muhammad, 2673 ; see also Angel, the
fallen one, above, and Satan below.

Icosahedron, Arabic equivalent of, 2261.

Ideas, the treasure of, prose-treatise by Tughra of
Mashhad. 1586, 6, VI; 1587, V; 1588, X;
1589, III; 1590, II.

481

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

482

Idioms, tlie rose-garden of, niid Hie dormitory of fancy
or subtle tliuuKlits, by Fattilbi, 20:i7-203'J ; an
abridgement of tlie same, 2928 ; I'eisian com-
mentary on, 2040 ; Turkish commtntai'y, q ib.

Ij (in Fars), famous men of, 724-72G, 157 X 1,58.

Ikhimm (in Egypt), famous men of, ib., 449 X 450.

//ts/itc/is of Egypt, the, 106-108, second nuskhali, sahifali
II, safhah 2; 120, fol. loSl*; 724-726, 479.

Il&his, the, the creed of, 2542-2547, ta'lim X.

M-Aju dynasty, the, 119, fol. 2r,4'> sq. ; 172, fol. 161'^
sq. ; q 724-726, 1008x1308; 1237; 2035.

llkMnt dynasty, the, q 724-726, 199x769x1076;
reign of Abu Sa'id Bahadurkhan, q 1228.

Illness, diet during, 2359, makalah 3.

Illustralions, anatomical ones, in 2296, i ; poetical
ones, in 2965.

Illustrator, a famous one, q 724-726, 218.

'Imdd-almulkt or 'Imadshahi Sultans of Barar, the,
history of, 291-298, 303, and 304, makilah III,
raudali 5; 358-360, fasl 2^ ; 394, fourth guUhan,
5; '447, 3; 448, fol. 59^; 2835, 3^ ; 3009, first
volume, fol. 298^ sq.

Imaye, the, of love, a mathnawi by Shams-aldin Fakir
'Abbasi (d A. H. 1 1 So or 1 1 8 1 ), 1710, 9.

Imdmts or the Imaraiyyah sect (also called Ithna
'ashariyyah), 704, "fatihah ; 2540, 21; q 724-
726, 1304 X 1305; Sunnite traditions and ques-
tions, taunting the same, 2540, 33 x 26.

Im&ms, the twelve, 14 and 15, tabakah II; 19 and
20, bab III ; 25-28, 42-47, aiid 3007, volume III ;
76-78, makalah V; 86 and 87, chapter I; 101-
103, kisra I, fasl II; 104, fol. 53b sq. ; 105, fol.
60'' sq. ; 106-108, tirst nuskliah, second ayah,
second nass; 109, bab 5; 119, fol. go^J sq. ; 120,
fol. 6^^ sq.'; 126, arayish II, 5 ; 127 and 128,
tahrir 2; 145 and 146, maksad III; 157-162;
166, fol. 140'^ sq. ; 167, fol. i96ttsq. ; 168,bAbI;
394, seventh gulshau ; 573, end; 598, 29-40;
645 and 646, first bab; 647-649, 5-16; 054,
first Iktibas; some of them, q 131 ; 394 (in the

eijjlx-, L:l-,jJJ); 647-649, 21 X27 X36X 167 ;
C53, col. 323, No. 7 iu the branch-families; 654,
11x15x21x25; 704,majlisi; 724-726, 38 X
104x129x591x772x836x887x923x1094
X 1099 X 1359 X 1494 ; 1892; wazirs of tlie
Imams, 621, first makalah; a detailed pedigree
of the Imams, 1213, last two leaves; a tract on,
2569, ff. 87''-9o; witty stories about, 778 and
779, bab II ; memorable events in their lives,
2676; kasidas in praise of, 1571, fol. i'' sq. ;
1718, fol. &> sq. ; 1729, fol. !» sq. ; others,
q 724-726, 896 ; a mathnawi in praise of,
q 1710 ; eulogy on, 1575, 3"; another in mathnawi-
baits, 1580, 9; stories based on legends and
traditions of Muhammad and the Imams, likewise
in mathnawi-baits, 1729, fol. 171'sq.; elegies in
remembrance of them, in I'akhni, 162; a series
INI), ow. II.

of riddles on tlieir names, 1432, 9; sketches of the
14 Imams, including Muhammad and Fatimah,
2985, 3 ; sentences and miracles of some of them,
2210, fol. 63a sq. ; customs and observances of
daily life, according to their precepts, 2669 ;
items concerning special Imams, (a) 'Ali, i\\e first
Iiuiim : Arabic extracts from his alleged diw;in,
667, fol. 73'^ sq. ; Persian commentary on the
same, 2663-2666; epopees on his and his com-
panions' exploits, 896-899 ; poetical biography
of Muhammad and 'Ali, 900 ; 3039 ; q 724-726,
826; (6) Hasan, the secorul Imam: story of his
martyrdom in the (j-JLs-^' '^j , 1 762, 3 1 , and 1882-
1889, bab 31 ; (c) Hu.sain,the third Imam : story of
his martyrdom, il>. ; elegies on the same, 1584, 3 ;
1585, 5; 1738; 3038, 3* ; lamentation on the same
(called the scourge-book of Imam Husain), 1 765, 4 ;
poetical prayer for, 1729, end; («/) 'Ali Zaiu-
al'abidin, the /oitrt/i Imam: the Arabic prayer-
liook of, in Persian paraphrase, 2597 ; (e) Abu
Ja'far Muhammad Bakir, the ^_/i!/i Imam : biography
of, 1051, 97; a vision of him in a dream, 1535, 3 ;
(/) Ja'far Sadik, the sixth Imam : biography of,
1051-1054, I ; 1870 and 1871, i ; his falnama,
2264 ; 3075 ; an Arabic treatise by him, 1922, 4 ;
a Persian one, according to him, 1925, 9; a tra-
dition of him, 1923, 36; (</) 'All Kida, the eighth
Imam: kasidas in praise of, in 1629 ; (h) Hasan
'Askari, the eleventh Imam: story of him and the
daughter of the emperor of Eiim, 1710, 5; tra-
ditions, collected by him, q 2973, fol. 158'' sq. ;
(?) Mahdi, the twelfth Imam: birth and miracles
of, q 1710, 5.

Imdms, the great legal and learned ones, 126, ar.iyish
II, 7; 647-649, 21-26 X62 x 121 x 165 x 259 x
299x303; 667, fol. 1068I'; 724-726, 37X98X
283 X 305 X 316 X 322 X 441 X 591 X 669 X 734 X
735 X 746 X 749 X 750 X 796 X 867 X 937 X 939 X

1064 X 1070 X 124IXI243XI313X14IOXI459
Xi.iSq; 1870 and 1871,9; 2654 and 2655,
1x3-5x14; 2656 and 2657, mukaddimah,
second kism ; indcK of Imams, 715, if. 1^-8'';
some, q 642; 645, fol. 3'' sq. ; 646, fol. 5* sq. ;
647-649, 72 X 76 X95-97 X 157 X 163 X 171 X
177 X 180 X 182 X 208 X 280x307 X 339 X397 ;
654, 221x37; 724-726, 55X74 X 157 X 163 x
527x1007x1244x1265; 1248, colophon; 1793;
2201 (2); 2565; 2567 ;" 2598 ; 2659; 2914,5;
3055 ; items concerning special Imams : (a) Abu
Hanifah: a tradition of, 1923, 33; a story of,
3058, 2 ; (b) Imam Shafi'i : Arabic quatrains by,
2643, fol. 55a ; (c) Ahil 'Abdallah Muhammad bin
Lsma'il al-Bukhari : the Arabic ^^h=^ or collection
of traditions, Persian commentary on, 2659 ;
Arabic commentary on, q 724-726, 474 ; q 645,
fol. 3^ sq. ; 646, fol. 5.-' sq. ; 724-726, 623 x 737
X 1463 ; the .-'I • -U /«-»^j based on the twenty-
seventh book of the same traditions, 593 ; (d) Abu-
alluisain Ahmad bin Muhammad Ja'far alkudiiri
albaghdadi : the Arabic ij.jXii\ .-a-ii:* or com-
pendium of Ilanafite law, in Persian paraphrases.

483

INDEX.

484

2552; 2553; {e) Muliammad al-f!haz:di : the
Arabic jiJjJI L4JI, in Persian paraphrase, 1702;
Arabic commentaries on the same, q ib. ; flic
Arabic ^^jjLxJI .j-L^ju, likewise in Persian
translation, 18G5; 1866; q 654, 22>, a; otlier
Araliic works of the same, q 1 781 ; 1 792 ; 2565 ;
2567; the Persian ^-^l.^ iS^-^r*^, 1781-1791 ;
q617,303; 648 and 649; 1792; 2567; 2598;
part of another Persian treatise, ■:•■ ,^-^ .\jj\ ,
1924, 23 ; a mystic treatise l)y one of his pupils,
ib., 19 ; (/) Ahmad al-Ghazali, the brother of the
preceding Imam : short extract irom a com-
mentary on his ^[j— tlLoi., 1924, 12; q 724-
726, 687; (g) Abu Muhammad al-Husain bin
Mas'iid al-Farra al-Baghawi alsliafi'i : the Arabic
a1 111 ^jLx.. or traditions of Muhammad, q 2660 ;
Persian commentaries on, 2653-2655 ; Araliic
commentary on the same, q 724-726, 163 ;
{h) Najm-aldin Abu Hafs 'Umar al-Nasafi: tiie
Arabic iJLu, on heretical sects, in Pu.shtii trans-
lation, 2632, bayan V, 2 ; 2634 and 2635, intro-
ductory part; 2636 and 2637, bayan V, •' ; tiie
Arabic jJLic or iundamental articles of the Sunnite
creed, Persian commentary on, or explanation of,
2568 ; q 2632, bayan V, fasl 2 ; glosses to an
Arabic commentary on the same, q 724-726, 263
X 264; (;) piya-aldin Muhammad Shami: another
Arabic work, styled jJlic, in Pushtu translation,
2632-2635, bayan V, fasl i ; 2636 and 2637,
bayan III ; (k) Siraj-aldin alushi alfarghani : the
Arabic ^l-»^l 'Aj or liasidah on the unity of God,
2630, I ; Pushtu translation of the tame, 2632-
2637, bayan I; {I) Fakhr-aldin Eazi : the Arabic

^jy

A ,\S (J . g 1^

J ilL,,, 1922, 3; other

Arabic works of the same, q 724-726, 10O4 ;
(m) Sharaf-aldiu Abu 'Abdalhih lluhammad al-
Busiri : the Arabic ijj,) or kasidah in praise of
the prophet, with Persian paraplirases and com-
mentaries, 2647-2652 ; Pushtu paraphrase of the
same, 2632-2635, bayan II; 2636 and 2637,
l)ayan IV ; a commentary in the Turkish dialect
of Khwarizm on the same, q 724-726, 141 2;
{n) Burhan-alshari'at Mahmiid bin Sadr-alshari'at
'I'baid-allah : the Arabic ij'jj.11 ajLs. or encyclo-
paedia of Hanafite theology and law, in Pei'sian
paraphrase andexplanation, 2590; 2591; abridged
translation in verse, 2592 ; Arabic commentary
on, q 2598 ; 2608 ; (0) HumAm 8adr-aldin Yakiib
Jluiatfar Kirami, the original author of the
^jib\j^j^^ iii, 2564; {p) 'Abdallah bin As'ad
alyafi'i alyamani : the Arabic s j^w^lVpi ^^.
^J_^U1J1 lijljlSLa. and the iUio' in Persian trans-
lation, 642; 643; q 647-649, 62 X 410; (7) Majd-
aldin Abu Taliir Muhammad bin Ya'l<ub, known
as Majd-aldin alfiruzabadi : the Arabic dictionary
Ja--s^' ,_,^LaJl, part of a Persian paraphrase of,
2397; q 923, fol. 17^; 1091; 2398; 2656;
the Arabic jjU-UI ^^^jlI or .^■.■...Vl io\^, a collec-

tion of traditions, Persian commentary on, 2656;
2657; q 2583; 2598; 2654, 9.

Imams and Shaikhs, fragment of a collection of legends
al)out famous ones, 2660, ff. 1-36".

Imperial laws, see Civil laws above.

Imiierial and princely cf)rrespondencc (in 'Alamgir's
reign), 2114, first kism.

Import, ethical and useful, hundred things of, in mental
or physical matters, 2202.

Impostors, witty stories about, 778 and 779, bah XIV.

humimate things (^iijUU-a.), wonders of, 709, second
bab, first section ; 710; 711.

Index, to the Kuran, and the ^\s.^j, 2709-2711 ; of
old Persian kings, in prose and verse, 861, fl', •j'^ sq.
and 9'' sq. ; 863-874, end of preface; of famous
personages in the JLj J-»-c, 335, 2 ; see also
Genealogical lists &c. above ; geographical index
to the sjL^liJl, 694, fly-leaves.

India (Hindustan), general account of, 729, 2'^; praise
of, 1967,fol. 10'' sq.; 1968, fol. i3»-sq.; Alexander's
expedition to, 3025, fol. 329" sq. ; ante-muham-
niadan rulers of, 120, fol, 470'' sq. ; 430, first
portion, i ; early Hindu llajahs, i 26, arayish V, i ;
204-208 ; 291-296, and 299-304, mukaddimah ;
362, fl'. 57» sq. and 328^ sq. ; 363, foL 61a sq. ;
364, fol. 129" sq. ; 430, first portion, 2; 527, 9;
714, 22; 3009, first volume, fob 54>^ sq.; 3012,
fol, 82^ sq, ; first rise of Islam, 129, makalah X;
208, about fol. 231 sq. ; 430, first portion, 2;
Muhammadan conquest, 3009, first volume, fol.
S.s^" sq. ; general Muhammadan history, i; 104,
fol. 2o6l> sq. ; 105, fol' 21 Si' sq.; 119, fol. 306" sq. ;
120. fol. 479'' sq.; 124 and 126, arayish V,
2-VII; 127 and 128, tahrirs 5-7; 129, mai<:alas
X-XIV; 225-234; 290-304; an extract, 344,
i; 358-364; 394; 409; 426, makalah IV ; 430,
first portion, 3-6; 724, fol. 150I1 sq. ; 2828,
ff. 368b-396^; 2835; 3012; q 2109; general
liistoiy, with special reference to India, 3009 ;
modern periods of Indian history, 730; poetical
liistory from the Ghaznawides to A. h. 750, 895 ;
Moghul emperors, 121; 130, second bab; 391; 412,
fol. 671^ sq.; 413; 414; 428; 429; 430, first
portion, 6; 2835, 8; 2838, fasls I.XxX; 3004;
q 629 ; inscriptions on their coins, 2790 ; from
Babar to Muhammadshali, 396-406 ; 3013 ; from
'Alamgir to Muhammadshah, 395 ; from 'Alamgir's
death to A. h. 1195, 416-420; on tlie history of
individual Moghul emperors, see History above;
local history of India, 362, fol, 328" sq. ; 3012,
If. i''~7''; minor dynasties, 104, fol. 211'' sq. ;
105, fol. 223*^ sq. ; 126, arayish V, 3-10; 127
and 128, tahrirs; 407; 435-533; 2836-2847;
3014-3022; great Shaikhs, Saint.s, and holy
men. 291, 293, 294, 296-298, 303, and 304,
makalah XII; 292, fol, 3,r,ilJ sq, ; 295, makalah
Xlil ; 637-641 ; 645, tenth bab; 647, 365 ;' 648
and 649 ; 655 ; 705 : Persian poets of India, 669,
section IV; 692; 693 and 694, third firebrand;

485

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

486

poets froitiTiinur toSIi;"ilijah;in, 705 ; from Jahilngir
to 'Alamjrii-, (i"0-672 ; 3024 ; from Jaluuigir to
JIuhaiumailsliali, 675 ; special forms of the Persian
poetry of India, 2135. makalah I; Eeklita poets,
G98-703; 2849; 2850; famous men of Balgrim
in Audi). &c., 082-684; a commercial alphabet
peculiar to merchants in India, 2538, 2^ ; story of
a king of, and the recluse, in verse, 2905, 5 ;
India and Persia, remarkable events in, from a.h.
1 134 to 1 154, 1714; India and Indian matters,
Arabic work on, q 2135 ; Pritish conquests in India
from about a.d. 16 12, 501, 2; 503, khatimah;
]irogress of the same, 3009, first volume, fol. 1 97*81].;
British rule there, ib., second volume; settlement of
the English in the Paujab in A.D. 1846,3019; their
final victory there, 504, 3 ; invasion of India by
the Marattahs and Afghans, 468, fol. I23"' sq. ;
527 ; invasion by Nadii'shah, 566 ; history of the
settlement of the Parsees there, 2824 ; geography
and description of India, 225, 226, and 228,
khatimah; 291-296, and 298, khatimah; modern
topography, genealogies and itineraries, 125, fol.
17'' sq. ; 412; detailed statistical description of
India, 264-269 ; general statistical accounts, 125,
fol. 17" sq. ; 433; 434; history, topography,
statistical tables, &c., of the various siibahs of
India, 208, fol. 4621 gq. ; 362, fol. i6b sq. ;
363, fol. 18a sq. ; 364, fol. 711^ sq. ; 420; 3012,
fol. 39^^ sq. ; q 468, 2 ; revenues and statistics of
Iiidia, nnder Shiihjahan, 331, fol. 235'' sq. ; under
'Alamgir and his successors, 415, 4^ ; statistical
tables and revenue accounts of the Dakhan and
its subahs, 434 ; 447, fol. 2" sq. ; 448, fol. 2b sq. ;
470-477; 2830, 1-6; 2837; of Bangalah and
its subahs, 480; 482; statistics of the British
power in India, 528, 4 ; general natural history
of India, 430, second portion ; treatise on the
climate of, 2792, IV ; the cities, castles, wells,
and rivers of India, 3009, second volume, fol.
173'' sq. ; distance of its provinces, districts, and
towns from one another, 732 ; travels in Ui)per
India by Ghulam Muhammadkhan (a.h. 1196-
1201), 2725; the various religious creeds of
India, 3009, first volume, ff. ii»-37l'; India and
Iran, poetry of the Amirs, Khans, and Wazirs of,
669, section I.

Indian cities and fortresses, statistics of, 412; agri-
culture, treatise on, q 1763, 7; arithmetic, treated
in 2242-2245, and 2254, 8, makalah I; astrology
and magic craft, treated in 2269 ; coins and the
art of coining, 2789; cookeiy, 2775; creation,
Indian views about, 3009, fiist volume, fol. ii^'sq.;
districts liable to pay taxes to the Indian ex-
chequer, short tract on, 2737 ; drugs, simple
ones, Indian appellations of, 2362, first makalah ;
medicine, compendium of, 2318-2323; 2324, i ;
music, a Persian compendium of, 2023 : old
Sanskrit works on, in Persian translation, 2009 ;
2010; 2017; other treatises on, 714, margin, 5,
firsttreati.se; 2008; 2011, babV; 2012; portions
of the latter, in 2014; 2022; 2023; Eags and
Eaginis, 528, 4: 2014; 2017-2021; 2022. 2;
2033, 2-4 ; the music of jMysore, 2024-2032 ;

pliysicians, weiglits and measures current among
them, 2346, and 2347, ff. I-II3^ mukaddimair;
the effects of Indian climate and rules to counteract
them, according to the practice of the same, 2792,
IV ; Indian Saint, a famous one, q 2582 ; .sayings
of Indian Saints, 2210, fol. iiS"' sq. ; sun and
idol worshij}, ancient Indian one, 3009, second
volume, fol. 1371) sq. ; Indian tale, a short one,
translated from Sanskrit, 1971, ff. 225-232;
Indian women, their mysteries, doings, love-
affairs, social and sexual intercourse, &c., 2135,
makalah 2 ; Indian and Persian words, denoting
the different diseases, 2364, first part; Indian
words, occurring in the Materia Medica, ib.,
second part.

Infantry practice in Tipil Sultan's army, rules relating
to, 2738-2753, bib 8.

Injidels, the, inroads of, 14, XXIII •. duties of the holy
war against, 2021; 2622; 2738-2759, bab r';
2767, bab 31 ; taking the capitation-tax from,
ib., bab 32.

Infinitives, the different forms of, 2520 ; 2521.

Inflexion, see Grammar above.

Influence of the planets on the globe, treated in 2240
and 2241, makalah II.

Influences, pernicious ones, from which the soul must
be freed, 1781-1790, rukn III.

Infusimi, an, acti
bill) I.

as aperient to the bile, 2349,

Inrjredimts of compound medicaments or medicines,
2297-2300, second fann, makalah II; parts of
the same, in 2301 ; see also Compound medica-
ments above.

Irihmtance-dnty, the, regulations of, 2735, fasl 3 ;
the right of inheritance, Arabic treatise on, q
724-726, n62.

Injuries, bodily ones, and their cure, 2286 and 2287,
second part, guftar 26; 2302, bub 13; those
inflicted by certain animals, q 2303, fasl.

Ink, ruby-coloured, prescrijition for making it, 2931,
ft". 106'' and 107'*.

Inls of various colouis, art of making them, translated
from the Arabic, 2977 ; sympathetic ones, art of
making them, treated in 2781-2783.

hiscriptimis on coins of the Moghnl emperors, 2790.

Inshd or letter--writing in all its branches, work on the
art of, by Khwandamir, 2055; treated in 2221-
2223, first kism, first makalah ; 2224, f. 1 1 2» sq. ;
other Inshas,with specimens of letters, 2041-2045;
2056-2066; 2068-2082; 2095-2105; 2107-
2109; 2111; 211.3-2117; 2118, 5x9; 2120-
2122; 2124; 2126-2128; 2134; 2136; 2137;
2141-2146; 2932-2936; 2941-2943; 2945;
2946, II"-; 2947; 2948; fragments of, 2998;
extract from an Insha, 1923, 27 ; an Arabic one.
2946, I ; good Insha-writers, q 724-726, 751 X
883; see also Correspondence and Epiisloloyraphy
above, and Letters and Letter-writing below.
I i 2

487

INDEX.

Insignia, the royal, regulations for the proper shape
and form of, 2761 ; 2762.

Insinnafion, prose-treatise bj' Tughra of ^lashhad,
1587, Xlll; 1588, XIV.

In^inration, a Sufic treatise by the same, 1586, 6, IIT ;
1587, III ; 1588, XIII ; the insi)iratiou of hilarity,
a genera] comjjendium of music, 2033, I ; in-
spiration and revelation, knowledge of, 1806, 8.

Interchange of letters in Persian philologj-, 396, ff.

Intercourse, the, with one's fellow-men, rules for, 1781-
1 790, rukn II ; with believers, Slii'ite customs of,
2G69, 10 (defective); intercourse and its condi-
tions, knowledge of, q 1806, 13 ; social and
sexual one of Indian women, 2135, makalah 2 ;
sexual only, 2306 ; 2798 ; 2799, 4 ; the sexual
intercourse of the Hindus, 2011, biib VI; 3051 ;
magic charms and cures, with regard to, in
2804, I ; Shi'ite customs of, 2069, 4.

Interpretation of dreams, the, works on, 2275-2277 ;
2278, ft'. 1-211*'; 2279, i; treatises on, 1151, end
(fragment); 1310, ff. gS^-ios*; treated in 2221-
2223, second kism, fourth makalah ; 2224, fol.
126!^' sq. ; 2271, third makalah (defective).

Interpreter, the, of the Kuran, a concise Persian glossary,
2G99.

Interpreter of dreams, a great one, q 724-726, 96.

Interpreters of dreams, witty stories about, 778 and
779, bab VIII.

'In the name of God,' a treatise on this initial formula
in niathnawi-baits, 1580, 10.

Inverse proportion, Arabic equivalent of, 2261.

Invisible, the, and the visible world, different stages in,
from a mystical standpoint, in 1879.

Invocation or charm, in Arabic, with Persian intro-
duction, 3058, 6 ; an invocation to God, partly
in prose, partly in verse, 1876, fol. 366-'^ sq.

/nDOca<?cms, treatises on, 2802, 5; 2804, i; those in
the Gulistau, explained in 1176-1179, second
kism; others in 2618, ff. i9o''-i92" ; 2805 ; pious
invocations to God (euLs-U-t). partly with ex-
hortations and admonitions to Sufis, 714, margin,
13, fob i85'-i .sq.; 1098, fol. 3''; 1766, fol 36I' ;
1779; 1867, fol. 209b; 1923, 14-16x28x29:
2176, last page; 2802, 7; 2910; 3042, 3;
ql778; 1795; 1850; invocations and charms,
3058, 8 ; invocations and conjurations, key of,
2271 ; invocations and prayers, 138-141, and
144, mukaddiniali; 714, margin, 9; 2586; 2675;
a Suunite breviary of, 2599 ; for .special occa-
sions, 2626 ; treated in 2565 ; 2566 ; in Arabic,
2629,1 ; proper composition of, in 2064; regula-
tions on, 2589; other works on, q 2568.

Irddat (becoming the MurSd of a Pir), 653, 5.

'IrAk. Saljuks of, q 724-726, 1481 ; reign of the

Ak-koyunlu Sultan llasanbeg Palu'ulur (a. H.

872-882), in, q 2183 ; iwets of, 669, section IV;

'Irak and Fars, rule of Amir -Jamal-aldin Shaikh
Abii Ishak bin MahmiidsLab (a. h. 742-754) over,
q 2221 ; Mrak-i-'ajani in particular, famous men
of, 724-726, 121-260; poets of, 693 and 694,
iirst tlrebrand, <1 ; 'Irak-i-'arab in particular,
famous men of, 724-726, 37-120; poets of, 693
and 694, first tirebrand, d ; the present of the
two 'Iraks, a mathuawi by Khakaui, 950-959 ;
2866 ; commentaries on the same, 960 ; 2867.

IrAn, index to its provinces, 732 ; rulers of, in
general, i ; dynasties, contemporary with the
'Abbasides, 18, fourth kism, see also 'Ahhdside
Khalifs and Dynasties above; Isma'ilis, 109,
bab 6, li ; see also Isma'Uts below; Saljuks, 106-
1 08, second nuskhah, sahifah II, saf Imh 6 ;
Timiirides, 109, bab 8; 119, fol. 27in- sq. ;
126, arayish IV; 130, first bab; Sultans after
Abu Said Bahadurkban, 126, arayish III, 8;
510, second portion, bab III; poets of, in 692;
693 and 694, first firebrand ; Iran and India,
poetry of the Amirs, Khans, and Wazirs of, 669,
section I ; see also Persia.

Irdnians, their flight before Afrasiyab, 862, end of
the first book.

Iro7i, the nature of, 2792, III.

Irrigation and agricultural work in the Panjab, and
implements used therein, 2528, makalah VI.

Isfahdn. famous men of, 724-726, 841-921 ; poets of,
667, khatiraah, asl II; 668, asl 2 ; calamities of, and
the prevalence of the Afghan power in (a. h. i 134-
1154), 1714; histories of, q 724-726, 857 x86o;
the Al-i-Khujandi, i. e. the governors and kadis
of Isfahan, q'ib., 865 X 866 ; 1028 ; rule of 'Ala-
aldaulah Abu .Ja'far lluluimmad bin Dushmanziyar
ibn Kakawaih there (a. H. 398-433), q 2218.

'Ishkis (or Shattaris), the, sixth branch or silsilah of the
Cishti order, beginning with 'Abdallah Shattar,
653, col. 323, Ko. 6 in the branch-families.

Islam, the origin and rise of, 109, bab 5 ; 291-296,
and 299-304, mukaddimah ; 704 ; 895, fol. 28t>
(in poetical form) ; conversion of Khalid bin
Walid to it, 576 and 577, bab II ; 578, bib III ;
history of Islam, from Muhammad's death to
A.H. 61, 131-133; 2830; first rise of Islam in
India, 129, makalah X; 208, about fol. 231 sq. ;
430, first portion, 2 ; its introduction into
Kashmir, 647-649, 135; Islam in Central Asia,
574, introduction; rites, duties, and observances
of Islim, 129, makalah XV; 2228, fol. 214'' sq. ;
2562; 2565; 2566; 2587; 2801, 3; evidences
of, 2600, fasl 4 ; religious duties of, from a Sufic
standpoint, 1830; 1831 ; the seventy-two(or,with
the inclusion of the Sunnites seventy-three) sects
of Islam, 1920, 11; 2540, 4 sq. ; 2548-2550; in
Pushtu, 2632-2635, bayau III ; 2636, bayan II ;
unbelievers, converted to Iblilm, 724-726, 1234;
a Christian convert, q ib,, 38 ; Islam and Sunnah,
chapters on, in Pushtu, 2632, bayan VIII, fol.
150'' sq, ; 2634, ff. 21b sq, and 38'' sq. ; 2635,
pieliminary parts; 2636 and 2637, bayan VIII,
additions; great Shaikhs and Saints of Islam,

489

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

490

647-649; 3009, second volume, fol. 226^ sq.;
Shaikhs, 'Ul<aina, and poets of, ()96 and 697, fifth
treatise, " ; philosophers and wise men of, 6 1 4-6 1 7,
appendix; see for further details the res2Jeclii-e
Jieadings.
IsMmisni, observances, rites, and dogmas, aefording to
the Suunite creed, iu Pushtu, 2632-2638.

Isldmitic nations, the various, 3009, second volume,
fol. 137"^ sq. ; sects, see IslAm above; sciences,
i.e. modern sciences, treated in 2221-2223, first
kism; fragments of the same, in 2224.

Islands, the, 709, second bab ; 7 10 ; 7 1 1 ; the wonders
of, 729, 2I'.

Isma'Uls, the, or followers of Hasan Sabbah, 109, bab
6, ^ ; 119, fol. 237'' sq. ; 510, second portion,
bab I ; in Kuhistan particidarly, 16, kism IV, 6;
q 724-726, 823x934; Isma'ilis or 'Alides or
Fatimides in Maghrib and Egypt, 106-108, second
nuskhah, sahifah II, safhah 3; 109, bab 6, »-' ;
120, fol. ii2f'sq. ; 724-726,479-492 ; 2829, I, 2 ;
II, 8, jund 5 ; one, q 724-726, 861.

Israelites, the, history of, 18, fifth kism ; 104, fol. 3!*
sq.; 105, fol. 3»-sq.; 119, fol. 4b sq. ; 120, ful. 424''
sq. ; 166 and 167, end; 2828, ff. 283''-307'' ; sects
and creeds of, 2540, 3; 2542-2547, ta'lim IV.

Issues, notes, orders, &c., specimens of, in 2041 ; roj'al

ones (in 'Alanigir's reign), 2114, second kism.
IttJL'at (worship iu Sufism), 653, 8.

Ithnd-'asharii/i/ah (or Im;"imiyyah) sect, the, see Imdmis
above.

Itineraries, modern Indian ones, in 412.

Ivor;/, the art of dyeing it, treated in 2781-2783.

'Ii/ddis, the, second family of the C'ishti order, beginning
with Fudail bin 'lyad, 653, col. 322, Mo. 2.

Jabrts, the, one of the (6) chief heretical sects, 2629, 5,
mukaddiraah ; the twelve classes of the same,
1920, II ; 2548 and 2549, fasl 4; 2550.

Jalrdtshdh and 'Abdallah, story in verse, 2905, 17.

Jdbulkd and Jiibulsa, story of, 23, fol. 28'J sq.

Jafr, i.e. divination from tlie entrails of a lamb or the
membrane of a camel, treated in 2273 ; 2274 ;
great experts in the same, q 724-726, 242 x
1107x1357.

■lahnts, the, one of the (6) chief heretical sects, 2540,
7; 2629, 5, mukaddimah ; the twelve classes of the
same, 1920, 11'; 2548 and 2549, lasl 6; 2550.

Jainas, the, treated iu 2720; 2721.

Jdm, history and topography of, 570, raudah V, 2 ;
famous men of,. 724-726, 667-672.

Jdm and Nilan, a love-story in verse, 2907.

Jdmis, the, of Sind, 394, fifth gulshan, i.

Jamdn or Jamu, Rajahs of, 507.

Jiciid in Turkistan, famous men of, 724-726, 1541 x

1542-
Jarbddkdn, fiimous men of, ib., 971x972; poets of,

667, second appendix to asl X of the khatimah ;

668, asl 10.

Jasmine, perfume of, 307(;.

Jaq^er, treated in 2780, bab 12; 2792, II, bab 10;

the jasper or emerald melody iu the music of

Mysore, 2024-2032, fourth bab.
Jatah or Moghiilistan, history of the Khans of, 724,

fol. 535'' sq. ; 2848, first daftar.

Jaundice and its treatment, 2339 and 2340, bab XIV.

Jaunpur, general history of, i; 119, fol. 342'' sq. ;
126, arayish V, 9; 290, fol. 307"' sq. ; 3009, first
volume, fol. 197"' sq. ; a history of, q 483 ; Sliarki-
kings of, in particular, 225, 226, and 229, tabakah
VI; 227 and 228, tabakali V; 291, 293, 294,
296-298, 303, and 304, makalah VII ; 292 and
295, makalah VIII ; 344, i ; 358-360, fasl 7 ;
394, first gulshan, 2; 409, fol. 172* sq. ; 513,
ff. I** and 2"' (short enumeration); reign of
Ibrahim Shah Sharki (a. h. 804-844), q 2679.

Jerusalem, the building of its mosque by Solomon,
3025, fol. 25 ll' sq.

/ci^s and obscene poems, by Sa'di, 1117, 16; 1118, 15;
1120,12; 1121,58; 1122,16; 1123,17; 1124,
15; 1125, 16; 1127, 9; 1128, 10; 1129, 3;
jests and pleasantries, by Niiri of Harat, q 724-
726, 643 ; jests and witty stories about the
ditfeient classes of mankind, 778 ; 779.

Jesus (or Moses), the Bedouin, and his wife, story of,
iu verse, 1725, 7.

Jewels, pearls, and precious stones, treatise on, 1762,
25; the peculiarities of jewels and stones, treated
in 2221-2223, second kism, fourth makalah ;
2224, fol. 12b sq.

Jewish kings and Jews, see Israelites above.

Jihdd, see Holy war above.

Jildn (or Gilan), Sultans of, 106-108, second nuskhah,
sahifah II, safhah 3 ; 120, fid. 2ii>' sq.; the late
Sayyids or Karkiyas of, 2829, II, 8, jund 13;
reigns of Kar Giyii Sultan Muhammad bin Giya
bin Nasir Giya (a. h. 851-883) and his son,
Kar Giya Mirza 'Ali (a. h. 883-911), q 2392;
famous men of, 724-726, 1 195-1229; poets of,
in particular, 667, khatimah, asl VI; 668, asl 6 ;
the spreading of logic and philosophy in Jilan,
724-726, 1211 ; Jilan and Jurjau, the Dailamis
of, see Al-i-Buwaih above.

JtwviS, the, 79-85 ; Iftitah; 122, fol. 57b sq. ; creation
of, 166; 167; 597,2; 598,2; Jinns and Peris,
adventures of, in 833-845.

Jism, see Bodi/, the human, aliove.

Joyis (or Yogins), Indian devotees, chain of, 2974.

Joints, the, pains and diseases of, and their treatment,

2302, brdi 10; 2341, and 2345, 2, bab XV;

2349, bab XIII; 2955, bil) 25.

491

INDEX.

492

Journey from Malabar to Penang, description of a,
2803, 6.

Journeys and travels, reports and diaries of: in
Transoxania, Khurasan, to Kabul, &c. (a.ii. 1009),
2723; from Dihli to !Muktasir (a. H. 1156),
2724; in Upper India (a. h. 1196-1201), 2725;
from Dihli to Kabul (a. 11. 1211-1212), 2726; to
Europe (a. h. i 2 13-12 18), 2727 ; from Attak (or
Attock) to Bukhara and back (a.h. 1227-1228),
2728; 2729.

Joys of the spring, the, or liglits of the East, prose-
treatise by Tughra of Maslihad, 158G, 6, XVIII ;
1588, XV; 1589, XII; a fragment of the same,
1763, 18.

Jxtdge, fees due to, from the litittating parties, 2735,
fasl 4.

Judicial decisions, see Decisions above.

Juices of the sngar-cane, recipes for, 2978, 8.

Julep, recipes for making different kinds of, 2985, 6<-".

Jundbid (Junilbad or Guuabad), famous men of, 724-
726, 808-812.

Junaid, Zawa, and Turbat, famous men of, ib., 673-
681.

Junaidi (afterwards Kadiri) order, the, or Junaidis,
the tenth family of the C'ishti order, beginning
with Junaid Baghdadi, 653, col. 323, No. 10;
Shaikhs, Saints, and other members ot the order,
647-649, 27-65 X 365 X 369 X 374 X 376 X 377 ;
q ib., 71; 752-754; 1162, colophon; 1219,
colophon; 1248, oolophon ; 1803; 1881; 1902;
1906; 1913; 1918; 2582; 2624; 2660; 3036;
chief Sufie points of the Kadiri order, and
biographies of its founder, 'Abd-alkadir .Jilani,
647-649,36; 724-726, 1195; 1795-1803; q930;
3058, 5 ; works on the Kadiri Saints, and legends
of the same, 642 ; 643 ; others q ib., and 1561 ;
kasidas in praise of the principal Shaikhs of the
order, q 1715; prince Dara Shukuh's initiation
into it, 1580; the Kadiri order in the Panjab,
504, khatimah ; account of the Pirs of the Kadiri
order in Multan, 1036, ff. i''-3"-; the Kadiris or
(ihauthif, designated as tirst bi'anch or silsilah of
the C'ishti order, in 653, col. 323, No. i in the
branch-families.

Jurisjmulence,, Arabic works on, q 724-726, 1064 x
1 162 X 1300 x 1407 X 1530 ; a great expert in it,
qib,, 1439.

JurjAii (or Astarabad), famous men of, 724-726, 1 149-
1184; poets of, in particular, 693 and 694, first
firebrand, "; see also AstardbM above; .lurjan
and Jilan, the Dailamis of, see Al-i-Buwaih above.

Justice, the champions of, their disputes with those of
predestination, 2540, 25.

Juxvain, history and topography of, 570, raudali V, 3 ;
famous men of, 724-726, 794-798.

Ka'hah, the, 135, 3; the building of, 136, 14; 163
and 164, fasl 20.

Kdhnl, statistical account of, 415, 4'' ; history and
topograpliy of, 426, makalah II, fol. 72" scj. ;
famous men of, 724-726, 591-598; campaign
against, by prince Muhammad Sultan (a.h. 1085),
q 651 ; journeys to (a.h. 1009), 2723 ; (a.h. i 196-
1201), 2725; (a.h. 1211-1212), 2726; (a.h.
1227-1228), 2728; 2729.

Kacaldtls, the, 567, makalah V.

Kdd'i, a Shi'ite one, petition against him by the Sunnite
Muhanimadans of EUoor in the district of Masuli-
patam (a.h. 1246), 2983.

Kddl-alhMt, the first who ever got the title, 647-
' 649, 25; 724-726, 74.

Kddirt order and Kadiris, see Junaidi order above.

Kddls and Shaikhs, contemporary with Akbar, 233,
fol. 388" sq. ; of Transoxania and Balkh, 575,
fol. 275"' sq. ; kadis and governors of Isfahan,
i.e. the Al-i-Khujandi, q 724-726, 865x866;
1 028 ; specimens of letters to Kadis, 2055, satr II.

Kadrls, the, one of the chief (6) heretical sects, 2629, 5,
mukaddimah ; the twelve classes of the same,
1920, II ; 2548 and 2549, fasl 5; 2550.

Kdf, the letter, to form diminutives in Persian, 2492,
end.

Kd'in in Kuhistan, famous men of, 724-726, 822-
835.

Kdjdrs (Kizilbashi), the, 567, makalah V.

Kdkdyah, the dynasty of, 106-108, second nuskhah,
sahifah II, safhah 3.

Kalcydnt, the tribe of, 581, 4x5.

Kalandar (the wandering monk), a matlinawi cele-
brating him, 910, fol. 99'* sq.

Kalandarts, the, twelfth branch or silsilali of the
Cishti order, beginning with Haidar Kalandar
and Shah Husain Balkhi Kalandar, 653, col. 323,
No. 12 in the branch-families; encomiums of
Kalandari monks, 1646, fol. 53" sq.

Kamam, description of the lake of, by Tughra of
Mashhad, 1586, 6, VIII; 1587, XIV; 1588, IV;
1589, V; 1590, VII.

Kamrah, famous men of, 724-726, 973 x 974-

Kand'ai (resignation in Sufism), 653, 8.

Kditda, name of the subdivisions of the Pamayana,
1963; 1964; 2926.

Kandalvdr, local history of, 3009, first volume, fol.
197"^ sq. ; journey to (a.h. 1196-1201), 2725;
march against, and capture of, by prince Muham-
mad Murad (a.ii. 1545). 224. 3; prince Dara
Shukuh's expeditiou against it (a.h. 1063), 338;
339.

493

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

494

Kangra, account of the fortress of, and its capture iu
A.H. 1029, 118, 5.

KannAj, conquest of, by JTahmild of Ghazna, q 902.

KarAkkitd'l rulers of Kirman, 101-103, kism III,
bab I ; 119, fol. 242I'; 120, fol. 281I' sq. ; 126,
arayisb III, 3; 510, second portion, bab I;
2829, I, 5.

Kard-kot/unld Sultans, 101-103, kism HI, lab 5:
lb-1, fol. iQS^sq.; 105, fol. 207i>sq. ; lOG-108,
second nuskhaU, sabifah II, safhab 19; 107, fol.
235* sq-; 119. fob 344^ sq.; 120, fol. 315'' sq.;
126, arayisb IV; 127 and 128, tal.irir 4; 510,
second portion, bab V; 573; q 724-72(5, 409.

Kardmdt (miracles of Saints iu Siifism), 653, 11.

Kard-Tibbatts, the, creed of, 2542-2547, ta'lini III.

Karbald, the martyrs of, 120, fol. 32"- sq. ; 160 and
162, majlisIli-VIII; 161, niajlis III-IX; 2676;
the heart-burning calamity of, a mathnawi, 1710, 7.

Kdr Giyds or the late Sayyid.s of Jilan, 2829, II, 8,
jund 13 ; reigns of Kar Giya Sultan Muhammad
bin Giya bin Nasir Giya (a. h. 851-883) and his
son, Kar Giya Mirza 'Ali (a. h. 883-9 r i). Q. 2392.

Karkh, history and topography of, 570, raudah IV, 4.

Karkhts, the, eighth family of the Cishti order,
beginning with Ma'ruf Karkhi, 653, col. 322,
No. 8.

Karndl, battle of (a. h. 1151), 527, 14.

Karnul or Kannul, the fortress of, q 520 ; 527, 3.

Karrdrnts, the, and their origin, 2540, 10.

Kdshdn, famous men of 724-726, 931-970 ; poems in
the dialect of, q ib., 969 ; poets of, iu particulai',
667, khatimah, asl I; 668, asl i.

Kdshghar, historical accountof its Amirs, 724, ff. 535'^-
540"; 2848, first daffcar; conquest of, liy Tiiiiur,
q 724-726, 1546; famous men of, il)., 1543-
1558; rule of Sultan Said Bahadurkhan (a. h.
920-939) there, q 2303 ; visit to, by Mir 'Izzat-
allah, on his journey from Attak (or Attock) to
Bukhara (a.h. 1227-1228), 2728; 2729.

Kashmir, account of, 118, 4; introduction of Islam
into, q 647-649, 1 35 ; victorious invasion of, by
Mirza Haidar (a.h. 938-939), q 724-726, 1557;
final conquest of, under Akbar, q ib., 589 X599 ;
the same, with a history of tlie country, 430, first
portion, 6, fol. I76'i sq. ; general histories of, SOS-
SIS; 2846; 2847; 3009, first volume, fol. 197a
sq. ; 3022 ; another, q ib. ; Hindii Itajahs in,
3022, fol. 4b sq.; Rajahs and Sultans of, 1;
120, fol. 528<> sq. ; 126, arayish V, 10; 127 and
128, tahrirs; 225-229, tabakah VII; 290, fol.
276b sq.; 291, 293, 294, 296-298, 303, and 304,
makalah X ; 292 and 295, makalah XI ; 358-
360, fasl 10 ; 394, sixth gulshan ; 409. fol. i78»'
sq. ; reign of Sultan Zain-al'abidin there (a.h.
826-877), q 2297 ; taken possession of, by Gulab
Singh of Januln (a. D. 1846), 507, fol. 142" sq.;
famous men of, 724-726, 599-607 ; principal

Shaikhs, 'Ulamii, and poets of K.ashmir, 513;
poets only, 693 and 694, third firebrand, c ;
descriptions of Kashmir: (a) in prose, 513, niu-
kaddimah; 2090-2092; 3022, beginning; (h) m
refined prose-style, by Tughni of Mashhad, 1586,
6, IxV; 1587, IxVII; 1588, IxII; 1589,
VIII X XIV; 1590, VI X VIII; (c) in verse:
1558, 6; 1580, 3; 1584, 5, fol. 53''; 1762, 9;
poetical description of its valley, &c., 3035 ; eulogy
on twelve contemporary Shaikhs of Kashmir, &e. ;
1586, 6, XXIV; 1587,"XVI; 1588, VI; 1589, IV;
description of eight stages on the road to it, by the
same, 1586, 6, XII ; 1587, IX; 1588,111; 1589,
VII; 1590, IV; a kit'ah, reproaching it, by 'Ali
Hazin, 1767, i ; topographical description of some
fortresses in it, 2811, 2; statistical account of,
415, 4'^; curiosities of, 513, khatimah ; visit to, by
Mir 'Izzat-allah (a.h. 1227-1228), 2728; 2729.

Kashmtrian dialect, the modern one, mathnawi in,
and grammatical tables, paradigms, and glossary
of 1733, 6x7; Kashmirian-Persian vocabularies,
2530, I X4.

Kail, the ancient name of Baniiras, 1959.

Kasklas (isolated ones, not included in diwans or
larger collections of poetry) : on bow and arrow,
by Tiihir of Balkh, 103, fol. 262'' sq. ; by Sultan
Muhammad Kutbshah of Gulkundali, 456-459,
khatimah; one by Sa'di, 2629, 4; artificial ones
(a) by Salman of Sawah, 1241, fol. i''s(,. ; 2882;
q 724-726, 213; 1432, i; {h) by Ahli Shirilzi,
1432, i; 1433, 9; q 724-726, 213; elegiac
ones on the death of Muhammad Kasim, 2898,
10 ; mystic ones, 1914, fp. loo^ sq. and 107'' sq. ;
in praise of Muhammad, 1729, fol. i* sq. ; 2898,
fol. I'' ; Arabic ones, with Persian commentaries
and paraphrases, 2643-2652 ; Pushtu translation
of one of them, 2632-2635, bayan II; 2636 and
2637, bayan IV ; on his ascension to heaven, 1765,
18; inpraiseof the twelve Imams, 1571, fol. I'^sq.;
1718, fol. 8b sq. ; 1729, fol. ib sq.; q 724-726,
896 ; in j)raise of the principal Shaikhs of the
Kadiri order, q 1715; other ka.sidas, 1869, ft".
275b-283b(4); and in 2108; kasidas and ghazals
by 'Iwad alridwi, in 2229, conclusion ; a chrono-
gram-kasidah, 1746, ft'. 156"-I58b ; an Arabic
kasidah on the ninety-nine beautiful names of
God, with Persian paraphrase, 2630, 2 ; com-
mentary on an Ai^abic kasidah of Ibn Sina on the
union of body and soul, 1922, 28 ; other Arabic
kasidas and ghazals, q 654, 22^x34®; see also
Arabic above.

Kafsdriyi/ah order, the, q 647-649, 188.

Kai/dnians, the, 16, kism II ; 101-103, kism II, fasl 2 ;
109, bilb 3 ; 122, fob 142* sq. ; 706, fol. 80b sq.;
chronological and genealogical list and tables of,
861, ft'. 7'' sq. and g'' sq. ; 863-874, end of preface ;
2860, ft'. 3ib-33i'; 2861, fol. 6b .sq. ; see also
Aide-isldmitic kings and Old J'ersian kings.

Kdt/ath tribe, the, q 506 ; 557, colophon ; 1964 ; 1965.

Kdiarun in Pars, famous men of, 724-726, 164-167.

495

INDEX.

496

KdzarAnU, the, eleventh family of tlic CislitS order,
beginning with Abu Ishuk Kazaruni, 653, col.
323, No. II.

Kazw'in, account of the town and its celebiated men,
19 and 20, bab VI; famous men of, 724-72(i,
1 230-1 283; poets of, in particular, 667, kliatimah,
asl V; 668, asl 5; poems in the dialect of.
q 724-726, 1279; as capital of tlie Safawi
dynasty in the time of Shahs Israa'il I and
Tahmasp, q ib., 1081.

Kccli and !Makran, list of Baluci words, spoken in,
3002 ; Baluci poems in j^raise of the princes of,
3003.

Keclil, Batiyya, Loghani, Xepali, Sindi, and Persian,
comparative vocabulary of, 2530, 3.

Key to Persian words, i. e. list of Persian words with
their Hindustani equivalents. 2803, 2 ; key of in-
vocations and conjurations, 2271.

Keys of treasures, the, a ti'eatise on chemistry, alchemy,
&c., 2792, III.

Khahanl and Ghuri tribes of the Afghans, the, 581.

Khahlshdn, famous nieu of, 724-720, 799-802.

Khaibar, questions from the Thora, the Psalms and
Gospels, put to Sluharamad l>y a Jew of, and
answered by the former, 3058, i; fragment of the
same, 2625.

KMkdns, the, of the Turks, 106-108, second nuskhah,
sahifah I, safhah 2.

Khalifah (spiritual successor in a Sufic order), 053, 6.

KhaTifs, tlie first three, 145, 146, and 153-156,
maksad II ; defence of the rightful claim of their
succession, in 2571 ; the first four, 2-13 ; 14 and
15, II; 16, kism III; 18, third kism ; 23, fol.
447" sq. ; 24-28, volume 11 ; 36-42 ; 70-78,
makAlah V ; 79-85, chapter I\' ; 1 04, ful. 53'' sq. ;
105, fol. eot'sq. ; 109, bab 5; 119, fol. 74'' sq. ;
124, arayish II; 126, arayish II, 4; 127 and

128, tahrir 2 ; 129, makala'h VII ; 103 and 164,
fasl 18; 160, fol. I32'''sq.; 167, fol. 182" sq. ;
394, seventh gul.shan, and in the t:y.iljt--< Ll-uxIX
q there ; 409, introduction, fol. 2" ; 590 ; 645,
khatiniah; 645 and 640, first bab; 047-649.
2-5; 654, first Iktiluls; 696 and 697, fifth
treatise, '^ ; 2221-2223. first kism, fourth makaiah ;
2224, fol. 77^' sq. ; 2828, second volume, bab II,
kism 11; 3006; geuealugical t aides of, in 2861;
famous men of their time. 127 and 128. tahrir 2 ;
the Umayyade and 'Abbaside Khalifs, 14 and 15,
III and IV; 16, kism III; 18, third kism; 23,
fol. 517'^ sq. ; 24-28. volume III; 42-47; 76-
78, makalas VI and VII ; 86 and 87, chapters II
and 111 ; 99, fol. 73''-245'^; 101-103, kism III,
mAkalas 1 and 2; 104, fol. I03l>sq. ; 105, fol.
114" S(i. ; 106 108, i-ccond nuskhah, sahifah II,
safiias I and 2: 109, bab 5; 119, fol. 92'' sq. ;
120, fl". 27" sq. and 58" sq'. ; 124, arayish III;
126, arayish 111. 1x2; 127 and 128, tahrir 3;

129, makalas VIII and I\ ; 2828, second V(dume.
bab \i, kism 11; 3007; 3009, first volume.

fol. 394" sq. ; abridged and defective accounts of
the same, 2-13; 409, introduction, fol. 2'' sq. ;
436, i; 096 and 697, fifth treatise, '^ ; 2221-
2223, first kism, fourth makaiah; 2224, ful. 77''
sq. ; poetical history of the same, in 1737;
traditions and tales of the same, 638, fol. 142'' bq. ;
see also 'Ahbdside Khalifs above.

Khalkhdl, famous men of, 724-726, 1 374-1378.

Khdndt Sayyids, the, q 2056.

Khdndh (or Khandish), see Astr above.

KMnkhdndn, the, letter to, and answer b}-, 2118, i.

Klidns and Amirs, famous ones, under the Moghul
em[)erors, 629 ; Khans and Amirs during the earlier
life oi'Shah 'Abbas I, before his accession, 538-545,
sahifali I ; Khans of Iran and India, poetry of, 669,
section I ; Khans of Jatah or Jloghulistan, history
of, 724, fol. 535" sq. ; 2848, first daftar.

Khdnwdda (family of Sufic orders), see Families above.

Khdrijls or Khawarij, the, one of the (6) chief heretical
sects, 2540, 5 ; 2629, 5, mukaddimah ; the twelve
classes of the same, 1920, 11 ; 2548 and 2549,
fasl 3 ; 2550.

Kharrdziyyah order, the, q 647-649, 194.

Kluiid ( = Ciu or China), history of the kincs of, 23,
'fol. 632I' sq. ; 2828, ft'. 259l'-282" ; ' sue also
China above.

Khathhi (with its capital Kulab), famous men of, 724-
726, 579x580.

Khalrl caste or tribe, the, q 518 ; 075.

Kliawdrij, the, see Khdrijis above.

KhidrauHS, the, fifth branch or silsilah of the Cishti
order, beginning with Ahmad bin Khiclrawaih,
653, col. 323, No. 5 iu the branch-families.

Khilji dynasty, the, of Dihll, history of, 120, fol. 482^
sq. ; 129, niakiilah XI; 211, fol. 112b sq. ; a
jioetical history of, 895, fol. 58^ sq. ; rulers of
that house, q 653, 9; 1186, 2 ; 1187, 11 x 12 ;
1224; of the Dakhau, q 724, fol. 39'^ sq. ; of
Mahvah, q 947.

KUirkah (devotee's garment), the, origin of, 653, 6.

A7(0<(f and Khotan, account of (iu A. h. 806 and 812),
118, 2; kings of, treated in 2221-2223, first
liism, fourth makaiah ; 2224, fol. 63^ sq., appendix ;
conquest of, by Timiir, q 724-726, 1546.

Khiijand, famous men of, 724-726, 1525-1527.

Khullam, visited by 'Izzat-allah on his return journey
from Bukhara to Attak (or Attock) in A. H. 1227-
1228, 2728; 2729.

Khurdsdn, general excellence of, 570, raudah III;
Tahirides of, 120, fol. 224'^ sq.; Sarbadars of,
i'b., fol. 295a sq. ; Uzbegs of, 101-103, kism III,
bab 6 ; for further references see 'Abhdsides and
Dynasties above ; Khurasan and Transoxania,
Sult-aiis iif, after A. h. 906, 510. second portion,
bab \'I ; invasion by Muhammadklian Shaibani,

497"

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

498

the Uzliegkhan (a.h. 913), q "21-72G, 1446;
conquest of Khurasan by Tiim'ir, 570, nuulah IX ;
by Sultan x\bu-alkasini Babar, son of Mirza
Baisuncfliar, 01 : by Sliali Ismail Safawi (a. 11.
918), q 724-72G, 676; by Shah "Abbas I (a.h.
1007), 537; famous men of, 724-726, 500 sq. ;
poets of, in particular, 007, khatimah, asl XII ;
6G8, asl 12; 093 ami Gi)4, first firebrand, b;
noblemen of, who excelled in poetry, GG4, raajlis 5 ;
travels in (a.h. 1009), 2723; wt'isrht of coins
and legal measures in, treatise on, q 1712, end.

Khithas. 1 535, 4 ; poetical ones, or prayers in verse,
2G19; 2620; one at the conclusion of Kamadan
and 'on Fridays, and another on the 'Id-i-Kuiban,
in Arabic, with Persian paraphrase, 2538, 8''x''.

Khuxishin, the Musha'sha' Sayvids of, lOG-108, second
nuskhah, sal.iifah II, sathah 3; 2829, II, 8,
jund 16.

Klnv(\f, history and topography of. 570, raudab V, 2 ;
famous men of, 724-726, 657-6O6.

Khicansor, famous men of, ib., 975-983 ; poets of, in
particular, GG7, third ajipeudix to a,sl X of the
khiitimah.

Khwdrizm, famous men of, 724-72G, 1401-1415;
poets of, in particular, G93 and 694, second fire-
brand, I'.

Khw&rizmsluVi , the, the treasure of, the oldest thesaurus
of medical science in Persian, 2280-2284 ; utilized
in 2285-2287.

Khifdrizmshdhs, the, 14 and 15, XVI ; IG, kism IV, 8 ;
86 and 87, chapter IV; 104, fol. lesi) sq. ; 105,
fol. 177"- sq. ; 106-108, second nuskhah, sahifah
II, safhah 5 ; 109, bib 6 (/) ; 119, fol. 230'^'sq. ;
120. ff. 245"' s<|. and 372'' sq. ; 510, second
portion, bab I; 2828, ff. 236''-246lJ; 2829, I, 4 ;
treated in 2221-2223, first kism, lourth mak.ihdi ;
2224, foLSe^sq.; q 724-726,563x625X1477;
historj' of, in niathnawi-form, q ib., 540; genea-
logical tables of, 2861, fol. 14'' sq, ; single rulers,
q 724-726, 563 x 751 x 1071 x i 152 x i 156 x
1286 X 1387 X 1402 X1405X1433X 1524; 911;
2280; 2286; wazirs of the same, 621, first
makalah, 9 ; see also 'Abhiisides and Dynasties
above.

Kihlah, the, 714, margin. 28, ful. 462'^ ; 717, khatimah.

Kidnei/. the, dis-eases of, and their cures, 2286 and
2287, second part, guftar 17; 2302, bab 8;
2339 and 2340, bab XVII; 2341, and 2345, 2,
bab XI; 2349, b;"ib X; 2955, b;lb 21.

Khniyd, see Elixir of life above.

Kimj and dervish (or beffcrar), a mathnawi by Hilali,
1426-1429; 2893 ;' 2894.

Kimjdoms, the vegetable and animal ones, etchings
from, in 2372.

Kinijs, ante-muhamniadan ones, see Ante-isldmitic
kings and General history above ; great Shi ah
kings, 704, majlis 8 ; kings of Khota and Fran-
gistiin, treated in 2221-2223, first kism, fourth

IXD. OFF. II.

makalah; 2224. fol. 63" sq., appendix; witty
stories about kings, 778 and 779, bab III; poetry
of kings and princes, 669, mukaddimah ; sayings
of Arabian kings and sages, 2210, fol. 59" sq. ;
the proper characteristics of kings, and their
duty, to elect fit officers of state, 2767, babs 1-12 ;
a treatise on the conduct of kings, 2848, ff. 2581"-
262I'.

Kipcdk rulers, q 575.

Kirmdn, rulers of. in general, 120, fol. 280^^ S(|. ;
Saljuks of, 1 00-108, second nuskhah, .sahifah il,
safhah 6 ; 119, fol. 229''; Karakhita"! rulers of,
101-103, kism III, bib i ; "ll9, fol. 242I1; 120,
fol. 2811" sq. ; 126, ariyish III, 3; 510, second
portion, bab I; 2829, I, 5 ; famous men of, 724-
726, 281-297.

Kirmdn and Yazd, poets of, 667, khatimah, asl VIII ;
668, asl 8.

Kit'ah or riddle, a mystical one, explained 1535, 3 ; a
great kit'ah-writer, q 724-726, 770; 1231.

Kit'as and ruba'is, used in the introduction of letters,
2055, conclusion, i.

Kitchen-rec\]}es, as used in Shahjahin's court, 2978.

Ktu'dnu or Mar'ashi Sayyids of ilizandarau, the, 2829,
II, 8, jund 14.

Kiydfah, see Physiognomy.

Kiydmat, see liesurrectivn.

Klzilhdsh Amirs, the, q 721-726, 2 78.

Kizi.lhdshl Kajars, the, 567. makalah V.

Knee, the, excellent qualities of, 2031, 38.

Knowh'd'je, the basis of, Arabic tract on, 1922. 18;
advantages of, treated in 2219 and 2220, fatihah ;
Sufic knowledge, 1840 and 1841, fasl 6 ; the
mount of knowledge, a mystical mathnawi by
Bidil, 108G; knowledge of angels, 1800, 3; of
beneficence, faith and orthodoxy, ib., 11 ; of body
and soul, ib., 2 ; of companionship and self-
seclusion, ib., 15x16; of creeds, 1920, 1 1 ; 2548-
2550; of devotion or worship, q 1800, 12; of
favour, gratitude, and patience, ib., 18; of the
fear of God, ib., 1 7 : of the future life, ib., 10 ; 2600,
fasl 4 ; of God, 000, first kism ; fragments in 60 1 ;
602,2x3; and 004; 1781-1 791, 'unwiii II; 1800,
I ; of God and his qualities, 1809, IV; of inspiration
and revelation, 1806, 8; of intercourse and its
conditions, q ib., 13 ; of life and death, ib., 9 ; of
man, il)., 4 ; of miracles, ib., 7 ; of the orthodox
and the Siifi, ih., 6 ; of the present and the future
world, 1781-1791, 'unwans III and IV; of pre-
de.->tiuation, 1806, 19; of prophet and Saint, ib.,
5: of service, il)., 15 ; of the stages of the mystic
road and Silfism, ib., 11x14; of temperament,
ib.. 2 ; knowledu;e and essence of the heart,
2802, 3.

Knovledije of horses, and their good and bad sign.;,
2980. first kism.

Kk

499

INDEX.

500

Kokdn ill Fiirgliana, visited by Mir 'Izzat-allali on his
journey from Attak (or Attock) to iiuklnua (a.h.
1227-1228), 2728; 2729.

Krshna and Arjuna, discourse Letwoon, i.e. tlie second
book of tlie Uhaga\v;ul,L;ita, in Persian translation,
1949; 1950.

A'r.s7/«re-vil;isa (= Kislian IVdas), transbition of the
Singhasan Battisi, 1989.

Kuhrawt order, the, Shaikhs of. Glo and GKi, ninth
bab ; G47-(j49, i JO-i,]y ; q UH, nuikani I ; GI7 -
G19, ,^64.

Ki'ii: (or Kucbaliar) and Asham, conquest of (a. ii.
1072-1073), 341-343; extracts from the same
hist(u-y, 344, 2 ; IsL'unklian's victories over the
jjeople of, q 1558, 4.

h'tlfah, famous men of, 724-72G, 70-S5.

A' '?/?<;, the old style of writing, q ib., 17S.

Kuhistdn (with its chief town of Ka'in), Isma'ilis
of. IG, kism IV, 6: governorship of Nasir-aldin
'Al)d-alrahim bin Abi ilansiir iluhtasham there
in A.H. 6.3.3, q 2155 : history and topography of,
570. raudah V, 4 ; famous men of, 724-72G, 822-

KilhV) (the capital of Khathin), famous men of, ib.,

579 X 3^°-
Kiniim and neighbourhood, fainous men of, il)., 988-

100.-,; poets of in particular, 667, khatimah,

asl in : 668, asl 3.

Ki( Ill/as, treated in 2512 and 29G7, bilb III.

Kuraish, the tribe of, 135, 10x14: 136, 21x22;
158, second bilb; 1G3 and 164, fasl 3; q 647-
649, 23; 2654 and 2G55, 13; 2G5G.

Kurdn, the, copies of, with interlinear Persian para-
phrase, 2677 ; 29G9 (picked up in Lucknow a. d.
i8.';7); 2970 (one of Tipii Sultan's); q 590;
597; 599; 647-649, 36x10.5; 654, 32; 7M,
margin, 7, fol. 92'', and 9 ; 723 ; 724-726. 898 ;
2226; 2562; 2595; 2600; 2621; 2630, 3;
2G7G ; Arabic tract on, in 1176, S. Ii^-To"'-
siirahs 3, v. i sq., and 36, 1805, ff. 1-7 ; surah
24, 35, with mystic explanation in Arabic, 1904 ;
surah 33, v. 72 sq., 2807, 3. fol. 2.5'' sq. ; a quota-
tion from surah 48, i, 2264, fol. 1^; 3075, fed.
l^> : verses and sentences from the Kuran, ex-
plained, 1101; 1102; 1176; 1180, 'i; 1182;
1184; with mystical interpretation, 1856-1858;
1861 ; 1869, III x VI ; 1920. 12 ; 3063; poetical
Persian paraiihrase of verses and phrases of the
Kuran, 1 7G5, 6 ; verses, translated and interpreted
in Farid-aldin 'Attar's jI^^H^jlT, 1031, 8; 1033,
9 ; some, interwoven into 'Abdallah al-Ansari's
\x^j . 1— i.-'vJ . 1 778 ; others q in 1276, margin ;
1660, i; 1811''; 1880; 2558; 2668; 2798;
connnentaries and tieatises on the Km an, complete
ones or parts of, 2322 (No. 1923), ff. ,56-63;
2679-2696; a small fragment, 274G, ff. i"-4'' ;
other commentaries, q Ki ; G47-G49, 238; 72 1-

726, 103 X 163 X207 X 350x381 X398X740X
744 X 954 X 1 187 X 1237 X 1239 X 1407 ; 2188 ;
2607 ; 2608 ; single suras explained : (a) surah
I, 1357, i; 1700, B, 1x2; 2573, ft. i"-i"-;
2698, I ; a mystic commentary on the same,
q 1804; surah'i, v. 5 sq., 3031, ff. 204l'-2o6'';
(/)) siiras 1-6, 3073; (c) siiras I and 67-1 14,
2678 ; (tZ) surah 2, v. 38 sq., 2672, second
section ; {e) surah 29, vv. 44-57, and surah
30, V. 2 to surah 38, v. 51, 2697: (/) surah
33, V. 7 sq , 2672, third section ; (</) surah 3O,
2698, 4 ; (/t) surah 73 sq., 2802, 4 ; {i) surah 112,
2698, 2 ; Pushtu explanation of various suras and
singleverpes(i ; 25, v. 28, second half; Ii2)in2632,
bayan VIII, fol. 137'' sq. ; 2634, £F. i''sq. and 2311 sq. ;
2635, preliminary jjart ; 2636 and 2637, bayan V* ;
characteristic qualities and peculiar benefits of
each siirah, 2706; treatise on the hidden science
and the magic influeuce of special verses, passages
and letters in the Kunin, 1762, 30x32; 2272;
mysteries of the detached letters in, 2036, first
bilb ; select verses of, making up the traditional
prayers of the prophet, 2985, i ; answers, given
by certain verses of, to questions of various kinds,
2264; composition of the Kuran, 2702, I; the
proper reading and reciting of the same, treatises
on, 2702-2705; 2708; 2711, fol. i4asq. ; 2802,
9x10; 3058, 9x10; in Pushtu, 2632, bayan
V, 3; 2634, fol. 12I' .sq. ; 2635, fol. 17'^ sq. ;
2636 and 2637, l)ayan X": the seven legitimate
readers of the Kuran, 12G, iirayish II, 8; some
readers, q 724-726, 60 x 79 X 81 x 97 X 102 x
1 1 1 X 854 ; 2708 ; a famous one of Rai, q 724-
726, 1459; Sunnite traditions, &c., on the reading
and the excellences of, 2567, majlis 7 ; 2598,
30; 2640, 12; 2654 and 2655, ki'tib V ; 2661,
3 ; Shi'ite traditions, 2667, 6 ; 2668, fol. 238" sq.;
science and exegesis of the Kuran, 2680, intro-
duction; experts in the interpretation of, q 724-
"26, 355x570x1334; 934; glossaries to the
Kuran, 2699-2701; an index to, 2711 ; two others,
with special rei'erence to the euLcjST, 2709 ; 2710 ;
a concoi'dance of, 2707 ; foreign words ailopted
and naturalized in Arabic, found in the Kuran,
2507, ff. 471-485''; mention of the alleged books
or revelations of Abraham in it (surah 87, last
verse), 2712; the Kuran declared to be created,
724-72G, 468.

Kurdish liiKjs, 14 and 15. XV; q 724-726, 1402.

KunUsfdn and the Kurds, rulers of, 106-108, second
nuskhah, sahifah I], safl.iah 13 ; 1 20, fol. 268'' sq. ;
Bahi'irlii dynasty of, q 724-726, 409.

Kurg (= Coorg), conquest of (a. h. i 187), 532.

Kurt kings of Ghiir and Harat, 104, fol. 174" sq. ;
105, fol. 183'' sq. ; 119, fol. 219b sq. ; 120,
fol. 297a sq. ; 127 and 128, tahrir 3 ; 570, raudah
VII ; q 724-726, 610X 611 X 663.

Kflsityah, history and topography of, 570, raudah IV, 3.

Kdta-kluiil, a trilje of the Afghans, q 583.

501

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

502

KutbsMhs or Kutb-almiilkis of the Diikhan (Gulkuiidah,
' Tiliiijr, HaiciaralKul, &c.), 290, lol. 2-j-^"- sq. ; 291-
298, 303, and 301, miikalali III, raudali 4 ; 358-
360, fasl 2<1; 394, f.mrtli gulslian,'4 ; 409, fol.
ISC'! sq.; 447, 4: 448, fol. 59I' sq. ; 456-465;
469, ff. 97-198 ; 573 ; 2835, 3'' ; 2838, ihsl VI ;
2839; 2840; 3009, first volimie, fol. 2981 sq. ;
exploits ot the ?aino, in poetical form, 1486;
reign of 'Alxkllali Kiitlisliah (a. h. 1035-1083),
q 2495 ; other rulers of the dynasty, q 724-72G,
1172; 821; 896; 1530; 1539: 1540.

Ladauum, perfume of, 3076.

LMiJAn, poets of, 693 and 694, first firebrand, c.

Lahitr, Siiltins of, 291-296 and 299-304, makalah I ;
3009, first volume, fol. 354" sq. ; history and topo-
graphy of, 426, makalah II, fol. 59"'^ sq. ; 504, 2 ;
statistical account of, 415, 4^; famous men of,
724-726, 355-368 ; MKS. sent to the Imperial
Exhibition at Paris for works of art and industry,
by the Panjab Committee at, see Exhibition above.

Laild and Majniln, the love-stor}' of, in prose, 1870
and 1871, 59; Pushtu version by Ba'ikhan, q
1697 ; for the poetical versions see ;j5— sr* 3 ^l*J
in Index I.

Lake, the, of Kamam, description of, by Tughra of
i\rashhad, 1586, 6. VIII; 1587, XIV'; 1588, IV;
1589, V; 1590, VII.

Lakes, 709, second liab ; 710; 711.

Ijoklinaii, mlers of, 1, fol. 17^' sq.

Laklnumii , see daur or Gavrlt above.

(.Shah) LM or liaba La'l, and prince Dara Shukuh, the
stories of, in verse, by Anandghana Khwash,
1725, 6; 2905, 4; prose-treatises of a similar
character, and debates between the two, q 1725, 6.

Lamb, divination from tlie entrails of, or from the
membrane of a camel (^f-ia-), treated in 2273 ;
2274 ; great experts in the same, q 724-726, 242
X 1107x1357.

Ljimeiiiation, treatise on, in verse, by Mulla Shah ]\Iu-
hamniad of Badakhshan (d A. H. 1072), 1580, I ;
over Imam Husain's martyrdom, 1765, 4 ; see also
Elegiac panjband, &c., and Eleijics above.

Land, classification of. according to water. 2318-2320
and 2322, khatimah.

Landowner)!, infiuential ones in the Dakhan, 477, 2.

Lands, grant of, made by Pvajah Deeopal, record of,
in Sanskrit, with English translation, 2538, 7.

L^angriAjge, the Persian, treatise on, 2523 ; rules of,
preface on, 2495-2503 ; Persian language, gram-
mar and dialects, introduction to, see Grammar
above.

/,a/(/«r-i-Amir Gbiyath, history and topography of,
570, raudah IV, 4.

Za2«'«-lazuli, treated in 2780, bab 9 ; 2792, 11, b.-ib 7.

i<?v, rulers of, 120, tbl. 269'' P([. ; rulers and famous
men of, 721-726, 261-270.

Last will, of the old Persian king Hushang to his son,
q 2210 ; of Lukniau (wise sayings and admonitions
to his son), 2210, fol. 85*' s(i. ; 2217; of Mu-
hammad, 1924, 28; 2562, fl". 7S-84 ; the same,
or advices bequeathed to 'AH, 2674 : the same,
or precepts confided to Abu Dhnrr (Jiiafiari,
jiarajihrase of, and connnentary on, in 2668 ; of
Pythagoras, 2210, fol. 87a.

Latin, technical terms in drugs, 2325-2327; Hindu-
stani Grammar, translated from tiie Latin of
Benjamin Schultz or Schulz (a. d. 1741), 2537;
large fragment of the same, 2538, 2 : another
Hindustani Grammar in Latin liy l)avid Millins,
q 2537.

Latitude and longitude, 709, second bab; 710 ; 711.

Latv, Muhammadan, ti-eated in 2212; the study of,
q 647, 36 ; an expert in, 934 ; law and theology,
see Ecclesiastical and civil law aliove ; fatwas
or legal decisions in, see ib. and Decisions above ;
questions on difficult matters of law and theology,
2551 ; questions and answers on the same, 2582 ;
Hanafite law, see l/anajite school above ; according
to the Shi'ites, 2581 ; Shi'ite law and traditions,
work on, q 1517; the law of the Hindus, in
IVr.sian translation, 2717-2719 ; the Zoroastriau
law, popular exposition of, 2820; 2987; fragment
of, in 2988, enclosure i.

Laws of state, the, treated in 2176-2178, bab V.

Lairj/ers, the seven of Madinah, q 72 1-726, 19; great
ones, q ib., 104 x 1368 x 1404 x 1408.

Laxatives, tract on, 2295, 7 : treated besides in 2341,
and 2345, 2, bab XXII.

Lead, the nature of, 2792, III.

Learned and wise men, or men of letters (Fudala), con-
temporary with Mir 'Alishir, 664, majlis 4 ; with
Shahjahan, 325, fol. 440'' sq. ; 327, fol. 166" sq. ;
330, fi'. 90" sq. and i78''sq. ; 332, fol. 271^ sq.
(in No. S57) ; 333, fol. 505'' sq. ; 334, fol. 235'-> sq.
(in No. 3134); of Balgnlm, 682, second fasl;
jioetry of them, 669, section III ; quotations from
the sayings of, in 2211 ; how to address them in
jiroper form, 2146, i.

Leg, the, excellent qualities of, 2034, 39 ; meta]iliors
used by Persian poets in the description of it,
2035, 19.

Legal decisions or fatwas, see Decisions above.

L^egal doctrine, see Doctrine above.

I^egal Imams, see Imdms above.

L^egal men, witty stories about, 778 and 779, bub \il.
K k 2

503

INDEX.

504

Le.tjril prnyer, &c., a mathiiawi on, by Rliaraf-aldiii
Hukhiiri, 1133, mavs^nn, ft'. i45''-ir)5'' ; 2381. fol.
68" scj. : 2554 ; 2555 ; 255G, i ; 2557, i ; commen-
tary on tlie same, 2558.

Letjal sciences, treated in 2221-2223, fir.-t kism, second
makalah.

Lc(i<d and eccle.siastic^d dignitaries, specimens of
letters to, 2055, satr TI.

Leqiil and ecclesiastical jjoints, connected with liuntintr
and fishing, 3055.

Le(icd and religious ordinances, work on, q 721-72(),
1407.

Lcjiiida of Patriarchs, Proplicls and Saints, with Sufic
tendency, 1762, 31; 1882-1889; iragments of
the same, in 1890, 4 ; legends and biographies of
Patiiarchs, Prophets, ante-islaniitic kings, lioly
men. Imams, &c., 500-599 ; 3025 ; Shi'ite legends
concerning famous Shaiklis and Imams, fragment
of a collection of, 2G60, ff. 1-36''; legends and
biographies of Kadiri Saints, especially of 'Abd-
alkridir,)dani, 042; G43 ; q 642 ; 1561 ; legends
and stories, q 222() ; see also Old Patriarchs,
Philosophers, Prophets, &c., below.

Leijihns, de, by Plato, Arabic translation of, q 1922, 7.

Le'jiHs, great Shi'ah ones, among the Tubba' Tabi'in,
704, majlis 5.

LeXlns, the, of the alphabet, their meaning and pecu-
liarities, 2484, fol. ,563'': 2504-2510, mukaddimah;
2520; 2521; 2801, 2; their recognized Sunnite
ex]ilanation,in Pushtu, 2G32-2637, bayanVI; tiieir
mystical sense, likewise in Pushtu, 2G32, bayan
Vill, fob I igt' sq. ; 2634, bayan YII, fol. 143'' sq. ;
the hidden meaning and secret qualities of the
letters in ^^-,, iLls.J, Uj, and ^^1, 1733, 1 ;
mysteries of the detached letters in the Knran,
2()3(;, first bab; magic power and influence of
certain letters and passages in the same. 2272 ;
prrrautation of letters in Persian, laws of, 2411, 4 ;
2412,4:2413,3; 2420; 2421; 2428; 2429.1;
2430 ; interchange of letters in philology, 39G,
ff. I ''-3''; letters of the Arabic alphaliet, not
found in genuine Turkish words, 2441, twenty-
sixth fa.sl ; letters which act as terminations in
Persian and Turkish, 2457, fol. -i" sq. ; letters of
the Pushtu alphabet, two chapters on, one in
Persian, onp in Pushtu, 2633, l)ayan VII, fol. 89"
sq. ; 2G35, bayan VII, fol. 153'' sq.

LeUcrs, collections and single specimens of jjrivate
• ones, 257, ft'. l"-^!'; 287; 384, fol. 79 sq. ; 588
and 589, end; 1219; 1220; 1479; 1586, 6,
XXIIl: 1587, XVII and XVIII; 1588, XVI;
1589, XIII; 1590, X: HUl, ft'. ii4''-ii8i':
1890, ,:5; 1924,25; 2014; 2045; 2063; 2066. 3 ;
2077; 2081. ft'. i89l'-i9oi'; 2089, ft'. 92'' and 93^' ;
2094; 21 IG; 2117; 2122; 2127, first collection ;
2148, I X3X5; 2799; 2812, 2; 2939; 294G,IIc;
2998; qlG76; 1925. 15; 2120,2,4-8,9, 11,13-
16, and 19: 2125; letters of condolence, 2055.
satr VII ; 2097-2105 and 2941, third fasl, second

kism; 2118,5, ful. 94''; 2122,fasl24; 2998, fol.
60'' sq. ; letters of congratulation, 2055,satrVI;
2097-2105 and 2S)41, third fasl, first kism; a
farewell-letter by Zuhinn of Tarshiz or Klmjand,
1509, 5 ; 1510, 3 ; another anonymous one, 2118,
5, fol. 92I'; kit'as and rubais used in tlie intro-
duction of letters, 2055, conclusion, I ; letters to
superiors and c(iuals, 2077, fasl i ; from Kings to
Sultans, in 2 1 4 1 ; to Sultans, Amirs, Wazirs, other
high court-officials. Shaikhs, 'Ulama, Kadis, and
other ecclesiastical and legal dignitaries, 2055,
satrs I and II ; to Dihkaus, merchants, tradesmen,
geometricians, artificers, artisans, &c., q ib., satrs
III and IV ; forms, formulas, addresses, titles,
and specimens of letters for all relations, condi-
tions, and emergencies of life, 2057-2060; 2066,
1x2; 2095; 2096; 2124; 2126, i; 2145;
2146, I ; q 2120, 3 ; with answers thereto, 20G8 ;
to parents, children, relations, friends, &c., with or
without answers, 1768, i ; 2055, satr V ; 2108 ;
2118, 5, fol. 94'' ; 2126. 2 ; forms and specimens of
letters, for introduction into, and instruction in, the
artof epistolography, 2065; 2097-2105; extract
from the same, 2il8, 5; 2111; 2134; 2941;
2942; 2948; letters on the Sufic doctrine, and
on mystical or spiritual matters in general, 1221 ;
1867'; 1868; 1869,1; 1891; 1892; 1894;
1910; 1924, 2x21; 1927, ft". 48l'-5ol) ; 2127,
second collection ; 2148, 4; q 1793; 1850;
familiar htters in general, 2077, fasl 2 ; familiar
and official ones, 2132, i'asl i ; two Arabia letters,
q 2251.
Letters, official ones, and historical document.^, of the
Moghul emperors froni P)ibar to liahadurshah,
411 ; from Akbar to 'Alanigir, 2118, i, 4-6, and
8 ; relating to Shahjahan's time, 335, 3 ; from
'Alamgir's time, 2132, fasls 2x3 (historical letters
of condolence and congratulation in fosl 2); from
'Alamgir to Shah 'Alam, 2946, II; other official
letters: 288; 481 (chiefly relating to the aff'airs
of Pjangalah, from a. h. 1 1 62 to 1 1 87) ; 2061 and
2062 (addressed to Sultan Husain, Shah Isma'il
Safawi, Babar, Humayun, &c.) ; 2067 (to and
from Shahs Tahmasjj and 'Abbas I, various Turkish
Sultans, contemporary men, &c., historical letters
of condolence and congratulation on ft'. 54'' sq. and
56" sq.) ; 2068 (mostly of the same time) ; 2094,
2939, and 3047 (letters to Shalijahan and wazirs
and Aniirs of his time); 2114 (especially dealing
with Bangalah and Bihar in 'Alamgir's time);
2128 (dealing with transactions in Bangalah A. H.
1151-1170); 2129 (letters to and from the
Nawwab Firiizjaug bin Asafjah of the Dakhan) ;
2131 (letters addressed to the governor of
Bang;"dah, Mr. Vansittart, A. h. ii 73-1 178, with
occasional answers); 2538, '"'^ (from the same
time, including letters to Mr. Vansittart, Warren
Hastings, Lm'd Clive, 'Alamgir, the King of
England, &c.); 2722 (letter from ^Mr. A. Falconer
to the Hon. Sir (.'hiirles Oakeli'V, Bart., (Governor in
Council); in Arahic: 2946, I (letters addressid
to Shalijahan and his contemporaries); see also
Corretijmiultuce above.

505

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

500

Letters, men of, witty stories aLout, 778 and 779,

bub V.
Letters and discourses, by 'AH bin Abi Tulib, in Araluc,

Persian version of, q 2(392.

Letters and farmans, of Shahjaban, 'Alanigir, ])ara
Sbukuh, &c., 731, fol. 59'' sq. ; otlier collections:
2110 (a.h. 1161); 2122, sixth fasl ; see also
Furmdns above.

Letters and notes (private and official ones), 1091,
ff. 228'i-233; 1535, 4; 17G3, 16; 2078-2082;
2101, fl'. 61-66 and 70-86; 2105, ft'. I38''-I49";
2118, 9; 2141-2143; 2935; 294G, 11" (by
Ja'farkhan, the Nazira of Baufii'dah, a.h. 1116-
1138); 3048 (to relatives, friends, and men of
higher rank, a.h. 115,5); 1703, 7, 1893, 2934,
and 304G (on Sufic questions by Amaui) ; q 2077 ;
letters, notes, and fragmentary pieces, 1703, 20;
letters, notes, short orders, &c. (from Akbnr to
Muhammadsh.ih). 2122, sixth fasl; 2123; ol'
Tipii Sultan of Mysore, 525 ; 526 ; others in
2041 ; letters, notes, and short stories, 17G3, 3.

Letters and refined (or elegant) prose-writings (jirivatc
and official ones), by Al)ii-alfadl bin Mubarak,
271-28G; 408, 4, fol. 150" sq. ;' by Kiiwafikhan
and Niziim-almulk .4saijah, 408, 4, ff. 153'J sq.
and 181'' sq.; 1387-1389; 1659,3; 16G1, 5;
1662, 3; 1665, fol. 641'sq. ; 1771, 11; 2078;
2090-2092; 2118; 2122; 2142; 2936; 2946,
II, l^x^; q 1574 ; 1658.

Letter icriting, rules for the lower, middle, and higher
style, 501, 3; for further references see Corre-
siiondence. Epistolary art, Epistoloyruphi/, and
InshA above.

Lexicographical fragment, 1091, fol. 234'' sq.

Lexicography, Persian, introduction into, 396, ff. i''-
3''; tracts relating to, in 2525; famous work on,
q 724-72G, 1407.

Lexicon, the bibliographical one, by Haji Khalifah,
abridged Persian translation of, 2230.

Lexicons, see Dictionaries above.

Liars, witty stories aljout, 778 and 779, bab XIV.

Liher fructus (KapTro's), Pt(Jeniy's astrological work,
Persian paraphra^-^e of the Arabic version of, 2231.

Library, general outfitting of, treated in 2784, bab 12.

lActnce, an admissible one, of two or three years moie
or less in a chroubgrani, 654, 31.

LlevMnants (Abdal) in Sufism, 645 and 64G, mukad-
dimah ; 653, 1 1.

Life, the elixir of, treated in 2781, ft'. 332''-333'';
2786; how to make it, 714, margin, 30; the
fountain of lite, Persian translation of the essay
of Hermes Trismegistus on the human soul, 1921,
14; 1922, 16; q 1813; a treatise on the china-
root, its qualities and sanitary uses, with the same
title, 2336, i; the fruits of life, i.e. essential
questions on philosophical and ethical topics, of

mystical tendency, 1896; the conterajjlative life,
ten rules of, q 1850; the future life, kiujwlcd^e
of, 1806, 10; 2600, fasl 4; future life and resur-
rection, 1807; knowledgeoflife and death, 1806,9;
life and miracles of 'Abd-alkadir Jilani, 1562;
1800-1803.

Light of the prophetic mission, the, transmittcil to
Muhammad, 165, kism I.

Lighting lamps by the river-side of liauaras, account of,
2538, 12.

Lights of the East, the, or jovs of spriiiir, prose-treatise
by Tughraof Mashhad, i586,6,XVliI ; 1588, XV;
1589, XII ; a fragment of the same, 17G3, 18.

Lily, the, perfume of, 3076.

Limbs, foreboding palpitation of, 714, margin, 12, fol.
145"; dislocations of, 2286 and 2287, second
jsart, guftar 26 ; limbs of animals, various medical
uses of the dift'erent ones, 2282 and 2283, kitab
IX; limbs of the body, names of, in Puslita,
2451''; in Turki, 2437, third bab ; diseases of
the various limbs and organs of the human body,
their treatment, &e., see Diseases above.

Line, the circular, curved, parallel, or straight, Arabic
equivalents of, 2261.

Lilies of Cishti Shaikhs, through whicii the mystical
tradition i)assed, 1867, 186^8, and 1869, I, end.

Lion, the, in the Caruatic, and in India in general,
430, second portion, 6.

Li^}, the, excellent qualities of, 2031, 15; metaphors
used by Persian poets in the description of it,
2035, 9.

Lij's, the, diseases of, and their ti-eatment, 2339 and
2340, b;lb VI ; 2341, and 2345, 2, bib V.

Liquorice or mastic, treated in 2374.

Lists and tables, genealogical and chronological ones,

see Genealogical Lists above.
Literary sciences, treated in 2221-2223, first kism,

first makalah; a fragment of the same, in 2224.
Literature, the earlier Persian one, notices on, by

Amir Khusrau of Dihli, 118G, 1 ; 1187, 3;

1188, 3; 1190, 4; 1192.
Liver, the, diseases of, and their treatment, 2286 and

2287, .-econd jiart, guftars 10x12; 2302, l.iab 6 ;

2339 and 2340, bab XIII; 2341, and 2345, 2,

bab X; 2349, bab VIII; 2955, babs 14 and 17.
Lizard, a small venomous one of India, tract on its

peculiar sound and hidden influences, 2787.

Loadstone, the, treated in 2792, II, liab 11.

Local diseases, see Diseases of the various limbs, &c.,

above.
Local Indian history, see India and Lidian al)ove.

Loghihii, Kechi, Nepali, Sindi, Piutiyya, and Persian,

comparative vocabulary of, 2530, 3.
Logic, Arabic treatise on, with Persian eonmicnt;iry,

1700, B, 13; Persian treatises on, 2180-21.^2;

2218, first section; treated in 2219 and 2220,

507

INDEX.

508

first Jumliili; 2221-2223, second kism, sccoml
iiiakaliili : logic and nietapliysics, three treatises
on, 2211; logic, phjsics, and nicta])liysics (by 11m
8iiia), Persian paraphrase of three Arabic com-
mentaries on, 2201 ; other works, q 724-72(),
219x534x1106x1162; logic and philosophy,
a work on, q ih., 1404 ; their spreading in Jilun,
il)., 121 1.

LiKjical and matiicnuitical sciences, ti'catcd in 2225,
first section.

Lo(/ici(tns, great ones, q 72 l-72i). i 194 X 1394.

I.oijogrijihn and riddles, GtiO, khatiniah; treatise on,
2019.

Lohts or waist, the, excellent qualities of, 20.')4, 37 ;
metaphors used by Persian poets in the descrip-
tion of, 2035, 18.

Loiiijitude and latitude, 700, second I.al) ; 710 ; 711.

Lord's Prayer, the, in Hindustani and English, with
analysis, 2537, appendi.x '■ and c.

Lard's Supper and r.aptism, the, in Hindustani, 2537,
appendix «-'.

Lotus, the, perfume of, 3(170.

I^ove, one of the four (jualities that entered into Adam
at his creation, its seat being the heart, 1927,
iol. 7'' sq. ; the image of, a mathnawi by Shams-
aldin Fakir 'Abbiisi, 1710. 9 ; mystic or Sufic love,
works and treatises on, 714, margin, 13; 1840
and 1841, fast 7; 1911; 1920, 6; four fa.sls on
the same, G67, fol. 17* sq. ; letters on, 1221;
an illustration of, in the story of Yiisuf and
Zalikha, 1778 ; 1870, fol. 194'' sq. ; see also
Mystic below.

/-oiYrtWe object of the soul, the, prose-treatise by Tughra
of Mashhad, 1586, 6, XY.

Aoi-e and affection, a mathnawi by Sliifa'i, extracts
from, 15321'.

J.ovc and love-affairs, Indian, 2135, makalah 2; love
and lovers, the Hindu ones, 201 1, bab IV ; poetical
treatment of the same in verse and prose, 1698.

Lore and sexual intercourse, 2228, fol. 187'' sq.

Love, lover and beloved, mystic ])oem dealing with, by
Bidil, q 1G7G.

/.ore-letters, five, by /uhiiri, 1509, 4 ; 1510, 5; q2120,
10; mystic or Siific ones, by Ibn'Imad, 1852; 1853.
/-ore-tales, in 1872.

Lorer and beloved, correspondence between, 2118, 7;
in a Siitic sense, 1840 and ISU, fas] 8.

Lorers, the assend)lies of, a work on Rufic biography.
1870; 1871; the friend of the, explanation of
the metaphors used by Persian poets in the
description of all the charms of female beauty,
2035 ; the highway of, a work on the mystical
doctrine, 1877; the memorial of the, or of the
godly or good, prose-treatise by Tughra of Mashhad,
158(5, 6,'XXIV; 1587, XVI: 1588, VI; 1589, IV.

Lovxxt science, i. e. Natural science, treated in 2219
and 2220, third Jumlah.

Lozenges, 235G and 2357, second makalah, bab 111.

Luck alert, a mathnawi, 1771, 4.

Luck and rsason, poetical contest between, Ly Abii-
albarakat Munir, 2122, fasl 27, No. 5.

Liichiow, see L^akhnaii above.

Lackij and unlucky days, discussion on, 714, margin,
fol. 2i^' sq. ; 2733, tf. 120-125.

Ludt, rise and histoiy of the house of, 119, fid. 306''
sq. ; 120, fol. 502'' sq. ; 129, makalah XI ; 3009,
first volume, fol. 354'' sij. ; sec also India above.

Jjuhiuhi and his son, story of, 3025, fol. 239'J sq.

LniHjs. the, diseases of, and their treatment, 2302,
"bab 5 ; 2339 and 2340, bab IX.

I^urisf<rn and the Lurs (Alwar), Atiibegs and rulers of,
21 and 22, end of kism II; lOG-108, second
nuskhah, sahifah II, .safhah 13; 119, Iol. 246*.

Li/ricuJ j)oem-, a small collection of, in 2800.

M

Miictn and Cin (China), liistorv of the kintrs of, 2828,

ff. 259''-282a.

Macrocosm, the, 26G3-2665, fatihah 4.

Maddris, the, fourteenth branch or silsilah of the C'ishti
order, beginning with Badi'-aldin Shah Madar,
G53, col. 323, No. 14 in the branch-families.

j^/ddinahanA Makkah, poetical description of, 950-959;
1417-1420; 28GG ; Sliaiifs of, 12G, aravish III,
5; history and topography of Madinah, 719-
722; q G40; burning and rebuilding of its
mos()ue, treatise on, q 720 ; famous men of, 724
and 725, 14-22 ; the seven theologians of, q 647-
649, 20 ; the seven lawyers of, q 724 and 725,
1 9 ; see also Cities above and Makkah below.

J/adriis, unsuccessful siege of, by the French under
Lally (a. d. 1758), q 501.

Madrasah, the, (i) in Misr (Cairo), fouudeil by Sal.il.i-
aldm of Egypt, q 724-726, 799; (2) "in Tfiu,
founded by Maulana Mu'in 'Allamah, q ib., 813.

M<r</hdzi, see Battles of Muhammad.

Maghrib, account of its towns, 729, 2^ ; its mighty
town carried by the diws before Solomon, 3025,
fol. 271" sq. : Umayyades of, 120, fol. 103";
Isina'dis of, 109, bib 6-': 120, fol. 112" sq. ;
Banu Aghlab of, ik, fol. 103'' sq. ; Sultaus of, in
general, 106-108, second nuskhah, sahifah II,
safhah 9 '; Maghrib and Egypt, history of the
'Alides, Israa'ilis, or Fatimides in, 724-726, 479-
492 ; 2829, 1, 2 ; II, 8," jund 5 : one, q 724-726,
861.

509

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

510

Mngians, the, 2a40, 2.

Mayic, magic art, and exorcisiu, treated in 2221-2223,
second kifin, fourth makalah ; 2271; 2799, 5;
2805 ; magic cliai'ms and cures, with regard to
sexual intercourse, 2804, i ; magic craft and
astrology, Indian, 22C9; magicpower and influence
of special verses, phrases, and letters in the Kuran,
1762, 30x32; 2272; the magic of amazement,
an allegorical mathnawi by Hidil, 1684; IG80.

Mayoy and Gog, 724-726, 1560; their appearance,
1890, i'^ \ Alexander's building a rampart against
them, 3025, fol. ^^'6^' sq.

(Munitaz or Taj) Mahall at Agra, account of the
mausoleum at, 731, fol. 51'' sq. ; 2538, 14.

MaJu'ipra.flJidiia-'parva.n. Sanskrit heading of the seven-
teenth Parva of the Mahabharata, in 1928.

Malidrdjalis of India, under the Jloghul emperors,
629, second bab, fasl i.

Mahhtib or Jlashi'ik (the beloved one in Sufism), 653,
II.

Mahrrivd and Ayaz. story of, in a collection of ghazals,
1768, 2; 1769; for Zulali's mathnawi of the
same title, see ;Lil . ^jts' in Index I.

Jfahviiidls, the, in Tabaristan, 568, kism III.

Mahnali, famous men of, 724-726, 325-530-

Maiddn, the, in Shiraz, q ib., 223.

Mainland, famous men of, ib., 324-332.

J/(H'n?/o-i-Khard, Pahlawi text of, with a P.irsi-Pcrsian
translation, 2986.

Maisi'ir (Mysore), histories of the Rajahs and Nawwabs
of, to Tipu Sult;in, 514-524; 527, i ; 528, 1-3;
3009. second volume ; some of them, q 2024 ;
2365 ; 2366 ; list of titles and forms of addresses
for the time of Haidar 'Alikhan, 2133; letters
and orders of Tipii Sultan, 525 ; 526 ; the music
of Mysore, its tunes and melodies, 2024-2032 ;
q 528, 4.

Maitreya and Parasara, the dialogues between, in the
Vishnu-Purana, 1956; 1957.

Majniin and Laila, story of, 1870 and 1871, 59 ; for
the mathuawis ou the same subject see ^jj : <° . IJ
and jJlJ j ^. :-g-° in Index I.

Makdmas by Shaikh Muwaffik-aldin almakdisi, q 647-
649, 57 ; for others see i^uLsliLo iu Index I.

2fahhndt (Arabic name of the ten Sufic stages or
stations), 645 and 646, mnkaddimah ; see alto
Stages of the mystic road below.

Makhih and Madinah, poetical de.scription of, 950-
959; 1417-1420; 2866; Sharifs of, 126, ariyish
III, 5; Sharifs of Makkah only, 106-1 08, "second
nuskhah, sahifah II, safhah 3 ; 120, fol. 116'' Kj. ;
2829, II, 8, jund 4 ; a treatise on the holy places
of, 1418, ft. 57''-73''; two treatises (one in Peisian,
the other in Arabic) on its topography, peculiari-
ties, and spiritual influences, 723 ; q 720-722, 5 ;

siege of (.\. u. 37), q 724 and 725, 24; famous
men of, ib., 8-13 ; see also Madinah above.

Makran and Kech, list of Baluci words, spoken in,
3002 ; poems in praise of the princes of, 3003.

Mukrdnt dialect of the Baluci language, Persian voca-
bulary of, 2530, 2.

Malabar, account of, 2835. 7 ; journey from, to Penang,
description of a, 2803, 6; kings of, 291, 293,
294, 296-298, 303, and 304, makalah XI; 202
and 295, makalah XII ; Malabar 'and Sarandib,
history of, 446, khatiniah.

Maluharian Language, translation of the Bible into it
bv Benjamin Schultz (completed A. d. 1725), q
2537.

Malachite, treated iu 2792, II, bah 12.

Malay, fragments of English glossaries of, 2539, 6 x 7.

Mdlih'te school, q 647-649, 30X 177 ; Malikite views
regarding hunting and fishing, q in 3055; Mali-
kites and Shali'ites, 2540, 1 4.

Mdlwah and Mandu, rulers of, 291-298, 303, and 304,
makalah V; 358-360, fasl 4; kings and rulers of
Maiwah only, 1; 119, fol. 340-'' sq.; 120, fol.
523a sq.; 126, arayish V, 7 ; 127 and 128. tahrir
5; 225, 226, and 229, tabakah IV; 227 and
228, tabakah VI; 290, fol. 203'' sq. ; 394, first
gulshan, 3; 409, fob 160* sq.; 2835, 5; 3009,
first volume, fol. 197a sq. ; one of the Khilji
rulers, q 947; conquest of, and short history of,
the same, 430, first portion, 6, fol. 163''' sq. ; Jiistory
and topography of, 426, makalah II, fol. ^0^ sq. ;
statistical account of, 415, 4''.

Mamluks, the, or Cliiuliiman, beginning of this dynasty
iu Egypt (a. II. 650), q 724-726, 499 ; Jiistory of
their kings, 120, fol. 145^ sq. ; one of them,
q 724-726, 435.

Mail, and different sorts of men, 709, second bab ;
710; 711; knowledge of, 1806, 4; his creation,
treated in 1864 ; see also Creation above.

Management, of cities and states, 2155-2172, makal.ah
III; 2221-2223, second kism, first makalah;
2949 and 2950, makalah III; 2951, surat 3 ; of
family and household, 2155-2172, 2949, and
2950, makalah II ; 2951, siirat 2 ; general
management of the same, treated in 2784.

Mandil and Maiwah, see Jfdlwah above.

J/«7(;/a/ tribe, tlie, q 1958.

Manifestations, prose-treatise by Tugln-ii of Mashliad,
1586, 6, V; 1587, VII; 1588, II; 1589, VIII;
1590, VI.

Muuki'nd and world, creation of, 127, niukaddimali ;
see also Creation above.

Manners and customs, of the people of the Panjal),
504, khatimah ; manners, customs, and secret
practices of Indian women, 2135, inal>alah 2.

511

INDEX.

512

jUaiioJiar find MacTlnimalat, Tndinn love-story of, in
mathiiawi-I)iiits, by 'Akilkluin IJazi, 1G34, 2 ;
1636; 1G37; another, q 803, 3.

Mar'asht or Kiwami Sayyids of Mazandanin, the, 2829,
II, 8, juiid 14.

ManUhi, see Eleyies above.

jVflr(/i!6-i-suluk (the various stages of the mystic road),
6 j3, 11; see also Stages below.

Marattah state, the, accouut of, 283G, 13; statistical
tables of the various dominions of, 487, ff. 58''-65''.

iVamttahs, the, histories of, 485-491 ; 685-690 ; 3009,
second volume ; 3018; q 426 ; 468, 4; liistoi-iral
documents and Akhbar relating thereto, 492-498 ;
527, 4x6; their defeat at Panipat in A. h. i 174,
444; 487, fol. 69'' sq.; 527, 12 x 13 ; 3016; 3018.

MaratiM alphabet, tables of, 2539, 4 ; grammar in
English, ib., 5.

Ilarhle or variegated ])aper, fabrication of, 2346, and
2347, ff. 1-113, biib XXI.

lilardanslnlh, the dervish, ttory of, in verse, 2905, S.

Ihlrdtn, campaign against, 191, fol. 320^.

Mar'jhindn, famous men of, 724-726, 1522 x 1523.

Mai-lieliiig, Shi'ite customs of, 2669, 13.

ilarriaije, regulations of, 2564, fol. loi"- sq. ; 2574,
first kitab ; 2575-2579, kit;lb 6 ; 2590-2592,
kitab 6 ; 2598, nsl 31 ; 2603, bib 16; 2612 and
2613, kitiib 6; 2614, babs 20 x 21 X 24 x 25 x 29
X 30x32x34; 2616 and 2617, second bab ;
2623, fol 51'^ sq.; 2G24, fol. 4" sq. ; Shi'ite
customs of, 2669, 4; a tract on, 1590, 2; the
marriage ritual of the Parsees, 2825.

Marriage, the, of beauty and love (i) by Zuhuri of
Tarshiz, 1509, 6; 1510, 4; (2) by Ni'matkhan
"Ali, 1659, 4; 1661,4; 1G62,5; 1669; a portion
of tlie same, 1665, fol. 67'"' sq.; q 1659, 2.

Marlliiyyas, see EJegii s above.

Martyrdom and death, the, (i) of Imam Hasan, story
of, in 1762, 31, and 1882-1889, bab 31 ; (2) of
Imam Husain, stoi'y of, ib. ; elegies on the same,
1584, 3'; 1585, 5; 1738; 3038, 3f (in form of
a tarji'band) ; lamentation on, 1765, 4.

Martyrs, the, chapter on, in Pushtu, 2632, bayan YIII,
fol. I, -,5'^ sq.; 2636, bayan VllI, additions; the
martyrs of Karbala, 120, fol. 32^; 160 and 162,
majlis III-VIII; 161, majlis III-IX ; 2676;
Dakhni elegies iu mournful remembrance of, 162,
end; see also Karhaht above.

MiirtU and Harut, 596, 6.

Murrel of Peru, or 'Abbaside melody, the, in the music
of .My.wre, 2024-2032, sixth bab.

J/<irw-i-Sh;ihijan, hi^tory and topography of, 570,
raudali \', i ; famous mm of, 724-726, 500-524.

Marxuhan triljc, the, traditioiiists of, q ib., 1242.

Mash, of boiled or fried vegetables, the making of,
2792, VII, bab 5 ; recipes for various kinds of,
2978, 4-

J/u67(/iacZ-i-mukaddas (formerly Tus), history and topo-
graphy of, 570, raudah V, 2 ; famous men of,
724-726, 682-717 ; letter, written to the 'Ulama
of, by those of Transoxania, at the request of
'Abdalluhkhau Uzbeg, and the reply of the lormer,
2067, fol. 384a.

Mdsht'ik or Mahbub (the beloved one in Sufism). 653,
1 1.

Mastic or liquorice, treated in 2374.

Ma's-dmshdh, Nushlab (or Nustiaba), and 'Ajabmalik,
love-story or fairy tale of, 2852.

M.ileria Medica, the, 2283, kitib X; 2284; 2289-
2294; 2295,8; 2328-2335; 2337; 2338; 3050;
compendia of, 2354-2357; an Arabic work 011.
q 2328; in form of dictionaries, 2361-2363;
2365 ; explanation of Araliic, Greek, Persiaii, and
Indian words, occurring iu it, 2364, second part ;
glo.ssary of Hindi terms used therein, with Arabic,
Persian, and occasional English equivalents, 2956,
I ; with Sanskrit equivalents, ib., 2 ; see aUo
Conqioand medicaments, and Drugs above.

Matheiiiatical and logical sciences, treated iu 2225, first
section.

Mathematicians, good ones, q 724-726, 147 x 243.

Mathematics, i.e. the Middle Science, treated iu 2219
and 2220, fourth Jumlah ; 2221-2223, second
kism, third makalaii ; branches of, ib., litth
makalah ; a work on, q 1517; Arabic equivalent
of, 2261.

Mathnawls (isolated ones), on archery, 2770, 4 ; on
devotion, 1920, 9; on ethical and moral matters,
1659, 6; on general topics of Sufism, 1914;
on good morals, 1434 ; on moral precepts, 2908 ;
on Muhammadan history, 1737; on mystical and
ascetic science, 1765, 10; 1840; 1841; 1924, i ;
a mystical niathnawi, styled ' sun and moon,' 1816 ;
mystical matlinawi-baits, 714, margin, i, ff. 15''-
17"; on the spirit, ib., 7, fol. 92'j; a philosophical
mathnawi, 2212; three in honour of God, Mu-
hammad, and 'Ali, 1701 ; another on Muhammad's
ascension to heaven, 1766, fol. 76b sq. ; one on
Muhammad simply, 2898, i, third poem; one
celebrating the Kalandaror wandering monk, 910,
fol. gg'' sq. ; mathnawis by Sharaf-aldin 'Ali Yazdi,
q 724-726, 128; mathnawi-baits on hygienic
matters, 714, margin, 12, fl'. i52'-'-i54"- ; on
medicine, 2347, fol. 113'' sq. ; by Shah Fadl
Ki'mati, 714, margin. 6; in liekhta, 585, fol.
55 sq-

MathurC' (in the province of Agra), description of,
2118, 2.

Matters, anatomical, medical and physiological ones,
2288, first section : 2324, 2 ;" botanical and
mineral ones, explanation of. 714. margin, after
fol. 3r3-'^; cosmographical, ethical, philosophical.

513

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

514

political, aiifl religions ones, 2220 ; 2227 ; difficult
matters of theology aud law, questions on, 2551 ;
essential ones, contrasted witli the accidental
ones, 1812, 2i 1921, 13; q 72-1-726, 937;
ethical and nietaph3-sical ones, Sufic work on,
1829; ethical and moral ones, 1659, 6; exalted
ones, a prose-treatise by Tughrii of Mashhad,
1586, 6, VII; 1587, VIII ;' 1588, V ; 1589, X ;
1590, I; hygienic ones, see Hygiene above;
geographical, &c., ones, concerning Gujarat, 444,
khatimah; 3016, third volume: mental or physical
ones, hundred things which serve a useful purpose
in, 2202: metaphysical, mystical, and psychological
ones, 1921, 7-10; 2003-2665, preliminary dis-
course; mystical ones, 1915; letters on, 2148, 4;
mystical and religious ones, 714, margin, 8;
mystical and theosophical ones, letters on, 1891 ;
see also ilystic below ; syntactical ones, relating
to the art of composition, 2138; 2139; theoso-
phical ones in general, 1908 ; 1909.

MSluridiyyah sect, the. founded by Abu Mansur
Maturidi, q 724-726, 1420.

Mauj (= S Taraiiga), name of the subdivisions in the
Persian translation of the Katha Sarit Sagara,
1987.

J/aM?awj order, the, q 647-649, 138.

Mansnleums, the, of I'timad-aklaulah, Akbar, &c., in
Agra, 731, ff. I04»x 193''.

MavMi (or Freedmen), an offshoot of the Saljuks. 106-
108, second nuskhah, sahifah II, safhah 0*.

Maxims, ethical ones, on the mystical doctrine, by
'Abd-aikadir Jilani, 1795; 1796: ethical, political,
and psychological ones, 1762, 18; 2151; 2152;
2737, ff. 9''-i4 ; 2999; metaphysical and philo-
sophical ones, 714, margin, 3x26; moral aud
religious ones, poetical illustrations of, 1421 ;
1422; Sufic maxims, theories, and doctrines, 1837;
maxims of good administration and government,
2154; ten other maximp, 2053, ff. 30a x 3i'>; short
maxims and sentences, 1921, 12.

MAzandarAn, the Kiwami or Mar'ashi Sayyids of, 2829,
II, 8, jund 14 ; tlie Bawandi kings of, ib., jund
15" ; Sultans of, in general, 106-108, s-econd
nuskhah, sahifah II, safhah 3; poets of, 693 and
694, first firebrand, c.

.l/faZ-cakes, thin ones, recipes for, 2978, 8.

Meals, preiiaration of, treated in 2784, b;lb 5.

Meaning, the hidden one, and the secret qualities of
the letters in j,!)L,, il^', Lcj , and ^j)\, 1733, 1 ;
meaning and peculiarities of the letters of the
alphabet, 2484, fol. 563*: 2504-2510, mnkad-
dimah; 2520; 2521; 2804,2; the esoteric one,
of traditions and sayings of holy and wise men,
2030.

Measure, the, called ^^^ ji , tract on, 2759, ff. i''x
2»; measure and time, musical, 2975, first fann.

IXD. OFF. II.

Mtaturement and division of the globe, 717, makalah
1 ; measurement of the sphei-es and stars, ib.,
makalah 2 ; geometrical one, treated in 2242-
2244, and 2254, 8, makalah III.

Measures and weights, treated in 2125; 2310, fly-
leaves; 2784, bab 16; 2799, 2; newly fixed
names for (under Tipu Sultan), 2738-2754, bab 2 ;
pharmaceutical ones, 2792, VI ; for medical pur-
puses, 2348, bab 28 ; those current among Indian
physicians, 2340, aud 2347, ft'. 1-113, mukad-
dimah.

Meat, treated in 2356 and 2357, first makalah, bab II;
various kinds of, 2373, 2, first makalah, bab 3;
recipes fur boiled and roast meat, to make catechu,
2978, 7 ; lor minced meat, to make small pastry
or pufi", ib., 8 ; for various kinds of underdone
meat, ib., 5 ; the baking of underdone meat, 2792,
VII, bab 6.

^feat-curries, recipes for making various kinds of,
2978, 3; the making of rich ones, 2792, VII,
bab 4.

Medical aphorisms, in 2798 : art, metaphors drawn
from the, by Tughra of Mashhad, 1586, 6, XVI ;
art and medicinal use, natural history in reference
to, 2372; calendar, 2296, 2; calendar of medi-
caments for the various diseases, 2350 ; index to
a work in Hindustani, 698, ff. 71^' and 72 ;
matters, treated in 2288, first section ; prescrip-
tions, 714, margin, 27x29x31; 2304; 2312,
fol. 96 sq., fly-leaf, aud fol. i*; 2331, last
three pages; 2373, i ; 2393, fi'. 508b and 509a:
2678, fol. 199'^ sq. ; science, definition of, in
2307, mukaddimah; discussion on the value and
development of, in 2351 ; 2352 ; tlie two oldest
works on. in Persian, 2280-2287 ; other works
on, 2297-2301; 2353; 2361; 2362; fragment
of one, 2370; compendia of, 2288 ; 2359; 2360;
technical terras, used in, 2339, khatimah, second
bab ; 2373, i ; tracts and treatises, 714, margin,
20; 2229, first chapter; 2295, 1-7x9x10;
2314-2310; 2317,3; fragments of other medical
treatises, 2301, fol. 167 sq.; 2310, fly-leaves;
2324, 2 ; a short one, 2279, 2 ; in verse, 2326.
ff. 1-18 ; one by Hippocrates, q 2373, i ; medical
treatment, the quintessence of the canons of, a
collection of prescriptions for the cure of the
various diseases of the body, 2349 ; treatment
of children's diseases, in Arabic, 2295, 5 ; of
horses, 2346, aud 2347, ff. i-i 13, bib XIX ; 2707,
bab 16; 2770, 3; uses of the difterent limbs of
animals, 2282 and 2283, kitib IX.

Medicaments, calendar of, for various diseases, 2350 ;
detailed description of, 2359; 2300; detailed index
of, for diseases of all parts and limbs of the body,
2301, ff. i''-23i'; the six most useful ones, 2325
and 2320, khatimah; those, the general knowledge
of which is necessary for a physician, 2353, ta'lim 2;
those, that increase the power of virility, 2346, and
2347, if. i-i 13, bab VI ; [ireparation, peculiarities,
comjjosition, &c., of medicaments, 2371; treatises
(in, in 2799 ; see also Comjmind medicaments
and Drugs above.

l1

515

INDEX.

516

Medicinal glossary, 236-4 ; properties of animals, 2790 ;
use and medical art, natural history in rt-ferenee
to, 2372 ; weights, 2955, biib 28.

Medicine, the aims and objects of, 2286 ; 2287 ; compre-
hensive and standard works on, 2303 ; 2305; an
Arabic one, q 1572 ; definition of, 2280 and
2281, kitab I; 2286 and 2287, first part, first
volume, guftar i ; dictionary of Arabic and Persian
technical terms in, q 2325 ; Indian medicine,
compendium of, 2318-2323; 2324, i; poem on
me<lii'ine, in matlniawi-baits, 2347, fol. 1131'sti. ;
practical medicine, 2297-2301, first fann, second
kism ; an incomplete work on the same, 2348:
see also Tested Cures below ; scientific terms in
medicine, fragmentary glossary of, 2360, if. 99-
102 ; theoretical medicine, 2297-2301, first fann,
first kism ; treatise on medicine, 696, fourth
treatise; treatment of, in general, in 2221-2223,
second kism, fourth makalah ; a gi'eat expert in
medicine, q 724-726, 1446.

Medicines, s-ee Compoiiiul Medicaments and Medica-
ments above.

Melancholi/, the, one of the four brothers that join the
soul in the land called 'body,' in the allegorical
romance —j, CkJ, 2929.

Melodies, composition of, 2763, makalah III ; melodies
and modes, the musical ones, of the Hindus, i.e.
the Rags and Riiginis, 528, 4 ; 201 4-2023 ; 2033,
2-4 ; melodies and tunes, the, in the music of
Mysore, 2024-2032; q 528, 4.

Melody, the, or the ebullition of the nightingale, a
prose-treatise bv Tughra of Mashhad, 1586, 6, X ;
1587, IV; 1588, 'XII; 1589, VI; 1590, IX.

Mendiers of the body, the, I'epresenting the seven
climates in the allegorical romance — .. I'k'i, 2929.

Memoirs, autobiographical ones, of Tiniur, the alleged
ones, 196-203; of Babar, in Caghatai, 214, iii
Persian, 215-218; 2989; q 724-726, 763; of
Hnmayun, 221 ; 222; of Jahiingir, the authentic
ones, 305-308 ; 2833 ; the spurious ones, 309-
311; of Jlirzii iluhammad bin Mu'tamadkhan
bin Diyanatkhan, i.e. the »-«lj ey;-^£,392; 2834;
of Tipu Sultan. 2990 ; of 'All Ha/.in of Jilan,
677 ; of Lutf "Alibeg, 693 and 094, second
censer, >'; of !Mirza Haidar, 2848, second daftar.

Memorial, the, of the lovers, or of the good or godly,
a jnose-treatise bv Tughra of Mashhad, 1586, 6,
XXIV; 1587, XVli 1588, VI; 1589, IV.

Memory, ten presiriptions for preserving it, 2202,
first section.

Men, in Zoology, 2372, second part ; the outer form of,
1702, 26 ; the blind, dtaf, and greedy ones, witty
stories about, 778 and 779, bab XII ; famous
ones from Timur's reign to that of Shalijahan,
biographic s of, 705 ; letters and historical docu-
ments of famous ones, 2067 ; special diseases of,
and their treatment, 2286 and 2287, second part,
guftir 18 ; 2339 and 2310, bib XIX; 2341, and

2345, 2, bill) XII; special diseases of men and
women, 2303, bab 3 ; men of a liiiiher class,
specimens of letters and notes to, 3048 ; men in
general, and subjects, duties of, treated in 2205,
bid) II ; holy and wise men, esoteric meaning of
their sayings and traditions, 2036 ; see also Iloly
men above.

Mensuration and algebra, Sanskrit treatise on, in
Persian translation, 2001.

Mental or physical matters, hundred things which .serve
a useful purpose in, 2202.

Mercltants, specimens of letters to, q 2055, satr III,
footnote; commercial alphabet peculiar to those
in India, 2538, 2^

Messiah, the, see Christ above.

Metals, 2372, third book, 2; the nature, &c., of, treated
in 2792, III; the art of dissolving and oxidizing
them, treated in 2781-2783; distillation of the
same, 2792, III; metals and precious stones,
work on, 2778 and 2779.

Metaphorical or figurative expressions, a khiUimah on,
2481, fol. 293!^ sq.; 2482, fol. 280'J sq. ; 2483,
fol. 430IJ sq. ; 2484, fol. 469h sq.; 2485, fol.
404'' sq.; 2490, fol. 488'! sq. (fragment); 2493
(first durr only); specimens of the same, 2538,
SJ ; those of Sfifis, treatise on, q 1920, 8 ; as for
figurative expressions in ancient and modern
Persian prose and poetry, see Metonymical below.

Metaphors, used by Persian poets in the description of
all the charms of female beauty, 2035 ; those
drawn from the medical art, byTughni of ilashhad,
1580, 6, XVI; those drawn from music, by the
same, ib., XV.

Metaphysical matters, four short tracts on, 1921, 7-10 ;
treated besides in 2003-2665, preliminary dis-
course; maxiras,714,m;irgiu, 3 ; metaphysical part
of a cosmographical tract, ib., 7, fol. 90" sq. ; a
metaphysical tract, in form of a vocabulary, ib., 1 5 ;
another on the category of beings, by Nasir-aldin
Muhammad al-Tusi, 1922, 23;"q 2155; a third,
by Sliarif-aldin 'Ali Jurjani, q 2699 ; meta-
physical and ethical m;itters, Siific work on,
1829; metaphysical and mystical treatise, 1813;
metaphysical and psychological tracts, 1762, 27;
treatises of the same description, with mystical
tendency, 1921 ; metaphysical and theosophical
questions, proposed by Fakhr-alsildiit Husain
alhusaini to Mahmud Shabistari, 1701, 2; 1765,
14; 1814; 1815; a few extracts from the same,
714, margin, i, ff. i5"-i7''; q 647-649, 154;
724-726,1307; 1747, fol. 48'''; 2663.

Metaphysician, a good one, q 724-726, 926.

Metaphysics, the highest science, treated in 1879;
2218, second section; 2219 and 2220, fifth
Junilah ; 2600 ; an Arabic compendium of,
q 724-726, 1162; the same work, q ib., 534;
metaphysics and logic, three treatises on, 2214;

517

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

518

incfai)liysics, logic, and physics (Ijy Ibn Siiia),
IVrisian paraplirase of three Aiabic commeutaries
on, 2201 ; tnctaphysics and physics, works on,
q 724-72G, 1064 x 1394.

Metemp!<ychoins, refutation of, 2828, ff. 396t'-402'';
q 72J-726, 904.

Meh'oroloyij, treated in 2173 ; 2174.

Metonymical and figurative expressions in ancient and
modern Persian prose and poetry, exjilained in
2515.

Metres, two treatises on, one in Persinn, tlie other in
Arabic, 2112; auotlier treatise, 21-10, 2 ; various
metres of epic poems, 1259, ft'. 2i5"-2i7'';
metres and prosody, treatises on, 1380; 2119;
2944 ; metres, prosody, and rhyme, treatises on,
2130; q 1710; metres, rhyme, and poetical figures,
old standard work on, q 2140, i.

Metrical art and poetry, glosses to the last chapter of
a work on, 2930 ; q 2052 ; metrical science and
art of rhyming, work on, 2046-2048.

Microcosm, the, 2GG3-2GG5, fUihah 5.

Middle science, the, see Mathematics above.

Milk, 2356 and 2357, first makalah, bab II ; various
kinds of, 2373, 2, first makalali, biib 3 ; milk and
sugar, a mystical matimawi, q 1517; 2797.

Mind and body, connexion between, treated iu 18G4.

Mineral and botanical matters, explanations of, 714,
after fol. 313'^ sq. ; mineral and vegetable drugs,
treated in 2286, first part, second volume, guftar
2^ ; sukstances iu medicaments, their prepara-
tion, &c., 2371.

Mineraloyy, treated in 2173 ; 2174 ; 2372, third part.

Minerals, 709, second bilb ; 710; 711; 2372, third
part, book i.

Minor dynasties, see Dyriasties and India al)0ve.

Miracles and birth, the, of the twelfth Imam JIalidi,
1710, 5; miracles and life of 'Abd-alkadir Jilani,
in mathnawi-baits, 1562; in prose, 1800-1803;
miracles and marvellous deeds of Muhammad,
138-140, and 142,khatimiih ; 163 and 164, fasl 7 ;
minicles and sentences of the same, and of several
Imams, 2210, fol. 63" sq. ; miracles and teaching
of C'lirist, 619, second bab ; miracles and wonders,
knowledge of, 1806, 7 ; miracles of a saint
{^l^}/), 653, II.

ilirandous deeds of Balul-aldin Nalvsliliand, 1851.

Mi'raj, see Ascension of Muhammad aljove.

]lfirror, the, of blemishes, or notifications, a pi'ose-
treatise by Tughra of Mashhad, 1587, XII; part
of the same, in 1588, XIV; of conquests, or
victories, by the same, 1586, 6, IV; 1587, VI;
1588, VIII; 1589,11; 1591; 1771, 13; of the
Muslims, a work on Hanafite law, 2580 ; of
secrecy, a mathuawi, 1G74, 6 ; mirror and target,
contest between, 1763, 15.

Mirzds. the rebellious ones, under Akbar, q 724-726,
5S9-

Miscellaneoiis poetry aiul prose, 1924, 25; writings,
2077, fasl 4.

Misers, witty stories about, 778 and 779, bab XL

Jfisr (Cairo), the Madrasah in, q 724-726, 799.

Mission, the divine, of the prophet, evidence of, 1357,
6 ; 1374 ; mystic peculiarities of Muhammad's seal
thereof, 2272.

MUdkshard Shastar, q 2005.

Mixed proportion, Arabic equivalent of, 2261.

Mock homilies, the three, of Sa'di, 1 1 1 7, 1 5 ; 1 1 1 8, i r. ;
1120. 3; 1122, 16, end; 1123, 4; 1125, 16,
margin; 1126, 5; part of them, 1121, 2.

lifodel of composition, a, by Tuglirii of Mashliad, 1586,
6, XVII.

ModAs of correspondence. 2069-2076 ; 2932 ; q 2941 ;
of poetical epistles, 2113; models and specimens
of official accounts, in 2125.

Modern sciences, i.e. Islamitic sciences, 2221-2223,
first kism ; fragments of the same, iu 2224.

Modes and melodies, the musical ones, of the Hiiidiis,
i.e. tlie Rags and Ragiuis, 528, 4; 2014-2023;
2033, 2-4.

Moyhulistdn or Jatah, history of the Khans of, 724,
f<^l- 535'' sq- ; 2848, first daftar.

Moijkuls, the, or the Moghul empire and the Moghul
race, 16, l^ism IV, 9 ; 101-103, kism III, bab 2 ;
119, ful. 246'' sq. ; 172, fol. 20!^ sq. ; last times
of, in 587; origin of, 724, fol. 5411' ; invasion of
Nish;ipur by tlie Moghuls (a. h. 627), q 1031;
ofRai, q 724-726, 1052; Moghul emperors and
Sultans : Cingizkluin and successors, 1 8, nintli
kism ; lOG-108, second nuskhah, sahifah II,
safl.ias 16 and 17; 109, bab 7 sq. ; 170; from
Vafeth bin Nub to Timur, 172 ; chronological
tables of Moghul emperors from Timur to Sliali
'Alam, 470, fol. 177'' sq. ; their history in general,
395; 510, fecond portion, bab II; 513, kism III;
q 394; 409, fol. 175''; 724-726, 122 x 123 x
870 X 1245 ; 732 ; 1487 ; advance of ilie Moghuls
into the Dakban, 449, fol. 557"^ sq.; their departure
from thence, ib., fol. SgC; Moghul emperors in
the Dakhan, 447, fol. 63" sq. ; 448, fol. 63'' sq. ; in
Kashmir, 3022, fol. 371" sq. ; dates of the birth
and death of Moghul emperors, 415, i ; notes and
official documents of the same, 427 ; list of all
historical works written on them, from Bilbar to
Muhammadshah, 422, preface; for the Moghul
emperors of India iu jiarticular, see History and
India above ; besides 3009, first volume, fol. 197*
sq.; renowned personages, belonging to, or con-
nected with them, 724-726, 405-423.

Moisture, Arabic equivalent of. 2325 ; moisture and
dryness, how to find out the degree of, 2295, 3.
h\ 2

519

INDEX.

520

MoU or artificial spot on the face, excellent qualities
of, 2031, 2 1 ; metai>liors used by Persian poets iu
the description of it, 2035, 8.

Monk, the wandering one (Kalandar), a mathnawi
celebrating him, 910, fol. 99^* sij.

J/onirya, 709, second bab; 710; 711.

Mmiks, Kalaiidaii ones, encomiums of, 1616, fol. 53" sq.

J/mith, the, of the prophet, i.e. Sha'ban, 3023.

Months, the twelve, oft he Muhamraadau year, memorable
events that happened on certain days in each of
them, 2676; months and days, a treatise on the
peculiarities of special ones, 7 14, margin, ii; names
of the solar months in Pushtu, 2-i5\^\ chaj)ter
on the davs of the same, likewise in Pushtu, 2632,
bayAu Vill, fol. 151''; 2634, ff. 21^^ and 39I' ;
2635, preliminary parts ; 2636, bayuu VIII,
additions.

Moon, the, 599, dibacah ; creation of, 23, fol. "j^ sq. ; 596,
3 ; moon and sun, epopee and prose-romance,
q 803, 3; 805.

Moral anecdotes, stories, and tales, iu prose and verse,
755; 756; 793-795; 800-802; 823; 1383-
1386; 2206; 2216; others, q 1515; 2206;
moral perfection, treated in 2221-2223, first
kism, third makalah moral philosophy, difl'erent
points of, illustrated in 2215 ; moral j)hilosophy
and theology, wui-k on, 2565 ; 2566 ; moral pre-
cepts, short jnathnawiou, 2908 ; a moral treatise,
2848, if. 303'^-32o'' ; moral and ethical matters,
mathnawi on, 1659, 6 ; moral and political philo-
sophy, various branches of, treated iu 2207 ;
moral and religious duties of a true believer,
work on, 1781-1791 ; moral and religious maxims,
poetical illustrations of, 1421; 1422.

Manils, good ones, 600, second kisni ; 603 (extracts) ;

a mathnawi on, 1434; treated in 2212; 2621;

2622.
Morning prayers of Muhammad, 605, end ; morning

and evening devotion, treatise on, 1924, 24.

Moses and the old Egyptian, a story in verse, 1725, 5.

Moses (or Jesus) and the Bedouin and his wife, like-
wise in verse, ib., 7.

Mosqiie, the, of Jerusalem, its building by Solomon,
3025, fol. 25 1 1'.

jl/o/Aand sun, a mathnawi, 1494, 7 ; 1495, 3 ; 1496, 5.

Mother, specimens of letters and notes to a, 3048.

Motion and rest, treated iu 2792, I, guftar 3.

Mount, the, of knowledge, a mystical mathuawi, 1686.

Mountains, 709, second bab; 710; 711 ; wonders of,
729, 2C.

Mouse, the, complaint of and request of the cat,
prose-story by Salim, 1558, 3 ; 1763, 9 ; another
story of mouse and cat, 799, 1 1.

Mouth, the, excellent qualities of, 2034, 16 ; metaphors
used by Persian poets in the description of it,
2035, II ; diseases of, their treatment and cures,
2302, bab 4; 2339-2341, 2345, 2, and 2349,
bab V ; 2955, bab 12 ; how to recognize an illness
from the taste iu, 2985, 6''.

Muammd, see Riddles.

^f^dl('irakshAh and the dervish, a story in verse, 2905, 7.

Muhammad and 'Ali, epopee on, by Rafi'khan Badliil
and Niijaf, 900 ; 3039 ; lluhammad and Satan,
a dialogue between, 2673 ; a similar story, q ib.

Jfuhamniaddbdd, see Bldar above.

MuhaTumadan Amirs under the Moghul emperors, 629,
first bab ; civil and ecclesiastical law, see Eccle-
siastical Law above ; conquest of India, 3009, first
volume, fol. 85" sq. ; creed, see Creed above ;
dynasties, duration of, 2730, fol. 88''; histoi-y of,
iu verse, 1737 ; see Dynasties above, and for
those iu India, India ; ethics, 2606 ; ethics and
theology, from the Shi'ite standpoint, 2668 ; faith
and duties, a Shi'ite treatise on, q 724-726, 1 1 89 ;
Fakirs in the Panjab, their manners, customs,
usages in eating and dressing, and scientific
attainments, 504, fol. 333" sq. ; Hakims or philo-
sophers, 614-617, appendix ; metaphysics, from
the Sunnite standpoint, treated iu 2600 ; see also
Melaphi/sics above; moral philosophy and theolog}',
2565 ; 2566 ; see also Moral above ; prayers, the
legitimate ones, 2569; collection of, esjiecially for
Eajab, Sha'ban, and Ramadan. 2570 ; see also
I'rayershAow ; religion, its rites and observances,
2606; Muharamadan religion and Hindu mytho-
tholdgy, controversy between, 2715 ; 2716 ;
3074 ; rhetoric in theological and poetical works,
2036 ; sects, concise account of, 2548-2550 ;
tables from A. h. i to 1091, 2730, fol, igl" sq, ;
theology, discussion on, in 2228 ; special points
in, 2560, ff. 132"-! 35"^; theology and law, questions
on difficult matters of, 2551 ; an encyclopaedia of,
2561 ; a compendium of, 2616 ; 2617 ; points of,
in questions aud answers, 2582 ; a mathnawi on,
2588 ; other works on, 2590-2596 ; 2598 ; 2601-
2603; 2607-2609; 2611; theologj- and science,
a Hindi work on, in verse, with Persian para-
phrase and commentary, 2006 ; 2007 ; worship,
treated in 2589 ; a work on questions of the
same, q 2568 ; Muhammadan year, great days of
the, with regard to the Panjab, 504, fol. 331!' sq, ;
description of its twelve months and the memorable
events that happened on certain days in each of
them, 2676.

M uhanimadshdh and Nadirshah, history of the war
between, q 2125.

Mu'izxl Sult3.us of India, the, 14 and 15, XX.

MnjAhaddt (spiritual exertions in Sufism), 653, 8.

Mvjassims and Mushabbihs, the, 2540, 11.

Mujtahidln, the four, 126, arayish II, 7.

521

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

522

Mulhammasdt (by various poets), 1246, fol. i8'' f(|. ;
12-17, fol. i860 sq. ; 1251, fol. 153" sq. ; 1252,
fol. i57»sq. ; 1253, fol. ro'^sq. ; 1254, fol. 2071'sq.;
1255, fol. 259" sq. ; 1250, fol. 203"' sq. ; 1257,
fol. 171 sq.; 1258, fol. 183'' sq. ; 1265, fol. 153^'
sq. ; 1436, fol. 104" sq. ; 1541, end of theghazals;
1542, fol. 288'' sq.; 1548, fol. i88'' sq. ; 1549,
fol. 178I' sq.; 1550,fol. i47'isq. ; 1590,4; 1625,
fol. SOQi^sq. ; 1026, fol. 242l> sq. ; 1641, ff. Iio''-
113"; 1688, fol. 126'' s<i.; 1099; 1704, fol. 133"
sq.; 1706, fol. 2871'sq.; 1723, fol. 78'' sq. ; 1728;
1741, 2; 1740, fol. 91" sq.; 1758, first series;
1767, 10 ; 2881. 4 ; 2883, 6 ; 2884, 7 ; 2885, 4 ;
2900; 2902; 2900, 2; 2909, fol. lo^' ; 2952,
fl". 64 X 66-68 ; 3031; 3040,4; in riekhta, 1758,
third series.

Mukhtdrl order of mystic Shaikhs, the, q 724-726,
772.

Mu/ciastr, journey io, from Dihli (a. 11. 1156), 2721.

Mulathfhamln, the, 120, fol. 106^' sij.

Mullds and Amirs, contemporary with Akbar, 233,
fol. 208'' sq. ; MuUas, contemporary with Shah-
jahan, 325, fol. 440a sq.; 327, fol. 166" sq. ; 332,
fol. 271" sq. (in No. 857); 333, fol. 505'' sq. ; 334,
fol. 235'' sq. (in No. 3134); 335, fol. 697b sq.

Multdn, rulers and dynasties of, 1 ; 127 and 128,
tahrir 5; 225, 226, and 228, tahakah IX; 227,
khatimah ; 290, fol. 295b ; 291, makalas VIII
and IX; 292 and 295, makalah X; 293, 294,
296-298, 303 and 304, makalah IX; 358-360,
fasl 9; 394, fifth gulshan, 2; 409, fol. 175b S(i. ;
history and topography of, 426, makalah II,
fol. 57b sq. ; statistical account of, 415, 4=^;
some Firs of the Kadiri sect in, 1036, ft'. i'''-3''.

Multilateral figure, or polygon, Arabic equivalent of,
2261.

Multiplicand, multiplication, by multiplication pro-
portion, and multiplier, Arabic equivalents of, ib.

MulAk-alslmmsiyyah, i. e. the vassals, &c., who served
under the Shamsiyyah kings, 14 and 15, XXII.

MuUk-altau-d'if, 101-103, kism II, fasl 3 ; 120,
fol. 192b sq.; 122, fol. I42'-' sq. ; 127 and 128,
tahrir i; 129, makalah V.

Mummia or mummy, and its qualities, treated in
2336, 2.

Mumtdz or Taj Mahall at Agra, account of the
Mausoleum at, 731, fol. 51'' sq. ; 2538, 14.

Mundjdt, see Invocations above.

Mundzardt, see Contests above.

Munshls, witty stories about, 778 and 779, b;ib V.

Murahba's, 1293, fol. 2b sq. ; 1444, 3; 1575, ic.

Murld, advices to, by his Pir, 1926, 2; Murid and
I'ir, their duties and relations, 653, 5.

Jlurjis, the, one of the (six) heretical sects, 2540, 8;
2629, 5, mukaddimah; the twelve classes of tlie
same, 1920, 11 ; 2548 and 2549, fasl 7; 2550.

Musal/ba's, to be recited before sunri.se and sun.sct,
1923, 17.

Musaddis, one by Wabshi, 1444, 3 ; mus.addasortarkib-
band, by Hafiz, 2883, 6; another by the same,
2884, 6.

Musaddasdl, by Mas'iid bin Sa'd bin Salman, 2802,
fol. 269* sq. ; by Anandghana Khwasli, 2900, 2.

Muscles, the, treated in 2296, i, makalah III.

Mushahhihs and Mujassims, the, 2540, 11.

J/ws-AaVta' Sayyids, the, 120, fol. i20isq. ; Musha'sha's
of Kiiuzistan, 106-108, second nuskhah,sahifah II,
safhah3; 2829, II, 8, jund 16.

Music, treated in 2219 and 2220, fourth Juralah, fourth
fann ; 2221-2223, second kism, third makalah;
3009, second volume, fol. 137b sq. ; treatises cm
general music, 696, second treatise; 714, margin, 5,
second treatise ; 2033, i ; an anonymous treatise on
music, its pre-eminence overotherarts,its theoretical
and practical side, &c., 2763; theoryof, 2975; meta-
phors drawn from music, by Tughra of Mashhad,
1586, 6, XV ; letters on Persian and Indian music,
by Amir Klmsrau, 1221 ; Indian music, general
compendium of, 2033, 2; the u'j)-^ > 1 1509, i ;
1510, 2; 1511, i; 1512, l; 1513, 2; 1514, 2;
3070; for further references see Indian above;
the music of Mysore, its tunes and melodies, 2024—
2032; q 528, 4; music and poetiy, Hindustani
treatise on, 683, fol. 165b sq.

Musical measure and time, 2975, first fann ; modes
and melodies of the Hindus, i. e. the liags and
Eagiuis, 528, 4; 2014-2023; 2033, 2-4.

Musicians and singers, during the earlier life of Shah
'Abbas the Great, before his accession, 538-545,
sahil'ah I ; contemporary with Fakir-allilh (about
A. H. 1076), 2017, tenth bab ; other musicians,
gcjod and famous ones, q 724-726, 599 X 762 x
898 X 924 X 979 X 1089 X 1257x1337 X1447X
1503 X 1552b ; 1489 ; 2909, fol. 62b sq.

Musk, perfume of, 3070.

Muslim creed, the, observances, the dutiful, and general
jioints of, treated in 2738-2759, bab I ; see also
Creed above ; doctrines, discussion . on their
prominent points, in 2228 ; duties and observances
of a, in verse, 2559 ; 2560 ; duties of a, with
special reference to the holy war against infidels,
2021 ; 2022; religious poem on the same, 1133,
margin, ft'. MS^-iSS-"* ; 2381, fol. 68'' sq. ; 2554 ;
2555; 2550, i ; 2557, 1 ; commentary on this
poem, 2558; another, q ib. ; funerals, treated
in 2560, fol. 132'''; rites and observances
of a, after rising from sleep in the morning,
3058, 7 ; rulers of the Panjab, 3019, fol. 13'' sq. ;
of Kashmir, 3022, fol. 24^* sq. ; comp. also India
and Mukanimadan above.

Muslims, the, rules and regulations for, from a Shi'ite
standpoint, 2024 ; the mirror of, a work on
Hauafite law, 2580.

523

INDEX.

524

MustazAd, one, IGll, fol. 113^; commentary on
anotlKT, 1700, 1!, 14.

Mutation, assimilation, and softening of the Hamzuli,
treated in 2428; 2430.

Mv'tazilah, tlie, 2540, 6.

MxdluiUatli, one bj'l[usliflki, in 1440 ; see also i^LJ-^
in Index I.

}futinii, the Indian, in .\. n. 1857 and 1858, 431.

J\fviaff'(ii-ides or Mnzaffaris, the, in Fars, 119, fol.
266" sq. ; 120, fol. 283" sq. ; 127 and 128,
tahrir ,5; 2829, I, 5; wa/.irs of the same, C21,
first makalah, 1 1 ; some rnlers of the dynasty,
q706,l)abi; 708; 724-726, 127 x 287 x 631 x
663x755-

Ml/sore, see Maisilr above.

My.4e.ries, the, book of, (i) by Muhammad al-Ansari,
short extracts from, 1922, 29; q 1778; (2) by
Farid-aldin 'Attar, in mathnawi-baits, 1031, 12;
1033,3; 1034, 2; q 724-720,558x733; the
gems of, on Muhammadan rhetoric and the
esoteric meaning of traditions and wise sayings,
2036; the treasure of, a imitlinawi (i) by Fakhr-
alsadat Husain alhusaini, 1830; 1831 ; index of
the same, in 1145; q 647-649, 154; 724-726,
609; (2) by Farid-aldin 'Attar, 1031, 8; 1033,
9; (3) ''y Sana'i of Gliazna, q 724-72G, 333;
mysteries of the detached letters in the Kuran,
2036, first bab ; of Indian women, 2135, makalah
2 ; of sayings of the Shaikhs, 2036, third bab ; of
the traditions of tiie prophet, ib., second jiart.

^fysterious crafts, tract on, 2799, 5 ; influence and
ett'ect of the stars on human destiny, 2270.

3f;/stery, the rose-garden of, by Mahmud Shabistari,
with commentaries, 1761, 2; 1765, 14; 1814-
1820; 3066 ; a few extracts from the same, 714,
margin, i, fl'. I5''-I7'>; q 647-649, 154; 724-
726,1202x1307; 1747, fol. 48'-'; 1820; 2663;
a Turkish adaptation of the same, 1761, i ; the
tongue of, a mathnawi by Farid-aldin 'Attar,
1031, 16; 1033, 11; q 724-726, 733.

J/ystic and mysticism (or Sufic and Sufism): ajihorisms,
in 1912; 2798; assemblies, the emotion of, by
Fakhr-alsadat Husain alhusaini, 1829; q 724-
726, 609 ; biographies, see Biographies above ;
circles and tables, 1927, ff. 34 and 35"; com-
pendium of Sufisra, 1897; contemplation and
speculation, questions and answers on, in verse,
1906; cos-niography, 1879; creed, various points
of, 1919, 4; prolegomena on the more important
points of, 2917, fol. ^^ sq. ; extensive treatise on,
1919, 5; debates, in 3063; definition of Sufism,
1357, 4; discourses on Sufism, q 1843; doctrine,
&c., see Doctrine and Doctrines above ; doctrines,
theoretical and practical, oldest work on, 1773—
1777 ; doctrines and phraseology of Sufism, 1900;
dogmatic;d works on Sufism, 1836 ; 1875 ; 1876 ;
3067-3069 ; faith and Sufism, knowledge of,
1806, 11: inspiration, a treatise by Tughrii of
Mashhad, 1586, 0, 111; 1587, III; 1588'^ XIII;

instruction, the higher one, in 1778; interpreta-
tion of Kuran-ver.ses and traditions ot the proj)]ict,
in Fersian, 1856-1858; 1861; 1869, IlIxVI;
1920, 12; 3063; of surah 24, 35, in Arabic,
1904; kasidas, 1914, ft'. ioqI' sq. and 107" sq.;
those of 'Umar Ibn al-Faiid, with Persian com-
mentaries, 1357, 16 X i 7 ; 1358, r ; 1811; 2913;
2914, I ; q 1850 ; kit'ah or riddle, by Bakirkhan,
explained, 1535, 3 ; knowledge, 1840 and
1841, fasl 6; letters on Siifism and spiiitual
matters in general, 1221 ;' 1843-1847 ; 1867;
1868; 1869,1; 1873; 1881; 1891; 1894;
1910; 1924, 2x21; 1927, ff. 48l'-5o'' ; 2127,
second collection; 2148, 4; q 1793; 1850;
letters and notes, 1763, 7; 1893; 2934; 3046;
q 2077 ; lodge, the higher one, and its principal
leaders, work on, 1902 ; lore, spiritual, mathnawis
on, by Fakhr-alsadat Husain alhusaini, 1830;
1831 ; by Farid-aldin 'Attar, 103l', i ; 1033, 12;
1034, i; encyclojiaedia of, 1855; treatises on,
1357,11; 1375; 1872; 2912; love, various stages
of, 1869, II X III ; works and treatises on, 714,
margin, 13; 1840 and 1841, fasl 7 ; 1911; 1920,
6; four fasls on, 667, fol. 17* sq. ; letters on,
1221 ; an illustration of, in the story of Yusuf
and Zalikha, 1778; 1870, fol. 194'' sq. ; love-
letters, by Ibu 'Imad, 1852; 1853; love, lover,
and beloved, a poem by Bidil, q 1676 ; lover, the,
treatise on, 1915; lover and beloved, the, 1840
and 1841, fasl 8; lovers, the assemblies of, a
work on Sufic biographies, 1870 ; 1871 ; the
highway of, on the mystic doctrine, 1877;
mathnawis, 914 sq. ; 929; 972, i sq. ; 1031 sq. ;
1060 sq.; 1228; 1229; 1298,6: 1426-1429;
1494, 3 sq.; 1516; 1580; 1638; 1674,6; 1686;
1725; 1761, 2; 1764, 4; 1765, 10x14;
1814; 1815; 1830-1834; 1840; 1841; 1852;
1853 ; 1874 ; 1906 ; 1914 ; 1920, 9 ; 1924, i ;
2868, 2 sq. ; 2875; 2889, 2; 2893; 2894;
2905; 2911; 2993; 2994; q 1517; 2888,
3, and end ; Sakinanias iu the form of mystic
mathnawis, by Dai, 1298, fol. 247'' sq. ; by
Bidil, 1682; 1683; 1763, 9; matiinawi-baits,
714, margin, i, ff. I5*-I7''; mystic matters,
treated in 1915; 2663-2665, Jlji ; letters on,
2148, 4; maxims, theories, and doctrines, com-
pendium of, 1837 ; metaphorical expressions,
tieatise on, q 1920, 8; order (the Nurbakhshi),
q 1747, fol. 68''; peculiarities of Muhammad's
seal of ])rophetic mission, treated in 2272 ;
jihiiosoj^hy, in 129, introductory part ; Arabic
treatise ou several points of, 1899; philosophy
and doctrines of SCifisra, treatise on, 1905 ;
pliilosopliy and speculation, by Muhammad al-
Ghazali, in Persian translation, 1865 ; 1866 ;
pilgrim, the, on the mystic road or the spiritual
path, 1821-1828; 1840 and 1841, fa.sl 10; love
of the same, ib., fasl 7; q 647-649, 154; 724-
726, 609 ; pilgrimage of the soul from the present
to the future "life, 1804; 1805; 1806, 14; see
road or Suluk further down ; points, several, of
mystic philosojihy, 1899; chief points of the
Kadiri order, and biographies of its founder.

525

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

526

1797-1803 ; certain liiddeu points of Sufisra,
1913; principles and doctrines of the same, 1854 ;
principles and traditions, dogmaticiil work on,
1830; prolegomena, Sufic ones, 1811, ft'. 1-38;
questions, short notes on, by Auuini, 17G3, 7;
1893: 2031; 304G; q 2077; questions addressed
to the soul by the heait, a treatise by Muhammad
al-Ausilii, q 1778; riddle or kit'ah by Bakirkhan,
explained 1535, 3; road or Siduk, the spiritual
path of the heaveidy pilgrim, 1821-1828; 1810
and 1841, fasl 10; treated besides 714, mar^^in,
13 ; 1357, 7 ;' 1376 ; 1806, 14 ; 1926, i ; 2221-
2223, first kiiui, third makalah ; 2616 and 2617,
third ball ; real nature of man's progress on it to
God, 1898; a treatise for the use of intending
travellers on it, 1913 ; two others for friends and
co-travellers, 1916 ; 1918; provision for travellers
on, by F:ikhr-alsadat Husain alhusaini, 1764, 4;
1832-1834; 2911 ; q' 647-649^ 154; 724-726,
609; 1821; another (by Nasir bin Khusrau),
q' 903 (4); chapters on, in Pushtu, 2632, bayan
VIII, fol. iszb sq. ; 2636, bayau VIII, additions ;
the science of, 1838; 1839; the nature and the
dift'ereut stages of, 1809; 1810; q 724-726,
1007 ; other treatises on the same, 653, 11 ; 1919,
3 ; the last and highest stage of, 1917 ; the seven
stages of, a mathnawi by Farid-aldin 'Attar,
1031, 6; 1032, 4; 1033, 15 ; 1050; rose and
wine, a mystic poem, q 724—726, 1263; ruba'is,
mystic ones, see Ihibd'is below ; sciences, treated in
2221-2223, first kism, third makalah; sense of
the letters of the alphabet, in Pushtu, 2632,
bayan VIII, fol. 119b sq. ; 2634, bayau VII, fol.
1 43'' sq. ; Shaikhs, eminent Siific ones, biographical
accounts, &c., of, 1051-1054; 1909; biographical
notices and sayings of, 1895, i ; important dates
in the lives of, 2916, 2; Shaikhs of the seventh
centurj' of the Hijrah, 630; 631 ; Shaikhs of the
Nakshliaudi order, 632-636 ; 645, seventh bab ;
647-649, 66-94; 652 ; see also C'ishli, Junaidt,
Kubraioi, and Suhrawardl order, and India ;
Shaikhs and Saints in general, 640-649 ; prayers,
tales, and traditions of renowned Shaikhs, 1923;
prayers and traditions of, in 1376 ; 1919, 4 ;
3058, 11; the Mukhtari order of, q 724-720,
772 ; speculation and contemplation, questions
and answers on, in verse, 1906 ; speculations,
mystic and theosophic, with conmientary, 2917 ;
standpoint, the mystic one, in the description of
the different stages of the invisible and visible
world, in 1879; of the Nakshbandi order, with
regard to Sufic doctrines, 1901 ; 2915; tables and
circles, 1927, £f. 34 and 35"; mystic tendency in
legends of the patriarchs, prophets, Muhammad,
&c., 1762, 31; 1882-1889; fragment of the
same, 1890, 4 ; in letters, 1881 ; 1891 ; in meta-
physical aud psychological treatises, 1921 ; in
philosophical and ethical topics, 1896; in philo-
sophical and psychological questions and aphorisms,
in 1878 ; terminology of Sufis, short treatises ou,
714, margin, 28; 1907;' 1922, 24; 1925, 15;
2914, 3; q 1850; 2325; explained in 2465-
2469 ; terms, technical ones, explanation of,

1838, chapter first; 1920, 8xio; those used
by Hafiz, 1927, ft'. 53!) and 54* ; theology,
in questions and answers, 1864; theories, occa-
sional references to, in 2632-2638 ; theosopliio
and mystic speculations, see speculations further
up; tlieosophy, correspondence on several points
of, 1835; ou tiie principal topics of, 1894; topics,
chief ones, of Sufism, letters on them and the
mystic doctrine in general, 1843-1847; 2127,
second collection ; prose-treatises on the same,
1797; 1798; 1914; 1915; 3063; q 1795 ;
tracts and treatises on Sufism in general, G62'''
xl'; 714, margin, 28; 1717, ft', i-fy'; 1807-
1810; 1849; 1858, ft". I37i'-I44l> ; 1859; 1860;
1861, ft'. 2240-253*; 1862; 1869, V; 1903;
1916 ; 2052, ff. 3r,''-4o''; 2087, fly-leaves at the
end ; 2678, third fiy-leaf in the beginning ; 2801,
2; 2802,2; 2914,4; 2916; one in Arabic, with
Persian commentary, 2914, 5; otlieis, q 724-
726, 937; 1812; 1850; 2155; 2975, 3-9;
larger collections of tracts and treatises, in
1919-1927; 2914; tradition, the mystic, lints
of C'isliti Shaikhs, tiirough whom it passed,
1867, 1868, and 1869, I, end; traditions and
principles of Sufitm, dogmatic work on, 1836;
other works and treatises on Siifism, 1880; 3070;
q 724-726, 381x1007x1017x1300; 3064;
collection of short essays on, in Arabic, q 1795;
general treatment of the same in 2219 and 2220,
khatimah ; 2228, last part; Sufic work on meta-
l^hysical and ethical matters, by Fakhr-alsadat
Husain alhusaini, 1829 ; q 724-726, 609 ;
mystic and ethical contents, in 2567; mystic
and metaphysical treatise, 1813; mystic or philo-
sophic treatise, I'ragment of a commentary ou,
2809, margin, if. 1x2; mystic and religions
matters, 714, margin, 8; mystic and theosophical
matters, letters on, 1891; mysticism and asceti-
cism, elements of, 1840; 1841; mysticism aud
faith, knowledge of, 1806, 11 ; the mystic and
the orthodox, knowledge of, ib., 6.

Mystics (or Sufis), the, 2540, :6; 2542-2547, ta'lim
XII ; 2561, second portion ; duties, the three
necessary, of, 1791, fol. 2931); exhortations to,
1779; 1923, 14; 2802, 7; 2910; q 1778;
1922, 29; prayers among, 653, 13; sayiugs of,
2210, fol. 78tJ sq.

Myt]iolo(jij, Hindu, and Muhammadan religion, contro-
versy between, 2715 ; 2716; 3074.

N

Xildirslu'ili and Muhammadshah, history of the war

between, q 2125.
Sadii/ah, a town in Bangalali, description of, &o.,

2538, 3x6.

Sagar, Piajahs of, 514.

yatjarl or Uevanagari or Hindi alphabet, 2538, 2!>.
^''()()Jmr, annals of the Marattah Rajahs of, 489.
Niliji'ir, famous men of, 724 and 725, 34X35.

527

INDEX.

528

Nahr, name of the chief divii-ions in the Persian
translation of the Katlia Sarit Sagara, 1987.

Kail, the, excellent qualities of, 2034, 31.

Nails, the, tliseases of, and their treatment, 2339 and
23-10, bal) XXVI ; Shi'ite customs of clipping
them, q 2669, f, ; nails and hair, list of drugs for
dyeing them, 2192, fol. 210.

Xajcf, Slii'ite sanctuar}- of 'Ali's tomb in, q 724-726,
954-

yajihs and Sa\-yids, the, poetry of, 669, section III.

Najjdr and his comjianions, 2540, 9.

XakMrnkhdna, the place, where kettledrums are beaten
in Shiraz, q 724-726, 223.

yakshbandl (formerly Taifuri) order, the, also called
Salsala-i-sharifa-i-Khwajagan, 044, niakani I ;
q 647,376; 648 and 649; its pre-eminence over
other orders, 632, fol. 170b sq. ; short notices of,
1923. 2; doctrines and famous Shaikhs of the
order, 632-636; 645, seventh bib; 647-649,66-
94; 652; 714, margin 13, fol. 180" sq. ; 1357,
7; 1376; 1891; 1892; 1895, 2; 1901: other
Shaikhs, q 2898 ; 2915 ; Sufic doctrines from the
Nakshbamli standpoint, 1901 ; 2915.

Kakslihondis, the, represented as the third branch or
silsilah of the Cishti order, beginning witli I'aiia-
aldiu Nakshband, in 653, col. 323, No. 3 in the
bninch-families.

.VrtM-Ta'lik, foundation of, 724-720, 694.

'Nome of God, in the,' treatise on this initial for-
mula in mathnawi-baits, 1580, 10.

Names of God, the ninety-nine beautiful one?,
2600, fasl 3 ; 2628 ; q 724-726, 744 ; riddles
on, 1464, fol. 302'* s(i. ; enigmatic verses on
the same, with explanations, 2050, preface ;
an Arabic kasidah on, 2630, 2 ; names, essence,
and qualities of God, 2663-2665, fatihas 2x3;
beautiful names of Muhammad, Fatimali,&c., 2618,
IT. 1771'— 189''; names of planets, see Planets below.

Names and terras of drugs and aliments, 2365, second
tashkhis ; Arabic, Greek, Turkish, and other
names of drugs and medicaments, 2373, i.

NAnaksMh, the dervish, and the Padishah, story in
verse, 1725, 3.

NAnakshdMs, the, 2974, 4.
Narcissus, the, perfume of, 3076.

Nast'i, history and topography of, 570, raudah V, 1 ;

famous men of, 724-726, 536-543.
Nasaf, famous men of, ib., 1459-1462.

Naskh and Nasta'lik (or Ta'lik), treatise on the style
of, and rules for the writing of, 1763, 4; 2931 ;
two other, poetical, treatises of the same kind,
q ib. ; a great Nasta'lik-writer, q ib.

Natanz, fivmous men of, 724-720, 922-92,15.

Nations, the various Islamitic ones, 3009, second
volume, fol. 137'' f<i.

Natron, treated in 2301, fol. i78\

Natural constitution, excellent qualities, use, colour,
robustness, &c., and medical treatment of the
horse, 2767, babs 14-16 ; natural history, treated
in 2173 ; 2174 ; of the Caruatic, and of India in
general, 430, second jjortion ; with reference to
medical art and medicinal ute, 2372 ; French
and English equivalents for technical words in,
ib. ; natural jihenomena, 718 ; productions, flora,
and fauna, of tlic Panjab, 501, i; science or
sciences, treated in 1879; 2219 and 2220, third
Jumlah; 2225, second section.

Nature, the essential one, of God, 2600, fasl i ; the
nature of metals, treated in 2792, III; nature,
])eculiarities, and quantity of doses, difference of
o|iinion among physicians as to the, 2365, first
tashkhis.

Navel, the, pains in, and their treatment, 2286 and

2287, second part, guftar 16.
Navigation-iahlts, for the Persian gulf, 2984.

Naivivdbs, famous ones under the Timurides of India,
622-628.

Nayikhabeda, i. e. jjU— J jV-'' or the mysteries of
women, &c., 2135, 2.

Ndiims, the, of Bangalah, and other native princes,
letters by, addressed to Mr. Vansittart (a. h. i i 73-
II 78), 2131; letters and notes by Ja'farkhan,
the Nazim of Bangalah (a. h. i 116-1 138), 2946,
II'''; some in 11°.

Necessary duties, the three, of Sufis, 1791, fol. 293I'.

Necessity (or compulsion) and free will in human
destinies, Sufic treatise on, 1808.

A'eck, the, excellent qualities of, 2034, 23 ; metaphors
used by Persian poets in the description of it,
2035, 13; neck and head, diseases of, and com-
pound medicaments for, 2337 and 2338, second
part, manzar 6.

Nepali, Loghani, Sindi, Batiyya, Ktclii, and Pertian,
comparative glossary of, 2530, 3.

Nerves, the, treated in 2296, i, makalah II.

News-letters, see Akhhdr above.

New Year's greetings to prince Muhammad Shah
Shujii" Bahadur,"'2946, II", fol. 71I''.

jV;;/7i<-attacks, proper time to make them, 2767, biib 2 1 ;
night-discourses (y-.— ). three, 714, margin, 12,
fol. 144" sq. ; night of predestination, how to find
it, 1923, 38; tract on the same, 2583, ff. i28'>-
134I'; night and day, a contest by Abu-albarakat
Miinir, 2078, 3c; 2079; 2081, fol. 167I' sq. ;
2082, fol. 13'' sq. ; 2936, fol. 84" sq. ; 2943,
fol. 348" sq.

Nightingale, the, bonk of its love to the rose, byFarid-
aldin 'Athlr, 1031, 3; 1032, 5; 1033, 8; 1034,
4 ; q 724-726, 733 ; tlie ebullition or melody of,
a pruse-treatise bv Tughra of Mashhad, 1586, 6,
X; 1587, IV; 1588, XII; 1589, VI; 1590, IX.

529

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

530

JVUdn and Jam, tbe love-story of, in verse, 2907.

Nhnrilz, kings of, 1 4 and 1 5, XIV.

Ninety-nine beautiful names of God, the, see Names
above.

Nishiljjur, history and topography of, 570, raudah V,
2; invasion of, by the Moghuls in a. h. 627,
q 1031 ; the Saljuksof,q 724-726, 625; famous
men of, ib., 718—768; poets who wrote iu the
dialect of, ib., 767 and 768.

Niidms (or Asafis) of Eaidarabad, 400-408 ; 409, fol.
97 s<]. ; 527, 2x8x10; 2830, 7-1 1; other
histories, q 489.

Nizdmsht'ihs or Nizanishahis (also called Nizani-
aluuilkis) of Ahmadnagar and Daulatabad in the
Dakhan, 290, 'fol. 271''' sq. ; 291-297, 303. and
304, makalah III, randah 3 ; 358-300, fasl 2« ;
394, fourth gulshan, 3'; 409, fol. i47as(i. ; 440,
3 ; 447, 2 ; 448, fol. s.V^ sq. ; 449, third tabakah ;
2835, 3C; 2838, fasl VI ; 3009, first volume,
fol. 298» sq. ; some of them, q 724-720, 236 x
1305 X 1381 ; 2838, fasl VIII ; fresh rise of the
Nizarashahi government in Daulatabad, ib., fasl X,
fol. 219'' sq. ; see also Dakhan above.

Noble character, treated in 2170-2178, bab III.

Noblemen of Khurasan, wdio excelled in poetry, 604,
niajlis 5.

xVon-Muhammadans, taking the capitation-tax from,
2767, bab 32.

Nose, the, excellent qualities of, 2034, 10 ; diseases of,
and their treatment, 2302, bab 3 (defective) ;
2339-2341, 2345, 2, and 2349, bib IV; 2955,
ball II ; the bleeding of, sneezing, &c., 2286 and
2287, sec(md part, guftar 4.

Notation, the numeral, called Riyak, treated in 2125;
great Siyiik-writers, q 724-726, 238 x 239.

Notes, various ones, by Mirza 'Abd-allatif Shahrastani,
2998, ff. 76=>, 79^', &c. ; a short collection of,
2948, 2; a single note, 1705, 15; promissory
notes, receipts, &c., foniis of 2146, 2 ; notes and
glosses, 2077, fasl 3 ; notes, letters, short orders,
&c., see Letters and notes above ; official notes,
farmans, letters, &c., from 'Alamgir's time, 2114.

Notices, short ones, of the Nakshbandi order, 1923, 2 ;
notices and stamps of A. h. 1169, 1181, and 1192
iu 2992, fol. !»•.

Notification ov mirror of blemishes, the, a prose-treatise
by Tughra of Mashhad, 1S87, XII; part of the
same in 1588, XIV.

Nouns, particles, and verbs, Persian lists of, with
their Hiudustiuii equivalents, 2803, 2.

Nourishments and drugs, to increase procreative power,
&c., treated in 2306.

Nuvierals, in Turki or Oriental Turkish, 2437, third
bab; in modern Turkish, 3052, fol. 644" sq. ; in
general, treated in 2125.

IXD. OFF. II.

Ninnerieal value, words of an equal one, q 724-720,

954-
Nuptial songs or epithalamium, mostly in Kekhta, 2764.

NurbaJchshi order or family, the, q 724-720, 1077-
1086x1202x1203; 1747, fol. 68*'.

iV(2r-i-maya-i-Muhammad (the brightness of Muham-
mad's essence), 597, i.

iV(2r-i-nubuwwat (the light of prophetic mission), 105,
kisni I.

NtMs. the, and the Nuriy}-ah order, fourth branch (U-
silsilah of the Cishti order, beginning with Abu-
alhasan Nuri, 047-649, 201 ; 653, col. 323,
No. 4 in the branch-families.

Nurses, the, of Muhammad, 135, 7 ; 136, 9.

NdsMba or Nushlab, the heroine in the love-story or

fairy-tale, called jj^J, 2852.

Nutritious drugs, 2280, first part, second volume,
ffuftar 2*.

Obedience, treated in 2176-2179, bab VII.

Objects and aims of medicine, 2286 ; 2287.

Oblong, Arabic equivalent of, 2261.

Obscene poems or jests, by Sa'di, 1117, 16; 1118, 15;
1120,12; 1121, s--'; 1122,16; 1123,17; 1124,
15; 1125, 16; 1127, 9; 1128, 10; 1129, 3.

Observances, during the pilgrimage, 1357, 3; 1417-
1420 ; observances, outer, and ceremonies of Islam,
treated iu 2505 ; 2506; obsei-vauces and customs
of daily life, according to the jjrecepts of the
Imams, 2069 ; observances and duties of a
Muslim, iu verse, 2559 ; 2560 ; observances, the
dutiful, and general points of the Muslim creed,
treated in 2738-2759, bab i ; observances and
rites of Islam, 2228, fol. 214* sq. ; 2502 ; 2587 ;
2606; 2801, 3; of a Muslim, after rising from
sleep in the morning, 3058, 7 ; observances, rites,
and dogmas of Islamisni, according to the Sunnite
creed, iu Pushtu, 2632-2638.

Obsolete, Arabic equivalent of, in 2517 ; obsolete
Persian dialects, the four, 2138, fol, 2^.

Obstacles in the road of faith, their cutting off, 1781-
1790, rukn III.

Obtuse angle, obtuse-angled cone, and obtuse-angled
triangle, Arabic equivalents of, 2261.

Occult sciences, see Mystic sciences aliove.

Occurrences, strange ones, 126, arayish IX, 2.

Ocean, the great, a mystic mathnawi by Bidil, 1682 ;
1083; 1703, 9 ; q 1676.

Odaijnn, equilateral, Arabic equivalent of, 2261.

Octahedron, Arabic equivalent of, ib.

M m

531

INDEX.

532

Odd, Arabic equivalent of, ib.

Odes or ghazals in Reklita and Tersian, in 2032.

Odoriferous plants, 2373, 2, first makilah, bab 7.

Oeso2jhagHS, tbe, diseases of, and their treatment, 228G
and 2287, second part, guftar 9 ; 2339 and 2340,
bab VllI; 2955, bab 15.

Oljlce, llie prophetic, praise of the legitimate successor
to, in Arabic, 1C23, i, fol. ii^

Officers, witty stories about, 778 and 779, bab V.

Official accounts, models and specimens of, in 2125;
calculations, handbook of, 2736 ; documents of
tlie time of Shah 'Alam, in 2132, fasl 4; docu-
ments and farnians, 2122, sixth fasl ; letters,
collection of, in Arabic and Persian, in 2946 ;
letters addressed to Mr. Vansittart, governor of
Bengal, with occasional answers (a. h. 1173-
II 78), 2131 ; letters, farraans, notes, &c., collec-
tion of (a.h. 1130), 2114: official, and historical
letters from the time of Shah 'Alam, in 2132;
see also Letters aud Letters ami notes above.

Officials, the gi-cat military ones, of the Moghul empire,
statistical account of, 415, 7.

Ointments, treated in 2346, and 2347, ff. 1-113. bub
XXII ; 2356, second makalah, bab V.

Old patriarchs, bioctrapbies, legends, iVc. of, 19 and
20, bab I; 120, fol. 431-'^ sq.; 172, beginning; 430,
first portion, 2 ; 3009, first volume, fol. 37'' sq. ;
3025 ; legends relating to, with mystic tendency,
1762, 31; 1882-1889; 1890, 4; genealogical
tables of, 2861 ; see also Old lyrophets.

Old Persian kings and dynasties, 2-12; 14 and 15,
V; 16 and 18, kism II; 19 and 20, bib II; 21
and 22, kism 11; 23, fol. 621^ sq.; 24-28, first
volume; '29-35 ; 76-78, makalah III; 101-103,
kism II; 104, fol. 32" sq. ; 105, fol. 36" sq. ;
106-108, second nuskhah, sahifuh I, safhah I ;
109, babs 2-4; 119, fol. 29" sq.; 120, fob 173'^
sq. ; 122, fol. 142" sq. ; 124, arilyish I; 126,
arayish I, 3''; 127, tahrir i; 129, luakalas II-
VI; 534; 535; 706^ ff. 6i»-i39 ; 895, fuL
27" sq.; 2210, fol. 50'' sq.; 2215; 2228, fol.
60*^ S(i. ; 2828, second vohnne, bab II, ki.'^m I;
3005; 3009, first volume, fol. 164a sq. ;' 3025,
fol. 274''s(i. (those before llinuc'ihr); wazirs of the
same, 621, first makalah, 2; chronological &c.
lists and tables, 861, ff. 7" sq. and 9" sq. ; 863-
874, end of preface ; 2860, ff. 3i'>-33''; 2861,
beginning ; see also Ante-isUinitic kings above.

Old jihilosophers and sages, 79-85, chapter I; 104,
fol. 27'' sq. ; 105, fol. 31" S(|. ; 119, fol. 25" sq. ;
126. ariyish I, 2; 127, tahrir i; 614-618;
2540, I ; witty stories about, 778 and 779,
bib VIII.

Old prophels, saints, and holy men, 2-12; 14 and 15,
I; 16 and 18. ki.sm I;" 19 and 20, bib III; 21
aud 22, kism I; 23, f<il. 31" sip; 24-28, first
volume ; 29-35 ; 76-78, nuikilah I ; 79-85,

chapter I; 104, fol. 3* sq. ; 105, fol. 3" sq. ;
106-108, first nuskhah, first ayah; 109, babs
I and 2 ; 119, fol. 4I' sq. ; 122, fol. 60" sq. ; 124,
arayish I; 126, arayish I, i ; 127, tahrir i ; 129,
makilas 1-IV ; 138-144, rukn I ; 158, first bib;
159, fol. 4'' sq. ; 166; 167; 172, beginning;
590-599 ; 696 and 697, filth treatise, " ; 3005 ;
other biographies aud biographical accounts of,
1909, fol. 3'' sq. ; 2221-2223, first kism, fourth
makalah ; 2224, ful. 41'' s<i. ; difference of years
between them, 714, margin, 8 ; genealogical
t.ables of, 2861 ; legends, &c. of, 3025 ; legends,
relating to, with mystic tendency, 1762, 31;
1882-1889 ; 1890, 4 ; memorable events in
their lives, 2676; stories of, 2228, fol. Si'* sq. ;
Suuuite views about them, 2540, 18; traditions
of, in 2216 ; words of, in the Dasatir, 2826 ;
2827.

Omelettes, various kinds of, recipes for, 2978, 8.

Omen or sign of victoiy, on a battle-day, 2767, bab 35.

Omnipotence, the world of birthplace of the soul (the
hero in the allegorical romance _,, tlLs), 2929.

Opium (afyiin). short treatises on, 617, fol. 92''; 2301,
fol. 167^; q 724-726, 233; permutation or sub-
stitute of, 2354, fob 248a

0])tics, Arabic equivalent of, 2261.

Orations, ethical aud paraenetical, collection of, 2213.

Orators, witty stories about, 778 and 779, bib VI.

Ordeal, Hindu trials by, translated from Sanskrit
sources, 2005.

Orders or families, spiritual ones, see C'ishtt, Jtinaidt
(or Kidiri), Kubraivt, Nakshhandt, JS'ilrba/chshi,
&c., above, and Suhrawardl below.

Orders, subordinate ones (Silsilat or Furu') of the
Cishti order, 653, col. 323.

Orders, in 'Alamgir's reign, 2114, second kism; of the
Council of India, in 2131 ; three by the Nawwib
Wazir (a. d. 1 784-1 785), addressed to Cobli'onside,
to Siwii Singh, the Kutwil of the Bazir at Kanpiir,
and to Almas 'Alikhin, 2538, 8''; orders, issues,
notes, specimens of, in 2041 ; orders, diplomas,
farrains, &c., 2055, satr IX; orders, notes, and
letters, see Letters and notes above.

Ordinances of the Diwan (in the time of Shah Alam),
in 2132, fasl 4; legal and religious ones, a work
on, q 724-726, 1407.

Organs of the body, the various ones, 2296, i, mukad-
dimah ; the comjilex ones, ib., kliatimah ; organs
of generation, their diseases and cures, 2302,
bib 8 ; 2349, bib X ; the female ones, diseases
and cures of, 2955, bib 24; see besides Diseases
and Limbs above.

Origin of the Afghins, 579; 580.

Origin and development of epistolography, 2055,

533

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

534

Orissa, liistovy and topography of, 426, niakalah II,
fol. 49'' sq. ; the sacred districts or holy localities
iu it (as it seems) treated in 19G0.

Ornaments, Shi'ite customs of, 2GG9, 2.

Ornate prose-writing, see Refined prose-writing.

Orthodox, the, and the mystic, knowledge of, 180G, 6.

Orthographl/, preface on, 2495-2503 ; orthography
and etymology, Arabic treatise on, with Persian
commentary, 2435.

Osmaidis, the, of Rum, 12G, arayish III, 4.

Outer form of men, the, treatise on, 17G2, 26.

Outicard diseases of the skin, and their cures. 2302,
hab 12; 2339 and 2340, b;ib XXIV; 2341, and
2345, 2, bab XYII ; 2349, bab XV.

Overflow, the source of, a prose-treatise by Tiighra of
Mashhad, 1586, 6, XIII.

Oxidhing and dissolving of metals, treated in 2781-
2783.

PAdisliAh, the meaning of, 290, mukaddimah; his
duties and qualities, 122, fol. 142''.

Paldavxins, generations of old Persian ones, 527, 9.

Pahlawl, translations from : into Arabic, the ^j'jj*-
5-j>lj. q 568; into Persian, the s-olJ^iJi by Abii
'Ali Ibn Sina, 17G2, 18; 2151; 2152; 2737,
fi". 9''-! 4; the Arta Viraf-namak, 2818; 2819;
tlie life of Zoroafter, q 2819 ; into Parsi-Persian,
the Mainyo-i-Kiiard, 2986 ; Pahlawi characters,
in 2988, enclosure i ; words, used by Firdausi,
alphabetical index of, 8G1, fol. 10'' sq. ; a short
glossary of the same, 1021, ff. 30''-32 ; other
wortls, occurring in Persian poetry and prose, iu
2458; 2459-2464, second fasl of each bib;
2512; 2960.

Paldaivt-PAzand text, the, of the Shikand Gumauik
Vijilr, 2988.

Pains and diseases in the various parts of the human
body, 2301, fol. 224* sq. ; for further details see
hiseases above.

Painters, during the earlier life of Shah 'Abbas I before
his accession, 538-545, first sahifah.

Palace, the, of Nawwab Sadatkhan Bahadur, descrip-
tion of, in a niathuawi by Shams-aldin Fakir
'Abbasi, 1710, 8.

Palpitation of the limbs, the foreboding one, 714,
margin, 12, fol. I45''< S(i.

Pancakes, the making of, 2792, VII, bab 10.

Pandwnh, the township of, topogiaphy and history of,

2841.
Pdnlpat, the battle of, and the defeat of the llarattahs

(.\. H. 1 1 74), 444; 487, fol. 69*' scj. ; 490, 3;

527, 12x13; 3016; 3018; two famous men of,

724-726,383x384.

PanjAb, the, histories of, 503; 505; 506; 2991;
3019; 3020; history, geography, and statistics
of, 504; final victory and settlement of the English
there (a. n. 1846-1849), 504, 3; 3019, end;
flora, fauna, and natural productions of, 504, i ;
usages in eating and dressing, 504, ff. 356I' sq_
and 360"' sq. ; customs, jjijilo.sopliic and religious
ideas, ib., khatlmah ; names of the Zamindars of,
2528, makalah IV; agricultural and inigation
work in, and implements used therein, descrip-
tion of, ib., niakalah VI ; journey from Attak (or
Attock) in, to Bukhara and back by 'Izzat-allah
(a.h. 1227-1228), 2728; 2729; MSS. sent by
the Panjab Committee at Lahur to the Imperial
Exhibition at Paris for works of art and industry
(a. D. 1854), see Exliihition above; to those
mentioned there must be added 363.

PanjAbt, Indian Eags and Eaginis iu that idiom, 2019 ;
Panjabi-Urdu-Persian-Hindi vocabulary, 2528.

Panjliand, an elegiac one, and elegiac kasidas on the
death of Muhammad Ishak and Muhammad Kasim,
two brothers of the poet Ilashim, 2898, 10.

Paradigms of Hindustani verbs, with Persian para-
phrase, 2538, 5 ; of irregular Persian verba,
2539, 1x2; of Pushtu verbs, 2451.

Paradise, 163, fol. 116" sq. ; 1864; the doors of,
a collection of ethical and paraenetical orations,
2213; the tree of, i.e. Parijata, 2009; paradise
and hell, 714, margin, 8.

Paranvtical and ethical orations, see the pi'eceding
item ; paraenetical, ethical, and theological con-
tents, work of, 2208.

Parallel Hue, Araliic e(iuivalent of, 2261.

Parallelogram, Arabic equivalent of, ib.

Parallelopipedon, Arabic equivalent of, ib.

ParAiara and Vyasa, story of, 1994, 31 ; Parasara and
Maitreya, the dialogues between, in the Vishnu-
Pmana, 1956 ; 1957.

Parasites, witty stories about, 778 and 779, bab XI.

Parents, formulas and specimens of letters to, witii
occasional answers, 1768, i ; 2055, satr V ; 2108 ;
2126, 2 ; parents ar:d children, the mutual relation
between, treated in 2562 ; their respective rights
and duties, treated in 217G-2178, bab IV.

PArijdta, i. e. the tree of Paradise, 2009.

Paris, the Imperial Exhibition at, for works of art, &c.,
see Exhibition and PanjAh above.

Parodies, a writer of, q 724-726, 1 126.

Parrot, tales of a, 743-754 ; 2851 ; parrot and starling,
dialogue between, 2715; 2716; 3074.

Parsee mathnawis, three, 2822 ; 2823.

Parsees, the, creed of, 2542-2547, ta'lim I; chief

doctrines and religious ordinances of, 2821 ;

history of their settlement in India, 2824 ;

the marriage-ritual of, 2825; one, q 647-649,66.

M m 2

53;

INDEX.

536

PiJr»(-Pcrsian tran.'-lntiiin of tlie I'alilawi text of tlie
Maiiiyo-i-Khard, 298G.

Particles, nouns, and verbs, Persian with Uindustani
equivalents, 2803, 2.

Parting, letter of, 2118, 5. fol. 92''.

Parva name of the subdivisions in the ^Nfahabharata.
1928-1947; 1951; 1955, bilbll; 2918-2924.

Parwdnas, 481.

Passion, Arabic equivalent of, 2201.

Paste, afrafrrant one, of four ingredients, called Cauwa,
2775, fol. 162''.

Pastry of minced meat, a small one, i. e. Puff, recipes
for, 2978, 8.

Path, the spiritual, of the heavenly jnlffrim, or the
Siiluk, a tiufic work on, by Fakhr-al.sadat Husain
alluisaini," 1821-1828; q 647-649, 1,54 ; 724-
726, 609 ; 2598 ; see also Mystic above, and
Road below.

Patience, one of the four qualities that entered into
Adam at his creation, having its .seat in the belly,
1927, fol. 7''; patience, gratitude, and favour,
knowledge of, 1806, 18.

Patient, arguments drawn from the known and visible
state of a, 2286, first part, first volume, guftar 14.

Patna, conquest and history of, 430, first portion, 6,

fol. 172" sq.
Patriarchs, the, see Oil 2>atria)-chs and Old praphets.

Patrols and scouts, the sending out of, 2767, bab 20.

Paymaster-^ei^crnl, the, or commander-in-chief, com-
mands issued by, 2738-2755, bab 4.

PCizand, q 2820; Pazand words, khatiniah on. 2481,
fol. 292!^ sq. ; 2482, fol. 280'' sq. ; 2483, ful.
430'' sq. ; 2484, fol. 469'' sq. ; 2485, fol. 404I' sq. ;
2490, fol. 488" sq. (fragment); 2493 (first durr
only) ; raldawi-razand text of the Shikand
Gumanik Vijiir, 2988 ; Pazand-Sanskrit version
of the same, by Nerj-osangh, q ib.

Pearl, the, treated in 2780, b:'ib ,5 ; the hidden one. a
mathnawi by Shams-aldin Fakir 'Abbasi, 1710, 5;
pearl and ruby, i. e. the love-story of La'l and
Gauhar, 1717.

Pearls. 2792, II, kib 3; pearls, jewels, and precious
stones, treatise on, 1762, 25.

Peculiar benefits and characteristic qualities of each
surah of the Kuran, 2706.

Peculiarities and wonders of Tabnristan, 568, kism I, 3;
peculiarities and spiritual inllueaces of llakkah,
treatises on (one in Persian, one in Arabic), 723 ;
])eeuliarities, meaning, &c. of the letters of the
alphabet, 2484, fol. 5631 : 2504-2510, mukad-
dimah; 2520: 2521; 2804, 2; peculiarities of
jewels and stones, treated iu 2221-2223, second

kism, fourth makalah ; 2224, fol. 12^ sq. ; mystic
])eeuliaritie8 of Muhaniraad's seal of prophetic
mission, 2272, fatil.iah ; jicculiarilies, nature,
and quantity of doses, dilVerence of opinion among
phy.sicians as to them, 2328-2330, 2332-2334,
and 2365, first tashkhi.s.

/•eJ/'/rce, the, of the Afghans, 579 ; 580; of the Shi'ite
Imams, in 1213, last two leaves ; pedigree,
genealogy, and biography of Maharaj Indar
Kisliiiu Caud, ZMmindar of the districts of
Okerah, Nuddeah, and Kishannagar, 2538,

Pdnuj. the chief worshipping-place at Allahabad,
account of, ib., 10.

Pdi and sword, contest between, (i)by Abu-albarakat
Ifunir, 2078, 3'': 2122, fasl 27, No. 4; 2936,
f(d. 105b sq. ; 2943, fol. 341" sq. ; (2) by Mas'iid
of Kumm, q 724-726. 990 ; (3) by Muhammad
bin Ahmad bin Mahmud of Nishapur, q ib., 735.

ren and tablet (the divine ones), 599, dibaeah.

Penavq, a journey to, from Malabar, description of,

2803, 6.
Penman, a famous one, 70G, fol. 53"- ; see also Calli-

graphtrs above.

Pentagrm. equilateral and ecpiiangular, Arabic equi-
valent oi, 2261.

Penlaleach, the, q 647, 264; 648 and 649; 724-726,
571-

Perception, preface to the standard of, in praise of the
diwan of Hiifiz, a prose-treatise by Tughra of
Mashhad, 1586, 6, X; 1587, IV; 1588, XII;
1589, VI; 1590, IX.

Perfection, the movement for acquiring it, i. e. the
dirt'ereut stages of the Sufic road, 1809; 1810;
moral perfection, treated in 2221.-2223, first
kism, third makalah ; grades of perfection, a
mystic treatise, 1921, 2;" 1922, 14; q 724-726,
937; 1812.

Perfume, an Indian one, compounded of several scented
ingredients and called Argaja or Argajah, treated
in 2346, and 2347, fi". 1-113, bab I.

Perfumes, ineparation of, 2784, bab i ; 2785 ; per--

fuines and scents, simple and compound one,s,

treatise on, 3076.
Pi-rts, the daughter of the king of the, the heroine in

the love-story of liahramgur, 849; Peris and Jinns,

adventures of, in 833-845.
Piritoneum, the, diseases of. and tlieir treatment,

2;J02. bib 8; 2339 and 2340, bib XX; 2349,

bab X.

Permutation, the, of letters, laws of, 2411, 4; 2412,
4; 2413. 3; 2420; 2428; 2429, i ; 2430; the
permutation or substitute of ojjium, 2354, fol.
248''.

Pernicious infinences, from which the soul must be
freed, 1781-1790, rukn III,

537

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

338

Persia, aucient history of, 18, second kism ; review of
her trreat poets, 129, khutimah ; Humiiyuii's flight
to, 224, 1x2; statistical account of, 415, 4'^;
see also Irdn ahove ; Persia and India, remarkable
events ill, from A. H. 113410 1154, 1714.

I'ersiaa: accidence, treatise on, with Hindustani para-
j)hrase, 2803, 3 ; characters, tract on the correct
writing of, 2524 ; dialects, see Dialects above ;
dictionaries, vocabularies, glossaries, see Diction-
aries above; dynasties, kings, and their waziis, see
Aiiti'-isMmitic kings, Dynasties, Ilistori/, and Old
I'ersiait kings above ; enumeration of the warlike
expeditions of Persian kings against India, q 1712;
equivalents for the Hindi terms occurring in the
Materia Medica. 2956, i ; grammars, see Grammar
and Language above ; Gulf, the, navigation-tables
for, 2984 ; Persian Gulf of fiiie thoughts, an
Arabic-Persian glossary, 2960 ; irregular verbs,
paradigms of, 2539, 1x2; names of the planets,
together with their Arabic and English equiva-
lents, 2538, 13; old Pahlawans, generations of,
527, 9 ; interlinear paraphrase to paradigms of
Hindustani verbs, 2538, 5 ; poet, the first one,
wlio was he ? a question discussed in tlie preface
of 2046-2048; poetesses, 673, fob 217a sq.; G93
and 694, fol. 184'' sq. ; poets, anthologies of, see
Anthologies above ; jjoetry (isolated one), short
extracts from, 163, ff. 127-131 ; 1091, ff. 240"-
2,52: specimens of, interspersed in the , "-g .L^-*,
2115; in the L^jJiiJl ^Jjl., 2024-2032; single
verses in 1445, fol. 27b; special forms of the
Persian poetry of India, 2135, makalahi; technical
terms in drugs, 2325-2327 ; verbs, tracts on, 2525,
1x3; Piispensatory or Pharmacojioeia, written by
an huglishman in Persian, 2371.

Persian and Arabic, ]irimers for children, with com-
mentaries, 2375-2387 ; 2958 ; 2959 ; a fragment
of one, in 2076, fi'. i^^X^^; with Hindustani
paraj>hrase, 2447-2449; see also Arabic above.

Persian and IlindustAnt (or Urdu), odd mixture of. in
ilir Ja'far Zatalli's writings in prose and verse,
3054 ; appellations of simple drugs, together with
Arabic, Greek, Syriac, and Turkish ones, 2362,
first makalah ; see also Ilindilstdni above.

Persian a7id Indian words, denoting different diseases,
explained in Persian, 2364, first part ; the same,
occurring in the Materia Medica, together with
-Arabic and Greek ones, ib., second part; Persian
and Indian music, letters on, by Amir Khusraii,
1221 ; see edso Music above.

Pir.-iian and lieihta, odes in, 2032; see also Pelchta
below.

Persian and Turkish, letters of the alphabet which act
as terminations in both, 2457, fol. 2^' sq. ; see
also Turkish below.

Fcrsia7is and Arabs, legends and biographies of the
rulers of, 3025, fol. 3i7'i sq.

Personages^ general index of famous ones, 335, 2 ;
renowned ones, belonging to, or connected with
the Moghul dynasty iu India, 724-726, 405-423.

Person.i, distinguished ones, letters addressed to, in
2094.

Peru, the marvel of, or the 'Abbasi melody in the music
of Mysore, 2024-2032, si.xth bab.

Peshawar, visited by Mir 'Izzat-allah on his return
journey from Bukhara to Attak (or Attock) in
the Panjab (a. h. 1227-1228), 2728; 2729.

Petitions, short collection of, 2948, 2.

Phdgnn, i.e. the eleventii mouth in the Hindu year
(Febr .-March), 2412.

Pharaohs, the Egyptian, alpliabet of, at the time of
Moses, 2814."

Pharmaceutical weights and measures, 2792, VI.

Pharmacopoeias. 2310-2312; 2345, i; 2363; by an
Englishman in Persian, 2371 ; an incomplete
one, 2373, 2.

Pheasant and cyjjress, a mathnawi by Nithari of Tun,
q 724-726, 818.

Phfnomeiwt, natural ones, 718.

Philologists, great ones, q 724-726, 102 x 1439.

Philosopher's, the, electuary, treated in 2346, and 2347,
tf. 1-113, khatimah ; tlie philosopher's stone,
treated in 2786.

Philosophers of Islam, 2542-2547, ta'lim XI ; great
iShi'ah ones, 704, majlis 7 ; 2829, II, 9, fol. 315''
sq.; one, q 724-726, 1338 ; of Tabaristan, 568,
kism I, 4 ; witt,y stories about, 778 and 779, bab
VIII ; see also Hakims and Oid philosophers above.

Pliilosophical encyclopaedia, 2225; mathnawi, 2212;
matters, treated in 2226, third bab; part of it.
in 2227; maxims, 714, margin, 26; .sciences,
compendium of, 2218; survey of, 122, lol.
il- sq.; treatises, 2205, if. 62b-72 ; 2150 (with
allegorical tendency) ; a philosophical or mystical
treatise, fragment of a commentary on, 2869,
niai-gin, ff. i and 2 ; philosophical and ethical
topics, connected with the mystical doctrine,
essential questions on, 1896; philosophical and
psychological questions and ajiliorisms, of mystic
tendency, 1878 ; philosophical and religious
creeds of Asia, 2542-2547; sects, 2541; doc-
trines of the Brahmaiis, contained in the Amrta-
kunda. in Persian translation, 2002 ; philosophical
and religious ideas of the people of the Panjab, 504,
khatimah ; philosophical, rhetorical, and mystical
topics, Persian and Arabic treatises on, 1922.

Pldlosophy, exact meaning and import of the term, and
principles of, discussion on, 2204 ; the first or
proper, treated in 2219 and 2220, second Jumlah ;
epitome of, ascribed to Ibn Sina, 1922, 10 ; a book
on, q 724-726, 1288; a great expert in, ib.,
1446; philosophy of religion, tract on, 2508,

539

INDEX.

540

ff. I42''-I7i''; treated besides in 2G00; moral
philosophy, ilifforciit points of, illustrated in
2215; moral philosophy and theology, work on,
25G5 ; 2506 ; moral and political philosophy,
various hranclies of, treated in 2207; mystical
philosophy and doctrines of Siifism, 1905; in
Arabic, I'SOO ; mystical philosophy and specula-
tion, 18G5; 18C6; practical philosophy, see Ethics
above; speculative philosophy, treated in 2221-
2223, second kism, second maivalah ; philosophy
and lopic, a woric on, q 724-72G, 1404; their
spreading in Jilau, ib., 121 1 ; j)iiilosopliy and
religion, 251 mystic letters on, 1881 ; a contro-
versial work on the same, in Pahlawi-Pazand-
Sanskrit-Persian, 2988.

Phlegm, one of the four brothers that join the foul in

the land, called ' body,' in the allegorical romance

. i^i '")'").
CA" ' "

Phoenix, the fabulous bird, treated in 2221-2223,

second kitm, fourth makalah ; 2224, fol. 37''.

Phraseology and doctrines of Siifism, exphxined in
1900 ; see also Mystic above.

Plirases, poetical, and proverbial sentences, dictionary
of, q 1707; j)lirases and allubions, difficult ones,
in ancient and modern prose and jioetry, 2515 ;
phrases and words, rare ones, occurring in modern
poets, exjjlaiued in 2514.

Physical exercise or skill, rules of, 2767, bah 39 ;
science, different branches of, work on, 2173;
2174 : survey of physical s-cience, 122, fol. I'^sq.;
physical and geometrical preliminaries, treated in
22-10 and 2211. mukaddimah ; physicalormeiit.il
matters, liundnd things that i-erve a useful purpose
in, 2202.

Physicians,v.\\c\eni Greek ones, 6 1 4-6 1 8 ; of Tabaristun,
568, kism I, 4 ; famous ones of Shiraz, q 724-
726, 233-236x243; other clever ones, q ib.,
901 X 1065 X 1205X 120S X 1210 X 1213-1215 X
121S-1320X 1402 ; witty stories al)out, 778 and
779, bib VIII ; a contest between, by Ni'matkh.in
'AH, 1659, 3, fol. iss^*; a satire on, by the .same,
1661, 3; 1662, 4; q 1659, 3; diseases, not
assigned by them to any particular limb of the
body, 2!'55, bab 16; technical terms used among
them, 2318 and 2955, bab 28 ; gener.al knowledge
of medicaments, necessary for tliem, 2353, ta'jim 2 ;
their dilVerent opini(ms as to the ]iature, peculiari-
ties, and quantity of dosi s, &c., 2328-2330. 2332-
233 4, and 2365, first tashkhis; Indian physicians.
measures and weights current among them, 2316,
and 2347, IT. 1-113, mukaddimah; rules, to
counteract tlie eftects of the In. Han climate,
according to their practice, 2792, R'.

Physics, treated in 2218, third section; 2221-2223,
second kism, second makulah ; l)rauches of, treated
il)., second kisra. fourtii makalali ; ])arts of them, in
2224 ; ])hysies and nietapliysics, works on, q 72 I-
726, 1064X1244x1394; ]>iiysics, metaphysics.
and logic (l)y Ihn Sina), Persian parajihrase of
tiirce Arabic conuuentaries on, 2201.

Physiognomy (Kiyafah), the science of, treated in
2221-2223, second kism, fourth makalah; part
of it, in 2224, fol. i* sq. ; 3057 ; a tract on,
714, margin, 12, fol. 146" sq. ; metrical treatise
on the same, 2982, i ; another treatise, q 1850;
physiognomy of the Hindus, 2011, bab VII.

Physiological matters, treated in 2288, first section;
general physiological and anatomical matters,
2324, 2.

Physiologist, a great one, q 724-726, loi.

Physiology, treated in 1879; 2173; 2174.

7'!(/e(»?,-farrier, his contest with the student, 2122,
fasl 27, No. 2.

Pilgrim, the, on the Sufic road, his mystic love, and his
path to heaven, 1821-1828; 1840 and 1841,
fasls 7x10; see also Mystic above.

Pilgrimage, the, regulations of, 2572, 2573, and
2575-2579, fifth kitab ; 2580, fol. 225" sq. ;
2581 and 2588, fifth bal); 2590-2593, kitab 3 ;
2598, as! 24; 2603, bal) 14; 2608, kitab 5;
2611, fol. 163!! sq. ; 2612 and 2613, kitab 5;
2616 and 2617, second bab; 2621, second bab,
fasl 9 ; 2623, fol. 49'' sq. ; rites and observances
of, 1357, 3; 1417-1420; Sunnite traditions on,
2640, 7 ; 2654 and 2655, kitab VII ; 2656,
fol. 364'' sq. ; 2657, fol. 272'' sq. ; 2661. 5;
8hrite traditions on the .=ame, 2667, 14; pilgrimage
of the soul from the present to the future lite,
i.e. the Suluk, 1804; 1805; 1806, 14.

PHI, a, called Upa, Arabic equivalent, and description
of, 2345, 4.

Pills, simple ones, 2356 and 2357, first makalah,
hub I ; 2373, 2, first mala'dah, bab 2 ; compound
ones, 2356 aud 2357, second makalah, bab 111.

Pindarls, the, campaign against (a. H. 1232), q 469.

Pine-tree and rose, a prose-romance, 819; 820.

Pious foundations, regulations of, and Sunnite law on,
see Foundations above ; pious invocations to God,
see Invocations above ; pious men (Fid<ara) of
Balgram, 682, first fasl ; see also Fakirs above.

Ptr, a, advices of, to his Murid, on theosophic topics,
1926, 2 ; Pir and Murid, their duties and rela-
tions, 653, 5.

Plrs of the Kadiri sect in JIultan, account of, 103G,
IT. I """3"; ''ce also Junnidl order above.

Pishdridians, the, of Persia, 16, kism II; 101-103,
kism II, fasl i ; 109, bab 2 ; 122, fol. 142" sq. ;
706. fol. 61'' sq.; chronological and genealogical
list.s and tables of, see Genealogical, &c., above,
and 2861 ; proi)hets and lioly men under. 109,
bab 2 ; see also Anie-isldmilic kings and Old
Persian kings above.

Pissasphalt, origin, use, and valuable qualities of,
2351 ; 2352.

Plagiaries of Nasira of Hamadan from Zuh'di, 1586, 6,
XXUI; 1587, XVII; 1589, XIII.

541

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

542

Plagiarism, a barefaced one, 2840.

Plaijue, the, protection against, 2302, bal) 14.

Plain, tbe, of divinity, the dwelling-place of the soul
in the allegorical romance ^.. Lis, 2929.

Plane rectilineal angle, and plane sujierficics, Arabic
equivalents of, 22G1.

Planets, the, creation of, 23, fol. 7''sq. ; conjunction of
the two lucky ones, a mathnawi by Amir Kbusrau,
118(), 5; 1187, 10; 1188, 11; 1208-1214;
28S0; q G53, 9, 2 ; 724-726, 391 ; commentaries
on the same, q 1180, 5; distances and sizes of,
2240 and 2241, khatimah ; a tract on, q 2246;
influence of, 2240 and 2241, makfilah II; names
of, in Persian, Arabic, and English, 2538, 13;
poetical applications of their names or verifications,
a prose-treatise bv Tughia of Jfashhad, 1586, 6,
XI; 1587, XV; 1588, XI ; 1589, XI; 1590, V.

Plants, 709, second bab; 710; 711 ; odoriferous ones,
2373, 2, first makalab, bab 7.

Players, musicians, and singers, contemporary with
Fakir-allah (about A. h. 1076), 2017, tenth bab;
see also Musicians above.

Pleasantries in prose and verse, by 'Ubaid Zakani,
q 724-726, 1254 ; pleasantries and jests, by
Nilri of Harat, q ib., 643.

Poems (kasidas, sbort matlmawis, &c.) in praise or
honour of (n) G(d, 1580, 9; 1701; 1729, fol. i"
sq. ; 1753; 2980, preface ; (i) Muhammad, 1580,
9; 1701; 1718, fol. 81^ sq. ; 1729, fol. i'' sq.;
1753; 17G0, 2; 2898, i ; 2980, preface; Arabic
ones, with Persian commentaries and jiaraphrases,
2643-2G52 ; one of them (sj^l) in Pushtu trans-
lation, 2632-2635, bayan II; 2636 and 2637,
bayan IV ; (c) the legitimate successor to the
prophetic office, in Arabic, 1623, i, fol. ii^; (d)
'All and the Imams, 1571, fol. I'j sq. ; 1575, 3c ;
1580,9; 1718, fobs'' sq.; 1729, fol. i-'' sq.; 1746,
fol. 89I' «p ; q 724-726, 896; 1710; of tbe eighth
Imam ('Ali Iiida) only, in 1629; (e) Sa'd-aldin
!Muhammadkhan, governor of Bukhara (by Shaukat
of liukhara), ib. ; (/) 'Ali Kulikbin Walih, the
poet (by Wafa), 1718, fol. 8'' sq. ; ((/) other eminent
persons, with the full names given (by Anwari),
2864 and 2865 ; (A) the ."^even matbnawis of
ZuUli (by Tughra of Mashhad), 1586, 6, XXI.

Poet, the first Persian one, who was he ? a question
discussed in the preface of 2046-2048.

Poetesses, Persian ones, 673, fol. 217" sq. ; 693 and
694, fol. iS4'i sq.

Poetical application of the names of the planets or
verifications, prose-treatise by TuE;hra ot JIasidiad,
1586, 6, XI; 1587, XV; 1588,' XI; 1589, XI;
1590, V ; biography of Muhammad and 'Ali, 900 ;
3039 ; biographies of famous Shaikhs and Saints,
in 1737; character-sketch of Shalijaban, 1603,

3, '^xf; composition, treated in 2229, fourth
chapter ; compositions in 2226 and 2227 ; descrip-
tion of Shahjahan's court, 2093 ; 3047 ; q 2939 ;
epistles, models of, 2113; extracts, 1590, 3x8;
figures, rhyme, and metres, old standard work on
(by Shams-i-Kais, shortly after a.h. 628), q 2140,
I ; history, from Muhammad to the Ghaznawides
ajid Saljuks, 1737; of India, from the Ghazna-
wides to A. n. 770, 895; of the life and exploits
of Najib-aldaulah or Najdjkban, the famous
llohilla chief (d A. II. 1185), 1715; illustrations,
concerning the ajiplication of the rules of Arabic
syntax to Persian, 2965 ; illustrations of moral
and religious maxims, 1421; 1422; invocations,
see Invocations above ; Khutbas or prayers in
verse, 2619 ; 2620 ; phrases, and pioverbial
sentences, dictionary of, q 1707 ; prayer for
Imam Husain, 1729, end ; satire on Kasira
Baghdad!, partly in Turki, 3042, i ; specimens,
in 2798 ; speech, the figures of, 2036, fourth bab ;
story of a garden-feast, 3042, 2.

Poetry (miscellaneous items), anthologies of, see Antho-
loijies above ; art of, see under Art above ; extracts
from, 163, ff. 127-131 ; 1091, if. 240»-252 ;
illustrations of its artifices and rhetorical figures,
from Persian and Indian writers. 2135, makalab i ;
pieces of, interspersed in 2108 ; specimens of,
interspersed in the ,..a_i.c .Lj*, 2115 ; in the
^jLs\\ rj^> 2024-2032; besides iu 1924, 25;
2229, fourth chapter, &c. ; poetry and metrical
art, glosses to the last chapter of a work on,
2930 ; q 2052 ; poetry and music, Hindustani
treatise on, 683, fol. 165 sq. ; poetry and rhetorical
art, work on, by Farrukhi, q 902 ; poetry and
witticisms of Sultans and princes, 664, majlis 7;
ditficult allusions and phrases in ancient and
modern Persian jioetry and prose, 2515.

Poets, biographies of eminent ones, 100; 124, khati-
mah; 126,arayish XI; 127,tal.irir 7, second section;
ancient and modern ones, 656-676; 680; 681;
693-697 ; 3024 ; of the seven climates, 724
and 725; defective copy, 726; royal and princely
ones, 664, majlis 7 ; 669, niukaddimah ; 693 and
694, fol. z'^ sq. ; selections from tlie poems of
Persian poets, 691 ; 692 ; poets who also w-ere
mystic Shaikhs, 645, eleventh bilb ; poets of
Balgram,683and 684, first i'asl; of 'Irak, Khurasan,
Transoxania, and India, 669, section IV ; of
Kashmir, 513; of 'Tabaristan, 568, kism I, 4;
of Transoxania and Balkh, 575, fol. 275>'>' sq. ;
poets contemporary with the 'Alibasides, 104,
fol. 118'' sq. ; 105, fol. 130'' sq. ; with Timur and
his successors, 104, fol. 213* sq.; 105, fol. 224'^
sq. ; 664-666; with Akbar, 233, fol. 454'' sq. ;
poets during the earlier life of Shah 'Abbas I,
before his accession, 538-545, first sahifah ; from
Timur's reign to that of Shahjahau, 325, 327, and
332-334, biograpiiical appendix : 705 ; those con-
temporary with 'Ali Hazin, 678 ; 679; poets who
wrote in the dialect of Nishapur, q 724-726,
767x768; witt)' stories about poets, 778 and
779, bab IX ; Arabic and Persian ones, belonging

543

INDF.X.

544

<o tlie Slii'ali, 704, majlis 11x12; Reklita o:ies,
698-703; 2849; 2850; Keklita oncsof Balgnim,
683, second fasl ; rare phrases and words, occurring
in modern poets, explained in 25 11.

Points:, various general and prominent ones, of the
Jlnflim creed or doctrine, treated in 2228 ; 2738-
2759, bab i ; of tlie mystic creed or Si'ific doctrine,
1797; 1798; 1838; 1839; 1910; 1919, 4;
2917, fol. <)^ sq. ; of the Kadiri order in particular,
1797-1803 ; certain hidden jjoints in Sufism,
1913; points of mystical pliilo3o|)hy, in Arabic,
1899; of moral philosophy, illustrated iu 2215;
of practical philosophy and general ethics, 1910:
of Muhammadan theology, 25G0, S. 1323-135".

Poisons, 2339 and 2340. bab XXVII ; 2341, and 2345,
2, bab XXI; 2955, bab 26; protection against,
2302, bab 14 ; treatment of the same, 2328-2330,
an<l 2335, fourth tashkhis; poisons and antidotes.
2282 and 2283, kitab IX'; 228G and 2287, second
jiait, guftar 25; 2297-2300, fir.H faun, second
kisni. makalah'V; ]).art of it, in 2301 : 2349, bib
XYII; 2351; 2352; 2781-2783; q2313.

Pole, Arabic equivalent of, 2261.

I'ohf (Aktab) in Sufism, C45 and GIG, mukaddiniah ;
653,' "11.

Police-inspectors (Parughas), statistical account of,
528, 4.

Political ethics, work on, q 1850 ; matters, treated in
2226 and 2227, sfcond bab : political and ethical
maxims, in the i-.U,J.y., 1762, 18; 2151 ; 2152;
2737, ff. 911-14; political and ethical wisdom,
essay on, by Bakirkhan, 1535. i ; 2205, fT. 1-62 ;
wise sayings of the same kind, 2210; political
and moral philosoiihy, various liranches of, treated
iu 2207.

i'oZ(7/cs and ethics, 2176-2179; 2203; 2215; treated
in 2219 and 2220, khatimah ; politics and maxims
<if good administration and government, 2154.

Polygon or niultilattral figure, Arabic equivalent of,
' 2261.

Polytechnics, a work on, 2781-2783.

Pondicherry, capture of, by Clive (a.d. 1761), 501.

Poorin under the Marattahs, 527, 6 ; advance of the
English generals to it, 491, fol. 63''.

Poor-rate, the, paid by Muslims (Alms or Almsgiving),
regulations of, 2572, 2573, and 2575-2579, third
kiti'ib; 2580, fol. 2o8l> sq. ; 2581, bib 3; 2588,
bab 4; 2590-2593, kitib 3; 2598, asl 22 ; 2603,
bab 12; 2607, babs 30-40; 2608, kitab 3; 2611,
fol. 157a sq.; 2612 and 2613, kitib 3 ; 2616 and
2617. second bab; 2621 and 2622, second bab,
fasl 10; 2623, fol. 47" sq. ; 2735, fas! 2 ; Sunnitc
traditions on, 2639, 16x17; 2640, 5 ; 2654 and
2655, kilab III; 2656, fol, 3151 sq. ; 2657,
fol, 235" sq, ; 2661, 1; Shi'ite traditions on the
same, 2667, 12.

Popes and cmi^eror.s, lists of, in 2828, fol. 313*' sq.

Popp7/ and tobacco, contest between, by Mujrini,
q 2895.

Pojmlar songs and religious hymns, Hindi collection

of, styled_^^5t-. ^^w, q 1954.

Portrait, a, as title-page, 270.

Portraits, small coloured ones, in 2197.

Portuguese, the, expedition sent against, from the
Dakhan (a. h. igoi), 449, fol. 548'' sq.

Posteriors, the, diseases of, and their treatment, 2286
and 2287, second part, guftar 14 ; 2302. bab 7 ;
2339 and 2340, bib XVI; 2341, and 2345, 2,
bib XIV; 2955, bib 20.

J'ost-MvhajiimaJan rulers, see 'Abhdsides, Dipuisties,
India, &c., above.

Pottage, a thick one, mixed with meat, butter, cinnamon,
and aromatic herbs, called Harisah, the making of,
2792, VII, bib 9.

Pottages, recipes for various kinds of, 2978, 8.

Poultry and birds in the Ghauts, 430, second portion, 5.

Poverli/ (ji-s) in Sufism, 653, 8.

PowJcrK, treated in 2346, and 2347, fif. 1-113, bab V.

rower, the procreative one, drugs and nourishments to
increase it, treated in 2306.

Practical advices and admonitions on ethical matters,
1780; q 1778; cures, treated in 2315; 2316;
2317, 3; see also C itre s nhove ; medicine, 2297-
2301, first faun, second kism ; an incomplete work
on the same, 2348 ; practical and theoretical
medicine iu general, 2303, bib i ; practical
philosophy, see Ethics above ; practical wisdom,
vademecum of, 1728; practical and theoretical
doctrines of Sufism, the oldest systematical work
on, 1773-1777; practical and theoretical side,
the, of music, 2763, makilas I and II.

Practices, the secret ones, customs and manners of
Indian women, 2135, makilah 2.

Praestantia philosophiae, alleged work of Aristotle on,
in Persian translation, 1921, i.

Praise, poems in, see Poems above.

Prnkarana, name of the subdivisions iu the Yogavi-
sishtha, 1971-1974.

Prayer, the various meanings of, in Pushtu, 2632,
fol. 1401"; treatises on the times of, 7 17, khatimah;
1920, 2 ; 2598, 10 ; the rites and observances of,
for Sunnites, 2604; 2605. i ; regulations of, 2558,
bibs 6-8; 2562, bibs 6 and '7 ; 2564, fol. 92^
sq.; 2572, 2573, and 2575-2579, kitib 2; 2580,
fol. 94a sq. ; 2581, bib II; 2588, bab 2 ; 2590-
2593, kitib 2; 2595 and 2596, bib 3; 2598,
asls 8, 9, and 11-18; 2603, bib 10; 2607, bibs
13-29; 2608, 2612, and 2613, kitib 2; 2611,
£f. I26''X i88a sq. ; 2616 and 2617, second bab;
2621 and 2622, second bib, fasls 3-7; 2623,

545

GENKRAL INDEX OF SUBJECTS.

'A6

I'ol. 24'' sq. ; Suniiite traditions on, 2639, 8 X9X
14x15; 2640, 4; 2654 and 2655, kitab 11;
2656, fol. 50a sq.; 2657, fol. 46" sq. ; 2660, 4;
Slu'itc traditions on the same, 2667, 1 1 ; traditions
on tlie excellence of jirayer, 20()8, fol. 105" s(\. ;
a poetical one for Imam Husain, 1729, end; a
quiet one to Ood, 1867, fol. 209''; the funeral
one, tract on, 1927, ff. 3i''-33''; legal prayer, &c.,
mathiiawi on, hy Sharaf-aldiu Bukhari, 11.33,
margin, fl'. I45»-I55"; 2381, fol. 68* sq.; 2554 ;
2555; 2556, i ; 2557, i ; commentary on the same,
2558 ; prayer for a female pilgrim, 1923, 32 ; an
Arabic prayer, 2970. ff. 521'' and 522"; another,
with Persian inteilinear parajjhrase, 2678, fol.
202b; a third in verse. 3058, 4 ; the piaver-book
of the fourth iShi'ite Inu'im, in Arabic with Persian
]>araphrase, 2597,

J'tai/iTs, treated in 2738-2758, bah i ; choice selec-
tions of, 2973; others, 1923, 25x26; 2802, i ;
a set of, 2629, 2 ; the legitimate Muhammadan
ones, 2569; a collection of, especially for Eajab,
Sha'ban, and Ramadan, 2570; usefulne.ss, con-
sequences, and fruits of prayers, 2586, mukad-
dimah : treatises on, 2587; 2610; forms of. and
their times of recitation, treated in 2221-2223.
first kism, second makalah, last fann ; prayers in
verse or poetical khutbas, 2619; 2620; tradi-
tional prayers of the prophet, made up of Kuran-
verses, 2985, i ; morning and evening prayers of
the same, 605, end ; compulsory and voluntary
ones, treated in 2561. second portion; prayers
against various diseases, 2618, ff. i77"-i89''; con-
juring ones, in 2805 ; those relating to travelling,
2973, tV. 1,58''-! 07'' ; special reference to )uayers,
in a collection of Sunnite traditions, 2641 ; prayers
among Sidis, 653, 13; great collection of Arabic
prayers, with Shi'ite tendency, in Persian para-
])hrase, 2597 ; another in Pushtu translation and
explanation, 2632, bayan VIII, fol. 14 1" sq. ;
2634, fol. il'sij. : 2635, preliminary parts; 2636
and 2637, bayiin III. .f^ X 6 ; a third by Baha-
aldiu Muhammad 'Amili Baha'i, with Persian
translation, q 2251 ; a fimrth, beinga breviary for
jirivate use. by 'Abd-alkadir Jilani, q 1 795 ; other
Arabic prayers in 1445, ff. 1'^ and 28'^, and 2805.

Prayers and invocations. 128-141, and 144, mukad-
dimah; 714, margin. 9 ; 2586; 2675; a Sunnite
iireviary of, 2599 ; for special occasions, 2626 ;
treated in 2565; 2566; in Arabic, 163, ff. 1-6;
2629, I ; proper conqjosition of, treatise on, 2064,
kliatimah; regulations of, 2589 ; other works on,
by Burhiin al-Mi;~kin, q 2508 ; prayers, traditions,
tales, &c., by SuKc Shaikhs, 1923.'

Precepts, the moral ones, short mathn:iwi on, 2908 ;
book of, (1) by Farid-aldin 'Attar, 1032, 3 ; q 724-
"-'N 733; (2) hy 'Abd-alkhalik of Ghujdawan,
q 1923, I ; ethical ones, in the i-.li;j-jj.L5, 2153 ;
precepts and last will of Muhammad, confided to
A1)U Dharr GhaftVui, Persian paraphrase of, and
commentary on, in 2668 ; customs and observances
of daily life, according to the precepts of the
Imams, 2669.
ixii. OFF. 11.

Precious stoues, 2780 ; 2792, II ; art of imitating them,
treated in 2781-2783 ; precious stones and jewels,
|..culiarities of, treated in 2221-2223, second
kism. fourth makalah, seventh f;inn ; 2224, fol.
I2''s(i.; precious stones, jewels, and pearls, 1762,
25 ; precious stones and metals, 2778 ; 2779.

J'recijiltalidii of metals, treate<l in 2792, III.

J'rei/esiiiiation, the night of, how to find it, 1923, 38 ;
a tract on the same, 2583, ff'. 128"-! 3411;
mathnawis on (i) by Hijri, 1767, 2 1 : (2) by
Hakim Rukna, with the takhidlus Masih, 1767,
23; q 1572; (3) by Muhammad Kuli Salim,
1558, 5; 1767, 22; q 1558, 9; (4) by Mirzil
Tahir, 1767, 18 ; (5) by Aniirbeg Walih,"q 1767,
23; champions of, their dispute with those of
justice, 2540, 25.

Pre-eminence, the, of music over other arts, 2703,
mukaddimab.

Pregnant women, how to treat them, 2295, 4.

Pre-isldmitic or Pre-muhammadan history, see Ante-
isldtnitic kings and dyiuisties, Bi/n'is/ies. Uld
Persian kings, and India above.

Preliminaries, geometrical and physical, treated in
2240 and 2241, mukaddimali.

Preparation of perfumes and scents, 2784, bab r ;
2785 ; 3076.

J'rescriptions, recipes, and remedies, medical ones, fur
the various diseases of the human bodj', 714,
margin, 27x29x31: 2304; 2312, fol. 96 k|.,
Hy-leaf, and fol. V ; 2317, 2; 2331, last three
pMges; 2349; 2373, i ; 2393, ff. 508'' and .509":
2678, fol. 199'^ sq.; the quintessence of, 2346 ;
2347, ff. 1-113; see also Jliseases shoye; against
the venomous bite of snakes, 2738, ft'. 149 and
150; 2739, ff. i68''-i69''; 2740, end ; 2741,
ft'. ii8''-ii9l^' ; 2748, end; 2749, fol. 91^ sq. ;
2750, fol. 94'' sq. ; 2754, end; ten jjrescrijitions
for preserving one's memory, 2202, first section.

Preservation, the, of the external parts of the body, 2282
and 2283, kiti,b VIII; 2286 and 2287, second
jiart, guftar 24 ; of health in general, 2280,
kitab III; 2286, first part, second volume,
guftar I ; 2297-2301, first fann, second kism,
makalah I; in form of a kasidah, 2366, ft'. 9-'-
I2'>; 2307, ft'. io"-i3; 2368, ft'. i3''-i9; 2369,
ft'. I3'i-i6l'; 2370, ft'. ii'i-i3'j; the art of, 2792,
I ; the benefits of, 2359, makalah 1 ; the chief
princijiles of, and regulations lor, 2337. lir.-it part.

Prri/, beasts of, in the Caniatic, and in India in
general, 43(1, second portion, 6.

Pride, treated in 2176-2179, bab .\.

/'rimers for children, Arabic-Peisian, with commen-
taries, 2375-2387; 2958; 2959; a fragment of
line ol tlieni, 2076, ft", i^andb; Persian and Arabic,
with ilindustani explanations, 2447-2449,

Prince, rules of conduct for a, in the j....L)^_^yl3, 2153.

N u

547

INDEX.

548

Princehj and imperial covrespondenco (in 'Alumgii'fi
reign), 21 14, first ki:<ni ; princely anil royal poets,
C69, nmkiuldimali '; 093 and 091, fol. 5I' n\.

Princes and rulers, duties of, treated in 1535, 1, iind
2205, bill) I; princes and subjects, essay on tin
duties ot 1535, i, and 2205, bab 11; princes and
Sultans, poetry and witticism of, 664, niajlis 7.

Frincipiis reruni crcataruni, de, a mystical treatise,
1921, II.

I'linciples and doctrines, of Si'ifism, 1854; principles
and traditions of the same, dopmatical work on,
1836; general ethical ones, 1837; principles nl
jihilosophy, discussion on, 2204; chief princi])lis
of, and regulations for, the ])reservati()n of healtii,
2337, first part.

Prism, the triangular, Arabic ecpiivalent of, 22G1.

i'moij-elegy (Habsiyyah) by Khakani, 3028, fol. 106''.

Proceedings, criminal ones, regulations of. 2575-2579,
2590, 2591, and 2612, k'ltab 1 1 ; 2592, kitab 39 ;
2614 and 2615, kitihs 12-15; 2616 and 2617,
second bab ; Sunnite traditions on the .same,
2653, fol. i29'>^S(i. ; 2662, 5; Shi'ite traditions,
2667, kitab 2y.

Procreative organs, or organs of generation, 2302,
Iwb 8; 2349, bab X; tlie female ones, 2955,
bab 24 ; procreative jiower, drugs and nourish-
ments to increase it, treated in 2306.

Product, Arabic equivalent of, 22()1.

Productiffns. the natural ones, flora and fauna of the
Panjab, 504, i.

Profit, tlie. of students, a tract on Indian music.
2033, 2.

Prognostics, contained in 2954. fl'. 73''-S2''.

Progress, the, of man on the mystic road, tlie leal
nature of, 1898.

Prolegomena, Sufic ones, in 1811, nud^addiniah.

Promissory notes, receipts, &c., forms of, 2146, 2.

Pro'iivMciation and reading, the correct one, of certain
words and phrases in the Kuran, 271 1, fol. 14'' s(j.

Proper or first philosophy, tlie, treated in 2219 and
2220, second Junilah ; proper form in which to
address relatives, friends, learned men, &c., 2146,
I ; proper form, address, title, &c., of letters,
specimens of, 2145.

Properties of animals, the medicinal ones, 2796.

J'rophecy and Saiiit.ship, 2663-2665, fatihah 6.

I'rojihet, meaning of the word, 106-108, 'unwan, second
i.iarf; prophet and saint, knowledge of, 1806, 5;
the prophet, i.e. Jluhammad, ascension of, to
heaven, sec Ascension above ; biograpliies of, see
ISiographi) above ; a poetical one, 900 ; 3039 ;
dress of, treatise on, 2658 ; the last will of, see
/,as< will above; miracles and marvellous deeds
of, see Miracles above ; the muntli ol = 81ia'bun,

3023 ; morning and evening prayers of, 605,
end ; jioeins in praise of, see Poe^ns above ; sayings
of, mostly in Arabic, 2672, first section; traditional
prayers of, made up of Kuran-verscs, 2985, i ;
traditions of, see Traditimis below ; for further
references see Mu/iummcul in Index IV.

J'nqilietic or divine mission of Uluhammad, the, 23, fol.
363" sq. ; 135, 10-12.; 136', 18 sq. ; 138-144,
rukn II; q 647, 378x382x385x389-391;
648 and 649; 724 and 725, 23; the evidences of
the same, 1357, 6; 1374; mystic peculiarities
of Muhainniad's seal of prophetic mission, treated
in 2272 ; prophetic office, praise of the legitimate
succes.sor to, in Arabic, 1623. i, fol. 11''.

Prophets and Elects of God, see Old prophets above.

I'roportion, alternate, arithmetical, compound, direct,
divided, by division, geometrical, inverse, mixed,
by niulti})licatiou, Arabic equivalents of, 2261.

Props (Autad) in Si'ifisra, 645 and 646, mukaddimah.

y'rose-composition, prose-style, and prose-writings,
elegant and refined, see under Reftned below ;
prose-pieces, fragmentary ones, letters and notes,
1763, 20.

Prosodij, treatises on, 2522; q 724-726, 549 X 1407 ;
of tlie Hindus, 2011, bab I; prosody and metres,
treatises on, 1380 ; 2119 ; 2944 ; prosody, metres,
and rhyme, 2130; prosody, rhetoric, &c., coni-
jjendium of, 2120; 2121; 2945; other treatises,
q 1710; prosody and rhyme, treatises on, 696,
third treatise ; q 724-726, 1222 ; experts in,
ib., 1443x1518; prosody, tropical figures, and
rhetoric, special reference to, in 2042 ; 2043.

Protection against reptiles, wild beasts, poisons, and tiie
plague, 2302, bab 14.

Proverbial sayings, short tract on some, 2147: sentences,
and poetical phrases, dictionary of, q 1707.

Proverbs, a large collection of, 2209 ; Arabic ones,
explained, 1180, 2 ; a work on, q 724-726, 1407 :
proverbs, traditions, Kuran-verses, &c., a collection
of, in Arabic, q 2558.

Provinces of Iran, the, short index of, 732 ; provinces
and towns, miscellaneous notes on, 729, 2", end.

I'roi-ision for travellers on the mystic road, (i) by
Fakhr-alsadat Husain allaisaini, 1832-1834*;
2911; a large portion of the same, 1764, 4;
q 647-649, 154; 724-726, 609; 1821; (2) by
Ka.slr bin Khusrau, q 903 (4).

Psalms, the, q 647, 264; 648 and 649; 724-726,
57 1 ; questions from, put to ]\luhammad l)y a Jew
of Khaibar, with answer.s, 2C25 ; 3058, i.

Psychological aphorisms, in 2798 : matters, treated in
2063-2665, preliminary discourse ; sciences,
survey of, 122, fol. i'' sq. ; fragments of a psycho-
logical treatise, 2712, ff. 65-69; works by Ihii
Sina, q 1922, 28 ; psychological and ethical
maxims, 2999 ; psychological and metaphysical

549

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

550

tracts, 17G2, 27; treatises of t lie same tlescrip-
tioii, with mystical tenclenc}', 1921 ; psychological
and philosophical i|iiestions and aphorisms, of
mystic tendency, 1878.

Psi/choloijid, a great one, q 721-720, loi.

I'^Hchologn, treated in 2173; 2174; 222o, third
section.

I'toh'iaies, tlie, iu Egypt, 120, fol. 430^ sq.

I'lihlic worship at the beginning of a battle, 2767,
bab 28.

I'ulf or small jxastry of minced meat, recipes for,
2978, 8.

J'ula'o or rice-dishes, the making of, 2792, VII, b;ib 7 ;
recipes for various kinds of, 2978, 6.

J'uhe, the, treated in 2286, first part, first volume,
guftiir 6 ; part of it in 2287 ; pulse and boiled
lice, recipes for dishes of, 2978, 9.

Punishment, things by which soldiers become liable to.
2767, b;lb 37 ; punishment and reward, the future
ones, treated iu 1864.

J'unjdb, the, see Panjdb above.

Puns, contained in Fattabi's Jl-wj* ^jL-^...^, 2037-
2039 ; 2928 : commentary on the same, 2040.

Purgatives, treatise on, q 17G3, 7.

}'iiriJ!cation and ablution, see Ablution above.

Purpose, hundred things that serve a useful one,
either iu mental or physical matters, 2202.

I'l'is, the ninth solar mouth of the Hindus (December-
January), q 1960.

I'ushta, (1) genuine Pushtu works, partly with Persian
prefaces: Jl-sr^-*-=v ir>}y • 581; s-lcUI ^,Wj.
q ib. ; ^'i^'3\ ^_)y^. 2632-2638; o4^ uIh-^'
q 2452 ; ^\j^ y ^Vj^x^\ ^^1^,^ , q 2917 ;
ghazals, 2451, ff. ggli- 107''; (2) translations
from Arabic: the hymn ^Jlc e:;^^-. euU-U-.,
583, if. 6oi>-62b; the kasidah JL..ill 'j.j or J^j
j.-jJl, 2632-2637, bayan I; the kasidah sj^JI,
2632-2635. bayan II ; 2636 and 2637, bayan IV ;
piya-aldin Muhammad Shami's(Sh;iui's or Shahi's)
j-JUx, 2632-2635, bayi'm V, i ; 2636 and 2637,
bayan III; Xasafi's iJl-.. , 2632, bayan V, 2;
2634, fol. 5b sq.; 2635, fol. 7^ sq.; 2636 and
2637, bayan V, '' ; KaidAni's i.Ji^, 2632-2635,
bayin IV; 2636 and 2637, bayiu Y; e^ : J
4J)U or confession of faith, 2632, bayan VIII,
fol. 109'' sq. ; 2634, fol. 26" sq. ; 2635, preliminary
parts : suras i and 112, and various other passages
of the Kurau, as well as Arabic prayers, 2632.
bayan VIII, fol. I37'-' sq, ; 2634, ff. lb sq. and
23^-24''; 2635, in-flimin.ary parts; 2636 and
2637, bayan III, 5x6: (3) translations from

Persian : Jami's Li^-'j . 1,
,JLJ ,,q 1697; Jj^

jjj , 1356;

-.X) 1:1)., q 1582 ; two ruba'is of Nasir bin Khusrau
and Bciyazid Bistt'uui, 2632-2637, bayan VII, 16 ;
(4) other treatises : on ablution and purification,
2632, bayan VIII, fol. 147'' sq.; 2634, ff. 19'' sq,
and 40'' sq. ; 2635, preliminary parts ; 2636 and
2637, bayan III, 4x7, and bayan VIII, additions ;
thePushtil alphabet. chapter on the letters of, 2633,
bayiln VII, fol. 89b; 2635, bayan VII, fol. 153b
s<i. ; letters of the alphabet in general, the recog-
nized Suunite explanation of, 2()32-2637. b.iyan
VI; their mystic sense, 2632, bayan VIII, fol.
119b scj, ; 2634, bayan VII, fol. 143b sq. ; the
correct and legitimate reading of the Kuran,
2632, bayan V, 3; 2634, fol. 12b sq. ; '2635,
fol. 17b sq.; 2636 and 2637, bayan Vc ; Islam
and Suniial), the days of the solar mouths, the
mystic road, and the martvrs, 2632, bayan VIII,
fol. 150b sq. ; 2634, ff. "21b sq. and ■38b sq, ;
2635, preliminary parts ; 2636 and 2637, bayan
III, 1-3 ; names of the solar months, of relations,
the limbs of the body, &c., 2451'^-''; nuktas on
points of the Sunnite creed, 2632-2637, bayau
VII ; prayer, the various meauings of, 2632,
li.ayan VIII, fol. 140b; Pushtu verbs, paradigms
of, 2451 ; (5) Pushtu-Persian dictionary. 2450;
grannnar and dictionary, 2452-2454; (6) Hindu-
stani-Pushtii dictionary, q 2452.

Puttalt (in Persian ^V?.), statue or image (= i-^ in
Arabic), Sanskrit name of the ciiief divisions of
the Sintrhisan Pattisi, 1988-1992.

Quadrant of the Astrolabe, the sinuated one, com-
mentary on, 1700, P>, 16.

Quadrilateral figure, Arabic equivalent of, 2261.

Qualities, the four, that entei'ed into Adam at lli^;
creation, 1927, fol. 7b sq, ; the seven, of worldli-
ness (LJj J.^), 2213. fol, 37b; those that lead
to salvation, 1781-1790, rukn IV; of certain
animals, and the injuries they can inflict, q 2303,
fasl ; those of zedoary, the bezoar stone, and
mummia or mummy, in 2336, 2 ; qualities, essence,
anil names of God, 2600, fasls 1-3 ; 2663-26f;5,
fatihas 2x3; knowledge of the same, 1869, 1\ ;
excellent qualities, the, of all the parts of the
human body, 2034 ; of the horse, its natural con-
stitution and use, 2767, bab 14; natural qualitie.s
of drugs, 2373, 2, first makalah, bab i ; secret
qualities, and hidden meaning of the letters in
^%^, iJl^K Uj, and 4JI, 1733, i; valuable
qualities, origin, and use of theriac, the bezoar
stone, and pissasphalt, 2351 ; 2352.

Quality, Arabic equivalent of, 2261.

Quantitii, Arabic equivalent of, ib. ; quantity, nature,
and peculiarities of doses, different opinions on,
2328-2330, 2332-2334, and 2365, first tashkhis.

')51

INDEX.

552

Quatrains, sec Ruhd'is below.

QuestimiK, IVoin the Tliora, tlio rsalins, aiul the Gospels,
put to Muhammad by a -Jew of Khaibar and
answered by the former, 2625 ; 3058, i ; thirty-
three other questions, addressed to Muhammad
and answered by him, q 1804; <iuestions on
difficult nuitters of Muhamnuidan theulosjy and
law, 2551 ; essential questions on ethical and
jiiiilosophical topics, connected with the mystic
doctrine, 1890; ethical and relijrious questions,
mukh.iramasat on, 1728; sixty tracts on, 2175;
niy.itical questions, addressed to the soul by the
heart, q 1778; mystic or Sufic questions, letters
and notes on, by Aniani, 1763, 7 ; 1893; 2934 ;
30 IG; q 2077 ; mystic teiidency in questions and
apiiorisnis, ]>hilosophical and )isyciiological, in
1878 : a mystical treatise in que-tions and answers,
fra;;nient of, 2087, fly-leaves at the end.

Qtuclcsilirr. tract on, 2788 ; the nature of, 2792, 111.

Qitiel p)Myer to God, a, 18t)7, fol. 209''.

Quill:!)/, 2286 and 2287, second part, guftar 6.

Quintessence, the, of breviaries, 2675 ; of the canons of
medical treatment, a collection of prescriptions
for the cure of the various diseases of the body.
2349: quintessence, the, of presciiptions, a similar
work, 2346; 2347, If. 1-113.

Quintet, the needful or the defective one, a prose-
trcati.se by Tucfhra of Mashhad, 1587, XI ; 1588,
XIV, fol. 48b sq.

Qiiolicnl, the, .Arabic eijuivalent of, 2261.

B

Rrles and Hie liayan of India, under the Mn^^hul
emperors, 629, second bab, fa.sl i .

Jiajlfl's, the, one of the (6) heretical sects, 2629, .-,
mukadilimali ; tlie twelve classes of the same,
1920, II ; 2548 and 2549, fasl 2 ; 2550; refuta-
tion of the doctrines of, 583, fol. 39'' sq. ; as general
term for Shi'ites, 2540, 19.

Jui^s and Raginis, i. e. the musical melodies an<l modes
of the Hiiidi'is, in Kekhta, liraj, Hindi, Panjabi, and
J'ersian, 2014-2023; 2033, 2 and 3 ; li.sts ot their
names in Persian verses, and in prose, 2033, 4 ;
.sonic in 528.4; Q 721-726, 414.

Ji'ai, invasion of, by tlio Moghuls, q 724-726, 10,-2:
a fan:ons Kuran-reailer of, q ili., I4,'^9: Rai and
Astanibad, poets of, 607, khatimah, asl XI : 6(i8,
asl 1 1 ; Rai and Tahran, famous men of, 724-
726, 1050-1 132.

UAiijhar (the capital ol' Kajah R.ini), cajiture of {.\. H.
I 101 or I 102), 4.-<().

litijab, special pi avers for this month, in 25 70.

Ji'iljahs, the early or Hindu ones, see Hindi! and Indiu
aliove ; represented as descendants of Ham. 3009,
fol. 54'' sq. ; lists of, 714, margin 22; Rajahs of
India under the Moghal emperors, 629, second
bill), fasl I ; contemporary with Asafjah II of
Ilaidarabad, 468, end ; Rajahs and Sardars of the
Sikhs in the last period of the Moghul empire of
Dihli. 503, daftar IV; early Piajahs of (injarat.
Hi), lol. 334'' s.]. ; of Gwiiiiyir, 499; llijahs of
Kaslmiir, i20, fol. 528" sq.

li-ljjmts, the, 629, second bab, fasl 2.

Hihnu. the great cycle of, 1963.

Ramadan, special prayers for this inontli, in 25 70;
khutbah at the conclusion ot, in Arabic witii
Persian paraphrase, 2538. 8'' ; farewell to, an
elegy by Sa'di, 1117, 9.

Jiilnicand, the son of the betel-seller, stoiT of, by 8hams-
aldin Fakir Alibiisi. 1710, 9.

Rami, sec Geomancy above.

RAnAs, the, of India, under the Moghul emperors, 629,
second bab, fasl i.

Raujit Sinijh, court-officials under him, 504, fol.
364b .-q.

RAox of India under the Moghul emperors, 629, second
bab, fasl I.

Rare words and idioms, a glossary of, q 2965 ; rare
words and paraphrases occurring in modern poets,
explained in 2514.

Rasht. poets of, 693 and 694, first firebrand, <=.

Raushanian s<'ct, 581 ; the founder of the same, and
his family, 2632-2637, bayan Ylll.

Rfiushants, the, creed of, 2542-2547, ta'lira IX.

RAu'ats of India, under the Moghul emperors, 629,
.-second bab, fasl i.

Rraders, the seven legitimate ones, of the Kuraii, 12ti,
arayish II, 8; some, q 724-726, 60x79x81 X
()7 X 102 X 1 1 1 X 854 ; 2708 ; a famous one of Rai,
724-726, 1459-

Reading and reciting, the proper, of the Kuraii,
treatises on, 2702-2705: 2708; 2711, fol, I4''sq.;
2802, 9x10: 3058, 9x10; in Pushtii, 2632,
bay;ln V, 3 ; 2634, fol. i 2^' sq. ; 2635, fol, I 7b sq, ;
2636 and 2637, bayaii \'-' ; Suniiite traditions
on, 2598, 30; 2640, 12.

J'rason, treatise on, in verse, by Mulhi Sliali Muhammad
of Badakhshan, 1580, 2 ; one of the four qualities
that entered into Adam at his creation, its seat
being in the head, 1927, fol. 7b gq. ; as wazir to the
.soul, in an allegorical story, 2999b ; its contest
with luck, 2122, fasl 27, No. ,5; the universal
reason (Jo J-iiJ^), '18, mukaddiuiali, fasl i ; the
eleventli reason, honorary epithet of Amir Ghiyath-
aldin Man.sur of Shiraz, 724-726, 204.

Receptacles, different ones, for animals, carpets, iui ni-
ture, (i'c., in 2784, 9 sq.

553

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

1 5 -I

Recipes, for bilking ami cooking, 2792, YII ; for
making different kinds of julep, 2985, 6c ; kitchen-
recipes, as ufed in Slialijahan's court, 2978 ; lor
various diseases, 2317, 2 : other recipes of various
kinds, il)., 4.

Riciuulon of prayers, times of, treated in 2221-2223,
first kism, second makaluii, last faun.

Heating and reading, the pi'oper, of the Kurau, see
Readintj above.

ReduM, the, story in verse by Auaudghana Kliwash,
2905, 13; the recluse and a king of Hindustan,
by the same, ib., 5 ; the recluse and the grain-
merchant, by the same, ib., 11.

Recon! of a grant of lands made by Rajah Deeopal,
Sanskrit with English translation, 25.38, 7.

Records, statistical cues, handbook of, 2736.

Rectilineal and plane rectilineal angle, and rectilineal
figure, Arabic equivalents of, 2261.

A'ed melody, the, in the music of Mysore, 2024-2032.
tliird Ijiib ; red rose, the, perfume of, 3076.

R'faied (elegant, ilowery, or ornate) prose-composition,
prose-style, and pruse-wiitings, compendia and
specimens of, &c., 271-286 ; 408, 4 ; 1219-1221 :
1387-1389; 1535,4; 1771, 11: 2042; 2043;
2067, fol. 179'' sq.; 2078 ; 2090-2092 ; 2095;
2096; 2109; 2110; 2115; 211S; 2120-2122;
2138; 2139; 2142; 2141; 2148. i : 2930; 2942;
2943; 2945; 2946; q 1574; 1G58.

Reijal duties, 2767, babs 1-12.

Regent, the, grammatical functions of, 2148, 2.

Reijents, the hundred grammatical ones, in Arabic, by
Jurjani, Persian verse- translation of, 2629, 3 ;
q 2433 ; Persian commentary on, 2433 ; Turkisli
versification of the same, q ib.

Reijvlations of the Treasury, or rules of taxation in
Muhammadan countries, 2735 : for the projier
shape and form of royal insignia, 27G1 ; 2762 ;
for prayer, see Rnii/er above ; for praj'ers and
invocations, see Invocationt above ; regulations
and rules for Tipu Sultan's array, 2738-2759;
for the encamj)ment of a Muslim army, 2760 ; for
Muslims, from the Shi'ite standpoint, 2624.

ReTxhta : diwans, (<() by Mas'ud liin Sa'd bin Salman.
q 724-726, 1032 ; 908 : (6) by Muhammad
Isma'ilkhan Abjadi, q 1716; (c) by Shah 'Alam
Aftib, q 1727 ; (d) by Mahabbatkhan Mahabbat,
q 2452 ; (e) by Mir Muhammadi Dard and his
younger brotlier Muhammad Mir Muhammadi
Athar, q 2975, 2X(2); ghazals, kasidas, kit'as,
&c., 672, S. 37'J and 38a ; 1758, third series;
17G0, 2, third, fiftli, and si.\th poem; 2975,
fol. 36'' sq. ; ghazals for the various times of tlie
day, with reference to soldiers' duties, 2755,
ft- TS''-??''; ghazals in Rekhta and Persian,
2032 ; a wasoklit, 681, fol. ib ; mathuawis,
1752, fol. 62a sq.; 1759, i; 1768, 4; 2301,
fol. 279"; 2556, 3; 2799, i ; 2975, fol. 36'J sq. ;

q 1719 (in honour of Tipii Sultan); 1727 (by
ShAh 'Alam Aftib) ; 1729 (a Uf^j j k_s-j-j) ;
2452 (by Mahabbatkhan Mahabbat); mathnawi-
baits, 1752, fol. 73'^ sq. ; 1858, ff. 145-160;
nuptial songs, mostly in Rekhta, 2764; lyrical
poetry in general, 585, fol. 55 sq. ; 1575, 3, '',
fol. 93"' sq.: 1752, fol. g'' sq.; 2087, fly-leaves at
the beginning; 2275, ff. 25'' and 26"; 2538, 8' ;
specimens of. in the l-jjJjJI -^JJl^, 2024-2032 ;
q 1707; 2125; Bags and Raginis, in 2019;
2020; scattered verses, 1925, 14; 2756, fol.
59''; q 654, 221; 1703; 1710; tadhkiras and
anthologies of Rekhta poets. 698-703 ; 284!) ;
2850; Rekhta poets of Balgriim, 683, second fasl.

Rclatiini, Ai'abic equivalent of 2261 : the mutual one
between parents and children, treated in 2562 ;
formulas and specimens of letters for all relations
and conditions of life, 2126, i; relations and
duties of Pir and Murid. 653. 5.

Relations or Relatives, names of, in Pushtu, 2451-';
how to address them in proper form, 2146, 1;
forms of letters to, with answers, 2108 ; formulas
and specimens of letteis and notes to, 1768, i ;
2055, sati-V; 2126, 2; 3048.

Relationship, treatise on, in verse, 1580, 4.

Religion, Muhammadan, rites and observances of,
2606; philosophy of, treated in 2568, flf. 142''-
171-'; 2600; leligion and philosophy, 251 mystic
letters on, 1881 ; the controversial one, Pahlawi-
Pazand-Sanskrit-Persian work on, 2988 ; Mu-
hammadan religion and Hindu mythology, con-
troversy between, 2715 ; 2716; 3074.

Reliijinus creeds and sects of the world, 2540 ; of India,
3009, first volume, ft', i i'''-37b ; science of, treated
in 2225, fourth section, see also Creed and Creeds
above; duties, an incomplete treatise on. 2631. i ;
duties of Islam, from a Sufic standpoint, 1830;
1831 ; a religious manual, q 2565; mathuawis
by Mulla Shah, 1580; matters, treated in 2226
and 2227, first bab ; ordinances and chief doctrines
of tlie Parsees, 2821 ; see also JJoctrine and
Doctrines above; poem on the duties of a Muslim,
1133, margin of ff. I45'^-I55'' ; 2381, S. 68-75 ;
2554; 2555; 2556, i; 2557, 1 ; rites, connected
with hunting and fishing, 3055 ; subjects, ques-
tions and answers on, 2625 ; 3058, i ; teaching,
treated in 2212; tracts, one in Arabic, two in
Persian, 1822, ff. 1-6, and 93''-95 ; worship,
1781-1790, rukn I; religious and civil law, see
Ecclesiastical law above ; religious and ethical
questions, mukhammasat on, 1728; sixty tracts
on, 2175 ; religious and legal ordinances, a work
on, q 724-726, 1407 ; religious and moral duties
iif a true belie\er, 1781-1791 ; religious and
nioial maxims, poetical illustrations of, 1421 ;
1422 : religious and mystical matters, 714,
margin, 8 ; religious and philosophical creeds ol
Asia, 2542-2547 ; religious and philosophical
doctrines of the Brahraans, 2002 ; religious and

INDEX.

556

philosophical ideas of the people of the ranjab,
504, kliatiiuali ; religious and philosophical sects,
2541.

Remedies, prescriptions, and recipes, nudical ones, for
tlie various diseases of the Imniau bod}', see
Diseases, Medicamertls, and I'resorijilions above ;
jiroper remedies for tlie sore eyes and weak sight
of falcons, 2793, ff. I02l'-i34.

Hciiunciation of the world, the, 1840 and 1841, fasl 4.

/^rpeutance, 714, margin, 8; 1840 and 1811, fasl i.

Repletion and depletion, treated in 2792, I, guftar 5.

Reports and diaries of journeys and travels, see Journeys
above.

Reptiles and wild beasts, their stinging and biting,
protection against, 2302, bab 14 ; glossary of,
3055, khatimah.

Res (j^»), meaning of, 1921, 9.

Resignation in Sufism, 653, 8.

Resins, various kinds of, and similar exudations, treatise
on, 2374.

Rest and motion, treated in 2792, I, guftar 3.

Resurrection, 163, fol, gs'^ srj. ; 104, fol.6i'^ sq. ; 714,
margin, 7, tbl. 92"; resurrection and future life,
Sufic treatise on, 1807; resurrection of Christ,
619, fourth bab.

Revelation and inspiration, knowledge of, 180G, 8.

Revelations, the, or the alleged books of Abraham,
mentioned in the Kuraii (Surah 87, last verse), in
Persian translation, 2712.

Revenue system, the, under Akbar, 432 ; revenue
returns, signed byNizam-ahnulk, 42G, makalah I ;
revenue accounts of India, 433 ; under Shahjahan,
331, fol. 235'' sq. ; revenue accounts and statistics
of the six .^ubahs of the Dakhan, 2836, 1-6 ;
2837 ; revenue and tax accounts, handbook of
the proper management of, 2736; see also Statis-
tical accounts and Statistics below ; catalogue of
Persian words of frequent use in the revenue-
business in India, with English explanations,
2538, 9.

Reward, due from the king to every soldier according
to his services, 2767, bab 36 ; reward and punish-
ment, the future ones, in 1864.

Rhetoric, Mnhammadan, treated in 1922, 30; 2212:
in theological and poetical works, 2036 ; rhetoric
and prosody, compendium of, 2120 ; 2121 ; 2945 ;
rhetoric, prosody, and tropical figures, special
reference to, in 2042; 2043; rhetoric and tropical
figures, 1763, 8.

Rhetorical art and poetry, work on, by Farrukhi, q 902 :
rhetorical art and prosody, prose-treatises on, by
Fakir '.\bba,si, q 1710; rhct<]rical figures, illus-
trations of, from Persian and Indian writers,
2135, makalah i ; figures and syntactical matters,

relating to the art of composition, 2138 ; 2139;
rhetorical and i)hiloso]>hical topics, Persian and
Arabic treatises on, 1922.

Rheum, 2286 and 2287, second part, guftar 4.

RJununalism, tract on, q 2302.

Rhomboid and rhombus, Arabic equivalents of, 2261.

Rhi/me, treatise on, 2140, i ; rhyme-system, the, of
the Hindus, 2011, bab II; rhyme and metres,
prose-treatise on, q 1710; rhyme, metres, and
poetical figures, old standard work on, q 2140, i ;
rhyme, metres, and prosody, 2130; rhyme and
])rosody, treatises on, 696, third treatise; q 724-
726,1222; experts in, ib., 1443x1518.

Rhyming, the art of, 2052-2054, q 2930 ; rhyming,
the art of, and metrical science, 2046-2048.

Rice-dishes (Puli'o), the making of, 2792, VII, bab 7;
recipes for various kinds of, 2978, 6.

Rich and great men of Tabaristan, 568, kism I, 4.

Richness of desire, tlie, a treatise on Indian music,

2008.
Riddle, an intricate one, with Persian commentary,

1733, 2 ; another, 2901 ; riddle or kit' ah, a

mystical one, explained, 1535, 3.

Riddles, collections of, 669, khatimah ; 1741, 3 ; 2051 ;
2799, 3; 2800; description of, 2050. mukad-
diniah ; the science of, treated in 2221—2223,
first kism, fourth makalah, last fann ; treatises on,
1378 ; 1379; q 724-726,1222; 2050; two Arabic
ones, by Balui-aldin Muhammad 'Amili Baba'i,
q 2251 ; riddles on the ninety-nine beautiful
names of God, 1464, fol. 302'' sq. ; on the names
of Muhammad and the twelve Imams, 1432, 9 ;
1433, 8; riddles and chronograms, 2055, conclu-
sion, 2 ; riddles and logogriplis, treatise on, 2049 ;
great composers of riddles, q 724-726, 578 x 759
X954 X955X 1124; 1488.

Riding, Sln'ite customs of, 2669, 13.

Right angle, right-angled cone, and right-angled triangle,
Arabic equivalents of, 2261.

Right, the, of inheritance, q 724-726, 11 62.

Rights and duties of parents and children, treated in
2176-2178, bab IV ; rights and duties of royalty,
a mystical treatise on, 1921, 5 ; q 1813.

Rihlat, i.e. tlie era of Muhammad's death, 110-117.

Rise, the first, of Islam, 109, bab 5; 291-296 and
299-304, nuikaddimah ; 895, fol. 28b (in verse) ;
in India, 129, makalah X ; 208, about fol. 231 sq. ;
430, first portion, 2.

Rites, duties, and observances of Islam, 129, makalah
XV; 2228, lol. 214" sq. ; 2562; 2587; 2606;
2801, 3; of a Muslim after rising from sleep in
the morning, 3058, 7 ; rites, observances, and
dogmas of Islamisra, according to the Sunnitc
creed, in Pushtu, 2632-2638; rites and obser-
vances during tlie pilgrimage, 1357, 3; 1417-
1420; rites and customs of travelling, treatise
on, 2973, fl'. I58l'-I97l'.

557

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

Rivers, the wonders of, 729, 2'^ ; the livers of India,
3009, second volume, fol, 173''- sq.

RhuAijdt, see Tradiliuns below.

liiyiidi'tt, i, e. uscetic pr.actices in Sufism, G53, Sx 13.

Road or Suluk.thespirituid path of tlie heavenly pilji^'ini,
1821-1828; 1840 and 1841, fasl 10; q 2598;
treated besides in 714, margin, 13; 1357,7; 1376;
1806, 14; 1926, I ; 2221-2223. fir^-t kism, third
luaiiidah, first faun ; 2616 and 2617, third bal) ;
real nature of man's progress on it to (iod, 1898 ;
a treatise for the use of intending travellers on it,
1913; two others for friends and co-travellers,
1916; 1918; provision for travellers on, (a) by
Fakhr-alsadat Husain alhusaini, 1764, 4; 1832-
1834; 2911; q 647-649, 154; 724-726, 609;
1821; {b) by Nasir bin Khusrau, q 903 (4);
chapters on, in Pushtu, 2632, bayiln VUL fol.
♦ 152'' sq. ; 2636, bayan YIII, additions; the
science of, 1838; 1839; the nature and the
different stages of, 653, 1 1 ; 1809 ; 1810 ; 1919,
3 ; q 724-726, 1007 ; the last and highest stage
of, 1917; the seven stages of, a mathnawi by
Farid-aldin 'Attar, 1031, 6 ; 1032, 4 ; 1033, 15 ;
1050; road of faith, cutting off of obstacles in
the, 1781-1790, ruku III.

RoMllah tribe of the Afghans, the, 584-586; q 581.

Roman emperors, the, 120, fol. 433'' sq.

Romances, allegorical ones, 1575, 2; 2106; 2929;
3049; q 2037; 2106; romances and tales.
733-859; 1592; 2851-2857.

Romantic folk-lore stories, 3020.

Rome and Greece, wise men of, 69G and 697, fifth
treatise, ".

Root, the, in botany, 2372, first part, book 2.

Rose, the red one, perfume of, 3076 ; the nightinnale's
love to the rose, a mathnawi by Farid-aldin Attar,
1031, 3; 1032, 5; 1033, 8; 1034, 4; q 724-
726, 733; rose and jaine-tree, a prose-romance,
819; 820; rose and wine, a mystic poem by
'Azizi of Kazwin, q 724-726, 1263 ; rose-em-
broidered carpet, the, a Persian romance by Diya-i-
Nakhsliabi, 2852 ; rose-garden of idioms, the, and
dormitory of fancy or subtle thoughts, by Fattahi,
2037-2039; 2928; Persian commentary on, 2040 ;
Turkish commentary, qib.; rose-garden of mystery,
the, by Mahmiid Shabistari, with commentaries,
1761, "2; 1765, 14: 1814-1820; 3066; a few
extracts from the same, 714, margin, i,ft'. i5''-i7'^;
q647-649, 154; 724-726,1202x1307; 1747,
fol. 48a; 2G63; a Turkish adaptation of the same,
1761, I ; rose melodv, the, in the music of
Mysore, 2024-2032, fifth bab.

Roses and other flowers in the Carnatic, and in India
in general, 430, second portion, i.

Royal autographs, 2976. 3X10x12X16x17; de-
lights, a collection of aphorisms, discussions, &c.,
2798 ; head-office, commands issued by the pay-
master-general and the lower officials, connected

tlierewith, 2738-2755, bib 4; insignia, regula-
tions for the proper shape and form of. 276 1 ; 2762 ;
issues, in Alamgir's reign, 2114, second kism ; the
royal treatise, in verse, by Mulla Shah Jluham-
mad of Badakhshiin, 1580, 8; royal and princely
poets, 693 and 694, fol. 5b sq.

Royidly, duties of, illustrated in 2216 ; rights and
duties of, a mystic treatise on, 1921, 5; q 1813.

Raba'is {not included as integral part in the numerous
diw;ins): 163, ff. 1 27-131 ; by Sultan Muhammad
Kutbshrdi of Gulkundah, 456-461, khatimah ; by
Hasan Ali 'Izzat, Zain-al'abidin, &c., 528, 4 ; by
Sharaf-aldin 'Ali of Yazd, q 724-726, 128 ; by
Masiid-i-Bak, 2174, ft'. T^^'-^j^j^' ; by Sa'di of
Shiraz, 1117, 17; 1118, 18; 1119, 14; 1120,
15; 1121, flf; 1122, 17; 1123, 18; 1125, 17;
1126, 6; 1127, 3^; 1128, 11; by Sal nib i of
Astarabad, 1480; by 'Umar bin Khayyam, 906;
907; 1310,margin, tf. 56'^-8ob; 1754, fol. 61' sq. ;
other ruba'is in 1741, 4,ft". 242"-2 48^; 1743, 1-3 x
5x8x13x17x21 X 22 X 24 X 25 X 28 X 30;
1744; 1746, fol. 153* sq. ; 1747-1749; 1751-
1753; 1756; 1758, .second and fourth series;
1761, 4; 1762, 10x28; 1766; 1767, 8x25;
1869, at the end, (3); 2538, 8e ; rubais by Ahli
Shirazi, written for a pack of carils, 1432, 5; 1433,
7; Jami's commentary on his own ruba'is, 1357,
12; 1358, 3; 1920, 3; Jahll-aklin Muhammad
Dawani's (or Dawwani's) commentary on his
own ruba'is, q 1922, I ; commentary on a ruba'i
of Abu Sa'id bin Abii-alkhair, 1919, 2 ; an
extemporized one by 'Unsuri in 2229, fourth
chapter ; a sei'ies of, to form a sakinama, by Ahli
Shirazi, 1432, 3; 1433, 6; oii topics of the
mystical doctrine, 1912 ; q 724-726, 515 X 520 x
712x782x795x797x800; a Turkish ruba'i,
2997, 7 ; ruba'is and kit'as used in introductions
of letters, 2055, conclusion, i ; great rubai-writers,
q 724-726, 244 X 292 x 626 x 627 x 639 x 657 x
707 X 811 X 819 X882X887X 899 X 937 X 952 X
983 X 999 X 1037 X 1135 X 1171.

Riihy, the, treated in 2780, bib 3 ; 2792, II, bib 14 ;
ruby-coloured ink, prescription for making it,
2931, fl', 106^' and 107 ; ruby and pearl, i.e. the
love-story of La'l and Gauhar, 1717.

Paihiiyyah madrasah, the, foundation of, 724-726.

I22X 123.

Riders, old and modern, traditions of, in 2216 : rulers
and princes, duties of, treated in 1535, i, and
2205, bib I; rulers and subjects, mutual relation
between, illustrated in 2216.

Rules, of conduct for a prince, in the t,^[j^j^y[i , 2153 ;
for intercourse with one's fellow men, 1781-1790,
rukn II; for proper letter-writing, 2136; 2137 ;
rules and regulations for Tipu Sultan's army, and
for Muslims from the Shi'ite standpoint, see Regu-
lations above.

Rain, kings and rulers of, 120, ff. 449*^ sq. and 513^
sq. ; 120, iriyish III, 4 ; q 647-649, 76 ;
Saljuks in Rum, 1 19, fol. 230" ; 120, fol. 449'' sq. ;

559

INDKX.

5 GO

reign of Sultan Alni-iilfath 'Izz-aklin Kizil Arslan
bin Mas'ud (a.h. "/)9-r>88), q 2270 ; a description
of its countries, 720, 2"; story of the dauf^hter of
the Kaisar of Iviiin and Iniani Hasan 'Askari,
1710,',-,.'

Uthnts, tlie, letter fvoni, to Shah 'Al)l.as I, 2007, fol,
I04''.

lu'ishiiiiian sect and Ui'i.shanis, see RaxmUanian and
li'uushxnts above.

1,'iifsiaiis, the, acconnt of 118, l.

Ji'iistniii and Isfandiyai-, a Tai.'-ee raathuawi, 2822 and
282.3, second mathnawi.

Uv.stamdAr (or Gaoparah), kings and vulei'.s of, lOG-
108, second nuskhah, sahifah 11, safhah 14; 120,
ful. 212'' sq. ; 2829, 11, 8, jiind 15I'.'

Sid)&, see Sheha below.

i<aheans, the, 2540, 3.

jSabiiktighis, see Ghaznawides above.

Sabzwdr, history and topography ol. 570, raudah Y, 2 :
famous men of, 724-720, "69-783.

Sacrifice, the, in Sufism, 1858, ft'. 145-160.

Sddikts, the, creed of 2542-2547, ta'lim VII.

Stifairt dvnasty, or Safiwis, tlie, 88-90 and 95-98,
chapter IV; 101-10.3, kisra IV: 104, fol. 202I'
SI). ; 105, fob 215" sq. ; 100-108, tliird nuskhah ;
107, fol. 248^ sq. (fragment of another work);
119, fol. 364'' sq. ; 124, arayish IV ; 120, arayisli
IV; 127 and 128, tahiir 4 ; 403; 530-507:
q 044; 724-720, 213x217x219x879x883-
S83 X958 X976 X9S2 X99,^ X 997 X 1079-108 1
X 1087 X 10S8 X 1133 X II 99 XI 20 1 X 1267 X
130.5 X 1331 X 1332 X 1359 X 1364 X 1368 X
1385: 903, colophon ; 1432; 1435; 1437; 14 40;
1142; 1447: 1481; 1517; 1521-1523; 1531;
1534; 1530-1539; 1541; 1500; 1572; 1581;
1002; 1005; 1600: 1627; 1028 ; 1640 ; 1653 ;
1656; 1687: the rise of 704.

,9r/ /■(((/•(.<. the, tenth branch or silsihih of the Cisliti
order, beginniiiL; witli Sat'i-aklin Ishai^ Ardabili.
053, col, 323, Xo. 10 in the branch-families.

Sapride.^. the, 14 and 15, VIII; 16, kism IV, i;
104, fid. I58l'sq. ; 105, fob 169" sq. ; 106-108,
second nusl;hah, sahifah II, safliah 4 ; 1 09, bah 6^ ;
119, fol. 205'' .sq.;' 120, foi. 226^^ sq.; 2829, II,
8. jund 9; treated besides in 2221-2223, first
kism, fourth makalah ; 2224, fol. 86^ sq. ; see also
' AhMsidc Khalifs and l)yiatstics (minor) above.

Saffron, perfume of, 3070.

Sages, see Old pldlosophers above ; sages and kings.
Arabian ones, sayings of, 2210, fol. 59" sq.

Said family or Saidis, tlie, q 724-720, 869 x S70 X
873; 1055.

Sainl and propliet, knowledge of, 1806, 5.

Sai'iils, old and modern ones, histories and biograjiliios
of, 19 and 20. bab V; 23, fol. 527'' sq. ; 642-
049; 1909; 1923, i; 2561, second portion; a
work on the same, q 394 ; legends of, with Sufu;
tendency, 1702, 31; 1882-1889; fragments of
the same, 1890, 4; memorable events in their
lives, 2670 ; sujiernatural powers of, 653, 1 1 ;
sayings of, in 2211 ; traditions of, 1623, 2, fol.
6'' sq. ; 2216; q2508; Saints and prophets, the
ante-muhammadan ones, genealogical tables of,
2801; see for further references Old prophets al)ove ;
famous Muhammadan ones, poetical biographies
of, in 1737 ; great Saints and Sliaikhs of Islam,
3009, second volume, fol. 226''' sq. ; for further
references see ShaHhs below ; Indian Saints and
Shaikhs. 291, 293, 294, 290-298, 303, and 304,
niak.ilah XU; 292, fol. 35i''sii. ; 295, makalaii
Xlil; 037-641; 655 (particularly of the Dakhaii);
from Timur's time to that of Shahjahan, 705 : of
the time of 'Alamgir, 396, fol. 271'' sq. ; 397-
399; 401, first section ; 402; 405, 2; a famous
one, q 2582 : sayings of Indian Saints, 2210, fol.
Ii8'''sq.; female Saints, 045, twelfth bab; 047,
378-411 ; 048 and 049.

Sa.ii)tshij), different kinds of, in Sufism, 053. 1 1 ; saint-
siiip and propliecy, 2003-2605, fatihah 6.

SaJ/ai^K. the, ninth family of the Cishti order, beginning
with Sari Sakati, 653, col. 322, Xo. 9.

Sakaxlinas (by various poets), 1240, ft'. 14'' sq. and
i8o''sq.; 1254, fol. 227I' (a few verses); 1259. fol.
2o6-'sq.; 1298, fol. 247'' s(i. ; 1432,3; 1433.6;
1453, 6; 1483, fol. lOi^^ sq. ; 1485, fol. 98I' s(i, ;
1488, fol. 1251) sq.; 1501,2; 1500-1508; 1522,
fol. ,<53b sq. ; 1534, fol. 170'' sq. ; 1552, 3; 1553,
r-,; 1554 (extracts); 1571, fol. 80^ sq. ; 1584,
5; 1585, 4x6; 1586, i; 1640, fol. ss"' sq. ;
1652; 1074, ,5; 1095 (portions of one) ; 1730,
fol. 102'' sq.; 1743, 19; 1702, 2; 1760, ff. 41I'
sq. X 43" sq. X 48^1 s(i, X 1041^ sq. ; 2883,4; 2884,
4; 2885, 2; 2898, 6; 2899, 3; 2997, 3; the
preface to one by Abu-albarakat Munir, 2930,
fol. 95''; a mystical mathnawi in form of a
sakmama, by Bi'dil, 1082 ; 1083 : others, q 724-
720,711x899x999x1112; 1580,1.

SaJii'inawlvr and fire, a mathnawi by Zulali, 1494, 6;
1495, 4; 1490. 4.

■S,/„,,-iV.v of various officials, 2985. 6f.

Sa!,jh<irid,:s. the, 10, kism I\', 7 ; 120, fol. 276asq.

S(Uiltotra,(M Sanskrit work o'l veterinary ait, Persian
translations of, 2770, 3 ; 2980.

SalWs, the, 120, fol. 112*.

Saljaks or Saljukides, tlic, in general, 14 and 15, XII;
I'O, kism IV, 5; 109, bab 6e; 119, fol. 221-' sq. ;
120, fol. 235" sq. ; 510, second portion, bab 1;
2828, fl'. 2i3''-234a ; 2829, I, 3; 3009, first
volume, fol. 394'' sq. ; a poetical history of, in
1737; treated besides in 2221-2223, first kism,

561

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

5C2

fcuiitb makalnh; 2224, fol. 86'' sq. ; q 724-72G,
185 X 188 X 189 X 326 X 337 X 564 X 796 X 850 X
867 X 934 X 936 X 971 X 1069 X 1072 X 1073 X
107,-, X 1280 X 1400 X 1426 X 1474 ; 909; 912:
934; 1534; 2154; 30G3 ; 8aljuks of the 'Irak.
q 724-726. 1481 ; of iraii, Turan, Syria and
Iviruiau, lOG-108, second nuskliali, saliifah II.
safhali 6; of Kirman only. 119. fol. 229'^; of
Nisbapur, q 724-726, 625; of Rum, 119, fol.
230" ; 120, fol. 449!^ sq. ; of Tabaristan, 568,
kisni III ; wazirs of tbe Saljuks, 021, tirfct niaka-
I'ab, 8.

SaL-talo-i-nhanfa-i-'Khwiiy.igkii, see 2i'(ikshliandi order

iillUVC.

Sah-hox. the, of verity, by Sbifa'i of Isfahan, 1531, 2 ;
extracts from the same, 1532''.

>^aUs, various kinds of, treated in 2731, second kism.

Salvation, the vessel of, treatise on the legitimate Mu-
hamniadan prayers, 25G9 ; qualities, that lead to.
1781-1790, ruku IV; salvation army, the Mu-
bamraadau, 27G7, bab 34.

Salres. 2356, second makalab, bab V ; preparation of,
2784, bab 3.

Sanitl', i.e. the circling dance of the Sufis, 053, 12.

,'Sdmawiks, tlie, 14 and 15, IX; 16, kism IV, 2;
104. fol. isya sij. : 105, fol. 170"- sq.; 106-108,
second nuskhab, sabilab 11, safhah 5 ; 109, bab 61" ;
119, fol. 206" sq.': 120, fol. 382'' .S(i.; 510, second
portion, bab I; 2828, if. i84l'-2i2i: poetical
history of, in 1737; treated in 2221-2223, first
kism, fourth makalab ; 2224, fol. 86" sq. ; genealo-
gical tables of, 2861, fol. 14'' sq. ; the Samanide
prince Nub II bin Mansur (A.H.366-387). q 2151 :
others, q 724-726, 321 X 512 x 560 x 752 x 1065
X 1158 X 1421 X 1468 X 1483 ; 905; wazirs of
the Samanides, G21, first makalab, 5; see also
'Abhhnle Khalifs and Dynasties (minor) above.

Samarhnid, famous men of, 724-726, 141 6-1454;
visited by 'Izzat-alhih on his journey from Attak
(or Attock) in the Panjab to Bukhara (a. h. 1227-
1228), 2728; 2729; reign of the Uzbegs Abu-
almansiir Ki'ickunjikban (a. h. 916-936) and
Abu Said Babadurkhan (a. h. 936-939) there,
q 2307.

Sdiiimali and Sumarab dj'nasties of Siud, 436. 2.

Sanctuary, the Shi'ite, in Najaf, q 724-726, 954.

Sandal-wood, perfume of, 3076.

Sanyhrdmaiara, the story of, 1994, 5.

Sanitary matters in general, 2337, first part; sanitary
uses of the China-root, 2336, i.

Sanjariyyak kings, the, 14 and 15, XIII.

Smilhya system, the, treated in 1949; 1950.

Sanskrit : Yogins (in Persian Jogis), the chain of, or
various sects of Indian devotees, 2974 : the
Shikand Gumanik Yijar, parts of, in Sanskrit-

IND. OFF. II.

Persian and Paldawi-Pazaud texts, 2988; technical
terms in drugs, in 2325-2327 ; equivalents foi- the
Hindi terras occurring in the JMateria Medica,
2956, 2 ; Sanskrit works in Persian translations
or adaptations : {a) Acarya Parva= Harivaiisa, an
epojjee on the history of the fiiraily of Krshna,
1951 ; 1955,kbatimah ; (b) Amrtakunda, on the re-
ligiousand philosophical doctrines of the Brahnums,
2002; Arabic translation of the same, q ib. ;
(c) Bhagavadgita, the dialogue between Krshna
and Arjun.a, 1949; 1950; (</) IShagavata Punina,
the legend of Krsbn.Vs life, 1952-1954; 1955,
biib I; q 1975; (e) Brahmavaivarta Purana, de-
scription of the spiritual advantages of Banaras,
1901; (/) Brhatsambita, on astronomy, 1997;
(;/) Hari vai'isa = AccUya Parva, see under a ; (A)Hito-
jlade^a. tlie famous collection of fables. 1 983-1 986 ;
(/) Ka-i Khanda, part of the Skauda Purana, topo-
gra]>hical and legendary description of Ban/iras,
1959; q 1902; "2926; {k) Kathil Sarit Sagara,
Somadeva's famous collection of stories, 1987 ;
(Z) Koka-sastra, on sexual intercourse, 2799, 4 ;
{in) Liliiwati, on arithmetic and geometry, 1998-
2000 ; (m) Maluibharata, the first great Indian
epopee, 1928-1948; 1955, bab ll; 1964, fi.
l7o^'-i9ii'; 2918-2924; (0) Paucakrosl, on the
ati'iiing efficaiy of worship at the S'iva shrines of
Bauar.as, q 1958 ; (j)) I'arijataka, on Indinn music,
2009 ; 2010 ; {<]) Prabodha Candrodaya, an
Indian drama, 1995 ; 1996 ; (r) Purauartha
Prakasa, on Hindu chronology and cosmogon\-,
2003 ; 2004 ; (s) Eagas and' Eagins, see Julys
and Rdyims above ; (t) Rajatai'angiui, the ancient
history 'of Kashmir, 508-513; 2846; 2847; 3022;
(u) Eaniaj'ana, tlie second great Indian epopee,
196.3-1970;' 2926; 3044; '3045; (r) S'alihotra,
on farriery or veterinary art, 2770, 3; 2980;
(ir) Siijhasanadvatrinsati or Siijiiasanadvatrinsa-
tika, the thirty-two stories of the throne, 1988-
1993 ; (.r) S^iva Purana or S'iva Upapurana,
1958; q 1961; (y) Skanda Purana, portions of,
1959 ; 1960 ; 2925 ; see also under i; (s) Upna-
kliats or Upanishads, 1976-1982; (a«) Vayu
Puraua, portion of, describing the holy sanetuarj'
at Gaya in Bihar, 1962; {b!>) Vijaganita, ou
algeln-a and mensuration, 2001 ; {cc) Vishnu
I'urana, the dialogues between Parasara and
Maiti'eya, 1956; 1957; 3043; {dd) Yogavll-
sishtha, on Hindii gnosticism, 1971-1974; 2927;
q 1975; (ce) Vogavasishthasaras, q 1972; (.//') a
Sanskrit work ou music, styled in Persian Itag-
darpan, 201 7 ; [yy) Hindu trials by ordeal, 2005 ;
Sanskrit and Englisli : record of a grant of lands
by Rajah Deeopal, 2538, 7.

Sapphire, treated in 2780, bab 2 ; 2792, II, bab 2.

Sarakhs, famous men of, 724-726, 544-551.

Sarhuddrs or Sarbadarians, the, in Klmrasan, 101-103,
kism III, bab 3; 119, fol. 268'' sq. ; 120, fnl.
295'' sq. ; 126, arAyish III, 8; 127 and 128,
tahrir, 3; 510, second portion. b,ib III; q 724-
720. 771; 1293; in Asfara'in in particular,
q 724-726, 788.

0 o

5(53

INDEX.

564

Sarddrs and Rajiihs of the Sikbs in the last period of
the Motrhul eiiipiie of Dilili, 503, daftar IV ;
statistical accounts of the same, 528, 4.

Sarga, name of tlie subdivisions in the Yogav;isishtha,

1971.
i>artra/iijj>ai!iiin (Seiinpajiatan), history of, and its final

aunuxation by the English, 529-531.

^'((faiuavis, tlie, 16, kisin II ; 101-103, ki.sm II, fasl 4 ;
109, bab 4; 122, fol. 142'^ s(j.; 127, tahnr i ;
129, nmkiilah VII ; 706, fol. loi'^ s<i. ; q 617-
649, 68; genealogical lists and tables of, 861,
H'. 7" sq. and 9'' sq. ; 863-874, end of preface ;
883-889, end ; 2860, ft'. 3l''-33^; 2861, fol. ii"
sq. ; see also Ante-isldmitic and Old Persian, kings
above.

.^({((^{Shaitau), dialogue between liim and ^iluhamniad,
called the Iwok of Iblis, 2673 ; a similar story.
q i1). ; as wazir to Desire, in an allegorical story,
29991" ; see also Angel, the fallen one, above.

iiatire, a poetical one, on Sultan Maljmud of Ghazna,
l)y Firdausi of Tus, 860 sq. ; anotlier on Kasim
ISaghdadi by 'Atiiu Shirwani (d probably a. h.
744), with one i)art in Turki, 3042, i ; a third by
iluhanimad Kuli Salim (d a.h. 1057), 1558, 10;
one in Eekhta verses, 585, fol. sg^" sq.

Satires, (i) in prose and vei'se, by Mir Ja'far Zatalli
(d A.H. 1 1 25), 3054, ft". 14* sq., 2I^ 2 lb sq.,
and 35" sq. (2) in ju-ose, by Niir-aldin Mu-
liamraad Ni'matklian 'Ali (d a. H. 1121 or 11 22),
i659, 5; 1661, 3; 1662, 4; 1671; q 1659, 3 ;
(3) likewise in prose, Ijy Tughra of Mashliad
(d somewhat beiore A. h. 1078), 1587, XI and
XII; 1588, XIV.

Satirical chronicle, the, of the siege of Haidarabad, l)y
Nur-akUn Muhammad Ni'raatkhau 'Ali(A.H. 1097),
1659,2; 1660,4; 1661, i; 1662,2; 1663-
1668; 2998, ft'. I44'<-I55 ; extracts from the
same, 1771, S; mafhnawis by Auhad-aldin 'Ab
Anwari of Mahnah (d probably A. H. 585 or 587),
935, fol. 323-'^ sq.; 936, fol. 296'-^ &i\.; 937, fol.
i,-,6'i sq.; 940, fol. 237a sci- ; 942, fol. 2890 S(|. :
2864, ft'. 170'' sq. and 257" sq. ; 2865, fol. 258''
sq. ; one by Hasanbeg Rai T of Mashhad (d between
X.ll. 1083 and 1093), 1603, 3®; imems by
Miifa'i of Lsfahan (d A.H. 1037 or 1038), 1531,
3 ; see also J eats above, and e:jLlJjj» in Index 1.

Satirist, a clever one, q 724-726, 886.

Said and (joliath, story of the war between, 3025,
fol. 2 I 4*'' .sq.

Savours and tastes, 2318-2320 and 2322, khatimah.

Saiiiii, famous men of, 724-726, 1006— 1015 ; Sawa
and environs, poets of, 667, khi'itimah, asl IV;
668, asl 4.

Saying, a, of 'Ali bin Abi Talib on tlie science of fal,
2583, fol. i2 3'i.

Sayings, (i) of Ala-abliu Muhainniad I'ukiii'iri 'Attar
(d A. H. 802). 1919, 3; 1920, 5. (2) of Baha-
aldin albukhari Nakshband (d a. 11. 791), collected

((() bv Khwajah Muhammad Par.sa (d A.H. 822),
I'.y'O, i; 1923, 3'; 3065; q 1851; 1855;
extracts from the same by Jauii (d A. h. 898),
1357, 14; q 1855; 1920, i ; 1923,3; 30G5;
(//) by Ya'kiib bin 'Uthinan algha/.nawi alcarkhi
(d A.H. 838), 1919, i; 1920, 4; 1923, 10;
q 3065. (3) of the prophet ]\Iuhannnad, (a) mostly
in .\rabic, 2672, first section ; (b) forty .sayings,
with Persian jiaraphrase in verse, 1357, 2.
(4) of Nizam-aldin .\uliya (d .\. H. 725), collected
by Amir Hasan of Dihli, q 654, 23 (n) ; 2565.
(3) of renowned fshaikhs, interwoven with
'Abdallah Muhammad al-Ansari of Harat s (d a.h.
481) .story of Yusuf and Zalikha, 1778; other
.sayings of holy Shaikhs in 2675 ; mysteries of their
sayings, 2036, third bab ; quotations therefrom,
in 2211. (6) of wise men, in 2226. (7) pro-
verbial sayings, short tract on some, 2147.
(8) wise sayings, a curious Arabic book of, by
Ibn Miskawaih (d a.h. 421), Persian paraphrase
of (a.h. 1065), 2210; wise sayings and admo-
nitions, one hundred, of Lukman to his son,
221 7. (9) witty .sayings by 'Ubaid Zakani (d A. h.
772), q 724-726, 12,^4. (10) sayings and bio-
graphical notices of great Sufic Shaikhs, 1895, i.
(11) sayings and ethical maxims on the my.stical
doctrine, by 'Abd-alkadir Jilani (d a.h. 561),
1795; 1796; (12) sayings and traditions of holy
and wise men, esoteric meaning of, 2036 ; of great
Sufic .Shaikhs, 1176-1179, second kism ; 1180,
2 ; 1 182 ; 1 184, second and third fasls ; 1919, 4 ;
1927, ft'. 35''-45"; 3058, 11; see also Mystic above,
and S/iaikhs and Traditions below.

Sai/yids, i. e. tlie descendants of the prophet through
Filtimah, theological essay on the special privileges
and essential peculiarities of, 2670; history of tlie
earlier Sayyids, i.e. the Sultans of Spain, Yaman,
Sharifs of Makkah, Isma'ilis of Egypt, &c., 106-
108, second nuskhah, sahifah II, satliah 3 ; 2829,
II, 8, junds 2x3; see also Isma'tHs above; the
Jlusha'.^ha' Sayyids of Khuzistan, 106-108, second
nuskhah, sahifah II, salTiah 3; 120, fol. 120* sq.;
2829, II, 8.jund 16 ; the late Sayyids or Kargiyas
of Jilan, ib., jund 13 ; q 2392; the Mar'ashi or
Iviwami Sayyids of Mazandaran. 2829, II, 8,
iund 14 ; the Khandi Saj'yids, q 2056 ; dynasty
'of Sayyids in Dihli, 119, fol. 306'' scj. ; 120, fol.
496'' sq. ; overthrow of the Sayyids by Muham-
madshah (.\. H. 1 133). 393.

Sayyids (Shaiklis and 'Ulania) in the time of Tinu'ir,
100; irom Timur's reign to that of Shahjahan,
705.

Sayyids and Najibs, poetry of, 669, section II.

Scabs and their cure, 2282, kitab VII ; fragments in
2283.

Scalene triangle, Arabic equivalent of, 2261.

Scents, Shi'ite customs of, q 2669, 6 ; scents and per-
fumes, simple and compound, treatise on, 3076.

565

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

566

,Sclioliis(ic theolofry, treated hi 2221-2223, first kisiii,
second makalali, first faiiii; Arabic works on, q 724-
726, 1 162'.

Schooh, tlie four legal ones (of Abu Hanifah, Shufi'i,
Malik, and Ahmad bin Haubal), 2601, fol. 4''.

Science, devotional, treatise on, 2973, fl'. 1-158I';
encyclopaedia of, by Muliaminad bin ^Mahmiid al-
Anmli(A. H. 735-742), 2221-2224; the' highest,
i.e. metaphysics, treated in 2219 and 2220, fifth
Jumlah ; the lowest, i. e. natural science, treated,
ib., third Jumlah ; medical, compendia of, by
Yusuf Shihabi (under Bahramshah of Ghazna),
2288 ; by Uwais allafifi of Ardabil, 2359 ; an
anonymous one, 2360 ; definition of the same, in
2307, mukaddimah ; discussion on its value and
development, in 2351; 2352; technical terms,
used in, 2339, khatimah, second bab ; an iucom-
l)lete dictionary of technical terms in, 2373, i ;
treated in 2229, first chapter; treatises and ti'acts
on the medical science, collection of, 2295 ; 23M-
231 6 : 231 7, 3 ; works on the same, the two oldest
in Persian, by Isma'il bin al-Hasan (or al-Husain)
alliusaini aljurjani (.\. h. 504 and after A. h. 521
respectively), 2280-2287: others, by Mansur bin
Muhammad bin Ahmad bin Yusuf bin Fakih Ilyas
(after A. h. 826), 2297-2301 ; by Zafary:lrkhan
(a.h. 1132-1137), 2353; by Hakim Muhammad
Hadikhau {x.n. 1185), 2361"; 2362; metrical,
and the art of rhyming, by Saif i 'Ariidi (a. h. 896),
. 2046—2048; the middle, i. e. mathematics, treated
in 2219 and 2220, fourth Jumlah ; natural, treated
in 1879 ; 2219 and 2220, third Jumlah ; physical,
work on the difterent branches of, 2173; 2174;
veterinary, treated in 2221-2223, second kism,
fourth makalah, eighth fanu ; 2224, fol. 7,^^ sq. ;
2346, and 2347. rt'. 1-113, bab XIX; see also
Farriery above ; the science of fal, a saying of
'All bin Abi Talib on, 2583, fol. 123''; see also
Fdln&mas above ; of the mystic road, by Diya-
ahiin Nakhshal)i (d a.h. 751), 1838; 1839; see
also Mystic and lioad above ; of phj'siognomy, see
I'liysioynomy above ; of religious sects and creeds,
treated in 2225, fourth section ; of riddles, treated
in 2221-2223, first kism, fourth makalah, last
fann ; of tradition, q 724—726, 355 ; general
introduction into, 2639 ; technical terras used
in. 2654 and 2655, mukaddimah ; 2656 and
2657, mukaddimali, first kism; science and exegesis
of the Kuran, 2680; science, the bidden, and the
magic influence of special verses and phrases of the
same (.\. H. 926), 1704, 30 X 32 ; see also Kurdii
above ; science and theology, Muhammadan,
niiidi work in verse on (a. h. 984 or 986), with
Persian paraphrase and commentary (a.h. 999 or
1000), 2006; 2007.

Sciences, ancient ones, treated in 2221-2223, second
kism; fragments of, in 2224; astronomical ones,
survey of, 122, fol. i^' sq. ; conversational ones,
treated in 2221-2223, first kism, fourth maUlah ;
fragments of, in 2224 ; the exact or exoteric
ones (c^^U' or ^^'Jj t^J^^)' G'i''-619. 350;

653, 2 ; the fourteen, 415, 3; geographical ones,
survey of, 122, fol. jl' sq. ; the highest of all,
i.e. the pliilosojihy of religion, tract on, 2568,
tl'. 142''-! 71"; hidden ones, treated in 2271:
islamitic or modern ones, treated in 2221-2223,
first kism ; fragments of, in 2224 ; legal ones,
2221-2223, first kism, second makalah; literary
ones, ib., first kism, first makalah ; a fragment
of, in 2224 ; logical and mathematical ones, treated
in 2225, first section ; modern or islamitic ones,
see above ; natural ones, ti-eated in 2225,
second section ; philosophical ones, compendium
of, by Abu 'Ali Ibn Sina(d a.h. 428), 2218; jihilo-
sophical, physical, and psychological ones, survey
of, 122, fol. jl'sq. ; Sufic ones, treated in 2221-
2223, first kism, third makalali ; general com-
jiendium of sciences, by 'Iwad alridwi, 2229 ;
eiicycIoiKiedia of, (a) by Kutb-aldin Mahmud bin
Mas'ud alshinizi (d a.h. 710). 2219'; 2220;
il') by Muhammad Sadik bin Muhammad Salih
Isfahan! Azadani (commenced a.m. 1054), 2226;
2227 ; real purport of all sciences and their
divisions, treated in 2219 and 2220, fatiluili ;
sciences and fine arts of the Hindus, by Mu-
hammad bin Fakhr-aldin Muhammad (under
'Alamgir), 2011-2014.

Scietdijic terms in medicine, fragment of a glossary of,
2360, S. 99-102.

Scourge-hook, the, of Im.ini Husain, 1765, 4.

Scouts and patrols, the sending out of, 2767, bab 20.

Scribes of Tabaristan, the, 568, kism I, 4.

Sea and cloud, poetical contest between, 2940.

Seal, Muhammad's, of prophetic mission, mystic pecu-
liarities of, treated in 2272; of Tipu Sultan, in
2393, fol. lb.

Seals of Muhammadshah, various ones, in 2055; others
of: (a) A.H. 1107, in 2460; {l>) a.h. 1120
(Mirza Muhammad bin Mu'tamadkhan bin Diyanat-
khan), q 2834; (c) a.h. H22aud ii29,in 1862,
fol. I"-; {J) A.H. 1 134, in 2396, fol. l"; («) a.h.
1 1 46, in 2684, fly-leaf; (f) a.h. 1162, in
2604, fol. !■': ((/) .\. H. ii72"(Rida 'Alikhan). in
1591 ; (/i) A.H. 1174 ('Abd-alwahiiabkhau Baha-
dur), in 1841, fol. I-'; (?) a.h. 1176, in 2420,
fol. i«; 2434; (j) a.h. 1179, in 1218, fol. i'»;
2384, fol. I^ and end; {k) a.h. 1180, 1218. fol.
i^; (0 a.h. 1 182, in 2389, ff. i" and ib; 3006,
fly-leaf (the emperor Shah 'Alain) ; [in) A. h. i 183,
in 2404, fol. i«; 2460, fol. i"; {n) a.h. 1187, in
2428, fol. I"; (0) A.H. 1 188, in 2677, fol. 1=';
2684, fol. i«; 2724, foL i" ; (;;) A. h. 1191
(Kasim "Ali Miikhaii), in 1680, lol. 31b; 1084,
fi'. i'' and 105"-; 2771, lol. i" ; (7) a.h. 1200, in
2952, fol. 65''; (r) a.h. 1220, in 2430, fol. 2''.

Seas, 23. fol. i8'' sq. ; 709, second bab ; 710 ; 71 1.

Secreci/, the miiror of, a mathnawi by Mub;irak-all,ih
Wadih Iradatkhan (a.h. 1078), 1674.6.fol. i 2 1" sq.

567

INDEX.

568

Secret alphabet, a. in 2814; secret practices, manner?, kc,
cflmlian woniei), 2135, niakalah 2 ; secret qualities
and tlic hidden meaiiiiiij of the letters in ^.^L-,,
llJ. Uj, and ^^1, 1733, i. ^

Secretaries and wazirs, great ones of the Shi'ali, 701.
niajlis 10.

Sect, the Iniamiyyah. or the Inianiis (also called Ithna-
'ashariyyah), 704, tatihah ; 2540, 2i ; q 724-
726, 1304X1305; Sunnite traditions and ques-
tions, taunting the same, 2540, 23 x 26 ; the
Maturidiyyah, founded by Ahu Mansur Maturidi,
q 724-726, 1420 ; see also Aaliarinyah above.

Sector, the, Arabic ecjuivalcnt of, 2201.

Scctif, the seventy-two (or witli the inclusion of tlie
Snnnite creed seventy-three) islamitic or Mu-
hammadan ones, 1920, 11; 2540, 4 sq. ; 2548-
2550; in Pushtu, 2632-2635, bayiin III; 2636,
bayan II; the six heretical sects, 262'J, 5, mu-
kaddiinah ; refutation of them, ib., 6 ; religious
and philosophical sects, 2541 ; sects and castes
of the Hindus, 2720 ; 2721 ; sects and creeds,
the religious ones, of the world, 2540 ; the science
of, treated in 2225, fourth section ; see also
Creeds above.

Sediment, symptoms of health and disease as contained
in the, 2286, first part, first volume, guftar 9.

Seed, the (in botany), 2372, first part, books 1x6.

Srr/))icnt, in general, of circumference of circle, and

similar, Arabic equivalents of, 2261.
Selected or competent, Arabic equivalent of, 2325.
Self-knowledge, 1781-1791, 'unwan I.

Self -seclusion, sei'vice, and conqianionship, knowledge

of, 1806, 15X 16.
-S«;i?"-circle, semi-diameter, and ."^enii-sphere, Arabic

equivalents of, 2261.
Senna, treatise on the preparation of, and its medicinal

qualities, 2851, fol. r'^.
Sentences and maxims, short ones, 1921, 12 ; sentences

and miracles of Muhammad and several Imams.

2210, fol. 63'^ sq. ; proverbial sentences and

poetical phrases, dictionary of (a. n. 115S), q 1707;

sec also Sayings above.
Serinj(q)atan, see Sarirancffathan above.
Sermons by 'Abd-alkadir Jilani, q 64 7, 36 X 40.

S<'ri-ice, companionship, and self-seclusion, knowledge
of, 1806, 15x16.

(Seven belvederes, the, a niathnawi by Alulallah Hatifi
of Jam (d A.H. 927), 2892; q 724-720, 671 ;
1398; the seven elinuitcs of the world, their
countries, cities, peculiarities, famous men, &c..
708, second bab ; 717, makalah I; 724-726;
727; 728.2; 729, i; 730; 2812, i; 3009,
second volume, fol. 173'' S(].; the six distances
between them, on ethics and ]iolitics, 2215; days
of the week, the, a mathuawi on, 1765, 17;
qualities of worldlincss (l^i,> J^). 2213, fol. 37'';
rules for letter-writing, 2136 ; 2137.

Seven sleepers, the (.\shub-alkahf Ashab-i-kalif, or Ahl-
i-kalif), 23, fol. '3111'Eq. ; 104',"fol. 25'> .sq. ; 105,
fol. 3" sq. ; 1 1 9, fol. 23'! ; 1 22, fol. 1 1 3" sq. ; 1 2(5,
ilrilyish f, i ; 127 and 1 28, tahrir i ; 1 29, inak;ilah
V;'l66; 167; 591; 593, ioh 116^ sq. ; 594;
596, 36; 598, 27.

Sexual intercourse, small tracts on, 714, margin, 30;
larger works on, 2306; 2798; 2799. 4: others,
q 724-726,470x625 ; of the Hindus, 2011, bab
VI; 3051 ; magic charms and cures with regard
to, 2804, I ; a prescription for, 1762, 11 ; Shi'ite
customs of, 2669, 4 ; sexual and social inter-
course of Indian women, 2135, makahdi 2 : sexual
intercourse and love, treatise on, in 2228, fol.
187I' sq.

Sha'Mn, the mouth of the 2iro2ihet, 3023, end; special
prayers for, 2570.

Shaharrjlidn, history and to2)Ography of, 570, raudah
V, I.

Shudhill order, the, q 647-049, 365.

Shdjiite law, books on, q 724-720, 466 x 1238 X 1 241
X 1265x1530; lawyers, q ib., 58x510x1404
X 1465 X 1530 ; legal doctrine, q ib., 508 x 510 ;
school, q 047-049, 62 x 90 x 144 x 148 X 303 x
316; 724-726, 686; views regarding hunting
and fishing, q 3055 ; a Shafi'ite and Hauafite
lawyer, q 724-726, 151 3.

Shnjiites and MAlikites, the, 2540, 14.

SJit'lfihrn, liistory and topography of, 570, raudah IV, i.

Shdhid and 'Aziz, a romantic mathuawi by Muhammad
Akram, with the takhallus Ghauimat, 1649-
1651.

ShdJijahdndhdd, see Dildl above.

SMhrukh and his descendants, history of, 100-108,
second nuskhah, sahifah II, safhah i 7'j ; 118, 2 ;
famous men who died in his reign, 705, tabakah II.

Shnibdiii Khans of Transoxania, the, 574.

Shaikhs, eminent ones, pious and holy men of Islam in
general, 100; 126, ariiyish II, 9; tadhkirah of,
127 and 128, tahrir 7, second section: 690 and
097, fifth treatise, c ; 724-720; 1909, fol. 20''
sq. ; 2501, second portion: those, conleniporary
with the 'Abbasides, 104, fol. ii8'> sq. ; 105, fol.
i3o''sq.; with the minor dynasties, 104, fol. 176''
gq. ; 105, fol. iS8''sq.; with Timiir and his suc-
cessors, 104, fol. 213^ sq. ; 105, fol. 224!^ sq. ;
from Timur to Shahjahan, 705 ; during the
earlier life of Shah 'Abbas I, 538-545, first
sahifah ; those of India in general, 291, 293, 294,
290-298, 303, and 304, makalah XII; 292, fol.
351b sip; 295, makalah X'lII : 640; 641: of
Balgram in particular, 682, first fasl : of Akbar's
time, 233, fol. 388" sq. ; of Shaiijahan's, 325,
fol. 440" sq. ; 327, fol. 166" sq. ; 330, fol. 90"^ sq. ;
332, fol. 271" sq. (in No. 857); 333, fol. 505b sq. ;
334, fol. 235" sq. (in No. 3134); Shaikhs of
Transoxania and Balkli, 575, fol. 275"^ sq. ; of

569

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

r.ro

Kasliiiiir, iu 513; eulu^y of twelve coiitempovaiy
Shaikhs of Kashmir by Tughni of Mashhad,
1586, 6, XXIV; 1587, "xVl ; 1589, IV; of the
Af\,'huns, 57G and 577, khi'itimah; Turkish ones,
C45. seveiitli bab ; tabulated list of renowned
Sliaikhs, q 1774 ; letters addressed to, specimens
of, 2055, satr II ; sayings of, interwoven with
'Abdallilh Muhammad al- Ansari of Harat's story of
Yiisuf and Zalikhil, 1778 ; other sayings, in 2G75 ;
mysteries of their sayings, 203G, third bab ; quota-
tions therefrom, in 2211; witty stories about
Shaikhs, 778 and 779, bab VII ; Shaikhs and
Imams, collection of legends about famous ones,
fragment of, 26G0, ff. 1—36^; Sufic or mystic
Shaikhs and Saints in general, biographies of,
630 ; 631 ; 642-651 ; 704, majlis 6 ; 1051-1054 ;
1909, fourth markum, second Jumlali ; 3009,
second volume, fol. 226-^ sq. ; biographical notices
and sayings of, 1895, i ; sayings and ethical
maxims on the mystical doctrine, by 'Abd-alkadir
Jil;uii,1795; 1796; sayingsand traditions of, 1 1 76-
1179, second kism; 1180,2; 1182; 1184, second
and third fasls ; 1919,4; 1927, ff". 35''-45" ; 3058,
1 1 ; traditions and prayers of, in 1 376 ; traditions,
prayers, and tales of, 1923 ; important dates in
the lives of eminent ones, 2916, 2 ; dates of their
death, 415, 2 ; other chronological dates about
them, 7 14, margin, 16 ; index of, in the :,\^.]\j^;^,
715, fol. 6" sq. ; a history of, q 394; chain of
Shaikhs, through which divine grace has come
from Muhammad to 'Abd-alkadir Jilani, 2624,
end ; Arabic poem and commentary in praise
of famous Shaikhs, q 642 ; see also Scants
above ; for Siific Shaikhs and Saints of particular
orders, see chiefly C'ishir, Junaidi (or Kadiri),
Kuhraiot, Mukhtdrt, and Nakshhmidt above ; and
Sliattdrt, Silsilas, and Suhrawardl below.
Sluiitdn, see Satan above.

Sluhnld tribe, the, q 554, colophon; 803, i; 1516,
colopihon ; 1537.

Shamitiyyah Sultans of India, the, 14 and 15, XXI;
the Shamsiyyah madrasah, foundation of, q 724-
726, 122 X 123.

Shansnhdnts and Shausabrmiyyah kings of Ghiir,
Tukharistan and Ghazna, 14 and 15, XVII-XIX.

Shape and form, the proper, of royal insignia, regula-
tions for, 2761 ; 2762.

Shar'ifs of Makkah, the, lOG-108, second nuskhah,
sahifah II, salhah 3; 120, foL riOl) sq. ; 2829,
il, 8, jund 4; of Makkah and Madinah, 126,
ariiyish III, 5.

Sharkt kings and rulers of .launpur, the, 225, 226, and
229, tabakah VI ; 227 and 228, tabakah V; 291,
293, 294, 296-298. 303, and 304, makalah VII ;
292 and 295, niabdah VIII ; 344, i ;' 358-360,
fasl 7; 394, first gulshan, 2; 409, fol. 172^ sq. ;
short enumeration of, 513, ff. i^ and 2^; one,
q2G79.

SJu1sh(= (j'iic, Banakit, or Tashkaud), famous men of,
724-726, 1529-1537-

S/ias/thdiit/, one, by Khwajali llashiin (still alive in
A. It. 1056), 2898, I, second (joem.

SJiiiftArt order, the, a great Shaikh of, q 1S9G.

Shalldrtu (or Mslikis), the, sixth branch or silsilah of the
Cishti order, beginning with 'Abdallilh Shattar,
653, col. 323, No. 6 in the branch-families.

Shaving the head of an infant, on the sixth day after
Ills birth, tract on the ceremony of, 2985, 6^.

Shuha (=Saba or Yaman), account of the kings of,
3025, fol. 3I7''' sq. ; the Sayyids who became
rulers of, 106-108, second nuskhah, sahifah II,
safhah 3 ; 2829, II, 8, jund 3 ; story of,' and tlie
dispatch of prophets thither, 598, 20 ; stories of
Bilkis, the queen of Sheba, and king Solomon,
1870, 56; 3025, fol. 260I' sq. ; a raathnawi on
the same by Zulali of Khwansar, 1494, I ; 1495,
6 ; 1496, 6 ; see also Yaman below.

Sht'ah dynasties, the, portions of the history of, 704,
majlis 8 ; 2829, II, 8 ; famous Amirs, wazirs, &c.,
of, 704, majlis 9 and lo ; partisans of, 573, end ;
a great champion of the Shi'ah, q 2GG8 ; triumph
of the Shi'ah faith as acknowledged state religion
in Persia (a. h. 905), 701.

Shi lie, commentaries on the Kuran,269 1— 2695 ; customs
and observances of daily life, 2669 ; doctrine,
applied to Muhammadan civil and ecclesiastical
law, 2581; ethics and theology, 2668; Luams,
pedigree of, in 1213, last two leaves; Ivadi of
Elloor in the district of Masulipatam, petition
against the, liy the Sunnite Muhammadans of the
village, containing documents in Persian, Hindu-
stani, and English (a. H. 1246), 2983; law and
theology, 2582; prayer-book of the fourth Imam,
in Arabic, with Persian paraphi'ase, 2597 ; rules
and regulations for Muslims, 2624 ; sanctuary of
'All's tomb in Najaf, q 724-72G, 954 ; theological
essay, concerning the Sayyids, 2670 ; the seventy-
two 'sects, 1920.'i i ; 2540, 4 sq.; 2548-2550 ; in
Pushtu, 2632-2635, bayan III ; 2636, bayiin II ;
strict Shi'ite sense or tendency in 2540 ; traditions,
2667 ; tradition and law, work on, by Baha-
aldiu Mulianimad 'Amili Baha'i, q 1517; legends
of famous Shaikhs and Imams, fragment
of a collection of, 2GG0, ff. 1-36''; treatise
on Muhammadan faith and duties, q 724—726,
1 189; Shi'ite and Sunnite creed, difference of, in
English, in 2983, first fly-leaf.

Shi'iies, the (or Rafidis, as general term), 2540, 19;
biographies of lamous ones. 704 ; fragments of
the same, 2829, II ; an early one, q 724-726,
78; see also RdJ'ulls above.

»V/H7i((i'/a- writer, a good one, q 724-726, 6S0.

Shiklhddn, history and topography of, 570, raudah IV, 3.

Slurdz, famous men of, 724-726, 16S-260 ; poets of, in
particular, 667, khatiniah, asl IX : 6G8, asl 9 ;
its captnie by Timur (a. 11. 789), q 724-726,
I 162 ; poetical description of the earthquake there
(shortly before A. H. 1239), 706, fol. ,53* sq. ; its
liaths, buk'a-i-jadid or new place, caravanserai.

'1

INDEX.

572

maidan, nakkarakliaiia or place where kefctledrums
are beaten, and sliojis, constructed by Amir
Muhil)l)-al(liu Habil)-alluh, q "2 1-720, 223; its
dar-alsiiifil or medical hospital, q ib., 1162.

Sh'iri/i and Farliad, story of, 1870, 58; for the poetical
and ^J^J-rr^ j jLa/J

versions see v~i>- j ri-'j-^.
in Index I.

Shtrwdn, rulers of, 120, ful. 274'' sq. ; famous men of,

724-726, 1385-1395-
Shoj^i iu Shiriiz, see Skints above.
Sliihhtai; famous men of, 724-72G, 271-280.

/*>/(/(', Arabic equivalent of, 221)1 ; side, tlie, in the
human body, excellent (jualitie.s of, 20.34, 35 ; side
and l)ack, diseases ol', and their treatment, 2.'3.'3i)
and 2340, bib XXII.

Sici/e of I'ortified places, the, and its stratagems, 27G7,
liab 33 ; the siege of Haidarabad, satnical chronicle
of, l)y Nur-aldin Muliammad Ni'matkiian 'Ali
(.\. 11." 1097), 1659. 2 ; 1660,4; 1G61, i; 1662,
2; 1663-1668; 2998, If. I44n-i55; extracts
from the same, 1771, 8.

Sifhi, battle of (a. 11. 37), q 647-649, 18.

Siyhl, aid to, a treatise on the sword and sword-fighting.
3056 ; sight of falcons, tlie weak one, best cure
and proper remedies for, 2793, ff. 102^'- 134.

Siijii or omen of victory, on a battle-day, 2767, bab 35.

Siijnaturc of Tipu Sultan, in 2031, end.

Sijistdn, kings of, 14 and 15, XIV; history and topo-
graphy of, 570, raudah V, 4.

Sikh alphabet, the, 2538, 2'».

Sikhs, the, history and statistics of, in the Panjab,
504, 3; 3019, fol. 30'' sq. ; Fakirs of, 504, 'fol.
333"- sq. ; manners, customs, usages, scientific
attainments of, ib., fol. 352'^sq.; Gurus, Sardars.
and Fiajahs of, 503, daftars III and IV; Eanjit
Singh's life and reign, il)., daftarV; his court-
officials, 504, fol. 364I' sq. ; short account of the
Sikhs, q 518; treated besides in 2720 ; 2721.

Silb/ ]>e()ple, witty stories about, 778 and 779, bab
■ XIV.

SiUilds (or Furu'), the fourteen branch-iamilieB of the
Cishti order, 653, col. 323.

Silver, tlie nature of, 2792, III.

Similar segment, the, Arabic equivalent of, 2261.

Simndn, famous men of, 724-726, 1137-1 148.

»Si?n^)Ze aliments, drugs, and medicaments, their qualities.
quantities, &c., see Drugs above ; perfumes and
scents, in 3076; pills, 2356 and 2357, first
makalah, bab I; 2373, 2, first makalah, bab 2;
substances, 2356 and 2357, first nuxkalah, bab V.

Si7»pks, animal and vegetable, their origin, nature,
usefulness, preparation, &c,, 3076.

Siiid, Arab conquest of (a. h. 92), 435 ; gener.al history,
dynasties and rulers of, 126, arayish V, 5; 127

and 128, tahrir .<5 ; 225-229, tabakah VIII : 290.
fol. 290'' sq. ; 291, 293, 294, 296-298, 303, and
304, makcllah VIII; 292 and 295, makalaii IX ;
358-360, fasl 8; 409, fol. 173b sq. ; 436; 437;
Sammah and Sumarali dynasties of Sind, 436, 2 ;
Jamis of Sind, 394, filth gulshan, i ; annexation
by Akbar under 'Abd-alrahim Khankhanan (a. it.
looi), 430, first portion, 6, fol. 180^ sq. ; 436
and 437, 4; q 724-726, 413.

Sindi, Batiyya, Keehi, Nepali, Loghani, and Persian,
comparative vocabulary of, 2530, 3.

Sinijers and musicians, during the earlier life of Shah
'Abbils the Great, before his accessiun, 538-545,
salufah I; contemporary with Fai<ir-allali (about
A. H. 1076), 2017, tenth bab.

Sinnated quadrant of the Astrolabe, the, commentary
on, 1700, R, 16.

Strdiirs, see Sardilrs above.

Sirhi/id, famous men of, 724-726, 369—376.

Sititii)/, famous men of, ib., 298-314.

SUd and Rama, story of, in the ll;imayana, 1963-1970 ;
see also j^.L.«K in Index I.

Situation, Arabic equivalent of, 2261,

Six distances, the, between the seven climates, on ethics
and jiolitics, 2215.

Siydh or numeral notation, the, treated in 2125 ; great
Siyak-writers, q 724-726, 238 x 239.

Si?.es and distances of planets, the, treated in 2240 and
2241, khatimah; another treatise, q 2246.

Skanda Purana, see jjW .XiX-il in Index I.

Slciiidha, name of the chief divisions of tlie Bhagavata

Purana, q 1952 ; 1954.
Sketch, a historical one, beginning with the old Persian

kings, 2228, fol. eo^'sq.

Sketches of the fourteen Imams (including ^Muhammad
and Fatimah), 2985, 3.

Skill or ph3-sical exercise, rules of, 2767, biib 39.

Skid, the, diseases of, and their treatment, 2302, bal)
12; 2339 and 2340, bab XXIV; 2341, and
2345, 2, bab XVII; 2349, bab XV.

Sldve kings of Dihli, the, 129, makalah XI; poetical
history of, 895, fol. 58^^ sq. ; see Dihll above.

Staves, witty stories about, 778 and 779, bab XIII.

Sleej} and waking, treated in 2792, I, guftar 4 ; sleep
and vision, a mathuawi by Wisbeg Fitrat, 1560,
fol. 23b sq.

Sleepers, the seven, see Seven sleepers above.

Sleepiing , Shi'ite customs of. q 2669, 8.

Snakes, prescriptions against the venomous bite of,
2738, if. 149 and 1,50; 2739, ff, i68"-i69b;
2740, end; 2741, fl'. Ii8''-ii9b; 2748, end;
2749, fol. 91^ sq. ; 2750, fol. 94^ sq. ; 2754, end.

Sneezing, 2286 and 2287, second part, guftar 4.

573

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

574

Social anil sexual intercourse of Imliun women, 2135,
niakaliili 2,

Softening, mutation, anil assimilation of the llam/.ab,
tieated in 2428 ; 2430.

Solar mouths, names of, in Pushtu, 2451''; chapter on
the (lays of the same, likewise in Pushtu, 2G32,
hayiui VIII, fol. 151''; 2634, ff. 21'J and 39'';
2635, preliminary parts ; 2636, bayau VIII,
additions.

Soldiers' duties, Reklita gliazals for the various times
of the day, witii reference to, 2755, ff. 73''-77'';
things, by which soldiers become liable to punish-
ment, 2767, bab 37 ; taking booty from, ib., bab 32 ;
reward due to them from the king, for their
services, ib., bab 36.

Solid, and solid angle, Arabic equivalents of, 22G1.

Solomon., the alphabet of, with which talismans were
written, 2814 ; his story with Bilkis, queen of
Sheba, a mathnawi by Zulali of Khwansar, 1494,
I ; 1495, 6 ; 1496. 6 ; in prose, 1870, 56 ; other
stories of Solomon, 3025, fol. 243'' sq. ; Sulomon
and the birds, 1623, 2, fol. 10'' sq. ; Solomon
and the grifKn, 854 ; Solomon, the king (or
prophet) and old _ Solomon, the wood-merchant,
story in verse by Anandghana Khwash, 1725, 8.

SoluiionnnA combination of metals, 2792, III.

Somadevas collection of stories (Katha Sarit Sagara),
Persian translation of, 1987.

Snmaiarma, story of, 1994, 8.

Son, letter to a, 2118, 5.

Songs and hymns, popular ones, Hindi collection of

(styled^^C ^»-,), q 1954.

Sores and their treatment, 2339 and 2340, bab XXVII ;
2341, and 2345, 2, bib XX.

Soul, the human, treatises on, 714, margin, 7, fol. 90-''
sq. ; 1590, 7; 1812, 1; 1921, 3x4x14;
1922, 9X16; q 1813; treated besides in 718,
mukaddimah, fasl i ; 1840 and 1841, fasl 2 ; soul,
the carnal, discussions on, 2228, end ; the soul's
essence, in Arabic, by Abii'Ali Ibu Siua, Persian
translation of, by himself, 2149 ; excellent
qualities of, 2034, 34 ; the lovable object of the,
a pi-Qse-treatise by Tughra of Mashliad, 1586, 6,
XV ; the soul as hero in the allegorical romance
^j. tlkS, 2929; as padishah in an allegorical
story, 2999''; mystical questions, addressed to it
by the heart, by 'Abdallah Muhammad al-Ansaii
of Harat, q 1778; pernicious influences from
which it must be freed, 1781-1790, rukn III;
its pilgrimage from the present to the future life,
1804; 1805; 1806, 14; see also Road above;
soul and body, knowledge of, 1806, 2.

Souls, the delight of, a Sufic work by Fakhr-alsadiit
Husain alhusaini, 1821-1828; q 647-649, 154;
724-726, 609 ; 2598.

Sound or healthy, Arabic equivalent of, 2325.

Soups, strong ones, 2316, and 2347, ff. 1-113, bab X :
the making of, 2792, VII, bab 2 ; 2978, 2.

Sour taste and savour, 2318-2320 and 2322,
kiuUimah.

Source of overflow, the, a prose-treatise by Tughra of
Mashhad, 1586, 6, XIII.

S/iain, Sultans of, 106-108, second nuskhah, sahifahll,
safhah 3 ; the earlier Sayyids who became rulers
of, 2829, II, 8, jund 2.

Spnuish, technical terms of drugs, in 2325-2327.

Sjiecial diseases of men and women, 2303, bab 3; of
men only, and tlieir treatment, 2286 and 2287,
second part, guftar 18; 2339 and 2340, bab
XIX; 2341, and 2345, 2, bab XII; of women
only, and their treatment, 2286 and 2287, second
IMrt, guftar 19; 2302, bab 9; 2339 and 2340,
bab XXI; special drugs for women, 2346, and
2347, ff. 1-113, bab IX; special forms of the
Persian poetry of India, 2135, makalah I.

Specimens of letters, 2124 ; showing the proper form,
address, title, &c., 2145 ; to illustrate the various
branches of epistolography, 2055, satrs I-VII ;
2097-2105; 2118, 5; of notes, orders, issues,
&c., 2041; see also Letters and Notes above;
sjjecimens of poetry, in 2229, fourth chapter ;
2798; those interspersed in the _jiJuc ,L4.». , 2115;
in the ^^JiJl "i.., 2024-2032 ; see also Poetry

above ; of refined prose-writings and prose-compo-
sition, 2118; 2144; 2148, i; see also Refined
prose-composition above ; specimens and formulas
of letters, for all relations and conditions of life,
2126, I ; specimens and models of official accounts,
in 2125.

Speck, the, in the eye, or the albugo, how to get rid
of it, 2985, 6^.

Speculation and contemplation, mystical questions and
answers on, 1906 ; speculation and philosophy,
mystical, 1865; 1866.

Speculations, theosophical and mystical, by Ahmadshah
Durr-i-Durrani, with commentary, 2917.

Specidative philosoiihy, treated in 2221-2223, second
kism, second makalah.

Speech, poetical, figures of, 2036, fourth bab ; Hindii
tiopes and figures of, 2011, bab III.

SjKeches of birds, the, a mathnawi by Farid-aldin 'Attar,
1031, 5; 1032,6; 1035, i; 1036, i ; 1043-1045 ;
2875; q 647-649, 331; 724-726, 733.

Sphere or globe, Arabic equivalent of, 2261.

Spheres, the, 718, mukaddimah, fasls 2x3x8; spheres
and stars, measurement of, 717, makalah 2.

Sjn'ces, 2373, 2, first makalah, bab 6 ; the preparation
of, in 2775.

SpikeiMrd, perfume of, 3076.

Spirit, the, 714, margin, 7, fol. 90^ sq.

575

IXDFA.

576

Spiritual advices and admonition, tract on, 25G2,
fV. 78-84 ; exertions (i^ljuils^) in Sufisni, 653, 8 ;
families, the fourteen, of the C'ishti oi'der, Go3, 15,
col. 322 sq. ; 1873, ff. 2i8''-220l'; 1924, 27;
q G54, 30; 11 tract on the same, in Hindustani.
1925, 8 ; government, treated in 2176-2178.
Iji'u) YI ; last part of it also in 2179; guide,
treatise on, in verse, 1580, 5 ; influences and pecu-
liarities of llakkah, two treatises on, one in Pei\sian,
one in Arid)ic, 723 ; life in general, treatise on,
1809 ; 1810 ; lore, niatlinawis on, see Mystic and
llysticism above ; p;ith, the, of the heaveidy
pilgrim, see Path and Road above ; teachings
and discourses, 1850 ; 1851.

Spitting, treated in 2286, first part, first volume,
guftar 1 1 .

Spleen, the, diseases of, and their treatment, 228G and
2287. second part, gui'tar 11; 2339 and 2340,
bab XIV ; 2955, bab 18; s])leen and liver, diseases
of, their consequences, &c., 2286 and 2287, second
part, gufUr 12 ; 2302, bib 6 ; 2341, and 2345, 2,
bib X ; 2349, bab VIII. <

Sport, the, of hunting and fishing, book on, 3055.

Spring, the, treatise on, 2067, fol. 170b sq.; com-
parisons drawn from, by Tughra of Mashhad,
1586, 6, IX; 1587, X; 1588, VII; 1589, IX;
1590, III; jovs of the, or the lights of the East,
bv the same, 1586, 6, XVIII ; 1588, XV; 1589.
Xn ; 1763, 18; spring and autunni, a general
compendium of sciences, by 'Iwad alridwi, 2229.

S<iuare, and square root, evolution of, Arabic e(|uiva-
lentsof, 2261.

S'ri'igdrarasa, i. e. Hindu love and lovers, 201 1, bab I^'.

Stage, the last and highest of the mystic road, tract on,
1917.

Stages, the different ones, of the visilile and invisible
world from the mystic or Sufic standpoint in
general, in 1879; the various, of the mystic road
or Suluk, 1809; 1810; 1919, 3; q '724-72G,
1007 ; the seven stages of, a mathnawi by Farid-
aldin 'Attar, 1031, 6; 1032,4; 1033,15'; 1050;
the various stages of the mystic doctrine and Sufic
lore, 18G9, II x III; see also Stations below.

Stamp, a. of a. h. i 2 i .- (iruhammad 'All Husainkhan
Taj-alumara of the Carnatic), in 3044, fol. i*.

Stcaitps and notices of A. ii. 1169, 1181, and 1192, in
2992, fol. i-\

Sltmditrd letters, 1387^1389 ; the standard of percep-
tion. i)reface to, bv Tuehra of Mashhad. 1586, 6,
X; 1587,1V; 1588, XII; 1589, VI; 1590, IX.

Standp>oint, the mystic or Sufic one in general, the
different stages of the visible and invisible world
from, in 1879 ; the religious duties of Islam from,
1830: 1831; the .«^acrifice from, in 1858, ff. 145-
160; the siieciai one of the Nakslibandi order,
Sufic doctrines from, 1901; 2915; the Shi'ite
standpoint, rules and regulations for Muslims
from, 2624; theology and ethics from, 2668; see
also JJi/stic, JS'akshhandi, and Shi'ite above.

Star, figure of a peculiar one, called ;.jJj JC , 2787,
l"b45"-

Stars, the fixed ones, creation of, 23, fol. 7'' sq. ; the
mysterious influence and effect of tlie stars on
human destiny, work on, 2270 ; indications for
the welfare of human beings, suggested by their
constellations, in 2954, ff. 7311-82'' ; stars and
spheres, measurement of, 717, makalah 2.

Stnrting--po\nis of exposition, the, a treatise on rlietoric,
1922, 30.

State, the known and visible one, of a patient, argu-
ments drawn from, 2286, first part, first volume,
guftar 14 ; laws of the state, 2176-2178, bab V.

States and cities, management of, 2155-2172, makalah
III ; 2221-2223, second kism, first makilah ;
2949 and 2950, makalah III; 2951, siirat 3.

Stations of the travellers to Go<l, a mystic treatise on
the, 1919, 5; q 724-726, 154x619x932; 1778;
the ten in Sufism, 615 and G4G, mukaddimah ; H'ti
also Stages above.

Statistical records, handbook of 273G ; tables showing
the salaries of various ofticial-^, 2985, 6'.

Statistics and I'evenue accounts of India in general,
125, fol. I7''sq. ; 264-269; in Shahjahan's time,
329, ff. il', 2<', and 275''-276t; 331, fol. 235''
sq. ; of Indian provinces and districts, 433 ;
of Indian cities and fortresses, 412 ; of the great
military officials of the Moghul empire, 415, 7 ; of
the Darugiias or police-inspectors, the Sardars. the
P.ritish power in India, &c., 528, 4 ; of India and
I'ersia, 415, 4; of India and the Dakhan, 434;
see also (S«i«As below ; special accounts : of
tiie six subahs of the DakLan, 447, fol. 2* sq. ;
448, fob' 2'' sq. ; 2836, 1-6; 2837; tables of
assessment of the various provinces, jj'aces, and
villages in the Dakhan, 470-472; of influential
landowners there, to a.h. 1198, 477, 2; of the
JIarattah state, 487, ff. 58''-65"; of the Panjib
and the Sikhs, 504 ; of Haidarilbad, 477, 1 ;
of I'.ijapilr, 475; of Bidar, 476; of Barar, 474;
of Khandis, 473 ; of Bangalah and its .subahs,
480 ; 482 ; see also Revenue accounts above.

.Steel, the nature of, 2792, III.

Stem or wood, the (in botany), 2.'?72. fiist part, book 3,

,'<!iginns or brands, treated in 2761, ft'. 76l'-7S-''; 2762,
fol. 24- eq.

Stimnhifils. tre.ated in 2346, and 2347, fl'. 1-113, bab
III; 2359, makalah 4.

Slinging and biting of reptiles and wild beasts, protec-
tion against, 2302, bab 14.

Stomach, the, diseases of, and their treatment, 22S6
and 2287, second part, guftar 9 ; 2302, bab 6 ;
2337 and 2338, second part, manzar 8 ; 2339 and
2340, biib XII; 2341, and 2345, 2, bab VIII;
2349, bab VII; 2955, bab 15: remedies for,
2346, and 2347, ft". 1-113, bab XVI.

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

Slomcichics, iligestive ones, treated in 2346, and 2347,
fl'. i-it3, bab IV.

Stone, the philosopher's, treated in 278G.

Stones (in mineralogy). 2372, third ])art, book 4;
l^recious cues, 2780 : 2792, II ; the art of imi-
tating them, treated in 2781-2783 ; precious
stones and jewels, peculiarities of, treated iu
2221-2223, second kism, fourth makalah, seventh
faun; 2224, fol. 12'' sq. ; precious ntunes. jewels,
and pearls, 17G2, 25 ; precious stones and metals,
2778; 2779.

Stool, the, of God in the eighth heaven, 599, dibacah.

iSW/e«, a collection of, 797; two other collections in
mathnawi-baits, 1725; 2905; of the prophets
from Adam to Muhammad, in 2228, fol. Si'' sq. ;
some, based on legends and traditions of the prophet
and the Imams, in form of a mathnawi, 1729,
fol. 17'^ sq. ; witty ones and jests about the
different classes of mankind, 778; 779; stories
and anecdotes, 600-604 ; moral ones, 823 ; stories
and legends, q 2226 ; stories and traditions, in 714,
margin, 24; 2229, conclusion ; see also Romances
above, and Tales below.

Story, an allegorical one, about the three padishahs
and the three wazirs, 2999'' ; of the exploits and
adventures of Wala Akhtar, the prince of Hurmuz,
2083-2087 ; of Vikramaditya, 746, fly-leaves; of
Yiisuf and Zalikha, illustrating mystic love, 1778 ;
1870, fol. 197^ sq., see also Tale below.

Straight line, the, Arabic equivalent of, 2261.

Strange things, enumeration of, a prose-treatise by
Tughnl of Mashhad, 1586, 6, XII; 1587, IX;
1588, III; 1589, VII; 1590, IV.

Stratagems in the siege of foitified places, 2767, bab 33.

Strategy, treated in 2738-2755, and 2759, bab 3.

^'(raw-seller, the, and the king of Balkh, a story in verse,
by Anandghana Khwash, 2905, 6.

.SVr(/J;-poems (munaiarat), see Contests above.

Structure, the, of the human body, 2280 and 2281,
kitab I.

Student, the, contest of, with the pigeon-fancier, 2122,
fasl 27, No. 2; 2943, fol. 333'' sq.

Students of the art of epistolographj', forms of letters
for, 2134; the profit of students, a tract on Indian
music, 2033, 2.

Style of writing, the, called Naskh and Ta'lik (or
Nasta'lik), treatise on, 1763, 4 ; 2931.

Sulahs, the, of India in general, 208, fol. 462* sq. ;
362, fol. 16I' sq. ; 363, fol. 18^' sq. ; 364, fol. 71''
sq.; 426; 3012, fol. 39a sq.; of India and the
Dakhan, a work on, q 468, 2 ; the six siibahs of
the Dakhan iu particular, 434 ; 447, fol. 2'^ sq. ;
448, fol. 2'' sq. ; statistics and revenue-accounts of
the same, 470-477 ; 2836, 1-6 ; 2837 ; the subahs
of Eangalah, 480; 482; see aho Statistics ahoye.

IND. OFF. II.

Subjects and men iu general, the fluties of, treated in
1535, I, and 2205, bab II; subjects and princes,
the duties of, ib., bab I ; subjects and rulers,
mutual relation between, illustrated in 2216.

Sublimation of metals, treated in 2792, III.

Sublunar things, poetical description of, 709, second
bab ; 710 ; 71 1 ; sublunar and supeilunar matt<-rs.
treated in 2228.

Subodhani, a Sanskrit commentary on the Bhagavadgita,
q 1950, I.

Substances, simple ones, 2356 and 2357, first makalah.
bab V; the vegetable and niijieral ones of medi-
caments, and the preparation of the latter, 2371,
first kism, first and second kitabs.

Substitute, Arabic equivalent of, 2325.

Subtle thoughts, a prose work, by Bidil, q 1676 ;
subtle thoughts or fancy, the dormitory of, and the
rose-garden of idioms, by Fattahi, 2037-2039 ;
an abridgement of the same, 2928 ; Persian com-
mentary on, 2040 ; Turkish commentary, q ib.

Subtraction, Arabic equivalent of, 2261.

Sufferings of Christ, the, 619, third bah.

Sdfi, the first, who was called so, and built a convent
for Sufis, q 724-726, 72.

Sujic and Sufism, in general, see Mystic and Mysticism
above ; to the items, given there, must be added ;
debate between a devout monk and a false anchoret,
330, ff. i79i'-i86lJ; essays by 'Abd-alkadir Jilani.
q 047-649, 36 ; terminology, explained iu 644-
646, mukaddimah; 647-649, rii ; 053, 5x6 X
8x11-13; topics, discussion on, q 654, 33^:
works on Sufism, q 647-649, 271; 654, 22ax'';
724 and 725, 1 1 ; interesting points in Sufism,
714, margin, 13; the first who preached it in
Baghdad, 724 and 725, 39; see also Doctrines
above ; Sufic Shaikhs and Saints, see Saints ancl
Shaikhs above.

Siljis, see Mystics above.

Sugar-cane, the, juices of, recipes for, 2978, 8,

Suhraward, i'amous men of, 724-726, 1298-1300.

Suhi-awardt order, the, q 654, 16''; 724 and 725, 3:
Shaikhs and Saints of iu Multan, 304, maiialah
XIl''; others, 645, ninth bab; 647-649, 140-
159-

Suhraivardis, the, thirteenth family of the Cishti order,
beginning with Diya-aldin Abii Najib Suhrawardl,
653, col. 323, No. 13.

Sulaimdn, see Solomon above.

Sultdniyyah, two famous men of, 724-726, 1 304 X 1 305.

Sulhhis, letters to, specimens of, 2055, satr I ; letters
to, and answers from, iu 2057-2060 ; letters to,
Irom kings, in 2141 ; Sultans and princes, poetry
and witticisms of, 664, majlis 7.

pp

579

INDEX.

580

Sultilnship, tlip outer aiitl iuner, or the foundation of
tlie eternal imperial power, divine guidance with
regard to, 1902.

Sul&k or the spiritual path of the heavenly pilgrim,
see Mystic, Path, and Road above.

Sdiiiaiutt, coni]ucst of, by M:ihmud of fihazna, q 647-
649, 103 ; a kasidah in honour of the same event,
q 724-72G, 514-

Samarah and Samnuih dynasties of Sind, the, 436, 2.

Sun, the, 599, dibacah ; creation of, 2.3, fol. 7* s(i. ;
596, 3 ; sun and idol worship of the ancient
Indians. 3009, second volume, fol. I37'> sq. ; sun
and moon, a mathnawi (a) by JIuharamad Sharil
Badai Nasafi, 1516 ; (h) by Mir 'Askari "Akilkhan
Razi, 1634,2; 1636; 1637; q 803, 3 ; a munazarah
by JIas'ud of Kumm, q 724-726, 990; a prose-
romance, 805 ; q 1516 ; sun and moth, a mathnawi
by Zulali, 1494, 7; 1495, 3; 1496, 5; sun and
.Jvipiter, a matlinawi by Muhammad 'Assar of
Tabriz, 1244; 1245.

iSunnah, the, q 724 and 725, 37 ; 2595 ; Sunnah and
Islam, chapters on, in rushtii, 2632, bayan VIII,
fol. 150'^ sq. ; 2634, ft'. 21'' sq. and 38'' sq. ;
2635, preliminary parts ; 2636, bayan VIII,
additions ; 2636 ' and 2637, bayan III, 1-3 ;
SunnaJi and Kurun, c^uotatious from, in 1880.

Suituite catechism, 2605, 2 ; commentaries on the
Kuran, 2678-2690; 2696-2698; 3073; see also
kurdn above ; creed, 2548 and 2549, fasl 1 ;
exposition of, and refutation of heretical sects,
2629, 6; leading dogmas of, 1920, 11; 2568;
vindication of, 2629, 5 ; doctrines, law, and
theology, chiefly Hanafite, 2552-2580; 2583-
2585;"'2590-2596; 2598-2623; 2971 ; dogmas,
observances, and rites, in Pushtu, 2632-2638 ;
traditions, 2639-2642 ; 2653-2657 ; 2659-2662 ;
Sunnite traditions and questions, taunting the
Imamis, 2540, 23x26; metaphysics, pliilo.sophy
of religion, and the evidences of Islam, from
the Suunite standpoint, 2600 ; the prophets,
Sunnite views about, 2540, 18 ; petition of the
Sunnite Muhamniadans of EUoor in the district
of Masulipatam against their Shi'ite Kadi (a. h.
1246), 2983; Sunnite and Shi'ite creeds, diffeiencc
of, in English, ib., first fly-leaf.

Sunniles, the, 2540, 13x14.

Superficies, plane and circular, Arabic equivalents of,
2261.

SiqKriors. forms of letters to, with answers, 2108;
superiors and equals, letters to, 2077, fasl i.

Stcjicrluimr and sublunar matters, treated in 2228.

Supernatural powers of a Saint (i^jlsJlaJ), 653, 11.

SAras of the Kuran, their characteristic qualities and
peculiar benefits, 2706 ; single silras, see Karon
above ; to the items, given there, must be added :
surah 4, V. i^, first half, Persian paraphrase of,

3058, 3; surah 17, v. 46. q 1918; suras 73 and
74, .short Persian comniontary on, 1765, 5;
surah 95, Persian commentary on, 1924, 8; surali
97, q 1923, 38.

Suwaik, the battle of, 136, 30.

Svaljiajdtaka by Varahamihira, q 1997.

Sweat, treated in 2286, first i>art, first volume, guftar 10.

Su-eet basil, perfume of, 3076.

Sweetmeats, preparation of, treated in 2775; 2784,
bab 4.

Street taste and savour, 2318-2320 and 2322,
kluUiniah.

Sircn'd and pen, contest between (i) by Abil-albarakat
Munir of Lahiir, 2078, 3I' ; 2122, fasl 27, No. 4;
2936, fol. 1051'sq. ; 2943, fob 341" sq. ; (2) by
Mas'iid of Kumm, q 724-726, 990; (3) by JIu-
hanimad bin Ahmad bin Mahmud of Nishapur,
q ib., 735-

Sword and sword-fighting, treatise on, 3056.

Sympathetic inks, art of making them, treated in
2781-2783; sympathetic prescriptions for fever-
fits, in 2805.

Symptoms of tlie body, 2297-2301, first fanu, first
kism, makalah IV ; symptoms of health and
disease, as contained in the sediment, 2286, first
jiart, first volume, guftar 9.

Syntactical matters and rhetorical figures, relating to
the art of composition, 2138: 2139.

Syntax, a work on, q 654, 22" ; Arabic syntax, treatise
and commentary on, in Arabic, 1357, 22 ; appli-
cation of its rules to Persian, 2965.

Syria, kings of, before the Islam, 126, arayish I, 3'' ;
Arab conipiest of, 134 ; Ghassaniaus of Syria,
120, fol. 100'' sq. ; Isma'ilis, ib,, fol. 112^ sq.;
Saljuks, 106-108, second uuskhah, sahifah II,
safhah 6 ; Al-i-Ayyub, ib., sahifah II, .safhah 7.

Syriac alphabet, 2814; appellations of simple drugs
in, 2362, first makalah ; technical terms of drugs,
in 2325-2327; Syriac words, in 2960; those
current in Persian speech, in 2404.

System of writing, the Hindu one, 2011, mukaddiniah ;
2013, I, fol. 3'' sq.

7t(6arj.*( 11, first cultivation, cities, peculiarities, wonders,
kings, and great men of, 568 ; chronicles of,
q ib. ; kings of, in particular, 99, fol. 1'' sq. ;
106-108, second nuskliah, sahifah II, safhah 14 ;
120, fol. 205I' sq.; poets of,_ 693 and 694, fir.st
firebrand, "^ ; Tabaristan and Amul, famous men of,
724-726, 1185-1193.

581

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

582

7'rttei)-l-Kilak, two famous men of, 724-726, 153 X 154.

Tdbi'in (successors of the Asliab or companions of
Muhammad), the, 126, arayish II, 7; 645 and
646, first bab ; 647-649,' 18-21 ; 696 and
697, fifth treatise, 0 ; q 724 and 725, 8x71
X 59 1 ; great Shi'ites among them. 704, majlis 4 :
short poems in honour of, in 1753 ; see also
Companions of Muliammad and G'tiieral History
above.

^rtWes, arithmetical ones, 743, end; 2254, 6; 2759,
ff. 79''-90* ; astrological ones, two sets of,
2954 ; astronomical ones, compiled by Hiilagu's
order (a. h. 657) by Nasir-aldin Muhammad
al-Tusi and called the Ilkhani ones, q 724-
726, 1007x1244 ; those of Shahjahan, by
Farid-aldin Mas'ud of Dihli (d A. h. 1039),
q 2254, 7 ; astronomical and chronological ones,
liy Ulnghbeg, Jirst and original edition (a. h.
8 1 6), 2232 ; second and revised edition (a. h. 823-
S41), 2233-2236; q 724-726, 948 x 949 ; 2240;
2262 ; commentary on the same by Barjandi,
2237-2239 ; 3000 ; q 2233 ; 2246 ; other com-
mentaries, q 2237 ; other astronomical and
chronological tables, in 2262 ; genealogical ones,
of the various kings and dynasties of the world,
2861 ; see also Genealogical above ; tables re-
lating to geomancy, in 2266-2268 ; grammatical
ones, 2985, 4 ; historical ones, from the creation
of the world to a. h. 1091, translated from Turkish
into Arabic and thence into Persian, 2730;
statistical ones, showing the salaries of various
officials, 2985, 6' ; tables and circles, mystic
ones, 1927, If. 34 and 35*; tables and figures,
astronomical ones, 2256, 2 ; tables of alphabets,
for the greater part purely imaginary, 2814.

Tiihlet and pen (the divine ones), 599, dibacah.

Tdlmz, famous men of, 72-1-726, 1306-1358; attack
upon, by Tughtamishkhan of Kipcak (a. h. 787),
q ill., 1525; Tabriz and Adharbaijan, poets of,
667, khiUimah, asl VII ; 668, asl 7.

7yi»i-i-sakinah, see Ark above.

Tadhkiras of Persian poets, 656-697 ; 3024 ; q 2727 ;
an incidental one, 124, khatiraah ; a tadhkirah
of famous Shaikhs, Hakims, 'Ulamii, and poets,
127 and 128. tahrir 7, second section; of Eekhta
poets, 698-703 ; 2849 ; 2850; utility of tadhkiras,
(567, mukaddimah; see also Biograiihies and Poets
above.

Tadmoi; the story of, 3025, fol. 249'' sq.

Tafrish, famous men of, 724-726, 985-987.

Tdhirides, the, in Kliurasan, 14 and 15, VII ; 86 and
87, chapter IV; 99, fol. i^ sq. ; 101-103, kisni
JII, b;lb I ; 104, fol. 15815; 105, fol. 169a; 106-
108, second nuskhah, sahifah II, .safl.iah 2 ; 119,
fol. 204a sq. ; 120, fol. 224"' sq. ; i26, arayish
III, 3; 510, second portion, bab I; q 724-726,
612; see also 'Abhdsides and Dynasties (minor)
above.

Taknhi and Rai, famous men of, 724-726, 1050-1 132.

Td'ifa-i-YiiiMsiyyiih, the, q 647-649, 329.

Taiftirt, also called Salsala-i-sharifa-i-Khwajagan, see
l\'akshl)andt order above.

Taifitris, the, seventh family of the C'ishti order,
beginning with Bayazid Bistami, 653, col. 322,
No. 7.

Taj !Mahall or Mumtaz Mahall at Agra, the, and its
mausoleum, accounts of, 731, fol. 5ibsq. ; 2538, 14.

Tales, in 2800 ; interspersed in 2209 ; moral tales,
in 2216 ; moral tales and anecdotes, collec-
tion of, q 2206 ; tales and anecdotes on ethics
and politics, 2215; tales, prayers, and traditions
by Sufic Shaikhs, 1923; tales of Khalifs, Saints.
&c.,' 638, ft'. I42l'-i64''; Hindu tales, 1971,
ft'. 225-232; 1994; tales and romances, 733-859 ;
1592; 2851-2857; see also Moral and Stories
above.

Ta'l'ih (or Xasta'lik) and Naskh, treatise on the style
of, and rules for the writing of, 1763, 4 ; 2931 ;
two other, poetical, treatises of the same kind,
q ib. ; a great Nasta'lik-writer, q ib.

Talismans, 714, margin; treated in 2804, i; repre-
sentations of, in 2272 ; those written with the
alphabet of Solomon, in 2814.

Tdram, two famous men of, 724-726, 1302 x 1303.

Taraiiga (^ Persian Maiij), name of the subdivisions
in the Katha Sarit Sagara, 1987.

Target and mirror, contest between, 1763, 15.

y'nc/Aa-i-hakimij'yah, the, q 647-649, 182.

rar/Aa-i-kassiiriyj-ah, the, q ib., 1 88.

7'rr/-?i-a-i-kharraziy3'ah, the, q ib., 194.

y'or?;Sa-i-nuriyyah, the, q ib., 201.

Ta'rikh and ta'rikhiit, see Chronograms above ; to the
list of great ta'rikh-writers there must be added
724-726, 1087 X 1088.

Tarji . a peculiar kind of, 1440, fol. i^'; tarji'-i-saki-
n;inia, 1444, 3 ; a special one, by Muhammad
'Urfi of Shiraz, styled jl^ ^^-^-Cot 1451.

Tarji'dt or Tarji'bands, in 931, fol. 4-> sq. ; 932 ; 933 ;
935, fob 2^ sq. ; 936 and 937, fol. l"^ sq. ; 939.
fol. 2" sq. ; 940, 941, and 943, fol. 1^ sq. ; 950, 2 ;
961 ; 962, fol. 2191' sq. ; 963, fol. 220'^ sq.; 964,
fol. ii' sq.; 966; 967; 1059, fol. 151') sq. ; 1109.
fol. 482" sq.; 1110, fol. 242!) sq. ; 1111, fol. 5I'
sq. ; 1116; 1117, 13; 1118, 9; 1120, 7; 1121,
5C; 1122, 9; 1123, lo; 1124, 8; 1125, 9;
1126, 10; 1127, 31-; 1128, 4; 1129, 4; 1131,
fol. 44* sc].; 1186, 2, fol. 136a sq.; 1188, 2;
1191, fol. 62" sq.; 1230, fol. 91-' .sq. ; 1237, fol. it)
sq. ; 1238, fol il) sq. ; 1239, fol. i'' sq.; 1240.
ful. 203'' sq. ; 1241, fol. 12a sq. ; 1242, fol. i''
sq.; 1246, fol. 14I) sq. ; 1252, fol. 155a sq.; 1253,
fol. i8o'' sq.; 1254, fob 205" sq. ; 1281. fol.
74^' .?(].; 1285. fol. 209" sq.; 1286, fob 164^ sq.;
1 ■-■87, fol. 189'' sq.; 1289, fol. 170^' sq. ; 1290, fol.
23il'sq. ; 1291 and 1292, fob i*'sci.; 1300,1, !■';
pp 2

383

INDEX.

584

1301, fol. s^ sq. ; 1302, fol. 253" sq. ; 1303, fol.
5'' sq. ; 1307, ff. 3" sq. and 202" sq. ; 1308;
1309; 1310, fol. 140b s(i. ; 1311, fol. 135I' sq. ;
1312, fol. 90" s(i. ; 1313; 1432, 2; 1433, fol.
3il'sq.; 1436, fol. 167I' sq. ; 1439, fol. Se'' sq. ;
1440, fol. 4'' fq.; 1464, fol. 4'' sq. ; 14C5, fol.
119" sq.; 1466, fol. lb sq. ; 1467; 1485, fol. !>'
s(i.: 1489, fol. i^ifq.; 1490, fol. ib sq. ; 1493,
t\. 82'' sq. aud 109'^ sq. : 1500, 3x5; 1501, I ;
1502; 1504, i; 1515, fol. 332'' sq. ; 1534, fol.
17.5I' s(|. ; 1541, fol. lb sq. ; 1542, fol. i"" sq. ;
1544, fol. lb sq. ; 1553, 8; 1556, fol. 48* sq. ;
1571, fol. lb sq. ; 1585, 2x4 (the latter a tarji'-
band-i-sakiiiiiina) ; 1704, fol. iss^^sq. ; 1710, i;
1718, end; 1747, fol. 42'' ? q. ; 1707, .5; 2881,
2 ; 2883, 5 ; 2884, 8 ; 2888, 2 ; 2889, 5 ;
2898, 5; 3038, 3I ; 3040, 3.

TarJcMaruls, in 912; 931, M. 4'' sq. ; 932: 933;
971, fol. lb sq.; 1055, fol. ib sq. ; 1050, fol. ib.sq. ;
1057, fol. lb sq. ; 1058; 1187, 2, fol. 123b s-q.,
3, fol. 292''^ sq.. and 4, iol. 377''' sq. ; 1188, 1x2;
1190, 4; 1192, fol. 153b sq.; 1239, fol. ib .sq. ;
1240, fol. 2b sq. ; 1242, fol. ib sq. ; 1247, fol.
186" sq.; 1251, fol. 141b sq.; 125G, fol. 5b sq. ;
1257, fol. 17a sq.; 1258, fol. 183* sq. ; 1300, 2,
fol. 260* sq., and 3, fol. 392bsq. ; 1315, fol. 2°- sq. ;
1316, fol. 129b sq.; 1441, fol. ib sq. ; 1444,4;
1484, fol. 12b sq. ; 1485, fol. ib sq. ; 1487, fol.
.57" sq.; 1500,3x5; 1501, i; 1502; 1504, i ;
1523, fol. 67b sq. ; 1524, fol. ioo» sq. ; 1525,
fol. 98" sq. ; 1526, fol. 109b sq. ; 1537, fol. 184'^
sq. ; 1552, o; 1555, fol. 89^1. ?q.; 1560, fol. 62-'» sq. ;
1571, fol. 'lb sq.; 1602, end; 1624, fol. ib sq. ;
1625, fol. 380a sq. . i(;53_ (oi. jb gq. ; 1709^ fbl.
370b sq.; 1710, i; 1730, fol. 8.^b sq. ; 1743, 4;
1746, ff. 83b sq. and 9I-' ,sq.; 2810, i ; 2811, i ;

2883, 6, fol. 224"^ sq. (a musaddas by Italiz);

2884, 9; a Turkish one, 1761, 6.

Turitlit::, history aud topography of, 570, raiidah V, 3 ;

famous men of, 724-726, 803-807.
'J'l'islilaiid (= Bnnakit, Shash, or Cae), famous men of,

'''., 1529-I537-

'J'ai'lr in the mouth, how to recognize an illness from
the, 2985, 6b; tastes aud savours, 2318-2320
and 2322, khatimah.

Totars and Turks, line of, 172, fol. 20^ ; their ancestor,
il)., fol. 17'! sq.; short summary of tlieir origin,
724, fol. 541b.

T(Utah, rulers of, 290, fol. 290^1 sq. ; 291, 293, 294,
296-298, 303, and 304, makilah YIII; 292 and
295, makalah IX ; 436, 3 ; conquest of, 430, first
|)ortion, 6, fol. 180b sq. ; history and topography
of, 426, makil.di 11, fol. .r.sb sq.

Taushik, practised in 12 11, fol. jb sq. ; 1432, i;
2882.

J'ax and revenue accounts, lKUull)ook of the proper
management of, 2736.

3'tixation, regulations of the Treasury or rules of, in
Muhamniadun countries, 2735.

Taxes, districts liable to pay them to the Indian
Exchequer, short tract on, 2737.

Ta'zii/as, 1738.

Tea and coffee, treated in 2346, and 2347, fl'. 1-113,
bab XII.

Teaching, religious, in 2212 ; teaching and miracles of
Christ, 619, second bab.

Teachi/)igs and discour.ses, spiritual, 1850; 1851.

Tear, the, excellent qualities of, 203 1, 9.

Technical terms, of simple drugs, Persian, with the
Arabic equivalents, 2289-2294, fol. ib sq. ; those
taken from Arabic, Berber, Greek, Hebrew, Hindi,
Latin, Persian, Spanish, and Syriac, in 2325-2327 ;
those commonly used among j)hysicians, 2348 and
2955, bab 28 ; technical terms and names of
drugs and aliments, 2365, second tashkliis; those
used in medical science, 2339, khatimah, second
bab; an incomplete dictionary of the same, 2373,
I ; a fragmentary glossary of, 2360, If. 99-102;
dictionary of Arabic and Persian ones, q 2325 ;
those used in the science of tradition, 2654 and
2655,mukaddimah; 2656 and 2657, mukaddimah,
first kism ; technical terms used in Siifism, 1838,
first chapter; 1920, 8 x 10 ; those used by Hafiz,
short explanation of, 1927, ff. 53b und 54";
see also Terminoloyij below ; technical words used
in natural history, English and French equivalents
of, in 2372.

Teeth, the, excellent qualities of, 2034, 17 ; metaphors,
Used by Persian poets in the description of them,
2035, 10; diseases of and their treatment, 2286
and 2287, second part, guitar 5 ; 2339 and 2340,
bab VII ; 2341, and 2345, 2, bab V; ascertaining
the age of horses by their teeth, 2767, bab 16.

Tenqnrament, Arabic equivalent of, 2325.

Temperate, Arabic equivalent of, ib.

Teiulency, mystic or Sufic one, in legends of the
p.atriarchs, prophets, Saints, &c., 1762, 31; 1882-
1889; 1890, 4; in the 251 letters of'Abdallah
Kutb, 1881; in those of Ahmad Fan'iki, 1891;
in philosophical and ethical topics, 1896 ; in
philosophical and psychological questions and
aphorisms, 1878 ; Shi'ite tendency, in 2540.

Ten maxims of the famous wazir Nizam-almulk, 2053,
ff. 30''' and 31''; ten piescriptions for preserving
one's memory, 2202, first section.

Terminology, gramvaaWcal, 2058, fol. 124; the Hindu
one, 2011, khatimah; 2013, 2; the mystic or
Sufic one, explained in 644-646. mukaddimah ;
653, 5x6x8x11-13; 2465-2469; q 647-
649, iii; short treatises on, 714, margin, 28,
fol. 462b; 1907; 1922, 24; 1925, 15; 2914,3;
q 1850; 2325.

Terms, see Technical terms above.

Tested cures, see Cures above.

Testicles and yard, diseases of, and their treatment,
2341, aud 2345, 2, bab XII.

585

GEXERAL INDEX OP SUBJECTS.

586

I'etrahedron, Arabic equivalent of, 22G1.

Thamildites (Ashab-alrass), the, 590, ii ; 3t)25, fol.
289a sq.

Thamsar, famous men of, 724-72G, 380-382.

Tlieolofjiuns. the seven of Madinah, q 647—649, 20 ;
great Shi'ite ones among the Tubba' Tabi'in, 704,
uiajlis 5.

Theological contents, in 2567 ; disousi-ions, 2627 ; en-
eyclopae<lia, a kind of, 2540; Slii'ite essay con-
cerning the Sayyids, 2670 ; poems (two in Arabic
with Persian paraphrase, and one in Pezsian),
2630 ; tracts, 2583, ff. 1231^-127'^ (in questions
and answers); 2604; 2605; in Arabic, 1176,
fl". Ti'^-VS"' (on Muhammad, the Kuran, &c.) ;
1G23, 2, fol. 6'' >q. ; theological and esoteric discus-
sions, in 129 ; tlieological, ethical, and paraenetical
contents, work of, 2208 ; tlieological and poetical
works, jMuhammadan rhetoric in, 2036.

I'heology, Muhamraadan, treated in 2219 and 2220,
khatimah; discussion on, in 2228; mystical one,
in questions and answers, 1864; scholastic, treated
in 2221-2223, firstkism, second makalah,firstfann;
Arabic works on, q 724-726, 1 162 ; special points
in Muhammadan theology, 2560, ff. I32'''-I35''' ;
theology and ethics (from the Shi'ite standpoint),
2668 ; theology and law, questions on difficult
matters of, 2551 ; encyclopaedia of, 2561 ; points
of, in ([uestions and answers, 2582 ; a mathnawi
on, 2588 ; other works on (from the Sunuite
standpoint), 2590-2596 ; 2598 ; 2601-2603 ;
2607-2609; 2611; compendium of, 2616; 2617;
theology and moral j>hilosophy, work on, 2565 ;
2566 ; theology and science, a Hindi work in
verse on, with Persian paraphrase and com-
mentary, 2006; 2007.

Theoretical medicine, 2297-2301, first fann, first kisni ;
theoretical and practical medicine in general,
2303, bab i ; see for further details Medicine
above ; theoi'etical and practical doctrines of
Sufisra, oldest work on, 1773-1777 ; see also
Doctrine and Doctrines aliove ; theoretical and
practical side of music, 2763, makalas I and II.

Tlieories, maxims and doctrines, mystic ones, com-
pendium of, 1837; occasional references to, in
2632-2638.

Theory of music, the, 2975.

Theosophicnl mathnawis (a) by Farid-aldin 'Attar,
1031, 7; 1033, 7; 1036, 2; 1049; q 647-649,
331; 724-726, 733; (b) by Jilmi, 1381; 1382;
2630, 3; 2631, 3; (c) in Pekhta, 2799, i;
matters, short (juestions and answers on, 1908 ;
general ones, 1909; topics, advices on, by a Pir
to his Murid, 1926, 2; theosophical and meta-
])hysioal questions, proposed by Fakhr-alsadat
Husain alhusaini to Mahmud Shabistari, and
answered by tlie latter in his jl. ^j^iJS^ 1761.
2; 1765, 14; 1814; 1815; a few extracts from
the same, 714, margin, ), fl'. i5"-i7''; q 647-

649,154; 724-726,1307; 1747. fol. 48^; 2663;
a Turkish adaptation of the same, 1761, l; a
commentaiy on the same, 1816-1819; 3066;
q 724-726, 1202; another, 1820; theosophical
and mj'stical matters, 313 letters on, 1891 ;
theosophical and mystic tendency, stories of, in
1725 ; speculations of Ahmadshah Uurr-i-Durraiii,
with commentary, 2917.

TheosojAy, Muhammadan, treated in 1879 ; 2212 ;
the Hindu one, debate on questions of, q 1725,
6 ; the mystic one, corresiJondence on several
]ioints of, 1835; treatises in form of letter.s on
the principal topics of, 1894.

Therapeutics, introduction to, 2305, bab 1 ; compen-
dium of, 2302 ; a work on, 2307-2309 ; a
versified handbook of, q 2304.

Theriae and theriacs, treated in 2285, fol. 13-'' sq. ;
2301, fol. 167"' sq. ; 2359, makalah 4; origin,
use, and valuable qualities of, in 2351 ; 2352.

Thesauri of medical science, the two oldest ones in
Persian(A. h. 504, and after a.h. 521 respectively),
I 2280-2287.

Thief, the, and the judge, story of 857.
Thieves, witty stories about, 778 and 779, bab XII.

Things, strange ones, enumeration of, a prose-treatise
by Tughra of Masbhad, 1586, 6, XII; 1587,
IX; 1588,111; 1589, VII; 1590, IV.

Tltora, the, (piestions from, put to Muhammad by a
Jew of Khaibar, with answers, 2625; 3058, i.

Thowjlits, subtle ones, a prose- work by Bidil, q 1676 ;
subtle thoughts, or fancy, the dormitory of, and
the rose-garden of idioms, by Fattahi, 2037-
2039 ; an abridgement of the same, 2928 ; Persian
commentary on, 2040 ; Turkish commentary, q ib.

Three-sided or equilateral triangle, the, Arabic equiva-
lent of, 2261.

Throat, the, excellent qualities of, 2034, 22; diseases
of, and their treatment, 2286 and 2287, second
part, guftar 6; 2302, b;lb 4; 2339 and 2340,
bib VIII; 2341, 2345, 2, and 2349, bab V;
2955, bab 13.

Throne, the, of God in the ninth heaven, 599, dibacah.

Thulth, a style of writing developed out of the old
Kufic, 724-726, 178.

Tibet, acconnt of (in a.h. 929), 118, 3; visited by
Mir 'Izzat-allah on his journey from Attak (or
Attock) in the Panjab to Bukhara (a. u. 1227-
1228), 2728; 2729.

Tiling or Tilingana, Hindu Pajahs of, 573, fol. 1 61'' sq. ;
kutbshahs of, 291-298, 303 and 304, mal>alali
III,' randah 4 ; 358-360, fasl 2'! ; 465 ; rulers to
A.H. 1002, survey of, 724 and 725, fol. 48^' scj.

Tiling! language in the Dakhau, the, vocabularv of,
2529.

Tilling, Shi'ite customs of, 2669, 13.

387

INDEX.

588

2'iine, divisions of, treated in 2125; tlie proper one,
to make night-attacks, 27C7, b:ib 2i; time and
measure, musical, 2975, first fann.

Times, Rekiita ghazals for tlie various times of the
day, with reference to soldiers' duties, 2755, ti.
73''~77''; tinics of prayer, treatise on, 1920, 2 ;
times of their recitation, treated in 2221-2223,
first kism, second makalah, last fann.

Timitrides (or Gurgiinis), the, origin of, 39G, intro-
duction; history of, from a. h. 704 to 875, 192-
195 ; q 724-72C, 1440 : a general histoi-y, q 423 ;
Timurides in Iran and Tiiran, 119, fol. 271* sq. ;
130, first bab ; in India, 130, second bab ; 395-
406; 412, fol. S'j^ sq. ; 413; 414; 430, fir.'^t
portion, 6 ; 622 ; 2835, 8 ; 2838, fasls IX and X ;
3013; in the Dakhan, 447, fol. 63'' sq. ; 448.
fol. 63'' sq.; see also Ilislori/, India, and Moijhids
above.

Tin, the nature of, 2792, III.

I'inaidh, famous men of, 72 1-720, 570-575.

Title, the proper, form, address, &c., of li^tters, speci-
mens of, 2145.

Titles and forms of addresses, list of (iu the time of
Haidar 'Alikhan of Mysore), 2133.

Tobacco in the Carnatic, and in India in general, 430,
f-econd portion. 2 ; a letter on tobacco, by Sa'ili of
Isfiihan, 2998, fol. 97^; the prohibition of in
2738-2758, b.ib i ; tobacco-pipe, on the, 1767,
9 : tobacco and poppy, contest between, by Mujrim,
q 2895.

Tongue, the, excellent (jualities of, 2034, 18 ; dislo3-alty
practised by, 2738-2759, bab i ; diseases of, and
their treatment, 2339-2341 and 2345, 2, bab V;
the tongue as wazir to the heart, in an allegorical
story, 2999'' ; the tongue of mystery, a malh-
nawi by Farid-aldin 'Attar, 1031, 16; 1033, 11 ;
short extracts from the same, 724-720, 733.

ToofJqnck, the, Shi'ite customs of using it, q 2609, 5.

Toothpnwder, treated in 2346, and 2317, ff. 1-113,
bib XIII.

Topics, mystical, philosophical, and rhcturical ones,
Persian and Arabic treatises on, 1922 ; general
as well as principal ones of Siifisni and Siific
theosophy, 1797 ; 1798; 1843-1847; 1894;
1914; 1915; 2127, second collection; 3063;
q 654, 33"=; 1795; theosophical topics, advices
on. by a I'ir to his Murid, 1926, 2.

Topogra]>hical, statistical, historical and geographical
account of the subahs of India and the Dakhan,
426 ; 468, 2 ; of the Dakhan only, 447, fol. 2"
sq.; 448, fol. 2^ sq.; of (iujariit, 444, fol. 6511'
sq. ; 3016, third volume; of some fortresses in
Kashmir, 2811, 2; see also Statistics and Subahs

Topography and history of the fortress of tlaur or
Gaurli (i. e. Lakhnauti, the ancient capital of

Rangalah) and the township of Pandwah, 2841 ;
of the province and city of Harat, with its depen-
dencies and neighbouring towns, 570; of Hazarali
and surrounding states, 506, fol. 4* sq. ; modern
Indian one, 412; of Lahur especially, 504, 2; of
Madinah, 719-722; topography, peculiarities, and
spiritual influences of Jlakkah, two treatises on
(one in Persian, the other in Aiabic), 723.

Touch, Arabic equivalent of, 2261.

Toulouse, a native of. Padre Angelus of Blount C'armel,
compiled a Persian-French dictionary (a. d. 1683),
2533.

Towns and provinces, various ones, miscellaneous notes
on, 729, 2^ end.

Tradition (Hadith, Nakl. or Riwayah), the science of,
q 647-649, 61 x 259 X 312 ; 724-726, 355 ;
general introduction into, 2639 ; technical terms
used in, 2G54 and 2655, raukaddimah ; 2656 and
2657, mukaddimah, first kism ; comments on a
tradition, 2802. 3; a short one, 1575, 31"; a tra-
dition of Hatira the deaf, 2999c ; of Ibn 'Abbas,
in 2671 ; of Ibn Mas'ud (in Arabic), 1923, 4 ; of
'Umar 'Abd-al'aziz, 2675, ft'. i''-3''; explanation
of one by Zain-al'abidin Biradar Diwan, 1700, B,
3 ; an expert in, q 934 ; tradition and law, Shi'ite
work on, by Baha-aldin Muhammad 'Amili Baha'i,
q 1517.

Traditional prayers of the jirophet, made uj) of Ivuran-
vertes, 2985, i.

TraJiticmists, 126, arayish II, 8 ; great Shi'ite ones,
among the Tubba' Tabi'in. 704. majlis 5; others,
q 724-726, 55 x 83 x 102 x 104 x 1 10 x 570 x
851 X 853 X 855 X 1029 X 1031 X 1062 X 1066 X
i237Xi32(ixi4i9Xi463Xi466xi529;2G9G;
those of the Marzubau tribe, q 724-726, 1242.

Traditions, wonderful things in, 724-726,446; treated
in 2212; interwoven into 'Abdallali Muhammad
al-Ansari of Harat's story ofYusuf and Zalikha,
1778; extracts from a book on, 1766, fol. 139^
sq. ; a collection of traditions of Yahya Kabir and
Jalal-aldiu Bukhari, 577, appendix 2 ; traditions
of Abu Hanifah and Imam Ja'far Sadik. 1923, 33
X 36 ; of the projihet in general, 163, ft. 127-
131; 310, fly-leaf (Arabic with Persian transla-
tion); 638, fol. 142b sq. ; 648, ft'. 130-134;
714, margin, 18, fol. 243* sq., and 24; 1176-
1180, 1182, and 1184 (explanations of the tradi-
tions found in Sa'di's Gulistan) ; 1276, margin;
1357, 18, and 2914, 6 (with commentary by
Jami) ; 1841 ; 1923, 39, last two leaves ; 1927,
ff- 30"-3i''; 2036, second bab (the mysteries
of traditions of the prophet); 2101, ff. 61-66.
and 70-86; 2229, conclusion; 2599, ff. 133 and
134; 2628, fol. 22I'; 2631, 2 (with Persian para-
phrase); 2647, fol. 96"; 2667. preface; 2671;
2675; 2698, 3; 2773. ff. 120-125; 2798;
2800; 2807,2X3; 2808,5; q 590 ; 599; 647,
36; 723; 724-726,350x623x737x739; 2226;

589

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

J90

2558 ; 25G2 ; 2508 ; 2G21 ; 2G67, preface ;
2676; 2854; 2914, 7; mystic interpretation of
traditions, in 1850-1858; 1801; 1809, VI;
1920, 12; 3003; traditions of the prupliet, 'All,
aud other Saints, 1023, 2, fol. 6b; q 2568; of
prophets. Saints, and old and modern rnlers, in
2210 ; special Suunite collections of traditions of
the prophet, with Persian paraphrases, explana-
tions, commentaries, &c., 2039-2042; 2053-2057;
2659-2002 ; some Sunnite traditions, taunting
the Imfimis, 2540, 23 ; sj^ecial Shi'ite collection
of traditions, commentary on the first book of, 2007;
others, q 2G08 ; traditions, concerning Harut and
Khurasiiu, 570, raudah III ; relating to travelling,
2973, ff. isSb-igyb; foreign words adopted and
naturalized in Arabic, found in the Kuran and
traditions, 2507, ff. 471-485'' ; traditions and
prayers of renowned Sufic Shaiklis, in 1376; tra-
ditions and principles of Sufism, dogmatical work
on, 1830 ; traditions and sayings of great Sufic
Shaikhs, 1927, ff 35^'-45»; 3058, 11.

Transition, the book of, by Farid-aldin 'Attar, 1033,
10.

Transmigration, the believers in, 2540, 12 ; see also
Metempsychosis above.

Transoxania (Mawara-alnahr), rulers of, 100-108,
second uuskhali, sahifah II, safhali 12; 120, fol.
369'' sq. ; Shaibini Khans of, 574 ; U/.begkhans
of, 101-103, kism III, bab 6; 575; Astarkhilni
Sultans of, ib. ; Ulughbeg's governorship in
(a. H. 812-852), q 2232; reign of Abii-alghazi
'Ubaid-allah Bahadurkhan there (a. H. 939-946),
q 2703; the spreading of Hanatite law there,
724—726, 1529; famous men of, ib., 1416-
1537; poets of, in particular, 669, section IV;
693 and 094, second firebrand, c ; a tadhkirah of
poets of (under Akbar and Jahangir), 3023 ; letter
of the'Ulama of Transoxania, written at the request
of 'Abdallahkhan Uzbeg, to those of Mashhad,
and repl3' of the latter, 2067, fol. 384^^; Trans-
oxania and Balkh, Amirs, 'Ulama, Kadis, Shaikhs,
and poets of, 575, fol. 275'' sq. ; Transoxania and
Khurasan, Sultans of (after a. h. 906), 510, second
portion, bab VI ; travels in, to Kabul (a. h. 1009),
2723; toBukhara(A.H. 1227-1228), 2728; 2729.

Transoxania7i words, occui'ring in Persian poetry, in
2458.

Trajjezium, Arabic equivalent of, 220 1.

Travellers, intending ones, on the mystical road, a
treatise for the use of, 1913 ; two others for co-
travellers and friends, 1916: 1918; provision for
travellers on, («) by Fakhr-alsadatHusainalhusaini,
1764, 4; 1832-1834; 2911; q 647-049, 154:
724-720,609; 1821; (i) by NisirblnKhusrau,
q 903 (4).

Travelliny, rites aud customs of, containing prayers
aud traditions relating to, 2973, ff. I58l'-i97'j;
special Shi'ite customs of, 2609, 14.

Trards : in Transoxania and Khurasan, to Kabul, &e.
(a.h. 1009), 2723; of Mahmud bin Amir Wali
(from A.H. 1034 onwards), 575, ff. 389^-409^;
travels and journeys, reports and diaries of : from
Dihli to Mukhtasir (a. u. 1156), 2724; in Upper
Hindustan (a.h. 1196-1201), 1725; from Dildi
to Kabul (a.h. 1211-1212), 1726; to Europe, by
Abu Talib alisfahani (a.h. 1213-1218), 1727;
q 690 ; from Attak (or Attock) to Bukhara and
back (a.h. 1227-1228), 2728 ;_2729 ; travels and
pilgrinuige of Ghulam 'Ali Azad (a.h, 11.50-
1152), relation of, 055, end.

Treasure, the, of ideas, a prose-treatise by Tughra of
Mashhad, 1580, 6, VI; 1587, V; 1588, X; 1589,
III; 1590, II; of loving friends, a work of
ethieo-mystical and theological contents, 2507 ; of
mysteries: (a) a prose- work by Fakhr-alsadat
Husaiu alhusaini, 1830; 1831; index of the
same, in 1145; q 047-649, 154 ; 724-720, 609;
ib) a niatluiawi by Farid-aldin 'Attar, 1031, 8;
1033, 9; (c) a mathnawi by Sana'i of Gliazna,
q 724-726, 333; of the Khwarizmshahs, the
oldest thesaurus of medical science in Persian
(a. h. 504), 2280-2284 ; utilized in 2285 ; 2286 ;
q 714, margin, 12, fol. 147^; 724-720, 1156;
Turkish trauslatiun of the same, q 2280.

Treasures, the keys of, a woi'k on chemistry, alchemy,
&c., 2792, III.

Treasury, the, of words aud phrases, an Arabic-Persian
glossary, 2404; regulations of, or rules of taxation
in Muhammadau countries, 2735.

Treatment, general, as to health, 2297-2301, first fann,
second kism, makalah I ; medical, the Cjuintessence
of the canons of, a collection of prescriptions for
the cure of the various diseases of the body, 2349 ;
of children's diseases (in Arabic), 2295, 5 ; see for
further details Diseases above; of horses, 2346,
and 2347, ff. 1-113, bab XIX; 2767, bib 16;
2770, 3.

Tree, the, of paradise, i.e. Parijata, 2009.

Trees and fruits in the Carnatic, and in India in
general, 430, second portion, 2.

7'ress, the, excellent qualities of, 2034, 13.

Trials by ordeal, Hindu ones, tract on, translated fiom
Sanskrit sources, 2005.

Triangle (or trilateral figure) ; triangle, equilateral or
three-sided, right-angled, obtuse-angled, scalene,
Arabic equivalents of, 2201.

Triangular prism, Arabic e((uivalent of, ib.

Tribes, see Dihdk, Ghdkars, KalcyAnl, Kdyatli, Kltatrt,
Kuraish, KtUa-kha.il, Mangal, Alarzuhdn, Eohdlah,
and Shdmlit above ; Turkisii tribes in general,
names of, in Turki, 2437, third bab; origin and
history of the, 17, first book; 2828, first volume,
bub I.

591

INDEX.

592

Trichinopoli, fliglit of Muhammad 'Alikhan Sin'ij-
aldiiulah Baliadur, the son of Anwar-aldinkhau,
Nawwiih of the Cariiatic, to (a. h. ii62),q 2612.

Trilateral figure or triangle, Arabic equivalent of,
22G1.

Troops, tlie proper arranging of tlie various divisions
of, 27C7, bab 24.

Tropes O-Tidi figures of Hindu speech, 2011. liali ill.

Tropical figures, prose-treatise on, by Fakir 'Abbasi,
ql710; in Persian poetry, 2088 ; 2089; 2937;
2938 ; tropical figures, prosody, and rhetoric,
special reference to. in 2042; 2043; tropical
figures and rhetoric, tract on, 17G3, 8.

Trust in God (J^i), 653, 8.

Tndh, how to know it from falsehood, 2540, 20 ; the
word of, a prose-treatise by Tuglira of Mashhad,
1586, 6, XX.

Tuliba's and kings in Yaman, 14 and 15, VI; 119,
ful. 58'' si\. ; see also Yaman below.

Tuhha TAhim (the successors of the Tabi'in), 645 and
646, first bab; q 647-649, 160x164; great
Shi'ites among them, 704, majlis 5.

Twihltik. the houFe of, and the Tughluk.shuhs of Dihli,
history of, 120, fol. 4S9I' sq. ; 129, makalah XI:
211,fol. 2741'sq.; 291-296, and 299-304, maka-
lah II; 358-361, fasl i ; 362, fol. 102!' sq.; 363,
fol. 117a sq. ; 409. fol. 17'' sq. ; 430, first portion,
4 ; 895, fol. 58" sq. (in verse); 3009, first volume,
fol. 354" sq. ; one of them, q 724-726, 1435;
see also India.

TuyJdiymts, the, 120, fol. no''.

Tukhdristdn, Shansabaniyyah kings of, 14 and 15.
XVIII.

Tdlttms or Tulunides in Egypt, 106-108, second
nuskhah, sahifah II, safhah 2; 120, fol. 108";
724-726, 477-479-

Tumours, their treatment and cures, 2282, kitab VII ;
fragments of the same, in 2283 ; 2286 and 2287,
second part, guftar 22 ; 2302, bab 12 ; 2314, fasl
17 ; 2339 and 2340, bab XXIV ; 2341, and 2345,
2, bill, XVI; 2349, bab XV.

Tnmvlt, tlic 1 k of, a prose-treatise by Taghra of

jMashliad, in praise of the seven niathnawis of
Zulali, 1586, 6, XXI; q 1494; 1497.

Tan. famous men of 724-726, 813-821 ; the madrasah,
founded there by Mu'in 'Allamali, q ib., 813.

Times and melodies, the, in tlie music of Mysore, 2024-
2032; q 528, 4.

Ti'lTim, rulers of, in geiu^ial, 1 ; Saljuks of, 106-108,
second nuekliah, sahifah II, safliah 6 ; Timurides
of, 119, fol. 271'' sq!; 126, arayish IV; 130,first
bab; Caghataikhans of 119, fol. 304!' sq. ; poets
of, in 692 ; 693 and 694, second firebrand.

Tnrhal, Zawa, and Junaid, famous men of, 724-726,
673-681.

Turhl (or Caghata'i) : the original copy of the Babar-
nama or t£/jL) cdLxjIj , 214 ; Mir 'Alishir Nawa'i's
i_pjLftXll (jJIjt*, 664 ; translations of the s-LJi
5_L-.J J and the a^ljjU.v ;..,, q 724-726, 1245; a
]iait of the poetical satire on Jvasim Baghdadi, in
3042 , I ; Turkl-l'ersian vocabulary, 2437 ; 2438.

'Turkish Khans and Khakans. 1 00-108, second nuskhah,
sahilah I, safhah 2 ; 126, arayish III, 6; in Asia
Minor, 124, 'arAyish IV ; 2828, ff. 247''-258''
(Ughuz, his descendants, and the rulers of the
Turks); genealogy of the same, 173, fol. i''sq. ;
Turkish or "Uthraani Sultans, 106-108, second
nuskhah, sahifah II, safhah 18; 109, bab 10; 119,
fol. 385'' sq.; 120,foL452l'sq.; 172, fol. 3rb sq. ;
571 ; a tract on the campaign of Sultan Muham-
mad III of Turkey against Hungary (a. h. 1005),
translated into Persian, 572 ; 859, 3 ; Turkish
tribes in general, origin and history of, 17, first
book ; 2828, first volume, bab I; their names in
Turki, 2437. third bab; see also Tribes above;
Turkish Shaikhs, 645, seventh bab.

Turkish: a poem by Ayazi, 1762, 14, end; a ruba'i
by Path 'Alishah of Persia, with the takhalhis
Kliakan, 2997, 7; a tarkibbaud, 1761, 6; a
diwiin by Mir Muhammadkhi'm, q 724-726, 351 ;
poetry by Fuduli of Baghdad, q ib., 69 ; ijy Mirza
Kamran, q ib., 405; a short treatise, 1924, 17;
a chronological compendium, translated into Arabic,
and thence into Persian, 2730 ; commentaries :
Sham'i's on Nizami's ,L-.ill c^r*^. 1 972, i ; on
Farid-aldin 'Attar's s-oUxu and ^-iJ' j U ; o ,
q 1031, 4x5; on 'Umar Ibn al-Farid s wine-
kasidah, q 1922, 12; on Ibn al-Hiijib's s-aJIS,
q 2434; on Jalal-aldin liumi's ijjj-S:^, q 1060;
Siidi's on Hafiz, q 1246; Shakir Efendi's and
Sham'i's on .Jami's ^jLi-.,L4j, q 1383; on 'Urfi's
kasidas and mukaf.ta'at, q 1451, i ; on Shaukat's
diwan, q 1628 ; names of the animals of tlie
chase, fisiies, and reptiles, in 3055, khatimah ; of
drugs and medicaments, in 2362, first makalah ;
2373, I ; numerals, 2440, ff. 45'' and ^ ; 2441, fasl
22 ; 3052, fol. 644* sq. ; technical terms of
drugs, 2325-2327 ; translations into Turkish : of
an Arabic commentary on 'Ali bin Abi Talib's
alleged diwiin, q 2063 ; of Jurjani's J-olyJl ajU
(in verse), q 2433; of the ^^\:>^_^Ji{J, q 2153;
of 'Aldlallah Muhammad al-Aiisari of Haiat's
advice to dervishes (witli commentary), q 1779;
of the JkLi-^^lji. ^;-^i, q 2280; of Muham-
mad al-Ghazali's chjLx.-. ^L. » .'t, q 1781 ; of his
Arabic work ^sj\jLi\ _Lj-i^, q 1792; of 'Ain-
alkudat's (j:j1x-4^ or ^^jUli sJJ), q 1793; of
Najui-aldin Daya's jUAl ^Jl '\x^\ ^ jLjJI jL»,-.,
q 1801 ; of Shalirastani's Arabic work Jlil l-jI-^lS
J.s^'. , q 2541 ; of the initial bait of Farld-aldiii
'Attar's s_»Uaj-j, 1042; of 'Aziz bin Muhammad
al-Nasafi's , ^1 x.aX«, q 1806; of Muhammad

Sliabistari's

.1;

,_^J, 1761, I ; q 1814 ; of

593

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

594

Kusliji's i-L^l ^ iJLu^, q 2240; of Jauii's
i^\ j^yi and j_^^l eijLs", q 1357, 6x8; of
Daulatsliiih's l^»lll ij^Xi, q 65G ; of Hutaiu bin
'All al-Wa iz alkashifi's is-lLc ^^,^\yj, or _^«^T
^gi; ■■■■>, q 2G81 ; of liis ^\ji..lM LiJ , q 2G80 ;
and of his ^ — s* j!^l (styled ^^_,UJ1 (_,«-ol),
q 2188 ; of 'Ali biu al-Husain al-\Vaiz alkashifi's
ejUil j^^ i^\sJ:-j, q G33 ; of the ajLJU! ic^-^,
q 2781 ; of Muhammad Husaiu bin Khalaf al-
Tabrizi's ^LU ijU,j, q 2493 ; of a medical
treatise from a European language, q 23G1 ; of
the ^L,l i^Uj", q 1920, 8; Turkish words used
in Persian prose and poetry, 2459-24G4 ; 2472-
2477; 2512; 251G; 29G0 ; in poetry alone,
2458 ; words spelt alike but having different
meanings according to their different vowels,
2441, fasl 25; letters of the Arabic alphabet,
not found in genuine Turkish words, ib., fisl 26 ;
Turkish-Persian glossaries, 2439-2441 ; letters of
the alphabet, acting as terminations in Turkish and
Persian, 2457, fol. 2'^ sq.

Turhiftdn, Khans and rulers of, 88-91, cha])ter I:
lOG-108, second nuskhah, sahifab II, safhah 12.

Turlimixn dynasty (Kara-koyunbi branch), the, history
of, 573 ; q 724-726, 409 ; see alto Kant-hoyunlCi,
Sultans above. .

Turks and Tatars, see Tdtars above.

I'wpitude and impiety of the Banii Umaj'yah, 2540,
24 ; see also Umatjijade Khalifs below.

Turquoise, the, treated in 2780, bab 6; 2792, II,
bib 4.

Tus (afterwards IMashhad-i-mukaddas), famous men of,
724-726, 682-717 ; for further details see
Mashhad above.

Tilsis, the, twelfth family of the Cishti order, beginning
with 'Ala-aldin Tiisi, 653, col. 323, No. 12.

Uhullah (four farsangs fi'om Pasrah), two famous men
of, 724-726, 119x120.

Uglntx, his defcendants, and tlie rulers of the Turks,
history of, 2828, fif. 247b-25S'>.

I'ljliness of heresy, the, an Arabic tract, part of,
2G29, 7.

UhufJ. the battle of (a. H. 3), 163 and 1G4, fasl 9;
784, fol. 159" sq.

' t7am(t, eminent ones, biographies of, 100; tadhkirah
of famous ones, 127_ and 128, talirir 7, second
section; 'Ulaind of 'Alaragir's time, 126, arayish
VIII, 2; of Kashmir, 513; of Tabaristan, 568,
kism I, 4 ; of Transoxania, 575, fol. 275* S(|. ; a
letter of those of Transoxania to those of

IND. OFF. II.

Jlashhad, at the request of 'Abdalluhkhan Uzbeg,
ami reply of the latter, 20G7, fol. 384" sq. ; 'Ulama
and Shaikhs in the seven climates, 724-726 ; of
Islam, G9G and 697, fifth treatise, c ; from Timvir's
reign to that of Shahjahan, 705 ; during the
earlier life of Sliah 'Abbas the Great, 538-545,
sahifah I; letters to, specimens of, 2055, satr II ;
witty stories about, 778 and 779, bab VII.

Ulcers, their treatment and cure, 2282, kitab VII ;
fragments of the same, in 2283; 2286 and 2287,
second part, guftar 22 ; 2302, bab 12 ; 2339 and
2.340, bab XXIV; 2341, and 2345, 2, bab XVII ;
2349, bab XV.

'Umar and Abiibakr, keeping FAtimah out of the
prophet's inheritance, story of, 2540, 22.

Umai/i/ade Khalifs or Banu Umayyah, 2-13 ; 14 and
15, lU; 16, kism III; 18, third kism; 23, fol.
517a sq. ; 24-28, and 42, volume III; 43-47;
76-78, makalah VI; 86 and 87, chapter II;
101-103, kism III, makalah i ; 104, fol. 103b sq. ;
105, fol. 114a sq. ; 106-108, second nuskhah,
sahifah II, safhah i ; 109, bab 5 ; 119, fol. 92l> sq. ;
120, fol. 2']"- sq. ; 124, arayish III; 126, arayish
III, l; 127 and 128, tahrir 3; 129, makalah
VIII; 163 and 164, fasl 19; 409, fob 2b' sq. ;
436, i; 696 and 697, fifth treatise, b; 2828,
second volume, bub II, kism II ; 3007 ; 3009,
first volume, fol. 394"^ sq. ; treated besides in
2221-2223, first kism, fourth makalah; 2224,
fol. 77a sq. ; q 724-726, 24x440; a poetical
history of, in 1737 ; traditions and tales of, 638,
fol. 142b sq. ; wazirs of, 621, first makalah, 3;
genealogical tables of. 2861, fol. 14b sq. ; turpitude
and impiety of, 2540, 24 ; Umayyades in Magh-
rib, 120, fol. 103a.

Underdone meat, recipes for various kinds of, 2978, 5 ;
the baking of, 2792, VII, bab 6.

Union, the book of, by Farid-aldin 'Att;"ir, 1031, 10;
1033, 14 ; 1034, 6; q 724-726, 733 ; the union
of body and soul, a kasidah by Abii 'Ali Ibu Siua,
Arabic commentary on, 1922, 28.

Unity, the formula of, Persian treatise on, 1922, i ;
Arabic treatises ou, ib., 2x3; the unity of God,
1840 and 1841, fasl 5; a short epilogue on, 1856,
ff. 203b-205'' ; a Persian hymn on, in 1753; an
Arabic kasidah on, by Siriij-aldin 'Ali bin 'Uthmau
aliislii alfarghaui, with Persian paraphrase,
2630, I.

Unirersal History, see General History above.

Unlnchj and lucky days, 714, margin, fol. 33b sq. ;
2773, ft". 120-125.

Ujmnishads or Upnakhats, compiled and translated
from Sanskrit by prince Dara Shukuh, 1976-
1982; index and glossary to the same, 1978,
fl'. i87''-i9ob; index alone, 1979, if. 4»-5*.

Urdit and Persian, odd mixture of, in Ja'far Zatalli's
writings in prose and verse, 3054 ; for further
references see Hindustdni and Rekhta above,
y q

595

INDEX.

596

UrdiUbdd, famous men of, 724-726, 1379-1383.

Urine, tlie, treated in 2286, first part, first volume,
fiuftar 8 ; 2358, fol. 3'' si^. ; the various colours of,
2370, fol. li«.

UrtukU, the, 120, fol. 11 1''.

Usages and customs of the people of the Punjab, 504i
khatimah.

Useful remarks, culled from Jami's works, 1923, 35.

Uses, the various medical ones, of the different limbs
of anim.als, 2282, kitab IX, fol. 621b sq. ; 2283,
kit/ib IX, fol. 199'' sq.

Ush (south-east of Andijan), two famous men of, 724-
726, 1520X 1521.

't7/«Hclftt dynasty and Sultans, 106- 108, second nuskhah,
sahifah II, s.afhah 18; 109, bib 10; 119, fol.
385a sq.; 120, fol. 452'' sq. ; 172, fol. 31b sq. ;
571; a short account of, to A. h. 1003, 724,
ff. 544''-547b; genealogical tables of, 2861, fol.
14'' sq. ; duration of their dynasties shown in
2730, fol. 88b sq. ; see also Turkish Khans, &c.,
above.

VliUfy of tadhkiras, 667, mukaddimah.

Utterances, Sufic ones, 1920, 7.

UivaisU, the, thirteenth branch or silsilah of the
Cishtl order, beginning with Uwais Kami, 653,
col. 323, No. 13 in the branch-families.

Uzhegs or Uzbegkhans, the, of Transoxania and
Khurasan, 101-103, kism III, bab 6; 107, fol.
2471 sq. ; 119, fol. 360=' sq. ; 575; q 724-726,
53.'> X 772 X 879 X 1446 X 1451 X1454X 1502 ;
1515; Transoxaniau poets flourishing at their
court, 3023.

Valhys. the seven, a mathnawi by Farid-aldin 'Attar,
1031,6; 1032,4; 1033,15; 1050.

Valuable qualities, origin, and use of theriac, the bezoar-
stone, pissasphalt, &c., 2351 ; 2352.

Value and develojiment of medical science, preliminary
discussion on the, ib. ; numerical value, words of
an equal one, 724-726, 954.

Variegated or marble paper, fabrication of, 2346, and
2347, ff. 1-113, bib XXI.

VedAnla philosophy, the, treatise on, by Faidi, 1975.

Veyetahle and animal kingdoms, the, etchings from, in
2372 ; vegetable and mineral drugs, treated in
2286, first part, second volume, guftAr 2°;
vegetable and mineral medicaments, their pecu-
liarities, substances, and preparation, 2371.

Vegetables in the Carnatic, and in India in general,
430, second portion, 3 ; vegetables, boiled or fried,
the making of a mash of, 2792, VII, bab 5.

Viin, the, excellent qualities of, 2034, 27.

Veins, the, treated in 2296, i, luakalah IV.

Vellore, history of the Jagirdars of, 2844 and 2845,
fasl 2.

Venomous bite of snakes, the, prescriptions against,
2738, &. 149 and 150; 2739, tf. i68«-i69'';
2740, end; 2741, ff. ii8i>-ii9b; 2748, end;
2749, fol. 91a; 2750, fol. 94b; 2754, end.

Verb, the Arabic, an Arabic treatise on, 2803, i.

Verbs, the Arabic regular and irregular ones, Persian
treatises on the conjugation of, and the laws of
j>ermutation applying thereto, in 2406-2432 ;
Persian verbs, tracts on, 2518-2521; 2525, 1x3;
Hindustani equivalents to Persian verbs, nouns,
and particles, 2803, 2.

Verifications or poetical applications of the names of
tlie planets, a prose-treatise by Tughra of Mashhad,

1586, 6, XI; 1587, XV; 1588, XI; 1589, XI;
1590, V.

Verities, the treasury of, a mathnawi by Farid-aldin
'Attar, 1031, 13; 1032, 7; 1033, 16.

Veritij, the salt-box of, a mathnawi by Shifa'i of
Isfahan, 1531, 2; extracts from the same, 1532*.

Verses, miscellaneous ones, 1575, i<^; 1762, 28; some
interspersed in 2209 ; enigmatic ones on the
ninety-nine beautiful names of God, with explana-
tions, 2050, preface; verses in Rekhta, 1925, 14 ;
2756, fol. 59b sq.; q 654, 22^1; 1703; 1710.

Vessel, the, of salvation, treatise on the legitimate
Muhammadan prayers, 2569.

Veterinari/ art or science, see Farriery above.

Vices and virtues, the prominent ones, ethical aspect
of, illustrated in 2200.

Vicious man, the, and the virtuous woman, a story in
Verse by Anandghana Khwash, 2905, 12.

ric(or!(;s,thekeyof,amathnawi (i)byFarid-akliu'Attar,
1031,11; 1032,9; 1033,4; (2)by Amir Khusrau
of Dihli, 1186, 11; 1187, 13; 1188, 14; 1190,4,
fol. 343-''fq.; 1192, fol. iSibsq. ; the mirror of, a
prose-treatise by Tughra of :^Iashhad, 1586, 6, IV ;

1587, VI; 1588, VIII; 1589,11; 1591; 1771, 13.

Victory, the book of, a collection of ethical and political
maxims, translated from Palilawi by Abu 'All Ibn
Sina, 1762, 18; 2151; 2152; 2737, ff'. 9b-i4;
omen or sign of, on a battle-day, 2767, biib 35.

Vijagaiiila, a Sanskrit treatise on algebra and mensu-
ration, Persian translation of, 2001.

Vikraniacaritram, i.e. the Sinhasanadvatrinsati (or
Sinhasanadvatrinsatika), the thirty-two stories
of the throne, in Sanskrit, usually styled Singhasan
Battisi, Persian translations of, 1988-1993;
Hindustani versions of the same, q 1988.

597

GENERAL INDEX OF SUBJECTS.

598

Vindicatimi of the Suuiiite creed, the, 2G29, 5.

Violet, perfume of, 30 "G.

Virgin, the, see Mary iii Index IV.

Virility, medicaraeuts to increase the power of, 2346,
aud 2347, ff. 1-113, hab VI.

Virtues and vices, the prominent ones, ethical aspect
of, illustrated in 220G.

Virtuous woman, the, and the vicious man, a story in
verse by Anaudghana Khwash, 2905, i 2.

Vishnuites or Vishnuite Gosains, the, 2974, i.

Vishnu-Purdna, Persian translations of, 1956 ; 1957 ;

3043.
Viaihh, the, and the invisible world, different stages

in, from a mystical standpoint, in 1879.

Viiier and Viziers, see Waztr and Wazirs below.

Vocabularies, see Dictionaries above.

Voluntary and compulsory prayers, with formulas,
treated in 2561, second portion.

Vydsa and Parisara, story of, 1994, 31.

W

Tl'a^s, male and female ones, witty stories about, 778
aud 779, bab X.

WdhiiUs, the, creed of, 2542-2547, ta'lim VIII.

Tl ot and Yai majhul, their diflference from the Wai and
Yai ma'riif, treated in 2052-2054, second harf.

Waist (or loins), the, excellent qualities of, 2034, 37 ;
metaphors used by Persian poets in the descrip-
tion of it, 2035, 18.

Waking and sleep, treated in 2792, I, guftar 4.

Waif, see Pious foundations above.

WAIA Akhtar, prince of Hurmuz, exploits and adven-
tures of, fragment of a mathnawi by Abu-albarakat
Munir of Lahur (.\. n. 1050), 1764, 5.

Walking, Shi'ite customs of, 2669, 13.

War, work on the art of, in general, 2767 ; on delibera-
tion with regard to, ib., bab 13; the holy war
against infidels, and the duties of Muslims
engaged in it, 2621 and 2622 ; 2738-2759, bab i ;
2767, bab 31 ; war of Shah Muhammad Hakim
bin Humayun against Badakhshan (a. h. 987-988),
alluded to, in 2203 ; war between Muhanuuadsliali
and Nadirshah, a history of the, q 2125 ; between
Saul and Goliath, 3025, fob 214^ sq.

Wardrobe, the, treated in 2784, bab 11.

Warlike expeditions of Persian kings against India, an
enumeration of the, q 1712, end.

Warning, the book of = book of ambergris, a prose-
treatise by Tughra of ibishhad, 1586, 6, XXIII ;
1587, XVIl'; 1589, XIII.

Warrants (at the time of Shah 'Alani) in 2132, fasl 4.

M'ars, the book of, a title bestowed by Akbar on the
Persian translation of the Jlahabliarata by 'Abd-
alkiidir Badauni (after A. h. 990), 1928.

Washmglr dynasty in Tabaristan, the, 568, kisms II
and III.

Wdsolht in Rekhta, a, 681. fol. i''.

Water, classification of land according to, 2318-2320,
and 2322, khatimah.

Waterfowls in the Carnatic, and in India in general,
430, second portion, 7.

ira.r, various preparations of, 2784, bab 6.

Wazir, duties of a, treated in 2229, third chapter.

Wazlrs, biographies of the most eminent ones, from
the oldest times to Sultan Husain Mirz.i, 621 ;
celebrated ones, from the first Khalifs to 'Alamgir,
126, arayish VIII, i ; wazirs of 'Abdallahkhan
Sliaibani of Transoxania, q 574, khatimah; of Shah
'Abbas the Great, 538-541 aud 546-548, sahifah
II, second maksad ; 554 ; wazirs of Ir.in and
India, poetry of, 669, section I ; the seven
wazirs and the king, story of, 853 ; wazirs aud
other high state dignitaries, witty stories about,
778 and 779, bab IV; letters to, specimens of, in
2055, satr I; 2094 ; wazirs and secretaries, great
Shi'ah ones, 704, majlis 10.

Weajpons, excellence and peculiar qualities of, 2767,
bab 17.

Wedding, the, of beautj' and love, an allegorical story
in prose and verse (i) by Ni'matkhan 'All, 1059,
4; 1661,4; 1662, 5; 1669; part of the same,
1665, fol. 67" sq.; (2) by Zuhuri of Tarshiz or
Khujand, 1509, 6; 1510, 4.

Week, the days of, a mathnawi on, 1765, 17.

Weight of coins, aud legal measures in Khurasan, the,
a prose-treatise by Muhammad 'Ali Hazin of Jilan,
q 1712, end.

Weights, 2328-2330 and 2335, fifth tashkhis ; medi-
cinal ones, 2955, bab 28 ; weights and measures,
treated in 2125; 2784, bab 16; 2799, 2; extracts
from a treatise on the same, 2310, lly-leaves ;
newly fixed names for (under Tipii Sultan), 2738-
2754, bab 2; phai-maceutical ones, 2792, VI; for
medical purposes, 2348, biib 28; those current
among Indian physicians, 234G, and 2347, ff. i-
1 13, mukaddimah.

Welfare of human beings, indications suggested by
certain constellations of stars for the, 2954, ff. 73*'-

82-'.

Qq 2

399

INDEX.

GOO

Wells, 709, second bal) ; 710; 711; wells of luilia,
3009, second volume, fol. 173* sq.

White melody, the, in tlie musio of Mysore, 2024-
2032, first bab.

Wife and husband, mutual relation between, treated in
25C2.

WiMyat (saintsliip in Sufism), 614, mukaddimah;
653, 11; 1800.

Wild beasts and reptiles, protection against their
stinging and biting, 2302, bab 14.

Will, the alleged last one, of the old Persian king
Hushang to his son, q 2210; of Lukman (wise
sayings and admonitions to his son), ib., fol. 85I'
sq. ; 2217; of lAluhammad, 1924, 28; 2,-)62,
ft". 78-84 ; the same, or advices bequeathed to 'Ali,
2674; the same, and precepts confided to Abu
Dharr Ghaftari, Persian paraphrase of, and com-
mentary on, in 2668; of Pythagoras, 2210, fol.
87*; 'Alamgir's last will, 380, end.

Windpipe, the, diseases of, and their treatment, 2286
and 2287, second part, guftar 6 ; 2339 and 2340,
bab VIII; 2349, bab VI.

Jl'me-kasidah, the Arabic, by 'Uraar Ibn al-Farld,
Persian commentary on, (i) by 'Ali HaniadanI,
1922, 12; q 724-726, 1019; 1850; (2) by J.-imi,
1357, 16; 1358, i; 2913; a Turkish commen-
tary on the same, q 1922, 12; wiue and ro.se,
a mystical poem by 'Azizi of Kazwin, q 724-726,
1263; the wine-tavern, a mathuawi by Zulali of
Khwansiir, 1494, 4; 1495,7.

Wisdom, i)olitical and ethical, 1535, i ; 2205, ff. 1-62 ;
2210; practical, a vade mecum of, 1728.

Wise men, sayings of, q 2226 ; wise and famous ones,
before Muhammad, biographies of, 1909, fourth
niarkum, first Jumlah ; others, 19 and 20, bab V;
wise and holy men, esoteric meaning of their
traditions and sayings, 2036 ; wise men, ancient
ones, and Greek philosophers, 614-618 ; wise men
of Greece and Rome, 696 and 697, fifth treatise = ;
wise and learned men, poetry of, 669, section III.

Wise sayings, a curious Arabic book by Ibn Miskawaih
(d A. H. 421), Persian paraphrase of (a. n. IC65),
2210; wise sayings and admonitions of Lukman to
his sun (or Lukman's last will), ib., fol. S^^ sq. ;
2217.

Witticisms and jioctry of Sultans and princes, 664,
majlis 7.

Witty sayings by 'Ubaid Zakaui (d A. h. 772), q 724-
726, 1254; witty stories and jests about the
diflerent classes of mankind, 778 ; 779.

Wives of Muhammad, the, 647-649, 378-388.

Womb, the, diseases of, and their treatment, 2307-
2309, first makalah, bab 22 ; 2339 and 2340, liab
XXI; 2341, and 2345, 2, bib XIII; 2349,
bib XII.

Women, peculiarities, properties, &c., of, 714, margin,
18; treated besides in 2306; pregnant ones, how
to treat them, 2295, 4; special diseases of, and
their treatment, 2286 and 2287, second part,
guftar 19; 2302, bib 9; 2339 and 2340, bib
XXI; special diseases of women and men, 2303,
bib 3 ; special drugs for women, 2346, and 2347,
ft', i-i 13, bib IX ; Indian women, their mysteries,
doings, love-affairs, social and sexual intercourse,
&c.,"2135, makilah 2.

Wonderful comiiarisons, or comparisons drawn from
the spiing, a prose- treatise by Tughra of Mashhad,
1586, 6, IX; 1587, X; 1588, VII; 1589, IX;
1590, III; wonderful deliverance from danger,
cases of, related in 733-738; wonderful things
in the traditions, 724-726, 446.

Wonders, collection of, a description of lake Kamam by
Tughra of Mashhad, 1586, 6, VIII; 1587, XIV;
1588, IV; 1589, V; 1590, VII; q 1588, XIV;
wonders of the inhabited quarter of the earth,
2812, i; of islands, 729, 2^ ; of mountains, ib.,
2<' ; of rivers, ib., 2^; wonders and miracles,
knowledge of, 1806, 7 ; wonders and peculiarities
of Tabaristau, 568, kism I, 3.

Wood or stem, the (in botany), 2372, first part, book 3.

Word of truth, the, a prose-treatise by Tughra of
Mashhad, 1586, 6, XX.

Words, compound ones, and such as contain any strictly
Arabic letter, Zand, Pizand, and foreign words, a
khitimah on, 2481, fol. 292'' sq. ; 248*2, fol. 280b
sq.; 2483, fol. 430'' sq.; 2484, fol. 4691* sq.; 2485,
ful.404''sq.; 2490, fol. 488'^ sq. (fi agment) ; 2493
(first durr only) ; signification of the single letters
of the alphabet and some comjiound words, in
2520 and 2521 ; Persian words, together with some
Arabic and Turkish ones, explained for young
people, to facilitate the reading of piominent
poets and prose- writers, 2516; lists of Persian
words with their Hiudustini equivalents, 2803, 2 ;
words and matters in Natural History, French
and English equivalents for, in 2372 ; words of
the ancient ijrophets in the^L^j, 2826; 2827 ;
words and phiases, rare ones, occurring in modern
poets, explained in 2514 ; the treasury of, an
Arabic- Persian glossary, 2404.

Warld, the, creation of, see Creation above ; world and
mankind, origin of, 127, mukaddimah ; age of the
world, 104, "fol. il' sq. ; 106-108, "unwan, fir.st
barf; kings of the world, down to the Ak-koyunlu,
ib., second nuskhah ; renunciation of, 1840 and
1841, fasl 4; the seven climates of, and the six
distances between them, on ethics and politics,
q 2215; see also Climates above; the present
and the future world, knowledge of, 1781-1791,
'unwins III and IV ; the visible and the invisible
one, diflerent stages in, 1879; the world of
humankind and the world of omnipotence in the
allegorical romance --jj ilLi, 2929.

601

GENERAL INDEX OP SUBJECTS.

602

), the seven qualities of, 2213,

WorlJliness (LJj
ful. 37'.. ■■

Worms in the bowels, 2286 and 2287, second part,
guftar 15.

Wortiltij), the iluhamraadan or religious one, 1781-
1790, ruku I; treated in 2589; q 2568; the
public one, at the beginning of a battle, 2767,
bab 28 ; knowledge of its conditions, q 1806, i 2 ;
duties of, treated in 2176-2178, bab II; sun and
idol worship of the ancient Indians, 3009, second
volume, fol. 137'' sq. ; spiritual worship or worship
in Siifism (oilil), 653, 8.

Wounds, their treatment and cures, 2286 and 2287,
second part, guftars 22 and 23; 2302, bab 13;
2339 and 2340, bab XXVII; 2341, and 2345, 2,
bab XVIII.

Wrestling, a mathnawi on, by Mir 'Abd-al'al Najat
(a. h. II 12), 1767, 2.

Writer's manual, the, chiefly on the Siyuk or numeral
notation, 2125.

Writing, the art of, treated in 2221-2223, first kism,
first makalah, first fann ; the proper way of, to
all classes of society, 2068 ; the writing of Persian
characters (especially Naskh and Nasta'lik or
Ta'lik), the style of, and rules for, 1763, 4 ; 2524 ;
2931 ; two other, poetical, treatises on the same,
q 1763, 4; 2931; the Hindu system of, 2011,
mukaddimah ; 2013, i; writing in prose and
verse, the refined one, art of, 2120 ; 2121 ;
specimens of, 2138 ; 2139 ; see also Letter-ivriting
aud Refined prose-writing above.

TFrtimjr*, miscellaneous ones, 2055, satrVIII; 2077,
fasl 4.

Writs (at the time of Shah 'Alani), in 2132, fasl 4.

YAi and Wai majhi'd, their difference from tlie Yai
and Wai ma'ruf, treated in 2052-2054, second
harf.

Yamdinah, famous men of, "24 and 725, 23-27 ;
battle of (a. H. 11), q ib., 23.

Yaman, Tubba's, ancient kings, and Sultans of, 14
aud 15, VI; 106-108, second nuskhah, sahifali
II, safliah 3 ; 120, fol. 90a sq. ; 126, arayish I, 3'' ;
127 and 128, tahrir i ; the Al-i-Ayyub of Yaman,
106-108, second nuskhah, salufah II, safhah 7;
famous men of, 724 and 725, 1-7 ; see also jS'/uiit
above.

Yard and testicles, the, diseases of, and their treat-
ment, 2341, and 2345, 2, bab XII.

YArkand, visited by Mir 'Izzat-allah on his journey
from Attak (or Attock) in the Panjab to Bukhara
(a.h. 1227-1228), 2728; 2729.

Yasawt order, the, woiks on, q 644; Yasawis, the,
second branch or silsilah of the C'ishti oider,
beginning with Ahmad Yasawi, 653, col. 323,
No. 2 in the branch-families.

Yalis, the, 2974, 5.

Yazd, famous men of, 724-726, 1 21-152; Yazd and
Kirraan, poets of, 667, khatimah, asl VIII ; 668,

asl 8.

Year, the JIuhammadan, dci-cription of its twelve months
and the memorable events that hajipened on
certain days in each of them, 2676.

Yearner and yearning, the, for the godhead (jl ■■ ' , and
ijL»jL.il), treatise on, 1915.

Yellow melody, the, in the music of Mys-ore, 2024-
2032, second bib.

Yoga, the, Indian devotees or practisers of, called
Yogins (in Persian Jogis), their chain or sects,
2974.

Yogavdsishlka, the, Persian translations of, 1971-1974 ;
2927; q 1975.

Yogavdsishthasdras, the, q 1972.
Yogins, see Yoga above.

Yotmg people, forms of letters for the instruction of,
in the art of ejiistolography, 2065 ; a metrical
Arabic-Persian vocabulary for, see ^^L^Jl ^jLiJ
in Index I.

Youth, the present of, a mathnawi by Shams-:il(liu
Fakir "Abbasi (a. u. 1163), 1710, 6.

Yt'musit/i/ah order, the, q 647-649, 329.

Ydsvf, q 709, first bab, fol. 34"; Y^\snf and ZalikhA,
a Persian prose-story by 'Abdallah JInhammad
al-Ansari of Harat, 1778; for another prose-
story and the various mathnawis of the same title.

in Persian, Eekhta, and Pushtu, see LiP;
Index I.

^y_

Zacharinh and John the Paptist, stoiy of, 3025, fol.
378!^ sq.

Zdhidis, tlie, eighth branch or silsilah of the C'ishti
order, beginning with Badi'-aldin (or Badr-aldin)
Zahid, 653, col. 323, No. 8 in the branch-families.

Zaidts, the, first family of the C'ishti order, beginning
with Khwajah 'Abd-alwahld bin Zaid, il)., c<il.
322, No. I.

Zaminddrs of Banaras, the, history of (to A. u. iiyr,),

483-
Zand dynasty, the, q 706.

003

Zand (or Zend), q 2820; some pieces in, 2821;
cliaructers, used in 2987 ; 2988, enclosure i ;
Zand, Pazand, and foreijjn words, a kliatimah on,
2481, fol. 292'' ptj. ; 2182, fol. 280'' 6<i. ; 2183,
lul. 430'' sq.; 2181, fol. 469I' S(j. ; 2185, fol.
404'' sq.; 2490, fol. 488^ sq. (fra.£(inwit); 2493
(the fiist durr only).

ZaniUs, the, 5G7, niakalali IV.

ZanjAn, famous men of, 724-720, 1 293-1 297.

/iiiva. Junaid, and Turbat, faraoug men of, ib., 673-

681.
ZawArali, two famous men of, ib., 926 x 927-
Zahary and its qualities, 2336, 2.

INDEX.

Zend, see Zand above.

604

Zodiac, the, names of the signs of, in Persian, Arabic,
and English, 2538, 13.

Zmie temi)eree, Persian equivalent of, 2534.

Zooloijical Dictionary, the, by Damiri, in Arabic,
Persian extract from, 2796.

Zoology, a prose-treatise on, by JIuhararaad 'AH Hazin
of Jilan, q 1712, end; treated in 2372, second
part.

Zoroastrian alphabet, the (in cuneiform shape). 2814;
law, the, popular exposition of, 2820 ; 2987 ; a
fragment of the same, 2988, enclosure i.

END 01' TOE GENERAL INDFX OF SUBJECT,?.

III.

INDEX OF DATES.

A. Mubammadan Era.

A.H ^■^- 1-100.

1. Date of the letter of emancipation, written liy

'Ali, in which Muhammad declares Salman the
Persian (d a. h. 33) to be free, in Arabic with
Persian paraphrase, 169, 3.

1-1091. Years covered by the Muhammadan tables
in 2730, fol. 19b sq.

2. Battle of Badr, 647-649, 389.

2. Death of Rukayyah, the second daughter of Jluham-
mad and wifeof the third Khalif 'Uthman, ib., 391.

2. Ramaddn : marriage of Futimah, the fourth and

youngest daughter of Muhammad (d a.h. ii),
with the first Imam and fourth Khalif 'Ali bin
Abi Talib, ib., 389.

2 {or 3). ^Marriage of Hafsah, the daughter of the

second Khalif 'Umar, with Muhammad, as his
fourth wife (d a.h. 41, 45, or 47), ib., 385.

3. Marriage of Umm Kulthum Aminah (or Aminah),

the third daughter of Muhammad, with the third
Khalif 'Uthmiiu, as his second wife (d a. h. 9), ib.,
392-
3. Battle ofUhud, 163 and 164,fasl9; 784,ful. iS9asq.

3. Ramaddn: birth of the second Imam Hasan bin 'Ali

bin Abi "Talib (d a.h. 50), 647-649^ 6.

3 (or 4). Ramaddn: marriage of Zainab bin Khuzaimah

with Muhammad, as his fifth wife (d A. h. 4 or 5),
ib., 380. '

4. 4<7i of Slia'hdn: birth of the third Imam Husain bin

'Ali bin Abi fAlib (d a. h. 61), ib., 7.

4. SJiaimrdl: marriage of Umm Salmah Hind bint Abi

Umayyah with Muhammad, as his sixth wife
(d A.H. 59 or 61), ib., 388.

4 {or 5). 1st of Raht II : death of Zainab bin Khuzai-

mah, Muhammad's fifth wife (married A. u. 3 or 4),
ib., 380.

5. DhU-alhi'dah : marriage of Zainab bint .Jahsh,

originally called Barrah, with Muhammad, as his
seventh wife (d a.h. 20 or 21), ib., 381.

5 {or 6). Sha'lda : marriage of Juwairiyyah bint

Haritli bin Abi Darar (or Darari) with Muham-
mad, as his eighth wife (d A.H. 55 or 56), ib.,
3S6.

7. JIarriage of Umm Habibah bint Abi Sufy;in with
Muhammad, as his tenth wife (d a.h. 42 or 44),
ib., 384-

7. Marriage of Maimunah bint H;irith bin Huzn bin

Bahr with Muhammad, as his eleventh wife
(d A.H. 51, 61, 63, or 66), ib., 3S7.

8. Death of Zainab, the eldest daughter of Muhammad.

ib., 390.

9. Death of Umm Kulthum Aminah (or Aminah), the

third daughter of Muhammad and the second wife
of the third Khalif 'Uthman (married A. H. 3),
ib., 392.

11. Battle of Yamamah and death of Musailamah
Kadhdhab, 724 and 725, 23.

11. i2th of Rail' I: death of the prophet Muhammad,
647-649, I.

11. ^rd of Ranmddn : death of Fatimah, the fourth and
youngest daughter of Muhammad and wife of the
first Imam and fourth Khalif 'Ali bin Abi Talib
(married A. 11. 2), ib., 389.

13. 22'nd or 2^rd of Jumddd II : death of the first
Khalif Abiibakr Siddik, ib., 2.

20 {or 21). Death of Zainab bint Jahsh, originally
called Barrah, Muhammad's seventh wife (married
A.H. 5), ib., 381.

21. Birth of Khwajah Hasan Basri (d a.h. 106, iio,

120, or 140), ib., 19 ; 653, 15, No. 17 ; 654, i.

22. 2,rd of Rajah : earliest date of the death of Shaikh

Uwais Karni, 647-649, 18 {see a.h. 30 and 37
below).

23. 28//t of Dhu-aUijjah: death of the second Khalif

'Umar, ib., 3.

30. A later date of Shaikh Uwais Kami's death, 1051, 2
{see A.H. 22 above, and 37 below).

33. Death of Salman the Persian (emancipated a.h. i),
647-649, 17.

33 (36 or38). Birth of the fourth Im:ini Ali bin Hu.'^ain
bin 'All bin Abi falib Zain-al'abidin (d A. H. 94
or 95), ib., 8.

35. i^th, i^th, or i?,th of Dhu-alhijjah : death of the
third Khalif 'Uthman, 145, maksad II ; 647-
649, 4.

607

INDEX.

COS

3G. Earlier elate of the (k'iitli of Safiyyali bint Haj-y
Mil AkRtab, a Jewess, the ninth wife of Muham-
mad, 617-649, 383 {see A. 11. 50 or 52 below).

37. Battle of Siffin, lb., 18.

37. The latest date of Shaikh Uwais Kariii's death, ib.
(see A. H. 22 and 30 above).

39. Date of a letter of the fourth Khalif 'Ali bin Abi

Talib to the Parses High-priest Bahramshah,
written by Husain, in Arabic with Persian para-
phrase, 169, 2.

40. i-jth, 2isl, or 2'yrd of Ramaddn : death of the first
Imam and fouitli Khalif All bin Abi Talib, 647-
649, 5.

1 1. Pirth of Hajjaj bin Yusuf Thakafi (d A. n. 95), 724
and 725, 24.

■11 (45 or 47). Death of Hafsah bint 'Umar, Muham-
mad's fourth wife (married A. H. 2 or 3), 647-649,
385-

42 {or 44). Death of Umm IJabibah l-int Abi Sufyan,
Muhaiiuuad's tenth wife (married A. H. 7), ib., 384.

50. wth of BabT I : death of the second Imam Hasan
bin 'Ali bin Abi Talib (b A. h. 3), ib., 6.

50 {or 52). Later dates of the death of Safiyyah bint

Hayy bin Akhtab, a Jewess, lEuhammad's ninth
wife, ib., 383 {see a. h. 36 above).

51 (61, 63, or 66). Various dates of the death of

Mainn'inali bint Havith bin Hu/.n bin Balir,
Muhammad's eleventh wife (married A. H. 7), ib.,
387-
55 {or 56). Death of Juwairiyyah bint Ilarith bin Abi
Darar (or Daraii), Muhammad's eighth wife
(married a. n. 5 or 6), ib., 386.

57. ^,rd of Safar : birth of the fifth Imam Jluhammad
bin 'Ali bin Husaiu Bakir (d A. H. 1 14, 1 17, or 118),
ib., 9.

58. i-;fh ofHama'/da: death of 'A'ishah, the daughter
of the first Klialif Abuliakr and the third wife of
Muhammad, ib., 379.

59 {or 61). ^rd of Raht II : death of Umm Salmah
Hind bint Abi Umayyah, Muhammad's sixth wife
(married A. h. 4), ib., 388.

GO. Accession of Yazid to the Caliphate, 131.

tjl. \Cith of Mvharram : martyrdom of the third Imam
llusain bin 'Ali bin Abi Talib at Karbala(bA.H.4),
ii). ; 647-649, 7.

65-86. Reign of the Umayyade Khalif "Abd-almalik
bin Marwan, 724-726, 73.

73. Siege of Makkah by Hajjaj bin Yusuf Thakafi
(b A. H. 41, d 95), ib., 24.

80. Birth of the first great legal Imam Abu Hanifah
of Kufali (d A. II. 150), 647-649, 21; 724-726,
.591-

80 {or 83). \1th of Raht I : birth of the sixth Imam
Abu 'Abdallali Ja'i'ar bin Muhammad bin 'Ali
bin Husain Sadik (d a.h. 148 or 151), 647-649,
10.

86. An earlier date of the Arab conquest of Bind, 409,
fol. 173'' {se.e A.H. 92 below).

88. Death of Abu Said Muhallab bin Abi Sufrah of
Basrah, governor of the two 'Iraks and later on
of Khurasan under the Umayyade Khalif 'Abd-
almalik bin Marwan, 724-726, 95.

91 (94, 95, or 97). Biiih of the second great legal
Imam Abu 'Abdallali ^Malik bin Anas of Ba.srah
(d A.H. 175 or 179), 647-649, 22; 724-726,98 ;
2654 and 2655, 3.

92. A later date of the Arab conquest of Sind, 435 {see
A. ir. 86 above).

94 {or 95). i8(/t of M^iharram : death of the fourth
Imam 'Ali bin Husain bin 'Ali bin Abi 'Talib Zain-
al'abidin (b a.h. 33, 36 or 38), 647-649, 8.

95. Shaiwjdl : correct date of the death of Hajjaj bin

Y'lisuf Thakafi (b A. u. 41), 724 and 725, 24 {see
A. H. 1 09 bt low).

96. Death of the Umayyade Khalif Walid bin 'Abd-

almalik, 724 and 725, 24.

98 {or 99). Birth of Shaikh Abu 'Abdallah Sufyan
Tliauri, son of Sa'id Kufi (d a.h. 161 or 162),
647-649, 162.

100. Approximate date of the birth of Abil Muslim
Marwazi (d A.h. 137), 724-726, 847.

A.H. 101-200.

102. The earliest date of the death of Kasim bin Mu-
hammad bin Abibakr Siddik, 647-649, 20 {see
A.h. 107, 108, and 112 below).

105. Wrong date of the death of Abu-alwalid 'Abd-
almalik bin 'Abd-al'azik; of Makkah, 724 and 725,
9 (see A. h. 1 50 below).

106. The usual, but incorrect, date of the death of
Khwajah Hasan Basri (b A. h. 21), 645, second
bab {see A.h. 110, 120, and 140 below).

107 (o-y 108). The usual dates of the death of Kasim bin
Muhammad bin Abibakr Siddik, 647-649, 20 {see
A.H. 102 above, and 112 below).

109. Shawtrdl : wrong date of the death of Hajjaj bin
Yiisuf Thakafi (b A. h. 41). 724-725, 24 (see a.h.
95 above).

110. Death of the Arabic poet Farazdak, ib., 27;
1623, I.

110. \sl or ^th of Rajah : a later, but more correct,
date of the death of Khwajah Hasan Basri at the
age of 89 (b A.H. 21), 64 7-649, 19; 653, i5,No.i7;
654, I ; 1051, 3 ; 2972 (see A. h. 106 above, and
120 and 140 below).

609

INDEX OF DATES.

610

110 {or 112). Death of Jurair biu 'Atiyyali, 724 aud

725, 26.

112. The liitest date of the death of Kasim bin Muham-
mad bill Abibakr Siddiic, 647-649, 20 {see A. H.
102, 107, aud 108 above).

112. Birth of the legal Imam Kadi-alkudat Abu YAsuf
Ya'kub bin Ibrahim of Ktifah(d a. h. 182), ib., 25.

11 4 (1 1 7 or 1 18). Death of the fifth Imam Muhammad
biu 'Ali bin Husain Bakir (b A. h. 57), ib., 9.

118. Birth of the legal Imam 'Abdallah bin Mubarak
(d A. H. 181), ib., 165.

120. A still later, but wrong, date of the death of
Hasan Basri (b a. h. 21), 645, second bab {see
A. H. 106 and no above, and 140 below).

120-128. Governorship of Khurasan by Abu Muslim
Marwazi in Marw (d a. h. 137), 724-726, 847.

121. Death of lyas bin Mu'awiyah, the kadi of Basrah,
ib., loi.

125. Wrong date of the death of Abu Muhammad
Hablb-i-'Ajami'Umar,1051, 6 {see A..n. 156 below).

128. Wrong date of the death of Khwajah 'Abd-alwahid
biu Zaid, 654, 2 {see A. h. 176 or 177 below).

128. "jfh of Safar : birth of the seventh Imam Musa
Kazim bin Ja'far Sadik (d a. h. 183), 647-649,
1 1.

132. Death of the last Umayyade Khalif Marvviin II,
724-726, 440.

136. Death of the first 'Abbaside Khalif Abu-al'abbas
al-Saflah, ib.

136-158. Reign of tlie second 'Abbaside Khalif Abu
Ja'far al-Mausur, ib., 82 x 847.

137. Death of Abii Muslim Marwazt (governor of
Khurasan A. h. 120-128), ib., 847.

137. The correct date of the death of Malik-i-Dinar,
647-649, 160 {see A. H. 150 below).

140. The latest, but wrong, date of the death of Hasan
Basri, 1051, 3 (see A. h. 106, no, and 120 above).

145 (Bihlat 135). First date in the second volume of
the ^1 ^,{3 , in 110 and 1 1 1 {s(c a.h. 193 below).

145. Birth of Shaikh Ahmad biu Khidrawaih of Balkh
(d A.H. 240), 647-649, 174.

146. Death of Muhammad bin Sa'il (or Sa'ib) alkalbi,
590.

146. "Wrong date of the birth of Sliaikh Abu-alhasan
Muljammad Khair-aluassaj of Samirali (d A. H.
322), 724-726, 87 (see A.h. 202 below).

148. 15^^ of liajab : au earlier date of the death of
the si.xth Imam Abu 'Abdallah Ja'far biu Muham-
mad Sadik (bA. 11. 80 or 83), 647-649, 10; 724-

726, 836; 1022, 4; 1923, 36 {see a.h. 151
below).

IND. OFF. II.

A. H.

l.JO. Probably the correct date of the death of Abu-
alvvalid 'Abd-ahiialik bin 'Abd-al'azlz of Makkah,
724 and 725, 9 (see A.H. 105 above).

150. Death of Abii Hazim (or Jazim) Makkt, 1051, 7.

loO. Wrong date of the death of Malik-1-Dinar, 1051,
4 (see A. H. 137 above).

150. Earlier date of the death of Sliaikh 'Atabah bin
al-GhuIam (or bin Salara or Ibn al-'allam), 1051, 8
(see A. H. 160 or 167 below).

1 50. Birth of the third great legal Imilm Alni 'Abdallah
Muhammad biu Idris biu 'Abbas Shafi'i (d A. h.

204 or 209), 647-049, 23; 2654 aud 2655, 4
{see A. U. 164 below).

150. Birth of Shaikh Abu Nasr Bashar Hafi (d A. h.
227), G47-649, 171.

150. I5<A of Rajab : death of the first great legal
Imilm Abu Hauifah of Kiifah (b A. h. 80), ib.,
21x182; 724-726, 591; 1923, 33 (see a.h.

205 below).

151. Death of Muhammad bin Ishak of Madinah, 724
aud 725, 21.

151. A later date of the death of the sixth Imam Abii
'Abdallah Ja'far bin Muhammad Sadik (b A. n.
80 or 83), 1870, I {see A. h. 148 above).

153 {or 156). nth of RaW II {or 6th, 'jth, or Sth of
Shatvwdl) : birth of the eighth Im.am 'AH Rida
biu Musa Kazim (d a.h. 208), 647-649, 12.

156. Correct date of the death of Abu Muhammad,
Habib-i-'Ajami "Umar, 647-649, 161; 'l051, 6
(st'e a.h. 125 above).

157. Birth of Shaikh "Abdallah (or Abu 'Abdallah)
Ahmad Maghribi (d a.h. 279), 647-649, 191.

158-193. Reigns of the 'Abbaside Khalifs Mahdi, Hidi,
and Harun alrashid, 724-726, 74.

160. Death of Muhammad Wasi", 1051, 5.

160 {or 161, 162, or 166). 16th ofJumdJd I {or isl of
ahawwdl) : death of Sultau Ibrahim bin Adham
of Bulkh, of the Hanafite school, 645, third bab ;
647-649, 97; 653, 15, No. 14; 654, 4; 1051,
11; 1870,3; 1890, il> (see A.H. 200 below).

160 (or 167). Later dates of the deatli of Shaikh
'Ataliah bin al-Ghulara (or bin Salam or Ibu
al-'allam), 647-649, 164; 1051, 8 {see a.h. 150
above).

161. Wrong date of the death of Shaikh Abu-alfaid
Dhfl-alniln Misri (of Ikhmim in Egypt), 1870, 2
(see a.h. 240 or 245 below).

161 (or 162). 3rd of Shahdn: death of Shaikh Abfi
'Abdallah Sufyan Thauri, eon of Sa'id KufI (b a.h.
98 or 99), 647-649, 162 1051, 16 (see A. H. 205
below).

162. See a.h. 160 above.

102 (or 165). Death of Shaikh Da'ud biu Nasr Ta'i
647-649, 163; 1051, 21 {see a.h. 2co below),
u r

f.ll

IXDEX.

612

1 G4. Birtli of the fourth great legal Imam Abu 'AlKlallah
Ahmad bin Hanbal (d A. h. 241 or 250), C47-
649, 24; 2654 and 2655, 5.

1G4. A later date of the birth of the third great legal
Imam Abu 'Abdallah Muhammad bin Idris bin
'Abbils Shafi'i (d a. h. 204 or 209), 2654 and 2G55,
4 {see A. H. 150 above).

166 (or 167). See a. h. 160 above.

169. Death of Abii 'Abd-alrahman Nafi' of Tsfahan,
one of the seven Kurau-readers, 724-726, 854.

169. Accession of the Sayyid Idris bin 'Abdallah in
Spain, 2829, II, 8, jund 2.

170. Death of Khalil bin Ahmad of Basrah, 724-
726, 99.

175. Death of Shu'wanah, a famous Persian lady, 647-
649, 394.

175 {or 179). Tth of l\abi II: death of the second
great legal Imam Abii 'Abdallah Malik bin Anas
of Basrah (b a. h. 91, 94, 95. or 97), 647-649,
22 ; 724-726, 98 ; 2654 and 2655, 3.

176 (or 177). 2']th of Safar : death of Khwiijah 'Abd-
alwahid bin Zaid, of the Hanafite school, 647-
649, 95; 653, 15, No. 16; 654, 2 {see a.h. 128
above).

1 80. Death of Hadrat 'Ukairah (or 'Ufoirah) al'abidah
of Basrah, 647-649, 395.

181. Birth of the great traditionist Abu Muhammad
'Abdallah bin 'Abd-alraljmau bin Abu-alfadl
Baliram al-Darimi (d a.h. 255 or 275), 724-726,
1419; 2654 and 2655, 10.

181. Iicimaddn: death of the legal Imam 'Abdallah
bin Mubarak (b a.h. 118), 647-649, 165 ; 1051,
15 (see A.H. 200 below).

182. Birth of the Shafi'ite Muhammad bin 'Abdallah
bin 'Abd-alhakim Misri (d a.h. 262), 724-726,
467.

182. 2 7</i of Rajah: death of the legal Imam Kadi-
alkudat Abu Yusuf Ya'kiib bin Ibrahim of Kufah
(bA.H. 112), 647-649,' 25.

183. Death of Shaikh Muhammad bin Sabih (or Subh),
known as Ibu Sanimak, ib., 166.

183. 6tli, "jth, or ic^th of Rajah: death of the seventh
Imiim Musil Kazim bin Ja'far Sadik (bA.H. 128),
ib., II.

185. Death of Hadrat Rabi'a-i-'adawiyyah of Ba.srah,
ib., 396.

187. E.xtirpatiou of the race of the Barmakis by Hariin-
alrashid, 724-726, 558.

187 {or 188). Mnharram: death of Shaikh Fudail liin
'lyad, of the Hanafite school, 647-649, 96; 653,
15, No. 15; 1051, 10.

189. J^fh of JiimMd II: death of the legal Imam
Muhammad Shaibani bin Hasan, 647-649, 26.

e^'

193 (Kihlat 183). Beginning of the reign of the 'Abba-
side Khalif Muhammad Amin bin Harun ahasliid
and first date in the second volume of the
jjl, in 112 (see a.h. 145 above).

194. The usual date of the death of Shaikh Abu 'Ali
Shakik bin Ibrahim Balkhi,of the Hanafite school,
647-649, 167; 1051-1053, i7(see a.h. 225 below).

194. i3</i. or i6lh of ShaiciM: birth of the great
traditionist Imam Abu 'Abdallah Muhammad Ijin
Isma'il (or bin Suhail) bin Ibrahim al-Bukhari
(d A.H. 255 or 256), 724-726, 1463; 2659.

195. Death of Abu Faid (or Abu Fil) Mu'arrij bin
'Arar Sadiisi of Basrah, 724-726, 100.

195. loth of Rajah : birth of the ninth Imam Muham-
mad Taki bin 'Ali bin Miisa bin Ja'far Sadik
(d A.H. 220), 647-649, 13.

196. Death of Yusuf-i-Asbat, ib., 168.

197. Date of the translation of a Hindu JU-, concerning
Tabaristiln by 'Ala bin Sa'id from Hindi into
Arabic, 568.

198-218. Reign of the 'Abbaside Khalif Ma'mun. 1449,
ff. 1-6.

200. Wrong date of the death of Shaikh Da'ud bin Nasr
'Ta'i, 1051, 21 (see a.h. 162 or 165 above).

200. Wrong date of the death of Sultan Ibrahim bin
Adham of Balkh, of the Hanafite school, 1051, 11
(see A.H. 160, i6i, 162, or 166 above).

200. Wrong date of the death of the legal Imam
'Abdallah bin Mubarak (b a.h. 118), 1051, 15
(see A. H. 181 above).

200. 2nd of Mnharram: death of Shaikh Ma'ruf
Karkhi of Baghdad, 647-649, 27 ; 724 and 725,
38; 1051,29; 1923, 32 (see A.H. 261 below).

200 {or 202). Birth of the great traditionist Abu
Da'iid Sulaiman bin Ash'ath Sajastani (d a.h.
275), 2654 and 2655, 6.

A.H. 201-300.

201. The first appearance of Babak, 7.

202. Death of the great traditionist and philologist
Abu Muhammad Yahya bin Mubarak of Basrah,
known as Y'^azidi, 724-726, 102.

202. The correct date of the birth of Shaikh Abu-
alhasau Muhammad Khair-alnassaj of Samirah
(d' A.H. 322), 647-649, 221 ; 724-726, 87 {see
A. H. 146 above).

203. Birthof Shaikh Sahl (or Suhail or Isma'il)bin' Abd-
allah Tustari (d a.h. 273 or 283), 647-649, 193.

204. Last of Rajah : death of the third great legal
Imam Abii 'Abdallah Muhammad bin Idris bin
'Abbas Shafi'i (b a.h. 150 or 164), ib., 23; 724-
726,441; 1051,19; 2654 and 2655, 4 (see A.H.
209 below).

613

INDEX OF DATES.

614

204 (or 20G). Birth of the great traditioinst Ahu-
alhusuiii (or Abii-alhasan) JIuslim bin al-Hajjiij
Kushairi of Nishiipur (d A. h. 261), 2651 aud
2655, 2.

204 {or 208). Death of the great traLlitionist, lawyer,
and grammarian Abii-alhasan Nadr bin Shumail
al-M;izini of Basrah, 724-726, 104.

205. Preposterous date given for the death of the first
great legal Imam Abu Haiiifah of Kufah (b A. 11.
80), 1051, 18 {see a. h. 150 above).

203. Wrong date of the death of Shaikh Abu 'Al.dalhih
Sufyan Thauri, sou of Sa'id Kufi (b a. h. 98 or 99),
1051, 16 (see a. h. i6i or 162 above).

206. Death of Abu 'Ali Muhammad bin Yahya Nuhwi
of Basrah, known as Kutnib, 724-726, 103.

206. See A. h. 204 above.

207. Death of Abii Zakariyya Yahya bin Ziyud, known
as Al-Fana, 724-726,80.

207. Approximate date of the death of Muhammad bin
'Umar al-Wakidi, 134.

208. See A. h. 204 above.

208. Eamadihi: death of Nafiyyah (or Nakij-yah) of
Misr, wife of Ishak bin Ja'far, 647-649, 397.

208. 2ist or 2gth nf Rammltin: death of the eighth
Imam 'Ali Eida bin Miisa Kazim (b A. 11. 153 or
156), ib., 12; 724-726, 104.

209. A later date of the death of the third great legal
Imam Abu 'Abdalliih Muhammad bin Idris bin
'Abbiis Shafi'i (b A. H. 150 or 164), 1051, 19 {see
A. H. 204 above).

209. Birth of the great traditionist Abu 'Abdallah
Muhammad bin Yazid (or bin Zaid) Ibn Miijali of
Kazwin (d A. h. 273 or 293), 724-726, 1237;
2654 and 2655, 9.

209. Birth of the great traditionist Abii 'Isa bin Saurat
bin Miisa Tiimidhi (d a. H. 279), 2654 and
2655, 7.

213 {or 214). i^th of Rajah or giJi of DhA-aJhijjah :
birth ot the tenth Imam 'Ali Naki bin Muhammad
bin 'Ali bin Miisa bin Ja'far Sadik (d a. h. 254),
647-649, 14.

215. Death of Shaikh Sulaiman (or Ahu Salman)
Darani, ib., 169.

215. Birth of the great traditionist Abii 'Abd-alrahman
bin Ahmad bin Shu'aib Nasa i (d A. h. 303), 2654
and 2655, 8.

218. Deathofthe'AbbasideKhalifMa'mun, 6; 2210.

218-227. Eeign of the 'Abbaside Khalif Mu'tasim,
724-726, fol. 65a.

220. dth of Dhit-alhijjah : death of the ninth Imilm
Muhammad Taki bin 'Ali bin Musa bin Ja'far
Sadik (b A.H. 195), 647-649, 13.

220. lothof Dht-aUnjjah: death of Shaikh Fath bin
'Ali of Mausil, ib., 1 70.

223. Death of FiUimah, a famous lady of Nishiipur,
ib., 398.

221 {or 225). Death of Abu-alhasan 'Ali bin Muham-
nuul almadaini, 733.

225. A later, but incorrect, date of the death of
Sliaikh Abu 'Ali Shakik bin Ibrahim Balklii,
of the Hanafite school, 1051-1053, 17 {see A.u.
194 above).

226. Probable date of the death of Abii Dulaf Kasini
bin 'Isa al'ajali of Ubullah, 724-726, 119.

227. \oth of Muharram: death of Shaikh Abu Nasr
Basilar Hafi (b A.H. 150), 647-610, 171;
1051, 12.'

227-232. Eeign of the 'Abbaside Khalif Al-Wathik-
billah, 2 ; 8 ; 724-726, 468.

230. Death of Shaikh Ahmad bin Abi-alhawari, 047-
649, 172; 1051, 32'.

231 (or 232). Birthofthe eleventh Imam Hasan 'Askari
bin 'Ali bin JIuhammad bin 'Ali Eida (d A. h.
260), 647-649, 15.

232. Death of the great Shafi'ite lawyer, Abu YVkub
Yusuf bin Yaliyil al-Biisiti (or al-Biisiti) Misri,
724-720, 468.

232-247. Eeign of the *" Abbaside Khalif Al-Muta-
wakkil, ib., 107.

234. Preposterous date given for the death of Shaikh
or Sultan Bayazid Bistami, 645, fifth bab (see a.'h.
261 or 264 below).

237. Death of Shaikh Hatim alasamm (the deaf) bin
'Unwan, of the Hanafite school, 647-649, 17';;
2999c.

239. Birth of Shaikh Abilbakr Muhammad bin Dii'iid
Dimishki (or Dinawari) aldakki (d A. n. 359),
047-649, 253.

240. Death of Shaikh Ahmad bin Khidrawaih of Balkh
(b A.H. 145), ib., 174; 1051, 33.

240. Death of Ahmad bin 'Asim al-Autaki, 1051, 41.

240. Birth of Abfi Muhammad 'Abd-alrahman bin Abi
Hatim Hanzali of Eai (d a.m. 327), 724-726,
1060.

240 (or 245). 26th of Sha'hdn : death of Abu-alfaid
Dhu-alnun Misri (of Ikhmim in Egypt), 642,
fol. 31a sq.; 647-649,174X177; 724-726,449;
1051, 13 (see A.H. 161 above).

241. Death of Shaikh Abu-al'abbas Hamzah bin Mu-
hammad of Harat, 647-649, 175.

241 (or 250). 12th of RaW I: death of the fourth
gi-eat legal Imam Abu 'Abdallah Ahmad bin
Hanbal (b A.H. 164), 647-649, 24; 1051, 20;
2654 and 2655, 5.

243. Death of Shaikh Abii 'Abdallah Harith (or 'Aris)
l)in As'ad Muhasabi of Basrah, 647-649, 176;
1051, 22.

B r 2

615

INDEX.

616

245. l-iih ofJunuMd J : death of Shaikh Tuiib Nakh-
shabi, G47-649, 174x178; 1051,34.

245. See A. n. 240 above.

247. Death of Shaikh Ibiabim bin 'Isii of Isfahau,
647-649, 179.

248. Death of the 'Abbiside Khalif Al-Mimta.sir billih,
647-649, 14.

250. See A. h. 241 above.

250 (253 or 257). ^rd of RawulAn : death of Shaikh
Sari alsalvati, ib., 28; 724-726, 39; 1051, 30.

253. Birth of Shaikh Abil Mulianimad Ja'far bin Mu-
hammad biu Nusair(or biu Nasi) alkhuldi (d A. n.
348), 647-649, 246.

254. End of Jinn'uM I or i^th of Jumddd II: death
of the tenth Iraam'Ali Nakl biu Muljiimmad bin
'All bin Musa bin Ja'far Sadik (b a. h. 213 or
214), ib., 14.

255. Death of Shaikh Abu 'Abdallah al-Sijzi of
Khurasan, ib., 181.

255. Rajah: death of Shaikh Zakariyya biu Yuhya
alharawi, ib., 180.

255 {or 256). \st of ShmmvAl : death of the great
traditionist Imam Abu 'Abdallah Muhammad biu
Isma'il (or bin Suhail) bin Ibrahim al-Bukliari
(b A. H. 194), 593; 724-726, 737x1463; 2654
and 2655, i ; 2659.

255 {or 260). Death of Shaikh Muhammad bin 'Ali
alhakim altirmidhl, the founder of the tii^
.4L.-JG., 647-649, 182; 1051, 58.

255 {or 275). Death of the great traditionist Abu
Muliamraad 'Abdallah bin 'Abd-alrabnian bin
Abu-alfadl Bahram al-Darinii (b A. H. 181), 724-
726, 1419; 2654 and 2655, 10.

'J58. Death of Shaikh Abu Zakariyya Yahya bin
Ma'idh Wa'iz Eazi, 647-649, 183 ; 105l', 35.

258. Death of the great traditionist Abu Mas'ud
Ahmad bin al-Fui-at of Eai, 724-726, 1062.

258. An earlier, but incorrect, date of the death of
Shaikli Yusuf bin Husain Razi, of the Hanbalite
school, ib., 1051 (see A. H. 303 or 304 below).

258. 22rd of RamadAn: birth of the twelfth Im.im
Jluhammad Mahdi (disappeared A. 11. 265 or 266),
647-649, 16.

260. ■^rd ofJmnddd II : birth of Khwajah Abii Ahmad
Abdal Cisliti, the founder of the Cishti order
(d A.n. 350 or 355), ib., 102 ; 653, 15, No. 9 ;
654, 9.

260. 6th or Sth of Rah'i I : death of the eleventh Imam
Hasan 'Askarl bin 'Ali bin Muhammad bin 'Alt
iiida (b A. H. 231 or 232), 647-649, 15; 2973,
ff. I58>>-I97l'.

260. Birth of 'Ubnid-allah al-Mahdl, the first Filtimide
ruler of JiTaghrib (d A. H. 322), 724-726, 490.

260. Ste k.n. 255 above.

201. An utterly wroni; date of the death of Shaikh
Ma'rdf Karkhi of Baghdad, 645, fourth bab {see
A. n. 200 above).

261. 24^^ of Rajah: death of the great traditionist
Abu-alhusain (or Abu-alhasan) Muslim bin al-
Hajjaj Kushairi of Niehapur (b A. h. 204 or 206),
724-726, 737 ; 2654 and 2655, 2.

2G1 (or 264). l^th of Sha'hdn : death of Shaikh or
Sultan Bayazid Bistami, 645, filth bib ; 647-649,
66 ;' 714, margin, 16; 724-726, 836; 1051, 14;
1870, 4 {see A. h. 234 above).

262. Death of the Shafi'ite Muhammad bin 'Abdallah
bin 'Abd-alhakim Misri (b A. H. 182), 724-726,

467.

261. Death of Abu Ibrahim Isma'il bin Yahy4 al-
Mazanl, the author of the ..a:. •ir' or standard
work on Shafi'ite doctrines, 724-726, 510.

264. See A.n. 261 above.

264 {en- 265). Death of Shaikh Abu Hafs Haddad of
Nishapur, 647-649, 184.

265. Death of Shaikh 'Ali bin Muwaffak Baghdad!, ib.,

185.

265 {or 266). Disappearance of the twelfth Imam Mu-
hammad Mahdi (b A. H. 258), ib., 16.

266. Wrong date of the death of Shaikh Abu-alhasan
Muhammad Khair-aluassaj of Samirah (b A. h.
202), 724-726, 87 {see A. h. 305 and 322 below).

268. Birth of Muhammad, the first Ikhshidi ruler of
Egypt (d A.H. 334), ib., 479.

270. Death of Shaikh Abd Ja'far Ahmad bin Wahab,
647-649, 186.

270. Death of 'Ali bin Sahl (or Abii 'Ali Sahl) of
Isfahan, 1051 and 1052, 61.

270. Death of Ahmad bin Tiilun, the first Tillunide
ruler of Egypt, 724-726, 478.

270. Approximate date of the death of Shiih Shuja
Kirmaui, given in 647-649, 187 {see A. H. 295).

270. Au earlier, but wrong, date of the death of
Samnuu Muhibb (or biu Muhibb), 1051, 54 {see
A. H. 298 below).

271. Death of Shaikh Hamdan Kassar, the founder of
the io^ULS lij^, 647-649, '188.

271. Wrong date of the death of Khwajah 'Amr (or
'Unuir) bin 'Uthman Makki Siifi, 1051 and 1052,
44 {see A.n. 291, 296, or 297 below).

273. i^th of Sha'hAn: death of Shaikh Abu Nasr
Eath biu Shakhraf of Marw, 647-649, 189.

273 {or 283). Muharram: death of Shaikh Sahl (or
Suhail or Isma'il) bin 'Abdallah Tustari (b A. H.
203), 647-649, 193; 1051-1053, 28.

617

INDEX OF DATES.

618

A.H

273

275

275

277,

279
279

279

280,
282,

283.
284.

285
28C.

289
290
290,
290,

{or 293). Death of the great traditionist Abu
'Abdallali Muhammad bin Yazid (or bin Zaid),
Ibn Majah of Kazwln (b A. h. 209), 724-72G,
1237 ; 2654 and 2655, 9.

. Rajah : death of the great traditionist Abii Da ud
Suhiimaii biu Ash'ath Sajastaui (b A.H. 200 or
202), 2654 aud 2655, 6.

. Sefi A. H. 255 above.

Death of Shaikh Abu 'Abdallah (or Abu Muham-
mad) Mukhtar of Harat, 647-649, 190.

, An earlier date of the death of Abu Sa'id Kharraz
of Baghdad, the founder of the iojCi» tli/Ho, 1051,
45 [see A.H. 285, 286, or 287 below).

The usual date of the death of Shaikh 'Abdallah
(or Abu 'Abdallah) Ahmad Maghribi, at tiie age of
122 (b A.H. 157), 647-649, 191 ; 1051-1053, 67
{see A.H. 299 below).

Death of Shaikh Abu 'Abdallah Kliakan alsiifi of
Baghdid, 647-649, 192.

Rajab: deatli of the great traditionist Abu 'Isa
bin Saurat biu Miisa Tirmidhi (b A. h. 209),
2654 and 2655, 7.

-295. Eeign of Amir Ismail Samaui, 724-726,
1065.

Wrong date of the execution of Husain bin
Mansur Hallaj, 1051, 72 {see A. h. 309 below).

Death of Abu al-Jaish bin Ahmad bin Tulun,
called Khumarawaih, the second Tuluuide ruler
of Egypt, 724-726, 479.

See A.H. 273 above.

Birth of Abu-alfaiaj 'Ali bin al-Husain alkurashi
of Isfahan, the author of the ^jLc^" i_)bS (d A. n.
356), 724-726, 859.

(286 or 287). The usual dates of the death of Abii
Sa'id Kharraz of Baghdad, the founder of the
v^fp. tijji>, 647-649, 194; 1051, 45 (see a. h.
277 above).

An earliei-. but less correct, date of the death of
Shaikh Abu-alhasan (or Abu-alhusain) Kiiri Ibn
Bhagawi, the founder of the ij.jj ti^X, 647-
649, 201 («ee a. H. 295 or 297 below).

Death of the famous Arabic poet Buhturi or
Bukhturi, 724-726, 443.

{or 288). Raht I: death of Shaikh Abu-alfadl
'Abbas bin Hamzah of Nishapur, 647-649, 195.
Death of Shaikh Abu Hamzah Baghdad!, ib.,
196.

Death of Shaikh Abu Hamzah Khnrasaul, ib.,
197; 1051, 64.

Death of 'Abdallah Raughadi (or Rau'adi), 1051,
66.

Death of Shaikh AbubakrDakkak, 047-649, 198 ;
724-726, 1022.

A. n.

291. Death of Shaikh Abii Ishak Ibrahim al-Khawwas
of Baghdad, 647-649, 199.

291. Birth of the great Hanafile traditionist and poet,
Imam Muhammad biu 'Ali biu Isma'il alkaft'al of
Cac or Banakit (d A. h. 330), 724-726,
1529.

291 (296 or 297). Death of Khwijali 'Amr (or 'Umar)
bin Uthman Makki .Sufi, 647-649, 202; 1051
and 1052, 44 {see A.H. 271 above).

293. See A. h. 273 above.

294. Death of Shaikh Abu YahyaZakaiiyya binDaluya
of Nlshapur, 647-649, 200.

295. A later date of the death of Shah Shnja Kinnani,
given in 1051, 36 {see a. h. 270 above).

295 {or 297). More correct dates of the death of Abu-
alhasan (or Abu-alhusain) Nuri Iba Biiagawl, the
founder of the iJ.o tij^Jj, 1051, 46 (see A. h.
286 above).

296. Birth of the great grammarian Abu Sahl bin
Salman biu Muhammad, known as Sa'liiki of
Isfahan (d A. H. 369), 724-726, 852.

296 {or 297). See a. h. 291 above.

296 (297 or299)-322. Keign of 'Ubaid-allah al-Mahdi,
the tirst Fatiiuide ruler of Maghrib (b A.H. 260),
724-726, 490.

297. 2-jth of Rajab : the correct date of the death of
Shaikh Junaid Baghdadi, the founder of the
Junaidi order, 645, sixth bal) : 647-649, 29 x
202 ; 1051, 43 (see A. h. 299 below).

298. The correct date of the death of Samnun Muhibb
(or l)iu Mubibb), 1051, 54 {see A.H. 270
above).

298. Death of Khwajah Abu 'Uthman (or 'Uthman)
Hlri of Rai and Nishapur, 1051-1053, 47.

298. Rabi I : death of Shaikh Abu 'Uthman Waiz of
Rai aud NishapOr (probably identical with the
j)receding Abu 'Uthman Hiri, since Hirah is a
quarter of Nishapur), 647-649, 203 x 205.

299. Death of Khwajah Mamshad Dinawari, ib., 140;
053, 15, No. II.

299. A later, but incorrect, date of the death of
Shaikh 'Abdallih (or Abu 'Abdallah) Ahmad
Maghribi, 1051-1053, 67 {see A. H. 279 above).

299. 27^/1 of Rajab: a later, but less correct, date of
the death of Shaikh Junaid Baghdadi, the founder
of tlie Junaidi order, 647-649, 29 {see A.H. 297
above).

299 {or 300). Death of the Shaikh-alshuyiikh Abii-
al'abbas Ahmad bin Muhammad bin Masruk of
Tus, 647, 206; 1051, 65.'

300. Birth of Shaikh Abu-alhusain Muhammad bin
Ahmad bin Isma'il bin Sara un Natik bi-alhikmat
(d A.H. 386 or 387), 647-649, 277.'

619

INDEX.

620

A. H.

301-

302,
302.

303.
303.

303.

304.
305,

305

30 G,
307

30 'J.

309.

3 1 0.
310.

310

311
311

A.H. 301-400.

-331. Reisn of Amir Nasi- II liiii Ahmad biu
I^iiui'il iSumani, 724-72G, 1421.

Death of Shaikli Talliah biu :Mul.iamiuad SabAh
Nili, 647-649, 207'.

Birtli of Al-Mansur bikiiwwat-illah Lsma'il bin
al-Ka'im biamrillah, the third Fatimide ruler of
Jlanhiib and father of Al-llu'izz lidiuillah (d A. 11.
341), 724-726,492.

Death of Shaikh Abu Jlubaminad Euwaiiu, 017-
649, 143; 1051, 48.

Death of the great traditionist Abu 'Abd-alrahm.'in
bin Ahmad bin Sliu'aib Nasa'i (b A.H. 215), 2654
and 2655, 8.

Birth of Shaikh Abu 'All Ahmad bin Ibrahim al-
musawwami (or almutawafla) of Baghdad (d a. u.
386), 647-649, 276.

{or 304). The usual dates of the deatli of Shaikh
Yiisuf bin Husain Eazi, of the Hanbalite school,
647-649, 208; 724-726, 1051'; 1051, 37 {see
a. h. 258 above).

Ifuharram or lianiadihi : death of Shaikh Abu-
al'abbas Busti, 647-649, 209.

Another wrong date of the death of Shaikh
Abu-alhasauMuhammadKhair-alnassajof Samirali
(b A.H. 202), 1051, 62 {see A.h. 266 above and
322 below).

{or 306). Birth of the great traditionist Abu-
alhasan bin 'Ali biu 'Umar al-Darkatani or al-
Diirlvauati (d A.H. 385), 2654 and 2655, 11.

Death of Shaikh Abu Abdallah (or ■Abdalhlh) bin
al-Jalla, 647-649, 210; 1051 and 1052, 50.

(309 or 311). Dhu-alka'dah : death of Shaikh
Abu-al'abbas bin 'Ata (or biu 'Attar) of Baghdad,
647,212; 1051-1053, 49.

Incorrect date of the deatli of Abii Al)dalbih JIu-
hammad biu Fadl (or bin Fudail), 1051 and 1052,
56 (see A.H. 319 below).

4//1. or 2r^(}i of Dlnt-alhidah: execution of Shalkli
Husain liin Mausiir Hallaj, 647-649, 211 ; 1040;
1051,72; 1870,5; 1890, ia(s<-« A.H. 280 above).

, Death of Shaikh Abu-alkhair Himsi, 647-049,
214.

Deatli of Abu .la'far ^Muhammad bin Jarir al-
fabari, tlie great historian and commentator of
the Kurau, 724-726, 1187.

(31 1 or 320). Death of the great physician Abilbakr
Muhammad bin Zakariyj-a Uazi, 647-649, 213;
724-726, 1065.

, See A.H. 307 above.

(312 or 314) Death of Shaikh Abu Muhammad
Ahmad .luiairi (or Hariri), 617-049, 215; 1051
and 1052, 71.

314. Approximate date of the death of Khwajah Abu
Muhammad Ahmad bin A'thani al-Kiif i, the author

of the Arabic -Ic 1

r^' u-'-' zr^

131.

310. Hamaddn : death of Shaikh Naban bin Muluimuiad
al-Haiiimal, 047-649, 216.

318. Birth of Shaikh 'Uthman bin Abi 'Amr (or bin
Abi 'Umar) Bakilani (d A. H. 402), ib., 282.

318. Rajah : birth of the learned lady Ummat-alsalam
(d A.H. 390), ib., 403.

319. Correct date of the death of Shaikh Abfi 'Abdallah
Muhammad bin Fadl (or bin Fudail), ib., 217;
1051 and 1052, 56 (see A.H. 309 above).

319. Death of Shaikh Abu-alhusain (or Abu-alhasan)
Muhammad bin Sa'd Warrak, 047-649, 218.

320. Death of the great traditionist and chronogram-
writer Abu Basilar Aluhammad bin Ahmad bin
Hammad Ansari Razi Daulabi, 724-726, 1066.

320. Death of Shaikh Abu-alhasan al-Darraj of
Baghdad, 647-649, 219.

320. Approximate date of the death of Shaikh Abubakr
Muhammad al-Wasiti, known as Ibn Fargliaui,
ib., 222.

320. See A. n. 310 above.

320-322. Reign of the 'AblMside Khalif Al-Kahir, 11 ;
724-726, 178.

321. Death of the grammarian and poet Abubakr Mu-
hammad bin Hasan biu Duraid, and of Abu
Hashim 'Abd-alsalam Mu'tazili, 724-726, 105.

321 {or 322). Birth of the poet Firdausi of Tus (d A. h.
411, 416, or 421), 800.

322. Death of Shaikh Abu 'Ali Rildbari, of the Taifuri
order, 647-049, 68.

322. The correct date of the death of Shaikh Abu-
alhasan Muhammad Khair-aluassaj of Samirah
(b A.H. 202), at the age of 120, ib., 221 ; 724-
726, 87 ; 1051, 62 {see A.H. 266 and 305 above).

322. Death of Shaikh Abubakr Muhammad Kitabi (or
better Kattaui) C'iragh-i-liaram, of Baghdad, 647-
649, 223; 724-726,''839 ;' 1051, 69.

322. Death of Abii Zaid Ahmad binSahl albalkhi, tlie
author of the Arabic geography j^U^l .y^ or
jlJI JUCil, 707.

322-329. Reign of the 'Abbaside Khalif al-Radi, i.e.
Muhammad bin Muktadir, 724-726, 178.

322-334. Reign of Abu-alk.lsim Muhammad al-Ka'im
biamrillah bin al-Mahdi, the second Fatiraide
ruler of Maghrib, ib., 491.

323. An impossible date of Nasir bin Khusrau's
i^^\j>^\Jj^yj, 904 (see a.h. 343, 420, 440, or
441 below).

621

INDEX OF DATES.

622

A.H
326

327.
327.

327

328.
328.

328.

328

330.
330.
330.

330

330

330
334.
334.
334-

340.
340.

{or 327). Death of Shaikh Abu Ishak Ibrahim bin
Da'ud alka.^sir ah-akki, G47-G49, 224 ; 1051, 51.

Death of Ibu Muklah of Shiraz, the wazir of thu
■Abbaside Khalif Al-Ki'ihir, 724-726, 178.

Death of Abii Mohammad 'Abd-alrahraan biu
Abi Hatim Hauzali of Eai (b a. 11. 240), ib.,
1 060.

{or 328). Death of Shaikh Abil-alhasan (or Abu-
alhusaiu) 'All bin Muhammad al-Muzayyiu of
Baghdad, called Muzayyiu-i-saghir, 647-649, 225.

Death of Shaikh xVbii Ah Muhammad Tliakafi,
ib., 226.

Death of Sbaikh Abu Muhammad 'Abdallah bin
Muhammad Murta'ish of Nishapur, ib., 227 ;
1051, 55.

Eajab or Ramaddn: death of Umm 'Isa, daughter
of Ibrahim Harbi, a great legal authority, 647-
649, 400.

{or 329). Deatli of Abii Ja'far bin Muhammad bin
Ya'kub biu Ishak alrazi al-Kalini, the autlior of
the Arabic ^\f, 2667.

Death of Shaikh Abu Ya'kub Ishak bin Muham-
mad Nahrajiiri, 647-649, 228; 1051, 53.

Death of the Siific Shaikh Abubakr biu fahir of
Abhar, 647-649, 230; 724-726, 1284.

Death of the great Hanafite traditionist and poet,
Imam Muliaramad bin 'Ali biu Isma'il alkaffal of
Cac orBanakit (b A. h. 291), ib., 1529.

{or 331). Death of Shaikh 'Abdallah Manazil (or
biu Muhammad biu ilanazil), 647-049, 231 ;
1051, 60.

(or 331). i^th of Rajah : death of Shaikh Abu-
alhasan 'Ali bin Muhammad alsa'igh Dinawari,
647-649, 229.

{or 343). Death of the poet Riidagi, 696, fol. 418b ;
724-726, 1421 ; 1693, margin, fol. 85a.

Death of Muhammad, the first Ikhshidi ruler of
Egypt (b A. H.' 268), 724-726, 479.

7</t or i-jtli of DhA-alhijjah : death of Shaikh
Abubakr Shibli, 647-649, 30.

■341. Keign of Al-Mansur bikuwwat-illah Isma'il
bin al-Kaim biamrillah, the third Fatiniide ruler of
Maghrib and father of Al-Mu'izz lidiuillah (b A. H.
302), 724-726, 492.

Death of Shaikh Abu Ishak Ilirabim bin Shaibun
al-Kirmanshahi, of the 'Irak-i-'ajam, 647-649,
232.

Death of Shaikh Abu 'Ali Hasan bin 'Ali bin
Musa Mashtuli (or Mashghuli), ib., 233.

Death of Shaikh Abubakr TTamistani, ib., 234.

Probable date of tlie completion of Istakhri's
Arabic geography dJUll eJU' ., 707.

A. ir.

340 (or 341). Death of Shaikh Abu Said Ahmad biu
Muhammad A'rabi, 647-649, 235.

340 {or 342). Death of the Shafi'ite lawyer Abu Ishak
Ibrahim biu Ahmad biu Ishak of Marw, 724-
726, 510. '

340 {or 343). Death nf Sliaikh Abu-,alkliair H.ammad
al-Tainati al-Akta, 647-649, 241 ; 1051, 63.

341. Death of Shaikli Abu Muliammad Ja'far alhadhdha
(or alklmldi), 647-649, 236.

341. 26tli of ShawwM: birth of the poet Hakim
Kisa'i of Marw, 724-726, 513.

341-361 {or 362). Reign of Sultin Abu Tamim
Ma'add al-Mu'izz lidiuillah in Maglirib (se«
A.H. 361 below), ib., 861.

342. Death of Shaikh Abu Ishak Ibnlhim bin Alimad
al-Muwallad al-Sufi of Rakkah, 647-649, 237.

342. Death of Shaikh Abfi-al'abbas Kiisira bin Kasim
biu Mahdi Saj-yiiri, ib., 240.

342. xoth of Muharram : death of Shaikh Abu-alkasini
Ishali alhakim of Samarkand, ib., 238.

343. Another impossible date of Nasir bin Khusrau's
ii^lJ|JLi.ij_j , 904 (.•,'«« A.H. 323 above, and 420,
440, or 441 below).

343. Sec A.H. 330 aud 340 above.

344. Birth of Niziir al-'Aziz billah bin Al-Mu'izz lidin-
illiih, the second Fatimide ruler of Fgyjit (d a. h.
386), 724-726, 481'.

343. Death of Abii-alliasan Zahid of Kazwin, ib.,
1236.

345. Death of Shaikli Abubakr Muhammad bin 'Ali
biu Husain bin Wahab 'Atufi, 647-649, 243.

345. Death of Abu 'Muzahim (or Abii Marilliira) of
Shiraz, ib., 244.

345. Ramaddn: death of Sliaikh Abubakr Muhammad
bin Ibrahim Misri, il;., 242.

346. Probal)Ie date of the death of Abu 'Umar Musa
bin 'Abd-almalik of Isfahan, 724-726, 861.

346 {or 356). Death of Shaikli Abi 'Ali Kitib, of the
failuri order, 647-649, 69.

347 {or 348). Death of Shaikh Abu 'Amr (or Abi"i
'Umar) Ibrahim (or Muhammad bin Ibrahim) al-
Zajjilji of Nishapur, ilj., 245.

348. Death of Shaikh Abu Muljammad Ja'far bin
Muliammad bin Niisair (or bin Nasr) alkhuldi, at
the age of 95 (b A. h. 253), ib., 246.

348. Death of Shaikh Abu-alhus£iin (or Abu-alhasan)
'All bin Ahmad bin Subail (or biu Salil) alsiifi
al-Fiishanji, ilx, 247.

319. Birth of Shaikh 'Ammii, i.e. Abii Isma'il Ahmad
bin Muhammad bin Hamzah Siifi (d A. h. 441),
ib., 295.

623

INDEX.

624

350. Deatli of .Sliiiikh Alnllwla- bin D'l'ud Diiiawiui,

ib., 248.
350. Completion of the ^-ip of Hamza-i-Isfahrmi,

72-1-726, 877. ^

350. Birth of Abu Ifansur 'Abd-ahnalik bin Jruhnm-

niad bin Isma'il al-Tha'alibi of Ni.shajjtir, tho

author of the^Dl i-.-^ (d a.h. 429), ib., 745.

350 (or 355). loth of Jnmadd I or II: death of Khwa-
jah Abu Ahmad Abiial (Tishti, the founder of tlie
Cii-hli order (b a.h. 2C0), ib., 102; 653, 15,
No. 9 ; 654, 9.

350-366. Rei),'n of Al)u Salih Mansur bin Nuh I bin
Nasr II bin Isma'il Samani, 2 ; 724-726, 1065.

352. Completion of Bal'ami's Persian Tabari, 2.

353. Death of Shaikh Abii Muhammad 'Abdallah bin
Muhammad bin 'Abdallah of Nishapur, 647-649,
249.

353. Death of Shaikh Buudarbin Husaiu bin Muham-
mad bin al-Muhallab of Shiraz, ib., 250.

354. Death of the Arabic poet Mutanubbi of Kufah,
724-726, 84.

354. Death of the Ikhshidi ruler of Egypt, Abu-alhasan
bin Muhammad, ib., 479.

354-356. Eeign of the last Ikhshidi ruler of Egypt,
Abu-almisk Kafur, ib.

355. iS'ee A. H. 350 above.

356. Death of the poet Mutanabbi's patron, prince
Saif-aldaulah, 724-726, 1538.

356. Death of Abil-alfaraj 'Ali bin al-Husain alkurashi
of Isfahan, the author of the ^Lc!^! i_>^(t> ■*■• "•
284), ib., 859.

356. See a.h. 346 above.

357. Birth of the great rub.a i-writer Shaikh Abu S I'id
Fadl-allah bin Abi-alkhair (d a.h. 440), 647-649,
294.

358. Birth of Shaikh Abii 'Abdallah Muhammad bin
'Ali Dastani (d a.h. 417), ib., 288.

358. 26th of DM-alhijjnh : death of Shaikh Abii 'Um^r
'Abd-ahnalik bin 'Ali bin 'Abdallah bin 'Umar ai-
Kazaruni, ib., 251.

359. Death of Shaikh Alm-alhasan 'Ali bin Bundar
bin Husain alsilf i alsairafi of Nishapiir, ib., 252.

359. Death of Shaikh Abubakr Muhammad bin Da ild
Dimishki (or Dinawari) aldakiti (b a.h. 239), at
the age of 120, ib., 253.

360. Death of Shaikh Abu-alhasan (or Abii Husain)
bin Salim of Basrah, ib., 254.

360 {w 367). DhA-alhijjah: death of Shaikh Ahmad
Aswad Dinawari, ib., 141.

361 (or 362). Establishment of the Fatimide dynasty
in Egypt, 724-726, 479.

361 {or 362)-365. Reign of the first FAti.nide ruler of
Egypt, Al-Mu'izz iidinillah, ib., 480 (see a.h. 341
above).

362. Biith of Imam Abu-alhusain Ahmad bin Mu-
hammad Ja'far alkudiiri albaghdadl, author of the
Arabic (jr^j jJlII ^,..a.:Li^ (d A. u. 428), 2552.

364. Death of Shaikli Abubakr Muh.ammad bin Ahmad
bin Ibrahim Mufid, 647-649, 255.

365. Death of Shaikh Isma'il of Nishapur, ib., 256.

365 {or 366). Death of Shaikh Abu 'Umar (or Abu
'Amr) Isma'il bin Nujaid bin Ahmad al-Sullami,
ib., 257.

305-386. Eeign of the second Fatimide ruler of Egypt,
Nizar al-'Aziz biilah bin Al-Mu'izz lidinillah
(b A.H. 344), 724-726, 481.

306. Death of Shaikh Abu 'Abdallah Muhammad bin
Ahmad al-Mukri (or al-Maghribi), 647-649, 258.

366. Death of the Buyide Amir of Bai and Lsfahan,
Ruku-aldaulah Hasan, 724-726, 1063.

366. Birth of Shaikh Abu-alhasan 'Ali bin Muham-
mad bin Mahmiid bin Ibrahim Ruzi (d A.H. 451),
647-649, 297.

366. Birth of 'Abd-almalik bin Abi-alivusim al-Masihi
almisri (d a.h. 423), 724-726, 470.

366-373. Reign of the Biiyide Amir of Rai and
Isfahan, Mu'ayyid-aldaulah bin Rukn-aldaulah
Hasan, ib., 1063.

366-387. Eeign of Amir Nuh II bin Mansur Samani,
under whom Aviceuna tianslated his s-oU.ik from
Fahlawi into Persian, ib., 321 x 1468; 2151.

366-403. Reign of Amir Shams-alma'ali Kabus bin
Washmgir in Jurjiln, 724-726, 1149.

367. First date in the ^jX\ ^\JlA,, 225.

367. See a.h. 360 above.

367 {or 372). liahi I : death of Shaikh Abu-alkasim
Ilirahim bin Muhammad bin Mahmuyah Nasra-
bidi, 647-649, 267.

367-387. Reign of Amir Nasir-aldin Sabuktagin of
Ghazna, 724, fob 150I) sq.

368. Death of Shaikh AbiiMuhammad (or Abu Almiad)
bin Muhammad bin 'Isa Nishapilri, 647-649, 260.

368. DhA-alhijjah: death of Imam Abubakr Katl'i of
Baghdad, ib., 259.

369. De.nth of Shaikh Abu 'Abdallah Ahmad bin 'Mi
Rildbari, ib., 261,

369. Death of Shaikh Abii Ishak Ibrahim bin Thabit,
ib., 263.

369. I'eath of the great grammarian Abu Sahl bin
Salman bin Muhammad, known as Sa'luki of
Isfahan (b A.H. 296), 724-726, 852.

625

IXDEX OF DATES.

626

A. n.

370. Death of Shaikh Abu-al'ahhas Ahmad bin
Muhammad Nahawandi, G47-649, 145.

370. Death of Shaikh Ahubakr Muhammad bin 'Umar
alhakim Warrak of Tirmidh and Balkh, ib., 264.

370. Death of Sliaikh Ahubakr Muhammad biu Ahmad
bin Hauiduii Farra of Nisliapur, ib., 265.

371. Dlnl-alliijjah : death of Shaikh Abu-alhusaiu 'Ali
biu Ibrahim Husri of Basrah, ib., 266.

371 (or 375). Death of Shaikh-i-Kabir Abu 'Abdallah
Miil.iamuiad Khafif (or bin Khafif), ib., 144;
lOoi, 70.

372. Death of the Biiyide ruler 'AduJ-aldauIah, 724
and 725, 63.

372. See a.h. 367 above.

373. Death of Shaikh Abu 'Uthman Maghribi, of the
Tailuri order, 647-649, 70.

373-387. Reign of the Buyide Amir of Eai and
Isfahan, Fakhr-aldaulah Abu 'Ali Hasan, 724-
726, 1068.

374. Death of Shaikh Ahubakr 'Ali 1)in Ahmad bin
Muhammad Tarsilsi, 647-649, 268.

374. Birth of Khadija-i-Waiz:di, the daughter of
Muhammad biu 'Ali biu 'Abdallah (d A. h. 460),
ib., 407.

37.'3. Death of Sluiikh 'Abd-alwahid bin 'Ali alsayyari,
ib., 269.

375. Birth of Kliwajah Yusuf l)in ^[uhammad Sim'an
(ur Saiuun, better Sam'un) C'i.sliti (d a.h. 459),
ib., 104.

375. See A.. II. 371 above.

375 {or 383). Death of Abu-allaith of Samarkand,
author of the Arabic works ^^^-JLiLiJl i-^-;-iJ,
jJiiJl ijl^, and j^UJl i;jU_j, 2565: 2608,

376. Death of Sliaikh Abi'i 'Abdallah al-Barki, 647-
649, 270.

376. Birth of Shaikh Abu Nasr Muhammad bin Ahmad
bin Abi .Ja'far alharawi alkhanjabadi (d A. h. 500),
ib., 302.

377. Hamad An: death of the learned lady Ummat-
alwahid Satibah (or Sauibah) at an age of more
than 90 years, ib., 402.

378. Death of Shaikh Abii Nasr 'Abdalklh bin 'Ali
Sarraj of Tus, ib., 271.

378. Death of Shaikh Abu-alkasim Ja'far bin Ahmad
bin Muhammad Eiizi, ib., 272.

378. Death of Shaikh Abu-alkasim Ja'far bin Ahmad
bin Muhammad al-Mukri of Khurasan, ib., 273.

380 (384 or 385). igthof Jutnddd I: death of Shaikh
Ahubakr Muhammad bin Ibrahim bin Ya'kub
al-Kalilbadi al-Bukhari, ib., 274.

383. Death of Ahubakr Muhammad bin 'Abbas fabar-
khiz of Khwarizm, a nephew of the historian
Tabari, 724-726, 1409.

IXD. OFF. II.

A. H.

383. Death of Shaikh Abu-alkhair (or Abu-uljunaid)
Habashi, 647-649, 275.

383. See a. h. 375 above.

384. Death of Abu 'Ali al-.Mul.iassin, calh'd KAdi
altaiuikhi, author of the Arabic work Xi-> r^j-i^\
Hi • J?n« tj .t 11, 733.

384. Slm'bdn: birth of the great traditionist Ahubakr
Ahmad bin al-Husain al-Baihaki (d a.h. 458),
2654 and 2G55, 12.

384 {or 385). See a.h. 380 above.

384 (389 or 400). Completion of Firdausi's 5-..UALi,
860; 878; 2859.

385. Death of Ahubakr Muhammad bin 'Abdallah
Audani, the Shafi'ite lawyer of Bukhara, 724-
726, 1465.

385. Correct date of the death of Sahib Kafi Isma'il
bin 'Ibad (or bin 'Abbad) of Bai, 724-726, 1063
{see a. h. 390 below).

385. 22nd of DM-alha' dali : death of the great tra-
ditionist Abii-alhasau bin 'Ali biu 'Umar al-
Darkatani or al-Darkanati (b a.h. 305 or 306),
2654 and 2655, 11.

386. JurnddA IT: death of Sh;iikh Abu 'Talib ilu-
hammad bin 'Ali bin 'Atiyyah al-Harithi Makki,
647-649, 278.

386. Sha'hAn: death of Shaikh Abu 'Ali Ahmad biu
Ibrahim almusawwami (or almutawaffa) of Bagh-
dad (b a.h. 303), ib., 276.

38G. DM-aJhijjah : death of Shaikh Ahubakr Mu-
hammad bin Ibrahim alsufi al-Susi, ib., 279.

386 {or 387). i-^tli of DhA-cdkadali or Dhit-alhijjah :
death of Shaikh Abii-alhusain Muhanniiad bin
Ahmad biu Isma'il bin Sam'un Natik bi-alhikmat
(b A. H. 300), ib., 277.

386-411. Reign of the third Fatimide ruler of Egypt,
Al-Hakim biamrillah bin Nizar al-'Aziz billah,
724-726, 482.

387. Death of the Buyide Amir of Rai and Isfahan
Fakhr-aldaulah Abu-alhasan 'Ali, and accession of
his son, Majd-aldaulah Abu falib Rubtam, ib.,
1063 X 1068.

387-420. Reign of the Buyide Amir of Eai and
(for some time) of Isfahan, Majd-aldaulah Abii
'fahb Rustam, ib., 1068 (.see a.h. 398 below).

389 {or 400). See A.h. 384 above.

390. Wrong date of the death of S;dub Kafi Isma'il
bin 'Ibad (or bin 'Abbad) of Eai,' 724-726, 1063
{see A. H. 385 above).

390. Hajab: death of the learned lady Ummat-alsalani
(b A.H. 318), 647-649, 403.

391. Accession of Sultan Mahmud of Ghazna, 507.

393. Death of the great Arabic lexicographer. Shaikh
Abu Nasr Isma'il bin Hammad al-Jauhari of
Nishapur or Farab, 724-726. 738 x 1539-

627

INDEX.

628

393. Death of Jfaimuna-i-Wa.' izab, the mother of 'Abd-
alsamad, C47-649, 404.

394. DhA-alkadah : birth of the poet Abu Mu'in
Nasir bin Khasrau, with the takhallus Hujjat
(d A.H. 4S1), 724-726, 863 ; 903.

395 (or 396). Sha'hdn: birth of the Shaikh-alislam
Khwajah Abu Ismail 'Abdallah Ansari of Harut
(d A. u. 481), 647-649, 300; 1778; 1870,8.

397. Birth of Shaikh Abu-alhasan Najjar (d a. 11.

481), 647-649, 301.
397. 24(/i of Dhii-alhijjah : death of Shaikh Abu-al-

kiisim 'Abd-alsamad bin 'Umar bin Muhammad

bin Ishak Dinawari Waiz, ib., 280.
398-433. Reign of the Buyidc Amir of Isfahan, 'Ala-

aldaulah Abu Ja'far Muhammad bin Dushman-

ziyar Ibn Kakawaih, 2218.
400. See A. n. 384 above.

A.H. 401-500.

402. Deatliof Khwajali Yahya bin 'Ammar al-Sbaibaul

of Sijistan, 647-649, 281.
402. Rajah : death of Shaikh 'Uthman bin Abi 'Amr

(or bin Abi 'Umar) Bakilani (b A. h. 318) at the

age of 84, ib., 282.
405 {or 406). Bhil-alka'dah : death of Shaikh Abu

'Ali Hasan bin Muhammad Dakkak, ib., 283 ;

1747,'fol. 46b

407. Probably a wrong date of the death of Umm
Salmah Khadijah, 647-649, 405 {see A.H. 437
below).

408. Birth of Nizam-almulk of Tils, the great wazir of
the Saljuks (d a.h. 485), 2154.

411. \st of Rajnb : death of Khwajah Muhammad
(or Abu Muhammad) bin Abi Ahmad Abdal Cishti,
647-649, 103 {see A. h. 414 and 421 below).

411 (416 or 421). Death of the poet Firdausi of Tus
(b A.H. 321 or 322), 860.

411-427. Reign of the fourth Futimide ruler of Epypt,
Al-Zahir lii'ziz din-illah bin al-Hakim biamrillah,
721-726, 483.

412. Sha'bdn : death of Shaikh Abu 'Abd-alrahman
(or 'Al)d-alrahman) Muhammad bin Husain bin
Muhammad bin Musa Sullami of Nishapiir, 647-
649, 284 ; 1778.

412. Sliawi'xV : death of Shaikh Abu Sa'id (or Abu
Sa'd) Ahmad t)in Muhammad bin Ahmad bin
Ismail bin Hafs Maliui,' 647-649, 285.

413. Death of Abu-alhasan 'Ali bin Hilal, known as
Ibn Bawwab, of Baghdad, 724 and 725, 65.

414. Death of Shaikh Abu-.alhasan (or Abu-alhusain)
'Ali bin Jahdam of Hamadan, 647-649, 286.

414. isl of Rajah : date of the death of Khwajah Mu-
hammad (or Abu Muhammad) bin Abi Ahmad
Abdal Cishti, as given in 653, 15, No. 8 (6'« a.h.
411 above, and 421 below).

.V. n.

J 10. ^cA.n. 411 above.

416. \st of Safar: death of Shaikh Abu 'Abdallah
Muhammad bin Fadl bin Muhammad al-'Tiki al-
sijistaul alharawi, 647-649, 287.

1 1 7. Rajah : death of Shaikh Abu 'Abdallah HFuham-
mad bin 'Ali Dastaui, 647-649, 2S8 (b A.H.
358).

4 1 8. RamadAn : death of Shaikh Abii Mansur Isfahan!,
ib., 289.

419. Death of Salar-i-JIas'Qd Ghazi, one of the generals
of Sultan Mahmiid of Ghazna, in India, ib., 290.

419. Death of Abubakr 'Abd-alrahman bin Ahmad
bin 'Abdallah al-Kaffdl of Marw, 724-726, 508.

420. One of the incorrect dates of Nasir bin Khusrau's
w«lj jL-1jj, 904 {see a.h. 323 and 343 above,
and 440 or 441 below).

420. Birth of the fifth Fatimide ruler of Egypt, Al-
Mustansir billah bin Al-Z;ihir lii'zaz dln-illah
(dA.H.'487), 724-726, 484.

421. Death of Ibn Miskawaih, author of the Arabic
^j.J>l\\ 5,Lfri, or jiU-ill w^l^-J, &c., 1922, 7;
2155.

421. &e A.H. 411 above.

421. 4th of Rahi' II : date of the death of Khwajah
Muhammad (or Abu Muhammad) biu Abi Ahmad
Abdal Cishti, as given in 654, lo {see A.H. 411
and 414 above).

421 (\vi-ongly 422). Death of Sultan Mahmiid bin
Sabuktagin of Ghazna, 1870 and 1871, 61.

421-432. Reign of Sultan Mas'ud I bin Mahmiid of
Ghazna, during which the poet Asadi of Tiis died,
724-726,180x325x1074; 893; 1766'.

422-467. Reign of the 'Abbiside Khalif Al-Kaim
billah, 724-726, 179.

423. Death of 'Abd-almalik bin Abi-alkasim al-ilasihi
almisri (b a.h. 366), ib., 470.

424. Sha'hiln: death of Abu 'All Si3-.ih of Marw, 647-
649, 291.

425. I olh of Muharram : death of Shaikh Abu-alhasan
Kharakani, ib., 67x199; 692; 1747, foL i^;
1870, 6; 1923, 18.

425. JimuUA II: death of Shaikh Abfl-alfadl 'Abd-
alwahid Tamimi (or Yamani) biu 'Abd-al'aziz bin
Hirith biu Asad, 647-649, 31.

426. Dhil-alka'dah: death of Shaikh Abu Ishak Ibnihim
bin Shahriyar Kazarani, ib., 292.

427. Death of Abu Ishak Ahmad (or Ibrahim) Tlialabi,
724-726, 740.

427-487. Reign of the fifth Fatimide ruler of Egypt,
Al-Mustansir billah bin Al-Zahir lii'ziiz din-illah
(b A.H. 420), ib., 484.

629

INDEX OF DATES.

630

A. H.

428. Death of Abu 'Ali Ibn Simi (Avicenna), 1G93,
margin, fol. 6g^ ; 1922, lo; 2149.

428. Death of Imam Abii-alhusain Ahmad bin Mu-
hammad Ja'far alkudilri albaghdadi, author of
the Arabic ^_,jJ-5Jl j.r-:<' (b A. h. 362), 2552.

429. Probably the correct date of the death of the
poet Farrokhi, 902 {see a. h. 470 below).

429. Death of Abd Mansiir "Abd-almalik bin Mu-
hammad bin Isma'il al-Tha'alibi of Nishapur,
author of the^lJl i^-j^ (b A. h. 350), 724-726,
745-

429. Birth of Abubakr Muhammad bin Aljmad bin
Husain bin 'Umar al-Mustazhir Fakhr-alislam of
Cfac or Banakit (d a. h. 507), ib., 1530.

430. Sha'hAn: death of Shaikh Abu Mansur Muham-
mad al-Ansari, 647-649, 293.

432-440 (or 441). Eeiijn of Sultan Maudud binMas'ud I
of Ghazna, 724-726, 326; 2828, £F. 184^-212^

433. Birth of Khwajah Kutb-aldln Maudud Cishti,
the eldest son and spiritual successor of Yusuf
Cishti (d A.H. 527), 647-649, 105.

434-447. Composition of Fakhr-aldin As'ad Jurjaiii's
epopee ^j^^V ^ (j-?j' 724-726, 1159.

436. Death of Ahmad bin 'Abdallah of Isfalifm, ib.,
860.

437. Probably the correct date of the death of Umm
Salmah Khadijah, 647-649, 405 {see a. h. 407
above).

438. Composition of the ij. . .:, '4 iJLw,, 2540, 17.

440. Birth of Khwajah Abu Ya'kub Yusuf bin Ayyub
of Hamadan, of the Tdfuri order (d a. h. 535),
647-649, 73.

440. Birth of Shaikh Abu 'Abdallah Muhammad bin
Hummuyah Juwaiui (d a.h. 530), ib., 306.

440. 4iA of Sha'bdn : death of the great ruba i-writer.
Shaikh Abu Said Fadl-allah bin Abi-alkhalr
(b A. H. 357), ib., 294 ; 1693, margin, fol. 47^ sq.;
1743,25; 1747, ibl. lb; 1748; 1773; 1870,7;
1919, 2.

440 {or 441). Probably the correct date of the compo-

V^-^jy ,

sition of Nasir bin Khusrau's 5-»li,
(see A. H. 323, 343, and 420 above)

441. Birth of Shaikh Abii Nasr Ahmad bin Abi-alhasan
(or Abi-alhusain) Namaki of Jam, i.e. Ahmad-i-
Jam Zhamiaijil (d a.h. 536), 647-649, 308 ; 910.

441. Rajah: death of Shaikh 'Ammu, i.e. Abu Isma'il
Ahmad bin Muhammad bin Hamzah Siifi, at tiie
age of 92 (b A. H. 349), 647-649, 295.

442. Death of Shaikh Abu 'Abdallah (or 'Abdallah)
'All bin Muhammad bin 'Abdalliih, called Ibn
Bakuyah, ib., 296.

444. Birth of Shaikh 'Ali bin Hai'ati, of the Kidiri
order (d a.h. 564), ib., 47.

A.H.

445. Death of Yahya bin 'Abdallah of Isfahan, 724-
720, 857.

446. A date appearing in 2829, I, 3, fol. 169".

450. Capture of Baghdad by Al-Mustansir billuh's
general, Basasiri, 724-726, 484.

450. Death of Shaikh Abu-alkasim 'Ali Gurgani, (or
Jurjaui) of the Junaidi and faifuri orders, 647-
649, 71 ; 724-726, 685.

450. Birth of the Imam Abu Hamid Muhammad bin
Muhammad Zaiu-aldin al-Ghazali of Tus (d a. h.
505), 647-649, 303; 1781.

451. Ramaddn : death of Shaikh Abd-alhasan 'Ali
bin Muhammad bin Mahmud bin Ibrahim Ruzi at
the age of 85 (b a.h. 366), 647-649, 297.

451-492. Reign of Sultan Ibr.ahim of Ghazna, 724-
726, 181x358x1471; 905.

455. Death of Sultan Rukn-aldin Tughrulbeg bin
Mika'il Saljuki,' 724-726, 526x655.

455-465. Eeign of Sultan Alp Arslan Saljuki, the
father of Sultan Malikshah, ib., 747 ; 912.

456. An earlier, but incorrect, date of the death of Pir
Abii-alhasan 'Ali bin 'Uthman al-Hujwiri aljulliibi
alghaznawi, author of the i_y.^,sJLl » .,8 .: S, 647-
649, 298 ; 1773 (see a.h. 464 and 465 below).

456. Death of Ibn Eashik Abu 'Ali alhasan alkaira-
wani, author of the^-x-iJI ij:Li^ ^ i.\^t\\ i_)US7
724-726, 84.

457. ist of Rajah : death of Shaikh Akhi Faraj Zan-
jani (or Farrukh Rail.iani), 647-649, 146; 724-
726, 1293.

458. Completion of the 5_<.lJ._^LipT893.

458. Death of the great traditionist Abilbakr Ahmad
bin al-Husaiu al-Baihaki (b a.h. 3S4), 2654 and
2655, 12.

458. DM-alka'dah: birth of Shaikh Abu-alwakt 'Abd-
alawwal bin 'Isa bin Shu'aib alsanjari alharawi
(dA.H. 553), 647-649,312.

459. 4<A of Rahi II: death of Khwajah Yusuf bin
Muhammad Sim'an (or Samiin, better Sam'un)
Cishti (b A. H. 375), ib., 104.

459. '^rd of Rajah : de.ath of Khwajah Nasir-aldin
Abii Ytisuf Cishti, 654, 11.

460. Death of Abu Ja'far Tiisi, i.e. Muhammad bin
al-Hasan, author of the Arabic Ow^^i, 2667.

460. Death of Khadija-i-Wa'izah, the daughter of
Muhammad bin 'Ali bin 'Abdallah (b a.h. 374),
647-649, 407.

460. Approximate date of the birth of Khwajah Abii
Muhammad Hasan bin Husain of Andak, of the
Taifiiri order (d a. h. 552), ib., 74.

s s 2

631

INDEX.

G32

A. H.

460 {or -103). Dt-utli of Kaiimah of ^farw, tlie dauLrhter
of Ahmad l)iu lluhamuuid bin Abi Hatiui, ili.,
408. '

462 {or 467). Birth of Mahmud bin 'Umar Jar-allah
Zamakhshari (d A.n. 538), 724-726, 1407.

■lOi. Anotlier, still iucorrect, date of the death of Pir
Abu-alhasan 'AH bin 'Uthmau al-Hujwiri aljullalji

alghazuawi, autlior of the L,jj.s,st.U 1 ijii, 647-

()19, 298; 1773 {see A. H. 456 above, and the
immediately following item).

465 (or somewhat after). The most correct date of the
death of the foregoing Pir, 724-726, 151 1 ; 1773.

465. EnW TI : death of Shaikh Abu-alkasira 'Abd-
alkarim bin Hawazin alkushairi, 647-649, 299;
1773.

465-485. Eeign of Snltan Jalal-aldin MalikshaU
Saljuki, 724-726, 747 X 1034.

466. Birth of Abu Tahir Muhammad bin Yahya bin
Zafar, 645 and 646, first bab.

469. Incorrect date of the completion of Nizam-almulk's
(sUill j.^ J o^W- M^, 2154 {see A. h. 484
below).

470. A later, but probably incorrect, date of the death
of the poet Farrukhi, 902 (see a. h. 429 above).

470 (or 471). ist of Ramaddn : birth of Shaikh
JIuhyi-aldin 'Al)d-alkadir Jilani, called Ghauth-
ala'zam, the founder of the Kadiri order (d A. h.
561), 415, 2; 641; 047-649, 36x286; 724-
726, 1195; 930; 1795; 1799.

471 {or 472). Death of Abiibakr "Abd-alkaliir bin
'Abd-alrahman Jurjani, author of the Arabic
J_.l^l iJL., 2433;' 2629, 3.

472. Imprisonment of the poet Mas'ud bin Sa'd bin
Salman of Hamadan in the fortress of Nai, 724-
726, 1032.

473 {or 475). Composition of the i^\^i^y\^ by
Kaika'us bin Iskandar bin Kabus bin ^^ ashmgir,
ib., 1 151; 2153.

474. Siha'Mn: birth of Sultan Muhammad bin Malik-
shah Saljuki (d a.h. 511), 1870, 63.

477. Death of Shaikh Abii 'Ali Fudail (or Fasl) bin
lluhannnad of Farmad or Farmadh, of the Taifiiri
order, 647-649, 72.

478. l\ahi II : death of the Imam-alharamain Abu-
ahna'ali Juwaini, 724-726, 686.

479. Birth of Sultan Sanjar bin Malikshah Alp Arslaui
(d A.H. 551 or 552), 1870, 66.

iX\. Death of the poet Abu Mu'in Naslrbin Khusrau.
with the takhallus Hujjat (b A. h. 394), 724-726,
863 ; 903 ; 1747, fol. 41b ; 1758, fourth series.

481. P.irth of the poet l{a.shid-aldin al-Watwilt of
Balkh (d A. H. 578), 724-726, 563.

A. II.

481. glh ofltahT 11: dcathof the Shaikh-alislaui Klnvii-
jah Abu Isma'il'Abdallali Ansaii of Jlarat (b A. U.
?>9a 0'' 39'')' 647-649, 300; 714, margin, 13,
101.18-,"; 724-726,932; 1747, ful. 2'' ; 1767,
11; 1778; 1870,8; 1919,5; 2289; 2802,7;
2910.

481. 22nd of Dliu-alhijjaU : death of Shaikh Abu-
alhasan Najjar (b A.H. 397), 647-649, 301.

482. A date appearing in 2829, I, 3, fol. 44*.

482 {or 489). Incorrect dates of the death of the poet
Abu-alfaraj Riiui, 905 {see a.h. 492 below).

483. Death of the poet Minicihri Shastgalla of Diima-
ghan, 724-726, 840.

484. Correct date of the completion of Nizam-almulk's
dydl^r;^— « o.— ,L--, L_jli5^. 2154 {see A.H. 469
above).

485. Death of the poet Katran bin Mausur Ajali of
Tabriz, 724-726, 1315.

485. Ranuulihi : assassination of the great wazir of
the Saljilks, Nizam-almulk of Tus (b a.h. 408),
ib., 690; 2154.

485. loth of Shavnvdl : death of Sultan Jalal-aldin
Malikshah Saljuki, 724-726, 690 ;' 1870, 62.

485-487, Reign of Sultan Jlahmfid bin Malikshah
Saljuki, 724-726, 121.

486. Mitharram : death of Shaikh Abu-alha'^an '-A.li
bin Muhammad Hakkari, of the Junaidi order,
647-649, 33.

487. Assassination of Al-Mustafa lidin-illah Nizar, the
eldest son of Al-Mustansir billah of Egypt (who
ruled A.H. 427-487), 724-726, 4S4.

487-495. Reign of the sixth Fatimide ruler of Egypt,
Al-Musta'li billah Ahmad bin Al-Mustansir billah,
ib.

487-512. Reign of the 'Abbaside Klialif Al-Mustazhir
billah, 4; 724-726, 1530.

488. Shaikh IMahyi-aldin 'Abd-alkadir Jilani's repair-
ing to Baghdad at the age of 18, 047-649, 36;
724-726, 1 1 95.

488. Death of 'Abd-alsalam bin Muhammad of Kazwin,
a commentator of the Kuriin, 724-726, 1239.

490. Birth of Al-Amir biahkam-illali bin Al-Musta'li
billah, the seventh Fatimide ruler of Egypt
(d A.H. 524), ib., 485.

491-521. Governorship of the first Khwarizmshah
Muhammad bin Yaniin-almulk (or almuluk or
aldin)Nushtigin Mu'in Kutb-aldin,ib., 1 156; 2280.

192 (or somewhat after). Correct date of the death of
the poet Abu-alfaraj Kuni, 1743, 5 {see A. H. 482
(or 489) above).

492-508. Reign of Sultan Mas'ud III bin Djrahim of
Ghazua, 724-726, 181; 905.

633

INDEX OF DATES.

634

494 (Rihlat 484). First date in a fragment of the
second volume of the ^iJI i-^i'-J' in 113.

494-536. Eeign of Arslan&hah bin Kinnanshah Saljul; i,
724-726, 337.

495. ^Vrong date of the beginning of the governor-
ship of the first Khwiirizuishah, ib., 67 (see a.h.
491 above).

495-524. Reign ^of the seventh Fatimide ruler of
Egypt, Al-Amir biahkam-illah bin Al-Musta'li
billah (b A.H. 490), ib., 485.

498. Death of Barkiyaruk Saljiiki, and accession of
his brother Ghiyath-aldiu iluhammad bin Malik-
shah, 1870, 63; 2154.

498-511. Reign of Sultan Ghiyath-aldin lluliaramad
Saljuki, 724-726, 527.

500. Death of Shaikh Al)u Nasr Muhammad bin
Ahmad bin Abi .Ta'far alliarawi alkhaujabadi
(b A. H. 37O), 647-649,302.

500 {or 507). Birth of Khwajah Ahmad bin Khwajah
Kutb-aldin JIaudud bin Yusuf Cishti (d A. H.
577), ib., 106; 654, lab.

A.H. 501-600.

502. Death of Shaikh Abi'i-alkusim al-I^agliil) of
Isfahan, 1922, 26.

504. Composition of the -aLi-ej.'ti. s-^i by Zain-
aldin Abii Ibraliira Isnia'il alhutaini aljurjani
(dA.u. 531 or 535), 2280.

504. Birth of Shaikh Aliu 'Ali bin Muslim of 'Irak
(d A.H. 594). 647-049, 321.

505. 14th of JnmdJd II : death of the Imam Abu
Hamid Muhammad bin Muhammad Zain-aldin
al-Gliazali of Tus (b A. h. 450), ili., 303 ; 724-
726,527x686'; 1781; 2565; 2567.

506-507. Composition of the ^j"^ ^J^ by Zain-alilin
Abu Ibrahim Isnia'il albusaini aljurjani (d a. h.
531 01-5,35), 2286.

507. Death of Abiibakr Muhammad bin Ahmad bin
Husain bin 'Umar al-ilustazhir Fakhr-alislam of
Cac or Bauakit (b A.H. 429), 724-726, 1530.

507. Death of Shaikh Abii-arabbas Ahmad bin .Ja'far
Hurri, 647-649, 304.

507. Bii'th of Khwajah ^luhammad bin Ahmad liin
Muhammad bin Yiisuf Cishti (d A.H. 597), 645,
ninth bab.

507. See A. n. 500 above.

508. Impossible date of the birth of 'Alxl-alkadir.Jilani's
eighth sou, Abii 'Abd-alraliman 'Abdallah, perhaps
a mistake for A.H. 538 or 548 (d a.h. 587).
1799, 8.

A. ir.

508

509-
510,
510

511.

511
511-

512

512
512-

513.
513.

515.

515

516

516.

510
517,

(or 510). Birth of the great traditionist Ibn al-
Jau/.i, i. e. Abu-alfaraj 'Abd-alrahman bin Hasan
Abd-albaghdadi (d A. h. 597), 2654 and 2655, 15.

-512. Reign of Arslau bin Mas'ud III of Ghazna,
724-726,337-

Last date in the second volume of the ^1 ^\^
in 110. ^

[or 516). Death of the Imam Abubakr Muhammad
al-Husain bin ]\Ias'iid al-Farrii al-Bagha\vi alshafi'i,
author of the i.LUI ^La.*, 2653.

Death of Sultan Muhammad bin Malikshali
Saljuki (b A.H. 474), and accession of his son
Mahmud, 724-726, 527 x 934 ; 1870, 63.

Birth of Shaikh Zahir-aldin Abu-al'ala of
Marghinan, author of a kAxa, (d A. u. 573), 724-
726, 1522.

(Rihlat 501). First date in the third volume of

the ^11 ujjtj in 113 and 1 1 7.

-551 [or 552). Reign of Sult:in Sanjar bin Malik-
shilh Alp ArsKini, 724-726, 68x518; 911:
1870, 66; 2150, 2.

(or 521). SJui'bAn: birth of 'Abd-alkiidir .lilam's
eldest son and spiritual successor. Shaikh Saif-aklin
Abu 'Abdallah 'Abd-alwahhab (d A.H. 593 or
603), 647-649, 37; 1799, i.

-529. Reign of the 'Abbaside Khalif Al-Mustar.«liid
biihlh, 724-726, 936.

-547. Reign of Sultan Bahramshah bin Mas'ud III
of Ghazua, ib., 181x335x608x1433; 931;

2288.

Muharrmn : death of Shaikh Abu Sa'id Mubarak,
of the Juuaidi order, 647-649, 34.

Sha'bdn: birth of the great poet and Sufi Farid-
aldin 'Attar of Nishapur (d a.h. 627), ib., 331 ;
724-726,' 733; 1031.

Murder of Malik Afdal, the commander-in-chief
of Al-Amir biahkam-illah (the ireventh Fatimide
ruler of Egypt),' 724-720, 485.

An earlier date of the deatli of the poet Mas'iid
bin Sa'd bin Salman of Hamadan, 908 [see A. h.
525 below).

Death of the famous Abu Muhammad Kasim bin
'AH Hariri of Basrah, 724-720, 108 x 936.

Last date in the second volume of the ^^1 ^Ju
in 111. ^

See A. h. 510 above.

Death of the Imam Ahmad bin Muhammad
al-tihazali of fiis, brother of the Imam Muham-
mad bin Muhammad al-Gliazali, 647-649, 121;
1747, fol. 47t''; 1793; 1870, 9; 1924, 12; 2807,
I ; 2914, 7 {see a.h. 527 below).

Death of the great rubai-writer Abu-alfadl 'Umar
bin Ibrahim al-Khayyam, or al-Khayyauii, 906 ;
1693, margin, ff. 68'' and y7" ; 1754, iol, 0''.

G35

INDEX.

636

519. Death of Abu-almuiaffar Amir Isma'il Kilaki,
1870, 64.'

520. Death of the great traditionirt Abii-allmsain
Zarrin Ma'wiyat al-'Abdari after that date, 2G54
and 2G55, 13.

52(1 {or 525). Death of Shaikh Abu 'AbdaUah Hammad
biu Muslim, of the Junaidi order, 647-649, 35.

521. Shaikh 'Abd-alkadir Jih'ini's entering upon his
preaching and teaching career, ib., 36.

521. Succession of Abu-almuzaffar Atsiz to the
governorship of Khwarizm in the place of his
father Muhammad Kutb-aldin, 724-720, 563 ;
2286.

521. Death of Fatima-i-Waizah, the daughter of
Husain bin Hasan bin Fadlawaih (or Fadluyah),
C47-649, 409.

521. Composition of the Jl^iJl \^}j^^ hy Zain-aldin
Abu Ibrahim Isma'il alhusaini aljurjilui after that
date, 2286.

521. See a.h. 512 above.

521-535. Governorship of the second Khwarizmshah
Abu-almuzaffar Atsiz to the beginning of his
independent rule, 724-726, 563 {see A. u. 535-
551 below).

522. Birth of Shaikh Abu JIuharamad 'Abd-alrahim
(or 'Abd-alrahman) Maghribi (d a.h. 592), 647-
649, 320.

524-544. Eeign of the eighth Fatimide ruler of
Egypt, Al-Hafiz lidin-iilah, tlie grandson of Al-
Mustansir billah, 724-726, 486.

525. The usual date of the death of the poet Mas'ud
bin Sa'd bin Salman of Hamadan, ib., 1032 ;
882 ; 908; 1743, 20 {see a.h. 515 above).

525. Wrong date of the death of the poet Sanii'i of
Ghazua, anthorof theu^j^, 647-649, 305; 724-
726, 333; 914; 1870, 10 {see a.h. 545 below).

525. See a.h. 520 above.

525 (or 533). Death of'Abdallah bin Muhammad al-
iliyanaji of Hamadan, called 'Ain-alkudat, 647-
649, 307; 654, 231-; 724-726, 1017 ; 1747,
fol. 48a; 1793; 1871, 11; 2807, i ; 3062.

525 (534 or 535). Dates of the comjiosition of Sanai's
OjJo., 914, I ; 917, 2; 919; 923; 924.

527. Death of the poet Abiibakr Zain-aldin Azraki of
Harat, 909; 1743, 5.

527. Wrong date of the death of the Imam Ahmad bin
Muhammad al-Ghaziili of Tus, 1871, 9 {see A.H.
517 above).

527. 1st of Rajah: death of Khwajah Kutb-aldin
Maudud Cishti, the eldest son and spiritual suc-
cessor of Yusuf Cishti (b A. u. 433), 647-649,
104 X 105 : 654, 12.

527 {or 529)-547. Reign of Sultan Mas'ud bin Mu-
hammad Saljuki of 'Irak, 724-726, 185 x 335 X

1072.

528. Composition of Sanai's ^J-Ji-s^3l ijirio, 914, 2;
926.

528. Birth of 'Abd-alkadir Jilani's fifth son. Shaikh
Taj-aldin Abubakr 'Abd-alrazzak (d A. H. 603 or
623), 647-649, 41 ; 1799, 5.

530. Death of Sliaikh Abu "Abdallah Muhammad bin
Hummuyah .Juwaiui (b a.h. 440), 647-649, 306.

530 (Rihlat 520). Beginning of the reign of the
'Abbilside Khalif Al-Muktafi, and last date in
the second volume of the ^\ tj>,\j in 112.

531. Death of Shaikh Abubakr Shadan of Kazwin,
724-726, 1230.

531 (Rihlat 521). First date in the third volume of
the J^\ ^p in 112.

531 {or 535). Death of Zain-aldin Abu Ibrahim Isma'il
alhusaini aljurjani, author of the ^jiLi^,!^ 5/!^J,
the yZ,\i\\ ^jii\j£\, &.C., 714, margin, 12, fol. 147'';
724-726, 1 156; 2280.

532. Death of Sharaf-aldin Anushirwan alkhalidi (or
biu Khalid), 724-726, 936.

533. See a.h. 525 above.

534 {or 535). See also a.h. 525 above.

535. Death of Khwajah Abu Ya'kiib Ydsuf bin Ayyub
of Hamadan, of the faifiiri order (b a.h. 440),
647-649, 73 {see a.h. 555 and 565 below).

535. Birth of the poet Nizami of Gaujah (d a. h. 598,
599, or 602), 972.

535-551. Independent reign of Abu-almuzaffar Atsiz,
the second Khwarizmshah, 724-726, 563x1156
X1433; 911; 2286 (sec 521-535 above).

536. Death of Shaikh Abu Nasr Ahmad biu Abi-alhasan
(or Abi-alhusain) Namaki of Jam, i. e. Ahraad-
i-Jam Zhandapil (b A.H. 441), 647-649, 308;
714, margin, 16; 910; 1747, fol. 34''; 1870, 12.

536. Death of Shaikh Abu-al'abbas Ahmad bin Mu-
hammad 'Irif (or 'Irrif) alsauhaji alandalusi, 647-
649, 309.

536. Death of Shaikh Abu-alhikam (or Abu-alhakim)
'Abd-alsalara bin 'Abd-alrahman allahmi alashbili
(or alashtuli), ib., 310.

536. Preposterous date of the death of Shaikh Auhad-
aldin Kirmanl, in 1870, 13 {see a.h. 697 below).

537. Death of the Imam Najm-aldin Abii Hafs 'Umar
bin Muhammad Nasafi, author of the Arabic jJlic,
2568.

537. Birth of the Sultan-almashayikh Khwajah ]\In'in-
aldin biu Ghiyath-aldin Hasan Sijzl, the founder
and head of the Gishti order in India (d a.h. 632
or 633), 647-649, no; 654, 15; 1869, VIII.

637

INDEX OF DATES.

63S

538. Death of Mahmud bin 'Umar Jar-allali Zamakh-
shari (b A. H. 462 or 467), 724-726, 1407.

538. The most probable date of the death of the poet
Shihab-aldin Adib Sabir, 911 {see a. h. 540, 544,
546, or 547 below).

539. Approximate date of the old Persian version of
»_;l«j j s-Wii by Nasr-allah bin Muhammad bin al-
Haniid, 757.

539. Eajab : birth of Shaikh Shihab-aldin Abu Hafs
'Umar bin Muhammad bin 'Abdallah al-Bakri al-
Suhi'awardi, the founder of the Suhrawardi order
(d A. H. 632), 647-649, 148; 724-726, 1299;
1837.

540 {or 541). Death of 'Imad-aldin Zangi, 724-720,

539-
540 (544, 546, or 547). The usual dates of the death

of the poet Shihab-aldin Adib Sabir, 724-720,

573; 911 {see A. H. 538 above).

540 (or 547). Impossible dates of the death of the
gi-eat panegyrist Anwari, given in 724-726, 528 ;
935 {see A. H. 580, and 585 (or 587) below).

541-558. Period, during which Jamal-aldin Abu Ja'far
Muhammad bin 'All of Isfahan was wazir of the
Atabeg Zangi of Mausil, 724-726, 848.

541-569. Eeign of Sultan Nfir-aldin of Syria, ib., 850.

542. Death of the poet Amir Mu'izzi of Nishapilr, ib.,
747 ; 912; 914; 1743, 21.

542. Death of Iftikhar-aldin Tabir Bukhari, author of
the Arabic ^jLiiJl i^Jj^, 2607.

542 {or 543). Composition of Tabarsi's Arabic com-
mentary on the Kui-an, styled /t-»^^ ^W> 'b.

543. Sanjar's defeat by Gurkhan, the conquest of
Ghazna by Bahramshah, and the death of tlie
Ghiiride Saif-aldin Siiri, according to a ruba'i
by Fakhr-aldin Khalid of Hariit, 724-726, 626.

543. Approximate date of the beginning of Muzaffar-
aldin Sunkar bin Maudud's independent rule as
Atabeg of Fars, ib., 185.

543 (or 544). Death of the poet Shiliab-aldin 'Am'ak
of Bukliara, ib., 1474.

543 {or 544). Birth of the great theologian Imam
Fakhr-aldin Abu 'Abdallah Muhammad bin 'Umar
bin Husain alkuraishi altamimi albakri of Rai,
usually called Fakhr-aldin Razi (d a. h. 606), ib.,
1007X1064; 2201 (2).

544. Death of Eadi-aldin Sarakhsi, author of the
Arabic iu»j^, 2565 ; 2607.

544. Death of Abil Ja'far Ahmad al-Baihaki, nick-
named Ja'farak, author of the Arabic .jLall _.Li,
2431. ^

544. Birth of Al-Fa iz binasrillah bin al-Zafir billih,
the tenth Fatimide ruler of Egypt (d A. h. 555),
724-726, 488.

544 {or 554). Death of the poet 'Uthman bin Jluham-
mad al-Mukhtari of Ghazna, ib., 337.

545. Death of Malik-alkalam Baha-aldin Muhammad
bin Mu'aj^ad of Balkli, a kasidah-writer, ib., 67.

545. The most probable date of the death of the poet
Sanii'i of Ghazna, 914; 1693, margin, fol. 46b;
1743, 21 ; 1747, fol. 3" {see A. n. 525 above, and
576 below).

545. Last date in the poems of Sharaf-aldin Hasan bin
Nilsir al'alawi of Ghazna, 724-726, 335.

546 {or 547). See A. H. 540 above.

547. isi of Rajah: death of Sultan Mas'ud bin JFu-
hammad Saljiiki of 'Irak, and accession of his son
ilahkshah, 724-726, 185 X 335 X 1072 ; 1870,
65.

547-555. Eeign of Sultan Khusrausliah bin Bahram-
shah of Ghazna, 724-726, 342; 2828, ff. 184*'-

2I2<».

548. Death of Abd-alfath Muhammad bin Abu-alkasim
'Abd-alkarim Shahrastani, author of the Arabic
J^lj Jlil i^b^ 2541.

549. ()th of Dhit-alhijjah : birth of Uingizkhan, 172,
fol. 46* sq.

549 {or 550). Birth of Shaikh Shihab-aldin Yahyii bin
Jaish almaktul al-Suhrawardi (d A. h. 576, 585,
or 587), 647-649, 318; 724-726, 1300.

549-555. Reign of the tenth Fatimide ruler of Egypt,
Al-Fa'iz binasrillah bin Al-Zafir billiih (b a. h.
544), 724-726, 488.

550. Probably the cotTect date of the death of Taj-
al'arifin Abu-alwafa Kakish, 647-649, 313.

550 {or 553). Death of Shaikh Baka'i bin Buttu (or
Buttur), of the Kadiri order, ib., 53.

550 {or 555). 6th of RahT I : birth of 'Abd-alkadir
Jiliini's ninth son, Shaikh Abii Zakariyyii Yahya
(d A. H. 600), ib., 45; 1799, 9.

551. Death of Shaikh Abil-albayan bin Mahfuz alku-
rashi, called Ibn-aljawarl (or alhawarl), 647-649,
311-

551. A date ajipearing in 2829, I, 3, fol. 55".

551 {or 552). Death of Sultan Sanjar bin Malikshah
Alp Arslani (b a. h. 479), 1759, 3 ; 1870, 66.

551-567. Reign of the third Khwarizmshah tl Arslan
bin Atsiz, 724-726, 563 X 1156X 1524.

552. Death of Khwajah Abu Muhammad Hasan bin
Husain of Andak, of the Taifuri order (b about
A. n. 460), 647-649, 74.

552. Wrong date of the composition of Xizami's ^j\-^
j\j^y^, given in 972, i; 990; 2869, i; 2872
{see A. H. 559, 572 (or 573) and 582 below).

552 {or 558)-599. Reign of Sultan Ghiyath-aldin
Ghuri, 724-726, 516.

030

INDEX.

640

553. l)hn-„lh{ilih : <lcnth ol" Sliiiikli A!.u-nhviikt 'Al)d-
nla«\val l)iii 'Iwi bin Sliu'aib ul>aiij;iri .alliaiawi
(b A. II. 458). 647-049, 312.

55 1. Proiiostei'ous date of the (loath of Shaikh Auhaill
of Maragha, in 1870, 14 {see A. U. 736 below).

55 I. See a.h. 544 above.

555. Death of Sultan Aruhaiiiniad bin IMalikshali

Saljuki of 'Irak, and acces.siou oi his sou Sulai-

inanshah, 724-726, 1481.

555. Death of the poet 'Abd-alwasi' aljaball, 2120, 7.

555. Death of the tenth Fatimide ruler of Egypt, Al-
Fa'iz biiiasrillah bin Al-Zafir billah, at the age of
II (b A. H.' 544), 724-726, 488.

555. Birth of Muhammad 'Ali bin Haniid bin Abibakr
Kiifi, author of the j.^LL»a., 435.

555. An incorrect date of the death of Khwajah Abu
Ya'kub Yiisiif bin Ayyub of Hamadaii, in 645,
seventh bib (see A. H. 535 above, and 565 below).

555. See A.H. 550 above.

655. 15^/1 of Sufar: completion of 'Abd-alk;idir .Tilaiii's
,_^^J1 ^.yj by his second sou, Sharaf-aldiu Abu
Muhammad 'Abd-alrahmiiu 'Isa, 1795; 1796.

555 (Rihlat 545). First date in the tliird volume of the
^i 44,Uin 114.

555-567. Eeign of the eleventh and last Fatimide ruler
of Egypt,' Al-'Adid lidiu-llhlh, 724-720, 489.

555-582 (or 583). P.eign of the last Ghaznawidc Sultan
Khusrau JMalik biu Khusraushah, 409, fol. I3''s<j.;
724-726, 182x343-

550. Abdication of Sulaimanshah bin Muhammad bin
!Malikshah Saljuki of 'Irak, and accession of his
uepliew, Ars!anshah(or Sultan Arslan) binTughrul
bin Muhammad biu Malikshah, 724-726, 1481.

556-571. Eeign of Arslaushiih (or Sultan Arslan)
bin Tughrul Saljuki in 'Irak, 724-720, 867 x 1285
X 1481 X1528; 934; 1029.

557. Death of Shaikh Abu Sa'id Kilu'i, of the Kadiri
order, 047-049, 49.

557. Deatli of Shaikh 'Adi bin al-Musafir alshami (or
alshafi'i) alhakkaii, ib., 314.

657-571. Iveign of the Atabeg Muzaffar-aldin Zaiigi of
Ears, 724-720, 195.

558. Death of 'Abd-alkadir Jilani's third son, Abubakr
Shams-aldiu 'Abd-al'aziz, 1799, 3.

558. Approximate date of the time when Kilij Tam-
ghiijkhau Ibraliimkhau bin al-Husaiu of Turkistaii
resided in Samarkand, 724-720, 746 x 1459.

558. Preposterous date of the death of Shaikh !Mu-
hammad bin Ahmad al-.Juwaini, of the K.adiri
order, 647-049, 58; see a.h. 650 (or 658) below.

558. See a.h. 552 above.

559. Death of *he wazir Jamal-aldin Abu .la'far Mu-
hammad bin 'Ali of l.sfahan, 721-720, 848.

A. It

559.

504.

505.
505.

508
561

508
569,
569

569

2 4</t of Rah't I: another wrong date of the com-
jiletion of Nizumi's .U-'^' u'r^> g^^^" '" 972, i ;
977,1; 983,3; 994; 2871 (see a.h. 552 above,
and 572 (or 573) and 582 below).

Last of RahT I : correct date (instead of the
iuijiossible 539) of the biitli of 'Abd-alkadir
Jilani's tenth sou, Shaikh IJiya-aldiu Abu-alnasr
Mus;"i (d A. H. 618), 647-649,' 46.

i~th of Rnmadchi : birth of Shaikh Muhyi-aldin
Ilm 'Arabi (d a. h. 638), 647-619, 60.

(or 561). Death of Shaikh Majid Kurdi, ib., 315.

77(6 8th, gth, 1 jth, 13^/4, i •jth, or i8th of Halt II:
death of Shaikh Muhyi-aldin 'Abd-alkadir Jilani,
called Ghauth-ala'zam, the founder of the Kadiri
order (b A.h. 470 or 471), 415, 2; 641 ; 045,
e^hthbab; 647-619,36; 724-720,1195; 930;
1700,2; 1795; 1799; 1902; 3058,5.

Death of Khwajah Ahmad Yasawi, of the faifuri
order, 647-649, 75. .

I 2th of Jum&JA If : death of Shaikh Abu-alnajib
Diya-aldiu 'Abd-alkahir (or 'Adud-alkabir) al-
Suhrawardi, ib., 122; 1803.

(Rihlat 553). First date in the third volume of
the ^1 .-J^ti in 110.

Death of Shaikh 'Ali bin Hai'ati, of the Kadiri
order, at the age of 120 (b A. Ji. 444), 647-649,

47-

Death of Shaikh Abii 'Umar 'Uthman bin Marzuk
Kuraishi of Egypt, of the Hanbali school and the
Kadiri order, ib., 56.

Death of the poet Ashraf-aklin Hasan of Ghazna,
931 ; 933.

Another incorrect date of the death of Khwajah
Abu Ya'kub Yusuf bin Ayyub of Humadau, of
the faifuri order (b a.h. 440), 724-726, 1016
[see A.h. 535 and 555 above).

Birth of Shaikh Bahii-aldin Zakariyya Multaui,
of the Suhrawardi order (d A. 11. 666), 647-649,
152.

■581. Beign of Malik Tuglianshah bin Mu'ayyad,
724-720, 85.

-582. Eeigu of Muhammad bin Ilduguz, called
Jahanpahlawan, the Atabeg of Adharbaijan, ib.,
5(,6.

590. Reign of the Khwarizmshah Sultan Tukush,
ib., 1071 X 1 152 X 1286.

Death of the jJoet Muhamnuid biu 'Ali al-Suzani of
Nasaf, ib., 1427 X 1461 ; 1744.

Birth of Shaikh Farid-aldin Ganj-i-shakar, of the
C'ishti order (d a.h. 664 or 668), 047-049, 113;
654, 17.

. Composition of the Arabic kasidah JU^l 'J.-> (or
j..--jJl 'Jj-iu) by Siraj-aldiu 'Ali liin 'Uthuuin
alushi allarghaui, 2030, i.

641

INDEX OF DATES.

642

509-588. Reign of Sultau Abil-alfath 'Izz-aldin Kilij
Arslan biu Mas'iid, the padisliah of Hum, 22"G.

570. Death of Shaikh Kadib-alhau (not albayaii) of
Maiisil, of the Kadiri order, 647-649, 50.

570. Death of Shaikli Ahmad biu Mubarak, of the
Kadiri order, ib., 51.

570. A date appearing in 2829, I, 6, fol. 130".

571-590. Reign of Sultan Tughrul III bin Arshui
Saljuki in 'Irak, 724-726, 1069 x 1285 x 14°° X
1426; 934; 972, 2.

571-591. Eeign of the Atabeg Muzaffar-aldin Taklah
bin Zangi of Fars, 724-726, 164.

572. First date in the x^-» uj,U-11I ^i, 358.

572 (or 573). Probably the most correct dates of the
completion of Nizami's .l^^l ijj^^, 972, i ; 2870
(see A. H. 552 and 559 above, and 582 below).

573. Death of Shaikh Zahir-aldin Abu-al'ala of Mar-
ghinan, author of an Ai-abic ajIxa (b a. h. 511 ).
724-726, 1522.

573. Death of Shaikh 'Abd-alk;'idir Jilani's second son,
Shaikh Abu Abd-alrahman Sharif (or Sharaf )-aldiu
Isa, 647-649, 38; 1799, 2.

573. Death of Shaikh Abd-alfaiah Sadakah bin Husain
of Baghdad, of the Kadiri order, 647-G49, 52.

573. Death of Fatimah bint Nasr bin 'Ata, il)., 410.

573. igth of Sha'bdn: death of Abd-alkadir Jilani's
fourth son, Siraj-aldin Abu-alfarah 'Abd-aljabbar,
1799, 4.

574. Composition of Imam Fakhr-aldin Razi's (Jj'xs.
j\r"'^\ (i^Li:. ijjl}^"^^, 724-726, 1064.

575. Accession of the 'Abbaside Khalif Alnasir-billali,
2; 3.

575. Death of Khwajah 'Abd-alkhalik Ghujdawaui, of
the Taifiiri order, G32, i ; 647-649, 76 ; 1919, 4 ;
1923, I.

576. Composition of Nizami's r/h-rr^ 5 ij~^' ^~'^, ~ \
973, 2; 983, 4; 2868, i.

576. Another wrong date of the death of the poet
Sana'i of Ghazna, 914 (see A. h. 525 and 545 above).

576. An incorrect date of the death of Shaikh Shihab-
aldin Yahya bin Jaish ahnaktul al-Suhrawardi,
1870, 15 (see A. h. 585 (or 587) below).

577. Death of the poet Afsah-aldin Falaki of Shirwau,
724-726, 1386.

577. Death of Khwajah Ahmad bin Khwajah Kut.b-
aldin Maudiid bin Yiisuf Cishti (b a. h. 500 or
507), 647-649, 106; 654, 12''.

578. Death of the poet Rashid-aldin al-Watwat of
Balkh at the age of 97 (b a.h. 481), 724-726,
563 ; 1693, margin, fol. 47".

IND. QYY. II.

578. \2tl1 of JumMA I : death of Sayvid Ahmad biu
Abi-alhasan al-Kafa'i, 647-649, 316.

580. An earlier, but wrong, date of the death of the
great panegyrist Anwarl, 724-726, 528 ; 935
(see. A.H. 540 (or 547) above, and 585 (or 587)
below).

580. Apjjroximate date of the birth of Sa'di of Sliiraz
(d A.H. 690 or 691), 724-726, 191; 1117.

581. Death of Tughanshah II Saljuki, 724-726, 625.

581. Rise of Salah-aldin Yilsuf biu Najm-aldin A}'yi'd),
i. e. Saladiu (d a. h. 589), to independent power
in Eg3-pt, ib., 489.

581. Birth of the poet Saif-aldin A'raj of Isfara or
Isfarang (d a.h. 652, 660, or 666), 1059.

581. Lust of JumMA II : death of Shaikh Hayat bin
Kais alharranl, 647-649, 317.

582. AVrong date of the death of the poet Khakani,
724-726, 1385; 950 (see A.H. 590 (or 595) beiow).

582. Death of the poet 'Imadi of Ghazna after that date
1743, 17.

582. 4</t of EahV I : another wrong date of the com-
position of Nizami's ^l^!ill ^ji', 972, i ; 2868,
2 (see A.H. 552, 559, and 572 (or 573) above).

582-587. Reign of Kizil Arslan, the Atabeg of Adhar-
baijan, 724-726, 566 x 1400; 972, 2.

583. Composition of Farid-aldin Attar's^JaJl j U • - _
1031, 5; 1043.

584. Composition of Nizami's u»J.s:-* . i^l, 972. :j ;
977,3.

585 (or 587). The most probable dates of the death of
the great panegyrist Anwari, 724-726, 528 ; 935 ;
1743, 29 (see A. H. 540 (or 547) and 580 above).

585 (or 587). The most correct dates of the death of
Shaikh Shihub-aldin Yahya liin Jaish almaktiil al-
Suhrawardi (b A.H. 549 or ,550), 647-649, 318;
724-726, 1300 (see a.h. 576 above).

585 (or 588). Birth of Shaikh Saif-aldin Bakharzi. of
the Kubrawi order (d a.h. 657 or 65S), 647-649,
127.

587. Conquest of Ajmir, 209, fol. 33''.

587. Accession of the Atabeg Nusrat-aldiu, the suc-
cessor of Kizil Arslan, 972, 5".

587. Birth of Shaikli Sa'd-aldin Muhammad biu
Mu'ayyad Hummu'i, of the Kubrawi order (d A. H.
650), 647-649, 126.

587. First date in the short account of the kings of
Dihli, in 470, fol. 156'' ; 471, fol. 84I'.

587. 27</i of Safar: death of 'Abd-alkadir Jilani's
eighth son. Shaikh Abu 'Ahd-alralunau 'Abdallali,
647-649, 44; 1799, 8.

587-614. History of the empire of Dihli during these
years in the^lil _l5, 209; 210.

T t

643

INDEX.

644

A. H.

588. Death of the poot Jamiil-aldiii bin Abd-ahazzak
of Isfahan, 724-726, 869.

588. T)cfeat and death of Rajah Pithauia or Prithwi
at the hand of Sultan Shihab-aldin Muhainmad
Churi, 201.

588. See a.h. 5S5 above.

589. Death of Sultan Saliih-aldin Yusuf bin Najm-
aldin Ayyub (i.e. Saladin) of Egypt, 724-726,
49.3 X 799 X 850 {see a. h. 581 above).

589. Accession of the Atabeg Nur-aldiu Arslaii to the
throne of Mausil, 972, 4.

589-595. Reign of the second Ayyubite ruler of Egypt,
Malik 'Aziz Abu-alfath 'Uthnian bin Salah-aldin
(the sou and successor of Saladin), 724-726, 494.

590. Death of Shaikh Jagir of Kurdistan, G47-649,
319-

590. Death of Shaikh Abu I\radin Shu'aib bin Husain
(or bin Hasan) Maghribi, the spiritual guide of
Ibn 'Arabi, ib., 59.

500. Death of Sultan Tiighrul III bin Arslan, the last
Saljilk ruler in 'Irak, 724-726, 1069 x 1285 X
1400x1426; 934 (see A.H. 571 above).

590. Deatli of Abu-alkasim bin Firruh bin Khalaf biu
Ahmad Ru'aini Shatibi, author of the Arabic
kasidah ilA,\JJ\, 2702, II.

590 {or 595). Death of the poet Khakani, 724-726,
1385; 950; 1744 (see A.H. 582 above).

591. Biith of Khwajah 'Ali Eamtini, of the Taifilri
order (d a.h. 721), 647-649, 79.

592. Death of Sliaikh Abii Muhammad 'Abd-ahahim
(or 'Abd-alrahman) Maghribi (b a.h. 522), ib.,

.12 0.

592. Death of Fakhr-aldin Kadikhan, authoi' of the
Arabic ^^Li^lS ^jL::i, 2607.

592. Incorrect date of the death of the ]ioet Zaliir
Faryabi, 724-726, 566 (see a.h. 598 below).

59.3. Death of Burhan-aldiu Abu-alhasan 'Ali bin Abi-
bakr al-Marghinani, author of the famous Arabic
XjIxa, 724-726, 1437 X 1519 ; 2590.

.")9o. 1 ^Ih of HainaiJ&n : completion of Nizami's c*j-a
jH^^, 972, 4 ; 977, 4 ; 983, 2 ; 2868, 3.

593 {or 603). 2^th of Slmwwdl : death of 'Abd-alkadir
.J ilaui's eldest son and spiritual successor. Shaikh
Saif-aldin Alnl 'Abdallah 'Abd-alvvahhab (b A. H.
512 or 521), 647-649, 37; 1799, i.

594. Death of Shaikh Abu 'Ali bin Muslim of 'Irik
(b A.H. 504), 647-649, 321.

594. Death of Amir Wahab-aldin II Zangi, ruler of
Lar, and accession of AmirKutb-aldin Muay)ad I
Raku'i (d A.H. 648), 724-726, 261.

694. Assassination of the poet Mujir-alJin BaiJakani,
ib., 1400.

A. H.

595. Death of the poet Sayyid ITasau Ashrafi of
Samarkand, ib., 1431.

595. A date, appearing in 2829, 1, 6, fol. 83\

595. See a.h. 590 above.

595 (Rihlat 585). First date in the third volume of
the ^aJl ^.L) in 115.

595-615. Reign of the third Ayyi'ibite ruler of Eijypt,
Malik 'Adil Abubakr, 724-726, 495.

596. An incorrect date of the death of the poet Niziimi
of Gaujah (b a.h. 535), 647-649, 322 (see a.h.
598, 599, 602, 606 (or after 607) below).

596. First beginning of the translation of the LjLui
— j-ujjl from the Arabic JLs.\ ^\ —yj by Mu-
hammad bin Ahmad al-Mustaufi alliarawi, 131.

596-617. Reign of the Khwarizmshah Muhammad biu
Tukush, 724-726, 1387; 2829, I, 4.'

597. Death of Khwajah Muhammad bin Ahmad biu
Muhammad bin Yusuf Cishti (b a. h. 507), 645,
ninth bib.

597. Death of Shaikh Rukn-aldin Mahmud Shiih-i-
Sanjau, of the Cishti order, 647-649, 107;
654, 12C.

597. Death of Abu 'Abdallah Muhammad bin Safi-
alilin, called 'Imad-aldin Katib, of Isfahan, 724-
726, 850.

597. Birth of Ertoghrul, the father of 'Uthman I and
ancestor of the 'Uthmani Sultans (d a.h. 687),
724, fol. 544'' sq.

597. Composition of the first part of Nizami's ,x;X-,l
j^U, 972, 5"; 977, 5"; 983, i; 1014.

597. I ith of Jumddd I : birth of Khwajah Nasir-aldin
^luhammad al-fiisi (d .\. H. 672), 724-726, 1007 ;
1807; 2155.

597. Ramai!iin : death of the great traditionist Ibu al-
.Jauzi, i. e. Abii-alfaraj 'Abd-ahahman bin Hasan
'Abd-alb;ighdadi (b A.H. 508 or 510), 724-726,
77 ; 2654 and 2655, 15.

598. Death of the poet Radi-aldin of Nishapur, 721-
726, 746; 1030.

598. Correct date of thedeath of the poet Zahir Faryabi,
724-726,566 X865 X971; 971 (see a.h. 59 2 above).

598 (599 or 602). Death of the poet Nizami of Ganjah
(b a.h. 535), 972 ; 1744 {sec A. H. 596 above, and
K. H. 606 (or after 607) below).

599. Accession of C'ingizkhan (b a.h. 549), 170.
599. Death of Sultan Ghiyath-aldin Ghiiri, 724-726,

307-
599. Death of Shaikh Abii 'Abdallah Muhammad bin
Ibrahim alkurashi (or alkuraishi) alhashimi, 647-
649, 323. ■

599. The only date mentioned in the sJliUj^' i-?;L>>
573, fob 2 il'. ^

645

INDEX OF DATES.

646

A. ±1.

599. RahV II : composition of an account of the last
years of Saljiik rule, as appendix to the history
of the Saljulis, in 2828, ft'. 234l'-236a.

oQD {or 619). Possible dates of the composition of
Farid-aldin 'Attar's ,U— !^l y^ or .-s^' j--^,
1031,8.

600. i^th of Sha'bdn: death of 'Abd-alkadir Jihuii's
ninth son, Shaikh Abu Zakarivya Yahya (b a. h.
55° or 555), 647-649,45; 1799,9. '

600. 5^/i or 2K,th of Dhtl-allddah : death of Abd-alkadir
■Tilani's sixth son. Shaikh Abu Ishak Ibrahim,
G47-649, 42; 1799, 6.

600 {or 603). 5ih or 25th of DM-alha'Jah: death of
'Abd-alkadir Jilani's seventh son, Shaikh Abu-
alfadl Muhammad, 647-649, 43 ; 1799, 7.

A. H. 601-700.

602.

602,

ti02

602
602

602-

603.

603.
603

604

605
605

606

606

Assassination of Sultan Mu'izz-aldin (or Shihab-
aldin Muhammad bin Sam Ghuri) of Dihli, 209 ;
724-726, '305x628.

, Composition of Imam Fakhr-aldin Razi's^^^ a.Jl

j.;rSJi\ or t^*.^! ^'U', 724-726, 1064; 2679.

. First date in the ^Xtbi ^-^iX— J-^.a.iJ, in 412,
fol. 63^

, See A. H. 598 above.

-607. Ileign of Sultan Kutb-aldin Aibak of Dihli,
209; 724-726, 1521.

-611. Eeign of Malik Taj-aldin Elduz of Ghazna,
724-726, 305.

Death of Rafi'-aldin 'Abd-al'aziz Lunbani of
Isfahan, ib., 872.

See A. H. 593 and 600 above.

(or 623). dth of Shmnrdl: death of 'Abd-alkadir
Jilani's fifth son. Shaikh Taj-aldin Almbakr'Abd-
alrazzak (b A. h. 528), 647-649, 41 ; 1799, 5.

6ih of Rail' I : birth of Alaulana Jalal-aldin
Rumi (d A. H. 672), 630,fasl III; 647-649, 137;
724-726,558; 1060; 1870,29.

Birth of Shaikh Hasan Bulghari or Bizuri
(d A.H. 698), 647-649, 342.

10th of DliA-ulMjjah : preposterous date of the
death of Shaikh Sa'd-aldin Muhammad bin
Mu'aj'yad HummiVi, of the Kubrawi order (b A. h.
587) as given in 1870, 16 {see A. h. 650 below).

Death of Imam Fakhr-aldin Abu 'Abdallah (or
Abil-alfadl) Muhammad bin 'Umar bin Husain
alkuraishi altamimi albakri of I'ai (b A. h. 543 or
544), 724-726, 1007 X 1064; 1922,3; 2201(2).

. Death of Majd-aldin Abu Sa'adat al-Mubaruk
bin Muhammad aljazari almausili, author of the
Arabic ^j^'3\ ^U, 2598.

A. H.

600. Birth of Shaikh Fakhr-aldin Ibrahim 'Iraki of
Hamadan, of the Suhrawardi order (d A. H. 686,
688, or 709), 647-649, 153.

606. A date appearing in 2829, I, 4, fol. 90''.

606. Middle of Muharram : death of Shaikh Abu
Muhammad bin Abi Nasr Iluzbahan Sufi Bakli of
Shiraz, 647-649, 324; 1693, margin, fol. 84";
1747, fol. 68b; 1870, 17.

606. End of Muharram : death of Shaikh Abu-alhasan
Karduwaih, 647-649, 325.

606 {or after 607). Later dates of the death of the
poet Nizilmi of Ganjah (b A. h. 535), 972 {see
A.H. 596, 598, 599, or 602 above).

607. Death of Abu-alkasim Mahniud bin Abi-alhasan
Faryiibi, author of the Arabic ijjlJiJJ i^li., 2565.

607. Birth of Shaikh Yasin almaghribl alaswad, the
Hajjam or barber (d A.H. 687), 647-649, 339.-

607. 6th or itth of Sliaxmvdl : death of Khwajah
'Uthman Hardui, 653, 15, No. 4.

607 [or 616). Death of Shaikh Majd (ur Ma,iid)-aldiu
Baghdad!, of the Kubrawi order, 647-649, 125;
724-726,1402; 1747, fol. 12b; 1804; 1870, 18.

607 {or 619). Wrong dates of the death of Shaikh
Farid-aldin 'Attar of Nishajjur, 1031 {nee A. h.
622 and 627 below).

607-625. Reign of Sultan Nasir-aldin Abu-alfath
Kabaca (or Kubaca)-al8alatin of Siud, 435 ; 737.

607-633. Reign of Sultan Abu-alnuizafl'ar Shanis-
aldin Iltamish orlltatraish Nusir Amir-almu'uiiuiu
of Dihh, 209; 600; 2767.

608. Death of the poet Athir-aldin Akhsikati or
Akhsikathi, 724-726, 1528; 1029; 1766.

609. Death of Shaikh Abii Ishak Ibruliim bin 'Ali
Aghrab, 647-649, 326.

610. Death of Abu-alfath Niisir bin Abi-almakarim al-
Mutarrizi of Khwarizm, 724-726, 1408.

610. Year in which Jalal-aldin Riimi left, at the age
of 6, Balkh with his father, ib., 558.

610 {or 616)-634 [or 636). Reign of Sultan KaikubaJ
of Rum, 1804.

612. An earlier date, quoted lu a Bodleian copy, of
tlie commencement of the i^lJI^--*. i-»^j'>, 135
{see A. H. 620).

612. i5</(. of Sha'hda : death of Shaikh Abu-alhasan
'Ali bin Hamid alsa'idi, called Ibn Sabbagb, 647-
649,327!

613. Commencement of the composition of the irfS'-'
{jfAi or chronicle of Tabaristan by Muhammad
bin al-Hasan bin Isfandiyar, 568.

613. Beginning of Muhammad 'Ali bin Hamid bin
Abibakr Kufi's (b a. h. 555) j-.liss»., 435.
x't^

647

INDEX.

648

A. n.
614.

615

C16.
617.

017

618.

018.

618.
618.

Appointment of jirincc Nasir-aUlin Maliun'ul as
povernor of Lahur, 209, fol. 248''.

-635. Reign of the fourth Ayyuhite ruler of Eg}i)t,
Malik Kiniil bin Malik 'AdYl, 724-726, 496. "

Sec A. II. 607 and 610 above.

Approximate date of tlie completion of Abu Nasr
Farahi's ^jUJl!l ijU-i, 2076; 2375.

618,

619.

619.

619.
619,

620.

620.

620
620.

021
021
622

622,
023.

(or 621)-628. Iveign of the last independent
Khwarizmshah, Sultan Jalal-aldin, 724-726, 751 ;
2828, if. 2361-246'i; 2829, I, 4.

Year in which Hulagu entered Khwarizm. 647-
649, 124.

Death of Shaikh Kutb-aldin Haiilar of Turbat,
the founder of the Haidari order, 724-726, 673.

A date appearing in 2829, I, 4, fol. loi''.

joth of Jumddd I: death of Shaikh Najm-aldin
Kubra of Khwarizm, i. e. Abu-aljanab Ahmad bin
'Uraar alkhiwaki, the founder of the Kubrawi
order, 647-649, 124; 724-726. 1196x1401;
1747, ff. 46l> and 47I'; 1804; 1870, 19; 1922,
20.

1st of Jumddd II: deatli of 'Abd-alkadir .Jilani's
tenth son. Shaikh Piya-aldin Abu-aliiasr Mi'isa
(b A. H. 559), 647-6'49, 46; 1799, 10.

Death of Najib-aldin Abii Hamid ]\luhammad
bin 'Ali Samarkand!, author of the Arabic i^\ . ...,^1
^UiLJIj, 2339.

Death of Sliaikh Yiinus bin Yusuf (or Saif)
Shaibanl, the founder of the Yiinusiyyah order,
647-649, 329.

See A. H. 599 and 607 above.

Last of Dhu-alka'dah : death of Shaikh 'Ali bin
Idris (or Uwais) Ya'kubi, 647-649, 328.

Death of Sliaikh MuwafKk-aldin alniakdi.si, of
the Hanbalite school and the Kadiri order, ib., 57.

Usual date of the commencement of tlie
^Jl}\ j.^^, 135 (see A.B.. 612 above).

A date appearing in 2829, I, 4, fol. 102".

isi of Rajah : completion of Najm-aldin Day

Xy

iU«Jl jL,

(d A.H. 654) jUII Jl '\s^\.\
1804; 1805.

. A date appearing in 2829, I, 4, fol. 103''.

. See A. H. 617 above.

. Another wrong date of the death of Shaikh
Farid-aldin 'Attar, 1031 {see A. n. 607 (or 619)
above, and 627 below).

. Death of Malik Afdal bin Salah-aldin, the brother
of Malik 'Aziz, 724-726, 495.

, Death of Imam-aldin Abii-alkasim 'Abd-alkarim
liafi'i Kazwiui, ib., 1241.

A. II.

623.

623.

623.
623-

023-

624.
624.

625.

025.
626.

626

628

0:!1

032,
632

Death of tlie famous blind poet Abii-al'izz (or
Aljii-algliirr) .Muzatl'ar bin Ibrahim Ghailaiii .Misri,
ib., 476.

Birth of Sultan Raha-aldin AValad, sou of .Jalal-
aldin Ruini (d A. H. 712), 647-649, 139.

See A. H. 603 above.

640. Reign of the 'Abba.side Khalif Al-Mustausir,
724-726, 1299.

-058. Reign of the Atabeg of Fars and Sliiniz,
Abubakr bin Sa'd, 724 and 725, 3.

. Death of Cingizkhan (b a. h. 549), 724-726,
1405.

. Death of ^lalik Mu'azzam, the second son of the
tliiid Ayyiibite ruler of Egj-pt, Malik 'Adil
Abubakr, ib., 496.

. Composition of the iijljl.pi /^-^Vj c:jU15QJ ^^Ua-
by Maulaiia Nur-aldin Muhammad 'Aufi, the
author of tlie oldest tadhkirah i_>LJ^l i-jLJ, 600.

, Annexation of Yaman and Hijaz by the fourth
Ayyubite ruler of Egypt, Malik Kamil bin Malik
"Adil, 724-726, 496.

Last date in the history of the Khwarizmshahs or
Sultans of Khwarizm, in 2828, fol. 2451'.

A date appearing in 2829, I, 4, fol. 105''.

. Death of Sinij-aldin Abu Ya'kiib Yusuf al-Sakkaki,
author of the Arabic encyclopaedia ^lx,ll —I :..»■» .
724-726, 196. ^

. Death of the poet Shauis-aldin Mahniud (or Mu-
hammad) bin 'Abd-alkarim of Tabas-i-Kilak in
khuriisau, 1030.

. Invasion of Nishapur by the Moghuls and execu-
tion of Shaikh Farid-aldin 'Attar, at the age of
114 (b A.H. 513), 647-049, 331; 724-726, 733:
925; 1031; 1747, fol. 12b; 1766; 1870, 22
(see A.H. 607 (or 619) and 622 above).

. Composition of *,s^ jLx-i.' ^^ri'-»-° ^j f^^f^ ^J
Sliams-i-Kais soon after that date, 2140, i.

. i8th of Kabi II : death of Shaikh Baha-aldin
Muhammad bin Husain Walad of Balkh, the
father of Jal.-il-aldin Runii, 030, fasi I; 031, i;
047-049, 136; 724-726, 557x946.

Birth of the great traditionist Imam-i-Tiidi, i. e.
Muhyi-aldin Abu Zakariyya Y'ahya bin Sharaf
Hizii'mi (d a.h. 676), 2654 and 2655, 14.

A date appearing in 2829, I, 5, fol. lo8b.

\st of Muharram : death of Shaikh Shihab-aldin
Abu Hafs 'Uraar bin Muhammad bin 'Abdallah
al-Bakri al-Suhrawardi, the founder of the Suhr.a-
wardi order, at the age of 93 (b a.h. 539), 045,
ninth bub; 047-049,148; 724-720. 942 x 1299 :
1811; 1837; 2565.

649

INDEX OF DATES.

G50

632. 27id or 8th of Jumddd I : deatli of the great
inysticpoetof the Arabs, Shaikh Abu-alhafs Sharaf-
iildin 'Ulnar Ibu al-P'arid almisrf, 647-G49, 332;
1357,16: 1811; 1870,23; 1922,12; 2913.

632 (w 633). 6th of Rajah or 3rd, gth, or 2olh of Dhi'i-
alhijjali : death ot Sultaii-alraashiiyikh Khwajah
Mu'in-aldin bin Ghiyath-aldin Hasan Sijzi, the
founder and head of the Cishti order in India at
the a^e of 96 (b a. h. 537), 637, i ; 640, fol.
2 2'>sq'. ; 645, tenth bab ; 647-649, no; 653, 15,
No. 3 ; 654, 15 ; 724 and 725, 34 ; 1869, VIII.

033. Composition of Nasir-aldin Muhammad al-Tusi's
^jJv:^ j^l,2155; 2172; 2949.

633. Death of Sultan Sharas-aWin Iltamish or Iltatmish
of Dihli, and accession of Sultan Eukn-aldiu
Firuzshiih, 2829, I, 7, fol. 87b.

633. nth of Eahi I : death of Khwajah Kiitb-aldin
Bakhtyar Ushi Kaki, of the Cishti order, 647-
649, H2; 653, 15, N0.2; 724-726, 1520; 1924,2.

634. Birth of Kutb-aldin Mahmud bin Mas'ud bin al-
Muslih alshirazi, author of the ^l£)l s"j (d A. h.
710), 2219. ^

635. Massacre of the people of Isfahan by the lloghuls
under Uktai Ka'an, and death of the poet Kamal-
aldin Ismail, 724-726, 870; 1055 ; 1743, 6.

635. "Wrong date of the death of the poet Shaikh
Auhad-aldin Hamid (or Abu Hamid) alkinuani,
647-649, 333 {see A. h. 697 below).

636. Death of Jamal-aldiu ilahmud bin Ahmad Nasiri
of Bukhara, 724-726, 1467.

63G. 2-jth of Safar : birth of Shaikli Nizam-aldiu
Muhammad bin Ahmad Auliya, of the Cishti
order (d A. h. 725), 647-649, 114; 653.

636-647. Reign of the sixth Ayyubite ruler of Egypt,
Malik Saiih Ayyub bin Kamil, 724-726, 498.

637. Rahf II: date of 989.
637. Jumddd I: date of 929.

637. Jumdcid II : date of 916.

638. 22nd of Rabt II : death of the great Arabic
mystic. Shaikh Muhyi-aldin Ilm 'Arabl (b a. h.
560), 647-649, 60 ;"662, ft". 243 and 244 ; 724-
726, 282x932 : 1357, 9 ; 1870, 24 ; 3064.

639. Shawwdl : birth of Shaikh Niir-aldin 'Abd-
alrahnian of Kasirk near Asfai-il'in, of the Kub-
rawi order (d a.h. 700), 647-649, 131.

640-656. Eeign of the 'Abbaside Khalif Musta'sini,
724-726, 1007.

041. wth of Ramaddn : an earlier, but wrong, date of
the death of Abu Ahmad Haniid-aldin alsufi
alsa'idi alnaguri alsiwali, called Sultan-altarildn,
of the Cishti order, 654, 15I' [see. A. h. 673 below).

641. r^th of Dh-a-alhijjah : death of Khwajah Ahmad
bin Khwiijah Ali of Bukhara, the father of Nizani-
aldin Auliya, 653, 1.

642. Year in which Maulana Shams-aid in Muhammad
Tabrizi came to Kiiniyah (Iconium), 724-726,
1306.

642. T,rdofRaht I: death of Shaikh Itadi-alJin Ali
bin Sa'id bin 'Abd-aljalil Lalii of Ghazna, of the
Kubrawi order, 647-649, 129.

643. An earlier, but incoirect, date of the death of
Maulana Shams-aldin Muhammad Tabrizi, in 631,
4 {see a.h. 645 below).

643. Birth of Shaikh Najm-aldia Abdalluh bin Ahmad
bin Muhammad alisfahani (d a. h. 721), 647-649,
348.

643. i^th of Ramaddn : death of Sliaikh (or Kadi)
Hamid-aldin Muhammad bin 'Ata Naguri, of the
Cishti and Suluawardi orders, ib., 149 ; 654, 16^.

044. Composition of Nasir-aldin Muhammad aI-Tiisi"s
^\J^'i\ ^^ or ^\j\j:.':)\ ^^l$Ci_. ^ or ^L4_^,
724-726, 1007; 2201 (i).

645. The usual date of the death of Maulana Shams-
aldin Muhammad Tabrizi and of Jalal-aldin Rami's
second son, Ala-aldin Muhammad, 630, fasl X (*>),
2; 631,4; 647-649,334; 724-726, 1306;' 1109:
1840; 1870, 25.

645. Birth of Khwajah Eashid-aldin Fadl-allah, usually
called Rashid Tabib, author of the •->,! JUI »^U.
(dA.H. 718), 17. t^-^ C^ ■

646. Death of .Jamal-aldin Aln'i Amr 'Uthman bin
'Uniar bin Abibakr bin Yunus Maliki, called Ibn
al-H:ijib, author of the Arabic^j^' i i^lS'and
^_j4ljll ^.-oj:*', 724-720, 858x1162; 1357. 22;
2434.

647. Birth of Shaikh Abu-alfath Paikn-aldin Fadl-
allah bin Sadr-aldin Muhammad bin Baha-aldin
Zakariyva Multani, of the Suhrawardi order (d
A.H. 735), 647-649, 156.

647-648. Eeign of the seventh and last Ayyubite ruler
of Egypt, Malik Mu'azzam bin Malik Salih, called
Turaushah, 724-726, 499.

648. An earlier date of the death of Shaikh Saif-aldin
Bakharzi, of the Kubrawi order (b A. h. 5S5 or
588), 724-726, 654 {see a. h. 657 (or 658) below).

648. Death of Amir Kutb-aldin Mu'ayyad I BakiVi,
ruler of Lar {see A. h. 594 above) and accession of
Amir Kalinjar I (d A. h. 680), ib., 261.

Death of Imam Radi-aldin Hasan bin i^luhammad
al-Saghani, author of the Arabic ,1^!^1 J.Li-,
io^l , 2565. ^^ ■'

A mistake for A. h. 658, the last date in the
(5^U vjdLo.^Jj, in 15.

650. \oth of Dhd-alhijjah : death of Shaikh Sa'd-aldm
Muhammad bin Mu'ayyad Hummu'i, of the
Kubrawi order (b a.h. 587), 647-649, 126;
1747, fol. 12b; 1806; 1870, 16; 1922, 19 {see
A. u. 605 above).

050.

650.

651

INDEX.

652

650 {or 652). Fouiiilation of the Jlamli'ik dynasty in
Egypt by 'Izz-aldin Aibak, with the title of
Jlu'izz-aldin, 724-726, 499.

650 {or 658). Death of Sliaikh Muhammad bin Ahmad
al-Ju\vaini, of the Kadiri order, 647-649, 58.

651. Death of Shaikh Abu-alghaith Jamil Yamaui,
647-649, 335.

651. Birth of the poet Amir Khusrau of Dihli (d a. h.
725), 1186.

652. Birth of the poet Amir Hasan of Dihli (d a.h.
727), 1223.

652 (660 or 666). Death of the poet Saif-aldin A'raj
of Isfara or Isfarang (b a.h. 581), 1059.

653. Time when Murtada, known as 'Alam-alhuda,
author of the j.Uill v::j!))LiL. ii^ju. ^Ji 1\)-^^ ir°^
flourished, 2540.

654. Death of Shaikh Najm-aldin Abiibakr 'Abdallah
Dava of Eai, of the Kubrawi order, 647-649,
128; 724-726, 1052; 1747, fol. 42-''; 1804;
1870, 26; 2598 {see a.h. 620 above).

654 {or 656). Death of Shaikh Abu-alhasau 'Ali bin
■Abdallah Shadhili of Maghrib, 647-649, 336.

654 {or 656). Death of Mangu Kaan, the elder brother
of Hiilagukhan who becomes sole master of Persia
and releases Nasir-aldin Muhammad al-Tusi from
prison, 724-726, 654 X 1007 X 1245 X 1405.

654 {or 656)-663. Eeign of Eulagukhan, ib., 196.

655. Completion of Sa'di's ijl::— jJ (or 4.^Lji^j.-x.-.),
1117,3-

655. Approximate date of the death of 'Izz-aldin 'Abd-
alwahhab Zanjani, author of the Arabic i^\sS
ijjjl}\ or uJpJl i__aj,-aj, 2431.

655. Last date in the (^LiXjL^^ M)^> 1"0-

655. i^lh of Rajah : date at which Nizam-aldin Mu-
hammad bin Ahmad Auliya (b a.h. 636) became
a pupil of Shaikh Farid-aldiu Ganj-i-shakar, 653.

655-666. Eeign of the Saljuk ruler Rukn-aldiu Kilij
Arslan IV, 3063.

656. Death of Shaikh 'Ali al-Khabbaz of 'Irak, 647-
649, 337-

656. Completion of Sa'di's J^.^, 1117, 4.
656. See a.h. 654 above.

656. 2nd of Bab t I: date of Nizam-aldin Muhammad
bin Ahmad Auliyas nomination as Farid-aldin
Ganj-i-shakar's Khalifah, 653.

656 {or 665). Death of the poet Atliir-aldiu 'Abdallah
of Aumau, 1058.

657. Birth of Shaikh Hamniad-aldin (or 'Imad-aldin)
Ahmad (or Muhammad bin Ahmad) of Wiisit.
(dA.H. 711), 647-649, 346.

657. ist of Afuharrnm : death of Salah-aldin Faridun
Kiluawi (or Kuuiyawi), the friend of Jalal-aldm
Kumi, 631, 5.

()57 {or 658). The usual dates of the death of Shaikh
Saif-aldin Bakharzi, of the Kubrawi order (b A. H.
5*)5or588), 647-649, 127 ; 724-726,654; 1"47,
folT 12''; 1870, 27 {see a.h. 648 above).

658. Composition of Nasir-aldin Muhammad al-Tusi's
J-^ ^j^ or j^jJu Ocifj<-» ^.a ^ .n •■■ V , 2254, 3;
3071.

658. Completion of and last date in the («;-alJ c^'U--.Ij,
14; 15.

(')58. Completion of the (^LiJoL4.a. ^>X> , 170.

658. See a. h. 650 and 657 above.

659 {or 666). Birth of Shaikh Rukn-aklin 'Ala-aldaulah
Ahmad bin Muhammad Simuani, of the Kubrawi
order (d A.H. '736), 647-649, 132; 724-726,
1138.

660. Time when Nur-aldin Abu-alhasan 'Ali bin Yusuf
Lakhmi flourished, 1 799.

660. Approximate date of the Persian paraphrase of
the Arabic version of Ptolemy's Liber Fructus,
2231.

660 (663 or 665). Death of Shaikh Najm-aldin 'Abd-
alghaflar alshafi'i of Kazwiu, author of the Arabic
i^jlil, 724-726, 1238x1265.

660 {or 666). See a.h. 652 above.

601. Death of the famous mystic writer, 'Aziz bin
Muhammad alnasafi albukhari, 1806.

662. Completion of Jalal-aldin Ptumi's Uj :. v ^ . 1060
{see Addenda and Corrigenda).

663. Death of Hulagukhan, and accession of his son
Abikakhin, 724-726, 610x654.

663. Death of Athir-aldin Mufaddal bin 'Umar Abhari,
ib., 1162 X 1288X 1437-

663 {or 665). See a.h. 660 above.

063-680. Pieign of Abakiikhan bin Hulagukhan, 724-
726, 797^^x941.

664. Accession of Sultan Ghiyath-aldin Balban of
Dihli, 211.

064 {or 668). ^th of Afuhnrra7n: death of Shaikh
Farid-aldin Ganj-i-shakar, of the Cishti order
(b a.h. 569), 640, fol. 49a sq. ; 647-649, 113;
653, 3; 654, 17.

664-686. Reign of Sultan Ghiyath-aldin Balban of
Dihli, 653, 7x9 (ij.

665. An uncommon date of the death of Malik Shams-
aldin, the first of the Kurt kings of Ghur, 724-
726, 610 {nee a.h. 676 below).

665. See A. h. 656 and 660 above.

633

INDEX OF DATES.

654

A. H.

6G6. Dispatch of Mas'udbeg bin Mahmiul Balwaj by
Burakkliiui to Abakakhan, 724-72G, 1406.

6G6. See A. H. 652 and 659 above.

66G. 7</t of Safar: death of Shaikh Baha-aldiu Za-
kariyya AluUaiii, of the Suhrawardi order, at the
age of loo (b a. h. 566), 047-649, 152; 724-
726, 1018; 1821.

-682. Reigii of the Saljuk ruler Ghiyath-aldiu
Kaikhusrau III, 30G3.

-670. Governorship of Ankiyauu in Fars, under
the Moghuis, 1118, 2.

See A.i[. 664 above.

Last of Raht II : death of Shaikh Jamal-aldiu
Ahmad Jurfani (or Jflrk<uii), 647-649, 130.

qth of Ramaddn : death of Shaikh Najib-aldin
Mutawakkil, brother and spiritual successor of
Farid-aldin Ganj-i-shakar, 654, 18.

8<A of Dhd-alka'dah : birth of SJiaikh .Jah'il-aldin
Faridiiu, known as Calabi Amir 'Arif alhalkhi, son
of Sultan Baha-aldin Walad and grandson of
Jalal-aldin Eumi (d A. h. 719), 630, fasl VIII.

-671. Completion of Amir Khusrau of B'M'i's first
diwan, the^iJUl iis', 1187, i.

Birth of Mir Fakhr-alsadat Eukn-aldin Husain
alhusaini of Ghur, of the Suhrawardi order (d after
A.H. 720), 1821.

Death of Jamal-nldin Abu 'Abdallah Muhammad
bin 'Abdallah al-Ta'i, known as Ibn Mfdik, author
of the Arabic ilijl, 2436.

Death of Shaikh Sadr-aldin Muhammad bin Ishak
al-Kflniyawi, 724-726, 1018; 1811.

Date,6e/orcwhichSa'id-aldin al-Farghani"s Persian
commentai-y on 'Umar Ibn al-Farid"s i.oLj was
written, 1811.

5</(, of Jumddd II : death of Maulana Jalal-aldin
Humi (b A. H. 604), 630, fasl III ; 647-649, 1 37 ;
724-726,558; 1060; 1747,101.23"; 1870,29;
3063.

i8<7i of DhA-alhijjali : death of Khwajah Nasir-
aldln Muhammad al-Tusi (b a. h. 597), 724-726,
534x858 X937 X 1007 ; 1762, 24; 1807; 2155 ;
2231.

2gth of RahV II : death of Shaikh Abu Ahmad
Hamid-aldin alsufi alsa'idi alnaguri alsiwali, called
Sultan-altarikiu, of the Cishti order, 647-649,
III ; 654, 15b {see a. h. 641 above).

21st of Muharram : completion of the ^Lk-J
'.-111, 16. " ^

666-

667-

668.
669.

669.
670.

670-
671.

672.

672.
672.

672.

672.

673.

G74.
674
675.

{or 686). Death of the poet Imami of Harat, 1869,
ff. 2 75'^-283i', end.

An earlier date of the death of Maulana Najin-
aldin 'AH bin 'Umar Katibi of Kazwin, autiior of
the il— .^, the ^^^^\ a-JC>., &c., 724-726, 1244
{see A.H. 693 below).

A. H.

676. Death of Shaikh Najm-aldin Abu-alkasim of
Hillah, the great Shi'ite authority, ib., 954.

676. The usual date of the death of Malik Shams-aldin,
the first of the Km-t kings of Ghur, ib., 610 {see
A. H. 665 above).

676. Beginning of the lord-Iieutenantcy or office of the
chief revenue-collector of Malik Shanis-aldin in
Fars, 1118, 2.

67G. i4ih of Rajah : death of the great traditionist
Imam-i-Tudi, i. e. Muhyi-aldin Abu Zakariyya
Yahya biu Sharaf Hizaml (b A. h. 631), 2651 and
2655, 14.

677. Death of Mu'in-aldin Parwilna, the governor of
Rum, 724-72G, 1018.

678. Death of Shaikh Najib-aldin '.\li bin Buzghush of
Shiraz, of the Suhrawardi order, 647—649, 150 ;
724-726, 922 ; 1747, fol. 34''; 1811.

679. 5</i of Shaivwdl : birth of the poet Kliwilju
Kirmaui (d A.H. 753), 1234.

680. Death of Amir Kalinjar I. ruler of Lar {see A. h.
648), andaccession of Amir Kutb-aldin Mu'ayyad II
(d A. H. 699), 724-726, 261. '

680. 20th of Dhd-alhijjah: death of Sultan Abaka-
khan, 2828, first volume, bab II {see .4. h. 663
above).

680 (or 686). loth of Muharram : death of Shaikh
Kamal Auhad-aldin 'Abdallah biu Diya-aldin
Mas'ud Balyani, 647-649, 338; 1747, i'ol. 47!'.

680 (or 087). Date of Shaikh Eukn-aldin 'Ala-aldaulah
Ahmad bin Muhammad Simniini's becoming a ])upil
of Shaikh Nur-aldm 'Abd-alrahman of Kasirk
near Asfara in (d a. h. 700), 647-649, 132.

081. i6lh of Safar : completion of the Arabic-Persian
dictionary ^Ijb.!U1 ^ ^\jli\ by Abu-alfadl Mu-
hammad bin 'Umar bin Khalid, known as .lamal
alkurashi, 2388 ; 2390.

081 (or 683). 4th of Dhd-alhijjah : death of 'Ala-aldin
'Atamalik bin Baha-aldiu Muhammad al-.Juwaiui,
author of the ijl_L5oL^.a. i->,U, 170 {see a. h.
658 above). *-•

Death of Zakariyya bin Muhammad bin Mahmud
al-Kazwini, the great Arabic cosmographei', 709.

oHhe Jy>)i\ («JUi-., 724-726, 1106.

Execution of the Sahib-diwan Khwajah Shams-
aldin Muhammad juwaini, ib., 668x797; 2231.

682.

682. Death of Mahmud bin Abibakr Urmawi, author
(

083.
083.

683-

22nd of Sha'bdn : death of Shaikh Husam-aldin
Calabi, the friend and spiritual successor of Jalal-
aldin Itilmi, 631, 6 ; 647-649, 138.

-690. Reign of Arghunkhan bin Abakakhan bin
Hulagukhan, 724-726, 668 X 874 X 1 138 x i -^87.

655

INDEX.

656

A. H.

G81.

2T,rd of Dhil-alhijjah: death of Mbaikli Sadr-
akiui Muhammad bin IJaha-aldiii Zakariyya
Multaiii, of the Suhiawardi order, and succession
of his son, Shaikh Abii-alfath ]lukn-aldin Fadl-
allah (b A. H. 647, d A. H. 735) as head of the
order, C47-649, 155X156; l'821.

Approximate date of the composition of Amir
Khiisrau of Dihli's second diwau, the cjjLJJ Ja.wj,
1187, 2.

{or 692). Death of Kadi Nasir ahlin 'Abdalhih bin
'Umar al-Baidawi, the famous commentator of
the Kuran, 724-72G, 163x858x1162.

685

686. See A. h. 674 and 680 above.

686 (or 688). 8(/« of DhA-alka'dah: death of Shaikh
Fakhr-aldiu Iljrahim 'Iraki of Haraadan, of the
Suhrawardi order (b a. h. 606), 647-649, 153;
724-726, 687x1018; 1116; 1744; 1747,
fol. 361" ; 2914, 3 {see a. h. 707 below).

686-689. Reign of Sultan Mu'izz-aldin Kaikubiid bin
Niisir-aldin of Dihli, 653, 9(2); 1186, 5.

687. Death of Ertoghrul, the father of 'Uthman I and
ancestor of the 'Uthmani Sultans (b A. h. 597),
724, fol. 544" sq.

687. Death of 'Ala-aldin "Ah bin Abi-albazm alknraishi,
known as Ibn al-Nafis of Damascus, author of the
Arabic ^^^iliUl jjy-. , 724-726, 438.

687. See A. h. 680 above.

687. Raht I: death of Shaikh Yiisiu almaghribi
alaswad, the Hajjani or barber (b a. h. 607),
647-649, 339.'

688. Meetins of Sultan Mu'izz-aldin Kaikubad of
Dihli with his father, Sultan Niisir-aldin I'ughra-
khan of Bangalah, at Dihli, 1186, 5.

688. Ramadiin : composition of Amir Khusrau of
Dihli's mathnawi ^x».JIJI ^JUJ, celebrating the
foregoing event, ib. ; 2880.

689. Death of the poet Sayyid Dhu-alfakar of Shlrwan,
724-726, 1387.

689. Return of Shaikh Rukn-aldiu 'Ala-aldaulah Sim-
nani from the pilgrimage, ib., 11 38.

689 (Rihlat 679). Last date in the third volume of
the JLi\ iJ.lj, in 117.

689-695. Ramad&n : reign of Sultan .Jalal-aldin
Firuzshah Khilji of Dihli, 653, 9(3); 1186, 11.

690. Death of Shaikh 'Afif-aldin Sulaimau bin 'Ali
Tilimsani, 647-649, 340.

690. Approximate date of tlie birth of the poet Salman
of Sawa (d A.H. 778 or 779), 1237.

690. i3</t of RahV I: death of the Kutb-i-abda! Shaikh
'Alii-aldin 'Ali bin Ahmad Sabir, of the C'ishti
order, 654, 24.

A. H.

690. Jum'idA II : Sultan .Talil-aldin Fin'izs-hah's
return to Dihli, and subsequent composition if
Amir Khusrau of Dihli's mathnawi ry'^^ -.'jia^
or ■r-y-i^\ f^ or s-.Lj _ij, 1186, 1 1.

690 {or 691). ShawuM : death of Sa'di of Shiraz
(b about A.H. 580), 64 7-649, 341; 724-726,
191; 1117; 1743, 25; 1747, "fol. 48^; 1762,
12; 1870, 31.

690-693. Reign of Kaikhatu or Kaikluitun bin Abaka-
khan, 724-726, 1294.

692. See A. h. 685 above.

692-693 (Rihlat 682-683). Last date in the third
volume uf the ^jJl ^,j^, i" 112.

693. The usual date of the death of Maulana Najm-
aldin 'Ali bin 'Umar Kiitibi of Kazwin, author of
the i !-».:,, the ^^^1 iS^, &c., 724-726, 534 X
1162X1244X 1394 {see A.H. 675 above).

694 (Rihlat 684). First date in the fourth volume of
the ^1 >J,l5, in 112.

694. A date appearing in 2829, I, 5, fol. 1 1 1''.

694 (696 or 697). Death of Imam Sliaraf-aldin Abu
'Abdallah Jluhammad bin Sa'id al-Bu.siri, author
uf the Arabic kasidah iij^Jl, 724-726, 141 2;
2632, bayan II; 2647.

694-703. Reign of Ghazanklian, 724-726, 946 X
1289.

695. Death of Shaikh 'Uthman Sawaji, ib., looC.

695. Rainaddnr-7\b {or 716), 6th of Shaicwdl : reign
of Sultan 'Ala-aldin Muhammadshaii Khilji of
Dihli, 653, 9 (4); 654, 27; 724, fol. 39a ; 1186,
2; 1187, II.

696 {or 697). See A.H. 694 above.

697. The correct date of the deatii of the poet Sliaikh
Auhad-aldiu Haraid (or Abu Hamid) alkirmaiii,
647-649, 333;' 724-726, 282 X 874; 1228; 1747,
fol. 371^; 1765, 12 ; 1821 {see a. h. 635 above).

698. Death of Shaikh Hasan Bulghari or Bazaii, at
the age of 93 (b a. h. 605), 647-649, 342.

698. Birth of Shaikh Najm-aldin Muhammad bin
Muhammad alaukani (correctly aladkani), of the
Kubrawi order (d A. H. 778), ib., 133.

698. Completion of Amir Khusrau of Dihli's math-
nawis il^i^l jtLk_«, ^j-—^ j \ji/^ (beginning
of Rajab), and JiJ j ^:^y^^, 1186, 6-8.

698-741. Reign of the Mamluk Sultan Malik Nasir
of Egypt, 724-726, 184.

699. Death of Amir Kutb-aldin Mu'ayyad II, ruler of
! Lar {see a. h. 680), and accession of Amir 'Ala-

j alniulk (d a. h. 731), ib., 261.

699. Death of Siiaikh Abil Muhammad (or Muhammad)
'Abdallah bin Muhammad Marjani, 64 7-649, 343.

657

INDEX OF DATES.

658

A.H.

699. Composition of Amir Khusrau of Dilili's niatlinawi
iC|J^.l51uI j-:lJT, 1186, 10.

"00. Approximate date of the death of Shaikh Sa'id-
aldiu al-Farghiini, commentator of 'Umar Ibii al-
Farid's iljU, 1811.

700. Composition of Hiis;'im-akliu al-Husain bin 'Ali
Sighnaki's Arabic work ajI {Til, 2G07.

700. Last date in the general history of the world, as
part of Rashid Tabib's i-J,l^l *-.l=-, in 2828,
second volume, bab II [see. A. h. 703, 705, and
710 below).

700. l4</(. of Jumddd / : death of Siiaikh Nur-aldiii
'Abd-alrahmiln of Kasirk near Asfaraiu, of the
Kubrawi order (b A. h. 639), 647-649, 131.

A.H. 701-800.

701 . Composition of Amir Khusrau of Dihli's mathuuwi

702. Completion of the same poet's third diwan, the
JU50I (i^uTor) yi, 1186, 2.

703. Death of Ghazankhan, 724-726, 1006.

' ^ *-i;l;>

,111 jt-oLs., in 17

703. Last date in Rashid Tabil

{see A. H. 700 above, and 705 and 710 below)

703. (Eihlat 693). Middle of Jumddd I: composition
of Sharaf-aldin Bukhari's syLoJI i^jki..* or ^"-
ijJJLlI or (j.:^ Jc> jJLu, or ■^ij ,.i ^
margin of ff. i45"-i55''; 2381, fol.
2554.

703-716. Reign of Sultan Ulja'itu Muhammad Khuda-
banda bin Arghunkhan, 724-726, 196X1197X
1304.

704. Birth of Sultan Abii Sa'id I'.ahadnrkhan (d A. h

1133,

' sq. ;

736), and fi}st date in the j. . f^ j iM'^

e'

-Lk^

705. Last date in the history of the Franks, as part of
the iri}y^^ ^W. ii 2828, ff. 307''-368a {see
A. H. 700 and 703 above, and 710 below).

707. Death of Shaikh Abu 'Abdallah Ibn Mutarraf of
Spain, over 90 years old, 647-649, 344.

707. Death of the great rubai-writer and author
of Sufic tracts, Afdal-aldin Muhammad Kashi,
724-726,937; 1747, fol. 42"; 1791; 1812.

707. A later, but wrong, date of the death of Shaikh
Fakhr-aldin Ibrahim 'Iraki of Ramadan, of the
Suhrawardi order (b a. h. 606), 724-726, 1018
{see A. H. 686 (or 688) above).

707. Beginning of Nizam-aldin Muhammad bin Alimad
Auliyas memoirs, styled jljjjl jJ!^, by Amir
Hasan of Dihli (comi)leted a.h. 720), 1223.

IND. OFF. II.

A. H.

707. 1 4</t of Shdbdn : birth of Sayyid Jalal-aldin
Makhdum-i-.Tahaniyan Bukhari, of the Suhrawardi
and Cishti orders ("d a.h. 785), 647-649, 157.

710. Death of Kutb-aldin Mahmud bin Mas'iid liiu al-
Muslih alshirazi, author of the ,-Ll!l sJj (b a. 11.
634), 724-726, 1188; 2219. ''^

710. Completion of Rashid Tabib's ^-J^'j^J' /«-*W' ^~
{.ue A. H. 700, 703, and 705 above).

710 {or 711). Death of Hafiz-aldin Abu-albarakiit
'Abdallah alnasafi, author of the Arabic ^Ju
and other works, 2575; 2607; 2608.

710 {or 718). Commencement of the ^j^s.\jti\ ^sL-.
by Maulana Shams-aldin Ahmad AHaki al'arifi
(completed a.h. 754), 630.

711. Death of Shaikh Shams-aldin Muh.-vmmad biu
Ahmad Danaya'i Sufi, of the Haubalite school,
647-649, 345-

711. Death of Shaikh Hammad-aldin (or 'Imad-aldin)
Ahmad (or Muhammad bin Ahmad) of Wiisit
(b a.h. 657), ib., 346.

711. Completion of Mir Fakhr-alsadat Eukn-aldiu
Husain alhusaini of Ghur's (b a.h. 671, d after
A.H. 720) ,ljpl iUj-i, 1821.

712. 1 oth of Rajah : death of Sultan Baha-aldin Walad,
son of Jalal-aldin Rumi (b a.h. 623), 630, lasl
VII; 631, 7; 647-649, 139; 724-726, 946.

713. DhA-cdha'dah: date of 1030.

713 (or 714). Date of 913; 1028; 1029.

714. Death of Shaikh Sulaimau Turkman, 647-649,
347-

714. End of Muharram : date of 911.

714. Dhil-cdka'dah: date of 903.

715. Death of Khwajah Mahmud, and perhaps also of
his teacher, Khwajah 'Arif of Riwgar, both of the
Taifuri order, 647-049, 77 X 78.

715. 6th of DhA-alkddah : completion of Amir Khusrau
of Dihli's mathnawi ly'PjJ 1 \J^j ■" '' ^-^ "'"

■ \^.

jVi

1187, II.

715. 20th of Dhu-alkddalt : completion of Amir Hasan
of Dihli's jjly.j,' 1223.

715 {or 716). (>th of Shawwdl: death of Sultan "Ala-
aldin Muhamraadshah Khilji of Dihli, 653, 9 (4) ;
654, 27; 724-726, 383; 1186, 2; 1187, 11 {see
a. h. 695 above).

715 (or 716)-720 {or 721). Reign of Sultan Kutb-
aldin Mubarakshah Khilji of Dihli, 653, 9 (5).

715 {or 717). Death of Rukn-aldin Hasan of Astarabad.
author of the Arabic ^iaJly::^, 724-726, 1162.

G59

INDEX.

660

716. Death of Sultan Ulja itu Muhammad Khudabanda
bin Arghunkhau and accession of his son, Sultan
Abu Said Bahadurkhan, 724-726, 769 {see A. li.
703 above).

716. "jth of Shuwwdl: completion of the second risalah
in Amir Khusrau of Dihli's jLsr^iH J^^; or jW^'
^j^j i», 1219 (see a.h. 719 below).

"16. luimadihi : death of Shaikh Zahii-aldin 'Abd-
alrahmiu bin Najib-aldin 'Ali bin Buzn:hush of
Shiraz, of the Suhrawardi order, 647-619, 151 ;
1837 {see a. h. 726 below).

716-736. Reign of Sultan Abu Said Bahadurkhan,
724-726, 199x769x1076x1235; 755; 1228;
2307.

7 1 7. Birth of Shaikh Ahmad ' Abd-alhakk of Radauli,
of the Cishti order (d a.h. 837), 654, 27.

717. Composition of Shaikh Mahmud Shabistari's
j\j ^^.ijJ^ 176\, 2; 1814.

717. 2^th of ShawwAl : completion of the jJUj i-j^U

by Fakhr-aldin Abii Sulaiman Da'iid Banakiti,
18; 724-726, 1531.

717 (718 or 719). loth or i8th of Shawwdl : wrong
dates of the death of Mir Fakhr-alsadat Kukn-
aldiu Husain alhusaini of Ghur, of the Suhrawardi
order (b a.h. 671), 647-649, 154; 724-726,
609; 1747, fol. 68»'; 1821 (we a. 11. 720 and 750
below).

717-721. Comiiositionof Diya-aldin (or Diyai) Nakh-

shabi's (d a.h. 751) ^LJLli . ti^Lljjj

j.S\ OT i^j^l) J-a., 2034.

I^J^

718. Execution of Khwajah Eashid-aldin Fadl-alhih,
ubually called Kashid Tabib, author of the
■j^iyOI «_.U (b A.H. 645), 17; 724-726, 1249.

718. Completion of Amir Khusrau of Dihli's /oMrt/t
diwiln, the sJTiJ >.;».) or i ;.&> s-lij, 1187, 4.

718. See a.h. 710 above.

718 {or 728). Muharrani: birth of Khwajah Balia-aldin

Nakshband of Bukhara, (d a.h. 791), 036,
maksadll; 647-649,82; 1851.

718. End of ■fuma.dd II : completion of Amir Khusrau
of Dihli's niatluiawi^4_^ ij , 1187, 12: 1218.

719. Completion of the same poet's J^^ J-''--o °''
tJij~^ j^\ 1219 (see A. h. 716 above).

719. A date appearing in 2829, I, 5, fol. 1 14b.

719 {or 729). 24(/i of Dhl-alhijjah : death of Shaikh
Jalal-aldin Faridilii, known as Calabi Amir 'Arif
albalkhi, s-on of Sidtaii Haha-akbu Walad and
grandson of Jalal-aldin Uumi (b A. h 670), 630,
fasl VIII; 631, 8.

A.H.

720. Death of Mir Fakhr-alsadat I'uku-aldin Husain
alhusaini of Ghur, of the Suhrawardi order (b A. h.
671) after that date, 1764, 4; 1821 {see a.h.
717 (718 or 719) above, and 750 below).

720. Death of the poet Nizari of Kuhistan, 724-726,
823.

720. Death of Shaikh Mahmud Sliabistari, author of
thejl^ ^^^jJlT, ib., 1 307 ; 1747, fol. 48"; 1761,2;
1814; 1870, 33.

720. Completion of Nizilm-aldin Muhammad binAhmad
Auliya's memoirs, styled jUjJl jJl^ by Amir
Hasan of Dihli (commenced a. h. 707), 1223.

720 {or 721). Death of Sultan Kutb-aldin Mubarak-
shah Khilji of Dihli, 653, 9 (5); 1187, 12 {see
a.h. 715 (or 716) above).

720 [or 721). Death of Sultan Khusraukhan of Dihli
after a reign of four months, 653, 9(5).

720 {or 721). j^th of Rajah: birth of Sayyid Muhammad
Husaini Gisudani/, (dA.H. 825), 654, 22'»; 1856.

720 {or 721}-725. Reign of Sultan Ghiyath-aldin
Tughluk of Dihli, 653, 9 (6).

720 {or even 729). Composition of Mir Fakhr-alsadat
Kukn-aldin Husain alhusaini of Ghur's ^v^sl—ll jh,
1821; 1832-1834; 2911.

721. Death of Khwajah 'Ali Ramtini, of the Taifiiri
order, at the age of 130 (b a.h. 591), 647-649,
79-

721. Jumdddll: death of Shaikh Najm-aldin'Abdallah
bin Ahmad bin Muhammad alisfiihani (b A. H.
643). ib., 348.

722. Death of Fahlawan Mahmud-i-Piiryir, 1870, 38.

723. Death of Khwijah Taj-aldin 'Alishah Jilani, 724-
726, 1 197.

724. Death of Sharaf-aldin Abii 'Ali Kalandar of
Panipat, 641, S. 7il'-74b.

725. iSth of RahV II {or i^th or i8th of Rahi I):
death of Shaikh Nizam-aldin Muhammad bin
Ahmad Auliya, of the Cishti order, at the age
of 89 (b A. H. 636), 637, 7 ; 647-649, 114; 653 ;
724 and 725, 36x385; 1836; 2565.

725. iSth of Shawwdl or 2gth of Dhd-alka'dah: death
of the poet Amir Khusrau of Dihli (b a.h. 651),
647-649, 1 15 ; 653, col. 324. No. 3 in the Pupils;
654,23'"; 724-726,391; 739; 1186; 1743,29;
1747, fol. 70»; 1762, 10; 1766; 1870,34.

725-752. Reign of Sultan Muhammad bin Ghiyath-
aldin Tughluk (or bin Tughluk) of Dihli, 653,9 (7);
654, 221): 724-726,383x1435x1532; 1232;
1844; 2646.

726. Wrong date of the death of Shaikh Zahir-aldin
'Abd-alrahman bin Najib-aldin 'Ali bin Buzghush
of Shiraz, of the Suhrawardi order, 647-649, 151
(see A. H. 716 above).

661

INDEX OF DATES.

662

A. H.

726. Death of the first Turkibh Sultan, 'Uthiuaabeg
Ghilzi, 571.

726-734. Collection of Sa'di's works by 'Ali bin Ahmad
biu Abibakr Hisutun (or bin Bisutiui), 1118, i.

727. The most correct date of the death of the poet
Amir Hasan of Dihh (b a.h. 652), 1223; 1747,
fol. 84*" {see A. H. 738 and 745 below).

728. Year in which Khwajah Ghiyath-aldin Muham-
mad biu Khwajah Kashid-aldin (d a.h. 736)
became wazir of Sultan Abii Sa'id, 724-726, 940.

728. Muharram : see A.H. 718 above.

728. ist of Rajah: date of 1117.

729. Birth of Haji Saif-aldin Nusrat, ruler of Lar
(ascended the throne a. h. 750, d a. h. 816), 724-
726, 261.

729. See A. h. 719 and 720 above.

729. Raht I : birth of Imam Majd-aldln alfin'izabadi
alluichawi alkuraishi alyamani albakri alshafi'i of
Shiraz, author of the ^j^yj,\j and tlie iijL«JUI fX^
(d A.H. 817), 2656.

730. Death of Kamal-aldin 'Abd-alrazzak of Kashan,
724-726,932; 1747, fol. 47''; 1835; 3064.

730. Birth of Haji Zain-aldin 'Attar (d A.H. 806),
2289.

730. Completion of the sjjjj ^,lj by Hamd-allah bin

Abibakr bin Ahmad bin Nasr Mustaufi of
Kazwin, 19.

730. Completion of Diyii-aldin (or Diya'i) Nakhshabi's
(d A.H. 751) s-.U^_jl5y5, 743.

731. Death of Amir 'Ala-almulk, ruler of Lilr (see a.h.
699), and accession of Kalinjar II (d a.h. 750),
724-726, 261.

732. Completion of Khwaju Kirmani's (d a.h. 753)
^J_^L»A J fj\-»Jb, 1234.

732. I2ih of Safar: death of Shaikh Burhan-aldin
Gharib, of the Cishti order, the seventh Kbalifah
of Nizam-aldin Muhammad bin Ahmad Auliya,
653, col. 324, No. 7 in the Khalifas; 1836.

732 {or 733). Composition of Shaikh Eukn-aldin
Auhadi Maraghi of Isfahan's (d. a.h. 738)
mathnawi „^ ..U., 1228.

733. Death of Nusrat-aldiu Ahmad, ruler of Luristan,
534.

733. Death of Kutb-aldin (bin) 'Abd-alkarim bin 'Abd-
alnfir Misri, 724-726, 474.

733. Beginning of the first sketch of the i_.L-J^l « ,^

by Muhammad bin 'Ali bin Shaikh Muhammad bin
al-Hasan bin Abibakr, 21 (see A. h. 743 below).

733. A date appearing in 2829, I, 5, fol. 115".

734. A date appearing, ib.

734. Shahihi: death of C'alabi Salah-aldin Amir ZAbid,
third son of Sultan Baha-aldin Walad and grand-
son of Jalal-aldin Rilmi, 630, fasl X, c. 5.

735. Death of 'Izz-aldin Mahmiid bin 'Ali alkashani,

the Persian adaptor of the Arabic 1 jjU-ll 1 JjU-c,

1837.

735. Composition of Maulana Mu'in-aldin alasfara'ini
al-Juwaini's ,jL:^lXJ , 724-726, 798 X 940 ; 755.

735. gth of JunuUil I : death of Shaikh Abii-alfath
Kukn-aldin Fadl-allah bin Sadr-aldin Muhammad
bin Baha-aldin Zakariyya Multani, of the Suhra-
wardi order (b a.h. 647), 647-649, 156; 653,
10; 1821.

735. I'jth of Dhit-alhijjah : death of Safi-aldin Al)u-
alfath Ishak almu.sawi, the ancestor of the Safawis,
724-726', 1359; 1842.

735 {or 736)-742. Composition of Muhammad bin
Mahmud al-Amuli's ^jj.: a 11 (j-Jlij, 724-726,
1 188; 2221.

736. Death of Sult;"in Aba Said Bah;ldurkhan (b a.h.
704, ascended the throne a.h. 716), 21; 192;
724-726, 1251.

736. Death of Amir Mahmudshah bin Muhammad biu
Fadl-allah, the father of Abu Ishak Inju, 724-
726, 124.

736. Execution of Sultan Abu Sa'id's wazir, Khwajah
Ghiyath-aldin Muhammad bin Khwajah Eashid-
aldin, ib., 940 x 1249 (see a.h. 728 above).

736. 22nd of Rajah : death of Shaikh Rukn-aldiu 'Ala-
aldaulah Ahmad bin Muhammad Simiiani, of the
Kubiawi order (b A. h. 659 or 666), 647-649,
132; 654, fob •;»■ sq. ; 724-726, 286 X 932 x
1138; 1693, margin, fol. 471^; 1747, fol. 47^;
1835; 1923, 12 (see a.h. 786 below).

736. 25</t of Sha'hdn: birth of Timiir (d a.h. 807),
173; 2731.

736-757. Reign of the founder of the Ilkani dynast}-.
Amir Shaikh Hasan Buzurg, 1237.

737. Last of RamadAn: completion of Shaikh Wali-
aldiu Abu 'Abdallah Muhammad bin 'Abdallah
Khatib Tabrizi's Arabic work ^^jLiil i^i-i^,
2654. ^ '

737-753. Reign of Tughatimflrkhan iu Kliurasiin,

■24-726, 631 ; 2979, 5.

r38.

Death of Shaikh Rukn-aldin Auhadi Maraghi of
Isfahan, author of the mathnawi ^ (♦''-^> 647-
649, 349; 724-726, 874; 1228; 1743, 24;
1747, fol. 38^^; 1765,12; 1 766 (see A. H. 732 (or
733) above).

738. A later, but wrong, date of the death of the poet
Amir Hasan of Dihli (b a. h. 652), 1223 {see A. H.
727 above, and 745 below).

u u 2

INDEX.

664

A. H.

739. Yonr in which Rulin-aldiii Shira/i hecame a
pupil of Shaikh Nu'man Khwariznii and soon
alter began the |ja».n aH i-^^jj ^ ^jo^-aJi ^jsj^ai,
a commentary on Hin al-'Arabi's ,»xJJ ^joj-^,
3064. '

739. ^th of M uhnrrain : deatli of Calal)i Sharas-aldin
Amir 'Abid, brother of Amir 'Arif, 630, fasl IX.

710. Birth of Mir Sayyid Sharif-aldin 'All Jurjani of
Taghun near Astarabad (d a. h. 8i6), 72'4-72G,
1 162; 2180; 2406 (s«« aiso A. H. 797 below).

741. Death of the Mamluk Sultin Malik Niisir, 724-
726, 435 {see a.h. 698 above).

741. First date in the history of the Sultans of
Bangalah, a part of the eljlil yS'i^, 409, fol.
169b.

741 (781 or 782). Amir Sayyid 'Ali bin Shihiib-aldin
of Hamadan's expedition to Kashmir, 1850.

742. .\ date appearing in 2829, I, 5, fol. i^.

742. Last of Sha'bdn: death of Husam-aidin Amir
Wahid, the brother and .spiritual successor of
Calabi Shams-aldin Amir 'Abid (d a.h. 739),
630, fasl IX.

742-754. Reign of Amir .Jaraal-aldin Sliaikh Abil
Ishak bin Mahraudshah Inju in Fars and 'Irak,
72'4-726, 165x876x1254; 2221 {see a.h. 736
above).

742-758 (or 759). Reign of Sultan 'Ala-aldin Hasan-
shah Bahmani of Gulbargah, 449, fol. i'' {see A. h.
748 below).

713. Death of the Hanafite and Shafi'ite lawyer
Burhan-aldin 'Ubaid-allah (or 'Abdallah) bin Mu-
hammad 'Ubaidali Sharif Farghani, commonly
called 'Ubri, 724-726, 1513.

743. Completion of the i_,L-J^I ■« .y' by Muhammad
bin 'Ali bin Shaikh Muhammad bin al-Hasan bin
Abibakr, 21 {see a.h. 733 above).

744. Death of the poet 'Atiki of Tabriz, 3042, i.

745. Death of the great kit'ah-writer Ibn Yamin, i. e.
Amir Fakhr-aldin Mahmiid bin Aralr Yamin-aldin
Muhammad Mustaufi of Faryumad, 724-72G,
770'; 1230; 2881.

745. The usual, but quite impo.ssible, date of tlie death
of Khwajii Kirmani, 1234 {see A.h. 753 below).

745. A still later, but equally wrong, date of the death
of the poet Amir Hasan of Diiili (b A. h. 652),
1 223 {see a. h. 727 and 738 above).

745. Completion of a s..*L:^Ll by Badr-i-C'ic, 1232.

746. Last date found in the same poet's jjUiJ, ib.

747. Death of 'Ubaid-allah bin Mas'ild Mahbubi
Hanafi, author of the Arabic works ■ 5 ;.i and
^y, 724-726, 1162. ^

A. H.

747. Edition of tlie first collection of Sliaraf-aldin
Ahmad bin Yahya iil-Munyari's i^jb ^JC by Zaiii
Badr 'Arabi, 1843 {see a.h. 769 below).

747. First date in the historj' of the Sultans ol
Kashmir, a part of the dJAI i,ijJ , 409, fol. i78''.

7 17 {or 749). Birth of the poet Maulana Muhammad
Shirin Maghribi (d a.h. 807 or 809), 647-649,
355; 1870,43-

748. Wrong date of the accession of Sultan 'Ala-aldin
Hasaushah Bahmani of Gulbargah, in 895 {see
A. H. 742 above).

748. Completion of Maulana Sa'd-aldin JIas'ud bin
'Umar al-Taftazani's Arabic Jj^, 724-720,
541 X 1162.

748. Composition of the --JU^I .^...e , "08.

748-704. Reign of Tughluktimurkhan. the ruler of
Jatah or Moghiilistan, 724, fol. 535^

748-934. History of the Bahmanis of Gulbargah, in
446, I.

749. Death of Shams-aldin Mahmud of Isfahan, author
of the Arabic JJ^ rj-^' ("-'1?^ r/""' ^'"^ other
works, 724-726, 858x1162.

749. Birth of 'Ala-aldin Gurginshah, ruler of Lar
(ascended the throne a.h. 816, d a.h. 823), ib.,
261.

749. Birth of Khwajah Muhammad Parsa albukhari
(d A.H. 822), 647-649, 83.

749. See a.h. 747 above.

749-751. Composition of Sharaf-aldin Ahmad bin
Yahya al-Munyari's ipLkJ.! ^jXjl«, 1843.

750. Death of Kiilinjar II, ruler of Lar {see a. h. 731
above), and accession of Haji Saif-aldln Nusrat
(b A.H. 729, d A.H. 816), 724-726, 261.

750. Death of Fakhr-aldaulah Hasan, 568.

750. Wrong date of the death of Mir Fakhr-alsadat
Rukn-akliu Husain alhusaini of Ghur, in 1870,
32 {see A. H. 720 .above).

. Composition of the ^^_^iLUl r-y^-i by Khwajah
'Abd Malik 'Isami, 895.

750

750. Last date in the Arabic work

..L^;

,1^

ijUoXJl by Imam 'Abdallah bin As'ad bin 'Ali
al-Yafi'i alyamani (d A. h. 760 or 768), 642.

. Death of Diya-aldin (or Diyai) Nakhshabi, 1838 ;
2034; 2565.

. Death of Sharaf-aldin Da'ud alkaisari, author of
an Arabic commentary on Ibn al-'Arabi's ii«va-9
JOJ, 3064.

. Birth of the Shafi'ite Shaikh Ibn al-.Jazari, author
uf the Arabic ^.^-> ^ j> (d a.h. 833), 2641.

665

INDEX OF DATES.

666

A. H.

752. Death of Sultan l[uhamraad bin Gliiyatli-alctiii

Tughluk (or biu Tughluk) of Dihli, 18GV {see a.h.

725 above).

752. Murder of Sayyid Ghiyath-aldin 'Ali of Yazd by
Amir Muhammad Muzaffar, 724-72ti, 124.

752. Wrong date of the death of Maulana Sa'd-aldin
Mas'ud bin'Umar al-Taftazani, author of the Arabic
JJAi... (a.h. 748), the ,_..-j1+J, &c., 724-726, 541
{see A.H. 791 (or 792) below).

752. Composition of Ahmad Baha bin Ya'kub bin
Husain bin Mahmiid bin Sulaiinan's jJI»jJl ijl^
ilJ^, 2561.

752. An earlier, but more reliable, date of the com-
position of Muhammad Yusuf (jlada's JLa_Jl SJls' ,
1276 ; 2559 {see a. u. 795 below). ^

752-790. Eeign of Sultan Abu-almuzaft'ar Firuz-aldin
or Ftruzshah Tuffhluk of Dihli, 212 ; 569 ; 1844 ;
1997; 2008; 2563.'

753. Death of Muhammad bin Mahnn'id al-Amuli,
author of the ^jy-^\ ^j^LiJi {see a. h. 735 (or
736)-742 above), after that date, 2221.

753. The most probable date of the death of Khwaju
Kirmani, 1234 {see a.h. 745 above).

753. Composition of a preface to Ibn Yamin's (d A. h.
745) ul^^-* ^y * friend, 1230.

754. Khwajah Diya-aldin's arrival in India from Harat,
126, arayish X.

754. Completion of the ^^^.-3,1^11 v_^Ll.o by Maulana
Shams-aldin Ahmad Atlaki al'arifi (commenced
A. H. 710 or 718), 630.

755. Beginning of Muharram: composition of Mahmud
bin Ahmad bin Abi-alkiisim bin Ahmad Ta'ifi's

756. Death of 'Adud-aldin Iji, author of the Arabic
^Ji^]j\\ v'LS^ 724-726, 1 162.

756. Composition of Hasan bin 'Abdallah's Arabic
commentary on Muhammad al-Ghazali's (d A. h.
505) jjyi'Ujl, 1792.

756. Collection of Shaikh Nasir-aldin (or Nasr-aldin)
Mahmud Ciragh of Dihli's (d a. h. 757) dis-
courses, styled (jJLsA'^^-^ , by Hamid, 2565.

756 {or 764). 22nd ofjumddd I : composition of the
i_a.s^.DI ^, an anonymous treatise on music,
2763.

757. Death of Shaikh Hasan Rnzurg, the founder of
the tlkani dynasty, 724-726, 1308.

757. Birth of the poet Sayyid Mu'in-aldin 'Ali Kasim-
i-Anwar or Kasimi (d a.h. 837), 1285.

757. Composition of the LjjlaJl i-y.c^, 1840; 1841;
1924, I.

757. iStli of Ramaddn: death of Shaikh Nasir-aldin
(or Nasr-aldin) Mahmud Ciriigh of Dihli, of the
Cishti order, 640, fol. 73'' sq. ; 647-649. 116;
654,25; 1276; 1854; 2175; 2559; 2565.

757-776. Eeign of the tlkani ruler. Shaikh Uwaisbin
Shaikh Hasan Buzurg, 724-726, ioo8xi3°8;
1237; 2035; and composition of Hasan bin
JIuhammad Sharaf-ahlin al-Rilmi's ^jl^jJI ,_,-^il,
2035 {see a. h. 826 below).

758. Death of Shaikh Sadr-aldin Musa bin Safi-aldin
Abu-alfath Ishak al-Musawi of Ardabil, 724-726,
1360; 1842.

758. Last date in the ^li;,— j i-J.Li, 211.

758 {or 759)-7 75 (or 7 7 7). Reign of Sultan Muhammad-
shah I bin Sultan 'Ala-aldin Hasaiishah Bahmani
of Gulbargah (.see A. h. 742 above), 407, flf. 8" and
21I); 449^ fol. I5^

759. Sha'bdn: completion of the autograph of the
( i^lJl or) U_U\ sjj-fl by Hjn Bazzaz, 1842.

760. Deposition and blinding of Amir Mubariz-aldin
Muhammad al-Muzaffar, the founder of the
Muzaffari dynasty, by his sons Sliah Shuja and
Shah Mahmud, 708; 724-726, 166x631.

760 {or 768). 20th or 2isi of Jumddd II : death
of Imam "Abdallah bin As'ad bin 'Ali al-Yati'i
alyamani, 642 ; 647-649,62; 1799.

760-786. Reign of Jalal-aldin Shah Shuja'-i-Muzaffari,
23; 706, bab i; 724-726, 186x287x663;
1800; 2829,1, 5.

761. Completion of Salman of Sawa's (d a.h. 77S or
779) t^\^\ji, 1243, 2.

762. Death of Amir Turagha, Timur's father, 173.

763. Compilation of Kadi Ismail bin Nizam-almulk's
^ylU- L.\jj^, 2277.

763. Jumddd II : completion of Salman of Sawa's

764. 22nd of Juiiiddd II : see a.h. 756 above.

765. Death of .Jalal-aldln Panipati, the father of the
Gifrhti Shaikh Shibli, 1854.

766. Death of Maulana Kutb-aldin Muhammad bin
Muhammad Razi Tahtani, author of the JtJLks _ -1 ,

of a commentary on Katibi Kazwini s iJL-,,
il_»-Ul , &c., 724-726, 1162x1438; 2201(2).

767. 14th of Dhd-alka'dah : completion of Haji Zain-
aldin 'Attar's (d a. h. 806) ^^J ^l^, 2289,

768. See a. h. 760 above.

769. Birth of Mirza Miranshah, 130, second bab.

769. Birth of Mubariz-aldin Muhammad, ruler of l^ar
(ascended the throne A. h. 823, d A. H. 840), 724-
726, 261.

667

INDEX.

668

769. Edition of the second collection of Sbaraf-aUiin
Ahmad hin Yahya al-Munyari's i^V>y::X^ by Zuin
Ridr 'Arabi, 1844 {^see A. h. 747 above).

770. Approximate date of the composition of Muham-
mad Mujir bin Wajih-aldin's ^JLJJ ^lii-«, 1838 ;
1923, 25; 2565. ' ^

'0. Completion of Haji Zain-aldin 'Attar's (d A. h.
806) ^_x>, ^\jV.^, 2289 ; 2293; 3050.

70 (or 777). Death of Sultan Husain Aflati (or
Akhldti), 1870 and 1871, 35.

70 {or 771)-807. Reign of Tiniur(b a.h. 736), 705,
tabakah I ; 2225.

71. "Wrong date of the death of Khwajah Baha-aldiii
Nakshband of Bukhara (b a.h. 718 or 728), in
1871, 37 (see a.h. 791 below).

71-783. Eeign of the last Kurt king Malik Gbiyath-
aldin II, 724-726, 663.

72. Death of the poet Nasir of Bukhara, ib., 1496.

72. Death of 'Ubaid Zakaui of Kazwin, ib., 1254;
1767, 16.

72. 14th of Mu/iarram : birth of Shaikh Abu-alfatl.i
Jaunpuri (d a. h. 858), 654, 22'^.

72. Sth ofJwmMA I: death of Sayyid Amir Kulal,
of the Taifuri order, 632, 3 ; 647-649, 81.

73 {or 793). Death of 'Iniad-aldin Fakih, with the
takhallus 'Imad, 1852.

74. Death of Kawus bin Kaikubad, ruler of Shirwan,
724-726, 1385.

75 {or 777)-779. i8?/i of Dhit-ulhijjah : reign of
tSultan Mujiihidshah bin Muhammadshah Bahmani
of Gulbargah, 407, fol. 34'' ; 449, fol. 16''.

76. Composition of the poetical t -^1 '' >l 1 \ ■ ... , 1236.

76. Composition of the a..:.U i-^ic, on Indian music,
2008.

J ^LkJl ^^^

76-784. Reign of Sultan Husain bin Uwais of Tabriz,
724-726, 1525.

77. Last date in the ;_
,.v-JjlJJl, 23.

77. See a.h. 770 and 775 above.

78. Death of Shaikh Najm-aldin Mnbanimad bin
JIuhanimad alaukani (correctly aladkaui), of the
Kubrawi order (b a.h. 698), 647-649, 133.

78. Composition of Amir Sayyid 'Ali bin Shihab-
aldin of Hamadan's (d a.h. 786 or 788) i^^i.
^Ldl, 1850.

78. \othof Shav;vM: com|iletion of Maulana Shams-
aldin Muhammad 'Assar of Tabriz' (d a.h. 784)
mathuawi ijj -. ,f. ,« < j-4-», 1244.

A.H.

778. Dh>t-alhijjah : death of Maulana Jalal-aldin,
Mahnn'id (or Muhammad) Zaliid Murghabi, 647-
649, 350.

778 {or 779). Death of the poet Salman of Sawa
(b about A.H. 690), 724-726, 213; 1237; 1766;

2882.

779. Year in which Mir Sayyid Sharif-aldin 'Ali
Jurjani of Taghun near Astarabad (b a.h. 740,
d a.h. 816) was appointed professor in the
medical hospital of Shiraz, 724-726, 1162.

779. Dhu-alh>jjiih~7S0, Muharram: reign of Sultan
Da'udshali I bin Mahmudkhan bin Sultan 'Ala-
aldin of Gulbargah, 449, fol. 17I'.

780. A date appearing in 2829, I, 5, fol. 37''>.

780. <S'ee a.h. 786 (or 788) below.

780. Muharram-799, 26th of Rajah: reign of Sultan
Abii-almuzafiFar Muhammadshah II (ho< Mahmiid-
shah, as in 407, fol. 38'') bin Mahmudkhan of
Gulbargah, 449, fol. 18^

781 {or 782). Amir Sayyid 'All bin Shihab-aldin of
Hamadan's expedition to Kashmir, 1850 {see a.h.
741 above).

782. Death of the poet Muzaffar of Harat, 667, 89.

782. Death of Shaikh Sharaf-aldin Ahmad bin Yahya
al-Munyari, 653, col. 325, No. 41 ; 1843 ; 2457;
2915; 3052.

783. Last date in the t<, . « . i euLfe^-aL., in 196.

783 (or 793). Death of Shaikh Saif-aldin Khalwati,
the teacher of Maulana Zahir-aldln Khalwati,
647-649, 353.

784. Death of Maulana Shams-aldin Muhammad 'Assar
of Tabriz, 724-726, 1321 ; 1244 (see A.H. 778
above).

784. Death of Hushang bin Kawus. ruler of Shirwan,
724-726, 1385 {see a.h. 774 above).

784. First date in the history of the Sharki Sultans of
Jaunpur, a part of the dyiil ijSj3, 409, fol.
172".

784. 1st of DM-allddali: date of 2763.

784 {or 786). Birth of Shaikh Jalal-aldin Hamzah
bin 'All Adhuri (or Adhari) of Asfara'iu (d A. h.
866), 724-726, 788.

785. Year in which Salah liin Mubarak albukhari
entered the service of 'Ala-aldin 'Attar, 1851.

785. joth of DInt-alhijjah : death of Sayyid Jalal-aldin
]Makhdum-i-Jahaniyan Bukhari, of the Sulirawardi
and Cishti ordeis (b a.h. 707), 577, appendix 2 ;
637, 13; 643; 647-649, 157; 1846; 1865.

786. Death of Lutf-allAh of Nishipur, 1870, 39.

669

INDEX OF DATES.

670

A.H.

786. An utterly wrong date of the death of Shaikh
Rukii-aldin 'Ala-aldaulah Ahmad bin Muhammad
Simuaui, of the Kuljrawi order (b a. h. 659 or
666), 724-726, 11 38 {see A. n. 736 above).

786. See A. h. 784 above.

786 {or 788, wronfjly 780). 6th of Dht-alhijjah: death
of Amir Sayyid 'Ah bin Shihab-alchn of Hamadan,
G47-649, 135; 724-726, 1019; 1747, foL 46'';
1850; 1870 and 1871, 36; 1922, 12; 2176;
2632, bayau VII, 8; 2913; 3057.

787. Attack upon Tabriz by Tughtaniish, Khan of
Kijx'ak, 724-726, 1525.

789. Captuie of Shiraz by Timur, ib., 1162.

790. Last date in a fragment of the sixth volume of
Mirkhwaud's U-SUI i-iyy, in 68.

790. i^th of Hajah : birth of Shaikh (or Sayyid)
Burhan-aldin 'Abdallah Kutb-i-';"ilam, grandson of
Sayyid Makhduni-i-Jahaniyau Bukhari (d A.H.856
or 857), 647-649, 158.

791. The most trustworthy date of the death of Hafiz
of Shiraz, 724-726, 200; 1246; 1741, i ; 1747,
fol. 54*; 1758, fourth series {see a.h. 792 and
794 below).

791. Last of Miiharram : death of JIaulana Zain-aldin
Abubakr Tabyadi, 647-649, 351.

791. 3r(/ of Rahi I: death of Khwajah Baha-aldln
Nakshijand of Bukhara (b a.h. 718 or 728),
632,4; 636,maksadII; 647-649,82; 724-726,
1489; 1851; 1855; 1871,37; 1919, I ; 1923, 2;
2678; 3065 (see A. H. 771 above).

791. 22nd of Dhu-alhijjah : completion of the Shafi'ite
Shaikh Ibn al-Jazari's (b A.H. 751, d A. H. 833)
Arabic ^.^a. ,j..^, 2641.

791-804. Eeign of the Turkish Sultan Bayazid I, 2067,
fol. 83I'.

791 {or 792). Death of Maulana Sa'd-aldin Mas'ud bin
'Umar al-Taftazaui, author of the Arabic Jj!Ji-o,
the i_<jj^j, &c., 724-726, 534 x 541 X 1162 x
1378; 1870, 41 {see a.h. 752 above).

792. A less trustworthy date of the death of Hafiz of
Shiraz, 647-649, 352 ; 1246 ; 1870, 40 {see a.h.
791 above, and 794 below).

792. Composition of Sayyid Muhammad Husaini Gisu-
daraz' (b a.h. 720 or 721, d A.H. 825) i..Lsj:-,l
AjUill ^JJJaJ, h^^\, 1861, fol. 224a sq.; 1862.

792 {or 793). Earlier, but incorrect, dates of the deatli
of the poet Kamal-aldin Khujaudi, 1278 (see A. 11.
803 below).

793. Death of the poet Jalal-aldiu bin 'Adud-aldin of
Yazd, 1275.

793. First date in the history of the Sultans of Gujarat,
a part of the djiil »/^Jj, in 409, fol. 150b.

A. H.

793.
794.

794.

795.
795.

796-
797.

See A.H. 773 and 783 above.

An absolutely wrong date of the death of Hatiz
of Shiraz, 1246 (see a.h. 791 and 792 above).

Composition of Ibn 'Imad's (d A. h. 800) i-ij.
"-^^ 1852.

797

798.
799.

799.

800.
800.

800.

800.

800.

800.

Death of the poet Jalal-aldiu Tabib of Nithapilr,
724-726, 755.

loih of RahX II: a later, but less reliable, date
of the composition of Muhammad Yiisuf Gada's
JL»11I iis^, 1276 (see a.h. 752 above).

812. Reign of Mirza Fir Muhammad bin 'Umar
Shaikh, one of Timur's grandson's, over Fars,
2296, I.

Wrong date of the death of Mir Sayyid Sharif-
aldin 'Ali .Jurjani of Taghun near Astarabad
(b A.H. 740), in 1870, 42 {see A.H. 816 below).

. Birth of Kutb-aldin Mubashshir, ruler of Lar
(ascended the throne A. h. 840, d a. h. 859), 724-
726, 261.

Date of a transcript of three of Khwajil Kirmani's
mathnawis by Mir 'Ali bin llyas Tabrizi, the
calligrapher, ib., 694.

. 2(>th of Rajab-i'jth of Rammldn : reign of Sultan
Abii-almuzaflar Ghiyath-aldin Bahmanshah bin
Sultan iMuhamniadshali II {not Mahmudshah, as
in 407, fol. 38I') of Gulbargah, 449, fol. 19".

, I'jth of Ramaddn-800, 23^/ of Safar : reign of
Sultan Shams-aldin Daudshah II bin Sultan
Muhammadshah II, 449, fol. 19'^

Death of Abii-alfath Ibrahim Sultan, 1870, 67.

Death of Sultan Fir Budagh bin Jahaushah
Padishah, ib., 69.

Death of the poet Ibn 'Imad, 1852 {see A. H. 794
above).

Death of Maulana Zahir-aldin Khahvati, 647-649,
353 (««« A.H. 783 (or 793) above).

Death of the Sufic Shaikh and jioet Mas'ud-i-Bak,
654, 23b; 1793; 1854.

23r(i of Safar-S25, nth of Shnuncdl : reign of
Sultan Taj-aldln Abd-almuzafiar Firiizshah bin
Ahraadkhiiu bin Sultan 'Ala-aldin Bahuiaui of
Gulbargah, 449, fol. 21a.

A.H.

)l-900.

801. Last date in the history of Sind under the kings
of Dihli, in the Xi^ ^Jj, 436, 2.

801. Rain II; battle of Dihli between Timur and
Sultan Mahmud, the grandson of Flriizshali, 654,

27.

671

INDEX.

672

A. H.

802.

80.3

20th of Rajah: death of Khwajah 'Ala-aldin
Muhammad bin !\riihammad 'Attar of Bukhara, of
the Nakshbandi order, C32, 5; 017-640, 85;
18,-)1 ; 1019, 3.

Correct date of tlie death of the poet Kamal-aldiii
Khujaiidi, 647-649, 354 ; 724-72G, 694 X 1525 ;
1278; 1747, fol. 68''; 1762, 14 {see a.h. 792
(or 793) above, and 807 (or 808) below).

-844. Reign of Sultan Ilin'ihim Shah Shark! of
Jaunpur, 2670.

Composition of Jamali's mathiiawi iXi . ^*,
1284, 2.

804

805.

805. Last date mentioned in tlie

805

172.

L?r^-

£:.,

q,! i_>-^'

805.
806.

806.

806.

807.
807.

807.
807.
807

807

807-
808.

809,
809
809

Date of the original copj-, from which 1154 was
transcribed.

Date of 2289.

History of Shahrukb, and account of Khotan and
Khota in that year, 118, 2.

Death of Hiiji Zain-aldin 'Attar (b A.H. 730),
2289.

Bamaddri : birth of Khwajah Nasir-aldin 'Ubaid-
allah (or Abdallah) Ghujdawani Alirar of Cac or
Banakit, of the Nakshbandi order (d A. h. 895 or
896), 647-649, 87.'

Death of Timiir (b a.h. 736), and accession of
Sultan Khalil bin Miranshah, 67; 173 ; 192.

Last date in the first volume of 'Abd-alrazzak bin
Ishak al-Samarkandi's a_».s-* . ..^jjjtJDl «ik^

20th of Rajah: date of 1034, 2.

20th of Ramaddii : date of 1034, 3".

{or 808). Later, but incorrect, dates of the death
of the poet Kamal-aldin Khujandi, 1278; 1870,
44 {see .\. H. 792 (or 793) and 803 above).

{or 809). Death of the poet Maulana Muhammad
Shirin Maohribi (b a.m. 747 or 749), 647-649,
355; 1281; 1747, fol. 48I'; 1870, 43; 1927,
fl'. 9l'-29''.

-850. Eeigu of SultAn Mirza Sbahrukh, 705, taba-
kahll; 724-720,187x1436; 1437,5; 2541.

Death of Kamal-aldin Muhammad bin Musa
Damiri, author of the Arabic Zoological Dictionary
u\jJS jL^, 2790.

Murder of Mirza Pir Muhammad, one of Timilr's
grandsons, 2296, i.

, First date in the history of the Sultans of Malwah,

a part of the d^l s^ijj, 409, fol. 160".

. i4ih of Mi'harram: death of Kiiwajah Ikhtiyar-
akllu 'Umar of Iric, 054, 22'; 1805.

A.H.

810. Accession of Zafarkhan, i.e. Muzaffar.shah I of
Gujarat, 438, i.

8 1 0. Correct date of the birth of Nizam-aldin Mahraud
bin al-Hasan alhusaini of Shiraz, with the taklial-
lus Da'i, 1099 ; 1298 {see a.h. 815 below).

812. History of Sbahrukh, and account of Khotan and
Khota in that year, 118, 2.

812. 1st of Dhil-alhddah: date of 1034, 6.

812-850 (respectively 852). Mirza Ulughbeg's gover-
norship of Transo-xania, 724-720, 948 X 949 ;
2232.

813. Completion of Sayyid Muhamm.ad Husaini Gisu-
daraz' j^Jj^I sjIjT i*^jS, 1863.

813. nth of Ramaddn: accession of Sultan Ahmad I
of Gujarat, 438, 2.

814. Death of Sultan Khalil bin Miraushih, 724-726,
1441 X 1497 {see A.H. 807 above).

814. Composition of Jamali's mathnawi i^y^ . u}]^,
1284, 3.

815. Incorrect date of the birth of Nizam-aldin Mahmud
bin al-Hasan alhusaini of Shiraz, with the takhal-
lus Dai, 1099 {see A. H. 810 above).

815. Composition of the iidU-JJI «.^, a commentary
on 'Iraki's .1^1 eiiLxi by Sa'in-aldiu 'All Tarikah,
2912.

815. 5«/t of Dhil-aJka'dah : death of Sultan Mahmud
bin Muhammad bin Flriizshah, 654, 26.

816. Death of Haji Saif-aldin Nusrat, ruler of Lar, at
the age of 87 (b a.h. 729, ascended the throne
A.H. 750), and accession of 'Ahi-ahlin Gurginshaii
(b A.H. 749, d A.H. 823), 724-726, 261.

810. Correct date of the death of Mir Sayyid Sharif-
aldin 'Ali Jurjani of Taghun near Astarabiid
(b A.H. 740), 724-720, 219x1162; 1870, 42:
2180 ; 2406 ; 2434 ; 2699 (see A.H. 797 above).

816. Birth of 'Abd-alrazzak bin Ishak al-Saniarkandi,
author of the ^^^^^' » .:c^ . ^j j..» 1 11 «JLii_4
(d A.H. 887), 192.

816. Completion of the first or original edition of
Ulughbeg's chronological and astronomical tables,
the ^UU ^j, 2232.

816-823. Iieigu of 'Ala-aldin Gurginshah, ruler of
Lar (b A.H. 749), 724-726. 261.

810-824. Composition of the ^Lii is ■ S-c ^JLaj or
j-a\jj^ jj-ic or i-a'vi' J^^ Ijy * certain Eashid-
aldm Watwiiti, 2391.

817. Rahi' I: composition of the prose-preface to
Jalal-aldin Kiimi's jjVjj by an anonymous editor,
1109.

673

INDEX OP DATES.

674

A. H,

817.

817.

819.

819.
820.

820.

820.

820-

821.

822.

822.

822.
822.

823.
823.

823.

823-

824.

824.
824.
824.

22nd or 22rd of Sha'hdn : birth of the poet
llaulaua 'Abd-alraliman Jaini (d A. H. 898), 647—
649, 90; 1300.

20ih of Shawindl: death of Imam Majd-aldin
alfiriizabadi alhigliawl alkuraishi alyamaiii albakri
alyhati'i of Shiraz, author of the ^j^y^'j and the
jjUJDl^ (b A. H. 729), 2397 ; 2598 ; 2656.

i-jth of Dliil-alka'dah :^ birth of Hadrat Siraj-
aldin Muhanimad Shiih 'Alam, son of Kutb-i-'alam
(d A.H. 880), 647-649, 159.

Death of Mirza Baikara bin 'Umar Shaikh Mirza,
the grandfather of Sultan Husaiu Mirza, 724-726,
1498.

End of Muharram : date of 1118.

Death of Shaikh Ibrahim bin Sultan Muhammad,
ruler of Shirwan, 724-726, 1385.

Composition of Jamali's matlinawi eJj,)! oA* ,
1284, 4.

i4</i of Sha'hthi : birth of Maulaiia Sluims-akliu
Muhammad Ruji (d a.h. 904), 647-649, 361.

■867. Reign of Sultan Klialil bin Shaikh Ibrahim
of Shirwan, 724-726, 1385.

Composition of the poetical version of Farid-aldiu
'Attar's Uj^l ij\3 by Hafiz-i-'Allaf, 1051.
Commencement of the -li^iil of Sharaf-aldin 'Ali
Yazdi's ^...Ufili, 173 {see a.h. 828 below).

Muharram : Khwajah Muhammad Parsa albu-
kharl's (b a.h. 749) pilgrimage to Makkah, 647-
649, 83.

2^rd of DUu-alhijjah : arrival of the same in
Madlnali, ib.

2^th of Dlal-alhijjah : death of the same, ib. ;
1357, 14; 1851- 1855; 1920, 1; 1923, 3;
3065.

Death of Kara Yusuf, sou of Kara Muhammad, of
the Kara-koyunlii dynasty, 573,

Death of 'Ala-aldln Gurginshah, ruler of Lar
(b A.H. 749, ascended the throne a.h. 816), and
accession of Mubariz-aldin Muhanimad (b a.h.
769, d a.h. 840), 724-726, 261'.

Death of Maulana Ghiyatli-aldin Jarashid of
Kdshan, one of the collaborators in Ulughbeg's
chronological and astronomical tables, shortly
after that date, ib., 948 x 949.

841. Compilation of the second ov revised edition
of the same tables, the ^Ibl.., JjJ-a- ^j, 2233.

10th of Safar : date of letter i in Mubaumiad bin
Nasir-aldin Ja'far almakkt alhusaini's ^'jtll ^s-? ,
1867-1869, I.

5<A of Rahi I : date of letter 2, ib.

iSth of Rahl I : date of letter 3, ib.

13;^ of Iiah't II : date of letter 4, ib.

INU. OFF. II.

A. H.

824. 7i/t pfJumddd I: date of letter 5, ib.

824. I r^th of Jumddd I : date of letter 6, ib.

824. 4th ofJumddd II : date of letter 7, ib.

824. 2-]th of Shabtm : date of letter 8, ib.

824. <)th of liamattdn : date of letter 9, ib.

824. 23rcZ of Ramacldn : date of letter 10, ib.

824. Last of Ramaddn : date of letter 11, ib.

824. 4?/(. of Shawwdl: date of letter 12, ib.

824. \ ith of Shawwdl : date of letter 13, ib.

824. 22nd of Shawwdl : date of letter 14, ib.

824. 2?,th of Shawwdl: date of letter 15, ib.

824. Last of Shawwdl: date of letter 16, ib.

824. 3«/ of Dhu-alla' dah : date of letter i 7, ib.

824. ^th or ■jth of Bhd-aUa'dah : date of letter r8, ib.

824. gth of Dhu-alha'dah : date of letter 19, ib.

824. i2ih of Dhd-alka'dah: date of letter 20, ib.

824. l<)th of Dhd-alka'dah: date of letter 21, ili.

824. 27^/4 {not 24th) of Dhd-alka'dah : date uf letter

22, ib.

824. 1st of Dhd-alhijjah : date of letter 23, ib.

824. 2nd of Dkd-alhijjah : date of letter 24, ib.

824. 7<A of Dhd-alhijjah : date of letter 25, ib.

824. 12th of Dhd-alhijjah: date of letter 26, ib.

824. 20th of Dhd-alhijjah : date of letter 27, il).

824. 2 ^rd of Dhd-alhijjah: date of letter 28, ib.

824. 26th of Dhd-alhijjah: date of letter 29, ib.

824-855. Reign of the Turkish Sultan Murad 11,
1804.

825. Composition of the 1 itJj^ S-^-^ j^.-^ sJ'— , by

Sayyid Zain-aldin 'Ali Sharif of Shiraz, 1864.

825. Completion of the ,j^y\ J-)lji-=- by Sayyid
Muhammad Husaini Gisudaraz, 1869, V.

825. Date of the first section of 1111.

825. 2nd of iluliarram: date of letter 30 in the
i_j;Ull^., 1867-1869, I.

825. 5<A of Muharram: date of letter 31, ib.

825. I ith of Muharram.: date of letter 32, ib.

825. 14/A of Muharram: date of letter ^t„ ib.

825. l8(A of Muharram : date of letter 34, ib.

825. 24th of Muharram : date of letter 35, ib.

825. 27^/4 of Muharram : date of letter 36, ib.

825. Shawwdl: death of Sultan Ghiyath-aldiii Firi'iz-
sliah bin Da'iidshah (or Ahmadklian) Bahmani of
the Dakhan, and accession of Sultan Sbilial)-
aldin Abil-alghazi Ahmadshah I bin Aliniadkhin
Bahmani, 407, fol. 46'^; 449, fol. 29"; 654, 22'.

X X

675

INDEX.

676

A. ir.

825. Shawwdl-838. Rajah : reign of Sultan Ahmad-
sbah I of Bidar, 449, fol. 29"; 724--2i;, 788.

825. i6thofDhA-alkadali: death of Saj-yid Muhammad
Husaini Gisudaraz, at the age of 105 (b A. pi. 720
or 721), 654, fol. 7* sq. and 22a; 1856.

826. Death of Khwajah Hapan 'Attar, eldest son of
Khwajah 'Ala-aldin 'Attar, 647-649, 85.

826. An impossible date given to the composition of
Hasan bin Muhammad Sharaf-aldin al-Rami's
jLIjJI ^j^\, in 2035 (sw a. h. 757-776 above).

826-877. Keigu of Sultan Zain-al "abidiu of Kashmir,
2297.

827. Death of Sayyid Sadr-aldin Eaju Kattal of
Bukhara, the younger brother of Sayyid Jalal-
aldin Makhdum-i-Jahauiyau, 654, 22'; 1865.

827. Composition of the Arabic oLo!iLc . i_)L-.ul _-i
or (.luLo^lLiJIj l-jL—^II ^"U-o by Nafis bin 'Iwad
Kirmaui, 2339.

827 {or 830). Death of Bushak-alatimah, the culinary
poet, 2909.

Completion of Sharaf-aldin 'Ali Yazdi's (d A. H.
858) 5_.L2;ik, 173; 724-726, 128 {see a. h. 822
above).

Date of the so-called Raisunghari jireface to
Firdausi's iu.L;^U, 863 ; 2860.

-834. Time of the composition of Mauliina Kamal-
aldiu Husain of Khwarizm's (d a. h. 839, 840, or
845) ^^o.if :■•■.. Ill l^^ji ^ i_s-^^l X-a^, 724-726,
1412.

{or 840). Death of the poet Khwajah 'Israat bin
Khwajah Mas'ud of Bukhara, ib., 1497.

Death of Muhyi-aldin Ghazali of Tils, author of
the ^_,.:^LiJljX2567.

Birth of Maulana Jalal-aldin Muhammad bin
As'ad alsiddiki Dawani or Dawwani (d A. h. 908),
724-726,206; 1922, i ; 2183.

Birth of Mir Jahaushah, ruler of Lar (ascended
the throne A. h. 859, d A. H. 883), 724-726, 261.

Composition of Shaikh .Jalal-aldin Hamzah bin
'All Adhuri (or Adliari) of Asfara'iu's (d A. h.
866)^1^:^11 A^^-i^, 2036.

Composition of Muhammad bin Husam of Khwaf,
commoiily called Ibn Husam's (d a.h. 875)
i^U^jU. or i.^LLir|jU., 724-726, 826; 896.

See A. H. 827 above.

{or 833). Death of Amir Makhtrim, 1870, 45.

Accession of the Moghul ruler Muhammadkhan
bin Timurkhan bin Timiir Kutliikhan bin Timilr-
beg Oghlan, the latest date mentioned in the
t^rt-^-i» 5Jt_i I fj^y>\ , 172.

Death of the Shati'ite Shaikh Ibn al-Jazari. author
of the Arabic ^. ..aa. ^oa. (b a.h. 751), 2641.

828

829,
829

829
830

830,

830.
830.

830

830.
830
831

833,

A.H.

834.

Death of the poet Ni'mat-allah Wali, author of
the jlyl eyUI L^j3, 1747, ful. 34b; 1762,19;
2912.

Death of Shaikh Yusuf Budh of Iric, 654, 22', «■ \
1865.

834

834. Commencement of the second daftar of the

.lyJ^I^U; . ,L-iill, a commentary on Jalal-aldiu
Kiimi's ijy-l^ by Maulana Kamal-aldin Husain of
Khwarizm (d a.h. 839, 840, or 845), 1098.

834. Shawwdl : death of Nur-aldin Lutf-allah bin 'Ab-
dallah, known as Hafiz-i-Abiii, the great historian,
171.

834. 5th of BhA-alhijjah : date of 1060.

835. Death of Khwajah Abu-alwafa of Khwarizm, 645,
eleventh biib; 724-726, 1411 ; 1098; 1870,46.

835. Incorrect date of the death of the poet Sayyid
Mu'in-aldin'AliKasim-i-Aiiwar orKasimiof Sarab
near Tabriz (b A.H. 757), 1285 (see a.h. 837 below).

835. 22rd of Shabdn : completion of the Turkish
version of the 5_«U|j^L3 by Marjumak Ahmad
bin Ilyas, 2153.

836. Composition of the sa\ .?. <> i_)V:l) by Nizam-aldin
MahmQd Dai of Shiraz(d after A.H. 865), 1298, i.

837. Death of Amir Sayyid 'Imad-aldin Nasimi, 1870,
48.

837. Death of Mirza Baisunghar bin Mirza Shahrakh,
724-726,532X753.

837. Correct date of the death of the poet Sayyid Mu'in-
aldiu 'Ali Kasim-i-Anwar or Kasimi of Sarab near
Tabriz (b a.h. 757), 645, eleventh bab ; 647-649,
356; 724-726.1314; 1148; 1285; 1747, fol. 45b;
1762, 14 ; 1870, 47; 2888 {see a.h. 835 above).

837. i^th of Jumddd II : death of Shaikh Ahmad
'Abd-alhakk of Kadauli, of the C'ishti order (b a.h.
717), 654, 27.

838. Death of Maulana Ya'kub bin 'Uthman bin
Mahmud bin Muhammad alghaznawi alcarkhi.

author of the

^\i.. .^,

iJ, and the tJL-,

838.

t ".-. '1, the collection of the sayings of Khwajah
Bahii-aldin Nakshband of Bukhara (d a.h. 791),
1919, i; 1923, 10; 2678; 3065.

22nd of Rajah-SQ2, last of Jumddd I : reign of
Sultan 'Ala-aldin Ahraadshah II bin Ahmad-
shah I Bahmani of Bidar, 449, fol. 46*^ sq.

. 2nd of Shawwdl : death of the famous Saint,
Shaikh Abubakr Zain-aldin Khwafi, 647-649,
357; 1439.

{or 839). Death of the poet Shams-aldin Muham-
mad bin 'Abdallah Katibi of Nishapur, 724-726,
753; 1290; 1749 (d); 1762, 14.

677

INDEX OF DATES.

678

838-862. Mir Payyid 'Alt bin Amir Muhammadshab's
governorsbip of Kasbgbar, 724-72G, 1547.

839 (840 or 845). Deatb of Maulana Kamal-aldin
Hiisain of Kbw;irizni, autbor of the J 15^^'

^_j-.iuJ.

=r^

aud the .I^IVI

j\yy\y,\^j^y^y\^\y>.

^1

ib., 1412; 1098; 1870, 49 (.w A. H. 829 and 834
above).

840. Death of Sayyid Asbraf Jahaiigir Simnaiii,
654, 23.

840. Deatb of Mubuiiz-aldin Muhammad, ruler of Lar
(b A. H. 769, ascended the throne A. h. 823), and
accession of Kutb-aldin Mubasbsbir (b a. h. 797,
d A.H. 859), 724-726, 261.

840. Composition of Shaikh Jalal-aldin Harazab bin
'All Adhuri (or Adhari) of Asfara'in's (d a.h. 866)
j\jJ:^\jA\y>., 2036.

840. See A. H. 829 aud 839 above.

840. i-,th ofJumddd I : deatb of Hadrat Shaikh (or
Sayyid) Badi'-aldin Slulb Madar,'647-649, 358:
654, 23.

841. Murder of Sikandar Turkman, son of Kara Yusuf,
of the Kara-koyunlu dynasty, by bis own sou
Kubid, 573.

841. Composition of the ^j\, —lT i_)l:o by Nizam-

aldin Mahmud Dai of Sbiraz (d after A. n. 865),
1298, 2. '

842. Composition of the |j-»-=- jU. i_)LS by the same,
1298, 4.

842. The earliest date, at which the alleged i_.L)j.jL)
has been ascribed to Sa'di, 1127, 7.

842. Last date in the later appendix to the Li/-^i» i'jtj

or chronicle of Tabaristan by Muhammad bin
al-Hasan bin Isfandiyar iu the Bodleian copy,
568 (see A.h. 613 above).

843. Composition of the — L^ J-frJ? >^L^by Nizam-
aldin Mahmud Dai of Sbiraz, 1298, 3.

843. Composition of Fattahi of Nishapur's (d a.h. 852)
JLJv jjI:l_^ or ujUJ ^jl^r—lTj cdIXj ,jI-... ...•:,,

2037; 2928.

843. Completion of the oldest Persian translation of
Sbabrastani's Arabic J^ j Jiil i_>L::5^ by Afdal
bin Sadr Tarikah of Isfahan, 2541 {see a.h. 1021
below).

843. 3rcZ of Rajah to 22nd of ShawwM : discussions
held on the various stages of the mystic doctrine
and of Sufio lore in the majlis of Shaikh Makbul-
albadrat Yad-allah, 1869, II.

845. Accession of Sultan Muhammad bin Ahmad I of
Gujarat, 438, 3.

845. See a.h. 839 above.

A.H.

849. Deatb of Kadi Shibab-aldin bin Shams-aldin bin
'Uniar alzawuli aldaulatabadi of Dihli, autbor of
the _.l^^^^'. , an extensive Persian commentary
on the Kuriln, 2679.

830. Deatb of Mirza Sbahrukb, and accession of his
grandson 'Ala-aldaulah in Harat, 724-726, 543 X
637 x66o.

850-853. Independent rule of Mirza Ulugbbog bin
Mirza Sbahrukb in Samarkand, 705, tabakah III;
724-726, 1499 (*^* -^^ H. 812 above, and 852
below).

851-883- Pieign of the Kiiigiya Sultan Muhammad
bin Giya bin Na.sir Giya of Jilan, 2392.

852. Death of Fattahi of Nishapur, 1575; 2037; 2106
(see A.H. 843 above).

852-853. Independent rule of Mirza Uhighbeg bin
Mirza Sbahrukb in Harat also, 724-726, 948 x
949; 2232.

853. Assassination of Mirzii Ulugbbeg, 724-726, 928.

853-861. Eeign of Mirza Abu-alkasim Babar bin
Baisunghar bin Sbahrukb, ib., 660 x 1143.

854. Deatb of the poets Badr-aldin Shashi and Sayyid
Asbraf, 667, 114X 139.

854. Beginning of Sultan Bahlid Ludi's reign in Dibli,
1867.

854-873. Eeign of Sultan Abii Said Mirza OurgAni of
Tiansoxania and — later on — of Khurasan also,
705, tabakah IV ; 721-726, 205 x 661 X 1 143 x
1327x1364.

854-894. Eeign of Sultan Bablul Ludi of Diidi,
654, 22I'.

855. Defeat and murder of Sultan Muhammad bin
Mirza Baisunghar, the brother of Mirza 'Ala-
aldaulab, by bis other brother, Abii-alicasim Babar,
724-720,634x660.

855. Conquest of Khurasan and Badakbshan by the
same Sultan Abu-alkasim Babar, 94.

855. i\th of Muharram: accession of Sultan Kutb-
aldin bin Mubaniniadshah of Gujarat, known as
Jalalkban, 438, 4.

855-886. Eeign of the Turkish Sultin Muhammad II,
571 ; 2240.

856. Composition of the jJLjjJj >..?■»■ >_)U:5 and the
lual .: » .'. c i^XjS by Nizam-aldin Mahmud Da'i of
Sbinlz (d after a.h. 865), 1298, 5 x'6.

856. Date of Jami's autograph of his JJlU iJLa. ,
1378.

856. Date of the Bodleian copy of the i_>l) oi—o —Ui.

or commentary on Na.sir-aldin Muhammad ul-

Tiisi's treatise on the Astrolabe, which may be tbo

date of the completion of the work itself, 2255, 2.

X X 2

679

INDEX.

680

85G (or 857). 8//i of Dhit-alhijjuh: ilratli of Shaikh
(or Sayyid) Burhaii-aldiii 'Alulalhih Kutb-i-'ahvm,
grandsr)!! of 8ay}'id .falal-aldin MakhdOm-i-
.lahaniyaii of ]!ukliara (b -V.ii. 790), 647-()49,
158; 654, 22>, S.

857. Death of the poet Aka Malik Lin .Janial-aldin
AmirShahiofSabzwar, 1293; 1762,1.3; 1764, i.

858. Death of Sharaf-aldin 'Ali Yazdi, author of the
i...li^(A. H. 828), 173; 1378; 1870, 50.

858. 2 3n/ of RahT I : death of Shaikh Abii-alfath
.Jaunpiiri (b A. h. 772), 654, 22''.

858. Shawwdl: date of 2699 and 2700.

859. Death of Kutb-aldiii Mubashshir, ruler of Lar
(b A. H. 797, ascended the throne a. h. 840), and
accession of Alir Jahanshah (b A. H. 830, d A. H.
883), 724-726, 261.

859. Compilation of the Arabic-Persian glossary ^J^-^s-
J\^ by Arairak of Balkh, 2960.

860. Death of Sultan Junaid bin Shaikh Ibrahim of
Ardabil, 724-726, 1363.

860. "jthofJumdddlF: death of Maulana Sa'd-aldin
of Kashghar, of the Nakshbaudi order, 632, 9 ;
647-6.49, 89.

860 {or 861). Birth of Kutb-al'alam Shaikli "Abd-
alkuddus (or 'Abd-alkaddus) bin Shaikh Isma'il
alhanafi of Gangii near Dihli, of the Cishti order
(d A. H. 944 or 945), 654, 30; 1873.

861. Death of Mirza Abu-alkasim Babar bin Baisun-
ghar bin Shahrukh, 724-726, S05 ; 1870, 68 {see
A.H. 853 above).

862. 10th of Dht-alka'dah: death of Maulana Abu
Yazid Jalal-aldin Biirani (or Puraui), 647-649,
359-

862 {or 863). Birth of Makhdim Shaikh 'Abd-alkadir II
(d A. H. 940), ib., 63.

8G2. Jumddd 77-865, 2'jth of Dhil-alkddah : reign of
Sultan Humayunshah bin 'Ala-aldin Ahmad-
shah II Bahmani of Bidar, 449, fol. 57^ si), {see
A.H. 838 above).

862-869. Satsiz Mirza's governorship of Kashghar,
724-726, 1548.

862-879. Reign of Abu-almuzafl'ar Barbakshah of
Bangalah, and compilation of the t^Lu_KJ:.
ij^-^LjI (isJllaJ or) by Ibiahim Kiwara I'aniiti,
2457; 3052.

863. Composition of Jami's (d A. h. 898) j^iSj-a-JI jjj
^yjiji}\ ^jLsa —-ii |J, 1357, 10.

863. Composition of a Persian commentary on Biisiri's
Arabic kasidah iij^\ by Yusuf Ahli, 2652.

863. 2(>th of Jumddd I: death of Khwajah Shams-
aldiu Muhammad alkusu'i aljami (or bin aljami),
647-649, 360.

A.H.

863. 23ri/ of Rajah: accession of Sultan Da'ud bin
Ahniailshah 1 of Gujarat, 438, 5 {see A. 11. 855
above).

863. 1st. of Shd'bdn : accession of Sultan Abu-alfath
Mabmudsluihlbin jMuhammadsliah bin Ahuuidshah
bin Muzaflfarshah of Gujarat, ib., 6.

863-917. Keign of the same Mahmudshab I, 2641.

865. Death of Khwajah Abd-alnasr Parsa, son of
Khwajah Muhammad Parsa, of the Nakshbandi
order, 647-649, 84.

860. Date of the collection of the diwan, or rather of
the complete poetical works, of Nizam-aldiu
Mahmiid D;i'i of Shiraz (b A.H. 810), and death
of the puet after that date, 1099; 1298; 1747,
ful. 68''.

865. 2']th of I)hu-alka'dal(^867, 1 3^/1 of DM-alha'dah :
reign of Sultan Nizamshah biu Humayunshah
Bahmani of Bidar, 449, fol. 64'' sq. (see A. H. 862
above).

866. Death of the kasidah-writer Maulaua Tuti of
Shiraz, 724-726^ 805.

866. Death of Shaikh Jalal-aldin Hamzah bin 'AH
Adliuri (or Adhari) of Asfara'iu, author of the
i'\j^, &c. (b A.H. 784 or 786), 709; 724-726,
788; 1743, 23; 2036; 2567.

866. Date at whicli a considerable portion of Mu'in-
almiskin's(d a.h. 907) sl.lll j^ iL>" already existed
in a copy, corrected and revised by the author
himself, 138 (see A. H. 891 below).

866. 1st of Dkd-alhijjah : date of 1186, 6.

867. Death of Sultan Khalil bin Shaikh Ibrahim,
ruler of Shirwan, 724-726, 1385 (see A.H. 820
above).

867. 8<A ofSafar: date of 1186, 9.

867. 13;^ of Dhd-aIJca'dah-887, 5</» of Safar : reign
of Sultan Mubammadshah bin Sultan Humayiin-
shah Bahmani of Bidar, 449, fol. 75a sq.; 724-
726, 1 198; 2042 {see a.h. 865 above).

869. Death of Imam Muhammad Niubakhsh, the
founder of the Nurbakhshi order, 1747, fol. 68''.

869. 9,th ofJiamaddn : date of 1284, 2.

869-893. Muhammad Haidar Mirza's rule in Kash-
ghar, 724-726, 1549.

870. Muharram : date of 1284, 3.

871. Death of Sayyid Burhan-aldin Khawandshah of
Bukhara, the father of the historian Mirkhwand,
724-726, 1494.

871. Birth of Amir Ghiyath-aldin Muhammad bin Amir
Yusuf of Shakarab near Damawand (d A. h. 927),
ib., I J 33.

871. Date of 137 and 1061.

681

INDEX OF DATES.

C82

A. H.

871. Rabi' I : completion of the j:-^LjJI ^j-^\}i JJJj ^y
Ghiyath altabih (or almutatiibbih), 2302.

872. Defeat and death of Jahilnshah, the Turkman
padishah, son of Kara Yusuf, of the Kara-koyunlu
dynasty, in a battle against Hasaubeg, of the
Ak-koyunlu dynasty, 573; 724-72G, 1337.

872. Birth of Sultan Ya'kiibbeg, of the Ak-koyunlu
dynasty (d A. h. 896), 1870, 70 (see also A. u. 883
and 886 below).

872 (o?- 873)-882. Eeign of Abu-alnasr H-'^sanbeg
Bahadurkhan, the Ak-koyuidu Sultan of 'Irak and
Persia, and period during which the i'amous work
on ethics, the J^i»!^l ft)'^ iJ iJlr^^' /*-'V ' ^^^^
written by !Maulana .Jahil-aldin Muhammad bin
As'ad alsiddiki Dawani or Dawwaui (b A. h. 830,
d A. H. 908). 2183: 2778.

873. Death of Sultan Abu Sa'id Mirza Gurgani
(ascended the throne A. h. 854), and accession of
Sultan Ahmad Mirza to the throne of Samarkand,
and of Sultan Abu-alghazi Husain Mirza to that
of Harat and Khurasan, 24, vol. YI ; 621 ; 724-
726, 543x635x637x832-

873. Composition of a commentary on Nasir-aldin
Muhammad al-Tusi's ^Jb c:*-— -J by Nizam-aldiu
bin Habib-allah Husaini, 2255, 2.

873. Composition of the ,5?*^^ cr^H"" ''Li~i\ or JJl,.)
or ^X^jJ by Mu'iu alzamaji alasfizari alharawi,
2041.

873. Date of 2290.

873-899. Reign of Mirza 'Umar Shaikh Bahadur bin
Abu Sa'id MirzaGurgani in Andijan andFarghana,
705, tabakah V.

873-911. Eeign of Sultan Abu-alghazi Husain Mirza,
664, majlis 8; 724-726, 154X205x290x661
xggo; 1870.

874. Birth of Arair Kamal-aldin Husain alfanii'i,
1870, 76.

874. lothof Sha'bdn: date of the earlier collection of
Jami's minor poems, 1307.

875. Correct date of the death of Muhammad bin
Husam-aldin of Khwaf, called Ibn Husam, author
of the 4-.b,jUj. or 5_.Ljj],jU. (a. h. 830), 896 ; 897
{see A. H. 892 (or 893) below).

875. Appointment of Khwajah Kiwam-aldin Nizam-
almulk alkhwafi as wazir to Sultan Abu-alghazi
Husain Mirza, 621.

875. Composition of Jami's (d a.h. 898) .Lil <u.lJ

I ijLXJl or iJL<i Ls

1357, 16; 2913.

3066.

A. H.

875. Compilation of the l_>LJ JU or extracts from
the selections of .Talal-aldin Rumi's l?)--^ hy
Husain bin 'AH al-Wa'iz alkashifi (d a.h. 910),
2877.

875. Last date in 'Abd-alrazzak bin Ishak al-Saniar-

kandi's ^.j^'^ i"-^ J cH-"^—-" (*J^^' ^92;
193. ^ ' ^

877. Composition of Jami's (see above) "^ di-,'i.^o iJ^,,
1357, 3. ^

877 (or 879). lC)th of Dlni-alhijjali: commencement of
Shaikh Muhammad bin Yahya bin 'Ali aljilani al-
Lahiji al-Niirbakhshi Asiri's (d probably a. h.
912) commentary on Mahmnd Shabistari'sjl, ..t. if
(a.h. 717), styled jl^
724-726, 1202; 1816:

878. Birth of the poet Maulana Kasim Kahi of Samar-
kand (d A.H. 988), 724-726, 1447.

878. Ramaddn: an absolutely wrong date given to
the composition of Sharal-aldin Hasan al-Rarai's
jJljJJ jJU^, 2035.

878. Dhd-alka'dah: date of 2255, i.

879. Death of the great arithmetician, geometrician,
and astronomer, Maulana 'Ala-aldin 'Ali bin Mu-
hammad al-Kiishji, 724-726, 167x928; 2233;
2240; 2952'; 3072.

879. Date, be/ore which Jami's (d a.h. 898) v_.^—- '
Jjji i-Jj». was composed, 1379.

879. Muharravi : date of 2255, 2.

880. Approximate date of the birth of the great
historian Khwandaniir (d a.h. 941), 76.

880. 20th of Jumddd II .-AeaXh of Hadrat Siraj-aldin
Muhammad Shah "Alara, son of Kutb-i-'i'ilam
(b A.H. 817), 647-649, 159; 654, 22i, 3.

880-890. Composition of Jami's {see above) mathnawi
^^\ ii-I-, 1300, 9; 1323; 1762, 14.
Death of Sayyid Hakimi, 1870, 51.

881
881

883,

883

883.
883.

883,

End of the dynasty of the Sharki kings of
Jaunpur, 225, tabakah VI ; 409, fol. 172" si).

Death of Amir Sayyid Asil-aldin 'Abdullah of
Shiraz, 724-726, 208.

. Death of Mir Jahanshah, ruler of Lar (b a.h.
830, ascended the throne A. h. 859), and accession
of Amir 'Ala-almulk II (d probably A. H. 895.
instead of the nonsensical 855), ib., 261.

CJomposition of Jami's {see above) j_^^l i^Vs'^.
1357, 8.

Composition of S:uf-aldin llaji bin Nizam alfadli'g
l^_^l jUT, 621.

JumddA I : completion of the e*.9Jtj> ,i sJL-.,
•jji; by Nizam-aldin 'Abd-al'ali bin Muhammad
bin Husain al-Barjandi, 2246.

r,83

INDEX.

684.

A. H.

883-

883-
884,
881

885.
885.
886.

886,
880

886,
886.

S8f;

880

886
887

-896. Eeign of Sultan Yii'kubbe!;f, of tlic Ak-
koyimlii dynasty (b A. ii. 872), 724-726, 154 X
635 X991 X 1330 {see A. H. 886 below).

-911. Eeign of the Kargiyii Miiza 'AH of Jilan,
2392.

Death of the poet Riyatli of Samarkand by drown-
ing, 724-726, 1442; 1299.

(SS.") or 889). Wrong dates of the completion of
.laiiirs(d A.H. 898) second diwan, the jUjiJI Lk_lj,
in 1300, 2 {see A. h. 894 below).

Birth of Amir Yaliya bin 'Abd-allatif of Kazwln,
author of the <J,l^lil JU (d A. h. 962), 724-720,
1261. ^

Birth of Shaikh 'Ali Muttaki (d a. h. 975), 647-
649, 365.

Composition of Jilmi's {sec above) 8«-JJI Aa1^j1<,
1357,6.

Execution of Kluvajah Najni-aldiu Jlahiuud
Gawan bin Shaikh Jluhammad Jilani, known as
Khw.^ja-i-Jahan, Sultan MuhamniadshahBahmani's
wazir, 724-726, 1198; 2042.

. Birth of Shaikh Hamid-aldin bin 'Abd-alkuddus
(or alkaddus) Gangu'i, 654, 30.

. Composition of Jami's {see above) e^-lji».!Jl liJ:,! .

a commentary on 'Iraki's ,Ujl i^UA, 1357, 11 ;

2912, end.
Corapofcition of the same poet's i.j.j'^ : /. s-*^-)

i^jXa. j4-», 1357, 2.

Composition of Samhudi's (d A.H. 911) Ar.abic

■work UJl '\ .i a\ (correctly liJl 'Liisl or liJI 'LlijsI),

720.
. Wrong date of the accession of Sultan Ya'kubbeg,

of the Ak-koyunlu dynasty, given in 1870, 70

{see A. H. 883 above).
. Ramml&n : composition of .Tami's {see above)

mathnawi ^1,.*^1 ii^", 1300, 4; 1335.
-918. Eeign of the Turkish Sultan Biyazid II, 571.
. Death of 'Abd-alrazz;\k bin Ishak al-Samaikandi,

.-J(

e'

.Lk.»

author of the ^js.-^^ ^"'^ 5 o^-*^^'
(b A.H. Si 6), 1<.)2.

. 5//, of >'f//((r-924, 24//;, of Dhu-ulhijjah : reign of
Sultan llahraud.shiih bin Muhammadshah Bahmani
of Bular, 449, fol. 97'' sq. ; 1176 ; 2977.

. liirth of tlic emperor Babar (d a. 11. 937), 361.

. Completion of Jami's {see above) mathnawi 1— i-.,^)

\^j J, 1300, 6.
. \ith of Dlnl-alhijjak : comj)letion of the first

maksad of the i_)U-a.!yi i-i;^ by Amir 'Ata-allah

bin Fadl-allah Jamal al-Husaini (d A.H. 926).

145 ; 149 {see a. h. 900).

. Composition of Jami's n.athnuwi ^jyUjs:' t ^-^ <
1300, 7.

a. h.

889. See A. 11. 884 above.

890. Death ofShaikhzada Zafar (or Shaikhzada 'Umar
or Dada 'Umar), 1870, 52.

890. Birth of Shaikh Muhammad Ghauth, the teacher
of Shailih Wajih-aldin Gu;arati and author of the
Arabic work i ... . il i-aU4^ (d A.H. 970) according
to 647-649, 371 (but see A. n. 906 below).

890. Completion of the commentary on Nasir-aldin
UrulianHuad al-fiisi's i_>lj o. .,. ,. > by Niznui-aldin
'Abd-al'ali bin Muhammad bin Husain al-Barjandi,
2255, 2.

890. See A. H. 880 above.

890. Safar (= Jaldli era 406): completion of Husain
bin Mu'in-aldin Maibudi Mantiki's ic J^9.^ r-r'
^Lt J. ^_.., 2603. • • ^ - C

890. JiiJiiddd I: completion of the Persian translation
of the first part of Kazwini's Arabic cosmograj)iiy,
styled c:.b_,->.^l ^J]^ J e:;ljjii^' ^^W or
u^'l^^Jl 4^, 712.

891. Death of Maulana ilnhammad Tabadkaui, 1870,
53-

891. Composition of Husain bin 'Ali al-Wa'izalkashifi'g
(d A.H. 910) version of the ^J^ |»jU». tJaJ, styled
^U, ^1=. j\S\ y ,_,a-<v5, 780; 2680.

891. The usual, but wrong, date, given for the com-
UKncenieut of Mu'in-almiskin's (d A. h. 907)
s^-Ul ^./j", 138 (see a. h. 866 above).

891-901. Compilation of Akhi Calabi's Arabic s^^^i
i.^jj.U\ jX-o ^y-i ^ i_j^^U 2008.

891-911. Eeign of Sultan Ahmad Barri of Ahmad-
nagar, 449, fol. 125^' sq.

892. Birth of Shah Ismail I Safawi (d a. h. 930), and
first date in the genealogical and chronolugioal
tables of the Safawi dynasty, in 536, fol. 306''.

892. Composition of Jami's (d A. h. 898) jjli-yl^j or
jyy\ iJuJ J jl^^y\ l^jj, 1383.

892. Completion of the \^li\ ijSsJ by Daulatshah of
Samarkand (d A. H. 900), 656.

892. JmndJa I: Death of the Naksldiandi Shaikh
Maulana 'Ala-aldin alabizlii (or alabizi or alabtiri)
alkuhistani, 032, beginning, aud fol. 31'' sq.

892 (or 893). Wrong dates of the death of Muhammad
bin Husam-aklin of Khwaf, called Ibn Husam,
author of the 5-ol.i,;U- or ^..^Uj^jli. (a. u. 830),
890 (see A.H. 875 above).

893. Death of Sultan Haidar bin Sultan Junaid of
Ardabil, 724-720, 1364.

893. Death of Khwajazada, author of the criticism on
the AjL-XiJl Ajl^J of Muhammad al-Qhazali of
Tus (d A.H. 505), 1792.

68S

INDEX OF DATES.

686

A. H.

893.

893

893

894,

894.

894
894

895
895

896.
896.

896.
896.
896.
896

896

896
897

897.
897.

Composition of Samhudi'.s (d a. n. gii) Arabic
work J>\,\y\,\j\i jL.*L>. 4j-!I J^l», "19.

Cotnmencemeiit of the ci^L-il ^j-^c uuLs.-"'. by 'Ali
bin Husain al-Wa,'iz alka.shifi 8afi (d a.h. 93y),
633 {see a.h. 909 and 912 below).

{or 894). Birth of Shaikh Jahil-aldiu bin Mahmud
alfaruki althauisari, of the C'isliti order (d a. ji.
989), 647-649, 119; 654, 31.

Correct date of the completion of Jarai's (d a. n.
898) second diwau, the jJbJl iJs—,!,, 1300, 2
{see A.H. 884 {885 or 889) above).

Composition of Ahli Shirazi's (d a.h. 942)

Ij^. J ^^, 1432, 7.

mathnawi sJ

2ist of Muharram: date of 972.

-923. Eeign of Sultan Abu-almuzaffar Sikandar
Shah Liidi bin Bahlulshah Liidi of Dihli, 653,
col. 324, No. 15 in the Khalifas ; 654, 30 ; 2015 ;
2305; 2458.

(instead of the nonsensical 855). Probable date
of the death of Amir 'Ala-almulk II, ruler of Lar
(ascended the throne a.h. 883), and accession of
Amir Hardu (d A. h. 927), 724-726, 261.

{or 896). 2()th of liahi I : death of Khwajah
Jsasir-aldin'Ubaid-alliih(or'Abdallah)Ghujdaw;un
Ahrar of Ciic or Eanakit, of the Nakshbandi
order(bA.H. 806), 647-649, 87; 724-726, 1533;
1870, 54; 1892; 1923, 5.
, Death of the poet Kadi Masih-aldin 'Isii of Sawa,
724-726, loio; 1743, 29 {see a.h. 898 below).

. Death of Sultan Ya'kiibbeg, of the Ak-koyunhl
dynasty (b a.h. 872),' 724-726, lOio; 1432, i;
1870, 70 {see a.h. 883 and 886 above).

. Completion of the ,_^li.Ul (j-Jls^ in Caghata'i
by Mir 'Alishir Nawa'i (d a. h. 906), 664.

, Completion of Jilmi's (d A. h. 898) third diwan,
the iyJJ i^~U, 1300, 3.

. Composition of the same poet's Arabic com-
mentary on the JCil |_;a5-ai, 1357, 9 ; 3064.

. Composition of Saifi 'Ariidi of Bnkl}ara"s (d

probably a.h. 909) ±^ u^^fi- °'" u^v"^" -' i^^,,
2046. o •• J> i ^ J

Date when Kutb-al'alam Shaikh 'Abd-alkuddus
(or 'Abd-alkaddus) bin Shaikh Isma'il alhanafi
of Gangu near Dihli, of the Cithti order (b a. h.
860 or 861, d A. H. 944 or 945), left Radauli and
went to Shahabad near Dihli, 654, 30.

3rrf of Safar: date of 2183.

Death of Ikhtiyar bin Ghiyath-aklin alhusaini,
2558.

Birth of Shaikh Salim Fathpuri, son of Shaikh
Baha-aldin (d A. h. 979), 647-649, 367.

Birth of the poet Shaikii Eizk-allah, with the
Persian takhallus of Mushtaki, and the Hindustani
one of Kajan (d a.h. 989), 654, 22*.

A. n.

897.

Composition of the i1,4Jl ujLojl ^ ei^lXil ^^>j
or history and topography of Harat by Mu'iu
alzamaji alasfizari alharawi, 570; 2041.
897. Composition of Janii's (d A. h. 898) xJlv-«Jl

ii.jLjl< Jill or y^ s-^^'-^ rj''' "'' LS'°^ ^^ rv^'
1357, 22.

897. Date of 2275.

897. 5</t of JumMA I: birth of Shaikh Paikn-aldin
bin 'Abd-alkuddus (or alkaddus) Gangu'i alhanafi
ak'ishti, 654, 30; 1924, 11.

897-899. 2nd of ShaunvAl : composition of the k_^-alj-«
tZl-c- or :■■■■.->■ j^~J^~i by Husain bin 'All al-
Waiz alkashifi (d a. 11. 910), 268 1.

898. A later, but incorrect, date of the death of the
poet Kadi Masih-aldin 'Isa of Sawa, given in
1627 {sec A. H. 896 above).

898. iSth of Muharram: correct date of the death of
the poet Maulana 'Abd-alrahman Jiimi (b A. H.
817), 647-649, 90; 724-726,670; 1300; 1741, i ;
1748; 1870,55; 2915 («e« A. u. '899 below).

898. 21st of Shah An : date of 2640.

899. Incorrect date of the death of the poet Jami,
724-726, 670 {see a.h. 898 above).

899. Composition of the .^-M "II Uls^ by Husain bin
'Ali a!-Wa'iz alkashifi (d A.H. 910), 2680.

899. RamadAn: accession of the emperor Babar
(b A.H.'888), 214; 361, fol. 2''.

899-937. Ficign of the emperor Babar, 705, tabakah
VI; 2304.

900. Deathof the author of the Lx-Ui i,5^jJ, Daulat.shah
of Samarkand, 656.

900. Completion of the whole of Amir 'Ata-allah bin
Fadl-allah Jamal al-Husaini's (d a.h. 926) i^j.
vL^!;l|, 145 {see h.n. 888 above).

900. Composition of the j^_-i-^ J^l by Husain bin
'All al-Waiz alkashifi (d A.H. 910), 2188 {see
A. H. 907 below).

900. loth of Muharram : completion of Uwais bin
'Ala-aldin Adam's ^jl v, - If j-LU-«, 1151 ; 1176;
1179. ^

900-905. Eeign of Mir/a Biiisungliai- bin Mirza Sultan
Mahnuld bin Sultan Abii Said in Samarkand,
724-726, 1500.

A.H. 901-1000.

901. I'jth of JwnAdA I: death of Saraa-aldiu, of the
C'ishti order, 637, 14.

901. iSih of Rama<f.dn : date of 1 74.

902. Death of the poet Aiili Turani, a pupil of Jami,
1432.

687

INDEX.

688

A. H.

902. Arrival of Malimiul l)in Muliammad 'Abdalluli
bin 'Abdallali, author of the ^J^ ti-sH, in Shiraz,
to study medicine, 2303.

902. 2nd ofSafar: date of 1048.

902. 1 8th oflxaht II : birth of tlie poet Mirza Sharaf (or
rather Ashraf) Jahan bin Kadi Jalian of Kazwin
(d A. H. 962), 724-726, 1257".

903. Death of the great historian Mlrkhwand bin
Kiiawandshah, autiior of the UJLll i-ij., 24 ; 724-
726, 1494^

903. Death of Amir Sadr-ahiin Muhammad of Shiraz,
724-726, 203.

904. Rebellion of prince Abu-almuhsin against his
father. Sultan Husain Mirza, 2188 («'eeA.H. 906
below).

904. Composition of the ^-i^lJl i_;iLj, or fj.^j^ OjU
by Mu'in-almiskin (d A. h. 907), 605; 2854.

904. 12th of Hajah : completion of Mahmud bin
JIuhammad bin Kadizada-i-Eumi, called Miram's
commentary on the second or revised edition of
Ulugliberr's tables, the iLkl.-, j.jj.3. jj (a.m.
823-841), 2237. ' ^

904. ibthof RamadAn: death of Maulana Shams-aldin
Muhammad lluji (b A. h. 820), 647-649, 361.

904. 9«/( of Dha-alka'dah : death of Amir Husain bin
Muhammad alhusaini alshirazi alnishapuri, the
great riddle-writer, 724-726, 759; 2049.

904-927. Eeign of Abu-alrauzafl'ar Husainshi'di Sultan
in Bangalali, 2768.

905. Death of Shaikh 'Abd-alsattar Sahavanpuri,
of the Cishti order, 654, 30<-\

905. Birth of Mirza Haidar, i.e. Muhammad Haidar
bin Muhammad Husain Gurgan, author of the
^js^j 0/5 (d A.H. 958), 2848.

905. Triumph of the Shi'ah faith as acknowledged
state-religion in Persia, 704.

905. Completion of Khwandamir's ,LJ>.^1 i-o^, 76.

905. Date of 1055 and 2232.

905. is! of Rabi' II: date of 1781.

905. Beyinning of Dhil-cdhijjah : death of Mir 'Abd-
alawwal, 1920, 7.

906. Death of Farrukh Yat^ar bin Khalil, the Shirwan-
shah, and accession of his son Baliranibog (d A. h.
907). 724-726, 1385.

906. Birth of Shaikh Muhammad Ghauth, the teacher
of Shaikh Wajih-aldin Gujarati and autlior of the
Arabic work ;i ■- . il^LJi (d a. h. 970), according
to 1875 (but see a.h. 890 above).

906. Pardon given by Sultan Husain Mirzii to his
rebellious son, ])rinco Abu-ulniuhsin. 2188 {see
A. 11. 904 above).

A.H.

906.

906.
906.

906.
906-
906-

First date in the history of Transoxania and
Khurasan in 510, second portion, bib VI.

i2lh of RabV II: date of 1804.

Jumddd II : death of the great C'aghatai poet,
Mir 'Alishir Nawa'i, 664; 1870, 74.

23r(/ of Ramadiin: date of 605.

-916. Eeign of Niisir-aldin Khilji of Malwah, 947.

-972. History of the Safawi dynasty in Kadi
Ahmad bin Muhammad al-Ghaffari's (d a.h. 975)

'/ u

,14.=. ^-..5, third nuskhah, 106-108.

907. Death of Mu'in-almiskin, 138; 605.

907. Death of Bahrambeg bin Farrukh Yasar, the
Slilrwanshah, and accession of his brother Ghazi beg
(dA. H. 908), 724-726, 1385.

907. An apparently wrong date of the composition of
the • - ■'^ ij-''-^*' Kv Husain bin 'Ali al-\Va'iz
alkashifi (d A. H. 910), 2188 {see A. h. 900
above).

907. Date of a revised edition of the lyrical poems of
Hafiz, in 2884.

907. EndofRajdh: date of 2702.

907. Shahdn: date of 1208.

907 {or 908). Death of Nizim-aldin Amir Shaikh
Ahmad al-Suhaill, at whose suggestion the .Ljl

\ ; i ... were written by Husain bin 'Ali al-Wa'iz
alkashifi (d A. h. 910), 757.

908. Death of Shaikh Sufi 'Ali of Jam, 647-649, 362.

908. Death of Maulana Jalal-aldin Muhammad bin
As'ad alsiddiki Dawani or Dawv/aui (b a.h. 830),
724-726, 167x206x268; 1922, i; 2183.

908. Death of Ghazibeg bin Farrukh Yasar. the
Shirwanshah (ascended the throne a. h. 907), and
accession of his brother Shaikh Ibrahim, known
as Shaikh Shah (d a.h. 930), 724-726, 1385.

908 {or 909). Approximate date of the composition of

the ^U^tl v^L^, 717.

908-909. Composition of the jUUl i^Ur° by Sultan
Husain Mirza (d a.h. 911), 1870.

909. Probable date of the death of Maulana Saifl
"Arudi of Bukhara, 724-726, 1500; 2046.

909. Completion of 'Ali bin Husain al-Wa'iz alkashifi
Safi's (d A.H. 939) e^lJJ ,j^ ^U^^, 633;
2798 {see A. 11. 893 above, and A, 11. 912 below).

909. Undoubtedly a wrong date of the composition of
Mir llashimi Kirmani, usually called Sh.'ili
Jahangir of Bamni's (d A. H. 946 or 948)mathnawi
U'j) i^U . 1874 {sec A. u. 940 below).

689

INDEX OF DATES.

690

909. 24th of Rnbi' I: death of Sliaikli Hasan Tuhir of
Jaunpur, author of the i^jii^l ».Li-»-«, G54, 23.

909. 5th of Jamddd II : date of 1855.

909-930. Eeign of Shah Ismail I Safawi, 536; 721-
726, 130x213 X879.

910. Death of Husain bin 'Ali al-Wa'iz alkashifi, 158 ;
757; lose"; 2188; 2G80 ; 2930.

910. Date of 1062.

910. 24th of D)nt-alhijjah: completion of the Persian
^j^-wa^ cT"^ ^♦•?y-' ''y Abubakr bin Muhammad
Bihruji, 2641.

910 {or 917). Composition of the jol»iJl ><-«La. or
prescriptions and remedies for all diseases of the
human body by Yusuf bin Muhammad Yusufi of
Harat, 2304 {see A. h. 940 below).

911. Death of Sultan Husain Mirza of Harat and
Khurasan (ascended the throne a. h. S73), 724-
726, 1 169.

911. Death of Samhudi, author of the Arabic a^!iU..
,^»W ^.11 ^b ,lr=-l-! 'Ls^ll (a. H. 893), ail extract
from his Jiii-^\ J.^ jW=*Li J^l 'lij ,719.

911. Wrong date of the death of the poet Baba Figliani
of Shiraz, with the takhallus Sakkaki, 1392 (see
A.H. 915 and 922 {or 925) below).

911. Composition of Muliyi Lari's (d A. h. 933) ^yjj
^^JS, 1417.

911-961. 24th of Ihiharram : reign of Sultan Abu-
almuzaffar Burhan Nizamshah of Ahmadnagar,
449, fol. 186'-' sq.; 724-726, 236 x 1305.

912. Probable date of the death of Muhammad bin
Yaliya bin'Ali aljilaui allahiji al-Xurbakhshi Asiri,
the commentator of Shaikli Mahmud Shabistari's

j\j j;j-iJur'(A. H. 717), 1816; compare 1747,
fol. 4f\

912. Composition of the cla .;. j > e.. .'■ a ^j.U by Idris
bin Husam-aldln albidlisi (d a. h. 926), 571.

912. Latest (additional) date in 'Ali bin al-Husain al-
Wa'iz alkashifi Saf i's (d A. h. 939) ^^^ cdLs.—',
iijLjJ, 633, fob 150* (see A. h. 893 and 909 above).

912. 1st ofSufar : date of 1204.

912. 5</t of Sha'b&ii: death of Maulana 'Abd-alghafur
Lari, of the Nakshbandi order, 647-649, 91 ;
1362; 1923, 37.'

913. Invasion of Khurifan and taking of Harat by
the Uzbegkhan Muhamraadkhan Shaibani, 724-
726, 1446.

913. Date, before which Maulana Badr-aldin HihiH
of Astarabad's (d A.H. 939) mathnawi t^U.^
^^^-XilxJl was composed, 1430.

INU. OFK. II.

913 {or 916). Earlier, Jmt wrong, dates of the death
of .Saltan Yusuf 'Adilsliah of Bijapur, 297; 455,
biistan 1 {see A. n. 919 and 925 below).

913 (or 916). Diith of Jamal-aldin Khwajah Diwana
Sayyid Ata'i, the great Saint of the Yasawi order
(d A.H. 1016), 644, fol. 1221'.

914. Birth of 'Abd-alrashidkhan bin Sultan Abu
Sa'idkhiln (or Sa'idkhan), ruler of Kashghar (d A.H.
971), 724-726, 1552.

914. Completion of the ^J.^ II jLi,! or leading

dogmas of the Sunnite creed by Burhan-almiskin,
25G8.

915. Another wrong date ofthedeatli of Baba Fighani
of Shiraz, with the takhallus Sakkaki, 1392 {see
A.H. 911 above, and a. 11. 922 (or 925) below).

916. Corajjosition of the cij^T^t/i — ^ or commentary
on !Mir Husain bin Muhammad alhusaini alshirazi
aluishapuii's (d A. h. 904) treatise on riddles and
logogriphs by Sadilv Eukni 'Ashik, 2050.

916. Last date in the history of the Suraaruh and
Sammah dynasties in Sind, in Muhammad Ma'sum
Nilmi's (d shortly after A.H. 1015) JJL-, -J.li,
436, 2. t

916. (SVe A.H. 913 above.

916. loth of Sufir : completion of the sjlxIDl ii_s^
or ij.xsS^^ ^^d-a^ by Mahmud ibn Shaikh
Diya-aldin Muhammad, 2458; 3052.

916-936. Reign of the Uzbeg Sultan Abii-almansur
Kuckuujikhan of Samarkand, 2307.

917. Death of Shaikh 'Ali bin Maimun almaghribi,
author of the sls^' i-i-i-,, 2569.

917. See A.H. 910 above.

917. 'jtli of Eamaddn: accession of Sultan Muzaffar-
shiih il of Gujarat, 438, 7.

917-932. Reign of MuzafFarshih II of Gujarat, 2980.

918. Death of the poet Maulana Kamal-aldin Banna'i
Hali of Harat, author of the mathnawi ^,1 clj
or j.^ J rlr4-' ' ^" ^^^ massacre of Shiih Isma'il
I Safawi, 724-726, 635; 915, fol. 316 sq.; 1390.

918. Conquest of Khurasan by Shah Isma'il I Safawi,
724-726, 676.

918. Composition of the '|)jpl ^j^ ^j^ by Kamal bin
Muhammad bin Fakhr bin 'Ali of Lar, 1922, 22.
918. Date of a small collection of riddles, 2051.

918. ^rd of KamadAn : deatli of Mirza Yar Ahmad
Najm-i-thani of Isfahan, 724-726, 879.

918-950. Independent rule of Sultan Kuli Kutb-
almulk(orKutbshah)overTilii)gaua or Gulkundah,
573.

Ty

691

INDEX.

692

919. Death of tlie famous callifrraplier ]\raul:"ina Suit 'in
"Ali of -Mashhad in ilarat, 721-726, 694 ; 1313 ;
2705.

919. Foundation of Bijapia- by Sultan Yusuf'Adilshah,
455, bustan I.

920. A less trustwortby date of tlie d(-atb of the poet
Khwajali Asafi bin Ni'mat-allah of Kubistan,
1393 {see A. h. 923 and 928 below).

920. Last date in the history of the Timurides in
Iran and Turan, to Muhammad Zaman, in the
second volume of Muhammad 'Ali bin Muhammad
Sadik alhusaini's UiUl iiT^, 130, first bab.

920. Date of Ahli Shirazi's (d a. h. 942) autograph of

his ei^l^IS^iu 1432.
920. Rab'i I: date of 570.

920. Rajah: conquest of Yarkand, the capital of
Kashghar, by Sultan Abu Sa'idkhaii (or Sa'idkhan)
bin Ahmadkhan bin Yunusklian, 724-726, 1551-

920 (or .921). Death of Badi'-alzaman Mirza, the eldest
sou of Sultan Husain Mirza of Harat and Khura-
san, ib., 832.

920-939. Sultan Abu Sa'idkhan (or Sa'idkhan) bin
Ahmadkhan bin Yiluuskhan's rule in Kashghar,
ib., 1551 ; 2303.

921. Death of the poet Uiyadi of Turbat, 724-726,
676.

921. Death of the poet Maulana Nizam of Astarabad,
author of the mathnawi ,j,u-iL) , )j> , _- ^ -■ , ib.,
1169; 1766.

921. Death of Maulana Muhammad Kadi, 1923, 25.

921. Composition of the sj^ tx. ^i.ii ^j^, 2652.

922. Death of the poet Maulana 'Abdallah Marwarid,
with the takhallus Bayani, 2067, fol. 298^

922. Composition of the ^L^JjLc ,j_^l j-IjU^, on
sexual intercourse, in or shortly after that year,
by Mahniud Ayaz, 2306.

922 {or 925). Usual dates of the death of the poet
Bi'iba Fighani of Shiraz, with the takhallus Sak-
kaki, 724-726, 212; 1392; 1741, i; 1743, 3;
1749 (a), fol. i6» {nee a.h. 911 and 915 above).

922 {or 925). Earlier, but probably wrong, dates of
the death of Hamid bin Fadl-allah, known as
Darwish (or Mulla) .Jamali of Dihli, author of the

cr^.

,UJ1

637

724-726, 393 {see a.h. 93

and 942 below).

923. The most correct date of the death of ilie poet
Khwajah Asafi bin Ni'mat-allah of Kuhistan, 724-
726, 832 ; 1 393 ; 1693, margin, fol. i 2"- ; 1 704, i
{see a.h. 920 above, and a. h. 928 below).

923. Birth of prince Sara Mirza, author of the tisr"
^L-, (d A. H. 984), 665 (see A. h. 957 below).

923. ^rd of Ramaddn: date of 1300, I, i.

923 {or 920). Shah Tihir Dakhani of Sultaniyyah's
(d A.H. 952, 933 or 956) flight to, and arrival
in, India, 724-726, 1305; 2056.

923-932. Eeign of Sultan Ibrahim bin Sikandar bin
Bahlul Ludi of Dihli, 654, 30.

924. Approximate date of the death of Piajah Man
Singh, 2015.

924. Birth of Mirza Hindal, the youngest son of the
emperor Babar (d a.h. 958), 724-726, 408.

924. Last of Muharram: date of 1300, I, 3.

925. Correct date of the death of Sultan Yusuf'Adilshah
of Bijajjur, 454, i ; 455, bustan I ; 2306 {see a. h.
913 (or 916) and 919 above). ,

925. Completion of the Persian dictionary «^L<LaJl jj^
by Muhammad bin Shaikh Lad of Dihli, 2459.

925. See a.h. 922 above.

925. End of Shdbdn: date of 1300, II, 9.

925-931 {better Q\\): reign of Sultan Isma'il'Adilshah
of Bijai3ur, 454, 2 ; 455, bustan II.

926. Death of Amir 'Ata-allah bin Fadl-allah Jamal
al-Husaini, author of the ^jL-»i)| i-o., (completed
a.h. 900), 145.

926. Death of Idris bin Husam-aldin albidlisi, author
of the e. ..:. a > o '■ a <-?)'-' (a.h. 912), 571;
1922, 9. ^

926. Translation of a treatise on the hidden science and
magic influence of special verses and phrases of
the Kuran, from Arabic sources, 1762, 30.

926. See a.h. 923 above.

926. JutnddS, II : Persian translation of the Sanskrit
S'alihotra, styled s-oL:-<J, by Ibn Saj'yid Abu-
alhusain Hashimi, 2980.

926-930. Time during which Khwandamir's (d A. H.
941) ^U L«lj was comijosed, 2055.

926-974. Reign of the Turkish Sultan Sulaimiu I,
2067, fol. i'' sq.

927. Death of the poet 'Abdallah Hitifi of Jam, 724-
726, 671; 1398; 2892.

927. Death of the poet Mulla Ahi, 1749(b); 1755.

927. Death of Shaikhzada Fida'i of Jilan, son of Shaikh
Muhammad Lahiji, 724-726, 1202.

927. Death of Amir Hariin, ruler of Liir (ascended the
throne .\. H. 895), and accession of Anushirwan
l)in Amir Abii Said bin 'Ala-almulk. known as
Shah 'Adil (d A.H. 940 or 948), ib., 261.

693

INDEX OF DATES.

694

927. Execution of Amir Ghiyath-aldin Muhammad
bin Amir Yusuf of Shakarab near Damawand

(b A.H. 871), lb., II33.

927. Year in which the poet Ummidi of Eai (d a. ir.
930) accompanied Durmishkhan to Harat, ib..
1 1 12.

927. A]iproximate date of the completion of Fakhri of
Harat's &_«U>_ajLkJ, the Persian translation of
Mir 'Alishir Nawa'i's (d a. h. 906) C'aghata'i
y-jUUI uJLs* (a.h. 896), 6G4.

927. \zth of Shawivdl : date of 1410.

927-930. Composition of Khwaudamir's (d A. h. 941)

^f^l L,..^,^-:-, 79.

928. Another untrustworthy date of the death of the
poet Khwajah Asaf i bin Ni'mat-allah of Kuhistan,
1393 {see A.H. 920 and 923 above).

928. Shah Tahir Dakhani of Sultaniyyah's journey to
Ahmaduagar in the Dakhan, 205G («ee A. h. 923
(or 926) above).

928. Compilation of the u>JLs^' ij^' by 'Ali Tahiii
(or T;l'iri), 716. ■ '

929. Death of Burhan-aldin 'Ata-allAh bin Mahmud
alhusaiui, author of the "|^ .j xJLi-Ul Jw^_,Jo'
^^jii and the ,59^ J^ ss-\y ,J ^jsU DLu. , 2052 ;

2930.

929. Composition of Nizam-aldiii 'Abd-alalt bin Mu-
hammad bin Husaiu al-Barjandi's commentary on
the second or revised edition of Uluglibeg's tal)les,
the ^LkLu jjj^ j; (a.h. 823-841), 2237;
3000. ' ^

929. History of Sultan Sa'idkhan (or Abu Sa'idkhaii,
ruler of Kashghar a.h. 920-939) and account of
Tibet in that year, 118, 3.

929. Date of 1293.

929. Dhu-alla'dah: date of the completion of chapter
III of volume III of the^^l i...-,-^, 94.

930. Death of Shah Isma'il I Safawi (b a.h. 892),
and accession of Shah Tahmasp (d a.h. 984), 88,
chapter IV; 536, fol. sosl'; 567.

930. Incorrect date of the death of the poet Baba
Shahidi of Kumm, 2909 {see a. h. 935 below).

930. Death of Shaikh Ibrahim bin Farrukh Yasar,
known as Shaikh Shah, the Shirwanshah (ascended
the throne A. h. 908), and accession of his sou,
Sultan Khalil (d a.h. 942), 724-726, 1385.

930. Eabi' I : murder of the poet Ummidi of Eai, ib.,
io8i.

930 {or 937). Death of the Makhdumi-azam Shaikh
Hiiji Jluhamraad Khabushani, of the Kubrawi
order, 647-649, 364.

930-984. Reign of Shah Tahmasp Safawi, 724-726,
131X220x699; 1437; 2007; 2570.

931 {hctter 941)-965. Keign of Sultan Abu-almuiaffar
Ibrahim 'Adilshah I of Bijapiir, 454, 3 ; 455,
bustan III; 714 {see A.H. 925 above).

932. Tlie emperor Babar's conquest of India, 400.

932. Defeat and death of Sultilu Ibrahim bin Sikandar
bin Baldiil Ludi of Dihli (ascended the throne
A.H. 923) by Babar, 576, bab III ; 654, 30.

932. End of the ralers of Multan, 225, tabakah IX.

932. Date when Kutb-al'alam Shaikh 'Abd-alkuddus
(or alkaddus) bin Shaikh Isma'il alhanafi (b A.H.
860 or 861) went to Gaugii near Dihli, 654, 30.

032. 22»?(Z ofJumddd II: accession of Sultan Sikandar
bin Muzafi'ar II of Gujarat, 438, 8 {see A. H. 917
above).

932. 26th of RaniadAn : accession of Sultan Bahadur-
shah of Gujarat (d A. h. 943), 438, 9.

932. 2()th ofShatvwdl: date of 3073.

932. 1st of Dhd-alhtjjah: date of 1305.

932-943. Reign of Sultiln BahadurshAh of Gujar-it,
2015.

933. Death of :\Iuhyi L;"iri, author of the ^j— Ji ^^
(a.h. 911), 1417. ^

933. Wrong date of the death of the poet Ahli Shirazi,
1432 {see A.H. 942 below).

933. Cummencement of the j^^UJl iv^-xJ, on thera-
peutics, by Sultan 'Ali Tabib of Khurasan, 2307-
2309.

933. Date of 1188.

933. Entry of a former owner on the fly-leaf at the end
of 1804.

934. Death of the poet Alili Khurasani, 1432.

934. Birth of Shaikh Taj-aldiii Mahmud (d a.h. 1019),
654, 17, III, A, a.

934. Date of 2276.

935. Correct date of the death of the poet Baba Shahidi
of Kumm, 1693, margin, fol. 48^ {see A.u. 9:;o
above).

935. Last date in the tjyls i^\j^i\j (translation of
Mirzii Payanda Hasan Ghaznawi and Muhammad
Kuli Moghul Hisari), in 215.

936. The usual, but incorrect, date of the execution of
the poet Badr-aldin Hilali of Astarabad, 1423
{see A. H. 939 below).

936. Birth of the poet Maulana Ghazali of Mashhad
(d A.H. 980), 724-726, 701.

936. Comiiosition of Muwali Tuni's (d a. h. 949 or
959) didactic mathnawi.,IJl Jij, 1421.

695

INDEX.

696

A. H.

936. ^rd of Muharram : la>t date in the Turki oii.uinal
of Babar's momoiis and the {jyVi, ejL«il. (transla-
tion of Mirzii Khan 'Abd-alraliim bin Bairam-
khan), 211; 21G; 2989.

936-939. Reign of the Uzbeg Sultan Abu Said Balnl-
durkhan, fon of Kiickunjiklian of Samarkand
(who ascended the throne A. H. 916), 2307.

937. Acces&ion of the emperor Humayun (dA. H. 963),
637; 1983.

937. Probably the earliest date of the composition of
the ^^j-J>\ji\\ j-^^ by Hiimid binFadl-allah, known
as Darwish (or MuUa) .laraali of Dihli (d probably
A. H. 942), 637.

037. .See a. h. 930 above.

937-963. Reign of the emperor Humayun, 221 ; 705,
tabakah VII ; 2304.

938. Death of the poet Nargisi of Abhar, 724-726,
1291.

938. Composition of the^lt sLc. *Liil by Shah Tahir
Dakhani of Sultaniyyah (d A. n. 952, 953 or 956),
2056 {see a. h. 923 (or 926) and 928 above).

938. Entry of a former owner on the fly-leaf at the
end of 1804 (see A. h. 933 above).

938-939. Victorious invasion of Ivasbmir by Mirza
Haidar, i.e. Muhammad Haidar bin Muhammad
Husaiu Giirgan (b A. H.905, d a.h. 958), author of
the ^x^j ^>p, 724-726, 1557.

939. Correct diite of the execution of the poet Badr-aldin
Hilali of Astarabad, ib., 1170; 1423; 1742. ful.
160'' sq. (sec A.H. 936 above).

939. Comjiletion of 'AH bin Husain bin 'Ali al-Wa'iz
alkashifi Safi'.s t_fijLiJI i_«JLkJ, and death of the
author, 633; 778.

939. 5</i of RamarlAn : date of 175.

939-946. Reign of Abu-alghazi ■Ubaid-allahkhan (or
'I'baid-allah Bahadurkhan) Uzbeg in Transoxania,
724-726, 1451X1502; 2703.

939-971. ■Abd-alrashidkhi'in bin SultAn Abil Sa'id-
khan's (or Sa'idkliiin's) rule in Kashghar, 724-726,
1552 («ee A.H. 920-939 above).

Death of Shaikh Zain-aldin Khwafi, the oldest
translator of Babar's memoirs, 215 : 1439.

940
940
940
940

Deatli of Shaikh Khanii Cishti, the teacher of
Shaiklx Nizam of Narnaul, 647-649, 370.

Birth of 'Abdallalikhan Shail)ani of Transoxania
(d A. H. 1006), 574 (see A. u. 986 and 990 below).

Undoubtedly the correct date of the composition
of iVlir Hashimi Kirmani, usually called Shah
.Tahangir of Bamm's (d A. H.946 or 948) mathnawi
^Uill^j^k*, 1765, 13; 1874 {see a.h. 909 above).

940. Completion of the t_.lj J-ot..^.*,! or J.«j..»-,l L«Lijili
by Muhammad Kasimnlhusaiui Kasiuii of Cxunabad
(d after A.H. 979), 1437, i.

940. Composition of the LiJiH «Jljo by Yusuf bin

Muhammad Yusufi of Harat, 2057 ; 2304 (see A. h.
910 (or 917) above).

940. i9,th of Raht I : DeathofMakhdum Shaikh 'Abd-
alkadir II (b A. h. 862 or 863), 647-649, 63.

940 {or 948). Death of Aniishirwan bin Amir Abil
Sa'id bin 'Ala-almulk, known as Shah 'Adil, ruler
of Lar (ascended the throne A.h. 927), and acces-
sion of Ibrahimkhan bin Muhammadbeg, 724-726,
261.

941. Death of the great historian Khwandamir (b about
A. H. 880), ib., 1495.

941. Death of the poet Lisani of Shiraz, ib., 211:
1749(^), fol. 24''.

941. Birth of Mirza Ibrahim ibn Mirza Sulaimau
Badakhshi (killed A.H. 967), 724-726, 583.

941. Appointment of Tatar Sultan Walad Muhammad-
khan Sharaf (or Sharaf-aldin) Ughlu Taklii as
governor of Khurasan, ib., 1 1 14.

941-965. /See A. H. 931-965 above.

942. Death of Sultan Khalll bin Shaikh Shah, the
Shirwanshah, 724-726, 1385.

942. Probably the correct date of the death of Hamid
bin Fadl-alirdi, known as Darwish (or Mullii)
Januili of Dihli, author of the ^^.LjJI y.^--., 637
(see A.H. 922 (or 925) and 937 above).

942. Death of the poet Ahli Sbirazi, 724-726, 213 X
968; 1432; 1762, 12 (see A.H. 933 above).

942. ^th of JumddA 1 1 : death of Shaikh 'Abd-alrazziik,
eldest son of Makhdiim Shaikh 'Abd-alkadir II,
647-649, 63.

942 (Rihlat 932). Last date in the 4th volume of the
jS\ ^_j\3, in 116.

913. Accession of Sultan Mahmud II (styled by some
Mahmiid III) of Gujarat, 438, 10.

943. Accession of Kai'giyakhan Ahmad, kingof Jilau
(deposed A. h. 974), 724-726, 1201.

943. Capture of Ilaiat by 'Ubaid-allahkhan T^zbeg and
defeat of the latter by Shah Tahmasp, ib., 772.

943. Date of 1223.

944. Death of the poet Biiba Nasibi of Jilan, 724-726,
1200; 1743, 25.

944. Composition of a treatise on the china-root by

Nur-allah 'Ala, 2336, i.
944. Date of a copy of the ethical tract •y.^\ jyS in

the Bodleian Library, 2202.

G97

INDEX OF DATES.

698

944 {or 945). 23^/ of Jumddd II: dcatli of Kutli-
al'alam Shaikh 'Abd-alkuddus (or alkaddiis) bin
Shaikh Isma'il alhanafi of Gaiigu near Dihli, of
the Cishti order (b A. h. 860 or 861), G47-G49,
118; G54, fol. 7"'sq.X30; 1873.

945. Birth of the poet Mauhuia Mushfii;! of Bukhara
(d A.H. 994), 724-72G, 645 ; 144G.'

945. Time when tlie great Nasta'lik-writer JTir 'Ali
alkatib of Mashhad, with the takhallus Majniiu,
was still alive, 2931 [see a. h. 950 below).

945. Sultan Shahrukh, the last independent ruler of
Shirwan, taken pi'isoner by Shah Tahmiisp, 724-
726, 1385.

945. Rabt I: date of 882, ff. i-207\

94G. Death of Sultan Sliahrukh of Sliirwan, 724-72G,
1385-

946. Approximate date of the birth of Taki-aldin

p^-3\

"j J

667.

946. Approximate date of the assumption of the title
'King of Dihli' hv Shirshah Sur or Shirkhun
(dA.H. 952), 219; 232.

94G. Completion of the iJo\J^ *-•-=^^■^• ^ Shi'ite com-
mentary on the Kuran, by 'Ali bin Hasan alzaw-
wj'iri, 2691.

946 {or 948). Death of Mir Hashimi Kirmani, usually
called Shah Jahaugir, of Bamm, 724-726, 291 ;
1765, 13; 1874.

947. Defeat of the emperor Humayiin by Shirshah,
573.

947. Completion of the modern, revised and corrected,
edition of the ^^^s^UJl t^L.. by 'Abd-alwahhab
bin .Jalal-aldin Muhammad al-Hamadaui, 631.

947. Composition of a work on the Nakshbandi order,
styled u-^J^ fi)^' ''•)' -A-bii-almuhsin Muhammad
Bakir bin Muhammad 'Ali, 636.

947. Composition of the old Hindi story eu.Ujj or
|.Jj. •^j in Bhak'ha by Malik Muhammad Ja'isi,
1582.

948. Completion of the ^J^lyll^ 4.J by Amir Yahya
bin 'Abd-allatif alhusaini of Kazwin (d A. h. 962),
101 ; 107, fol. 2351 sq. {see A. h. 977 below).

948. See a. h. 940 and 946 above.

948. ?,th of EaM II: date of the battle by which
Mirza Haidar became master of Kashmir, and end
of the second daftar in the ij>-.ij -Aj, 2848.

948 {or 949). Death of Mir Ghiyath-aldin Mausur
ihn Mir Sadr-aldiu of Shiraz, 724-726 204 ■
1927, fl. 9''-29l'.

949. Birth of the emperor Akbar (d a. ir. 1014), 121,
fol. 63b; 222, I.

949. Year in which the emperor Humayun was com-
pelled to leave India, first date in Bayazid's
^jyy^ ^,}s, 223.

949. Composition of the ^^^-JLkll _L.i. by Karaal-
aldin Mahmud of Anjudan, 1877.

949 {or 959). Death of Muwali Tuni, author of the
didactic mathnawi .. jjl Jii (a. h. 936), 1421.

950. Death of SiiltAn Kuli Kutb-almulk (or Kutbshih),
the founder of the Kutbshahi dynasty of Gulkuudah
or Tilingana (independent ruler since A. h. 918),
456, makalahl; 465, babi; 469, fol. 141I' sq. ;
573 ; 724 and 725, fol. 48b.

950. Death of AmirSayyid 'Ali Kiwam, 647-649, 363.

950. Approximate date of the death of the great
Nasta'lik-writer Mir 'Ali alkatib of Mashhad, with
the takhallus Majnuu, 724-726, 694; 1763, 4
{see A. H. 945 above).

950. Approximate date of the death of the physician
and poet Yusuf bin Muhammad Yiisuf i of Harat,
1693, margin, fol. 93b

950. Time when 'Abd-alrahim bin Ahmad Sur, author
of the i:i.La.!lk-<.!>llj iidUIJI >_b.?,^, flourished, 2465.

950. Composition of the mathnawis •►— i. « ^■>j-rr^ ^i^d
5-olJ fjJtC^ by Muhammad Kasim alhusaini Kasimi
of Giiuabad (d after A. H. 979), 1437, 4x5.

950. Composition of the hZj\.^SjJ ^,\S by Ibn 'Abd-

allah Mahmud of Nishapilr soon after this date,
573.

950. liamwldn: delivery of the Arabic isJjA' i>cl^
as a course of lectures in Makkah by Ahmad bin
Hajar al-Haithami al-Makki, the mufti of Shiraz
(d A.H. 973), 2571.

951. 26th of Mmddd 1 1 : date of 1119.

952. Death of the poet Sultan Muhammad Sidki of
Astarabad, 1762, 2.

952. Last date mentioned in the reign of the emperor
Humayun in the ^_^,^j.i\ ^\ji by Ibrahim bin
Harir (6c««r Jarir), 104.

952. \2th of EabV I: death of Sultan Shirshilh Sur
or Shirkhan of Dihli, 219; 232; 404 {see A.H.
946 and 947 above).

952. Dhd-alhijjah : completion of the first daftar of
Mirza Haidar's (d A. h. 958) ^x^j rjp, accord-
ing to the British Museum cojiy, 2848 (but see
A. n. 953 below).

952 (953 or 956). Death of Shah Tihir Dakhani of
Sulfciuiyyah, 724-726, 1086x1305; 2056 {see
A. H. 923 (or 926) and 928 above).

699

INDEX.

roo

953. Birth of the mystic poet Bahrt-uUhn ]\ruharmiia(T
liin Hufiiiu 'Amili, with tlio takliallus Balia'i
(d A. H. 1030 or 1 031), 1517.

953. Last date in the first daftar of Mirza ITaiilar's
(d A. II. 958) us^j ^J^' according to the India
Office copy, 2848 (but see A. H. 9,52 above).

954. Birth of the poet Shaikh Ahu-alfaid bin llubarak
Faidi or Fayyadi (d a. h. 1004), 1464.

954. Jumddd II : date of mak. sad I in 145.

954. Beginning of Sha'hdn: completion of the later
Persian translation of tlie_^rA< part of Kazwini's
Arabic cosmography ^^\jM . ejLsJLi^' ^^Ls'^
ci.b_^_jll, 714.

955. Composition of the |^j-JLs'.jiJl !-*-^:J, a Persian
version of the Arabic iiU-Jl ^ , by Ibn Shukr-

allah Fath-allah alsharif alkashani (d a. ii. 978),
2692.

955. isl of Safar: date of 985.

955-959. Composition of the j.Jlj.aJl 'is.y. (abridged in
the i^jiU^ v^j-i), by Shii-khan, 2470.

956. Death of Makhdurai Shaikh Husain Khwarizini,
647-649, 364; 1877.

956. Composition of the Arabic original of they»|j.=.
n- .^ by Shaikh Muhammad Ghauth, 1875.

956. Composition of the i-L^jJl i.oiLa., Katibi Runii's
(d A. H. 970) Turkish version of Maulaiia 'Ala-
aldin 'Ali bin Muhammad al-Kusbji's (d A. h. 879)
ll^\ J aJL-,, 2240.

956. See a.h. 952 (or 953) above.

956 {or 957). Death of Bahram Mirza, the fourth son
of Sliah Isma'il I Safawi, 724-726, 1039.

956-957. Last dates mentioned in the ^«.-j»Uj1 i-j.U
by Ibrahim bin Harir {better Jarir), 104 (see a. ii.
952 above).

957. Death of Sultan Jamshid Kutbshah of Gulkundah,
456, makiUah II ; 465, ba'b IL

957. Date at which Miram Siyah of Kazwin was still
alive, 2061.

957. Birth of Hadrat Shaikh ]\Iir Muhammad, known
as !Miyaumir or Miyaiijiw, the famous Indian
Saint (d a.h. i045),"647-649, 65 ; 2582.

957. Composition of the ^^ ti^ by prince Sam
Mirza (d a. h. 984), 665.

958. Year in which Mirza Haidar, i.e. Muhammad
Haidar bin Muhammad Husain Gurgan, author of
the {jx^-i'j iJ^U (b A.H. 905), was killed, 724-

726, 1557; 2848 (see A. u. 938-939, 948, 952,
and 953 above).

958. Year in which Mirza Hiudal, the youngest son of
the emperor Babar (b a. h. 924), was killed, 724-
726, 408.

A. H.

958. Birth of 'Al)d-alhakk bin Saif-aldin alturk
aldihlawi albukhari Hakki (d A.H. 1052 or
1053), 2583; 2654.

959. Death of the poet Haidar Kaliij (or Kulica or
Kulica-paz) of Harat, 1762, 32.

959. Completion of the ^jL:;-u,lXj by Kadi Ahmad bin
Muhammad bin Abd-alghafur alghaffarl of Kazwin
(d a.h. 975), 606.

959. See a.h. 949 above.

959. 4</t of Muharram: date of 2691.

959. Slmww&l: date of 1148.

960. Date of 1357, i, and 2690.

960. Raht I : composition of an Eastern Turkish
version of the JL»Ji ajJj j d«Iil i—s-^-.. j-!ls, 788.

960. 9</t of Rajah: date of 656.

960. loth of Dhd-al/iijjah : birth of Shilh Abu-alma'ali,
of the Kadiri order (d a.h. 1024), 647-649, 374.

961. The most correct date of the death of the poet
Muhammad Taki-aldin Hairati of Tun, 724-726,
1134; 1435 {see a.h. 970 and 989 below).

961. 15th of Rain' I : accession of Sultan Ahmadshaii
II bin Latifkhan of Gujarat, 438, 11.

061. Mii,harram-^72, "jth of Dhu-alka'dah : reign of
Sultan Husainshah Nizarashah of AJimadnagar,
449, fol. 319" sq.

962. Death of the poet Darwish Bahram Sakka of
Bukhara, 1436.

962. Death of Mirza Shah Husain (or Hasan) of the
Arghun dynasty in Siud, and accession of Mirza
'isa, 724-726, 291 X413.

962. Death of Amir Yahya bin 'Abd-aliatif alhusaini
of Kazwin, author of the ij.L£!l J^ (b A. h.
885), 101 ; 724-726, 1261 (ste a. h. 948 above).

902. Collation of 2183 with the original copy.

962. "jth ofDlitl-alhuJah: correct date of the death of
the pnet Mirza Sharaf (or rather Ashraf) Jahau
bin Kadi Jahau of Kazwin (b A.h. 902), 724-
726, 1257 {see a.h. 968 below).

963. Death of the emperor Hnmayim and accession of
Akbar, 232; 235; 289; 405, i ; 1441 (see a.h.
937 above).

963. Death of Muzaffar bin Muhammad alhusaini
alshifai, author of the J\XZ. CJ^ , 2310.

903. Birth of Shaikh Faid-allah bin Taj-aldin Mahmud
(d a.h. ioi8), 654, 17, in. A, «.

963. Last date in the history of Dihli, in a fragment
of Nizam-aldin Ahmad bin Mul.iammad Mukim of
Harat's (d A.H. 1003) ^jj^\ ^U.J>, 232.

963. First date in the 5-.Li,^ ^}y ^y Shaildi
Ilihdad Faidi Sirhindi, 289. ^

701

INDEX OF DATES.

702

963-1014. Reiffii of the emperor Akliar, 705, tabakali
VIII; 2632.

964. Death of the poet Eaunaki of Bukhara, 724-726,
1504.

964. Birth of the Sipahsah'ir 'Abtl-ah-ahim MirzAkhan
Khaukhaiian Liu lluliammad Bairamkhau, with the
takhallus Rahim (d a. h. 1036), ib., 277 x 410.

964. Composition of Amri's (d A. h. 988) Turki.sh
commeutary on Farid-aldin 'Att;ir'.s 5_*LjJi_;L),
1031,4.

964. Dhd-alhijjah : death of Mirza Kamran, the second
son of the emperor Babar, 724-726, 405.

965. Death of the poet Maulaua Abdi Silkiui of Baku,
667, 300-301; 1766.

965. Eabl' I: date of 1000.

965. Juniddd I: date of 896.

965-988. Reigu of Sultan 'Ali'AdilshAhloftheDakhan,
724-726, 86.

966. Birth of Mutribi alasamm of Samarkand, author
of the tjy.;Jij\.^^ irij^ or tadhkirah of Transox-
aniau poets, 3023 (see a. h. 1034 and 1036 below).

960. Composition of Wahsbi Biifiki's (d a. h. 991 or
992) mathuawi ,jJ2JL.o j JsLi, 1444, i.

966. iSth of Jumddd I: date of 882, ff. 207b and
208a.

967. Death of Maulana Yahyakhan (or Yahya Jan) ibn
Maulana Ahmad Tabib, wazir of Jilan, 724-726,
1205.

967. Death of Ghazali .Junbak of Harat, famous by his
poetical contests, ib., 642.

967. Death of the poet Muhammad Amiu Wisali,
1749(''), fol. 27*.

967. Year in which Mirza Ibrahim ibn Mirza Sulaiman
Badakhshi (b a. h. 941) was killed, 724-726, 583.

967. Year in which Akbar dispensed with Muhammad
Bairamkhan's services as Khaukhaniin, ib., 409.

967. Conversion of 'Isakhan bin Law.and Giirji to
Islamism by Shah Tahmasp Safawi, ib., 1087.

967. Date of 2680.

967. i8th of nhA-alka'dah : date of 863.

908. Incorrect date of the deatli of the poet Mirza
Sharaf (or rather Asbraf) Jahan bin Kadi Jahan
of Kazwin, 1749 (*), fol. 1 1^ [see a. h. 962 above).

968. Death of the poet Maulaua Harimi of Isfahan,
66". 339-340-

968. Assassination of Muhammad Bairamkhan, the late
Khankhanan, 724-726, 409.

968. Last date in the Juo j_;-J5l«, J-j-a^i', 412,
fol. 63" sq.

908. Last date in the short account of the kings of
Dihli, in 470, ff. 1561)-! 76".

908. J^aht' I: date of 1357, 3.

908. loth of Jumddd II: date of 2052.

908. 4<A ofSha'bdn : date of 1377.

908. L'amaddn: accession of Sultiiu Muzail'ar III, the
last king of Gujarat, 438, 12.

908 (or perhaps 986 ?). 'jth of Rabi I: date of 1357,
14.

969. Assassination of Shams-aldin Muhammad Anka-
khan, with the honorary title of Azamkhan, 724-
726, 1047.

969. Mir Sayyid Muhammad Jamabaf of Harat's (d A. h.
973) arrival in India, ib., 639.

969. Conclusion of peace between Shah Tahmasp and
the Turks, ib., 1088.

909. Year in which the poet Amir Muhammad Hashim
was in Lahur, 1749 (!').

009. 2'ithofDha-aIkadah: date of 1244.

970. Deatli of the poet Fuduli of Baghdad, 1755.

970. Death of Katibi Rfimi, author of the a-L^^JI i-aiLi,
the Turkish version of Maulana 'Ala-aldiu 'AH bin
Muhammad al-Kushji's (d A. h. S79) ^s iJL.,.
ii--4JI, 2240 {see a.h. 956 above).

970. Death of Muhammad Yusuf of India (in Akbar's
service), 724-726, 420.

970. A later, but less correct, date of the death of the
poet Muhammad Taki-aldin Hairati of Tun, 1435
{sec A. H. 961 above and a. h. 9S9 below).

970. Removal of the prime minister of Shah Tahmasp,
Amir Naki(or Taivi)-aldin Muhammad Sadr, from
his post, 724-726, 10S8.

970. Date of 1294.

970. i^th of Jumddd II: date of 76.

970. i5</j of Ramaddii: probable date of the death of
Shaikh Muhammad Gliauth, author of the Arabic
work A ., . il j-!^j^ (b A.n. 890 or 906), 647-649,
371 ; 1875 ; 3067 {see a.h. 956 above).

970. 25<A of EamculAii ; date of 176.

970 {or 971). Birth of Siiaikh Salih Khwi'ijah of
Transoxania, of the Naivshbandi order (d A. u.
1048), 647-649, 94.

970 {or 977). Last date in the histoiy of the Sultans of
JIalwah, in Yahyakhan's d_^l i^'sj (to a.h. i 149),
409, fol. l6oa sq.

971. Death of 'Abd-alrashidkhan bin Sultan Abu
Sa'idkhan (or Sa'idklian), ruler of Ka.shtrhar, and
accession of 'Abd-alkarimkhan, 724-720, 15521^
(.see A.H. 939 above).

ro3

INDEX.

704

A. H.

971. Birth of the prcat .Shaikh Ahmad Furiiki Kahuli
Sirhimli (d A. II. 1034), G47-C49, 376; 2898, 9.

971. Corameuccment of the y ij-tr^ «r-J ''}' l.'^<"}'
Ahmad hin Muhammad bin "Ahd-alghafur al-
gliaffaii of Kazwiii (d A. h. 97,5), lOG.

971. Date of 1278.

971. 1st of l>ha-alhijjah : proseiilation of 863 {sec
fol. i'^) to Kasimbeg.

972. Birth of Khwajali (or Shaikh) Muhamraa<l al-
Biiki of the Nakshbaudi order (d a. h. 1012 or
1014), 647-649, 93.

972. Last date in the \J J^i^=. --^J, 106 {aec A. n.

971 above). *—

972. A prominent date appearing in 'Abd-alrazzak bin

'Abd-alnabi's J-.^ Ij>'s3 (to A. u. 1231), 469, fol.

1 88b.
972. ^th of DM-alhijjah : date of 28, vol. III.

972. Phtl-alkadah-996, i Sth of Ihtjah: reign of Sultan
Abu-alghazi Murtadii Nizamshah of Ahmaduagar,
449, foL 376b sq.; 724-726, 236.

973. Death of llir Sayyid Muhammad Jaraabaf of
Harat, 724-726, 639 (see A. h. 969 above).

973. Death of Ahmad bin Hajar al-Haithami al-Makki,
the mufti of Shiraz and author of the Arabic
IsJ^sA' ijs\yo, 2571 (see a.h. 950 above).

973. Collection of Maulana Mushfiki of Bukhara's
(d A.H. gg^) first diwan, 1446 (see a.h. 945
above and 983 below).

973. Composition of the ^^^.^iLn-H sSL*., an anonymous
work on the mystical doctrine, 1877.

973. Muharram: date of 1870.

973 (or 974). Death of the poet Mirza Abu-alkasim
bin Mirza Kamran, with the takhallus Shaukati,
724-726, 406.

973-979. Composition of the tadhkirab JlAl (_^l-aj
by "Ala-aldaidah Kazwini, with the takhallus
Kami, 1437.

974. Death of the Turkish Sultan Sulainiau I and
accession of Salim II, 109, bab 10.

974. Deposition and imprisonment of Kargiyakhan
Aluiiad, king of Jilan (ascended the throne a. 11.
943, was leiustated A. n. 985, and still alive in
a.h. 1002), by Shah Tahma.sj), 724-726, 1201.

974. Composition of the ^^.IjJl ,_,^l,the Turkish
translation of Husaiu bin 'All al-W;Viz alkashifi's
,.; — <° i_}^l (a. h. 900) by 'Azmi, 2188.

974. Last date in the .Ijjill sLj by Muhammad Muslih-

aldin al-Lari al-Ansai'i (d A. h. 979), 109.
974. /^th of Ramad&n : date of 1844.

974 (or 975). Rebellion of 'Ali Kulikhan Khanzaman,
with the takhallus Sultiin, and his brother Mu-
hammad Sa'id Bahadurkhan, sons of Haidar Sultan

Uzbeg, against Akbar, their death and that of tlie
Khanzaman's companion, the poet Shah Is'iisir
Khwajah of Tirmidh, 724-726, 411 X412 X574
X 701.

975. Death of Kadi Ahmad bin Muhammad bin 'Abd-
alghafur alghafi'ari of Kazwin, author of the
^Jci^jSji (a. h. 959) and the \J J^.^ ^ (a. ii.
971-972), 106; 724-726, 1265. ^

975. Death of Mnulana Shaikh Ahmad Faua'i of
Khalkhal, 724-726, 1374.

975. Death of Ibrahimkhan Aurang, 627, third part.

975. Rahi II: date of 973.

975. 2nd of JumdM I : death of Shaikh 'Ali
Muttaki'(b a.h. 885), 047-649, 365.

975. Sha'biln: date of 1338.

976. Death of Lacin Nami, 724-726, 1450.

976. Death of Shaikh Adhau bin Baha-aldiu of
Jaunpur, over 100 years old, 647-649, 366.

976. Birth of Shaikh Balawal (d A. h. 1046), ib., 377.

976. rutbf II: date of 986, 3.

976. End of liamaildn : date of 25, vol. IV.

976. DM-alMdah: date of 986, 2.

976. Dhil-alhijjah : date of 986, i.

976. Middle of the same mmith: date of 990.

976 (or 979). Death of the poet Mir Muradi of Astara-
bad, 724-726, 11 78.

977. Capture of Barwaj in Gujarat by Mirza Van, ib.,
1450.

977. A later (additional) date in one copy of the
i_j,U£!l JlJt by Yahya bin 'Abd-allatif alhusaini

of Kazwin (d a.h. 962), 103 (see a.h. 948
above).

977. End of the history of the kings of Miilwah in
Kizam-aldin Ahmad bin Muhammad Mukim of
Harat's(dA.H.ioo3)tf;.-51 eDU-J5,225,tabakahIV.

977. See a.h. 970 above.
977. Date of 755 and 1319.

977. I ^th of liamaddn : date of 1430.

978. Death of Hin Shukr-allah Fath-allah alsharif al-
kashanl, author of the Shi'ite commentary on the
Kurin, the 4JJ.I i.^^, 2692.

978. Birth of Shtlh 'Abbas I Safawi (d a.h. 1038),
538.

978. The 1 6th year of the emperor Akbar's reign, last
date in the history of the Sultans of Dihli, in au
incomplete copy of the \jj^\ ejLJui^, 231 (see
A.H. 977 above).

978. Date of 1330 and 1368.

705

INDEX OF DATES.

706

978. 20th ofBuhi II: date of 28, vol. V.
978. \st ofjumadd I: date of 2G45.

978. 2C)f]i of Dhu-alka'dah : death of Shaikh Jnm:tl-
aldin Abu-alljasan, of the Kadiri ordtT, great-
grandson of 'Abd-alkadir II, G47-G49, 63.

979. Death of Sliaikh Nizam-aldin of Abnitah near
Lakhuau, ib., 3 68.

979. Death of Muhammad jMuslih-aldin al-Lari al-
Ansari, author of the ;Uj^1 >]>' (to a.h. 974) and
the commentary on Maulana 'Ala-aldiu 'Ali liin
Jluhammad al-Kushji's (d a.h. 879) 9 iJL-,
i-L-^Jl, 109; 2240.

979. The earliest possible date of the death of the
poet Muhammad Kasim alhusaini Kasinii of
Gunahad, 1437.

979. A prominent date appearing in 'Abd-alrazzuk bin
'Abd-alnabi's J-.J tSxJ (to a.h. 1231), 469, fol.
148b.

979. Year in which 3065 (see fol. i'') was purchased
by a former owner.

979. See A. H. 976 above.

979. Last of Muharram : date of 1357, 6.

979. 2gth of Eamaddn : death of Shaikh Salim Fafh-
puri, sou of Shaikh Baha-aldin (b a.h. 897),
647-649, 367.

979 {or 983). Time when Jlirza Kuli Maili of HanU
went to India, 1743, 7.

980. Death of the poet Maulana Ghazali of I^Iashhad,
(b A.H.936), 724-726, 701 X998; 1749(d); 1751.

980. Abdication of Muzaffar III of Gujarat, and end
of the kings of that dynasty, 120, fol. 515* sq. ;
225, tabakah III.

980. Last date in the extract (third tabakah) from
Nizam-aldin Ahmad bin Muhammad Mukim of
Harat's (d a.h. 1003) (j^\ ^LlJ,, 3014 {see
A.H. 977 and 978 above).

980. A prominent date appearing in 'Abd-alrazzak ibn
'Abd-alnabi's J-«^ y-Sj-J (to A.H. 1231), 469,
fol. 194''.

980. Year in which Maulanii Muhammad of Yazd went
to India, 724-726, 137 {see a.h. y88 below).

980. 14th of Rajah: date of 1357, 8.

980. Last of Bhd-alka'dah: date of 1196.

981. Death of Mir Amani of Kabul, 724-726, 597.

981. Death of Shaikh Nizam-aldin of Amptha (Onipta)
in Bangalah, 654, 23.

981. The 19th year of Akbar's reign, last date in the
second book of Abii-alfadl bin iUubarak's (d a.h.
loii) i.*lj^l in 238.

IND. OFF. II.

981. Compilation of the ^\Jjy^, an account of the life
and deeds of Sayyid Muhammad Husaini Gisii-
daraz (d a. h. 825), his descendants and sjiiritual
successors, 1869, VII.

981. Composition of the ^^jj:_Al Jcl^ by Khub Mu-
hammad Cishti, 1878.

981. 1st of RahV I: date of 2G81.

982. Death of Tufalkhan, Sultan of Barar, 2835, 3^.

982. Death of the Arghuui Sultan Mahniudkhan of
Sind, 43G, 3X4.

982. Death of Abu-alfadl Muhammad bin Idris Bidlisi
aldaftari, the Turkish translator of Zain-aldin
Abu Ibrahim Israa'il alhusaini aljurjani's s^^i-i
i_54Li-.^^l^ (a.h. 504) and Husain bin 'Ali
al-Wa'iz alkashifi's s-Jllc ,_*.4lj^ or ^..^_a. . j;
(a.h. 897-899), 2280; 2681.

982. Death of Shaikh Da'ud Channidal, of the KAdiri
order, 647-649, 369.

982. Death of Khwajah 'Abd-alshahid (or 'Alid-alra-
shid), grandson of Khwajah 'Ubaid-allah Ahrar, of
the Nakshbandi order, ib., 92.

982. Composition of the oldest Persian version of the
Siughasan Battisi by 'Abd-alkadir bin Muliikshah
Bada'uni (d A.H. 1004 or looG), 1988 {see a.h.
1003 and 1019 below).

982. Last date in the history of the Sultans of
Bangalah, in Yahyakhan's eMIl iSsJ (to A. H.
1 149), 409, fol. legb sq.

982. Date of 982.

982. Rajah: date of 3071, ff. 1-29".

982. 8th of Rajah: date of 177.

982. 6lhof Dhu-alhijjah: date of 190.

982 {or 984). Death of the poet Khwajah Muhammad
Sharif (orYusuf) Hijri of I!ai, 724-7 26, III 4 ; 1 440.

983. The last year that can be traced in the life of the
poet Kahil'i of Khwaf or Harat, 1439.

983. Year in which Shahrukh Mirza bin Jlirza Ibrahim
wi'ested Badakhshan from his grandfather Mirza
Sulaiman, 724-726, 589 {see a.h. 993 below).

983. Collection of Maulana Mushfiki of Bukhara's
(d a.h. 994) second diwan, 1446 {see a.h. 945
and 973 above).

983. Last date in the history of the Sultans of Gujarat,

in Yahyakhan's djiil s^JJ, 4U9, fol. 1^0^ sq.
983. See A.h. 979 above.

983. 5(/t of Ramaddn : date of 2892.

984. Death of Shiih Tahmasp Safawi, and accession of
Shah Isma'il II. 667, foL 4-', 1. 3 ; 724-726, 133 x
954 X 997 ; 2313 {see a.h. 985 below).

984. Death of jirince Sam Mirza (b a.h. 923), author
of the ^c"l-i tsL^ (a.h. 957), 665.

z z

707

INDEX,

ro8

984. Yoar after wliich tlic poet Mir 'Aziz-allab Hucluri
of JSuiiim died, 1442; 1749 (1^).

984. End of the history of the kings of BanKahili, in
Nizani-aldin Ahmad hiu Muhammad l\Iukiui of
Harat's (d A. ll. 1 003) (.5^1 c^UuIj, 225, tabakah V.

984. Date of 147.

984. See a. h. 982 above.

984 (Rihlat 974). Last date in the fourth volume of
tiiei^jiil .J,U ill 114; 115.

984. Sa/ar : date of 2994.

984. \-,th of Dhl-alhijjuh : date of 633.

984-985. rteiffn of Shah It-ma'il II Safawi, 724-720,
222x883.

984 {or 98(5). Composition of the eJj/ ^y*, a Hindi
work in verse, 2006; 2007 {see a. h. 999 below).

985. Death of Shah Israa'il II Safawi, accession of
Shah Muhammad Khudabanda, release of Kilrgi-
yaklian Ahmad, the former king of Jilan, from
prison, and le-instatement of the same in his
kingdom, 724-726, 9,54 X I20i(.9ce a.h. 974 and
984 above).

985. Death of the wife of Mirza Sulaiman Badakhshi,

ib.; 579.
985. Completion o{i\ie first edition of the ,li-i^l i.aXb.

.\iS3\ 8J.JJ . by Taki-aldiu Kashi, 067 {see a. h.

993 and 997-1016 below).

985. Completion of 'Abd-alwahid Ibrahim alhiisaini

albalarami's

^^p\ i.^y, ^j.:

., 1821.

985. Last date in the fourth volume of the -iJI ^Jd
in 113 {see a. h. 984 above). '-

985. Tlie 23rd year of Akbar's reign, last, date in a
fragment of the second book of Abu-alfadl bin
Mubarak's (d A. h. ioi i) i-oLi^l, 263.

985. Date of 2875.

985. 2 2nd of Jiamaddn : probable date of 737.

985. 4th of DhA-alhijjah : date of 77.

985-995. Reign of Shah Muhammad Khudabanda
Safawi, 573; 724-726, 221x883.

980. Year in which 'Abdallahkhan Shaibiini (b A. n.
940, d A. H. ioo6) became independent ruler of
Transoxauia, 574 {see a.h. 990 below).

986. See a. h. 968 and 984 above.

987. Death of MulIaParwiz.authorof aTurkish version
of 'Ahi-aldin 'All bin Muhammad al-Kusliji"s
(d a. 11. 879) ii^^Jl J, jJL), 2240.

987. Death of Maksud, the brother of the poet Mirza
Bakir Kashi, 2909, fol. 0''.

987. Approximate date of the arrival of the poet
Malik Ivununi (d a.h. 1024 or 1025) in the
Dakhan,' 1499.

087. Year in which the poet Mir JIuhammad Mu'min'
of Astaiabad was in Kiishan, 1530 ; 2310.

987. Composition of 'Abbaskhan bin Shaikh 'AH
Sarwaui'.s ^jiLi^i^l tis^ soon after this date, 219.

987. Last date in the (jf;-5l ^U-x by Amir Haidar
Hu.saini Balgrami, with the takhallus Amir,
2965.

987. 20th of .Vn/iarram : date of 42.

987. Eabi I: date of 939.

987. 8th of RabT II : date of 1306.

987. Dhil-idhijjah : date of 869.

987-988. Warof Shah Muhammad Hakimbin Humayijn
against Badakhshan, and composition of the
^„-S.^ (J^l on ethics and politics by Hasan
'Ali bin Ashraf Tajawuz-allah in Kabul, 2203.

987 {or 989). Death of Amir 'Abd-alkadir of Tahriln,
the second son of Kadi Mas'ild of Eai, 724-720,
1 104.

988. Death of Sultau Ibrahim Kutbshah of Gulkundali,
450, niakilali III ; 465, bab III ; 409, fol.

145'' sq-

988. Death of Aniri, the Tni'ki.sh commentator of
Farid-aldin 'Attar's s^Ujl-ij, 1031, 4 {see a.h.
964 above).

988. Death of Maulana Muhammad of Yazd in India,
724-726, 137 {see a.h. 980 above).

988. Approximate date of the death of Amir Taki-
aldiu of Isfahan, called Mir Shah, ib., 890.

988. Year in which the poet Nur-aldin Muhammad
Zuhuri of Tarshiz or Khujand (d a.h. 1025 or
1026) went to the Dakhan, 1500.

988. Date, after which the poet Muhsinbeg Rashki of
Hamadan died, 1093, margin, fol. 84''.

988. 2nd of Eabl' II : death of the poet Maulana
Kasim Kiihi of Samarkand (b a.h. 878), 724-
726, 1447; 1693, margin, fol. 2^^^ ; 2120, 8.

988. i^,th of Rajah: date of 1300.

988. 2()th of Shavni-M : date of 2914, 4.

988. 2nd of Bha-alka'dah: date of 2914, 5.

988-1020. Reign of Sultan Muhammad Kuli Kutb-
shah of Gulkuudah or Tilingaua, 724-726, fol.
48'', and 1172 ; 1539.

988-1036 {or 1037). Reign of Sultan Hirahim 'Adil-
ph;ih II of Bijilpur, 291 ; 454, 5 ; 455, bustan V;
1499; 2571; 3076.

989. Death of Muhibb 'AH, sumamed Khan Khass
Muhalli bin Nizam-aldin 'AH Marghulani, governor
of Dihli and author of the t^Lijl. .^ .*., , 2793.

709

INDEX OP DATES.

710

989. A still later, but likewise incorrect, date of the
death of the poet Muhammad Tald-aldiu Hairati
of Tiiu, 1435 {see a.h. 961 aud 970 above).

989. Execution of Khwajah (or Shah) Mansur of Shiriiz,
oue of Akbar's vvazirs, 724-726, 237 x 761.

989. Rebellion of Muhammad Hakim Mirzii, pcovernor
of Kabul (d A.H. 993), agaiust his half-biotlier,
the emperor Akbar, 654, 31.

989. Date of 991 and 1877.

989. See A.h. 987 above.

989. 20th ofRah'i' I: death of the poet Shaikh Eizk-
allah, with the Persian takhallus of Mushtaki, and
the Hindustani one of Hajan (bA. h. 897), 654, 22''.

989. 2nd of Eanmddn: date of 1331.

989. i2fhofShaww&l: date of 1201.

989. 2-,th of Shawwra : date of 1332.

989. Dhir-aJhijjaL : date of 2283.

989. nth, 24th. or 25*/* of the same month ; death of
Shaikh Jalal-aldin bin Mahmud alfaruki althiini-
sari, of the C'ishti order (ta a. h. 893 or 894), 047-
649, 119; 654, 31 ; 1924, 8.

990. Approximate date of the death of the poet
Maulaua Damiri of Isfahan, 2909, fol. 49" si[.

990. Accession of 'Abdallahkhan Shaibani (b a. h.
940, d A.H. 1006) in Samarkand, as successor to
his father Iskaudarshith, 574 ; 724-726, 1451 (see
A.H. 986 above).

990. Bestowal of the title of t^li^j. by Akbar on the
Persian translation of the Mahabharata by 'Abd-
alkadir bin Mulukshiih Bada'uni (d a.h. 1004 or
1006) and others, 1928 {see a.h. 995 below).

990. Composition of Hakim Sharaf-aldin Hasan
Shifa'i's (d A.H. 1037 o'' i°38). mathiiawi
)lj.-j sjujj or .lj.jj,.»j sJiJJ, 1532, <^.

990. Composition of the i^,l\ 'Vi.:^ by Shihab-aldin
bin 'Abd-alkarim, 2315.

990. Composition of a Turkish translation of Husain
bin 'All al-Waiz alkashifi's ^IJJIJI LLs:' (a. h.
899), 2080.

990. zrd of RaW I : date of 2188.

990. Rail II: date of 1362.

990-1000. Period during which Siyawnsh Pasha was
Turkish grandvizier, 2067, fol. '241').

990-1006. Reign of "Abdallahkhan Shaibani in Samar-
kand, ib., fol. 265".

991. Ramaddn: date of 872.

991 {or 992). Death of the poet Maulaua, Walislii
Bafiki, 724-726, 1002; 1444; 1693, margin, fol.
70"; 1743, 2; 1762, 12; 2996.

992. Mamage of Mahmudbeg Nami, 724-720, 1120.

992. 20th ofJumddd I: date of 3075.

992. 4th of Dhd-alhijjah : date of 193.

993. Death of Muhammad Baki bin Mirza Tsa, ruler
of Tattah in Sind, and accession of his grandson,
MirzaJiiuibeg, 724-726, 413(566 a. h. 1001 below).

993. Death of Muhammad Hakim Mirza, the half-
brother of Akbar and governor of Kabul, ilj.,
596 {see a.h. 989 above).

993. Year in which the poet Mir Euzbahan S.iliri of
Isfahan was still alive, 1743, 22.

993. Year in which Shalinikh IMirza bin Mirza
Ibrahim was driven out of Fadaklisliaii and
entered Akbar's service, 721-726, 589 [see a.h.
983 above).

993. Composition of the mathuawi ,U.il j-^-» by
Shaikh Abu-alfaid bin Mubarak Faidi or Fayyadi
(d A.H. 1004), 1404.

993. Commencement of the compilation of thi;
i^jiJI ^-jjti by Mulla Ahmad Tatawi, 110.

993. Last date in a fragment of the second book of
the ^\:>j.S\ in 202.

993. Last date in the history of the rulers of Tatfali,
in Muliammad Ma'siim Nami's (d shortly after .\. H.
1015) j.^ o,L-, 436, 3.

993. Addition of an appendix on contemporary jioets
to theyiVsd edition of the .l^ls^l 5J->) 5 ,Lx-i!l'l i^X^.
by Taki-aldin Kashi, 007 {see A. H. 985 above,
and A.H. 997-1016 below).

993. Date of the Turkish translation of 'Ali bin
Husain al-Waiz alkashifi Safi's (d A.H. 939)
i.:^',_-Ji ^j-r:^ uijLs^ (a.h. S93-909), made by
Muhammad Ma'riif bin Muhammad Sharif al'abbasi,
633, end.

993. Wrong date of tlie annexation of Sind by Akiiar,
according to 409, ful. 173'' sq. (see a.h. 1001
below).

993. Jumdda II : date of 608.

993-1010. Composition of the |^._^p.l ijJUr" by
Nur-allah bin Sharif aljiusaini almar'ashl alsluish-
tari, 704.

994. Death of the poet Maulana Mushfiki of Bukhara
(b a.h 945), 1446; 1767, 16 {see a.h. 973 and
983 above).

994. Death of Shah Kasini (perhaps Kasim bin Sliali
Kiwam-aldiu), 724-726, 1120.

994. Death of Mirza Jan, i.e. Habib-allah Shirazi, ib.,
1 106.

994. Year in which the poets Muhammad 'Urfi of
Shiraz (d A. H. 999) and Muhammad Sharif Kashi,
with the takliallus Sharif (still alive in A.u. 1026),
came to India, 1451 ; 1515.

z z 2

711

INDEX.

ri2

994. Composition of tl:e ajhli ^^^j.i, a Persian
translation of the lj!j.s:^' ^^\j^,hy Kam;'il-aWin
bin Faklir-aldin Jalirami, 2571 (see A. h. 950,
Piamatlau, and 973 above).

994. Conimencomcnt of llie Persian translation of Ba-
bar's autobiographical memoirs by Mirza Payanda
Hasan Cihaznawi and Jluhamniad Kull Moghul
Hisari, 215 {see A. h. 940 above, and A. H. 998
below).

994. 1st of Ball' II: date of 3052.

994. vi/i of RahV II : date of 1008.

995. Death of Kidi Shukr, 2898, 9.

995. Vear in which Abu-alfadl bin IMubarak (d A. n.
loii) wrote his introduction to the Persian
tianshition of the Mah;d)h;'irata by 'Abd-alkadir
bin Mulukshah ikda'uni (d A. H. 1004 or 1006)
and others, 1928 (see A.h. 990 above).

995. Year in which the author of the ^al.t. .W'«^.iL.
^/JJ.,^-°, Muhammad bin 'Abdallah Nishapuri,
entered the service of Sultan Muhammad Kuli
Kutbshah of Gulkundah (a.h. 988-1020), 463.

995. Translation of the Sanskrit ^Jp^ by Shaikh
Abii-alfaid bin Mubarak Faidl or Fayyadi (d A. n.
1004), 1998 {see a.h. 993 above).

995. Commencement of Jauhar's e:jLjtjLJl iS'xi or
ijjj.L,^ iiuLi^Lj' or ^VLjJ>.\j^z^ , 221.

995. End of the history of the rulers of Kashmir, in
Nizam-aldin Ahmad bin Muhammad Mukim of
Harat's (d a.h. 1003) (^._>5l ii^LS-^L, 225,
tabakah VII.

995. Last date in the history of the same rulers, in
Yahyakhan's d_^l ijSx> (to A.H. 1 149), 409,
fol. 178"- sq.

995. Probable elate of the composition of the is-y^^
j_jilil or Liil '^ ji JL-.j,2947, i.

995. Date of 2909.

995. ^tk of Rajah: date of 1845.

995. Dhu-alka'dah: date of 968.

996. Death of the poet Maulana Mnhtasham Kashi,
724-726, 9.50; 1447; 1749 (■''), Vol. i''; 1705,
18 ; 2946, lie [see a. h. iooo below).

990. Death of the poet Khwajah Husain Thana'i of
Nishapilr or Mashhad, 724-720, 761x1184;
1449; 1693, margin, fol. 65''; 1743, 11; 1700
{see a.h. iooo below).

996. Accession of Shah 'Abbas I SafawS, 537 ; 538.

990. 'Abd-alhakk bin Salf-aldin alturk aldildawi
albukhari Hakiji's (d a.h. 1052 or 1053) journey
to Hijaz, 040.

990. Completion of the c^LTii of Muhammad 'Urfi of
Shiruz (d a. h. 999), 1451 (see A. n. 994 above).

996. A date appearing in 'Ahd-ahvahhab bin Mu-
hammad Ma'mijri alhusaini alhasani Fana'i's
>oJ:1j ^jJLlf, 288, fol. 37a.

990. Date of 160.

990. btlb of ilnharram: completion of the ,.--.- ^J^
^j^,.nr- by Haji Muhammad alkashmiri, 2642.

990. 8th of Mi'harram : date of 48.

996. I5<A of Safar: assassination of Mullil Ahmad
Tatawi, the first compiler of the ^1 ^Jjli ,110.

996. J^th of Sha'bdn: completion of the iiijb ,L^£
by Abu-alfadl bin Mubarak (d a.h. loii), 707.

990. Ii(ijab-d97, Rajah: reign of Shahzada Miranshah
Husaiu biu Murtada of Ahmadnagar, 449, fol.
524I' sq.

990-1038. Reign of Slulli 'Abbas I Safawi, 1521 ;
1909; 2067; 2247; 2581.

997. Death of Mir Fath-allah of Shiraz, witli the
honorary title of 'Adud-aldaulah, 724-720, 231.

997. Death of Hakim or Mir Masih-aldin Abu-alfath
of Jililn, the patrou of the poet Muhammad 'Urfi
of Shiraz, 2063.

997. Death of Shaikh Nizam of Narnaul, 04 7-649,

370-
997 (Kihiat 987). Last date in the fourth volume of

the^_5sJI ^Js, 112.

997. is; of Raht I: completion oi i\\e first Parva of
Siiaikh Abu-alfaid bin Mubarak Faidi or Fayyadi's
(d A. h. 1004) ornamental and embellished version
of the MahAbharata, 1928; 1945.

997. JumdJdll: date of 178.

997-1016. Compilation of the second edition of the
Xxj'^\ jjtjj 5 XjL^'S] i.o^j». by Taki-aldiu Kashi,
607 {see a.h. 985 and 993 above).

998. Death of Darwish Mahmud, the presumptive
or Turkish translation

sLl-o by Maulaua Shams-aldin

author of the -

of the

a^'j

UJl

Ahmad Atiaki al'arifi, 630, end.

998. Year in which Shaikh 'Ala-aldin of Audh was
put to death, 647-649, 372.

998. Year in which the author of the ^Li-iH ^■'^
(to a.h. iooo), Muhammad Sharif alhusaini
Wuku'i, entered a second time Akbar's sei^ice,
119.'

998. Completion of the Persian translation of Babar's
autobiographical memoirs by 'Abd-alrahim Mirza
Klian bin Bairamkh.an (b a.h. 964, d a. h. 1036),
210; 2989 {see A. h. 940 and 994 above).

998. Completion of MullaShilh Muhammad's Xi^- _.l^,
508 (see A. H. 999 below).

998. Date of 1004.

998. is< of Safar : death of Shaikh Wajih-aldin
Gujaruti, 047-649, 371.

713

INDEX OF DATES.

714

998-1001. Composition of the ^b ^1 i_)jjLiJl i_j1^
^_j..s^' ( ,Ijj or) by "Abd-alhiikk bin Siiif-alclin
alturk aldihlawi albukhuri Hukki (d A. u. 1052 or
1053), 720.

999. Death of Yusufkliau of Kashmir, G27, third part.

999. Completion of 'Abd-alkadir bin Muluksluih
Eadii'uni's (d A. h. 1004 or 1006) Persian trans-
lation of the Ramayana, 1963.

999. Completion of the jL^'!)\Ji^\ by 'Abd-alliakk bin
Saif-aldin alturk aldihlawi albukhari Hakki [see
above), 640 {see a. h. 1028 below).

999. Last date in tlie history of the kings of Gujarat,
in Muhammad Sliarif alhusaiui Wuku'i's {see a. h.
998 above) ,Ljk^\ ^W' (*^° ^•^- 1000). 119,
ful. 334b sq. ^

999. Last date in the account of the rulers of the
Dakhan, in 724, i'ol. 39"' sq.

999. The 37th year of Akbar's reign, last date in
Ahmad bin Bahbal bin Jam;il Kam;;ii Kaidju's
ijs . -.1 ,l.J>l jjjoL.« (completed about a. h. 1023),
in 121.

999. Last date in Bayazid's ,jjjL»j» l-jXs (a.h. 1000),

223 {see a.h. 949 above).
999. Eevision of Mulla Shah Muhammad's ^J^,-^ jtI

by 'Abd-alkadir bin Mulukshah Bada'uni {sec

above), 508 {see a.h. 998 above).

999. An entry from that year on fol. i" in 184.
999. Date of 1411.

999. ShawvMl: death of the poet Maulana Muhammad
"Urfi of Shiraz, 1451; 1693, margin, fol. 48I';
1748 ; 1762, 3 ; 2063 {see a.h. 1002 below).

999 (or 1000). Composition of the ^_^ rl>^'' "
Persian paraphrase of, and commentary on, the
Hindi i^y> i_.y» (a. h. 984 or 986), 2006 ; 2007.

999-1003. Reign of Burhan Nizamshah II of Ahmad-
nagar, 1501, 2.

1000. Death of the poet Kadi Nuri, 1743, 29.

1000. Suicide of Sultan Muzafi'ar III, the last king of
Gujarat, 438.

1000. Approximate date of the death of Khwajah
Afdal-aldin Jluhammad Tarikah of Isfahan, 724-
726, 210x887.

1000. Approximate date of the death of the great
physician Hakim Tmad-aldin Mahmud of Shiraz,
ib., 233.

1000. Approximate date of the death of the poet
Maili of Harat, 1481.

1000. Wrong date of the death of the poets ilaulilna
iMuhtasliam Kashi and Khwajah Husain Thana'i
of Nishapur or Mashhad, 1447 and 1449 (see a.h.
996 above).

1000. Birth of the emperor Shalijahan (d a.h. 1076),

337.
1000. Year in which the poet ilir Muhammad Hasliira

Sanjar Faraghi (d a.h. 1021) went to India,

1488.

1 000. Approximate time wlien the poet Nasim of

Astarabad flourished, 1731, i.
1000. Approximate time when the poet Partawi of

Shiraz flourisiied, 1743, 19 ; 1766, fol. 43-'i.

1000. Approximate time when the poets 'Abd-alghani
of Hamadan, Kamal of Sabzwar, and 'Ar.shi
flourished, 1743, 8 x 27 x 29.

1000. Rebellion of Yadgar, tlie nephew of tlie last
king of Kashmir, Yusufshah, again.>-t Akbar, 724-
726, 589.

1000. Completion of Bayazid's u_^Uji >^j^-'' -23
{see a.h. 949 and 999 above). ^

1000. Commencement of 'AH bin 'Aziz-allah Tabata-

ba'i's ^Lo jjL4/_j (completed shortly after a. h.

1004), 449.

1000. End of Muhammad Sharif alhusaini Wukii'i's

^W^^l A*^-?^, 119 {see A.H. 998 and 999 above).

1000. Eevision of tht- Jirst ?(to volumes of the ^^ U

^1 by 'Abd-alkadir bin I\Iulukshah Bada'uni
(d a. h. 1004 or 1006), 110 (see A. h. 993 above).
1000. Date of 1434 and 2035; and of a Bodleian
copy of the ^yU. {Isj.^.s' or) py^, in 2572.

1000 (?). i-jth ofSafar: date of the first kism of 927.
1000 (or 1024). loth of Jumddd I : date of 192.

A.H. 1001-1100.

1001. Birth of 'Abd-alshakur Bazmi (d a.h. 1073),
author of the Persian poetical romance i.:^,L.jj or
j,jj 11.^ (a.h. 1028), 15S2.

1001. Beginning of the conquest of the Dakhan under
Akbar, 120.

1001. End of the rulers of Sind through the capitu-
lation of Mirza Janibeg of Tattah and the amiesa-
tion of the country by Akbar, 225, tabakali YIII :
409, fol. i73t' sq. ; 436, 4; 724-'726," 413 {^ee
A. h. 993 above).

1001. Completion of Shaikh Ilahdad-i-Faidi bin Asad-
al'ulama 'Alishir Sirhindi's Persian dictionaiy
J-iUlyi^lx., 222; 2472.

1001. Composition of the ijIxjJl XcLs, on geomaucy,
by Hidayat-allah, 2266.

1001. Last date in an anonymous history of the
world, 120.

1001. 2nd of Rajah : date of 2 1 56.

1001. l^thof Dhu-alka'dah: death of Shaikh MubArak
of Niigiir, father of Abii-alfaid Faidi or Fayyadi,
the poet, and of AbQ-alfadI, the statesman and
liiitorian, 1464.

715

INDEX.

'16

IO1II-IO2I. Composition of Zuh'ili of Khwiinsar's
(d A.n. 1024 or 1025) inatlinawi jLI j j. . t.-».
149-1, 2.

1002. Wrong ilate of tlie death of tlie ])oet .Maulaiia
Muhammad 'Urfi of Shii'az, 1 lol (ste A.n. 999
above).

1002. The conquest of the Dakhau by 'Abd-alrahim
Mirzakhfui Khaukhanau still progressing, 724-
72G, 410.

1002. Year in which Shai-ari of ITamadan went to
India, Hakim Dawa'i of Isfahan joined Ak bar's
court, and Kargiyakhan Ahmad, king of Jilan,
was still alive, ib., 1045, 1201, and 1220.

1002. Completion of Shaikh Abii-alfaid Faidi or
Faj-yadi's (d A.H. 1004) ijji-Lji >-oi ,^.._iJ , ib.,
954'

1002. Completion of Amin Ahmad Piilzi's -_Ji.Sl oUj»,
724; 1494. ' ^"

1002. Approximate date at which the poet llulla
Jluliammad Eida Nau'i of Khabushan (d A. n.
loig) was in the service of prince Uauiyal,
1485.

1002. Last date in Nizam-aldin Ahmad bin Muham-
mad Mukim of Hanit's (d A. u. 1003) iijjU-Jj
(^1, 225.

1002. Date of 30 and 2808, i.

1003. Death of Nizam-aldin Ahmad bin Muhammad
Mnkini of Harat, 225 (see the last item but one).

1003. Death of the poet Akdasi of Mashhad, 1762, 10 ;
17GG, fol. 41 1'.

1003. Death of Afdal Muhammad Kadiri, father of
'Abd-alsamad, 1881. "

1003. Accession of the Turkish Sultan Muhammad III
bin Muiad 111, 724, fol. 544* sq.

1003. Composition of Shaikh Abu-alfaid Faidi or
Fayyadi's mathnawi ^^j . Jj , 1 1(58.

1003. Revised edition of 'Abd-alkadir bin Mulukshah
Bada'uni's (d A. h. 1004 or 1006) Persian version
of the Singhasan Battisi, 1988 [see a. h. 982 above,
and 1019 below).

1003. igth of Shawwal : probable date of 2034.

1003. 21th of Dhu-alhijjah : death of Hakim 'Ain-
aliMulk, father of Nur-aldin Muhammad (the col-
lector of the i^-iVIi t8-W i or 15.°-^ 'Lijl), 1479.

1003-1012. Reign of the Turkish Sultan Muham-
mad III bin Murad III, 572 ; 2067.

1004. Death of the poet Maliki of Sarkdii, 724-726,
1043.

1004. Completion of 'AH liin 'Aziz-allih Taliataba'i's
jl\^ cl^/• sliortly after that date, 449 (see A.n.
1000 above).

1004. rrobable date of 2947, i.

1004. 1st of Muharmm : date of 1197.

1004. TOlhofSafiir: death of the poet Shaikh Abii-
alfaid bin .Mubarak Faidi or Fayyadi (b A. n. 954),
1464; 1693, margin, fol. 58".

1004. -jth of liabc II: date of 961.

1004. 8</i of JumMA I: date of 2254, i.

1004. 20tU ofJumddd I: date of 1246.

1001. Jumdilall: date of 719.

1004. 2T,nl ofJumikldll: completion of 'Abd-alkadir
bin Mulukshah Bada'uni's (d A. h. 1004 or 1006)
■j^ipi ..-.i^^, 233.

1004. 2-^tli of Elijah: submission of Ikhlaskhan and
others to Akbar, 449, fol. 590".

1004. Sha'bdn: completionof Abu-alfadl bin Mubarak's
(d A.H. ion) s_.lj,-5l, 235 {see a. h. ioio below).

1005. Death of Amir Xur-aldin Muhammad faba-
taba'i, 1487.

1005. Death of Khwijah (or Shah') 'Uthman, of the
Nakshbandi order, 2898, 9; 2915.

1005. Death of Khwajah 'Abd-alhakk .Jimi, 647-
649, 373.

1005. Campaign of the Turkish Sultan Muhammad III
against Hungary. 572; 859, 3 (see A. 11. 1003
above, and 1012 below).

1005. Last date in the history of the 'Adilshahs of
Bijiipur, a part of Mirza Mahdikhan's i^bL-ii
^Jo j^^, 440, 2.

1005. A chronogram for that year in 1523.

1005. ibthofShahhi: date of 1063.

1006. Death of 'Abdallahkban Sliaibani, son of Iskan-
darshah, of Transoxania (b A. h. 940, became
in<lependent ruler of Transoxania A. h. 986, and
of Samarkand A.H. 990), assassination of his son
'Abd-almu'miukhan, and accession of Din Mu-
hammadkhan, the Uzbeg or Astarkhani Sultan,
574; 575; 724-726,535; 2067.

1006. Completion of Mulla Farid-aldin Mas'M bin
Hafiz Ibrahim, the astronomer of Dihli's (d A.H.
1039) J^j^^'3\ ^^, 2254, 7.

1006. Date of the Persian translation of the Yogava-
sislitha, made under Akbar, 1972.

1006. lothofSafar: date of 962.

1006. i5//( of Rajab : commencement of Wajih-aldin's

elll ^Ui.., 2271.

1006. lotli of Sha'bdn : date of 1417.

1006. Middle of Sha'bdn : beginning of the 12th or
last ^Li in Siyaki Nizam's ^JJ-JL».» t^^jsi or

history of the first twelve years of the reign of
Shah 'Abbas I (a. h. 1007), 537, fol. 16^ sq.

717

INDEX OF DATES.

718

lOOG. 2;\rd of f^hahthi : completion of Abu-alka-

ikh;

m aliiam

akiii's ...-^iwnil

20U4

{■see A. H. 1 01 2, I'jth oj'Jumddiill below).

1000. i^th ofUamaMn : date of 2157.

1007. Birth of the poet Wisbeg Fitrat (d after A. h.
1059), 1560.

1007. Biith of Shaikh Muhammad Jla'sum, of the
Nakshbandi order, 645, seventh bab.

1007. Conquest of Khurasan by Shah 'Abbiis I, and
completion of Siyaki Nizam's ^jjA..»jb i^ls-j^s,
537 (see A. it. 1006 above).

1007. Date of 26, vol. Ill, and 1383.

1007. I gth of Muhari-Mii : date of the second mathnawi
in 1290.

1007. I ^fh of Slafnr : date of 9.J0.

1007. 14th of Rahl' I : date of the initial part or lyrical
poetry in 1290.

1007. ^lh ofRabt II: date of 186.

1007. JumdJd II : date of 179.

1007. 2?i(/ ofJirnulJd II : date of 70, vol. VI.

1007. 24th of Rajah: date of 1342.

1007. isl of Ramaddn : date of 8G0, book I.

1007. 12th of Ramwlau : date of 211.

1007. I'ilh of Shainvdl : date of 860, book II.

1008. Death of Maulana KliwAjagi Amkinah, 2898, 9.

1008. The _^re< edition of the ^_^js]\ a.-r^ by Muham-
mad Kasim bin Haji Muhammad Kashani, with
thetakhallus Sururi, 2478 (see A. h. 1028 below).

1008. Laying out of a garden by Aka Khidr (under
Shah 'Abbas I), 1487 (see A. h. ioi2 below).

1008. A chronogram for that year in 1523.

1008. Date of 1851 and the raukaddimah in 138.

1008. 2nd of RahV I: date of 1187.

1008. 5</t ofJumAdA II : date of the first rukn in 138.

1008. xhth of Rajah: date of 860, book IV.

1008. lolh of Shdhdii : date of 873.

1009. Birth of the poet Mirza Nizam Dast-i-Ghaib of
Shiraz (d A. H. 1039), 1534.

1009. Composition of the Siific work i_JiU-« .ki^ by
Khub Muhammad Cishti (flourished from A. h.
981 onwards), 1879.

1009. Commencement of the v_^l^c ^j .\j^'^\ |«JU-c
.li-,^1, or report of travels, by Kadi Ikhtiyar, i.e.
'Abd-alkarim bin Mahmiid Kadi bin Nui'-aldin
Muhammad Kadi, 2723.

1009. End of Muharram : date of the second mkn in
138.

1009. loM. of RahV I: date of 875.

1009. isl of Rain II : date of the third rukn in 138.

1009. I'&lli of RamadCui : date of 2864.

1009. 2yd of Ramaddn: date of 861, fir^t half.

1009-1010. Approximate date of the death of the
Turkish commentator Sham'i, 972, i ; 1031, 4.

1010. Death of the great rubai-writer Maulana Sahabi
of Astarabad or Shustar, called Najafi, 724-
72G, 1171; 1480; 1747, fol. eo"*; 2909.

1010. Year in which the poet Euh-alamin, i.e. Mir
Muhammad Amin Shahrastaiii, a Sayyid of
Isfahan with the honorary title of Mir Juralah
(d A. H. 1047), went to the Dakhan, 1539.

1010. Composition of, and last date in, Ilahdad Faidi
Sirhindi's 5-..lj,^\ ^_^ly, 222; 289.

1010. Date to which Abi*i-alfadl bin Mubarak's
i_oLi^l (a. H. 1004) was afterwards continued,
235.

1010. Date of 194 and 2977.

1010. ()th ofSafar: date of the fourth rukn in 138.

1010. 23r(Z of Raht II : date of 1445.

1010. ^tli of Rajtiaddii : date of a Berlin copy of the
ethical work i^-J-LUl JU-a- by Hasan bin 'Ab<l-
alrazzak, 2204.

1010-1011. Completion of Maulana 'Abd-alsattiir bin
Kasim Lahuri's Persian translation of the s]^
^J^x^\ by Padre Geronimo Xavier (d A. D. 161 7),
619.

1011. Assassination of Abii-alfadl bin Mubarak, the
great historian and statesman, 235 ; 1464.

1011. Date of the compilation of abridged prose-
translations of Sanskrit works, like the Bhaga-
vata Purana, the Mahabharata, and the Acarya
Parva or Hurivaiisa Purana, at the request of the
emperor Akbar, by Taliir Muhammad bin I'mad-
aldinbakhsh, 1955.

1011. Composition of the L»X-ii ^-J,L-j »_»-.ay_) by
Maksud 'Ali of Tabriz, 614. *--

1011. 27//i ofSafar: date of 26, vol. V.

1011. Rahl' II: date of 2566.

1011. 18M. ofJnmddd I : final date of 138.

101 1. 1st of Rajah : date of 26, vol. VI.

1011. 16th of Shaivwdl : date of 1189, i.

1011-1015. Collection of the oflicial letters and i-efinrd
prose-writings of Abu-alfadl bin Mubarak (d A. 11.
1 01 1), by 'Abd-alsamad bin Afdal Muhammad bin
Yiisuf Ansari in the ,e*^ i^LiliLo or ol 'Li-il
J-a^l, 271 ; 1880.

719

INDEX.

720

1012. Death of the Turldsh emperor Muhammad IIT,
and accession of Sultan Ahmad I, 2861 {see a. ii.
1003 above).

1012. Death of the poet Mauhuia Wall of Dapht-i-
bayud in Khnn'ui'in or Kuhistan, al.«o called Wali
Mashrab or Mut-hrib, I'isi.

1012. Death of Khwajah Jfuhamraad Ki'isim, father of
the poet Khwiijah Hushim (who was still alive in
A. H. 1056), 2898, 9.

1012. Approximate date of the birth of the poet ^lu-
hammad 'Ah Sa ib of Isfahan (d A. H. 10S7, 1088,
or 1089), 1006.

1012. Composition of Darwish 'lyaiii ])in Mauluna
Eafiki's 5-.U^l-,, 1483, fol. ibi* sq.

1012. Translation of the ^j. .IJjya. L-Usr^ or story
of the campaign of the Turkish Sultun Muhammad
III bin Murad III against Hungary, from Turkish
into Persian, 859, 3 {see a. 11. 1005 above).

1012. Building of a mosque by Aka Khidr (under
Shah 'Abbas I), 1487 {see A. H. 1008 above).

1012. Pilgrimage of the poet Mulla Muhammad Hu?ain
Niiziri of Nishapur (d A. h. 102 i) to Makkah,
724-726, 764; 1489.

1012. A chronogram for that year in 1523.

1012. An entry from that year in 2893, fol. eil*.

1012. 2()th of Muharram : date of 8 6 4 .

1012. 2^th of RoM IT : date of 1189, 3.

1012. \^th ofJumcUd I : date of 2064.

1012. 5</i of Jnmddd II : an entry from that j'car in
187, fol. 85'\

1012. 7?/i ofJwmdiJA II: date of 89, chapter II.

1012. iltU of Jumddd II : first collation of Abu-
alkasimkhan ainamakin's ^->.x .ll) i^Li-i-:-* with
the author's own copy, 20G4 {see A. u. 1006
above).

1012. 1st of Ramaddn : date of 870.

1012. 27/A of DM-alhijjah : date of 2291, first
makalah.

1012. La^t of Dhil-aJhijjah : date of 2291. second
makalah.

1012 {or 1014). Death of Khwajah (or Shaikh) Mu-
luimmad al-Baki, of the Nakshbandi ordfr^bA.H.
972), 647-049; 93; 1891 -,'2898, 9.

1012-1020. lieign of the Turkish Sultan Ahmad I,
2067.

1012-1031. Death of the poet 'All Naki of Kamrah
during that period, 1G93, margin, fol. 66";
1743, 4.

1013. Date of 10.
1013. Collation of 1851.

1013. iGlhofRahil: date of 131.

1013. Sha'hdn: date of 599.

1013. Dhil-alhi'dah: date of 2388.

1013. 25thof Dhd-alhijjah: date of 1778.

1014. Death of the emperor Akbar and accession of
.Tahangir, 309.

1014. Death of the poet Auisi, 1743, 29.

1014. Year, at the end of which Jahilngir's rebellious
son, Sultan Khusrau, called upon Shaikli Nizam-
aldin bin 'Abd-alshakiir alfaruki althanisari
all)alkhi, of the Cishti order, in Thanisar, and the
latter incurred the emperor's displeasure, 654, 32.

1014. Completion of the biographies of Saints and
Shaikhs of India, styled' LJl^:^1 ^Li-l, by 'Abd-
alsaniad bin Afdal Muhammad bin Yiisuf Ansari,
041 ; 1880.

101 J. Composition of Niir-alhakk's ^j-;;.<JI , jj , a com-
mentary on Amir Khusrau of Dihli's ^.>Jot-JDl ^\J
(a.h. 688), 1186, 5.

1014. Second revision and modification of Akbund
Durwiza Ningarhari's ^^L^^l ^jj^i* Ijy his younger
son, 'Abd-alkarim, 2450; 2032.

1014. See A.H. 1012 above.

1014. Safar: date of 2036.

1014. 22ndof Rahi II: date of 974.

1014. 2-,th of Jumddd II : date of 24G5.

1014. 2^rd of DM.-alhijjah : date of 1879.

1014-1037. Reign of the emperor Jahangir, 305;
704, end ; 705, tabakah IX.

1015. Year in which the poet Nasir-aldin of Hamadan,
with the takhallus Nasir orNasii-a, was still alive
and met Taki Auhadi in Shiraz, 1484 ; 1762, 5 ;
1771, n ; 2120, n ; 2946, IR

1015. Death of Muhammad Ma'sum Nami, author of
the > ■ ■■ i->,U, shortly after that date, 436.

1015. Composition of, and last date in, ^he first recen-
sion of Firishta's ^^^--a^J ij-^^-'^' 291 ; 455, i
(see A. H. 1 01 8 below).

1015. Last date found in the text of the genealogical
and chronological tables of the Safawi dynasty,
in 530, fol. 31 lb.

1015. &th of Muharram : date of 1998.

1015. Last of Muharram : date of the mukaddimah in

144.
1015. \^th af Rah'i II : date of 112.
1015. i()th of Jumddd I : oldest entry in 1441, fol. i».
1015. yd of Ramadd^i : date of 1874.
1015. ibth of Dhu-alkadah : date of 43.

721:

INDEX OP DATES.

722

1015-lOlG. Last dute in Eae Sliiw Parslmd's ^J^'. ,^
^JLa. or life and deeds of Rajali B.aisingh (or
Narsingh) Deo of Buudelkhand, 484.

1016. Death of the mystic writer Jluhammad bin
Mahraud Dihdfir Faiii, 1922, 27.

1016. Death of tlie poet Mughitli-ahUn Mahwi of
Hamadiu, 1743, 28.

lOlG. Death of Jamal-ahlin Khwajah Diwaua Sayyid
Ata'i, the great Saint of the Yasawi order, at the
age of loo or even 103 years (b A. h. 913 or 916),
644, ff. 122-123.

1016. Wrong date of the death of the poet Zuhlli of
Khwi'ujsar, 1494 {ate a.ii. 1024 (or 1025), 1026,
and 1 03 1 below).

1016. An entry from that year in 2165, fol. !'■».
lolG. 2ndofSafar: date of 2007.

1(116. 24/A of Junutdd I : date of 2656.

1010. 2 5«A of ShdhAn : date of 1022.

1016 (or 1029). Death of the poet l\raul;uia "AIxl-
alkhalik Samandar, son of Malik Kiimmi, 14 99.

1017. Completion of the Persian dictionary eiia^J
ijj^S^V^^ by .Jamal-aldiu Husainlnju bin Fakhr-
aldin Hasan of Shiraz (d. some ytais after A.n.
1030), 2465; 2181.

1017. Date of 992.

1017. 7</i ofSufar : date of 2231.

11)17. 6th of liamaijdn : date of 1007.

1017. Dhu-alhijjah : date of 1295.

1017-1020. Compo.sition of the (djlil or) eUil i/iJ
or history of the 'Adilshahs of Bijapur by Eafi'
Siiirazi, i.e. Rafi'-aldin Ibrahim bin Niir-aldin
Taufik, 455, 2 ; 2838.

1018. Birth of Muhammad Sadik bin Muhammad Salih
Isfahani Azadani, with the takhallu.s Sadiki, 2226
{see A. H. 1054 below).

1018. Date of the sccwi'i recension of Fi I ishta's ^ .^ l^"
^»-j»lj|, 297 {see A. H. 1015 above).

1018. Completion of the {JS-Lj^ ijL(^\, l-j,LJ, a short
abridgement of the history of India, made from the
^».*-»Uj1 ^ilTand other standard works, 303.

1018. An entry from that year in 1811, fol. 320''.

1018. Rajah : date of the fii'st purcliase of 1063.

1018. 19'A of Shavnmll : date of 3027.

1018. 2 5</i of DhA-alhijjah : death of Shaikh Faid-allah
bin Taj-aldm Mahmud (b A. h. 963), 654, 17, III,

A, ».

1018 {or 1019). Death of I'timad-aldaulah Hatimbeg,
wazir of Shah Abbas I, 1487.

IND. OFF. II.

1019. Death of the poet Mulla "!\rnhammad Piida Nan'i
of Khabilshan, 1485; 1743, 23; 1755 {see a.m.
1002 above).

1019. Wrong date of the dealh of the poet Mulla Mu-
hanmiad Husain Kaziri of Mishapur, 1489 {see
A. H. 1012 above, and A. h. 1021, 1022, and 1023
below).

1019. Appointment of Talibkhan (or Abu Talibkhin)
bin Hatimbeg as wazir to Shah 'Alibas I, 1487.

1019. Persian translation of the Singhasan Battisi by
Bhannmal(or Bharamal or Bhai ani.-d or llharimal),
1988 {see A. h. 982 and 1003 above).

1019. A date appearing in 288, fol. 73'', and 469, fol.
170''.

1019. Date of 1137.

1019. i7//i. of Safir: death of Shaikh TAj-aldin
Mahmud (b A. 11. 934), 654, 17, 111, A, ■'.

1019. i[,lh of J uinddil I: date of 1156.

1019. zbth of L'ajab: date of 614, ft". 1-136''.

1019. iT,tlt of RamaJAn: date of 2250.

1019. 22;«/ of Ramadihi : death of Shaikh Fasih-aldin,
a disciple of Khwajah 'Abd-alhakk Jami, 647-
619, 373-

1019. 2ist of ^hmnvcll: date of 1773.

1 0 1 9. 1 2th of Dhii-allaJah : date of 3006.

1019. 24?/( of JJliil-alka'dah : date of the piose-preface
of daftar VI in 1063.

1019 middle q/-1025. Judjc II: composition of tlio
ijS^JiA] ^j^ J, ^L>^U1 i.;jL,l by 'Abd-alhakk
bin Saif-aUlin alturk aldihlawi albukhilri Hakki
(d A. H. 1052 or 1053), 2654.

1020. Death of Sultan Muhammad Kuli Kutbshah of
Gulkundah, 456,mai5alahIV; 465,babIV; 1486.

1020. Death of Kuli Khanbeg bin Hasan Sultaa
Shamlu, with the takliallus Mujrim, 2895.

1020. Wrong date of the completion of Zulali of
Khwansar's (d A.n. 1024 or 1025) matiinawi
jbl _5 jj-».s:*, 1494 {see A. h. 1001-1024 above).

1020. An entry from that year in 985, last l)age.

1020. 2irdof.himiUAII: date of 1782.

1020 (or 1022). ejth of Rahi' I: completion of the
ijjj^x— . i\j.^ or history of Gujarat by Sikandar
bin JIuhammad Manjhu Akbar, 438 ; 3015.

1020. 1 -,th ofI)hit-aUu'dah-l035 : reign of Sultan Mu-
hammad Kutbshali of Gulkundah, 456.khatimah ;
463; 465, babV; 612; 1530; 3055.

1021. Correct date of the death of the poet Mull.-i,
Muhammad Husain Naziri of Nishapur, 14 89;
1(')93, margin, ff. 21* and 58!' ; 1762, 10 {see A. 11.
1019 above, and 1022 and 1023 below).

^23

INDEX.

r24

1U21. r)eatli of tlicpoet Mir ]\ruliiiniiiiail FL'ishlm Sanjar
Fai'iiijhi, son of Eafi'-aldin Haidar Mu'amraa'i
Eafi'i of Kibhaii (d a.h. 1032), 1488; 1741, i
(.N-ff A. 11. 1000 above).

1021. Death of tlie poet Kliwajali Rhapur of Rai or
Taliran in or shortly ufle.r that year, 724-720,
1119; 1091, foL 240->«].; 1093, margin, ft". 70''
and 72«' (there to he read a. h._I02I instead of
1020); 1711, i; his protector Asafkhau died in
the same year.

1021. Extirpation of the house of Sur, Shirsliah's
successors, 576, bal) IV.

1021. Completion of a later Persian version of Shah-
rastaui's (d a.h. 548) J^Jlj J-Ul v'L^ 'w
■Mustafa bin Khalikdad al-Hasliimi al-'Abbasi,
2541 {sec a.h. 843 above).

1021. Composition of Haldm Shamf-aldin Hasan (or
Timur) Shifa'i of Isfahan's (d a.h. 1037 or
1038) matbnawi e:.Jls.-° j ^^, 1532, ''.

1021. Composition of rvuli-alamin's (d A. 11. 1047)

mathnawi ^:L^it ^X^ or ^^j^\ &^i, 1540 {see

A.H. 1 010 aliove).
1021. Composition of the j'^-J^I s^JJ by Akhund

Darwiza Kingarhari, 2450.
1021. Composition of Muhammad Bakir Najm-i-t-hani

Bakirkhan's (^^.-.KjLi-o. iia£j..o, 1535, i ; 2205.
1021, Date of the prosc-prcface of daftar V in IOCS.
1021. Date of 1451.
1021. 21 d of J um&dA II : date of 534.
1021. Last of Rajah: date of 1245.
1021. loth of Shawiml : date of 1047.

1021. lith of DliH-alhijjah: completion of Ni'mat-
alh'ih Harawi's history of the Afghans, i-J^Lj'

■AjLsi)^ ^jji* J jl^li. in its fuller redaction,
57(3.

1022. Another wrong date of the death of the poet
MuUa Muhammad Husain Naziri of Nishiipiir,
1489 {see a.h. 1019 and 1021 above, and 1023
below).

1022. Date of 141.

1022. An entry from that year, in 1111, ful. i^.

1022. (SVe A.H. 1020 above.

1022-1059. Period over which the chronograms of
the poet Wisbeg Filrat (b A. n. 1007) spread,
1560.

1023. Death of the poet MuUa Shikibi, 1093, margin,
fol. 47^

1023. Again a wrong date of the death of the poet
ifulla Muhammad Husain Kaziri of Nisiidpur,
1489 {see a.h. 1019, 1021, and 1022 above).

1023. Birtli of Sultan 'Abdallah Kutbshah of Gul-
kundah (d a.h. 1083), 464.

1023. Birth of iMuhammadbeg, bi'otlier of the poet
Wisbeg Fitrat, 1560 (see a.h. 1022— 1059 above,
and a.h. 1030, 1033, and 1041 below).

1023. Year in which llulla Shah Muhammad of
Badakhshan, author of many Sutic matlmawis
(d A. }t. 1072), went to India, 1580.

1023. Composition of the t_*-.iJl ^y-i f.-^.^*, the key
or commentary to the Arabic workof 'Abd-alkadir
.Jil.iui (d A.H. 561), the v_^w^iJl ^y-i (a.h. 555),
1795. ^

1023. Composition of a |jL»i . ,-J iJl->,, on archorv,
2770,1.

1023. Ajiproxiniate date of tlie composition of Ahmad
bin Bahbal Inn .Tamal Kamgii Kanbii's ^j.-«.,o
ofX^^l jL-i-l, on the general history of the world,
121.

1023. Last date in the anonymous history of Kashmir,
the igiLi (jlu^.l^j , 509.

1023. JunuldA II: date of 1301.

1023. ^th of Rajah: date of 1239.

1023. 26th.ofDhu-alka'dah: date of 2802.

1024. Conqiletiou of Zulali of Ivhwau^ar's (d A.H.
1024 or 102.5) mathnawi jIjJ , Jj-»-^^, 1494 {see
A. H. 1020 aliove).

1024. Compilation of an abridgement of Sharaf-aldin
'All Yazdi's 5-.lj^ib (a.h. 82S) by "Abd-ahsattar
Kasim, 190.

1024. Date uf a shoi't note at the end of 20G5.
1024. Date of 983.

1024. Mtiharram: last date in the authentic memoirs
of Jahangir, the lutUf-XjLjja., in 307.

1024. i$,th of iluharram : death of Shaikh Muhammad,
the eldest son of Shaikh Ibrahim bin Faid-allah
bin Taj-aldin Mahmud, G54, 17, III, A, "■.

1024, Last of Safar: birth of prinre Dara Sliukuii,
tiie eldest sou of the emperor Shahjalian (d A. n.
1069), 338; 647-649, no.

1021, 1 6th of Rahi I : death of Shah Abu-.alraa'ali, of
the Kadiri order (b A. n. 960), 647-649, 374.

1024 {or 1000). loth ofJunulda I : date of 192.

1024. JuriiMd II: date of 188.

1024. 24^/1 of Rajah : completion of the collation of
tlie copy of Mirkhwand's (d A. u. 903) U.n il iwij.
in 25 with the original.

725

INDEX OF DATES.

rSG

1024. End of Rajah : date of 717.

1024 {or 102,5). Death of the jioet IMuIik Kummi, the
father-in-law of the poet Mauhuiil Nilr-aldin Mu-
haminad Zuhuri of Tar.shiz or Khujand, 1499;
1C93, margin, fol. 79'' sq. ; 2909 {see, A. H. 987
above).

1024 {or 1025). The most prob.able dates of the deatli
of the poet Zulali of Khwausiir, 724-720, 976 ;
1494 (we .\. H. 1016 above, and .\. ir. 1026 and
1 03 1 below).

1024-1032. 'Abd-allatif bin 'Abdallah al-'Abbasi's
(d A. II. 1048 or 1049) ciitical work on Jaliil-aldin
iiumi's (jyLJ-« (a. H. 662), embodied in his Li~^

1025. Deatli of the poet Ni^^hani, 1(193, margin,
fol. 24a.

1025. Death of Shaikh Muhammad Sklik, Ahmad
Fariiki's (d A. h. 1034 or 1035) eldest son, of Mir
'Abdallah Ahn'ir, and of Mir Muhammad Nu'man,
2898, 9.

1025. Birth of prince Shah Sliuja, the second son of
the emperor Shahjahau (d a. u. 1070), 340.

1025. Birth of Sanjarbeg, eldest son of the poet Wisbeg
Fitrat, 1500 {sec a. n. 1046 Ixlow).

1025. Collection of the Nakshbaudi Shaikh Ahmad
Fariiki's (d a.h. 1034 or 1035) t^\^yS.^ by Yar
Muhammad aljadid albadakhshi altalaki'un, 1891.

1025. Composition of the^.jil;.ii ,jJ--j!-» or mural tales
and anecdotes by Mulla Tarzi, 321, 2 ; 793.

1025. Last date in the , ^l^^ij/s xt:

■Al

',li.

45G, khatimah (sseA. H. 1026-1027 below).

1025. Date of the original completion of Iskandar
Munshi's jj-l^ t^y Jli ^->,lj' (afterwards con-
tinued to A.H. 1038), 538.

1025. Date of 140 and 1032.

1025. Juvukhl II: date of 1894.

1025. ^th of Shall An : date of the composition of tlie
fourth story in the modern i:-bl5v.il ^L^.. 797
{see A.H. 102S below).

1025. ^th of Shaicwdl : entry of a former purchaser
of 1805 (fol. 8»).

1025. I2th of Dhu-aU-a'dah: date of 23.

1025. C)th of Dhit-alhijjah : date of 4.

1025 (1026 or 1027). Death of the poet Maulana Nilr-
aldm Muliammad Zuhuri of Tarsliiz or Khujand,
1499; 1500; 1693, margin, fol. 66*; 2138.

1025 (or 1035). Death of the great Shaikh, calligrapher,
and poet Mir'Abdallah ibn Mir Muzaffar alhusaiui
altirmidhi, with the takhallus Wasfi and the
epithet Mushkin Kalam, 650.

102(i. A still possible date of the death of the poet
Zulali ofKhwansar, 724-720,976; 1494 {see a.h.
1024 {or 1025) above, and a. h. 1031 below).

102G. Death of Maulana ira'sum, 2898, 9.

1020. Year in which Muhanunad Shaiif Kaslii, with
the takliallus Sharif, authur of a ^jLjj, was still
alive, 1515 {sec A. h. 994 above).

102G. Compiosition of an anonymous commentary on
Hafiz's i^jUjj, 1269.

1026. Date of a short note at the end of 2065.

1026. D,ate of 1059.

1026. 26th of Safar : d.atcofl515.

1026. 7</t of UahV I : date of 2831.

1026. SlhofRaht I: date of 94.

1026. Sth of Jwmidd I : date of 787.

1026. loth ofJunutdd I : date of 042.

1U26 {or 1027). Sec A. 11. 1025 above.

1026-1027. Composition of the sX^ ^jlM-
*L.i_Jij, 456 {see a.h. 1025 above).

e/-

,1.;

1026 and 1031-1032. Beign of the Turkish Sultan
Mustafa I, 2067, fol. So'i.

1027. Death of the great Shaikh Jauh.ar Sirliiudi, 615,
tenth bab.

1027. An earlier, but wrong, date of the deatli of
the poet Sharaf-aldin Hasan (or Timur) Shifa'i of
Isfahan, 1531 {see A. H. 1021 above, and A. 11. 1037
{or 1038) below).

1027. Compilation of the anonymous Lij^l sj..)j cr
forms of letters for the instruction of young people,
2065.

1027. Commencement of the^^.»^ -jijj by Haidar
Malik bin Hasan Malik, 510 {sec a. h. 1030 below).

1027. Apparent d<ate of the cop}' of the i_,..j.c-!l sT,^ Ijy
Maulana 'Abd-alsattar bin Kasim Lahi'in. on
which Louis de L)ieu's edition was based, 619.

1027. Date of 9 IS.

1027. Oldest entry in 119 (fol. i'^).

1027. ISeijinninij of Ilaht I: date of 630.

1027. 29//( of li'ujab: date of 733.

1027. iSlh of Shahdn : date of 1412.

1028. Death of Maulana 'Abd-alrahmair bin Hasan,
authur of the Persian paraphrase and explanation
of Alfiruzabadi's (d a.h. 817) famous .'Vrabir
dictionary Ja---sA' ^_;.,«.*UJl , 2397 [sec a.h. 1149
below).

3A2

INDEX.

1028. Ueiith of Sluukli Iliisan Ki'uliii, 2898, 9.

1028. Birth of tlie einjiei'or 'Alamgir (d a. 11. 11 18),
3013, fol. igS'i.

1028. Composition of tlic rorsian matliiiawi ^jUa.) or
^j.j o, by 'AlKl-iilsiiaki'ir Jiaznii (h a. 11. looi,
d A. II. 1073), 1582; 1G31, i.

1028. Approximate date of tlie completion of tlie second
or enlarged edition of tlie (_fo^l />t-»^ I'y ^f"-
liammad Kasim l)in Haji Muliamniad Kasliani,
with the takhalhis Siiruri, 2478 («'e A. u. 1008
above).

1028. Year in which the poet Mlrza .\bu Talih Kalim
of Hamadan (d A. II. 1061 or 1062) accompanied
his brother poet Euh-alamin (d a. h. 1047) to
'Irak, 1563 {see a. h. 1030 below).

1028. A much later, but evidently wrong, date of the
completion of the j[-^^))\ jC^' ^7 'Abd-alhakk
bin Saif-aldin alturk ahlihlawi albukhari Hakki
(d A.H. 1052 or 1053), 640 (see a. n. 999 above).

1028. A chronogram for that year q in 1.338.

11)28. 2yrd of Safar: date of 535.

1028. 10th of Bali' II: date of 2205.

1028. 4th of Jumddd II : date of 1285.

1 028. Riijuh : date of composition of the second story in
the modern u^bliUi ^V=^, 797 {see a.h. 1025
above).

1028. St.hofDhii-alhiJjah: date of 658.

1029. An eailier, but wrong, date of the death of the
poet Nizam Dast-i-Ghaib of iShiraz (b A. II. 1009),
1534 {see a.h. 1039 below).

1020. Year in which the i)oet ilnhammad Talib or
Taliba of Aniul (d A.H. 1035 or 1036) went to
Fathpur, 1524.

1029. Capture of the fortress of Kangra, 118, 5.

1029. Piimposition of the _/(Vrf tiro volumes of ^Mu-
hanimad i^harif Mu'tamadkhau's (d A.H. 1049)

i^^SL^.^. L..U.11.JI, 312.

1029. Date of 139.

1029. See A.H. 1016 above.

1029. 2vxl of Hmnaddn: death of Shaikh Muhammad
bin Fadl-allah'bin Shaikh Muhammad Sadr of
Ahmadiil)ad, of the (J'islili older, (;i7-(;i9, 375:
2898. 9.

1029. iq/A ')/" l)hd-(dhijjah: date of daftar 111 in
10G4.

1029-1030. Date of 1115.

1029-1031. Composition of the ethical work j!iJa.l
(_Cj.;,5ol4jk by Kur-aldm Muharanuid Kadi Khakaiii,
2207.

1030. Death of ^lauhuui Daiiishmaiid of Badakhshai}.
2898, 9.

1030. Death of Janial-aldin Husain IiijTi bin Fakhr-
aklin Hasan of Shiraz, author of the \:^^ljtj.i
(C^^JliL^ (a.h. 1017) some yeai's afi.er that date,
2481.

1030. liirth of Karimbeg, a brother of the poet AVisbeg
Fitiat (d after a.h. 1059), 1560 {see a.h. 1023
above, and a.h. 1033 and 1 041 below).

1030. Iteturn of the poet Mirza Abu Talib Kalim of
Hamadan (d a.h. 1061 or 1062), from 'Irak to
India, 1563 {see a.h. 1028 above).

1030. Time when the poet Khwajah Hashim bin JIu-
hammad Kasim Nakshbamli (still alive in A. H.
1056) was flourishing at Burluliipur in the Dakhan,
2898 {see a.h. 1040 below).

1030. Approximate date of the completion of the
J - . ■■■ ^ --j.li by Haidar Malik bin Hasan Malik,
510; 2846 {see a.h. 1027 above).
1030. Date of 1328, and 2wssibly of 1297 too.
1030. 9</t of Mvharravi : date of 1206.
1030. 27^/4 of Mvharnuii : date of daftar VI in 1064.
1030. 20ili of Safar : date of 2 19.

1030. End of Raht I : completion of Ibn Shams-aldiii
Muhammad Sharif Kashif's .....lU '^^r-'i 1515;
2206. " ^

1030. 2 27*'/ of Jimuldd I : possible date of 1421
and 1422'.

1030. 2 2«(/ of Dhu-aUai'da], : date of 135.

1030. 12th of DM-ulhijjah: date of 29, //•«< volume.
1030 (or 1031). i2ihofShaincdl: death of the my.stic

poet Eaha-aldin Muhammad bin Husaiii 'Ainili,
with the takhallus Eaha'i (b A. H. 953), 823 ;
1038, margin, tt'. ilJ-2''; 1517; 1762, 21; 2251;
2581; 2797.

1031. Death of Shaikh 'Isa, and of Jlir Mu'min of
Balkh, 2898, 9.

1031. Another wrong date of the death of the [xiet
Zulali of Khwansar, 724-726, 976; 1494 {see
A.H. 1016, 1024 {or 1025) and 1026 above).

1031. Composition of the (jLi-yCi by Mir Muhammad
^lu'min 'Arshi (d a.h. 1091), 823 {see a.h. 1053
and 1069 below).

1031. Approximate date of the composition of the old
Pushtu history i-^cUl l-j,Lj, 581.

1031. An entry from that year in 1374 (fol. l").
1 1031. (S'et'A. H. 1012 above.

729

1031. Middle of 31 uharram : date of 3 (J,

INDEX OF DATES.

A. H.

"30

1031. Naht I : deiitli of Kliwajah Gliiyatli akliii (or
Gbiyatliboif) J[uliamnia(l I'tiniail-aldaulah, the
father of Xurjahiiii, the emperor Jahaugir's wife,
1 1!»3.

1031. II fh of 1,'aln I : date of 225.

1031. J,'ai/iaddn: date of 101.
1031-1032. ,SV(' A. H. 1026 al)ove.

1032. Death of Mir Rafi'-aldin Haidar ?\ru'aiiniia'i
Eaf i'i of Kashan, the great riddle- writer and father
of the poet Mir Muhammad Hashim Saujar Fara-
ghi (d A. II. 102 i), 1488.

1032. Death of Snyyid MiiaksiiAh, 2898, 9.

1032. Beginning of the poetical career of Zafarkhan
Mirza Alisau-alhUi, witii tlie takhalliis Ahsan
(d A. H. 1073, 1081, or 1083), IGOl.

1032. Date of 508.

1032. Probable date of 97.

1032. 2^th ofRahTI: date of 2463.

1032. 2nd ofJmmUAI: death of Shaikh Hamid bin
Kutb-aldin, of the Cishti order, (154, 29.

1033. Death of Hamzabeg, a brotlier of the poet
Wisbeg Fitrat (d after a.h. 1059), 1560 {sea
A. H. 1023 and 1030 above, and 1041 bcdow).

1033. Death of Jruh:inimad Kasiin Hindushah of
Astarabad, called Firishta, author of the ^^j-ili
^»-^Ij1 {first recension A. ii. 1015, second A.H.
1018) after that date, 2318.

1033. Last date in the authentic autoblograjihical
memoirs of the emperor Jaluuigir, the j_olJ_^.jl4.=.,
iu 305 and 306.

1033. Date mentioned as the cui'rent year in Muham-
mad bin 'Abdallah of Nishapur's j»Li_Jij JU
^S^y^'', 463, fol. 153!' {see A.H. 1038 below).

1 033. Date of a copy of the jJL-Ul i^j.^" in the
Bodleian Library, 2781. ^

1033 (Samvat 1681, A. n. 1623-1624). Completion of
the ^J^\^^J Jy-^ by Uliirdardas Ivayath, 1965.

1034. Death of the poet :\IauhaKi iluhannnad Bakir of
Kashan, 1535.

1034. Beginning of the extensive travels of ^Mahniud
bin Amir Wall, author of the u--5U.* ^J i\r-'y'^ j-^-
jl^'i\, 575, ff. 389»'-409»'.

1034. Date of 1120 and 2392.

1 034. I oth of Safer : date (probaljly of the completion)
of Atashi's ^JUJJ, 1536, 1-3.

1034. Rajah: commencement of the {jj^S^V^ ^jj3

or tadhklrah of Transoxanian poets by Mutribi
alasamm of Samarkand (b a.h. 966, still alive iu
1037), 3023 {see a.h. 1036, Jurmidd //, below).

1034. Dhit-alka'clah: date of 1530, 6.

1034 {or 1035). Death of the great Shaikh Ahmad
Faruki Kabuli Kirhindi (b a.h. 07 i)' 6 17-649.
376;'652; 1891; 2898, introducti.ui and 9.

1034-1040. Composition of the ^jj^^ '\.^\ , 2069 ;
2932.

1034-1074. ^liuucilirkhan's governorsliip of Mashliad,
800.

1035. Accession of Sultan 'Abdallah Kutbshah of
Gulkundah(bA. II. 1023, d a.h. 1083), 464 ; 896.

1035. Beginning of 'Abd-allatif bin 'Abdallah al-
'Alitiasi's (d A.H. 1048 or 1049) critical labours
on Sana'i's (d probably a.h. 545) 5-sjj,.a., 923.

1035. Collection of the poet Aliu-alfaid Faidi or
Fayyadi's (d A.H. 1004) letters by Nur-aldui
Muhammad 'Abdallah bin Hakini 'Ain-almulk of
Shiraz, 1479 {see A. h. 1037, 1038, and 1050
below).

1035. Date of 2201.

1035. An entry from that year in 7 (fol. i").

1035 (..r 1036). Deatli of the poet Muhammad Tallb
(or Talil)a) of Amul, 1524 ; 1693, margin, fol. (56'' ;
1741, I {see A.H. 1029 above, and 1040 below).

1035 [or 1036). 9,lh of Rajah : death of Shaikh Nizam-
aldin alfaruki althaiiisari albalkhi, of the G'ishti
order, 654, 32 ; 1924, 12.

1035-1037. Composition of the ' s.LiAl 4_-o!Li» by

Shaikh Adam bin Sayyid Isma'il Nakshbandi,
052; 1892.

1035-1083. Beign of Sultan 'Abdaliih Kutbshah of
Gulkundah, 465, bab VI; 821 ; 2495 ; "2797.

1036. Iteatb of the Sipahsalar 'Abd-alrahim Mirzakhaii
Khankhan.in bin Muhammad Bairamkhan, with
tlie takhallus Raliim, author of the i^oLi e^LsjI.
(a.h. 998), 216; 724-726, 277; 2898, 9.

1036. Death of Maulaua'Ismat-allah of Lahilr, 2898, 9.

1036. Approximate date of the death of Mir Muham-
mad KHsim Kiishi (Mashhadi or Sururi), 2909.

1036. Birth of Siwaji of the Bhoslah (or Bhonslah)
family, the foundei' of the Marattah empiire, 187.

1036. ist of Muharram: completion of tlie e^Uli^
j^^lii xL-. by Muhammad Kasim bin Kliwajah
Diwana Sayyid Ata'i, with the takhallus Bidwan,
644.

1036. 20th of Mvharram : date of 1426.

lOliC. i-jlhof Safar: date of 2184.

1036. (,th of Rah i I: date of 2225.

731

INDEX.

732

A. ir.

103(J. Jumddd II: commencement of tlie 5-».iU» of the
(J-, .C;l n-^ ir?-)^ (commenced a. h. 1034) or memoir

of the author Mutribi iilasamm of Samarkand's
(still alive in a. 11. 1037) attaclmicut to the
emperor Jahaugir, 3023, fi'. igoa-241''.

1036. 2-]tliofI>M'aiyddah: date of 1050.

1036-1038. Comiiosition of 11 treatise on the china-
root by Kadi bin Kashif-ahlin Jliiluinnnad Yazdi
(d A.H. 1075), 2336, I.

1036 {or 1037)-1067. Eei.Ecn of Abu Mansiir Sultan
^Muhammad 'Adilshah bin Ibrahinishah of Bijapur,
■154, 6 ; 455, bustan VI; 890; 1536.

1037. Death of Ya'kubkhan Badakhshi, G27, fourth
part.

1037. Death of a certain 'Abd-alsalam of Lahur, 3048
{aee A. H. II 55 below).

1037. Birth of Shaikh Muhammad BakA, author of the
J'-jJl iL« and the UijL^ il_» (6. a. h. 1094),
12G.

1037. Compilation of the jjlIJUl lj^ 'L^il by Nur-
aldin Muhammad 'Abdallah bin Hakini'Ain-almulk
of Sbiraz, 2066, i (see a. it. 1035 above, and
A. H. 1038 and 1050 below).

1037. Date of 2170.

1037. Date of the Leydcn copy of Mubarak Faid-
aliaii's L^yjDl i^\j, 2208.

1037. See A. h. 1036, Jumddd II, above.

1037. loth of RahV I: death of Shaikh 'Abdallah
Bhatthi,"of the Kidiri order, 647-649, 64.

1037. 19^/i of Raht I: death of the emperor Jaluuigir,
324.

1037. "ith of Jumddd II : accession of the emperor
Shahjahan, 123; 324; 715; 2898, y.

1037. Dhu-alhljjali : date of 2221.

1037 (or 1038). e^lh of RamadAii : death of the poet
Sharaf-aldiu Hasan (or Timur) Shifa'i of Isfahan,
1531: 1693, margin, fob 76a sq. ; 1743, 10;
17G3, 21 (.see A.H. 1027 above).

1037-1047. 'Yhe first ten years of Shahjahan's reign,
formiug the contents of the first volume of the
s-aLukl-ljb by 'Abd-alhamid Lahuri, 325-327.

1037-1054. Period during whicli Murad bin 'Abd-
alrahman's jiLJl^-w-. was composed, 715.

1037-10(;8. Bcign of the emperor Siiahjahau, 400,
iol. i4ol',Mi!; 405, 1; 705; 2015.

1038. Death of Sliah 'Abbas I, called the Great, and
aecefsion of Shall Safi, also a later date in the
^Ji^,:s.■- al.t. , W a ji''^ (sct'A.H. 1033 abovc), and
the end ot the continuation of Iskandar Munshi's
^^llc (_<!/ JU ^Jj (.yes A.H. 1025). 403, fol.
172"; 538

1038. Death of Shaikh 'Alam-allah Muliaddith,
2898, 9.

1038. Year in which the poet Maulaua Muhammad
Sufi was ^nUII alive, 1743, 27.

1038. Birth of the great champion of the Shi'ah,
Muhammad liakir bin Muhammad Taki ilajlisi
(d A. H. mo or iiii), 2668.

1038. Composition of the so^jI JoLbJI by Niir-aldin
^Muhammad 'Abdallah bin Hakim 'Ain-almulk of
Shiraz, 2325 {see A. 11. 1035 and 1037 above, ai;d
A. H. 1050 below).

1038. istofllaht I: date of 1413.

1038. i2th of Jumddd II : date of 951.

1038. 1st of Eumaddn : date of 2865.

1038. 2ist of Haniadan : date of rukn I in 667.

1038. 5<A of Dliu-alka'dah : date of rukn II in 667.

1038-1039 {or 1041-1042). Composition of tlie Hindi
erotic poem .UCu., ,J-i-,, 1700, 23; 2527.

1038-1052. Relgu of SluUi Safi Safawi, 1521.

1039. Death of the poet Nizam Dast-i-Ghaib of Shira/.
(b A.H. looy), 1534; 1693, margin, fi'. 6^^^ and
05" {see A.H. 1029 above).

1039. Death of Mulla Farid-aldin Mas'i'id bin Hiifiz
Ibrahim, the astronomer of Dihli, 2254, 7.

1039. First date in the fragmentary copy of ]\[uhammad
Hadi Kamwarkhan's L^i^. ^^-JsMUl j.XjJ',in 395.

1039. A chronogram for that year q in 1538.

1039. Muhurram : date of rukn III in 607.

1039. nth if Slia'hdn : date of 015.

1039. 2ist of Shahi'ni: d.ateoflOOl.

1039. 20th of L'a/imdnn: date of 1121.
1(139. \2tl1 of Dha-(dka'dah: date of 1387.

1040. Death of the poet Mir Muhammad Bakir, with
the takhallus Ishrak, 1535.

1040. Death of the father of the poet Wisbeg Fitrat
(d after A.H. 1059), 1560.

1040. An earlier, but incorrect, date of the death of
the poet Mirza .Jalal Asir bin ilirza Mu'inin of
Islahaii, 1541 (see A.H. 1049 and 1069 below).

1040. A later, but incorrect, date of the death of the
poet Muluimiuad Tilib (or Taliba) of Amul, 1524
{see A.H. 1029 and 1035 (or 103C) above).

1040. Completion of Kamgar Husaini's (d A.H. 1050)
^c,.j>jL^ ,j'^, 324.

733

INDEX OF DATES.

734

1 040. The latest date appearing in the ,jUj.i of Khwajah
Hashim bin Muhammad Kilsim Nakshbandi (still
alive in a. h. 1056), and death of his friends
Sliaikh TAhir and' Sayj-id Mahmud, 2898, iutro-
ductiou and 9 (see A. h. 1030 above).

1040-1042. Composition of the ^JljJJ L-iJlU, the
larger commentary of 'Abd-allatif bin 'Abdallah
al-'Abbasi (d A. h. 1048 or 1049) on Sauai's
liJbA^ , 923 (see A. u. 1035 above, and 1044 below).

1041. Death of Hashimbeg, a brother of the poet
Wisbeg Fitrat (d after a. h. 1059), 1560 (see A. ir.
1025, 1030, and 1033 above).

1041. Birth of Shah 'Abbas 11 Safawi (ascended the
throne A. h. 1052, d 1077), 555.

1041. Date of GIG and 1488.

1041. 7?f(/a6 .• collation of the copy of 'AH bin al-Husain
al-VVa'iz alkashifi Safi's (dA. h. 939) ^j_^ uijl.s-'.
sLJJ iu G34 with the original by Mir Ahmad bin
Mir 'Abd-alrazzak.

1041. ■jthofBhA-alhijjah: date of 2155.

1041 {or 1042). Death of Shaikh Isma'il al-JIaulawi
al-Ankira\vi, author of a Turkish commentary on
the wine-kasidah of 'Umar Ibn al-Farid (d A. n.
632), 1922, 12.

1041-1042. Date of the poet H/.ji IMuhammad .Tan
Kudsi of Mashhad's (dA.H. io55or 1056) journey
to India, 1552.

1041-1042. See A.u. 1038-1039 above.

1042. Date of the annotations on the margin of a copy
of J;lmi's (d a.h. 898) ^J^^::)\ u^U" in 1302.

1042. 20th of Rnjfih: date of 1536, 4.

1042. Ilh of ])hri-aU;adaU: day on wliich Muhammad
bin Jahll Shahi Eidwi received Sayyid Muhammad
lUuiwah's Sutie questions, which he answered in
his treatise iq^!^!, iJj.-^l, 291G, 2.

1042. 20tho/J)lu1-al/i>jjah.- date of 206.

1043. Completion of the LJ_5^11 x.,^ j Li...,^! Jj_s-
by 'Ali Akbar Husaini Astarabudi, 645.

1043. Date of 1138.

1043. 2>hI of IloM I: date of 645 (brouilion of the
author).

1043. i^th of Sltdban: date of 1536, 5.

1043. ShawwAl: date of 637.

1043. ^th of DM-alhidah: date of 2208.

1043. 28thofD/,a-anca'cla.h: date of 19.

1044. Birth of one of the poet "Wisbeg Fitrat's (d after
A. H. 1059) sons and of his first grandson, fcianjar-
beg's son, 1560 {sec a.h. 1025 above). I

1044. Persian translation of flie Sanskrit Vijaganita
by 'Ata-allab Kasliidi, 2001.

1044. Completion of Haji Muhammad Jan Kudsi of
Mashhad's (d a.h. 1055 or 1056) mathnawi .j
^.y-Jj ^f-._^i5 1 i-ijjtJ, 1552, 4.

1044. Year in which .Talal-aldin iluhnmmad TabAtaba'i
(d after a.h. 1062) came from Isfalian to India,
1552, 1 {see A. n. 1048 below).

1044. Date of 2775 hefore this year.

1044. Date of 2981.

1 044. 20lh ofJumAdil I: completion of the 8..ajA.s. ^J:^ ,
an abridgement of his own ijJUlI i—ijlkl , by 'Abd-
allatif bin 'Abdallah al-'Aljbiisi (d a.h. 1048 or
1049), 923 {see A. h. 1040-1042 above).

1041. 2ndofShahiin: date of 2307.
104 4. 2^-d of .Sha'bdn : date of 148.

1044. Last of Dhu-aVi!jjah : date of 3031, fl". i-204-'.

1044 (1046 or 1047). Death of Aman-alkih Husaini
Khanazudkhan Firuzjang Khanzaman, with the
takhallus Aniani, 1571 f 1763,7; 1893; 2077;
2481 ; 2909; 2934.

1045. Date of 1910.

1045. 7</t of RahV I : death of Hadrat Shaikh Mir
Muhammad, known as Miyanmir or i\Iiy;uijiw, the
famous Indian Saint (b A. n. 957), 647-649, 65 ;
1580; 2582.

1045. nth of Dhil-alhijjali: date of 2179.

1045 cnid 1046. Dates of seals of the emperor Shah-
jahin in 1500 (fol. i»).

1046. Death of the pout Jiirza Fasihi Ansari of Harat.
1537; 1693, margin, fob 62'''; 2067^ fol. 153*.

1046. Year iu which Sanjarbeg (b A.ir. 1025), the
eldest .son of the poet Wisbeg Fitrat (d alter A. 11.
1059), went to India, 1560.

1046. Completion of the ^yL^^Li ^::,Ui!l ^jk:^^ by
'Abd-alrashid bin'Abd-alghafur alhusaini ahnndani
altatawi (still alive in A. 11. 1069), 2398 ; 2401.

1046. Approximate date of the composition of tiie
ijLjs^Li uuUuL by Muhammad Sadik, 705.

1040. Probable date of 797.

1046. Chronogram for that year q in 1538.

1046. zth of Rah" I: death of Shaikh HrishimKhwajaii
of Transoxania, of the Nakshbandi order, 647-
649, 94.

1046. 20th. of Rah" I: date of 2846.

1046. 2\st of Raht II : date of 232.

1046. 28<A ofSlia'hAii : death of Shaikh Bahlwal, of tlic
Ivildiri order, 647-649, 377.

735

INDEX.

736

A. ir.

lO-lG. Dliii-alladah: date of -139.

10 IG. Id of Dhl-alhijjah: date of 912.

lOlG {or 1017). See A.n. 1044 above.

1047. Death of the poet Ruh-alaiiiiii, i.e. Mir Aruliam-
niad Aiiiin Sliahrastani, a Sayyid of Isfaliaii with
the honorai-y titieof iMirJumhiii, 1339; 2a97 (.<tC
A. II. loio ai)0Vf).

1047. Presentation of Abii Talih alhiisaini ul'aridi's
Persian version of the (^j « « i' e^^LbjiLo to tlie
emperor Shahjahan shortly before that date, 19G.

1047. Compilation of Muhammad Afdal Bukhari's
revised and enlarged edition of the i^LljjjJu.
^Sj)-^, styled J\ji.^\^ c^liyl., 203.

1047. Composition of the J!!,i> Jlc .J ^^XjS by Ainaiii
of Mazandariln (d after A. H. 1061), 1571.

10 17. Chronogram for that year, q ib.

1047. idof JuimldA I : date of 1.529.

1047. 3'-(/ of Jumddd 11: birth of tlio cfreat Sufic
Shaikh 'Aziz-allah of Lalii'ir (d A. 11. 10S4), G51.

1047. 5?/( of DhA-alka'dah: date of 2207.

1047. i6t of Dhn-ulh'jj<ih : date of 2178.

1047-1057. The second ten years of Shahjahan's reign
(from the 1 ith to tlie 20th), forming the contents
of the secoiiil vohime of the s-js'i-i-aLiob by 'Abd-
alhaniid Lahuri, 328; 330 {nee A. 11. 1037-1047
above).

1047-1222 (Kali Yug era 4734-4909). Period, covered
by the history of the liajahs in Kurg, in 533.

1048. Birth of Mu'tamadkbiln bin Diyauatkhau (d a.h.
1 1 17), father of Mirza Muhammad, the author of
the i^l,^j-^,3'J2.

1048. Muham/m : death of Sliaikh Salili Klnvajah of
Transuxania, of tlie Nakshbaudi order (b A. n.
970 or 971), 647-649, 94.

1048. iithafliaht I: date of Jalal-aldin Muhammad
Tabataba'i's (d alter A. II. 1062) prose-preface to
Haji Muhammad Jan Kndsi of llaslihad's (d A. H.
1055 or 1056) ijljJJ, 1552, I ; 1553, fol. 7".

1048. 241/1 of lidiiiadda: date of 256.

1048 (or 1049). Death of 'Abd-allatif bin 'Abdallah
al-'Abbasi, 923 ; 1088 (we A. 11. 1024-1032, 1040-
1042, and 1044 above).

1048-1053. Grandvezirship of Mustafd PAsha, 20G7,
fol. i76i>.

1049. Correct dale of the death of the poet "Mirza .Jalal
Asir bin .Mii/a .Mu'niiu of Isfahan, 1541 ; 1743,
25 ; 1755 (.-■«(' A. II. 1040 above, and 1069 below).

1049. Death of JIuhammad Sharif Mu'tamadkhan,
author of the i^,-Xil-4J>. j-oUJl— il, 312.

1U49. Deatli of Sail khan :Mirza Safi, the governor of
liangiilah, 2078, I.

1049. Year in whicli the poet Darwisli AValih of llarat
was still alive, 2909, tf. 99"-! 00''.

1019. Date at which Bibi Jama] Khatiin had passed
her sixtieth year, 647-649, 411.

1019. Initiation of prince Dara Shukilh (d A. 11. 1069)
into the lyadiri order by Mulla Shah Muiiannnad
of iSadaklishau (d A.H. 1072), 1580.

1049. Composition of the sJXi.jl s-isr', on the Sunnite
creed, by Mul.iammad Sharif bin Ahmad bin Hasan
allmkhifri, 2(129, 6.

1049. Composition of the JLi-o!^l )s_»^ by Muhammad
'Ali Jabalriadi, 2209 (^-eeA. h. 1054 below).

1049. Collection of Saj'yid 'Abd-alfattah alhusaini
al'askai-i's commentary on the icyu.« (a.h. 662),
the (_yUil -l::i-., by Hidayat-allah, 1103.

1049. Date of 979.

1049. A chronogram for that year q in 1571.

1 049. 1 7<A of Muharram : date of 2469.

1049. lUh of RaU 11: date of 1780.

1049. 27</i of najah : date of 442.

1049. Sha'hdn : date of 1433.

1049. 2-;fh of liamaddn : completion of the i_;.»i^
LJj!^l by jjrince Dara Shukuh (d a. h. 1069), 647-

1049-1058. Reign of tlie Turkish Sultan Ibrahim I,
20G7, fol. 109') sq.

1 050. De;ith of the poet Sanvari, 1 G93, margin, fol. 48''.

1050. Death of Mulla Sadr-ahlin ;\luliaininad bin
Ibrahim Shirazi, called Mulla Sadia, 1592.

1050. Death ol' Kaiiigar Husaini, author of tlie
(c,.-JoL4-=. JLo (a. II. 1040), 324 ; 395.

1050. Death of the poet Mirza IMalik Mashriki after
that date, 1693, margin, fol. 66''; 2909.

1050. Birth of the poet Ifir Mu'izz-aldin Muhammad
Musawikhau Fitrat (d A. h. 1106), 1590, i.

1050. Completion of the lliill ,_^Lk-J by Nur-aldiii
Jluliammad 'xVl)dallah bin Hakim "Ain-almulk of
Shiraz, 2325 [nee A. H. 1035, 1037, and 1038
above).

1050. Compilation of the^-^JL-o 'LiJi by Abu-albarakat
.\lunir of Lahar (d A. H. 1054), 2078; 2118, 9.

1050. Composition of the ,jl •: ..,\S or u-^\3\S by the
same, 1764, 5; 2083; 2085.

1050. Last date ill Nizam-aldin Ahmad liin 'Abdallali
alslurazi alsaidi's |^--L^!UI iajj_», 464 [nee A. u.
loOy below).

737

INDEX OF DATES.

738

1050. Last date in Malimudbin Amir Wall's ,L«,^I^^
jUi-ill ^\j^ ^, 575.

1050. iglli of Muharram : date of 538.

1050. Last of A'abi IT: date of 3".

1051. Composition of the sjb^i by Abu-albarakat
Munir of Lahur (d A. H. 1054), 1763, 16; 2079;
2118, 9; 2935.

1051. Composition of the s-UXi' > .•■^' by 'Abdi (wlio
lived iu India at that time), a poetical veision of
Imam 'Abdallah bin As'ad bin 'Ali al-Yafi'i alj'a-
mani's (d A. h. 760 or 768) Arabic ii«5j, the
supplement to the same author's ^ ^^-^.^b'Jl ^j
^JA.Cli\ ^\AC^ , 643 ; 1561; 1766.

1051. Date of 1320, 1392, and 1397.

1051. A seal of a former owner from that year in 16
(foL la).

1051. Entry of a reader from that year iu 232.

1051. 4«/i of Safar: an entry from that year in 2 1 8 (end).

1051. \2th of Safar: date of 2682, ff. I-4I4».

1051. 2-jth of Safar: date of 1448.

1051. Jumddd I: date of 2872.

1051. I'jth of Sha'bAn: a date appearing in 2935,
fob 45^

1051. 20th of Kamaddn : date of 173.

1051. DhU-alhijjah : date of 1091.

1051-1052. Islamkhan's victories over the people of
Kuc and Asham, 1558, 4.

1052. Death of the poet Mir Ma'sum, brother of the
poet Mir Muhammad Hashim Sanjar Faraghi
(d A. H. 1 021), 1488.

1052. Death of Shaikh Khwajah Khawand Mahraild,
of the Nakshbandi order, 1895, 2.

1052. Commencement of Najm-aldin Ahmad bin Fadl-
allah of Khuzistan, called Ahmudbegkhan, ali-sfa-
liani'SjLi^^ltjy,, 122. '

1052. First of Raht I: date of 2541.

1052. Middle of Raht I : date of 1800.

1052. 2c,th of Jumddd I: date of 2478.

1052. First of Jumddd II : date of thej?«< maksadof
Sahifah II in 539.

1052. 2 7<A of Rajah: date of the second maksad in
the same Sahifah iu 539.

1052. 6th of Sha'bdn : date of 1176.

1052 {or 1053). Death of 'Abd-alhakk bin Saif-aldiu
alturk aldihlawi albukhari Hakki (b A. h or,8)
720; 1562; 1894; 2583; 2'65'4;

IND. OFF. II.

1052-1077. Reign of Shah 'Abbas II Safawi (b A. 11.
1041), 555; 1606; 1053; 2790; 2909.

1053. Composition of the mathnawi Li. . .4^, by llir
Muhammad Mu'niin 'Arshi (d A. h. 1091), 823
(see A. H. 1031 above, and 1069 below).

1053. Composition of the jLji ^\j^ by Mir 'Ali
'Askari 'Akilkhau Eazi (d A. h. 1108), 1896.

1053. Last of Muharram : date of 877,/rrf daftar.

1053. 25</i of Rabi' II: date of 877, second daftar.

1053. nth of Jumddd II: date of 1009.

1053. 2r,th of Shawwdl : date of 103.

1054. Death of Mir 'All Asgliar, styled Nawwab Musa-
wikhan, 715.

1054. Birth of the poet 'Abd-alkadirBidii of AkbaribiUl
(d A. H. 1133), 1676.

1054. Completion of the J-juHI «^U., an amjilifica-
tion of the JU-.ill ^ . y-*, by Muhammad 'All
Jabalrudi, 2209 (see a. h. 1049 above).

1 054. Commencement of the JjL» SJtVz. by Muhammad
Sadik bin Muhammad Siilih Isfahaiii Azadani,
with the takhallus Sadiki (b a. 11. lOiS), 2226.

1054. Last date in 650.

1054. Date of the ^bijl to Sharaf-aldin 'All Yazdi'.s
5-«Li;jJj iu 173.

1054. An entry from that year in 218 (end).

1054 (perhaps altered from a.h. 1061). Date of 915, i.

1054. Rajah: date of 975.

1054. 'jth of Rajah: death of Abu-albarakat Munir of
Lahiir, 1093, raaif;in, fol. 63a; 1755; 1763, 16;
2078; 2936.

1054. nth of Sha'bdn: date of 1920, i.

1054. gth qfShawwdl: date of 1920, 3.

1054. 14th of Dhd-alka'dah: date of 1920, 4.

1054. Last of Dhd-alka'dah: date of 1920, 7.

1054. First of Dha-alhijjah : date of 1920, 8.

1055. Composition of the two mathuawis sJlaLi JJL-.
and o-^iu-o j ooo j x».a. tJL-y by Mulla Shah
Muhammad of Badakhshan (d a.h. 1072), 1580,
8x9 {see A. H. 1023 above).

1055. Composition of the anonymous mathnawi _J
LS/ii^, 1869, ff. 275b_283i^ (i). <^

1055. Composition of Hiudii's mathnawi ^jyL^ . U
shortly 6«/bre that date, 1559. ^

1055. Year in which the poet Maulaiia, Nawidi or
Nuwidi wrote with his own hand a copy of hi.i
diwan of ghazals, 2211.

■30

INDEX.

740

1055. A clironograni for that year q in 1571.
lOoT). iS</( of Miihurram : date of 1920, 9.
1055. Last of RahV II : date of 1920, 10.
1055. 2nd ofJmndM I: date of 1920, 11.
1055. ■jth of ./vrnddit II: date of 1920, 12.
1055. Tgth of Namaildii: date of 18C7.

1055. 2nd of Dhl-alka'dah: date of 797, ff. 399''-
401a.

1055 (or 105G). Deatli of (lie jioet Hilji Muhammad
Jan Kudsi of Masldiad, 1552; 1693, margin,
fol. 4 7 b sq. (scfi k.n. 1041-1042 above, and 1069
below).

1055-1057. Conquest of Balkh and Badaklis^han by
prince Miiradbakhsh, 1586, 6, IV.

1056. Death of Ihtimamkhan, 627, fourth part.

1056. Death of Makarrabkhan, 1967.

1056. Account of the capture of Balkh {see above) by
Muhammad Salih Kanbu'i of Lahur, 2940.

1056. Year in which the poet Khwajah Hashim bin
Muhammad Kasim Nakshbandi was still alive,
2898 (see A. h. 1030 and 1040 above).

1056. Date of a s-hort note at the end of 2065.

1056. A Feal with that date in 438 (fol. i»).

1056. 24th of Muharrmn: date of 947.

1056. Middle of J umM A I: date of 2256, i.

1056. 22rd of Jumddd I : collation of 2256, I.

1 056. I 2th of Sha'bdii : date of 2652.

1056. 22ndofShaMn: date of 1809, I.

1056. Raniarldn: date of 7 16.

1056. Sth of Ramaddn : collation of 2652.

1056. 2^rd of Dkd-alka'dah: a possible, but probably
incorrect, date of 650 {see A. h. 1087 below).

1056. 1 ^th of Dhd-alhijjah : completion of Muhammad
Yusuf bin Shaikh Rahmat-alhlh al-Ataki al-
Kan'ani's jJjljUl v-^s^^, 123.

1056 (1057 or 1066). Death of the poet Hakim Rukn-
aldiu Mas'ild Kashi, known as Hakim Rukua,
with the takhallus Masih, 1524;' 1572; 1762,
10 ; 2909 {see A. h. 1070 below).

1056 {or 1059). 2-]th of Shmnrdl : date of 1869, II.

1057. Death of the poet Muhammad Kuli Salim of
Tahran, 1558; 1763,9; 1766.

1057. Composition of Shaikh 'Abd-alsalam's —^
^j^\jx]\ ijisP or commentary on Khakani's
(d A. H. 590 or 595) mathnawi ^_^l.jJI tis' ,

1057. A chronogram for that year q in 1571.

1 057. 1 1th of Rail' II : date of 2490.

1057. 4th of JumOild I : date of 1869, III.

1057. 2 2n(/ of Sha'hdn : date of 1869, IV.

1057. \~,thof Ramdddn: date of 738.

1057. 10th of Dhd-aUijjah : date of 1506.

1057 (1060, 1063, or 1064). Death of the poet Mir
Iluhi of Hamadan, 670; 2909.

1057 {or 1066). See A. h. 1056 above.

1057-1067. The third ten years of Shahjahan's reign
(from the 21st to the 30th), forming tiie contents
of the third volume of the ii_al_L»Lij\j , supplied
by Muhammad Warith (d A.ii. 1091), 329 ; 330.

1058. Completion of the ill -.„ 1 tlL-,. by Mulla Shah
Muhammad of Badakhshan (d A. h. 1072), 1580,
10.

1058. Commencement of Mulla Nazim of Harat's
(d A. H. io8t) mathnawi [^j . >—i,..^, 1593
(see A. H. 1072 below).

1058. \ j^th of Muharram : date of 955.

1058. 2Zth of Raht I : date of 549.

1058. i^th of RahT II : date of the first part of
1436 (on fol. 167'').

1058. 2niofJumddd II: date of the second part of
1436.

1058. ^th of Rajcdi : date of 110.

1058. ()th nf Rajah : death of Shaikh Muhibb-allah
Sadrpiiri, of the Cishti order, author of the
jj^l ^ M>^K 654, 33c.

1058. 22nd of Shaiviudl : date of 291.

1059. Death of Nadhr Muhammadkhan of Transoxania,
575.

1059. Birth of the poet and historian Mirza Mubarak-
allahWadihlri'idatkhan.autliorof the jjLi'jU -^^i
or ^^^LUl Jj:X.(d A.H. 1128), 389. ^

1 059. Birth of Bhimsen ibn Eaghiinandaudas, author of
the LiXjj ^_p, 445.

1059. Completion of the first poetical Persian
translation of the old Hindi love-story of Maniihar
and Madhumalat, 803, 3; 1634, 2 {see a.h. 1063
below).

1059. Latest chronogram in the ^jI^j of Wisbeg
Fitrat(bA. H. 1007), 1560.

1059. Date of 1922, i X 7 X 13-15 X 22 x 27.

1059. An entry from that year in 1298, fly-leaf.

1059. See A. H. 1056, 2'jth of Shawwdl, above.

741

INDEX OF DATES.

742

1059. RamaMn: date of 537, and one of the two
possible dates of 1247 {see A. h. 1091 below).

1059. ^rd of DhA-alka'dah: date, at wbich tbe copy
of Anwari's (d .\. H. 585 or 587) ^l^j iu 28tj5
was added to the 5,*Ij; LiLi^US^.

1059. i-jthofBhit-aUa'cluh: date of 960.

1060. Death of the poet Miizu Ibrahim Adhaiii, son of
the poet Eadi of Artiman, 1522; 1693, margin,
fol. 70b; 1741, I, fol. 12a sq.

1060. Completion of the <Jl: Ji'H ». .■t-' by Nizam-aldin

Ahmad bin Muhiimmad Salili alsiddiki alliusaini,
2088; 2089; 2937; 2938. ' ' • '

1060. A clironogram for tliat year q in 1571.

1060. Date of 1089.

1060. SJia'bdii : probable date of 2460.

1060. 1st 0/ Shawtvdl : date of 1584.

1060-1063. Composition of the j\ 0 \ y |jhjk by Ibn
Shams-aldiu Muhammad Sharif Kashif, 2206.

1060 (1063 or 1064). See a.h. 1057 above.

1061. Death of the poet Amaui of Mazandarau after
that date, 1571.

1001. Birth of Sa'adat-allahkhau, with the honorary
title of Muhammad Sa'id, ruler of the Cariiatic
(d A. H. 1 145), 500; 2843.

1061. Composition of Shaikh 'Inayat-allah Kanbu'i's
(d A. II. 1082) ,_fi-ib X-i-i, and of his brother
Muhammad Salih Kanlm'i of L.ihur's (d after
A.H. 1074) preface to it, 806; 2090; 2940 {sec
A.H. 1065 and 1070 below).

1061. A chronogram for that year q in 1571.

1001. Date of 720, 904, and 1391.

1061. 7<A of Muharram : date of 935, if. 1-352^.

1061. End of Muharram : date of 915, 3.

1061. zthofJurnddd II: date of 1821.

1061. i=,th of JwmUd II : date of 926.

1061. \2th of KamadAn : date, at which prince Dara
Shukuh (d A.H. 1069) presented Muhammad
IMukim Jauhari of Tabriz witli the copy of
Nizimi's (d A.H. 598, 599, or 602) 5.__^ in 980.

1061. \ith of Shawwdl : date of 2564.

1061. i8th of Shawwdl : date of 2256.

1061. End of Dhu-alhijjah : date of 2587.

1061 {or 1062). Death of the poet Mirzi Aim Tilib
Kalim of Hamadan, 1552; 1563; 1693. margin,
foh 17'' sq.; 1742, fol. 174a sq.; 1755; 1762, 10.

1061-1062. Completion of Ibn Harkaru's or rather
Bisbarai bin Harigarbdas Kayath's translation of

the ^_5— ^ ^j^l^S^^, 1989.

1061-1135. The period of Sa'adat-allahkhan, the ruler
of the Carnatic's (b a.h. 1061) life, covered by
the i.-^U.v...., 2843.

1062. Death of the poet Mir Muhammad Ma'siim
Kashi, 2909.

1062. Completion of the Persian dictionary «i,'Ls ^jUr>.

by Muhammad Husain bin Khalaf al-Tabrizi, with
the takhallus Hurhan, 2495.

1062. 1st of Muharram : date of 1822.

1062. 8lh ofJumddd II: date of 1489.

1063. Expedition of prince Dara Shukuh (d a.h.
1069) to Kandahar, 338.

1063. Collection of the ijl^j of Mir Muhammad
Majdhiib of Tabriz (d a. h. 1093), 1575, 1".

1003. Composition of the s-cLlaI..:, ,_^^-^ by Tawak-
kulbeg bin Tulakbeg, 883.

1063. Completion of the ^^l.i—jj, probably by Mubad
Shah, shortly after that date, 2542.

1063. Date of 576 and 1535.

1063. 24//t of RahV I : outset of prince Diira Shukuh's
army from Lahiir to Kandaliar, 338.

1063. 10th of Jumddd II: beginning of prince Dara

Shukuh's journal of the campaign in the 1 tjLkJ

jU>il|, 338.

1063. Ramadan : date of the Jirst maksad of Sahifah II
in 546.

1063. 2nd of Shawivdl : date of 2567.

1063. loth of Sliawivdl : date of 56, vol. V.

1063. DhA-alka'dah: date of the second mak.sad of
Sahifah II iu 546.

1063. 9</i of DhA-alhijjoh : last date iu prince Dara
Shukuh's journal of the campaign in the i_ijUa.l

jU^!l)l, 338.

1063 {or 1064). See a.h. 1057 above.

1064. Composition of the -^1 ^_^[.^\ liy 'Abid, 2588.

1004. Completion of the Persian dictionary u>JlL»fi
ijS-^j by'Abd-alrashid bin'Abd-alghafuralliusaini
almadani altatawi (still alive in a. h. 1069), 2504
{see A. h. 1046 above).

1064. Year in which Mulla Khalil bin al-Ghazi
alkazwini (d a.h. 1089) entered Kazwin witii
Shah "Abbas II and began the Persian J\S ^j-^.
2667 {see a.h. 1065, 28tii of Muharram below).

1 004. Year in which the poet Mir Sayyid 'Ali Saidi of
Tahran (d a.h. 1069) came to India, 1576.
3 B 2

"43

INDEX.

744

1064. Discovery of three Arabic documents of the
time of Muhammad and 'AH iualilnary at Siirat,
169, fol. 418" pq.

1064. Date of 2218, first section.

1064. Collation of 615 with the author'.s autograph.

1064. iglh of Jiajab : date of 313.

1065. Death of 'Abd-alhamid Lahuri, autlior of the
first two volumes of tlie i-«L:jiLi..iL) (a. h. 1037-
1057), 325.

1065. Completion of Shaikh 'Abd-alrahraan C'ishti's
^l^^l jTf^, 654, 29; 1950, 2.

1065. Composition of the mathnawi jL. ^ _,_4_* by Mir
'Askari 'Akilkhan Razi (d a. h. ho8), 803, 3;
1634, 2.

1 065. Composition of the ^U. » - ... ;L:. t-.Li^-'' l)y Ibn
Haji Shams-aldin Muhammad Husain Hakim,
2210.

1065. Composition of the ^^vJ;^' >«-»-s^ by prince Darii
Shukuh (d A. II. 1069), 714, margin, 6, fol. 75".

1065. Date of 1765, 13, and 2486.

1065. i^th of Muharram : date of 56, vol. VI.

1065. zSth of Jfitharnim : completion of the _^rs< book
of the ^'S ~.jJ^ by Mulla Khalil bin al-Ghazi
alkazwini, 2667 (wc A. H. 1064 above).

1065. 2r,thofRaU' I: date of 2768.

1065. 2-ith of Raht I : date of i'he first book in 235.

1065. RaW II: date of 2055.

1065. Ith of J'imdM I: date of 1868.

1065. I'jth of Rajah : date of 44.

1065. 1st o/Sha'bdn : date of 1869, V.

1065. 16^/i. of Shamv6l : completion of the eailier
redaction of Muhammad Salih Kaubii'i of Lahur's
(d after .\.ii. 1074) j^i-^l+j, 2090; 2091; 2940
(see A.n. 1061 above, and A. li. 1074 below).

1066. Compo.sition of the Persian version of the Yoga-
vasishtha by prince Dara Sliukijh (d A. h. 1069),
1972;' 2927.

1066. Date of a short note at the end of 2065.

1066. See A. 11. 1056 (or 1057) above.

1066. ^rd of Junulcld I : date of 1452.

1 066. (jth of Jumdeld I : date of 230.

1066. zcftli of Ramatjihi: date of 2015.

1066. I 2th of Dha-alka'dah : date of the/rrf daftar in
1065.

1 A. H.

1066. 20th of Dhi'i-alka'dah : date of 2459.
1066. 28thof ma-alka'dah: date of 1765, 2.

1066. i^th of Bhil-alhijjah : date of the second daftar
in i065.

1067. Composition of the mathnawi .UlJll ..v ^ <. by
Shaikh Muhammad Muhsin Fani of Kashmir
(dA. H. 1081 or 1082), 1600.

1067. Composition of the anonymous ^^xjLjiJI _^ or
regulations on prayers, invocations, &c., 2589.

1067. Year in which Muhammad bin Murtada, called
Muhsin Kashi, with the takhallus Faid (still alive
in A. H. 1 105) was called by Shah 'Abbas II from
Kashan to Isfahan, 1898.

1067. i2th of Miiharram : date of the third daftar in
1065.

1067. 2\st of Muharram : date of the «wonc/ daftar in
1103.

1067. 1th of Safar: date oi fhc fourth daftar in 1065.

1067. 26th of Safar: date of the /o?/rt7i daftar in 1103.

1067. %th of Rahi I: date of the/yi/t daftar in 1065.

1067. Gth of Jumadd I: date of the sixth daftar in
1065.

1067 {or 1097?). 20th ofShdMn: date of 1869, VI.

1067. 29</t of Ramadxhi : completion of 2')rince Darii
Shukuh's (d A. H. 1069) collection of Upnakhats
or Upanisbads in the^-il J.-, or .U-'^' r-'> 1976.

1067. wth of ShairwfiJ: date of 2189.

1067. 21st of DhA-alka'dah: date of 1856.

1067-1083. Eeign of Sultan 'Ali 'Adilshah II of
Bijapur, 450; 454, 7 ; 455, bustan VII.

1068. Death of the Nazim of Oude, Mirlshak Iradat-
khan, 1674.

1068. Completion of Muhammad "Tahir Ashna 'Ina\'at-
khiln's (d A. H. 1077) s_.U.il4-s:*U,, 331.

1068. Translation of ^lir 'Askari 'Akilkhiln I\azi's
(d A. H. 1108) mathnawi sL* ,y4-« (a.h. 1065)
into Dakhni verses bj' Miyan Nusrati, 1634, 2.

1068. End of the emperor Shahjahan's reign and
accession of 'Alamgir, 405, 1X2; 654, 35.

1068. First date in Muhammad Saki Musta'iddkhau's

(d A. II. 1 1 36) (.j^ClLc ^U (completed A. H.
1122), 365.

1068. Date of 1921.

1068. DhA-alha'dah: date at which 'Alamgir declared
himself emperor of Dihli, 1036, colophon.

10G8 {or 1073). Death of Candarbhan Brahman of
Patiyiila or Lahur, 1574; 2939; 3047.

743

INDEX OF DATES.

746

1068-1078. The Jlrst ten years of 'Alamgii's reign,
contained in aniyish VII of Sliaikh Muhammad
Bakas (d .A..H. 1094) JLJl sTf^, 124; 125.

1068-1118. Eeign of the emperor 'Alamgir, .345.

1068-1120. Military transactions in the Daklian during
that jieriod, in 445.

1069. Death of the poet Mir Sayyid 'Ali Saidi of
Tahran, 1576 ; 1742, fol. 1931 sq. {see a. h. 1064
above).

1 069. Murder of prince Dara Shukuh, the eldest son
of the emperor Shahjahan (b a. h. 1024), 338;
1976.

1069. Another wrong date of the deatli of the poet
Mirza Jalal Asir bin Mirza Mu'min of Isfahan,
1541 {see a. h. 1040 and 1049 above).

1 069. An impossible date of the death of the poet Haji
Muhammad .Tan Kudsi of Mashhad after tliat year,
1552 {see a. h. 1055 (or 1056) above).

1069. "Wrong date of the composition of Nizam-aldin
Ahmad bin 'Abdallah alshirazi alsaidi's iXiX:-
^j^\J!!J\ in 464 {see A. h. 1050 above).

1069. Composition of the mathnawi s-Jl./i < /t-^-^ by
Mir'Askari'AkilkhanPiazi (d a.h. 1108), 1034, i.

1069. Composition of the mathnawi ^-^^ XaLi by
Mir Muhammad Mu'min 'Arshi (d a.h. 1091),
823 {see a.h. 1031 and 1053 above).

1069. Year in which 'Abd-alrashid bin 'Abd-alghafiir
alhusaini almadani altatawi, author of the y_^.^r-^^
^yl4.s*Li culjiiJl (a.h. 1046) and the (^ju-^ \^Ltj.i
(a.h. 1064), was still alive, 2398.

10C9. An entry from that year in 105 (fol. i").

1069. 2gth of lUuharram : date of 3076.

1069. Jumddd I : date of 1427.

1069. 4</t ofJumiUd I: date of 743.

1069. ist of Shdhdn: date of 1468.

1069. 20th of Shabdn : date of 2808, 6.

1009. Ramadan: date of 2803.

1069. ShawwAl: date of 1066.

1069. 2^thof Shatcwdl: date of 905, 932, 1058, 1440,
and 1493.

1069. Dhd-allpjjah: date of 226.

1070. Death of Nuh Efendi bin Mustafa alrunii almisri,
the Turkish translator of Shahrastani's (d a. h.
548) J.s^Illj JIU vUr, 2541.

1070. Murder of prince Shah Shuja , tlie second son of
the emperor Shahjahan (b a.h. 1025), 340.

1070. A later, but incorrect, date of the death of the
poet Hakim llukn-aldin Mas'ud Kiishi, known as
Hakim Kukna, with tlie takhallus Masih, 1572
{see A.H. 1056 (1057 or 1066) above).

1070. Wrong date of the birth of Mirza Muhammad
bin Kustam Mu'tamadkhan bin Kubad Diyanat-

h

khan, author of tlie s_«LiL

i:^

tjU>..v » :■■■ . .. ^^., 392; 2834 {see a.h. 1098 and
1 1 1 5 below).

1070. Completion of Muhammad Sallh Kanbu'i of
Lahilr's (d after a.h. 1074) JLo J-^c, 332;
2090; 2940." ^

1070. Completion of Muhammad Ma'sum bin Hasan
bin Salih's i^ls-" sLi ^,[3 and (jCf^SJkLc ,^h>.jsi,
340. ■ ■ C

1070. Date of 1177, 1418, and 1571; and probal)le
date of 79.

1070. Date of the seal of a former owner in 976(fol. i").

1070. 2-jthofMuharram: date of 2870.

1070. i8th of Rah" II: date of 2663.

1070. I2lh ofSha'hdn: date of the //•*>< maksad of
Sahifah II in 547.

1070. 2ist of Dhu-alhijjah : probable date of 590.

1070 {or 1107). 2nd of Rahi I : date of 2504.

1071. Death of prince Muhammad Muradbakhsli, the
fourth son of the emperor Shahjahan, 1579 ; 1581.

1071. Completion of the mathnawi (j-i-c . rr- ■=»• "ne
of the Persian versions of the old Hindi story of
Padmawat and Eatan Sen, by Husam-aldin, 1582.

1071. Date of 2888.

1071. A chronogram for that year in 1602.

1071. i6th of Muharram : date of 2496.

1071. \st of Safar : date of 3 1 4 .

1071. \st of Rabl' II : date of 1502.

1071. 9.th of Rnmaddn, : date of 2778.

1071-1072. The fourth year of 'Alamgir's reign, being
the date of the abrupt beginning of the S'cond
half of the secmul volume of Khwafiklian's
<^\J ^^,~iP-^ in 402.

1071 (or 1098). Ramaddn : date of 2192.

1072. Death of the great Indian Sufi and poet JIulla
Shah Muhammad, with the epithet Lis.in-allali, of
r.adakhshan, 1580 {see A. n. 1023 above).

1072. Completion of Mulla Nazini of Harat's (d A.H.
1 081) mathnawi Li:^ . ^Ju^y , 1593 (,«'« a.h.
1058 above).

1072. Date of 977.

r47

INDEX.

748

1071>. 22ndofSafar: date of 2479.

1072. \-jth of Rajah : date of 1209.

1072. 2^th of Rajah : date of 551.

1072. 5th of Shawwdl : date of 440.

1072. andofShawwdl: date of 1479.

1072. End of Dha-alhijjah : date of 2233.

1072-1073. Conquest of Kut'baliar aud Asliam by tlie
Kliankhauan, 341.

1073. Death of Mulla 'Abd-alsliakur Bazmi (b A. ii.
looi), author of the Persian poetical romance
iiijjUx) or ^jj cjj (a. ii. 1028), 1582.

1 073. Death of Nfir-alliakk almashriki altiirk aldihlawi
albukhari bin 'Abd-alhakk bin Saif-ahlin, the rom-
piler of the ^,\yA\ sjuj; and the (<,Lji Jl y^— -»-)
t^^Li^" ^-s-» ^^ ^j, 290; 2659.

1073. Completion of Mirza .Jan's commentary on tlie
kasidas of Muhammad 'Urfiof Shiraz (d a.h. 999),
1451, I (see A. H. iioi and 11 xi below).

1 073. Completion of the ^LlwO ^^-1 aud the ^Jjl^)^ ^

by lluharaniad 'Abd-alrasul bin Shiliab-aldin bin
Shaikh 'Abdallah l)in Shaikh Tahir bin Shaikh
Hasan alkuraishi (or alkurashi) alh;'i.shimi, 1104 ;
1152; 1180.

1073. Persian translation of the Sanskrit drama Pra-
bodha (Taudrodaya by Banwali Das, with the
takhallus Wali, through a Bhak'ha version, 1995.

1073. Approximate date of 1581.

1073. See a.h. 1068 above.

1073. igth of Muharram: date of 3008.

1073. Safar : end of the history of the emperor
'Alamgir in Mir 'Askari 'Akilkhan Razi'.s (d A. h.

I 108) (^-Xllc i:^Ijl5Ij, 345.

1073. 14th of .Safar: date of 1380.

1073. glh of Raht I : date of 1457.

1073. yd of Rajah : date of the_;?rs/ part of i\\e first
book of the ^^U^l in 239.

1073. End of Rajah : date of 49.

1073. 20lh of iShaunvdl : completion of the s--Jy£ ^-^.^s^,
also called (i-Pj^^-c or) t^j^ C^^ by Ibn Mu-
Ijammad Wali Ahmad, called Shihab-aldin Talish,
341 ; 343 {see a.h. 1076 below).

1 073-1 07G. Period during which the ^^,j isfl, was
translated from the Sanskrit J^l^jU into
Persian by Fakir-allah, 2017.

1073 (1081 or 1083). Death of the poet Zafarkhf.n
Mirza Ahsan-allah, with the takhallus Ali^au,
1601 ; 2909 {see \. h. ioj2 above).

1074. Death of Murtada Kulikhan, 1G93, margin,
fol. 82''.

1074. Death of Mir Yahya Kashi, 670, ful. 103'' sq.

1074. Death of Muhammad Salili Kanbil'i of Lahur
after that date, aud later redaction of his ^jjs-^X^, ,
1693, margin, fol. 58"; 2090; 2940 {see a.h.
lo6i, 1065, and 1070 above).

1074. Composition of the ij^-i-i aj'jj by Dharma
Narayau ibn Kalyannial Kayath, 2259.

1074. Compilation of the Llj^l Jio'-* or forms of
letters by Mulla Jimi'i, 2095.

1074. Last date in the incomplete copy of Muhammad
Kazim bin Muhammad Amir Munshi's (d a.h.
1092) i^iUy-^JllLc in 355.

1074. An entry from that year by a reader in 232;
another on the fly-leaf of 1829.

1074. 1st of Safar: date of daftar IV in 1090.

1074. Ith of Safar: date of 2859, ff. 1-490^

1074. 28th of Safar : an entry of a former owner from
that date in 1804 (fol. !»).

1074. i3(/t of Rahi I : date of the second jmrt of the
first book of the i^['>j.S\ in 239.

1074. 4(/i of Jumcidd II: date of 63.
1074. 20th of Rajah: date of 711.
1074. 2()th of Shawu-dl: date of 2808, 3.

1074. Dhu-alkadah: date of 2808, 4.

1075. Death of the poet Maulaiia Fauji of Nishapur,
2909.

1075. Death of Kadi bin Kashif-aldin Muhammail
Yazdi, author of a treatis^e on the china-root and
other beverages, 2336, i.

1075. Commencement of the translation of a Turkish
chronological compendium into Arabic, later into
Persian, 2730.

1075. Safar: date of 38.

1 075. 1 6th of Rahi' I : date of 2219.

1U75. 2irdofSha'hdn: date of 3023.

1075. gth of Shawiodl : date of 2375.

1075. 10th of Shatvicdl: date of 1763, 7.

1075-1078. Composition of Mubarak-allah AVadih
Iriidatkhan's (d a.h. 1128) mathnawi jK i-LJ~\.
1674, 6, fol. 12 1" sq.

1076. Death of the poet Mirzi Radi Danish, 2909.

1076. Death of Yalankushkhan Baiiadur, 627, fifth
part.

749'

INDEX OF DATES.

750

107C. Completion of the iAij -^ JjL— -., the Persian
paraphrase of the Arabic ijlSj, hy 'Abd-alhakk
(or "Aba-alkhillik) Sairadil of Sirhind, 2590.

1070. Last date in Nur-all.ih ibn Kadi Sayyid 'Ali
Muhammad al-Husaiiii ali<adiri's ^c^ i-~^-}^
jLiJjlc, 450 {see. A. h. 1077 below).

107G. First date in an extract fiom Ghulam 'Ali Azad's
■ijAs- tih-i. in 490, 1".

107G. 2yrd of 3Iuharram : probable date of 542.

107G. 2ml of JumtlJit I : date of 2185.

107G. 4</t ofJumddA II: date of 595.

107G. 8<A ofJumddd II: date of 2487.

1 07G. Rajah : death of the emperor Shalijahan (b A. h.
1000), 337; 345.

107G. Sha'bihi : end of the continnation of the L^-^s^
i^jji, also called (s-Ij^-x or) Cij^ t.-.s--', 341
{see A. H. 1073 above).

1076. i^thof Shawvml: date of 170.
1076-1079. Date of 10G7.

1077. Death of Shah 'Abbas II Safawi (b A. 11. 1041)
and accession of Shah Sulaiman (Shah Safi II),
53G, fol. 306a; 555 {see A. h. 1052 above).

1077. Death of ^Muhammad Tahir Ashna 'Inayatkhan
bin Zafarkhan Ahsan, author of the s-sUjUj^Li.
(a. H. 1068), 331; 1584; 1693, margin, fol.' 47b
(see A.H. 1073 (loSt or 1083) above).

1077. Birth of prince Muhammad Kambakhsh, son of
the emperor 'Alamgir (d a.h. 1 1 20), 3054, fol. 1 4".

1077. Birth of Amir Shams-aldaulah Lutf-allahkhan
Bahadur Sadik (d a.h. 1165 or 1166), 2228.

1077. Completion of the sl-lJjLc Is. jj.U by Niir-

allah ibn Kadi Sayyid 'Ali Muhammad al-Husaini
alkadiri, 450 {see a.h. 1076 above).

1077. Date of 1518 and 1576.

1077. Date of a seal in 1481 (fol. i").

1077. 26th of Mv.harram : date of 1233.

1077. 22nd ofJvmddd I: date of 1522.

1077. Jumddd II : date of 197.

1077. 2 7</K)/.S'aja6.- date of 1523.

1077. Slia'hdn: date of Parva VII in 1941.

1077. 2\st of Ramaddn : date of 2173.

1077. 26th of Shavncdl : date of 919.

1077-1105. Reign of Shah SulaimAn Safawi (Shah
Safi II) of Pertia, 1581 ; 1627 ; 2328.

1078. Death of Mulla fughra of Mashhad somewhat
before that date, 1497 ; 1586.

1078. Composition of ' Abd-alkadir Bidil of Akbarabiid's
(d a.h. 1 133) mystical mathnawi Ja-cl Ja-^*,
1682. ' '

1078. Last date in Shaikh Muhammad Baka's (dA. h.
1094) JUJl jT^, 124 ; 125 {see a.h. 1068 above).

1078. Date of 954 and 2643.

1078. h'ahi' II : date of 1333.

1078. 16th ofllahV II : date of 1398.

1078. 28</i of RabV II: date of 2006.

1078. 2<)lh of Jumddd I: date of 2057.

1078. End of Rajab : last date in Muhammad Kazim
bin Muhammad Amin Munslii's (d a.h. 1092)

5-.lJ^Su, 347.

1078. 20th of Ramaddn : date of 456.

1079. Death of the poet Tahir Ghani of Kashmir,
1599 ; 1693, margin, fol. 47^) sq. ; 1741, i.

1079. Deathof Shaikh Muhammad Sa'id Ma'silm 'Umari
Nakshbandi, son of Ahmad Faruki Sirhindi, 652.

1079. Composition of Shaikh Niir-aldiu Muhammad
'Ashik's mathnawi i_^ 5 i_r-^' 1592.

1079. Composition of the ^iU-Ji-, ii-sH by Muhammad
Hashim bin Muhammad Tahir, the physician of
Tahnln, 2336, 2.'

1079. Composition of Muhammad 'Ali Sa'ib of
Isfahan's (d A.H. 1087, 1088, or 1089) iSj^J^
5_^Lv;. , IG06, 2.

1079. Date of a seal of 'Alamgir in 598 (fly-leaf).

1079. 5Z/i ofRahc I: date of 993.

1079. 4th of Jumddd I: date of 1823.

1079. 29^^ of Jumddd I : date of the original compu-
tation of the revenue accounts of the Dakhan, in
2837.

1079. ^th of Jumddd II: completion of the ii_»L.isU.)
s-.UL»Li. uuLiJ J.a. .J by 'Ali almakki Ibn Taifiir
albistami, 891.

1079. Rajab : completion of the ^^^^^ilil i-ia. by the
great champion of the Shi'ah, Muhammad Bakir
bin Muhammad Taki Majlisi (d a.h. mo or
1 1 II), 2669.

1079. Shdhdn: collation of 229 in Lahur.

1079. loth of Shavncdl : date of 1508.

1079. nth of Shaivwdl : date of 891.

1080. Death of the poet Mulli Shaida, 2909.
1080. Death of Sayyid Mir or Mirkhau, 345.

'51

INDEX.

"52

1080. Commencement of the Jirst part of the i_>b,
i<,-XiLc or Materia Medica I)y Muhaniniad lliihi
ot Shiraz, 2337 {see A. h. 1090 aud 1096 below).

1080. .lumddd I : date of 2088.

1080. ^thofJumddAII: date of 1101.

1080. \2th0f DM-alka'dah: probable date of 28GG.

1080 {or 1081). Death of the poet S;ilik of Yazd, 1693,
margin, fol. 48" ; 2909.

1080 {or 1081). Earlier dates of the death of the poet
Muhammad 'Ali Sa'ib of Isfaliau, 1606 {see A. n.
1087 (1088 or 1089) below).

1081. Deatli of Mulla Nazim of Harat, author of the
mathuawi Lfc;^ j <— «-;^ (a. h. 1058-1072), 1593.

1081. Death of the poet Maulana Muhammad Bakir,
1535.

1081. Approximate date at which the poet Mir Jalal-
aldiu Siyadat flourished, 1755.

1081. Composition of the Dakbni version of the love-
story of Jx^^ J^. by Tab'i, 1697.

1081. Date of 1139 and 1198; and probable date of
1016.

1081. An entry from that year in 1783 (fly-leaf).

1081. ist of Muharrani : date of 2041.

1081. 21st of Muharrani: date of 2254, 2.

1081. 3n/ of Safar: date of 2254, 3.

1081. 27«/t ofJmnMA I : date of 45.

1081. 2(ii1iofJuindda II : date of 1384.

1081. 2nd of Rajah: date of 3067.

1081. Shdb&n: date of 2949.

1081. Ramaddn: date of 50.

1081. ShawwAl : completion of the ^J-^iJI <4-^. *
Persian commentaiy on the l.^^'j^X l-jL.!) by 'Ala-
aldin Muhammad bin Abi Turab Gulistana
alhusaini, 2667.

1081. Shavnv&l: date of 2828, second volume, bab II,
kisms I and 2.

1081. 2'jth of Sliavmdl : date of 2497.

1081. Dlut-alka'dah : date of 168.

1081. iJhu-alhijjah : date of 2828, ff. i84''-2i2\

1081 {or 1082). Death of the poet Shaikh Muhammad
Muhsiu Fan) of Kashmii-, 1599 {see A. H. 1067
above).

1081 {or 1083). Sec A. H. 1073 above.

1082. Birth of the Nawwab Nizam-almulk Asafjah I
of Haidarabad (d A. H. 1 161), 467; 468.

1082. Investiture of Muhammad Ghauth ibn Saj-yid
Isma'il ibn Sliaikh 'Abd-alkadir ibn Shaikh Mi'isa
Hasani alhusaiui aljilaiii in the Kadiri order in
Multan by his grandfather 'Abd-alkadir (d A. 11.
1087), 1036, ff. I "-3".

1082. Date of 1140.

1082. Safar: date of 2828, ff. 283i'^307».

1082. 1st ofliabf I: date of 2828, fl'. 307'>-368a.

1082. 24th of Bait I: date of 2706.

1082. 25//i of Rubt I: date of 2828, ff. 368''-396a.

1082. JumddA I : death of Shaikh 'Inuyat-allah
Kaubu'i, author of the ,jijlj .Ljj (a. h. 1061), 806.

1082. istofRajdb: date of 2474.

1082. tth of Sha'bAn : date of the/rsi volume in 2828.

1082. 2 4</t of ShavnoAl: date of Parwa IV in 1939.

1082. 1th of DhA-alhiJjaJi : date of Parwa III in
1939.

1083. Death of Sultan 'Abdallah Kutbshah of Gulkun-
dah (b A. II. 1023), and accession of Abu-alhasau
Kutbshah, known as Tanashah, 469, ff. 97'' sq. and
106'' sq.; 1592 {see A. H. 1035 above, and A. H.
1098 below).

1083. Death of Shams-aldin, a Sufic Pir, author of the
i.|^jUJI ^jls', 1897.

1083. Death of Burhan-aldin Burhanpuri, surnamed
Kaz-i-ilahi, of the Shattari (or Shuttari) order,
1896.

1083. Death of Kubad Diyanatkhau, the grandfather
of the author of the v.»Uc:j^.c or ^, Juii!.ar* i-ij^

^jlj.j,«::».o, Mlrza Muhammad bin Eustam Mu'ta-
madkhan, 2834.

1083. Year in which the poets Mirza Hasanbeg Eafi' of
Mashhad, Muhammad Kuli Asaf or Asafa of Kumm,
and Nadim of Kashmir were still alive, 1603-1605
{see A. H. 1093 below).

1083. Date of 786.

1083. See a. h. 1073 above.

1083. Muharram: date of 1950.

1083. nth of Safar: date of 1 792.

1083. solh of Rabt I: date of 2568, ff. I-I38'>.

1083. 1 4th of Sha'hdn : date of 2296, i.

1083-1092. Period during which the poet Mas'iid of
Isfahan lived ingreatdistress, and Mirza Muhammad
Afdal Sarkhwash resided in Lahur, 1743, 9; 2901.

1083-1092. Composition of the i^jbJ^-oJ IjS'xJ by
Muhammad Tahir Nasrabadi (or Nasirabadi),
669'; 948; 1602.

753

INDEX OF DATES.

754

1083-1098. Eeign of Sultan Abii-alhasan Kutbshah
of Gulkuiidah, known as Tauasbah, 4G5, bab YII.

1083-1111. Reign of Sultan Sikandar 'Adilsbab of
Bijapur, 455, bustan VIII.

1084. Time when 'Ali Uluhammad, grandson of Shah
'Alam the Afghan, came to Rohilkand, 584.

1084. Completion of the ^_i.L;,_>..i~^i_,Lir^', or simply

^^'-^ L^Vs^\ by 'Abd-alshakiir, 123.

1084. Composition of the ijyo, i^U-iU!., a commen-
tary on the Lfj-i-^. by lluhammad Rida, 1 105.

1084. Composition of the j.^JllI j^l:U-e, on Indian
music, by Kadi Husain, 714, margin, 5, fol. 48'' sq.

1084. 2nd of Muharram : date of 1248.

1084. 1st ofSafar: probable date of 2715.

1084. Beginning of Rajah : commencement of the
—Ijyill 4.3.1^ by Hafiz Muhammad Sa'id bin Hafiz,
651 {see A. 11. 1085 below).

1084. Shawwdl: date of 1219.

1084. 20th of Shawwdl: death of the great Sufic
Shaikh "Aziz-allah of Lahur (b A. h. 1047), 651.

1084. 2-^rd of Dhu-alhijjah : date of 1510, i and 2.

1085. Campaign of prince Muhammad Sultan against
Kabul, 651.

1085. Completion of the -Ij^^l l^\j by H;lfiz Muham-
mad Sa'id bin Hafiz, 651 [see a. h. 1084 above).

1085. Composition of the ^^^--JLjUI s^\-^ or ^1 ' \\

»-»..i^ by Khalifah Shah Muhammad Kanniiji,
2097; 2101; 2118, 5; 2941.

1085. Composition of the JLJ> j.t..^.s on Siifism by
Balkrishn Brahman Hisiiri, 1«97.

1085. Composition of an alphabetical glossary, styled
iJ^Uk^l _L::.o_*, to Nasir-aldin Muhammad al-
Tusi's (.f^U j^l (a. h. 633) by 'Abd-alrahmau
bin 'Abd-alkarim 'Abbasi Burhanpuri, 2172.

1085. Date of 1854 and 2570.
1085. Safar: date of 1068.
1085. ^th of Safar: date of 2668.
1085. 1st of Eahi I : date of 1235.
1085. 12th of RahV I : date of 1888.
1085. \(,th of Rail I : date of 1279.
1085. ^rd ofJumddd I: date of 3000.
1085. 6th of .hmuidd T : date of 1458.
1085. 2wl of Ramatkhi : date of 1180.

IXD. OFr. II.

I A. H.

1086. Death of the poet Mulla Jami Lahuri Namdar
Khiini, with the takhallus Bikhwad or Bikhwadi,
2899.

108G. Composition of Tsmat-allah's Arabic commen-
tary on Baha-aldin Muhammad bin Husain 'Amili
Baha'i's (d A. H. 1030 or 1031) <_>L_JJ iLa^Lik on
arithmetic, styled i_,L-il i-»^U.^Iyl, 2251.

108G. lolhofJumddd I: date of 724.

1080. 24th of Jumddd I: date of 1784.

1080. i6th of Dhd-alhijjah: completion of the collation
of the Jli _fi (a.h. 1064-1065) with the
author's autograph, 2667.

1087. Date of 1577, and probable date of 805.

1087. loth of RabV I: probable date of 312, /ry
volume.

1087. 2-jth of Jumddd I : date of 1785.

1087. i^th of Rajah: date of 2898, 1-6.

1087. 2nd of Ramaddn : date of 2898, 7-10.

1087. -^th of Ramaddn: date of 2894.

1087. 1 ith of Ramaddn : date of 80.

1087. 12th of Ramaddn: date of 2562, ff. 1-77.

'. l^lh of Ramaddn: date of 2562, ff. 78-84.

. Kjth of Ramaddn: date of 948.

. i^th of Shawu-dl: date of 31.

. 2^rd of Dhu-alka'dah : probably the correct date
of 650 [see A.H. 1056 above).

1087. i^thof Dhu-alhijjah: date of 1291.

. i-;th of Bhit-alhijjah : death of 'Abd-alkadir ibn
Shaikh Musa, the grandfather of Muhammad
Ghauth ibn Sayyid Isma'il, of the Kildiri order
in Multiin, 1036, if. i"-3" {see a.h. 1082 above).

1087. igih of Dhd-alhijjuh : date of 1087.

1087 (1088 or 1089). Death of the poet Muhammad
'AH .Sil'ib of Isfahan (b about a.m. 1012), 1606 ;
1693, margin, fol. I •>; 1741, i ; 1742, fol. il^sq. ;
1748; 1750; 1756; 1758, fourth series ; 1762,
17 {see A.H. 1080 (or 1081) above).

1088. Death of Fadl-allihkhiin bin Siyadatkhan, 2122.

1088. Year in which the poet Shaukat of Bukhara
(d A. n. 1107) went to Harat, 1628.

1088. Time when Muhammad Hadi bin Muhammad
Salih of Mazaudoran, the Persian commentator of
Ibn al-Hajib's i-jLi, flourished, 2435.

1088. 2yd of Safar: date of 2296, 2.

1088. i7?/t vf RahV I: date of 3007.

2^

108
108
108
108

755

INDEX.

756

1088. 6th ofJmmUA II : date of 1G3, fT. 7-126^

1088. \st of ShaincAl: date of 15.31.

1088-10S9. Last date in the littory of 'Alamgir's reign
in till' fragmentary copy of Muhammad Hadi Kam-
warkhan's b-i» ^^^Js^LlJl iS'sJ in 395.

1089. Dcatli of ]\[ulhi Kliulil bin al-Ghazi alkazwini,
author of the ^\S ^f^, 2GG7 [see A. h. 1064 and
1065 above).

1089. Note of purchase in a British Museum copy of
an older redaction of the^l^-.!!!! ^jysr' ^^ in 998
(.see A. H. 1 09 1 below).

1089. Date of 1088 and 2270, and probable date of 5.

1089. Collation of 2296, i.

1089. Date of a seal in 2067 (end).

1089. is< of Muhaxram: date of the third daftar in

286. ' ' '

1089. i4?/t o/A'a/ar.- date of 643.

1089. 2\st of RahT II : date of 725.

1089. 6«/i ofJumddd II: date of 2678, ff. 1-199''.

1089. 2e,tli of Rmnaddn : date of 1092.

1090. Death of 'Abd-alfattfdi Gujarati Bijapfiri, the
learned expounder of the (^Tj^^jL" , 1099, colophon.

1090. Approximate date of the composition of the
s-oUcjJIe* or commentary on Khakani's (d A. h.
590 or 595) uV-* by 'Abd-ahvahhab bin ]Mahmud
alhasani alhusaini al-Ma'muri, witli the takhallus
Ghana'!, 968.

1090. Composition of the mukhammas ^jj-i-T ^u j£\^
by Muhammad Muhsin Kaslii ibn Shah Murtada,
called Faid (still alive in a.h. 1105), 2900.

1090. Completion of the first part of the ^^^.^JllLc i^\->j
or Materia lledica by Muhammad Ridaof SJiiraz,
2337 (jee a.h. 1080 above, and 1096 below).

1090. Date of 2305.

1090. 24th of Muhayrani: date of 2558.

1090. gth of Rail I: date of 767.

1090. 22nd of Rain I: date of 2292.

1090. 26th ofJumiUd r : date of 577, ff'. i-220'<.

1090. igthof Dhit-alhijjiih: date of 2037.

1091. Death of Siwaji and accession of his son Sanbhaji
of the 15hoslah or I'lioiislah family of the Marattahs,
485; 490, 4.

1091. Death of tlie poet Mir Mnliammad Mu'min, with
the takhallus 'Arshi, 823 (see a. it. 1031, 1053,
and 1069 above).

1091. Death of Sayyid 'AH Akbar, author of the
(C^ii Jv-=J on Arabic inflections, 2423.

1091. Death of Muhammad Warith, the compiler of
the third volume of the s^LiaL^jU , 329 (see a.h.
1057-1067 above).

1091. Probable date of the death of Jan Muhammad
Sardarkhan, 2901.

1091. Wrong date of the death of ]\Iuhiimmad Muhsin
Kashi ibn Shah Murtada, called Faid, author of the
mukhammas t-j^l j.L)^L>,, 2900 (see a.h. 1090
above, and 1105 below).

1001. Composition of the .l^.-,ill ^Jj.i* ^^ by Mu-
hammad bin Kiwam bin Eustam bin Ahmad bin
Mal.inuld Badr-i-Khizana albalkhi, called Baki-a'i
or Karkhi, in or shortly before that date, 998 ;
2512 {see a.h. 1089 above).

1091. Date of the w-i J JjJ; ^>-^ J-c in 3000, fol.
269a.

1091. Date of 543 and 1444.

1091. 25</t ofJumddd II : date of 1051.

1091. Ramaddn: another possible date of 1247 (see
A. H. 1059 above).

1091. 2-^rd of Dhii-alhijjah : date of 1548.

1092. Death of Muhammad Kazira bin Muhammad
Amiu Munshi, author of the s-«Li,.*.^Lc , 347 (see
A.H. 1078, end of Rajab, above).

1092. Composition of the i^\ -.JJ i^\i, ^^-s^-^' or
abridged Persian translation of Baha-aldin Mu-
hammad bin Husain 'Amili Baha'i's (d a.h. 1030
or 1031) Arabic work on arithmetic, the i-o^
vU.il, by Lutf-allah Muhandis, 2253.

1092. Date of 212, 988, i, and 2295, 8.

1092. 24th of RabT I: date of 2190.

1092. 21th of Rabl' II: date of 1497.

1092. 15th of Jumddd II: probable date of 198.

1092. nth of Ramadiln: date of 1590, I.

1092. I2lh of Ramaddn : date of 1590, II.

1092. 22nd of Dhit-alhijjah : date of 544.

1093. Death of the Nawwab Muhammad Aminkhan bin
Mir .Jumlah, 744.

1093. Death of the poets Mirza Hasanbeg Rafi' of
Mashhad and Muhammad Kuli Asaf or Asafii of
Kumm before that date, 1603 and 1604 (see a.h.
1083 above).

1093. Death of the poet Mir Muhammad Majdhub of
Tabriz, 1575, i" (see a.h. 1063 above).

1093. Date at which the poet Muhammad Eafi' Waiz
of Kazwin was still alive, 1614, margin, if. lo^'-is''.

757

1093. Approximate date at which the poet Zamauii-i-
Mashhur was still alive, 2909.

1093. Collection of Shaukat of Bukhara's (dA.n. i 107)
^Ij-ij, 1628 (see a.h. 1088 above).

1093. Composition of the tadhkirah of Persian poets,
j/aiUl ^US, by Mirza iluhammad Afdal Sar-
khwash (d a.h. 1125, 11 26, or 11 27), 670;
1603; 2901; 3024.

1093. Date of 726 and 24G0.

1093. i2(hof3fuharram: date of 1590, 7.

1093. Babr II : date of 1865.

1093. i4</i of Rajah: date of 1554, ff. 1-27''.

1093. i)th of DhU-alhijjah : date of 554.

1093. igth of Dh,a-alhljjah : date of 2692.

1094. Death of Shaikh Muhammad Baka, author of
the JLxJl i\^ and the I , : iLfrj.. i'L.. (b A. h. 1037),
126 {see A. h. 1068-107S above, and 1095 below).

1094. A date occurring iu a note in 1585 (fol. i").

1094. 2Zth of Muharram: date of 338.

1094. i6thofSafar: date of 1820.

1094. 4th of Babi' I : date of 153.

1094. istofDhu-alhddah: date of 944.

1094. 5thofDha-aUa'dah: date of 245.

1095. Death of Saifkhan, i.e. Saif-aldin Mahmud
Fakir-allah, governor of Ilahabad, 2437.

1095. Composition of the allegorical romance in ornate
prose, J J J ^--ja., by a certain Khwajah Muhammad
Bidil (under 'Alamgir), 2106.

1095. Composition of the mathnawi iu Dakhni verses,
s-oLi^fik or i_s^.a. s.t^ L.Li^JL=., by Latif, 1592.

1095. The usual edition of Shaikh Muhammad Baka's
(d A.H. 1094) L«-Lil^-^. i\j^ by his nephew Mu-
hammad Shafi', 126.

1095. Date of 1796, 1816, and 1878.

1095. le^th of Muharram : date of 657.

1095. igthofSafar: date of 1621.

1095. igth of UahV I: date of 1623, ff. 21-36.

1095. 24th ofJumddd I : date of 1774, ff. 283^-289''.

1090. Death of Bakhtawarkhan, the wrongly assumed
author of the JUl sL.» and the I . : il^-a. sL..,
124 {see A. h. 1094 above).

1096. Completion of Muhammad Akram Ghanimat's
(d about A.H. 1 1 10) mathnawi ^}J:.^ ^j^, 1649.

1096. Completion of the second part of the ;_r»^J,
ij^j-jClLc or Materia Medica !iy Muhammad llida

INDEX OP DATES.

A. II.

758

• of Shiriiz, 2337; 2338 {see A. n. 1080 and 1090
above).

1096. Composition of Muhammad Miirad's poetical
version of the story of Kamrup and Kamlata,
styled \::^A jy^i, 821.

1090. Last date in the fragmentary copy of Rae Bin-
draban's J-LA <-'-}y^'^ JIJ (to A. h. iioi), 361.

1096. An entry from that year by a former owner,
550 (first leaf).

1096. Date of a seal of Abu Said Ahmad in 1114.

1096. Date of 1624.

1096. 4th ofSafar: date of 104.

1096. lolh of Safar : date of 1786.

1090. 27/A 0/ Safar: date of 1210.

1096. nth of Dhil-alka'dah: date of 2191.

1097. Death of Mir Muhammad AshrafkJian bin
Islamkhan, 2595.

1097. Conquest of Bijapilr by 'Alamgir, 454.

1097. Composition of an abridged prose-trans-lation of
the Ramayana by Candramau Kayath, 1964.

1097. Date of 2597.

1097. ^thofUabV I: date of 569.

1097. wth of JumAda I : date of 2559.

1097. 24thofJwnMd II : date of 57.

1097. Rojitb and Sha'bdn : siege of Haidarabad, de-
scribed in the satirical chronicle of Mirza Nur-
aldiu Muhammad Ni'matkhan 'Ali of Shirai;
(d A.H. 1121 or 1122), styled jb! jjw».=. ;Jlj, or

jXiiJLTj j'uTjX,^ k^Lnjl, or , Jlc ijU.^-*^ ^JU, ,

1659, 2; 1771, 8.
1097 {V). 20th of Sha'bdn : see a.h. 1067 above.
1097. 8th of Shawvdl : date of 757.

1097. 26th of Dhit-alhijjah : date of the second daftar
in 286.

1098. Deposition of Sultan Abu-alhasau Kutbshah of
Gulkuiidah, known as Tanashah, by 'Alamgir who
took him prisoner, 465, bab VII; 469, fol. 106"
sq. ; 1592 (see A. h. 1083 above, and 1113 below).

1098. Composition of the Persian prose-romance \S~^
j^)-:^ 5 (l^_L* or) by Madhodas of Gujarat, 824.

1098. Compilation of the ^^U ij'i-^-^ t_)'-s---^' or
extracts from Mirza Mubarak-allah AVadih Iradat-
khan's (d A.H. 11 28) lyrical poems by Zamau
Ilasikh of Lahur (d A. H. no;), 1674; 1675.
3 '■ 2

759

INDEX.

760

1098. Last ilate in RliiiiLseii ibn Ixagliuiiaiulanilas'
(b A. H. 1059) ^-i-^'j iJjl-i (to A. II. 1 1 20) in the
imperfect copy of 445. '—

1098. 2()thofMuharram: date of 252.

1098. X2th of Safar : date of the Jirst part of Abu-

alfadl's tJ^j^ iu 244.
1098. jgthofJimddd I: date of 2058.

1098. 2ist ofJumMd I: correct date of tlie l)irtb of
!Mirza Muhammad bin Rustani !Mu'tamadkhiin bin
Kubad Diyanatkhan, author of the i-«Uc:j^-a; or
uU.x»-:jt^ ^ sJis" >j_jL5, 392 ; 2834 (see A. 11.
1070 above, and 1 1 1 5, 2^ih of Jumdda II, below).

1098. 6th of JumdddlJ : completion of the modern
and annotated edition of Nasir-aldin Muhammad
al-Tusi's (d A. H. 672) tjj^{j ij^' (a. H. 633) by
'Abd-alrahmaii bin 'Abd-alkarim 'Abbasi Burhaii-
puri, 2172 (see a.h. 1085 above).

1098. 25th of Ra jab: date of 1069.
1098. 6th of S/ia'bdn : date of 1454.
1098 (or 1071). Ranuiddn : date of 2192.
1098. Shawical: date of 1385.

1098. 9</t ofShmvwdl: date of Parva I in 1937.
1098-1099. Date of G41.

1098 {or 1099). gthofliahl' II: date of 132.

1099. Compilation of an index to 'Abd-alka<lir
Bada'uni's (d a.h. 1004 or 1006) Persian version
of the Mahabharata by Basant Rae, son of Kasiram
bin Kaemal, 1929, ff. il'-8b.

1099. 2i,thof Rah'C I: date of 95G.

1099. \oth ofJumddd I: date of 2481.

1099. 22nd of Ramaddn: date of 540.

1099. izthofDhA-alka'dah: date of 2971.

1100. Time about which Jlirza Muhammad Khalil
flourished, 2120, 16.

1100. A date found in one of Mirza Nur-aldin Mu-
hammad Ni'matkhan 'All's (d a.h. 1121 or
i 122) letters in 1G65, fol. 64I'.

1100. 4thofI>ht1-alkad.(ih: date of 2107.

1100 (Fasli era 109(;). ijih of IJhu-alka'dah : probable
date of 1958.

A.H. 1101-1200.

1101. Birth of Siraj-aldln 'Alikhan Arzu, author of
the i_^L«j.JI («-»■=* (d a.h. 1169 or 1170), 680;
2513. "^

1101. Earliest collection of the lyrical poems of Mu-
hammad Kasiiu Diwana of Mashhad (still alive
in A.H. 1 136), 1689.

^_j\^\ c^.

1101. Composition of Kutb-aldin's commentary on the
kasidas of Muhammad 'Urfi of Shiraz (d a.h.
999), 1451, I («e« a.h. 1073 above, and mi

below).

1101. Composition of tlie ii-«lJ,_/oLlJ by Kiiwajah
rtajkarn and ]?akran Kayath, 825.

1101. Last date in Rae Bindraban's j.
358; 359 (see a.h. 1106 below).

1101. Date of 2237.

1101. 2glh of Muharram : date of 240.

1101. i6th of RabV I : date of 966.

1101. wth of .luiiuldit II : probable date of 255.

1101. Ramaddn: date of 1883.

1101. 2 5<A 0/ DhA-alhijjah : date of 2 1 5 8.

1101—1102. Capture of Raighar, the capital of Rajah
Ram, 486.

1 101 {or 1110). End of RabV I: date of 2079.

1102. Completion of the jUJ iT^.. by Shirkhan Lruli,
673.

1102. Completion of the s .x.^ J-Z-s^ sJL,, by Hafiz

Muhammad Sa'id ibn Hafiz Karam-allah, 2211.
1102. Sth of RahV I: date of 1207.

1102. 4th of Dhu-alka'dah : date of 794.

1103. Death of Diya-allah Balgriimi, 1809, colophon.
1103. Composition of the ^jUfiJI ^j^ i^Lc'Xfi by Ibn

Muhammad Sa'id Mustafa, 2707.

1 103. Date of a collection of miscellaneous writings in
206, ff. 2315-61.

1 103. Approximate date of 1409 and 1690.

1103. 1 5^/t of Jlluharram : date of 23 1 .

1103. RabV II: birth of Shaikh .Aluhammad 'All
Hazin, author of the JI^-=-^l ijSlJ, the ijSlJ
^^Ull, a ^j\^.^, &c. (d a. H. II So), 677.

1103. Jumddd I: date at which the poet Fariduu
Husain Sabik was still alive, 1624.

1103. 4th of Jtimddd I: comidetion of the collation
of 2692.

1103. 2 2«(/ ofJumdM II : date of 2398.

1103. Rajab : date of the Arabic treatise cjjpl '3

j^r c^ij, 1623, 2, fol. 17b sq., and of 1595.
1103. \-jthof Sha'bdn: date of 133.
1103. 21lh of Sha'bdn : date of 762.

1103. 10th of Ramaddn : date of 2583, ff. I28'>-I34''.

1104. Year iu which the poet and historian Mirza
Nur-aldin Muhammad 'Ali of Shiraz (d A. H. 1121
or 1 1 22) received from 'Alamgir the honorary
title of Ni'matkhan, 1659.

761

INDEX OF DATES.

1104. Completion of Muhammad Salili's JUil i_«jLkJ,
1739; 1740.

1104. Date of the last treatise in 1763, 17.

1104. r^thofMmMd II : date of 1513.

1104. lOtU of ItamadAn : date of 591.

11 04. 14;/* of Dha-alkadah : date of 289.

1104. ^th of DhA-alhijjah : date of 1884.

1104 (or 1140). ^rJ of Ramaddn : date of 1030.

1105. Deatli of Miiza Muhammad Rafi' Waiz of
Kazwin shortly after that date, 1G93, margin,
fol. 58'' sq.; 2213.

1105. Year in which Muhammad Muhsin Kashi ihn
Shah Mui-tada, called Faid, was still alive, 1898.

1105. Composition of the philosophical mathnawi

Jaiil

.^Ij or J^\ A*^, 2212.

1105. Date of the autograph of Kirami's jjUjj, 1625.
1105. 25(/t of Ruhi' I : date of Parva X in 2920.
1105. 1 7</t of Sliakhi : date of 1 036.
1105. 1 6th of Dhtl-alhijjah : date of 2 1 08.

1105. 2yrd of DkA-alhijjali : date of 1070.

1105-1135. Eeign of Sultan Husain Mirza Safawi of
Persia, 1640, ff.74b-78''; 1687; 1763, 12 ; 2909.

1106. Death of the poet Mir Mu'izz-aldin Muhammad
Musawikhan Fitrat (b a.h. 1050), 1560; 1590,
1; 1741, I, fol. 19b sq. ; 1742, ful. 124'isq.;
1758, fourth series ; 2120, 15.

] 106. Comijletion of Rae Bindraban's .

^^^

i]i :::..)

358-360 {see a. h. i ioi above). ^

1106. Collection of the ,j\jj:> of Shafi'a Athar of
Shiraz (d A. H. 11 13 or 1124), 1656.

1 106. 20th ofSafar : d.ate of 2472.

1106. i2tli ofRM' I : date of 2246, 2247, and 2249.

1106. ilth ofRahV I : date of 2593.

1106. 2^t}i of Jumddd II : date of the second book of

Abu-alfadl's j^U— 51 in 235.

1106. z-jth of Jumddd II: date of 2303, ff. 1-507.
1106. 6th ofRajab: date of 2440.

1106. i5</t of Dhu-alka'dah: date of 1676.

1107. Death of the poet Shaukat of Bukhara, 1028 ;
1693, margin, fol. 57a; 1741, i, fol. 21" sq. ;
1742, fol. i46'i sq. ; 1750; 1767, 13 {see a.h.
1088 and 1093 above, and 1136 below).

1107. Death of the poet Mir Muhammad Zaman
Rasikh of Lilhur, 1649; 1693, margin, fol. 861- ;
1924, 25.

1107. Death of Badi'-alzaman Rashidkhan, 338.

1107. Rebellion of Subha Singh in Bangalah, 478;
3017.

1107. Completion of the ^.IjJUl i-oiLi. by Sujaii

Singh (or Eii) Munshi of PatiyAla, 362; 2109
(see A.H. 1109 below).

1107. Composition of Mirza Mubarak-allah Wadih's
(d A.H. 1128) j_»L^jL.,, 1674, 5.

1107. Date of 86 and 1071.

1107. Date of a se.al in 2460.

1107. ^th of Muharram : date of 157.

1 107. 6th of Muharram : date of 2083.

1107. 1 2th of Muharram: date of 2061.

1107. 6thofSafar: date of 2080.

1107 (or 1070). 2nd ofRabi' I: date of 2504.

1107. 2-jth of Rajab : date of 2251 ; q 2252.

1107. Ramaddn : completion of 'AH Akbar bin Mu-
hammad's aA-Ii 1900.

1107. nth of Dhu-alha'dah (Sanivat 1753, A. d. i6g6,
June 12): date of 1964, ff. i-i35«.

1107. yd of DhA-alhijjah : date of the legend of
Krsbna, added to the Persian version of the
Ramayana, in 1964, ft'. i7o*'-i9i''.

1107. 25</i of DhA-alhijjah : date of the appendix in
1964, fl'." 136"-! egi".

1107^1108. Dates of ofiicial letters written in the
39th and 40th years of 'Alanigir's reign, 370.

1108. Death of the poet Kutb-aldiu Ma'il, 1693,
margin, fol. 63".

1108. Year in which "Alamgir bestowed the honorary
title of Iradatkhan on the poet Mirza Mubiirak-
allah Wiidih, 1674 (see a.h. 1107 above).

1108. RabV II: death of the poet Mir 'Askari
'Akilkhan Razi, 345 ; 1634; 1896; 2212.

1108. nth of Jumddd I : date of 65 1 .

1108. 24//t of Jumddd I: date of 2966.

1108. 6th of Ramaddn : death of the poet Nasir 'All
of Sirhind, 1482, end; 1639; 1693, margin,
fol. 57I'; 1741, I, ful. 3" sq.; 1742, fol. io8-' scj. :
1755; 1763, 5.

1108. 22nd of Dhd-alhadah: probable date of 27,
vol. V.

1108. 1 2th of Dha-alhijjah : date of 1399.

1108 (or 1110). Earlier dates of the death of the poet
and author of the ^\1 ij-C* sl^ i-i;^' 'Ima*!-
aldaulah Mirza Muhammad Tahir Wahid of
Kazwin, 555; 1653 {see a.h. 1118 (or 11 19)
below).

1 109. Death of Khiinjahan, i.e. Kukultashkhin, 'Alani-
gir's foster-brother, 3054, fol. 2i".

763

INDEX.

764

A. n.

1109. Composition of the ^\^)i\ ij-^, a treatise on

Indian music. 2022.
1109. Completion of tlie appendix to Sujan Singh (or

l!ai) Munshi's i-!;^^' i-o^U., 302 {see A. H.

1 107 above). ^

1109. ^Safar: date of 329.

1109. 2nd of Safar : date of 1093.

1109. Last of Safar: date of 221.

1109. 25th ofJumAdd I : probable date of 1503.

1109. 2^th of JumMA 1 1 : date of 2950.

1109. Rojah: date of 328.

1109. SM'bAn: date of 2784.

1110. Api)roximate date of the death of the poet Mu-
hammad Aliram, with the takhallus Ghaniraat,
iG49 {>iee a. h. 1096 above).

1110. Composition of a history of the 'Adilsliahs by
Shaikh Abu-alhasan ibn Kadi 'Abd-al'aziz, 455, 6.

1110. See A. H. 1 108 above.

1110. 24th of 3Iuharram : date of 358.

1110 (or 1101). End of Raht I : date of 2079.

1110 (or 1111). Death of the great champion of tlic
Shi'ah, Muljammad Biilvir bin Muhammad Taki
Majlisi (b a'.h. 1038), 2668.

1111. Birth of Nawwab Samsam-aldaulah Shahnawaz-
klian Baliadur Samsamjang Shaliid Khwafi
Aurangabadi, originally called Mir 'Abd-alrazzak,
author of the \^'i\ JL (d a. h. i i 71), 622.

1111. Investiture of Shaikh Muhammad Akram, author
ofthe^ljj^l Jtljl^(A.]i. 1135-1142), with the
Khalifah's garment by Shaikh Sauudhii of the
C'ishti order, 654, 36.

1111. Completion of the p,_,-JUjJl v_)JLk.« by Mu-
hammad Bi'ilak ibn Shaikh Abu Muhammad
Khalidl Dihlawi ibn Shaikh 'All Akbar, 053.

1111. Composition of E,aju 'Ulwi's ,^-^9 L«Li,LXj, a
commentary on the kasidas of Muhammad 'Urfi
of Shiraz (d a.h. 999), 1451, i (see a. 11. 1073 and
I loi above).

1111. Compilation of the j->-Ul sT-o by Allaliyar Jami,
2979, 3.

1111. Date of tlie first part of the first bunk of Abu-

alfadl's i_.U^in 237.
1111. 21 St of Muharram : date of the first part of the
first book of Abu-alfadl's v-<.U^ in 241.

1111. 24th of jl/iiharram: date oi' the kliatimali of
the same first book in 241.

nil. I 6lh of Safar : date of 8G5, book I.

1111. 1st of Ska ban : purchase of 2460.

1 1 1 1. Stii of Dhu-alhijjah : date of 865, book IV.

1111. <)th of DhA-alhijjah : date of 1369.

1112. Composition of-Mir 'Abd-al'al Najat's (d about
a.h. 1 1 26) matlinawi on wrestling, -.~S ^1,
1767, 2.

1112. Composition of the if/-4' 1-^ by Muhammad
Akbar, known as Muhammad Arzani, 2339.

1112. i •jth of Muharram : completion and date of the
^jj\^^ ^-iJli', 2770, 3.

1112. 20th ofltahi I : date of 2159.

1112. iith of li'ajab : date of an index to the _^)-s/
volume of Muhanmiad Salih Kanbil'i's JLa J-».c
(a.h. 1070) in 332 (fly-leaves). ^

1112. 23r(/ of Ramaddn : date of 2458.

1112. i^th ofShawwdl: date of 2770, i.

1112. 2nd of Dha-alhijjah : date of 2580.

1112. 2()th of Dhil-alhijjah: date of 894.

1113. Death of Sultan Abu-alhasau Kutbshah of
Gulkundah, known as Tiluashah, as prisoner in
Daulatabad, 465, bab VII ; 469, fol. 106* sq.
[see A.H. 1083 and 1098 above).

1113. Earlier date of the death of the poet Shafi'a
Athar of Shiraz, 1656; 1693, margin, fob as!) sq.
{see A. H. 1 106 above, and 1 1 24 below).

1113. Last date in a defective copy of Muhammad
Saki Musta'iddkhan's (^^^-JClLc JU (a. h. 1122),
368.

1113. 5//t of Rabi' I : date uf 2 1 70.
1113. ?>th ofShdbAn : date of 14.
1113. Ramaddn : date of 2552.

1113. 2^th of Dhil-alhijjali: date of the second volume
of Muhammad Salil.i Kanbu'i's JLa J , g in 332.

1114. Death of Zib-alnisa Begam, the daughter of
'Alanigir, 1693, margin, ff. ^b^ and 7i>>.

1114. Birth of 'Inayatkhan Rasikli ibn Shams-aldaulah
Lutf-allahklian, 411 {see a.h. 1163 below).

1114. Composition of Mirza Mahdikhan Safari's
^^^1 «L^, 2272.

1114. 2nd of Safar: date of 758.

1114. 2sth of Safar : date of 883.
1111. istofRabtll: date of 2238.

1 1 1 1. ^Ih ofJnm&dd I : date of 2505.

1 115. Birth of the poet MirShams-aldin Fakir 'Abbasi
(d A.H. 1180 or 1181), 1710.

1115. Collection of the i^.-;;_k_iLc ljUI by Sadik
JIuttalibi (d A.H. 1 129, 1st of Muharram), 371.

1115. 2qthofRabV I: date of 1841.

1115. ^th ofJumadd II : date of 2406.

"65

INDEX OF DATES.

"66

1115. 2^th of Jumddd II: date at which Miraa
Muhammad bin Rustam Mu'tamadkhau bin Kubad

Diyauatkhan, author of the s-obt

t?

^^U>.j..«jLx^ i_jj (b A.H. 1098), entered the service
of 'Alanigir, 392; 2834 (see A. ir. 1120, 1157,
Dhit-alhijjak, and 1160 below).

1116. Birth of ]\[ir (or Fakir) Ghuh'im 'Aliklian Husaini
AVasiti Ralgrami Azad, the first editor of tlie
1^5)1 yU (d A. H. I 200), 022 ; 682 [see a. h. i 142
below).

1116. Compihifion of the ^_Jj^_xAI ^^jl-ir-' by the
Hanafite Kliawasskhan alkadiri alniadani, 2G00.

116. 20thofJ}inu1dd I : date of 1501.

110. 24?/* of Jumddd I : date of 1388.

110. 2 ^th of Sha'hdn : date of the transcription of

the ikjtjl, LoU.lS^ by the author himself, Hindu,

2110.

110. 2 -)th of Ramaddn : date of 1400.
116. 14th of .%awwdl : date of 1 5 1 7.

116. Dha-alhijjah: date of 2325.

116-1138. Reign of Ja'i'arkhan, the Naiim of
Bangalah, 2946, 11^.

117. Completion of the Turki.sh version of the
5-«Li,j-j_>Li (a. h. 475) by Nazmizada Murtada,
2153.

117. Commencement of the jLj>.^l ^.'-'> I'y ^lulla
Muhammad Mah, 127 (see A. h. 1125 below).

117. Date of the prose-preface to Muhammad .Jan
Kudsi of Mashhad's (d A.h. 1055 or 1056) tj\jji
in 1552, 7.

117. Date of the purchase of 24, vol. III.

117. 1 ith of Muharram : date of 2226.

117. i6th ofMuharram : date of 1023.

117. 5<A of Rah'd I: probable date of 659.

117. 1 8</( of Jumddd II : death of Rustam Mu'tamad-
khau bin Kubad Diyanalkhan (b a.h. 1048), the
father of the author of the s..j,Lj u:.>,.._c , Mirza
Muh.ammad, 392 ; 2834.

117. i()th of Rajah: date of 1001.

117. i^thof.Shabdn: date of 1913.

117. Shawwdl: date of 2399.

118. Death of the emperor 'Alamgir, 362 ; 389 ;
392; 410; 507, fol. 83"; 1674; 3054, ff. 44''
and 45a.

118. Death of the poet Darah .Juya, 1093, margin,
ff. 1 1* and 49".

118. Death of Rajah Kaya Siugh of .Jamun and
accession of Dharb Dew, 507, fol. 83''.

1118. Colnpoi^ition of the tL^.La-J Xolj by Mirza Lutf-
allah Nithar Nusrat-allahklian, 3050.

1118. Composition of the |_ji_i^. |_,i_^9 'Lul by Shir
'Ali, styled Shir Hamlaii, 2111.

Ills. Last date in Muhammad Saki Musta'iddkhan's
(d a.h. 1 136) (Cf-XiU JU, 305 (see a.h. 1122
below).

1118. First date in the first volume of Ghulam Husain
bin Hidiiyat Alikhan's ^S-\:A.\ j..^^, 416 [see
a. h. 1 195 below).

1118. Date of a story in 820.

1118. D.ate of 1554, ff. 27''-29'>.

1118. Date of a seal of Jala! ibn Shaikh 'Abd-alwahhab
in 1559.

1118. Collation of 24, voh III.

1118. Rabi II: date of 1828.

1118. 1st of Jumddd II : date of 824.

1118. ^thof Ramaddn: date of 1469.

1118. I ith ofSluiwwdl : date of 2193.

1118. 18th of Dhxl-alhijjah : accession of A'zamsliah,
son of 'Alamgir, 391.

1118 [or 1119). Later dates of the death of the poet
and author of the ^M ^jXLs:- sLi ir-ti*-'' 'I'"'"^<1-
aldaulah Mirza Muhammad fahir Wahid of
Kazwin, 1653 {see a.h. 1108 (or 11 10) above).

1118-1119. Composition of the s-^Lijjx.-. ..<. or iJLs
■^ .-^ jjjt_-« in honour of prince Mas'ud bin
.Mahmud of Ghazna by Khair-allah 'Arif Lahuri,
3030.

1118-1125. Period covered by Mirza Mubarak-allah
Wadih Iradatkhan's(dA.H. 1128) |^.J3!lLlJI J-u-i.«
or J<^i\j\ iJ.lj, 389; 1674 {see a.h. 1107 and
1 108 above, and 11 26 below).

1118-1131. Period covered by the two \.j^Ji^^j.^c by
Kamraj and Mirza Muhammad bin Rustam
Mu'tamadkhau bin Kubad Diyanatkhan (b A. H.
1098) respectively, and by an anonymous histoiy
of the reigns of Eahadurshah and Fanukhsiyar
l)y a native of L;lhur, 391-393 ; 2834.

1119. Death of the poet Mirza Izadbakhsh Rasa, 1 658.

1119. Death of Kadi Muhibb-allah bin 'Abd-alshakur
Rahari, 1700, 15, 13.

1119. Accession of^ the emperor Eahadurshah, the
second son of 'Alamgir, 471, fol. 84'' sq. ; 587.

1119. Completion of Muhammad Rafi'khan PadliiTs
(d A.H. 1123) share in the composition of tlie
jjrj.^^ U-»^ (finished a.h. 1135), 900.

767

INDEX.

768

1119. Last dale in the sliort account of the kings of
Dihli in 471, fol. 84'' sq.

1119. Entry from that year in 571 (fol. i").

1 119. Date of 2312, 2339, and 2599.

1119. See A. II. 1 1 18 above.

1119. 14th o/Safar: date of 265.

1 1 19. I4lh of Rahl' I : date of tlie preface and Parva 11
in 1932.

1119. I ?ith of Rahl I : defeat and death of Muhammad
A'zamsliah in his contest with his brother Baha-
durshah, 391 ; 2351.

1119. 20th of JwnMd II : date of 289G.

1119. End of Rajah: date of Parva IV in 1932.

1119. Raht 7-1124, Muharrain : reign of the emperor
Bahadurshah, 385 ; 1830; 2106, colophon.

1 120. Death of prince Muhammad Kambakhsh, son of
the emperor 'Alamgir(b A. H. 1077), 3054, fol. 14'''.

1120. Death of Ahsankhiin Sultan Hasan, C27, fifth
part.

1120. Crowning of Sahu Blio&lali II as chief of the
Marattahs, 488.

1 120. Date of a seal of Mirza Muhammad bin Rustara
Mu'tamadkhan bin Kubad Diyanatkhfin, q 2834.

1120. Date of 945.

1 120. i^th ofSafar: date of 2553.

1120. iithofRahi II : date of 791.

1120. e^th of Dhit-alhljjah : date of 2044.

1 1 20. 1 2th of Dha-alhijjuh : date of 648.

1121. Date of a Persian religious tract in 1822,
ff- 93''-95-

1121. Date of a ^^hj by Mirza 'Ali Asgliar Wadih of
Isfalian (d after A. n. 11 34), 3038, 3^ (m-e a.u.
1124, 1125, 1127, and 1131-1134 below).

1121. n)th of Rahl' I : date of 2464.

1121. I ijfh of Jumddd II : date of 1 46.

1121. Rajah: date of 2796.

1121 (or 1122). istofRahi II: death of the poet and
liistorian Mirza Niir-aldin Muhammad Ni'matkhan
'Ali of Shlraz, 385; 1575, 2''; 1059; 2792, VII
(see A. H. II 04 above).

1122. Death of the poet Mirza Sayyld Husain Khi'dis,
with the honorai-y title of Imtiyazkhan, 1672;
1741, I, fol. 13a sq.; 2909, If. 97"-99».

1122. Com])letion of the iSj^SWs. jl\^ by Muhammad
Saki irusta'iddkhau (d A. 11. 1 136), 365 (tee A. H.
I II 8 above).

' A. II.

1 122. Completion of the

!. Completion of thc^. «.:..> o U by Narayan Kul
'Ajiz of Kashmir, 511; 512.^

1 122. Composition of the {Sy-^ «-s-*^. a commentary
on Jal.-il-aldin Rumi's lSj-^-^-* (a.h. 662), by Mu-
hammad Hashim, called Faidan, 1106.

1122. Date of a seal in 1862 (fol. i«).

1 122. Date of a seal of a former owner in 16 (fol. i").

1122. Date of 2386.

1 1122. 2-jfh of Muharram : date of 2081, ft'. i-i89-\

1122. 10th ofSdfar : date of 315.

1122. i6fhofSafar: date of 1072.

1122. ist of Ruhr I : date of 817.

1122. i8//i of Ruhr I: date of 2084.

1122. 24th of Ramaddn (Saiavat 1766, A. d. 17 10.
Nov. 16): date of 1963.

1123. Death of Muhammad Rafi'khan Badhil, the chief
author of the (^a-wo- >l »-v (finished a.h. 1135),
900 (see a. 11. 1 1 19 above).

1123. 20ih of Muharram : wrong date of the emperor
Bahadurshah's death in 388 (see A. h. 11 24 below).

1123. 1st ofRabV II: date of 81.

1123. 26thofRahr II: date of 2308.

1123. 21st of Rajah: date of 1830.

1123. 1th (f Shawwdl: date of 639.

1123. 2()lhof DM-alhijjah: date of 827.

1124. Death of the emperor Bahadurshah, 414; 729.

1124. A later, hut less correct, date of the death of the
poet Shafi'a Athar of Shiraz, 691, fol. ii**; 1656
{see A. H. 1 1 13 above).

1124. Year in which Dhu-alfakarkhan, 'Alamgir's
Amir-alumara, was put to death, 3054, fol. 21''.

1 1 24. Birth of the poet and tadhkirah-writer Nawwab
All Kulikhan Wiilih (d A. u. 1169), 1708 {see,
A.H. 1 147, 1 149, and 1161 below).

1 124. Year in which Jaswant Rai Munshi made a fair
copy of his ,jUj.i, 1695 (.fee a.h. 1140 below).

1124. Approximate date when the poet I.Iaya flourished,
1693, margin, fol. 71 1'.

1124. Composition of Moghul'.s
1901.

li^l

jiT-' yj

;JJ,

1124. Date of two kit'as and a rubai by Mirza 'Ali
AsgharWadih of Isfahan (dafterA.H. 1134), 3038,
gb-d {gee A.H. H2i above, and 11 25, 11 27, and
1131-1134 below).

769

INDEX OF DATES.

"70

1124. Date of an entry in 1203, fol. i'', margin, and
end.

1124. Date of 1547.

1124. gth ofJumddd 1 1 : date of 345.

1 124. llth of Rainai!dn : date uf 2095.

1124. i2th of Dhd-a/kadah: date of 1151, ff. 91-97.

1124. ])hd-alh>jjah : accession of the emperor Farrukli-
siyar, 402- -103; 2935 {see a. h. 1131, A'ubi' II.
below).

1124-1125. Special history of these two years in
Shaikh Muhammad Mun'im Ja'farabadi's ii.j>lj ^'p,
388. ' ^

1124-1131. Reign of the emperor Fanukhsiyar, and
period during which Shah Fakir-allah Afarin of
Lahur's (d a. h. 1143 or 1154) oldest Persian
version of the story of Hir and Ranjha was com-
posed, 2902 ; 3037 {see a.h. 1143 below).

1 125. Death of Janial-aldiu Muhammad bin Husain
Khwansfiri, tlie Persian translator of the Arabic
— iUJl — l:;.aj by Bahu-aldin Muhammad bin Hasan

'Amili Baha'i (d a.h. 1030 or 1031), 2251.

1125. Year in which Mir Ja'far Zatalli of Narnaul, the
greatest humoristic poet of India, was put to death,
3054.

1 125. Composition of 'Abd-alkadirBidil of Akbarabad's
(dA.H. 1133)1^^;^ (►-11= or 0,.^=. ^Jai, 1684.

1125. Date of another ruba'i and kit'ah by Mirza 'AH
Asghar Wadih of Isfahan (d after a.h. 1134),
3038, 3<= and J {see a.h. 1121 and 1124 above,
and 1127 and 1131-1134 below).

1125. Last date in Mulla Muhammad Mah's ^^^-s-^
jUi!>ll, 127 {see a.h. 1117 above). C

1125. Date of 1901.

1125. Muharram : Farrukhsiyar's entrance into Dlhli,
389;"l674.

1125. nthofSafar: date of 590.

1125 (1126, or 1127). Death of Mirzi Muhammad
Afdal Sarkhwash, author of the J^jlUI v:^UJ5,
670 ; 1693, margin, fol. 58".

1 125 (oc 1131). Birth of the Nawwab Haidar 'Alikhin
of Mysore (d a.h. 1197), 518.

1126. Death of the poet 'Abdallih Wahdat, 2909,
ff. 96I' and 97".

1126. Approximate date of the death of the poet Mir
'Abd-aral Najat, 1703; 1767, 2 {see a.h. 1112
above).

1126. Completion of Mirza Mubarak-allah Wadih
Iriidatkhan's (d a.h. 1128) j^^!lUl J.:Li.. or
J^i\j\ >J,U, 389; 1674 {see a.h. 1107, 1108,
and 1 1 18-1 1 25 above).

IND. OFF. II.

126. I "J th of Muharram : date of 1681.
126. 29//t of Rajah: date of 1G36.

126. l2(/t nf DM-alkadah: date- of 72.

126-1130. Composition of tiie u^jLs ^jLjLj by
Muhammad Akbar, known as Muhammad Arzani,
2339; 2344.

127. Composition of a short mathnawi liy Mirza 'All
Asghar Wadih of Lsfahiin, 3038, 3'' (see A. h. i i 2 i .
1 1 24, and 1 1 25 above, and 1 131-1 134 below).

127. One of the earliest dates in the notes and official
documents of the last Moghul emjierors iu 427.

127. Date of 2214.

1 2 7. Mvharram : date of 2 1 6 1 .

127. 7<A of Jmnddd II: death of Shaikh Muham-
mad 'All ibn Shaikh llahbakhsh, the father of
Muhammad Akram, 654, 38.

127. nthofRajab: date of 22.

128. Death of Mirza Mubarak-allih W;"idih Iradat-
khan (b a.h. 1059), 1674 {see a.h. 1107, 1108.
1118-1125, and 1126 above).

128. Birth of Shakirkhan bin Sadik, author of the
ijoLo L--^sJ^j.il^ »..a-)X=., 2228 {see a.h. 1174
below).

128. Date of 2112 and 218G.

128. 24</i of RabV I: date of 388.

128. 3rd ofJumddd II: date of 127.

128. I2th ofSha'bdn: date of 1099.

129. Date of a copy of a Rekhta version of the Bha-
gavata Purana, q 1952.

129. Date of a seal in 1862 (fol. i")-
129. 1st of jVufiarram : death of Sadik ^^luttalilii,
compiler of the i^^XlLc ^jbT(A. n. 1 1 15), 371.

129. 24th of Ramaddn: date of 1935, Parva II.
129. \()th of Dhd-alka'dah: date of 2331.

129. 2\stof Dhd-ulkadah: date of 2336.

1 30. Approximate date of the death of the poet
Sayyid 'All Mihri 'Arab, author of the ^Vi\j^.
1640, ft'. 74i'-78a; 1767, 7.

130. Compilation of the illj ,_,.i^^-^ by 'AH Akbar
bin Muhammad Amin Bakiiarzi, called Akabir-
khr.n, 2113.

130. Compilation of the |^i.s:^,j A.^\ by ^Mul.ianimai!
Diyai Hakkini, 2114.

130. Approximate date of the composition of the i^^'
JLJl by Hakim Maharatkhan of Isfahan, 729.

130. Date of 1084.

3 u

m

INDEX.

772

1 1 30. juh of JumMA I: inoliahle ilate of 2935.
1 1 30. I4<A ofJwndda I: date of 2212.
1 130. 2^rd of JumMA I : date of 1073.
1130. 4'/i o/"./Mm4(M //.■ date of 2-100.
1130. 2ist of.JnnuUld 1 1 : date of 2210.
1130. lOthnfShmmrdl: date of 318.

1130. 2 2nd of Dhil-alhijjfih : date of tlie concluding
lines in 2049.

1131. Eeign of ruifi'-aldaiajat for about three mouths,
884.

1131. Death of Amirklian soon after that date, 37.5.

1 131. Date of five kit'as by ifirza 'All Asghar \\m\\\\
of Isfaliau, 3038, 3b and '' (sfc A. h. 1121, 11 24,
1 1 25, and 1 1 27 above, and 11. 32-1 134 below).

1131. Edition of the ci^LlL ^M.S' by 'Inayat-allah
(d A. H. 1 139), 373.

1131. Date of 125 and 347.

1131. See A. n. 1125 above.

1131. Hahi' II: deposition and blinding of the
emperor Fai'rukhsiyar, and death of the same
soon after, 392 ; 393 ; 737, end ; 2935.

1131. yd of Rajah : date of 884.

1131. l)]iu-alhdd(ih : accession and crowning of the
emperor Muhammadshah, 405, 2 ; 488 ; 675 ;
1564: 1641.'

1131. 4thof Dhn-alhijjah: date of 359.

1131-1 161. Ileign of the emperor Muhamraiidshiih,
227, colophon; 422; 1010, colophon ; 1704.

1132. Biith of Kadi Murtada Husain, known as
AUahyar 'Uthmani Balgrami, author of the
-JU^l i-iuxa. (a. H. 1 190-1202), 730 {see A.n.
1 142-1 187 below).

1132. Appointment of Piai Anand Ram Mukhlis(d A.ir.
1 164) as wakil of the Nawwab Ftimad-aldaulah
Kamar-aldinkhan Bahadur, 1707 (see a. h. 1149
and 1 1 58 below).

1132. Completion of the first edition of Muhammad
Hadi Kamwarkhau's j>L::,A-i|Lsr-° ^^iLT voUj» ,
394 {see a. h. 1133, and 1135-1138 below).

1 132. Last date in the fragmentary copy of the same
Kaniwarklian's L::^^.* j^^!lLU| j^jj,395 {.vee A. H.
1 135, and 1137-1 138 below).

1132. Compilation of the ^^^.^l ^^111^ by Amin-aldin
ibn Mir Muhammad Hashim of Andakhud, 2771.

1132. Date of another kit'ah by Mirza 'Ali Asgliar
Wadih of Isfahan, 30,38, 3'! («<;« a. H. 1121, 11 24,
1125, 1127, and 1131 above, and 1133 and 1134
below).

1132. D.ate of the second book of Abu-alfadl's K..L'y^l
in 237.

1132. i^thof Miiharram : dateof I'arva Xlll in 2921.
1132. 2i)thof Muharram: dateof Parva XIV in 2921.
1 132. 9</* of Safar: date of Parva XVII in 2921.
1132. 2r,th of Safar: date of 1640. ff. 1-73".
1132. "jth of RabV I : death of Mir Kamal-aldin Mu-
hammad, compiler of the |,^LJ31 _jI» ei^^i, 2124.

1132. ()t]i of KahV I: conclusion of Sayyid Khair-
allah's perusal of the coj)y of Mulla Muhammad
]Mah's ,Lvi.^l ^ii-:5 in 127 (see A. h. i 125 above).

1132. "Jth of Shawwdl : composition of a kasidah by
JIuhamniad 'Ali Haziu of Jilan (d a. n. 1180),

1712, ff. 226''-227i'.

1132. 20th of Dhd-alka'dah: date of 21 18, 7.
1132-1137. Composition of the J^ ^.-AjuI by Zafar-

yarkhan, i.e. Abil-alzafar Husam, 2353.

1133. Overthrow of the Sayyids by the emperor Mu-
hammadshah, 393.

1 1 33. Completion of the cl^jLi^ is^slS by Muhammad
Hadi Kamwarkhan, 394 (see a. h. i 132 above, and
•I35> 1136, and 1137-1138 below).

1133. Completion of the anonymous , i»)..Ulll di_s'
i^ytli\ ilL.^, 129.

1133. Date of another kit'ah by Mirza 'Ali Asgliar
Wadih of Isfahan, 3038, 31! {see A. h. 1132 above,
and 1 1 34 below).

1133. 4th of Safar : death of the poet :Mirza 'Abil-
alkiidir Bidil of Akbarabad (b a. h. 1054), 1076 ;
1693, margin, fol. 58" sq. ; 1742, ff. 77-i- and 97a;
1750; 1758, fourth series; 1763,9; 2106; 2115;
2946, IP; 3054 («ee A. h. 107S and 1125 above,
and 1 137 below).

1133. 6lh of llaW II: date of 2317, 3.

1133. 15th ofSha'bdn: date of 2973, ff. 1-158''.

1 133. 28;/i of Ramaddn : date of 1379.

1133. 2y,th of DM-alka'dah : dateof 1549.

1 134. Death of Shaikh Muhammad Muiad Nakshbandi
bin Habib-allah bin Sa'di of Kashmir, author of

the c^l^-JJ ^Ij-., 652.

1134. Date of a kit'ah by Mirza 'Ali Asghar Wadih of
Isfalian, 3038, 3<^, and death of the poet himself
after that date, ib.

1134. Completion of the Jj^ or .Jjl^ JJ^ t-aS by
'Izzat-allah (or 'Inayat-allah) Bangali, 828; 829.

1134. Date of a seal in 2396 (fol. i^).

1134. Date of 957; 2118,6; 2605, i; and 2895.

1134. 24th ofRahl' II : date of 2448.

773

INDEX OF DATES.

774

1134. 2()th ofJumddd IT: date of 1896.

1134. i^th of Sha'b&n: date of 994.

1 1 34. 28jA of Sha'bdn : date of 21 1 8, 3.

1134. 1st of Dfnl-alhijjah: death of Muhammad, the
frieud of 'Izzat-alliih (or 'Inayat-allah) Bangali
{see above), 828.

1134 aw(Z 1 135. Dates meiitioued in chronogiams in
1688, ff. 147'' and 146^.

1134-1154. Remarkable events in Persia and India
during that period, related by Muhammad 'AH
Haziu of Jilan (d a.h. 1180), 1714.

1 135. Approximate time whenthe poet Agah flourished,
1693, margin, fol. 76^

1135. Completion of Muhammad Eafi'khan Budhil's
(d A. H. 1 123) (JijJ.^ tUa. by Najaf, 900 ; 3039
(see A. H. 1 1 19 above).

1135. Commencement of the l::J^ ^^i^Ul s^xu by
Muhammad Hadi Kamwarkh.-in, 394 ; 395 {see
A.H. 1132 and 1133 above, and 1136 and 1137-
II 38 beluw).

1135. Commencement of the jljjill jti^lj-*, by Muham-
mad Akram alhanafi albarasawi, 654 (see A. H.
1 142, j^th of Mvharram, below).

1135. 24;/i ofSafar: date of 3058, 9.

1135. 4thofJiabr I: date of 3058, 10.

1135. IS* of RaW II: date of 709.

1135. II th of Ruhr II : date of 2 1 77.

1135. ibth of Ramadihi: last date mentioned in
Jaswant Rai Munshi's s-«LJj--i_>, in 2843 {see A. h.
1 1 24 above, and 1140 below).

1135. 2-;ih of Ramai/dn : date of 1094.

1135. J4thofShaivwdl: date of 1663.

1135. lothof DhA-allfa'dah: date of 1211.

1 136. Death of Muhammad Saki Musta'iddkhan, author
of the (<,_j.ViL£ JL« (completed A.H. 11 22), 365.

1 136. Wrong date of the death of the poet Shaukat of
Bukhara after that year, 1628 (see a.h. 1107
above).

1 1 36. Year in which the poet Kasim Diwana of
Mashhad was still alive, but soon after which he
died, 1689; 1742, fob 57* sq.; 2909i ff. 4b and 5".

1136. Time when the Kasbmirian poet Mirza Kirami
was still a young man (d a. h. i 155), 1625.

1136. Time when the poet Shakir and Mulla Sati' of
Kashmir were still alive, 1575, 3'i; 2942.

1136. Time when the poet Muhammad 'Ali Hishniat
was over 30 years old, 1758, fourth series.

1136. Completion of the tadlikirahjL^j > ,'. . . a by the
Khatri Kishancand Ikhlas, 675,

1 136. Collation of 1659, 1x2x4.
1136. Date of 394.

1 136. Muharram : completion of the revised edition of
Muhammad Hadi Kiimwarkhan's ^ ,• 1 ) c>-i^

L5*

, 394 (see a.h. 1132 above).

1136. 15^/t ofSafar: date of 1965.
1136. 1 r^th of RabV I : date of 1951.

1136. 4th of Jumddd T : date of 2799, i.

1137. A later, but wrong, date of the death of the poet
Mirza 'Abd-alkadir Bidil of Akbarabad (b a.h.
1054), 1676 (see a.h. i 133, 4th of Sufar, above).

1137._ Defeat of Mubarizkhan by Nizam-almnlk
Asatjah I (d a.h. 1161), 408, 4, fol. iSi^ sq.

1137. Last date occurring in the 5_«li^X4J, 3021.

1137. Date of some of the official accounts in 2125 {nee
a.h. 1142 below).

1137. An often recurring date in 2123 (see a.h. i 146,
1 148, 1 149, and 1152 below).

1137. Date of 653 and 1456.

1137. 1st of ihiharram : date of 1511.

1137. 3rd of Muharram : date of 24 1 3 , i .

1137. SthofSafar: date of 2413, 2.

1137. ^(hnfRajab: date of 2549.

1137. 'tth of Ramaddn: date of 1803.

1137. z^rdofSliaivwdl: date of 744.
1137-1138. Last date in the full copies of Muhammad

Hadi Kamwarkhan's L:^i»- ^v-^U^UUI s^JJ, 395
(see a.h. 1 132 and 1135 alw\e).

1 138. Collation and annotation of the copy of Muham-
mad Kazim bin Muhammad Aniin Munshi'.-s
j_.U.-;JliLc in 348.

1138. Date of an entry by a former owner in 17:!
(fol. I a).

1138. Date of 1567 and 1672.

1138. 2-]lhofSafar: date of 3070.

1138. 2ydofRajab: date of 1343.

1138. 2cth of Shabdn: date of 350.

1138. lolh of Ramadan : date of 1157.

1138. 1 5th of Ramaddn : date of 1614.

1138. l8</t of Ramaddn : date of 1459.

1138. 2nd of Dha-alhijjah : date of 1628.
3 u 2

INDEX.

76

11. -iS (or IMG). Comiiiliition of the LiJ^II A«-^ ^'Y
^I ul.iamiiiad Aniiii-i-Baui Isra'il, 2122; 2943.

1139. Death of the Kaslimirian poet Mirza 'Abd-
alghauibcg Kabul, father of tlie poet Jlirza Kirami
(d A. H. 1 155), 1625; 1758, fourth series.

1139. Death of tlie poet Dihiwarkhaii Nusrat, 1G94.

1 1 39. Death of 'Jiiayat-allah, the secretary of the
emperor 'Alamgir and editor of the eiiUl^ k::;L».lj
(A.u. 1 131), 373.

1139. Composition of a short Arabic, interpretation of
the S-^^y3 by Muhammad 'AH Hazin of Jilan
(d A. H. 1 1 80), 1 904, fol. 309 {see A. 11. 1 1 40 below).

1139. Date of an entry in 187 (fol. i").

1139. Date of 1046.

1139. ir^thof Safar: date of 1027.

1139. 22nd of^afar: date of 2329.

1139. 1th of RahV I : date of 1282.

1139. 2nd ofJutmUa 11 : date of 3058, 5.

1 139. <)lh of Rajah: date of 1932, Parva I.

1139. Sha'him: date of 3058, i.

1 139. \jlh ofSha'bdn : date of thejirgt part of 2280.

1 139. igth ofSha'bdn: date of 759.

1139. <)th of Dhd-alhadah: date of 675.

1 1 39. 1 'Ih of Dhd-alka'dah : date of 1 932, Parva III.

1139. Dhil-alhijjah : date of 25 1 1 .
1139-1140. Date of 652.

1140. Completion of the popular epopee ^u j 15—--' >
probably by Jaswant Kai Munshi, 1695 {see a. h.
1 1 24, and 1 1 35, i6th of liamaddn, above).

1140. Composition of an Arabic explanation of the
mystic sense of Siirali 24, 35 by Muhammad 'Ali
Hazin of Jililn (d a.h. 1180), 1904, ff. 305''-3o8''
{see A. H. 1 139 above).

1140. The earliest date given for the composition of
the \^)i\ ijSjJ by Kiwal Ram in the Bodleian copy,
q 629 {see a.h. 1184 and 11 94 below).

1140. Cunijiilation of the -\<illl ,j: -o by Sayyid Mu-
hammad bill Muhamuiail Bakir Musawi Walih,
2119; 2944.

1140. Date of 2930.

1 140. Sth ofSafar : date of 1 150.

1140. 2gth of Safar (Samvat 1784-1785)
2927.

1140. ^th of JunuUa II : date of 2053.

d.ate of

1140. r,th of Shawwdl : date of 1932, Parva V.
1140. 1 1th of ShavnvAl : date of 2286, second part.

1140. 2nd of Dhd-alkddah: date of 1086.

1140 (ffr 1104). ^rd of liamaddn : date of 1630.

1140-1151. Comiiosition of the ,')— '^1 uj-**' ^ com-
mentary on the i^j : ' ^ (a.h. 662) by Shah Wali
Muhammad ibn Shaikh Ruhm-allah of Akbarabad,
1107.

1141. Date of the J!rst volume of Firishta's rj-i-i-'
^j^^]^\ in 292.

1141. r^lh of Muharram : date of 1673.

1141. 20th of Shdbdn : date of 22 1 5.

1141. 1 1th ofI)hn-alkddahio 1 142, J st of Rajab : trans-
cription of the second half of 2506, ff. 151^-273".

1142. Birth of Samsum-almulk Mir 'Abd-alhay3'khan,
eldest son of the Nawwab Sarasam-aldaulah and
second editor of the L-«^I^"L* (d a.h. 1196), 627
{see A.H. 1 1 II and 1116 above, and 1182 and
II 94 below).

1142. Completion of the main portion of Mirza Mu-
hammad Mahdikhan Astarabadi Safawi's Cc«-»-s^
J^^x^ \)j~rr^, 412, fol. 67l> sq. ; 414, fol.
2'^ sq. (see. a.h. 1171 below).

1142. Date of most of the official accounts in 2125
{see a.h. 1137 above).

1142. Date of 1556.

1142. i3</i of Muharram: completion of the x^\y^

.Ijj^l by Muhammad Akram alhanafi albarasawi.

654 {see a.h. 1135 above).

1142. 12th of Jumddd I : date of 316.

1142. \st of linjab to illh of Sha'bdn : transcription of
tlie//-W half of 2506, ff. 34''-i5o'i.

1142. isf of Ramaddn: date of 1946.

1142. 2^rd of Shawwdl : date of 2085.

1142-1187. Period during which Kadi !Murtada
Husain, known as Allahyar 'Uthmani Ralgranii
(b A.H. 1 132) was in the service of Mubariz-
alniulk, the Subadar of Gujarat, and other Indian
Amirs, 730.

1143. Loss of his beloved by Muhammad Kasim Zarafat
or Sadakat, 1698 (see a.h. i 146 and 11 49 below).

1143. Wrong date of the composition of Shah Fakir-
allah Afarin of Lahur's (d a.h. 1143 or 1154)
oldest Persian version of the story of Hir and
llanjha, 1724; 3037 (see a.h. 1124-1131 .above).

1143. 10th of Muharram: date of the 5th daftar of
the uy^^ in 1080.

1143. 2ist of Muharram: date of the main portion
(ff. 4 9^-^ 1 09")' of 1641.

m

INDEX OF DATES.

778

1143. l6thofSafar: date of 2038.

1143. 2ndofliabV I: date of 2491.

1143. 2 2nd of JunuMd I : date of 1530.

1143. bthofJumddd II : date of 2769.

1143. %th of Dht-alhijjah : date of 1381.

1143. icflh of DhA-alhijjah: date of the original part
(ff. 1-58'') of 1574.

1143 {or 1144). Appro.xlinate date of the completion of
Khwiifikhan's ljU ^_.-i=-^, 396 ; 489.

1143 {or 1154). Death of Shah Fakir-alhih Afarin of
Lahur, author of the oldest Persian version of the
story of Hir and Kanjha, 1724 ; 3037.

1144. Probable date of Khwaf ikhan's death {see above),
396.

1 1 44. Composition of the i^j— Jjl j^ i^.^J by Khair-
allahkhau bin Lutf-allah, 2260.

1144. The last of the historical dates in 2731.

1144. One of the latest dates occurring in the statistics
of the revenues of the Dakhan in 470, fol. 31*.

1144. First date in the short historical account of
Seringapatau, 529 {see a. h. 1214 below).

1 144. 24th ofSafar : date of 2584.

1144. K,th of RahV I : date of 1158.

1144. 6th of Rajah: date of 1679.

1144. 2^th of Rajah: date of an entry by a former
owner in 1804.

1144. \oth of Ramadan : date of the prose-jireface to

Jami's <^,^\ lO-i^ in 1321.
1144. zSth of Ramuddn : date of 2062.

1144. igth of Dha-alla'dah: date of 2467.

1 1 45. Death of Sa'adat-allahkhan, with the honorary
title of Muhammad Sa'id, ruler of the Carnatic, at
the age of 84 (b a.h. 1061), 500; 2122.

1145. Birth of Mir 'Abd-alrazzakkhan Kadirjang, with
his original name GhuJara Sayyid, 2836, 12'.

1145. Composition of Aniaiiat's uiathuawi ,.^lj s^U. ,
1696.

1145. Compilation of the LiJ^l (_fjL5j by Panjhurdas,
son of llanjit Rai Kayath of .launpiir, 21 20 ; 2945.

1145. A date found in Zain-al'abidin Biradar Diwan's
^V^, 1700, fol. 4681) {sM A. H. 1 150 below).

1145. -jth of RahV I : date of 2577.

1 145. 21th of Jumdda II : date of 807.

1145. I5<A of Rajab: date of 1182.

1 145. 3)-c/ of SJuibdn: date of 2254, 5.
1145. ^th of Shdb&ii: date of 2435.

1145. 24th of Sfta'bdn: date of the index to Sliaral-
aldin 'Ali Yazdl's i-.byJi in 180, ff. i'>-iol'.

1146. Birth of the Nawwab Nizam 'Alikhan Asafjah 1 1
of Haidarabiid (d a.h. 1217), 466.

1146. Composition of the jljjJl ljrf.~' j jljiJ^ ij-»i
by Muhammad Kasim Zarafat or Sadakat. 1698
(see A.H. 1 1 43 above, and 1149 below).

1146. Last date in the short compendium of lociii
Indian history in 3012, ff. i<'-'j\

1146. Date of a seal in 2684 (fly-leaf).

1 1 46. An often recurring date in 2123 {see a. H. 1137
above, and 1148, 1149, and 1152 below).

1146. 22nd of Raht II: date of 2081, ff. 189''- 190''.

1146. ilthof SluivnvAl : date of 2 1 20.
1140. See \.n. 1138 above.

1147. Flight of the poet and tadhkirah- writer Nawwab
'All Kullkhan Walih (b A.H. 1124, d A.H. 1 169) to
India, where he entered Muhammadshah's service,
1708 (6«e A.H. 1149, ii57> f'"^! 1161 below).

1147. Composition of the iiJJl _l_f-, by Siraj-aldin
'Alikhan Arzu(b A. H. II 01, d A.H. 1 169 or 1 170).
2513.

1147. Collation of the mukaddimah and first sahifali
of the (c-'l.^c (_jl.l JLc <-i)l-J i" 542.

1147. Date of the British Museum copy of Amin's
mathnawi JiS .-. iT ^ ^J/4J, q 1697.

1147. Date of a mystical mathnawi in 1658, ff. 4''-
,38".

1147. Date of a seal of Shah Mirkhin in 976 (fol. i").

1147. I si of Sa far: date of 673.

1147. 14^/1 of RahV I : date of 2630, i.

1147. i^th of RabV I: date of 2630, 2.

1147. 20th ofJumddd II : date of 2354.

1147. 22nd nf Rajab: date of 1698, ff. i-lS7--», and
2781.

1147. 4th of Sha'bdn: date of 1159.

1147. e^th of Shdbda : date of 1250.

1147. \4th of Sha'bdn : date of 1 797.

1147. 2 4thof Shdbda: date of 1082.

1147. iqth of Shawwdl: date of 1931, Parva I.

1147. 23''<i ofShatvwdl: date of 1931, Parva II.

1117. i-jlh of Dhil-alkd dah : date of 1931, Parva 111.

'9

INDEX.

780

1117. iy(/i of Dhu-alhrjijah.- date of 1931, Tarva V.

1117. 2-jth of Dhu-alhijjah : date of 1931, Paiva VI.

11 17 (oi- 1188). l^thof Rajah: date of 2922.

1148. Cumpositiou of the tadhkirah Li-o x> liy Mir
(or Fakjv) Ghulani 'Alikhau Husaiiii Wasiti Bal-
giami Azad (d A. ii. 1200), 683, preface.

1148. Coraraeuceincnt of the ■-; .j:j ejLjulj (to A. h.
1 160) by Klivvajah Muhammad A'/.am bin Khair-
i-Zamaukhan, 513.

1 148. An often recurrinir date in 2123 {see a. h. i 137
and 1 1 46 above, and 11 49 and 11 52 below).

1 148. 4</t of Mukarram : date of 1429.

1148. iH of RiibV I : date of 1083.

1148. i2th ofHabV I: date of 369.

1148. I'jth of JumMu I : date of 597.

1148. 2^th ofJumddd I: date of 1178.

1148. gth of Sha'bdn: date of 1564.

1148. I 2th of Sha'bdn: date of 166.

1148. 1st of Ramaddn: date of 1588.

1 148. ifjlh of Ramaddn: date of 788.

1148. igth o/Dhd-alka'dah: date of 126.

1148. 2 6thof Dhu-aRa'dah: date of 1634, 2.

1 148. Last of Dhd-ulka'dah: date of 1607.

1148. 25th of Dhd-alhijjah : date of 1634, i.
1148-1160. PiL'ign of Nadirshah, 558 ; 566; 1705.

1149. Completion of a later Persian translation of
Alfiruzabadi's (d A. u. 817) famous Arabic
dictionary Ja.,..v^' |_^_^liJl, by Muhammad Habib-
allali, 2397 (see A.H. 1028 above).

1149. Compcsition of Nawwab 'All Kulikhan Walih's
(d A.H. 1 169) mystical niathnawi )j^ II |.-s^,
followed by the s-oLjl)^, 1708 (see A. h. 1147
above, and 1 1 6 1 below).

1149. Composition of a raathnawi by Muhammad
Kasim Zarafat or Sadakat, 1698, ff. i88l'-2i2"
(see A.H. 1 146 above, and 1156 below).

1 149. Year in which Rai Anand Eam Mukhlis (d a. h.
1 1 64) edited a collection of his letters, 1707 {see
A.H. 1 132 above, and 11 58 below).

1 149. Beginning of the historical incidents from Nadir-
shah's time in 1767, 14.

1149. Last date in Yahyakhan's djill ij^jJ, 409.

1149. An often recurring date in 2123 {see a. h. i 148
above, and 1152 below).

1149. I ()th of RabV II : date of 303.

1 149. i<.)th of Jitmddd II: date of 721.

1149. 1 2th of Rajab : date of 2582.

1 149. I4<A of Shawwdl: date of 2581.

1149-1150. Completion of the ^^S-i s^'j^' by 'Ali
Fitrat 'Ata-allah Nadrat, 676; 1099.

1150. A late, but no doubt wrong, date of the death
of the poet Mirza jMuhannnad Mukhlis or Mukh-
li^ii of Kashan, 1687.

1150. A date found in Zain-al'abidin liiradar Uiwau'a
oLiJo, 1700, fol. 2<)i'^ (see A. H. 11 45 above).

1 150. Entries from that year in 2468 (fol. i^') and 268 1
(fly-leaf).

1150. Safar: date of 1943, Parva XVI.

1150. i8//t ofSdfar: date of 995.

1150. 25th ofSafar: date of 1943, Parva XVII.

1150. 2ph ofSafar: date of 1943, Parva XVIII.

1150. RahV I: date of 1933, Parva IV.

1150. \^th of RahV I : date of 2580.

1150. I9<A of RahV I: date of 1933, Parva II.

1150. 7^A of RabV II: date of 1933, Parva I.

1150. nth of RabV II : date of 1933, Parva III.

1150. 2ist of RabV II: date of 1943, Parva XV.

1150. ird of Jumddd I : date of 1943, Parva XIV.

1 1 50. 2nd of Shawiudl : date of 2586.

1150-1 152. Travels and pilgrimage of Mir (or Fakir)
Ghulam 'Alikhan Husaini AVasiti Balgrumi Azad
(d A. H. 1200), 655.

1151. Battle of Karnal and death of Burhan-almulk
Sa'adatkhan, originally called Mir ifuhammad
Amin, the founder of the Oude dynasty, soon
after, 527, 14.

1151. Massacre of the people of Dihli by order of
Nadirshah, first date in Ghulam Husaiukhan bin
Muhammad Hinimatkhan's^f.»Ul ^JJ (completed
A. H. 1221), 429.

1151. 4th of Rabf I : date of 2797.

1151. bth of RahV I : date of 2323.

1151. I3(A of Rabt I: death of the poet Mir Muham-
mad Afdal (or Afdal-aldin Muhammad), with the
takhallus Thibit, of Dihli, 1701.

1151. 2istofRabt I: date of 2162.

1151. f]th of Jumddd I : date of 3 7 1 .

1151. 14th of Rajab : date of 83 1.

1151. 27//J of Sha'bdn : date of 40.

781

INDEX OF DATES.

782

1151. 8ih of Ramadan : probable date of 230G.
1151. loth of Shawwdl : date of 1281.

1151. igth of Shavncdl : date of 1 9 1 4.

1151-1170. Letters dealing with transactions in
Bangiilah during that period, in 2128.

1152. Death of Amin-aldaulah Amin-aldinklmn, G27,
second part.

1152. Conipositiou of the Reklita matbnawi 5_«Li^jlj,
384, fF. 7i''-78l'.

1152. Last date in Xhejirsl volume of Ghuliim Hiisain
bin Hidiiyat 'Alikhan's ^^itJ.!^,-,-, (comiileted
A. ir. 1 195), 41G-418.

1152. Latest date in 2123.

1152. Date of 1049, 1675, and 2915.

1152. 20th of Muharram : date of 2869, 2.

1152. 1st of JumAiJd I: date of the oldest entry in
2498.

1152. 15th of liajah : date of 1664.

1152. gth of Dha-alhadah : date of 768.

1152 (1153 or 1162). Year in which the poet Mirza
Sharaf-aldin 'All alhusaini of Kumm, with the
takhallus Wafa (d a. H. 1194), went to India,
1718 {see A. h. 1183 below).

1153. Accession of the Marattah chief Bulaji Rao,
527, 4.

1 1 53. First date in the second volume of Ghul.'im
Husain bin Hidayat 'Alikhan's i^j^bll -wi, 416-
418 {see a. h. 1152 above, and 1195 below).

1 1 53. Date of an order of the emperor JIuhanimailshah
in 427, fol. 14 sq.

1153. Date of 317, and 1557, K. 1.-57^-210''.

1 153. I ith ofSafar: date of 2899.

1153. 1th of Rabt II: date of 2174.

1153. 2nd of Jurm'idd II: date of anotein 88(fol.i^).

1153. 2'jthofJnniddd II : date of 2869, i.

1153. 2istof Rajah: date of 2324, i.

1154 {m- 1143). Death of Shah Fakir-allah Afarin of
Lahur, author of the oldest Persian version of the
stoiy of Hir and Ranjha, 1724; 3037 {see a.h.
1 1 24-1 1 31 above, and 1157 and 11 95 below).

1154. Composition of the JUa-i" iS's^ by Shaikh
Muhammad 'Ali Hazin of Jilau (d a.h. 1180),
677; 1712 {see a.h. 1165 below).

1154. Compositionof the Hindustani treatise ^). J csJLil,
on poetry and music, by Mir Ghulam Nabi, G83,
fol. 165 sq.

1154. Date of 1916.

1 1 54. 2 5</t of nabi II : date of 365.
1154. loth ofJumddd II : date of 1802.
1154. 2rd of iShawtodl : date of 1654.
1 154. 24</i!. of ShamoAl: date of 377.
1154. Dhti-alka'dak: date of 070.
1154. ()th of Dhi'i-alhijjah : date of 1602.
1 154. I ^th of Dhl-alhijjah : date of 1972.

1154. l7</i {or igth) of DhA-aJIpjjah : date of 310.

1155. Death of the Kashmirian poet Mirza Kirami,
son of Mirza 'Abd-alghanibeg Kabul (d a. h. 1 1 39),
1625.

1155. Completion of the last of the four diwans of
Muhammad 'Ali Hazin of Jihln (d a.h. 1180),
1712.

1155. Compilation of the oX.. .hlj by 'Abd-alsalam
of Lahur, 3048.

1155. Commencement of the_;?rs< bahar of the famous
Persian romance JL^ ^^L^^ by Mir Muhammad
Taki alja'fari alhusaiui of Ahmadabad, with the
takhallus Khayal (d a.h. i 173), i.e. the s-«Lj t^.^ a * ,
833; 834 {seex.u. 11 69, Bhd-alhijjah, below).

1155. Edition of the ^iLxJI |»jL» vi^Ijls, by Lachirara,

son of Hardiis, 2124 {see A. h. i 132, "jth of Rabt' I,

above).
1155. Date of an order of the eniperoi' Muhamraad.'^hfdi

in 427, fol. 14 sq.
1155. An entry from that year by a former owner in

2226 (fol. I*).

1155. Date of a seal in 1553 (fol. i'').

1155. Date of another seal by Ghulam Muhyi-aldiu
Raf'i, its first owner, in 1183.

1 155. Date of 1495, and 1931, P.arva VIL
1155. "Jth of 2Iuharram: date of 2877.
1155. 8th of iVtiharram : date of 2401.
1 155. I 2th ofJnmddd I : date of 557.

1155. 14th ofJumddd I : date of the index to (he
same.

1155. nthofRajab: date of 1572.

1155. \4th0fRajab: date of 331.

1155. 2=,th of Rajah : date of 123.

1 155. 2nd of Ska'bdn: date of the index to an incom-
plete copy of Firishta's » . al^l ^.iXj {first
recension a.h. 1015, second 1018), in 298,
ff. ib-Ijb.

1155. i5</t of Shcihdn : murder of Safdar 'Alikhan,
the Nawwab of Arkat, 2844.

1 155. 12th of Shawwdl : date of 1919, 3.

1155 (or 1159). gth of Jumddd I: death of the poet
Muhammad Rida Kizilhashkhan of Haniadan.with
the takhallus Ummid, 1703; 1758, fourth series.

783

INDEX.

784

1156. A liappy meeting with tlie beloved, forming an
appendix to the jIjjJI i-s-^r^ j jl^-iJl i^_^j bj-
Muhammad Kasim Zarafat or Sadukat, q 1698
{see A. H. 1 1 43, 1146, and 1149 above).

1156. Composition of the matlinawi oJls* ^Jj-ai by
Mir Shanis-aldin Fakir 'Abbasi (b A. 11. 1 115,
d A.H. 1 1 80 or 1181), 1710, 9.

1156. Composition of the ^jSj ^^)k^ ^jbl-i-'s by
Mirza llahdikhan, 440.

1 156. Collection of the ^l/t J-jJ1 jy^:> , 380.

1156. Letters from that year in 2127, first collection
{see A.H. 1 162 and 1166 below).

1 1 56. Date of an order uf the emperor .Muhammadshi'ih
in 427, fol. 14 sq.

1 156. ilth of Muharram : date of 300.

\1'>G. 2 ^th of Safar : first collation of a copy of Piae
Hindraban's j.jjk M'lj'^' JU (completed a. h. iio6)
in 360 {see A.H. 1195, Dhu-alka'dah, below).

1156. gth of JumMd I : date of 318.

1156. JumdJd II: date of 2507.

1156. 3rii of Dhit-alka dah : beginning of a thirteen
days' journey fiom Shalijahanabad (Dihli) to
Mukhtasir or Muklitasir, 2724.

1 1 56. 2 I St of Dha-alhijjah ; date of 1 14 1 .

1157. Approximate time at which the poet Hiiji Rabi'
Anjab flourished, 1928.

1157. Completion of Nawwab 'Ali Kulikhan Walih's
(b A.H. 1124, d 1 1 69) (jJ^^J, 1708 {see a. h. 1147
and 1 1 49 above, and 1161 below).

1 157. Completion of the revised and shorter edition of
Muhammad Salih's JLJJ u-ijlk! (a.h. i 104), styled
J'^ ,_iJLk] Loli., by Muhammad Nasir, 1739.

1 1 57. Composition of the Ltj^l ^^jS- by Kishan Singh
NashAt, 1958.

1157. Date of a younger Persian adaptation of the
story of Hir and lUnjha by Mansariini Munsiii,
1724 {see a.h. 1154 above, and 1195 below).

1157. Date of 333 and 2716.

1157. .Viiharrcim : date of 1642.

1 157. luilu I : date of an entry in 15 (fol. i").

1 1 57. lOth of lUdiT II : date of 1 707.

1157. iCth of JumMA 1 1 : date of 1394.

1157. ir^thofDku-alka'dah: date of 3040.

1 157. Dhfl.-alhijjah : date of a note by Mirza Miiliani-
mad bin Kus-tam Mu'tamadkhan bin Kubad Diyii-
natkhan (b A.h. 1098), q 2834 {see A.h. 1120
above, and 1 1 60 below).

1158. Death of Zakariyyiklian, 422, fol. 330\

1158. Death of Mukarrabkhan, son of Aminkhan, 627.
second part.

1158. Hiith of the historian Lachmi Xarayan Shafik,
468.

1158. Compofiition of tiie — iLk«»i)l i]^ by Rai Anand
lliini Mukhlis (d a. h. i 1 64), 1 707 {see a. H. 1 1 32
and 1 149 above).

1158. Date of an order of the emperor Muhammad-
shilii in 427, fol. i 4 p(|.

1158. Date of 1702.

1158. ncij(d>: date of 1853.

1158. nthof Shahdu: date of 3011.

1 158. 2(ith of liaviadan : date of the secoitd daftar in
1104, and of 2211.

1159. Approximate date of the birth of the poet Mir
Kamar-aldin Minnat of Dihli (d a.h. 1207 or
1208), 1723 {see a.h. 1191 below).

1 159. (See A. H. 1 155 above.

1 1 59. I ith of Ahiharram : date of 234.

1159. X 2th of Muharram : date of 1 838.

1 159. dth ofSafar: date of 2943.

1159. I \th nf Safar : date of an iiide.\ to the_;?rs/ part
of Bada'uni's ^JjU^ll ._— i-~^ (a.h. 1004) in 234
(ff. 1-16). '

1159. 28«A of JumdJd I : date of 801.
1159. Last ofJumddd I : date of 802.
1 159. 29/^ of Dhd-alhijjah : date of 257.

1159-1160. Collation and annotation of the » . : ..
^1^, 1502.

1159. i9>th of Dhi1-alkddah to a.h. 1161, \ith of
Jumddd II : the period of the emperor Muham-
madshah's reign, covered by an anonymous history
in 410.

1 100. Death of Nadirshiih, 422 {sec a. h. i 148 above).

1100. Comjiletion of tlie^. , .t^ ^\jij:\^ by Khw-ajah
Muhammad A'zam bin Khair-i-Zaniankhiin (com-
menced a. h. 1148), 513; 3022 {see a.h. 1166
below).

1 1 60. Composition of the mathnawi ,jlki-, ; Jlj by Mir
Sliams-aldin Fakir 'Abbasi (b a.h. 1115, diiSo
or 1181), 1711.'

1100. Composition of the i^.vjJ1-, ^^la by Hakim
Sikandar ibn Hakim Isma'il, the Greek of Con-
stantinople, 2358.

1 160, Date of a note by Mirza Muhammad bin Eustam
Mu'tamadkhan bin Kubad Diyauatkhan (b a.h.
1098), q 2834 (sw a.h. i i 20, and 1157, DI'A-
alhijjah, above).

1160. icffh of Muharram : date of tiie lai-ger portion of
1639.

785

INDEX OF DATES.

786

1160. nth ofEajah: date of 1650.

1160. 22nd of Ramaddii: date of the third ^.a-Lc iu
2115.

1160. 2^ihofShawii-dl: date of 1701.

1160. xst of Dhd-alka'dah : date of the fourth j^e-is-
ill 2115.

1160. 2^rd of Dhil-alhijjoh : date of 2513.

1160-1186. Eeign of the Afghan conqueror Ahmad-
shah Durr-i-Durrani, 2917.

1161. Death of the Nawwab Nizam-almulk Asafjah I of
HaidarabAd (b A. h. 1082), 408, 4, fol. 181'' sq.;
467; 468; 481; 527,2; 2122; 2129; 2836,7.

1 161. Death of the poet Mir Muhammad 'Azim Thabat,
son of the poet Mir Muhammad Afdal (or Afdal-
aldiii Muhammad) Thabit of Dihli (d A. h. 1151,
i^th of BaW I), 1701, end.

1161. Composition of the I. Jj^l i_oj by Mir (or Fakir)
Ghulam 'Alikhan Husaini Wasiti Balgrami Azad
(b A. H. 1116, d 1200), 655.

1161. Composition of the l^jiJJI l/'W-i ^y Nawwab
'AH Knlikhan Walih (b A. h. i i 24, d 1 169), 695 ;
1708 (see A. 11. 1147, 1149, and 1157 above).

1161. Date of 2042.

1 161. 1st of Muharram : date of 2482.

1161. ^th of Muharram : date of 1779.

1161. 7<A of Rabt I: date of 2402.

1161. 2'jth of Raht II: accession of the emperor
Ahmadshah, 440; 2387.

1161. 1st ofJumddd II : date of 280.

1161. %tU of Rajah: date of 351.

1161. igth of Shawwdl : date of 1682.

1161. Last of Shawwul : date of 2944.

1161. Nightofthe iglh of Dhil-alhijjah: dateof2293,
first makalah.

1161, 1\G2, and 1164: entries from those years in
1900 (fol. I").

1161-1107. Eeign of the emperor Ahmadshah, 423 ;
1160, colophon; 2285, ib. ; 2780, ib.

1161-1188. Eeign of the fapous Eohilla chief Hafiz
Kahmatkhan bin Shah 'Alam, 583.

1162. Death of the Nawwab Anwar-aldin or Anwar-
khan of the Carnatic in the battle against
Muzaffarjang, and flight of his son Muhammad 'Ali
to Trichinopoli, 501 ; 1716; 2G12; 2904.

1 162. Death of the poet Mirza Jalal Miyan Nizamkhan,
with the takhallas Mu jiz, 1 706.

1162. Composition and autograph of the Persian
dictionary LLc ^j.^ by 'Ata-allah Danishwarkhan
Nadrat, 2515.

IND. OFF. II.

1162. Letters from that year in 2127, _;?rs< collection
{see A. H. 1 156 above, and 1166 below).

1162. Date of tlirce seals in 142 and 2604 (fol. !»).

1 162. An entry from that year in 1359 (fol. i*).

1162. Date of 613 and 1847.

1162. Sec A. H. II 52 (or 11 53), and ii6i above.

1162. gth of Safar : apparent date of 1183.

1162. 24th of Rah/' 11: date of 327.

1162. I'jth of Jumddd I: date of the remark of a
former reader on the margin of the last page in
2397.

1162. 2nd of Rajah : the oldest date in the official
letters relating to the affairs of Bangalah in 481.

1 1 62-1 1 84. Eule of Ea.jah Balwand Singh, the Zamindar
of Bauiiras, 483, fol. 17" sq.

1162-1187. Eange of official letters relating to the
affairs of Bangalah in 481.

1162-1210. 2<)th of Raht I: reign of the Nawwab of
the Carnatic Siraj-aldaulah Amir-alhind Wiilajah
'Umdat-almulk Asaf-aldaulah Muhauimad 'Ali,
son of Anwar-aldinkhan Shahamatjang, 384,
ff. I and 2; 501 ; 502; 1716; 2836, 12"; 2904.

1163. Birth of Tipii Sultan of Mysore (d A. h. 1213),
522, fol. 13^ 523, Vol. 16^.

1163. Completion of the s-«L:jaLi£ by 'Inayatkhan
Kasikh, 411.

1 163. Composition of the l_>L-1J1 iis' by Mir Shams-
aldin Fakir 'Abbasi (d A. h. 1180 or 1181),
1710, 6. "

1163. Latest date appearing in the statistics of the
revenues of the Dakhan in 470, fol. 128".

1 163. 2';th of Ramaddn : date of the second volume of

Firishta's ^j^^\y\ ^j^i^S in 292.

1 163. 2nd ofDhd-alka'dah: date of 1706.

1163. 1st of DhA-alhijjah: date of i\ie fifth j-a.:^ or
ajjpendix in 2115 (see a. h. 1160 above).

1164. Death of the Nawwab Nizam-aldaulah Mir
Ahmadkhan Bahadur Nasirjaug of Haidarabad,
467 ; 2836, 8.

1164. Death of the poet Eai Auand Earn Mukhlis
Hindi, 1707; 2125; 2909 {see A. h. 1132, 1149,
and 1158 above).

1164. Completion of the tadhkirah (_^U.l!l ^>-*^ hy
Siraj-aldin 'Alikhan Arzil (b A. 11. itoi,d 1169
or II 70), 680.

1164. Date in two extracts from Mir Ghulam 'Ali
Azad's 5;-.U ti^ (a.h. 1176-1177), 490, i^^X®
{see K.u. 1076 above, and 11 71 and 1173 below).

11 04. Date of 21 19.

3E

787

INDEX.

788

1164. 11th ofSafar : date of 2387.

1164. 4tk of Dha-alhijjah: date of 2483.

11 Go. Death of the Amir-alumaia Nawwab Ghazi-
aldinklian II Haliadur Firuzjang biu Asafjah I
of Haidarabi'id, 2129; 2836,9.

11G5. Compo.sition of tbe ^^.oLjlII iS'sj by Shaikh
Jlubammad 'Ali Haziii of .Jihlii (d A. ii. ilSo),
678; 1712 (see a. ii. 1154 above).

1165. Composition of the tadbkirali of Rekhta poets,
styled i^L;.>r3 : ....■>. ^Xs tS'sJ, by 'Ali alhusaini
al-Gardizi, 698.

1165. Seal and note of a former owner from that year
in 2299 (fol. i").

1 165. 2nd of Safar : date of the first daftar iu 1 105.

1 1 65. 2 ist of Safar : date of the second daftar in 1 1 05.

1165. i2thof RahT J : date of 1133.

1165. li^lh of Rain I : date of the third daftar in
1105.

1165. i()th of Rahi II : date of tbe sixth daftar in
1105.

1 165. 20th of Ramadan: date of 2126.

1165. 2211x1 of Dhil-alhijjah : date of 2851.

1165. 2lthof Dha-alhijjah : date of 2 3 1 6 .

1165 {or 1166). Death of Amir Shams-aldanlab Lutf-
allalikhau Bahadur Sadik (b A. h. 1077), 2228.

1166. Birth of Abu Talib ibn Marbum (or Maghfiir)
Haji Muhammad Begkhan Tabrizi alisfahani,
author of the .IXs^l i^^ (a. H. 1206-1207), &c.
(d A.H. 1221), 696.

1 1 66. Composition of the two tadlikiras of famous men
of Balgram, the |.1XJI y-)L« and the jhT « ►-<, by
Mir (or Fakir) Ghulara 'Alikhan Husaini Wasiti
Balgrami Azild (b A. h. i i 16, d i 200), 655 ; 682 ;
683.

1166. Letters from that year in 2127, first collection
(.see A. H. 1 156 and 1162 above).

1166. Last date in the ^.L£J\ <JU or sljort com-
pendium of the history of Kashmir by Khwajah
Muhammad A'zam, in 3022 (see A. 11. 1 1 60 above).

1166. Date of 892.

1 166. ujth of .lunuUA I : date of 680.

1166. \ith of Dhu-alhijjah : date of 1 995.

1166-1167. Composition of the «eco»K/ volume ofBadr-
aklin Muhammad Kadiri's ,eJ1^, i->ljj», 1902.

1167. Deposition of the emperor Ahniadshah, 424
(see A. n. 1 161, 2-1 th of RahV II, above).

1167 (BangAll era 1160). A date appearing in 2132,
fol. 148I'.

1167. Date of a seal in 1190 (fol. !»).
1167. ith of Muharram : date of 1370.

1167. loth of Safar: date of 2982, i.

1167-1173. Reigu of the emptror 'Alamgir II, 205.

1167-1213. Period, during which Mir Husain 'Alikhan
Kirmaui, author of the i^ji-^ ^j^-i-J (a. h. 121 7).
was in the service of Mir Haidar 'Alikhan and
Tipil Sultan of Mysore, 522.

1168. Death of Muhammad Himmatkhan of Shahja-
hanabad, father of tbe author of the ^,---111 ^j
(a. H. 1221), Ghulilm Husaiukhan, 429.

1168. Composition of the ^jUG uf-s:' by Muhammad
Kiyam-aldin bin 'Ali, with the takballus Ka'im.
of Candpur (d A. H. 1207 or 1210), 701.

1168. An entry from that year in 1190 (fol. i^).

1 168. Seal and note of a former owner from that year
in 2299 (fol. i*).

1168. Sajar: date of 2493.

1 168. -,th of Rajab : date of 760.

1168. I'^th of Dhu-alhijjah: date of 2714.

1169. Death of Said Ahmadkhan Bahadur Sauiatjang,
420.

1 169. Year in which the poet Jlirza Muhammad Bakir
Shahid was still alive, 1709.

1109. Completion of the lj_j<_i, ' gj , "^ (also styled
v_,.i--— • ^jljJJ or LjjLjj i_^-'' •■■') by Siraj-aldin
Husaini of Aurangabad, with the takballus Siraj.
691; 3037.

1169. Composition of the mathnawi uj-;^ 'j^ or
i^t 0 .» ^L.1 jJj... by Mir Shams-aldin Fakir
'Abbasi (d A.H. llSoor 1181), 1710, 5.

1169. Last date in tbe second volume of Muhammad
'Ali bin Muhammad Sadik alhusaini's LtlUl «!,.*
(afterwards continued to A.H. 11 79), 130.

1169. Date of a seal in 119 (fol. i").

1169. 22nd of Raht I: date of 2254, 7.

1 169. Raht II: date of 2254, 8.

1 169. 2ird of Rabt II : date of 1228.

11 {)9. isl of Rajah : death of the poet and tadhkirah-
writer Nawwab 'Ali Kulikluiu Walih (b a. h.
1 124), 1708; 1750 (see a. n. 1147, 1149, '157.
and 1 1 6 1 above).

1169. ()th of Rajab: death of Nawwab "Ali "Wirdikhiin
(or AUahwirdikhan) Mahabatjang, the Nazim of
Bangalah, 478; 479, i ; 2132, fasl 2; 3017.

1169. 2nd of Ramaddn : date of the autograph of the
second volume of Muhammad 'Ali bin Muhamm.ad
Sadik alhusaini's UJUl sK-., 130 {see above).

789

INDEX OF DATES.

790

1169. lithofDhd-a/ka'dah: date of 1202.
1 169. I5<A ofDha-alka'dah: date of 2332.

1169. Dhd-alhrjjah : completion of the 15th or last
volume of the famous Persian romance ^^Lx^y
JL^i hy Mir Muhammad Taki alja'fari alhusaini
of Ahiimdabad, with the takhallus Khayal (d A. h.
1 1 73), 833 (seeA. H. 1155 above).

11G9. 23rd of Dhd-alhijjah: a stamp from that year
in 2992 (fol. !»). '

1169 (or 1170). Death of Sir;*ij-aldin 'Alikhan Arzii
(b A. H. I loi), author of the jj-JLaUl « .y* (a. h.

1164), &c., 680; 692, fol. 95a; 1693, margin,
ff. 48* and 59»; 2513; 2909, fol. 137b sq.

1 170. Appointment of the famous Rohilla chief Najib-
oldaulah or Najibkhan (d A. h. 1185) as Amir-
aluniarii by Ahmadshah Durr-i-Durrani. 1715.

1170. Composition of the uuli^^^l J-iJ by Shaikh
Sulaimau, known as Khalil Husaiii bin Shahbi'iz,
2612.

1170. Beginningof the introduction to 'Ali Muhammad-
khan's (J- 1 , ^1 sU-*, 444; 3016 {see a. h. 1174
below).

1170. EaM I: date of 2403.

1170. Shaivwdl: death of Nawwab Siraj-aldaulah, the
Nazim of Bangalah, 479, 2.

1170. gth of Shawtvdl : date of 885.

1170. J ^th of Shaivwdl : first accession of Mir Muham-
mad 'Ali Ja'farkhan (or Ja'far 'Alikhan) as Niizim
of Bangalah, 479, 3 {see A. h. 1177 below).

1170-1174: and 1177-1178. Eule of Mir Muhammad
'Ali Ja'farkhan (or Ja'far 'Alikhan), 3026.

1 1 70-1 180. Period, during which the large anonymous
tadhkirah in 692 was composed.

1171. Assassination of Nawwab Samsam-aldaulah
Shahnawiizkhan Bahadur Samsamjang Shahid
Khwaf i Aui'angabadi, originally called Mir 'Abd-
alrazzak (b a. H. 11 11), author of the L..«^l JL«,
and of his third son 'Abd-alnabikhan, 130 ; 622 ;
2836, I2ex*'.

1171. Completion of Mirza Muhammad Mahdikhan
Astarabadi Safawi's (.^LioLj-a. ^j.Lj or («,jLi >-?.jli.
412; 568 {see a.h. 1142 above).

1171. Date in an extract from Mir Ghulam 'Ali Azad's
j^Lc L>\y>. (a.h. 1176-1177), 490, id {see a.h.
1076 and 1164 above, and 1173 below).

1171. gth of Rahi I : date of 2326.

1171. nth of Rahi II: date of 1142.

1171. i2th of Hajab: date of the original MS. from
which the copy of the ^l.?. .k'i xts.-' ijUiJu, ^j Ij
(a.h. 1026-1027) in 458 was transcribed.

1171. -^rd of Bamaddn : last date in the second makillah
of Abu-alkasim almusawi's (d a.h. 1223) fSyy^
JUl, 466, fol. 39".

1171. 22Mf/ of Shaivwdl : date of 2315.

1171 {Bangdlt era 1165). 22nd of Dhu-alhijjah : date
of 1589.

1171-1199. The Marattah wars in India, 491.

1172. Reduction of the fort of Balapilr (Ballapoor) in
Mysore by Haidar 'Alikhiin (d a.h. 1197), 524.

1 172. Date of a Turkish paraphrase of,and commentary
on, a work of 'Abdallah Muhammad al-Ansari of
Harat (d a.h. 481) by Nauras, 1779.

1172. Date of two seals of Mirkhan Rida'Ali (or Rida
'Alikhan) in 1037 (fol. i'') and 1591.

1 172. Date of another seal in 82 (fol. i*).

1172. Date of 2114.

1172. ^rd of Miiharram : date of 579.

1172. Shamvdl: date of 1713, ff. i^-S*.

i^'sS by

1172 {or 1178). Completion of the ^. la:,
Mir 'Abd-alwahhab Daulatabadi, 692.

1 173. Death of Mir Muhammad Taki alja'fari alhusaini
of Ahraadabad, with the takhallus Khayal, author
of the JUi» ul^^-yJ (a.h. 1155-1169), 833;
2692, colophon.

1173. Last date added to Mirza Muhammad Mahdi-
khiin Astarabadi Safawi's (c^U» i^J'-i-* \jf^r* i^y^jc'
(a.h. 1142), 412,' fol. 70'^

1 173. Last date in two extracts from Mir Ghulam 'Ali
Azad's 5^Lc tihi (a.h. 1176-1177), 490, i^xf
{see a.h. 1076, 1 1 64, and 1171 above).

1173. Date of 1376, 1742, fol. 146" sq., and 1787,
first rukn.

1173. 2glh of Muharram (Samvat 1816, a. D. 1759,
September 22): date of 1955.

1 173. ith ofSufar : date of 1875.

1173. _8lh of Iiabt II : assassination of the emperor
'Alamgir II, 2783, end {see a.h. 1167 above).

1173. Jumddd I : date of 1276.

1 1 73. 4<A of Jumddd I : accession of the emperor Shah
'Alam (prince 'All Gauhar), 207; 424; 470, fol.
177'' sq. ; 482.

1173. 4th of Jumddd I to 1221,_7//i of liamaddn :
reign of the empeior Shah 'Alain, 847; 1727;
2129; 2132.

1173-1178. Period covered by the official letters in
2131.

1173 {or 1182). Date of 1155.

1 1 74. Date, before which the poet Mirza Ghulam 'Ali of
Amrohah lived, 1734, 7.

3 E 2

791

INDEX.

792

1174. Battle of Pjiiiipat and defeat of tlie JIarattabs,
last date in 'Ali Mul.iaiumadkhan's (^x»^l sU^ (see
A. H. 1 1 70 above), 487, fol. 6g^ sq. ; 490, 3 ; 527,
12 and 13; 3016; 3018.

1174. Occupation ofAzimabad (Patna) by Mir Mu-
hammad Kasimkban, 420.

1174. Completion of tbe matbnawi »_olj,yl by Mir
Mubammad Isnia'ilkban Abjadi, 501 ; 1716; 2904
(see A. H. 1189 below).

1174. Compilation of the ,joL« L^-snjJ^ iJjI» iijXa.
by Shakirkliiin bin Siidik (b A. h. 1128), and last
date in bis ^yliy^Li ^JlS, 411 ; 2228.

1174. Date of a seal of Mir Abu 'Alikhan Bahadur in
1344 (fol. I") and of another in 1287 (fol. i'^).

1174. Date of two seals of 'Abd-alwahhabkhan Bahadur
Nasrjang in 1841 (fol. i") and 2358 (fol. 3").

1174. An entry from that year in 2602 (fol. 1").

1 1 74. Date of 17^2, first series of specimens.

1174. ■^rd of Muharram: a date appearing in 2132,
ff. 359^ and 360".

1174. 2Sth of Jhiharram : a date appearing in 2132,
fol. 360".

1174. JiabV I: deposition of Mir Muhammad 'All
Ja'farkhan (or Ja'far 'Alikhan), the Nazira of
Bangalali, 479, 3 {see a.h. 1170 above, and 11 77
below).

1174. i2thofRahl'I: date of 2642.

1174. i()th of RabV II : a date apj^earing in 2132,
fol. 190".

1174. 2isl of Rajah: date of 1898.

1174. Ramculdn: date of 2318.

1174. -jthofDhA-alka'dah: date of 2240.

1174-1177. Date of the bulk of letters, &c. in 481.

1174. loth of liaht I to 1177, Raht I: rule of Mir
Muhammad Kasimkban as Nazim of Bangalali,
479', 4.

1174-1180. Approximate date of 1903.

1174-1193. Composition of the iijX.ijl by Haji Lutf
'Alibeg Isfahani, 693.

1 1 75. Approximate date of the death of the poet 'Abd-
alridai Matin, 1093, margin, fol. 63" ; 2909, fl'. 3''
and 4"-.

1175. Deposition of Saliibatjang of Haidarabad (d .v. 11.
1177), and accession of Nizam 'Alikhan Bahadur
Asafjih II, 407, ff. 26" and 851^ ; 468, fol. i86asq.

1175. Comijletion of the sJjj ^:>j^ by Hakim, 3037.
1175. Completion of the ^^^\ iJL»5si, on prosody,
metres, and rhyme, by Kutb 'Ali, 2130.

1175. istofMuharram: date of 2634.

1175. -^rd of Muharram : date of 1702, 18.

1175. I "J ih of Raht' I: date of the second volume in
3016.

1175. Rajah: date of the modern part of 2484.

1175. igth of Dhd-alhijjah: date of 2180.

1175-1217. EuleofNizam'Alikhan Bahadur Asafjah II
of Haidarabad, 467, fol. 8^^; 3060.

1176. Death of Ghulam Murtadakhan, Jagirdar of
Vellore, in Trichinopoli, 2844.

1 1 76. Date of the first volume of Firishta's ^j^iJ-S
,_y._^I^J in 293.

1176. Date of seals in 2420 (fol. i") and 2434 (fol. 1"
and last page).

1 1 76. Date of 1504, 2629, 6, and 2963.

1176. I -^th of Muharram : date of 1312.

1176. lUh ofSafar: date of 2629, 4.

1176. Raht II: probable date of 281.

1176. Jwnddd I: date of 1807.

1176. 227id of JumAdA II : date of 1358, and comjjle-
tion of the collation of 2629, 5.

1176. 2 ■^rd of JumAdA II : completion of the collation
of 2629, 6.

1176. Rajah {BangdU era 1169): date of 816.

1176. -jthofRajab: date of 2297.

1176. I St of Ramaddn : date of 1 696.

1176-1 177. CompositionofMir(orFakir)Ghulani 'Ali-
khan Husaini Wasiti Balgriimi Azad's(b A. h. 1 1 1 6,
d 1200) i^U tilp^, 490, I ; 685.

1177. Deatli of Sayyid Muhammadkhan Bahadur
Salabatjang, 2836, 10 {see a.h. 1175 above).

1177. Composition of the Arabic ,IST ^ uWA' i^rt-^
^ ■■ „t,> • a 1^, on India and Indian matters, by Mir
(or Fakir) Ghulam 'Alikhan Husaini Wasiti
Balgriimi Azad {see above), 2135.

1177. Composition of the ^LlIIc ,_fi.«jtJI i-e^L», on
sexual intercourse, by Mutahhar bin Mnzaft'ar.
3051.

1177. Date of a letter addressed to 'Ali Nawazkhau,
2946, lie, fob 84b.

1177. Date of 886.

1177. 1 2th of Muharram: probable date of 1345.

1177. lothofliaht I: secwuZ accession of Mir Muham-
mad 'Ali Ja'farkhan (or Ja'far 'Alikhan) as Nazim
of Bangalah, 479, 5 {see a.h. 1170 and 1174
above, and 11 78 below).

11 77. I Uh of Raht II: date of 2942.

1177. I ith ofJumddd II: date of 2097.

793

INDEX OF DATES.

794

1177. 17/^ ofJumMd II: (late of 1482.
1177. ilthof Shahdn: date of 1971.
1177. igth of Shahdn: date of 2220.

1177. 21th of Dlnl-aiya'dah: date of 2163.

1178. Composition of the s :jt ,j^}^, on ilietorical
figures and special forms of the Persian poetry iu
India, &c., by Mir (or Fakir) Ghulam 'Alikhau
Azad {see above), 1722 ; 2135.

1178. «$■«« A. H. 1 1 72 above.

1178. 20thofSafar: date of 2499.

1178. 14th of Sha'bdii: death of Mir Muhammad 'Ali
Ja'farkhan (or Ja'far 'Alikhau), the Nfizim of
Bangalah, and accession ofNawwab Najm-aldaulah,
479, 5 and 6 {see A. H. 11 70, 1174, and 1177 above).

1179. Date of the later revision and continuation of
Muhammad 'Ali bin Muhammad Sadik alhusaini's
UJDl jU-* ' ^'^^ (**^ ^•^- H69 above).

1179. Date of a seal of a former owner iu 1218 (fol. I" ,
and of two similar seals in 2384 (fol. i* and end .

1179. Date of 2632.

1179. i^th of Muharram: date of 2588.

1179. 20th of Babi II : date of 649.

1179. End ofJumddd II: date of 2730.

1179. 2c,th of Shawwdl: a date appearing in 2132,
fol. 349!'.

1179. Last of Dhd-alhadah : death of Nawwab Najm-
aldaulah, the Nazim of Bangalah, 479, 6.

1179. "jth of Dha-alhijjah : date of 2924.

1179. 9</t of DM-alMjjah io 1183: rule of Nawwab
Saif-aldaulah, the Nazini of Bangalah, 479, 7.

1 179-1 184 {Bmujdli era 1 172-1 177). Statistical ac-
counts of the subahs of Bangalah in 480.

1180. Composition of the i_^Ujill ^_^JUj, on mj'stical
pliilosophy, by Muhammad Kasim bin 'Abd-
alkadir, 1905.

1180 {Bangdli era 1173). A date appearing in 2132,
fol. 2 85K

1180. Date of a seal of a former owner in 1218 (fol. i").

1180. Year in which Mnlla Ka'us, father of Mulla
Firuz, came into the possession of 2826.

1180. Date of 698, 1713, fi", 9l'-32i, the chief portiou
of 1746, and 2346.

1180. nth of Rail' I: date of 1791.

1180. 25<A of Raht I: date of 1835.

1180. 2 7</i ofliaht I: date of 1899.

1180. 2%th ofRahX I : date of 1904.

1180. 21th of Raht II: date of 2636.

1180. 1 3</j of Jwmddd I : death of Shaikh Muhammad
'Ali Hazin of Jilaii, author of a i^jUjj, the i^'x>
Jlja-ill, tlie j^y-flLxil i,5jxi, &c. (b A.H. 1103,
Ruhr II), 677; 1693, margin, fol. 831); 1712;
1713; 1742, fol. i85«sq.; 1758, fourth series;
1767, I ; 1903; 2515.

1 180. I ith ofJumddd II: date of 324, 2.

1180. Sth of Rajah: probable date of 578.

1180. i6th of Rajah: date of 1813.

1180. 26th of Rajah: date of 1864 and 1917.

1180 {or 1181). Death of the poet Mir Shams-aldln
Fakir 'Abbasl (b A. h. 1115) by shipwreck, 692,
fol.' 663b; 1710.

1181. Completion of the ^Lir^*^ *:?;!v ^^ Pnshtu by
Pir Mu'azzamshah ibn Pir Muhammad Fadil, 581
{see A.H. 1 184 below).

1181. Composition of the tadhkirah Lie. JJ by Lachmi
Narayan, 682, note.

1181. Commencement of the romance |^—.j» ^JLiTby
Sayyid 'Ali alhusaini, 3026.

1181. An entry of a former owner from that year in
1086.

1181. A stamp from that year in 2992 (fol. i").

1181. i2thofRabt II: date of 2059.

1182. Compilation of a calendar by 'Abdallah bin
Hasan 'Ali, 2262.

1182. Commencement of the second, revised and en-
larged, edition ofNawwab Samseim-aldaulah Shah-
nawazkhan Bahadur Samsamjang Shahid Khwafi
Aurangabiidi, originally called Mir 'Abd-alrazzak's
(d A. H. 1 1 7 1 ) Lo^l yJU by his eldest sou (b A. h.
1 142, d 1 196), Samsam-almulk Mir 'Abd-
alhayykhiin, 627 {see a. h. 1194 below).

1182. Date of seals of former owners iu 16 (fol. i")
and 2389 (tf. i^ and b).

1182. Date of a seal of Shah 'Alam in 3006 (fly-leaf).

1182. Date of 2267, ff. i-i22b.

1182 {or 1173). Date of 1155.

1182. 26th of Muharram : date of 808.

1182. ()lh of Safar : a date appearing in 2132, fol.
329*.

1182. lolh ofJumddd I: date of 189.

1182. I bth of Rajah : date of 685.

1182. Last of Rajah: date of 1579.

1182. ^th and 12th of Ramaddn : dates appearing iu
2132, ti'. 323a and 322I',

1182. 9</i of DhA-alhijjah : date of 2359.

795

INDEX.

-96

1182 awZ \ 1 83 {Bai7g(tU era 1175 and 117G). Dates
appearing in 2132, fol. 304".

1183. Death of Shah Ahmad Ahdilli of the Tanjab,
503, daftar II.

1 183. Year in which the poet llirza Sharaf-aldin 'AH
alhusaini of Kiimm, with the takliallus Wafa (d
A. H. 1 194), returned i'rom India to Persia, 1718.

1 183. An entry from that year in 1359 (fol. i").

1 183. Date of a note by a former owner in 963.

1183. Date of seals in 1213, 2404 and 2460 (fol. i").

1183. Date of 2520.

1183. i6th of Muh'irram: a date appearing twice in
2132, fob 359V

1183. i-]>h of Muharram : date of 1 7 1 4.

1 183. 24<^ of Muharram : date of 391.

1183. gthofSafar: date of 1982.

1 183. 24</t ofRabV II: date of 1 154 and 1185.

1 183. i^tliarul zgth of JumddA II, 24th of liajab. and
1th of Shaivwdl: dates appoiiring in 2132, ft'. 350'',
223'', 332'', and 327''.

1183. 24(/t of RamudSn: date of 1500.

1183. Dha-alka'dah to 1185, Dhd-alka'dah: rule of
Nawwab Mubarak-aldaulah,theNazim of Bangalah,

479, 8.

1 184. An earlier, but wrong, date of the death of the
famous Rohilla chief Najib-aldaulah or Najibkhan
as master of Dihli, 586, fol. 94" ; 1715 {see a.h.
1 170 above, and 11B5 below).

1184. Composition of the ^\JP-*^j i^-}^ '" Pers-ian

by Hafiz Muhammad Sadik, 582 (see a.h. 1181
above).

1 1 84. An earlier date given for the composition of the
\jJi\ »i jJ by Kiwal Ram in some copies, q 629
(see A.H. 1 140 above, and 1194 below).

1184. Date of 1810.

1184. 6<A of Muharram and glh nf Safar : dates
appearing in 2132. ft'. 356* and 32 it".

II 84. 13//* of Safar: date of 1928, Parva XI"V.

1184. I4,th of Jumik/a I: date of 1808, and 1928,
Parva XIII.

1 184. igth of.Iumdtld I : date of 352.

1181. 1 1th ofJnmdda II : date of 825.

1184. Rajah: completion of tlic i_)L-jyi i-o^Li. by
Haft/, llahmatklian, the Roliilhi cliief (d A. H.
1188, nth of Safar), 583, ft'. 1-59''.

1 184. ilh of liajab: date of 1928, Parva XII.

1 184. I2th of liajab: date of 372.

A. If. ^.

1184. gth ofShabAn: date of 1928, Parva XVII.

1184. iithof Sha'hdn : date of 1 25 1 .

1184. gth of Rainaddn : date of 851.

1184. ^th of Dhd-alka'dah: a date appearing in 2132,
fol. 328b.

1184. 22nd of Dhd-alhijjaU: date of 1710.

1185. Correct date of the death of the famous Roliilla
chief Najib-aldaulah or Najibkhan as master of
Dihli, 1715 (see A.H. 1184 above).

1 1 85. Sliah 'Alam's return from Ilahabad to Dihli, and
death of Mulla Sardaiklian Bakhshi. the last date
in the fragmentary copy of Munshi Shiw Parshad's
,__^jrf ijo^ ^.\j (a. h. 1 190, Muharram) in 586,
ff. 95" and 96*.

1185. Defeat of p-ibitakhan, 425.

1185. Abolition of the Nizamat of Bangalah, 479, 8.

1185. Composition of the ^U».j j «^1^ j. . y-*
^^>--jL£)I and soon after of the tjSjJ j ijjji'' or^
5^1 J.I by Ibn alsayyid almarhum Muhammad
Hadi Muhammad Husain, 2361 and 2362.

1 1 85. Last date in the Jirst volume of Ghulara ' Alikhan
bin liaushan-aldaulah BhakharikhanRustamjang's
i_jaLilLc ^^T (to about a.h. 1203), 424.

1 1 85. Last date in the dates of birth and death of
Moghul emperors in 415, i.

1185. An entry from that year in 1074 (fol. i").

1185. Date of 619 and 1161.

1185. is/ of Muharram: date of 2405.

1185. 11th of Muharram : date of 2 1 30.

1185. 2ist ofJumddd I: date of 2516.

1185. 22nd ofJmnddd I : date of 1928, Parva VL

1185. loth of Jumddd II: date of 1419.

1185. \2th of Jumddd II : an entry from that date in
2801 (fol. I").

1185. \\th of Jumddd II: an entry from that date in
2407 (fob la).

1185. 24th of liajab: date of 809.

1185. nth of Sha'bdn: date of 1928, Parva X'VL

1185. lyi/i of Sha'hdn: date of 1346 and 1918.

1185-1 195. History of Riijah Cait tSingh, Zamindar of
Banaras, in the !)Lj Liar' by Khair-aldinkhan
Muhammad (d about a.h. 1242), 483, 3; 2842
(see A. H. 1196, 1206, 121 1, and 1 221 below).

1186. Composition of a treatise on arithmetic by Ram
Narayan, q 2132.

1 186. A chronogram for that year in 746, fol. 173"-

797

INDEX OF DATES.

-98

1186. 2-^rd of Miiharram : arrest of Nawwab Sayyid
Muhaininad Ridakhan, commonly called Muzaftai-
jang, of Baiigalah by the English, and completion
of the j-oUJula... by Karani 'Ali a few montlis after,
479, khatimah.

1186. l-]th of liabV I : date of 276.

1186. %th ofJnmddd I : date of 436.

1186. Jumddd II: date of 1334.

1186. I St of Jumddd II : ap[)ointment of Mani Begam
as caretaker of the Nizilmat of Bangalah, 479,
khatimah.

1186. 5th of Jumddd II: date of 887.

1186. e^thof Dhd-alkadah: date of 2789.

1186. 25<A of DM-alkijjah : date of 1967.

1187. Death of Mir 'Abd-alsalamkhan Dilawarjaug,
second son of Nawwab Samsam-aldaulah Shahna-
wazkhan Bahadur Samsauijang Shahid, originally
called Mir 'Abd-alrazz;ik, 2836, i 26 {see A.H. 1 1 7 1
above, and 11 96 below).

1187. Accession of the Marattah chief Ragho or
Raghoji in Nagpiir, after the assassination of
Narayan Rao, 527, 4.

1187. Capture of the hill-fort of Guti (Gutti or Gooty)
in the district of Bellary, 520, fol. 48'' sq.

1187. Conquest of Kurg under Haidar 'Alikhan of
Mysore (d A. H. 1 197), 532.

1187 {Bangdli era 1180). Date of letters in 2111, end.

1 187. Date of a seal in 2428 (fol. i*).

1187 (Bangdli era 1180, A. d. 1773, 2 7</t of October).
Date of 2098.

1187. 2'jth of Muhairam: date of 1011.

1187. nth of Nabt I: date of the purchase of 1417
from Saj-yid Husain.

1187. i^t/i of Rahi II: date of 2679.

1187. 29<A ofRabl' II: date of 1824.

1187. \ith (or i5</() of Sha'bdn : date of 1928,
Parva IV.

1187. 22nd of Kamadd7i: date of 2475.

1187. 1st ofShawivdl: one of the latest dates in the
official letters relating to the affairs of Bangalah
in 481, fol. 49b.

1187. RabT //to 1188, Dhu-alhijjah (a. D. 1773, May-
i-jTS, Febr.; BangdU era 1180-1182): composi-
tion of the^.-.^Li ^jjbi l-*^y>, 2717.

1 188. Death of the emperor Ahmadshah, 423 (see a.h.
1 161-1 167 above).

1188. Date of seals in 108 (fly-leaf), 1505 (fly-leaf),
2677 (fol. la), 2684 (fol. i"), and 2724 (fol. i"),
the last belonging to a certain 'Ibad-allah.

A. H.

1188. Date of 739 and 3060.

\\%% (BangdU era 1181). Mtiharram: completion of

1188. nth of Muharram: date of 2476.

1188. 22nd of Muharram: a date appearing in 2132.
fol. 292".

1188. iithof Safar: death of the celebrated Rohilla
chief Hafiz Rahmatkhan, 581; 583; 2452 {see
A.H. 1 161 and 1 184 above).

\\?,» (Bangdli era 1181). 22nd ofRabl' I: date ol

1953.
1 188. -jth of Rabi II: date of 2477.
1188. \2th of Jumddd II: date of 1929.
1188 (or 1147). \^th of Rajah : date of 2922.
1188. 23)-(Z of Rajab: date of 558.
1188. Last of Rajab: date of 1470.

1188. 29<A of Dhd-alkijjah : date of 1891.

1189. Death of Rukn-aldaulah Mir Musakhan Bahadur
Ihtishamjang, and of Isma'ilkhan Pani, 2836,
1 2b X <=.

1189. Appointment of Mir Muhammad Isma'ilkhan
Abjadi, author of the »-.L)jyl, as king of poets
in the Carnatic, 1716 (see a.h. 1174 above).

1 189. Completion of the .-■l.^MU ,^1 j. 5^^^ or glossary
of rare words and idioms, by Amir Haidar Husaini
Balgrami, with the takhallus Amir, 2965.

1189. Date of 2591.

1189. 2istofSafar: date of 2425.

1189. i^thofRabi I: date of 2422.

1189. Rabi' II: collation of 1891.

1189. 1st of Jumddd I: date of 24, vol. II.

1189. 3r(Z of Jumddd II: date of 2853.

1190. Completion of the tSJ-I^* ^.X^ by Mirza Mu-
hammad bin Rustam Mu'tamadkhan bin Kubad
Diyanatkhan (b a.h. 1098), 392.

1190. Completion of the jijiLiJl fj'T' '^-^^ by I*'""
Narilyan, 2132. ^ '

1190. Compilation of the ^g-J^ L)}xa, 2613.

1190. Date of a seal of Mir Shams-aldin 'Alikhan
Walajahi in 1665 (bottom of the labt page).

1190. Dateof 2932 and 2941.

1190. Muharram: completion of the |_;C-sr^ ^Ji-^5 i-J.Li
byMuushi ShiwParshad, 584(««e a.h. 1 185 above).
1190. i2tli of Shawwdl: A&tt oi Ail.

1190-1202. Compilation of the modern geographical
encyclopaedia ^^-Jli^l a a.U-a. by Kadi Murtada
Husain, known as .\llahyar 'Uthman Balgnimi.
730.

-99

INDEX.

800

1191. Year in wliicli the poet W\r Knmar-aldin Minnat
ofDibli(b about a.h. 1159, d 1207 or 1208)
went to Lucknow, 1723.

1191. Date of seals of Kasim 'Ali Mirkhan in 1680
(fol. 31b) and 1684 (ff. ib and 105").

1191. Date of another seal in 2771 (fol. i").
1191. Date of 1671.
1191. \2th of Mufiarrain : date of 691.
1191. 23rJ ofSafar: date of 2686.
1191. zbth of Safar : date of 1683.
1191. 2nd ofRahV I: date of 1686.
1191. 9</t ofJumdM I : date of 1661.
1191. 28th of Eajah : date of 1999.
1191. nth of Sha'bdn : date of 7 78.
1191. iSth of Shmvwdl : date of 1038.

1191. 2^th of Shawwdl to nth of DhA-alhijjah: colla-
tion of 2219 with an old and trustworthy MS.

1191-1196. Date of a copy of theyJL- ,^, a collection
of popular songs in Hindi, q 1954.

1192. Completion of the mathnawi j.a,yS ^ JjJ by
Hasan 'Ali 'Izzat, 1717.

1192. Entries from that j-ear in 9 (fol. i'') and 2389
(fol. lb, margin).

1192. Date of a seal in 119 (fol. i-^).

1192. Date of a stamp in 2992 (fol. i").

1 192. I ^th of Muharram : date of a copy of the Eekhta
diwan of Mir Muhammad Isma'ilkhan Abjadi,
q 1716 (see A.H. 1189 above).

1192. ii«Ao/>S'a/ar.-dateof2194,aud2560,ff.i-i3il\

1192. Rajah: date of 559.

1192. "jth of Sha'bdn: date of 2461.

11 92. ■jih of DhiUdhijjah : date of 1678.

1 193. Date of a note in 1609 (fol. i'').
1193. Date of 2362.

1193. 2''"'^ of Safar : date of the index in 2515.

1 193. 23rd of Safar : date of 384, ff. 3-56a.

1193. Rahf T: date of 686.

1193. 5<A of Rain I : date of 384, ff. 56"-68>>.

1193 (BaiKjdll era 1186). ^th of Rahi II: date of
2093.

1193 (flrt«</(tZi era 1180). 2s,th of Rail' II: date of
2018.

1193. l5</i ofJumddd I : date of 2383, ff. 1-108.

1193. 20th of Sha'bdn: date of 2000.

1193. 27idof Dhil-alka'dah: date of 1401.

1194. Death of the poet Mirzii Sharaf-aldin 'Ali
alhusaini of Kumra, with the takhallus WatVi,
1718 {see a.h. i i 52 ( i i 53 or i i 62)and 1183 above).

1194. Birth of Khair-aldin Hasan Ghuliim-i-Damin
bin Iftikhar-aldanlah Hafii Muhammad Nasir-
khan Bahadur Samsamjang, author of the .-.l .cJL ...
jUu-« (a.h. 1252), 502 {see a.h. 1210, 1231,
1236, 1249, and 1252 below).

1194. Occupation of Ahmadabad in Gujarat by the
English, last date mentioned in Munshi Hiram
(or Haninim) bin Dbaniram's J.U^ -.1., 208.

1194. Completion of the second, revised and enlarged,
edition of Nawwab Sauisam-aldaulah Shahnawaz-
khiin Bahadur Samsamjang Shahld Khwafi
Aurangiibadi, originally called Mir 'Abd-alrazzak's
(d A. H. 1 1 7 I ) l^^l ^L. by his eldest son Samsam-
almulk Mir 'Abd-alhayykhan (b A.H. 1142, d
1 196), 489; 627 (see A.H. 1182 above).

1194. The later date given for the composition of the
l^ill i^JJ by Kiwal Ei'im in 629, fol. 2'' {see A.H.
1 140 and 1 184 above).

1194. Compilation of extracts from Muhammad Salih
Kaubu'i of Lahur's (d after A. h. 1074) JLo J.».c

(a.h. 1070), made by Muhammad Bakhshkban
Ashub (d A. H. 1 199), 336.

1194. Year in which Zain-al'abidin ibn Muhammad
'Ali alhusaini obtained 24, vol. IV.

1194. Y^ear in which Mr. Riohaid Johnson obtained
1497, 2009, 2498, and 2763.

1194. Date of 732 and 2363.

1 194. 29(A of Rabi' II: date of 1988.

1194. 25(A ofJumddd I : date of 309.

1194. istofRajab: date of 2260.

1 194. -jthof Rajah : date of 201 1.

1194. 12th of Rajah : completion of the i_>LJ iJLi (an
epitome from 'Ali Kulikhiin Walih's tadhkirah
LjijUl i_/>L-i,, completed a.h. 1161) by Kaniar-
aldin 'Ali bin Sana-allah alhusaini alnasiri, and
date of the compiler's autograph, 695.

1194. 2()th of Rajab: date of 2783.

1104. 16th nf Shahchi: last date in the »»U Jl^l
,LJLJ or historical account of the fortress of
Gwaliyar, 499.

1194. 22>-d of Shawivdl : date of 1582.

1194. Dhd-alkddah: date of 2355.

1194. istof DhA-alka'dah: date of 224.

1194. f)th of DhA-alhi'ijah : date of a letter addressed
to Mr. John David Paterson, 2946, lie, fol. 50".

801

INDEX OF DATES.

802

1 195. Death of Mubariz-almiilk Zafar-aldanlah Daliit-
jaiig, Arair under Nawwab Nizam 'Alikliau
Bahadur Fathjang of Haidarabad, 527, lo;
2836, I2d. ■

1195. Death of the poet Janjaiian Mazliar, 1693,
margin, fol. Sak

1195. Deposition of Eajah Cait Singh, Zamindar of
Banaras, 483, 3; 2842 {see A. H. 11 85 above).

1195. Composition of the mathnawi I j-^ j j ^^ VHn
by Mir Kamar-aldin Minnat of Dihli (d A. h.
1207 or 1208), 1724 {see A. H. iigi above).

1195. Commencement of the ^Uk^ll, laluj or history
of the Carnatic by Munshi Burhan (or Burhan-
khan) bin Hasan, 501 {see A. h. 1200 below).

1195. Last date in the second volume of Ghulam
Husain bin Hidayat 'Alikhaii's ^j JLbil _^_>,,
416-418 {see A. h. 1153 above).

1195. Entry of a former owner from that year in
1086 (fly-leaf).

1195. Date of 386, 432, 1005, and 2521.

1195. 26th of Muharram : date of 419.

1195. 21th of Shdbdn ; date of 1 58 3.

1195. RamadAn : completion of Ghulam Husain bin
Hidayat 'Alikh;iu's j^i-Ull^^-., 416.

1195. ilih of DliA-alka'dnh: second collation of a
copy of Eae Bindraban's Jlj;^ ^.Lill jJJ (a. h.

1 106) in 360 {see A. h. i 156, 24//* of&rfar, above).

1195 (1196, 1199, or 1202). Death of Khwajah Mir
Muhammadi Dard, the greatest mystic poet in
Kekhta, 2975.

1 196. Death of Samsiim-almulk Mir 'Abd-alhayykhan,
eldest son of Nawwab Samsam-aldaulah and second
editor of thej^^l^ll. (bA.H. 1142), 627; 2836,
l2f{see A. H. 1182 and 1194 above).

1196. Death of Amir-alumara Shuja-almnlk Basa-
latjang, 2836, 12*.

1 196. Composition of Mirza MuhammadbakhshAshilb's
history of Muhammadshah's reign, 422.

1196. Composition of Muhammad 'Alikhan Ansari
bin Hidayat-allahkhan's ^Llju«.a.l ^J.Lj, 423
{see A. H. 1202 below). ^

1196. Composition of the xxa, elJU-o irh^i O" general
Indian history, by Ghulam Basit, 2835.

1196 {Bangdli era 1189). Beginning of a contemplated
second volume of the sjL; ti.s' by Khair-aldin-
khan Muhammad, 483, fol. 137''; 2842 {see a. h.
1185-H95 above, and 1206, 1221, and 1242
below).

IND. OFF. II.

1196. Entries from that year in 385 (fol. 1"), 1359
(fol. I"), and 2691 (fol. i").

1196. Purchase of 266.

1196. Date of 1976.

1196. &eA. H. 1191-H96 and 1195 above.

1196. JumMd I: date of 693.

1196. 2ist of Jumddd I : date of 1162.

1196. Last ofJumddd TI : date of 2017.

11 96. 4//j of ShahCin : date of 2022.

1196. 6th ofSha'bdn: an entry from that date in
1940 (fly-leaf).

1196. 3rd of Eamaddn: date of 1973.

1196. 4th of Shawwdl : date of 196.

1196. gth of DhA-aJkddah : date of 1961.

1196. Last of Dhd-alha'dah : return of Munshi Amir,
author of the ^jLi^ ^j.^^ JJls (to A. H. 11 9 7)
to Haidarabad, 516.

1196-1201. Travels of Ghulam Muhammadkhan in
Upper Hindustan, 2725.

1197. Composition of the i^jXaLs^' ^jii or rules and
regulations for Tipu Sultan's army by Zain-
al'abidin Musawi ibn Sayyid Eadi of Shusiitar,
2738.

1197. Compilation of the j^5j ^U— by Mun'imkhan
alhamadani alaurangabadi, and last date in the
same, 489 ; 2836.

1197. Approximate date of the composition of the
ijj-i..^:^ ^->j]y and the sLiiiljU jJL-, by Liila Bud
(or Budh) Singh Munshi, 518.

1197. Last date in the history of Nawwab Niziim-
almulk Nizilm-aldaulah Nizam 'Alikhan Bahadur
Fathjang of Haidarab.W, 2836, 11.

1197. Year in which the copy of Muhammad Hadi
Kamwarkhan's l:^-» ^^^~^)Lll\ iSj^ (to a.h.
1137-1138) in 395 came from Farrukhiibad.

1197. An entry from that year in 385 (fol. !»).

1 197 {Banydli era 1 190, A. d. i 783). Date of 2066, 3.

1197 {Batigdlt era 1190). Date of 2099 and 2] 11
(witli letters of the same date at the end of the
latter).

1197. Beginning of Muharram: death of Nawwah
Haiciar 'Alikhan Bahadur of .Mysore (b a.h. 1 125
or 1 131) and accession of Tipu Sultan (d a.h.
1213), 516-518; 522, fol. 157'^ sq. ; 1717;
2133; 2830, 12 q.

3 F

803

INDEX.

804

1197. 2nd of Flafar : tlateof5G0.

1 19". 8<A o/,himddd I {BangdU era 1 1 00, a. r>. 1 783,
I ith of April) : date of 1954.

1197. 2 4thofJumdddI: date of 527, 13.

1197. i6lh of Jumddd II: birth of tlic anoiiymoii.s
author of the autobiography in 706.

1197. I %th of Rajah : date of 561 .

1197. -,th of >Shavnodl : last date in the stati>tical
tables of Haidarabad in 477, i.

1197. i^th of Shawwdl: date of the mukaddimali of
the ^_»U.i-Jx5 jJIj:* ^jlkL- ^\3 in 457.

1197. 2()lh (if Shawwdl : date of the more modern part
of 1825.

1197. \st of DhA-alka'dah: an entry from tliat date
in 2771 (end of last page),

1 1 97. I qth of Dha-alka'dah (BangdU era 1 190, T,rd of
Asm): "date of li43.

1197-1198. Last date in Nawwab Muhammad Musta-
jiibkhan's Oi_.^ ^jb— JJ^(a. n. 1207), 587.

1197-1199. Composition of the l-jjIaJI ^Jj-*, on the
music of Mysore, by Hasan 'Ali 'Izzat, 2024.

1197-1200. Events of the first four years of Tipu
Sultan's reign, described in the Historical Mis-
cellanies in 528, 1-3.

1197-1213. Reign of Tipi Sultan of Mysore, 818;
2024; 2365; 2616.

1198. DeathofthepoetAhmadHatif of Isfahan, 1746.

1 198. Last date in Khwajah 'Abd-alkarira ibn Khwajah
'Akibat Mahmud's j«Jl. ^^Uj or history of Nadir-
shah (completed A. H. 11 99), according to the
British Museum copies, q 566.

11 98. An almanack for that year in 2263.

1 198. An entryfrom that year, in 2389 (margin, fol. i'').

1198. Date of a seal in 119.

1198 (BangdU era 1191). Date of 2066, 2, 2092, and
2134.

1198. 20th of Safar : date of 2811, i.
1198. 2 2-nd of Safar : date of the^r*/ niakalah of the
^Li_Ji5 jJUs^ u\\t\-, iJjLi' ill 457.

1198. 1st of Ii' all I : date of the second raakalah of
the same histoiy in 457.

1198. Last of BahV I: last date in the statistical
tables of the landowners in tiie Dakhan in 477, 2.

1198. \st of lia},t II: date of the third makalah of the

L5*

'-i-^-Wj xZ-s--* ^jlkL., -.J U in 457.

1198. 20thofllabi II : date of the khiitimah of the
i^anie history in 457.

1198. 2ist of Raht II : date of 2154.

1198. »th of Jumddd II: date of 849.

1198. liilh of Sha'hd7i: date of 745.

1198. 23nZ of Shabdn : date of 2855.

1198. Ramaddn: date of 1751.

1198. lo/A of Ramaddn (BangdU era 1191, a.d.
1784, 2ith of July) : date of 804.

1 198. 2^th of Ramaddn : completion of the niathnawi
ik_«ljjw^ by Ghulam Hasan 'Alikhan of Kirmiin,
1719.'

1198. 1st of Dha-alhijjah : date of 1252.

1198-1201. Period covered by the letters of Tipu
Sultan in 525.

1199. Death of Muhammad Bakhshkhan Ashub, com-
piler of the extracts fiom Muhammad Silih KanbiVi
of Lahiir's (d after a. h. 1174) JL^ J-.-C (a. h.
1070), 336 (see a.h. 1194 above).

1199. Completion of the anonymous biography of
Nawwab Haidar 'Alikhan of Mysore (d a. h. 1197),

.styled ^U^ic jj.^ Jl^l, 517.

1 199. Last date in, and completion of, Khwajah 'Abd-
alkarim ibn Khwajah 'Akibat Mahraiid's Jtil. ,jI-j ,
in 566 (see A. 11. 1 198 above).

1199 (BangdU era 1192, A.d. 1784). Date of 2046 and
2069.

1199. See a. h. 1195 (or 1 196) above.

1 1 99. 6lh of Rail' I : date of 44 4.

1 199. 21th of Raht I : date of 746.

1199. r^th of Rajah: date of 517.

1199. 25/A of Sha'hdn-22nd of ]>hd-ulladah: date of
622.

1199. 'ith of Shawu-dl : date of 2967.

1199. iithofShawu-dl: date of 2937.

1199. r^lU of Dhd-alka'dah: date of 2088.

1200. Death of the poet Nur-al'ain Wakif Lahiiri,
3040.

1200. Death of Mir (or Fakir) Ohulum 'Alikhan Husaiui
Wasiti Balgrami Azad, ihe first editor of the JL.
l^:ill(bA.H. 1116), 622; 682; 1693, margin,
fol. 83"; 1722; 2135; 2070.

1 200. Completion of the mukaddimali and the first
daftar of the jkls.^lj is^jyj or history of the
Carnatic by Munshi Burhan (or Burhankhan) bin
Hasan, 501 ; 1710 {sec a. 11. 1 195 above).

805

INDEX OF DATES.

806

1200. Composition of the i_J,xi j - , ? ■ or history of
the Dakhan by Lachmi Narayan Shafik, 42G ; 4 17 ;
468, I {see a. h. i 204, izo8, ist of A'abV II, i 214,
and igth of Juinuda II of the same year l)ilow).

1200. Compihitiou of the ^^.JL-W Ji.^ , on Muhamniadan

theology, hiw, and Sufism, by 'Ali Rida Sharaf,
2616.

1200. Year in which the statistical account of
Hindustan and the Dakhan in 434 was sent from
Haidarabad.

1200. The fourth year of Tipu Sultan's reign, last date
in the iJjlpJl J^^-^, 521.

1200. Date of 2757 and of a seal in 2952 (fol. 65'').

1200. 3rf/ of RahV I: date of 422.

1200. igth of RabV I : date of 987, I.

1200. Raht II: date of 987, 2.

1200. 25</i ofJwnMdl: date of 987, 3.

1200. igth of Bamaildn : probable date of 2500.

1200. 2-jth o/Shamvdl: date of 562.

1200. Dhu-alhijjah: date of Gil.

1201 {Bangdlt era 1194, "jth of month Asdrh. a. d.
1787, J^«Mje-/MZy) : date of 2003.

1201. 20th of Rajah: date of 320.

1201. 27</j of Shavm-dl : date of the index to the^_<;^
ij_) viLiil in 417, fly-leaves {see A. H. 1 195 above).

1201 {or 1210). gth nfSafar: date of 2128.

1202. Commencement of the ic,XVi « ^X'> b)' ^^'^'
hammad 'Alikhan Ansari bin Hidiiyat-allahkhan,
423 {see A. Ji. 1196 above).

1202. Date of a seal and signature of Mr. (afterwards
Sir) Harford Jones in 1117 (fol. 373^).

1202. Date of 833, 836-838, and 842-844.

1202. See a. h. 1195 (1196 or 1199) al)ove.

1202. >jth of Miiharram : date of 839.

1202. JumdilA I : date of Mr. Hichard .Johnson's
receiving 447 from Haidarabad.

1202. Ml of Rajah: date of 747.

1202. 2^111 of Rajah: date of 2736.

1202. 2gth of Rajah: date of 761.

1202. 24th of Sha'bdn: death of prince Juwanbakht
Jahandarshali, the eldest son of the emperor Shah
'Alam, 1751.

1202. 4th of Ramadan : date of 2377.

1203. Deposition and blinding of the emperor Shah
'Alam (d A. H. 1 22 1, "jth of Ramaddn), last date
in the second volume of Ghulam "Alikhan bin
Eanshan-aldaulah's ^LiJlLc ^^1, 424 ; 425 {see
A. H. 1 173, 4</t ofjumddd I, and 1185 above).

1203. Date of 24, vol. V.

1203. 17^/1 ofJumddd I: date of an entry in 1881
(fol. I-)'.

1203. loi/io/iS'/m'Mu.- date of 623.

1203. 22rd of Dha-alhijjah : date of 594.

1204. Composition of Lachmi Narayan Shafik's
^jLx^jJlJ_4 ij\^-.i .i-^, 426 (s<?eA. H. 1200 above,
and 1208, isl of RabV II, and 1214, &c. below).

1204. Composition of the i_)j^^L-« j Jj^ L* DL-j, by

Yusufi, 2366 ; 2369.
1204. Date of 172.

1204. 2nd of Raht I : date at which 680 came into
Kaikubiidjang's library.

1204. 21st of Raht I: date of 283.
1204. -jth ofJumddd I : date of 346.
1204. 2ithofJumddd //.-date of 277.
1204. 1th of Sha'bdn: date of 24, vol. VIII.
1204. lolh of ShamiM : date of 1194.

1204. 14th of DhA-alhijjah : date of 810.

1205. Date of a copy of the complete works of Jalal
Miyan Nizamkhan Mu'jiz (d a.h. 1162), q 1706.

1205. Sha'bdn: date of 416.

1205. 23rd of Shawivdl: date of 2906 (the diwan of
Anandghana Khwash, see a.h. 1206, 1208, heyin-
ning of Rajah, and 1209, Safar, below).

1205. 2e,th of ShaivivAl : date of the sixth Kanda in
2926.

1206. Death of Sayyid Muhammad Ividakhan Bahadur
MuzafFarjang of Baugaiah, 2132, f'asl 3.

1 206. Composition of the s_.Lj,LJljJby Khair-aldinkhau
Muhammad (d about a.h. 1242), 483 {see a.h.
1185-1195 and 1196 above, and 1211 and 1221
below).

1206 (Saravat 1848, A. d. 1791). Composition of the
Persian translation of the Gaya JNIahatmya by
Anandghana Khwash, 1962 ; 2926 {see A. h. i 205,
23rrf ofShawwdl, above).

1206. Date of 164.

1206. isl of Muharram : date o{ t\\e fifth Kanda in
2926.

1206. \ 6th of Muharram: date of the i/ii'nZ Kanda in

2926.

3 F 2

807

INDEX.

808

1206. 2 27ul of Sttfar {Samvut 1848): (Me oi t\\e seventh
Ki'uida iu 2926.

1206. i5(/i of liahi I : date of 1062.

1206. i^th of RabV J : date of '-IS.

1206. ^ili of RahV II; date of the fourth Kanda in
2926.

1206. JumMCi I : date of 425.

1206. Shawtvdl: deatli of Tajalli 'All or TajalU Shall,
and last date in his unliuished Jl^\ l^'sS, 467.

1206-1207. Composition of the tadhkirah^LSCs^l i-o^
by Abu Talib ibn Marhum (or Maghfur) Haji
Muhammad Begkhan Tabrizi Isfiihaui London!
(bA.H. 1166, d 1221), 696; 2727.

1207. Death of Timurshah of the Durrani Afghans and
accession of Shah Zamiln, 588, fol. 56* sq. ; 589,
fol. 52* sq.

1207. Composition of the o.-^ ^jl::_U' by Nawwab
Muhammad Mustajabkhan, 587.

1207. Composition of Munshi Hiram (or Hauiram) bin
Dhanirani's JjU.»-i -.1, soon after this date, 208.

1207. ist of Muharram : date of 811.

1207. 22nd of Muharram : date of 1968.

1207. 'jth ofSafar: date of 1666.

\207 {BangdU era \20Q). 5th of Iiabr I : date of 2945.

1207. 11th of Rabi // (Samvat 1849): date of the
first volume in 1959.

1207. Itajah : date of 424.

1207. \oth of Rajah : date of the second volume in
1959.

1207. I gth of Sfiawwdl : date of the third volume in
1959.

1207. 24th of Dhii-alhijjah : date of 2070.

1207. 2()th of Dhit-alhijjah: date of the /o!(r</i volume
iu 1959.

1207 (or 1208). Dwith of the poet Mir Kamar-aldin
Miunat of Dilili (b al)out A. h. 1159), 1723 [see
A.H. 1 1 91 and 1 1 95 above).

1207 {or 1210). Death of Muhammad Kiyam-aldin bin
'All of Candpur, with the takballus Ka'im, author
oftheii^Uo ^j^r» (A.H. 1168), 701.

1207-1208. Composition of the JlJ\ jK^ by Laehmi
Narayan Shafik, 408 {see 1st of RabV II below).

1208. Death of 'All Ibrahimkhan, author of a history
of the Marattah wars in India (a. h. 1 1 71-1 199),
491.

1208. Composition of the U-ijLjj.. j j-r^\ JU by Abu
Talib Tabrizi Isfahani Londoni, (jQiJ, fifth treatise
(see A.H. 1 206-1 207 above, and 12 13-12 18 below).

1208. Date of 2438.

1208. 14th of Safar {Bangidi era 1200, 8</t of the
month Asin) : date of 1 164.

1208. Rabi I : date of 2195.

1208. 1st of Rabi II: completion of the iJ\ JL. by
Lathmi Narayan Shafik. 468 {see A. u. 1200 and
1204 above, and 1214, &c. below).

1208. nth of Jumddd I: date of the t.l.n ia. (j— jLi,
on the proper reading of the Kuran, 2708.

1208. Beginning of Rajab : completion of the _^)-4'<
volume of the s^ S |_g^ : ?< by Anandghana
Khwash, 2905 (see a. h. 1205, 2^rd of Sftawwdl,
and 1206 above, and 1209, Safar, below).

1208. 6th of Rajab: date of 2933.

1208 {BangdU era 1201). ithof Rajab: date of 2905.

1208. 7</j of Sha'bdn : date of the//i!/j volume in 1959.

1208. 24</i of Ramaddn : date of 2431.

1208 {or 1213). Commencement of the \jj*2J\ X^ or
tadhkirah of Kekiita poets by Khub Cand bin
Bhawani Cand, with the takballus Dhaka or
Dhuka (d A.H. 1262), 702 (see a. h. 1247 below).

1209. Defeat, capture, and murder of Lutf 'Alikhan,
the last ruler of the Zand dynasty, 706.

1209 (1221 of the JjJj-.) : completion of the :,\j
j^joilsA' by Ghulam Ahmad, 2621.

1209. Date of 2627.

1209. Safar: completion of the second volume of the
T.'^S S i^j-iij., 1725 (see A.H. 1208 above).

1209. i6//i of RabV I : date of 1725.

1209. 5</i of Rabi' II (Samvat 1851): date of the
second Kanda in 2926.

1209. 2SthofJ%imddd II: date of 847.

1209. i-jth 0/ Rajab: date of 1347.

1209. 5th of Shawwdl : date of 1382.

1209. i^thof Shawivdl: date of 1134.

1209. i-,thof Shawwdl: date of 2554.

1209. 1st of DhA-alka'dah {\22\ of tlie jy^) : date
of 3029.

1209. 4th of DhA-alka'dah: date of 1039.

1210. Conferment of the titleof Sahib-aldaulah J.aladat-
jaiig uiwn Khair-aldin Hasan Ghulam-i-Damiu
bin Iftikliar-aldaulah Hafiz Muhammad Nasir-
khau Hahadur Sam.samjang (b A. 11. 1194), 502
(see A. H. 1231, 1236, 1249, ^u'l 1252 below).

809

INDEX OF DATES.

810

1210. Composition of the modern poetical adaptation
of tlie !-.LJ.L«.ii-^ and of another story in verse
by Kadkhuda Marzuban, 1726.

1210. Composition of the l_jJ-^ ,j &JL-y by Sayyid
Darwish Muhammad Kadiri, 1906.

1210. See A. H. 1207 above.
1210. 6th of Muharram : date of 1402.
1210 {or 1201). i)thofSafar: date of 2128.
1210. liabV I : date of 99.

1210 (Bangdlt era 1203). 25^/1 of Jumddd II: date
of 1471.

1210. 5</t of Rajah: date of 1472.

1210. Shahdii: date of 1726, if. i-i42«.

1210. 6lh of Shawwdl : date of 2047.

1210, RabV //-1216, Fabf I. Reign of the Nawwab
'Umdat-alumara of the Carnatic, 502; 3044.

1211. Year in which the poet Ghulam Murtada Suriiri
was still alive, 1706.

1211. Composition of the history of Jaunpur by Khair-
aldinkhan Muhammad (d about A. h. 1242), 483
(see A. H. 1206 above, and 1221 below).

1211 (Kali Yug era 4898). Commencement of the
translation of the history of the Rajahs of Kurg
from the Canarese into Persian by Husainklian
Luhimi, 533.

1211. Dedication of the wvs.^ jJLi by the author,
Abu-alhasan bin Ibrahim of Kazwin, to Sultan
Abu-alfatl.i Muhammad Mirza Bahadurkhan alsa-
fawi almusawi alhusaini, 567(«e« A. H. 1212-1220
below).

1211 (1223 of the jjJ^). Approximate date of the
completion of the ^j\JS.]] ^1^^ by Gliuhlm Ahmad
and Sayyid 'Ali Kadi, 2709.

1211 (1223 of the ^jij^). Approximate date of the
composition of the s-cLiisvLa. or nuptial songs by
Glmlam Husainklian Liihani, 2764.

1211 (1224 of tlie iJy). Approximate date of tlie
compilation of the ii-i. ,j sJL-;, by Hafiz Mu-
liammad Habib-allah, 2524.

1211. 1 8th of Muharram : date of 2 1 8 1 .

1211. ^thof Safar: date of the /rsC daftar of the
^\s^ v::;Ljl5C in 271.

1211. 19^/t o/7?a6r / (1224 of the j^j.^^): completion
of the j_^Uil-i ]cLi\yB, on royal insignia, 2761;
2762.

1211. 2oC/( of Jumddd I : date of 367.
1211. Ikijah: date of 2785.

A. H.

1211. 1 7^/i of Eajah : date of 729.
1211. z^thofRnmaddn: date of 3043.

1211. i()th of Dhd-alka'dah : date by the most modern
hand in 191.

1211-1212. Journey of Shaikh Eahm 'Ali from Dihli
to Kabul, 2726.

1212. Accession of Fatli 'Ali Shah of Persia, 567,
second niukaddimah.

1212. Stay of Bahadur 'Abd-alkadirkhan, an official
of the East India Company, with John Lumsdeu
in Lucknow, 2726 [see A. H. 1245 below).

1212. Composition of 'Abd-alrazzak Surati's k:jUli..
e?,^, 1500.

1212. Last date in Imam-aldin Husaini (or C"ishti)'s
i^Li ,j-:r'^^ or history of the dynasty of the
Durrani Afghans, 588 [see A. h. 1213 below).

1212 (1225 of the jy_^). Date of 1253 and 2709.
1212. Safar: date of 26, vol. VIII.

1212. i2th ofJiimdM I: date of 409.

1212. 20th of DhA-alhijjah : completion of the L<,L:-_j

^y^ LfU^!;, 514.

1212-1220. Events of that period, forming a later
addition to the first mukaddimah of the jjlj-j
s.^ji-0, 567, fol. 84'' sq. {see A. h. i 2 i i above).

1212-1250. Reign of Path 'Ali Shah of Persia, 706;
901; 1730.

1213. Death of Tipu Sultan of Mysore (b A. h. i 163),
last date in Mir Husain 'Alikhan Kirraani'.?
(^X-j>. jjLiJ (completed a. h. 1217, gth of Rajah),
522; 523; 531.

1213. Completion of Imam-aldin Husaini (or C'ishti)'s
^\^ ,j^^r-^, 588; 589 {see a.h. 12 12 above).

1213. Latest date in the Notes and Official Documents
of the last Moghul emperors in 427 (fol. 28").

1213. Year in which 1288 came into Khansilhib
Habib-allah Khansahib Bahadur's library.

1213 (1226 of the 0^^). Date of 2762.
1213. See a.h. 1208 above.

1213. 2 ^th of Safar: date of 1715.

1213. 1st ofShabdn : date of the first volume of Mu-
hammad Salih Kanbu'i's JLa J.<^ in 334.

1213. Dhd-alhijjah: date of 1165.

1213 {BamjdU era \20Q). 1st of Dhd-alhijjah : date of
1267.

1213-1218. Abu falib ibn Marhiim (or Maghfur) Haji
Muhammad Pegkhan Tabnzi Isfahani Londoni's
journey to, and travels in, Europe, 696 ; 2727 {see
A.H. 120O-1207 and 1208 above).

811

INDEX.

812

by Amir
tnkhallus

1214. Annexation of Seringaiiatan bv the Euglisli,
529; 531.

1214. Composition of a dcsciipti ve work on Haidarabiul
by Laclimi Narayan Sliafik, 468, 3 {see A. 11. 1200,
1204, and 1208, isl of RahV II, above).

1214. Compilation of the %-=^ >_*js~^
Haidar Husaini Balgiurai, witli tl
Amir, 2965.

1214. i^th of RahV 11 : date of 2827.

1214. igfh of Jnmddd II: completion of the isL^j
oLjtJl 01' history of the Marattahs, by Lachmi
Narayan Shafik, 468, 4 ; 3018 {see above).

1215. Composition of the |.XJJj jXJI iSsJ by Mir
Husain 'Alikhan Kirmani, 522.

1215. Composition of the xiA i^H^^> a tadhkinih of
Eekhta poets in Persian, by Mirza Lutf, 703.

1215. Date of a stamp of the Nawwab 'Umdat-ahi-
mara of tlie Carnatic (leigued a.h. 1210-1216)
in 3044 (fol. i'').

1215. Date of 2883.

1215. Safar: date of 694.

1 2 1 o. 1 5th of Safar : date of 2 1 0 1 .

1215. 2gth of Raht 11: date of 511.

1216. \2th of Muharram {Banr/dU era 1208. month
Jeth) : date of 2545.

1216. 2^lhofSha'lAn: date of 162.

1216. ist of DM-alhijjah : date of 699.

1216. loth of DM-alhijjah : date of 362.

1216. 2(,th of Dhil-alhijjah : date of 437.

1217. Death of the Nawwab Nizam 'Alikliau Asafjah II
of Haidarabad (b A. n. 1 146), 467.

1217. Date of 572 and 754.

1217. I 2th of Safar : date of 5 1 3.

1217. I Si! of RaW II : date of 5 1 8.

1217. 21th of RabV II : date of 5 1 2.

1217. %th of.InmddA I: date of 790.

1217. gth of Rajah: completion of the (CX^j^ ^JLlj by
Mir Husain 'Alikhan Kirmani, 522, fol. 250'';
523, fol. 220" {see a.h. 12 13 and 12 15 above).

1217. loth of Rajah : date of the modern part of 354.

1217. I ^th of i;ajah : date of 1 69.

1217. loth of Sliawwdl : date of 38 7.

1218. Compilation of tlie cu jU-, /«j^i , a condensed
liistoiy of the rulers of the Carnatic, 28 14.

1218. Completion of they?/-s< makalah of the Jl«Jl i.ii;Aa.
or hb^tory of tlie Kuthshahs of Haidariibid by
Abu-alkasim bin Iladi-aldin almusawi, called Mir
'Alam (d a.h. 1223) shortly after that date, 465 ;
2839 {sec a.h. 1221 below).

1218. Last date in Kadirkhan ilunshi's jLs*-"! ^\y
or history of the Niziims of Haidarabad, 489.

1218. Date of 2508.

1218. 8th of Ruhr 11 : date of 2964, i.

1218. 1 8th of Ravuulan : date of 2550.

1218. \^thof DhA-alkddah: date of 587.

1219. Date of 458.

1219 {Bangdlt era 1211, -jth of month Pits). Date of
1960.

1219. 1th of Muharram : date of 1167.

1219. 21th of Safar: date of 2707.

1220. Death of the Rekhta poet Jan Tapith of DiliH.
1729, fol. 107a.

1220. Composition of the modern i^x-_» tU-^*. by
MuUi'i Baraun 'All Kirmani, with the takhallus
liaji, 900 {see A.h. 1119, 1123, and 1135 above).

1220. Date of a seal of John Henry Peile (of the
Madras Civil Service) in 1133 (fol. i"), and of
a seal of Jan Hunaripil in 2430 (fol. 2").

1220. An entry from that year in 2752 (fol. i*).

1220 (Samvat 1862, a. d. 1805). Date of 2546.

1220. 2()th of Muharram : date of 866.

1220. 12th of Safar : date of 708.

1220. 5th of Jiwiddd I : completion of the Hindustani
translation of 'Abbas Sarwani's ^[^j^\ tis^ or
j_jaU^ o,tj, 220.

1220. Rajah: commencement of the Persian translation
of Haji Khalifah's bibliographical lexicon, the

^^. : aJl. >_. :.• 5vJl ^3-''— ' ,j-c (jj .: ^ !l > i-iJ by

Karim-aldin Muhammad bin al-'Allam bin 'Abd-
alsaliun, 2230.

1220. Dhd-alka'dah: date of 428.

1 2 20. I gth ofDhd-alka'dah (a.d. i S06 , 8th of Fehruary):
date of" 1993.

1220. 2^rd of Dhn-alka'dah: date of 2923, Parva IV.

1220. 8th of Dhd-alhijjah : date of 1210.

1220. I Vh of Dhd-alhijjah: date of 2923, Parva V.

1221. Death of the emperor Sh;ih 'Alam, 488.

813

INDEX OP DATES.

814

1221. Death of Abu Tulil) ibn ITailium (or Maglifur)
Haji Muhaiiiniail Beglihiin Tabrizi Isfiiliiiiii Loiuloni
(b A. H. ii66), author of the }SSi\ jLoiU., &c.,
696 (see a.h. 1206-1207, 1208, and 1213-1218
above).

1221. Time when Muhammad Nasir Muhammadi Itauj,
author of the Jj-a^l J-ol, was a young man, 2975.

1221. Completion of Ghulam Husaiukhan's history of
the last times of the Moghul empire in India,
. . .T. II ^i , 429 {see a.h. 1151 above).

1221. Composition of the u^Llij^ or history of Shah
'Alara by Khair-aldinkhan Muliammad (d about
A. H. 1242), 483 (.^^-e A. H. 1 1 85-1 195, 1 196, 1206,
and 1 2 1 1 above).

1221. Compilation of the aJLsr*' |_;^^,, the Pushtu
grammar and dictionary, by Nawwab ]\lahabbat-
khan (nr Mahabbat-allahkhan) Mahabbat (d a. h.
1223), 2452.

1221. Compilation of the jii Lc^-»_s.'°, a tadhkirah of
Rekhta poets in Persian, liy Sayyid Abu-alkasira,
known as Mir Kudrat-allah Kadiri, with the
takhallus Kilsim, 2849.

1221. Mentioned as the current year in the ij\, : ■ W <
JLc (a plagiarism on the JUJI iijj.-».) in 2840
(fee A. H. 1 2 1 8 above).

1221. 1st ofJumMA I : date of 2923, Parva VI.

1221. nth of Jumddd I : date of 2923, Parva VII.

1221. 2gth ofJumMd I: date of 2923, Parva VIII.

1221. 2nd of Jumddd 11: date of 2923, Parva IX.

1221. ^rd of Jumddd II : date of 2923, Parva X.

1221. iitli of Jumddd II: date of 2923, Parva XL

1221. lUhof Jumddd II: date of 2923, Parva XII.

1221. Mth of Rajah: date of 2923, Parva XIII.

1221. 2-it}( of lUimaddn: dateol'2G19.

1221. Shnwudl: date of 1 980.

1221. 22nd of.Shawicdl: dateofG28.

1221. i^tliof Dhd-alhiduh: date of 1719.

1221. 2isl of Dhn-alhijjah : dato(jfM03.

1221 [or 1231). Date of 2550.

1221-1253. Reign of the emperor of Dihli, Akbar-
shah II, son of Shah 'Alam, 681, colophon ; 883.

1222. Date of a seal of a former owner in 675.
1222. gth of Ihiharram : completion of another tadh-

kirali of Rekhta poets in Persian, the .tj^ »>^J^,
by Mir Muliammadkhan Sanvar, with the honorary
title of A'zam-aldaulah, 2850 {see a.h. 122 i above).

1222. 2 ist of Mu/iarra7H {>ia.m\Sit 1864) : dateof 2923,
Parva XV.

1222. 2r^th of Ramadan: date of 2840.

1222. 26th of ninl-ulhljjah : date of 1003.

1223. Death of Nawwab Ma habbatkhan (or Mahabbat-
allahkhan) Mahabbat, the famous Persian, Hindu-
stani, and Puslitii writer, 2452 {see a.h. 1221
above).

1223. Death of Abu-alkasim bin Eadi-aldin almusawi,
called Mir 'Alam, author of the JUJl iijXa. (shortly
after a.h. 1218), 465 {see also a.h. 1221 above).

1223. 4tho/Safar: date of 1024.

1223. 20th of Rajah: date of the most modern part of
2328.

1223. 22ml of Rajah: date of 218.

1223. 22nd of Sha'hdn : date of 1404.

1224. i8</i of JMj/wWd //.■ date of 1697.

1225. Composition of the x:Xyjt »...L:-»Li. (an abridged
Rekhta translation of the ^...LiALi v_*-i--^) by
Mulcand Munshi of Lakhnau, 883.

1225. Date of the second and the third volume of Mu-
hammad Salih Kaubu'i's JLo J.»j: in 334.

1225. 2nd of Raht II: date of 260.

1225. 2-ird of Jumddd I : date of 397.

1225. 1st of Rajah: date of 901.

1226. Dateof 467.

1227. Final redaction of the magnificent copy of Fath
'Ali Shah of Persia's (d a.h. 1250) ^J^y>,^ in 1730.

1227. Date of 679.

1227. SthofRabf I: date of 677.

1227. ph of RahV II : departure of Mir 'Izzat-aliah
fmm Dilili to Attak or Attock in the Panjiib,

2728.

1227. 21th of Rajah: departure of the same fioni
Attak or Attock for Bukhara, ib.

1227-1231. Period of Nawwab Ashraf-aldaulah Baha-
dur's governorship of Nirmal, 409.

1228. Completion of theHindustani-Pushtu dictionary
cjiUill k_^'W* '^y Ili'ihyar, the younger brother
of Nawwab Mahabbatkhiin Mahabbat, 2452.

1228. Composition of the i_.»j»ljj.l (_,iL). , on the castes
and sects of the Hindiis, by Pandit Mathurrmatli,
2720; 2721.

1228. End of Dhd-alhijjah : return of Mir 'Izzat-allah
from Bukhara to Attak or Attock, 2728.

1229. Composition of the JuJl iik-i-, on arithmetic,
geometry, and astronomy, by Kaiiliji, 2261.

1229. ']th(fSafar: date of 199.

1229. 23r(/ of Jumddd II: date of 2453.

815

INDEX.

816

1229. C)th of Ramaddn : date of 2958, 2.

1229. izlhof DhA-alka'dah: date of 500.

1229-1243. Reign of Abu-almuzaffar Mu'lzzi-aldiii
Ghazi-aldin Haidarshiih of Oude, 1729; 2517.

1230. Date of 2261.

1231. End of Nawvvab A^liraf-aldaulali Bahadur's
governoi-sliip of Nirmal (comniencfd a. h. 1227),
and last date in 'Abd-alrazzjik ibn 'Abd-alnabl's
JL*^ i^jJ, 469 {see a. h. 1232 below).

1231. Conferment of the title of Khwarshld-almulk on
Khair-aldin Hasan Ghulam-i-Damin bin Iftikhar-
aldaulah Hafiz lluhammad Nasirkhan Bahadur
Samsanijang (b A. h. 1194), 502 {see a. h. 1210
above, and 1236, 1249, and 1252 below).

1231. A date appearing in C75 (fly-leaf).

1231 {or 1221). Date of 2556.

1231. 25th of Raht I : date of 322.

1232. Completion of the j--»yj s^JJ by 'Abd-alrazzak
ibn 'Abd-alnabi, 469, ful. ^"^ {see k.h. 1231 above).

1233. Conquest of Bijapur by the English, 455, end.
1233. i*( ofJumddA II : date of 452.

1233. \st of ShmmcAl: completion of the I , - -^ or
vadeniecum of practical wisdom, in mukhammasat,
by Muhibb-alhakk, 1728.

1234. Date of 2996.

1235. i8//i of RaW II (a. d. 1820, '^rd of February) :
installation of the Nawwab Walajah 'Azimjiih
Bahadur Siraj-alumara, i. e. Muhammad 'Ali-
khan Dhu-alfakarjang, bin 'Azim-aldaulah (d A. h.
1 241), as Subadar of the Carnatic by the British
Govennnent, 430 ; 502 ; 3009.

1236. Death of Iftikhar-aldaulah Hafiz Muhammad
Nasirkhan Bahadur Samsanijang, and conferment
of his title on his sou Khair-aldin Hasan Ghulain-
i-Damin (b A.h. 1194), author of the c:jL^',._

j\ ■: . r, (completed a.h. 1252, 27^^ of Dhu-alhijjah),
502 {see a.h. 1210 and 1231 above, and 1249
below).

1230. lo/A of Jifuharram : death of Sayyid Hasan-
bakhsh, "l729, end.

1237. ("omposition of the modern Persian dictionary
'■ . -. -». ^:»,jj by Sayyid Ghulam Husain Sha'ik

ibn Sayyid Fath 'Ali Ja'isi alridwi aljalisi, 2517.

1237 {or 1240). Completion of Muhammad Ibrahim
al-Zubairi's ^^j^!)L- ^^-JsL-j or history of the
'Adilshiilis of Bijapur, 455.

1238. Death of Fath 'Alikhan Kislii, with the takhallus
Saba, author of the s_eL:A'.^j^i_i , 901.

a.h.

1238. RabV I: date of 3030.

1238. -ithofDhil-ttlhijjah: date of 2517.

1239. ithof RahV II: date of 398.

1239. Dhil-alhijjah : commencement of the anonymous
autobiography of a modern Persian in 706 {see
A.H. 1 197, liith of JumddA II, above).

1240. Composition of the 5-*lJyj»)5, the love-story of
Jam and Nilan in mathnawi-baits, by Kadir or
Kadiri. 2907.

1240. Printing of Fadl-allahklu'in's Turki-Persian
vocabulary (written under 'Alamgir) in Calcutta
by 'Abd-alrahim, 2437.

1240. See a.h. 1237 above.

1240. iothofSafar: date of 1728.

1240. Rabt I : date of the original of the transcript
of Ghulam Basit's compendium of general Indian

history, the s : ^ e)L)L.-« <r-!)L-> (a.h. 1196) in

2835 {see a.h. 1296, 2%lh of Shawwdl, below).

1240. 4</t ofJwmddd I: date of 533.

1240. 19^/1 of Jtcmddd II: completion of the _l^_

o.ljUl or first sketch of a vast general history

with special reference to India, by Nur Muhammad,
son of Mirza Muhammad Khurasani, 3009.

1241. Last of Raht I {a.ti. 1825, \ 2th of November) :
death of the Nawwab Walajah 'Azimjah Bahadur
Sii'aj-alumara, i. e. Muhammad 'Alikhan Dhu-
alfakarjang, the Siibadar of the Carnatic, 430;
3009 {see a.h. 1235, i%th of RabV II, above).

1241. 26th of Ramaddn: date of 2850.

1242. Approximate date of the death of Khair-aldin-
khan Muhammad, author of the sjU tsLs:', &c.,
483 {see a.h. i 185-1 195 above).

1242 {BangdU era 1234). Date of 1948.

1243. 1st ofSafar: date of 681.

1244. Appi-oximate date of the composition of the
^.1 cb , a commentary on Jilrai's Lst^j . '—^ji
(a. h. 888) by Maulawi Muhammad 'Ali, son of
Mufti Ghulam Muhammad Sadr, 3034.

1244. l^th of SJucmvdl (a. D. 1829, 20th of April,
Samvat 1886): completion of the ^J^. ^_/-i'• ^j^
or encomiastic account of Rajah Barsingh (or
Nar.'singh) Deo of Oorcha in Bundelkhaud, by Bae
Shiw Parshad, 484.

1244. 4thofDhu-alka'dah: date of 484.

1245. Cnmpngjtinn nf thp ^ . , * A ■-. , ' .^ by Bahadur
'Abd-alkadirkhan, 2720 (see A.H. 1212 above).

1246. r^ih of Dht-alka'dah {h.T>. 1831, i%th ofAjml):
date of the petition of the Sunnite Muhamniadaus
of Elloor in the district of Masulipatam against
their Shi'ite Kddi, 2983.

817

INDEX OF DATES.

818

1247. Approximate date of the completion of the
IfjtJiJl ,l--c or tadhkirah of Rekhta poets by Khub
Cand bin Rhawani Cand, with the takhallus
Dhaka or Dhuka (d A. h. 1262), 702 {see A. H.
1208 (or 1 2 13) above).

1249. Rajah: commencement of the j\ -. , » uJ^^j^
or history of tlie Nawwab 'Umdat-alumara of
the Carnatic by Khair-aldin Hasan Ghuhim-i-
Damin (b a. h. 1194), 502 {see a.h. 1210, 1231,
and 1236 above, and 1252 below).

1251. 2nd of Rajah {h.X).i%^^, 2 ^th of Odoher, Samvat
1892): date of 308.

1252. 13th of Rahi I (Samvat 1893, A. d. 1836, 2S,th
of June) : date of 3050.

1252. 2'jth of Dhu-alhijjah : completion of the i^ijLs^'j..^
j\ •• » - J 502 {see a. h. 1249, Rajah, above).

1253 (a. D. 1837). Death of the emperor Akbarshah II
of Dihli and accession of Bahadursbah II, 2976,
12.

1253. Date of the original MS., from which the copy
of Khair-aldinkhiin Muhammad's sjli iifs' in 483
was transcribed {see a.h. 1242 above).

1253. 2^th of Ramaddn : date of 706.

1254. Date of the most modern adaptation of the story
of ^.l^. in Rekhta verse, entitled |»-— J J^J^, by
Pandit Daya Shankar Nasim, 828.

1255. I4i/i of Rahi' II (a. D. 1839, 2-jth of June):
death of the Maharajah Eaujit Singh of the Panjab,
and accession of his son Kharaj Singh, 505 ; 1731 ;
2991.

1255-1256 (a. D. 1839-1840). Composition of the
mathnawi i^-. ' i- , -i by Amir Cand of Amritsur,
1731. ^

1255-1259. Period of the history of the Panjab, from
the Maharajah Ranjit Singh's death to the assassina-
tion of Maharajah Shir Singh, covered by Muham-
mad Naki of Pashawar's »_»lj ..^Jo^y^, 505;
3041.

1258. Death of Shuja'-almulk, king of Afglianistan,
1733, 3.

1259. Assassination of Maharajah Shir Singh and pro-
clamation of Dalip Singh in tiie Panjab, 505 ;
2991.

.y

9^, the Turkish
s^JJ (a.h. 892),

1259. Publication of the ]^IJ1
translation of Daulatshah's '
in Constantinople, 656.

1261. Edition of Amir Khusrau's mathnawi ^1^
^s.^.'-H (a. h. 688) by Maulawi Kudrat Ahmad
in Lucknow, with glosses, 1186, 5.
IND. OFF. II.

^jlj by Ghulam

1262. Death of Khilb Cand bin Bhawani Cand, with
the takhullus Dhaka or Dhuka, author of the

j^fjuUl ,L^ (about A.H. 1247), 702.

1262 (Saravat 1904, recte 1903, a.d. 1846). Completion
of the ^JL3c^. c|^ by Lala Ganeshdas, called
Badhrah, 3019.

1263. Death of Wisal Shirazi, who completed Wabshi
Batiki's (d a.h. 991 or 992) ^j.^^:^ . .jIa^j,
2996.

1263. 2^th of Jumdild II : date of 2847.

1263. i^th of DhA-alhijjah : death of the poet Allah-
juya, with the takhallus Shauk, 1732.

1264. Completion of the ljLs^.
Muhyi-aldin, 503.

1204 (Samvat 1904, recte 1905, a.d. 184S). Date of
1587.

1265 (Samvat 1906, a.d. 1849). Completion of the
i_)Ls^ db ,L>. bj' Lala Ganeshdas, called Badhrah,
3020. ^

1265. Date of 684 and 2843.

1265. Date of an entry in 703.

1266. Date of 502.

1267. Date of 3035.

1207. iK,th of Sha'hdn {k.-D. i2>^i, \6th of June): date
of 469, ff. 1-96''.

1270 (Samvat 1911, A.D. 1854). Completion of the
i^\j^j^ by Mufti 'Ali-aldin ibn Mufti Khair-
aldin of Lahur, 504.

1270. Date of a calligraphic specimen of Fakir Mu-
hammad Amir Ridvvi, 2976, 8 ; and of an auto-
graph of Mirza Muhammad Sultan Fath-almulk
Shah Bahadur, the heir-apparent of the last
Moghul emperor of Dihli, Bahadurshah II, ib., 1 2
{see a.h. 1253 above).

1270. Date of 1732, 2900-2903,2940, 2991, 3021,
3024, 3037, 3045, 3047, and 3051.

1270. 28</t of Ramaddn : date of 3019.

1270. Shawwdl to the nth of Dh4-aJhijjah : completion
of the poetical and prose works of Saif-aldin
Akhund Saif of Kashmir, 1733.

1270. 20th of Dhd-alhijjah : date of 504.

1271. Date of 363.

1272. Drawing-up of the navigation tables for the
Persian Gulf, 2984.

1285. 2ist of Dhil-alhtjjah : date of 431.

1287. t6th of Rahi I: date of 2878.

1296. 2?.lh of Shaivwdl : date of 2835.

3G

819

INDEX.

820

Christian Era.

.'>^i. Biitli of Khadijali Kul)ra, the first wife of the
prophet Muluimmad (d A. D. 619), 647-649, 378.

578-590. Reign of Hurmuz IV, the Sasanian ruler,
724-726, 1385.

.")94. Marriage of Kha<lijah Kubra with ihihauimad,
647-649, 378.

594. Birth of Umni Kahibah bint Abi Sufyan, the
tenth wife of Muhammad (d A. H. 42 or 44), 645-
649, 384.

598 (or 600). Birth of Umin Sabnah Hind bint Abi
Umayyah, the sixth wile of Muhammad (d A. h.
61 or 59), ib., 388.

605. Birth of Hafsah bint 'Umar, the fourth wife of
lluharamad (d A.H. 41, 45, or 47), ib., 385.

605. Birth of Fatiniali,the/oMr</i andyoungest daughter
of Muhammad and wife of the Khalif 'All (d a.h.
11), ib., 389.

612 (or 613). Birth of .luwairivyah bint Harith bin
Abi Darar (or Darari), the eighth wife of Mul.iara-
mad (d a. h. 55 or 56), ib., 386.

614. Birth of 'A'ishah bint Abibakr, the third wife of
Muhammad (d a.h. 58), ib., 379.

619. Death of Khadijah Kulnii, (b a. d. 554), ib., 378.

619. Marriage of Umm-alaswad Saudah with Muham-
mad, as his second wife, ib., 382.

1148. Composition ofKalhana'sliajatarangiui or liistory
of Kashmir in Sanskrit, 508.

1277-1278 {Yazdajird era 647). Completion of tlie
Persian poetical version of the Pahlavi Arta-Vinif-
Namak, 2819.

1 495 ( Yazdajird era 864). Composition of the poetical
version of the ^i s^, 2820; 2822.

1544. Date of a farman of Shah Tahmasp to the
governor of Harat respecting Huraiiyun's recep-
tion, 224, I.

1545. Capture of Kandahar by Prince Muhammad
Murad, third son of Shah Tahmasp, 224, 3.

1 569. Date of the oldest complete copy of Neryosang's
Pazaud-Sanskrit version of the Shikand Gumauik
Vijar, 2988.

1 575 (yrtsc/(ym/ ?ra 944, Samvat 1631). iSth of jVaif :
date of 2987.

1600 {Yazdajird era 969). Composition of the Lli
^Lsr^-- by Bahman bin Kaikubad bin Hurmuzyiir,
2824.

1602. Completion of Maulana 'Abd-alsattar bin Kasim
Lahuri's Persian translation of Padre Geronimo
Xavier's (d a.h. 1617) (j-xiJI iT^ or life of
Christ, 619.

1 609. Completion of tlie same P.adre Geronimo Xavier's
J^^J^y- Jl^=-I ci^— ^'-^ '^'' ''istory of the twelve
apostles, 620.

1612. Beginning of the short history of the progress
of English conquest in India, in 501, 2.

1617. Death of Padre Geronimo Xavier, author of the

(_^jill i\j^, the ^JlJ.l^ J!>^' ub--.U, and the

ijy.^ j~ •). 1 i.i\jS or life of St. Peter, as

missionary in Goa, 619.

1623-1624 (Samvat 1681, a.h. 1033). Completion of
tlie j^L»K t^j : ■< by Ghirdardas Kayath, 1965.

1627. May : birthof Siwaji, of theBhoslahor Bhonslah
family, the founder of the Marattah empire, 487.

1629 (Samvat 1686, A. H. 1038-1039). Earlier date of
the composition of the Hindi erotic poem ,^ ■ ,
.Ixj— ., 1700, 23; 2527 {see a.h. 1041-1042 in
A above).

1649. Year in which JohnGravius or Greaves' Elenienta
Linguae Persicae were printed in London, 2535.

1659-1818. Period covered by the ,j-^Li (^Lftj.a.1, ^JjUi,
or annals of the Marattah Rajahs of Nagpur, 489.

1668. Beheading of Abdaikhiin, the Khan of Bidlls,
at Constantinople, 2781.

1669-1739. Life-time of W. Cockburn, M. D. of
London, 2957.

1083. Compilation of a Persian-French dictionary by
Padre Angelus, 2533.

1087 (Samvat 1744). Date of a Rekhta translation of
the Bliagavata Purana, 1952.

1696. i2th of June (Samvat 1753, a.h. 1107, iith of
Bhii-alka'dah) : date of 1964, ff. i-i35«.

1698. Official letters of the 39th and 40th year of
'Alamgir's reign received from Surat, 370.

1 709. Presentation of 1 249 to Major Robert MacKenzie
by William Shep. Greene.

1710. Noiyemher 1 6 (Samvat 1766, recte 1767, A.H. 1122,
2^lh of Ramaddn): date of 1963.

1725. Completion of the translation of the Bible into
the Malabarian language by Benjamin Schultz, a
German missionary from the King of Denmark
to the Carnatic (d a. d. 1760 or 1761), 2537.

821

INDEX OF DATES.

822

1726. Journey of tlie .same to Madras, ib. (see a. d.
1 74 1 below).

1737 (Samvat 1794). Composition of the ^^^iJI ^^^
or Persian translation of the Brahmavaivarta
Purana, 1961.

1738 (Yazdajird era 1107, month of Bahiium, A. H.
1 151, Jmnddd II). Date of 2824.

1741. ^oth of June: completion of the Hindustani
grammar in Latin by Benjamin Schultz, 2537
(see A. D. 1725 and 1726 above).

1743. Publication of the Hindustani grammar of
John Joshua Ketelaer in Dutch by David Millius,
professor at Utreclit, ib.

1745. Year in which the Hindustani grammar of
Benjamin Schultz (see above) was printed in
Halle, ib.; and 2538, 2.

1750. Accession of Ram Rajah, of the Bhoslah or
Bhonslah family, in Satarah, 485.

1755-1812. Life-time of W. Hunter, M.D., 2953.

1756. 20th of June: capture of Calcutta by the
Nawwab Siiaj-aldaulah of Bangalah, 2132,
fasl 2, fol. 154''.

1758. Unsuccessful siege of Madras by the French
under Lally, 501.

1759. 22nd of September (a. 11. 11 73, 2()th of Mic-
harram, Samvat 1816): date of 1955.

1760. Date of the correspondence of the Nawwab Mu-
hammad 'All "Umdat-alniulk of the Caniatic with
king George III of England, 2904, ff. 224* and
225'' sq.

1760 (or 1761). Death of Mr. Benjamin Schultz,
2538, 2 (see a. d. 1725, 1726, 1741, and 1745
above).

1760-1764. Mr. Heniy Vansittart's governorship of
Fort William, 478.

1761. Capture of Pondicherry by the English under
Clive, 501.

1763. 2^th of May : letters from Madras received by
the Society for Promoting Christian Knowledge
with regard to their missionaries, 2538, 2.

1764. 20th of November : date of an entry by Captain
Dow in 1089 (fly-leaf).

1765. Appointment of Muhammad Eidakhan Bahadur
Muzaft'arjang as min-ister to tlie Nawwab Najra-
aldaulah of Bangalah by the English, 2132, fasl 3.

1765. loth of June: purchase of 29 at Allahabad.

1770. March, to 1793, September: reign of Nawwab
Mubarak-aldaulah Bahadur, Nazira of Bangalah,
1 165, colophon.

1 773. Accession of Raghoji, of the Bhoslah or Bhonslah
family, in Nagpur, 485.

1773. 16th of June: date of an entry in 891 (fly-
leaf).

1773. 2']th of October {Bangdil era 1 180, A. h. i 187) :
date of 2098.

1773. May, to 1775, February (a. w. 1 187, Habt' II-
1188, Dhil-alhijjah, BangAU era 1180-1182):

composition of the

-U

^jjii i^^j>jj.

1774. Defeat of the Marattahs, 444.

1774. Date of a letter of Tiishi Laniah of Sartary to
the Governor-General of Bangalah, 2538, 8'".

1774. Purchase of 1069 at Haidarabad.

1774. 2i)th of March: latest date in the official letters
relating to Bangalah, in 481, fol. 49''.

1774. 2'ird of April (a. H. 1188, 11th of Safar) :
defeat and destruction of the Rohilla Afghans by
the East India Company's army, 584.

1775. 24</t of January, to ^th of April : period covered
by the statistical record of Bangalah, Sec, in 482.

1777. Date 6e/bre which the _.j^j ^J/^ Jij-^*' J? ■a°'
^j.^^:> ijUi;.-. J t^L»iJ>.l, was compiled, 485.

1777-1779 and 1783-1785. Period during which
General Giles Stibbert was commander-in-chief of
the Bangah army, 2835.

1778. Date of 620.

1778. Year in which Mr. Richard Johnson acquired
71, 618 (the latter from the author), and 1953.

1778. Year in which 963 was presented to the same.

1778. July: date when 1949 got into Mr. Richard
Johnson's possession.

1779. May: date of 2737, ff. i-g'^.

1780. June i : date at which Mr. Robert Ireland got
possession of 341.

1780. December 14 : discoveiy of the record of a grant
of lands, made by Rajah Deeopal, by Lieut. -Col.
Henry Watson, at the occasion of the digging of a
well in the fortress of Mongheer, 2538, 7.

1782. August: date when 976 came into the possession
of Mr. Richard Johnson.

1783. Compilation of the tract on Hindu trials l)y
ordeal, translated from Sanskrit sources, 2005.

1783 (Bangdil era 1190). Date of 2066, 3.

1783. nth of Ajyril (BangdU era 1190, A.H. i 197, 8th
(f Jmnddd I): date of 1954.

1783-1784 (Bangdil era 1191). Date of 2066, 2.

1783-1785. See A. D. 1 777-1 779 above.

3 « 2

823

INDEX.

824

1784 {BawjAU era 1192). Date of 2046 and 2069.

1784 {Saka era 1706). Comjilet-ion of the Puranartba
Praka^a Shastra, 2003 ; 2004.

1784. 2^)th of June: purchase of 1 109 at Haidarabad.

1784-1785. Orders of the Nawwab Wazir to Siwai
Singh Kutwal of the Bazar at Kanpur, to Almas
'Alikliiin, and to Col. Ironside, with receipts,
2538, 8".

1785. Year in whicli 804 came into Mr. C. IFacaulay's
possession.

1785. January: date of 466.

1785. ist of March: date when 682 was sent by the
author to Mr. Richard Johnson.

1785. iznd of April : date when Mr. Ch. Boddam
received 987 at Calcutta.

1 786. Gift of 1 163 by Antonio Viegra to the Marquess
of Hastings.

1786. Acquisition of 212 by Mr. Mulock in Lucknow.

1787 {Bang/IU era 1194, -jth of month AsMi, &..n.
i20i). Date of 2003.

1787. \st of May : date when Mr. Ch. Boddam of
Calcutta got possession of 478 and 2666.

1787. i6th of December : date of an entry of a fonner
owner, Mr. Robert Watherston, in 2306.

1788. Year in which Jfr. Richard Johnson received
447 and 626 from Haidarabad (the former in
February, the latter from Mir Muhammad
Husain).

1788. 1st of January : date when Mr. Ch. Eoddam
got possession of 2859.

1788-1849. Life-time of Sir Graves Champney
Haughton, autlior of a Persian-English dictionary,
2968.

1789. Date of a Persian note by 'Ali Hn-ahimkban in
897 (fly-leaves).

1790. T,oth of July : acquisition of 1 1 94 liy Mr. Robert
Watherston.

1701 (Sanivat 1848, a. h. 1206). Date of the Persian
adaptation of the Gaya Mahatniya by Anandghana
Khwash, 1962.

1 792. Death of the Maharijah Mahasingh Bahadur of
Lahur, 2132, fasl 3.

1 793. Translation of the Bengal Code of Laws into
Pensian by Mr. A. J\alcouer, and the latter's letter
to the Hon. Sir Charles Oakley, Bart., Governor in
Council, the 27th of December in the same year,
2722.

1793. I'jth of March: date of 2411, i.

1793. 1st of April: date of 2411, 3.

1793. i8thofA}>ril: date of 2423.

1793. 2r,th of May : date of 2411, 4.

1793. 2r^thofJune: date of 2408.

1795. Date of 2837 (first fly-leaf).

1 795. Year in which Mr. Alex. Macleod acquired 301 2.

1798. 2^rd of October: date of 2713.

1799. Date of a seal in 1241 (last page).

1800. Subjugation and killing of the famous free-
booter of Mysore, Dhuudia or Dhiindiiji Wagh by
the English, 859, 5.

1800. Purchase of 1166 and 1179 at Mysore by
John Henry Peile, Esq., of tlie Madras Civil
Service.

1800. Sih of April: date of part I of Tipu Sultan's
letters in 525.

1800. 2^rd of April: date of a note by Major Alex.
Beat son in 3001 (last page).

1800. i-jth of May: date of part III of Tipu Sultan's
letters in 525.

1800. 29//* of September: acquisition of 2240 by
Lieut, (afterwards Captain) Wm. Hamilton (see
A. D. 1804 below).

1801. Year in which 693 was brought from Persia.

1801. Purchase of 2456 by Mr. Charles Pazley in
Baghdad.

1802. Purchase of 321 and 511 at Seringapatam by
J. H. Peile, Esq.

1802-1803. Approximate date of 311.

1803. Acquisition of 756 and 1386byI\Ir. Henry George
Keene [see A. d. 1817 and 1877 below).

1803. Acquisition of 2870 by Lieut. W. Miles.

1803. ^th of September : date of 1969.

1804. Presentation of 587 (e. .-v, uL Lf) by the

author, Nawwab Muhammad Mustajabkhau, to
Mr. A. Willand(Welland?).

1804. Transmission of 2240 by Capt. Wm. Hamilton
at Ahmadnagar (see A. D. 1800, 2()th of September,
above).

1804. -^th of January : date of 1144.

1804. joth of April: presentation of 27, 238, 246, 777,
and 937 to the Library by J. Wombwell, Esq.

1804. ir^th of April: presentation of 852 to the
LiVirary by Jn. Kneller, Esq.

1804. T,oth of May: presentation of 172, 194, 212,
215, 227 (tio date of month), 233, 247, 253, 289,
306. 389, 627, 1254, 2827, 2848, 2864, and 2883
to the Library by Lieut.-Col. Wm. Kirkpatrick
{see A. D. 1 8 1 1 , j^th nf Ajrril, below).

825

INDEX OF DATES.

826

1804. ()th of October: receipt of 2722 from the
Examiner's Office.

1805. Acquisition of 2508 and 2884 by Mr.G.Swiuton.

1805. ^/mZ (Samvat 1862): date of 2546.

1805. Date of a note by Mr. J. Leyden (a former
owner) in 1139 (fly-leaf at the back).

1805. Watermark of the paper on whicli 2547 was
written.

1805. 20lh of May : probable date of 1957.

1806. "jlh of Jamuiry: date of an entry in 2608
(fly-leaf at the back).

1806. 8?/t of Fehruary (a. h. 1220, \()th of Dhil-
alka'ilah): date of 1993.

1806. March: date of an entry in 1471 (fly-leaf at the
back), and of the acquisition of 1630 by a former
owner in Calcutta.

1806. 2gth of August : date of 404.
1 807. Date of 464.

1807. 6th of May : date of an English note by Mr. C.
Mackenzie in 206 (fly-leaf).

1 808. Date of the Shikasta parts of 527.

1809. Stamp of the College of Fort William, Calcutta,
with that date in 160, 163, 414, 634, 1799, 1823,
1851, and 1885.

1810. Approximate date of the death of Raushan 'All
alausari of Jaunpur, professor in the College of
Fort William, Calcutta, 2520,

1810. Date of 1318.

1810. 4th of February: date when Mr. A. Welland
got jDOssession of 62, 126, 416, and 513.

1810. Sth of February to 8th of December: period
covered by the Akhbar or news-letters relating to
Marattah aifairs in 492.

1810. November and December. Compilation of the
topography and history of the fortress of Gaur
or Gaurh (i. e. Lakhnauti) and the township of
Pandwah by Shiyam Parshiid Munshi, 2841.

1811. Presentation of 1133 by Mr. Sanders to
John Henry Peile, Esq., of the Madras Civil
Service {see A. D. 18 18, i()th of September, below).

1811. Date of 356 and 906.

1811. ■yrdofAjrrU: reception of 2454 from Calcutta
into the Library.

1811. 13^/4 of April: presentation of 525 (Tipu Sultan's
letters) to the Library by Lieut.-Col. Wm. Kirk-
patrick {see a.d. 1804, 30*/* of May, above).

1811. 21th of December to 1812, 6lh nf September :
period covered by the Akhbar or news-lettere
relating to Marattah affairs in 493.

1811-1819 and 1825-1827. Periods during which
Mr. (afterwards Sir) C. T. Metcalfe was Resident
at the court of Dihli, 494.

1812. A'ovemher to 1813, I'th of December: period
covered by the Akhbar or news-letters relating to
Marattah affairs in 494.

1813. 14th of March : acquisition of 121 1 by Sir Barry
Close.

1813. 14th of May : acquisition of 1403, 1406, and
2157 by the same; also presentation of 930 to
the Library by him.

1813. igth of November : presentation of 2634 to the
Library by J. Cotton, Esq.

1814. Death of Rajah Himmatsingh Bahadur, 2132,
fasl 3.

1814. 24th of June to tlm last of December : period
covered by the Akhbar or news-letters relating to
Marattah affairs in 495.

1814. 8th of Jidy : presentation of 7 to the Library
by Captain J. Salmond.

1815. Composition of the ^j^,._i -^J;^- ^ prose-adap-
tation of Nizarai's cy^t^ j jy-— ^' '^y Ghulam
Husainkhan Munshi, 2873.

1815. igth of January : date of 573.

1815. Noveinber to 1816. autvmn : period covered by
the Akhbar or news-letters relating to Marattah
affairs in 496.

1816. 28(/i, of March : reception of 901 and 1730 into
tlie Lilu'ary from Comm. (ol) Correspi.

1816. ■^oth of March: presentation of 1164 to the
Libi'ary by W. B. Smith, Esq.

1817. Purchase of 756 and 1386 by Mr. Adam Clarke
fiom Mr. Henry George Keene (see a. d. i 803
above, and 1877 below).

1817. 2nd of January to the 28th of September : period
covered by the Akhbar or news-letters relating to
Marattah affairs in 497.

1817. March: purchase of 1348 by John Henry
Peile, Esq., of the Madras Civil Service.

1817. 2gth of October : date when Mr. Lindsay finished
the reading of 2200 (see a.d. 1821 below).

1817-1827. Term of Sir Graves ChampneyHaughton's
j)rofessorship in the East India College at Hailey-
bury, 2968 (see A. d. i 788-1 849 above).

1818. Year in which the same Sir Graves got possession
of 48.

1818. 1st of January to the last of December: period
covered liy the Akhbar or news-letters relating to
Marattah affairs in 498.

827

INDEX.

1818. l()th of September: presentation of 103, 321.
387, 458, 491, 511, 541, 505, 800, 1030, 1133,
1100, 1179, 1255, 1302, 1348, 1897, 1983,2430.
2439, and 2993 to the Library by John Henry
Peile, Esq., of tlie Madras Civil Service.

1819. gth of Auguft : date when the same MSS. (witli
the exception of 806 and 1897) were transferred to
the Civil College (i. e. Hiiileybury).

1819-1849 (Samvat 1876-1906). History of the state
of Hazara and the neighbouring states and districts
during that period, 506.

1820. 3rd of February (a. h. 1235, i8//t of RabV II):
installation of the Nawwab Walajah 'Azinijah
Bahadur Siraj-alumara, i. e. lyTuhamniad 'Alikhiin
Dhu-alfakarjang, as Subadar of the Carnatic
(d A.D. 1825, A.H. 1241) by the British Govern-
ment, 430 ; 3009.

1821. 29^/4 of April : date wlieu J. Grant, Esq., finished
the reading of 2200 (see A. D. 1817, 2glh ofUcloher,
above).

1821. 24^/j of Augiist : date when 370 was received
into the Library.

1 822. Establishment of the Asiatic Society in London,
430, end.

1823 (Samvat 1881). Date when Mufti 'Ali-aldin ibn
Mufti Khair-aldin of Lahur left his native town
and settled in Ludhana, 504 {see a.d. 1849 below).

1823. December: completion of the ^jVjtv^V i.-Ji'*-J
jj^,489.

1825. Stamp of the College of Fort William, Calcutta,
with that date in 132, 159, 164, 239, 268, 567,
579, 590, 590, Oil, 043, 077, 752, 807, 958, 992,
1025, 1046, 1052, 1074, 1111, 1144, 1105, 1208,
1214, 1223, 1228, 1239, 1250, 1270, 1277, 1297,
1305, 1327, 1334, 1338, 1349, 1303, 1415-1417,
• 1419, 1438, 1445, 1482, 1545, 1000, 1012, 1036,
1689, 1779, 1784, 1795. 1802, 1804, 1830, 1839,
1840, 1848, 1854, 1857, 1861, 180.3, 1805, 1868,
1875, 1913, 1916, 1926, 1985, 2027, 2028, 2042,
2059, 2102, 2168, 2176, 2189, 2241, 2272, 2277,
2287, 2294, 2298, 2328, 2330, 2344, 2347, 2350,
2375, 2384, 2394, 2402, 2407, 2416, 2420, 2427,
2468, 2496, 2502, 2575, 2576, 2584, 2592, 2596,
2602, 2020, 2028, 2651, 2656, 2058, 2071, 207.5,
2081, 2687, 2094, 2707, 2708, 2711, 2710, 2732,
2742-2744, 2748-2750, 2752,2755, 2912, 2913,
and 3028.

1825. i2//t of November: death of the Nawwab
Walajah 'Azinijah Bahadur Siraj-alumarii, i. e.
Muhammad 'Aliklu'in Dhu-alfakarjang, Subadar
of the Carnatic, 430 ; 3009 {see A. l). 1820 above).

1825-1826. Compilation of thejj.^-^ iijI^Uj: Jlj^l
iS%^ by Sil ("and, 731.

1825-1827. ,S>eA.ii. i8n-i8iy above.

1828-1829. Translation of the ^;^» -D^^j^. fiom
Hindustani into Persian by Rae Shiw Parshad
under the title of ^jU. ^J^- ~ji, 484.

1829. i8«/t of July: reception of 2728, presented by
H. Wood, Esq., late Accountant-General, Bengal,
into the Library from the Secretary.

1829 {or 1830). Composition of the ^1 cb, a com-
mentary on Jami's Li^^j j i— e~-^, by Muhammad
'Ali ibn Mufti Ghulam Muhammad Sadr, 3034.

1831. i8</t of April (a. h. i 246, e^tii of DhA-alka'dah) :
date of the petition of the Siinnite Muhanimadans
of Elloor in the district of Masulipatam against
their Shi'ite Kadi, 2983.

1831. gth of May: date when the foregoing petition
was received by the English authorities of that
district, ib.

1831. September: trial of the case of the same petition
by Mr. C. P. Brown, Assistant Judge, at Masuli-
patam, ib.

1831. Sth of December : presentation of 2989 by
Ml-. Henry George Keene to his friend Mr. James
E. Ballantyne, East India College.

1832. Acquisition of 3032 by the same James E.
Ballantyne, East India College.

1832. Stamp of the College of Fort William, Calcutta,
with that date in 1783.

1832. 30*^ of November : date of a note by the Assistant
Judge, Mr. C. P. Brown, at Masulipat.am re the
Kaiii of Elloor, 2983 (last fly-leaf) (.-.ee A. d. 1831
above).

1834. Acquisition of 3030 by Mr. (afterwards Dr.)
James R. Ballantyne, East India College.

1835. 2r,th of October {k.m. 1251 , 2nd of Rujab, Samvat
1892): date of 308.

1830. 2S</t of June (a. h. 1252, 13/A of RabV I,
Samvat 1893): date of 3050.

1837 (a.h. 1253). Death of Akbarshiih II of Dihli,
and accession of Bahadurshah II, the last nominal
emperor of Hindustan, 2976, 12 {see a.d. 1858
below).

1837. 3is< of August: presentation of 2987 to the
Libraiy by Mr. Eomer.

1838. First discovery of the Arabic version of portions
of the irij\y^\ -s-W by Mr. W. H. Morley, 3004.

1838. 2()th of October : presentation of 1447 and 1948
to the Library by Mr. Hawkins.

1838-1840. Correspondence between Mr. Morley,
Col. John Briggs, Mr. Edwin Norris, Professor
Forbes, and others regarding the ^j\yii\ A*^-
(see above), 3004. ^

829

INDEX OF DATES.

830

1 839. Date of an Enfjlish note appended to the petition
against the Sbi'ite Kadi of Elloor in the district
of Masulijmtam, 2983, fol. t^ {see A. d. 1831 and
1832 above).

1839. 2 7<7io/JM?je(A. H. 1255): deatli of Ranjit Singh,
the great Sikh Maharajah of the Panjab, and
accession of liis son Kharaj Singh, 503, daftar V;
1731.

1840. Last date in Ghuhim Muhyi-aldin's i_jLs^ ir^P'

503. " • C

1840. Acquisition of 3031 hy Mr. (afterwards Dr.)
James R. Ballantyne, East India College.

1840. November: death of Kharaj Siugli of tlie Panjab,
and of his son, prince Niiniiial Singh, 1731 (sec
A. D. 1839, 2']th of June, above).

1842. 24</t of Januar)/ : acquisition of 3029 by
Dr. James R. Ballantyne.

1842. ly/A of October: presentation of 484 to the
Library.

1843. i8(/i of July : purchase of 397 by Madden.

1843. \ St of October : date of 2833.

1 844. 1 8</( of June : date when Dr. James 11. Ballantyne
received 3058 from R. Houghton, Esq.

1 845. Completion of the newest Persian translation of
the Siughasan Battisi by Sayyid Imdad 'Ali and
8iw Sahai Kayath, 1991, 4.

1846 (Samvat 1 902-1 903). Final victory of the
English in the Panjab and their settlement there,

504, 3; 3019.

1846. Year in which Gulab Singh of Jamfin took
possession of Kashmir, 507, fol. 142'' sq.

1846 (a. H. 1262, Samvat 1902-1903). Completion of
the v_)Ls-^-J p]/-^ hy Lala Ganeshdiis, called
Badhrah, 3019 (see A. D. 1849 below).

1848 (a. H. 1264, Samvat 1 904-1 905). Date of 1587.

1848. 22vxl of October: acquisition of G99 by
Mr. J. Edward Hall at Calcutta.

1849 (a.h. 1265, Samvat 1906). Completion of the
i_jLsrH 9-^.J-'>' by Lala, Ganeshdas, called Badhrah,
3020 (see a. d. 1846 above).

1 849. Account of the Governor-General Lord Dalhousie
in that year, in 3020, fol. 423* sq.

1849. Last date in Mufti 'Ali-aldin ibn Mufti Khair-
aldin of Lahur's t^Xj^^^jj^, 504 (see A. D. 1823
above, and 1854 below).

1850. Approximate date of a calligraphic specimen of
Taki 'Ali, bearing the name of the king of Oude,
Muhammad Wajid 'Alishah Padishah, 2976, 10;
other specimens with the same date by 'Ali Rida-
khan Jawahir-rakm, ib., 11x14X15.

1850. Autograph of the king of Oude, Muhammad
AVajid 'Alishah Padishah, embossed with nail,
2976, 3.

1851. Acquisition of G98 by Mr. J. Edward Hall.
1851. The exhibition of, q 12G3 (last Hy-leaf).
1851. i6thofJune: date of 469, ff. 1-96''.

1851. 2gthof August: date of aletterof Mr.G.Swinton,
Edinburgh, inserted in 696.

1852. Death of the modern Rekhta poet Mu'min
(probably Muhammad Mu'minkhan), 2975, end.

1853-1854 (a.h. 1270, 1271, Samvat 1911). Dateof
363, 1732, 2900-2903,2940,2991,3024,3037,
3045, 3047, and 3051.

1854. Completion of the i^Xj^^j^ by Mufti 'Ali-aldin
ibn Mufti Khair-aldin of Lahur, 504 (see A. d.
1849 above, and 1856 below).

1854. Date of an English note by Mr. C. Raikes,
Commissioner and Superintendent of Lahiir, in
363; 504-506; 714, &c. (see A. d. 1856, Juhj,
below).

1854. 4</t of August : date of 3020.

1854. 11th of August : date of 506.

1854. 22nd of August: date of 3021.

1854. 1 y.h of September : date of 504.

1854. 21st of September : date of 714.

1854. nth of October: presentation of 2833 to tlie
Library by General J. P. Smith tiiruugh Prof.
H. H. Wilson.

1856. Presentation of the autograph of Mufti 'Ali-aldin
ibn Mufti Khair-aldin of Lahur's 5_«Uk:^— j: to
the Library by Dr. Royle, when its author was
still alive, 504 (see A. D. 1854 above).

1856. July: presentation of 363, 503-506, 714, 888,
1587, 1651, 1731-1733. 2109, 2528, 2907, 2940,
2991, 3019-3021, 3024, 3035-3037, 3040, 3041,
3045, and 3047-3050 to the Library by Dr. Royle.

1857. Year in which 2969 (a Kuran with interlinear
Persian paraphrase) was picked up in Lucknow
at the occasion of the entry of the Brigade under
General Franks into that city.

1857. June: purchase of, and remarks on, the Sind-
bilduania in 1 236 by Mr. Edwin Greenwood.

1857-1858. The Indian Mutiny, 431.

1858. Deposition of the last nominal emperor of Dihli,
Bahadurshilh II, 2976, 12 (see A. D. 1837 above).

1859. Year in which Muhammad Sibghat-allah and
Sayyid Murtada, the former the superintendent,
the latter the principal compiler of the political
and natural history of the Carnatic, and Indi.a in
general, in 430, were still alive, the latter as
teacher in the Madrasah.

831

INDEX.

83S

1859. Completion of the .xc ><JUj L*U^^ or history of
the Indian Mutiny, 431.

I 859. Afarch : addition of Prof. H. H. Wilson's remarks
to those of Mr. Edwin Greenwood in the Sind-
badnania, in 1236 (see A. D. 1857, June, above).

1859. "jth of Ajyril: purchase of 398 for the Library
by Messrs. W. H. Allen & Co.

18G4. 30</t of May : presentation of 979 to the Library
bj' Lieut. -Col. Wm. Kirkpatriok.

18G8. nth of November: date of a note in 194 (fol. i").

1870. l6tli of February : date of a short English state-
ment of the contents of 431.

1870. 2T,rd of March: presentation of 431 to the
Library.

1870. July: purchase of SOSfroniGeneralCunuingham.

1876. nth of September : comjiletion of the Englisli
translation of the history- of the kings of Gujarat
to A. H. 980, an extract from the {j,^\ e^jU-ij
(^li^->Sl or) by Lieut. -Col. John W. Watson,
Bombay Staff Corps, 3014, margin.

1877. "ith of March: presentation of 1G8 to the
Library by Sir W. Muir, K.C.S.I.

1877. 10th of Ajml : reception of 756 and 1386 into
the Library.

1877. i^lh of April: reception of 2871 into the
Library.

1877. \Sth of July : presentation of 76 to the Library
by Sir W. Muir.

1877. 6th of November : reception of 183 into the
Library.

1878. 2^th of March: reception of 48, 50, and 977
into the Library.

1878. ^th of June : completion of the English trans-
lation of the .jLLiJl isL^o or history of the
ilarattahs to A. h. 1174 by Lieut.-Col. John W.
Watson, 3018, margin (see a. d. 1876 above).

1878. 1st of July to 1886, Slh of June: English
translation of the {ji « -».l iT,-« or history of
Gujarat to a.h. 1174 by the same, 3016, margin.

1879. Death of Dr. H. Blochmann, Principal of, and
Professor in, the Calcutta Madrasah, 483.

1879. Last of December : date of 2838.

1884. April: addition of a list of lacunas and mis-
placed leaves to the Sindbadnama in 1236 by
Mr. W. A. Clouston (see a. d. 1857 and 1859 above).

1888. 2ist of Febriiary : presentation of 3042 to the
Library by Mr. C. J. Erskine.

1888. I K^th of September : presentation of 589 to the

Library by Prof. Fausbull.
1891. February: presentation of the 'Persian Gulf

Pilot ' to the Library by Capt. A. W. StifFe, late

Indian Marine, 2984.

1893. SthofJune: presentationof 2832 to the Library.

1894. 26th of April: purchase of 3014-3016 and 3018
for the Library from tlie widow of the late
Lieut.-Col. John W. Watson, Bombay Staff Corps.

1900. 24th of May : presentation of 3046 to the
Library by Mr. Charles Feutou.

C. Bangali or Fasli Era

(Instituted by the emperor Akbar and dated from his aece.ssion in A. h. 963, RabV 11= A. d. 1556, Fehruary\

1096 (a. h. 1 100). 9//i of Dhi'i-alka'dah: probable date
of 1958.

1139 (a.h. 1146). The last revenue year in 426,
makiUali 1.

1160 (a.h. 1167). A datea])i)eariugin2132, fol.148''.

1 165 (a.h. 1 172). 22iid of Dhu-alhijjah : date of 1589.

1169 (a.h. 1 1 76). Rdjab: date of 816.

1172-1177 (a.h. 1179-1184). Statistical accounts of
the siibahs of Bangalah in 480.

1 1 73 (a. h. 1 1 80). A date appearing in 2132, fol. 285l>.

1175 ami 1176 (a.h. 1182 and 1183). Dates ai)pearing
ib., fol. 304".

1180 (a.h. ii87,A.D. 1773). Date of letters in 2111,
end.

1180 (a.h. 1187, a.d. 1773, 2 ■jth of October). Date of
2098.

1180-1182 (a.h. 1187, Rdbi' //-1188, Dhu-alhijjah,
A.D. 1773, May-i-j"]^, February). Composition of
the^^.::-,Li. ^jjti i»->y), 2717.

1181 (a. H. 1 1 88,3fuharram, a. d. 1774, March-A2)ril).
Completion of the ilU-JI, sJl—,, 2018.

1181 (a.h. 1 188, 22nd of llabt' 1). Date of 1953.

1182 (a.h. 1189, A.D. 1775, 24</i of January to the
^th of April). Period covered by the statistical
record of Bangalah, &e., in 482.

833

INDEX OP DATES.

834

1183 (a. h. 1 190, \2th of Shawwdl, A.d. !•]•; 6, November
24). Date of 411.

1 1 80 (a. H. 1 1 93, ()lh of RaW II). Date of 2093.

1186 (a. II. 1193, 25th of Rail 11). Date of 2018.

1 189 (a. h. 1 196). Beginning of a contemplated second
volume of the sjU Lis' by Khair-aldinkhan Mu-
hammad (d about a. h. 1242), 2842.

1190 (a. H. 1 197, A.D. 1783). Date of 2066, 3.

1190 (a. H. II 97). Date of 2099 and 2111 (with letters
of the same date at the end of the latter).

1190 (a.h. 1197, 8th of JumAiU I, a.d. 1783, nth
0/ April). Date of 1954.

1190. ^rd of A sin (a. H. 1197, igth of Dhit-alka'dah) :
date of 1143.

1191 (a.h. 1198, a.d. 1783-1784). Date of 2066, 2,
2092, and 2134.

1191 (a.h. 1 1 98, 10th of Itamaddn, a.d. 1784, 2 8</t
ofJuh/). Date of 804.

1192 (a.h. 1 199, 7</i of ShawwAl). Last date in the
statistical tables of Haidarabad, 477, i.

1 192 (a.d. 1784). Date of 2046 and 2069.

1193 (a.h. 1200, last of Rail' I). Last date in the
statistical tables of influential landowners in the
Dakhau, 477, 2.

1 194. "jlhof Andrh (a. ii. i 201, a. d. i 787, dune-July) :
date of 2003.

1196. i^thof A(jh<i.n(x.n. 1203): date of 201.

1 1 96. Asin : date of 1 .

1200. 8th of Asin (a.h. 1208, i4</t of Hafar, a.d.
1793, 2\st of Septemher): date of 1164.

1200 (a.h. 1208, 5</t of RahV I). Date of 2945.

1201 (a.h. 1208, 1th of Rajah). Date of 2905.

1203 (a.h. 1 2 10, 2 5</(, ofJxmiMA II). Date of 1471.

1206 (a.h. 1213, \stof Dhu-alhijjah). Date of 1267.

1208. i^th of Jeth (a.h. 12 16, 12th of Mvhatram):
date of 2545.

1211. "jth of Pits {A.n. I 218): date of 1960.

1213 (a.d. 1 805-1 806). Date of 700.

1213. 29*/* of Sdwati (a.d. 1806, 13//* of August):
date of 678.

1226 (a.^. 18 18). Last date in the (jUs_:j.l^ ^J^y>

j)J^, 489. ' "-

1234 (a.h. 1242). Date of 1948,

D. Samvat, Vicramaditya, or Hindu Era

(Instituted 57 b. c. = 3045 of the Kali Yug Era).

1631 (a.d. 157,5, i8th of May. Yazdajird Era 944).
Date of 2987.

1604 (a.d. 1607, A.H. 1015-1016). Last date in Rae

Shiw Parshad's

jW \jr^- ^z*

or life and deeds

of Riijah Barsingh (or Narsingh) Deo of Oorcha
in Bundelkhand, 484.

1081 (a.d. 1624, a, H. 1033). Completion of the
^jL«1. ijy:'.'- by Ghirdardas Kayath, 1965.

1686 (a.d. 1629). Earlier date of the composition of
tlie Hindi erotic poem ,lXi-o .J-:^, 2527.

1 744 (a. d. 1687). Date of a Rekhta translation of the
Bliagavata Purana, q 1952.

1753 (a.d. 1696, I2th of June, a.h. i 107, ii^A of
Dhu-alka'dah). Date of 1964, fl'. i-i35a.

1767 (a.d. 1 7 10, i6f,h of November, a.h. 1122, 2^th
of Ramnddn). Date of 1903.

IND. OIT. 11.

1794 (a.d. 1737). Composition of the .^-jJiJI ^^-^^ or
Persian translation of the Brahniavaivarta Purana,
1961.

1798, recte 1799 (a.d. 1742, 2-)ul of January, a.h.
1 154, 2 Jith of Shaunrdl). Date of 377.

1807 (a.d. 1750, 3o(A of August, a.h. 1163, 2~fth of
Ramaddn). Date of 292.

1816 (a. d. 1759, 22nd of Sej^ember, a.h. 1173, 2gth
of Muharrain). Date of 1955.

1827 (a. d. 1770, 10th of September, A. h. i 1S4, itjth of
Jumddd I). Date of 352.

1846 (a.d. 1789, gth of December, a.h. 1204, 21st of
RabV I). Date of 283.

1848 (a.d. 1791, A.H. 1206). Composition of tlie
Persian translation of tlie Gaya MahiUuiya liy
Anandghana Khwash, 1962.

3 H

83;

INDEX.

836

A. S.

1848. Date of the third to tlie seventh Kanda in 2926.

1849 (a. p. 1792, 26th of Noremher, K.u. 1207, i\th of
Raht' II). Date oii\ic first volume in 1939.

1851 (a. 1). 1794, 30^/t of October, a.h. 1209, e^th of
Rain II). Date of the secmvl Kiinda in 292G.

1862 (a. D. 1805, A. 11. 1220). Date of 2546.

1864 (a. n. 1807, 3is< of March, A.n. 1222, 21st of
Muharram). Date of Parva XV in 2923.

1876-1906 (a. D. 1819-1849). History of the state of
Hazaiah and the neighbouring states and districts
during that period, 506.

1880 (a. D. 1823, a.h. 1239). Year in which Mufti
'Ali-aldin ibn Mufti Khair-aldin of Lahur, author
of the i^VxJj^fS-, left his native town and settled
in Ludhi'ma, 504.

1881. Appointment of Malitab Singh Kiiyath, autlior
of the 5.L» (sJlL. iJjJjJ as recorder of Hazfirah in
the Panjab, 506. ^

1886 (a. D. 1829, 20th of April, a.h. 1244, ir^th of
Shawu'dl). Completion of the jjLa. i^J-.s?- ^ji by
Rae Shiw Parshiul, 484. ' *-

1892. 4?/t of Kdtik or Kdrlik (a. d. 1835, z^lh of
October, a. h. i 25 i , 2nd of liajab) : date of 308.

1893 (a. D. 1836, 28</j of June, a.h. 1252, i^ih of
RabV I). Date of 3050.

1902-1903 (a. D. 1846). Year in which Gulib Singh of
Jamun took possession of Kashmir, 507, fol. 142".

1902-1903 (a. D. 1846). Final victory of the English
in the Panjab and their settlement there, 504, 3 ;
3019.

1902-1903 (a.h. 1846, a.h. 1262). Completion of

the ^WH

&

. by Lala Ganeshdas, called Badhrah,

3019.

1901 (a. p. 1847, a.h. 1263). Completion of the
^jy^^ uLXjkU ^J]^ hy the same, 507.

1905 (a.d. 1848, A.H. 1264). Date of 1587.

1906 (a. i>. 1849, A.H. 1265). Completion of the
L_>Ls^ f-^. J^ by Lala Gane-shdi'is, called Badhrah,
3020.

1911 (a.d. 1854, A.H. 1270). Completion of the
j_oUJf*£ by Muftt 'Ali-aldin ibn Mufti Khair-
aldin of Lahur, 504, see A. s. 1880 above.

1911 (a.d. 1854). Date of 363, 1732, 2900-2903,
2940, 2991, 3021, 3024, 3037, 3045, 3047, and
3051.

E. Rihlat Era
(From iluliammad's death, a.h. ii, \2th of Rabl' I).

135 (a. h. 1 4.";). First date in the second volume of the
J^\ ^_p, in 110 and 111.

183 (a.h. 193). Beginningof the reign of the 'Abbaside
Khalif Muhammad Amin bin Harun alrashid, and
first date in the secmid volume of the ^1 i^XJ
in 112. ^

484 (a. h. 494). First date in a fragment of the second
volume of the ^ill i-ii'-J in 1 13.

501 (a.h. 511). First date in the third volume of the
Jii\ ^p in 113 and 117.

520 (a.h. 530). Beginningof the roign of the 'Abbaside
Khalif Al-MuktafS, an<l last date in the second
volume of the ill r^JJ in 112.

521 (a.h. 531). First date in the third volume of the
J^\ ^p in 112.

545 (a. h. 555). First date in the tliird volume of the
J^\ ^_p in 114.

553 (a. h. 563). First date in the third volume of the
^1 ij,lj in 116.

585 (a. h. 595). First date in the tlnrJ volume of the

^1 ^;iiinll5.
679 (a.h. 689). Last date in the third volume of the
iJl ^\j in 117.

682-683 (a.h. 692-693). Last date in the third volume
of the J>y\ ^p in 112.

684 (a.h. 694). First date in the fourth volume of the
^1 ^^;Uinll2.

693 (a.h. 703). Middle of Jumddd I: composition of
Sharaf-aldin Bukhari's sjLaJl i-«Si-« or ^jLiL*
»jJl- 2J1 or (J.^ -Li sJL- <) or iJLj .j ^J-^. 1133,
margin of ff. I45''-I55"; 2381, fol. 68a g^.;
2554.

932 (a.h. 942). Last date in the /o((rt/( volume of the
^All ..jp in 116.

974 (a. h. 984). Last date in the fourth volume of the

iJl i-JiU in 114 and 115.
987 (a.h. 997). Last date in the fourlh volume of the

^'

j,U in 112.

837

INDEX OF DATES.

838

F. Maulud-i-Muhammad Era

(The Era of Muhammad's siiiritual birth, i.e. of his prnplietic mission).

1221 (about A. II. I 209). Compilation of the ^j^LsA'o])
by Ghuliim Ahmad, 2621.

1221. istofDhii-alkadah: date of 3029.
1223(aboutA.H. 1211). Composition of the ^jLaII^U^
by Ghulam Ahmad and Saj7id 'Ali Kadi, 2709.

1223. Composition of the s-oLiwia. by Ghulam Husain-
khan Luhani, 2"G4.

1224 (a. H. 1211-1212). Compilation of the Joi ,.> JL-,
by Hafiz Muhammad Habib-allah, and date of
2524.

I A. M.

1224. A date quoted in .528, 4, fol. 47".

1224. it)fkof Nabi' I : completion of the jUi.L«, ]a.i\yi,
2701 ; 2702.

1225 (a. H. 1212). Date of 2709.

1226 (a. 11. I 213). Date of 2702.
1220. A date quoted in 528, 4, fol. .52'.

G. Yazdajird Era

(Instituted at the beginning of the reign of Yazdnjird III, the last Sasanian ruler of Persia, A. h. ii, 20th of

Rahi / = A.D. 632, 161I1 of. June).

047 (a. p. 1 277-1 278). Completion of the poetical
version of the Pahlavi Arta-Viraf-uamak, 2819.

724 (a.d. 1354-1355). Date of the killing of several
Dasturs by order of Shah Nizam, 2822 and 2823,
third mathnawi.

.S64 (a.d. 1495). Composition of the i»etical version
of they x^, q 2820; 2822.

944 (A.D.1575, i8«/t (/J/'H/, Samvat 1631, reete 1632).
Date of 2987.

969 (a.d. 1600). Composition of the ;jLsr"" i-^
Ijy Bahmau bin Kaikubad bin Hurmu/.yar,
2824.

1107, mmith of Balman (a. h. i 738). Date of 2824.

H. Kali Yug Era or Iron Age

(Supposed to have commenced 3102 B.C., 18^/1 of Felruari/).

A. K. T.

4734 (a. H. 1047, A.D. 1637, reete 1632). First date in
the history of the Rajahs of Kurg, 533.

4898 (a. H. 1211, A.D. 1796-1797). Beginning of the
Persian translation of the same history from
Canarese sources, ib.

A. K. Y.

4909 (a. H. 1222, A.D. 1807). Last date in the same
history, ib.

I. Jalali Era

(Instituted by the Saljuk ruler Jahll-aldin Malik.shah, A. h. 465-48-,).

406 (a.h. 890). Sufar: completion of Husaiu bin Mu'iu-aldin Maibudi Mautiki's i_.Jll> >\ „> Ic ^_;Ujj rj^'
2663. ■ • • • I. • Ls ^- C

839

INDEX.

840

J. Saka Era

(Founded a. d. 78 by Salivaliana).

A. s.

1706 (a.d. 1784). Completion of the Puranartha Prakasa Shastra, 2003; 2004.

K. Chronograms quoted in full in this Catalogue.

For a. h.

470 in 1799, fol. s".

561 ib.

664 in 654, 17, col. 330.

725 in 724-726, 391.

791 ib., 200.

820 ib., 1385.

837 in 654, 27.

863 in 724-726, 1385.

866 ib., 788 and 805.

892 in 632, fol. i-jo\

894 in 1300, 2.

896 in 724-726, 1533.

900 in 2188.

901 in 637, 14.
907 in 2188.
909 in 633.

912 in 633, fol. 150^

916 in 2050, end.

918 in 724-726, 676; 2051, fol. llK

923 iu 724-726, 832.

925 ib., 393 and 11 12.

927 ib., 671 and 11 33; 1398.

936 in 1421, end.

940 in 2057, fol. 2*.

940 (or 948) in 724-726, 261.

941 ib., 583.

942 ib., 213.
916 in 2691, end.
947 in 631, fol. 234".
949 in 724-726, 204.

958 ib., 408.

959 in 606, fol. i69\

963 in 1441.

964 in 724-726, 405.
967 ib., 583 and 1087.

For A. H.

968 ib., 405 and 409.

969 ib., 1088.

970 ib., 420 and 1088.

973 ib., 406 and 639; 1446, end; 1877, last page.

975 in 724-726, 411 and 412.

976 ib., 1450.

977 ib.

980 ib., 701.

981 in 1878.

983 in 1439, end.

984 in 724-726, 133, 954, and 11 14.

985 ib., 579 and 954.

987 ib., 1 104 and 1447.

988 in 455, bustan IV, fol. 1421'; 724-726, 1447.

989 in 654, 22a; 724-726, 237.
992 in 654, 31 ; 724-726, i 120,
994 in 724-726, 11 20.

996 in 1451, end.

999 in 640, fol. 268'' ; 1451, end.

1001 in 2472.

1002 in 724.

1005 in 1487, fol. 68\

1007 in 537, fol. iiK

1008 in 1487, fol. 67I'.
1012 ib.

1016 in 644, fol. 122".

1018 in 1487, fol. 67l>.

1019 ib.

1021 in 1489; 1535, 1 ; 2205.

1023 in 464, ff. 7" and 7'^ 1795 ; 2770. 1.

1025 in 650, fol. 19"; 793, fol. 206"; 795; 1499.

1027 in 2065, fol. 2b.

1028 in 2397, fol. i" ; 2898, 9.

1029 in 2898, 9.

1031 in 823; 2207, fol. 3''.

841

INDEX OP DATES.

842

For A. H,

1032 in 2898, 9.

1035 In 650, fol. 19"; 1470.

1043 in 645, fol. 3I'.

1044 in 1552, 4.

1046 in 2398 ; 2401, fol. 330".
1053 in 1896.

1061 in 1563.

1062 in 2495.

1064 in 2504.

1065 in 1634, 2, fol. 170".
1067 in 1600, last verse.

1070 in 332.

1071 in 1602.
1074 in 2095.

1077 in 450-453.

1078 in 1682.

1079 in 2336, end.

1085 in 2097; 2101, fol. sK
1090 in 2337; 2900, fol. 12''.

1092 in 2253.

1093 in 670, fol. 3''.

1095 in 2106, fol. 45''.

1096 in 2337; 2338, fol. 548".
1098 in 824, fol. s^

1101 in 825, fol. 5^
1103 in 2707, fol. 4''.

1105 in 1625, last verse.

1106 in 358; 360, last page.

1 109 in 1639 ; 2022, ft". 7^^ and S''.
nil in 653, ft". 2* and 2''.
1113 in 1656.
1115 in 371.

1118 in 3054, fol. 45"; 3056.

1119 in 1658.

1122 in 1106; 1672.
1130 in 2113.

1132 in 2353, fol. 2''; 2771, last page.

1133 in 394.

1135 in 654, fol. 6^.

1138 in 2122, fol. ii'; 2943, fol. 2'-.

1142 in 412; 414, fol. 2"; 654, fol. 7"

For A.H.

1145 in 1096, ful. 17''.

1146 in 2122.
1148 in 513, fol. 4".

1155 in 2124, fol. 8''.

1156 in 446; 1710,9.
1100 in 1711, fol. i07«.

1106 in 682; 683, lust page; 084, ft'. 3" and 1581'.

1168 in 701.

1169 in 691, fol. 3\

1177 in 2135.

1178 ib.

1187 in 532.

1188 in 2718.

1190 in 2132, fol. 6"; 2613.

1194 in 627, fol. 3^

1195 in 1724.
1200 in 447.

1204 in 2366, fol. 2^
1206 in 696.

1211 in 567, ff. 2"- and 3".
1214 in 3018, ft". i^\ 2^ &o.

1216 in 2850, fol. 376'^

1217 in 2849, fol. 6'» ; 2850, fol. 376''.

1218 in 2849, fol. 5^

1219 in 2727, last page.

1220 in 1729, fol. 107'^; 2850, fol. 377^

1221 in 429, fol. 387"; 2849, fol. 4''.
1223 in 2849, fol. 5» and 5'-.

1225 in 883.

1241 in 2850, end.

1244 in 484; 3034, fol. 248''.

1262 in 3019.

1264 in 503.

1265 in 3020, fol. 4261'.
1276 in 431.

For A. n.
1775 in 2718.

For A. B.
1181 ib.

843

INDEX.

814

L. Numerical Values.

Foi-

3 in 2734.

21 in 724-72(;, 9-,4.

.-,8 ib.

72 ib.

80 ib.

81 in 724-726, 670 (tlie age Jami readied).

01 in 1 799, fol. 5" (the age 'Abd-alkadir Jib'iiii ivacbed).
117 ill 724-726, 954.
141 ib.
171 ib.
227 ib.

For
241 ib.

306 ib.

343 in 2901.

370 in 724-72G, 954.

372 ib.

439 ib.

500 ib.

609 ib.

1002 ib.

1484 in 2734.

>;nd op ]ndex of dates.

IV.

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS

(Prophets anil Patriarchs, Shaikhs, 'Ulama and Imams, literary men, heroes ami heroines of romances, sovcre!
rulers, princes, and officials, copj'ists, owners, &c.).

(Shaikh or Mauhlna) A'axz-aldhi. (or ' Adud-dldln),
eldest son of Ya'iiiib bin Farid-aldin Ganj-i-shakar
(Farid-aklin d A. h. 664 or 668), 653, 15, i«;
654, 17, IV".

(Shaikh) yl'a35-aW«?i Muhammad, elder brother of the
same Farid-aldin Ganj-i-shakar, 654, 17.

(Maulana) Ahadi (or 'Abdi) of Abarkuh, a jwet (under
Shah Tahmasp), 724-726, 155'.

(Sultan) AhdkAhhdn bin Huldgukhdn (reigned A. h.
663-680), 17, fol. 265a sq. ; 2828, first volume,
babll, fasla; ql8; 724-726, 6iox629x668x
797 X 941 X 943 X 1246 X 1247 X 1294 X 1406 ;
Sa'di's interview with him, 1118, 2; 1119, 2;
1120, 2; 1122, 2; 1123, 2; 1125, 2 ; 1130.

Ahdn bin Jum'ah, fatlier of 'Atabah bin al-Ghulara (or
bin Salam or ibu al-'Alhira) (who d a. h. 160 or
167), q 647-649, 164.

'Abbds, father of (i) 'Abclallali (tlie prophet's uncle
who d A. H. 68), q 724-726, 847, and, probably,
also ib., 2x19x97 ('Abdallah 'Abbas); (2) Abubakr
Muhammad Tabarkhiz of Khwarizm (who d A. h.
383), qib., 1409.

'Abbds, grandfather of Abil 'Abdallah Muhammad bin
Idris Shafi'i (who was b A. h. 150, d 204),
q 2654, 4.

'Abbds, son of, see Ibii 'Abbds below.

(Shiih) 'Abbds I Safaivi alhusaini alrausawi of Persia,
called the Great (b A. h. 978, reigned 996-1038),
accession of, 119, fol. 383"'; 463 ; history of,
537-554; notes and orders of, 2122, sixth fasl ;
letters from and to, in 2067 ; 2068 ; a poem in
praise of, 1558, 11, fol. sie"; q 724-726, 953 x
954x976x1201x1380; 1480; 1481; 1487;
1494; 1517; 1521-1523; 1531; 1534; 1530-
1539; 1541; 1560; 1572; 1602; 1741, i,
fol. 1 8b; 1743, 29; 1766; 1909, end; 2209;
2247; 2336, i; 2581.

(Shah) 'Abbds II Safawt of Persia (b A. h. 1041, reigned
1052-1077), 536, fol. 306*; history of (to the
i6thyearof his reign, in the ^L5 i_^l'lc sLi i-JjLj),
555-557; notes and orders of, 2122, sixth fasl;
a refined prose-writing in praise of (in Muiia
Tughra s uli'yj), 1586, 6, XIX ; q 1421 ; 1606 ;
and ib., 2; 1653; 1741, fol. 6"; 1898; 2667;
2796; 2900; 2909, fol. 32>'.

'Abbds 'Alt, copyist of 2431 (a. ii. 1208).

'Abbds bin 'Abd-aVaiim of Basndi, 724-726, 109.

'Abbds bin 'Alt bin Abe Tdlib (son of the fourth Khalif).
159, fol. 184^34.

'Abbds (or 'Abbdskhau) bin (Shaikh) 'All Sarwdni,
i_^4Li^l JiiJ(soon after A. H. 987), 219; 220.

(Shaikh) 'Abbds bin llamzah Nishdpilrt, i. e. Abu-alfadl
(d A. H. 287 or 288), 647-649, 195.

'Abbds bin }'«««_/ alshakli of Baghdad, 724 and 725, 52.

'Abbdsi, i.e. (i) 'Abd-alkadir, father of 'Abd-alrahman
(the copyist of 1792, A. h. 1083); (2) (Shaikh)
'Abd-allatif Muhammad, copyist of 2568 (a. h.
1083).

(Al) 'Abbdsi, i.e. 'Abd-allatif bin 'Abdallah, see 'Abd-
allatif bin ' Abdalldh al- Abbdsi below.

(Fakir) 'Abbdsi, i.e. Mir Shams-aldin. see Fahir 'Abbdsi
below.

'Abbds Kulikhdn ShdmlA, the Beglerbeg of Harat, at
whose request Nazim composed his li^ . i— fl-.^
(a. H. 1058-1072), q 1593.

libddl, i.e. (i) (Khwajah) Abu Alimad (or Abii Mu-
hammad) of Harat, see Abddl Cisldt below ;
(2) (Babii) Hasan, q ib., 1222; (3) Imam-aldin,
the khalifah of (Shaikh) Badr-aldin Ghaznawi
(the disciple of Kutb-aldin U.shi Kaki, who d A. h.
633), q 654, 16K

'Ahd-alahad, a khalifah of (Shaikh) 'Abd-alkuddiis (or
'Abd-alkaddus) Gangii'i, of the C'ishti order (who
d A. H. 944 or 945), 654, 30'.

'Abd-al'alt, i. e. (Shah) Ghiyath-aldin of Yazd (under
Shah Tahmasp), 724-726, 133.

'Abd-al'alt bin ' Abd-almalik, copyist of 1868 (a. H.
1065).

u^'J^ J

i (a. h.

' Abd-aVali bin Ilusaiu, luUT j L».-
926), 1762, 30.

(Kliwajah) ' Abd-al'all bin (Khwajah) Kntb-uldiit
Mauddd, G'ishti (who d A. 11. 527), brother of
(Khwajah) Ahmad (who d A. h. 577), q 654, 12''.

'Abd-al'alt bin (Mulla) Mvhammad 'Alt (tlie copyist of
1785, A. H. 1087).

847

INDEX.

848

'Ahd-nl'aU bin Muhammml bin Ilusain, i. e. Nizam-
uldiii al-BarjaiuU (or al-Birjmdi), tlie famous
ustrononuT of Kuliistiin (still alive in A. H. 930),
724-726, 830 ; ^^^ oi^ ^^ JL-, (a. h. 883),

^^

(a. 11.

224t!; q 2247; ^iLkU j^jXa. ^j ^j.

929), 2237-2239; 3000; q 2233 ; a commentaiy

on Nasir-aldin Muliamuiad al-Tusi's (d a. h. 672)

»Jl— 1,

^L)

(A.H.

S90), q 2255. 2.

{Ms!i\x\imk)'Abd-al'(tU Xajdli of Jlasliliad, a poet, 724-
726, 706.

(Mir) ■Ahd-arM .YajM (d about A. H. 1 126), j:^ jJ
(A.H. 1112), 1767, 2 ; q 1541 ; 1703.

(Mir) 'Ahd-almmi-dl, son-in-law of (Khwajah) 'Ubaid-
allilh Ahrilr, d a. n. 905, Sufic utterances of,
1920, 7.'

(Shaikh) 'Abd-alawwal bin 'fsd bin Shu'aib nlsanjari
alharawi, i.e. Abu-alwakt, a great traditionist
(b A.H. 458, d A.H. 553), 647-649, 312.

'Abd-ttVaiim, father of 'Abbas of Ba.sral), q 724-726,
109.

(ImaniZiida) 'Abd-aVaz'tm bin Jfasan bin Zaid bin
(Imam) Hasan bin 'Ali bin Abl Tulib, q ib.,
1094 X 1097.

'Ahd-aVaziz, father of (i) Abu-alwalid 'Abd-almalik of
Makkah (who d a.m. 150), 724 and 725, 9;
(2) Ahmad Jauhari, q 2780.

(Kadi) 'Abd-al'azt~, father of (Shaikh) Abu-alhasan (the
author of a history of the 'Adilshahs, A.H. 11 10),
q 455, 6.

'Abd-al'azlz, fourth son of the governor of Kashghar,
'Abd-alrashidkhau (who reigned a. h. 939-971),
q 724-726, 1552^.

'Abd-al'aziz, i.e. 'Umar (in the first century of the
Hijrah), a tradition of, 2675, ft'. ii'-3-';"q 724-
726, 157-

(Khwajah) 'Ahd-(d'aziz, i. 6. 'Alam-aldln bin Husam-
aldin (Khwajah) "Abdallah Kabir, father of 'Ala-
aldin (Khwijah) 'Abdallah II, q 654, 26.

(Sayyid) 'Abd-al'aztz, i.e. (Shaikh) Abubakr Shanis-
aldin (d A.H. 558), third son of (Shaikli) 'Abd-
alkadir Jiliiui, 647-649, 39; 1799, 3.

'Abd-ataztz, copyist of the modern j)art of 2484 (a. h.
1 1 75); of 437 (a. H. 1216).

(Khwajah) 'Abd-al'aziz alkabir, i.e. Kiitb-.ildin bin
llukn-nldin (Khwajah) 'Abd-alrahnian alkabir,
father of JJiya-aldin (Khwajah) Walid, q 654, 26.

'Abd-al'aziz aUuraiii/u, copyist of 442 (a. h. 1049).

(Khwajah) 'Abd-aTaziz alsarakhsl, i.e. Zain-aldin,
father of Shihab-aldin (Khwajah) 'Abd-alrahmiin
II, q 654, 26.

(Sayyid) 'Abd-al'aztz Baliadurkh&n, i. e. Abu-ulmu-
zafiar, q 2040.

(Khwiljah) 'Ahd-al'az'iz BAngarnuVi, a pupil of Nizam-
aldin Muhammad Auiiya (who was b A.H. 636,
d 725), 653, col. 325, No. 39.

'Abd-al'aziz bin 'Abd-alkui&d, copyist of 535 (a. h.

'Abd-aTaziz bin HArith bin Asad, father of (Shaikh)
Abu-alfadl 'Abd-alwahid Tamimi (or Yamaui,
who d a. h. 425), q 647-649, 31.

(Sayyid) 'Abd-al'aztz bin (Sayyid) Ibrdhim bin (Imam)
'All Kida (grandson of the eighth Imam, who
d A. H. 208), q 654, 15.

'Abd-al'aztz bin Mansrtr al-'Ayadi, i. e. Abu Nazar of
Marw, panegyrist of Sultan Mahmud of Ghazna
(about A. H. 400), 724-726, 514; q 2455, No. 7,
p. 44.

(Shaikh) 'Abd-al'aziz Kairdnawt, a khalifah of (Shaikh)
'Abd-alkuddiis (or 'Abd-aikaddus) GangiVi, of the
Cishti order (who d a. h. 944 or 945), 654, 30''.

{fihaikhy Abd-al'aziz Kashki Jamal-alhakk, younger son
of (Shaikh) Hasan fahir (who lived under Sultan
Sikandar Shah Ludi.A.u. 894-923), the seventeenth
khalifah of Nizam-aldiu Auiiya (who d A. h. 725),
653, col. 324, No. 17 in the khalifas.

'Abd-al'azizkMn. governor of the fort of Kandahar,
letters from, to tlie Nawwab I'timad-aldaulah (who
d A.H. 1021), 2946, II<:, fol. 68''.

'Abd-al'aztz Lunbdnl IsfaMnt, i. e. Eafi'-aldlu, a poet
(d A. H. 603), 724-726, 872.

(Shaikh-alislara) 'Abd-al'aziz Ntshdpiirt, father of
Burhan-aldin Muhammad of Kufah (who was
contemporary with Malik Tughaushah, A. h. 568—
581), q 724-726, 85.

'Abd-al'aztz Shams Baha-i-nuri, i.e. Shams-i-Siraj
'Afif, j_jftU3j_^ ^>y' 212; 213; Persian trans-
lation of the Sanskrit Brhatsamhita, (under Sultaa
Firuzshiih, of Dihh, a. h. 752-790), 1997.

' Ahd-albaijJulddt Hasan, father of AbQ-aH\iraj 'Abd-
alrabnian, known as Ibn al-.Tauzi (whod A. h. 597),
q 724-726, 77; 2654, 15.

(Akhund Mulla or Shaikh) 'Abd-albdki, father of 'Abd-
alghafur (the first owner of 2494).

'Abd-alMki, father of Tahir 'Ala'i or'Alawi (the copyist
of 2828, A.H. 1082).

(Mir) 'Abd-albdkl Jundbddt (of Junabad or Junabid or
Giinabad), a good rubai-writer, 724-726, 811.

{}tlir)' Abd-albdkt ^a^rt^ri (still alive in A. H. 1002), ib.,
1343-

'Abd-albdki Yasdt, i.e. (Amir) Nizam-aldin bin (Shah)
Safi-aldin bin ( A mir)Ohiyath-aldin,pi'ime minister
under Shah Isma'il Safawi (a. ii. 909-930) and
father of Na'im-aldiu, ib., 130; q ib.. 131.

849

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

850

(Shaikh or Khwajah) Abddl C'ishti, i.e. Ahil Ahnuid
(incorrectly Ahmad or Abu Muhammad) Farasnafa
(or Farashuiifa or Farashuaka), founder of tlie
Cishti order (b A. h. 260, d 355) and father of
Abii Muhammad (or Muhammad) Cishti, 647-
649, 102; 653, 15,9; 654, 9; 724-726, 622;
q 647-649, 103; 654, 10; 1867, fol. i 58'' sq. ;
1868; 1869, I.

'Abd-aldd'if (Sayyid) Kdsim bin (Sayyid) Jah'il, copyist
of 1197 (a. H. 1004).

'Ahd-aldd' if Muhammad Rahim of Bukhara, copyist of
2161 (a. H.' 1 1 27).

' Ahd-alddrain Kusayy Batni of the Kuraish, ancestor
of the great traditionist Abu-alhusain Zarrin
Ma'wiyat al-'Abdari (who d after A. u. 520),
q 2654, 13.

(Shaikh) 'Abd-alfattdh, a khahfah of (Shaikh) Nizam-
aldin al-Faruki althanisari albalkhi, of the Cishti
order (who d A. h. 1035 or 1036), q 654, 32'.

(Sayyid) 'Abd-alfattdh alhusaint aFaskart, i^^-xW — Llo-.»
(a commentary on the iJjJJLj>, collected by the
author's pupil Hidayat-allah, A. h. 1049), 1103;
jjjJlX* jJ (selections from the ijj '■':'•), q ib.

'Abd-alfattdh bin Shams-aldtn Muhammad alkashani,
copyist of 668 (a. h. 993).

'Abd-alfattdh Gujardti Bijapuri, the learned expounder
of the {S^:'" (d A. h. 1090) and father of Jan
Muhammad, q 1099, colophon.

(Sayyid) ' Abd-alghaffdr, one of (Shaikh) 'Abd-alkadir
Jilani's (d a. h. 561) alleged sons, 1799, 13.

' Abd-algliaffdr alshdjii, i. e. (Imam or Shaikh) Najm-
aldin Kazwini (d a. h. 660, 663, or 665), author
of the Shafi'ite law-book t^jUJ , and other works,
724-726, 1238; qib., 1265.

' Abd-algliaffdr Mauldndzdda of Cac or Banukit, an
occasional poet, ib., 1535.

'Abd-alghafUr, father of (l) 'Abd-almalik alansari (the
author of the JyJl ilil), q 1372; (2) 'Abd-
alrashid alhusaini almadaui altatawi (the author
of the _)L4.s*Li. cyUJJI k_*ir=-^ , A. H. 1046, and
the c?x--i, i^l^ji, A. H. 1064, still alive 1069),
q 2398; 2504.

'Abd-alghafdr, giAn&ia,i\\n- oi (i) Ahmad bin Muham-
mad alghaifari alkazwini (the author of the
^jli^lXJ, A. H. 959, and the U J^.^ i-oJ, A. h.

972, d A. H. 975), q 606 ; (2) Ahmad ibn Shaikh
Bihkahari Kutb-i-'alam Shar'i (the copyist of
2208 and 2802, 9, about A.h. 1043).

(Hafiz) 'Abd-alghafAr, contemporary with Ahmad
Munyari (who d a.h. 782), q 1846.

(Shah) ' Abd-algliafdr , copyist of 534 (a. n. 1021).

ISD. OFF. II.

(Shaikh) 'Abd-alghafdr A'iamjyurt, a khalifah of
(Shaikh) 'Abd-alkuddus (or 'Abd-alkaddiis)
Gangu'i of the Cishti order (who d a.h. 944 or
945), q 654, 30!'.

' Abd-alghafdr bin (Akhuud Mulla or H\\»M>)' Abd-albdkt
bin (Shaikh Khwajah) Muhammad, first owner of
2494.

(Mulla) 'Abd-alghafAr Ddnishmand (d before A. H.
1049), r"P'l of Miyan Mir or Miyaujiw (who d
A.H. 1045), q 647-649, 65.

(Maulana) ' Abd-alghafdr lladl-ald'in Ldrt of the Naksh-
bandi order (d a.h. 912), 647-649,91; q 645,
fol. 3a sq.; 646, fol. S" sq. ; 724-726, 670;
(_^^l cijls"^ J ii_^L:k, also called i^.yi-t ^U-*
or ^j^Jill eijLs" Jlc jlJjC', a.h. 896, 1362;
q 647-649, 91; a biographical account of Jami
(styled \L,S3 LIL^,), 1923, 37 ; glosses to Jami's
ilJLJdJl jJ^jjJl or_j.s:^ t^ili"-^, q 1357, 22 ;
and a iL« —jJ^p s.^L». (glosses on the jJLiLc — ^
^^.Ul jjt.-, lj!>l^), q 724-726, 264.

(Sayyid) 'Abd-algham, father of (S:iyyid) Muhammad
(the copyist of 2057, A. h. 1078).

'Abd-alghani, copyist of 2458 (a. h. hi 2).

(Mirza) 'Abd-alghanibeg Kabill of Kashmir (d a. h.
I i39),fatherof the poet (Mirza) Kiriimi of Kashmir
(who d a.h. 1 155) and teacher of the poet Mu-
hammad 'All Hishmat, q 1625; 1758, fourth
series.

(Mir) ' Ahd-alghaiii Hamaddnl (about a.h. iooo), 724-
726, 1042; ghazals and rubais, 1743, 8.

(Mir) 'Abd-algham Tafrisht, a poet, 724-726, 986.

(Shaikh) 'Abd-alghii/dtJi, father of Muhammad 'Abdallah
(the copyist of 2402, a. h. 1161).

(Haji) 'Abd-alhddt, father of Muhammad Mahdi (the
copyist of 1779, a.h. 1161).

'Abd-alhddt, copyist of 2730 (a.h. 1179).

(Fakir) 'Abd-alhddt bin (Hakim) 'Abd-alkarlm Hanafi,
disciple of 'Abd-alkadir Jilaui (who d a.h. 561)
and author of i\\e first volume of the ^J'^Cj ajlxa,
q 1902.

'Abd-alhddt bin 'Abdalldh, copyist of 1844 (a.h. 974).

' Abd-alhdktm, grandfather of the Shafi'ite Muhammad
bin 'Abdallah Misri (who d a.h. 262), q 724-
726, 467.

(Shaikh) ' Ald-alhaktm, copyist of 456 (a.h. 1078).

(Shaikh) ' Abd-alhaktm bin (Shah) Bdjiii Cishti (from
whom (Shaikh) 'Ali Mnttaki, d A. h. 975, got his
Cishti investiture), q 647-649, 365.
3 I

851

INDEX.

852

'Abd-alhakk, i.e. (i) 'Abd-alkudir alkliwishi alcisliti,
father of the commentator of Haliz, 'Abdalluh
known as 'Ubaid-allali, called Khalifah Hayj',
q 1271 : (2) (Makhdum Sh.iikh or Shah) Ahmad
of Kadauli, khalifah olJalal-ahlin Painpafi (b A. 11.
717, d 837), 054, 27; q il)., 28; (3) .Muhainnuid,
Jl ooj.a.lj ^JLJ .i JL-,., 1925, I.

(S&yyid) 'Abil-a//iakk Aslardbddi, a kit'ah-writer, 724-
726, 1177. "

'Abd-alhakk bin NizAni-aldtn alfaruki althanisarl al-
balkhi of the Cishti order, q 654, 32.

(Shaikh) ' Abd-nlhakk bin Saif-aldin altnrk aldihlawi
albukhari llakkl (b A. H. 958, d 1052 or 1053),
father of Nur-alhakk almashriki (who d A. h.
1073), 724-726, 395; q 647-649, 290; 1562;
t-jj-f-sA' (.bi or) .1 J |JI i_>jJlJl!I ^Jj^-a. , on the
history and topography of Madinah (a. h. 998-
looi), 720-723; q640;2583; prayers and invoca-
tions selected therefrom, 2586 ; ,Lj»-^l ,W=-1 (a. h.
999), 640 ; q 720 ; 2583 ; ^^ J ci>U-Jjl iJLil
ii^5lill (a.h. 1019-1025), 2654; 2655; q 2583 ;
2659 ; ejyL. ,1c .j i_»— jlSCo JJLw, (before a. n.
1025), 1894; q2583 ; sjLiJlH^,^- -^ or (j->_^l
^»v...U io\^\ -j^. ^ :,yi}\, 2656; 2657;
q 2583 ; J^, j^ Jjay\ S^_^3 , ^^U.->:)tl J-^^jCj

,:l-,:>ii j.'U-c, 258.3-2585 ; ^^ji ^j^u ^^

^U ^.^bl^j, 2658 ; q 2583 ; *^U. _, ^j>J^^ ^j^
,j^_j]al\, q ib. ; ^^,.-Ji3.l :>\j , q ib. ; ^Z^ i-j,U ,

q 290 ; 640 ; 2583 ; a sketch of his life and

works by himself, q 2656.
(Khwajah) 'Abd-alhakk Jdiiu (d a. h. 1005), 647-049,

373- '

'Abd-alhakk (or 'Abd-alkh;'dik) Sacc'ddil Sirhindi, JJL—.

IAjj ~^ (a.h. 1076), 2590; 2591 ; ijUa _^

(after A.H. 1076), 2593; 2594.

(Shaikh) 'Abd-alhamtd, second son of (Shaikh) Shihah-
aldin Gauj-i-'ilm, q 654, 17, I''.

'Abd-alhamid bin Ahmad bin 'Abd-alsamad Shirazi
(under Sultans Ibriihim, Mas'ud III, and Bahraui-
shah of Ghazua), 724-726, 181 ; q ib., 182.

'Abd-alhamid Kdf.ib, a companion of the last Umayyade
Khalif ilarwan II (who d A. n. 132), q ib., 440.

' Abd-alhamti.1 Ldhurl (d a. h. 1065), author of the first
two volumes of the s-oljLaLiijb (a.h. 1037-1057),
325-328; q 329.

(Nawwab) ' Abd-alk'imld Miydna, a former owner of
631.

(Sayyid) 'Abd-alhayi/ (a. h. i 103), q 2583, colophon.

(Shaikh) 'Abd-alh'iyi/. one of the correspondents in
2998, fol. 40^

(Fakir) '/(M-rt//(rt^»/ «?/c(i<^■i, copyist of3006(A.ii. 1019). I

(Kadi) 'Abd-alhayy bin (Kadi) Sdlim of Kairana, one
of tiie principal khalifas of (Shaikh) Niiam-aldin
alfarfiki althani.sari albalkhi, of the Cishti order
(who d A.H. 1035 or 1036), q 654, 32I.

(.Mir) ' Abd-alhayykhdn, i.e. Samsam-almulk (b a.h.
1 142, d 1 196), eldest son of (Nawwab) Samsani-
aldaulah 'Abd-ahazzak and secmid editor of the
l^ill^U, 627; 628; 2836, i2f

(Shaikh) 'Abd-alhusain of Kamrah, editor of Zulali of
Khwansar's (d A. h. 1024 or 1025) works, q 1494.

Abddli, i.e. (Sultan) Ahmadshah (or Shah Ahmad) of
the Panjilb (d A.H. 11 83), 503, daftar 11; 527,
12x13; q 171 2, end.

'Abd-alim&m alsadiki alhusaini, copyist of 1869, I-IV
(a.h. 1056-1057).

(Sayyid) V16(/-a/jai6(J,r, i.e. (Shaikh) Siraj-aldin Abii-
al-farah (d a.h. 573), fourth son of (Shaikh)
'Abd-alkildir Jilani, 647-649, 40 ; 1799, 4.

(Imam) ' Abd-aljalll (or aljamil), father of (Khwajah)
'Abd-alkhalik Ghujdawani (who d A. h. 575),
q 647-649, 76 ; 724-726, i486.

(Sayyid) 'Abd-aljaltl, father of (Sayyid) 'Abd-alkadir
alhasaui alhusaini Gharib-allah, q 1799.

'vl6(i-aZjaZ?Z,grandfatherof (i)Burhan-a]dinAbu-alhasan
'All bin Abibakr al-Marghinani (who d a.h. 593),
q 724-726, 1519; (2) (Shaikh) Kadi-aldin 'Ali
Lala bin Sa'id of Ghazna, of the Kubrawi order
(who d A.H. 642), q 647-649, 129.

(Mir) 'Abd-aljalU Balgrdmi, author of a version of the
ii)jL«Aj , half in Bhakha, half in Hindiistaui,
q 1582.

(Shaikh) 'Abd-aljalll Ildhdbddi, one of the khalifas of
(Shaikh) Muhammad Sadik bin (Shaikh) Fath-
allah Gangii'i, of tlie Cishti order, author of a
JliJ;,! . ,l5il ^^Lj .J sJL-., and an Arabic kasidah,
q 654, 34^.

' AbJ-aljdmi' bin "Uniar bin al-Rabi', father of the poet
'Abd-alwasi' aljabali alsultani (who d a. h. 555),
q 667, 17.

(Siiaikh) ' Ahd-aljdmil of Lakhnau, author of cijljj-e,
(extracts therefrom), 714, margin, 13, fol. i72l'.sii.

(Imam) ' Abd-aljamtl, see (Imam) 'Abd-aljaltl above.

'Abd-alkabir, author of a short treatise on logic and
metaphysics, 2214, II.

(Sayyid) ' Ahd-alkddir, father of (1) (Sayyid) 'All RidA
(the copyist of 2622) ; (2) Muhammad Kasim (the
author of the ,j..UJ^l ,_;-jUj, a.h. 1180), q 1905.

(Khwajah) ' Abd-alkddir, eldest son of (Shaikh) Jalal-
aldin Paiiipati, of the Cishti order (who d a.h.
765), q 654, 26a.

853

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

854

(Shaikli) 'Abd-alkMir, calk'd 'Abd-alMdir II (as
desceiulant of tlie great 'Al)d-alk;ltlir Jilaiii, see
further below), i.e. (Sayyid) Makbdilni, of the
Kadiri order (b a. h. 862 or 863, d 940), father
of Makhdumkhan Muhaminad (the copyist of
2573), 647-649, 63 ; q 2573, colophon.

'Abd-alkMir, Li^j ^ t_i-.^ in Pushtu, q 2450.

(Sayyid) 'Abd-alhddir, one of tlie copyists of 2971
(a. n. 1099).

'Abd-alMdir (perhaps identical with the preceding
one), copyist of 2366 and 2367.

'Abd-alMdir 'AbbAst, father of the copyist of 1 792, 'Abd-
alrahmau (a. h. 1083).

'Abd-alMdir alkhwisM aleishti, i.e. 'Abd-alhakk, father
of the commentator of Hafiz, 'Abdallah known as
'Ubaid-alhlh, called Khalifah Hayy, q 1271.

' Abd-alkddir Badd' urn bin Mulilkshdh (d a. h. 1004 or
1006): \yi\ jJk, the oldest Persian translation of
the ...■.£} ^j^\.i5C:^ (a.h. 982, revised 1003),
q 1988 ; collaboration in the Persian translation
of the ^jl^_li^ (before a.h. 995), 1928-1944;
2918-2921 ; translation of the ^j->^]j (a.h. 999),
1963; revision of the oldest Persian translation
of the iS^J^ p-') (^- ^^' 999)' 308, and of the first
two volumes of the ^J^\ i-J|Lj (a. h. iooo), 110—
112; q 1928; ^h!;1>^' v_-i=^-^ (a. n. 1004), 233;
234; ql439; 1441; 1451, end; 1928.

(Mirza) 'Abd-alMdir Bidil (d a.h. 1133), q 701, first
tabakah; 1700, R, 14; 1707; 2106; 2125;
3054 ; ^j\yi_i, 1676-1679 ; extracts from the same,
1680; 1693, margin, fol. 58" sq. ; 1742, fol. 77"
sq. ; and in 1750; other selections from his
poems, 2985, 2 ; ruba'is, 1681, and in 1758,
fourth Series ; mathnawis (?i) J!as\ ,.W ..t* (a. h.
1078), 1682 ; 1683 ; 1763, 9 (incomplete) ;
(6) 11:^-0. ^-JJj (a.h. 1 1 25), 1684; 1685; (c) ^ji.
oj^^, 1686; q 2115; (</) c>i.,j^ eAJL^lf,
q 1676; (e) J^j^, q ib. : ^-^^.c ^L4-» (refined
prose-writings), 2115; jj,U->. (in ornate prose),
2946, 11'^; <^\S^ (subtle thoughts), q 1676;
3070 ; i_,i.U5 (anthology of Persian poetry), q 1676;
v::jLi.i-:Lo (also styled Li.il or udLsj. , private letters,
chiefly addressed to 8hukr-allahklian and his two
sons, 'Akilkhan and Shakirkhan), 2116; a fragment
of the same, 2117 ; q 1676 ; other letters in 2122
and 2998, second Inslia, fol. 59"^.

(Mulla) 'Abd-alkddir bin (Shaikh) 'AbdalUh, known as
Eaji, copyist of 2686 (a.h. 1191) and 594 (a.h.
1203).

'Abd-alkddir bin (Sayyid) ' Abd-aljalU alhasani alhusaini
Oiiarib-allah, ct"l799.

(Shaikh) 'Abd-alkiidirbin (Shaikli) '.'lW-a//o<?/Baghdadi,
chief copyist of 457 (a. h. 1197-1198).

'Abd-alMdir bin (Mulla) Ahmad Akhund of .Jilan
copyist of 2198.

(Shaikh) 'Abd-alkddir bin (Shaikh) Ahmad bin Abi
Muhammad bin Muhammad Husain, fatiier of the
copyist of 1038, Ghulam 'All (a. h. i 191).

'Abd-alkddir bin Ildshim alhusaini, .^^ j a i .•v • -
1=1^1,2972. ' "-

'Abd-alMdir bin (Shaikh) Husain, copyist of 2768
(a.h. 1065).

(Shaikh) 'Abd-alkddir bin (Shaikli) MUsA Hasani
alhusaini aljilani (d a.h. 1087), grandfather of
Muhammad Gliauth (the author of the Ai.i
j-oUvojLj:), q 1036, ff. i"-Z^.

(Shaikh) 'Abd-alkddir J'ddnl (Jili or Gilani), i. e. (Shah
or Sayyid) Muhyi-aldiu Abii Muhammad alhasani
alhusaini, surnamed Ghauth ala'zam (or i-a'zam),
Ghauth alsamadani, Ghauth althakalain.andKutb-
i-rabbaui, founder of the Kadiri order (b A. h. 470
or 471, d A.H. 561), 647-649, 36; 724-726, 11 95;
1799 ; q 415, 2 ; 647-649, 34 x 35 x 37-58 x 60
X 62-64 X 73 X 1 10 X 148 X 280 X 312-314 X328
X 374x406; 653, col. 323, No. I in the branch-
families; 654, 1.5 X 21 (b); 724-726, 191 x 1299 ;
1734, 2; 1897; 1902; 2177, colophon; 2344;
2624; Life, legends, and miracles of, 640-643;
645,eighthbab; 1562; 1800-1803; ql561 ; 1799;
his ethical maxims, sayings, doctrines, and spiritual
teachings in the Arabic i_»-^»J' r>^' ^^''' Persian
commentary and translation, 1795 and 1796;
extract from the same, 1922, 25; in the Arabic
ilSj-c, with Persian paraphrase and commentary,
1797 and 1798; q 1795; and in the Persian
j^j-c v_^ljL.«, 1799; other sayings and traditions,
3058, 1 1 ; his Persian diwan, 930 ; Arabic
quatrains, ascribed to him, 2643, fol. 5,5a; an
Arabic kasidah by him, styled i^.jLS LiUt*^, with
Persian paraphrase and commentary, 3058, 5 ;
Arabic prayers and invocations, ascribed to him,
2629, I ; other Arabic and Persian works of his,
q 1795 ; a genealogical notice of him, q ib., end ;
bis pedigree, 1799, fol. 83" sq. ; two poems in
honour of him, one in Persian, the other in Eekhta,
1760, 2, first and fifth poem ; an encomium on him,
in 3036 ; other works dealing with him, q 642.

(Bahadur) ' Abd-alkddirkhdn, an official of the East
India Company, . . . ,:. 1 c:. «-,• :> (A. h. 1245),
q 2726 ; his stay in Kabul with .John Lunisden in
A.H. 12 1 2, and a short biographical .sketch of his,
q ib.

'Abd-alkddir KliAmniydna, copyist of 2604.

'Abd-alkddir Mihrbdn of Aurangabad, a friend of Mir
Ghulam 'Alikhan Azad (wiio d A. H. 1200), q 2135.

'Abd-alkddir SamM, a khalifah of (Shaikh) Daud, of
the Cishti order, q 654, 35".

312

855

INDEX.

856

'Abd-alMdir (or 'Abd-alkahir or 'Acliul-alkalm-) Suhra-
wardt, i.e. (Shaikh) Ahil-alnajiU Diya-aldin
(d A. H. 563), uncle of Shibab-aldin 'Umar al-
Suhrawardi and ht'ad of tlie Suhrawardi family
of the Cishti order, G 17-G49, 122; GoS, col. 323,
No. 13 in the families of the Cishti order; 724-
726, 1298; q 647-649, 123 x 147 x 148X333X
338x342; 724-726, 1299; j^jjp.1 sjbT, Persian
translation of, 1863.

'Ahd-alkddir Suhraward'i, copyist of 2896 (a. h. i i 19).

(Amir) 'Abd-alMdir Tahrdnt, second sou of (Kadi)
Mas'ud of rtai (d a. h. 987 or 989), 724-726,
1 1 04.

' Ahd-alhAdir Tihii, father of JIuhammad Kiisira (the
author of a J-?»-t> js^- in praise of Muhammad and
'Ali), q 1763, 12.

'Ahd-alMhir bin ' Abd-alrahmdn, i. e. Abilhakr .Turjani
(d A. H. 47 1 or 472), J-o'^l on the hundred
grammatical regents, translation in Persian verse
(styled J..IC iiU or J-^c IjU), 2629, 3 ; a
Persian commentary on (J-«Lc ijL. rj^)' 2433.

'Abd-alMhir bin Zdhir (or Abi'i 'Abd-alkadir bin Tahii )
of Baghdad, a great Shafi'ite lawyer, 724 and
725, 58.

'Abd-alMhir (or 'Adud-alMhir) Suhrawardi, see 'Abd-
alMdir Suhraivardt above.

' Abd-alkartni, father of (i) 'Abd-alrahman 'Abbasi
Burhanpuri (author of an alphabetical glossary to
Nasir-aldin Muhammad al-Tusi's ijj-jiVi J^U*-!
(a.h. 633), styled j^=.ill -l:^fl-«, a. h. 1085, and
of a revised and annotated edition of the same
jilb.\,A.H. I098),q2172; (2) Abu Dh.ar'ah (or Abu
Dar'ah) 'Abdallah alkuraishi of Rai, q 724-726,
1061 ; (3) the poet Shains-aldin Mahmud (or
Muhammad) of Tahas-i-Kilak (who d A, h, 626),
q ii)., 153; 1030; (4) Shihab-aldin (the author
of the (jip.1 «U,i, A.H. 990), q 2315; 2316;
2317,3.

(Shaikh) ' Ahd-ull-arim, younijer son of (Shaikh) Sharaf-
allah bin (Shaikh) Ilahbakhsh alhanafi albanisawi,
q 654, 37''.

' Abd-alkarhn, i.e. (i) (Imiim-aldin) Abu-alkasim, the
great Shafi'ite lawyer, called liati'i Kazwini (d A. 11.
623), 724-726, 1241; (2) Abu-alkasim the poet,
extracts from his diwiin, 1693. margin, ibl. 47"';
(3) Mu'in-ahlin, hrotlier of the poet Kamal-aldin
Ismail of I.slalian (who d A. u. 635), q 724-726,
870.

'Abd-alkarhn, (1) copyist of 2188 (a. Ji. 990) ; (2) copyist
of 2562, If. i-77'> (a.h. 1087).

(Khwajah) 'Abd-alkarlm, to whom 1883 was presented
a. n. 1 1 o I (may be identical with the preceding
one, No. 2).

' Abd-alkiirtm bin 'Abd-alnAr, either epithet of Kutb-

aldin Misri, the author of the

^'

iU and a

commentary on the ,e-^^^ (*^ •*• ^- 733)i or name
of his father, 724-726, 474.

(Khwajah) 'Abd-idkarhn bin (K \\wk]a\\')' Akibat Mahmud
bin (Khwajah) Muhammad, author of the xS\. ^jl-->
(a.h. 1 1 99), 566. ^

'Abd-alkarhn bin llawAzin, i. e. (Imam or Shaikh) Abu-
alkasim Kushairi, author of the ' " . ■, '■ ° iJL-,.
(a. h. 438) and the i^l.Ll^l (—ajlkJ^^.-Ji (d A. H.
465), 647-649, 299 ; 2540, 17 ; q 645, fol. s^sq. ;
646, fol. 5a sq. ; 647-649, 72 X 283 X 296 X 298 ;
724-726, 796; 1773.

' Abd-alkarivi bin ' Iindd-aldin 'Abd-alrahim, grandson
of the poet Ahmad Namaki or Ahmad-i-Jam
Zhandapil (who d A. H. 536), poems by, 2863,
fol. 67".

'Abd-alkarhn bin 2/ahtnud Kddi bin Nur-aldin Mu-
hammad Kiidi, known as Kadi Ikhtiyar, JU-c
^Is— ^1 t_<J^ Ls* j!/^^' (commenced a.h. 1009),
2723.

'Abd-alkarhn bin Makhdthn, i. e. (i) (Akhnnd or Makh-
dum) Darwiza Ningaih.iri (under Akbar), ,jj,i*
^\Ji\ (also styled ^yUil ^ysf", ^^^ u/^' '""^
jK-,1 lj)-*^)> 2632 ; first revised edition by the
author's elder son, Kariradad, 2633 ; second revised
edition by the authors younger son, 'Abd-alkarim
(a.h. 1014), 2634; 2635; third revised edition,
2636 ; 2637 ; a small fragment of the same,
2638 ; q 581 ; 2450 ; ^I^j^I i/xi, q ih. (2) the
younger son of Darwiza Ningarhari and second
revisorofhis father's ^jj-i* (a.h. 1014), 2634:
2635; q 2450; 2632.

'Abd-alkarhn bin Muhanimad WaU, ^ . .: jlil ,j--~jl,
2606.

'Abd-alkarhn bin Nasir Daulatabadi, copyist of 2275
(a.h. 897).

'Abd-alkarhn bin (Shaikh) ' Uthndnt, copyist of

2465 (a.h. 1014).

'Abd-alkarhn bin Yahy.l, father of Mal.unud Cabistaii
or Shabistari (who d A. h. 720), q 1816, end.

(Tvadi) 'Abd-alkarlm Fidwd'i, a pupil of (Shaikh)Nizam-
aldin Muhammad Auliya (who d A. h. 725), q 653,
col. 325, No. 42.

(Hakim) 'Abd-alkarim JIanafi, father of (Fakir) 'Abd-
alhadi (the author of the first volume of the
jGj ijlj-i), q 1902.

(Mir) 'Abd-alkarhn Jam, a poet (uuder Jahiingir),
1741, I, fol. 19''.

'Abd-alkarim /{andahdri, copyist of 747 (a. h. 1202).

857

INDEX OF PROPER NAMES OP PERSONS.

858

' Abd-dlkarimlcliAn, second son of 'Alxl-alrashidklian liin
Al)i Sa'idkhan, governor of Kashghar, ascended
the throne A. h. 971 and was still alive in 1002,
724-726, issal*; q 1552'>.

(Shaikh) ' Abd-alkarmi LdliAri, a khalifah of Nizatn-
aldin alfaruki althanisari albalkhi (who d A. H.
1035 or 1036), of the Cishti order, author of a
Persian commentary on the (S-^ ^^yoj, q G54,
32e.

'Abd-alkarhn Rdji'i Kazwini, see 'Abd-alkarlm (/)
above.

(Sayyid) ' Abd-alkarim Rajd'i, copyist of 710.

'Abd-alkarhn Shahrastdni, i. e. Ahii-alfath Mnhammad
bin Abi-alkasim (d A. H. 548) J-sXllj Jill i_>L;S^,
Persian translation of, 2541.

'Abd-alkhdlik; (i) copyist of 2630, 2 (a. h. 1147);
(2) a former owner of 142 (a. h. i 162) and 2604
(the same date), seals of him in both.

(Saj7id) 'Abd-alkMM; one of (Shaikh) 'Abd-alkadir
Jilani's (d a. h. 561) alleged sons, 1799, 17.

' Abd-alkhdlik bin Ma'rtlf, father of Muhammad (the
authorof the Arabic-Persian dictionary i^Vi\y\ yS ,
under Kargiya Sultan Muhammad bin Giya (a. h.
851-883), and Kargiya Mirza 'All, A. h. 883-
911), q 2392.

'Abd-alkhdlik Gharih, copyist of 945 (a. 11. 11 20).

(Khwiijah) 'Abd-alkhdlik Ghujdawdnt bin (Imam) 'Abd-
aljalil (or 'Abd-aljamil), of the Taifiiri order
(d A.H. 575), 632, i; 647-649, 76 ; 724-726,
i486; 1923, i; q 647-649, 77; 1923, 34;
^Lkj.iL<i, q 645, fol. 3" sq. ; 646, fol. z'^ sq. ;
ii-«L5k:j4-°j o'" LjI—oj, q 1923, i; sayings and
traditions, in 1919, 4.

'Abd-alkhdlik (or 'Abd-alhakk) Sadc'ddil Sirhindi,
lAsj -^ JjL— . (a. H. 1076), 2590; 2591 ; -^
SjJxa (after A. H. 1076), 2593; 2594.

(Maulana) ' Abd-alklvdlik Samandar bin Malik Kummi,
a poet (d A.H. 1016 or 1029), q 1499.

Abddlkhd7i, the Khan of Bidlis (beheaded A. d. 1668),
q2781.

' Abd-alkubdd, father of 'Abd-al'aziz (the copyist of 535,
A. H. 1028).

{Shaik\i)' Abd-alkitddds (or'Abd-alkaddus) bin (Shaikh)
Isnia'il bin (.Shaikh) Safi-aldin alhanafi of Gangu
near Dihli, of the Cishti order, with the epithet
Kutb-al'alam (b A.H. 860 or 861, d 944 or 945),
iatlier uf Uukn-aldin (b A. h. 897), 647-649, 1 18 ;
654,30;q647-649,ii9; 654,28x31 X33; 1924,
11; v:i,L>^^::5l.,1873: q 654, fol. 7'-'sq. ; Ix4.ll ^y,
1924, 14; ^^^'i\ ip, ib., 16; ^Jy^\ J\y\, q 654,
fol. 7» sq.

'Abdalldh, father of (i) 'Abd-alliadi (the copyist of
1844, A.H. 974); (2) 'Abd-allatif al-'Abhasi (the
revisor, glossator, and commentator of the t5j-Li-» ,
who d A. H. 1048 orio49), q923; 1067; 1088;
1091; 1101; 2966; 2993; (3) Abu "Abdallih
Muhammad al-.Tunaidi (a poet), q 724-726, 674 ;
(4) Abil 'Abdallah Ruzbili al-Nukti of Lahiir,
q ib., 359 ; (5) (Shaikh) Abii-alhasan 'Ali Shadbili
of Alexandria (who d A.H. 654 or 656), q 647-
649, 336 ; 724-726, 448 ; (6) Abu-alhasan Mu-
hammad Mahriimi Sidiimi of Baghdad (under
'Adud-aldaulah, the Buyide ruler, who d a. u.
372), q 724-725, 63 ; (7) (Shaikh) Abubakr Mu-
hammad Dakkak (who d a. h. 290), q 647-649,
198 ; (8) Abiibakr Muhammad Sairafi of Baghdad,
q 724 and 725, .57; (9) (Sliaikhj Abubakr Nassaj of
Tus, apupil of Abii-alkasim 'Ali Gurgiini (whod a.h.
45o).q647-649, 1 20; 724-726,685; (io)(Shaikh)
Abu Muhammad Sahl (or Suhail) Tustari (who d
A.H. 283), q 647-649, 193x215x225x254;
724-726, 271; 1051, 1052, and 1054, 28;
(11) Ahmad (the original Arabic collector of the
400 traditions of Muhammad in the ,Li»ill t_iLJ),
q 2639; (12) Ahmad of Isfahan (who d a.h.
436), q 724-726, 860; (13) Hasan (the Ar.abic
commentator of Muhammad al-Ghazali's jJJl l^.")!,
A.H. 756), q 1792; (14) Ibrahim (the Turki.sh
translator of 'Aziz alnasaii's (d A.H. 661) X-ajs^
ij^l), q 1806; (15) Idris, the Sayyid of Spain
(a.h. 169), q 2829, II, Jnnd 2; (16) Isma'il
Sirri, q 1053, 28 ; (17) Jahir al-Sullanii of
Madinah (one of 'Ali's companions), q 724 and
725, 17; (18) Jamal-aldin Abu 'Abdallah Mu-
hammad al-Ta'i, known as Ibn Malik (the author
of the ilaJl, who d A. H. 672), q 2436 ; (19) Jarir
altajalli, called Yusuf bin Ummat (under the
KhalSf 'Umar), an ancestor of the jioet Ahmad
Namaki or Ahmad-i-Jam Zhandapil (wlio d a. h.
536), q 647-649, 308; (20) Junaid (the author

of a ^j\ :■■■ IJ^t^-Ayi), q 1182; (21) Karam-allah
of Hisar Firuzah (the copyist of 2460, A. h.
1093); (22) Muhammad the prophet, 135, 5;
136, 6; 138, rukn I; (23) (Shaikh) Muhammad
'Annniiyah (a pupil of (Shaikh) Ahmad Aswad
Dinawari, who d A.H. 360 or 367), q 647~64'.i,
142 ; (24) Jhihammad of Nishapiir (the author of
the i^jj ,f^ ^l,,:.,. Wii^U, to A. H. 1038), q 463 ;
(25) Muhammad of Nishapiir, known as Ilm-
almukanna' or Ibn-almani' (the author of a _Ls-^),
q 724-726, 736 ; (26) (Sliaikh) Muhammad (or
Mahmud) Sharaf-aldin Fardakani, of tlie Kuhrawi
order (a pupil of 'Ala-aldanlah Simnaui, who
d A.H. 736), q 647-649, 134; (27) Nizam-aldin
Ahmad alshirazi alsa'idi (the author of the 4-iuj..3.
i^^^Llll, to A.H. 1050), q 464; (28) the poet
Sa'di of Shiraz (called by some Sharaf-aldin
Muslih, by othen^ Musharrif-aldin bin Muslib-
aldin, who d A. H. 690 or 691), q 647-649, 341 ;
724-726,191; 1117; (29) the poet Shanis-aldin
Muhammad Katibi (who d A. u. 838 or 839),

859

INDEX.

860

q 1 290 ; (30) (Shiiikli) Sharaf-aklin Malimud of
Mazdakan (tho teacher of (Amir Sayyid) 'AH l)in
Shiliiib-aldin of Hamadaii, wlio d A. H. 786),
q 724-72G, 1019; (31) (Shailcli) Wali-aldin Abu
•Abdallah Muhammad Khatib Tabriz! (the author
of the ^\^\ iySLi^, A.H. 737), q 2654;
(32) Yahya of Isfahan (the author of the ^j[3
jjilU-U who d A.H. 445), q 724-726, 857. ^

'AbdallAK (or Jhrdhim), fatlier of the Shafi'ite lawyer
Abubakr Muhammad Andani Kalabadi (who d
A.H. 380, 384 or 385), q 647-649, 274; 724-
726, 1465.

(Maulana) 'AbdalMh, father of IMuhamiuad Silih (tlie
copyist of 2863, a. h. 1069).

(Miyaii) 'AhdalUh, father of 'Aziz-aldin (for whom
2878 was written A.H. 1287).

(Shaikh) 'AbdalMh, father of (i) (MuHa) 'Abd-alkadir,
known as Raji (the copyitt of 2686, A.H. 1191,
and 594, A.H. 1203); (2) Aminkhan of Shahpiir
(the copyist of 947, A. h. 1056).

'AbdalMh, grandfather of (i) (Shaikli) Abu 'Abdallili
(or 'Abdallah) 'Ali bin ^Muhammad, called Ibn
Bakuyah (who d a. n. 442), q 647-649, 296;
(2) Abubakr 'Abd-alrahman bin Ahmad, called
KafTal-i-Marwazi, the great Shafi'ite lawyer (who
d A.H. 419), q 724-726, 508; (3) (Shaikh) Abu
Muhammad 'Abdallah bin Muhammad of Nishapur
(who d AH. 353), q 647-649, 249; (4) Muhammad
bin As'ad (the author of the ^jljjjl^^, a.h. 670),
q 707 ; (5) (Shaikh) Shihrib-aldin Abu Hafs 'Umar
bin Muhammad albakri al-Suhrawardi (who d a.h.
632), q 1837; (6) Umm Salmah Khadijah bint
Musil (who d probably A. H. 437), q 647-649, 405.

'AbdalMh, brother of Muhammad 'Abd-alrasul bin
Shihab-aldin bin (Shaikh) 'Abdallah (the com-

, nientator of Sa'di's ijl::-^-) and u\s — U a. h.
1073), q 1180.

'AbdalMh, (i) fifth son of (Shaikh) Farid-aldin Ganj-i-
shakar, of the Cishti order (who d a.h. 664 or
668), q 654, i7« ; (2) third son of (Shaikh) Nasir-
aldin (or Nasr-allah) bin Farid-aldin Ganj-i-
shakar, q ib., 17, Vc.

(Mirza) 'Abdallah, elder son of (Mirza) Salman (or
Sulaimau) of Isfahan (who became wazir under
Sultans Isma'il II and Muhammad Khuilabanda
Safawi, a.h. 984-995), q 724-726, 884.

AbdalMh, i.e. (i) Muhammad, father of Aniin-aldin
alamini (the copyist of the original MS. of
2689); (2) Muhammad,the younger son of (Shaikh)
Muhammad 'All bin (Shaikh) Ilahbakbsh (who
d a.h. I 127) and brother of Muhammad Akram
(the author ol the jfj^'^^ sjjl^— , A.H. 1135-
II 42), q 654, 38 ; (3) Muhammad bin (Shaikh)
'Abd-algliiyath, copyYst of' 2402, a.m. 1161;
(4) Muhammad bin Muhammad Wajih-aldin,
father of Ghulam Muhyi-aldin (tho copyist of

1678, .\. H. 1192); (5) Muhyi-aldin, copyist of
1327; (6) (Sayyid) Musa .langi Dust Nur-aldin,
grandfather of (Shaikii) 'Abd-alkiidir Jilani (who
dA.H. 561), q 1799; (7) Shams-aldin, copyist of
2877 (a.h. 1 155); (8) (Khwajah) Shihib-aldin
al-Rayani of Bamm (under Sultan Husain Mirza),
724-726, 290.

(Sayyid) 'AbdalMh, i.e. (i) 'Ahdallihkhan Bahadur
Firuzjang Hasliim Kuraishi Husaini Nakshbandi,
who presented 2178 to the son of 'A'ishah Banu
Begam end of a.h. 1047 ; (2) (Sayyid Shaikh) Abu
'Abd-alrahman (d A.h. 587), eighth son of (Shaikh)
'Abd-alkadir Jilani, 647-649, 44; 1799, 8.

'AbdalMh, a poem in his praise by Anwari (who d
probably a.h. 585 or 587), 2865, 35.

'AbdalMh, the hero of a story in 799, 1 6.

'AbdalMh, author of the Indian tale (jJUil a : ,
translated from Sanskrit, 1971, flf. 225-232.

'Abdalldh, copyist of 1073 (a. h. 1 130); of 1853 (a. h.
1 158); and of 801 and 802 (a.h. 1159).

(Darwish) 'AbdalMh, contemporary with Aman-allah
Husaini Amaui (who d a.h. 1044 or 1046),
q 1893.

(Hiifiz) 'Abdalldh, copyist of 1870 (a.h. 973).

'Abdallah, known as'Ubaid-allah, called Khalifah Hayy,
son of 'Abd-alhakk (i. e. 'Abd-alkadir alkhwishi
alcishti) and commentator of Hafiz, 1271.

'AbdalMh (or ' Ubaid-alWh), i.e. (Khwajah) Muhammad
bin (Khwajah or Mir) Husam-aldin Ahmad, con-
temporary with Ahmad Munyari (who d A. h.
782), q 1846.

(Khwajah) 'Abdalldh, i. e. Najm-aldin bin Siiihah-aldin
(Khwajah) 'Abd-alrahman II, fiitlier of Shams-
aldin (Khwajah) 'Uthman and ancestor of (Shaikh)
Jalal-aldin Panipati (who d a. h. 765), q 654, 26.

(Khwajah) 'AbdalMh II, i. e. 'Alii-aldin bin 'Alara-aldin
(Khw.ijah) 'Abd-al'aziz, father of Kuku-aldin
(Khwajah) 'Abd-alrahman alkabir and ancestor of
the same (Shaikh) Jalal-aldin Panipati, q ib.

'Abdalldh 'Abbds, see 'AbdalMh bin 'Abbds below.

'Abdalldh (or Abu 'Abdallah) Ahii-alhasan Farid-aldin
Muhammad R4dakt (or EAdagi) of Riidak (or
Riidag) near Samarkand (d A. h. 330 or 343), the
famous Samanide poet and first classic of Persia,
656-663, tabakah I; 673, fol. lo''; 674; 676,
camaul; 696,' fol. 418''; 697; 724-726, 1421 ;
q ib., 189x560; 1657, i ; 2046; 2455, No. 3,
p. 36 ; No. 7, pp. 38 X 40 X 4 1 X 62 X 64 X 98 ; an
extract from his ;jl«Ji, 1693, margin, fol. 85".

'AbdalMh (or Abu 'Abdallah) Ahmad (or Muhammad bin
Isma'il) Maghribi (b a. 11. 157. d 279), 647-649,
191; 1051 and 1053,67; 1052, 65; q 647-649,
232.

(Mir) 'Abdalldh Ahrdr (d a.h. 1025), q 2898, 9''.

861

INDEX OP PROPER NAMES OF PERSONS.

86^

(Sayyid) 'Abdalldh 'Aidarusi, tlie founder of tlie
'Aiilarusi branch-family of the Cishti order,
q 653, col. 323, No. 11 in the branch-families.

'AbdalUh alddniydli, q 2640, end.

'Abdalldh al-Hasan, elegies on, liy Fatl.i 'Alisbah of
Persia, with the takhallus Kbakan (whose ^J^JJ
was completed about A. h. 1227), 2997, 8.

'Abdalldh 'Alt Akbar, son of (Imilm) 'All Naki (the
tenth Imam, d a. h. 254), and father of Sayyid
Husain, q 654, 1 1.

'Abdalldh aJkuraisht of Rai, i.e. Abu Dhar'ah (or Abu
Dar'ah) bin 'Abd-alkarim, 724-726, 1061.

'Abdalldh al-JJahd bin al-Hasan alrauthannii, an
ancestor of (Shaikh) 'Abd-alkadir Jilani (who
d A.H. 561), q 1799.

'Abdalldh alnaslrl alcishti of Haidarabad (about a. h.
1 197-1 198), q 457, colophon.

'Abdalldh alshahld, i. e. Muhammad, father of Nizam-
aldin Ahmad (the author of a Persian jiaraphrase
and explanation of Baha-aldin Muhammad bin
Husain 'Amili Baha'i's i_)L-JJ i-o^U>. , about a.h.
1107), q 2252.

(Shaikh) '/(i(/rtWd7i alshakilr, see (Shaikh) ' Abd-alshakur

below.
'Abdalldh althdnl bin Musa aljaun, an ancestor of

(Shaikh) 'Abd-alkadir Jilani (see above), q 1799.

(Shaikh-alislam Khwajah) 'Abdalldh Ansdrl, i. e. Abu
Isma'il (once called Abii Muhammad) Kutb-alauliya
bin Abi ^lausur Muhammad (or bin Muhammad)
al-Ansari of Harat, founder of the Ansari branch-
family of the Cishti order (b a.h. 395 or 396,
d a.'h. 481), 647-649, 300; 724-726, 619;
1870 and 1871, 8 ; q 647-649, 211 x 281 x 293
X 312 X 361 ; 653, col. 323, No. 9 in the branch-
families ; 724-726, 124 X 172 X 177 X 300x932 ;
909 ; 2289 (here q as ancestor of 'Ali bin al-
Husain al-Ansari, called (Haji) Zain-aldin 'Attar) ;

ors-.Lix.Lj., 1779; 1923, 14; 2802, 7 ; 2910 ; two
other i:i>L=.L:-o, 1923, 15x16; e*-s.-?-^ or
s_«lJv::<.K^^-^ (also styled j.jj or 5_«Ijxjlj), 1780;
JiLaJ (probably identical with the preceding
treatise), 1767, 1 1 ; JjLl-« x-cl.». , 1919,5; invoc-
ations to God (diflerent, as it seems, from the
i^U-L^), 714, margin, 13, fol. iSs'' sq. ; extracts
from his various treatises, 1 922, 29 ; Persian jioems,
1747, fol. 2lJ; letters, in 2122; J\yi ^. _...?< and
^J\Zi\ J;Li-., q 724-726, 619; other works,
q 1778.

'Abdalldh Axdiyd, i. e. Auhad-aldiu, ^^^lijl ^_^L) , on
geomancy, q 2266.

'Abdalldh Aumdni, i.e. Athir-aldin (d a.h. 656 or
665), a poet contemporary with the Khalif AI-
Musta'sim and the poet Kamal-aldin Isma'il (who
d A.H. 635), 724-726, 1035; ^\y,i, 1058.

(Kadi-alkudat) 'Abdalldh Baiddwt, i. e. Nasir-aldin
Abu Sa'id bin (al-Maula Kadi Imam) Abi-alkasim
Badr-aldiu 'Umar (d a.h. 685 or 692), 724-726.
163; qib., 858X 1513; ^^yUl |.Uii (a.h. 674),

10; q724-726, 1385; Jj/U1^I^--1j ^j^\j\y\
(the famous Arabic commentary on the Kuran, also
simply styled (^^Li-j ^-oU ^f-— si), q 16; 645,
fol. 3''sq.; 646, fol. 5a sq. ; 724-726,163; .Jiy,
j\^'i\ ftJUi.. j^^lj-i^l, q 724-726, 163 x 858 x
1162x1513; J^:H1 |.ic Jl J^yi j^L^JL..,q ib.,
1513 ; see for other works of his, ib., 163.

(Shaikh) 'Abdalldh Bdkilr (or Bdkd) of ShirAz, a story-
teller and traditionist, ib., 177.

(Shaikh) 'Abdalldh Balydnt bin Diya-aldin Mas'ud bin
Muhammad, with the epithet Kamal Auhad-
aldin (d a.m. 680 or 686), 647-649, 338; poems
of his, 1747, fob 471^

[Xm'iv)' Abdalldh Bar zamshdbddt, the teacherof (Shaikh)
Rashid-aldin Muhammad Asfar'aini, q 647-649,
364-

' Abdidldhbeg bin 'Ibad-allahbeg, father of Nadirbeg of
Andijan (the copyist of 944, a.h. 1094).

(Shaikh) 'Abdalldh Bhath'i bin (Sayyid) 'Umar bin
(Sayyid) Hasan (or Husain) Haubali (d a. ii.
1037), 647-649, 64.

'Abdalldh bin 'Abbds (d A. h. 68), q 724-726, 2 x 19 X
97x847 ; 2696.

'Abdalldh bin ' Abd-alhaktm, father of the Shafi'ite Mu-
hammad Misri (who d a.h. 262), q 724-726,
467.

'Abdalldh bin 'Abd-alkarim alkuraishl of Rai, i.e. Abu
Dhar'ah (or Abu Dar'ah), 724-726, 1061.

'Abdalldh bin 'Abdalldh bin Mahmiid Nur-allah, i. e.
Muhammad, father of Mahmud (the author of the
^U. tsLs^, commenced A. h. 905), q 2303.

'Abdalldh bin 'Abd-alrakmdn Ddriml, i. e. Abu Muham-
mad, the great traditionist (b a.h. 181, d 255),
2654 and 2655, 10.

'Abdalldh bin ' Abd-alrahmdn Rdzl, 724-726, 1057.

'Abdalldh bin Abt Kuhdfah bin 'Uthman bin 'Amir bin
'Amr bin Ka'b bin Sa'd, see Abdbakr Siddik, the
first Khalif, below.

'Abdalldh bin Ahnad bin I/ardial, a traditionist, and
teacher of (Imam) AbubakrKati'i of Baghdad ("who
d A.H. 368), probably the son of the great Abii
'Abdallah Ahmad bin Haubal (who d A.h. 241),
q 647-049, 259.

863

INDEX.

864

'AbdaUdh bin Ahmad bin Makniild, i. c. Abu-albarakat,
known as Hafiz-aldin al-Naaafi (d A. H. 710 or
711), jpLsiJI u^ q 2612 ; Porsian translation of,
2575-2579 ; extract from, and commentary on,
2612 ; J\^\ ^ J es'*-^'' ^ -^^'' ; v)^' ^°''
jl^:\ll 0-.t.5, q 2598 ; 2608 ; _, ^yli\ d^j.^
JjjlUl jpli^,qib.; 2679.

' AbdallAh bin Ahmad bin Muhammad, i.e. (Shaikh)
Najm-aldin alisfahani (b A. H. 643, d 721), 647-
649, 348 ; 72 1-726, S43.

'Ahdallilh bin (Hakim) 'Ain-ahmUk, i. e. Niir-aldin
Muhammad of Shiraz, the collector of Abu-alfadl's
^\~x^., 287, and Faidi's correspondence (a. h.
1035), 1479; j^^yi >_^-1^(a.h. 1038), 1925, 15 ;
ijjjl ^UJI (a. h. 1038^ 2325 ; CL^I ^IW-s (a. h.
1050), q ib. ; three Inshas, 2066 ; q 2207.

'AbdaUdh bin 'Alt alzdhidt, grandfather of (Shaikh)
Muhammad 'Ali Hazin (who d a. h. 1 1 80), q 1 903.

(Shaikh) 'AbdaUdh bin 'Alt Sarrdj aUAsi, i. e. Abu Nasr,
nicknamed Ta'us-alfukara, author of tlie «i i_>l::i
(dA.H. 378), 647-649, 271; 724-726,683; 1051,
80; q 647-649, 294; 724-726,544.

(Khw/ijah or Shaikh) 'AbdaUdh (or Ahd 'AbdaUdh) bin
al-JaUd, i.e. Ahmad bin Yaliya (d A. h. 306),
647-649,2 10; 724 and 725, 47 ; 1051 and 1053,
.150; 1052,48; q 647-049, 220 x 224 x 237 x 241
X248; 724-726, 719.

'AbdaUdh bin al-Lassdn, i.e. Shams-aldin of Damascus,
724-726, 434.

[Irnhn)' AbdaUdh (or Abd 'AbdaUdh) bin As'ad bin 'Ali al-
Yafi'i alyamaui, i.e. Abil-alsa'adat or Abu-alsa'adat
or Abu-alsiyadat 'Afif-aldin Abii Muhammad, of
the Shiifi'ite school and the Kudiri order (d a. h.
768or 760), 647-649, 62 ; qib., 157x267x410;

654, 22'; i:i>LlL51a. |_yi j^^-w^LjJJl (or ^jij,) i_-»j.

^f-^UUl in Arabic, Persian translation of, 642 ;
dJuiCj or^Uil i_-a^, Persian translation of,
643 ; q 1561 ; 1799 ; ^U ^U o^'li or ^^Lil sT^
in Arabic, q 642 ; 645, fol. 3a sq. ; 640, fol. 5" sq. ;
647-649, 62; ilJUJI ,j-J^^ j^i-^, and many
other Arabic works, q 642.

'Ahdalldh bin As'ad bin Kasr-alldh, father of Fadl-allah
and ancestor of Amir Mahniudshah (who d A. H.
736), q 724-726, 124.

'AbdaUdh bin' Aziz Muhammad, copyist of 230 (a. H.
1066).

(Shaikh) './l/>(/«/;d;i (better AbA 'AbdaUdh) bin BdkHyah,
i.e. 'Ali bin Muhammad bin 'Abdallah (d A. h.
442), 647-649, 296.

'AbdaUdh bin Diyd-aldhi Mas'ud bin Muhammad
Balyani, see (Shaikh) 'AbdaUdh Balydnl above.

AbdaUdh bin IJahik, 1051-1054, 42.

'AbdaUdh bin Hasan 'Alt, ±c
(a. H. 1 1 82), 2262.

o^:

Zi\

^y->

(Sayyid) 'AbdaUdh bin (Sayyid) Husain bin (Sayyid)
'Ali, father of (Khwajali) 'Ali, the paternal grand-
father of Nizam-aldin Auliya (who d A. ir. 725),
q 645, 21.

'AbdaUdh bin Islam, the Jew of Khaibar (in Muhammad's
time), (Jjl . or) ai ' J^y", 2625; 3058, i.

'AbdaUdh bin Jdmi, father of Abu-aihasan 'All, the
Sufic teacher of Muhyi-aldin Ibn 'Arabi (who
dA.H. 638), q 647-649, 60.

(Shaikii-i-Kabir) 'Abdalldh{ov Abd 'AbdaUdh) bin Khaflj
(or Khaf if), i. e. Muhammad of Shiraz, of the
Shiifi'ite school (d a. u. 371 or 375), 647-649,
144; 724-726, 171 ; q 647-649. 145x211 x 250
X 252 X 281 x 296x401 ; 724-726, 161X169X
170X1359X 1365.

'AbdaUdh bin Mahmdd Niir-alldh, grandfather of
Mahmud bin Muhammad 'Abdallah (the author of
the ^ili. ti-s.-', commenced A. H. 905), q 2303.

'AbdaUdh bin Maimdn Kadddh, q 724-726, 490.

'AbdaUdh bin (Hdji) Maksdd, bought 1203 (a.h. i i 24).

'AbdaUdh bin Mas'itd, a traditioiiist, q 2696.

'AbdaUdh bin M'tkdl, contemporary with Abuljakr ]Mu-
liamraad bin Hasan bin Duraid of Basrah (who
d A.H. 321), q 724-726, 105.

(Imam-alislara) 'AbdaUdh bin Mubdrak (or Mubarak) of
Marw, called Amir-i-kalam u baliirak (the lord of
the pen and the sword), contemporary with Sufyilti
Thauri (bA.H. 118, d 181), 647-649, 165; 724-
726, 501 ; 1051-1054, 15.

'AbdaUdh bin [Sayyid Pit) Muhaminad, i. e. Ibn Sayyid,
copyist of 1380 (a.m. 1073).

'AbdaUdh bin Muhammad, i.e. (i) (Shaikh) Abu Mu-
hammad (or Muhammad) Marjani (d a.h. 699),
647-649, 343; (2) Abu Muhammad ilurta'ish of
Nishapiir (d a.h. 32S), 647-649, 227 ; 724-726,
724; 1051-1053, 55; q 647-649, 262 x 265 X
267 X 271 X 294.

'AbdaUdh bin Muhammad a?-J/?//(?jy'?,i.e.(Hadrat) Abli-
alfadii'il (or Abii-alma'ali), with the honorary
epithet of 'Ain-alkudat of Haraadau (d a.h. 525
"'■ 533). 647-649, 307; 724-726, 1017; 1870
and 1871, n; q 724-726, 1021; ci>b.^,.i or
jpUUl e_a^ ^J JJUJJ » jjj , 1 793 ; 1 794 ; 3062 ;
q 654, 23''; an imitation of, q ib., and 1854; a
kasidah, 2807, I ; other jwetry, 174 7, fol. 48".

'AbdaUdh bin Muhammad al- Ubaidl, i. e. Burhan-aldin
'Ubaid-allah bin Muhammad 'Ubaidall Sharif
Farghani, commonly called 'Ubri, Hanafite and
Shafi'ite lawyer (d A. u. 743), 724-726, 1513.

865

INDEX OF PROPER NAMES OP PERSONS.

866

(Shaikh) 'AhdalMh bin Muhammad bin 'Abdalldh of
Nishapur, i.e. Abu Muhammad (d A. ii. 353),
64 7-649, 249.

(Shail<h) 'Abdalldh bin Muhammad bin Ahmad bin
Kudamah al-Hanbali, i.e. Muwaffik-aldin almak-
disi, of the Kiidiri order (d A. h. 620), ib., 57.

'Abdalldh bin Muhammad bin ManAzil, according to
others 'Abdalldh Mandzil (d a. h. 330 or 331),
ib., 231 ; 1051 and 1053, 60; q 617-649, 265.

(Shaikh) 'Abdalldh bin Muhammad bin Ndfi bin Mu-
haiTimad Mukarram, i. e. Abu-al'abbas Busti (d A. h.
304), 647-649, 209.

'Abdalldh bin Muhammad bin Shdhdwar (or Shaliawar
or Shahadur or Shamiir), alasadi ah-azi, i.e.
(Shaikh) Abubakr, known as Najm-aldin Diiya,
(dA. H. 654), 647-649, 128; 724-726, 1052;
1870 and 1871, 26; q 724-726, 719x1401;
jUll J\ '\xA\ ^^ i\l^\ jL.^ (a. h. 620), 1804 ;
1805; q 724-726, 1052 X1053; isjliil^^^^-^ij
or ,jil«ilj <jiUJJ^., q 647-649, 128; 724-
726,1052; 1804; 2598; poems, 1747, fol. 42^';
other works by the same, q 1804.

(Shaikh) 'Abdalldh bin Muhammad Kharrdz of Eai,
contemporary with Yusnf bin Husain Eazi and
friend of (Shaikh) Abii 'Abdallah Muhammad bin
Ahmad almukri or almaghribi (who d A. h. 366),
724-726, 1058; q 647-649, 258.

(Shaikh Mir) 'Abdalldh bin (Mir) Muiaffar alliusaini
altiimidhi, with the takhallus Wasfi and the
epithet iluslikin Kalam, father of (Mir) Muliam-
mad Mu'min 'Arshi and famous calligrapher under
Jahiingir (d A. h. 1025 or 1035), 650; q 823.

'Abdalldh bin Ndsir-aldin Mahmud bin Makhdiim-i-
Jahaniyan, i. e. Abii Muhammad Burhan-aldin
Kutb-i-'alam (b A. h. 790, d 856 or S57), 647-
649, 158; 654, 22*, 8; q 647-649, 159.

'Abdalldh bin Sdlim Basri, q 724-720, 490.

Abdalldh bin Shihdb-aldin, brotlier of Muhammad
'Abd-alrasiil (the commentator of Sa'di's Bustan
and Gulistan, A. H. 1073), q 1152 and 1180.

(Shaikh) 'Abdalldh bin Tdhir bin HdrilhTkX i.e. Abu-
bakr bin Tiihir Abhari, of the 'Iraiv-i-'ajam (d a.h.
330), 647-049, 230; 724-726,' 1284; q 647-
649J 265x267.

(Shaikh) 'Abdalldh bin (Shaikh) TdJiir bin (Shaikh)
Hasan alkuraishi (or alkurashi) alhashimi, grand-
father of Muijammad 'Abd-ah'asul bin Shihab-
aldin and his brother 'Abdallah (see the last item
but one), q 1180.

'Abdalldh bin 'Umar, grandfather of (Shaikh) Abu
'Umar 'Abd-almalik bin 'All alkazaruni (who d
A.H. 358), q 647-649, 251.

IND. OFF. II.

'Abdalldh bin 'Umar bin ' Cihmdu Daulabi, an Arabian
poet, 724-726, 1066''.

'Abdalldh bin Yahyd, i.e. Muhammad bin Husain (or
Husain bin Muhammad), iatlier of (Shaikli) Abil
Muhammad Ahmiul Jurairi or Hariri (wliod a.h.
312 or 314), q 647-649, 215.

(Almaghfiir) 'Abdalldh bin Ya'hlb bin 'Abd-alrahman,
grandfather of 'Abd-alrahman bin (almarlium)
Tayyib (the copyist of 148, A. h. 1044).

'Abddlldh bin Zubair, the pretender, one of the fcmr
<.j,j; (jJLL t:;;Ulw (killed a.h. 73 by Hajjaj bin
Yilsuf Thakafi), q 724 and 725, 16 x 24.

'Abdalldh Ddya, see 'Abdalldh bin Muhammad bin
iShdlid'war above.

(Mir) 'Abdalldh Fdrsl, contemporary with Sa'di (who
d A.H. 690 or 691), q 724-726, 1359.

(Khwajah) 'Abdalldh (better ' Ubaid-alldh) Ghujdawdnt,
i.e. Nasir-aldin Ahrilr of Cac or Banakit, of the
Nakshbandi order (b A. h. 806, d 895 or 896),
632, 10; 633-035; 630, maksad IV; 647-649,
87; 724-726,1533; 1870and 1871, 54 ; q 647-
649,92; 724-726, 1534; 944, colophon ; 1896;
1923, 25 ; 2678; short extract from his writings,
1923, 5; 80x11) JJU,, ib., 13; i.^L)^.i5C, 1892,
bab If, third fasl ; sayings and traditions of, in
1919, 4; q 1920, 7.

(Maulana) 'Abdalldh Hdlifl of Jam (d a.h. 927), 724-
726,671; ^j^jr^j JLJ, 1398-1409; j_L5_,_j.»-Ji
or ij.y.^^ 4-«lj_aJo, 1410—1416; ^j^ • •— .^i*,
q 1398 ; extracts from the last three mathnawis
in 724-726, 671 ; ^lA;.. oOj* , 2892; preface
on his life and works, 1403, fol. i'' sq. ; 1404,
fol. 31^ sq.

(Khwajah) 'Abdalldh Imdml Isfahan!, a pupil of 'Ala-
aldin 'Attar of the Nakshbandi order (who d A. h.
802), 632, 8.

'Abdalldh Ja'far, the husband of 'Ali's eldest daughter
Zainab, q 647-649, 389.

'Abdalldh Ja'far bin Muhammad alsddik, the sixth
Imam, see AbA 'Abdalldh Ja'far bin Muhammwl
below.

'Abdalldh Jilt bin Yahya al-Zahid, great-grandfather
of (Shaikh) 'Abd-alkadir Jilani (who d A. h. 561),
q 1799.

(Shaikh) '.l&(/a^M/i>/M(yam?, see Abd, 'Abdalldh Juicaint
below.

(Khwajah) 'Abdalldh Kabtr, i.e. Husam-aldin bin
(Imam-aldin Hadrat Khwajah) 'Umar, father of
'Alam-aldin (Khwajah) 'Aljd-al'aziz, one of the
ancestors of (Shaikh) Jalal-aldin Pauipati (who
d a.h. 765), q 654, 26.

3 K

867

INDEX.

868

'Abdullah Kdili, fattier of Bayazid Ansaii (known :is
Yusuf VA of Kandahar, the founder of the here-
tical Ixiishaniau sect under Akbar), q 192G, 2 ;
2632.

(Shaikh) 'Abdalldh Kaldn, son of (Aniir-ahnu'minin)
'Umar ibn al-Kliattiib, one of the ancestors of
(Shaikli) ]''arid-aldiu Ganj-i-shakar (who d A. n.
664 or 668), q654, 17.

(Mulla) 'Abdalldh Kdtib, father of Muhammad Sahlh
(the copyist of 155G, A. h. 1142).

'Abdalldh Kdzariint, the teacher of the Shafi'ite lawyer
Abiibakr Muhammad bin Ahmad bin Husain bin
'Umar al-Mnstazhir Fakhr-alislam of Cac or
Banakit(who d a. h. 507), q 724-726, 1530.

(Kadi) 'Abdalldh Kazwtnl, father of (Kadi) Mas'ud of
Kai, q 724-726, 1102.

' Abdalldhkhdn, a mistake for 'Ubakl-alMhkhdn Uzbeg,
in 1423.

'Abdalldhkhdn Bahadur Firuzjang Hashimi Kuraishi
Husaini Nakshbandi, i. e. (Sayyid) 'Abdallah, who
presented 2 1 78 to the son of 'A'ishah Banii Begam,
end of A. H. 1047; t''^ common version of the
(j.> • > 5_«L.-.ri, on farriery, was made under his
superintendence, q 2980.

' Abdalldhkh4n Uzbeg Shaibani, son of Iskandarshah of
Turan and fatlier of 'Abd-almu'minkhan (b a. h.
940, became absolute ruler of Transo.xania 986,
and succeeded his father in Samarkand 990,
d 1006), history of, 574; q 647-649,373; 724-
726, 535x1451x1454; 1515; 1763,4; 2067,
fol. 24'i sq. ; letter to, by Shah "Abbas I, 2067,
fol. 265^; a letter of the 'Ulama of Transoxauia
to those of Mashhad, written at the request of,
ib., fol. 384".

(Shaikh) 'Abdalldh Kharrdz of Rai, see (Shaikh)
'Abdalldh bin Muhammad Kharrdz above.

(Shaikh) 'Abdalldh Khward bin Wa'iz alasghar bin
VVaiz alakbar, one of the ancestors of (Shaikh)
Farid-aldin Ganj-i-shakar (who d A. 11. 664 or
668), q 654, 17.

'Abdalldh Kurasht, a poet of the time of Tughanshah I
of Nishapur (to whom the government of that
town was restored by his uncle Toghrulbeg in
A. H. 451), q 724-726, 625.

'Abdalldh Kutb bin Muliyi, ^J^yiS^, 1881.

(Sultan) 'Abdalldh KiilbsMh of Gulkumlah ur Haidur-
abad (a. H. 1035-1083), 464; 465, bub VI;
469, fol. 97'> sq. ; 2839 and 2840, bab VI ; q 821 ;
896; 1592; 2209; 2495; 2797; letters addres.'^ed
to, in Arabic, 2946, I ; praised in the diwan of
Amani (who d somewhat after a. h. 1061), 1571.

'Abdalldh Mahd bin Hasan Muthanna bin (Imam) Hasan
bin 'AH Mui'tada, an ancestor of (Shaikh) 'Abd-
alkadir .Jilani (who d a. h. 561), q 647-649, 36.

'Abdalldh Maimandl (in Akbar's service), 724-726.
332-

(Shaikh) 'Abdalldh Mandzil, see 'Abdalldh bin Mitham-
mad bin Mandzil above.

(Maulana) 'Abdalldh Marmdrld, with the takhallu.s
Bayani (d A. H. 922), x:.. L.Lls^, 2067, fol.
298" sq.

'Abdalldh Mubdrak (i) wrongly substituted, as it seems,
for 'Abdalldh Mandzil (see above) in 1052, 60;
(2) see (Imam-alislam) 'Abdalldh bin Mubdrak
above.

(Khv!a,}ah)' Abdalldh Muhammad al-Ansdri, see 'Abdalldh
Ansdrl above.

(Shaikh) 'Abdullah Mujrim, a poet, q 2895.

(Shaikh ilir) 'Abdalldh Mtishkhi Ka/am, see 'Abdalldh
bin (Mir) Muzaffar alhusaini altirmidhi above.

'Abdalldh Nasaji, see 'Abdalldh bin Ahmad bin Mahmild,
i. e. Abd-albarakdt, above.

'Abdalldh Ndr-aldin, i.e. (Sayyid) Musa Jangi Diist,
grandfather of (Shaikh) 'Abd-alkadir Jilani (wlio
d A.H. 561), q 1799.

' Abdalldh Raiujhadi or Rau'adl{&. a.h. 290), 1051, 66 ;
1053, 64.

'Abdalldh Rdzi, see 'Abdalldh bin Muhammad bin
Shdhdwar above.

(Kadi) 'Abdalldh Rdzt, eldest son of (Kadi) Muhammad
(who flourished about a.h. 967), a good poet and
musician, 724-726, 1089.

(Kliwajah) 'Abdalldh Sdmi (d under Muhammadshah).
Jy_i, 1704.

'Abdalldh Shatldr, a pupil of (Shaikh) Muhammad 'Arif
and fountler of the Sliattari or 'Ishki branch-
family of the Cishti order, q 653, col. 323, No. 6
in the branch-families.

'AbduUdh Shihdbl, copyist of 2205 (a. h. 1028).

'Abdalldh Shirdzt, i.e. (Amir Sayyid) Asil-aldin (d a.h.
883), 724-726, 208; q ib., 209..

'Abdalldh Shufurivah of Isfahan, i. e. Zahir-aldiu (under
Sultans Arslcln bin fughrul Saljijki, a.h. 556-
571, and his son, 'Tugluul III, 571-590), 724-
726, 868; ^\y_:>, 934.

(Mulla or Maulana) 'Abdalldh I Shdshian, a pupil of
(Khwajah) .lamal-aldin Mahmiid of Shiraz (who
tluurished after a.h. 908), 724-726, 273 ; q ib.,
210; letters addressed to him by (Mir) Bakir
Dfimid (d A. u. 1040), 2946, II«, fol. 65'^ sq.

(Maulana) 'Abdalldh II Shiishlari, 724-726, 274.

'Abdalldh Sultdn, the tentli son of the Amir or governor
of Kashgliar, 'Abd-alrashidkhan (a. h. 939-97 1 ),
q 724-726, 1552''.

869

INDEX OF PROPER NAMES OP PERSONS.

870

(Khwajali) •AhdalUh Tdkl of Sistin, ib., 299.

'AhdaUdh 'Umar, contemporary with Hajjaj bin Yusuf
Thakafi (who d A. h. 95), q 724 aud 725, 19 x 97.

'AMallAh Wa/idat (d A. h. 1126), poems, 2909, fF. 96I'
and 97^'.

(Iiuiim) 'AhdalWih Yitji' i, see 'Abdalhlh {or Abd'AbdalMh)
bin As ad al-YaJi'l ali/ammu above.

'AbdalWi YahyA Bataih, a pupil of (Shaikh) 'Abd-
alkadir .Jibiui (who d A. h. 561) aud teacher of
(Shaikh) Miihamniad bin Ahmad aljuwaini (who
d A. H. 650 or 658), q 647-649, 58.

(Kadi) 'AbdallAh Yakini, of the Niirbakhshi order,
724-726, 1203; q ib., 1204.

{Irnkm) 'Abdalldh Yamant, see 'Abdalldh Ydfi'i above.

(Maulana) 'Abdalldh Yazdl, a pujjil of Jamal-aliliu
Mahmud of Shiraz (who flourished after a. h.
908) and writer of glosses, 724-726, 135; q ib.,
210.

' Abd-allaiif, father of (i) 'Abd-alrashid Khwashnawis
(the copyist of 539, a. h. 1052); (2) Yahya
Kazwini (the author of the -o.LUI <J1J, d a. h.
962), q 101. ^

'Ahd-allattf, i. e. Shaikh Niir-aldin, grandson of (Shaikh)
Nur-aldiu Muhammad Khwafi, q 724-726, 801.

(Sayyid) 'Abd-allatif, copyist of 1763, 7 (a. 11. 1075).

(Shaikh) 'Abd-allatif 'Ahbdsl, i. e. Muhammad, copyist
of 2568 (a. H.' 1083).

(Shaikh) 'Abd-allatif Baghdddl, father of (Shaikh)
'Abd-alkadir (the copyist of 457, A. h. 1197-

(Shaikh) 'Abd-allatif of Bandras. copyist of 1089 (a.h.
1060).

Abd-allatif bin 'Abdalldh al-'Abbdsi (d .\. h. 1048 or
1049), author of the i^Liill i_ajLkl (a special
glossary to Jahil-aldln Rumi's (jjjJu, prepared
for the immediately following work), 1091-1097;
2966 ; the t.>^t^. ^^j.^^ Lsr-U ti-^ (revised
edition of the same ijyZJLc, A. h. 1024-1032),
1088-1090; 2993 ; 2994; q 1104; an extract
from the same, in 1067, fol. 432''; thei.fjjjtll i_ijUil
{jyL:S\ (JjUU. ^J^ (a commentary on the ij^iSi^),
1 1 0 1 ; q 923 ; the ijj:':\\ sT,^ (fragment of another
commentary on the same), 1102; q 923; the

jpljji I ajLU (the larger commentary on Sana'i's

sJuj.a., A.H. 1040-1042), q923 ; and the s_ajj.o. ,,^
(theabridged commentary on the same, a.h. 1044),
923 ; 924; and copyist of 1285 (a.m. 102S).

' Abd-allatif bin (Shaikh) Ahmad, copyist of 1822 (a.h.
1062).

'Abd-allatif bin FaridAn Dd'ud bin Mu'in-aldin of
Shiraz, copyist of 26, vols. V and VI (a. h. ioi i).

(Sayyid) 'Abd-alla(if Husaini, father of (Sayyid) Niir
Muhammad (tlie copyist of (i) 1052 and 2898,
A. u. 1087 : (2) 884, A. H. 1131, &c.).

' Abd-allatifkhdn, eldest son of the Amir or governor
of Kushghar 'Abd-alrashidkhan (a.h. 939-971),
q 724-726, I552^

'Abd-allatifkhdn Tanhd, one of 'Alamgir's officials,
q 3056.

(Haji) 'Abd-allatif Khwdrixmi, contemporary with
Ahmad Munyari (wiio d A.H. 782), q 184C.

(Sayyid) ' Abd-allatif Shdhdbddi, extract from his diwan,
1693, margin, fol. 49''.

(Mirza) ' Abd-allatif Shahrastdni, notes from, 2998, ff.76*,
79'', &c. ; a whole Insha by the same, ib., fl'. 103''-
144".

(MuUa) 'Abd-allatif Sultdn, a letter to, from Kasim-
khan, 2118,8, fol.'iigl'.

(Shaikh) 'Abd-almdjid, the elder son of (Shaikh) Sharaf-
allah bin Ilahbakhsh alhauafi albarasawi, q 654,
37".

' Abd-almajid bin (Shaikh) Hamzd, copyist of 2580
(a.h. 1150).

(Mulla) 'Abd-ahnajtd Midldni, father of Abil-albarakat
Munir of Lahur (who d a. h. 1054), q 2078.

'Abd-almajid Tarkdn Dihlaivi, coj)yist of 2859 (a. h.
1074).

'Abd-almalik, father of (i) 'Abd-al'ali, the copyist of
1868 (a.h. 1065); (2) Abu 'Umar Musa of
Isfahan (who d about a.h. 346), q 724-726,
861 ; (3) Fakhr-alzuhhad Muhammad of Lahilr,
Q ib., 355; (4) Hisham (the hero of a story in
797, 9).

'Abd-almalik, i. e. Abu-alwalid bin 'Abd-al'aziz of
Makkah (d a. h. 150), 724 and 725, 9.

'Abd-almalik bin 'Abd-alghafdr alansdri, known as
Aman, a pupil of Abu Hamid Muhammad bin
Hasan (who d a.h. 931) and author of the
jyjl iLil, q 1372.

'Abd-almalik bin Abi-alkdsim al-Masihi almisri (b a.h.
366, d 423), 724-726, 470.

'Abd-almalik bin Ahmad bin Yahya Munyari, letters to,
from his father (who d A. h. 782), q 1844.

(Sliaikh) 'Abd-almalik bin 'Alt bin 'Abdallah bin 'Umar
alkazaruni, i.e. Abu 'Umar (d a.h. 358), 647-
649, 251.

'Abd-almalik bin 'Imdd-aldin of Kirman, copyist of 89,
chapter II (a.h. ioi 2).

'Ahd-almalik bin Kddikhdn almuttaki alkadiri alsha-
(Ihili almadaul alcishti, father of (Shaikh) 'Ali
Muttaki (who d A.H. 975), q 647-649, 365.
3 K 2

871

INDEX.

872

'Abd-almaJilc hin Marwiin I, the TJmaj-yade Khalif (a.h.
65-86), father of Walid. q 724 and 725, 24 x 73
X95-

'Abd-almaUk bin Muhammad bin Ismail al-Tlia'alibi,
i.e. Abu ManKiii'of Nishiipui- or Astarabiid (b a. h.
350, d 429), the autlior of the^jJl *.<-..:) and
the dj-ill^f^^, 724-726, 745x1150.

'Ahd-ahnalik Burhdnl, father of the poet ]\Iu'izzi (who
d A. H. 542), q 724-726, 747 ; 912.

'Abd-almalik Dailamt, father of (Shaikh) Shams-aldin
Muhammad (author of ^pLiLa.), q 1869, IV'^.

(Khwiijah) 'Abd-almalik Saniarhindi, glossator of thf
ijlju», 724-72G, 1437.

'Abd-almvkammad S/uVinawdxkhdn (after A. 11. 1097),
q 454.

(Nawwab) 'Abd-almiih^-inkhAn bin (Nawwab) 'Abd-al-
nabikhan (at whose request 1133 was written in
A. n. 1 165).

'Ahd al-iluhijl (I) -aldtn bin (Aka) Ghiyath-aldin,
copyist of 1801.

(Kadi) ' Abd-ahmikladir bin(Kadi) Piukn-aldin ali-harihi
alkandi, author of Arabic kasidas and yhazal.^, &o.,
a disciple and khalifali of (Shaikh) Nasir-aldin
Mahniud Ciragh of Dihli (who d A.H. 757), and
grandfather of (Shaikh) Abu-alfath Jaunpuri (who
d A.H. 858), 654, 226; q i],.^ 22k.

'Abd-almu'min, father of (i) 'Abd-alwahid (the copyist
of 2112, A.H. 1 128); (2) (Shaikh) Saundha
Safiduni, of the Cishti order (wiio d after A. h.
iiii), q 654, 36.

(Khwajab) 'Abd-almu'min, grandfather of (Shaikh)
Shams-aldin Turk Panipati bin (Khwajah) Ahmad
Buzurg, a contemporary of (Shaikh) Nasir-aldin
Mahraud Ciragh of Dihli (who d a.h. 757),
q 654, 25.

(Shaikh) 'Abd-almu'min, a letter to, from (Nawwab)
Sa'd-allahkhan, the wazir of Shahjaiian, 2118, i,
fol. 73".

'Ab<l-(drimmin al'alawi alkdsht, cop3'ist of 903, 911,
913, and 1028-1030 (a.h. 713-714).

' Ahd-almu'minkhdn or 'Abd-almu'min Sultdn, son of
'Abdallahkhan Uzbeg Sliaibani of Transoxania,
assassinated a.h. 1006, 575; q 724-726, 535;
letters from, to Shah 'Abbas I, and the hitter's
replies, 2067, fol. 24'-' sq. ; 2068, ff. 1 1^ and 63a.

' Abd-ahnuttalih bin Hasbim, grandfather of the prophet
Muhammad and of the hitter's seventh wife, Zainab
bint .Jahsh, and father of Amir Hamzah, the
prophet's uncle, 135, 4; 13G, 11x12; 138-144,
ruknl; q 157, fol. 224"; 617-649, 23x381; 784.

'Abd-alnabl, father of 'Abd-alrazzak (the author of the
J.«p Ij^'sS, h.n. 1232), q 409.

'Abd-alnahi, grandfather of Muhammad Khalil bin
(Shaikh) Habib-alhih (the copyist of 2470).

' Abd-alnabi, one of the six copyists of 2580 (a. h. i i i 2).

'Abd-alnablhin{^\\!nk\i)rbrA}um binMuhammad Murad,
copyist of 1388 (a.h. 11 16), may be identical
with the preceding one.

'Abd-alnabi Kddirt bin (Shaikh) Husain, copyist of
1248 (a.'h. 1084).

(Nawwab) 'Abd-alnabtkhdn, father of (Nawwab) 'Abd-
almuhsinkhan (at whose request 1133 was written
in A.H. 1 165).

(Mir) 'Abd-alnabtkhdn, the third and youngest son of
Sam.sam-aldaulah 'Abd-alrazzak (murdered with
his father in A. h. 1 1 7 1 ), 2836, 1 2''.

'Abd-altidr, grandfather of Kutb-aldin bin 'Abd-alkarim
Misri (who d a.h. 733), q 724-726, 474.

'Abd-alrCif! bin al-Fatb of Harat, a poet under Muham-
mad Sam (i.e. Shihab-aldin Muhammad Ghuri,
who was killed A. u. 602), ib., 628.

' Abd-alrahim, father of Ahmad (the author of a modern
edition of the kasidas of Muhammad 'Urfi of Shiraz
(who d A. H. 999), with a Persian commentary,
jjrinted in Calcutta a.h. 1254), q 1451, i.

(Mir) ' Abd-alrahim, father of (Mir) Ghulam 'Ali (the
copjdst of 338, A.H. 1094).

{^ShaikMy Abd-alrahim, eldest son of (Shaikh) Ilahbakhsh
alhanafi albarasawi and uncle of Muhammad
Akram bin (Shaikh) Muhammad 'Ali (the author
of the .l^!ill xL^, A.H. 1135-1142), q 654, 37='.

'Abd-alrahim, i.e. 'Imad-aldin bin Ahmad-i-.Iiim, one
of the sons of the poet Abii Nasr Ahmad Namaki
Jami (who d A. h. 536), and father of the poet
'Abd-alkarim, q 2863, fol. 67*.

'Abd-alrahim, who printed the Turki vocabulary in
2437 at Sir W. Ouseley's desire in a somewhat
re-arranged and amplified form at Calcutta, A. h.
1240.

' Abd-alrahim, co-i^y'\sioi{\) 1001 (a.h. 1117); (2)2899
(a. H. 1 1 53); (3) 499 (no date).

(Haji) 'Abd-ulrahlm, letters addressed to, in 2946, II^".

'Abd-alrahim Mbardbddl, copyist of 2505 (a.h. 1114).

'Abd-alrahim bin 'Abdalldh bin (MuUa) Sayyidi, father
of 'Abd-alrasiil (the copyist of 56, A.H. 1063-1065).

'Abd-alrahim bin Abl Mansilr, father of Nasir-aldin
Muhtashara, governor of Kuhistan (under the
Isma'ili ruler 'Ala-aldin Muhammad, who d A.h.
655), at whose desire Nasir-aldin Muhammad
al-'fusl wrote his ijj-aVi o^l (a. H. 633), q 724-
72(i, 1007; 2155.

'Abd-alrahhn bin Ahmad Stir of Bahar (about A.H. 950)
author of the Persian dictionary injLiJJl i-.».:.S
v^U.iLk.^i)lj , 2465-2468; a short abridgement
or extracts from the same, 2469; q 1091.

873

INDEX OF PROPER NAIMES OF PERSONS.

874

' Abd-ali-ahtm 6/7i(Maulawi Shaikh-i-'all;ira) Mtihammad,
copyist of 1469 (a. H. HI 8).

(Alamir alajall Sipahsalar Nawwab Mirza Klian) 'Abd-
alralvin bin Muhammad BairdmMuhi Khan-
khiinan (who was assassinated A. h. 968), with the
same title Khankhaiian and the takhallus Rahim
(b A. H. 964, d 1036), 724-726, 410 ; q ib., 277 x
413X763X764X780X 899 X 1343; 1489; 1515;
1705; 1845, colophon; e^L> ^Vjtilj (a. n. 998),
216-218; 2989; aletterfrom him to'Urfiof Shiiaz
and the batter's reply, 2067, fol. io6a sq. ; his reply
to a letter from Mahabatkhan, 2118, i, fol. 72'^;
bis conquest of the Dakhau in a. h. 1002, q 724-
726, 410; a sakinania in bis praise, 1485, fol.
98'^ sq. ; a chronogram on his death, in 2898, 9''.

(Shaikh) ' Abd-alrahim (or ' Abd-alrahmdn) Ddrdni, i.e.
Abu Sulaiman (or Abii Salman) bin Ahmad bin
'Atiyyah of Damascus, one of the great Shaikhs of
Syria(dA.H. 215), 647-649, 169; 724-726, 424;
1051-1054, 23 ; q 647-649, 172; 654, 5.

'Abd-alrahim Istakhri, a Sufi, 724-726, 160.

' Abd-alrahimkhdn, the great-uncle of the anonymous
author of 706 (\yho was born a. h. 1197 and
flourished in the reign of Fatb Alishah of Persia),
q 706.

(Shaikh) 'Abd-alrahim (or 'Abd-alrahmdn) Maykribi, i.e.
Abu Muhammad (b a. 11. 522, d 592), 647-649,
320.

'Abd-alrahim Muhammad (may be identical with 'Abd-
alrahim bin Muhammad above), copyist of 3062.

'Abd-alrahim Stdhin, name of two sons, as it seems, of
the Amir or governor of Kashghar, 'Abd-alrashid-
khiiu (a. H. 939-971), the third and thirteenth,
q 724-726, 1552c and ".

'Abd-alrahmdn, an ancestor of Abd-alrahman bin
(almarhiim) Tayyib bin (almaglifur) 'Abdallah bin
Ya'kub (the copyist of 148, a. h. 1044).

'Abd-alrahmdn, father of (i) 'Abdallah of Rai, q 724-
726, 1057; (2) Abubakr Abd-alkahir Jurjani (the
famous grammarian, who d a.h. 47oor47i),q2629,
3; (3) Abii Muhammad 'Abdallah Darimi (wlio d
a.h. 255), q 2654 and 2655, 10; (4) Mahmild
(the copyist of 896, a.h. 965); (5) Muhammad
Murad (the author of the Persian translation of the
second part of Kazwinis cosmography, styled
i\A\j..;^, between A.H. 1037 and 1054), q 715;
(6) Musa Hilal, q 724-726, 106.

'Abd-alrahmdn (or AbA 'Abd-alrahmdn), father of
Rabi'ah of Madinah, q 724 and 725, 22.

(.Shaikh) 'Abd-alrahmdn, a khalifah of (Shaikh) 'Abd-
alkuddus (or 'Abd-alkaddils) GangiViof the Cishti
order (who d a.h. 944 or 945), q 654, 30''.

(Shaikh) ' Abd-a.lrahmdri, a letter from, 2118, i, fol. 73".

'Abd-alrahmdn, a Pushtu poet, ^jWjj, q 2450.

'Abd-alrahmdn, copyist of (i) 787 (a.h. T026);
(2) 2015 (a.h. 1066); the two may, perhaps, be
identical.

(Khwajah) 'Abd-alrahmdn I (called al-Kaljir, the
Senior), i.e. Kuku-aldin bin Ala-aldin (Khwajah)
'Abdallah II, father of Kutb-aldin (Khwajah)
'Abd-al'aziz alkabir, one of the ancestors of
(Sliaikh) Jalal-aldin Panipati of the Cishti order
(who d A. h. 765), q 654, 26.

(Khwajah) 'Abd-alrahmdn IT, i.e. Shihab-aldiu bin
Zain-aldin(Khwajali) 'Abd-al'aziz alsarakhsi, father
of Najm-aldin (Khwajah) 'Abdallah, likewise an
ancestor of (Shaikh) Jalal-aldin Panipati, q ib.

(Shaikh Sultan Sayyid) 'Abd-alrahmdn alhiisaini alkd-
diri, q'lO IS.

(Kiidi) 'Abd-alrahmdn alkhauldiii almisri, 724-726,
471.

(Shaikh) 'Abd-alrahmdn Asfard'ini (or rather Kasirkl),
i. e. Nur-aldin, of the Kubrawi order (b A. h. 639,
d 700), 647-649, 131; 724-726, 786; q 647-
649, 132x355.

'Abd-alrahmdn bin ' Abd-albaghdddl (or bin Hasan), i. e.
Abu-alfaraj, known as Ibn al-Jauzi, the great
traditionist and teacher of Sa'di (b a. h. 508 or
510, d 597), 724-726, 77; 2654 and 2655, 15;
q 724-726, 191.

'Abd-alrahmdn bin 'Ahd-alkddir 'Abbasi, coiiyist of 1 792
(a.h. 1083).

'Abd-alrahmdn bin ' Abd-allcarim 'Abbasi Burhanpuri,
author of the (j^iH J^Ju, (a glossary to Nasir-
aldin Muhammad al-Tusi's (^_oLi ,j^i.l, a.h.
1085), q 2172; and editor of the modern revised
and annotated edition of the (^j-oLi ij^^-i*' itself
(a. h. 1098), ib.

'Abd-alrahmdn bin Abi-alfadl, father of the great
traditionist (Haiiz) Abu 'Abdallah Bahramaldarimi
(who d A. H. 2 75), q 724-726, 1 4 1 9.

'Abd-alrahmdn bin Abi-alrijdl, father of (Shaikh) Abu-
alhikam (or Abu-alhakim) 'Abd-alsalam allahmi
alashbili or alashtuli (the author of the —^
^^ il 'L— 1, who d A. H. 536), q 647-649, 310.

'Abd-alrahmdn bin Abi lldtim Hanzali of Rai, i.e. Abu
Muhammad (b a.h. 240, d 327), 724-726, 1060.

'Abd-alrakmihi, bin, Ahmad bin 'Abdallah, i.e. Abubakr,
called Kaii'al-i-Marwazi (the locksmith of Marw),
the great Shati'ite lawyer (d a.h. 419), 724-726,
508 ; q ib., 469.

'Abd-alrahmdn bin 'Aid bin Haman bin 'Abdallah,
grandfather of Abu Nasr Basilar HAfi bin Harith
of Baghdad (who d a.h. 227), 647-649, 171.

(Maulana) 'Abd-alrahmdn bin Hasan (d A. n. 102 8),

wj-

.LiJl

■^

2397.

875

INDEX.

876

' Ahd-alrahmdn hin Muhammad Anh'ath of Yamamah,
724 and 725, 25.

(Jlii) 'Ahd-alrahmdn hin (Mir) Muhammad Xu'mdn,
conteinporury with Ahmad Muiiyaii (who d A. ii.
782), q 1846.

'Ahd-alrahmdn hin Mtihammad Tdhir bin (Khwiijah)
Ahmad, copyist of 726 (a. h. 1093).

'Ahd-alrahmdn hin Rukn-aldtn, i. e. (Kadi or Maulaua)
'Adud-aklin of Ij (d A. h. 756), author of tlie
k_ajLll >-X:S, the «_/^l» ^\ J^l_^,^aJL3f-° -y-i, and
other works, 724-726, 157 ; q ib-, 1162.

'Ahd-alrahmdn hin (almarhum) Tayyih bin (almaghfur)
'Abdallah bin Ya'ljub bin "Abd-alrahmau, copyist
of 148 (a. H. 1044).

(Shaikli) 'Ahd-alrahmdn C'ishti, a khalifah of (Shaikh)
Hamid (who d A. h. 1032) and author of the sU.«
\j^'3\ {a. -a. 1065). q 654, 29, and fol. 7" ; 1950, 2;
the t"" ' -^ jK.I, q 654, 29 ; and the (JjUJJ iT^, a
Persian translation of the Bhagavadgita, q 1950, 2.

'Ahd-alrahmdn Ddrdni, see ' Ahd-alrahim Ddrdni above.

' Ahd-alrahvidn (or AhA' Ahd-alrahmdn) 'Isd, i.e.(Sayyid)
Sharaf (or Sharif )-aldiu Abu Muhammad, second
son of (Shaikh) Abd-ali<adir Jilani (dA. H. 573),
author of the Sufic work .l^^l -aLa. and collector
of his father's Arabic ,_^J.jiJI ^^i which had been
written for him, in a. h. 555, 647-649, 38 ; 1799,
2; q 1795; 1796.

(Maulaua) 'Ahd-alrahmdn Jdmi, see Jdml below.
(Kadi) 'Ahd-alrahmdn Jinn'i, j-^ — ' l-jLij and •.L-oj.
jy^\, q 2266.

(Shaikh) ' Ahd-alrahmdn Kashmiri, a khalifah of (Shaikh)
Nizam-aldin alflruki althanisari albalkhi, of the
Cishti order (who d a. h. 1035 or 1036), q 654,
32J.

(Shaikh) 'Ahd-alrahmdn Kasirkt, see Ahd-alrahmdn
Asfard'ini above.

(Mirza) 'Ahd-alrahmdn Kirdmi (Kararai, Giraml, or
Kurrami) bin Amanatklian (under 'Alamgir),
^j\y:,{A.u. 1 105), 1625; 1626.

(Shaikh) 'Ahd-alrahmdn Kuraislu Misrt, i. e. Nur-aldin,
teaclier of (Shaikh) Abiibakr Zain-aldiii Khw.afi
(who d A. H. 838), 724-726, 457; q 647-649,
357-

(Shaikh) 'Ahd-alrahmdn Ma(jhrihi, see 'Ahd-alrahim
Maylirihi above.

(^\i!),\M\)' Ahd-alrahmdn {or Ah A 'Ahd-alrahmdn) Sullaym,
i.e. Muhammad bin Husain bin Muhammad al-
Nishapuri (d A. h. 412), 647-649, 284; q ib.,
257x263x2^94X297; 724-726, 525x731;
iJLjjlll ci^Uljl or ^oLi-. ^liJb, q 647-649,
284; 1778; jJUb. ^..-..iLi , q 647-649, 284.

(Kadi) 'Ahd-alrahmdn Tahrizi (under Shi'di Isnia'il I
Safawi), 724-726, 1331.

(Sliaikh) 'Ahd-alrahmdn Zahir-aldhi bin (Shaikli)
Najib-aldin 'Ali hin Buzghush of Sliiraz, of the
Suhrawardi order (d A. h. 716), 647-649, 151 ;
724-726, 176; Per.sian adaptation of the Arabic
^Lxll ^\ys.,q,\h.; 1837.

'Ahd-alrakih, copyist of 905, 932, 1058, 1440, and
1493 (ali A. H. 1069).

'Ahd-alrashid, grandfather of Siraj-aldin Muhammad
bin Muhammad alsajawandi (the author of the
legal work iILa.KJUl ^_;aJl^l on the right of
inheritance, who flourished about A. u. 600),
q 724-726, 1162.

(Khwajah) 'Ahd-alrashid, sixth son of (Shaikh) Nasir-
aldin or Nasr-allah bin Farid-aldin Ganj-i-shakar
(the latter d a. h. 664 or 668), 654, 17, Y^.

(Khwajah) ' Ahd-alrashld (or ' Abd-alshaMd), grandson
of 'Ubaid-allah Ghujdawani Ahrar, of the Naksh-
bandi order (d A. h. 982), 647-649, 92.

'Ahd-alrashld, i.e. Abu Mansur of Harat, a ruba'i-
writer, 724-726, 627.

(Shaikh Maulana) 'Ahd-alrashid, known as Muhammad
Rashid Yuwanji, q 1271.

'Ahd-alrashid hin ' Ahd-alghafAr alhusaini almadani
altatawi (still alive iu A. h. 1069), i^LiJJI >_^i^-^
^_jil4^Lt or ^jS- t5A-wi| (a. H. 1046), 2398-
2403; [jx..^j i£-:.-&.j^ or ^^y\ ij^-^r^j (*• h.
1064), 2504-2511; q 2398.

'Ahd-alrashld hin 'Ahd-allatif Khwashnawis, copyist oi'
539 (a. H. 1052).

'Ahd-alrashid hin Mas' Ad, Sultan of Ghazua(A. ii. 443-
444), q 724-726, 326.

'Ahd-alrashidJcMn bin (Snltin) Sa'idkhdn (or Abii Sa'id-
khan), Amir or governor of Kasbghar (a. h. 939-
971), 724-726, 1552; 2848, foh 961^ sq.

(Sayyid) 'Abd-alrasAl, father of (Shaikh) Gharib-alh'di
of Kairana, of the C'ishti order (tlie foster-brother
of Allah Diyaii, the" author of the ^^LkJ^I ^,--, ,
A. H. 1036-1056), q 654, 35c.

'Ahd-alrasAl, i. e. Muhammad bin Sliihab-aldin bin
(Sliaikh) 'Abdallah' bin (Shaikh) Tahir bin (Shaikh)
Hasan alkuraithi (or alkurashi) alhashimi, —^
^JL:-^, 1152; q 1104; j^Ll^JLT _^, 1180;
q 1 152 (both composed a. h. 1073).

(Mulla) 'Ahd-alrasM, copyist of (i) 2184 (a. h. 1036);
(2) 1581 (about a. H. 1073).

' Ahd-alrasfil hin 'Ahd-alrahim bin Abdallah bin (Mulla)
Sayyidi, copyist of 56 (a. H. 1063-1065).

' Ahd-alrasAl hin (Maulana) 'Ali, copyist of 1139 (a. h.
1081).

877

INDEX OP PROPER NAMES OF PERSONS.

878

'Abd-alrasul bin (Khwajah) ffaintd alkhalidi, father of
(Khwajah) Muhammad (the copyist of 103, A. n.
I053).

' Abd-alrasM IslighnA Hindi (probal)ly under 'Alamgir),
poems, 2909, ft'. 114a and 1*.

'Abd-alrasul Kdsim, a commentator of Amir Khusrau's
^.Jur 111 ^Jl^ (a.h. 688), q 118G, 5.

(Saj'j'id) 'Abd-alra'ilf, one of tlie alleged sons of
(Shaikh) 'Abd-alkadir Jilani (who d a.h. 561),
1799, 18.

'Abd-alra'tlf, copyist of 13G9 (a.h. iiii).

' Abd-alrazzdk, father of (i) Hasan (the author of the
o>-»5C=. LiJT and the i^^^LUl JU^), q 2204 ;
(2) Jamal-aldin of Isfahan (the panegyrist of the
Sa'idis, who d A. h. 588), q 724-726, 869 X 873.

{y[dM\'A-ak)'Ahd-alrazxdk, father of (i) (Hakim or Mir)
Masih-aldiu Abu-alfath of Jilan, the patron of the
poet 'Urfi of Shiraz (who d x. h. 999), whose
death is commonly fixed in a.h. 997, q 2063 ;
(2) Niir-aldin Muhammad Firari (or Karari) of
Jilin, q 724-726, 1217.

(Mir) 'Abd-alrazzdk, father of (Mir) Ahmad (a former
owner and collator of 634, A. h. 1041).

'Abd-alrazzdk, grandfather of the poet Kamal-aldin
Ismail bin Jamal-aldin Muliammad of Isfahan
(who d a.h. 635), q 676, Gulshan II; 724-726,
1400; 1055.

'Abd-alrazzdh, (i) the author of the i^li .f. : ^ in 2144 ;
(2) the collator of 2431 (a.h. 1208).

'Abd-alrazzdk alkdshdnt, i. e. (Shaikh) Kamal-aldin
(d A.H. 730), a pupil of (Shaikh) Niir-aldin bin
'Abd-alsamad Natanzi, 724-726, 932 ; q ib., 922 ;
poems, 1747, fol. 47''; q ib., fol. 47-> ; corre-
spondence on mystic theosophy with Rukn-aldin
'Ala-aldaulah of Simnan (who d a.h. 736), 1835;
a14j ^ 11 eijU-^Ui-^i'l , q 1907 ; an Arabic com-
mentary on the |.-^-il u'y^' 1 3064 ; these and
other works also q 724-726, 932.

(Shaikli) 'Abd-alrazzdk bin (Makhdum Shaikh) 'Abd-
alkddir II, of the Kadiri order (d A. h. 942), 647-
649, 63.

'Abd-alrazzdk bin' Abd-alnab'i, ^S tSixJ (a.h. 1232),
469.

'Abd-alrazzdk bin Hasan Maimandi, wazir under
(Sultans) Maudud bin Mas'ud (a.h. 432-440) and
'Abd-alrashid bin Mas'ud (a.h. 443-444) of
Ghazna, 724-726, 326.

'Abd-alrazzdk bin Ishdk al-Samarkandi, i.e. (Maulana)
Kamal-aldin (b a.h. 816, d 887), 724-726, 1440;
^^^1 «^ J j^^A^Jl *iL., 192-195.

(Maulana) 'Abd-alrazzdk Fuyydd, an ancestor of
the poet Wafa of Kumm (who d A.H. 1194),
ql718.

(Mir) 'Ahd-alrazzdkkhdn Kadirjang, with the epithets
Mushir-almulk Sulirubjang A'zam-ahiinara Aris-
tujah and the original name Ghulam Sayyid
(b a. h. 1 145), an Amir of Nizam 'Aliklian Baha-
dur Fathjang of Haidarabad, 2836, 12' ; a seal of
(dated A.H. 1187), 2428, fol. i'».

(Mir) 'Abd-alrazzdk (Na\rwab) SamsAm-aldunlah Shah-
nawazkhan Shahid Khwafi Aurangabadi (b A. H.
1 1 1 I, d 1 171), an Amir of the same Nizam 'Alikhaii
of Haidarabad and father of (Mir) 'Abd-alhayykhau
Samsam-almulk (who d a.h. 1196), 2836, I2«;
q ib., 12''; \^'i\j^, 622-628.

'Abd-alrazzdk Surati, author of the {j.^i^ i^UXXt
(a. h. 121 2), q 1500.

(Sayyid) 'Abd-alrazzdk Tdj-aldtn, i.e. (Shaikh) Abu-
bakr, the fifth son of (Shaikh) 'Abd-alkadir Jilani
(b A.H. 528, d 603 or 623), 647-649, 41;
1799, 5.

'Abd-alridd, father of Abu-alkasim of Kazwin (the
copyist of 706, A. h. 1253).

(Shaikh) 'Abd-alriddi Matin (d A.H. 11 75), extract
from his ;jl^J, 1693, margin, fol. 63*^; poems,
2909, fi'. 3^ and 4*.

(Khwajah) 'Abd-alridd RAzi, nephew of Muliammad
Sharif Hijri (who d a. h. 984), poet and ta'rikh-
writer (chronograms for a.h. 992 and 994), 724-
726, 1 120 ; q ib., 1121 x 1 122.

' Abd-alsaldm, grandfather of Karira-aldin Muhammad
bin al-'Allam (the author of the abridged Persian
translation of Haji Khalifah's famous Arabic
bibliographical lexicon, commenced a.h. 1220),
q 2230.

'Abd-alsaldm, i.e. (i) Abu Hashim Mu'tazili (d a.h.
321), q 724-726, 105; (2) Harijn, the copyist of
1239 (a.h. 1023).

{^haXVh)' Abd-alsaldm, ^^^KjJI Uls^ — ^ (a. h. 1057),
960; q 2867. '

(Shaikh) 'Abd-alsaldm bin ' Abd-alrahmdn bin Abi-
alrijal allahmi alashbili or alashtulS, i. e. Abfl-
alhikam (or Abu-alhakim), the author of the
^jLji 'L-1 ^ (d A.H. 536), 647-649, 310.

'Abd-alsaldm bin ifuhammad Kazwini (d A. h. 488),
commentator of the Kuran, 724-726, 1239.

(Mir) ' Abd-alsaldmkhdn Dilawarjang, second son of
(Nawwilb) Samsam-aldaulah Abd-alrazzak (d a.h.
1 187), 2836, I2g.

'Abd-alsaldm Ldhilri, (i) a poet, who d a.h. 1037,
q 3048; (2) the author of the oJL. ^1^ or
specimens of letters and short notes (a. h.
i'55), 'b-

879

INDEX.

880

' Abd-almmad, fntlicr of (i) Ahmad of Sliiniz (the
wazir of (Siiltiiu) Mas'i'id I of Ghazna, a.h. 421-
432, and of his son and Piircessor Maudud, A. 11.
432-440), q 72'l-726, 180x181; (2) (Shaikh)
Kur-aldin Natanzi, the pupil of (Shaikli) Najih-
aldln 'All bin Buzghush of Sliiraz (who d A. 11.
678), q ib., 922; 1835.

Ahd-alsamad, grandfather of (i) 'Abd-alhamid bin
Ahmad of Shiraz, the wazir of (Sultan) Ibrahim
of Ghazna (a.h. 451-492) and of his son and
successor Mas'ud HI (a.h. 492-508), wlio d in
Bahramshah's reign (a.h. 512-547), q 724-726,
i8i; (2) the poet Baha-aklin Muhammad 'Aniili
Baha'i bin (Mir Sayyid) Husain (who d A.h.
1030 or 1031), q 1517.

' Abd-alsainad 'Alt Muhammad, copyist of 2387 (a.h.
1 164).

'Ahd-alsamad bin Afilal Muhammad bin Yusuf Ansari,
collector oHhe ^"Is- ^\^\SZ^ (a.h. 1011-1015),
271-286 ; q 641 ; and author of the l..^,i^iH^Uil
(a.h. 1014), 641; both q, besides, 1880; and of
the b^l ^J^\, 1880; q 1881.

(Shaikh) 'Ahd-alsamad bin (Haji) Fath-alUih of Sirhind
(still alive in a.h. 1002), 724-726, 372.

'Ahd-aUamad bin 3faimi1na-i- WA'iiah (the latter d a.h.
393), q 647-649, 404.

Ahd-alsamad bin (Shaikh) Mukmnma.d Kanbii'i
Dililawi, copyist of 2914, 4 (a.h. 988).

(Shaikh) ' Abd-alsamad bin 'Umar bin Muhammad bin
Ishak, i.e. Abu-alkasim Dinawari AVaiz (d a.h.
397)^ 647-649, 280.

(Maulana) 'Ahd-alsamad Mashhadl, a calligrapher and
poet, 724-726, 695.

(Shaikh) 'Ahd-alsamad Nazari, a pupil of (Shaikh)
Najib-aldin 'Ali bin Buzghush of Shiraz (who
d A. H. 678), q 647-649, 357.

(Shaikh) 'Ahd-alsamad SunAml, a principal khalifah of
(Shaikh) Jalal-aldin Panipati, of the Cishti order
{who d A.H. 765), and collector of his ^ViiytLt,
q 654, 26, end.

{MauMma) 'Abd-o,ha7nad TuhrUt, 724-726, 1333.

(Kadi) 'Ahd-nlsaml' of Andijiln (still alive in A. h.
1002), ib., 1519.

'Abd-alsiittdr, i.e. (Shaikh) Muhammad, copyist of
2605, I (a.h. 1 1 34).

{M.a.x\\knii)'Ahd-alsalUtr K<'isim{or bin Kdifim) Lahilri,
author of the Persian translation of Padre Geronirao
Xavicr's ,j.,JlaJI iT,^ (a.h. loio-ioii), 619; and
of an abridgement of 'Ali Yazdi's j-^Li^iU (a. h.
1024), q 190.

(Shaikh) 'Abd-alsaMr iSaMranpiin, (d a.h. 905), a
khalifah of (Shaikh) 'Abd-alkuddus (or 'Abd-
alkaddus) Gangu'i, of the Cishti order (who d A. 11.
944 or 945), 654, 30^.

(Khwajah) 'Ahd-alshahid, see ' Ahd-alrashid above.

(Shaikh) ' Ahd-alshakitr (or 'AbdalMh aJshakiir), of the
Cisiiti order, father of (Shaikli) Nizilm-aldin
alfariiki althanisari albalkhi (wiio d a.h. 1035 or
1036) and elder brother as well as khalifah of
Jalal-aldin alfaruki althanisari (who d a.h. 989),
q 654, 31b and 32 ; 724-726, 381 ; 1924, 20.

' Abd-alshakiir, author of the i-J)|y »_>..i^~* i_)Lsr^'
(a.h. 1084), 123. ^

(Shaikh) 'Ahd-alshakar, contemporary with Aman-allali
Husaini Amiini (who d a.h. 1044 or 1046),
q 1893.

'Ahd-alshakitr BaMrl, father of (K:kli) Muhibb-allah
(the author of the Arabic work on logic, j.jL«JI JL,,
who d A. h. 1 119), q 1700, B, 13.

' Ahd-alslmkur ShAhjuMiqnM, copyist of 2393 (a.h.
1 106).

(Mulla) 'Abd-alshakur Shukr-alldh Bazmi of Karaj in
Gujarat (b a.h. iooi, d 1073), ^^j^-H (a- h.
102S), 1582.

(Shaikh) ' Abd-alsuhhdn Saharanpuri, a khalifah of
(Shaikh) Muhammad Sadik binFath-allah Gangil'i,
of the Cishti order (a great-grandson of Shaikh
'Abd-alkuddus (or 'Abd-alkaddus) Gangil'i, who
d A.H. 944 or 945), q 654, 34'^'; 2108.

' Abd-alwahhdb, father of (Shaikh) Abu 'Ali Muhammad
Thakafi (who d a.h. 328), q 647-649, 226.

(Shaikh) 'Abd-alwahltdh, father of Jaliil (a seal of the
latter dated a.h. 1118), 1559, fol. i^

(Kadi) 'Ahd-alwahhdb, father of 'Abd-alwiihid alsari
(the copyist of 1064 and 1115, a.h. 1029-1030).

(Sayyid) 'Abd-alwahltdh, i.e. (Shaikh) Saif-aldin Abu
'Abdallah, eldest son of (Shaikh) 'Abd-alkadir
Jilani (b a.h. 512 or 521, d 593 or 603), 647-
649, 37 ; 1799, i ; q 647-649, 63 ; 1799, 2x4.

' Abd-alwahhdb al-Sdbnni, commentator of Husain bin
Muhammad alhusaiiii's (d A. h. 904) {»■"• or
e^C^'j «1 2050.

' Ahd-alwahhdb bin 3/ah/iiiid alhasani alhusaini al-
Ma'muri, with the takhallu.s Ghana'i (about A. h.
1090), author of the 5j>Uo1s-°, a commentary
on Khakani's (d a.h. 590 or 595) diwan, q 968.

'Ahd-alwahhdb bin Muhammad Ma'muri alliusainl
alhasani Fana'i, author of the e^^. ^^^-iJuT (after
A.H. 1019), 288 (may be identical with the
preceding author, as Mahnifid and Muhammad on
the one hand, and Ghana'i and Fana'i on the
other, may be merely corruptions of one another).

881

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

882

(Mir) ' Abd-alwahh/ih Daulahlbddt, author of the Jiaj'
^. Vi : . > (a. H. 1 1 72 or 1 1 78), q 692.

(Nawwab) 'Abd-ahrahhdbkhdn Bahadur Nasrjang, seal
and note of (a. h. 1165), 2299, fol. i"; seals of
(a.h. 1174), 1841,fol. I"; 2358, fol. 3"i; q 2251,
colophon (with the date A. h. 1107, which may be
a mistake for 1177); 2252.

(Mirza) ' Ahd-alwahhdh NashcU, minister and court-poet
of Fath 'All Shah of Persia, introduction and
prefaces to Khakan's ^^jJJ (which received its
final redaction in a. h. 1227), 1730; his odes,
q ib.

(Amir) ' Abd-alwaJihdb TabrUt, Shaikh-alislam under
(Sultan) Ya'kiibbeg Ak-koyunlu (a. h. 883-896),
724 and 726, 1330.

'Abd-alwahlidb Yakrd, a Rekhta poet, pupil of (Shaikh)
Najm-aldin 'Alikhan Abru (who d before A. h.
1 161), 698, fol. 70''; 699, fol. 79''; 700, fol.
1 1 81'.

' Abd-alwahhdb Zanjdni, i. e. 'Izz-aldin (d about A. h.
655). L?J-«J1 i_)U5^ or i^jjJI i-Jj^^-aj, on Arabic
accidence, q 2431, probably identical with (Kadi)
'Izz-aldin, one of the interlocutors in Jalal-aldln
Eiimi's (d a. h. 672) &^ U« t-J, 3063, fol. 114''.

(Khwajah) ' Abd-alwdhid, fifth son of (Shaikh) Jalal-
aldin Panipati, of the Cishti order (who d A. h.
765), q 654, 26e.

'Abd-alwdhid, one of the four chief mystic Pirs, q
1925, 8.

'Abd-alwdhid Balgrami, author of an abridgement of
Farid-aldin 'Attar's (d A. h. 627) LJj!lll i^jj',
q 1051 ; see 'Abd-alwdhid Ibrdhim below.

'Ahd-alvMid bin 'Abd-almumin, copyist of 21 12 (a. h.
1 1 28).

'Abd-ahvdhid bin (Kadi) 'Abd-alivahhdb alsari, copyist
of 1064 and 1115 (a. h. i 029-1 030).

(Shaikh) 'Abd-alwdhid bin 'All alsayyari (d A. h. 375),
647-649, 269!

(Mulla) ' Abd-alwdhid {or' Abd-alwdjid) bin Muhammad.
commentary on Ibn Sina's (d a. h. 428) sjL-^-aiJl
il;--«JI, q 1922, 28.

'Abd-alwdhid bin 3fuhammad hma'tl, copyist of 2491
(a.h. 1 1 43).

'Abd-ahvdhid bin Muhammad J Azjdni, a disciple of Ii)n
Sina and editor of liis master's jJ^ t-«L)ijiJb,
2218.

'Abd-alwdhid bin Mri,hainmad M 11 fit, author of the
^jo^\ v-^W*. 597.

(Khwajah) 'Abd-alwdhid bin Zaid (or Zaid), of the
Hanafite school (d a.h. 176 or 177), 647-649,
95; 653, col. 322, No. 16; 654, 2; q 647-649,
96 X 124 X 191.

IND. OFF. II.

'Abd-alwdhid Ibrdhhn alliusaini albidgrami (may be
identical with 'Abd-alwahid Balgrami above),
~\jj)i\ L»p -^ (a. h. 985), q 1821.

(Maulana) 'Abd-ahvdhid Jtldtii, contemporary with
(Maulana) Mirza Jan (the glossator, and author
of a comraentiiry on 'Urfi's kasidas, styled —LLi-.
ci^lJoJl, a.h. 1073), 724-726, 1216.

(Maulana) 'Abd-alwdhid Shdshtari, a pupil of Jamal-
aldin Mahmud of Shiraz (who was himself a pupil
of (Maulana) Jalal-aldin Muhammad Dawani or
Dawwani, who d a. h. 908), q ib., 210.

(Shaikh) 'Abd-alwdhid Tamimt (or Yamaiil) bin 'Abd-
al'aziz bin Harith bin Asad, i.e. Abu-aliadl, of the
Junaidi order (d A. ir. 425), 647-649, 3 1 ; q ib.,
32-

(Mullii) ' Abd-ahcdjid, see (Mulla) 'Abd-alwdhid bi7>.
Muhammad above.

' Abd-alwdsi' aljaball alsultanl, i. e. Badi'-alzaman bin
'Abd-aljami' l)in 'Umar bin al-Eabi' of Gharjistaii
(d A. H. 55.5), the renowned poet under (Sultans)
Bahramshah of Ghazna (a. h. 512-547) and Sanjar
the Saljuk (a.h. 511-552), 667, 17 ; 724-726,
608 ; e^U.5,, q 2120, 7.

'Abd-alivdsi Ildnsawi, commentator of Sa'di's ^jXs^y^,
1 150 ; of Jami's Is^j j i— «-^ > Q 3034, etc.

(Al) 'Abdari, see Abd-alhusain Zarrin Mdwiyat below.

'Abdi, the takhallus of Muhammad Miskin, or Miskin
Muhammad, called the second Muhammad, a poet
in India under Shahjahan, probably identical with
the author of the poetical Persian version of
'Abdallah bin As'ad al-Yafi'i alyamani's iL»Xi
(a.h. 1051), q 643; tj\y>:>, 1561 ; q 1766.

(Maulana) 'Abdl (or Abadi) of Abarkuh, a poet under
Shah fahmas-p, 724-726, 155; q 1766.

'Abdl nf Bdkd, a poet (d a. h. 965), q 1766 ; see 'Abdl
Sdkinl below.

'Abdibeg of Shlrdz, a poet, authorof a s-_»J>. and a ^I»jj ,
724-726, 238.

(Baba) 'AbdlJlldni, a Sufi, author of risalas on prosody,
rhyme, and riddles, ib., 1222.

(Maulana) 'Abdi Jundbddl (Junabidi or Guiiabadi),
author of mathnawis, among which ajjpears the

\yit\-^ j-itjj, under (prince) Ibrahim Jlirza Jahi
Safawi, the grandson of (Shah) Isma'il I Safawi
(a.h. 906-930), ib., 810; q 1766.

'Abdl Nlslutptirl, a poet, q 1 766.

(Maulana) 'Abdl Sdkinl of Kashan, a poet (d in the
same year as 'Abdi of Baku, see above, with whom
he may be identical, viz. a. h. 965), 667, between
Nos. 300 and 301.

'Abdl Shlrwdnl, a poet, 724-726, 1392.

3 ''

883

INDEX.

884

(KhwajaL) 'Abd ilulik 'hCimt, author of the -^
^^XUI(A.H. 750). 895.

'Ahd ManAf hiii Illlal bin 'Amir bin Sa'sa'ah, an
ancestor of Muhammad's fiftli wife, Zainab bint
Khuzaimah (who d A. u. 4), q 647-649, 380.

■Abd Muhammad (or MidUt 'Idt), father of Mulla Shah
Muhammad (the author of religious mathuawis,
who d A. H. 1072), q 1580.

'Abd Muhammad bin Nazar Muhnmiiiad Baldthu,
an ancestor of Muhammad Husain bin Kliakrah
bin Khakpai bin Nauruz Muhammad (the copyist

of 141, A.H. 1022).

AbhangkhAn, his night attack on the 23rd of Rabi' II,
A.H. 1004, 449, fob 565a sq.

Ablmrl, i.e. (i) (Shaikh) Abubakr'Abdalhih bin Tahir,
of the 'Irak-i-'ajam (d A. h. 330), 647-649, 230 ;
724-726, 1284 ; q 647-649, 265x267; (2) Atliir-
aklin Mufaddal bin 'Umar (d A. h. 663), Arabic
philosopher and Persian j)oet, 724-726, 1288;
his iJ\xjt and other works, q ib., 1162 x 1288 x
1437; his ^j\y_:>, q 2459; (3) (Shaikh) Kutb-
aldin, teacher of Rukn-aklin Sanjilsi, q 647-649,
333-

(Khwajah) 'Abid, grandfather of Nizilm-almulk
Asafjah I of Haidarabad (who was born A. H.
1082, d 1 161), 468, fob 2» sq.

(Amir) 'Abid, i.e. Calabi Shams-a]din bin Sultan Walad,
younger brother of (Amir) 'Arif (d A.H. 739), 630,
fasl IX ; 631, 9 ; q 630, fasl X, <=, 4, and <=.

Abid (or Hdmid), i. e. Shaikh Muhammad, a friend
of (Shaikh) "Abdallah of Nishapur (who d A.H.
353). q 647-649, 249.

'Abid, 3^\ ^Ul (a.h. 1064), 2588.

(Al) 'Abidah, i.e. (Hadrat) 'Ukairah (or 'Ufairah) of
Basrah (d a. h. 180), 647-649, 395.

(Hadrat Maulana) 'Abidah, epithet of Mutahharah
Khatun, eldest daughter of Sultan Walad (who
d A. H. 712), 630, fasl X, 0, 2 ; q ib., f.

(Shaikh) 'Abid bin 'Amir albasi'i, ,Lj^l euli, an Arabic

kasidah, part of, 2829, ff. 227h-23i''.
'AbidkMn, letters to, 2118, 4, fol. 86l> sq.

( KliwAjah) VI ?«Vi^((/a/75McZt, contemporary with Ahmad
Munyari (who d a.h. 782), q 1844.

Abjadl, takhalluK of (Mir) Muhammad Isma'ilkhan,
i_.U,^l (a.h. 1174), 1716; 2904; q 501; 502;
his Persian and Rekhta diwaus, q 1716.

Abraham (Ibrahim, Khalil, Khalil-allah, or Klialil-
alrahman), the patriarch and prophet, the alleged
books of revelations of, 2712 ; the story of, 2-12 ;
14 and 15, I; 16, kisral; 18, first kism; 19 and
20, bab I; 21, kism I ; 23, second kism, b;lb 5 ;
24-29, vol. I; 30-35; 76-78, makalah I; 79-
85, chapter I; 104 and 105, fob 3" sq. ; 106,

first nuskhah, ayah i; 109, bab i; 119, fol.
4I' sq. ; 120, fol. 431a sq. ; 122, fol. 60" sq. ; 124,
arayish I; 126, arayish I, fol. 11" sq. ; 127,
tahrir i; 129, makilah III; 138-144, rukn 1;
158, first bib; 15<i, fob 13I' sq. ; 166; 167 ; 430,
2 ; 590-592 ; 593, fol. 35I' sq. ; 594 ; 595, fol.
35" sq.; 596,12; 597, 8X9; 598,9; 599, fob
4i'>sq.; 696 and 697, fifth treatise, "; 1909, fob
3'' sq. ; 2221-2223, first kism, fourth makalah;
2224, fol. 41" sq.; 2828, second volume, bab II,
kism I; 2861; 3005; 3009, first volume, fol.
37l'sq.; legends relating to, 1762, 31; 1882-1889,
tabs 2 and 20; 3025, fob 2* sq.; good omen, drawn
from his name, 2808, 3 ; an Arabic khutbah in
commemoration of Abraham, 2538, 8^', fol. 104''.

Abril, takhallus of the Rekhta poet Shah Mubarak, the
teacher of 'Abd-alwahhab Yakru, 701, second
tabakah, fol. 1411 ; q 698, fol. 70^ sq. ; Persian
poetry by the same, 1693, margin, fol. 58'' sq.

(Maulana) Abtari of Badakhshan (under Akbar), 724-
726, 587.

Abit 'Abd-alkddir (or 'Abd-alkiViir) bin Tahir (or Zahir)
of Baghdad, a Shafi'ite lawyer, ib., 58.

Abd 'Abdalldh, (i) one of the Kunyas of the third Khalif
'Utliman bin 'Affan Dhu-alnurain (d A. h. 35 or
36), 647-649, 4; (2) Kunyah of Ibu Mutarraf
of Audalus (d a. h. 707), ib., 344.

(Sayyid) Abd 'Abdalldh 'Abd-alwahhdb, i.e. (Shaikh)
Saif-aldin, eldest son of (Shaikh) 'Abd-alkadir
Jilaui (b A.H. 512 or 521, d 593 or 603), 647-
649, 37 ; 1799, i ; q 647-649, 63; 1799, 2x4.

Abd 'Abdalldh (or 'Abdalldh) Abu-alhasan Rddakl or
Kddagi, see 'Abdalldh Abd-alhasan Farid-aldtn
above.

Ahd 'Abdalldh Ahmad bin Ahdlim, fattier of (Shaikh)
Abu-alhasan (or Abu-alhusain) Muhammad albasri,
q 647-649, 278.

(Imam) Ahd 'Abdalldh (or Abd Muhammad) Ahmad bin
Muhammad bin Hanbal, of Baghdad, the fourth
great legal Imam and famous traditionist (b a. h.
164, d 241 or 250), 647-649, 24; 724 and 725,
37; 1051, 1052, and 1054, 20; 2654 and 2655, 5;
2656, mukaddimah, 2; q 647-649, 171 X 180 X
208 X 259 X 280 ; 724 and 725, 55.

Abd 'Abdalldh Ahmad bin Yahijd al-Jalld. of Baghdad,
see Abd 'Abdalldh bin al-Jalld below.

(Shaiklj) Abd 'Abdalldh (or 'Abdalldh) Ahmad (or Mu-
hammad bin Isma'il) Maghribi (b A. H. 157, d 279),
647-649, 191; 1051 and 1053, 67; 1052, 65;
q 647-649, 232.

(Shaikh) Abd 'Abdalldh alburki Misrl (d a.h. 376),
647-649, 270; 724-726,459. '

(Shaikh) Abd 'Abdalldh alkurashi (or alkuraislii) alha-
shimi (Muhammad bin Ibrahim, d a.h. 599),
647-649, 323.

885

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

886

Abil 'AhdalWi alsijzt of Kbur:is;"in (d A. h. 255), ib.,

181.

(Khwajah or Sliaikh) AbA 'AhdalMh 'Amr (or ' Umar] bin
'Uthraan Makki Sufi (d A. H. 296, 297, or 291), il).,
202; lOSI-lOs's, 44; q 647-649, 211x228;
724-726, 161.

Ahil 'AhdalUh BAivardl, teacher of (Shaikh) Abu Hafs
Haddad (wlio dA.H. 264 or 265), q 647-649, 184.

(Hafiz) Abi% 'Abdalldh bin ' Abd-alrahmdn bin Abi-alfadl
Bahrain aldarimi, a great traditionist (b a.h. 181,
d 275), 724-726, 1419.

(Sayyid) Abil 'Abdalldh bin (Sayyid) 'AU Asghar, father
of (Sayyid) Ahmad, q 654, 21.

(Shaikh) Abu 'Abdalldh (or 'Abdalldh) bin al-Jalld, of
Baghdad (Ahmad bin Yahya, d a.h. 306), 647-
649, 210; 724 and 725, 47; 1051 and 1053,
50; 1052,48; q647-649, 220x224x237 X 241
X248; 724-726, 719.

Abd, 'Abdalldh bin al-Mustaihir, i.e. the Khalif Al-
Muktafi (a.h. 530), 112.

(Imam) Abu 'Abdalldh bin Asad aZ-Yafi'i, see 'Abdalldh
bin Asad aZ-Yafi'i above.

AbA 'Abdalldh bin BdkAyah, see AbA 'Abdalldh (or
'Abdalldh) Ibn BdkAyah below.

AbA 'Abdalldh bin Hadddd, of Rai, 724-726, 1056.

(Shaikh) AbA 'Abdalldh bin Khafif, see 'Abdalldh bin
Khafif above.

AbA ' Abdalldh' bin Muhammad bin 'Umar bin Wakid
alaslami of Madinah, jjpl ijLi-^, 724 and 725, 20.

AbA 'Abdalldh bin Muhammad bin Yaeid Ibn Majali
alkazwini, a great traditionist (b A. H. 209, d 273
or 293), 2654 and 2655, 9.

(Shaikh) AbA 'Abdalldh bin 'Uthmdn, q 647-649, 124.

AbA 'Abdalldh bin Yahjd al-Zdhid bin Muhammad bin
Da'iid, grandfather of (Shaikh) 'Abd-alkadir Jihini
(who d A.H. 561), q iij., 36.

(Shaikh-almashayikh) Abil 'Abdalldh Ddstdni (Muham-
mad bin 'All, b a. h. 358, d 417), ib., 288.

(Shaikh) AbA 'Abdalldh Hammdd bin Muslim Dabhas
(dA.H. 520 or 525), ib., 35.

(Shaikh) Abu 'Abdalldh IJAriih (or 'Aris) bin Asad
Muhasabi of Basrah (d A. h. 243), ib., 176 ; 724-
726, 93 ; q 647-649, 196 x 206.

(Imam) AbA 'Abdalldh Husain bin 'All bin Abl Tdlib,
see Husain bin 'Alt bin Abl Tdlib below.

(Shaikh) AbA 'Abdalldh (or 'Abdalldh) Ibn BdkAyah
('Ali bin Muhammad bin 'Abdallah, d A. h. 442),
647-649, 296.

Abd 'Abdalldh Tsfahdn't, 724-726, 846.

(Imam) AbA 'Abdalldh (or AbA, Tsma'll) Ja'far Sddih, see
J a far bin Muhammad bin 'Alt bin Husain below.

AbA 'Abdalldh Jdwapdrah (?) Siifi of Hamadan, con-
temporary with Abubakr Dakkak (who d A. H.
290), 724-726, 1022.

(Shaikh) AbA 'Abdalldh Jvwnint (iruhamniad bin
Huramilyah, b a.h. 440, d 530), author of the
Sufic work ^;J-^.^!Lyl 5^, 647-649, 306; 724-
726, 794 ; q 647-649, 73 x 307.

(Shaikh) AbA 'Abdalldh Kadib-olbdn of Mausil, of the
Kadii-i order (d a.h. 570), 647-649, 50.

(Shaikh) AbA 'Abdalldh KlidMn ahsufi of Baghdad
(d a. h. 279), ib., 192.

.^16(2 'Abdalldh Kaldnt of Baghdad, 724 and 725, 45.

AbA 'Abdalldh Makhdl Hudbi of Damascus, ib., 432.

(Imam) AbA 'Abdalldh Malik bin Anas bin Malik of
Basrah, the second great legal Imam and famous
traditionist (b a.h. 91, 94, 95, or 97, d 175 or
179), 647-649,22; 724-726, 98; 2654 and 2655,
3 ; 2656, mukaddimah, 2; q 647-649, 23 X 177;
3055.

AbA 'Abdalldh Muhammad Abu-aljaish alansar al-
andalusi, ^-Jjol iijl x^ y>} jJI-m, on metres, in
Arabic, 2112, 2.

AbA 'Abdalldh Muhammad RMakt or RAdagt, see
'Abdalldh AbA-alhasan Farid-aldin above.

AbA 'Abdalldh Muhammad bin 'Abdalldh al-Junaidi, a
poet, 724-726, 674.

AbA 'Abdalldh Muhammad bin 'Abdalldh al-Td'i, i. e.
Jamal-aldin, known as Ibn Malik (d a.h. 672),
iliJ^l, Persian commentary on, 2436.

AbA 'Abdalldh Muhammad bin 'Abdalldh Khattb Tabriz!,
i.e. (Shaikh) Wali-aldin, ^.Liil 5^51;^.. (a.h.
737) in Arabic, a revised and enlarged edition of
the 'ilZJi\ -^>La-j), Persian commentary on, 2654.

AbA 'AhdallAh Muhammad bin Abtbakr bin T^thman
al-Imanii, wi til the takhallus Imam i, of Harat, under
Abakakh;ln, 724-726, 629'; a ghazal, 1869, end.

(Shaikh) AbA' Abdalldh Muhammad bin Ahmad almukri
(or almaghribi, d a.h. 366), 647-649, 258.

AbA 'Abdalldh Muhammad bin 'All Hakim altirmidhi,
founder of the a.;«,.^a. ti^ (d a.h. 255), ib..

(Shaikh) AbA 'Abdalldh Muhammad bin Fadl (or bin
Fudail, d A.H. 319), 647-649, 217 ; 1051-1053,
56.'

(Shaikh) AbA 'Abdalldh Muhammad bin HummAyah,
see AbA 'Abdalldh Juviaint above.

3 L 2

887

INDEX.

(Imam) Abil 'Abdalldh Muhammad bin Idr'is Sluljii, the
third great legal Imam and famous traditionist of
Uhazza (b A. H. 150, d 204), G47-649, 23 ; 724-
726. 441 ; 1051, 1052, and 1054, 19 ; 26.54 and
2655, 4; 2650, mukaddimah, 2; q 647-649, 24 x
56x397; 724-726, 57x157x466-468x510
X 799 ; 3055 ; Araliic (|uatrauis ascribed to,
2643, fol. 55a; his legal school, q 2601, fol. 4!^.

(Shaikh al-muhaddithin Imam) Abd 'Abdalldh Muham-
mad bin Isma'd (or bin Suhail) bin Ibrahim (or
bin llughirah bin Isma'il) al-Bukhdrt, the great
traditionist and author of the Arabic . t^ and of

a ^jU (b A.H. 194, d 255 or 256), 724-726,

1463; 2654 and 2655, i ; q 593: 594; 645,
fol. 3a sq. ; 646, fol. 5" sq. ; 724-726, 474 x 623
X 737 ; Persian commentary on his ^^r^^ , 2659 ;
his biography, ib., fol. 311* sq. ^

(8haikh-i-Kabir) Abd 'Abdalldh Muhammad bin Khafif,
see 'Abdalldh bin Khafif above.

Abd 'Abdalldh Muhammad bin Safi-aldin, i. e. 'Imad-
aldin K;itib of Isfahin (d' A. 11. 597), 724-726,
850.

(Imam) Abd 'Abdalldh Muhammad bin Sa'id Bdsirt,
i.e. Siiaraf-aldin (d a.h. 694, 696, or 697), sj-JI,
Arabic text with Persian paraplirases, amplifica-
tion, and commentary, 2647-2652 ; Pushtu para-
phrase of, 2632-2635, bayan II ; 2636 and 2637,
bayau IV; q 724-726, 14 12.

Abd 'Abdalldh {or Abd-alfadl) 2fuhammad bin ' Umar
bin Husain al-kuraishi altamimi albakri of liai,
i. e. Imam Fakhr-aldin (b A. H. 543 or 544, d 606),
724-726, 1064; q ib., 163x1007; !> iJL-,
x~j>jS i«ij ij-^r^^^ ill Arabic, 1922, 3; Arabic
commentary on Ibn Sina's ir-^ a,- : '"'^K i^ljUiill ,
q 2201 (2) ; ^l^'3\ ^ , q 168 ; ^,-^l^,.;,_illl
or u-A^l ^Li_« (a.h. 602), q 2679.

(Amir) Abd 'Abdalldh (or Abdbakr) Mu'i:d, i.e. Mu-
hammad bin 'Abd-alnialik Burhani ilalik-alshu'ara
Iftikhar alsadat, of Nishilpur (d a.h. 542), 724-
726, 747; q ib., 1554; 914; 2455, No. 7, pp. 4
and 43; ^J\yii, 912; 913; 3027; rubais, in
1743, 21.

(Shaikh) Abd 'Abdalldh (or Abd Muhammad) Mukhtdr
of Harat (d a.h. 277), 647-649, 190; 724-726,
624.

(Shaikh) Abd 'Abdalldh liddbdrl (Ahmad bin 'Ata,
d a.h. 369), 647-649, 261.

Abd 'Abdalldh Rdzbih bin ■Abdallah al-Nukti of Lihiir,
724-726, 359.

Abd 'Abdalldh Sdlimi, of Basrah, ib., 1 1 7.

Abd 'Abdalldh Salm&n the Persian (d a. h. 33), of
Isfahan (Mahijah bin P)adakhshan bin Adrakhsh
or Adhrakhsh or Adharakhsh), 647-649, 17; 724-
726, 841 ; q 169, i ; 647-649, 27.

.16(2 'Abdalldh Sipt, 724-726, 298.

{]\\\\vk)&h) Abd' Abdalldh Sufydn Thauri bin Sa'id Kiifi
(b A.n. 98 or 99, d 161 or 162), 647-649, 162 ;
1882-1889, bab2fi; q 647-649, 29X96X165X
166x188x396; 724-726,501.

(Shaikh) Abd 'Abdalldh Tdki alsijistani alharawi (ITu-
hammad bin Fadl i)in Muhammad, d a.h. 416),
645 and 646, sixth bab; 647-649, 287.

Aba 'Abdalldh TarghUl, 724-726, 688.

Abd 'Abdalldh U^a^aJ of Yaman, acompanion of 'Abdallah
bin 'Abbas (who d A.h. 68), 724 and 725, 2.

(Imam) Abd 'Abdalldh (or 'Abdalldh) Ydfii, see 'Abdalldh

bin As ad al-Ydfi't above.
Abd ' Abd-alrahmdn (or ' Abd-alrahmdn), father of

Rabi'ah of Madicah, q 724 and 725, 22.

Abd 'Abd-alrahmdn, one of the Kunyas of Siraj-aldin
'Abd-aljabbar, the fourth son of (Shaikh) 'Abd-
alkadir Jilaui (d a.h. 573), 647-649, 40; see
AbA-alfarah below.

(Shaikh) Abd 'Abd-alrahmdn (Sayyid) 'Abdalldh, the
eighth son of (Shaikh) 'Abd-alkadir Jilani (b A. H.
508, d 587), 647-649, 44 ; 1799, 8.

Abd 'Abd-alrahmdn bin Ahmad bin Shu'aib Nasa'i, the
great traditionist (b a.h. 215, d 303), 2654 and
2655, 8.

(Shaikh) Abd 'Abd-alrahmdn Ildtim alasamm bin 'Un-
wan of Balkh, of the Hanafite school (d a. h. 237),
647-649, 173; 724-726, 554; q 647-649, 174
X 178 ; a tradition of, 2999<:.

.16(2 'Abd-alrahmdn (Sajryid) 'Isd (Sharif- or Sharaf-
aldin), the second sou of (Shaikh) 'Abd-alkadir
Jilaui and author of the .U^ill j-aW^ (d A. h. 573),
647-649, 38; 1799, 2.

Abd 'Abd-alrahmdn Ndfi of Isfalian, one of the seven
Kuran-readers (d a.h. 169), 724-726, 854.

(Shaikh) Abd 'Abd-alrahmdn (or 'Abd-alrahmdn)
<S'MWa?«? (Muhammad bin Husain bin Muhammad)
of Nishapur (d a. h. 412), 647-649, 284 ;' q 647-
649, 257x263x294x297; 724-726, 525 x
731; (jiUil j^r^>. q 647-649, 284; ^\iA,
iljjJiJI or ^\-^~» cdU.Vi, q ib. ; 1778.

(Shaikh) Abd 'Abid (or Abd Hdmid) Ahmad bin
Khidrawaih of Balkh (b a.h. 145, d 240), see
Ahmad bin Khidrawaih below.

(Shaikh or Khwujah) Abu Ahmad Abddl C'ishtt, see
Abddl C'ishtt above.

(Shaikh) Abd Ahmad (or Abu Muhammad) bin 3lu-
hammad bin 'Isa Nishiipiiri (d A.u. 368), 647-
649, 260.

(Hadrat Malik-almashayikh Shaikh) Abd Ahmad
Hatnid-aldin alsfifi alsa'id (or alsa'idi) alnagurt
alsiwali, called Sultan-altarikiu or Sultan-alsalikiu,
of the Cishti oj dtr (d A. h. 673), 637, 9 ; 638, 9 ;
639; 647-649, 11 1 ; 654, 15I'.

889

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

890

Abd Ahmad Kaldnlsi, coutemporary with Junaid (wlio
d A. H. 297 or 299), 724 and 725, 46; q 647-
649, 204.

(Sliali) Aha-al'ahhds, mentioned iu the beginning of tlie
^^^ J JJr820.

(Shaikh) AbA-aVabhds Ahmad bin Muhammad bin
Ildriin alsufi of Arran, 724-726, 1396.

(Shaikh-alshuyukh) Abd-al'ahbds Ahmad bin Mnham-
mad bin Masruk of Tiis (d A. h. 299 or 300), 647
and 649, 206; 724-726, 6S2 ; 1051, 65; 1052,
64; 1053, 66.

Abd-al'abbds Ahmad bin Sharth (in the third century of
the Hijrah), q 724-726, "157 X 161.

Abd-al'abbds Ahmad bin Yahyd of Shiraz, teacher of
Abu 'Abdallah bin Khafif (who d a. h. 371 or
375). i^-. 169.

AbA-aVabbds almursd alshadhili, teacher of (Shaikh)
Najm-aldin 'Abdallah biu Ahmad bin Muhammad
alisfahani (who d A. h. 721), q 647-649, 348.

Abd-al'abbds al-Saffdh, the first 'Abbaside Khalif (d a. h.
136), q 724-726, 440x558.

Abd-al'abbds bin al-Rabt, the husband of (Hadrat)
Zainab (the eldest daughter of the prophet
Muhammad, who d A. h. 8), q 647-649, 390.

(Shaikh) Abd-al'abbds bin 'Aid (according to others :
bin 'Aitdr) of Baghdad (Muhammad bin Ahmad,
d A.H. 307, 309, or 311), 647-649, 212; 724
and 725, 50; 1051 and 1053, 49; 1052, 50;
q 647-649, 211 x 247 X252 x 258 x 272 x 273.

(Shaikh) Abd-al'abbds bin 'Irrtf {or bin 'Irif) Ahmad
bin Muhammad alsanhaji alandalusi (d a. h. 536),
647-649, 309.

(Shaikh) Abd-aTabbds Biisti, see 'Abdalldh bin Jfuhani-
inad bin Ndji above.

(Shaikh) Abd-al'abbds Damanhdri (Damanhur is on
the way to Alexandria), 724-726, 458.

(Shaikh) Abd-al'abbds Hamzah bin Muhammad of Harat
(d A. H. 241), 647-649, 175.

(Shaikh) Abd-al'abbds Hurri (Ahmad biu Ja'i'ar, d A. h.
507), ib., 304.

(Shaikh) Abd-al'abbds Idris, q ib., 124.

Abd-aTabbds Kassdb of Amul and Tabaristan, contem-
porary with (Shaikh) Abu 'Ali Siyah of Marw
(who d A.H. 424), 724-726, 1185; 1051, 78;
q 647-649, 291 X 294; 724-726, 1186.

Abit-aVabbds Muhammad bin Sabth (or bin Siihh),
known as Ibn Sammak (d A.H. 183), 647-649,
166.

Abd-al'abbds Muhammad biii, Zatd (or bin Yazid) al-
mubarrad of Baghdad, 724 and 725, 61.

(Shaikh) Abd-al'abbds Nahd-wandl (Ahmad bin Mu-
hammad bin al-Fadl or Afrlal, d A.H. 370), tlie
teacher of (Shaikh) Akhi Faraj Zaiij;\n!, 647-649,
145; 1051,94; q 647-649, 146 x 246 x 295 x
296 ; 724-726, 621 x 1293.

(Shaikh) Abd-al'abbds Sayydrt (Kasim biu Kasiin bin
Mahdi) of Marw (d'A.H. 342), 647-649, 240;
724-726, 506 ; 1051, 93; q 647-649, 269.

Abd-aladydn of Basrah, 724-726, 114.

Abd-al'aind Muhammad bin al-Kasini of Basr.ah, con-
temporary with the Khalif Al-Mutawakkil (a. h.
232-247), 724-726, 107.

Abd-al'ald Ganjawi, the spiritual guide of the poet
Anwari, under the Shirwanshah-i-Kabir Akhtasau
or Akhsatan, 724-726, 1397; q ib., 1386; 950.

(Shaikh Hafiz) Abd-al'ald Hasan bin Ahmad 'Attar
of Hamadau, contemporary with Khakiini, 724-
726, 1024.

Abd-aVald Marghtndni, i.e. (Shaikh) Zahir-aldin (b
A.H. 511, d 573), author of a lAxJt on Hanafite
law, ib., 1522 (may be identical with Burhan-
aldin Abu-alhasan 'All Marghiuani whose death
is commonly fixed iu A. h. 593 and who is like-
wise credited with a ijlx* on Hanafite law, ib.,
1519)-

Abd-al'ali, a pupil of Umraat-alsalam (who d a.h.
390), q 647-649, 403.

(Shaikh) Abd-al'ali bin M^ikhtdr al'alawi alhui=aini
(or alsakhi), a pupil of (Shaikh) Abu 'Abdallah
(or Abii Muhammad) Mukhtar of Harat (who
d A. H. 277), q ib., 190.

{A\-Qa,jyida,\a.ia\\) Abd-al'alt {or Ashraf-aldin or Sharaf-
aldln) Hasan bin Nasir'alawi (or bin Muhammad
alhusaini) of Ghazna, known as Hasan Ghaznawi
(d A.H. 565), the famous poet, 724-726, 335;
qib., 336; ^jly_j, 931-933.

Abd-al'ds (or Al'ds) bin Umayyah bin 'Abd-alshams,
the maternal grandfather of Umni Habibah,
Muhammad's tenth wile (who d A.H. 42 or 44),
q 647-649, 384.

Abd-aTalA Mahmud (or Muhammad) bin 'Ali Murshidi
(Kamal-aldin), i. e. Kliwajii Kirraani (or Bammi),
the famous poet (b a.h. 679, d 753), 724-726,
286; q ib., 694; ^yjL»^ J lsU^, 1234 and
1235.

Abd-albakd, father of Abu-alhasan Muhammad of
Baghdad (known as Ibn alkhill), q 724 and 725,
59-

Abd-albakd, (i) a mistake for Abii-alwafa of Khwarizm,
724-726, 1411; (2) i.e. (Shaikh Mir) Muh.am-
niad, the spiritual guide of (Sljaikh) Sa'd-allah
Masih (Masiha or Masibi) Kaiianawi Panipati
(who flourished under Jahangir), q 1967 ; 1968.

Abd-albakd Ya'tsh (correctly Ibn Ya'lsh) bin 'Ali of
Halab, called Muwakkif-aldin, tlie great gram-
marian, 724-726, 442.

891

INDEX.

892

(Khwajuli) Abu-albarakah, a satire, 755, fol. 278.

(Khwajah) Abtl-albarakah of Shahr-i-sahs, a poet (may
be identical with the preceding one), 724-726,
1456; q ib., 1457 X lAS^-

AbA-albaraMt, one of the Kunyas of (Shaikh) Balia-
aldin Zakariyya ^fultanl of the Suhrawardi order
(b A. H. 566, d 666), 647-G49, 152 ; q ib., 153-
157-

(Sayyid) Abii-albaraMt (under Timur), q 2771.

Ahii-alharakdl 'Abdalldh bin Ahmad bin ITahmud, known
as Hafiz-aklin alnasafi (d A. H. 710 or 711)
jjplilJl j^, q2612, Persian translation of, 2575;
J,\^\ ^j^ J ^^\S.y\, q 2607; )^^\ >.j^,
q 2598 ; 2G08 : Jj/u)l ^\J^ . Jjlj.U1 e),lx., q
2608; 2679.

(Shaikh Shah) AbA-albarakAt (or Abu-albarakah) 'tsA
bin Kiisim of Sirhind, called 'Ain-al'urafa, grand-
father of Shihab-aldin bin (Shaikh) Fath Muhiini-
mad, and spiritual guide of (Shaikh) Burhan-aldin
Burhanpuri (who d a. h. 1083), q 1896 ; 2675.

(Maulaiia) Ahil-albarakAt Mun'ir of Lahur, son of
(Mulla) 'Abd-alniajid of Multan (d A. H. 1054),
('Li-il eijLxJ, or) 'I.;, il, also styled, it seems,
J i' o ^)l " ,»ijLx_j , ihe first collection of bis letters
and notes (a. h. 1050), 2078; 2936; extracts
from the same, 2118, 9; sj^jj, the second collec-
tion of his letters and notes (a. H. 1051), 1763,
16; 2079-2082; 2935; ^L-M,Lf or j^^li' an
Indian story (a. h. 1050), 2083-2087; fragments
of the same, 1764, 5; 2982, 2; other letters in
2122; his uuU .?■ : o in general, q 2120, 14; a
letter, addrepsed to him by Candarbhan Brahman
of Patiyala (d A. h. 1068 or 1073), 3047, fol. 1 1'' ;
extracts from Munir's ^^W^.i, 1693, margin, fol.
63", and 1755 ; his elegy in prose on the death of
Muhammad Sharif, 2078, 5 ; his commentary on
the kasidas of Muhammad 'Urfi of Shiraz (d A. 11.
999), q 1451, I ; his preface to the jo-s*" jU^ or
tlie letters of Muhammad Salih KaubiVi of Lahur
(d alter A. 11. 1074), 2090 ; q 2078 ; his ^\Ji,\^
or poetical contests in embellished prose, 2078,
3; 2079, fol. 87I' sq. ; 2081, fol. 167'' sq.; 2082,
fol. i3l's(i.; 2122, 27th fasl; 2936; 2943, fasl 26
(respectively 27).

AbA-albarakdt Najm-aUln of Khabushan, contemporary
with (Sultan) Salah-aldin the Ayyubide of Egypt
(who d A. H. 589), 724-726, 799.

Abil-albaraMt ytsliAfur^, i_jL3Cil jy^:>-, q 2120, i.

(Hadrat) AbA-albarakdt Sirdj-aldin Muhammad Shah
'Alam bin Kutb-i-'alam (b a. h. 817, d 880),
647-649, 159.

AbA-albarakdt Taki-aldm All Dusti, a companion and
friend of 'Ala-aldaulah Sininani(who d a.h. 736),
724-726, 1 139; qG47-649, 135; 724-726, 1019.

(Skaikh) AbA-aJbaydn bin Mahfiiz alkurashi, called Ibn
aljawari (or Ibn alhawari, d a.h. 551), 647-649,
311-

Abit-alfadd'il (or AbA-alma'dU) 'Abdallah bin Muham-
mad al-Miyanji 'Ain-alkuddt, see 'Abdalldh bin
Muhammad al-Miydnji above.

AbA-alfadl, grandfather of (Hi'ifiz) Abii 'AbdallAh bin
'Abd-alraliniiin Bahram aldurimi (who d a.h. 275),
q 724-726, 1419.

(Shaikh) AbA-alfadl 'Abbas bin Hamzah Nishapuri
(d A.H. 287 or 288), 647-649^ 195.

(Shaikh) AbA-alfadl ' Abd-alvMid TamimS (or Tamani)
bin 'Abd-al'aziz bin Harith bin Asad (d A. h. 425),
ib., 31.

AbA-alfadl al-'Abbds, the fourth son of the Khalif 'Ali,
called Sakka-i-akbar, 168, bab I, 4.

(Shaikh) AbA-alfadl bin Hasan (or bin Husain) al-
khuttali, the teacher of Fir 'Ali Hujwiri aljullabi
alghaznawi (the author of the i_j»^^sJkl . ° '\ who
d after a.h. 465), q 647-649, 298.

(Shaikh) AbA-alfadl bin Hasan Sarakhsi, the Pir of
Abu Sa'id bin Abi-alkhair (who d a.h. 440),
724-726; 544; q 647-649, 284x294; 724-726,
525-

(Shaikh) AbA-alfadl bin (Shaikh) MiMrak Nagiiri of
Agra, with the honoraiy epithet 'Allami, Akbar's
prime-minister (assassinated a.h. 101 1), 724-726,
397 ; q223; 415,3; 641; 654,31; 724-726,398;
1464; 1925, 15; 1949; 1950; 2066, i ; 2207;
2325; ,_/Jb ^Uc (a.h. 996), 767-777; s_.U^,
235-263; 3010; extracts from, 408, 2 and 3;
q 767; ^^ ^f, 264-270; ^"is. ^LiliC.
271-286 ; a fragment of, 324, i ; ^1 ^^ ^uUi,
J.^!, 287; 2066, 3; extracts from, 408, 4,
fol. I so" sq. ; q 1925,15; some letters in 2118, 6,
fol. 98" sq. ; 2122; letters addressed to Abu-alfadl
by his brother Faidi, 1479, 5; J .»ll ,y:—J and
other elegant prose-writings, 2122, fifth fasl,
fol. i8l>sq.; Persian translation of the ejiL^-jLj-o ,
made under his auspices (preface to it wiitten by
him a.h. 995), 1928-1944; 2918-2921; q2923.

AbA-alfadl Hasan, 1051, 81.

AbA-alfadl Husain bin Ibrahim bin Muhammad of
Tiflis (tinder (Sultan) Abu-alfath 'Izz-aldin Kilij
Arslan bin Mas'ud of Rum, A. h. 569-588), ^'6
J - . » 7 II on the interpretation of dreams, 2276.

AbA-alfadl Ja'far bin 'Ali aliskandarani, a traditionist
of Hamadiin, 724-726, 1031.

(Shaikh) AbA-alfadl Kutfi-aldhi, poems, 1747, fol. 47''.

893

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

894

AhA-ulfadl Muhammad, father of Abii Sulaimaii Da'ud

al-Bau;ikiti (the author of the ,j^\:^. i:>j^> com-
pleted A. H. 717), q 18. ^

(Shaikh) AbA-alfadl (Sayyid) Muhammad, the seventh
son of (Shaikh) 'Abd alkiidir Jihini (d a. n. 600
or 603), 647-649, 43; 1799, 7.

Abit-alfadl 3Iuhammad bin Idrts aldaftarl Bidlisi (d
A. H. 982), Turkish translation of the tj-^i
^\ .;. '■j)]y>- ■ q 2280; of the : «.,. -» ^,.^>— JJ or
4ic ,_^1^, q 2681.

AbA-alfadl Muhammad bin ' Umar, i. e. Fakhr-aldin
Hazi, see AbA 'AbdallAh Muhammad bin 'Umar
above.

AbA-alfadl Muhammad bin 'Umar bin Klutlid, known
as .Jamil alkuiashi, —UbwJI ^ rlr^' (a. h. 681),
2388-2390.' ^ ^

(Shaikh) AbA-alfadl Saralhsl, see AbA-alfadl bin Hasan
Sarakhsi above.

AbA-alfadl TAhir hva. Muhammad of Faryab (near
Balkh),'i.e. Zahir-aldin (d a. h. 598), 724-726,
566; q ib., 625x865x971 ; 1028; ^jl^o, 971 ;
q 2459.

Abu-alfadl 'UthmAn of Harat, a poet, 724-726, 632.

AbA-alfadl YAsuf bin Muhammad Tauzarl, i. e. Ibn
al-Nahwi, one of the alleged authors of the Arabic
kasidali i^JcW, Persian commentary on, 2972.

(Khwajah) AbA-alfaid Fudail bin 'lyad, see AbA AH
Fudail below.

(Khwajah) AbA-alfaid AbA-alfadl Arair-aldin Shah
Ni'mat-allah Muhammad Lin Muhammad alhasani,
the teacher of Uwais bin 'Ala-aldiu Adam (under
the Bahmaui Sultan of the Dakhan, Mahmudshah,
who reigned A. h. 887-924, author of the _Liij

jjL::_L37 A.H. 900), q 1176.

(Hadrat Sh&ikh) AbA-alfaid DhA-alniln^lisr'i (Thauban
bin Ibrahim, dA.H. 240 or 245), 642, fol. 31" sq.;
647-649, 177 ; q ib., 174 x 185 x 193-195 X 201
X 208 X 210x220 X 224; 724 and 725, 48.

(Shaikh) AbA-alfaid Faidi or FayyAdi of Agra, son of
(Shaikh) llubarak of Nagur, the poet and brother
of Abii-alfadl (b A. h. 954, d 1004), 724-726,
398; q 287; 654, 31; 724-726, 954x1447;
1449; 1925, 15; 1964; 2066, 1 ;,jy_j, 1464-1466;
an extract from, 1693, margin, fol. sS''; scattered
pieces from, 1623, i; kasidas, 1467; ^^j . Jj,
1468-1478 ; ^^-il!lj ti-JsJ , Faidi's correspondence,
1479; selected letters from, in 2122; letters to
Faidi, by the poet 'Urfi, 2067, ft. io8l' and 2151',
and the poet Zuhuri of Tarshiz, 1590, ff. 6^-^S,
No. 6 ; ii^jti.1 iJjLi' on the Vedanta philosophy,
1975; ornamental and poetical Persian transla-
tion of the first two Parvas of the o.L^.jL^

(A.H. 997), 1933; 1945-1947; 2922; ql928;
2923; of the JyLA (a. h. 995), 1998; other
alleged translations from Sanskrit : Bhagavata
Purana, 1953; Katha Sarit Sagara, 1987.

AbA-alfarah, one of the Kunyas of (Shaikh) Siraj-aldiu
'Abd-aljabl.ar, the fourth son of (Shaikh) Abd-
alkadir .Iilani (d A.H. 573), 647-649, 40; 1799,4.

(Shaikh) AbA-alfarah Sadakah bin Husain of Baghdad,
of the Kadiri order (d A. h. 573), 647-649, 52.

(Shaikh) AbA-alfarah TartAsi, a pupil of 'Abd-alwahid
Tamimi (or Yamani) of the Junaidi order (who
dA.H. 425), ib., 32.

AbA-alfaraj, great-grandfather of Muhammad bin
Mansur bin Sa'id Kuraishi, with the epithet Fakhr
Mudabbir (who flourished under Sliams-aldin Abu-
almuzaffar Iltamish of Dihli, a. 11. 607-633, author
of the dyUAl iM^ _j <i^j\l\ L^bT), q 2767.

AbA-alfaraj, known as Ibn al-Jauzi, see'Abd-alrahmdn
bin ' Abd-albaghd&di above.

jibA-alfaraj 'Alt ibn al-Husain alkurashi of Isfahan
(b a. h. 284, d 356), tiie author of the k_)Li3
^_5iUill, 724-726, 859.

(Al'amid alajall) AbA-alfaraj bin Mas' Ad al-Rihil, the
teacher of Mas'ud bin Sa'd bin Salman (who d
A.H. 515 or 525), under Sultans Ibrahim of
Ghazna (a.h. 451-492), and his son and successor
Mas'ud III (a.h. 492-508), 724-726, 358; q ib.,
1032 ; jjJ^J, 905; rubais, 1743, 5 and 17.

AbA-alfaraj Sijzi, the panegyrist of Abii 'AH Simjur
(the governor of Khurasan under the Samauides)
and teacher of 'Uusuri, 676, caman II; 724-726,
303; q ib., 1032 ; 905.

AbA-alfath, grandfather of (Shaikh) Abu Sa'id Majd(or
Majid)-aldin Sharaf (or Sharif) bin al-Mu'ayyad
Baghdad!, of the Kubrawi order (who d a. h. 607
or 616), q 647-649, 125.

(Shaikh) AbA-alfath 'Ald-aldin Kuraishi, a pupil and
Khalifah of (Shaikh) iluhammad Gisudaraz (who
d a.h. 825), 654, 22^

AbA-alfath al-Husaini, revised edition of the »».i.-o
(Uill or) ^i-lll, q 1842.

AbA-alfath AmuU, a ruba'i-writer, 724-726, 11 90.

AbA-alfath Bahd-aldla Muhammad bin (Sayyid) Mu-
hammad Husaini albukhari, copyist of 1513 (a. h.
1 104).

(Shaikh) AbA-alfath bin (Shaikh) JshAk bin (Slialkh)
Ibrahim, an ancestor of (Shaikh) Farid-aldin Ganj-
i-shakar (who d A. h. 664 or 668), q 654, i 7.

AbA-alfath bin Muhammad Yusuf Gada (the father '.s
didactic poem _jLiJ ti-^ is dated correctly A.u.
752), q 1276; 1277; 2559.

895

INDEX.

896

(Sadr-alafadil) AbA-uJfalh Bustt (uiiilcr Nasir-aUlin
Sabuktagin), an Arabic and Persian poet, 724-
726, 321.

Abi'i-alfath Ihrdhhn Sultan bin Sbabrukli (b A. 11. 796,
dSjS), 184, end;' 1870, 67; q 190.

Ahu-alfath Ishak, i.e. (Sbaikb) Safi-aldin of Ardabil,
an ancestor of the Safawis (d A. h. 735), 724-720,
1359 ; q ib., 1360.

(Sultan) Abit-alfath 'Izz-aldln Kilij Arslan bin Mas'ud,
the radisliab of Hum (a. h. 569-588), q 2276.

(Sultan) Abil-alfath JalAl-aldtn MalikshAh, the Saljiik
ruler (a.h. 465-485), 1870 and 1871, 62; un-
connected portions of Iiis history, 2829, I, 3 ;
q 724-726, 121 x 335 X 690 x 747 X 796 X848 x
864 X 933-935 X i034Xio72Xi42 5;912; 1534;
1870 and 1871,63x65x71; 2154; Jalali era,
q 2730.

(Shaikh) AbA-alfath Jaiinjmrt, writer of Arabic and
Persian poetry (b a.h. 772, d 858), 654, 22^.

AbA-alfath JUAni bin (Maulana) 'Abd-alrazzak, i. e.
(Hakim or Mir) Masih-aldin, under Akbar(d a. h.
997), 724-726, 1218: q ib., 1221; db^L^^,

containing his letters to Shaikh Huniam, Mir
Sadr Jahiin, Asafkhan Ja'far, and others, 2063 ;
a letter addressed to him by the poet 'Urfi, q ib.

(Munshi-almamalik Shaikh) AbA-alfath KAbilkhAn,

ej/^U ^^\i\ (a.h. II 15), 371.

(Prince) AbA-alfath KhalU Bahadurkhan, son of the
founder of the Ak-koyunlii dynasty of Persia,
Sultwi Abu-alunsr Bah;\durkh;in (who reigned a, h.
873-882), q 2778.

(Hadrat Malik almashayikh wa alauliya) AbA-alfath
KuraisM, i. e. Kukn-aldin Abu-alkasim Padl-
allah bin (Shaikh) Sadr-aldin Muhammad 'Arif
bin Baha-aldin Zakariyya Multani, of tlie Suhra-
wardi or Cishti order (b a.h. 647, d 735), the
teacher of Makhduni-i-.Jalianiyan (who d A. ii.
785), 637-639, 8; 647-649, 156; 653, 10; G54,
22i; q 647-649, 157 ; 1821.

(Sultan) Abil-alfath MahmA(hhAh bin Muhammadshah
bin Ahmadshah bin Muzaffarshiiii uf Gujarat (a. n.
863-917), q 2641.

(Majd-alwuzara) Ab-A.-alfath MansAr Amin-aldaulah bin
Dara (or bin Dilrasp) of Shiraz, wazir of the Khalif
Alkaim biliah(A.H. 422-467), 724-726, 179.

(Suit-in) AbA-alfath MaudAd liin Mas'ud bin Mahmud,
the Ghaznawide (a. h. 432-441), history of, 2828,
ff. l84l'-2I2n-.

(Sultan) AbA-alfath Muhammad (Mirza) BahAdtirlhAn
alsafawi almusawl alhusaini (lived in exile at
Lucknow A.H. 121 1), 567.

AbA-alfath Muhammad bin Abl-alhAsim 'Abd-alkariin
Shahrastani (d a.h. 548), J.sDlj JJdl v^
Persian transhition of, 2541.

AbA-alfath Muhammad Mu'in bin Yamin-almuliik
(Yarain-aiimulk or Yamin-aldin) Nushtigin, i.e.
Arslan Takin Yamin-almuluk Kutb-aldin, governor
of Khwarizm under Sanjar (a. h. 491-52 i),q 2280.

(Sultan) AbA-alfath NAsir-aldin KabAca (or Kub&ca)-
alsalatin of Sind (a.h. 607-625), q 435 ; 737.

AbA-alfath NAsir tin Abi-almakdrim al-Mutarrizi of
Khwarizm, a great lawyer and grammarian
(d A.H. 610), 724-726, 1408.

AbA-alfath Ruha-aldtn, see AbA-alfath KuraisM above.

(Shaikh) AbA-alfath SahnAn, younger son of (Shaikh)
Saif-aldin 'Abd-alwahhab (who d a.h. 603) and
grandson of (Shaikh) 'Abd-alkadir Jilani, 647-
649, 37 (but see ib., 63).

AbA-alfath Shams-almulk Shams-alumara Bahadur,
Amir of (Nawwab) Nizam 'Alikhan Bahadur
Asafjah II of Haidarabad (who ascended the
throne a.h. 1175), 28"36, 12'.

AbA-alfath TAhir ibn al-Muzaffar Fakhr-almulk, i. e.
(Khwajah) Nasir-aldin, Sultan Sanjar's wazir,
praised by Anwari, 2865, 2X3.

(Khwajah) AbA-alfath TAj-aldin, younger son of
(Khwajah) Nasir-aldin Abu Yusuf Cishti (who d
a.h. 459), q 654, II.

AbA-alfath TipA Sultdn, see TipA Salkln below.

(Maulana) AbA-alfath ' Umar bin IbrAhhn al-KhayyAin
(or al-Khayyami), the great rubai-writer (d a.h.
517), ejllclj,, 906; others, 1693, margin, fol.
68b gq.; i754_ fol. 6b sq. ; 2909.

AbA-alfath 'UthmAn (Malik 'Aziz) bin Salah-aldin (the
second Ayyubide ruler of Egypt, a. h. 589-595),
724-726, 494; q ib., 495.

(Shaikh) AbA-alfawAris (Shah) ShuJA: KirmAni (or
Kirmanshahi, d a.h. 295), 647-649, 187 ; 724-
726, 281; 1051-1054, 36; q 647-649, 205;
724-726, 1 185.

AbA-alfawAris ShAh ShiijAJ Muzaffarl (-Jalal-aldin)
deposed and blinded bis father, Amir Mubariz-
aldin Muhammad Muzaffar, and reigned in Shiraz
A.H. 760-786, 23, fol. 642a sq. ; q 706, bab i ;
708; 724-726, 166 X 186 X 287 X 631 x 663 x
1162; 1800; history of, 2829, I, 5; poems of,
in 1766; eulogy of another Shah Shuja' (no doubt
Shahjahau's son) by Tughra of Mashhad (d some-
what before a.h. 1078), 1586, 6, VI; 1587, V;
1588, X; 1589,111; 1590,11.

(Alirza) AbA-alfutAh, letters addressed to, by (Maulana)
Aka Husaiu of Khwansfir, 2067, fol. 155^^ sq.

(Shaikli) AhA-alghaith Jamil of Yamau (d A. h. 651),
647-649, 335 ; 724 and 725, 5.

(Shaikh) /16)2-a?(///reM?/iMaghribi,theteacher of (Shaikh)
Abu Madin Maghribi (who d a.h. 590), q 647-
649, 59.

897

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

898

(Shall Sultau) AbA-algMzt Husain Ifirza, Baikara of
Harat (a. H. 873-911), 24,55, 69, and 71, vol. VII;
570, raudas XXIII, XXIV, and XXVI ; q 100, 5 ;
621; 637; 724-726, 154 X 205 x 214 x 216 x
290 X 393 X 415 X 543 X 636 X 637 X 661 X 676 x
697 x 804 X 829 X 832 X 990 X 992 X 1078-1080
X II 33 X 1144 X 1169 X 1 39 1 X 1446 X 1450 X
1494'' X 1495X 1498X 15 14 X 1558; 1393; 2041;
2046; 2049; 20U7, fol. 380''; 2188; 2838;
2854; 2884, i; 2931; jiULJl ^jJ\j^ (a. h.
908-909), 1870; 1871; sayings in prose and
verse, 604, 8 ; letters addressed to, by iliram
Sij'ah of Kazwin (still alive in a. h. 957) in 2061 ;
2062 ; a revised edition of Hafiz's poems made at
his request (a. H. 907), 2884, i.

(Sultan) Abd-alyhd'J Murtadd NizAmshdh //of Ahmad-
uagar (a. H. 972-996), history (if, 449, fol. 376bsq.;
2835, 3C; q 724-726, 236x1381; 2838, fasl
YIII.

(Sultan) AhA-alyhdzt Shihdh-dldin Ahniadshdh I
Babmanl of Bidar (a.h. 825-838), 407, fol.
65a sq. ; 449, fol. 29^1 sq. ; q 654, 22''; 724-
726, 788.

(Sultiin) Abu-alghdzi ' Uhaid-alJdli BahadurkJiau of
Transoxauia (a.h. 939-946), q 2703.

AhU-alghirr (or AbA-aVizz) Muzaffar bin Ibrahim
Ghailani Misri. a blind poet (d a.h. 623), 724-
726, 476.

(Shaikh-i-Kamil) Abxi-alhafs ' Umar Ibn al-Fdrid
(Sharaf-aldin bin 'Ali alhamawi almisri, d A. H.
632), 647-649, 332; 724-726, 451; 5j..,,^=jJl
jLUUrjl, Persian commentary on, by Sa'id-aldiu
al-Farghani (d about A.H. 700), 1811 ; q2914, i ;
by Jami, 1357, 17; 2914, i; ijj^ is ._..r,.i\\,
Persian commentary on, by 'Ali bin Shihab-aldin
Hamadani (d a.h. 786), 1922, 12; by Jami
(a.h. 875), 1357, 16; 1358, i; 2913.

(Shaikh) AbA-alhaklm (or AbA-alhikam) 'Abd-alsalam
bin 'Abd-alrahman bin Abi-alrijal allahnii alashbili
(or alashtuli), author of the :....ll 'L»^l _^
(d A.H. 536), 647-649, 310. ^

AbA-alharamain (or rather Abu-alhusain) Ildlikt, the
teacher of (Shaikh) Abubakr altarsiisi (who d A. h.
374), q ib., 268.

(Sultan) AbA-alhdritli BahrdmsliAh bin Mas'ud III bin
Ibrahim of Ghazua (a.h. 512-547), q 724-726,
1 8i X 182 X 335 X 336 X 338 X 342 x6o8 X626 X
735x808x1033x1433; 923, fol. 472b; 931;
972, I ; 2288 ; the conquest of Ghazna by (a. h.
543), q 724-726, 626.

Abd-alhasan, father of (i) Abu-alkasim Mahmud
Fiiryabi (who d a.h. 607), q 2565; (2) Abu-
alma'ali Muhammad, the Kadi of Damascus,
q 724-726, 437 ; (3) (Sayyid) Ahmad alrafa i
(who d A.H. 578), q 647-649, 316; (4) Muhyi-
aldin Dhauki (the author of the »_«Li^.»-.^),
q 1715.

IND. OFF. II.

AbA-aUdsan (or AbA-alhusain), father of Abu Na.sr
Ahmad Naniaki Jami, called Ahmad-i-Jam Zlian-
dapil (who d a. h. 536), q 647-649, 308 ; 910.

(Khwajah) AbA-alhasan, grandfather of Muhammad
Tilliir Ashna 'Inilyatkhan bin Zafarkhan (who
d A.H. 1077), q 331 ; 1584.

AbA-alhasan (or AbA-alhusain), grandfather of (Mir)
Fakhr-alsildilt Kuku-aldiu Husain al-Husaini of
Ghur (who d after a.h. 720), q 647-649, 154;
1764, 4; 1821.

(Khwajah) AbA-alhasan, elder son of (Khwajah) Diwana
(Sayyid) Ata'i and brother of Muhammad Kasim
(the author of the ^Jli\ j..I_ e^jLUL., a.h. 1036),
q 644.

AbA-alhasan, one of the Kunyas of (i) 'Ali bin Abi
Talib (the fourth Khalif and first Imam, d a.h.
40), 647-649, 5; (2) 'Ali bin Husain bin 'Ali
(the fourth Imilm, d a. h. 94 or 95), ib., 8 ;
(3) Musa Kazim bin Ja'far alsadik (the seventh
Imam, d a.h. 183), ib., 11.

Abd-alhasan (or AbA-alhusain), one of the Kunyas of
Euwaim bin Ahmad bin Yazid bin Ruwaim (d A. h.
303), ib., 143.

(Imamzada) AbA-alhasan, a descendant of the seventh
Imam Milsa Kazim (who d a.h. 183), q 724-
726, 1099.

AbA-alhasan 'Abdalldh Rudafci or RAdagi,see'Ahdalldh
(or Abu 'Abdallah) AbA-alhasan Fartd-aldtn
above.

(Maulana) AbA-alhasan Abiwardl, 607, end.

(Shaikh) AbA-alhasan Ahmad bin Abi-alhau>drt of
Damascus (d A. h. 230), 647-649, 172; 724-726,
431 ; 1051-1054, 32 ; q 647-649, 201.

(Shaikh) AbA-alhasan aldarrdj of Baghdad (d A. h. 3 20),
647-649, 219; q ib., 144.

{Amir) AbA-alhasan'AU alaghdct (or alahdjl) of Bukhara,
poet andwarrior, contemporarywithDakiki (under
the Samanide Nuh II bin Mansiir, A. h. 365-387),
676, camanll; 724-726, 1469.

(Ustad) AbA-alhasan 'All al-Bihrdml of Sarakhs, a poet
under (Sultan) Mahmud of Ghazna, ib., 549.

xibA-alhasan 'Alt alhusaini alshadhili, i.e. Niir-aldin bin
'Abdallah of Maghrib, founder of the Shadhili
order (d A. h. 654 or 656), 647-649, 336 ; q ib.,
365-

(Shaikh) AbA-alhasan 'Alt bin 'Abdalldh bin Jami', tin-
Sijflc teacher of Muhyi-aldin Ibn 'Arabi (who
d a.h. 638), q ib., 60.

AbA-alhasan 'Alt bin Abibakr bin ' Abd-aljalil al-Marghi-
nani, i.e. Burhan-aldin (d a.h. 593); i-jIx^Jl, on
Hanafite law, q 724-726, 1519; 2590; 2613.

AbA-alhasan{a\fiO AhA-almansrAr)' Ali bin Ahmad al-Asadi
al-Tusi, 5-.L3^^^^l^/(A. H. 458), 893.

3 ''

899

INDEX.

900

Abd-alhasan (or AbA-alhusain) 'All bin Ahmad bin
SuImU (or bin Sahl) alsufi alfushanji (d A. h. 348),
647-649,247; 724-726, 616; 1051-1053,57.

AhA-alhasan 'All bin Ahmad NisMpuri, a commentator
of the Kuraii, 724-726, 744.

Abd-alhasan 'Alt bin BundAr bin Huaain alsufi al-
sairafi of Nishapur (d a.h. 359), 647-649, 252.

Abd-alhasan' All bin H amid alsa'idi, i.e. Ibn Sabbagli
(d A. H. 612), ib., 327.

Abd-olhasan 'All bin Hamzuh Kisa'i of Kiifah, one of
the seven Kuran-readers, 724-72G, 79.

Abd-alhasan 'Alt bin Hildl, known as Ibn Bawwab of
Baghdad (d a.h. 413), 724 and 725, 65.

Abil-alhasan (also Abdhakr and Abd Muhammad) 'All
bin Husain bin Ali Zain-al'abidin, the fourth Imiim
(b A.H. 33, 36, or 38, d 94 or 95), 120, fol. 191'sq.;
157, fol. 197'^ sq.; 598, 32; 647-649, 8; q ib.,
9X10; 654, 15; 724-726, 772X1494; the
prayer-book of, 2597; see also 'All bin Husain bin
'All below.

(Shaikli) Abd-alhasan (more correctly Abd-alhusaiii) 'All
bin Ibrdhim Husri (according to others : Hasiri or
Khidri) of Basrah (d a.h. 371), 647-649, 266;
lOoi, 91 ; q 647-649, 297 x 298.

(Shaikh) Abd-alhasan 'Alt bin Ja'farKharakdniB\i-t:im\,
of the Taifuri order (d a.h. 425), 104, fol. 135'';
105, fol. 1441'; 647-649, 67; 692, fol. igl' sq. ;
724-726, 837; 1051, 73; 1870 and 1871,6;
q 647-649, 199x288; 724-726, 619; poems,
in 1747; an anecdote, 1923, 18x31 ; a tradition
about the night of predestination, ib., 38.

Abd-alhasan (or Abd-alhusain) 'All bin Jahdam Ilama-
dani (d A.H. 414), 647-649, 286.

(Ustad) Abd-alhasan 'Alt bin JulA' (or Kulu') Farrnklii
of Sistau, the panegyrist of (Sultan) Jlahmud of
Ghazna (d probably a.h. 429), 724-726, 302;
q 2455, No. 4, p. 75; No. 7, pp. 62x79x98;
^^y_j, 902.

Abd-alhasan 'Alt bin Muhammad almadd'inl (d a. h.
224 or 225), wrongly called the author of -..iJl
i i . .11 1). ii.^ .". I) J, ir ) , q 733.

Abd-alhasan (or Abd-alhusain) 'Alt bin Muhammad
almuzayyin, called Muzayyin-i-saghirof Baghdad,
(d a.h. 327 or 328), 647-649, 225; q ib., 144.

Abd-alhasan 'All bin Muhammad bin Makmidd bin
Ibrdhtm, see Abd-alhasan Kdzt below.

Abd-aUiasan (or Abd-alhusain) 'All bin Muhammad bin
Suhail (or bin Sahl) alsa'igh Dinawari (d A. h.
330 or 331), 647-649, 229; 1051,87.

(Shaikh) Abd-alhasan 'All bin Muhaminad bin Ydsuf
bin Ja'far alkuraishi alhakkari, of the Junaidi
order (d A.H. 486), 647-649, 33; q ib., 34.

(Pir) Abd-alhasan 'Alt bin ' i'thmdn bin 'Ali{oT bin Abi
'All or Abi Ali) aljuUabi alhujwiri alghaznawi
(d after a.h. 465), 647-649, 298; q ib., 211 ;
724-726, 1511; y^s^U i—s-ii, 1773-1777.

Abd-alhasan 'Alt bin Ydsuf hiikhmi, i.e. Nur-aldin,
author of a jU— ^1 i-s*^ (about A. h. 660),
q 1799.

(Hakim) Abd-alhasan 'Alt bin Zain altabari, author of
the i..Xil ^j^yiji, and teacher of the great
physician Muhammad bin Zakariyyii Rilzi (who
d A. h. 31 1 or 320), q 724-726, 1065.

Abd-alhasan 'All Dailamt (Fakhr-aldaulah), ruler of
Isfahan and Kai (a.h. 373-387), q 724-726,
1063 X 1068.

(Shaikh) Abd-alhasan 'All Kuraishl{d a.h. 621), 647-
649,330.

(Imam) Abd-alhasan 'All Nahl bin ^Muhammad bin 'Ali
bin Musa bin Ja'far Sadik, tlie tenth Imam
(b A.H. 213 or 214, d 254), 157, ful. 2131'sq. ;
598,38; 647-649, 14 ; q ib., 15 x 16; 654, 11 x
12 ; see also 'All bin Muhammad bin 'All below.

(Imam) Abd-alhasan 'Alt Ridd bin Musa Kazim, the
eighth Imam (b a.h. 153 or 156, d 208), 157,
fol. 207a sq.; 598, 36; 647-649, 12; q ib., 13-
i6x 27 ; 654, 15 X 21 X 25; 724-726. 38X 104X
887 X 923 ; 1892 ; see also 'Alt bin Mdsd Kdzim
below.

(Imam) Abil-alhasan 'All Zain-al'dbidln, see Ab'd-
alhasan 'Alt bin I/usain above.

Abd-alhasan (or AbA-alhusain) 'All Zarrln, the teacher
of Abu 'Abdallah Maghribi (who d A. H. 279),
q 647-649, 191.

Abd-alhasan alsablht (or alsubhi) of Basrah, 724-726,
115-

Abd-alhasan Amir Khusrau of Dihli, see i^Amlr) Khusrau
Dihlawi below.

Abd-alhasan Ash' art, the sect of, 2540, 15.

(Shaikh) Abd-alhasan Basharl (or Basri) of Sistan, one
of the teachers of 'Abdallah Ansari (who d A. h.
481), 724-726, 300.

(Shaikh) Abd-alhasan bin (Kadi) 'Abd-aTazlz, author
of a history of the 'Adilshahs (a.h. i i 10), q 455, 6.

(Shaikh-alislam) Abd-alhasan bin Ahmad-i-Jdin, one of
the numerous sons of Abii Nasr Ahmad Nilmaki
Janii, called Zhandapil (who d a. h. 536), poems,
2863, fol. 5911.

Abd-alhasan bin 'Alt bin ' Umar al-Darkatani or Dar-
kanati, the great traditionist (b a.h. 305 or 306,
d 385), 2654 and 2655, 11.

Abd-alhasan bin Ibrdhtm of Kazwin, author of the
«jjX.o jijiji (a.h. 1211), 567.

Abd-alhasan bin Muhammad, of the Ikshidi dynasty of
Egypt (d A.H. 354), 724-726, 479.

901

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

902

(Mir) Abd-alhasan bin Muhammad Isma'/l, father of
'Izz-nldin Muhammad alhusaini almusawi (the
reviser and aunotator of tlie (c-^— * A-''--"-, under
Shah 'Abbas l),q 2581. ' ^

Ahit-alhasan bin Muhammad Sddik, copyist of 2774.

AbA-alhasan (or AbA Husain) bin Sdlim Basri (d A. h.
360), 647-649, 254.

Abd-alhasan (or Abtl-dlhusahi) bin Yuhyft bin Abi 'AH
Misri, a great callii(rapheraud Inslia-writer, 724-
726, 475-

Abd-alhasan bin Zain-aldin !Muhammad of Zindanau
near Bukhara, copyist of 979 (a. h. 1049).

(Shaikh) AbA-alhasan (or AbA-alhusain) BundAr bin
Husain bin Muhammad biu al-MuhaUab Shirazi
(d A. H. 353), 647-649, 250; 724-726, 170;
q 647-649, 252; 724-726, 1033.

(Shaikh) AbA-alhasan Busti, a friend of Abu 'Abdallah
Muhammad bin Hummijyah Juwaini (who d A. h.
530), q ib, 306 ; 724-726, H37 ;^,,— ii, q 2679.

Abd-alhasan Daklianl (imprisoned by 'Alamgir), 409,
fol. 140^ sq.

(Maulana) f Abd-alhasan Ddnishmand of Abiward, a
famous glossator (after A. h. 791), 724-726, 534.

(Shaikh) AbA-alhasan FAshanjl, see Abu-alhasan (or
AbA-alhusain) 'Alt bin Ahmad bin Suhail above.

(Shaikh) Abd-alhasan Hakkdri, see AbA-alhasan 'Alt
bin Muhammad bin Ydstif above.

(Mir) Abd-alhasan Htisaint Farahani, contemporary
with Nasrilbadi (who composed his tadhkirah
between A. h. 1083 and 1092), lir.jjl u'jJJ rj^'
948; 949. ^

(Shaikh) Abd-alhasan (more con-ectly AbA-alhusain)
Husrl, see Abd-alhasan All bin Ibrdlihn above.

Abd-alhasan ' Imrdni, i. e. Sadr-alkabir Majd-aldin, the
Khwaja-i-Jahau, praised by Anwari in his kasidas
and kit'as, 2865, 6 ; an elegy on his death, ib.

Abd-alhasan Jaldl-aldhi, son of the wazir Abu Ja'far
Muhammad Jamal-aldin (who d a. h. 559), 724-
726, 849.

(Shaikh) AbA-alhasan (or AbA-alhusain) Kardfi, a pupil
of (Shaikh) Abu-alhasan 'Ali alsaigh Dinawari
(who d a.h. 330 or 331), and Abfibakr Misri (who
d A.H. 345), ib., 456 ; q 647-649, 229 x 242.

(Shaikh) AbA-alhasan Karduwaih of Shiraz (d A. h.
606), 647-649, 325; 724-726, i68.

(Maulana) Abd-alhasan KdshAni, tutor of (Khwajah)
Afdal-aldin Muhammad Tarikah (who d about
A.H. 1000), q 724-726, 887.

(Shaikh) AbA-ulhasan Khair (or AbA-alkhair) alnassdj
(Muhammad bin Isma'il) of Samiiah (b a.h. 202,
d 322), 647-649, 221; 724-726, 87; 1051-
1053, 62 ; q 647-649, 196.

(Shaikh) AbA-alhasan Kharakdnt, see AbA-alhasan 'AU
bin Ja'far above.

Abd-alhasan Khidri of Basrah, the pupil of Abubakr
Shibli (who d A. h. 334), 724-726, 94.

AbA-alhasan KAshydr bin Layyiin aljabali, J»-.o^l J.-i*
or O..JC JLc^i JL-,, 2256, 3.

(Sultan) Abd-alhasan Kvtbshdh of Gulkundah, known
as Tanathah (a.h. 1083-1098, d 11 13), 465,
biib VII; 469, fol. lOb* sti. ; 2839 and 2840,
bab VII; q 1592.

AbA,-alhasa7i Mdliki, a friend of (Shaikh) Abu 'AbdallAh
Muhammad bin Khafif of Shiraz (who d A. u. 371
or 375). Q 647-649, 144.

(Kidwat-alshu'ara) Abd-alhasan Manjanik of Tirmidh,
724-726, 572.

AbA-alhasan Mirzd bin (Sultau) Husain Mirza Baikara,
q 724-726, 697.

AbA-alhasan Muhammad alyazdddi, author of the jjic
jj:) Jo^ J js^, one of the sources of the ^,\:>
ijf-Jo or chronicle of 'Tabaristan (composed in and
after a.h. 613), q 568.

AbA-alhasan Mnl^a7nmad bin 'Abdalldh Mahriimi Salami
(under the Bflyide ruler 'Adud-aldaulah, who d a.h.
372), 724 and 725, 63.

(Shaikh) Abd-alhasan (or Abd-aJhusain) Muhammad
bin Abi 'Abdalldh Ahmad bin al-Salim albasri, the
teacher of (Shaikh) Abu Talib Makki (who d a.h.
386), q 647-649, 278.

AbA-alhasan Muhammad bin Abl-albaM, called Ibn-
alkhill, of Baghdad, 724 and 725, 59.

AbA-alhasa7i Muhammad bin Ahmad, known as Ibn
Sbaubiir, of Basrah, ib., 60.

AbA-alhasan Muhammad bin Tdhir of Baghdad, a pupil
of Ibn Sirabi, ib., 62.

AbA-alhasan (or AbA-alhusain) Muslim bin al-Hajjaj
Kushairi Nishapuri (b a.h. 204 or 206, d 261),
a great tiaditionist and author of a ^-..s-* (or

e^

^' - -Ul), ib., 737; 2654 and 2655, 2.

f'

AbA-alhasan Nadr (incorrectly Na.sr or Nasir) !)in
Shumail almazini of Basrah (d a.h. 204 or 208),
724-726, 104; q ib., 100.

AbA-alhasan Kajjdr {h A.u. 397, d48i), 647-649,301.

(Shaikh) Abd-alhasan Ndr-aldin 'All bin 'Abdallah
Yamani Tawashi, contemporary with 'Abdallah
bin As'ad Yafi'i (who d A. h. 760 or 768), q 647-
649, 62.

Abd-alhasan (or AbA-alhusain) Nurt (Ahmad bin
Muhammad or Muhammad bin Muhammad) of
Baghdad, called Ibn Baghawl, with the epithet
Amir-alkulub, the founder of the Tarika-i-
miriyyah or the Niiri bianch-fumily of the C'isliti

3 IT 2

903

INDEX.

904

order (d A.n. 286, 295, or 297), G47-G49, 201 ;
653, col. 323, No. 4 iu the braiich-iamilics ; 724
and 725, 41; 1051-1053,46; q 647-649, 196 X
198X210X216X222X 242 X 246.

(Shaikh) Abii-alhasan Ritzi ('Ali bin Muhammad bin
Mahniud bin Ibiahim, b A. h. 366, d 451), 047-
649, 297.

(Shaikli) AbH-dlhasan (or Ahil-alkusain or Ahit-alkAsiiti)
Sammtn bin ilnhibb (or bin Hamzali alrauhibb)
Kadhdhab of Baghdad (d a. 11. 298), ib., 204;
724 and 725, 44; 1051-1053, 54; q 647-649,
246X 249 X 252.

(Shaikh) Abd-alhasan Sari alsakati (d a. u. 250, 253,
or 257), 647-649, 28; 1051-1054, 30; q 647-
649, 201 ; 1367.

(Shaikh) Abu-alhasan SMdhili, see Abd-alhasan 'Ali
alhusaini alsJuldhili above.

(Shaikh) Abd-alhasan Shahid of Balkh, a poet con-
temporary with Eudagi (who d a. h. 330 or 343),
724-726, 560; q 2455, No. 7, p. 69.

Abd-alhasan Talhah of Marw (Shihab-aldln), panegyrist
of Sultan Sanjar (a. h. 511-552), 724-726, 519.

(Shaikh) Abd-alhasan (or Ahd-alhii.sain) Warrdk (Mu-
hammad bin Sa'd) of Nishapiir (d A. h, 319), 647-
649, 218.

Abd-alhasan Yasdr, father of (Khwajah) Hasan Basri
(who d A. H. 1 10), q 654, i.

Abd-alkasan Zdhid of Kazwiu (d a. h. 345), 724-726,
1236.

Abd-alhawdri (wrongly spelt aljawari), father of
(i) (Shaikh) Abii-alhasan Ahmad of Damascus
(who d a. H. 230), q 647-649, 172 x 201 ; 724-
726, 431 ; 1051-1054, 32 ; (2) (Shaikh) Muham-
mad, q 647-649, 272.

Abd-alhaxm {not alharam), fiither of the physician 'AJa-
aldiu 'All alkuraishi Ibn-alnafis of Damascus (who
d A. H. 687), q 724-726, 438.

Abd-alhikam (or AbH-alhakim) 'Abd-alsalam bin 'Abd-
alrahman bin Abi-alrijal nllahmi alashbili (or
alashtuli), author of the ;...JJ «L,— ,1 --i (d A. h.
536), 647-649, 310. ^

Abit-alhusain (or Abii-alhasan), father of Abu Nasr
Ahmad Namaki Jami, called Ahmad-i-Jam Zhan-
dapil (who d A. H. 536), q 647-649, 308 ; 910.

Abd-alhusain (or Abii-alhasan), grandfather of (Mir)
Fakhr-alsadat Rukn-aldin Husain al-Husaini of
Chi'ir (who d after A. n. 720), q 647-649, 154 ;
1764, 4; 1S21.

Abd-alhusain (or Abd-alhasan), one of the Kunyas of
Ruwaim bin Ahmad bin Yazid bin Ruwaim (d A. h.
303), 647-649; 143.

Abd-alhusain, i.e. 11m Sayyid, withthe ei)ilhet Hiishimi,
^jXJ^ tJ.j--,.9 (a. h. 926), 2980.

(Khwajah Imam) Abd-alhusain Ahmad h'ln Muhammad
Ja'far al-Kudiiri albaghdadi (b a.h. 362, d 428),
t^ijjjJl (i^IjlS or) j^-.'v', a compendium of
llanafite law in Arabic, Persian translation of,
2552; q 2553.

Abd-alhusain 'Ali bin Ahmad bin Suhail, see Abd-alhasan
'Alt bin Ahmad bin Suhail above.

(Shaikh) Abd-alhusain (less correctly Abd-alhasan) 'Ali
bin Ibrdhim Husri (according to others Hasiri or
Khidri) of Basrah (d a.h. 371), 647-649, 266 ;
1051, 91 ; q 647-649, 297 x 298.

(Shaikh) Abd-alhi^aln (or Abd-alhasan)' AU bin Jahdam
Hamadaui (d a.h. 414), 647-649, 286.

Abit-alhusain (or Abd-alhasan) 'Ali bin Muhammad
almuzayyin of Baghdad, called Muzayyin-i-saghir
(d A.H. 327 or 328), ib., 225 ; q ib., 144.

Abd-alhusain {or Abd-alhasan) 'Ali bin Muhammad bin
Suhail (or bin Sahl)alsa'igh Dinawari (d A. h. 330
or 331), ib., 229 ; 1051, 87.

Abd-alhusain (or Abd-alhasan) 'Ali Zarrin, the teacher
of Abu 'Abdallah Maghribi (who d a.h. 279),
q 647-649, 191.

Abd-alhusain bin al-Hadim of Hamadan, author of
».j\jJi\ is4J, 724-726, 1026.

Abd-alhusain (or Abd-alhasan) bin Yahyd bin Abi 'Ali
Misri, a great calligrapher and Insha-writer,
ib., 475.

(Shaikh) AbiX-alhusain (or Abd-alhasan) BundAr bin
Husain bin Muhammad bin al-Muhallab Shirazi,
see Abii-alhasan Bunddr above.

(Shaikh) Abd-alhusain Fdshanji, see Abd-alhasan 'Ali
bin Ahmad bin Suluiil above.

(Shaikh) Abd-alhusain {or Abd-alhasan) Husri, see Abd-
alhusain (less correctly Abd-alhasan) 'All bin
Ibrdhim above.

Abd-alhusain (or Abd-alhasan) Kardfl, a pupil of
(Shaikh) Abu-alhasan 'Ali alsa'igh Dinawari (who
d A.H. 330 or 331) and Abiibakr Misri (who d
A.H. 345), 724-726, 456; q 647-649, 229 x 242.

Abd-alhusain (incorrectly Abd-alharamain) Mdliki, the
teacher of (Shaikh) Abiibakr altarsiisi (who d a.h.
374), q 647-649, 268.

(Shaikh) Abd-alhusain (or Abd-alhasan) ^fuhammad
bin Abi 'Ahdalldh Ahmad bin al-S.-ilim albasri,
the teacher of (Shaikh) Abu 'falib Makki (who
d A. H. 3H6), q ib., 278.

(Shaikh) Abd-alhusain Muhain7nad bin Ahmad bin
Isma'il bin Sam'un (b A.n. 300, d 386 or 387),
ib., 277.

Abd-alhusain (or Abd-alkhair) Muhammad bin Farsi,
^yj J^ ^.-i^^^, 2248; 2249; q 2246.

905

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

906

Ahil-aJhusain (or Ahil-alhasan) Muslim bin al-Hajjaj
Kushairi Nisliapuri (b a.h. 204 or 206, d 261),
a great traditioiiist and autlior of a ^-^ (or
-^' ^Lil), 724-720, 737 ; 2054 aud 2655, 2.

Abil-alltusain NArt, see AbA-alhasan NArl above.

(Shaikh) Abd-alhusain (or AbA-alhasan or Aba-alMsim)
SamnAn, see AbA-alhasan SamnAn above.

Abd-alhusain SAni'-i-dimyaivi (or SAlih Dmawari), the
teacher of (Shaikh) Abu 'Uthmau Maghribi, of the
Taifuri order (who d A. h. 373), q 647-649, 70.

(Shaikh) AbA-alhusain (or AbA-alhasan) Warrdh (Mu-
hammad bin Sa'd) of Nishiipur (d A. H. 319), ib.,
2i8.

AbA-alhusain Zarrhi Ma'wiyat al-'Abdari (d after A. h.
520), a great traditiouist, 2654 and 2655, 13.

Abd 'Alt, grandfather of (i) Abu-alhasan 'All bin
'Uthman aljullabi alhujwiri (the author of the
V_^.s^l t-» ■t.'T, d after a. h. 465), q 724-726,
151 1 ; 1773 (in some copies, however, Abu 'All is
added to 'Uthman, whicii would make him the
father of Abu-alhasan 'Ali, whilst in others again
'All takes the place of Abu 'Ali) ; (2) Abu-alhasan
(or Abu-alhusain) bin Yahya Misri, q 724-726,
475-

(Shaikh) Abd 'Ali Ahmad bin Tbrdktm almusawwami
(or almutawaffi) of Baghdad (b a. h. 303, d 386),
647-649, 276.

Abd 'Ali Ahmad bin Muhammad Miskawaih, usually
called Ibn Miskawaih (d a.h. 421), iij^JUl iJLopI
in Arabic, 1922, 7 ; i^LjlJI ^^ or |_^J1 iU^
or (jiLi.^! ^_aJJ-^, likewise in Arabic, q ib. ;
2155; 2210; jjs^i j i-Xil ^y>\J , q 2210;
another work, q 1922, 7.

Abd 'Ali 'AlA-aldin bin Hasan bin Husain, called
Jahansfiz, king of Ghur, contemporary with
Nizami 'arudi (who d after a.h. 552), q 724-
726, 1426.

Abd 'Alt al-JIasan, i.e. Ibn Rashik alkairawani, author
of theyjtJLJl a-cLl^ 5 i.\ ,y\\ ijbS (d a.h. 456),
ib., 84.

Abd'Ali al-IIasan bin Abt Nasr alfadl bin al-Hasan al-
'Tabarsi, i.e. Razi-.aldin, ^U-^ ^^-i 'n Arabic
(a.h. 542 or 543), q 2007; 2711; ^J^:))1 ^^IjC,
likewise in Arabic, q 2854.

Abd 'Ali al-Hasan bin 'yl/i, i.e. the wazir Nizam-almnlk
of 'Tus (b A.H. 408, assassinated 485), 724-726,
690; q ib., 68x564x686; 1534; 1780;
dyAI^^-w-.j c:-_L_-, v'Ui'(A.H. 484), 2154;
5^-c ^!lLi.j., his ten alleged maxims, 2053, ff. 30"
and 31*; Ai-abic letters addressed to him by
Muhammad al-Gliazali (who dA. H.-505), q 1792.

AbA-'AU al-Mahassin, called Kadi al-Tanukbi, author

of

iXilll Jjq -.;JiJl (d A.H. 384), q 733.

Abd 'Alt bin Ahmad Mustavfi of Harat (Muhammad
bin Ahmad), Persian translator of the ^_y^ ^US
(about A.H. 596), 131-133; q 579.

(Sayyid) Abd 'Alt bin al-llusain of Marw, a ruba'i-
writer, 724-720, 520."

AbA 'Ali bin, (Hakim) Khubbdz of Isfahan, a poet, ib.,
912.

(Shaikh) Abd 'All bin Muslim of 'Irak (b A. h. 504,
d 594), 647-649, 321.

(Shaikh) AbA 'Ali Dakkdk of Nishapur (Hasan bin
Muhammad, d A.H. 405 or 406), 047-649, 283;
724-726, 721; 1051, 79; q 647-649, 291 x 299
X 338 ; poems, 1747, fol. 46b.

(Khwajah) AbA 'Ali (or Abd-alfaid) Fudail bin 'lydd of
Abiward, of the Hanafite school (d a.h. 187 or
i88),647-049, 96;'653,i5(i5); 654, 3; 724-726,
531; 1051-1054, 10; q 047-649, 97X163X
165x171X367x394; 724-726, 501 X 552 X
591; 1867; 1869, I; a memorial of, 1766, fol.
I23I' sq.

(Shaikh) Abd 'All Fudail (or Fasl) bin Muhammad of
Farmad or Farmadh, of the faiiuri order (d A. h.
477), the teacher of (Imam) Muhammad al-Ghazali
of Tus (who d A. h. 505), 647-649, 72 ; q ib., 73
X 299 X 303 ; 724-726, 686.

'Abd 'All Hasan, praised by Anwari, 2865, 11.

Abd 'Alt Hasan, known as Ibn ZiyAd of Kufah, 724-
726," 76.

(Shaikh) Abd 'All Hasan bin 'All bin Musa Mashghiili
or Mashtuli (d a.h. 340), 647-049, 233; 724-
726, 453.

(Shaikh) AbA 'Ali Husain bin Muhammad alfiruzaliadi
alakkar, the Sufic teacher of (Shaikh) Abii Ishak
Ibrahim bin Shahriyar Kazaruni(who d a.h. 426),
q 647-649, 292.

(Shaikh) AbA 'All Ibn Slna (Avicenna) of Balkh (d A. h.
428), 126, arayish XI ; 724-726, 559 ; q ib.,
233x837; the story of, 1909, fol. 20I' sq. ;
J'Lc. tJCi^A:,, 2218; jUll J ilL-,^ or i^lj"
jLjlU (also styled ^J»j!lH i.lLw^) in Arabic, Peisian
version of,by the authorhimself, 2149 ; eij^!!.^ sJL-,
in Persian, aud^-Jkll iJLu, in Arabic, Persian com-
mentaries on, 2150; a^j.-jJI jj..--.aJiJl, an Arabic
kasidah on the union of body and soul, with
commentary by Sadid alsimniini, 1922, 28;
another commentary by (MnllA) 'Abd-alwajid
(or alwahid) bin Muhammad, q ib. ; 5_j,U;jLl5,
translated from Pahlavi, 1762, 18; 2151 ; 2152;
2737, ff. 9"-i4; ejl^-^-^^l^ c:jI^U.!iII , Arabic com-
mentaries on, q 724-726, 1007x1064x1162;
2201; i*5LU j\J^ t!U^, in Persian, 1922, 10;

907

INDEX.

908

dsasLa. UL-,, on liygienc, likewise in Persian,
2792, I; (jA^ (jllisl Jjij J^l^^L-i, on the
climate of India, in Persian too, ib., IV ; a Persian
treatise on the soul, 1590, ff. 6^^-gS, No. 7 ; a
medical tract, 714, margin, 20, fol. 248*; an ex-
tract from his J^y.^, 1(593, margin, fol. 69'' ; an
alleged letter to Abu'Ali Ibn Sinii, and answer from
him, in two kit'as, 2369, fol. 17" sq.

Abd 'Alt (or ' Ali)JaUl-aMtn Ilamzah bin (Khwajah) 'Ali
Malik (or bin Malik) bin Hasan al-Tusi of Marw,
later of Asfara in, i. e. (Shaikh) Adhurt or AdMri
(b A.H. 784 or 786, d 866), 724-726, 788;
1870, 73 ; q 2567 ; iT,^, 709-711 ; ^l^^l ^1^
(A.H. 840), 2036; q724-726, 287x1386; gliazals,
1743, 23; miscelUiueous verses, 1575, i**.

(Shaikh) Ahd 'AU JurjAnl, a friend of (Shaikh) Abu
Muhammad 'Abdallah bin Muhammad bin'Abdallah
of Nishapur (who d A.H. 353), 647-649, 249;
724-726, 1 154; 1051 and 1053, 68; 1052, 66.

AhA'Alt Kaikhusrau, the Buyide, histoiy of, 2829, I, 2,
fol. 142* sq.

(Shaikh) Abd 'AH Kalandar, i.e. Sharaf-aldin of P.anipat
(d A.H. 724), contemporary with (Sultan) Mu-
hammad Tughluk (who ascended the throne of
Dihli A.H. 725), 641, ff. 7it'-74''; 724-726, 383.

(Shaikh) AhU 'Ali KAtlb Misii, of the Taifuri order
(d A.H. 346 or 356), 647-649, 69; 724-726,
452 ; q 647-649, 70 X 233.

(Mir) Abu 'Altkluln BaliAdvr, fonner owner of 974 ;
seal of (a. H. 1174), 1344, fol. :"•; q 24, vol. II
(a. h. 1 189).

Abil 'All Muhammad bin Muhammad al-Bal'ami, author
of the Persian Tabari (a. h. 352), 2-13.

Abd 'All Muhammad bin Yahyd Nahwi, known as
Kutrub of Basrah (d A. h. 206), 724-726, 103.

(Shah)J6it 'Alt Rajd (or RidA), i.e. Shihab-aldin of
Ghazna, panegyrist of (Sultan) Bahramshah (a. h.
512-547), 724-726, 338- '

(Shaikh)J6i2'/l?(,(wrongly'Ali)ffA/6rfrtbinMuhainmad
bin Kasim bin Mansur, of the Taifuri order (d A. h.
322), 647-649, 68- 1051, 90; q 647-649, 69 x
206 X267 X 272 X 273.

Abd 'Alt Said (more correctly 'A li bin Snhl or bin Suliail)
of Isfahan (d A.H. 270), 1051-1053, 61 ; q 047-
649, 211.

(Shaikh) Ahd 'Alt Shabbdi (the tuberose) of Marw,
724-726, 505.

(Shaikh or Khwajnh) Ahd 'Alt (or 'Alt) ShaUk bin
Ibrahim of Balkh, of tlic Hauafite school (d A.H.
194), 647-649, 167; 724-726,553; 1051-1054,
17; q647-649, 193; 654, 5; 724-726,554.

(Ajall-alhukama) Abd 'All (or 'AH) Shatranjl of Samar-
kand, a poet, contemporary with 'Ain'ak of Bukhara
(who d A. H. 543 or 544), 724-726, 1432 ; q ib.,
1425.

(Amir) Abd 'All Simjur, governor of Khurasan under
the Saraauidcs, q ib., 303 ; 905.

Abd 'All Sinjt, a commentator of the p^^^ ^''^ by
Abubakr Muhammad Kattani (who d a. h. 322),
q 724-726, 469.

(Shaikh) Abd 'All Siydh of Marw (d a.h. 424), 647-
049, 291 ; 724-726, 504.

(Shaikh) Abd-al'Ismat Muhammad Ma'siim, son of
(Mulla) Baba bin Ya'kub bin (Khwajah) Muham-
mad Kafkani, i.,-ajJI x.-^ , q 2558, end.

(Shaikh) Abil 'Alt Tluikaft of Nishapur (Muhammad
bin 'Ahd-alwahhab, d A.H. 328), 647-649, 226 ;
724-726, 732 ; 1051, 95 ; q 647-649, 262 X 265.

Abd-aVizz (or Abd-algJdrr) Muzaffar bin Ibrahim
Ghailani Misii, a blind poet (d A.H. 623), 724-
726, 476.

Abd-aljaish alansdr alandalusi, i. e. Abu 'Abdallah
Muhammad, ^--JjJl i^\ J-^£ ^.1 i-ll—j on metres,
in Arabic, 2112, 2.

Abd-aljaish bin Ahmad bin Tulun, i.e. Khumarawaih,
the second Tulunide ruler of Egypt (d a. h. 282),
724-726, 479.

(Shaikh) Abd-aljandb Najm-dldtn Kvhrd Firdausi
(Ahmad bin 'Umar) alkhiwaki of Khwarizm,
founder of the Kubrawi order and the Firdausi
family of the Cishti order (d a.h. 618), 647-
649, 124 ; 653, col. 323, No. 14 in the families;
724-726, 1401; 1870 and 1871, 19; q 647-
649, 110x125-129x136; 724-726, 334x654
X 1196 X 1402 X 1541 ; 1747, fol. 47^'; 1804;
1806; 1870 and 1871, 18 x 26; 1924, 13 ; poems,
1747, fol. 46''; a short Arabic treatise, 1922,
20; other Arabic and Persian works, q ib.

Abil-aljawdrl, wrong spelling for Abd-alhawdrt, see
above.

(Shaikh) Abd-aljunaid (better Abd-alkhair) Habashi
(d A.H. 383), 647-649, 275.

Abil-alkdsim, father of (i) 'Abd-almalik al-Masihi
Misri (who d a.h. 423), q 724-726, 470;
(2) Abu-alfath Muhammad 'Abd-:ilkarim Shah-
rastani (the author of the Js.i!!]|j JJdl i_>l:3,
d A.H. 548), q 2541; (3) (Mir or Sayyid) Abii
Talib of Isfahan (the author of the prototype of
the ijjJ-^ tUo-), q 3039; (4) Hasan (the
Peisian translator of the (jr..jJiJI ( i_>lii^ or)^.wiisr*,
q 2552.

(Maulana) Abd-alkdsim, father of ]\hihammad Husain
of llavat (the copyist of 633, A.H. 984).

909

INDEX OP PROPER NAMES OF PERSONS.

5)10

(Shaikh) Ahd-aUdsim, ghazals in 1762, lo; otlier
poems in 1766, fol. 33b.

(Mir) Ab-A-alkdsim, who copied the J.*-xJI j} ■' ..o for
Mr. Richard Johnson (a.d. 1779), 2737, ff. 1-9".

(Mirza) AbA-alMsim (a. h. 1066), q 2015, culophon.

AbH-alkdmn, i.e. (Shaikh) Najni-aldin of Hillah, a
great Shi'ite authority (d A. h. 676), q 724-726,
954-

Abd-alkdsim ' Abd-alkarim, the poet, extract from liis
^Jl^J, 1693, margin, fol. 47*.

(Imam-aldin) AhA-alkdsim 'Ahd-alkarhn, the great
Shali'ite lawyer, called Kafi'i Kazwini (d A. h.
623), ib., 1241.

(Shaikh) Abd-alkdsitn 'AbJ-alrahrm, son of Taj-aldiu
Abiibakr 'Abd-almzzak ( Abd-alkadir Jilanl's fifth
son, b A. H. 528, d 623), q 647-649, 41.

AbA-alkdsim alhaklm of Samarkand, a great adherent
of(8hiukh) Abiibakr Warrak (who d a. h. 370),
724-726, 1417.

AbA-alkdsim 'Alt bin al-Hasan bin 'Asakir of Damascus,
ib., 436.

Abu-alkdxim 'All bin al-llnsain (or bin al-I/asnn) bin
Abi al-Tayyib of BaUharz (under Rukn-aldin
Toghrulbeg, who d A. H. 455), ib., 655.

(Shaikh) Abd-alMsim 'All Gurgdnt, of the Junaidi and
Taifiiri orders (d A. h. 450), 647-649, 71 ; q ib.,
72x120x124x211x298; 724-726,685.

(Shaikh) Abd-alkdsim almukrt (Ja'far bin Ahmad bin
Muhammad, d a.h. 378), 647-649, 273.

(Shaikh) Abd-alkdsim al-Rdghib of Isfahan (d a.h. 502),
j^^-^oLx—Jl J-..n s:^ , j^^Li_;Jl J-.,.iici J dJL-y in
Arabic, 1922, 26 ; other works of his, q ib.

Abd-alkdsim Amrl of Isfahan, panegyrist of Shah
Tahmasp (a.h. 930-984), 724-726, 904.

(Mirza or Sultan) Abd-alkdsim Bdbar or Babarkhan,
son of (Mirza) Baisunghar ami grandson of Siiilh-
rukh (ascended the throne of Khurasan a. h.
853 or 855, d 861), 94; 570, raudas XVI and
XVII; 1870 and 1871,68; q 724-726, 660 X
758x805x1143.

Abd-alkdsiin bin 'Abd-alridd of Kazwin, copyist of
706 (A.H. 1253).

Abd-alkdsim bin Alubakr Laitht, i. e. Abu-alkasim
Samarkaiidi, Arabic commentary on Ibu Sina's
ei.U.,,,llnj ^\jl:.))\, q 2201 (3).

Abd-alkdsim bin Ahmad, grandfather of Malimud bin
Ahmad Ta ifi (the compiler of the -.UCi^^l i-o^j»
^■:L^y\ ^_^ ^s, A.H. 755), q 2562.

Abd-alkdsim bin Firruh\nn Khalaf bin Ahmad Ru'aini
Shatibi (d a.h. 590), ^'\^ c^ j^ lS^'^' ^^^

famous Arabic ka§idah on the correct reading of
the Kuran, Persian commentary on, 2702, II.

(Mirza) Abd-alkdsim bin (Mirza) A'dmrdn, with tlie
takhallus Shaukati (d a.h. 973 or 974), 724-726,
406.

Abd-alkdsim biri Muhammad, of the Ikshidi dynasty in
Egypt, elder brother of Abu-alhasan (who d A. H.
354), q ih., 479-

Abd-alkdsim bin Baclt-aldin ii]musa.w'\, called Mir'Alam,
the prime-minister of Nizam 'All Asatjah II of
Haidarabad (d a.h. 1223), JUJI iiuXa., first
makalah (after a.h. 1218), 4(i5 ; 2839; extracts
from, 469, ft'. 97-198; q 2840; part of the
original sketcli of the second makalah, 466 ; out-
line of his life, and description of his buildings,
gardens, &c., in Haidarabad, 2840, khatimah, fol.
I38».sq.

(Shaikh) Abd-alkdsim bin Eamaddn, q 647-649, 124.

Abu-alkdsim bin Samdsh of Samaikand, 724-726, 1 4 1 6.

(Shaikh) Abd-alkdsim. bin (Shaikh) Shihdb-aldm 'Ali
of Audaiman (in the district of Eai), an occasional
poet, ib., 1 100; q ib., iioi.

(Shaikh) Abd-alkdsim bin Ydsin, an oldei- contem-
porary of Abu Sa'id bin Abi-alkhair (who d A. h.
440), poems, 1747, fol. 34^'.

Abd-alkdsim Dargu-hit (Kiwam-aldiu), Sultan Sanjar's
wazir (by whose order 'Ain-alkudat of Hamadaii
was put to death a.h. 525 or 533), q 724-726,
1017 ; 1793.

(Shaikh) Abd-alkdsim D'lnaicari Wa iz ('Abd-alsamad
bin 'Umar bin Muhammad bin Ishak, d a.h. 397),
647-649, 280.

(Mirza) Abd-alkdsim Hakim of Shiraz, .U oo-i Li—'
^b;, fragment of, 2331, ff. iSiti and 182.

(Shaikh) Abd-alkdsim Fdris (or Farid) bin 'Isa (or bin
'Ali, d a.h. 342), 647-649, 239.

Abd-alkdsim Hamzah bin (al-Imam) Musa al-Kazim,
father of Abu Muhammad alkiisim, q 724-726,
1359-

Abd-alkdsim Hasan (or MansAr) bin Fakhr-aldln
Ahmad Firdausl of Tus, the great epic poet
(b about a.h. 321 or 322, d 411, 416, or 421),
129, khatimah; 704, niajlis XII, fol. 545'> sq.;
724-726, 691; q ib., 692x826; 787; 897, fly-
leaf; 1580,9; i-«LlaLi (completed a.h. 384, 389,
or 400), 860-881; 2858-2860; 2992; an abridge-
ment of, 882; extracts from, by Tawakkulbeg bin
Tiliakbeg, 883-890 ; a .'mall fragment of a con-
deu.sed prose-narrative of, 443, fol. i"; special
dictionary to, 891 ; short glossary of the Pahlavi
words in, 1021, ff. 3o''-32 ; versified index of, in
the form of a kasidah, 892 ; Amir Khusrau's
kasidah on the subject of, 1195; account of the
poet and his epopee, 2859, ff. 49i''-5oi'' ; imita-
tions of the 5-UALi, 893-901 ; U^j j l_».-jj,
q 1593; mathnawi-baits, 1741, 2.

911

INDEX.

912

Abil-alkdsim Hasan'Unmr'i of Ralkh, the king of poets
at (Suit 111) Mahmiid of Ghazna's court (d a. ii.
431 or 441), 07G, gulslian I; 724-726, 561;
q 902 ; 2455, No. 3, p. 36 ; No. 7, pp. 38 x 44 X
98 X 1 13 ; an extemporized ruba i, in 2229, fourth
chapter, fol. 41".

(Shaikh) Ahu-alkAsim Islit^ik 1)1 u ]\Iuliammad Isma'il
alhakira alsamarkandi (d a.m. 342), 647-649,
238.

(Shaikh) Aht1.-(dlcdsim Junaid bin Mubainniad bin al-
Junaid of BaghdiXd, the founder of the .Junaidi
order, with the Lakabs Sayyid-alta'ifah, Ta'ils-
al'ulania, Kawariri, Zajjaj, azid Kharriiz (d A. h.
279), 645 and 646, sixth bab; 647-649,29; 653,
col. 323, No. 10 in the families; 724 and 726,
40; 1051-1054,43; q 647-649, 30x68 X 140 X
143X184X197X201X202X205X210X212X
215 X 216x221-2 25X227X228X 235 X 236 X
241-246 X 249 X 252 X 253 X 255 X 257 X 259 X
294; 724-726, 39 X42 X46 X 50X 51 X 719 X
725X1050X 1138.

{^\\a\k\\) Ahil-alkdsim Jurjdni, 724-726, 11 55.

(Shaikh) AhA-alkdsim Kdzarthu (under Shah 'Abbas I),
q 1909, end.

Abd-alkdsinikJidn, called al-Namakiu alliusaiui euLLi-j^*
j^^-JCUUa.h. 1006), 2064.

(Sayyid) Abil-alkdsim (Mir) Kudrat-alldh Kadiri, with
the takhallus Kiisim, j-ij t^^.^.s-' or ^«.U sy5jJ ,
a tadhkirah of Rekhta poets (a. h. 1221), 2849.

(Imam or Shaikh) Abd-alkdsim Kuslia/rt, see 'Abd-
alkartm bin llaw&zin above.

AbH-alkdsindang , i. e. (Amir) Baha-aldin bin (Amir)
Wahab-aldin bin (Ainir) Badr-aldiu, an ancestor
of the rulers of Lar, q 724-726, 261.

Abn-alkdsim Mahmitd bin Abl-alhasan Faryabi (d A. n.
607), jpUil ixJU, q 2565.

(Iftikhar-alafadil) Abd-alkdsim Mahmud bin 'Umar
Jar-allah 'Allamah Zamakhshart (b A. h. 462 or
467, d 538), the great Arabic scholar, author of
the J-^^ii^, the iiLl^l,^, the i_jLli, &c., 724-
726, 1407; q ib., 442x662x1408; 2608;
2679.

(Shaikh) Abd-alkdsim of Malmali, poems, 1747, fol. 34''.

Abd,-alMsim Muhammad AJcbar Shuja', i. e. Muhammad
Hanif or Hanifah or Hanfiyah, the third son of
the Khalif'Ali, 168, bab 1,3; his warlike exploits
celebrated in Muhammad 'Ashik's mathnawi
u-i--^ j» -c* J.JL9 (\. 11. 1079), 1592.

Abd-alkdsim lluhamniad al-KA'im bi-anirillah bin al-
Mahdi, the second Fafiriiide ruler in Maghrib
(a. H. 322-334), 724-726, 491; qib., 492.

Abn-alkdsim Mnhnmmad bin al-IIasan Mahdi, the
twelfth Imiira (b A. h. 2.58, disappeared in A. u.
265 or 266), 157, ft'. 216'' sq. and 222'' sq. (here
wiongly sjilit into two different persons); 598,
40; 647-649, 16; 724-726, 490 (here mixed
with the first Fiitiniide ruler) ; see also Muham-
mad bin al-llasan Mahdi below.

(Sultan) Abil-alkdsim Muhammad Mahdi, ancestor of
the second Fatimide luler, Khaiif al-Ka'im bi-
amrillah, and hero of the s-sUi^A.^^ or first bahar
of the JLja. ^^~:^y, (a.h. ii 55-1 1 69), 833.

Abd-alkdsim Najm-aldtn Jluhaniraad, i. e. (Maulana)
Kasim Kahi of Samarkand (b a. h. 878, d 988),
724-726, 1447; q ib., 1537; an extract from
his diwan, 1693, margin, fol. 23''; ci^LxJ. ,
q 2120, S.

(Shaikh) Abd-alkdsim Nasrdbddi (or Naslrdhddt) of
Nishapur(Ibrahimbin Muhammad bin Mahmuyah,
d A.H. 367 or 372), 647-649, 267; 724-726.
722; 1051,82; q 647-649, 211 X 283x284;
724-726, 161.

(Shaikh) Abu-alkdsim Rdzi (Ja'fjir bin Ahmad bin
Muhammad, d a.h. 378), 647-649, 272; 724-
726, 1055; q 2548, end.

(Shaikh) Abd-alkdsim Rukn-aldin, see AbA-alfath
Kuraishi above.

(Shaikh) Abd-alkdsim Samarkandl, see Abd-alkdsim bin
Abibakr Laithi above.

(Shaikh) Abd-alkdsim Samndn. see Abd-alhasan (or Abu-
alhusain or Abil-alkdsim) Sanmiln above.

(Shaikh) Abd-alkdsim Sirhindi Kadizada, contem|)orary
with Amaii-allah Husaini Amiini (who d A. h.
1044, 1046, or 1047), q 1893.

Abd-alMsim Tdbikl (correctly Til'ifl), joint editor of the
Arabic original of the j^l-X^ )W=-', 569.

(Hadiat Sultan-almashayikh Shaikh) Abd-alkdsim
r<(6rist(Jalal-aldin), 637-639, II.

(Shaikh) Abd-alkdsim Wd'ii, see ' Abd-alsamad bin
'Umar above.

Abit-alkhair, father of the great ruba'i-writer (Shaikh)
Abu Sa'idFadl-allah of Mahuah (wliod A. ii. 440),
q 104, fol. i3'8l'; 105, fol. 147b; 126, arayishXI ;
647-649, 71 X 72 X 211 x 284 X 294 X 296 X
298x308x410; 695; 696; 724-726, 525 x
529x544x545x684x836; 1051,77; 1693,
margin, fol. 47" sq. ; 1743, 25; 1747, S. i^ and
34'^ 1748; 1773; 1774; 1812; 1870andl871, 7;
1882-1889, b;\b 32; 1919, 2.

(Hafiz) Abd-aUhair, father of (Haflz) Muhammad Salih
(the copyist of 1630, a.h. 1104 or 11 40).

Abd-ulkhair, brother of Abu-alfadl (who d A. 11. ion)
and the poet Faidi (who d a.h. 1004), letters
addressed to him by the latter, in 1479, 5.

913

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

914

AbA-alkhair, copyist of 2254, 5 (a. H. 1145)-

(Shaikh) AbA-alkhair alaslalani, 724-720, 445.

Abit-alkhair aUaimiti alaktu! Hammad (d A. h. 340 or
343), 647-049, 241';' 1051 and 1053, 63.

Abtt-aJkhair bin (Maulaua) Ghii/Ath-aldin, ^.. . -. tc^.,_sr*
(translated from the English of Dr. William
Hunter, who lived from a. b. 1755 to 1812), 2953.

(Shaikh) AbA-alkhair bin Muhammad SAki, copyist of
259.

(Shaikh) Abu-alkhair (or AbA-aljvnaid) Ilabashi
(d A. H. 383), 647-649, 275.

(Shaikh) Abu-alkhair Ilimsl (d a. h. 310), ib., 214.

(Sayyid) Abil-alkhairkhAn BahAdur, copyist of 2136.

(Khwajah) AbA-alkhair MahmAd Faghnawi, of Injir
Faghnii (near Bukhara), of the Taifuri order
(d A. H. 715), 647-649, 78; q ib., 79.

Abit-alkhair (or AbA-alhusain) Muhammad bin Fdrsi,
^y6 J^ ^..j:^-^, 2248; 2249; q 2246.

AbA-alkhair Muhammad bin Muhammad bin Muham-
mad bin 'All bin Yusuf al'umari aldimishki
alshirazi, i.e. (Shaikh) Shams-aldin, known as
Ibn-aljazari (b a. h. 751, d 833), ^j ....i j. ^^.n n.
(a. H. 791), Persian translation of, 2641.

(Shaikh) Abil-alkhair al-2^''assAj, see Abu-alhasan Khair
ahiassdj above.

(Maulana) Abu-alkhair Samarkand!, an expert in
philosophy and medicine (under Muhammadkhan
Shaibiini, the Uzbegkhan, A. h. 906-916), 724-
726, 1446.

AbA-alkii/dm Muslim bin Mahmud of Shiraz (under
Malik Nasir of Egypt, a. h. 698-741), ib., 184.

(Shaikh) AbA-ullaith FAshanji., ib., 617.

Abd-allaith Samarkandi (d A. h. 375 or 383), »-> . l'>
i^^UJl, q 2565 ; sJUJI iijjJ>, q 2608 ; a quota-
tion from the same, in Pushtu, 2632, bayan VIII,
fol. 150''; 2634, fol. 22», lin. penult.; 2G36, fol.
loia; ^J^\ cji^^). q 2608;^;— a J, q 2679.

(Shaikh) Ahl-alma'dli, i. e. (i) the author of the tlL^,
sJlij-w (d probably a. h. 545), 1924, 10; (2) a
khalifah of (Shaikh) Da'iid of the Cishtl order
(who d after A. h. 1068), q 654, 35^.

Abu-alma'dli'Abdalldh,BeeAbA-alfadd'irAbdallAhaho\'e.

Abil-alma'dll bin Ahmad, praised by Anwari, 2865, 12.

Abd-alma'dlt Jabrtl bin Ahnad, i.e. the Khakan Kadr-
khan, kasidas in praise of him by Abu Muhammad
al-Kashidi (the contemporary of Ma.s'ud bin Sa'd
bin Salman, who d A. h. 515 or 525), q 724-726,
1425-

(Imam-alharamain).15i?-aZma'(W?JMM'a!"n« (under Sultan
Malikshah, d A. H. 478), ib., 796 ; q ib., 680.

IND. OFF. II.

AbH-almdAli Mas'Ad bin Muhammad of Ni.shapiir,
author of the (^jL^JI t_)^> i^"-' 74'-

Abd-ahna'dlt Muhammad bin Abt-alhasan of Damascus,
ih., 437-

Abd-abna'Ali 3luhamiitad, with the takhallus Muslim!,
of the Kadiri order (b A. ii. 960, d 1024), 647-
649, 374; ijjjUJl iissj;!!, a biography of'Abd-
alkadir Jilani, 1803.

Abd-ahna'dlt Nahhds of Isfahan, under (Sultan) Malik-
shah (a. h. 465-485), 724-726, 864.

Abd-al7na'dli(D\h.]i\\da.\)Rdzt, panegyi'ist of the Saljuks,
ib., 1075.

(Shaikh) AbA-alma'dli Sadr-aldin JIuhammad bin Ishak
Kiinawi or Kuniyawi, a pu])il of Muhyi-aldiu Ibn
'Arab! (who'd A. h. 638), 647-649, 61.

(Sayyid) Abd-almnfdkhir bin (Sayyid) Muhammad
Athar, father of (Khwajah) 'Arab (the maternal
grandfather of Nizam-aJdin Auliva, who d A. H.
725), q 654, 21.

(Amir-alajall) Abd-almafdkhir (or AbA-almuiaffar)
Fakhf-aldiii, praised by Anwari, 2865, 32.

(Mafkhar-alshu'ara) Abu-almafdkhir Khuwdri (a poet
under (Sultan) Mas'iid bin Muhammad bin Malik-
shah, A.H. 529-547), 724-726, 1072.

(Shaikh) Abd-almafdkhir Muhammad bin Mansiir, a
kasidah in his honour by Sana i of Ghazna (who
d probably a.h. 545), 927, fol. 244" sq.

Abd-almafdkhir Nasim-aldm Muhammad bin Jamal-
aldin Husaini, known as Mirakshah, copyist of
maksad I of 145 (a.h. 954).

..46 A-almafdkhir Nizdm-aldhi Muhamm ad Had i alhusaini
alsafawi, styled Shiih Mirza, with the epithet

Mirza Mahdikhan Safawi, |jj_^JI «L>.wj (a. h.
1114), 2272.

(Sharaf-alzaman) AbA-almahdsin AbAhakr Zain-aldin
vijraA-jof Harat(d a.h. 527), under Tughanshah I,
656-663, tabakah II; 724-726, 625 ; ^\y_i,
909; kasidas and ghazals, 1743, 5x18.

(Shaikh) AbA-almahdsin Fadl-alldh bin Taj-aldin
Abubakr 'Abd-alrazzak bin 'Abd-alkadir Jilani,
647-649, 41.

AbA-almahdsin Muhammad bin Sa'id alnahjuwani,

usually called Ibn Sawaji, 1 s,jj>. Jlc .j , .n::s:^

J ^\y. J Jfi-\ 2804, 2.

(Shah-ala'zani) Abu-almahdsin A^asr, praised by Anwari,
2865, 37.

AbA-almajd Majdud bin Adam, i.e. (Hakim) Sand'i
of Ghazna (d probaldy a.h. 545), 129, kha-
tiraah; 647-649,305; 724-726,333; 1870 and
1871, 10 ; q 724-726, 334 x 337 X 874 x 1385 X
1559; 1088; 1228; 1259: 1285; 1391; 1421;
1580, 4; 2865, 12; 4JL)A^ (a.h. 525, 534, or
535), 914-916, I ; 917,2'; 918-922; q 724-726,
333; revised edition, with commentary, &c., by
'Abd allatif bin "Abdallah al-'Abbasi (a.h. 1044).

3 ^'

915

INDEX.

016

abridged I'roni his larger commentary (a. h. 1040-
1042), 923 ; 924 ; extracts from the OJXa., 925 ;
imitations of, q 929; 1832; jJis^i3l jj^ (A.H.528),
914,2; 926; jUil ^\ jllxJI _^^^--, or jy>.yi\ jy.:f,
914,4; 916,2;917,i; 927, ninth kism.ful.aesamj.;
q (under the incorrect title of j^pl j-jlS^) 724-726,
333; »_.lj,l5^, 914, 5; 916,3; 927, tenth kism.fol.
380a sq.; q 724-726, 333; »-.UJ.i£, 914, 7;
915, 3; 927, end, ff. 393''-4H ) »-.lii>.i-c, 914,
6; 915,2; j-.L)._^y:, 914, 3; ^jy.j,928; ex-
tracts from, in 927; 1693, margin, fol. 46''; 1743,
21; 1744; 1747, fol. 3'' sq.; 2909.

AbA-almakdrim, father of Abu-alfath Nasir al-Mutarrizi
of Khwarizm (whod a.h. 610), q 724-726, 1408.

(Khwajah) AbO.-almakdriin, contemporary with Ahmad
Munyari (who d A. h. 782), q 1846.

(Shaikh) AbA-almakdrim Ismail, son of Safi bin Nasir
(the author of the ,^a;lAI jy^^), q 2428.

(Sha\]iha\'knr)Aba-ahnaMriml!ukn-aldm'Ald-a1dinilah
Simndru, of the Kubrawi order (b a. h. 659 or
666, d 736), 647-649, 132; 724-726, 1138;
q 647-649, 133-135; 654, fol. 7"; 724-726, 286
X 461 X 786 X 932 X 1 139; extract from liisdiwan,
1693, margin, fol. 47"; poems, 1747, fol. 47*;
correspondence with Kanial-aldiu "Abd-alrazzak
of Kasliiin (who d A. h. 730) on mystic theosophy,
1835; short extract from his writings, 1923, 12;
an anecdote of him, ib., 19.

AbA-almansilr, father of Abu Isma'il 'Abdallah Mu-
hammad al-Ansari of Harat (who d a.h. 481),
q 724-726, 619.

Abu-almans&r (also Abil-alhasan)' A\i bin Ahmad alasadi
al-Tusi, j-.U^_^Lip^(A. h. 458), 893.

(NawwabWazir-almamalik) J5(t-a?ma«*(«r^A(2w Safdar-
jaug(A. H. 1 164), 490, le.

Abd-almansdr KuckTlnj'ikhdn, the Uzbeg Sultan of
Samarkand (a. h. 916-936), q 2307.

AbA-aliiudlial, the poet, q 2455, No. 7, p. 12.

Abd-almink KdfAr, the last Ikshidi ruler of Egypt (a. h.
354-356), 724-726, 479.

(Shaikh) AbA-ahnu'ayyad Muhammad bin Khatir-aldin
bin Latif bin Mu'in-aldin Kattill bin Khatir-aldin
bin Bayazid bin (Kliwajah) Farid-aldia 'Attar
(b a.h. 906, d about 970), a— .»ii -iUil (a.h.
956), 1875; 1876; 3067.

(Shaikh) AbA-almiKjhUh Husain bin ManRur Hallaj of
Baida (put to death A.H. 309), 647-649, 21 1 ;
724-726, 161; 1046; 1051, 72; 1052, 70;
1870 and 1871, 5; fragmentary account of,
1890, r'; q 647-649, 202x239; 724 and 725,
10x51.

AbA-tdmuhsin, a former owner of 2460 (a.h. 1183),
seal of, on fol. i".

(Prince) Abu-almuhsin bin (Sultan) Husain llirza

Kaikara, rebelled against his father a.h. 904,

was pardoned 906, q 2188.
AbA-almuhsin Muhammad Bakir bin Muhammad "Ali,

author of a work on the Nakshbaudi order (a. h.

947). 636.
(Sultan) AbxUdmujdhid Yusuf 'Adilshah I of Bijapur

(d A.H. 925, according to others 913 or 916), 297 ;

454, i; 455, bustan I; 2835, 31'; q 527, 16;

2306.
Abd-almundhir Hisham bin 'Urwah of Kiifah, author of

thes^ cjIX 724-726, 83.

(Sayyid) AbA-almuzaffar 'Abd-ataziz Bahiidurkhan,
q 2040.

(Sultan) AbH-almuiaffar 'Ald-aldin, see Ahmadshdh II
below.

(Sultan) AbA-almuzaffar 'Ald-aldin Hasan (or Hasan-
shah) Bahmani of Gulbargah (a.h. 742 or 748 to
758 or 759), 407, ful. 8asq.; 449, fol. il'sq.; 895,
fol. 299" sq. ; 2835, 3"; q 449, fol. 15^

(Sultan Nasir Amir-almu'minin) AbA-almuzaffar

Altamish (better Iltamish or Iltatmish), i. e.

Shams-aldin of Dihli (a. h. 607-633), 209 ; 210 ;

2829, I, 7, fob 87''; q 600; 2767.
AbA-almuzaffar Atsiz, the Khwarizmshah (a.h. 521-

551), q 724-726, 563 x 573 x 1156 x 1433 "> SHJ

2286.
AbA-ahtmzaffar Bdrbakshdh, ruler of Bangalah (a.h.

862-879), q 2457.

AbA-almuzaffar bin Mu'ayyad, brother of (Malik-
alkalam) Baha-aldin Muhammad of Baghdad (the
niunshi of (Sultan) Muhammad Khwarizmshah,
d A. h. 545), q 724 and 725, 67.

(Sultan) AbA-almuzaffar Burhdn Nizamshah I of
Ahmadnagar (a.h. 911-961), 449, fol. 186'^ sq. ;
2838, fa.sl VIII; q 724-726, 236 x 1305.

(Amir-alajall) AbA-almuzaffar (or AbA-almafdkhir)
Fakhr-aldhi, praised by Anwari, 2865, 32.

(Sultan) AbA-almuzafar FlrAzsMh Tughluk of Dihli
(a.h. 752-790), 211, eighth book; 212; 213;
q569; 654, 22' /3x 23!) X 26 X 27 ; 1854; 1997;
2008 ; 2563 ; 2564 ; two letters addressed to him
by (Shaikh) Ahmad bin Yahya Munyari (d a. h.
782), in 1844 ; a story of, in verse, by Auandghana
Kb wash (a.h. 1208), 2905, 15.

(Sultan) AbA-almuzaffar Ghiydth-aldin Bahmanshah
bin (Sultan) Muhammadsiiah of Gulbargah (a. h.
799), 449, fol. 19'^

AbA-almuzaffar Husain Bahadurkhan, q 2118, 7,
fol. 1 1 4''.

(Sultan) AbA-almuzaffar Husainshdh of Bangalah, i. e.
'Ala-aldin (a.h. 904-927), q 2768.

917

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

918

(Sultan) AbH-almuzaffar rbrdhim 'Adilshdh I of Bijapur
(a. h. 931 or 941-965), 454, 3 ; 455, bustan III ;
q 714.

(Sultan) AbH-almuiaffar Ihrdhtm 'AdilsJulh II of Bija-
pur, i.e. Khalil-allAh (a.h. 988-1036 or 1037),
449, fol. 543a sq. ; 454, 5 ; 455, bustan V ;
2835, 3''; {j-jy> , on Indian music, preface to, by
Zuhiiri, 1509, i; 1510, 2; 1511, i; 1512, i;
1513, 2; 1514, 2; 289(i, i; the same poet's

_^J^J j\jlf t».l-^Jj and J-Jl^ u1>=* HrWj-> dedi-
cated to him, 1509, 2 and 3; 1510, i and 6;
1511, 2 and 3; 1512, 2 and 3 ; 1513, i ; 1514,
I ; 2896, 2 and 3 ; q 291 ; 1488 ; 1499 ; 1500,
I and 4; 1536; 2571; 3076; one of the two
Ibrahims q as former owner in 1871, fol. i"'.

Ah^-almuzaffar Ibrdhim Makki (under the Ghazna-
wides), 724 and 725, 13.

(Shah Sultan) Abii-almuiaffar Ibrdhtm Sharki of Jaun-
pur, i.e. Shams-aldiu (a.h. 804-844), q 2679.

Abd-almuzaffiir Iltaraish (or Iltatmisli), see Aba-
almuzaffar AUamish above.

(Amir) AbH-almuzaffar Ismail Kilaki (d a.h. 519),
1870 and 1871, 64.

(Sultan) Abii-almuiaff'ar Jahdnshdh bin Mubashshir (?).
q 2216.

(Shah) Abu-ahimzaffar Jaldl-akUn (Malik) Arslan
Akhsatan or Akhtasan (also spelt Akhtashan)
bin Minucihr, tiie Shirwanshah-i-Kabir, to whom
Nizami dedicated his mathnawi ijy^ « ,j,i^!
(a.h. 584), 972, 3; 2868, 4; q 724-726, 1397;
950.

(Sultan Huraayfln-i-a'zam) Ahi-almuzaffar Muhammad
Kutbshdh of Gulkundah, with the takhalluses
^ill-i-ilahi and Sultan (a.h. 1020-1035), 456-461,
khatimah; 463; 465, book V; 2839 and 2840,
bab V; q 464; 642; 3055.

(Sultan) Abd,-almuzaffar Muhamviadshdh II bin
Mahmudkhiln of Gulbargah (A. H. 780-799), 449,
fol. 1 8"- sq.

AhU-almuzaffar Muhammadshdh SuUdn (about A. h.
933), q 2307. ■

Abii-almuiaffar Mu'iizt-ald'm Ghazi-aldln Haidar or
Haidarshah, ruler of Oude (A. h. i 229-1 243),
q 1729; 2517.

(Mir) Abd-almuzaffar Ndsir-ahUn Caghani, governor
of Balkh under (Sultan) Mahniud of Ghazna,
q 724-726, 302.

Ahl-almuiaffar NUr-dldin Muhammad Jahangir, see
Jalidngtr, the emperor, below.

(Sultan) Ab-A-almuzaffar Sikandarshdh bin Bahlulshah
Lildi of Dihli (a.h. 894-923), 576 and 577, bab
III; 578,daftarl; 3009, first volume, fol. io8hsq.;
3013, fol. 36" sq. ; q 637 ; 653, col. 324, No. 15
in the khalifas; 654, 30; 724-726, 540; 2015;
2305; 2458.

(Shaikh-alkabir) Abil-almuzqff'ar Tdhir bin Muhammad
alasfiira'ini, ijj.:iVio y^;^^.Ju , a Persian commentary
on the Kunin, 2696.

(Shah) Ab'd-almuzaffar Tahmdsp Safawi Baiiadurkhan,
see (Shah) Talmidsp below.

(Sultan) Abd-almuzaffar Tdj-aldln Firiizshah bin
Ahmadkhan (or bin Da lidshah) bin (Sultan) 'Ala-
aldin Hahmaui of Gulbargah (a.h. 8oo-82r,), 407,
ful. 46'', last line sq.; 449, fol. 21" sq.; 654, 22*.

Abil-ahimzaff'ar Tirmidht, teacher of (Shaikh) Abu
Man.sur Muhammad al-Ansari (who d A. h. 430),
q 647-649, 293.

(Shaikh) Abu-alna'd'im Sadr-aldin Muhammad bin
Baha-aldin Zakariyya Multani, of the Suhrawardi
order (d a.h. 684), 647-649, 155 ; q ib., 156.

(Shaikh) Abil-alnuj'tb Diijd-ald'in Suhrawaidi, see
' Abd-alkddir Suhrawardi above.

(Sultan) Abu-alnasr Bahddurkhdn, founder of the Ak-
koyunlu dynasty of Persia (a. h. 873-882), q 2778.

(Amir) Abd-alnasr Hasanbeg, governor of Diyarbakr
and brother-in-law of Junaid of Ardabil (who was
killed a.h. 860), q 724-726, 1363 X 1364.

(Khwajah) Abd-ahiasr of Mahnah, poems, 1747,
fol. 34I'.

Abil-alna»r Muhammad al-Sadr bin Nasir-alshari'at
Mansur bin Sadr alhasani alhusaini aldashtaki
alsliirazi, copyist of 2680 (a. h. 967).

AbA-alnasr Mujdhid-aldin Ahmad (or Ahmadshdh
Bahddiir) bin Muhammadshah, the emperor (a.h.
1161-1167, d a.h. 1188), 130, fol. 136b sq.;
410, fol. 941- sq.; 423; 424; 427; 490, i";
566, bab V ; q 292, colophon of second volume ;
351, colophon; 680, colophon; 1160, colophon ;
1183, colophon; 1706, colophon ; 1707; 1902;
1995, colophon ; 2285, colophon ; 2293, colophon;
2387, colophon; 2483, cokiphon; 2780, colophon;
2982, colophon.

AbA-alnasr Miisd, i. e. (Shaikh) Diya-aldin (b probably
a.h. 559, d 618), the tenth sou of (Shaikh) 'Abd-
alkadir JilAui, 647-649, 46; 1799, 10.

(Khwajah) Abd-alnasr Pdrsd bin (Khwajah) Parsa,
with the epithets Burhan-aldin and Hatiz-aldin,
of tlie Nakshbandi order (d a.h. 865), 647-649,
84.

Ahd-alridd Ratan, contemporary with (Shaikh) Najm-
aldin Kubia (who d A. h. 618), q 724-726, 334.

Abd-alrijdl, grandfather of (Shaikh) Abu-alhikam (or
Abu-alhakim) 'Abd-alsalara bin 'Al)d-alrahraan
allahml alashbili or alasiituli (who d a.h. 536),
q 647-649, 310.

(Imam) Abd-alsa'ddat (or alsa'adat or alsiyadat) Afif-
aldtn, see 'Abdalhlh (or Abd 'Abdalldh) bin As ad
al- Ydjii above.

3 N 2

919

INDEX.

920

(Shaikh) Abil-alsn'nd bin a/-S/iibli, a ])U]jil of (Shaikh)
'Abd-alk;Ulir Jilaiii (whod a.h. 56 i),G4 7-649, 55.

Abii-ahayi/tb, finimlfathcr of Ahu-alkasiin 'AIS bin al-
Husaiii (or bill al-llasaii) of J'>akharz(vviio flourished
under liukn-aldiu Toghnilbeg, who d A.H. 455),
q 724-726, 655.

Ab-A-altur<1b, one of the Kunyas of 'Ali Murtada bin
Abi Talib, the fourtli Khalif and first Imam (who
d A.H. 40), 647-649, 5.

(Ivhwajah) Abil-alwafA Khwdrizmi, a great Silfi and
teacher of (Maulana) Kamal-aldin Husain bin
Hasan of Khwarizni (d A. H. 835), 724-726, 1411;
1870 and 1871, 46; q 724-726, 1412 ; 1098.

Abu-alwafd ShtsUarl, 724-726, 272.

(Shaikh) Abu-alwafd Tdj-aVdrifhi Kakish (d after A.H.
500, perhaps 555), 647-049, 313; q ib., 47 X
53x315x328.

(Shaikh) Abu-alwAhid Fdrhjhl oi naxki, 724-726, 638.

(Shaikh) AbH-ahvakt ' Abd-alaimval bin 'Isa bin Shu'aib
alsanjari alharawi (b A. h. 458, d 553), 647-649,
312.

Abd-ulwalkl 'Abd-almalik bin 'Abd-al'aziz of Makkah
(d A.H. 150), 724 and 725, 9.

Abu-alwalid Ahmad bin al-I!aja of Harat, traditions of
whom are reported in Al-Bukliari's ^f;-s^> 724-
726, 623. ^'

Abtl 'Amr (or Ahd T??jor), father of (Shaikh) 'Uthman
Bakihini (who d a.h. 402), q 647-049, 2S2.

(Shaikh) Abil 'Amr (or Abi), ' Umar) alzajjdjl of Nisha-
pur (Ibraiiim or Muhammad bin Ibrahim, d A. u.
347 or 348), 647-649, 245.

Ab'A 'Amr (or Abii ' Umar) bin 'Aid (or 'Alai) tlie Kuran-
reader of Basrah and teacher of Yazidi (who d
A.H. 202), 724-726, hi; q ib., 102.

(Shaikh) Aba 'Amr (or Abil 'Umar) Inma'd hln Nujaid
(or Nujaid) bin Ahmad alauHaml (d a.h. 365 or
366), 647-649, 257; 1051, 86.

Abil 'Amr (or Abil 'Umar) ' Ulhmdii bin Muhammad bin
Siraj-aldin almiuhaj aljiizjani, the author of the
^j^[j c^U^ (a.h. 658), 14 and 15.

AbA 'Amr ' Uthmdn bin 'Ulnar l)in Abibnkr bin Yunus,
i.e. Jainal-ahlin, called Il)n al-Hajib (d A. n. 646),
q 724-726, 157; i-»jLL!l , Persian commentary on
(about A.H. 1088), 2435; jjsJUl J i^lXJl, q 1920,
7; Arabic commentaries on, by Jami, 1357, 22;
by Rukn-aldin Hasan Astarabadi (d a.h. 717 or
7 1 5) with glosses by (Sayyid) Sharif-aldin 'Ali Jur-
jani(d A.H. 8 1 6), q 724-726, 1162; Persian com-
mentary on, by the same .lurjani, 2434; q 724-726,
1 162 ; ^^,: ; U ^-.cj:^, q 724-726, 858 x 1 162.

(Shaikh) AbA 'Amr (or AbA ' Umar) ' IHhmdn Yakriil
(or Sarighiui or Sarifini), a pupil of (Shaikh) 'Abd-
alkadir Jilani (who d A. u. 561), 647-649, 48.

Abil 'Asim, Basrt, author of the iJLlL-^ c^jU-Jj, q 054,
fol. 7" sq.

Abil AyyAb Ansdri of Madinah, father of Abu Mansur
Matt alausari, an ancestor both of (Khwajuh)
'Abdallali Ansari (d a.h. 481) and (Amirshah)
Abu Ishak Inju (a. h. 742-754), and a companion
of the prophet Muhammad, 724-725, 15; q 647-
649, 300; 654, 38; 724-726, 124.

AbA Bdbdn, i. e. (Shaikh) Abu 'Ali of Kazwin, 724-
726, 1233.

AbAbakr, father of (i) Burhan-aldiu Abn-alhasan 'Ali
al-Marghinani (whod a.h. 593), q 724-726, 1437
X 1519; 2590; (2)MahmiidUrma\vi (the author of
the^y^l ^JLk.., who d a.h. 682), q 724-726,

1 106; (3) Sharaf-aldin Husam al-a'immah Mu-
hammad (who flourished about a.h. 558), q ib.,
1459-
AbUbakr, grandfather of 'Ali bin Ahmad Bisutun (or
bin Bisutun, who collected Sa'di's works between
A. h. 726 and 734), q 1118, i.

Abtlbakr, son (or son-in-law) of Bibi Jannat, the sister
of Nizam-aldin Auliya (who d A. h. 725), q 653,
col. 324, No. 4 in the principal relations.

AbUbakr, one of tiie Kunyas of (i) Abd-ahnahdsin Zain-
aldln Azrakt of Harat, see above ; (2) (Atabeg-i-
a'zam) Abu Ja'far Shams-aldin Muhammad bin
lidaguz of Adharbaijan, called Jahanpahlawan
(a.h. 568-582), who is praised in Nizami's
^j^ ) ^^r-^ (a- "• 576). q 724-726, 566 ; 972,
2 ; 2868, I ; 2869, 2 ; (3) 'Ali bin Husain bin
'All Murtada, the fourth Imam (b a.h. 33, 36, or
38, d 94 or 95), 647-049, 8 ; and (4) Euwaim bin
Ahmad bin Yazid bin Kuwaim. see under AbA
Muhammad, No. 4, below; and Kunyah of
(5) (Atabeg) Nusrat-aldin, the son of No. 2,
q 724-726, "566; and (6) Malik 'Adil, Salah-aldin^s
brother, the third Ayyubide ruler of Egypt (a. h.
595-615). i'j-. 495; Q'b-. 496.

(Jiakim) Abiibakr, extract from hisdiwan, 1093, margin,
fol. 48a.

(Shaikh) Abubakr, teacher of (Sayyid) 'Abdalliih
'Aidariisi, q 653, col. 323, No. 1 1 in the branch-
families.

Abubakr 'Abd-alkdhir bin ' Abd-alrahmdn Jurjdni, see
'Abd-alkdhir bin 'Abd-alrahmdn above.

(Siiaikli) AbAbiikr 'Abdalldh bin Muhammad bin
Shahawar, see 'Abdalldh bin Muha7)imad bin
Shdhdwar above.

(Siiaikh) AbAbakr 'Abdalldh bin Tdhir Abharl, see
'Abdalldh bin Tdhir bin Hdrith Td'i above.

AbAbakr 'Abd-alrahmdn bin Ahmad, see 'Abd-alrahmdn
bin Ahmad above.

(Sayyid) AbAbakr 'Abd-alra-.zdk. i. e. (Sliaikh) Tilj-aldin,
see 'Abd-alrazzdk TAj-aldin above.

921

INDEX OP PROPER NAMES OF PERSONS.

903

Abdbakr Ahmad bin al-Husain al-Baihaki (b a. ii. 384,
d 458), the great traditionist and teacher of
(Sultan) Mal.nnud of Ghazna, 724-72G, 323 ;
2G54 and 2655, 12.

(Shaikh) Abubakr aldukli (Muhammad biu Da'ud
Dimishki or Diuawari, b a. u. 239, d 359), 647-
649, 253; q ib., 242.

(Maulana) Abttbakr alshdshi, (^.l^Lo ^1^ . (jvJ^^Jjjk,
1087.

(Shaikh) Abdbakr altarsusl ('Ali bin Ahmad biu Mu-
hauiniad, d A.H. 374), 647-649, 268; q ib., 275.

(Shaikh) Abttbakr alwdsilt (Muhammad bin Musa),
kuowu as Ibn Farghaiii (d in or after A. h. 320),
ib., 222; 1051,88; q 647-649, 240.

(Shaikh) Abttbakr 'Atilfi (Muhammad bin Ali biu
Husaiu biu Wahab, d A. h. 345), ib., 243.

Abubakr Azraki of Harat, see AbA-almahdsln Ahtbakr
above.

(Khwajah) Abttbakr Badr-aJdtn bin (Khwajah) Sadr-
aldin Ali, father of (Khwajah) Sharaf-aldiu Mu-
hammad and ancestor of the Cishti Shaikh Jalal-
aldiu Pauipati (who d a.h. 765), q 654, 26.

Abilbakr Bahli of Rai, contemporaiy with Buudar bin
Husain Shirazi (who d a.h. 353), 724-726, 1053.

Abilbakr bin ' Abd-aljalil, father of Burhan-aldin Abu-
alhasan'Ali Marghinani (who d A. h. 593), q 724-
726, 1519; 2590.

(Shaikh) Abilbakr bin 'Abdalldh al-Nassaj of Tus, a
pupil of Abu-alkasim 'Ali Gurgrtui (who d a.h.
450), 647-649, 120; 724-726,685; q 647-649,
121 ; 724-726, 687.

(Shaikh) Abilbakr bin Abi Sa'ddn, a friend of Abii-
alkasim almukvi (who d A. h. 378), q 647-649,
273-

Abubakr bin Ahmad bin Mahmild bin Idris bin Fadl-
allah bin (Shaikh-alislam) Abi Ishak alkazaruui,
au ancestor of (Shaikh) Abu Tahir Majd-aldin
Muhammad bin Ya'kiib bin Muhammad bin
Ibrahim bin 'Umar alfiruzabadi allughawi alku-
raishi alyamani albakri alshafi'i (the famous author
of the |j-j-*Ls and the ijLx-Ul^i.-,, who d a.h.
817), q 2656.

(Shaikh) Abubakr bin (Shaikh) Ahmad bin (Shaikh)
Muhammadshdh, grandfather of (Maulana) Zain-
aldin Abubakr Tabyadi (who d a. h. 791), q 647-
649, 351.

AbvLbakr bin Ahmad bin A'asr, father of Hamd-allah
Mustaufi of Xazwin (who completed the ^,X^
iSjS in a. h. 730), q 19.

Abilbakr (or Abii A\isr) bin al-IIasan (or bin Abi
Hasan), grandfather of (Shaikh) Sa'd-aldin Mu-
hammad bin Mu'ayyad HumnuVi, of the Kubrawi
order (who d A.H. 650), q 647-649, 126; 1870
and 1871, 16.

Abubakr bin. 'All bin Muhammad, copyist of 1117 (a. h.
728).

Abubakr bin al-MusA'id alkhuf^rawi, witli the takhallus
Kliusrawi, of Ghaziut (under Khusrau Malik bin
Khusraushah, the last Ghazna wide Sultan, A. n.
555-582), 724-726, 343.

(Shaikh) Abdbakr bin Dd'ild Dinawari (d A. h. 350),
647-649, 248.

Abttbakr (or I/asan) bin IJusain bin .Ja'far, father of
Abu Nasr Farahi (the author of the ^jL^-JUl i_>L^J ,
who flourished about a.h. 617), q 2375.

(Kadi) Abubakr bin Kdmil bin Khalaf, father of
Ummat-alsalam (who d A. h. 390), q 647-649,
403-

Abdbakr bin Muhammad, father of Husain al-Ash'ari
(the wazir of Nasir-aldin Kabaca (or Kubaca)-
alsalatin, a.h. 607-625), q 435.

Abubakr bin Muhammad Bahriljt, author of the « . ~ , >
(J • ■n a. ij-o-s- (a.h. 910), 2641.

(Atabeg) xlbilbakr bin Sad bin Zanrji, ruler of Ears and
Shiraz (a.h. 623-658), q 724 and 725, 3.

(Shaikh) Abdbakr bin Tdhir Abhari, see 'Abdalldh bin
Tdhir bin Hdrith Td'i above.

Abilbakr bin ' Umar SalAh, great-grandfather of (darwish)
Farid bin Mas'ud bin Sulaiman of Bukhara (the
author of the Ji voj,jtj> -^ J^^ ji ,j.\j_ LJL-.
^^T oJTjiL. j), 2802, 3.

Abubakr bin ' Uthmdn, father of Abu 'Abdallah Muham-
mad al-Imami of Harat (with the takhallus Imarai,
who d a.h. 674 or 686), q 724-726, 629.

Abdbakr bin Yitnuti, grandfather of Jamal-aldin Abu
'Amr 'Uthman bin 'Umar, i. e. Ibu al-Hajib (who d
A.H. 646), q 2434.

(Shaikh) Abdbakr DakMk Misrt (Muhaiumad bin
'Abdallah, d a.h. 290), 647-649, 198; 724-726,
463 ; q ib., 1022.

(Shaikh) Abdbakr Uakkdk-i-mghtr, a pupil of the pre-
ceding Shaikh, q 724-726, 463.

Abttbakr £>d' 'Ad of Isfahan, a legal authority and Arabic
poet, 724-726', 856.

(Shaikh) Abttbakr (or Abd 'Umar) Dimishki (d a.m.
320), 647-649, 220; 724-726,425; q 647-649,
247.

Abubakr Dinawari, a friend of (Shaikh) Abubakr bin
'Abdallah al-Nassaj of fus (see above), q ib., 1 20.

(Shaikh) Ahitbakr Farrd of Nishapur (Muhammad biu
Ahmad biu Hamdun, d a.h. 370), q ib., 265;
724-726, 726.

Abttbakr Hamaddnt, 724-726, 1020.

Abdbakr Ibrdhtm, father of Muhammad Farid-aldin
'Attar (who d A. H. 627), q 1031.

923

INDEX.

924

(Shaikh) AbiUtakr Koh'thAdi all)ukliiri (Mul.iainniad bin
Ibi-iUiim l)in Yu'kub, d A. h. 380, 3S4, or 385),
647-649, 274.

(Shaikli) AhxAahr KatT'i of Baghdad (d a. h. 368), ib.,
259-

(Shaikh) AhUhakr Kattdnl (incorrectly Kitabi) of
Baghdad (Muhammad bin 'All bin Ja'far), with
the epithet Ciragh-i-haram (d A. H. 322), ib.,
223; 724 and 725, 49; 1051 and 1053, 69;
1052, 67 ; q 724-726, 839.

(Ustad) AbUbakr Khwdrizmi, who had poetical contests
with Kabus bin Washmgir, the ruler of .Jurjan
(a. H. 366-403), q 724-726, 11 49.

AbubaJcr Kuft, grandfather of Muhammad 'All bin
Haraid (the author of the 5-«U-s.», after A. h.
613), q 435.

Ahubakr Laithi, father of Abu-alkasim Samarkand! (the
author of an Arabic commentary on Ibn Sina's
^^U-'-i-'^'lj ^\}^^, q 2201 (3).

Abilbakr Maghdribt (probably misspelt for 3Ia(jhrihT),
724-726, 464.

Abubdkr Mamshdd, a friend of (Shaikh) Abu-alkasim
almukri (who d A. h. 378), q 647-649, 273.

(Khwiljah) Abilbakr of Mdndd, a pupil of Nizam-aldin
Muhammad Auliya (who d A. h. 725), 653, col.
324, No. I in the pupils.

Abilbakr Mirzd, son of Satsiz Mirza (the governor of
Kashghar, who d A. h. 869), 724-726, 1550 ;
qib., 1549.

(Shaikh) Abilbakr 3/isri (Muhammad bin Ibrahim,
d A.H. 345), 647-649, 242.

(Shaikli) Abubakr Bfufid (Muhammad bin Ahmad bin
Ibrahim, d A. h. 364), ib., 255.

Abilbakr Muhammad bin 'Abbds of Khwi'irizm, called
Tabarkhiz, a nephew of the hi.storiau Tabari
(dA.H. 383), 721-726, 1409.

Abilbakr Muhammad bin 'Abdalldh (or bin Ibrdhhn)
Awlant, a Shati'ite lawyer of ISukhara (d A. 11.
385), ib., 1465 (probably identical with Abilbakr
Kaldhddi above).

Abdbakr Muhammad bin 'Abdalldh Sairafi of Baghdad,
ib-, 57-

Abilbakr Muhammad bin Ahmad bin Husain bin 'llmar,
called Al-Mustazhir, with the epithet Fakhr-
alislam, of Cad or Banakit, a Shafi'ite lawyer
(b A.H. 429, d 507), ib., 1530.

AbAbal~r Muhammad bin Ahmad bin Ja'far Kitabi
Misri, called Ibn Haddad, author of the ^l~S
cj^l, ib., 469.

Abilbakr Muhammad (or bin Muhammad) bin Bihrilz
altabib of Baglidad, 72 1 and 725, 64.

Abilbakr Muhammad bin Hasan bin Biiraid, called the
second KhaJil bin Ahmad, of Ba.srah (d A. 11. 321),
724-726, 105.

(Shaikh) Abilbakr Muhammad bin Ibrdhhn alsi'if i alsfisi
(d A.H. 386), 647-649, 279.

Ahdbakr Afuhammad bin Sirin (Siraj-aldin) of Basrah, a

great interpreter of dreams, 724-726, 96 ;
^^r;r^ ^}, 2275.

c'^

Abilbakr Muhammad bin Zakariyyd almutatabbib, short
medical tract in Arabic, 2295, 6.

(Shaikh) Abilbakr Muhammad bin Zakariyyd Edzl
(dA.H. 310), 647-649, 213; 724-726, 1054.

l^kmxr) Abiibakr Muhammad Muiz~i, see AbCi 'Abdalldh
Muizzl above.

Abilbakr Rabbdnl, hero of a story, 797, 25.

Abilbakr Saidaldnt, 1051, 96.

(Shaikh) Abilbakr SallabdfT ahrizi, one of the teachers
of Sharas-aldin Tabriz! (who d A. n. 645), q 647-
649, 334; 724-726, 1306.

(Shaikh) Abilbakr ShdJdn of Kazwin (d a. h. 531), ib.,
1230.

(Shaikh) Abubakr Shams-aldin (Sayyid) 'Abd-al'aziz,
the third son of (Shaikh) 'Abd-alkadir Jihiiii
(dA.H. 558), 647-649, 39; 1799, 3.'

(Shaikh) Ahubakr Shibli (Ja'far bin Yiinus), of the
Midikite school and the .Junaidi order (d A. h.
334), 647-649, 30; 1051, 76; q 647-649, 31 x

211 X 221 X 230 X 234X244X 250X262X265-

267 X 277 X 284 X 298; 724-726, 94 X 161 X 170
X 174 X 1284.

^46!26a^r.S'?VW(A('Abdallali bin Abi Kuhafahbiii'Uthman),
the first Khalif (dA.H. 13), 2-13; Hand 15,taba-
kahll; 16, kismlll; 18, third kism ; 19 anil 20,
bablll; 21 and 22, kism II ; 23, second kism, bab
19; 24-28, and 42, vol. Ill; 43-47; 76-78, fifth
makiilah ; 79-85, chapter IV ; 102 and 103, kism
III, first makilah; 104, fol. 53^' sq. ; 105,' fol.
6oasq.; 109,bab5; 119, fol. 74'^ sq. ; 124 and
126, arayish II; 127 and 128, tahrir 2; 129,
makalahVII; 131; 134; 145, 146, and 153-156,
maksadll; 163and 164,fa.sl 18: 166, fol. i32"sq.;
167, fol. 182" sq. ; 645 and 646, first b.ab'; 647-
649, 2 ; q ib., 10 x 20 x 122 x 136 x 148 x 375 X
379; 2767; his rightful claim to succession, in
2571 ; Abubakr and 'Umar keeping Fatimah out
other father's inheritance, 2540, 22.

Abubakr Tabib Bdkild'i, q 724-726, 157.

(Shaikh) Abilbakr Tdj-aldin (Sayyid) 'Abd-alrazzak,
the fifth son of (Shaikli)'Abd-alkadir .Jihuif (b A.H.
528, d 603 or 623), 647-649, 41 ; 1799, 5.

(Shaikh) Abilbakr Tamistdnl of Shiraz, a pupil of
Abilbakr Shibli (d A. h. 340), 647-649, 234;
724-726, 174; 1051, 84.

925

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

926

(Shaikh) Ahuhakr Tuni Haidar (or I/aidari) Kalandar,
a disciple ui (Shaikii) Jamal-akliii Ahmad Hansawi,
and a contemporary and iriend of Nizam-aklin
Muhammad Auliya (who d A. H. 725), q G53, 7 ;
654, 19.

(Shaikh) AhAhakr Warrdk (Muhammad bin 'Urnar
alhakini), of Tirmidh, kater of Balkh (d a.h. 370),
647-649,264; 724-726,556x571; 1051-1053,
59; q 647-649, 238; 724-726, 1417x1418.

Ab'Ahakr Wdsitl, see Abilbakr aliodsiti above.

Abuhakr Yazd&niydr Urmawi, 645 and 046, third bab.

Abubakr Zain-aldtn Azraki, see Abd-almahdsin Abitbakr
above.

(Shaikh or Maulana) Abuhakr Zain-aldin bin (Shaikh)
'AU bin (Shaikh) Abubakr Tabyadi (d a.h. 791),
647-649, 351; 724-726, 653; q 647-649, 353.

(Shaikh) Abdbakr Zain-aldin Khwdfl (d a.h. 838),
647-649, 357 ; q ib., 360 x 362.

(Shaikli) AhtUnikr Zakariyyd (Sayyid) Yahya (correctly
Abu Ziikariyva Yahya), the ninth son of (Shaikh)
'Abd-alkadir Jilani (b A.H. 550 or 555, d 600),
ib., 45;' 1799, 9.

Abilbakr (or AM' U mar) Zanjhl of Nishapur, 724-726,
727.

(Shaikh) Abu Barakah of Hamadan, contemporary with
'Aiii-alkudat (who d A.H. 525 or 533), 724-726,
1021.

Ahil Bashar bin Yilnus, teacher of the great philosopher
Abii Nasr Farabi (Alfarabius, the contemporary
of prince Saif-aldaukih, who d a.h. 356), q ib.,
1538-

Abd Bashar Muhammad bin Ahmad bin Hammad
Ansari Kazi Daulabi, traditionist and chronogram-
writer (d A.H. 320), ib., 1066.

Abd Bd'ild Sulaimdn bin Ash'ath Sijistiini, the great
traditionist (b .k. h. 200 or 202, d 275), 2654 and
2655, 6.

Abd Dardr (or Aid Dardrf) bin Habib bin Abid bin
Malik, grandfather of Juwairiyyah bint Harith,
Muhammad's eighth wife (who d a. h. 55 or 56),
q 647-649, 386.

Ahd Dhard'ah of Astarabad (under the Saraauides), ib..

Abd Dhar'ah(pv Abd /)or'n/()'Al)dallah bin'Abd-alkarim
alkuraishi of Rai, 724-726, 1061.

Ahil Dharrd' Basri, a friend of Shah Shuja' Kirmani
(wiio d after A.H. 270), q 647-649, 187.

Abtl Dliarr al'ukaiU, who delivered a tradition of Mu-
hammad (commentary on by Jami), q 1357, 18 ;
2914, 6.

Abd Dharr Ghaffdrt, to whom ^ruliammad coufideJ his
last will and precepts, q 2668, end.

Abd l/iyd Muhumiiiad I^Iu'iu-aldiii, a disciple of
(Khwajah) Khawaud Mahmiid (who d a. h. 1052),
5j.5w.-s* ejL«li* or i ..\< tU-s, 1895, 2.

Abd Dulaf Kdsim bin 'Isa al'ajali of Ubullah(d probably
A.H. 226), 724-726, 119.

Abu Faid (otherwise Abd Fit) Mu'ariij bin'Amr Sadusi
of Basrah (d a. h. 195), ib., 100.

A'rd Gharlb of Isfahan, ib., 845.

Abd lldjiz {prllAJii) Tamiml of Hamadan, a traditioni.'it,
ib., 1029.

AhA Hafs Bukhdri, ^l.kU iJ:L>, 2623.

(Shaikh or Khwajah) Ahd Hafs JIadddd of Nishapur
('Amr bin Salmah, d A. H. 264 or 265), 647-649,
184; 724-726, 718; 1051-1054, 38; q 647-
649, 174 X 181 X 187 X 188 X 205 X 226 X 227.

(Shaikh-i-Shuyukh) Abil Hafs Shi/i/ih-aldln Suhrawardi
('Umar bin Muhammad bin 'Abdallah albakri,
b A. H. 539, d 632), the founder of the Suhrawardi
order and teacher of the poet Karaal-aldiu Isma'il
of Lsfahan (who d a.h. 635), 645, ninth bab;
647-649, 148; 724-726, 1299; q 647-649, 60
X 87 X 106 X 112 X 136 X 149 X 150 X 152 X357 ;
654, it'^; 724 and 725, 3 x 34 x 175 x 176 X 191
X 557 X 609 X 942; 1055; 1811; 1863; <-Jj\j^
v_j,LjiJ,l, Persian adaptation of, 1837; i_aJL
JL^ill, q ib. ; jl^^l , q 2565.

Abd Hafs SugMl, q 2046.

AbH Hafs 'Umarjjin Muhammad al-Nasafi, i. e. (Imam)
Najm-aldiu (d A. H. 537), iJlJpl (on heretical
sects), Pushtu translation of, 2632, bayan V, fasl 2 ;
2634, fol. 5'' sq. ; 2635, fol. 7»- sq. ; 2636,' fok
48a sq. ; 2637, fol. 79b sq. ; ajUjJI or articles of
faith, q 2632, bayan V, fasl 2 ; 2568.

Abu Hafs 'Umar FdnXk Ibn al-Khattdb, see 'Umar Ibn
al-Khattdh, the second khalifah, below.

(Shaikh) Ahl Hafs Wajih-aldtn, teacher of (Shaikh)
'Ala-aldin Tiisi and Diya-aldin Abii Najib Suhra-
wardi (who d A. H. 563), q 653, col. 323, Nos. 12
and 13 in the families.

Abd Hdmid (or Ahit 'Ahid) Ahmad bin Khidrawaili ol
Balkh, see Ahmad bin Khidrawaih below.

(Shaikh) iii^i? Hdm,id Auhad-aldtn Kirmani, see Avhad-
aldin Udmid below.

Abd Hdmid hill (Shaikli) Mahmdd, known as (Shaikh)
Hamid Katib, a former owner of 2045.

Abd Hdmid (or Ahii Tdlib) Muhammad bin Ablbakr
Ibrahim, see Farid-aldin 'Attdr below.

Abd Hdmid Mtthainmad bin 'Alt Samarkand!, i. e.
Najib-aldin (d a.h. 619), ij^jL^iUJl, tjL— i)| in
Arabic, q 2339.

927

INDEX.

928

Abit TIAmid Muhammad bin ThrAlum, wlio completed
the appendix to the history of the Saljuks in the
^j\j^\ ^U (a. ii. 599), 2828, ft- 234l'-236a.

(Imam) AbtL HAmid 3fuhammad bin Muhammad al-
Ghazdlt of Tils, i.e. Zaiii-aldiii, with the epithet
Hujjat-alislam (b A. n. 4,^0, d 505), of the Shafi'ite
school and theTaifuii order, 647-649, 303 ; 724-
726, 686; q 647-649, 121; 654, 22X0; 724-
726, 157x527x796x1241; 1924, 19; 2567;
j^.XJl ^jis:. 'L0.I in Arabic, q 724-726, 686; 1781;
1792; 1837; 2565; ei^jLx-, u\..,S, a popular
Persian abridgement of the same, 1781-1791;
q 1792; jJJI l^jl in Arabic, Persian translation
of, 1792; ijJJljIjJI f-Lj-:-* in Arabic, Persian
translation of, 1865; 1866; Turkish translation
of, q 1792; o^Xa. ,Jyl. in Persian, part of,
1924, 23; q 1792; ^;,T^1I ^1^, in Arabic,
q 724-726, 686; 1792; other Arabic and Persian
works, q 1792.

(Shaikh) Abu Hamsah Baghdddi (Muhammad bin
Ibrahim, d A. H. 289), 647-649, 196; 1051, 83.

(Shaikh) AbiL Hammh KhurdsAnl (d A. h. 290), 647-
649, 197;' 1051, 64; 1052,63; 1053,65; q647-
649, 198.

Abu Hamzah Nishdpurt, contemporary with Junaid
(who d A. H. 297), 724-726, 725.

Abil Hantfah IsMf (or IsMfi) of Ghazna, a poet under
(Sultan) Mas'ud bin Mahmud (a. h. 421-432), ib.,
341 ; 2455, No. 7, p. 76.

(Imam-i-a'zam) AbA Hantfah, Kuft, originally of Kabul
(Nu'miin bin Thabit), one of the Tab i' in, the first
great legal Imam (b a.h. 80, d 150), 126, arayish
11,7; 6'47-649,2i; 724-726, 591; 1051,1052,
and 1054, 18; 2656, mukaddimah 2; q 647-649,
23x25-27x95-97x163x165x182; 654, 37;
724-726, 74x1439; 3055; a short story of,
3058, 2 ; a tradition of, 1 923, 33 ; his legal school,
2601, fol. 4''.

AbA HAshim 'Abd-alsalAm ilu'tazili (d a.h. 321),
q 724-726, 105.

Ab4 Ildshim al-Sufi of Kufah,the first who was called
a Sufi, 724-726, 72; 1357, 8.

.46m Ildtim, father of Mubamniad 'Abd-alrahman
Hanzali of Eai (who was b a.h. 240, d 327),
q 724-726, 1060.

Abil HAtim. 'Attdr Basrt, contemporary with Abu Turiib
iSTakhshabi (who d a.h. 245), q 647-649, 178.

Abu Ildtim Sijisidnt, teacher of Abiibakr Muhammad
bin Hasan bin Duraid of Basrah (who d a. h.
32i),'q 724-726, 105.

AbA Hdzim (or AbA JAzim) Makki (d a. h. i 50), 1051-
1054, 7.

AbA Ifnrnirah, & traditionist, q 647-649, 379X388;
2696.

AbA Husain (or AbA Hasan), grandfather of Husain bin
'Alim alhufaini of Ghur (who d after a. h. 720),
q 647-649, 154; 724-726, 609.

..16m IJusain (or AbvL al- Hasan) bin Sdlim Basri (dA.H.
360), 647-649, 254.

AbA n>rAhim, one of the Kujiyas of the seventh Imam
Musa Kazim bin Ja'far al-Sadik (b a.h. 128,
d 183), ib., II.

Abil Hn-dhim (or Ibrdhim) Ixhal: bin 'Ulu Dinawari,
q 1868; 1869, I.

Abil Ibrdhtm Ismail bin al-Husain (or bin al-Hasan)
bin Ahmad bin Muhammad (or bin Muhammad
bin Ahmad) alhusaini, i. e. Zain-aldin of Jurjan
or Astariibad, the great physician (d A. H. 531 or
535), 724-726, 1 156; ^ytl^jj\y>. s^i (a.h.
504), 2280-2285; J"^ J^ (a.h. 506-507),
q 2286; JiiJjl o^j;-^' ('n or after a.h. 521),
2286; 2287.

Abii Ibrdhim Ismail bin Yahyd Mazani, a Shafi'ite,
author of a . ~-i^ on Shafi'ite law (d A. h. 264),
724-726, 466; q ib., 510.

Abu 'Isd bin Saiirat bin Musa Tirmidhi, the gi'eat
traditionist (b a.h. 209, d 279), 2654 and
2655, 7.

(Shaikh) Ab'A Ishak, elder son of (Shaikh) Abu-alghafur
A'zampuri, of the Cishti order, who was one of
(Shaikh)' Abd-alkuddus or'Abd-alkaddiis Gangu'i's
(who d a.h. 944 or 945) principal khalifas,
q 654, 30''.

(Shaikh) Ab'A Ishak, teacher of (Shaikh) Sliams-aldin
(who himself taught (Shaikh) Balawal, who d a.h.
1046), q 647-649, 377.

(Shaikh) Abil Ishak Aghrub (Ibrahim bin 'All, d a.h.
609), 647-649, 326.

Abu Ishak Ahmad (or Ibrdhim) Tha'labi of Nishapur
(d A.H. 427), 724-726, 740.

(Shaikh-alislam) AbH IshAk alkdzaruni, an ancestor of
(Shaikh) Abu Tahir Majd-aldin Muhammad bin
Ya'kub bin Muhammad bin Ibrahim bin 'Umar
bin Abibakr bin Ahmad bin Mahmud bin Idris
bin Fadl-allah alfiriizabadi allughawi alkuraishi
alyamanl albakri alshafi'i (the famous author of

the

c-^

U and the sjIjlIIJ! U— , who d a.h. 817),

q 2656.

(Khwajah) Ab'A IshAk al-Shdnu Cishti, son of (Khwajah)
Ahmad Farasnilfa (Farashnafa or Farashnaka)
Cishti, and pupil of (Shaikh) 'Uh'i Dinawari, 647-
649, loi ; q 645 and 616, third bah; 647-649,
102 ; 653, 15 (10); 1868; 1869, i.

929

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

930

(Shaikh) AbA IMk Bacjhdddi, teacher of tlie Shafi'ite
lawyer Abuljakr Muhammad bin Ahmad bin
Husain bin 'Umar, called al-Mustazhir, with the
epithet Fakhr-alislam, of Cac or Banakit (who
d A. H. 507), q 724-726, 1530.

(Amirshah Shaikh) ^i(J Ishdk bin (Amir) MahniMshdh,
i. e. Jamal-aldin, the last lujii ruler of Fars and
'Irak (a.h. 742-754), 119, fol. aes"* sq. ; q 724-
726, 124X 165 X 876 X 1254; 2221.

Ahl J4ak IlalUj of Shiriz, a poet, 724-726, 201.

(Shaikli) Ahil Ishdk (Sayyid) Ibrdhim, the sixth son of
(Shaikh) 'Abd-alkadir Jilani (d a. h. 600), 647-
649, 42; 1799, 6.

(Shaikh) Ahii hhdk llrdlum aU/iawu-ds, of Baghdad
(d A. H. 291), 647-G49, 199; 1051, 7.^: q 647-
649, 191 X 219 X 221 X 232 X 245 X 246 ; sayings
and traditions of, 1927, fol. 35'' sq.

(Sultan) Aht Ishdk Ibrdhim bin Adham bin Sulaim;in
bin Mansur, genei-ally called Ibrahim-i- Adham, of
Balk h, of the Hanafite school (d a.h. 162, 160,
161, or 166), 645 and 646, third bab ; 647-649,
97; 653,15(14); 654,4; 724-726.552; 1051-
1054, 11; 1870 and 1871, 3; 1882-1889, bab 18;
1890, lb; 2215, kishwar V; q 647-649, 96x98
X 102 X 163X 167 X 174 ; 724-726, 92X553X
591; 1867; 1869, I; anecdotes of, 1897, fol.
lo"' sq. ; a story of, in verse, 2905, 10.

(Shaikh) AbA Ishdk Ibrdhim bin Ahmad bin Ishak
almuwallad alsufi, originally of Marw, one of the
great Shaikhs of Rakkah, the author of the
^ .n •■■ -cr* _^ (d A.H. 340 or 342), 647-649, 237 ;
724-726, 510.

(Shaikh) AbA Ishdk Ibrdhim bin />(?'«(/ alivossaralrakki
(d A.H. 326 or 327), 647-649,224-724-726,
426; 1051-1053, 51 ; q 647-649, 237.

Abil Ishdk IbrdMm bin Iluhanimad al-Fdrsi, called
al-Istakhri, author of the Arabic geograjdiy gill .., ,
eUUil (a. h. 340), q 707.

(Shaikh) AbH Ishdk Ibrdhim bin Shahriydr of Baida or
Kazarun, founder of the Kazariini family of the
Cishti order (d a.h. 426), 647-649, 292 ; 724-
726, 162 ; 1051, 92 (here styled Abu Ish;ik Shah-
riyari) ; q 653, col. 323, No. 11 in the families.

(Shaikh) Ab4 Ishdk Ibrdhim bin Sliaibdn alkirmanshahi,
of the 'Irak-i-'ajam (d a.h. 337), 647-649, 232.

(Sliaikh) Abd Ishdk Ibrdhim bin Thdbit of Baghdad
(d a.h. 369), ii)., 263; 724 and 725, 53.

(Shaikh) AbA Ishdk Ibrdhim bin Yahyd of Tabriz, 724-
726, 1312.

(Maulana, Mulla, or Khwajah) Abd Ishdk (or IsAdk or
Ibrdhim) Muhammad Shankal of Bukhara (d A. h.
1 107), q 1541; J\y_j (a.h. 1093), 1628-1633;
extracts from, 1693, margin, fol. 57''>; 1741, fol. 21";
1742, fol. 146" sq. ; and in 1750 and 1767, 13.
iND. OFF. 11.

Abil Ishdk of Sluihr-i-sahr., 724-726, 1455.

(Khwajah) Ah A Ishdk Shdmi, sec Abd Ishdk at-Shdml
above.

(Slialkh) Abd Ishdk Sharif-ahlin Cishti, 654, 8.

(Shaikli) AbA Ishdk Shirdzi, the teacher of (Khwajah)
Yiisuf bin Ayyiib Hamadani (who d a. h. 535, 555,
or 565) and author of the l^iiall ti^li-Jj, q 647-
649,73; 724-726,1016x1529.

(Shaikh-alislam Khwajah) AbA Ismail (or AbA Mu-
hammad) 'Abdalldh Ansdri, see 'Abdalldh Ansdri
above.

(Shaikh) Ahil Isma'il 'AmmA (Ahmad bin Muhammad
bin Hamzah Sufi, b a.h. 349, d 441), 647-649,
295-

(Imam) AbA Isma'il (or AhA ' Abdalldh). /a'f ar S'ddik, see
Ja'far bin Muhammad bin 'AH bin Husain below.

AbA Ja'far, grandfather of (Shaikh) Abu Nasr Muham-
mad bin Ahmad alharawi alkhanjabadi (who d A. h.
500), q 647-649, 302.

AhA Ja'far Ahmad al-Baihaki, called .Ja'farak, author
of the^jUJ.1 ^U (d A. H. 544), q 2963.

(Shaikh) AbA Ja'far Ahmad bin Waliab (d A. h. 270),
647-649, 186; 724-726, 116.

AhA Ja'far bin Muhammad bin Ya'kilb bin Ishak alrazi
al-Kalini (d a.h. 328 or 329), ^A^\, Persian
commentary on the first book of, 2667.

AbA Ja'far Ddmaghdni, contemporaiy with (Shaikli)
Abuljakr Kattaui (who d a.h. 322), 724-726,
839-

AbA, Ja'far Ifadddd (a) Kabir-i-Baghdadi, friend of
(Shaikh) Bundar (who d a.h. 353), q 647-649,
250; 724-726, 460; (b) Saghir-i-Misri, 724-726,
460.

Ab'A Jdfur Khuldi, 1051, 89.

Abtl Jdfar MansAr, the second 'Abbaside Khalif
(ascended the throne A. h. 136), q 724-726, 440.

(Atabeg) AbA Jdfar (or Abdbakt) Muhammad, see
AbAhakr (2) above.

AbA Ja'far Muhammad Bdkir bin 'Ali bin Hu?ain, the
fifth Imam (b A.H. 57, d 1 14, 1 17, or 118), 2-13 ;
14 and 15, tabakah II; 19 and 20, bab III; 23,
second kism ; 24-28 and 42, v(d. Ill ; 43-47 ;
76-78, fifth makalah; 86 and 87, chapter I;
101-103, kism I,' fasl II; 104, fol. 53'' sq. ; 105,
fol. 6o''' sq. ; 106 and 107. first nuskhah, ayah 2 ;
109, bab 5; 119, second makalah; 120, fol.
19'' sq. ; 124 and 126, arayish II; 127 and 128,
tahrir 2; 157, fol. 200^ sq. ; 166, fol. 214'' tq.;
167, fol. 3io»sq.; 598,33; 647-649,9; 1051,97;
q 647-649, 10 x 11; 1535, 3 (tlie Imam seen in a
dream).

AhA Jdfar Muhammad bin al-IIasan Tusi (d A. 11. 460),

—y-jj and

►L,.

jii^jjU.!, q 266/
3 0

931

INDEX.

932

AbA Ja'far Muhammad bin 'Alt of Isfalian, with the
ejiithet Jamal-aklin, wazir of the Atabeg Zan<ri
bill Aksimkar of Mausil (from A. n. 541 to 558,
d 559), 724-726, 848; q ib., 849.

.!'<(? ,/a'far Muhammad bin DtishmanziyAr Ibn Ka-
kawaih, i. e. 'Ahi-aldaulah, ruler of Isfahan (a. h.
398-4331, q 2149; 2218.

Ah'i Ja'far Muhammad bin J/asan (or Mnliammad bin
Muhammad bin Hasan), see Nafir-aldln Mu-
hammad al-TAsi below.

Abit Ja'far Muhammad bin Jarlr bin Yazid al-Tabarl,
the great historian (d A. H. 310), 724-726, 1187;
q 104, fol. lb; 724-726, 1409; ijjA, ^Ju,
Abu Uruhammad 'Ali al-Bal'ami's Persian transla-
tion of (a. H. 352), 2-13.

(Shaikh) AbA Jafar Saidaldtu (or •SaihM), the teacher
of (Shaikh) Abu-alhasan alsa'igh Diuawari (wlio
d A. H. 330 or 331), q 647-649, 229.

AbA Jafar (the second) Muhammad Tuki bin 'AH
bin Musa bin Ja'far S.idik, the ninth Imam
(b A. H. 195, d 220), 2-13; 14 and 15, tabakah
II; 19 and 20, bib III; 23, second kism ; 24-
28 and 42, vol. Ill; 43-47; 76-78, fifth
niakalah ; 86 and 87, chapter I ; 101-103, kism I,
fasl'll; 104, fol.53i'sq. ; 105, fol. fio'^ sq.; 106 and
107, first nuskhah, ayah 2; 109, bab 5; 119,
.second m.akalah ; 120, fol. 19'' sq. ; 124 and 126,
arayishll; 127 and 128, tahrir 2 ; 157, fo].2i2i
.sq.; 166,fol. 2t4l'sq; 167, fol. 310" sq.; 598,37;
647-649, 13; q ib., 14-16.

AbA. Jdfar 'Umar bin Ishak of Lahiir, a poet, 724-726,
357-

AbA Jdzim (correctly AbA IMzim) Makkl (d a.h. 150),
1051-1054, 7.

AbiA Kdlinjdr Dailami, q 724-726, 179.

Aha Khddim Makki, one of the Tabi'iu, 724 and 725, 8.

Abu KhdUd Yazid bin Harun of Bukhara, 724-726,
1464.

Ah^ Kuhdfah bin'Uthmdn bin 'Ainirbin 'Amrbin Ka'b
bin Sa'd, father of the first Khalif Abubakr Siddik
(who d A.H. 13), q 647-649, 2.

AbA Laild, one of the Kunyas of the third Khalif
'Uthman bin 'Affan (d A. H. 35), ib., 4.

AbA Ma'dd bin 'Ali bin (Abi) Muhammad, gi-andfather
of Abii Mansur and ancestor of (Amirshah) Abu
Ishak Injil bin (Amir) Mahmudshah (who reigned
A.H. 742-754), q 724-726, 124.

(Shaikh) AhU Madia Maghribi (Shu'aib bin Husain or
bin Hasan), the spiritnal guide of Ibn 'Arabi
(d A. H. 590), 647-649, 59.

(Shaikh) Abu Mahfui Ma'riif Karkhi (d A. h. 200),
ib., 27.

AbA ManxTlr, grandfather of Nasir-aldin bin 'Abd-
alrahim Mnhtashara (the governor of Kuhistan
under the Isma'ili ruler 'Ala-aldin Muhaunnail,
after whom Nasir-aldin Muhammad al-fusi's
{jj^ij (J^l (a. h. 633) was originally named),
q 2155.

AbH Manmr 'Abd-almalik bin Muhammad bin Isma'il
al-Tha'alibi of Nishapur or Astariibad, contem-
porary with Kabus bin Washmgir of Jurjilu (b A. h.
350. d 429). author of the^jjl a ..:.•) and the
12)^1^;--,, 724-726, 745x1150.

Abil Mawtxir 'Abd-alrash'td of Harat, a rubai-writer,
ib., 627.

(Shaikh) AbA Manmr 'Abd-alsalhn bin (Shaikh) Saif-
aldin 'Abd-alwahhab bin 'Abd-alkadir Jiliini
(Saif-aldin d a.h. 603), q 647-649, 37.

(Shaikh) Abil Man.nlr Lfahdni (d A. H. 418), ib., 289.

(Hakim alajall) AbH Mansilr Kalardn ajali alurmawi of
Tabriz (d a. h. 485)", 667, 10; 724-726, 1315.

Abu Mansilr Kliatlr-almulk of Yazd, wazir of the Saljuk
ruler MahmM bin Alalikshah (a.h. 485-487),
724-726, 121.

Abu Mansilr Matt al-Ansdrt bin Abi Ayyiib Ansari, an
ancestor both of (Khwajah) "Abdallah Ansiiri (who
d A.H. 481) and (Aniirshali) Aliu Ishak Inju bin
(Amir) Mahmudshah (who reigned a. h. 742-754),
under the Khalif 'Uthman, q 647-649, 300; 724-
726, 124.

(Shaikh) Abil Manmr MdluruU, founder of the Matu-
ridiyyah sect and spiritual guide of the poet Suzani
(who d A.H. 569), ib., 1420.

(Sultan) AbA Manmr Muhammad 'AdilshAh bin Ibra-
himshilh of Bijapur (a.h. 1036 or 1037-1067),
454, 6; 455, bustan VI; q ib., 3; 896; 1065,
colophon; 1560; praised in Atashi's 8_«LJjLc
(probably a.h. 1042), 1536, 4.

(Shaikh) AhU Manfi-Ar Muhammad (or bin Muhammad)
bin Abi Ma'ad al-Ansari, father of (Khwajah)
'Abdallah Ansari (d a.h. 430), 647-649, 293;
q ib., 300; 724-726, 124.

(Khwajah) Ahii Manmr (or Manser) Tust, teacher
of the Shafi'ite lawyer Abubakr Muhammad bin
Ahmad bin Husain bin 'Umar, called Al-Mustazhir,
with the epitliet Fakhr-alislam, of C'ac or Banakit
(who d A.H. 507), 724-726, 693 ; q ib., 1530.

Abil ^fansAr 'Umdrah bin Aliinad (or bin Muhammad)
of ]\Iarw, a poet under the Samanides and first
Ghaznawides, ib., 512.

(Shaikh) AbA Mardhim (or AbA Musdhim) of Shiraz
(d A. H. 345), 647-649, 244.

Abu Mas'ud Ahmad bin al-Furat of Bai, a great
traditionist (d a. h. 258), 724-726, 1062.

933

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

934

Abit Muhammad, one of the Kunyas of (i)'Ali bin
Husaiii bin 'Ali, the fourth Imira (b a. h. 33, 36,
or 38, d 94 or 95), 647-649, 8 ; (2) (Shaikh)
Baha-aldin Zakariyya Multani, of the Suhrawardi
order (b A. h. 566, d 666), ib., 152 ; (3) (Khwajah
or Shaikh) Hasan Basri, see Abtl Sa'id I/asait
Basrt behiw ; (4) Ruwaim bin Ahmad bin Yazid
bin Euwaim of Baghdad (d a.h. 303), 647-649,
143; 724 and 725, 43; 1051 and 1053, 48;
1052, 49; q 647-649, 144 X 147 X 205 X 245 x
246x249x252x258x312.

(Khwajah) Abd Muhammad Abddl of Harat, see AbdCd
C'ishti above.

(Shaikh) Ahl Muhammad 'Abd-alhldlr, the younger
sou of (Sliaikh) Abu 'Al)d-ahahuian 'Abdallah,
who himself was (Shaikh) 'Abd-alkadir Jilaui's
eighth sou (d a.h. 587), q 647-649, 44.

(Shaikh) Abd Muhammad ' Abd-alMdir Jilani, see 'Abd-
alkAdir Jildnt above.

(Shaikh) Abd Muhammad 'AbdallAh Ansdri, see 'Abdalldh
Ans&ri above.

(Hafiz) Abd Muhammad 'AbdallAh (or Abd 'AbdallAh)
bin ' Abd-alrahmAn Darimi, the great traditionist
(b A.H. 181', d 255 or 275), 724-726, 1419;
2654 and 2655, 10.

Abd Muhammad 'AbdallAh bin LAbart, one of the joint
editors of the Arabic original of Diyai Barani's
^J^-S^ji iW»' (which was composed in the reign
of Firuzshah, A. h. 752-790), q 569.

(Shaikh) Abd Muhammad 'Abdullah bia Muhammad
bin 'AbdallAh of Nishaimr (d a. h. 353), 647-649,
249.

(Shaikh) Abd Muhammad (or Muhammad) 'AbdallAh
bin Muhammad MarjAnt (d A. h. 699), ib., 343.

(Shaikh) Abd 3Iuhammad ' Abd-alrahhn (or 'Abd-alrah-
mAn) Maghribl (b A. h. 522, d 592), ib., 320.

(Shaikh) Ahd Muhammad 'Abd-alrahmAn, the elder son
of (Shaikh) Abu 'Abd-alrahmau 'Abdallah, who
liiniself was (Shaikh) 'Abd-alkadir Jilaui's eighth
son, see Abil Muhammad ' Abd-alkAdir above.

Abu Muhammad 'Abd-alrahmAn bin Abt HAtim Hauzali
of Kai (b a.h. 240, d 327), 724-726, 1060.

Abd Muh(i7nmad 'Abd-alrahmAn' InA, see 'Abd-alrahmAn
(or Abd 'Abd-alrahmAn) 'IsA above.

(Imam) Abd Muhammad 'Aftf-aldin 'AbdallAh, see 'Abd-
allAh (or Abd 'AbdallAh) bin As ad al-YAfii above.

(Khwajah) Abu Muhammad Ahmad bin A'tham al-Kufi
(d about a.h. 314), author of the Arabic
j,JLc\ ijjI ^y^ (Peisian translation of, iu or after
a.h. 596), 131-133; 2830; q 797, 9.

(Imam) Abii Muhammad (or Abd 'AbdallAh) Ahmad-i-
Hanbal, i.e. correctly Abu Muhammad Abiuad
biu Muhammad 6m Haubal, tlie fourth great legal

Imam (b a.h. 164, d 241 or 250), 647-049, 24;
724 and 725,37; 1051, 1052, aiid 1054, 20; 2654
and 2655, 5; 2()56, niukaddimah, 2; q 647-649,
171 X 1 80 X 208 X 259 X 280 ; 724 aud 725, 55.

(Imam) Abd Muhammad al-Husain bin Mas'ud al-
Farrii al-Bhagawi alshafi'i (d a.h. 510 or 516),
iJ21!l _-jLa-«, Persian translation of, 2653.

(Shaikh) Abd Muhammad' Alt bin Idris (or bin Uwais)
Ya'kubi (d a.h. 619), 647-649, 328.

Ab-d Muhammad al-KAsim bin Abi-aJkasim Hamzah
bin (al-Imam) Musa Kazim, father of Alimad
A'ralii and ancestor of (Shaikh) Safi-aldiu Abu-
alfath Ishak of Ardabil (who d A. i£. 735), q 724-
726, 1359.

(Sayyid-alshu'ara Ustad) Abd Muhammad al-Rashult
of Samarkand, contemporary with Mas'ud bin Sad
bin Salman (who d a.h. 515 or 525), author of
the 5-«Lio^; on the art of poetry, kasidas, and
the mathnawi Lj. . -4^, ib., 1425.

(Khwajah) Abd Muhammad (or Muhammad) bin Abl
Ahmad Abdal Cishti (d A.H. 411, 414, or 42l\
647-649, 103; 653, 15(8); 654, 10; q 647-
049, 104; 653, 15 (7).

Abd Muhammad bin Abi Nasr, i. e. (Shaikh) Ruzbalian
Suli P.akli of Sbiraz (d a. h. 606), 647-649, 324 ;
724-726, t73; 1870 and 1871, 17 ; extract from
his diwau, 1693, margin, fol. 84a'; poems, 1747,
fol. 68'^; 1766, fol. 30^

Abd Muhammad (or Muhammad) bin Ahmad bin 'Ali,
grandfather of Abu Ma'ad bin 'All, an ancestor of
(Amirshah) Abu Ishak lujil bin (Amir) Maluuud-
shah (a.h. 742-754), q 724-726, 124.

Abd ^Ifuhammad bin al-IIasan biu Ahmad alkassar
almufasbir alnishapuri, q 590.

Abd Muhammad bin (Sayyid) J^l uhamniad, copyist of
1554, tf. i-27'> (A.H. 1093).

(Shaikh) Abii, Muhammad bin Muhammad bin 'Isd
A'hhAiydrl, see Abd Ahmad bin Muhammad above.

Abd Muhammad bin Muhammad TAhir alkutbi, copyist
of 1623, ff. 21-36 (a.h. 1095), may be identical
with the last but cue.

(Sayyid) Abd Muhammad BurliAn-aldhi 'Abdallah
Kutb-i-'alam bin Nasir-aldin Mahmud bin Makii-
dum-i-Jahaniyau (b a.h. 790, d 856 or 857),
647-649, 158; 654, 22', 8; q 647-649, 159.

(Shaikh) Abd Muhaimnad Ilabib-i-'ajaml 'Umar of
Fars (d A.H. 156), the founder of the 'Ajami
family of the Cishti order, ib., 16 1 ; 653, col. 322,
No. 6; 724-720, 89; 1051-1054, 6; q 724-
726, 90; 1925, 8.

AbH Muhammad Hasan 'Askarl bin 'Ali Naki bin Mu-
hammad bin 'All llida, with the Lakabs Zaki,
Khillis, and Siraj, the eleventh Imam (b A. II. 231
or 232, d 2(10), 2-13; 14 and 15, tabakah II ;
302

935

INDEX.

936

in ami -.'0, liab III; 23, second kism ; 24-28
and 42, vol. Ill; 43-47 ; 76-78, fifth niakalali ;
86 and 87, chapter I; 101-103, kism I, fasl II;
104, fol. 53b s(j.; 105, fol. 60" sq.; 106 and 107,
first nuskhah. ayah 2; 109, hab 5; 119, second
niak.ilah; 120, fol. 19'' sq.; 124 and 126, arayish
II;' 127 and 128, tahrir 2; 157. fol. 215b sq. ;
166, fol. 214b sq.; 167, fol. 310" sq. ; 598, 39;
647-649, 15; q il)., 16; tiaditions of the prophet,
collected by, 2973, ft'. I58l'-I97b; his love-story
with the daughter of the Kaisar of Rum, in Fakir
'Abb.isi's mathnawi ^jj-^Si^ j^ (a.u. i i 69), 1710,5.

Abit Mu/iamvuid Hasan bin 'AH bin Abi Talib, the
second Imam, with tlie Lakabs Taki and .Sayyid
(b A. H. 3, d 50), 2-13; 14 and 15, tabakah II;
19 and 20, bab III ; 23, second kism ; 24-28 and
42, vol. Ill; 43-47; 76-78, fifth makalah ; 86
and 87, chapter I; 101-103, kism I, fasl II;
104, fol. 53b sq. ; 105, fol. 60* sq. ; 106 and 107,
first nuskhah, ayah 2; 109, bab 5; 119, second
makalah; 120, fol. is^sq. ; 124 and 126, arayish
II;'l27 and 128, tahrir 2; 131; 157, fol. loob'sq.;
158 and 159, si.xthbib; 160-162, majlis IV; 166,
fol. 153I' sq.; 167, fol. 212'' sq. ; 168, bib I, i ;
598, 30 ; 647-649, 6 ; q ib., 9 x 23 x 36 x 389 ;
see also Hasan bin 'All bin Abi Tdlib below.

(Shaikh) j^i6(2 Muhammad Hasan bin //wsam of Andak,
of the Taifuri order (b shortly after A. H. 460,
d 552), 647-649, 74.

^16)2 Muhammad Ilijd^ bin Yusuf bin Mu'ayyad Nizam-
aldin Nizami of Ganjah, see NizAmi below.

(Shaikh) Abii Muhammad Isma'il, son of Taj-aldin
Abiibakr 'Abd-alrazzak, (Shaikh) 'Abd-alkadir
Jilani's fifth sou (who dA.H. 623), q 647-649, 41.

(Shaikh) Ab-A 3fuhammad Ju'far alhadhdha or alkhuldi
(dA.H. 341), ib., 236.

AbA Muhammad J a' far bin Muhammad, 1052, 71 (in
the index only, may be identical with the imme-
diately following Sbaikh).

(Shaikh) Abtt Muhammad Ja'far bin Hfuliamniad bin
Kimiir (or bin Nasi) alkhuldi, with the occasional
epithet Khawwas (b a. n. 253, d 348), 647-649,
246 ; 724 and 725, 54 ; q 647-649, 145 x 286.

Abu Mtihammad (or Muhammad) Jurairi (or Hariri),
i. c. Ahmadbin Muhammad bin Husainor Hus^ain
bin Muhammad or 'Abdallah bin Yahya (d A. H.
311, 312, or 314), ib., 215; 1051,71; 1052,69;
q 647-649, 246 x 247 x 252 x 258 X 273.

AbH Muhammad Kdsini bin 'Alt Hariri of Basrah, the
famous author of the Arabic iii^LcLL. (d a.h. 516),
724-726, 108 ; q ib., 936 x 1408.

(Shaikh) Aim Muhammad Khdlidi Dihlawi bin (Shaikh)
'Ali Akbar, father of Mnhaininad Bulak (the author
of the i^w^UiJl ^jjlk-o , A. n. 1 1 1 1), q 653.

(Shaikh) Ahu Muhammad (or AbA 'Ahdalhlh) MnJchtdr
of Harat (d A.H. 277), 647-649, 190 ; 724-726,
624.

(Shaikh) AbA Muhammad Murla'ish ('Abdallah bin
Muhammad) of Nishapiir (d a.h. 328), 647-649,
227'; 724-726, 724; 1051-1053, 55; q 647-
649, 262 X 265 X 267 X 271 X 294.

(Khwajah) AbA Muhammad Ndsir C'ishti, q 1867 ;
1868.

AbA M^ihammad liuwaim, see under Abxi Muhammad,
No. 4, above.

AbA Muhammad Sdhib bin Muhammad albukhari, i. e.
Majd-aldln, wazir of the Khwarizmshah Abii-
almuzaffar Atsiz (a.h. 521-551), q 2286.

(Shaikh) AbA Muhammad ^SaM (or SuJuiil) bin 'Abdallah
Tustari, a Hanafite (b a.h. 203, d 273 or 283),
647-649, 193; 1051, 1052, and 1054, 28;
q 647-649, 215 x 225 x 254 X 271.

AbA Muhammad Sa'id bin Muhammad almusayyab
almahrumi (or almahzumi) of Madinah, 724 and
725, 19.

AbA Muhammad Salmdn bin Mihran ala'ma (or
ala'mash) of Kiifah, 724-726, 75.

(Shah) AbA Muhammad Shirdzl, a pupil of (Kliwajah)
.Jamal-aldm Mahmud of Shiraz (who himself was
a pujjil of (^lauliina) Jalal-aldin Muhammad
Dawani or Dawwaui, who d a.h. 908), 724-726,
229 ; q ib., 210.

AbA j\Iuhammad Yahi/d bin Mubarak of Basrah, known
as Al-Yazidi (d a.h. 202), ib., 102.

(Shaikh) AbA Muhamtnad Ytlnus alkassar alhashimi, a
pupil of (Shaikh) 'Abd-alkadir Jiliini (who d a.h.
561), q 647-649, 60.

(Khwajah) Alnl Mtfhf^in Husain Husaint alhasani (or
alcishti) almaududi alkumhari, spiritual guide of

the author of the ^i^

. (a. h. 1 2 13), Imam-

aldin Husaini (or Cishti), 588, fol. 98'' sq. ; 589,
91b sq.

(Hakim) slbA Mii'in Xdsir bin Khusrau 'Alawi, with
the takhallus Hu_ijat, the earliest great didactic and
mystic poet (b a.h. 394, d 481), 692; 724-726,
863; qib., 484; 1276; ^^^^^,903; s-*LiJL-lj^,
904 ; 1761, 5 ; s-.LLiiljt-,, twenty-five verses ft-om,
1 747, fol. 41''; miscellaneous poems, in 1 758, fourth
series ; a rubii'i, with Pushtu translation, 2632-
2637, bayau VII, 16.

(Kadi) AbA Muslim, father of Bibl Malku (the wife of
(Shaikh) Badr-aldin Sulaimau, the third son of
Farid-aldin Ganj-i-shakar, who d A. H. 664 or
668), q 654, i7,'lll, A.

AbA Muslim Marwazi Isfahdnt, the great pioneer of
the 'Abbasides (b about a.h. 100, put to death
137), 120, fol. 56l> sq.; 724-726, 847; jjI ijUS"
JH., 2603.

937

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

938

(Shaikh) Abu MuzAhim (or ^16!? Marahim) of Shiiaz
(d A. H. 345), 647-649, 244.

(Hafiz) Abd Nairn of Islahau, a fraditionist, 721-726,
853.

(Shaikh) AbA Najib DiyA-aldin, see ' Abd-alkddir (or
'Abd-alkdhir or ' Adud-alkdhir) Suhrawardt above.

Abd Najib Kliazdrt (umler Alp Arslan and !Malik-
sliah), 1870, 71.

Abd Nasr, father of (Shaikh) Abu J[uhammad Ruz-
bahan Sufi Bakli of Sliirilz (who d a. h. 606),
q 647-649, 324.

Abii Nasr (incorrectly Abu Nazar), father of Diya-aldin
Muhammad of Ghazna, q 724-726, 339.

(Hafiz) Abit Na.vr Ahmad bin Muhammad bin Hasan of
Bukhara, a traditionist, 724-726, 1466.

(Shaikh-alislam Hadrat) AbA Nasr Ahmad-i-Jani bin
Abi-alhasan (or bin Abi-alhusain) NAmakt, called
Zhandapil (b a. h. 441, d 536), 647-649, 308;
724-726, 667 ; 1870 and 1871, 12 ; q 647-649,
105x360x373; 714, margin, 16 ; 1441; u\y>i,
910; 2863; miscellaneous poems, 1747, fol. 34".

Abd Nasr AJcbarshAh, i. e. the emperor Akbar II (a. h.
1 221-1253), father of the last Moghul emperor
of Dihli, Bahadurshah II, 3009, first volume, fol.
i97asq. ; qeSl.colojjhou; 883; 2850; 2976, 12.

AbH Nasr alfadl bin al-Hasan, father of Razi-aldin Abu
'All al-Hasan al-Tabarsi (who flourished in a. h.
542-543), q 2854.

(Shaikh) Abd Nasr alharaivi alkhanjabadi (Mul.iammad
bin Ahmad bin Abi Ja'far, b A. H. 376, d 500,
124 years old), 647-649, 302.

Abd Nasr Bahddurshdh, i.e. Mujahid-aldin Muhammad
Ahmadshah, the emperor (a. h. 1161-1167),
q 1160, colophon; 1183, colophon; 1706, colo-
phon; 1707; 1902; 1995, colophon; 2285,
colophon ; 2293, colophon; 2387, colophon ; 2483,
colophon; 2780, colophon; 2982, colophon.

(Shaikh) Abd Nasr Bashar Hafi of Marw (b A. h. 150,
d 227), 647-649, 171'; 724-726, 500; 1051-
1054, 12 ; q 647-649, 194 x 196 ; 724-726, 591.

Abu Nasr {qy Ahdbakr) bin al-Hasan{or\im Abi-alhasan)
bin al-Mahmud, grandfather of (Shaikh) Sa'd-
aidin Muhammad liin Mu'ayyad Hunimii'i (who
d A.H. 650), q 647-649, 126; 1870 and 1871,
16.

Abd Nasr bin Miinyyad, brother of (Malik-alkalam)
Baha-aldin Muhammad of Baghdad (who d in, or
soon after, A. h. 545), q 724 and 725, 67.

(Shaikh) Abd Nasr bin Sd' of Baghdad, author of J^LlJl
and teacher of Abiibakr Muhammad bin Ahmad bin
Husain bin 'Umar, called al-Mustazhir, with the
epithet Fakhr-alisliim, of C^ic or Banakit (who
d A. H. 507), q 724-726, 1530.

AbA Nasr FArAbi, the great philosopher Alfarabius
(Muhammad bin Muhammad alturki), contem-
porary with the poet Al-Mutanabbi (who d A. H.
356), 724-726, 1538; story of, 1909, fol.
20'' sq.

Abd Nasr Fardht or Farahi (Mas'ud bin Abibakr (or
bin Hasan) bin Husain bin Ja'far al-Raji aladabi,
also called Muhammad Badr-aklin), 724-726,
315; uWUl v^-^ (about A.H. 617), 2375-
2381; fragment of, 2076, ff. i" and ^> ; com-
mentaries on, 2382; 2383.

Abd Nasr Fath bin Shakhraf of Marw (d A. 11. 273),
647-649, 189; 724-726, 502.

(Shaikh) Abd Nasr Ismail bin Hammad al-Jauhart of
Nishapilr or Farab, the lexicographer (d A. H.
393), 724-726, 738 X 1539; ii.Ul j-''^^. Persian
abridgement of (j-Ls^' ^ _1,JL1I), 2388-2390.

Abu Nasr of Mahnah, 724-726, 530.

sibd Nasr Mas'ud bin Abibakr, see Abd N^asr Fardhi
above.

Abd Nasr Muhammad bin Hasan of Basrah, a Persian
poet, 724-726, 118.

Abd Nasr Muhammad im Muhammad, see Abd Nasr
FArdbl above.

Abd Nasr Muin-aldin of Kashiin, under (Sultan) Sanjar
(a. h. 511-552), 724-726, 934 ; q ib., 935.

(Shaikh) Abd Nasr MdsA (Diya-aldin), the tenth and
last son of (Shaikh) 'Abd-alkadir .Jilani (b A. H.
559, so probably correct instead of 539, d 618),
647-649, 46; 1799, 10.

(Khwajah) Abil Na^r PArsd, with the epithets Burhan-
aldin and Hafiz-aldin (d A.H. 865), son of
(Khwajah) Muhammad bin Muhammad bin
Mahrarid Parsa (who d A.H. 822), 647-649, 84;
724-726, 1493.

(Shaikh) Abd Nasr SarrAj, see (Shaikh) 'AbdalUh bin
'Ali Sarrdj above.

Abd Nazar 'Abd-al'az/z bin Man.sur al-'Asjadi of Marw,
panegyrist of (Sultan) Mahmud of Ghazna (about
A.H. 400), 724-726, 514; q 2455, No. 7, p. 44.

AbA Nazar Sa'id bin Abi 'Urwaih al'adawl of Basrah,
724-726, 112.

Abd Nuwds Hasan bin Hani of Damascus, the Arabic
poet under Khalif Harun-alrashld, ib., 439.

Ahd RajA, i. e. (Amir) Shams-aldin Ibrahim Hasan,
governor of Gujarat under Firuzshah (a. H. 752-
790), q 2008.

AbA Sa'Adat almubarak, i. e. Majd-aldin bin Muham-
mad aljazarl almausili (d A. h. 606), Jj-»^' ^^^
q 2598. '

939

INDEX.

940

(Shaikh) Abu Sad (better AbA Sa'td) Ahmad bin Mu-
hammail bin Ahmad bin Isma'il bin Hafs Mdlhu
(d A. H. 412), 6'47-6-19, 285.

Abd Sad bin Jhimimli/a7i, a wrong designation of
(Shaikii) Sa'd-aldhi Hummu't of Juwaiu (d A. 3i.
650) in 724-726, 795.

Abil Sa'd (or Abil Sa'id) bin MaJitd bin Sa'd bin
Sahnan of Hamadan, under (Sultan) Bahramshali
(a. H. 512-547), 724-726, 1033/

Ab'A Sa'ddn, father of (Shaikh) Abubakr (the friend of
(Shaikh) Abu-alkasim Ja'far al-Mukri, who d A. h.
378), q 647-649, 273.

(Shaikh) Abd Sahl (or AbA Suhail) Muhammad bin
Sulaiman (or bin Sabnau) bin ^Muhammad, known
as Sa'luki alfakir (b a. h. 290 or 296, d 369), ib.,
262.

Abil Said, father of Muhammad (the author of the
j4jL^ 1-1^;), q 1917.

(Sultan) Abii Sa'id, grandfather of (Mirza) Baisunghar
bin (Mirza Sultan) Mahmud (who ruled over
Samarkand a.h. 900-905), q 724-726, 1500.

(Shaikh) Ahl Sa'id, eldest son of (Khwajah) Mu'in-aldin
Sijzi Cishti (who d a.h. 632 or 633), q 654, 15^.

AbA Sa'id Ahmad, a seal of, dated a. n. 1096, in 1114.

Abu Sa'id Ahmad bin Muhammad alraanshuri of Samar-
kand, a poet under (Sultan) Mahmud of Ghazua,
724-726, 1424.

(Shaikh) AbA Sa'id Ahmad bin Midfammad A'n'M of
Basrah (d a.h. 340 or 343), 647-649, 235.

Abti Sa'id al-IIvjwiri, contemporary with the author of
the i_.j^.sJil i_i-ii (who d after a. h. 465), q 1 773.

Abil Sa'id al-KaltAn of Basrah, 724-726, 113.

AbA Sa'id Bahddur/chd/i bin Kuc'kuujikhan, the Uzbeg
Sultan of Samarkand (a. h. 936-939), q 2307.

(Shaikh or Khwajah) AbA Sa'id bin Abi-alJchair (Fadl-
allah) of Mahuah, the great ruba'i-writer (b A. h.
357, d 440), 104, fol. 138''; 105, fol. 147I'; 126,
arayii^hXI; 647-649,294 ; 695; 696, fol. 8''sq.;
724-726,525; 1051,77; 1870and 1871,7; 1882-
1889, brib32; q 647-649, 71 x 72 x 21 1 x 284 x
296x298x308x410; 724-726, 529 X 530 X
544x545x684x836; 1747, fol. 34''; 1773;
1774; 1812; extracts from his diwan, 1693,
margin, fol. 47'* sq. ; rubais, 1743, 25; 1747,
ff. i'' and 34'^; and in 1748; commentary on a
famous ruba'i of his, 1919, 2.

AbA Sa'id bin ' AlA-almulk, brother of Mul.iammadbcg,
the ruler of Lar, q 724-726, 261.

(Shaikh) ^-16(2 Said bin (Shaikh) Ibr&hhn Muradahadi,
of the Cishti order, q 654, 34c.

(Shaikh) Ai/A Said Btizijhnsh, father of (Shaikh) Najib-
aldiu 'All of Shiraz, of the Suhrawardi order

(who d A. H. 678), and grandfather of Zahir-aldin
'Abd-alrahman Shiriizi (who d a.h. 716), q 647-
619, 15° X '51x357; 724-726, 3x175x922;
1811 ; 1837; poems, 1747, fol. 34^

(Shaikh) AbA Sa'id GanyA'i albanafi, first khallfah of
(Shaikh) Nizam-aldin alfaruki althauisari albalkhi,
of the Cishti order (who d a.h. 1035 or 1036),
654, 33; q ib., 32"' and 34.

(Sultan) AbA Sa'id (Mirza) GArgdn bin (Sultan) Mu-
hammad Mirza, of Harat (a.h. 854-873), 24-28,
vol. YI ; 63-66 ; 69 and 70 ; 570, raudas XVIII
and XX-XXll; q 705, tabakas IV and V; 724-
726, 205 X 635x661 X832XI143X1144X1327
X1364; 1307; 1308; short story of, in 2221-
2223, first kism, fourth makalah ; 2224, fol.
86'' sq.

(Khwajah or Shaikh) AbA Said (also AbA Muhammad)
Hasan Basri bin Abi-alhasan Yasiir (b A.H. 21,
d 106, 1 10, or 120), 645 and 646, second bib;
647-649, 19; 653, 15 (17); 654, i; 724-726,
88; 1051-1054, 3; q647-649, 95X 161 X 164 X
191 ; 653,col.322, N0.6; 724-726, 89-92; 1867;
1869,1; 1925, 8; 2696; story of, 1882-1889,
bab 22 ; 2802, 8; q as one of the alleged authors
of the Arabic kasidah ii..a^ 0 : U, Persian com-
mentai-y on, 2972.

(Sultan) AbA Sa'id [Sa'idkhdn or BaMdurkluln) llkhdnt
bin (Sultan) Muhammad Khudabanda, i.e. Ulja'i-
tukhan bin Arghunkhan bin Abakakhan bin
Hilliigukhan bin Tuluikhan bin Cingizkhan (b A. h.
704, reigned 716-736), 21 and 22, kism II; 101
and 102, kism III, bill) 2; 119, fol. 260'' sq. ;
124, aniyish III; 126, arayish III, ])airayish 7;
127 and 128, tahrir 3; 192; 510, second portion,
bab II; 2221-2223, first kism, fourth makalah,
second and third faun; 2224, fol. 86" sq. ; q 18 ;
101, kism III, bab 3 ; 126, anlyisb III, 8 ; 724-
726, 124 X 199 X 208 X 769X 772 X 940 X 1076 X
1197x1235x1251x1531; 755; 1228; 2307.

(Shaikh) .46m Said of KAlfi, 724-726, 404.

(Sultan) Abu Sa'idkhdn bin Ahmadkban bin Yunus-
khan, governor of Kashghar (a.h. 920-939), 724-
726, 1551; q ib., 1557.

(Shaikh) AbA Sa'id Kharrdz of Baghdad (Ahmad bin
'Isa), the founder of the Tarika-i-kharraziyyah
(d A.H. 277, 285, 286, or 287), 647-649, 194;
724 and 725, 42; 1051 and 1052, 45; q 647-
G49, 197 X 212.

(Shaikh) AbA Sa'id Kihl'i, of the Kadirl order (d A. H.
557), 647-649, 49.

(Shaikh) Ah-A Sa'id Mnbdrak bin 'All bin Husain
almahrumi (or almalizumi or almakhzumi) of the
Junaidi order and the Hanbali school, the spiritual
guide of(Shaikh)'Abd-alkadir Jilani (d A.u. 513),
ib., 34-

Abil Sa'id MuIiaUiib bin Abi Sufrah, of Basrah (d A.H.
88), 724-726, 95.

941

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

D42

Abil Said Shama-alJin, contemporary witli Afdal-aldin
Muhammad (who d a. h. 1003), q 1881.

(Shaikh) Abie Said Sltaraf bin al-Mu'ayyad bin Abi-
alfath, i.e. Majd (or Majid)-aldin Baghdadi, of the
Kubrawi order (d A. h. 607 or 616), 647-649,
125; 724-726, 1402; q ib., 1401.

Aba Said Sultdn, the ninth son of 'Abd-abasliidkhan,
the governor of Kiishghar (a. h. 939-971), q 724-
726, i552i.

(Shaikh) Abit S<i'id Tabrtzi, contemporary with Mu'in-
aldin Cishti (who d A. h. 633), q 647-649, no.

(Shaikh) Abu SMih IJamdun Kassar bin 'Umarah (or
bin 'Imad), the founder of the Tarika-i-kassariy-
yah (d a.h. 271), ib., 188 ; 724-726, 720 ; 1051-
1054,39; q 647-649, 226x231.

Abu Sdlih MansAr bin IsMk, nephew of (Amir) Isma'il
Samani (a.h. 279-295), q 724-726, 1065.

(Anifr) Abu Sdlih MansAr bin NAh bin Nasr bin
Isma'il Samani (a.h. 350-366), q 2; 8; 10;
724-726, 1065.

(Shaikh) Abil Sdlih Kasir (or Kasr), eldest son of
Taj-aldin Abubakr 'Abd-abazzalc, (Shaikh) 'Abd-
alkadir Jilani's fifth son (who d a.h. 603 or 623),
647-649, 41.

(Sayyid) Abil Sdlih Zain-aldin Safi-aldin Muhammad
bin (al-Sayyid) Musa Jangidust Nur-aldin 'Abdal-
lah bin Abi 'Abdallah (or bin 'Abdallah) aljili bin
Yahyii al-Zahid bin Muhammad bin Da'ud bin
Miisa althani bin 'Abdalhlli althani bin Musa
aljaun bin 'Abdallah al-Mahd bin al-Hasan almu-
thanna bin (Imam) Hasan, father of (Shaikh) 'Abd-
alkadir Jilani (who d a.h. 561), ib., 36 ; 1799.

Aha Saltk Gilrgdni, a predecessor of Rudagi, q 724-
726, 189.

(Shaikh) Abii Salnidn (or Ahi Sidaimdn) 'Abd-alrahim
(or 'Abd-alrahmau) bin Ahmad bin 'Atiyyah
Ddrdnt (d A.H. 215), 647-649, 169; 724-726,
424; 1051-1054,23; q 647-649, 172; 654,5.

(Shaikh) Abu Salmdn (or Abu Sulaimdn) Da'ud bin
Nasr Ta'i (d a.h. 162 or 165), 647-649, 163;
724-726, 591.

Ah-d, Shahmah, a story of, in Dakhni verses, 1760, i.

Abil Shaibdn, one of the Kunyas of (Shaikh) Ruwaim,
see under Abu Muhammad, No. 4, above.

Ab'u, Shu'aib al-Makna' Misri, 724-726, 455.

Aht Shuhlr, the poet, q 2455, No. 7, pp. 39X43X
79x113.

Abit Siifrah, father of Abu Said Muhallab of Basrah
(who d A. H. 88), q 724-726, 95.

Aba Sufydn, father of Umm Habibah, Muhammad's
tenth wife (who d A.H. 42 or 44), q 647-649,
384.

Ab-d Suhail Jhihammnd bin Sulaiman, see Abtl Sahl
Muhmnmad above.

AbA Sulaimdn Ddrdnl, see Abil Salmdn Ddrdnt above.

Aba Sulaimdn Dd'4d bin Abl-alfadl Muhammad albana-
kiti, i. e. Fakhr-aldin, tiie author of the • j,U
^y^. (a.h. 717), 18; 724-726,1531.

(Shaikh) Abil Sulaimdn Dd'ud bin Nasr Ta'i, see AbA
Salmdn Dd'Ad above.

Abu Sulaimdn N'dl {or Nailt) contemporary with Abu-
alhasan (or Abu-alhusain) Karafi, a pupil of
(Shaikh) Abu-alhasan alsa'igh DSuawari (who d
A.H. 330 or 331), q 724-726, 456.

AU Tdhir bin (Shaikh) Aht Sa'id bin Abi-alkhair, the
son of the great ruba i-writer (who d A.H. 440), q
647-649, 308.

MA Tdhir Isma'il of Kashan (Nasih or Nasikh-almuliik
'Aziz-alhadrat or bihadrat), under (Sultan) Ma-
likshah (a. h. 465-485), 724-726, 933.

Abu Tdhir Muhammad bin Hasan bin 'AH bin Miisa
'fartusi (or Tarsusi), the author of historical
romances founded on old Persian legends, in
imitation of the s_«L;-4Li., 787.

AbA Tdhir Muhammad bin Yahyd bin Zafar (b A. h.
466), 645 and 646, first bab.

(Shaikh) Ahl Tdhir jlfuhammad (or bin Muhammad)
bin Ya'kub, i.e. (Imam) Majd-aldin alfiruzabadi
alhighawi alkuraishi alyamani albakri alshafi'i (d
A. H. 817), Aa"..sA' ^j^lii\, q 2640, end ; Persian
paraphrase of, 2397 ; tjU.'ll^il, q2598 ; Persian
commentary on, 2656.

AbA Tdhir Shtrwdnt, a poet, 724-726, 1389.

AbA Tdlib, father of the fourth Khalif and first Imam
'All (who d A.H. 40), 135, Sand 17; 136, 12 and
23 ; 168 ; 647-649, 5; q ib., 6x7x23; 653, 15
(18); ib., col. 323, No. 7 in the branch-families;
654, 21; 724-726, 129 x 826 X 945 X 1094 x
1497; 786; 1799; 2583, fol. 123"; 2663.

AbA Tdlib aUiusaini al'aridi, Persian translator of the
iJj)-»-^ in^Lkj-iL. (about A.H. 1047), 196.

Abil Tdlib bin 'Abdalldh bin 'Ali alzahidi, father of
Muhammad 'AH Hazin Lahiji Jilani (who d a.h.
1180), ql903.

(Mir or Sayyid) Ab-A Tdlib bin (Mir) Abi-alldsim of
Isfahan, the author of an older poetical biography
of Muhammad and 'Ali, which was added (a.h.
'i35)%Najaf to the end of Muhammad R.afi'khan
Badiiirsunfinishedepopee(^j.^ Jl»a-,q 900; 3039.

AbA Tdlib bin Hasan alhusaini, copyist of 1376 (a.h.
1173); 1898(a.h. 1174); 1903 (between A.H. 1 1 74
and 1 180); 1791, 1813, 1835, 1864, 1899, 1904,
and 1917 (a.h. 1180); 1808 and 1810 (a.h.
1184).

043

INDEX.

944

Abil Tdlih bin (Shaikh) Isma'U Fdrilkl of Burhanpur,
copyist of 2891 (a.h. 1087).

Ab-0, Tdlih bin (Marhum or Maghfur Haji) MuhammaJ
Begkhaii Tabrizi Isfaliani London! (b A. 11. 11 66,
d 1221), ^UGill i^"^^ (a.h. 1206-1207), 696;
097; ^ylj:iL ^^L1,^^,--^(a.h. 1219), 2727.

(Mir) Ahd Tdlib bin (Mir) Mumin alhusaini almazan-
dariini, copyist of 3030 (a. h. 1238).

(Mir or Sayyid) Ahil Tdlib bin Naijhma, also called
(Padishidi) Majd-aldin Abu Tiilib, praised in kasi-
das and kit'as by Anwari, 2865, 10 ; an elegy on
Lis death, ib.

Ahd, Tdlib oflklmum in Egypt, 724-726, 450.

AbU Tdlih Isfahdni, q 607, 322.

(Mirza) Abil Tdlih Kalhn of Hamadan (d A. 11. 106 1
or 1062), Jiy.:>, 1563-1569 ; extracts from, 1693.
margin, £F. 17'' and 96*; 1742, fol. 174* sq.; and
in 1755; ghazals, in 1762, 10; a i-o-Ljj to the
diwan, probably by Jalal-aldin Muhammad Taba-
tabiVi (d after A.H. 1062), 1771, 11, fol. 167" si|.;
mathnawis, 1570; an elegy on Jiin Kudsi's death
(a.h. 1055 or 1056), in 1569 ; q 1552 ; according
to some authorities Kalim completed the same
poet's mathnawi jLijU ^jl^^Li. Loli^i^, 1552, 2.

Aba Tdlibkhdn (or Tdlibhlidn) bin Hatimbeg, who was
appointed wazir of (Shall) 'Abljas I, a.h. 1019, q
1487.

AbA Tdlib (or Abd Ildmid) Muhammad bin Abibakr
Ibrahim, see Farid-dldin 'Atldr below.

(Shaikh) AhU Tdlih Muhammad bin 'Ali bin 'Atiyyah
aiharithi Makki, author of the ij^iaJl ^^yi on
Sufism(d a.h. 386), 047-049, 278; 724 and 725,
I'l; q 047-649, 254.

AbiJL Tdlih Rustam bin Fakhr-aldaulah Dailami (Majd-
aldaulah), ruler of Isfahan and Kai (a.h. 387-420),
q 724-726, 1068.

(Hakim) Abu. Tdlib TabrhJ, a poet, 607, 434.

(Sultan) Abd Tdlih Toyhrul III bin Muhammad bin
Malikshah, the last Saljuk ruler (d a. h. 590),
history of the reign of, 2828, ff. 2i3t'-234».

Abu Tdlih ' Umar al-Atraf, the fifth son of the fourth
khalif'Ali, 108, bab I, 5.

Abu Tamlm Ma'add al-Mu'izz, the Fatimide Sultan
of Egypt (a.h. 341-365), q 724-720, 861.

AliU Tammdm Td't, wrote eulogiums on Abii Dulaf
Kasim of Ubullah (who d probably a.h. 226), q
ib., 119; a story of, 797, 43.

Abil Tayi/ib Tabur'i, one of the commentators of Ibii
Haddad's c.j^l >_,Ul5, q 724-720, 469.

(Shaikh) Abii Tardb, cojiyist of 1207 (a.h. 1213).

Aba Tiirdb Bakhshi (d a.h. 245), q 047-049, 174.

(Mir) Ahd Turdb bin (Sayyid) Ahmad alridwi, the
plagiarist of the JlxJl ii>j,.», alias JLc ijl . ; ■ W '-i
(a.h. 1221), 2840; q 465, fol. i''.

(Mirza) Ah A Turdbbeg bin (Mirza) 'Alikhan, of Anjudan,
with the takhalluses Kami and Firkati,under(8hah)
'Abbas I (d after a.h. 1012), ij\jJi, 1523 ; poems
iu 1766.

Abu Turdb Gulistdna, father of 'Ala-aldin Muhammad
alhusaini (the author of the ^^^ijl ^4-:-«, a
Persian commentaiyonthe i-^jJIJl v'-^i a.h'. io8 i),
q2067.

(Shaikh) Ahl Ttirdb yakhshabl ('Askar bin al-Hasin
or bin Muhammad bin al-Hasin or bin al-Husain,
d a.h. 245), 647-649, 178; 1051-1054, 34 ; q
047-649, 187 X 188 X 196 X 197 X 210.

(Mir) Abu Turdb Tahrdni, the ninth son of (Kadi)
Mas'ud of llai, under (Shah) Tahmasp, a poet, 724-
726, nil.

AbA'Uhddah Wal'id bin'Ubaidah (or bin'Ubaid) Ihihturi
(or Bukhluri) of ilanbij, the famous Arabic poet
(d a. h. 286), ib., 443.

xibd 'Uhaid Basri, a friend of (Sh.'di) Shuja' Kirmani
(who d after a.h. 270), q 047-049, 187.

Abu ' Ubaid (or Abu ' Uhaidah) bin al-KAsim bin Salam
of Tarsus, 724-726, 446.

(Khwajah) Abil ' Ubaidah bin al-Jarrdh Khalil bin
(Shaikh) liazi, q 131, end.

AbA 'Uhaidah Nahwi of Basrah, 724-720, 106.

AbA 'Umar (or AbA 'Amr), father of (Shaikh) 'Uthman
Eakili'iui (who d a.h. 402), q 647-649, 282.

AbA 'Umar, one of the Kunyas of the third Khalif
'Uthman bin 'Affan (d a.h. 35 or 36), q ib., 4.

(Shaikh) Ahxl 'Umar 'Abd-ahnalik bin "Ali bin 'Abdallah
bin 'Umar alkazaruni (d a.h. 358), ib., 251.

Abxl 'Umdrah llamxah bin Habib altamimi of Kufah,
one of the seven Kurau-readers, 724-720, 81.

(Shaikh) Abxl 'Umar (or Abu 'Amr) ahajjdji (Ibrahim
or Muhammad bin Ibrahim, d A. H. 347 or 348),
047-649, 245.

AbA 'Umar (or Abil 'Amr) bin 'Aid [ov'Aldi) of Basrah,
one of the seven Kuran-readers and teacher of
Yazidi (who d a.h. 202), 724-720, iii;qib., 102.

(Shaikh) AbA ' Umar (or AbAhakr) Dimishkl (d a. h.
320), 047-049, 220; 724-720,425; q 047-049,
247.

(Shaikh) AbA 'Umar (or AbA 'Amr) Ismail bin Nujaid
(or Nujaid) bin Ahmad alsuUami (d a.h. 365 or
366), 047-649, 257 ; 1051, 86.

945

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

946

AbA 'Umar KamM-aldhi of Abhar (wazir of the Saljuk
Sultans Arslau, A. n. 556-57 1 , and his son, Toghrul,
A. H. 571-590), 724-726, 1285.

(Shaikh) Ahd '('mar Kuraisht of Egypt ('Uthman bin
Marzuk bin Haiuid bin Salakah or Sahan), of the
Kadiri order and the Haubalite school (d A. H.
564), 647-649, 56.

Ahu'Utnar Milsd bin 'Abd-almalik of Isfahan (d about
A. H. 346), 724-726, 861.

Ahu 'Umar Sha'hi of Kiifah, under the Umayyade
Khal if 'Abd-almalik bin Marwan (a. h. 65-86),
ib., 73-

AbiL 'Umar (or Ahil 'Amr) 'Uthmdn bin Muhammad
bin Siraj-aldin alminhaj aljuzjaui, the author of
the (<^U v:yU-^ (a. H. 658), 14 and 15.

(Shaikh) Ahil 'Umar (or AhA 'Amr) 'Uthmdn Takmi
(or Sarlghini or Sarifini), a pupil of (Shaikh )'Abd-
alkadir Jilani (who d a.h. 561), 647-649, 48.

Abil ' Ulnar (or Abubakr) Zanjul of Nishapur, 724-726,

727.

Ah-A Umaijyah, father of Umm Salmah Hind (Muham-
mad's sixth wife who d a.h. 61 or 59), q 647-
649, 388.

Abu 'Uricaih, father of AbCi Nazar Sa'id al'adawi of
Basrah, 724-726, 112.

AbU'Uthm/m IMJii, -4^)1 d.HW-.wl in Arabic, q 2210.

(Sliaikh or Khwajah) Abii ' Uthmdn (or ' Uthmdn) Htrl
(Sa'id bin Isma'il), of Nishapur, originally of Rai
(d A.H. 298), probably identical with.i46ii 'Uthmdn
TFd'iibelow, 647-649, 205; 724-726,719; 1051-
1053, 47; q 647-649, 184x207x218x245;
724-726, 1051.

(Shaikh) Abu ' Uthmdn Jlaghribl (Sa'id bin Salam or bin
Islam), of the Taifuri order (d A.h. 373), 647-
649, 70; q ib., 71 x 229.

(Shaikh) AbdJ Uthmdn Wd'ii of Dai (Sa'id bin Isma'il
bin Sa'id bin Mansur, d a.h. 298), probably
identical with Abd' Uthmdn Hiri above, ib., 203.

(Shaikh) Abd Yahjd Zakariyya bin Duliiyah of Nisha-
pijr (d a.h. 294), ib., 200.

(Shaikh) Abd Ya'kdb alsusi of Ubullah, 724-726, 120;
q 647-649, 124.

(Shaikh) Abd Ya'kdb (or Ya'kdb) Ishak (or bin Ishak)
bin Muhammad Nahrjuri (d A. n. 330), 647-649,
228; 1051-1053, 53; q 047-049, 124x211.

Abd Ya'kiib Kharrdt of 'Askalan, 724-726, 444.

Abd Ya'kdb Mdsd, the teacher of (Shaikh) Abu 'Ali
Hasan Mashtuli (or Mashghiili, who d a.h. 340),
q 647-649, 233.

(Shaikh) Abd Ya'Mb Silfi, the teacher of (Shaikh) Abu
Ya'kub Nahijiiri (who d a.h. 330), q ib., 228.

IND. OFF. U.

(Shaikh) Aba Ya'kdb Tabai-t, q ib., 124.

(Khwajah) Abd Ya'kdb Ydsuf (or AbH Yusuf) bin
Aijyilb of Hamadan, of the Taifdri order, teacher
of the poet Sana'i of Ghazna (b a.h. 440, d 535,
555> or 565). 645, seventh bab ; 647-649, 73;
724-726, 1016 ; q 644 ; 647-649, 75x76x110
X 305 ; 653, col. 323, No. 2 in the branch-families;
724-726, 333x334x1486; 1923, i.

(Shaikh) Abd Ya'kdb YAsuf bin Husain Razi, of the
Hanbalite school (d A.h. 303 or 304), 647-649,
208; 724-726, 1051; q 647-649, 205 x 230 X
255x258.

Abd Ya'kdb Ydsuf bin Yahi/d Busiti (or Busiti) Misri,
a S'hafi'ite (d a. h. 232), 724-726, 468.

Abil Yazid, the sectarian (under the Khalifs Al-Ka'im
biamrillah, a.h. 322-334, and Al-Mansur bikuw-
wat-illah Isma'il, a.h. 334-341), q ib., 491 X 492.

(Maulilna) Abd Yaznl (or Bdi/axid), conteni])orary with
Ahmad Munyari (who d a. h. 782), q 1844.

(Sultan-al'arifin Shaikh) Abd Yaxtd (or Bdyaztd) Bis-
tdmt CTaifur bin 'Isa bin Adam bin Sarusan or bin
Sariishan, d a. h. 261 or 264), 104, fol. 129''' sq. ;
part of in 105; 645 and 646, fifth bab; 647-649,
66; 653, col. 322, No. 7 in the families; 724-
726, 836; 1051-1054, 14; 1870 and 1871, 4;
q 647-649, 67x71x174x195x398; 714,
margin, 16 ; rubi'is by, 681, fol. 15" ; 2632-2637,
bayau VII, 16 ; anecdotes of, 1897, fol. i2'5 sq.

(Maulaua) Abil Yaztd Jaldl-aldin Burani (or Pilrani,
d a.h. 862), 647-649, 359; q ib., 360; 724-
726, 1555.

(Shaikh) Abd Yazld KhalkhdU, grandfather of (Mau-
lana Shaikh) Ahmad Fana'i (who d a. h. 975), q
724-726, 1374.

(Afdal-almutakaddimin) Abd Yaztd (or Ahd Zaid) Mu-
hammiiil aJ-tjhddd'iri of Rai, panegyrist of (Sultan)
Mahmud of Ghazna, ib., 1067.

(Maulana) Abil Yazld Nizdm-aldm of Shiraz, contem-
porary with (Maulana) Jalal-aldin Muhammad
Dawani or Dawwani (who d a.h. 908) ;_ he himself
d in the reign of (Sultan) Ya'kubbeg Ak-koyunlu
(a. h. 883-896), ib., 206.

Ahd Ydsuf (ov Ydmf) Ilamaddni, see Abd Ya'kdb Ydsuf
(or Abd Ydsuf) bin Ayydb above.

(Khwajah) Abd Yusuf (or Ydsuf) Ndsir-aldin C'isliti
bin Muhammad Sim'an (d a.h. 459), 647-649,
104; 653, 15 (7); 654, 11; q 653, 15(6); 1867;
1868; 1869, I.

(Imam) Abd, Ydsuf Ya'kdb bin TbrdMm of Kufah (b A. u.
112, d 182), the first kadi-alkudat, 647-649, 25;
724-726, 74.

Ahil Zafar Sirdj-aldln Muhammad Bahildurshah Padi-
shah-i-ghazi, i.e. Bahadursliah II, the last nominal
!Moghul emperor of Dihli (a.d. 1837-1858), auto-
3 P

947

INDEX.

948

graphs of, A.n. 1270 (a. n. 1S53-1834), 297G, 16
and 17 ; q. il)., 12.
Aba Zaid Ahmad bin Salil nl-P.alklii, author of the
Arahic ^Lsill ^^^ or jXJI J\S^\ (d a. h. 322),
q 707.

AM Zaid 'Akil bin Ahl TAUb, brother of the fourth
Khalif 'All, and of .la'far Tayyar, 1G8, bab III.

AhA Zaid Muhammad al-Ghadd'iri, see AbA Yaztd
Muhammad al-Ghadd'iri above.

Abu Zakariyyd bin YahyA bin i\Iu'in of Baghdad, a
great traditionist, contemporary with Ahmad-i-
Haubal (i.e. Ahmad bin Muhammad bin Haubal,
who d A.H. 241), 724 and 725, 55.

(Shaikh Sayyid) AM ZakariijyA YahyA, the niutli son
of (Shaikh) "Abd-alkadir Jilani (b A. h. 550 or
555, d 600), 647-649, 45 ; 1799, 9.

(Shaikh) Ab4 ZakariyyA YahyA bin Ma'Adh Eazt,
(d A.H. 258), 647-649, "183; 724-726, 1050;
1051-1054,35; q 617-649, 205 ; 724-726,723.

AbA Zakariyyd YahyA bin .S7tar«/Hizami, i.e. Muhyi-
ahlin, called iinara-i-Tudi (b A.H. 631, d 676),
the great traditionist, 2654 and 2655, 14.

AbA ZakariyyA YahyA bin ZiyAd of Kufah, known as
Al-Farra, author of the uiLxIl t^Ui (d A. h. 207),
724-726, 80.

(Shaikh) AM Zar'ahof Ardabil, companion of (Shaikh)
'Abdallah (or Abu 'Abdallah) bin Khafif (who d
A.H. 371 or 375) on his pilgrimage to Hijaz, ib.,
1365-

(Shaikh) AbA Zarbitydni, poems, 1747, fol. 47'^'.

AcArya, i.e. Bhaskara, author of two Sanskrit works,
one on arithmetic and geometry, the Lilavati,
Persian translation of, 1998-2000; the other on
algebra and mensuration, the Vijaganita, Persian
translation of (styled cu-i.T ^-o), 2001.

AcintsMh of LAhur, copyist of 1112.

'Ad, the father of Shaddad, story of, 596, 9 ; q 593,
fol. 32b; 594; 595, fol. 32'^'.

(Shaikh) J! (/am, father of (Hakim) Abii-almajd Majdud
Sanai of Ghazna, q 647-649, 305 ; 914.

Adam, i.e. Uwais bin 'Ala-aldin, author of the -Ijulj,
^jL:L_Ji_r (x-.LS or) completed A.n. 900, 1176-
1179; and probably of the ^j\:^^y_ xJ5 too,
1151.

Adam, the patriarch, 2-12; 14 and 15, tabakahl; 16,
kismi; 18, first k ism; 19 and 20, bab 1; 21 and
22, kismi; 23, fol. 31" sq.; 24-29, vol. I; 30-35;
76-78, first makalah ; 79-85, chapter I ; 104 and
105, fol. 3" gq. ; 106-108, first uuskhah, ayah i;
109, biibi; 119, fol. 4'' sq.; 120, fol. 431''; 122,
ff. 57bsq. and 6o»sq.; 124-126, arayish I; 127,

tahriri; 129, makilah I ; 135, bab I; 138-144,
rukn I ; 158, bab 1 ; 159, fol. 41 sq. ; 166 ; 167 ;
172, beginning; 590-592; 593, fol. 10'' sq.; 594 ;
595, fol. 8'' sq.: 596, 4: 597 and 598, bab 3; 599,
fol. 41b sq,; 696 and 697, fifth treati.se, "'; 1762,
31, and 1882-1889, bib i; 1909, fol. 3'' sq.;
1927, fol. 30" sq.; 2221-2223, first kism, fourth
makalah, fanns 2 and 3 ; 2224, fol. 41" sq.; 2228,
fol. 81" sq. ; 2730, fol. 9'' sq. ; 2828, second
volume, biib II, mukaddimah, and fl'. 3o8''-309'' ;
2861; 3005; 3009, first volume, fol. 371'sq.; the
four (jualities that entered into Adam at his crea-
tion, 1 927, fol. 7'' sq. ; good omens drawn from his
name, in 2808, 3.

(Shaikh) Adam bin (Sayyid) Isma'U bin (Sayyid) Buhwa
alhanafi alnakshbandi, called Sayyidi or Khalifat-
alzamani, 652, matlab II; ql901; uJ^Ull i-^iLi.
Siisu^\j]^\ ^J (A.H. 1035-1037), 1892.

Adam bin SaritsAn or SarilsMn, a Parsee, gi-andfather
of Abii Yazid (or Bayazid) Bistami (who d A. H.
261 or 264), q 647-649, 66.

Adanmal (J.«jjl !) bin Parfikdas bin Samidiis, known as
Suni Khatri, copyist of 239 (a. h. 1073-1074).

AdArany, takhallus of (Miyan) Firuzkhan, son of
(Miyan) Bhupatkhan and younger brother of
(Miyan) La'lkhan, with the takhallus Parb La'l
(about A. H. 1 221), q 2975.

(Al) 'Adawt, i, e. Abu Nazar Sa'id bin Abi 'Urwaili of
Basrah, 724-726, 112.

(.\1) 'A'lawiyyah, see RAbi'a-i-'adaimyyah of Basrah
below.

(Mirza) Adham, i. e. Ibrahim bin (Mirza) Eadi of
Artiman (put to death a,h. 1060), q 1522; ex-
tracts from his diwan, 1693, margin, fol. 701';
1741, fol. 12".

Adham bin SulaimAn bin Mansur Tamimi, father of
(Shaikh) Abu Ishak Ibralum of Balkh (who d
A.H. 162 (160, 161, or 166)), q 645 and 646, third
bab; 647-649, 96-98x102x163x167x174;
653,15(14); 724-726,92x552x553.

AdhamkhAn KAka, 622, fol. \o^; 623-625.

Adham KAshAni, 724-726, 965.

(Maulana) Adham Kaswtni, under the Safawis, ib.,
1267.

Adham SidtAn, called .Sufi Sultan (d about A.H. 955),
the fifth son of 'Abd-alrashidkhau, the governor
of Kashghar (a.h. 939-971), q 724-726, 15526.

(Shaikh) Adhan bin (Shaikh) BahA-aldin of Jauni)iar
(d A.H. 976), 647-649, 366.

AdharbAd, sayings of, 2210, fi'. 22* and 42".

Adhuri (or Adhar'i), see Abu 'AH (or 'Alt) JalAl-aldin
IJamzah above.

(Shaikh) 'Adi bin al-Musafir alshami (or alsh;ifi'i)alhak-

949

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

950

kali, a friend of (Shaikh) 'Al)d-alk;ulir Jilaiii
(d A. H. 557), 647-649, 314.

Adtb, i. e. Wajih-aklin, fiither of Muhamraail Mujir (the
author of the jjUil -X:jJu>, about A. H. 770),
q 2565. '

Adlb (or Sharaf-aladibbd) Sdbir ofTliinidli (Jahil-aldin
or Shihab-akliu Ahmad bin Isma'il, the panejiyrist
of Sanjar, drowued a.h. 538, 540, 544, 546, or
547), 724-726, 573; qib.,521; 903;Jjj:,,9n.

(A1-) 'Adid lidmilMh bin YHiiufhm al-Hafiz lidinillah,
the eleventh and last Fatimide ruler of Egypt
(a.h. 555-567), 724-726, 489.

'Add, grandfather of 'Adil bin 'Ali al-H;ifiz (the com-
piler of the new edition of (Mir Sa\'yid) Sharif
Jurjani's (d a.h. 8i6) J\^ ^l*.:>.j3), q 2699.

(Amir) 'Adil, the second son of Calabi Jalal-aldin
Faridiin (known as (Amir) 'Arif albalkhi, who
dA.H. 719), 630, fasl X, rf, 2.

'Adil {or Ahmad), i.e. (Shahzada, later Khakan-alrau-
'azzam) 'Iniad-aldin Piruzshah (or Firuzshah), the
ruler of Balkh, praised by Anwari, 2865, i and 2.

[Malik) 'Adil I Abubakr, Salah-aldin's brother, the third
Ayyubide ruler of Egypt (a.h. 595-615), 724-
726, 495 ; q ib., 496.

(Shah) 'Adil Anushirwdn bin (Amir) Abl Sa'id bin
'ALa-almulk, the ruler of Lar (a.h. 927-940 or
948), ib., 261.

'Adtlbeg of the Carnatic, copyist of 2943 (a. h. i 159)
and 2042 (a.h. 1161).

'Adil bin 'All bin 'Adil nl-Hafiz, the compiler of the new
edition of (Mir Sayyid) Sharif Jurjani's (d a. h.
8i6)^jT^ u^/. 2699.

(Malik) 'Adil II bin (Malik) KAmil, the fifth Ayyubide
ruler of Egypt (a.h. 635-636), 724-726, 497 X
498.

'Adil bin Yilsuf (or 'Izz-aldhi Yusuf), father of the
poet Muhammad Shirin Maghribi (who d a.h.
807 or 809), q 1927, fol. 9''sq.

(Maulana) 'Adill of Khatlan (about A.h. 985), 724-

726,579-
'Adilkhdn, the hero of a story in 799, 12.

'Adil 3Iuhammad Kasimkhan of Harat, copyist of the
first section of 1111 (a.h. 825).

'Adil Muhammad Wahdat, letters by, in 2122.

'Adilshdh (which of the Bijapur rulers is not stated),
q 724-726, 231 ; extract from his diwan, 1693,
margin, fol. 24^.

Adlna of Bukhara, copyist of 873 (a.h. 1008) and 599
(a.h. 1013).

Adityadilsa, father of Varahamihira or Barahamir (the

author of the Brhatsamhita and other Sanskrit
works), q 1997. '

(Al) /l(ZMft« (incorrectly Alaukaiu), i.e. (Shaikh) Najm-
aldiu Muhammad bin .Mul.iammad, of the Kubrawi
order (b a.h. 698, d 778), 647-649, 133.

'AdnAn, grandfather of Nizar bin Ma'add (an ancestor
of the prophet Muhammad), q 606.

Adrakhsh or Adhrakhsh, grandfather of Salman the
Persian (who d A. h. 33), q 724-726, 841.

'Adud, i.e. (Sayyid) Jalal-aldin of Yai;^ (under the
Muzaffarides), ib., 127.

'Adud-aldaulah, the Buyide (d a.h. 372), 2829, I, 2 ;
q 724 and 725, 63 ; 797, 50.

(M.\i)' Adud-aJdaidah Fath-alUh of Shiraz (d A.H. 997),
724-726, 231.

(Sayyid) 'Adud-aldin, wazir of Muhammad Muzaffar
(deposed a.h. 760) and lather of the poet Jalal-
aldin of Yazd (who d a. h. 793), q 1275.

(Shaikh or Maulana) 'Adud-aldin (or Aazz-aldln),
eldest sou of (Shaikh) Ya'kub, Farid-aldin Ganj-
i-shakar's (d a.h. 664 or 668) fourth or fifth son,
q 653, 15 (le); 654, 17, IVX

ilykd-i)' Aclud-aldhi' Abd-alrahmdnhm Rukn-aldin of ij
(d A.H. 756), 724-726, 157 ; q ib., 1162.

(Khwajah) 'Ji/"(Z-a/(Z?;t Ibrdhhn, eldest son of (Shaikh)
Nizam-aldin Shahid, Farid-aldin Ganj-i-shakar's
second or fourth son, q 653, 15 (i'^); 654, 17, 11".

(Shaikh or Maulana) 'Adud-aldin ( Izz-aldtn oi' 'Azlz-
aldin) S'd/l, son of Bibi Masturah (the first or
third daughter of Farid-aldin Ganj-i-shakar) and
(Shaikh) 'Umar Siifi Faruki, author of the iis^
j]/>y^, 653, col. 325, No. 12 ; q 654, 17.

(Shaikh) 'Adud-alkdhir (or 'Abd-alhthir) Suhrawardl,
see 'Abd-alkddir Suhrawardl above.

Afar/ II, i.e. Fakr (or rather Fakir)-allah of Lahur (d
A.H. 1143 or 1154), ^_^^jj^,^ Jj-:^, also
styled jl.^ , jLi (under Farrukhsiyar, A. n. 1124-
I 131), 3037; q 1724.

Afatl of TAn, a poet, 724-726, 821.

Afdal (or Alfadl), grandfatlier of (Shaikh) Abu-al'abbas
Nahawandi (who d A. H.370), q 647-649, i 45.

Afilal. i.e. (i) Kamal-aldin bin Kamal ISIuhaninind
al-Wa'iz, father of Muhammad Kamal Akmal (the
copyist of 2296, i and 2, a.h. 1083 and 1088);
(2) Khaksilr, -j^ i.l3, 2929; (3) Muhammad Ila-
liabadi (under Shahjahan), iy*-t ryS- .Ul-,^! i_fl..ii
^UJ:,^! ^"iS^, 1270; (4) (Mirza) Muhammad
Sarkhwasi) (d a.h. 1125, 1126, or 1127), e^iUi^
l^jtJUl (a.h. 1093), 670-672; q 1603; 1638; 1689;
2901; jJI.s-'^jLa. L_)_,ti(A.u. 1091), 2901; extract
3 p 2

951

INDEX.

952

from his diwan, 1003, mnrgin, fol. sS" : a chrono-
gram on the deatli of the poet Kilsir 'Ali (a. h.
1109), q 1639.

(Khwajah) Afdal, under (Sultiui) Mahnrid of Ghazna,
q 724-726, 937.

(Sayyid) Afdal, copyist of 2618 and 2650.

(Malik) Afdal, commander-in-chief of Al-Amir biah-
kam-illah bin al-Musta'li-billali, the seventh
Fatimide ruler of Egypt (a.h. 495-524^ murdered
liy tlie followers of Hasan Sabbah (a.h. 515),
q 724-726, 485.

(Sultan-alshu'ara Hassan-al'ajam) Afdol-aldin Badil
IbrAlilm bin 'Ali Najjar KMMnt of Shirwan, the
great panegyrist (d a.h. 590or 595), 129,khatimali ;
724-726, "1385; q ib., 391x566x848x1024
X 1243 X 1386 X 1388 X 1397 X 1400 X 14.59 X
1524 X 1528; 908, tly-leaf ; 947 ; 1030; 1531, i ;
1 580, 1 ; ^\j^\ i-J^, 950, 1 ; 95 1 , ft'. 1 1 7"', margin-
176; 952-959; 2866; commentaries on,960; 28G7;
;jl^.j,950,2; 961-967; 3028; q 2459; extracts
from, in 951, ff. 81^-1171; 1744; 2808, 6; com-
mentary on, 968-970; poems, in 1762, 6; 1766;
2909; kasidas, 1765, 9; fragment of a Persian
commentary on the initial kasidah of his diwan,
ib., 8.

Afdal-aldln Bamm't, a poet, 724-726, 285.

(Baba Sadr-alimam alajall alfiidil) Afdal-aldtn Mu-
hammad KdsM, the great rubai- writer and author
of Sufic tracts, uncle of Nasir-aldiu Muhammad
al-Tusi (d A. n. 707), 724-726, 937 ; ,j-j.> m^
translated from Aristotle's irtpi i/'i'X'/?i 1812, i;

1921, 4; i.A:>^j£, 1812,2; 1921, 13; s-^U^^^U.,
1813; 1922, 8 ; jLidl ^;lj-» in Arabic, Persian
translation of, by the author himself, 1921, 2 ;

1922, 14; q 1812; ^^LipLV' »;- 1921, 6;
1922, 15; q 1813; J^\J^ hIttH;. ^ j^ l^^j,
1921,5; q 1813; yj-^j^'^ J-^ 5^>-^— ^yj <J»'
gjJJ c,.*jj tJL-,, translated from Hermes Tris-
megistus' essay on the human soul, 1921, 14;
1922, 16; q 1813 ; ^b_j^^ J^W^ , 1921, 11 ;
i^i\jx^ i^U^^i-jLs^^ 1791 ; metaphysical tracts,
1921, 7-10; q 1813; rubais and one tarji'band,
1747, fol. 42'^ sq.

(Khwajah) Afdal-aldtn Mnhammad Tarikah of Isfahan
(d about A.H. 1000), 724-726, 887; q ib., 210 X
892 X 1338.

(Mir) Afdal -Mm Mnliammad Thdhil (d A. u. 1151),
J{y_i, 1701.

Afdal bin Dadah of Haniadan, copyist of 2597 (a. h.
1097).

Afdal hill Sadr Tarikah of Isfahan, tlie Persian translator
of Shahrastani's Jj:' j JX. (a.h. 843), 2541.

(Malik) Afdal bin SaMh-aldln (d A. h. 622), brother of

(Ulalik) 'Aziz Abil-alAith 'Uthman, tlie second
Ayyiibidc ruler of Egypt (who d A. h. 595), q 724-
726, 494X495.

(Maulana) Afdal (or Fadl) KdshAn'i, a poet, 667, 272 ;
668, first asl.

(Maulana) Afdal (or Fadl) Khalkh/lli, Sufi and poet,
brother of (Maulana Shaikh) Ahmad Faua'i (who
dA.H. 975), 724-726, 1375.

AfdalkhAn, i. e. (i) a contemporary of 'Ali 'Adilshah I of
Bijapur (a.h. 965-988), history of his rise and
death, 2838, fiisls VII and VIII; (2) a contempo-
rary of Candarbhan Brahman of Patiyi'da (who d
A.H. 1068 or 1073), a letter to. 3047, fol. 3" sq.;
(3) honorary title of Sadr-aldin Muhammad of Lar,
with the takhallus Kalami, 724-726, 266.

(Maulana) Afdal Kuhistdni (about a.h. 1002), ib., 831.

(Shaikh) Afdal Ihihammad bin Yusuf Ansari, of the
Kadiri order (d A. H. 1003), father of 'Abd-
alsamad (see above), q 271 ; 641; 1880; 1881.

(Maulana) Afdal S'dmt of Kai, an intimate friend of
the poet Umidi of Rai (who was murdered a.h.
930), 724-726, 1 1 25.

' Affdn J)hd-almtrain,ta.iheT of the third Khalif 'Uthman
(who d a.h. 35 or 36), q 647-649, 4; 654, 26.

'Afif, i. e. Shams-i-Siraj, see 'Abd-aVazlz Shams Bahd-
i-nuri above.

(Imam) 'Aflf-aldhi 'Abdulldh bin As'ad, see 'Abdalldh
(or AbA 'Abdalldh) bin As'ad above.

(Shaikh) 'Aftf-aldtn Tilimsdm (Sulaiman bin 'Ali,
dA.H. 690), 647-649,340.

'Afif (or 'Aftfah) X4r-i-KdsMni (or Nawd JCdshdni),
author of the ^ljJi)l jJUs-., 163.

Afldkl, see Ahmad AJldki below.

Afldtl (or .(MM??), i.e. (Sultan) Husain (d a. h. 770 or
■777), 1870 and 1871, 35.

Afrdsiyfih, 534, fol. 781)sq.; 535, fol. 94!^ sq.; 860-
870; 872-890; 2858; 2859; 2992; 2215,
kishwar III ; Kaikhusrau's revenge on him, a
story, 3025, fol. 277^ sq.; comp. also Ante-muham-
madan kings in Index II.

AfndCin bin Fardmurz, of Shirwan, father of Garshiisp
and grandfatiier of Shahriyar, q 724-726, 1 385.

Af^ah, i. e. Kamali of Sabzwar, a kasidah-writer (about
A.H. 1000), ib., 781 ; q ib., 782.

Afsah-al'ajam Siraj-aldin al-Minh;y (or bin al-Minhaj)
of Lahur, ib., 356.

Afmh-aldin Falakl, the jwet of Shirwan (d A. n. 577),
'ib., 1386.

Afsar Kdshi, i.e. (Mirza) Muhammad 'Ali, extracts from
his diwan, 1693, margin, ff. 47^^ and 62''.

953

INDEX OF PROPER NAMES OP PERSONS.

^4,

Aftdh, tnkhallus of the emperor Sluih 'Ahini (a.h. i i 73-
1221), 702, fol. 2l'sq.; 703, fol. 4''s(i.; 28-19, fol.
15a sq.; 2850, fol. 2'isq.; Persian ,jl^J, 1727; his
Rekhta diwan and mathnawi, q ib.

Agah (about A.H. 1 135), extract from Ids diwan, 1G93,
margin, fol. 76"'.

Agahl, a dialect-poet of Nishapur, 724-726, 768.

(Maulanil) Ayaht of Yazd, a poet, ib., 144.

Agdh Miydn, v—j^Luo j (jiUa., q 2582.

(Al) Aghdi-i (or Al-AlcAjt), see (Amir) Ahd-alkasan 'Alt
of Bukhdrd above.

Aghrab, i.e. (Shaikh) Abu Islink Ibrahim bin 'Ali
(d A.H. 609), 647-649, 326.

AgMzJchdn, 172, fol. 20'' sq.

Ahddl (or Uhdul), i.e. (Shaikh-i-kabir) Ali, teacher of
(Shaikh) Abu-alghaith .Jamil Yaniaui (who d a.h.
651), q 647-649, 335.

'Ahdi, i. e. (Khwajah) Muhammad 'Abd-alrahim (or
Eahim), under Akbar, 724-726, 421.

(Manlanii) '.UuU Kardkdll of Bukhara, a ruba'i-writer,
ib., 1507.

(Kadi) 'Ahdl Rdat, also a ruba'i-writer, ib., 1093.

'Ahdt Sdwajl, a poet, ib., 1014.

(Mulla) Ahi (d a.h. 927), extracts from his diwan, in
1755; rubais, 1749, fol. 27'' sq.

AMI, i.e. Yiisuf bin Muhammad bin Shihab al-Jami,
author of a Persian commentary on the Arabic i:>j
(a.h. 863), q 2652.

AMi Irdni, under (Shah) Tahmasp (a. h. 930-984), q
1432 ; 1434 (may be identical with Ahli Shinlzi,
see the next but one).

AIM Khurdsdni (d A. h. 934), q ib.

(Maulana) Ahli Shlrd~.i {d a.h. 942), 724-726, 213; q
ib.,968; 1241, fol. I'l; 1434; 1571 ; ^Uli' (before
A.H. 920), 1432 and 1433; poems, in 1762, 12.

Alili Tarsluzl (under prince FaridCin bin Sultan Husain
Mirza), 724-726, 804.

AMI T-drdnl (d A.H. 902), q 1432 ; 1434.

Ahmad, father of (i) (Shaikh) Abu 'Abdallah Mu-
hammad almukri (or almaghribi, who d a.h.
366), q 647-649, 258; (2) Abu-alhasan "Ali of
Nisliapur (the commentator of the Kuran), q 724-
726, 744 ; (3) Abu-alhasan Muhammad, known
as Ibn Shanbur of Basrah, q ib., 60 ; (4) Abu-
alma'ali (who was praised by Anwari), q 2865, 12 ;
(5) (Shaikh) Abu Ishak Ibrahim almuwallad alsilfi
of Marw and Rakkah (who d a.h. 340 or 342),
q 647-649, 237 ; 724-726, 510 ; (6) Abu Muham-
mad Euwaim of Baghdad, see Abit Muhammad,
No. 4, above; (7) (Kutb-i-abddl Shaikh) 'Ala-aldin

'Ali Sabir, of the Cisliti order (who d A.H. 690),
q654, 24; (8) 'Ali (the author of t he ^y (jJUUl il,l
(jjliJJ sTh. -,-), q 2914, 5; (9) 'Ali Ghuri (the
author of the jLoJl j.ii), who may be identical with
the preceding "All, q 2565 ; (10) (Shaikh) Amin,
q 2733, fol. 1^ ; (11) Da'ud Darani of Damascus,
q 721-726, 430; (12) (Shaikh Hilfiz Abu-al'alil)
Hafan 'Attar of Hamadan (a contemporary of
Khakani), q ib., 1024 ; (13) (Sadr-alajall) 'Imad-
aldiu Mu'ayyad Katib of Asfara'in, a ruba'i-writer,
q ib., 787 ; (14) Jamal-aldin Mahmud Nasiri of
Bukhara (who d a.h. 636), qib., 1467; (i5)Kadr-
khan Abu-alma'ali Jabril, the Khakan (praised
in Abii Muhammad al-Rashidi's kasidas), q ib.,
1425; (16) Khalil of Basrah (who d a.h. 170), q
ib., 99 X 102 ; (17) Mahmud Zilhidi (the copyist of
991,1201,andl332, a.h. 989); (iS) (Shaikh) Mu-
hammad aljuwaini, of the Kadiri order (who d A. n.
650 or 658). q 647-649, 58 ; (19) (Shaikh) Sa'd-
aldin Muhammad of Farghana (the author of the
oUil ^_5)l jLoJl ^\j^), q 724-726, 1512; (20)

(Shaikh) Shams-aldin Muhammad Danaya'i Sufi,
of the Hanbalite school (who d A.H. 711), q 647-
649, 345.

Ahmad (or ihihainmad), father of (i) the pout Abii
Mansur'Umarah ofMarw(underthe Samanides and
first Ghaznawides),q 724-726, 512 ; (2) (Hujjat-
alislam Imam) Muhammad al-Ghazali of Tiis (who
d A. H. 505), q ib., 686 ; 1781.

(Al-Sayyid) Ahmad, father of (Mir) Abu Turab alridwi
(the jjlagiarist of the JUJI iijAj>., alias ijl » : ; W<
JU, A.H. 1221), q 465, fol. il'; 2840.

(Imamzada Sayyid Amir) Ahmad, q 724-726, 223.

(Khwajah Mirza) Ahmad, father of Amin Ahmad Razi
(the author of the f,A^\ e<»a, completed a.h.
1002), and brother of Muhammad Sharif Hijri of
Eai (who d a. h. 985), q ib., 1 1 1 7.

(Shaikii) Ahmad, father of (i) 'Abd-allatif (the cojjyist
of 1822, a.h. 1062); (2) Muhammad Kabir (the
copyist of 1854, a.h. 1085).

Ahmad (Fakhr-aldin), father of the poet Firdausi of
Tus (who d a.h. 411 or 416), q 724-726, 691.

Ahmad, grandflither of (i) (Shaikh) Abu 'Abdallah (or
Abu Muhammad) JIukhtar bin Muhammad of
Harat (who d a.h. 277), q 647-649, 190; (2)
(Shaikh) Abu 'Umar (or Abii 'Amr) Ism.a'il bin
Is^ujaid alsullami (who d a.h. 365 or 366), q ib.,
257-

(Khwajah) Ahmad, grandfather of 'Abd-alrahman bin
Muhammad Tahir (the copyist of 726, A.h. 1093).

(Sayyid) Ahmcul, gi-andfather of (Sayyid) Amin-aldin
bin (Mir) Muhammad Hashim Najafi Andajudi,
correctly Andaklu"idi (the author of the .^^P' i^'C.\S,
A.H. 1132), q 2771.

(Taj) Ahmad, grandfatlier of Ahmad bin 'Isa aldalwi or

INDEX.

author of the

iiKlihvi, perhaps aklililuwi (tl
d^u- y ^U, JJL-;), q 2802, 2.

Ahmad, great-grandfather of ( 1) Abu-alkasira bin Firruh
hin Khalaf Kuaini Sliatibi (wlio d A. h. 590), q
2702, II; (2) Jfahmud bin Ahmad bin Abi-alkiisim
Taifi(A.H. 755), q2562.

(Shaikh) Ahmad, second son of (Shaikh) Badr-ahlin
Sulaiman and grandson of (Shaikh) Farid-aldin
Gauj-i-shakar (who d a. ii. 664 or 668), q 654,
17,111, Bb.

Ahmad, i.e. (r) Abu Said, seal of (dated a.h. 1096) in
1114; (2) Al-Mustali-biUah bin al-Mustausir-
hillah, the sixth Fatiniide ruler of Egypt (a.h.
487-495), 724-726, 484 ; q ib., 485.

(Ghulani) Ahmad, i.e. (i) the copyist of 2173 (a.h.
1077); (2) the collaborator in the jjLill ^1^
(about A.H. 121 1), 2709; and author of the ^\j
j^_juiUA' (a.h. 1209), 2G21 ; 2622; and of the
^IkL- L»iLb., 2623; q 2621.

(Kadi) Ahmad, known as Kadi Laghar of Sistan, 724-
726, 312; qib., 313.

(Khwajah) Ahmad, contemporary with Ahmad Munyari
(who d a. h. 782), q 1844.

(Sultan) Ahmad, i.e. Takudar bin Hulagukhan, 17,
fol. 283* sq.

(Saltan) Ahmad I (or Ahmadkhdn), the Turkish emperor
(a. h. ioi 2-1026), letters to, from (Shah) 'Abbiis I,
and replies of, 2067, fol. 109^84.; genealogical
table of, 2861, end.

(Sultin) Ahmad (or Ahmadshdh) I of Gujarat (a. h. 8 1 3-
'845),'438-441, 2 ; qib., 3; 443.

(Makhdum Shaikh or Shah) Ahmad 'Ahd-alhakk of
Kadauli, of the Cishti order (b a. h. 717, d 837),
father of (Shaikh) 'Arif, 654, 27; q 647-649,
118 ; 654, 28 and 29.

(Shah) Ahmad Abddl'i, see AhmadsJulh AhdCdl below.

(Maulaua) Ahmad Ablwardi, teacher of (Maulana
Shaikh) Ahmad Fana'i (who d a.h. 975), 724-
726, 533; qib., 1374.

Ahmad (or Ibrahim) AhA Ishak Tha'labi of Nishapur
(d A.H. 427), ib., 740.

.\hmad AbA Ja'far al-Baihaki, called Ja'farak (d A. h.
544), author of the ^jUIl Jj, q 2963.

(Maulana) Ahmad AJiakt al'arifi (Shams-aldin), author
of the j^-j.LJI >_^Ll.6 (commenced a.h. 710 or'
rather 718, completed 754), 630.

(Mulla) Ahmad Akhund, father of Abd-alkadir of Jilan
(thecopyist of 2198).

Ahmad al-Asadl of Tus, Firdausi's teacher, and court
poet of (Sultan) .Mahmud of Ghazua (d in (Sultan)

956

Mas'ud bin jrabrai'id's reign, A.n. 421-432), pro-
bably the father of the younger 'Ali ul-Asadi
al-Tusi (the author of the ii_«Lj ,_^^\^S, a. h. 458),
q 893.

Ahmad alkhattbi albakri, grandfather of (Shaikh)
Baha-aldin Walad (.Jalal-aldin Eumi's father, who
d A.H. 628), q 647-649, 136.

Ahmad ahhahldl al'amili (under "Abdallah Kutbshah,
A.H. 1035-1083), JjXjtJ t«jk^J , 2797.

Ahmad Am'in RAzl bin (Mirza) Ahmad, author of the
-AjI oa a (completed A. h. 1002), 724-726;
q ib., 1 117.

(Shaikh) Ahmad Anjdm, a remark by, 1923, 8.

Ahmad A'rabt bin Abi Muhammad al-Kasira bin Abi-
alkasim Hamzah bin (Imam) ilusa Kazim, an
ancestor of Abii-alfath Ishak of Ardabil (who
d A. H. 735) and of the Safawis, q 724-726, 1359.

(Maulana) Ahmad ArdabUt, contemporary with (Khwa-
jaii) Afdal-aldin Tarikah (who d about A. h. 1000),
ib., 1367 ; q ib., 210 x 1106.

(Hadrat Shah) Ahmad Asad-alldh, the twentieth khalifah
of (Shaikh) Nizam-aldiu Auliya (who d A.H. 725),
q 653, col. 324, No. 20 in the khalifas.

Ahmad 'Asim, Turkish translator of the xJsU jjL»/>
(which was completed a.h. 1062), q 2495.

(Shaikh) Ahyiad Aswad Dinawari bin 'Ata (d a.h. 360
or 367), 647-649, 141; qib., 142.

Ahmad 'Atd, father of (Shaikh) Abu-al'abbas I\Iuhammad
of Baglidad (whu d A. h. 309 or 311), q ib., 212.

(Khwajah) Ahmad BadA'Ani, a pupil of (Shaikh) Nizara-
aldiu Auliya (see above), q 653, col. 325, No. 31.

Ahmad Bad'ilu, a poet under Tughiinshah I of Nishapur,
contemjjorary with the poet Abiibakr Azraki (who
d A. H. 527), q 724-726, 625.

Ahmad Bahd bin Ya'kiib bin Husain bin ilahmiid bin
Sulaiman albathi, il!!)Lil jJl^l ijhj>(A.n. 752),
2561.

Ahmad Baihakt, see Ahubakr Ahmad bin al-I/usain
above.

(Sultan) Ahmad Barr't of Ahmadnagar (a.h. 891-91 1),
449, fol. 1 251)84.

Ahtnadbegkhdn alisfahani, i. e. Najm-aldin Ahmad bin
Fadl-allah of Khuzistau, ,Lj»^l j\jl> (commenced
A.H. 1052), 122.

iLin*'

Ahmad bin 'Abd-al'aiiz Jauliari
2780.

Ahmad bin 'Ahdalldh, i.e. (i) the ftither of Ahubakr
'Abd-alrahman Kaffal-i-Mar\vazi (who d A. h.
419), q 724-726, 508; (2) the author of the

957

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

958

jL.will i_,U. rersian translation of, 2039; (3)
Nizilm-aklin alsliirazi alsaidi, ^^^LUl i-i)J>-a-
(to A. II. 1050), 4(14.

Ahmad bin 'AbJalUh IsfaMnt (d A. H. 436), 724-726,
860.

Ahmad bin ' Abd-alrahim, a modern commentator of the
kasidns of Muhammad 'Urf i of Shiiaz (who d a.h.
999), q 1451.

(Mir) Ahmad bin (Mir) ' Abd-alrazzdk, former owner
and collator of 634 (a. h. 1041).

Ahmad bin 'Abd-ahamad of Shiraz, under (Sultans)
Mas'ud I of Ghazna (a. ii. 421-432) and his son
and successor Maudud, 724-726, 180; q ib., 181.

(Sayyid) Ahmad bin (fi-Ayyid) Abi 'Abdalidh hin (Sayyid)
'All Asghar, father of (Sayyid) 'Ali, q 654, 21.

(Sayyid) Ahmad bin Abt-alhasan alrafd'i (d A. h. 578),
647-649,316.

Ahmad bin Abt-alhasan (or hin Ahi-alhusain') Ndmakl,
see Abil Nasr Ahmad-i-Jdm above.

(Shaikh) Ahmad hin Abt-alhaivdrt, see Abu-alhasan
Ahmad above.

Ahmad bin Ab'i-alkdsim bin Ahmad, father of Mahmud
Ta'ifi (the author of the ^j ^ ^l5Z>.ill i-o^
^^ill, A.H. 755), q 25G2.

Ahrtiadbin Ablbakr, father of 'Ali Bisutiin (who collected
Sa'di's works between a.h. 726 and 734), q 1 118, i.

Ahmad hin Ahi Ja'far, father of (Shaikh) Abii Nasr
Muhammad alharawi alkhanjabadi (who d A. H.
500), q 647-649, 302.

(Shaikh) Ahmad bin Ahi. Muhammad bin Muhammad
Husain, grandfather of CJhulam 'Ali bin (Shaikh)
'Abd-alkadir (the copyist of 1038, a.h. 1191).

Ahmad bin al-Furdt of Eai ( Abii ilas'ud), a traditionist
(d A. H. 258), 724-726, 1062.

Ahmad bin al-Husain al-Baihaki, see Abubakr Ahmad
bin al-Husain above.

Ahmad bin 'Ali aVarudl (Niz&m-aldin), known as
Niziimi 'arudi of Samarkand (d after a.h. 552),
724-726, 1426; q ib., 1474.

(Kliwajah) Ahmad bin (Khwiijah) 'Alt alhukhdrl (or
bin Daniyal Bada uni), father of (Shaikh) Nizam-
aldin Auliya (d a.h. 641), 653, i ; q 647-649,
114; 654, 21 ; 724-726, 385.

Ahmad bin 'Ali bin Jcifar, father of Muhammad (or
Abu Muhammad), an ancestor of (Amirshah) Abii
Isliak Injii (a.h. 742-754), q ib., 124.

(Shaikh) Ahmad bin al-Ja'd of Yaraan, ib., 7.

Ahmad hin al-Mu'ayyid, i.e. (Ajall alafdal) Shihab-
aldin of Samarkand, a good kasidah-writer, ib.,
1429- , .

Ahmad hin al-Rajd of Hariit (Abu-alwalid), traditions
of whom are reported in Al-Bukhari's ^--^ , ib.,
623. ^'

Ahmad hin ArsMn, Jy^i\ J^JU..., 2792, III.

Ahmad bin 'Asim alantaki (d A. h. 240), 1051-1054, 41.

(Shaikh) Ahmad bin 'Atd Rudbari (Abu 'Abdallah,
d A.H. 369), 647-649, 261.

Ahmad bin A' iham al-Kufi, see Abu Muhainmad Ahmad
bin A'tham above.

Ahmad hin 'Atiyyali, father of 'Abd-alrahnian Abu
Sulairaan (or Abu Salmau) Darani (who d a. h.
215), q 647-649, 169.

Ahmad bin Bahhal bin Jamal Kamgu Kanbu, ^jjut-o
(J.V ,a\ jLikl (about A. h. 1023), 121.

Ahmad bin (Shaikh) Bihkahdrt bin (Shaikli) 'Abd-
alghafur Kutb-i-'alam Shar'i, copyist of 2208 (a.h.
1043), aJid 2802, 9.

Ahmad bin Fadl-alWi Ansari, an ancestor of 'Ali bin
al-Husaiu al- Ansari, called (Haji) Zaiu-aklin 'Attar
(who d A. H. 806) and a descendant of the great
Shaikh 'Abdallah Ansari (whod a.h. 48i),q2289,
colophon.

Ahmad bin //fy'ar al-Haithami al-Makki, i.e. (Shaikh)
Shihab-aldin (d a.h. 973), ijjjs^' ^J^\J.li\ (a.h.
950), Persian translation of, 2571.

Ahmad bin JTamdiin, father of (Shaikh) Abubakr
Muhammad Farra of Nishapiir (who d a.h. 370),
q 647-649, 265.

Ahmad bin Ilammdd, father of Abu Bashar Muhammad
Ansari Razi Daulabi (who d A. H. 320), q 724-
726, 1066.

Ahmad hin Ilanhal, see Ahii, 'AhdaU&h (or Abil Muham-
mad) Ahmad hin. Muhammad bin Uanhal above.

Ahmad bin Ilarh (or I/arh) of Nisliiipiir, much admired
by Yaiiya bin Ma'adh R.izi (who d A. ii. 258),
724-726, 723; 1051-1054, 26.

Ahmad bin Ilasan, father of Muhammad Sharif of
Bukhara (the author of the i.l\j,jl tis', A. H.
1049), q 2629, 6.

Ahmad hin Hasan Maimand'i, foster-brother of (Sultrm)
Mahmud of Ghazna, and prime-minister of (Sultan)
Mas'ud bin Mahmud (a.h. 421-432), 724-726,
325; q ib., 180.

Ahmad hin Husain, father of (Sayyid Mufti) Husain
alhusaini of Bukhara (the spiritual guide of
Ahmad Baha bin Ya'kub bin Husain who composed
the illiUl jJI^I lj\y>. in a.h. 752), q 2561.

Ahmad bin Husain hin ' Umar, father of Abijbakr Mu-
hammad, called Al-Mus^tazhir, with the epithet
Fakhr-alislam, of Cau or Banakit (who d A. H. 507),
q 724-726, 1530.

959

INDEX.

960

Ahmad bin Ibruhtm, i.e. (i) tlie fatbor of (Sliaikli) Al)u-
bakr Mulumniiad Mufid (who d a.h. 364), q 017-
(''I'J, 255 ; (2) the coiiyist of 18G9,Vil and VIll.

(Shaikh) Ahmadhhi IhrAlum ahnusaimvaml (or alinuta-
waffi), see Ahil 'All Ahmad bin IhrAhlm above.

Ahmad bin IlyAs, i.e. Urarjumak, Tuikish version of the
s-oUij-^U (a.h. 835), q 2153.

Ahmad bin 'IsA bin {TAJ) Ahmad aldalwi or aldilwi,
perhaps aldihlawi, dyJL, ,j \j^^ iJ^^i 2802, 2.

(Shaikh) Ahmad bin, 'IsA KharrAz, see AbA Sa'id
Kharrdz above.

Ahmad bin IshAh, father of Abu Ishak Ibrahim almu-
wallad alsufi of Marw and Kakkah (who d a.h.
340 or 342), q 647-649, 237; 724-726, 510.

Ahmad bin Ismail, father of (Amir) Nasr II Samaui
(a. H. 301-331), qib., 1 42 1.

Ahmad bin Isma'll Adib, see Adlb (or Sharaf-aladihbA)
Sdbir of Tirmidh above.

Ahmad bin Ismail bin Ilafs, grandfather of (Shaikh)
Abu Sa'id (or Abii Sa'd) Ahmad l)in JIuhammad
Walini (who d A.H. 412), q 647-649, 285.

Ahmad bin Isma'll bin Sain An, father of (Shaikh) Abu-
alhusain Muhammad Natik bi-alljikmat (who d
A. H. 386 or 387), q ib., 277.

Ahmad (or 'AVi) bin Ja'far, father of Abubakr Tllubam-
mad Kattaui Misri, called Ibn Haddad (who
d A.H. 322), q ib., 223; 724-726, 469.

Ahmad bin Ja'far, i.e. (Shaikh) Abd-arabbiis Hurri
(d A.H. 507), 647-649, 304.

(Pir) Ahmad bin Khalll, father of (Pir) Muhammad
'Azmi of Brussa (the Turkish translator of the
^_ji_:s:- Ji^l, A.H. 974), q 2188.

(Shaikh) Ahmad bin Khidraicaih (Abu Hamid, or Abu
'Abid)of Balkli.thefounderof the Khidrawi branch-
family of the Clshtl order (b a.h. 145, d 240),
647-649, 174; 724-726, 555; 1051-1054, 33;
q 647-649, 217; 653, col. 323, No. 5 in the branch-
families; 724-726, 554 X 1494.

Ahmad bin KiulAmah, grandfather of (Shaikh) Mu-
waffik-aMiu almakdisi al-Hanbali, of the Kadiri
order (who d A. h. 620), q 647-649, 57.

(Khwajah) Ahnad bin (Khwajah) Kutb-aldin ifavdud
Cishti (b A. H. 500 or 507, d 577), 647-649, 106;
654, 12''.

Ahmad bin Lulf-alldh (Maulawi) Efeudi Calabi, q 236 1 ,
foh 622W

Ahmad bin MahmAd, father of (1) Abu-albarakat 'Ab-
dallah Hafiz-aldin alnasali (who d a.h. 710 or
711), q 2575; (2) (Imam al'alam) Muhammad of
Nishapur, under (Sultan) Sanjar, q 724-726, 735.

Ahmad bin MahmM, great-grandfather of Muhammad

bin Kiwam l)in Piustam Badr-i-Kliizana albalkhi,
called Karkhi or Nikii i (who flourished about A. h.
1089-1091), q 2512; 2967.

Ahmad bin Mahmud bin Idrls bin Fadl-allah bin
(Shaikh-alislam) Abi Ishak alkazaruni, an an-
cestor of (Shaikh) Majd-aldiii JFuhammad bin
Ya'kiib bin Jluhamiuad bin Ibraiiini bin 'Umar
bin Abibakr alfiruzabadi allughawi alkuraishi al-
yamani albakri alshafi'i (the famous author of the
(_^»-.U and the sjLaJUl -i—, who d a.h. 817),
q 2656.

Ahnad bin MasrAh, see AbA-al'abbds Ahmad bin
Muhammad bin Masrilk above.

(Khwajah) Ahmad bin MavdAd, see Ahmad bin (Khwa-
jah) Ifutb-aldln Maud4d above.

(Shaikh) Ahmad bin MubArak, of the Kadiri order
(d a.h. 570), 647-649, 51.

Ahmad bill JJuhammad, father of (i) (Shaikh) Abu
'Abdallah Muhammad Mukri (who d a.h. 366)
and his brother Abu-alkasim Ja'far Mukri (who
d a.h. 378), q 647-649,' 258 X 273; (2) (Shaikh)
Abu-alkasim Ja'far Razi (who may be identical
with the preceding Abu-alkasim Ja'far Mukri), q
ib., 272 ; (3) (Shaikh) Abubakr *Ali farsusi (who
d A.H. 374), q ib., 268; (4) (Shaikh) Najm-aldin
'Abdallah alisfahani (who d A.H. 721), q ib., 348.

Ahmad bin Muhatnmad (or Muhammad bin Ahmad),
grandfather of Zain-aldin Abu Ilirahim Isma'il
bin al-Hasau (or bin al-Husain) alhusaini, of Jur-
jan or Astarabad (the great physician and author
of the ^\.S.^j.\y^ Ij^'i, A.H. 504, the (_;«Uil
iJUaJl, A.H. 521, and other works), q 724-726,
1 156; 2280.

(Hafiz) Ahmad bin 3hihammad, copyist of 861 (a.h.
1009).

Ahmad bin 21 iihammad 'AhdallAh alshahld, i.e. Nizam-

aldin, l^LJJ i-,li.
A.H. 1 107), 2252

C-^ LS'

jLaj.!l ,_;i-j (about

(Shaikh or Imam) Ahmad bin Muhammad al-GhazAll of
Tus, brother of (Imam) Muhammad (d A. H. 517),
647-649, 121; 724-726,687; 1870 and 1871,9;
q 647-649, 122x303x307; 1793; 2807, i;
Arabic treatise on mystical topics, 2914, 7; another,
^\y tlLu., small fragment of a Persian com-
mentary on, 1924, 12; poems, 1747, fol. 47b.

Ahmad bin Muhammad almanshArt, i. e. Abu Sa'id of
Samarkand, a poet under (Sultan) Mahmud of
Ghazna, 724-726, 1424.

Ahmad bin Muhammad almdsaivl, copyist of 1921
(a.h. 1068).

Ahmad bin Muhammad ahanhAjl alandalusi, i. e.
(Shaikh) Abu-al'abbas bin 'Irif or 'Irrif (d A. H.
536), 647-649, 309.

961

INDEX OF PliOPER NAMES OF PERSONS.

962

(Sbaikli) Ahmad bin Muhammad A'rAbt of Basrah (Abu
Sa'id, d A. H. 340 or 341), ib., 235.

(Hafiz) Ahmad bin (Hafiz) Muhammad BahjrAmt (a. 11.
1 1 30), q 2400, colophou.

(Sbaikh-arai'if) Ahmad bin Muhammad bin Abdnki.
(al-Biyabaiiki or al-Biyabiui) Rukn-iildin 'Alil-
aldaulah, see Abd-almakdrim. Rukn-aldhi above.

(Kadi) Ahmad bin Muhammad bin ' Abd-alyhafur al-
Ghaffari alkazwiui of Eai (d. a.h. 975), 724-726,
1265; q ib., 1385; jjUuujlXi (a.h. 959), 606-
613

y u

14.=. ^ (a.h. 972), 106-108.

Ahmad bin Muhammad bin All Hatim, father of
Karimah of Marw (who d A. h. 460 or 463),
q 647-649, 408.

(Shaikh) Ahmad bin Muhammad bin Ahmad, see Abu
Sa'd (or AbA Sa!id) Ahmad bin Muhammad bin
Ahmad above.

(Shaikli) Ahmad bin Muhammad bin al-Fadl (or
Afdal) Nahawaudi, see Abu-al'abbds ^"ahdwandi
above.

Ahmad bin Muhammad bin Hamzah Sufi, see (Shaikh)
Abii Isma'il 'Anund above.

(Shaikh) Ahmad bin Muhammad bin Ilanbal, see
Abd 'Abdalldh (or Abd Muhammad) Ahmad bin
Muhammad above.

(Shaikh) Ahmad bin Muhammad bin lIArd.n alsufi (Abu-
arabbas), of Arran, 724-726, 1396.

(Hafiz) Ahmad bin Muhammad bin Hasan of Bukhara
(Abu Nasr), a traditionist, ib., 1466.

(Shaikh) Ahmad bin Muhammad bin Husain, see Abd
Muham/mad (or Muhammad) Jurairl above.

(Shaikh) Ahmad bin Muhammad bin Blasruk, see
Abd-dl'abbds Ahmad bin Muhammad bin Masruk
above.

Ahmad bin Muhammad bin Yusuf, father of (Khwajah)
Muhammad C'ishti (who d a.h. 597), q 645,
uiuth bab.

Ahmad bin Muhammad Dashti, fatlier of the poet Jami
(who d A.H. 898), q 647-649, 90.

Ahmad bin Muhammad Ja'far al-Kuduri albaglidadi,
see (Khwajah Imam) Abd-alkusain Ahmad bin
Muhammad Ja'far above.

Ahmad bin Muhammad Miskawaih, see Abd 'Alt Ahmad
bin Muhammad above.

Ahmad bin Muhammad Mukim of Ilardt, i.e. Nizara-
aldin (d a.h. 1003), (^^Lw^l or) ^SJ^\ c^jli-J?
to A.H. 1002, 225-232; extract from, 3014.

IND. OFF. II.

Ahmadbin Muhammad N aklishabl Shirkhall,i.e. Jfas'i'id-
i-LJak (d a.h. 800), 054, 23''; ^^LxJl sL.<., 1854 ;
rubais, 2174, ff. 74''-75''; ^ij-^^^", q 1793;
1854 ; other works, q ib.

(Shaikh) Ahmad (or Muhammad) bin Muhammad N-drl,
see Abd-alhasan (or Abd-alhusain) Nurt above.

Ahmad bin Muhammad Rdzi, copyist of 2323 (a. h.
1151).

Ahmad bin (Shaikh) Muhammad S'ddiki, copyist of
2189 (a.h. 1067).

Ahmad bin 2fuhammad Sajdwandt (Majd-aldin) of
Ghazna, author of a commentary on the Jvurau
and other works, 724-726, 350.

Ahmadbin Muhammad Sdlih alsiddiki alhusaini alcishti,
i.e. Nizam-aldin, jJUJLll «.-t-° (a.h. 1060), 2088;
2089; 2937; 2938.

Ahmad bin Mdsd, father (or grandfather) of (Khwajah)
Kutb-aldin BakhtiyartJshi Kaki f!'ishti(who d a.m.
633), q 647-649, 112; 653,15(2); 654, 16.

(Shaikh) Ahmad I bin (Shaikh) Nastr-aldln bin (Sultan)
Mahmud, known as Farrukhshah of Kabul, an
ancestor of Farid-aldin Ganj-i-shakar (who d a.h.
664 or 668), q 654, 17.

Ahmad bin Sahl, see (i) Abil Zaid Ahmad above; (2)
Ahmad bin Suhail below.

(Sayyid) Ahmad bin (Sayyid) Sa'idklidn, copyist of
2487 (a.h. 1076).

Ahmad bin Sayydr Mahdt, grandfather of (Shaikh) Abu-
al'abbas Kasim bin Kasim Sayyari (whodA.H.342),
q 647-649, 240.

Ahmad bin ShdJdn. of Mahnali, wazir of Toghrulbeg I
bin Mika'il (the first independent Saljiik ruler, d
a.h. 455), 724-726, 526.

Ahmad bill Sharih, i.e. Abu-al'abbas (in the third
ceutury of the Hijrah), q ib., 157 X 161.

Ahmad, bin Shu'aib, father of the great traditionist
Abu 'Abd-ahahman Nasa'i (who d a.h. 303),
q 2654 and 2655, 8.

Ahmad bin Suhail (or bin Sahl), fatlier of (Shaikh) Abu-
alhusain (or Abu-alhasan) 'Ali al.siifi alfushauji
(who d a.h. 348), q 647-649, 247.

(JIaulana) Ahmad bin (Shaikh or Maulana) Sulaimdn,
sou of the author of the i^L.-Ji g..:<v , and grand-
father of Muhammad Rida, bin (Jfaulaua) Ghulam
(the collator and aunotator of the same in A. 11.
1159-1160), q 1562.

Ahmad bin T&j aldairalmdlikl, ^.^
Arabic, extracts from, 2946, 1.

-I;

Ahmad bin TUldn, the first Tulunide ruler of Egypt
(d A. H. 270), 724-726, 478 ; q ib., 479.
3 Q

963

INDEX.

964

Ahmad hinTmar, see (Jihrnlih) Ahit-aljandb Xajm-aldin
Ktibrd above.

(Shaikh) Ahmad bin Wahab (Ahu .Ta'fni) of Basrah (d
A. n. 270), 647-G49, 186; 724-726, 116.

(Sliaikh) Ahmad bin YahyA Baghdddi, see Abd 'AbdallAh
(or 'AbdalMh) bin al-Jalld above.

Ahmad bin Yahyd Mu7iyarl, i.e. (Shaikh) Sliaraf-aldin
(d A.H. 782),q653, 16, No. 41 ; 2457; ^\i,ySi^,
first collection (a.h. 747), 1843; secmul (a. h. 769).
1844; 1845; third, 1846; fourth, 1847; two
mystical treatises, 1849; s-eULi, 714, margin, 2;
u^lb^iL., q 645, fol. 3» sq.; 646, fol. 5" sq. ; uJjt^
Jljtil (tliscourses on Sufisra, a.h. 749-751), q
1843 ; a praise of him in 3052, fol. 3".

Ahmad bin Yahyd Shtrdzi, see Abit-aT abbds Ahmad bin
YahyA above.

Ahmad bin Yazid bin Ruvaim, father of Abu Muham-
mad Euwaim (who d a.h. 303), q 647-649, 143.

Ahmad bin Yilsuf bin Fakih (or Fakih-alnas) Ilyas,
grandfather of Mansur bin Muhammad, q 2296, i ;
2297; 2298.

(Shaikh) Ahmad II bin (Shaikh) YAsuf bin (Shaikli)
Muhammad, an ancestor of Farid-aldin Ganj-i-
shakar (who d a. h. 664 or 668), q 654, 17.

(Khwajah) Ahmad BuJijhdrl, contemporary witli the
poet Saua'i (who d probably a.h. 545), 724-726,
1559-

(Khwajah )JAni«cZi?M;!;r(7 bin (Khwajah)'Abd-alrau'miu,
father of (Shaikh) Sbams-aldin Turk Panipati, of
the Cishti order, q 654, 25.

(Shaikh) Ahmad Dihlaivi, a pupil of (Mir) Muhammad
!Mivanmir (or Miyanjiw, who d a.h. 1045), Qt 647-
649, 65.

(Maulana) Ahmad Di.nl, contemporary with Ahmad
Munyari (who d a.h. 782), q 1846.

Ahmad Fakhr-aldin, father of Sa'id Shirazi (the copyist
of 1433, A. h. 1049).

(Maulana Shaikh) Ahmad FanWl of Khalkhal (d a.h.
975), 724-726, 1374; qib., 1375.

(Khwajah) Ahmad Farn.snAfa (FarashnAfa or Farash-
nAka) Cishti, see AbdAl C'ishtl above.

(Shaikh) Ahmad Fdr-AM Nakshbandi Sirhindi (d a. h.
1034 or 1035), 652 ; 1901, fourth biib ; q 2898 ;
2915; ^UjjS^ (collected a.h. 1025), 1891 ; q
1892; two uiathnawis in his honour, the first
styled e>J^_^ o..JLi..y, 2898, 2, fol. 2i''sq. ;
4, fol. 34" sq.; a clironogram on his death, ib., g^.

(Kadi) Ahmad Fiydrl of Asfara'in, a poet, 724-726,
793-

(Kadi) Ahmad Ghaffdrt, see Ahmad bin Muhammad bin
' Abd-ahjhafilr above.

Ahmad G'hani, father of Husain .altabiizi (the author of
treatises on Sufic terms and metaphorical expres-
sions of Sufis), q 1920, 8.

Ahmad Ghaidli, see (Shaikh or Imam) Ahmad bin Mu-
hammad al-GhazdU above.

Ahmad JIAjibeg, contemporary with (Mir) 'Alishir(who
d A. H. 906), 664, majlis 6.

(Amir) Ahmad IIAji Kdshyhart, under (Sultan) Husain
Mirza (a.h. 873-911), 724-726, 1558.

(Shaikh) Ahmad (or Muhammad bin Ahmad) Hammdd-
aldtn (or ' ImAd-aldin) of Wasit (b A. h. 657, d
711), 647-649, 346.

(Khwajah) Ahmad Ilammddt of Saiakhs (before A. h.
465), 724-726,' 546.

(Shaikh or Imilm) Ahmad I/anbal, see AbA 'AbdaVdh (or
AbA Muhaminad) Ahmad bin Muhanwiad above.

(Sayjid) Ahmad I/asanh'm (Sayyid) Tahir bin (Sayyid)
'Abd-al'aziz, grandfather oi (Khwajah) Mu'in-aldiu
Sijzi Cishti bin (Khwajah) Ghiyath-aldin Hasan
(who d A. H. 632), q 654, 15.

(Sayyid) Ahmad BAtifof Isfahan (d a.h. i 198), extracts
from the diwan of, in 1746.

Ahmad Husaini 'Alavn, i.e. Baha-i-' Abbas, .Lajl

J>— ^

2963.

J>—

J . (an Arabic-Persian dictionary),

Ahmad Husaini KatiAjt, copyist of 1851 (a.h. 1008).

(Khwajah or Mir) Ahmad HusAm-aldin, contemporary
with Ahmad Munyari (who d a.h. 782), q 1846.

Ahmadi, i.e. (Shaikh) llamid, likewise a contemporary
of Ahmad Munyari, q ib.

Ahmad Ibn Mansilr, collator of 2183 (a.h. 962).

(Shaikh-alislam Hadrat Sliaikli) Ahmad-i-JAm, see Abil
Nasr Ahmad-i-Jdm above.

(Shaikh) Ahmad Isma'il Khunji, q 2640, end.

(Amir) Ahmad ' Izz-aldln, an elegy ou liis death by
Sa'dii in 1117, 9.

(Maulana) Ahmad Jand, the teaclier of (Kiidi) 'Abd-
alsami' of Andijiin (who was still alive in A. H.
1002), q 724-726, 1519.

(Shaikh) Ahmad J-ArfAni (or JnrkAnl) .Tamal-aldin, of
the Kubrawi order (d a.h. 669), 647-649, 130;
q ib., 131.

(Shaikh) Ahmad Jmcdlyar of Farghana, a friend of
(Shaikh) Muhammad Sahiri, 724-726, 1510.

(Sayyid) ylAjnacf Kabir, the eldest son of (Sayyid) Jalal
Bukhari Surkh who went from Bukhara to India,

965

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

966

and father of (Sayyid) Jaliil Bukhari Maklidum-i-
Jahauiyan (who d A. h. 785), and (Sayyid) Raju
Kattal(who d A.H.827), q G47-C49, 157; 654, 22';
1846.

(Hafiz) Ahmad Kahlr, a former owner of 699.

Ahmad Kah&l, a modern commentator of Nasir-aldin
Muhammad al-Tusi's i.£;-oli (J^U».I (composed A. h.
633), q 2155. ■

(Hadrat Shaikh) Ahmad KAbuU Sirliindi, of tlie Hana-
fite school and the Nakshbaudi order (b a.h. 971,
di034), 647-649, 376; cijbjjL^, q645,fol.3'»sq.;
646, fol. 5" sq.

Ahmad KdrgiyAkhAn, kingof Jihln (ascended the throne
a.h. 943, was deposed 974, still alive iu 1002),
724-726, 1 201.

(Shaikh) Ahmad Kdtib, copyist of the original MS.
from which 2346 was transcribed (a.h. iiSo).

Ahmadkhdn, i.e. (i) (Sultan) Ahmad I of Turkey, see
above ; (2) the son of (Shah) 'Ala-aldin Bahmani
of Bidar and father of Ahmadshah I (who reigned
A.H. 825-838), q 654, 22a; (3) (Mir) Ghulam, a
former owner of 2087 ; (4) Shihab-aldin, con-
temporary with 'Abd-alrahim Khankhanan (the
later translator of Babar's memoirs under Akbar,
A.H. 998), q 724-726, 763.

(Nawwab) AhmaJkluhi Bahddur bin Ghadanfar-aldaulak
Bahadur, for whom 1 142 was written (a. h. i i 7 i).

(Mir) Ahmadkhdn Bahddur Ndsirjang, i.e. (Nawwab)
Nizam-aldaulah of Haidanibad (a.h. i 161-1 164),
467; 468; 2836, 8."

Ahmadkhdn bin Yunuskhdn, father of (Sultan) Abu-
Sa'idkhau, the Amir or governor of Kashghar
(a.h. 920-939), and his brother Mansurkhan of
Moghulistan, q 724-726, 1551.

Ahmad Khidrawaih, see Ahmcul bin Khidrawaih above.

(Pir) Ahmad Khwdfl, i.e. (Khwajah) Ghiyath-aldin,
wazirof (Mirza)ShahrukJi,of(Mirza)'Ala-aldaulah,
Shahrukh's grandson and successor in Harat(A.H.
850), and of the latter's brother (SuUan) Muham-
mad (d A.H. 855); he himself d under (Mirza)
Babar(A. H. 853-861), 724-726, 660; q ik, 661.

(Mirza) Ahmad Kufrdnt, governor of Fiirs under (Shah)
Tahmiisp (a.h. 930-984), q ib., 159,

(Maulana) Ahmad Kurd, a pupil of (Khwajah) Jamal-
aldin Mahmud of Shiraz, q ib., 210.

Ahmad Kutb-aldin of Zanjan, brother of (Khwajah)
Sadr-aldin Ahmad Sadrjahan (the prime-minister
of Kaikhatu or Kaikhatun bin Abakakhan, A. H.
690-693), ib., 1295.

(Shaikh) Ahmad Ldhiji, the uncle of (Kadi) 'Abdallah
Yakiui, q ib., 1203.

Ahmad Maghribi, see Ahti 'Abdalldh (or 'Abdalldh)
Ahmad Maghribi above.

(Maulawi) Ahmad MakbiU, annotator of the /uLs,

jJLc ^jU-k-A . ».j or iXiSAf ^ jLil.Jt-j. e:jL3tslj (a. h.

1097), Luckuow, A.H. 1259, q 1659, 2.

(Khwajah) Ahmad Ma'ritf, wrong spelling for Ahmad
Masruk, see the following item.

Ahmad Masntk, see Abu-aVabbds Ahmad bin Muham-
mad bin MasrAk above.

(Ustad) Ahmad Mi'mdr Lahiiri, father of Lutf-allaii
Muhandis(the author of the v_,L_JJ i-oXi>. i_,^3r— -•,
A.H. 1092), q 2253.

Ahmad Mirak Salihi of Mashhad, under (Shiih) Tahmasp
(a.h. 930-984), 724-726, 699.

(Sultan) Ahmad Mirzd bin Abi Sa'id Mirza (ascended
the throne of Samarkand iu a.h. 873), q ih., 635.

Ahmad Nddir, father of 'Ata-allah Eashidi (the author
of the Persian translation of the Sanskrit Vija-
ganita, a.h. 1044), q 2001.

(Shaikh-alislam Hadrat) Ahmad Ndmaki Jdmi, see ^16(2
Nasr Ahmad-i-Jdm above.

(Mirza) Ahmad Nasim, a poet, q 1734, 6.

(Mir) Ahmad Ni'mat-alldM almuhsini who encouraged
(Mirza) Lutf-allah Nithar to write his treatise on
the sword and sword-fighting, styled lij.LaJ A-Jli
(probably a. h. i i 18), q 3056.

Ahmad Nizdm-aldhi, father of 'Ali Sadr-aldln alhusaini
alhasani (the author of the s jj 5 J-waJ» j ^„ ■ . -j^,
in Arabic, with Persian translation of the poem
and Persian notes), q 26491

(Hakim) Ahmad Nizdm,-aldin, reply to a letter from
(Mirza) Klizbahau, 2118, 8, fol. 121b.

(Amir Shaikh) Ahmad Nizdm-aldin al-Suhaili (d A. H.
907 or 908), q 757.

Ahmad Nizdm-aldln bin Muhammad 'Alidallah alshahid,
author of a Persian paraphrase and explanation of
Baha-aldin 'Amili's i_jL_ll 4-0^, styled ;_fO-^i

<_jl il A..aXi. ,^Ji ^ tjLajJI (about A.H. II07),

2252. ^

Ahmad Nizdm-aldin (or Nizdm-almulk) bin (Dastiir)
Ati(Jm-aW««il/a^md(f, praised by Anwari, 2865, 7''.

(Maulana) Ahmad Nizdm-aldin Jildnl, a great astro-
nomer, 724-726, 1207.

(Sultan) Ahmad Nizdmshdh Bahri of Alnnadnagar,
'history of, 2835, 3c.

(Shaikh) Ahmad Nukdni, 724-726, 320.

(Shaikh-alislam) Ahmad Eadi-aldin bin Kutb-aldin
Muhammad l)in Ahmad-i-Jani, a grandson of
Abmad-i-Jam Naniaki (who d A.u. 536), poems,
2863, fol. 67".

Ahmad Sabzwdri, copyist of 2164.

3*i

967

INDEX.

968

(Khwlijali) AhmmJ Sad/k, the first klialifah of 'Alxl-
alkhillik Gliiijilawani (who d A. li. 575), q 721-
726, i486.

Ahmad SadrjaMn, i.e. (Khwajali) »Sadr-aldiii of Zanjan,
prime-minister of Kaikhatil or Kaikhatun bin
Abakaklian (a. h. 690-693), ib., 1294; q ib.,
1295.

(H;iji) Ahmad Said, under SLahjahan, q 335, 3.

(Maulana) Ahmad Sa'idi, q 724-726, 1272.

(Khwajah) Ahmad Sajdiuandl of Ghazna (may be
identical with Ahmad bin Muhammad Sajawandi
above), ib., 349.

Ahmadslidh, the emperor, see Ahii-ahiasr Miijdhid-aldia
above.

(Sultan) Ahmadshdh or Ahmad I of Gujarat (a. h.
'813-845), 438-441, 2- qib., 3.

(Sultan) Ahmadshdh (or Shdh Ahmad) Ahddli of the
Panjab (d A.H. 1 183), 503, daftarll; 527, t ? and
13 ; q 1712, end.

(Sultan) Ahnadshdh I bin Ahmadhhdn bin 'Ala-aldin
Bahmani of Bidar, see Ahu-alghAzi ShiMb-alJin
above.

(Sultan) Ahmadshdh II bin Ahnadshdh I Bahmani of
Bidar, i.e. Abu-almuzaffar 'Ala-aldin (a. h. 838-
862), 407, fol. 69I) sq.; 449, fol. 46-1 sq.; q 407,
fol. -jg"; 2977.

(Sultan) Ahmadshdh II bin Laftfkhdn of Gujarat (a. h.
'961-968), 438-443, II. '

Ahmadshdh bin Muiaffarshdh, grandfather of (Sultan)
Abu-alfath Mahmudshah bin Muhammadshah of
Gujarat (who reigned a.h. 863-917), to whom the
^ . .n -. ^J■n■>. was sent (a.h. 791), q 2641.

(Sultan) Ahmadshdh Durrdni (or Durr-i-Durriini), the
Afghan conqueror (a.h. 1160-1186), 588, fol. 2I'
sq.; 589, fol. 2^^ sq. ; 3009, second volume, fol.
124b sq.; 3022, fol. 55" sq.; q 1715; 2634, colo-
phon ; his march into India, for the sixth time,
490, 1°; his affairs with the Maiattahs, shortly
before and after the battle of Panipat (a.h. i 1 74),
ib., 3; |j-^5.JI (O^ (theological and mystical specu-
lations), with a commentary (styled j^^-Ji-JI ^j^),
2917; a panegyrical poem on the royal author by
the commentator, ib., fF. 6^-91.

Ahmad Shdhzdda 'Imdd-ald'm, see 'Adil (or Ahmad)
'Imad-aldiu above.

Ahmad Shirdzl, i.e. (Khwajah) Ghiyath-aldin Rayyidi,
wazir of (.\Iiry.a) Sbahrukh, 724-726, 187.

(Shaikh) Ahtnad Sirdj-al'drif/n, the younger son of
(Shaikh) 'Abd-alghafi'ir A'znmpuri, of the Gi.shti
order, (a kliulilah of (Shaikh) 'Abd-alkuildds or
'Abd-alkaddiis, who d a.h. 944 or 945), q 654, 30''.

(Khwajah) Ahmad Sirdj-aldin bin Diya-aldin Yilsuf, a
grandson of Ahmad-i-Jam (who d a. h. 536), and
father of (Khwajah) Safl-aldin, q 2863^ ff. 67b
and 68".

(Shaikh) Ahmad Sirhtndi bin (Shaikh) 'Abd-alahad, of
the Gishti order, q 654, 30'.

(Shaikh) Ahmad Sundml, a pupil of (Hadrat Shaikh
Mir) Muhammad Miyanmir (or Miyaiijiw, who d
A.H. 1045), CI 647-049, 65.

Ahmad Silr, father of 'Abd-alrahim (the author of the
^\.=.Vii^y\j cijUill »_ij^^ about A.H. 950), ql091;

{Ma,\\\iinii) Ahmad Tahlb, famous physician under (Shah)
Ismail I Safawi (a.h. 909-930), fatlier of
(Maulana) Yaliyakhau (or Yahya .Jan) of Jilan
(who d A. n. 967), q 724-726, 1 205.

(Shaikh) Ahmad of Tdlilutah, copyist of 2472 (a.h.
1 106).

(Mulla) Ahmad Tatawi, the fir.st compiler of the ^,\J
^ajl (assassinated a.h. 996), 110.

(Amir-i-Kabir) Ahmad 'Usmi, father of (Amir alajall)
Diya-aldin Maudiid (both praised by Anwari),
2865, 5.

(Mir) Ahmad Ydr, i. e. Sliaraf-aldaulah Sharaf-alumara
Bahadur, brother of Rukn-aldaulah (Mir) Musa-
khan Bahadur Ihtishamjang (who d a.h. 1189),
2836, I2i>.

Ahmad Ydrkhdn Yaktd, 675, end.

(Khwajah or Sultan) Ahmad Yasawi, called Ata, the
founder of the Yasawi branch-family of the Cishti
order (d a.h. 562), 647-649, 75 ; 653, col. 323,
No. 2 in the branch-families; q 644 ; 654, 25.

Ahnaf bin Kais, one of the four i_j^ (_j-it ei^bLw,
under the (Khalif) 'Uthman (who d a.h. 35 or
36), q 647-649, 300; 724 and 725, 16.

Ahnaf Hamaddni, 724-726, 1023.

Ahrdi; i.e. (i) (Mir) 'Abdallah (d a.h. 1025), 2898,
9**; (2) (Khwajah) Nasir-aldin 'UI)aid-allah, see
'Abdalldh (better ' Ubaid-alldh) GJmjdaiodnl above.

Ahrdrl, i.e. (i) (Shah Mir) Muhammad Nur-allah
Astariibadi, (,^j-i:i-» ^^ (about a.h. 1073), 1104;

^b—iJ -y-i, 1181, and probably '^\y- xJS
iiiU. 1273; (2) (Khwajah) Salah-aldin, con-
temporary with Ahmad Munyari (who d a.h.
782), q 1846.

Ahsan, i.e. Muhammad, father of Hasan (the copyist of
863, A.H.'967).

Ahsan, takhallus of the poet Zafarkh/in (Mirza) Ahsan-
allah bin (Khwajah) Abi-alhasau (d a.h. 1073,

969

INDEX OF PROPER NAMES OP PERSONS,

970

1081, or 1083), father of the poet Ashiui (who d
A. H. 1077), ql584; ^J\y_^ (a. 11. 1039), 1601;
poems, 2909, ff. lo" and I2"-I3*.

Ahsan-allilh, copyist of 1165 (a. h. 12 13).

AhsaTi-alMh bin (Shaikh) Iliddi/at-alidh, copyist of
320 (a. H. 1 201), maybe identical with the pre-
ceding copyist.

Ahaan-alWikluhi, father of (Nawwab) Ja'farkhan Mu-
hammad (the Nazim of Bangiilah, a.h. 1170-
1174 and 1177-1178), q 2998, second lusha,
fol. 102".

Ahsankhdn (Sultan) Hasan {A A. 11. 11 20), 627, fifth
part.

Ahwal, i.e. Farid of Isfahan, panegyrist of the Sa'idis,
724-726, 873.

Aibak,\.e. (i) 'Izz-aldin, with the title of (Malik) Mu'izz,
founder of the Mamhlk dynasty in Egypt (a. h.
650 or 652), ib., 499; (2) (Sultan) Kutb-aldin of
Dihii (A.H. 602-607), 104, fol. 206'' sq.; 105, fol.
218'' sq.; 119. fol. 306'' sq. : 209; 210; 211,
fol. 246t'sq.; q 724-726, 1521.

Aidantsl, i. e. (Sayyid) 'Abdallah, founder of the
'Aidarusi branch-family of the ttshti order, q 653,
col. 323, No. II in the branch-families.

Aidul-Mn, one of the alleged «uccei-sors of Tatar, q
724, foL 54il\

(Hafiz) ' Ain-aldin, great-grandfather of (Haflz) Mu-
hammad Sa'id bin (Hafiz) Karam-allah bin (Hafiz)
Salman Mahmud (who composed the xHar' tlLo^
x-jt— A.H. 1102), q 2211.

'Ain-aldln Tauhid, i. e. Muhammad, the copyist of
1652.

(Hadrat) ' Ain-ulhidiU of Hamadan, see 'Abdalhlh bin
Muhammad al-Miydnji above.

' Ain-alkiuMt and UdrunsMh, story of, 2905, i.

{lAaVun) ' Ain-almidk, the physician of Shiraz (d A. h.
1003), father of Niir-aldin Muhammad 'Abdallah
of Shiraz (the editor of the J-ioJl _jj1 >-rwl. itjLxj,,
the L5-»LIi ti-U, the iJ«il iliJl, and other
works), q 1479; 2207; 2325.

' Avn-almulk Husain al-Ash'arl, wazir of (Sultan) NAsir-
aldin Kubacab of Sind (a. h. 607-625), q 737.

' Ai ii-ul'urafd, see (Shaikh Shah) AbA-dlharakdt (or Abil-
albarakah) 'Isd above.

'Arn-aJzamdn .Tamal-aldin Kilaki or Kili, a khalifah of
Najm-aldiu Rubra (who d a.h. 618), 724-726,
1 196; q 647-649, 124; 724-726, 1401.

(Hadrat) 'A'isliah Sadikah bint Abibakr (Umm-' Abd-
allah), Muhammad's third wife (b A.r. 614, d a.h.
58), 136, 23; 647-649, 379; q ib., 20.

'A'isluih BAnu Befjam (about A. n.
fol. I".

1047), q 2178,

(Maulana) 'Aishi (formerly Mibnati) of Hisiir-i-Kuhis-
tani (or Hisar ShadmAn), under Akbar, 724-72C,
576.

'Ajabmalik, one of the characters in the love-story
jj/f, in 2852.

■Ajd'ib Rdi Kdyath, father of RiU Salamatrii, q 702.

Ajali, see (Hakim al-ajall) AbA Man.nh- Kataran bin
Mansur above.

'Ajlbi of Khujand, a poet, 724-726, 1526.

'Aji~, takhallns of Narayan Kul of Kashmir,
(a.h. 1122), 511; 512; 2847.

Ajri, i.e. Hasanbeg of Tabriz, a poet, 667, 429.

(Pandit) AjMhd ParsMd, i_>V^' i-^ or s.^LD.UrJ,
(about A.D. 1854), 2528.

.Ucdbirkhdn, i. e. 'Ali Akbar bin Muhammad Amia
Bakharzi, iHj ^-^-^-^ (a.h. 1130), 2113.

Akdjdn bin (Haji Amir) Husain, known as Arash
Oghlu Arashi, copyist of 1244 (a. h. 969).

(Al) Akdji, see (Aiuir) Abu-aJhasan 'Ali alayhdci
above.

AJcdkluhi, father of Yiilcikhan or Pulcikhiin (an Amir
at the court of Gulkundah, contemporary with
Ti'.gbra of Alashhad, who d somewhat before A.H.
1078), q 1587, XII.

Akdkhidr (a.h. 1008), q 1487.

(Khwajah) Akd Mir of Hamadan, wazir of (Shiih)
Tahmasp (a.h. 930-984), 724-726, 1041.

Akd. JIulld of Kazwiu, a poet, ib., 1260.

Akd Zamdn Zarkash, father of the poet Mas'ijd of
Isfahan (contemporary with Nasrabadi who wrote
his tadhkirah A.H. 1083-109 2), q 1743, 9.

(Mirza) Akbal, under Tipu Sultan (a.h. ii 97-1 213),

^j\ ^b Jl^l,2813.

Akhar /, the emperor (Jalill-aldin Muhammad, b a.h.
949, reigned 963-ioi4),histories, short chronicles,
andaccountsof, 119,fol.398bsq.; 120, fol.535''sq.;
121, ff. 63^ sq. and 1461'sq.; 123; 124, arayish
VI ; 126, arayish VI, 3 ; 127 and 128, tahrir 6 ;
129,makalahXII; 130,secoudbab,fol.32''sq.; 222,
I and 5; 223, 4; 225-232, tabakah I ; 233, second
part; 235-263: 289; 290,fol.95bsq.; 291-296and
299-304. makalah II; 312, second volume; 313;
325, fol. 26-' sq.; 326, fol. 33'' sq.; 327; 332-335;
394, first gulshan, i; 396, fol. 38" sq.; 397, fol.
-,7''sq.; 398, fob 37''sq.; 399, fol. 30" sq.; 400,
fol. 4i"sq.; 405, i; 408, 2 and 3; 409, fol. 69^5(1.:
412-414; 426, makalah IN; 428; 430, 6, fol.
161'' sq.; 470, fol. 173" ?q.; 513, kism III; 724,
end of ff. i5ob-i79''; 728, i; 2835, 8; 2838,

971

INDEX.

973

fasl X ; 3009, fust volume, ff. 197" sq. aud
365" sq.; 3010; 3012, ft i"-;'' luul 140'' sq. ;
3013, fol. 39" sq.; 3022, fol. 37'' sq.; q 194;
507, fol. 78^; 614; 647-649,308x367; 650;
654, 22'' X 29; 724-726, 231 X 237 X 245 X 246 x
332 X351 X352 X394 X 396-398 X409 X 411-
418 X 420 X 421 X 522 X 574 X ,-,76 X 585-589 X

594 X 59C X 60,5 X 639-641 X 701 X 761 X 763 X
764 X 776 X 802 X 834 X 903 X lOII X I0I2 X
II 08 X 1213 X I2l8x 12 20 X I22I X 1259 X 1262

X 1344X 1395X 1447X 1503X 1552I1; 731; 787;
1435; 1439; 1441; 1443; 1446; 1449; 1464;
1484; 1488; 1704; 1743,16x25; 1762,6;
1764,3; 1954; 1972; 1983; 1988; 2034, colo-
phon ; 2064: 2066, I ; 2118, i; 2122; 2205,
if. 62l'-72''; 2266; 2383; 2481; 2632; 2696,
end; 2765, 2nd folio; 2965; 3052, colophon;
Institutes of Akbar, 264-270; q 1435; Amirs,
Mulliis, Shaikhs, Kudis, and poets of his reign,
233, fol. 208b sq.; biographies of famous Amirs,
Nawwabs, Khans, etc., 622-629 ; famous men
of his reign in general, 705, ta'jakah VIII;
Transoxauian poets contemjiorary with him and
Jahiinglr, 3023; his anne.\ation of Malwah (a.h.
977). 409, fol. 160* sq. ; his subjugation of
Siud (a.h. iooi), ib., fol. 173'' sq. ; 436, 4;
political events, leading to the subjugation of
Kashmir, under Akbar, 3035; his conquest of,
724-726, 589 X 599 ; his march to the Punjab,
to quell the rebellion of his brother, the viceroy
of Kabul, and his visit to the great Cishti Shaikh
Jalal-aldin bin Mahmiid alfaruki althanisari, 654,
31; imprisonment of the j)oet 'Itabi by him, q
2205 ; farmans of Akbar, 2067, ff. 290^ 2931',
aud 375^'; 2808, 2 ; letters, written i)art]y in his
name by Abii-alfiidl, and partly addressed to him,
271-286; 2118,6; those addressed to him by
Faidi, 1479, i ; those exchanged between him and
Shah'AbbasI, 2067, ff. 4i''and 269"; letters and
historical documents by him, in 411 ; congratula-
tory letters by him, 2122, seventh fasl ; orders and
notes by him, ib., sixth fasl ; letter of condolence
upon his death, from Shah 'Abbas I to the emperor
Jahangir, 2067, fol. 134'' sq.; eulogiura of Akbar,
2205, fol. 62*1 sq.; his mausoleum at Sikandra,
731, fol. 193'' sq. ; the revenue system during his
reign, 432 ; works written or translated at his
request or by his order, 1 10 sq.; 216-219 ; 508 ;
619; 767sq.; 1928sq.; 1955; 1998 sq.; 2918 sq.;
2979, 4; 2989.

Akbar (or MharsMli) II, see Ahu Nasr Akharsliuh
above.

Akbar, i.e. (i) (Mir) 'All Muhammad, copyist of 1634
(a.h. 1148) and author of prose-epilogues to
Nos. I and 2 in the same copy; (2) Muhammad
bin Muhammad Husaiui (the collector of the
jjLxJI (*-«l^ or discourses of Muhammad Hnsaini
(Jisudaraz who d a.h. 825), q 1856 ; (3) Muham-
mad, copyist of 2129 (in Shah 'Alam's reign);
(4) Muhammad Arzani bin (Mir Haji) Muhammad
llukim (d after A. u. 1130), ^jS\ JUs (a. 11.

1 112), 2339; 2340; an abridgement of (styled
c^jLs^> j^), 2341; 2345, 2; ^j^\ >J^'js',
2342; 2343; t^j\j ^^jbl^ (a. h. 1126-1 130),
2344 ; other works of his, q 2339 ; (5) Sikandar
bin Muhammad Manjhu, («,xi51-, »Lj (a.h. 1020
or 1022), 438-443; 3015.

Akbar bin Muhammad, i. e. (Amir or Shah) 'Ali, («-»UJ
(a.h. 1 107), 1900.

Akdasi of Mashhad (d a.h. 1003), n-eb-^L-, 1766,
fol. 4i''sq.; q724-726, 711; ghazals, in 1762, 10.

(Al) Akhda, father of Saruk of Hamadan, q 724-726,
1030.

Mhl 'Ali Misrl, contemporary with, and disciple of,
'Ala-aldaulah Simuani (who d a.h. 736), ib., 461.

MM C'alabi, AjtnXll jJl-o ^j^ (J iyr°-»-'' ^='J
(between a.h. 89 i and 901), q 2608.

(Shaikh) Ak/ii Faraj ZanjAnl (or Farrukh Raihani, d
a.h. 457), 647-649, 146; 724-726, 1293; q 647-
649, 147 X322.

Akhir-alzamdn, epithet of Imam ]\Iahdi (who disappeared
A.H. 265 or 266), 157, fol. 222'' sq.

Akhi Sir6j, i.e. (Shaikh) Siraj-aldin 'Uthman, the tenth
khalifah of (Shaikh) Nizam-aldin Auliy.a (who
d A. H. 725), 653, col. 324, No. 10 in the khalifas ;
654, 23 ; q 653, col. 324, No. 11 in the khalifas.

Akhi Turk, great-grandfather of (Shaikh) Husam-aldin
Hasan bin Muhammad bin Hasan (or bin Husain)
C'alabi (who d a.h. 683), q 630, fasl VI '; 647-
649, 138.

(Shah) AkhsatAn or Mhtas&n, see AhA-ahnuzaffar Jaldl-
aldin above.

AklmkaU, i.e. (Afdal-almutakaddiniin) Athir-aldia {d
a.h. 608), 724-726, 1528; q ib., 1400 aud 1481;
903; 1766; ^j\jji, 1029.

Aklitab bin Sa'batah bin Tukailab, grandfather of Sa-
fiyyah bint Hayy (the ninth wife of Muhammad,
whod a.h. 36, 50, or 52), q 647-649, 383.

Akhtar, i. e. Wala, prince of Hurmuz, exploits and
adventures of, in the ^j\jl-,,u or s.*Li.lS of Abu-
albarakat Muiiir of Lahur(A.H. 1050), 2083-2087;
fragments of, 1764,5; 2982, 2.

Akhund Darwiza Ningarhari, see ' Abd-alkarim bin
MakMUm, No. i above.

Akhund MulIA ZAda, known as ]\Iulla Zada-i-(Mulla)
Ghiyath-aldiu, father of (Haji) Muhammad Bah-
ram (the author of the JUi» jjLu--_^ r/-")'
q 2040.

(Khwajah) '.'lA/iui J/oA»;h'(/ bin (Khwajali) Muhammad,
father of (Khwajali) 'Abd-alkarim (the author of
the *jlj ^,L-J, completed a.h. 1199), q 566.

'Akiji of Jilan, a good astronomer aud poet, 724-726,
1225.

973

INDEX OF PROPER NAMES OP PERSONS.

974

'Akil, i.e. Muhammad Ghairat, a poet, q 1G8S.

'Alii bin Abi Tdlib (Abu Zaid), brother of tlie fourth
Kl)alif 'Ali (who d a.h. 40), 168, bab 111.

(Mir) '.1;^*; IlamaMnl, a poet, 667, after No. 534.

'AliJi. i.e. Sharif Hanizah, the teacher of (Shaikli)
Abu Mansilr Muhammad al-Ansari (who d a.h.
430), q 647-649,293.

(Niivc\vah)'Ah'Uh('in, one of Shahjahan's Amirs, letters
from and to, in 2122 ; 3047, fol. 7a sq.

'AMlkhdn bin Shukr-aUdhkMn, letters to, by (Mirza)
'Abd-alkadir Bidil (who d a.h. 1133), 2116;
2117.

'Akilkhdn Rdzi, i.e. (Mir) 'Ali 'Askarl bin Muhammad
Taki bin Muhammad Kasim alkhwafi (d a.h.
1 108), q2212; 1.5^-JdU v:i,l«il^ (to A. h. 1076),
345; 346; mathnawis: 5-ilj_^ j jt<-i(A.H. 1069),
1634, i; 1635 ; jL. ^^^4^ (a.h. 1065), 1634, 2 ;
1636; 1637; q 803, 3 ; Dakhni version of the
same by Miyan Nusrati (styled j>-lx ^jSAj, a. h.
1068), q 1634, 2; *i^*, 1638; ^Vji. ^\^
(a.h. 1053), 1896.

(Al) MMr, i.e. (Shaikh) Abu 'Ali Husain bin Mu-
hammad alfiriizabadi, the teacher of (Shaikh) Abu
Ishak Ibrahim binShahriyar Kazaruui(whod a.h.
426); q 647-649, 292.

'Akl-hMi 'ashar (the eleventh reason) honorary epithet
of (i) (Amir) Ghiyath-aldin Mansdr of Shiraz
(who d A.H. 948 or 949), 724-726, 204; (2)
Nasir-aldin Muhammad al-Tiisi (who d A.u. 672),
ib., 1007.

Akmal, i.e. Muhammad Kamal bin Kamal-aldin Afdal
bin Kamal Muhammad alwa'iz, copyist of 2296,
I and 2 (a.h. 1083 and 1088).

Mi-am, i.e. (i) ^Muhammad al-Katib, copyist of 762
(a.h. 1 103); (2) (Shaikh) Muhammad bin (Shaikh)
Muhammad 'AH alhanafi albarasawi, .Wi^l «i>lv-.
(a.h. 1 1 35-1 1 42), 654; qib., 36-38; (3) (Shaikh)
Muhammad Ghanlmat of Ganjah iu the Panjab
(d about A.H. mo), ^J-i-c is£j^ (a.h. 1096),
1649-1651; s_.Li^L-,, 1652.

Aksunkar, father of the Atabeg Zangi of Mausil (whose
wazir Jamal-aldin Abii Ja'far Muhammad was
from A. h. 541-558), 724-726, 848. '

(.\1) Akta', see (Shaikli) Abil-alkhair altaindti above.

A&wdti, the Dfw, 872, end of book I.

'Aid, father of Abu 'Umar of Basrah (one of the seven
Kuran-readers), q 724-726, iii.

'Aid, i.e. Nur-allah, a treatise on the china-root (a.h.
944), q2336, I.

(Mirza) 'Ald-ald/tiilah, grandson and successor of
(.Mirza) Shahrukh in Harat (a.h. 8;-o), q 724-
726, 660.

'Ald-iddauhih Abii Ja'far ^Muhammad bin Dushmanziyar
ri)n Kakawaih, Amir or ruler of Isfahan (a.u.
398-433), q 2149; 2218.

'Ald-aldaulah BakJuishdh (or ibn Bakhltshdh), father of
Daulatshah of Samarkand (who completed his
\jjtS]\ ijSlj A. H. 892 and d 9C0), q 656.

(Shaikh) 'Ald-aldardah Simndni, see Abil-almakdrim
Rukn-aJdln above.

'A^d-aldln, father of (i) ]\Iuhammad (the copyist of 986,
A.H. 976); (2) ITwais Adam (the author of the
J^j.^ J^jJl^, a. h. 900), 1176; q 1161.

'Aldruldm, ruler of the province of Jibal, contemporary
with the poet Anwari (who d A.H. 585 or 587),
q 724 and 725, 12.

'Ald-aJdin, copyist of 2185 (a.h. 1076).

(Manlana) 'Ald-aldln, a disciple of the calligrapher
(Maulana Sultan) 'Ali (who d A. h. 919), q 724-
726, 694.

(Mir) 'Ald-aldin, q 1043.

' Ald-aldin, known as Lar Muhammad bin 'Ali Rida,
copyist of 648 (a.h. i 120).

(Sultan) 'Ald-aldin HI, i.e. 'Alii-aldin bin Mahmud-
shah bin Muhammadshah(who ascended the throne
of Bidar A. H. 924), history of, iu 2835, 3"; 2838,
fasl II.

'Ald-aldin (Khwajab) 'Ahdalldh II bin "Alam-aldin
(Khwajah) 'Abd-al'aziz, father of Kukn-aldin
(Khwajah) 'Abd-alrahman alkabir, an ancestor of
(Shaikh) .lalal-aldin Panipati (who d A. h. 765),
q 654, 26.

'Ald-aldin Abil 'All bin Hasan bin Husain, called
Jahansilz, king of Ghur, contemporary with
Nizami 'arudi (who d after A. h. 552), q 724-
726, 1426.

(Sultan) 'Ald-aldin Abd-ahmiiaffar Ahmadfhdh II,
see Ahmadshdh II above.

(Sultan) 'Ald-aldin Alnl-almuiaffar Hasan, see Ald-
almuiaffar 'Ald-aldin Hasan (or Hasanshdh) above.

(Sultan) 'Ald-aldin Abit-alniuiaff'ar Ilusainshdh of
Bangalah (a.h. 904-927), q 2768.

(Shaikli JIaulana) 'Ald-aldin aldbizhi (i>r aldbizi or even
aldbsir) alkuliistani, of the Naksld'andi order, i.e.
Muhammad bin Muhammad biu Mu'niiu (d a.h.
892), 632, fol. 31'' sq.

(Maulana or Shaikh) 'Ald-aldin 'Ali (or Xaili). the sixth
khalifah of (Shaikh) Nizani-aldin Auliya (who
d A.H. 725), 653, fol. 324, No. 6 in the khalifas;
654, 2 3f; 724-726, 389.

9/

INDEX.

976

'Ald-aldiii 'AH bill Ahi-alhaxm (wrongly ibn al-barain)
alkuriiishi of Damascus, called Ibii al-Nafls, author
of thcj^^ (d A. n. 687), 724-726, 438.

(Kutb-i-AbilAl Shaikh) M?4-«Wi« 'All bin Ahmad Sabir,
of the Clshti order (d a.h. 690), 654, 24 ; q 647-
649, 118; 654, 25.

'AlA-ttldin 'All bin Muhammad al-Kiisliji (d a.h. 879),
q 724-726, 928 ; collaborator in the jjJ^ ^\
i_yUiU (.\.H. 823-841), 2233-2236; ^ iJU^
ii^Jl, 2240; 2241; 2952; 3072; Jlc ^j sJL-,
v^l—*, 2242-2245; 2254,8; UJUl J-.,q2237;
i^jj _^, q 724-726, 167.

(Maulana) 'ilZiJ-aZi^Mi Andhipati, a pupil of Nizani-aldiu
Auliya {who d a.h. 725), 653, col. 325, No. 26.

'Ald-aldm (Shah) Arsldii (otherwise Nur-aldin Arsldn),
the Atilbeg (who ascended the throne of Mausil

A. H. 589), to whom Nizami's ►X-j ij:>a a (a. h.
593) was dedicated, 972, 4 ; 2868, 3.

'Ald-aldin 'Atdmalik bin Baha-aldiu jMuhammad al-

Juwaiui (d A.H. 681 or 683), (jLiAjL^-a. ^^,[j
(a.h. 658), 170. ^

(Amir Sav'yid) 'Ald-aldin Audlu (put to death a.h.
998),"647-649, 372 ; 724-726, 403.

(Shaikh) 'Ald-aldin bin As ad (or bin 'Uraar bin As'ad)
Lahuri Bang.lli, the pupil and successor of Siraj-
aldin 'Utliman Akhi Siraj and eleventh khalifah
of Nizara-aldin Auliyil (who d a.h. 725), 653,
col. 324, No. II in the khalifas; 654, 23; q 653,
col. 324, No. 12 in the khalifas.

'Ald-aldin bin Hibal-alldh Sabzwari, i.e. Muhammad,
called Ghiyath altabib (or almututabbilj), isj^
-.MJl ^\^ (a.h. 871), 2302; >j^j J, iJL.^
J-oU-«, q ib.

(ilaulanli) 'Ald-aldiji bin (Maulaua) Kamdl-aldiii Husain
of Lar, 724-726, 263.

'Ald-aldin bin Mahmildshdh, see ' Ald-aliiin III above.

'Ald-aldin bin Muhammad Gisudaraz, q 654, 22"'.

(Khwajah) 'Ald-aldin G'hujdawdni, sayings and tradi-
tions oi', in 1919, 4.

'Ald-aldin Gurginshdh bin (Haji) Saif-aldin Nu.srat bin
Kiiliiijar il, luler of Lar (b a.h. 749, d 823), q
724-726, 261.

'Ald-aldin J/asan Gdnr/Ai of Gulbargah, see (Sultiiu)
Ahd-ahiiuiaffar 'Ald-aldin Hasan (or Hasanshdh)
above.

(Hakim) 'Ald-aldin Jildni, a clever physician, 724-
726, 1215.

(Mauhlna) 'Ald-aldin Kdshghari, ib., 1556.

(Shaikh or Imam) 'Ald-aldin Khwdrizmi, ib., 1403 X
1410.

(Shaikh) 'Ald-aldin Kuraishi (Abu-alfutii), a pupil of
(Shaikh) Muhammad Gisiidaraz (who d a. u. 825),
q 654, 22".

'Ald-aldin Mahmdd, praised by Anwari, 2865, 23.

(Sultan) 'Ald-aldin Mahmvidshdh bin (Sultan) Muham-
inadshuh, the last of the Sayyids, 119, fol.
306'' sip

'Ald-aldin Maudud, praised by Anwari, 2805, 23.

(Khwajah) 'Ald-aldin Muhammad, father of the poet
Salman of Sawah (who d a.h. 778 or 779), q
724-726, 1008; 1237.

'Ald-aldin Muhammad, i.e. (i) the eldest son of Baha-
aldin Walad and elder brother of Jalal-aldin
Rilmi (who d A. h. 672), 630, fasl X, a, i ; (2) the
second son of Jalal-aldin l\umi (killed A. h. 645),
ib., fasl X, b, 2 ; (3) praised by Anwari, 2865, 23 ;

(4) the Isma'ili ruler (about a.h. 633), q 2155;

(5) the wazir of Faryilmad, under (Sultan) Aim
Sa'id Bahadurkhan Ilkhilni (a.h. 716-736),
q 724-726, 769.

(Khwajah) 'Ald-aldin Muhammad 'Attdr albukhari, of
the Nakshbandi order (d a.h. 802), 632, 5 X 7 X
8; 647-649,85; 724-726, 1490; q 647-649.

724-726, 346x1491; 1851; ji.

iJLu,

a:

•jUS, 1920,

SJij^i 0,-1^^, 1919, 3; 5_^JJ i:^U»JLi, 19i!0, 5.

(Khwajah) 'Ald-aldin Muhammad bin Abi Turdh
Gulistana alhusaini, (^^-j^a-JI a - -, a Persian com-
mentary on the i-jj^l ^\jS (a.h. 1081), q 2667.

(Shah) 'Ald-aldin Muhammad bin Khwdrizmshdh of
Khurasan, the maternal grandfather of (Shaikh)
Baha-aldin Walad Muhammad bin al-Husaiu bin
Ahmad (Jalal-aldin Eilmi's father, who d a. h.
628), q 647-649, 136; 724-726, 557.

(Sultan) 'Ald-aldin Muhammad (Shah) Khiljl of Dihli
(a.h. 695-715 or 716), 18, seventh kism ; 211,
fol. I581)sq.; 430, 4; 724 and 725, fol. 39''si:i.;
q 653, 9(4), and col. 325, No. 16; 654,27; 724-
726, 383 ; 1187, 11; 2297; kasidas in his honour
by Amir Khusrau, 1186, 2;' 1187, 3; 1188, 3;
1 189, 3 ; 1 190, 4 ; 1 192 ; the first three aud the
last part of the same poet's Kliamsah dedicated to
him, 1186, 6. sip; a mathuawi in honour of him
by (Amir) Hasan Dihlawi (who d a.h. 727), 1224,
fol. 7il's(|.

(Shaikh) 'Ald-aldin Muhammad Mauj-i-daryd, the
eldest son of (Shaikh) Badr-aldin Sulaiman and
grandson of (Shaikh) Farid-aldin Mas'M Ganj-i-
shakar (who d a.h. 664 or 668), 653, 15 (i'^);
654, 17, in. A".

(Maulaua) 'Ald-aldin Xuili, see 'Ald-aldin 'Ali above.

(Shaikh) 'Ald-aldin rd**, pupil and successor of (Shaikh)
Wajih-aldin Abu Hafs aud founder of the Tusi
family of the C'ishti order, 653, col. 323, No. 12
in the families.

977

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

978

' Ald-almuJk, the wazir, q 724-72G, 1462.

(Amir) 'Ald-almulk bin (Mir) Jahdnshdh bin Kutb-

aldin JJubasLsbir, ruler of Liir (d probably A. 11.

895), q ib., 261.
(Amir) 'Ald-almulk bin (Aiiiii ) /yidh-aldin Sru'aj-y;id II

bin (Amir) Kaliiijar I, ruler ol Lai' (d A. H. 731),

q ib.

'Aid bin Said, translator of a Hindi! treatise concerning
Tabaristau into Arabic (a. n. 197), q 5G8.

'Ald't, see Abii ' Amr (or AbH 'Umar) 'Ald'i above.

' Ald-i-Saiijarl, father of the poet (Amir) Hasan Dihiawi
(who d A.H. 727), q 654, 23''.

(Shaikh) 'Alak (or 'Ilk) of Kazwin, 724-726, 1232.

(Kadi) 'Aid Karahntdi (or A'araji), ib., 994.

Alum, takhallus of (Sahib Mir) Aluhammadi, son of
(Khwajah Mir) Muhamniadi Dard (who d A. h.
1195, 1196, iigS.or 1202) and father of Muham-
mad Nasir Muhamniadi Eanj (the author of the
Jj-a^l J-ol, about A.H. 1 221), q 2975.

(Mir) 'Alam, see Abu-alkdsim bin Rad i-aldin above.

(Shaikh) ' Alam-aldln, the second son of (Shaikh)
'Ala-aldiu Muhammad Mauj-i-darya (see above),
q654, 17, mi A (a).

(Khwajah yjl?a»i-aMm'/16rf-araii's bin(Khwajah)Husam-
aldin 'Abdallah Kabir, father of (Khwajah) 'Ala-
aldiu 'Abdallah II, an ancestor of (Shaikh) Jalal-
aklin Panipati (who d A. h. 765), q 654, 26.

' Alain- alhudd, i. e. Murtada (flourished about a. h. 653),
Ij:jI1 ^'i\j^ ii^ju. jjj -IjjJl s;^-.^", 2540.

(Shaikh) '.iZam-aZZd/t Muhaddith (d A.H.103S), 2898, 9'^

'Alam Bahddur Kutb-ald'm Muhammad JIu'aziamshdh.
see Bahddurnhdh, the emperor, below.

(Khan) 'Alam bin Uamdam Ki'ika, under Akbar, 724-
726, 416.

(Shaikh) 'Alum bin (Shaikh) Mansur bin Shaikh-i-
Auliyd (known as (Shaikh) Eudh), of the Cishti
order, q 654, 29.

' Alamgir I {Aurangzih), the emperor (a. h. 1068-1 i 18),
extent of his empire, 126, arayish VII, 4; history
of the whole or ]iarts of his reign : 124 and 125,
arayish VII; 126, arayish VII, i ; 127 and 128,
talnir 7, first section; 129, makalah XIII; 130,
second bab, fol. 44'' sq. ; 332, second volume ;
333, fol. 493'' sq. ; 334, third volume ; 335 ; 345-
357; 358-361, fasl i; 362; 363, fol. 335a sq. ;
365-369; 395, fol. 79'^ sq. ; 396, fol. 157'' sq.;
397, fol. 318a sq.; 398, fol. 189* sq.; 399, fol.
189'' sq. ; 401, first section; 402; 405, 2 ; 406
(a few extracts only); 408, i (extracts only);
409, ff. 105"- sq., and I40»- sq. ; 430, 6, fol. 204''
sq. ; 2835, 8; 3009, first volume, fol. 197'^ sq. ;
3011; 3012; 3013, fol. i98"sq.; short compendia
or chronicles of his reign: 362, fF. 328*-342'' ;
426, makalah IV; 428; a summary of events

IND. OFF. II.

in the last three years of it, in 392, preface ;
2834 ; q 5 and 27 (vol. V), colophon; 122; 123 ;
132 and 198, colophon; 206; 212, 221, 231,
241 (first part), 252,255, 312 (first volume), and
328, cdlophon ; 338; 340; 341 ; 358, colophon;
385; 389; 393; 427; 445; 486 ; 507, fol. 83'' ;
554, 591, and 596, colophon ; 598, fly-leaf; 629 ;
641 and 650, colophon ; 654, 35; 659, colophon ;
670; 743, fol. 243"; 758, 767, 805, 824, 865
(book I), 883, 948,966, 1001, 1016, 1036, 1067,
1070, 1071, 1088, 1090 (daftar) IV, 1092, 1180,
1210, 1233, 1247, 1388, 1400, 1458, 1469, and
1479, colophon; 1502, fol. i"; 1503 and 1548,
colophon; 1563, fol. 87a; lo82; 1624; 1625;
1634; 1649; 1657, i and 2; 1658; 1659;
1672; 1674; 1693, margin, ff". 56b sq., 59*, and
59''; 1700, B, 29; 1741, I, fol. Ill'; 1774,1865,
and 1884, colophon; 1929; 1937, Parva I, and
1939, colophon; 1964; 1989; 2009; 2011; 2017;
2022; 2090; 2095; 2106 ; 2108 and 21 10, colo-
phon ; 2111; 2114; 2118, i; 2158-2160, colo-
phon; 2172; 2191 and 2192, colophon; 2211;
2212; 2226 and 2238, colophon; 2259; 2305
and 2325, colophon ; 2337; 2339; 2351; 2393;
2437; 2440, text and colophon; 2460; 2505 and
2580, colophon ; 2590 ; 2593 ; 2629, 6 ; 2659 ;
2696, end ; 2705 ; 2707 ; 2715, 2770, 3,
and 2784, colophon ; 2834 ; 2894, colophon ;
2898, 1-6, end; 2899; 2909, fif. 114a and 1' ;
2920 and 2950, colophon ; 2952; 2966 and 2971,
colophon; 2998, second Insha, fol. 96''; 3023,
coloiihon; 3024; 3036; 3054, ft'. 14", 21*, and
21''; 3056; Sultans, contemporary with 'Alamgir,
126, arayish VII, 5; 'Ulama and other eminent
men of his reign, ib., anlyish VIII, 2 ; Saints
of his time, 396, fol. 271!) sq. ; names and titles
of his family, relations, and officials, 415, 5;
his children, 126, arayish VII, 3; his eminent
qualities, ib., 2 ; events in the Carnatic during his
reign, 501, i ; military transactions in the Dakhaii
under him, 445 ; conquest of Bijapur by him
(a. H. 1097), 454 ; 455; deposition and imprison-
ment of (^Sultan) Abii-alhasan Knthshah, called
Taniishah (a. h. 1098), 409, fol. 140" sq. ; 465,
bah VII; 469, fol. 106" sq. ; 2839 and 2840,
bab VII ; statistical accounts of India under
'Alamgii', 415, 4* ; state-papers, documents, and
letters written in his name by (Shaikh) Abu-
alfath and others, 371 ; 372; 2090-2092; letters,
notes, orders, etc., issued by him or written in his
reign, 370; 373-384; 411; 415,6; 427; 2114;
2122, sixth fasl; 2998, fol. ge-^ ; letters addressed
to him, 2118,6; 2538, 8' ; 2946, 11^ ; letters and
farmans by him, 731, fol. sgb sq. ; other farmans,
2114, second kism ; 2815; 2816; ShahjahAn's
admonitions, related by him, in 415, 6; praise of
'Alamgir, in prose and verse, 1586, 6, XVII ;
3035, fol. 70'' sq. ; 3054, fol. 1 5* ; a congratulatory
letter on his accession, by Mu'iu-aldiu, 2122,
seventh fasl ; eulogy on, in the tl^As,. of Tughra
of Maslihad, 1586, 6, XIV ; elegy on his death, in
mathnawi-baits, 3054, fol. 44a sq. ; chronogram
on the same, ib., fol. 45".

3 R

U79

INDEX.

980

'Alamgir IT, the emperor (a. ii. 1167-1173), 130,
second bab, fol. 168'' sq.; 205; 427; q 130,
ff. in and 3"; 424 ; 1955 and 2403, colophon.

(Miiuliina) 'Alami of Darabjird, a poet, 724-72G, 156.

(Shall) 'Alamkhdn (or SMh 'Alam) bin Mahmudklian,
father of (Hafiz) Rahmatkhan (or Rahmat, the
author of the i_)L_jW i-o^, who d A. H. 1188),
587; q 583.

'Alamshaikh, extract from his diwan, 1693, margin,
fob ^o>\

Alanjakhdu, one of the ancestors of the Tatars and
Moghuls, q 724, fol. 541b.

(Sayyid Mir) 'Alawt, i. e. Muhammad Bndha'i (under
Husainsiiiih Sultan of Bangahih, a. h. 904-927),
(^pi or) ^ipi ijjjjb, 2768 ; 2769.

' AlawthMn, i.e. (Hakim Mu'tamad-almuhlk)^[uharamad
Hashim bin (Hakim) Muhammad Hadi al'alawi,
«_1^ *..L=., q 2361.

'Alau-'t Ldhiji, a commentator of Klial^aui's ^J '«-).! (under
Jahungir), q 968.

Alexander the Great (Iskandar or Sikaudar Idiu-
alkarnain), histories and legends of: 129, makalah
IV; 534, fol. 102'^ sq.; 535, fol. 121b sq. ; 593,
fol. 108^ sq.; 594; 695, fol. 96'' sq. : 596, 32;
598,25; 787; 799,1; 1725.2; 1870 and 1871,
57; 1909, end of the first Jumlah; 2826, fourteenth
chapter; 3025, fol. 324b sq. ; his expedition to
India, ib., fol. 329'' sq. ; tothe East,ib.,ff.338b and
339'' ; ii'fo the land of darkness, ib., fol. 344'' sq. ;
genealogical table of, 2861, fol. 10''; admonitions
addressed to him by Aristotle, 2210, fol. 93"' sq. ;
good omens drawn from his name, 2808, 3.

Alyhil, grandson of Caghataikhan, q 724-726, 1406.

'All, see (Mirza) Nimatkhdn 'All below.

'Alt, father of (i) (Shaikh) 'Abd-alwahid alsayyari (who
dA. H. 375), q 647-649, 269; (2) (Shaikh) Abu
'Abdalhih Muijammad Dastani (who d a. 11. 417),
q ib., 288 ; (3) Abu-alfadl Ja'far al-Iskandarani
of Hamadan (a traditiouist), q 724-726, 1031 ;
(4) Abu 'Ali al-Hasan (i.e. Niziim-almulk, the
famous wazir who was assassinated A. h. 485),
q 2154; (5) (Shaikh) Abu Ishak Ibrahim Aghrab
(who d A. n. 609), q 647-649, 326; (6) Abu
Ja'far j\Iuhainmad of Isfahan, called .Jamal-aldin
the wazir (who d A. h. 559), q 724-726, 848;
(7) Abii Muhammad Kusim Hariri of Basrah (the
author of the renowned i^L.li.», who d a.h. 516),
q ib., 108 ; (8) (Shaikh) Alni Nasr 'Abdallah
Sarraj aUusi (who d A.H. 378), q 647-649, 271 ;
(9) Al)u Talib Muhammad of Makkah (the author
of the L^yiiJl ^y), q 724 and 725, 1 1 ; (i o) Afdal-
aldiii Khakani of Shirwan (the great panegyrist
who d A.H. 590 or 595), q 724-726, 1385;
950 ; (i i)(Sliaikh)'Afif-aldin Sulainian Tilimt^ani
(who d A.H. <Hjo), q 647-649, 340; (12) Da'iid
al-Tahiri (the traditionist of Isfahan), q 724-726,

855! ("3) l''ath of Mausll (who d A. 11. 220),
q 647-649, 170; (14) ILiibat-allali (or Hibat-
allah) Misri. q 724-726, 473; (15) Husain al-
Waiz alkashill (who d A. H. 910), q 757 ; 1086 ;
2188; 2680; 2681; 2746, ft'. i''-4^; (i6)Husam
aldin al-Husaiu Sighnaki, q 2607 ; (17) Ibrahim
Sliirazi (the copyist of 2994, A. H. 9S4); (i8)'Izz-
aldin Mahmud al-Kashani (wlio d A. H. 735),
q 1837; (19) (Alhakim) Mahmud al-Samai (or
al-Samawi) of Marw, who was a panegyrist of
(Sultan) Sanjar (a.h. 51 1-552), q 724-726, 518 ;
(20) (Alajall Muhadhdhib-aldin Say7id-alkuttab)
Jlansur ofAsfizar(a poet), q ib., 615 ; (2i)(Zahir-
alkuttab) Muhammad alkatib Samarkandi (middle
of the sixlh century of the Hijrah), q ib., 1422 ;

(22) (Alhakim) Muhammad altirmidhi (who d A. H.
255 or 260), q 647-649, 182; 1051-1053, 58;

(23) Muhammad al-Raffa or Rakkam (the author
of a ]irose-preface to Sana'i's (d probably A. H.
545) OjJ^), q 914 ; 921 ; 927 ; (24) Muhammad
al-Siizani, the poet (who d A. h. 569), q 724-726,
1461 ; (25) Muhammad alwazir of Baghdad,
q ib., 56 ; (26) Muhammad 'Aun almutayyab
almunajjim alshirazi (the copyist of 3050, a. h.
1252); (27) Muhammad Kamal-aldin Abu-al'ata
Mahmud (or Muhammad) Murshidi, i. e. Khwaju
Kirraani or Bammi, the poet (who d probably a. h.
753), q 724-726, 286; 1234; (28) (Sultan)
Muhammad Kashani (commentator of the i!l»J')>
q 2436, end; (29) (Shaikh) Muhammad Kassab
(a friend of Abu-alhasan (or Abu-alhusain) Nuri,
who d A.H. 295), q 647-649, 201 X 204 ; (30) Mu-
hammad Kiyam-aldin Ka'im of C;indpur(the author
oftheRekhta tadhkirah ^\Sji qjjc'.A. h. 1168,
who d 1210 or 1207), q 701 ; (31) (Shaikh) Mu-
hammad Najat, q 2640, end ; (32) Muhyi-aldin
Muhammad Ibn "Arabi, the Arabic sciiolar (who
d A.H. 638), q 662, ft'. 243 and 244 (a); 1870, 24;
(33) Mu'in-aldin Sulaiman, the Parwana of Riim
(iinderthe Saljiik rulers lUikn-aldinKilijArslan IV,
A.H. 655-666, and Ghiyatli-aldiu Kai Khusrau III,
A. H. 666-682), q 3063, fol. 43b; (34) Najib-aldin
Abu Hamid Muhammad Samarkandi (the author
of the Arabic e^jU^UJlj tjL^l , who d a.h. 619),
q 2339; (35) Niziim-aldin Ahmad, i.e. Nizami
'arudi of Samarkand (who d after A. h. 552),
q 724-726, 1426; (36) (Alsayyid alajall) Shams-
aldin Muhammad Kashani, a jsoet, q ib., 938;
(37) Tihir (the author of the ijLJI «JUj-.),
q 1922, 30; (38) 'Umar Il)n Farid almi.^ri (the
great Arabic mystical poet, who d a.h. 632),
q 724-726, 451.

(Maulana) 'AU, father of 'Abd-alrasul (the copyist of
1139, a.h. 1081).

(Mulla Mir) 'AU, father of Muhammad Bakir (the
copyist of 1000, A. H. 965).

(Sayyid) 'AH, father of (Sayyid) Husain, q 654, 21.

'All (or FlrH: or Fir&zdn), father of (Shaikh) Mardf
Karkhi (who d A. h. 200), q 647-649, 27.

981

INDEX OP rrtOPER NAMES OF PERSONS.

082

'All (or 'fsd), father of (Shaikh) Abii-alkaslm Faris or
Fiirid (who d a. h. 342), q ib., 239.

'All, grandfather of (i) 'Ali bin "Umar alnajjar (author
of a commentary ou the j^L^^iUI i_)Laj), q 2383 ;
(2) (Imam ahijall Iftikhar-ala'immah) Mab'ud bin
Muhammad of Andakhud, the scliolar and jjoet,
q 724-726, 568; (3) (Shaikh) Muhammad bin
Ahmad, i.e. Nizam-aldin Aiiliya (who d a.h.
725), q G53, I ; 724-72G, 385; (4) Muhamra.ad
bin Yahya aljilani allahiji al-Nurbakhslii Asiri
(wlio d probably a.h. 912), q 1816; 3066.

'All (or Ab& 'All), grandfather of Abu-alhasan 'Ali bin
'Uthman al-JuUabi al-Hujwiri (the author of the
V^.s>.sdl i_i.i5, who d after A. H. 465), q 1773.

'Alt, great-grandfather of Kamal bin Muhammad bin
Fakhr of Lar (the author of the Arabic -^ -.^
'\jjji\, A.H. 918), q 1922, 22.

'Alt, only son of Abu-al'abbasbin al-Rabi' and (Hadrat)
Zainab, the eldest daughter of the prophet Mu-
hammad (who d A.H. 8), q 647-649, 390.

(Khwajah) 'Alt, second son of (Shaikh) Nizam-aldin
Shahid bin (Shaikh) Farid-aldin Oanj-i-shakar (the
latter d A. h. 664 or 668), 654, 17, II''.

'Alt, takhallus of a ghazal-writer, iu 1050, fol. n.

'All, i.e. (i) 'Abbas, copyist of 2431 (a. h. 1208);
(2)Amjad, seeAmjad'AU below; (3) Fakhr-aldaulah
Abu-alhasan Dailanii, ruler of Isfahan and Eai
(a.h. 373-3S7), q 724-726, 1063x1068;
(4) Fakhr-aldin, grandfather of (Kadi) Nasir-aldiu
bin (Kadi) Badr-aldln 'Umar Baidawi (tlie latter
d A.H. 685), q ib., 163; (5) Gauhar, copyist of
825 (a.h. 1 184); (6) Ghiyath-aldin, father of
Muhammad Husain Jami (the copyist of 1278,
a.h. 971); (7) Hasan, father of 'Abdallah (the
cora])iler of a calendar in a.h. 1182), q 2262;
(8) Hasan, eldest son of (MuUa) Muhammad 'Ali
(the copyist of 1785, a.h. 1087); (9) Hasan
Dakhani, with the takhallus 'Izzat (under Tipii
Sultan), K-}JJi\ ^jiu, (a.h. i 197-1 199), 2024-
2031 ; q2616 ; see also Hasan 'Alt Dakhani below ;
(10) Himmat Mungiri, see (Sayyid) Hiinmat
'A'i below; (11) Husain bin 'Ali Murtada
Ghulam, copyist of 2966 (a. h. i 108) ; (12) 'Iwad,
copyist of 2438 (a.h. 1208); (13) Kutb,

^)^\ i-UXj (a.h. 1175), 2130; (14) Mahdi
Kashmiri, co]iyist of 878 (tenth century of the
Hijrah); (15) Majd-aldin, copyist of 1804 (a.h.
906); (16) Mihr, copyist of 2215 (a.h. 1141);
(17) Muhammad, grandfather of Muhammad
Wiirith bin Muhammad Bakir alsadiki altughlu-
kabadi (the author of the ^ . . 1 ... \\ ,^;.s^)^
q 2580; (18) Muhammad, copyist of 1093 (a. h.
1 109) ; (19) Another Muhammad, copyist of 2528
(iu tlie nineteenth century) ; (20) a third Muham-
mad, copyist of 1347 (a.h. 1209), may be identical
with the preceding one; (21) Muhammad bin
Nasr-allah, copyist of 2354 (a.h. i 147) ; (22) Mu-
hammad Isfahaui, with the takhallus Faua, copyist

of 1006 and 1024 (a.h. 1223); (23) MuLibb, sur-
named Khan-i-Klias.s Muhalli bin Nizam-aldin
'Ali Marghulanl (d a. h. 989), 5-.lj;b or 5_.lJjL-4^,
2793; (24) Najaf bin Muhammad 'Azim-aldin,
^-^Lwj -^ (dedicated to Sir Henry Elliot).
q 2826, end; (25) Nizam-aldin, father of :\[uhibb
'Ali, see No. 23 above; (26) Uajal), sou of (Mulla)
Muhammad 'Ali (the copyist of 1785, a.h. 1087);
(27) Shams-aldin, son ol Nasir-aldin Mahmud bin
Muzaifar of Khwarizm (the wazir of (Sultan)
Sanjar,A.H.5i i-552),q 724-726, 1404; (28)Taki,
copyist of 2888 (a.h. 107 i); (29) Taki, the calii-
graphcr, specimens of his art in 2976, 10 (a. D.
1850); (30) Zaiu-aldin, copyist of 1430 (a. h. 977).

(Amir or Mir) 'All, i.e. (i) the governor of Kirmiln at
the time of (Shaikh) Abu 'Ali Dakkak (who d A. H.
405 or 406), q 724-726, 721 ; (2) the compiler of
the chronological tables in 2861 ; (3) Ghiyath-
aldin bin (Amii) Yahya of Kazwin (still alive in
A.H. 1002), 724-726, 1 261; (4) Haidar bin
(Sultan) Uwais, contemporary with JIuhammad
Bairamkhau, the Khankhiinan (who was assas-
sinated A.H. 968), qib., 1503; (5) Miis'ud, letters
addressed to, 2946, lie ; (6) Padishah, q 724-726.
1393; (7) Shams-aldin Astarilbadi, a poet, ib.,
iiSi; (8) Shams-aldin 'Tahrani, the eighth son
of (Kadi) Mas'iid of Eai, ib., mo; (9) Yiisuf,
with the takhallus Yusuf, a Rekhta poet, biography
of, 2849, fol. 426b sq.

(Amir or Mir Sayyid) 'All, i.e. (i) (Shah) Mu'iu-aldin
Kasim-i-x^nwar or Kasimi, of Sarab near Tabriz
(b A. H. 757, d 837), 645, eleventh bab ; 647-649,
356; 664, majlis i; 724-726, 1314 ; 1870 and
1871,47; q 724-726, 291 X1555; 1907; J^y-^i,
1285-1289; 2888; 2889; poems, 1747, fob 45b
sq. ; ghazals, in 1762, 17; extracts from Sa'di's
(jliwo, q 1148; (2) Sharif-aldin .Jurjaui, of
'Taghiin near Astarabad (b A.H. 740, d 816), 724-
726, 1 162; 1870, 42; q 724-726, 219; iJL-/;L!l
jW-.VI J> ^jJ^\ ,2180; jijill ^3 L?^i.Ul iX^yi\ ,
2181; 2182;^;--. ^^. 2406-2409; 2413, 2;
2801, I ; 5--jl5 -y-i 4-aj^, 2434; ^JjS u*-*^/.
2699 ; glosses to Nasir-aldin Muhammad al-fusi's
(dA.H. 672) ^\j\j:.'i\ jyi. or ^\jV^':i\ ^"iSii^ j^

or 1^.1 a : -'■, q 2201 (2); other glosses and com-
mentaiies, q 724-726, 1 162 ; (3) Sharif-i-thani of
Sbiraz, grandson of the pi'eceiling scholar and
prime-minister of (Shah) Isma'il I Safawi (a.h.
909-930), 724-726, 219; q ib'., 220 x 223 x 226;
(4) a poet, 672.

(Darwish) 'Alt, i.e. (i) AVaisi, copyist of 1307 (a.h.
874) ; (2) the copyist of 2933 {x. h. i 208).

(Ghulam) '.!'?, i.e. Latif Miftah-al'ashikin, author of
the Dakhni mathnawi 5_«LifjJi> or s_«U-X_ij». or
<_o ■ :-^ .y t <^ a "I ' ^ ' "r - A.H. 1095 (under Abu-
alhasan Kutbshali, A.H. 1083-1098), q 1592.

(Haji DarwisL) 'All, copyist of the larger portion of
396, and of 551 (a.h. 1072).

983

INDEX.

984

(Ku(li) '.I';, i. e. Muhammad, fatlicr of Muhammad
Taliir (the copyist of 1065, A. ii. 1 066-1 067).

(Khalifah Sayyid) 'Alt, called Khalifa-i-Sultani bin
(Khalifah) Asad-allah of Isfahan, under (Shah)
Tahmasj), A. h. 930-984, 724-726, 889.

(Khwajah) 'Alt, i.e. (i) Sadr-aldin bin Sliams-aldin
(Khwi'ijah)' Uthman, father of ISadr-aldin ( K h wajah)
Abubakr, an ancestor of (Shaikh) .Jalal-aldiu
Tanipati (who d a. h. 765), q 654, 26 ; (2) Saif-
aldin, father of Muhammad Hiisalu (the copyist of
1319, A.H. 977); (3) Sham-^-aldin of Simnan, the
wazir of Shahnikh (a. H. 807-850), 724-726,
1 142; (4) Zain-aldin bin -Tamal-aldiii, called
(Khwajah) Balawi, father of the poet Muhammad
'Urfi of Shiraz (who d A. h. 999), q 1451.

(Kutb-i-abdal Shaikh) 'Ali, i.e. "Ala-aldin bin Ahmad
Sabir, of the Cishti order (d A. 11. 690), 654, 24 ;
q 647-649, 118; 654, 25.

(Maulana or Mulla) 'Alt, i. e. (i) Mahabbat, a letter to,
from Kasimkhan, 2118, 8, fol. 120"; (2) Muham-
mad, copyist of 1785 (a.h. 1087); (3) Muhammad
bin (Maulana) GhiyAth-alhih of Tabriz, 724-726,
1340.

(Maulana Ghulam) 'AH, i. e. Muhammad, father of Mu-
hammad Kida (a former owner of 1804, a.h.
1144).

(Maulawi) 'Alt, i.e. Muhammad bin (Mufti Ghnlam)
Muhammad Sadr, ^.1 cb (a commentary on Jami's
Ls:^^ J 1—8..^, A.D. 1829 or 1830), 3034.

(Mirkhau) '^Zi, i.e. Eida, a seal of (dated a.h. 1172),
in 1037.

(Mir Sajjad) 'Alt, i. e. the Shi'ite kadi of Elloor, petition
against (a.h. 1246), 2983.

(Mirza) 'All, i. e. (i) Husain, son of Abu Talib bin Mu-
hammad Begkhau Tabi'izi Isfahan! Loudoni (who
d A. H. 1 221) and editor of his father's ^V^ j^^
^jsr'jj^ J^ |cJ (a. h. 1 2 19, A.D. 1804) in Calcutta,
A.D. 1812, q 2727; (2) Muhammad, copyist of
2016.

(Nawwab) 'Ali (or 'Altkhdn), i. e. Siraj-aldaulah Aniir-
albind Walajah 'Umdat-alnmlk Asaf-aldaulah
Muhammad Anwar-aldinkhan Bahadur Zafarjaug
liin Auwarkhan (or Anwar-aldinkhan) Shahamat-
jang, the ruler of the Caruatic (a. h. i 162-12 10),
501; 502; 2836,12"; q2612; his earlier exploits
in the poetical ii_.lj,yl (a.h. 1174), 1716; 2904;
his correspondence with King George III of
England (a. d. 1760), 2904, ff. 224"^ and 225b.

(Sayyid) 'Ali, i. e. ( i) Hishmat, father of (Sayyid) 'AH
Nakikhiin of Saj,di in Oude (the author of the
sJuLo Cjj-a), q 2136 ; (2) Imdiid, joint author of
a modern Persian translation of the ^j^V^S^j.^
■ ■ -^"^ (a. d. 1845), q 1991,4; (3) Muhammad,
copyist of 1957 (a. D. 1805'/); (4) Tufail, father
of Wahid Husain (the first owner of 2414).

(Shah) 'Ali, author of a later Persian version of (Mir)
'Alishir Nawa'i's (d a. h. 906) (j^UUl ,jJLs^
(a.h. 896), q 664.

(Shah or Shaikh) 'J/t, i.e. Nasir Sirhindi, see Ndsir
'AH below.

(Shaikh) 'Ali, i.e. (i) Abu-alhasan Kuraishi (d a.h.
621), 647-649, 330; (2) 'Ala-aldln Naili, the
sixth khalifah of (Shaikh) Nizam-aldin Auliya(who
d A. H. 725), 653, col. 324, No. 6 in the khalifas ;
654, 23'; 724-726, 389; (3) Rulini, who under-
took for the East India Company in A.h. 121 i-
1 2 1 2 a journey from Dihli to Kabul, diary of (styled

edited by Bahadur 'Abd-alkadirkhan, 2726 ;
(4) Muhammad, third son of (Shaikh) Ilah-
bakhsh, of the Gishti order (d A. H. 1127), father
of Muhammad Akram (the author of the jti>U—
.Lj^l, a.h. 1135-1142), 054, 38; q ib., 36*
and 37''; (5) Shihab-aldin of Andarman in the
district of Rai, 724-726, 1099 ; q ib., iioo.

(Shaikh) 'Alt (or Ilalli), i. e. Jamal-aldin Mutahhar of
Sultaniyyah (under Ulja'itu bin Muhammad
Khudiibauda, a.h. 703-716), ib., 1304.

(Sultan) 'Alt 'AdilsMh J of Bijapur (a. h. 965-988),
"454, 4; 455, bustau IV; 2838, fasls V-VII ;
q 724-726, 86.

(Sultan) 'Alt 'Adilsluth II of Bijapar(A. h. 1067-1083),
450-453 ; 454, 7 ; 455, bustau VII ; q ib., 4x5.

'All Afsar Kashi, i.e. (Mirza) Muhammad, extracts
from his diwan, 1693, ff. 47'' and 62''.

'Alt AJulal (or Ulidul), the Shaikh-i-Kabir, teacher of
(Shaikh) Abu-alghaith Jamil Yamani (who d A. H.
651), q 647-649, 335.

(Maulana) 'Alt Ahmad of Dihli (under Akbar), 724-
726, 394.

(Siiaikh) 'Alt Akbar, grandfather of Muhammad Bulak
bin(Shaikh) Abi Muhammad Khalidi Dihlawi (the
author of the ^^^-— JlLll ^jUi^, a.h. iiii), q653.

(Mirza) 'Alt Mbar, the eldest brother of the anonymous
author of the Persian autobiography in 706 (under
Fatli 'Alishah of Persia, who reigned a.h. 1212-
1250).

'Alt Akbar (or Alkabtr), i. e. (Sayyid or Kadi) Muham-
mad of Lakhuau (d a.h. 1091), (^—51 Jj-a-',
2423.

(Sayyid) 'Alt Akbar 'AbdallAh, son of the tenth Imam
'All Naki (who d a. h. 254) and father of (Sayyid)
Husain, q 654, 11.

(Amir or Shah) 'Alt Akbar bin Muhammad of Kashmir,
ji..y (a.h. 1107), 1900.

'Alt Akbar bin Muhammad Amln Bdkharzi, called

Akabirkhan, ill.

(a.h. 1130), 2113.

985

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

986

'Alt AJclar Ihisaiiil Ardastani, author of the LJj^l A-*^
or LJj:»l jt^jr* J Li-»!lll Jjjr» (a. H. 1043), 645.

(Nawwiib) 'All Mhar Khdnsd/nb l^ahadur, tlie eldest
son of (Nawwab) Maliabbat (or Sluhabbat-allah)
Khan (the author of the ilsA' ij^b, , A. h. 122 i,
d 1223), first owuerof 2453 and 2454 (a.h. 1229).

'Alt alaghdci, see (Amir) Abu-alhasaii, 'All alayhdcl (or
alakdjt) above.

'Alt alanadrt, i. e. Raushau of Jaunpur (d about a. d.

1810), w,Lj xs\^ (before a. h. 1183), 2520;

2521.
'Alt al-Bihrdmi of Sarakhs, i. e. (Ustad) Abu-alhasan, a

jwet under (Sultau) Mahmud of Ghazua, 724-

726, 549-
(Mufti) 'Alt-aldln bin (Mufti) Khmr-aldin of Lahur

(still alive in A. D. 1856), author of the j_oLiJ^

(a.d. 1854), 504; q 714.

(Amir Sayyid) 'Alt alhusaint, grandfather of (Khwajah)
Mir biu 'Imad-aldin Muhammad (the Persian
translator of the Arabic ul—^l jjL^ j^ i_)L::-j
^^^JU=), q 168.

(Sayyid) 'All alhusaint, ^J~-=■ ^j^^ (commenced A. h.

1 181), 3026.
'All alhusamt alyardizi, author of the ^^^-^-—jx. jJlc tjS'jJ

t^jjj^f(A.H. 1 165), 698-700.

'All alhusainl alahddhtU, see Abu-alhasan 'Alt alhusaint
above.

'Alt alhusaint Kumml, i.e. (Mirza) Sharaf-aldin, with
the takhallus Wafa (d A. H. 1 194), ^^jl^jj, 1718.

' Alt-alhusaint Nilr-aldtn, copyist of 1276 (a.h. 1173).

(Sayyid) 'Alt alkddir, father of (Mir) Hnsain 'Ali (or
'Alikhaii) Kirm;uii(the author of the i^.J-..^. ijLiJ,
a.h. 1217), q523.

'AU alkdrt, i. e. Muhammad bin Hasau alkilsarl, author
of the jllill ik^-a. (on the correct reading and
reciting of the Kurau), 2704.

{y[\r)'Ali al-Kdtib, i.e. (Maulaua) Majniin bin Mahmud
(or bill Muhammad) alrafiki of Mashhad, the great
calligiapher (d about a.h. 950), q 724-726, 694 ;
:,]j^ J jLi* Li-J, 1763, 4 ; 2931 ; j jU iJL-y
and «_^, t)L-(,

».. 1 ff 1

!118, 7; q 2931; iiil ^^ anu it-y

t

■>, q 1763, 4; 2931.

(Shaikh) 'Alt al-Khabhdz of 'Irak (d A. n. 656), 647-
649,337.

'.(/(' aliiiakht Ibu Taifur albistami, .author of the special
dictionary of Firdausl's Shahuama, styled s-oLue-jlJ
s_.LiALi euUJ Ja-y (a.h. 1079), 891.

'All al-Ridd bin Musa al-Kilzim, the eighth Imiim, see
'Alt bill Masd Kdiim bin J a far below.

'All alriyddt, i. e. Muhammad, father of Zain-al'abidin
(the copyist of 2233, ff. 261'' and 262'').

'All alsddik, grandfather of (Shaikh) liiirhan-aldin
Sliat,tari bin Kabir Muhammad algujarati albur-
hanpuri (who d A. h. 1083 and from whose moutli
the e:jLJJ ^\j^ were collected in a.h. 1053),
q 1896.'

'All (dsd'i(jh, see Abd-alhiisain (or Abu-alhasan) 'Alt bin
Muhammad bin >Suhail above.

'Alt ahdhidl, great-grandfather of (Shaikh) Muhammad
'Ali Hazin bin Abi Talib bin 'Abdallah L.ihiji
Jilani (who d A. h. n8o), q 1903.

'Alt Amjadkhdn, father of Shirkhan Liidi (the author of
the famous tadhkirah JLjU il^*, a.h. 1102),
q 673.

'All 'Amrdn {'Alt Mtrdn or Amtrdn), father of Ghiyath-
aldin 'AJi alhusaiui alisfahani (the author of the
ijl 0-> t-A :■*. lb), q 2173.

(Mirza Ghulam) 'Alt of Amrohah, with the takhallus
Nasim (before A.H. 11 74), 1734, 7.

'Alt Anivart,,see Anv^ari below.

(Mir) 'Alt 'Arab Fikri of Sabzwar, brother of (Amir)
Husain Kudsi Karbala'i Sabzwari, 724-726, 775.

(Sayyid) 'Alt Asghar bin (Sayyid) Jafar bin (Imam)
"'Ali Hadi^ father of (Sayyid) Abii 'Abdallih,
q 654, 21.

(Nawwab Mir) 'All Asijhar Musaivlkhdn (d a.h. 1054),

q715.
(Mir) 'Alt Asghar Shtrdzt, son of (Amir) Farighi,

physician and mathematician, 724-726, 243.

(Mirza) '.I7t Asghar Wddih of Isfahan (d after a.h.

1 134). o^y-^> 3038." '
(ilir) 'All 'Askart, see 'AkilkMn lidzt above.
'Alt Azdd, see 'Alikhdn, No. 7, below.

'Alt Bdftkt, i. e. (Maulana) Sharaf-aldin of Yazd (wrote
kasidas in praise of (Shah) Tahmasp, A. h. 930-
984), 724-726, 134.

(Sayyid Khwajah Shaikh) 'Ali Bahddur, 1 9 1 , fol. 2 5^ sq.

(Mirz.a) 'Alt Barld, called (Amir) Barld II of Bidar,
2835, 3f.

'Allbeg, (_^ic \^ajj, q 2459.

(Sultan) 'Allbeg, poems, 2909, £ 2 7''-2 9l\

[Wn-z-l)' Allbeg AJcbarshdht of BadakhshAn (under Akbar,
still alive in a.h. 1002), 724-726, 585.

(Pir) 'Allbeg bin 'Alt Shakarbeg Baharlu, great-grand-
iather of the Khankhanan Muhammad Bairam-
khan bin Saif 'Alibeg bin Yiirbeg (who was
assassinated A. h. 968), q ib., 409.

'Allbeg Isfahd.ni, i.e. (Haji) Lutf, tlie author of the
famous tadhkirah tsSijS\{A.n. 1 1 74-1 193), G93 ;
694; q 972, i.

987

INDEX.

988

'AUbeg KirmAn'i, i.e. (Mirza) Muhammad, q 2229.

'Allheg Sdmi, i.e. Lutf, miscellaneous poems, iu 1758,
fourth series ; q 1704.

(Ghulam) 'All bin (Shaikh) 'Abd-alMdir liin (Shaikh)
Ahmad biu Abi Muhammad bin Mul.iupiinad
Husain, copyist of 1038 (a.m. 1191).

'All bin 'Abdalldh, grandfather of Kliadija-i-Wi'izali
(who d A. n. 460), q G47-649, 407.

(Khwajah) '.I't bin (Sayyid) 'Abdalldh, paternal grand-
father ot (Shaikh) Niiara-akliiiAuliya, of the Cishti
order (wiio d A. n. 725), q G54, 2i».

(Kidwat-al'arif in) MZt bin 'Abdalldh, i.e. (Shaikh) Nur-
aldin Abii-alhasan alhusaini Sliiidhili of Maghrib
(d A. n. 654 or 656), 647-649, 336 ; 724-726,
448 ; q 647-649, 365.

'AH bin 'Abdalldh alhusaini, copyist of 43 (a. H. J015).

'All bin 'Abdalldh bin Jdim, see (Shaikh) Abu-alhasan
'All bin 'Abdalldh bin Jdrni above.

'All bin 'Abdalldh bin 'Umar, father of (Sliaikh) Abu
'Umar'Abd-almalik alkazaruni (who d A. h. 358),
q 647-649, 251.

'All bin Abl-alhaziii, sec 'Ald-aldtu 'All bin Ahi-oJhazm
above.

'Alt bin Ah'dml-r bin 'Abd-aljal'd, see Abu-alhasan 'All
bin Abrbakr bin 'Abd-aljalU above.

(Shaikh) 'All bin (Shaikh) Abtbakr bin (Shaikh). lAjuacZ,
father of (Maulana) Zain-aldiu Abubakr Tabyadi
(who d A. H. 791), q 647-649, 351.

'All bin Abi Muhammad {or bin Muhammad) bin Ahmad,
an ancestor of (Amirshah) Abu Ishai?; bin (Auiii )
Mahniudshah, the last Inju ruler of 'Irak and Fars
(A.H. 742-754), q 724-726, 124.

'All bin Abi Said Buzghush, i.e. (Sliaikh) Najilj-aldin
of Shiraz, of the Suhrawardi order (d A. h. 678),
647-649, 150; 724-726, 175 ; q647-649, 151 x
357; 724 and 725, 3 X 176x922 ; 1747, ful. 34'';
1811; 1837.

(Amir-almu'minin) 'Ali bin Abi Tdlib (Murtada Asad-
allah, with the Kunyas Abu-alhasan and Abii-
alturab), the fourth Khalif and first Imam (dA.u.
40), history of his life and exploits: 2-13 ; 14 and
15, tabakah II; 16, kism III; 18, third kism ;
19 and 20, bab III; 23, second kism; 24-28
and 42, vol. II; 36-41; 76-78, fifth makalah;
79-85, chapter IV; 101-103, kism I, fasl II;
104, fol. 53'' S(i. ; 105, fol. 60" sq. ; 106 and 107,
fir.st nuskiiah, ayah 2; 109, bab 5; 119, fol.
83a sq. ; 120, ff. 532ti sq. and 6" .sq. ; 124 and
126, iuayish II; 127 and 128, tahrir 2; 129,
makidah VII; 145, 146, and 156, third maksad;
157; 158, fifth bab; 159, fol. 63'> sq. ; 160-162,
majlisIII; 163 and 164, fasl 18 ; 166,fol. i4o''sq.;
167, fol. 196'! S(|.; Ifi8,babl; 595, fol. 207I' sq. ;
598, 29; 647-649, 5; 653, 15(18); q 169, i and

3; C47-649, 6-8x 23X 3fix 124 X3S9X390 ;
653, col. 323, No. 7 iu tlie branch-families; 654,
21 and 25 ; 724 and 725, 17 X826X94-, X 1094 x
1497; 797, 51; 1213; 1553, 8; 1738; 1799;
1867; 1869, I; 1925, 8; 'Ali as one of the
fourteen blameless Imams, 2569, ff. 87''-90 ;
2985, 3 ; his virtues, eminent qualities, and cir-
cumstances of his life, 145, fol. 406'' S(j. ; 645,
khatimah; 2603-2665, fatihah 7; legends and
traditions relating to him, in 1623, 2 ; 1762, 31;
1882-1889, bab 11; extracts from his alleged
Arabic diwan, 667, fol. 73'' sq. ; Persian com-
mentary on the same, 2663-2666; another, q 724-
726, 129; collection of his discourses and letters
in Arabic, in a Persian version, q 2692 ; quota-
tions from his sayings, in 2211; Muhammad's
last will or advices bequeathed to him, 2674 ;
'All's s^bJli, 714, margin, 2, fob 18I1 sq. ; 2738-
2754, bab 2 ; a saying of his on the science of
Jli, 2583, fob 123a; his letter to the Parsee high-
priest Bahramshah, 169, 2 ; a prose-romance in
lionour of his heroic deeds, 786; epopees cele-
brating his (and Muhammad's) exploits, 896-900 ;
3039 ; other poems in praise of him and his house :
a mathnawi and a kasidah by Tliabit (d a. H.
1151), 1701, ft', lb sq., and 151'' sq. ; other
kasldas in 1490; 1718, fol. 8l> sq. ; 1746, fol.
89'' sq. ; 2884, 5 (by Hafiz); other.s, q 724-726,
1 1 69; kasidas and kit'as, q ib., 1067; mukham-
niasat by Mazhar, 2952, tt'. 64 and 66-68; a
taikibbaud, 2811, i; a haftband, 1440, fol. il';
another, q ib. ; a lUji j-srf in his (and Muham-
mad's) praise, q 1763, 12; eulogium on him iu
]irose, in 3020 : another on him and the other
Imams, 573, fol. 5" sq. ; his tomb in Najaf, as a
Shi'ite sanctuary, q 724-726, 954.

'All bin 'Adil, father of 'Adil al-Hafiz (the compiler of
the new edition of (Mir) Sayyid Siiarif Jurjiiui's
(d A. H. 816) Jji J^=T/)y q 2699.

'Alt bin Ahmad (JjU-U ijT^ ^j^ ^ ^^UUl sljl (before
A.H. 988), 2914, 5. ^

'All bin Ahmad alasadl, see Abu-alhasan (or Abd-al-
mansiXr) 'All bin Ahmad above.

(Sayyid) 'All bin (Sayyid) Ahmad bin (Sayyid) Abi
'Abdalldh, a paternal ancestor of (Shaikh) Nizam-
aldin Auliya (who d A. H. 725), q 654, 2 i».

'Alt bin Ahmad bin Ablbakr Blsutitn (or bin Bisuiun),
the eoUectiir of Sa'di's works (between A.H. 726
and 7^4) and author of the preface, 1118, i;
1119, "i; 1120, i; 1121, i ; 1122, i; 1123, i;
1125, I ; 1126, I ; part of the preface iu 1130;
q 1127, 7.

'Alt bin Ahmad bin }hihammad altarsusi, see (Shaikh)
Abubakr altarsdsi above.

'Alt bin Ahmad bin Suhail, see Abu-alhasan (or Ab4-
alhusuin) 'Alt bin Ahmad bin Suhail above.

'All bin Ahmad Ghitrl, jl-oJI jJ^, q 2565.

989

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

990

'Alt bin Ahmad y'lshApurt (Abu-alhasaii), acommentator
of'tlie Kuiilu, 724-726, 744.

'All bin Ahmad Sdbir, see (Kutb-i-Abildl Shaikh)
'Ald-aldin 'All bin Ahmad Sdbir above.

'Alt bin al-IIasan bin 'Asdkir of Damascus (Abii-alku-
sim), 724-726, 436.

'Alt hill al-I/usain al-Ansdri, called (Haji) Zain-aldin
'Attar (b A. H. 730, d 806), (_5»-)J>J. eul^l. "^I(a.ii.
770), 2289-2294; 3050; ^^hii -LlJl^ (a.m.
767), q 2289. ^

Alt bin al-Husain alwA'ii. alMshifi, known as Safi
(d A. H. 939), ^UJ ^^^c ^Is^j (a. II. 893-909),
633-635 ; index to the same, 2798, i'ol. 221*' sq. ;
(i_aJLiiJl or) uJJl^lJl i_BjLk! (a. H. 939), 778;
779; selections from the same, 1762, 15.

'Alt bin al-Husain alkurashi, see Ahil-alfaraj' Alt above.

'All bin al-Husain (or bin al-IIasan) bin Abi-altayyib,
see Abd-alkdsim 'All bin al-Husain above.

'All bin Amlrdn, i. e. Ghiyath-aldiu, see 'All 'Amrdn
above.

'An bin Asud of Badakhshan, 724-726, 5S1.

'All Inn Ashi-af Tajavvuz-allah, i.e. Hasan almunshi
alkh;"ikani, ^j*-S^ S^^\ (a. h. 987-988), 2203.

'All bin 'Atii/yah, father of (Shaikh) Abu Talib Mu-
hammad Makki alharithi (who d a.h. 386), q 647-
649, 278.

'.(/( bin 'Auz-alldh Tabataba, author of the JL« ij\-itj-\
(a. n. 1000-1004), 449.

'Alt bin (Mauliina Aka) Bdbd-i-Sirkdni, i. e. Muhammad,
iliJI _^, 2436.

(Hafiz) 'All bin (Hafiz) Bahd-aldin, father of (Hafiz)
'Inayat-allah Kuraishi (a former owner of 2579).

'All bin Bunddr of Nishapiir, see AbA-alhasan 'Alt bin
Bunddr above.

(Shaikh) 'All bin Buzylmsh of Shiraz, see 'Alt bin Abt
Sa'id Buzghush above.

(Amir) 'All bin Fardmttrz, ruler of Yazd and brother-
in-law of (Sultan) Alp Arslau (who reigned A. H.
455-465), q 724-726, 747.

(Shaikh) 'Alt bin Uai'ati, of the Kadiri order (b a. h.
444, d 564), a disciple of (Shaikh) 'Abd-alkadir
Jihuii, 647-649, 47 ; q ib., 328.

'All bill, Hdjj, ^j..i.^Vx]\ i-ajj, 1911.

'All bin Ilamid alsa'idi {Ah\i-a\hti.sau). i.e. Ibn Sabbagh
(d A. H. 612), 647-649, 327.

'Alt bin Ilamzah, i. e. Abu-alhasan Kisa'i of Kufiih,
one of the seven Kurau-readers, 724-726, 79.

'All bill Hasan ahawirdri, J.^! ^^jJs p L/"!)-*^ a »->;-j

o>-j (a. h. 946), 2691 ; i^x^Jl f>.*^, 598.
'All bin Hildl, see Abd-aUiasan 'Alt bin Hildl above.

'All bin Ilusain, father of (Shaikh) Abu Sa'id Mubarak
alniahrfimi (or almahziimi or almaklizuini, who
d a. II. 513), q 647-649, 34.

'AH bin Husain alwd'li, see 'All bin al-Hiisain alwd'iz
above.

'All binllusain bin All bin ]\1 uhaminad bin 'All bin !Musa
alridil, a descendant of the tenth Imam and
great-grandfather of the ]ioet Nasir bin Khusrau
(who d A.H. 481), q 724-726, 863.

'All bin Husain bin 'All Zain-aTdbidin,i\\B fourth Imam,
see AbA-alhasan (or AbAbakr or Abd Muhnininad)
'All. bin Husahi above, and add to the references :
2-13 ; 14 and 15, tabakah II ; 19 and 20, b;ib III ;
23, second iiism ; 24-28 and 42, vol. Ill ; 43-47 ;
76-78, fifth' makalah; 86 and 87, chapter I ; 101-
103, kism I, fasl II; 104, fol. 531- sq.; 105, fol.
6o'» sq. ; 106-io8, first nuskhah, iijah 2; 109,
bab 5 ; 119, fol. 90!' sq. ; 124 and 126, luayish II;
127 and 128, tahilr 2; 166, fol. 214'j sq. ; 167,
310^ sq.; 168, bab I, 2.

'All bin Husain bin Wahah, father of (Shaikh) Abubakr
Muhammad 'Atufi (w!iu d a. h. 345), q 647-649,
243-

(Shaikh) 'Alt bin Ibrdhtm Husri, see (Shaikh) AbA-
alhusain 'Alt bin IbrAhim above.

'All bin Idrig, see (Shaikh) AbA Muhammad' All above.

'All bin Ishdk, father of (Shaikh) Badr-aldin Ibhfik,
q 654, 20.

'All bin Ishdk, a traditiouist, q 590.

'AU bin Isma'il, father of ^Muhammad alkaflfal of Oac or
Banakit (who d A. h. 330), q 724-726, 1529.

'All bin J a' far, father of (Shaikh) Abubakr Muhammad
Kattani of Baghdad (who d a.h. 322), q 647-
649, 223.

'All bin J a far bin Mans At, father of Ahmad, an ancestor
of (Amirshah) Abu Ishak Inju of Fars and 'Irak
(who reigned a.h. 742-754), q 724-726, 124.

'Alt bin Ja'far K/iarakdni, see (Shaikh) Abit-alhasan
'AU bin Ja'far above.

'AU bin Jahiiam Hamadani (Abu-alhasan or Abii-
alhusain, d a. 11. 414), 647-649, 286.

(Kiiwajah) 'AU bin Jamdl-uUin (Zain-aldin) or
(Khwajah) Balaim, father of the poet 'Urfi of
Shiraz (who d a.h. 999), q 1451.

'All bin Jazzdr, grandfather of Yahya bin 'Isa (the
author of the ^\j^'^\ i\^\s.^, u'-^-^' f*-i5~°~"^'
q 2296, 2.

(Ustad) 'AU bin JuUi Farrukhl, see Abd-al/iasan 'AU
bin JuliT above.

991

INDEX.

992

(Sayyiili) 'All bin KamAl alkarbili, copyist of 174
(a. h. 901).

'AH bin MahnM alabiwardi alkfuaiii, author of the
^^^lUI l^^j (after A. h. 892), G32.

(Shaikh) 'AU bin Maimihi alinaghribi (d A. 11. 917),
u:,^.!)! ii-i-., 2569.

'AU bin Malahldd (or bin Malukz&d or bin MAlikzdd),
father of (Mauhuia) Shams-aldin Muhaniniad
Tabrizi (Jah-d-aldiii Rumi's spiritual guide, who
d A.H. 645), q 630, fasl IV; 047-649, 334;
724-726, 1306.

'AU bin Malik bin Hasan altusi, father of (Shaikh)
Adhuri or Adhari (who d a. h. 866), q 2036.

'AU UnManstlr alhalwani (under Tughatimiirkhan, A. H.
737-753), v^Li^' L.lJ,l5li, fragment of, 2979, 5.

'AU bin MasM, brotlier of 'Abd-alrashld bin Mas'ud of
Ghazna (a. h. 443-444), q 724-726, 326.

(Khwajah)'il7i bin MirkAoi Samarkand, copyist of 138
(a. h. ioo8-ioii).

'AU bin Muhammad, father of Abubakr (the copyist of
1117, a.h. 728).

' AU bin Muhainmad, grandfather of 'AU l)iii al-Husain
al-Ansari (called (Haji) Zain-aldin 'Attar, ^^h!J
d A. H. 806), q 2289, colophon.

(Mirza) 'AU bin Muhammad, the Kargiya Sultan of
Jilan (a.h. 883-911), q 2392.

'AU bin Muhammad al-Fathi of Ghazna, 724-726, 344.

'AU bin Muhammad al-KAshji, see Ald-aldin 'AU bin
Muhainmad above.

'AU bin Muhammad almadA'ini, see Abtt-alhasan 'AU.
bin Muhammad almadA'ini above.

(Shaikh) 'All bin Muhammad almuzayyin, see AbA-
alhasan (or AbA-alhusaiii) 'AU bin Muhammad
almuzayyin above.

'All bin Muhammad alshar'tf albakri, i_>la_XJI ^1-4;-'. .
2270. "

(Ghulam) 'Alt bin Muhammad ArAshi, copyist of 1252
{a.h. 1 1 98).

(Shaikh) 'Ali bin Muhammad bin 'AbdallAh Ibn Bakuynh
(Abu 'Abdallah or 'Abdallah, d a.h. 442), 647-
649, 296.

'AU bin (Shaikh) Muhammadbin al-T/asan bin Abibakr,
fatlier of Muhammad (the author of the Jt^y*
^jL-J^II, completed a. h. 743), q 21. ^

'AU bin Muhammad bin 'AU alridd, the tenth Imam, see
AbA-al/iasan'AU iVaki bin Muhammad above; the
same references to be added as in 'All bin Husain
bin 'All Zain-aVAbidin, the fourth Imam, above.

'All bin Muhammad bin MahmAd bin Ibrdhim, see
(Shaikh) Abu-alhasan liuzi above.

(Shaikh) 'All bin Muhammad bin Suhail, see AbA-
olhasan (or AbA-alhusain) 'Alt bin Muhammad
bill Suhail above.

(Shaikh) 'Alibin Muhammadbin YAsuf, see AbA-alhasau
'All bin Muhammad bin YAsuf above.

(Mir Sayyid) 'Alt bin (Amir) MuhammadshAh, governor
of Kashghar(A.H. 838-862), 724-726, 1547.

'Alt bin Murdd 'Alt Daulatshikhi, i. e. Mihr, copyist of
2207 (a.h. 1047).

'Alt bin MAsA, father of (Shaikh) Abii 'Ali Hasan
Mashghuli or Mashtuli (who d a. h. 340), q 647-
649, 233.

'Alt bin MAsA, grandfather of Abu Tahir Muhammad
bin Hasan 'Tartusi or Tarsusi (the author of the
ijUjUj and other prose-romances), q 787.

'Alt bin MAsd KAzim bin Ja'far, the eighth Imam, see
AbA-alhasan 'All Ridd above ; the same references
to be added as in 'Alt bin Husain bin 'Ali Zain-
al'dbidtn, the fourth Imam, above.

(Shaikh) 'Alt bin Muwaffak Baghdadi (d a.h. 265),
647-649, 185.

'Alt bin Nasr-allAh, i.e. Muhammad, copyist of 2781
(a.h. 1 147).

(Shaikh Khwajah) 'All bin (Shaikli) Sadr-aldin Miisa of
Ardabil (his father d A.H. 758), 724-726, 1361 ;
q ik, 1362.

(Shaikh) 'AU bin Sahl, see Abu 'AU Sahl above.

(Shaikh) 'AU bin (Shaikh) Sa'id bin 'Abd-aljalil Lala of
Ghazna (Eadi-aldiu), of the Kubrawi order (d a.h.
642), 647-649, 129; 724-726,334; q 647-649,
130; 724-726, 1401 ; poems, 1747, fol. 47''.

(Amir Sayyid) 'All bin [Shaikh) SliihAb-ald in bin Mu-
hammad Hamad.ini, of the Kubrawi order (d a.h.
780 or more correctly 786), 647-649, 135 ; 724-
726, 1019 ; 1870 and 1871, 36 ; q 647-649, 364 ;
654,23; 724-726, 801; ^yli\i^i, 2176-2179:
q 1850; a quotation from the same, in Pushtu,

2632-2637, bayan VII, 8; u:j\jy: ., 1850;

jj'.j^l (_^Li-* or SJl^.LiJl 4-Jy-%-ii is ■■a »-ll r/-^'
1922, 12; q 1850; poems, 1747, fed. 46I' ; a
>-.l: V <Li ascribed to him, 3057 ; another, styled
iiLjiJI Jlc 9, q ib. ; other works of his, q 1850.

'Ali bin ' Umar, father of Abu-alhasan al-Darkatani or
al-Darkanati (who d A.H. 385), q 2654, 1 1.

'Ali bin 'Umar Jim '.4/< ahiajjar, ^l .....nil i_)LaJ ■^J^,
q 2383. ' "^

'All bin 'Umar Ghaznawl (Sadid-aldin), panegyrist of
(Sultan) Khusraushah bin Bahramshah (a. u. 547-
555), 724-726, 342.

(Maulanil) 'AU bin 'Umar Kdtibi of Kazwin (Najm-
aldiii, d a.h. 675, or more correctlj* 693), ib.,
1244 ; il — »^\ iJL-,, q ib., 534 x 1244 x
1438 ; j^-^jJl i.«XL>.. q ib., 1162 x 1244 x 1394.

993

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

994

(Sliaikli) 'AU Hainxah Adhuri or Adhuri, fee Abu 'Ali
(or 'All) JalAl-aldin aliove.

(Maulana) 'All Hasan Kharrds, composer of a chrono-
gram on tlie death of (Amir) (illiiyath-aldin
Mansur (a. h. 948 or 949), q "24-726, 204.

'Ali Ilazin Lahiji Jilani, i.e. (Shaikh) Miihainmad bin
Abi Talib bin 'Abdalhili bin 'Ali alzahidi (b A. h.
1103" d 1180), q 1641, ff. iio''-ii3'M 1687;
1693, margin, fol. 32''; 2515; jy=.ill i^-^'
(his autobiography, A. H. 1 154), 677; i^j—i
^j^lxAl (biographies of a hundred contemporary
poets, A.H. 1 1 65), 678; 679; q 680; J^yii ,
1712; eylJlJLc, 1713; other extracts from his
diwan, 1693, margin, fol. 83'' ; 1742, fol. 185'^ sq.;
1758, fourth series; 1767, i X 12 ; oJ^Jt-« ,J sjt-k'i

J5 uV

\^\ ^\^\., 1714;

'Ali bin 'Uthmhi alilshi alfarghani, i.e. Siraj-aldin,
Arabic kasidah ^^U^l 'Jo or j-^xJl J^j (a. h.
569), 2630, I ; Pushtu transkitiou of, 2632-
2637, bayan I.

'AU bin 'Uthmdn bin 'Ali, see (Pir) Abil-alhanan 'Ali bin
'Uthmdn above.

'Ali bin Yitsuf, great-grandfather of (Shaikh) Shams-
aldin Abii-alkluiir Muharamnd bin Muhammad bin
Muhammad al'umari aldimishki alshirazi (known as
Ibn-aljazari, who d A.H. 833, the author of the
Arabic jj-s-a* (J-oj-, a.h. 791), q 2641.

'Ali bin YAsvf Lakhmi, see AbA-alhasan 'Ali bin Yitsuf
above.

'AU bin Zain altabart, see (Hakim) Abd-alhasa7i 'Ali bin
Zain above.

'Ali Bukhdri, father of the poet Khakani (who d A. h.
590 or 595) and praised in a poem of the latter.
3028, 8.

(Khwajah) 'All Bukhdri, father of (Khwiijah) Ahmad
(who d A.H. 641) and grandfather of (Shaikli)
Nizam-aldin Auliya (who d A. H. 725), q 653, i.

'Ali Daulalshdhi, i.e. Murad, father of Mihr 'Ali (the
copyist of 2207, a.h. 1047).

(Sliaikh) 'AU Dilsii, see Abil-albarakdt Tdki-aldin above.

'AU Ditstkhdn, sou of Sa'adat-allahklian's (the ruler of
the Carnatic, who d a.h. 1145) brother Ghuhim
Sadik 'Alikhan, Nawwab of Arkilt, history of, in
2844 and 2845, first fasl.

'Ali Fdrsi, i. e. (Maulana) Shams-aldin of Shiraz (under
(Mirzii Sultan) Abii Sa'id Gurg.aui, A. H. 854-873,
and (Sultan) Husaiu Mirza, A.H. 873-911), 724-
726, 205.

'AU Fath-alldh, grandfixther of Ibn Mahmud bin Ismail
alhafiz aihauali (the copyist of 2183, a.h. 896).

'Ali Fitrat 'Ata-allah, with the takhallus Nadrat, lp^3
^^ (a.h. 1 1 49-1 150), 676; ^VA^, 1699.

(Prince)'^fjffaM/iar, afterwards Shdh'Alam (see below),

424.
'Ali Ghd-Jpilri, i.e. Murad, copyist of 2502.

(Sayyid) 'Ali Ghiydth-aldin of Yazd, wazir of (Amir-
shah) Abulshak Injii (a.h. 742-754), d a.h. 752,
724-726, 124. '

(Maulana) 'AU Gul of Astarabad, a poet (d before A. h.
1002), ib., 1 174.

(Imam) 'A'i llddi bin (Imam) Muhammad Jawad, father
of (Sayyid) Ja'far, q 654, 21.

'AU Hakim, father of (Shaikh) Abft 'Abdalhlh Muham-
mad altirmidhi (who d a.h. 255), q 647-649,
182 X 264,

'AU Hamaddni, see (Amir Sayyid) 'AU bin (Shaikli) ' '-^i'- Jabalrudi,\. e. Muhammad, J.,.Jl^UI ^U (a- "■
ShiMb-aldin nhove. | 1054), 2209; Jl.!..-.^! «-.^ (a. h. 1049), q ib.

IMD. OFF. II. 3 ^

_^. .:.S, in 1767, i :

^j_j_i jtsr" ,j 4-ll_-.. , a Sutic treatise, 1903; sT^
ii\ ,A li .-. A.)T — ^i ^ ii\ (interpretation of the
J. . T^y , A.H. 1 139), 1904, fol. 309; ^ jyitl] ijx-'
.yl}\ ill ~jJ^ (explanation of the mystic sense of
surah 24, v. 35, A. h. i 140), ib., 305"-3o8'' ; other
works of his, q 1712, end.

'All Hishmat, i. e. Muhammad (flourialied in A. h.
1 136), ruba'is, in 1758, fourth series.

(Hadrat Shaikh FwyAli Hujiviri, see (Ph) Abil-alhasan
'Alt bin 'Uthmdn above.

(Mir) 'All Husain, copyist of 2482 (a. h. 1161).

'All Husaini, i. e. (Sayyid) Mihr, a seal of (dated A. h.
'i 200), 2952, fol. est).

'Alt Husaint Khalkhdli, i. e. Shams-aldin, Arabic com-
mentary on Baha-aldln 'Amili Baha'i's (d A. h.
1030 or 1031) i_jUJJ l.Ji^, q 2251, end.

'All Husaini Wdsitt Balgrdmt, copyist of 2707 (a. h.
1219).

'Alt Husainkhdn Taj-alumara, i.e. Muhammad, son of
(Nawwab) 'Umdat-alumara (the ruler of the
Carnatic, a.h. 1210-1216). tbrmer owner of
3044 ; a stamp of liis (a.h. 1215), ib., fol. i'>.

'Alt Ibi-dhtmkhdn, chief magistrate of Banaras (d a. h.
1208, A. D. 1 793/1 794), !>■ history of the Marattah
wars (a. H. 1171-1199), fragment of, 491 ; Hindu
trials by ordeal (translated from Sanskrit sources
A. D. 1783), 2005; a Persian note by him (dated
A. D. 1789) on one of tlie fly-leaves of 897.

'All 'Imdd bin Muhammad of Taliran, copyih.t of 2796
(a. h. II 21).

'All'IndiiatkhdnJdini',eniU!Xcih-om the diwan of, 1693,
margin, fol. 60''.

'All 'Izzat, i. e. Hasan, see 'Ixzat bdow.

99j

INDEX.

996

'AltjAh BahMur, i. e. Asad-ahmilk, an inilueutial laiid-
owuer in the Daklian, 477, 2.

'All Jam, i.e. (Mirza) Muhammad, extract from the
diwiin of, 1693, margin, fol. 82''.

'Alt Jildni, see 'Alt Haztn ahove.

(Hakiiij) 'All Jlldnt, a clever jihysician, 724-72G,
1214.

(Hadrat Shaikh Mir) 'All Jtw, i.e. Miyanjiw or
Miyaiiniir Muhammad, of the Kadiri order, the
great Saiut of Lilhur (b a. h. 957, d 1045), 647-
649,65; qib., 411; 1580; ijljl^l -.1:^1.., 2582.

.'Alt Jurjdnt, i.e. (Mir Sayyid) Sharif-aldin of Taghiui
near Astarabad, see (Amir or Mir Sayyid) 'All,
No. 2, above.

(Sayyid) 'Ali Kddi, coUabovator in tlie ,jU-jl11 j-^])-^
(about A. H. 1211), 2709.

'Alt Kamar-uldin bin Sana-allah alliusaiui ahiasiri,
c^LJ JJ (a.h. 1 194), 695.

(Mulla) 'All Kashmi (or Kishmi), contemporary with
Ahmad Munyari (who d A. h. 782), q 1846.

'All Kdsim-i-Antrdr, i.e. (Shah) Mu'in-aldin, see (Amir
or Mir Sayyid) 'All, No. i, above,

(Mir) 'All Kd^kanl of Khurasan, brother of (Mir) Mu-
hammad Kaskani, a poet, 667, 638.

'All Kausl, i.e. Majd-aldin, ^-;)-5 c^jtli^j , q 2513.

'All KhcMhdll, i. e. (Mir) Shams-aldin, contemporary
with Ahmad Munyari (who d A. h. 7S2), q 1846.

(Mirzil) 'Allhhdn, father of the poet Abu Turabbeg of
Anjudan (with the takhalluses Kami and Firkati,
nourished under Shah 'Abb.is I), q 1523.

'Altkhdn, i.e. (i) Almas, an oider to, by the Nawwab
Wazir(A. D. 1784-1785), with receipt, 2538, 8^;

(2) 'Askar, letters to, 2946, lie, fol. 62^) sq. ;

(3) BAkir, Jaffirdai- of Vellore, c^LJliCll ^150,
q 2844 ; (4) (Mirza) Dadar, letters to, 2946, lie,
fol. 94'' sq. ; (5) Fath Kashi, with the takhallus
Saba (d A. H. 1238), s-oLLaLi-LalJl, (in honour of
the exploits of Fath 'Ali Shah, king of Persia),
901 ; (6) Ghulam Hasan of Kirman, i^\jy.^>
(a.h. 1198), 1719-1721 ; a Rekhta mathnawi by
him on the same subject, q 1719; (7) (Mir or
Fakir) Ghulam Husaini Wasiti Balgrami, with
the takhallus Azad (b A.H. 1116, d 1200), q 2965;
3037; \^'^\jKj^, first edition, 622-626; preface
of the same, ib., fol. ib sq., and 628, fol. 3^ ;
LJj^l i^j^ (a.h. 1 161), 655; ^/u ^.l^iyL.
Jj^. (a.h. h66), 682; q 1773; j1;T j_^ (a.h.
1 166). 683; 684; j^Lc til;i» (a.h. 1176-1177),
68.5-690; AJ.4JI Jiji. (a.h. 1178), 2135; bio-
graphical acciiunt of the author, ib., end; mUjj,
1722; extract from, 1693, margin, fol. 83";

e^bUDI i-^ti. ,_;_^ J ^\iWl}\ x^, 2670;
letters to, 2946, lU', fol. 94I' sq.; (8) Ghulam Radik,
Jagirdar of Vellore, brother of Sa'adat-allalikhan
of theCarnatic (whod a. h. i 145), and father of 'Ali
Dustkhan, Nawwab of Arkat, history of, 2844 and
2845, second fiisl ; qib., fir.st fasl ; (9) (Nawwab)
Haidar Na'ik of Mysore (Maisilr), father of Tipii
Sultan (b a.h. 1125 or 1131, d 1197), biography
and' history of, 516-524 ; 527, i ; 529-
531; 3009, second volume, fol. 5°- sq. ; 2836, 12;
q 514 ; 532 ; 1717 ; 2133 ; (10) Hasan, father of
Khadijah Sultan or Khadijah Begam (the heroine
of Shams-aldin Fakir's epopee jjlkL< j Jlj, a.h.
1160), q 1711 ; (ii) (Nawwab) Husain Bahadur,
copyist of 2850 (a. h. 1241); (12) Ja' far Bahadur,
at whose request 1253 was copied a.h. 1212;
(13) (Mir) Ja'far, Nawwab or Nazim of Bangalah
(a.h. 1 1 70-1 1 74 and 11 77-1 178), q 1165,
colophon ; 3026 ; a letter from, to Lord Clive,
2538, 8'; (14) (.Mir or Nawwab) Kiisim, letters
from, to Mr. Henry Vansittart, the governor
of Bangalah (a.h. 1173-1178), in 2131;
2538, 8"; (15) Khandishi, the Farukiyyah Bajah,
father of Bahadurkhan, 2835, 6; (16) Khan
Husain, grandfather of Nawwabkhan bin Khan
(about A.H. 1088), q 2435; (17) Muhammad,
father of (Nawwab) 'Ali Kulikhan Bahadur
Uaghistani Shamkhali, with the takhallus Walih
(who d A.H. 1169), q 1708; (18) Muhammad
Hashim Khwafikhan (d probal)ly A.H. 1144),
(^li> (j»U:» i-JjLj or) i_)LJ >_^-" • ■" , the second

volume of, 396-399 ; q 486 ; an incomplete copy
of, 3013; the first h.alf of, 400; 401 ; selections
or portions of, 402-406 ; a small portion of the
third volume, 407 ; extracts from his letters and
refined prose-writings, 408, 4, fol. 153'' sq. : q 324 ;
(19) (Nawwali) Najra-aldin, governor of Shah-
jahauabad in A.H. 1132, q 1640; (20) Narnauli,
copyist of 2840 (a.h. 1222); (21) (Nawwab)
Nizam-aldaulah Nizam-almulk Bahadur Fathjang
of Haidarabad (a. H.i i 75-1 2 1 7), history of (to A.H.
1197), 2830, 11; q 3060, colophon; (22) Rida,
aseal of(datedA.H. I i72),in 1591; (23)(Nawwab)
Sa'iidat, ruler of Oude (d a.h. 1229), q 1729;
(24) Safdar, Nawwab of Arkat (nmrdered a.h. 1 1 55),
history of, 2844 and 2845, first fasl; (25) Sahib
Jan, letters to and from, 2946, 11^, fol. 94b sq. ;
(26) Sharaf-aldln bin (Shaikh) Baha-aldin bin
Ihtishamkhan Bada'uni. a pupil of Muhammad
Akram bin (Shaikh) Muhammad 'Ali bin (Shaikh)
Ilahbakhsh (who wrote chiefly for him his a.ie\^
jlj.i^lA.H. Ii35-ii42),q654 ; (27) Siraj-aldaulah
Bahadur, i.e. Muhammad, son of (Nawwab) Auwar-
alilinkhan, ruler of the Carnatic, see (Nawwab) 'All
above; (28) Siraj-aldin, with the takhallus Arzu
(b A. H. 1 10 1, d 1 169 or 1 170), 692, fol. 95*; as
Kekhta poet, 698 and 699, fol. 3I' ; 700, fol. 36a ;
q 3040; ^jJKjUW a^^ , the second half of (a. h.
iij)4), 680; an abridgement of, 681; q 823;
ijtJJl _\^ (a. H. 1147), 2513; *j'->-» pj;^>2514;

997

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

998

extracts from his Persian diwiln, 1693, margin,
ff. 48" andsg'i ; j)rose-j)ieces in 2909, fol. isyb sq.;
improved edition of the glossary of Hindi words,
with Persian exjilanatiou by 'Abd-alwasi'Hansawi,
styled v::.UJJl ^\y:-, q 680; 1150; other works,
q 680; (29) Siraj-alumara Muhammad Dhu-alfa-
karjang, i.e. (Nawwiib) Walajilli 'Azimjali Bahadur,
who succeedediiis father 'Azim-aldaulah as ruler of
the Caniatic A. h. 1235 and d A. h. 1241, 430;
602 ; (30) Wajih-aldin Bahadur, to whom the
*--L5l e.. i a i_>Lsr^' was dedicated, q 727 ;
(31) (Mir) Shams-aldin Walajahi, a seal of (dated
A.H. 1190), 1665, last page; (32) Yusuf, letters
to, 2946, lie, fol. 62>' sq.

(Mirza) 'Ali{ov Muhammail) lihulkl of Rai or Tahran,
724-726, 1127.

'Ali KirmAni, i.e. (Miilla) Baniun, with the takhallus
Raji, author of a modern (^ x-^_> LL,_a. (a. h.
1220), q 900.

(Amir Sayyid) 'Ali Kitvdm of Sawarnah or Sawanah
near Sirhind (d A. h. 950), 647-649, 363.

(Mirza) 'Ali Kuliheg bin 'All Marwaiikhan, fragment of
a letter from, to "Umdat-i-umarai Rafi'-alshan
(Nawwab) Muhammad Aminkhau (who is jjrobabiy
identical with Muhammad Aminkhan, son of Mir
Jumlah, who d A. ll. 1093), 744, last page.

(Nawwab) 'All KultlcMn Bahadur Daghistani Sham-
khali, son of 'Alikhan Muhammad, with the
takhallus Walih (b A. h. 1124, d 1169), (jIjjj
(a. H. 1 1 57), 1708; exti'act from, in 1750 ; ;_^L),
l,jtjUl(A.H. 1 161), see Index I; his mathnawis
and other works, q 1708 ; ijasidas in his honour,
by Wafa (d A. H. 1 194), 1718, fol. 8b sq.

'All Kull KMnzaindn bin Haidar (Sultan) Uzbeg, with
the takhallus Sultan, rebelled against Akbar
A. H. 974, and fell in battle A. H. 974 or 975, 724-
726, 41 1 ; q ib., 574 x 701 x 1447.

(Shaikh) 'All Kurdl of Damascus, ib., 429.

(Maulana) 'All Kuslijl, see 'Ald-aldln 'All bin Mtiham-

niad above.
'.4Z»i(t?(JofGhazna,i.e.(Shaikh)Radi-aldin bin (Shaikh)

Sa'id,a disciple of Najni-aldin KubrJi (whod a.h.

618), 724-726, 334; q ib., 1401 ; poems, 1747,

fol. 47 b.

'Ali Malchdum, i.e. (Maulana) Sharaf-aldin, q 724-726,
136.

(Amir) 'Alvm, eldest son of (Calabi) Jalal-aldin (Amir)
'Arif (who d a.h. 719), 630, fasl X, d, i.

(Calabi Amir) 'Alim {not 'Abid), second son of Shams-
aldiu (Amir) 'Abid (who d A. h. 739), and spiritual
successor of Husam-aldin (Amir) Wahid (who
d A. H. 742), 630, fasls IX, and Xe, 2.

(Khwajah) 'Ali Malik, father of (Shaikh) Hamzah
Adhuri or Adhari (who d a.h. 866), q 724-726,

788.

'Alim-alldh, one of the six copyists of 2580 (a.u. 1112).

(Al-Sayyid) 'Allm-alldh bin (al-Sayyid) Faid-alWi al-
husaini altaba taba'i, grandfather of Ghulam Husain
bin Hidayat 'Alikhan (the author of the ^^^^
^jj^\zX\, completed A.u. 1195), q 416 (may be
identical with the preceding one).

'All Marwdnkhdn, father of (Mirza) 'Ali Kulibeg (see
above), q 744.

(Maulana Sultan) 'All Mashhadl, i. e. Muhammad, tlie
great calligrapher (d A.H. 919), 724-726, 694;
2765, i6th folio; copyist of 1055 (a.h. 905),
1204 (a.h. 912), 1313, and 1752.

(Ghulam) 'Alt Mashhadt 'Ishrat, who completed Diya-
allali 'llirat's Hindiittani translation of the
i^jUjj, q 1582.

'Alim bin Abl-alhasan (or Abi-alhisain), father of (Mir)
Fakhr-alsadat Eukn-aldin Husain alhusaini of
Ghi'ir, of the Suhrawaidi older (who d after a. h.
720), q 647-649, 154; 724-726, 609; 1764,4;
1821.

(Mir Sayyid) 'AU Mihri 'Arab (under (Shah Sultan)
Husain, a.h. 1105-1135, d about a.h 1130)
vib]^, 1640, ff. 74^-78*; 1767, 24; poeins.'ib.'
7 ; ghazals, ib., 13; J^^^s*., q 1763, 12.

'All Mirkhdn, i.e. Kasim, seals of (dated A. n. 1191) in
1680, fol. 3il'- 1684, ff. iband 105^

(Sayyid) 'Ali Mir Shdh Wall, one of the teachers of
(Mirza) Lutf-allah Nithar (the author of the
<^X^i^. J-»jl-J, A. H. 1 1 18), q 3056.

(Sultan) 'All Mirzd, son of Ahmad !Mirza of Tiansoxania
(who ascended the throne of Samarkand A.h.
873), contemporary with Banna i (who was
killed A.H. 918), 724-726, 635.

(Maulana) 'Alim Kdbull (under Akbar), ib., 594.

(Amir) 'Alim Muiaffar-aldm, third son of Jalal-aldin
Rumi (who d a.h. 672), 630, fasl X, b, 3.

(Kadi Sayyid) 'All Muhammad, father of (Sayyid) Nur-
allah alhusaini alkadiri (the author of the l-j.U
sLJoLc l£, completed A.h. 1077), q450; 455, 4.

(Maulana) 'All Muhammad, father of Dust 'Ali (the
copyist of 143).

'All Jlfuhammad (or Miihammadklidn), grandson of
Shah 'Alam the Afghan, came to Hohilkand a.h.
1084 and laid the foundation of the power of the
Eohilla Afghans, 584 ; 587.

'All Muhammad, author of the ij\^\ f^^r*^ tJlJ or
i^[j ^, 858; 859, i.

'All Muhammad, copyist of 1514 and 2883 (a.h. 1215),

'.1//, Muhammad, i.e. 'Abd-alsamad, copyist of 2387
(a.h. 1 164).

3s 2

999

INDEX.

1000

(Alir) 'All Muhammad Akhar, copyist of 1G34 (a. ii.
1 148), and author of epilogues to Nos. i aud 2
in the same.

'AU Muhammad bin (Haji) LzUf 'Allheg alshirazi al-
buiujirdi, copyist of 694 (a. H. 1215).

'All MnhammcuUMu, fatlicr of Murtad Moghul (to
whom tlie authorship of the r»)^ i-^y^ '"■) s^s-
or^l^y sXj^ic ^l-ttJ, A. H. 816-824, is wrougly
ascribed), q 2391.

'Alt 3hiha7nmadk}uln Diwdn-i-Pudishdhi, (_5X»-»I i\^
(a. H. 1 1 70-1 1 74), 444; 3016.

(Mir Sayyid) 'AU Muhtasih, father of the poet (Mir) 4
'Aziz-aHiih Huduri of Kunim (who d after A. H.
984), q 724-726, 997;'l442.

'All Munshl, i. e. Kazim, collaborator in the LoLu.UJI
ojj (under Haidar 'Alikhan of Mysore, who
d A. H. 1197), 2133.

'All Murshidl, father of the poet Khwaju Kirmani (who
d probably A. h. 753), q 1234.

'All MurtadA Asad-alldh, see 'A'l bin AlA Tdlib, the
fourth Khalif, above.

'All Murladd GhuUm, father of Husain 'Ali (the copyist
of 2966, A. u. 1 108).

(Mir Sayyid) 'All Musawwir of Tirmidh (under Hunia-
yun), 724-726, 575.

(Shaikh) 'Ali Mutlah'i bin 'A])d-alraalik bin Kadikhan
almuttaki alkadiri alshadhili almadani alcishti
(b A. H. 885, d 975), 647-649, 365.

'All Najjdr alshlrwdnt, father of the poet Khakani (who
d A.H. 590 or 595), q 724-726, 1385; 950.

(Mir) 'Ali Najjdr Isfahdni, a poet, 724-726, 918.

'All NaH, the tenth Imam, see 'Ali bin Muhammad bin
'A^i above.

(Mir) 'Ali Nakl, one of the correspondents iu 2998,
ff. 38b and 46''.

(Manlana or Shaikh) 'Ali Nakl of Kamarah, a poet
(d between A. h. 1012 and 1031), 724-726, 973;
q ib., 974 ; extract from his diwan, 1693, margin,
fol. 66"; a tarkibband and ghazals, 1743, 4.

(Maulana) 'Ali Nakl, kadi of Shirdz, a letter from, to
Kadi Kir, and answer of the latter, 2118, 8,
fol. 120"^.

'Ali Nakl bin (S^ayyid) Muhammad Taki bin (Mir)
Kdsim, copyist of 2581 (a. h. i 149).

'All Naki bin. Muhaimitad Taki bill Muhammad Ja'far
uihusaini (p(ili;i]>s a Mjn of (Mir) Muhammad Taki
alja'fari alhusaini, the author of the Jl.^i»- ^jL;:-yJ
who d A. H. II 73), a former owner of 2692.

(Sayyid) 'Ali Nakikh'm bin (Sayyid) Hishmat 'Ali of
Satjdi in Oude, i W iLj e^-s-a or Lijill iu.^-o,
2136; 2137.

'AH Nasr&bddl (or NaMrdbddi), a friend of (Siiaikh)
Hamdun Kassar (who d A.n. 271), q 647-649,
188.

Ali Nauruzkhdn, alleged author of the uLlj.^^ Lli ,
803, i; 804.

'.4/? Nawdzkhdn, letters to, in 2946, lie, f„l. g^i, ^q. ;
a communication to, from A. h. 1177, ib., fol. 84''.

(Shah) 'All PandsdU, father of (Shah) Lutf-allAh
(reference to the latter's views on the jAiJI iiJ),
q 2583, 2.

(Khwajah) 'AU Rdminl (or Edmtini) 'Azizan, of the
Taifuri order (d a.h. 721), a khalifiih of (Khwajali)
Mahmiid (who d a.h. 715), 647-649, 79; 724-
726, i486; q 647-649, 80; 724-720, 1487.

'Ali Ji'asd'i, i.
1187-iif

Zain-aldin,
I, 2717-2719.

JL^L^ ^j IS_».ayj (a.h.

'All JRidd, i.e. (1) father of 'Ala-aldin Lar Muhammad
(the copyist of 648, a.h. 1120); (2) one of the
copyists of 2301, ft. 1-166^'; (3) known as(Mirza)
Babil of Shiraz, copyist of 1253 (a.h. 121 2).

(Hakim) VlZi tlidd, ^i\ ^_^\yi l^1j=,, 2349.

(Mirzii) 'Ali Ridd, the second brother of the anonymous
author of tlie Persian autobiography (under Fath
'Ali Shah of Persia, who reigned A. h. 121 2-1 250),
q 706.

(Sayyid) 'Jit /^kM, copyist of 2031 (under Tipu Sultan).

(Sayyid) 'Ali Ridd bin (Sayyid) 'Abd-alkddir, copyist of
2622 (may be identical with the preceding one).

'All Ridd bin M4sd, the eighth Imam, sec 'Alt bin MAsd
Kdzim above.

'Ali Riddkhdn Jawahir-rakm, calligraphic specimens of
(a. D. 1850), in 2976, 11x14X15; q ib., 7x9.

'All Ridd Sliaraf (under Tipu Sultan) ji^
2616.

11\

^'

(^Shaikh) 'All Rudbdrl, see Abu 'All Rildbdri above.

(Shaikh) 'AU Sdbir, see (Kutb-i-abdal) 'Ald-aldln 'All
bill Alimad Sdbir above.

'Alt Sadr-aldin bin Ahmad Nizam-aldin alhusaini
alhasani, s.ifj >,),« ■"'"'>-> ij. ;« ■!=', 2649.

(Shaikh) 'All Sadr-aldin Yamani, one of the teachers
of the poet Kasim-i-Anwar (who d A. h. 837),
q 647-649, 356; 724-726, 1314.

'All Sdhib, i.e. Hasan (for whom 2648 and 2650 were
copied).

'AU Sd'ib, i. e (Mirza) Muhammad of Isfahan, the great
lyrical poet (d a. h. 1087, 1088, or 1089), i^LlIS^,
1606; ^\yi, 1607-1611; a fragment of, 1764,
2; selections and extracts from, 1618-1621;
1623, if. 21-36; 1693, margin, fol. i'' sq.; 1741,
1, fol. i'' sq. ; 1742, fol. i^ sq.; 1750; kasidas,

1001

INDEX OF PROPER NANNIES OF PERSONS.

1002

1622; gliazals, 1612; 1G13; 1616; 161"; 1762,
17; selections from, 1614; 1615; gliazals and
ruba'is, in 1756 ; ruba'is only, in 1748 ; selections
from, 2985, 6<1 ; miscellaneous poems, in 1758,
fourth series ; 1766; letters of, 1623, 2, fol. 20b;
2122; a special letter on tobacco, 2998, second
Iusha,fol. 97"; ql572; 1575, 3'!; 1653; 1689;
1741, 6; 2909, ff. 4b and 5a.

(Mir Sayyid) 'Ali .Saidl of Tahran (d A. h. 1069), ,jl_}J.o ,
1576-1578 ; extracts from, 1742, ful. 193" sq.

(Maulana Mir) 'Alt Sairaft of Kashmir, 724-726, 600.

'AlhMh, i.e. (i) see Fath 'Alt Shah of Persia below;

(2) (Khwiljah) Taj-aldiu Jililni (d a. 11. 723),

724-726, 1 197.
(Shaikh Baba) 'AVishdh AMdl of Harat, contemporary

with Jiimi, ib., 637 ; q ib., 636.

(Amir) 'AUshiih bin (Amir) ' Indijat-aUAh of Pvai, ib.,
1095.

(Maulana) 'Altshdh Jdnddr, a khalifah of (Shaikli)
Nizam-aldin Auliya (who d a. h. 725) and author
of the ^_iJLkUl i^li., 654, 23^.

'.r«s7M(/(A'HniM;(Kamal-aklin), grandfather of (Shaikh)
Baha-aldin Zakariyya !Mult;uii, of the Suhrawardi
order (who d a.h. 666), q 647-649, 152.

'Alishdh (or ' Umar) Mihrdbi (or Ibn 'Uraar Mibrabi
or Mihraui), x^\ is*, 2715 ; 2716.

'Altshdh Pddishdh, i.e. Muhammad Wajid, king of
Oude, calligraphic specimen of, 2976, 3 ; another
bearing the name of, ib., 10.

'All Shakarbeg Baharlu, an ancestor of Muhammad
Bairamkhan Kliankhanan (who was assassinated
A.H. 968), q 724-726, 409 x i337-

'All Shaklk, see (Shaikh or Khwajah) Abd 'Alt SJiaklk

above.
'Alt Sluirif oi Shiraz, i. e. (Sayyid) Zain-aldin, ..»-« tJl— .

i_sj^ xL^ (a.h. 825), 1864.

'Alt Shatranjl, .see (Ajall-alhukama) Abd 'All Shatranji
above.

'Alt Shiftagt, i. e. (Maulana) Sharaf-aldiu of Shiraz,
724-726, 207.

(Asad-al'ulama) 'Altshir, father of (Maulana Shaikh)
Ilahdad-i-Faidi of Sirhind (the author of the Jxj.
J^Uill, A.H. looi), q2472.

(Shaikh) 'Altshtr, the fifth son of (Shaikh) Shihab-
aldiu Ganj-i-'ilra and grandson of (Shaikh) Farid-
aldin Ganj-i-shakar (who d a. h. 664 or 668),
q 654, 17, le.

(Mir) 'Altshtr Nawd't (Nizam-aldin, d A.n. 906), 1870
and 1871, 74 ; q 24 ; 145; 656; 724-726, 213X
214 X 635 X 805 X 815 X 832 X 1443 X 1500 X
1514x1533; 1393; 1432, i; 1693, margin,
iol. 48!' ; 2049 ; 2680 ; jj-JUUl ^^Ls-"' in
Caghatii'i (a.h. 896), 664; q 665; 724-726,

1256; a short notice, relating to 'Alishir, 3005,
fly-leaves at the beginning ; Caghata'i translation
of Jarai's ^!yi ^U«J, q 1357, 8; a letter to the
prefecture of the Christian cemetery in Harat,
written at the request of (Sultilu) Husain Mirza,
2067, fol. 380''.

(Sultan) 'Alt SMrdzl, grandfather of Tahir Muhammad
bin 'Imad-aldinbakhsh (or 'Imad-aldin Sabzwari,
the compiler of Persian prose-translations of
Sanskrit works, A. h. ioi i), q 1955.

'All Shirdzi, i. e. (Amir Sayyid) Sharif-aldin, grandson
of (Mir) Sharif-aldin Jurjani (who d A.H. 816)
and theiefore styled Sharif-i-thani (under Shah
Isma'il I Safawi, A.h. 909-930), see (Amir or
Mir Sayyid) 'Alt, No. 3, above.

(Amir Sayyid) 'All SimiiAnt (about a.h. 1002), 724-
726, 1147.

'All Sipihri, a poet, contemporary with 'Am'ak of
Bukhara (who d a.h. 543 or 544), q ib., 1425.

(Shaikh or Shah) 'Ali SirhhuH, i.e. Nasir (d a. h. i 108
or 1109), q 1482, end; ^J|^J, 1639; extracts
from, 1623, i; 1693, margin, fol. 57b; 1741,
fol. 3"' sq.; 1742, fo!. io8-' sq. ; 1755; ghazals,
ruba'is and fards, 1640, ff. 1-73"; 1641, ft', i-iog";
1642-1645; mathuawis, 1646-1648; 1763, 5;
letters, in 2122.

'Ali Sistdni, i. e. Farid-aldin Jasus-alaflak, an astrologer,
724-726, 306.

(Shaikh) 'Ali Suhail of Isfahan (under the Khalifs
'Umar, d A. h. 23, and 'Uthman, d A. h. 35 or
36), ib., 842.

(Maulana) 'Ali SdralkhicAii (the juggler) of Isfahan, ib.,
916.

(Sultan) 'Ali Tabib of Khurasan, p-^^l )i~-"^ (■*• '^•
'933), 2307. ^,,

'Ali Tabrizi, i.e. (Mulla) Maksud, contemporary with
Ahmad Muuyaii (who d A. h. 782), q 1846.

(Khwajah) 'JZl Tabrizi, a traditionist, 724-726, 1326.

(Mir) 'Ali Tabrizi, son of Ilyas, a great calligrai)her,
contemporary with the poet Kaiiial Khujaudi (who
d A. H. 803), made a fine copy of three of Khwaju
Kirmani's (d a.h. 753) mathuawis in A.h. 798,
ib., 1328 ; q ib., 694.

■Ali Tdhlri (or Td'iri), author of the ,_JLs»^^ li^
(a.h. 928), 716.

'AH Tdlib-alilm, i.e. (Sayyid) Himmat of Miingir,
copyist of 2408, 2411, and 2423 (a. d. 1793).

(Maulana) 'Ali Tdrami (under Humayun), 724-726,
1302.

'AH Turikah, i.e. Sa'iu-aldin, v::jLx^I '^yi (a.h. 81,-,),
a commentary on Fakhr-aldin 'Iraki's (d a.h.
686, 688, or 709)^lyl e_'L>ul, q 2912.

1003

INDEX.

1004

(Khwajah Mir or Shir) 'All Tarshizi (under Muliammad
Jugi Baluidur, the sou of (Mirza) Shahrukh, who
reigned A. h. 807-850), 724-726, 803.

'AH Tdyidi, a poet, contemporary with 'Am'ak of
Bukhara (see 'All Sipihri above), ib., q 1425.

(Shaikh) M^? Tirmidhi, the spiritual teacher of (Akhund)
Darwiza Ningarhaii (the founder of the national
literature of the Afghans and author of the a}^
j,5L-,^l, first revised edition, a.h. 1014), q 2632.

'All 'Umdat-alinullc, i.e. (Nawwab) Muhammad of the
Carnatic, see (Nawwab) 'Alt above.

(Nawwab) 'All (or AllOh) WirdilMn Mahabatjang, the
usurper of the government of Bangalah (d A. h.
1169), reign of, 478; 479, i ; 3017; q 2401,
colophon ; letter of congratulation to, from
Shaharaatjang Bahadur, 2132, fasl 2 ; letter or
letters by, to Shuja'-aldaulah, the Nazim of
Murshidabad, 2946, II", fol. 69".

'All Yamanl, see (Shaikh) 'All Sadr-aldln above.

'All Yazdi, i.e. (Mauliiua) Sharaf-aldin (d a.h. 858),
664, majlis 2 ; 724-726, 128; 1870, 50; j-.L5^
(A.H. 828), 173-186; 2831; 2832; q 1410; a
fragment of, 66, ff. 1-56''; i^Li^iJi -\::s3\ (com-
menced A.H. 822), 173, fol. i'' sq. ; 187-189;
^1,JL-^U L.Lii-^, 190; 191;jpaJ.I JJLa. (or
jps-. Jla.) and jJLk.. JJLa. v-i^^-^ , q 2050 ;
Jami's extract from the former, 1378.

'Alt Zain-aTAhidhi, the fourth Imam, see 'All bin Husain
bin 'All above.

'Alt Zarrin, see Abil-alhasan (or Ahu-alhusain) 'All
Zarrtn above.

'All&f, see H&fiz-i-'AlUfhfAa-^.

(Mauliina) AlMMAd (or IWidM) of Jaunpur, commen-
tator of the i-^l5 and the ijlj^a, q 654, 23.

AUdhdmfchdn Bahadur, i. e. (Nawwab) Husain, letters
of congratulation and condolence by, 2132, fasl 2.

Allah Diyah, ^Vaj,':i\ j..^ , q 654, fol. 7" sq.

Alldhj4>/d, with the takhallus Shauk (d a.h. 1263),
^\jj^, 1732.

AlldJikMn Nithdr, see Nusrat-alMhkMn Nithdr below

AlMhivirdlbeff Kirami, a poet, q 1625.

Alldhwirdikhdn, see (Nawwab) 'Alt Wirdlkhdn above.

Alldhi/dr Jdnu, s^l]\ jT^ (a.h. iiii), 2979, 3.

Alldhjdr 'Uthmdnl Bahjrdm'i, i.e. (Kadi) Murtadii
Husain (b a.h. ii32,d after 1202), «^L5^1 iijXa.
(a.h. 1190-1202), 730.

(Ustad) 'Alldm, ^j^^\ A- ."•<; q 2459.

(Al) 'Alldm (or Al-Ghuldm or Saldm), i.e. Aban bin
Jum'ah, father of 'Atabah of Basrah (one of the

Tubba'-i-Tabi'in who d A. n. 160 or 167), q G47-
649, 164; 724-726, 91.

(Al) 'Alldm bin ' Abd-alsaldm, father of Karira-aldin
Muhammad (the author of the Persian translation
of Haji Khalifah's (C-«L-<1 ^jS- ijj-i-liJI i_a-iJ
^y^\^ i_>.iAJl, commenced A. h. 1220), q 2230.

'Alldmah, i.e. (i) Jar-allah Zamakhshari, see Zamakli-
sliart below; (2) (Maulana) Kutb-aldin Mahmud
bin Mas'ud of Shiraz (b a.h. 634, d 710), 724-
726, 196; q 647-649, 61; 1188; iJLi ^\11\ i^
^bX!l, 2219; 2220. (3) (Maulina) Mu'in of
Tun, 724-726, 813.

'Alldmt, i.e. (i) see Abil-dlfadl bin Mubdrah above'
(2) Kamal-aldin Calabibeg of Tabriz, contemporary
with Afdal-aldin Muhammad Tarikah (who d a. h.
1000), 724-726, 1338.

Allen 4- Co. (Messrs. W. H.), purchased 398 for the
Libraiy, April 7, 1859.

Almds 'Alikhdn, see 'Alikhdn, No. i, above.

(Sultan) Alp Arsldn Saljuki, father of Malikshah (a. h.
455-46.-,). 1870 and 1871, 66; q 724-726, 690 x
747; 912; 1534; 1870, 71; 2154; as incorrect
designation for Arslanshah bin Toghrul, in 724-
726, 935.

(Sultan) Altamish, see Abu-almuzaffar AUamish above.

AlUtntdsh, q 724-726, 180.

(Al) A'md (or Aldmasli), i. e. Abu Muhammad Salman
bin Mihran of Kufah, 724-726, 75.

'Am'ak. of Bukhara (Alajall Shihab-aldin), the poet
(d A.H. 543 or 544), 724-726, 1474; q ib., 1425.

Amdn, see 'Abd-almalik bin 'Abd-al^hafur above.

Amdn-alldh, grandson of Sa'd-allah Munshi, an incom-
l^lete story from A. H. 1 1 18 related by him, 826.

(Miyiln Shaikh) Amdn-alldh, contemporary with
Ahmad Munyari (who d a.h. 782), q 1846.

Amdn-alldh Husaint, with the epithets Khanazadkhun,
Firuzjang, and Khanzaman, and the takhallus
Amani (d A.H. 1044, 1046, or 1047), q 1751 :
poems, 2909, fF. 113" and •>; (e:,U5, or) 'LLil
jjU>.jUjU», on letter-writing, with selections from
his own correspondence, 2077 ; 2120,6; q 2934 ;
3046; extracts from, in 2122; ii)l ^^L-.! 'Li-it
jjL*.— » or ij . ...'-1. eijLx-s. , short notes on Sufic
questions, 1763, 7; 1893; 2934; 3046; ^1+,
,_ji_jlo ^.-i.j._c, q 2481 ; other works of his,
q 1763, 7.

Amdn-alldh Suhrawardl, copyist of 1454 (a.h. 1098).

Amdnat, author of the mathnawl ^'^ sJLa. (a.h. i 145),
1696.

Amdnatkhdn, father of the poet (Mirza) 'Abd-alrahman
Kirami (Karami, Girami, or Kurrilmi, whose
diwan is dated a.h. 1105, under 'Alamgir), q 1625.

1005

INDEX OP PROPER NAMES OF PERSONS.

1006

Atndnt, see Aitidn-alldh Husaini above.

(Mir) Amdni, (i) Harawi, a poet, 724-72G, 647 ;

(2) Islaluiiii (still alive iu A. H. 1002), ib., 914;

(3) Kabuli (d a. h. 981), ib., 597.

Ain&nl Mahdhutkhdn, extract froui the diwaii of, 1G93,
margin, fol. 97".

Amdni Mdzandardnl (d soon after A. h. i 06 i ), ^JWJO ,
1571 ; CJa Jlc ,J vj^ (a. h. 1047), q ib.

' Amtd-aldaulah, wazir of Toghrulbeg Saljuki (who
d A. H. 455), q 724-726, 179.

'Amil, i. e. Muhammad, one of the six copyists of 2580
(a. h. 1 1 12).

(Darwish) 'Amild of Balkh, compiler of Sil'ib's i_*^l)
»_^L» \jf^ iaJuS, and contemporary with the poet,
1618; 1619.

'Aniili, i.e. Baha-aldiu Muhammad bin Husain Baha'i
(b A. H. 953, d 1030 or 1031), q 1693, margin,
fol. 63" ; i_>L— JJ i-oilj*. , on arithmetic, in Arabic,
Persian paraphrase of, and commentary on, 2251 ;
other paraphrases and translations of the same,
2252; 2253; 2254,5; ^j^'O^ («-°W. o" civil
and ecclesiastical law, the first five babs of, 2581 ;
1Jl». ) (jU, a mystical mathnawi, 1517-1520;
1762, 21; short extract from, 1038, ff. ib-2l>;
q 823, fol. 6» ; ^,5Ci j j-!r^ , another mystical
mathnawi, q 1517; J^^>si or J^ .?. C, the collec-
tanea, second book of, in Arabic, 2981 ; part of
a Persian translation of, 2797 ; a saying of,
2807, 3, fol. 22a; otherworksofhis, ql517; 2251.

'Amil (or 'AmU) MuMtil, 593, fol. 152=' sq. ; 594.

Amiii, i.e. (i) iluhammad, father of 'Ali Akbar
Bakharzi, called Akabirkhan (the author of the
ill^ ^^^'"^ or models of poetical epistles, A. h.
1130), q 2113; (2) Muhammad, father of Mu-
hammad Husain of Mashhad (the copyist of 2331,
A. H. 1 1 29); (3) Muhammad, munshi of Sa'adat-
allahkhan of the Carnatie (who was b a.h. 1061,
d 1145), q 2844; (4) (Mir) iluhammad Shah-
rastani of Isfahan, styled Mir Jumlah, with the
takhallus Riih-alamiu (d a.h. 1047), q 1563;
^j^^ )/—-*• (the_^r«< mathnawi of his Khamsah),
1539; q 2897 ; ^^y^^ j J-^ (the third), 1540;
q 2897 ; »la< (the second) and . ;.t. t ^JL♦^1 or
_.j^\ (sUi (the fourth), q 1540 ; the Jtfth is not
mentioned anywhere ; jLi ^ ^.\f (the diwan),
2897; q 1540; (5) the author of the mathnawi
Axils' J Aj^_ (before a.h. 1147), 1697.

Amin or Amhid, i.e. (i) Muhammad Hakim, with the
takhallus Atashi,under{iSultan) Muhammad 'Adil-
shah bin Ibrahim 'Adilshaii of Bijapur (a. h. 1036
or 1037-1067), eylXlS, 1536; (2) Muhammad
Khaziu, a poet, q ib.

Amlnd Fardhdni, a poet, under (Shah) 'Abbas I, q ib.

Aininah (or AmlrtMh), i.e. Umra Kulthiira, the thiid
daughter of Muhammad and the second wife of
the Khalif "Uthman (d A. u. 9), 647-649, 392.

Aiiitnah (or Umaimah), daughter of 'Abd-almuttalib,
aunt of Muhammad, and mother of Umm-alhukra
Zainab bint Jahsli (Muhammad's seventh wife
who d a.h. 20 or 21), q ib., 381.

Amln Ahmad Rdzi bin(Khwajah Mirza) Ahmad, author
of the |»Ju3l caj-* (completed a.h. 1002), 724-
726; q ib., 11 17.

(Majd-alwuzara) Amin-aldau!ah, sucAld-alfath Mansitr
above.

Auun-aldaidah Aiiun-aldhikhdn (d a.h. 1152), 627,
second part.

Amhi-uldin, father of (Shaikh) Shams-aid in Muham-
mad of Kuhistan, q 724-726, 822.

Amln-ald'm bin Mufiammad 'Abdalldh alamini, the
copyist of the original MS., from which 2689 was
transcribed (a. h. i i i 4).

(Sayyid) Amin-aldbi Lin (Mir) iluhammad Hdshiia bin
(Sayyid) Ahmail N.ajafi Andajudi (correctly
Andakhiidi), j_^l culIlS (a.h. 1132), 2771.

Amin-aldln Dad of Tabriz, a poet, 724-726, 1316.

(Amir) Amin-aldin Hasan Asiardbddl, pon of (Shah)
Tahmasp's prime-minister, (Amir) .Jamal-aldin,
and brother of (Amir) Saif-aldin Muhammad, ib.,
11 65; q ib., 1 166.

(Khwajah) Amin-aldln Hasan Isfahdni, contemporary
with Hafiz (who d a. h. 791 or 792), ib., 878.

(Khwajah or Shaikh) Aniin-aldia Hubairah albasri, a
pupil of Hudhaifah of Mar'ash, 647-649, 99;
653, 15 (12); 654, 6 ; q 647-649, 100.

(Shaikh) Amin-aldin Jabra'il bin (Shaikh) Salih bin
Kutb-aldin, father of Safi-aldin Abu-alfath Ishak
of Ardabil (who d A. H. 735), q 724-726, 1359.

(Khwajah) Amin-aldin Kdzar'Aai. wazir of the Atabeg

Muzaft'ar-aldiu Taklah bin Zangi (a. h. 571-591),

ib., 164.
(Shaikh) Amin-aldin Kdzardni, Shaikh-alislam under

(Shah Shaikh) Abii Ishak luju (a. h. 742-754),

ib., 165.

Amin-aldin A'a.yc bin Aziz-aldin of Kazwin, un der
(Sultan) Mahmud of Ghaziia, ib., 1240.

Amin al-Husaini, i. e. Muhammad, father of iluhammad
Hanif (the cojiyist of 1901, a.h. 1125).

Aminbeg, i.e. Muhammad, copyist of 1930.

(Shaikh) Amin bin Ahmad, q 2733, fol. i''.

(Prince) Amin bin HdrHn-alrashid, q 724-726, 102.

Amin Dhuuki, i. e. Muhammad of Attarabad, a poet
(d before a. u. 1002), ib., 1 176.

1007

INDEX.

1008

Amini, i. e. (Amir Sultan) Ibraliim, who wrote an elegy
on (Khwi'ijiih) Shiliab-aldin 'Abdallah albayani of
Bamra (who d after A. h. 91 1) and a chronogram
on the death of tiie poet Asafi (who d A. h. 923)
ib., 290 ; q ib., 832.

Amin-i-Bani Isra'il, i. e. Muhammad, l.-.,i^l A..^-*
(a.h. 1 138 or 1 146), 2122; 2943. ^

(Maulana) Amini Yazdi, a poet, 724-726, 149.

Amln Kaiidalidri, i.e. Muhammad alhusaini, copyist of
1384 (a.h. 1081).

Aminkhdn, i.e. (Bakhshi-almnlk) Muhammad bin (Mir)
Jumlah (d A.H. 1093), letters to, in 2118, 4,
fol. 83'' sq. ; i'ragnient of a letter to, by (Mirza)
'All Kulibeg, 744, last psige.

Aminkhdn bin (Shaikh) 'Ahdalldh of Shahpur, copyist
of 947 (a.h. 1056).

Amln Muhammad, father of Jalal Muhammad (the
copyist of 2479, a.h. 1072).

Amln Mustayhni, i. e. (Maulana) Muhammad of Kashmir,
a poet, 724-726, 6oi.

Amin Shahrastdni, see Amln, No. 4, above.

'Amir, father of (Shaikh) 'Abid albasri (the author of
the Arabic kasidah ^l^^l ,:^\i), q 2829, ft'. 227!)-
231^.

(Mirza) Amir (or Mir), the younger son of (Sayyid)
Sharif Baki of Shiruz, under (Shah Sultan) Mu-
hammad Safawi (a.h. 985-995), 724-726, 221 ;
q ib., 220.

Amir, takhallus of (Amir) Haidar Husaini Balgi'ami,
j-snXII v_--i>~- ^ * (a.h. I 214), 2965; earlier works,
viz. Uj^\ f-'^J—' (^-H. 1 187), c:jL=.!llk^^l J~^.s^
(a.h. 1 189), and ■ jJUl ^^■^~-' , q ib.

(Muiishi) Amir, author of the ^jLi. ^Lc ,J.-«-a. tJai (to
a.h. 1 197), 516.

Amtrak of Balkh, ^jU.* ul.»x (a. h. 859), 2960.

Amir-dlhvlid), see AbH-alhasan (or Ahil-ulhusain) A'uri
above.

Amir-almamdlik, third son of (Nawwab) AsaQah (about
A.H. 1 164), 490, 1''.

(Khwajah) Amirbeg bin (Shaikh) Multammad Kajahi
Tabrizi of Natanz, under (Shah) Tahmasp, 724-
726, 923.

Amirbeg Wdlih, ^Xi j l-ii, q 1767, 23.

(Al) Amir bi-ahkdm-illdh bin al-Musta'li-billah, the
seventh Fatimide ruler of Egypt (b A. h. 490,
reigned 495-524), 724-726, 485.

'Amir bin Luwayy, maternal ancestor both of Muham-
mad's first wife Kbailijah (who d a. d. 619), and
of his second, Saudah (who d at the end of Khalif
'Umar's reigu), q 647-649, 378 x 382.

'Amir bin Sa'sa'ah, grandfather of 'Abd Manaf bin
Hilal and ancestor of Muhammad's fifth wife
Zaiuab (who d A. 11. 4 or 5), q ib., 380.

Amirddd, epithet of (Shaikh) Mubarak Guy a, a pupil
of (Shaikh) Nizam-aldin Auliya (whod a. h. 725),
under (Sultan) 'Ala-aldin Khiiji (a.u. 695-715
or 716), 653, col. 325, No. 16.

Amir-i-IkbAl, i. e. Jamal-aldin bin Sabik of Sijistan, a
pupil of 'Ala-aldaulah Simnani (who d A. u. 736)
and author of the '"%& *-=--' u-^^ J-*^ (v'-^)
i^Ll.,— t-ljU', q 654, ful. 7" sq.

Ainlr-i-kalam u baldrak, see (Iniam-alislam) 'Ahdalldh
bin Mubdrak above.

Amirkhdn, i.e. (l) the father of (Sayyid) Ashraf khan
(Mir) Muhammad al-Husaini (d soou after A. h.
1 131), to whom most of the letters in the |»-»^|
Jl^were written by 'Alamgir, 375-378 ; (2) the
father of (Mulla) Shahi (the copyist of 2233, A. h.
1072) ; (3) the Amir-alumara of Khurasan (about
A.H. 927), q 724-726, 1133.

Amirkhdn Anjdm, the poet, 675, fol. 9''.

Amlrkhwdnd, see Mirkhwdnd below.

Amir NishdpAri, a great Saint, 724-726, 728.

Amirsdda (Sultan) I/usain, i. e. Husain Mirza Baikara
as prince, before his accession, 191, fol. 25* sq.

Amjad. i.e. (i) the poet, ghazals of, 1869, fol. 279" sq.;
(2) (Shaikh) Muhammad, first owner of 1101
(dated a.h. 1080).

Amjad 'All Pandwa'i, copyist of 700 (12 13 of the
Bangali era) and 2508 (a.h. 12 18).

Amjadkhdn 'Ali, father of Shirkhan Liidi (the author
of the JLJJ »T^, a.h. 1 1 02), q 673.

Amkinah, i.e. (Maulana) Khwajagi (d a.h. 1008),
2898, 9b.

'Am'mdr, father of (i) Hamzah (one of the ancestors of
Abu Muslim Marwazi, the pioneer of the 'Abbaside
cause who was put to death A.h. 137), q 724-
726, 847 ; (2) (Shaikh) Mansur of Marw, q ib.,
503; 1051-1054, 40; (3) (Khwajah) Yahya
Shaibani of Sijistan (who d A. H. 402), 647-649,
281.

'AmnnAr, misspelt for 'Umarah, in 724-726, 512.

(Shaikh) 'Ammdr-i- Ydsir (or Yasir), a pupil of (Shaikh)
Abu-alnajib Suhrawardi (whod a.h. 563), 647-
649, I 23 ; q ib., 124.

'AmmH, see (Shaikh) Ab-il Isma'il Ahmad bin Muham-
mad above.

'Ammilyah, i.e. (Shaikh) l[uhanimad bin 'Abdallah, a
pupil of (Shaikh) Ahmad Aswad Uinawari (who
d A. h. 360 or 367), 647-649, 142 ; q ib., 147.

Amoz, father of Isaiah, q 3025, fol. 295'' sq.

'Amr bin Salmah Haddad, see (Shaikh or Khwiijah)
Ahit IJafs lladddd above.

1009

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1010

(Khwajali or Shaikh) 'Amr (or 'Umar) bin 'Uthmihi
Makki Sufi, see Ab-d 'Abdalldh 'Amr above.

'Amrdn, father of (i) >foses, q 596, 20; (2) (Shaikh)
Musa Jirafti or Jirufti (the teacher of (Shaikh)
Abu ■Abdalhih Muhammad Tiki alsijistani al-
harawi who d A. H. 416), q 647-049, 287.

Amrata Rdi, writer of the statistical tables of Bijapilr
and Bidar, 475 and 476.

Amri, i.e. (i) Abii-alkasim of Isfahan, panegyrist of
(Shah) Tahraasp, 724-726, 904; (2) the Turkish
commentator (d A. h. 988) of Farid-aldin 'Att.ir's
8_.Uxij. (a. H. 964), q 1031, 4.

(Rajah) Amritsingh, letters to and from, iu 2132, fasl 3.

'Amr SadAsi, father of Abu Faid (or Abu Fil) Mu'arrij
of Basrah (who d A. H. 195), q 724-726, 100.

(Al) Amull, i.e. (i) Muhammad bin Mahmud (d after
A.H.753), 724-726,1188; |jJj^ ^ c)>^' ijJli-i
^j^l(A.H.735-742),2221-2224; (2)Muhammad
Talib or Taliba, the poet (d a. h. 1035 or 1036),
q 1703, end; J^y.i, 1524-1529; extracts from,
1693, margin, fol. 66b gq. ; 1741^ fo]. 18*.

Anandan (or i?aAa?M/aJi), aKashmiriau Pandit, abridged
version of the Yogavasishtha, 1971.

Anandghana Kkwash, ^^U-j^j (a. h. 1205), 2906;
silT ^ Isjjji^ , Jii-st volume (a. h. 1208), 2905;

second volume (a. h. 1209), 1725; autobiogra-
phical sketch iu verse (a. h. 1208), 2905, 3;
Persian translations of the following Sanskrit
works: Gaya Mahatmya (Samvat 1848, A. D.
1791), 1962; Kasi Khanda (styled in Persian
^[^\ j^.), 1959; Ramayana, 292Q.

(Rai) Anandrdm, son of (Rajah) Mardiram, with the
takhallus Mukhlis or Mukhlis Hindi (d A. h.
1164), ijl^i, 1707; poems, 2909, ff. loga-iio^;
J.«_jJI .^i-jj (a. II. 1142), 2125; other works of
his, q ib.

Anandrdo Munshi, copyist of 1993 (a. h. 1220).

Anand Emv's collections in the ceded districts, a MS.
belonging to, 2958.

Anas bin 3fd.Uk, father of the second grent legal Imam
Abu 'Abdallah Malik of Basrah (who dA. h. 175
or 179), q 647-649, 22; 724-726, 98; 2654,
3 ; 2656, mukaddimah, 2 ; 3055.

(Malik) A7ibar, early history of, 2838, fasl X.

(Padre) Angelus, a monk of mount Carmel, born in
Toulouse, compiler of the Persian-French dictionary

lT'^^-J J LS^-* ^^^ ('^•^- 1683)' 2533.
(Maulani) Ani of HanU, 724-72G, 646.

An'ts, i.e. (i) Haidarbeg of Tabriz, under (Sh:lh)
Tahmasp, ib., 1336; (2) (Anis or Anis) Jluham-
jnad, copyist of 678 (1213 of the Baugali era).

IND. OFF. II.

Anhl (d A. H. 1014), poetical specimens of, 1743, 29.

Anjab, i. e. (Haji) Rabi', author of a Persian translation
of the uij.l (i 1L4-0 (flourished about A. h. 1157),
q 1928.

Anjdm, i.e. (Shaikh) Ahmad, a remark by, 1923, 8.

Anka (or Ankakhdn), i.e. (i) (Mir) Muhammadkhan
(under Akbar), 724-726, 351; q ib., 1047 X
1344 ; (2) his brother Shams-aldin Muliammad-
khiin Khan A'zam (assassinated A. 11. 969), father
of Akbar's foster-brother (Mirza) 'Aziz Kukultash
Khan A'zam, q ib., 352 X 1047.

Ankan'i (or Ankankani), i. e. (Maulana) Khwajagi bin
(Maulaua Darwish) Muhammad, the teacher of
(Khwajah) Baki, q 647-649, 376.

(^AX) Ankirawt, i.e. (Shaikh) Lsma'il al-Maulawi (d a.h.
1 04 1 or 1042), Turkish commentator of Jalal-
aldiu Riimi's ijy:JL^ , q 1060; and of Ibn al-Farid's
wine-kasidah, dj^. jJ is ..n.gJI, q 1922, 12.

Arikiydml, the Moghul governor of Fars(A.H. 667—
670), Sa'di's advice to, 1118, 2 ; 1119, 2; 1120,
2; 1121, 2; 1122, 2; 1123, 2; 1124, 2; 1125,
2 ; 1126, 2.

A7isdri,\.e. (i) Abu Ayyiib, see Abit Ayy-fib Ansdri
above; (2) Abu Bashar, see AbA Basilar Muham-
«i«<? above; (3) Abu Isma'il, see (Shaikh-alislam
Khwajah) ' Abdalldh Ansdri above ; (4) Abu Mansiir,
son of No. I above, see AhA MansAr Mutt above ;
(5) Abu Mansfir, see (Shaikh) AbA MansAr Mu-
hammad above ; (6) 'Ali, see 'All bin al-Husain
al-Ansdrt above ; (7) Burhau-aldin Muhammad,
copyist of 2104; a few verses and the initial
words of a i_)Lx5 by the same, 2072, fol. 39I' ;

(8) Faid-alliih .Jaunpuri, with the takhallus
Himmat, author of the ^.-JlsI cj-i-a L_>Li*^', 727 ;

(9) (Mirza) Fasihi of Hariit (d a.h. 1046), q 2909,
ff. 99^-100''; ^j\y_i, 1537; extract from, 1693,
margin, fol. 62''; a letter from, 2067, fol. 153*;

(10) (Khwajah) Mu'ayyid-aldin,a pujjil of (Shaikli)
Nizam-akliu Auliya (who d a.h. 725), 653, col.
325, No. 20; (11) (Shaikh) Muhammad Ishak,
father-in-hiw of (Shaikh) Muhammad 'Ali bin
(Shaikh) Ilahbakhsh, q 654, 38; (12) (Hadiat)
'Tamim, hero of a story, 858 ; 859, i.

(Mirza) Ansdri, a Pushtii poet, ^l^j , q 2450.

(Kadi) Ansdri bin 'Abdalldh of Kandahar, i. e. Bayazid,
known as Yiisuf Zi, the founder of the Rushanian
sect, history of, 581 ; in Pushtu, 2632-2637,
bay an VIII ; he may also be the author of the
^\li\ ^^ ..^iXin 1926, 2.

{A\) Antdki, i.e. Ahmad bin 'Asim (d a.h. 240), 1031-
1054, 41.

Antichrist, see DajjAl-i-la'in below.

(Rajah) Anundarain, copyist of 432 (a. it. 1 195).

3T

1011

INDEX.

1012

Anus, father of As (one of the characters in the enlarged
version of tlie s-sUsj-,^), q 785.

AnAshincdn (or NHsldrwAn) bin Kubad, the Sasanian
kin;,', ir>, kism II ; 129, makaUih VI ; 409, intro-
duction ; 534, fol. i32'>' sq. ; 535, fol. 156* sq. ;
860-870; 872-881; 883-890; 2858; 2859;
2992; q 724-726, 1385; 2151; admonitions of,
2210, fol. 25l> sq.

AwAshirwAn alkJMidl (or hin Khdlid), i.e. Sharaf-aldin
of Kashan (d A. H. 532), 724-726, 936.

Anushirwdn bin (Amir) Abd ,Sa'id bin 'Ala-almulk,
ruler of Lar (a. n. 927-940 or 948), known as
(ShAh)'Adil, ib., 261.

(Shaikh) Atiwar, younger son of (Shah) Nur-aldin
Kutb-i-'alam (the author of iubjj:5L«), q 654, 23.

(Nawwab) Anwar-aid mkMn, i.e. (i) Anwarkhan
Shahamatjang, the ruler of the Carnatic (d A. h.
1 162), 501 : q502; 2612; 2836, 1 2° ; bis exploits
celebrated in Abjadi's 4_.Li.j-il (a. h. 1174), 1716 ;
2904 ; bis mausoleum at Haidarabad, q 2560,
colophon ; (2) bis son Siraj-aldaulah Amir-alhind
Wiilajah, see (Nawwab) 'All above.

Anivar-almulk, honorary title of (Khwajah) Karim-
aldin of Samarkand, Shaikh-alislam under (Sultan)
Muhammad Tughluk (a. h. 725-752), 724-726,
1435-

Anwarl, i. e. Auhad-aldin 'Ali bin Mahmud bin Ishak
of Mahnah, the great panegyrical poet (d probably
a. h. 585 or 587), with his first takhallus Khawari,
129, khatimah; 724-726,528; q ib., 12 x 521 x
562; 968; ^I^J, 935-943; 2864; 2865;
q 2459 ; commentaries on, 947-949 ; kasidas,
944; 945; 1641, ff. 109'' and no"-; extracts
from his diwan, 946 ; 1091, fol. 240'' sq. ; poetical
specimens, 1743, 29.

Ajidjtrdjandar, father of Lankrajandar Wadiyar, and
grandfather of (Riijah) Wiriijandar (or Wir Rajan-
dar) Wadiyar of Kurg, q 533.

(Mir) 'Arab Badlht of Mashhad, 724-726, 715.

(Khwajah) 'Arab bin Sayyid-almafdlchir. maternal
grandfather of (Shaikh) Nizam-aklin Auliya (who
d A. H. 725), q 654, 21.

'Arab Filcrt, see (Mir) 'All 'Arab above.

A'rdbl, i.e. (i) Abu Sa'id Ahmad bin Muhammad of
Basrah (d A. ir. 340 or 341). 647-649, 235;
(2) Ahmad bin Abi Muhammad al-Kasira bin
Abi-alkasim Hamzah, father of Muhammad, an
ancestor of (Shaikh) Safi-aldin Abu-alfath Ishak
(who d A. H. 735), and of the Safawis, q 724-726,
1359; (3) Fadl-allah bin Asad-allah alhusaini
alsinniani, with the takhallus .lahani, I , ~~. '
i^^-o-lVpi i-oj. under (Sultiiu) Muhammad Kutb-
shah (A. H. 1020-1035), 642.

'Arabi, i.e. (1) the grandfather (or father) of (Shaikh)
Muhyi-aldin Muhammad bin 'Ali (who d a. h.
638), q 647-649, 59-61 X 333 ; 662, ff. 243 and
244; 724-726,282x932X1019; 1357,9x10;
1870,24; 1927, fol. 35b; 2663, fob i"; 3064;
(2) Zain Badr, editor of the first two collections of
(Shaikh) Ahmad Munyari's i:uL>v:;X« (a. h. 747
and 769 n'Spectively), 1843-1845.

'Arab MuhamTtiad bin Muhammad Tarsiini alsaraar-
kandi, copyist of 1411 (a. h. 999).

(Mir) 'Arahshdh of Mashhad, an occasional poet, 724-
726, 704.

A'raj, i.e. (Malik-alkalam) Saif-aldtn of Isfara or
Isfarang (b A. 11. 581, d 652, 660, or 666), ib.,
1524; ^j\y_i, 1059.

Arash Ogldd Arashl, i. e. Akajan bin (Haji Amir)
Husain, coiiyist of 1244 (a. h. 969).

Ardashir bin Bdbak, father of Shapdr, the Sasanian
king, reign of, 534, fol. no" sq. ; 535, fol.
131a sq.; 860-870; 872-881; 883-890; 2858;
2859 ; 2992 ; q 2215, masafah IV.

(Dastiir) Ardashir bin Bahrdmshdh, father of (Dastiir)
Shahriyar (who flourished about A. H. 900),
q 2820; 2822.

Ardashir bin Ldd bin Flraz, one of the ancestors of
the rulers of Lar, q 724-726, 261.

Arghdn, i.e. (Amir) Dhii-alnun of Sind, q ib., 291.

Arghdnkhdn bin Abilkakhan bin Hulagukhan (a. h.
683-690), 17, fol. 289b sq. ; 18; q 724-726,
668 X 797 X 874 X 1 138 X 1287 ; 2828, first
volume, l)ab II, fasl 2.

'Arif, i. e. (i) (Sultin-ararifin Khwajah) Hasan, 1870,
21 ; (2) (Shaikh) Muhammad, teacher of 'Abdallah
Shattar (the founder of the Shattari or 'Ishki
branch-family of the Cishti order), q 653, col.
323, No. 6 in the branch-families; (3) (Shaikh)
Sadr-aldin Muhammad bin (Shaikh) Baha-aldin
Zakarij'ya Multani (d a.h. 684), father of (Shaikh)
Ruku-aldin Abu-alfath (who d a.h. 735), 647-
649, 155; 653, 10; (4) Siriij-aldiu, q 724-726,
1479-

'Arifah, epithet of Sharaf Kbatun, second daughter
of (Sultan) Walad (Jaliil-aldin Eumi's son, who
d A.H. '7 1 2), 630, fiisl X, c, 3.

(Calabi Amir) 'Arif albalkhl, i. e. Jalal-aldin Faridun,
eldest son of (Sultan) Walad and grandson of Jalal-
aldin Kumi (b A.H. 670, d 719 or 729), 630,
fasl VIII; 631,8; q630, fasls IX, andX.c, i,x>l:
631, 9.

(Mir) ' Arif-alldh, known as Imam-aldin, a pupil of
Siraj-aldin 'Ali Khan Arzu (who d a.h. 1169 or
1 170), copyist of 680 (a. H. 1166).

(Makhdum Shaikh) 'Arif bin (Shaikh) Ahmad 'Abd-
alhakk (the latter" d A.H. 837), of the Cishti
order, father of (Shaikh) Muhammad (the teacher

1013

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1014

of (Shaikh) 'Al)d-alkudclus or 'Abcl-iilkaddus of
Gangu, who d a. h. 944 or 945), 654, 28 ; q C47-
649, 118; 054, 29.

'Arif C'alahl, author of a Turkish trauslation of tlie
i:yLjJ ^^^^ ^y^j-, q 633, end.

(Mauhina) 'Arifi, contemporary with Kasini Kahi (who
d A.H. 988), q 724-726, 1447.

'Ariflji, a poet, ib., 158.

'Arif Lahih-i, i. e. Khair-alhih (under 'Alaniglr),
8_.l-)jjjL_-. (a. H. 1118-1119), 3036; Lsj 3 ^4-«,
q 1657, 2.

(Khwajah) 'Arif Riwgarl, of the Taifdri order, the
fourth khalifah of (Khwajah) 'Abd-alkhiilik Ghuj-
dawaiii (who d a. ri. 575), 647-649, 77; q ib.,
78; 724-726, i486.

'Arif SuUdn, the twelfth son of the governor of
Kasbghar 'Abd-ah'ashidkhan (who reigned A. h.
939-971). q 724-726, 1552m.

'Aris (or I/drith), see (Shaikh) AbA 'AhdaUdh Hdrith
above.

Aristotle, biography of, in 614-618 ; q 724-726,
1538 ; praestantia pliilosophiae, Persian transla-
tion of, 1921, I ; TTtpl ip-v)(fi'i, likewise in Persian
translation, 1812, i ; 1921, 4 ; admonitions
addressed to hira by Plato, 2210, fol. 91" sq. ;
admonitions addressed by him to Alexander, ib.,
fo]. 93"' sq. ; a treatise on the horse, alleged
Persian translation of, 1762, 28 ; alleged extracts
from his refined prose-writings, ib., 13; Aristotle
and Buzurjmibr, story of (identical, as it seems,
withthe^4.->,jj L.lj/Ji), 1762, 18 ; 2151 ; 2152 ;
2737, fi'. 9^-14.

Aristujdh, see (Mir) Ahd-alrazzdkMidn Kddirjang above.

Arjdsj), killed by Isfandiyar, 860-870; 872-881;
883-890; 2858; 2859; 2992.

(Mirza) Arjuviand Azdd, brother of the poet (Miiza)
Kirami of Kashmir (who d a. h. 1155), q 1625.

Arjuna and Krshna, a discourse between, i. e. the
Bhagavadgita in Persian translation, 1949 ; 1950.

Armiyyd (or Armii/yah) bin Kliilkiyyah, see Jeremiah,
son of Ililkiah, below.

Arpdkhdn (a.h. 736), q 724-726, 124.

Arshad-aldhi, praised by Anwari, 2865, 47.

Arshadkhdn, i. e. Muhammad Mir, letters to (in the
time of (Nawwab) Firuzjang, who d a.h. 1165),
in 2129.

Arshad Shirdzi, a poet, 724-726, 253.

'Arshl, takhallus of (Mir) Muhammad Mu'min (d A. h.
1091), ^{j:^S^ (a.h. 1031), 823 ; other works
of his, q ib.

(Maulana) 'Arsht (about a.h. iooo), poetical specimens
of, 1743, 29.

Arsldn, father of (i) Ahmad (the author of the J^JU..
)j^\). q 2792, III; (2) (Sultan) Said Toghrul
III Saljiiki (a.h. 571 or 573-590), praised in
Nizami's ^J^J^ j J/-^> 972, 2; 2868, i;
q 724-726, 1400X 1426.

Arsldn,^ i.e. (i) (Malik) Akiisatan (Akhtasiln or Akhta-
shan) bin iMinucihr the Shirwanshah, see Abd-
almuiaffar Jaldl-aldln above; (2) 'Ala-aldin
Shah, praised in Nizami's ^^Xlj cuii (a.h. 593),
2868, 3, ff. 140" and 21 1''; (3) ('Atabeg-i-a'zam)
MuzaflFar-aldin Kizil (a. 11. 582-587), praised
in Nizami's ^j^ j J/— =■ (a- h. 576), 972, 2 ;
2868, I, fol. 7a ; 2869, 2, fol. 99a; q 724-726,
566x1400; 972,50; (4)(Atabeg) Nur-aldin of
Mausil (who ascended the throne A. h. 589), to
whom Nizami's_^,X*j o, a a (see above in (2) was
dedicated, 972, 4.

(Kilij) Arsldn IV, i. e. Rukn-aldin, the Saljuk ruler
(a.h. 655-666), q 3063.

(Sultan) Arsldii bin Mas'ud III of Ghazna (a. h. 509-
512), q 724-726, 337.

Arsldnkhdn, son of Ibrahim of Ghazna (who reigned
A.H. 451-492), ruler of Samarkand, q ib., 1471.

Arsldnshdh bin Kirmdnshdh, the Saljuk (a.h. 494-
536), q ib., 337.

Arsldnshdh bin Toyhrul bin Muhammad bin Malikshah,
of the Saljuks of 'Irak (a.h. 556-571), q ib.,
867x935x1285x1481x1528; 934; 1029.

Arsldn Takin, see Abd-alfath JlluhanimaJ Mu'ln above.

Ai-ihndni, i. e. (Mirza) Radi, under (Shah) 'Abbas I,
^J\y_:,, 1522; extracts from, in 1741, i, fol. i8t';
17C6; poetical specimens, 1743, 29.

'Arddl, i.e. (i) Nizam-aldin Ahmad bin 'All Nizami of
Samarkand (d after a.h. 552), 724-726, 1426;
q ib., 1474; (2) (Maulana) Saifi of Bukhara
(d probably a.h. 909), ib., 1500; i-a-^-' i^^.-c,
also styled ii_--3l-5 ^.j-c, ,Ljc-^ill jjlj_-_«, and
^J=^j^\ J> iJL-j (a.h. 896), 2046-2048.

A7"dnt, i.e. !Muhammad Akbar bin (Mir Haji) Mu-
hammad Mukira (d after a.h. 1130), ijj-^\ JU»
(a.h. 1 1 12), 2339; 2340; an abridgement' of
(styled ^jljsl-W^^.^), 2341 ; 2345, 2; c^-bJLsr-'
1^^1,2342; 2343; ijji^ ^.i^}j^ (a.h. 1126-
1130), 2344.

(Khan) Arzd, see 'Al'ikhdn, No. 28, above.

(Al) 'As, see Abu-al'ds above.

'As bin Ands, one of the characters in the enlarged
version of tlie ii-«U5U.», q 785.

Asad, father of (i) (Shaikh) Abu *Abdall:ih 'Aris (or
Harith) al-Muhasabi of Basrah (who d a.h. 243),
q 647-049, 176 ; 724-726, 93 ; (2) 'Ali of
Badakhshan, q 724-726, 581.

3T 2

1015

INDEX.

1016

Asad, great-graiulfather of (Shaikh) Abu-alfadl 'Abd-
ahvahid Tainimi (or Yanuuil) bin 'Ahd-al'aziz bin
Harith (who d A. h. 425), q 647-649, 31.

Asad, i.e. (Mauhtna) Shanis-aldin Muhammad, con-
temporary with (Khwajah) Shams-aldin Muham-
mad alUiisu'i aljami (or bin aljami, who d A. h.
863), q ib., 360; sliort extract from his Insha,
1923, 27.

Asad, grandfather of (Shaikh) 'Ahi-aldin Bangiili bin
'Umar Lahiui, q 653, col. 324, No. 11 ; 654, 23
(here biti ' Umar is left out).

Asad, i.e. (i) Fakhr-aldin Jurjani, author of the
mathnawi f^^j ) (_r-?J (between A. h. 434 and
447), 724-726, 1 159; (2) (Maulana) Sa'd-aldin,
father of (Maulana) Jalal-akliii Muhammad Dawani
orDawwani (who d a.h. 908), qib., 167; 1922, i ;
2183; (3) Sa'd-aldin Bukhari, a poet, ib., 1478;
(4) (Amir) Sharaf-aldin bin (Amir) Jalal-aldin
bin Irij, ruler of Lar, q ib., 261.

(Amir) Asad-aldin bin (Amir) Bahd-aMtn Abu-alka-
slmlaug bin (Amir) Wahab-aldiu I, ruler of Lar,
q ib.

Asad-aldin SIdrkilh, contemporary with Al-'Adid
lidinallah (the eleventh and last Fat.imide ruler of
Egj-i>t, A. H. 555-567). q ib., 489-

Asad-alldh, father of Fadl-alliih alhusaini ala'rabi
alsimnani, with the takhallus Jahani (the author
of the ,^-^bpl i-ojj i,yjS, under (Sultiiu) Mu-
hammad Kutbshah, a.h. 1020-1035), q 642.

Asad-alldh, epithet of (i) the fourth Khalif and first
Imam, see 'All bin Abi Tdlib above; (2) (Hadrat
Shaikh) Ahmad, the twentieth khalifah of (Shaikh)
Nizam-aldiu Auliya (who d a.h. 7 25), 653, col.
324, No. 20; q ib., No. 21 ; (3) Muhammad, one
of the chief signatories of the petition against the
Shi'ite kadi of EUoor (a. h. 1246, A. d. 1831), in
2983.

Asad-alldh, copyist of 882, fl'. i-207n' (a.h. 945).

Asad-alldh bin (Haji) Buddh (b A. H. 1018), copyist of
2663 (a.h. 1070).

(Khalifah) Asad-alldh Isfahdnl, 724-726, 888 ; q ib..

Asad-alldhkhdn, i. e. iluhanimad, one of the correspon-
dents in 2998, second Insha, fol. 671*.

Asad-almulk 'Alijah Bahadur, an influential landowner
of the Dakhau, 477, 2.

Asad Anwar, one of the Persian translators of the
Carnataca account of the Rajahs of Mysore and
Nagar (under Tipu Sultan), 514.

Asadbeg of Kazwin, a poet, 724-726, 1271.

Asadbey Muslaufl ^^fuhammaiikhau Sharaf (or Sharaf-
aldiii) Oghlu Taklu (also called Tatar Sultan

Walad), governor of Khura;:au (appointed a.m.
941), q ib., 1114 X 1118.

Asad bin 'Abd-aVuzzd bin Kusayy bin Kilab, grand-
father of Khadijah Kidira bint Khuwailid (Mu-
hammad's first wife, who d A. d. 619), q 647-
649, 378.

As'adbin'Abdalldh, {»X\iev of ^Muhammad (the author
of the t;;ULJ1 ya, about a.h. 670), q 707.

As'ad bin al-Husain, father of Husaiu aldihistani (the
Persian translator of the Arabic collection of
stories, called iJL-lJI, sjLLJI J. » ; ^jJiA\, before
•Aufi), q 733.

As'ad bin 'All, father of (Imam) 'Abdallah al-Yafi'i
alyamani (who d A.H. 760 or 768), q 642; 643 ;
647-649, 62.

Asad bin IsnuCll Sarakhsi, i.e. (Amir) Mu'taman,
praised by Anwari, 2865, 29.

As'ad bin Nasr-alldh bin Muhammad, father of 'Abdallah
(an ancestor of (Amirshah) Aim Ishak Inju of
Ears and 'Irak. a.h. 742-754), q 724-726, 124.

(Al-Shaikh alajall) As'ad bin ShiMb (Sa'd-aldin) of
Bukhara, scholar and poet, ib., 1470.

As'ad ofMahnah, under (Sultan) Muhammad bin Malik-
shah (a.h. 498-511), ib., 527.

Asadl of TAs, Firdausi's teacher (d in the reign of
Mas'ud bin Mahmud of Ghazna, a.h. 421-432),
704, majlis 12 ; 724-726, 692 ; q 893 ; Jj.
^j^jj Oi-iJ ii^iLx-i—o, 2455; poems, 1766, fol.
54I' sq.

AsadkMn, letters to, 2118, 4, fol. 8g^ sq.

Asaf, takhallus of Nizam-aldiu Asafjah, a poet at the
court of the Moghul emperors in India, q 1487.

Asaf {or Asafd), a poet under (Shah) 'Abbas I, u\y,-i
(with a.h. 1019 as last date), 1487.

(Kuli) Asaf or Asafd Kummi,i. e. Muhammad (d between
A. H. 1083 and 1093), q 1487 ; ^J\yi■i, 1604.

Asaf-aldaulah, i.e. Siraj-aldaulah Amir-alhind Walajah,
see (Nawwab) 'Alt above.

(Nawwab)^sa/-a?daMZa/4SaM(2Mr,governorof Lucknow
(about A. H. 1209), q 847, colophon ; 1767, 4.

Asaf Barkhiyd, an account of, in 2215, kishwar VI.

(Khwajah) Asafi bin Mukim-aldin Ni'mat-allah of
Kuhistaii (d a.h. 923), 724-726, 832; q ib.,
896; ijl^.J, 1393-1397; extracts from, 1693,
margin, fol. 12''' sq. ; ghazals, in 1764, i.

Asafjdh, see Asaf takhallus of Niziin-aldln, above.

(Nawwab) Asafjdh I (Nizam-almulk) of Haidarabad
(b a.h. 1082, d 1161), history of, 408, 4, fol.
iSil) sq. ; 466-468; 481, fol. 41"; 2836, 7;
q 206; 2122; letters addressed to, by Firuzjang
(who d a. n. 1 1 65) and iluhammad Fiidil, in 2 1 29.

1017

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1018

(Nawwab) Asafjdh II (Nizamshah (Mil) Akbar 'Ali-
kliau ]?ahadui) of Haidarabail (b A. it. 1146,
reiguecl a. h. i 175-12 17), 465-468.

Asaffchdn, i. e. (Mirza) Kiwam-aldiu Ja'far Kazwini
(under Akbar), 724-726, 1259; q ib., 1092 x
1 1 19 ; 1658 ; from A.H. 996 onwards he continued
the _a.ll ^.Lj, 1 10-118 ; revised the third volume

of the same, and wrote the preface to the fourth,
d as Jahangir's wazir in, or soon after, A. H.
102 1 ; letters addressed to him by Abu-alfath
Jilani (who d A.H. 997), 2063.

'Asd'irt, misspelt for Ghada'iri, see Abd Yaz7d (or
Ahit Zaid) Muhammcul above.

'Asdkir, grandfather of Abu-alkasim 'Ali bin al-Hasau
of Damascus (the author of a ^Jj in 7 2 volumes),
q 724-726, 436. ^'

(Mirza) Asghar of Mashhad, a poet, ib., 696.

Ash'ari, i.e. (i) Abu-alhasan, founder of the Ash'ari
sect (d A.H. 324 or 329), 2540, 15; (2) 'Ain-
alraulk Husain, wazir of Nasir-aldin Kabaca (or
Kub;ica)-alsalatin of Sind (a. h. 607-625), q 737.

Ash'ath, father of Abu Da'iid Sulaiman Sajastani (who
d A.H. 275), q 2654, 6.

Ash'ath, i. e. 'Abd-alrabman bin Muhammad of Yama-
mah, contemporary with Hajjaj bin Yusuf Thakafi
(who d A. H. 95), 724 and 725, 25.

Ashhari, i. e. Jamal-aldin, a poet under Kizil Arslan
(the Atabeg of Adharbaljan, A.H. 582-587),
q 724-726, 1400.

Ash'iah, see Isaiah below.

' Ashik, i.e. (i) (Shaikh) Nur-aldiu Muhammad, author
of the two mathnawis t_».. ,•■ -» s t -r* iJLs and
i_j^ , (j». ,. c (a. H. 1079), 1592; (2) Siidik
Eukni, t^n^T., -^ (a.h. 916), 2050; (3) (Shaikh)
Shihab-aldin, of the Cishti order, khalifah of
(Shaikh) Imam-aldin Abdal, 654, I6^

'Ashiki of Sistau, 724-726, 314.

(Amir) Ashki of Kumm, son of (Mir Sayyid) 'Ali
Muhtasib and brother of (Mir) Huduri, contem-
porary with (Maulana) Ghazali of Mashhad (who
d A.H. 980), 724-726, 998.

Ashnd, takhallus of Muhammad Tabir 'Inayatkhan bin
Zafarkhan (Mirza) Ahsan-allah (with the takhallus
Ahsan) bin (Khwajah) Abu-alhasan (d A.H. 1077),
^.^UjU^U (a.h. 1068), 33i; q 1584; J\y>i,
1584; 1585; ql601; extract from, 1693, margin,
fol. 47'^

Ashraf, father of Hafan 'Ali almunshi alkhakani
Tajawuz-allah (the author of the ^«-A_». (jU-i>.l ,
A.H. 987-988), q 2203.

(Malik) Ashraf, the third son of the fourth Ayyubide
ruler of Egypt, (Malik) 'Adil I Abubakr (a. h.
595-615), 724-726, 495x496.

Ashraf, i.e. (i) (Khwajah) Aluhamraad, contemiiorary
with Ahmad Munyari (who d a.h. 782), q 1846 ;
(2) (Mirza) Muhammad, for whom 1285 was
transcribed a.h. 1028; (3) (Shaikh) Muhammad,
grandfather of Muhammad Amiu-i-Bani Isra'il,
letters by, in 2122; he is also q as one of the
correspondents in 2998, fol. 12^ ; (4) Muhammad
bin Nur Muhammad, cojiyist of 2G84 (before a.h.
1 146); (5) Muhammad Zamiin, copyist of 2713
(a. D. 1798, a.h. 1213); (6) (Amir) Mu'iu-aldin,
known as (Mirza) Makhdum of Shiniz, tlie elder
son of (Amir Sayyid) Sharif Baki (the wazir of
(Shah) Tahmasp, A. ii. 930-984), and favourite of
(Shah) isma'il II, 984-985, q 724-726, 222;
q ib., 220.

(Sayyid) Ashraf, i.e. (i) (Sayyid-alkalam) Jalal-aldia
Kashi (under Abakakhan bin Hulagukhiin, A. h.
663-680), ib., 941 ; (2) Muhammad, father of
Bahii-aldin (a letter by, between a.h. 1156 and
1 166), 2127, first collection; (3) a poet who
d A.H. 854, 667, 139.

(Nawwab) Ashraf-aldaulah Bahadur, governor of
Nirmal (a.h. 1226-1231, Bangaliera 1220-1225),
469.

Ashraf-aldtn, see (Al-Sayyid alajall) Ahd-aTall (or
Sharaf-aldhi) Hasan above.

Ashraf bin (Shiih-i-gadii) Hasan alkusainl, copyist of
2678 (a.h. 1089).

Ashraf I, i. e. (Malik-alkalam Sayyid) Hasan of Samar-
kand, the poet (d a.h. 595), 724-726, 1431.

(Mirza) Ashrafjahdn (less correctly Sharafjahdn) bin
(Kadi) Jalian of Kazwin, a poet under (Shah)
Tahmasp (b a.h. 902, d 962), ib., 1257; q ib.,
1264 ; his diwau, q ib., 896.

(Sayyid) Ashraf Jahdngir Simnanl (d a.h, 840), .author
of the ic^r^l i— sjLlsJ and of i^jb^j^^, 654, 23;
q ib., fol. 7"- si|. and 30.

Ashrafkhdn, i.e. (Mir) Muhammad bin Islamklian
(d A.H. 1097), q 2595.

(Sayyid) AshrafkMn, i. e. (Mir) Muhammad al-Husaini
bin Amirkhan, collector of the aJ]^^ fJ'^j (after
A.H. 1131), 375-378. ^ ^

Ashrafkhdn Munshl of Mashhad, a calligrapher and
occasional poet, 724-726, 698.

Ashuh, takhallu.s of (Mirza) Muhammad Bakhsh (or
Bakhshkhan, d a.h. 1199), author of extracts
from the JLa J-».£ (a. h. i i 94) and a history of
Muhammadshah's reign (a.h. 1196), 336; 422;
q 2834 ; copyist of 224 (a. h. i 194).

Ashubl of Natauz, calligrapher and poet, 724-726,
925-

(Amir Sayyid) Asil-aldtn 'Abdallah of Shiraz (d a. n.
883),j,Xll ^_,J, ib., 208; q ib., 209.

1019

INDEX.

1020

'Asim, father of Ahmad al-Aiitaki (who d A. n. 240),

q 1051-1054, 41.
'Asi7>t, i.e. Ahmad, Turkish translator of the ^jL»/.

«J=U, q 2495.

Astr, i.e. (Mirza) .Jahil hin (Mirza) Mu'min of Isfahan
(d A. H. 1049), q 1537; ^jlj-)J, 1541-1551; ex-
tracts from, in 1755; ghazals, etc., 1743, 25;
commentary on some of his verses, 1700, B, 26.

Jsirt, takhullus of (i) (Shaikh) Shams-aldin Muham-
mad bin Yahya bin 'Ali al-Jihini al-Lahiji al-Nur-
takhslii (d probably A. H. 91 2), j_yi jLs^^l -^jLi_»
jK i^^-ilT-^ (commenced A. h. 877), 1816-1819;
part of an abridged copy of, 3066; q 724-726,
1202; poems, 1747, fol. 47''; (2) Shirazi, son of
Sahifi, a poet, 724-726, 252.

(Al) 'Asjadi, see 'Ahd-aTazlz hin Mans-Ar above.

'Askar, i.e. Muhammad bin (Haji) Muhammad Kashani,
copyist of 2180 (a. H. 1175).

'Askar 'Al'MiCm, letters to, 2946, II«, fol. 62b sq.

'Askar hin al-Hasin (or hin Muhammad hin al-Hasin
or hin al-Husain), see (Shaikh) AhA TurAhNakh-
shahi above.

' Askar t, one of the Lakabs of (i) 'AH Naki, the tenth
Imam, see 'AU hin Muhammad hin 'All above ;
(2) Hasan bin 'Ali, the eleventh Imam, see AhA
Muhammad Hasan hin 'Ali above.

(ilirza) 'Askari, the third son of the emperor Babar
(who reigned a. h. 899 or 900-937), 724-726, 407.

(Mir) 'Askari 'AkilkhAn RAz
above.

see 'AkilkhAn RAzi

Aslam, father of Muhammad al-Tusi, q 1051-1054, 25.

(Kadi) Aslam, contemporary with Ahmad ^lunyarl
'(who d a. H. 782), q 1846.

(Al) Aslamt, see Ah%l 'AhdallAh hin Muhammad hin
' Umar above.

(Haji) Adam SAlini (d about A. h. 1130), a poet, and
pupil of (Shaikii) Muhsin Fani of Kashmir (who
d A. u. 1081 or 1082), q 1599.

Asmdl, a Sufi, 1870, 72.

AsrArl, one of the takhalluses of Yahya Sibak Fattahi
of Nishapur (d A. H. 852), see Fatldhl and
KhumArl below.

' AssAr, i.e. (Maulana) Shams-aldiu Muhammad of Tabriz
(d A. H. 784), 724-726, 1321; i<,.:.._i_. i j-^
(a.h. 778), 1244; 1245.

(Al) Asivad, i. e. (Shaikh) YAsin almaghribi, the Hajjum
(b A.H. 607, d 687), 647-649, 339.

Asvmd hin Yazld aluahwi (or alnaj'i) of Kufah, 724-
726, 70.

AtA, see (Khwajah or Sultan) Ahmad Yasaxvi above.

'At A, father of (i) (Shaikh) Abu 'Ahdallah Ahmad
Riidbari (who d a.h. 369), q 647-649, 261;

(2) (Shaikli) Abu-al'abbas of Baghdad (who d A. h .
307, 309, or 311 ), see AhA-al'abhAs hin 'AtA above ;

(3) (Shaikh) Ahmad Aswad Dinawari (d a.h.
360 or 367), q 647-649, 141 ; (4) (Shaikh or
Kadi) Hamid-aldiu Muhammad Naguri, of the
Suhrawardi order (who d A. n. 643), q ib., 149 ;
654, i6d.

'AtA, grandfather of Fatimah biut Nasr (who d A. H.

573). q ib-, 410.
'AtA-alMh, copyist of 287 (under Muhammadshah).

'AtA-alWi, i. e. 'Ali Fitrat, with the takhallus Nadrat,
^x> iJU (a.h. 1149-1150), 676; cyVlK, 1699.

'AtA-allAh alnAsir alghani alkuraishi alhashirni, copyist
of 3058, 9X 10 (a.h. 1 135), 1x5 (a.h. 1139).

(Amir) 'AtA-allAh hin Fadl-allAh Jamal-alhusaini of
Shiriz (d A. h. 926), 724-726, 209 ; ,ji.^'3\ i-»j^
(completed a.h. 900), 145, ff. 1-406'' and 444''-
473a ; 146-157; UjJI JT ^U.. ^y 11:>^I io^',
a large fragment of, 145, ff'. 4o6''-44ib.

'AtA-allAh hin Ismdll Kadiri, copyist of 310 (a.h.
1154)-

'AtA-allAh hin Mahm'&d alhusaini, i.e. (Amir) Burhan-
aldin (d a.h. 929), ^,jt-i O'^ j^ xJLj^l J . . O ,
q 2052 ; glosses to the last chapter of, 2930 ; an
extract from the same last chapter, styled ^1. sJL-,.
J,\y3 A£ X£\y ji , 2052-2054.

'AtA-allAh hin Zarlf Muhammad, the nephew of the
anonymous author of the ^—jjJlW ^j^i\y3, q 2424.

'AtA-allAh DAnishwarkhAn, with the takhallus Nadrat,
Lki r/^ (^ comprehensive Persian dictionary,
A.h. 1 162), 2515.

'AlA-allAh Eashldl bin Ahmad Niidir, Persian transla-
tion of the Vijaganita, on algebra (a.h. 1044),
2001.

(Kadi) 'AtA-allAh EAzi, brother of (Kadi) Muhammad,
a renowned chronogram-writer under (Shah)
Tahmasp, two ta'rikhs for a.h. 969 and 970
respectively, 724-726, 1088.

'Atabah hin al-GhulAm (or hin Salam or ibn al-'allum)
of Basrah (d a.h. 160 or 167), 647-049, 164;
724-726, 91 ; 1051-1054, 8.

AtAbeg, tlie son of the, one of the interlocutors in Jalal-
aldin Rumi's 5.^ Lo s-j, 3063, fol. 34''.

AtAheg-i-a'zam, i. e. (i) Muzafi"ar-aklln Kizil Arslan, see
ArslAn, No. 3, above; (2) Shams-aldin Abubakr
(or Abu Ja'far), see Abubakr, No. 2, above.

'Aid bin IfAmdji bin 'Abdallah, great-grandfather of
Abu Nasr Bashar Hafi bin Harith bin 'Abd-
alrahman (who d a.h. 227), q 647-649, 171.

I

1021

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1022

(Sayyi(l) Atd'i, i. e. Jaiuiil-aldin (Kbwajah) Diwana,
the great Saint of the Yasawi oidei- (b a.h. 913
or 916, d A. H. 1016), 644.

(Hakim) 'Afd'l, i_oL-«iL», 1760, fol. I04'''' sq.

'Atd Kddirt, i.e. (Sayyid) Muhammad, 2733, fol. i^'.

(Haji) Atdllgh, father of Bakibeg (in whose service tlie
copyist of 1556, a. 11. 1142, was).

Aiasht, see Amtn (or Amtnd), No. i, above.

A'ikam, father of (Kbwajah) Abil Muluuuinad Ahmad
al-Kiifi (the author of the Arabic ^J^l ^1 ^y^,
who d about A.H. 314), q 131 ; 797,9; 2830.

Athar, i.e.(i) (Hadrat) Muhammad (Mir) Muhamraadi,
the younger son of (Khwajah) Muhammad Nasir
Muhammad i, and brother of the greatest mystic poet
in Hindustani, (Kbwajah Mir) Muhammadi Dard
(who d A. H. 1195, 1 196, 1 199, or 1202), q 2975 ;

(2) Shafi'ii, the poet (d a. h. 1113 or 1124), 691,
fol. I il' sq. ; e^l!lJ;.c (a.h. iro6), 1656; extracts
from, 1693, margin, fol. 25'^ sq.

Athar, i.e. (Sayyid) Muhammad bin (Sayyid) Husain
bin (Sayyid) 'Ali, of the Kadiri order, q 654, 2 i.

AtltarkhAn bin (Amir) Nizam-aldin Eidwi, q 1672.

Athlr-aldm, i.e. (i) 'Abdallah Auraani (d a.h. 656 or
665), 724-726, 1035; ^^\y,i, 1058; (2) (Afdal-
alrautakaddimin) Akhsikati (d A. h. 608), 724-
726, 1528; q ib., 1400x1481; 903; 176G;
^Jloi, 1029 ; (3) Al-Futiihi of Marw, contemporary
with Auwari, 724-726, 521; ^\Ji,\.:^, q ib. ;

(4) Mabmud, praised by Anwari, 2865, 39 ;

(5) Mufaddal bin 'Umar of Abhar (d a.h. 663),
see Abhar I, No. 2, above.

'Atiki, i.e. (i) Jalal-aldin of Tabriz, in the service of
(Khwajah) Kashid-aldin Fadl-allah (the author
of the iAj\^^ («-°W. who d a.h. 718), 724-726,

1320; (2) Kutb-aldin of Tabriz, a poet, father
of the preceding Jalal-aldin (d a.h. 744), ib.,
1319; q 3042, i; (3) Shirwani, author of a
poetical satire ou Kasim Baghdadi, 3042, i.

Atiyyah, father of the Arabic poet Jurair (who d A. h.
no or 112), q 724 and 725, 26.

'Atiyyah, grandfather of (i) Abu Sulaiman (or Abil
Salman) 'Abd-alrahman bin Ahmad Darani (who
d A.H. 215), q 647-649, 169;' (2) (Shaikh) Abil
Talib Muhammad bin 'Ali Makki albaritbi (who
d A.H. 386), q ib., 278.

Atsiz, see Alnt-almuzaffar Atsiz above.

Alsizkhdn, one of the alleged successors of Tatar, q 724
fol. 54ii\

'Attdr, i.e. (i) (Sb.nikb Hifiz) Abu-al'ala Hasan bin
Ahmad of Hamadan, 724-726, 1024; (2) Abil
Hatim Basri, contemporary with Abu Turab
Nakhshabi (who d A. h. 245), q 647-649, 178;

(3) 'Alil-aldiu Muhammad, .see (Kbwajah) 'Ald-
aldin M^ihammad 'Attdr above ; (4) (Khwajah

Shaikh) Farid-aldin, see Farld-aMin ' Attdr h*Aov: ;

(5) Furughi of Kazwiu, a poet, 724-726, 1276;

(6) (Khwajah) Hasan, eldest son of No. 3 (d A. H.
826), 647-649, 85; 724-726, 1491; a treatise
on mystical love addressed to, 1920, 6; (7) Mu-
hammad Tahir, extract from his diwan, 1693,
fol. 96" ; (8) Nizam-aldin Sa'd-almulk, copyist of
2283 (a. h. 989) ; (9) (HAji) Zaiu-aldm 'Ali bin
al-Husain al-Ansari, see 'All bin al-Husain al-
Ansdri above.

'Atd/t, see (Shaikh) AbAbakr 'Atdfl above.

Audani, see Abdbakr Muhammad bin 'Abdallah above.

Audhi, i.e. (l) (Maulaiia) Baha-aldin, a pupil of (Shaikh)
Nizam-aldin Auliya (who d a.h. 725), 653, col.
325, No. 15 ; (2) (Maulana) .Jamfil-aldin, likewisea
pupil of Nizam-aldin, ib.. No. 40 ; (3) (Maulana)
Kiwam-aldin Yakdana, a third jjupil of the same,
ib.. No. 37.

'Auf bin Zamir bin al-Harb, maternal grandfather of
Maimunab biut Haritb (the eleventh wife of Mu-'
hamma<l, who d probably a. h. 51), q 647-649,
387-

'Aufi, i. e. (Maulana) Nur-aldin Muhammad, author of
the tjLJill vWl and the xj^^ _, e^blSCil «_.l^
ei-bipi (a.h. 625), 600-604; q 435; 642, end;
724 and 725, 12 x 304 x 307 x 512 x 547 X 937 X
1069X1157x1410x1426x1474; 733; 737;
797; 798; 908; 931.

Auhad-aldhi 'Abdalldh, see 'Abdalldh Aidiyd above.

Auhad-aldhi 'Abdalldh bin Diyd-aldin, see (Shaikh)
'Abdalldh Balydnl above.

Auhad-aldhi Anwart, see Amvari above.

(Shaikh) Auhad-aldtn Hdmid (or Abd Humid) al-
Kirraani, the teacher of Auhadi (d a.h. 697), 647-
649, 333; 724-726, 282;' 1870 and 1871, 13;
q 647-649, 349x356; 724-726, 874x1306;
1228; 1821; poems, 1747, fol. 37''; a ghazal,
1765, 12.

(Khwajah) Auhad-aldtn Ishdk, praised by Anwari,
2865, 28.'

(Malik) Auhad Ayydb, the fourth son of the fouitli
Ayyubide ruler of Egypt (Malik) 'Adil I Abubakr
(a.h. 595-615), q 724-726, 495.

4mA«(Z?, i. e. Taki-aldin (d about a.h. 1030), q 1480;
1762, 5; 2895.

(Shaikh) Auhadi Mardght Isfalidni (Rukn-aldin, d a.h.
738), 647-649, 349; 724-726, 874; 1870 and
1871, 14; q ib., 13; 1765, 12; »=. pU. (a.h.
733), 1228; 1229; j^l^j and u-^Usj, qib.; poems,
in 1747, fol. 38a sq. ; 1766; 2909; two rub;i'is,
1743, 24.

AtViarmazd-ddt, father of !Martan-farukh (the aufhoi-
of the Pablavi work Shikand Gumanik Vijiii),
q 2988.

1023 INDEX.

'Auj bin 'Anak, 593, fol. lyS" sq. ; 594.

Auji of Kashmir, a poet, 724-726, 605.

(Al) AuMnl, see (Al) AdMni above.

AuUyd, i.e. (i) Auljad-aldin 'Abdallali, see 'AbdallAh
AvliyA above; (2) (Hadrnt Shaikh Sultiii-
almashajikh) Nizam-aldin Mul.ianiraad bin Ahmad
bin Daniyal (according to others : bin All albu-
khari) Bada'uni, of the Cishtl order (b A. h.
636, d 725), 037,7; 638. 7; 639; 647-649,
114; 653; 654, 21; 724-726,385; q 647-649,
1 15-1 1 7 ; 654, 19 X 22S X 23 X 24 ; 724-726, 36
X378 X 387-392 X 402 X 1435; 1186; 1223;
1836; 1854; 1867; 1868; 1869,1; sayings of,
collected by (Amir) Hasan of Dihii, q 654, 23" ;
2565 ; other sayings of his, in the uJUr' j\yi\
and the ^l^ill ii.sr', q 653, col. 325, 11. i X 6 ; a
mathnavvi in his honour, 1224, fol. 85"; sq.

Aidiyd-almahmud (or Aidiya-i-mahndd or Auliyu iva-
almahmitd), ^J. . , ^ JoUJ, 2516.

(Khvvajah) AuUyd-i-Kdldn, the second khalifiih of
Abd-alklialik Gliujdawani (who d A. h. 575),
q 724-726, i486.

'Ann bin 'Alt almutayyab almunajjim alshirazS i. e.
Muhammad, copyist of 3050 (.\. h. 1252).

Aurangzib, see 'Alamgrr J above.

Avicenna, see Abd 'All Ibn Stnd above.

(Al) Aydnl (or Ar'ayuni or Ar'aydH), i. e. Muhammad
bin Musayyab of Nishapur, 724-726, 742.

Ayds, the beloved slave of (Sultan) Mahmud of Ghazua,
as hero in Zulali's raathnawi jbl . ^j-,^' (a. h.
1001-1024), 1494, 2 ; 1495, I ; 1496, i; 1497;
1498; q 1768, 2; praised in ghazals in the
i^Uju— s*, 1768, 2; 1769.

lOM

Aydz, i. e. Mahmud, ^«LiJiU j^jU\ -l:L.a_. (in or
shortly after a. H. 922), 2306.

Aydzt, a Turkish poem, 1762, 14, fol. 83a.

Ayydb, father of (Khwajah) Abu Ya'kub Yusuf Hama-
dani (who d a. h. 535, 555, or 565), q 647-649,
73; 724-726, 1016.

Ayydb, see Job below.

Ayydb, copyist of 1576 (a. ii. 1077).

(Khwajah) Ayyub bin (Khwajah) Abl-albarahah of
Samarkand, a poet, 724-726, 1458.

Azdd, i. e. (i) (Mir or Fakir) Ghulam'Ali (or Alikhau)
Husaini, sca'AUkhdn, No. 7, above; (2) (Mirza)
Arjumand, brotlier of the poet (Mirza) Kirami of
Kashmir (who d a. n. 11 55), q 1625.

Azddbahlisli, Sultan of Rum, the chii f character in the
^/jj^j ^L^ tls, 739-742.

A'zam, i.e. (i) (Khwajah) Muhammad bin Khair-i-
Zamankhan, j . . -.^ v^^jLjuIj (to A. 11. 11 60), 513;
q 3022 ; a shorter compendium of the history of
Kashmir, styled ^j,L2JI ^S^ (to a.h. 1166),
3022; (2) Muhammad, the collaborator in the
^x3 L«Ui_iLaJI (under Haidar Alikhiln of

Mysore), 2133; (3) Muhammad, the copyist of
2784 (a. H. 1 109); (4) Muhammad, the copyist
of 810 (a.h. 1204); (5) Muhammad bin Mu-
hammad Sadik (who may be identical with either
3 or 4), copyist of 900.

(Khan) A'iam (or A'iamJcMn), honorary epithet of

!i) (Mirza) Aziz Kukultash, the foster-brother of
Sult;in) Akbar, 724-726, 352 ; q ib., 361 x
1220 X 1292 ; (2) Shams-aldin ^Muhammad Anka-
khan, the father of the jJreceding Khan (assassi-
nated a. h. 969), q ib., 352 X 1047 X 1344-

A'ia7n-aldaulah, honorary title of (Mir) Muhammad-
khan Sarwar, jj^,— ijS'sJ on liekhta poets (a. H.
1222), 2850.

A'iam-alumard Aristdjdh, see (ilir) ' Abd-alrazzdkkhdn
Kddirjang above.

A'zamshdh, i. e. Muhammad, second son of the emperor
'Alamgir (ascended the throne A.h. 1118, killed
1119)^391; 395, fol. 154'' sq.; 396, fol. 274I' sq. ;
397, fol. 574l> sq. ; 398, fob 324I' sq. ; 399, fol.
332" sq. ; 401, fol. 224I' sq. ; q 1704; 2351;
letters to, from 'Alamgir, in 383; 384.

Azar, Abraham's father, 1882-1889, bab 20.

'Azdzil, the fallen angel, i.e. Shaitan, 593, fol. 8» sq. ;
594, fol. 198b sq.; 597, 2; 598, 2.

(Al) Azdi, i. e. Mu'ammir bin Rashid of Basrah, tra-
ditionist and author of the x_«U. ^US^ 724-726,
no. ^

(Mauliliia) Aihar, the teacher of (Maulana Sultan) 'Ali
of Mashhad (the great calligrapher who d A. h.
919), qib., 694.

Aihart of Dihli (under Akbar), ib., 396.

(Khwajah) 'Azim, copyist of 1639 (a.h. 1160).

'Azhn-aldaulah, nephew and successor of (Nawwiib)
'Umdat-alumara of the Carnatic (a.h. 12 16-
1235), 502.

' Azlm-aldln, copyist of 1251 (a.h. 1184).

' Azlm-aldhi, i. e. Muhammad, father of Najaf 'Ali (the
compiler of the^L,j — yi, dedicated to Sir Henry
Elliot), q 2826, end.

(Nawwab) 'Azimjdh Bahddur, the ruler of the Carnatic
(a.h. 1 235-1 241), see 'Altkhdn, No. 29, above.

'jiztm Nawdzkhdn Bahadur Mu'tamadjang 'Umdat (or
Mahmadat)-al'ulama (Mufti) Badr-aldaulah, i. e.
(Maulana) Muhammad Sibghat-allah (still alive
in a. D. 1859), 430.

1025

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1026

'Aztm ThahAl, i. e. (Mir) Muhammad, the poet (d a. h.
11 6 1 ), son of the poet Thabit (who d a. h. 1151),
q 1701, end.

'Azir bin Sharhyyah, 23, fol. 2<)&' sq.

'Aziz, father of Hakim Isma'ili, contemporary with
'Abd-almalik bin Abi-alkasim al-Masihi (who
d A.H. 423), q 724-726, 470.

'Aziz, the prophet, good omens drawn from the name
of, 2808, 3.

(Malik) 'Aziz, see AhA-aJfath ' UthmAn above.

'Aztz-alcUn, father of Amin-aldin Nasir of Kazwin
(under (Sultan) Mahmud of Ghazna), q 724-726,
1240.

' Azlz-aldin bin (Miyan) 'AhdalMh, for whom 2878 was
copied in A. H. 1287.

(Khwajah) 'jiztz-aldin bin (Khwajali) Ab'ibakr, grand-
nephew of (Shaikh) Nizam-aldinAuliyii (who dA.H.
725), 653, col. 324, No. 4 in Principal relations.

(Shaikh or Maulana) 'Azlz-ald'in (or Nilr-aldln) bin
(Khwajah) 'Adud-aldin (known as (Shaikh) Ibra-
him), grandson of (Shaikh) Nizam-aldiu bin Farid-
aldin Ganj-i-shakar (the latter d A. h. 664 or
668), 653, 15 (id); 654, 17, IK

(Maulana) 'Aziz-aldln C'alabt, father of (Shah) Kiisim
Fahmi of Kazwin (a poet), q 724-726, 1266.

'Azlz-aldin (or 'Izz-aldln) Mahmad, father of (Shaikh)
Farid-aldin Ganj-i-shakar, of the Cishti order
(who d A.H. 664 or 668), q 647-649, 113.

(Maulana or Shaikh) 'Azlz-aWin (or 'Izz-aldln or
' Adud-iddln) Si'ifl, son of Bibi Masturah and
(Shaikh) 'Umar Siifi Faruki, grandson of Farid-
aldin Ganj-i-shakar and author of the ,Lj^1 ii«r',
653, col. 325, No. 12; q 654, 17.

'Aziz-aldln Tiighrd, praised by Anwari, 2865, 38.

'Aziz alhadral (or bihadrat), see AbA TAhir Isma'll
above.

'Azlz-allAh, father of Kasim of Jarbadkan (the copyist
of 1495,' A.H. 1 155).

(Sayyid) 'jizlz-alMh alhusaini Zanjani Kadiri, copyist
of 1162 (A.H. 1 196).

(Shaikh) 'Azlz-allAh bin Uukn-aldln, grandson of Abd-
alkuddus (or alkaddus) Gangu'l (who d A.H. 944
or 945). q 654, 30.

(:\I ir) 'Azlz-allAhHiulAri bin(Mir Sayyid) 'Ali Mnhtasib
of Kunim (d after A. h. 984), 724-726, 997 ;
q ib., 86x998 ; ^\_y>i, 1442 ; rubais, 1749, fol.
27'' sq.

(Shaikh) ' xizlz-alWh LAhurt, the great Sufic Shaikh
(b A. K. 1047, d 1084), life, miracles, and maxims
of, in the -Ijpl i^\j, 651.

IND. OFF. II,

'Azlz-allAh Muhammad bin 'Ubaid-allah Naksld)andi,
first owner of 569 (a. h. 1097).

'jizizAn, see (Khwajali) 'Alt R&mlnl (or EAinllni) above.

(Shaikh)'i4jfc im J/wAammatZ alnasafi albukhari(dA. h.

661), 1870, 28; Jjp^l ^^, 1806; other

works, q ib.

'iizlzl Brahrnanl, answer to a letter by, 2089, ff. 92!'
and 93".

'Azizl Kazwhil, a poet, 724-726, 1263.

(Mir) 'AjzIz Kazwlnl, a companion of (Mirza) Sharaf
(or Ashraf) Jahan (who d A. H. 962), il)., 1264.

(Mirza) 'Azh KAkidtAsh, sec (Khan) A'zain, No. i , above.

'Aziz Muhammcd, iather of Abdallah (the copyist of
230, A.H. io66).

(Sayyid) 'Azmat-allAh, grandfather of (Sayyid) Faid-
allah bin (Sayyid) 'Itab-allah Nahrwani (the
cojiyist of 1399, a. n. 1108).

'Aiml, i. e. (Pir) Muhammad bin (Pir) Ahmad bin
Khalil of Brnssn, ^^^ij\jA\ ;_,— ^1 (a. h. 974), a
Turkisii translation of the :-.-=-° jMi-l, q 2188.

(Mil) 'Azmt of Mashhad, 724-720, 713.

Azrakt, see (Sharaf-alzaman) Abu-alinahAsin Abubah-
above.

(Mirza) BAbA, father of (Sdfi) San'an(the author of the
,^^^J1 i-JjU, A.H. 1220), q 428.

BAbA, i.e. (Malik) Eadi-aldin of Kazwin (under Abaka-
khan, A.n. 663-680), 724-720, 1246.

BAM bin Husain, father of Muhammad Sfdih (the
copyist of 140, A. h. 1025).

(Mulla) BAbA bin Ya'Mb bin (Khwajah) Muhammad
KafkanS, father of (Shaikh) Abu-al'Ismat Mu-
hammad Ma'sum (the author of the i..-ajJl «.»^),
q 2558, end.' ^

(Aka) BAbd Darkl of Hamadan, a poet, 607, 527.

(Shaikh) BAbd Faraj of Tabriz, 724-726, 1310.

BAbA I/Aji, father of Muhammad Haji (the copyist of
1034, between a. h. 807 and 812).

BAbA-i-SamAsl, i.e. (Khwajah) Muhammad of Bukhara,
the klialifah of 'Azizan (who d a.h. 721), 647-
649, 80 ; 724-726, 1487 ; q 647-049, 81 ; 724-
726, 1488.

(Maulana Aka) BAbA-i-SirMnl, father of Muliammad
'Ali (the Persian commentator of the iXaJI),
q 2436.

BAbak, father of the Sasanian king Ardashir, q 534,
fol. 110" s<i. ; 535, fol. 131''' sq.

BAbak (who first appeared A.H. 201), story of, 2-13.

3°

10.27

INDEX.

1028

(Dill-wish) BAhd (or Sliali) La'l (or La'ldds or Ldl), and
jjrince Darii Sliukuli (d a. h. 1069), two stories
of, inverse, by Anamlgbana Khwasli, 2905, 4 (a. h.
1208); 1725, 6 (a. H. 1 209); similar stories of, in
lirose, and debates (between the two), q ib.

BAh-idUh, one of the copyists of 1929 (about a. n.
1 1 88).

(Sultan) BAbar, the emjiei-or (Zahir-aldiu Muhammad,
b A. H. 888, reigned 899 or 900-937), history of,
104, fol. 234b sq.; 105, fol. 247!) sq. ; 119,
fl'. 369^ sq. and 389'' sq. ; 120, ff. 415" sq. and
530I' sq. ; 121, fol. ^\^ sq. ; 121, iirayish V and
VI ; 126, arSyish V'l, fol. 313I' sq. ; 127 and 128,
tahrir6; 129, makalah XII; 130, second bab,
fol. 25'' sq.; 225-232, tabakah I; 233 ; 234; 235-
251, first part of the first book ; 290, fol. ei^ scj. ;
291-296, 299-301, 303, and 304, makalah II; a
fragment of the same, 302; 312, first volume;
325, fol. 25-1 sq.; 326, fol. 24^' sq. ; 327; 358-
361, first fasl; 362-364; 394, first gulshaii, gulbun
i; 396, fol. 1 5'' sq.; 397, fol.9l'sq. ; 398, fol. 5'>sq.;
399, fol. 5» sq.; 400, fol. (>^ sq. ; 404; 409, fol.
60a sq. ; 428; 430, 6, fol. 143" sq. ; 470, fol.
167'isq.; 471, fol. 84!' sq.; 581, 3 and 4 ; 2835,8;
2838, fasl IX; 3013, fob 7b sq. ; q 394; 637;
654,30; 724-726,405 X 407 X 408; 1439; 1870;
2304 ; his autobiographical memoirs in Caghata'i,
214; Persian translations of, 215-218; 2989;
q 724-726, 763 ; biographies of famous men in
his reign, 705, tabakah VI; letters addressed to
bim by Miram Siyah of Kazwiu (who was still
alive in A. h. 957), 2061 ; 2062.

Bdbar 'All, copyist of 277 (a. h. 1204).

(Khwajah) Bdbar Kalandar Kddiri, copyist of 1676
(a. h. 1 106).

Bdbarkhdn, see (Mirza or Sultan) Abd-alMsim Bdbar
above.

(Maulaua) Bdbdshdh Kdtib of Isfihan, a famous calli-
grapher, 724-726, 902.

(Mirza) Bdbd Slilrdzt, i.e. 'All Tiida, cojiyist of 1253
(a. H. 1212).

Bdbt, i. e. Shirkhan, founder of the Junagadh state,
the original owner of 3015.

(Shaikh) jB<J6-i-/'ar(//t(Jn.i, contemporary with the author
of the i_)^js^sil i_a.,.t,S (who d after A. h. 465),
724-726, 151 1.

(Imam-i-Sa'id) Bdbdi/ah Rdjil of Kazwin, a poet in
Pei-siau and Arabic, praised by Khakaui, ib., 1243.

Badd't, i.e.Muhammad SharifNasafi,witlithe takhallu.^
Janii, sL* J j,.-.^;^^, 1516.

Bculd'-diit, i.e. (i) 'Abd-alkadir bin Mulukshah, see
' Abd-alkddir Badd'uul above; (2) (Khwajah)
Alimad, a pupil of Nizam-aldin Auliya (who
d A.H. 725), 653, col. 325, No. 31 ; (3) (Hadrat

Shaikh Sultan-almashayikh) Nizam-aldin Auliya,
.see AuUi/d, No. 2, above ; (4) (Maulana) Yiisuf,
another pupil of No. 3, 653, col. 325, No. 35.

Badakhshdn bin Adrakhsh (or Adhrakhsh or Adha-
rakh.sh), fiither of Salman the Persian (who
d A. II. 33), q 724-726, 841.

(Maulana) Badahhsht, a poet (under Akbar), ib., 588.

Bddhil, takhallu.s of Muhammad Rafi'khan (d a. h.
"23), i^^J-^^a. tU^ (completed by Najaf a. }i.
1 1 35), 900; 3039.

(Maulana) Badldi of Isfahan, an occasional poet, 724-
726, 921.

Badhrah, i. e. Lala Ganeshdas, the Kfinungo of Gujarat
and an official of the British Government, dUa.
^{^: (A.H. 1262), 3019; s..ls^. pb U (A.H.
1265), 3020. ^

Badi', father of Muhammad of Nasa (wlio was chief
secretary of Nasa under 'Imad-aldin Zangi, who
d A.H. 540 or 541), q 724-726, 539.

Badi'-cddin, sis* ^j tJU, , 2678, third fly-leaf in the
begnining.

(Hadrat Shaikh or Sayyid) BadT-aUm (Shtdi) Maddr,
founder of the Madari branch-family of thy Cishti
order(dA.H. 840), 647-649, 358; q 653, col. 323,
No. 14 in the branch-families.

BadV-aldln Turku, of Sistan, a poet, 724-726, 309.

(Kliwajah) BadV-aldin (or Badr-dldln) Zdhid, founder
of the Zahidi branch-family of the Cishti order,
q 653, col. 323, No. 8 in the branch-families.

(Princess) Badi'-aljamdl, heroine of two romances, the
JUiJ «_)J-J J is)>iil i_a-w- lis, 788-792, and
the i^^iu^l ..r-^, 847.

Badi'-alzamdn, i.e. (i) a contemporary of Ahmad
Munyari (who d A.H. 782), q 1846; (2) a pro-
minent character in the enlarged version of the
X .1 i»-, .^ 7«5 ; (3) see 'Abd-alwdsi' idjabali above ;

(4) KuhiiiVi, aJLcLSCJI AJ . s^.1. II ^j-^, q 2597;

(5) llashidkhan (probably the comj)iler of the
j\^y\ i_iJUJ, who d A.H. 1 107), 338.

(Mirza) Badi'-alzamdn, eldest son of (Sultan) Husain
Mirza (d A.H. 920 or 921), q 724-726, 832 x
1494''; a letter from, to Itahmau Kuli Sultan,
2068, fol. 343b.

Badi' Hamaddnt, 724-726, 1025.

Badihi, takhallus of (i) Ahmad, a poet of the time of
Tiighanshah I, the Saljiik ruler of Nish.ipur (to
whom the government of that town was restored
A.H. 4,'^i), q ib., 625; (2) (Mir) 'Arab of Mashhad,
ib., 715.

Jladi'i Jlfauldndzdda of Samarkand, ib., 1449.

Badi'i Tabriz/, a poet, ib., 1322.

1029

INDEX OF PROPER NAIMES OF PERSONS.

1030

(]VIuntakhal)-alilin or Jruiitiijab-aldin) Badi' KAlih,
secretary of (Sultan) Sanjar (a.h. 51 1-552), q ib.,
563-

Badil, i. 6. Khakani, see Afdal-aldtn Badil above.

(Sayyid) Badr (under JahanshahMirza, the ruler of 'Irak
and Adharbaijiin, who d A. it. 872), 1870, 75.

(Mufti) Badr-aldaulah, see 'Azlm Nawdxkhdn above.

(Amir) Badr-aldin, praised by Anwari, 2865, 21.

{}i\.\i\\^)Badr-aldhi, conteraporury with Ahmad Munyari
(who d A.H. 782), q 184G.

(Khwajah)Bffl(/r-a?(?ira.iW/<a^rbinSadr-aldin(Khwajali)
'AH, father of Sharaf-aldin (Khwajah) Muhammad,
an ancestor of (Shaikli) Jalal-aldin Panlpati (who
d A. H. 765), q 654, 26.

Badr-aldin Ahil Nasr, see AhU Nasr Far Aid above.

(Ashraf-alshu'ara) Badr-aldin alklwdmt RAzi (under
the Saljuks, mentioned by 'Aufi), 724-720, 1073.

(Khwajah) Badr-aldin bin (Khwajah) 'Adnd-aldln bin
(Shaikh) Nur-aldin (or'Aziz-aldin), q 654, i 7, IL''.

(Amir) Badr-aldin bin (Amir) Sharaf-aldin As'ad bin
(Amir) Jalal-aldin, ruler of Lar, q 724-726, 261.

(Shaikh) Badr-aldin Ghaznaun, of the Cishti order, a
discij)le of (Khwajah) Kutb-aldin Bakhtyar Kaki
tTshi (who d a. h. 633), 654, 16''.

Badr-aldin Ghii/dthdi Muhammad, copyist of 1907 and
2216.

(Maulana) Badr-aldin TlildU of Astaraliad (d A.H.
939), 724-726, 1 1 70; q 1390; J\y>,:>, 1423-

1425 ; extracts from, 1742, fob i6oi'sq. ; Ufj sU
or |_/Ljj^j j sLj:,, 1426-1429; 2893; 2894;
lUll i^U-», 1430; 1431.

(Khwajah, Sayyid, or Shaikh) Badr-aldin IJudhaifah
almar'ashi, a pupil of (Sultan) Ibrahim bin Adhara,
who d A.H. 164 (160, 161, or 166), 647-649,
98; 653, 15 (13); 654, 5; q 647-649, 99.

(Shaikh) Badr-aldin Ishdk bin 'All of Dihli, husband
of Bibi Fatiraah and son-in-law as well as klialifah
of Farid-aldin Ganj-i-shakar (who d A.H. 664
or 668), 653, 15 {i«); 654, 20; q 653, cob
324, No. 10 in the Pupils; 724-726, 386.

(Maulana) Badr-aldin Kharakdnl, sayings and tra-
ditions of, in 1919, 4.

(Hadrat Shaikh-almashayikh) Badr-aldin Makm.'Ad
Mu'inaduz Khujandi, of the Cishti order, 637, 2.

Badr-aldin (or Fakhr-aldhi) Muhammad Cdct (or
Shashi), called Badr-i-Crac (d after a.h. 746),
panegyrist of (Sultan) Muhammad bin Tugliluk
(a.h. 725-752), 667, 114 (tlie date 854 there
seems a mistake for 754); 724-726, 1532; ql700,
B, 25; ^J\JJi, 1232; 1233; i^ij^li. (a.h. 745),
q 1232.

Badr-aldin Muhammad Kddiri, author of the second
volumc of the .-jIj, i-ilx-a. (a.h. 1 166— 1 167),
1902.

(Maulana) Badr-aldin Navlah, a pupil of Nizam-aldin
Auliya (who d A. h. 725), 653, col. 325, No. 29.

Badr-aldin Shlrdzl, a poet, 724-726, 190.

Badr-aldin Sirhindi, ib., 369; q ib., 370.

Badr-aldin Sulaimdn, third son of Faiid-aldiu Ganj-i-
shakar (see above), 653, 15 (i<^); 654, i7<'xITI.

(Kadi Imam) Badr-aldin 'Umar bin Fakhr-aldiii 'Ali,
father of (Kadi) Niisir-aldin Baidawi (wiio d A.H.
685 or 692), q 724-726, 163.

(Khwajah) Badr-aldin ZdJdd, see Badi'-aldin Zdhid
above.

Badr-altabart, Persian commentary on Nasir-aldin Mu-
hammad al-Tusi's J-ai ^w (vJL-.. or) i_,l::5 (a. h.
658), q 2254, 3.

Badr-i-G'dc, see Badr-aldin (or Fakhr-aldin) Muham-
mad Cdci above.

Badr-i-Khizdna albalkhi, i.e. Muhammad bin Kiwam bin
Rnstam bin Ahmad bin Mabmud albalkhi, called
Karkht (Bakra'i or Niku'i), ^l^^ll)! ^^ys" -^

(oldest redaction before A.h. 1089), 998 ; q 2512;
2872; J^li::il| /«.J.^^ J JJUiJl ^s?, 2512;
2967. '^ ^

(Sbahzada) Badr-i-Munir, i. e. (Sahil)) Kiran-i-Asghar,
one of the heroes of the 5_<,ljj.^,y> (the third
bahar of the famous Persian romance JU-b. jjL;l*,.j ,
A.h. 1155-1169), 839.

Bdjlki, i.e. (i) (Maulana) Sharaf-aldin 'Ali of Yazd, a
panegyrist of (Shah) 'Tahmasp, 724-726, 134;
(2) (Mulla) Wahslii (d a.h. 991 or 992), q 724-
726, 1002; i^\l.[i, 1444; the mathnawi . jL»^»
^^^j^ besides in 1445 ; 1496, fol. so^'sij. ; 2996.

(Al) Baghawi alshafi'i, i.e. (Imam) Abu Muhammad
al-Husain bin Mas'ud al-Farra (d a.h. 510 or
516), ilUl -oLa^, Persian translation of, 2653;
an Arabic commentary on the Kuran, q 2696.

Bdijhhdn, the first takhallus of Damiri of Isfahan, see
Damiri below.

BdghiUlidn, the successor of Tatar, 724, fol. 54il>.

(Sh;1h) Bahd-aldaulah bin (Shah) Kasim of Eai, undei'
(Sultan) Husain Mirza and (Shah) Isma'il I
Salawi, 724-726, 1080; q ib., 1079.

(Sayyid) Bahd-aldin, father of (Sayyid) Mahmud (the
copyist of 2070, A. h. i 207).

(Shaikh) Bahd-aldin, father of (Mulla) Muhamm.ad
Yusuf (the copyist of 591, A. h. i 104).

(Hafiz) Bahd-aldin, grandfather of (Hafiz) 'Inayat-
allah bin (Haliz)'Ali Kuraishi (a former owner of
2579).

Bahd-aldin, praised by Anwari, 2865, 42.

3U 2

1031

IKDKX.

1032

(Shaikh) BaM-aldin^ copyist of 2081, ff. 1-189'', and

2081 (a. H. 1 1 22).
(Amir) Bahd-aldin Abil-alkds'mlang liin (Amir)Wahab-

aldin I bin (Amir) Badr-aldin, ruler of Lur,

q 724-726, 261.
Bahd-aWin alhusabii, copyist of 2254, i (a. H. 1004).

(Ajall-almuhtarim) Bahd-aldin al-Kariml of Samar-
kand, a poet under (Malik) Shanis-aldiu of Sijistan,
724-726, 1430.

(Maulana) Bahd-aldin Audhi, a pupil of Nizam-aldiu
Auliya (who d a.h. 725), 653, col. 325, No. 15.

(KhwHJah) Bahd-aldin h'm (KLwajah) Ahi-albarakah of
Samarkand, 724-726, 1457.

(Shaikh) Bahd-aldin bin (Shaikh) Fath-alMh, father of
Shaikh Ismail (the grcat-r^randfiither of Jluham-
niad Akram bin (Shaikh) Muhammad 'AH bin
(Shaikh)Ilahbakhsh alhanafialbarasawi, the author
ofthe^y:^! «J=l^,A. H. 1 1 35-1 1 42), q 654, 37.

Bahd-aldin bin Hdji, copyist of 2797 (A. h. i i 5 i ).

Bahd-aldin bin Ihrdhlm alansari alkadiri alhusainl,
H^LLi UU-,, 1913.

(Shaikh) BahA-dldin bin Ihtishdrnkhdn, father of
Sharaf-aldln'Alikhan Badauni (for whose spiritual
guidance the .1^^' jsil^— was chiefly written),
q 654. ^

(Sayyid) Bahd-aldin bin (Sayyid) Jaldl Bakhdri Surkh
(the uncle of the Makhdum-i-Jahaniyan Jalal
Bukhari, who d a.h. 785), q 647-649, 157;
1846.

Bahd-aldin bin (Sayyid) Muhammad Ashraf, a letter
from (about a. h. i 166), in 2127, first collection.

Bahd-aldin bin Sa'd-aldin, author of the A-^iH i_*ir^-^,

166; 167.
(Shaikh) Bahd-aldin JaimjiUri, the teacher of (Amir

Sayyid) 'Ali Kiwiim (who d a.h. 950), q 647-

649, 363 X 366x367.
Bahd-aldin, Kazwini, a poet, 724-726, 1252.
BaliA-aldin (or Shihdb-aldin) Maht&l al-Suhrawardi,

author of the ^\)J^'i\ i-»Sis~ (b between a.h. 549

and 551, d 576, 585, or 587), 647-649, 318;

724-726, 1300; 1870 and 1871, 15; q 724-

726, 167.
(Malik-alkalam) Bahd-aldin Manjhindni, a poet, 724-

726, 1523.

Bahd-aldin Muhammad, i.e. (1) f'atl>er of 'Ala-aldin
'Atamalik Juwaiui (the author of the i.-J,LJ

t5UXjl4^, A.H. 656), q 170; (2) faflier of the
great wazir Shams-aklin iMuhamniad Sahib-diwan

aljuwaini (for whom the < sLi^l ^jL^.l was written,

and who was executed A. h. 683), q 1809 ; (3) the
son of the same wazir, q 724-726, 192X797;
(4) the author of the j-tLijLixi- , in prose, q 1236.

(Shaikh) Bahd-aldin Miihaminad 'Amili Bahd'i, see
'Atnill above.

(Malik-alkalam) Bahd-aldin Muhammad bin Mu'ayyad
of Baghdad, a kasidah-writer (d A. }i. 545), 724
and 725, 67.

Bahd-aldin Muhammad bin (Sayyid) Muhammad
Ilusaini albukhari (Abii-alfath), copyist of 1513
(a. u. 1 104).

(Hadrat Khwajah) Bahd-aldin ?,'akshbaiul (Muhammad
bin Muhammad albukhari, b a.h. 718 or 728,
d 791), the founder of the Nakshbandl branch-
family of the Cishti order, 632, 4 ; 636, maksad II ;
647-649, 82; 724-726, 1489; 1870 and 1871,
37 ; short notices on him and his companions,
1923, 2 ; short report of, ib., 9 ; q 645, fol. 3^sq. ;
646,fol. s^isq.; 647-649, 76x80x83x85x351
X 352 X 356 ; 653, col. 323, No. 3 in the branch-
families; 724-726, 346 X i486 X 1488 X 1490 X
1492; 1919,3; 2678; 2898,9"; his discourses,
s[iiritiial teaehings, and miraculous deeds, collected
by Salih bin Mubarak albukhari, after Naksh-
band's death, 1851 ; his sayings, collected (a) by
(Khwajah) Muhammad Parsii (who d A. h. 822) in
the sj»— j-e ULu. or dbj..: ..t.ilJl iI^j.iJl ilL-., or
il^^S ^jjis6\, 1920, I ; 1923, 3 ; 3065 ; q 1855 ;
extracts from the same, by Jarai, 1357, 14;
(b) by Ya'kub bin 'Uthman bin al-Mahniud alghaz-
nawi ak'arkhi (who d A.h. 838) in the iZ^\ JJL-,
or ^^jj.JI 'L.^. Aiyl.., 1919, i; 1920, 4; 1923,
10 ; q 30C5.

(Shaikh) Bahd-aldin Shdhdbddi, the nineteenth khalifah
of (Shaikli) Nizam-aldin Auliya (who d A. h. 725),
653, col. 324, No. 19 in the Khalifas.

(Shaikh) BaM-aldin 'Umar Harawi or Tabriz! , friend
of (Khwajah) Shams-aldin Muhammad alkusu'i
(who d A.H. 863) and (Maulana) Sa'd-ald)n
Kashghari (who d a. h. 860), teacher of (Sayyid)
Burhau-aldin Khawandshah (who d A. u. 871),
q 647-649, 360; 724-726, 1494x1555.

Bahd-aldin tJshl, friend of (Sultan) Kutb-aldin Aibak
of Dihli (a. H. 602-607), 724-726, 1521.

(Shaikh) Bahd-aldin ITTi^afZ (Muhammad bin al-Husain
bin Ahmad alkhatibi albakri albalkhl), called
Sultan-arnlama, of the Kubrawi order, father of
Jalal-aldiu Kiirni (d a.h. 628), 630, fasl I; 631,
i; 647-649, 136; 724-726, 557; q 631, 2;
647-649, 124 X 137; 724-726, 558x946x1401;
1060 ; short biographical account of, 3063, fol. 4".

(Sultan) Bahd-aldin Walad, eldest son of Jalal-aldin
Rumi (b a.h. 623, d 712), 630, fasl VII; 631,
7 ; 647-649, 139 ; q 630, fasl VIII and fasl X, b,
I, audc; 631, 8; 724-726, 946; 3063.

(Hadrat Shaikh-alislam)7?rt/wJ-aMtu<?aA'ac»/y<lMultani
binWajih-aldln bin Kamiil-aldin'Alishali Kuraishi,
with the Kunyas Abu-albarakiit and Abu Muham-
nuid, of the Suhrawardi and Cishti orders (b a.h.
566, d 666), G37 and 638, 3; 639; 647-649,
152 ; q il)., 1 1 1 X 112 X i,'',3-i57 ; 653, 10; 654,
22'; 724-726,609x1018; 1821.

1033

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1034

(Kadi) BaM-aldhi ZanjAnl, a luba'i-writer, 724-726,
1296.

BaM bin Ya'Mb, see Ahmad Bahd bin Ya'hlb above.

(Nawwab) Bahddur (about A.H. 1 195), q 386, colophon.

(Sayyid) Bahddur 'AH, copyist of 248 (a. u. 1223) and
260 (A.H. 1225).

(Mir) Bahddur 'Alt Husainl, compiler of the ^Lil o.Lj ,
the Hindustani translation of the i^.-s- t--»-s'^
(published at Calcutta A. d. 1805), q 341.

Bahddurkhdn, i. e. Muhammad Sa'id, brother of 'All
Kuli Khiinzaman (both fell in a battle against
Akbar a. h. 974), 724-726, 411x412; q ib.,
1447.

(Sayyid) Bahddurkhdn, eulogy on, in (Mulhl) Tughra
of Maslihad's (who d somewhat before a. h. 1078)
i^L^\ jr!/^*, 1586, 6, XXII.

Bahddurkhdn bin (Eiljah) 'Altkhdn, the Farukiyyah
king of Khandish, liistoiy of, 2835, 6.

BahddursMh I, the emperor (originally prince Kntb-
aldin Muhammad Mu'azzamshah 'Alam), second
son of 'Alamgirl (a.h. 1119-1124), 127 and 128,
tahrir 7, first section; 129, makalah XIII; 130,
second bab, fol. 50'' sq.; 385-387; 391-393; 395,
fol. i62i'sq.; 39G, fol. 28i''sq. ; 397, fol. 5881- sq.;
398, fol. 339a sq.; 399, fol. 342" sq. ; 401; 402;
405, 2; 409, fol. 112"; 411-414; 430, 6, fol.
215'^; 587 ; 1659, 1; 1670; q 81 ; 129; 315,
colophon ; 388 ; 639, colophon ; 714, margin. 22 ;
729; 827, colophon; 945, colophon ; 1621, colo-
phon; 1672; 1703; 1830, colophon ; 1963, colo-
phon ; 2106, colophon; 2351; 2464, colophon;
2599, colophon; 2837; 2942; 2979, 3; 3056.

Bahddurshdh II, the emperor, see AbA Zafar Sirdj-
aldtn Muhammad above.

(Saltan) Bahddurshdh ofGujardt (a.h. 932-943), 438-
'443, 9; q 2015.

(Shaikh) Bahd'i, see 'Amill above.

Bahd-i-'Abbds, see Ahmad Ilusaini 'Alawt above.

Bahd'i Bukhdrl, a poet, 724-726, 1480.

Bahd-i-ndrt, see 'Abd-al'az'tz >Sha7ns above.

Bahandan, see Anandan above.

Bahdri, see ' Abd-alshakAr Bahdrl above.

Bahdri Kummi, a poet, 724-726, 1004.

Bahbal bin Jamdl Kamgia, father of Ahmad Kanbu (the
author of the i^x»^l ^Lji^l jjXjc*, about a.h.
1023), q 121.

Bdhiri (or Mdhirl) of Kashmir, a poet, 724-726 606.

Bahld'tl bin Ktndn, father of Gayiimarth, q 1.

Bahli, see Abubakr Bahlt of Kai above.

(Sultan) Bahldl (or Bahldhhdh) Litdl, the Afgliiin ruler
of Dihli (a. h. 854-894), father of (Sultsln) Sikan-
darshah, 119, fol. 343I'; 430, 5; 576 and 577,
b;*ib III; 578, daftar I; 3009, first volume, fol.
108'' sq.; q 654, 2 2'' and 30; 1867; 2305.

BahlxLlp&r, i. e. (Shaikh) Kbidr of JIultan, the teacher
of (Sayyid) Adam alhauafi alnakshbaudi (the
author of the xiLijJl ^l^.--l 3 v— s,ljJ.I JLo!iU.,
A.H. 1035-1037), q 1892.

Bahman bin Ardashlr bin Lad, one of the ancestors of
the rulers of Lar, q 724-726, 261.

Bahman bin Isfandiydr, 534, fol. 98" sq. ; 535, fol.
111^ sq. ; sayings of, 2210, fol. 40'' sq.

Bahman bin Kaikubdd bin Hurmuzyar Suujaiii, « " <
jjLs^— (969 of the Yazdajird era, a. d. 1600),
2824.

Bahman bin Karsi bin Kubad, one of the ancestors of
the rulers of Lar, q 724-726, 261.

Bahmanjl Wdriyd, father of Ratanji (at whose request
810 was copied a.h. 1204).

Bahmdnshdh, father of Niishirwan (a Persian in
Akbar's time), q 787.

Bahmanydr, a pupil of Abii 'Ali Ibn Sina (who d A. h.
428) and teacher of Sadr-aldiu Sarakhsi, q 724-
726, 1007.

Bahra, i.e. Kamar-aldin of Haidarabad, copyist of 397
(a. h. 1225).

Bahrdm, i. e. (i) the father of the Sasanian kingNarsi,
q 534, fol. 117a ; 535, fol. 138b sq.; (2) the eldest
son of (Shaikh) llukhlis of the (Jishti order,
q 654, 27I'.

(ilobad) Bahrdm, father of Rustam (the copyist of
2824, 1 107 of the Yazdajird era, A. d. 1738).

(Prince) Bahrdm, his love-story with Gulandam, in
prose, 799, 22; in raathnawi-baits, 1697;
Bahram and Bihruz in the epopee ^.1 cb , 1390 •
1391. r-' C ■

(Shah) Bahrdm (or Bahrdnujitr), the Sasanian kin",
534, fol. 122''; 535, fol. 145I' sq. ; q 2046; as
hero in Firdausi's j^ljLalj;,, 860-870; 872-881;
883-890 ; 2858 ; 2859 ; 2992 ; in Niz.imi's
jSL:, e*iA, 972, 4; 973, 4; 974, 4; 975, 2;
976^ 4; 977, 4; 978, 5; 979, 4; 980, 4; 981,
4; 983, 2; 984,4; 987,2; 1004-1006; 2868,
3; and in Amir Khusrau's f. ' ^^ i-. ' ^ ^ 1186,
9; 1187, 8; 1188, 9 ; 1196, 5; 1197, 4; 1198,'
5; 1199, 5; 1200, 4; 1206; 1207; his love-
story with Dilaram, 797, 15; with Banili Hasan,
the Peri [trincess, 849.

Bahrdm-alddraml, see (Hafiz) AbO. 'Abdalldh bin 'Abd-
alrahmdn above.

Bahrdmbty bin Farrukh Yasar, the Shirwanshah (a.h.
906-907), a short account of, in 724-726, 1385.

Bahrdm bin Akhiind Mulldzdda (known as Mull;lzada-i-
(Mulla) Ghiyath-aldin), i.e. (Haji) Muhammad,

Jl^ ^L:

jv-

, 2040.

1035

INDEX.

1036

liuhnhn bin Bahman bin Narsi, one of the ancestors of
the rulers of Lar, q 724-726, 261.

Bahrdm bin PazMA, fatlier of Zartusht (the author of

the poetical s-oUi il^j ij\ij\. 647 of the Yazdajird

era, A. d. 1277-1278), q 2819.

Bahrdm C'Uhin, the rebellious general of the Sasanian
king Hurmuz IV (a.d. 578-590), q 724-726,
1385; his war against Turkistan, in 2215,
masafat I.

Bahrdm-i-Buiiddr, an ancestor of the Dastur.s Nushir-
wiin, Ardashir, Shahriyar, etc., q 2822, third
niathnawi.

Bahrdmkhdn (to whom the ^[J^. f-y*^ and the IT..^>
^U» ^■y^^ were dedicated, before A. h. iooo),
q 2572; 2574.

Bahrdm Mirzd, the fourth son of (Shah) Isma'il I
Safawi (d A. H. 956 or 957), q 724-726, 1039.

(Darwish) i)a/jr<?»n SaJckd of Bukhara (d A. n. 962),
^j\y_i, 1436.

Bahrdmshdh, grandfather of (Dastur) Shahriyar bin
(Dastur) Ardashir (at whose request the poetical
,j J^jj was composed 864 of the Yazdajird era, a. d.
1495), q 2820.

Bahrdmshdli, the Parsee High-priest (a. h. 39), 169, 2.

Bahrdmshdh bin Mas'ud III of Ghazna, see (Sultan)
Abtl-aJ/idrith Bahrdmshdh above.

Bahrawar Bdnu, heroine of the frame-work of 'Inayat-
allah Kaubu's ^jiJb .Ij.) (a.h. 1061), 806-817.

Bnhrdjl, see AbAhalr bin Muhammad Bahrdjl above.

Baiddwi, see (Kadi-alkudat) 'Abdalldh Baiddwi above.

(Al) Baihaki, (i) see AbMakr Ahmad bin al-Husain
above ; (2) see Ab^ J a far Ahmad al-Baihahl
above; (3) see Husain bin 'All alwd'iz below.

Baikard, see (Shah Sultan) Ahil-alyhdzi Husain Mirzd
above.

(Mirza) Baikard bin 'Umar Shaikh Ifirza bin Timur,
grandfather of the preceding Sultan (slain a.h.
819), q 724-726, 1498; 1870.

Bd'ikhdn, author of the Pushtu niathnawi XrJi 5 ^^y^s",
q 1697.

Bairdmlchdn, i.e. Muhammad the Khankhanan, with
the epithet Khitahkhan Riiba (assassinated A.H.
968), father of (Mirza Khan) 'Abd-alrahim Khan-
khanan (the translator of the (j^jIj eijUjlj , a.h.
998), 724-726, 409; q 216; 724-726, 410 X
1292x1452x1503; 1845, colophon; 2989.

(Mirza) Bdisunghar, i.e. (i) the son of (Mirzii) Shah-
rukh (d A. II. 837) and father of (Sultan) Muham-
mad (put to death a.h. 855) and (Sultan) Abu-
ajkasim B:"ibar (d A. 11. 861), q 94; 171; 724-

726, 391 X532X634X753X771X 1 14.1 X '3M;
1870 and 1871. 68; the Haisnnghari preface to
the j-cLutL;:,, 863-871; 2859, fol. i'' sq. ; 2860;
2992, fol. 2l>sq. ; q 860; (2) the son of (Mirza
Sultan) llahmud bin (Sultan) Abu Sa'id, ruler of
Samarkand (a. H. 900-905), q 724-726, 1500.

(Shah) Bdjin Clshti, first teacher of (Shaikh) 'Ali
Muttaki (who d A. n. 975), q 647-649, 365.

Bakd'l, takhallus of the poet Muhammad Husain bin
Yadgar Haiati (under Akbar), 724-726, 423.

(Shaikh) Bakd'i bin Buttu (or bin Buttur), of the
Kadiri order (d a.h. 553 or 550), 647-649, 53.

Bakd'i Kuhistdni, a poet, 724-726, 835.

(Maulana) Bakd'ilang, in the service of 'Ubaid-allah-
khan Uzbeg (a.h. 939-946), q ib., 11 70.

Bakdwall, the heroine of the prose-romance ^^VSj or
JjliC) jTLIj, 828; 829.

(Al) Bdkharu, i.e. (i) Isma'il bin Lutf-allali, l^\i^
v:i)Li-Dl (short glossary of Arabic words explained
in Per.sian), q 2456 ; (2) (Shaikh) Saif-aldin, of
the Kubrawi order (b a. h. 585 or 588, d 658), a
disciple of Najm-aldin Kubra (who d a.h. 618),
647-649, 127; 1870 and 1871, 27; q 724-726,
1401 ; poems, 1747, fol. 12''.

(Mulla Khwajah) Bakhsh, father of Muhammad Naki
of Pashiiwar (the author of the » -\ \ ^\ ■ .... . "■..
or histoi-y of the Panjab from A. h. 1255 to 1259),
q 505; 2991.

Bakhsh AsMtb, i.e. (Mirza) Muhammad (d a. 11. 1199),
see Ashilb above.

Bakhshl, i.e. (i) (Shaikh) Abu Turab (d a.h. 245),
q 647-649, 174; (2) (Maulana) Isma'il of Kazwin,
a i3oet, 724-726, 1269.

Bakhshl-almtdk Muhammad Aminkhan, letters to, 21 18,
4, fol. Ss'-" sq.

Bakhshl Bhagatrdm (at whose request the 4.6Li_4.5sj:-y~l,
see above, was written), q 505.

Bakhldirarkhdn, the wrongly assumed author of the
JLJl 5T^(dA.H. 1096), 124; q 126.

Bakhliahdh, father (or grandfather) of Daulatshah of
Samarkand (the author of the KjiJLll iSjJ, A.H.
892), q 656.

Bakhlydr, i. e. (i) the hero of the 8.^1x1 ; " -^^ , 859, 2 ;
1726 (a modern poetical adaptation, A. 11. 12 10);
(2) the son of Azadbakhsh (tiie Sultan of Rum),
one of the chief characters in the ^J^^,i ^i^; t^,
739-742; (3) !Mansur, son of Khadijah (Sultan)
Shahrbanil (the wife of Abu Mansilr (Sultan) Mu-
hammad 'AdiLshah bin Ibrahimshah of Bijapur,
A.H. 1037-1067), q 896; (4) (Khwajah) Nizam-
aldin Simnani, wazir of (Sultan) Husain Mirza
(a.h. 873-911), 724-726, 1144.

1037

INDEX OP PROPER NAMES OF PERSONS.

]038

(Shaikh) Bakhti/dr, a disciple of (Sbaikli) Ahmad 'Abd-
alhakk of lladauli, of the Cisliti order (who
d A. H. 837), q 654, 27\

(or bin Ahmad) l)iii .Musa, i.e. (Hadiiil Siilt;ui-
ara>'hikiii Binliaii-alwahidiii) Kutb-aldiu Kaki
Ushi, of the Cishti order (d A. h. 633), 637, 4;
638, 4 : 639; 647-649, 112 ; 653, 15 (2); 654,
16; 724-726, 1520; q 647-649, 113x149;
653, 3Xi5(3)XcoL 323, No. 12 in the branch-
families; 654, island 17; 1867; 1868; 1869,
I ; letters addressed to, by (Kliwajah) Mu'in-
aldiu Sijzi Cishti, his spiritual guide (who d A. h.
632 or 633), 1924, 2x21.

BAkl, i.e. (i) Muhammad, the seventh son of the
governor of Kashghar 'Abd-alrashidkhiin (who
reigned A. H. 939-971), 724-726, 1552B; (2) Mu-
hammad, the copyist of 1820 (a. h. 1094) ; (3) Mu-
hammad bin (Mirza) 'Isa, ruler of Tattah in Sind
(a. H. 962-993), 724-726, 413; (4) Muhammad
Hafiz Nurof Audakhud, copyist of 666 ; (5) (Shili)
Nur-aldin Ni'mat-allah of Yazd, q 724-726, 817.

(Khwajah) Bdlct, i.e. (Shaikh) Muhammad alnakshbaudi
alahrari (b a. h. 972, d 1012 or 1014), the
spiritual guide of (Shaikh) Ahmad Farfiki Kabuli
alsirhindi (who d a. 11. 1034 or 1035), 647-649,
93; <1 ib-, 376; 1891; 2898, 9i\

(Mirza) Bdkl, son of the last ruler of the Arghtln
dynasty in Sind, (Mirza Shiih) Husaiu (who d a. h.
962), q 724-726, 1503.

Bdkibeg bin (Haji) AtMlgh (about a. h. 1142), q 1556,
colophon.

(Maulanii) Bdki Khatldnt (or Kuldbl), a poet, 724-
726, 580.'

(Mir) BdM (or BdUr) Matshhadt, ib., 705.

Bdkt Shlrdzt, i. e. (Amir Sayyid) Sharif bin (Amir
Saj-yid) Sharif-aldin 'Ali, wazir of 'Irak-i-'ajam
under (Shiih) Tahmasp, ib., 220.

Bdkild'i, see Abubahr Tabib above.

{AX) Bdkildni, i.e. (i) (Imam) Shanis-aldin of Balkh,
contemporary with the great wazir Nizam-almulk
(who d A. H. 485), 724-726, 564 ; (2) (Shaikh)
'Uthman bin Abi 'Amr (or biu Abi 'Umar, b a. h.
318, d 402), 647-649, 282.

Bdkir, Lakab of the fifth Imam, Muhammad biu Ali
Zain-al'abidin bin Husain, see ALA Ja'far Mu-
hammad Bdkir above.

Bdkir, i. e. (i) (Miyan Shaikh) ]\Iubammad, father of
(Miyan Shaikh) Kutb-aldin (author of somechrono-
grams for A. h. 1124), q 1901, colophon ; (2) Mu-
hammad, father of (Sayyid) Muhammad Musawi
"Walib (the author of the Jii'-.W ,y....i, A. h. i 140),
q 2119; (3) Muhammad, father of Mubamraad
Salih of Kazwin (the Persian translator of the
iUlXjl li.s^), q 2597; (4) (Mirz4) Muhammad,

son of 'Ali Muhammadkhan Diwau Padishahi, and
fathir of Muhammad Sadik (the cojiyist of 3016,
A. H. 1 175) ; (5) Muhammad, son of the poet Mu-
hammad Jan Kudsiof .Mashhad (who d A. h. 1055
or 1056), elegy on his death by his father, 1553,
8, fob 335" sq. ; 1557, fol. 294a sq.; (6)(Maulana)
Muhammad, a poet (d A. 11. 1081), q 1535;

(7) (Mir) Muhammad 'alawi of Shir;lz, preface to
the diwau of Ashna (who d A. n. 1077), 1585, 1 ;

(8) Muhammad bin (Mulla Mil-) Ali, copyist of
1000 (a. h. 965); (9) Muhammad bin Muhammad
'Ali, father of Muhammad Warith alsadiki altugli-
lukabadi (the author of the ^ - ,l.,„\| JsNis.^,
q2580, and copyist of 1681, A. H. 1126); (lo)Mu-
hammad biu Muhammad Taki Majlisi (b A. h.
1038, d u 10 or mi), sLJJ ,j^, 2668 ; iULk
^^j.>^iill (ah. 1079), 2669; other works, q 2668 ;

(11) (Mir) Muhammad Damad Ishrak, a pout
(d A.H. 1040), author of Arabic works and a
Persian diwan, ql535; letters from, to (Mullil)
'Abdallah of Shfishtar, 2946, 11", fol. 65I' sq. ;

( 1 2) (Maulana) Muhammad Kashani,a poet (d a. h.
1034), q 1535; (13) (Mirza) Muhammad Najm-i-
thanl Bfdvirkhan (under Jahangir and Shahjahan),
i^llJiS in prose and verse, 1535 ; the first part of
the same (the (.^^.AjL^-a. i h c^ , A. H. 102 1), 2205,
fl'. 1-62*; 5-.Xi.o, ib., ff. 62b-7ia; (14) Muham-
mad Yazdi, 724-726, 152; (15) (Maulana or Mir)
Muhammad Yazdi, ib., 145 (may be, in spite of
the separate item, identical with 14).

Bdkir 'AVikhdn, the Jagirdar of Vellore, e^LijliJI v^jS^
(one of the sources of the ejjLi— . jj.jL5j, a. h.
1218), q2844. ^

(Mir) Bdkir Aslardbddi, q 724-726, 1 128.

(Hakim) Bdkir Husainkhdn Baliadur, i. e. Rid& Sahib,
contemporary with (Nawwab) Muhammad 'Alikhan
Bahadur Walajaii (the ruler of the Carnatic A. D.
1820-1S25), 430.

Bdkirkhdn, see Bdkir, No. 1 3, above.

Bdkir-i-Khurda, i.e. (Mirza) Bakir Kashi, a pupil of
Muhtasham (who d A. h. 996), and brother of
Mas'ud (whod a. h. 987), poems by, 2909, fol. 6''.

(Mir) Bdkir (or Bdkt) Mashhadi, 724-726, 705.

Bdkir Najm-i-thdnl, see Bdkir, No. 13, above.

Bdkir Sdmdni, cojiyist of 641 (a. h. 1098-1099).

Bdkir Shalud, i. e. (Mirza) iluhammad (still alive in
A.H. 1 169), (jIjJJ, 1709.

Bdkir Talkdn'i, i. e. (Haji) Muhammad, q 2607, end.

(Mir) Bdkir Waz'tr, extiact from the diwau of, 1693,
margin, fol. 79".

(Shilh) Biikkdl, i. e. (Khwajah) Hasan, one of the
teachers of Jalal-aldiu !Muharamad Dawiini or
Dawwani (who d A.H. 908), q 724-726, 167.

Baku, see Abu Muhammad bin Abi Nasr above.

1039

INDEX.

1040

Bakra'i, i.e. Muhammad bin Kiwam bin Rustam bin
Aiimiul bin jrahniud albaikhi, see Badr-i-KldzAna
above.

BakrAu K&yath, joint author of the i-oUjj^LjLiJ^ (a. 31.
iioi), 82.').

Bahr'i. i.e. (i) Iftikhiir-aldiu Muhammad of Kazwin, a
Turki poet (under Jlangii Ka'an, who d A. h. 656),
724-726, 1245; (2) Muhammad bin 'Uthman,
copyist of 2G81 (a. h. 981); (3) Muhammad
Fay\ad, copyist of 1532 (after A. H. 990).

BaM-aUah, cojiyist of 527, 12 X 13 (a. H. 1197).

Bakhshil'(oT Balhshava) of Gwaliyar (fiouiished from
before a.h. 924 to about 943), ijs-i-i, (^L^il^ (1000
Dhurpads in Hindi or Braj, collected under Sh.lh-
jahan), 2015; 2016.

BdkAr (or BdM), see (Shaikh) 'AhdaMli BdMr above.

Balaam {Bit am), 593, fol. 157'' sq. ; 594.

BdMjt Rdo, the Marattah chief (ascended the throne
A.H. 1 153), 527, 4, ff. 42 and 43.

(AJ) Bafami, see Ahil 'Alt Muhammad bin Muhammad
above.

(Shaikh) BalAwal (of Shaikbii wahiu or Shaikhiid aliin
in the Panjab), of the Kadiri order (b A. H. 976,
d 1046), 647-649, 377."

Balaivt, see (Khwajah) 'All bin Jamdl-aldin above.

Balban, i.e. (Sultan) Ghiyath-aldin of Dihli (a. h. 664-
686), father-in-law of Farid-aldin Gauj-i-shakar
(who d A. H. 664 or 668), 653, 9(1); q ib., 7 ;
654, 17x18; 724-726, 391.

Balynlmt, see 'Altkhdn, No. 7, above.

Balik, executed under the Khalif Al-Kahir (a.h. 320-
322), q 724-726, 178.

(Hakim) BdUth (or BdlU) of Astarabad, a poet (men-
tioned by 'Aufi), ib., 1 157.

Bdlkrishn Brahman Hisari, JL^» (j-i_«i (a. h. 1085),
1 897 ; eybl^U ii-s' "r sJlCiJjk (a collection of
short stories), 827.

Ballantyne, Dr. James R., of the East India College,
former owner of: 2989 (a. d. 183 i, presented to
him by Mr. H. George Keene); 3032 (a. d. 1832);
3030 (a. D. 1834); 3038 (a. D. 1835); 3031 and
3043 (a. D. 1840); 3029 (a. D. 1842); 3058 (a. n.
1844, received from R. Houghton, Esq.); 808
and 3026 (no date).

Balwdj, i. c. (Sahib) Mahmud of Khwarizm (d under
ilangu Ka'an, who d a.h. 656), 724-726, 1405;
q ib., 1406.

(Rajah) Balicand Siytr/h of Banaras (a. h. 1162-1 1S4),
483, 2, fol. 17" sq.

Balydni, see (Shaikh) 'Abdalldh BahjAnl aliove.

Bammi, i.e. (Amir) Fadli (or Fadili, d A. 11. looi),
724-726, 293 ; q ib., 294.

(Mulla) Bamihi 'All Kirmani, with the takhallus Riiji,
author of a modern (jr,.*-;.* i 1 .-» (a.h. 1220),
q 900.

(Al) Bandkid, see Abti Sulaimdn Dd'ud above.

(Al) Banbdni, i. e. (Maulana) Sadr-aldin Husam,
_^ ij-c^^-ij (commentary on Ka'b bin Zuhair's
Arabic kasidah jLi-o e^jb), 2645.

Bandah, takhallus of Radi-aldin of Nishapur (d A. H.
598), 724-726, 746; q 1030.

Band 'Allkhdn, exti'act from the diwan of, 1693, margin,
fol. 83^

Band-i-'AU, a disciple of (Mir) Muhammad Afdal Thabit
(who d A. n. 1 151) and collector of the latter's
full diwan, q 1701, end.

BdncfarmU'i, see (Khwajah) 'Abd-aTaziz above.

(Al) Bdntri, epithet either of Majd-aldin Muhammad
of Nasa (a court-poet of (Sultan) Sikandar or Sikan-
darshah Ludi of Dihli, a.h. 894-923), or of his
father, 724-726, 540.

Bannd'i, i. e. (Maulana) Kamal-aldin Hali of Harat
(d a.h. 918), ib., 635; q ib., 896; ^.1 db or
j.^4-> J f^J-^.t 1390; a portion of the same, 915,
ft'- 316-331.

Bdnii Begam>, i.e. 'A'ishah (to whose son 2178 was
presented A. H. 1047).

Bdniii Hasan, daughter of the king of the Peris and
heroine of the Persian romance .^Jl^l-jj Ulj

(j?j-)L

849.

BanwdUdds, a munshi of (prince) Dara Shukuh (who
d A.H. 1069), i.e. Raja AVali or Wall Ram, tlLy
JjU.1^, 205; 206; collaborator in the Persian
translation of the Bhak'ha version of the Sanskrit
drama Prabodha Candrodaya (a.h. 1073), 1995;
199G ; see Bhawdiudds below.

Bdpil, agent of Bitiil (a. d. 1811-1814), 493; 495.

Bdrdhamtr, see Vardhamihira below.

Barakah, i. e. (i) the father of Yusuf (the author of a
short Arabic tract), q 1922, 17; (2) (Sayyid)
Jamal-aldin of Andakhud, teacher of Timur, 724—
726, 567; (3) a kadi of Farah, composer of
riddles, ib., 317.

(Maulansi) Barandak of Bukhara, a poet under (Mirza)
Baik.ara, the grandfather of (Sultan) Husain Mirza
(slain a.h. 819), ib., 1498.

Barant, i.e. (Khwajah) Diya-aldin, a pupil and khalifah

of Nizam-aldin Auliya (who d A. H, 725), ^J;^

i_jaUjj^(.VH. 7 58), 211 ; q 212 ; ^^LJC^.^U^I

1041

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1042

extract from, 654, 23P; (^IjJl+a. (Jjlii, 25G3 ;
other works of bis, q C53, col. 325, No. 19.

BardsauH, i. e. IMuhammad Akram liiu (Sliaikh) Mu-
haniinad 'Ali bin (Shaikh) Ilahbakhsb alhauafi,

,i^jii jUjIj— (a.h. 1135-1142), 654.

3511 ^1,

Bdrhaksliah, see Ahtl-almuiajJ'ar Bdrbakslidh above.

(Amir) Barld II, see (Mirza) 'AH Bartd above.

(Al) Barjandi. (or Birjind!), i.e. (i) (Ea'is) Hasan
Saliih of Kuliistan, an occasional poet, 724-726,
825; (2) (Maulanii) Nizam-aldin 'Abd-al'ali, see
'Ahd-al'all bin Muhammad bin Ilusain above.

BarMiiyA, i.e. Asaf, account of, in 2215, kishwar VI.

(Kadi) BarJchwarddr, father of Habib-allab (the copyist
of 1056, A.H. 1036).

Barkhivarddr bin Mahmud Turkman of Farah, with
the takhallus Mumtaz (under iliuucihrklulu,
governor of Mashbad, a.h. 1034-1074), i_jj-*.s-°
V^yjiJI, 800.

(Shaikh-i-makhdiim) Barkhwarddr C'ishtt of Lakhuau,
former owner of 3052 (about a. h. 994).

(Al) Barll, i.e. (Shaikh) Abu 'Abdallah (d A. H. 376),
647-649, 270; 724-726, 459.

Barki (or rather Baraki), i. e. (Shaikh) Hasan, contem-
porary with Ahmad Munyari (who d a.h. 782),
q 1846.

(Sultan) Barkii/drtik, son of Malikshah Saljuki (d a. h.
498), q 724-726, 864; 2154.

Barlds, i.e. (Pir) Muhammad, governor of Kashghar

under (Mirza) Ulughbeg bin Shahrukh (a. h. 8i2-

853)> q 724-726, 1547-
BarlouJ, Sir Charles (for whom INIahabbatkhan ilaliab-

bat's ilsr-' i^b. was compiled in a.h. 1221),

q 2452.

Barmak (or Barmaki), i.e. (i) .Ja'far, originally a
Parsee, wazir of the Umayyade Khalif Sulaiman,
q 724-726, 558; (2) Khalid, his son, wazir of
Abii-al' abbas, q ib. ; (3) Yahya bin Khalid, wazir
under Harim-alrashid, »_<.LJlj, 2808, 4.

Barrah, original name of Umm-alhukm Zainab bint
Jahsh, first Zaid's wife and then Muhammad's
seventh wife (d a.h. 20 or 21), 647-649, 381.

(Rajah) Barsingh (or Xarsingh) Deo of Oorcha in Bun-
delkhand, the murderer of Abu-alfadl (who d a.h.
loii), 484.

(Shaikh) Barsiyyd (or Barsiyi/d), i.e. P)arsisa, the
monk, story of, 596, 39 ;' 1882-1889 and' 1890, 4,
bab 28.

Barzamshdbddi, see (An:ir) 'Ahdalldh Bar-.amshdbddi
above.

BarzHya, the physician, 767-777, bab II; sayings of,
2210, fol. 43a sq.

IND. OFF. II.

Basant Rde, son of Kasiram bin Rainial, a Kayath,
author of an index to the t:i),l4jl4-« (a.h. 1098),
1929, fif. ib-81'.

Basds/r/, general of Al-Mustansir-billah of Egypt (a. h.
427-487) who entered Baghdad A.h. 450, q 724-
726, 484.

Bdsdew, birth of, 2828, fol. 377''.

Bdsdew, i. e. Kishaudas ibn Muliikcand Tamboli of
Lahur, ^jJ^ rr^t first sketch (under Jahangir),
1989.

Basilar Hdfi, see (Shaikh) Ahu Nasr Baahar I/dfi
above.

BasJiart, see (Shaikh) Aba-alha^an Basharl above.

(Mulla) Bdshi, epithet of Muhammad Ghauth ibn
Turkman ibn Tajkhan, called Khan'uliim, —^
jj-Ji-Jl ^jS. or j^-.lJ1 i^j^ (a commentary on
the theological and mystical speculations of the
Afghan conqueror Ahmadshah Durr-i-Durran,
A.h. 1160-1186), 2917.

(Kadi) Basir, brother of (Kadi) Ahmad Lughar of
Sistan', 724-726, 313.

(Ghulam) Bdsit, s-lo, eJJU-. ^,[j (a.h. 1196), 2835.

Basldfi (or Basldni), i.e. Muhammad bin Isnia'il, the
teacher of Ummat-aLsalam (who d A.h. 390),
q 647-649, 403.

Basri, i.e. (i) Abu'Asini, author of the 1 "-1 — ■ i^U-Js,
q 654, fill. 7" sq. ; (2) (Khwajah) Hasan, see
(Khwajah or Shaikh)^l//M ,Sa'!dHaiian Basri a,ho\e;
(3)(Kh\vajah)Hubairali, q 1867; 1868; 1869,1.

BalA'lh, see (Shaikh) 'AbdaUdh Yahya above.

Batlhnus, see Plolemy below.

Batnt, see 'Abd-alddrain Kusayy above.

BatAl, one of the Lakabs of Fatimah, Muhammad's
youngest daughter and wife of the fourth Khalif
'AH (b A. D. 605, d A.h. ii), 647-649, 389.

Bdwardi, see Abd 'AbdaUdh Bdwardt above.

Baydni, i.e. (1) see 'Ahdalldh Marwdrid above;
(2) (Khwajah) Shihab-aldin 'Abdallah of Bamm
(under (Sultan) Husain Mirza), 724-726, 290.

Bdyazid, author of the jj4jL»_» iO.U (commenced a. h.
999), 223. " C-

(Khwajah) Bdyazid, eldest son of (Shaikh) Nasir-aldin
(or Nasr-allilh) and grandson of Farid-aldin Ganj-
i-shakar (who d a.h. 664 or 668), 654, 17, V*.

(Maulana) Bdyazid (or Abd Taziil), contemporary with
Ahmad Munyari (who d a. h. 782), q 1844.

(Shaikh) Bdyazid, contemporary with Anian-allah
Husaini Amani (who d a.h. 1044, 1046, or
1047), q 1893.

3^

1043

INDEX.

1044

(Sultan) Bdi/di'id I (Yildarim), emperor of Turkoy
(a. h. 791-804). a letter to, by Tunur (a. h. 77 i-
807), 2007, fol. 83''.

(Sultan) BAyaild II, emperor of Turkey (a. h. 886-
'918), q 571.

Bdi/aztd Aiisdri, see (Kadi) AnMri bin 'AhdalMh above.

BAyazid Bistdml, see (Shaikh) Abil Yaxid Bist&nii above.

Bdyazid Pdrsd, i.e. Khatir-aldin bin(Khwajah) Farid-
aldin'Attiii", an ancestor of (Shaikh) Abu-almu'ayyad
Mnhamniad Ghauth bin Khatir-aldin bin Lalif
bin Mu'iu-aldin Kattal (the author of the Arabic
original of the » ■■■ , ^ j-aL-o., A. H. 956, d about
970), q 1873; 3067.

Bdyazid Sirhindi (about A. u. 1002), 724-726, 374.

Bayley, Mr. Edward Clive (for whom the newest

Persian translation of the ^_
made A. d. 1845), q 1991, 4.

^\-^ '. ... wai

BdzdTi{ov Buhjhdii), i.e. (Shaikh) Hasan (b a. h. 605,
d 698), 647-649, 342.

Bdz Bahadur, king of Malwah, history of, 2835, 5;
his submission to Akbar iu A. h. 977, 409, fol.
160" sq.

(Shaikh) Bdz'id (or Bdzkl-alWh) of Mazandaran, story
of, in verse, by Anaudghana Khwash (a. h. 1208),
2905, 8.

Bazmi, see (Mullii) 'Ahd-ahhak-ilr Shukr-allAli above.

Baznil Ilamaddni, 724-720, 1046.

Beatsoti, Major Alexander, late aide-de-camp to the
Governor-general, presented to HughEnglis, Esq.,
Chairman of the Court of Directors of the East
India Company, 3001 (with a note appended to
it, dated London, a. d. 1800, April 23).

(Maulana) Beyi of Shushtar, 724-726, 275.

Begkhdn, see Abii Tdlih 6m(Marhum or Maghfur Haji)
Muhammad above.

Bhagviant Rdi bin Sundardas bin (Malik) Haridus,
father of Jaswant K;u Munsbi (the author of the
i-.ljj.^j<^, to A. H. 1 135), q 500 ; 2843.

Bhakhdrlkhdn Eustamjang, i.e. (Ghulam) 'Alikhan bin

Raushan-aldaulah,
424.

^yiLLiLc ^-^\ (\o h.ii. 1203),

Bh&o, i. e. Sedusheo Rao, the Marattah chief (killed in
the battle of Panipat A. H. 1 174), 527, i 2 x 13.

(Rae) BhArdmal [BMramal, Bhdrimal or Bhurmmal)
bin llajnial Khatri, father of (Rae) Biudraban (the
author of the j : n -jjl^JUl Z^, A. n. 1106),
^y^'■■.■^ ^;;-L4Xl^ (a. 11. 1019), 1988; q 358;
361, fol. lb; 1990.

Bhdskara A6drya, see Ac&rya above.

Bhawdnl Cand bin Rai Salamatrai, father of Khub
Cand Dhaka or Dhuka (the author of the tadiikiiah
of Ivekhta poets, J^,jiJDl ,L.c, commenced A. ir.
1208 or I 213), q 702.

Bhawdnidds, collaborator in the Persian translation of
the Bhak'ha version of the Sanskrit drama Pra-
bodha Candi-odaya (a. h. 1073), 1995; 1996;
see BanwdUdds above.

(Rajah) Bhlm, the Marattah chief, 490, 4.

Bhtmse.n. son of Raghunandandas (b A. n. 1059), -^Xj
Li^.i (to A. H. 1x20), 445.

Bholdndth, copyist of 2906 (a. h. 1205) ; 2926 (a. H.
1205-1209); 1959 (a.h. 1207-1208) ; 2905
(a. H. 1208); and 1725 (a.h. 1209).

(Miyan) BhtljiatkJidn, brother of (Miyan) Ni'matkhan,
with the takhallus Sadarang (about a.h. i 2 2 i ),
q2975.

Bhdpat Rdi, v_i^xi .j-^—.J (after a.h. 1025), 2138.

Bhuwah, i. e. (Sa^-yid) Muhammad (a. h. 1042),
q 2916, 2.

Bhuivah bin Khaxodsskhdn, ^j.x^S^.^ '~^ •"" u-'^-*^
^\j:.jSsSZ~. 4iU> (a.h. 918), 2305.

B'lhl Aidiyd, contemporary with (Sultau) Muhammad
Tughluk of Dihli (a.h. 725-752), 645, twelfth
bah.

Bibi Fdtimah, daughter of (Shaikh) Zahid Jilani, and
wife of Saf 1-aldin Abu-alfath Ishak (who d A. H.
735), q 724-726, 1359.

Biddwar't, i.e. (Shaikh Shah) 'Ali, teacher of(Hadrat)
Makhdumi-a'zam (Shaikh Haji)Muhammad Khal)u-
shani of the Kubrawi oixler (who d A. H. 930 or
937), q 647-649, 364.

Bidil, i. e. (i) see (Mirza) 'Abd-aJMdir _^ above ;
(2) (Khwajah) Muhammad (under 'Alamgir),
Jj J j^,— ^ (a.h. 1095), 2106.

(Al) Bidlisi, i.e. (i) see Abu-alfadl Miihammad bin
Idris above ; (2) Idris biu Husara-aldiu, the father
of the preceding writer (d a.h. 926), c*-i_4
v:..t. «i. (a.h. 912), 571; q 1922, 9; J iJU^
^j^lW -Ic in Arabic, 1922, 9 ; q 2280; 2681.

(Mulla Khwajah) Bihdrl, a pupil of (Mir) Muhammad
Miyaujiwor Miyanmir(who d a.h. 1045), q 647-
649, 65.

Bihishli, ^^l::^jj :a. t.«lJLj^l (before A. H. 1071), 1579.

(Shaikh) Bihkahdri, see 'Abd-alghafur, grandfather of
No. 2, above.

(Al) Bihrdmi, see (Ustad) Abu-alhasan 'Ali al-Bihrdmi
above.

Bihr&z, father of Abilbakr Muhammad (or bin Muham-
mad) altabib of Baghdad, q 724 and 725, 64.

Bilirdz, i.e. Shams-aldin, praised by Anwarl, 2865, 25.

1045

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1046

BihrAz bin Ahmad, fiitlier of the wazir (Kliwajah) Mu-
hammiid (under (Sultan) Ilualiim of Gliazna, A. u.
451-492), q 724-720, 358.

(Nawwab) Bihrilskhdn{K.ii.g<)^), q 215 ; 930, colophon.

(Maiilaua) Bikasi of Ghazna (first in the service of
(Mirza) Muhammad Hakim, the half-brother of
Akbar and governor of Kabul, who d a. h. 993),
724-726, 353.

Bikhwad (or Bikhivadt), i.e. probably (Mulla) Jami
Lahuri Namdar Khani (d a. H. 1086), uU^.^,
2899 ; extract from the same, 1 693, margin, fol. 58^

BikhwadiY&viihi, 724-726, 319.

BikramdjU, see Vikramdditya below.

BUah (or Pilah) Fakih, for some years prime-minister
of Jilan, 724-726, 1209; q ib., 12 10.

Bildl, Hilal, and the padishah of Arabia, stoi-y of,
1882-1889, bab 15.

Bil'am, see Balaam above.

Bilkls, queen of Sheba, her affairs with Solomon, story
of, 1870, 56; 2215, masafat IV; as heroine
in Zulali's (d A. h. 1024 or 1025) mathnawi
^LiiUJU, 1494, i; 1495, 6; 1496, 6; the
hoopoe's carrying Solomon's letter to her and
bringing back her present, 3025, fol. 260*" sq.

Bimcand, copyist of 1164 (a. h. 1208).

Blin NarAyan, Rajah of Kiicbahar (a. h. 1072-1073),
341, makalah I.

Bind, extract from the diwan of, 1693, margin, ful. 71''.

(Eae) Bindrdhan bin (Rae) Bharamal, xxjt >j,I^1 •ZA
(a. H. 1 106), 358; q 361, fol. iK C

BiniyAz, i.e. (Shaikh) 'Isa of Yamau, 724 and 725, 4.

Bint Kais bin 'Amr, mother of Umm-alaswad Saudah
(Muhammad's second wife, who d at the end of
Khalif 'Umar's reign), q 647-649, 382.

Birddar, i. e. Zain-al'abidin, with the takhallus Diwan
(d after A. H. 1150), u^lli^, 1700.

(Al) BirAnl (d a. h. 440), Arabic translation of the
Brhatsamhita, q 1997.

Bisdli of Samarkand (d A. n. 808 or 815), panegyrist
of (Sultan) Khalil bin Miranshah Gurgaui (who
d A.H. 814), 724-726, 1441.

Bisbardi bin Harigarbdas Kayath, i. e. Ibn Harkarn,
.?, ^^^l4£i.^ (a. H. 1061-1062), 1990-1992;
q 1989.

Bishr (Dhu-alkifl), son of Job, story of, 596, 18 ; 3025,
fol. 204".

Butdmt, see (Shaikh) AbuL Yazkl Biddml above.

Bimtitn, see 'All bin Ahmad bin Abibakr above.

i)Vc/ifm, 860-870; 872-881 ; 883-890 ; 2858; 2859;
2992.

Blochmami, H., Principal and Professor of the Calcutta
Madrasah (dA. u. 1879), foi" whom 483 was copied
from a MS., dated A. h. 1253.

(Mr.) Blyth (for whom 3030 was copied A. h. 1238).

Boddam, Mr. Charles, of Calcutta, see the ' Classified
list of MSS.' at the end of the Catalogue.

Brahman, see C'andarbhdn Brahmati below.

Brahman C'ac, Rajah of Alor, legendary history of the
usurpation of, and the Arab conquest of Sind (a. h.
86-92), 435.

Brahman Hisdri, see Bdlkrishn above.

Brigijs, Col. John (the then secretary of the Roy. As.
Society), corre.spondence betweeu him, Mr. Morley,
Mr. Edwin Norris, Prof. Forbes, etc., relating to
the irJ.U^l i'^^- i^-^- 1 838- 1 840), bound up
with 3004.

Brown, Mr. Charles Philip, Assistant Judge of Masuli-
patam, who tried the case of the petition against
the Shi'ite Kadiof Elloor in A. D. 183X, September,
2983; an English note by the same (dated 1832,
November 30), ib., last fly-leaf; the ^^1 cLj (a
commentary on Jami's \^\ j 1— n ^y>) composed
at his request A. d. 1829 or 1830, 3034.

Bruce, Capt. William (at whose request the Jl^l
jLJI^ t».U was compiled A. h. 1194), q 499.

Brihiiiuj, E. M., Esq., former owner of 3029 (to A. D.
1842).

(Shaikh) Bil 'AU (perhaps Abu 'Ali Ibn Sina ?),
ghazals, in 17G2, 10.

(Sultan Pir) Buddi/h bin Jalianshah Padishah (d A. H.
'800), 1870, 69.

(Rajah) Bttdah Arjun, one of the earlier Rajahs of
Jamun, history of, 507.

(Haji) BAddk, father of Asad-allah (the copyist of
2663, A.H. 1070).

Bmldha (Shakmiini), life and teachings of, 2828,
ff. 385'^-396''.

Budh, i.e. (i) Shaikh-i-Auliyabin (Shaikh) Muhammad
bin 'Arif bin Ahmad 'Abd-alhakk, of the Cishti
order, q 654, 29; (2) (Shaikh) Yiisuf of Iric,
translator of Ghazali's ^^joLxJl r-^-^-* 'i^to
Persian (d A.H. 834), 654, 221, a; 1865; 1866;
q 654, 22', y3.

Bud/ia'i, see (Sayyid Mir) 'Alawt above.

(Rai) Budhcand, a vassal of Nizam-almulk Asafjali I of
Haidarabad (who d A. H. 1161), letters written in
the name of, 2122.

3x2

1047

INDEX.

1048

BughriMidn, i.e. (Sultan) Nasir-aldiii of Baiigalnh,
father of l\ru'izz-iil(Uii Kaikubaa of Dilili (wlio
reigned a.h. 686-689), 1186, 5-

Btihturl (or Bukhturi), see Ahii ' L'hMah Walid above.

(Sayyid) Buhivd bin (Sayyid llaji) Yiisuf, [jraudfatlier
of (Sayyid) Adam bin (Sayyid) Isma'il albanafi
(who flourished about a.h. 1037), q 1892.

Biiijdi bin Diiuishmand, attack of, upon Harat (under
Shahrukh), 570, raudah XII.

Bukhdri, i.e. (i) see (Imam) AbH 'AldaUdh Muhammad
lin Ismail above ; (2) Abu Haf.% q 2623 ;
(3)Iftikhar-aldinTabir(dA.H.542),t5j'-^iJI*-'^^
q2607; (4) see (Sayyid) JnZtt/-nW?Ji MakluMm-i-
Jahnniyan below; (5) Jluhammad bin ]Mubarak
(Shah) Mirak, author of the 4.,iUJ LAxa ■r/-'-
q 724-726, 1162; (6) JIuhammad Sharif bin
Ahmad bin Hasan, jJl.^..! \ i.r^' , 2629, 6 ;
(7) (Hadrat or llaulawi) Sharaf-aldin, i^.l ».^
a^ 1 ill) (|.jJlj or), (^ Aj, or iJj .i (J_a. (a.h.
703, 693 of the Rihlat era), 1133, margin of
ff. i45''-i55''; 2381, ff. eso-ya"; 2554; 2555;
2556, i; 2557, i.

Bukhdri Sdyharji, a poet, contemporary with 'Am'ak
of Bukhara (who d a. h. 543 or 544), q 724-726,
1425.

Buklitnasr, see ydntcadnezar below.

(Mir) Buldji (or Yiildji), brother and successor of
(Amir) Tuliikof Kashghar, 724-726, 1544 ; qib.,
1543-

Buluk,'\.e. Kanial-aldin ^Muhammad bin (Shaikh) Abu
Muhammad Khalidi Dihlawl bin (Shaikh) 'Ali
Akbar, j^^-^LkJI i_)^Ui-. (a.h. iiii), 653; and
ib., col. 324, No. 21 in the Khalifas.

BulAH, i.e. Muhammad, fiither of Muhammad Ma'ruf
of Aurangabad (the copyist of 685, a.h. 1182).

(Shaikh) Buldk'i Kaithall, a khalifah of (Shaikh) Dd'ud,
of the Cishti order (who d after A.h. 1068),
q 654, 351).

Buhjhdrl, see Bdzdri above.

Bulukiyd, story of, 596, 31.

Bunddr bin Ilusain, see (Shaikh) AJm-alhasan (or Ahil-
alhusai'ii) Bunddr above.

Bxirdkkhdn, who was defeated by Abakakhau (a. n.
663-680), q 724-726, 1406.

Burdiii (or PArdnf), .see AbA Yaz'td Jdldl-aldin above.

Bitrhdn, copyist of 1845 (a. H. 995).

(Sayyid) Burhdn (a.h. 1103), q 2583, colophon.

Burhdn. takhallus of ^luhammad Husain bin Khalaf
al-Tabrizi, *i.l5 ^^Uy. (a.h. 1062), 2495-2503.

Burhdn Abarl~d'i, extract from the diwan of, 1693,
margin, fol. 72''.

Jiurhdn-aMm, father of (Maulanil) Muhamma<l Kadi
(the author of the treatise on the conduct of
kings, which forms part of the ijjL-Jli. ^JjU, to
A- H- 953), q 2848, ff. 258b-262>>. " ^'

(Shaikh) Burhdn-aldin 'Abbdsi, copyist of 2499 (a.h.

1.78).

Burhdn-aldin 'Abdalldh, see 'Abdalldh bin Muhammad
al-'Ubaidi above.

Burhdn-aldin Abu-alhasan, see Abu-alhasan 'Ali bin
Abibakr above.

Burhdn-aldin Abit-alna.^r Part-a, see (Khwajah) Abd-
ulnusr Pdrsd above.

(Sayyid) Burhdn-aldin cd-Muhakkik wa al-Mudakkik
altirmidhi alhusaiui, spiritual guide of Jaliil-aldin
Elimi (who d a.h. 672), 630, fasl II; 631, 2;
q 724-726, 558.

Burhdn-aldin Amirshdh, son of Mutahharah Khatun,
(Sultan) Walad's (d a.h. 712) eldcbt daughter,
630,' fasl X, t.

Burhdn-aldin Atisdri, see A7isdri, No. 7, above.

(Amir) Burhdn-aldin' Atd-alldh bin Mahmud, see 'Atd-
alldh bill Mahmud above.

(Shaikh) Burhdn-aldin bin (Shaikh) Jamdl-uldin Ahmad
Hausawi, father of (Shaikh) Kut!)-aldSn Munawwar
(the third khalifah of (Shaikh) Nizam-aldiu Auliya,
who d A.H. 725), q 653, col. 324, No. 3 in the
Khaliftis; 654, 19x23''.

Burhdn-aldin bin Kabir Muhammad bin 'Ali alsadik
al-Shattari algujarati alburhanpiiri, surnamed
Eaz-i-ilahi (d A.h. 1083), i^uLJi ^^r*^, collected
from his mouth, 1896.

(Shah) Burhdn-aldin 6m(Shah) J/t<6arrrt, a treatise on
devotion (^), 1920, 9.

Burlidn-aldin bin (Shaikh) Sddik, copyist of 2567
(a.h. 1063).

(Shaikh or Maulana) Burhdn-aldin Gharib of Dihli,
called Burhan-i-Auliya (d a.h. 732), the seventh
khalifah of (Shaikh) Niziim-aldin Auliya, of the
Cishti order (who d a.h. 725), 647-649. i 17 ; 653,
col. 324, No. 7 in the Khalifas; 654, 23*^; 724-
726, 390; q 647-649, 114; 1836.

(Sayyid) Burhdn-aldin Klidirandshdh of Bukhara
(d A.H. 871), father of the great historian Mir-
khwaud (or Mirkhoud, who d a.h. 903), 724-
726, 1494.

Burhdn-aldin Kutb-i-'dlam, see (Sayyid) Ahii Muham-
nuid BurMn-aldin above.

Burhdn-aldin Muhammad bin 'Abd-ofaiiz of Kufali,
under (Malik) Tughanshah bin llu'ayyad (a. h.
568-581), 724-726, 85.

(Shaikli) Burhdn-aldin Muhammad bin Mahmdd bin
Nasir, called Al-Gharib alhansawi, q 655.

1049

INDEX OF PROPER NA^MES OF PERSONS.

1050

(Maulilua) Biirhdn-aldln Sdici, a pupil of Nizam-alilin
Auliya (who d a.h. 725), 653, col. 325, No. 38.

(Alsadr-alkabir) Burhdn-alisldm Taj-aldin 'Umar bin
Mas'iid of Bukhara, a poet under Arslaiikhaii,
ruler of Samarkand and son of (Sultan) Ibrahim
of Ghazna(A. H. 451-492), 724-72G, 147 1 ; q ib.,
1472.

Burhdn al-Mishn, ^^^-.«1-J.l jLi^l (a. h. 914), 2568.

Burhdn-ahimlk (under Akbar), q 724-726. 86.

BurhAn-almulk Sa'ddatkJidn, originally called (Mir)
Muhammad Aujiu, the founder of the Oudc
dynasty (d shortly after A. h. i 151), 527, 14.

(Imam) Burhdn-alshari'at MahnHd bin (Sadr-alshari'at)
'Ubaid-allah, ijlj^Jl JJL-_» ^j i-)ljj-ll i-)L3j,
Persian jiaraphrase and explanation of, 2590.

(Munshi) Burhdn (or Burhdnkhdn) bin Hasan, dj»-3
^_^U.!>llj (a.h. 1195-1200), 501 ; q 1716.

(fih&ikh) Burhdn Burhdnjmri, iljb o.j_<,T-^-l, 1924,9.

Burhdn Haddddi, i.e. Shams-aldin, contemporary with
Ahmad IMunyari (who d A. h. 782), q 1844.

Burhdnl, see 'Ahd-almalik Burhdnt above.

Biir]idn-i-Aidiyd, see Burhdn-aldin Gharib above.

Burhdn Khdnsdhih (at whose request 1797 was trans-
cribed A. H. 1 147).

(Sult.in) Burhdn Niid-inshdli I, see Ahd-alnmzaffar
Burhdn above.

(Sultan) Burhdn Nizdmshdh II of Ahmadnagar (a. h.
999-1003), q 1501, 2.

BAriyd, i. e. (Pahlawan) Mahmiid of Khwarizm, author
of the ^"UjJjji^ 724-726, 1413.

Bushak-i-at'iinah (d a.h. 827 or 830), culinary poems,
2909, ff. 74a and b.

(Al) Busiri, see (Imam) Ahd 'Abdalldh Muhammad bin
Sa'id above.

(Al) BUsili (or Busiti), see Abd Ya'kvtb Yusiif above.

Busti, i.e. (i) see (Shaikh) 'Abdalldh bin Muhammad
bin Ndfi above; (2) see AbA-alfath Busti ahov^ ;
(3) see (Shaikh) Abu-alhasan Busti above.

Buti (or BxUd) Shah Ludiyani 'alawi kadiri, i.e.
(Ghulam) Muhyi-aldin, i_>ls--;- ^\j (a.h. 1264),
503. ' ' ' C'

ButtA, (or ButMr), father of (Shaikli) Baiiai of the
Kadiri order (who d a.h. 5^,0 or 553), q 647—
649, 53.

Bihvdkbeg, with the takhallus Nasim, apoet, q 1734, 3.

Buzyhush, see (Shaikh) AbA Sa'id Buxghush above.

BUzi, father of Ezekiel, q 596, 23.

Buzurjmihr, king Ni'isliirwaii's wazir, 104, fol. 27'' sq. ;
105, ful. 3i"'s.|. ; 119, ful. 2 5''sq. ; 126, iriyish I,
fol. 63n'S(i. ; 767-777, bab I; q 724-726, 847;
sayings of, 2210, fol. 15I' sq. ; advices of, in 1702,
10; Buzurjmihr and Aristotle, story of (identical,
as it seems, with the^^ij .».^jj L.li^Al»), 1762, 18 ;
2151; 2152; 2737, fol. 9* sq.

(Hakim) Buzxirjinihr of Marw, 724-726, 507.

C'abistari, see Shabistarl bt;low.

(Maulana) C'ddl (or Ildji) of Rai, 724-726, 1131.

C'aghdni, see (Mir) Abil-almuzaffar Ndsir-aldtn above.

C'aghatdikhdn bin Cingizkhan, 17, fol. i88l) sq. ; 172,
fol. 205a sq.; q 724-726, 1406.

C"aghmah,i.e. (Maulana) Rukn-aldin,a pupil of (Shaikh)
Nizam-aldin Auliya (who d a.h. 725), 653, col.
325, No. 30.

C'aghmlni (C'akmini or Jaghmini), i.e. Mahmud bin
Muhammad bin 'Umar, author of the ^yi2)-^,
q 724-726, 827x1162.

C'd'hdodhd, i.e. (Shah) Najra-aldin, the eighteenth
khalifah of (Shaikh) Nizam-aklin Auliya (see
above), 053, col. 324, No. 18 in the Khalifas.

(Eiijah) C'ail Singh, Zamindar ofBanilras (a. ir. 1185-
1195), 483, fol. 48" sq. ; 2842.

Cakarbeg, brother of Toghrulbeg Saljuki (who d A. n.
455). q 724-720; 625.

(Amir) C'dkA, one of Timur's Amirs, q 2437.

C'alabibcg, see 'Alldmi, No. 2.

C'alabi llusdm-aldin, see (Hadrat Calabi) Husdm-aldin
Hasan below,

Callenberg, Dr. Jo. Henry, Prof, in Halle, wrote a
Latin preface to Benjamin Schultz' Hindustani
grammar, published by him in A. d. 1745, 2538, 2.

(Shaikh) C'dnd (or Hdmid) l)in (Shaikh) 'Abd-alrazzak
bin (Makhdum Shaikh) 'Abd-alkiidir II (who
d A.H. 940), 647-649, 63.

(Amir) C'atul of Amritsur,
1256), 1731.

^ (A. H.

(''and ibn Mddhdrdm; Persian translation of the
... ■ V J ^^^Ljio^, q 1991, I.

C'andi J'arshdd, contemporary with the last nominal
emperor of Dihli, Bahadurshah II (who was
deposed A. d. 1858), a calligraphic sjsecimen of,
2976, 6.

(Munshi) C'andarbhdn Brahman of Patyala or Lahur
(d A.H. 1068 or 1073), ij\y_i, 1574; 1575,
ft'. i6"-8ol' and 90; q 2094; 2939; ^^^-^.a. ^L^

1051

INDEX.

1032

(desciiptiiin of Sliabjalian's court), 209:i ; q 1574;
2094 ; 2939 ; ij—V- ^^lLl^.. or ^^jI+j^J^ ^V^j
(letters to Shahjaliau, bis wazirs, Amirs, etc.),
2094, ff. 1-48"; 2939; q 1574; 2120, 13; a
combination of these two works in 3047, witb his
owu memoir on fol. 147'' sq., and in 2093;
cdLs^. , 2094, ff. 48"-62''; other letters in
2118, 6, fol. 107" sq.; other works of bis, q 1574.

C'and Muhammad bin (IVIaulana) Jamal Muhammad
Nausari, copyist of 1297, 1421, and 1422 (a. h.
1030?).

Candraman Kdtjath bin Sri Ram, translation of the
^\J\j (a.h. 1097), 1964.

Carkhgar, i. e. Jluljammad of Harat, one of the Abdal,
724-726, 620.'

(Al) Oarkhi, i. e. (Mauhina) Ya'kub bin 'Uthman bin
al-Mahmiid alghaznawi, of C'arkh near Ghazna
(d A. H. 838), 724-726, 346 ; q ib., 1533 : a com-
panion of Baha-ahlin Nakshbaud (who d A. H.
791) and 'Ala-aldin 'Attar (who d a. h. 802), and
collector of Nakshband's » "... il iJL-,, or Ja»6l j,
^^_i!\ 'L^j, 1919, I ; 1920, 4; 1923, 10; q 3065.

Cathmal Mu7ishi, i. e. Hindu, 1
2110.

(Eai) C'ator and Caudar, legendary Hindi story of, the

basis of the ^j-~a ^^-iJLf (commenced a.h. 1181),
q 3026.

C aturhlmjdAs bin Mihrcand Kayath, author of tlie
second of the older Persian versions of tlie

»-.»lj,l5 (a.h. 1 1 16),

qlt

L^il;^, styled 5.-<.L;^Ls, (under Akbar),

!; 1990

Chambers, Mr. R., former owner of 585.

Chambers, Mr. W., former owner of 393 and 510, and
anuotator of the former MS.

(Mr.) Chandler, ior whom 2 4 76 and 24 7 7 were transcribed
(a.h. 1188).

C'hatintddl, i. e. (Shaikh) Da'iid, of the Kadiri order
(d a.h. 982), 647-649, 369 ; q ib., 374 x 377.

Christ, see Jesus below.

C'ikut lidi, copyist of Parva I in 1937 (a.h. 1098).

C'mgiekhdn (Timucin Ka'an, b A. h. 549, ascended the
throne 599), 14 and 15, tabakah XXIII ; 16,
kism IV, taifah 9; 17, second book, fasl 2 ; 18,
iiinth kism ; 21 and 22, kism II ; 23, fol. 633" sq.;
24-28', 55, and 50, vol. V ; 57-62 ; 76-78,
makalah IX; 88-91, chapter I; 101-103, kism
III, bab 2 ; 104, fol. 178'' sq. ; 105, fol. i9ol''sq.;
106-108, second uuskhah, sahifah 11, safliah 16;
109, bab 7 ; 119, fol. 249»sq. ; 120, fob 364" sq. ;
124, arayish III; 126, arayish III, 7; 127 and
128, tahrir, 3; 170; 172, fol. 46* sq. ; 173;
187-189; 621, first makalah, 10; 2221-2223,
first kism, fourth makalah ; 2224, fol. 86* sq. ;

2828, first volume, bab II; 3009, first volume,
fF. 394"^ sq. and 135-163; genealogical table of,
2861, fob 14^ sq. ; q 570, raudah XIV; 575:
714, margin, 22; 724-726, 630 X 733 X 1402 X
1405 X 1406; 3023.

C'irdgh Dihlavu, i. e. (Hadrat Shaikh-almashayikh
Kutb-i-Aktab or Kutb-i-'alam) Nasir (or Nasr)-
aldiu Mahmud (or Muhammad) bin Yahya Audhi,
of the Cishti order,first klialifah of (Shaikh) Nizam-
aldinAuliya(dA.H. 757), 637, 12 ; 638, 12; 639;
640, fol. 73^' sq. ; 647-649, 116; 653, col. 324,
No. I in the Khalifas; 654, 22; 724-726, 402 ;
q 647-649, 114X157; 654, 25x27; 1276;
1854; 1856; 1867; 1868; 1869,1; 2175;
2559 ; his discourses, collected by his disciple
Haniid (a. u. 756), q 2565.

C'irdgh-i-haram, see (Shaildi) AbUbakr Kattdni above.

C'trmdn, an Indian Rajah at Muhammad's time, hero
of a story, 856.

Cishti, i.e. (i) (Shaikh) 'Abd-alrahman, author of the
.l^!)ll isT^, q 654, fol. 7"-sq. ; (2) Abu Ahmad
Abdiil, the real founder of the Cishti order (b A. H.
260, d 350 or 355), 647-649, 102; q ib., 103;
(3) (Khwajah) Alimad bin Kutb-aldin Maudud
(b a.h. 500, d 577), ib., 106; (4) (Khwajah)
Kutb-aldin Maudud, the father of No. 3 (d a.h.
527), ib., 105; 653, 15 (6); q 647-649, 104 x
106-108 ; (5) (Khwajah) Muhammad, son of
No. 2 (d A.H. 411), ib., 103; q ib., 104;
(6) (Khwajah) Mu'in-aldin Sijzi (b a.h. 537,
d 633), ib., no; 653, 15(3); 724-726, 301;
q 647-649, in X 112; 654; (7) (Khwajah)
Yiisuf bin Muhammad Sim'an (d a.h. 459), 647-
649, 104 ; q ib., 106.

Clarke, Mr. Adam, bought 756 and 1386 from
Mr. Henry George Keene, a. d. 1817.

(Lord) Clive, leader of the English in the capture of
Pondioherry iu a. D. 1761, 501 ; a letter addressed
to him by (Mir) Ja'far 'Alikhan, the Nawwab or
Niizira of Bangalah (a.h. ii 70-1 174 and 1177-
1178), 2538, 81.

Close, Mr. (afterwards Sir) Barry, Bart (a. d. 1810-
18 1 3), former owner of 121; 417; 930; 1149;
1203; 1211; 1246; 1318; 1403 ; 1406 ; 2157 ;
2401, and 2683; 186 collated by him; see also
the ' Classified list of MSS.'

Clouston, Mr. W. A., who added a list of lacunas and
misplaced leaves to 1236 in April 1884.

Cockburn, W., Esq., M. D. of London (a. d. i 669-1 739),
Persian translation of his English treatise on the
nature and cure of fluxes, 2957.

Coniwallis, Earl Charles, Governor-General, q 491.

Cotton, J., Esq., presented 2451,2453, and 2634 to the
Library iu Nov. 1813.

C'ubin, see Bahrdm Ctlbln above.
Cunningham, General, sold 308 to the Library iu July
1870.

1053

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1054

Dahb(l(jh, i. e. Ibrabim of Shiraz, one of the teachers of
(Shaikh) Abubakr Tamistaui (who d A. n. 340),
q 724-726, 174.

Dahhi1s,i.e. (i) (Shaikli) Hammad bin Muslim, of the
Junaidi order (d A. h. 520 or 525), G47-649, 35;
q lb., 314; (2) Isma'il of Shiraz (before or contem-
porary with 'Abdallah Ansari, wlio d A. n. 481),
q 724-726, 172.

Ddhitakhdn, defeat of, in a. h. 1185, 425.

Ddhitjaiuj Mubariz-almulk Zafar-aldnulah, an Amir of
Nizam 'AHkhan Bahadur Asafjah II Fathjang
of Haidarabild (d A. h. 1 195), 527, 10 ; 2836^ 1 2(i.

Dad, i.e. Amin-aldin of Tabriz, a poet, 724-726, 1316.

Dadah, fatlier of Afdal Hamadani (the copyist of 2597,
A. H. 1097).

(Mirza) Ddddi- "Alikhan, letters to, 2946, 11"=.

Bdghistdni, author of a chronogram on the death of
the poet Naziri (who d a. h. 1021), q 1489.

Dahhdk, i.e. (i) the old Persian king, 24-29, vol. I;
30-35 ; 129, makalah III ; 634, fol. 52b sq.; 535,
fol. 63" sq. ; (2) a traditiouist, q 2696.

Dd'l, i.e. (i) Al-Kabir (or alawwal) Isma'il of Rai,
brother of Hasan bin Zaid bin (Imam) Hasan bin
'Ali bin Abi Talib, q 724-726, 1094 ; (2) Isfehani,
son of (Mauhlna) painiri (who d about A. h. 990),
ib., 910; q ib., 911; (3) Kashaui, brother of
(Maulnna) Malik (who was still alive in a.h.
1002), ib., 959; (4) Shirazi, with his real name
(Shah) Nizam-aldin Malimud bin al-Hasan al-
Husaini (b A.H. 810, d after 865), ib., 256;
ijCl.i i-tr-i'L* (also styled L?j-i^L.« ^jJ^ or L-i.U» <^\:S
t5j-:JL.), 1099; 1100; q 1298; ^Ij il^ (a.h.
865), 1298 ; poems in 1747, fol. 68b.

(Miyan) Daif-aldin Muhammad, for whose perusal
2894 was copied A. h. 1087.

Daimani (or Damyat'i), daughter of Nal Rae, king of
Naldrug or Nuldrug, for whom the Indian original
of the J ,: (i 11 iLsT*' is alleged to have been written,
q2715.

(Al) DairalmdliM, see Ahmad bin Tdj dldairalmdUki
above.

DajjAl-i-ldin, i. e. the Antichrist, 163, 21, fol. 90b sq. ;
164, 21, fol. 59a sq.; 1890, 3.

Dakd'iki, i.e. Shams-aldin Muhammad of Marw, autiior
' of'adiwan, 724-726, 517.

Dakhant (or Dakhni), i. e. (i) Riii Ram, letters written
in the name of (about a.h. 1146), in 2122;
(2) (Shah) Tahir alhusaini, of the Khandi Sayyids
(d A. H. 952 or 956), yjtXli sLl 'Lijl (a. h. 938),
2056; extract from his diwan, 1693, fol. 96^^ sq.

Ddkhii; (or Dakhli) of Yazd, a poet, 667, 482.

(Maulaiia) Dakhli of Isfalian, a poet under Akbar,
724-726, 909; poems in 1762, 6.

Dakiki of RukharS, the Silmanide poet, under (."Vniir)
' Nub II bin Mansur (a. h. 365-387), 724-726,
1468 ; q ib., 1469.

DiikMk, i.e. (i) Abubakr Muhammad bin 'Abdallah,
Bee (Shaikh) Abilhakr Dakkdk Misrl above ;
(2) Abu 'Ali Hasan bin Muhammad, see (Siiaikh)
AbA 'All Dakkdk above; (3) Dakkak-i-.saghir, see
(Shaikh) Abubakr Dakkdk-i-saghir above.

(Al) Dakkt, see (Shaikh) Abilbakr aldakkl above.

Dakydniis, 595, fol. i88b sq.

(Lord) Dalhousie, Governor-General of India, account
of (a. d. 1849), in 3020, fol. 423" sq.

Daltp SiiKjh, proclaimed Maharajah of the Panjab A. u.
1259, 505; 2991.

Ddmdd, i.e. (i) (Mir) Bakir, see Bdkir,'No. ii, above;

(2) Farid-aldin, teacher of Nasir-aldin Muhammad
al-Tusi (who d a. h. 672) in philosophy, q 724-
726, 1007 ; (3) Muhammad Husaiu, a former
owner of 2299 ; note and seal of (dated a. h.
1 1 68), ib., fol. i«.

pamir, takhallus of Rushan Damir, i»L3U»,L> L^ji^j
(under'Alamgir), 2009; 2010.

Danurl, i.e. (i) Hamadani, son of Hairani, a mathnawi-
writer (d A. h. 973), 724-726, 1038 ; (2) Isfahan!,
with the original takhallus Baghlian (under Shah
Tahmasp, d about A.h. 990), ib., 896; q ib.,
910X1038x1114; poems, 2909, fol. 49-'' sq. ;

(3) Kamal-aldin Muhammad bin Miisa (d a.h.
808), ijUJi sW^j the famous Arabic Zoological
Dictionary, extract from, in Persian, 2796.

Damodar, author of the original story of Lj.^ , 5 /.^
(or ^J^'^J), in Hindi, q 1724.

Damyati, see Daimani above.

DdnaJu, a dialect-poet of Nishapiir, 724-726, 767.

Daniel {Ddniydl), 129, mak;"Jah IV; 596, 29.

Ddnish, I. e. (Mirza) Radi (d a. h. 1076), poems, 2909,

if. I02b-I04\

Ddnishniand, father of Biiijai, q 570, raudah XII.

Ddnishmand, i.e. (i) (Mulla) 'Abd-alghafilr (d before
A.H. 1049), * pupil of Miyiinjiw or Miyiinmir
(who d A.H. 1045), 1 647-649, 65; (2) see
(Maulana) AbH-alhasan Ddnishinaiul above.

(Maulana) Ddnishmand Badakhshi (d a.h. 1030),
2898, 9b.

Dd7iishvta)idkhdn, honorary epithet of (Mirza) Nur-
aldiu Muhammad Ni'matkhilu 'Ali, see (Mirza)
Nimatkhdn 'Ali below.

1055

INDEX.

1056

DdnishwarkMn, see 'Aid-alliih Ddnhhwarkhdn above.

Ddmiydl, see Daniel above.

Ddniydl, i. e. (Sayyid) Mubatnniail, father of Muham-
mad Mukini of Astanibad (who was still alive in
A. H. 1002), q 724-726, 11S3.

(Prince) DdniyAl, third son of Akbar (about A. h.
1002), q ib., 802 ; 1485 ; letter addressed to, by
Abu-alfadl, the prime-minister, 2118, 6, fol. 104''.

Ddniydl Badd'itnl, grandfather of (Shaikh) Nizam-aldin
Auliya, of the Cishti order (who d A. H. 725),
q 647-649, 114.

(Al) Ddniy&li, i.e. (Shaikh) "Abdallah, q 2640, end.

Ddrd (or Ddrdsp), father of Abu-alfath Mansur of
Shiraz (the wazir of the Khalif Alka'im-billah,
A. H. 422-467), q 724-726, 179.

Ddrdh (or Ddrd-i-Akbar), i.e. Darius, the Persian king,
534, fol. 100* sq. ; 535, fol. 1 19'' sq. ; one of the
heroes of the u-oLi^Uj (a romance of Darius and
Alexander), 787 ; see also »_«LiALi in Index I.

Ddrdh J'Ayd (d a. h. i i 18), extracts from the diwaa of,
1693, margin, ff. 11'' and 49^

(Shaikh) Dar'ah (or Dhar'ah) of Rai, 724-726, 1059.

Ddrdni, i.e. (i)see (Shaikh) Abii Sahndn (or Aht Sulai-
mdti) ' Ahd-alrahhn above; (2) Da'iid bin Ahmad
of Damascus, 724-726, 430.

(Prince) Ddrd Shukuh, eldest son of the emperor Shali-
jahan (b A. H. 1024, put to death 1069), 3G2 ;
647-649, 1 10 ; q 205 ; 647-649, 305 x 308 x 373
X 37 7; 654, 33'^; 823; 883; 1574; 1580; 1599;
1603; 1925,8; 1995; 2093; his initiation into
the Kadiri order(A.H. 1049), 1580; LJ^l l:.i^
(a. H. 1049), 647-649, see also Index I; i_jJLk!
,Uj>.^l (compo!^ed under his auspices A. H. 1063),
338; ^^,J^'^ ^*-^ (a. H. 1065), short extracts
from, 714, marg-in, 6, fol. 75* sq. ; Persian
translations of : the Bhagavadgita, 1949; theYoga-
vasishtha (under his auspices, A. h. 1066), 1972-
1974 ; 2927 ; the Mahabliarata, q 1928 ; ^\ JL
o\-j\_^))\J^ (a. H. 1067), 1976; Uj Jj. tlL-,,
fragment of, 1 924, 1 5 ; two stoi'ies of Dara Shukuh
and (I)arwish) Baba or (Shah) La'l (La'ldas or Lai)
in verse, by Anandghana Khwash, 2905, 4 (a. h.
1208); 1725, 6 (a. H. 1209); similar stoiies of,
and debates (between the two), q ib. ; letters of, in
411 ; letters and farmaus, 731, fol. 59'' sq. ; other
works of bis, q 647 ; 980 presented by Dara
Shukuh to Muhammad Mukim Jauhari of Tabriz,
A. n. 1061.

Ddrdsp, see Ddrd above.

Dard, takhallus of (Khwajah Mir) Muhammad (the
elder son of (Khwajah) Muhammad Niisir Muham-
madi), the greatest mystic poet iu Rekhta (d A. h.
119,15, 1196, ii99,or 1202), 2975; eub.U, 1912;
q 2975, 4 ; other works of his, q ib.

Dardi of Khurasan, a poet, 667, 650.

Darguzini, see Ab-d.-alkdsim Darguzinl above.

Ddri (or Ldrl), i.e. (Maulana) Kamal-aldin Husain,
one of the teachers of (Maulana Shaikh) Ahmad
Fana'i of Khalkhal (who d a. h. 975), q 724-
726, 1374.

(Al) Ddriml, see (Hafiz) Ahd 'Abdalldh bin 'Abd-alrah-
indn and Abd Muhiimmad 'Abdalldh bin 'Abd-
alrahmdn above.

Darius, see Ddrdb above.

(Al) Darkanati (or Darkatam), see AbA-alhasan bin
'Alt above.

Darki, i.e. (Aka) Baba of Hamadan, a poet, 667, 527.

(Al) Darrdj, see (Shaikh) Abu-alhasan aldarrdj above.

Darwish, i.e. i\Iuhammad, ix>\ ^j-^, 2422.

(Khwajah) Darwish alhisdri, father of (Khwajah) Tahir
(the copyist of 1361, A. a. 1023).

(Haji) Darwish 'Ali (about A. H. 1072), cojjyist of the
larger portion of 396 and of 551.

(Shaikh) Darwish Kdsim Audhi Dihlawi, a pupil of
Fath-allah Audhi and author of the ^w-XJUUI <_iUl ,
654,' 22J.

(Maulana) Darwish Muhammad, father of (Maulana)
Khwajagi Aukani (or Aukankani), q 647-649,
376.

(Akhund Maulana) Darwish Tdshkandi, q 644.

Dashti, i. e. (Maulana) Shams-aldin, grandfather of the
poet Jami, q 724-726, 670.

Dasht-i-hayd/li, i. e. (Maulana) Wali, also called Wall
Mashrab or Muthrib (killed A. H. 1012), q 724-
726, 666; Jy_i, 1481; 1482.

Ddstdni, see (Shaikh-almashayikh) Abu 'Abdalldh
Dustdni above.

Dast-i-ghaih, i.e. (Mirza) Nizam of Shiraz (b a.h.
1009, d 1039), ijUji, 153 i; extracts from,
1693, margin, ff. 63!' and 65^

Dalibdkui, one of the alleged ancestors of the Tatars,
q'724, fol. 54i'>.

Dd'Ad, father of (i) (Shaikh) Abubakr Dinawari (who
d A.H. 350), q 647-649, 248; (2) (Shaikh)
Abii Isliak Ibrahim alkassar alrakki of Damascus
(who d A.H. 326 or 327), q ib., 224; 724-726,
426; 1051-1053, 51.

(Shaikh) Dd'ud, grandfather of (Makhdum Shaikh or
Shah) Ahmad 'Abd-alhakk of Iladauli (who d A. h.
837), q 654, 27.

Dd'dd, i.e. (i) see David below; (2) the copyist of
2145 and 2478 (a.h. 1052); (3) see Abubakr
Dd'Ad above.

1057

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1058

(Shaikh) /)(?'ri(f, i.e. (i)the father of (Shaikh) Musa
(the author of the Sufic treatise jJU^.^ u"-*-^)'
q 1918; (2) the eklest sou and first khalifah
of (Shaikh) Muhammad Sadik Gaiigu'i, of tlie
Cisliti order, 654, 35 ; q ib., 34'*X36.

Dd'ild alhufart, i. e. Sharaf-ahlin (d A. h. 751), Arabic
commentary on Ibn-al-'Arabi's (d A. 11. 638)
^il ^y^, q 3064.

Dd'Ad bill Ahi-alfadl, see Alnt Sulaiman Dd'ild bin Abi-
alfadl above.

Dd'ild bin Ahtnad Ddrdni, see Ddrdnt, No. 2, above.

(Sultan) Dd'Ad bin Ahmadshdh I of Gujarat (a. h.
863, Rajab to Sha'biln), 438, 5.

Dd'ud bin 'All al-Tahiri of Isfahan, a traditionist, 724-
726, 855.

Dd'ud bin (Malik) J^fu'aizam (who d A. H. 624) bin
(Malik) 'Adil Abubakr (who d A. h. 615), of the
Ayyilbide dynasty of Egypt, q ib., 496.

Dd'ud bin Muhammad bin Mabmud, father of Mu-
hammad 'Alawi Sbadiyabadi (the author of the

under Nasir-aldin Khilji who ruled in Malwah
A.H. 906-916), q 947 ; 968-970.

Dd'dd bin Mitsd aJtMni, an ancestor of (Shaikh) 'Abd-
alkadir Jilani (who d A. h. 561), q 1799.

Dd'ild bin Nasr Td't, see (Shaikh) Abu Salmdn (or AbA
Sufaimdn) Dd'dd above.

Dd'dd bin Sidaimdn Khakiini, i.e. Muhammad, under
(Sultan) Muhammad bin Tughluk (a.h. 725-752),
Persian commentary on Ka'b bin Zubair's Arabic
kasidah j,U_ c:*il), 2640.

(Shaikh) Dd'ild C'hanniddl, of the Kadiri order (d a.h.
982), 647-649, 369 ; q ib., 374 x 377.

Dd'ud Kdtib, copyist of 538 (a.h. 1050).

Dd'udkluhi, an Afghan nobleman, 587.

Dd'ud Muhammad, father of Muhammad Makhduni
(the copyist of 2600).

(Sultan) Dd!udsMh I bin Mahmudkhan bin (Sultan)
'Ala-aldin Bahuiani of Gulbargah (a. h. 779-780),
407, fol. 37b sq.; 449, ful. 17I'.

(Sulian) Dd'udshdh II bin (Sultan) Jruliammadshah II
(Sliams-aldm) of Gulbargah (a. h. 799-800), 407,
fol. 42'', last line, sq. ; 449, fol. 19'' sq.

Dd'dd Ya:dl, for whom a risalaii on the history of
Tabaristan was translated from Hindui into
Arabic A.h. 197, q 568 (2).

Dauhihrdi JauwpArt, copyist of 3044 (a. h. i 158).

(Amir Shaikh) Daulat, brother of (Amir) Tuluk (to
whomTughluktimiirkhan (a.h. 7 4 8-7 64) entrusted
the governorship of Kashghar), 724-726, 1543.

IND. OFF. II.

Daulatdbddt, see (Mir) ' Abd-ahcahhdb Daalaldbddi
above.

(Sayyid) /)aMfa( 6m (Sayyid) ' Ukbail, an ance.stor of
(Sayyid) Adam albanafi alnakshbandi (who
flouri.shcd aljout A. 11. 1035-1037), q 1892.

Daulatkadam, father of (Imam) Kuli Kandari (Kun-
duzi I, the copyist of 1417, A. h. 1006).

Daulat Khdtdn, daughter of (Amir) Kaisar Tabriz!
and wife of (Calal)!) Jalal-aldin (Amir) 'Arif (who
d A.H. 719), 630, lasl X, d, 3.

Dan/at Rdo Sindhiyah, Maharajah of Uwaliyi'ir (about
A. D. 1810-1817), 492; 494; 497.

Datilatshdh bin 'Ala-aldaulah Bakbtishah (or Ibn

Bakhtishah) of Samarkand (d A. h. 900), i^'xS
\j.-. 1 11 (a.h. 892), 656-663; 064, majlis 5; q 665 ;
724-726, 391x527x874x1254; 912; 914;
972, I ; 1110; 1117; 1246; 1278; 1285; 2036.

Daulat Singh, the alleged author of the history of the
Bhoslah family, 487.

Daulatydr, i. e. Sa'd-aldin Mas'iid of Bukhara, a poet,
724-726, 1482.

(Mir) Dauri of Harat (under Akbar), il)., 640.

David {Dd'ild), story of, 23, fol. 241b sq. ; 122, fol.
104b sq. ; 129, makiilah IV ; 576 and 577, bab I ;
578, bab II; 593,' fol. 169b sq., 594 ; 596, 27 ;
597, 16; 598, 18; 2215, masafiit VI; 3025,
fol. 222b sq. ; good omens drawn from the name
of, 2808, 3.

Davidson, Mr. James, for whom 731 was transcribfd
from the original copy of Sil Cand (made about
A. D. 1825-1826).

(Hakim) Dawd'l of .Jilan (under Akliar, still alivo in
A.H. 1002), 724-726, 1220.

(Al) Dawdnl or Dawwdnt, i. e. Jalal-aldin Muhammad
bin As'ad alsiddiki (b a.h. 830, d 908), 724-726,
167 ; q ib., 206 X 210 X 268 ; 1417; ^jl^^l x-«l^l
jUj^!1II (.;>-5C ^i or |J!La. j'Li>-\ (between a.h.
872 and 882), 2183-2187; q 1922, i ; ^^ iJV^j
S.^y LJlS" ^JLx-. j^^ or j^jiljj JX>. iU H^iJ^i.
1922, I ; a letter to, from (Kadi Mir) Husair.,
2118, 8, fol. i2ob; other Persian works, q 1922,
I ; Arabic works, q ib., and 724-726, 167.

Ddtvari, i. e. (Khwajah) Taj-aldin, a pupil of (Shaikh)
IS'iiam-aldin Auliya (who d A.H. 725), 653, col.
325, No. 18.

Ddirar Malik, son-in-law of (Sultan) Mulianimadsh.ih
of Dihli (a. h. 725-752), a letter addressed to, by
Ahmad Munyari (who d A. H. 782), 1844.

Ddi/a, i.e. (Shaikh) Najra-aldiu, see 'AMalldh bin Mu-
hammad bin Slidhdwar above.

3 Y

1059

INDEX.

1060

(I'aiulit) Dayd Sliankar Xashn, a modern translator of
the iJj'-So into Kekhta verses, under the title of
l^-J^I^(A.H. 1254), q 828.

Dehidas Kihjath, Persian paraplirase of Tulsidas' Hindi
lidmayana, q 1964.

(Uajah) Deeopcd, record of a grant of lands, made by
him in Sanskrit, with English translation, 2538, 7.

Democritus, the Greek philosopher, 126, arayish I, 2.

Dltaka (or Dhuha), takhallus of KJiuU Cand bin
Bhawani Cand (d A. H. 1262), La^ilil .1-.C, a
tadhkirah of Kekhta poets (oomraeuced A. h. i 208
or 1 2 13, completed 1247), 702.

Dhanirdm bin Dhauraja, father of (^^funshi) Hiram (or

Hauiram, the author of the
A.H. 1207), q 208.

J,l..

^■'i'-^J" ^'

1,. alter

Dhanruja, see the previous item.

Dhanvaiitari, story of, 1994, 6.

(Shaikh) Dhar'ah, see (Shaikh) Dar'ah above.

(Rajah) Dharh Dew of .Jamun (ascended the throne
A.H. 1 1 18), 507, fol. 83a sq.

Dhaii,\.e. (Khvvajah) Shams-aldiu .Janbi, a pupil of
Nizam-aldin Auliya (who d A. h. 725) and author
of the ^j^a.s'\ ui)U»jil.», 653, col. 325, No. 34.

Dhainia Nanuian ibu Kalyaumal Kayath, ^j».ii.!l «jlju)
(A.H. 1074), 2259. ^

(Al) Dhati, i.e. (Imam) Sharas-aldiu Muhammad of
Nishapur, a poet, 724-726, 749.

Dhaubun (or Dhatipun), the wise, who led the Khalif
Ma'mun (who d A.H. 218) to the discovery of an
ethical tract by the old Persian king Hiishang,
q 2210.

Dhauki, i.e. (i) .Jami, a poet, 724-726, 672; (2) Mu-
hammad Amin of Astarabad (d before A.H. 1002),
ib., 1176; (3) Muhyi-aldin bin Alii-alhasan,
»^U^_.>— ^ (a poetical history of the llohilla chief
Najib-aldaulah or Najibkhau, who d A.H. 1 185),
1715; ghazals, 384, 3; jjLm J\x^, q 1715;
(4) Tuni, a poet, 724-726, 820.

Dhuval, father of Neryosaug (the author of tlie Pazand-
Sanskrit version of the old Pahlavi work Shikand
Gumanik Vijar), q 2988.

Bhihni, i.e. (Maulana) Haidar of Kashan, 724-726,
963'

(Mir) DhA-alfakdr, letters to, fioiu (Maulana Aka)
Husain Kliwansari, 2067, fol. 1551 sq.

Dhxl-alfalfdrjang, see 'AUkhdii, No. 29, and (Nawwab)
'Azimjdh Bahddur above.

Dhd-alfakdrkhdii, Aniir-aluuiara of 'Alamgir (put to
death A. u. 1124), 384, fol. 4" sq. ; a satire on,

in mathnawi-baits, by Zatalli (put to death a. h.
1 1 25), 3054, fol. 35" sq. ; another on his daughter,
by the same, in prose, ib., fol. 21'' sq.

(Sayyid) Dhd-aJfakdr Sliirwdni, the great kasidah-
writer (d a. h! 689), 724-726, 1387.

DIfd alkadr, i.e. (Mulla) Muharanuid Muhsin, udL«-5,,
q 2120, 19.

Dhu-aJkarnuin, see Alexander the (J real above.

Dlm-alkijl, see Bishr above.

(Shaikh) DhA-alndn (d A.H. 161), 1870 and 1871, 2.

(Amir) Dhu-ahiAn Arghdn of Siud, grandfather of
(Mirza Shah) Husain (or Hasan who d A. H. 962),
724-726, 2yi.'

(Hadrat Shaikh) I)hu-alnun Mist-'t, see Ah-A-alfaid Dha-
alndn above ; to the references there must be
added: 724-726, 449; 1051-1054, 13; q 724-
726, 1051.

Dlia-aln&rain, epithet of the tliird Khalif 'Uthmau bin
'Aftau (d A. H. 35 or 36), 647-649, 4.

Dhukd, see Dhakd above.

Dhundia (or Dhdnduji) Wdi/h, the famous freebooter
of Mysore (killed by the English A. D. 1800), 859, 5.

(Darwish) Dihakl of Kazwin, a poet, 724-726, 1256.

Dihddr Fdn't, i. e. Muhammad bin Mahmiul (d A. H.
1 016), ^jl-wJl A-- Wt. J-jjIj (tJ ^L».=y-Ul 4-0 ^U>,
1922, 27 ; mystic treatises of his, q ib.

{A.\) Dihisfdni, i.e. Husain bin As'ad bin al-Husain,
the older Persian translator of the Arabic collec-
tion of stories, iJU-Ulj iijJLll J-*-) ^^./iJI (in the
second half of the sixth century of the Hijrah)
733-736.

Dilikliudd'i Abu-alma'ali, see Ahu-alma'dll Udu above.

DildiiMTJang, see (^lir) ' Abd-ahaldmkhdn above.

JJihhciirkhdn, i.e. Muzaft'ar-aldaulah, an Amir of
(Nawwab) Nizam "Alikhan Bahadur Asaljah II
Fathjang (who ascended the throne of Haidarabad
A. h! 1 175), 2836, 121.

Dihwarkhdn Ghilri, king of Millwah, history of his
reign, in 2835, 5.

Dildwarkhdn Niisrat (d A.H. 1 139), ghazals, 1694.

DUirjung Bahddur, i. e. (Nawwab) Mu'in-aldaulah, son
of (Nawwab) Mubarak-aldaulah Bahadur (who
became Nazim of Bangalah A. n. 1770, d 1793),
q 1165, colophon; i!j.s.:S^\ v:i;IJ»Ljl.« (a. h. 1194),
2363.

Dimichki, see (Shaikh). Iiii6ailr (or Abd'Uniar) Dimisliki
above.

1061

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1062

Dinmah, the story of, 799, 8.

Dinawari, i.e. (i) see Abit-alhasaii (^or Abil-alhusain)
'AH bin Muhammad bin Suhail above ; (2) (Shaikh)
Abu-iilkasim 'Abd-alsaiuad, sec (Sliaikh) 'Abd-
alsawad bin' Uniarahove; (^) see {Shaikh) AbMakr
bin l>(i lid and Abubakr Dinawari above ; (4) see
(Shaikh) Ahmoil Aswad bin 'Atd above ; (5) (Sliaikh)
iSIamshad (d A. h. 299), 647-649, 140 ; 1051, 74 ;
q 647-649, 140; 1051, 74; q 647-649, 100 x
141 X 147 ; (6) (Khwajah or Sliaikh) 'Ulu, 647-
649, 100; 654, 7; q 647-649, loi ; 1867;
1868; 18G9, I (Nos. 5 and 6 are combined into
one, Mauisluid 'Ulu Dinawari, in 653, 15 (ii).

Bini, see (Maulana) Ahmad Dini above.

Bin Mnhammadkhun, the Uzbeg or Astavkliani Sultan
(atceuded the throne A. H. 1006), 575.

Bin Aluhammad Shdhjahunubddi, copyist of 2345.

Biwdn, i.e. (i) (Haji) Khair-allah, Sarkilr of Rustnm-
khan, jbT ^li^^ i.i\JS Jj <-i^y, 2118, 3;
(2) Zain-al'abidiu Bir;idar, see Birddar above.

Biwuna, i.e. (i) Ata'i, see (Sayyid) Atd'l above; (2) Mu-
hammad, contemporary with Ahmad Munyan(who
dA.H.782), q 1844 ; (3)(.Mulla) Jluhammad Kasim
of Mashhad, a puijil of Saib (still alive in a. h.
1136), q 799, 14; ^\y_i (a.h. iioi), 1689-
1693; extracts from, 1742, iol. 57"sq.; 2909, flf. 4b
and 5'^; (4) (Shaikh) 'Umar Zafaiiiliadi, brotlier
of No. 2, q 1844.

(Shiih) Biyu, elder brother of (Shall) 'Abd-al'aziz
Kashki Jamal-alhakk bin (Shaikh) Hasan Tahir
(a khalifah of Nizam-aldiu Auliya, who d a.h.
725), q 653, col. 324, No. 17 in the Khalifas.

piyd-aldaulah wa-aJdin Miikaiiimad bin Abi Nasr (or
Abi Nazar) of Gliazna, 724-726, 339.

Biyd-aldin, ^:ir^ ■ ■■—,»), q 2565.

(Khwajah) Biyd-aldin, an ancestor of (Shaikh) Mu-
hammad Baka (the author of the JUJ! sK-t and
the L^ijL^jk iilfji, who d a.h. 1094), came from
Harat to India A. H. 754, 126, arayish X.

(Shaikh) Biyd-aldin Abu-alnajtb Siihrawardi, see ' Abd-
allddir {'Abd-alkdhir 01' Adud-alkdhir) Suhrawardi
above.

(Shaikh) Biyd-aldin AhiUalnasr Musa, see Abil-al-Xattr
JlMsu above.

Biyd-aldin al- Urdilbudi, with the takhallus Shafiki,
commentator of the (j.^— »• '^ t - * , q 2050.

Biyd-aldin (or Biydi) Bariini (under Sultan Firuzshah,
A.H.752-79o),^Li;j^^jL;(toA.H. 758), 211 ;
q 212; 5G9 ; 2563; ^JLX.y.^LJ»l (i»L.y -jjs
or 5-^1^ ;e^.;^)' translated from Arabic, 569 ;
q 2563; i^_;UiL4.a. JjU^, 2563; s-Lie:;;^ »,

extract from, 654, 23P; some of these and other
works of his, q 653, col. 325, No. 19.

Diya-aJdin bin (Kadi Khwajah) Kalan, former owner
of 143.

Bii/d-aldhi Fdrsi of Shiraz, a poet under the first
Saljuks, 680; 724-726, 188.

Biyd-aldin ' Ibrat of Dihli, Hindustani trani-lation of
the e^jUjo, q 1582.

(Maulana) Diyd-aldin Kdshl (contemporary with Taki-
aldin Kaslii who completed the second edition of
his .UCiyi sjjj J ,U-l!^l iLo^ A. H. 1 01 6), a rubii'i-
writer, 724-726,952 ; poetical specimens, 1 743, 29.

Biyd-aldin Mahmild, praised by Anwari, 2865, 44.

Biyd-aldin iVahmild KdbuH, 724-726, 592.

(Khwajah) Biyd-aldin Manstir, tlie wazir, praised by
Anwari, 2865, 24.

Biyd-aldin Mas' lid bin Muhammad bin 'Ali, father of
(Shaikh) Kamal Auhad-aldin 'Abdallah Balyani
(whodA. H. 68oor686), q 647-649,338; 1747,

fol. 47''.

(Amir alajall) Biyd-aldin Maudiid bin Ahmad 'Usmi,
the wazir of Balkh, praised by Anwari, 2865, 5.

(Khwajah) Dii/d-aldhi Miram (or Mir, about A. h. 927),
q 724-726, 1133.

(Shaikh) Diyd-aldin Muhammad, father of (Kadi)
Mahmild Thanisari (the author of the sjLk-JUI Lsls'
or i^^ajJC eS^jy, A.H. 916), q 2458; 305 2
ff. 645=>-646''.

Biyd-aldin Muhammad bin (Haji ifii) Ilirdhim alhu-
saini allaskani, copyist of 30 (a.h. 1002).

(Mir) Diyd-aldin Muhammad/clidn, for whom 691 was
transcribed a. h. 1191.

(Imam) Diyd-aldin Muhammad Shdmi (or Slidnt or
ShdiujX}\.s^\, Pushtu translation of. 2632-2635,
bayan V, i ; 2636 and 2637, bayan III.

Diyd-aldin (or Diydi) jVaMshabi (d A.H. 751),

AliS J ^yZlj^ (or j^

wy^

Li or

^j^y

i-> s^,

between a.h. 717 and 721), 2034; t^\^^jL
(a.h. 730), 743-751; 2851; q 1838; 2034;
jj/C 2852 ; d_jL- eLL-, 1838; 1839; q 2034 ;
2565.

Diyd-aldin Siindmi, ^Ij^Vl L^)h^, 1908.

(Shaikh) Ijiydaldin Tabrizt, a poet, 724-726, 1309.

(Shaikh) />/y'?-aW(ra T»nar of Bistam, ib., 838.

(Ivhwajah) Biyd-aldin Walid bin (Khwajah) Kutb-
ahlin 'Alid-araziz alkabir, father of (Khwajah)
Fakhr-aldin Khalid, q 654, 26.

(Shaikh-alislam) Biyd-aldin YAsnf, one of the sons
of Abu Nasr Ahmad-i-.Jam Naniaki (who d A. ii.
536), poems, 2863, fol. 59"; q ih..'ff. 67'' and 68^
3 T 2

1063

INDEX.

1064

Diyd-idhakk and Fanukbsbah, a dis^putation between,
story in verse by Anandgbaiui Kbwash (a.h.
1209), 1725, I.

Diyd-aMh, i.e. Mubanimad bin Sa'id, copyist of 1918
(a.h. 1 185).

Dit/d-alliih bin (Sayyid Kban) Muhammad I/usaini
Balgrami (d A. h. i 103), copyist of tbe last tbiee
daftais in 10G7 (a.h. 1079), and of 1809.

piydi //aUdwi, i.e. (Sayyid) Mubammad, ^J^-'jj '^-i-J^
(a!h. 1130), 2114.

Uii/dnatl-hdn, i.e. Kubad (d a.h. 1083). grandfatber
of (Mirza) Muhammad bin Rustara Mu'tamadkban
(the author of the ii_.Uj,-fj: or ^^ xt^ ^j^
j^U.x,.:lx^, to A.H. 1131), q 392; 2834. '-

(Capt.) Doiv, entry of, in 1089, fly-leaf (a. d. i 764).

Thdihja. father of (Shaikh) Abu Yahya Zakariyya of
Nishapur (who d a.h. 294), 647-649, 200.

Duncan, the Hon. Jonathan, governor of Bombay, q 48.

DUmcand, father of Tulsiram (the author of the alle-
gorical romance JlJJ ^W-*)' Q 3049.

Duraid, grandfatberofAbiibakr Muhammad bin Hasan
of Basrah (called the second Khalil bin Ahmad,
who d A.H. 321), q 724-726, 105.

DUrmish/ihdn, governor of Harat at the time of
Khwandamir (who d a.h. 941); Umidi the poet
(murdered a.h. 930) accompanied him to Harat
in a. h. 927, q ib., 1 1 12 x 1495-

Burr-i-Durrdn (or Diirrd7v), i.e. Ahmadshah, the
great Afghan conqueror (a. H. 1160-1186), history
of, in the ^U ^^;...^, 588; 589; q 2634,
colophon; ^^^ii.U ^5^ (with commentary of Mu-
hammad Ghauth, styled ^^^iJl j^^.^), 2917.

Durr-i-yatiin (the unique pearl), epithet of (Shaikh)
Mahraud, JS^^^ ijl^.^ ^J ^jSi>.'i\ lAs- (which may
be identical with his uL«pl Ijyx-^ ^ jjlX_»^l ijLc),
1869, IV.

Dushmanziydr Ibn Kakawaih, father of 'Alii-aldaulah
Abu Ja'far Muhammad (the ruler of Isfahaii, a.h.
398-433), q 2218.

Dust 'All bin (Maulana) 'Ali Muhammad, copyist of

143.
DAstl, see (Shaikh) Ahvi-albarakdt TakUaldln above.
DAstkhdn, see 'Alt D'Astkhdn above.

DAst KhAwand, father of (Shah) Khwiijah (under Akhar),
q 724-726, 1503.

Ddnt Muhammad alhusnini {under Shah Tahmasp I, A. H.
930-984), 8---cj\ is-j.^^, 2570.

(Miyan or Shaikh) Dust Muhammad Sdfi Lahuri, a
khalifah of (Shaikh) Nizam-aldin bin 'Abd-
alsbakur alfaruki althiinisari albalkhi, of tlie
Cishti order (who d a.h. 1035 or 1036), q 654,
32E; e^jl^ ji o^-i-^ iSjjj} J-Hr tjS, 1924, 20.

Diisl Niir-uJdln 'Abdallah, see 'Abdall&h yUr-aldhi
above.

(Mir) Ddsl Tdrami {nndev Humayun), 724-726, 1303.

Duwalrdni, daughter of the Rajah of Gujarat and
sweetheart of Khidrkhan, in Amir Khusrau's
romance ,ci^jJ j ij^j-"^ '"^ (a.h. 715), 887,
1 1 ; see also Index I.

Dvdpara, an old Hindu Rajah, history of, 208,
fol. I Q^ sq.

(Maulawi) Efendl C'alabi, see Ahmad bin Lulf-alldh
above.

EldUz, i.e. (Malik) Taj -aldin. king of Ghazna (a.h.
602-611), q 724-726, 305.

Eli (fid), 596, 26.

Elias {Elijah or Jlyds), 129, makalah IV; 593, fol.
2071 sq. ; 594 ; 596, 24 ; 598, 26 ; 654, khatimah ;
Elijah and Elislia, prophetic mis-siou and storj' of,
23, second kisni, 14 ; 3025, fol. 192'' tq.

EUsha {Elha bin Ukhtdbt), 596, 25.

Elliot, Sir Henry, to whom the commentary on the
-.-jL-j by Najaf 'All bin Muhammad 'Azim-aldin
was dedicated, q 2826, end.

Englis, Hugh, Esq., Chairman of the Court of Directors
of the East India Company, to whom 3001 was
presented in the name of Marquess Wellesley by
Major Alexander Beaton, A. d. 1800.

Ertogrul, father of (Sultan) 'L'thman I (who was b A. h.
597, d 687), ancestor of the 'Uthmani dynasty,
724, fol. 544" sq.

Eve, 122, fol. 57b sq.

Ezekiel (HizkU bin Buzi), story of, 596, 23 ; 3025,

fol. 190'' sq.

Ezra {' Vzair), story of,
313a sq.

596, 29 ; 598, 24 ; 3025, fol.

Fadak, story of, 2540, 22.

Fddil, i.e. (i) the father of (Ghulam or Shaikh) Mu-
hammad Fadil Badakbshi, q 992. tee No. 8 below ;

(2) Muhammad, letters from, to Nizam-almulk
Asafjab i of Haidarabild (d A. H. 1 161), in 2129 ;

(3) another Muhammad, copyist of 862 ; (4) a
tliiid Muhammad, q 2644; (5) a fourth Muham-
mad, copyist of 1510, i and 2 (a.h. 1084);
(6) (Haji) Muhammad, one of the correspondents
in 2998, fol. 8''; (7) (Pir) Muhammad, father of
(Pir) Mu'azzanishah (the author of the oMer
^-1*=-^^ ^_Jij3, A.H. 1 181), q 581 ; (8) (Ghulam

1065

INDEX OF PROPER NAIMES OF PERSONS.

1066

or Shaikli) Muhammad Badakhslii, copyist of 992
(a.h. 1017), and probably of 733 (a. H. 1027);
(9) (Khwrijali) Muhammad bin (Khwajah) Mu-
hammad Kasim, ^. .\j^\ i_a^ (a. u. Ill 2),
2770, 3. "

(Miyan Shaikh) Fddil, q 2652, colophon.

(Shaikh) FddU, copyist of 212 (a. h. 1092).

(Mir Sayyid) F,)c/?7 ofTuhana, called (Hadi-at) Mir, tlie
sixth khalifah of Jalal-aldin bin Mahmud alfariiki
althanisari, of the Cishti order (who d a. h. 989),
q 654, 3 if.

Fddilberj Ustad-i-'Abd-alfattah, co2)yist of 2577 (a. 11.
II45)-

FAdUhin Muhammad Ghazi, i.e. Muhammad Mukim,
father of (Haji) Thana-alhlh of Bangalah (the first
owner of 2686, dated a.h. 1191).

(Nawwah) Fddilkhdn, letters to, 206, fol. 47'' sq. ;
2118, 4, fol. 77'i sq.

(Maulana) Fddil Samarlandi, a glossator, 724-726,
1438.

(Khwajah) Fadil, extract from the diwan of, 1693,
margin, fol. 70*.

Fadl (or FvdaU), father of (Shaikh) Abu Abdallah
Muhammad Balkhi (who d a. h. 319), q 647-649,
205x217x249; 1051-1053,56.

Fadl, i.e. (Shaikh) 'Imiid-aldin, klialifah of (Shaikh
Haji) Muhammad of Khabiishan (who was hims-elf
a disciple of (Amir Sayyid) 'Ali of Haniadan, who
d A.H. 780 or 786), q 724-726, 801.

(Al) Fadl (or Afdal), grandfather of (Shaikh) Abu-
al'abbas Ahmad bin Muhammad Nahawantii (who
d A. H. 370), q 647-649, 145.

(Al) Fadl, see AhA Nasr alfadl above.

Fadl-aldtn bin Muha-rnmad Eakhsh Sahljaf of Lahur,
copyist of 714 (a. d. 1854).

Fadl-alldh, father of (i) (Darwish or Mulla) Hamid
Jaraall of Dihli (the author of the ^^.UJI ^-fr-i
after a.h. 937, who d probably a.h. 942),
q 637; (2) (.Shaikh) Muhammad (who d a.h.
1029), q 2898, 9b.

Fadl-alldh, i.e. (i) (Shaikh) "Imad-aldin, poems, 1747,
fol. 68'' ; (2) (Shaikli) Muhammad, contemporary
with Aman-allah Husaiiii Amani (wiio d A. n.
1044, 1046, or 1047), q 1893; (3) Nizam,
copyist of 939 (a. h. 987) ; (4) (Khwajah) Eashid-
aldin bin 'Imad-aklaulah Abii-alkhair bin Mu-
waffiii-aldaulah 'Ali, commonly called Rashid
Tabib (d a.h. 718), i.->Jy.i\ «-«L». (a.h. 710),

17; 2828; a portion of, 3004 ; ql8; 19; 574;
724-726, 1076 X 1 1 97 X 1249 X 1320; (5) Imam-
al'alam) Sharaf-aldin Muhammad Shufurwah
of Isfaiiau, a i)anegyrist of the Saljuk ruleis

(Sultan) Arslan bin Toghrul (a. H. 556-571) and
(Sultiin) Toghrul 111 (a. h. 571-590), 724-726,
867; q ibi, 868 X 1400; 934.

(Afir/.a) Fadl-alh'ih, one of the teachers of (Mirza)
Lutf-allah Nithar (the author of tiie <.i.>,LaJ J^lj,
A. H. 1 1 18), q 3056.

Fadl-alUh AbA Sa'ul, see (Shaikh or Khwajah) AbA
iSa'ld bill Abi-aUfutir above.

Fadl-alldh alhiisainl of Kazwin, Ljl
.11

L5' r

^J' dji-. (before A. H. 733), 534 ; 535 ; q 724-
726, 198.

(Malik-alkalara) Fadl-alldh (dkhuu^trl (under Tukush
the Khwarizmshah, A. h. 568-596), 724-726,
1071.

Fadl-alldh bin ' Abdalldh\>\n As'ad, father of Muhammad
and grandfather of (Amir) Mahmudshah (the
governor of Shir.'iz under (Sultan) Abu Sa'idkhan,
killed A.H. 736), q 724-726, 124.

Fadl-alldh bin (Shaikh-alislam) Abi Inhuk alkazaruni,
an ancestor of (Imam) Majd-aldin Abu Tahir Mu-
hammad bin Ya'kiil) bin Muhammad bin Ibrahim
bin 'Umar bin Abibakr l)in Ahmad bin Mahmiid
bin Idris alfiruzilbadi allugha wi alkuraishi alyamani
albakri alshafi'i (the author of the i^yX^ and the
ioUJUl jSL.^, who d A.H. 817), q 2656.

Fadl-alldh bin Asad-alldh alhusaini ala'rabi alsininani,
with the takhallus Jahani, ^.^.a.b'pl !..«,, k...->y->
(between a.h. 1020 and 1026), 642.

Fadl-alluh bin (Ghulam) Malidi, copyist of 649 (a. h.
1 1 79).

Fadl-alldh bin Mas' Ad, an ancestor of 'Ali bin al-Husaiii
al-Ansari (called (Haji) Zaiu-aldin 'Attar, the
author of the jJoxj cjI.Lo^^ , a.h. 770, who
d 806), q 2289. colophon.

Fadl-alldh bin Muhammad bin ' Umar bin 'Uthnian bin
Muhammad bin Ahmad bin al-Husain bin Harun
alsufi, copyist of 916, 929, and 989 (a.h. 637).

Fadl-alldh bin (Shaikh) Muhammad Sadr, father of
(Shaikli) Muhammad of Ahmadilbad (who d A. h.
1029), q 647-649, 375.

Fadl-alldh bin Zahtr-aldhi 'Abd-alrahman (the latter
d a. h. 716), father of Junaid (one of the Persian
translators of the Arabic compendium of Siific
maxims, ;_s,Ls_ll ^[j-c), q 1837.

Fadl-alldh Husaint Mahmud, »..LivoJls^ (after A. H.

843), 1869, n.

Fadl-alldh Jamdl, father of (Amir) 'Ata-allali (the
author of the i-jW:*-^! ^j; and the li^iH iis^
UjJI Jl l^Ll.. |_jS, who d A.H. 926), q 145.

Fadl-alldhkhdn, Turki vocabulary, 2437.

Fadl-alldhkhdn bin Siyddatkhdn (d A.H. 1088), letters
written in the name of, 2122.

1067

INDEX.

1068

(Shaikli) Fadl-alldh Hti]cn-uUin bin (Shaikh) Sadr-
aldin J[iihaium id 'Arif bin Baha-iildin Ziikariyya
Miiltiini, Sfio (Hadrat Malik-ahnashayikh \va
alauliya) AbA-alfath Kitraishl above.

(Khwajali) Fndl-aUuh Samarkandt. great in juris-
piudence and Arabic philology, 724-72(>, 1439.

Fadl-alUih Wassuf, coirectly Fadl-alldh Shirdii, father
of the historian Wassaf (the author of the l->j~s'

728), q ib., 198

,L^ill

jLo, i-J.LJi A. II. 699-

Fadlhin Mvhammad, father of (Shaikh) Abu 'Abdallah
Muliamniad Taki altijistaui alliaiawi (who d A. n.
416), q 647-649, 287.

Fadl bin YahyA bin Khalid albannaki, 569, fol. 102''.

Fadli, extract from the diwan of, 1 693, margin, fol. 46''.

(Amir) Fadli (or Fdd'Ii) Bammi (d a. n. 1001), 724-
"26, 293; q ib., 294.

(Maulana) Fadl (or Afdal) Ka.ihi, a poet, 607, 272.

(Maulana) Fadl (or Afd(d) Khnlkhdli, a poet, brother
of (Maulana Shaikh) Ahmad Fana'i (who d a. 11.
975), 724-726, I 37,-,.

(Shah) Fndl Ni'mall, inatlinawi-baits, 714, margin,
6, fol. 73'' .SCI.

Fadwd'i, i.e. (i) (Kadi) 'Abd-alkarim ; (2) (Kadi)
Kiwam-aldln, both pupils of Nizain-aldin Auliya
(who d A. H. 725), 653, col. 325, Nos. 42 and 43.

Fayhnawi, see (Khwajah) Abit-alkhair AfakniAil above,

Fahmt, a mistake for Faidi of Yazd, 667, 485.

Fahm'i, i.e. (i) (Shah) Kasim bin (Maubuia) 'Aziz-
aldin Calabi of Kazwin, a poet, 724-726, 1266 ;
(2) Majd-aldin of Bukhara, a poet, ib., 14S4.

(Maulana) Fahnu, i.e. (i) Kashi, a poet, ib., 960;
(2) Kazi, who had poetical contests with (Maulana)
Sabmi of Bukhara, 667, 577; 724-726, 11 28;
q ib., 1 1 29.

Fakiiil (if Ilurmuz, 724 and 725, 29.

Faid, takhallus of Muhammad Muhsin Kashi bin (Shah)

'Muitada(d A. H. 1091), i^i-W jlj, 1898; iJL-j

^j,ill. Cj.jJJ, 1899; <~j>y^\ (.jJ y^L-,, a mukham-

mas (a. H. 1090), 2900; other works of his,

q 1898.

(Sayyid) Faid-alldh, i.e. (i) the father of (Sayyid)
Najib (the copyist and first owner of 2156, A. n.
looi); (2) the great-giandfather of (Ohulam)
Hupain bin llidayat 'Alikhan bin (al-Sayyid)
'Alim-allah alhusaini altabataba'i (the author of the
^iJ>XA\j^, A.H. 1195), q 416.

Faid-allM, copyist of 3000 (a, 11, 1085).

Fuid-aVuh AnfArl Jaunpiiri, M-ith the takhallus

Hirainat, »-i

Jl OJ>-a l_>

li^', 727.

(Sayyid) Faid-allAh bin[^a.yY\A)' ItAb-aMh bin (Sayyid)
'Azmat-allah Nahrwani, copyist of 1399 (a. H.

1 108).

Faid-allAh bin (Shaikh) TAj-aldhi Mahmud (b A.H.
'963, d 1018), 654, 17, III, A''.

(Nawwab) Faid-allAhkhAn Bahadur (a. h. i 190), q 584.

Faid-allAh ilnbarak, t_)jliJl i.»K (before A. II. 1043),
'22O8.

Faid-alldh Munshi, one of the copyi.sts of 1929 (about
'a. H. 1 188).

FaidAn, i. e. JIuhanimad Hashim bin Jluhammad
Kazim alhasani alhusaini alnajafi, ^jyUL^ ^^^^'1
(a.h. 1 122), 1106' ' ^

Faidi o/.l(/ra, the poet, see (Shaikh) Abu-alfaid Faidi
or FayyAdi above; add as reference, q 2325.

Faidi Sirkindi, i.e. (Shaikh) Ilahdad (still alive in
A.H. I o I o), |^LiJjjl-,_» i--^j^^' 2"^ ' ^-'^j-'S^ ?=^-}y
(to A.H. 1010), 289; q 222; J^U^l .Ij^ (a.h.
looi), 2472-2477; q 222 ; 1091.

Faidi Yazdi, wrongly called Fahmt, a poet, 667, 485.

(Maulana) FA'idt of Khurasan, a poet, ib,, between
641 and 642.

FA'ih, jjl^j, 1736.

Fd'ik Sirhindi, i, e. ISIuhammad, copyist of 2564 (a. h.
1 061).

(Hakim) Failasiif-i-Mar/Jiribi, i.e. (Mir) Yahyii,
AJLJLII ic^^jf (before a.h. 1033), 2781-2783.

(Al) FA'iz (incorrectly Al-KAhid) binasrillah bin al-
/'^afir-billah, the tenth Fatimide ruler of Egypt
(b a.m. 544, reigned 549-355, d in his twelfth
year), 724-726, 488; q ib., 489.

(Mir) FakhrA, known as (Shah) Pasandkhan, copyist
of 290 (a.h. 1042).

Fakhr-nldauluh AM-alhasan 'Ali Dailami, the Buyide
ruler of Isfahan and Rai (a. h. 373-387), q 724-
726, 1063 X 1068.

Fakhr-aldaulah Hasan of Tabaristan (d A, n. 750),
508.

(Alamir alkabir) Fakhr-aldaulah }fas' Ad bin Nusrat-
aldin bin Kabudjama, of Astarabad, Arabic and
I'ersian poet, 724-726, 1153.

Fakhr-aldin, father of (i) Kamal-aldin -Tahrami (the
author of the jtLli ,^-^^j, A.h. 994), q 2571 :
(2) Shams-aldin, called Shams-i-Fakhri of Isfahan
(the lexicographer and panegyrist of (Shah) Abu
Isliak Inju of Fars and 'Irak, A. 11. 742-754),
q 724-726, 876.

Faklir-aldin, a son of Ahmad Munyaii (who d a.h.
782), q 1844.

1069

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1070

Fakhr-aldm, see Abd Sulaiman Da dd bin Abi-alfadl
Muhammad al-Bandkiti above.

Fakkr-aldiii, copyist of 1272 and 1273.

(Miuisbi) Fakhr-aldhi, copyist of 533 (a.h. 1240),
may be identical with the preceding one.

(Amir) Faklir-aldln, uncle of (Amir) Ghiyatli-aldin
Muhammad bin (Amir) Yusuf, of Shakarab in the
district ot Damawand (who was jiut to death
A.H. 927), q 724-726, 1133.

(Iftikhar-arulama almutakallimin Imam) Fakhr-ahlhi
Abd 'Abdalldh (or Abd-alfiidl) al-Ji'dzi, see Abd
'Abdalldk (or Abd-alfadl) Muhammad bin 'U-mar
above; add to the references there: other works
of his, q 724-726, 1064x1244.

(Amir ahijall) Fakhr-aldrn Abu-almafdkhir (or ..■16m-
almuzaffar), praised by Anwari, 2865, 32.

Fakhr-aldin Ahmad, fathtr of (i) Firdausi of Tus
(d A.H. 411, 416, or 421), q 724-726, 691;
(2) Sa'id of Sliiraz (the copyist of 1433, A.H.
1049).

Fakhr-cddin 'Alt, grandfather of (Kadi) Nasir-aldin
Baidawi bin (Kadi Imam) Badr-aldin 'Uniar (the
famous commentator of the Kuran, who d A. H.
685 or 692), q 724-726, 163.'

Fakhr-aldhi As'ad Jurjdni, the author of the epopee
^j-^]) J u-ij (between a.h. 434 and 447), ib.,
1 159.

(Kadi) Fakhr-akUn Dajldr'i, a disciple and khalifah of
(Shaikh) Nizam-aldin Auliya (who d a.h. 725)
and (Sliaikh) Mahmiid Ciiagh of Dihli (who
d A.H. 757), 654, 22S.

Fakhr-uldtii Baudkitl, see Abd Salaimdn Dd'dd above.

(Sultan) Fakhr-aldln of Bawjdlah (who ascended the
throne a.h. 741), 409, fol. 169b sq.

Fakhr-aldin Fath-alldh Mustaufi of Kazwin, clerk of
(Khwiijah) Kashid-aldiu Fadl-allah (who d a.h.
718) and his sou (Khwiijah) Ghiyiith-aldiu Mu-
hammad (who d a.h. 736), 724-726, 1249; q ib.,

Fakhr-aldln Hasan, father of Jaraal-aldin Husain Inju
of Shiraz (the author of the ^^.S^'iV^ ij^la^ ,
A.H. 1017, who d after a.h. 1030), q 2481.

(Shaikh) Fakhr-aldln Ibi-dhhn bin Shahriyar, with the
takhallus 'Iraki, of Haniadan, of the Suhrawardi
order (b A. h'. 606, d 686, 688, or 709), 647-
649, 153; 724-726, 1018; 1870 and 1871, 30;
q 724-726,687; 1821; ^j\y..:>, 1116; extracts
from, in 1744, and 1747, fol. ^6'^ S(i. ;^l^il ^W\.,
commentary on, by Ni'mat-allah Wali (who d a.h.
834), 2912; other commentaries ou the same,
q ib.; Cjj^ e^U^Ua-o.-, 2914, 3.

Fakhr-aldin Kddlkhdn (d A. U. 592), jjLi^U JjL-i,
q 2607.

Fakhr-aldin Khdlid Jldni'd of Haiat, a gieat riiba'i-
writer and fiiend of (Sultan) Saiijar (a.h. 511-
552), 724-726, 626; Auwari'a answer to a
greeting from, 2865, 33.

(Khwajah) Fakhr-aldm A'hdh'd bin (Khwajah) JJiyd-
ald'in Waiid, father of (Khwajah) Zain-aldiu 'Abd-
al'aziz alsarakhsi, and ancestor of (Shaikh) .lalal-
aldiu Piinipati (who d a.h. 765), q 654, 26.

(Amir) Fakhr-aldin Mahnrdd bin (Amir) Yaniln-aldin
Muhammad Mustaufi of Faryiimad, commonly
known as Ibn Yamin (d a. h. 745), 724-720, 770;
ijl^.j, 1230; 1231; 2881.

(Maulana) Fakhr-aldln, Marwazi, probably identical
with Fakhr-aldm l\'d::l or Kdxani, a pupil and
khalifah of (Shaikh) Nizam-aldin Auliya (who
d A. h. 725), 654, 23« ; comp. 653, col. 324, No. 6
in the Puj)ils.

(Maidana) Fakhr-aldin of Mlrath (Meerut), a pupil of
the same Nizam-aldin Auliya, 653, col. 325,
No. 24.

Fakhr-aldht Mubdrakshdh of Marw, panegyrist of

(Malik) Saif-aldin Ghiiri and his successor

Ghiyath-aldin Ghilri (a. h. 552 or 558-599),
724-726, 516.

Fakhr-aldln Afiihamiiiad, father of (Mirza) ^fuhammad
(Mirzakhan or Mirza Jan, the author of the
J-L4JI ii.s:J, under 'Alamgir), q 2011 ; 2012.

(Imani-alajall) Fakhr-aldln Muhammad al-Zarkhdni of
Saraklis, a rubai-writer, 724-726, 550.

(Imam) Fakhr-aldin Muhammad bin 'Uinar (iu the
si.xth century of tije Hijrah), q ib., 157.

Fakhr-aldhi (or Badr-aldin) Muhammad Cdci (or
.Shdsht or Bandkill), called Badr-i-Cac (d after
a.h. 746), ^^y.j, 1232; 1233; a ...UaLi iu
honour of the exploits of his patron, (Sultan)
Muhammad bin Tughluk of Dihli (a. h. 725-752),
composed a.h. 745, q 1232.

Fakhr-aldin lidii, see Abd 'Abdullah (or Abit-alfadl)
Muhammad bin 'I' mar and Fakhr-aldin Abil
'Abdalldh above.

(Maulana) Fakhr-aldin Rdzi (or Ildzani), see Fakhr-
aldin Marwazi above.

(Amir) Fakhr-aldin Simdki (or Shimdkl) of Astarabad,
prime-minister of (Shah) Tahmiisp I (a.h. 930-
984), 724-726, 1167; q ib., 210.

Fakhr-aldln Tdhir bin Mu'in-aldin Abu Nasr of
Kaslian, wazir of the Saljiik luler Arslanshah bin
Toghrul bin Muhammad bin Malikshah (a.h.
556-571). il^-. 9i^-

(Ami)- al'amid) Fakhr-aldln Tdj-alafddil Khdlid bin
llaii' (or bin liabi') of Makkah, friend of the poet
Anwari, 724 and 725, 12.

ion

INDEX. 1072

Fakhr-ald'm Zuhid, teacher of (Khwajah) Badi'-aldin
(or Badr-aklin) Zaliid, q G53, col. 323, No. 8 in
the Branch-families.

(Shaikh or Maiiiriiii'i) FMir-aldm ZarAvn (or Zarddl)
of Dihli, tlic filtli klitilifah of (Shaikh) Ni/.am-aklin
Auliya (who d A. H. 725), 653, col. 324, No. 5 in
the Khalifas; G54, 23''; 724-726, 388.

I'akhr-aliMvi, see Ahuhakr Muhammad bin Ahmad bin
IJiisain above.

Fakhr-almulk, sec AbA-alfalh Tdhir above.

(Amir Sayyitl) Fakhr-aMdM vm aTArifin Rukn-ahliii
Husain bin 'Alim bin Abi-alhasan (or bin Abi-
alhusain) al-Husaini of Ghur, of the Suhrawardi
order (b a. u. 671, d after 720), 129, khatimali ;
647-649, 154; 724-726,609; 1870 and 1871,
32; ^l^pl iuy (A.H. 711), 1821-1828; v^-^
^jA^\ 1820; ;,^1^, 1830; 1831 ; q 1145;
^jj^L-J.1 :>\j (Ih. 720 or 729), 1832-1834;
2911 ; fragment of, 1764, 4 ; q 1821 ; the theo-
sophicaland metaphysical questions pnt by him to
Malimud Shabistari (who d a. 11. 720) and
answered by the latter in his j\j ,^y:^ (a. h.
717), q 647-649, 1.54; 1814; poems, 1747,
fol. 68"; letters in 2122; the same and other
works of his, q 724-726, 609 ; 1834.

Fakhr-altHJjdr Muhammad Wajid, owner of the second
lusha'in 2998' (fol. 144").

Fdkhr-ahamdn, praised by Anwari, 2865, 32.

Fakhr-alzuhhdd Muhammad bin 'Abd-almalik of Lalmr,
724-726, 355. '

/■'«/!7(r 6m MZj, grandfather of Kamal Ijin JIuhanimad
of Lar (the author of the 'Ijp' ^^ T/^' ■*' "'
918), q 1922, 22. "-

Fakhn of Hanlt, author of the v_^.'Ls^" _^^l^ and the

v^Lii iJlU (the latter translated about a. h. 927

from (Mir) 'Alisliir Nawa'i's (d a. h. 906)
Caghata'i work |j_jIjuJI i_^.!Ls-» (a. ii. 896),
q 664.

Fakhr Mudnbbir. epithet of Muhammad bin Mansur
bin Sa'id bin Abi-alfaraj Kurai^lii, dJ-il i_jbl
i^ji^l ajUS 5 (under (Sultan) Abu-almuzafl"ar
lltaraish of Dihli, a. h. 607-633), 2767.

Fo/.hia (or Fakliita), i.e. Zain-aklin of Kashan, author
of the ^'3yi\ JUO, 724-726, 947.

Fah'ih. i.e. (i) Bilah (or Pilah) of Jilan, ib., 1209;
q ib., 1 2 10; (2) (Khwajah) 'Imad-ahlin, with the
takhallus 'Imad, of Bamm (under Shall Shuja',
d A.H. 773 or 793), 656-663, tabakah V ; 724-
726, 287; i^Lisj, q 1852; (3) Muhammad bin
Ibrahim of Nishapur, 724-726, 743.

Fak'ih (or F(thih-alnds) 11yds, an ancestor of Jfansur
bin Mui.iammad bin Ahmad bin Yusuf (the author

of the ij.ya.:^ *r\r^ *"'^ t''" sjJlaLs* iAjS.
the latter composed under (Sultiin) Zain-al'abidin
of Kashmir, a. H. 826-877), I 2296, i ; 2297.

(Shaikh) FaUh Zdhid (or Fahthzdda) of Tabriz, 721-
726, 1311.

Fakir 'Abbdst, i.e. (Mir) Shams-aldin, with the original
takhallus Maftun, a Persian and Rckhta poet
(b A.H. 1115, d 1 180 or 1181), 692, fol. 663'';
701, third tabakah, fol. 36"^; q 1708; Ellis',
1710; ijUiA— , , 5JI, , a niathnawi, 1711 ; another
mathnawi, prose-treatises, and JRekhta verses,
q 1710.

Fak'ir-aUdh, ^j:, efi^ (a. h. 1073-1076), 2017.

Fak'ir-alluh, i. e. Saif-aldin Mahmud or Saifkhan,
governor of Ilahabad (d a. h. 1095), q 2437.

Faktrt of Tabriz, an occasional poet, 724-726, 1354.

Foktr Muhammad, one of the copyists of 1739 (after
A.H. 1157).

Fakir Nadhar Muhammad, copyist of 3024 and 3037
(a. H. 1270).

Fakr (or rather Fakir)-al7dh Afartn, see Afarin above.

Falakl, see Afsah-aldin above.

Falconer, Alexander, Esq., a later owner of 804 ; and
translator of the Bengal Code of Laws ( J-»jtll jy^^
sjiLu i^U-Jl->-c) into Persian (a. d. 1793), 2722;
a letter of the same to the Hon. Sir Charles
Oakeley, Bart., Governor in Council (dated
27th December of the same year), ib., fol. 81*.

Fund, takhallus of Muhammad 'Ali of Isfahan, copyist
of 1006.

/•«?«?' ?,i.e.(i) see 'Abd-ahcahlulb bm Muhammad above ;

(2) see (Maulana Sliaikh) Ahmad Fand't above ;

(3) (Amir) Kamal-aldin Husain (b A. h. 874, still
alive in 909), 1870, 76.

/■'<??(/', i. e. (i) see Dihddr Fdnl above; (2) (Shaikh)
Muhsin of Kashmir (d a. h. 1081 or 1082), ^Jl»Ji,
1599 ; j[Iy\ jS-a^, a mathnawi (a. h. 1067), 1600;
(3) (Khwajah) Tabrizi, 724-726, 1352.

Fdrdbt, see AbA Kasr Fdrdbi above.

Fardghi, a takhallus bestowed by Akbar on (Mir) Mu-
hammad Hashim Sanjar bin (.Mir) Rafi'-aldin
Haidar Mu'amma'i liafi'i of Kashiin (d a. h. 1021),

724-726, 955 ; ^\y_i

1488.

Fardhdni. see (Mir) Abu-alhasan Hnsainl above.

Fardhi, sec Abu Nasr Fardh't (or Farahi) above.

Farajshdh of Samarkand, i.e. Kiwam-aldin Muhammad,
'copyist of 2892 (a. h. 983).

Fardmurz, father of (Amir) 'Ali (the ruler of Yazd and
brother-in-law of (Sultan) Alp Arslan, who
reigned a. h. 455-465). <1 724-726, 747.

1073

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1074

Fardmurz bin Gushtdsp, ruler of Shirvvaii and third
successor of the Khakfin-i-Kabir Miuucilir (the
chief object of Khaltani's praise), q lb., 1385.

Fardmurz bin Ricstam, 870, book III ; see also s^IiaU,
in Index I.

Fardmurz bin Sdldr bin Zaid, father of Afridun, an
ancestor of tlie Khakau-i-Kabir Minucihr, see the
last item but one.

Farasndfa [Farashndfa or Furashndka), see (Shaikh
or Khwujah) Abddl C'ishtt above.

Fardwaldwi, the poet, q 2455, No. 7, p. 34.

Farazdak, the famous Arabic poet (d A. h. 1 10 or 1 1 2),
724 and 725, 27 ; a kasidaii in praise of the
legitimate successor to the prophetic office, 1623,
fol. lib sq.

Fardakdni, i.e. (Shaikli) Muhammad (or Mabmud)
Sharaf-aldin bin 'Abdallah, of the Kubrawi order,
a juipil of 'Ala-aldaulah Simnaui (who d A. h.
736), 647-649, 134; qib., 135.

Fardi, i.e. (i) Ardabili, an occasional poet, 724-726,
1373 ; (-) Thanii-ari, ib., 382 ; (3) Turbati, an
imitator of Hafiz and of Nizami's .l^^vill ^^ys* , ib.,
677.

{M) FarcjMni, i.e. (i) (Shaikh) Sa'id-aldiu (d al)out
A. H. 700), iJLj>jVj i..1jI-j' aJ- ^s ^f-^, 1811;
q 2914, r ; (2) Yahya,a poet, contemporary with
'Am'ak of Bukhara (who d A. e. 543 or 544),
q 724-726, 1425.

FarJidd and Sh'irin, the hero and heroine in various
Peisiau epopees, see ^ .-.^ . jLa-i in Index I ;
the story of, in prose, 1870, 58.

(Maulawi) Farhat, extract from the diwan of, 1693,
margin, fol. 59''.

Faribi (or Firibi), i.e. (i) the first takhallus (also spelt
Karibi) of (Khwajah) Shapur of Rai (d in or aftti'
A.H. 1021), author of a j^, — i. j ^^.-.i, 724-726,
H19; (2) Simnaui, a j^oet, ib., 1148.

(Al) Fdrid, father of (Shaikh) Abu-alhafs 'Umar Sharaf-
aldin alhamawi almisri (i.e. Ibn al-Farid, the
greatest mystic poet of the Arabs, who d a. h.
632), q 647-649, 332; 724-726, 451; 1357,
16x17; 1358, i; 1811; 1922, 12; 2913;
2914, I.

Fdrid {or Fdris), see (Shaikh) AbiUdkdsim Fdris above.
Fartd Ahwal, see Akwal above.

Farld-aldin, father of Muhammad Husain (the cojiyist
of 1079).

Far'id-aJdin Abd 'AhJalldh Muhammad Rudaki (or
Kiidajri), see 'Abdalldh (or Abd 'Abdalldh) Abd-
alhasan Farid-aldin above.

IND. OFF. II.

(Shaikh or Khw^ajali) Fand-ald'm 'Attdr of Nisha])ur
(Abu Hiimid or Abu Tali!) Muhammad bin Abibakr
Ibrahim), the great mystic poet and biographer
(b A.H. 513, killed 62*7), 129, khatimah ; 647-
649,331; 656-6G3. tabakah IV; 724-726,733;
1870, 22; _q 724-726, 558; 1127, 7; 1145;
1875; ei.llIS', 1031-1033; six of the mathnawis,
1034; three, 1035; two, 1036; additional copi(s
of ^single mathnawis: a„.LJ.v, : 1, 1037-1042;
j-S^\ j-k^ (A.H. 583), 1043-1045; 2875;
i:yljJl^l^, 1046-1048; fragment of, 1761, 3;
5-*U^^., 1049; us->lj o^, 1050; Upl i/jj,
1051-1054; q 2598; Jb-, ^^JC- Lux* v^l^',
925; poems, 1747, fol. 12b sq.; 1766; 2909;
q as ancestor of (Shaikh) Muhammad Ghauth (the
author of the Arabic original of the i«^ 7*W).
1875; 3067.

Farid-aldin Ddmdd, see Ddmdd, No. 2, above.

(Hadrat Shaikh-almashayikh wa-auliy,i) Fartd-dldin
Ganj-i-shakar or Shakarganj (Mas'ud bin 'Aziz-
aldin or 'Izz-aldin Mahmud) Ajwadhani, of the
Cishti order, the author of the t_>JjL)l ia.1, (b A.H.
569, d 664 or 668), 637, 5 ; 638, 5 ; 639 ; 640,
fill. 49'isq.; 64 7-649, 113; 653, 3-6: 654, 17;
q 647-649, 112x114x118x149x367; 653,
introduction, and 15(1); ib., col. 324, last line,
and 325, first line, x Nos. 12 and 13; col. 326,
11. 14 and 15; 654, introduction, and i6''Xi8-
20x23^x24; 724-726, 377x385x386; 1867;
1868 ; 1869, I; a letter of, 2118, 4, fol. 92".

Farid-aldin Jdsds-alafldk 'All of Sistan, an astrologer,
724-726, 306.

(Mullil) Farid-aldin Mas'ud bin (Hafiz) Ibrihim, the

astronomer of l»ihli (d A. h. 1039),

-ill

jr>-

(a. H. 1006), 2254, 7 ; |_jil4i-*U ,j, q ib

(Miyan Shaikli) Farid bin (Shaikh) Shihdb, for whom
2465 was transcribed A.H. 1014.

Farid Fdrsi of Shiraz, a poet, 724-720, 193.

(Darwish) /a)i(i-i-J/as'M(Z-i-Sulaiman-i-Abibakr-i-
'Umar Salah of Bukhara, ^^ ^^Lo ,j ^^.Ij iJL-,,

J^

., 2802, 3.

Farid dn, the ohi Persian king, history of, 129,
makalah III ; 534, fol. 58b sq. ; 535, fol. 7o''sq.;
2215, kisliwar III; 2826, tenth chapter; see abo
s-«L;jiLi in Index I.

Faridun, see (O'alabi Amir) ' Arif albalklu above.

(Prince) /rt)-?(/«?i, son of (Sultan) Husain Mirza (who
d A.H. 911), q 724-726, 804.

Furiddn Dd'dd bin Mu'in-aldin, father of 'Abd-allatif
of Shiraz (the copyist of 26, vols. V and VI, a. h.
lOIl).

3Z

1075

INDEX.

1076

(Hiiji or Akii) Farhliin Hnsain, with the taldialhis
Sabik (still alive ill A. h. i 103), J\y_i (a. h. 1096),
1 624.

Farkliln ZarkithA-Kmmvi'i (or Kilniyawi), i. e. (Shaikh)
Salah-aldin, friend of .Taliil-ahiin Kumi and fatlier
of Fatimah, Sultan Walad's wife (d A. 11. 657),
630, fa.sl V; 631, 5 ; q 630, fasl X, c, 3.

luhiyhi, see (Shaikh) AbA-alwdhid of IlarM above.

(Amir) Fdrighi of Shiraz, a great diviner, 724-726,
242 ; q ib., 243.

F&ris (or FArid), see (Shaikh) Abu-alMsim Fth-is above.

(Maulana) Farki of Harat, a poet (still alive A. H.
1002), 724-726, 648.

F(1rmadi (or FArmadhi), see (Shaikh) Abil 'All Fudail
((ir Fasl") bin Muhairimad above.

Farn1, see (Shaikh) Abubakr Farrd above.

(Al) Farnl, ate AbA ZakariyyA Yahyd bin ZiyiU above.

(Al) Farrd albaghawt alshafi'i, see (Imam) AbA Mu-
hammad al-Hnsain above ; one of the three
Farras, q 724-726, 433-

FarrAsh, i. e. (Mir) Eahim, a poet, q 1705.

(Sultan) Farrukh bin Shaikh Shah (i.e. Shaikh Ibra-
him), brother of (Sultan) Khalil the Shirwansliah
(wlio d A. H. 942) and father of Shahrukh (the last
independent ruler of Shirwau, who d A. h. 946),
q 724-726, 1385.

FarrukM, see (Ustad) Aba-alhasan 'Alt bin JulA' above.

Fiirmkhshdh, the story of, in verse, by Anandghana
Khwash (a.h. 1208), 2905, 16; disputation be-
tween him and Diya-alhakk by the same, like-
wise in verse (a.h. 1209), 1725, i.

FarrukhshAh, i. e. Muhammad Farrukhsiyar the em-
peror (a.h. 1124-1131), 127 and 128, tahrir 7,
fiist section; 129, makalali XIV and khatiniah ;
130, second bah, fol. 60'' sq. ; 388 ; 389; 392;
393; 396, fol. 305a sq. ; 397, fol. 647'^ sq. ; 398,
fol. 364'' sq.; 399, fol. 367'' sq. ; 401, fol. 279"
sq. ; 403; 409, fol. I2 2"' sq. ; 430, 6, fol. 216";
q 127 and 388, colophon; 409, fol. ib ; 429;
884; 1636, colophon; 1674; 1935, 2049, and
2210, colophon; 2834; 2935, colophon; 3037;
3054 ; his entrance into L>ihli (Muharram, A. h.
1 125), q 1674; a seal of, 737, fol. i"; a mu-
khammas in his honour (styled t-.Lj^J'i), 2902.

Farnikhshdh of Kabul, see (Shaikh) Ahniud I bin
(Shaikh) Nasir-ald'm above.

Farrukh YasAr h'\n Khalil, the Shirwanshah (a.h. 867-
906), q 724-726, 1385.

Farrukhzdd, i.e. (i) the son of Fan'tmurz, q ib. ; (2) the
son of Minucihr, the third predecessor of the
preceding ruler, q ib., 1385 x 1397.

Farsli, i.e. (Shaikh) Mubarak, i_,yja.^ 'L;.jl,2134;
2948, I.

Fdrsl, father of Abv'i-aJhusain (or Abu-alkhair) Mu-
hammad (the author of the fr^y^ J->- i_~^"^),
q 2246; 2248; 2249.

Fdrsi, i.e. Diya-aldin, a poet, 680.

Fdrdki, i.e. (i) Ahmad Sirhindi, see (Siiaikh) Ahmad
Fdraki Nakshbandt above; (2) Ibrahim Kiwam,
^«— jiUjl s_oL:j^-i. or » . a.|^J i»J_;_4fi or s-«Lij^
>jj^,^^ A— =.1 (a.h. 862-879), 2457; 3052;
(3) (Shaikh) Ismail, father of Abxi Talib of Burhan-
piir (the copyist of 2894, A. 11. 1087) ; (4) (Shaikh)
'Umar Sufi, husband of Bibi Masturah and son-in-
law of Farid-aldin Ganj-i-shakar (who dA.H. 664
or 668), q 654, 17.

(Al) FArnki alcishti, copyist of 2107 (a. h. i 100).

Fdrydbi, i.e. (l)see Ab&-alkdsim . Mah7nild bin Abi-
alhasaji above; (2) Zahlr-aldin, see Abil-alfadl
TAhir above.

(Mir) Fasik, supplied some leaves in 457 (after A.H.
1 1 98).'

(Mirza) Fasih, a letter from, to (Nawwab) I'timad-
aldaulah of India (i.e. Ghiyiith-aldin (or Giiiyath-
beg) Muhammad, the father of the emperor Jaiian-
gir's wife Niirjahan, who d a.h. 1031), with
answer of the latter, 2118, 8, ff. 120'' and 1211.

(Shaikh or Mauliina) Faslk-aldin, i.e. (i) a disciple of
(Kliwiijah) Abd-alhakk Jami (dA.H. ioi9),647-
649, 373 ; (2) a pupil of (.Shaikh) Nizam-aldiii
Auliya (who d A. h. 725), but died before him, 653,
col. 324, No. 7 in the Pupils.

(Maulana) Fasih-uldln Muhammad Nizami ofKuliistan,
mathematician and astronomer, 724-726, 827.

Fasih bin Muhammad, father of Muhammad, known as
Kaiim Dasht-bayadi of Kuliistan (the author of
the ^;JL^^^I ljL^ ^^ under Akbai), q 2383.

Fasihi, i.e. (i) Jurjani or Astarabadi, author of the
romantic mathnawi V'xc j ji-ol. (under Kaika'us
bin Iskandar, king of Tabaristan, the author of the
6.^lJi_^^U, commenced a.h. 473 or 475), 724-
726, 1 161; (2) Tabrizi, a poet, ib., 1347.

(Mirza) Fastht AnsArt of Harat (d A.H. 1046), see
Ansdri, No. 9 above.

Fad (or Ftuiail) bin Muhammad, see (Shaikh) Abu 'AH
Fudail (or Fad) bin Muhammad above.

(Al) Falh, father of 'Abd-alrafi' of Harat (a poet under
Muhammad Sam, i.e. Shihab-aldin Muhammad
Giiuri, who was killed A. h. 602), q 724-726, 628.

Fath-idd'in, second son of (Khwajah) Mu'in-aldiu Sijzi
Cisliti (who d A. H. 632), q 654, 15 (I').

Fath 'All, commentary on the diwun of Hafiz (publislied
with text, Calcutta, A. D. 1858), q 1246.

1077

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1078

(Sayyid) Falh 'Al'i Jaist, fiitlier of the poet and lexico-
grapher (Mir or Sayyid) (Jhulaiu Husain Sha'ik
alridwi aljalisi (who fiourisiied under Ghazi-aldin
Haidar, rider ofOude, A. ii. 12 29-1 243); q 1729 ;
2517.

(Nawwab) Fath 'Al'iklu'm BaMdur, see 7'ijnl Sultdn
below.

Fath 'AVkMn K^shl, with the takhallus Saba (d A. 11.
12,58), ^-sL-AL^iaLi (a mathnawi in honour of
the exploits of Fath 'Alisiiah of Persia), 901.

Fath 'AUshOh of Persia, with the takhallus Khakan
(a. n. 121 2-1250), oG~, second nni k add i mail ;
q G94; 706; Jyj (a. h. 1227), 17,30; 2997;
comp. also the preceding item.

Fath-alldh, i.e. (i) the father of (Shaikh) Muhammad
Sadik Gangu'i alhanafl alcishti (the author of the
ijjj4J:, IIU,), q 654, 34 ; 1924, 3 ; (2) the copyist
of 1896 (a. H. 1 134).

Fath-alh'ih ahhar'if alkashani, i.e. Ibn Shukr-allah
(d A. H. 978), a - U i-^^ (a Shi'ite commentary
on the Kuran), 2692 ; otiier works of the same,
qib.

Fath-alldh Audhi, a khalifah of (Shaikh) Sadr-aldin
Hakim (who was himself a pupil and khalifah of
(Shaikh) Nasir-aldin Muhmud Ciragh of Dihli,
who d A. H. 757), 654, 2 2J.

(Shaikh) Fath-allAh bin (Shaikh) Sadr-aldin, father of
(Shaikh) Baha-aldin, q ib., 37.

(Maulana) Fath-allAh Harawi, contemporary with
Mushfiki Bukhari (who d A. h. 994), 724-726,
645.

Fath-alldhhhdn, probably a son of Lutf 'Alikhan (the
last reigning prince of the Zand dynasty, who was
murdered A. h. i 209) and brother of the anony-
mous author of an autobiography, q 706.

Fath-alldh Mustaitfi, see Fakhr-aldtn Fath-alldh above.

Fath-alldh Ndmi of Barar, history of, 2835, 3^.

(Mir) Fath-alldh Shirdzi, fee (Mir) 'Adud-aldaidah
F'ath-alldh above.

(Shaikh Haji) Fath-alldh Sirhindi, 724-726, 371;
qib., 372.

(Sultan) Fath-almulk Shah Bahadur, i. e. (Mirza) Mu-
hammad, the Heir Apparent, son of Muhammad
Bahadurshah II (the last nominal Moghul emperor
of Dihli, who was deposed a. D. 1858), an auto-
graph of (a.h. 1270), 2976, 12.

Fath bin 'All of Mausil (d a. n. 220), 647-649, 170.

(Shaikh) Fath bin Shakhraf of Marw, see AbA Nasr
Fath above.

Fathl of Hisar-i-Kuhistani (or Hisar Shadmau), 724-
726,577.

(Al) Fatht, i.e. 'Ali bin Muhammad of Ghazna, ib.,

,144-
(Shaikh) Falht. a khalifah of (Shaikh) NizAm-aldiii

hin'Abd-alshakrir alfanlki altlianisari alhalkhi, of

the Cishti order (who d a.h. 1035 or 1036),

q 654, 32".

Fathjavg, i. e. (Nawwab) Nizam-almulk Nizam-aldaulah
Nizam 'Alikhan Bahadur of Haidarabiid, history
of (to a.h. 1197), 2836, II.

Fath MausiU, 1051-1054, 31.

Fath Muhammad, father of (Shah) 'Miil.i.aramad of
' Lahur (the coiiyist of the first bah of 235, A. h.
1065).

(Shaikh) Fath Muhammad bin Abi-albarakah 'Ain-
al'urafa, father of Shihab-aldm (Shaikh Shah) 'Isa
(the author of the il^j^ill iJt^), q 2675.

Fath Nd'ik (called Jannat-makiini) of Mysore, father
of Haidar Alikhan (who d a.h. 1 197) and grand-
father of Tipu Sultan (who d A. h. i 213), 521.

FathpAr'i, i. e. (Shaikh) Salim bin (Shaikh) Baha-aldin
' (b A.H. 897, d 979), 647-649, 367.

Fath Singh, father of Shadi La'l of Sljalijahanabad (the
copyist of 2261, A.H. 1230).

Fdtih of Jilan, i.e. (Mir or Shah) Eadi, contemporary
with 'Ali Hazin (whod A. H. 1180), tjJt^ie°, 1641,
ff. iioi'-ii3^' ; jl;::—.., ib., foh 11 3''.

Fdlik, i.e. Ibrahim of Baghdad, contemporary with
Junaid (who d a.h. 297 or 299), and pupil of
Hallaj (i. e. Husain bin Mansur Hallaj, who was
put to death A.H. 309), 724 and 725, 51.

Fdtimah, daughter of (i) the second Imam Hasan bin
'Ali, wife of the fourth, 'Ali bin Husain bin 'Ali,
and mother of the fifth, Muhammad bin 'Ali bin
Husain, q 647-649, 9 ; (2) the third Imam Husain
bin 'All and mother of 'Abdallah Mahd (an ancestor
of (Shaikh) 'Abd-alkfidir Jilani, who d A.H. 561),
q ib., 36; (3) Nasr bin 'Ata (d a.h. 573), ib.,
410; (4) (Shaikh) Salah-aldin, wife of Jalal-aldiii
Kami's son. Sultan Walad (who d a.h. "J 12),
q 630, fiisl _X, c, 3 ; (5) Za'idah bin al-Asamni,
of the Bani 'Amir bin Luwayy, mother of (Hadrat)
Khadijah Kuhra (Muhammad's first wife, who
d A. D. 619), q 647-649, 378.

Fdtimah, a female devotee in the time of (Shaikh or
Shah) Ahmad 'Abd-alhakk of Fiadauli (who d a. ii.
837), q 654, 27.

(Bibi) Fdtimah, i.e. (i) according to some the eldest,
according to others the third, daughter of Farid-
aldin Ganj-i-shakar (who d A. H. 664 or 668) and
wife of (Maulana) Badr-aldin Ishak, 653, 15 (i'^');
G54, 17 ; q 653, col. 324, No. 10 in the Pupils;
(2) the daughter of (Shaikh) Zahid .Jilani and wife
of Safi-aldin Abii-alfath Ishak (who d A. h. 735),
q 724-726, 1359.

3 z 2

1079

INDEX.

1080

Fdtima-i-WA'iiuli, ilaiigliter (if Husain bin Hasau Lin
Fadlawaih (or bin Fadluyaii), d A. u. 521, 647-
649, 409.

Filtimafi Khdlun, daufxhter of Baba-akiin Walad Mu-
hammad (wlio d A. H. 628) and sister of Jalal-
aldiu llumi, 630, fasl X, a, 3.

Fdtimah NiahAp&rl (d a.h 223), 617-649, 398.

Fdtimah Sdlimah, a female Saint of India, 641, fol. 70'.

(Bibi) Fdtimah Sdm, a spiiitual woman, adopted sister
of (Sliaikli) Farid-aldin Ganj-i-sliakar (see above)
and bis brother (SLaikb) Najib-aldin Mutawakkil,
q 653, 5.

(Hadrat) Fdtimah Zahrd (Umra Muhammad) with the
Lakabs Tabirah, Zakiyab, Radiyah, Mardiyyah,
and Batul, the fourth and youngest daugliter of
the propliet Muhammad and wife of 'Ali, the
fourth KhaHf (b a. d. 605, d a.h. ii), 136, 28;
145, maksad III; 158, fuurth bib; 159, fol.
581' sq. . 160-162, majlis H; 647-649, 389;
1882-1889, bab 11; 2340, 22; 2985, 3 (where
she is q as one of the fourteen blameless Imams) ;
q 647-649, 390x392; 2670; alleged extract
fiom her diwan, 1693, margin, fol. 83''; her niuety-
uiue beautiful names, 2618, ff. 177"-! 89''.

Faildhd of Shiraz, a poet, 724-726, 257.

Fatt&M, takhallus of Yabya Sibak of Nishapilr, with
the additional takhalluses Asrilri and Khumaii
(d A.H. 852), JLj. J^ ■: ... ■ 1 or J i:^l5Ci ^J\:: — ^
i;:^Li<J ^Jl:L_L^(A. H. 843), 2037-2039 ; abridged
copy of, 2928 ; commentary on, 2040 ; Jjj ,j--^,
q 1575, 2; 2106; 2929.

(Sayyid) Fattdh Sadr, copyist of 2572.

(Mulla) Fauj-alldh, father of Muhammad Rida (two
ruba'is of the former, and a kasldah and a ghazal
of the latter), 1554, ff. 2 7b-29».

(Maulana) Fauji of Nishapur (d a.h. 1075), poems,
2909, ff. 22''-24iand ioob-io2i\

Fayydd, i.e. (i) (Maulana) 'Abd-alrazzak, maternal
ancestor of the poet Wafa (wlio d a.h. 1194),
q 1718 ; (2) Muhammad Bakrl, copyist of 1532 ;
(3) the author of a Pushtu version of the story of
JxJlT . (.W> iu verse, q 1697.

Fayyddi, see (Shaikh) Ahu-a!faid Faidl or Fayyddi
above.

Fidd'i, i.e. (i) jVIuhammad Zahir, copyist of 2400
(a.h. 11.30); (2) Shaikhzada bin (Shaikh) Mu-
hammad Lahiji of Jilan, a good poet (d A. H. 927),
724-726, 1202; q ib., 1227; extract from his
diwun, 1693, margin, fol. 46''.

Fidd'ikfuhi, i. e. (Sayyid) Ghulam Husainkhan, for
whom the Li-i^l j}^:^:> \vas comjjilcd (a. h. i 151-
1170), q 2128.

Fiydrt, i.e. (i) (Kadi) Ahmad Asfara'ini, a poet, 724-
726, 793 ; (2) Sabzwiiri, a nephew of (Amir)
Husain Kudsi Karbala'i Sabzwari (in Akbar's
time), ib., 777; (3) Samarkandi, who lived from
the time of 'Ubaid-allalikhan Uzbeg (a.h. 939-
946) to that of 'Abdallahkhan (who ascended the
throne of Samarkand a.h. 990), ib., 1451.

(Baba) Fitjhdni of Shiraz, with the original takhallus
Sakkaki and the epithet Baba-i-shu'ara (d A.h.
922 or 925), ib., 212 ; q ib., 896 x i 200 ; i^Xl^yt,
1392; 1741, I, fol. 7" sq.; 1749, ff. i6a sq. and
29b sq. ; ghazals and ruba'is, 1743, 3.

(Sayyid) Fikr-alldh, copyist of 391 (a.h. 1183).

Fikrl, I. e. (i) "RkvA, an occasional poet (d a.h. 952,
953> c"" 956)' 724-726, 1086 ; (2) Saljzwari, see
(.Mir) 'All Arab above; (3) Urdiibadi, a poet,
724-726, 1383.

Firdri (or Kardri), i.e. Nilr-aldin Muhammad bin
(Maulana) 'Abd-alrazzak of Jilan, brother of
(Hakim) !Masih-al<lin Abu-alfath (who d under
Akbar a.h. 997), ib., 1217 ; q ib., 1218 x 1219.

Fir'aun. see Plmrao below.

Firdaus-dshydni, a designation given to Haidar 'Ali-
khan of Mysore (who d A. h. i 197) in 521.

Firdaust, i. e. (Shaikh) Najm-aldin Kubra, see (.Shaikh)
AbH-aljandh Najm-aldin above.

Firdawsi Tilsi, see Abil-alkdsim Hasan (or Mansdr)
above.

Firdaun the second, epithet of (Maulana) Muhammad
bin Husara-aldin of Khusaf in Kuhii-tan, called
Ilm Hus5m (d a. h. 875, 892, or 893), 724-726,
826; J^y_:>, q ib. ; »...U^jU (a.h. 830), 896-899.

Firibi, see Farlhi above.

Firishta, i.e. Muhammad Kasira Hindushah of Astara-
bad (d after a.h. 1033), q 2056 ; -►.^l^l cr^^
or 5..*Uj_^,o (a.h. 1015, second recension 1018),
291-302; abridgements of, 303 ; 304; 358-361;
extract from, 344, i ; q 446; 447; 455, i; 2318;
2835; LlL^l ^^-j or ^— -Ls o^y.v^vl, 2318-
2322; first makalah of the same, 2323; 2324, i.

Firhttl. see (Mirza) AbA Turdbbeg above.

Firruh bin Khalaf bin Ahmad, father of Abu-alkasim
Eu'aini Shatibi (the author of the Arabic kasidah
^\Ji J-cy 15^^ > "'^0 ^ A. H. 590), q2702, II.

Finlz or Firilzdn (abo called '^1/?), father of (Shaikh)
Ma'ruf Karkhi (who d a.h. 200), 647-649, 27.

(Shaikh) Firdz, poetical contest of, with (Mulla)
Shaida (who d A. H. 1080), 2122, 27th fasl.

Firuz bin Bahrdm bin Bahman, an ancestor of the
rulers of Lar, q 724-726, 261.

1081

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1082

(Mulla) Ftnlx bin (Miilla) KitAs, editor of the ^L-j
(with English translatiou aud glossary) in Bombay,
A.D. 1818; q 282(i.

(Al) Firuzdhddi, see Abd Tdhir Muhammad bin Ya'Mb
above.

Ftriizbakht bin Isfahanshah, copyist of 1118 (a. H.
819).

Ftriiz bin Yazdajird, reign of, in 2215, masafat I.

Fimzgahi, i.e. (Kadi) Sharaf-aklin, a pupil of (Shaikh)
Niziim-aldin Auliya (who d A. H. 725), 653, col.
325, No. 14.

Firdzjang, i.e. (i) (Sayyid) 'Abdallah (or 'Abdallah-
khan) Bahadur Hashimi Kuraishi Husaini Naksh-
bandi (under Shahjahan), who presented 2178 to
the son of 'A'ishah Banu Begara, end of a.h. 1047 '
under his superintendence t lie more modern ».*L:--fj
ijxsjt, was composed, 2980 ; (2) Amani, see Aiiuhi-
alldli I/tisaini above; (3) (Nawwab Amir-alumara)
Ghazi-aldinkhiln II Bahadur bin Asafjah of
Haidarabad (d a.h. 1165), history of, 2836, 9;
letters from and to, in 2129 ; (4) (Nawwab Mu'ta-
man-alraulk Mubarak-aldaulah Sayyid) Mubarak
'Alikhan Bahadur, q 342, colophon.

(Miyar) Firdzkhdn, with the takhallu.s Adarang, son
of (Miyan) Bhupatkhan and younger brother of
(Miyan) La'lkhan, with the takhallus Parb La'l,
see Addranij above.

Finlihhdn, the successor of Salimshah of Dihli, see
Ftrtizshdh bin Isldmshdh (nr rather Salimshdh)
below.

FirdzsMh, i. e. (1) the father of Muhammadshah, king
ofGujiiriit.q 291-298, 303, and 3;)4, makalah IV;
2835, 4 ; (2) the son of the kiiig of Badakhshan,

hero of the sLi,

'Ji/^

by 'All Naurilzkhan,

803, I ; 804 ; (3) the author of the L.Lj;U.aLl
j^^aUjj^ (under Akbar), 2979, 4; (4) (Sult'm)
Jalal-aldin Khilji of Dihli (a.h. 689-695), 211,
fol. 112b sq. ; 653, 9 (3); praised in (Amir)
Khusrau of Dihli's --vXiJI -.Lii.« (a. h. 690), see
Index I ; (5) (Sultan) Kukn-aldin of Dihli, the
successor of (Sultrm) Shams-aldin Iltamish (as-
cended the throne A. h. 633), 2829, 1, 7, fol. 87'' sq.

FirHzshdh (or Pirdzshdh) 'Adil, i. e. Shahzada (later
Khakan almu'azzain) 'Iniad-aldin, ruler of Balkh,
praised by Anwari, 2865, 1x2.

(Sultan) Flrdzshdh bin Ahmadkhdn (or bin Dd'udshdh),
see (Sultan) Abd-almuzajfar Tdj-aldln above.

Firdzshdh (or Firdzkhdn) bin Islamshah (or rather
Salimshdh) of Dihli, 121, fol. 129" sq.; 396, fol.
32'' sq. ; 397-399 ; 400, fol. 35" sq.

FirHzslidh bin Muhammad bin Sharafshah, an ancestor
of ( Shaikh) Safi-aldinAbu-alfafh Ishak of Ardabil
(who d A.H. 735), q 724-726, 1359.

Firdzshdh Misri, the hero of the uLijj.j-^i o-il-5s_>.
J^\ ijj.r t, (the first story in the v_yiiJl ^j..^' by

Barkhwardar bin Mahmud Turkman of Favah,
with the takhallus Mumtaz, under Minucihr-
khan, governor of Mashhad, A. H. 1034-1074), 800.

FlruznhdhTugh!i(ki>(D\hV\,!ii'c{fiu\t;ai)AbA-almuzaffar
Firdzshdh above.

Fitrat, i.e. (i) 'Ali 'Ata-allah, with the takhallus
Nadrat, ej.JuJ yix..; (a.h. 1149-1150), 676;
q 1699; ^itiS', 1699; (2) (Mir) Mu'izz-aklin
Muhammad Musawikhan (d a.h. 1106), q 1560-
extracts from hia diwan, 1741, i, fol. 19'' sq. ;
1742, fol. 124* sq. ; 1758, fourth series; sJl->j»^
^Liil ^J...^^, 1590, ff. 65i'-98, No. 1 ; letters,
in 2122; his e^Ai.?.: « q besides in 2120, 15;
(3) Wisbeg (b a.h. 1007, d after 1059), ^jV.^i
1560.

(Prof.) Forbes, correspondence between him, Mr. Morley,
Col. .John Briggs (the then Secretary of the Pioy.
Asiat. Society), Mr. Edwin Norris, and others,
relating to the iJ;V3l |»-«^■, in A.D. 1838-1840,

bound up with 3004.

Francke (the Rev. Dr., a. d. 1764), q 2538, 2.

Franklin, Major William, at whose request the topo-
graphy and history of the fortress of Gaur or
Gaurh (i. e. Lakhnauti) and the township of
Pandwah was compiled A. d. 1810, 2841.

(General) Franks, entry of his brigade into Lucknow
A.D. 1857, 2969.

Frdsiku Shatvtr Bdtis, father of Pidarw Sliawir Biitis
'Isawi (the copyist of 677 and 679, a.h. 1227).

Friih, Col. Robert, for whom the ^.laj.-, -.1. was
composed after a.h. 1207, q 208.

Fudail (or Fadl), see Fadl (or Fiidail) above.

Fudail bin 'lydd, see (Khwajah) Abd 'Ali (or Ahd-
alfaid) Fudail above.

Fudail (or Fast) bin 3fuhammad, see (Shaikh) Abd
'Ali Fudail (or Fasl) bin Muhammad above.

Fuddlt, i.e. Muhammad bin Sulaiman albaghdadi,
Persian and Turkish poet (d A.H. 970), 724 and
725, 69; extracts from his diwan, in 1755;

Ijji II iijjLji., the Turkish translation of the

U-^JLII i^}j, q 158.

(Al) Furdt, father of the traditionist Abu Mas'uJ
Ahmad of Rai (who d a.h. 258), q 724-726, 1062.

Furdghl 'Attdr of Kazwin, a poet, ib., 1276.

(Al) Fdshanji, see Abd-alhasan (or Abd-alhusain) 'Alt
bin Ahmad bin Suhail above.

Fusuni, i.e. (i) (Imam) Kulibeg of Kazwin, a poet
(still alive in A. n. 1016), 667, between 387 and
394 ; (2) Mahmiiilbeg, originally of Shiraz, later

1083

INDEX.

1084

of Tabriz, poet, astrononipr, and mathematician
(iiiider Jahangir and Shahjidian), 724-72G, 1339 ;
extracts from liis Li^'; j <— i--)J and other poetry,
1743, 30.

lir-aldin, contemporary

(Al) Fuluht of lAIarw. i. e. Atl
with Anwari, 724-72G, ,^21

Gabriel, the archangel, story of, 2215, masafat VI;
q 3058, I.

J.11

(a. II. 752,

Gadii, i.e. Muhammad Yusuf, ^\..n :n aju.-

incorrectly 795), 1276; 1277; 2559.

Gahnus, C14-G18 ; 2351 and 2352, khiUimr.h.

GaJlet/, Edward, Esq., a former owner of 1203, 1301,
2669, and 2714.

Guneshdds BaJhrah, ^j , , ^
(a.h. 1263), 507.

j'^'^^j ^Jy

Ganga ParshM, a pupil of 'Ali Ridakhan .Jawahir-
rakm, calligraphic specimen of (about .\.H. 1270),
2976, 9.

Ganjdihi, i.e. (Payyid IFir) Muhammad, known as
Gujarati (Shah) Daula, copyist of 653 (a. h. i i 37).

Ganj-i-'{Jm,i.e. Shihab-aldin, eldest son of Farid-aldin
Ganj-i-shakar (who d a.h. 664 or 668), 654,
I7axl.

Ganj-i-shalar, see (Hadrat Shaikh-almashayikh wa
auliya) Fartd-aldm Ganj-i-shakar above.

(Al) Gardizi, see 'All alhusaini alyardtzl above.

GarfMsj}, prince of Sistan and ancestor of Rustani, the

hero of the s...U,_^U^ 893.

GarsJuIsp bill AfridAn, father of Shahriyar and grand-
father of Kawus, an ancestor of Khakani's patron,
the Khakan-i-Kabir Miuuc'ihr of Shirwan, q 724-
726, 1385.

Gauhar 'Alt, copyist of 825 (a. h. i 184).
Gauhar and La'l, the love-story of, in the mathnawi
jJ^y^ ^ J-«-l by Hasan "All 'Izzat (a.h. 1192),
1717.

GmvSn, i.e. (Khwajah) Najm-aldin (or 'Imad-aldin)
Mahmud bin (Shaikh) Muhammad Jilani, known
as Khwaja-i-Jahan (beheaded a.h. 886), 724-
726, 1198; L:Jill jiiL^, 2042; 2043; ^b
Li.i:ill, 2044 ; 2045.

Gayilmarth, the alleged first Persian king, 1 ; 14 and
15, tabakah V; 16, kism II; 18, second kism ;
19 and 20, Iwb II; 24-29, first volume; 30-35;
76-78, third makalah ; 79-85, first volume,
chapter II; 101-103, kism II; 104, fol. 32'>;
105, fol. 36" ; 106-108, second uuskhah, sahifah I,

san.iah 1: 109, bab 2; 119, fol. 29a; 120, fol.
175" sq.; 122, first bab, second lakht ; 124-12G,
arayishl; 127 and 128, tahrir i ; 129, mak;llahll ;
534, fol. ii'>sq. ; 535, fol. 131' sq. ; 2221-2223,
first kism, fouith makalah; 2224, fol. 63* sq. ;
2828, second volume, hixh II, mukaddimah ; 3005 ;
3009, first volume, tbl. 1 64" S(j. ; see also s...'_:^Ll
in Index I.

[^t.) Ge(yrge {Jirjis), 119, fol. 23l> sq.; 122, fol. 113''
sq. ; 126, arayish I, fol. ii* sq. ; 591 ; 593, fol.
2o8» sq.; 594; 595, fol. leib sq. ; 596, 37.

(King) George III of England, correspondence with
Muhammad 'Ali 'Umdat-almulk (the Nawwab of
the Carnatic, a.h. i 162-12 10) in A. d. 1760,
2904, fol. 2 2 4» sq.

Ghadd'irl (wrongly 'Add'irt or 'Asffir'i), see (Afdal-
almntakaddimin) Abu Yaztd (or Abil Zaid) Mu-
hammad above.

Ghadanfar-aldaulah Bahadur, father of (Nawwab)
Ahmadkhan Bahadur (at whose request 1142 was
transcribed a.h. 1171).

(KkAi) Ghadanfar C'Acl (tL)i Gki. or Banakif), an occa-
sional poet, 724-726, 1536.

Ghadanfar HusainkMn, called Muhammad Hasan
Saljiik, copyist of 2308 (a.h. 1123).

Ghadanfar Karahjdri (Karahjar is part of the province
of Kvimm), had poetical contests with (Maulana)
Wahshi Bafiki (who d A.H. 991 or 992) and other
contemporary poets, 724-726, 1002.

Ghadanfar Kdshdnt, i.e. Shuja'-aldin, a poet, 667, 266.

GliadanfarkMn, father of (Mirza) Muhammad Hasan
'Alamgirsbahi (the first owner of 779).

(Al) Gh(ifdri,i.e. (i) Abu Dharr, to whom Muham-
mad's last will and precepts were confided, 2668,
end ; (2) Ahmad, see (Kadi) Ahmad bin Muham-
mad hin'Abd-alghafdr above; (3) Sairi, extract
from the diwan of, 1693, mai-giu, fol. 62^.

(Khwajah) Ghafilr, copyist of 1174.

Ghafilrbeg, copyist of 995 (a.h. 1150).

(Maulana) G'/ta/drj of Rai, 724-726, 11 30.

Ghaildn, i.e. iluhammad, lord-lieutenant of Isfahan
(under Malikshah, A.H. 465-485), q ib., 864.

Ghaildni, see Abit-alghirr (or Abu-aVizz) above.

Ghairat, a poet under Muhammadshah, ^\jJi, 1688.

Ghairat, i.e. (i) Muhammad 'Akil, a poet, q ib. ;
(2) (Mulla) Muhammad of Kashmir, a poet, q ib.

(Mulla) Ghairat Hamaddni, a poet, q ib.

(Maulana) Ghairali of Shiraz, a poet (still alive in
A.H. 1002), 724-726, 247.

GJtdlib, takhallas of Muhammad bin Sa'd, s-^Li. rr-'>
q 2435, end.

1085

INDEX OF PROPER NAIMES OF PERSONS.

1086

GliAlihkMn, letters by, in 2122.

(Hakim) Ghamndk, a poet, q 2455, No. 7, p. 76.

GhariA'i, see ' Abd-alwahhdb bin Mahmild above.

Ghaiil, i.e. (i)see Ahmad Ghani above; (2) (Mullil)
Tahir of Kashmir (d A. H. 1079), q 1563; 1599;
extracts from his diwan, 1093, margin, fol.
47'' sq. ; and 1741, i, fol. H^ sq. ; letters, in
2122.

G'kaiiimat, see Akram, No. 3, above.

Gliarib, i.e. (i) 'Akl-alkhalik, copyist of 945 (a.h.
1 1 20); (2) (Shaikh or Maiilana) Burhau-aldin,
called Buihan-i-Auliya (who seems identical with
(Shaikh) Biirhan-aldln Muhammad bin Mahmud
bin Niisir alhansawi), of the Cishti order (d a.h.
732), puj)il and seventh khalifah of (Shaikh)
Nizam-aldin Auiiya (who d a.h. 725), G47-649,
117; 653, col. 324, No. 7 in the Klialifas ; 654,
236; 655; 724-726, 390; q647-649, 114; 183G.

Gliarib-alMh, see (Sayyid) 'Ahl-alkAdir bin (Sayyid)
' Abd-aljalil above.

Ghartb-allAh bin (Sayyid) 'Ahd-alrasiil of Kairana, a
foster-brother of Allah Diyah (the author of the
L^Usj^l ^;--,, A. H. 1056) and khalifah of (Shaikh)
Da ud, of the Cishti order, q 654, ss*'.

Ghuuth, i.e. (i) see (Sliaikh) Abil-alnm ay yad Muham-
mad above, and adil to the references there (besides
the epithet Ghauth) q 647-649, 371; 724 and
725, 30; (2) see (Mulla) Bdnht above; (3) Mu-
hammad bin (Sayyid) Isma'il bin (Shaikh) 'Abd-
alkiidir bin (Shaikh) Musa Hasani alhusaini
aljilani (who got his investiture in the Kadiri
order A.H. 1082), i-<,IjooLlc JJ.i, 1036, ff. l"-3'^.

Ghauth-ahi iam (Ghauth-i-a'zam, Ghauth alsamadiini, or
Ghauth-althakalaiu), see (Shaikh) 'Abd-alkddir
JUdn! above, and add there : letters by the same,
in 2122.

(Maulana) Ghauthl of Ahmadabad, 724 and 725, 31.

(Munshi) Ghaytiri, the Persian translator of the
Hindustani stoiy ».JL) ,.4^ .
the title of i\

.jL) ,.4-i. J xZj^ ell* LaJ under
(under Shah "Alam), 848.

Ghayiirl Kdbuli, a poet under Akbar (d before a. h.
1002), 724-726, 596.

(.\1) GhazMl, i.e. (i) see (Imam) Abu Hdmid Muham-
inad bin Muhammad above ; q as one of the
alleged authors of the Arabic kasidah i».^jjj.l in
2972 : (2) see (Shaikh or Imam) Ahmad bin Mu-
hammad al-Gliazdli above; (3) Junbak of Harat
(d A.H. 967), great in poetical contests, 724-726,
642 ; (4) Mahmud Tahir (or Natahii), known as
Nizam, ,_^liil iyi-., 1920, 11; 2548; 2549;
(5) (Maulana) Mashhadi (b A.H. 936, d 980), 724-
726, 701; q ib., 998; ruba'is, 1749, fol. 29'';
other extracts from hisdlwan, in 1751 ; (6) Shihabi
of Khujand, a poet, 724-726, 1527 ; (7) Muhyi-
aldin Tusi (d A. h. 830), jy-U.iUJI^, 2567.

Ghdzdnklidn, i.e. Sultan Mahmud (.v.h. 694-703), riigu
of, 17, fol. 302" .sq. ; q 724-726, 946 x ioo6x
J289.

(Al) GMzl, father of (Mulla) Khalil alkazwini (the
author of the ^iT ^>-i, who d a.h. 1089),
q 2667. '-

Ghdzl, i.e. Salar-i-Mas'ud (killed a.h. 419), 647-619,
290.

Ghdz'i-aldin Haidar (or Ilaidarshdh), see Abd-alma-
zaffar Muizzl-aldln above.

(Nawwab Arali-alumaia) GhAz'i-aldiukhdn II Bahadur,
see Firilzjang, No. 3, above.

Ghdztbeg bin Farrukh Yasdr, the Siiirwanshah (a. h.
907-908), q 724-726, 1385.

Ghirdardds Kdyath, (^L»l; Jj-i-i-e (an abridged Persian
translation of the Kamayana, a.h. 1033), 1965;
1966; q 1967.

Ghiydlh, father of (i) Ghulira-i-Shah-i-Wilayat Kamal
(the copyist of 48, A. H. 996) ; (2) the poet Kamal
of Shiraz, q 724-726, 215.

Ghiydlh, or GIiiydtM-i-Halwd'i of Shiraz (d under
' (Sliah) Safi, A.H. 1038-1052), q 1521.

Ghiydtlid-i-Isfahdni, with the takhallus Maiisab (or
Munsif), a poet (about a. h. 1000), 724-726, 907.

GMydlM-i-Muhammad Badr-aldin, copyist of 1907 and
'22I6.

Ghiydth-aldhi. father of Ikhtiyar alhusaini (the author
of the jjJJUl |.li-. ^j-^, whod A.H. 897), q 2381 ;
2558. *"-

(.4ka) Ghiydth-aldhi, father of 'Abd-alinuhyi-aldin (the
cojiyist of 1801).

(Maulana) Ghiydth-aldin, father of Abu-alkhair (the
author of the ,_j— i Isy.^), q 2953.

(Mulla) r.7ii''^<?//i-aZ<;/m, grandfather of (Haji) Muhnm-
mad Bahram ibn (Akhund) Mulla Zada (the author
of a JUi- ijb ^ ~^), q 2040.

Ghiydth-aldhi, i.e. (i) Jamshid bin Mas'dd bin Mu-
hammad altabilj alkashi (d shortly after A. h. 823),
compiler of the ^Uli. _jj (a. h. 816) and colla-
borator in the ^Lkl— XiXs^ ^j (a. h. 823-841),
724-726, 948; 2232-2236; (2) Muhammad of
Zuhiirabad, copyist of 2251 (a.h. 1107).

(Maulana) Ghiydth-aldin, a poet under (Shahs) Tahmaspl
and 'Abbas I, ^\y)j, 1521; extract from, 1693,
margin, fol. 9il'(he is very likely identical with
(Khwajah) Ghiyath-aldin Nakshbaud of Yazd, see
below).

(Jlalik) Ghiydth-ald'm, ruler of Harat, 570, raudah VII I.

(Shall) Ghiydth-aldin 'Abd-al'aH of Yazd (under Shah
Tahmasp I), 724-72G, 133.

1087

INDEX.

1088

Ghiydth-aldin 'AH, father of Muhammad Husaiu Jarai
(the copyist of 1278, a.h. 971).

(Sayyid) Ghiijdth-aUin 'All of Yazd, wazir of (Amir-
sliah) Ahii Ishak Ii)ju (the ruler of Fars and 'Irak
A.H. 742-754), killed A.H. 752, 724-726, 124.

Ghiyulh-alJ'm 'Alt bin Amrran (or bin 'Ali Miran or
bin 'All 'Ainran) alhusaini alisfahilni (seventh or
eighth century of the Hijrali), ^^l^a. i.A :..-JU ,
2173; 2174.

(Amir) Ghiydth-aldin' Ali bin (Amir) YaltyA of Kazwin,
the son of the author of the ^.LUl i2J (who

d A. H. 962), still alive in a. h. 1002, q 724-72G,
1261.

(Sultan) GhiyAth-uldhi BuhmanshVi (Abu-almuzaffar)
bin (Sultan) Muhamiiiudshah If (according to
otiiers bin (Sultan) Mahmud) of Gulbargah (a. h.
799), 407, fol. 40« sq. ; 449, fol. 19".

(Sultan) Ghiydth-aldin Balban of Dihli (a.h. 664-686),
211, fol. i6bs(i.; 653, 7X9(1); q(a8 father-in-law
of Farid-aldin Uanj-i-shakar, who d a. h. 664 or
668) 654, 17x18.

Ghiydth-aldin bin Jlumdm-aldin, i. e. Khwandamir,
the great historian and grandson of Mirkhwiind
(baboutA.H. 88o,d94i), 724-726, 1495; Q i'>-,
ii33;^L.i.ill JL»:iU. (a.h. 905), 76-78; q 188;
^^Jl v_..^-->- (a.h. 927-930), 79-100; q 2838,
mukaddimah; ...Li L.U (a.m. 926-930), 2055;
fragment of an lusha (probably the same L«Li
j^U), 1762, 4.

(Amir) Ghiydth<ddin bin (Shah) Ni'mat-alldh Wali,
giandfather of (Amir) Nizara-aldin'Abd-albaki bin
(Shah) Safi-aldin (the prime minister of (Shah)
Isma'il I Safawi, a.h. 909-930), q 724-726, 130.

(Sultan) Ghiydth-aldin GhAri (a. h. 552 or 558-599),
qib., 307x516.

(Wazir) Ghiydth-aldin I/ab/b-alldh, to whom the ^^Ls^
^Ui)! (a.h. 908-909) was dedicated, q 717.

(Khwajah) Ghiydth-aldin Ilasan (or I/usain) bin
(Sayyid) Ahmad Hasan bin (Sayyid) Tahir, lather
of (Sultan-almashayiiih Khwajah) Mu'in-aldin
Ha^an alhusaini alhasaui Sijzl (the founder of the
(Tishti order, who d A. H. 632 or 633), q 637, i ;
647-649, no; 654, 15.

Ghiydth-aldin Kai Khusrau III, the Saljiik ruler (a. h.
666-682), q 3063.

(Malik) Ghiydih-aldin Kurt II, the last of the Kurt
dynasty (a.h. 771-783), q 724-726, 663.

(Amir) Ghiydth-aldin Maiisur bin (Amir) Sadr-aldin
Muhammad ol Shiraz (d A. 11. 948 or 949), autiior
of a J!Jj iJL-,, one of the alleged authors of the

Ui

.u

Shaikh) Ahmad Fanu'i of Khalkhal (who d A. H.
975)' 724-726,204; q ib., 234x1374; 1927,
lol. 9'' sq.

(Khwajah) Ghiydth-aldin Muhammad, father of
(Khwajah) Muhammad Magiifur(for whose library
1851 was transcribed a.h. 1008).

Ghiydth-aldin Muhammad, i. e. (i) the second son of
(Sultiiii) Malikshiih Saljiiki (ascended the throne
a.h. 498), q 2154; (2) a contemporary, as it
seems, of Afdal-aldin Muhammad (who d A. H.
1003), q 188i.

(Khwajah) Ghiydth-aldin (or Ghiydthhey) Muhammad
bin (Khwajah) Mtihammad Sharif Hijri (the latter
d A. H. 984), known as (Nawwab) I'timad-aldaulah,
wazir of Jahangir and father of Nurjahan, the
emperor's wife (d a.h. 1031), 724-726, 11 15;
q 1440; 1493 ; short history of the descent and
family of, 2833, 4 ; letters addressed to, (a) by
'Abd-al'azizkhan (the governor of the fort of
Kandahar), 2946, 11", fol. 68b; (b) by (Mirza)
Fasih, with reply, 2118, 8, if. 120'' and 121";
(c) by Mahabatkhiin, ib., I ; his mausoleum in
Agra, described in 731, fol. 104".

(Amir) Gliiydth-aldin Muhammad bin (Sayyid) Xa'im-
aldin, the Mir Mtran of Yazd (still alive in a. h.
1002), 724-726, 132; qib., 1083.

(Amir) Ghiydth-aldin Muhainmad bin (Amir) Ydmf
of Shakan'ib (in the dibtrict of Damawand), with
the takhallus Khulkl, at whose request Khwan-

damir began to compose his --^JUl , . ■> (b A. H.

871, killed 927), ib., 1133.

(Khwiijah) Ghiydth-aldin Muhammad Tarik bin Rashid-
aldin, wazir of (Sultuu) Abu Sa'id Bahadurkhan
llkhani (put ti) death A. h. 736), q 19 ; 21 ; 724-
726,157x940x1076x1249; 1228; 1241.

(Khwajah) Ghiydth-aldin yakshband of Yazd, under
(Shah)'Abbiis I, 724-726,' 142 ; q 1521 (very likely
the author of the^jVij,see (Maulaiia) ^'/i/^^^a^A-
ak/in above).

(Khwajah) Ghiydth-aldin Pir Ahmad of Khwaf, forty
years wazir of (Mirza) Shahrukh (a.h. 807-850)
and his two successors in Harat (d in the reign of
(Mirzii) Babar, a.h. 853-861), 724-726, 660;
q ib., 661.

(Kinvjijidi) Gliiydlh-aldin Sdldr of Sinman, president
of the Council under Timur, ib., 1 141.

(Khwajah) Ghiydth-aldin Sayyidi Ahmad of Shiraz,
another wazir of (Mirza) Shahrukh, ib., 187.

(Khwajah) Ghiydth-aldin Tabrizl a poet, ib., 1323;
q 1521.

(Sultin) Ghiydth-aldin Tiujhlukshdh of Dihli (a.h.
720 or 721-725), 211, fol. 2741'gq.; q 653, 9(6).

(Maulana) Ghiydth-alldh, father of (Maulana) Muham-
mad 'Ali and (Maulana) Muhammad Husain of
Tabriz, q 724-726, 1340 X 1341.

Ghiydth alfablb (or cdmutatnbbib), see 'Ald-aldin bin
Hibat-alldh above.

1089

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1090

Ghiydtliheg, see Ghiy/lth-ahlhi M^iha'mmadhin{\\h\\kia\\)
Muhammad above.

(Aka) Ghii/dth bin (Shaikh) AM-olUsim of Andarraan
(in the district of Kai), 724-726, iioi.

Ghiydth Kahrah, one of (Shah) Talimasp's I mustaufis
or head-clerks, q ih., 1335.

Ghocala, i.e. .Java Narayan, Hindustani translator of
thirty-five Adhyayas of the Sanskrit Kasi-Khanda,
q 1959.

(Maulan.a) GkuhArt, i.e. (i) Ardastani, a ruba'i-writer,
724-726, 930; (2) Vazdi, a poet, 667, 474.

GhujdawAni, i.e. (i) see {\\\\'^'k]ahi)' Ahd-allhAlik Gfiuj-
daivdni above; (2) see(lvh\vajah) '.4M-aWr« Glaij-
dawdtd above ; {3) (Khwajah) Xd^ir-aldin Ahrdr,
see (Khwajah) 'AbdaUdh (better 'L'baid-aUdh)
Ghujdawdnt above.

(AJ) Ghuldm (or Salam or al-'Allam), i.e. Abaii liin
tluni'ah, one of the Tubba'-i-Talii'in, father of
'Atabah of Basrah (who d A. H. 160 or 167),
q 647-649, 164; 724-726, 91 ; 1051-1054, 8.

(Mil) Gladdm, a former owner of 675 (a. h. 1222).

Ghuldm Ahmad, ^^>j»LsA' :,\j (a. H. 1209), 2621;
2622; JLkJLu L»^i»., Hindustani translation of,
2623; q 2621.

Ghuldm 'All, copyist of 1353.

(Mirza) Ghuldm 'All of Amroshah, with the fakliallus
Nasim, a poet (before A. h. 1 1 74), q 1734, 7.

(Mir) Ghuldm 'Alt bin (.Mir) 'Ahd-alrahiia, copyist of
338 (a. H. 1094).

(Fakir or Mir or Saj'yid) Ghiddm 'Alt (or 'AUkhdii)
Wdmti Balyrdmi Azdd, see 'AUk/idn, No. 7, above.

Ghiddm 'Alikhdn, see Ghiddm Sddik 'Alikhdn below.

Ghuldm 'Alikhdn bin Raushan-aldaulah Bhakharikhan
Eustamjaug, aLi^ILc ^^T(to A. h. 1203), 424.

(Maulana) Ghiddm bin (Maulana) Ahmad, grandson of
(Maulana) Sulainian alkurdi alkadiri alkhuratani
allahiiri alahmadabadi (the author of the niathnawi
i^\j ■■ :sl T_. I „), and father of Muhammad Rida (the
collator and annotator of his great-grandfather's
mathuawi, A. H. 1159-1160), 1562.

Ghuldm Hasan, father of Ghulam 'Umar (the cop^'ist
of 593).

Ghuldm Hasan 'Alikhdn of Kirman, see 'Alikhdn, No. 6,
above.

Ghuldm Husain, i.e. (i) one of the two Persian trans-
lators of the Carnataca account of the Rajahs of
Mysore and Nagar (under Tipii Sultan), 514;
(2) one of the copyists of 2301, S. i-i66b.

(Mir) Ghuldm Husain, copvist of 469, ff. i-961'(a. d.
185.).

IND. OFF. II.

Ghuldm Husain, known as Wali Muhammad, for
whom 1001 and 1460 were transcribed (a. 11. i i i 7
and ni8 respectively).

Ghuldm Husain alhusaini, copyist and collator of 1353
with the original copy.

(Mir) Ghuldm Husain (or Husainkhdn) bin Hiddyat
'Alikhd?i bin (al-Sayyid)'Alim-allaii bin (al-Sayyid)
Faid-allah alhusaini altabataba'i, ^j_j^LiAl ^;-— #
(a. H. 1195), 416-421; a short historical piece
from, 384, fi. 56^-68'' ; q 429.

(Sayyid) Ghuldm Husainkhdn, i.e. Fida'ikhan, for whom
the Li-i^l ,^j:J;,j (a. h. 1151-1170) was compiled,
q 2128.

Ghuldm Husainkhdn bin Muhammad Himniatkhan of
Shi'dijahanrdiad, ^^Ul _y.^i (a. H. 1221), 429.

Ghuldm Husainkhdn Luhdui, i.^Li»yU. (about A. n.
1211"), 2764.

Ghuldm Husainkhdn Munshi, ^j^j^-^ia. J«y— (a. d. 1 81 5),
a prose-adaptation of Nizami's ^^^ . ?/— *'
q 2873.

(Mir or Sayyid) Ghuldm Husain SluYik bin (Sayyi<l)
Fath 'All .la'isi alridwi aljalisi, poet and lexico-
grapher (flourished under Ghazi-aldin Haidar of

Oude, A.H. 1229-1243), u^LIii, 1729; i£.iJtjJ>
■ :. ■— (a. H. 1237), 2517.

Ghuldm Imdm, copyist of 559 (a. h. i 192).

(Sayyid) Ghuldui-i-Xahi , with the takhallu.s Nasim, a
poet, q 1734, 2.

Ghiddm-i-Shdh-i-Wildyat Kamal bin Ghiyath, cojayist
of 48 (a. H. 996).

Ghuldm fCddirkhdn (who dethroned and blinded Shah
'Alam A.H. 1203), 425.

Ghiddm Mahdi, father of Fadl-allah (tlie copyist of
649, A.H. 1179).

(Shaikh) Ghuldm Muhammad, third son of Ibiahim,
the son of Faiil-;tlirdi (who d A.H. 1018), the son
of Taj-aldin Mahmud (who d A.H. I 019), 654, 17,
III, A'.

Ghiddm Muhammad, i.e. (i) the author of a

zr-

^^^1^1 (before A.H. 11 24), q 960; 2867
(2) another by whose order 2982, i was tran-
scril)ed in a. h. 1167.

(Fakir) Ghuldm Muhammad, copvist of 124, 1651,
■ 1732, 2900-2903, 2940, 299'l, 3045, and 3051
(most of which are dated A. h. 1270), and former
owner of 3049.

(Maul.ana) Ghuldm Muhammad 'All, father of Muham-
mad Ivida (a former owner of 1804, a. h. 1144).

(jhulilm ^[uhammad Bdjn, cojiyitt of 2434 (before
A. U. 1076).

4 A

1091

INDEX.

1092

GhuUm Mahammad bin llakiinkluhi Yusuf, copyist of
2316 (a. H. 1 165).

(Shaikh) Ghuhhn 3fuhammnil FAdil bin Fiulil IWakh-
shl, copyist of 992 (a. n. 1017), ;iu(l probubly
of 733 (a. H. 1027).

Ghuldm MuhammadkMii, travels in Ujiper Hinclustan
(a.h. 1196-1201), 2725.

(Mufti) (IJnddm Muhammad Sadr, fatlierof (Maulawi)
Muhammad 'Ali (the author of a commentary on
Jiimi's Ls^^ J k-i— y.. styled ^j\ db, composed
a. d. 1829 or 1830), q 3034.

Ghuldm Mtihyi-aUVm, i.e. (i) the copyist of 2949
(a.h. 1081); (2) the copyist of 1914 and 1915
(a.h. 1 151); (3) the copyist of 2588 (a.h. 1179),
who may be identical with No. 2.

(Shaikh) Ghuldm Muhyi-aldin, copyist of 2422 and
2425 (a.h. 1 189), may be identical with No. 3
in the preceding item.

(Mir) Ghuldm Muhyi-dld'm, copyist of 2330.

(Shaikh) Ghuldm Muhyi-aldin bin{Sha.\kh)'Abd-aljalil
Ilahabadi, of the'C'ishti order, q 654, 34^.

Ghuldm Muhyi-aldin bin Muhammad "Abdallah
bin Muhammad Wajih-aldiu, cojiyist of 1678
(a. h. 1 192).

Ghuldm Mvhyi-aldm Buli (or Buta Sliah) Ludiyani
•alawi kadiri, i_jUr^' ir>J^, 503 (a. h. 1264).

Ghiddtii Ifuhyi-aldinkhdn of Jilan, copyist of 1281
(a.h. 1 151).

Ghuldm Muhyi aldia Khimshdil, ^jLi-.J, 1763, 3.

Ghuldm Muhyi-aldin Baft, first owner of 1183 (a.h.

1 1 55)-

Ghuldm Mii in-aldin bin .Jamal Muhammad bin (Shaikh)
Yar Muhammad of Tughlukabad, first owner of
2580 (a. h. 1 1 12).

Ghuldm MuTtad&khdn, ruler of the Carnatic and
Jagirdar of Vellore (d a.h. 1176), histoiy of,
2844 and 2845, second fasl ; a letter addressed
to, by (Mir) Murtada Sahib (a.h. 1146), 2081,
if. i89lJ-i9ol>.

(Munshi Sayyid) Ghuldm Murtadd L'idiri alja'fart,
copyist of 2783 (a.h. 1194) and 2792, III.

Ghuldm Murtadd Sururi (still alive in a.h. 1211),
ijl^j , q 1 706 (where also a copy of the eyllii
Ls*-°, written by his hand in a.h. 1205, is
noticed).

Ghuldm Muslim Sadiki, copyist of 581 (after a.h.
1181).

(Shaikh) Ghuldm Muzajfar, one of the correspondents
in 2998, fol. 46''.

(Mir) Ghuldm Kabi, author of the Hindustani ^ i isLil
(a.h. 1154), 683, fol. 165 sq.

(Shaikh) Ghuldm Nufir-aldin bin (Shaikh) Muliammad
Salah Balgrami, copyist of 131 2 (a. h. 1176).

Ghuldm Sddik 'Alikhdn (or simply Ghuldm 'Alikhdn)
Jagirdar of Vellore, brother of Sa'adat-allahkliau
of the Caiiiatic (who d a.h. i 145). and father of
'Ali Dustkhiln. the Nawwiib of Arkat, 2844 and
1845, second fasl; q ib., first fasl.

Ghuldm Sayyid, see (Mir) ' Abd-alrazzdkkhdn Kddir-
jaug above.

(Miyan) Ghuldmshdhkhdn, i. e. (Nawwab) Samsam-
aldaulah Baliadur Hizabrjang (to whom the j,->y^
Ijt.:--.* ^1 <ij)l X-^ was dedicated in a.h. 1182),
q 2262.

Ghuldm 'Umar bin Ghulam Hasan, copyist of 593.
(Sayyid) Ghuldm 'Umari alhusaini alkadiri, the teacher

of Kutb 'Ali (the author of th^
A. h! 1175), q 2130.

,,U!1 ilX',

Ghuldm Mudafd, ^Jd

1746, ff. i56"-i58l>.

Ghuldm Mustafd Abarduwdnl, copyist of 2471 (written
for Sir Charles Wilkins).

Ghiddm Yahyd, i.e. (Maulawi) Mahmiid Yahyakhan,
one of the three collaborators in the f^Xi t^\xj>
(a.h. 1190), 2613.

Ghuri, i.e. 'Ali bin Ahmad, :,L^\ yS, q 2565.

(Mr.) Gilchrist, at whose request the SJ-a rj'^^ <"■
tadlikiraii of Eekhta jxiets was composed in Hin-
dustani a.h. 1215, q 703.

Girdmi (Kirami, Karami, or Kurr.ami), see (Mirza)
' Abd-ulrahmdn Kirdmi above.

(Shaikh)G'w4(/ar(?c,i.e. (Sayyid) Muhammad bin (Sayyid)
Yusuf Husaini alhapani aidihlawi (b a.h. 720 or
721, d 825), 654, 22'!; ql867; 1869, llandlll;
1986, colophon ; account of his life, deeds, &c., in
the ci^UjIy- (a. h. 981), 1869, VII; »-5Li, 1856;
1857; 1858, if. i-iSV^; 1869, VI; 1920, 12;
^^j^Ji^UJl j^j, l858,ff. I37l'-i44''; 1859; 1860;
}jJi\ jU— I, 1861, ff. i-223t>; iotj^l iL.l5i^l
ijujJJ (jJyisJ (a.h. 792), 1861, fl:'. 224^-2531;
1862; i^JJJ^I ^\i\ t,^jS {x.n. 813), 1863;
^_yJ>'i\ jilj^(A.H. 825), 1869, V; his spiritual
teaciiings, collected by his disciple Muhammad bin
Muhammad Akbar Husaini in the Jl5oI ft^]y=f,
q 654, fol. 7a sq. ; 1856. ^ ^

Gis&dds, author of the Hindustani jjj^ _4X;l«^ (the
life and deeds of Eajah Barsingh or Narsingh Deo),
Persian translation of (a. d. 1828 and 1829), 484.

Gisdrdi, copyist of 1282 (a.h. 1139) and 1086 (a.h.
1 1 40).

GiU-afruz, the heroine of the ^^y-^S j S-Zs" (sJJL* Lli
jj^^l, 830, second romance; 831.

1093

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1094

Glijd bin Nilsir Giyd, father of Kargiya Sultan Muliam-
mad of jilau (who reigiied A. h. 851-883), q 2392.

(Mr.) Gladwin, Kashmirian vocabuhuy, 2530, i.
Glyn, Mr. John, registrar of Banaras, at whose request
the ^_*.aIjJi.1 u^W> w^s composed A. H. 1228, 2720.

Goliath (Jalut), 576 and 577, bab I ; 578, biib II ;
596, 26 ; 598, 17 ; stoiy of the war between him
and Saul (Talut), 3025, fol. 214"- sq.

Gowind Sinyh, Gum of the Sikhs, 503, daftar III.

Grant, Mr. James, compiler of statistical tables and
revenue accounts of the single provinces and
districts of Hindustan, 433 ; finished the reading
of 2200 A.D. 1821.

Gravius, Johannes (or John Grraves), Elementa linguae
persicae, the autograph of (printed London A. d.
1649), 2535.

Greaves, Dr. Thomas, Latin translation of tlie Gospels
(printed with the Persian version in Walton's
Polyglot), q2713.

Greene, Mr. William Shep., presented 1249 to (Major)
Robert MacKenzie a. d. 1769.

Greemcood, Mr. Edwin, purchased 1236 in June 1857.

Gadarz. the old Persian king, q 724-726, 847.

Gujardtl, i.e. (Shaikh) Wajih-aldin (d a. h. 998),
647-649, 371 ; q ib., 375.

Gujardtl Shdh DaulA, i.e. (Sayyid Mir) Muhammad
Ganjahi, copyist of 653 (a.h. 1137).

Gid, see (Maulana) 'All Gul above.

(Princess) G^d, the heroine of Ahli Shirazi's (d a. h.
942), mathnawi ^k^ jsr- , 1432, 6; 1433, i.

Guldb Singh of Jamtin, obtained possession of Kashmir
A.D. 1846, 507, fol. 142a.

Gidaiiddm, i.e. (i) the heroine of the sjlj-aL- ojlXa.
^Ijjljj . |.U4->., 799, 22; see also Bahrdm (or
Bahrdmgur) above ; (2) a character in the s^U.jU*.,
whose deliverance is narrated in 896, fol. 118";
897-899 ; (3) Muhammad, the collector of Hafiz
works and author of the preface to them, 1246,
1253, 1254, 1256, 1257, and 1264, fol. i^ sq. ;
1266, fol. 400'' sq. ; 2883, i ; 2884, 2.

Gulistdna, see AhA Titrdb Gulistdna above.

Gulkhant of Kumm, nephew of Shahidi, contemporary
with (Sultan) Husain Miiza(A.H. 873-91 1), 724-
726, 992.

Gul ^fvhammad, father of Hasan (the author of the
ilJlkllJl IsiJ), q 2142.

Gujndri, i.e. (Maulana) Humam-aldin, one of the
teachers of (Maulana) Jalal-aldin Muhammad
Dawaui or Dawwani (who d A. h. 908) and com-

mentator of NAsir-aldin Paidawi's (d A.H. 68,r, or

692) lki:ill >JLk- ^^ j\y'i\ AJVji,q 724-726,

167. ^

Gulshdh, an ancient prophet, words of in the^^jL-J,

2826, fifth chapter.
(Khwajah) Gurg, author of a sJL-,, q 645, fol. 3" sq. ;

646, fol. 5" sq.
Gurgdnl, see (Shaikh) Ahti-alkdsim 'All Gurgdnl above.

Gurgtn, i.e. (i) the father of Irij ; (2) the father of
Lad ; (3) the son of Lad bin Gurgin ; (4) the son
of Milad; (5) the sou of Tahmurath bin Kubad,
all five ancestors of the rulers of Lar, q 724-726,
261.

Gurgtnshdh, see 'Ald-aldhi Gurginshdh above.

Gilrkhdn, the Karakhita'i i-nler (who defeated (Sultan)
Sanjar in A. H. 543), q 724-726, 626.

Gushtdsp, the old Persian king, fother of Isfandiyar,
534, fol. 95a sq. ; 535, fob 114" sq. ; 860, end of
second book; 861, beginning of second half;
864 and 870,beginningof book II ; 878, beginning
of second half; see for further references j_«L:-»Ll
in Index I.

Gushtdsp bill Famdhzdd, ruler of Shirwan, the second
successor of the Kliakan-i-Kabir Minucihr, Kha-
kaui's patron, q 724-726, 1385.

Gdi/d, i. e. (Shaikh) Mubarak Aniirdad, a pupil of
(Shaikh) Nizam-aldin Auliya (who d a.h. 725),
under (Sultan) 'Ala-aldin Khilji of Dihli (a. h.
695-715 or 716), 653, col. 325, No. 16.

H

J/alnb, father of Abii 'Umarah Hamzah altamimi of
Kufah (one of the seven Kuran- readers), q 724-
726,81.

(Khwajah) Habib-alldli, father of (Khwajah) Ni'mat-
allah Harawi (the author of the j^jJl^^Li. ^_Xj
jLii^l uj^' J, A.H. 1 021), q 576.

Hablh-alldh, i.e. (i) Hafiz Muhamniiid (under Tipu
Sultan), ii. ,j 5JI-, (a.h. 1211-1212), 2524;
(2) Miyau Shaikh, father of (Malik) Miyan
Sliaikh Junaid (for whom 2179 was copied
A.H. 1045); (3) Muhammad, the later Persian
translator of tiie |_^_^li (a.h. 1149), q 2379;

(4) Zain-aldunya wa-aldin of Shiraz, at whose
request the jjiL=>.5)l jK..o was compiled, q 2951 ;

(5) the author of the a - ■■■ .?, ; dva- i-*^jj (a.h.
1066), 2927.

(Mir Sayyid) Hablh-alldh, jirobably identical witli
(Miyau) Hablb Muhammad, the copyist of 2652
(a.h. 1056) below.

(Sayyid) Hablb-alldh, one of (Shaikh) Abd-alkadir
Jilani's (d A.H. 561) alleged sons, 1799, 14.

4 A 2

1095

INDEX.

1096

(Maulana) Ilahib-alMU alsharl/l, father of Nizam-alilin
Mahraud Tarsilu (the author of the tj-,»J i-lj^'-^
^Li, composed under (Sultan) Ibrahim 'Adil-
shah ir, A. H. 988-1037); q 307C.

(Shaikh) IJahth-alUh bin ' Ahd-alnaU, father of Mu-
hammad Klialil (the cojjyist of 2470).

J/iibib-afldh bin (Kadi) BarklnmrdAi; copyist of 1 050
(a. H. 1036).

Hahth-alMh bin Sa'di, father of Muhammad Murad
Nakshhandi of Kashmir (the autlior of the ^-^JSLl.*
^\j^, who d A. H. 1 134), q 652, fol. 189'',
margin.

Habib-alMh bin Tilj Mahmud i)in (Haji) Muhammad,
copyist of 2511 (a. h. 1139).

(Wazir) Hab'ib-alklh GhiyAtUaUln, see (Wazir) Ghi-
ydth-aldin Ilabib-alldh above.

llab'ib-aUAh Husaini, father of Nizam-aldin (the author
of a commentary on Nasir-aldiu Muhammad al-
Tusi's (d A.H. 672) treatise on the Astrohibe,
styled <_>b 0—0, A.H. 873), q 2255, 2.

Hdb'ih-alldh Khdnsdhib Bahadur, into whose library
1288 came A.H. 1 2 1 3.

(Mirzii) Hahib-alldh Sadr, praised in the diwiin of
Amani (who d somewhat after a. h. 1061), 1571.

(Khwajiih) Habtb-idldh Sdivaji. to whom Khwandamir's
^.^JUI ^,...*-,-3.(a.h. 927-930) was dedicated, q724-
726, 1495.

Jlabtb-aUdh Shirdzi, i.e. (i) Maulana (Mirzii) .Jan, the
glos.sator (d A. H. 994), 724-720, 230; qib., 210 x
1106x1107x1216x1338x1343; (2) (Amir)
Muhibb-aldin. brother of (Amir Sayyid) Sharif-i-
thani (the iirime-miuister or(Sliali) Isma'il Safawi,
A. H. 909-930) and (Sliah) Haidar (under (Shah)
Tahmasp and (Sliilh Sultan) Muhammad), ib., 223 ;
qib., 224; rubaisby oneof the two, 1749, fol. 27''.

Hahlh-alrakmdn, epithet of the third Khalif 'Utbman
bin 'Ati'an (also called Imam-almuttakin, who
d A.H. 35 or 36), q 654, 26.

llab'tb-i-'djam'i, see (Shaikh) Ahd Muhaminud llabib-i-
'iijiiiiu above.

(Miyan) J/abib ifuhammad, probably identical 'vvith
(Mir Sayyid) J/ab'ib-allAh ab<jve.

Habib lid't, a pupil of Salman the Persian (who d a.h.
33). 1 647-649, 27 X 163.

J/udddd. father of Abu 'Abdallah of Rai, q 724-726,
1056.

JIadddd, i.e. (i) (Shaikh) Abu Hafs, see (Shaikh or
Kliwajah) Abu IJafy IJadddd above ; (2) (Shaikh)
Abu Ja'far Kabir-i-HaKhdadi, see Ah-d Ja'far
IJadddd (a) above; (3) (Shaikh) Abii Ja'far
Saghir-i-Misri, see ib. (n); (4) (Shaikh) Sa'id of
Yaman, 724 and 725, 6; q ib., 7.

Haddddi, i.e. Shams-aldin Burhfm, contemporary w-itli
Ahmad Munyari (who d a.h. 782), q 1844.

(Al) HadMhd (or Al-Khuldi), i. e. (Shaikh) Abu Mu-
hammad Ja'far (d a.h. 341), 647-649, 236.

llddl, i.e. (1) the 'Abbaside Khalif (a.h. 169-170),
successor of Mahdi (who ascended the throne A. h.
158) and predecessor of Harun alrashid (a.h.
170-193), q 724-726, 74 ; (2) one of the Lakabs
of the tenth Imam 'All Naki bin Muhammad bin
'All bin Musil bin Ja'far Siidik (b A. H. 213 or 214,
d 2.54), see (Imam) AbA-alhasan 'All A'aki and
'AH bin Muhammad bin 'AH alridd above ; (3) Mu-
hammad, compiler of the second edition of Jahan-
gir's authentic memoirs, the ij^-S^j'^.^^ (»h,J ,
2833 ; q 305 ; (4) Muhammad bin Muhammad
Salih of Mazandarau, 5~^Li< rj-""" {^^^0^^ '^- "•
1088), 2435; (5) Salam, a companion of the last
Umayyade Khalif Marwau II (who was slain A. h.
132), q 724-726, 440.

(Mulla) Hdd',,

', 1590, 4, fol. 71''.

Ilddt al'alau-'i, i.e. (Hakim) Muhammad, father of Mu-
hammad Hasliim, known as (Hakim) Mu'taraad-
almuluk'Alawikhan(the author of the ^^y^ ^^■=^

and great-uncle of Muliamniad Husaiii bin(alsayyid
almarlmm) Muhammad Hiidi al'ukaili alkhurasani
alshirazi, known as (Hakim) Muhammad Hadi-
khan, who wrote the i_^*5L!DI yLa-i, ^U-y «.«s^
A. h. 1 185 and the ^^^1 ^jl i^'xS j ijjj5l| ^Jj.s*
after a.h. 1185), q 2361.

Ilddl alh%isa'mi alsafaui, see Abd-alinafd/chir Xiidm-
aldin above.

Ilddi al'ukaili, i.e. Hadikhan, see the last item but one.

(Mirza) Ilddi bin (Mirza) Mu'in-akUn Muhaiumad
Farsi, poet and wazir of Kirman under (Shah)
Sulaiman Safawi (a.h. 107 7-1 106), q 1581.

(Mitza) HAdl bin (Miiza) liafi' Sadr Sliahrastani, a
favourite of j)rinoe Muradbakhsh (who d a.h.
1071), jjl^j, 1581.

IlAdik/iAn, i.e. (Hakim) Muhammad Hadi al'ukaili
alkhurasani alshirazi, father of Muhammad
Husain, see 1/Adi al'alawi above.

(Al) Ifadim, father of Abii-alhusain of Hamadan (the
author of a^l^^l IsV.), q 724-726, 1026.

I/dfi, wrong spelling for IIAvi, see lielow.

UAfi, see (Shaikh) AbA Nasr Basilar above.

I/AJiz, father of (ITafiz) Muhaniinad Sa'id (the author
of the ^Ij^^Jll i^\j, A. H. 1084-1085), q 651.

IIAJii. i.e. (i) see AbA 'AbdallAh bi^i ' Abd-dlrahmdn
above; (2) see AM Na'im above; (3) see AbA
'Uthmdn HAfiz above.

1097

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1098

(Al) Hdjiz, i. e. Muhammad bin 'Iwad bin Firuzshah,
father of SaLah-aldiu Eashld, an ancestor of
(Shaikh) Safi-aldin Abu-alfath Ishak of Aidabil
(who d A. n. 735), q 724-726, 1359.

HAJii-aldin, i.e. (i) see AhU-albarakdt 'Abdalldh above ;
(2) see (Khwajah) Abii-alnaxr PdrsA ; (3) Mu-
hammad, a seal of (dated A. 11. 11 76); 2434,
fol. I a.

(Miyan) Hafiz-aUdh, copyist of the older portion of
2506, tf. 1-34^' (before a. h. 114 i).

Hdjiz C'ishli, i. e. Mnlwrnuiad, copyist of SCO (a. h.
1007-1008).

Hd/ii-alnmlk, see Udjiz Eahmatkhdn below.

Hdfizi of Bamni, lapidary and occasional poet, 724-
726, 297.

lldfiz-i-Ahru, i. e. Nur-aldin Lutf-allah bin 'Abdallah
(d A. H. 834), fj-aX^ #-i)^ (*° •*-'^' ^i^)' ^"'•

IJdJiz-i- AUdf. poetical version of Faiid-aldiu Attar's
LJj!^! i/ii (a.h. 821), q 1051.

Hdjiz Ibrdhim, father of (]\[ulla) Farid-aldin Mas'ud
(the astronomer of Dihli, who d a.h. 1039),
q2254, 7.

Hdfiz ' Indyat-alldh ibn Hafiz Ali il.ni I5aha-aldin Ku-
raishi, a former owner of 2579.

(Bibi) Hdjiz Jamdl, daughter of (Khwajah) Mu'in-aldin
Sijzi C'ishti (who d a.h. 632), q 654, 15.

Hdjiz Kliatih of Badaklishan, a poet under Akbar,
724-726, 586.

(Al) Hdjiz lidinilldh, son (or latlier grand-son) of
Mustansir-billah, the eighth Fatimide ruler of
Egypt (a. h. 524-544), ib., 486 ; q ib., 487 x 489.

Hdjiz Muhammad, known as (Amir) 'Izz-aldin, a kasidah
on the proper reading and leciting of the Kuran,
commentary ou, by Hafiz Muhammad Sadik,
3058, 9.

HAJiz Muhammad Murdd, one of the two joint copyists
of 889.

(Miyan) Hdjiz Muhaminail Rushanjlw, for whom 2039
was transcribed.

Hdjiz Muhammad Sddik, i.e. (i) the author of the >J,UJ
|JLs.:;,-»j in Persian (a.h. 1184), 582; (2) the
commentator of the kasidah on the proper reading
and reciting of tile Kuran, see Hdjiz Muhammad
above.

Hdjiz Eahnatkhdn bin Shah Alani, i.e. Hafiz-almulk,
the famous Rohilla chief (a.h. 1161-1188) and
father of (Nawwab) Mahabbatkhan or Mahabbat-
allahkban, with tiie takhallu.s Mababbat (who
d a.h. 1223), 581-583 and 587 ; q 2452.

HAJiz Sdbuni, the dialect-poet of Kazwin, 724-726,
1279.

(Khwajah) Hti/iz Shirdzt, i.e. JFuhammad Shams-aliliu
Lisan-alghaib, the great lyrical poet (d A. H. 791
or 792), 129, khatimah; 647-649,352; 724-
726, 200; 1870 and 1871, 40; a short account
of, 1259, fol. 214^^81].; q 724-726, 165 x 269 x
677x878x896x1525; 1421; 1852; J\y!_:,,
1246-1268; 2883-2885; 3031 ; 3032 ; q 2459;
commentaries on, and keys to, 1269-1274 ; a
jireface to, by Muhammad Gulandam, see Gulan-
ddtti, No. 3, above ; an index to, 2887 ; extracts
from his diwan, in 1091, fol. 240'' sq. ; 1747,
fol. 54"- sq. ; 1758, fourth series ; 1762, 6 ; 1766 ;
2538,8"; quotations from, in 2470; ghazals only,
in 1741, I, fol, iSoasq. ; 1762,5; 1764, i ; 2886;
commentary on the first verse of the diwan, by
Diwan (who d after A.H. 1 150), 1700, B, 1 1 ;
double poetical paraphrase of the first ghazal of,
2903 ; commentary on another ghazal of, by
Jalal-aldin Muhammad Dawani or Dawwani (who
d A.H. 908), q 1922, i; short exj)lan:ition of
technical Siific terms, used by Hafiz, 1927, ft. 53*^
and 54^; a prose-treatise in praise of his diwan,
by (Mulla) Tughra of Mashhad (who d somewhat
before A.H. 1078) in his J-;-1j. \£:-it\ or J-Jj (jij^
or dly!)" jL^Jo. Ul-^JJ, 1586, 6, X; 1587, IV;
1588, XII; 1589,' VI; 1590, IX; J^y.^ j\ ii,..Uli
JiiU, 2809.

Hdjiz {or Abu Hdjiz) Tauiimi of Hamadan, a traditionist,
724-726," 1029.

Hdfii Ydr Muhammad, one of the two joint copyists of
889.

Hafs, i.e. 'Umar, a famous Kuran-reader, q 2708.

Hafsah, daughter of the second Klialif 'Umar, Muham-
mad's fourth wife (married to him A. h. 2 or 3,
d 41, 45, or 47), 647-649, 385.

Hai'ati, father of (Shaikh) 'Ali of the Kadiri order
(who d A. H. 564), q 647-649, 47 x 32S.

Haibat-alldh (or Hibat-alldh). i.e. (i) the son of 'Ali
Misii, 724-726, 473 ; (2) the ton of Ibrahim
Hamadaui, a poet, ib., 1036.

Haibai-cdldh Shirdzi, i.e. (Alsahib alkabir) Kiwam-
ahnulk Nizam-aldin, wazir of (Sult.iu) Ilirahim of
Gliazna (a.h. 451-492), 724-726, 183.

Haibatkhdn bin Saliaikban, 577, appendix i.

Haidur, i.e. (i) tihazi-aldin. ruler of Oude, see Abu-
almuzajfar M u i zzi-aldtn above; (2) (Shaikh)
Kutb-aldin of Turbat (d a.h. 618), from whom
Farid-aldin 'Attar (d A.h. 627) got his first
tuition and to whom the poet dedicated his
5.^U,j^, 724-726, 673; q ib., 733.

(Mirza) Haidarji.e. Muhammad bin Muhammad Husain
Ciurgan of Kashghar (b a.h. 905, killed 958),
724-726,1557 ; ijs^j i-j/b" (to a. n. 953), 2848.

(Mir) Haidar 'Ait, sup[)lied a few lines in 457 (in 01
after a. h. i i 98).

1099

INDEX.

1100

(Xa^xTvab) IJailar 'Alt (or 'AI'ikMn), of Mysore, see
'AVikMn, No. 9, above.

(Mir) Haidar'Ali bin (Sultan) Cwais lllcdni (the latter
reigned A. h. 757-776), q 724-726, 1503.

Haidarbeg, copyi^t of 1863.

Haidarbeg Anis of Tabriz, imprisoned and put to death
by (Shih) Tabmasp I, 724-726, 1336.

(Sayyid) Haidar bin 'AU Amuli, 645 and 616, fifth bab.

(Sultan) Haidar bin ^Sultan) Junaid of Ardabil. father
' of (Siiah) Ismail I Safawi (fell in battle a. H. 893),
724-726, 1364; q ib., 1366.

(Maulana) Haidar Bhilini of Kashan, a poet, ib., 963.

(Amir) Haidar Hnsaini Balgrami, with the takhallus
Amir. j-sJJl v_..ioLL* (a. h. 121 4), 2965; ^\}^
^CjJ\ (to A. H. 987) .-JyJUl v_--s~^, and j^JLV
c^.'..»iLk-ill (A.H. 1189), q ib.

Haldari. i.e. (1) Hamadani, a poet attached to (llir)
Muhammadkhan Anka (probably Shams-aldin
iluliammad Aukakhau. A'zamkhan assassinated

(Mir) Haidar Rafi'i (wTongly Rafiki) Mu'amnia i of
Kashan, the great writer of riddles and chrono-
grams (d A. H. 1032), and father of the poet
Sanjar (who d A. h. 102 i) and of (Mir) Muham-
mad Ma'sum Kashi (who d A. H. 1062), 724-726,
954; q ib., 955x956; 1488; 1693, margin,
fol. 58a sq.; 2909, ff. ec-ei*.

Haidarshdh, see Abu-dlmuiaffar Mu'izs-i-aldin alwve.

(Shah) IJaidar Shirdzi. brother of (Amir Sayyid) Sharif-
i-thani and (.\niir) Muhibb-aldin Habib-allah,
nnder(Shab)TahmaspIand (Shah Sultiui) Muham-
mad, 724-726, 226.

Haidar Sulldn U-beg, one of Humayun's Arairs, q ib.,
4HX412-

Hairdtii, father of the poet Damiri of Hamadan (who
d A.H. 973), q ib., 1038.

Hairat, author of the ]^jtJUI vi^ilLi.., q 1718.

Hairatl, i.e. (Maulana) Muhammad Taki-aldin Tiini,
under Sh;\h Tabmasp I (d a. h. 961), 724-726,
816; qib., 1134; ^jl^j,1435.

Hairatl (otherwise called Hn::ni) Isfahani, a poet, 667,
303-

AH. 969). 724-726, 1047; (2) Kalandar, see , ,,.

(Shaikh) J 6u-6aAT?'u.yi Haidar Ahoxe : q as one of • (Al) Hailhami, i.e. (Shaikh) Shihab-aldin Ahmad bin

the two founders of the Kalandari braueb-family
of the Cishti order, 653, eol. 323, No. 12 in the
branch-families: (3) Sabzwari, 724-726, 784.

Hajaral-Makki (d A. H. 973), iiJlsA' i>cl^l (a.h.
950), Persian translation of (a. h. 994), 2571.

Hajar, father of the preceding Shaikh, q ib.

Haidar-i-Kah'ij (Kalie, Kaluci, Kulieapaz, or Kulilc)

a poet in the first half of (Shah) Tahmaspl's reign , Ih'iji, father of (i) Baha-aldin (the copyist of 2797,

(d A.H. 959), extracts from his diwan, 1693,
92I'; 1"6'2, 32.

fol.

(Maulana) Hai<Iari Tabrhi, a poet under Akbar, 724- ■

726, 1344; qi^v 1345-
(Nawwab) Haidarjarig Bak<idur. 527, 15. 1

(Mir or Mirau Sayyid) Haidarjiw (a. h. 1056), q 2652,

colophon.
HaidarkMn bin MusAhibkhAn, copyist of 2890. !

(Mir) Haidar Khwashnawis, copyist of 2701.
Haidar Kidl of Harat, copyist of 874. I

(Nawwab) Haidar Kulikh&n, at whose request 198 was
transcribed a.h. 1092; q as one of the corre-
spondents in 2998, second Insha, fol. 95''.

Haidar ifalik bin Hasan Malik bin Kamal-aldin Malik
iluhamniad Naji bin Malik Nusrat of Carwarah,
j-_, ' <" • ;J ■ (.\.H. 1027-1030), 510; 2846.

Haidar Mirza, i. e. Muhammad bin (Mir Sayyid) 'Ali,
younger brother of Satsiz Mirza (who d A.H. 869)
and graiidl'atlitr of (Mirza) Haidar (the author of
the {js^j irij^)- governor of K.-islighar (a. h.
869-893), 724-726, 1549; qib., 1557.

A.H. 1151); (2) Malik Muhammad (the copyist
of 717, A.H. 1024).

Hajl, grandfather of (Darwish) Tawakkul (or Tawak-
kuli) bin Isma'il of Ardabil, known as Ibn Bazzaz
(the author of the (LaJLJl or) ij^\ \yi-^, a.h.
759), q 1842.

(Baba) Hdji, father of Haji Muhammad (the copyist of
1034, between a. h. 807 and 812).

(Mnlla) HAji. Ealiici poems, 3003.

(Maulana) I/ajib-aldin MuUAni. a pupil of Xizam-aldin
Auliya (who d a.h. 725), 653, col. 325, No. 28.

HAji Hudnr, i. e. (Shaikh) Zuhiir-aldin, the Pir of
(Shaikli) Abu-almu'ayyad Muhammad Gliauth
(the author of the Arabic t — .v jj»l^, a. h. 956,
who d about a.h. 970), q 1875.

HAji Khd'tfah (or Haj Khalfah, d a.h. 1068),

^;^'j ,^\

.U,!

,^1

in Arabic,

Persian translation of (commenced a.h. 1220),
2230.

HAji Muhammad bin (Baba) Haji, see (Bab;i) HAji
above.

(Khwajah) HAji Miihammad Samarkandi, an occasional
poet, 724-726, 1445.

Haidar A'd'jfc, i. e. Haidar 'Ali (or'Alikhau) of Mysore. (Maulana) HAji (or CAci) EA^t, an occasional poet, ib.,
see 'Alikhun, No. 9, above. 1 i3i.

1101

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

n02

(Bibi) Il^jirdn, the second wife of (Shaikh) Badr-aldiu
Sulaiman (the son of (Shaikh) Farid-aldin Ganj-i-
shakar, who d a.h. 664 or 668), q 654, 17, III, B.

H/ljj, father of 'AJi (the author of the jj-.i-1'oLll i-4|J),
ql'Jll.

(Al) IJajj{tj, father of Ahu-alhusain (or Abu-alhasan)
Mushm Kushairi Nishapuri (the great traditionist,
who d A.H. 261), q 724-726, 737 ; 2654, 2.

JIajjdj, the hero of the p-^-?* *-^' ^^9, 2 1 .'

llajjAjbin I'u^M/Thakafi of Yamamah (b a.h. 41, d 95,
not 109), 590 ; 724 and 725, 24 ; q ib., 95 X 97 ;
hero of a story in 797, 4.

HajjAm, i.e. (i) (Shaikh) Yasin ahuagliribi alaswad
(b A.H. 607, d 687), 647-649, 339 ; (2) Yusaf,
hero of a story, in 797, 29.

(Mir) Hdjj Tun>, a poet, contemporary with (Mir)
"Ahshir Nawa'i (who d a. h. 906), 724-726, 815.

HaM'ikt, the first fcikhalUis of the poet Khakani
(d a. h. 590 or 595), q 950.

Hak'ik, father of 'Abdallih, q 1051-1054, 42.

Hakikt, a poet of the time of Tughanshah I, the Saljuk
ruler of Xishapur, q 724-726, 625.

Hdkim, sjaj ..j^ (a.h. 1175), q -3037.

(Al) Hakim hiamrUMh bin Nizar al-'Aziz-billah, the
third Fatimide ruler of Egypt (a.h. 386-411),
724-726,' 482 ; q ib., 483.

IMkim-i-Kanbd of Dihli, i.e. Muhammad, father of
Muhammad Mu'azzam (the copyist of 590, a. h.
1 1 25).

Hakim, i. e. (i) (Mirza) Muhammad, son of tlie emperor
Humayiin and brother of the emperor Akbar,
viceroy of Kabul, rebelled against his brother a. h.
989.654,31: q 724-726,353: 2203: (2)(Shaikh)
Muhammad 'Ali of Tirmidh, Kuran-iuterpreter
and traditionist, 724-726. 570: (3) (Shaikh)
Sadr-aldin, a pupil and khalifah of (Shaikh) Xa.sir-
aldin Mahmud C'iragh of Dihli (who d a.h. 757),
q654, 22, dxj ; ,i («^^ cH^' j-*-^ <^ i_ajLs-°
jiUl jjj:, 2175. ^

Hakim-almulk, i. e. .Jabra'il alhusaini, ]b
2201.

Hakim bin 'Aztz Isma'ili, contemporary with 'Abd-
almalik bin Abi-alkasim al-Masihi Misri (who
d a.h. 423), q ib., 470.

Hakimi, i. e. Husain bin Isma'il, father of Uramat-
alwaljid Satibah (or Sanibah, who d A. h. 377),
q 647-649, 402.

(Sayyid) Hakimi (d a.h. 881), 1870, 51.

HakimkMn Yumf, father of GImlam Muhammad (the
copyist of 2316, a.h. 1165).

C^''

(Al) Ilak'iin Mahmud bin 'All al-Sania'i (or al-Samawi)
of Marw, pane^ynst of (Saltan) Sanjar (a. h. 51 i-
552), 724-726; 518.

Hak'iri of Tabriz, an occasional poet, ib., 1353.

Hakkd.k, the poet, q 2455, Xo. 7, pp. 34 x 62.

Hakk'lni, see DiyAi Hakkd.nl above.

Hakkdrl. i. e. (i) see (Shaikh) AbiUdhamn 'All bin
Muhammad bin ytt^w/ above ; (2) see (Shaikh)
'Adl bin almusdjir aUMmi (or a/ju!ifi'i) above.

Hakkt, i.e. (i) see (Shaikh) 'Ahd-alhakk bin Saif-ald'm
alx)ve ; (2) Isma'il, a commentator of Farid-aldin
'Attar's s_.Uj.^ , q 1031, 4.

Hahiki of Hamadan, a poet under (Sultan) Husain
Mii-za, the sou of Bahram Mirza (who himself was
the fourth son of (Shah) Isma'd Safawi, d a. h.
956 or 957), 724-726, 1039; q ib., 1045.

Hdlati, I.e. (i) Jilaui, calligrapher and occasional poet,
ib., 1223; (2)(Maulana) Yadgar, a poet of Akbar's
time, ib., 422 ; q ib., 423.

Hdli, takhallus of (Maulana) Kamal-aldiu Bannii'i, see
Bannd'i above.

Halhiudibeyl Agha, daughter of (Amir) Abu-alna.«r
Hasanbeg of Diyarbakr and wife of (Sultan)
Haidar bin (Sultan) Junaid of Ardabil (who fell
in battle a.h. 893), q 724-726, 1364.

(Al) Halhm, i. e. Lutf-allah bin Abi Yiisuf, author of
the [5*^J-» lO-jtJ (a Persian-Turkish dictionary,
A. h. 917), q 2455 (3). and ib., Xo. 3, pp. 37 x 99
X 120 ; Xo. 5. pp. 4 x 67 x 115.

IJaVm Kutbshdh binlbrahimsbahof Gulkuudah, history
of, '2835, 3'!.

Halldj, i. e. (i) see (Shaikh) Abu-almughith Husain bin
MansAr above ; (2) Abii Ishak of Shiraz, a poet,
724-726, 201.

Hair, (or 'Alt), see (Shaikh) 'An (or Halli) above.

Halwd'i, i.e. (i) Ghiyath or Ghiyatha of Shiraz
(d under Shah Safi, a.h. 1038-1052), q 1521 ;
(2) (Maulana) Sadik of Samarkand (still alive in
A. h. 1002), 724-726, 1448 ; (3) Sadikbeg, a poet,
extract from his diwan, 1693, margin, foL 24*;
(4) Shams-ala'immat, the great Saint, forefather
of Xo. 2, q 724-726, 1448.

(Al) Halv.dnl, see 'AU bin Man.^ur above.

Ham, son of Xoah (Ham bin Nuh), 172, fol. 14*;
represented as ancestor of the ancient Indian
Rajahs in 3009, first volume, fol. 54b sq.

Hamaddni, i.e. (i) see (Khwajah) Abd Ya'kub Ydticf
above; (2) see (Amir Sayyid) 'All bin (Shaikh)
Shihdb-aldln above.

1103

INDEX.

llOi

Jfamd-allilh bin ALibakrLin Ahma.l bin NasrHIustaufi
of Kazwin (d a. h. 750), 724-726, 1250; q ib.,
1386; .jj^4^/l> (a. H. 730), 19; 20; q 724-
726, 1250; v_.yLiJl i-ajj, q ib.

Ifamdamt of Shiraz, a schoolmaster anil poet, il)., 259.

Ilamdam Ki'tka, a foster-brother of (Mirza) Kamran
{the second son of the emperor Haliar, d A. II. 964),
q ib., 416.

IJavuhhi, (Trandfather of (Shaikli) Abuhakr Muhammad
bill Ahmad Farra of Nishupiir (who d A. u. 370),
q 647-649, 265.

IJamdun A'assdr, see (Shaikli) Ahi7 SMih IJamdun
above.

Uamgar, i.e. (Khwi'ijah) Majd-aldin of Shiraz, kiiifj of
poets under the Atabegs of Furs (d a. h. 686),
724-726, 192 ; q ib., 629.

IMmid, father of Junaid, q 579.

IJAmid, see (Shaikh) Auhad-ald'n lIAmid (or AhA
llAmid) al-Kirmutu above.

IJAinid (pr'Ahid), i. e. (Shaikh) Muhammad, q 647-
649, 249.

(Shaikh) II Amid (or C'Aud), son of (Shaikh) 'Abd-
alrazzak (who d A. h. 942) and grandson of
(Makhd'um Shaikh) 'Ahd-alkAdir II (who d A. 11.
940), ib., 63.

(Shaikh) IIAviid Katib, see Abu I/Amu! bin (Shaikh)
JIIahmM above.

(Al) I/amid, grandfather of Nasr-allali bin Muhammad
(the author of the older Persian version of
5_L*i J iljS, about A. H. 539), q 757.

IlamUl, ^UA'^^ (a.h. 756), q 2565.

(Shaikh) Haiiud Ahmadt, contemporary w^itli Ahmad
Muuyari (who d a.h. 782), q 1846.

Hanud-aldm al JaiiJiart al-Mustaufi of Samarkand,
had poetical contests with Silzani (who d A. H.
569), 724-726, 1427.

(Shaikh) Ilnmld-aldin ids-Afi, see (Hadrat Sliaikh-
aluiashayikh Shaikh) Abu Ahmad IJamid-aldin
above.

(Shaikh) l/aiiiid-aldin bin 'Abd-alkuddua (oralkaddus)
Gangu'i (b A. h. 886), q 654, 30.

Ilam'id-uldin Mas'ttd bin Sa'd Siyalkuti of Lahi'ir, a
poet, 724-726, 360.

(Maulana) Hamid-aldin NAtjilri, contemporary with
Ahmad Munyari (who d a.h. 782), q 1844.

(Shaikh) IJaiiud-ahlin Xaijuri, i.e. Muhammad bin
'At;i, of the (!'ifhti and Suhrawardi orders
(d a. )i. 643), 647-649, 149; 654, i6'i; 724 and
725, 34; q ib., 35.

(Alkadi al-imam) I/amid-aldin 'Umar bin Mahmud of
15alkh, under (Sultan) Sanjar, author of the eyULiL.
(^^111 A^,-».a. or) ^j, ..t^ , 724-726, 562 ; praised
by Auwari, 2865, 41.

(Khwajah) HamU aUhdlidi, grandfather of (Khwajah)
Muhammad bin 'Abd-alrasul (the copyist of 103,
A.H. 1053).

HAmid bin Abibakr Kufi, father of Muhammad 'All
(the Persian translator of the i-«LL».»., after A.H.
613), q 435.

HAmid bin FadlallAh, known as (Darwish or Mulla)
.lamali of Dihli (d probably A.H. 942), ^^.^^LjJI^^.-—
(after A.H. 937), 637-639; see also j^UJl ^,.^
in Index I.

(Shaikh) Ilamidbin (Shaikh) Kutb-aldin, of the Cishti
order (d a. h. 1032), the teacher of 'Abd-alrahman
Cishti (the author of the ,1/-<^I sT^, a.h. 1065,
and the ^'L-sJJ sT^), 654, 29; q 1950, 2.

Hamid bin SalAkak (or bin Salani), grandfather of
(Shaikh) Abu'Uniar'Uthman bin MaizukKuraishi
of Egypt (who d A. H. 564), q 647-649, 56.

(Maulana) Ilamidi, contemporary with Ahmad Munyari
(who d A.H. 782), q 1846.

Ilamidi Kashm.iri, a poet, 724-726, 604.

IIAmidshAh, i.e. (Sayyid) Raji, the fourteenth Khalifah
of (Shaikh) Nizam-aldin Auliya (who d A. h. 725),
653, col. 324, No. 14 in the Khalifas; q 654, 23.

(Shaikh) Hamid Zain-aldin alja'fari alzainabi, a fore-
father of (Shaikli) Muhammad Amjad (the first
owner of 1101, a.h. 1080).

Hamilton, i.e. (i) Mr. A., former owner of 2412;
(2) Lieutenant (later Captain) VVni., former owner
of 2240, which he got possession of in a. d. 1800
and transmitted to the Library from Ahruadnagar
in 1804.

I/ammAd, father of the great Arabic lexicographer
(Shaikh) Abu Nasr Isma'il al-Jauhari of Nishapur
or Farab(whod A. h. 393), q 724-726, 738 x 1539.

HammAd, grandfather of Abu Basilar Muhammad bin
Ahmad Ansari liazi Daulahi (who d A. h. 320),
q ib., 1066.

HammAd (Hammar, Jammad, or Janial), grandfather
of Nasr-allah (Nasr-aldiu or Na.sir-aldiu) bin Mu-
hammad, known as Kirmani(tlie Persian translator
of Hafiz-aldin alnasafi's (d a.h. 710 or 711) y:^
^li'SJl). q 2575.

HammAd, see (Shaikh) AbA-alkhair aUainAti above.

(Shaikh) Hammdd-aldin (or ' ImAd-aldin) Ahmad (or
Muhammad bin Ahmad) of Wasit (b A. h. 657,
d 711), 647-649, 346.

(Shaikh) Ilammad bin Muslim, see DabhAs, No. i,
above.

1105

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1106

Uamtnddi, see (Kh\vi\jali) Ahmad Han

iili ab(

HammM, i.e. (Shaikh) Nabau bin Muhammad Misri,
origiiiallj' of Wasit (d a.h. 316), 647-G49, 216.

Ilammdr (.Jammad or Jamiil), see HanimAd above.

(Shaikh) IlamzA, father of 'Abd-almajid (the copyist of
2586, A.H. 1 1 50).

Hamzabeg, brother of the poet Wisbeg Fitrat (d A. n.
1033), q 1560.

Ilamzah, father of (1) (Sliaikh) Abu-alfadl 'Abliis
Nishapuri (who d a.h. 287 or 288), q 647-649,
195; (2) Abu-alhasan 'All Kisa'i of Kufah (who
was one of tlie seven Kuran-readers), q 724-726,
79-

Hamzah, see Ahu-alkdsim Hamzah above.

Ilamzah almuhibb (or MiMbh), father of (Shaikh)
Samniin Kadhdhab (who d a.h. 298), q 647-
649, 204; 724-726, 44; 1051-1053, 54.

Hamzah bin 'Abd-almuUalib, uncle of the prophet,
135, 13; 157. fob 224" sq.; 158, second bab;
hero of the -iy^^ j^ tili, 784; 785; q 786.

Hamzah bin (Khwajah) 'AU bin Malik, i.e. (Shaikh)
Adhuri or Adhari, see ^16(2 'All (or 'Alt) JalAl-
aldin Hamzah above.

Hamzah bin al-Kasim bin Zaid bin Hasan bin'Ali bin
Abi Talib, maternal grandfather of (Imiiui) Shafi'i
(who d A. H. 204), q 647-649, 23.

Hamzah bin 'Ammdr, au ancestor of Abu JIuslim
JIarwazi (who was put to death A. H. 137), q 724-
726, 847.

Hamzah bin Habib, see Aba ' UmArah Hamzah above.

Hamzah bin Muhammad, see (Shaikh) Abu-al'abhAs
Hamzah above.

Hamza-i-Isfahdnt, with the epithet Shahsuwiir-i-
midmar-i-nuktadaui, the author of the famous
^jj\3 (completed A. h. 350), 724-726, 877 ; q ib.,

84 7-
(Shaikh) Ham~ah JaJal-aldm Adhuri or Adhari, see
Abil 'AU (or 'AU) JalAl-aldln Hamzah above.

Hamzah SAfi, grandfather of (Shaikh) Abu Isma'il
Ahmad bin Muhammad 'Ammu (who d A. h. 441),
q 647-649, 295.

Ilanbal, see (Imam) Aba, 'AbdallAh (or Abd Muhammad)
Ahmad bin Muhatnmad bin Hanbal above.

Hdnt (wrongly spelt Hafi), fathei' of the Arabic poet
Abii Nuwas Hasan (under Harun-alrashid, who
dA.H. 193), q 724-726, 439.

Hanlf. i.e. (i) Hanifah or Hanfiyah, see Aba-alkAsim
Muhammad jlkbar shove; q654, 25; (2)(Munshi)
Muliammad, copyist of 1403 and 1404 (a.h.
1 221-1223); (3) Muhammad bin Muhammad
Amin alhusaiui, copyist of 1901 (a. h. 1125).

IND. OFF. II.

(Munshi) HautrAm (or H/rdm) son of Dhaniram and
grandson of Dhanraja, author of the ^.Laj.-, —I.
(after a.h. 1207), 208.

Hdni Shlrwdni, J-^l j\y\, 2267.

Hdiisaw^, i.e. (i) 'Abd-alwasi', ^Ll^jj r/^' ^'^0'
a commentary ou Jami'a Li^ j i__i-yj, q 3034 ;
^[jS]\ ^l^,q 1 150 ; (2) Al-Gharib, i.e. (Shaikh)
Hurhiin-aldin Muhammad l)in Mahniud bin Nasir,
called Burhan-i-.4uliya (d a.h. 732), 647-649,
117 ; 653, col. 324, No. 7 in the Khalifas; 654,
238; 655; q 647-649, 114; (3) (Shaikh) .Jamal-
aldin Ahmad, of the Cishti order (d before A. 11.
664), 654, 19; q 653, col. 324, No. 3 in the
Khaliftis ; 654, 23"; (4) (Shaikh) Kiitlj-aldiii
Munawwarbin (Shaikh) I'urhan-aldin bin (Shaikh)
Jamal-aldin, the grandson of the preceding Shaikh
and third Khalifah of Nizam-aldin Auliya (who
d a.h. 725), 653, col. 324, No. 3 in the
Khalifas ; 654, 23".

Hanway, 'Travels', quotations from, in 2536.

Hanialah (wrongly spelt Hantalah) Bddyhisi, the
only Persian poet under the Tahirides, 724-726,
612 ; q ib., 189.

Hanzulah bin S'afioAn, story of, 593, fob 164^^ sq. ;
594; 3025, fol. 289'' sq.

Hanzali (wrongly Hautali), i.e. (i) see Abd Muhammad
' Ahd-alrahmdn bin Abi Hdtim above ; (2) (Shaikh)
Isliak bin Kahiiyah of Nii^hapur, a great tradi-
tionist, 724-726, 739.

(Al) HarAm, wrong spelling for Abd-aJhazm, see
al)ove.

Harb, see Ahmad bin Harb of Nishapur above.

Haibans Munshi, L^-i-o i-_ij^jtj, 2118, 2.

Harbl, i. e. Ibrahim, father of Umm 'Isa (who d A. H.
328), q 647-649, 400.

Hardds, father of Lacliiriim (tlie disciple of (Maulana
Mir) Kamfd-aldin Muhammad (who d a. n. 11 32)
and editor of the latter's ^^sL^ll ^-jLi- cijLkj., a. h.
1155), q2124. ^

Harfi of Isfahan, a poet, nephew of the poet Niki,
724-726, 911.

(Mulla Sayyid) Han, copyist of 1482 (a. 11. 11 77).

(Malik) Hai-hlds, great-grandfather of Jaswaut Rai bin
lihagwant Kai bin Sundardas, with the takhallus
Munishi (the author of a diwan, a.h. ii 24, tlie
i.^\jx-.jc^, to A.H. 1 1 35, the popular epopee
yzji . 15— -"J ^- "• ' '4°- '"''l other woiks), q 2843.

Harifl bin MuwdU of Lar, 724-726, 270.

Harifl Sdwajl, a poet, ib., 1015.

Hariyirbdds KAyath, father of Bisbarai or Ibn Haikarn
(the author of a Persian version of the Sinh-lsaua-
dvatriusati or — Ji.j ^^^L^ili^), q 1 990.
4B

1107

INDEX.

1108

(^^aulan!l) IJartmi of Isfahan, a poet (d A. ii. 968),
667, 339-340-

JIarington, Mr. John Herhert, at whose request the
Persian translation of Haji Khalifa's hio^raphical
lexicon was made bj' Karim-alclin Muhammad in
A. H. 1220, q 2230.

Ilarirt, the famous author of the Arahic vjul^Li-o, see
Ahu Miihammad Kdaim bin 'Alt ahove.

IJar'iri (or Jurairt), see (Shaikh) Abu, Mtihaminad (or
Muhammad) Jurairi ahove.

IliVrith bin 'Abdalldh bin 'Amr bin 'Abd-Manaf bin
Hilal bin 'Amir bin Sasa'ah, grandfather of
Zainab bint Khuzainiah (Muhammad's fifth wife,
who d A. H. 4 or 5), q 647-G-49, 380.

JIdrith bin ' Abd-alrahmdn bin 'Ata bin Hainan bin
'Abdallah, father of Ahu Nasr Bashar Hafi of
Marw (whod a.h. 227), q ib., 171.

JIdrith bin Abt Dar&r {or Dardrt)\im Habib bin 'Abid
bin Airdik, father of Juwairiyyah (Muhammad's
eighth wife, who d a.h. 55 or 56), q ib., 386.

Udriih bin 'All bin Husain, grandfather of the poet
(Hakim) Abu Mu'in Nasir bin Khusrau (who
dA. H. 481), q 724-726, 863.

Hdrith bin Asad, £jrandfather of (Shaikh) Aln'i-alfadl
'Abd-alwahid Tamimi(or Yamani) bin 'Abd-al'aziz
(who d A. H. 425), q 647-649, 31.

(Shaikh) IJdrith (or 'Aris) bin Asad al-Muhasabi, sec
(Shaikh) Abil 'Abdalldh Hdrith above, and add as
reference: 1051-1054,22.

Hdrith bin Huzn bin Bahr bin al-Hazm, father of
ilaimunah (Muhammad's eleventh wife, who
d most probably a.h. 51), q 647-649, 387.

(Shaikh-alislam) Hdrilhi of Marw, a ruba'i-writer,
724-726,515.

//drith Td:!, grandfather of (Shaikh) Abi'ibakr 'Abdallah
l)in Tahir Abhari (who d A. h. 330), q 647-649,
230.

Harkarn, son of Mathuradas Kanbii Multani, «Lij'
^yvT,.* (between a.h. 1034 and 1040), 2069-
2076; 2932; 2933; q 2941, colophon.

(Al) Harndbddt (or Hartdbddi), i.e. (Malik-alkalam)
'Uraar bin Aluhammad of Samarkand, 724-726,
1423.

(Al) //arr(5M J, i.o. (Shaikh) H.ayat bin Kais (d A.H.
581), 647-649, 317.

Harris, James, ' Hermes', quotations from, in 2536.

Hartdbddi, sco the last item but two.

Hdrun, father of (i) Abu Khalid Yazid of Bukhara,
724-726, 1464; (2)Al-MutawakkilThakafi(who
had handed down the jirayer-book of the fourth
Imam Zain-al'abidin (d A. h. 94 or 95), styled
iL«lkJI ii-;.s^', to future generations), q 2597;

(3) Muhammad, the usurper of Taharistan, at the
time of Abu Salih Man.sur bin Ishak (the ncpliow
of (Amir) Isina'il Saniuni, A.H. 279-295), q 724-
726, 1065.

Hdrun, i.e. (Khwajah) Rafi'-aldin bin (Khwajah) Mu-
hammad, a relation of (Shaikh) Nizam-aldinAuliya
(whod A.H. 725), 653, col. 324, No. 2 in Principal
]{elations; q ib., No. 3.

lldrdn, the prophet, good omens drawn fiom the name
of. 2808, 3.

Hdrun 'Abd-alsaldm, copyist of 1239 (a. n. 1023).

Hdritn-alraiihid, the 'Abbfiside Khalif (a. h. 170-193),
q 569; 724-726, 74x102x439x441x558;
2808, 4 ; as hero of romances, 797, 10x19.

Hdritn ahitfi, grandfather of (Shaikh) Abu-arabbjis
Ahmad bin Muhammad of Arran, q 724-726,
1396.

(Amir) Hdrdn bin (Amir) 'Ald-almulk, ruler of Lar
(d A.H. 927), q ib., 261.

Hdruni, i.e. (Khwajah) 'Uthman (d a.h. 607), 653,
15 (4); 654, 14; q 1868; 1869, I.

Hdrdnshdh and 'Ain-alkudat, story of, in verse, by
Anandghana Khwash (a.h. 1208), 2905, i.

Hasan,, father of (i) (Manlana) 'Abd-alrahraan (the
author of the ,_^)^LiiJI i « -yJ, who d a.h. 1028),
q 2397; (2) 'Abd-alrazzak Maimandi (the wazir
of the Sultans of Ghazna, Maudud bin ^las'iid
(a.h. 432-440) and 'Abd-alrashid bin Mas'ud
(a.h. 443-444)), q 724-726, 326; (3) (Shaikh)
Abu-alfadl Sarakhsi, the Pir of Abu Sa'id bin
Abi-alkhair (who d A. h. 440), q 647-649, 294 ;

(4) Abu .Ta'far Muhammad TTi'isi (the author of the
o^-^^, who d A. H. 460), q 2667 ; (5) Abu Nasr
Farahi (or Favahi) Mas'ud (the author of the
;jL_Jlll i^Uj, aboutA.H.617), q2076, ff. i^xb;
2375 : (6) Abu Nasr Muhammad of Basrah, q 724-
726, 1 18 ; (7) Abu 'Talib alhusaini (the copyist of
1898, A.H. 1 174, and 1899, a.h. 1180); (8) 'Ali
alzawwari (the author of the Shi'ah commentary
on the Kuran, Ja)^ *-»^> AH. 946), q 2691 ;
(9) Ahmad Maimandi (the foster-brother of
(Sultan) Mahmiid of Ghazna, for some time prime-
minister of Sultan Mas'ud I bin Mahmud,A.H. 421-
432), q 724-726, 180x325; (10) (Munshi)
Burhan (or Burhankhan, the author of the lah^j
i_j^^la.^lj, a.h. 1200), q 501 ; 1716; (11) Kamal-
aldin Husain of Khwarizm (the author of the

j\y'i\ jji\^j J jl^-^ill^lj.^, who d a.h. 840 or 845),
q 1098 ; (12) Muhammad 'Ali alkusari (known as
'Ali alkari', the author of the iljill s^rs*), <1 2704 ;
(13) Muhammad al-Jauhari of Baglidad (a pupil
of Dhu-alnun Misri, who d A.H. 240 or 245),
q 724-726, 48; (14) (Imam) Muhammad al-
Shaibani of Damascus (who d a.h. 189), q 647-
649, 26 ; 724-726, 433 ; (15) Shams-aldm aljilani
(the copyist of 1781, a.h. 905).

1109

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1110

Hasan (or Hiimin), father of (Shaikh) Ahu-alfadl al-
khuttali (the teacher of Fir 'All Hujwiri, who was
the author of the ujjsssAl i_i-'.S and d after A. h.
465), q 647-649, 298.

(.\lauhlua) Hasan, father of Taji (or Naji) of Khwaiisar
(a poet under (Sultan) Muhammad Klmdabaiida
Safawi, A.H. 985-995), q 724-726, 982.

(Sayyid) Hasan, father of (Sayyid) Muharaniad (the
copyist of 2552, a. h. 1113).

(Sayyid Shall) Hasan, father of (Sayyid) Makhdum
alhusaini (the copyist of 1986, a. h. 1221).

Hasan, grandfather of (i) (Hafiz) Abu Nasr Ahmad
bin Muhammad of Bukhara, the traditionist,
q 724-726, 1466; (2) Muhammad Sharif bin
Ahmad al-Bukhari (the author of the j-I5o.,l tis^,
A.H. 1049), q 2629, 6.

(Al) Hasan, grandfather of (i) Nasir-aldiu Muham-
mad bin Muhammad al-Tusi (the author of the
i^^li j!iU.I (a. H. 633), &c., who d A.H. 672),
q 724-726, 1007 ; 1807 ; 2155; 2231 ; (2) Eazi-
aldiu Abii 'All al-Hasau bin Abi Nasr al-Fadl al-
Taharsi (the author of the Arabic j!jLi.^l fv^-^).
q 2854.

Hasan, son of the eighth Fatimide Sultan of Egypt,
Al-H;Vfiz lidiuillah (a.h. 524-544), q 724-726,
4S6.

Hasan, i.e. (i) Alm-alfadl, 1051, 81; (2) .'\bu All,
praised liy Anwari, 2865, 11; (3) Abu Nuwas
bin Hani of Damascus, the great Arabic poet
under the Khalif Harun-alrashid (who d a.h.
193), 724-726, 439; (4) 'Ala-aldin Abii-almu-
zaf^'ar, see (Sultan) AbA-aJmuiaffar 'Ald-aldin
above ; (5) (Amir) Amin-aldin of Astarabad (the
brother of (Amir) Saif-aldin Muhammad), under
(Shah) Tahmasp 1, 724-726, 1165; q ib., 1166;
(q) (Khwajah) Amin-aldiu of Isfahan, praised by
Haliz, il)., 878 ; (7) Fakhr-aldin, father of Jamal-
aldiu Husain luju of Shiraz (the author of the
ij. .\.\\ ^-^ :'£ ■ a.. i_ completed a.h. 1017, who
d some years after A. h. 1030). q 2481 ; (8) (Mau-
laua) Kaiiial-aldiu of Kashan, a poet, 724-726,
945 > (9) (-^l''') MuhamiuadofAliiuaduagar, father
of (Mir) Muhammad Isliak (the copyist of 1636,
A. H. 1 1 26) ; (10) (Mirza) Muhammad bin Ghadan-
faikhan 'Alamshahi, the tirst owner of 779;
(ii)Najm-aldiii bin (Maulawi)iluhammad Husain,
the copyist of 1913 (a.h. 1117); (12) Ivukn-
aldaulah, father of Mu'ayyid-aldaulah (the Buyide
Amir of Rai and Isfahan, A. h. 366-373), q 724-
726, 1063; (13) Itukii-aldiu, contemporary with
Afdal-aldm Muhammad (who d a.m. 1003),
q 1881 ; (14) Shah-i-Gada (!), father of Muham-
mad Ashraf alhusaini (the copyist of 2678, a. h.
1089); (15) Sharaf-aldin, alleged author of the
:!^_Ja^\ JuC ^ 9-yr^. ^^ > which is usually ascribed
to (Hakim) 'Imad-aldin Mahmud bin Mas'ud (who
flourished about the close of (Shah) Tahmasp I's

reign), 2314; (16) (Amir) Taj-aldiu of Tahraii.

the fouiih son of (Kadi) Mas'iid of Kai, and pupil

of (Mirza) Jan Habib-allah Shirazi (who d a. h.

994), 724-726, 1 106.
(Al) Hasan, i.e. (i) 'AbdalKdi, elegies on, by Fath

'Alishah of Persia, with tlie takhallus Khakau

(a.h. 1212-1250), 2997, 8; (2) Bazi-aldin Abu

Ali bin Abi Nasr al-Fadl bin al-Hasan al-Tabarsi.

the author of the Arabic ^\^'^\ ^)^^< 2854.
(Khwajah) Hasan, to whom the 'L-J^l ip'-XJ ^f-^—iJ

^^1. was dedicated, q 599.
(Mirza Sluih) Hasan (or Husain), (Amir) Dhu-alnun

Argbuu's grandson, ruler of Sind (d a.h. 962),

q 724-726, 291 X413X 1503.
(Babil) Hasan AhdM, q ib., 1222.
Hasan Abtlrajd, i.e. (Amir) Shams-aldaulah wa-aldiii

Ibrahim (governor of Gujarat under Firuzshah,

A.H. 752-790), at whose request the i--iil i~-^

was comjiiled A. H. 776, q 2008.
Hasan AfijMn, father of (Sultan) Shirshah Sur of

Diiiii (who reigned a.h. 946-952), q 585.

Hasan AkA, copyist of 2000 (a. h. 1078).

Hasan al-HilU, i.e. Jamal-aldin, j.l5C^:^l xc|^,q 2692.

Hasan aUusaini, father of (i) Abu Talib, the copyist,
see Aba T&lib bin Hasan above ; (2) Jah'd-aldin
(the copyist of 2036, A.H. 1014).

(Al) Hasan alhuwin'!, father of the poet Nizam-aldin

Mahmud Dai of Shiraz (who d after A.h. 865),

q 1099; 1298.
Hasan 'All, father of 'Abdalhlh (the ccmipiler of the

Ju._L_* ^.1 illl J-j£ r^J-*-'. '^^ "• 1182), q 2262.
Hasan' All bin ^i'/^ra/ Tajawuz-allah almuushi alkha-

kani, ^_5^^ jii-l (A.H. 987-988), 2203.

Hasan 'All bin (Mulla) Muhammad 'Ali, sou of the
copyist of 1785 (a.h. 1087).

Hasan 'Alt Dakhani, with the takhallu.s 'Izzat (under
Tipu Sultan), ^-A_jJ' J JjJ (a.h. 1192), 1717;
i_)»liJI ^j-i--' (on the music of Mysore, a.h. 1197-
1199), 2024-2032; q 528, 4; 2016; ^b ^Uj
^Jajj., 818 ; ghazals and ruba'is, 528, 4, iol. 46" sq.

Hasan 'Altkhiln, father of Khadijah Sultan or Khadijah
Begam (the heroine of (Mir) Shams-aldin Fakir
'Abbasi's (d A.H. 11 80 or 1 181) romance sJlj
^jLkL-j J , composed a.h. i i 60), q 1711.

Hasan 'Alt Sahib, for whom 2648 and 2650 were
copied. •

(Maulana) Hasan 'Alt Yazdi, a poet, 724-726, 151.

(Shaikh) Hasan alkuraishi (or alkurashi) alhashimi,
grandfather of ^Shaikh) "Abdallah bin (Sliaikh)
Tahir, and ancestor of Muhauiinad 'Abd-alra^ul
bin Shihab-aldiu (the author of a ^jl.:: — 15 »- r^ •
A.H. 1073), q 1180. ^

4 B 2

nil

INDEX.

(Al) IJagan ahnuthaniui bin al-Hsisan bin'Ali liin Abi
Talib, son of the second Im:\in, father of 'Abdalbib
iilmalid, and ancestor of (Shaikh) 'Abd-alkadir
Jilani (who d a.h. 561), q 047-049, 36 ; 1799.

IJasan altUst, grandfather or great-grandfather of
(Shaikh) Adhuri or Adliari (who d a.h. 866) see
Ahil 'Alt (or 'All) Jaldl-aldhi Hamzah above.

(Khwi'iiah)//a«a?! Anddkt, see (Shaikh).lJM Muhammad
Hasan bin Husain above.

(Sultiin-arilrifin Khwiijah) Hasan 'Arif, 1870, 21.

(Malik-alkah'im Saj-yid) Hasan Ashrafi of Samarkand,
a poet (d A.H. 595), 724-720, 1431.

Hasan 'Askari, the eleventh Imam, see AhA Muhammad
Hasan 'Askari above.

Hasan A^tanlhMl (Rukn-aldin), author of the Jo-l^*
(d A.H. 715 or 717), q 724-720, 1 162.

(Khwajah) //<i»Ym *.4«(?r (d a.h. 826), the eldest son
of (Khwajah) "Ala-aldiu Muhammad 'Attar t>f
Bukhara (who d A.H. 802), 724-720, 1491;
q 047-049, 85; a treatise on mystical love
addressed to him, 1920, 6.

Hasan Bahmant, see{Su]i-'in) Abil-almuiaffar 'Ald-ald'in
Hasan above.

(Sayyid) HasanhakUsh (d A.h. 1236), a chronogram
on, by (Mir) Ghulani Husain Sha'ik, q 1729.

Hasan Basrl, see (Kliwajah or Shaikh) Ahit Sa'id (also
Abu Muhammad) Hasan Basrl above.

Hasanhiy, father of Muhammad Munajjim (the copyist
of 2250, 3, A.H. 1061).

(Khwajah) Hasanbeg, grandfather of the poet Nasir-
aldin Hamadaiii bin (Khwajah) Mahmud, with the
takhallus Na.sir or Nasirii (who met Taki Auhadi
in Shiraz a.h. 1015), q 1484.

Ilasanhey, i.e. Muhammad, copyist of 2G05, 2 and 3.

(Amir) Hasanbe.<j, see (.Vmir) Abd-alnafr Hasanheij
above.

Hasanhig Ajri of Tabriz, a poet, 6G7, 429.

Ilasanhey Bahddtir, the founder of the Ak-koyunlii
dynasty, who slew Jahanshah bin Kara Yusuf
a.h. 872 and reigned 872-882, 109, bab 9;
q 573; 2183.

Ilasanhey Kirdrtu Shandu, a poet and high ofHcial
under Jahangir, q 1()25.

(Mirza) Hasanhry Haft' of Mashh.ad, a poet (d between
A.H. 1083 and 1093), ^'CK, 1003.

Hasanheg Shakar Oyhhl Mukimi of Tabriz, a good
poet and musician, 724-720, 1337.

Hasan bin 'Ahdalldh, Arabic commentary on Muham-
mad al-Ghazali's (d A. h. 505) j.JjJI LjjI (a. h.
756), q 1792.

1112
Hie fore a. h.

Hasan bin 'Ahd-alrazzdk, \j:^^>^^
loio), 2204.

Hasan bin Abi-alkdsim, ijr,.jj> .^aJLsr* t . -^J , 2552.

(Al) Hasan (or Al-Husaiu) bin Abi-al-Tai/yib, father of
Abu-alkasim 'Ali of Bikharz (who was secretary
to (Sultan) Rukn-aldin Toghrulbeg, who d A. h.
455)> q'724-720, 655.

Hasan bin Ahmad 'Attar, i. e. (Shaikh) Hafiz Abu-
al'ala of Hamadan, contemporary with Khakani,
ib., 1024.

(^Al) Hasan (or Al-IIusain) bin Ahmad bin Muhammad
(or bin Muhammad bin Ahmad), father of Zain-
aldin Abu Ibrahim Isma'il alhusaini aljurjani (the
great physician, who d a. h. 531 or 535), q 724-
720, 1 156; 2280; 2286.

Hasan (or Husain) bin Akhi Turk, grandfather of
(Shaikh) Husam-aldin Hasan bin Muhammad
Calabi (who d a.h. 683), q 030, fasl VI; 647-
049, 138.

(Aniii) Hasan bin 'Ald-Sanjari, see Hasan Sanjari
below.

(.\1) Hasan bin 'All, see Aba 'All al-Hasan bin 'Alt
above.

Hasan bin 'Alt bin Abi Tdlib, the second Imam, see
Abil Muhammad Hasan bin 'Alt above, and add to
the references there: q 724-726, 448x1094;
1447 ; an ancestor of (Shaikli) 'Abd-alkadir Jilani
(who d a.h. 561), 1799; as one of the fourteen
blameless Imams, 2985, 3 ; martyrdom of Hasan
and Husain, 1882-1889, bab 31.

Hasan bin 'All bin Mdsd, i.e. (i) the father of Abii
Tahir Muhammad "Tai'tusi or Tarsusi (the author
of historical romances), q 787 ; (2) see (Shaikh)
Abu 'Alt Hasan bin All above.

Hasan bin 'All Naki, the eleventh Imam, see Abtl Mu-
hammad Hasan 'Askart above.

(Al) Hasan bin al-Mahmdd. great-grandfather of Sa'd-
aldin Muhammad l)in Mu'ayyad bin Abi Nasr
Hummu'i (whod A. H. 650), q 1870 and 1871, 16.

(Al) Hasan bin 'Asdkir, father of Abu-alkasim 'Ali of
Damascus, q 724-720, 436.

Hasan bin Duraid, father of Abubakr Muhammad of
Basrah (called the second Khalil bin Ahmad, who
d A.H. 321), q ib., 105.

Hasan bin Fadlawaih (or bin Fadli'iyah), grandfather
of Fatima-i-Waizah bint Husain (who d A. H.
521), q 047-649, 409.

Hasan bin Gul Muham.mad, iliUsi-UI iis.-", 2142.

Hasan bin Ilnsain, father of 'Ala-aldin Abii 'All
Jahansuz, the king of Ghur (who was coutem-
por-ary with Niziimi 'an'idi, who d after A.H. 552),
q 724-726, 1426.

Hasan bin Husain, a wrong designation of Husain bin
'Alim bin Abi Husain (or Abi Hasan, who d a.h.
717, 718, or 719), ib., 609.

1113

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1114

(Shaikh) IJdgan hin Ilusain Anddh'i, see (Shaikh) Aha
Jlhihammad Hasan bin Ilusain above.

Hasan hin Ilusain hin J afar, see Ahdhakr (or Hamii)
hin Ilusain above.

(Al) Hasan hin Isfaiidii/dr. fatber of Jrahaniiiiad (the
author of the {jj^ o.lj, about A. h. 613), q 068.

(Al) Hasan bin Isrclfil, fatherof Muhammad alsliuruti (the
author of the iU^^lj ^^.l!l Jj-=1 v^ ^^.-s^'-'
^\^jj^y\, ^^] ^jL^j), q 2G29, 5.

Hasan hin ilahnM, an ancestor of 'Ali bin al-Hus-ain
al-Ansari, called (HajiyZain-aklin' Attar (the author
of the ^_5«JJJ. lo'J^W-:^! , A. h. 770, who d a.h. 806),
q 2289, colophon.

Hasan bin Muhammad Ahsan, copyist of 8G3 (a.h.
967).

Hasan bin, Muhammad al-SayhAni, i.e. (Imam) Radi

aldin, the author of the
(d A.H. 650), q 2565.

-.Ul

;y

'^\ ^.L^

Hasan bin Muhammad al-Sharaf (or Sharaf-aldin),
called al-Rami (under Shaikh Uwais, A.H. 757-
776), jULx-ll ^j^\ or ^j-yi^ijL]] i_r-^j'. 2035.

(Al) Hasan (or Al-Hnsain) hin Muhammad hin Ahmad,
see (Al) Hasan (or Al- Ilusain) bin Ahmad bin
Muhammad above.

(Shaikh) Hasan bin Muhammad bin Hasan (or bin
Husaiu)bin Akhi Turk (Husam-aldin Calabi), the
spiritual successor of .Jalal-aldin Rumi and colla-
borator in the ijyLlj. (d A. h. 683), G30, fasl VI ;
631,6; 647-649, 138; q ib., 139.

Hasan bin Mtihammad bin IbrAhim, father of Muham-
mad and ancestor of (Sliaikh) Safi-aldin Abu-
alfath Ishak of Ardabil (who d A. H. 735), q 724-
726, 1359.

(Shaikh) 7/((.sa« i/ji. Muhammad Dalkdk, see (Shaikh)
Abil 'Alt Dak'kdk above.

(Al) Hasan bin Mitsd allabari. almuhasib, sliort Arabic
treatise on astronomical and ciironological matters,
2233, ff. 261b and 262*.

Hasan bin A'dsir al'alawi (or bin Muhammad alhu-
taini), i. e. (Al Sayyid alajall) Ashraf-aldin (or
Sharaf-aldin or Abu-aruli)of Ghazua (d a.h. 565),
724-726, 335, qib., 336; ^\y_^, 931-933.

Hasan bin Sdlih, father of Muhammad Ma'sum (the

author of the ^ccLs"" sLi ^j'^t -^-'i- 1070).
q 340. ■ ^

Hasan bin Zaid bin (Imam) Ha^an bin 'Ali bin Abi
Talib, fatiier of (Iraanizada) 'Abd-al'azim, q 724-
726, 1094.

(Shaikh) Hasan Bulghdrl (or Bdzdri, b A.h. 605,
d698), 647-649, 342.

(Amir Shaikh) Hasan Bmurg, tlie founder of the
llkani dynasty (a.h. 736-757), q 724-726,
1308; 1237.

Hasan Dihlaw'i, see Hasan, Sunjarl of Dildl below.

Hasan (or Mansur) Firdaust, see Abd-alkdaim Hasan
(or JIanmr) bin Fakhr-aldin above.

Hasan Gdnyni Bahmant, see (Sultan) Abd-ahnuzaffar
'Ald-aldhi Hasan above.

(Khwajah) Hasan Ghii/dth-aldin bin (Sayyid) Alimad
Hasan 'bin (Sayyul) Tahir, father of (KhwAjah)
Mu'in-aldin Sijzi Cisiiti (who d a.h. 632),
q 654, 15.

(Sayyid) Hasan (cu- Ilusain) Hanhali, father of (Sayyiil)
'Umar and grandfatlier of (Shaikh) 'Abdallah
Bhathi, of the Kildiri order (who d a.h. 1037),
q 647-649, 64. '

IJasanl, i. e. Mu'izz-aldin, copyist of 935 (a. h. 1061);

Hasan Jauz'i. 'Abd-albaghdadi, father of 'Abd-alrahman
of Kufah (known as Abu-alfaraj Ibn al-.Jauzi, who
d a. h. 597), q 724-726, 77x191; 2054, 15.

(Shaikli) Hasan Kadirt (d a.h. 1028), chronogram on
his death, in 2898, 9''.

(Mulla) Hasan Kdshi, j^ lOJ-a iu praise of 'Ali, in
seven stanzas, q 1440.

(Kadi) Hasan A'azunni., a poet under Akliar (still alive
in A.H. 1002), 724-726, 1262.

Hasankhdn (or Ilusainkhdn), who came with 'Ali

Muhammad the Afghan to Rohilkand A.h. 1084,

584.
Hasankhdn Bahadur, i. e. (Maulawi) Rida, a former

owner of 699, from whom Mr. J. Edward Hall

got it A. D. 1848 at Calcutta.

Hasankhdn ShdmlA. governor of Harat, contemporary
with the jKict Fasihi (who d a.h. 1046) and
Kaisar Shamlu (who flourished a.h. io7i),ql537;
1602.

Hasan Kufi, i.e. Abu 'Ali, known as Ibn Ziyad, 724-
726, 76.

Hamn Ma'dd, father of Lutf-all;"di alhusaini (the copyist
of 1305, A.H. 932).

Hasan Maimandi, wazir of Pmst under Nasir-aldin
Sabuktagin (a. h. 367-387), 724-726, 324.

(Khwajali) Hasan Maimandi, an occasional poet, ib.,
328.

Hasan Malik bin Kamal-aldin Malik Muhammad Naji
bin Malik Nusrat of Carwarah, father of Haidar
Malik (the author of tlie^,-^»^5^ ^-i^ ' *■"" ^°-1~
1030), q 510; 2846. ^

Hasan Mavddd, praised by Anwari (together with
Shihab-aldin), 2865, 18.

1115

INDEX.

1116

Hasan Muhammad, copyist of 888 (last century).

Hasan Muhammad bin lutjl Muhammad 'Abbasi,
copyist of 1032 (a. h. 1025).

Hasan Muhamiiiad bin Shir Muhammad bin Muliammail
Jiw bin Yiisuf, copyist of 1121 (a.. 11. 1039).

Hasan Muthannd, see Hasan almuthannd above.

Hasan NAnii (or Hasan Mat Niimi) king of Mazan-
daran, q 724-726, 1189.

(Al) Hasan Niidmi aluisbapuri (or Sadr-aldin Mu-
hammad bin Hasan al-Aiidjni), jJW\ —\i (A. H.
587-614). 209.

(Khwajah) Hasan ^'iiri, story of, 1882-1880, bab 27.

HasanpAshA. the governor of Baghdad (a. h. 1117),
q 2153.

Hasan SabbAh, the head of the Isma'iiis or Assassins,
who grew powerful in the reign of the Khalif Al-
'Amir biahkani-illah (a. h. 495-524), story of,
119,fol. 24of'sii. ; 2829, 1, 2, fol. i52bsq. ; q724-
726, 484 X 485 X 690 X 934.

(Ra"is) Hasan SalAh Barjandi of Kuhistan, an occasional
Ijoet, 724-726, 825.

Hasan Saljilk, i.e. Muhammad Ghadanfar Husainkhan,
copyist of 2308 (a. h. i 133).

Hasan Sanjari of Dihli, i. e. (Amir, Khwajah, or
Shaikh) Najm-aldin bin 'Ala, the famous poet,
styled the Indian Sa'di (b a. h. 652, d 727) a pupil
of (Shaikh) Nizam-aldin Auliya(who d A. H. 725),
724-726, 392 ; q 647-649, 114 ; 653, and ib., 16,
cols. 324 and 325, Nos. 4x19x21 in the Pupils,
and 17, col. 326; 724-726, 389x896x1525;
ijl^i (a.h. 715), 1223-1227; poems, 1747, fob
84'' sq. ; jlliJl joLs (sayings and discourses of
Nizam-aldin Auliya collected by him), q 653, end ;
654, 231; 25G5.

(Maulana) HasanshAh of Harat, a poet under (Sultan)
Muhammad bin (Mirza) Baisunghar (who was put
to death A. H. 855), 724-726, 634 ; q ib., 643.

Hasan ShifA'l (or TimAr S/iifd'i), i. e. (Hakim) Sharaf-
aldin of Isfahan (d a.h. 1037 or 1038), ib., 901 ;
^Jl^JJ and t:DljjjjL«, 1531-1533; ql537; extracts
from, 1091, fob 240* sq. ; 1693, margin, fob
76" sq. ; 1713, 10x18x22 (ghazals, kasidas,
and ruba'is)X24 (a tarkibband); preface to, by
Muhaninuid Tabataba'i (who d after a.h. 1062),
1763, 21 ; q 1771, 1 1.

Hasan Sijzt, see (Sultan-almashayikh Khwajah) Mn'in-
aldin bin Ghii/dlh-aldin below.

(Shaikh) Hasan SimnAnl, a friend of (Khwajah) Yusuf
bin Ayyub of Hamadan (who d a.h. 535), q 647-
649,73.

Hasan SultAn ShAmlu, father of Kulikhanbeg, with the
takhallus Mujrim, the poet (who d a.h. 1020),
q 2895.

(Shaikh) llat-au TAhir of .launpiir, author of the — lxi.«
i_,ii-ill, the fifteenth khalifah of (Shaikh) Nizam-
aldin Auliya (d A.H. 909), 653, col. 324, No. 15
in the Khalifas; 654, 23; q 653, col. 324,
No. 17 in the Khalifas.

(Maulana) Hasan TUnl, author of a mathnawi, 724-
726, 8'i4.

Hasan ' i'nsuri of Balkh, see Abu-alkAsini Hasan
'Unsuri above.

Haaan Wahmt of Kumm, a poet, 724-726, 1005.

(Sayyid) Hasan WA'iz of Shirwan, a good calligraphcr
and occasional poet, ib., 1390.

HAshim, father of (i) 'Abd-alkadir alhusaini (the com-
mentator of the Arabic kasidah iayijH), q 2972 ;
(2) 'Abd-almuttalib, and great-grandfather of the
prophet, q 647-649, 23.

HAshim, i. e. (i) (Amir) Muhammad (who was in Lahur
A.H. 969), rubais, 1749, fob 27b; (2) Muhammad,
known as (Hakim) Mu'tamad-aliuuUlk 'Alawikhan
bin (Hakim) ^Muhammad Hadi al'alawi, the author
of the /"i-oUil /*-'W' """^ great-uncle of Muhammad
Husain (the author of the JU>.j , (*-«')-r A*-^
,_^\^\, A.H. H85), q 2361; (3) (Mir) Mu-
hammad bin (Sayyid) Ahmad Najafi Andajiidi
(probably Andakhudi), father of (Sayyid) Amin-
aldia (the author of the ^c-j^^ ^:J^^, a.h. 1132),
q 2771 ; (4) Muhammad bin Muhammad Tiihir,
the 2)hysiciau of Tahran, under (Shah) Sulaiman
Safawi (a.h. 1077-1105), sjJJ ^j-^^, 2336, i;
il. ..!.... iJLji^ (a.h. 1079), 2236, 2 ; (5) Muham-
mad Faidan bin Muhammad Kazim alhasaui
alhusaini alnajafi, i^^-l^* <^r^^ (a.h. H22),
1106; (6) Muhammad Kashmiri, copyist of 2496
(a.h. 1071); (7) (Mir) Muhammad Saujar (or
Faraghi), son of (.Mir) Eafi'-aldin Haidar Mu'am-
ma'i Ilafi'i of Kashan (d a.h. 1021). 724-720,
955; u'y--^' 1488.

HAshim' AUkhAn, i.e. Muhammad Khwafdihun (d prob-
ably A. H. I 144, v_jLJ i_A.i^~* or jjli. i^sly* o.l;

(completed before a.h. 1143 <"' ' '44)j second
volume of. 396-406 ; incomplete copy of the same,
3013 ; portion of the third volume, 407 ; q 324 ;
486 ; extracts from his letters and refined prose-
writings, 408, 4, fob 153'' sq.

HAshim alwid&'t albalkhi, i.e. Muhammad, copyist of
2541 (a.h. 1052).

HAshimbeg (d A.H. 104 1), brother of the poet Wisbeg
Fitrat (who d after a.h. 1059), q 1560.

(Khwajah) HAshim bin (Khwajah) Muhammad Kasim
(still alive in a.h. 1056), ^\y)^ , 2898; q 2915.

HAshim Husaini of Kumm, i. e. (Mirza) Muhammad, a
jiatornal ancestor of the poet Wafii (who d A. H.
1194), q 1718.

1117

INDEX OF PROPER NAMES OP PERSONS.

1118

Hdshiml, i.e. (i) Ibu Sayyid Abii-alhusain, LoL--^
i^XlA (a. H. 926), 2980; (2) (Amir) Sbanis-aUljn
Sadijahau of Isfahan, a poet, 724-726, 891.

(Khwajah) H<ishimi Biikhdrt, a poet under 'Ubaid-
allabkhan Uzbeg (a. h. 939-946), ib., 1502;
q 1874.

(Mir) HAshinu Kinndm, i.e. (Sbah) -Jaliangir of Bamm
(killed A.H. 946 or 948), 724-726, 291 ; q ib.,
1447x1502; ,U^1 ^4Jaj> (a. H. 940, incorrectly
909), 1765, 13; 1874.

IMshinu Maimandl, 724-726, 331.

lldshimt SugJidt of Samarkand, a pupil of (Shaikh)
Abubakr Warriik (who d A. h. 370), ib., 1418.

I/(1shim Kdahi, see Hdshim, No. 7, above.

HdsMni Kashmt (or Kishnu), i.e. (Khwajah) Mul.iara-
mad, contemporary with Ahmad Muiiyari (who
d A.H. 782), q 1846.

Ildshiin Khcdjah of Transoxania, elder brother of
(Shaikh) Salih Khwajah, of the Nakshbandi order
(d A. H. 1046), 647-649, 94.

CMir) Hdshini Miihtarim of Samarkand (still alive in
A.H. 1002), 724-726, 1453.

(Maulaiia) I/ashrt, ghazals, in 1762, 10.

(Al) Ifasrn (or Mtthaiitinad bin al-Hasin or bin al-
Husain), father of Abu Turab Nakhshabi (who
d A. n. 245), q 647-649, 178.

llas'in, (or Husri or Khidri), see (Shaikh) AbA-alhusain
'All hill Ibrdlum above.

Ifassdn bin Thdhit of Madinah, one of the Ansar and
panegyrist of the prophet, 724 and 725, 18.

Hastings, Mr. Warren (later Sir Warren), Governor-
General of India, q 865; 1723; 2432; works
compiled for him : 15-',^ t->\Xi, (a.h. i 190), 2613 ;
^.^jlj:^ jjjj^ ij^'j , 2614; 2615; ^jJh »-►-»>'
yL.J[j:. (a.h. 1187-1188), 2717-2719; t-jj^^}-),
J^^j:>„ (a. D. 1784) and^^i^-Li t^^, 2003 ; 2004 ;
_1j ^»j ^-^}-> *-»-=»v^> 2005 ; copies written for
him-, 2093 (a.h. 1 1 93); and 2508 (a. h. 12 18);
travels in Upper Hindustan, undertaken at his
request, by Ghulam Muhamraadkhan (a. h. 1196-
1201), 2725; a letter addressed to him by the
Maharajah Shitalrai, 2538, 80.

Ildtif, see (Sayyid) Ahmad Ildtif of IffaMn, above.

lldtifl, see (Maulilna) 'Ahdalldh Ildtif t above.

Hdtiia alasamm (or Hatim-i-asamm), see (Shaikh) Abu
'Ahd-alrahmdn Hdtim above ; add to the references
there: 1051-1054, 27.

Ilatim-aliamdn, epithet of (Alsadr alajall) Zain-aldin
Sa'id of Khabiishan, an occasional ruba'l- writer,
724-726, 800.

Hdtimbeg, i.e. (i) I'timad-aldaulah, wazir of (Sliilh)
AlibasI (d A. H. 1018 or 1019), a chronogram on
q 1487 ; letters to the Turkisli grandvezir Siya-
wush Pasha and Akbar, 2067, ff. 258'' and 269";
(2) the father of Muhammad Kasim (the copyist
of 993, a.h. 1079).

(Khwajah) Hdtimbeg of Urdubad, wazir of (Shall)
'Abbas I (probably identical with No. i in tlio
preceding item), 724-726, 1380.

(Maulana) Hdtim Kasht, a poet, ib., 961 ; q ib., 1002.

Hdtim Td't, romance and story of, 780-783 ; 1558, 4.

Haiightm, Sir Graves Ghampney (a. D. 1788-1849),
first sketch of a Persian-English Lexicon, 2968.

Hawd:in, father of (Shaikh) Abu-alkasim 'Abd-alkarim
Kushairi (who d a.h. 465), q 647-649, 299.

Hdwi (or Jddib), i. e. (Shaikh) Mas'iid, from whom
'Abdallilh bin As'ad Yafi'i (who d a.h. 760 or
768) got his first investiture in the Kadiri order,
qib., 62.

Hai/dt, i.e. (l) (Haji) Muhammad of Banaras, copyist
of 1046 (a.h. 1139); (2) (Munshi) Muliammadj
at whose request 2318 was transcribed a. h. i i 74.

Hiij/d (about a.h. 1 124), extract from the diwan of,
1693, margin, fol. 71b.

(Shaikh) Haydt bin Kais, see (Al) I/arrdnl above.

Haydtt, i.e. (i) (Mulla) Jilani, a poet under Akbar,
724-726, I22i; q319,end; (2) Kashi, a dialect-
poet, ib., 969.

Hayii bin Akhtab bin Sa'batah bin Tukailali, father of
Safiyyah (Muhammad's ninth wife, who d A. h.
36,50, or 52); q 647-649, 383.

Hd'.ib (or Hdzim) great-grandfather of (Shaikh) 'Iwad
bin 'Umar bin 'Iwail (the copyist of 2317), 1X3
(a.h. 1 1 33) and 3070 (a.h. 1138).

Hdzin, see 'Alt Haztn above.

Henderson, Capt., aide-de-camp of General Franks, who
picked up a Kuran with interlinear paraphrase in
the streets of Lucknow A. d. 1857, 2969.

Hermes Trismegisttts, essay on the human soul, Persian
paraphrase of, by Afdal-aldin Muhammad Kashi
(d a.h. 707), 1921^ 14; 1922, * 16; q 1813;
references to, in 2786.

Herod, the coming of, 3025, fol. 385^' sq.

Hibat-aUdh, father of Muhammad 'Ala-aldin Sabzwai-i,
called Ghiyath-altabib or almutatabbib (the author
of the pXJl ^'y iJJJ, A. H. 871), q 2302.

Hibat-a/ldk, see Haibat-allah, Nos. 1x2 above.

Hibat-alldh alhasant alhusaint, i. e. Shah Mir, com-
mentary on 'All Kushji's i-i-_jJl i iJL-,, (which
was composed for tlie Turkish Sultan Miiliam-
mad II, A.H. 855-886), q 2240,

1119

INDEX.

1120

lliddyat 'Al'ikhAn bin (iil-Snyyid) 'Alim-alliili bin
(al-Sayyid) Faid-allah, fatlier of Ghuhlin Hnsain
al-husaii)i altabataba'i (the author of the y-—
j^^iLdl, A.H. 1 195), q 416; 429.

(Shaikh) HkWyal-alldh, father of Ah^an-allah (the
copyist of 320, A. 11. i 201).

lliddyat-alUh, i.e. (i) the author of the i^'x^Jl X£-\y.i
(A.n. 1001). 226G ; (2) the pupil of (Sayyid) 'Abd-
alfattah alhusaini ahiskaii and collector of the
latter's commentary on the (.j^-i-i-e (styled — Lloj.
iUll, A.n. 1049), 1103; (3) the copyist of
2486 (a. H. 1065); (4) the copyist of 1250 (a. h.
1 147) ; (5) the copyist of 1976 (a. h. 1196).

IlidAyut-alUhkMn, flither of Muhammad 'Alikhan
Ansari (the author of the j_yaLix»^l i-^j^' '^' "■
II96, and the i^ili-. iJ)LJ> A.H. 1202), q 423.

Iliddyat-aUahl-hdn, letters of, in 2122.

(Khwajah) Ilidilyat-aUdh Muslmrrif (or Mnshrif) of
Eai, a writer of pai'odies, 724-726, 1 1 26.

Hiddyat-aUdh Shtrdzl, copyist of 867.

Hiddyat Muhyl-aldhiklidn, a letter to (Nawwab) Siraj-
aldaulah (a.h. 1162), 481, fol. 2(1'^.

I/ijdht, poems, in 1766.

Ilijri, i.e. (i) (Khwajah) Muhammad Sharif (or Yusuf)
of Rai (d a.h. 982 or 984), 724-726, 11 14:
q ib., 1115-1118x1120; 1493; ^jlr!-'' ^'^^^^■
(2) (Mir) Zain-al'abidin, poems, 1767, 5x20; a
inatbnawi .j,j j Li5 , ib., 21; (3) the author of a
kasidah in homage of (Nawwab) Asaf-aldaulah
Bahadur (who was governor of Lucknow about
A. H. 1209), ib., 4.

Ilijrt Andijdni, an expert in prosody and rhyme, 724-
726, 1 518.

(Khwajah) Il/jrt Farijhdnl (in Akbar's service), ,j1^jj ,
1441.

Hijr't Kunnnt, the Shamshirgar or sword-cutler, a
clever poet, 724-726, 1000.

Ilildl, father of Abu-alhasan 'Ali of Baglidild (known
as Ibn Bawwab, who d a.h. 413), q 724 and
725, 63.

Ihldl, i.e. Musa bin 'Abd-alrahman, q 724-726, 106.

Ilildl and BiUn and the pudishah of Arabia, story of,
1882-1889, bab 15.

Ilildl bin 'Amir bin Sa'sa'ah, father of 'Abd Manaf (an
ancestor of Muhammad's fifth wife, Zainab bint
Khuzaimah, who d A. }i. 4), q 647-649, 380.

IlilAl't, sec (Maulana) Badr-aldin Ilildlt above.

Hildl Kazwinl, author of a satire ou the people of
Kumm, 724-726, 1268.

(Mr.) Hill, earliest owner of 3029 (dated about A. n.
1209).

(Al) IJilU, see Hasan al-IIiUt above.

Himmat, i. e. (i) Faid-allah Ansfiri Jaunpuri, author of
the ,^1 oJu» \^Li^', 727; (2) (Khwajah) Mu-
hammad Mirza (under (Shah) Abbas II), extract
from the diwan of, 1741, i, fol. G<^.

(Sayyid) Himmat 'All Trdib-al'ilm of Mungir, copyist
" of 2195, 2408, 2411, and 2423 (a. d. 1793, a.h.
1 207-1 208).

Himmat ibn RustamnAk almazandarani, copyist of 568
(a.h. 1032).

(Miyan) Himmatkhdn, younger brother of (Miyan)
Nfirkban, with the takhallus Nurrang, and son of
(Miyan) La'lkhan, with the takhallus Parb La'l
(about a.h. I 221), q 2975.

HimmatkhAn Bahddur Afgluin, q 527, 3.

(Eajah) Himmatsingh Bahddur (d A.n. i8i4\ letters
from, to Muhammad Kidakhan Bahadur Muzatfar-
jang (wlio d a.h. 1206, a. d. 1791-1792), (Uajah)
Annitsingh, &c., 2132, fas] 3.

Hims't, see (Shaikh) Abil-alkhair Hints/ above.

Hind, i. e. (i) the daughter of Abii Umayyah, with the
Kunyah Umm Salniah (Muhammad's sixth wife,
b A.D. 598 or 600, d A.u. 59 or 61), 647-649,
388 ; (2) the daughter of 'Auf bin Zamir bin al-
Harb, aud mother of Maimunah (Muhammad's
eleventh wife, who d a.h. 51, 61, 63, or66), qib.,
387.

(Mirza) Hinddl, the youngest sou of the emperor Babar
(b a.h. 924, killed 958) 724-726, 408.

Hind A, a poet under Shahjalian, ^Ujj , 1559.

/ym(/(Z, i.e. Clithmal Munslii, s-^lj L^V'iSS {x.u. 11 16),
2110.

Hindtishdh, see FirislUa above.

HindAshdh Xakhjawani, i^-.js:^' _Ls-^' (older redac-
tion before a.h. 913), q 724-726, 1485-

Hiitda SujUH Singh Munshi, i. e. Sujan Rai Muushi of
Patiyila, ^jlpl i^\i^ (a.h. 1107), 362-364;
3012; q2109; ^^15^1 i-^^, 2109.

Hlnyldl, a pupil of 'Ali Ridakhan Jawahir-rakm (about
A.D. 1850), calligraphic specimen of, 2976, 7.

UipjMcrates, q 2373, i.

(Muushi) Hirdm, see (Munshi) Han'irdm above.

H'lr and Rdnjhd (or Raiijban) epopee on the love-
story of, (a) by Fakir-allah Afarin of Lahur (who
d A.H. 1 1 54), under Farrukhsij-ar (a.h. 1124-
1131), 3037; q 1724; (b) by Minnat (a. h. 1195),
1724 ; (c) another version, in prose and verse, by
Mansaram Munshi (a.h. 1157), q 1724.

Hiri, see (Shaikh) .16m 'Uthmdn (or 'Uthmdn) Hlri
above.

1121

INDEX OP PROPER NAMES OF PERSONS.

1122

(Mauhaui) rjMIn of ]tai, a poet, 724-726, 1 132.

(Mirza) Ilisdbt of Natanz, a musician ami pott under
the Safawis, il»., 924.

//ixdn, i.e. (Khwajah) Ual.i', story of, 1882-1889,
bal. 25.

Hlsdrl, i.e. (i) Braliraaii, autlior of tlie uDbLxil iis^ or
sjIXxAa, 827; (2) Muhainuiail, copyist of 865
(a. n. 1 1 1 1).

IlisMm bin 'Abd-almalik, hero of a story, 797, 9.

Ilishdm bin 'Urumh, a traditionist, see Abit-almundlti r
of KOfah above ; add to the reference : q 269().

Hishnat, i. e. Muhammad 'Ali (flourished iu A. h. i i 36),
rubais, iu 1758, fourth series.

(Sayyid) Hishnat 'Ali, father of (Sayyid) 'Ali Nakikhau
of Satdi in Oude (the autlior of the uJuLrj ioJ-»),
q 2136 (may be identical with the preceding
Hishmat).

llizabrjang. i.e. (i) (Nawwab) Bamsam-aldaulah
Bahiidur (Miyan) CThulamshaiikhan, to whom the
U.; ... n. j^_)l <u)l JovC |»J^-i-J was dedicated A. h.
1 182, q 2262 ; (2) (Nawwab) Yahyakhan Bahadur,
for whom the sX— J-r^-a-iJ was compiled A. h.
1186, 2789.

IlizAml, see Ah A ZakarijijA Ya/ii/d bin Sliuraf nhove.

HizMl bin BAzl, see Exekiel above.

Ilolkar, i.e. .Jaswaut Rao Bhao, 487, fob 69'' sq. ;
news-letters from A. D. 1810, 492; from 1817,
497.

(Dastur) Hoshamjji (a. d. i864),q 2988.

Houghton, R., Esq., from whom Dr. James Ballantyue
received 3058 in 1844.

Hubairah, father of the wazir Yahya of Baglidad (whose
service 'Imad-aldin Katib, who d. A. h. 597, entered
iu early youth), q 724-726, 850.

Hubairah of Basrah, see (Khwajah or Shaikh) Amtn-
aldln Ilubairah above.

HM, the prophet, 23, fob 6i'>- sq. ; 129, makalah II;
138-144, rukul; 593, fol. 29'' sq. ; 594; 595,
fol. 29I' sq.; 596, 8; 597, 6; 598, 7; good
omens drawn from the name of, 2808, 3.

Hudbi, see Abu 'Abdalldh Makhul above.

(Khwajah, Sayyid, or Shaikh) HuJhaifah, see Badr-
aldin Iludhaifah above.

(Mir) IfudArl, see (Mir) 'Aztz-alhlh IhicMrl above.

Hujjat, see (Hakim) Ahd Mum Ndsir bin Kkusrau
above.

Hujjat-alhakk, see (Imam) ' i mar bin Khai/ydm below.

INI). OKF. II.

I/iijjat-a/isbhn, see (Imam) .li'/ I/dmid ^fahammad bin
Muhuntinad al-GliazdU above.

Uujwm., see (Pir) AM-alhasan 'All bin ' I'lhindn above.

IMldt/ukhdn bin Tilluikhau or Tulikhan (a. h. 654-
663), 17, fol. 242l'sq. ; 172, fol. i6i-isq. ; 2828,
first volume, bab II, fasl 2 ; q 18 ; 647-649, 124 ;
654, 27; 724-726, 196x610x654x668x797
X 941 X 1007 X 1035 X 1244; 1058.

HAUbej of Kabul, copyist of 225 (a. h. 103 i )■

(Al) J/vmd'i., i.e. Mahmud liin Mubaiuniad, copyist
of 2699 and 2700 (a. h. 858).

(Shaikh) llxnndm. letters addressed to, by Masih-
aldin Abu-aliath of Jilan (who d A. h. 997), 2063.

Iliimdm-aldm, father of the historian Ghiyiith-aldin
Khwaudamii (who d A. H. 941), q 76 ; 1762, 4 ;
2055.

(Maulana) Hviiidm-aldtn Gidndri, see (,'idndri above.

(Hakim) Huindni bin (Maulana) ' Abd-aJrazzdkoi i'xMm,
brother of Nur-aldin Muhammad Fii ;lri (01 Kaiiii i)
and (Hakim) Masih-aldiu Abu-alfath (who d A. H.
997), 724-726, I 2 19.

(Maulana Imam) llvmdnn Sadr-aldln Ya'kiib Muzaft'ar
Kiiami (under (Sultan) Firiizshah Tughluk, A. h.
752-790), J^^-^)ir^ "'. '-564.

(Khwajah) Humdm Tabriz"/, contemporary with Sa'di
(who d. A. H. 690 or 691), 724-726, 1317.

/At?n(','/Mm(Nasir-aldin Muhammad), the emperor (a. h.
937-963, defeated by Shirshah a.h. 947), history
of, 104, fol. 235'' sq.; 105, fol. 248'' s.j.; 119,
ti'. 391" sq. and 398-'i sq. ; 120, fol. 3.154'' scj. ; 121,
If. 49''^ si|. and 139" sq.; 124, arayish Vl ; 126,
arayishVI, 2; 127 and 128, tain ir 6 ; 130, second
bill), fol. 27a sq.; 221-224; 225-232, tabakah I ;
233 and 234, first part; 235-251, first part of
the first book; 290, fol. 68-^ s(|. ; 291-296, 299-
301, 303, and 304, uiakalah II; 325, fol. 25'';
326, fol. 32'>s(i.; 327; 394, first gulshan, gulbun i ;
396, fol. 25I' sq. ; 397, fol. 30'' sq. ; 398, fol.
I7-'- sq. ; 399, fol. 17a sq. ; 400, fol. 22'' sq. ;
409,f(d.67'»sq. ; 430, 6, ff. 149'' sq. and isSbsq.;
470, fol. 168I' 8(|. ; 471; 573; 576 and 577,
bib IV; 578,dattarll; 2835,8; 2838, fasl I.K;
3009, fol. 1971 sq. ; 3010; 3013, fol. 26"^ sq. ;
q 627, third part; 637; 724-726, 246 x 405 x
407 X409X 4 [ I X 412 X 57.'5X 584 X 593 X 636 X
1302 X 1303 X 1495; 1983; 2057 ; 2203; 2304 ;
a chronogram on liis death, q 1441 ; letters and
other historical documents, in 411; letters ad-
dressed to him by Miram Siyah of Kazwiu (who
was still alive iu a. h. 957), 2061 ; 2002 ; famous
men iu his reign, 705, tabakah VII.

(Amir) Huvvly&n of Asfara'in, the poet (d A. ir. 902),
724-720, 792 ; q ib., 896.

4 c

1123

INDEX.

1124

(Sultan) I/umAi/dn (or Ilumdi/ihishdh) hin 'Ald-aldtn
' Ahniiuisba'h II Biiliiiiaiii of Bldar (a. h. 862-865),
407, lol. 79" sq. ; 449, fol. 57'' sq. ; to lii.s graml-
soi), (Sult'iii) Jriilimudsliuli bill Mubarainadsliali
(a. H. 887-924) the jj^»ii_jj iiV^j was dedicated,
q297-.

(Sultan) Hum/ii/An-i-a'iam, see Aha-ahnuUtffar 2Iu-
hammad KulbshAlt above.

//ummui, i.e. (Sliaikb) Sa'd-aldin ]\Iubamuiad bin
Mu'ayviul .Juwaiiii, of the Kubrawi order (b a.h.
587, d65o), C47-G49, 126; 724-726,795; 1870
and 1871, 16; q 724-72G, 798x1401; 1806;
J.j^,_jUl ,_,JI^.C j_jS X^^.=y!Ul e_iJLkJ, 1022, 19;
q ib., 20; poems, 1747, fol. 12''.

IJuinmihjali, father of (Shaikh) Abu 'Abdallali Muham-
mad .Juwaiiii (who d A. u. 530). q 647-649, 306
X307; 724-726, 794.

/futiaripU, i.e. .Ian, a sial of (dated A. n. 1220) iu
2430, fol. 2".

Ilunter, W., l\r. D. (a. d. i 755-1 Si 2), Persian trans-
lation of his English treatise on astronomy, 2953.

JIurmuz I, the old Sas.inian king, 534, fol. 1 16" .sq. ;
535, fol. 137^ sq.

Ilurmuz II bin Narsi, the second successor of Hur-
niuz I, 534, ful. 117I' sq. ; 535, fol. isg** sq.

lIurtuHZ IV, son of Anushirwan and father of Marzuban
(a. D. 578-590), 2215, niasafat I ; q as ancestor
of the Shirwiinshahs, 724-726, 1385.

IIurinn:i/dr, grandfather of Bahman bin Kaikubad
Suiijaiii (the author of the ^jLs^^ tJLs, a.d. 1600),
q 2824.

flurnth (or K/iun-ah) bint Samwan (or bint Samwal),
mother of Safiyyah (Muhammad's ninth wife, who
d A.H. 36, 50, or 52), q 647-649, 383.

Ilurri, see (Shaikh) Aha-aVahhds llarri above.

JIusain, father of (1) 'Abd-al'ali (the author of a treatise
^L>T J 'U—l Jffl^i-^j, a.h. 926), q 1762, 30;
(2) (Shaikh) Abil-alfarah Sadakah of Baghdad, of
the Kadirl order (who d a.h. 573), q 647-649,
52 ; (3) (Ivhwajali) Abu Muhammad Hasan
Andaki (who d a.h. 552), q ib., 74; (4) Abu
Ya'kub Yusut liazi (who dA.H. 303 or 304), qib.,
205x208x230x255x258; 724-726, 1051 X
1058; 1051-1054, 37; (5) Jamal-aldin Muham-
mad Khwansiiri (the Persian translator of Baba-
aldiu Jluhammad 'Amili Balia'i's (d A. h. 1030 or
1031) _!liUJ> ^Lxi_«, d a.h. 1125), q 2251 ;

(6) Nizam of Sawali (who completed the same
Baha-aldin 'Amili's .c-C-c j!-»l».), q 2581.

(Al) Ilusain, father of (1) Abu-alf:iraj 'Ali alkurashi of
Isfahan (the author of the ijiLciH i_)bj, wJio d a.h.
356), q 724-726, 859 ; (2) (Sayyid) Abu "Ali of
Marw,q ib., 520 ; (3) Abubakr Ahmad al-Baihaki

(the great traditionist, who d A. H. 458), q 2654
and 2655, 12; (4) 'Ali al-Ansari, called (Haji)
Zaiu-aldiu 'Attar (the author of the ejljL;.:Li.\
iJ<-iJlj, a.h. 770, &c., who d a.h. 806), q 2289;
3050; (5) Kilij Tamghajkhan Ibrahirakhan (who
resided in Samarkand about A. h. 558), q 724-
726, 1459.

IJtisd.ui (or Ifasan), see (Miiza Shah) IJamn (or
llusaiit) above.

(Haji .^mir) Ilusain, father of .\kajan, known as Arasli
Oghlu Arashi (the copyist of 1244, A. H. 969).

(Shaikh) Husain, father of (i) 'Abd-alkadir(the copyist
of 2768, A.H. 1065) ; (2) '.^bd-alnabi Kadiri (the
copyist of 1248, a.h. 1084).

Husain, grandfather of (i) Abii-alhasan 'Ali bin
Bundiir alsufi alsairafi of Nishapiir (who d a.h.
359), q 647-649, 252; (2) (Shaikh) Abii Sa'id
Mubarak bin 'Ali almabrumi or almakhzumi or
alniabzumi (who dA.H. 513), q ib., 34; (3)'Ala-
aldin Abii 'Ali bin Hasan, called Jahansuz, king
of Oliur (contemporary with Nizami 'anldi, who
d after A. h. 552), q 724-726, 1426 ; (4) (Imam)
Fakhr-aldin Abu 'Abdallah Muhammad bin 'Umar
alkuraisliialtamimialbakri al-Razi( who dA.H. 606),
qib., 1064 ; (5)(Sayyid Mufti)Husain bin Ahmad
alhusaini of Bukhara (the teacher of Ahmad Baha
bin Ya'kub bin Husain, who compiled the ijlji>
ilJ:iil jJl^iJl in A.H. 752), q 2561 ; (6) Jalal-
aldin Rumi bin Muhammad Baha-aldin albalkhi
(the author of the ^jj^J:^, who d a.h. 672),
q 1060; (7) Nizam-aldin 'Abd-al'ali bin Muham-
mad al-Baijandi (the famous astronomer of Kuliis-
taii, who was still alive in A. h. 930), q 2237 ;
2246; 2255, 2; 3000.

Husain, i.e. (i) (Mir) "Ali, copyist of 2482 (a. h-
1 1 61); (2) Damad Muhammad, a former owner
of 2299, seal and note of (a.h. 1168) on fol. 1" ;
(3) (Khwajah) .lamal-aldin bin(Khwajah or Mir)
Husam-aldin Ahmad, contemporary with Ahmad
Munyari(whod A.H. 7S2), q 1846; (4) (Maulana)
Kanial-aldin l)ari (or Laii), one of the teachers of
(Maulana Shaikh) Ahmad Kana'i of Khalkhal (who
. d A. H. 975), 724-726, 262 ; q ib., 263 x 1374 ;
(5) (Maulana) Kamal-aldiii Khwarizuii (d A.H.
839), ib., 1412 ; 1870aiid 1871, 49; (6)(Maulawi)
Karam, for whom his brother 'All Husain Wasiti
Balgi ami copied 2707 in A. h. i 2 i 9 ; (7) Muham-
mad, fatlier of Muhammad Haidar Gurgan, called
(.Mirza) Haidar of Kashghar (the author of the
i^j,.-^. iJjL), who was killed a.h. 958), q 2848;

(8) Muhammad, fitlier of Muhammad Kazim falib
(the copyist of 1523, A. H. 1077), may be identical
with the following Muhammad ; (9) Muhammad,
the copyist of 1247 (a.h. 1091), 2559 (a.h. 1097),
and probably of 2654; (10) (Maulawl) Muham-
mad, father of Najm-aldiu Hasan (the copyist of
1913, a.h. 1117); (11) (Mil) Muhammad, con-
temporary with Mr. Richard Johnson, letters to and
by, in 1641, ff. Ii4a-ii8b; 2067, fol. 287b gq. ;

1125

INDEX OF PROPER NA]\1ES OF PERSONS.

1126

letters by (after Lis return from England), 2946,
IIo, fol. 62b sq. ; (12) (Mirza) Muhammad t=.Lj.>
iJ^iw, 1771, II, fol. 162'' S(|.; (axUj or) ^^tj\3
^j")^, 2518 (may be identical with No. 11);
(13) (Jlir) Muhammad alhasani, for whom 1503
was cojjied (a. H. Iioy); (14) Muhammad bin
Farid-aldin, copyist of 1079; (15) Muhammad
bin Ghiyath-aldin 'Ali Jami, copyist of 1278 (a. h.
971); (16) (Maulaiia) Muhammad bin (Maulana)
Gliiyath-allah of Tabriz, a good calligrapher and
occasional poet, 724-726, 1341 ; (17) Muhammad
bin Klialaf al-Tabrizi, with tlie takhallus Burhau,
«LU ^jUf) (a. H. 1062), 2195-2503; (iS) Mu-
hammad bin Mihr 'Ali, copyist of 1385 (a. h.
1098); (19) Muhammad bin Muhammad Amin of
Mashliad, copyist of 2331 (a.h. 1129); (20) Mu-
hammad bin (alsayyid almarhum) Muhammad
Hadiarukailiaralawialkhurasani alsliirazi, known
as (Hakim) Muhammad Hadikhan, fX^^f^ /^-"^
v_^^fipi y U-i J (a.h. 1 185), 2361 ; ajj^l^l ^Jj.s'
^.rJl ^Ijl i,SsJ J (after a.h. 1185), 2362;
(21) Mul.iammad bin (Klnvajali) Saif-aldin 'Ali,
copyist of 1319 (a.h. 977); (22) (Amir) Mu'izz-
aldin bin (Amir) Asad-aldin bin (Amir) Uaha-
aldin Abu-alkasimlang, grandfather of (Amir)
Kntl)-aldin Mu'ayyad Bakiii bin (Amir) Wahab-
aldiii Zangi (the ruler of Lar, A. H. 594-648),
q 724-726, 261 ; (23) (Kadi) Murtada, known as
Allaliyar'Utbmaiii Halgranii (b a. ii. 1132), ii-)X=.
^\jy\ (a.h. 1 190-1202), 730; (24) Muzaffar-
aldin, copyist of 1069 (a.h. 1098); (25) EafT-
aldin,son of (.\laulana) Yusuf bin Miihammad,
with the takhallus Yusufi (the famous physician
of Harat and rannshi of Humayiin, flourished
about a.h. 940), q 2057; (26) (Khwajah) Sharaf-
aUlin, contemporary with Ahmad Muuyari (who
d A.H. 782), q 1846; (27) (MuUa) Taj-aldin
(Mir) Muhammad, one of the three callaborators in
the j_j.^U tjUi (a. H. 1 190), q 2613; (28) Wahid
bin (Sayyid) Jufail 'Ali, the first owner of 2414.

(Ivadi) Husain, j. JUl ^Ixi-. (a.h. 1084), an ab.stract
of, 714, margin, 5, fol. 48'' sq.

(Kadi :\Iir) Husain, letter by, address.^d to (Jfulli)
.Jalal-aldin) Muhammad Duwani or Dawwani (who
d a.h. 908), 2118. 8, fol. i2oi'.

(. Mir Sayyid) I/usain (under 'Alamgir), Tuikish-Persian
glossary, 2440.

(Mirza Shah) IJvsain (or I/asaii), see (Mirza Shah)
Hasan (or Husaui) above.

(Sayyid) //wsam, copyist of 2754. 2762 (a.h. 12 13),
and 2785 (a.h. 1211); 1417 wa.s bought of him
in A. H. 1 187.

(Shall) Husain, i.e. (Jlirza) Kamal-aldin of Lsfahan,
successor of Najm-i-thani (i. e. Mirza Yar Ahmad,
who was killed a. h. 9 1 8) as wakil or administrator

of the realm under Isma'il I Safawi,
880.

r24-72G,

(Sultan) Husain AJldti. i-pe Ajlat! (or A/Mi'.ii) above.
Ijusajn a/-Ash'ari, see 'Ain-almvlk Husain above.

Husain alhasani altabasi, with the epitliets Lisan-i-
'inaj'at and Sadr-i-Jahan (under (Sultan) Abu-
almuzafl'ar Jluliamniiid Kutbshali of (iidkundah,
A. h. 1020—103.5), book on the sport of liuiiting and
fishing, 3055.

Husain alhusaint, i.e. (i) (Mir) Ibrahim, copyist of
1G38 ; (2) Muzaflar, copyist of 1140 (a.h. 1082).

(Sayyid) Husain 'Alt, father of Niisir 'Ali (the copyist
of 416, A. H. 1205).

(Jrirz.'i) Ihisain 'AH bin Abl Tdlib bin Jruhammad
Begkhan Tabrizi Isfaliani Loiuloni, editor of his

father's ^j^j-i^ J^ ^ ^^^\A> j^ » (completed

A.H. 1219), Calcutta. A.ji. 1812, q 2727.

Husain 'All bin 'AH. Murtmhi Ciliulaiii, cojiyist of 2966
(a. h. I 108).

(Khan) Hiisain 'Altkhdn, grandfather of JCawwabkhan
bin Khiiu (at whose request Mul.iammad Hadi
wrote his 5>*il-i —^ about a.h. 1088), q 2435.

(Wazir Nawwfil)) Husain 'Alikhan (under Muhanimad-
shali), q 393.'

(Nawwab) Husain ' AUkluhi L'ahaJur, cojiyist of 2850
(a. H. I 24 I).

(Mir) Husain 'AlHluin Kirtudnl bin (Sayyid) 'Ali
alkailir, ijjX~z^ J^^ (a.h. 1217). 522 ; 523.

(Pir) Husain al-Kdl>b, copyist of 28 74.
(Nawwab) Husain AlldhdlnklKln Bahadur, letteis of
congratulation and condolence, 2132, 2.

(Manlaua) Husain Ardabili, related to (Sultan) Haidar
bin (Sultan) Junaid (who fell in battle A. u. 893),
724-726, 1366.

Husain Bahddurkhdn, i.e. Abu-almuzaiFar, to whom
Majnun liafiki's jW-^j j^-' i-)l— m was dedicated,
q 2118, 7, fol. ii4».

(Shah) Husain Balkhl Kalandar, one of the founders of
the Kalandai i branch-family of the Cisliti order,
653, col. 323, No. 12 in tlie branch-families.

Husain Bhuharl, a khalifah of (Shaikh) Niziim-aldin
alfaruki althanisari albalkhi, of the C'ishti order
(who d A. H. 1035 or 1036), 654, 32''.

(Mir Sayyid) Husain bin ' Ahd-alsa7nad , father of
(Shaikh) Balia-aldin Muhammad 'Amili Baha'l
(who d A. II. 1030 or 1031), q 1517 ; 2251.

(Al) Husain bill. Abi-altayyib, see (Al) Hasan bin Abl-
altayyib above.

Husain bin Ablbakr bin Muhammad al-Ash'ari, wazir
of Nasir-aldin Kabaca (or Kubaea)-alsalatin (A.H.
607-625), q 435.

4 c 2

1127

INDJIX.

1128

IJusain bin Ahmad alkhatlhi dlhakri, father of (Shaikli)
Baha-aldiu Walal (who d A. H. 628) and grand-
father (if Jahll-aldiii Kumi (who d A. 11. 672), G30,
fasl I; 647-C49, 136.

(Savyid Mufti) IJusain hin Ahmad bin Hunain alhusaiiii
of Bukhara, the teacher of Ahmad Baha bin
Ya'kuh bin Husaiu bin Jlahmiid bin Siilainiau
albathi (the author of the iCLliLil jJljill iJhi. ,
A. 11. 752), q 25GI.

(Al) IlusaiH hin Ahmad bin Muliammad, see (Al) Hasan
bin Aluitad bin Mtihainmad aljove.

JJiisain bin Ahmad Ohani altabrizi, nij'stical treatise,
1920, 8 ; ^L_l '^\*-''. q ib.

Husdin bin Akhi Turk, see Hasan bin Akht Turk above.

(Al) Htisain bin 'AH, i.e. Husam-aklin Sighnaki, djLjUl
(a. ]i. 700), q 2C07.

(.Al) Hu^nin bin 'Alt al-Ansdrt, father of 'Ali, called
(Haji) Zain-aldin 'Attar (the author of the
i5>^jj. i^^^^y ;:^1, A. H. 770, etc.), q 2289.

IJusain bin 'Alt atwA'iz alkashifi albaihaki (d A. n.
910), q 633; 17G2, 15; 2798, ful. 221^; ^'^\
^-. ... s* (a. H. 900). 2188-2200; ^. ^^. j\y\,
757-76(i; q 158; 767; 778; 780; 2188; »jljj.
J^L'i\ aJLi^ J, jSSi\, q 2930 : ^_5l^— ^ y-v-Ji-i
or s.rLLc ^_^\yj, (the smaller commentary on the
Kuran, a. h. 897-899), 2681-2690; a few extracts
from, 2746, ff. 11-4^ ; q 2598 ; ,...~jZJ>\ jj,\j.=.
^.-^^1 ils-^ (the first volume of the larger com-
mentary on the Kurau), 2680 ; \\ 1^ ' II i-i;,, 158-
162; q 654, fol. 7" sq. ; 2188 t^_j-Lx... ^JU.
extracts from, 1086 ; q 2188 ; other works, q ib.,
and 2680; letters addressed to, by Miram Siyah
of Kazwin (who was still alive in a. h. 957),
2061 ; 2062.

Husain bin 'Ali bin Abi JYdib (Abi'i 'Abdallah), the third
Imam and martyr of Karbala, with the Lakabs
Shahid and Sayyid (b A. H. 4, d 61), 2-13; 14
and 15, tabakah II; 19 and 20, bal) HI; 23,
second kism, 21; 24-28 and 42, vol. Ill ; 43-47 ;
76-78, 'fifth makalah; 86 and 87, chapter I;
101-103, kisra I, fasl II ; 104, fol. 53!) sq. ; 105,
fol. 60a sq,; 106 and 107, fiist nuskhah ayah 2 ;
109, bah 5; 119, second makalah; 120, fol. I's^sq.;
124 and 126, anlyish II; 127 and 128, tahrir 2;
131; 157, fol. 108'' sq.; 158, seventh and ninth
babs; 160 and 162, majlisV; 161, majlis V and
VII-L\ ; 166, fol. 159!' sq.; 167, fol.'225'» sq. ;
168, bab I, 2 ; 169, 2 ; 591 ; 598, 31 ; 647-649,
7; 1882-1889, bab 31 ; q 647-649, 8-10 X 36 x
389; ()53, col. 323, No. 7 in the branch-families;
654, 15 ; 1447; the scouige-book of, or lamenta-
tions over, 1765, 4 ; elegy on, by Ashna (d A. 11.
1077), 1584, 3, fol 35I' sq.; 1585, 5, fob 39b;
one in form of a tarji'band, by Wadih of Isfahan,

3038, 3''; other elegies, 1738; a poetical prayer
for, 1729, end ; q as one of the fourteen blameless
Imams, 2985, 3.

(Sayyid) IJusain bin (Sayyid) 'Ali bin (Sayyid) Ahmad,
father of (Sayyid) 'Abdallah, and grandfather of
(Khwajah) 'Ali (who himself was the paternal
grandfather of (Shaikh) IS'izani-aldiu Auliya, who
d A.n. 725), q 654, 21^.

IJusain bin 'Ali hin IJnsain bin 'Ali bin Muhammad
bin Hasan bin JfidunMd bin Ahmad bin I'adl-allah
bin Mas'ud bin (Kutb-alauliya) Muhammad
'Abdallah Ausari, copyist of 2289 (a. h. 805).

IJusain bin 'Alim bin Abi Hasan (or bin Abi-alhusain),
see (Amir) Fakhr-alsdddt zca-al'drifin Rukn-aldin
IJusain above.

IJnsain bin As'ad bin al-Husain aldihistani (second
half of the sixth century of the Hijrah), author of
the older ilUI j^jq _ jjJl l^^j3, 733-736.

(Sayyid) IJusain bin (Saj'yid) Daidat, an ancestor of
(Sayyid) Adam alhanaf i alnakshbandi (the author

of the ' s.Lxil i-i»!\Li. which was commenced A. h.

1035), q 1892.

IJusain bin Hasan, i.e. (^^raulana) Kamal-aldin of
Khwiirizm (d A. H. 840 or 845), jl>--^l >-»'?-=>
;^y='3\yt\jj J, 1098.

IJusain bin Hasan bin Fadlawaih (or bin Fadluyah),
lather of Fatima-i-Wa'izah (who d A. H. 521),
q 647-649, 409.

IJusain hin IhrAlum bin Muhammad, see Abd-alfadl
IJusain above.

IJusain bin Isma'il Hakinii, father of T^mmat-alwahid
Satibah (or Sanibah, who d A. 11. 377), q 647-
649, 402.

IJusain hrn da'far, grandfather of Muhammad Badr-
aklin Abu Nasr Mas'ud al-l!aji bin Abibakr (or
bin Hasan) aladabi al-Farahi (or al-Farahi, the
author of the ^^L^-aJI i_)L<iJ , about a. h. 617),
q 2375.

IJusain bin MahmUd bin Sulaiman, grandfather of
Ahmad Baha bin Ya'kub albathi (the author of the
d.;J:iil j^ilyJl ail;.-:*, A. H. 752), q 2561.

(Shaikh) IJusain bin Mansur Halldj, see (Shaikh) Abil-
alinughtth IJusain above.

(Al) IJusain bin Mas'ild al-Farra, see (Imam) AbA Mu-
hammad al-Husain above.

Husain bin Muhammad (or Muhammad bin Husain or
'Abdalliih bin Yahya), see 'AbdallAh bin Yahyd
above.

(Amir) IJusain bin Muhammad alhusaini alshirazi al-
nishapuri,i.e. (Amir) Kamal-aldin, the great riddle-
writer (d A. H. 904), 724-726, 759; ^^;-.r> i^Ujm
or ULxil ^ iJL-, or ULx-» rj^ j^ sJC, or ,j iJL-y
1 .,» (I or I 7* - »JI— '1 or i^\~;, » ir J. or ^ . ■.. a.^-^ iJL—
\J',ji-, ,j, 2049; commentary on, 2050.

1129

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1130

Ilusain hiii Muhammad al-Sullamt, a great saint of
Nisliapur, 724-726, 730.

IJusain bin Muhammad bin al-Mithallah, fatlicr of
(Shaikli) Abu-alhusain (or Abri-alluisaii) IJuiular
Sliirazi (who d A. v. 353), q 647-G49, 250 x 252 ;
724-726, 170.

Ilusain bin jl/vhammad bin M lUi'i, father of (Shaikh)
Ahil 'Abd-alrahman (or 'Abil-alrahmau) l[uham-
iiiail Sulhuni al-Nishapuri (who d A. H. 412),
q 647-649, 284; 1778.

Ilusain bin Muhammad SAritu Husaiin of Gwaliyar,
q 2002.

Ilusain bin MuTn-ahl'in. Maibudi Maiitiki, ^j\y>,i ^^
^li J\ ^, Jlc (a. h. 890), 2063-2666.

Ilusain bin Shahb(1i, i.e. Khalil (Shaikh) Siilaiiuan,
^\Jl^\S3.\ yS (a.h. 1 170), 2612.

Ilusain bin ' Umar, grandfather of Abubakr Muhammad
bin Ahmad, called al-Musfazhir, with the epithet
Fakhr-alii-lam, of Cic or Bauakit (who d A. H.
507) q 724-726, 1530.

(Sultau) Husain bin Shaikh Vwais of Tabriz, of the

ilkani dynasty (a.h. 776-784), q ib., 1308 x

1525-
Ilusain bin IValiab, grandfather of (Shaikh) Abubakr

;Nriihiimm:id bin 'Ali 'Atiifi (who d a.h. 345),

q 647-649, 243.

Husain Dilstkhdn, fragments of poetical letter to, by
Tmdat-alninlk Anwar-aldiukhiin Muhammad 'Ali
(the Nawwiib of the Carnatic, A.h. 1162-1210),
384, fl'. I and 2 ; and Husain's poetical reply (both
in mathnawi-baits), ib., fl'. 82''-84^.

Ilusain Gha^nmvi, author of a later Persian \ersiou of
the v:^_5L.jj., q 1582.

Ilusain Ghun. i.e. Muhammad, copyist of 1710 (a. h.
1 184).

Ilusain Halhn, i. e. Ibn (Haji) Sliams-aldin Muham-

iU

jLi ^JLi^'(A. H. 1065), 2210.

mao, ,^\

Ilusaint, i.e. (i) Aman-allah Amani, see Amdn-aUdh
Ilusaint above ; (2) Amir Sayyid, see Fakhr-
alsdddt wa al'drifin Rukn-aldtn above ; (3) Ishak,
a former owner of 1804 (a. h. 1074) ; (4) (Sayyid)
Mihr 'Ali, a seal of (dated A.H. 1200), 2952,
fol. 65''; (5) Siraj-aldm Aurangabadi, with the
takhallus Siiiij, Ljt-i i^j.,^ (or u^"''" ^jUjj
orl^l^j '-<-«^^^. ^■"- 1 1 69), 691; q 1524; 3037.

(Amir) Husaint Kdshdni, nephew of (Mir) Haidar
Kafi'i Mu'amma'i (the great writer of riddles and
chronograms, who d a.h. 1032); a poet, 724-
726, 956.

Ilusain Injd, i.e. Jamal-aldin bin Fakhr-aldin Hasan
of Shiraz (d some years after A. h. 1030), eii.AJ
^j^V^^ (a.h. 1017), 2481-2493; the twellth

A'in of tiic iJ'j.i^, 2523, fol. f\ margin, to fol. 8" ;
q 1091 ; 2494.

Ilusaint (or Ilusain) Nurbakhshi, i.e. Muhammad.
L^^Ur^l i^\j. , 2955 ; l^\j^ ;1 ^\ . ,c ^'_:uS'
LjjU^' (apparently the same), 2348.

(Amir) Ilusaint Sdddl, see Fakhr-aJsdddl via al'drif'tn
Hukn-aldtn above.

(Mirza) Husain Isfahdni, father of Muhammad Sharif
(the cojjyist of 45, a.h. 1081).

(Haji Sultan) Husain Jildnt, father of Mul.iamiiiad
Salih (the copyist of 1044).

(Mir) Husain (Kadi) Kamdl-aldhi of Yazd, author of
a commentary on the Arabic diwan of 'Ali bin
Abi Talib, 724-726, 129.

(Maulana) Ilusain Kdmt of Yazd, a poet, 667, 461.

(Amir) Husain Kdrizgdlu, i. e. Kamal-aldin of Tabas-i-
Kilak, prime-minister of (Sultan) Husain Mirza
(a.h. 873-911), and real author of the ^j-JLs^
iJ1..?!tU, as well as of a commentary on the same,
724-726, 154; q 1870.

Husain Kdshi, i.e. (Maulana) Muzaffar, letters of,
2067, fol. 2871^ sq.

Husain Kazwini, i.e. Muhammad, copyist of 2714
(a. h. 1 168).

(Mirza Sayyid) Husain KMlis, with the honorary
epithet Imtiyaz or Imtiyazkhan, under 'Alamgir
(d A.H. 1 1 22), ^jljJJ , 1672; 1673; extracts
from, 1693, margin, fol. 59''; 1741, i, fol.
13-' sq. ; 2909, IT. 97=1-99''.

(Maulana) Husain Klialkhdli, a glos.sator, 724-726.
1378- ■

Ilusainkhdn, i.e. (i) see Ghadaufar HusainkJidn above;
(2) see Hasankhdn above; (3) Za'ir, letters to,
2946, Il'c.

Husa.inkhdn LOhdnt, the translator of the history of
the Kajahs of Kurg from the Canarese (a.h. 1211-
1222), 533.

Ilusainkhdn Tdj-alumard, i.e. Muhammad 'All, son ol
(Nawwab) 'Umdat-alumar<i (the ruler of the
Carnatic a.h. 1210-1216), former owner of 3044 ;
his stamp (dated a.h. 1215), ib., fol. i^*.

(Maulana Aka) Husain Khicdnsdrt, letters from, to
(Mirz:i)"Abu-alfutiih and (Mir) Dhu-alfakiir, 2067.
fol. iss'' sq. ; treatises on wine, spring, etc., ib..
fol. 1 6 If' sq.

Husain Kliwdrizmt, see Husain, No. 5, above.

(Shaikh) Husain KhwdrixTnt Makhddmi, i.e. (Shaikh)
Kutb-aldin (d A.H. 956), 647-649, 364; life,
deeds, and miracles of, in the |j.>^illjt-)l sjLa. (a. 11.
973), 1877.

1131

INDEX.

1133

(Amir) Husain Kndsi Karlialai of Sabzwar, a wiiier
of pretty veii^es, 724-726, 774 ; q ib., 775-777.

(Mir) Husain Kufri of Turbat, a good Shikasta-writcr
and poet, ib.. 680.

(Nawwab) I/unain Jyulikhiln Ba?ii1dur, letters of con-
gratulation and condolence, iu 2132, fasl 2.

(Malik) I/usain Kurt, contemporary with (Maulaiia)
iSa'd-aldin Mas'iul bin 'Uniar al-Taftazani (wlio
d A. H. 791 or 792), q 724-726, 541.

(.Shaikh) J/usaia Ltihitrl, contemporary with Aman-
allah Husaini Amani (who d A. ii. 1044, 1046, or
1047), q 1893.

Iliisaia LCirt (or Dclrl), see Ifusain, No. 4, above.

{Kbw:'ijali) Jliisain Marwazl (under Akbar), 724-
726, 522.

(Shah Sultan) Husain Mirzdoi Harat, see AbA-alijliar.'i
Husain above, and add as reference : 66 1, cS
(payings iu prose and verse).

(Sultan) Husain Mirza bin Bahrdm Mirzd bin Isma'il I
Safawi (Bahram Mirza. d A. h. 956 or 957), q 724 -
726, 1039.

(Shah Sultan) Husain Mirzil Safawi of Persia (a. n.
1106-1135), q 1605; 164o', ti'. 74l'-7S"; 1687;
1763, 12; 2909, fol. 7^

(Khwajah) Husain Xdgtirt, teacher of (Khwajah)
Khanuu of Ciwaliyar (oiif of the later Khalifiis of
(Shaikli) Nasir-aidiu Mahmud C'iragh of Dihli,
who d A. H. 757), q 654, 22''.

IJuMiin Naz'irt of Nishapur, i.e. (Mulla) Jruhamraad
(d A. H. 1021), 724-726, 764; q 1762, 10;
yj\y>i, 1489-1492; extracts from, 1693, margin,
ff. 21" and 58b.

J/usain Ktsh&purt, i.e. (Mir/.a) Jalal-aldiu, co)iteni-
porary with Aman-all;ih Husaiui Aniani, q 1893.

Ifusain N drhakhslil, see Husaint Nurhakhslu above.

Husain Siibik, i.e. (Haji or Aka) Faridiin, under
'Alanigir (still alive in A. 11. 1 103), ^jIjjj {a. h.
1096), 1624; extract iVoni, 1741, i, to), ii''.

(Mir) Husain Sahzwdrl, eulogy upon, in Tughra of
Ma.shhad's (d somewhat before a.h. 1078) ejjCl^,
1586, 6, V; 1587, VIZ; 1588, II; 1589, Vli'l ;
1590, VI.

(Mir) Husain Sahwt of Tabriz, a good calligrapher and
occasional poet, 667, 437; 724-726, 1355.

Husain Salifl, i.e. (Amir) .Talal-aldin of Isfahan, a poet,
724-726, 894.

(Maulana Darwish) Husain Sdlik of Shiraz, a good
luba'i-writer, ib., 244.

Husainshdh of Bangalah, see (Sultan) 'Ald-aldin Ahil-
almuzaffar Husainshdh above.

Husain Tahas-i-K'daki, see Husain Kdrizydhi above.

(Ijafiz) Hnsain Tahih, father of the poet (Khwajab)
Kanial-aldin of Khurasan, q 667, 651-652.

Husain Tdlih. i. e. Mnbaniniad, father of Muhammad
Kazim (the copyist of 1518, A.H. 1077).

Husain TMkib, paternal uncle of (.Mir) ^ruliammad

Zanian Kasikh (who d A. n.
1924, 25.

1 107), ki^.'L'lJ

'i^-

(Hakim or Khwajah) Hnsain Thand't of Mashhad or
Nishapur (d A.H. 996), 724-726. 761 ; q ib.,
896x1184; 1481; jj 1^.1, 1449: 1450; extract
from, 169.1, margin, ful. 65''; 1743, 11 (gbazals);
1766.

(Maulana Sultan) Husain Tin-ball, an occasional poet,
724-726, 681!

(Darwish) Husain JVdlih, a pupil of (Mirza) Fasih
(who flourished under Akbar and Jahaingir),
q2118, 8, ff. 120'' and I2i<'.

(Haji) Husai^i Yazdi, i. e. Lutf-allah, Arabic com-
mentary on Baha-aldin Muhammad 'Amili Baha'i's
(d ATI. 1030 or 1 031) t_>L_JJ i^\j=., q 2251, end.

(Shaikh) Husai>i Zanjdn.'!, contemporary with Mu'in-
aldin iSijzi Cishti (who d A. H. 632 or 633). q 647-
649, no.

Iliisdm (or Husdm-aldin), father of (Maulana) Muham-
mail of Khiisaf in Kuhistan (commonly known as
Ibn Husain, the author of the is-«lJ,.l.». , .\.h. 830).
q 724-726, 826; 896.

Husain, great-grandfather of Nizam bin Kanial-aldin
bin Jamiil almarhiim alharawi (also called

Ibn Husam, author of a (jL.-JUl
q 2382.

.,U3

Ilusdm, i.e. Abii-alzafar, called Zafaryarkhau, ^U.c ^ Jjcj
(commenced a.h. 1132), 2353.

flusdm-ala'immah Muhammad bin Abi baler, i.e. (Alsadr
alimam) Sharaf-aldin of Nasaf, contemporary
with Khakilni (who d A. H. 590 or 595), 724-726,
1459-

f/nsdm aUmnhdn'i, i.e. (Maulana) Sadr-

_,:;, or commentary on Ka'b bin Zuhair's Arabic

kasidah jLx^ ooL, 2645.
//usdm-aldaulah, king of Mazandariin, 120, fol. 207''.
IJusdm-aldin, ftlier of Idris albidlisi (the author of

the Q..?. ^.) c. ... .a i^y-i, A-". 912), q 571 ;

1922, 9. ^

/Jusdm-aldin, ^jJ:~£ . ^j. :>, a version of the ujj.LsJj

(a.h. 1071), q 1582.

(Kadi) Husdm-aldin, a son of Ahmad Jfunyari (who
d A.H. 782), q 1844.

(Khwajah) Husdm-aldin (d A. h. 1014), 2898, 9'>.

1133

I^^DEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1134

(Shaikh) Ihisdm-ahl'm, i.e. (i) the third son of
(Khwajah) jVru'in-itldin Sijzi (Tishti (who d A. ii.
632 or 633), q 054, 15"; (2) the ehlest boii of
(Shaikh) Shihah-aldiii Gaiij-i-'ihii, ib., 17, I''.

(Khwajah) Husdin-ahl'm 'AhJaUiih Kahir bin (Iniani-
aldin Hadrat Klivvajali)'Uniar, lather of (Khwajali)
'Alam-aldm 'Abd-al'aziz (an ancestor of (Siiaikh)
Jalal-aldin Panipati, wlio d A. H. 765), q 6.54, 26.

(Ivhwajah or Mir) ljiisii»i-<ddin. Ahmad, contem-
porary with Al.iMiad Mnnyari (who d A. if. 782),
q 1846.

II usum-aldin al-Husain bin 'AH Rigluiaki, 4_jL4.£JI
(a conunentary on tlie 'L>\i.jt, a. 11. 700), q 2607.

(Shaikh) Husdm-aldiii Andipall, a dii^ciple of (Sliaikli)
Jamal-aldiu Al.iniad Hansawi (who d before a. h.
664 or 668), q 654, 19.

(Hadrat Calabi) Ifimchn-aldin Hasan bin Jluhainniad
bin Hasan (or l)in Husain) bin Akhi Turk, the
spiritual successor of Jalal-aldin lU'uni and colht-
borator in the ^cy.:.'^ (d a.h. 683), 630, fasl VI ;
631,6; 647-64'J, 13S; q il)., 139; 724-726, 558.

(Maklidum Sliaikh) HHS<%m-aUm Mdaikp^n (a khalifah
of (Sliah) Niir-aldiu Kutb-i-'alani), whose sayings
and discouises were collected in the ,.,^,LxJl

q 653, col. 324, No. 13; 654, 23.

u-^'j .

(Shaikh) Husdm-aUhi Mululnt, the fourth klialifeh
of (Shaikh) Kizaiu-aldiu Auliy<i(whod a. h. 725),
q 653, col. 324, No. 4 in the Khalifas; 654, 23"^.

Husam-aldln (Amir) Wahd, the fourth son of Sultan
Walad and spiritual successor of his brother
Shams-aldin (Amir) 'Abid (d a.h. 742), 630,
fasl IX and fasl X, (c) 6.

Hundmi KardJciUi of Khwaiizm, a poet, 724-726,
1414.

Ili'isluiny, the old Persian kins;, 534, fol. 2311 sq. ;
535, fol. 28* sq. ; 2215, masafat III; words and
sayings of, 2210, fol. 8=' sq. ; 2826, fol. 451 sq.

Iliishavg bin Kdwiis, rider of Shirwan (a. h. 774-7S4),
q 724-726, 1385.

J/ugri, i.e. (i) Hasiri or Khidri. see Ahil-alliusain 'AU
bin Ibrcl/iim above; (2) (Maulana) Shams-aldin
Muhammad, one of the teachers of (Maulana
Shaikh) Ahmad Fana'i of Khalkh;'d (who d A. h.
975)> q 724-726, 1374.

Jlazn bin Bahr bin al-Hazm, grandfather of Maimunah
bint Harith (MuhamnuKl's eleventh wife, who
d a.h! 51, 61, 63,' or 66), q 647-649, 387.

JImni, i.e. (i) Ci'ici or Banakiti, a pupil of Kasim
Kahi (who d a.h. y88), q 724-726, 1537;
(2) Isfahani, see Hairati (otherwise called llu:ini)
above.

(Al) ' Jbi'id, father of Sa'd of IMadinah (a companion of
the prophet), q 724 and 725, 14.

•IbtU {in-'Ubdd), father of (SAhib Kafi) Isma'il of Uai
(the wazir of the .Biiyide Amirs of Kai and
Isfahan, Mu'a3'yid-aldaulah bin Rukn-aldaulah
Hasan, a.h. 366-373, and Fakhr-aldaulah, a.h.
373-387, d A.H. 385), q 724-726, 1063 x 1068.

'IbAd-alUh, a seal of (a. h. i 188) in 2724.

'Ibdd-alWthbeg, grandfather of Nadirbeg bin 'AlidiUlah-
beg of Andijan (the copyist of 944, A. H. 1094).

'Jbdd-alli.1h bin (Sayyid) Luff-alldh alhusaini almadani,
copyist of 1503 (a.h. 1109).

Ibn 'Abbdn, i.e. 'Abdallah (d a.h. 68), a tradition of,
2671 ; q 724-726, 2 x 19 X 91 X 847 ; 690 ; 2696.

Ibti (Sayyid) 'Abdalldh bin (Sayjid Fir) Muhaminad.
copyist of 1380 (a. h. 1073).

Ibn 'Abdallah Mahmud of Nishapui-, s.^L»5fj i-?;L=
(alter A. H. 950), 573. ^

Ibn' Abd-aUat'tf s,\\\\\%0Am, known as Nakibkhan, colla-
borator in the i:j..14j14j> L»j>. Ji (made under the
auspices of Abu-alfadl), and distinctly stated
as author of a preliminary version of the same in
1943 and 1944 (Parvas XIII-XVIII) ; 1947
(Parvas III-VI, IX-XI, and XIV-XVIII) ; and
2923 (Parvas IV-XVIII) ; q 1928.

Ibn (Sayyid) Abd-allmsaiH, see Ildskiint, No. I, above.

Ibn Abtl IsMk, cojjyist of 2276 (a.h. 934).

(Shaikh) Ibn aVakl'i (al'akilah or alaflah) alyamani,
teacher of (Shaikh) Abu-alghaith .Jamil Yamani
(who d A.H. 651), q 947-649, 335.

(Shaikh) Ibn al-'Arabl, i. e. Muhyl-aldin Muhammiid
bin 'Ali alhatimi ahiudalusi almaghribi (b a.h. 560,
d 638), 647-649, 60 ; 1870, 24 ; q 647-649, 59 x
61X33,3; 724-726, 282x932x1019; 2663.
■ fol. I''; for his ^5Cll ^jay^ and ^jOytiJil\ ^j-Xi ,
with their Arabic and Persian commentaries, s-ee
Index [; sayings and traditions of, iu 1927,
fol. 35'' sq.

Ibn alfd'iz (better Ibn alkd'id), i. e. (Shaikh) Muham-
mad alawiini, jiupil of (Shaikh) 'Abd-alkadii-
.Tilani (who d a.h. 561), 647-649, 54.

(Shaikh) Ibn a^-Fdrid, see Abd-alhafs s.\«>\e, and add
to the references there: 1870 and 1871, 23 ;
q 724-726, 931X1019; 2663, fol. 1'^; U^^-aj^;!
Ci\l]\, q 2829, fl'. 2271^-231'J; ij^Ji iX^^.\.
'Ali llamadani's Persian commentary on, q 1850.

Ibn al-Hdjib, see Ahu 'Amr ' Ulhmdn bin ' Umar above.

(Munshi Mir) Ibn' All, copyist of 1318 (a. d. i8io).

1135 INDEX

(Maulana) Ihii 'All Wakif'i of Maslihad, 724-720, 702.

1136

Ihn al-Jauzi, see ' Abd-alrahmdn bin 'Ahd-alliaijhdihri
above, aud add as reference : q 642, khatiinah.

Ilm aljawdrt (or (dhaivArl), sec (Sluiikli) AhA-ulhayihi
above.

Ibn aljazari, see Ahn-alkhair ihihammad bin Muham-
mad above.

Ibn, alhVid, see Jim alfd'iz above.

Ihi 'Alkami, wazir of the 'Abbaside khalif Musta'dm
(a. n. 640-656), q 724-726, 1007.

Ibn alkliill, fee Abu-alhasan Mi'hainmad bin Abi-
albahd above.

Ihn allassdn, i. e. SliaJiis-aldhi ' Abdalldh of Damascus,
724-726, 434.

Jbn aJman? (or Ihn alnmkanna'), i.e. Mubaniinad bin
'Abdalliih of Nishapur, ib., 736.

Jbn al-Muhaffa , translator of the s_« Li i_i !»_=>. from
Palilavi into Arabic, 568, kism I, i ; q 757.

Ihn alnafts, see 'Ald-aldln 'Alt ib/i Ali-alha::m above.

Ibn al-Vahiri, see Abu-alfadl Yitsnf above.

Ibn al-Sarrdj, eil^iil Lsls?, q 2607.

Ilm 'Arabt, see Ibn al-'Arabi above.

Ihn 'Aid, see ()Sliaikh) Abtl-aVahbds bin 'Aid above ; and
add the reference : q 724-72G, 161.

(Shaikh) Ihn Baghawl, see Abu-alhasan (or Abd-alhusaiii)
If Art above.

(Shaikh) Hm BdkAyah, see Ahd 'Abdalldh (or 'Abdalldh)
Ibn Bdk-Ayah above.

Ibn Baivwdb, see Ahd-alhasan 'All bin Ilildl above.

Ihn Baszdz, i.e. (Darwish) Tawakkul (or Tawakkuli)
bin Isma'il bin Haji of Ardubil, ^_JL!1 iyi-^
{\J.l-i\ or), autograph copy of, A. h. 759, 1842.

Ibn Farghdnt, see (Shaikh) Ahubakr alwdsill above.

Ihn Fdrid, see (Shaikh) Ihn al-Fdrid above.

Ibn IJadddd, see Ahubakr Muhammad bin Ahmad bin
da' far above.

(Shaikh) Ibn Ilajar, mufti of 'Aral)istan and teacher of
(Khvvajab) Husain of Marw, under Akbar, q 724-
726, 522.

Ihn Ildjib, see Jbn al-Ildjib al)ove ; a second Ihn Ildjib
in Arabic philology, i.e. (Khwajah) Fadl-alliih of
Samarkand, q 724-726, 1439.

Ibn ffanifah, incorrect name of the third son of the
fourth Khalif 'AH, Muhammad Hanif or Hanifali,
q 168, fol. 141''.

Ibn Harkarn, see Bisbardi above.

Ibn Husdm, i.e. (i) Jamal bin Husam alharawi, grand-
lather of Nizam bin Karaal (or Kamal-aldin) bin
al-Marhiira (the author of a uL_JUl i_jLa.i ■r/~')'
q 2382; (2) (Maulana) Jluhanimad bin Husam-
aldin oi' Khusaf in Knhistan (d A. H. 875, 892, or
893), k^UjjU (a. h.' 830), 896-899 ; q 724-726,
826 ; jjl^J, q ib.

Ihn ' Imdd (d A. H. 800), the son of (Khwajah) 'Iraad-
aklin Fakih of Kirnian, ^^,..sA' i^.. (incorrectly
styled i-.l.js.5, A. h. 794), 1852; 1853; q 724-
726, 1292; UjJj^, q 1852.

Ihn JalAl of Nishapur, an occasional poet, 724-726,

754-
Ihn Jauzi, see Ihn al-Jauzt above.
Ihn Kdkau'uih, see Dtishmanziydr above.

Ihn, Kdshif-aldin Muhammad Yazdi, i.e. Kadi (d A. H.
1075), a treatise on the china-root, q 2336, i.

Ihn Khatih of Ganjah, under (Sultan) Mahmiid of
Ghazna, exchanged i^UliLi-t with hi.s sweetheart
Mahisti, 724-726, 1398; q ib., 1399.

Ibn Kildb, the sect of, 2540, 15.

(Kadi Imam) Ibn Muhallt (somewhat before A. h. 620),
q 135.

Ibn Makmad, bin Isma'il bin 'Ali Falh-allah alhafiy.
alhanafi, copyist of 2183 (a. h. 896).

Ibn Mdjah, see Abu' Abdalldh bin MuhaTtimad bin Yazid
above.

Ibn Mdlik, see xihA 'AhdallAh Muhammad bin 'Abdalldh
al-Td'i above.

Jhn Manf&r Ahmad, collator of 2183 (a. h. 962).

Ihn Mas' Ad, an Arabic tradition of, 1923, 4.

Ihn Mazhar, i. e. Kutb-aldiu Muhammad, son of (the
ShaiUh-alislam) Shams-aldin Mazhar and descen-
dant of Ahmad Niimaki Jami Zhandapil (who
d A. H. 536), poems, 2863, fol. 59b sq.

Ihn Miskaivaih, see AbA 'Ali Ahmad bin Muhammad
above.

Ihn MiyAn .Jan Muhammad, copyist of 2878 (a. h.
1287).

Ibn (Sayyid) Muhammcul, copyist of 1920 (a.h. 1054-

»055)-
Ibn Muhammad Sa'id Mustafa, an Afghan (under

'Alamgir), ^jUfill ^ys' ejU^ (a.h. 1 103), 2707.

(Darwish) Ibn Muhammad Sdlih, copyist of 1501
(a. h. II 16).

Ihn Ihihammad Wall Ahmad, conimonlycalled Shihab-
aldin Tillish, 5-.j^ l..^_s^ (a. H. 1073), 341-343.

Ibn Mullah of Shiraz (d a.h. 327), wazir of the
Khalif Alkikhir (a.h. 320-322"), 724-726, 178.

1137

INDEX OP PROPER NAMES OF PERSONS.

1138

Ihn M'drii/ah 'UthmAii, copyist of 2001 (a. u. 1012).

(Shaikh) Iba Mutarraf, see AbA 'Alxlalldh, No. 2,
abuvf.

Ibn jVilst albukhari, ^_,a..aji}\ _L), 591 aud 592.

Ibn ?i^asdh of Shiraz, an occasional poet under (Sultan)
Abu Sa'idkhan (a. h. 716-736), 724-726, 199.

Ibn Eahmai-alidh alhusaini Ibrahim, copyist of 891
(a. h. 1079).

Ibn Jid'ik (incorrectly Ibn RiUik) under the Khalif Al-
Radi (a. H. 322-329), q 724-726, 178.

Ibn Bashik alkainiwani, see Abd 'All al-IIasau abovf.

Ibn SahbAyh, see Abu-aViusan 'All bin Ilumid above.

Ibn Sufl-ahUii Muhammad alluisnini alkhwarizmi Mu-
hammad Sa'id, copyist of 168 (a. h. 1081).

Ibn Sam'dn, q 647-649, 407.

Ibn Sainm&k, see Abd-al'abbds Jihihainmad bin Sabih
above.

Ih7i Sdwaji, see Ahu-almaMsin Muhainmad above.

Ibn (Hajl) Shams-ahl hi Muhammad Husain Hakim,
J\L jjil-jU i^U^* (a. h. 1065), 2210.

Ibn Sliams-aldin Mtihammad Sharif, with the takliallus
Kashif, ^^1 J^ (a.h. 1030), 2206; q 1515;
.I4J . ^j\^ (a. h. 1 060-1 06 3), q ib.

Ihn Shanbdr, see Ahd-idhAsan Muhammad bin Al'inad
above.

Ibn Shukr-attAh Fath-allah alsharif alkashani (d a. h.
978), a :M i-o!sLi., 2692; other works of his,
q ib. ^

Ihn SinA, see AbA Wi Ibn SinA above.

Ibn SirAbi, q 724 and 725, 62.

Ibn Siririi, i.e. Sirrij-aldin Muhammad, ^^_>1 ^1^=-

^^.--w, on the interpretation of dreams, 2275 ;

q 2276; 2277.

Ibn Tuifur, see 'Ali ahnakki above.
Ihn 'Ulnar, a traditionist, q 2696.
Ibn 'U mar {or' Umar or' AbdallAIi) Mihn'ibi (or Mih-
rani), jijH l^. 2715: 2716.

Ibn Ya'ish, see Abd-aibalA Ya'ish above.

Ihn Yamin, i. e. (Amir) Mahmud bin (Amir) Yamin-
aldin of Sabzwir (d a.h. 745), 724-726, 770;
^\y_i, 1230; 1231 ; 2881.

(Khwajali) Ihn YAsufshAh !Muhamniad, by whose order
2865 was transcribed in a.h. 1038.

Ibn ZiijAd, see Abu 'Ali Hasan above.

IND. OFF. II.

Ibrdhim, fothcr of (i) (Shaikh) Abii 'Ahdallah Muham-
mad al-Kurashi (or al-Kuraishi) albashimi (who
d A. H. 599), q 647-649, 323 ; (2) (Shaikh) Abu-
alfaid Dhu-alniin Misri (wlio d a. h. 240 or 245),
q ib., 177; (3) (Mauiana) Ahil-alfath Tniai' al-
Khayyam (or al-Kliayyaini, who d a.h. 517),
q 906; (4) Abil-alghirr (or Abu al'izz) MuzaH'ar
Ghailani Misri, tlie blind poet (wlio d a.h. 623),
q 724-726, 476 ; (5) (Shaikh) Abu-alhusain 'Ali
Husri of Basrah (who d a.h. 371), q 647-649,
266; (6) (Sliaikli) Abd 'Ali Ahmad ahnusawwami
(or almutawafl'i) of Baghdad (wiio d A. H. 386),
q ib., 276; (7) (Sliaikh) Alnlbakr Muhammad
alsiifi alsusi (who d A.H. 386), q ib., 279;
(8) (Sliaikli) Abubakr Mul.ianimad Misri (who
d A.H. 345), q ib., 242; (9) Abu Hamid Mu-
hammad (the autiior of the appendix to the history
of the Saljfiks, A.H. 599), q 2828. ff. 234l'-236a;
(10) Abu Hamzah Muhammad Baghdadi (who
d A.H. 289), q 647-649, 196; (11) (Imam Kadi-
ali>udat) Abu Yusuf Ya'kub of Kufah (who d a.h.
182),' q ib., 25; 724-726, 74; (12) Ahmad (the
copyist of 1869, VII and VIII); (13) Baha-aldiii
alansari alkadiri alhusaini (the author of the
sjjliji UU,), q 1913; (14) Hibat (or Haibat)-
allahofHamad:ln,q 724-726,1036; (i5)Ishakof
Farab, the Arabic scholar, q ib., 1540 ; (16) Israa'il
of Ghazua, tlie poet, q ib., 340; (17) (Khakau-i-
'azim) Khidr (the patron of the poet 'Am'ak of
Bukhara, who d A. h. 543 or 544), q ib., 1425 X
1474 ; (iS) Muliainmad Fakih (rf Nishapur. q ib.,
743 ; (19) (Mulla Sadr-aldiu) Muliammad Siiiiazi,
called (Mulhi) Sadra and (Sliaikh) Zain-al'abidm
(wlio d a.h. 1050), q 1592; (20) (Shaikh) Sliakilv
Balkhi, of the Hanafite school (who d a.h. 194),
q 647-649, 167.

IbrAhim (or 'AbdalhVi), father of the Shiifi'ite lawyer
Abubakr Muhammad Audani of Bukhara (who
d a.h. 385), q 724-726, 1465.

IbrAUni, grandfather of (i) Abu 'Abdallah Muhammad
bin Isma'il (or bin Suhail) al-Bukhaii (the great
traditionist and author of the Arabic ^rt-==*°> ^^'''O
d a.h. 255 or 256), q 593; 724-726, 1463;

(2) (Shaikii) Abubakr Muhammad bin Ahmad
Mufid (who d A.H. 364), q 647-649, 255;

(3) (Sultan) Bahramshah bin Mas'ud III of
Gliazna (a.h. 512-547), q 9l'3, fol. 472''^ ; (4) Taj
bin Muhammad alhashimi (the author of the Jj>.
Jjj, iiUJIj ^UJ, before A.H. 858), q 2700.

Uirdldm, i.e. (i) Abubakr, father of Muhammad Farid-
aldin 'Attar (who d .\. h. 627), q io31 ; (2) Ibn
Eahmat-allah all.iusaini, the copyist of 891 (a.h.
1079); (3) (Mauiana) 'Isam-aldin, teacher of
(Kliwajah) Husain of Marw, under Akbar, q 724-
726, 522 ; (4) Muhammad (or fatlier of Mul.iain-
niad) of Lahiir, the copyist of 2062 (a.h. 1144);
(5) Muhammad bin Muhammad, called (Haji)
Taj-aldin, author of the sjLx.Ul ^-s". (eiglith or
ninth century of the Hijrah), 2640 ; (6) (.Mauiana)

4 D

1139

INDEX.

1140

Sadr-aklin of SainaikaiKl, prime-minister of Sliali-
rukli(A.H.8o7-85o),'72i-726, 1436; (7) radisliali
ala'zam) Taj^aldin, ])raistcl liy Anwari, 2865, 31 ;
(8) (Mirza) Zahir-aliliu, the younger son of (Mirza)
Kamal-aliliu (Shah) Husain of Isfahan, cailigrapbor
and ruhai-writer, 724-720, 882 ; (9) (Amir)
Zahir-aklin Ra/i, with the takhallus Wasfi or
Wad'i, il)., 1097 ; q ih., 1098 ; (to) the author of
a I'ushtu translation of the udjUjj, q 1582.

IhrAhhii, the friend of God, see Abraham above.

(Hiiji Mir) Ibt-dlum, father of Diya-aldin Muhammad
alhusaini allaskani (the copyist of 30, A. H. 1002).

(Khwajah) IhrAh'im, i.e. (i) Cishti, teacher of (Shaikh)
Salim Fathpilri bin (Shaikh) Baha-aldln (who
d A. H. 979), q 647-640, 367 ; (2) the second ton
of Jalal-aldin Panipati of the C'ishti order (who
d A. 11. 765), q 654, 26I'; (3) the fifth S(m of
(Shaikh) Nasir-aldin (or Nasr-aldin or Nasr-allah)
and grandson of Farid-aldin Ganj-i-shakar (who
d A.M. 664 or 668), q ib., 17, V^ ; (4) the eldest
son of (Shaikh) Kizara-aldin Shaliid, another
g}andson of Farid-aldin Ganj-i-shakar, known as
'Adud-aldln, 653, 15 (i''); Gi54, 17, IK

(Mirza) IhrAMm, two Arabic letters addressed to, by
Baha-aldin Muhammad 'Aniili Baha'i (whodA.}l.
1030 or 1 031), q 2251 ; a Persian letter to, by
(Hakim) Eashidi, 2118, 8, fol. 119''.

(\Iulla) Ibrahim (perhaps identical with IbrAhim KubAd-
khdnt below), contemporary with Ahmad Munyari
(wlio d A. n. 782), q 1816.

(Sayyid) TbrAhi.m, i. e. ( i ) the copyist of 522 ; (2)(Shaikh)
Abu Ishai< (d A. 11. 600), the sixtii son of (Shaikh)
'Abd-alkadir Jilani (who d A. h. 561), 647-649,
42 ; 1799, 6.

(Shaikh) /6r<}/it»i, i.e. (i) one of the interlocutors in
Jalal-aldin Kumi's (d A. h. 672) > ,. i L« «-;-s,
3063, fol. 70=1; (2) Shaikh Shih bin Farrukh
Yasar, the Shirwanshah (a. h. 908-930), q 724-
726, 1385.

(Mirza) IbrAhhn Adham bin (Mirza) Radi of Artimaii
(put to death A. n. 1060), q 1522 ; extracts from
bis diwan, 1693, nuirgiu, fol. 70^'; 1741, fol. i a".

(Sultan) fbrAhrin Adham, see HirAlumbiii Adhfini below.

(Sultan) Ibrahim 'AdiUhAh (or ' AdilkhAu) /of Bijapfir,
see Abii-alnmzaff(ir IbrAlum 'Adi/shdh I above;
and add as reference : 2838, fasl IV.

(Sultfin) fbrahim ' Adilshdh (or ' AdilkMn) II Khalil-
allali of Rijapur, see (Sultan) AbA-almitzaffar
IbrAhtm 'Adihhah II above, and add as reference :
2838, fasl YIJI ; q 896.

IbrAhtm alhuKai/u, ^^^A\ -L^JL^ , 2354; 2355.

JbrAhim alhusaini albaJi/rAmt (may be identical with
the preceding Ibrahim), see 'Abd-ulwAhid IbrAhim
above.

IbrAh'im alkhawwAs, see (Shaikh) Abil IsMk IbrAhim
alkhatmvAs above, and add as references: 1051,
75 ; sayings and traditions of, 1927, fol. 35l> sq.

(Shaikh) IbrAhim (or Aluhammad bin IbrAhim) ahajjAji,
see Abd 'Amr (or Abd ' Umar) ahajjdji above.

(Amir Sultan) fbrahim Amini, see Amini above.

IbrAhim Batni, q 578, end of daftar II.

IbrAhim bin'AbdallAh, the Turkish translator of 'Aziz
alnasafi's (d A. 11. 661) ,j-ajl X-eJ^, q 1806.

(Sliaikh alharimiyyah) IbrAhim bin ' Abd-alrahmdn (or
bin 'Abdallab Ibrahim bin 'Abd-alrahman) father
(or grandfathi'r) of (Shaikh) Hanimad-aldin (or
'Imad-aldm) of Wasit (wliod A.H. 711), 647-649,
346.

(Sultan) IbrAhim bin Adham bin Sulaiman bin Mausiir
Balkhi (Abu Ishak), of the Hanafite school (d a. h.
162 (160, 161, or 166), 645 and ()46, third bab ;
647-649, 97; 653, 15 (14); 654, 4; 724-726,
552; 1051-1054,11; 1870 and 1871,3; 1882-
1889, bab 18; 1890, ii'; q 647-649, 96 X 98 x
102 X 163 X 167 X 174; 724-726, 92 X .553 X 591 ;
1 867 ; 1 869, 1 ; 1 897); see also Ibrdhimshdh Adluim
below.

(Shaikh) IbrAhim bin Ahmad, see Abd IshAk IbrAhim
bin Ahmad above.

IbrAhim bin 'All, see (Shaikh) -liw IshAk Ajhrab above.

(Shaikh) IbrAhim bin (Sliaikh Khwajah) 'Alt Ardahili,
father of (Sultan) Junaid (who was killed A. h.
860), 724-726J 1362; q ib., 1363.

Ibrahim bin 'All Najjdr KliAkdui, tee Afdal -aldiii Bailil
Ibrdhim above.

(Sayyid) Ibrdhim bin (Imam) AU Ridd, q 654, 15.

Ibrdhim bin 'AU Shlrdzi, copyist of 2994 (a. h. 984).

(Shaikh) IlirAhim bin Bd'dd, see Abd IshAk Ibrdhim
bin Bd'ild above.

(Shaikh) Ibrdhim bin Faid-alldh bin Taj-aldin Mahmud,
654, 17, III, A".

IbrAhim bin IJarir (or bin Hariri, probably bin Jarir),
^_j.«_^^l^.l -jjU (A.H. 957), 104 and 105.

(Shaikh) IbrAhim bin 'Isd of Isfahan (d A.H. 247),
647-649, 179; 724-726, 844.

IbrAhim bin Mantntr bin Khalaf of Nisbapur, father of
Ishak (the author of the 'L-J^HI ^a-^ii), q 590 ;
724-726, 740.

Ibrdhim bin Muhammad, father of (Shaikh) Abu-alfadl
Husain of Tiflls (the author of the j.. ;ir"ll J-»li,
under (Sultan) Abu-alfath 'Izz-aldin Kilij Arslan
bin Mas'iid of Rum, A.H. 569-588), q 2276.

(Shaikh) Ibrdhim bin (Sultan) Muhammad, ruler oi'
Shirwan (d A. H. 820), q 724-726, 1385.

1141

INDEX OF PROPKR NAMES OF PERSONS.

114;.

Ihruhlm bin Muhmimiad al-Fdru, ?ee Abit Jshdk
Ibrdhim bin Muhammad above.

(Sayyitl) Ibrdhim bin (SayyiJ) 3hhhainmad bin (Sayyid)
Husain, grandfatlierof (Khwajali) Nasir-alilin Aim
Yusuf Cishti bin (Khwajali) Muhammad Siin'aii
(who d A. H. 459), q 654, 11.

(Shaikh) Ibrdhim bin Muhammad hi/i MahmHijah, see
Abil-alkdsim Nasrdbddi above.

Ibrdhim bin Muhammad Ja'far bin ]\[uhanuna(l, father
of Muhammad, one of the ancestors of (Shaikh)
Safi-aldm Abu-alfath Ishak of Ardabil (who
d A. H. 735) and of the Safawis, q 724-726,

(Shaikh) Ibrdh'mi bin Muhammad Murdd, father of
'Abdalnabi (the copyist of 1388, A. H. 1 1 16).

(Sayyid) Ibrdhim bin (Imam) Mihd Kd~im, youngor
brother of (Imam) 'AH Kida (wlio d A. H. 208)
ql892.

(Shaikh) Ibrdhim bin (PiXsXkh) Ndsir-aUln bin (Shaikb)
'Abdallah Kalan, great-grandson of the second
Khalif 'Umar (who d A. h. 23), q 654, 17.

Ibrdhim bin ydr-aldin Taufik, i.e. liafi' Shira/.i,
i»)Jdl s^Jo, curtailed edition of (a. h. 1017-1020),
2838.

Ibrdhim bin Sadr-aldin ^Muhammad, i. e. (Mirza) Mu-
hammad, to whom the Persian extract from
Damiri's Arabic uW^ »W=- ^^^^ dedicated in the
reign of (Shah) 'Abbas II (a.h. 1052-1077),
q 2796.

Ibrdhim bin ShalirijAr 'Irdlcl, see Fakhr-aldiii Ibrdhim
above.

(Shaikh) Ibrdhim bin Shahrii/dr Kd~arilni, see Abd
Inhak Ibrdhim bin Shahriydr above.

(Shaikb) Ibrdhim bin Shaitdn, see (Shaikh) Alut Ishdk
Ibrdhim bin Sluiibdn above, and add as references:
q 647-649, 191 X 268.

(Sultan) Ibrdhim bin ,Sika7idar h'm (Sultan) Dahlul Ludi
of Dihli (a.h. 923-932), history of, 576 and 577,
bAb III; 578, daftarl; 3009, first volume, fol.
loS'' sq. ; q 654, 30.

(Mirza) Ihrdhim bin (Mirza) Sulaimdn of Badakhshan
(b A.H. 941, slain 967), 724-726, 583, q ib.,
589 X 1504.

(Shaikh) Ibrdlilm bin Thdbit, see Abd hhdk Ibrdhim.
bin Tlidbit above.

Ibrdhim bin 'Umar bin Abibakr bin Ahmad bin
Mahmild bin Idris bin Fadl-allah bin (Shaikh-
alislam) Abi Ishak alkazaruni, great-grandfather
of (Imam) Abu 'Tahir Majd-aldin Muhammad bin
Yakub bin Muhammad alfiruzabadi allughawi
alkuraishi alyaraani albakri alshafi'i (the famous

author of the

817), q 2656.

u'y-*

Is and the iijU..T. 11^^ who d A. h.

(Simikh) [hrdlum bin Yo/u/d, see Abd Ishdl.- lirdhlm
bill Ya/iijd above.

fbrdhlm bin Ya/y-dh, father of (Shalkli) iVbiibakr Mu-
luinniiad Kalabadi albukhari (who d A. 11. 380.
384, or 385), q 647-649, 274.

Ilirdhlm Dabbdijh of Shiraz, one of the teachers of
(Shaikh) Abubakr 'ramistaui (who d A. H. 340),
q 724-726, 174.

Ibrdhim Fdtik of Baghdad, a companion of .lunaid (who
d A.H. 297 or 299) and jiupil of Hu^ain bin
Jlansur Hallaj (who d A. 11. 309), 724 and 725,
51-

(Sultan) Ibrdhim of Ghazna (a.h. 4,51-492), q 724-
726, 181 X 183 X358X 1032 X 1471 ; '•^•'■^>-

Ibrdhim Ildfii, father of Majd-aldin (the copyist of
864, A. H. 1012).

Ibrdhim Ifarbi, tatlier of Umm 'La (who d A. H. 328),
q 647-649, 400.

Ibrdlilm Ifasan, see Abdrajd above.

(Mir) Ibrdlilm Huaain alhusaini, copyist of 1638.

Ibrdhim 'Irdkl, see Fakhr-alditi Ibrdhim above.

Ibrdhim. JlMiii, i. e. (Shaikh) Zaiii.l, teacher and futher-
in-law of Safi-aldin Isliak Ardabili, q 653, col.
323, No. 10 in the branch-families.

Ibrdhimkhdn, i.e. (i) the father of .Jahankhan (tiie
copyist of 2337) ; (2) the governor of Lar, a letter
to, by Faiia'i (a contemporary of Abu-alfadl, who
d A.ii. loii), 288; (3) the Nazim of Pangalah,
478 ; (4) the governor of Fars, under (Shah)
'I'ahmasp, q 724-726, 220.

Ibrdhimkhdn, i.e. 'AH, chief magistrate of Banaras
(a. u. 1784), Hindi! trials by ordeal (translated
Irom Sanskrit sources), 2005 : a note on the fly-
leaves of 897 (a. d. 1789).

Ibrdhimkhdn Auraiir/, under Humayuu (d A.H. 975),
627, third part.

Ibrdhimkhdn bin al-Ihigaii/, i. e. Kilij 'Tamgliiykhan
(who resided in Samaikand about a.h. 558),
q 724-726, 14,59.

Ibrdhimkhdn bin ]\luhammadbe<j bin (Amir) 'Ala-
almulk, ruler of Lar (who ascended the thione of
Lar A. h. 940 or 948), ib., 261.

(Prince) Ibrdhim iMir:d Jdhi Safawi, q 17(!6.

/l/rdlilm Khawwds, see Abu Ishdk Ibrdhim alkknwicds
aliove, and add as references: 1051, 75; sayings
and traditions of, 1927, fol. 35I' sq.

(Sayyid) Ibrdhim KhAzistdni, 645 and 646, fourth bab.

Ibrdhim Kiwdm Farijki, see Fdrdki, No. 2, ahove.

(Khwajah) Ibrdhim lyubddkhdnl, contemporary with
Ahmad Munyari (who d A. h. 782), q 1846.
4 I) 2

1143

INDEX. 1144

(Sultan) Tbrahim KuthsMh of Gulkundnh (a. h. 957-
'988), 456-4f>'2, niakalali III ; 465, bab III ; 4G9,
fol. 145'' ^-q.; 2839 mid 2840, bal) 111; q 724-
726, 890 X 1 172 ; 1530; 2835, 3d.

(SuUAn) Ihrahlm Mdi of Dihli, 119, fol. 343''; 126,
aravish V, 2; 127 and 128, tahiir 5; 129,
makalahXI; q 121.

Jbrdhim Makki, see AhA-almuzuffar Ibi-dhim Makli
above.

IbrAUm Muhammad of Bukhara, witli the takliallus
Shaukat, see (Maulana, Mulla, or Khwajah) AbA
Ishak (or Ishak or Ibrahim) Muhammad Sh.tukal
above.

(Shaikh) Ibrdhim MurMMAdi, a khalifab of Muham-
mad Sadik bin Fath-allah Gaugu'i of the Cishti
order, q 654, 34".

(Shaikh) Ibrdh'im, Jidrnp^dri, a khalifab of Abu Said
Gangu'i albauafi, of the Cishti order, q ib., 33''.

(Sultan) Ibrdhim of RAm, i.e. the Turkish emperor
Ibrahim I (a. u. 1049-1058), letters by, 2067,

fol. 109'' S(J.

(Maulaiia) Ibrdhim Sadr-uldin of Samarkand, prime-
minister of (Mirza) Shahrukh (a. h. 807-850),
724-726, 1436-

(Shaikh) Ibrdhhn Sahdranpiiri, a khalifab of Abu Sa'id
GaugCii albauafi, of the Cishti order, 654, 33J.

Ibrdhimshdh, i.«. Ibrahim 'Adilshah II of Bijapilr, see
(Sultan) Abit-almuiafar Ibrahim 'Adihhdh //and
(Sultan) Ibrdhim 'Adilshdh II above.

Ibrdhlmshdh Adham (probably identical with Ibrdhim
bin Adham above), story of, in verse, by Auand-
ghana Khwasli (a. n. 1208), 2905, 10.

Ibrdhlmshdh bin Burhdn Niidmshdh of Ahmadnagar
(the latter reigned A. h. 911-961), aceouut of,
2838, fasl VIII.

(Amir or Shaikh) Ibrdhhn bin (Sultan) Muhammad,
ruler of Shirwan (d A. h. 820), at whose court the
poet Katibi of Nishapur (who d A. h. 838 or 839)
stayed for some time, q 724-726, '753 X 1385.

Ibrdhimxhdh Sharkt, see (Shah Sultan) Ah'A-almuzaffar
Ihn'ih'M Sharkl above, and add as reference :
q 3073.

Ibrdhim Shuibd-ni , 1051, 85.

Ibrdhim Shlrdzi, i.e. (Amir) Sharaf-aldiu, 724-726,
225.

(Amir Sultan) Ibrdhim Shtrdzt, ib., 227 (most likely
identical with the preceding one).

Ibrdhim Sultdn, i.e. (i) act Abd-alfath Ibrdhim Sulldn
above; (2) Nasir-aldin Abu-almanakib, ruler of
Khwarizm, to whom (Maulana)- Karaal-aldin
Husaiu bin Hasan (who d A. h. 840 or 845)

dedicated his famous commentary on the ufj-ii.* ,
the j\jj'i\ ^1j3 j j!r"^' y'>^ (about A. H. 834),
q 1098.

Ibrdhim ^ur, 121, fol. 128''.

'Ibrat, see Diyd-aldiu 'Ibrat above.

(Mulla) 'Idi, see ' Abd M uhammad above.

Idris, father oi' (i) Abu-alfadl Muhammad aldaftari
Bidlisi (wlio d A. H. 982), the Turkish translator
of the ^l .?. .j^y. tj^j (a. H. 504), q 2280,
and the sILc ,_^\j^ (a. H. 897-898), q 2681 ;
(2) Muhammad, styled Mahdi, one of the earlier
Sayyids of Spain, 2829, II, Jund 2.

Idris (oi- rvHiis), father of (Shaikh) Abu Muhammad
'All Ya'kubi (who d a.h. 619), q 647-649, 328.

Idris, i.e. (Shaikh) Abu-al'abbas, q ib., 124.

Idris the prophet, 23, fol. 4^^ sq. ; 138-144, rukn I ;
593, fol. 23'' sq.; 594; 595, fol. 238 sq.; 596,5;
597, 4 ; 598, 5 ; good omens drawn from the
name of, 2808, 3.

/(/;•;*■ bin 'Abbds, father of Abu 'Abdallah IMuharamad
Sliafi'i (the third great legal Imam, who d A. h.
204), q 647-649, 23; 724-726, 441 ; 2654, 4.

Idris bin ' Abdalldh, one of the earlier Sayyids of Spain
(A.H. 169), 2829, II, Jund 2.

Idris bin Faitl-alldh bin (Shaikb-alislam) Abi Ishak
alkiizaruni, an ancestor of (Imam) Abii Tahir
Majd-aldin Muhanimiul bin Ya'kub bin Muham-
mad liiu Ibrahim bin 'Uniar bin Abibakr bin
Ahmad bin Mahmi'id alfiruzal)a,di allughawi
alkuraishi alyamani albakii alsliafi'i (the famous

author of tlie

u-y-*

U and the ajlitlll

j-^"-")

who

d A.H. 817), q 2656.

/(/;•?* bin Husdm-aldin albidlisi (d A. li. 626), ^-j^li

Li-.^H; o^-i.^ (a.h. 912), 571; q 179; 1922,9:
^j,jili\ Jlc 9 iJLu. iu Arabic, 1922, 9.

I fddat-alldh Sadiiji, a contemporary of Mr. Richard
Johnson,' copyist of 1824 (a.h. 1187); 1886;
2516 (a.h. 1185).

(P.ibi) 'Iffat, eldest daughter of (Shaikh) Badr-aldin
Sulaiman and'grand-daughter of Fai id-aldiu Gan j-
i-shakar (who d A.h. 664 or 668), q 654, 17,
III, A«.

(Iiuam alajall) Iftikhdr-ala'immah Mas'ud bin Muham-
mad bin 'AH of Andukhad, a scholar and poet,
724-726, 568 ; q ib., 569.

Iftikhdr-aldaulah HdJ!i{d A. d. 1836), father of Khair-
aldin Hasan Ghulam-i-Damin Nasirkhan Bahadur

Samsamjang (the author of the j\.

.l^>

A. H. 1 249-1 252, who was b A. H. 1 194), q 502.

Iftikhdr-aldaulah Muhammad Nasirkhan Bahadur
Samsamjang, with his original name Khair-aldin
Hasan Ghulam-i-Daniin, see the preceding item.

1145

INDEX OP PROPER NAMES OP PERSONS.

1146

IflikhAr-ald'm Muhammad Bakri of Kazwin, translator
of i_:_«j J 5-^LAj i'lt^' Caghata'i and of the jb JlJ..-
i-.Lj into Turkish, under Mangu KiVan (who
d A. H. 656), 724-726, 1245.

Iftiklulr-aldln Tdhir Bukhui'i (d a. 11. 542), i-i!L»
LirjUiJI,q2607.

(Malik-alslm'ara) IftikMr-alsAdAt (Amir) Muliammad
Mu'izzi bin Burhani of Nishapiir, see Mil 'Abdalldh
(or Ahuhakr) Mu'izzi above, and add as reference :
q 903.

(Imam) Iftikhdr Basrt, contemiKirary with Ahmad
Muuyari who d a. h. 782), q 1844.

I/tikhdrkhdn, letters addressed to, 2118, 4, fol. 89I'.

//«sA«, i. e. (Mulla) Mukimii, extracts from the diwan
of, 1693, margin, fol. 24" sq.

Ihsdn-alldh, copyist of 409 (a. h. 121 2).

Ihtimdmkhdn (d a. 11. 1056), 027, fourth part.

Ihtishdmjatig, i.e. Bukn-aldaulah (Mir) Musakhan
Bahadur (d A. H. 11 89), an Amir of Nizam 'Ali-
khau Bahadur Fathjang, i. e. Asafjah II of
Haidarabad (a. H. 1175-1217), 2836, 12b.

Ihtisluhnkhdn, grandfather of Sharaf-aldin 'Alikhan bin
(Shaikh) Baha-aldin Bada'uni (for whose spiritual
guidance the }y-'>'i^ aJ^l^-- was chiefly comijiled
a. H. 1135— 1142), q 654.

Ijdd, i.e. (Mir) Muhammad Ahsan, j^Ly,.-. f-^,
q 388. C

I'jdz, i.e. Muhammad Sa'id, letters by, in 2122.

fji, see (Kadi) 'Adwl-aMtn ' Ahd-alrahnidn above.

Ikhlds, i.e. Khatri Kishaueand, ,1.,_ko a .?, . . » (a. H.
1136), 675.

Ikhldskhdn, submitted to Akbar A. h. 1004, 449,
fol. 590^

(Kadi) Ikhtiydr, see 'Ahd-alkarim bin Mahmud Kddl
above.

Jkhti)/dr-aldin 'Umar of trie, a pupil of (Khwajah)
Mahmiid Siyawi (who d A. n. 809), q C54, 22f x
23<, a; 1865.

Ikhtiydr bin Ghiydth-aldhi alhusaini (d A. h. 897),

S^JuaJl ^J

zr"

i, 2558; q 2381.

Tkhliy&rgana or Ikhltydrsinyh bin Muhummad Panah
Sunbahriyiili, s-oLi ^jj in honour of the emperor
Farnikhsiyar (a.h. i i 24-1 131), 2902 ; Jj^^,
2903.

' Ikriinah, a traditionist, q 2G96.

IktiddrkMn, a former owner of 2384, seals of (dated
A.H. 1 1 79) on fol. I".

Ikvxhii-uhnalk (or Rukii), father of Miyankhan Khidr
Badhan (or Kiiidrkhan or Shaikh Khan) of
Jaunpur (the editor of tlie (_^.iiiJI x*-C i^VsyiS^ .
the materials of which he collected from (Shaikh)
'Abd-alkuddus or 'Abd-alkaddus, who d A. h. 944
W945). q 1873.

'lid, see Eli above.

(Shaikh) Tldhhakhsh, grandfather of Muhammad Akram
bin (Shaikli) Muhammad 'Ali alhanafi albarasawi
(the author of the .ly^l «i>L-.,A.H. 1135-1142),
G54, 37 ; q ib., introduction and 38.

(Shaikh) Ildhhakhsh bin (Shaikh) Ibrdhim bin Faid-
allah bill Taj-aldin Mahmud, 654, 17, III, A».

(Mir Sayyid) I/dhbakhsh Ldhiln, a klialifah of (Shaikh)
Nizilm-aklin alfaiuki althanifari albalkhi, of the
Cishti order (who d a.h. 1035 or 1036), q 654,
32d.

(Maulana Shaikh) Ildhddd Faidi bin Asad-al'ulama
'Alishir of Sirhind (still alive in A. h. ioio),
j_^aLiJ^U_» irj/^' 222; iJuj^ ^Sy (to A. 11.
ioio), 289; q 222; J_wsLii)l ^Ij^ (a.h. iooi),
2472; q 222; 1091.

(Maulana Shaikh) Ild/iddd Jaiinjidri, the friend nt
(Shaikh) Hasan Tahir of Jaunpiir (who d a.h.
909) ami commentator of the i^l5 and the Ij\x^ .
q 647-649, 368; 654, 23.

(Shaikh) Ildhddd Idhilrl, another khalifah of (Shaikh)
Nizani-aldiu alfaruki althauisiri albalkhi (se<'
above), q 654, 32f.

(Mir) Ildhl llamaddni, i.e. 'Imad-aldin Mahmud (d A. 11.
1057, 1060, 1063, or 1064), 670-672; 675;
3024, fol. 3-1; q 724-726, 1 1 14 ; 1437, i; 1440;
jl^\ 5^- or ^LjLJji, q 923; 924; 1435;

1854; poems, 2909, ff. I8^ 113'', 114^', 135'
and ^.

(Mir) IlAli't Kumml, a poet, 724-726, 1003.

Ildhydr, the younger son of the famous Rohilla chief
Hafiz Rahniatkhan (who d A. D. 1 1 88), t^Ls^
cuLiJUl, a Hindustani- Pushtu dictionary, with
Persian explanation (a.h. 1228), q 2452.

11 Arslda bin Atsiz, the Khwarizmshah (a.h. 551-
567), q 724-726, 563XI156X 1524.

ildiujnz, father of Muhammad Jahaiipahlawau (the
Atabeg of Adharbaijau, A.H. 568-582), q ib..
566.

Ilikhdn, one of the successors of Tatar, q 724, fol. 541 ''.

(Siiaikh) 'Ilk (or 'Alak) of Kazwin, 724-726, 1232.

fltuinish or Iltatmish, see (Sultan Nasir Amir-almu-
miuin) Ahu-alinuzaffar Altamish above.

1147

INDEX.

1148

flyds, father of (i) (Mii) 'Ali Tabiizi, the great calli-
grajihcr and contemporarv of the poet Kaiiial
khujaiidi (who d A. H. 803), 724-720, 694;
(2) Maijuiiiak Ahmad (tlie Turkish tianslator
of the i-»U iwjJ.Ls, A. li. 835), q 21 ")3.

Ilyds, see Elias or Elijah, above.

Ill/OS, see Fal'ih (or Fak/h-alu(1.i) Ili/ds above.

Ill/As hin Yilimf hm INFu'ayyad Kizam-uUliii Nizami of
Ganjah, see NizAmi below.

'ImAd (or ' UmArah), father of (Shaikh) Alni Salih
Hamdun Kassar (who d A. h. 271), q 647-649,
188.

'ImAd, i.e. (i) (Khwajali) 'Imad-aldin Fakih, see Fulih,
No. 2, above ; (2) Rukii-ahliii, a pupil of (Shaikh)
Biirhan-ahlin Gharib (who d A. 11. 732), JjU-^
L^l JJ^jj Uiil, 1836.

(.Mulla) 'ImAd, J\j] L
1373. ^

-L=. or olossfs oil Jami's

^v.

' ImAd-cddauJnh (Mirza) Muhaiiiiiiad Taliir AVahid of
Kazwin (d A. 11. iiio, 1118, or 1119), q 1703;

J,\i ^_).\li i^-^ ^p (A. H. 105

-1077),

^^^JJ, 1653-1055; extracts from, 1693, margin,
fol. Si'^ sq. ; poetical .specimens, in 1771, 10,
jliXiS L>lx^, 2067, foh 223"; letters, in 2122.

' ImAd-aldin, father of Niir-aldin Zangi (the contem-
porary of the last of the Fatiniides of Egypt, Al-
'Adid lidiuillah, who d A. h. 567), q 724-726,
489.

' fmAd-aldin, brother of Iftikhar-aldin Muliammad
Bakri (the governor of Mazandarcan under ilangu
Ka'an, who d A. H. 656), q ib,, 1245.

'ImAd-aldin, one of the epithets of the great jioet
(Maulaiia) 'Abd-alrahman Jami (b A. H. 817,
d 898), 129, khatiniidi; 047-649, 90; q 637;
647-649, 87x91 X 369 ; see also Jdmi below.

' Imad-aldtn 'Ahd-alrahim, a son of the poet Ahmad-i-
.liim Naniaki (who d a.h. 536) and father of
'.Vbd-alkarim (wlio was a poet too), q 2803,
fol. 67^

(Shaikh) ■ImAd-aldin
Ahmad above.

Ahmad, see IlammAd-aldin

' Imdd-aldinhaklish (or 'Iniad-aldin Sabzwari) bin
(Sultan) 'All Shirazi, father of Tahir Jluhammad
(the author of abridged prose-translations of
Sanskrit works, a.h. 101 1), q 1915.

(Shaikh) 'ImAd-aldin Dihlawi, of tlie Cishti order, a
khahfuh of (Shaikh) Shihab-aldiu 'Ashik, 654, i6t'.

(Shaikh) ' JmAd-aldin I'adl (or Fadl-allah), see Fadl
(or Fadl-allAh) above.

(Khwajah) 'ImAd-aldin Fakih, see Fakih, No. 2, above.
Iindd-aldin Fir^zuhAh 'Adil, see FirAzshdh above.

' ImAd-aldin Ja' far , contemporary with Afdal (or Afdal-
aldin) Muhammad (who d a.h. 1003), q 1881.

(.Maulana) 'ImAd-aldin KAri of Astarabad, 724-726.
1168.

(Akda-alkudat Maulana) 'ImAd-aldin Kdshdni, the
confidant of (Sultan) Abu Sa'id Ilkhani's wazir
Ghiyath-aldin Muhammad (who was put to death
a. h. 736), ib., 940.

' ImAul-aldin Kdtib, see AlA 'AbdallAh Muhammad hin
Safi-aldin above.

'Imdd-a!dtn Kazwtni, a, poet, 724-720, 1253.

'ImAd-aldin Kirmdni, father of 'Abd-almalik (the
copyist of 89, chapter II, a. h. ioi 2).

'ImAd-aldin Mahmiid, see (Mir) IlAhi of IlamadAn
above.

(HiiWm)' ImAd-aldin Mahmiid bin Man' dd hin Mahmiid
Tabib, the famous i)hysiciau of Sliiriiz (flourished
at the end of (Shah) Tahraasp's reign, d about
a.h. iooo), 724-726, 233; • - -r- i_y-». LIL-..
;jjj^, 2313; ZSi\ Jlc ^ c_j-^^. tll^j, 2314.

'ImAd-aldin (or Kajm-aldin) MahmAd bin (Shaikh)
Muhammad .Jilani, the Khwaja-i-Jahan, known
as (Khwajah) Mahmiid Gawan (beheaded a.h.
886), 724-726, 1198; Li-ilill^L.^, 2042; 2043;
Lii!^! i>b., 2044 ; q 2120, 2 ; both also q 724-
726, 1 198.

(Khwajah) 'ImAd-aldin Mas'ud of Simnan, wazir of
Timiir (who reigned a.h. 770-807), 724-720,
1 140.

(Alsadr alajall) 'ImAd-aldin Miiayyad l)in Ahmad
Katib of Asfara'in, a ruba'i-writer, ib., 787.

'ImAd-aldin Muhammad, contemporary with Afdal (or
Afdal-aldin) Muhammad bin Yusuf Ansari (who
d A. H. 1003), q 1881.

'ImAd-aldin M^thammad bin (Amir Sayyid) 'Alt alhu-
saini, father of (Khwiijali) Mir (the author of tin-
Persian translation of the i_)L.J^l js^- , style<l
^_^ll, ^L_Jl tjUjy ^'^), q 108.

(.Vmir Sayyid) 'Imdd-aldin Xasimi (d a.h. 837),
1870, 48.

'ImAd-aldin Zakarimid bin Muhammad bin ilahmud
alkami'mi al-Kazwini, the famous Arabic cosmo-
grapher (d a.h. 682), q 724, fol. 548-'; 729, 2»' ;
c_-b_j.a.^l t^Lcj k:^Uj-Ls^' i_.JLs:'^, the _^r^^< part
of his cosmography, Persian adaptations of, 709-
714 ; jLjJI A-;i>.l • j^Jl .LSI, the second part of
the same, Persian adaptations of, 715 ; 716.

'ImAd-aldin Zanijt (d A.H. 540 or 541), 724-720, 539.

(Mir) 'ImAd-alhusaini, copyist of 1852.

' Inuid-almulk {a.h. 1 1 73), 490, 1.

'ImAd bin Muhammad, i. e. 'Ali of T.ihian, copyist of
2796 (a.h. 1 121).

1149

INDEX OF PROPER NAMES OP PERSONS.

1150

ImM Faklh, i. e. 'Imad-aldin Fakih, see 'linAd, No. i,
above.

' I'lnddi Gliazimiri (d after a. h. 582), a kasidali aiul
a gliazal, 1743, 17; may lie ideutieal with tlie
followiiig 'Imadi.

(Amlah-alshu'ara) '/»«?(/« (S/ta/trjj/dri (under Tuglirul 111
Saljuki, who reigned a. h. 571-590), 724-726,
1069.

/ffntm, i. e. (i) (Kliwajali) Mulianmiad bin (Jfaulana)
I'adr-aldiu Isbak, pupil of (Shaikh) Nizain-aldin
Auliya (who d a. h. 725) and author of the
i_^UA' j\y\, 653, col. 324, No. 10 in the PupiLs;
(2) (Shaikii) Shihab-aldin, ninth khalifah of the
same Nizam-aldiu Auliya and father of (Shaikh)
Rukn-aldm (under whose spiritual guidance
llas'iid-i-Bak, who d A. h. 800, turned a dervish),

653, col. 324, No. 9 in the Khalifas; 654, 23'';
q 1854 ; (3) (Shaikh) Taj-aldin, of the Cisiiti
order, a khalifah of (Shaikii) 'Imad-aldin Dihlawi,

654, 1 6b

Imdmah, only daughter of Abu-al'abbas bin al-Rabi'
and Zainab (Muhammad's eldest daughter, second
wife of the fourth Khalif 'Ali), q 647-649, 390.

Iiiulm-aJdia Ahddl, of the Cishti order, see Abdul,
No. 3, above.

Imdm-ald'm (Mir) ' Ari f-alldh, copyist of 680 (a. h.
n66).

Imdm-aldin Husain (or Cishti), , jaL^ rj ■■ - =* (a. h.
1213), 588; 589.

(Hadrat Khwajah Imdm-aldin Tmar bin (Amir-
almu'minin) 'Uthman bin 'Afl'au, father of
(Khwajah Husam-aldiu 'Abdallah Kaliir, an
ancestor of (Shaikh) Jalal-aldin Panipati (who
d a.h. 765), q 654, 26.

Imdm-aldin Yahyd, brother of Iftikhar-aldin Muham-
mad Bakri of Kazwiu, governor of the two 'Iraks
under Mangu Ka'an (who d A. \i. 656), q 724-
726, 1245."

Imdm-alharamain, see AhA-alindAli Juwaini above.

Imdm-almuttaMn, see Habih alrahmdn above.

(Shaikh) Imdmhahh^h bin (Shaikh) Lutf-allah, copA'itt
of 2639.

(Mirza) Imdmbey (a.h. 1204), q 2440, colophon.

/jjuijjij, i. e. (i) Ardabili, extract from the diwan of,
1093, fol. 46b; (2) Harawi (d a.h. 674 or 686),
see Abu 'Abdatldh Muhammad bin Abibakr above ;
(3) Isfahan!, see (Khwajah) 'Ahdalldli Imdmi
above; (4) Khalkhali, a poet, 724-726, 1377.

Inulm-i-a'iam, see Abd JIanifah of Kilfah above.

Imdm-i-Tddi, see Abd Zakariyyd Yahyd bin Sharaf
above.

(Sayyid) Imddd 'Ali and Siw Sahai Kayath, Persian
translation of the — L ^-ul^Xl;-.., (a. D. l84.-,),
q 1991, 4.

Immat (or Ummat)-alldh, second wife of (Khwajah)
Mu'in-aldin Sijzi Cishti (who d a.h. 632),
q 054, 15.

'Imrd/ti, see Abu-aUiii.w,n ' [mrdni above.

(Siiaikh) 'ImrdH Thidthi of Egypt, 724-720, 465.

Imtii/dz (or Imtiyddhhi), see (Mirza Sayyid) IJusain
Khdlis above.

Indyat-alldh, i.e. (i) the father of Ni'mat-allah (the
copyist of 1290, a, h. 1007) ; (2) the secretary of
'Alaragir (d a. u. i i 39), editor of the i^UiS
e^LIL (a.h. 1 131), 373.

(Hakim) ' Indyal-alldh, medical prescriptions, 23." 1.
ft'. 181I' and 182.

(Shaikh) 'Indyat-alldh, coniptioller of the jiigirs of
(prince) Walaguhar Shah 'Ahun (afterwards
Bahadurshah the emperor, A.H. 1095), q 1021,
colophon.

{H\vm\\\)' Indyat-alldh (or 'Izxat-alldh) Bawjdli, J^'^
or J-)^, ^fll:i (a.h. 1 134), 828; 829.

(Shaikh) 'Indyal-alldh Kanbai (d A.H. 1082), J^:,
■ ^ib (a.h. 1061), 806-817; 3000; a poetical
paraphrase of, 818; preface to, by his elder
biother Muhammad Salih KaubiVi of Laluu-,
806-815 and 817, beginning; q 2090; glossary
to, 2525, 4.

(.4mir) 'Indyat-alldh lidzi, an occasional poet, 724-
726, 1094 ; q ib., 1095.

'Indyat-alldh !^hirdzi, under Akbar, calligrapher, poet,
and librarian of Hum;iyun's library (still alive in
A. H. 1002), ib., 246.

' I ndyatkhdn, i. e. Muhammad Tahir Ashna bin Zafar-
khan bin (Khwajah) Abu-alhasan (d A.H. 1077),
s„<,L:Jl4^U:, (a. h. 1068), 331; J^j-i:> , 1584:
1585; q 1601.

' Indyatlhdn Jdmi, i.e. 'Ali, extract from the diwan of,
1093, margin, fol. 60".

'Iwlyatkhdn Rd.sikh bin Shams-aldaulah Lutf-alhihkhan,
»-«Liv..:>j'^jLc (a. h. 1 163), 411.

'Indi/ul Zarijar{i\\e goldsmith) of Jilan, 724-720, i 22H.

(Maharaj) Indar Kishan C'ainl, Zamindar of the
districts of Okerah, Nuddeah, and Kishannagai,
genealogy and pedigree of, 2538, 8s ; biograjibv
of, ib., 8^

Injil, i.e. (i) Abu Ishak, see (Aniinshah Shaikh) Abd
Ishdk bin (Amir) Mahmudnhdh above; (2) see
Ilusain Inju above.

1151

INDEX.

1152

Inldathlu'in-i-Alamc/ir'i, honorary title of (Mirza) ISIn-
barak-alliili W.ulih (b A. h. 1059, d 1128), vj U
Jds^^j\ (a. 11. 1126), 389; 390; i::.i:US' i_.Li^',
1671; J^yj:> vli^^^ 1675.

I n'tdatkluhi-i-ShAhjahthn, honorary litk'of (Mir) Isliak
Kifayatkhan Shikasta Nawis, Niizini of Oude
(d A. H. 1068) antl father of tlie precediug Iradat-
khan-i-'Alamgiri, q 389; 1674.

Irdki, see (Shaikh) Fakhr-aldln Ibnlhrm above.

Irdnshdk bin Malikshdh, ])oetical version of the jj x^
(Yaztlajird era 864, a. d. 1495), q 2820; 2822;
probaljly the three Parsee matlinawis iu 2822 are
due to him too.

fmnshdh YazdiyAr, the alleged author of the ,j X^ in
prose, 2820; 2987; 2988, i (three pages iu
Zand and Pahlavi characters with the Persian
text).

Ireland, Piubert, former owner of 341 (a. d. 1780) and
891 (a. D. 1781).

Iric, son of Gurgin, sou of Lad, an ancestor of the
rulers of Lar, q 724-726, 26 1 .

(^[i^za) Irickhdn, letters from, to Mr. Vansittart, the
governor of Baugalah (a. h. i i 7 3- i i 7 8), iu 2131.

/ncTabrizi, a poet, 724-726, 1318.

' Ir'tf (ar' Irr"tf\ Muhammad, father of (Shaikh) Abu-
al'abbas Ahmad alsanhaji alandalusi {who d A. h.
536), q 647-649, 309.

fnn>i/i/d (or Anniyyif), see JeremiaJi below.

Ironside, Col., order addressed to hira by the Nawwab
Wazir, with receipt (a. d. i 784-1 785), 2538, 8''.

' Isd, father of ( 1) Abu Dulaf Kasira al'ajali of Ubullah
(who d probably a. h. 226), q 724-726, 119;

(2) (Shaikh) Abu Sa'id Alimad Kbarraz of
Baghdad (who d A. H. 277, 285, 286, or 287),
q 647-649, 194; (3) (Shaikh) Ibrahim of
Isfahan (who d A. H. 247), q ib., 179; 724-726
844.

'hd (or 'All), father of Shaikh Abii-alkasira Faris or
Farid (who d a. H. 342), q 647-649, 239.

(Mirza) 'Isd, fatlier of Muhammad Paki (who d A. h.
993), the ruler of Tattah in Sind (since A.h. 962),
724-726,4.3.

' IsA, grandfather of (Shaikh) AI)u Muhammad (or Abu
Ahmad) bin Muhannnad NishaiJuri (who d A. 11.
368), q 647-649^ 260.

'IsA, i.e. (i) Jesus, see below; (2) (Aka or Kadi)
Masili-aldin of Sawa (put to death A. n. 896 or
898), minister and teacher of (Sultan) Ya'kubbeg
Ak-koynulu (who reigned a.h. 883-896), 724-
726, 1 010 ; poetical specimens in 1743, 29 ;

(3) Mushir-aldin, contemporary with Afdal
(or Afdal-aldin) Muhammad (who d a. u. 1003),

q 1881; (4) Zahir (or Zuhiir)-aldin, sou of
Abmad-i-J;im Naniaki, author of the ^^UJJ j)-»;,
q 647-649, 308; 724-726, 667; poems, 2863.
to). 57'' sq. ; (5) a poet under (Shah) Sulaimau
Safawi of Persia (a.h. 1077-1105), ^J^yii), 1627.

(Sayyid) /s(J, i.e. (i) see AbU'Abd-d/rahmdn {Sa>/yid)
'Isd above, and add as references : q 1795 ; 1796 ;
(2) one of the five shaikhs, on whose behalf 2583
was transcribed a.h. 1103.

(Shaikh) 'Isd, i. e. (i) a khalifah of (Shaikh) Jalal-aldin
alfaruki althanisari, of the Cishti order (who
d a.h. 989), q 654, 31^; (2) a contemporary of
the poet (Khwajah) Muhammad Hashini (who
wrote a chronogram on his death a.h. 103 i and
was still alive in a.h. 1056), 2898, 9''.

Isaac (Ishak), Abraham's son, 597, 9 ; q 2538, 8'',
fol. 104^; good omens drawn from the name of,
2808, 3,

'Isdbeg of Hamadan, a letter addressed to, by (Maulana)
Nau'i (probably the poet (Mulla) Muhammad
Rida Nau'i of Khabushan, who d a.h. 1019),
21 i8, 8, fol. 1191-.

'Isd bin Ada7n bin Sarusan (or Sarushan), father of
Taifi'ir (i.e. (Shaikh) Abu Yazid or Biiyazid
Bistami, who d A. h. 261), q 647-649, 66; 724-
726, 836 (here Taifiir's father is simply called 'Isa
bin Sariisilii).

'Isd bin 'All bin Jazziir, father of Yahya (the author
of the |_;i.l^iH ei^ljlx^. ijljoill ^yu), q 2296, 2.

(Shaikh) 'isd limii/dz of Yaman, 724 and 725, 4.

(Shaikh Shah) 'Isd. bin Kds:im of Sirhind, see Abu-
albarakdl (or AbA-albarakah) 'Isd above.

'Isd bin J/nhdinmad allughawi of Marw, 724-726, 511.

'Isd bin Slm'aib, father of (Shaikh) Abu-alwakt 'Abd-
alawwal alsaujari alharawi (who d a.h. 553),
.9 647-649, 313.

'fsd bin TAj Ahmad, father of Ahmad (the author of
the el^L-, jj fj^'^ DU,), q 2802, 8.

Isaiah (Sha'iyah or Ish'iyah) 6?» Amoz (Amdiyah), the
prophet, 596, 29 ; 3025, fol. 295I' sq.

(Maulana) 'tsd (otherwise Shiklbl) IsfahAnl, a favourite
of 'Abd-alrahim Khankh;iuan (who d A. h. 1036)
and autlior of ghazals, ruba'is, and a s-oLi ^^,
724-726, 899.

(Khwajah) 'tsA Jamll-aldin bin Majd-aldin (Khwajah)
Isma'il, great-grandtather of (Shaikh) .lakil-aidiu
Multammad bin Mu'izz-aldin (Khwajah) ISlahniud
bin Karim-aldin (Khwajah) Ya'kul), of the Cishti
order (who d A. H. 765), q 654, 26.

'Isdkhdn bin Lawand Gurji, converted to Islamism by
(Shih) Tahmisp (a.h. 967), q 724-726, 1087.

1153

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1154

(MiUiliina) 'Imm-ald'in Ibrahim, see Ihrdhhn, No. 3,
above.

'Jsdtni, see 'Abd Jfalik above.

(Aka or Katli) 'Isd Sdivajl, see 'Isd, No. 2, above.

'Isd Shlrdzl, e.xtiuct from tlie diwan of, 1G93, fol. 97".

' tsd Zahlr-aldln, see 'hd, No. 4, above.

Isfaluhishdh, father of Firuzbakbt (tbe copyis-t of 1 1 18,
A. H. 819).

[sfitndii/dr, grandfatlier of jrubammaJ bin al-Hasaii
(the author of the ijy^ irij^, ^- 'i- 613), q 508.

(Khwajah) Isfandiydr, praised b^' Auwari, 2865, 49.

Isfcmdiydr bin Gushtdsp, father of Bahmaii (wlmse
sayings are recorded in 2210, fol. 40''), q 534,
fol. 98"^ sq. ; 535, fol. 117'' sq. ; Isfandiyar and
Rustam, story of, in mathnawi-baits, 2822,secoiKl
mathnawi, 2823, 2 ; see also s-«LLaLi. in Index I.

I.fhdk, father of (i) Abu Salih Mansiij', the nephew of
(Amir) Isma'il Pamani (a. H. 279-295), q 724-
72(5, 106,15; (2) Muhammad of iladinah, a tra-
ditionist (who d a. h. 151), q 724 and 725, 21 ;
2690 ; (3) (Shaikh) Sadr-aldin Muhammad
Kiiuawi (or Kuniyawi), a pupil of Ibn ' Arabi (who
d A.H. 638) and friend of Jah'il-aldin Rumi (who
d A.H. 672), q 647-049, 61; (4) Ya'kub (the
copyist of 875, a. h. 1009).

/i'/KJi', grandfather of (i) Abu Is^liak Ibrahim bin Ahmad
of Marw (who d a. h. 340 or 342), q 724-720,
510; (2) the poet Auwaii (Auhad-aldin 'Ali bin
Mahmud, who d probalily A.H. .1585 or 587),
q 942; (3) (Shaikh) Badr-aldin Ishak bin 'All of
Dihli, the son-in-law of (Shaikh) Farid-aldin
Ganj-i-sbakar (who d A. h. 664 or 668), 653,
15 (i"^) and col. 324, No. 10 in the Puj^ils ;
654, 20.

Ishdk, gi'eat -grandfather of (i) (Shaikh) Abu-alkasim
'Abil-alsamad bin'Umarbiu Miihammail Dinawari
Waiz (who d A. it. 397), q 047-049, 280; (2) Abu
Ja'far bin Muhammad bin Ya'kub alrazi al-Kalini
(the author of ilkJI, who d A. h. 328 or 329),
q 2667.

Ishdk, i.e. (i) (Khwajah) Auhad-aldin, praised Ijy
Anwari, 2865, 28; (2) Ibrihim (or Aim Ibrahim)
bin 'Ulii Dinawari, q 1868; 1869, I; (3) Mu-
hammad, one of the brothers ol the poet (Kii wajaii)
Hashim (who was still alive in A.H. 1056), an
elegiac paiijband and ten ruba'is on tbe death of.
2898, 10; (4) (Mir) Muljammad bin (Mir) Mu-
hammad Hasan of Abmadnagar, copyist of 1636
(A.H. 1 1 26); (5) (Shaikh) Safi-aldin Abu-alfath
almusawi of Ardabil, the founder of the Safawi
branch-family of the Cishti order, see Abu-alfath
Ishdk above, and add refeiences : 653, col. 323,
No. 10 in the branch-families; his life, deeds, and
miracles, in 1842.

IND. OFF. II.

h-hdk (or Abd IMkm- Ibrdhlm), see (MaulanA. Mull,-i,
or Kliwajah) Aba Ishdk Muhaiiimad Shaukat
aliove.

fshdk (or bin Ishdk), see (Shaikh) Abu Yakub (or
YakHb) Ishak above.

Ishdk, see Isaac above.

(Amir or Sadr-aldiu) Ishdk, pr.aised by Anwari, 2865,

36. ■
Ishdk al-Stimarka7uU, father of 'Abd-alrazzak (tbe

author of the ^j^.j^'^ (**^"* i j_H-'-»^J' aX^^ ,

who d A.H. 887), q 192.

(Maulaiia or Shaikh) Ishdk Badr-aldin, see Badr-aldin
Ixhdk above.

[shdk liin Ibrdhiin bill ifansur bin Khalaf of Nisbapui',
L-fj!yi ija-^ (end of the fifth century of the
Hijrah), 590.

(Shaikh) Ishdk bin (Shaikh) IbrdlUiii i/vj(Shaikh) Ndsir-
a.ldia, an ancestor of (Shaikh) Farid-alilin Ganj-i-
shakar (who d x. H. 664 or 668), q 654, 17.

Ishdlf bin Ibrdhiin Fdrdbi, an Arabic scholar, 724-720,
1540.

Ishdk bin Ilvhammad, father of (Shaikh) Sadr-aldin
Muhammad al-Kuniyawi (who d a. h. 672),
q 1811.

(Shaikh) fshdkbia iluhuminad Isma'il, see Abu-alkdsiiit
Ishdic above.

(Shailvh) Ishdk 6m Muhammad Xahrjuri, see Abd,
Ya'kub (or Ya'kub) Ishdk above.

(Maulana) Ishdk bin Mdsd of Shuwain, contemporary
with Ahmad Munyari (who d a. h. 782), q 1846.

(Shaikh) Ishakbin RdhuijahTAimiaM (correctly Hauzali)
of Nishapur, a traditionist, 724-726, 739.

(Mil) Ishdk I rddatkhdn, see Irddalkhdn-i-Shdhjalutni
above.

(Shaikh) Isiidk Klialldni, teacher of (Amir) 'Abdallah
Barzamshabadi, q 647-049, 364.

Ishdkkhdn, extract from the diwan of, 1693, margin,
■fol. 83!'.

Ishak Mausili, the hero of a story, 797, 19.

' Islikikhdn, one of Akbar's generals, 724-726, 418.

fshmuil, see Samuel below.

Ishrdk, takhallus of (Mir) Muhammad Bakir (d A. n.
1040), author of Arabic works and a Persian
diwan, q 1535.

' hhrat, see (Ghulam) 'Alt MashJiadi ' Islirat above.

' Ishrali of Yazd, a poet, 724-726, 146.

Iskdf (or Iskdfi), see Abd Ilanifah Iskdf above.

Iskaiular, see Alexander ilte Great above.

4 E

1155

INDEX.

iirjf)

Iskandar bin Kc'ihiis \>\u Wu-bniLrir, fatlifr of Kaikaus
(the autlior of the s_oLii_^jjlj . A. n. ^75). q 724-
726, 1151 : 2153.

Jiikaiiilar bin ' Umar Shaikh of Isfahan (about A. 11.
825), ql8(M.

Matuliir Mnnshi, _LLc ij\.\ ^Lc iJ;U (to A. h.
1038), 538-554 ; q 4()3.

(Sultan) Inkandurshdh, i.e. Sikanriar Ludi, sec (Sultan)
Ahu-almuzuffar HikaaiularfhAh aljovc

] shandarslMi of Tiirdn or Samarkand, father of
'Ahdallahkhan Shaibani (who d A 11. 1006),
q 574.

Iskandar (or Sik'indur) Tiirlmaii (slain A. 11. 841),
son of l\:ira \ I'lsuf, of the Kara-ko\ nulu dynasty
(who dA. H. 823), 120, fol. 514": 573.

Ishhii, father of 'Abdallah, the Jew of Khaibar (who
put a thousand questions to Jruhaniniad), 3058, i
(conip. 2625).

Islam (or SaWin), father of (Sliaikh) Alu"i 'rthm.'cn
-Maghrilii, of the Taituri order (wlio d a. 11. 373),
q 647-649. 70.

/sfdiii, i.e. (Shaikh) jiuhanimad, copyist of 725 (a. 11.
1089).

Islihiikhihi, father of (Mir) Jfuhamniad Asliraf or
Ashrafkhan (who d A. H. 1097, at whose request
tlie JS^^J\ j.;r~^ was compiled), q 2595.

Idamkhan, the Subadar of Baiigalah and coiupieror of
Kucbiihar and Asham (a. 11. 1051-1052), q 1558,
and ib., 4 ; a letter addressed to, 3047, iol. 4b sq.

(Sultan) IsUmklaIn (or Idilmshuh) Sur bin Shirkhiln
(or Shirslu'ih) Siir (ascended the throne of Dildi
A.H. 952), 121, fol. 115I' sq.; 219, bab 11; 576
and 577, bib IV; 578, daftar II.

Iswa'il, father of (i) (Shaikh) 'Abd-alkuddi'is (or 'Abd-
alkaddi'is) Gaugu'i.alhanafi, of the C'ishti order
(who d A.H. 944 or 945), q 654, 30 ; (2) (Shaikh)
Abu 'Abdallah Muhammad Maghribi (who d a.ti.
279), q 647-649, 191 ; (3) (Shaikh) Abu-alhasan
Mul.ianimad Khair-alnassiij of Sainirali(whod a.h.
322), q ib., 221 ; 724-726, 87 ; (4) according to
some authorities : Abu Ishak Ahmad (or Ibiahim)
Tha'labi of Nishapur (who d A.H. 427), q 724-
726, 740; (r,) (Shaikh) Abu 'UthniiUi Hiri (who
is perha])S identical with Abu 'Uthman Waiz,
d A.H. 298), q 647-649, 203x205; (6) Ahmad
Adili (nr Sharaf-aladibba) Sabir of Tirmidli, the
poet (who d A.H. 538, 540, 544, 546, or 547),
q 911 ; (7) 'Ata-allah Kadiri (the copyi.st of 310,
A.H. 1154); (8) Muhammad IJaslani (or Baslafi),
the teacher of Ummat-alsalam (who d A. h. 390),
q 647-649, 403 ; (9) (Amir) Mu'taraan As'ad
Saraklisi (who was praised by AnwaiM), q 2865, 29.

(Hakim) Ismail, father of (Hakim) Sikaudar (the
Greek of Constantinople, who wrote tlie u%-'>^
t^xiX-. A. H. 1 160), q 2358.

Ismu'U, grandfather of (1) Ahh Mansur 'Abd-almalik
bin Jluhammad al-Tlia'allbi of Nishapiir (who
d A.H. 429), q 724-726,745; (2) Muhammad
bin 'Ali alkaffal of Cac or Banakit (wlio d A.H.
330), q ib.. I 529 ; (3) (Amir) Xasr II bin Ahma<l
Samani (who reigned A. H. 301-331 ), q ib., 1421 ;
(4) I'nunat-alwahid Satibah (or Sanibah) bin
Ijusain Hakimi (who d A.H. 377), q 647-649,
402.

hma'il, great-gi'andfathcr of (Imam) Abu 'Abdallah
Muhammad bin Isma'il bin Mughirah al-Bukhari
(the great traditionist, who d A. 11. 255 or 256),
q 2654, I.

[stiai'il, i.e. (i) Abraham's son, 159, fol. 14^ sq.; 593,
fol. 59--1; 594; 596, 13; 597, 9; good omens
drawn from the name of, 2808, 3; (2) (Shaikli)
Abu-almakiiiim, sou of Safi liiu Na.sir (the author
of the ^xi^\ j}^-^i), q 2428 ; (3) Karaal-aldin
bin .lamal-aldin .Muliannnad bin 'Abd-alrazzak of
Isfahan, called Jvhallak-alma'ani, the famous poet
(d A. H. 635), 676, guishan III; 724-726, 870;
q ib., 871x873x1008x1035; 1058; J^j^_:>,
1055-1057; kasidas, in 1743, 6x15; a rubai,
ib., 30 ; praised by Anwaii, 2865, 48 ; (4) (Amir)
Majd-aldin Majdi of Rai, son of (Amir) Zahir-
ahhn Ibraliim Hazi (with the takhallus Wasfi or
Wad'i), 724-726, 1098; (5) Muhammad, father
of 'Abd-alwahid (the copyist of 2491, A.H. 1143) ;
(6) Muhammad, grandfather of 'Izz-aldin Muham-
mad bin (^lir) Alii-alhasan alhusaini almusawi
(the reviser and annotator of Baha-aldin Muham-
niad al-'Aniili Bahu'i's (d A.H. 1030 or 1031)
_Cc jX-oU.), q 2581 ; (7) Muhammad, con-
temporary with Afdal (or Afdal-aldin) Muhammad
(who d A.H. 1003^ q 1881; (8) (Mirza) AIu-
hamuiad, cojiyistof 1721 ; (9) Muhammad Shirazi,
copyist of 2996 (a.h. 1234); (10) (Shaikh-
alislam) Shihab-aldin, son of Ahmad-i-Jam
Namaki (who d A. H. 536), poems, 2863, fol. 60" sq.

(Kliwajah) Ismail brother of (Khwajah) 'Abd-alkarim
(to whom he and his other brother (Khwajah)
Sharif presented 1883 iu A. h. hoi).

(Mirza) hnia'tl, the elder son of (Mirza) Kamal-aldin
(Shall) Husain of Isfahan (the successor of Najm-i-
thani, who was ])ut to dratii A. H. 918, aswakilof
the realm under (Shah) Isma'il I Safawi), 724-
726, 881.

(Shaikh) hma'il (d before a. h. 1049), a pupil of (Mir)
Muhammad Miyanmir or Miyanjiw (who d A.H.
1045), q 647-649, 05.

(Sultan) hma'il 'Adilkluhi (or ' AdihlaVt) of Bijapur
(a.h. 925-931 or 941), 454, 2; 455, bilstan 11;
2838, fas] 111.

(Shaikh) lima'il Akbardbddi, a khalifah of Sliaikh)
Fatlii, of the Cishti order (who was himself a
khalifah of (Shaikh) Nizam-aldin alfariiki althaui-
sari, who d A.H. 1033 or 1036), q 654, 32°.

115/

INDEX OF PROPER NAMES OP PERSONS.

1158

(Sliaikb) [sma'il a^-ifaidawi al-Aiikirawi (dA. ir. 104 I
or 1042), Turkish coinmeiitator of Ibu al-Paiid's
(d A.H. 632) i5r-^ 5j-_aJiJl, q 1922, 12; and of
Jalal-akliii Kiiiui's (d A.H. 672) ^^ :^ -, q 1060.

(Sayyid-alhukania) hma'il Addrdhddi (or Jiirjd'/ii),
see Abu IbrAluni Ismail bin al-Husain above, aud
add as reffreiici> : is-^' Jiia., 011 liygiene,
abridgement of, 714, margin, 12, fol. 147'J sq.

Tsina'il Bdkharzi, i.e. T.ij-aldin, a poet, 724-720. 656.

(Maulilui'i) Ismail JiaJihsIii oi Knzwin, a. Y>(iet, ib., 1269.

Ismailheg DAUi, 626; 028, fol. 12''.

(Sayyid) Ismail 6m (Shaikh) M6(/-a7^(icZ/r bin (Sliaikli)
iliisa, father of Muhammad Ghauth Hasaui alhu-
saini aljilaiii (the author of a short account of
some Pirs of the Kadiri order, wiio got liis investi-
ture from his grandfather A. n. 1082), 1030,
if. i^-^-.

Ismail bin 'Abdcdhth Sirri, 1033, 28.

Isma'il bin al-Husain{or hiii al-IJasan) Zain-aldin, see
Isma'il Astardbddi above.

Isma'il bin 'All Fath-allah, father of Ibn Maiimud
alhafiz alhanafi (the copyist of 2183, A.H. 896).

Isma'il bin al-Kd'im. bi-amrillAh, i.e. Al-Maiisiir bi-
kuwwat-iliah, the third Fatiniide niler iu Maghrib
and father of Al-Mu'izzlidinalhlh (b A. h. 302,
reigned 334-341). 724-726, 492.

(Shaikh) Ismail bin (Shaikh) Bahd-aldin. father of
(Shaikh) Ilahbakhsh alhanafi albaia^-awi (the
grandfather of Muhammad Akrani bin (.'shaikh)
Muhammad 'All, who composed the Syy)\ aL'j-,
A.H. 1135-1142), q 654, 37.

(Shaikh) Ismail bin (Sayyid) 7?«/m'(J. father of (Sayyid)
Adam alhanafi alnakshbandi (the author of tiie
' j.litil i_o!lLi. , commenced a. h. 1035), q 1892.

Isvut'il bin Ilafs, great-grandfather of (.Shaikli) .\bu
Sa'id (or Abu Sa'd) Ahmad bin Muhammad bin
Ahmad Malini (who d A.H. 412), q G47-G49,
285.

Isma'il bin Hdji, father of (Darwish) Tawakkul or
Tawakkuli (known as Ibn Bazzaz of Ardabil, the
author of the (LilJl or) jjS.1-11 sji^, the autograph
copy of which is dated a.h. V59), q 1842.

(Shaikh) Isma'il bin Hammdd al-JauJiari, sec Abd Xasr
I&mdil above.

(Sahib Kafi) hina'il bin 'Ibdd (or bill ' i'bdd) of Eai
(d A. H. 385), see 'Ibdd (or ' Ubdd) above.

Ismail (or Suhail) bin Ibrdhim (or bin Mughirali bin
Isma'il), father of Abii 'Abdallali Jluhammad al-
Bukhari (the great traditionist and author of the
Arabic ^rW^i who d a.h. 255 or 256), q 593;
594; 724-726, 1463; 2654 and 2655, i; 2659.

Ismail bill Ibrdliim Ghaznaivi, a poet, 724-726, 340.

Isma'd bin (Inuan) Ja'/ar alsddik, the son of the si.xtli
Imam (w!io d .\. h. 148), q 724-726, 490.

hma'd bin Lntf-aUdh al-Bakharz«, eijLiJJI i^\-^
c^^^Lx-iAl ^.-^13. (before a.h. 916), q 2456.

Ismail bin Muhammad bin Ahmad A'rabi, one of the
ancestors of (Shaikh) Safi-aldiu Abil-alfath Isliak
of Ardabil (who d A. u. 735), and of the Safawis,
q 724-726, 1359.

(Kadi) Isma'tl bin Nizdm-almulk, ^Ualw L«lj ^-..oti,
on the interpretation of dreams (a. h. 763), 2277.

(Shaikh) Isma'il bin Nujaid, see Abd ' Amr (or Alia
' Umai-) Isma'il above.

(Shaikh) Isma'il bin (Shaikh) Safi-aldin, father of
(Shaikh)'Abd-alkudduf(or'Abd-alkaddris)alhanali
of Gangii near Dihli, of the Cishti order (who
d A.H. 944 or 945), q 654, 30; 1873; 1924,
14 X 16.

Ismail bin Sa'id bin Mansur, fatlier of (Shaikli) Abu
'L'thmau Waiz of Itai (who d a.h. 298), q ()47-
649, 203.

Ismoj'il bin Sam'4ii, grandfather of (Sliaikh) Abi'i-
alhusain Muhammad bin Ahmad Natik bi-allukuiat
(who d A. H. 386 or 387), q ib., 277.

Isma'il bill Yafii/d Mazani, see Abil Ibrdhim Isma'il bin
Yahyd above.

(.Shall) Isma'il Cishti, father of the copyist of 1 786
(a. h. 1096).

Isma'il Dubbds, q 724-726, 172.

Ismail Du'i Kahir (or Du i alawwal), see Uu'i, No. i,
above.

(Kadi) Isma'il Fariddbddi, contemporary with Ahmad
Munyari (who d a.h. 782), q 1846.

(Shaikh) Isma'il FdrAkl, father of Abu Talib of
Burhanpur (the copyist of 2894, a.h. 1087).

Isma'il Ilakki, extracts from the connnentary of, on
Farid-aldiu 'Attar's j-tLixu , in the edition of the
latter (Constantinople, a.h. 1267), q 1031, 4.

Isma'il Kashuni, see Ahit Tuhir h'ma'il above.

^Shaikh) Isma'il Kasri, one of the teachers of (Shaikh)
Najia-aldm Kubra (who d a.h. 618), q 647-64'J,
124.

hma'ilkhdn, i. e. (Mir) Muhammad, see Abjadi above.

I sma' ilkhun Pani (d A.H. 1 189), an Amir of Nizam
'Alikhan Bahadur Asafjah II Fathjang of Haidar-
aliad (who ascended the throne A. H. 1 175), 2836,

Isnta'il Khimji, i. e. (Shaikh) Ahmad, q 2640, end.

(Amir) Isma'il Kilaki, see (Aniii) AbA-ahnniaff'ar
Isma'il above.

4 E 2

1159

INDEX.

1160

hma'il Kulikhun Sahib, letters to, in 29!G, lie.

(Kbwajab) Ismail Majd-ahlin bin Sharaf-alilin
(Khwajab) Miibaminafl, fatber of Janiil-aldin
Kbwajab) 'Isa and ancestor of (Sliaikh) Jalal-
alclin Panipati (who d A. h. 765), q 654, 26.

(JEanlana) Ismail Mufti and (Kadi) Ja'far, first col-
lators of 2064 (a. H. 1012).

(Shaikh) Ismail Mshclpt'iri (d A. 11. 365), 647-649,
256.

(Shah) Isma'il I Safav)i, sou of (Sultan) Haidar bin
(Sultan) Junaid of Ardabll, and father of Sh.ih
Tabniasp (a. h. 909-930). 88, chapter IV; 106-
108, third iiuskbab; 109, fol. 426^; 120, fol.
320a gq.; 536 ; 567 ; q 115; 224, i ; 644; 665;
724-726, 130 X 213 X 217 X219 X 809 X 879 X
1039 X 1 07 9-1 08 1 X 1133 X 1 199 X 1205 X 1206
X 130.5 X 1331 X 1332 X 1364 X 1385 ; 90.3, colo-
phon; 1390; 1432; 1437,1; 2570; letters
addre.ssed to, by JMiiam Siyah of Kazwiu (who
was still alive in A. h. 957), in 2061; 2062;
conquest of Khurasan by (a. h. 918), q 724-726,
676.

(Shah) Isma'iJ II Safaivi (a. h. 984-9S5), q 724-726,
222x883x997x1201; 1442; 1447; 1628; a
chronotjram on his accession and death, q 724—
726, 954 ; on his accessiou only, q 1447.

(Amir) Isma'il Sdmdni, father of Nasr (a. h. 279-295),
reign of, in 2215, raasafat II ; q 724-726, 1065.

(Shaikh) Isma'il Sisi, teacher of (Maulana) Muhammad
Sliirin Maghribi (who d A. H. 809), q 647-649,
355-

(Maulana) Isma'il Uclii, teacher of (Shaikh) Da'ud
Channidal (who d A. h. 982), q ib., 369.

' Ismat-aldin (or Safivat-aldin) Miryam Khairaluisa,
praised by Auwari, 2865, 8.

' Ismat-aUuh, ijL— 11 i-o^ ^Ij-jl, an Arabic commentary
on Baha-aldin Muhammad al-'Amili Baba'i"s
(d A. H. 1030 or 1031) i_.L^il i-a^ (a. h. 1086),
q 2251, end.

(Maulana) ' Ismat-alldh Lijhilri (d a. h. 1036), a
chronogram on his death, 2898, 9''.

(Kbwajab) 'Ismat bin (Kbwajab) Mas'ud of Bukhara,
a' lyrical poet (d A. u. 829 or 840), 724-726,
1497 ; q il)., 1502.

(Bibi) 'Ismal bint (Shaikh) Wajih-alJin Mashhadi, first
wile of (Kbwajab) Mu'iu-aldin Sijzi Cisliti (who
d A. H. 632), 654, 15.

Ismi of Harat (still alive in A.H. 1002), q 724-726,
652.

Israfil, i.e. (i) the grandfather of Muhammad bin al-
Hasan alshuruti (the author of the Jj-ol i_>LlS
jUi_:*illj ^j^\ ^jl-Jj ^J.Ji\j ^->l!^ 2629, 5 ;

(2) the teacher of (Shaikh) Dhu-alnun Misri (who
d A.H. 245), q 647-649, 177.

(Al) Islakhri, see Aim Ishdk Ibrahim bin Muhammad
above.

(Munshi) Istiunat-allah, one of the chief signatories of
the petition against the Shi'ite Kadi of Elloor
(a. 11. 1246, A.D. 1831) in 2983.

Istii/hnd, extracts from the diwan of, 1693, marsjin,
' fol. 47b; 1741, fol. 17".

Isliyhnd Hindi, see 'Abdalrasul Istiglind above.

(Sayyid) 'Itdb-alldh bin (Sayyid) 'Azmat-allah, father
of (Sayyid) Faid-allah Nabrwani (the copyist of
1399, A.H. 1 108).

'Itdbi, i.e. (Mir Saj^id) Muhammad of Najaf-i-Ashraf,
under Akbar (^till alive in A. h. 1002), 724-726,
86; a kasidah in praise of, 2205, ff. 71'' and 72''.

I'tibdrkhdn (under Jabangir), q 2069.

(Nawwab) I'timad-aldaidah, see Ghiydth-aldin (or
Ghiydthbey) Muhammad bin (Kliwajah) Muhani-
mad above.

rtimdd-ahlaulaU Ildtimbeg, see Ildtimbeg, No. i,
above.

(Nawwab) I'timdd-aldatdnh Kamar-aJdinkhdn'Ba.hkdar
(under Muhammadsliah, flourished about a. h.
1 132), q 1707.

'head, father of Nafis Kirmani (the author of the
^^jS\ J..L., A. H. 827), q 2339.

'head 'Alt, copyist of 2438 (a. h. 1208).

(Mir) 'Iwad alrujwi, jl^_ . ,jlj.», with a short account
of the author's life and some kasidas and ghazals
of his in the conclusion, 2229.

'Iwad bin Firdzshdh bin Muhammad, father of Muham-
mad al-Hafiz and an ancestor of Safi-aldin Abu-
allath Ishak of Ardabil (who d A.H. 735) and of
the Safawis, q 724-726, 1359.

'Iwad bin Hdzib (or lldsini), grandfather of (Shaikh)
'Iwad bin 'Umar (the copyist of 2317, 1X3, A. h.
1 1 33, and of 3070, A.H. 1 138).

(Shaikh) 'Iwad bin 'Umar, see the preceding item.

'lyad, father of (Khwajah or Shaikh) Abd 'Ali (or
Abu-alfaid) Fndail of Abiward of the Hanafite
school (who d A. H. 187 or 188). q 047-649, 96 x
97 X 163 X 165 X 171 X 367 X 394 ; 653, 15 (15);
654,3; 724-726, 501 X. 531 X ,552 X 591 ; 1051-
1054, 10; 1766, fol. 123I'; 1867; 1869,1.

(I>arwish) 'lydni bin (Maulana) Kafill (d after a. h.
1012), ijly_j, 1483.

'li/dni Jarbddkdni, a poet (may be identical with the
preceding one), q ib.

I'jds bin Mii'dwiyah, Kadi of Basrah (d A.H. 121),
724-726, lo'i.

1161

INDEX OF PROrER NAMES OP PERSONS.

life

(Miiza) izadhakhsh Rasa (d a. n. my), uiidor 'AUim-
gir, Jjii, 1658, ff. 4ol'-48%- jIj^' ^V:>j, q ib.

Izadt, i.e. Muhammad Sharif of Kazwin, a puot, 724-
726, 1280.

Izadt Sh'irdzi, a poet, ib., 255.

lUdr, agent of Nagpur (a. d. 1811-1812, 1814, and
1818), 493; 495; 498.

(Amir) 'Izz-aldin, see Ililfii. Muhammad above.

(Kadi) 'Izz-aldm, one of the interlocutors in .Talal-
aldin Rumi's (d a. h. 672) 5_.j l* t^.i, o()G3,
fuL 114"-.

'Izz-aldin ' Ahd-alwahhuh Zanjani (d aliout A. 11. 655),
(j:J«Jl ljI.:lS or (jrJjJi i_i-^-a.J, q 2431 (may be
ideiitii-al with the precluding 'Izz-aklin).

(Amir) 'Izz-aldin Ahmad, elegy on his death by Sa'di
(who d A. H. 690 or 691), 1117, 9.

'Izz-aldin Aihak, see Aibak, No. i , above.

(Shaikh) 'Izz-aldtn Armdt, author of the uJli—a., ib.,
1 189.

'Izz-aldin Karkhi, a poet, 667, 80.

'Izz-aldtn h'ilvj Arsldn bin Jlas'ud, see (Sultan)
AbA-alfath 'Izz-aldin above.

'Izz-aldin MahmAd, see ' Aztz-aldin (or 'Izz-aldin)
Mahm&d above.

(Shaikh) 'Izz-ahlin Mahmud bin 'AH al-Kilshani (d A. H.
735), 724-726, 931; q ib., 922; i-jlj^l ^W-"
ajUxJI —Llb-*. , an abridged Persian translation

of the u-i.l T U ' 'jIH^' ^^37; poems, 1747,

fol. 47''.

(Malik or Shah) 'Izz-aldin Mas'tld, to whom Nizauii
(wlio d A. H. 598, 599 or 602) dedicated the
second part of his s-slj, J.aX«.l , q 972, 5''; praised
by Anwari, 2865, 16.

'Izz-aldin Muhamnvxd, see Ismail, No. 5, above.

(Shaikh) 'Izz-aldin Pur-i-Hasan (or Piir-i-Husain), of
Asiaraiu, a saint and occasional poet, 724-726,
789.

'Izz-aldin Rdjii of Asfara'in, likewise a poet, ib., 790.

'Izz-aldin SMh-pAr bin 'Uthman, to whom the IXs^
i_.»jl JlII or prose-translation of the first part of
Kazwini's cosmography, completed A. h. 890, was
dedicated, q 712.

'Izz-aldtn Shtrwdni, a poet, contemporary with Khakani
(who d A. H. 590 or 595), 724-726, 1388.

'Izz-aldtn Sufi, see (Shaikh or Maulana) 'Adnd-aldia
(^Izz-aldin or ' Aziz-aldtn) Sufi above.

(Khwiijah) 'Izz-aldtn Tdhir alfari/ihiiadt, wazir of
Khurasan under the Cingizkhaniaus, q 724-726,
630.

'Izz-aldin Tdhir bin ZaiKji, at whose request Husaiii
bin As'ad bin al-Husain aldihistani translated the
Arabic ijL--Xll. il^.W Ajo •»• .j-!l into Persian (in
the middle or second half of the si.\th century of
the Hijrah), q 733.

(Al-Shaikh al-Imam) 'Izz-aldin Y-Asuf (or 'Adil bin
Ydsvf), father of Muhammad Shirin almaghribi of
Naiu (who d A.H. 807 or 809), q 1927, fol.
9^' sq. ; 2914, 4 and 5.

' Ii:-altimlk, king of Pars, q as hero of a story, in
797, 6.

(Bibi) 'Izzat, daughter of (Shaikii) Ya'kiib and grand-
daugiiter of (Shaikh) Parid-aldin Ganj-i-shakar
(who d A. H. 664 or 668), 654, 17, IV'c.

' I.zat, see Ha

'AH Dakhant above

(Mir) 'Izzatalldh. diary of a journey from Attak (or
Attock) to Bukhara and Samarkand and back
(A.H. 1227-1228), 2728; 2729.

' Izzat-alldh Banydli, see (Shaikh) ' Inaijat-aUdh (or
'Izzat-alldh) Bancjdlt above.

'/s:a<?, i. e. . J anibeg, extract from the di wan of, 1693,
margin, fol. 79'''.

(Al) Jabali, i.e. (1) see ' Abd-alwdsi aljabalt above;
(2) Majd-aldin, praised by Kliakani, 3028, 3.

Jabalrddt (incorrectly Hablrijdi), i.e. Muhammad 'Ali,
S^Ju!^\ xj^ (A.H. 1054), 2209; J1jl..:D1 ^-^'
(a. h. 1049), q ib.

Jdhir bin 'Abdallah al-Sullami of Madinab, a com-
panion of the fourth Khalif 'Ali, 724 and 725, 17.

C-^'

Jabra'll, see (Shaikh) Amm-aldia Jabratl above.

Jabrd'il alhusaini, known as Hakim-alraulk,
]jjis.-','2201.

Jabril, see Gabriel the Arclianyel.

Jabril bin Ahmad, see Abd-ahna'dli Jabril above.

Jabrilts/idh and 'Abdallah, story of, in verse, by Anand-
ghana Khwash (a. H. 1208), 2905, 17.

Jacob (Ya'kub), 23, fol. i02» sq. ; 122, fol. 66-i sq. ;
129, makalali III; 576 and 577, niukaddimali ;
578, bilb I ; 592 ; 593, fol. 59'' sq. ; 594 ; 595,
fol. 57'' sq.; 597, 10; 598, 11; q 579; good
omens drawn from the name of, 2803, 3 ; Jacoli
and Joseph (Yiisuf), story of, 3025, fol. 24^ si].

,/«'(/, father of (Shaikh) Ahmad of Yaman, q 724 and
725, 7.

(Shaikh Imam) Ja'duh of Tabiiz, 724-726, 1313.

IG3

INDEX.

1164

Jtulhhi of Krtzwii), a poet, ib., 1277.

■Iddib, see Hiiwi above.

Jddil RAo, a Rajput chieftain, father-in-law of Saliji or
Sahuji I of tlie Bhoshih or I'.honshxh family (who
begat Siwaji, the real founder of the Marattah
empire), q 487.

■I afar, father of (1) (Shaikli) Abu-al'abhas Ahmad
Hurri (who d a. h. 507), q G47-649, 304;
(2) (Shaikh) Abii-alhasan 'Ali Kharakani (who
d A. ir. 425), q ib., 67 ; (3) Ishak, the husband of
Nafiyyah (or Nakiyyah) of Misr (who d A.n. 208),
q ib., 3Q7 ; (4) Jalal-aldiu Farahuui, a poet,
q 724-726, 984.

.lit far, grandfather of (i) (Shaikh) Ahi'ibakr Jruham-
mad bill Ahmad Kitabi Misri, called Ibn H'^fl'l^d,
q 724-726. 469 ; (2) Abubakr ILuhaniniad l)in
'All Kattaui of Baghdad (who d A. 11. 322), q 647-
649, 223.

Jafar, fjreat-grandfather of Muhammad Badr-aldin
Abu Nasr Mas'ud bin Ablbakr (or bin Hasan) bin
Husain al-liaji aladabi al-P'ar;thi (or al-Farahi,
the author of the (jLwJkJI ^La.J, about A. ii. 617),
q2375.

Jafar, disciple of (Mir) 'Ali Tabriz!, the calligrapher,
and contemporary of Kamal Khujandi (who
d A.E. 803), q 724-726, 694.

■Id far, i.e. (i) (Mirzii) Kiwam-aldin Asai'khan Kazwini,
see Asaflhiln above ; (2) see 'Iimld-aldin Ja'jar
above ; {3) Muhammad, father of Muhammad Tiiki
(who is probably identical with the author of the
JUi jjb-jjj, d A. H. 1 1 73) and grandfather of
'Ali Naki alhusaini (a former owner of 2602,
which is dated A. h. 1093); (4) Muhammad bin
Muliamraad bin Isma'il, an ancestor of (Shaikh)
Safi-aldin Abi-alfath Ishak of Ardabil (who
d A. H. 735) and of the Safawis, q 724-726, 1350 ;
(5) Nasir-aldin, father of Muhammad almakki
alhusaini alcishti (the author of the ^LaJ.!^^-,
A.H. 824-825), q 1867.

(Kadi) Jafar and (Maulana) Isma'il Mufti; first colla-
tors of 2064 (a. H. 1012).

(Khwajah) Jafar, q 579.

(Mir) Jafar, with the takhallus Ja'far, a Reklita poet,
conteni]iorary with I5idil (who d A. h. 1131), 701,
first tabakah, fol. 13''; a Persian extiact, 169.3,
margin, fol. 46''.

Ja'farak (d A. 11. 544), .jLoil J^, q 2431.

(Shaikh) Ja'far (dhadhdhd, sv.e Abd .}fiiham>itad Jafar
alhadhdhd above.

(.Mir) Julfar'AVtkh&n, see 'Alihhdn, No. 13 above.

Ja'far 'AliAhdn r>ahddur, see ib., No. 12 above.

Ja'far alhtihisi alhaghdddi, see (ivhwajah Imam) Abit-
alhusain Ahmad above.

Jafar aliuraishi, great grandfather of (Shaikh) Abu-
alhasan 'Ali alhakkiiri bin Muhammad bin Yiisuf
(who d A.H. 486), q 647-649, 33.

(Shaikh) Jafar bin Ahmad bin Muhammad, i.e. (i) .^ee
AhA-alkdsim almukii a.hi:i\e; (2) see AbilalkAsim
Rdzi above.

Jo! far bin 'Ali alixkaadardnl, see Ahd-alfidl Ja'far
above.

Ja'far bin 'Ali bin Ali TAlib, a son of the fourth khalif,
not mentioned in the usual lists of 'Ali's sons,
q 724-726, 1497 (may \m a mistake either for
Ja'far bin Abi Talib or for Ja'far bin 'Ali Hadi
see the next item).

(Sayyid) Jafar bin (Imam) '.4/* IIAdi l)in (Imam) Mu-
hammad Jawad, father of (Sayyid) 'Ali Asghar
(an ancestor of (Shaikh) Nizam-aldin Auliya, who
d \. n. 725), q 654, 21.

Jafar bin Mansdr bin Matt bin Abi Aj-yub Ansari
(the last-named being a companion of tlie prophet),
an ancestor of (Aiiiirshah) Abu Ishak (the last
Inju ruler of Fars and Iiak, a.h. 742-754),
q 724-726, 124.

Ja'far bin Hfuhammad, see Abd Muhammad Jafar bin
Muhamm.ad above.

Ja'far bin Muhammad bin 'Alt bin Husain, i.e. Abii
'Abil.allah (or Abu Isma'il) Sadik, the sixth Imam,
usually called Ja'far Sadik (b a.h. 80 or 83,
d a. h. 148 or 151), 2-13 ; 14 and 15, tabakah II ;
19 and 20. bab III ; 23, second kism ; 24-28 and
42, vol. Ill; 43-47; 76-78, fifth makalah ; 86
and 87, chapter I; 101-103, kism I^ fasl II;
104, fol. 53'^ sq. ; 105, fol. 6o'' sq. ; 106 and 107,
first iiuskhali, ayah 2; 109, bab 5; 119, second
makalah; 120, fol. 19b sq. ; 124 and 126,
aiayish II; 127 and 128, tahrir 2; 157, fol.
202i'i-q.; 166. fol. 214b sq. ; 167, fol. 310" sq. ;
598, 34; 647-649, 10; 1051-1054, i; 1870
and 1871, i; q 647-649, 11-14x21; 654, 15;
724-726, 490x591 X836; a tradition of, 1923,
36; ijcj,X]l j^L_a_o, in Arabic, 1922, 4; UL^.
i__4Jj.l eiJj-J, according to Ja'far Sadik, 1925,
9 ; other works ascribed to him : it.«La.^ia. LjU* ,
on fortune-telling, 2274 ; !_«L5Ljl»i., on the inter-
pretation of dreams, 2278; s-^LJU, 2264; 3075.

(Shaikh)./a'/ac bin Muhammad bin .VM.>'«!V,see (Shaikh)
Abd A/ uhammad Ja'far bin Muhammad binAufair
above.

Ja'far bin Muharrnnad KAiim, copyist of 2973, ft", i-
I581'(a.h. 1 133).

(Sayyid) Jafar bin (Sayyid) TAhir KAdiri, copyist of
1219 (A.H. 1084).'

(Shaikh) Ja'far bin Ydnns, see Alrdbakr Sliiblt above.

Jdfarl of Tabriz, an expert in divination, and an
occasional poet, 724-726, 1357.

1165

INDEX OF rUOrER NAMES OF PERSONS.

116f)

./afar Kaxtdnt, see Amfkhan above.

Ja'farJcMn, father of Karagaikluln (upon whom a
satirical attack was made, at the occasion of his
niarriaiie, by Ni'matkhan 'Ali, wlio d a. h. i i 2 i
or 1 1 22), 1671.

(Xawwab) Ja'farkMn, Niiiira of Bangahih (a. n. r 1 16-
1138), history of, 478; jiotes and letters written
bv, to the enijierors "Ahimgir, Muhamniads-hali, &c.,
2i)4G, IL'; letters addressed to, 2118, 4, ful.
79'' s'l-j 5) f'^l) 93''; 6, fol. IC9"'.

(Nawwab) /<i'/(W-A-/i*«, i.e. (Jlir) Mnlianimad, Na/.ini
of Bangalah (a. H. 1170-1174 and 1177-1178)
history of, 479, 3X5; letters to Mr. Vansittart,
governor of Bangalah (between A. 11. n73 !«"'
1 1 78), in 2131; to the same and to the Conncil
of Fort William, in 2538, 8° ; other letters frura
and to, in 294G, lie.

(Nawwab) Ja'farkhAn Muhammad bin Ahsan-allah-
khan, one of the correspondents in 2998, second
lusha, fol. 102".

Ja'far KkuJdi, see (Shaikh) Ah4Miih<vmmad Ja'far
bin Muhammad bin Nu^air above.

(^Sayyid) Ja'far Maklci, father of (Sayyid) Muhammad
(a disciple and khalifah of (Shaikh) Nasir-aldin
Mahraud Ciragh of Dilili (who d A. H. 757), q 054,
22''!

(Sayyid) J a far Miydn Sahib, copyist of 1 G2 (a. h.
.216). ■

(Khwajah) Ja'far UA~l, physician, riddlo-wiiter, and
occasional poet, 724-726, 11 24.

(Sayyid) Jdfar B&z't, eldest son of (Sayyid) Muham-
mad Nilrbakhsh (under (Sultan) Husain Mirzil,
A.H. 873-91 1), ib., 1078.

Ja'far liif at!, i.e. Muhammad, copyist of 1083 and
1080 (A.H. I 191).

Ja'far Sddil;. the sixth Imam, see Ja'fir bin Muham-
mad bill 'All bill Husain above.

(Maulana) Ja'/ar Tahrtru, 724-726, 1329.

(Mir) Ja'far Tahrdw, the fifth son of (Kadi) Mas'ud
of Kai, a pupil of (Mirza) Jan (i. e. Habib-allah
Shiiazi, who d A.H. 994) and an expert in
divination, ib., 1 107.

Ja'far Tai/ijdr bin Abi Talib, brotlier of the fourth
khaliV'Ali, 158, second bab ; 108, bali 11.

(Mir) Jdfar Zatalli of Narnaul (put to death A.H.
1 125), a great satirist, i)jyijt.a. a . o5, in Persian
and Hindustani, 3054.

Jaijlimini, see C'aghmini above.

(Shaikh) JdjVr of Kui'distan (d A.H. 590), 047-049,

3'y-

Jaijjiivavdils, author of the statistical account of the
various jjrovinces and districts of India and the
Dakhan (a. H. 1200), in 434.

Jahdii, i.e. (Mir) Sadr, letters addressed to, by Abu-
allath Jilani (who d A.H. 997), 2063.

(Kadi) Jahdn, the elder son of (Kadi) 'Ala of Karahnid
(or Kaiaj) and father of (Miiza) Siiaraf Jahan (or,
more correctly, Asliraf Jahan, who d A.H. 962),
under Shah fahniasp, q 724-726, 995 X 1257 x
1258.

JahhuUirshdh, i.e. (l) (Mir/.a) Juwanbakht, with th<:
takhallus Jahandar, eldest son of Shah 'Alain
(d A.H. 1202), album of Persian poetry, 1751 ;
poems of his own in Persian and llekhta, 1752;
(2) (prince) Muhammad Mu'izz-aldin, 'Alamgir's
son, the emperor (a.h. i i 24), 129, makalah XIV :
130, second bab; 390, fol. 2cnf, last line, .s(|. ;
397, fol. 628-^ sq, ; 398, fol. 359" sq. ; 399, fol.
36il'sq. ; 401, fol. 26715 sq. ; 409, fol. 112* sq.;
430, 6, fol. 215''; q 345, colophon; 1151; 2011 ;
2095, colophon.

Jahdnddr SuUdn, hero of the frame-work of the^L^)
j_^b (a.h. 1 061), 808-818.

,/a/Mj/((;?r, the emperor, i.e. Abu-almuzaffar Nur-aldin
Muhammad, foimerly (|)riiice) Salim or Salim-
sbali, the eldest son of (Sultan) Akbar (a.h.
1014-1037), history and short accounts of, 124,
irayish YI ; 126, arayish VI, 4; 127 and 128,
tahrir 6; 130, second b;lb ; 291-296, 299-301,
303, and 304, makalah II; 312, third volume;
314-324; 325, fol. 27a sq. ; 320, fol. 34'' sq. ;
327; 332; 396, fob .<s6'i sq. ; 397, fol. 94^ sq. ;
398, fol. 63"- sq. ; 399, fol. 5<)"- sq. ; 400, fol.
84" sq ; 409, fob 89I' sq. ; 430, 6, ff. i7i»-x
183'' sq.; 570 and 577, bab VII; 728, i ; 3009.
first vol., fol. 372a sq. ; 3013, fol. 67'^ sq. ; his
ancestors, birth, and events of his life to his
accession, 2833,2; his accession, 290, fol. 203'^sq.;
2838, fast X ; poetical desciiptii>ii of his accession
and his two visits to Kashmir, in 3035, fol. 5 1"^ sq.;
his autobiograiihical memoirs, the authentic, ^r^V,
edition of, 305-308 ; second edition of, 2833, 3 :
the spurious, 309-31 1 ; list of his wazirs, 2833, 4 ;
description of a darbar at his court, in Tughra of
Mashhad's (d somewhat before A. h. 1 078 ) i^^Lslkj^ ,
1586, 6, VII; 1587, VIII; 1588, V; 1589, X ;
1590, I; a hunting excursion of, in mathnawi-
baits.q 1524, fol. ii9'''sq. ; an exhortation of in the
(<^il4=. tlii^(A.H. 1 02 I ), 1535, 1 ; 2205, ft'. 1-6 2-';
Persian poets of India, contemporary with, 670-
072; 075; 3024; Transoxaniau poets contemporary
with, 3023 ; famous men under, 705, tabakah IX ;
letters from (as prince Salim) to (Shah) 'Abbas I
of Persia, and replies of the latter (among them
a letter of congratulation upon his accession in
A.H. 1014), 2067, fol. 54^ sq. ; letters to (fus
prince Salim) from Abu-alfadl (Akl)ar's prime-
minister, assassinated A.H. loii), 2118, 6, fol.
<)()'^ sq. ; another letter to, from .Muhammadkhau,
the governor of Balkh and Badakhshau, 2008,

1167

INDEX.

1168

fol. 45''; letters and liistorical documpiits by, in
411; ql21; 216; 509; 510; 614; 629; 640;
641; 617-649, 367; 654, 29x32; 704, end;
724-720,522x834x1115; 793; 823; 968;
1412, colophon; 1440; 1488, fol. it'sq.; 1493;
1524; 1535, preface; 1539; 1560; 1563; 1572;
1582; 1586; 1601; 1625; 1658; 1693, margin,
ff. 81) sq. and 48b; 1741, I, fol. ig^; 1743, 30;
1763,7; 1764,3; 1965; 1967-1969; 1988;
1989; 2065; 2066, i ; 2069; 2205, ff. 62i'-7i'' 5
2207; 2210; 2481; 2705, 2nd folio; 2790;
2846; 2909, ff. 99"- 100''.

Jaluhigir, son of Rustam, flu; hero of the s-«U,-Jol4^ ,
894.

(Mirza) JaMmi'ir Gurgtiiu, 106-108, second nuskhah,
sahifah II, safhah 17".

(Slrnli) Jahdmjlr (Mir) IMshimi, see {Mn) HAt-hinu
Kirmdni above.

JahAngtr Simndnt, 8ee(Sa}'yid) AsJini.f Jahdntjtr nhove.

■Inluhil, see Faill-alhVi bin. Afiad-alldh above.

■lalidnkhdn bin Ibrdhrm/chdn, copyi.st of 2337.

■lahhipahlawdn, i. e. Jruhanimad bin Ilduguz, the

Atiibeg of Adliarbaijiiu (a. h. 5^
726, 566.

^2), q 724-

(Mir) JahAnslidh bin Kutb-aJdin Mubashshir bin
Muliai-iz-aidin Muhammad, i.e. Abi'i-almuzaft'ar,
ruler of Lar (b A. h. 830, ascended the throne
859, d 883), ib., 261; q 2210.

(Sultan) Jahdnshdh Mirzd, son of Kara Yusuf Turk-
man (who d A. H. 823), ruler of Adharbaijan,
'Iriik, and Khurasan (killed A. 71. 872), 570,
raudah XIX; q 724-726, 1337x1363x1364;
1870, 75.

JaMmhdh Pddighdh, fidher of (Sultin Pir) Budagli
(who d A. H. 800), q 1870, 69.

■lahdnsuz, see 'Ald-aldhi Abd 'All above.

■ lahlam, father of (Shaikh) Abu-alhasan (or Abu-
alhusain) 'AH Haraadani (whod A. h. 414), q647-
649, 286x292.

Jahlm (or rather Jalmi) bin Safwan and his followers
(the Jahwis), 2540, 7 ; see also 2648, 6.

.Ii'ihi Safaiii, i.e. (prince) Ibrahim Mirza, q 1766.

Jahrcuni. i.e. Kaniill-aldin liin Fakhr-aldin, ^.^jilj
ittU (a. h. 994), 2571.

Jahsh, father of Umm-alhukm Zainal) (Midjammad's
seventh wife, who d A. n. 20 or 21), q 647-649,

Jai Afrdm, 2826, second chajiter.

Jainh, father of (Shaikh) Shihali-aldin Yahya Suhra-
wardi almakti'd (who was put to death A. h. 587),
q 647-649,' 318.

Jd'iai, i.e. (i) Malik Muhammad, author of tlie original
Biiakha story of Padmawat (a. h. 947), q 1582 ;
(2) Muhammad Wasil, compiler of the ij^':>
jj-^^i-t-a Jj^ for the Governor-General of India,
Warren Hastings, 2614; 2615.

Jaldl, father of Muhammad Shahi Ilidwi (who flourished
about A. H. 1042), q 2916, i x 2.

(Sayyid) Jaldl, father of 'Abd-alibi'if (Sayyid) Kasim
(the copyist of 1179, A. H. 1004).

Jaldl-aldin, i.e. (i) the father of 'Abd-alwahhab Mu-
hammad al-Hamadani (the compiler of the modern

edition of the

^J

l-xJl

jLi-c , styled ^^\y

aUI 'LJ^l ^Ldl (a. h. 947), q 631 ; (2) see Ab^-
aJhasan Jaldl-aldin above ; (3) the fifth son of
Bayazid Ansari bin 'Abdallah of Kandahar, called
Yusuf Zi (the founder of tlie heretical Rushanian
sect, under Akbar), history of, 2632-2637,
bayan VIII.

(Malik) Jaldl-aldin, king of Sistan, 724-720, 310.

(Maulana) Jaldl-aldin, a ]>uin\ of (Shaikh) Nizam-
aldin Auliya (d before A. H. 725), 653, col. 324,
No. 9 in the Pupils.

(Sultan) Jaldl-aldin. the last independent luler of
Khwarizm (a. h. 617 or 621-628), history of,
2828, ff 236a-246l>; q 724-720, 751.

(Hadrat Sultan-almashayikh Shaikh) Jaldl-aldin Ahu-
aZAvJsm' Tabrlzi, 637-639, 11.

(Sayyid) Jaldl-aldin 'Adnd of Yazd, under the Muzaf-
farides, 724-726, 127.

Jaldl-aldin (or Shihdb-aldin) Ahmad bin hma'il, see
Adib (or Sharaf-aladibba) tSdbir above.

(Calabi) Jaldl-aldin (Amir) 'Arif, see (Calabi Amir)
'.4 !•>/ albaUhi above.

(Sayyid) Jaldl-aldin Aslira/Kiislu, see (Sayyid) Ashraf,
No. I, above.

Jaldl-aldin ' Aliki of Tabriz, see 'Atili, No. i, above.

(Sayyid) Jaldl-aldin bin (Sayyid) 'Adud-aldin of Yazd
(d A.H. 793), ^\y_i, 1275.

Jaldl-aldin bin Hasan alhusaini, copyist of 2036 (a. h.
1014).

(Amir) Jaldl-aldin bin Iric hm Gurgin, an ancestoi' of
the rulers of Lar, q 724-726, 261.

Jaldl-aldin bin J a far of Faiahan, author of a mathnawi,
il)., 984.

(Siiaikh) Jaldl-aldin bin Kddi Mahmnd alfaruki
althanisari, see (Shaikh Sultan) Jaldl Muham')nad
TMnisari below.

Jaldl-aldin Biilhdn. see Jaldl-aldin Makhdilm-i-
Jahdniydn below.

Jaldl-aldin B4rdni (or Piirani), see (Maulana) Abu
Yazid Jaldl-aldin above.

1169

INDEX OF TROPER NAMES OF PERSONS.

1170

Jaldl-ahlin Far'Mn, see (Calabi Amii ) ' Arif albalkhi,
above.

(Sultiin) JaUl-aldln FirilzshAh Khilji, see FirAzsluih,
No. 4, above.

(Sliaikh) Jaldl-aldin Ilmnzali Adhnri (or Adhari), sec
AbA 'AH (or 'All) Jal&l-aldin above.

(Sayyiil) Jaldl-aldin I/usain, 297, makalab XII.

(Mirza) JalM-akUn Husain NishApuri, contemporarj'
witb Aman-allali Husaini Amaui (d A. h. 1044,
1046, or 1047), Q 1893.

(Amir) JalAl-aldin Husain Salai of Isfalian, a poet,
724-726, 894.

(Sultan) JalAl-aldtn KkwArizmshAh (a. h. 621-628),
bistory of, 2829, I, 4.

■falAl-aldtn Mahmitd of Damaseus, Kadi-alkuda.t of
Syria under Malik Na.sir (tlie Mamliik Sultan,
vrho d A. H. 741), 724-726, 435.

JalAl-ald'in Mahmild (or Muhammad) ZAhid Murghabi
(dA. H. 778), 647-649, 350.

(Hadrat Malik-almashayikh Ma'rifat-slii'ari Siyadat-
dithari Sayyid) Jaldl-aldin MakhdAm-i-JahAmydn
Bukhari, first of tbe Subrawardi, tben of tbe
Cisliti order (b A. h. 707, d 785), founder of tbe
Bukbari or Husaini brancb-family of tlie Cisbti
order, 577, appendix 2; 637-639, 13; 647-649,
157 ; 653, col. 323, No. 7 in tlie biancb-faniilies ;
654, 22* ; q 643; 647-649, 158; 1846; 1865;
jjL.iL4^ ^)-i-i^ ^Ib^iJL., q 645, i'ol. 3-'' sq. ; 646,
fol. 5a sq. ; J\^ ijl;JJ, q 2598.

(Sultan) Jaldl-aldtn Malikshdh Snljitkt, see (Sultan)
Abd-alfath Jaldl-aldm above, and add as references :
q 724-726, 527; 2828, if. 2i3')-234".

(Dastfir) Jaldl-aldtn Muhammad, praised by Anwari,
2865, 20.

(Maulaiia) Jaldl-aldin Muhammad bin Muhammad
Baha-aldin, see Jaldl-aldm Rilml below.

(Shaikb) Jaldl-aldtn Muhammad bin Mu'iz-aldin
(Khwajab) Mahmiid Panipati, of tlie Cisbti order,
father of (Shaikh) Shibli (d a. h. 765), 654, 26;
q 647-649, 118; 654, 27 ; 1854.

JalAl-aldin Muhammad DuwAnt, see (Al) DawAiti or
DawwAnt above.

JalAl-aldin Muhammad Kazwhu, autlior of the
_l:Ui.l ijfl.-j^' (completed a. h. 748), commentary
on, q 724-726, 1162.

(Maulana) JalAl-aldin Muhammad Shirdxi, one of the
teachers of Mahmiid bin Muhammad 'Abdallali
bin 'Abdallah bin Mahmud Niir-allah (the author
of the '^ Lis^) in a.h. 902-905, q 2303.

JalAl-aldin Muhammad TabdtabA'i (d after A. h.
1062), prose-prefaces to the diwaus of (i) Abu
IND. Ofi". II.

Tiilib Kalim (who d a. ir. 1061 or 1062) styled
^-15" ,_ja _^.l ^jl^.j L»Loj, 1771, II, fol.
167" sq. ; (2) Kudsi (who d a.h. 1055 or 1056),
styled ^sJ fills' ULoj, 1552, i ; 1553, 1 ;
1771, II, fol. 169'' sq.; q 1763, 21 ; (3) Shifa'i
(wlio d a.h. 1037 or 1038), styled ^jjoj s-JaJs-
iJ\JlZ ^~.^, 1763, 21; q 1771, 11.

(Maulana) JalAl-aldin Mtihammad Wd'ii of Kuliistan,
724-726, 828.

(Maulana) Jaldl-aldin liumi, i. e. Muhammad liin Mu-
hammad Baha-aldin bin Husain albalklii (b A. 11.
604, d 672), 129, kbatim'ah; 630, fasl III; 631,
3; 647-649, 137; 676, gulsban III; 724-726,
558 ; 1870 and 1871, 29 -, q 630, fasls I, II, IV-
VII, and Xa-c; 631, 1x2x7; 647-649, 61 x
124x136x138x139x334; 724-726, 383 X
557x946x1052x1306; 923; 1041; 1285,
end: 1357, 13; 1517; 1638; 1840; 2663,
fob I"; 2915, fol. 37"; Lf)-Ljt-« li^--^ (a.h. 662),
see Index I, and add as references: q 1725 ;
commentary on pome verses of, by Diwaii (d after
A.H. 1050), 1700, B, 10x12; on one single
verse, 714, 13, fol. 164b sq.; H,-o ij-*-^ (jUjj >
1109-1115; poems, 1747, fol. 23" sq.; 1762,6;
2909; one bait of his, q 1849, fob 308''; U 5.^
5..-J, 3063, sayings and traditions of, 1927, lob
35'' sq. ; a story of, 1909, end of the second U .-w ;
short biographical account of, 3063, fol. 4''' ; essay
on his life and works, 1071, if. 1-7".

Jaldl-aldin Sltdh Shujd' , see Abu-alfawdris Shdh Shiijd'
Muiaffari above.

(Amir) JalAl-aldin Shirwdni, wazir of (Amir) 'Ali
Padishah, 724-726, 1393.

(Mir) JalAl-aldin Siyddat (flourished about A. h. io8 i ),
extracts from the diwan of, in 1755.

Jaldl-aldin Tabib of Nishapiir (d A. h. 795), 724-726,
753-

(Sayyid or Saif or Saif-aldia) JalAl-aldin Zafar Nau-
bah.iri, ^IsA'^o, 1762, 31; 1882-1889; frag-
ments of, 1890, 4.

JalAl Asir, see Asir above.

(Mulla) JalAl Balkhi, a probable author of the
sj-*^ ^-^1 Llii, in 784.

Jaldl bin (Shaikh) 'Abd-alwahhdb, a seal of bis (dated
a.h. 1 118) in 1559, fob i".

JalAl bin SulaimAn, father of Muljammad Knbistani
(a commentator of the ,jl . ■ .n II i_jLa.i), q 2383.

JalAl BukhAri, see Jaldl-aldin MakhdAm-i-JahAnii/Ait
above.

(Sayyid) Jaldl BukhAri Surkh, grandfather of the pi'e-
ceding Jalal Bukhari (who d a.h. 785), q 647-
649, 157.

4 F

1171

INDEX.

1172

(Mulla) Jah'tll, extract fjoin tlie diwi'in of, 1G93,
fol. 97".

Jaldlkli&n, i. e. (Sultan) Kutb-aldin liin Muhaminiul-
sliilh of Gujarat (a. n.'855-863), 438, 4 ; 443.

(Mirza) JalAI Miydn Xizdmkhdn (or Muhammad
Niziim), with the tiiklialhis Mu'jiz (d A. }l. I 162),

JaWl Muhammad bin Amm Muhammad, copyist of
2479'(A,ii. 1072).

(Shaikh Sult'in) Ja'dl Muhimmad Thdnharl, i.o.
Jahil-aldin bin (Kadi) Mahmud, of the C'ishti
order (b A. H. 893 or 894, d 989), G47-G49, 119;
654, 31; 724-726,380; q Gj4, 30-'x 32x33 ;
724-726,381 ; 1924, 12; ij-sUlj i^y y<^-jj sJU,,
1924, 8 ; q as an early collaborator in the Persian
translation of the Mahabharata (made under the
auspices of Akbar's prime-minister Abu-alfadl),
1928.

Jal&l Fdn'ipati, see (Shaikh) JahU-ahUn Muhammad
bin Mu izz-aldhi above.

(Al) JalU, father of (Shaikh) Abu 'Abdallih (or
'Abdallah) Ahmad bin Yahyii of Baghdad or Syria
(whod A. H. 306), q 647-649, 210X 220 x 224 x
237x241; 724 and 725, 47x719; 1051 and
1053, 50; 1052, 48.

Jdlid, see Golialh above.

Jam, takhallus of (i) (Mir) 'Abd-alkarim (under
Jahaugir), 1741, i, fol. igb; (2) Muhammad
Sharif of Mashhad (likewise under Jahiingir),
ghazals from the diwan of one of these two, ilt. ;
(3) (Mirza) Muhammad 'Ali, extract from the
diwan of, 1G93, margin, fol. 82I'.

(Prince) Jam, the hero of Ahli Shirazi's (d a. h. 942)
mathuawi ^t:, j^, 1432, 6; 1433, i.

Jdm and X'ddn, love-story of, in mathnawi-baits, 2907.

Jdmabdf, i.e. (Mir Sayyid) Muhammad of Ilarat
(dA.H. 973), 724-726, 639; q ib., 11 35.

Jamdl (Jammad, Hammad, or Hamraar), see ffammdd
(Hammar or Jammad) above.

Jamdl, i.e. (Bibi) Hafiz, daughter of (Khwajah Mu'iu-
aldin Sijzi C'ishti (who d a. h. 632), 654, 15.

(Shaikh) Jamdl, i.e. (i) a khalifah of Muhammad
Sadik bin Fath-allah Gangii'i, of the Cishti order,
q 654, 34^; (2) Shams-ararifin, one of whose sons
was the copyist of 131 (a. h. 1013).

Jamdl-aldm, father of the poet (Akit Malik Amir)
Shahi of Sabzwar (who d A.H. 857), q 1293.

Jamdl-aldm, grandfather of the poet Muhammad 'Urfi
bin (Khwajah) Zain-aldiu 'Ali (or bin (Khwajah)
Balawi) of Shiraz (who d a.h. 999), q 1451.

(Maulaua) Jamdl-aldin, a pupil of the same Nizam-
aldin Auliya (d before A. }i. 725), q ib., No. 8 in
the Pupils.

(Sayyid) Jamdl-aldin, copyist of 1096.

Jamdl-aldin Abhart, a poet, 724-726, 1290.

Jdmul-aldin Abd 'Abdalldh Muhammad bin 'Abdalldh,
see Abti 'Abdalldh Muhammad bin 'Abdalldh at-
Td'i above.

(Shaikh) Jamdl-aldin Abd-alhasan bin (Shaikh) Hamid
(or Cand) bin (Shaikh) 'Abd-alrazzak (d A. h.
978), 647-649, 63.

Jamdl-aldin Abu ' Amr ' U thindn bin ' Umar, see Abd
Ainr ' Cthmdn bin 'Uinar above.

(Amir) Jamdl-aldin (Shaikh) Abd Ishdk, see (Amir-
shah Shaikh) Abu Inhdh bin (Amir) MahmUdshdh
above.

Jamdl-aldin Abd Ja'far Muhammad bin 'Ali, see Abd
Ja'far Muhammad bin 'Ali above.

Jcimdl-aklin Abd, 2Iuhammad /l)/ds bin Ytisitf, see
Niidmi below.

(Shaikh) Jamdl-aldin Ahmad Khatib Hdnsawi (d before
A. H. 664), grandfather of the third khalifah of
(Shaikh) Nizam-aldin Auliya (who d A.H. 725),
(Shaikh) Kutb-aldin Munawwar bin (Shaikli)
Burhan-ald'in, 654, 19; 724-726, 377; q 653,
col. 324, No. 3 in the khalifas; 654, 23a; 724-
726. 378-

(Shaikh) Jamdl-aldin Ahmad Jdrfdni, see (Shaikh)
Ahmad JUrfdni above.

Jamdl-aldin Amir-i-Ikbdl, see Amir-i-IkbCd above.

Jamdl-aldin AMiari, see Ashhari above.

(Amir) Jamdl-aldin Astardbddi, prime-minister of
(Shah) Tahmasp and wazir of Kashan, 724-72G,
1163; qib., 533x1164.

(Amir) Jamdl-aldin (wrongly Jalal-aldin) 'Atd-alldh
bin Fadl-alliih al-Husaiui of Shiraz (d a.h. 926),
il)., 209 ; ^V^'3\ Lijj (a.h. 888-900), 145-157;
q G54, fol. 7» sq.

(Maulana) Jamdl-aldin Aiulhi, a pupil of (Shaikh)
Nizam-aldiu Auliya (who d A.h. 725), 653, col.
325, No. 40 (distinct from (Maulaua) Jamal-aldiu
above).

Jamdl-aldin Baghdddi, known as Yakiit, 724 and 725,
66.

(Sayyid) Jamdl-aldin Barakah of Andakhud, teacher
of (Amir) Timur Gurgan (d A. h. 770-807), 724-
726, 567.

(Khwajah) Jamdl-aldin Diu-dna (Sayjid) Atd'i, see
Atd'i above.

Jamdl-aldin I/asan al-IIilli, see Hasan al-Hilli above.

(Khwajah) Jamdl-aldin Husaiu bin I/usdm-aldin
Ahmad, contemporary with Ahmad Munyari (who
dA.H. 782), q 1846.

1173

INDI':X OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1174

JwimU-aldin Ilusaini, father of Abii-a,lni;ifa,kiiir Nasim-
aldin ftluhammad, known as Miiakshab (the
copyist of maksad I of 145, A. h. 934).

Jamdl-aldin I/usain Inj>1, see Husain Inju above.

(Shaikh or Sayyid) JamAl-aldin KAslutn'i, under Abii,-
kakhan (a. h. 663-680), 724-72G, 943.

(Shaikli) Jamdl-aldhi Kliat'ib Hansawi, see (Shaikh)
Jamdl-aldtn Ahmad Khatih above.

Jamdl-aldin Khvjandi of Isfahan, son of Sadr-aklin
Khujandi (a contemporary of the poet'Zahir-aldin
Faryabi, who d a. h. 598), 724-726, 866 ; q 1 028.

(Shaikh) Jamdl-aldin Kilakl (or Kill), see 'Ain-alza-
mdn above.

(Maulana) Jamdl-aldhi Ldhdri (abont A. 11. 1002), 724-
726. 366.

Jamdl-aldin Mahmild bin Ahmad Nasiri of Bukhara
(d A. n. 836), ib., 1467.

(Khwajah) Jamdl-aldhi ifahmud Shirdzi, a pupil of
(Maulana) Jalal-aldin Muhammad Dawani or
Dawwani (who d A. h. 908), ib., 210; q ib., 231.

Jamdl-aldin MausiU, praised by Khakani, 3028, 5.

Jamdl-aldin Muhammad bin 'Abd-alrazidk of Isfahan,
the panegyrist of the Saidis (d A. h. 588) and
father of the poet Kamal-aldin Israa'il of Isfahan
(who d A.H. 635), 676, gulshan II; 724-726,
869; q ib., 870x873 X 1400; 1055.

Jamdl-aldin Muhammad bin Husain Khwansari
(d A.H. 1 1 25), Persian translation of Baha-aldiu
'Amili Baha'i's (d A.H. 1030 or 1031) Arabic
:>UJ1 ^Lui.., q2251.

Jamdl-aldin Muhammad bin Ndsir al'alttvH, elder
brother of the poet Sharaf-aldin Hasan Ghaznawi
(who d A. H. 565), under (Sultan) Bahramshah
of Ghazna (a.h. 512-547), 724-726, 336.

(Khwajah) Jamdl-aldin Muhammad ,Salmdn of Sawa,
son of (Khwajah) 'Ala-aldin Muhammad (b about
a. D. 690, d 778 or 779), under (Sultan) Uwais
llkani (a.h. 757-776), 724-726, 1008; q ib.,
213; olr'J- 1237-1242; q2459; cy-a-. Jx-.^
(an artiKcial kasidah), 1241, fol. i^ sq. ; 2882;
q 1432, i; poems, 1766, fol. 64b sq. ; s-oLj^s
a mathnawi (a.h. 761), 1243, 2 ; A < .■■'. . yj x-^^^i.
(or x-.-,^») S--:Ji.,^), another matlmawi (a.h.
763), ib., I.

(Shaikh) Jamdl-aldin Mutahhar, see (Shaikh) 'AH (or
Halli) above.

Jamdl-aldin Nddr, known as Kafirak-i-Ghaznin, 724-
726, 345-

(Maulana) Jamdl-aldin Nusratkhdni, contemporary
with Husara-aldin Multani (one of the khalifas of
(Shaikh) Nizam-aldiu Auliya who d a.h. 725),
q 654, 23C.

Jamdl-aldin &i';(/ bin Jluhammad "f KAshghar, known
as Jamal-aldin Turkistani, 724-726, 1553.

(^Shaikh or Kadi) Jamdl-aldin Sulaimdn bin (Shaikh)
Shu'aibbin (Shaikh) Ahmad II, father of (Shaikh)
Farid-aldin (lanj-i-shakar (who d A. H. 664 or
668), q654, 17.

Jamdl-aldin Ushak alkutni of Kazwin, a rul)a'i-writer
(d in the reign of Abak.-lkhan, A. h. 663-680),
724-726, 1247".

(Shaikh) Jamdl-aldin Ydsuf Karkni, q ib., 457.

Jamdl-alhakk, see (Shaikh) 'Abd-aTaziz Kashki above.

Jamdl-aliskhn Dd'ddi, teacher of (Siiaikh) Abu-alwakt
'Abd-alawwal bin 'Isa bin Shu'aib alsanjari
alharawi (who d a.h. 553) in the science of
tradition, q 047-649, 312.

Jamdl-alkurashi, see Abd-alfadl 3fiJiaminad bin ' Cmar
bin Khdlid above.

(Amir-i-'aiiiid) Jamdl-alkuttdb, i.e. Kamal-aldin of
Bukhara, an intimate friend of (Sultan) Sanjar
(a.h. 5II-55-2). 724-726, 1475.

(Shaikh) Jamdl-alldh, fifth son of Taj-aldin Abfibakr
'Abd-alrazzak (who d a. d. 623) and grandson of
(Shaikh) 'Abd-alkadir Jilani (who d a.h. 561),
647-649, 41.

Jamdl-almarhum bin Husiim alharawi, gi'andfather of
Nizam bin Kamal, usually called Ibn Hnsam
(author of a commentary on the ^jLJUl i_;L-iJ)i
q 2382.

Jamdl ahnashhadl, copyist of 2875 (a.h. 985).

(Sadr-i-wizarat) Jamdl almu'aiiam Kamal-aldm Mu-
hammad, praised by Anwari, 2865, 14.

(Fir) Jamdl Ardastdni, poems, 1747, fol. 47a.

Jamdii, author of the CJl^ l- « ^ (between A. H. 805
and S20), 1284.

(Darwish, Mulla, or Shaikh) Jamdii JJihlawi, see
I/dmid bin Fadl-alldh above.

Jamdl Kaniffu, grandfather of Ahmad Kaubu bin
Bahbal (the author of the ijx»j»l jLj>.1 jjJ-k-" ,
about A.H. 1023), q 121.

Jamdlkhdn, war of Ibrahim 'Adilshah II with (about
A.H. 997), 449, fol. 543" sq.

(Bibi) Jamdl Khdtdn, daugiiter of (Kadi) Saindata
(was over sixty years old in a.h. 1049), 647-
649, 411.

Jamdl Muhammad, father of Cand ]\Iuhammad Nausari
(the copyist of 1297, 1421, and 1422, A. h. 1030).

(Shaikh) Jam&l jVuhammad bin (Shaikh) Ydr Mu-
hammad, one of the six copyists of 2580 (a.h.
1 1 1 2), and father of its first owner.

4 F 2

1175

INDEX.

1176

(MiiulAna) JaiiiAl ifuhammad BurhdnpAri, contem-
porary with Anian-allah Hnsaini Ainani (who
d A. 11. 1044, 1046, or 1047), 1 ISiS^.

(Maulana) Jamdl Muhammad Kuraishi alliiishimi,
copyiat of 924 (iu Muhanimadshah's reigu).

(Maulana) Jamdl (or .Jartuili) Samarkandi, a poet,
724-726, 1434-

Jdmi, gi-andfather of Al>u-alhasan 'AH bin 'Abdallah
(the Sufic teacher of Muhyi-aklin Ibu 'Arabi, who
d A. H. 638), q 647-049, 60.

Jdmi', i. e. 'Ali 'Inayatkhan, extract from the diwan of,
1693, margin, fol. 6o».

Jdmi, i.e. (i) (Khwajah) 'Abd-alhakk (d A. h. 1005),
(j47_649, 3^3 ; (2) Muhammad Kuli, Persian
transktiouofthe^,.i--UdjS^(A. H. 1036), 2799, 4;
(3) Muhammad Sharif Bada'i Nasaf i, sL« j S-^^y^,
1516.

(Al) Jdmi, i.e. Yusuf bin Muhammad bin Shihal),
called YuBuf Ahli, commentary on the sj^. (A. h.
863), q 2652.

(Maulana) Jdm'i ('Abd-alrahman 'Imad-aldin or Nur-
aklin bin Ahmad bin iSluhammad), of the
Hanafite or Shafi'ite school and tiie Nakshbandi
order, the great poet (b a. h. 817, d 898), 129,
khatimiih; 647-649, 90; 656-661, khatimah ;
662, fol. 243'' sq. ; 664, majlis 3 ; 673, fol. 48'' ;
724-726, 670; 1870 and 1871, 55 ; 1 637;
647-649, 87x91x369x410; 724-726, 546 X
637 X 695 X 759 X 896 X 1008 X 1 198 X 1314 X
1447x1525; 823; 914; 1117; 1259, ff. 215"-
->i7l'; 1393; 1398; 1403; 1417; 1420; 1432;
1580,3, end; 1816 ; 1821 ; 2041 ; 2909, ff. 62!)-
(,^^; 2915; cijliLT, 1300; i_^LJlll i^'U, the
first diwan (a. H. 884), ib., ^ I, i ; 1301-1313;
jq.H iiu-1. , the second diwan (a. H. 894), 1300,
A, I, 2; 1314; 1315; sj-Ji i*5li., the third
diwin (a.h. 896), 1300, A, I, 3; 1316; extracts
irom his lyrical poems in 1091, fol. 240'' sq. ;
1741, fol. 18*; 1766; a few poems in 1590,
ft'. 65'>-98, No. 4 ; 1743, 14 ; ghazalsin 1764, i ;
rubais in 1748; e^jjl c>i», 1317; 1318; part
of the preface to, in 1404, a, fol. 1'^ sq. ; special
copies of: ,.,^j,Jl ii-Ju- (a.h. 890), 1319-1327 ;
extracts from, in 1743, 14; 1762, 14; jjL.U-i
JL_j.lj, 1328; 1329;^l^:ill uJ (a.h. 886),
1330-1337 ■,Jyy\ i-^^^^, 1338-1341; j ^J^j->
\jjj (a.h. 888), 1342-1355; 2890; 2891; 3033;
a commentary on (styled ^1 cb), 3034 ; a Pushtu
translation of, 1356; prose-works, 1357; special
copies of : x-^]^ or »j^^»->. > .. . ■ » »A,. .n"< — ^ (a. h.
875), 1358, i; 2913; jy, 1358, 2; 1368-
1371 ; 1923, 24 ; an incomplete copy of, 1765, i ;
commentary on, 1372; glosses on, 1373; -.^
v:yLlcU., 1358, 3; 1377; 1920, 3; y-iiH ^L»«^

(a.h. 883), 1359-1307; q 1778; 1837; 1892;
»^1 ju»lyi (a.m. 885), 1374; ckUJJI i-I-l
(a.h. 886), 1375; q 2912; iJf.y> jj^ UU^
Lj-a.!^, 1370; L-.l>, s-a-)^ u^-^^-*^' 1 1855;
1920, i; 3065; y^ Lj\^ _^, q 1920, 7;
•O ijfl^ ^^ (a. h. 896), q 3064 ; j.v.^.s ^^^
j-^,Lj j-oli, 2914, I ; 1 -ixJI ,j ol i.t*.;x» rj'''

2914,6; 1^^-1.1^

zr"

, 2914, 2 ; jJUc or

^\3 jU:l£|, 1381; 1382; 2630, 3; 2631, 3:
JjJJ aJl*, 1378; q 2050; an extract from,
1379: ^^j£- tJL-,, 1380; (jLl-^L^. (a.h. 892),
1383-1386; extiacts from, 1309, if. 1-54'';
^Uj^, 1387-1389; q 2120; some in 2122;
biographical account of Jaini in the sJ^^Jki til—,,
1923, 37; useful remaiks culled from his works,
ib., 35; a kasidah in his honour by Nasim, 1734,
fol. 89b.

(Mulla) ./&/!(, alleged author of the J-«Lc iJLe ^,--,
2433.

Jdmi ArdaLilt, 724-726, 1372.

(^fnlla) Juini'i, i.e. j\Iu'in-aldiu, Lij^l J!^U». (a.h.
1074), 2095; q 2120, 18; letters, iu 2122.

Jamil, see (Shaikh) Ahd-ahjhaith above.

(Mulla) Jivmi Ldliuri, see B^khivad or Bikhwadt above.

Jamil-aldin (Khwajah) 'Isa bin Majd-aldin (Khwajah)
Isma'il, one of tlie ancestors of (Sliaikh) Jalal-
aldin Pauipati (who d a.h. 765), q 654, 26.

Jammdd, see Hammdd (Hammar or Jaraal) above.

(Shaikh) Jamman (or Manjhan), author of the *>ld
Hindi story of (prince) Mauohar and (princess)
Madhumalat, q 1634, 2.

Jumshid, the old Persian king, 129, makalah II; 534,
fol. 45t'sq.; 535, fol. 54i'sq. ; 2215, kishwar VII ;
2836, ninth chapter ; sayings of, 2210, fol. 39I' sq. ;
the cup of Jamsliid, a mathnawi by Rukn-aldm
Auhadi Maraghi Isfahani (a.h. 733), 1228.

(Shaikh) Jamshid, sixth son of (Shaikh) Siiihah-aldin
Ganj-i-'ilm and grandson of (Shaikh) Farid-aldin
Ganj-i-shakar (who d a.h. 664 or 668), q 654,
17- 1, '■

Jdmslitd bin Mas'ild, see (Maulana) Ghiydth-aldin
Jamshid above.

(yinvMn-d) Jamshid Kuhistdiu. wazir of (Sultan) Husain
Mirza (a.h. 873-911), 724-726, 829.'

(Sultan) .7a»is/(W Kuthshdh of Gulknndah (a.h. 950-
'957), 456-402, makalah II; 465, bab II; 2839
and 2840, b:lb II.

(Mirza) Jan, author of the e^-lXUl -Ui* (a commentary

on the kasidas of Muhammad 'Urfi of Shiraz, who
d a. h. 999, compiled 1073), q 1451, i.

1177

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1178

(Maulana Mirza) Jdn, the glossator (d A. h. 994), see
Hablh-aUdh Shtrdit, No. i, above.

Jdn 'Alam S/urtn, copyist of 24, vol. II (a. h. 1189).

Jdn 'AUkhla Sdhih, letters to and from, 294(!, II".

Jd'iihl, see Dlidri above.

Jdn Bibi, daughter of (Shaikh) Muliamniad Ishak
Ansari and wife of (Shaikh) Muhammad 'All
bin (Shaikh) Ilahbakljsh (who d A. h. 1127),
q 654, 38.

Jaiul, see (Maulaua) Ahmad Jand above.

(Shaikh) Jdnddr, i.e. (Maulana) 'Ali, a khalifah of
(Shaikh) Niziim-aldin Auliya (who d a.h. 725)
and author of the i—oJUjUI l^\^, 654, 23^.

Jdnddr (or Jdnddrbe(i) Sunkar, i. e. L'lugh, praised
by Anwari, 2865, 46.

Jandt, see (Baba) Kamid Jandi below.

Jang'tdAst, i. e. (Sayyid) Musa Nur-aldin 'Abdalhih
grandfather of (Sliaikh) 'Abd-alkadir Jilaui bin
(Sayyid) Abi Salih Zain-aldin Safi-aldin Muham-
mad (who d A.H. 561), q 647-649, 36 (where
lie is wrongly represented as'Abd-alkadir's father) ;
1799.

Jdn Himar'ipU, a seal of (diited A. h. 1220), in 2430.

(MirzS,) Jdnt (or Jdniheg), the ruler of Tattah in Sind
(ascended the throne a. h. 993, capitulated to
Akbar looi), 436, 4; 724-726i 413.

Jdnibeg, to whom Al-Taftazani (who d a.h. 791 or
792) dedicated his ^jo^;^ j^:..-^, q 724-726,
541-

Jdniheg 'Izzat'i, extract from the diwan of, 1693,
margin, fol. 79".

JdnibegJchdn. father of Turdibegkhau and pupil of
(Shaikh) Sadr-allin Musii (who d a.h. 758),
q 724-726, 1360.

Jdni Kurbdnl, the trilie of, q ib., 415.

(Mirza) Jdnjdndn Mazhar, extract from the diwan of,
1693, margin, fol. 82'\

Jdn Kiidsl, i.e. (Haji) Muhiimmad of Mashhad (d A. h.
1055 or 1056), q 1563; .fills', 1552; 1553;
extracts from his inathnawis, 1554 ; ^^jLjj, 1555 ;
1556; extracts from, 1693, margin, fob 471) sq. ;
preface to the Kulliyyjit, by Jalal-aldin Muham-
mad Tab:Uaba'i (d after A H. 1062), 1552, i ;
1553, I ; 1771, 11, fol. 169'' sq. ; q 1763, 21;
ghazals and rubais, 1557 ; ghazals only, 1614,
margin, ff. 2^-^"'; a mathnavvi in praise of
Kashmir, 1552, 4; 1553,6; 1556, fol. 97'' sq. ;
1762, 9; an extract from, 1554, fol. i'' sq. ; a
mathuawi in praise of Shahjahan's exploits, styled
iLljb jjl4-s*Li. i_.Li.iJo, 1552, 2; extracts from

and detached fragments of, in 1553, 2X4X1);
1554, fol. 9»- sq. ; an elegy on Jan Kudsi's death
by (.Mirza) Abu TiUib Kalim of llamaddn (wliu
d A. H. 1 06 1 or 1062), 1569, fol. 1341) sq.

(Shaikh) Jdn Muhammad, fourth son of (Shaikh)
Ibrahim (the son of Faid-allah, who d a.h. 1018,
and grandson of Taj-aldin Mahmiid, who d a.h.
1019), 654, 17, III, A".

Jdn Muhammad bin ' Abd-alfattdh Gujarati Bijapuii
(the latter d a.h. 1090), coi>yist of 1099 (a.h.
1 1 28).

(Kadi) Jdit Mtihammad bin Kddlkhdn Bukhari, autluii-
of the ,j^J^\ cyUliL. , q 644.

Jdn Muhammad-i-haum-i-SJiaiklizdda-i-'Abbdsi (if
Lahur, copyist of 2593 (a. h. 1106).

Jdn Mtihammad Sarddrkhdn bin Musakhan Talwandi,
elegy on his df ath by Muhammad Afdal (probably
a.h. 1091), 2901.

(FAhi) Jannat, sister of (Shaikh) Nizam-aldin Auliya
(who d a.h. 725), q 653, col. 324, Nos. i x 4 in
Principal Relations.

(Hakim) Jannati of Nasaf, contemporary with the
wazir 'Ala-almulk, 724-726, 1462.

Jannatmakdn, a designation given to Haidar 'Aliklian
of Mysore (d A. h. 1197) in 531.

Jannatmakdnl, a designation given to Fath Xa'ik,
Haidar 'Alikhan's father, in 521.

Jdn Sipdrkhdn ibn Eustanidilkhan ibn Jan Sipaikhan
alniukhtiir alhusaini alsabzwari, q (as copyist, it
seems) in 1553, fol. 87'^.

(Mirzii) Jdn Tupish of l)ihli (d a.h. 1220), i— i-v?
LisJ; ^, a Eekhta mathnavvi, q 1729.

Jdr-aUdh, a title gained (i) by (Khwajah) Ahmad bin
Maudud bin Yiisuf C'ishti (d A. h. 577), 647-649,
106; (2) by Zaraakhsliari, with the epithet
■Allamah, see (Iftikiiar-alafiidil) Abd-alkddin
Mahmiid bin ' Uniar above.

(Nawwab) Jdr-aUdh Am'ir-alumard (under Jahangiv),
q 1989.

JarbdJkdnt, i. e. Najib-aldin, the jioet, contempoiary
with 2iihir-aldin Faryabi (who d A. h. 598), 667,
42 ; 724-726, 971.

Jarth, the monk, 126, arayish I, i.

Jarlr, father of Alul Ja'far Muhammad al-Tabari the
great historian, (who d a.h. 310), q 724-72(>,
1187 X 1409.

Jartr bin 'Abd(dldk altajalli, called Yusuf bin Uramat
(under the Khalif 'Umar), an ancestor of Ahmad-
i-Jam Namaki (who d A. h. 536), q 647-649, 30S.

(Al) Jarrdh Khalil bin (Shaikh) Razi, father of
(Khwajah) Abii 'Ubaidah, q 131, end

1179

INDEX.

1180

(N'awwal)) JasAratlcMn Bahadur, letters of congratula-
tion (amoiic; them one to (Nawwah) Siraj-aldaulah,
who liccamu governor of Bangi'dah, A. u. 1 169, on
his capture of Calcutta a.d. i 756) and coudolence,
2132, fasl 2.

Jashni of Lahur, a poet, 724-726, 363.

Jdsiis-alajldk 'All, i. c. Farid-aldin of Sistan, astrologer
and poet, ib., 306.

Jaswanl Rdi bin Bhagwant llai bin Sundardas bin
(Malik) Haridas, with the takhallus ilunshi, ^J\yJ
(a. H. 1 1 24), 1695; >-.Uj^ J ^ (to A. H. 1135),
500; 2843; jJ-j. j ^_^^, an epopee (a. h. 1140),
q 1695.

810), 402; q494; former
i^LitSUl ij>s> (commenced

Jaswant Rdo Holkar (a.d. 1
owner of 1007.

Jauhar, the ewer-boarcr,
A.H. 995), 221; q 22

(Maulana) Jauhar, father of Muhammad Piida (tlie
oollator of 2497, A. H. 1082).

Jaiilum, i.e. (i) Ahmad bin 'Abil-al'aziz, jl .^'i-^
5-6l-ijj»Ljfc, 2780; (2) Khalid, q as hero of a story,
797, 29; (3) Mainiandi, 724-726, 330; (4) Mu-
hammad Mukim of Tabriz, to whom (prince)
Dara iShukuh presented 980 in A. H. 106 1;
(5) Mun'im, extract from tlie diwan of, 1693,
margin, fol. 49'' ; (6) Samarkand!, contemporary
with (Mir) 'Alishir Nawa'i (wlio d a. h. 906),
724-726, 1443.

[A\) Jaulum. i.e. (i) the lexicograplier, see (Sliaikh)
Ahu jVasr IsmdU bin Hammdil above; (2) Al-
Mustauf i, see IJanud-aldtn al-Jauhart above ;
(3) Muljaramad bin Hasan of Baghdad, a pupil of
I)hu-alnun Misri (who d A. h. 240 or 245), 724
and 725, 48.

(Hakim) Jauhari Zargar (the goldsmith) of Bukhara,
author of the epopee ^1— .4^1 • x^^\ j^ cuj15C»
(composed for (prince) Sulaimilu, who ascended
the throne of 'Irak in A. h. 555, but only reigned
six months), 724-726, 1481 ; q ib., 1425 ; poems
in 1706, fol. 9^

(Maulana or Shaikh) ./aw/tar Sirhimli [d A .11. 1029),
645, tenth bab ; 724-726, 373.

(Al) Jaun, i.e. Musa bin 'Abdallah almahd, father of
'Ahdallah althani, an ancestor of (Shaikh) 'Abd-
alkadir .lihlui (who d A. h. 561), q 647-649,
36; 1799.

Jatmjiurl, i.e. (i) (Shaikh) Baha-aldin, teacher of
(Amir Sayyid) 'AH Kiwam (who d A.n. 950) and
father of (Sliaikh) Adhau (who d A. h. 976),
q 647-649, 363x366; (2) (Shaikh) Ma'riif,
teacher of (Shaikh) Nizam-aldin of Abnitah near
Lakhnau (who d a. h. 979), q ib., 368.

Jauzi, see Hasan Jauzt above.

Jawid, one of the Lakabs of the ninth Imam Muham-
mad Taki bin 'All bin Miisa, bia Ja'far Sadik

(b A. H. 19,:-,, d 220), 157, fol. 2I2» sq. ; 598, 37 ;
647-649, 13; q ib., 14-16; 654, 11x21.

(Mirza) JawM ShiriUi, copyist of 2838 (a. h. 1297
A. 1). 1879).

J awdliir-ralcm, see 'All lUiJAkhAn above.

J&wafArah (?), see Abu, 'AhdalUh JdwapArah (?)
above.

Jaya Narayan Ghoi;ala, Hindustani translator of
thirty-tive Adhyayasof the Sanskrit KaSi-Khaiida,
q 1909.

Jazd'iri, i. e. (Shaikh) Siimi of Jfashhad (under Akbar),
q 1704.

(Al) Jazarl, see Ahit Sdddat ulmubdrak above.

Jazzdr, great-grandfather of Yahya bin 'Isa bin 'Ali
(the author of the |_^l^ill s1j1j_»j ^jIjj^I r'j^')-
q 2296, 2. . . (-.

Jenkins, Mr. Richard, British resident in Xagpore
(a. P. 1823), 489; a kasidah in his honour by
Muhibb-alhakk (about A.n. 1240), 1728, fol. 23''.

Jeremiah, son of Hilkiah (Irmiyya bin Khilkiyyah),
23, fol. 298*^ sq, ; 596, 29; Jeremiah and iSiebu-
caduezar (Bnkhtuasr), story of, 3025, fol. 303'' sq.

Jesus ('Isa) Christ, historj of, 18, sixth kisra ; 104,
fol. 22I' sq.; 105, fol. 3a sq. ; 119, fol.' 21*; 120,
fol. 433"; 122, fol. 113* sq. ; 129, makalah V;
163, tl. 93I' and g^'' ; 164, ft'. 60I' and 6i'l' ; 166 ;
167; 591; 593, fol. 194^; 594; 595, fol.
i,r,i''sq. ; 596,33X34; 597,19; 598,23; 619;
2828, ff. 3iol'-3i3b; legends of, 1882-1889, 6;
fragment of, in 1890, 4; storj' of (in prose), in-
complete, 3025, fol. 390'' s(i.; (in verse) by
Anandghana Khwasli (a. H. 1208), 2905, 4; good
omens drawn from the name of, 2808, 3 ; Jesus
(or Moses) and the Bedouin and his wife, story of,
in verse, by Anandgliana Khwash (a. h. 1209),
1725, 7.

(Shaikh) Jildnt (or Jili), see 'Abd-idkddir Jildni ahove.

Jinni, see 'Abd-alrahmdn Jinnt above.

Jirjls, see (St.) George above.

(Maulana) Jismi (under Akbar), a mathnawi, 1743. 16.

(Sliaikh) Jlw, see (Shaikh) 'Alt Jiw above.

Job (Ayyiib), history of, 23, fol. 140'' sq.; 159, fol.
33" sq. ; 593, fol. 103''' sq. ; 594 ; 595, fol. 92'' sq. ;
596, 17 ; 597, 11 ; 598, 16; 3025, fol. 3731) sq. ;
q ib., fol. 204" ; good omens drawn from the
name of, 2808, 3.

(St.) John the Baptist (Yahya), hictory of, 23, fol.
311" sq. ; 129, makalah V; 159, fol. 34'' sq. ;
593, fol. 193b sq.; 594; 595, fol. 157'' sq.; 596,
_i;^\ 597, 18; 598, 21 ; good omens drawn from
the name of, 2808, 3 ; John the Baptist and
Zechariah (Zakaiiyya), story of, 3025, fol. 378l> sq.

1181

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1182

Johnson, Mr. Richard, who ohtaiucd a large number
of Persian MSS. (see the ' Classified List ' after
Index V) between A. d. 1771 and 1788; works
compiled at his request: i_jLJ JU (a. h. 1194),
695; J^ ^ jS-^ Jl^r^l (a. H. 1 199), 517;
ciiUilll J>-»l, 2023; a uiathnawl on the Arabic
verb, 2432; works dedicated to him:^^^ JJLs
L^l.j, a mathuawi by Minuat (a.h. 1195), 1724;
^^Sj:, ef<^-«-^' (a.h. 1200), 447; a letter to,
by Sir W. Jones, bound with 879 ; English
marginal notes, paraphrases, summaries, &c.,
chiefly in pencil, by him in 1953; 1956; 1958;
1961 ; 1987; his escutcheon (with the date A.h.
1 194) in 438 (inner side of the binding).

./o7sa/t (Yunus bin Matta). story of, 23, fol. 2921'sq. ;
129, makalah V; 593, fol. 98I' sq. ; 594; 595,
fol. 89" sq.; 596, 35; 597, 15; 598, 15; 3025,
fol. 350* sq. ; his being cast into the sea, ib.,
fol. 366'' sq. ; good omens drawn from the name
of, 2808, 3.

Jones, Sir William, letter by, to Mr. Richard Johnson,
bound with 879 ; his remarks on Indian music,
q 2012, end.

Joseph (Yusuf), story of, 23, fol. 102^ sq. ; 122, fol.
81" sq. ; 129, makalah III; 159, iol. 21-'' sq. ;
592; 593, fol. 61'' sq.; 594; 595, fol. 57''; 596,
15x16; 597, 10; 598, 12; 709, fol. 34'';
1882-1889 and 1890, 4, bab 13; 3025. fol.
28" sq. ; q 724, fol. 195''; Joseph and Jacob
(Ya'kub), story of, 3025, fol. 24b sq. ; good omens
drawn from the name of, 2808, 3 ; see also t—i-yJ
\^j . in Index I.

Joshua, son of Niin (Yusha' bin Niin), story of, 23, fol.

sq.

120, fol. 424l>; 122, fol. 104'

593, fol. 163^ sq.; 594; 595, fol. 138'^ sq. ; 59G,
22; 598, 17; 3025, fol. 184-' sq.

JuJah (Y'ahuda), son of Jacob, q 579.

(Mir) JiulA"i, the faithless executor of the poetical
bequest of (Amir) A.shki of Kumm (about A. h.
1000), q 724-726, 998.

(Rajah) Judishlir, 207.

JAyi Bahddur, i.e. Muhammad, son of (Mirza) Shah-
rnkh (who reigned a.h. 807-850), q 724-726,
803.

JAjlkhdn, the successor of Uktaikhan bin Cingizkhan,
17, fol. i77'i sq. ; 172, fol. 148" ; q ib., fol. i6o'J.

(.\1) Julldbi, see (Pir) 'Alt Hiijwin above.

Juht (or KulA'), father of the poet Abii-alhasan 'Ali
al-Farrukhi of Sistan (who d probably a.h. 429),
q 724-726, 302 ; 902.

Jum'ah, grandfather of 'Atabab bin al-Ghulam (or bin
Salam or ibn al-'Allam) Aban (who d a.h. 160 or
167), q 647-649, 164.

(Mir) Jumlah, i.e. (i) Bahadurkhan Tarkhan, i.e.
(Alsayyid alhusaini alridwi) 'I'bald-allahkhan
aldihlawi, Persian paraphrases and explanations
of Siiras i, 36, and 112, and a collection of forty
traditions, 2698; (2) (Mii) Muhammad Amiu
Shahrastani, with the takhallus Euh-alamin
(d a.h. 1047), the father of (Nawwab) Muham-
mad Aminkhau (who d a.h. 1093); q 744, last
page; ^j.^ J ^,-.^, 1539; ^^^.L^f* J ^^J,
1540; ^^l^_j , styled jLi Ji-;~.\f^ 2S97 ; q 1540;
(3) the Khanklianan (.Mir) Muhammad _ Sa'id
Ardastani, the conqueror of Kucbahar and Asham
(a.h. 1072-1073), 341-343.

(Al) Junaid, grandfither of the great Shaikh Junaid
bin Muhammad of Baghdad (who d a.h. 297),
q 647-649, 29.

(Shaikh) Junaid, i. e. Malik Miyan, son of (Miyaii
Shaikh) Habib-allah, for whom 2179 was copied
A. H. 1045.

(Shaikh) Junaid Baghdddt, see Aba-alkdsim Junaid
bin Muhammad above.

(Sultan) Junaid Barlds (a. h. 942), 116.

Junaid bin 'Ahdalldh, ^Jl::-JL5 vi^i*^, 1182.

Junaid bin Fadl-alldh, grandson of Zahir-aldin 'Abd-
alrahman (who d a.h. 716), Persian adaptation

of Suhrawardi's (d a.k. 632) Arabic i j.Lx

^-JjUIl, q 1837.

Junaid bin I/dniid, q 579.

(Sultan) Junaid bin (Shaikh) Ibrdhtm of Ardabil
(killed A. H. 860), 724-726, 1363 ; q ib., 1364.

(Shaikh) Junaid bin Mahrnud araniiri, q 2640, end.

(Shaikh) Jtmaid bin Muhammad, see Abd-alkdsim
Junaid bin Muhammad above.

Junaid Sirhindt, copyist of 1773 (a.h. 10 19).

Junbak, i. e. Ghazali of Hanit, see (Al) Ghazdlt, No. 3,
above.

Jiln bin Marzubdn, an ancestor of (the Khakan-i-
Kabir) Minucihr of Shirwau (the jDatron of the
poet Khakani), q 724-726, 1385.

(ilir) Junun, i.e. (Mir) Nizara-aldiu, letters by, in
2122.

Jimdnt of Maimand, a poet, 724-726, 329.

Jurair bin 'Atiyyah, of Yamamah, a renowned Arabic
poet (d a. H. 1 10 or 11 2), 724 and 725, 26.

Jurairt (or Hariri), see (Shaikh) AbA Muhammad (or
Muhammad) Jurairt above.

Jurjdn'i, i.e. (i) see (Shaikh) AbA 'Alt Jurjdni above ;
(2) Abubakr 'Abd-alkahir, see 'Abd-alkilhir bin
' Abd-alrahmdn above; (3) (Sayyid) Isma'il Husaini,
see AbA Ibrdhtm Isma'il bin al-Husain above, and
add to the references there: is-^'-'' iaju>., an

1183

INDEX.

1184

abridstement of, 711, margin, 12, fol. 147'' sq. ;
(4) (Mir Sayyifl) Sliarif (or Sliarif-aldin) ■Ali
(b A. n. 740, d 816), 724-726, 1162 ; q ib., 219;
j^j, ■~ij^, 2406-2409; 2801, i; ^r" ^-j^
i^lS', 2434; ^yT^ J-^^y , 2699; ^l^U-iH ^
or ^1^U:>I1 ^"iSs^i^ J» or enl.».,,w , q 2201 (2).

Juivaini, i.e. (i) see (Shaikh) AbA'Abdalldh Juwaivt
above; (2) see (Iniam-alharamaiii) Ahil-almadli
above ; (3) see 'Ald-aldhi 'AuhnaUk above ;

(4) Mu'in-aldln ahisfaraini, uU^.Lki (a. ii. 735),
755; 756; q 724-726, 940x1244; 1386;

(5) Sharas-aldin Muhaniinad bin ]?alia-aldin Mu-
hammad, tlie Siihib-diwan or prime-minister of
Hulagu and Abakakhan (executed A. H. 683),
724-726, 797; q ib., 668; 1809; 2231.

JvAi:airiyya]t,, daughter of Harith bin 'x\li Darar (or
Abi Darari), Muhammad's eighth wife (b A. D.
612 or 613, d A. H. 55 or 56), 647-649, 386.

JuvMgar, see Ahviad Juwdlgar above.

(Prince) tA<M,'(Ji(?)(i^7i<, hero of a romance in 797, 14, and
852, 2.

(Mirza) Juiodnhakht Jalidnddrshdh, see Jaluhuldrshd/i,
No. I, above.

Jili/d, see Ddrdh Jdi/d above.

Kn'b, father of Muhammad alkurati, q 2696.

Kahaca (or A'M6(J('a)-alsahitin, see (Sultan) Abd-alfat/i
Ndsir-ald'in above.

Ka'b-alahbdr, a traditionist, q 2696.

Kab bin /l«/^rrt/ (killed A. h. 3), story of, 130, 30.

Kab bin Zuliair, jU—, o-^U, 2643; Peisian com-
mentaries on, 2()44-2640; sketch of his life, in
2645, fol. i'' sq. ; 2646, fol. I04»' ^q.

(Al) Kdbid binasrilldh, see (Al) Fd'izbinasrilidh above.

(Shaikh) Kdbilkhdn, see (Munshi-almamalik Shaikh)
Abd-alfath Kdbilkhdn above.

Kabir, i. e. (i) see (Khwajah) 'Abdalldh Kabir above ;
(2) see (Sayyid) Ahmad Kabir above; (3) Mu-
hammad bin (Shaikh) Ahmad, copyist of 1854
(a. H. 1085); (4) Muhammad bin Kabir Mu-
hammad of tiujanlt, copyist of 2474 (a. h. 1082) ;
(5) (Mirza) Rafi', a letter to, by Nasira of
Hamadau (about A. h. 1015), 2118, 8, fol. 119''.

Kab'ir aldln, son of the mystic poet Fakhr-aldin
Ibrahim 'Iraki of Hamadan (whod A. 11. 686, 688,
or 709), q 724-726, ioi8.

(Shaikh) Kablr-aldm I»nia"d, of the Ci.shti order,
from whom (Hadrat) Sama-aldin (who d A. 11.
901) received his investiture, q 637, 14.

Kabir-i-Bayhdddi, see (Shaikh) Abd Ja'far I/adddd,
No. I, above.

Kabir Muhammad, father of Muhammad Kabir, see
Kabtr, No. 4, above.

Kabir Muhammad bin 'Ali alsadik, father of Burhan-
aldin Shattari algnjarati alburhanpQri, surnamed
Eaz-i-iliihi (who d A. h. 1083 and from whose
mouth the i::jl-Ji \^\j^ had been collected A. h.
1053), q 1896.'

Kabiidjdma. i. e. (Amir-almu'azzam) Nusrat-aldin (or
Nasir-aldin) of Astarabad (under (Sultan) Tukush,
the Khwarizmshah, a. h. 568-596), 724-726,
1 152; qib., 1 153.

Kabul, see (Mirza) ' Abd-alyhanlbeg Kabdl above.

Kabul Ahmad, a modern commentator of the |J^>.I
ijj^\.>, q 2155.

Kabdl Muhammad, autlior of the ^ Ji e>^i-» and the
Ij-sl ^j.i, q 968.

Kdbds, father of Miniic'ihr and grandfather of Nushir-
wan, of Tabaristan, q 568, kism III.

Kdbd.^ bin Wasfimgir (Shams-aliiia'ali), ruler of Jnrjan
(a. h. 366-403) and grandfather of Kaika'us bin
Kkaiidar (the author of the s_«lj i^oli , A. h.
475), 724-720, 1 149; q ib., 1150X 1151 ; 2153.

Kadddh, see 'Abdalldh bin Maimdn above.

Kadhdhdb, i.e. (i) Musailamah, slain in the battle of
Yamamah(A. H. 1 1), 724 and 725, 23 ; (2) (Shaikh)
Sannmn bin Hamzah almuhibb (d a.h. 298), 647-
649, 204.

lyddi, i.e. (i) (Mauhuia) Ahmad (d a.h. 921), a
treatise, 1923, 25 ; ^.i'y'UW iji's^^ ^^^UJl iJ — U,
q 645, fol. 3" ; 646, fol. 5" sq. ; 1923, 25 ; (2) see
Ibn Kdshif-aldin above.

(Khwajah) Kddt, second son of (Shaikh) Ya'kub and
grandson of (Shaikh) Farid-aldln Ganj-i-shakar
(who d A.H. 664 or 668), 653, 15, 1*; 654,
17, IVi).

(Mirza) Kddt, praised by the poet Amani (who d after
A. H. 1061), q 1571, fol. 1'^ sq.

(Shaikh) Kadtb-albdn, see (Shaikh) Abd 'Abdalldh
Kad'ih-albdn above.

Kddibey Tahiani, eldest son of (Kadi) Mas'ud of Rai,
■ under (Shah) TahmAsp, 724-726, 1103; q ib.,
1 108.

Kddl bin Kdshif-aldin, see Ibn Kdshif-aldln above.

1186

1185 INDEX OF PROPER NAMES OP PERSONS.

A^fJ^U-Z/dn, father of (i)'Abd-almalikalniutt;ikialkruHri ! (Imam) KoffM, author of tlic (5->j^:^-* j-^^ (i'"J««
' aIsha(Uiiliahiia(lai)ialc'isbti(wh(.sesnnwas(Shaikh) (Sultan) Mahmiid of Ghazna), q 569, preface.

KaffAl-i-Marwaxi, see 'Abd-ulrahmdn bin Ahntid above.

'All Muttaki, who d a.h. 975), q 047-049, 365 ;
(2) (Kadi) .Jail Muhammad Bukliari (the author
of the',.,l^,UJI v:^UU^), q 644.

Kddikhdn.'i.v. Faklir-aldin(d a.h. 592), ^^Urr^U tjj^,
' q 2007.

KAdikMn Yumf Naslhi (or Masihi\ the si.xtecnth
khalifah of (Shaikh) Nizam-aldin Auliya (who
d A.H. 725), 653, col. 324, No. 16 in the
Khalifas.

Kddir (pv Kddirl), i^\jjJtjS^{A..vi. i24o\ 2907.

Kddiri, i. e. Muhammad Khudabaiida, author of the
abridged version of the n-olj Isjij (seventeenth
Christian century), 752-754.

Kddirl Pdnipali, a prose-writer, 724-72C, 384.

Kddirjang, see (Mir) ' Ahd-alra~zdMhdn above.

Kddirkhdn MunsM, sUrM' ^-J,]^-? (to A.H. 1218),
q 489. >-

(Al) Kddir Edshatishdhi. eojiyist of 1968 (a.h. 1207).

(Amir) Kddt Tahrdnt, sixth son of (Kadi) Mas'ud of
Rai, a poet in Akbar's service, 724-720, 1108.

(Maulana) Kddt Yasha Pd'ilt, a pupil of (Shaikh)
Nizam-aldin Auliya (who d a.h. 725), 053, col.
325, No. 36.

Kddhdda, see (Shaikh) Ahu-alkdsim Sirhindt above.

Kddixdda-i-Karahrdd, younger son of (Kiidi) 'Ala of
Kaiahrud (or Karaj), under (Shall) Tahmasp,
724-720, 996.

KddlzAda-i-Ruint, i. e. Salah-aldin Musa, collaborator
in the ^LkJuu JuJJ-a. ^\ (a.h. 823-841) and

grandfather of Mahmud bin Muhammad Miram
(the author of a commentary on the same, styled
JjjJJ ^-^' J J^^ll^y^j, a.h. 904), 2233;
q 2237.

Kadkhudd Marzuban, modern poetical adaptation of
the 8-..Lj^l ; •: -g*. (a.h. 1210), '1726, ff. I-I42'';

another poem with the same date, ib., ft'. 143"-

154"-
Kadrl of Shirilz, a poet, 724-720, 248.
(Khakan) Kadrkhdn, see Ahil-ulma'dU JabrU above.

Kdf, i.e. (Shaikh) Eukn-aldin, contemporary with
Farid-aldin 'AUar (who d A.H. 627), q 724-726,
7,33-

(Al) Kaffd!, i.e. Muhammad bin 'Ali bin Isma'il, of
Cac5 or Banakit, Hanafite traditioiiist and Iraam
(b A.H. 291, d 330), ib., 1529.

IND. OFF. II.

K&f't-olnajd, i. e. (Alajall) Sa'd-aldin Sharaf-alhukama,
of Bukhara, a poet of the Khwarizmshahs, 724-
720, 1477.

KdJirak-i-Ghaznhi, see Jamdl-ahUn Ndsir above.

(Mirza) Kdft UrdMddt{hehre and in (.-^liaVi) 'Abljas I's
time), '724-720, 1379; q ib., 1380x1381-

Kafkdnl, i. e. (Khwiijah) Muhammad, great-grandfather
of (Shaikh) Abii-al'Ismat Muhammad Ma'sum bin
(.Vlulla) Baba bin Ya'kub (the author of the A^^
A.,^ajJl or commentary on Sharaf-aldin Bukliari's
s^JI i^li*, compiled before A. h. 897), q 2558,
end.

Kufuhirl of Damascus, 724-720, 427.

Kdfdr, see Abu-ahnisk above.

(Maulana) Kdh!, usually called Kasim Kabi, see AbA-
alkdsim Najm-aldln Muhammad above.

(Al) Kdhir, the 'Abbaside Khalif (,v.h. 320-322), 11 ;
q 724-726, 178.

iTtt/f/zfas of Hamadan, 724-726, 1028.

Kahrah, see GldyAth Kahrah above.

KaidAnl, jUi Jil « or ^j>\x^ Ui ■J^, Persian

translation of, 2004 ; 2005, i ; Pushtu adaptation
of, 2032-2635, bayAn IV; 2030 and 2637,
bayau V.

(Maulana) Kaidl of Shiraz, a poet under Akbar, 724-
720, 245.

KaidUkJiAn, contemporary with Abakakhaii (a.h. 663-
6S0), q ib., 1406.

KaiijavJiar of the Ghukkar or Ghakar tribe, story of,
3021.

KaikA'As. the old Persian king, 534, fol. 86^ sq. ; 535,
fol. I03-1 sq. ; q 724-720, n6i ; 3021.

KaikA'As bin Iskandar bin Kabus (Amir 'Unsur-alma-
*ali), king of Tabaristan, 724-720, 1151;
5.^1; ^yU (a.h. 475), 2153.

KaikliAtil (Kaikhatiin or Kaikliatiikhaii) bin Abaka
khan (a.h. 690-693), reign of, 17, fol. 298*' sq. ;
2828, first volume, bab II, fasi 2 ; q 724-720,
1294 X 1295.

Kuikhusraii, the old Persian king, 534, fol. 88'> sq. :
535, fol. io6a sq. ; 2215, kishwar VII; 2826.
twelfth chapter; q 892; Kaikhusrau and his
revenge on Afrasiyab, story of, 3025, fol. 277'';
see also n-oU-aLi in Index I.

Kaikhiisrau, the Bilyide, see Abu
above.

.1//' Kaikhunrau
4 G

1187

INDEX.

1188

Kaikubdd, the old Persian king, 534, fol. 82l> sq. ;
■535, fol. 98I' sq.; q 3021 ; sayings of, 2210, fol.

23" «I-
Kaikubdd, i.e. (Sultan) j\ru'izz-aldin of Dihli (a. 11.

686-689), 211, Vol. 8o'J sq. ; q 1186, 5.

(Sultan) Kaikubdd of Rum (a.h. 610 or 616-634 ov
636), q 1804.

KaihtMd bin Farrukhziid bin Faranunz, ruler of
Shirwan, q 724-726, 1385.

Kaihibdd bin IhiriuHzydr, father of Rahman Sanjiliii
(the author of the i;j'jr~*' t^, Yazdajird era 969,
A.D. 1600), q 2824.

KaikvJbdd bin Mihydr, author of the revised edition
'of the 5-.Ujyj (under Akhar), 787.

Kaikubdd bin Rustam, copyist of 2823.

Kaikubddjang, into whose library 680 came in a. n.
1204.

Kd'ill of Jilan, went to India shortly before A. H.
1002, 724-726, 1226.

Kd'ini, takhallu.s of Muhammad Kiyam-aldin bin 'All,
of Caudpur, u:j\S^ cJr^ (a. h. 1168), 701.

(Al) Kd'im biamrilldh, see AbA-alkdsim Muhammad
al-Kd'im above ; styled Mu'izz-aldln as hero of
the 5-«lJjjt-« or s,^Ll»j15, the second bahar of the
JLj>. ^^L::-^. (a. h. 1155-1169), in 835-838;
q 833.

(Al) Kd'im billdh. the 'Abbiside Khalif (a. h. 422-
467), q 724-726, 179x484-

(Maulaiia) Kd'im'i of Amul, author of a mathnawi,
724-726, 1 192.

(Al) Kairavidnl, see Aba 'Alt alhasan above.

Kais, father of (i) Ahnaf (under the third Khalif
'Uthraan, A. H. 23-35 or 36), q 647-G49, 300;
724 and 725, 16; (2) (Shaikh) Hayat alharrani
(who d a.h. 581). q 647-649, 317.

Kaisari of Hamadan, a poet, 724-726, 1044.

Kaisar Shdh'dda. father of Khusraushah, q 1870 and
1871, 60.

Kaisar ShdmlA (llourished about a.h. 107 i), (j'jJJ,
1602.

(Amir) Kaisar Tabrlz'i, father of UaulatKhatiin (tlie
wife of (yalabi .Jalal-aldin (Amir) 'Arif albalklii,
who d a. h. 719), 630, fasl X, d, 3.

Kais bin 'Abd Shams, grandfather of Umm-alaswad
Saudah bin liabi'ah (Muhammad's second wife,
who d at the end of the second Khalif 'Umar's
reign, about a.h. 23), 647-649, 382.

Kais bik Sa'd bin 'Ubadah, of Madinah, one of the

four

^J-'

c ;_>»JlW cijULw and companion of the

prophet, 724 and 725, 16.

Kdkd of Kazwin, a verse-writer, 724-726, 1278.

A'tU?, i. e. (1) (Khwajah) Kutb-aldin Bakhtyar tJshi
of the Cishti order (d A.h. 633), 637, 4; 638,
4; 639; 647-649, 112; 653, 15 (2); 654, 16;
q 647-649, 113X 149; 653, 3 x 15 (3) X col. 323,
No. 12 in the branch-families; 654, I5'''xi7;

(2) the author of a uuLs-Lu in form of a kit'ali.
163, flf. 1 27-131.

Kiiktsh, see (Shaikh) Abd-alwafd Tdj-aTdriftn above.

Kaldhddt, see (Shaikh) Abdbakr KaJdhddt above.

Kaldgh, i.e. Nizam of Kazwin, a poet, 724-726, 1282.

Kalami, i.e. Muhammad Kasim. copyist of 1517 (a. 11.
1 1 16).

Kaldmi, i.e. (i) see Afdalkhdn, No. 3, above; (2) a
poet, contemporary with 'Am'ak of Bukhara (who
d A.h. 543 or 544), q 724-726, 1425 ; (3) Isfa-
hani (about a. h. 1000), ib., 919.

Kaldn, see (Shaikh) 'AhdaUdh Kaldn above.

(Kadi Khwajah) Kaldn, father of Diya-aldin (a former
owner of 143).

(Mirzii Mir) Kaldn, at whose request 534 was copied
in a. h. 1021.

(Mulla Khwajah) Kaldn. a pupil of (Mir) Muhammad
Miyanniir or Miyanjiw (d before a.h 1049),
q 647-649, 65.

Kaldnbeg, see Kaldn Kliwdjah below.

Kalandar, i.e. (i) see (Shaikh) Abubakr TAsi and
Uaidarl, No. 2, above ; (2) (Shah) Husain Balkhi,
who, together with the preceding Shaikh, founded
the Kalaiidari branch-family of the Cishti order,
653, col. 323. No. 12 in the branch-families;

(3) (Shaikli) N.ajm-ahlin of the Cishti order, a
])upil of (Sliaikh) Khidr-i-Rumi (who himself was
a pupil of (Khwajah) Kntb-aldiu Bakhtyar, who
d A. H. 633), 654, '16C ; (4) (Shaikh) Sharaf-aldin of
Panipat, see (Shaikh) Abd 'Alt Kalandar above ;
(5) (Shaikh) Wall, a poet, 667, 132 ; (6) (Munshi
Shaikh) Yar IMuhanmiad, Lij^l ,j^— -J (a.h. 1151-
II 70), 2128.

(Sayyid) K'd^ndar, an ancestor of (Sayyid) Adam
alhanafi (the author of the ^ i j.LjLiI i^\^

Kalandar K^dirt, i. e. (Khwajah) Babar, copyist of
1676 (a. h. 1 106).

Kalandar Kdlib, a calligrapher and disciple of (Man-
lana Sultan) 'All of Maslihad (who d A.H. 919),
q 724-726, 694.

Kaldn Ghatnawt, i. e. (Mir) Muhammadkhan, extract
from the diwan of 1693, margin, fol. 821".

Kaldnl, i. e. Abu 'Abdalhah of Baghdad, 724 and 725.
45-

1189

INDEX OF PROPER NAMES OP PERSONS.

1190

Kaldnisi, see (Shaikh) Abil Ahmad Kaldnisl above.

A'nhhi Khwdjah (or Kaldnbeg), i.e. (Amir) Nizam of
AiKlijan, an occasional poet, 724-726, 1515 ;
q ib., 1516.

(Imam) Kalbt, q 2(;9G ; ^f~— ai, q 2079.

k'alb Miihi/l-aldin, copyist of 2381, ff. 68-75.

Kalhaiia, author of the original Sanskrit work on the
history of Kashmir, tlie Uajatarangini (a. d.
H48), q 508-513 ; 2846; 2847.

(Shaikh) luW, copyist of 1279 (a. h. 1085).

k'lHibi. Muzatarash, extract from the diwau ol'. 1G93,
margin, fol- 48''.

Kalim, the poet, see (Mirza) Abu Tdlih Kallm above.

Kaltm-alMh, see Moses below.

(Al) Kalhu, see AbA Ja'far bin Muhammad above.

(Amir) Kdlinjdr I bin (Amir) Kutb-alflin llu'ayyad I
Bakiii bin (Amir) Wahab-aldin Zangi, ruler of
Lar (a. h. 648-680), q 724-726, 261.

(Amir) KdUnjdr II bin (Amir) 'Ala-ahnulk bin (Amir)
Kutb-aldin Mu'ayyad II (a. 11. 731-750), q ib.

Knldcl, see Haidar-i-KaUlj above.

Kalydnmal, father of Dharma Nan'iyan Kayath (the
author of the ^y^ ^^'j-!> '^- h. 1074), q 2259.

Kamdl, copyist of 1138 (a. ji. 1043).

Kamdl Akmal, see AJcmal above.

(Khwajah) Kamdl-aldtn, father of (Khwajah) Karlni-
aldin Samariiandi, q 653, col. 325, No. 13.

K amdl-aldhi, fourth son of Bayazid Ansari Yusuf Zi
(the loundei' of the heretical sect of the liLishanians,
under Akbar), liistory of, in 2632-2637, bayau
VIII.

(Maulana) Kamdl-aldiii, alleged son of (Shaikh) Nasr-
aldin or Nasir-aldin, known as Nasr-allah (the
eldest son of Farid-aldiu Ganj-i-shakar, who
d A. H. 664 or 668), 653, 15(1"); q 654, 17, end.

KamM-aldtn, one of the interlocutors in Jalal-aldm
Eumi's (d A. H. 672) i.~.> L. 5.-^, 3063, fol. 1221".

(Shaikh) KarruU-aldln ' Abd-alrazxdk Kdshi, see 'Ahd-
alrazzdk alkds/idnl, above.

(Maulana) Kamdl-aldm 'Abd-alrazzdk >Sainarkaitdi,
see 'Abd-alrazzdk blit hhdk above.

Kamdl-aldtn Ahd-al'atd, see Abti-nl'otA above.

Kamdl-aldtn Abil 'Ulnar, see Ab& ' Umar Kamdl-aldtn
above.

Kamdl-aldtn Afdal, see Afijal, No. l , above.

Kamdl-aldtn Ahmad (or bin Ahmad) bin Musa, see
Ahmad bin Musd above.

Kamdl-aldtn 'Altshdh, see 'Altshdh Kuraishi above.

(Maulana) Kamdl-aldtn Bannd'l, see Bannd'l ai)ove.

Kamdl-aldhi, bin ' Ald-aldtn, copyist of 25 (a. ii. 976).

Kamdl-aldtn bin al-Marhdm bin Husam aliiarawi,
otherwise called Nizam bin Kama! bin .Janiiil bin
Husam, ijL>-wSJl tjL,.; _^, 2382.

Kamdl-aldtn bin Fakhr-aldtn Jalinimi, xj^lj ^^j^a
(a. H. 994), 2571. CT i-^- ^■

(Khwajah) KamAl-aldin bin (Haflz) Husain 'l'al)ib of
Khurasan, a poet, 667, 651-652.

(Sayyid) Kamdl-aldtn Bukhdrl, q 109(!, coloplion.

Kamdl-aldtn C'alahtbey of Tabriz, see 'Alldmt, No. 2,
above.

(Maulana) Kdmdl-aldtn J/asan of Kashan, a poet, 724-
726, 945.

(Amir) Kamdl-aldtn Husain alfand'l (b A. H. 874),
1870, 76.

(Maulana) Kamdl-aldtn Husain bin Hasan, see Husain
bin Hasan above.

(Amir) Kamdl-aldtn Husain bin Muhammad, see
Husam bin Muhammad alhusainl above.

(Mirzii) Kamdl-aldin (Shah) Husain Isfahdni, see
(Shah) Husain above.

(Amir) Kamdl-aldin Husain Kdrizgdhi, see (Amii-)
Husain Kdrizydhi aliove.

{M^uh'ma.) Kamdl-aldtn Hnsaln K/urdrizmi,!-ee Husain,
No. 5, above.

(Maulana) Kamdl-aldin Husain Ldri, see Husain,
No. 4, above.

Kamdl-aldin (Mir) Husain Yazdi, a commentator of
Ali bin Abi Talib's diwaji, 724-726, 129.

Kamdl-aldin Isma'il, see Isma'il, No. 2, above.

Kamdl-aldin Jamdl-alkuUdb, si;e (Amii--i-'aniid) Jamdl-
alkuttdb above.

(Maulana) Kamdl-aldin Kdshi, a wiiter in verse and
prose, 724-726, 944.

Kamdl-aldin Kliirdjd, see Abii-ul'atd above.

(Sadr-alumara) Kamdl-aldin Mahviud, praised by
Auwari, 2865, 13.

(Maulana) Kamdl-aldin Mahmdd Anjnddni, -.\:lslj>
i^^JLLJI (a. h. 949), q 1877.

Kamdl-aldin Malik Muhammad Naji bin Malik Nusrat,
grandfather of Haidar Malik bin Hasan Malik of
Carwarah (the author of tlie ^-..^^ <r'j^' *• ii-
1027-1030), q 510; 2846. ^'

(Shaikh) Kamdl-aldin Mas' Ad Khii.jandi, usually called
Kamiil Khujandi, the famous poet (d A. 11. 803,
4 (i 2

1191

INDEX.

1102

incorrectly 807 or 808), 645, eleventh bab ; 647-
649, 354; 661, tabakah VI; 724-726, 1525;
1870, 44; q 647-649, 355; 724-726, 694 x
896; J^y.i, 1278-1280; q 1281; poems in
1747, fol. 681); ghazals in 1762, 14.

(Maulana Arair) Kamul-aldin Mas'Ad Shtrwdut, logician
and glossator, 724-726, 1394.

Kdmill-aldin Muhmnmad, sec (Sadr-i-wizarat) JaDitil
(dmu'aiiam above.

(MaulanaMir) Kamal-aldin Muhammad (d A.n. 1132)
^^L5CJ1 ^U- ^\j^j (edited by Larliiram A. li.
1155) 2124.

K amdl-aldtn Muhammad hi It Afusd Damiri, see pamir'i,
No. 3, above.

Kam&l-aMhi Muhammad BMdk bin (Shaikh) Abu
Muhanimad Khalidi Dihlawi, the twenty-second
Khalifah of (Shaikh) Niziini-aldin Auliya (who
d A. H. 725) and author of the ^^^-^LkJI i_j^ik^
(a.h. nil), 653, and ib., col. 324, No. 21 in
the Khalifas.

(Maulanaor Kadi) Kamdl-ald'm SaniHsi. contemporary
with Ahmad Muny:iri (who d A. H. 782), q 184 1.

(Hakim) Kamdl-aldin Shirdz'i, a clever iihysiciaii,
724-726, 234.

(Amir) KamM-aWn S'tstdm, ib., 311.

Kamdl-aldin Zanjdnl, wrote a famous kasidah iu
honour of Nasir-aldin Muhammad al-Tusi (who
d a.h. 672), ib., 1297.

Kamdl-aldin Ziydd of Isfahan, a poet, ib., 875.

Kamdl-ahamdn, an elegy on his death by Anwari,
2865. 45.

Kamdl Auhad-aJdm, see 'Abdalldh Balydni above.
Kamdl bin Ghiydth of Shiraz, a poet, 724-726, 215.

Kamdl bin Jamdl bin Iluxdm alharawi, father of
Niiiim, Sfe Kamdl-aldin bin al-Marlium above.

Kamdl bin Muhammad bin Fakhr bin 'Ali of Lar,
'l^jJJl -^ -^ in Arabic (a. ir. 918), 1922, 22.

Kamdlt Afiah of Sabzwar, see Afsah above.

(Baba) Kamdl Jandi (wrongly Khujandi), a pupil and
companion of (Shaikh) Najm-aldin Kubra (who
d a.h. 618). one of the teachers of (TVlaulana)
Shams-aldin Tabriz! (who d A.n. 645), ib., 1541 ;
q 647-649, 124x334; 724-726, 1306x1401;
poems, 1747, fol. 47*'.

2572 ; 257;i ;

Kamdl Karim Ndaaur't, i^\^->- p>«-=

^U ^y^

s-^i, 2574.

KamAl Khujandi, see (Shaikh) Kamdl-aldin Mat
Khujaiall above.

(Maulana) Kamdl Khtirdsdni, a poet, 667, 618.

ltd

(Shaikh) Kamdl Muhammad, sayings and traditions
of, in llindi verses, in the i^Jr-i ^i^ (a.h. 984
or 986), Persian paraphrase of, and commentary
on, styled f_^y>- rr^y'^ (a.h. 999 or 1000), 2006 ;
2007.

Kamdl Muhammad al-Wd'ii, giandfather of Muham-
mad Kamiil Aknial bin Kamal-aldin Afdal (the
cojiyist of 2296, i x 2, A. h. 1083 or 1088).

Kamdl NislidpArl Nurbakhshi, copyist of 1410 (a.}i.
927).

(Haji) Kamdl SahztvArl {&\iO\xt a.h. iooo), 724-726.
782 ; miscellaneous poems, 1743, 27.

Kamdl Shaikh of Cac or ]5anakit, contemporary witli
(Kliwajab) Ahrar (i. e. 'Abdallah or 'Ul)aid-allab
(ihujdawani, who d A. 11. 895 or 896), 724-726.
1534-

Kamdngar (the bow-makei), i. e. (Maulana) 'Urf i ol
T.abriz, a panegyrist of (Shah) Tahniasp and father
of (Maulana) Lutl'i (who was still alive in a.h.
1002), ib., 1349; q ib., 1350.

Kamar, i.e. Nizara-aldin Mahmud of Isfahan, a
panegyrist of the Al-i-Khujandi (end of the sixth
and beginning of the seventh century of the
Hijrab), q 903 ; J^y,^ , 1028.

Kamar-aldin, brother of (Amir) Ti'iluk of Kashghar.
q 724-726, 1543 X '545-

Kamar-aldin 'Alt bin Sana-allah alhusaiui alnasiri.
^.>U J:J (a.h. 1194), 695.

Kam,ar-aldln Bahrd of Haidarabiid, copyist of 39"
(a.h. 1225).

Kamar-aJdin bin Muhammad, cojiyist of 2350 (a. n.
1143)-

(Mir) Kamar-aldin Dihlawt, with the takhallus Minnat
(b about A.h. 1 159, d 1207 or 1208), tj\y,^,
1723; V^'^j J j.^ ilJ (a.h. 1195), 1724.

(JIunshi) Kamar-aldin/chdn, extracts from Jalal-aldin
Muhammad al-Davvaui or al-Dawwani's (d a. u.
908) |J^ ij^l (lithographed at Akbarabad
a.d. 1859), q 2183.

Kimiar-aldinlhun Bahddur, sec (Nawwiib) I'tiindd-
aldaulah above.

Kdmbakhsh, i. e. (prince) Muhammad, son of the
emperor 'Alamgir (b a.h. 1077, d 11 20), a satire
on, by (Mir) Ja'far Zatalli (who was put to death
a.h. 1 125), iu mathnawi-baits, 3054, fol. 14* s<j.

Kdmijdr JIusaini (d A. H. 1050), (.j^OL^^^U (a. h.
1040). 324; q 395.

Kdmgdrkhdn, son of Ja'farkhau, a satirical attack upon,
in form of a sjtks, l)y Ni'matkhan 'AH (who
d A.H. 1 12 1 or 1 122), on the occasion of his
marriage, 1671.

1193

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1194

Kamyii, see Jamdl KamgH above.

Kdm'i, i.e. (i) see (Mirza) Aid Turdhbey above;
(2) (Maulaiia) Husain of Yazd, a poet, GO", 461.

(Malik) Kdmil bin (Malik) 'Adil, tlie fourth Ayyubide
ruler of Egypt (a. h. 615-635), 724-726, 495 X
496; q ib., 497x498.

Kdmil bin Khalaf, grandfather of Ummat-alsalani biut
(Kadi) Abubakr (who d A. h. 390), q 617-649,
403-

Kdmil Sdhib, i.e. Muhammad, one of the corresiiondents
iu"2998, second Insha, ful. 82l'.

Kdmil Sahzwdrl, a poet (still alive inA.n. 1002), 724-
726, 780.

Kdmlatd. the heroine of the i_.j^Lf^Ll5, 821 ; 822;
2855-2857.

Kdmrdj, son of Nain Singh Kayath, iu.U ^^...s- (a. n.

1118-1131), 391; ^j.iS Ji£\. q i

(Mirza) Kdmrdn, the second son of the emperor Baljar
(d A.H. 964), 724-72G, 405 ; q ib., 406 x 408 x
416X 1504.

Kdmrup. the hero of the l-.j^IS' Hi, 821; 822;
2855-2857.

Kumds, one of the heroes of the Shahnama, 877,
beginning of the second daftar, see also luoLL.aLi
in Index I.

Kumlarhn the Afghan, a Rekhta poet, 701, second
tabakab, fol. 35*.

Kdnaind, a Brahman of Kumrup and translator of the
Amrtakunda into Arabic, q 2002.

KaribH (or Kanbui), i.e. (i) see Ahmad bin Ilahbal
above ; (2) see (Shaikh) 'Indi/at-alldh Kanbd'i
above; (3) Muhammad Salih of Lahilr, the
younger brother of the preceding Shaikh (d
after a. h. 1074), account of the capture of
Balkh (a.h. 1056), q 2940; (_/Lilj ^L^j L»1*jj
(A.H. 1061), 806-815; 817; q 2090; 2940;
^Jj^^ jLjJ (earlier redaction a.h. 1065, later
1074), 2090-2092; q 2940; JL, J^ (a.h.
1070), 332-336; q 806; 2090; 2940; s^L...
bjj J ^\, 2940; extract from his diwan, 1693,
margin, fol. 58*.

Kandart (or Kunduzl), i. e. (Imam) Kuli bin Daulat-
kadam, copyist of 1417 (a.h. 1006).

Ku'iihaksha (or Kdidiandn), i. e. Padam Ram, copyist
of 2987 (a. D. 1575, Samvat 1631, Yazdajird era

944)-

Kanhji, .Ul iilji (a.h. 1229), 2261.
Kdndji, i.e. Khalifah Shah Muhammad,

^^'L.aJl x^tLa.

'Lijl (a.h 1085), 2097-2105; 2941.

Kapldnbeij (un<l('r .Jahanglr), author of the mathnawi
^jlz-._jo sL«, extracts from the diwan of, 1693,
margin, fol. S** ,sq.

Kar, i.e. (Mir) .Muhammad of Kazwin, a poet, 72'1-
726, 1270.

Kardbeg, the goldsmith, father of the poet Saburi of
Tabiiz, q ib., 1348.

Kardfi, see (Shaikh) Ahu-cdhasaii (or AbA-alkumin)
Kardfl above.

Kardkhdn, the Moghul, successor of Moghulkhan, 1 72,
fol. 20^ sq.

Kardkuli, i.e. (i) see(Maulana) 'AluU KardkdU above ;
(2) Husami of Khwarizm, a poet, ib., 14 14.

Karam 'All, i^Vi Jl^a^ (a. h. 118C), 479.

Karum-alldh bin 'AbdaUdh of Hisiir Firuzah, copyist of
2460 (a.h. 1093).

(Hilfiz) Karam-alldh bin. (Hafiz) Salmdn Jlalimud bin
(Hafiz) 'Ain-aldin, lather of (Hafiz) Muhammad
Sa'id (the author of the j,->jt.-, j,.!^ iJl— ,, a.h.
H02), q2211.

Kardmat-alldh, copyist (aud perhaps compiler too) of
1948 (a.h. 1242, Fasli era J234).

(Slaulawi) Karam Husain, for whom his brother 'Ali
Husaiui Wasiti Balgranii copied 2707 (a.h. 12 19).

Kardmt (Kirami, Girami, or Kurrami), see (Mirza)
'Abd-alrahmdn Kirdml above.

Karamt, poetical specimens of, 1743, 29.

Kard Muhammad, founder of the Karil-koyunlu
dynasty, 573.

Karan Singh, a Khatri, Persian translator of porlions
of the Sanskrit Skauda Purana (ul,»-> sXi-X— .1)
or Kshetra Mahatmya (a.h. 1218, Fasli era,
1211), 1960; 2925.

Kardrt, see Firdri above.

Kurd Fr2«M/ Turkman, sou of Kara Muhammad, of the
Kara-iioyunlu dynasty (d A.h. 823), 456-462,
mukaddimah ; 573 ; q 570, randah XIX.

Karduifaih, see (Shaikh) Alnl-(dhasan Karduu-aili
above.

K&rgiyd (Mirza) 'All, son of Kargiya (Sultan) Mu-
hammad, king of Jilan (a.h. 883-911), q 2392.

KArgiydkhdn Ahmad, king of Jilan (a.sceuded the
throne a.h. 943, was deposed by (Shah) Tahmasp
974, still alive in 1002), 724-726, 1201.

Kdrgiyd (Sultan) Muhammad bin Giya bin Nasir
Giya, father of Kargiya Mirza 'Ali and king of
Jilan (a.h. 851-883), q 2392.

Kdrl, see 'Imdd-aldm Kdri above.

Karlbi, see Farihi (or Firibi), No. i, above.

1195

INDEX.

1196

k'arhn, takliallus of (Mir) Muhammad Kuzim Husaini,
^.^\S i-lJ (under Abdallah Kutluhah of
Haidarabad, A. H. 1035-1083), 821 ; 822; 2855-
2857.

/uirimcth of Marw, daugliterof Alnnad bin IMuhamniad
bin Abi Hatim (d a. n. 460 ur 463), 647-649,
408.

( Khwajab) Karim-ahUn, i.e. (i) the fourth son of
(Sliaikli) .labil-aldin Muhammad Panipati, of the
Cishti order (who d A. h. 765), 654, 26^ ; (2) the
fourth .«on of (Shaikh) Nasr-aldia or Nasir-aldin,
known as Nasr-allah and grandson of Farid-aldin
Ganj-i-shakar (wlio d a, h. 664 or 668), ib.,
17, Vd.

(Khwajab) Karim-aldin bin (Khwajab) Kamdl-aldin
iSainarkandi, a pupil of (Shaikh) Nizain-aldin
Auliya (wlio d A. h. 725), 653, col. 325, No. 13.

(Maulana) Karim-aldin Muhammad, contemporaiy
with Afdal-aldin Muhammad (who d A. 11. 1003) ;
q 1881.'

Karim-aldin Muhammad bin al-'Alldm biu'Abd-alfalam,
,j^:-iJlj u--.iXJl ur*^— ' c)^ u>-^ ^Jl^S L^=>^i
(commenced A. H. 1220), 2230.

(Khwajab) Karim-aldin Samarhandi, see Anwar-
almulh above.

Karim-aldin (Khwajab) Ya'kdb bin Jarail-aldin (Khwa-
jab)'Isa, father of Mu'izz-aldin (Khwajab) Mah-
minl and grandfather of (Shaikh) Jalal-aldin
Muhammad Panipati (who d A. H. 765), q 654, 26.

(Shaikh) Karimbakhsh copyist of 1714 (a. h. 1183).

Kurimbeij (b A. H. 1030), brother of the poet Wisbeg
Fitrat (who d after a. h. 1059), q 1500.

h'arimddd, the elder son of Akhund (or Jlakhdum)
Darwiza-Ningarhari (the author of the p!^^l uj-^'
under Akbar) and first editor of liis father's work
on the observances, ritrs, and dogmas of
Islamism, to which he also wrote a i,X^, 2633 ;
q 2450; 2632.

Karim Dashl-i-bayAdi Kuhistani, i. e. Muhammad bin
Fasih bin Muhammad (under Akbar), l-jLoJ — ^
^_jL-^l, 2383.

(Al) Kariini, see Bahd-aldiii al-Karimi above.

Karim Xdgauri, see Kumdl Kuriin above.

Karkhi, i.e. (i)'Izz-aldin, a poet. 667, 80; (2) (Maulana)
Majd-aldiii of Kazwin, a poet, 724-726, 1255;
(3) (Siiaikh) Ma'ruf of Baghdad, founder of the
Karkhi family of the Cishti order (d A. H. 200),
653, col. 322, No. 8; 724 and 725, 38; 1051-
1054, 29; q 647-04'J, 17(1; 724 and 725, 39;
a prayer for a female pilgrim, 1923, 32 ; (4)_Mii-
hammad bin Kiwam bin Itustam, see Bakrd'i (or
Nikil'i) above.

Karmini, i. e, (Khwajah) Sulaiman, the third khalifah
of 'Abd-alkhalik Ghujdawani (who d a. h. 575),
q 724-726, i486.

Kami. i. e. (Sliaikh or Khwajah) Subail-i-Yamani
Uwais of Najd, founder of the Uwaisi branch-
family of the Cishti order (d A. 11. 22, 30, or 37),
647-649, 18; 653, col. 323, No. 13 in the
branch-families; 724 and 725, i ; 1051-1054, 2.

Kdritn (Korah), 595, fol. 132" sq.

Kasami (Kismi, Kasimi, or Kisniati) of Astarabad, an
occasional poet and companion of Husain Thana'i
of Ma.shhad (who d A. h. 996), 724-726, 1184.

(.\1) Kdshdiii, i. e. (i) see'Abd-alrazsdk alkdshdni above.

(2) Muhammad Kiisim bin (Haji) Muhammad,
with the takhallus Sururi, jw,jJl a.-g^ (firet
edition A. h. 1008, second or enlarged edition
about A.H. 1028), 2478-2480; q 2458; 2504.

(3) (!>'"?') Muhyi-aldin, a pupil of (Shaikh)
Niziim-aUlin Auliya (who d A. h. 725), 653, col.
324, No. 2 in the Pupils ; (4) Eadi-aldin, see (Al)
Kashshdh below.

Kdshtjhart, i.e. (Maulana or Shaikh) Sa'd-aldin, the
teacher of Jami (who d A.H. 898), q 647-649,
360 X 361 ; 724-726, 670.

Kdshi, i.e. (i) see Afdal-aldin Muhainmad KAshi
above; (2) (Maulana) Muhtasham (d A. n. 996),
^J\y_:>, 1447 ; ^CJji, 1448 ; a letter addressed to,
by Sadr-aldin Muhammad, 2946, IJc, fol. 66l>sq.;
(3) Taki-aldin; ^155^1 .jjJ j ^l^iH i-.^ (first
edition A.H. 985, second, revised and amplified
edition, 1016), an abridgement of, 667 ; i.«jU>.
_,Ij^^^I A^:ii(A.H. 993),668: q 724-726, 1041X
1043 X 1315 ; 896; 902 ; 911 ; 912 ; 914; 931 ;
1058; 1059; 1116; 1223; 1275; 1421; 1437,
i; 1440; 1444; 1447; 1451; 1483; 1572;
2909, ft'. 67b and 68^

Kdshi f, see Jin Shams-aldin Muhammad Sharif nhoxe.

K ash if- aid hi, father of Muhammad Radi-aldiu (the
author of the iJLji-j j;jj:J>-l-l-i .:> ,jUj^l ^^Vs^,
contemporary with (prince) Muhammad A'zam-
shah, who was killed A. h. 1119), q2351.

(Al) Kdshifi, see Husain bin 'Al'i alwd'ii above.

(Maulana) Kdshifi of Badaklishan (under Akbar),
^jl^j, 1443.

Kashki, see (Shaikh) 'Abd-al'axii Kashki above.

(Al) Kashshdh (the timber-merchant), i. e. (Afdal-al-
shu'ara) Hadi-aldin of Kashau, contemporary with
(Shaikh) Sbihab-aldin 'Umar Suhrawardi (who
d A.H. 632), 724-726, 942.

Kashtwdrl, i.e. (Maulana) Shihab-aldin, a pupil of
(Shaikh) Nizam-aUiu Auliya ^^who d A. n. 725),
663, cul. 325, No. 27.

1197

INDEX OF rROPER NAMES OF PERSONS.

1198

Kdsini, father of (i) see (MaulaiKi)Vti(i-«Zva«(?r LAhdr-t
above; (2) see AhA-aVainA IHuhainmad above;
(3) see (Shaikh Shah) AhA-alharakAt (or Ahu-
albarakah 'tsA) above.

(Mir) KAsim, grandfather of 'Ali Naki bin (Sayyid)
Muhammad Taki (the copyist of 2581, A. n. 1 149).

KAsim, i.e. (i) see 'Abd-alrasul KAsim above ; (2) see
(Sayyid) AbA-alkAsi7n. (Mir) Kmlrat-allAh above;

(3) Muhaniniad, copyist of 1U70 (a. n. 1 105) ;

(4) Muhammad, brotiier of the poet (ivhwajah)
Hashim (who was still alive in A H. 1056), two
elegiac kasidas and two rubais on the death of,
2898, 10; (5) (Kbwajah) Muhammad, father of
the same poet Uiisliim (d a. 11, 1012), a chrono-
gnim on the death of, ib., (>>' ; (G) (ivhwajah) Mu-
bamnuid, father of (Khwajah) Muhammad Fadil
(theauthor of the^^, ,\y^\ i_a.,;.^, a.h. i i 12), 2770,
3 ; (7) Muhammad bin Hatirabeg, copyist of 993
(a. H. 1073); (8) Muhammad bin (Haji) Muliam-
mad Kashani, see KAshAni, No. 2, above ; (9)(Mir)
Muhammad Eazi, a poet and companion ofAsaf-
khan (probably the continuator of the ill >J;^i
who began his work in A. H. 996), 724-726, 1092.

(Al) KAsim, see Abit Muhammad al-KAsim, above.

(Mirza) KAsim, poems of, in 176G.

(Miyiin Sayyid) KAsim, a letter on tlie .jJLll iJuJ,
2o83."2.

(Sayyid) KAsim, copyist of 1509 (a. h. 1183).

(Shah) KAsim, i.e. (i) a poet, poems of, in 1762, 12 ;
(2) the copyist of 575 (shortly after A. h. 1050).

KAsim aJhuminl Kasimi, i.e. (Mirza) Muhammad of
Gilnabad, under (Shah) Tahmasp (d after A. H.
979), 724-726, 809: ^.»^L5 t— i», 1437; 1438.

(Nawwab) KAsim 'AlUliAn, i.e. (Mir) Muhammad,
Nazim of Bmgalah (a. h. ii 74-1 17 7), letters to
Mr. Vansittart, the governor of Bangalah, and
other officials of the East India Company, in 481 ;
2131 ; 2538, 8".

KAsim 'Ali MIrkhAn, seals of (dated A. h i 191) in

1680 and 1684.
KAsim alkhwafi, i.e. Muhammad, grandfather of (Mii)

'All 'Askari bin Muhammad Taki (i. e. 'Akilkhan

Razi, who d A. H. 1 108), q 1896.

KAsim ArslAn of Mashhad, a calligrapher, ta'rikh-writer
and poet, 724-726, 708.

KAsim BajlulAdt, a poetical satire on, by 'Atiki Shir-
wani (perhaps identical with 'Atiki Tabrizi, who
d A. H. 744), partly in Turki, 3042, i.

KAsim Band, Sultan of Bidar, history of, 2835, 3*'.

KAsimbeg, to whom 863 was given as a present a. h.
971 (see fol. i»).

KAsimbeg KirAmi, a poet, q 1625.

KAsimbeg Shirdzt, a renowned physician (flourished
from the time of (Sultan) Burhan Nizamshah of
Ahmadnagar, A. H. 911-961, to the end of
Murtadil Nizamshah's reign, A. 11. 972-996), 724-
726, 236.

KAsim bin 'Abd-alkAdir Tiini, i. e. (Shaikh) Muhammad.
,_^Uj^l ^Uj (a.h. 1180), 1905; a Jj^ in
prai.se of Muhammad and 'AH, q 1763, 12.

KAsim bin 'All, i. e. Hariri, see AbA Afiihammad KAsim
above.

KAsim bin ' Aztz-allAh of .laibadkan, copyist of 1495
(ah. 1155).

KAsim bin 'Isd, see Abd DuJaf KAsim above.

(Sayyid) KAsim bin (Sayyid) .Jalal, see 'Abd-aldd'if
above.

(Shaikh) Kdsim bin KAsim bin Mahdi, .see (Shaikh)
Ahu-al'abbAs SayyArl above.

(Shah) KAsim bin (Shah) KiwAm-aldin of Rai (d A. h.
994), excelled in epistolography, 724-726, 1083;
q ib., 10S4 X 1 120.

KAsim bin Mahdi, see Ahmad bin Sayydr above.

KAsim bin Mahmxld of Kara Hisar, author of the
Turkish jIAl ^1 ^^jj^.! jLi.l (between a. n.
824 and 855), q 1804.

KAsim bin Mansdr, grandfather of (Shaikh) Abu 'Ah
Jiildbari bin Muhammad (who d A.n. 322), q 647-
649, 68.

KAsim bin Muhammad bin, Ahihakr Siddik, maternal
grandfather of the sixth Imam, Ja'far Sadik
(d .K. H. 102, 107, 108, or 1 12), ib., 20 ; q ib., 10.

(Shah) KAsim bin Muhammad Silrbakhsh of Rai,
younger brother of (Sayyid) Ja'far (under (Sultan)
Husain Mirza), 724-726, 1079; q ib., 1080 X
108 1.

KAsim bin (Miran) Muhyi-aldlnh'm Zain-aldin, copyist
of 1795 and 1891 (a. H. 1188).

(Al) KAsim bin Sal Am, father of Abu 'Ubaidah (or
Abii 'Ubaid) of "Tarsus, q 724-726, 446.

(Al) KAsim, bin Zaid bin Hasan bin 'Ali bin Abi 'Talib,
maternal great-grandfather of (Imam) Shafi'i (who
dA.u. 204), q 647-649, 23.

(Maulana) KAsim Bukhdri, a pujjil of (Maulana) Kasini
Kahi of Samarkand (who d A. h. 988), q 724-
726, 1447-

(Sayyid) KAsim Burhanpdri, a khalifah of (Shaikh)
Nizam-aldin alfaruki althanlsari albalkhi, of the
Cishti order (who d A. h. 1035 or 1036), 654,
32k.

1199

INDEX.

1200

KiUim DUrAna, i. e. (AFulla) Jrnliammad of MaslihaJ
(still alive in a. ii. 1136), a jiupil of Sail) (who
d A.n. 1087, 108S, or 10S9), ^y_i, ir)89-l(;93;
extracts fVoiii, in 1742, lol. 57''E(i.'; 2909. ff. 4'' X
5'^; a jj'^j .—Is OJ^^^, 799, 14.

(Sliilh) KAsim Fahmi bin (Mauh'uia) 'Aziz-aldin Calabi
of Kazwiii, a poet, 724-726, 1266.

KAsim HindAshdh of Astanxbad, seo Firishta above.

KAsitn/, see KA.'iim alhxsaint above.

(Amir or Shall) Kdsim-i-Amcdr, see (Amir Sayyid)
'All, No. I above.

KAsiml. Ardastdni, a poet, 724-726, 929.

Kantnit AstardbAdi, see Kasam'i above.

Kdsimt Jihwdft, contemporary with AVali Daslitbayadi
(who was killed A.h. 1012), 724-726, 666.

Kdsirn Kdhi, see Ahu-alldsim Najm-uldm Muhammad
above.

KAsim Kalaml, see Kalami, above.

KAsim KAsht, i. e. ( Jlir) Muhammad, known as ITasli-
hadi, pi)i'ms, 2909, ff. 76b-77l>.

KAsiinTihAit, see 'Adil Muhammad KAsimkhAti above.

KAsimkhdn BakAdur, i.e. (Mir) Muhammad, letters
from and to, 2118, 6, fol. 97''; 8, ff. 119b and
120*; 2946, lie, fol. 62b sq.

KAsimkhAn Maiiji, i. e. Jluliammad of Badakhshau
(under Humayun), 724-726, 584.

KAsimkhAn Nishdjiur'i, i. e. Muhammad (under Akbar),
ib., 1344.

(Malik) KAsim NakMsh of Shiraz, a calligrapher,
illustrator and poet, ib., 218.

KAsim Kisrd, i. e. Muhammad of Kashan, grandson of
Ahli Shinizi (who d a.h. 942), a poet, ib., 968.

KAsim. Saddkat (or Zardfat), i. e. Muhammad, i.^
jlj^l ls~^ J jl^jJl (a.h. 1146-1149), 1698.

(Maulana) KAsim ZArl of Isfahan, a poet, 667, 340.

KAstrdm, bill Eaemal, father of Basant Rile Kayatli
(the compiler of a complete index to the eighteen
Parvas of the Mahabharata, a.ti. 1098-1099),
1929. ff. ib-8b

Kaskant, i.e. (Amir) Muhammad ol Sabzwar, an
occasional poet, 724-726, 773.

Kaskankard Sultan, ruler of Balkh, contemporary with
the TJzbegkhiin Muliammadkhan Shaibani (who
invaded Khuriisan the first tinu' in a.h. 913),
q ib., 1446.

Kasrdn bin KAtmis. father of the Shirwanshah-i-Kabir
Miniicihr (Khakaui's patron), q ib., 1385.

(Al) Kass (the presbyter) Yilsuf, father of Yuhunna
al-Ya'kubi (the author of the oldest Persian
translation of the Gospels), q 2713.

Kassdb, i.e. (i) a poet, contemporary with Sa'ib (who
d A.H. 1087, 1088, or 1089), ghazals, 1575, 3'';

(2) see (Shaikh) AbiL-at ablAs KassAb above ;

(3) (Shaikh) Muhammad Amuli, a pupil of the
preceding Shaikh, 724-726, ii8fi; (4) Muham-
mad bin 'All, a friend of Abu-alhasan (or Abii-
alhusain) Nuri (who d A.n. 286 or 295) and
Samndn bin Hamzah almuhibb Kadhdhab (who
d A. h. 298), q ib., 201 X 204.

Kassdr, i.e. (i) see (Shaikh) AbA IsliAk Ibrdhim bin
Bd'ttd above ; (2) see (Shaikh) AbA Sdlih Hamdun
above.

Katddah, a traditionist, q 2696.

Katardn, see (Hakim alajall) Abil Mansur Katard7i
above.

Kathu-i of Bukhara, a ruba'i-writer, 724-720, 1505.

Kdtib, i.e. (i) see ' Abd-alhamhl KAtlb above; (2) Abd
'Abdal/Ah Muhammad bin ftafi-aldtn above; (3) see
(Sliaikh) Aha 'AH KAlib Misri above ; (4) sec
(Shaikh) Ahmad KAtih ahoNo; (5) see (Maulana)
BAbdahAh above ; (6) see (Alsadr alajall) 'Imdd-
aidln Mu'ayyad above.

KAtiht, i. e. (i) Kazwini, see (Maulana) 'Alt bin 'Umar
Kdlibi above ; (2) Nishapiiri, i. e. the poet Shams-
aldiu Muhammad bin 'Abdallah (d a. h. 838 or
839), 724-726, 753; q 1432, 6; ^\1^, 1290-
1292; ghazals in 1762,14; rubais in 1749,
fol. 29b; (3) Euinl (d A.n. 970), ii^-jJl i-J^
(a.h. 956), q 2240.

Katl't, see (Shaikh) Abdbakr Katl'i above.

Katlakkhwdjah, i.e. (Shaikh) Sa'd-aldin Khalidi of
Kazwin, 724-726, 1234.

KattAl, i.e. (i) Mu'iu-aldin bin Khatir-aldin Bayazid
Parsa bin (Khwajah) Farid-aldin 'Attar, great-
grandfather of (Siiaikh) Abfi-almu'ayyad Muham-
mad Cihauth bin Khatir-aldin bin Latif (the author

of the Arabic s ».»^1^=., A.H. 956), q 1875 ;

3067; (2) (Sayyid Sadr-aldin) Rajii of Bukhara
(d A.H. 827), the younger brother of Jalal-aldin
Makhdum-i-Jahaniyan (who d a.h. 785), 654,
22'; q 1865.

(Al) KaltAn, see Abd Sa'id al-Kattdn above.

KattAni., see (Shaikh) Abubakr KatlAni above.

Kaukabi, teacher of (Shaikh) Abu-alhasan (or Abu-
alhusain) 'All bin Jahdam Hamadani (who d a.h.
414), q 647-649, 286.

Kd'As, Herbad of Nauaari, poetical version of the (jlj,!
t^\jj\y_y,(i 2819.

1201

INDEX OF TROPER NAMES OF PERSONS.

120:-'

(Mulla) KA'As, fatlur of (.Mulhl) Firu^ {tlu; inlitor uiul
translator of llie ^^..;Lu.j in a. d. 1818), got
possession of 282G in a. 11. r 180.

Kaust, i.e. Majd-aldin 'Ali, ^^y \£ljtji , q 25 1. 'i.

Kawdrrn, one of the Lai%aba of (Shaikh) Junaiil bin
iMuhammad bin al-Jiinaid of Baghdad, tlie fonnder
of the Junaidi order (d a.h. 297), 647-649, 29.

KaiLuTidardm, copyist of 750 (a. 11. 1 1 14).

KdiriAs bin KaikubAd, ruler of Sliirwan (d A. 11. 774),
q 724-726, 1385.

Kdmts bin Shuhrii/dr, grandfatlier of tho Shirwanshah-
i-Kabir Miiiucihr bin Kasran (Khakani's patron),
q ib.

(Rajah) Kayd. Singh of Jamun (d a.h. 1118), 507.
fol. 83" sq.

Kayyvtmshdh, father of (Al-Du'i) Kitab-allah (the
copyist of 985, A. h. 955).

KAzarunl, i.e. (1) see ' AlidoUdli Kdzanhii above;

(2) see (Shaikh) Abd-ii.lhihiin Kdzdrdni above ;

(3) pee (Shaikh) ,li« hhdk Ibrdhim bin Shahrii/dr
above.

K&zim, i.e. (i) Lakab of the seventh Imam llusa bin
Ja'far alsadik (b a.h. 128, d 183), 647-649, 11 ;
q ib., 316; 654, 15x21; 724-726, 1099 x
1359; 1892 ; (2) 'Ali Munshi. collaborator in the
-jjj LoLi»_)L5JI (under Haidar 'Alikhau of Mysore,
who d A.H. 1 197), 2133; (3) Husaini, see Karim
above ; (4) Ja'lar bin Muhammad, copyist of
2973 (a.h. 1 1 33); (5) (Haji) Muhammad, collator
of 2G92 (a.h. 1103);' letters ' by, in 2122;
(6) (Mirza) Muhammad, _,Uji.jj L-Us^, 2067,
fol. 220*; (7) Muhammad bin Muhammad Husain
Talib, copyist of 1518 and 1523 (a.h. 1077);
(8) Muhammad bin Muhammad (Amir) Munshi

(d A.H. 1092), s-<,li_^Cl.U (to a.h. 1078), 347-
357; 3011 ; q 1100.

Kdiimkhdn, i.e. Muhammad, letters to, 2946, It',
fol. 621" sq.

(Mirza) Kdiim Munshi, extract from the diwan of,
1693, margin, fol. 47''.

Kazwinl, i.e. (i) see 'frndd-aldhi Zakariyyd above;

(2) see Jaldl-aldln Mu/iammad Ka:wint a,\)o\e;

(3) see (Maulana) 'Alt bin, ' dinar Kdtibt above.

Keene, Mr. H. George, former owner of 756 and 1386
(a. D. 1803), presented 2989 to his friend James
IJallanfyne, East India College, a. d. 1831, Dec. 8.

Kennawny, Capt. (later Sir) John (a.h. 1196-1197).
q 516 ; former owner of, 2032.

Ketelaer, Jolin Joshua, ambassador from the Danish
East India Company to the Great Moghul, com-
piled a Hindustani grammar (published a. d.
1743 by David Millins, profes.sor of Utrecht),
q 2537.

IND. OFF. II.

(Al) Khabbdz. i.e. (Shaikh) 'Ali of 'Ml> (d A.H. 656),
647-649); 337.

(IFakim) Khabbdz, father of a modern poet, Abu 'Ali of
Isfahan, q 724-726, 912.

Khabbdz (or Khabbdzi), a poet under the Samanides,
ib., 752.

Khadih, i.e. (Munshi) Milir, copyist of 1003 (a.H.
■.222).

Khadljah, i.e. (i) the si.ster of Abu-alnasr Hasanbcg,
governor of Diyarbakr, and wife of (Sultan)
Junaid of Ardabll (who was killed A. h. 860),
q 724-726, 1363 ; (2) Umm Salraah, daughter
of Musa bin 'Abdalhih (d A.H. 437, probably the
correct date instead of 407), 647-649, 405.

Kliadijah-i-iod'izah, daughter of Muhammad bin 'Ali
bin 'Abdallah (b a. h. 374, d 460), ib., 407.

(Hadrat) Khadtjah Ktibrd (Umni Hind), Muhammad's
first wife (lb A. d. 554, d 619), 135, 17 ; 136, 13
X 23 ; 647-649, 378 ; q ib., 379 x 382.

Kluidijah SvUdii (or Khadijah Begam), daughter of
Hasan 'Alikhau, love-story of, with her cousin,
the poet and tadlikirah-writer Walih (who d a. h.
1169), in (Mir) Shams-aldin Fakir 'Abb:isi"s
mathnawi (jLkJL.-, . sJlj (a.h. 1160), 1711;
q 1708.

Khddim, i. e. (Mulh'i) 'Tahir, contemporary with Ahmad
jMuuyari (who d A.H. 782), q 1846.

(Darwish) Khddim, contemporary with the same, q il).

Khddimi, author- of an Arabic commentary on Muham-
mad al-Ghazali's (d A.H. 505) jJJl l^jl, q 1792.

Khaffdfthe poet, q 2455, No. 7, p. 41.

Khaflf, father of (Shaikh) Abii 'Abdallali (or 'Abdallah)
Muiiaraniad of Shiraz (who d A. h. 371 or 375),
q 647-649, 144 x 211 x 250 x 252 x 281 X 296 x
401; 724-726, 161 X 1O9-171 X 1359 X 1365;
1051 and 1053, 70; 1052, 68 (in some of the
latter Khafif is added as epithet to Abu 'Abdallali
himself).

KhdfUhdn, see Khiodfikhdn brlow.

Khair-aldin., third son of Bayazid Ansari Yiisuf Zi (the
founder of the Rushanian sect under Akbar),
history of, in rushtu, 2632-2637, bayan VIII.

Khair-a'din IJaxan Ghulam-i-Damin bin Iftikhar-
aldaulab Ilaliz Muhammad Nasirkhan Bahadur
iSamsanijang, with the title of Khwurthid (b A. 11.
1 194), jL;__<. ejl^lj-, (completed A. H. i 252), 502.

Khair-aldinkhdn^\\i\}a.VL\m».(\. (d A. 11. 1242), sjli Ijls'
(to A.H. 1 195), 483 ; fragment of the third bab,
28 4 '2.

(Mufti) Khair-aldln Ldhuri, father of (Mufti) 'Ali-
aldiu (the author of the i_.ljc:j^rc, A. p. 1854),
q504.

4 H

1203

INDEX.

1201

Khair-alldh, father of Latif-allali 'alawi (the copyist of
768, A. H. 1 152).

(Sayyid) Kluiir-alldk, finislii'd the perusal of 127, A. 11.
1132.

(Shaikh) Khair-alldh 'Abbdsi, copyist of 388 (a. h.
1 1 28), may be identical with the preceding one.

Khair-alldh 'Arif Lkhiui, s.*L)j»ji_-. (a. h. 1118-
II 19), 3036.

(Haji) Khair-alldh Diwdn, Sarkar of Kustamkhaii,

jbUL^s^L:, iiiUl^b >_i^^^y, 2118, 3.
Khair-alldhkhdn, son of Lutf-allah Muhaudis (the

astronomer),
2260.

.^j^Lsl

■=rj^ (a- II. 1144).

Khair-ahtasadj (or Khair-inassdj), see (Sliaikh) Alrd-
alhasan K/uiir (or Ahd-alkhair) Nassdj above.

Khair-alnisd, i.e. 'Ismat-aldin (or Safwat-aldin)
Miryam, praised by Anwari, 2865, 8.

Khair-i-Zamdnkhdn, father of Muhammad A zam (the
author of the j. ^..:S u^Uil^, a.h. 1148-1160),
q513.

Khdkdn, see Fath 'All Shiih, ol Persia, above.

Khdhdn'Abid-i-'ddil, 100, 2x3.

Khdkdn uh-r,f!, see (Sliaikh) .-16,?, 'Ahdalidh Khdkdn
above.

Khdkdni, i.e. (i) the famous panegyrist, see (Sultan
alshu'ara Hass;in-arajam) Afdal-aldln BadU above;
(2) Muhammad Dii'ud, see Dd'dd bin Sulaimdn
above ; (3) (Maulanii) Muzafl'ar of Khwaf, called
Khakani the second, contemporary with (Shah)
Shuji' MuzafPari (a. h. 760-786), 724-726, 663.

Khdkdn-i-kabtr, i.e. Abu-almuzaffar Minucihr the
Shirwanshah, Khakani's patron, q 724-726, 1385
X 1397-

(Maulana) Khdkl of Siriiind, an occasional jwet, ib.,
376-

Khdklnishhikhdn bin Ni'matkhan, copyist of 1026.

Khdkpdi bin NaurAz Muhammad bin 'Aljd Muhammad
bin Nazar Muhammad Eaklani, grandfather of
Muhammad Husain bin Khakrah (the copyist of
141, A.H. 1022).

Khdljhli Kih/alh Khwashhahai, copyist of 557 (a.h.

Klidkpdi khalk-illdh Mihr 'Ali copyist of 1082 (a.h.
1 1 47) and 1 083 (a. h. i i 48).

Khdkrdh bin Khdkpdi^ see Khdkjuli bin Nauruz above.

Klidksdr, see Afdat, No. 2, above.

A7((JZa, i.e. Shatns-aldin Muhammad l)in Mu'ayyad of
Baghdad, a poet under (Sultan) Sanjar (a.h. 51 1-
552), 724 and 725, 68.

A7jaZa/, father of Muhammad Husain al-Tabrizi, with
the takhallus Burhan (the author of the Persian
dictionary «i>Ls ijL»^. , a.h. 1062), q 2495.

KhaJaf, great-grandfather of Ishak bin Ibrahim bin
Mansur of Nishapiir (t he author of the L^ill ^r-')
q 590; 724-726, 740.

Khalaf bin Ahmad, grandfather of Abu-alkasim bin
Firruh Eu'aini Sliatibi (the autlior of the famous
Aiabic kasidah on the correct reading of the
Kuran, styled OajIj J-c .i ^Li. , who d A.H.
590), q 2702, 11. ^ '^ "^

(Al) Khali, father of Muhammad Sa'd-aldin (the
copyist, and probably compiler too, of tlie ^jJ^
j\j^'i\ ^js^ in 2872) (a.h. 1051).

Khdlid, father of (i) (Sliaikh) Niir-aldin Muhammad
of Kazwin, q 724-726, 1231x1266; (2) Yahya
Barmaki, the wazir of Hariin alrashid, father of
Fad), and author of a u.L.lli, q 569, fol 102*';
2808, 4.

Khdlid, grandfather of Atiu-alfadl Muh;immad bin
'Uniar, known as .Jamal-alkurashi (the author of
the Araliir-Persian dictionary -.ls.Xll ^-« _l.-all,
A.H. 681). q 2388-2390. ^ ^

Khdlid Bdn-Ai. i.e. Fakhr-aldin of Harat, a great
ruba'i-writer and intimate friend of (Saltan)
Sanjar (see above), 724-726, 626 ; Anwari's
answer to a greeting from Hat lady, q 2865, 33.

Khdlid bin Ja'far Earmak, wazir of the Khalif Abu-
al'abbas, 724-726, 558, fol. 219'' sq.

Khdlid bin Bafi (or bin Eabt), see (Amir al'amid)
Fakhr-aldin Tdj-alafddil above.

Khdlid bin Sindn, 119, fol. 4'' sq. ; 126, inlyish I, 1.

Khdlid bin Walid (who was converted to Islam), 576
and 577, bab II; 578, bab III; story of, 1882-
1889, bab 14.

Khdlidl, father of Shams-aldin Muhammad aljuuaidi
(the spiritual guide of the anonymous author of
the cjaUS i_)LS on the proper reading of the
Kuran), q 2702, i.

Khdlidl, i.e. (Sliaikh) Sa'd-aldin Katlak-khwajah ot
Kazwin, 724-726, 1234.

Khdlid ,/auhari. hero of a story in 797, 29.

(Hiiji) Khalifah. (contracted Hdji Khalfa, d a.h.

in Arabic, Persian translation of (commenced a. h.
1220), 2230.

Khalifah Hayy. see 'Abdnlldh. known as 'i'baid-alidh,
above.

Khanfa-i-Sulidnt, epithet of (Khalifah Sayyid) 'Ali liin
(Klialifaii) Asad-allaii of Isfahan, under (Shah)
Tahmasp, 724-726. 889.

1205

INDEX OF PROrER NAMES OF PERSONS.

1206

Khallfah (Sliali) lifuliammad of Kanniij, see x.

-.U

L.aJl in Index 1

(Shaikh) KhMiMM, father of Jliistafi i.l-Hi^bimi al-
'Abhasi (tlie author of the Jill ^^j^t '^ Persiau
transhition of Shahrastaiii's Arabic JLil i_jL:j
JsJUlj, made A. H. 102 1), q 2541.

/Chain, grandfather of (Pir) Muhammad liiu (Hir)
Ahmad, called 'Azmi of Brus-sa (tlie author of the
^^,L«JI L>— ?-J'> '^ Turkish translation of Husaiu
bin 'AH alwiViz al-Kashifi's ■ - ^-' J^l, made
A.H. 974), q 2188.

KhalU, i.e. (i) Muhammad bin (Shaikh) Habib-allali
bin 'Abd-alnabi, copyist of 2470; (2) (Mir/.A)
Muhammad (about A.H. iioo), c^LLiJL«, q 2120,
ifi. '

Khalil {KhalU-alldh or KhalU-alrahniihi), see Abraham
above.

(Sayyid) KhalU, copyist of 2307 (a. h. 1044).

KhaWallilh, see (Sultan) AbA-almuiaff'ar Ihrahrm
'Adihhdh II abo\e!

KhalU- alMhkhdn, i.e. (Mir) Muhammad (for whom
2877 was written A.H. 1155).

KhaUl-alhlh ShJrdzt, i. e. (Shah) Wajih-aldin, eldest son
of (Amir) Muhibb-aldin Habib-allah (the brother
of (,\mir Sayyid) Sharif-i-thani, who d a. h.
816), 724-726, 224.

KludU. r.ahddurkhdn, see (Piiiice) Abil-ulfalh Khalil
above.

(Mulla) KhalU bin al-Ghdzt aWydzw'nn (d a. h. 1089),
^'S -^ (a. H. 1064-1065), 2607.

(SuItAii) KhalU (or KhallhhAh) bin (Shaikh) Ibrdhhn,
ruler of Shirwan (a. H. 820-867), 724-726, 138,5 ;
q ib.. 1.363 X 1364.

(Sultan) KhalU bin Mvrdnshdh Gurf,'aii (or Khdil
Svltdv). Tiraiir's successor (a. h. 807-S14) : 192 ;
193; q 724-726, 1441 X 1497.

(Sultan) KhalU bin Shaikh Shdh of Shirwan (a. ii.
■930-942), 724-726, 1 38,-,.

KhalU Ilusain bin Shahbaz, i. e. (Shaikh) Sulaiman,
^\JJ^SS\ yf{\.w. 1170), 2612.

Khdlis, i. e. (i) one of the Lakab.s of the eleventh Imam,
fiee Ah'O, M^ihammad Hasan' Askari s}v:i\e; (2) .see
(Mirza Sayyid) Huaain Khdlis above.

Khdlis Shtrdzi, extract from the diwan of, 169.'!,
marj;in, fol. 82''.

Khalkhdll. i.e. (i) i-ee M/; Hvsaiul Khalkhdli above;
(2) sec 'AU Khalkhdll above.

KhaUdk-alma'din, epithet of the )ioet Kanial-aldin
Israa'il, see Isma'U, No. 2, above.

Khdlui NUhdpilri, a Saint, 724-726, 729.

Khdmdsh. i.e. (Maulana) Nizam-aldin, of the Naksh-
bandi order, friend, pujiil, and spiritual successor
of (Khwajah) 'Ala-aldin 'AttAr (who d A.H. 802),
6.'?2, 7; 647-649, 88; q 632, 9; 724-726,
i.'533X 1555-

(Shaikh) Khdn, see Khidr Badhan below.

Khdn Arzil, see 'AUkhdn, No. 28, above.

Khdnazddkhdii, see A iiidn-alldh IJusainl above.

KItdn A'iinn Kdkidtdsh. see (Khan) Azam, No. I,
above.

Khdn bin Khdn Ilusain 'Alikhan, father of Nawwab-
khan (at whose request the s-^Li _^i was com-
jwsed about a. }i. 1088), q 2435.

Khanddn, i.e. (Maulana Sultan) Muhammad, a calli-
graplier and disciple of (Maulana Sultan) 'All (who
d A. H. 919), q 724-726, 694.

Khdnjalnh), i.e. (i) a contemporary of Ahmad Mun-
yan (who d A. 11. 782), q 1846; (2) Kukultash-
khaii Bahadur, 'Alamgir's foster-brother (d A.H.
1109), q 2011 ; a mukhaninias by him, 1641, fol.
113^; a satire on, in form of a kasidah, by (Mir)
Ja'far Zatalli (who was put to death A. H. 11 25),
3054, fol. 21=1.

(Nawwab) Khdnjahdn Bahddur (fit vfhose request 2422
and 2425 were copied A. u. i 189).

(Nau'wiib) Khdnjahdn Li'id! (a. 11. 1021), 570 and 577,
bab V.

(The) Khdnkhdndn, i.e. (i) 'Abd-alrabim, see (Alauiir
alujidl Sipahsaliir Nawwab Mirza Khan) 'Abd-
atrnhim bin Muhammad Bairdvikhdn above ;
(2) Mnhanmiad Bainunkhan, the father of No. i,
see Bairdnikhdn above; (3) (Mir) Muhammad
Sa'id Ardastani, see (Mir) Jumlah, Xo. 3, above.

Khdn Mirzd bin Ma'sumbeg of Ardaliil, wakil of (Shah)
Tahmasp (A. H. 930-984), 724-726, 1368.

Khdnmiydita, i.e. 'Abd-alkadir, copyist of 2604.

Khdnsdhib, i. e. Turhan (at whose request 1797 was
copied A. H. I 147).

(Shaikh or Khwajah) Khdiiii (or Khdnd.n) of Gwaliyar
(d A. H. 940), the teacher of (Shaikli) Nizam-
aldin of Narnaul (who d .\.u. 997) ; 654, 22^^;
q 647-649, 370.

Khdn'ulatn, epithet of I\Iuhanimad (.iiauth ibn Turk-
man ibn Tajkhan, ^^^.^wi_,Jl ^. ^jjl, or ^-^
,-JLJ1 (a commentary ou the theosophical and
mystical speculations of tlie Afghan conqueror
Alimadshah Durr-i-Durran, a. 11. 11(10-1186),
29'l 7 ; see also (Mull/i) Bdshl above.

Khdn:amdn, i.e. (i) see 'Alt Kidi Khdnzamdn above
(2) see Amdn-alldh Husaini above.

4 11 2

1207

INDEX.

1208

Kharaj Sinr/h, son of Ranjit Singli, the Sikli ruler of
tlie Panjal) (ascended the throne A. D. 1 839 and
d the same year), q 1731.

Kharah&ni, i.e. (i) see (Shaikli) Abd-alhasan 'Alt bin
Ja'far above ; (2) see Iladr-aldm Kharakdnt
above.

Kharrds, see (MaulAiii) 'Alt Hm^un Kharnts above.
KharrAt, see Ahd Ya'kub Kharrdt above.

Kharrdz, i.e. (i) see (Shaikh) 'AbJalMhbin Muhammad
Kharrdi above; (2) see (iShaikh) AbH-alkdsim
Ju.iiaid above ; (3) see (Shaikh) AbA Said Kharrdz
above.

KMssbeij, ])raised by Auwari, 2865, 43.

Khatib, i.e. (i) see AbA ' Abdalldh Muhammad bin
'Abdalldh above; (2) Haiisawi, see (Shaikli)
Jamdl-ald'ni Kliattb above.

(Hafiz) Khal'ib of Badakhshan, a poet under Akbar,
724-726, 586.

(Maulana) Khdtimi of Harat, ib., 644.

Kliatlr-aldhi Bdi/aud (or bin Bdyazul I'drsA bin
(Khvifajah) Farid-aldin 'Attar, an ancestor of Abu-
almu'ayyad Muhammad bin Khatir-aldin bin Latif
bin JIu'in-aldin Kattal (i.e. (Shaikh) iruhammad
Ghauth, the author of the Arabic original of the
s— *i. ^.4lj.=- (who d about a. h. 970). q 1875;
3067.

Khatir-aldin bin Laf if h'm Mu'in-aldin Kattal, father
of Abu-alnm'ayyad Muhammad, see the preceding
item.

Khattr-almidk, see AbA MansAr Khafir-ahmdk above.

(Al) Khattdb, father of the second Khalif 'Umar, q 647-
649, '3x308; 654, 17; 859, i.

(Al) Khauldui, see (Kadi) ' Ahd-alrahmA.n alkhauhint
above.

KhAwand, i.e. Ddst. father of (Shah) Khwajah (under
Akbar), q 724-726, 1503.

(Kbwajali) KhAirand MahmAd, of the Nakshbandi
order (d a. if. 1052), account of, in 1895, 2.

Khdwandshdh, see (Sayyid) Burhdn KliAwandslulli.
above.

Khdwari, first takhallus of the poet Anwari, see
Anuart above.

Khdwarshdh, hero of a story, 799, 24 ; q 805 (as father
of jiriiico Mihr).

KhawAsskhdn, father of Bhinvah (the author of the
^U,j,jX-, 'laJUl ^jx^, A. II. 918), q 2305.

KhawasskJidn alkddiri, almadaiii, a Hanafite, ^J)Ls^•
^j^l (a. h. 1 1 16), 2660.

(Al) Khavnvds, i.e. (i) .-ee (Shaikh) .46i2 Ishdk Thrdhtm
KhawwAs above, and add to tlie references there,
1051, 75; sayings and traditions of, 1927, fol.
35'' Pq- 1 (2) see (Shaikh) AbA Muhammad Ja'far
bin Muhammad bin Niisair above.

Khaydl, takhallus of (Mir) Muhammad Taki alja'fari
alhufaini of Ahmadilbad (d A. H 1173), ^L-^jj
Jl-^i (a. h. 1 1 55-1 169), 833-845.

(Maulana) Kliaydli of Bukhara, a poet (d in Ulugh-
bcg's reign, A. h. 850-853), 724-726, 1499.

(Al) Khayydm., i.e. Ibrahim, father of the great free-
thinker and ruba'i-writer Alm-alfath 'Uiuar (who
d A. H. 517), q 906; 1310, fol.'seb; 1693,
margin, lol. 68b ; 1754, fol. 6t>; 1812; 2909.

Khazarl, see AbA Najlb Khazari above.

Khdzin, see Amin (or Amhid), No. 2, above.

KhazzAz, mis-spelt for Kbarraz, see (Shaikh) Abil Sa'id
Kharrdz above.

Khidr, the jirophet, 1 22, fol. 8 1" sq. ; 1 29, maki'dah IV ;
'593, ff. 159^ sq. and 207" sq.; 594; 598, 26;
645, khatimab; q 647-649, 182; good omens
drawn from the name of, 2808, 3 ; Khidr and
Moses, story of, 3025, fol. 176"' sq.

(Khwajah) Khidr, the teacher of (Shaikh) Hamid-
aUliu Nagur (who was a contemporary of (Shaikh)
Shihab-aldin Suhrawardi (who d a.h. 632), and
(Khwajah) Mu'in-aldin Sijzi (who d a.h. 633).
q 724 and 725, 34.

(Malik or Khwajah) Khidr, contemporary with Ahmad
Muuyari (who d a.h. 782), q 1844.

Khidrawaih, father of (Shaikh) Abu Hamid (or Abu
''Abid) Ahmad of Balkh, q 647-649, 174x217;
653, col. 323, No. 5 in the branch-lamilies ; 724
726,554x555x1494; 1051,33.

Khidr Badhan- {or Khidr Khdn or (Shaikh) Khdn) bin
Rukn of Jaunjiiir, commonly called Miyankhau
bin Ikwara-almulk, editor of the x^ i.:i>L>j— Kj>
i__^5iiJl or letters of (Shaikh) "Abd-alkuddus (or
alkaddus) Gangiii, of the Cisliti order (who d A. a.
944 or 945), 1873; q 654, 30c.

(Shaikh) Khidr BaMAlpur of Multan, the first teacher
of .\dam bin (Sayyid) Ismail bin (Sayyid) Buhwa

(the author of the ■ s,lji.il L^\^, commenced a.h.

1035), q 1892.

(Khakan-i-'azim) Khidr bin Ibrdhim, ruler of Turkistan
and Transoxania, at whose court Shihfib-aldiu
'Ani'ak (who d A.h. 543 or 544) was king of
poets), q 724-726, 1425 X 1432 X 1474.

(Haji) Khidr bin Sulaimdn bin (Haji) Kliidr Kuraishi,
copyist of 177 (a.h. 982).

Khidri (or I/astri or f/usri) sec (Shaikh) Abualhusain
'Alt bin Ibrdhhn above.

Khidrt of Basrah, see AJnl-alhasan Khidri above (very
likely identical with the preceding Shaikh).

1209

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1210

(Shall) Khidr-i-Ruml, a pupil of (Khvvajaii) Kutb-
aklin Halditvar Kaki Ushi (who d A.ii. 633),
spread tlie Kalamlaii Ijraiicli of the Cishti older in
India, 653, col. 323, No. i2 iu the brauch-families ;
654, 160.

Khidrl Kazwhu, a poet, 724-726,

Kliidrkluhi, see KMdr ]iadlia

I27r
; above.

(Prince) Kliidrkhdn, son of (Sultan) 'Ala-aldin Mu-
liamniadshiih Khilji of Dihli (who reigned A.H.
095-715 or 716), killed by hi.s brother (Sultan)
Kutb-aldin MubaraliHhah, a.h. 716, 129, maka-
lah XI ; q 653, 9 (5) ; his love-story with the
daughter of the llajah of Gujarat in (Amir)
Khusrau's mathnawi ^l^Jj.i . ^jL=y^J>. i_aJ or
J^j^i^ J^Ji^ (»lso called v.lLi^, a.h. 715),
1187, 11; 1188, 12; 1215-1217; extracts from
the same, 1743, 26 ; q 724-726, 391.

Khidr Khwdjah, son of Tughluktimurkhan (the luler
of .latah or Moghullstan, A.H. 748-764), q 724-
726, 1545-

(Haji) Khidr Kuraishi, grandfather of (Haji) Khidr
bin Sulaimau (the copyist of 177, a.h. 982).

Khidrshdh Efendl, the presumptive author of the LIL-.
i^:^^l or L,j^k-,l c>j:.i-» j:> j^-.^, in 2256, i.

Khitdbkhdn Bdbd, honorary epithet of Mul.iamraad
Baiiamkhan, see BairdmJchdn above.

Khitdbkhdn. Khdndn, honorary epithet of Muhammad
Bairanikhan's son, see (Alaniir alajall Sipahsalar
Nawwab Mirzakhan) ' Abd-alrahhnbiii Mvhainmad.
Bairdmkhdii above.

Khiib-aUdh, i.e. Makhdum Shah, the twenty-first
khalilah of (Shaikh) Nizam-aldin Auliya (who
d A. H. 725), 653, col. 324, No. 21 in the Khalifas.

Khub C'and bin Bhawani Cand, see DhakA (or Dhukd)
above.

Khuh Muhammad Cishti, j^-- — W ]a\j^ (a.h. 981),
1878; ^^\;^ ^o-> (a.h. 1009), 1879.

Khuddbdkli.ih, the bow-maker of Laluir, copyist of
3019 (a.h. 1270).

Khuddbaiida, i.e. (i) Muhammad Kadiri, the author
of the later version of the i^V>^jl>, 752-754 ;
(2) (Snlt'm) Muhammad Safawi (a. h. 985-995),
q 724-72r), 883; (3) (Sultin) Muhammad Ulji'itu
bin Arghunkhan (a.h. 703-716), the father of
(Sultan) Abu Sa'id tikhaui, q ib., 196 X 769 x
1304.

Khuddddd, father of Yar Muhammad of Samarkand
(the author of the ,^1^1 -i-cljji, dedicated to Abu-
alu'hazi 'Ubaid-allah Bahadurkhan, a.h. 939-946),
q2703.

(Amir) Khndd'iddd bin (NHr) Bulaji (or Yiihiji),
governor of Kaehghar, q 724-726, 693 X 1545.

Khujandi; i.e. (i) Jamal-ahlin bin Sadr-aldin of
"istixhan, 724-720, 866, sec No. 3; (2) (liaba or
Shaikh) Kamal-alilin, the Jioet, see (Siiaikh) Kamdl-
aldin Masdd above; (3) (Kadi-alkudat (Sadr-
aldin of Isfahan, a ruba'i writer, father of No. 1,
and conteujporary with Zahir-aklin Faryabi (who
d a. h. 59S), 724-726, 865.

(Al) Khuldi (or al-n,tdhdhd), i. e. (Shaikh) Abu Mu-
hammad .Ja'far (d A.H 341), 017-649, 236.

Khuldi, i.e. (i) Abu Ja'far, 1051, 89; (2) see ^6m
Muhmninud Ja'far bin Muhammad above (who
may be identical with the preceding (Al) Khuldi).

Khulkt, i. e. (i) see(Miiza)('Ali or Muhammad) above :
(2) see (Amir) G hi i/dth-aldm Muhammad biii
(Amir) yrisM/ above.

Khuuidrauycih, see Abu-aljaish bin Ahmad above.

Khwmdri, one of the takhalluses of Fattahi of Nisha-
pur, see Asrdri and Fatldhi above.

Khuiiji, .see (Shaikh) Ahmad Isma'il above.

Khurdsdui, i.e. (i) (Shaikli) Aba Hamzah Klmrdsdni
above; (2) .see Aldi Khurdsdni above.

Khurdsdnkhdn, i. e. Muwali Lari, a poet and great
admirer of Hafiz, ib., 269; q ib., 270; 1421.

Khurrah, see Hurrah, above.

(Prince) Khurram, see Shdhjahdn, the emperor, below.

Khurramshdli, of Bamin, 724-726, 288.

(Shaikh) Khusrau, fourth son of (Khwajah) 'Ali bin
(Shaikh) Nizam-aldin Shahid and great-grandson
of (Shaikli) Faiid-aldin Ganj-i-shakar (who d A. H.
664 or 668), q654, 17, Ilk

Khusraii bin Ildrilhhin 'Ali, father of the poet (Hakim)
Abii l[u'iu tsasir 'Alawi Hujjat of Kubadiyan
near Balkh (who d a.h. 481), q 692 ;' 724-726,
484x863; 903; 904; 1270; 1747, fol. 4 i^' sq. ;
1758, fourth series; 1761, 5; 2032-2037,
bayan VII, 16.

(Sultan) Khnsraii bin Jahdngirshdh, i.e. the son of the
emperor Jahangir, fled from Akbai'abad A.H. TOi 4,
654, 32 ; q 1488, fol. 1^ sq.

{_ Amir) Khunrau Dildaict bin (Amir)Lajin (Abu-alhasan
Yamin-aldin), the greatest Persian pott of India,
of the Cishti order, and pupil of (Shaikh) Nizam-
aldin Auliya (b A.H. 651, d 725), 647-649, 115;
653, col. 324, No. 3 in the Pupils; 654, 23'";
724-720,391; 1870,34; q 047-049, 1 14 ; 653.
introduction X 9 X 17 X col. 325, 19x21; 654,
230; 724-726,896x1400; 986; 1223; 1259,
fi. 2i5'<-2i7>'; 1357, 19; ^C^ , 1186-1188;
special copies of : the four diwaus, 1189; 1190:
q2798; the wco/uZdiwan, 1191 ; the </«;■(/ diwaii,
1192 ; extracts from his diwans, in 384, fol.
69'>'sq.; 1091, fol. 240a sq.; 1193; 1194; 1590,
ff- 65l'-98, No. 4; 1743. 26x29; 1744; 1747,

1211

INDEX.

1212

fol. vo" sq. : 17G2. lox 12; 2538. 8e ; 2808, 5,
fo]. 9S» ; 2879 ; a kasiilili on the s^UaU, 119.');
a v^UU.*, 17G6, fol. 36''; v.-.^^, 1196-1200;
y^^ll slk^, 1201 ; 1202; j^-^j c;ir^' ^"^'^''
^y^ i J-J, 1201: o.i-4J ci-^-ij*, 120.3. i;
1200; 12'07; ,j^j^i.^\ L^JT, 1205, 2 ; ^ly
^^j.,iJLJI, 1208-1214: 2880; ^_5iy5J j uL^^r-ii-,
1215-1217; ^^.u sJ, 1218; jLs^!Dl J^L-;, on
eyiistologriipliy, 1219; 1220; Llj\, litters on
Sufic topics, 1221 ; otlier letters, in 2122 ; q2120,
4; bioijiaphical account of, 118(5, i; 1187,
3 ; 1188, 3; 1190,4; 1192, fol. i^ sq. ; 1222;
alleged works of Lis : i_r^5;i ;W-?- ^-^ ' 739-
742; ^JL_JUl p_j-rJa-. or ^Sjh ,jJl^ , 2447.
K liusraukhdn o{ D'Mi {sl&in \. 11. 720 or ■721), 653, 9(5)-

(Sultan) Khusrau Malik bin Khiisraushdh of Gbazna
(a. h. 55'-,_.-8 5), 409, fol. 13I' sq. ; 430, 3 ; q 724-
726,34.5. '

Khusrau Panriz, the Sasanian king, reign of, in 2215,
inasafat I; as liero in Firdausi's 8-jiL:j»Lii, 860-
870; 872-881; 883-890; 2858; 2859; 2992;
in tlie various epopees, styled ^^_;-r^i j )j~^ '""^
,^_j> . ^_j^, see Index I.

Khu»raushah. the murderer of (Mirza) Baisunghar bin
(Mir/,.a Sultan) Mahnu'id bin (Sultan'i Abu Sa'id of
Samarkand (a. 11. 900-90--,), q 724-726, 1500.

(Sultan) Khu'traushl/i htn Bahrdmshdh of Gbazna
'(a. II. 547-55.^;), 2828, ff. i84i'-2i2"; q 409.
fol. 13'' sq. ; 430, 3 ; 724-726, 182 (here wrongly
styled Khusrau Malik) x 342.

Khuitrcmshdh bin Kaisar Shah/.ada,, 1870 and 1871, 60.

Khusrau'dni. the poet (wrongly styled KbusrawS),
q 2455, No. i, ]>. 66; No. 7, p. 64.

Khusratfi, i.e. (i) see Abubakr bin al-Musd'id above;
(2) Kuhisti'uii, in the service of (irince Saliin
afterwards the emperor Jalianglr), 724-726, 834.

(.\1) KhnUall, see (Shaikh) Abi'i-alfadl bin Hdsan (or
bill Husain) above.

Khiiicailid bin Asad bin 'Abd-al'uzz,a bin Kusayy bin
Kilab, father of Kbadijah Kul)r.i (Muhammad's
first wife, who d a. d. O19), q 64 7-649, 37S.

Khnsaimah bin I/drith bin 'Abdajlab bin 'Amr bin
'Abd Manaf bin Hilal Inn 'Amir bin Sa'sa'ah,
father of Zainalj (Muharamad's fifth wife, who
d A. 11. 4 or 5), q il)., 380.

Khwdfi, i.e. (1) (Shaikh) Abubakr Zain-aldin, the
famous Saint (d A. 11. 838), spiritual guide of
(Mauhina) Sa'd-aldin of Kashghar (who d A. h.
860), ib., 3r,7 ; 724-726. 656 ; q 647-649.
360x362; '724-726. 1555; 1439: (2) (Amir)
kiwam-aldin, 72 1-726, 659; (3) (Khwajah)
kiwdm-aldiii yHdm-almulk, wazir of (Sultan)
Husain Mirza since A.M. 875, 621, second
mak:ilah ; (4) Kiu-dml. a poet, 724-726, 664 ;

(s) (Shaikh) Niir-aldin Muhammad, khalifaii of
(Shaikh Jlaji) Muhammad of Khabiishan (who
himself was a disciple of (Mir Sayyid) 'Ali Hama-
dani, (who d A. H. 786 or 787), q 724-726, 801 ;
(6) Zain-aldin, the older Feisiau translator of
Babar's memoirs (d A. h. 940), q 1439.

Khwdfikhdn, i.e. Muhammad Hasliim Aliklian, see
'Alikhdii, No. 18, above, and add as references:
q 486; 2844 (where he is called Khafikhan
Nizam-alraulki).

(Shaikh) Khirdjah, third son of (Khwajah) 'Adud-aldin
bin (Siiaikh) Nur-aldin (or 'Aziz-aldin), 654,
17, IK

(Shah) K/iwdjah bin DAsl Khdu-and (under Akhar),
q 724-726, 1503.

(Khwajah) Khivdjagi of Rai, an occasional poet, brother
of (Maulana) Muhammad Sharif Hijri of Rai (who
d A. H. 984), il)., 1118 ; q ib., 1 119.

(Maulana) Khirdjagi, pupil and khalifahof Nasir-aldin
Mahmud Cirilgh of Dihli (who d A. h. 757), 654,
2 2<^ (probably identical with Khwajagi, the con-
tenipinary of Ahmad Munyari, who d A. h. 782,
q 1844).

(Maulana) Khwdjwjl Amkinah (? d A. h. 1 008), 2898, 9''.

(Maulana) Khirdjaiji Ankaiii (or Ankankani), son of
(.Maulana Uarwish) Muhammad, and teacher of
(Khwajah) l!;iki (who d a.h. 1012 or 1014),
q 647-649, 376 (very likely identical with the
preceding Khwajagi, where s_lx.*1 may be a cor-
ruption of is.j;5^i'.).

Klnndjwji fyiziiini, a poet, 724-726, 1274.

Kltiiidjagl Lashkamaivis (the pay-master general),
brother of (Khwajah Shaikh) Muhammad of
Shiraz, ib., 239.

Iilnrdjiigi Sharif of Shhaz, a poet, ib., 240.

Khtrdja-i-Jahdii, i.e. (l) see Abd-aJha.tan ' [mrdni
above ; (2) see Gdwdn above.

Khwdjazdda of Kabul (d A.H. 893), 724-726, 598;
a ciiticism of Muhammad al-Ghazali*s (d A. h.
505), i.s^^Li.11 isL^.;, q 1792.

k'hwdjit Kirmdiil, see AbH-afatd above.

Khirdtidainir, the great historian, see (ihiydth-(ddin
bill llumdm-aldin above.

Khiri'iiidi, i.e. (Shaikh) Tahir Husaini of the Dakhan
(d A.H. 952, 953, or 956). q 724-726, 1086.

Khivard, see (Shaikh) 'Abdalldh Khward above.

Khwdrizmshdh, the first governor of Kbwarizm, see
Abd-alfath Muhammcid Mv'in above ; his son,
'Ala-aldin Muhammad, Shah of Khurasan, was
the maternal grandfather of Jalal-aldin Kumi's
father, (Shaikh) Baba-aldin Walad (who d a.h.
628), q 647-649, 136 ; 724-726, 557.

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS. 1214

(Mullu) Kirdnu Kdslil, a poet, q ib.

KirAml Shdmltl, a jioet and liigli olUcial under Jahan-
gir, q ib.

(Maulana) KirAin'! Tahrlzl, a poet, q ib.

(Sahib) KirAn-i-Alihar (Shibza.la) Mu'izz-aldiu, one of
the heroes of the 5_.Uj.^^j.b. (tbe third hahar of
Khayal's famous Persian louiance JL^ jjLi-<jj ,
A. n. 1 1 55-1 169), 839-84o.

1213

K/iivarshJd, see Khair-ahliii Hasan (HadAin-i-pdinin
above.

(Shahzada) A7tirar.s/(?<Z Tajhakhsh, i.e. (Sahib) Kiran-
i-a'zam, one of tbe heroes of the s_eU S^.yja. (the
third bahar of Khayal's great romance ^jL:l-.jJ
jLi., A. H. 1155-1169), 839-845.

Khwasli, see Ananthjltana Khwash above.

Khwashdil, takhalhis of ilulivi-uKlin Ghulam, ^^L^j ,
17G,3, 3.

KhicasJiyu, author of the 5_^^j.-, (a. h. I r37-i 147), see
»_i,>j..«, ill Index I and add as reference : 1232.

KhwaMAl, a Hindu of Chvaliyar, 499.

KJncashhdlkhtin, J^y,-^ in Pushtu, q 2450.

Khwashhdlrdi, see KluUpdi A'di/ath above.

Khwashtiaicis. i.e. (i) 'xVbd-alrashid l)in 'Abd-allatif,
copyist of 539 (a. h. 1052); (2) (Mir) Haidar,
copyist of 2701.

(Khwiijah) Khicdivand bin Khwawand Minik, copyist
of 755 (a.h. 977).

(Shaikh) Kidivat-aklln bin Badr-aldin C'ishti, younger
))i-otlier of (Shaikh) Nasir-aldin and discijde of
(Shaikli) Ahmad 'Abd-alhakk of Radauli (who
d A.H. 837), 654, 27«.

KifAyatkhdn Shikasta-nawis, see Irddalkhdn-i-SJtdh
jahdnt above.

A'tlaki (or Kilt), see 'Ain-ahamdn Jamdl-aldin r.bove.

Kilij ArslAn KhAMn, probably identical with Arslan
khan, the son of (Sultan) Ibrahim of Ghazna, see
ArslAnkhdn above.

Kilijkhdn, i. e. (Nawwali) iluhanimad or Muhammad-
khan, with the takhallus L'lfati (or Lami'i), one of
Akbar's Amirs (about A. h. 994), 724-726, 415:
q 3052, colophon.

Kilij Tamghdjkhdn, i.e. Ibrahimkhan bin al-Husaln
of Turkistan (lesided at Samarkand about a.h.
558), q 724-726, 1459.

KtM'i, see (Shaikh) AbA Said KU&'i above.

(Kadi) Kir. reply to a letter from (Maulana) 'All Naki,
kadi of Shiraz, 2118, 8, fob i 20--'.

Kirdnu, i.c, (i) Allahwii-dibeg, a poet, q 1(525 ; (2) see
(Maulana Imilm) Hwmdm Sadr-aldin Ya'iiub
above; (3) Kiisimbeg, a poet, q 1625.

Kirdmt (Karami, Girarai, or Kurrami), see (Mirza)
' Abd-alrahindn Kirdmi above.

(Mirza) KirAmi, a poet, q 1625.

(Mirza) KirAmi bin (Mirza) 'Abd-alghariibc;/ Kabdl, a
poet of Kashmir (d a. h. i 155), q ib.

(Sahib) Kird)i-i-Aftjhiir, see (Shahzada) Bad r-i - Muni r
above.

(Sahib) KirAn-i-d iain, see (Shahzada) KhwarsMd
TAjbakhsh above.

Kirkpatrick, Lieut.-Col. William, discovered the register
of Tipu Sultan's dreams at Seringapatam (accord-
ing to a note by Major Beatson, dated London,
April 23, 1800, on the lust page of 3001); a note
by, in 2990 ; a work written at his request :
j.S\ ^ilv-. q 2965 ; for copies presented by him

to the Library (a. d. 1804 and 181 1), see ' Classi-
fied list of MSS.' at the end of this Catalogue ;
marginal annotations in English by him, in 215.

'KirmAiii, i.e. (i) see Auhad-aldin HAmid above;
(2) Khwiijii, see AbA-aTatA above; (3) see Kir-
mdnnMM, No. i, below ; (4) (Sayyid) Muhammad
bin Mubarak, a pupil of (Shaikh) Nizam-akliii
Auliya (who d A. 11. 725), and author of the ^,_-
L,J,:\I1, 653, col. 325, No. 45x001,326; (5) Nasr-
allah (or Nasr-aldin or Nasir-aldin) bin Muham-
mad bin .Tainmad (Hamniad, Hammar, or Jamal),
^^UXJl j-^ t.4^jj, 2575.

Kirmdnshdh, father of Arslan.'-hah the Saljuk (who
reigued a.h. 494-536)- Q 721-726, 337.

Kirmdnshdhi, i. e. ( i) see (Shaikh) Abu-alfawdris (Shah)
S/iujA' Kinndni above ; (2) see (Shaikh) Abd-
/shdk Ibrdlum bin Shaibdn above, and add as
references: q 647-649, 191x268.

Kisd'l, tutor of (Prince) Aniin bin Harun-alrasbid,
q 724-726, 102.

(Hakim) Kisd'l. of Marw, tlie poit (b a. h. 341, d under
Mahniu<l of Gliazna), ib., 513; q 2455, No. 7,
P- 43-

Kit^lianrand, i.e. (i) the son of Kiiraeand of Ahraad;i-
bad, copyist of 1951 (a.h. 1136); (2) Khatn
Ikhlas, see Ikhlds above, and jLjj > i. .^a in
Index 1 ; (3) see (Mahanij) Indar aljuve.

Ki!<hmidds, son of Mulukcand Tamboli (or Kisluitiddn
lldsdev) of Lahur, i^\>, ,j-^ (first sketch under
Jahangir, enlarged edition under 'Alamgir), 1989.

Kishandds Bhat (Krshnadasa Mi^ra), author of tlie
Sanskrit drama Prabodha C'anilrodaya, Persian
translation of, 1995.

1215

INDEX.

1216

Kishan Singh y<ish<it bin Rai Pran Nath, a Kliatii of
tlie Mangal trilie (about A. h. i loo-i 157), Persian
translator of tbc Siva-Upapurana, 1958, and of
the TSrahniavaivartta Piirana (styled in Persian
jjbH j^^, Samvat 1794, A. n. 1737), lOGl.

Kismalt (or Kiaint), see Kdsam'i above.

Kisrd, see Kdsim Kisrd above.

Kisivatl of Yazd, a poet, 721-720, 1.58.

(Al-Da'i) KMb-alUh bin Kayyiniisliab, copyist of 985
(a.h. 953).

KitAhiJdr, i.e. (Khwajah) Pashid-alJin, praised by
Anwari, 28C5, 40.

KitAhl, i.e. (i) see AhAhakr Muhammad bin Ahmad
bin Ja'far above; (2) misspelt for Kattaiu, see
(Shaikh) AbAbakr Kathhu above ; (3) (Manlana)
Mirak of Tabriz, an interpreter of the Kuran,
724-726, 1334; (4) Imiim-alajall) Kizam-aldin of
Jam, a poet, ib., 669.

Kiwal Rdm, son of Raglumath Das, J^.*ill ifs3 (a. ii.
1 194, 1 1S4, or even 1 140), C29.

Kiicdm, fatlicr of Muhammad of Shiraz (the copyist of
1123).

Kiicdm, see (Amir Sayyid) 'AH. KiwAm above.

(Al) Kiwdm, i.e. Muhammad alkatib of Shiraz,
copyist of 1415 (perhaps identical with the last
but one, if (Al) Kiwam is a mistake for bin Kiwam).

(Shaikh) Kiwdm-aldln, khalifah of Makhdilm-i-
.Tahaniyan Jalal-aldin Bukhari (who d A. h. 785)
and spiritual guide of (Shaikh) Sarang, G54,
22, i, ji.

Kiwdm-ald'in Ahu-(dh'is>m, see AbA-alhtsim Daryv-
zlnt above.

(Kadi) Kivdm-ald'm Fadirdi, a pupil of (Shaikh)
Nizam-aldin Auliy/i (who d a. h. 725), 653,
col. 325, No. 43.

(Mirza) Kiirdni-aldtn .Id fur, see A^ufhhdn above.

(Maulana) Kiicdm-aldlv Karl (or Kur'i), couteni-
porarv with Ahmad ilunyari (who d a. 11. 782),
q 1844.

(Amir) Kiicdm-aldm k'hwdfi, 724-72G, 659.

Kiwdm-aldhi Muhammad, see Farajshdh above.

(Shah) Kiwd.m-a,ldin, Muhammad bin (Shah) Shams-
aldln bin (Shah) Kasim of Eai, under (Shahs)
Ismail I and Tahnias)) Safawi, 724-726, 1081 ;
q b., 1082 X 1083.

(Khwajah) Kiwdni-aldin Xiidin-almulk, see Kfnrdfi,
No. 3 above.

(Haji Khwajah) Kiivdm-aldtn (or Kiydm-aldin)
Sk'irdzi, wazir of Jalal-aldiu (Shah) Shuja'-i-

Muzaffari (a. h. 760-786), 724-726, 186 ; q 706,
bab I.

Kiwdm-aldin Tughrd'i (under the Saljiiks), q 724-
720, 1073.

(Maulana) Kiwdm-ald'in Yakddna Audhi, a pupil of
(Shaikh) Nizam-aldin Auliya (who d a. h. 725),
653, col. 325, No. 37.

(Alsahib alkabir) Kiwdm-almulk Nizam-aldin, see
Ilaibat-alluh Shirdzl above.

Kiwdm bin Muhammad of Shiraz, copyist of 917.

Kiiudm bin Kustam bin Ahmad bin Mahmud, fatlier of
Muhammad albalkhi Karthi (or Bakia'i or
Niku'i, see on him Badr-i-Khizdna above), q 998 ;
2512; 2872; 2907.

Kiiudm Fdritki, i. e. Ibrahim, see FdrilH, No. 2 above.

(Al) Kiicd'iiii, see Badr-aldin alkiwdrid above.

Kiirdmi Khiodfi, a poet, 724-726, 664.

Kiyd BA Tdhir bin Marzuban, who is praised by Abu
Mansur Katariln (who d a. H. 485) in a kasidah,
q ii)., 1315.

Kiydm-aldin bin 'All, i.e. Muhammad, see Kdim
above.

Kiydm-aldin MuliammadoiKksha,n, a poet, 667, 252.

Kiydm-aldln Shirdzl, see Kiwdm-aldin Shirdzl above.

Kizil Arshhi, see Arsldn, No. 3 above.

Kizilhdsh (under (Shah) Isma'il Safawi), q 644, fol. 31".

Kizilbdshkhdn, i.e. (Mirza) Muhammad liida, with the
takhallus Unimid of Hamadan (d A. n. 1155 or
1 159), ^\y_i, 1703; miscellaneous poems in 1758,
fourth series; letters of, in 2122.

A'okd-pand/ta, ..:.
2799.'

Korah (Kariin), 595, fol. 132'' sq.

Krshna, legend of his life in the Bhagavata Parana,
1952-1954; 1955, bab I; another by Vyasa,
taken from the ilahabharata, 1964, if. 170^-1911';
history of his family in the Harivan^a, 1951 ; a
Persian mathnawi on his adventures, by Amanat
(a. H. H45), 1696; Krshna and Arjuna, dis-
course between, 1949; 1950.

A'rshnadds Misra, see Kishandds Bhat above.

Kubdda (or Kabdca)-alsaldtin, see (Sultan) Abu-alfatk
Ndsir-aldin above.

Kubdd, the old Persian king, 534 (between ff. 130*
and 132^); 535, fol. 155* sq.

Kubdd bin Bahman bin Ardashir, one of the ancestors
of the rulers of Lar, q 724-726, 261.

Kubdd bin Ldd bin Ourgin, another ancestor of the
same, q ib.

uLi. tiJjJ, Persian translation of,

1217

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1218

Kubdd bin Stkanditr Turkmdn, of the Kara-koyuiilu
tribe, who murdered his father a. h. 841, 573.

Kubdd Diydnatkhdn, see DiydnatlcMn above.

Kubddkhdnl, see (Khwajah) Ihrdhhn KuhAdkhdnt
above.

KvLbildikhdn, one of tlie successors of Cingizkliaii, 17,
fol. 215" sq.

KubjaMnl, i.e. (Shaikh) Sufi Sharif, ^1^.J J:» ^j j\y^\
or (wJus* l-is? (an abridged I'ersian version of
the Yogarasishtha or rather the Yogarasisbtha-
saras), q 1972.

Kubrd, see (Shaikh) Ahd-aljandh Nnjm-ahUn above,
and add as reference : q 654, 15.

(Mirza) KvLcak Shirdzi, a famous calligraj)lier, author
of a poetical description of an earthquake in
Sliinlz, 700, fob r^i«- s,|.

Kiickuiij'ikluhi, i.e. Abu Mansur, tlie I'/.beg Sultan oi'
Samarkand (a. h. 916-936), q 2307.

Kuddmah, great-grandfather of (Shaikh) Muwaffik-
aldin 'Abdallah bin Muhammad bin Ahmad
almakdisi al-Hanbali, of the Kadiri order, q 647-
610,57.

(Maulawi) Kudral Ahmad, editor of (Amir) Khusrau's
^^_Jot.JUl ,jl_^ (a.h. 1261), q 1180, 5.

(Mir) Kudrat-aUdh, see (Sayyid) Alnl-alhlsiin (Mir)
Kudrat-alldh above.

Kudsl, i.e. (i) see (Amir) Husain Kudsl above;
(2) Muhammad Jan, seeJdii Kudst above.

(.\[ir) Kvdd ofTafrish, a poet, 724-726, 985.

K lid Art, see (Khwajah Imam) Aba-aJ husain Ahmad
above.

Kufrdni, see (Mirza) Ahmad Kufrdnl above.

h'nfri, see (Mir) Husain Kufrl al)0ve.

KuhansdV, i. e. (Khwajah) Kutl)-aldin, a pujiil of
(Sliaikh) Nizam-aldin Auliya (who d a. 11. 725),
653, col. 325, No. 32.

h'lihpd.'i, see Badl-'alzam&n, No. 4, above.

k'lihram, a character in Firdausi's 5..»L;u4Li, 860-870;
872-881; 883-890; 2858; 2859; 2992.

Kilk, one of the alleged ancestors of the Tatais, 724,
fob 54 1 1>.

A' Ilka, i.e. (i) Hamdam ; (2) Murad ; both being
fostei -brothers of (Mirza) Kamran (the second son
of the emperor ISabar, who d a. 11. 964), q 724-
726, 416.

Kaknhdsh, i.e. (i) see (Khan) A'zam, No. i, above;
(2) Zainklian, governor ot Kiibul under Akbar,
724-726, 414 ; q ib., 1350.

liukultds/tkhdn, see Khdnjahdn, No. 2, above.

IND, OFF. II.

KAI 'Ajix, I. e. Narayan, see 'Ajiz above.

(Sayyid Amir) KulAl of Bukhara, of the Taifuri order
(d a.h. 772), 632, 3; 017-049, 81; 724-726,
1488; q 647-649, 82.

KuJi, i. e. (i) Haidar of Harat, copyist of 874 ; (2) Mu-
hammad Asaf, see (Kuli) Asaf (or Asafd Kummi)
above; (3) iMubammad bin Muhammail Salih of
Nishapur, copyist of 2190 (a. 11. 1092); (4) Mu-
hammad .Jami, Persian translation of the eJji
^.:L-,Li (a.h. 1036), q 2799.

(Imiim) Kulihcij Fusuui, see FusAni, No. i , above.

(Mirza) Kulibeg Turkmdn, copyist of 63 (a.h. 1074).

KultiaiMz, see Haidar-i-KalAj above.

(Imam) KuU Kandarl, see KamJart (or Kmuhczt)
above.

KuUkhdn, i. e. (i) Haidar, see (Nawwab) fjaidar KuU-
A7k?m above; (2) Murtada (d a.h. 1074) extract
from the diwan of, 1693, nuugiii, fol. 82'';
(3) Eida, author of tlie latest Persian tadhkirah,
l.s-=^' ^.^, q 902.

(Nawwab Imam) KuUklidn, letter from, to (Nawwab
Shah) Salim Hindi, 2068, fol. 320''.

KuUkhdn Bahadur, see (Nawwab) Husain KuUUiAn
above.

KuU Khdnbrg bin Hasan (Sultan) Shamlu, with the
takhallus Mujrim (d A. ir. 1020), ijl^J, 2895.

KuUkhdn SAhib, i. e. Ismail, letters to, 2946, 11".

Kulikhdn Shdmhl, see ' Abbds KuUkhdn above.

KaUkhAn WAlih, see (Nawwab) 'AU KuUkhdn above.

(Sultan) KuU Kutbshdh (or Kutb-ahmdk , the founder
of the Kutbshahi dynasty of Gulkundah and
Tilingana) a.h. 918-950, 456-462, makulah I;
465, 2839, and 2840, nnikaddimah and bab I ;
469, fol. 141'' sq.; 573; 724, fol. 48I' ; 2835, 3'!.

(Mirza) KuU MaiU. of Karat (went to India a.h. 979
or 983), kasidas and ghazals, 1743, 7.

KuU SaUm, i.e. Muhammad of Tahran, called Durushti
or Turushti, the famous poet under Shahjahan
(d A. H. 1057), ^\lii^, 1558 ; special copy of the
' complaint of the mouse and request of the cat'
(j.>^ (jlcjj:-^! J eP>-* '-^'-5>-^ ;j), in 1763. 9:
and of the mathnawi on ' predestination '(j.S.Lij),
in 1767, 22 ; poems, in 1766.

KuIA', see JulA' above.

KulAc, see Haidar-i-KalAj above.

(Shaikh) Kumail bin ZiijAd, an ancestor of (Shaikh)
Najm-aldin Kubra (who d a.m. 618), q 647-
649, 124.

4 I

1219

INDEX.

1220

(Amir) Kwndij, father of (Amir) ^rul.mtiimad, the
(governor of ]?alkh (to whom the psiet Kataran bin
Maiisiir Ajali, (who d A. h. 48-,), dedicated his
epic poem i^i^^y), q 724-726, 1315.

Kumrt, i.e. Siraj-aldin of Ka/win, a poet under (Sultiiii)
Abu Sa'id (or Sa'idkhin) ilkhilui (a. 11. 716-736),
ib., 1 25 1.

Kimnwi {or KuiiiijaM-1). i.e. (Shaikli) Sadr-aldin Mu-
haiumad bin IshaU, friend of Jahil-aldiu Rumi
(wlio d A.n. 672), G17-GJ9, 61; q 724-721!,
1018 X 1052.

Kmiburi of Nisbapui-, pancgyri.^t of (MirzA) Pjiibar (wlio
reigned A.n. 853-861), 724-726, 758.

(.Maulaiia) Kunhurl (or Muni/ari) of Abiward, under
'Abd-.abnu'niin (Sultan) liin 'Al>dallabkhan I'zbep
(the latter d A.n. lOoO), ib., 535.

Kundu.ii. see Kandart above.

Kilniyaici, see Kdnaici above.

Kimt, i. e. (Kajali) UAm (under Muhammadslnib), collec-
tion of letter.s, notes, &c. (last date A.n. 1152),
2123.

KHr, i.e. Wafa'i of Isfahan, a poet (about .\. n. icoo),
724-726, 913.

Kiiraisht, i. e. (i) see (Shaikh) ' Ahd-nlrahman Kuraish'i
above; (2) see (Shaikh) Ahil-dlhasan'AU Kuraishl
above.

(llir) A'lnwy^' of Samarkand, 724-726, 1444.

Kuraish Snltdn, the eighth son of the governor of
K&shghar, "Abd-alrashidkhan (a.u. 939-971),
q ib., 1552I1.

KHrdiu, see (Shaikh) Juinill-fildhi 3 «»■«/ .above.

(Al) Kilram, see '.!/( hin MahiuHd above.

(Al) Kurasht, i.e. (i) see 'Ahdalldh Kurasht above;
(2) see Abd 'AhdalUth alkwanhi (or alkuraishV)
above; (3) ."-ee AhU-alfadl Mnhammad bin ' Uriuir
bin Khdlid above ; (4) see AbA-alfaraj 'All above.

(Sufi) Kurbiln-i-jadid, contemporary with Ahmad
Munyari (who d A.n. 782), q 1846.

Kurht of .Jilan, a poet, 724-726, 1234.

(M.'iulana) Kurbi of Damawand, likewise a poet, ib..
1 136.

Kurdi, i.e. (Shaikh) Majid (d A.n. 560 or r/ii)_ 647-
649,315.

Kurrdmi, see (Mirza) 'Ahd-alrahmdtij Kirdmi above.

Kurrat-aTain ^fuhamn)ad, son of the poet Nizumi (who
d A.n. 598, 59(), or 602), b a.h. 570, was
fourteen years old at the composition of his
father's epopee ^y-<° j ^cW-' (a.h. 584), fatherly
advice to, 2868, 4, fol. 222''.

Kurrt, i.e. (Khwajah) Mu'ayyid-aldin, a pupil of
(Shaikh) Nizam-aldin Auliyii (who d a.h. 725),
under (Sultan) Jalal-aldin Kbllji of Dibli (a. n.
689-695), 653, col. 325, Xo. 17.

Kasai/y Baint, see 'Ahd-alddrain above.

Kushairi, i.e. (i) see 'Abd-aUcariin bin Ifaivdzin above;
(2) see AbA-alhv.sai)i (or Ahil-alhasan) Muslim bin
(d-I/ajjdj above.

(Al) Kdshjl, I. e. (Mauliina) 'Ali, see ' Ald-aldln 'All bin
Mtihammad above.

h'llshkt of Kuhislan, panegyrist of (Sultan) Sanjar
(A.n. 5' 1-532), 724-726,824.

Kdshkndri. i. e. (Maulana) llajd-aldin (or Muhyi-aldin)
one of the teachers of (Maulana) Jalal-aldin
Dawani or Dawwani (who d A.n. 908), q ib., 167.

Kilshi/dr, see Abd-alhdsan, KAshijur above.

(Al) Kusil'i. i.e. (Khwajah) Shams-aldin Muhammad
al-.Tami (or bin al-Jann, d A.n. 863), 647-649,
360.

Ktisdri, i.e. Muluiinniad Mukim, contemporary with
Ahmad Munyaii (who d A. n. 782), q 1846.

(Kadi) Kutb, JjL-^, 2627.

Kutb-alaUdb, i.e. (i) see (Shaikh) Gisildardz above;
(2) (Shah) Shukr-allah (at whose request the
s-tLi^ts was composed A.n. 11 25), q 388.

Kuth-al dlam, see (Shaikh) ■J?/(/-a//.'i/(/iZ«.s- (or alkaddas)

K uih-(dauliyd,see (Shaikh-alishlin Khwajali) ' Abdalldh
Ansdrt above.

Kvtb-aldin, i.e. (i) a son of Ahmad Munyaii (who
d A. H. 782), q 1844 ; (2) a commentator of the
kasidas of .Muhamnuad 'Uifi of Shiraz (a.h. I loi ),
q 1451, I ; (3) the copyist of 21 1 1 (a. n. 1197);
(4) Arslaii Takiii, see Abd-alfath Muhammad
Mum above.

ly,i,lb-aldtn 'Abd-aTuzh, see (Ivhwajah) 'Abd-al'a:iz
alkabtr above.

Kiifb-aldhi 'Abd-alkarim (or bin ' Abd-alkarhn) , sec
'Abd-(dkarhn bin ' Abd-alnilr above.

(Shaikh) Kutb-aldin Abharl, see Abhari, No. 3, above.

(Shaikh) Kuth-aldln Abd-atfadl, poems, 1747, fol. 471'.

Kutb-aldln Ahmad, see Ahnntd Kiil.b-aldin a,ho\c.

(Sultan) Kuth-aldia Aibak of Dihli, see Aibak, No. 2.
above.

(Maulana) Kutb-aldln 'AUdmah, i.e. Malimud bin
Mas'ud of Shiraz, see 'AUdmah, No. 2, above.

Kiitb-aldin' Atiki, see 'Atlki, No. 2, above.

Kutb-aldin Bakhiydr, see (Khwajah) Bakhtydr bin
(Khwajah) Kamdl-aldin above.

1221

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1222

(Miyaii Shaikli) Kuth-aldia bin (Miyi'ui Siiaikli) JA«-
hammad Bdkir, chronogvaiii far a. ii. 1124 (the
date of corapofitiouof !\rogliursA_,jjJl.!l ,1,^1 ,ljlJ).
1901, eud of the coloplion.

(Sultilii) Kiith-aldin I/in MvJiamtiiadsliilh of (iiijaiat,
see JalalkhAn above.

(Shaikli) Kutb-aldiH bin (Shaikh) /'/,• hiii Shaikh-i-
Auliya (known as (Sliaikh) Biulli), of thi- C'ishti
Older (under Akbar), 654, 29.

Kutb-aldin bin SabVi-ahlhi Eashid, ftreiit-frrandl'atlii'r
of (Sliaikhj Safi-aklin Abu-alfath Isliak bin
(Shiiikh) Amin-aUlin Jabra'il bin (Shaikh) Sahh
of Ardaliil (who d A. ]i. 735). q 72-1-726, 1359.

(Khwajah) Kutb-aldin J)ihhi.ir/, identical, it seem?,
•witli Bakhtyar Kutb-aldin Khaki Cshi, who .spent
the latter time of his life in ])ihli, see (Khwajah)
Bakliti/dr bin KamAl-aldtn above.

(Sliaikh) IKulb-aJdiii IJaidar of Turbat, .'-ee Haidar.
No. 2, above.

Kiilb-cddin Iliaain Kliwariznii. see (Sliaikh) Hnnniii
Khwdrizml above.

(Kliwajah) Kutb-aldin KuhansdVi, see Kuhansdli. above.

(Maulana) Kuib-aldtn Mahimld bin Mas'ud of .Shivaz,
see 'Aildmah, No. 2, above.

(Mirza) Kutb-ahUn Md'il (d a.ii. 1108). extract from
the diwan of, 1693, margin, ful. b^^.

(Atabeg) Kutb-aldhi J/audi'td of Jlausil, deposed
Jamal-ahlin Abu Ja'far Muhammad from his
vifazirship A. n. 558, q 72-1-726, 84S.

(Khwiijah) Kutb-aldin Mandd'l Cfishti, eldest son and
successor of Nasir-aldin Yilsuf (or Abii Yi'isaf)
Cishti (d A. n. 527), 647-649, 105; 653, 15 (6);
654, 12; q 647-649, 104X106-108; 654, 11;
724-726,057; 1867; 1868; 1869,1.

Kutb-rddin iI/?;<?'<, see ' Abd-allariiii bin 'Ahd-ahnlr
above.

(.\mir) Kiilb-aldhi Jfii'ai/i/nd / Hakui bin (Amir)
Wahab-aldin Z.ingi bin (AmuM Mu'ix.zi-aldin
Husain, ruler of Lar (a. ii. 5(:)4-()48), 724-726,
261.

(Amii) Kutb-aldin Muayyad II bin (.-Vmir) Kalinjar I
bin (Amir) Kutb-aldin Mu'ayyad I Bakiii, ruler
of Liir (A.H. 680-699), i!).

(Sult'm') Knth-iddin Mubi'tralsli.'il, K/ii/j! nf Dilili. s.m
of'.\la-aldin (killed A.H. 720 or 721), bo.'J, 9 (5);
q 1187, 12.

Kutb-aldin M uhashshir bin Mubari/.-aldin Muhammad
bin 'Ala-aldin Gurginshah, ruler of Lar (b A. 11.
797, reigned 840-859), 724-726, 261.

Kutb-aldin Muhammad, governor of Khu'aii/.m and
father of Atsiz the Khwiiriznishah (who reigned
A.H. 521-551), q ib., 563 X 1 156; SVC also Abu-
alfath Muhammad Mu'in above.

(Shaikh-alislam) Kiitl)-aldin iluhammad bin Ahmad-1-
J;lni, one of the thirfj'-nine sons of Abii Nasr
Ahmad Namaki .liimi (who d A. II. 536) and lather
of Itadi-ahliu Ahmad, poems, 2863, fol. 59'' s([.

Kuth-iildin Mnha.m7nad, bin Muhammad Hazi 'I'ahtani,
under (Sultan) Abil Sa'id Bahadurkhan Ilkliani
(A.H. 716-736), d 766, jjJLk-. ^jJ:., q 724-726,
1162; aJL-,, »-y-^ ^.' i-^i W : U j,.j;lj_«JI wJ;-sH
il—JlJl, qib., 1076 X i438;u.-L«SLsA*,q2201(2).

Kutb-aldin Afuhummud bin (Shaikh-alislam) Shama-
aldhi Mazhar, styled therefore Ibn Mazhar, of
Nasi, another descendant of Abu Nasr Ahmad
Namaki (see the last item but one), was Shaikh-
alislam from the last years of Shahiukh's (d A. H.
850) reign to the beginning of that of Husain
llirza (a.h. 873\ 724-726, 543; poems, 2863;
fol. 59l> sq.

Kutb-aldin Aluhammad 3hiaiiamsli(1h 'Alain Baliddur,
see Bahddurshdh I, the emperor, below.

(Sliaikh) Kutb-iddtn Munainoar bin (Shaikh) Burlian-
aldin bin (.Shaikh) .lamal-aldin llansawi, the third
khalifah of (Shaikli) Nizani-aldin Auliya (who
d A. IE. 725), 653, col. 324, No. 3 in the Khalifas ;
654, 19x23'!; 724-726, 378.

(Maulana) Kutb-aldin Sarakhsi, 724-726, 551.

Kutb-aldin Shah, praised by Aiiwari, 28(J5, 27.

Kutb-<ddin iShtrdxi, see 'Alldniah, No, 2, above.

(Khwajah) Kutb-aldin Td'ils of Simnau, wazir under
(Miiza) Abu-alkilsim Babar (a.h. 853-861) ami
(Sultan) Abu ,Sa'id (a.h. 854-873), 724-726,
1143-

Kuth'Ali, ^^}s^\ i.LjK3 (a.h. 1 175), 2130.

Kiith-uliiiulk, see (Sultan) Kuli KiUb^lidh above.

Kutb bin Muhi/i, i. e. 'Abdallah, t::^L!^.,<, , 1881.

Kutb-i-ahddl, see (Shaikh) 'Ald-aldin 'AH above.

Kutb-i-alidb, see C'irdijli, Dihlaiit above.

Kutb-i-'dlii/n, i.e. (1) see (Sayyid) Abd Muhammad
Burhdn-nld/u, above; (2) sre (.''irdyh Dihlaui
above ; (3) (Shaikh) Niir-aldin bin 'Ala-aldm
Lahilri Baugali, tiie twellth khalifah of (Shaikh)
Nizain-aldin Auliya (who d A. H. 725) and author
of i^b^LV.* , 653, col. 324, No. 1 2 in the Khalifas,
654, 23; q ib., 27.

Kutb-i-'dlam Shar'i, see Ahmad bin (Shaikh) Bililcahdri
above.

(Sayyid) Kutbilhdu, former owner of 1121.

Kiith-i-uxikt Shahba/,-i-Kaunain Yusuf bin Husain (or
al-Husaiii) liazi (d a. h. 258 or 303 or 304), 724-
72(i, 1051 ; q ib., 1058.

Kutb Muhyi of Shiraz, a poet, ib., 197.

4 I 2

1223

INDEX.

1224

Kitl-Bdhd, i.e. (Sliaikh) Shiliab-iildiu, great-grand-
father of HiVf'iz Rahmatklian (the ruler of
Rohilkhaiid, a. n. 1161-1188), q 587.

Kutruh, see AhA 'All Muhammad bin YahyA above.

KuyAkkh&n, the second successor of Ciiigizkhan, 17,
fol. 198" sq.; q 724-726, 1406.

Ldbari, father of Abu "Abdallah ]\ruhammad (one of the
joint editors of the Arabic original of Diyai
Barani's jjUX*^ jW^')' *1 ^''9-

Lablhi, the poet, q 2455, No. 7, pp. 62 x 64.

iatVtfrfJm, son of Hardas, editor of the f,!>LxJI |»jl-i» ^ijIju.
(a. H. 1 1 53), 2124. ^

Lachman Singh, author of the Hindustani original of
the yi^^4-i. J xZ-sr* eLL. tikj or si tU,-., 848.

Lachmi NarAyan Shafik of Aurangabad (b A. 11. 1 158),
a friend of (Mir Ghulani) 'Alikhan Azad (who
d A. H. 1200), Llc, ^^(a. h. 1 181), q 468, 5;
682; 2135; ^J^ili jj^.«_:i (a. h. 1200), 447;
448: q 468, i; 2135; ,jI.:l-jX:.4 t^L4.:LjUo.a.
(a.h. 1204), 426; q 468, 2; 2135; JiJ, jIL
(a.h. 1 207-1 208), 468; q 2135; JL-iJI i>l_)
(a.h. 1214), 3018; q 468, 4; 2135; J^jt U,
q 468, 6; 2135; description of Haidarabad,
q 468, 3.

Lachmi-RA/in, author of the |_;i-i^- ^j, a prose-version
of 'Akilkhan Razi's mathnawi s-iU j « ^.^J^ (which
was composed a. ii. 1069), q 1634, i.

Ldcin NAmi (d a.h. 976), chronogram on his death
in 724-726, 1450.

LailA, the sweetheart of Majnun, story of, in 1870 and
1871, 59; as heroine of numerous epopees, see
ay-^ i ij-^ ^nd ^^jLJ J a}-"^ '" Index I.

Laith bin Sad alfahmi of Isfahan, a great traditionist,
724-726, 851.

Lailh bin SaffAr (a.h. 296-298), reign of, in 2215,
niasafat II.

Ldjin, i.e. (Auiir) Saif-aldin Mahinud Shanisi, father of
the poet (Amir) Khusrau of Dihli (who d a. 11
725), q 724-726, 391 ; 1186.

La'l, love-stoiy of, with Gauhar, in Persian mathnawi-
baits by Hasan 'Ali 'Izzat (a.h. 1192), 1717; in
Dakhni verses, q ib.

(Baba or Shah) La'l{LaldAs or Ldl) and (prince) Dara
Shukuh, see (prince) DArA S/nikuh above.

(Shaikh) LAld, see 'Ali bin Said above.

Ldld Btid [or Budh) Singh Munshi, of the Khatri caste,
liT x-^ iij^y (soon after a.h. 1197), 518; tlL-,
iLl eUlj , q ib.

LdlA C'aman LdJi, cojiyist of 1473.

LAIA GaneshdAs, see Badhrah above.

LdlA Ranjil, ^.j/J j lJj}A '' '"^ > ^55.

La'l bin Fath Singh, i.e. Shadi of Shahjahanabad,
copyist of 2261 (a.h. 1230),

(Mijan) La'lkhdn, with the takliallu.s Parb La'l. son of
(Miyan) Bhupatkhan and elder brother of (Miyan)
Firuzkhan, with the tiikhallus Adarang (about
a.h. 1221), q 2975.

Ldlly. leader of the French in the unsuccessful siege of
Madras, a. d. 1758, q 501.

Ldmi'i, i.e. (i) the Turkish translator of Jami's juil^J:.
iJLlJl and (_,-3il| i:^U^, q 1357, 6 x 8 ; (2)Astara-
badi, a poet, 724-726, 1160.

Ldiiiii (or Ulfati), see l^ilijkhdn above.
(Shaikh) Ldd, father of (Shaikh) Muhammad of Dildi Lankrdjandar Wadiyar, father of (Rajah) Wirajandar

(the author of the !>Lii!l ajj-«, a. h. 925), q 1091
2459; 2165.

L&d, i.e. (i) the sou of Firuz bin Rahnim ; (2) the son
of Gurgin bin Milad ; (3) the son of Gurgin bin
Tahniurath, all three ancestors of the rulers oi
Lar, q 724-726, 261.

Ladhdhat, takhallus of (Maulana) Mu'in of Astarabad,
a writer in prose and verse, ib., 1 175.

(Kadi) LAjliar, see (Kali) Ahmad above.

Ldhiji, i.e. (i) see 'Alawi Ldhiji above ; (2) see Aniri,
No. 1, above; (3) (Hakim) Tufaili, letters of,
2067, fol. 287'J sq.; dibacah to his diwan, ib.,
fol. 296-\

(or Wir Rajandar) Wadiyar of Kurg, q 533.

(Al) Ldri, i.e. (i) see (Maulana) 'Abd-alghafiir Eadi-
ahlin above ; (2) Muslih-aldin Muliaminad al-
Ansari (d a.h. 979), comuientary on 'All Kiishji's
(d A.H. 879) l±^\ Ji iJL-,, q 2240.

Lt'ir Muhammad bin 'Ali Rida, i. e. 'Ala-aldin, copyist
of 648 (a. H. ri2o).

(Nawwab) Lashkarkhdn, for wiioni 1233 was copied

A. H. 1077.

Latif-aldin Zaki, originally of Maraglia, born in Kash-
ghar, 724-726, 1384.

Lalif-allAh bin Khair-allah 'alawi, copyist of 768 (a. h.
1152).

1225

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1226

Latifhin Mu'in-aldin Kattal bin Kliatii-aklin Bayazid
Paisa bill (Kliwajah) Farid-aMin 'Attn-, grand-
father of (Shaikh) Abu-ahnu'ay\ad Muhaiiiiiiad
Ghaiitli bin Khatii-aldin (the author of the
Arabic 5— «>i»^U^, A. 11. 956, d about 970),
q 1875; 3067.

Latifkhdn, father of (Sultan) Ahmadsh:"ih II of Gujarat
(who reigned a. h. 961-968), q 438, 1 1.

Latlf Iliftdh al-'ashiljiu, see (Ghuhlni) 'All above.

Lawand Gurj'i, father of 'Isakhan (who was converted
to Isbira by (Shah) Tabmasp A. h. 967), q 724-
726, 1087.

Lau;dsdni.[or Liicdsdni), i.e. Muhammad Amin, copyist
of 546 (a. H. 1063).

Layydn aljahdll, father of Abu-alhasan Kushyar (the
author of the J»-^5I1 J-»-^ or vo._»X:k JLc .j iJL-..),

q 2256, 3. ■ r >- >

(Dr.) Leyden, notes concerning him, in 696; 2801,
fly-leaf; see also Bihliollieca Leydeniana in the
' Classified list of MSS.' at the end of this Cat.

(Mr.) Lindsay, finished the reading or collating of
2200, A. D. 1817, Oct. 29.

Lisdn-ah/haib, epithet of Hafiz, see (Kliwajah) f/djii
Shirdzi above.

Lisdn-alldh, epithet of the poet (Mulla) Shah, tiie
author of religious mathuawis (d a.h. 1072). 1580.

(Maulana) Lisdni of Shiraz, the poet (d ah. 941),
704, niajlis 12; 724-726, 211; miscellaneous
poems, 1749, fol. 2^'° sq. ; q ib., fol. 17b.

Lisdn-i'indyat, one of the epithets of Husain alhusaiui
altabarsi (under Muhammad Kutbshah of Gul-
kundah, a.h. 1020-1035), book on the sport of
hunting and fishing, 3055.

Lot (Lut), 129, makalah III; 593, fol. 56^ sq. ; 594;
595, fol. 54b sq. ; 596, 14; 597, 9; 598, 10;
good omens drawn from the name of, 2808, 3.

Lddl, i. e. Shirkhan bin 'Ali Amjadkhan JL-Ji 1]^
(a. h. 1 102), 673 ; 674.

Luhrdsp, the old Persian king, 534, fol. 93'^ sq. ; 535,
fol. iiib pq. ; accession of, 2859, second half; as
hero in the 5-.L:jiU. 860-870; 872-881: 883-
890; 2858; 2859: 2992.

Lukmdn. 104, fol. 27I' sq. ; 105, fol. 3X-' sq. ; 122,
fol. 104'' sq. ; 126, arayish I, 2; 127, tahrir i;
129, ina!>alah IV; 596, 30; 614-618; last will,
or wise sayings and admonitions of, 714, margin,
23; 1882-1889, bab 16; 2210, fol. 85b sq. ;
2217; Lukman and his son, story of, 3025,
fol. 239b sq. ; Lukman the second, epithet of
(SbaiUh-alislam) Harithi of Marw, 724-726, 515.

(Shaikh) Lukmdn Paranda, the tomb of, in Ilanif,
qih., 1 51 4.

(Shaikh) Luhndn Sarcd-hsi, the mad one, contemporary
with Abu Sa'id bin Abi-alkhair (the great ruba'i-
writer, who d a. h. 440), ib., 545.

Luid, a poet, contemporary with 'Am'ak of Bukhara
(who d A. H. 543 or 544), q ib , 1425.

Lumsden, Mr. John, his stay in Kabul with 'Ahd-
alkadirkhau (a. H. 1 21 2), 2726.

Lti7ibdm, i. e. (i) Rafi'-aldin, see 'Abd-al'aztz Lunidni
above; (2) Rafi'-aldin Mas'iid (or bin Mas'ud), a
poet, contemporary with Kamal-aldin Isma'il
(who d A.H. 635), 724-726, 871.

Lushington, Mr. James Stephen, acting collector and
magistrate in Agra a.d. 1825-1826, 731.

Lut, see Zoi above.

(Mirza) Lutf, author of the Iliudiistaui tadhkirah

s^jt j^-iif (a. H. 1 2 15), 703.

(Haji) LutJ 'Altbeg, see 'All Isfahdnl above.

Littf'AUbeg Sdml, miscellaneous poems in 1758, fourth
series; q 1704.

Luff 'Allklidn, the last ruler of the Zand dynasty of
Persia (defeated and murdered A. h. 1209), q 706.

Lutf-alldh, i.e. (i) the father of Ahmad (Maulawi)
Efendi Calabi (on whose treatise the khatiraah ot

the ^_*-5]^l^li>.j_j ^'^ «.»-g*, A.H. 1 1 85, was

partly based), 2361, ft'. 622b-630 ; (2) the copyist
of 444 (a.h. 1 199).

(Maulawi) Lutf-alldh, letters from, to the Euglii-h
authorities in Calcutta, and to (Khan Bahadur)
Nusratjaug, &c,, 2946, II«, fol. 70* sq.

(Sayyid) Lutf-alldh, father of (l) 'Ibiid-allah alhusaini
almadaui (the copyist of 1503, A.H. 1 109); (2) Is-
ma'il al-Bakharzi (the author of an Arabic-Persian
dictionary, styled e^^lx^l^.— ai ^ c:jLiLl i^X^,
before a.h. 916), q 2456 ; (3) Muhammad Nasir;
copyist of 1150 and 2053 (a.h. 1140).

(Shaikh) Lutf-alldh, father of (Shaikh) Imambakh^li
(the copyist ot 2639).

(Maulana) Latf-alldh bin 'Abdalldh, see Hdfli-i-Abrd

above.
(Shah) Lvtf-alldh bin (Shah) 'All rcuuhdll. q 258.'!, 2.

Lutf-alldh bin Fakhr-altujjdr Muhammad Wajid, iir>t
owner of 2998 (on fol. i*).

lyutf-alldh bin IJaSfiii Ma'ad alhus;iiiji, copyist of 1305
(a. h. 932).

Lutf-alldh bin Yad-alldh Nizamaldin, J^.»^l sT^.^,
2951.

Lutf-alldh llusain Yazdi,
above.

(Hi'iji) JJusain Vazdl

1227

INDEX.

1228

(Maulana) Lutf-dlidh Jilihi', pliilosoplier and logician,
724-72G, 121 1.

Lutf-alMlMiAn Bah;ulur Sailik, i. c. (Amir) Shains-
aklaulah (b A. h. 1077, d 1 165 or 1166), father
of 'Inayat-khan Rasikli (tlie author of the ojLi£
j_«U , A. ir. 1 1 63, who was b a. 11. 1114) aiul
Shakirkhaii (the author of the L^.S!.J.J (JjL=. Libj.^
jjLa, A. ir. 1 174, who was b A. 11. 1 1 28), q 41 1 ;
2228; letters \>y, iii 2122.

Ltitf aUAli Muhandis, son of (Ustad) Ahmad Jli'mar
Lahuri and father of Khair-allahkhan (the autlior

of the ^^J,^! j^_j^ i.»j:>.jj, A. H. I 144), i_*i:~^

i_>l U i^^Li (A. H. 1092), 2253; 2254, 5;

q 2260.

(:\r,iulana) Lutf-allAh X'l.^fMpiln (d A.H. 786), 724-
72(5, 756'; 1870 aii<l 1871, 39.

(:\rirza) Lutf-oUdh NUMi; with flie epitliet Niisrat-
allahklian, i^ L^a_j A-oLi' (a. H. iiiS), 305G :
extract from his diwan (under Muhammadshah),
1693, margin, fol. So''.

(Mirza) Lvtfi, wazir of (Shih) 'Abbas I, q 724-726,
1380.'

(iraulani'i) Lutf'i bin (Mauhuia) 'Urfl Kaiiiangnr of
Tabriz (still alive in A. ii. 1002), ib., 1350.

M

.Ua'add al-Jfu'iz:, see ALA Tainhn ifdudd.

Mdadd bin 'AdixCin, father of Nizar, an ancestor of
Muhammad, q 606.

J/it'adh, father of Zakariyva Vahya Razi, with the
lakab Wa iz (d a. h. 258), q 647-649, 1S3 X 205;
724-726, 723x1050; 1051-1054,35. [Read
Mu'adh.]

Mimvu, Mr. Turnei-, q 184.

Mucanlai/, C, first owner of 804 (a. n. 1785).

MacGrerjor, JFajor George, l)eputy-C'ommi.ssioner of
Lahur, i_>W-? ii.s.-' compiled for, 2528.

Mock-nzie, i.e. (1) Col. C, author of an English note
on fly-leaf of 206 ; :MSS. copied for, 437 ; 573 ;
1993; 2837. (2) Major Robert, former owner
of 2408 and 2431 ; 1249 presented to him.
Comp. ' Classified List ' at end of Catalogue.

Macleod, Alexander, former owner of 3012.

MadAr, (Shah), see (Sayyid or Shaikh) lUidt-nlVn
(Shah) Maddr, and add as reference: q 654, 23.

.UndJri bin Si,:\hin (Haji) of Delhi, cojiyist of 1189
(a. II. 107 1-1072 1.

.\fadden ^- Co. purchased 397 in A. n. i'^43: 2536 and
2538 bought of them in a. n. 1850.

MadMkt (Maulana) of Isfahan, a poet (about a. 11.
1000), 724-726, 915.

J/«<.7/(0iZcJs of Gujarat, ^_j_L« ^ \i^-^ (a. H. 1098), 82 1.

Mildho lido, son of the Marattah chief Balnji Rao (who
ascended the throne a. h. 1153), q 527, 4.

Mddho Rdo Siwa'i (or Siwaji) (Rajah) (reigned a. If.
11S7-1191), sou and successor to the Alahiafta
chief Narayan Rao, account of, 491, fol. 62'' sq. ;
2836, 13.

MadJiumdlat, heroine of story, 803, 3; also of
Mihr u Mdh of 'Akil Khiiu Razi, 1634, 2 ; 1636 :
1637.

Madinabey, one of the copyists of 1739.

Madly, Jtr., presented 746 to the Library a. d. 1809.

2Iaftdn, see Faldr 'Abbdst above.

Maijhfdr, i.e. Jluhammad ibn Ghiyath-aldin Jlnhani-
mad for whose library 1851 was transcribed.

Mciijhrihl, see (l) Abd 'Abdalldh (or 'Abdallah) Ahmad
(Shaikh) ; (2) Abd Muh'immud ' Abd-alrah'm (oi-
'Abd-alrnhmdn), (Shaikh); (3) Aha ' Uthmdn
Said l)iii Salniiiii (or bin Islam), (Shaikh) of the
Taifuii order ; {^)'AJiihn Maimun; (^) 3Iu/iam-
■mad. bill 'Ixz-iddiii Ydsuf (or 'Adil bin Ydsuf)
Slurhi o/Na'in.

iidh, Princess, heroine of prose-romance, 805.

Mahdbdd, ancient prophet, words of, 2826.

iVahdbaljan'j, svt:'AK{or AlldJi) Wirdi Khdii, Nawwab.

Mahdbalhhdn, letters of, to Khankhanau, 2118, fol. 72" ;
to I'timad al-Daulah, ib. ; to 'Alamgir, ib., fol.

96"' S(|.

Malu'dtiitkhdn Zamdimbcg, father of Amani (d a. h.
1044, 1046 or 1047), q 1763, 7.

Mahabbatkhdn (or Mahabbai-alldh Khdn). called Mahab-
lmt(d A. H. 1223), his ^I.sA' (_^lj,, 2452; other
works q ib.

Alahabbat 'All, (Mulla), letter to, from Kasira Khan.
' 2118, 8, fol. 120".

ilahddd, agent of lliishangabad (a. d. 1811-1812),
493; 495.

MaMkuwi, (Sundar), key to liis _,LCl.-, ,SH" , 1700,Ti,
23 ; glossary to same, 2527.

Mahidii bill Xiidm-aldiii 'AH Marghuliini, see 'All.
J/ahdmiKjh Bahddur, (Maharajah), letters of, 2132, 3.
Mahdralkhdn, (Hakim), of Isfahan, his JIjJI dJs.-«?,
729; j-]/^l ^}j' q i''-

Mahhub Xujin-aldin, called Shakarkhau i Thauisari,
653, col. 325, ^'o. 33.

1229

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1230

Al-Mahd, i. e. 'Abd-alUh bin al- Hasan al-J[uthaiiiia,
an ancestor of Shaikh 'Abd-alkadir Jilani, q ir99.

.VaM!, i.e. (i) the 'Abbasirie Khnlif (a.h. ir,8-i69).
q "24. 74 X I02 ; (2) tlie twelflh Imani, see Abd-
alhlaim Muhamnttid liiii ixl- 1 /uMin al)Ove, aud add
as reference there: q 1310, ful. 8i»; 1710, 5;
29S5, ,-; ; as liero of the s...Li i^Jlj... , 833; birth
and miracles of, in Fakir 'Abbasi's matbuawi
ijj>_4-* j,L.I j.Jj_a (a.h. 1169), q 1710, r^;
(3) Ahmad Sayyar above; (4) Muhainniad ibn
'Abd-alhadi, copyist of 1779 ; (5) Muhammad ibn
Idris, one of the early Sayyids of Spain (a, h. 2 i 3-
221), history of. 2829, IJ, Jund 2; (6) 'Ubai'd-
alliih.the first Fatiniide ruler in .Maghrib (b a. 11.
260), 724, 490; q ib., 491.

Mahdi alhnsavm alfarCtliAni, copyist of 901.

Mahdt alhusaini bin (Mir) Miihrmi^iiad Yilnuf of
Mazaudariln, copyist of 18()9, VI (a.h. 1067, so
read instead of 1097).

Mahdi 'Alt Kashmiri, copyist of 878.

Mahdi FarOh bin Shaksan, brother of Salman of
Persia, 169, i.

ilaluHux Mulidl Kluhi Astarabiidi, i.e. Abu-alniafakhir
Nizam-aldin Muhammad Hadi alhusaini alsaf.iwi,
with tiie epitliet of (Shah) Miiza, ,j5_;^_xJl «L-i
(a.ii. 1114), 2272; ^[j:^ (^J.4-0 Lcj-^, 412.
Jol. 6-'' sq. ; 413; 414; 470, fl". i77''-i89'';
^j vJ=jL«< (_jbl_iJ, 44G ; (_jl .'. XJ'L4.a. i-jJj or
(.^.jli ^j, 1.5 (a. II. 1171), 558-51)5; fragments of,

357, ft'. 1-3, 4^ margin of 4I1-43''. 143-147, and
ful. I 48.

Mahdi Mu'tamad Khun (.Mirza) (a.h. 1155), q 222(3,
fol. V<.

Makfi'ii. father of (Shaikh) Abu-albayan, called Il)n-
aljawan (or Ibu-alhawari, d A. H. 551), q 647, 31 I.

MahfuiJchdn, i.e. (Khwajah) Muhammad, by whose
order 2251 was transcribed a.h. 1107.

Mahi/uf Xard'in (liajah) of Ilauaras (a.h. 1196),
q 483; 2842.

]i[dhiril XasnIMdt, extracts from the diwan of, 1G93,
fol. 47.

Miihiri of Kashmir, see Bdhiri.

MuhisfJ of Ganjah or Nisliapiir, the beloved of Ibn
Khatib of Ganjah, under (Sultan) Mahmud of
Ghazna, 724-726, 1399; q ib., 1398.

MAhiyah bin Badukhshihi. see AbA 'Abdalldh Sahiuin
the Persian.

Mahmud, father of ( i ) Abd-alwahhab alhasani alhusaini
alma'muri, with the takhallus Ghana'i. see 'Abd-
alvahhdb above ; (2) Abu-alkiyam Muslim of
Shiraz, see Abu-alh'i/dm Muslim bin Mahmud;

(3) Burhan-aldin, see 'Ald-alhlh bin Mahmiiil;

(4) Hamid-aldin 'Umar bin Mahnmd; (5) Juiiaid

al'amiri, q 2640 ; (6) Kasim of Kara TlisAr
(tlie author of the jl^l '^^1 j^x^l jLi,l, a
Turkish translation of Najm-aldin Daya's (d a.h.
6.r,4) jLjJI jLo^ (a.h. 620), made under (Sultan)
.Murad in of Turkey), q 1804; (7) Muhammad,
who composed a Persian ])araphrase and pieface
to the^Ui.^1 L^U (the 400 traditions of the
prophet in Arabic) ; (8) Muliamnuid Amuli, q 724-
726, 1188; 2221; (9) Muhammad Dildir Fini
(d a.h. 1016), q 1922, 27; (10) Muhammad
I'ayanda (a]>parent copyist of 2689) ; (11) liashid-
aldin Muhammad of "Asfizar, q 724-726, 613;
(12) Taki Kadiri (the copyist of 1198, a.h.
1 081).

Mahmwl{ov Muhammad), father of Majniin Piafiki (the
great Nasta'lik-writer Ali al-Katib), q 5931.

MahmAd, father of Al-Hasan and grandfather of Abu
Nasr, q 1870 aud 1871, 16.

MahmM (Kadi), father of (Shaikh) ,Ialal-aldin Mu-
hauHiiad-alfariiki althanisari (d A. h. g'ig), q 64 7-
649, 119; 654,' 31 ; 1924, 8.

Mahmud (Siiaikh), father of Abii Hamid (known as
(Shaikh) Hamid Katib, a former owner of 2045).

Mahmttd, giaudfather of (i) see Ahu-alharakdt
'Abdalldh bin Ahmad; (2) Muhammad bin
Ahmad of Nishapur, under (Sult:in) Sanjar,
q 724-726, 735; (3) Muhammad bin Muham-
mad Parsa, of tlie Naksbandi order, q 647-649,
83 ; 1855 ; (4) Zakariyya bin Muhammad
alkamimi alkazwini, q 709; 712.

Ma/nnNd, grandfather of Ya'kub bin 'I'thmrm alghaz-
nawi, q 1919, 1.

Mahiiiild. an ancestor of Muhammad liiu Kiwam bin
liustam bin Ahmad Badr-i-Khizana albalkhi,
known as Karkhi, Bakra i, or Niku'i, q 998 ;
2.J12; 2967.

Mahmud (Shah), brother of (Shah) Shujil' Muzaffari
(a.h. 760-786), q 724-726, 631.

Mahmi'id. (Shaikh), son of Badr-aldin Sulaiman, 654,
17, III Ac.

Jfalimild (Maulana), jjujjII of (Shaikh) Nizam-aldiu
Auliya, 653, col. 325, No. 25.

.JA(/i«/!<</ (Shaikh), pupil of Badi'-aldin (Shah) Madfir.
653, col. 323, No. 14.

Mahmitd, i.e. (i) see 'Ald-aldin Mahmud ; (2) Aihlr-
aldin, No. 4 ; (3) Diyd-aldtn Afuhmiid ; (4) Ijiyd-
aldin MuhinHd Kabul! ; (5) Ibn Yamin, see
Fakhr-aldin MahmUd (Amir) ; (6) 'Izz-aldin
J/(iAn(«(/ of Kashan ; (■;) Jaldl-uldin Mahmud of
Damascus; (8) Kanull-aldiu Mahnnid (Sadr-
alumara) ; (9) Khawaud of the Naksbandi ;

(10) Nasir-aklin, son of Makhdum-i-Jahaniyau
(Sayyid) Jaial-aldin Bukhari, quoted 1846 ;

(11) NLsir-aldin, praised by Anwari, 2865, 26;

(12) Nizam-aldin (Da.stui), ib., 7; (13) Nizam-
aldin, known as Tarsiiu bin (Maulana) Habib-alliih

1231

alsharifi, ^yiLi. ^^y Hy^^' ^"''^ ' ('4) R"l<"-
aldin Sliah-i-Saiijiii, G47-649, 107 : 724-726,
657 ; (15) Salman bin 'Ain-aldin (Hafiz), q 2211 ;
(16) Sliams-aldin of Isfahan, autlior of ^ij^ r/^>
724-726, 858; q ib., 1162; (17) Sharaf-aldin
bin 'Abflallah of Mazdakau, q ib., 1019 ;
(18) Sbibal)-aldi]i of Bainm, ib., 289; (i9)Shuja-
aldin bin (Ivbalifah Sayyid) 'All, ib.. 889;
(20) Zain-aldin (Maulaua), a calligrapiier, (d about
A.H. 950), q ib., 694.

Mahnuld (or Muhammad) bin (Shaikli) Yahj<1 And/ii,
.'^ee C'ir/lyh Dihlawl.

.\fahmud (Darwish) (d A. 11. 998), presumptive autbof
of the o>j^4J c:,.;.tt , q 630.

MahimUl (or Muhammnd), i.e. Shams-aldin bin 'Al)d-
' alkarim of Tabas-i-Kibik, 724-726, 153 : q 903 ;
^l^j, 1030.

Mahmud (Khwajah), see Abu-alkhair Mahmitd Fnrjli-
nawi (Khwajah), and add as reference : q 724,
i486.

MahmUd (Malik), the spiritual brother of Muhammad
bin Nasir-aldin Ja'far almakki alhusaini, q 1867.

MahmvLd (Prince), i.e. Saif-aldin, the son of (Sultan)
Ibrahim of Ghazna, q 724-720. 1032.

Mahmitd (Sayyid) (d A. n. 1040), 2898, 9''.

MiihmM (Shaikh), copyist of 2507.

Mahmild I (Sultan) of Gujarat, 438, 6.

Mahmitd II (Sultan) of Gujarat, 438, 10.

Mahrmld al-TIamaddnt, i.e. 'Iniad-aldin, see Ih'ilil
IlamaddtN.

Mahmild al-Nafil.i, father of 'Ali al-Katib jMajnim of
Mashhad, *q 17G3, 4.

Mahmitd Anjuddnt, see (Maulana) Kamul-ald'm
Mahmild.

Mahmild AyAz (Maulana) see Aya~.

Afahmud'Azit-aldhi (or 'Izz-aldin), q (>47-649, 113.
See (Shaikh Kiidi) Jamdl-aldin Sulaiindn.

Mahmitd Bahri, J.»jiJl _,^— .s , 1910.

Mahmtldbeg Fusuni, see Fusitnt, No. 2.

MahmMheg Mustaiifi (Mirza), q 1893.

Mahtnildhey Xdmi. q 724-720, i 120.

INDEX. 1232

Mahndd bin Abtbakr Urmatvi, q 724—726, 1106.

JfahmAd (or Muhnmywid) bin 'AbduUdli
(Shaikh), 647-649, 134; q ib., 13-,.

MahniM bin 'Abdalldh Nlshdjntri, J.jUi

Fardakani

V- i^r

■3.

Mahmild bi:
965)-

Ibd-alrahmdn, copyiht of 896 (a. h.
AhiUcdkdcim

Mahmild bin Abi-alhasan Fari/db^,
Mahmild bin Abi-a'hasaii.

Til'ifi, ^^tJll ^i

Mahmitd bin (Sultan) Abi Sa'U, father of (Mirza)
Baisunghar, q ib., 1500.

Mahmild bin Ahmad, father of Mansiir Maimandi.
' q il'-, 358.

Mahmild bin Ahmad Ansdri, q 2289.

Mahmiul bin Ahmad bin Abl-alkdsira bin Ahmad

J ^UC^:^! i^^, 2562.
Mahmild bin A hmad Xas'irl, see Jamdl-aldin Mahmud

MahmM bin Ahmad Zdhidl, copyist of 991; 1201 and
1332.

Mahmi'id. bin al-IIasan al-IInsaini, see Da'i.

MahnxAd bin 'Ali aJ-Kashdni, see ' Izz-aJdin Jlfahmtid
bin 'Alt.

Mahmud (or Muhammad) bin 'AH Murslddi, i.e.
Khwaju Kirmani, see AbH-aratd.

3fahmt'id bin Bahd-aldln (Sayyid), copyist of 2070.

Mahmdd (Kadi) bin (Shaikh) pi;/d-aldin Muhammad

TMnisart, i'jUi !1 Uls' or (_$• j.jX-, i^^^i, 2458 ;

prologue to the same, 3052, ft". 645''-646'>.

Mahmild (Khwajah) bin Hasanbeg, father of the poet
Nasir-aldin Hamadani, q 1484.

Mahmild bin Ibrdhim, grandfather of (Shaikh) 'All bin
Muhammad, q 647-649, 297.

Mahmud bin Idris bin Fadl-allali bin Abi Ishak
alkazaruni, q 2656.

Mahmild i>in hhdk, father of Anwari, q 942.

Mahmild bin Mahmud (or Muhammad), grandfather of
Yakilb bin 'Uthraanalghaznawi, q 1774, fl'. 283''-
2891'; 1919, i; 2678.

Mahmud bin Malikxhdh (Sultan) (a. h. 4S5-487),
' q 724-726, 121.

Mahmild bin Mas'ild, father of Zahir-arahiwi, q
' 2411,4.

Mahmud bin Mas'ild of Andakhud, 724-726, 569.

Mahmild bin Mas'ud of Shirdz, see 'Allamah, No. 2.

Mahmdd bin Mas'ild bin Mahmud Tahih of Shlrds, see
' Inidd-aldin Mahmild ibn Mas'ild (Hakim).

Mahmitd iyk^) bin (Haji) Muhammad, father of Habib-
" alhlh, q2511. '

Mahmild bin Muhammad alhumd'i, copyist of 2699
' and 2700.

Mahmild bin Muhammad bin Flrii'shdh (a. h. 795-
815), 654, 26 X 27.

Mahmild bin Muhammad bin Kddizdda-i-Iidml called

Mi ram

-Jj^

^^■^ J J^^Jl ^y..^^, q 2237

1233

Mahmild bin Masild, see Mahmihl hiii Mas' Ad of
Aiidakbud above.

Mahmild bin Muhammad, author of the ,j^i »-"•''
' 2303.

(Sultan) Mahmild bin Muhammad l)iii Firuzsliali, si'c
Mahmild bin Muhammad bin Firi'ixshilh above.

(Sultan) MahmAd bin Muhammad bin Jlaliksbal), 724-
'726, 848.

Mahmud bin Muhammad bin 'Uinar Jaghmini, 724-
726, 1162.

MahmMbin (Sbaikli) Muhammad G'dAai, 2120, 2.

MahmUd bin Muhammad of Lucknow, copyist of 1778.

(Jlalik) Mahmild bin (]\Ialik) Mui'ifar-aldin, 72-1-
726, 1324.

(Sultan) Mahmud bin Sabuklagin of Obazna, see Mah-
mud of Ghazna.

(Pahlawan) MahmAd BUriyA, 724-726, 14 13.

(Khwajah) MahmAd of GAioAn, see 'Imdd-aldin Mah-
mud bin (Shaikh) Muhammad Jtldtu.

(Sultan) Mahmild of Ghazna, 507 ; 569 ; q 724-726,
323-326x840; story of, 852; satire against,
883; 1870, 61; 2828.

Mahmild Kamar oflsfahdn, see NiiAm-aJdin Mahmild
Kamur.

Mahmild MuhiadAx, 637, 2.

(Pahlawiu) Mahmild PAnjAr, 1870, 38.

(Maulana) Mahmild Sarbaruhna, 721-726, 121 2;
1514.

(^haikh) Mahmild Sihabi stall, 724-726, 1307; poems
of, 1747; 1870, 33.

MahmAdshdh Bahmant, history of, 2838.
(Sultan) MahmUdshAh bin MuhammadshAh , 449.
(Mir) MahmAd TasalU, poems by, 1693.
Maimun bin Eahrdm, q 590.

MaimAndh, wife of Muhammad the Prophet, 647, 357.
(Khwajah) Mnjd-aldin, the poet, 724-726, 665.
(Sayyid) Majd-aldin, 1799, 19.

(Sadr-alkabir) Majd-aldin, see Abil-alhasan 'Imrdnl.
(Padishah) Majd-aldin. see Abu TAlib bin Naghnia.
Majd-aldin Adam al-Sand't, see AbA-almajd Ma/'dAd
bin Adam above.

Majd-aldin Ahmad bin Muhammad Sajdwandi. 724-
726, 350-

(Shaikh) Majd-aldin Baghdddi, 647, 124; 724-726,
733X 1402; 1870, 18; 1871, 18.

Majd-aldin bin Rashid al-'azizi, 724-726, 614.

Majd-aldin Fahmi, 724-726, 1484.

INI). OVV. II.

INDEX OF PROPER NAJIES OF PERSONS.

(Kliwajah) Majd-aJdin. Ilamijar, 724-726, 192.
(Amir) Majd-aldin Isma'il, 724-726, 1098.
(Maulana) Majd-aldin Karkhi, 721-726, 1255.
Majd-aldin Muhammad albdniri, 724-726, 540.

1234

Majd-aldin 3fufiammad bin (Khwajah) 0'h>i/d,th-aldin
Pir Ahmad, 724-726, 660.

Majd-aldin Tawil, 724-726, 1035.

(Shaikli) JIdjid Kurdi, 647, 315.

JAyW/;, 972-981; 984; 986-988; 1540; 1870,39.

(Maulana) Majmhi bin Muhaiumad Hufiki, jLi . jli ill—.,

2118, 7; jl_j-, jli., 2931.

(Mirza) MnkMAm, i.e. (Amir) .Mu'iu-aldin Ashraf,
724-726, 220.

3[akhdAm-i-JahAniijAn, 1846.

Makhddm Safi GujarAli, 647, 375.

Makhdum Sharif 512.

JfaL'^adi, the poet, 724-720, 1013.

(Mulla) MahsAd, see 'Ali Tahr'ni..

MahsAd Tirgdr, 724-726, 649 x 1506.

Malik, (Rajah) of Kbandish, 2835, 6.
(Maulana) Malik, the poet, 724-726, 999.

Mdlik bin Anas, 647, 22.

Mdlik-i-Dindr, 647, 160; 724-726, 90.

Malik Kummi, Kulliyyiit of, 1499.

{yhn\\knk) MaUk Said, 724-726, 1376.

Malik Sdlih Ayyilh, 724-726, 498.

(Sultan) Malikshdh SaljA/.i, 724-726. 690 X 933.

Malik TiKjhdnshdh, 724-726, 85.

Maliki/dr-i-ParrAn, 653, 7.

Malik Yilsuf 2865, 22.

Maliki of Sarkdn, the poet, 724-726, 1043.

(Shaikh) Mamshad Dinawari, q647, 100 X 140X 147.

(Khwajah) Mainshdd 'UlA Dinawari, 647, 100; 653,

'5-
(Khalif) Ma'mun, 2210.
Manrjil Kd'dn, 724-726, 654 x 1245.
Mdnik ("and, 731.
Mansab, see Ghii/dthd-i-I.sfahdni.
(Eajah) Mdn Singh, 2015.
(Hadrat) MansAr, 1799, 16.
(Khwajah) Man.nlr (or Abu MunsUr'). 724-726, 693.

1235 INDEX.

(^rlI) .Vimsilr, 1846.

Munmr'Ammdr, 1051, 40.

(Al) MunsiXr hikuvnvatilMh Ismail, 724-726,' 492.

(Sliaildi) J/aM«Jr bin (Sliail<li) BuM, G54, 29.

MansAr bin Muhmtdhm Ahmad Maimaiuli 724-720,

358-

Mansilr bin Muhammad bin Ahmad bin Yusuf bin

Fakih Ilyas, pyalJlj ^yto", 2296; t.jjjkW* L>US ,
2297. ^ C^

MansurliliAn, letti-rs addressed to, 1041.

Marattahii, his^tory of, 4G8 ; 485-498.

(Eajnh) Mardi Mm, 2125.

Marduml, see Muh. I/dfhim Mardnmi of Mashhad.

Marghindni, see Abu-ulhasan 'All bin Abibakr bin 'Abd-
aljalll above.

Marghvldni, see Muhibii 'AJi siiriianied Khdn Khdss
Muhalli bin Nizdm-aldin 'AH below.

Mdridh, the Coptic woman, story of, 1882-1889,
bab 12.

Marjumal-, Ahmad bin Ihjdn, Tiirkisli version of
5...U (j»y.l5 (a.h. 835), q 2153.

Martdn-farvkh, son of Auharmazd-dat (latter half
of nintli century), Shikaud Gumauik Vijar,
fraRuient of, in Pahlavi-Pazand-Sauskrit-Persian,
■ 2988.

(Col.) Martin, owner of a copy of Persian translation
of the Katlia iSarit Sagaia from wliich 1987 was
transcribed.

Ma'rdf, grandfiither of Muhammad bin 'Abd-alkh;ilik
(the autlior of cjj'iUI jjij, q 2.392.

Ma'rAf Karkhl, (d a.h. 200), a prayer for a female
liilgrim 1923, 32; 1051-1054, 29.

Marvidn Himdr (i.e. Marwan II) the last Umayyade
Klialif (slain a.h. 132), q 724-726, 440.

Martvdrid, see (.Mir) ]\Iuhamniad Taki of Kashan.

Marwdrid Baydni, see (Maullina,) 'Abdallah Marwarid
above.

Marzubdn. father of Kiya 15m Tahir, q 724-720
1315-

Marzubdn, i.e. Kadkh
1726.

1236

»..«li X^s^- (a.h. 1 2 10),

Marzubdn, see RafV-ald'n Marzubdn of Sliiraz.

Marzubdn bin Ilurmnz bin Aniishirivdn, father of Juii,
q 724-726, 1385.

(Al) MaMadi, see Sultan 'AH ilashhadi.

Mashhadl, gliazals, &c., 1743, 25.

Mashrab (or llushrib), i.e. Maulana Wall of Dasht-i-
bayad (d A.n. 1012), author of a ijI.j.5, 1481,
1482.

Mashrab, a mL^sL,, 17GG, fol. 48" sq.

Mashrabi of Hamadan, a poet, 724-726, 1048.

Mashriki, i.e. Mirza llalik (d after a.h. 1050), ex-
tracts from his diwan, 1693, margin, fol. 66''.

Mashtillt, see (Shaikh) Abu 'All bin Hasan bin 'Ali
bin Musa.

Ma'shdk 2'dst, contemporary with Abu Sa'id bin Abu-
alkhair, 724-726, 684.

Maslh (i) see (Hakim) Rukn-aldm (or RuknA) Mas'M
Masih of Kashan; (2) see (Shaikii) Sa'd-aJldh
Masih Kairawdni Pdnijiati; (3) see (Mulla)
Miifrid below.

(Hakim or Mir) Masih-aldin Abu-alfath of GUdn bin
{Maulauii) 'Abd-alrazziik (d a.h. 997), il> Xt^i
2003 ; a letter of 'Urfi to him, q ib.

(Kadi) Maslh-aldin, 'Isa of Sawa, a poet (d a.h. 898),
724-726, loio; q 1627.

Masihl, see ' Abd-almalik bin Abi-alkdsim.

Mas'ihl of Bamm, 724-726, 295.

Masnlk, father (or grandfather) of Ahmad of Tus,
q 724-726, 682.

Masntk, grandfather of (Shaikh-alshuyukh) Ahmad bin
Muhammad, q 1051, 65.

Mas'dd, father of (i) 'Abdallah, q 2696; (s) Abu-
alfaraj al-Runi, q 724-726, 358 ; 905 ; (3) (Sul-
tan) Abu-alfath 'izz-aldin Kilij Arshin, Padishah
of Riini (a.ti. 569-5S8), q 2276 ; (4) (Imam)
Abu-Muhammad al-Hutain al-Faira al-Baghawi
nlshafi'i, q 2053; (5) poet Burhan-alislam Taj-
almilliili wa-aldni 'Umai- of Bukhara, q 724-720,
1471 X 1472 ; (6) (Khwajab) "Ismat of Bukhara,
q 724-726, 1497; (V) "Ubaid-allah Mahbubi
Hanafi, q 724-726, 1162 ; (S) 'Umar (the wazir
of the khalif Ma'mun), 1449 if. 1-6.

^fas'^ld, grandfather of Zahir bin Mahmud al-'alawi,
q 2411, 4.

Mas'dd, see (i) (Malik) '/jc-nZi/m; (2) (MaulanaAmir)
Kamdl-aldiii Mas'^Ad of Shirwdn; (3) (Auiir)
jVajm-iddin Mas Ad of Rasht; (4) Rafi'-aldm
Mas'ud Lumbdnl; {^) Rukn-aldin Mas' ild Masih
of Kdshdn; (6) (Sultan) Sa!d-aJdin Mas'ud.

(Khwajah) Mas'dd, the merchant, story of, 1726 f,

143* S(i.
(Mir) Mas' Ad 'Ali. letters to, 2946 11"=.

j\fas'Ad almlkt of JundbAd or .Julabad under (Sultan)
iiahram, 724-726, 808.

Mas'dd Balijdm. i.e. Diya-aldin, father of (Sliaikh)
Auhad-aldin 'Abdallah (d a.h. 680 or 686),
q 1747, f. 47''.

1237

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1238

MasMbeg, letters to, 20G7, fol. 287'- sq.

Mas'vLdbeg bin Mahmvid Balwilj of Khwarizm (d after
AH. 666), 724-726, 1406.

Mas'dd bin Abibakr (or bin Hasan), bin Husain bin
Ja'far al-liaji aladabi al-Faralii (or al-Farabi),
i.e. Muhammad Badr-aldin Abu Nasr (about
A.H. 617) J^^r^\ <J^, 2076; 2375.'

Mas'Hd bin Hqfiz IbrAhim, i.e. Faiid-akiin, the astro-
nomer of Dihli (d A.H. 1039), -\jsP^)i\ J\j^

(a.h. 1006), 2254, 7 ; ^^jil^ll ^\, q ib.

Mas-Ad bin Hasan, i.e. Abu Xasr Faralii, see Mas'ild
bin Abibakr.

(Sultan) Mas'ud (III) bin IbrAhim of Ghazna
(d A.H. 509), q 724-726, 181x337x1032;
905; 923, f. 472''.

Mas'ild bin Kutb-aiauJiya Abii Muhammad 'Abdallah
Ansi'iri, au ancestor of 'Ali bin al-Husain al-
Ausaii (called Haji Zaiu-aldin 'Attar), q 2289,
colophon.

(Sultan) Mas'ild bin Mahmud of Gliazna, father of
(Sultan) Abii-alfatb, history of, q 724-726,
180x325x341x893x1074; 2828, ff. 184''-

2 I 20.

Mas'ud bin MahniAd Tahib, father of (Hakim) 'Imad-
aldin Mahmud of Shiraz, q 2313 ; 2314.

Mas'ud bin Muhammad, father of Jamshid altabib
alkashi called Ghiyath-aldin, q 2232.

Mas'-dd bin Muhammad bin 'Ali ('Iftikliar-ala'immah)
724-726, 568; q ib., 569.

Mas'ud bin Muhammad (Abu-alma'ali), author of
t^jl^ll ^[s.'f, 724-726, 741.

(Sultan) Mas'ild bin (Sultan) Muliammad 6m (Sultan)
' MaliksMh, the Siiljuk ruler, 724-726, 335 X
1072 ; 1870, 65.

Mas'ild bin al-Muslih. father of Kutb-aldin Mahmud
alshiriizi, q 2219.

Mas'ild bin Nusrat-aldin, see (Alamir alkaljir) Fakhr-
aldaulah.

Mas'ild bin Sad bin Salman (d probably a.h. ,525),
724-726, 1032; qib., 1033X1425; 882; 908;
1743, 20; 2862.

Mas'-Ad bin Sa'd, Siyalkuti (Hamid-ahlin), a poet,
724-726, 360.

(Amir Sultan) Mas'dd bin Shams-ali/ia 'All II of
Sabzwar, 724-726, 772.

(Maulana) Mas'ild 6m' f 'mar al-Taftazani, i.e. Sa'd-aldin
(dA.H.79ior792), q724-726,344X54i X542X
1162x1167x1378; 1870; 1871,44.

Mas' Ad bin (Aka) ZamAn Zarkash of Isfahan, poems,
1743, 9. '

Mas'ild Daulatydr (Sa'd-aldin) of Rukhaia, a poet,
724-726, 1482.

IND. OFF. II.

Mas'Ad Dimishki, quoted as hero of a .story, 797, 4.

Mas'ud-i-Btih, see Ahmad bin Muhammad Xakhs/iabi
SliirkMn.

Mas'ild KAsht, extracts from his diwan, 1693, niaigin,
fol. 63a.

Mas'Ad of Khiijand, see (Shaikh) KaiiiAl aldin Mas'ud
Khujandi.

(Khwajah) Mas'Ad of Kitmm, two munazanit or strife
poems of, q 724-726, 990.

Mas'ud 3Iasih, see (Ilaklm) liuhi-ahlin (or RiiknA)
Mas'Ad Maslh below.

(Kadi) Mas'ud of Itai, sou of (Kadi) 'Abdallah of
Kazwin, 724-726, 1102 ; qib., 1103-11 11.

Mas'ild Kazi, panegyrist of Sultan Mas'ud of Ghazna,
724-726, 1074.

(Sultan) Mas'Ad SaljAki (a.h. 527-547), q 724-726,
'185.

(Maulana) Mas'Ad of Shirirdn, under (Sultan) Husain
Mirza, 724-726, 1391.

Mas' Ad of SimnAn, see (Khwajah) ' I inad-aldln Mas'Ad.

Mas'iUi of liar At, a poet, 724-720, 633.

Mas'Adl-i-SulaimAn-i-AbA Bakr-i- I'mar SalAh, father
of Darwlsh Farid of Bukhara, q 2802, 3.

(Mir) Ma'sAm, brother of (Mir) Muhammad Hashim
Sanjar Faraghi, a poet, (d a.h. 1052), q 1488.

Ma'sAm, see (Shaikh) Abu-al'Ismat Muhammad
Ma'.sura.

(Maulana) Ma'sAm (d a.h. 1026), 2898, 9''.

Ma'sAm aishahidi alkardtzt alridawl, i.e. (Sayyid)
Muhammad, one of the copyists of 2971.

(Mir) Mas-Am bin Ilaidar Rafl'l, extracts from his
diwan, 1693, margin, fol. 58" sq.

Ma'sAm KAshi, i.e. (Mir) Muhammad bin (Mii) Rafi'-
aldin Haidar Mu'amma'i (d a.h. 1062), poems
by, 2909, if. 6o>'-6ia.

Ma'sAm MakhdAmi, i.e. Muhammad Sa'id, (Sliaikh)
Ahmad Faruki's sou, q 1891, ff. 365''-367k

Ma'sAm Makhdi'imzAda, i.e. (Khwajah) Muhammad,
contemporary with Ahmad Munyari, q 1846.

Ma'sAm, i.e. Muhammad, q 2590.

3Ia'sHmshAh, love story or fairy tale of in JJiU
' 2852.

MathurAdAs Kanhii, MuJtAnl, father of Harkarn,
q 2069; 2932.

(Pandit) Mathunindth of Mdlwah, ^^VA\ u^kj-
(ah. 1228), 2720; 2721.

Matin, see (Shaikh) 'Abd-alridAi Matin.

MAtwridi, see (Shaikh) AbA MansAr.

4 K 2

1239

INDEX.

1.240

MaudAd, (i) father of MuziifTjir-aliliii .Siuikur, tlie
Atiibeg of l-'ais, q 724-72G, 18.5; (2) sec 'Ald-
aldin MaudAd; (3) sie Hasan MaudAd; (4) see
(Atiibeg) Kuth-aldin Mauddd.

Maudild bin Ahmad ' Tsml, Sfu (Ainir-alajall) pii/d-
aldin Maudild.

(Sultan) Mauddd bin Mas'ud of Ghazna, 724-720,
180; qib., 326; 2828, fols. i84l'-2i2a.

(KhwAjah) J/awAW C'isldi, q 724-726,657; 1867;
1868; 1869.

Mavdudahdh. poiiiis in ]>iai.sc' of liim and an elegy on
his death by Aiiwaii, 28(io, i y.

Maiijl, see M nhuinrnad Ka.-,imkhdn Mauji of Badakh-
slian.

(Hakim) Mauldnd, clrver physician, father of the poet
Shifa'i of Isfaluin, q 724-726, 901.

Mauldndzdda, (i) see ' Ahd-ahjluiffdr Mavldndzdda of
Cac or Banakit ; (2) see Badi'i Maiddndnida of
Samarkand; (3) see (Maulana) ' Uthmdn C'arkhi.

Maulawi al-Edmi, see (Maulana) Jaldl-aldiu Rdmi.

Mausilt, see Fath Muusili.

Ma'wiyat, see Abd-aJhusain Zarrin Ma'a-i//i/t al-
'Abdart.

Mazant, see Aba Ibrdldia IsiiuiU bin Yahijd.

Mazhar (i) see (Mirzii) Jdnjdndu; (2) see (Shaikb-
aliirlani) Shams-aldin Mazhar.

(Maulana) Mazhar, a poet in the reign of 'Alamgir,
^^Ja* yy» i_^L« or mukhaniniasat in honour of
"All, 2952, fols. 64 X 66-68.

Mazhar-aldin of I-\hhanj, a poet, 724-726, 618.

(Maulana) Mazhari of Kashmir, a poet, 724-72G, 603.

Middleton, (Mr.) Jack, q 2519.

M/ftdh-al'dshikin, epithet for Ghulani 'AH Latif,

author of tiie Dakni niathnawi s.^l3^aJi or n^liSc;.

or ^j*ij>. sls^ s.<,U5o=., q 1592.

Mihnati, see (Maulana) ' Aisld of Hisdr-i-Kdhistdni.

Mihrdbl. i.e. 'Umar, autlior of Indian original of the
Jl:^)! iar', 2715; 2716; 3074.

Mihr 'Alt, father of jMnhaminad Husain, 1385.

Mihr'Ali bin Muhammad Ibrdhim, co2>yist of 1133;
2215.

Mihr 'All bin Miirdd 'Alt Daulatshdht, copyist of
2207.

(Sayyid) Mihr 'All Ifiisaint, teal of (a.ii. 1200), 2953,
fol. 65".

Mihrhdn of Auranijdhdd, see 'Abd-alkddir.

(Prince) Mihr bin Khdwarshdli, q 805.

Mihrcand Kdyat, father of ("aturbhi'ijdas, q 1988.

Mihri. see (Mir Sayyid) 'AH Mihi-i 'Arab.

(Munsbi) Mihr A'hadtb, copyist of 1003.

(Shaikh) Mihtdb ' Uthmdnt of 'AHmdbdd, copyi.st of
2120.

Mihlar ShAh Kull, murderer of (Mirza.) Kamal-aldin
Shah Husain of Isfahan, q 724-726, 880.

Mihydr, father of Kaikubad (the author of the revised
edition of the 5-.LuUo), q 787.

Mlkd, heroine of a piose romance, q 803, 3 ; 824.

Mlkd'il, father of Sultan Tughrulbcg Saljukt, q 724-
726, 526.

Mildd, ancestor of the rulers of Lar, q 724-726, 261.

(Lieut. W.) Miles, former ownei of 2870.

(Prof. David) Millins, q 2537.

Mi'mur LdhUrt, i.e. (Ustad) Ahmad, father of Lutf-
allah Muhandis, q 2253.

Mimshdd (or Mumshdd) Diuawari, 1051, 74.

(Al) MinhdJ, either Afsah-al-'ajam Siraj-aldin or father
of same, 724-726, 356.

Kamar-aldin of Dihli,

Minnat, takhallus of (Mi
1723; 1724.'

Mindcihr, 2215, Kishwar III; 2826, nth chai^ter;
3025, fol. 274" .sq.

(Miizil) JliiiuSilir, contemporary with Ahmad Munyari
(dA.u. 782), q 1846.

Min4cilir, i.e. Abil-almuzaffar, the Khakan-i-Kahir
of Shirwiln, q 724-726, 1385.

MinMhri. called Shastgalla, 724-726, 840.

Minucihrikhdii, governor of Mashhad, q 800.

Mir, see (Khwajah) Diyd-aldln Mir.

(Mirza) Mir, younger son of (Sayyitl) Sharif Baki of
Shiraz, under Siiah Sultan Muhammad, q 724-726,
220X 221.

(Shah) Mtr, see IJibat-ulldh alhasu7ii alhnsa.ini.

Mlrak. (i) i.e. Khwawand, lather of (Kliwajah)
Kliwawand, copyist of 755; (2) i.e. JIuhammad
bin Mubarak Shah liukhilri, see Bukhdri, No. 5,
above ; (3) i.e. Muliamniad Salihi, 724-726,
700.

(Maulana) Mlrak Kitdbl of Tabriz, 724-726, 1334.

Mlrak Mu'tm, letter of, 2118, 8.

(Sayyid) MlraksMh (d a.h. 1032), 2898, g"*.

Mlram, (i) see (Khwajali) Diyd-aldln Mlram ; (2) see
Mahmdd bin Muhammad bin Kddlzdda-i-RHml.

1241

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1242

Mlrain SiyAh of Kazwln, coirespon<leuce of, 20G1 ; |
2062.

(Shaikh) MtrAnji, fatlier of Imam Miyanjiin JIiiluuii-
mad, q 1248, colophon.

Mir&n JMhi/t-aldin, father of the copyist of 1891,
q 1891, colophon.

MirAnsluVi, father of Sult'ui Klialil Guigaii, q 724-
726, 1441 X 1497.

M'lrklidn, see Kdxim 'Alt Mirkhdn.

(Shah) Mtrkhhi, q 97G.

Mirkhdn Ridd 'All, seal of 1037.

Mirklmnd, see either Mirkhicdwl or Anurkhwdnd
Muhammad.

Mtrkhwdnd, grandfather of Khwandamii-, q 724-
726, I494XI49,t; 2055; fragment of the fir-i-t
volume of his UijI iij^, 1762, 29: Vols. I-IV,
3005-3008; abiidgemeut of his la^l Lijj, l)y
liafi' Shirazi, q 2838.

Mir Shdh, i.e. (Aniii) Taki-aldin of Isfahan under
Sultan Ibrahim Kutbshah, 724-726, 231 X 890.

Miryam Khair-alnisd, see 'Ismat-aldht.

Mir-.dkhdn. see ' Ahd-alrahlm bin Muhammad I'airam-
khan Khankhanan.

Mirxdkhdn (also called Mirza Jan or Mirz.i Jfuham-
niad) ibn Fakhr-aldin Muhammad, s:^\ i.o.s',
2011; 2012.

Mirzdkhdn of JtsMpdr, 724-720, 760.

Miskawaili, i.e. Muhammad father of Abu 'Ali Ahmad,
called Ibn Miskawaih, q 1922, 7; 2155;
2210.

(Al) il/(.v/t<«, see (i) Burluui nl-Miskin; (2) Mu'in al-
Miskiu.

Midiii Muhammad (also called Muhammad Miskin
and the Second Muhammad) author of a diwan,
1561.

Misrt, see Dhd-alnuii Misn.

Miydn (Shaikh) 'Alt Jlw, see (Shaikh) 'Alt Jtin.

Miydn Ghuldmshdh, q 746, f. 173^

Miydn (Shaikh) Hab'ih-alldh, see Habib-alldh (2).

(Malik) Miydn (Shaikh) Junaid, see (Shaikh) Junaid.

Miydn Malikji, q 2583, colophon.

Miydn Mir, see (Shaikh) 'AU Jtw.

Miydn (Shaikh) Muhammad, see Khalifah (Shah)
Muhammad of Kanndj.

Miydn Muhammad Sdhib, see (Miyaii) Muhammad
Sa'idkhdn Sdhib '

Miydn Muhammad Sdlih, see (Miyau) Muhammad
Sdlih. • • •

Miydn (Shaikh) M ihd, see (Shaikh alniasliayikh)
M uhsiu-i-z^amdna .

Miydn Ni'matkhdn, see (Miyan) Xi'malkhdn.

Miydn Niidmkhdn, see (Mirza) Jaldl Miydn Niidm-
khdn.

Miydn Xurkhdn, see (Miyan) N Hrkhdn.

Miydn Nur Muhammad, see (Miyan) Nur Muhammad.

Miydn Nusratt, see (Miyan) Nusratt.

Miydn Rahlmkhdn, see (Miyan) Rahlmkhdn bin
Rahmatkhdn.

Miydn Sadr-akUii, q 2652, colophon.
Moghid, (i) see Murldd bin 'All Muhaiinnadkhdn ;
(2) author of C.ijli\ j\j^\ j\)\f{A.H. 1124), 1901.
Moi/hid bin Kdk, q 724, fol. 54 1^'.
Mourcroft (Mr.) William, q 2728; 2729.
(Pandit) Mouleeram (ah. 1196), 1973.
Morley (Mr.) W. H,, q 3004.

iVoses, 1725,5x7; 1737; 1882-1889, bab 4 ; 2808,
3; 2814; 2853; 2854; 3025, fol. 116" sij. x
fol. I 76-' sq.

Muadhdhin of h'a'lbak, a companion of Marwan Himar,
724-726, 440.

Mu'akkad, see Shams-aldin Muhamiaad Miiakkad of
Nasa.

Muammdl, see (Mir) Haidar Itafdji.

Mtiammar, father of Muhammad alkurashi of Isfahan,
q 724-726, 861.

(Shaikh) Mu'ammar Misrl, 724-726, 454.

(Al) Muayyad, father of (Shaikh) Majd-aldlii Bagh-
dad],q 724-726, 1402.

(Al) Mu'ayyad, grandfather of Nizami of Ganjah,
q 972.

Miiuyi/iid I, see Kulh-aldla Mu'ayyad I, Bdkiii bin
(Amir) IVahdb-aldin above.

Mu'ayyad II, see Kulb-alJin Mu'ayyad II, bin (Amir)
Kdlinjdr above.

Muayyad bin Ail Aa.sr bin al-Hasan bin al-Mahmud,
father of (Shaikh) Sa'd-aldiu Muhammad Hum-
miVi, 1870, 16; 1871, 16.

MuJayyad bin Ahmad Kdlib of Asfara'in, 724-726,

787-
(Shaikh) Muayyad of .land, 724-720. 1542.
(Khwajah) Muayyad of Malinah, 724-726, 529.

Mu'ayyid-aldaulah bin Rukn-aldaulak Hasan, the
Buyide Amir of Ilai and Isfahan, q 724-726,
1063.

1243

INDEX.

1244

Mu'ayyid-aldln, author of the mU ^j'j-U^, , 724-726,
1428X 1429; 929.

Mu'ayyid-alniulk. sou of tlie wazir NizAm-almulk,
a Persian letter addressed lo him by Muhammad
al-Ghazali, q 1792.

Muayyid ahiasafi, see Mu'ayyid-alJtn.

Mu'azzam BahMurshdh, i.e. prince Muhammad, after-
wards the emperor Bahadurshah, q 2979, 3.

Mu;azzazkMn,q,202\.

MiShad Shdh, probably author of the ijU^-jj, 2542.

Ifubdrak, father of (i) 'Abdallah of Marw, q 724-726,
501; (2) Abu-alfadI, q 767; 1928; 2918; (3)
Saliih alhukhari, q 1851; (4) MuhanniiaJ Shah
Bukhari Mirak, q 724-726, 1162.

Mubdrak, (i) presumptive author of the ^yo^-^ J^J"«
^jsJ Jc jj, 2254, 4 ; (2) i.e. 'Abdallah or father
of 'Abdallah (d a.h. 181), 1051-1054, 15 ; (3) i.e.
(Khwajah) 'Abdallah (d A.H. 330 or 331), 1051-
1053, 60; (4) see Abil Sa'ddat (Nawwab) Mubdrak
al-daulah Bahddur, q 1165, colojihon.

(Mir) Muhdrak-alldh Wddih, with the honorary title
of Iradatkhiu (d 1128), ^\^ ^llIT .^U^^
1674; ^\^ ^jljjo v.li^', q 3038.

Mubdrak Faid-cdldh, ^^.M o.»J^, 2208.

(Shaikh) Mubdrak Farshi, ^^ 'l^iJl, 2134 ; 2948, i.

2hd)drak LUhdni, the murderer of Khankliauau
Muhammad Baiiamkhan, q 724-726, 409.

(Shaikh) Mubdrak NdyAri, father of (Shaikh) Abu-
alfadl of Agra, 724-726, 397; 1464.

Mubdrakduh, father of Shams-aldin Muhammail
Mirak Bukhari, q 724-726, 1394.

Mubdrakshdh, (i) see Fakhr-aldln Mubdrakshdh of
Marw; (2) see Kuth-aldln Mubdrakuhdh Kliilji ;
(3) see Shams-aldin Muhammad Muhdrakshdlt..

Mubdrakshdh and the Dervish, story of, 2905, 7.

(Amir) Mubdriz-aldtn, i.e. Muhammad al-Muzaflar,
724-726, 631 ; 2829, 1, 5, fol. iii'' sq.

Mubdriz-aldin, i.e. Muhammad bin 'Ala-aldin, 724-
726, 261.

Mubdriz-almulk, the Sul)adar of Gujarat, q 730;
2836, 12''.

(Nawwab) Mubdrizkhdn. congratulatory letters on his
wedding day, 2122, 7th fasl.

(Shah) Mid}arra, fatlier of Shah Burlian-aldin,
q 1920, 9.

Mubashshir, father of (Sultan) Abu-almuzaffar Jahan-
shah, q 2216.

Mubashshir, see Kutb-aldln M ubashshir.

(Mulla) Mufrid, extiacts from his diwau, 1G93, margin
fol. 63^

Mu(jhlrah bin Ismail, grandfather of Imam Abu
'Abdallah Muhammad bin Isma'il al-Bukhari,
q 2654.

(Mir) Muyhitfi-aldin, Mahwi of Hamadan, 724-726,
1037; ruba'is and ghazals, 1743, 28.

(.Maulana) Mughtth of Hdnsi, a poet, 724-726, 379.

Muhaddith, (i) see (Shaikh) 'Alam-allah Muhaddith ;
(2) i.e. (.NIaulaiia) Sadik, q 724-726, 1302.

(Khwajah) Muhadhdhib, q 1844.

Muhammad, father of (i) 'Abdallah Kharraz of Rai,
q 724-726, 1058; (2) 'Abdallah al-Miyanji 'Ain
alkudiU of Hamadiln, 724-726, 1017; (3) 'Abd-
alislam oi Kazwhi, q, 724-726, 1239; (4) 'Abd-
alrahim, the copyist of 1469; (5) 'Abd-alsamad
Kaubu('i) Dihlawi, q 2914, 4; (6) 'Abd-alwahid
Jiizjani, q 2218; (7) 'Abd-ahvajid (or alwahid),
q 1922, 28; (8) 6th Imam Abu Abdallah Ja'far
alsadik, q 1922, 4 ; (9) Abu-alfadl Yiisuf Tauzari,
q 2972; (10) (Khwajah) Abu-alfaid Abu-alfadl
Amir-aldin Shah Ni'mat-allah Muhammad, q
1176; (11) Abu-aliath Baha-aldin Muhammad
Husaini alliukhari, the copyist ol 1513; (12) Abii-
alhasan 'Ali almada'ini, q 733 ; (13) Abu-alhasan
Sadik, q 2774, colopiion; (14) Imam Abu alhusain
Ja'iar alkuduri albaghdadl, q 2552; (15) Abii-
alma'ali Mas'iid of Nishapur, 724-726, 741;
(16) Abubakr Bihruji, q2641 ; (i 7) Abu Mausur
'Umarah of Marw, q 724-726, 512; (18) Abii
Muhammad, the copyist of 1554 ; (19) Abu Nasr
Muhammad Farabi, q 724-726, 1538; (20) Abu
Sa'id Ahmad almansimri of Samarkand, q 724-
726, 1424; (21) Abu "Talib Begkiiaii Tabrizl
Isfahan! Lundoni, q 2727; (22) (Hdtiz) Ahmad
of Balgram. q 2400, colophon; (23) Ahmad of
Kai, q 2323, colophon; (24) Ahmad Sadiki,
q 2189; (25) 'Ala-aldin 'Ali al-Kushji. q 2233;
2237; 2240; 2242; (26) (Amir) 'Ali Akbar
(author of the «^iy,A.H. 1107), 1900; (27) 'Ali

al-Fathi of Ghazna, q 724-726, 344 ; (28) 'All
alsharif albakrl, q 2270; (29) 'Ali 'Imad of
Tihran, q 2796, colophon ; (30) 'Arab Muhammad
tarsuni alsamarkaudi, the copyist of 1411;
(31) 'Aziz alnasafi albukhari, q 1806; (32)
(Khwajah) Baha-aldin Muhammad Nakshband al-
Bukhari, q 1851 ; (33) Gimlara 'Ali Arushi, the
copyist of 1252; (34) Hafiz Ahmad, the copyist
of 861 ; (35) Hasan al-Sharat (or Sharaf-aldin)
al-Ivami, q 2035 ; (36) (Amir) Husain alhusainl
of Nishapur, q 724-726, 759; (37) Husaiu al-
Sullami of Nishapur, q 724-726, 730; (38) Ibn
Sayyid 'Abdallah, copyist of 1380 ; (39) (Shaikh)
Ibrahim, the ruler of Shirwan, q 724-726, 1385 ;

(40) 'isa allughawi of Marw, 724-726, 511;

(41) .la'far Kazim, q 2973, colophon (fol. 158^);

(42) .lamal-aldm Said Turki>tani of Kashghar,
q 724-726, 1553; (43) (Amir) Kaiual-aldin
Husaiu alhusaini alshirazi alnishiipuri, q 2049 ;

P

M

1245

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1246

2050; (44) Kiiinar-iildin. q 2350, colophon;
(43) Kiuiim "f Sliiraz, the copyist of 917;
(46) Kutb-akliu Muhammad Razi or Tahtani,
q 2201 (2); (47) .^iahmlul alhuma'i, q 2700,
colophon; (48) Mahnnul (iilaiii, q 2120, 2;

(49) ilahnu'ul Kuraii-hi, q 2645, colophon;

(50) Mahmud of Lucknow, q 1778, colophon;

(51) Majd-aldiu Aliu Muhammad Sahib albukhaii,
q 2286; (52) Majd-aldin Abu Saadat almubarak
aljazarialinausili (d a. n. 606), q 2598; (53) Majd-
aldin Ahmad Sajawaudi, q 724-726, 350;
(54) (Maul.ana) Majnun Rafiki (i.e. Mir 'All al-
Katib), q 2931; (55) Malik-alkalam ■Uniar
alhartabadi (or alharnabadi) of Samarkand,
724-726, 1423; (56) Muhammad al-Ghazali, q
724-726,686; 1865; 2567; (57) Muhammad
alhafizi all)nkhai i, known as Khwiijah Muhammad
P&rsa, q 3065 ; (58) Muhammad 'Askar Kashani,
q 2180, colophon; (59) Muhammad Balgrami
llahabadi Kadiri, q 2629, 6, colophon ; (60)
Muhammad Fadi-allah, q 1372 ; (61) Muhammad
Kasim liin Kashani, with takhallus Sururi,
q 2478; (62) (Khwfijali) Muhammad Parsa
alhafizi albukhari. q 1920, i; 3065; (63)
Muhammad Taki Tabriz!, q 2796 ; (64) :Musa
Shu'un Afghiin, 2609 ; (65) Muzaffar alhusaini
alshifa'i, q 2310; (66) Najm-aldiu Abil Hafs
'Umar al-Nasati, q 2568 ; 2632, bayan V,' 2 ;
(67) NMJm-aldin Mahniiid Gawan Gilani known
as Khwaja-i-Jalian, q 724-720, 1198; (68)Nizam-
aldin Ahmad Mukim of Harat, q 3014; (69)
(Imam) Eadi-aldin al-Saghani, q 2565 ; (70) Salih
Muhammad, the copyist of 1008; (71) (Imam)
Sharaf-aldin Muhammad of Farah, q 724-726,
316; (72) (Shaikh) Shihab-aldin 'Umar Suhra-
wardi, q 724-726, 942x1299; (73) Sikandar
Manjhu Akbar, q 3015 ; (74) Taki-aldin Muham-
mad al-Arrajani al-Tustari. ^ ^_JlJJ,^., q 2210;
(75) (Hakim) 'Uthmiin al-Mukhtari of Ghazna,
q 724-726, 337 ; (76) (Maulana) Yusuti or Yusuf
of Harat, q 2057; 2304; (77) Zaliir Faryabi,
q 724-726, 566; 971 ; (78) (Shaikh) Zain-aldia
Abu Hilmid Muhammad al-Gbazali of Tus,
ql78l'.

(Shaikh Khwajah) J/uhammad, grandfather of 'Abd-
alghafiir bin Shaikh 'Abd-albaki, q 2494, colo-
phon.

Muhammad, grandfather of (i) (Shaikh) Abij-alfadl
Husain bin Ibrahim of Titiis, q 2276; (2) Abu
bakr bin 'Ali, the copyist of 11 17 ; (3) Abu Salil
bin Salman, called S.a'luki, q 724-726, 852;

(4) Ahmad bin Muhammad al-Ghaziili, q 2914, 7 ;

(5) (Amir Savyid) 'Ali bin Sliibab-aldin, q 724-
726, 1019; (6) Habib-allah bin Taj Mahmiid,
q 251 1, coliiphon ; (7) .Jamshid bin JLis'iid altabib
aikashi, called Ghiyath or Gbiyath-aldin, q 2232 ;
(8) Muhammad bin Fasih, known as Karim
Dasht-i-Bayadi Kuiiistani, q 2383; (9) Muham-
mad bin Ruh-aldin, 2640, colophon ; (10) (Shaikh)
Sadr-aldin Muharanuid bin Isliak al-Kiiuiyawi
(who died in a.h. 672), q 1811.

Af iihammad, great-grandfather of (Maulana) Ya'kub
bill 'Uthman bin Muhammad alghazuawi alcarkhi,
q 2678.

(Sultrui) Muhammad, brother of (Miiza) 'Ala-aldaulah
and (Mirza) Babar, killed in a.h. 855, q 724-
726, 660.

Muhammad (i) i.e. (Shaikli) 'Abd-allatif 'abbasi,
coi)yist of 2568 ; (2) .see 'Abd-alrahlm Muham-
mad; {^) at^e'Abd-alsamad'Ali; (4) see (Shaikli)
Abit-alfad/ ; (5) see Abil-Ja'far Muhammad bin.
Jar'ir al-Tabart ; (6) see (Sayyid) Abil SM/h Zaiti-
aldin ; (7) i.e. Afdal-aldin, father of 'Abd-alsamad

U,iil ^1 (d 1003), 1880; 1881; (8) see 'Ald-
cdJin Miihttmmad; (9) see (Khwajah) ' Ald-aMm
Muhani'i/iad; (10) see {S\iiih)'AM-a/dtii, Muha7)i-
iiiad; (11) i-ee'AU ifuha7nm,ad; (12) see Amin
Muhammad; (13) i.e. Amirkhwand, Mirkliwand
or Mirkliond bin Khawandshah of Bukhara, author

of \suA\

q 724-726, 1494, a; (14) see

Bahd-aldln Mtihamitmd ; (i .(j) see Dd'tld Muham-
mad; (16) see Dii/d-ahliH Muhammad; (17) see
Fakhr-aldln Muhammad ; (18) see Falir Nadhar
Muhammad ; ( 1 9) see Ghiydth-aldia Muhammad ;
(20) see Ghxldm Muhammad; (21) see (Mir
Snyy'id) I/abib-alMh ; (22) see HdJ!i Ydr Muham-
mad; (2 ;^) see Haaan Muha7Hmad ; (24) see Ib)i
Mk/dn Jdn Mzthammad; (25) see (Khwajah)
Ib7i YiUufshdh Muhammad ; {26) see' Imdd-aldin
Muhammad; (27) i.e. 'Izz-aldin ibii Mir Abi-
alhasan ibn Muhammad Ismail alhusaiuialmiisawi,
reviser and annotator of 2581 ; (28) see (Nawwiib)
Ja'farkhdn 3/uhammad bin Alisan-allahklian ;
(29) see (Da.stur)Jaldl-aldin Muhaimnad; (30) see
(Maulana) Jaldl-ald'in Muhammad IShirdzl ; (31)
see (Maulana) ./aM/-aW??i A'jJMii; (32) see Jaldl
J/tihamjnad bin Amin Muhammad; (33) see
Jaiudl-aldin ^fuhllmmad; (34) see (Sadr-i-wiza-
Yiit)Jam(d-iiliiiii'a: .mn Kaiiidl-aldin M uhammad ;
(35) see Jtiiiiid M iiliainmad; (36) see A'oJir (4) ;
(37)see Kabiil Muliammad ; (38)see KaimU-aldin
Muhammad; (^^g) see Kamdl Muhamtnad ; (40)
see Karim-aldin Muhammad; (41) see Kiwdm-
aldtn Muhammad; (42) see Kurrat-ul'aiii
Muhammad; (43) see Kutb-aldin Muhammad;
(44) see Mubdrix-aldiTi Muhammad; (45) see
Nadhar Muham^nad ; (46) see (Maulana) Najm-
uld'm AbA-alkasbii Kclhi; (47) see A'afir-aldin
ifuhammad; (48) see (.Amir-alajall or Khwajah)
Siidm-a/dia Muhammad ; (49) see Xur-aklin
Muhammad ; (50) see Ni'ir Muhammad ; (51) see
(Imam) Rashid-aldin Muhammad ; (52) see Sadr-
aldin Muh.a7iim.ad; (53) see Safi-uldln Muha7n-
mad ; (54) see Safl A/uhaiinuad ; (55) see (Shaikh)
Sa'id-aldm Muhaimnad; (56) see Saif-aldin
Muhammad; (57) see Shams-aldia Muhanunad;
(58) see Sirdj-aldiii Muhammad; (59) see Taki-
aldin Muhammad; (60) see (Hafiz) Wati Muham-
7n(id; (61) see Ydr Muha7nmad; (62) see Zdhid
Muham7Had ; (63) see Zarif Muhammad.

1247

INDEX.

1248

Muhammad the Prophet, q 724-726, 208 X 84 i ; 778-
779, 1)AI) 1; 784-786, 856; 895, fol. 28l>; 900;

1432, 9; q 1737; 1850; 1861; 1867; 1909;
2457; 2524; 2532; 2561 ; 2569; 2f;21 ; 2670;
2733, fol. ih; 2898, y" ; jjeiiealoRicul table of,
2861, fol. 14'' .sq. ; beautiful names of, 2618,
ff. i77''-i89l'; biograpby of, 724-726, 208 x
209; 895, fol. 28''; 900; 1623,2; 1737; 1762,
31 ; 1765, 2 ; 1882-1890, 4 babs 7-ioxib. bab
23; 1923,39; 1927, if. 3o»-3i<i; 2221-2224,
fol. 60a sq. ; 2228, fol. 81" sq.; 2569, ff. 870-90 ;
q 2621 ; 2631, 2; 2639; 2641; 2643; 2647;
2653; 2656; 2709; 2761; 2762; 2764; 2807,
2 ; 2828, second vol., bab II, kisni 2 ; sayings of,
1.357, 2; 2672: questions addressed to and
answered by, 1804; 2625; 2999^ 3058, i;
sentences and miracles of, 1357,6; 2210, fol. 63'M
prayers of, 2985 ; good omens deiived from the
name of, 2808, 3 ; mystical peculiarities of seal of,
2272; last will of,' 1924, 28; 2562; 2668;
2674; poems in his pr.iise.q 1534 ; 1701, fol. i'' ;
1718, fol. 8''; 1729, fol. ii'; 1745; 1753; 1760,
2; 1763, 12; 2632-2635, bayan II ; 2636-2637,
bayan IV; q 2643; 2647; 2652; 2898, i;
2980, ff. sb-O"- ; 3026 ; 3052, fol. 2» ; ascension
of, 1586, 6, XIII; 1765, 18; 1766, fol. 76'';
1861,tf. 253l'-254b; 1864; riddles on, 1432,9;

1433, 8.

Muhammad, (i) first Il;hshidi ruler of Egypt, 724-
726, 479; (2) friend of 'Izzat-allah Bangali, the

author of JjlS^., 828 ; (3) copyist of 1135; (4)

copyist of 1794 ; (5) copyist of 1797 ; (6) private
secretary and librarian to the wazir Nizam-alniulk,
q2154.

Muhatrvmad the Prophet and 'AH, poetical biography
' of, 3039.

Muhammad the Prophet and Satan, dialogue lietvveen,
' 2673.

(.Sidtan) Muhammad I, the 'Uthniani Sultan, q 2391.

(Sultin) Muhammad 11 (a.h. 855-886), q 2240.

(Sultan) Muhammad III, genealogical table of, 2861.
end ; letters from Shah 'Abbas to, 2067, fol. 109'' ;
campaign against Hungary, 859, 3.

(Khwajah Sultan) Muhammad. I"athnama-i-Sijist;in,
2067, lol.'28i".

(Shah Sultan) Muhammad, q 724-726, 221 X ;
(Munshi) Muhammad, first owner of, 2297.

26.

(Shaikh) Muhammad, contemporary with Af lal-aldin
Aiuhaminad (d a.h. 1003), q 1881.

(Sayyid) Muhammad, copyist of 2634.

(Darwish') Muhammad, cojjyist of 2292.

(Maulana Pir) Muhammad, 2207.

Muhammad 'Abbdst, father of Hasan Muhammad, the
copyist of 1032.

Muhammad 'Ahd-alhahl;, see ' Abd-alhakl; Muhamuiad
above.

Muhammad 'Abdalidh, t^ee 'Abdullah Muhammad above.

Muhammad 'AbdaJldh ahhahid, see 'Abdalidh ahhahid
Ifuhammad above.

Muhammad 'Abdalidh bin (Shaikh) 'Abd-ahjhiydth,
copyist of 2402.

Muhammad 'Abdalidh bin 'Abdalidh bin Mahmud Nur-
allah, see 'Abdalidh bin 'Abdalidh bin MahmAd
above.

Muhammad 'Abdalidh bin {Halim) ' A in-almulk , see
'Abdalidh bin (Haklni) 'Aiii-almulk above.

(Khwajah) Muhammad 'Abdalidh bin II usain-aldin
Ahmad, coufempoiary with Aliniiid Munvari,
q'l846.

Muhammad 'Abdalidh bin Muhammad Wajih-aldln,
tather of the copyist ol 1678.

Muhammad {S\vM]s.'h) ' A bd-allatif ' Abbdsi, see (Shaikh)
'Abd-alla/tf 'A bbdsi above.

(Khwajah) Muhammad 'Abd-alrahiin Ahdi, 724-726,
421.

Muhammad ' Ahd-abrasAl bin Shilidb-aldin, see 'Abd-
alrasM, i.e. Muhammad, above.

(Shaikh) Muhammad 'Abd-ahattdr, see 'Abd-ahattdr,
i.e. -Muhammad, above.

Muhammad 'Abid, copyist of 758.

(Shaikh Jlii) Muhammad Abu-albaM, see Abu-albakd,
i.e. (Shaikh Mir) Muhammad, above.

Muhammad Abd,-aljaish alansdr alandalust, see Ahu-
aljaish alansdr alandalusi above.

Muhammad Abnbakr, see Abdbalcr, No. 2, above.

(Atabeg) Muhammad Abu Ja'for, see Abubukr, No. 2,
above.

Muhammad Abvi Nasr Bahddur, see Abu Nasr Bahd-
durshdh above.

(Sultan) Muhammad 'Adilshdh bin Ibrdhim 'Adilnhdh,
q8y6; 1065, colophon ; 1536; ib. 4 ; 1560.

Muhammad ' Adil Wahdat, see 'Adil Muhammad
Wahdat above.

Muhammad Afdal, see Afdal, No. 3, above.

(Mir) Muhammad Afdal,
Muhammad above.

see (Mir) Afdal-aldin

(Sadr-aldiu) Muhammad Afdalkhdn, see Afdalkhdn,
No. 3, above.

(Mirza) Muhammad Afdal Sarkh wash, see Afdal, No. 4,
above.

1249 INDEX OF PROPER

Muhnmmad Ahsan, see Ahsan Mtihavimad above.

Muhammad 'Ain-aMin Tauhid, see 'Ain-aldin Tauhid
above.

Muhammad Akhar, see Akbar I and Akhar above.

Muhammad Akram, see Akram above.

Muhammad 'A Id-aldin, see 'Ald-aldln Muli(iminad
above.

Muhammad 'All Hazin, see 'All Ilazin al)Ove.

Muhammad 'Amili, see 'Amili above.

Muhammad bin al-Hasan bin IsrAfil ahhuriHl, *_»i^^-^

2629, 5.

Mul}ammad bin 'AH, (i) father of the Iftikhar-
ala'immiih Mas'iid uf Andukhiul, 724-726, 568 ;
(2) i.e. Kamal-aldiii Khwaju of Bamm with the
Kiinyab Alni-al'ata, 724-726, 286.

Muhammiad bin 'Alt alhakim altirmidhi (d a.h. 255 or
' 260), 1051-1053," 58.

Muhammad bin 'All al-kdlib of Samarkand, author of
the \j.\i jbj.^-, (sixth century a.h.), 724-726,
1422.

Muhammad bin 'Alt id-Raffd, author of a »».Ljo to
Sanai's iJbJ*, q 914; 921 ; 927.

Mufyammad bin 'Alt alsddih, see Kabir Muhammad
bin 'All dlsddik above.

(Taj-alshu'ara) Muhammad bin 'AH al-S'Azant of Nasaf,
tlie kasidah-writer and satirist (d 569 a.h.), 724-
726, 1420x1427x1461; 1744.

Muhammad bin 'AH bin 'Arabi, i.e. (Shaikh) Mubyi-
aldin (d a.h. 638), 1870, 24.

Muhammad bin 'All bin Isma'il alkaffal of Cac,
Hanafite tiaditionalist and Imam (d a.h. 330),
724-726, 1529.

Mullammad bin 'Alt bin Malikzad, the spiritual guide
of Jalal-aldin Rami, 724-726, 1306.

Muhammad bin 'All bin Yi'isuf, grandfather of (Shaikh
Shams-aldiii) Abii-alkhair Muhammad bin Muham-
mad, known as Ibn-aljazari, q 2641.

(Wazir) Muhammad bin 'Alt of Isfahan, called Jamal-
aldin, 724-726, 848 ; q ib., 849.

(Sultan) Muhammad bin 'All of Kashan, s^-*-)' rj""'
q 2436, end. ^

Muhammad bin 'Alt Murshidi, see Ahu-aV aid. above.

(Shaikh) Muhammad bin 'Alt Najdt, q 2640, end.

Muhammad bin 'All Rahkdm, see Muhammad bin 'AH
al-Raffd above.

Muhammad bin 'All Samarkandi, i.e. Najib-aldin Abu
Hamid, ^\*'^\ i_>'--.i)i in Arabic, q 2339.

IND. OFF. II.

NAMES OF PERSONS. 1250

Muhammad bin alkhali Su'd-ahliii, copyist of 2872.

Muhammad bin alSddik alhusaiui ci)l,j!lll ^■>A'>,
q2251. ■ • • -> f

Muhnmmad Inn Am'in-ahlln of Kuhistan, 724-726,

Muhammad bin As'ad alsidddii alilawani, see {Al)
Dawdnt above.

Muhammad bin Badi of Nasa, under 'Im.id-aldin
Zangi, 724-726, 539.

(Shaikh) Muhammad bin Badr-ahlin of Siiliiiid, 724-
726, 370.

(Shaikh Sadr-aldiii) Muhammad hin. Bahd-aldhi Zaka-
riyya Multani, father of (Sliaikli) Itukn-aldin
Abii-alfath, 1821.

(Sultan) Muha^nmad bin (Mirza) Baisumjliur, killed
A.H. 855, q 724-726, 634.

(Wazir Khwajah) Muhammad bin BihrAz bin Alimad,
under (Sultan) Ibrahim of Ghazna, q 724-726,
358.

Muhaminad bin Burhdn-aldin, i.e. (Maulana) ]\[uliani-
mad Kiidi, a treatise on the conduct of kinss,
2848, ff. ■258l'-262i'.

Muhammad bin Dd'ild bin Muhammad bin Mabmud
'Alawi Shadiyabadi, under Nasir-aldin Khiiji of
Mahvah, author of a t^.yl ;jUjj rj""' ^'^'' ■ '^"'^
a JlSli. ^jl^j _^, 968-970.

Muhammad bin Dd''dd bin Musa, an ancestor of
' (Shaikh) 'Abd-alkadir aljSlani, q 1799.

Mitliammad bin Dushmanziydr Ibn Kakawaih, see
'Ald-aldaulah Abit J a' far Muhainmad above.

Muhammad bin Fadl, see Abd 'Abdalldh Muhaminad
bin Fadl above.

(Shaikh) Muhammad bin Fadl-allAh (d a.h. 1029 or
1030), 2898, 9I'.

(Mirza) Muhammad ibn Fakhr-aldin Muliammad,
sl^\ iJLs>, 2011 ; 2012.

Muhammad bin Fakhr bin 'Ali. father of Kamal of
Lar, q 1922, 22.

Muhammad bin Fdrisi, see Abd-alhusain Muhnmmad
bin Fdrst above.

Muhammad bin Fasih bin Mnhammad, tee Kariin
Dasld-i-bayddl Kvhisldni above.

(Prince) Mulunmnad bin Ghiydth-ahlln Balban of
Dihli, q 724-726, 391.

Muhammad bin Ghiydth-aldin of Khwaf, 72 1-726, 661.

Muhammad bin Giyd bin Is'asir Giya, the Kargiya
" Sultan of Jilan (a.h. 851-883), q 2392.
41,

1251

INDEX.

1252

Muhammad bin Hamrndd, father of Nasr-allah (or
NaBi-akliii or Nasir-aldin), see Kirmdnt, jS'o. 5,
above.

Muhammad bin I/nmiiidr, s^ce Kirmdnt, No. 5, above.

Mvhammad, bin JJarb. lOdl-1054, 26.

Muhammad bin Ifilrdn, (i) father of (Shaikli) Abu-
al'abbas Ahmad of Arraii, q 724-726, 1396;
(2) npurper of Tabaristaii under tlie early Sama-
iildes, q 724-720, 1065.

Mvhammad bin I/asan. fathi'r of (i) the tiaditioiiist
Hiifjz Abu Masr Ahmad of Bukhara, q 724-72t),
1466; (2) Kasir-aldin Tusi, q ib., 1007; (3)
Sharafshah, q ib., 1359.

JIuhammad bin Hasan, great-grandfather of 'AH bin
al-Hasan al-Ansari, q 2289, colophon.

Muhammad bin I/asan, (i) copyist of 2552; (2) i.e.
'AH aHiu.sari, known as 'AH alkari, jllaJI ii«^^,
2704 ; (3) i.e. al-Sliaibani, a cousin of Farra of
Damascus, 724-726, 433.

Muhammad bill JIasanbey Munajjivi, copyist of

■ 2256, 3.

Mvliammad bin Hasan bin 'AH bin Musa 'Tartiisi, see
Abil Tdhir Muhammad bin Hasan above.

Muhamm/id bin Ifmnmni/ah, see Abd 'Abdalldh
Juwaini above.

Muhammad bin Hiisain, father of Nizam-aldin 'Abd-
al-'aH al-Barjandi, q 2237 ; 2246 ; 2255 2 ;
3000.

Muhammad, bin Hitsain. 'Amili Bahd'i, see 'Amili
above.

Muhammad bin Ilusain bin Muhammad bin Miisa
Sullami ahiishapuri, see AbA ' Abd-abrahmdn above.

Muhammad bin Husain Khwdnsdrt, see Jamdl-aldin
Muhammad bin Husain Khwdnsdri above.

(Mauliina) Muhammad bin Husdm,-aldin, see Ibn
Husdm, No. 2, above.

Muhammad bin Ibrdhhn, father of Taj alhashimi,
' q 2700.

Muhammad bin Ibrdhim, see ( i ) Abil Hdmid, Muham-
mad bin Ibrdhtm above ; (2) Fak'ih, No. 2, above.

Muhammad bin IbrdhhnXnw Muhammad .Ja'far, q 724-

■ 726, 1359.

Muhammad bin Ibrdhim of Liihur, copyist of 2062.

Mvhammad bin Ibrdhim Shirazi, i.e (Mulla) Sadr-
aldiii or (Mullii) Sadra, praised in the sts.^ i2^

Muhammad bin IdrU, .'-ee Mahdi, No. 2, aliove.

Muhammad bin Idris aldaftari Bidiisi, see Abit-alfadl
Muhammad bin Idrls above.

Muhammad bin Idrls bin 'Abbas Shafi'i, see AhA
'Abdalldh Muhammad bin Idris above.

Mahiim'inad bin Ildiigur, see J ahdnpahhncdn above.

3Iuhammad. bin 'Imdd-aldinbakhsh, i.e. Tahir, author
of abridged jirose-translations in Persian of Sans-
krit works, 1955.

Muhammad bin Ishdk, q 2696.

Muliammad bin Isma'il, father of (i) Abu Mansur
'Abd-iiHuaHk al-tlia'aHbi, author of the Jijjl i»~j,
724-726, 745; (2) Muhammad .la'far, q ib.,
1359-

Muhammad bin Isma'il bin Ibrdhim al-Eukliari, see
AbA 'Abdalldh Muhammad bin Ismail above.

Mvhammad bin 'Izz-aldln YAsuf, 647-649, 355 ;
1870,43; divan, 1281-1283; poems 1747, fol.
48!-; aHegod author of the Ui ijl*:.. -U , 1927,
iol. 9I' sq^; 2914, 4; q 1S44.

Mtihammad bin Jaldl bin Sulaimau Kuhistani,
' wL-^JI ^\^, q 2383.

C^

Muhammad bin Jaldl Shahi Ridawi, jJi!s* ^^UaL, &JL.,
j_jalL, 2916, I ; i.-iy,y\^ il^ill, 2916, 2.

Muhammad bin Ja^nmdd, see Kirmdni, No. 5, above.

Muhammad bin Ka'b alkurati, a traditionist, q 2696.

Muhammad bin Kddi-Zdda-i-Nilml, q 2237.

(Amir Sayyid) Muhammad bin (Shall) Kdsim of Hai,
724-726, 1084.

Muhammiid bin Khdlid of Kazwin, 724-726, 1231 X
1266.

Muhammad bin Khdlidi aljunaidi, q 2702, i.

Muhammadbin Khatir-aldiiihm Lutif bin Mu'iu-aldin,

author of the Arabic original of tin

■ j^h

Muhammad bin Kiicdm bin Rustam bin Ahmad bin
Mahmud albalkhi, see Badr-i-Khizdna albalkht
above.

Muhammad bin Kiwdm of Shiraz, copyist of 112.3.

(Amir) Muhammad bin (Amir) Kumdj, governor of
Balkh, contemporary with Katrau bin Mansur
Ajali of Tabriz, q 724-726, 1315.

(Shaikh) Muhammad bin (Shaikh) Ldd, author of
::ill.^l xT)-, 2459; q 1091; 2465.

Muhammad bin Mahmild, father of (Khwajah)
jMuhammad Parsa, q 1855.

Muhammad bin 3fafimiid, grandfather of Muhammad
bin Da'iid 'Alawi Sliadiyabadi, q 947 ; 968.

Muhammad bin Mahmild, autjior of Persian translation
'of^U.^1 i^U,'2639.

Muhammad bin Mahmud Amuli, see (Al) Amuli,
No. I, above.

1253

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1254

Muhammad bin Jfahmiid Dilidar Fani, see Dihddr
Fdni above.

Muhammad bin (Sayyid) Makhdi'im 'Abil-alkailir. i.e.
Maklidumkliuii, copyist of 2573.

(Sayyid) Muhammad bin Makhdum-l-JaliAniyitit,
see (Saj'vid) Jaldl-ahJbt j}lakhdum-i-Jahdnii/dii
above.

(Aka) Muhammad bin (Mii ) Makkl, 724-72G, 862.

(Khwajah) Muhuinmad bin Malik Muhammad Sufi
alaudigaiii, copyist of 1855.

(Sultjn) Muh'imiiuid bin (Sultan) Malikshdh, (d A.H.
'511), 1870x1871, 63;' q ib., 65; 724-726,
335x527x848x864x1481.

Muhammad bin Jfansur, (i) (under Sult;'iu Abii-aluasr
Bahadurkhau, the founder of the Ak-Koyanh"i
dynasty of Fei-,sia, a.h. 873-882) wU j»Ua., 2778;
2779; (2) see (Shaikh) Ahil-almafAkhir above;
(3) see Fakhr Mudabbir above.

Muhammad bin MasrAk, father of (Shaikh-alshuyiiklj)
' Ahmad of Tiis, 724-726, 682; 1051, 65.

Muhammad bin (Shaikli) Mirdnjl. q 1248, cuh)phou.

(Sultan) Muhammad bin (Mirza) 2Iirdns}idh, famous
men under him, 705, tabakah III.

Muhammad bin Mu' ammar alkuiushi, 721-726, 862.

Jfuhwimnad bin Mu'ai/i/ad, see HuinmxVt above.

Muhammad bin Mubarak (Shah) Mirak, see Bukhdri,
No. 5, above.

Muhammad bin Muhammad, father of Ahmad al-
Ghazali, q 2914, 7.

Muhammad bin Muhammad Akbar Hu^aini,
plSOl, q 1856.

Muhammad bin Muhammad al-Arrajani al-Tustaii, i.e.
' Taki-aldin, j,i.' ^jIjj^U, q 2210.

Muhammad bin Muhammad all)ukhari Nakshband, see
(Hadrat Khwajali) Bahd-aldln XakMaiul above.

Muhammad bin Muhammad al-Ghazali of Tus, i.e.
Zain-aldin, see (Imam) AbH Ildmid Muliammad
bin Muhammad above.

Muhammad bin Muhammad a,\hi\&z\ albukhari, known
as (Khwnjali) Muhammad P.'irsa, author of tlie
^jlkjU J^j, 721-726, 1492; 1855; i^wjiJl ilL,

JLjj.:..;. ii.JI also called u^ :.• iJU,, , i^y^Si sJL., ,

j-»-<jj (_^Ujl, and ijJJ^ll 'LjJ s-».U=- loULs*,
1851; 1920, i; 1923,3; 3065; q 1357, 14;
short extiact from his writings 1923, 6; q 724-
726, 1502.

Muliammad bin Muhammad al-Hasani, see (Khwajah)
Ab'A-alfaid Abd-alfadl above.

Muhammad bin Muhammad Baha-aldin Husain albal-
khi, see (Maulana) Jaldl-aldln Hiliiit above.

IND. OFF. II.

C^"-

ifuhammad bin Muhammad ISakir Ulusawi Wiilih,
see Bdkir, No. 2, above.

(Shaikh) Muhammad bin (Sliaikh I'ir) M nhammad
Balgrami Uahabadi Kadiri, copyist of 2629, 6.

M iihammad bin }tuhammad bin 'Abd-alrasliid alsa-
jawandi, author of tlic i.l».Ll]l ^Jl.s, q 721-
726, H62.

Muhammad bin Muhammad bin al-IIasan al-Tdst,
i.e. Nasir-aldiu, see Nasir-aldvn Muhammad
al-Tihi below.

Muhammad bin Mahaiumad l>iii 'All bin Yflsiif, see
Abd-a/khair Muhammad bin Muhammad above.

Muhammad bin Muhammad Fadl-allah, author of
JiyUl jU.. 1^. ^L) ^9 iiuUo, 1372.

Muhammad bin Muhammad Farabi, tee Abd-Xasr
Fdrdbt above.

Muhrmmad bin Muhammad Farahi, i.e. Imiim
Sharal-aldin, a ruba'i writer, 724-726, 316.

Muliammad bin (Sayyid) Muliammad Hutaini, see
AbH-alfath Bahd-aldln above.

Muhammad bin Mithammad Ibiahini, see Ibrdhim,
No. 5, above.

Muhamnuid bin Muliammad Razi Tahtani, sec Kutb-
aldln Muhammad bin Muhammad above.

(Shaikh) Muhammad bin (Fir) M uhammad Sufi,
copyist of 1343.

M uhammad bin Muliammad Wajih-aldiu, i.e. 'Abdallah,
father of the copyist of 1678.

Muhammad bin Muktadir
q 724-726, 178.

(Khahf) Al-Kidi,

Muliammad bin Murladd, see Fuid above.

ifuliammad bin Jfdsd, grandiatlier of (Sh;iikh) Abu
'Abd-alrahman (or 'Abd-abahnian) Muhammad
bin Husain SuUanii, q 1778.

Muhammad bin JlHsd Damiri, i.e. Kamal-aulin, see
Damiri, No. 3, above.

Muliammad bin Musayijab of Nisliapur, see (Al)
Aydnl above.

(Mirza) Muhammad bin 3Iu'lainadklidn, memoirs of,
2834; seal of 2834.

Muhammad bin Xdsir al'alawi, see damdl-aldin
Jfahammad bin .\dxir above.

Muhammad bin Nafir-aldin Ja'far alinakkl alhusaini
alcishti, author of the ^^Ull js'- (a.H. 824-825),
1867-1869, I.

4 L 2

1235

INDEX.

1256

JIuhnmmad bin Xdsir (or Nasr) of SistAii, i.e. (Imam)
Shiims-aklin, under Malik Taj aldin of Gbaziia,
724-726, 305.

Muhammad bin Ndfr Ahmad, a poem in his praise by
Auwari, 28G5, 15.

Muhammad bin A'asr of Marw, a h\wyer and traditioii-
' ist, 724-726, 509.

(Malik Sayyid) Muliammad bin (Sayyid) XAr, q 2807,
colophon.

Muhammad bin Rashid-aldin, see (Kliwajali) Ghlydlh-
ald'in Muhammad Tarik bin RasMd-aldin above.

Muhammad bin Rdh-aldhi bin Muhamnuid, copyii^t of
' 2640.

Muhammad bin Hustam MuUimadklnln bin Kubad

Diyanatkhiln, ^^jli-J
iJj, 2834.

A.s^

^J^

Muhammad bin Sad, with the takhallus Ghalib,
i.jjU, ^ /•. q 2435, end.

Muhammad bin Sa'd-aldin Mas'ud al-Taftazani of
' Nasa, 724-726, 542 ; q ib., 543.

Muhammad bin Saft-aldin, see Aba 'Abdalldh Muham-
mad bin Safi-aldin above.

Muhammad bin Said al-Ildsin. i.e. (Imam) Sharaf-

' aldin Abu 'Abdallih, sop'- 2647 ; 2648 ; Tushtu

paraphrase of, 2632, bayan II ; q 724-726, 141 2.

Muhammad bin Sa'id aluahjuwani, see Abu-almahddn
Muhammad above.

Muhammad bin ShAhAu-ar (or Shahawar or Shahadur
' or Shamur), iatiier of (Shaikh) Abu Bakr 'Abdal-
lah, known as Najm-aldin Daya, q 1804.

(Shaikh) Muhammad bin Shams-aldtn, ^J^j\ Icj^ or
'l.iil ;,j ,j JU,, 2947, I.

Muhammad bin Shams-aldin of Nnsa, .see Kuth-aldln
Muhammad bin (Shaikh-alislam) Shams-aldin
Mazhar above.

father of Firiizshah,

Muhammad bin ' Umar bin Husain alkurai,shi altamiml
albakri of Kai, see (litikhar-al'ulama alniutakal-
liniin Imam) Fakhr-ald'm AbA 'AbdallAh and AbA
'AbdallAh Muhammad bin 'Umar above.

Muhammad bin 'Umar bin Khalid, see Alnl-aJfadl
Muhammad bin 'Umar above.

Muhammad bin 'Umar bin ]\Ias'ud of Bukhara, 724-
■726, 1472.

Muham.inad bin ' Uthmdn Bakri, copyist of 2681.

(Shaikh) Muhammad bin Yahyd bin 'Ali al-Jilaui al-
Lahiji al-Niirbakhshi, see Asirl above.

(Imam-ala'iramah) Muhammad bin I'a/fyti of Nishapur,
contemporary with Sultan Sanjar, 724-726, 734.

Muhammad bin Ya'kAb, see (Shaikh) AbA Tdhir
Muhammad bin Ya'kub above.

j]fuhammad bin Ya'kub bin Ishilk, father of AbuJa'far
abrazi al-Kalini, ^j^^, Persian commentary on
the first book of, 2667.

Muhammad bin Yaz'id, father of .\bu 'Abdallah Ibn
Majah alkazwini, q 2654, 9.

(Sayyid) Muhammad bin Yusuf Husaini Gisuddariiz,
see (Shaikh) GUlldardz above.

Muhammad bin Zaid (or bin Yazid) bin Majah of
Kazwin, the great traditionist, 724-726, 1237.

(Maulana Sayyid or Sayyidi) Muhammadbin (Khwajab)
Zuin-aldln 'Ali bin Janial-aldin of Shiraz, witli
takhallus 'Urfi, (d a.h. 999), the gieat poet,
724-726, 241; ,jdK oi 1451-1463; extracts
from the diwiln of, 1693, margin, fol. 48b ; ruba'is
of, 1748; ghazals of, 1762, 3x13; letters of,
2063; 2067, if. io8b; 2122.

Muhammad bin Zakariyyd, see Abubakr Muhammad
bin Zakariyyd above ; add to the rei'erences there :
724-726, 1065.

Muhammad Budha'i, see (Sayyid Mir) 'Alawi above.

(Khwajab) Muhammad Bukhari 'Attdr, see (Khwiijah)
'Ald-aldiH Muhammad 'Attdr albukMrt above.

Muhammad bin Sltarafohdh,
■q 724-726, 1359-

Muhammad bin ShihAb, father of Yusuf Ahli al-Jami,
Persian commentary on the 5o,.j, q 2652.

Muhammad bin Sulaimdn, father of Tagharbeg of
Kashghar, q 724-726, 1554.

(Sultan) Muhammad bin Tuyhluk, q 724-726, 1532;
1232; '2646.

(Sultan) Muhammad bin Tukush, the Khwarizmshah,
'history of, 2829, I, 4 ; q 724-726, 1387.

Muliammad bin 'Umar, father of Mahmud Cakmiui
(or Caghmini), q 724-726, 1162.

Muhammad BurhAn-aldin AnsAr7, see AnsArl, No. 7,
above.

Muhammad Burhdnpiiri, see (llaulana) Jamdl
Muhammad Burhdnpurl above.

Muhammad of C'dc, see Badr-aldtn (or Fakhr-aldin)
Muhammad C'dci above.

Muhammad C'arkhgar of Harat, see C'arkhgar above.

Muhammad DahViki, see DakA'ikt above.

(Sayyid) Muhammad DdniyAl, see Ddniydl, i.e.
(Sayyid) Muhammad above.

Muhammad Darwtsh, (i) see DarwUh, i.e. Muliammad
above; (2) first owner of, 1221.

1257

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1258

(Maulaiia Shams-aldiii) Muhammad Dasht'i, see Dashii
above.

Muhammad DA'ud 'Alawl, shorter form for Muhammad
bin Da'iid bin Muhammad bin Mahmud 'Alawi
Shadiyabudi, 968-970.

Muhammad Dd'ud bin Sulaimdn Khdkdni, see Dd'ud
bin Sulaimdn Khdkdni above.

Muhammad Daiodni, see (Al) Dawdnl above.

Muhammad Diwdnd, see D'lwdnA, No. 2, above.

Muhammad Diyu-alldh bin Sa'ld, see Diyd-alldh, i.e.
Muhammad above.

(Sayyid) Muhammad pii/di Ilakkdn!, see Diydi
Hakkdnl above.

Muhammad Fddil, see Fddil above.

Muhammad Fadl-alldh, tee Fadl-aUAh, Xos. 2 and 5,
above.

Muhammad Faid, see Faid above.

Muhammad Fd'ik of Sirhind, see Fd'ik Sirhiiidl
above.

Muhammad Fdrsi, i.e. (Mirza) ilu'in-aldin, q 1581.

M}ihammad Fayi/dd Bakri, see Fayydd, No. 2, above.

Muhammad Firdri, see Firdri above.

Muhammad Fitrat, see Fitrat, No. 2, above.

Muhammad Ghaihhi, see Ghaikhi above.

Muhammad Ghairat, see Ghairat above.

(Shaikh) Muhammad Ghaulh, see Ghauth, No. i,
above.

Muhammad Ghdzl, grandfather of (Haji) Thana-allah
bin Muhammad Mukim Fadil, q 2680 colophon.

Muhammad Ghiydth-aldm, see Ghiydth, No. 2, above.

Mul}ammad GhUrl, i.e. Shihiib-aldin, 724-726, 628.

Muhammad Gulanddm, see Gulanddin, No. 3, above.

Muhammad of Gwdliydr, jLil^J. , 2002.

Muhammad Habib-alldh, see Hablb-alldh, Nos. i and
3, above.

Muhammad Ilddi, see Ilddl, No. 3, above.

(Hakim) Muhammad llddi aralaui, see I/ddi aTalaivi
above.

Muham,mad llddl alhusaini ahafawi, see Aba-alma-
Jdkhir Aiidm-uldm above.

Muhamjnad Uddi bin Muhammad Sdlih of Mazanda-
ran, see llddl, No. 4, above.

Ihthammad Ilddikhdn, see llddl aValawl above.

MuhamTnad lldjii-aldin, see Hdfiz-aJdln, No. 3, above.

Muhammad Hdfiz C'ishll, see Hdfiz C'ishtl above.

Muhammad Hdfiz Shlrdzt, see (Kliwajah) Hdfiz
Shlrdzl above.

Muhammad llaidar, sec (Jlirza) Haidar above.

Muhammad llaidar Mirzd, see llaidar Mirzd above.

(Mirzil) Muhammad Hakim, see Hakim, No. 1, above ;
add to the relerences there: q 724-720, 237 x
761 X 1448.

(Mir) Muhammad Hakim, clever physician of Shiraz,
724-726, 235.'

Muhammad Hakim Amln, see Amiu (or Amind),
No. I, above.

Muhammad Hanlf, see Hanlf, Nos. 1-3, above.

(Sultan) Muhammad Hardtl, cojjyist of 1 300.

Muhammad Hasan (or Husain) a.h. i 152, copyist and
first owner of 2869.

(ilir) Muhammad Hasan of Ahmadnagar, see Hasan,
No. 9, above.

Muhammad Hasanbey, see Hasanbey, i.e. Muhammad
above.

(^V\\VA\)Muha7nmadbin Ghadanfarklulii' Alumijlrslidhi,
first owner of, 779.

Muhammad Hasan Saljuk, see Ghadanfar Husainkhdn
above.

Muhammad Hdshim, see Hdshim, Nos. 1-7, above.

Muhammad Hdshim 'Alikhdn, see Hdshim 'Allkhdn
above.

Muftammad Hdshim alwidd'i alhalkhl, see Hdshim
alwidd'l albalkhl above.

(Mir) Muhammad Hdshim bin (Sayyid) ^1 hmad Xajafi
Andajddl (or perliaps Andakinidi), see Hdshim,
No. 3, above.

Muhammad Hdshim bin Muliammad Tdhir, see
Hdshim, No. 4, above.

(Mirza) Muhammad Hdshim Husainl of Kumni, see
Hdshim Husaini above.

(Amir) Muhammad Hdshim Kdshdni, with tlietakhal-
lus Sanjar, see Hdshim, No. 7, above.

Muhammad Hdshim Kashmi, see Hdsldm Kashmi
above.

Muhammad Hdshim Kashmiri, see Hdshim, No. 6,
above.

Mulunnmad Hdshim Mardumi of ilashhad, 724-720,
709.

(Mir) Muhammad Hdshim Sanjar, see Hdshim, No. 7,
above.

(Munshi) Muhammad Haydt, see Haydt, No. 2, above.

(Haji) Muhammad Haydt of Banaras, see Haydt,
No. I, above.

1259 INDEX.

Muhammad His'iri, see I/ixiiri, No. 2, aliove.

Muhammad Humm&'l, fee Hummul above.

Muhammad JIusain, see IJusain, Nos. 7-21 and
No. 27, above.

(Mir) Mufiammad I/iisaiii alha.wii'i, q 1503 colojilioii.

Muhammad IJusain bin Farhl-aldhi, eopyist of 1079.

Muhammad Husain bin (ihii/dlh-ald/n 'All Jdm'i,
copyist of 1278.

(Uaulaiiii) Muhammad Ilusainbin (Maulaiia) Gliiydlh-
alldh Tabr'izl, a cajligrapber, 724-726, 1341.

Muhammad JIusain bin Kliahif al-Tabr'tu , st-e Burhdti
above.

Muhammad llusain bin Miltr 'All, copyist of 1385.

Muhammad Husain bin Miihninmad Amln of MasLbad,
copyist of 2331.

Muhammad Husain bin (Kbwajab) Saif-alJin 'All
(a.h. 977), copyist of 1319.

Muhammad Husain bin G'ddydr Hdlati, see liahd't
above.

Muhammad Husain Ghdrl. see Husain GhArl.

Muhammad Husain Hakim, see Husain Hakim above.

Muhammad Husainl Xdrbakhshi, see Husaial Ntlr-
bakhshl above.

Aluhaminad Husain Kaziolnl, see Husain Kazwinl
above.

1260

(Mulla) Muhammad Hnsain Nazir
Nazlri above.

see Husain

Muhammad Husain N drhakhshl , see Husainl Xilrba-
khshi above.

Muhammad Husain TAlib, see Husain Tdlib above.

Muhammad Husrt, see Husrl, No. 2, above.

(Sahib Mir) Muhammadi, see 'Alam above.

(Mir) Muhammadi, i.e. Iladrat Muhammad, net Atlutr,
No. I, above.

(Kbwajab Mir) Muhammadi, see Dard above.

Muliammad Ibrdhhn, see Jbrdhim al)ove.

(Mirza) Muhammad Ibrdhim bin Sadr-aldin Muham-
mad, see Ibrdhhn bin Sadr-aldin above.

Muhammad Ishdk, see Ishdk, Nos. 3 and 4, above.

(Shaikh) Muhammad Isldm, see Isldm, i.e. (Shaikli)
Muhammad above.

Muliammad Ismail, see Ismail, Nos. 5-g, above.

Muhammad Isma'ilkhdn, see Ahjadl above.

Muhammad I'linutd-aldaulah, see Ghii/dthaldln {ov
Gbiyatbbeg) Muhammad bin (Ivhwajali) Muham-
tnad above.

MuJumimad Ja'far, see Ja'far, Nos. 3 and 4, above.

(Mil) Muhammad Ja'farkhdn, see Ja'farkhdn, i.e.
(Mir) Muhammad above.

Muhammad Ja'far Rif'atl, see Ja'far Rif'atl above.

Muhnnmad Jaldl aldtn Tabdtahd'i, see Jaldl-aldtn
Muliammad Tabdtabd'i above.

(Mir Sayyid) Muhammad JdmaMf of Haiat, see
Jdmabdf above.

(Haji) Muhammad Jdn Kudd, see Jdn Kudsi above.

(Shaikli) Muhammad Jlldnl, father of Khwaja-i-Jahau
'Iiuad-aldiii Mal.imud, q 2042.

Muhammad Jlw bin Yiisuf, grandfather of Hasan
.Muhammad bin Shir Muhammad, the copyist of
1121.

Muhammad Jihjt Bahddur, see JA<ji liahddur above.

Muhanmiad (or Abd Muhammad) Jurairl, see (Shaikh)
Abu Muhammad Jurairl above.

Muhammad Juwainl, see Juwaini, No. 5. above.

Muh,ammad Kabir, see Kabir, Nos. 3 and 4, above.

Muhammad Kdhuli, (i) the physician (about a.h. 990),
q 2315 ; (2) a jioet under the emperor Huniayiin,
724-726, 593.

Muhammad Kddl, (i) see Kddl, No. i, above ; (2) see
Muhammad bin Burhdn-aldln aliove; (3) i.e.
Nfir-aldiii, grandfather of 'Abd-alkarira bin
Mahnu'ul Kadi, known as Kadi, Iklitiyar, 2723.

Muhammad Kddi Khdkdnl bin (Shaikh) Mu'in-aldln,
i.e. Nrir-aUlm, iSjS^\=^ J^^i-l , 2207.

Muliammad Kddirl, (i) see Abd-alma'dll Muhammad
above ; (2) see Badr-aldin Muhammad Kddirl
above; (3) i.e. (Shall) Tayyib, 2733, fob i>'.

(Darwisli) Muhammad Kddirl, < »}.aj ..i Jl--), 1906.

(Khwajah) Muhammad Kafkdnl, see Kafkdnl above.

(Shaikh) Muhammad Kajahl Tahrlzl, father of (Khwa-
jah) Amirbeg of Natanz, q 724-726, 923.

Muliammad Kalandar, see Kalandar, No. 6, above.

Muhammad Kamdl, see Kamdl Muhammad al-Wdiz
above.

(Priiiee) Muhammad. Kdndiakhsh, see Kdmbakhsh
above.

Muhammad Kdmil Sdliib, see Kdmil Sdljib above.

(Mir) Muhammad Kar of Kazuin, see Kar aljove.

Muliuminad Kdshl, see Afdal-aldln Muliammad Kdshl
above.

1261 INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

Jfiihmmnad Kdsim, f^-ee Kihhn, Nos. 3-9, above. Mvhatnmad KhalH, ^ce KhidU above.

1262

(]\Iirza) Muhammad Kdsim alhusaittt KAsi
Kdsim. alhunaini Kdsimt above.

see (j^Ii') Muhawmad Kludd-alWilikhdn, ^ec Khalilo.lldh-
khdn:i\n>\e.

Muhammad Kds
above.

alkhirdfi, see Kdsim alkhirdfi
see Kdsim bin

Muhammad Kdsim bin Ildtimbefj, coj)yist nf 99.3.

Muhammad Kdsim bin (Haji) Muhammad Kdshdul
with the takhallus Suiiui, 2909, ff. 76''-77'':

Muhammad Kdsim bin ' Abd-alkdd.
' Abd-alkddir above.

u-^»J^ ^♦^

', 2478; q 245f

Muhammad Kdsim bin (Miran) Muhiii-ahlin, see
Kdsim bin (Miiau) Jlh(,hyt-aJ,d/n above.

(Mulla) Muhammad Kdsim Diwdna of Jlaslihad, see
Kdsim Dlwdnd above.

Muhammad Kdsim Hinddshdh of Astarabail, see
Firishld above.

Muhammad Kdsim Kalami, see Kalaml abovi-.

(Mir) Muhammad Kdsim Kdshi, known as Jlashhaili,
see Kdsim Kdshi above.

(Miiza) Muhammad Kdsim Kdsiiiii of Juuabail,
..♦-,ls t*liall, 724-720, 809.

(Miv) M uhammad Kdsimkhdn Bahddur, see Kdsim-
klidn Bahddur above.

Muhammad Kdsimkhdn Maujl, see Kihimklidn Maiijl
above.

Muhammad Kdsimkhdn Nishdinlri, see Kdsimklidn
Nishd.pilri above.

Muham,mad Kdsim Kisrd of Kashan, see Kdsim Kisrd
above.

(Mir) Jfuhaiiimad Kdsim Rd~i, see Kdsim, No. 9,
above.

Muhammad Kdsim Sud&kal, see Kdsim, Saddkat above.

(Amir) Muliammad Kaskani of Sabzwar, see Kaskani
above.

Muhammad Kassdb, see Kassdh, Nos. 3 and 4, above.

^hihammad Kdiim, see Kdiiin, Nos. 5-8, above.

Muhammad Kdzim alhasant alhusaint alnajafi, faflier
of Muhammad Hisbam, q 1106.

Muhammad Kdzim, Husaini, see Karim above.

Muhammad Kdzimkhdn, see KAziinkhdn above.

Muh.amm,ad KazuAnl, see Jaldl-aldln Muhammad
Kazwint above.

(Shaikh Haji) Muhammad Khabushdni. a disciple of
Mir Sayyid 'Ali Hamadani, 724-726, 801.

Muhammad Khaflf, see Kha/if above.

Muhammad KhalU bin (Sliaikh) Habib-alldh bin 'Alid-
ahiabi, see Khaltl, No. i, al)ove.

Muhanmiadkhdn, (i)i.e. 'Ali, fatlier of Murtad JIoj;liid,
see 'All Muhammadkhdn above ; (2) i.e. 'Ali
])iwaii-i-Padishi'dii, .see 'Ali Muhannnailklidn
Diwdn-i-Pddishdhi above; (3) see Kilijklnln
aliove; (4) i.e. Yusuf, q 724-726, 1292; (5)
governor of Harat, q 724-726, 774 ; (6)goveii]or
of Balkh and Badakbthau, 2068, fol. 45'';
(7) i.e. (Mivza) Sa'd-aldin, governor of Khurasan,
praised by Shankat in some of his kasidas, 1629.

(Haji) Muhammadkhdn, letter addressed to, 3047,
fol. io» sq.

(Mir) Muhammadkhun, (i) biother of Shams-aldin
Muhammadkhan Anka Khan A'zani, q 724-726,
352 X 1047 ; (2)autliorof a i'ersiau and a Turkish
diwan, 724-726, 351.

Mvhammadkluhi Atika, i.e. Shams-aldin, see (Khan)
A'iam, No. 2, above.

(Amir-alniamalik Sayyld) Muhammadkhdn Bahddur
Saldbaljany, liis'tory of, 2836, 10; 2946, II<=;
q 724-726, 1 1 12, colophon.

Muhammad K/ia/tddn, see Khanddn above.

(Sayyid) Muhammadkhdn Dihlauu alhusaini alhasani,
son of (Sayyid).Muhammad Muttakiklian Jiahiidur,
copyist and collator of 2833, 5.

(Mir) MuhammadkMn Kaldn Gha^naivi, see Kaldn
Ghazuawi.

(Miyau) 3/uhammadkhdii Ldhuri, first owner of, 3058,
I X 5X 9 X 10.

(Mir) Muhammadkhdti Sarwar, sec A'zam-aldauJah
above.

Muhammadkhdn SliaMni, the Uzbegkhan. taking of
Harat by, 724-726, 1446; q ib., 1133.

Muhammadkhd,n Sliaraf Ucjhlu Takld, see Asadbeg
Mustatifl above.

(Sultan) MuhamTnad Khiljt, see (Sultan) 'Ald-aldin
Muhammad (.Sfiali) Khiljt above.

Muhammad Khuddbanda, see Khuddbanda, Nos. 1-3,
above.

(Mirza) Muhammad Khulki, see (Mirza) 'Alt or Mu-
hammad above.

(Mlrza) Muhammad Khurdsdni, father of Ni'ir Muham-
mad, q 3009.

3Iuhammad Khvdft, see Khu'dfi, No. g, above.

(Sultan) Muhammad Khwdrizmshdh, q 724-726.
537 X 1402 X 1405.

1263

INDEX.

1264

(Nawwab) Muhammad Kitijkhdn, see Kilijkhdn above.

Muhammad Kidl bin Muhammml ^Sdlih, see Kidi,
Nos. 2-4, above.

(Sultiiu) Muhammad KuU Kutbshdh (a.h. 988-1020),
q -165, b;lb iv; 724-726, 890x1172; 1486;
1530; 1539; 1540.

^fuhammad Kuli Saltiii, see Ktdt Salim above.

(Sultan) Muhammad Kutbshdh (d a.h. 1035), see
(Sultan) Abil-almuiaffar Muhammad Kutbshdh
above.

(Sliaikti) Muhiimmad Ldhiji Asiri, see Asiri, No. i,
above.

(Mulla Shir) Muhammad Ldlidrt, contemporary with
Ahmad Muuyari (who died in a.h. 782), q 1846.

(Shaikh Pir) Muhammad of Lakhnau, q 1271.

Afuhamiivid Ldrt, (i) i.e. Sadr-aldin, see Afda.Uchdn,
No. 3, above; (2) i.e. Shams-aldin, coj)yist of
1554, ff. 27^-29!'.

(Khwajah) Muhammad Mar/hfilr, see Mayhfur above.

M'u.hainiuad Mahdi, see Mahdi. Nos. 2-5, above.

(Khwajah) Muhammml Mahfilzkhdn, see Mahfuzkhdn,
abovt.

(Mir) Muhammad MajdhUb of Tabriz, a lyrical poet,
1575, I".

Muhammad Makhdum bin Dd'ud Muhammad, copyist
' of 2600.

(Shah) Muhammad Mdkhudl, a kasidah, 1743, 12.

Muhaminad Malikshdh, father of Mahnu'id, q 3028, 7.

(Sultan) Muhammad Mashluidi, see (Maulaua Sultan)
'AH Mashhadl above.

Muhammad Mas' dd, ^_^lo ,Uj i2Sl»;», 2525,4.

MuhamTnad Ma'sdm, see (Shaikh) Abu-al 'Jsmat
Muhammad Ma'siim above.

(Sayyid) Muhammad Ma'siim ahhahidi alkardizt
abridawi, see Ma'sAm alsliahidi, etc. above.

(Mir) Muhammad Ma'sdm KdsM, see Ma'siim Kdshi
aliove.

Muhauiuiad Mir, see Arshailkhdii above.

Muhammad Mtrak, see Mtrak, Nos. 2 and 3, above.

(Hadrat) Ifuhammad Mir Muhammadt, see Athar
above.

(Sultan) Muhammad Mirzd, father of Abu Said
Mirzi (d A.H. 854), q 724-726, 661.

(Khw.-ijah) Muhammad Mirxd llimnuit, extracts from
his diwan, 1741, fol. 6".

Muhammad Miskawaih, see Miskawaih above.

Muliammad Miskin, see Miskin Muhammad above.

Muhammml Mu'akkad, see Shams-aJdia Muhammad
Mu'akkad below.

(Prince) Muhammad Mu'aiiam Bahddurshdh, see
Mu'aiiam Bahddurshdh above.

Muhammad Muazzamshdh 'Alam Bahddur, see
Bahddurshdh above.

(Siiams-aldin) Muhammad Mubdrakshdh of Sistan,
724-726, 304'.

(Shah) Muhammad Muhdii (about a.h. i 126), q 1636,
colophon.

Muhammad Muhsin-alditi Munshi (a.h. i 200), copyist
' of 987.

(Mulla) Afuhamnwd Muhsin Dhd-alkadr, see DhU-
alkadr above.

(Khwajah) Muhammad Muhsin EAzi, ne2)hew of 'Abd-
alrida, a poet, 724-726, 11 22.

Muhammad Muhi-aldin, see Abd Diyd above.

Mu.hammad 3fu'in bin Yamiii-almuMk, see AbA-alfath
Muham,mad Mu'in above.

(Piince) Muhammad Mu'ixz-aldin Jahdmldr^hdh, see
Jahdnddrshdh, No. 2, above.

Muhammad Mujir {bin ?) Wajih-aldin, ,jU-il —hi..
(about a.h. 770), 2565 ; q 1838. " ^

(Mirza) Muhainmad Mukhlis or Mukhlisd of Kashan
(d probably befoie A.H. 1 135), author of a diwan,
1687; 1758; 2909, fol. 7" sq.

(Mir Haji) Muhammad Mukim, father of Muhammad
Akbar (known as Muhammad Arzaui), q 2339.

Muhammad Mukim, copyist of 2881.

Muhammad Mukim bin (Sayyid) Muhaminad Ddniydl,
' 724-726, 1183; q ib.^ 1184.

Muhainmad Mukim Fddil bin Muhammad Ghdzi, see
Fddil bin Muhammad Glidzt above.

Muhammad Mukim Jauhari of Tabriz, see Jauhari,
No. 4, above.

Muhammad Mukim Kdshi called Mukima, letters to,
1586, 6 xxiii; 1587, xvii ; 1588, xvi, f. 59b;
1589, xiii; 1590, x.

Muhammad Mukim Kusilri, contemporary with Ahmad
Muuyari (who died iu a.h. 782), q 1846.

M^ihammad Mumin, the wazir, q 1531, 3.

(Mir) Muhammad Mumin, see 'Arshi above.

(Mir) MuJiammad Mumin Astardhddi, 724-726, 1 1 72 ;
diwan of 1530 ; extracts from ^\\^\ ilL.. of, 2310.

Muliammad Mu^min Husaini, son of (Mir) Muhammad
Zaman Tanakabuni Dailami, under Shah Sulaiman
Safawi, i;;^Jll iis", 2328.

1265

INDEX OF PROPER NAJIES OF PERSONS.

1266

Muhammad Mu'mirikhdn, with the takhallus Uru'rnin
(d A.D. 1852), poetical speiiraens of, 1771, 10;
Krkhta poetry of, 2975, ff. se^, 55a.

Muhammad Mu'min ^rirzd, coiiteitipoinry with (Amii)
Hasan l)in JIuhiininiad alhusaiui (the great lichUe
writei), q 724-726, 759.

Muhammad MiCmin Xishilpuri. imisician and poet.
' 724-726, 762.

Muhammad Murdd, prandiather of 'Ahd-ahiahi bin
(Shaikh) Ibnihiiii, the copyi>t of 1388.

Muhaiiitiiad Murdd, author of the \.::^a ;5— "-^ (a.ti.
1096), q 821.

(Hafiz) Muhammad 3fiirdd, one of the two joint-
copyists of 889.

(Mir) Muhammad Jfurdd, wrote a preface and index
to 'AmiKi of IJalkh's ^L, Ij^ Aiiil ,_.^1^, 1619.

(Mulla) .)[iiham-}nad. ifurdd. contemporary with Ahmad
Munyaii, q 18-10.

(Muus-hi) Muhiimmad Murdd, q 2502, cohjphon.

(Shaikh) Mtihammad Murdd, fragment of his writings,
1763, II.

(Maulana) 2/uhamiuad Murshidt of Zawarah, meta-
physician, astronomer, and poet, 724-726, 926.

(Kadi) MuJ}ammad Mu^dfir't, the rebellious wazir of
'Tabriz, under (Shiih) Tahma^p, q 724-726,
1336X 1342.

Muharmmad Milsaivlkhdii, i.e. (Mir) Mu'izz-aldin, see
Fitrat, No. 2, above.

Mvhainmad Musawi Wdlih,
2119; 2944.

r^

■j\

-0 (a. 11. 1 140),

Muhammad Muslim (a.h. 12 10), copyist of 2047.

Mtihammad J/ustaiifl, i.e. (Amir) Yamin-aldin, father
of the poet (Amir) Fakhr-aldiu Mahmiiil of
Faryuraad, 1230.

(Sayyid) Muhammad MiUtakUhdn Bahddur, father of
(Sayyid) Jluhamraadklian Dihlawi alhusaini
alhasani, q 2833, 5.

Muhammad Muzaffar, q 1275.

(Mir) Muhammad So'lm, author of 1 s^-:^' tjy--' •.- j^

^, no8.

Muhammad Sa'hn albailakhalu ahuntdki, sj,-^
oU^ voJU, 2644.

^y

(Sayyid) Muhammad Najafi 'Itdhl, see 'Ildhi above.

Muhammad Ndjl, i.e. Haidar Malik, 2846.

Muhammad Nakhshabi Shirkhdn, father of Mas'ud-i-
' Bak Ahmad, q 1854.

Muhammad Nahi of Pashawar, sou ol (Mulla Khwajah)
Bakhsh, s-^li .^^ j^ . 2991.

IND. OFF. II.

</ Xazar altahib (a.u. i i 19), copyist of 23 1 2.

2/uhavmiad iCitsir, i.e. (r) (he son of (Sayyid) Lutf-
' allah (a.h. i 140), copyist of 1 150 ; 2053 ; 2930 ;
(2) Nusrat. JLil u_illU L.^^i of, 1739; 1740.

(Haji) Muhammad iXasir, mentiimed in 2998, fol. 46*.

(.\lirza) Muhammad Xa.fir Afrliar, ^Jxis' i-J-s-', 23(')5;
cop\ist of 2369 and 2621.

Muhammad Xdsir-aldhi = (1) author of t_>lj!lll ^-.U.-*,
2854; (2) i.e. Shams-alhakk. q 1925, i.

Muhammad Xasir-aldin al-Tdai, see Xasrr-aldia
Muhammad al-Tust below.

(Kadi) Muhainmad Xasiri of Urdubad, a poet, 724-
726, 1382.

Muhamutad Xiish- Jfuhmnmadi, with the takhallus
Ranj, author of ^^^)i\ J^l , 2975.

(Shaikh Khwajah) Muhammad Xdsir Muhammadi,
author of (_.JjJc U'j and {j^ji '^\^>.i Q. 2975.

(]\Iir) Muhammad Xau:dz{A.u. 1 161 ), cojiyist of 2293,
first makalah.

Miiha),

(Mirza) Muhammad Ni'malkhdii 'Alt, see (Mirza)
Xi'matkhdn 'All below.

(Mil) Muhaui'Uiad Xishd^^tiri, author of jiili i_)^y ,
2773.'

Muhammad Xizdm, or(Mirza) Jalal ^Miyan Nizilmkhan,
with the takhallus Mu'jiz (d a.h. 1162), ^-.jsr^-^
y^ J'fi:>, 1706.

(Mir) Muhammad Xumdn, i.e. (i) contemporary with
Ahmad Muuyari (who died in A. 11. 782). q 1846 ;
(2) id A.H. 1025), 2898, 9''.

(Maulana Sultan") Muhimmad Xur, a calligra])her and
a pupil of (Maulana Sultan) 'All, q 724-726, 694.

Muhamiuad Xdr-aldin, see Xur-aldiu Muhaiuuiad
below.

(Mir) Muhauimad Xur-alldh, see Ahrdri. No. i, above.

(Imam Sayyid) Muhammad Xdrbakhsh (d .\.h. 869),
724-720, 1077; q ib., 1078x1079; poetry of,
1747, fol. 68''.

Muhammad I'audh, fatliei' of Ikhtiyarghan (or Ikliti-
' yarghaiia), 2902.

(Khwajah) Muhammad Pdrsd, 721-726, 1492; J-^s
LjUiil of, 1855; il^Xi ,^\iL>\ or il-AaJl ill—.
djj,:-juUl of 1920, i; 1923, 3: 3065; short
extract from his writings, 1923, 6; q 724-726,
1502; 1357, 14; 1851.

Muhammad Pdi/anda Inn MaJrmitd, jiresumptive
' copyist of 2(189.

Afuhamtuud JUidi-uldm bin Kdshif-aldln, author of
jb^- ^.:^U- _,j jU3:D1 ^W=, 2351.
4 M

1267

INDEX.

1268

(Mir) Muhammad Raft, q 2998, fol. 37*.
Muha7ninad Raffkhdti Bddhil, see Bddhil above.

Muhammad RafT TFd'ii of Kazwin, ghazals aiidrubais
by, 1614, margin, ff.'iob-ipb; extracts from
diwi'iu of, 1693, margin, fol. 58^ sq. ; letters by,
2122; ^jUil v^y of, 2213.

Muhammad Rnhtm, see 'Ahd-alda'lf Muhammad
above; add to the reference there: 2186; 2214.

(Khwajah) Mtihammad Rahim (or 'Abd-alrahim)
'Ahdi, see 'JJuli above.

Muhammad Rahlmkhdn Kurd' ill bin (Shah) Wirdi,
ruler of Kara'il, ^j\jSi of, 1705.

Muhammad Rakhta (Yar), extract from diwau of,
1693, margin, f. 49".

Muhammad Ramnddru (A.n. 1185), copyist of 1011
'and 1346.

Muhammad RasMd, father of Muhammad Murid (the
copyist of 1155).

(Shaikh Maulana) Muhammad Rashhl Ymcdnji, see
(Shaikh ihuilaua) ' Ahd-alrashid above.

Muhammad Ridd, coi)yist of 975; author of i.::..liLil5U
' u;y^, 1105.

Muhammad Ridd altahib ahhirdzl (a.h. i 194). copyist
'of 2355.

(Khwajah) Muhammad Ridd bin 'Ahd-ahidd of Puii,
a poet, 724-726, 1121.

Muhammad Ridd bin (Mulla) Fauj-alldh, author of
kasidas and gluizals, 1554, ff. 2 7''-2 9'^.

Muhammad Ridd bin (Maulana) Ghuldm bin (Maidaiu'i)
Ahmad bin (Maulana) Sulaiman, great-grandson
of (Shaikh) Sulaiman (the author of the ji-i*
e:,!^, 1562.

Muhammad Ridd bin (Maulana) Jauhar, 2497.

Muhammad Ridd bin (Maulana GhuLim) Muhammad
'All, see (.Maulana Ghulam) 'All above.

Muh-immad Riddi, \.c. (i) ^Fushfiki of Kumm, author
' of adiwAu, q 1G93, margin, fol. 63a ; (2) Mu.'^htak
of Tabriz, author of a diwau, q ib., ft'. 13^ sq.

(Mir/.a) Muhammad Ridd Juwaini (died after 1046),
author of a diwan, 1538.

Mahimmad Riddkhan, governor of Jahangirnagar,
' Ictlers to, 2946, II", fol. 94''.

(Sayyid) jl/«/(a7«?Mrtc? Riddkhdn Bahddur Muzaffarjang,
the Ma'ib Nizamat of Bengal (d A.H. 1206), letteis
to, 2132, 3.

(Mirzii) Muhammad Ridd Kizilbdshkhdn, see Kizilhdsh-
khdn aljove.

(Maulana) J/w/(am?Hn</ Ridd Mashhadi, 724-726, 710.

(MuUi'i) Muhammad Ridd Nau'i of Khabiishan (d .\.h.
1019), see (Mulla) Naui below.

Muhammad Ridd Shirdzi, author of ic,-xilc i_f^^ 1 ,
' 2337.

Muhammad Rilmi, i.e. (Maulana) Sighar, contemporary
with Ahmad Munyari (who died in a.h. 782),
q 1846.'

MuJ^ammad Rdshanjiw, i.e. (Miyan) Hafiz, see(Miyan)
Hdjiz Muh,a7nmad Rushaiijiw above.

(Maulana) ^fuhammad Rtistantddri, a great logician,
724-726, 'i 194.

(Sayyid) Muhammad Sabzwdn, 724-726, 785.

(Mulla) .)fuhammad Sa'd 'Aiimabadi, q 2383 ; 2387.

Muhammad Sddik, father of Muhammad A'zam (the
copyist of 900).

Muhammad Sddik, the copyist of 2705.

(Hafiz) Muhammad Sddik, see Ildfiz Muhammad Sddik
above.

(Mir) Muhammad Sd<iik (a.h. 1119), copyist of 2339.

(Maulana Sayyid) Muhammad Sddik 'All, author of
Persian commentary on Hafiz, q 1246.

(Shaikh) Muhammad Sddik bin Ahmad Fdrilki, an
elegy on, by (Khwajah) Hashim, 2898, 9.

(Shaikh) Muhammad Sddik bin (Shaikh) Fath-alldh
GangH'l, nephew of (Sliaikh) Abu Sa'id Gaugu'i,
654, 34; qib., 33.

Muhammad Sddik bin Makhdum, probably a grandson
' of Ahmad F;lriiki, q 1891, ff. 365b-367''.

Muhammad Sddik bin (Mirza) Muhammad Bdkir, a
grandson of Ali Muhamniadkban Diwiin Fadi-

shahi, copyist of 3016.

Muhammad Sddik bin Muhammad Sdlih Isfahan!
Azadani, witli the takhallus Sadiki, author of
joL. JjiU, 2226.

Muhammad Sddik bin. (Kiidi) Zain-al'dbidiu of Asta-
' raU.d (.\.ii. io8i), t'he'cupyist of 2497.

(Shaikh) M uhiimmad Sddiki, the copyist of 1536, 3.

(Maulana) Muhamiiuid Sddik Kashmiri, contemporary
with Ahmad Munyari (who died in a.h. 782),
q 1846.'

Mvhaiuuiad Sddik Shihdbi Sa'di Kddiri, author of
i-jjc t_,JL*, 1799'

Muhammad Sadr, i.e. (Amir) Naki (or Taki)-aldin, a
])rime minister under (Shah) T,dnn;isp, q 724-726,
10S8.

(Sultan) Muhammad Safawt, q 724-726, 982.

Muhammad Safi bin (Sultan) Muhammad Mashhadi,
' q 2041,'tly-leaf.

1269

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

270

Muhammad Sdhib. i.e. Shaiiis-alilin Muhaiiimail bin
Balia-aldiu Muhammad, m'O Juwaini. No. 5, above;
add to tlie references tliere : q 724-72G, 192 X
1244; 111"; 2231.

(Shaikli) Muhammad Sdhiri of Fargbana, one ol' tbe
Abdiils, 724-726, 1509; q ib., 1510.

Muhammad Said Bahddurkhdn l)in Haidar Sultan
Uzbeg, brother of 'Ali Kuli Khanzamiin, 724-
72U, 412.

(Hafii) MuJumnnad Sa'id bin (Hafiz) Karam-alh1h bin
(Hiil'iz) Salman Mahmud bin (Hafiz) 'Ain-aldin,
author of x^^ jj^s.* tHwj , 2211.

(Mir Sayyid) Muhammad Sa'id bin (Mir) Muhammad
Yaliyd (about a.h. 1092), q 2253.

(Shaikh) Muhammad Sa'id Bulhdrl (a, 11. 102 1),
copyist of 1451.

(Mirza) Muhammad Said (or Sa'iil/.hdn) Ilakiin, under
Shah 'Abbas II of Persia, poem's Ijy, 2909,
fol. 32'' sq.

Muhammad Sa'id I'jdz, see I'jdx above.

Muhammad SaUdkhdn Nakshbandi, copyist of 1080.

Muhammad Sa'hlkhdu Sdhlb, Irtters to, 294G, ii".

(Khwajah) Jfuhmiwiad Sa'hl Makhdilmzdda, contem-
porary with Ahmad Munyari, q 1846.

Muh,ammad Sa'id Ma'silm Makhdiimi, see Ma'.ymn
Makhdumi above.

(Sayyid Shih) Muhammad Saif-alldh Kddiri, q 2568,
coloplion.

(Maulana)il/iJw7'""a<^'S(l'i«, contemporary with Ahmad
Munyari (who died in a.h. 782), q 1846.

(Maulana) Muhammad Sairt of I!ai, 724-726, 1 1 29.

(Shaikh) Muhammad Saldh, lather of (Shaikh) Ghulam
Nasir-aldiu Balgrami (the copyist of 1312), coiiyist
of 1329,

Mohammad Saldh bin (Mulla) ' Ahdalldh Kdlib, copyist
of 1556.'

Muhammad Sdlih, father of (i) Muhammad Hadi of
Mazandaran, q 2435 ; (2) Muhammad Kuli of
Nishapur, q 2190, coloplion; (3) Muhammad
Sadik Isfahan! Azadani Sadiki, q 2226 ; (4) Nizam-
aldin' Ahmad Siddiki Husaini, q 2088; 2089;
2937.

Muhammad Sdlih (i) author of jUJ i_ijlk) , q 1739 ;
1743, 29 ; 1649; (2) copyist of the greater part
of 1787; (3) copyist of 2282.

(Miyan) Muhammad Sdlih, q 1155 colophon.

Muhammad Sdlikbey Isfahdui, q 3006, colophon;
3027, colophon.

Muhammad Sdlih bin (Maulana) 'Abdalldh, copyist of
"2863.

(Hafiz) Muhammad Sdlih bin (Hafii) Abil-alkhair,
copyist of 1630.

Muhvin'mad Sdlih bin (I.i:iji Sultan) Ilusain Gildnt,
copyist of 1044.

Muhammad Sdlih bin (Shah) Afuhainmad, copyist of
' 1008.

(Mirza) 3/uhammad Sdlih bin Mv,hammad Bdki, the
ruler ofTattah in Sind, q 724-720, 413.

Muhani'mad Sdlih bin. Muhammad BAkir of Kazwin,
author of ^UlS^ ix^ sW/'' 2597.

Muhammad Sdlih Kanhit (or KanbiVi) of Lfdu'ir, see
Kanbtl, Nos. 2 anil 3, above.

Muhammad Salim, author of a short matimawl
jSs , l.i!, 1767, 22.

(Sulta)i) Muhammad Salj-dki, the second sou of Malik-
shah, q 724-726, 934-936.

Muhammad Salmdn (i) copyist of 1334 ; (2) see
(Khwajah) Jamdl-aldin Muhammad Salmdn of
Sawa above.

Muhammad Sdm, i.e. Shihab-aldin Muhanunad Ghuri,
' 724-726, 628.

Muhammad Sami of Dihli, copyist of 2362.

MiJiammad Sami Niydzi. extract fi ora the diwan of,
1693, margin, fol. 74''.

Muhammad Sdrini Husaini, father of Husain of
Gwaliyar, q 2002.

Muhammad Shaft', father of Muhammad Takialgilani,
' q 2045, fol. I^

Muluimmad Shaft Isfahdni (a ii. 1038), copyist of 951.

Muhammad Shafi Wdrid, extracts fiom the diwan of,
' 1693, margin, fol. 8215.

Muhammadshdh, the emperor (a.h. i 131-1 161), orders
by, 2122, 6th fasl ; 2123; history of, 2125;
2228; 3012, ff. if'-?''; 3013; 3022, f. 37''sq-;
seals of, 2655; letters to, 2946, II''; q 759,
colophon; 768, colophon ; 788, colophon ; 884;
924; 995, colophon; 1010, colophon; 1027,
colophon; 1086, colophon; 1 141, coloplion; 1158,
colophon; 1182, colophon; 121 1, coloplion; 1282,
colophon; 1394, colophon; 1456, colophon: 1459,
colophon; 151 1, colophon; 1564; 1572, colophon;
1639, colophon; 1640; 1641; 1650; 1654;
1664; 1673; 1679, colophon; 1688; 1693,
margin, fol. 80I' ; 1695, colophon ; 1701; 1704;
1705; 1707, colophon; 1708; 1718; 1838;
1914; 1919, 3, colo|ihon; 1931-1933; 1943;
1946, colophon; 1951, colophon; 1972, coloj)hon ;
2053; 2081; 2085; 2115, 3rd 'unsur; 2162;
2174; 2211; 2260; 2286, fol. 2131'; 2306;
2353; 2358; 2387, colophon; 2401, coloplion;
2448, colophon; 2498, colophon ; 251 1, coloplion ;
2513. text and colophon; 2581, colophon ; 2589,
colophon; 2769, colophon; 2771, cohiplion ;
4 M 2

1271

INDEX.

1272

2799; 2831; 28G'9, i, colophon : ih., 2, coloiihon;
2915, colc>i)lioii: 2921, Purva XIII; 2922, colo-
I'boii ; 2927, colopli. n ; 2930, L^oloplioii ; 2998,
2iul liislia; 3056; 3058, i, colopliou ; ib., 5,
colopliou.

(Mir) Muhammitd Shdh, pu))il ol 'Alul-iillultah (Jiijuiati
I'.ijapuii, q 1099, colopliou.

J/uhammadshdh Akharnagari. coj)\ ist of 2325.

(Sultan) Jl/uhammadnhdh Bahmnni (a.h. 867-887),
q 72'1-7'2G, iiyS; 1176; 2042.

Muhamniiuhh&h bin AJnnadsMh bin Muzaffttrshdh,
father of (Sujtau) Abu-all'atl.i Mahnuuisliali of
Gujarat, q 2641.

> Muhammadshdh bin Flrilzshdh of (lujarat, hi.story of,
' 2835, 4.

3Iuhaminad.fhdh bin f/umdi/ihishdh bin Ahmadshali II,
father of Mahniudshah alwali alhalimani, q 2977.

(Amir) Muhammadshdli. bin Khuddiddd, governor of
Kashghar, deposed by Tiiuiir, 724-726, 1546.

J/iihaiumadshdh Dihlaut (a.h. 725-752), q 1844.

Muhammad Shd/ijJian Pddinhdli, i.e. Shihab-aldiii,
tlie emperor Siiahjahan (a.h. 1037-1068), famous
men in reign of, 705, tabakah X ; bii-tory ol',
728, i; 1570; 1584; 2090'; 2940; 3013, fol,
104'' sq. ; 3035, fol. 63'' sq. ; famous buildings
of, 731, fol. 59!^ sq.; seals of, 1500, fol. i" ;
description of court of, 1572; 1574; 2093;
2939; 3047; ])oetical character sketch of, 1603,
3''; letters to, 2067, fob 71'' sq.; 2094; 2946, i ;
3047; letters by, 2090-2092; orders and notes
by, 2122, 6th iasl. ; chronogram on the accession
of, 2898, 9I'; recipes used in court of. 2978;
q7l)5; 731; 732; 823; 883; 886; 923; 960;
1101; 1247, colopliou; 1270; 1489; 1535;
1552, 1x2; 1553, 2x8; 1558; 1559; 1563;
1570; 1574; 1576; 1579; 1586; 1599-1601;
1693, margin, ibl. 48" ; 1700,23; 1743,28X30;
1763, 7; 1766; 1990; 2001; 2015; 2055,
colophon; 2083; 2084; 2254, 7; 2325; 2398;
2504; 2527; 2629, 5; 2765, fol. 2; 2899;
2980.

(Sultan) Muliaimiiud^hdh Aliilj!. see (Sultan) 'Ald-
aldht .Uiifiammad (^Sliah) Kliiljl of Dilili aliove.

(Piincc) Jfvhinitiiuid Shd/i l>IiiijA' Bahudiir, q 2946,
ii'\ f,l.'7i''.

M uhmivinadsluVi Snltdn, see Abit-almiiiaffar j\/ii,ham-
iiKtdshdh Sultd-n, above.

Muluimmadshdh Unsl of Kandahar, 724-726, 327.

Jifiihammad SJMcir, copyist of 1608.

(Imam) Miduiiinnad Slidinl (or Sliani or Shahi) see
(Imam) /Jii/d-cddtii Muhammad l^lidfiu above.

Muhammad iShams-aldin, father of Kukn-aldin, 1338.

Muhammad Sharif, (i) see Jbn Shams-aldtn Muham-
mad Sharif ahove \ (2) cojjyist of 1072 and 1233 ;
(3) author of ^iT,^) ^Uj ...)/l;, 2733.

Muhammad S'harlf dJadd'l Nasafi, see Badd'i above.

Multammad Sharif bin Ahmad bin Hasan al Bukhdri,
sec Bnkhdri, No. 6, above.

(Kh\v:ijali) Muhammad Sharif Hijrt, see IHjrl, No. i,
above.

Muhammad Sharif Ixadi, see Jxadi above.

Miihamiitad Shar'if Jam, see Jam, No. 2, above.

(Sayyiil) Muhammad Sharif Kddirl, author of »-i— '
j.^, 2803, 3.

M uhammadShartfKdshi, 72i~726, 966; diwanof, 1515.

(Maulana) Muhainiuad Sharif Sarmadi of Isfahan, a
piiet, 724-726, 897.

(Mir) Muhammad Sharif Wuktl'i, a poet under Akbai-,
724-726, 763.

(Hajl) Muhammad Slidyiata, governor of Kashghar
' under (.\lirza) Ulugiibeg, q 724-726, 1547.

Muhammad Sh/rdzi, i.e. (i) (Mir) Sadr-aldiu, 724-
726, 203x204x210; (2) (Mir) Taki-aldiu, ib.,
232.

(Khwajah Shaikh) Muhammad SMrdz'i, 724-726, 239.

(Maulana Shah) Muhammad Shtrdzi, letters to, 2946,
lie, f,,l. 68 sq.

(Shah) Muliammad Shirdzi, extracts from the diwilu
of, 1693, margin, fol. 66*.

Muliammad SMrtn bin (al-Sbaikh al-Imam) 'Izz-aldin
al-Maghribt, see Mulumimad bin 'Izz-aldin YHsuf
above.

(Mauhina Fir) Muhammad Shirwdn't, under x'Vkbar,
724-726, 1395.

Muhammad Shufurwah, a poet, 724-726, 867 x 1400,
' q 934.

(Maulana Sultan) Muhammad Sidlt of Astarabad, a
piiet, 724-726, i'i73; i.*U jL ol, 1762, 2;
ghazals of, ib., 3.

Muhammad Simdk, 1051-1054, 24.

3 f nhammad Sirdj, iinthov of j,iu iJL., , 2250.

(Pir) Muha7nmad Sdfi, father of (Shaikh) Muhammad
who copied 1343.

(Maulana) Muhammad SUfi. 724-726, 1191 ; miscel-
laneous poems by, 1743, 27.

(Shall) Muhammad Surnd'i of Harat, a clever musician,
724-726, 1503.

{MiiuUiua) Muhammad Tabddkdnt, 1870-1871, 53.

Muhammad Tabdtahd'i, see Jaldl-aldtn Muhammad
Tabdlabdi above.

1273

MuJiammad Tdhir, father of Miikminiad Ilusl
Tilinui, q 2330.

Muliammad Tdhir of Agni, copyist of 2808, 0.

Afuhatnmad Tdhir alkuthi, q 1G23, colophon.

Ifvhajiunad Tdhir 'Attdr, extracts from diwaii of,
1C93, fol. 96".

(Maulaua) Muhammad Tdhir Badakhshl, coiitenipoiary
with Ahmad Miiuyari (who died in a. 11. 782),
q 1846.'

Muhammad Tdhir bin (Khwajah) Ahmad, father of
'Abd-alrahni;in, q 72-1.

Muhammad Tdhir bin (Kadi) J/iihaininad' AH, copyist
'of 1065.'

(Khwajah) Muhammad Tdhir bin UmUl of Lai, 724-
726, 1 1 13.

Muliammad Tdhir /Jidhdri, copj'ist of 990; 1330;
1368.

Muhdiniiuid Tdhir ' Indi/atkhdn bin Zafarkhdn. see
' Indyatkhdn i.e. Muhamiiuid Tdhir abo\e.

Muhaiiimad Tdhir Mustaitfi, the best Persian com-
mentator on Jalal-aldiu Rumi's l?*"'. Q 1060.

Muhammad Tdhir X'asrdbddt, see X'a^rdbddt, No. 2,
below.

(Mirza) Muhammad Tdliir Wahid of Kazwin, see
' Imdd-aldatdah above.

(Khu/ijah) Muhammad Tdhir Wadi of Rai, 724-726,
II 16; diwan of, 1493; q 1440.

Muhammad l^ali, father ol' Miihainmad Bukir Majlisi,
" q 2668 ; 2669.

(Maulana) Muhammad Tahi-aldin Hairati, see Hairat't
above.

(Mir) Muhammad Tali alja'fari alhiiKaini, see Kliatjdl
above.

(Sayyid) Muhammad Tahi bin (Mir) Kdaim, father of
'All Naki, q 2581, colophon ; 2692, colophon.

Muhammad Taki bin Mukammrid Kdsim alkhvdfi,
father of (jMir)'Askari 'Akilklian Razi (who died
in A.H. 1 108), q 1896.

Muhammad Takl bin Muham^iiad Shaft' ahjildtii,
a former owner of 2045.

(Mir) }fuhammad Takt Marivdrtd of Kaslian, a good
calligrapher and poet, 724-726, 951.

(Mirza) 2[uhammad Taki Mu/nshi, author of 1 aj jo

eJJ^ ijb.j J LT'i'-^i 1763, 14; q 2905; s^Lu

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS,
of

1274

Muhammad Tiikl Tabriu, under Shah 'Abbas 11,
of, 2796.

1 J^ "U

■Ajl:

' i

51, 176c

Muhammad Taki Sabzwdrt, 724-726, 779.
(.Maulana) Muhammad I'aki Shushlari, 724-726, 277.

Muhammad Tdlib of Aniul, diwan of, 1521-1526;
ghazals of 1527-1528 ; lubii'is of, 1529; extract
Irom diwilu of, 1693, margin, fol. 66''; q 1703,
end.

Muhaiauiad Tarik, sec (Ivlnvajah) O'hii/dtli-aldta
Muhammad above.

Muhammad Tarikah. see (Khwajah) Afdal-aldin
M uhammad Tarikah above.

M ujjainmad 'J'hd/iisart, see (Shaikh Sultan) Jaldl
Muhammad Thdnisari above.

(Sultan) Muhammad TuyhluUidh of Dihli, q 724-
726, 391x392.

Muhaiiimtid Tusi, see Nasir-aldin, 3/ uhammad al-Tdst
' behnv.

^f uhammad 'Ubaidi, father of Burhaii-aldiu 'L'baid-
allah Sharif Farghaiii, commonly called 'Ubri,
724-726, 1513.

Muhammad 'Umar, father of Muhammad Yahya,
q 1163.

(Shah) Muhammad Uzbey, copyist of 2779.

Muhammad. Wd'iz. see (Maulana) Jaldl-aldhi Muham-
mad Wd'ii. above.

jMuhauuiiiid Wdjid, see Fakhr-ahujjdr Muhammad
Wdjid above.

Muhammad Wdjid 'Alishdh Pddishdh, see 'AIMdh
Pddishdh above.

Muhammad Wajili-aldin, q 1678.

Muhammad Walt, father of 'Abd-alkarim, q 2606.

(Kadi) Muliammad Wardmint, a great ta'rikh-writer,
'under 'Shfih Tahniasp, 724-726, 1087.

Muhammad Wdri/h bin Muhammad Bdkir alsadikl,
' copyist of 1681 ; autlior 'of ^^^l_ll Js^u^,'2580.

Muhammad Wdsi (died a.h. 160), 1051-1054, 5.

(Hafiz) Muhammad Wdsi'khdn, copyist of 1751.

Muhammad Wdsilbey Kddirt (a.h. 1 173), copyist of
' 1875.

.\fuhaiamad Wdsili Ghdzi, copyist of 1160.

Muhammad Wdnil Jd'id, see Jd'ist, No. 2, above.

(Mir) Muhammad Yahyd, father of (.Mir Sayyid)
Muhammad Sa'id, q 2253.

]\[uhammad Yahi/d bill Muhammad ' Umar, copyist of
' 1163.

127i

INDEX.

1276

(Shaikh) Muliammad Ya'kAh bin (Shaikh) Muhammad
llustam of Shahjahiiuabad, copyist of 2413.

(^liiza) Muhamviad YArkhAn, letters to, 294G, ii, c.

Muhammad Yazdi, see Ibn Kdshif-aldin above.

Muhammad YUnuskhdn BalulJur, q 2730, colophon.

Muhammad Y-dsuf, under Akbiif (died A.n. 970),
" 724-726, 420.

(Mulla) Muhammad Yiisuf, q 2667, end.

(Mir) Muhammad Yiisuf Ansdri, copyist of 21G2.

Muhammad Yusuf bin (Mir) Ya'kAb of Kashmir,
copyist of 1782.

Muhammad Yusuf Gadd, see Gadd above.

Muhammad Y4suf Jarbddkdnt, 724-726, 972.

Muhammad Y4svfkhAn, letters addressed to, 1G41,
ff. 114"— iiSb; extracts from his diwaii, 1693,
margin, fol. 48''.

Muhammad Yusuf MAiandardnl, father of copyist of
' 1869, VI.

(Hi'iji") Muhammad Yiisuf Nakshbandl. teacher of
Shir 'Ali, also called Shir Hamlah, q 21 11.

(Mauliuia) Muhammad ZAkid, (i) Khalifah of Shaikh
Haji Muhammad of Khabilshaii, q 724-726, 801 ;
(2) contemporary with Rauuaki of Bukhara,
724-726, 1504.

(Miyan) Muhammad ZAkid Hakim, library of, q
2033, 2.

Muhammad ZAhir Fidd't, see FidA'i, No. i, above.

MuhaiMuad Zain-aldlu. copyist of 2961.

(Mir) Muhammad ZakikhAn Sdhib. letters by, 2946,
ll", fol. 62b sq.

(Mir) Muhammad ZamAn Rdsikh of Lahilr (died A.h.
1 107"), q 1649; 1675; 1924, 25; extract from
the diwaii of, 1693, margin, fol. 86'^; editor of
Jj ^J\J>i mIs^', 1675.

(Mir) Muhammad ZamAn TanakAbunt Dai/ami, father
of Muhammad Mu'miu Husaini, q 2328.

Muhandis, i.e. Lutf-allah, see Lulf-allAh Muhandis
above.

Muharram Efemli, author of the i.^\A j i* r^ tj^
i^la., q 1357, 22.

Muhdsabi, i.e. Harith, see (Shaikh) Hdrith bin Asad
al-Muhdsabt above.

(Al) Muhassin, i.e. Abfi 'Ali, called Kadi al-Tanukhi,
see AbA 'Ali al-Muhassin above.

(Kadi) MiihayyA, father of KAdi Sarukhan alarmawi
(or alurmawi), q 3031, colophon.

(Amir) Muhibb-aldln Hahtb-allAh, see JJublb-aHAh
ShlrAsi, No. 2, above.

Muhibb-alhakk, U-^ of 1728; kasidah in honour of
Mr. Jenkins by, ib.

Muhibb 'Alt, surnamed Khan-t-Khass Muhalli bin
Nizam-uldin 'Ali Marghulani, see '.4/?, No. 23,
above.

(Shaikh) Muhibb 'AU Mdlik, grandf^ither of Ruh-allah
ibn Shaikh Zind (the cojn'ist of 1141).

(Mir) Muhibb-alldh, contemporary with Ahmad Mun-
yari (who died in a.h. 782), q 1846.

(Shaikh) MuMbb-iiUdh Al/AhdhAd;, q 1725, 6.

(Kaili) Muhibb-allAh bin 'Abd-ahhakAr BahArt,
q 1700,'b, 13.

Muhibb SamnUn (died in A.h. 298), 1051-1054, 54.

Muhsin, ftither of (Maulana Sayyid) Zaid, q 2946, i.

Muhsin, i.e. (i) (Shah) Muhammad, see (Shah) Mu-
hammad Muhsiu above; (2) (Khwajah) Muham-
mad Riizi, see (Khwajah) Muhammad Muhsin
Rdzl above.

Muhsin-aldtn, i.e. Muliammad Munshi, see J/MAa»i7/iO(Z
Muhsin-aldhi Munshl above.

(Mauhiua) Muhsinbeg Rashki of Hamadan, 724-726,
1080; extracts fi-om diwan of, 1693, margin,
fol. 84b.

Muhsin bin (Shah) Murtadd, i.e. Muhammad Faid, see
Faid above.

Muhsin DhA-alkadr, i.e. (Mulla) Muhammad, see
Dhil-alkadr above.

(Shaikh) Muhsin FAni of Kashmir, see FAnI, No. 2,
above.

(Shalkh-alniashayikh) Muhsm-i-Zaiudna (Miyan
Shaikh) 2Msd, original owner' of 2566.

Muhsin KAshi, i.e. Muhammad bin Murtada, with
takhallus Faid, see Faid above.

MiJisinkhAn, Akbar's general, q 2632.

Muhsin Ta'thir, extracts from diwan of, 1693, margin,
' fol. 32'' sq.

(Pandit) Muhtabkoij, styled Brilliant AVriter, 2976, 3.

jtfuhtarim, i.e. (Mir) Ilashim, see (Mir) HAshim
Muhtarim above.

Muhlasham, i.e. Nasir-aldin, the Isma'ili governor of
Kuhistan (died in a.h. 655). q 724-726, 1007;
2155.

1:277

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1278

Muhtasham Kdsht, the poet (died in a.h. 996), 724-
726, 950; q 2909, fol. 6b; diwau of 1447;
q 1448; 1449; miscellaneous jioems by, 1749,
fol. lb sq. ; j^li \^ in the form of a kasidah,

1765, 18 ; letter to, from Sadr-ahlin JI nkammad,
2946, II, c, fol. 66b s(|.

Muktasib, i.e. (Mir Sayyid) '.\li, father of Iluduri of
Kumm, q 724-726, 997 ; 1442.

Mulf,yl, father of 'Abdalliih Kutb, q 1881.

Muhyi, i.e. Kutb, see Kittb Muliyt above.

ihihyi-aldtn, i.e. (i) Kalb, see Kalb Muhyi-aklin
above ; (2) Mirau, see Mtrdn Muhyt-ahltn above ;

(3) Ghuliim, see Ghuldm Mulu/t-aldln above;

(4) (Shaikh) Ghulani, see (Shaikh) Ghuldm
MuliyUiddin above: (5) (.Mir) Ghulam, see (.Mir)
Gli'ildiii ^^llhyl-aldm above : (6) Ghulam bin
Muhannnad, see GInddm Muhyl-aldhi bin Mu-
hammad 'Abdallah above.

(Shall) Muhyl-aldin, a former owner of 1516.

(Shaikh) Muhyi-aldhi, i.e. 'Abd-alkadir Jilani, see
(Shaikh) ' Abd-alkddir Jildnl above.

Muhyl-aldm 'Abdalldh, see 'Abdalldh, No. 5, above.

Muhyi-aldhi Abu Zakariyyd Yahya bin Sharaf Hizami,
see Abu Zakariyyd, Yahyd bin Sharaf IJizdnu
above.

Muhyi-aldhi bin Ahu-alhasan, see Dhauhi, No. 3,
above.

Muhyi-aldhi Ghaxdli Tds'i, see Ghazdli, No. 7, above.

Mithyl-aldln Kdslikiidri, see Kushkndrt aliove.

Muhyt-aldtn Mulumimad bin 'All Ibn 'Arabi, see
(Shaikh) Jbn al-'Arahi above.

Muhyi-aldin Baf'i, see Ghidd.m Muhyt-aMin Raft
above.

M>ihyi Ldii (died in a.h. 933), 724-726, 268 ; author
of j^^^il ^j::J, 1417-1420.

Main, i e. (i) Arsh'in, see Abit-alfath Muhammad
Mil in above ; (2) Mirak, see Mirak Mu'ln above.

Jfu'in-aldaidah Bahddur, letters addressed to, 2946.
lie, fol. 62b sq.

(Nawwiili) Mu'in-aldau!ah Dilirjamj Bahddur, see
Dillrjang Bahddur above.

Mu'in-aldin, father of (i) Hiisain Maibudi Matitiki,
q 2663; (2) Taj-aldin Mufti alnialiki, q 1983.'

(Shaikh) Muin-aldln, father of Nur-aldin Muhammad
Kadi Khiikani, q 2207.

Mtiin-aldln, i.e. (i) 'Abd-alkarim, see 'Abd-alkarim,
No. 3, above ; (2) Abu I'iya Muhammad, see Abd
Diyd Muhammad Mu'in-aldin above; (3) Abu
Nasr, see Ah-A Na^r Muln-aldin above ; (4)
alasfaraini al-Juwaini, see Juwaini. No. 4,
above; (5) (Amir) 'Ali, see (Amir or Mir Sayyid)

'All, No. I, above; (6) Ashraf, see Ashraf, No. 6,
above; (7) Ghulam, see Ghuldm Mu'in-aldin bin
Jamil Muhammad above; (8) (MuUa) Jami'i, see
(Mulla) Jdmi't above; (0) Kattai, see Kattdl,
No. I, above; (10) Sulaiman bin 'Ali, tlie Parwana
of Rum, 724-72G, 1018; 3063, fol. 43''.

Muin-aldtn, letter to (Khwajah) Kutb-aldin of Dilili
from, 1924, 21.

(Mir/.ii) Mu'in-aldin, see Muhammad Fdrsi above.

(Shaikh) Mu'in-aldin, congratulatory letter on 'Alam-
gir's acee.^sion by, 2122, seventh fasl.

(Sult;'in almashayikh Khwajah) Muin-aldln bin Ghi-
ydth-aldin, i e. Hasan Sijzi Cishti (dA.ii. 632 or
"633), 724-726, '301 ; q'ib., 1520; 1867; 1868;
1869, 1; ^^1 J jUT tJL, of, 1869, VIII;
letter to his discijile Khwajah Kutb-aldin Bakh-
tiyar, 1924, 2.

(Maulana) Mu'tn-aldln Juwaini, see Juwaini, No. 4,
above.

(Maulana) Mu'hi-aldln Kdsht, collaliorator in Mirza
Ulughbeg's astronomical tables, 724-726, 949.

(Maulana) Miitn-aldin Tabrizi, prime minister of
Sultan Abu Sa'id Gurgaui, 724-72G, 1327.

(Maulana) Mutn 'AUdmah of Tun, see 'Alldmah, No. 3,
above.

Mutn al-Miskin, iij[-.Jl _. ,U« of, q 900 ; ^j^^e ^ [3
of, 28o3 ; 2854. ^ "-

Mutn ahamaji alasfir.drt alharazvi, author of 'Lijl
fjs^j^\ ij-j" also called jZy or ,X^J , 2041.

(Maulana) Mn'vni (or Mu'iu) of Sliiraz, under Sultan
Husain Miiza, 724-726, 216.

(Maulana) Mutn Ladhdhai of Astarabad, see LwUidltat
above.

(Malik) Mu'iiz-aldin, conteinpurary with Al.iniad
Munyari (who died in A.H. 7S2), q 1844.

(Sultan) Mu'izz-aldtn, i.e. the Khalif Alka'im biani-
rillah, see (Al) Kd'im biamrilldh above.

Mu'izz-aldtn bin Nizdm-aldin, copyist of 1549.

(Sult.'in) Maizz-aldin bin Sam (killed in a. 11. 602),
q 724-726, 305 X361.

Muizz-aldin Hasant, see Ilasant above.

(Amir) Mu'izz-aldtn Husain bin, (.\mir) Asad-aldtn
bin (.Viiiii) Baha-aldin AlHi-alkasimlang, see
Husain, No. 22, above.

Mu'izz-aldtn Jahdnddrshdh, see Jahdnddrslidh, No. 2,
above.

(Sultan) Mu'izz-aldtn Kaikubdd of Dihli, see Kail, ubdd
above: add to the reference there 653, y.

1279

INDEX.

1280

(Amir) Mu'izz-alMn Malik of Tahran. third son of
(Kadi) MasTid of Eai. 724-726, 1105.

Mw'izz-nldhi Muhammad alhusaint, copyist of 982.

Mu'izz Fitrat MtisawtkMn, see Fitrat, No. 2, a1)ov('.

Mu'izsi-aldm Ghdzt-aldin Haidar. see Abti-cdmuzaffar
■Mit'izzt-aldtn above.

Muizz lidinilMh, the Fi'itimidc Sultan of Egypt, 724-
72G, 480; q ill., 481 X 489 X 492 X 861.

Mujdhid, a traditionist, q 2iJ9G.

Mvjdhid-cddtu Muhammad Abd Xasr Balddur. i.e. the
empei'or Alimadshah, see Abd-idnasr Mnjdltid-
aldhi above.

Mujir-aldin BailaMni, a poet, 724-72G, 1400.

ifujtr bin Wajih-aldtn Adib, i.e. Muhammad, see
Muhammad Mujtr bin Wajih-aldin above.

Mu'jiz, see (Jlirza) Jaldl Miydn Nizdmkhdn above.

Mujrim, i.e. (i) Kuli Khanbeg bin Hasan, see Kidi
Khdnbeg bin Hasan above ; (2) (Shaikh) 'Abdalliih,
see (Shaikli) 'Abdalldh Mujrim above.

(Al) Mukaffa, q 757.

(MauKina) J/«>?:(JW/H of Kazwln, 724-726, 1283.

Mukarrabkhdn, lionorary title of Nur-aldin Muhammad
Ni'matkhau 'Ali (d a.h. 1121 or 11 22), see
(llirza) A'i'matkhdn 'Ali below.

Muhdtil, a traditionist, q 2696.

MukhJis. takhallus of Anand Ram, see (Eai) Anandrdm
aliove.

Muk/dis Kdshi, see (Mirza) Muhammad' Mukhlis above.

Mukhliskhdn, letters addressed to, 2118, 4, fol. 771'sq.

Mukhtdr, see (1) Abd, 'Abdalldh (or Abil Muhammad)
Mukhtdr above ; (2) Jdn Sipdrkhdn above.

Mukhtdr-aldin, the wazir, q 3028, 4.

(Al) Mukhtdri, i.e. (Hakim) 'Uthmau bin Muhammad
of Ghazna, (d a.h. 544 or 554), 724-726, 337.

Mukini i.e. (i) Mir Haji Muhammad, see (Ifir Haji)
Muhammad J/uktm above; (2) copyist, see Jfu-
hammad MiiMm. above ; (3) Muhammad bin
Sayyid .Muliamniad, see Muhammad Mtikim bin
(Sayyid) Muhammad Daniyal above ; (4) Muham-
mad Jauharl, see Jauhart, No. 4, above.

Mukimd, see MuJiammad Muktm Kdsht above.

(Mulla) Mukimd, see Ihsdn above.

Muktm-aldln yi'mat-alldh of Kuhistan, q 724-726.
' 832; 1393.

Mukim Fddil bin Muhamtnad Ghdzi, see Fddil bin
Aluhanvinad Ghazi.

Muktm Hardtt, i.e. Nizam-aldin Ahmad bin Muham-
mad, see Ahmad biti Muhammad Mukim above.

MuMmi, see llasanbeg Shakar above.

Mukim Kusdri, see Muhammad Kusilri above.

Muktadir, father of Khalif Muhammad al-Rali, q 724-
' 726, 178.

Mulcand Munsht of Lakhuau, author of the toliili
^^y, q 883.

Mulhami of Shiraz, a poet, 724-726, 254.

Mulld-i-lidm, see Jaldl-aldin Iidmi, above.

(Prof. M. .J.) Midler, q 2988.

Mnldkcand, father of Kishaudas Tarabuli of Lahur,
q 1989.

Muldkshdh, father of Wali alsadiki alkfuliii, q 1797.

Mii'min, see Jlfuhammad Mu'min above.

(Mir) Mu'min, father of (Mir) Abu Talib alluisaini
altnazandarani, q 3030, colophon.

(Mirza) Mu'min, father of the poet .lalal Asir of
Isfahan, 1541.

(Mir) Mu'min Balkhi. (i) contemporary with Ahmad
Munyari (who died in a.h. 782), q 1846 ; (2) (died
A.H. '1031), 2898.

J/it'm?'mM(t)i, poetical specimens of, 1771, 10.

Muminkhdn, i.e. Muhammad, see Jfuluanmad Mii-
minkhdn above.

Mu'min Mirzd.. see Muhammad Mu'min J//r,:e?. above.

{^\vxik\\) Mu'min Siiirdzi, 724-726, 172.

Mumtdz, see Barkhwarddr bin Mahmud above.

Munajjim, see Muhammad bin Hasanber/ above.

J/unawivar, see (Sliaikh) Kutb-aldin Munawwar
above.

Munnwwarkhdn, i.e. Ranmastkhan Bahadur, life of,
2836, 12, p.

(.MaulanA) .Uunnicu-ar Ldhurt, 724-726, 368.

Mun'iiu. Jatiltart, see Jauhart, No. 5, above.

Mun'imkhdn, letters addressed to, 1641, ff. 1 14"-! iSl^.

Mun'iiukluhi alliamaddni alauramjdbddi, author of

J):i ^.51^, 2836.

Mu'nii, 721-726, 178.

Munshi, i.e. (i) Ashrafkhan of ^Nfashhad, see Afhraf-
khdn Munshi above ; (2) Jaswant Rai, see Jaswant
lldi above; (3) 8uj:'in Eili or Sujan Singh,
u^liCll i-,:ili of, 2109; i.J;l^Ul iJii^ of, 3012.

(Amir) Munshi, i.e. Muhammad, father of Muhammad
Kazim, q 301 1.

1281

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1282

Munsif, see GhhjAthA-i- IsfahAnt above.

Munsif Tahrdni, extract from his iliwrui, 1 003, niar<;iii,
fol/841.

Muntajah-ahl'm (or Muntakhah-aldhi) Inul'i' KAtih, see
Badt Kdtib above.

Mimtaklmb-ald'in, a poet, 724-726, looi).

(Al) Munyart, see Ahmad bin Y<ih;/<1. J/foiyrer? above.

(Mauh'iua) ^flcnl/ari (or Kuiiburi), see Kividmrl above.

Mu.rdd, see Muhammad Murdd above.

(Shah) Murdd. second son of tlie enijieror Akl)ar,
q 724-726, 522.

(Sultan) Murdd II (a.h. 824-855), q 1804 ; 2153.

(Sultan) Murdd III, tiic 'Uthmini Sultan. 724,
fol. 544'' sq.

Murdd 'All Daulatshdhi, see 'AH DaidaUhdlu above.

Murdd 'Alt Ghddpuri, see 'A It GhdzipAri above.

(Prince) Murddbakhsli, praised by Tughia in his
Jljil ^\3. 1586, 6, II; 1587, II; 1588, IX;

1589, I; q 1579; 1581 , 1586. IV.

(Mir) Murddl of Astarabad (d a.h. 976 or 979), 724-
726, 1178.

Murdd Kaslnnl (or Khhm'i), see (Mulla) Mnhainimul
Murdd Kashmt or Kishmi above.

(Maulana) Murdd Kazwiiu, a poet, 724-726, 1272.

(Sultan) Murddkhdn. father of the Turkish emperor
Muhammad III, q 2067, fol. 109'' sq.

(Shkh) iVw-dd Khwdnsdri, 724-726, 981.

Murdd KiUa, see Kdka No. 2, above.

Murshidi, see (Maulana) Muhammad Murshldi above.

Murladd, (i) see ' Alum-idhudd above; (2) see Paid
above ; (3) see (Munsbi Sayyid) GhuUim Murtadd
Ridwi alja'fari above ; (4) i.e. Nazinizada, revisor
of Turkish translation of t^\j ^J^yl}^ (a.h. 11 17),
q 2153.

(Shaikh Sayyid) Murtadd, contemporary with Anjan-
alhih Husaini Amaiil, q 1893.

Murtadd Ghuldm, see 'All Murtadd Ghiddm above.

(Kadi) Murtadd Husain, see Alldhydr ' Uthmdni
Balgrdmi above.

Murtadd Kulikhdn, see K-ulikhdn, No. 2, above.

Murtadd Nixdmshdh, q 724-726, 236 x 1381 ; 2838,
fasl VIII.

Murtadd Niidmslidh II, history of, 2835, 3c.

(Mir) Murtadd Sdhih, letter to Ghulam Murtadakhan
by, 2081, ff. iSgl'-ipo''.

IND. OFF. II.

(Mir) Murtadd Shartft of Shiraz, 724-726, 228.

(Sayyid) 3hirtadd Shtrdzl, extracts from diwan of,
1693, margin, fol. 87" sij.

.\tii,rtdd Moyhul bin 'AH Muhammadkhdn, q 2391.

Murta'ish, i e. Abu Muhammad, see (Shaikh) Alnl
Muhammad Murta'ish above.

Mihd, father of ( i) Alhasan altabart ahnuhdsib. q 2233,
ff. 261!' and 262''; (2) Kamal-aldin .Muhaniuiad
Uamiri, q 2796.

Mdsd, grandfather of AUu 'Isa bin Saurat Tirmidhl,
q 2654, 7.

Mdsd, great-grandfather of Abu '.'\l)il-alrahmin (or
'Abd-alrahman) Muhammad liin Husuin bin
Muhammad Sullami, q 1778.

(Shaikh) Mdsd, great-grandfather of Mnhammad
Gliauth ibn Sayyid Isma'il ibn Shaikh 'Abd-
alkadir Hasani alhusaini.

Mdsd, i.e. (i) (Shaikh) Diya-aldin Abu-alnasi-, see
Abd-alnasr M4sd above; (2) Moses, legend of,
1882-1889, bab 4 ; (3) Sadr-aldin l)in Safi-aldin
Ishukal-.Musa\vi,q 724-726, I3r4 x 1360X iS^i;
1842; (4) Salah-aldin, see Kddhdda-i-IMmi
above.

(Shaikh) Mdsd, i.e. Shaikh-almashayikh Muhsin-i-
Zamanii Miyan, see (Shaikh-almashayikh) Muhsin-
i-Zamdnd above.

Mdsd aljaun bin 'AbdaUdh ahnahd , see {.W) Ja;u.n
above.

Mdsd alridd, q 724-726, 863 X 887 X 923.

Mdsd bin 'Abd-almalik, see Ahd ' Umar Mdsd above.

(Shaikh) Mdsd bin Dd'ud, ^l.^_, ^j-ij of, 1918.

Musd bin Muhammad Shu'ihi Afyhdn, i_,JW- s:^. of,
2609.

Musdfirt, i.e. (Kadi) Muhammad, see (Kadi) Muham-
mad Musdfiri above.

Mnsdhibkhdn, father of HaidarkliAn, q 2890, co]oi)h(>n.

(Al) Musd'id, father of the poet Ahii-bakr alkliusrawl
of Ghazna, q 724-726, 343.

(Sayyid) Mdsd Jangt Ddst N%lr-aldia 'AbdaUdh, see
Jamjiddst above.

Musallamak (or Musalhimi) of Sliiraz, a pott, 724-
726, 249.

(Imam) Mdsd Kdzim, 724-726, i3,'^9; 1892.

(Mil) Miisdlhdn Bahddur, see Ihtishdiiijang above.

Mdsdkhdn Talwandt, father of Jan ]\fuhammaci S.irdar-
khan, q 2901.

(Kadi) Milsd Shuwaini, contemporary with Ahmad
Munyari (who died in A.h. 782), q 1846.

4 N

1283 INDEX.

Mt7sawi, q 1921, colophon.

MAsawikhdn. i.e. (Mir) Mu'izz-aldiii Muhiiniinail, with
takhalhis Fitrat, t^ee Fitrat, No. 2, above.

Mihatvi Wdlih, i.e. Muhammad, Bee Muhammad
3filsau:i Wdlih aliove.

Musawv:ir. i.e. (Mi
'All Musatfwir

1284

Sayyid) 'All, s-ee (Mir Sayyid)

Muiayyah, father oi Muhammail Ala'i/dn'! of Nishilpur,
724-726, 742.

Musharrif (or Mushrif), see (Khwajah) Hiddijal-allAli,
Musharrif above.

Miisharrif-aldhi lin Mudih-aldin (also calh-d Sbaraf-
aldin Muslib bin 'Alidallah), i.e. the poet Sa'di of
Shiraz (born c. a.h 580, died a.h. 690 oi' 691),
724-726, 191; 1870, 31; q 724-726, 194 x
196 X 662 X 668 X 755X 797 X823 x896x94,-5
X 1317 X 1344 X 1359 X 1421 ; 1515; 180'J ;

^'CSS of, 1117-1130; Ji^:> of, 1131; extracts
from ^Jl^,s of, 1132; 1744; 2808, 6; q 2-159;
^^liJif of, 1133; 1153-1175; 3029; 3030;
q 1383; 2206; commentaries on the ^J^•.•,■.l^,
1176-1184; Jc^y, of, 905, ff. 43o''-432 ; 1133,
b; 1136-1149; commentaries on ^^j\ of, 1150-
1152; ^..lij^. of, 1133, c; 1134; 1135; 1768,
3; 2878; 2995; alleged author of ^Ul J\j^,
2414; poems by, 1309, fol. i''sq.; 1590, ff. 65''-
98, No. 5; 1743, 25x29; 1747, fol. 48l> sq.;
1751; 1762, 12; 2629, 4; 2909; letters by,
2122.

Mushjiki, see Hhi.hammad, RidAi of Kuinm above.

(Maulana) Mushjiki Bukhdri, 724-726, .523; q ib.,
645; author of two diwaus, 1446; author of
,U' ,i ,U, 1767, 16.

• J-" r-

'Ahd-

MusJiir-aldaulali Saif-almulk, son of (Mir'
alrazzdkkhdn Kadirjang, 2836, 12k.

Mushir-aldin 'Isd, contemporary with Afdal-aldin
Muhamniail (wlio died in a.h. 1003), q 1881.

Mushir-almulk Suhrdhjany A'iam-ahimard, see (Mir)
'Abd-alra'.zdkkhdn al)ove.

Mushkin Kalani, see 'Ahdalldh bin (Mir) Jfuiaffar
alliusaini altirmidbi above.

Miishrib (or Mashrab), see Mashrab above.

Mushrif {m- Musharrif), see (Kliwajah) IlidAynl-alldh
Musharrif above.

Mushtdk of Tabriz, see Muhammad h'iddi MuxlitAk of
Tabriz above.

Muslih, either one of the names of the poet Sa'di or
tlie name of his father, tee M nsharrif-aldia hin
Mudih-aldin above.

(A!) Muslih (or Muslih?) irrandfatlier of Kutb-aldin
Muhammad bin Mas'ud alsliirazi, q 2219.

(Maulana) 3ftislih-aldtn of Lar, 724-726, 265 ; com-
mentary on Kiisbji's i-Ujll , i iH-i, bj', q 2240.

J/msZ/?h, see Muhammad Muslim above.

Muslim bin al-IIajjdj Kushairi Nishapuri, .see AbA-
alhusain (or AbvL-alhasari) Muslim bin al-IJajjdj
above.

jtfuslim bin Mahmild of Shiraz, see Ahd-alkiydm
Muslim bin Mahni'Ad above.

ifuslim'i, see Abd-alma'dli ^fuhammad above.

Muxlafd, father of Niih Efendi alriimi almisri, q 2541.

Mustafd, see Ilm Muhammad Said Muslafd above.

(Sultan) Mustafd, correspondence witli Shah 'Abbas I,
2067, f.'"8o^

Mustafd bin (Sliaikh) Khdlikddd al-Hashimi al-
'Abbasi, JiU .^y, q 2541.

(Xawwab) Mudafdkhdn, q 1536, i.

(Al) Mustafd lidinilldh Nizdr, eldest son of the 5th
Fatimide ruler of Egypt Al-Mustansir, q 724-
726, 484x823.

(Sultan) Mustafd Mirr.d, the Safawi prince, q 724-
726, 958. "

Mustafd Pdslid, the Turkish grand-vezir, a document
"of, 2067, ful. 176''.

Musta(jhni, i.e. (Maulana) Muhammad Amin of Kash-
mir, see Amln Mustayhni above.

Mustakimzdda, i.e. Sa'd-aldin bin Sulainian, a Turkish
lianslation of an Arabic commentary on 'Ali bin
Abi Talib's diwan by, q 2663.

(Al) Musldlt-biUdh bin al-Mustansir-bllldh, see Ahnad,
No. 2, above.

(Al) Muslaiisir-bdlAh. 5th Fatimide ruler of Egypt,
724-726, 484 ; q ib.. 4S6 x S23 x 1299.

(Al) Mnstarshid-billdh, the 'Abbaside Khalif, 724-
726, 936.

(Al) Muslusim, the 'Abbaside Khalif, q 724-726,
1007-1035; 2828, 2nd vol., bab II kism 2.

Mu.slaufi, (i) see Fakhr-aldin Fath-alldh Mustaufl
above; (2) see Hamd-alldli bin Abibakr above;
(3) see Mah'inudbeg Mustaufl above; (4) see
M uhammad Mustaufi above ; (5) see Muhammad
Tdhir Mustaufi.

(Al) Mustazhir, see Abuhakr Ifuhammad bin Ahmad
bill I/usiuH above.

(Al) Muslaihir-bil/dh, the 'Abbaside Khalif, q 724-
726, 1530.

Mutahhar, see (Sliaikh) 'AU (or Halli) above.

Miitahhar bin Muzaffar, with the epithet Riishan-
aUlaulah Uustaiiijang Zafarklian, aiitlior of i.»^->.
^lA\a ^J^\, 3051.

128.-

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

128G

(Hakim) Mu'tamad-ahnuMk ' Alaw'ikMn bin Hiikim
Mul.iaminad Hi'uli al'iilawi, see ' Alau-ikhhi aliove.

Mu'tamadkhdn, i.e. (i) (Mirza) Jlaluii, i-ec Mahd'i
Mu'tamad Kluhi above ; (2) liustam bin Kub;'ul
Divauatkhar., fatliej- eil' (.Mirza) j\IuhanHiiad,
q 392; 2834.

(Amir) Mutaiaan, see A sad bin Isina'U Sarakhsi
abnve.

Mutanahbt, the poet, 724-726, 153S.

(Al) MutarrLi, see Abi'i-dlfalk Silsir bin Abt-alma-
kdnin above.

(Al) Mutatabbib. see Ahilbakr Muhammad bin Zaka-
rtyyd aliove.

ihitawakkil bin U&rvin Thakafl, q 2597.

Muti-alldh C'ishtl ahashidl iiljauniuni, cop\ ist of 885.

Mutribi alasainm of Samaikaml, ic,Jol^ '— '1^-' "'1
' 3023. ' ■ y ■ f

Aluttakikluhi BaJaldur, s-ee (Sa)yid) Jfuhammad
Mutiakikhdn Bahddnr above.

Miiwaffak, i.e. Safi-aldin, praised by Anwaii, 28G5, 17.

Mtiwakkif-aldln, see AbA-albakd Yu't^h above.

Muivdli [1) oi Liir, see Khurdsdnkhdn above; (2) of
Tun, 724-726, 817; author of ^^jJl X>, 1421,
and jpUU t\^, 1422.

(Al) Muiaffar. father of (i) (Khwajah) Nasir-aldin
Abij-alfath Taliir Fakhr-almulk, q 28G5, 3 ;
(2) Nasir-aldm Mahnmd of Khwarizm.

Muzaffar, i.e. (i) the astronomer (under Sliah 'Abbas
I), author of e-La Jc ^j t^ , 2247; (2) Malik
Saif-aldin, Wall of Darband, praised by Khakani,
3028, 6 ; (3) Muhanmiad, see Muhammad Mu-
zaffar above.

Muzaffar III of Gujarat, histoiy of, 2835, 4.

(Amir) Muzaffar, see (Amir) Mubdriz-aldtn above.

(Maulaiia. Imam or Shaikh) iMuzaffar, contem])orary
with Ahmad Muuyari (who died in a.h. 782),
q 1844 ;' 1847.

Muzaffar-abdaulah, see Dildirarkhdn above.

Muzaff'ar-aldin Hutsain, see Husain, Ko. 24, above.

M uzaffar-aldin SiinluT bin MauJud, the Atabeg of
i'ars, q 724-72G, 185.

(Atabeg) Muzaffar-ald'm Zanyt, q 724-726, 164 X

195-
(Nawwab) Muzaffarbey Bahddur, letteis to, 2946, IIi--.
Muzaffar bin Ibrdhim Ghaildm, see Abd-ulizz above.

Muzaffar bin Muhammad alhusaini alshila'i of Kaslian,
author of ^\siJ^ J.i», 2310.

(Maulaua) Muzaffar Husain Kdsht, see Husain Kdsht
above; add to the reference there; 2067, fob
363" sq.

.'itiizaffarjany, see (Sayyid) Muhammad /liddkhdn
Jialiddur above.

Muzuffarkhdn, letter to, 3047, fol. 8" sq.

(Maulana) Muzaffar Khwdfi, under ( ihiyath-aldin
Kurt II, 724-726, 663".

Muzaffar Kirdmi, see (Maulana Imam) Huuuhn Sadr-
aldin Ya'kilb above.

Muiaffarshdh, great-grandfather of Sultan Abii-alfath
iMahmudshali bin Muhamma<l.shah bin Ahmadsliah
of Gujarat, q 2641.

Muzaffarshdh. king of China, story of, q 1727,

Mvzaffarshdh II, king of Gujarat, q 2980.

{HhiAi) Muzaffar 8liams. ^\iySi, of, 1910.

Md^atardsh, see Kdlibl Mdzalardsh above.

iXabdu 'Abdalldh Shaibdni, 724-726, 462.

Xabi, diwan of, 1735.

(Fak i r) Xadhar Jliiham-mad, see Fakir Xadhar M 11 ham-
mad above; aid to the refeiences there: 1587;
2109.

Xadhn, i.e. (Mirza) Zaki of Tsfalian (under Sultan
Husain Safawi and Nadirshah), q 1605.

Xadlml of Badaklisban, 724-720, 590.

Xadhn Kashmiri (probably identical with Nadim
above), q 1605.

Xddir, i.e. Ahmad, fiither of 'Ata-allah Rashidi, see
Ahmad Xddir above.

Xddir-almulk Humdyunshdlit, see (Mir Sayyid) 'AH
Mvsawwir above.

Xddirbe/j (a.h. 1090), copyist of 2037.

XdJirbeg bin ' AbdalWibeg bin 'Ihad-allahbeg of Andijan
(a.h. 1094), copyist of 944.

Xddiri MaMuidi, 724-726, 717.

Xddiri Tarshizl, 724-726, 807.

Xddirshdh, 2 789, fol. 17'' S(|. ; hi.'^torieal incidents
from his time, 1767, 14; 2228, lol. uS7l' sq. ;
3009, ff. II«-37l^ ql(i05; 1705; 1707; 1708;
1718.

Xadrat, see (i) 'AH Fitrat 'Atd-alldh above; (2) 'Atd-
alldh Ddnishwarklidn above.

Ndji {AbH 'Abd-alrahndn) of Isfahan, see Abd 'Ahd-
alrahmdn XdjC of Isfahan above.

4 N 2

1287

INDEX.

1288

Nafis bin 'Iicad Kirniaiii, author of medical treatise
called ^jJ\ C.^, 2339.

Ndgaziri, i.e. Kaiiu'il Karini, see KaniAl Karim Xdgauri
above.

Naghina, fatlier of Mir (or Sayyid) At)u Talib (also
called Padishali Majd-aldiu" Abu Talib), q 28G5,

Nahdwandi, i.e. Shaikh AhA-al'ahhds, see (Shaikh)
Abtl-al'abbds Nahdwandi above.

Nahhd.t, i.e. Abu-alina'ali, sec AbiH-alma'dU Nahhds of
Isfahan above.

Nahrajuri. i.e. Abu Ya'kub Ishak, see (Shaikh) Abil
Ya'Mb (or Ya'kub) hMk above.

iVat7j (or Nili), i.e. Abu Sulaimaii, see Abii SidainiAn
Nili (or Naili) above.

Naill, i.e. Maulaua 'Ala-aldin, see 'Ald-aldin 'All above.

Na'im, i.e. (i) Mir Muhiimmad, see (Mir) Muhammad
Niiim above ; (2) Muhammail albadnkh^hi alru-
ftaki, see Muhammad Na'im albadakhshl alru-
stdki Na'im above.

Najaf, 900 ; 3039.

Najaf 'All bin Muhammad 'Azim-aldiii, see 'Ali,
No. 24, above.

Najafi, i.e. (i) Muhammad, see 'Itdbi above ; (2) Mau-
lana Sahabi of Astarabad, or Shiishtar (d a.h.
loio), author of cijUlcb^, 724-726, 1171; 1480;
1747, fol. 601 sq. ; 2909, fol. 39'' sq.

Najdt, i.e. (i) (Mir) 'Abd-al'al, see (Mir) 'Abd-al'dl
Najdl above ; (2) (Shaikh) Muhammad bin 'Ali,
see (Shaikh) Aluhammad bin 'All Najdt above.

Najdtt, i.e. (Maulana) 'Abd-al'ali of Mashhad, see
(Maulana) 'Abd-al'ali Najdti above.

Najdti Shirdzt, a poet, 724-726, 258.

Ndjl, i.e. Muhammad Haidar Malik bin Hasan Malik
bin Kauial-aldin Malik of C'arwarah, see Haidar
Afalik above.

Najlb-aldaulah (or Najibkhan), the famous Eohilla
chief, liistoiy of the life and exploits of, 1715.

Najib-aldin Abd Hdmid Muhammad bin 'Ali Samar-
kand], see Abd Hdmid Muliamiuad bin 'All
Samarkandt above.

(Shaikh) Najib-aldin 'A li bin A bH Said Buzghush, see
'All bin Abi Sa'id Buzghush above.

Naj'ib-aldin Jarbddkdni, 724-726, 971.

(Sayyid) Najib bin (Sayyid) Faid-alidh, transcriber
and fiist owner of 2156.

Najibi, a poet, q 724-726, 1425.

Ndji (or Tdji) bin (Maidana) Hasan of Khwansar,
724-726, 982.

(Maulana) Najib Shdfii, q 2641.

Najtd, i.e. Abu 'Amr (or Alnl 'Ulnar), see (Shaikh)
Abd 'Amr (or Abd ' Umar) Isma'U bin Nujaid
above.

Najjdr, see (i) 'Ali bin 'Umar bin 'All alnajjar above;
(2) (Mir) 'All Najjdr Isfahdnl above.

(Nawwab) Najm-aldaidah, q 2132, 3.

Najm-aldin, i e. (Khwajah) Hasan Dihli, the poet, see
Hasan Sanjarl of Dihli above.

(Imam or Shaikh) Najm-aldhi ' Abd-alglinffdr alslidji'i
of Kazwin, see ' Ahd-alghaffdr alshdfii above.

(Shaikh) Najm-aldin Abu-alkdsim of Hillah, the great
Shi'ite authority, q 724-726, 954.

(Maulana) Najm-aldin AbH-alkAsim Muhammad, i.e.
(Maulana) Kasim Kahi of Samarkand, see Abd-
alkdsim Najm-aldin Muhammad above.

{limun) Najm-aldin Abd Hafs 'Umar, see Abd Hafs
' Umar above.

(Mir) Najm-aldin alhusaiui, the copyist, 1228; 2315.

Najm-aldin 'All bin 'Umar, see (Maulana) 'Ali bin
'Umar above.

(Nawwab) Najm-aldin 'Alikhd7i Bahddur, see Alikhdn,
No. 19, above.

Najm-ald'in AyyUb, father of Salah-aldiu Yusuf, q 724-
726, 489.

(Shaikh) Najm-aldin Ddya Edzi, see 'Abdalldh bin
Muhammad bin Shdhdwar above.

(Amir) Najm-aldin Gildnl, the wakil under Shah
Isma'ii Safawi, 724-726, 879.

Najm-aldin Hasan bin (Maulawi) Muhammad, see
Hasan, No. 11, above.

(Amir) Najm-aldin Hasan Sanjarl of I)ihli, see Hasan
Sanjari al)u\e.

(Shaikh) Najm-aldla Isfahdni, 724-726, 843.

Najm-aldin Khabdshdnl, see Abd-albarakdt Najm-aldin
of Khabushau.

(Shaikh) Najm-aldin Kubrd, see (Shaikh) Abu-aljandb
Najm-aldin Kubrd Firdausi above.

(Khwajah) Najm-aldin Mahmdd Gdwdn bin (Shaikh)
Mu/iammad Gildni, i.e. Khwaja-i-Jahan, see
Gdwdn. above.

(Shaikh) Najm-aldin MahmUd Shabistari, see Mahmdd
Shabislari above.

(Amir) Najm-aldin Mas'ild of Rasht, under Shall
I^^ma'il of Kasht, 724-726, 1 199.

Najm-aldin Simndni, 724-726, 1145.

(Maulaua) Najm-aldin 'Umar, see (Maulana) 'All bin
'Umar Kdtibi above.

1289

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1290

(Sliaikh) Niijm-aldhi Zarhah. poetry of, 1747, f. 47'^.

Najmd Sh4s/itart, a pot-t, 724-726, 280.

Najm-i-tlidni, i.e. (i) Bakirkliilu, see Bdkir, No. 13,
above; (2) (Mirza) Yar Ahmad oC Israhan, 724-
726, 879.

NakhshiM, i.e. (i) Abu TuiAb, see (Shaikli)^W Turdb
Naklis]tah":\.\ni\e; (2) Diya-aldiii (or Diyai), see
Diyd-aldm (or Ijiydi) Nakhshabi above.

Nakt, i.e. (i) (Mir) 'Ali, see (Mir) 'AH Nakt aljove;

' (2) (SLaikli) 'All, see (Maulana or Sliaikh) 'AH

Xiikt above ; (3) (JIaiilaiia) 'Ali, kadi of Sliiraz,

see (Maulana) 'All yakt above; (4) Muhainuiad,

see Muhammad Naki of Pashawar above.

(Amir) Naki (or Taki) -ald'in Muhamiimd Sadr, see
Muhammad Sadr above.

Naki bin Muhammad Takt bin Muhammad. Ja'far
alhusaiiii, see 'AU Naki bin M uhammad Taki bin
Muhammad Ja'far alhusaiiii above.

Nakibkhdn, i.e. (i) Ibii 'Abd-allatif alhusaiiii, see Ibn
'Abd-atlatif alhusaini above ; (2) (Sayyid) 'Ali bin
(Sayyid)'Hishmat' Ali, 2136.

Nukshband, i.e. (i) (Hadiat Khwajah) Baha-aldin, see
(Hadrat Khwajah) BaJid-aldln Naksld}aud aiiove ;
(2) (Khwajah) (ihiyath-aldin, see (Khwajah)
Ghiyath-aldin Nakshband above.

Nal Rde,, King of Naldrug (or Nuldrug), q 2715;
3074.

Ndrnaki Jdmi, i.e. Abu Nasr Ahmad, see (Rhaikli-
alislam Hadrat) Ahd Na.p- Ahmad-i-jdm bin Abi-
alhasan above.

Al-Namakln alhusaiui, see Abd-alkdsimkhdn above.

Ndmddr Khdni, i.e. (Mulla) Jami Lahiiri. see Bikhivad
(or Bikhwadi) above.

Ndml, i.e. (i) Ulaulana Afdal of Eai, see (Maulana)
Afdal Ndnd of liai above; (2) Fath-allah of
Barar, see Fath-alldk Ndiiit above; (3) Hasan,
king of Mazaiidaran, see Hasan Ndmi above;
(4) Lacin, fee LAiinNdmishovt: ; (5) Mahmiidbeg,
see Mahmddbecj Ndmi above; (6) Shams-aldiii,
q 724-726, 188; (7) Shihab-aldin, q 724-726,
188.

(Maulana) Ndmi, pupil of Umidi of Rai, q 724-726,
1 112.

(Maulana) Ndmi Kashmiri, a grammarian and poet,
724-726, 607.

Ndmi Kdyath. i.e. Rangiladas, father of Udaicand,
q2736.

Ndnakrdm, q 1746, fl'. ise^-isS''.

Ndnakshdh, the darwish and Padishah, story of,
1725, 3.

(Rajah) Nanddrdm Pandit (a.u. 1194), copyist of
2260.

Nardyan, i.e. Dliarma ibn Kalyaiimal Kayath, see
Dharma Nardyan ibn Kahjdnmal above.

Nardyan KM 'Aji.z, see 'AJix above.

Nargisi of Aliliar, a poet, 724-726, 1291 ; q ib.,
1292.

Narlmdn, iather of Sam, 1235.

Narsi, sou of Kubad, son of Lad, one of the ancestors
of the rulers of Lar, q 724-726, 2O1.

Narwarti, quoted as character in a romance, 855.

Nasafi., i.e. (^i)'Az\z, Bee (^ha.Uih)' Aziz bin Mul^ammad
above; (2) Hafiz-aMin Abu-aibarakat 'Abdalhlii,
see Abu-albarakdl 'Abdalldh above; (3) Najm-
aldiu Abu Hafs, see Abii Ilafs 'Umar above.

Nasd'i, i.e. Abu 'Abd-alrahman bin Ahmad bin Shu'aib,
see AbA ' Abd-alrahnidn bin Ahmad above.

Nushdl, i.e. (i) tnkhallus of Mirza 'Abd-alwahhab, see
(Mirza) ' Abd-ahcahhdb above; (2) takhallus of
Kisiian Singh, see Kishdn Singh Nashdt above.

Nasibi of Jilaii (d a.h. 944), 724-726,
etc. of, 1743, 2n.

200 ; ghazals

Ndsih, i.e. Abii Tahir Isma'il Kashan, see Abd Tdhir
Isma'il above.

(Khwajah) Ndsih-aldin Abd Yds-ufC'ishti, see (Khwa-
jah) Abd, Ydstif Ndtiih-aldin C'ishti above.

Ndsihi, extracts from tlie diwaii of, 2808, 6.

Nasim, i.e. (i) takhallus of Buwakbeg, see BAwdkbeg
above; (2) takhallus of Pandit Daya Shaiikar,
see (Pandit) Dayd Shankar Nasim above; (3)
tiikhallus of Sayyid Ghulam-i-Nabi, .see (Sayyid)
(Jhuldm-i-Nabt above ; (4) Mirza Ahmad, see
(Mirza) Ahmad Nasim above ; (5) Mirza Ghulam
'Ali, see (Mirza) Ghuldni 'AU above.

(Maulana) Nasim Astardbddi, a poet, 724-726, 1182 ;
q 1734, I.

Nasim Hindi, extracts from his diwan, 1693, margin,
f. 49-^

Nasvmi, i.e. (i) Amir Sayyid 'Imad-aldiii, see (Amir
Sayyid) ' Imdd-aldin Nasiini above ; (2) a poet of
the time of Tughaushah 1 of Nishapfir, q 724-
726, 625.

Nasim-i-Ramindl , q 1734, 5.

(Sayyid) Nasim Shtrdzi, q 1734, 4.

Nasir, father of (i) 'Abd-alkarim of Daulatabad,
q 2275, colophon; (2) Sati, q 2428; 2429, 2;
2431.

Ndsir, father of (i) Alsayyid alajall Sharaf-aldin Hasan
al'alawi and Jamal-aldin Muhammad al'alawi,
q 724-726, 335 x 336 ; (2) Imam Shams-aldin
Muhammad of Sistan, q ib. 305.

1291

INDEX.

1292

Nadr, i.e. (i) jrul.iammad, see Muhammad Nastr,
S'os. I and Jl, above; (2) Haji Jluhanuiiad, see
(Haji) Muhammad Na^'tr above ; (3) Mirza
Muhammad, see (Mirza) Muhammad Nastr above.

(Jamal-aldin) Ndsir, known as Kafirak-i-Ghaznin, .see
Jamdl-aldin NAsir above.

Safir (or Nafird), takhallus of tlie poet Nasir-aldin
Hamadaui, see Naslrdi Ilamaddni below.

(Malik) Xdsir, governor of Karak, 724-726, 498.

(Malik) XAfir, the Aramli'ik Sultan (d a.h. 741), 724-
726, 184 ; q ib. 435.

Xadi-ahddi (or NasrAbddi), i.e. Abu-alkasini of ^'isha-
jiur, see (Sbaikii) Ahu-alkdsim Nasrdbddi above.

(Kbwajah) Xdsir Abd Muhammad C'ishtt, see (KLwa-
jah) Abu 3luhammad Xdsir C'ishtt above.

Xastrdi Hamaddnl, i.e. Nasir-aldin bin (Khwajab)
Mabmild bin (Kbwajah) Hasanbeg, author of a
diwkn, 1484; letters by, 1586, 6, XXIII; 1587,
XVII; 1589, XIII; 1590, X; 1762,5; 1771,
11; 2118, 8; 2120, 11; 2122; 2946, lie,
f. 64" sq. ; story of, 2215, Masafat IV.

Xdsir 'ahnvi (or Muhammad alhusaini), father of the
poet Hasan of Ghazna, q 931.

Xastr-aldaulah wa Zahir-almiUah Shah Muhammad,
the Sultan of Gharjistau, q 778.

Xasir-aldhi, contemporary with Ahmad Munyari (who
' died in a.h. 782), q 1844.

Xdsir-aldhi, i.e. (i) Abu-alfath Tahir ilin al-muzaft'ar
Fakhi'-almulk, Sultan Saujar's wazir, see Abd,-
alfath Tdhir above; (2) Abu-almanakib Ibrahim
Sultan, ruler of Khwarizm, see Ibrdhhn Saltdu
No. 2, above.

(Kbwajah) Xdsir -aldVti (or Xdsih-aldhi) Abil YAsuf
(or Yii.suf) Cishii, see (Khwajah) AhU Ydsuf
Xdsir-aldin C'ishtt above.

Xdsir-aldin bin 'Abd-alrahim bin Alii Mausijr
^Muhtashani, governor of Kuhistan, see
MuhtanhaiH above.

Xdsir-aldtn bin (Maulana) Kutb-aldin of Sar.ikhs,
q 724-726, ,-,51.

Xastr-aldin [Xasr-aJdhi or Xasr-alWi) bin Muhammad
bin .Janimad, known as Kii-mani, see Kirmdnt,
No. 5, above.

(Shaikh Ghulam) Xasir-aldtn bin (Shaikli) Muhammad
Saldii Bah/rdmt, eopyist of 1312.

(Sultan) Xdsir-aldin Bughrdkhdn of Bangalah, see
JJughrdkhdu above.

Xdsir-aldin C'ayhdiit, sec (Mir) Ahu-almiK<iffar Xdsir-
aldtn above.

Xasir-aldtn Ilamaddnt bin (Khwajah) Mahnntd bin
(Khwajah) Haaanbeij, with the takhallus Nasir
(or Nasirii), see Xastrdi Ilamaddnt above.

Xasir-aldtn Ilumaydn, the emperor, see Ilnmayiln
above.

Xastr-aldtn .la'far, father of Muhammad almakki
alhusaini alcishti, see Ja'far, No. 5, above.

(Amir-almu'aziani) Xastr-aldin (or Xusrat-aldtn)
Kabddjdma. see KabUdjdma above.

(Ra'is-ala'inimali) Xdsir-aldtn Kdsht, a poet, 724-
726, 939.

(Shaikh) Xastr-aldin Mahmdd, i.e. (i) see Mahniid,
Nos. 10 and 11, above; (2) C'iragh Dihlawi,
see C'irdyh Dihlawt above.

Xastr-aldin Mahmdd bin Muzaffar of Khwarizm, a
Shafi'ite lawyer under Sultan Saiijar, 724-726,
1404.

(^\\A\\\k]o\i) Xastr-aldin M%ihamin(alal-T dst {h KM. e^i)', ,
d 672), i.e. Abu Ja'far Muhammad liiu Hasan (or
Muhammad bin Muhaminud bin Hasan), 724-
726, 1007 ; cf ib. 167 x 196 x 204 X 534 x 858 x
937x1162X1244X1297; 2219; astronomical
treatise in verse by, 1762, 24; author of tlL,,
A^\^ jUT, 1807; of ^l-^-:.!, ^.^ J)L^, 1808; of
v_jl^^'l ^Ujl, 1800; 1810; q 1812: .j ^L,^
lO'^ *}l^ or eijloja.^* ^L_sl ^L,^ of, 1922, 23;
^JJA) J%^\ of, 2155; 2949; 2950; q 1922, 7;
2210; 2251; 2951; short essay on life and
works of, 2172, ff. i78b-i8o<-'; ei^l^Li^ll ^/.
or e-.l;L:.!ill ^"^S-J:^ J.=. (ir ^l(^ of q 2201,
(i); ib. (2); ^jj^\ j.15^1 J yjljl of, q 2231;
alleged author of ^.s? JiC ,0 ^}■^ ^ ilL;, , 2254,
i; ^yja~\ ^>j^ ^i t!Ly, 2254 (2); 2256 (i);
q 2255, 2 ; ojci e->sj^ ,j j^:s^ or (ilL,, or) v_jl:5
J^9 1^, 2254, 3; 3071; q 2255, i; Persian
translation of (_jjJ.^1 p>s! ^^/i 2260.

Xdsir-aldin Sabuktagtn, father of Sultan Mahniud of
Ghazna, 2789, fol. 5* sq ; q 724-726, 321 X
324x1240; 1870; 1871, 61; 2828, ff. 184''-
212"; history of, 2829, i.

Xdsir-aldin Shams-alhahh, see Muhammad Xdsir-
aldtn, No. 2, above.

Xdsir-aldin Sha'rdnt, q 724-726, 306.

(Khwajah) Xdsir-aldin ' I'baid.-alldh, see ' Abdalldh
(better ' i'baid-alldh) Ghujdawdnt above.

(Al) Xdsir alghani alkuraisht alhdshiint, see 'Atd-
alldh A Indsir etc., above.

(Shaikh or Shah) Xdsir 'Alt of Sirhind, see (Shaikii
or Shah) 'Alt Sirldndt above.

(Nawwab) Xastr-almulk Shams-aldaulah Bahddur
Tahawwurjang. i.e. Mr. Heuiy Vansittart, the
governor uf Fort William, see (Mr. Henry)
Vansittart below.

1293

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1294

Ndsir-alsharV at Mansitr bin Sadr, father of Abu-
aliiasr Muhammad, q 2G80 colophon.

(Al-Sultaii) Ndsrr Aintr-aliHu minlii, i.e. Shams-aldiii
Abu-ulmuzafi'ar of Dihli, see (Sultan Nasir Amir
almu'raiiiin) AbA almuzaffar AUamish above.

NAsir Bajjahi, contemporary with Sa'di, 724-720, 194.

Ndsir bin AbA-almakdriin al-Mutamzi, see Abu-alfath
Niisir above.

Nas'ir bin 'Aziz-aldin of Kazwiii, see Amhi-aldhi
Naslr above.

(Hakira Abu Mu'in) Ndsir bin Khusrau 'Alaict, see
(Hakim) AbA Miiiu Ndsir above.

Nasir bill (Sayyid) Lutf-alldh, i.e. jruhiuiimad, see
Muhammad Nastr, No. i, above.

Ndsir Bukhdrt (d a.h. 772), a poet, 724-72(), 1496.

Ndsir GiyA, grandfather of the Karqiya Sultan
Muhammad bin Giyil of Gjlan, q 2392.

NasM, takhallus of Kadi Muhammad of Urdubad,
a poet, 724-726, 1382.

Ndsirjang, i.e. Nnwwab Xizam-aldaulah Mir Ahmad-
khau Bahadur, see (ilir) Ahniadkhdn Baliiklu.r
above.

(Shah) Ndsir Khwdjali of Tii'midh, a poet, 724-72G,
574-

Na.ftr Muhnmniadt, with takhallus Ranj, see Muham-
mad Nafir Muhammadl above.

Ndsir Miihaminadi , i.e. Shaikh Khwajah Muhammad,
see (Shaikh Khwajah) Muhaininad Ndtiir above.

Nasr, father of Muhammad of Marw,q 724-726, 509.

Nasr, i.e. Sliiih ala'zam Abu-alniahasin, see (Shah
ala'zani) AbA-ahnahdsin Nasr above.

Nasrdbddt, i.e. (i) see (Sliaikh) Abil-alkAsim Nasrdbddt
above; (2) Muhammad Tdhir Nasrdbddt, author
of a tadhkirah, 6G9 ; q 1494 ; 1524; 1531; 1558,
6; 1602; 1623, fl'. 21-36; 1743, 9; 2901;
compiler of ^JU ^j\j>o M^i-^', 1623, If. 21-36.

Nasr Ahmad, father of Muli.ammad, q 28G5, 15.

Nasr-aldln (^Nafr-alldh, or Nasir-aldhi) bin Muhammad
bin Jammad, see Kirmdni-, No. 5, above.

Nasr-allAh, father of Muhammad 'Ali, q 2354, colo-
phon ; 2781, colophon.

(Kadi) Nasr-alldh, contemporary with Ahmad Munyari
'(who d A.H. 782), q 1846.

Nasr-alldh bin ' Abd-alliamtd of Shiraz, author of
ti-anslation of Kalilah and Dimnah, 724-72G,
182 ; q 757-767.

Na.rr bin 'Abbds, the treacherous Wnzir of Al-Zallr
billah bin Al-Hafiz, the 9th Fatiraide ruler.
q 724-726, 487.'

(Amir) Nasr bin Ahmad bin Isma'il Saniani, q 724-
726, 1065 X 1421.

AVf.sr bill Ahmad-i-.ldm, poems by, 2863, fol. 56'' s(p

Nasrjang, i.e. 'Abd-alwahhabkh:"in Ilaluulur, see (Naw-
uab) ' Abd-alwahlidbkhdn aliove.

NassAJ, i.e. (i) AI)U-alkhair, see (Shaikh) AbA-alhasan
Khair above; ( 2) (Sliail<li) Abubalir bin 'Abdallah,
see (Shaikh) Abubnkr bin 'Abdalidh above.

Ndtdhir (or Tdhir) (.'ha.-.dll, i.e. Maluni'ul, see (Al)
Gliazdli, No. 4, aliove.

Ndtilc, a poet, 17G7, 15.

{^\o.\^\i\nil) Ndtikl Astardbddi, 724-72G, 11 80.

NAtiki Sabztcdri, 724-72G, 783.

Naubahdri, i.e. Saif alzafar, j_^lsdl "jJ:, of, 17G2, 31 ;
1882-1889 ; fragments of, 1890, 4.

(Mulla) Nau'i, i.e. Muhammad Rida of Khabuslu'in
(d A.H. 1019), 724-720, 802; author of e^lllS",
1485; gha/.als, 1743, 23; fragments from his
mathnawi jUf J -y^, 1775; 1 707, 3; letter to
'isalieg of Hamadan, 2118, 8.

Nauras, author of a Turkish paraj)hrase of 'AI)dalIah
Ausiiri's ' Advice to Darwishes ', q 1779.

A'aiiruz 'AUbeg ShAmlA, perhaps identical with 'Ali
Naun'izkhau, q 803, i.

NaurAzkhAn, i.e. 'Ali, see 'Alt NaurAzkhdn above.

NaiisAri, see C'and Muhammad bin (JUauIana) JamAl
Muhammad above.

Nairn i of Sal)z\var, sec (^lir) 'AVislilr Nawd'i above.

NawAz, i.e. Jfir Muhammad, see (Mir) Mnhaiiimad
NawAz aliove.

NaioAzishkhAn, ,_/;ilj ^Ijlf of, q 2120, 17.

Nau-dzkhdn, i.e. 'Ali, see 'Ali NaioA:khdii above.

(.Maulana) Nauudl (or Nuwidi) of Isfahan, extracts
from his diw;iu, 1693, maigin, fol. 46^; 2211
fly-leaf.

Nawidi (or Niiri) NtshAjmri, 724-726, 766.

Nawidi Turbiitt, 724-726, 678.

NiimrAbkhAn bin Kluhi, bin Khan Hufain 'Alikhan,
q 2435.

Nazar aUnbib, i.e. iluhamniad, see M uiiammad Naiar
aUabtb above.

(Maulana or Mir) Nazar ZamAnioi Isfahan, 724-720,
917.

(Mulla) Ndzim of Harat, .-i, p.iet, q lo.'S?; 10i)0;

author of the mathnawi liJ;

1590; author of Ghazals and Kasidas, 1593;
1597; 1598; letters by, 2122.

1295

INDEX.

1296

(ilulla) NaMri of Nisliapur, see ffusain Naiiri of
Nishapur above.

Nazvii of Tabriz, a poet, 724-726, 1356.

Naim^zddn Murfadd, author of a Turkish translation
of tlie i^\i (^}>^ (a.h. 1 117), q 2153.

Nehucadiiezar (Buklitnusr) and Jeremiah, story of,
3025, fol. 303'' sq.

Neryusangh, son of Dhaval, q 2988.

Nid&'t, i.e. Salih of Samarkand, author of a niathnawi

called s^U J^ ill J^, 724-726, 1454.

Nihdl C'and, translator of the jjlX) from Hindustani
into Persian, q 828.

Nihdni, Turkish translator of Muhammad alghazali's
^^jjUJI -l^i* q 1792.

Nikt of Isfahan, a poet, 724-726, 905 X 91 1.

Ntkndmkhdn, i.e. Eida Kulibeg, q 891.

ytkiTi (or Kai'khi), see Badr-i-Khizdna above.

Nildn and Jan, love-story of in mathnawi-baits, 2907.

Nili (or XaUi), i.e. Abu Sulaiman, see Abil Suhdmdn
Nili above.

Nimat-alldh, i.e. (i) copyist of 1637; (2) Mukim-
aldin, see Mukim-aldin Ni'mat-alldh above; (3) a
Jew, 1768, I ■ 2126, 2.

(Shah) Ni'mat-alldh, q 174 7, fol. 68''.

Ni'mat-alldh BdM (Maulana Nur-aldiii), see Bdki,
No. 5, above.

Ni'mat-alldh bin ' InAyat-olhlh, copyist of 1290.

(Sayyid) Ni'mat-alldh bin Khdwandshdh of Bukhara,
brother of Mirkhwand, 724-726, 1494-

Ni'mat-alldh bin Bahmal-alldh of Lahfir, 'IJ!iJl xJu of,
2705.

(Hakim) Nimat-alldh Dailamdnt, a clever ]ihysician,
724-726, 1208.

Ni'mat-alldhi almuhsini, i.e. Mir Ahmad, see (Mir)
Ahmad Ni'mat-alldhi almuhsini above.

(Shah) Ni'mai-oUdh Ndrbakhsh, 724-726, 291.

(Shah) Nimat-alldh Wall (d a.h. 834), q 724-726,
788 ; 743, ff. 243i'-245'i; poems of, 1747, fol. 34,
sq. ; 1762, 19; 2912.

Nimatkhdn, father of Khakinishinkhan, copyist of
1026.

(Miyan) Ni'matkhdn, takhallus of Sadarang, q 2975.

(Mirza) Ni'matkJuhi 'All, i.e. Nur-aldin Muhammad,
with the honorary epithets of Mukarrabkhau
and Diinishmandkhan (d a.h. 1121 or 11 22),
MUklijol^i. of, 385; mathnawi-baits by, 1575, 3";

ullli of, 1659, 1671; extracts from the tuU.v
of 1771, 8; ^\Aj.x^ xi'i, of, 2998, fol. 144'' sq.

letters by, 2122 ; extracts from
of, 2792, VII.

c)'^

.IS

Ningarhdri, i.e. Akhund Darwlza, see ' Abd-alkarim
bin Makhdtim No. i, above.

Nirdi, i.e. Yari, extracts from the diwaji of, 1693,
margin, fol. 25''.

A7,vfta(< of Mashhad, 724-726, 714.

Nishdni (d A.H. 1025), extracts from the diwan of,
1693, margin, fol. 24''.

AWi(J?j of Shusbtar, 724-726, 278.

Nithdr. takhallus of Lutf-allah, see (Mirza) Lutf-alldh
Nithdr above.

(Maulana) Nithdrt of Tabriz, a poet, 724-726, 1342.

(Maulana) Nithdrt of Tun, an astronomer and author
of a mathnawi, 724-726, 818.

Niydzi, i.e. Muhammad Sami', see Muhammad SamV
Niydzl above.

(Maulana) Niydzi Badakhshdni, under Akbar, 724—
726, 589 X 1503.

Niydzi Sh-Ashtarl, 724-726, 279.

Niidm, i.e. (i) ilahmud Tahir Ghazali, see (Al)
Ghazdli, No. 4, above; (2) Muhammad or (Miiza)
Jalal Miyan Jluhammad, see (Mirza) ./aWZ Miydii
Nizdmkhdn above.

(Hikayat-i- Shah) Nlzdm, 2822 ; 2823.

(Shaikh) Nizdm (a.h. 859), q 2960.

(Nawwab) Nizdm-aldaulah, i.e. Mir Ahmadkhan
Bahadur Nasirjang, see (Mir) Ahmadkhdn
Baliddur Ndsirjang above.

Niidm-aldin, father of (i) Atharkhan Radawi, q 1672 ;
(2) Mu'izz-aldin, copyist of 1549: (3) 'Ah Sadr-
aldiu alhusaini alhasani, i.e. Ahmad, q 2649.

Nizdm-aldin, i.e. Lutf-allah ibn Yad-allah, see Lutf-
alldh bin Yad-alldh above.

(Mir) Nizdm-aldin, known as Mir Juui'in, see (Mir)
Jundn above.

(Mirza) Niiam-aldm, contemi]orary with Aman-allah
Husaini Amani (d a.h. 1044 or 1046), q 1893.

(Shah) Niidm-aldin, spiritual teacher of the author of
the il>p\ j\j^] j\j}S {\.H. 1 1 24), 1901, fourth
bab.

Nizdm-aldin 'Abd-al'ali bin Muhammad bin Husain
al-Barjandi, see 'Abd-al'all bin Muhammad bin
Husain above.

(Maulana) Nizdm-aldin Abd, Yazid of Shiraz, see
(Maulana) AbA Yazid Nizdm-aldin above.

1297

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1298

(Hnkira) yHdm-aldfn AhitDid, sec (Hakim) Ahmad
Xizdm-aldm above.

Nizdm-aldin Ahmad bin 'Ali iiTurucJi, see Ahmad bin
'Alt nj'arudl above.

iXiidm-a/d hi Ahmad bin Mii.hammail 'Ahdallah', see
Ahmad yiidm-ahlin bin Muhammad above.

Niidm-aldin Ahmad bin Muhammad Mid-im, see
Ahmad bin Muhammad Mukim above.

Nikdm-aJdin Ahmad bin Muhammad S'dlih, see A hmad
bin Muhammad Sdlih above.

Niidm-aldin (or Niidm-almnlk) Ahmad bin (Itastui-)
Nizdm-aldtn Mahmild, see Ahmad jyiidm-aldin
(or Nisdm-almidk) bin (Dastur) Niidm-ahlm
Mahmtid above.

(Maulana) NiiAm-ahUn Ahmad> Jl/dni, see (Maulana)
Ahmad Nizdm-aldin ,/lldm above.

Nizdm-aldtn (Amir Sbaikli) Ahmad (Al) Snhaili, see
(Amir Shaikb) Ahmad Nizdm-aldin ul-Suhaili
above.

Nizdm-aldin 'Alt, see 'Alt, No. 25 above.

Nizdm-aldhi Mtr 'AUshir, see (Mir) 'Alishtr Nau'd'i
above.

(Imam-;dajall) Nizdm-aldtn al-Kitdbl of .Jam, see
Kildbi, No. 4, al)0ve.

Nizdm-aldin Asafjdh, sec Asaf. takLalbis of Nizara-
aldiu above.

Nizdm-aldin Aalii/d, see Aidn/d, No. 2, above.

(Khwajab) Nizdm-aldin Bakhfi/dr of Simnaii, see
Bakhiyd/r, No. 4, above.

Nizdm-aldin bin ' Abd-alshakiXr alcishti, q 1924, 20.

Nizdm-aldin bin Habib-alldli I/usaini, Persian com-
mentary on N((.nr-aldin I'lisi's i_>b cj—o (.\.h.
. 873), q 2255, 2.

(Sayyid) Nizdm-aldin bin Khdwaiul-Shdh of PrnkLara,
brother of Mirkliwaiid, q 724-726, 1494'^.

Nizdm-aldin bin Sa'd-aldin of Abhar, ^^'azir of Sultrui
Tukusb, 724-726, i 286.

Nizdm-aldin Ilaibat-alldh, see Ilaihat-alldh Shtrdzi
above.

(Amir) Nizdm-aldin Kaldn Nhicdjah, see Kaldn
Kliwdjah above.

(Maulana) Nizdm-aldin Khdinilsh, see A7td;/ms/t above.

Niidm-aldin Malimud, known as Tarsan bin Maulana
Habib allah alsharifi (under Ibrahim 'Adilshuh
II), lA^ u^jf H,;^ o'> 3076.

(DastUr) Niidm-idilin Mahmud, see Ahmad Nizdm-
aldin ("V .\ I -jhn-ahnulk) bin (Dastur) Nizdm-
ahJiv Miihiinhl above.

IND. OFF. II.

Nizdm-aldin Mahmud bin al-Jfasan al-H>ij!aini of
Sliiraz, sec Dd'i, No. 4, above.

Nizdm-aldin MaJunM Kamar, see Kamar above.

(Aniii--,alajall Khwajab) Nizdm-aldin, Muhammad bin
MahmAd, son of Dastui' Nizam-aldin Mahmud,
prai.sed liy Anwari, 2865, 7'''.

(Alsadr-alajall) Nizdm-aldin Muhammad bin 'I'tiiar
bin Mas'ud of Bukhara, see M uham-mad bin ' I'niar
bin itas'iid, above.

Niidm-(dilin Muhamm<i.d Ildtlt (dhusaint alsafaivi, i.e.
Abu-ahnalakhir, see Ahd-almafdkhir Nizdm-ald'm
above.

Nizdm-aldin Sad-almulk al-'AUdr, sec 'Attdr, No. 8,
above.

i\'izdm-aldin Thdntsari (d A.H. 103", or 1036), author
of the ^j^\j=J., 1924, 12,

(Kadi) Nizdm-aldin 'Ulhmdn of Kazwin, a poet under
Arghuukhiin, 724-726, 1248.

Nizdm-almnlk, lather of Kadi Isma'd, q 2277.

Nizdni-almnlk, younger son of Mirza Salman of
Isfahan, 724-726, 885,

Nizdm-almiilk (or Nizdm-aldin) Ahmad bin (l)a>(ur)

Niidm-aldin Mahmdd, see Ahmad Niidm-aldin i.
(or Nizdm-almulk) bin (Dastur) Niidm-alitln
Muhmud above.

(Naww.'ib) Nizdin-ahnnlk Asaf/dh, see (NTawwab)
Asafjdh, I, above,

Nizdm-almtdkl. i.e. Khafikhan, see Khdf/khdn abo\e,

(Naivwab) Nizdm-ahmdk Nizdm-aldaulah Nizdm-
'Alikhdn Bahddur Fathjainj, see ' Alikhdn, No, 21,
above.

(Khwajah) Nizdm-almulk {»]■) Jul z/, 724-726, 11 23,

(Khwajab) Nizdm-almulk THai, i.e. Abu 'Ali al-IIasan
bin 'Ali, the famous wazir, see Aba 'All al-IJasan
bin 'Ali above.

(Maulana) Nizdm Asfardbddi, under SuKar. Husain
Mirza, 724-726, 1169.

(Shaikh) Nizdm bin (Shaikh) ' Abd-ahhakur (or
'Abdalldhalshakur) of Thani.sar, 724-726, 38 1.

Nizdm bin IJuaaia of Sawah, compiler of the last 15
babs ot^ q 2581.

Niizdm bin Kamdl bin Jamdl Husdm alharawi, author
oi a ^\_*_*-qj1 ^jLaJ j^^Jj , 2382,

(Mirza) Nizdm Dasl-i-ijhaib, sec Dast-i-yhaib above,

Nizdm Fadl-alWi, see Fadl-alldh, No. 3, above.

4 o

1'29<)

INDKX.

1300

lYiidmt, i.e. (l) Abu Muhammad Ilyas Lin Yusuf bin
Mu'ayyiid Nizam-iiklin of Ganja, the ]ioet, q 721-
726.2yiXQS8; works, 972-1027 ; 1186,6-10;
1196; 1259, ff. 2ir,a_2i7b; 1284; 1290; 1410;
1439; 1464; 1451, 5; 1539; 1540; 1580,
7x10; ]ioenis of, 1600; 1749, fol. 29^; 1758;
1762, 5; 1765, 7; 1741, 5; 1744; 1766, fol.
ioqI'sc,.; 1874; 2459; 2868; 2869; 2871;
2872; 2892; 2996; 3061; (2) 'Arudi, i-ee
'Aril(ii,^o. 1, above; (3) (Maubuui) Fasili-aldin
Muhaniraad, see (Maulaiia) Fas'th-aldhi Muliaiii-
iiuul above.

Niidm KnhVjli., see Kalihjh abnve.

Mitlmkliiln, i.e. Mirz.i .labil Jfiyan, see (Mirza) ./iiliil
Mii/ihi A^iidmkhdii above.

(Darwisli) y/idm .VasMKuli, a poet, 724-726, 707.

ykdr, i.e. Alinustafa lidiniHah, see (Al) Mudafd
lidmilldh Nizar above.

Nizdr al 'Adz billdh bin al-Mu'i-z lidmilldh, 724-720,
481.

Niidri ArddhUi, a ])oet, 724-726, 1369.

Ni-dri Kuhistdni (d A.n. 720), 724-726, 823.

No((h (Nuh), see NAh below.

Norris. JFr. Edwin, q 2988 ; 300 I.

i\'(2/(, [,'(iod omens drawn fnmi the name of, 2808, 3;
.-toiy of, 2828, 2nd Vol., bab 2, mukaddinia'h ;
q 3009, 1st Vol., fol. 54l>, .sq.

Nxih II bin Miinsilr, the Samauide prince (a.h. 365-
' 3S7). q 724-726, 321 X 1468; 2151.

Ndh bin Nasr bin Ismail Sdmdiit, father of Abii Salih
Mansur, q 724-726, 1065.

A'uh Efendi bin Mustafa air dim almisri, q 2541.

NdMni, i.e. 'Umar, the chief Ki'uan reader of Rai at
the time of Khakani, q 724-726, 1459.

(Al) Nukd, i.e. Abu 'Alidallab Ruzbih. see Aba
'Abdnlldh llAzbih bin 'A bdalldh al-lVukti above.

Nu'nidn, i.e. (i) Mir Muhammad, see (Mir) Muhainmad
Niimdn, Nos. i and 2, above.

Nu'mdn liin Thdbit, i.e. Abu Hanifah Jvufi, see (Imam-
i-a'zum) Ahtl HanHfuh Kufi above.

(Shah) Sumdn Burhdninlri, q 2733, fol. i^.

(Shaikh) Xu'mdn Klnodriznn, q 3064.

KuniMl Simjh bin Kharaj Siia/Ii, q 1731.

(Sayyid) Xdr, fjither of ^hilik Sayyid Mnhamniail,
q 2867, colophon.

^'ilr, i.e. (Manlana Sultan) Muhannnad, see (Maulaiia
iSnltan) Muhammad Nur above.

(Khwajah) Ndrd. a moral treatise (styled ^yj^^ t^Si
by ^i^)' 2848, n: 303''-320''.

A'ilr-al-'Ain Wdkif Ldhdrt (d A. 11. 1200), diwan of,
3040.

NUr-aldm, father of Eafi'-aldin Ibrahim Taufik, or
Rafi' Shirazi, curtailed edition of eUJ.1 ip jj of,
2838.

N dr-aldin, second son of Bayazid Ansari Yu^uf Zi,
history of, 2632, bayan VIII.

Ndr-aldin 'Abdalldh, i.e. Sayyid Musa Jangi Dust, see
'A bdalldh NUr-aldhi above.

(Shaikh) NAr-aldin ' Ahd-allatif, see 'Abd-allaiyahovt.

(Maulana) Nilr-aldin 'Ahd-alrahmdn Jdmt, see JAvii
above.

(Shaikh) Xur-aJdhi 'Aliil-alrrdjmdn Asfard'ini, see
(Shaikh) 'Abd alrahmdn Asfard'ini above.

(Shaikh) Nur-aldm'Abd-alraJimdJi Misri, see (Shaikh)
' Abd-alrahmdn Kuraisht Mim above.

Nur-aldin AbH alhasan 'Alt, see Abu-alhasan 'All bin
Ydsuf Lakhmt above.

Ndr-aldin 'All alkusaini, see 'Alt alkusaim Ndr-aldin
above.

(Atabeg) NAr-aldm Arsldn, see Arsldn, No. 4, above.

(Shaikh) Nur-aldin bin ' Abd-alsamad oi Natanz, pupil
of Najib-aldin 'Ali bin Biizghush of Shiraz, 724-
726, 922; q 1835.

Ndr-aldin bin ' Imdd-aldin Zamji, q 724-826, 489.

Ndr-aldin Damietta, jl-s)' .UwiH of, 2630, 2.

Nnr-(ddiii MnhamiiKid , i.e. the khalifah of Shiraz,
nepiiew of Abu-alfadl, oj^-jll ^il^ of, 1925, 15;
JC2\ ^Ja A.iil of, 2066, I ; of, 20G6, 2.

Ndr-aldtn Muhainmad 'Abdalldh bin (Hakim) 'Ain-
almulk, see 'Abdalldh bin (Hakim) 'Ain-almulk

(Shaikh) Ndr-aldtn Jfn.liammad 'Ashik, see 'Ashik,
No. I , above.

(Shaikh) Ndr-aldin Muhammad bin Khulid of Kazwin,
sec Muhammad, bin Khdlid of Kazwin above.

Nur-aldin Ifuliammad Kddt, grandfather of 'Abd-
alkarim bin Mahmud Kadi, q 2723.

Ndr-aldin Muhammad Kddl Khdkdni bin (Shaihh)

Mnin-aldin, UjS:i\=^ j!lil of, 2207.

(Shaikh) Ndr-aldin Muhammad Khwdfi, see Khicdfl,
No. 5, above.

(Amir) Ndr-aldin Muhainmad Tabdtabd'i (d A.H. 1 005),
q 1487.

(.Manlana) Ndr-aldin Muhammad Znhnri, see Zuhdri
below.

(Shah) Ndr-aldtn Ni'mat-alldh Bdkl, f-ee Bdki, No. 5,
above.

1301

INDEX OF PROPER NAMES OB^ PERSONS.

13012

N-Ar-athahh, author of the ^^^1 .y, 1186, 5.

(Shaikh) Ndr-alhahk, contenipornry with Ahmad
Munyari (who d a.h. 782), q 1846.

NUr-alhakh alturk albukhdri alshahjaluliiabadi (i.e.
Dihlawi), sou of Shaikh 'Abd-iilhai>k, d a.h. 1073,
author of ^JJ^^^ ^^-^ -^ ^ t}J^\ j~Ju . 2659.

Nilr-alkiuld, one of the six copyists of 2580.

iVur-alMli, i.e. Mahnu'ul, great -grandfatlier of Mahraud
bin Muhammad 'Ahdalh.L hiu 'Abchilh'di, q 2303.

(Shah) Ndr-aUdh (about a.h. 1134), q 1896.

NAf-alldh Ahn'iri, i.e. Muhammad, see ilArdn, No. i,
above.

Ndr-alldh 'AM, see 'AlA above.

NAr-allAh hi a Sharif alhusaini, ^j^j^'M ,_(Jls.'*, frag-
ments of, 2829,' II. '

(Sayyid) NAr-alUh Kazwlni, a poet, 724-726, 1273.

Niir-allilh KhdnJht (a.h. 1105), copyist of 1036.

(Sayyid) Nur-alldh Najafi, extracts from i£j^ of,
2792, VI.

{km\v) Nilr-alldh Rdzl, 724-726, 1096.

Niirbakhsli, i.e. (i) (Imam Sayyid) ^[uhammad Niir-
bakhsh, see (Imam Sayyid) Muhammad Nitr-
bakhsh above ; (2) (Shah) Ni'mat-allah, see (Shall)
Ni'mat-alldh NxirhakJtsh above.

Nurbakhshi, i.e. Muhammad Hu^ain, see Iliisaiid
NArhakhslu above.

N4rt, i.e. (i) Abu alhusain, see AbA alhasun Nan
above; (2) (Khwajab) Hasan, see (Khwajab)
Hasan NArt above.

NAri HarAti, grandson of ilauhlna Hasanshah, 724-
726, 643.

(Kadi) XArt Isfahdni, a pupil of (Kwajali) Afilal-
alilin Muhammad Tarikah, 724-726,892 ; poetical
speeinnns of, 1743, sq.

iWr* ((U- NawkU) A'lslidjjdri, see XawuU (or NAri)
above.

Ndrjahdii, daughter of (Khwajab) Ohiyath-aldin
Muhammad rtimad-aldauhih ot Hai. q 72 l-72ti,
1 1 15.

NAr-Jahdii Begam, Jahangir's wife, 731, fol. 120";
q 1440; 1493.

(Miyan) NArkhdn, with the takhalhis Nurraiig,
q 2975.

NAr M^thantmad , father of Mulianmiad Asbraf, q 2684,
colojjliou.

NAr Muhammad, i.e. (i) (.Mauhina Sultan) Nia-
^luhammad, sec (Maulilna Sultan) Muhaiiiiiiad
NAr above; (2) (Mir) .Muhammad Niir-allah, see
Ahrdri, No. i, above ; (3) copyist of 884 ; 2494 ;
2898; q2652.

(Sayyid) NAr Muhammad bin (Sayyid) ' Abd-allatif
llusahu, copyist of 1052.

NAr M iihammad bill (Mirza) Mu/iainmad Khurdndni,
■ -),l,.-ill J,^ of, 3009.

(Shaikh) NAr Muha^nmad 'J'ahdrt, contemporary with
Ahmad Munyari, q 1846.

NAirang, takballus of (Miyan) Ndrkhan, see (Miyan)
NArkhdn above.

NAshdba Ma'sAmsIiAh, see Afa'sAmshdh above.

NAshinodn, see AnHshirwdn above.

(Dastur) NHshirwdn, q 2822 ; 2823.

NAshirwdn bin Balimdnshdli, under Akbar, q 787.

NAshlab Ma'sumshdh, see Ma'sumahdli, above.

NAshliijm,i.e. Yamiu-aldin(Yamin-almulk or almuluk),
father of Arslau Takin Yamin-almuliak ; q 2280.

N^usrat, i.e. (i) Haji Saif-aldin bin KTUiujar II bin
Amir 'Ala-alraulk, ruler of Lar (b a.h. 729,
d 816), q 724-726, 261 : (2) takballus of Dilil-
warkhan, see Dildwarkhdri Nusrat above; (3)
takhallu.s of Muhammad Nasir, see Muhammad
Nash; No. 2, above.

(.\mir 'almu'azzam) Nusrat-aldln A'abudjdma, see
KahudjAina above.

Nusrat-aldtn, successor of the Atabcg Kizil Aislan,
' q 972, 5'^

(Atabeg) Nusrat-aldhi AbA-hakr, see AlAbakr, No. 5,
above.

Nusrat-alldhkhdn, epithet of Mirza I,utf-all;di, with the
takballus Nithar, see (Jlirza) Lutf-alldh Nilhdr
above.

Nusrat bin ' Umar, called Sikandar, (<,UJl i-uj of,
2802, 10; q 3058, 10, end.

(Miyan) Nusrati, author of Dakhni matlmawi ^^iS
ij-t.i, q 1G34, 2.

(Khan Bahadur) Nusraljavg, letteis to, 2946, II (c).

Nnsralkhdii, cojiyist of tirst 3 daftars of 1067.

(The Hon. Sir Charles) Oakclei/, Bart., governor in
Council, letter addressed to, by A. Falconer, 2722.

(Sir William) Ouseley, 2437

1303

INDEX.

1304

I'adam RAm Kanhaksha, see Kanhal;sha above.

PMhMh alazam Tdj-iddtn ThnVuin, see Ibrdhim,
No. 7, above.

PadmiiwHl (or Padnrii) and Ralan Sen, Persian tnuis-
lation of old Hindi story of, 1582.

Padrndwiiti, lieroino (if a niathnawi, q 803, 3.

Pmtdh, i.e. .Muluimniad, sec" M iihdintiiad Ptindh above.

Ptindht Hamaddnt, 724-720, 1049.

Pan/, i.e. Isma'Ukhdn, see Inma'tlkhdn Puni above.

Pdiut and Sisi, love-story of in Hindustani luatbnawi

Pardtid, i.e. Shirhi, author of is..«Lj,li cu-m^s, 892.

Pardsara and Maitrei/a, dialogues between in tlie
Visbnu-Punaia. 195G and 1957.

Pi(ii) l.a'l, takhallus of Miyau La'ikh.-in, see (Miyiin)
Liilkhdn aliove.

Parhhdht, 1235.

Pdrsd, i.e. (i) Kbatir-aldin Bayazid, see K/iaiir-aldm
Bdyazid above; (2) (Khvvajab) Muhammad, see
(Kliwajab) Mnhimnmad Pdrsd above.

Piirshdd, i.e. Pandit Ajiidba, see (Pandit) Ajitdhd
Parshdd above.

(Kiijah) Poiidh Shigh, q 302G.

Partaicl of Sliiraz, a jioet, 724-72C, 260; »,*LjIw of,
1743, 19; 176G, fol. 43^ sq.

Parwdiid, i e. Mu'ui-aldin, governor of Rum, see
M aln-iddin, No. 10, above.

Parirarii, character in a romance, q 855.

(Mulla) Panel.-., \^1]\ ils^, q 2240.

(Prince) Parwiz, expedition into Dakhan, 2838,
fas! X.

(.Mr. .T. !>.) Pakrson, letter addres.sed to, 2946, He,
lul. 50'<.

Pdyandii. bin Mahmiid, see M uluiminitd Pdyanda,

(Mirza) Pdyanda bin MiAammad Bdkt, the father of
Mil /a .Jani, the last ruler of Tattah in Sind,
q 724-72G, 413.

Pa-.hdu. granilfatiier of Zartusht bin Bali

q 2819.

(Mr. .1. 11.) I'lile, donor of manuscripts to the India
Office Libiarv, q 8GG ; 1036; 1133; 1166;
1179; 1255;"l302; 1348; 1897; 1983; 2430;
2439; 2993.

PVah (or Pnlah), Fakih of Oilin, see B'dah (or PUah)
above.

Pinddr of Eai, contemjiorary with Mahmud of
Ghazna, 724-726, 1068.

Plr, takhallus of Ifiram Siyali of Kazwin, see Mtram
Siydh above.

(Mirza) Pir Muhammad, i.e. (1) grandson of Timiir
(murdered a.h. 809), q 2296, i ; (2) another
grandson of Timilr, q ib.

Pti-Azshdh (or Firuzshah) 'Adil, see 'Add (or Ahmad)
above.

Ptrzdda. i.e. Taki of Mashhad, a niba'i writer, 724-
726, 712.

Plato, q 2982, i ; De LcijiLus, Arabic translation of,
q 1922, 7 ; Admonitions of, addressed to Aristotle,
2210, fol. 91a sq.

(ilr. John G.) Plunkin, former owner of 822.

(Mr.) Poky, q 2988.

(Colonel) Poller, q 1940.

(Rai) Prdn Ndth, father of Kishan Singh Nashat of
the Mangal Tribe, q 1958.

(Mr. H. T.) Priiisqi, q 897.

PtoZewy of Alexandria, 724-726, 447; 2231.

(Amir) P4lc'lkhdn of Gulkund.ah, satire on by JNIuUa
Tughiil of Mashhad, 1587, XII x XIII; 1588,
XIV.

PHrdni, see (Maulana) Abii Yazid Jaldl-aldhi B-drdni
(or Pdrdni) above.

Pdrbahd, under Khwajah Sharas-aldin Muhammad,
the Sahib-diwan, 724-726, 668.

(Shaikh) Pur-i-I/asan (or Ptlr-i-Husain), see (Shaikh)
' Izz-uldhi PAr-i-Hasan above.

Pythagoras, the last will of, 2210, fol. 87^

R

Rdbi'a-i- adawiyyah, 1051-1054, 9.

(Haji) Rabi Anjab, see Anjab above.

(Khwajah) Rabi' Hisdm, see llisdm above.

Rdeiiud, grandfather of Basaiit Rac bin Kasiiam,
q 1929.

Rddhdkanta 2'arkardkyan, autlior of the Sanskrit
Pnranartlia Piak;iSa Shastra on clirunology and
cosmogony, q 2003 ; 2004.

(Sayyid) Radl, father of Zaiu-al'abidin Musawi, q 2619;
2738.

{Al-)?i'ddi, the Khalif (Muhammad bin Ifuktadir,
A.H. 322-329), q 724-726, 178.

Radi-aldin, father of Abu-alkasim almusawi, q 2839.

1305

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

130()

Radi-aldin, i.e. JIuhaiiimad bin Kashii'-aldin, see
Muhammad Radi-aldin above.

(Sayyid) Radi-aldin, Persian versiuii of 'ii-\^\ ^^i,
q 2G92.' ^

(Sliaikh-aliiilaiii) /'adi-uldin Ahiiiad, sen (Sliaikli-
alislilm) Ahinad Rail i-aldiii abdve.

(Shaikb) Radi-aldin ' Ali UUl, see ',1// Ldht above.

(Afdal-alshu'ara) J!u(ti-aldtn alkashshdb, see (Al)
Kashshdb above.

(Malik) Radi-aldin. Bdbd, see Bdbd above.
(Imam) Rad'i-aldin Hasan bin Muhani'inad al-Siiijl(dni,
see Hasan bin Muhammad al-Saghdni above.

Radt-aldtn NlshdjyAri, see Bandah above.

Radi-aldin Sara/chst (d A.n. 544), is-sil of q 2565 ;
' 2607.

(Mauhliia or Malik) Hadi-alinulk Mahinud. coutem-
porary with AhuKul Muiiyaii (who d A.n. 7S2),
q 1844.

Radi Arlhndid, see Arllmdnt above.

(Mirza) Radi DAnisli, see Ddnish above.

(Mir M- ShaL) Raili Fdlih, see Fdtih above.

(A1-) Raff'd (or Rakkihn), i.e. Muhammad biu 'Ali, see
M ahammad bin 'All al-Raff'd above.

Raft, see Ghuldm Muhyt-aldin Raft above.

Raft', i.e. (i) scattered poems from the diwan of, 1G23,
I ; (2) (Mirza) Hasaubeg of Mashhad, see (Mirza)
Hasanbeg Raft above ; (3) (Mir) Muhammad,
see (Mir) Muhammad Raft above.

Raftd, extract from his diwiin, 1G93, margin, ful. S6l'.

(Padishah) Rafi-cddarajdt, one of the con-espondents
in 2998, 2ud Insha, lol. loi"; q 884.

Rafi'-aldin of Abhar, uudur Uhazankhilii, 724-726,
1289.

RafT-aldln 'Abd-al'axix Lunbaiii, see Abd-aVazix
Lunbdnt Isfahdm above.

Raft'-aldin Haidar Mu'amnuY'i, see (ilir) Haidar
Rafi't above.

Rafi'-aldin J/usuin, see Husuin, No. 25, above.

Raff-ald'tn Ibrdlnm bin Xdr-aldhi, sec Ibrdhtm bin
N^r-aldtn Tauftk aliove.

(Mirza) RafT-aldtn Kdshdni, a poet, 724-720, 957.

Rafi-aldtn MatzubAn of Shiiaz, proliably under (he
Seljilks, 724-726, 189.

Rafi-aldtn 3/as''Ad Lunbdnt Isfahdnt, contemporary
with Kamdl-uldtn Ismail, 724-726, 871.

Raft-aljaldlal, probably meant for RafT-aldarajdI.
see (Padishah) Rafi-aldarajdt above.

(Sultan) Rafi-alshdn Bahddur, son of tlie Emperor
Bahadur, q 3056.

Rafi't, .see (Mir) Haidar Raft'i, above.

Rdjii Asfard'ini, i.e. 'Izz-aldin, see 'Izz-aldhi Rdjit
above.

RdJii Kuzunni, i.e. {i) i'ca (lxai\m-a.\i\\n) Abit-alkdsim
'Abd-alkarim above; (2) see (Imam-i-Sa'id)
Bdbuyah above.

(Mirza) Raft Kahir, sec Kabir, No. 5, above.

Hafi'kMn. i.e. (i) Muhanunad, sec Bddhil above;
(2) contemporary with Ahmad lEunyari, q 1844.

(Maulana) Rafiki, father of the poet, Darwish 'Tyani,
q 1483.

Haf'tkl, i.e. (i) a mistake for liafi'i, see (Mir) Haidar
Raft I above ; (2) Rafiki, see (Maulana) Majndn
bin Muhammad Raftkt above.

Rafiki Amidt, a poet, 724-726, 1193-

(Mirza) Raft Sadr Shahrasldni, father of the poet
Mirzii Hadi, q 1581.

Raft Shirdzi. i.e. Rafi'-aldin Ibrahim l)in Niir-aldin
Taufik Shirazi, see Ibrdhim bin NAr-aldin Tanfik
above.

Raft Wd'iz, i.e. Muhammad Kazwini, see Maliainmad
Raft Wd'iz above.

(A1-) RAghib of Isfahan, i.e. Shaikh Abii-alkasini, see
(Shaikh) Abu-alkdsim al-RAghib of Isfahan above.

Raghozi Blioslah, account of, 2836, 14.

Rahd'i, i.e. Shaikh Sa'd-aldin of Khwaf (or Harat)
(still alive a.h. 983), author of a diwan, 1439.

Ralum, i.e. (i) takhalius of Nawwab 'Abd-alrahim
Ivhankhanan, see (Alamir alajall Sipahsalar Naw-
wab Mii'za Khan) 'Abd-alrahim bin Muhammad
BairAmkhAn above; (2) Muhammad, see Muham-
inad Rahim, above; (3) takhalius of Muhammad
Italumklian, see Muhammad Rahimkhdn above.

(Mirzii) Rahim, q 1705.

Rahim BukluVri, i.e. 'Abd-alda'if, see Muhammad
Ruhint above.

(.\Iir) Rahim FarrAsh, see FarrAsh above.

Rakimi {or /iahnii) of Bukhara, 724-726, 1508.

RahimkhAn, i.e. (i) Miyaii Rahimkhan bin Rabmat-
kban (still .alive a.h. 1163), q 1706, colophon;
(2) Kara'ili.see Muhammad Rahimkhdn Kard'ili
above.

Rahmdn Kuli Sidtdn, letters to from Mirza Badi'-
alzamau, 2068, fol. 343''.

Rahmat-allAh, father of Ni'inat-ulhdj of Lalnir,
' q 2705.

1307

INDEX.

1308

Rahmat-alWi alhusain't, father of Ibruhini, copyist of
891.

Rahmafkhdn, fatlier of Miyaii Rahiiiikliaii, q 1706,
coloplioii.

RahmatkhAn, i.e. Hafii, llie famous Koliilla chief, see
HAJiz Ralmuilkhdn above.

Rahmi {or Rcihiiiu) of J'.ukiiara, i
above.

Ilahim' (or Jiahin'i)

RAhuyah Hantali, father of Shaikh Ishak of Nisliapur,
q 724-726, 739.

Raihan-alkuMb, see (Shaikli) AbA-SaltiiAn (or Ahl-
Sidaimdn) ' Abd-alrahtm above.

RAi KAyath, i.e. Ranjit, father of Raiijhurdas of
Jaunpur, q 2120.

Raikes, C, Commissioner and Superintendent of the
Punjab Committee at Lahore, q 1651 ; 1731 ;
2109; 2528; .3019-3021; 3024; 3035-3037;
3040; 3041; 3045; 3047-3051.

(Al) RajA, father of Abu-ahvalid Ahmad of Harat,
q 724-726, 623.

RAja (or RAjah), diwan of, 1 702.

Riiji( (or L'iikl), see (Sliah) Abu 'Alt RojA above.

Rajah 'All, see 'All, No. 26, above.

RAjah, i.e. Eiii Manohar, extract from diwi'm of, 1693,
margin, fol. Ss''.

RajA'i, i.e. Saif-aldin Mahmud of Isfahan, mathe-
matician, astronomer and satirist, 724-726, 886.

RAjl, i.e. (i) takballiis of (Mulhl) Bamun 'Ali Kirnuuii,
see (Midla) Bamun 'Alt Kirindni above ;
(2) Muliajnmad 'Abbiisi, see 3!uhammad'AbbAst
above; (3) Ralimat-allali, one of the chief signa-
tories of the petition .against the Slii'ite Kadi of
Elloor (a.h. 1246), 2983.

(Khwajali) RAjkarn, joint author of the i*lj (jiiLiT,

825.
RAjnial Khatri, father of Bharinmal (or Bharamal or

Bharimal), q 1988-1990.

RAju KatlAl, see Kattdl, No. 2, above.

Raja 'ulwi, author of the j^^ "^ 1^ > 1 1451, i.

Ralhta, i.e. Yiir Muhaminad, see Muhammad Rakhta
above.

RAkiiii, i.e. (Mirza) Sa'd-ahlin, extract from his diwan,
1693, mar<;in, fol. 86''.

Rakkdin (or al-Rnff'A), sec Muhnnunad bin 'Ali ol-
Raffd above.

Rakki. i.e. Ibraliim bin Da iid, see (Shaikli) AbA hhAk
IbrAhim bin DA'ild above.

RAm, i.e. (i) Ananda, sec (Hai) Anandnhn above;
(2) Rdi Dakhni, see Dakliani, No. i, above.

RAma, the cycle of, in Valmiki's Eamayana, 1963-
1970.

RAma and Slid, %ioTY oi, 1967-1969; 3044; 3045.

Ramaddm, i.e. Muhammad, see M ahainmnd Ramaddnt
above.

RAmcand, father of Kisiianeand of Alimadabad,
q 1951, colophon.

(.•\1-) liAm'i, see Hasan bin Muluimmad al-Sharaf

'Ali, see (Khwajali) 'Alt

JiAmrrd (or RAmtln'i),
RAmtni above.

RAmjand Jilunsht, .t. :< Ji^»-«1, «LtJl, 2946, 11".

(Rajah) RAm Kunt, collector of letters, see Kunt
above.

RaiiimAl, i.e. (i) Nasini, gee Nasm-i-RammAl above;
(2) Shadi of Harat (still alive in a.h. 1002),
724-726, 650.

RAm PirshAd, copyist of 1142.

RAm Rde, one of the two Revenue Accountants of the
Dakhan (a.h. 1079), 2837.

Rdmtini (or RAmin'i), i.e. 'Ali, see (Khwajali) 'Alt
RAmini above.

Ra:nA and Ztbd, stoiy of; q 800; 801.

Rdnrnnd, the sou of the Betel-seller, the story of, by
Fakir, 1710, 9.

Rangtladds Ndmt Kayath, see NAmt KAyath above.

Ranj, see Muhammad Nasir Muhammadt above.

RdnjhA (or RAnjha.u), life-story of, by Minnat, 1724.

RanjhiTnlAs, son of Ranjit Rui Kayath of Jaunpur
'L^^I jplSj of, 2120; 2121; 2945.

Ranjit RAi KAyath, father of Ranjhurdas above,
see ib.

(Maharajah) Ranjit Singh, ruler of the Panjab
(dA.ii. 1255), 2991; q2132; 3041.

RanmastkhAn Bahddur, see Munawwarkhdn above.

Rat^A, i.e. Mirza tzadbakhsh, see (Mirza) hadbakhsh
Rasd above.

RasA't, i.e. Zain-aldin 'Ali, see 'AU RasA't above.

Ra.shtd, father of Majd-aldin Al'azizi of Asfizar,
q 724-726, 614.

(KhwajalO J'ashtd, father of Khw;ljah Ghiyath-aldiu
Muhammad Tarik, 724-726, 157; 1228.

RashiJ, i.e. (i) Muhammad, see Muhammad Rashtd,
above ; (2) Salah-aldin bin Muhammad al-Hafiz,
father of Kutb-aldin, q 724-726, 1359.

(Khwajali) Rashtd, author of tlie ^->^lj^l (*-«W-> ^^e
Kadl-alhlh, No. 4, above. ^ ^

130!)

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1310

(Miilhi) Kashhl. ^JLJ1 ju-L, of, in Pushtu, q 2450.

(Khwajali) Rashid-aldin, father of the Wazir Kliwajuh
Ghiyath-aldiu Muhainmacl, q 724-726, 940.

Rashid-aldhi bin KlutMnt, a jioein in his praise and
elegies on his death, l)y Khaltani, 3028, if. 239''
X 240'' X 243I'.

(Khwajali) Rashid-ald'tn Fadl-alhlh, see Fadl-aJhlh,
No. 4, above.

Rashid-aldin Kitdbd/lr, see Kiltlbddr above.

(Imam) Rashld-aldtn Muhammad bin Mohmnd of
Asfizar, a poet, 724-726, 613.

(Malik-alkuttab) Rashtd-aldhi WalwAt (b a.h. 481,
d 578). of Balkh, 724-726, 563; extracts from
his diwan 1693, margin, fol. 47''; q 2035.

(Al) Rashidi, i.e. (i) Abu iluhaniinad of Samarkand,
see (Say3id-alshu'ara Ustad) AbA Muhammad ul-
Raslitdi ; (2) 'Ata-allah bin Ahmad, see'Atd-alldh
Rashidi bin Ahmad NAcfir above.

(Hakim) Rashidi, a letter from, to Mirza Ibrahim,
2118, 8.

(Nawwab) Rashidkhan Bahddur, q 833.

Rashi.d Miihammad, see (Sliaikli Maulana) 'Abd-
ulrashid above.

Rashid Muhammad bin. J/nhamniad Murid, see
Muhammad Rashid above.

RashJii, i.e. Mauhuia !Muhsinbeg of Hamailan, see
(Maulana) Muhsiiibeij Rashki.

Rdsikh, i.e. Mir Muhammad Lahuii, sec (Mir) Muham-
mad Zaman Rdsikh above.

Ratan, i.e. Abu-alrida,, see Abil-aJrida Ratan almve.

Rataiiji, sou of Bahmanji Wariya, q 810, colophon.

Ratan Sen and Padmdtral, niathna\vi.s on, 1582:
1583 ; 1634, i ; 1635.

Ratan Singh Munshi, copyist of 2513.

(Mr. A.) Rattray, note by, at the end of 2969.

Rau'adt (or Raughadi), i.e. 'Abdallah, see 'Abdullah.
RaiiJjhadt above.

Raii.gha.ni Asturdhddi, a poet, 724-726, 11 "9.

Raunaki of Bukhaia (d A.n. 964), 724-721), 1483 X
1504.

Raushan 'Alt alan.sdri, see 'Ali Ansdri above.

(Major) Raverly, q 3021.

Rdzi, i.e. (i) see 'Abdalldh bin Muhammad bin ShdliA-
war above; (2) see Abit 'Abdalldh (or AhvL-alfadl)
Muhammad bin ' Umar and Fakhr-aldin Abil
'Abdalldh above ; (3) see 'Akilkhdn Rdzi above ;
(4) see Kutb-aldin Afuhnmmad bin Muhainmad
above; (5) see Mul^ammad bin ' Umar bin Husain

above ; (6) Najm-aldin, see 'Abdalldh bin Muham-
mad bin Slulhdiva.r above ; (7) Safi-aldin, extract
from his diwan, 1 693, margin, fol. 84" ; (8) Yahya
bin Ma'adb, q 724-726, 723; 1051-1054, 35!

Rilzi-aldtn Abu 'Alt al-Hasan bin Abt Nasr, see Abu
'Ali al-Hasan bin Ahi A'«.9r above.

Rdz-i-ildhi, surname of Burlu'm-aldin Shatt.ui, see
Biirhdn-ahliu bin Kabtr Muhammad above.

Rdzi Shihhtari, a poet, 724-726, 276.

/I'iVM, i.e. (i) see 'AU bin Milsd Kdzim above; (2) see
'Ali Mlrklidn above ; add to the references there
quoted, 1037; (3) see 'Alt Ridd above; (4) see
(ILikim) 'AU Ridd above; (5) see (Mirza) 'Alt
/I'idd above; (6) see (Sayyid) 'Alt Ridd above;
(7) see (Sayyid) 'Alt Ridd bin (Sayyid) 'Abd-
(dkddir above ; (8) see 'Alt Ridd Sharaf above ;
(9) Sit Jfuhimmrid Ridd above ; (10) see Muham-
mad Hid,, alljibll, idjove; (11) see (Khwajah)
J/uljiimmud h'idd bin ' Abd-alridd ahove ;■ (12) see
Mullammad Ridd. bin (Mulla) Fauj-alldh above;
(13) see Muhammad /i'?VZ(t 6/m (Maulana) Ghiddm
bin (Maulana) Ahmad alxive; ( 14) see Muhammad
Ridd bin (Maulana) Jauhar above; (15) sec
Muhammad Ridd bin (Maulana Ghulani) Muham-
mad 'Alt above; (16) see (Mirza) Muhammad
RiddJiiwaint-Ahnve; (17) see (Mirza) Mtiliammad
Ridd lyizilhashkhdn .above; (18) .see (Maulana)
.Ifnhnnimiid Ridd Mashhadi above; (19) see
(JFulla) Muhammad Ridd. A'^ujt't above ; (20) see
Muhammad Ridd, Shlrdzt above; (21) Shiliab-
aldiu Shah Abii 'Ali of Ghazna, see (Shah) AbA
'A It Rnjd (or Ridd) above.

(Imam) Ridd, praised by Shaukat of Bukhara, 1629.

(Mirza) Ridd, on(> of the correspondents in 2998,
ful. 86l\

Ridd 'Alikhdn, see 'AlikliAn, No. 22, above.

Ridd't KAshAnt, a poet, 724-726, 964.

RidAi J/tishfikt, i.e. Muhammad of Kumm, see Muham-
mad R.iddi, No. I, above.

Riddi Mushtdk, see Muhanmiad Riddi, No. 2, above.

RiddkhAn, i.e. (i) Muhammad, see Muhammad, Ridd-
khdn above; (2) (Sayyid) Muliamniad Bahadur,
see (Sayyid) Muhammad Riddkhdn Bahddur
.\/u.Z(iff'arjan.ij, aliove.

Riddkhdn Jau-dhir-rakm, see 'Al! RiilAklidn above.

Ridd Kultbeg yikndmkluhi, see Ntkndmkhdn above.

Ridd. KuUkhdn, see Kulikhdn, No. 3, above.

Ridd. Nau't, see (Mulla) Nau'i above.

(Amir Shah) Ridd Rdzi, 724-726, loS,-,.

Ridd Sharaf, i.e. 'Ali, see 'Alt Ridd Sharaf, above.

Ridwdnshdh, quoted as hero of a story, 797, 18.

1311

INDEX.

1312

(Amir) Ridwi, i.e. F;ikir Mul.ianiinad, calligiapliic
specimen of, 297G, 8.

Ridivt, i.e. Atliarkhiin, see Atharklutn bin (Amir)
NisAiii-aWin liidwi above.

Eifatl, i.e. Mulianimad .Ta'far, see Jii'fav Rifnli
above.

RUrijart, i.e. 'Arif, .«ee (Kliw.ljab) 'An'f Ithvijort above.

Riinldi, i.e. 'Ali, 2233, fi'. 26il'-262'', coloplion.

(Maulanii) liiyrMi Samnrkandi (drowned A.ii. S84),
-24-72C; 1442; 1299.

RiijAd'i Turhati. under Sultan Hiisain Mirza (d A.}i.
921), 724-726,676.

(Mr. ]!. E.) Roberts, Persian interpreter, q 2538, 8.

(Mr.) Romer, q 2821 ; 2987; 2988.

(Dr. R.) /iost, q 2988.

(Professor H. v.) Roth, q 2988.

(Dr.) Royle, donor of manuscripts to the India Office
Library, q 888; 1587; 1G51 ; 1731; 1732;
1733;'2109; 2528; 2907; 2940; 2991 ; 3019-
3021; 3024; 2035-3037; 3040; 3041; 3045;
3047-3051.

(Shaikh) RnM'l of Mashhad, 724-72fi, 70.:; ; extracts
from his diwan, 1693, margin, fol. 46''.

Rudagi, i.e. 'Abdallah Abu-alliasau, see ' A bdaUilh [or
Abu ' Abdallilli) A bu-alhasan Fnrid-aldin Jihiham-
mad RiUdaM above.

liudbdri, i.e. Abu 'AH, sec (Sliaikh) Ahil Rudb(1rt
above.

Ruh-alamm, see (Mir) Jinnlali, No. 2, aljove.

Rilh-iildhi bin M iihaminad , q 2640, colophon.

(Kadi) Rnh-(dh'ih, brother of Kadi Jahan, q 724-726,
'125S.

Riih-alWi bin (Shaikh) 2im!, cojiyist of 1141.

(Afsah-alkalam Amir) Riihhii of Samarkand, 724-
726, 1433.

Ri'ihi of Hamadan, extracts from liis diwan, 1693.
margin, fol. 85''.

(Shaikli) L\thm'Ali, 2726.

(Sliaikh) Ruhn-alUth, father of (Shah) ^\'a.V^ .Mui.am-
mad of Akbarabad, q 1107.

Riikn-aldauluh, i.e. (i) Hasan, see Ilnsan, No. 12,
above; (2) see Ihtisluhnjamj above.

Rukn-nldtti, fatlier of Kadi 'Adud-aldin 'Alid-alrahman
of Jj, q 724-726,157.

Rukn-aldin, brother of Iftikiiar .Miilianiniad Bakri of
Kazwin, 724-726, 1245.

(Sliaikh) Ruknaldin Abit-aJfnth, see AbA-alfath Kurai-
shi above.

(Shaikli) Rid-n-aldm ' Ald-aldaulah Simndm. see
(Shaikli al'arif) Abu-almnkdrim Ruknaldin
above.

Rukn-aldin Auhadi Mardghi, sec (Shaikh) Anhadi
MnrdijM Isfahdni above.

Rukn-aldin bin 'Abd-alkaddils (or ' Abd-alkuddils)
olhannft alcishti, a Persian translatiou of part of
the Arabic work ^^^^ «..<* ill-, by, 1924, 11.

Rukn-aldin bin Muluinnnad Shams-aldin, copyist of
1338.

(Shaikli) Rukn-aldin bin (Shaikh) Sadr-aldin bin
(Shaikh) Bahd-aldin Zaknriipjd Alultdni, q 724-
720, 609.

(Sliaikh) Rukn-aldin bin ShiMb-aldin ImAni, of the
C'lshti order, 1854.

(Sultan) Rukn-aldin Firuzshdh, see FiruzsliAli, No. 5,
above.

(.Maul.iua) Rukn-aldin IlarAli, i.e. Rukn SA'in, under
the first Muzaffari Dynasty of Pars, 724-726, 631.

Rukn-aldin Hasan, see Hasan, No. 13, above.

Rukn-aldin Hasan AstarAbddl (d a.h. 715 or 717),
author of the q 724-826, 1 162.

Rukn-aldin llusain bin 'Alim bin Abl Hasan, see
(Amir) Fakhr-alsAdAt ica-atArifin Rukn-aldin
Husain above.

Rukn-aldin 'ImAd, see 'TniAd, No. 2, above.

(Shaikh) Rukn-aldin RAJ] see KAfaho\e.

Rukn-aldin Kilij Arslaii IV, see KiHj (Arslan IV)
above.

Rukn-aldin Kinnmi, extracts from his diwan, 1693,
margin, fol. 85a.

Ji'ukn-aldin Mahmid of Khwaf, jnipil of Maudud
Cishti, a rubai-writer, 724-726, 657 ; q ib. 673.

(Hakim) Rukn-aldin (or RuknA) Mas'Ad Masih of

Kashan (d A.H. 1066), 724-726, 953; 1524;

1572; 1573; 1967; ghazals of, 1762, 10;

^Si J l.^ of, 1767, 23; poems by, 2909, fV. 44"-

45''.
(.Mil) Rukn-aldin RAu, a poet, 724-726. 1091.

(Shaikh) Rukn-aldin Sanjdst, one of the teachers of
Shams-aldin Tabrizi, q 724, fol. 444^; q 724-
726, 1306.

Rukn-aldin ShirAzi, ^jayai]\ i.j^-s-y s ^^.aiJI tjoy^'
of, 3064.

(Sultan) Rukn-aldin Torjhrxdbeg (d A.H. 455), q 724-
726, 179x526x625x655.

Rukni 'Ashik, i.e. Sadik, see 'Ashik, No. 2, above.

1313

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1314

RUmi. \.c. JahU-alJhi, i-ee iyiwwMar.i) J ahU-ahlhi Rihni
aliovf.

Riini. i.e. .'Xbii-alr.-iraj, see (.M'amid ahijall) Abu-xJfarcij
bin Alas lid al-lidni above.

RAshan-aldanlah Rusiam/muj Zafark/ln, sec Miitah-
kar bin Muzuffar above.

Rushan Damtr, see Dainir above.

J'ltsJiaiii llaiiiaddn't, ghazals, &c. of, 1743, 25 X 29.

Rustatii, father of Kailuibad, q 2823, coliiiihun.

Rustam, grandfather of ^[^lllalnnla(l bin Kiwani Bakia'i
(or Karkbl). q 2872.

Rustam i.e. (1) 8(51: 872; 877; q870; 803; 894;
and Isfanilivar. s-tory of, in matlmawi baith^, 2822.
2nil mathnawi; 2823, 2; (2) ll.-.jd-aldauhih Abii
Talib bin Fal<hr-aldaiilah, see AhA TdWi Rustam
bin Fakhr-aldaulah above ; (3) Mnhanimail, fatlier
ofSliail;h Muhammad Ya'kui) of Slialijahauabml,
q 2413, 1-3, colophon.

Rustam bin Ahmad bin Mahmud albalkln, rriandfatlier
of Mul.iaramad Bakra'i (or Karkhi), q ",)98 ; 2512 ;
2967.

Rustam bin Mohad Bahrdm, copyist of 2824.

Riislamdilkhdn bin Jdn SiiidrkJiAii, fatber of Jan
Sijiai kliaualrauklitaralhusaini ali^abzu an,q 1 553,
fob 87".

Rustami, translator of the 5_olj^«U>., q 896.

Rustamjaiiy ZafarkliAn, i.e. Rushan-;ddaulah, epithet
of Mutahhar bin .MuzaH'ar, see Mutahhar bin
Muzuff'ai- above.

RustamkhAu, letter of, 2118, 6.

Rustam Mu'tamadkhAn bin KnliAd Dii/dnatkhAn, see
Mu'tamadkhAn, No. 2, above.

Rmvaim, i.e. AbA Ahihammad, see AbA Muhammad,
No. 4, above.

(Shaikh) RAzhahdn, i.e. Abu Muhammad bin Abi Nasr,
see Abil Muhammad bin Abt Nasr above.

(Mirzil) RAzbahAn, a letter fnnn, to Hakim Nizam-
aldin Ahmad, 2118, 8, lol. 121''.

(Amir) RA-.bahAn Salrt of Isfahan (atill alive in
A.H. 993), poet and musician, 724-726, 898 ;
ghazals and ruba'is, 1743, 22 x 23.

SA:, father of Abu Nasr of Baghdad, q 72 t-726, 1530.

(Nawuab) Sa'Adat 'AltkhAn, see ' AlikhAn, No. 23,
above.

(Mirza) Sa'AdntallAh, one of the correspondents in
2998, 2nd lusha, fol. 68''.

IND. OFF. n.

So' Adal-all AlikhAn. governor of the ('aniatic (d A. 11.
I i4,r,), letters l)v, 2122 : hisloiy of, 2843 ; 2844.

RabA. see Fath 'AlikhAn KAsht above.

SabbAh, see Hasan SahbAh aliove.

SAhik. see (Haji or Akii) Fartdun Ilasain above.

^Ahir. I.e. .labii-abbn (or Shihab-aldin) Ahmad, see
Adib (or ,Sii(i.raf-idadihbA) SAhir aliove.

Sahrt, i.e. Amir Piuzbahan of Isfahan (still alive in
A.M. 993), SOI- (An.ir) RAzbnhAn Std)rt above.

iS'aliiik/ayin, see NA.^ir-aldin Subukta<ji)i, above.

(.\1-) Mhi'ini. i.e. (i) see 'Abd-alwahhAb (d-SAbAut
above ; ^2) see IJAfiz SAbdni above.

SubArt of Tabrtz, sou of Karabeg the uoldsniith, a jJoet
and prose-writer, 724-726, 1348.

tSabioar (or Srwar), alU'ged ancestor of the Kurt kings
of Ghiir, q 724-726, 610.

.SaccAdil of Sirhind, see 'Abd-aUhAIik (or 'Abd-alhakk)
Saci'ddtl above.

Sad, i.e. the fafhrr of (i) Hanud-aldiii Mas'ud Siyil-
kuti, q 724-726, 360; (2) Baith alfahnii' of
Israhrin,q 724-726, 851 ; (3) Mnhannnad Ghalib,
q 2435.

(Jlull.-i) Slid, see (Mulla) Muhammad Sad 'AzimAbAdi
above.

Sa'd, quoted as hero of a story, 797, 31.

SadAkat (or Zardfai), see KAsim SadAkat above.

(Nawwab) SAdAkhAn BahAdur, description of bis jialace
by Fakir "Abbasi, 1710, 8.

(Al'amid alajall) Sa'd-alda.u/ah Ma^'Ad bin Sa'd h>n
SalmAn of Hamadan, see MasAd bin Sa'd above.

Sa'd aldiiAdah YahAd of Alihar, wazir of Aighunkhan,
q 724-726, 1287.

Sa'd-a/din, father of Nizani-aldiu of Alihar, q 724-
726, 1286.

(Maulana) Sa'd-aldhi, q 724-726, 263.

(.Mullii) Sa'd-aldU, letters of, 2122.

(.Maub'uia) Sa'd-aldln As'ad, see As'ad. Nos. 2 and 3,
above.

(Alsbaikh alajall) Sa'd-aldiu A.^'ad biu ShiliAb of
r.uklulra,' see (Alsbaikh alajall) As'ad bin ,S/iihAb
above.

Sdd-alilin bin SuIaiiiiAn. see MustakimzAda above.

(Shaikh) Sad-aldhi Humni'A'l, see HummA i above.

(Sliaikb or ilaulana > Sa'd-<ddhi K A xlijli an . .Junii's
teacher, see KAshyhari above.

(Shaikii)('?rt'f/-((/(/?n KatlakkhwAJah, see Kallakkliu-Ajnli,
above.

4 P

1315

INDEX.

1316

(Maulaiia) Sa'd-aldin (or Sa'd-alldh) Ldhurl (about (Kafli) Sadul, son of Kadi ^^luhamniad of Piai and

A.H. 1002), 724-726,365.

(Sultan) Sa'd-ahUn Mas'ud, poems in liis praise by
Auwaii, 2865, 16.

Sdd-aldm 3/as'ud Daulatijdr, see Daulati/dr above.

Sa'd-ald'm Mas' I'ld bin 'Umnr, see (Jraulana) Mas'ud
bin 'Ulnar above.

(Sbaikb) Sa'd-aldhi Muhammad bin Ahmad of Far-
ffbana, autbor of tbe .iUll , .Jl jUJI ^ali*. 724-
726, 1512.

Sa'd-aldin Muhammad bin ullhall, see Muhammad
bin alkhali above.

brother of Kadi 'Alxiallab, 724-726, 1090.

Sadid-aldin 'All bin 'I 'mar, see 'Ali bin ' i'mar
GhaznaiLi above.

Sadtd-aldin Kazwini, of the >raizubau tribe, 724-
726, 1242.

Sadid ahimndm, Arabic commeiitary on Ibn Sina's
ili^\ ij-^ill, 1922-1928.

(A1-) Sddik, father of Sadr-aklin !Mubaiiiniad alhusaini,
q2251.

(Sliaikli) Sddik; father of Buihan-aldin, q 2567,
eolopbon.

(Mirza") Sn'd-aldin MuJiammadkhdn, see Muhammad- , SddHf, i.e. (l) Abu alhaFan bin Muhammad, copyist of

2774; (2) see (Kh\vaja}i) Ahmad Sddik aljove ;
(3) see Ja'far bin Muhammad bin 'Ali above;

khdn, No. 7, above

(Shaikh) Sa'd-aldin Rakd'i, see Kahd'i above.

(^lirza) Sa'd-aldin Udkim, see Udkim aliove.

(Alajall) Sa'd-aldin Sharaf-alhukamd Kdfi-ahiajd, of
Bukhara, see Kdfi-alnajd, al)Ove.

Sa'd-aldin Taftdzdni, see Alas' Ad bill 'Vmai- aliove.

Sa'd-alldhkhdn, seems to be another name I'oi- Ghulam
Murtadakhan of the Caruatic, see Ghuldm
Murtaddkhdn above.

(Nawwab) Sa'd-alldhkhdn, a letter from, to Shaikh
'Abd-almu'min, 2118, i; letters to, 2946, i ;
3047, fnl. 5!', tq.

(Maulana) Sa'd-alldh Ldhurt (d about A.H. 1002), see
(Mauhlna) Sa'd-aldin Ldhurt above.

(Shaikh) Sa'd-alldh Masih KairduauA Pditipatl (uuder
Jahangir), 1967; 1968; 30:14; 3045.

(Shaikh) Sa'd-alldh Munshi, grandi'ather of Aman-
allaij, q 826.

Sa'd-ahmdk a.l-'Attdr, see 'Attar, No. 8, above.

Saddnund (a.h. 1 142), copyist ol' 2085.

Saddrang, see (Miyaii) Xi'matkhdn above.

Sdddt (or Fakhr-al-Sdddt), see Fakhr-alsAddt wa
ai'drifiii liiikn-aldin abcjve.

Sa'd bill Sahiidn. father of the poet Sa'd-aldaulah
Mas'ud, 724-726, 1032x1033x1425; 882;
908; 1743, 20; 2802.'

Sad Gal of Shiraz, a poet, 724-726, 202.

(4) see Muhammad Sddik above; (5) see
(Maulaiia Sayyid) Muha/mmad Sddik 'Ali above;
(6) see (Sliaikh) Muhammad Sddik biu, Ahmad
above; (7) see (Shaikh) Muhammad Sddik bin
(Shaikh) Fath-alldli, Ganyui above; (8) see
Muhammad Sddik bin Jfakhdum above : (9) see
Mahammad Sddik bin Muhammad Bdkir a hove;
(10) see Muhammad Sddik bin Muhammad Sdlih
above ; (11) see Muhammad Sddik bin (Kadi)
Zain-al'dhidin above; (12) see (JIaulana)
Muha/mmad Sddik Kashmiri above ; (13) see
Muhammad Sddik Sliihdbi above.

Sddik 'All. see (ilaulana Sayyid) Muhammad Sddik
'Alt above.

Sddikberj Halwd'i, see Halvva'i, No. 3, above.

Sddik bin Muhammad Sdlih Isfahdm Azdddni, see
Muhammad Sddik bin Muhammad Sdlih above.

Sddiki, i.e. (i) takhallus of Muhammad Sadik bin
Muhammad Salili, see Muhammad Sddik bin
Muhammad Sdlih above; (2) see Ifddat-alldh
above.

Sadiki Abarkdhi, miscellaneous ]ioems of, 1743, 27.

Sadiki Khishti, i.e. Shaikh AVali-allah of Jamalpur
(a.h. 1 1 85), copyist of 809.

Sddik Kashmiri, see (Maulana) Muhammad Sddik
Kashmiri above.

(MauKma) Sddik Muhaddilh, see Muhaddith, No. 2,

(Shaikh) Sddik Muhammad Falh-alldh, see Fath-
alldh 'Ko.'i, above.

Sa'di, i.e. (i) a jioet, contemporary with '.\m'ak of

I'.ukhaia, q 724-726, 1425; (2) see (Kiiwajah) Sddik Kuknt 'Ashik; f>ee 'Ashik, iso. 2, a.ho\e.
Hasan Saiijari nf ] )ihli aliove; (3 1 see Masharrif-

uldin bin Mnshh-aldin aliove; "(4) Sughdi, 724- Sddik ShihdU Sa'di Kddiri, see Muhammad Sddik

726, 1418. 1 Shihdbi a.hoYC.

(Sayyid) ,S'.('i^' bin (Sayyid) Kalandar, an ancestor of ' (]\Iir7.a) Sddik Frddbddi, under JIurtada Nizamsliah

"SaAyid Adam alhanafi, q 1892. | of the l)akhan. 724-726, 1381.

131;

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1318

(Shaikh) Sa'di LdhAri, spiritual teacher of Shaikh
Nizaiii-aldin and pupil of Shaikh Adam alhanafi,
li)01, 4tl. hall.

Sadr, father of Afdal Taiikah of Isfdiau, q 'J.511.

Sadi; snuulfather of Abu alimsr Mul.uiiiimad al-Sadr
hin jVasir-alsluiri'at Maiisur alhusaim aldashtaki
alshiiazi, 2680, colophon.

Sadr, i.e. (i) Snyyid Fattah, sec (Sayyid) Fatltlh Sadr
ahovc ; (2) (Mui'ti) Ohulani Muhammad, sec
(Mul'ti) Ghuhim Muhammad, Sadr above;
(3) (MirzA) Habib-allah,'see (Mirza) Hah'ib-alldh
Sadr above; (4) (Mirza) Rafi', see (Mirza) Raft
Sadr above.

(Mulla) &(?/•({, i.e. Mulhl Sadr-aldin Muhammad bin
Ibraliira Shirazi, see Muhammad hin Ihrdhhn
Shirdzi above.

Sadr-aldtn, teacher of Shaikh Mu'avyad of .land, q 72-1-
726, 1542-

(Maulana) Sadr-nldin, contemporary with Ahmad
Munyari (who d a.h. 782), q 1844.

(Miyan) Sadr-ahlin, q 2652, coK.plion.

(Khwajali) Sadr-aldhi Ahmad Sadr Jahdn, see Ahmad
Sadr Jahdn above.

(Shaikh) Sadr-aldhi 'All, see (Shaikh) 'Alt Sadr-aldm
Yamant above.

Sadr-aliltn hin Ahmad Nizdm-aldin alhusaint alliasant,
see 'All Sadr-aldtn bin Ahmad above.

(Shaikh) Sadr-aldhi hin (Shaikh) liahd-aldin Zaka-
riyyd Mulldnt, father of Sliaikh Rukn-aldiu,
q"724-726, 609.

(Shaikh) Sadr-aldtn Ifakim, see Hakhn, No. 3. above.

Sadr-aldtn Harawi, Khalifah of Shaikli Haji Muham-
mad of Khabiishan, q 724-726, 801.

(Maulana) Sadr-aldin Husdm aJhanhdni, see IJusdm
albanbdni above.

Sadr-aldtn Ishdk, see (Amir or Sadr-aldin) hhdk
above.

Sadr-aldtn Khnjaiidt, see Kliujandi, No. 3, above.

(Shaikh) Sadr-aldin KAniyaici (or Kuuaivt), see
Kunawt above.

(Kadi) Sadr-aldin LdliArt (about A. 11. 1002), 724-726,
■364.

S'ldr-aldin Muhammad, father of Mirza Muhammad
Ibrahim, q 2796.

Sadr-aldtn Mti.hammad. letter of, to Maulana Muhta-
sliim Kashi (who d a.h. 996), 2946. 11", fol. 66'',
sq.

(Mir) Sadr-aldtn Muhammad of Sliiraz, see Muham-
mad Shirdzi, No. i, above.

Sadr-aldtn Muhammad bin alsddik alhusaint, see
Muhammad hin al-Sddik above.

(Shaikh) Sadr-aldin Muhaiuiuad bin Bahd-aldin Ziika-
riijijd, see (Shaikh Sadr-aldin) Muhammad hin
ISahd-aldln above.

(Shaikli) Sadr-aldtn Mu/iuiiimail bin [shdl, bin M uham-
•niail (d'Kiln/i/awi , see Kunaivt alxivc.

Sadr-aldtn Muhammad bin Sharaf (better Adiraf)
Jahdn of Kazwin, a trood uuisician, 724-726,
1257.

Sadr-aldtn Mihd hin Safi-aldtn Ishdk almusuict, see
MAsd, No. 3, above.

(Sayyid al.ajall) Sadr-aldtn Mshdpilrt. author of the
jiUxj^lji -^Jj, 724-726, 748.

(Sayyid) Sadr-aldm RdjA Katldl of Buklu'ira, see
Kattdl, No. 2, above.

Sadr-nldin Sarakhsi, teacher of Farid-aldin Damad,
q 724-726, 1007.

(Mir) Sadr-aldin Sli'irdu, father of (.Mir) GhiyAth-
aldin Mansur (who d a.}i. 948 or 949), q 1927,
i'ol. 9'', sq.

Sadr-aldtn Ya'k-Ah Muzaffar Kirdmi, see (Maulana
Imiim) Humdm Sadr-aklin Ya'kiib above.

Sadr-alhukamd, epithet of Zahir Faryalii, see Ahd-
alfadl Tdhir above.

(Mir) Sadr-alisldm of Tarshiz, 724-726, 806.

(Hakim) Sadr-alshart'ah bin Bilih (or Ptlah) Fakih
of Uilan, a physician, 724-726, 1210.

(Sultau-al'ulama) Sadr-alshariah Bukhdrt, 724-726,

1473-
Sadr-ulshartat 'Uhaid-alldh, father of Imam Ruihan-

albhan'at Jlahinud, q 2590.

(Mir or Miyiiii) Sadr-i-'dlam, q 2652, colojihon.

Sadr-i-Jahdn, see Husain alhasant altabasi above.

(Mir) Sadr Jaltdn, see Jahdn above.

Sadrjahdii, i.e. (i) honorary title of Amir Shams-aldin
Hashimi of Islahun, 724-726, 89 1 ; (2) see Ahmad
Sadrjahdii above.

Safd:i Andijdni, 724-726, 151 7.

(Maulana) Safd:! Sirhindi, a calligraplier, 724-726,

375-
Safdar 'Altkhdn, see ' Altkhdn, No. 24, above.

(Al) Saffdh. the first 'Abbaside Khalif, see Abu-al'ahbds
al-Saffdh above.

Safdr, father of Laith, q 2215, JIasafat II.

Saft, grandfather of 'Abd-alkuddiis (or alkaddus) bin
Ibiiia'il alhanafi, q 1924, 14 x 16.

1319

INDEX.

1320

(Mirzil) Sdfi. i.e. SaifMian. governor of Baii£r;*iluh
(d A. II. 10.(9), leitt'is writU'ii in liis uame by
Jliiiiii- Lfihuri, 2078, i ; 2079.

(Sliili) Saft (ah. 1038-1052), q 1521.

Sdfl. i.e. (i) 'All bill Ihisain jilw:i'iz. see 'Alt hin al-
IJ usahi alwA'iz above; (2) Muhammad, see
Muhammad Saji above.

Saft-nUlin. father of Abu 'AbdallMh l\luli:iraiiiail, called
Imad-uldiu Katib of Isfahan, 724-726, 850.

(Shaikh) Safi-aldtn Ahil-alfath TMh. see Ishak, No. 5,
above, and Aba-alfath Ishdk aljove.

(Kliwajah) Safi-a'dtn hin{\\\\wk'yA\\)Sirt\j-ald'in A limad
bin iJiyd-aldtn Yihuf, great-ijran<lson of Ahinad-
i-Jan, poems by, 2863, fi'. 67''-68''.

(Shaikh) Safi-aldin Ishdh, see IsMk, No. 5, above.

Safi-aldtn Muhammad, i.e. (i) one of the two aceount-
ants of the nakban (a.h. 1079). 2837; (2) see
(Sayyid) AhU Sdlih Zaln-(ddhi above.

(Shah) Safi-aldtn Muhammnd of Rai. brother of Sliah
Kiwam-aldin, 724-726, 1082.

Saft-aldtn Muwnjfak, see ifuinaffak above.

Saft-aldtn Rdit. extracts from his diwaii, 1693, mar-
gin, fob 84".

(Amir) Safi lUnnm'i, 724-726, :;94.

Safl bill Niisir, fatlier of Shaikh Abn-almakarim
Ismail, ^ss^\ jj:-^^ of, 2428; 2429, 2; q2431.

Saftkhdii, q 2837 ; letters a.ldiessed to, 21 18, 4.

Saft Mir:d, original name of Shiih Suhiiman of Persia,
the successor of 'Abbiis II, q 1581 ; 1606, 2;
1627, fob 3'' sq.; 1656; 2328; 2336.

Safl Jl/uhfinnnad, an elegy on his deatli by Anwari,
2865, 17.

(Mir) Safi (or Sa.ifi) Ni.-^hdpun, 724-726, 757 X 765 ;
q ib., 766.

Sa/ii/d Isfahdn'i, a p-ef (about A. II. I000\ 724-726,
906.

Safwdn. father of (1) Hanzalah, q 3025, fnl. 289^^(1.;
(2) .laiiiin (or .lah'm), q 2540, 7.

(.Malika-i-mu'azzanah) Saficat-iddin Bdnd. jjiaised by
Khiikani, 3028. i.

Safirat-aldtn (or ' Ismal-aldlii) Miryam, see 'Ismal-
aldin (or Safwat-aldtn) Mirijam above.

Saijhdiit, i.e. Imam R;idi-aldin Hasan, see Hasan bin
Muhammad (d-Sag/idnt above.

Sdgharji. i.e. llukhiiii, see Bukhdrt Sdqharji above.

Saijhir-i-Misri, i <•. Shaikh Abu .T.a'iar Haiidad, see
Aba Jafar IJadddd (I.) above.

Say-i-laivand of Kazwin, a poet, 724-726, 1281.

(Maulana) Sahdbt Astardbddt, see Najaft, No. 2, above.

Sdhib-dtudn, see Muhammad Sdhib above.

Sdhib Mahmud Balivdj, see Balivdj aliove.

Sahtft Shirdzt. a poet, 724-726, 251 ; q ib., 252.

Sdhiri, see (Sliaikli) Muhammad Sdhirt above.

Snhl, see Abd 'Ali Sahl above.

Sahldn, flitiier of K;idi 'Umar of Siwa, q 724-726,
1404 ; 2150, 2.

Sa/d (or Siihad) bin ' AbdallAh ShAghtari, a S^fi, 724-
726, 271 ; 1051, 28; 1052, 28; 1054,' 28.

(Maulana) Sahmt of Bukhara, q 724-726, 1 1 28.

Sahwt. tee (Mil) Ilusain Sahwt above.

Sd'ib, see 'Alt Sd'ib above.

Sa'td, father of (l) Abu-almahasin Muhammad alnah-
juwaui, usually called Ibu Sawaji, q 2804, 2 ;
(2) Muhammad Biisiii, the author of the »j1i,
q 724-726. 1412; 2632, bayan 2 : 2647; (3) the
copyist of 1918, Muhammad Di.a-allab: (4)
Shaikh Eadi-aldin 'Ah Lahl of (Jhazna, 724-726,
334-

Said, i.e. (i) quoted as hero of a story, 797, 31;
(2) Alsadr-alajall Zain-aldiu, called H;'itim-al/.a-
niiin, see Hdfim-alzamdn aliove ; (3) (Maulana)
Malik of khalkhal, see (Maulana) Malik Sa'td
above ; (4) Hafiz Muliammad bin Hatiz Karam-
allah, see (Hatiz) Muhammad Said bin (Hafiz)
Karam-alldli above; (5) Khwajali Muhammad,
see (Khwajah) Muhammad Sa'id Makhdumzdda
above; (6) Mir Sayyid Muhammad, see (.Mir
Sayyid) Muhammad Sa'td 6m (Mir) Muhammad
Yahi/d ahove ; (7) (Kliwajah) Sa'id, the meichant,
story of, 1726, lol. 143", sij. ; (8) (Mirza) Sa'id
(a.h. 1 106), 1676, colopiion.

Sa'idd'i Kaiisdb (eontemporarj' with Sa'ib) see Kassdb,
No I, above; add to the references there quoted,
1693, margin, fol. O'', sq.

Saidaldnt, i.e. Abiibakr, see Abdbakr Saidaldnt above.

(Shaikh) Sa'td-aldin, praised by Kadi Mahiiiiid bin
Shaikh piya Thani^ari iu the prologue to the
^i\,Z}\ Jis^;, 3052, ff. 645'''-646^

(Shaikh) Sa'td-aldtn al-Faryhdat, see (Al) Farghdnt,
No. I, above.

(Shaikh) Sa'td-aldin Muhammad of Kazarun, con-
temporary with Amir Muzaflai (deposed A.H. i 760),
724-726, 166.

(Imam) Sa'td Bdbdijah L'djit, see Bdbdyah Rdfit
above.

(Sullaii) Said Bahddurkhdn, the KTishghar ruler,
(a.ii. 920-939), 2303.

I3:n

Said BalMurkhdn, i.e. Muhammad bin Haiilar Sultiln
Uzbeg, brother of 'AH Kiili (who iell in battle
A.ii. 974 or 975), 724-720, 412.

Said bin Abu-aJfaraj. £;raudfatl)cr of J[ulianiiiiad l)iii
Maiisur Kuraishi with the epithet Fakhr Mudab-
bir, q 2767.

Said bin Fakhr-aldtn Ahmad of Shiraz (a.h. 1049),
copyist of 1433.

Sa'td bin J/«^«»tmn,d of Kashfjliar, i.e. IFaulaiiii Jamal-
aldin.see Jamdl-aldin Sa'td bin 31uhammad above.

Said BukMri, i.e. Shaikh AFuhaiiimad, bee (Shaikh)
Muhammad Sa'td Bukhdrt abuve.

Sa'td (or Sa'idkhdn) Hakhii. i.e. Mir/a Jluhamiuad
(under Shah 'Abb;is II of Persia'), poems by, 2909,
foL 32l', sq.

(Manh'uia) SiiHd //ardtt, under Khwajaii 'Izz-aldiu
Tahir allaryuniadi, the wazir of Khurasan, 724-
726, 630.

Sa'tdt, i.e. Maulana Ahmad, see (AFaulana) AlimaJ
Sa'idi above.

Sd'idi, i.e. Zaftir-alishim of Isfahan, a poet, 724-726,

Saidi. i.e. (^iir Sayyid) 'Alt, see (Mir Sayyid) 'Alt
Saidt above.

Sa'td I'jdz, see I'jdz above.

Sa'idkhdn, father of 'Abd-alrashidkhan, q 2848.

(Sayyid) Sa'idkhdn, father of Sayyid Ahmad, q 2487,
colophon.

(Sultan) Sa'idkhdn, grandson of Yuuuskhan (ruler of
Kashghar, a.h. 920-939), q 2303.

Sa'idkhdn. i.e. Muhammad Nakshbandi (a.h. 1143),
copyist of 1080.

Sa'idkhdn Sdhib, i.e. Muhammad, see Muhammad
Sa'idkhdn Sdhib above.

Sa'idkhdn Ma'sAm Makhdumt, see Ma'silm Makhdihnt
above.

Sa'td Mustafd, i.e. Ibn JIuhaniniad, see Ibn Muham-
mad Sa'td Mustafd above.

Saif. takhallus of (Mir) Saif-aldm Akhund Kashmiri
(a.h. 1270), 1733.

(Prince) Saif-aldaulah, Mntanabbi's patron (d A.H.
356), q" 724-726, 1538.

Saif-aldaulah bin (Mir) Jn'far 'Alikhdn of Bangalah
(d A.D. 1770), q 1165, colophon.

Saif-aldm, father of 'Al)d-alhakk alturk aldihlawi al-
bukhari (d ah. 1052), q 1562 ; 1894; 2583;
2586; 2654; 2656; 2658.

(Shaikh) Saif-aldtn Abd 'Ahdalldh (Sayyiil) 'Abd-ul-
wahhdb, see (Sayyid) .4 bA 'Abdalldh 'A bd-alwahhdb
above.

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

Mir) Saif-aldtn Akhund, see <?«//' above.

13;>2

(Khwajidi) Saif-aldtn 'Alt, see (Khwaj:di) 'Alt, No. 2,
above.

Saif-aldtn 'Altbeg bin Ydrbey, father of Jfuliainmad
Bairamkhan, q 724-726, 409.

(.MaHk-alkahiin) Saif-aldta A'raj I.ifaraniji, see A'raj
above.

Saif-aldtn Asfard' in'i, 724-726, 791.

(Shaikh), S'«(y-a^(/Hi Bdkharzt, see (Al) Bdkharzt, No. 2,
above.

(Malik-) Saif-aldtn Ghdrt, q 724-726, 516.

(Priiice) Saif-aUtn Mahmud, son of Sultan Ibrahim of
Ghiivna, q 724-726, 1032.

Stif-akltn MahmiU Faktr-alldh, see Faktr-alldh
above.

Saif-aldtn Mahmud Bajd'i, see Rajd'i above.

(Amir) Saif-aldtn Mahmild Shanisi. i.e. Liijin, see
Ldjtn above.

(Amir) Saif-aliltn Mnhammadbin 'Amir) Jamdl-iddtn
of Astanibitd, under Shah Tahmasp, 724-726,
1 164.

(Malik) Saif-aldtn Muzaffar, see Muzaffar, No. 2,
above.

(Haji) Saif-fddtn Xusrat bin Kdlinjar, see Nu^rat,
No. I, above.

Saif-aldtn Si'irt, the Ghiiride (d a.h. 543), 724-726,
626.

Saif-aldtn Taf/.dzdin. 724-726, 1133.

(Sayyid) Saif-alldh. cojjyist of 24 40.

Saif-alldh Kddirt. i.e. Sayyid Shah M'.'.hammad, see
(Sayyid Sh;ih) Muhammad Saif-alldh Kddirt
above.

Saif-al mulk, i.e. Musliir-aldaulah, see Mnshtr-aldaulah
Saif-almulk above.

(Prince) Saif-idmuldk (or Saif-al luvlk), hero of a
romance, 788-792.

(Maulana) Saif-almuldk Shujd't of DaniMwand, poet
and plivsieian, contemporary witli Mir ]\iuhamiuad
Jamabkf, 724-726, 11 35.

Saift, short jioems of, 1590, ff. 65''-98, No. 4.

(Mauhaia) Saift, called 'Ariidi, see 'Ardilt, No. 2,
above.

Saift MsMjidn, see (Mir) Saft (or Saift) Mshdpdrt
above.

Saifkhdn, i.e. Saif-aldin ^Nlahinuil Fakir-aliali, see
Faktr-alldh above.

1323

INDEX.

1324

Saifkhdn Mirzd Saf', see (Miiza) Safi above.

(Maulaiia) Suifur (coiiectly Taifiii) of Kasliaii. luiiler
Sultan Mustafa Miiza, the iSafawi prince, 721-
726', 958.

Saif (or Saif-aUJ'iit) '/.afar XuuhuluW, see Ninihahdri
above.

(Al) Sa'igh. i.e. Abil-alhusain (or Abi'i-alliasan), see
Ahil-alhusain (or AbA-alhasuit) 'Alt bin Muham-
iHud bill Suhail above.

Saikley, Charles, purcliaser of 2455.

(Maulaiia) SA'il of Ah, 72 1-726, il.U-

Sd'in, i.e. (i) Maiilana Muhammad, see (Maulana)
Muhammad Sd'in above; (2) Ruku, see (Maulaiia)
Ilukn-aldtn llardti abo\e.

Sd'in 'All Tarikah, see 'All Tarihih above.

Sairafi, i.e. (i) Maulana Mir 'Ali, see (^^aulana Mir)
'All Sairnfi above; (2) Shaikli Bundar, see
(Shaikb) Abtl-alhnsan (or AbA-alhuMiin) Bunddr
above ; (3) Maulana Salah-aldiu of Silwa, frag-
ments of his allegorical mathnawi Jj • ry~^>
1764, 3.

Sairi, i.e. Maulana Muhammad, see (Maulana) iliiham-
iiiad Sairi above.

Sairt Ghaffdri, see (A1-) Ghaffdr't, No. 3, above.

(Maulana) Sairt (or Shtrt) Ghaznawt, 724-726, 354.

Snjasidnt, i.e. Abii T)a'ud, see xlbit Dd'Ad SuJaimdn
above.

(A1-) Sdjdwandi, i.e. Siraj-aldin ^Muhammad bin
Muhammad, see Mnhammad bin Muhammad bin
' Abd-alrashtd above.

Salcati, i.e. (Shaikh) Sari (d a.u. 250, 253, or 257),
1051-1054, 30: 1367.

Sakkd, i.e. Darwish Bahram, .see (Daruish) Bahrdm
Sakkd above.

Sakkdi ("ayhaldi, under Akbai', 724-726, 419.

Sakkdk, the companion of Shaikh Abu-alhasan Busti,
724-726, I 137.

Sakkdkt. i.e. (1) (d .\.il. 925 1), see (Baba) Fiyhdin of
Shiraz above; (2) (d A.u. 626), 724-726, 196.

Saldhatjang, i.e. Amir-alraamalik Sa3'yid Muhammad-
khan Bahadur, see (Amir-almanialik Sayvid)
Muhaimnadkhdn Bahddur above.

Suldbiiikhdn Sai/yid, extracts from his diwan. 1693,
margin, fob .-9''.

Saldh. i.e. (1) Shaikh Muhammad, see (Shaikh)
Muhammad Saldh above; (2) takhallu.s of Salah-
aldin-khiin, 1 750 ; (3) 'Umar, ancestor of Darwish
Fai-id-i-Mas'ild-i-Sulaimun-i-Abubakr of Bukhara, \ (Maulana) Sdlih KuXdlt, contemporary with Ahmad

(Khwajah) Suldh-aldtn Ahrdrt, see Ahrdrt, No. 2,
above.

Saldh-aldtn-khdn, see Saldh, No. 2, above.

S(ddh-aldtn Mdsd, see Kddtzdda-i-li dint, above.

Saldh-aldtn Rtishtd, see Rashtd, No. 2, above.

(Maulana) Saldh-aldin Sairaft of Siiwa, see Sairafi,
No. 3, above.

(Amir) Saldh-aldtn Y'dstifhin Najin-aldtn AyyAb, the
founder of the Ayyul)i Dynasty in Kgypt and
Syria (d a.u. 5891, 724-726, 489x493x799;
q ib., 494x495x85°-

Saldh-aldtn Zarkdb, associate of Jalal-ahlin Rfuni,
q 724-726, 558.

Saldh Barjandt, see (A1-) Barjandi, No. i. above.

Saldh bin J/ubdrak (dhnkhdrt, sxc. • ^.^LkJI (_^^1
^JiLDl of, 1851.

Suld't, i.e. Amir Jalal-aldin Husain, see (Amir) Jaldl-
aldin Ilusain Said t above.

Saldm, grandfather of Abu 'Ubaidab (or 'Ubaid) bin
al-Kasira of Tarsus, q 724-726, 446.

(S'aMwii of Isfahan (about A.n. 1000'). 724-726, 919 X
920.

Sdldr bin Zaid bin Jun, father of Fanimurz, q 724-
726, 1385.

Sdldr Sinmdnt, see (Khwajali) Ghii/dth-aldin Sdldr
above.

S((le, quotations from Koran translation by, 2536.

Sdlih. i.e. (i) the poet, q 724-726, 896; (2) the
proiihet, good omens drawn fiom the name of,
2808, 3 ; (3> Darwish Ibu Muhammad, see (Dar-
wisli) Ib?i Miihammnd Sdlih above; (4) see
Muhatnntad Sdlih above.

(Malik) Sdlih Ayyilb bin Malik Kdmil, 6th Ayyubite
ruler of Egypt, brother of Malik 'Adil II, q 724-
726, 497 X 498x499.

Sdlihiieg, i.e. Jlirza ]\[ul.iammad, see Muhammad Sdlih-
bey above.

(Shaikh) Sdlih bin Knth-aldin bin Saldh-aldtn RasMd,
grandfather of Shaikh Sufi-aldiu Abil-alfath Ishak
hiu Amin-aldin ,labra'il,,q 724-726, 1359.

Sdlih bin Muhammad Bdkt, see (Mirza) Muhammad
Sdlih bin, Muhanunad Bdkt above.

Sdliht. i.e. (i) Ahmad :\liiak of Mashhad, see Ahmad
' Mtrak Sdliht ahcve ; (2) of llanit, under Aldwr,
724-726, 641.

(Malik) .SV///( Isniail, uncle of Malik Siilil, Ayyid.,
724-726, 4S9.

q 2802, 3.

Munyari (who d A.H. 784), q 1846.

1325

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1320

Sdlih Kanbil't, see KrmhiVi, No. 3, above.

Sillih Nidd't, see NidiVt above.

(Mulla) Sdlih Turk-, contemporary with Ahmad Muii-
yan (who d a.h. 784), q 184G.

Sdlik (d A.H. 1080), extracts from his diwaii, 1093,
mari;in, fob 48-'.

Sdlik S'lurdzi. i.e. Maulaiia Darwish HusaiiJ, Si'C
(Mauh'aia I)arwish) Husain Sdlik above.

Sdlik Ya:dl (d A.H. 1081), poems bv, 2909, ff. 92''-

Sdlim, father of AbdaUah Basri, q 724-726, 490.

Sdlim, i.e. Haji Aslam, see (Haji) Aslam Sdliiii above.

Salmi, i.e. (i) Sultiiii Jahaiisjir, see (Sultan) Jahdn/)tr
above ; (2) Muhammad, see Muhd/mmad Sali)ii
above ; (3) Mulunnniad Kuli, see Kuli Sidim
above.

(Darwish Baba) Salvm, contemporary with Aman-alhih
Husaini Auiaui (d a.h. 1044 or 1046), q 1893.

(Shaikh) Salhn (a.h. 1185), q 809. ooLiphou.

(Munshi) Saliin-idldh (a.h. i 1 07-1 169), author of the

JlS^jLj ir>Jy' -i'S; 3017.

(Kadi) Salim bin Ya/u/d Misrt, 724-725, 472.

(Nawwab SliTdi) Srdiiii Hindi, letter to from Nawwab
Imam Kulikhau, 2068, fol. 320''.

Salimshdh, history of his reign, 3013, fol 34=1 scj.

Sulit bin 'Ahdalldh bin 'Abhds, q 724-72G, 847.

Sallabdf, i.e. Shaikh Abubiikr Tabrizi, see (Shaikh)
Abdbakr Sallabdf Tahriii above.

Salindn. jirundfather (jf ihe poet jMas'ud bin Sa'd,
q 724-726, 1032x1033x1435; 882; 908;
1743, 20; 2862.

Salmdii, i.e. Muhammad (a.u. 1186), see Muhammad
Salmdii above.

(Mirz.l) Salindn (under Shah Sultan JMuhammad),
q 724-726, 221.

Salmdn Inn J/uha.'inmad, father of Abu Sahl Sa'luki of
Isfalian, q 724-726, 852.

Salmdn Farist of Lsfabau, see Abd 'Ahdalldh Sdindn
above.

(Hafiz) Salmdn Mahmdd bin Ildjli. 'Ain-aldtn, q 221 1.

(Khwajah) Salmdn Sdwajt. see (Khwajah) Jamdl-aldm
Muhammad Salmdn of Sawa above.

Sa'ldki, see (Shaikh) A bd Said (or Abu Suhail) Muham-
mad bin Sidaimdn above; add to the references
there quoted, 724-726, 852.

Sdm, father of Sultan Mu'i/.z-aldiu, q 724-726, 305 x
361.

(Al) Samd't (or Al-Samdioi), see (Al) Hakim Mahiiidd
bin 'All above.

Saiiidki (or Simdki), i.e. Amir I'akljr-aldiii, see (Amir)
Fakr-aldiii Simdki above.

Samaiiiliir, i.e. iMaulana 'Abd-alkhalik, see (Nfaulana)
'Abd-alkhdlik Samandar above.

(Hakim) Satnani (or Sha/ma.ni) aUiraj of Bukhaia,
724-726, 1479.

Samarkandt, i.e. Abu-allaith, .see Ahd-idlaith Samar-
kaiidl above.

Samdsli, father of Abii-alkasim of Samarkand, 724-
726, 1416.

Sdm bin Narvmdn, 1235.

Sdmi, i.e. (i) Lutf Alibei;, see Ltit.f ' Al'dify Sdm".
above; (2) takhallu.s of Khwajah 'Abdallah, see
(Khwajah) 'Abdidldh Sdmt above.

Sam" of Dihli, see Muhammad Sami' above.

(Shaikh) Sdmt Jazd'irt, see Jazd'irt above.

Sam" iVii/dit, see Mahaminail Saint A^ii/dzi above.

Sdmiri Tahrni, son of Maulaua Haidari of Tabiiz,
721-726,1345.

Sdm Mirzd, q 1392; 1423.

Samiidn Muhibb, see Miihibb Samndn above.

Sarnsdm-aldaulah, see (Mir) 'Ald-alrazxdk (Nawwali)
Samsdm-aldaulah above.

(Nawwab) Samsdm-aldaidah Bahddiir Hizabrjang, see
H i:abrjang. No. I, above.

Samsdiii-alimdk, see (Mir) 'Abd-alhai/ykhdn above.

Samuel, story of his birth, 3025, ful. 207''', sq. ; and
Saul, ib., fol. 2 10, sq.

(Hakim) Sand'i, the poet, see Ahd-almajd Majddd bin
Adam above.

(Shaikh) ,W-«//,?A of Tabriz, 724-726, 1332.

(Mr.) Sandi'Ts, q 1133.

Sdiii'i of Kasharj, 724-726, 970.

Sanjiir, takhallus of (Mir) Mulianimad llashim of
Kashan, see Hdshim, No. 7, above; add to
references there quoted: 1741, lol. 7*.

Saiijaiiit';/, eldest son of the poet Wisbeg Fitrat,
q 1560.

(Sultan) Sanjar bin Malikshdh Alp Arildni (a.h. 479-
551 w 552), 1870, 66; 1871, 66; 2215, kish-
war IV; q 724-726, 518 x 519 X 528 x 562 X
.■)''3X 573 X 60S X610X 625x626 X 733 X 735 X
747X824X934X1017X 1404 X 1475 X 1554 ;
911; 912; 935; 1793; 2150, 2; 2280; 2807,
I ; story of, 1759, 3, fV. 25''-27; history of, 2829,
1, 3; praised by Auwari, 2865, 4.

1327

INDEX.

Sanjar Kdsld (d a.h. 102 i), see ffdshim, No 7, above ;
add to refeiences tliere quoted : extracts from his
diwaii, 174 I , fol. 7*.

(Ninvwi'ib) Sanjar Mind (under Sbalijahan), ruba'is
and gbaz.ils of, 1743, 28.

Santitsi, i.e. Jlaulana (oi- Kiidi) Kaiiull-aldiii, see
(Mauiruiil or Kadi) Kamdl-aldhi Santihi above.

Sardbt of Agra, the poet, 724-726, 400.

Sarakhsi, i.e. (i) Shaikh Abu-aliadl. see Abit-alfadl
bin Hiisan Sarakhsi above; (2) Radi-aldiii, see
Radi-aldin Sarakhsi abovi,'.

Sarbarahna, i.e. Maulana Maliuiiid of Gilaii, see Mau-
Idnd MahmUd Sarbarahna above.

Sarddrhhdn, i.e. Jan Muhammad bin Musakhan Tal-
wanih (d a.h. 1091), elegj' on Ids deatli, 2901.

(Mulb'i) Sarfl of i\athmir, teacher of Shaikh !Muhsin
Fani, q 15H9.

Sarfi Sdwap, a poet and ta'nkb writer under Akbar
(about A.H. 1000), 724-726, 1012.

(Al) Sdri, i.e. 'Abd-alw;\hid, see 'Ahd-olwdhid bin
(Kadi) ' Abd-ulwahhdb above.

Sdrint Ilusaint, i.e. Muhammad, see JfuhaJiimad
Sdrini Husaini above.

(Sliaikh) Sari Sakatl (d about A.H. 250), 1051-1054,
30; 1367.

Sarkhtvash, i.e. Muhammad Afdal, see Afdal , No. 4,
above.

Sarinadt, i.e. Manlana Muhammad Sharif of Isfahan,
see (Maulana) Muhamnuid Sharif Sartiiadt above.

Sarrdj, see (Sliaikli) 'Ahdiilldh bin 'Alt Siirrdj aliove.

Santk bin ulakhda' of Hamadau, 724-726, 1030.

(Kadi) SdrAkhdu, son of Kadi Muhayya akarmawi (or
aluimawi), copyist ol 3031.

Sarilsdn (or SarAshdn).gvandi'a.thei- of the Shaikh Abu
Yazid Taifur bin 'tsa of Bistam, q 724-726, 836.

Sarwar, takhalkis (if Mir Muhammadkiuui, see A'zam-
aldaidtdi above.

Sarwari (d a.h. 1050), extracts from his diwan, 1693,
margin, fob 48'^

Satan {Shaitdn), the story of, 1882-1889, bAb 23;
dialogue ol, with Muhammad, 2673.

(Mulla) Sdtt of Kashmir (still alive in a.h. 1136),
ijli.i.u-. of, 2942; diwan of, q ili.

Sdtsiz (or Sdnsiz) Mirzd bin Mir Sai/yid 'Alt, governor
of Kashghar (a.h. 862-869), 724-726, 1548.

Sandd, Rckhta poeiry by, 2538. 8.

(Raba) .S'i/?;'/(),7 of Abiward. under Mirza Raisungbar,
721-72G, 532.

1328
210''; — and

Said (TdMi) and Samuel, 3025, fol
Goliath (.laiut), 3025, fol. 2i4'', sq.

Saurat bin 3/usd, father of Abii 'Isa Tirniidhi, q 2654,
7-

Sayi/dri, i.e. Abu-al'abbas, see (Shaikh) AbA-atabhds
Sayydri above.

Schultz, Benjamin, q 2537.

(Captain Jonathan) Scoit, q 730.

(Dr. John) Seldon, q 2535.

Shabbui, i.e. Shaikh Abu 'Ali, see (Shaikh) Abd 'Alt
Shabbili above.

Shabis/ari, i.e. Shaikh Mahmud, see (Shaikh) MahmAd
Shabislari aliove.

inah, q 724-726, 526.
ee (Shaikh) AbAbakr

Shdddn, father of Ahmad of Mai

Shdddn, i.e. Shaikh Abubakr,
Shdddn above.

Shddi La'l bin Fafh Singh, see La'l bin Fath Simjh
above.

Shddhili, i.e. Kidwat-al'arifui Shaikh 'Ali bin 'Abdal-
luh, see (Kidwat-al'arifin) 'Ali bin 'Abdalldh
above.

Shddi Iiainntdl, see Rammdl, No. 2, above.

S/uldii/dbddi, i.e. Muhammad bin Da'ud, see Muham-
mad bin Dd'Ad above.

ShtifT, i.e. (i) Muhammad, see Muhammad Shaft
aliove; (2) Muhammad, see Muhammad S/iaft
Isfahdni aljove.

Shaft' d Athar, see Athar, No. 2, above.

(Imam) Slidfi'i, i.e. Abu 'Abdalhih Muhammad, see
(Shaikh" al-muhadditliin Imam) AbA 'Abdalldh
Muhammad bin Isma'U. above.

Sliufik, takhalhis of Lachmi Narayaii of Auranjabad,
see Lachmt Nardyan Shafik above.

ShafiM, takballus of Diya-aldin al-Urdilbadi, see
piijd-aldin al- UrdAbddi above.

Sltoff Wdrid, i.e. Muhammad, see Muhammad Shaft'
Wdiid above.

Sluthddur (or Shdhawar, Shdhdwar, or S/uhmlr), grand-
iather of Abubakr Abdallah bin Muhammad,
known as Najm-aldin Daya, q 1804.

(Aka) Shdhaki of Isfahan, a poet, 724-726, 900.

Shdh 'Alam, i.e. (i) the Emperor (a.h. 1173-1221),
see Aftdb above; add to the references there
quoted, q 739, colophon; 745, colophon; 808,
coloiihon ; 809, colophon; 816. colophon; 847;
848; 886, cohqihon ; 1155, coloiihon; 1312,
colojibon; 1751; 1928, colophon of Rarvas IV,
VI, XIII, XVI; 1929, co]o|ihon; 1988, colophon ;
1999, colojilion; 2129; 2132, fol. 359'', sq. ;
2263, iol. 14''; 2297, colophon; 2405, colophon ;

1329

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1330

2545, colophon ; 2G36, colophon ; 2736, coIo|ihon ;
2783, cohiphon; 2789; 2790; 2835; 2922,
colophon ; 2923, Parvus IV, VI, colophon ; 2924,
colophon; 302G ; 3051; Hindustani iiiathnawi-
l.aits hy, 1752, ff. 73''-86''; letters to Mr. Vun-
sittart, the g()veiu<irof Bangalah, 2131 ; historical
and official letters, 2132; almanac received from,
2263 ; famous letter to the Kinjf of England,
2538, 8, (k); history of, 2835, 8;"3009, istvol.,
fol. 197", sq. and 372", sq. ; seal of, 3006, flyleaf;
(2) the Emperor Bahadurshah I, see Bahddur-
slidh I above.

Shahdmatjang Bahddur, see (Nawwah) Anwar-aldm-
khdn above.

Shdhdwar (or Shdhddur), see >Shdhddur (or iShdhawar,
Shdhdwar, or SluhnAr) above.

Shahbdz, father of Shaikh Sulaiman, known as Khalil
Hnsain, q 2012.

Shahbds, (jrjijjl j^ tllw, of, q 2770, 4.

Shdlibd-.-i-Kaunain Kath-i-walU, see Kiitb-i-waht
above.

ShdhfUr of Nishapur, Insba writer under Jalal-aldin
Kbwarizmshah, 724-726, 751.

Shdh-i-Abddldn, see Haidar, No. 2, above.

(Mulla) Slidhi bin Amtrkhdn (a.h. 1072), copyist of
2233, ff. 1-261".

ShaMd, i.e. (i) Shaikh Abil-alhasau, see (Shaikh) Abu-
alhasan tShahtd above; (2) takliallus of Mirza
Muhammad Bakir, see Bdkir ShaMd above.

Shahidi (d a.h. 957), the poet, q 724-726, 896;
1693, margin, fol. 48^'.

Shahidi Kwmmt (d a.h. 930), q 724-726, 991 x 992 ;
poems by, 2909, ff. 62l'-63b.

ShahuL Kashmiri, q 1709.

Shdh-i-Gadd, i.e. Hasan alhusaini, see Hasan, No. 14,
above.

Shdh-i-Karam of Khwansar, a poet, 724-726, 975.

(Sayyid) Shdhi Lakhnawt, 724-726, 401.

(Amir) Shdhi Sabzwdri. (d a.h. 857), 724-726, 771 ;
q ib. 896; author of a diwan, 1293-1297;
ghazalsof, 1762, 13; 1764, i.

Shdh-i-Sanjdn, i.e. Rukn-aldiu Mahmud of Khwaf, see
Rukn-aldin MahiiiHd above.

Shdhjahdn, i.e. Shiliab-aldin Muhammad, see Muham-
mad Shdhjahdn Pddishdh above.

Shdh Mirzd, i.e. Abu-almafakhir Nizam-aldin Muham-
mad, see Abit-almajdkhrr Nizdm-aldin above.

Shdh Muhammad of Kannuj Khalifah, 2097.

IND. OFF. II.

Shahrastdni, i.e. (i) Abu-alfath Muhammad, see AhiJL-
alfath Muhammad, bin Abl-alkdsim above; (2)
'Abd-allatif, see (Mirza) ' Abd-aUatif, Shahrastdni
above; (3) Mir Muhammad Aniin, sec Amin,

No. 4, above.

(Khadijah Sultan) Shahrbdni'i, sistei- of 'Abdallah
Kutbslulh and wife of .Mulianniiad 'Adilshah bin
Ibrahimshah, q 896.

ShahrbdnH (or Shamshabdnil), q 848.

Shahriydr, father of (i) Shaikh Abu Ishak Ibrahim (if
Baida, q 724-726, 162 ; (2) the poet Fakhr-aldin
Ibrahim 'Iraki of Hamadan, q 1116.

(Dastur) Shahrii/dr, son of Dastiir Ardashir bin
Bahramshah', q 2820; 2822.

Shahriydr bin Garshdsp, grandfather of Kasran bin
Kawns, q 724-726, 1385.

(Al) Shahriydri, i.e. 'Imadi, see (Amlah-alshu'ara)
'Imddi Shahriydri above.

Shahriydri KdzarAni, see Abil Ishdk Ibrdhiin bin
Shahriydr above.

(Mirza) Shdhrukh (a.h. 807-850), q 724-726, 187 X
208 X 391 X 532 X 543 X 589 X 637 X 660 X 753

X77t X788 X803 X 805 XI3I4XI436XII42
X1547; 1281, ful. 2''; 1437, 5; 2232; 2541;

history of, 3009, first vol., ff. 163 sq., 197" sq.,

394" sq.

Shdhrukh bin (Sultan) Farrukh bin Shaikh Shdh,
q 724-726, 1385.

Shdh Sanjdn, extract from his diwan, 1693, margin,
fol. 48''.

Sh^h Shujd', see Abil-alfawdris Shdh Shujd' Muzaffari
above.

Slidh Shujd' Bahddur, see (Prince) Muhammad Shdh
Shujd' Bahddur above.

Shdh Sh.iijd' Kirmdni. i-ee (Shaikh) Abd.-a.lfawdris
(Shah) Shujd' Kirmdni above.

Shahsuwdr-i-'midmdr-i-nuktaddni, see Ilamza- i-Isfa-
hdnt, aliove.

Shdli Tayyib Muhammad Kddiri, see Muhammad
Kddiri, No. 3, above.

Shdhzdda-i-lraj, q 785.

Shdhzdda Mu'izz-aldin, see (Sal.iib) Kirdn-i-Akhar
above.

(Al) Shaibdni, i.e. (i) Ibrahim, see Ibrdhim Shiiibdvi
above ; (2) Muhammad bin Hasan, see Muhammad
bin Hasan, No. 3, above; (3) Muhammadkhan,
see Muhammadkhdn Shaibdni above; (4) Naban
'Abdallah, see iXabdn 'Abdalldh Shaibdni above.

(Mulla) Shaidd (d A.H. 1080), 2122, 27tb fasl ; q2909,
ff 3°"-3i''-

4 «

1331

INDEX.

1332

(Miiza) Shaidd-i-Zargar, 2909, ff. so^-si".

Shd'ik, takliallus of Mir Ghiilam Husaiii, Fie (Mir or
Sayyi(l) Ghuldin I/usain S/id'ik above.

Shdi Kaluv{l), 282G, 3r(l Clmi)ter.

,S7((r/A- bin (Sayyid) Fat/i 'AH Jd'isi, seo (Mir or
Sayyiil) tlhuldm Hutudn SluV/'k abcive.

(Kaili) Shaikh-aldtn '/«?. see 'Ltd, No. 2, above.

Shaikh-i-Kajah of Tabriz, under Sbnikb llasiiii l^uzurg
and Sbaikh Uwais, 724-726, 1308.'

Shdikh-i-Saglidn (or Shaikh-i-San'dii), 1870, 20.

Shaikh Shdh bin Farrukh Ya!<dr, the Shirwausliah, see
(><iiaikh) IbixUim, No. 2, above.

Shaikhzdda, i.e. (i) of Gib'in, see Fidd'i, No. 2, above;
(2) 'Ulnar (or Dadah 'Umar, or Zafar) (d a.h.
890), 1870, 52 ; 1871, 52.

S/iakarijiniJ. i.e. Rliaikb Farid, see (Hadrat Sliaikh-
alniasiiayikh wa-auliya) Farul-aldhi above.

Shahtr Oglild, i.e. Hasanbeg Jfukimi, see IJasanheg
Shahir Oghlu al)ove.

S/iakhraf, fatlier of Fath of ^tarw, q 724-726, 502.

(Shaikh or Khwajah) Shakik BalkM, see (Shaikh or
Khwajah) Abil 'Alt Shakih above.

Slidkii\ i.e. !Mulianin)ad, see Muhammad Slidkir above.

Shdkir Bukluirt, a poet, q 2455, No. 7.

Shdkir Efend'i, author of a Turkisli commentary on
.Jami's ^^.L-^ljj., q 1.383.

Shdkirt Bukhdri, a poet, 724-726, 1485.

Shdkirkhdn bin Sddik, account of, 2228, fob ,c;3"- sq.

Shdkirkhdi, bill (Amir) .Sliums-aJdmdah Liif.f-aUdhkhdn

Bali<hliir tSddik. nuthvr i<{ ^J^\^ L.ssJ' J.iU i-Kjjo.,
2228.

Shdkirkhdn bin Shvki-aUdlikhdn, letters to, 2110;
2117.

Shdkii

Biidilha above.

Shaiiidkl ((^orn-ctly Simdk?), see (Amir) Fakhr-aJdhi
Simdki above.

(Hakim) S/iamdni (or Samdn'i). see (Hakim) Samdw
(or Shiiiiid'ni} above.

Shiim'i (d .\.ii. 1009 or loio), q 972, i ; 10.31. 4 x >-, ;
1383.

Slinminu (i e. Malik Shams-nldiii), eoiitemjif.niry witli
AliMuid Munyari (vvhd d .\.ii. 782), q 1844.

Shams, .-e.' (Shah) Mi,Tjiff„r Sfiams ajjove.

(MulJa) Shiriiit,; conteni|u>i;iry willi Alnnnd .Munyari
(wliu d A.)i. 782), q 18 10.

Shams-aldaulah Bahddur TaUawvmrjang, i.e. Nawwiib
Niisir-almulk, see (Nawwab) Nasir-ahnulk aliove.

(Amir) Shams-aldaulah Lntf-alldlikhdii, see Liitf-
alldhkhdn Bahddur Sddik above.

(Amir) Shams-aldaulah xva-ahlin Ihrdldm Hasan, see
AInlrajd above.

Shams-aldaulah tva-aldin Tughdnshdh I Saljiik, raler
of Nishapur, q 724-720, 625 ; 909.

Shams-aldin, father cjf (i) Baha-aldin, the Sahib-
Diwan, q 724-720, 192 ; (2) Shaikh Muharamad,
q 2947, 1.

Shams-aldin, brotlier of Amir Tubik of Kashghar,
q 724-720, 1,543.

Shams-<ddiii, i.e. (i) (d A.n. 1083), q 1897; (2) 'Ab-
dallah (d A.H. 1 155), see 'Abdalldh, No. 7, above.

(Malik) Shams-aldin (d a.h. 676), q 724-726, 610 x
1430; 1118, 2; 1119, 2; 1120, 2; 1122, 2;
1123, 2; 1124, 2; 1125, 2; 1126, 2; 1130.

(Kk(\\) Sha7ns-akliii. i.e. (i) of ,lusa, q 1843; 1844;
'(2) of Nasa, q 724-726, 537.

(Shaikh) Shnms-aJdin, see (Sayyid) 'Abd-al'aziz above.

Shams-aldin 'Abdalldh, see 'Abdalldh bin al-Lassdn
above.

(Shaikh) Shams-aldin Abd-a.lkhair 3Iuhainmad, see
Abd-alkhair Ihihammad above.

Shams-aldm Abil-almuiaffar Jbrdhtmshdh, see (Shah
Sultan) Abd-almuzaff'ar Ihrdhim Sharki above.

Shams-aJdtn Abd-ahnuiaff'ar lltanush, see Abd-almu-
zaffar Allamish above.

Shams-aldin Abil Sit'id, see Abu Sa'id Shams-aldin
above.

(Imam) Shams-aldm albdkildnt o{ HiAkh, contemporary
witli the wazir Nizam-almulk, 724-726, ,564.

(Amir) Shams-aldin 'All of Astarabad, see (Amir or
.Mir) 'AU, No. 7, above.

(Amir) Shams-aldm 'AU I, grandfather of Amir Shams-
aldin 'Ali II, q 724-72G, 772.

(Amir) Shams-iddin 'Ali II, q 724-726, 772.

(Amir) Shams-aldin 'Ali bin X((sir-iddin Mahmitd, see
'All, No. 27, above.

(Maulaua) Shams-aldin 'Alt Fdrsi, see 'Ali Fdrsi above.

Shams-aldin 'Alt Husaini Khulklidli , see 'Alt I/nsaint
KhalkhdU above.

(Mir) Shams-aldin 'Ali KhalkhdU, see 'Ali KhalkhdU
above.

(Amir) Shams-aldin 'Aliklidn Waldjdht, see 'Alikhdn,
No. 31, above.

(Khwajali) Sliams-aldin 'Ali Simndui, see (Khwajah)
'Ali, No. 3, above.

1333

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1334

(Amir) Shams-aldin 'Alt TahrAm, sec (Amir or Mir)
'Alt, No. 8, above.

Shams-(ddta llihrAx, see Bihruz above.

Shams-aldtn bin Fakhr-aldvii [Sh(ii>is-i-Fakhrt) of
Isfabaii, author of tbe Jlswl y\ ~.bju. , .Jl»=- ,L>" ,
724-726, 876. ^ ^

Shams-aldin bin Hasan aljtlditt (a.h. 905), copyist of
1781.

(Shab) Shams-aldin bin (Sbaii) Kdsim of Itai, q 72-J-
726, 1079 X loSi.

Shams-aldin bin 'Umar, I'atbei' ol' K;uli Sliibab-abliii
Zawuli (or Zawali) Daulatabaili of JJihli, q 2(179.

Shams-tddtn bin Walt-alldh. author of tbe ,j;Isn-«
ij.oUJl. q 1799, cud.

S/iams-uldt'it IJurlidn Iladdddt, sec BurJidu Haddddt
above.

(luiam-ahijall) Shams-aldtn Bustt, 724-726, 322.

Shams-aldin tltamish, see (Sultan Nasir Amir almu'-
raiiiiii) Abil-almuiaffar Altamish above.

(Amir) Shams-aldin Isfahdnt, see Sudija/idn, No. i,
aliove.

(Hakim) Shanis-aldtn Jildnt, the royal physician of
Akbar, 724-726, 1213.

(Kadi) Shams-aldin Jildnt, prime minister under Shah
Tabmasp, 724-726, 1206.

Shams-aldin Junaidi, a poet, 724-726, 675.

(Maiibuia) Shams-ali/iii Kds/it, autlior of a jjWi >j,U
ijU, 724-726, 946. ^

(Maublua) Shams-aldtn Kuhistdnt. q 724-726, 1 170.

Shams-aldin MahmAd altabast. q 903.

(Shaikli-alislara) Shums-aldtn Maihar, father of Kutb-
aldiu Muhammad, fetvbd Ibn Mazhar, q 2863,
fol. 59'1.

Shams-aldtn Muhammad, i.e. (i) father of Rukn-aldiu,
see Muhammad Sliams-aldin above; (2) brother
of Sadr-ablin .Muhammad of Lar, 724-726, 267.

(.Atabeg-i-a'zani) Shams-aldin Muhammad Abdbakr,
see Abdbakr, No. 2, above.

(Imaui) Shams-aldin Muhammad al-Dltdli, 724-726.

749-
(Sayyid) Shams-aldin Jl/uhammad Andijdni. called

Mir Sayyid Sarbaraiina, see (Maulana) Mahindd

Sarbarahna above.

Shams-aldtn- Muhammad Ankdkhdn, see Ankd- (or
Ankdkhdn), No. 2, above.

(Maulaua) Shnms-aldtn. Muhammad Asad. see Asad
above.

(Maulana) Shams-aldtn Muhammad 'Assdr, see 'Assdr
above.

(Maiibiu.i) Shams-aldtn Muhammad lUidakhshdnt,
724-726, r,82.

(Amir) Shams-aldtn Muhammad Bammi, 724-726,
292.

Shams-aldtn Muhammad bin ' Abd-alkartm of Tabas-i-
Kihik, 724-726, 153.

Shams-aldin Muhammad bin 'Abdalldh Kdlibi (d A. 11.
838 or 839), author of 1290-1292.

(Shaikh) Shams-aldhi Muhammad bin 'Alnl-iduiaiik
Daihuut, q 1869, IV. '

(Maulaua) Sltams-aldtu Muhammad bin 'Alt bin MAlik-
zAd, 724-726, 1306.

(Alsayyid alajall) Shams-aldtn Muhammad bin 'Alt of
Kashiin, a poet, 724-726, 938.

(Imam) Shams-aldin Muhammad bin Altwjiu'm of
Kirmaii, 724-726, 283.

(Shaikh) Shams-aldtn Muhammad bin Amtn-aldtn, see
Muhammad bin Amin-aldin above.

Sltams-aldtn Ifu/unnmad bin Khdlidt, sec Muhammad
bin Klaliidt above.

Shams-aldtn Muhammad bin Mubdrak S/idh Bukhdri,
see Bukhdri, No. 5, above

(Imam) Shains-aldin Muhammad bin Ndsir, see Mu-
hammad bin Ndsir (or Aa.sr) above.

(Maulaua) Shams-aldtn, Muhammad bin Sa'd-aldin
Mas' Ad, see Muhammad bin Sa'd-aldin above.

(Shaikh) Shams-aldin Muhamuaul bin Yahi/d, see
Asiri, No. I , above.

Shams-aldin Muhammad. DahViIxt of Marw, see
Dakd'iki above.

Shams-aldin Muhammad HAJiz of Sliiraz, see (Kbwajah)
lldfiz Shirdzi above.

(Maulana) Shams-aldtn Muhammad Ihisrt, see Husrt,
No. 2, above.

Slauns-aldtn Muhammad Isfahdat. author of the :^ >^
jj^sJ, q 724-726, 11O2.

Shams-aldin Muhmnmailkltdu Ankd, see Ankd (or
Ankdkhdn), No. 2, above.

Sham^-aldtn Muhammad A'asA't, see (Al) KusA'i
above.

Sliams-aldtu Muhammad Ldri, see Muhammad Ldri,
No. 2, above.

Slaims-aldtn Muhammad Mu'akkad ol Nasii, a ruba'l
writer, 724-726, 538.

Sliams-aldin Muhaintnad Mubdrakslidlt of Sistan,
724-726, 304.

S/iams-aldtn Muzafj'arsltdh II. see Muziiff'urs/tdh II
above.

Sluims-aldin NAm'i, see Sdmi, No. 6, above.

4 (j 2

1335

INDEX.

1336

Sliams-ahVin Tahrizi fd AH. 645), teacher of Jalal- ' Sharaf-aldin 'All, see Sharif-aldin 'Alt Shtrdzi below,
iildin EuTiii, 1870, 25; 1871, 25; q 724-726, ,„. ' „, , . ,,.

38^Xt-8' 1109- 1840. ' ('''"■^-•■') '^''"'■"/-«""" Ah alhusaini ol Kiimm, see 'Alt

alhusaint Kuminl aliovc.
Shams-aldm Tdhir SanjAsi (or Sajdst\, 724-726, I ,,, ,.

,,Q,_ ■ J (Maulana) Sharaf-aldm Ah Shtftayt, soe '/IZt SMftayt

above.

Shams-aldtn 'Ubaidt of Tabriz, 724-726, 1325.

(Matilaiia) Shams-nldtn Tahyd of Dihli, Klialifali of
Niziim-aklin Auliya, 724-726, 387.

Shams-alhakk, i.e. Muharamnd Nasir-aldiu, see Ifaham-
mad Ndsir-aldtn, No. 2, above.

Shams-alma dlt Kdlnls bin Washngtr, see KdhAs bin
Washmytr above.

Shams-abnnlk Shams-ahimard Btthddur, see Abil-alfath
Shams-almvlk above.

Shams Dakliant, i.e. Wiili-allali, a poet under 'Alanigir.
q 1700, B, 29.

Shamshtryar, see //?yri Kummt above.

Shamshtrkhdv, governoi- of Ghazna (ah. 1063), q 883 :
889.

Shamsi Badakhsht, extract fioni tbe diwau of, 1693.
margin, fol. 24".

Shams-i-Fakhrt, 724-726, 876 ; q 2455, No. 3, p. 74

Shams-i-Kais (c a.h. 620), q 2140.

Shams-t-Sirdj 'Aftf, see 'Abd-al'aztz Shants Bahd-i-nilri
above.

(Shihab) Shams-i-'Umar DaulatAbddt Dihlawt, 2595 ;
2679; 3073.

Sham'dn, the Jew, q 797, 31.

Shdmdr, see Shdhddur above.

Shankar yantm, see (Pandit) Dftyd Shankar Nastm
above.

(Khwajali) Shdp-dr of Rai or Tahran (d in or shortly
after A.H. 1 02 1 ), 724-726, 1 1 19 ; 1091, fol. 240"
sc|. ; extracts fmrn bis diwau, 1693, margin,
fol. 701) sq.; 1741. I. fol. ii''.

Shdji'dr bin Ardashtr, reign of, 2215, Masafat IV.

Sharaf, father of Muhyi-aldin Abu Zakariyya Yahya
bin Sharaf Hizanii, called Imam-i-Tudl, q 2654,
14.

Sharaf, i.e. 'All Eida, see 'Alt Ridd Sharaf a,ho\e.

SharaJ-aldaulah Sharaf-alumard Bahddur, see (Mir)
Ahmad Ydr above.

Sharaf-aldin Abil 'A'dalldh Ji/uhamonad, see (Imam)
Abd 'Abdalldh Muhammad bin Sa'td BAsirt above.

Sharaf-aldtn Abd Muhammad ' Abd-alrahmdn 'fsd, see
' Abd-a'rahmdn (or ALA 'Abd-alrahmdn) 'hd above.

(Shaikh) Sharaf-a/din Ahmad bin Yahyd uhtninyart,
see Ahmad bin Yahyd Munyart above.

Sharaf-aldta 'All Yazdt, see 'Alt Yazdt above.

Sliaraf-aldtn AnUshirwdn alkhdlidi, see AnHshirwAn
alkhdlidt above.

(Amir) Sharaf-aldtn As'ad bin Amir JalAl-aldtn, see
Assad, No. 4, above.

(Maulaua) Sharaf-aldtn Biikhdri, see Bukhdrt, No. 7,
above.

Sharaf-aldtn DA'Ad alkaisart, see Dd'Hd alkaisari
above.

Sharaf-aldtn Hasan, see Hasan, No. 15, above.

Sharaf-aldtn (or Al-Sharaf) Hasan bin Muhammad,
see Hasan bin Muhammad al-Sharaf a-hove.

S/iaraf-aliltn Hasan bin Kdsir, see Hasan bin Ndsir
above.

(Hakim) Sharaf-aldin Hasan ShifA't, see Hasaii Shifd't
above.

(Khwajah) Sharaf-aldtn Husain, see Husain, No. 26,
above.

Sharaf-aldin Husaiii, i.e. Alsadr aliman Sharaf-aldin
Husain ala'imniah Muhammad, 724-726, 1459.

(Amir) Sharaf-aldtn Ibrdhtm of Shiraz, see IbrAhtm
Shirdzt above.

(Shaikh) Sharaf-aldtn (or Sharif-aldin) (Sayyid) 'Isd,
second son of Shaikh 'Abd-alkadir Jilani, 1799, 2.

(Shaikli) Sharaf-aldtn Mahmdd bin 'Abdalldh, see
MahmUd, No. 17, above.

(Imam) Sharaf-aldtn Muhammad bin Muhammad, see
Muhammad bin Muhiarmnad Fardht above.

(Imam-al'alam) Sharaf-aldtn Mulunnmad Shufurwah,
see Muhammad Shufurwah above.

(Shaikh) Sharaf-aldtn Pdntpatt, see (Shaikh) AbA 'All
Kalaiidar above.

(Shaikh) Sharaf-aldtn Taiutl, under Sa'id Bahadurkhan,
724-726,"i235.

Sharaf-alhukamd Kdft-alnajd, see Kdft-alnajd above.

Sharaf-almulk. a state dignitary under Sultan Malik-
shiih Saljaki, q 2154.

Sharaf-alumard Bahddur, see (Mir) Ahmad YAr above.

(Ajall-alhakini) Sharaf-alzamAn AbA-almahAsin AbA-
bakr Azrakt, see (Sharal-alzaman) AbA-almahAsin
AbAbakr above.

Sharaf bin al-Mu'ayyad, see (Shaikli) .-liw Sa'id Sharaf
bill al-Ma ayyad above.

1337

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1338

Sharaf-i-Jahdn, see (Miiza) AsltrafjaliAn above.

(Maulilna) Sharaf NishAp-iirt, a musician, q 1489.

SharafshAh bin Muhammad bin Hasan, q 724-726y
1359-

Sharaf (or Slianif-ahlm) Uyhlu Taklit, q 724-726,
1 1 14.

(Kii\v:'ijali) Sharaf (or Sharif) Zandant, q 18G7;
1868; 1869, i.

Sha'rdm, i.e. Nasir-aldin, see Sa.sir-aldin Sha'rdni
nbuve.

Sh'irdri, nephew of Haluki of Hamaiirm, 724-725,
1043.

(Mulla) Shariat-alldh {a.b. 1190), one of the three
collaborators in the (.—i^ w'j^, 2613.

Sharif father of Mir-allah alhusaini, q 2829, II.

(KhwAjah) Sharif, brother of Khwajah 'AbJ-alkarini
(a.h. iioi)", q 188.3.

Sharif, i.e. (i) Ibn Shanis-aldin Muhammad, see Ibn
Shams-aldin Muhammad Sharif above ; (2) Mu-
hammad, see Muhainmad Sharif aho\e; (3) Mu-
hammad bin Ahmad, see Bukhdri, No. 6, above;
(4) Muhammad Kasbi, see Muhammad Sharif
KdsM above.

(Amir Sayyid) Sharif-aldin 'Alt, i.e. Sharif-i-Thani,
see (Amir or Mir Sayyid) 'Alt, No. 3, above.

(.\mir Sayyid) Sharif-aldhi 'Alt Jurjdnt, see (Amir or
Mir Sayyid) 'AH, No. 2, above.

(Shaikh) Sharif-aldin (or Sharaf -aldt 11) (Sayyid) 'Isd,
see (Shaikh) Sluiraf-aldtn (or Sharif-aldin)
(Sayyid) 'Isd above.

Sharif Badd'i Nasafi, see Badd'i above.

(Amir Sayyid) Sharif Bdkt, see BdM Shirdzi above.

Sharif {or Ydsuf Hijrt) of Piai, see Hijri, No. i, above.

Sharifi Shirdzi, i.e. Mir Murtada, see (Mir) Murtadd
Sharifi above.

Sharif Itadi Muhammad, see Izudi above.

Sharif Jam of Mashhad, see Ja7n, No. 2, above.

Sharif Kddiri, see (Sayyid) Muhammad Sharif Kddiri
above.

Sharif Kdshi, i e. Muhammad, see Muhammad Sharif
Kdshi above.

(Shaikh Siif i) Sharif Kubjahdni, see Kuhjahdni above.

Sharif Sarmadt of Isfahan, see (Mauhina) Muhammad
Sharif Sarmadi above.

Sharif Shirdzi, i.e. Sayyid Zuin-aldin '.Vli, see 'All
Sharif oi Siiiraz above.

Sharif Tabrizi, 724-726, 1335, 1749, ful. ij^gij.

Sltarif Wukui, see (Mir) M iiham7iuul Sharif Wukd'i
above.

Sharih, father of Abu-al'abbas Alnnad, q 724-72G,
157X 161.

(Al) Shdshi, i.e. Maulana Abubakr, see (Jlaulana)
Abdliakr ulshdshi above.

Shastyalla, see Minucihri above.

Shdtibi, i.e. Abu-aliiasim bin I'irruh, see Ahd-alkdsim
bin Firruh above.

Shatranji, i.e. 'Ali, see (Ajall-alhukama) Abd 'Alt
Shatranji above.

Shauk, see Alldhjdyd above.

Shaukat of Bukhara, see (Maulana, Mulla, or Khwaj.ah)
Abii l.ihdk (or Ishdk or Ibrdhiin) Muhammad
Shaukat above.

Shuukati, see (Mirza) Abd-alhhim bin (Jlirza) Kdmrdn
above.

Shdyista, see (Haji) Muhainmad Shdi/ista a])ove.

(Nawwab) Shdyistakhdn (about a.h. 1098), q 1929.

(Shaikh) Shibli, i.e. Abubakr, see (Shaikh) Abdbakr
above. •

(Shaikh) Shibli bin Jaldl-aldin Pdnijxiti, q 1854.

Shifd'i (d A.H. 963), i.e. MuzafTar bin Muhammad

alhusaini, see Muzaffar bin Muhaminad alhusaini
above.

(Hakim) Shifd'i (d a.h. 1037), see Ilasan Shifd'i
above.

Shtflagi, i.e. Maulana Sharaf-aldin 'Ali, see'All Shtflagi
above.

Shihdb, father of (i) (Shaikh) 'Ali of Hamadiiu (who
d A.H. 786), q 1922, 12; 2176; 2632, bayau
VII; (2) (Miyan Shaikh) Farid, q 2465, colo-
phon; (3) Sa'd-aldin As'ad of Bukhara, q 724-
726, 1470.

Shihdb, grandfather of Yusuf Ahli bin Muhammad al-
Jami, q 2652.

Shihdb-aldin, praised by Anwari, 2865, 18.

(Khwajah) Shihdb-aldin 'Abdalldh albai/diit, see 'Abdal-
Idh, No. 8, above.

(Sultan) Shihdb-aldin AbH-alghdzi, see (Sultan) Abd-
alyhdzi Shihdb-aldin above.

Shihdb-aldin Abil-alhasan Talhah, see Ahu-alhasan
Talhah above.

Shihdb-aldin (Slulh) AbA 'Alt Rajd, see (Shah) Abd
'Ali liajd above.

Shihdb-aldin Abd Ilafs 'Umar, see (Shaikh-i-Shuyukh)
Abd Hafs Shihdb-aldin abjve.

Shihdb-aldin Ahmad bin Ilajar al-J/ailhami, see (.\1)
Haithamt above.

1339

INDEX.

1340

j,}^:i\ ijs iiu,

Shihdh-ahlm (or Jaldl-aldtn) Ahmad htn Ismail Adtb,
see Adib (or Skaraf-uladibhd) SAbir above.

Shihdb-uldi a Ahmadkhthi, see Ahmadkluhi, No. 4.
above.

(Shaikb) ShihiVj-<ddhi 'Al'i, see (Shaikb) 'Al'i, No. 5,
above.

(Shaikh) Shila'ib-(ddiH almakbul.
1922, 5.

(Shaikli) Shihtib-aldin bin ' Abd-(dh{rhn (.\.H. 990),
2315; 2317, 3.

Shilulb-aldhi bin (Sliaikh) 'AbdidUVi, q 1 152 ; 1 180.

Shiluih-iddhi bin (Shaikh) Fath Muhaininad, author of

tlie ol^/:il| iJ^, 2675.

iShihilb-aldtii bill Jhihammad, fatlier of Amir Sayj'id
'Ali of Hamailaii, q 724-726, 10 19.

ShihAb-nldin Gaiihaqmn, cojiyist of 2297 and 2318.

(Sayyi(l) Shihdb-aldhi JldmadAn'i, lather of Sayyid
'All Hamadaiii (wlio d a.h. 786), q 1850.

(Shaikh) ShiMb-cddhi ImAm, M\wr of Shaikh Eukii-
aldin, of the Cisti Order, q 1854.

(Sliaikh-alisliim) SIdlidb-aldhi Ismn'il, see Isinni/,
No. 10, above.

Shihdb-aldinlchAn (dhusaim, a seal of, 2084.

{Kiidi) ,ShiltAb-(ddin Jla/imihl, see Miihmud, No. 18,
above.

(Shaikh) ShiliAb-aldhi Maktub, Per.'^iaii translation of
an Aiabic treatise on the letters of the alphabet
by, 2804, 2.

(Shaikh), S7«7«to-aZ(/i'» MaktAI, q 724-720, 167 x 1300;
1870, 15; 1871, 15.'

(Kadi) ShihAb-iddhi JMik al'uhimA bin Shams-cddm
bill 'Ulnar ZAiruli (or y'.uwAli) DindalAhAdi of
Dihli (d A.H. 849), 2679.

ShihAb-ald'in MiiJiuminad Ghnri, see Jfuhmniinid SAm
above.

ShihAb-aldhi NAmi, see NAmi, No. 7, above.

Shihdb-nldm 'Umar Suhraumrd'i, si'e 'Ahd-idkAdir
{'Abd-alkdhir or 'Adud alkAhi'r) Suhruwardt above.

ShihAbI, i.e. ( 1 ) 'Abdallah, see 'AbdaUAh Shihdht above ;
(2)Yilsuf, >U, ^1^ of, 2288.

ShihAbt GhnzAli Khujandt, see (Al) flhinAli, No. 6,
above.

Shihdht Sa'dt Kddirt. i.e. !Muhaiiiiiiai
Muhammad SAdik Sliilidhi above.

Sadik, see
' L'mar

Shih&b Shams 'L'mar, see (Sliihab) Sham
above.

(.Mir) Shikih, brother of the poet Mir '.\ziz-all;ili
Hiidiiri of Kuniui, q 1442.

(iriilla) Shiklbi of Isfahan, sec (Jlanlaiia) 'fsd (other-
wise Shiklhi) above.

(.Malik) Shimdl-ald'm of Ghilr, 724-726, 611.

Shir 'Ali, usually styled Shir Hamlah, 2111.

(Khwajah) Shir 'All (or Mir 'All) of Tarshiz, see
(Khwajah Mir or Shir) 'All TarsMz'i above.

Shirdzi, a Turkish poet, fragments of a Turkish
adaptation of Shabistari's jl, ^j.iSS^. 1761, i.

Shir Jlaridah, see Shir 'Alt above.

Shiri, i.e. (i) colialjoratur in i^.l^jl^,. ^♦=-/J) 1928;
(2) of (jihazna, see (.Maulana) Sairt (or Shirt)
above; (3) of Labur, 724-726, 301.

Shirin, i.e. Muhammad bin al-Shaikh al-Imam 'Izz-
aldui al-Maghrihi, see Muhamviad bin 'Izs-aldin
Y Asuf above.

Shirin Pariind, see Purand above.

Slilrkhdn, i.e. (i) Muhammad Nakhshabi, see Muham-
mad Nakhnhaht Shirkhdn, above; (2) author of
jJl.aJl ijjj, 2470; author of jtSUl jJLs, q ib.

ShirkhAn BAht, see Bdbl above.

Shirkuh, i.e. Asad-aldin, see Asad-aldtn Sliirkuh above.

Shir Muhammad bin Muhammad Jiw bin Yusuf,
father of Hasan Muhammad, copyist of 1121.

ShIrshAh. history of liis reign. 3013, fol. ^o^^ sq.

Shir Sinyh, lulcr of the Punjab, 29111 ; poetical
history of, 3041.

Shirwdnshdh, i.e. Sultan Abu alinuzafl'ar, see (Shah)
AbA almuiajfar JalAl-aldin above ; add to the
releri-nces there (juoted, praised by Khakani,
3028.

ShitAbi .hmAbAdi, 724-726, 812.

ShitAb RAe, letters to Mr. \'ansittart, governor of
l!engal, 2131 ; letter to Iroin Sir Warren Hastings,
2538, 8.

Shii/Am ParshAd 3/unslii, topography and history of
the furtiess Gaiir (or Gaurh) and liie township
Tandwah, 2841.

Shu'aib, grandfather of Alni 'Abd-aliainiiaii bin Ahmad
Nasa i, q 2654, 8.

Shuaib tlie prophet, legend of, 1882-1889, bib 3;
good omens drawu Irom the name ot, 2808, 3.

Shiifurwah, i.e. Sharaf-aldin, see Muhammad Shufur-
ivah above.

ShuhAdi of Sabzwar, 724-726, 778.

(Sultin) ShujA'. a letter to, in Tiiglira of Jfashhad's
'^l«,, 1588, XVI, lol. 58=', si|. ; 1589, XllI;
1590, X.

1341

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1342

Shujd' -aldaulah, tlie wnzir, letters to ^h\ Vaiisittavt,
" the governor of J'eiigal, 2131 ; note by, 2946, 2",
end; q 2730, colophon.

(Amir) Sliujd'-aliltii Mahmitd bin Khali/alt Sai/i/kl
'All bin Khalifah Asad-alUh of Isfahan, 724-72G,
889.

(Amir aliimara) Slni-jd'-alnndk, i.e. (i) BasulatjanLf,
(d A.H. 1196), 283G, 12'^ (2) King of Afgiiiiiii-
stan (d A. II. 1258), q 1733, .'j X 4.

Shtijd'i, see (Maulana) Saif-ahmdAk Shujil't above.

ShiAJd' Kdsht, 724-72G, 962.

(Shah) Shvjit Kirmdni (d a.h. 295), 1051-1054, 36.

Shujd' Xusawi, a poet of the time of Tughaii.sh;ih 1 of
Ni^sbal^ul•, q 724-726, 625.

(Baba) Shiikhi of Khwansar, 724-720, 9S0.

(Kadi) Slndr (d a.h. 995), 2808, 9''.

ShukralWi, i.e. (i) (d a.h. 1157), copvist of 3040;
(2)Miaia 'Al)d-alshakur, see {WwWiiyAbd-alsliakilr
Shukr-alldli above ; (3) Kutb-alaktab (a.h. 1 125),
see Kiitb-alahtdb, No. 2, al)ove.

Shukr-alldhkhdn. letter.^ addressed to, 2110; 2117;
letters by, 2122.

Shukri, ghazals. etc. by, 1743, 25.

SImkith, i.e. Prince Daui, see (Prince) Ddrd Shukdh
aliuve.

(Mulla) ShiikuM of Hamadan (nuder Sliah "Abbas),
q 1002.

(Tiie Very Rev. Benjamin) ShuUz. q 2537; 2538, 2.

(Al) ShuriHi, i.e. Muhammad bin alhasan bin Isralil,
see Ilvhaimnad bin alhasan bin lardfll above.

Shu'iin Afffhd.n, i e. Musa bin Muhammad, see Mthd
bin Ifuhannnad tihu'dn aliove.

Sibak of Nishapiir, see Faltdht above.

Sibawaihi. q 724-720, 1407.

Sidki. i.e. ]\IauU"ina Sultan Muhammad, see (Maulana
Sultan) Muhammad Sidki above.

(Maulana) Si'jhar Miihaiinnad lii'mu, see Muhammad
Rihid above.

Sighndki, see Husain-aldtn al-Hnsa/n biv 'Alt above.

Sijzi, see (Sultan al-i\[ashayikli Kliuajah) Maln-aldiii,
bill Glii'jdtli-aldin above.

Sikandar, i.e. (i) see Nusrat. bin 'Umar above; (2)
Alexander the Great, 2826, 14th Chapter.

Sikandar bin SiJtdn Bahlitl of Dihii, set- (Sultan) Alut-
almuzaffuT Siku-ndarnhdh above.

(Hakim) Sikandar bin (Hakiui) Isma'il, 2358.

Sikandar bin Muhammad bin Manjhit Alcbar, 3015.

Sikandar Lddl. see (Sultan) Abil-almuiaff'/ir Sikandar-
shdli aliove.

Sikandarshdh, see (Sultan) Abd-almaiaff'ar Sikandar-
ahdli above.

Sn C'and, author of ^i\i^\ jpu— ^\\^ Jl^=.l, 731.
Simdk, i.e. Muhammad, sei' Muhammad Simdk aljove.

Simdkl, i.e. (Amir) Kakhr-aldm, see (Amir) Fakhr-
uldln Simdkt above.

Siinjdr, i.e. Amir .Vbu'Ali, spg {l^imr) Abd' Alt SimJAr
above.

Simndin. i.e. Shaikh Iiukn-aldin Ala-aldaulah, see
(Shaikh alVuif) AbA-alma.kdrim Rukn-aldtn
above.

Stnd, father of Abu 'Ali (i.e. Avieenna) (d A.H. 428),
q 724-720, 837; 2149-2151.

Sinjt, i.e. Abu 'Ali, see Abd 'Alt Sinjt above.

Sipdhi. grandson of Khwajah Kalau (or Kahtubeg) of
Aiidijin, 724-720, 15 16.

Sipahsdldr, see (Alamir alajall SipahsiUar Nawwab
Mirza Khau) 'Abd-alrahim bin Muhammad
Jlairdmkhdn above.

Sijjihrt, i.e. 'Ali, see 'Alt Sijrihrt above.

SirdJ, i.e. Mnliannnad, sec Muhammad SirdJ above.

(Nau-wab) Sirdj-aldaulah Amtr-ulhind Wdldjdh, see
(Nawwab) 'All (or 'Altkhdn) above.

Sirdj-aldtn, i.e. (i) one of the interloeiitors in .Jalal-
aldin Kami's ^-9 U 5.^, 3003, fol. 144''; (2) atten-
dant of KAdi Masd.i-aldin 'Isa of S.'iwa, q 724-
720, loio.

(Shaikh) Sirdj-aldin Abd-alfarah Sai/yid 'Abd-aljabbdr,
see Abd-alfarah above.

(Khwajah) Sirdj-aldin Ahmad bin Dii/d-aldtn Ydsuf,
see (Khwajah) Ahmad Sirdj-aldin above.

Sirdj-aldtn 'Alt bin ' Uthmdn, see 'Alt bin ' L'thmdn
(duaht idfarijhd'Hi above.

Sirdj-aldtn (d-Minhdj^ see (Al) Minhdj above.

Sirdj-aldtn 'Arif, see '.l/v'/'. No. 4, above.

Siidj-iddtn Balkht, 724-720, -fi^.

Sirdj-aldtn Kumri of Kazwiii, .see Kumrt above.

Sirdj-aldtn Ldliuri, collaborator in the i_)lsxij ii^,
2528. ■ '

Sirdj-aldtn Muhammad Bahddurshdh Pddishdh-i-
ijlidxi, see Abd ZaJ'ar Sirdj-aldtn Mulncmmad
above.

Sirdj-aldtn ^fuh,n,lma,l bin Muhammad bin 'Abd-
idntshtd iilsiijinrniidt, see Muhammad bin Muham-
'ntad bin 'Ahd-idraslitd above.

1343

INDEX.

1344

Sirdj-aldtn Muhammad bin Sirin, autlior of the
fji.jf' rj'^ i*^W °" *''^ interpretation of dreams,
2275.

Sirdj-aldtn Sliaikh Wali-alMh 'Abbdsi, copyist of 1370.

Sirdj-alumard, epithet of Nawwab 'Azirajah Bahadur,
see 'Altkhdn, No. 29, ahove.

Sirin, father of Siraj-aldin Muhammad, q 2275.

Sirri. i e. Isma'il bin 'Abdalh'ih, see Isma'tlbin 'Ahdal-
Idh above.

(Shaikh) Sirwdn'i, q 724-726, 464.

Sui, love-story of, q 2452.

Sitd, story of, 1967-1969.

Siwd'i, i.e. Rajah lladho Rao, see Mddhd Rdo Siwd'i
above.

Siwdi Singh Kutwdl of tlie Bazar in Kaiipur, 2538,
8(4

Slwar (or Sahwar), see Sabicar (or Siwar) above.

Stw Sahdi Kdyath, q 1991, 4.

Sii/ddat, i.e. Mir .Jaliil-aldin, see (Mir) Jcddl-aldm
Siyddat above.

Siyddatkhdn, father of Fadl-alhihkhan, q 2122.

Siydh. i.e. Shaikh Abii 'Ali, see (Shaikh) Ahil 'Alt
Siydh above.

(Maulaiia) Sii/dh Ilardti, under Sultan Husain Mirza
and Humayun, 724-726, 636.

Siijdh Kazwtni, i.e. Mirani, see Miram Siydh of
Kazwin above.

Siydmak, 2826, 6th Chapter.

Siydwush, murder of, 2215, Kishwar VII.

Siydimish Pdshd, the Persian wazir (.\.h. 990-1000),
2067, ff. 24ibx258h.

(Mr. Edward) Smith, q 2790.

(General J. T.) Smith, q 2833.

(Mr. W. B.) ,S'/»!U, q 1164.

Socrates, Admonitions of, 2210, fol. 87'' sq.

Solomon (or Sidaimdn), tlie prophet, story of — and
the birds, 1623, 2, fol. lo^sq. ; story < if— and the
wood-merchant, 1725, 8; story of — and Bilkis,
1870,56; 2215, niasafat IV; 3025, fol. 243I' ;
legends of, 1882-1889, babs 5x21; 2215, masa-
fat VI; 3025, fol. 243'' s<i. ; good omens drawn
from the name of, 2808, 3; alphabet of, 2814;
story of tlie building of the Mosque in Jerusalem
by, 3025, fol 251''; carrying of a miglity town
in Maghrib belbre him, 3025, fol. 2711* sq.;
q 854.

Solon, biography of, 1909.

Somxideva, author of tlie Katha Sarit Sagara, 1987.

Sri Rdm, father of Candraman Kiiyath, q 1964.

(General Giles) Stibbert, q 2835.

(Cai)tain A. W.) Stife, q 2984.

(Sir Edward) Strachey, q 2001.

Subhdn Kult of Gulkundah, reign of, 2839, Bab 2 ;
2840.

(Rajah) SAhhd Singh, q 2538, 8, (i) ; 3017.

S^di, Persian commentary on Hafiz, q 1246.

Stifi, i.e. (i) Abu 'Abdallah, see Ahil 'Abdalldh Jdwa-
pdrah above; (2) Maulana Muhammad, see
(MauliVna) Muhammad S-Aft above; (3) Sliaikh
Ruzliahan, see Abxi Muhammad bin Abi Nasr
above.

(Amir-alumara) Sdfi KhalU, q 724-726, loio.

(Kadi) Siift Ldhilri, (about a.h. 1002), 724-726, 367.

SUft Sultdn, see Adham Sultdn above.

(Khwajah) Sufydn Thauri (d A.H. 161 or 162), 724-
726, 501 ; 1051-1054," 16; story of, 1882-1889,
Bab 26 ; q 5,01.

Sughdi, i.e. (i) Abii Hafs, see AbA ffafs Sughdt ahoxe;
(2) Hashimi, see Hdshimi Sughdi above.

Suhail, i.e. (Shaikh) 'AH, see (Shaikh) 'Alt Siihail
above.

(Khwajah)' .^M^rt/Z (or Sahl) bin 'Abdalldh, see Sahl (or
Suhail) bill 'Abdalldh above.

(Al) Suhaili, i.e. Nizam-aldin Amir Shaikh Ahmad,
see (Amir Sliaikh) Ahmad Nizdm-iddin above.

Siihrdh, son of Rustam, q 894.

Siihrdbjanij A' iam-alumard Aristitjdh, see 'Abd-alraz-
zdkkhdn Kadtrjang above.

Suhrawardt. i.e. (i) 'Abd-alkadir, see ' Ahd-alMdir
Suhrawardt above; (2) Abu-ahuijib Diya-aldiii
(or Siiaikli Shihab-aldiii 'Um:ir), see 'Ahd-alkadir
(or 'Abd-alkdhir or Addd-alkdhir) Suhrawardt
above ; (3) Amanallah, see Amdnalldh Suhrawardt
above.

Stijdn Singh (or Sujdn Rai), see Munsht, No. 3, above.

Sulaimdn, father of (i) Mirza Ibrahim of Badakshan,
q 724-726, 1504; (2) Muhammad Da'ud Kha-
kani, q 2646 ; (3) Mustakimzada Sa'd-aldin,
q 2603.

Sulaimdn, grandfather of (i) Sfuhammad bin .Jahll
Kuhistani, q 2383; (2) Taghirbeg bin Muham-
mad Kashghar, 724-726, 1554.

Sulaimdn, ancestor of Ahmad Raha I/in Ya'kub bin
Husaiu bin Muhammad, q 2561.

134E

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1340

Sulaimihi, i.e. (i) sec Solonimi (or Suhtimitn) above;
(2) the Uraayyado Klialif, q 721--2G, 558.

(Khwajah) Sulaimdn, contemporary with Ahmad
Muiiyari (d a.h. 782), q 1844. '

(Mirza) Salainuhl, ruler of Badakhsliaii in Akliar's
reign, q 724-72G, 351 X579 X 583 X 589.

(Shaikh) Sulaimdn, see KliaJU Husuin bin, Shdiibtiz
above.

(Sultan) Sulaimdn, the Turkish limpcrdr (a. 11. 92^-
■974), 2067.

(Shaikh) Sidaimda alknnl'i alhh/iri. alkhimUdin alld-
/t(?.r«, author of the u:j1,^)I ji-l.., 15G2.

Sulaimdn bin 'Alt. i c. Mu'iii-aldiii, see Mu'in-aldhi,
No. 10, above.

Sulaimdn bin Afh'ath Snjasldnt, see Abii. Dd'ad Sulai-
mdn above.

Sulaimdn-i-Abtibakr-i- C mar Saldh, q 2802, 3.

(Mirza) Sulaimdn Isfahdni. q 724-726, 883.

(Khwajah) Sulaimdn Knrm'ini, q 724-726, i486.

(Shrih) Sulaimdn Sa.fawi of Persia, see Sa/i Mirzd
aliove.

(Sultan) Sulaimdnshdh, q 724-726, 1035x1481;
praised by Anwari, 2865, 30.

(Shaikh) Sulaimdn Tarkmdn of Damascus, 724-726,
428.

Sidlami, i.e. (i) see (Shaikh) ' Ahd-ulrahmdn (or Abi1,
'AbJ-(dr(ihmdn) Sullamt aliuve ; (2) see Husaiii
bin Muhammad al-Sullamt above.

Siiltdn. fakhallus of 'AH Kuli Khanzanian, see 'All
Kull Khdnsamdn above.

SuUdti-al'idamd, see (Shaik) B(did-(ddm Wala(l\\\)ove.

(Maulana) Sultdn Sirhindt, contemporary witli Ahmad
;\[unyari (who d a.h. 782), q 1846.

Sundmt, i.e. Diya-aldin, see l)i i/d-(dil in Sund nit ahowo.

Sunbahriydlt, see Ikhtiydrgana above.

Sunilards bin Malik Iluridds, q 2843.

SuM<liir Mahdkawt, see 2lahdka,tvi above.

Sunjdnt, i.e. Balimau bin Kaikubad, see Bahmdn bin
Kaikubdd above.

Sunkar, i.e. Ulugh Jandar, see J dnddr (pv J dndd rbeij)
above.

Sunkur bin MauAhid, see Muzaffar-iddln Sunkur
above.

Sur, i.e., Ahmad, see Ahmad Sur above.

Stir (or Surdds) (b A.D. 1528), author of the Hindi

^fL, jj^, q 1954.

INI). OFF. II.

SHrati, i.e. Alid-alrazzak. see 'Abd-alrazxdk Sdratt
above.

Suralkhwdn, i.e. 'All, see (.Maulana) 'All Sdralklardii.
above.

Surnd'i, i.e. Sliah j\ruh;immad, see (Siiaii) Miituntiiiiad
Surnd'i above.

.SWiWt of KliWiiiisar, a pnet, 72 1-726, 979; q 2155,
No. 7, fol. 40.

Snruj Blum A'ashmirt, vocabulary of the Kashmirian
language by, 25.30, 1.

Sufdrt, i.e. (i) q 2040; 2050; 2900, fl'. 76''-77i':
(2) Ohuiam Murtada, see 67tMZ(5w Afirr'iKld Snrdri
al)ove ; (3) Muhammad Kiisim, see (Al) h'dt^hdut,
No. 2, above.

(Hakim) Suxant (d a.h. 569), sec (Taj-alshu'ara)
Muhammad bin 'All above.

Swdmt Nand Dds, author of Rhak'ha version of the
Sanskrit drama Prabodha Candrodaya, q 1995.

(Mr. G.) Su-iidon, q 741 ; 2508; 2884.

Td'atl of Khwansar, a poet, 724-726, 978

Tabddhhit, see (Maulan.-l) Mu/unumad 7'abddkdui,
above.

(Al) Tahar'i, i.e. (1) Abu .Ta'far bin Jaiir, see Abu
da' far Muhammad bin Jartr aliovc ; (2) Abu
Tayyib, see Abu. Tayijib Tabart above.

Taharkhh. i.e. Abubakr Muhammad, sec Ahuhakr
Muhammad bin 'Abbds above.

(Al) Tabarst, i.e. (i) Eazi-aldiu Abii All. see Ahu 'All
al-IIasan above; (2) Sharas-aldin Mahmud, see
Shams-aldrii Mahmud above.

Tabdtabd'i, i.e. Mirza Jalal-aldin Muhammad, see
Jaldl-aldm Muhammad Tabdtabd'i aliove.

Tab'i, author of a dakhui version of the story of
j.U:lf J ^l,4>.q 1697.

Tablb, i.e. (l) Abubakr bakilai, see Abdbakr Tabib
bdkdd'i above ; (2) Maulana Ahmad, see (.Maulana)
Ahmad Tabib above ; (3) Ghiyiith altabib. see
'.ild-aldiu bin Ilibat-alld'h above ; (4) .lalal-aldin,
see daldl-iddhi, Tabib above ; (5) Muhammad
Nazar, see Muhammad A'aiar altabib above ;
(6) Muhamm.id liirla, see Muhammad' Jiidd altabib
above; (7) Yiisufi (d A.H. 950), extracts Irom
his diwan, 1693, ff. 93'', sq.

Tdbi'i of Khwansar, a poet, 724-726, 977.

Tadharwt (or Tadarwi) of Abhar, a nephew of Nargisi,
724-726, 1292.

4 K

1347

INDEX.

1348

Taftdxdm, i.e. (i) Sa'd-nldin Mas'ud, see (Maulana)
Ma-s'iid bin ' Umiir ;il)Ove ; (2) Saif-aldin, see Saif-
nldin TaflAzdnt above.

Taghdrheg bin Muhninmad bin Siilainnhi of Kasligliar,
coiitemporaiT with Amir Mu'izzi, 724-726, 1554-

Tahatnvnrjiinf/, i.e. Nawwali Nasir-alniulk Shanis-
aldaulali Ixiliadur, fee (Mr. Ileiirv) Vansitlart,
below.

Tdhir, father of (i) Abubakr of Abhar, q 724-726,
1284 ; (2) Abu ]\hihaiiimad all5u1bi, see Maham-
mu'l Tdhir (ilkiithl above.

Tdhir, i.e. (l) 'Izz-aldin. see ' h^::-uldin Tdhir above;
(3) Mui.ianiniad bin Kaili "M uliammail 'Ali, sec
Muhammad Tdhir bin (iyiji) J/iiliami»ad 'Alt
above; (3) Muhammad !)iii Umidi. see (Kiiwajah)
Muhammad bin Umull above : (4) Muhammad
Bukhari, see Muhammad Tdhir Bukhdrl abovt> ;
(^') Sliams-aldiu Sanjasi, see !<hanis-uldiii Tdliir
Sanjdsi, above.

(Muza) Tdhir, ^J,? J Ui of, 1767, 18; a l>asid.ali liy,
ib., 19.

(Sliaikh) Tdhir (d a.h. 1040), 2898, 9''.

Tdhir Aijrai, i.e. MulHimmad, see Muhaintnad Tdhir
of Agra aliove.

Tdhir (dfaryihiKidt. i e. Kliwajali 'Izz-aldiii, see (Khwa-
jaii) 'T:z-(ddiii Tdliir alfaryiimadi above.

Tdhir 'AUdr, .'-ee 'Altdr, No. 7, above.

Tdhir Badakhnht, i.e. Jlaulana Muhammad, see (Mau-
h'lna) Miilinmmad Tdhir liadalhsht above.

Tdltir bin 'Abd-idbdkt 'Ald'% (d A.H. 1081-1082),
q 2828.

(Kliwaiah) Tdliir bin (Kliwajali Darwisli) alhixdrl.
q 1.361.'

Tdhir bin'All, J^\ «.l'vk., 1022, 30.

Tdhir bin Ihihamiiiad al-Asfurd'iiit, see (Sliaikli-
alkabir) Abd alinnznffar Tdhir aliove.

Tdhir bin Miiliammad FdrydU, see Abd-alfadl Tdhir
bin Miihaiii'inad above.

Tdhir bin Muhi-ahllii Abu .\W of Kashan, 724-726,
9.^5-

Tdhir bin {■.i]-)Mn~affar Fakhr-fdmidi; see Abil-
alfdlh Tdhir above.

Tdhir Bukhdrt, i.e. (i) Iftikliar-aldiu, see Iftikhdr-
abliii Tdhir above; (2) Slul.iammad, sec Muham-
mad Tdhir BrMidri above.

Tdliir Dakhnm, see Dakhant, No. 2, above.

Tdhir Faryitmadt, i.e. Kliwajah W,ajih-a
726, 668.

Tdliir Ghan' . see Ghant, No. 2. above.

q 724-

Tdhir Ghazdli, see (Al) Ghaxdlt, No. 4, above.

(Shah) Tdhir Husaini Klaudndt, tee Khwdiidi
above.

(A1-) Tdhiri, i.e. Da'iid biu 'Ali, s.e DiTdd bin 'Alt
above.

Tdhir 'Indyntkhdn, see 'Indi/alkhdn above.

(Mulla) Tdhir Kliddim, see Khddim above.

Tdliir Kummt, extraets from his diwiin, 1693, fol. 96".

Tdhir Jlfuha7nmad bin ' Irndd-aldtubakhsh, see Muham-
mad bin ' Imdd-aldinbakhsh above.

Tdhir Mnstaufi, see Muhammad Tdhir Mnstanfl
above.

Tdhir. i.e. Muhainuiad Nasrilbadi, see Xa-^rdbddi,
No. 2, above.

(Sliaikli) Tdhir of Sultaniyyah (d about a.h. 9,52),
724-726, 1305.

Tdhir Wahid, i.e. 'Imad-aldauLah Mirza Muhammad,
see ' Imdd-aldaidnh (Mirza) Muhammad above.

Tdhir Wasli, see (Khwajah) Muhammad Tdhir Wadi
above.

(Shah) Tahmdsp (a.h. 930-954), i.e. Abu-almuzaffar
Safawi Bahadurkhau, q 724-726, 159 x 220 x 226
X 699 X 772 X 809X816 X883 X887 X 889x896
X 904 X 92.5 X 954 X 99,5 X997 X 104 1 X 1081 X
1087 X 1088 X 1103 X 1 104 X H14 X II 1 7 X 1163
X 1 164 X 1 167 X 1 201 X 1206 X 12,^7 X 133.'; X
1.3.56 X 1341) X 1368 X 1385; 1421 ; 1432; 1435;
1437; 1440; 1442; 1447; 1481; 1521; 1693.
fol. 921); 1749; 1762, 2; 1766; 2313; 2570;
letters of, 20G7, ff. ib sq. ; 2068, ff. 99^ sq.

Tahmdras, 2826, 8th Chapter.

Tahmurath bin Kubdd, q 724-726, 261.

Tahtdnl, i.e. Kutb-aldin Razi, see Kuth-aldin Jluham-
niad bin Muhammad above.

Td'i, i.e. (i) Hatim.see/W//;« TO'* above ; (2) Daiid,
see (Shaikh) AhA Salmdn {ov SulaimAn) Dd'ild
above; add to the references there quoted, 1051-
1054, 21.

Taifilr albistdm'i, father of "xVli almakki, q 891.

Taifdr bin 'Isd bin Sardsdn [or Saritshdn), see (Sultau-
al'arifin Shaikh) Abtt YazM (or Bdi/azid) Bistdmt
above.

(Mauhuia) Taifdr (incorrectly Saifdr) Kdshdni, see
(.Maulilna) Saifur above.

TdJ, father of Ahmad aldairalmiiliki, q 2946, 1.

(Ilaji) Tdj-aldin, i.e. Muhammad bin Muhammad
Ibialiim, see Ilirdhini, No. 5, above.

(Shaikh) Tdj-ald'm, scattered pieces from diwan of,
1623, I.

1349

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1350

(Shaikh) T,[i-aldtn AhAbakr Su,/>/ul 'Ahd-alraz-.ak, sec
'Ahd-ulraz-Jli Ti\j-(ddhi above.

(Khwajah) Tdj-aldlu ' Alhluik (•'Uitni, i~w 'AlhliHh,
No. 2, abovo.

(Malik) TOj-nld'm Elditi, sec Eldilz above.

(Amir) Tdj-ahUn I/hscdi, sec Ifasan, No. l6, aliove.

(Padishah ala'zaiii) T('ij-aUhi IbnVuni, praised l)y
Auwaii, 28(>5, .51.

Tdj-aldin IsniaU, see Isina'U JiiU-harzt above.

TAj-aldhi Mufti (or Tdj-i-Mufii almaWct or TOj-aldin
Mufl'i ahnidikl. or TAj-i-Ma'Ali, or Tt\j-(d<jhan1)
hill Jlu'tii-aldui, a Persian trunshitor of the Hito
Pade^a, 1983-1986.

(MuUa) Tdj-ald'iH (Mir) Muliainmad Ili'sdin. See
Husain, No. 27, above.

(Alsadr alajall) TAj-aldin Samkhai, 724-72G, 548.

TdJ-iddtn ShirAzi, 724-72G, 185.

T(\i-ald'ii '['mar hiu ^fas'ud (nurliaii-alithuu), see
(Alsadr-alkabir) Burluhi-alislAin above.

TAi-idkutlAb, i.e. Sayvid-alajall Zahir of Sarakhs, 724-
"26, 547-

TAj-almulk, a state dignitary under Siihaii Malik^liah
Saljuki, q 2154. "

(Prince) TAJ-aliiudk, liero ol a romance, q 828.

TAj-alumarA, i.e. iluhammad 'Ali Husainkhan, see
'All Husainkhdn TAj-ulumarA above.

TajAwaz-allAh, see Hasan 'All Inn Af:hraf ■i\)0\-e.

TAjbakhsh, i.e. Sahib KiriUi-i-A'zam Kliwarshid, see
(Shiiiizada) Khwarshid aljove.

TAj bin Muhammad bin IbrAMin alliAshimi, author of

Jji bUJl J c^UJ J=

2700.

TAjl (or .V(?/?) bin (Mauhiua) Hasan, see XAjt (or
TAji) bin (.Maulaua) Hasan above.

TAjkhAn, grandfather of JIuhammad Gliauth bin
Turkmriu, see (Mulhi) BAsIil above.

TAj-Makmud bin HAJi Mithammad, fatiuT of Habib-
aHAli, q 25Il,'col(ipiion.

TAkl, i.e. Kluvajah 'Abdalliih, see (Khwajah) M^/c/W/i
7'-;A; above'.

Tahl, i.e. (i) Muhammad, father of ifuhammad Pakir,
see Muhammad Tula above ; (2) Mir Uruiianimad
alja'faii alhusaini, see KhayAl above; (3) .Muham-
mad bill Kasira, see (S.aj'yid) Muhammad Taki
bin (Mir) KAsim above; (4) Muliaiumad bin
Muhammad Kasim alkliwafi, see Muhammad
Taki bin Muhammad KAsim alkhwAft above;
(5) Muhaiiiniad bin Muiiammad Shafi', seeuVuham-
mad Taki bin Muhammad ShafT, above: (6) Mir
Muhammad Marwaiid, >ee(Mir) Muliammad Taki

MarwArul iihove: (7)(Mir7.a)Muhamniad Munshi,
see (.Miiza) Muliammad Tald Munsht above;
(S) jrui.iammad Sabzwaii. see Muhammad Taki
Sahswarl lihoye ; (9) Maulaua Mulianiiuad Sluish-
tari, see (.Maulaua) Muhammad Taki ^hilshlari
aliove; (10) Muhaniuiad Tabrizi, see Muhammad
Taki Tahrhl above.

(Amir) Takliildtn, known as Mir Shall of Isfalian, see
Mil- SliAh above.

Takl-aldhi 'All Ihistl. see AbA-alharakat Takl-aldla
above.

Takl-aldln IJairall. sec Hairatl above.

Taki-'ddhi k'Ashl, see KAshl, No. 3, above.

(Hakim) Takl-aldln, Kumml, 724-726, 989.

(Maulaua) TaU-aldtn Majd-altiuznt of Isfahan, 72 1-

726, 895.'
(Amir) Tiikt-aldln Muhammad bin Amlii-ald in Hasan,

724-726, 1 166.

Takl-aldvn Muhammad bin Shaikh Muliammad al-
AriajAni al-Tustarl, q 2210.

(Amir) Taki- (or Xakl-) aldln Mnhaminad Sadr. see
(Amir) Xdkl- (or 7\ikt} aldin Muhammad above.

Taki 'All, see 'All, Nos. 28 and 29, above.

Taki Atihadl, see Auhadl above.

Taki bin Mahmild KAdirl (a.h. 108 1), copyist of 1 1 98.

Taki bin Muhammad Ja'far alhusaini. q 2692, eolo-
jihoii.

Taki MarirArld, see (Mir) Muhammad Taki MarivArld
' above.

Taki Munshi, see (Miiza) Muhammad Taki Munshi
aliove.

Takln ArslAn, see AbiUdjath Muhammad Mu in ahove.

Taki PlrzAda, see PlrzAda above.

Taki Tahrhl, see Muhammad Taki Tahrld above.

Taklah, i.e. Atabet; Muzaffar-aldin Zan-i, see AlAben
M uiaffar-aldln Zanyl above.

TaklA, see Asadliaj Mustaufl above.

TakudAr, reiiiu of, q 2628. \>i vol , bab 11, fasl 2.

Talhah, i.e. Shihab-aldin Abu alhasan, see AbA alliasan
' Talhah above.

TAlib, i.e. (1) .Muhammad Aniuli, see Muhammad
TAlib above ; (2) Muhammad Husain, see Husain
TAlib above ; (,3) JIuhamuiad Kazim, see KAzim,
No. 7, above.

TAlib-al'dm, i.e. Sayyid liimmat 'Ali, see (Sayyid)
lllmmut 'All TAlib-al'ilm above.

(i'.iiba) TAlib of Isfahan, 724-726, 903.

4 R 2

1351

INDEX.

135L>

TAHbkMn (or Ahil TdlihkhAn) bin Ildtinibeg, see Abil
TAlibkhAn {or AbA TAUbkhAn) bin HAlimbeg
above.

Tamannd, extracts from the diwaii of, 17!l, fol. l6''.

TamboU, q 1989.

(Iliiflrat) Tiimtiit AnsAn, sec AnsAn, No. 12, above.

Tctmhni, see AbA lIAfiz (or IJAJiz) aljove.

(Amir) Tumlin Mu'iz: lidhiillAh, see MtH iz^.-UdinillAh
above.

Tamis/Aiii, i.e. Abicbakr, see (Sliaikli) Ahubukr Tami-
stAii't above.

Tamyh-uUin, copyist of 2199 and 2200.

TAnAshAh, see Abil-ulhasmi Kvtbi<hAh above.

TanhA, see ' Ahd-allatlfkhAn above.

(Kacli A1-) TanAkh'i, see .16/2 M/? (d-Muhassin above.

Tdpish of Dilili, ^ee (Mirza) J(2« T'ltpifli uljove.

TArarn't, i.e. (i) Maulaua 'All, see (Maiilaua) 'Alt
TAramt abuve; (2) (Mir) Dust, see (.Mir) Dust
Tdramt above.

TaryMdt, see Abd 'AhdallAh TarijMdt above.

Tariknh. i.e. (i) Jluliammad, see (Khwajnli) Afdal-
aldin Muhammad Tarikah above ; (2) Sa'iii-aldin
'All, see 'All Tarikah, above.

Tarikah Isfahdnt, see Afdal bin Sadr above.

TanM of Silwali, poet under Akbar, 724-726, loii.

Tarkdii Dihlawl, see 'Abd-idiiuijtd TarkAu above.

TarkavAkyas (!). i.e. Pandit Radhakauta, 2003 ; 2004.

TarnAn 6j«(Maulana) Habib-allAlt alsliar'tfi , see X^iiA/n-
aldtn Mahindd aliove.

(Mulla) Tar-.A, author of the yiUsJl (jJjt.* (a.h. 1025),
793; 795.

Tas(dli, i.e. ^lir llahmiid of Tabriz, extracts from his
diwiln, 1093, margin, fol. 56* sq.

Taslvin (under 'Alamgir), extract from his diwan, 1093,
margin, fol. 59"^.

Td^ulfl of Kiiwiuisar, a ruba i-\vritei-, 724-72(1, 983.

TAtArSuUAn Walad. i.e. :\rulLamniadkhan Sliaraf Ughlu
Taklu, 724-720, i i 14 X 1 U.S.

Ta'thtr, i.e. Jfuhsin, see Muhsin Ta'lli'ir above.

Tauft, i.e. .Maulana Taufi of Tabriz, lyrical poems of,
' 1924. 28.

Taiiflk, i.e. Rafi'-aldin Ibrahim, sec IbrAJnin bin NAr-
aldin Tavfik aliovc

Tavhid, i.e. Muhammad 'Ain-aldin, see 'Ain-aldtii
Tauhid above.

jfaitK of Tabriz, contemi)orary with Taki Kashi, poems
by, 2909, ff. 67'' X 68'.

TA^As, i.e. Kliwajah Kutb-aldin of Simnan, see (Khwil-
jah) Kutb-aldln Td'As above.

Td'As alfnkard, see (Shaikh) 'AbdallAh bin 'All SarrAj
above.

Tauzart, i.e. Alju-alfaill Yusuf, see Abu-aljadl YAsof
above.

(l)arwish) Tawakkul (or Tawakkidi) bin Ifma'U bin
lIAji of Ardabil, see Hyrh BazzAz above.

Taioakkulbeg (or Tawakkul Mithaminad) bin Tulakbeg
(or TAlak MuhaiHinad) al-Jfusaini, author of the
ijiuj^uj ;_>^ssi.i.o , 883.

TairU. i.e. (i) Majd-alilin, Kadi of Hamadan, see
Majd-aldin Tawtl above ; (2) Shaikh Sharaf-
aldiu of Kazwin, see (Shaikh) Sharaf-aldin Tawtl
above.

Taijaiiimunt, i.e. (i) of Isfahan, author of the i^Li_il
•■I -5 , 2141 ; (2) lli'imi, author of >_yJLi]l c:»il — 9I,
799.

TAij'idi, i.e. 'Ali, see 'All Tdytdl above.

TaiiiiAn, a famous poet, 724-726, 284; q 2455,
No. 7, p. 43.

(Mir) Tai/i/ib-allAh of I!olitas(or Rhotas) in the Punjab,

author of the »-«U

y»l^,

3041.

(JlulKi) Tuuf'tk A'ash,
3(135.

rl, aiitlior of tho

(Lord) Teiijnmonlh, q 2814.

Tha'Alibt, i.e. Abii Mansur, see AbA Munsur 'Abd-
almalik above.

Thahdt, i.e. Mir Muhammad 'Azim, see 'Azhn Thabdl
above.

ThAbit, father of Abu Hanifah Nu'man, q 724-726,
591; 2656, muliaddimah 2.

Thdbil, takhallus of Mir Muhammad Afdal, see (Mir)
Afdal-aldtn Muhammad Thdbil above.

Thakaft, i.e. (i) Shaikh Abu 'Ali, see (Shaikh) AbA
'Alt Thakaft above ; (2) Hajjaj bin Yusuf, see
I/ajJdJ bin Ydauf aho\e ; (3) (Al) Mntawakkil,
see Mutawakkil bin lldrdn above.

Thdkili, i.e. Hu.saiii, see Ifu.siiin Thdkib above.

Thalaht, I.e. Abu Isi.iak Ahmad, see AbA Jshdk Ahmad
above.

(Haji) Thand-alldh bin Muhammad Mukim Fddd bin
M iihainmad GhAzt ol' Pangalah (about a.h. 1 191 ),
2080.

Thand't, i.e. (i) mis-spelling for Panna'i, see BannA'i
above ; (2) mis-spelling for Saua'i of Ghazna, 915,
fol. I"; 917, fol. I"; 924, ibl. i''.

1353

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1354

(Hakim) Thand't, i.e. Kliwajah Husain, see (Hakim or
Khwajah) Husain Thnwl't al)Ove.

(Maulaua) Tlmnd't. contenipoiaiy witli Ainaii-allah
Husaini Amaiii (d A.ii. 10.(4 <*•' iO40), q 1893.

Tluhttkluhi, one of Akliar's Amir.-i, 721-72t), 417.

Thdntsari, i.e. (l) .Jalal Miilianiiuad, see (.Sliaikli
Sultiln) Jahn Mnfiaiii/iuid Thiinisart above :
(2) Kadi Malimud l)iu yhaikli \)'\\k, see AUahimU
(Kadi) bin (Siiaikli) Dti/d-nldtu above.

Thauri, i.e. (i) mis-spelling for Nuri, KtS:!, 46;
(2) Khwajali Sufyaii (d A.u. 161 (jr 1 (»_>), see
(Kliwajah) iiufi/dn Thaurt above.

ThidtM, i.e. 'Iiuiaii, .see (Siiaikl.) 'Imnhi TIndlht
above.

(Amir) TiinAr of Gurgaii, q 724-720, 541 x .567 x 663
X 1 140 X 1 141 X 1284 X 1286, fol. I78ax 1308 X
1360 X 1385 X 1498 X I. ■;25 X 1546; 897; 1870;

2232 ; 2290, i

-'437

(31; 2771

eoiiquest of Sliiraz by, 724-720, 1162; con-
quest of Kasligliar by, ib. 1546; q, ib. 1546;
warlike exploits of, 1410-1416; 3009, 1st vol.,
ft'. 394^ sq. ; letter to, 2007, fol. 83''; account of
the house of, 2228, fl". 187'' sq. ; accession to the
throne of, 2831.

(Mirza) Tiinirr of Farah, a poet, 724-720, 318.

(Amir) yfy/f^r of Mazandaian, 1571.

Tvmiir Shifd'l, see Hasan Shifd'i above.

Tt^nl Sidtdn, i.e Nawwab Fath 'AUkhan of Maisur
(a.h.' 1197-1213), q 818 ; 1472; 1717; 1900;
2024; 2031; 2032; 2305; 2360; 2524; 2010-
2023; 2708-2711; 2722; 2733; 2738; 2700-
2702; 2704; 2785; 2801; 2807; 2813; 2830,
12; 2970; a matlmawi in his honour, 1719 ; seal
of, 2393, fol. i''; works written at his request,
2016-2023; rules and regulations relating to
army of, 2738-2759 ; writings on perfumes by,
2785; Koran of, 2970; memoirs of, 2990;
dreams of, 3001; history of, 3009, 2nd vol.,
ff. 5a sq.

Ttrgar, i.e. (I)arwish) J/t/A'.yJt/, see Maksud Ttr(jar
above.

Ttrmidht, i.e. (i) Abii "Isa, see Abil 'Isd. bin Saural
above; (2) Muhannnad bin 'Ali, see Mu/inmrnad
bin 'Alt alhakhn above.

(Sultan) To'jhrid II, father of Arshui Saljuki, q 724-
'726,'867Xi48i X 1528; 934; 1029.

(Sultan) Toyhrulbey bin MtM'tl Saljdkt (d a.h. 455),
see (Sultan) Abd Iiukn-aldin Togltridbey above.

(Sultan Sa'id) Toghrul bin Arshhi (a.h. 571-590), i.e.
'Toghrul III, see (Sultan) Abd fdlib Toghrul III
above ; add to the references there (pioted, q 724-
720, 935 X 1069 X 1285 X 1400 X 1426 ; 934 ;
972, 2 ; 2828, tf. 2i3''-234:' ; 2808, i, IT. 4I' sij.;
2869, 2, ft'. 95"^ sq.

Toyhrulli(jtii, iiiler of lialkh, praised by Anwari,
2805, 9.

(Jfr. George) Trebeck, q 2728; 2729.

TriSMcyistun, i.e. Hermes, see Hermes above.

(.Maulana) Tdbd I'abrtzt, a poet, 724-720, i35t.

(Sayyid) Tnfail, i.e. 'Ali, see (Sayyid) 'Ali.. No. 4,
ahove.

(Hakim) Ttifaiti. extracts ironi the diwan of, 1093,
fol. 96''.

(I.lakini) TitJ'aili Ldhijt. see Ldhijt, No. 3, aliove.

Tufdlkhdn of Barar (d a.h. 982), histoiy of, 2835, 3 (e).

(Al) Tughdn, father of Imam Shams-aldia Muhammad
of Kirman, 724-720, 283.

Tiiijhihtshdh I, the Saljuk ruler of Nishapur, see
tS/iains-cddaidah wa-(ddin 'fuijlidnshdh I above.

Tuijhdnshdh II, q 724-720, 625; history of, 2829,
1.3-

Tmjhd Timdrkhdn {a.u. 737-753), ruler of Kiiurasan,
q 724-720, 631; 2979, 5.'

Tiujlduk, father of Sultan Mulianimad, q 724-720,
1532; 1232; 2040.

Tiiy/duktiindrkhdn, q 724-72(J, i '45 : historv of,
2848, fol. 6'i sq.

TiKjhrA, i.e. 'Aziz-aldin, see 'A;J>uldin Taijhrd al)0\-e.

(Miilhl) Tnyh-d of jMashiiad (d liefore A.ll. 1078),
q 1494; ^Vl^ of 1580-1589; 1590; 1591;
2943; j^Ldl^l^l ol 1703, 18; -._^ui)l ^j^ of
1771, 13: oil.?.:, of 2120, 9; letters of, 2122.

Tiiyhrd'i, i.e. (i) Kiwam-aldin, see Kiwdm-aldtn
Toyhrd'l above; (2) Amir Vamiu-aldiu of Sabz-
war. q 724-720, 769.

Tuyhlamish, q 724-720, 1525.

Tiikush, tlie Khwarizmshah (a.h. 568-596), q 724-
720, 1071 X 1152 X 1286 X 1387 ; 2829, 1,4.

Tdhiklicy (or Tillak Jluhanumid al-J/unaini), q 883.

Tulsidds, q 1904.

Tidsirdm, son of Duiiieaud, q 3049.

(.\mn) Tdlnk, governor of Kashghar, 724-720, q
1543.

Tulda. q 724-720, 477 X 478.

Tdrdnshdh, i.e. :\lalilv Mu'azzam bin Malik Salih
.■\yyul), the 7th Ayyubite ruler of Kgypt (a.h.
647-648), 724-726, 499.

Turdlbeykhdn bin Jdmibeykhdn, 724-720, 1360.

Tnrdl rdda (or 7'urudt rdd>i) ut Samariiand, 724-720,
14 5°-

1355

INDEX.

1356

Turkman bin TilJkMn, father of Jruhammiid Cihaiitli,
q2917.

Turkil, i.e. Badi'-aldtn, see Badt-ald'in 'J'nrku above.

TurAdt riida, see Turdi ritda above.

'J'thM LAmah, letter to the Govoruor-tk'iieral of ]!aii-
gAhih flora. 2538, 8.

'fast, i.e. (i) .\bu .In'far Muliaiiiniad bin al-llasaii,
.sec Abu Ja'fdf Muhdmiiiad bin al-Ifasun 'I'lUt
above ; (2) Miibyi-al'din Glia/ab, see (Al) (;h,'t~Mt,
No. 7. above; (3) Nasir-aUUn, seo Atislr-aldiii
Mil ham mad iil-Tiist above.

Tuslari. i.e. Sahl (or Siihail) bin 'Abdallah. see Said
(or Siiliail) bin 'AbdalMh Shilshtarl, above.

(MaulaiiA) Tutj TarMii (d A.n. 866), 724-726, 805.

'UbOd (or 'Rdd), father of Sahili Kafi Ismail, ^ee'Ibdd
(or 'Ubdd) above.

'Ubaiduh (or Tbaid), father of the famous Arabic poet
Buhturi (or Bukhtiiri), q 72 1-726, 443.

'Ubaidalt, i.e. MubaiiniKul, see Mii/jaininad ' Ubaidi
above.

'n,aid-alla/i, i.e. (l) Khalifah Hayy, see 'Abdalldh,
known as 'Ubaid-allah above; (2) (.\1) Mabdi, see
Mahdt, No. 6, above; (3) Khvva.iah .Muhammad
bin Husaiii-aldin Ahmad, see 'Abdalidh (or 'Ubaid-
alldh) above; (4) Nasir-aldin, pupil of Maulaua
Ya'lud) C'arkhi q 724-720, 346; (5) Sadr-
alsiiari'at, see Sadr-ahhari'al ' Uliaid-alldh above.

(Kliwajali) Tbaid-ultah, 1300, ^ I'"-'!- 39-''; l^lt*.

fn'l. I2tV'.

(Khuajah)'rt«/iZ-r,Z/«?/, .!//;•<?,, see (Kh\vaiah)'.4W((/M/t
(better 'Ubaid-allAh) Uhvjdavidiii above.

' Ubaid-ulldli Balaldiirklahi. i.e. Abii-alghazi, see (Sultau)
Abil-al'jhdd 'llbuid-aUdh above.

' Ubaid-alldh bin Mas' ad Mahbubt I/anaft, author of

the

--iy au<l -JLl), q 724-726, 1162.

'Ubaid-alldh (or 'AhdaUdh) bin Muhammad ' I'baid 'Alt.
see 'Ahdalldh bin Muhammad al- Ubaidi aliove.

(Alsayyid alluisaiui alridwi) ' Ubaid-alldlikluhi aldihlaivt,
see (Mir) Jumlah, No. I, above.

' Ubaid-alldhkhdn Uzbeg, q 724-720, 772 X 879 x 1 1 70
X 1423x145' X1502.

(Al) 'Ubaidt, i.e. (i) Burhan-aldin 'Ubaid-allah, see
'Abdalidh bin Muhirnmad al- Ubaidi above ;
(2) Shams-aldiii of Tabriz, see Shdins-ald'in
'Ubaidi above.

'Ubaid Zdkdiu of Kazwiu (d .\.ir,
1254: 1707, 16.

?72), 724-720,

'Ubrt, see 'Abdalidh bin Muhammad al- Ubaidi above.

Udaicand, son of Kaiii;iladas Naini Kilyath, author of
J«jiJI , »x^.^, 2730.

(Riljah) Cdit Xard'in, history of, q 2842.

Uyldu Takia, sec Tdldr Sultdn U'tdad above.

Uyhitz, history of, 2828, ff. 247l'-258i'.

(Al) 'Ukailt, i.e. Abu Dharr, see Alnt ilharr al'iikailt
abtive.

(Sayyid) 'Ukbail bin (Sayyid) Sa'dl. an ancestor of
Hayyid Adam aH.uuiafi, q 1892.

Uktdi Kd'dn. q 724-726, 870 x i 245 X 1405 X 1406 ;
conquest of China by, 2828, fl'. 259>'-282a.

(Mir) Ukfuia, i.e. Wrd.ud (or AA'ahidi) of Bamm, 724-
726, 296.

Ulfat, extract from bis diwan, 1693, margin, fob 71'^.

Ulfatt (or Ldmi'i), see Kilijkhdn above.

Ulfalt Kamrahi, brother of 'Ali Naki, 724-726, 974.

Ulfalt Mashhadt, 724-726, 716.

(Sultan) Ul/d'ilil, see A'hnddbanda, No. 3, above; add
to the references there quoted, 724-726, 1197;
2828, ist vol., bab 2, fasl 2.

(Sultan) Ulughbey bin Shdlimkli bin Ttinrlr Ourgdn,
governor of Traus-Oxania (a.h. 812-852), ruler
of Hariit (a.h. 852-853), 724-726, 928 X 948 x
949 X 1499 X 1547X 2232X2262X 2339; astro-
nomical tables by, 2232-2236; 3000; commentary
on astronomical tables of, 2237-2239.

(^lirza) Ulughbeg C'alabt, son of the 'Uthmani Sultan
Muhammad I, q 2391.

Ulvgh Jdruldr, see Jdnddr (or Jdnddibey) above.

Ulds SidUhi, I lib son uf the governor of Kashghar
'Abd-alrashidkh;ai, q 724-726, 1552(1).

'/!'»(or, father of (i) Abu-alkasim Mahmud Jar-allah
Zamakhshari, q 724-720, 1407 ; (2) Athir-aldin
Mufaddal of .Abln,)-, q 724-720. 1162x1288;
(3) Faklir-aldin Abu-alfadl Muhammad Eazi,
q 2201 (2) ; 2079; (4) Imam Fakhr-aldin Muham-
mad, q 724-720, 157 ; (5) Jamal-aldin .Vbil "Amr
'Utlinian -Maliki, q 724-726, 858; (6) .\[ufaddal
Abhari, see No. 2 above; (7) Najm-aldin 'Ali
Katibi Kazwini, q 724-726, 534 X 1 162 x 1244 ;
(8) Najm-aldin Kubra, 724-726, 1401 ; (9) Nasir-
aldin 'Abdallah Baidawi, 724-726,858; isis;
(10) Nusrat, called Sikandar, 2802, '10; 3058,
10; (11) Sa'd-aldin Mas'iid al-Taftazani of Nasa,
724-726, 534x541; (12) Sadid-aldm 'Ali of
Ghazna, 724-726, 342.

' Umar, grandfather of (i) Abu-alhasau bin 'Ali al-
Darkatani (or Darkauati), q 2054, 11 ; (2) Mah-
mud bin Muhammad Cakniini (or Caglimiui),
724-720, 1162; (3) Kad'i Sliihab-aldin Malik-
al'ulama bin Shams-aldia Zawuli, q 2079.

1357

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS

1308

'Umar, i.e. (i) tlie Khalif, q 72 4-72G, 842 ; 858 : Soft,
I ; 2.",}(), 22; 2o71 : (2) Shaikh Baha-altlin, fco
(Shiiikh) B>(hd-((ldm' ('mar iihoye; (3) Diya-akliii,
sre (Shaikh) Dii/d-aldtn 'Umar ahovo ; (4) Khwa-
jah Ikhtiyar-aldin, see (Khwajah) Iklilii/iir-iildin
'Ulnar ahove; (5) Ariilianiniad, sec Mnhdinnifid
'Umar ahove; (6) Shilial)-al(liii al-Siilirawardi,
see 'Ahd-alMdir {'Ahd-all.,lhir or 'Adud-alMlnr)
Suhrawardi ahove.

(MauLaua) 'Umar of IJ.itkaniah, q 1814.

(Shaikh) 'Umar. i.e. (i) first smi of liayazid Ansari
Yusuf '/a, 2632, liayau VIU ; (2) of Ankuli,
q 1844.

'Umar 'Alui-id'azlz, see 'Ahd-uTazt:, i.<\ 'Umar ahove.

'Umdrah, see Abd Alansdr 'Uindrah ahove.

'Umar bin Abtbakr bin Yumis, q 24.'34.

'Umar bin al-Fdrid (d a.h. 63 2), q 1:557, 16x17;
1.358, I ; authorofthe n-I^U ll.i\J , 1811 ; author
ofii^^l ij^iJl. Iil22, 12; 291.3; 2914.

'Umar bin 'Alt, fatlier of 'Ali ahinjj.-lr. q 2.383.

'Umar bin 'Alt Misrt, see (Sliaikh) Ibu al-Fdriil and
Abit-alhafs ahove.

'Ulnar bin Fakhr-aliltn 'Alt, .see (Ividi Iiiiani) Badr-
tildtn 'Uinr(r afiove.

'Umar bin Htisain, father of Imam Fakhr-;ddin Aiiu
'Ahdaliah lluhamniad alkinaishi, q 724-72G,
1064.

'Umar bin Hdzib, father of Sliaikh Mwad, q 2317,
1x3; 3070, colophon.

'Umar bin Ibrdht.m al-K/iai/i/dm (or al-A'/nu/i/dint).
see (Maulaiia) Abd-alfath 'Umar .ahnvc.

'Umar bin Ixlidl: ol' Lahur, see 'Abd Ja'Jar 'Umar
ahove.

'Umar bin Khdlid. father of Aliu-alfadl Muhaitimad,
q2388; 2390.

(Hujjat-alhakk Imam) 'Umar bin A'Jtai/i/dni of Nisha-
pur, 724-726, 750; q 1812: )ioems hy, 1310,
tf. 56''-So'' ; 1754, fol. 6''; 2909; extracts from
the diwaii of, 1693, margin, if. 68'' S(].

'Umar bin Mahmild of Balkh, 724-726, 562.

'Ulnar bin Mas'dd, i.e. (i) the wazir of Khalif Ma'mun,
q 1449, ft'. 1-6; (2) Burhan-alislara Taj-aldin,
see (Alsadr-alkahir) Burhdn-alisMm Tdj-aldtn,
above.

'Umar bin Muhammad, i.e. Sliaikh Shihali-aldin Ahi'i
Hafs, see '(Sbaikh-i-Shuyrikh) Aid Hafi Shihdb-
aldin ahove.

(>hilik-alkalim) 'Umar bin Muhammad alhartdbddt (or
nlharndbddt) of Samarkand, 724-726, 1423.

'Umar bin 3Iuhammad al-Nas'ift. i.e. Najm-aldin Ahi'i
Hafs, see Abu Ilafij 'Umar above.

'Umar bin Muhammad bin ' Abdalldh albakrt, al-Suhra-
V'ardt, i.e. Sliihiih-aldin, s<'e 'Abd-alkadtr ('Abd-
alkdhir or Adud-nlkdhir) Siihrawardt ahove.

'Ulnar bin Sahldn of HilwB,, q 724-72(), 1404; author
of ,.J= LIU, ^ p, 2150, 2.

'Umar bin 'Ufhnidn, father (if the jiort 'AhdalliVh
Daulabi, q 724-726, 1066.

'Umar bin ' Uthmdn, grandfather of Fadl-allah bin
Jluhammad, q 916; 929; 989.

'Uma,r (or 'Ainr) bin 'Ulhindn Maklt, q 721-726, 161;
1051-1053, 44.

'Umar Daulatdbddl. i.e. Shihab Shams, see (Sliihab)
Shains-i- Uin ar above.

'Ulnar 7Jafi, see /fafs above.

'Uinart, i.e. Sayyid (Thulaiu alhusaini alkadiri, see
(^Sayyid) Ohuldm 'Uma.rt above.

(Piaba) 'Umar 'lydr, in the Hanizanania, q 785.

'Umar Kdtibt, i.e. ^^aulana Najm-aldin, see (Maulaua)
'All bin 'Umar Kdtihl above.

'Ulnar Afihrdbt, see Mihrdbt above.

'Umar Xdldnt, sue Xdl,-diit above.

'Umar fialdh, s.c Halah, N,,. 3, above.

'Umar Shaikh .\/ir:d bin (.\mii) Ti.mdi; q 724-726,
1498 X 1 54 v; 897; 1864; 1870; 2296, i.

(Shaikh) 'Ulnar Zafardbddt, coM(em|iorary with Ahmad
.Munyiin (who d A.ii. 782). q 1844."

' Umdat-ahnulk, see (Nawwab) 'Alt (or 'A/iklidn) above.

'Umdai-almulk Wazirkhdv, a letter of, 2118, i.

(Nawwab) ' Unidaf.-aluinard, ruler of the Caruatic
(,\.H. 1210-1216), q 2904; 3044, colophon.

U'lntdt. a |io(t, q 724-726, 108 i x I I i 2 X 1 1 I 3 X 1 1 i 4
X I I 19 X I 125; 1410.

' Uinmdrnh. a poet, q 2455, No. 7.

Uinmtd. takhidbis of Kizilbashkhaii, see Kidlbdshkhdn
aljove.

Unat, i.e. Muhamniad.-hali, see Mulnnninadslidh Und
al)ove.

(Amir) ' Unpir-idina'dlt, see Kaikd'ds bin fskamUir
above.

'Unxiirt, i.e. Abu-alkasini Hasan, see Abu-alkdsim
' Hasan above.

(Maulanii) 'Urft of Shira/.. see (Maulana Sayyiil or
Sayyi<H) Muhammad bin (Khwajali) Zain-aldtn,
'Alt aliovo.

(jraulana) 'Urft Kamdiujar, see Kamdnc/ar above.

'Urwah. father of Uisham q 2696.

1359

INDEX.

1360

Ushak alkiipit, i.e. Janial-aldin. see ./")«(?/-«?(/?« Ushak I (Jwais, father of Sultiin Husaiii of Taliiiz, q "21-726,

(ilkutni al)ove.

Usht K iitb-ttldm, see (Khwajah) Bakhty<1r bin (Khwa-
jali) KarrM-alJin al)0ve.

'Usfint, see (Amir alajall) Diyd-aldhi Ma^idild above.

UslAd-ala'inimali Radt-tddrn of Nisliapiir, see Bandah
above.

Ustdd-cdbashar, honorary ejiithet of (i) Amir Gliiyath-
aldiii Mansilr, see (Amir) GhiyAth-dldin J/imsi1r
above ; (2) Nasir-aldin Tilsi, see (Klnvajaii) Xa.nr-
aldvii Muhammad al-TAst above.

Usldd-i-'Ahd-alfalM, i.e. Fadilbe,!,', sec Fddi/berj above.

'Uthndn, father of ( i ) 'Ainr (or 'Uniar) >Fakki, q 724-
726, loi; 1051-1053, 44; (2) Muhaiumad
lW<ri, q 2GS1, colophon; (3) Siraj-aldin "All
aluslii altarghaiii, q 26.30, i ; 2632. Bavan i ;
(4) Ya'kub al-C'arkhi, q 3065.

'Uthmdn, grandfather of (i) the poet 'Abdallah bin
'LTmar Dauhibi, q 724-720, 1066 ; Abu 'Abdallah
Muliammad l)in Abibakr al-Imanii, q 724-726,
629:

Uthmdn, i.e. (1) a eo])vist (a. II. 1045), q 217!); (2)
Ilm Muriyah, see Ibn MAriyah above; (3) Kadi
Nizam-aldin, see (Kadi) Nizdm-ald'm 'Uthmdn
above.

(Khalif) 'UlhvUlii, q 724-726, 842; 2571.

(Khwajah) 'Uthmdti (d .\.ii. 1005), 2898, 9''.

' Uthmdn bin Abi' Alt, father <if Aba-alhasau 'Ali al-
Jullabi, q 724-726, 1511 ; 1773.

'Uthmdn bin al-MakmUd, father of Ya'kub alghaznawi,
ql774; 1919,1; 1920,4; 2678.

(Hakim) 'Uthmdn bin Muhammad al-Mukhtdn of
Ghazna, see (Al) Mukhtdrt above.

'Uthmdn bin S((ldh-alJtn, see Abd-alfuth 'Uthindn
above.

'Uthmdn bin 'Uiiiar bin Abibakr bin Yihnis, see Abu
'Ainr 'Uthmdn bin ' Umar above.

'Uthnidii bin 'Ulnar Mdlikt, see Abil 'Ainr ' Ullividn bin
' Uiniir above.

(Maulaiia) 'Uthmdn Corkhl, called Maulana/.ada, 724-
726, 347.

'Uthmdn. llardli, i.e.
'Uthmdn above.

Abd-alfadl, see Abd-alfadl

'Uthmdn llvri, see (Shaikh or Khwajah) Abd. 'Ulhindn
above.

(Slulh or Khwajah) ' I'thmdii Xakshbtriidl (d A. 11. 1005),
author of the iln-i^ DL*., 2915.

(Shaikh) 'Uthmdn Sdioajt (d A.ii. 695), 721-726,
I oof).

I525.

rM>«Mf(//rt<?/'lof Ardaiiil, author of tlie JIJ5 Is. ,5 JL,,
2359. ■ r ^ >

Uuais bin 'Ald-aldin Adam, q 1 1 76,

(Sultan) Uwais Ilkdnt (a.h. 757-776), q 724-726,
1008x1308x1503; 1237; 1243; 2035.

Uwais Kami (d a.ii. 30), 1051-1054, No. 2.

VdlinlU. author nf the llamayiina, q 1963; 1964,
ti'. i36''-i69''; 1971-1974'; 2926.

(Ml-. lieury) Vansittart, i.e. Xawwab Na.sir-almulk
Shams-aldaulivh Bahadur Tahawwurjang, Governor
of Bangalah, q 2131; 2538, 8; 2859; 3017,
fol. 2.

Vardhamihira, nou of Adityadasa, author of a Sanskrit
work on Astronomy, q 1997.

Viegra, i.e. Antonio, q 1163.

Vikramdditya,q^7iQ,; 1988-1993; 2527.

Vydsa, q 1951; 1964, ff. i7o''-i9ii'; 1994, 31.

W

Wad'i (or Wa^fi), see Ibrdhim, No. 9, above.

Wdijih. i.e. (i) Mirza 'Ali Asgliar, see (Mirza) 'Alt
Asghar Wddih above; (2) Mir llubarak-allab, .see
(Slir) Mubdrak-alldh Wddih above.

Wafd, see 'Alt aUinsaini Kummi above.

(llaulana) Wafd of Isfahan, a poet (about a.h. 1000),
724-726, 908.

Wafd' I Kur, see Kdr above.

Wdijlt, i.e. Diuindia (oi- Dhunduji), see Dhundia above.

(Amir) Wahab-aldtn I bin (Amir) Badr-aldtn bin
(.Amir) Sharaf-aldtn As'ad, ruler of Lar, q 724-
726, 261.

(Amir) Wahab-aldtn II Zanijt bin (Amir) Mu'izz
Ilasain bin (Amir) As'ad-aldtn, ruler of Lar
(d A.H. 594), q 724-726, 261.

Wa/idat, i.e. (i) 'Abdallah, see 'Abdalldh Wahdat
above; (2) Muhammad 'Adil, see 'Adil Muhammad
Wahdat above.

Wdhib, extracts from his diwiin, 1693, margin, fol. 81''.

Wahid, i.e. 'Imad-aldaulah Mirza Muhammad 'Tahir of
Kazwin, see 'Imdd-aldmdak above.

Wdhid (or Wdhidt) of Bamni, known as Mir Uktulu,
see (Mir) UktulA above.

Wdhiil I/nxain, see Ilusain, No. 28, above.

1361

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1362

Wahidi Kumml, 724-726, 993.

Wfihmt, i.e. Hasan, see Hasan Wahmi a.hov(\

Wahshni, extracts from his diwan, 1693, iiiargiii,
'fol. Si'-.

Wiihshalt of Kiiurasaii, extracts from Iiis diwaii, 1693,
margin, fol. 1 1''.

WahsM of Agra, a poet, 721-726, 399.

Wahshi Bdfikt, see Bdjiki, No. 2, above ; add to the
references theie quoted, ^^* by, 1575, i";

extracts from his diwiin, 1693, margin, fob 'jo^;
poems by, 1743, 2; 1762, 12.

Waist, i.e. Darwish 'All, see (Darwisli) 'Alt, No. i,
above.

Wd'ii, i.e. (i) Sayyid Hasan, see (Sayyid) Hasan Wd'iz
above : (2) Husaiii, see Ilusain bin 'Alt alwd'iz
above; (3) Mauiana Jalal-aldin Muhammad, see
JaMl-aldin Muhammad Wctiz above ; (4) Kamal
Muhammad, see KuinM Muhamimid (d-Wd'iz
above; (5) Muhammad Eafi', see Iluhammad
Raft Wd'iz above.

Wd'iz alkdshift, i.e. Husain bin 'Ali, see Husaiu bin
'Alt alwdriz above.

(Maulauii) Wajht of Tafrisb, a poet, 724-726, 987.

Wdjid, i.e. Fakhr-altujjar, see Fakhr-altujjdr ]\Iuham-
mad Wdjid above.

Wdjid 'Alishdh, see 'Altshdh Pddishdh above.

Wajih-aldtn, father of Muhammad Mujir, q 1838.

Wajih-aldtn, grandfather of the copyist of 1678.

Wajth-aldin, a,uthor o{ the euUcUl ^\.::.i^ , 2271.

Wajih-aldtn Adtb, see Adib above.

Wajih-aldtn 'Alaioi, commentator on the l»J ij'-i^ J.U.,
1927, ff. 9b, sq. ' ^ '

Wajth-aldtn 'Alikhdii Bahddur, see 'Altkhdn, No. 30,
above.

(Sliali) Wajth-aldi'it, Khalil-alldh, see Khaltl-alldh
JS^hirdzt above.

(Khwajah) Wajih-aldtn Tdhir Fari/Ainadt, sec Tdhir
Fart/ilmadt above.

Wdkif, i.e. Nur-al'ain, see Nd,r-al-'Ain Wdkij above.

M'dkift, see (Mauhlua) Ibn 'Alt Wdkif i above.

Wdld Akhtar, see Akhtar above.

Walad, i.e. (i) Shaikh Baha-aldin, father of .Jalal-
aldin Eiimi, see (Shaikh) Bahd-aldtn Walad
above ; (2) Sultan I'ahit-aldin, son of .lalal-aldin
Rumi, see (Sultan) Bahd-aldtn Walad above.

(Prince) Wdldguhar Shdh 'Alatn, afterwards the
Emperor Bahadurshah, see Bahddnrshdh above.
IND. OFF. II.

(Amir-alhind) Wdldjdh, i.e. Siraj-aldaulah, see (Naw-
wiib) 'All (or 'Altkhdn) above.

Wdldjdht. i.e. Mir Shams-aJdin 'Aliklian, see 'Altkhdn,
No. 31, above.

Walt, i.e. (f) Midiammad, fatlier of ".MKl-alkarim, see
Muhammad Walt above; (2) Sbah Ni'mat-allah,
see (Shah) Nirtiat-alldh Walt above.

(Shah) Wall. i.e. Sayyid 'Ali Mir, see (Sayyid) 'Alt
Mir Shdh Wall above.

(Shaikh) Walt-aldtn Abd, 'Abdalldh Muhammad, see
AbA 'Abdalldh Muhammad bin 'Abdalldh Kliatih
above.

Walt-alhusaint (d A. 11. 1037), copyist of 2221.

Walt-alldh, father of Shams-aldin (author of the
&j,jUJl ujlis..), q 1799, end.

(Sayyid) Wult-aUdh (a.h. i i i 7), copyist of 1 023.

(Shaikh) Walt-alldh 'Abbdsi, i.e. Siraj-aldin, see Sirdj-
aldtn Shaikh Walt-alldh 'Abbdst above.

(Shaikh) Walt-alldh Sadtkt Khishtt, see Sa.dtki Khishlt
above.

Wali-alldh Shams, under 'Alamgir, 1700, B, 29.

Walt bin Middkshdh alsadtki alkddirt, author of the

5.:.;y ^y^, 1797; 1798.

Waltd, father of Khalid, q 1882-1889, b;"ib 14.

(Mauiana) Walt Dasht-i-Baijddt, see Dasht-i-Bai/ddt
above.

Waltd bin ' Cbaidah (or 'Ubaid) Buhlurt [in- Bakhturt),
see Abd 'Ubddah Waltd above.

Wdlih, i.e. (i) 'Ali Kulikhan Bahadur, see (Nawwab)
'Alt Kulikhd.-.i Bahddur above; (2) Darwish
Husain, see (Darwish) Husain Wdlih above;
(3) ]\!uharamad bin Muhammad Bakir Musawi,
sec Muhammad Mdsawt Wdlih above.

(Darwish) Wdlih of Harat, q 1537; poems by, 2909,

fr. 998- 1 00b.

(Mir) Wdliht of Kumra, a famous musician, 2909,
ff. 62i'-63l'.

(Mauiana) Walt Kuhistdm, 724-726, 833.

Walt JIashrab (or Mushrib), see Mashrab (or Mudirib)
aljove.

Walt Muhamnuid, i.e. Ghnlam Husain, see Ghuldm
Husain above.

(Hafiz) Walt Muhammad, the madrasah of, q 2491,
colophon.

(Shah) Walt Muhammad bin (Shaikh) Ru.hm-alldh of

Akbariibad, author of the

j\j^y\ ^^

, 110?

Walt Rdm, takhallus of Banwalidas, see Banwdltdds
al)ove.

4 S

13f)3

INDEX.

1364

Wdrid. i.e. !^[llhanlnlad Rliafi', sec ^^uhammad Shaft
Wdrid uliove.

WArith, i.e. ^rnhammad l>in Muhammad, see Ahihrim-
mad Wdrith al)ove.

WdriOu Qi \\A-A)\\, a jwet, 724-721;, 1371.

WdriyA, i.e. Bahmaiiji, see Jinhmaiijt above.

WarrdJc, i.e. Shaikh Ahuhakr, see (Sliaikh) Ahuhakr
Warrcll; above.

Wasfi (or Wad'i), see Ibrillitm, No. 9, above.

Washmytr, father of Sliams-aliiurali lv;il)U.«. q 724-
72G, 1 149: 2 loo.

Wi1si\ i.e. T\riiliamnia(l. soe Miihdnmdd Wdsi' above.

WAsi'khitn. i.e. ITafiz Muhammad, see (Hafiz) Muhnn-
mad Wiisi khdn above.

Wilsilheg Kddirt, i.e. Muhammad, see Muhammud
WAsilbeg KAdirt above.

M'tlxil'i livkhilr'i. a poet. 724-72.5, iTiOi-

Wdfiili Glutzt. see I/nhnmniad Wdsilt GhAx'i above.

WAsil'i KAhult, a poet, 724-726, 595.

WAsili Mann, 721-726, .-,24.

ll',?.v)7 JiTis'i, see dA'isi. \o. 2, above.

W'asi/.', i e. Abi'ibakr, sec Ahi'ihakr (divAait'i above.

Wadi, i.e. Khwajah J\lHhaminad Tahir bin Muhammad,
see (Khwajah) Muhammad TAhir Wasli above.

Wa.^sAf\ a historian, q 724-726, 198.

(Mr. Robert ) ir«</ters(OM, q 88:S ; 1004; 1104; 2306.

(.Al) WAthiJ-hdlAh, the 'Abbaside Khalif (a.h. 227-
232), q 724-726, 468.

(Lt.-Col. Henry) Watson, q 2.5.3S, 7.

(Lt.-(-'ol. John W.) )r<'/so«, q 3014-3016; 3018.

WatwAl, i.e. (i) Rashin-aldin (a.h. 48i-,578), see
(Malik-alkuttal)) RaMd-iddhi WatwAt above ;
(2) Rasliid-ahlin (alive in A. 11. 816), author of the
^»I_jsn!1 ^s^i£ i_jL.^;, 2391.

Wa-Jr. i.e. Mir Bakir, see (.\lir) liAlir WaSr above.

WazlrhhAii, i.e. Tmchit-almulk, see Taidai-almalk
l\;r:h-/./iAa ab,,ve.

(Marquis) Wdlesh)/. q 3001.

(Dr.) West, letter to Dr. Rost from, 2988.

(Mir) Wihh/at, copyist of 1723.

(Sir Charles) Wilkins. q 885; 1792; 1836; 1929;
1954; 1991; 191)9; 2021; 2035; 2102; 2121;
2123; 2297; 2309; 2311; 2318; 2325: 2373;
2378; 2385; 2387; 2401; 2471; 2534; 2(i32;
2783; 2792; 2817; 3033.

(Prof. H. H.) Wilson, q 1236; 2833; 2988.

(Shah) Wirdt, ruler of the Kara'il, q 1705.

WirdikhAn, i.e. 'Ali, see (Nawwab) 'All (or AllAli)
WirdikhAn above.

WisAlt, i.e. Muhammad Amiu (d A.n. 967), miscella-
neous poems of, 1749, fbl. 27".

WisAl SkrrAzi (d a.h. 1263). completed Wahsiii Eafiki's
^,_^ J jUy, q 2996.

Wtsbeg Filrat, see Fitrat, No. 3. above.

(Mr. J.) Wombwdl, q 777; 937.

(Mr. H.) Wood, q 2728; 2729.

Wakit'i, i.e. Mir Muhammad Shaiif of Nishapur, see
(.Mir) Muhammad Sharif Wukd'i above.

Wuhl't Tabrid, a poet, 724-726, 1346.

Yad-aUAh, father of Lutf-allah Nizam-aldiii, q 2951.

Yad-allAh, i.e. Sliaikh Makln'il all.iadrat, grandson of
Gisiidaraz, q 1869, 11.'

YAdgAr, nephew of Yusufshah of Kashmir, rebelled
against Akbar iu A.H. 1000, 724-726, 589.

(Maulana) YAdgAr HAlat't., see HAlalt, No. 2, above.

YAfJ^i (d A.H. 768), author of the JkU.ll i-»!\lb., q 1561;
1799.

Y((hikl, i.e. Sa'd-aldaulali, see Sn. d-uldaulah Yahud
above.

YahijA, father of (1) .Abii-aFalibas Ahmad of Shiraz,
q 724-726, 169; (2) .Ain'i Ibrahim Isma'il al-
Mazani, q ib., 466 X .^10 ; (3) Abu Ishak Ilirahini
of Tabriz, q ib. 131 2 ; (4) Abu Va'kub Yi'isuf al-
Busiti, q ib. 468; (5) Muhammad Lahiji, q ib.
1202 ; (6) (Imam-ala'immah) Muhammad Nisha-
piiri, q ib. 733; (7) (Kadi) Salim Mi.sri. q ib.
472 ; (8)Sharaf-ahliu Abniadal-Munvari, q2457;
3052, fol. 3\

Ya/ii/A, grandfather of Mahmud Shaiiistari, q 1816,
end.

Yahi/A, i.e. (i) Shaikh Abu Zakariyya, see (Shaikh
Sayyid) Abit Zakai-i;/yA Yah>/A above; (2) 'Imad-
aldiu, biotlier of Iftikhar-aldin Muhammad Bakii,
see 'ImAd-nldm above; (3) Mir Muhammad, see
(Mir) 2Iuhammad Yahi/A above; (4) Muhammad
bin Muhammad, see Muhanvinad YahyA bin
3lnhammad above.

(Jlir) Yaki/A, i.e. Hakim Failasiif-i-.Maghribi, see
(Hakim) Fallasuf-i-Maghribt above.

Ynhi/A al-ZAhid bin ^Muhammad, an ancestor of Sliaikh
"Abd-alkadir Jihiui, q 1799.

1365

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

13«(i

Yahi/d Barintiki bin Klullid, fee I]ann(ik{oi- BarmukT),
No. 3. ubuve.

Yahyd bin ' Abdalhih of Isfaluui (d AM. 4.(5), 724-726,
857-

Yahijd bin Abl 'All. fatlicr of Abu-iill.iasaii (or Abu-
alliusiiiii) Misri, q 724-720, 475.

Yahyd bin 'All, fatlier of Muhammad aljilani allahlji
' al-Nurbakbslii, q ISIG; 30GG.

(Wazii) Yahyd bin llvl'ainih, q 721-726, 850.

Yahyd bin 'Isd, bin, 'All, author ol' syA-»j ;jIjj.!>*1 f,ijii^
;_^l_^^ll, 2296, 2.

Yahyd bin Ma'ddh L'dzt (d A.H. 2f,8), see (Shaikh)
Abd Zakariyyd Yahyd bin Ma'ddh Rdzt above.

Yahyd bin Shuriif IJixdmt, see Aba Zakariyyd Yahyd
bin Sharaf ]lir:dmi above.

(Mauhina Shams-ahliii) Yahyd Dlhlaivl, see (Maulaua)
Shams-aldl II Yahyd a1)ove.

Yahyd Farijhdnl, see (Al) Fanjhdnt, No. 2, above.

(Kadi) Yahyd Jlldnt, 724-726, 1204; q ib. 1228.

(Mir) Yahyd KdsM, 3024, fol. 129".

(Amir) Yahyd Kazwini (d a. 11. 962), author of >_aJ
o^yjl, 724-726, 1 26 1.

Yahydklidn, i.e. Maulawi Malimud, see Ohuldm Yahyd
above.

(Nawwab) Yah ydkhdn Bahddvr JJ i-JjarJaiKj {a.b. 1 186),
q 2789.

(Alaulaiia) Yahydkhdn (or Yahyd Jdn) bin (Maulaiia)
Ahmad TubV> (d A.H. 967), 724-726, 120.-,.

Yahyd Ldhljt. extracts from his diwrln, 1G93, uwrgiii,
" fol. 48''; q ib, 4 Si'.

(Shaikh) Yahyd Muvyart, fatlier of Shaikh Sharaf-
aldiu Ahmad Muiij'ari, autlior of a i^yS~^, 1848;
q 1843;' 2915.

Yahyd Slbak, see Falldhi above.

Ya'tsh, see Abu-albald Ya'tsh above.

YdjuJ and Mdjdj, q 2215, Kisliwar I.

(Sliiih) Yakin, extracts from ids diwau. 1G93, margin,
fol. 83I'.

Yaktm, i.e. KaiH 'Abdallali, .see (Kadi) 'Abdalldh
YaMnt above.

Yaklnt Ldliijl, uncle of Vahya Laliiji, extracts from
his diwin, 1693, margin, fol. 48''.

Yakrang, poems by, 2850, fol. ,576''.

Yaktdshkhdn. ruler of Kirmaii uiidtr Shah Abbas 1,
q 72I-72G, 1380.

Ya'kdb, father of (0 Imam Majd-aldin .Abu Taliir
Jluhamniad Firii/abadi Sliira/,i, q 2397; (2)
Mnl'ianimad YuMif of Kashmir, q 1782.

Ya'kdb, graiiilfathcr id' Shaikh Abii T.'ihir bin Muham-
mad alliriizrdiadi, q 2610, end.

Ya'kdb, i.e. Shaikh Muhammad, see (Shaikh) M aham-
■ mad Ya'kdb above.

(Mir) Ya'kdb (All. I 190), q 2932.

(Sultan) Ya'kdb. of the .Ak-koyunlu dynasty (a.ii. 883-
896), 724-726, ir,4X 203 X 206 X 212x635 X
991 X loiox 1200X 1330X 1332 X 1364 ; 1^9-;
1432,1x7; 1627; 1870, 70; 1871,70.

(Maulaiia) Ya'kdb ArdabUl. a poet, 724-72G, 1370.

(Sayyid) Ya'kdb bin (Sayyid) IJusain, q 1892.

Ya'kdb bin Hasaia bin Mahmdd bin Sulainidn, lather
' of Ahmad Baha. q 25G1.

Ya'kdb bin Ishdk, grandfather of .\1)U Ja'tar bin
' Muhammacl-alra/i al-Kaliiii (wlio d A.u. 328 or
329), q 2667.

Ya'kdb bin Ishdk (a.ii. 1009), copyist of 875.

Ya'kdb bin Muhammad bin /brd/iim, q 2656.

Ya'kdb bin (Khwajah) Muhammad Ka/kdni, father of
Mullii Baba, q 2558, end.

Ya'kdb bin 'Uthmdn al-C'arklu (d a.h. 83S), q 721-
726, 346 X 1533; author of JUjI til-,, 1774;
author of 5..1_ol Jl-,^, 1919, i ; 1920, 4; 1923,

10; 3065; authiu- of the
2678.

yl-, ^^li

Ya'kdb Mdk. see (Shaikli) Abd Ya'kdb (or Ya'kdb)
hhdk above.

(Shaikh) Ya'kdb Kaslivurl, Siii'i aud poet, 724-726,
602.

Ya'kdb Maiaffar Kirdnil, see (Maulana luiain) I/itiiidm
Sadr-aldin Ya'kdb above.

(Amir) Ya.mant (or Ya.mhu) of Simuan, a poet, 724-
726, 1 146.

Yamln-aldln Abd-aliia.ian (Amir) h'hu.<rau, see (Amir)
Khusrau Dihlawl above.

(.\mir) Yamln-aldln .Muhammad Mnstavfl, see Mu-
hammad Mualan.fl above.

Yainlii-ald.ln (or Yamm-almidk or Yam'n-almuldk)
Nuahlitjiii,, see NAshtiyin above.

(Amir) Yamin-aldln Tn,jhrd:i, see TnghnVl, No. 2,

(.\njii) Yamtnt (or Yamanl) of Simuan, see (.\inir)
Yaiiianl (or Yamini) above.

(Mir/.a) Ydn, who captured Baruaj in A.H. 977, q 72 1-
726, 1450.

4 S 2

1367 INDEX.

1368

YAr, i.e. Mir Al.imad, see (Mir) Ahmad Ydr above.

(Mirza) Ydr Ahmad Najm-i-tMni, see Najm-i-thAni,
No. 2, aliove.

YArhey bin J'lr 'Alibeg bin Hhakarbey BaliArM, grand-
latlier of Biiiraiiikhan bin Saif 'Alibeg, q 724-726,
409.

YArt NlrAi, see Ntmi above.

(Maulatia) YAr'i SlurAz7, 724-726, 214; extracts from
bis diwan, 1693, margin, fol. 48''.

YdrkhAn, i.e. Mirza Muliammad, see {]\Tirza) Muham-
mad YArkliAn above.

(Shaikli) YAr Muhammad, father of Jamal Miii.iani-
inad, q 2580, colopbon.

YAr Muhauuitad al/mlhl albadakhsht altdlakAnt, col-
lator of the (jjj-.i,ij i^j;^ J*=-' ^Jy^) (a.H.
1025), 1891.

YAr Muhammad bin KhiuhklAd of Saniarkaiid, author
of J\p\ J.cly, 2703.

(Munshi Shaikh) YAr Muhammad Kalandar, see
Kalandar, No. 6, aliove.

YAr Muhammad liaklda, see Muhammad liakhta
above.

YAsAn, 2826, 4th Chapter.

YasAr. i.e. Farrukh bin Khalil, the Shirwanshah, see
Farrukh YasAr above.

YAsrii, father of Shaikh .Vliu alkasira, q 1747, fol. 34^'.

Yazdajird, father of Firuz, q 2215, masafat I.

Yazdajird, history of, 2828, 2ud kism, bab 2, kisni i ;
2224, fol. 63-'.

Yazdajird III, 2221-2223, ist kinm, 4th makalah ;
2224, if. 63a sq. ; 3009, ist vol., ff. 164" sq.

Yazdl, i.e. Sharaf-aldin 'All, see 'All Yazdt above.

Yazdii/Ar, i.e. L'aushah, see Irdnshdh Yazdiydr above.

Yazid, grandfather of Abii 'Abdallah bin Muhammad
Ibn Majah alkazwiui, q 2654, 9.

Yazid bin lIAnln of Bukhara, see Aba A'hdiid Yazid
above.

Yazid (or Zaid) bin MAjah, father of Muliammad of
Kazwiu, q 724-726, 1237.

Yildtrtm BAyazid, letter to from Tiiiiui-, 2067, fol. 83''.

YuhaniiA bin al-Kass Ydsnf al- Va'kiibi, author of
^^J-., J^^=-Ij1 f>->j\, 2713.

(Mir) YdlAJi (or JldlAJi), sec (.M r) IirdAJi (or ydlAJl)
above.

YdlcikhAii (or PdUikhAii), see (Amir) I'ulcikhAu
above.

Ydnus, father of Abu Nasr Farabi's teacher Abu-
bashar, q 724-726, 1538.

Y-dnus, great-grandfather of Jamal-aldin Abii 'Amr
'Utliman bin "Umar bin Abibakr (i.e. Ibn al-
Hiijib). q 2431.

(Mir) Ydiius of Abhar (under .lahangir), extracts from
his diwan, 1693, margin, fol. 48''.

YAnuskhdn, grandfather of Sultan Sa'idkhan of the
Caghatai line, q 2303.

YdnuskhAii, ruler of the Mogiu'distan, q 724-726,
1550X 1551.

Ydnuskhdn Bahddur, i.e. Muhammad, see Muhammad
YAnuskhdn Bahddur above.

(Khwajah) Ydnus Sajdwandl, 724-726, 348.

Ydsiif, father of (i) Amir Ghiyath-aldin Muhammad,
q 724-726, 1133; (2) Hajjaj Thakafi, q 797, 4;
(3) Sayyid Muhammad Husaiui Gifcddaraz, q
1856.

Yusitf, either father or grandfiither of Muhammad
Shirin Maghribi, q 1927, fi'. ()^ sq.

Ydsuf, ancestor of Shaikh Shams-aldin Abii-alkhair
Muhammad bin Muhammad, q 2641.

Yustif, i.e. (i) Diya-aldin bin Ahmad-i-Jam, see
(Sliaikh-alislam) pi>jd-aldin Ydsuf aho\t; (2 '1
Mulla ^Muhammad, see (Mulla) JIuhummad Ydsuf
above; (3) Khwajah Niisir-ahlin, see (Khwajah)
Ndsir-aldin (or Xdsih-aldiii) Abd Ydsaf (or
Ydsuf) above; (4) takiiallus of Yiisuf 'Ali,'2849,
tf. 426'J sq.

(Malik-almu'azzam Sh;ili) Ydsuf, praised by Anwari,
2865, 22.

Ydsuf 'AdilkhAu of Bijapiir, 2838, fasl II.

Ydsuf 'AdihIuVi of ilijapiir, q 527, 16; 2306; 2835,

3^
(Mir) Yitsuf'Ali, with the takhallus Yusuf, see Y-dsuf,

No. 4, above.

Yitsuf AUkhAn, see 'Alikhdn, No. 32, above.

Yilsuf AitsAri, i.e. Mir Muhammad, see (Mir) Muham-
mad Yiisuf Ansdri above.

(Mir) Ydsuf A star Abddi, q 724-726, 1447.

(Sayyid) Y'As^if bin (Shaikh) 'Abd-alkddir JilAnt,
1799, II.

Ydsuf bin al-lfdjiz lidvuiUAh, q 724-726, 489.

Ydsuf bin al-Husain (d A.H. 304), 1051-1054, 37.

(Khwajah) Ydsuf bin Aijydh of Hamadau, see Ydsuf
Ilamaddni below.

Ydsuf bin Barakah, Arabic tract by, 1922, 17.

Ydsuf bin Fakih (or Fakik-alnAs) Il'/As, grandfather
of Jlansur bin Muhammad bin .Miinad, q 2296,
I ; 2297 ; 2298.

1369

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1370

YAsuf bin Husaiu (or al- IJusaiii) lidzl, see Kutb-i-
wakt above.

YAsuf bin JllOiti', luitlior of ^jL.^.Jl!l
q 2383.

^U

^j",

Yustif bill M a'ayi/iid, father of the jioet Niifinii,
q 972.

YAsuf bin Mulumimad, i.e. Abu-alfadl T;uizari, see
AbA-iilfatll Yilsuf iihove.

Yilsvf bin Mnhiimmad bin Shilulb id-.J<hiu, M-e Aldl
above.

YAsuf bin Muhammad IhirAtt, witli the takh:illus
YusuO, 2057; 2304; 236G.

YAsuf bin Najm-aldiit, AyyAb, i.e. SahVh-aldin, see
(Amir) SaMh-aldin Zfifftt/ above.

YAsuf biu YahyA al-BAsitt (or Ihlstt'i), i.e. xVbu
Ya'kijb Yusuf, see (Khwajuh) AbA Ya'knb YAsvf
above.

(Sayyid Hiiji) F«s«/6/7i (Sayyid) Fa'A^Ji, great-grand-
father of Sayyid Adam allianafi, q 1892.

YAsuf bin (Mir) Ya'kAb of Kashmir, i.e. Muhammad,
see Il'uhammad YAsuf bin (Mir) Ya'kAb above.

(Shaikh) YAsu_f Budli, see lludh. No. 2, above.

YAsuf GadA, i.e. Muhammad, see GadA above.

YAsuf Hajj Am, see HajjAm, No. 2, above.

(Khwajah) YAsuf HamadAni (d a.h. 56^), q 724-72G,
333x334 X i°i6 X i486; 1923,1.

YAsuft, see YAsuf bin Muhammad HarAlt above.

YAsuf-i-Asbdt, 1051-1053, 52.

YAsuf-i-JamAl, an Indian prince, 847.

YAsuf I Tahib, see Ttdnb, No. 7, above.

YAsuf JarbAdkdnt, i.e. Muhammad, 724-726, 972.

(Mirza) YAsufkhdn of Kashmir, q 724-720, 589 X
599-

YAsuf khAn Muhammad, see Muhamntad YAsufkliAn
above.

YAsuf KAi-Ani, i.e. Shaikh Janial-aldin, see (Sliaikb)
JamAl-aldin YAsuf KArdni above.

YAsuf Lakhmt, father of Nur-aldiu Abu-alliasan '.\li,
q 1799.

YAsuf MAzanxlar Ant, i.e. Muhammad, see Muhammad
YAsuf MAzandar Aid above.

YAsuf Muhammadkhdn, q 724-72G, 1292.

YAsuf A'akshbamit, i.e. Muhammad, see (Haji) Mtiham-
mud YAsuf Nakshbandi above.

YAsufshAh, i.e. (i) brother of Sultan Ya'kub Alv-
kovunlu, q 1423, i; (2) latt king of Ka.shniir,
724-72G, 589.

Y As'uf ShihAbt, see ShihAbi, No. 2, above.

YAsuf Zi, i.e. Biiyazid, see (Kadi) AnsArl bin 'AbdallAh
above.

YuwAnji, see (Shaikh Maulaiia) ' Abd-alrashtd above.

Zufir-iddduldh DAbiljaufj, see DAbitjamj al)0ve.

(.Vhijall-.alkal'i) Zafir-aldtn J/amadAnt, under Sultan
'.Malikshilh, 724-72C, 1034.

Zufar-alisldm SA'idi, see Sd'idt above.

Zafarkhdn, i.e. (i) governor of Kabul, q IGOG; (2)
Kushan-aldaulah Rustanijang, see Mulahluir bin
Muiaffar above.

Zafarkhdn Ahsan, see Ahsan above.

Zufar NaubuhArt, see Naubahdrt above.

ZafaryArkhAn, i.e. .Ibii-alzafar Husaui, see Ifusdin
above.

(Al) Zdfif-biUAh bin Al-HAfiz, 724-72G, 487.

(Shaikh) ZAhid, graudfatlier of Shaikh Sadr-aldiu
Musa of Ardabil, q 724-72G, 1360.

Zdhid, i.e. (i) Abii-alluisan, see AbA-alhasan ZAhid
above; (2) Maulana Muhammad, see (Maulana)
Muhammad Zdhid above ; (3) Yahya, see YahyA
al-ZAhid above.

(Sayyid) Zdhid, one of Shaikh 'Abd-alkadir .Jilaiii's
alleged sous, 1799, 15.

ZAhid Hakim, i.e. Miyiin Muhammad, see (Miyan)
Muhammad ZAhid Hakim above.

ZAhidt, i.e. Mahniud bin Alimad, see MahrnAd bin
Ahmad Zdliidi above.

(Shaikh) ZAhid JtlAnt, contemporary with Sa'di,
q 724-72G, 1359.

(Kadi) ZAhid Muhammad, contemporary with Ahmad
Munyari, 1844.

Zahvr-aldtn, i.e. Zahir-alkuttab Muhammad bin '.\li
al-kiitib, see Aluhamniad bin 'Alt ul-kAtib above.

(Khwajah) ZaMr-aldtn, contemporarj' with .Vman-
allah Husaini .\mani (d a.h. 1044 or 1046),
q I893'.

Zahtr-aldtn 'Abdalldh Shiifiirwah^, see 'AbdallAh S/iu-
ftirwah above.

Zahir-aldin ' Abd-nlrakmdn bin Najlb-aldva 'All of
Shiraic, see (Shaikh) ' Abd-alrahmdn Zahtr-aldtn
above.

(Shaikh) Zahir-aldin Al/A-id'alA Marij/iiiiAnt, see AbA-
al'alA MarghviiAnl above.

Zahtr-aldtn Fdrydbt, see AbA-alfadl TAhir above.

1371

INDEX.

1372

(^Mirza) Zahlr-aldm Ihnlh'im, see Ibnlhhn, Nos. 8, 9,
aud 10, above.

(Shaikh) Zahlr-ahltn 'Isd bin Ahmml, s^ee 'Jul, No. 4,
above.

(Imam) Z.aMr-iildia Nusawt, a poet, 72-l-~26, 536.

Zahtr-aldin Tiihir bin Muhammud, see Abu-iilfadl
Tdhir above.

(Sayj'i(I-alajall) Zalur-ahUu Tdj-alkuttdb, see Tdj-
alkutlAb above.

Zahrr-alkutlab. svt' Jfii/icniiiniid b/it 'Altid-kdlib a])ove.

ZAliir (or Tdhir) Badakhshi, see (Mauluiia) MulHiminad
Tdhir Badakhshi above.

(.\1-) Zdhir bin al-HdJii, sec (AI-) Zdfir-bilidh bin al-
lldfiz above.

Zahir bin Mahmud bin Mas'dd al'cdaui, author of
i—sjlil ijj;, 2411, 4.

ZdJiir Fidd'i, i.e. Muhammad, see Fida'i, No. i, above.

(Al) Zdhir lii'zdz dhiilldh bin Al-Hdkivi, 724-726,
483; qib. 484.

Zaid bin (Imam) Hasan bin 'AU bin Abl Tdlib. q 72 1-
726, 1094.

Zaid bin .Iiin bin Marxubdn, father of Salar and
grandfather of Faramurz, q 724-726, 1385.

Zaid (or Yaztd) bin Mdjali, see Vazul (or Zaid) bin
Mdjali above.

(Maulaiia) Zaid. bin J\/n/isin., k^tei's written in his
name to Xliah Jahan, 2U46, i.

Zaid-i-Zain-al'dbidhi (the 4th Imam), q 724-726.
1494.

Zain, father of Hal<im Abu-alhasan 'Ab altabari.
q 724-726, 1065.

(Kadi) Zain-aVdbidin, father of Mul.iammad Sadik of
Astarabad, q 24!)7, colojahon.

Zain-al'dbidh), i.e. (i) the 4th Imam, q 724-726,
772x1494; 2597; (2) brotlier of "Ab Rida,
q 2301, ff. i-ieeli; (3) one of tlie correspondents
in 2998, 2nd Insha, fob 89^-!'; (4) Sultan of
Kashmir (ah. 826-877), 2297 ; (5) Siiaikb'Sa(b'-
aldin Mul.iammad l)in Ibrahim Shira/.i, see jMu-
hunmiad bin Ibrdlnm Sli.vrdzl aljove.

Zain-al'Abidvii bin Muhammad 'All Alrii/ddt, coiiyi.st
of 2233, ft'. 261'' X '262".

Z ain-aV dbidvn. Birddar, see Birddar aliove.

(Mir) Zain-aTdbidin I/ijri, see I/iJr'i, No. 2, above.

(Sultan) Zain-aTdbidin Kashmiri, sec Zain-al'dbid'tn,
No. 4, above.

Zain-al' dbidvn MAsawi bin (Sayyid) Radi of Shushtar,
author of ^^Ju»lsJ.I jls, 2616; 2619; 2738-
2745; 2746, if. i6l'-i54; 2747-2759; author of
^^J,aUil m'-', 2619.

(.\mir) Zain-aV dbidvn Tahrdn'i, 7th son of Kadi
Mas'ud of liai, 724-726, 1 109.

Zain-aldin, grandfather of Muhammad Kasini bin
iMuhyi-aldin. q 1795.

Zain-aldin, i.e. (i) q 2067; (2) Mul.iammad, see
Muhammad Zaln-aldht above.

(Maulana) Zain-aldin Abubakr, see (Shaikh or Mau-
laua) Abubakr Zain-aldin above.

Zain-aldin AbA Ildmid Muhammad bin Muhammad
alyhuzdli of Tils, see (Imam) Abil Ildmid Muham-
mad bin Muhammad above.

Zain-aldin AbA Ibrdhim Isma'il bin al-Husain, see
Aba Ibrdhim Ismail bin al-Husain above.

Zain-aldin 'All, see 'All, No. 30, above.

Zain-aldin 'All liasd'i, see 'All ItasA'i above.

(Sayyid) Zain-aldin 'All Sharif, see 'All Sharif ahoye.

Zain-aldin al-Ja'fari alzainabi, see (Shaikh) Humid
Zain-aldin above.

(Haji) Zain-aldin 'Attdr, see 'Atidr, No. 9, above.

Zain-aldin Azralcl, see Abu-almahdsin Abubakr aljove.

Zai'n-aldln Fdkhla, see Fdkhta above.

(Nawvvab) Zain-aldinkhdn, q 2122.

(Shaikh) Zain-aldin Khwdfi, i.e. (i) the famous saint
(d A.H. 838), q 724-726, 658x1555; 1439;
(2) oldest translator of Babar's memoirs, (d A.H.
940), q 1439.

(Maulana) Zain-aldin Mahmud, see Mahmiid, No. 10,
above.

Zuin-iddln Muhammad, father of Abu-alhasan. q 979.

Zain-aldin Safi-aldln Muhammad, see (Sayyid) Abu
Sdlih Zain-aldin above.

(Alsadr-alajall) Zain-aldin Sa'id of Khabushan, see
Ildtim-a Izamdn above.

Zain Badr 'Arabl, q 1843; 1844.

Zainkhdn Kdkultdsh, see K I'lknltdsh, No. 2, above.

Zd'ir Husainkhdn, see Ilasainkhdn, No. 3, above.

Zakdnl, i.e. 'I' bald of Kazwin. see 'Ubaid Zakdni
above.

Zakuni/yd, father of (i) Abubakr, q 2295, 0; (2)
Muhammad Eazi, q 724-726, 1065.

1373

INDEX OF PROPER NAMES OF PERSONS.

1374

Zakariyyi^, i.e. (i) Hbaikli Baliu-aldin JIultaiii, seo
(Ha(li;it Sliaikli-alislam) lialut-uldtn ZakariyyA
MnUilnl above ; (2) the prophet, 2808, 3 ; (3) the
High Priest, 3025, ff. 378''X 385!^ sq.

(Amir) ZakuriyyA, q 724-726, 923.

ZakariyyA Mnltdni, see (Hadrat Shaikli-alishlm) lUihd-
aldtn Znkariyyd Multdni above.

Zaki, i.e. Latif-ahbii, see LdfU'-alJiii Zaki above.

ZaMkhdn SAhib, i.e. j\lul.iammaci, see (Slir) jUxhnmnwd
Zakikhdn Sdhih above.

(Mirza) Zakt Nadtiti of Isfahan, see Xadim above.

Zaltkhd (and Vi'isnf), story of, 1778; 1870, ft'. 197''
sq.

(A1-) Zanidji, see Jfu'hi alzainajt above.

Zamakhshart, see (Iftikhar-alalVulil) Abd-fdkdsim
Mahmud hi 11, 'Uinar above.

Zamd'ii, i.e. Jrnhannnail Ashraf, see AsJiraf, No. 5,
above : (2) Muhammad Easikh, see (Mir) Muhani-
7nad Zamdii J\dsikh above ; (3) Tanakaljuni, see
(Mir) 2[uhiim'iiiud Zamdii l\makdbmit above.

Zamdnabeg, see Mnhdbatkhdn Zamdmiheij above.

Zamdndi Afashhur (still alive in A. 11. 1093), poems 1)3-,
2909, ft'. 2 4'>' sc|.

Zamdndi Znrkash, extracts from ills diwaii, 1()!)3,
margin, fol. 79"-.

Zamdiii, i.e. (Maulana or Mir) A'aiar, ser (.Mauhuiaor
Mir) Xaiar Zamdnt above.

Zamdn Kdsikh, see (Mir) Jfiihammad Zamdn Rdsikh
above.

Zamarradshdh. in the Hamzanama, q 785 ; 786.

Zamri of Isfahan, extracts from his diwan, 1693,
margin, fol. 85''.

Zan bin Tahmdsp, 2215, Kishwar III.

.,?(W(Z««.i, i.e. Khwajah Haji Sharaf (or Sharif), q 18G7;
1868; 1869, r.

Zangi, lather of (i) 'Izz-aldin Tahir, q 733 ; (2) (Ata-
beg) Muzaffar-aldiu, q 724-726, 164.

(.^tabcg) Zmuji bin Aksrmkai; ruler of Mausil, q 724-
726, 848.

Zangl Shvrdzi, q 724-726, 195.

Zanjdnt, i.e. 'Izz-aldin 'Abd-ahvahhal), .see 'I~z-aldtn
' Abd-alioahhdb Zanjdnt above.

Zanjdnt Kddirt, i.e. Sayyid 'Aziz-allah alhusain, see
(Sayyid) 'Aziz-alidh alhusaint above.

Zanjtd. i.e. Abu 'I'mar, see AbA 'Umar {or Abdbakr)
Zanjul above.

Z'irdjf, i e. Maulana Fakhr-aldin, see (Shaikh or IMau-
lana) Fakhr-oh/in Zurdwi aljove.

Zardfdt (or Saddkat), see Kdal.m Saddkut aljove.

Zardvshl, i.e. Zoroaster, q 281 I ; 2819; 2826.

Zarfi. {or Zcot/J) of Tabriz, 724-726, 1358.

Zar if Muhammad, father of '.\ta-allah, q 2424.

Zartii-hilam, i.e. Shaikh Mahnuid, q 1 7GG.

Ziirktoih. i.e. (i) Aka Zaman, eeo Akd Zamdn Zarkash
above ; (2) Zaniiinai, see ZamA'iiAi Zarkash above.

(A1-) Zarkhdnt, i.e. Fakhr-aldin Muhammad, see
(Imam-alajall) Fakhr-iddtii, itfuhammad al-Zar-
khdnt above.

ZarkAb, i.e. (i) Shaikh Najm-aldin, se.. (Shaikh)
Najm-aldtn ZarkAb above; (2) Salah-aldin, see
Saldh-aldtn Zarkub above.

Zarrtn^ i.e. Ma'wiyat, see AbA allnisaia Zarrtii ^fa'lvi-
yat above.

Zartmh bin Bahrdm, q 2819.

Zatallt, i.e. Mir Ja'far, see (Mir) Ja'far Zatallt above.

(A1-) Zawtcdrt, i.e. 'Ali bin Hasan, see 'Ali bin Hasan
alzaw'wdri above.

Zhandnpil, see (Shaikh-alish'im lladrat) Aba Xa^r
Ahmad-i-JAni above.

ZlbA, one of the charai'lers in (he stoiy of the
i_^yUJI Ljj.fs.*, q 800; 801.

Zib-alnisA Begam, 'Alamgir's daughter, extracts from
her divvan, 1693, margin, fol. 56I'.

(Mr.) Ziegenbalg, q 2537.

(Shaikh) Zind bin (Shaikh) M„l,ibb 'AH MA/ik, q 1 1 4 1 .

ZiyAd. i.e. Kamal-aklin, see KamAl-aldiit Zii/Ad
above.

i2'(i/<)(/-f//Av(A?r of Hamadan, 724-726, 1027.

^■M/taiV. father of Ka'b, q 2643; 2645; 2646.

(Shaikh) Zahnr-aldtn Ildji IliidAr, q 1875.

(Shaikh) Zithar-aldin 'Isd bin Ahmad, see 'Isd, No. 4,
above.

(Maulana) ZvliArt of Tarshiz (d A. 11. 1025 or 1026),
i.e. Maulana Niir-aldin Muhammad, a jioet, 724-
726, 1381; 1499; 1500-1514; 1771,5; 2138;
letter to Faidi, 1590, ff. 65''-98, No. 6 ; an imita-
tion of his uXJ ^_^L by Tughrii of Mashhad, 1586,
I ; extracts from his diwan, 1693, margin, fol. 66-'';
prose writings by, 1762, 16; 1763, 17; 2067,
I79''sq. ; 2896; fragments of his ,hb U-^, 1763.
13 ; eijl-^:.;^ of. q 2120, lo.

ZuhAri Turbnti. a poet, 724-726, 679.

^((MHofHarat. q 724-726, 651 X976X 141-,; 1494-
1498; 1500, 2; 1586, 2; ib. 6. X.\I; 1587,
.Wll; 1589, XIII'; 1768, 2.

ZurAwar >'<ingh{uni\ev\\dricn Hastings), 2003; 2004.

PRINTED IN

GREAT BRITAIN

AT THE

UNIVERSITY PRESS

OXFORD

BY

JOHN JOHNSON

PRINTER

TO THE

UNIVERSITY

FL

2.Z- ^

PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

Z Gt. Brit. Ir.dir Office. Librfry

6621 CetEloroie cf ^ersif-n irfTiU-

G78PA EcriptE in the library of the
V.2 Indij Office.

V.2