(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Catalogue of the Spanish library and of the Portuguese books bequeathed by George Ticknor to the Boston Public Library, together with the collection of Spanish and Portuguese literature in the general library"

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



v^=>w7 !>:?:> 






■i^ K&tL^ 



<PfT) 



CATALOGUE 



OF THX 



Spanish Library 



AND OF THE PORTUGUESE BOOKS 



BEq^KATHSD BY 



GEORGE TICKNOR 



TO THB 



BOSTON PUBLIC LIBRARY 

TOGETHER WITH THE COLLECTION OF SPANISH AND PORTUGUESE LITERATURE 

IN THE GENERAL LIBRARY 



BY 



James Lyman Whitney 



BOSTON 
Printed by Order of the Trustees 

1879 



^ 



.)^^ 







Prbss of Rockwsll and Churchill, 
Boston, Mass^ U.S. A. 



aoo copies printed on large paper. 



Reprinted from the original 

With a New Appendix 

G. K. HALL a? CO., 70 Lincoln Street 
Boston, Massachusetts 



This publication is printed on permanent /durable acid-free paper. 



INTRODUCTION. 



The proyiBiona of the will of Mr. George Ticknor, by which the CSty of Boston 
received his Spanish and Portuguese library, are as follows : — 



NniTH. On the death of my wife, I give to the city of Boston, where I was bom, where I hare 
liyed a long and happy life, and where I hope to die, all my books and mannsoripts in the Spanish and 
Portognese langoagep ; and I fiirther give and bequeath to the same dty of Boston the sum of four 
thousand doUais to be paid within one year after the probate of this my wfll, the same to be always 
kept by the said dty safely invested at interest for the purposes liereinafter speeified. But I make 
these two bequests to the dty of Boston only in trust for the following purposes, and no ottier, to 
wit : (1.) ^at, in the oourse of eaoh and every period of Ave years during the tweniy*five years next 
sncoeeding the receipt by the said dty of the said sum of four thousand dollars, the said dty shall 
expend not less than one thousand dollars in the purchase of books in the SjNUiish and Portuguese 
languages and literatures, or in one of them ; and ftirthermore expressing it as my wish, but not as 
my reqoirement, in order, so far as maybe, to insure the purchase of books already determined to be 
worth possessing, that no books shall be so purchased during said twenty-five years, nor afterwards, 
from the income of the said fimd of four thousand dollars, whidi shall not haye been published in 
some one edition at least five years ; it being my will that every book purchased at any time from 
the income of my said fimd of four thousand dollars shall be a book of permanent value and authority, 
and neither new8pai>ers, periodicals, nor other popular publications not likely to be of lasting consid- 
eration. 

(2.) That no person whatsoever shall, at any time or under any droumstanoes, except for 

« 

binding or needflil repairs in binding, be permitted to remove fix>m the proper rooms of the Public 
Library, any of the books hereby bequeathed or for the purdiase of wliich provision is hereby made ; 
but that within such rooms, and at all such times and hours, and under such restrictions as the Trus- 
tees or other lawfiil managers of the said library may deem . expedient or reasonable, each and all of 
said books so bequeathed, or so purchased, shall be fireely accessible for reference or study to all such 
persons as may be permitted to resort to said library, or to use it. 

(3.) That at the end of the twenty-five years aforesaid, and in each and every year thereafter 
forever, the said dty of Boston shall cause the income of the said fond of four thousand dollars, but 
no part of the prindpal, to be expended in the purdiase of books of permanent value, dther in the 
Spanish and Portuguese languages, or in such other languages* as may be deemed expedient by the 
Trustees of the said library, or other persons liaying lawfiil diarge of the same, but always under 
the conditions and restrictions herein before expressed, namely : That the same shall be used only in 
the proper rooms of the said library, and never lent abroad or out of them. 

(4.) That none of the books bequeathed by me as aforesaid, or to be purchased firom the income 
of the fimd of four thousand dollars as aforesaid, sliall, at any time, be sold, exdianged, 6t giren 



iv IKTBODUCnON. 



away ; but that they ihall, If not InoonTenlanti be kept together* like the Bowditoh and the Parker 
coUectiona, now In the library. 

(5.) That if* at any time, the Pmd aforeaaid ahall, from any caoae whaterer, become diminiabedt 
then at least one-half of the annual inoome thereof ihall yearly be added to the principal, until the 
fkiU sum of four thousand dollars shall be made good again. 

(6.) But in case tiie city of Boston fhall refbse or neglect for the space of one year after the 
probate of this my will to accept the said bequests of books, manuscripts, and money on the trusts 
and conditions herein before set forth, or shall, at any time after accepting the same, fkll or neglect 
faithAilly to ftilfil each and all of said trusts and oonditions, according to their true spirit and Intent, 
then, and in either of said cases, I giye and bequeath the same books, manuscripts, and money to the 
Freaident and Fellows of Harvard College, In the dtj of Cambridge, for tiie use of the General 
Library of the said college, upon the same trusts and oonditions, so flur as tiie same can be made 
applicable to the said General Library, giving, as I do hereby giye, to the said President and Fellows, 
full power to sue for and recover the said. books, manuscripts, and money, or any of them, from the 
said city of Boston, or from any person or persons who may have the same or any of them in his or 
their possession. 

Mr. Ticknor died on January 26, 1871. 

On the 6ih of March, 1871, Mrs. Ticknor generonaly offered to relinquish to the 
city her right to use the Library during her life. Ten daya later, on the 16th of 
March, 1871; the City Council accepted by resolution her offer, and passed the fol- 
lowing orders : — 

Ordered^ That the bequests to the city of Boston, named in the ninth article of the will of George 
Ticknor of Boston, proved February 20, 1871, be, and the same are hereby accepted. In accordance 
with the terms and conditions of said will ; and the Trustees of the Public Library are authorised and 
directed to receive said bequests in behalf of the dty, and make suitable arrangements for the care 
and custody of the books and manuscripts given in trust to the city by the said George Ticknor, and 
also to invest the money received in trust as aforesaid In bonds of the dly, and expend the income 
in the manner designated in the trust 

Ordered^ That the Committee on Finance be requested to report an order providing for a special 
appropriation of three thousand dollars to flimish accommodations in the Public Library for the 
books and manuscripts given in trust to the city by George Ticknor ; and also for preparing and 
printing a catalogue of the same. 

Under these conditions the collection was received at the Public Library, April 
26, 1871. 

The preparation of the catalogue was at once entrusted to Mr. William A. 
Wheeler, the accomplished head of the Catalogue Department, who carried on the 
work, with the assistance of Miss Mary E. Joslyn, until interrupted by the illness 
which ended in his death on the 28th of October, 1874. During this period a little 
more than one-half of the titles had been primarily prepared, but not put in condition 
for the press. After his death the work was placed in the hands of Mr. James L. 
Whitney, his successor in office, who, at first with the help of Miss Joslyn, and after 
with that of Mr. Josd F. Garret, catalogued the remainder of the original library. 



INTRODUCTION. V 



including tbie books purchased subsequently in conformity with Mr. Ticknor*s bequest, 
and rcyised all the titles. In addition to this work under the same oversight there is 
included in the catalogue the collection of Spanish and Portuguese books in the 
general library. All the annotations were furnished by Mr. Whitney. The Ticknor 
donation, when received, comprised 3,907 volumes ; there have since been added to 
it 1,452 volumes, making a total of 5,359 volumes. Besides these the general 
library possesses 2,619 volumes. Both collections comprise 7,867 volumes. In 
these are included the pamphlets, all of which are bound, numbering 1,978, and 
making 9,845 titles of works ccmtained in the present catalogue. 

In reference to this collection it is proper to add here the following memorandum 
left by Mr. Ticknor : — 

Alemorandum oonoeming a bequest to the city of Boston, of something more than three thon- 
sand five hundred Tolnmes of Spanish and Portuguese books, and of four thousand dollars, flye per 
cent, of the income of which shall, for twenty-five years, be employed in purchasing for the Public 
Library other books in the same languages. 

In these arrangements, I have followed what, during the past course of the Public Library, 
has seemed judicious : namely, the general idea, that collections of books needed only by small por^ 
tions of the community — unless they are books especially asked for— ought to be obtained from the 
generosity of the persons interested in them, while the public should supply all others. Thus, in 
the case of Mr. Bates, it will be remembered that he directed a part of his last munificent gift of 
fiffy thousand dollars to be expended in a particular rare collection of books on Miaic ; — the sons 
of the late Dr. Bowdltch gave their father^s important collection of books on Mathematiei ; — and 
the late Theodore Parker gave his dassieal and scholarlike library. Meantime, howerer, the insti- 
tution relied safely on the municipal authorities for all the current expenses of its administration, 
and for the resources needed in purchasing the large masses of books devoted to the culture^ prog- 
ress, and welfare of tl^e community generally ; just as we all rely on the city government for the 
support of our free schools, and for the same reasons. 

A library, however, that is open to a very great number of persons as freely as the Boston 
Public Library is open, and as freely as many other libraries will becoipe, — perhaps even our col- 
lege libraiies, — is a somewhat bold experiment ; and, therefore, a considerable time will probably 
elapse before it will be determined how such an institution can best be constituted, and how it can 
best be administered. But we may be sure, that, if we are willing to wait, we shall learn all that is 
really desirable to know on a subject growing so important. 

Meanwhile, it seems impossible that harm of any sort can come from building up, during a 
moderate number of years, any particular department of the Boston Libraiy, whether it be already 
strong, or whether it is still deficient. On the contrary, it seems likely to be of good example. For, 
if the collection of books in the Greek and Latin classics, or that in Astronomy, for instance, should 
thus attract notice by its completeness or importance, it seems sure that such departments as the 
German, or the Engineering, or the Chemical, will not be overlooked, while for reasons still more 
obvious and urgent, the departments in History, in Travels, in Biography; in Mechanics, and in the 
literatures of the United States, England, and France, will be rendered as complete as the resources 
of the institution will properly permit, just as they always have been, and, as I trust, they always 
will be. 

At any rate, so fiur as my own little ftmd is concerned, I have provided that this experiment 



yi INTBODUCnON, 



shall go on for five and twenty years; buti after tiiat timet ti&At the satdeet shall be eonsidered 
afVesh, and, if It is no longer thought by the persons having lawftil charge of the libraryt that my 
little experiment should be continued exdusiTely in the purchase of books in Spanish and Portu- 
guesct then that the whole inoome of my ftmd of four thousand dollars shall be, from time to time, 
devoted to the purchase, for the Library, of any good and solid books of permanent value in any 
language, and on any subject that may be deemed, by such i>ersons having charge of the Library, 
most likely to advance the culture and well«*being of the city, 
. Haboh 21,'ie70» 

This collection of books made by }lb. Tioknor was began at Madrid in the year 
1817, and aotiyely continued, abroad and at home, till 1852. Sabeaqaent to this date 
only such books were added as his orders had previously been unable to secure. It 
has been said that. his efforts to obtain Spanish books through his various agents in 
Europe and elsewhere raised their prices in all the great book marts of the world. As 
a collection it is remarkable for its completeness in all that pertains to Spanish literar 
tare and belles-lettres. At the time it was collected no single library in Spain is said 
to have contained all the works which it.possesses. Out of Spain, the Spanish library 
of the British Museum, the private collection of Lord Holland, and that of the Impe- 
rial Library at Vienna, are undoubtedly larger, if not so complete in the specialties of 
this Library. 

In laying before the City Council the results authorized by their vote, the Trus- 
tees cannot but congratulate all persons interested on the thorough manner in which 
the work has been done. The arrangements for the shelving and siafe-keeping of the 
books in the Library are apparently all that can be desired. The form in which the 
Catalogue has been arranged and printed will probably secure for it a cordial 
reception among the Spanish scholars of the world. 

In conclusion, ' the Trustees hope that the du^ conunitted to their chaige has 
been so fulfilled as measurably to attain the high requirements of Mr. Ticknor's 
provision. In this matter, as in all others pertaining to the future of the Library, 
they recognize a continuous obligation to the Trustee who gave it from its beginning 
the benefit of his remarkable wisdom, of his disinterested service, and of his wide 
literary accomplishment. They gratefully admit that the labors of George Ticknor 
largely contributed to make the Library what it has since become, an institution 
whose usefulness, through municipal support and private beneficence, has fbrtunately 
extended far beyond the limits for which it wais originally projected. 

WILLIAM W. GREENOUGH, 
BICHAED FROTHENGHAM, 
JAMES FREEMAN CLARKE, 
HUGH OTRRIEN, 
WESTON LEWIS, 
GEORGE B. CHASE, 
ROGER WOLCOTT. 

Pmnjo LdoubTi Iter Mb. im. 



PREPAGE. 



rCB bookB ^ose titles are fi>und in tiii. Oatalogne may be diyided into tiiree 
classes: 1* The collectioii reoeired by bequest fbom Bfr. Ttcknory —- 8,907 
Tolumes. 8. The purdiases with the income of the Ticknor Aind, — l^iSS yolames. 
8. The books in the Spanish and Portuguese liuiguages and literatures in the 
general collection of the Boston PuMic library, —> 2,619 yolumes, and 597 bound 
jpamphlets.^ 

The total number of volumes in tiie Ticknor collection is 5,869, of which 111 

.* 

are pamphlet Tolumes, containing 1,881 pamphlets* The total number in the 
Ticknor and general collections is 7,867 yolumes, and 1,978 bound pamphlets* 

Mr. Tloknor'B jibrary was oolleoted for use in the preparation of his History 
of Spaiush Literature, and it will be possible for the student, with tiiis Oatal(>gtte 
in hand, to accompany him, step by step, through the entire course of tliat work. 
Many of the yolumes contain his manuscript notes ,* some of which are printed for the 
first time in this Catalogue, while an additional interest is attached to some from 
the &ct tliat they are presmitation copies, and contain the manuscript notes of 
Triarte, the Comte de Puymaigre, Southey, Ferdinand Wolf, and others. All 
bear witness to Mr. Ticknor's careful study, and must claim our reverence as 
his companions, and as the source of his' invaluable literary history. 

It has not been regarded as filling within the scope of this Catalogue to mention 
in eadi case the rarity of these books, or their relatire value. Nor is this necessary, 
for both can be imagined when it is remembered how precious are the early editions 
of Spanish works published before tiie eighteenth century, and how large a portion 
of Hiem has disappeared. Their scarcity may be attributed to their limited editions, 
to the indifference of authors, as is seen in the accounts given of Galderon, (Jongora, 
and Lope de Yega, to tiie religious seal or the carelessness of the Spanish people, 

*0f thA books in thli dhrliloik there ere in Speaiilit 1,806 Tohunee end 64S pempUete; la Fortngneeei 90 
▼etames end 27 pemphleti; in other kagnegei, 1|216 Tdhunet end 27 pemphlete. 

*Theee notes ierre eta fapplement to the Hiftorjr. ▲ few of them heire been printed in the flmrtii Amerlcen 
edition. 



• •• 



VIU FBEFACB. 



and to th6 chances of war.^ The archives and monastic libraries of Spain have in 
many cases been burned or scattered,* and the suppression of books by the 
ecclesiastical power has been extremely rigorous.' 

The accounts of the destruction of books by Archbishop Ximenez, afterwards 
made a cardinal,^ and the description given of the burning of Don Quixote's library 
by the Curate and the Barber^ — where even the housemaid, it is said, was more 
fond of burning books than of plying the shuttle — may be regarded; the one as a 
faithful picture, and the other as an equally truthful satire on the zeal of the nation 
in the destruction of its literature. Salvd states in regard to the ^ Cancionero General ^ 
of Fernando del Castillo, of which nine editions had been published, that he had 
never seen a copy of any of them on sale.^ The **Extoien de ingenios'^ of Juan 
Huarte de Son Juan was so thoroughly suppressed that, although eleven editions had 
been published, Feyjoo begged a friend to procu)^ a copy of it in Latin, Italian or 
French, because, as he said, he could hArdly hope to find one in Spanish.^ Sir 
Edmund Head states,^ on the authority of Richard Ford, that a search of more 
than twenty years has not revealed a perfect copy of the ** Arte de la pintura^ 
of Pacheco, 

These three books (the first two of which ore in the Ticknor library) are 
cited as examples of a class of rare books largely represented in this collection, 
many of which are not mentioned in bibliographies. 

The classification of the Ticknor library in the years 1871 and 1879 is as 
follows : — • 

iPrefiu^ of Selkor Oalkete to the Fanaa 7 ^logat of L6cm Fenuuidei, p. ziiL 

* PreilMe of Selkor Gajangos to Al-makkari't Mohammedaii 6jiaMt$ of Spaiiiy p. xzL 

*"No bookseller or other person whaterer shall bring or introdnce into these realms, haTO in his possession, or sell, 
any book or work, printed or manuscript, of those that are fort>idden hy the Hofy Offiee of the Inquisition, whaterer be 
the language, subject or title, under penalty of death, and the forfeiture of all his pr op e r ty ; and aU such Tolnmes shall 
be publicly burned in the plasa of the town • • • J* From the original Decree of Philip IL, dated VaDadolid, Sept 
7th, 1558, and printed early in the following year by Sebastian Martinet (Cuademo de loyes), F*, black letter. If. (6), 
sign. At -5, C— W. L Enapp. 

*The statement of Bobles, in his Life of 23menes, that one million and flre thousand Arabic books were 
destroyed by the latter at Granada in the year 1500, is regarded as an exaggeration, and the number has been 
estimated at eighty thousand (Frefkce by Selkor Gayangos to Al-Makkari). Since the note on page 287 of this 
Catalogue was printed the writer has been informed that in the Bibliotecu Nadonal at Madrid there is a manuscript 
(S. 226), entitled Sobre la prohibidon de libros, dated 1688, and written officially on the occasion of a controrerqr 
between the Papal Nuncio and the goTcmment of Philip IV., iuTohing jurisdiction, and that the figures there 
given correspond with those of Bobles. 

i Comhill Magasine, June, 1875. 

* Catalogue, London, 1826, p. 6. 

* Ticknor's Histoiy, ii, 219, note. 

•Hand-book of the history of the Spanish and IVenoh schools of painting, p. zL 

•Owing to the crowded state of the shelres, 164 volumes, mostly recent additions, hare been placed outside 
of their proper dassification, for which due allowance has been made in the last column. 



FBSFACE. ix 



Location. BolOoeU. Ho* of volt., 1171* 1I70. 

D. 

110-119. Periodicals and transaotionf • • • 101 195 

120-129. History • ' . . . . . . • 260 872 

180-139. History and Geography ...•••••. 219 415 

140-149. Calderon, Cervantes, Loi>e de Yega and Miscellaneous ... 846 421 

160-169. Miscellaneous prose and poetry (including the Biblioteca de autores 

cspanoles) • * 1086 1211 

170-179. Drama and Miscellaneous • • 829 487 

180-189. Bibliography and Literary History ... . . . . . 264 817 

190-199. Portuguese literature 264 880 

200-209. Biography, Heraldry, etc. . . . 98 170 

210-210a. Arts and Sciences . . . .* 64 114 

220-220a. Law, Politics, etc. 67 141 

280-239. Language, Education, etc 174 ' 204 

240-249. Translations of classical and modem foreign literature • • • 147 299 

250-260a. America .168 276 

270-279. Theology, Ecclesiastical History ........ 818 874 

Manuscripts , 82 88 

8.907 5,369 

It will be seen that the larger part of the coUeetion is embraced in the 
departments of history and general literature (El - teatro, Libros de poesiat 
Libros de entretenimiento) . The manuscripts are mostly transcripts from 
originals in Europe. 

Among these books are found copies of Florian's imitation of the Oalatea of 
Cervantes, and Don Quixote, the former a prize won by Mr. Ticknor at school in the 
year 1804| the latter a gift in 1805, just after he had. entered Dartmouth College, 
from his friend, Jas. Freeman, the minister of Sing's Chapel in. Boston. These 
may be called the foundation of the library, the collection of which was begun in 
earnest sooii after his arriyal in Spain in the year 1818.^ 

Mr. Ticknor's unpublished letters describe the difficulties he experienoed in 
finding books, notwithstanding the aid he reoeived from Conde, and other friends. 
For assistance he resorted to priests who had access where book merchants could not 
penetrate. In the autumn of the year 1818 he purchased in Portugal, as he states,* 
^ a collection of books in Portuguese belles-lettres and literary history as complete 
as I could get, because I knew I never could hope to have anything in this language 
and literature which I did not bring with me ; for our curiosity does not yet venture 
so fJEur on the mare magnum of letters and learning.'' 

^The first book purchased was probabfy a cop3r of Don Qolxote, in which is written ^ Peipigiiai^ 2^ 1818» 

Just entering SpAin. Most of the notes were made the fbltowing sammer when I read the D. Qoixote with Conde, i^ 

Madrid/' 

* Unpublished letters. 

ii 



X FRBFACB. 



From the time of Mr. Ticknor's retmn to America^ in the year 1819, his library 
continued to grow steadily. Between the years 1846 and 1852 its increase was 
greater than in any other years.^ He was watchful and unwearied in his search for 
books, in which he was aided by Sefior Don Pascual de Oayangos, Mr. Obadiah Bich 
in London, Dr. Julius in Hamburg, and M. Bossange in Paris. Purchases were 
made from yarious collections, such as those of Chorley, the Marquto de Santa Crus, 
and Southey. Writing to Dr. Julius in 1846, in regard to a SpMiish library that 
belonged to Tieck, Mr. Ticknor says, ^ Do you think he could be induced to part 
with it? . • « I cannot but think that it would be worthy of him to permit a 
part of his library to be planted on this Western Continent, where at some time or 
other it will bear fruit. • • • If it comes into my hands it will, I think, bo kept 
tosrether. and never leave the Western world .*** This was before the Boston Public 
Library enlisted his sympathy; but it shows that he then had some such disposition 
of his Spanish library in view as that which he subsequently made. 

Of the books ordered from time to time by Mr. Ticknor through his agents in 
Europe probably only a small part was found. A pencil memorandum in the ihargin 
of one of his catalogues indicates that in one year, when he appears to have received 
between two hundred and three hundred volumes, twelve hundred and ninety-five 
had been ordered. He prepared a list of books desirable to complete his collection, 
which, as far as possible, have been procured by the Trustees of the Boston Public 
Library. 

Mr. Ticknor's love of collecting was always ruled by the literary element from 
which it sprung.' Few of his books are in fine bindings, or printed on large paper. 
He was accustomed to lend them freely to those who could be benefited by them^ 
his own principle and that which he advocated in the management of the Boston 
Public Library, of which he was a Trustee, being the same. 

The principles adopted by Mr. Ticknor in the selection of his books have also 
been followed in the purchases made with the fund left by him to the Library. 
These purchases include critical reprints of rare books, which have been published in 
considerable number since he ceased to add to his library, as well as many works in 
the departments of history and the drama. 

This Catalogue is not intended to be a bibliography of Spanish literature. The 
aim of the compilers has been to make it an index of only such a portion of 
that literature as is contained in the Boston Public Library. Not only is there a 



* The ftatemeiit In the report of the committee of the Otj Connca of Boeton to that hodj shortfy after Mr. 
Ttcknor's death, that the coUectioii was iuhatantia]]^ complete in 1838, and that iinoo then onfy snch hooka had heen 
added as he was nnahle to procure prerionalji appears to he incorrect 

> Life, ii, 200. Tieck's Spanish and Portuguese hooks were soM with his lihraiy at Berlin in 1819. (Page68of. 
this Catak>gue.) 

•Life,ii,2w. 



FSBFACB. xi 

record of eyery book and pamphlett under the author, subject or title, but an 
analysis has been made of serial publications, such as the ^ Colecdon de documentos 
in^ditos para la historia de Espafia,'' Riyadeneyra*s ^ Biblioteca de autores espa&olcs,^ 
and the ^ Semanario erudite,'* as well as of the publications of learned societies, and 
of biographical and literary collections, such as the ** America po^tica,'* and the 
^ Galerla ^ of Pastor Diaz. The authors, subjects, or titles of all can be found entered 
in their alphabetical place. 

The notes which are added to the titles give bibliographical descriptions, and 
point the reader to the sources of information on Spanish subjects. More frequent 
reference has been made to English books than, would have been the case if the 
Catalogue had been prepared exdusiyely for those who speak Spanish. The minute 
and extended work inyolyed in these references and notes has increased the bulk of 
the yolume, and the time required for its preparation; but its yalue and interest 
haye been correspondingly increased. The notes refer the reader for the most part 
to books in the Boston Public Library, and they will on this account sometimes be 
found less complete than would be the case if they had been prepared within reach 
of European libraries, and especially those of Madrid. 

In the progress of this work questions haye arisen which could not easily be 
answered. The obscurity of Spanish bibliography has hardly a parallel. It would 
be difficult, for example, to conceiye of a subject more inyolyed in uncertainty than 
is that of the early dramatic literature of Spain. Some doubtful points haye been 
settled in this Catalogue, which, it is hoped, will lessen the labors of those who at 
some future time shall prepare a bibliography of Spain worthy of being the successor 
of that of Nicolas Antonio. 

An acknowledgment is to be made for the assistance which has been receiyed in 
the preparation of this Catalogue.. It was begun under the direction of Mr. William 
A. Wheeler, the Assistant Superintendent of the Public Library, whose death in 
1874 inflicted a seyere loss upon this institution. He and his successor haye been 
aided by Miss Maiy A. Joslyn.. Mr. Job6 F. Carret has catalogued a large part 
of llie additions to the collection, and to his knowledge of the Spanish language and 
careful reyision of the work much of its accuracy is dtie. Others employed in the 
Library haye also at times rendered yaluable senrice. Mr. Justin Winsor, fbrmerly 
Superintendent of this Library, and now Librarian of the Haryard College Library, 
has giyen the results of his studies in regard to ihe early Spanish settlements in 
America, in the notes to be found under Columbus, Cortes, Florida, Mexico, and 
Peru. 

The Library has been fortunate in securing, in addition, the help of Seffor 
Don Pascual de Grayangos, the President of the Eeal Academia Espafiola, and 
Professor William I. Knapp, for a long time resident in Spain, both of whom haye 



• • 



Xll FBEFACE. 



revised the whole work. Their notes and correctious can be found in the appen^ 
dixes. 

The authority for the statements made in this Catalogue is derived from many 
sources, which, as far as possible, have in each case been mentioned. The titles of 
the works most frequently consulted are given in the appended list of abbreviations. 
Mr. Ticknor's. History has been constantly used,^ as also the bibliographies of 
Antonio, Barbosa, Barrera, GaUardo, Hidalgo, Salvd y Mallen, Silva, and the 
Biblioteca de autores espaSoles. Help has been derived in the plan of the work 
from the Catalogue of the Boston Athen»um. 



PLAN OF THE CATALOGUE.* 

AuTHOBS. — This Catalogue is constructed upon what is known as the Dictionary 
system, the headings of author, subject, and title being arranged under one alphabet. 
The full titles of books, including their imprints, are entered under the names of the 
authors, when known ; under the initials of their names, when these only appear, 
the last initial being put first; under the pseudonyms or assumed names of the 
writers, when the real names are not ascertained, and under the names of editors of 
collections, countries, cities, societies, or other bodies which are responsible for their 
publication. An anonymous work relating to a person or place is put under the 
name of the person or place. In the case of other anonymous publications the entry 
is under the first word of the title not an article. 

Compound sui-names are entered under the first part of the name, and a heading- 
reference is made from the other. Some exceptions have been made to this rule. 
Certain Spanish names, such as that of Martin Fernandez de Navarrete, the 
geographer and historian, are so fiamiliar outside of Spain imder the last part of 
the name, that this has been used in this Catalogue. It is sometimes difficult to 
decide upon the proper form of a compound name. That of the dramatist Bancte 
Cdndamo is found in at least twelve dilSerent forms in the Ticknor library, and in 
some works the first of the two names precedes, and in others, the second. Nicolas 
Antonio, in the index to the Bibliotheca Hispana nova, enters a compound name 
under each of its parts. Examples of some of the peculiarities in Spanish names 
will be found under Covarrdbias y.Horozco, p. 107, Larramendi, p. 196, Blanco 

^Beferenc^ in this woft are to the third and fourth American editions. In the fourth edition the paging of the 
third edition is shown hy numerals at the sides. 

'It is thought de^rable to explain minutely the plan of this work, hecause many personsy especially those in 
foreign countries, are not fiuniliar with the system followed in the catalogues of the Boston Puhlic Lihraiy. 



• •• 



PRBFACB. Xlll 



White, p. 407, and to Ticknor's History, iii, 110, note. Spanish noblemen are 
generally entered under their titles, with heading-references from the family 
names. If, for any reason, the family name is preferred a reference is made from 
the title. 

The spelling of Spanish names has generally been made to conform to the 
orthography used in the best native biographical and bibliographical works, and 
heading-references are given from the other forms. Names inclosed within marks 
of parenthesis are such as are usually omitted, or are not found on the title-page of 
the book catalogued, e.g. : Eximeno, p. 441. Where pseudonymous works are 
entered under Ihe author's real name a heading-reference is made from the pseudo- 
n3rm, as from Tirso de Molina to Gabriel Tellez, p. 374. 

Titles. —In transcribing the titles, not only has the language of the book been 
scrupulously preserved, but the spelling, abbreviations, contractions, and punctuation 
have been copied with minute accuracy, even in Ihe case of misprints. The word 
sic has, however, been placed after any striking fault or error to show that there has 
been no mistake on the part of the copyist. Accents have in no case been omitted 
or altered, but it has been Ihought best not to add them where they are wanting, as 
often happens, especially on title-pages, both in old books and in modem ones.^ 
Though the aim has been to leave out nothing of importance, it must be borne in 
mind that Ihe titles are often abridged. In many catalogues omissions are indicated 
by the use of dots, but they have not oftpn been employed in this work, unless re- 
quired by the construction of Ihe sentence, chiefly because — representing the omis- 
sion sometimes of a word, sometimes of several words, and sometimes of several 
sentences or lines — they are, after all, no more than a general intimation that any 
title in which they occur has been more or less abridged. 

In the abbreviated lists of contents appended to titles, the etymology and 
accents are made to conform to the best usage ; when the full title and imprint are 
given the original has been transcribed without change, e.g. : the titles under Co- 
medias, p. 241. Vertical lines, indicating the ends of lines on a title-page, have been 
sometimes given in old books, as in the Aureum opus, p« 22. Brackets within 

* 

titles inclose words added or changed in form, e.g. : in Processo, p. 290, and Riego, 
p. 302. Brackets within the notes appended to titles inclose the shelf-numbers of 
the books mentioned, as in Calderon, p. 54. 

In copying Mr. Ticknor's manuscript notes, errors of mere inadvertence have 
been silently rectified. 

Imprint. — The date of the printing of early Spanish boolc;s is often obscure. 
In regard to some works there is no agreement as to the time of their issue, e.g. : 

* While rememberiDg that the accents are often omitted, because the titles are printed in capitals/ it has neverthe- 
less been thought best not to make any exceptions to this rale. 



xiv PBBFACB. 

the Diana Enamorada, p. 234^ Lazarillo de Tormes, p. 178, and the Cigarrales 
de Toledo, p. 368. In the ease of books printed without a date, the actual or 
probable date is sometimes given within brackets, or the centuiy and decade 
only are stated, e.g. : under C&ncer y Yelasco, p. 429. When there is an 
entry of a treatise found in one or more volumes of a series published in different 
years, the date of the volumes is given, and not that of the series, e.g.x in 
Olivares Vadillo, p. 258. 

Paging. — The number of pages is given in the case of every work contained 
in a single volume, and also where two or more volumes are bound in one. 
Numerals within marks of parenthesis denote printed pages or leaves not numbered 
in the book. Thus, (4), iii, 321 pp. signifies four unnumbered pages, followed 
by three numbered with Koman numerals, and three hundred and twenty-one 
numbered with Arabic figures. Pages entirely blank are not counted.^ The 
pagination of old books — of old Spanish books in particular — is very inaccurate. 
It has not been deemed advisable to point out errors in detail, but the true 
number of pages or folios is added within brackets when the number noted in 
the book is incorrect. Thus, xvi, 426 [454] ff. means that tiie body of the book 
really contains 454 folios, although 426 is the number wrongly indicated on the 
last leaf, e.g. : under Chaves, p. 80. 

Size. — The terms folio, quarto, octavo, duodecimo, and the like — in the 
abbreviated forms F^, 4^, 8^, 12^ — show that the signatures occur at intervals 
of two, four, eight, or twelve leaves apart. To give some idea of the size of 
books, the qualifying epithets large (abbreviated I/.), small (Sm.), square (Sq.), 
and obloDg (Obi.) are sometimes prefixed to the designation of form. On the 
other hand, 4^ (2), F^ (8), 8^ (4), and the like, indicate the apparent size of a 
book, as these terms are generally understood, while the figures written within 
the parentheses show the number of leaves intervening between the successive 
signatures. 

Shelf-Numbebs: — Books having the letter D before the shelf-number are 

• 

found in the Ticknor collection ; those with G prefixed are in the Barton collection. 
These were received by the Library with the condition that they should not be 

m 

taken from the building. The others are in the general collection, and can, 
with some exceptions, be taken home by readers. In the shelf-numbers the 
figui-es before the period indicate the number of the shelf; the figures following, 
the book, e.g. : D.ld7.14. Where another number is added after a period it 
indicates the volume, e.g. : by D. 163. 1.57 is signified the fifty-seventh volume 

» 

of a work, all the volumes of which bear the number D.163.1. 



1 A more exact metbod of treating the anniimbered portion would be to giro the number of leaToa or folios, and 
to include eveiy leaf that has printed matter on it. 



FBBFACB. XY 



Subject and Titlb-Emtbiss. — There are entries under the subjects of books 
^ving the author^s ^lamoi followed by the title, imprint, and shelf-number, or 
under the title, giving the author only. In both these cases the titles are 
abridged, and the best usage is followed in regard to the orthography and accents. 

The entry of the subject is always to be found under the most specific head, 
to which cross-reforenceff are made from the more general head. Books in the 
Basque language, for example, are to be found under Basque, while under 
Spain, subdivision. Language, a cross-reference is made to this heading. It must 
be remembered that works on general topics frequently have important chapters on 
particular subjects. For information in regard to CSastile one must consult works 
enumerated under Spain as well as under Castile. Gross-references are not often 
made from specific headings to more general ones. 

Books in the general collection of the Library written in languages other than 
Spanish or Portuguese are entered only under their subjects, e.g. : (^Shea's guide 
to Spain is found under Spain, but not under the author's name. Dramas written 
before the middle of the eighteenth century are not entered under their titles 
unless they are translations, or have been published anonymously, or their author- 
ship has been questioned. They are indexed more elaborately in Barrera, and Saly& 
y Mallen than would be possible with the space at command in this Catalogue. 

As this Catalogue is designed primarily for those who speak English, the 
subject headings are in English and not in Spanish, as Inquisition, not la 
Inquisicion, Logic, not la L6gica. Names of places and of sovereigns are 
entered under the English forms, as Spain, Lisbon, Andalusia, Castile, Charles, 
James, and not Espafia, Lisboa, Andalucia, Castilla, C&rlos, Jaime. The Spanish 
Academy regards ch, 11, and fi as independent members of the alphabet, and 
places all words beginning with them after c, 1, and n respectively. In this 
Catalogue they are arranged as in English dictionaries. 



TABLE of CONTENTS 



Gitalogue 1 

Appendix 



Foreword 476a 



Spain 



477 



Portugal 515 



Latin America 525 



CATALOGUE. 



A^ L. do. LeteidOy icloga, (In Papclet poMcot.) 

A^ P. do. Manuml del caacro / dol inquilino. Por D. 
P. lie A. Madrid. 1842. Gl pp. [»KtA La Plata. 
Constittttioiif , etc.] Sm. 8^ DJ260.19 

A^ H. Apantes para la hlstoria [do Venezuela], 
fi. p. [about 18501. n. t. p. C4 pp. [ With M6xieo. 
Constitutions, etc?] 8m. 8^ DJi60.20 ; 4419a.S 

A la luz do una lunipara. (Cuentos morales.) Por 
M. del Pilar Sinues do Marco. Madrid [18C2]. 
IC^ D.160.39 

A nn engaito otro mayor. [Madrid^ 181G.] Sm. 4^. 
(/i» 8i>ain.* Drama. CMtdiom. Sainctes an6- 
nimos.) • ..0.176.8 

A un tiempo re/ y rasallo, do tret ingenios. J/a- 
drid [lGfi4]. Sm. 4^. (In Comedias nuevas esco- 
gidaa.) D.172.1.6 

Aarsens, Franfois rani httr tan SammtUdijk^ h. 
1572t d. 1G41. Voyage d'Espagne, curieux, histo- 
rique et politique. Fait en Tannfio 1G55. ReveUy 
corrig6y & augment^, en cette nouvelle edition. 
[AUo^ lielation do Madrid, par B. A. de Bonnecase.l 
fi. p.t CIO iDo ULYi. Sm. 12^ D.130b.l2 

CbltoflMi. — Titlo-loaf : Dedication td the prinee of Oranga, 
and mcldroM to the reader, (20) pp. Voya«o d'£«pagne, m 
pp. ; liable daa ohapltrca, (16) pp. ; Dodieatfon, and AvertlMa- 
mciil Ml Iceteur (of the origlniil edition), (0) pp. ; Le llbraire 
au locteur,(l) poKo; lielailon de Madrid, (2W) pp.« ending 
with the llth leaf of signature ▼, and without the KrraU 
found In aome coploa. 

J^olf.— The original edltiona were pnhllihed In quarto, at 
Paris, in 1005 and 1606, the latter having additional matter, 
in Holland four editions were published between 1660 
and 1007. This eopy la of the edition of 1606, which la eon- 
aidercd bv Brunct and others to have been published at Am- 
•t4!rdam, by l>anlol Klaevlr. It haa the printer'a device of a 
sphere upon the title-page. 

— Voyage d'£spagne, contenant plnsieurs particular 
rit6s de ce royaumci troia discours politiquea sur 
les affaires du protecteur d'Angleterre, de la 
reine de Suide et du due de Loraine : avec une 
delation de I'estat ' et gouvernement de cette 
monarchic : et une Relation particull6re de Ma- 
drid [par B. A. de Bonnecase].. ReyeUi corig6 
et augmentfi sur le ms. CMogn$f F. Maritau. 
1CC7. Sm. 12<^ D.130b.l0l 

Cottatian. — Dedication, Address tothe reader, ete. (6) pp. 

>. Table 



(IS originally, 4 missing); Voyage d'Bspagne, 960 pp, 
of eontenu, (11) pp. ; Relation de I'estat et gouve 
d'fispa^e (Title-page removed and Inserted at the beginning 



of contents, (11) pp. ; Relation de I'estat et gouvernement 
d'fispagne (Title-page removed and Inserted at the beglni 
of the book where the regular title-page Is missing) 117 



Table of contents of the Relation, (1) page; Relation de 
drid* 25 pp. 

JVM. —The title-page (which Sa missing) Is ao]»lled firom 
the ** Ajinak« de I'unprimeHe Klsevlrienne, par 0. Pleters.** 
who states that this edition was printed br Abraham Wou- 
gang, of Amsterdam, although It has the device of a sphere on 
the title-page, and la Included In the catalogues of the BUevlr 
publications. The Relation de I'estat d'Rspagne Is attributed 
to Sr de Saint Maurice. 

Abailard, or Ab61ard (Lot. AbsBlardus), Pierrei b. 
1079, d. 1142. Cartas de Heloysa y Abelardo, en 
promt y en yerso, con la yida de estos desafortunados 
oiiiantes. Nueva impresion. Perpiiianf J. Alzine. 
1815. (2), ICOpp. Sm. 12° O 



AbdaUahben Al-MocaA, «. Sik anhtrp. Calila 6 
Dymna. Madrid, 18C0. JL 8^. (In Biblioteca de 
autores espafioles.) •> • • • D.ld3.1.61 

Abdera, now Adra, Spain. Florea, B. De la igle- 
sia sufiraganea antiirua de Abdera. Madrid^ 1792. 
Sm. 4* DJ76.iaO 

Abooedario esp^tual. Ossuna, F. de. Ley do 
amor y quarta pitfto del Abecedatio espiritual. [Aa- 
♦t7/af] 1642. Sm. 4<^ /•. Di870b.44 

Abcja racional en el jardin do loa donayres ; por P. 
Jimenea y Femandca. Madrid, 175C. Sm. 8^. 

D.168.36 

Aboard. P. 8$$ Abailard. 

Abonamar, p$iud. S$$ Pelegrln, Santos I^pea. 

Abreu, Antonio do, >f. about 1650. Poesiaa seloctas, 
iWtf. 1826. 24^. (In Pamaso huitano.) 

D.199aJ»JI 

Abreu de MeUo, Luis de, d. 1608. Ayisos para pa- 
lacio. Madrid, 1786. Sm. 8^. Se$ Manuel de 
Mello, F D.199a.2 

Abril, Pedro Simon de, b. about 15&0. Apuntamientosi 
de como so deben reformar las doctrinas : y la mancra 
del ensefiallaa, para raducillas k su antiguaentereza, 
y perficion : de que con la malicia del tiempo, y con 
el demasiado deseo de llegar los hombres presto k 
tomar las insignias de ellas, han caido. Madrid: la 
tiuda d$ M. Femandtz. 1769. 98 pp. Sm. 8^. 

D.237Ji 

The orlglaal work waa flrat publlahad la Uaa. 

— Apuntamientos de como se deben refi^mar las doc- 

trinas, y , la manera de enseBarlas para reducirlas 
& su antigua entereia y perfeccion, ahora nueyar 
mento publicados y ailadidos con algunas obser- 
yaciones y notas por Jos6 Clemente Camicero. 
Segunda edicion. Madrid: M. do Burgoo. 
1817. 92 pp. Sm. 8« DJJ37JS 

— Primera parte de la fllosofla llamada la logica, o 

parte racional, la qual enseSa, como ha daysar el 
liombre del diuino, y. celestial don dela raion: 
assi en lo que pertenece a las dencias, como en 
lo que tocA a los negodos. Aleaia d$ Honaru* 
I. Oraoian, ISS7. (8}.105ff. 8m.i^.DJ230n.S 

— framlator. Terentius Afer, P. Las seis comedias de 

Terendo. ILatin and Spanisk.'} faraao^a, 
1577. Sm. 8® DJJ42.6 

Absohatz, Johann Caspar, Freikorr ron, fi. 1701. 
De testaoientis symmorym imperantiym, spedatim 
CaroU n. Hispaniao regis, ad. d. [yU] Mail a. m. 
BOO. I &pyta[bynt pyblice lohaimes Oaspanrs li- 
ber bare m Abscbai, et lo. Frandscys Bi ddeys. 
Hcdao Magdeh. Ckriitiani Honckdii, aead. typ. 
[1701.] (7), 100, (4) pp. Sm. 4<^ D.1S7.11 

Abufar (tragedia) ; por J. F. Dudi. ^«^ York, 
1858. 12<' DJJfiOaJJO 

Abul Cadm Tarif Aben Tarik. 8oe Luna, M. 

Abu-1-Hassan Jehuda ha LeyL 8§o Jehuda ha LeyL 

Abyssinia. Robert, — . De legatione regis Aethio- 
pi«. ^ojtlug [1553]. F^ DJ260.2 

Aoademia de las bellas artes, Madrid. As Acade- 
mia de San Fernando. 



2 



Aoademlk do ts lOstorlB, iiadwid. IMmbiwi [ote.! 

Madrid, M.d. p^.9. »<> DAIS.*! 

Cb«lnil«. — DUmfm [MhralMtfrdMM M>lflOM*]'lA bit- 
luriaj, jKir Ii^Dh Cntlga ArfMsltM. {Atm, CuiitMUafaMI nor 
'"— '- "■VMlHw.] IVA. U m DUwino [tubMlM 



VrwwtMit U«rU»M da b Kom.) IIU. H m — -- 
-..j(i(MUrelarundMlaH, «l*. dol mAM* da UAnubk], p— 
UiKlMta Lahiciiu. [Aim, OonuMMloR Mr Anwito Cavs- 
^■" - -* — >rMl>reMati4i>,UBiiday 



— DiMuna [Mbra 

,- ,__ , JU dOmlH'idMI Ml 

AnMrica, J Mbn g) combaU nani da Lapania], por •! ilnqiM 
du Rlvai. [Mto, DIaenrta an amtwdaalon por PrancUco 
UoniiMi da la KoM.1 ISU. »».— WoUeUda l«a aaua r 
Inrcaa d« la ABMlumla, IrUa, lin. ItU. vl pp. — DiMuna 

IMibra la aiMdlcton i Orwi j del j^iMandairto da coBqubiB 
u Arrka], de CaraUoo UoadL [Aim, CoalaaUatoii da Aa- 
tunlo DaaB*)d(«.J IBST. 63Bp.— Motlala da Ua aoaa d* la 
Acfdcmla per I'adro Balwi [cm ap^ndlea]. IIST. . Kil, (1), 
Ti pp.— DunrM [ubn loa ofbctaa da U aaoaardla amra (a 
1kI«ud j at eatado aa la Ipoaa da la Eapalia loda]. da Ctrloa 
ICiimoB Port. [Aim, Contcaiaeioa da Joad AMadar da loa 
KIUI.J 1UT. HI pp.— Llau da aafioraa acaddmloea, 1M». 
ISU. aipp. 12*. — Dlacuno [aobraladomlnacloiidalMaa- 
iisirolra cH lUlU], d* AnlonU Cinovaa dd CaaUlto. [ JIMb 
Cuntaatactoo per BaraAa XaMtaaoi CUdaraii.] IIML Mpp. 

— DifcuriM [etc]. iladrid,9.d. ppk.9. 8°. 
NoU 

Aim 



AiMuSMnU de U bUlorio, toniinMtd. 

VIL UaMortaidaQarlbar: BafrvMa Taaoooiadoa, raaagl- 
doaxoRlaBadoaporlfaltvaH daOarlbar r OiMnalloai Otwur- 
vamaMhcdiaadaatainrfhuMapor JoaJdaAlaqulvd; Cartaa 
J dIaartaaloBra da Juaa Aoloaki Uegual a^>ra la langiia vaa. 

*^'Gi.*i 



uiaevrao [aebra la 
ton OB UHI}, por 1 
clon por AuroHam 
ItBp. — DIaeuno [ 
o>|iafiolB}, iKir Per 
Uclon por Manyvl 

A'ott.—Ttit dlBGuraaa Ib ihaaa two work* wara raad aa 
tha oooatlon of Um admUaloo of Aalr aaUwra aa Miabcra of 
Iba Aaadooy. 

— Dfacunoi Icidoi en lai leiiuiiai pAbKcH. 18S2. 

Madrid. Maivit y amvoMi. 1868. (8), 081, 

(2) pp. «*» .7 .uiisi 

— Ufcmoriftl liigtMco eapano) : coleccion de dooumcn- 

toi, npAaculoa j uitignetUdea. Tono i-xviii. 
Madnd. 18fil-64. 18 t. jB° D.123.2 

OutUiO*. — ToL I. Adrananda : HolWa da U Aeadaada. 
« raaAiBM da ana aotaa del ano IHO: SeanmaaUia da U Cpooa 
daAlbiwodaaUai Adlnionatal libra da Ua aniltUadadaa j 
prlnclpado da BavllU, v corogmfla da an cMvaato Jundiae, 
qne dttjd manucrttu al doctor Rodrifo Oaro ; Do loa oombraa 
y altloa da loa vtontoa, por Bodrlpi Oaro; Carta do Bodrtco 
Cho i Joad Palllear aabra loa dloaaa vaMoradoa m Emana. 

II. MoUcIa da laa boibb da U Aoadamla an loa prlato 



a da IBSl: Notlda do lo* addieaa pattaBacteatca i loa 
-..-..jBterloa da Sau UlUan da U Ooptlla y Ban Padro daOar- 
daiia i neaimonUa de la (poeada Albnaa el labia: Plwoa 
do IB* leyaa, auna lata) del nuMatra Jaeobo Roll, lUmado da 
laa Lajta: Docuaautoa eonaamlanto* d la amada qua an 
lau maMld aprcatar al nf Don Pmlro iv da Arafon m eontra 
da (BDOTaaea; Iita«ripcloiiaaaribl|aadoee«lllB: OlaarUelw 
aobre la aobaraala dalaCaniabrlu; Chrenleoa dal raf Usborto 



«o dal CbiUIIo, i 

Ida basta IIMBJ; 

- --» pet drd»n dd ray Padrft IT da 

Araffon : Inaeiipdon ardbl(B da Berllla; iDaarlnetoB da Al- 
iBi-rfB; Doenmenloa da la fpoca de BaBcho al braTo. 

IV. NoUdB da laa aetaa de Ib AcadanlB an lea aab prtMa- 
roa mete* da 1IS3: HUtoria da CUlo deada id deacnbrlnilKito 
haatB el alio da lATt, eonpuaBlB par Alooao da Odnnm Uar. 
inolfjo; Oolaadiiii da documenhM bridlloa ralaUvoa d Ib eon- 
qulata <r poUaaloB dal relno de Oblla. 

V. Tratadoa da lagfalBclm nnaulnana. I*. Leyea da 
moroa, dal alflo Xir; ?*. Suma de loa principal** nanda- 
mlenloa y davadamlento* da U lay y BUBBB, par lea da Oabir. 
14ffll; OhMBTlo. 

VI. HacboB de Alonao da Uooroy, par Aloiuo da Ifaldo- 
nadoi Docaminto ariblio del nonaaierto da Poblet: Hat*- 
■la* vBlcroaaa y dUJtoa dUcretea da I'Mlro Hanriqwa da Lara, 

fua da NiUora, el*.; Vlda del «Bnlt:nal Padro Qod- 
cndou [por FrBncl**a do kf cdlna y MeDdotn] ; 



ln)*r duqua 
t de Ijcndou [por FrBoclaao do kfcdlna y _ _ _ 
rrlpdonea ardliltiu de CiSrdoLa; Crdnlca da To* narUarro- 



_ ji hakoo d* MWual Ueaa, ai 

■illla: Ap^tdia* y noUa dal narqpd* daMdal. 
X. IlWraietMoa da la mm d* MIoUb, d« Podro Bar. 
laMaBValdopado: Aptotllaao. 
XI. UlacaUtWB da Zapata. 

XIL U<'iBantarload»Id**cngBlado,da*«fid«ioD.I>lac» 
dnqua da Itoirada, aoerlla por dl mImiio. 
XIII-XVIIL Carta* da alpiaoa PP. da U OoMpaGIa da 



T. i-Tin. Mmdrid. BanAm [ffc]. 

179G-185S. 8r. Ilhutnited. 4°. D.111.1 

OatMU*.— Vol. I. VotMa do ta Baal aeadaMla de la Ua- 



!S± 



par rranalaca Uanuel 



U>; Botoa loa duoloa. 



ylayoadaBia ob*«nan«iB [at«.],perlIartlnd*UltiM; 
Mian « ortjnD y palria prlatHlM da hta godoa, por Inado 
daljiBBii; Sobra al origan y pauta da laa godea,por Hartla 
da Ulloa; Bobra qnal da loa reyoa godoa Aid y daba eonUiaa 
' - -' - nK*paria,porPnnel*collaanal 
. i ._, ^^^ Aliutfo 



do da Xapaiia, por ignaclo do Lnaao; 

__ prtaalple d* la nanarquta ipda mi 

XipBitB, por Martin da UUaa; KotUla da laa rulnaa da Tala- 
TCralB*l*]a,por Inaele da UMinaallla y Bandoval ; Oootlnn- 
aatoB da la •Muoria antaia d aato, por Joaaf Conilda y BaaTo- 



did dim Manuel UUm, por Juan FraMl*ooUBttlna*P*laro; 
Bebro lo* ltB*lr** autorca i InTaniarea deartlllarlaquebaa 
Soraeldo on KiqpaiiB daade loe reya* Mtdllooa baata al pro. 
*aBla, por Vkoaita de loa lUo*. 

VVNoUeU bbtdricB de la Acadomla, IIQft-lIU [ata.], pw 
Joaqnln Joan daVloraa; Eloglo del MHid* do Caapananaa, 
por VieanM Oonudai Amao: Sobre U part* aa* tnrldroa 
ba eipaTuilM an laa gnorra* m Ultramar d do laa emBadaa 
[etc.]. porUartlnTeniandesdaNBTarrai*; Babra la* ^tart- 
done* y el enlto da Nnaatm Bafiora do Guadalupe de Utxlco, 
por JuBD Bautlaia Uunoi; Bobra la noooda erdbln, y m 
eapeclalU acuuadB ea Xapafia oor lo* prloelpo* mnMilmaBa*, 
por Joeef Anionio Donda; Boer* el orlgw) dot eondade d* 
Blbaforsa, y luDealan de ana eoni)*a haeta que *a Inoorpord 

dal Plrtnao, por Joaquin TranU; Sobra la* 

jtbllaaa, por Gaapar Melebor de Jovulenoa. 
[b blaUriM de Ib AaademlB, »1S-I0 t***]-?^ 



> da la ralna ealdllM Den« 



unto* del 



•lone* pdbUaaa, por Gaapar 

vx. KelidB blaUriM dr •' • 
D1*M Uanancln; Blepio . . 
por Dlago (JlMBendn; Ilbiatraekinra aebraviiloa 
rdnado de Daria leabol U eaidlka. Portrait. 

vn. NeUdB bUtdrioB da la Aeadenla. ini-Sl [do.]: 
Blo|io blitdrieo del doatar Banlto Aria* Monlane.por ToaiU 
Qonialai (JeadJ CbttiO*!' Portrdt; Babre al tnclerta erlnn 
da la* barn* da Aragon, anttgua blMon dd eondado da Uar- 
aaloaa, por Jnan Sana yBarutell; EKdnen* Joldedoladea. 
crlpdon geognUlcB de BapariB, atHbnlda al M oro Ra*U, por 
IHega Cleneticin; ApuDUmlantoa para la hletori* del ray 
Feltpa argundo, por fa (oeaata i an* rdadona* eon U ralna, 
laabd da laglalerra, lUt-ItTI, por Tomi* Uooidc*; Bobra 
el orlgen y progreao* del momcato eepaiiol, haata ta imio. 
clon larracaaa i prlndpioa dal alglo viii, por Antento do 
aile*. 

Vm. NoUela blitdriea do la Acadaatle, IBIZ-U [eta.]; 
Bobra lo* retrato* de CrUtdlial Colon, *u trag* y eacudo del 
armiiB, por Valculln Cerdanra, Portrait; Hobre ta guarra 
delrdiiodoUraBBda,por AuieuloBeaBvlda*; BobreeTfuero 



AOADBlfU 



AOADBMIA 



Aoada mta d% 1m hteloriA, «ml«»ii«fl. 

d« IfAdlii^M A«« «• im, por AAlMloOMPMOIIits MmmH* 
iObr« tl vAlor 4« 1m moBt^at 4e ]>• AMmmo •! mWp* por 
VlotnlA Arfttallo; DUttrtMlMi qno «OAln •! iiu«?o •!■!•■■ 
MUbtocMo fi«r at aImU Iftfldaii «a U wonologlA <!• 1m odia 
prliiNii'M KyM 4» AiinrlM; y m daftHM d* I* orMolofiA d« 

1m 4m eronlMMt d« BtbMtHia y d« Albakto. par XumI OmI* 
nUro 4lo OovmiIm; Bobre is MiUiitlckliMl 4m la atobIm 4«» 
Bomliuulii d«l ICor» RMia.por pMoiftl da OayAngM; iMcrlp- 
clonM y MHIfttodadM dal rtlna 4a ValaMla, lIiiatradM par 
Antonio Dalfido, par AJitonIa Valaareal ria da BaW/a» 
prinelpaPlo. iSplaUa. 

— Omcion al rejr CarlM lu. Coa nottvo da m axal- 

tacion al trona. Madrid. A. Ar«a d$ Soto, 
ut^ccux. (S), 16 pp. [IfiWk Academia espa- 

Hola. OradoBO Sm. 4* D.113.10 

^* Oracion al rer [Carlot lu], con motiyo del malrl- 
monio do la infimU Maria Lutea coa el arcbi- 
iluque Pedro Loc^Nildo. Madrid. A. P$9'4M d€ 
Soto. jcDOCLXir. (1)> 17 PP* C WU'^ Aeadomia 
cspailola. OraeSon. J Sm. 4® • D.11S.10 

— Oraeion al toy f C&rloa lu] coa moUro del matri- 

nionio del priiieipe de Asturiae, Carloa Antonio 
con la prineeia LuiNa de Parma. Madrid. A. 
PtrtM d€ Soio. MDOOULV. 46 i^ [ Wiih 
Academia aapafiobu Oracion.1 8m 4^. 

D.113.10 

Aoademia de Am FeniandO| Madrid* Abertura io- 

lomne. 1752. Madrid, A. Marin, upcoui. (8)« 

8Gnp. r IfVIA Aeadomia aapaflola. Oracion.] 8m. 

4« D.llS.10 

— Difltribucioa de lot premioi concedidoa por el re/ 

[Fernando ti} a lot discipulot de laa tree nobles 
artea, 1754. Madrid : if. JtamirtM. m.doclt. 
(3), 100, 8 pp. lUustrationt. Portrait [ With 
Academia eapaiiola. Oracioa.1 8m. 4^. 

D.llSaO 

— Sam$. 1760. Madrid. O. Jtamir$M. m.poo.lvi. 

(3), 56 pp. lUiutratioat. Portrait Sm. 4^ 

D.113aO 

— Distribudon de loa premioi concedidoa por el re/ 

[C&rloa ml a loa diadpuloa do laa noblea artea. 
1772. Madrid. J. Ibarra. [1772.] (2), 88 pp. 
[ IFttik Academia eapaiiola. Uradon.] 8m. 4^. 

D.113.10 

— Belacion de la diatribodon de loa premioa concedi- 

doa por el re/ [Fernando ri]. 1753. Madrid: 
O. kamir§M. m.doo.lit. (4). 77 pp. [WStik 
Acadediia eraafSola. Oradon.1 8m. 4^. 

Dai3.10 

Aoademia eapaOola, Madrid. Coleecton de laa obraa 

de cloqucncia / de poeala premiadaa por la Acade- 

mia. Madrid, 1799. 8m. 8^ DJB36.6 

— Diccionario die la lengua caatellana, ^n que ae ex- 

plica el Tordadero tentido de laa Tocea, an natu* 
ralesa / calidad, eon laa phraaea i modoa de 
bablar, loa proTcrbioa 6 reiraneai / otraa eoaaa 
convenicntea al nao de la lengua. Madrid: 
172C-1789. fiT. F^(4) * Dii31.1 

Cbtlenli.— Vol. L A« B. IL O. IH. IHT. IV. a*H. 
V. O-lt VL B-«. 

— Diccionario de la lengaa eaatellana, redaddo & na 

tomo para an maa fidl uao. Tercera edidon. 
Madrid. Viuda d§ J. Ibarra, mdoolxxxxi. 
(6). 887 pp. P» ;. EJiOl.l 

For an acoount of tba Aaadamla amaiiola and of tba prap- 
araUoB of Ibia diatSaaar/ aM TlokBor^ Bpadab ataraiora. 

— Diccionario de la lengua caitellana. Quinta edidon. 

Madrid, tmpnnia rud. 1817. (7), 918» (1) 

pp. F«(4) .....Djaii 

~ [Diacuraoa.] . Madrid, e. d. ppk..^. [ WUh Aca- 
" ' de la hiatoria. Diacuraot, etc] 8^. 

D.113.1 



(bnlfnlf. — DIaaarM [tobra Vtmnaiaeo da la Torra], da 
Anreliaoo Famandet-Querra y Orba. lAhQt Oontattaeion 
por al marqn^t da Molina.] 1S57. 61pp.— Dlaeurao[aobra al 
eriaen y la formaelon del romanca caatollano], de Padro Peltpa 



Monlaa. (Aliaf IMaaarao da Juan Xagaale Hattiaebaaiib an 
aoataalaaloa al praaadaiita.1 llSi. ^^Pv«_ 

^^aa^^^pa aw^^aaaa ^paa aaa^p ^Pw^wama^^^w aaa aaa^p aaaaaaa^^^vea^aa ^pa va^^a aaaava^aaw 



MDOCLIX. 

fiola. Oradon 



el Um diacuraoa iaie Ilia Aaadamy. Tba aral la a praaaa 
tloB 99iff tea Ftraaadaa-9uarra, and aontalaa nla auto* 
grapb. 

•« Diacuraoa Iddoa an laa rac epda naa pAbtteaa deada 
1847. Madrid, fiaprmfa national 18€0, G5. 
8t. 8^ l.p.... D.113.S 

— Fuero jutgo en latin / eaatellaaoi eoti({ado con loa 

maa aatiguoa / predoaoi c6dicea. Madrid, 

<« A aaUaatloa ef Vlalgolii lawa, arblali»la 1941, aftar bla 
aonauaat of Odrdara* tmai Fardlaaad aaet to tbal alty in 
latla, wUb dlraatlona tbal tt abould ba tranalatad Into tha 
▼algar dialaet, aad obaarvad tbara as tba law of tba tarrttory 
ba Sad tbaa nawly roaauad flroia tba ICoora."— Tfoaaon. 

— Fttndaci6n / eatatdtoa. Madrid. Im^rrMa rml. 

M.1MKI.XT. 83 jq^ 8m. 4^. • • • D.113.11 

^ Tbia la tba original pabllaatlon of tba Bpaalab Aaadamy 
aa Ma ftmndatloa. aaatalalag an aaaoont of Ita orifin. Ita 
aarllaat ma«ibara» ita abartar and Ita ragal at loa a .** *» lii. naif 
ly ICr. TiCKMoa. 

— Oramitica da la lengua eaatellana. Quarta edidon 

corregida / anmentada, Ftiwte oa J. Ibarra. 
Madrid, mbooxoti. (8)1 xxr, 479 pp. Sm. 

8«. - .1X233.21 

*^ Bams. Nuara edidon, corregida / anmentada. 
Madrid : M. TOo. 1874. 423-1- pp. 8^. 

D.2S2.21 

— Oracion al re/ Carloa m. Con motiTO de au exil-* 
iadon al trono. Madrid, A. Feruf d§ Soio. 

(1)1 18 ^. iWitk Academia esna- 
ion al re/ FbeUpe qninto.] 8m. 4^. 

D.11S.10 

Oradon al re/ rc&rloa in] con motfyo dd matri- 
monio de la infiuita Maria Luiaa con el arcbi- 
duque Pedro Leopoldo. Madrid. A. Furai 
d$ Sido. MDOOLXiT. (1), 11 pp. [ With Acade- 
mia eapaBola. Oradon al re/ Pbelipe quinto.] 
8m. 4<f. D.113.10 

Oracion al re/ [Felipe r] con motirp del nmtri- 
monio de la infimta Maria Tereaa con el aeSor 
Delpbin. iMadrid."} if.iM30.xuT. (13^ pp. 
rWtth Academia eapafiola. Oradon al re/ 
Pbelipe quinto. J 8m. 4^. Dai3.10 

Oracion al re/ [Fernando ti] eon motiyo de la 
muerte de Mariana de Auatria, re/na Tiuda do 
Portugal. Madrid, A. P$r§M do Soio. m.doo.lit. 
(l)f 13 V9* [ WUh Academia eapafiola. Ora- 
don al re/ Fhe^ quinto.] 8m. 4^. . •D.113.10 

Oradon al re/ [Fernando tiI eon motiTo del 
inii^^oiiio de la infimta Maria Antonia Fer- 
nanda coa d duque do 8abo/a. [ifoilrtd.] 
iCDGCL. (13) w. [ Wiih Academia eapafiola. 
Oracion al re/ Pbelipe quinto.] 8m. 4^. 

D.113aO 

Oracion al roTLula prlsM^o dandola d parabien de 
au exaltadon al tbrono. Madrid. Imprenia 
root. 1724. 8 pp. [ Wiih Academia eapafida. 
Oradon al re/ Pbelipe quinto.] 8m. 4^. 

D.113.10 

Oracion, con que la Beal academia eapaBola di6 al 
re/ Plielipe quinto laa gradaa de la deatinacion 

. de caudalea que biao para la impretaion del dic- 
donirio de la lengua eaatellana. Madrid. At- 
preniaroal 1724. 8 pp. 8m. 4^.... D.113.10 

Ortografia de la lengua caitellana. 8£ptima im- 
presiont corregida / aumentada. Madrtd. Viuda 
do Ibarra, m.d.oo. lxzxzii. (8)9 zii, 208 pp. 
9platea. 8m. 8^ EJZmJtl 

Same. Octaya edidon notablemente reformada 

. / corre^da. Madrid: Impronia root. 1815. 
(3), XX, 191 pp. 9 platea. 8m. 80...DJ234.18 



ACADEMIA 



ACADEMIA 



Aoademia ctpanola, continued. 

— riunto, y inetliodo, qve, debcn obsenrar lot acade- 

niicos, en la coiiipuiicion del nuevo diccionario 
do la Icngiia cantcllana; a fln de contcgvir tu 
mayor uniformidad. Madrid: Jmprenta r§ai. 
171S. 8pp. Sm. 4^^ Dii32.14 

— Prontuario do ortografla do la loDgiia cattollanai 

dbpuotto do real 6rdcn para el uto de las eiouo- 
Itit pdbllcat. Dccima edidon. farii^ A. 
Jiourei i kijo. 1875. C4 pp. 16^ • . • . 3099J28 

— Rc^las para la correcdon y aomento del dicdo- 

nario. iMadridf] n.d. n.i.p. 45 (1)| 24 pp. 
2 pph. I With Acadcioia oipa&ola. Planta, 

etc.l Sin. 8^ D.2S2.14 

Aoademia gcogriipliieo-hi8t6rica9 Valladolid* Ora- 
cion nl rey Carlos tcrcero, con niotiyo de sn fells 
cxaltacion al trono do lai Espaflas. Madrid. J. 
Ibarra. [1759?] (1), viU pp. [ With AcadcmU 
espaiiola. Oradon.] Sm. 4^. ••.••••••• D.llS.lO 

Aoademia real das tdcnciafly Lisbon. Catalogo dot 
livros, que so liao do Icr para a continua9a5 do dic- 
ci4>nario da lingua portugueza mandado publicar 
pela Academia. Lisboa. 1790. (1), 153 pp. Sm. 
4« D.192.10 

— Collec^aS dc livros incditos do liistorla portuguesa, 

dos rcinados de Joa5.i, Duarte, AfTonso y, e 
JoaS II [Vol. IV| Dinis, AfTonso iv, Pedro i| e 
Fernando]. Publieados por Jos6 CorrAa da 
Scrra [Vol. it, t, pela conimissao do historia da 
Academia]. Li$hoa^ ic.dcc.xo. — ic.dcco.xxiv, 
5y. 4^ D.190.6 

Cbnlnilt.— Vol. L Dlscnno prellialiiAr; LItto da guerra 
d« CcuU, por mestrt MaUbeut oe PUano; Gbronleai dos rels 
Dusrte e AfTonso Y, por Huy de Pins. 

II. Chronics d' el roy Joso ii, por Ray do l*loa; Chronica 
do conde Pedro de Menetet, por Qomet jEsnnes de Zursrs. 

III. Chronica do oonde Duarte de llenexes, de Ruy de Plna; 
Uvro vermdho do senhor roy AfTonso v; Fragmentos de 
leglfiUicau Portuguese, oztraludos do liyro das posses da 
CaMi da supplicsQad. 

IV. Diecurso prelimlnar, por Francisco If anoel Trfgoso d' 
Arsgilo Morale; Chronieae dos rels Pedro i e Fernando, por 
Femilo Lopes; Foros antigos d' alguns soneelhos de Portu- 
gal. 

V. Chronlcas dos rels de Portugal, por ChristovSo Rodri- 

Sics Acenhclro; Foros de Oravao, da Ooarda, de Bija; 
escrip^So dos arrodoree de Lamego. 

— Collee^ao de noticias para a historia e geo£^rafla 

das na^Scs ultramarinas, que vivcm noi dominios 
portuguezoi, ou Ihes sao yisinhas. Liiboa. 

1812-3G. 6 T. in 4, Sm, 4^ •6272.1 

«— Historia e memorias. Tomo iv, y. Liiboa. 1815- 
18. 4parU in 2t. 4^1. p.*; D.190JS 

CenlMls.— VoL IV, saris 1. Dlscurso, IIU, por Sebastlie 
Francisco de Ifendo Trlgoso; Programma da Academia; 
Conta dos trabalhos ▼aceuilcos, por Francisco Eliaa Rodrl- 
gues da Sllvelra: Bloffio historlco de Fr. Joio d^ Soosa, por 
HebastUlo Francisco de Mendo Trlgoso; Sloglo hlstorteo de 
Fr. Manoel do Cenaculo, por Frandseo IXanoel Trlgoso d' 
Aragito Morato; Hemoria sobre as boubas, por Bernardino 
Antonio Oomes ; Bobre a deehifeogSo das cartas, pelo mesmo ; 
Projecto de bom estabeleclmento de eacolas de agrioultura, 
por Bebaetifto Francisco do Mendo Trlgoso; Bobre a agricul- 
ture do Portugnlfpor Felix de Avellar Brotero; Da dedaleira, 
e suss propriedaoes medlcas, por Frandseo Bllas llodriguee 
da Silrelra; Bobre as binomials, por Manoel Pedro de Hello. 
Parte 2. Discoreo oontendo a historia da Academia, deeds 
Junho 1814 joXk Junho 1815, por Joe^ Boiiifticio de Andrada e 
BlLva; Conta annual da InitItulc2o vacdnlca da Academia, 
1815, por Bernardino Antonio Oomea; Bloglo hietorlco de 
Jo&o Uuilherme Christijino MUUer, por Frandseo Hanocl 
Trlgozo d' Aragilo Morato; Olonsarlo das palavras e frascs 
da lingua fruiicesa, que se tcro Introdusldo na locufio portu- 
gueza moderna, por Frandseo de B. Luis : Bobre hum docu- 
mento incdito do principle do leculo xii [a odrca] do conde D. 
Henrique, por Fraiiciioo Hibeiro Dovguimarfies : Taboas do 
Konagcfliino paru a latitude do Llsboa, por Francisco Antonio 
Ciera; Piano do extrticcSo de loterias, pelo roeirao; Bobre o 
ettjidu da agriculture ua comarca do Cattclio-braneo. por 
JoHo do Mttcedo Pcreira da Guerra Foijaz: Bobre huma 
cadeira obstetricia, cscrita por Juttlnlano de Mello Fraaco; 
Anitoet vacclnlcoi do Portugal, por Antonio do Almeida; 
Boi)ro a decadencia das mliHis dc euro da ctipitaniA do Mines 
Ooracs, etc., por Gullhcnno. liarilo de Kuchwegc, 

V, parU 1. Discurso, 1816, por Francisco dc Mello Franco; 



AiMtdemia real daa tciendasv eonUnuod. 

Conta dos trabalhos Taednieos, por Justtalsao ^ Hello 
Franco; Programma da Aeademla, Itlf; Lieu dos sodoe, 
1817: RrlsfAo doe msmbroe e eorre^adeotss da Instltni^ 
Tacdnlca da Academia; Sobro a identldade do sjstema mue. 
eular na vconomln animal, por Frandeeo Boaree Fraiioo; 
Bobre hum wrme rlvo dontro do olho de hum cavallo, por 
Beba»uao Frandseo de Mendo Trlgoso; Da antiguidndo da 
obsenraeio dos astros, etc., por Anioulo lUbelro dos HaiMoii ; 
Do eonnedmento que era poedvd ter da existonda d« 
America, pela tradi^ dos antigos a por motivoe fllosoHeoe, 
por Antonio Ribdro doe Bantoe; Da poedblUdade e veroeU 
mllhan^ ds demarca^fio do eetrdto de Magdh^« no maima 
do iafknto D. Pedro, por Antonio Ribelro doe Bantoe; Kx« 
tracftlo de loterias, |Nsr Antonio de Araqjp Traraasos; Bobre 
a nova mlna de euro da outra banda do Tejo, por JoeS Boiil- 
Ikdo do Andrada e Bilra; Memoria eetatiatica Aedrcada villa 
de Monte Mor o Novo, por Joaquim JoeS Varella. furU 2. 
Discurso, 1817. por BebastlEo Francisco do Mendo Trlgoso; 
Discurso historieo sobre os trabalhos dalnstltulfilo vacdnlca, 
por Woneoelao Ansdmo Boares: Kloglo de Alexandre Ilod- 
rlgues Ferrdra, por Manoel Jose Maria da Cdeta e Ba : Itda- 
torio da eommissHo nomeada pela Aeadomla, para Ine dar 
eonta da nova edl^ dos Lusisdas Imprcssa em Paris, 1817; 
Lista dos sodos. 1818; Bcla^ dos membros e correspond 
dentee da Institulelo vacdnlca da Academia ; Bobre a disiU- 
lafio, por Antoiuo de Araido Travasaos; Bobre a diverea 
temperatora que tem oe Hquldoe e solldos mergullisdos na 
atmosferj^ por Constantino Botelho de Laeerda; Bobre o 
theatre portugues, por Frandseo Manod Trlgoso d' Aragilo 
Morato, Bobre as peequlsaa e lavra doe veloe de' chnmbo de 
Chadm, Bouto, Ventosello, e Villar de roy na provinda de 
Tras OS Mont4>s, por Joed Bonifado de Andrada e Sllva; Ob- 
serva^es met^rolo^ioas, etc., 1816, 17, por Marino Mlgud 
Franzlni; Observa^ues feitas no ooservstorlo real da Ma- 
rlnha, por Paulo Jom Maria Clara; Bxperiendas sobre dues 
differentee easeas de ParA por AlcxanJre Antonio Vandoiti; 
Bobre algune pelxee do mar e rloe do Algarve; Indaga^oes 
sobre a lingua dos Barbaros, por Jaoob CkMberg de Uemso. 



— Memorias de litteratora portugueza. Liiboa. u. 
BOO. xcii-M. Dcco. XIV. 8 T. Sm. 4® • •D.192.8 
ComUni9. — Vol. I. Bobre a poesla bueoliea doe poeiaa por« 
iQgueses, por Joaqttim de Fojroe; Memoria i sobre afdrma 
do govemo, e eostumee dos pi6vos que habltaraS o terreno 
ladtano, por Antonio Caetaao do Amaral; Bobre a orlgem 
dos nossos Julsee de fdra, por Joed Anastaslo de FIgudredo; 
Bobre quel seja o verdaddro sentldo da palavra faQanhae, que 
expreesamente se achao revogadas em algumas leys e cartas de 
doa^oes [etc.], por Joed Anastaslo de Figudredo: Bobre 
huma chronica Inedlta da eonquista do Algarve, por Joaqutm 
de Bante AgosUnho; Memoria para dar huma idea Justa do 
que erad as behetrias, e em que dlfferiad dos eoutoe e honras, 
por Jos^ Anastaalo de Figudredo j Bobre qua! fol a epoca 
eerta da Introduo^aS do Dirdto do Justiniano em Portugal, o 
mode da sua Introduc^ad* e os grioe de.auctorldade que enure 
nds adqulrio [etc.], por Joed Anastssio deFlgneiredo; Bobre 
algumas Decades Ineditaa de Couto, por Joaquim Foijas; 
Bobre ae moedaa do rdno, o eooquistas, por Joaquim da 
Banto Agostinho. 
U. Memoria para a historia da agricultura em Portugal; 

' Bobre as fonts* do eodigo Filipploo, por Joso Pedro Rlbelro; 
Bobre as behetrias, honras, e eoutoe, o sua dlflfereu^; Bobre 
o dirdto de eorrd^ad usado nos antlsos tempos, e nos moder* 
noe, e qual eeja a sua naturesa; Bobre a materia ordlnaria 
para a eecrlta doe nossos diplomas e papeia pdbllcoe, por 
Joed Anastaslo ds Figudredo; Memoria i da lituratura sa- 
grade dos Judeos portuguesee. atd oe ftne do seculo XV, por 
Antonio lUbdro aoe Bantoe; Memoria n para a historia da 
Icglslaeaa. e eoetuasee de Portugel, por Antonio Caetano do 
Amaral; Memoria ii da lituratura eamda dos iudeoe porta* 
gnoses no seeulo xvi, por Antonio Bibeiro dos Bantos. 

III. Apontamentos para a historia, civil e liiterarla de Por- 
tugal e sous dominios, eolligldos dos roanuscrltos que exlstesa 
na llibllotheca real de Madrid, na do Sscurial, e nas de alguna 
aenhoree e letradoa da cOrto de Madrid, por Joaquim Joed 
Ferrcira Gordo: Bobre antlguidades das Ualdas de Viscla» 
por Joed Diogo Maseorenhas Neto; Bspirito da lingua portn- 

Kesa, extrabido das D^julas do Joa5 de Burros, por Antonio 
reira de Figudredo [NbU.-^A eontribuUon of materials 
for the Dictionary of tne Academia das sdendas e bellee* 
leiras ds Ltoboa.j; Memoria ill da Uttoratura sagrada doe 
jiideos Portugueses no seculo xvii, por Antonio Ribdro dos 
Bantos ; Memoria so programma, (Jtual 161 a orlgem, e quaes 
OS progresses e as varla^oes da jurlspmdenda dos morgsdoa 
em Portunl? por Thumas Antonio de Villanova Portugal. 

IV. Joao de Barroe, exemplar da male solida doquenda 
Portuguese: dUserta^ de Antonio Perdra de Figuelredo; 
Analyse e eombinacoes .ftlosoAcos sobre a docu^ao e es^lo 
'de Bade Miranda, Ferrdra, BemardeSy CaminhiL e Camoes, 
segundo o efplrito do programma da Academia real daa 
sdendas. publlcado em 17 de Janeiro de 1790, por Francisco 
Dies [Gomes] ; Memorias da llltcratura sagrada dos Judeos 

Surtugucscs no prcsenie seculo, por Antonio Ulbelro doe 
antes; Ensdo critico. si>brc quel seJa o uso prudento daa 
palavras de que se survirao os'nossos bona escrltoree do eeculo 
XV, e XVI, e ddxurau csquccer os que depots se segufraS [tic] 
at^ ao presente, por Antonio das Neves Pcreira. 



ACADEMIA 



AFRICA 



Aoademia real daa tcSonclM, continued. 

V. SnMdo tobre a flIologUi poitofiMBa, por mdo do MiaaM 
o compAra^aS da loeiH^ a mUIo doa aoaaoa mala loalipMa 
poeUa que OoroatoM^ imi acaolo xvi, por Aotonio daa Ntsvoa 
l^olra; (XinUnuaffiu do aiiiMdo ariiloo, [tu,], p^ nu^amo; 
OlMCi|uloa dovidoa i m^morla do bom reapelUTel monarea, a 
aoa creilltoado bum vaaaalio o mala baiiamoriio»por Joai Joa- 

aulm Boaraa do Barroa : Bobra aa rubiaa do moatolro da OMtro, 
a AvabUla [ele.], por Franclaeo Xaylor Ulbalro da 8. Pajo; 
Hobra a hlatorla daa marlubua da Portugal, por CoDatanuoo 
lloielho da Laoarda Lobo; Sobra oa aodlcoa manui^rltoa a 
eartorlo do real rooateiro da Alooba^, por Joaqvim do Baoto 
AiroMlliibo; Memorla do quatro Inacripeoaa arableaa com aoaa 
triuJue(oi;a, pelo P. Fr. Joa5 da Boaa; Memorla ao programma. 
Quttl ai-Ja a epoea llxa da IntroducfaS do dlrdto romano am 
I'onugal, e o grAo do autborldada oue alia tava noa dlvcraoa 
tcmiioa, por Tbomaa Antonio da Villa-Nova Portugal ; Ha- 
morla aceroa da liiaerlpgao lapldar, qua aa aeba no- moatdro 
do Salvador d^ Vajrao, [ete.j, por JoaS l*odro Rlbelro. 

VI. Sobro o aaaumptOi Qua! act|a a epoea da lotrodaa^aS do 
I>irolto dai Doerataea em Portugal, a o inflozo quo o meamo 
t4.*ve na leglala^ portuguasa, por Joao PadrolUbelro; Bobro 
a ft^rma dot julaoa noa primdroa aeculoa da mooarqula porta* 
guasa, por Joa4 Vorlaalmo Alvarea da Bllva; influetiala do 
conbaolmanto daa noaaaa Ida anil^aa cm oa eatudoa do jurlata 
portuguea, por Vlcenta Joa6 Fterrdra Cardoao da Ooata; Me- 
morla 111 para a blaloria da Icglalaf au o coatumaa de l\>rtugal, 
aobra o oatado dvll da Luiltaola deade a eutrada doa p^oa do' 
Korte at4 A doa Arabea. por Antonio Oaatano do Amaral. 

VII. Memorla om defexa da CamSea coutraM. da La liarpa, 
por Antonio de Aranjo de Asevado; Bobro algumaa traduo- 
9t>ea e edl^Saa bibllcaa, menoa vnlgaraa, om lingua portuguaaa, 
por Antonio Rlbelro doa Baatoa; Memorla iv para a hlatorla 
oa If gl elacaS a eoatomoa de I'ortngal, por Antonio Oaatano 
do Amarai; Memorla da vlda a eacrltoa de D. Krandaoo do 
Mello,por Antonio Rlbelro doa Bantoa; Memorla da vlda a 
eacrltoa de Pedro Nnaaa, por Antonio RIbdro doa Bantoa; 
Bobro oa Ineonvenlentea a ventaMia doa praaoa, com rala^ 
A agrlcultura da Portugal, por Joa5 Pedro RIbdro; Bobro a 
orlgem e JuritdiecaS doa eorrogedorea daa comareaa, por Joa4l 
Antonio do B&: Bnaayo de huma Blbl!dtboea loaltaua antl- 
rabblnlca, [ete.j> por Antonio RIbdro doa Bantoa. 

VIII. Parte I. Bobro aa orlgena da typografla em Portogal 
DO aecnio xv, por Antonio Rlbelro dor Bautoa; Bobro a bia- 
torla da typografla portugueaa do aoeulo xvi. pelo nioaroo; 
Bobro alguna matbematlcoa portaguaiea e aatraiigalroa, do- 
mlclUarloa em Portugal, ou aaa cooqulataa, pelo meamo. Parto 
2. J^na orlgena e progreaaoa da poaola portugueaa, por Anto 
nio Rlbelro doa Bantoa; Dlaaorta^ao hlatorleo-jnrldiea aobra a 
Irgltlmldado da Bonbora Dona Tborexa, mulbar do Br, B. 
Henrique, por Pedro Joad da Flgudrado; Bobra dola aotlgoa 
nmppaa googralleoa do Inlbnte 1>. Pedro, [etc], por Antonio 
lUbelro doi Bantoa; Bobro oa daaeobrlmantoa a eommerelo 
<I09 1'ortugueiea am aa terraa aeptentrlonaea da America, por 
Hebaatido Frandtco da Mendo Trigoso; Bobra a novldaaa da 
navcgafdo portuauesa no aoeulo XT, por Antonio Itlbdro doa 
Hunioa; Boore Martlm de Dobamla, por Bebaatlflo Frandooo 
de Mendo Trigoao. 

— Vcatigioa da lingua arabica em Portugal. Luboa^ 

1789. Si$ Sousa, J. de D.193.10 

— Vida do inlimte Dom Duarte. .Lithoa^ 1789. 8€$ 

Rezcndo, A. do D.193.6 

a$€ also C&dix. Academia d§ la$ heUoM aria* 
Aoademias morales de las musas (poeslas) ; por A. 

Enriqucs Oomes. Baretlona^ 1704. Sm. 4^ 

' D.162.S 
Aoadomioa, opera Petri Valentitt. Mairiti, 1781. 

{In Ccrda / Bico, P. Clarorum Hispanorum opus* 

cttla sclccta.) • • D.164.7 

Acenheiro, or Axiiiheiro> Christoram Rodrigues, t. 

1474. Chronicas dos senhores reis de Portugal. 

LUhoa^ 1824. (/ii Aeademia real das sciencias. 

Collec9io de lirros ineditos.) • • • D.190.6 JS 

Acevedo, Alonso de, fi. 1015. Creaeioii del mundo. 

(Poema.) Madrid^ 1854. {In Biblioteca de au- 

tores cspafiolcs.) D.ie3.1.29 

Aoeredo, Antonio de. See Pajardo r Aceredo, A. 
Aoiertos celebrados de la antiguedad; por J. de la 

Torre. Zarago^a^ 1654. Sm. 8^ D.160.12 

Aoosta, or da Costa, Crist6bal. See Costa, Chris- 

tovam da. 
Aoosta, Joaquin, fi. 1848. Blegias de rarones ilus* 

tros do Indias, corapuestas por Juan de Castellanos. 

[Madrid t 1848.] n. ^. p. 09-78 pp. 8<'....D.13di26 

KoU. — A review of tbe edition of the Kleglaa of Caato- 
Uanoa whieb waa publiah(*d in tomo iv of the BlbUoteca da 
atitorca ctpafiolea, edited by B. O. Aribau. 

Tliia article la taken ft-om tbe Antologfa aapaiiola, no. S, 
Marcb, 1S4S. • r -t . 



AooBa, Pemando de, 6. ahoui 1500, d. 1580. Poesias. 
Madrid^ 1783. {In Conti, O. B. Coleceion de noe- 
s(as eastellanas.) D.154.31.S 

— Varias poesisj. Segunda edlcion. Madrid : 

Saneka. Moooonr. xiii, 811 pp. Sm. 8^. 

D.158.7 

Alt. — PlrrtpabUahadal Madrid, IMl. Tha editor of thia 
soeoad edition mantlona aa odltlon publlahod at Balamanca in 
Wl. If thla ailata. wbldi la doubled bjr Balvi, the proaaal 
eopy la of tba third oditioa. 

"«- tran^aior. El earallero determinado; por 0. do 
La Marche. Anveree^ 1591. 8^....D.240b.70 
Adamson, John, h. 1787, d. 1856. Lusitania illus- 
trata : notices on the history, antiquities, literature, 
etc., of Portugal. Literary department Part i. 
Selection of sonnets, with biographical sketches of 
the authors. IBnglieh and jiringueee.'] Hew- 
caeite upon T^yne: T* and X Hodgeon. m.d.cco. 

XLii. xii, 100 pp. 2 portraits. 8^ (4) D.195.1 

— - Memoirs of the life and writings of Luis do Ca- 
moens. London: Lonmnan [etc], mdcccxx. 
2t. PortraiU. Sm. 8^. D.ld5.S 

Cbalm^t.— Vol. L Profbee; Mamolra; Notleas ooneamlng 
the Rlmaa, or amatterpoema. 

11. Biaajr on tha Daalad. ftrom the Portuguoto of Joia 
Maria de Bousa; Aeoount of tha Uanalatlona of the Loalad; 
Xdltlona of the worka of OasMona ; Notleaa of oommentatora, 
apologlata, eta. 

Adimarl, Alessandro, irandaior^ h. 1679, d. 1049. 
Prof erbi morali di A. Barros. JVrffu^, 1G22. 12^. 

DJi40b.31 , 

Adra, Spain. See Abdenu 

Adriana, 6 historia do la marquesa do Brianville. 
[NoYcU.] Madrid : Bep^Me. 1807. 2 r. 2 pUtes. 
[Coleceion de historias interesantet / diyertidas.1 
Sm. 8® D.160.16 

Adriohomius, Christiaan, h. ai DOfi in 1533, d. 1585. 
Cronicon. Traducido de latin, en espafiol por Lo- 
renao Martinea de Marcilla. 1C70. Madrid : hnr 
prefUa imperial. (7), 284, (22) yg. Sm. 4^^ (8). 

DJiT3.19 
'* The CbionleoB of Adrteomlo waa regarded aa a book from 
whlehtoatudxthahlatorjrofrellgloa. MeraUm. Iketngafio, 
p. SSy*^ Ms. mou by Mr. TiOKMon. 

Adyertencias para reyes, prfncipes, y embaxadores 
por C. de Benarente y Benavides. Madrid^ 1048. 
Sm. 4* DJi20.8 

Aedo y Oallartf Diego de, /. 1635. Yiige del infjtnto 
cardenal Don Pemando de Arstria, desde 12. do 
Abril 1G32. que sali& de Madrid con su magestad D. 
Pelipe IT. su hermano para la dudad de Bar9elona, 
hasta 4. de Noviembre de 1634. que entrA en la do 
Bruselas. [Amheree: I. Onohbart. m.i>o.xxxt.] 
Engrared title-page, (6), 199, (1) pp. 8 plates. 
Sm. 4^ D.130b.31 

— Same. Two plates missing • D.130b.30 

JEmUianus, St, de la OogoOa^ or CoguOa. Baptista, 

J. A. Don Juau de Eerreras rindicado; Madrid, 
1729. Sm.40 D.127.3 

ThSa and the work by Forreraa diaeaaa thaqaaatkm whether 
Bt. .AmlUanna waa a monk or a earata of Bareoo. 

— Ferreras, J. de. Disertacion de el monacato da S. 

MUlan de la CogoUa. ifoiInU, 1724. Sm. 4^. 

D.127.8 

— Noticia de los c6dices pertenecientes & los monas- 

teries de San Millan de la CogoUa. {In Acade- 

mia de la historia. Memorial.) D.123 JS.2 

JEneid. i9a# Yirgilius Maro, P. 

Aersens, Fran9ois ran, keer. nnin Sotmneiedijk. See 

Aarsens, F. ran. 
Afranca y Mendosa, Jos£ de, editor, ft. 1759. Bl 
discrete tertuliante ; por J. de Timoneda. Madrid 

ri759f]. Sm. 8^ .•..D.160a.24 

Amoa. Alderetc,B.J. Varias antiguedadesdcEspaila,. 
AfHca, y otras provinclas. Amberett 1614. 4^. 

DJiOOb.lO 



AFRICA 



6 



Xlahos 



Africa, iOMiinuii. 

— rinto, F. Mcndet. Wunderltehe und merkw&r- 
dige B^iien durch Buropa, Asia, und Africa. Aw^ 
itgrdam, 1671. Sm. 4<> D^SSJ 

Agamemnon, £1 ai>ate, pi$ud. Carta censoria tobre 
la reforma do lot teatros espafloles. Madrid^ 1798. 
(In Spain. J)raima. Papeloi tobro el teatro et- 
)uiaoL) Sm. 99 J}^7(SbM 

Ager, Spain, yillannera, J. Yiege & Ager. VUm- 
eia, 1821. (Ik VUlanaeTa, J. L. and J. Viage 
Utorario & laa igletiae de Stpdia.) Sm. 8^. 

Djmr.1.9 

Agonia del trfodto de la mnerte; per A VanMat. 

AlcaiA, 1574. Sm^ 8^ D.970t5ul8 

Agostinheida^ pooma heroi-oomico, em 9 eantot. 

Liiboa: J. ir. JSsU9t9 $Jttk^ 1888. 140 pp. 880. 

609ea.l« 
Agostinho, Joaquim Jos6, Jf. 1794. FndoaoSi que 

na tessaS pu'blica de aberlnra do d6cimo nono enno 

da Aeademia orlhogra'flca poitaguesa . • • aniten- 

tott J. J. Agoatinho. LUboa^ A» Oowm. m.doo. 

xciv. 87 pp. Sm. 8^ S089JS 

Agostinho da Omz [Agottinho Pimenta]» b. 1540, d. 

1G19. Variai poexiai. Xitloa. M. Modr%gu$$. 

ic.DCO.LXXi. (6), xxxiii, 168 pp. Sm. 12^. 

D.199a.l6 

JVM.— OoatAlalng a Llib of Afottli^ bjr Joai OMtano 
da Hatqnlto • QnsdroAf tb« •dllor of Um voIuim. 

Agreda y Vargas, DiegOi /. 1620. Norelas mondeoi 
Ttiles por tys docwnentos. BarciUna^ 8. d$ Obr- 
vidOoiiM]. 1621. (14), 576 pp. Sm. 8^. 

D.160a.l6 

CanlMlt.— AuMUOtjrAkzoiidm; Bl vrtmlodalavtrtad; 
Bl bermaiiolodlMmo; Sdoardo rajr dalttfUltm; Sidaiio 
de iM selot; LaoeMloodMdlebAda; La rtiafnctft pr—akidt ; 
Bl premlo d« U li«jreloii; La •omtpondonoU bonroia; F«- 
daneo, y ArdecJa; CArlo0» y Laura; si Tk|)o aoamorado. 

3ro<#. — The flrai *<ls a rifitfiBMBto of BandaHo** story of 
* Romoo aDd JaUot/ «Md ai juti about tho aaoM tima bj 
Bhaketpeara.*' — TiOKium. 

— NoTclaa morales,./ exemplarefi debaxo de crfo 

titvlo se hallarw suceiaos dignos de mirarios 
cuydadosamente, por ser cases yerdaderos. 
Madrid: par loi herediroi d$ A. Ooh^oUm d$ 
Rtyu. 1724, (15), 686 pp. Sm. 8^. D.168.38 

€bal#fil«.— AursUo, y Alexandra; Bl prsito da la ylrtiid; 
Bl berroaoo ladlacreto; Bduardo. ray da lagUiarra; Bl dafio 
de loa seloa; Baoeaaioa deadlabada; Xa raaittenelapraailada; 
Kl premlo da la trayelon; La eorreapondaoola bonroaa; 
Vadorteo, y Ardenla; Odrloa, y Laara; Bl ylit^o aaaaaorado. 

— Norelaa rarias. Madrid^ 1788. (Ai Coleeeion de 

noyelas esoogidas.) D.160a.60.8 

— Novelas rarias. Madrid, 1854. {H Biblioteca 

de autores espaBoles.) DJ.63.1.38 

Agreslon brit&nica, La (poema) ; per J. li. Mauri 
Madrid, 1854. (In Biblioteca de autores espa- 

fioles.).... D.163.1J» 

Agricoltaral schools. Informe sobre escuelas de 
agricultura. Madrid, 1819. (/a Almacen de fhitos 
literorios.) D.116.4JS 

— l^ojecto de hum estabelecimento de escolas de 

agricultura, por S. F. de Mendo Trigoso. Lisboa, 
1815. (In Aeademia real das sciencias. His- 

toria e memorias.) • • • • D.190JS.4 

Agrioultore. Discursos [etc.]. Madrid, 1819. (In, 
Almacen do Arutos literarios.) .•••••••••• D.116.4.8 

— Sobre a agricultura de Portugal per Felix de Arel- 

lar Brotero. Li$boa, 1815. (in Aeademia real 
das sciencias. Historia e memorias.) D.190^.4 

— Sobre varies ramos de agricultura. (In Seville. 

Beal ioeiidad pairidtica* Memorias. StvUla, 

1779.) D.116.8.2 

Aguiar, Diego de,>f. 1621. Tercetos en latin y pure 
castcUttno. Madrid, 1621. us. (In Spain. lAitra- 
twe. OoUeciiom.) D.6 



AgoUar, Alonso de. Documentos relativos al desaf (o 
de A do Aguilar. (In Sociedad do»bibli6111os espor 

Soloi. Belaciones; Madrid, 1868.) DJL23.6 

Aguilar, Oaspar do, Jf. 1610. Oomediaa. Madrid, 
1857. (In Biblioteca de autores espallolea.) 

Da63.1.48 

•— Oomediaa. (In Dose eomedias fkmooas de quatro 

poetss natundea de Yalenda. Bar$d0na, 1609.) 

D.176.17 

— La auarle aia eoperanea. (In Spain. Drama. 

(hlU0tum$.) ......TJV.. D.176.1 

Aguilar, Juan Bantista, d. 1714. FsUo inatruido de 
LeUo k Lauro. (In Mercader y Cervellon, O., and 
othora. Yarioa eloqueatea libroa. VaUncia, 1700, 
14^. .••«••••••••«••• ••»••••• Ji#.X87.Xa I Xl.lvi.x^ 

— [Poesfas.] (In Varias hermpaaa ilores del Par- 

naao. FaltfMia, 1680.) Sm. 4^. 

D.164.18; D.154JSS 

Aguilar, Melchior Louis do fion de Margarit, «Mir- 
qui$ de, IrandaUr, b. 1755, d. 1888. La eom- 
pasion. (In Papeles poMcoa.) Madrid, 1796. 

U.15SMA 

Aguirra, Igmurio Luia do. Utflidadea de- laa aode- 
dadea eeon6micaa, ete. . (ia Seville. Bml Boriedad 
pairHiica. Memoriaa. AvtUa, 1779.) . .D.116.3.1 

Agulrre j Santaorus, Ifiigo de, /. 1641. £1 heroe 
aacro eapa&ol Santo Domingo de Gvsmaa. [Poema.] 
Madrid. D. DioM d$ la va/rrmra, M.n.0JCLL (11), 
84 ff. Sm.4* DJn'Gb^ 

Ag^letaro fingido Bl (entremea) ; por O. Lopes de 

' Armeatro y Caatro. aniUa. n.d. (Ji» BntremesAa. 

etc.) D.170b.S2JJ 

Agustin, Antonio, b. 1516, d. 1586. THda. n.p. 
1758. iSfsf Bologna. (klUgi^ mmycr d$ San Ofa- 
flMnli,.... .••••....• D.2S0.36 

Ahn, ( JohaniO Frans, 5. 1796, 4. 1865. Akevtothe 
exerciaei of Ahn*a Kew mefliod of leamlag the 
Spuiah language. Ilrat American edition, reviaed. 
N9W York: D. ApplHan and to., 1868. 12 pp. 
12^ 6089a.l6 

— A new, practical and eaajr method of learning the 
Spaniah language. After the ayatem'of F. Ahn. 
Sirat American edition, reviaed and enlarged. Ntw 
York : D. AppUkm ^ 90. 1866. 149 pp. \fP. 

60S9a.l6 
AlsquiTol, Joa6 de, /. 1854. Obaervacionea [etc.]. 
Madrid, 1854. (In Aeademia de la hiatori^. Me- 
morial.).. D.128A7 

Al iln ae paga todo (novela) : por M. Zayaa y Soto- 

mayor. Zaragoia, 1687. Sm. 4^ D.165.3 

Alaman, LAcaa, b. 1792, d. 1658. Diaertadonea 
aobre la hiatoria de la rep&bllca megieana deade la 
epoca de la eonquiita, que loa eapaflolea hicieron k 
flnea del aiglo xr. j ]pMrincipioa del xvi, de laa ialaa 
T continente americaao naata la independenda. 
Mtgieo. J. Jf. Lara. 1844, 49. 8v. Portraita. 
pStea. 8<> i314.19 

jfoif.— Vol. 8 aootaiaa a blalary of Spain ainaa Iha aaaaa. 
aioa of Obariaa i, la 1510. 

— Hiatoria de M4Jioo deade loa priilieroa motimientoa 

que prepararon an independenda en el afio de 
1808 haata la 4poca OToaente. Mifico. J. M. 
Lara. 1849-52. 5 v. PortraiU, plana, etc. 8^. 

431803 

CaalMla. -Vol I-IY.lioe-iam. V.litMS. 

— Notidaa biogrtflcaadeLAeaa Alaman, aeeretario de 

eatado j del deapacho do reladonea eateriorea 
[etc.]. ifrsuo: 1858. Andrado. (1), 59 pp. 

Portrait L. 8^ (4) DJtM.l 

Alamos de Barrientos, Baltasar, fi. 1598, Tadtus, 
. C. C. Tacito cspafiol, ilustrado con aforismoa, por 
B. Alamoa de Barrientoa. Madrid, 1614. F^. 

DJi41.4 



ALABOON 



AUSMAN 



Alaroon y Mendoza, Jiuui Roix de. 8$$ Boix* de 

Alarcon / Mcndoxa, Julm. 
Alaroos (Traueriuiel) ; por & W. F. ran SchlegeL 

B€%i\n, 1802. 8^ Dittlu 

Alara, now Va$€ongada$t S^in. Menioriat con- 

ccrnientet & lot obiapadot df» Nigera y Alaba. 

iiadrid^ 178L (/n Flores, B., wd others. Bapafia 

•agnuUu) ...1 • DJn6.1.33 

Alba^ Fadriqne Xlrares de ToledOi $$gundo dMqu§ de, 
4. 1678. 8a priaicm [eto.]* Madrid, 1840. 47. 

Vol- 7, 8 of I>.120b.l 

Alba, Ferdinand Alyares do Toledoi d^qut de, h. 15a8» 

d. 1582. La compasion. Canto funebre k la mnerto 

del duque de Alba. Madrid, 1796. (/a Papelea 

po6Ucoa.) • DMSMA 

-^ Corretpondencia con Felipo u y otros portonidcs 
•obra la conquista do Portugali 1580/ 1581. (/a 
Colccdon de documentot in3ditos para la liittoria 

de BipaiU.) Vol. 82-^5 of D.lSOb.l 

«• Documentot rolatiyot k loa Paiset-Bigoa durante 
el gobiemo del duquo do Alba, 15C7-C9. 

D«120b.l.37 
Alba, Juan do, Jf • 1840. Juttioia aragonesa ; Ban- 
dera blanca, espafiolci. Madrid, 1844. (/n Spain. 

Drama. CotUcHons.) .jDa75J}.l 

Albert (Albrecht tii), arOulvk^ </ Austria, b. 1559, 
d. 1C21. Documentot relatiyoa al archiduque Tetc.]. 
(/a Colecdon de documentoi inMitoi para ta hii- 

toria de BspanaO Vol. 41-48 of D.120b.l 

Albion, Gabriel Leonardo de, $diior, jL. 1884. Su 
Leonardo y Argenaola, L. and B. Bimaa. D.159.17 
Albumen. Sullivan, W. K. On the change of caaeine 
into albumen. London, 1859. (/a Atlantia, Tlie.) 

D.140bi0 

Albuqaerqaa, Aflbnao (or^taafiy Bras) de, d. 1580. 

Conimentorioa do grande Afonao Dalboquerque. 

Litboa, na r$gia oJMna iypografica. m doolxxiv. 

4t. 8m. 8^ D.197Ji 

Albuquerque, Affonao de, h. 1453, d, 1515. Com* 
mcntarioa. Liihoa, 1774. 8$$ Albuquerque, A. 
{originally Bras) de. 

— Obaequioa devidos k memoria de hum rcapeitarel 

roonarca. Lishoa, 1793. (/a Academia real daa 

acienciaa. Memoriaa.) . • • D.192.8.6 

Albuquerque, Beltran de la Cuera, dnqu§ de, d. 1492. 

Lopez de A/ala, P. El libro de laa avea de ca9a. 

Con laa gloaaa del duque de Alburquerque • •DJ210a.4 
Alcald-aaliano Antonio, tdUor, b. 1789. ae$ Dep- 

ping, O. B., and othera. Bomanoero caatelluio. 

D.166.8 
Alcalde, El, Mairena (entremea). (ia Bntremeaea, 

aainctea, etc) D.170b.82J2 

Aloaldes, Loa, encontradoa (entremea) ; por Gabriel 

Tellez. Madrid, 1760. (/a Bntremeaea, aainetea. 

etc.) D.170biai 

Alcaldra, Loa, enhartnadoa (entremea). (/a Bn- 
tremeaea, aainetea, etc.) D.170b.82Ji 

Alcafiiz, J^in. Sancho, N. Deacripcion de Al- 

cailiz y aua aftieraa. AUaAix, 1860. 4^. D.lSObJtS 
Alcantara, Miguel Laftiente, 6. 1817, d. 1850. Hia- 

toria de Granada, comprendiendo la de aua cuatro 

provinciaa. Almeria, Jaen, Granada y Malaga, deade 

remotoa tiempoa haata nueatroa diaa. Oranada. 

Sanz. 1843-46. 4^. Portrait. 69 D.126.4 

Alctotara, Knighta of. Inatrucdon aobre enagcna- 

cionea de flncaa pertenedentea al 6rden. Madrid. 

1819. (/a Almacen de frutoa literarioa.). .0.116.4.7 
Alc&zar, Baltaaar de, b. about 1530, d. 1606. Poeaiaa 

inCnlltaa. Madrid, 1797. (/a Femandea, B. Co- 

leccion de poeaiaa caatellanaa.) D.156.12.18 

— Poeaiaa liricaa. Madrid, 1854, 57. (/a BibUoteca 

de autorca eapafiolea.) Vol. 32, 42 of. ..D.lBS.l 
AloAzar, £1, de ScTilla; por Feman Caballero 
0#eiu{. of C. B. de Arroml. SmnOa, 1862. IG^. 

D.160.8S 



^^m 



1 



Alciati, Andrea, b. 1492, d. 1550. Loa emblemaa de 
Aldato traducidoa en rhimaa eapafiolaa [por Bernar- 
dino Data]. Aiiadidoa de ilguraa / de nueuoa em* 
blemaa en la tercera parte de la obra. Lyon: O. 
SoviUio. 1549. Engrared title-page. 256, (6) pp. 
8m. 4<> (8) D.240b.ll 

* «« Aa adhioa ef 1M9 la K. Aatj Kef . I. tie, but •• the dadl. 
aatien ef thl* tdiHen la Jul/ 1, IMa. I aeppoaa ll la the oldttt, 
and that Anloalo U anlatAMi, the b«lnff printad aa a 0. 

**Im BmU14maa d^Alalat. Id Ilrtiieh, wf priatad tha aama 
vaar, lb40, bjr ibo aaona prinlar, with tho aama oraameata to 
iba tHIif^aga, and tba aaoM wood-evta througboat, I baUara, 
but Sa difmant ordar.**— Ita. nou by Mm. Ticanon. 

Alcide do Bonneoasa, Bobert de. Belation do Ma- 
drid. 1666. {In Aaraena, F. ran. Voyage d*£a» 
pague.) I>.130b.l2 

— Sanu. Ootogn$, 1667. Sm. 12<>. D.130b.l0 

Alooba^a, JPort%tgid. Sobre oa codicea manuacritoa 

e cartorio do real moateiro. LiMboa, 1793. (M 
Academia real daa acienciaa. Memoriaa.) D.188.8J( 

Alcooor, Pedro de, JL 1555. Temaux Compana, 
H. Lea communeroa. DtaprAa lliiatoire in6dite de 
P. de Alcocer. JParU, 1834. 8^. 

D.187.4; D.187.7 

AMana, Coame do,;!. 1686. Inrectiya contra el rulgo, 
con otraa octaraa y reraoa. Madrid, 1855. (Jn 
BibUoteca de autorea eapafiolea.) D.163 J..S6 

— Yeraoa, a ay capitan general y aefior luan Feman- 

dea Velaaco condeatable do Caatilla. Miian, 
F.PaganMo. a. i. (27) pp. Woodcut Sm4^. 

D.15S.1 

*« 1 bate safer aaaa or heard ef aaf etlMT aapf of UUa ?oU 
uaia, wbleh ltd to a qoarrtl wall known la Bpaalah Utararj 
hiatoiy. f^^ tba aacoant of tha Aaaalda la mj HIatory.**— 
■Ma. not$ by Ha. Tiomoa. 

Aldao, Joa6 Fills. rVie de] Aldao. JPIarft, 1858. 

8u Sarmiento, D. F DJM0.16 

Aldeanoa criticoa, Loa; por J. F. lala. [Madrii^ 

n.d. Sm. 80 D.160a.l2 

Aldoroto, or Aldrete, Bernardo (Joa6), t. about 1560, 
d. 1616. Del orfgen / prindpo de la lengra caate- 
llana, 6 romance que or ae vaa en Bapafia. Madrid. 
M. 8anA$M. 1674. (4), 89, (2) ft. 8m. f> (8). 

DiSdl.7 

— - Y ariaa antigredadea de BapaBa, Africa y otraa pro- 

yinciaa. An^tns, /• Hagrey. u. do. xiy. Bn- 

grayed title-page, (22),640, (72) pp. 2 mapa. 

4^. ..I D.200b.l0 

JTali. — Two laaraa of tha Table are matllalad. 

<— . Yocabloa ar&bigoa one ai en el romance [ete.1. 
Madrid, 1787. (JW IfMrana y Siacar. O. Ort- 
genea de la lengua eapafiola.) • • DJ)SB.19 J 

Aldrete. iSWAlderete. 

Aladris, Xorif. 8$$ Bdriai. Abu Abdallah Muham- 
mad Ben Muhammad, ai $karif aL 

Alogre, Frandaeo Jayier, b. 1729, d. 1788. materia 
de la Compafiia de Jeaua en Nueya Bapalia Pub- 
licala Carloa Maria de Buatamente. Mwiio, J. Jf. 
Xora. 1841, 42. 8 y. PortraiU. Sm. 4^. «i316.9 

Aleluyas jocoaaa ; por A. Velaaco. Madrid, 1750. 
Sm.8« •••. D.167JJ6 

Aleman, Mateo, Jf • 1600. Primera parte de la yida 
del picMTO Oyxman de Alfkrache. BrotMa$. /. 
Mommartb. 1600. (8), 207, (1) ff. 8m. 8^. 

D.160b.l0 

jVM«.»Tha flrat aditloa of tha Aral pari of Chaamaa de AU 
fltfaeha waa pabliahad hi isaa. 

— Segynda parte de la yida de Oyiman de Alfkrache, 

atalaya de la yida humana. Por Mateo Aleman 
au yerdadero autor. Y aduierta el letor, que la 
aegunda parte que aalio antea deata, no era mia, 
aolo eata reconozco por taL 1605. Valentia, 
P.f.Mey. (24), 585, (7) pp. Sm. 8«. 

9 ^ ' D.160b.ll 



ALEMAM 



8 



ALFONSO 



Aleman» MtUeo, eoniinned. 

••'J*lilB U tho first edition of the (•naliM Moond pert It Is 
Important bceause Its dedication* addrosa to tho roader, and 
title, all relating to the spurious second part, are net fotiiid 
elsowbero.*'— MB. note ty Mr. TiacMOB. 

JVble. —Tills edition Is not mentioned bj Bmnet, Sahri and 
otlior authorities. ]3oth this and the spurlons second part 
(edition of 1003) are aroonf the rarest books In Osstttian liter* 
ature. A third part was promised^ but It never appeared. 

— rriroent, y scgonda parte do Oasiiian de Alfarache. 

Madrid, WIS. J.A.IHmeniU. (7), 475. (5) pp. 
8m. *• D.ieObil 

— y ida y aTcnturaa del pfcaro Quzman de Alfarache, 

ataiaya de la yida humana. [Piimera y legunda 
parte.] Barcelona. J. OUpera. 1848. 2 r. 
18° ♦ 809BJ8 

— Qnzman de Alfarache. rPrimera y eeganda parte.] 

JIfadridf 184G. (/n Biblioteca dQ autores etpa- 

iiolea.).... D.163.1.3 

JVbl<.— Contains also the spnrloiii seeond part 

— Bng. The rogue, or the life of Ovxmaii de Alflir 

mche. [Part 1, 2. Translated by Jamee Mabbe.] 
Fourth edition corrected. London, P. Chehrinal 
1C56. (17), 207, 68, 101, 116 pp. I^ (4^. 



Sani€. [ExtracU.1 London, 1882. (In Roscoe, 

T. Spanish noyefieta. ) I>.160b.38.1 

— Fnnch. Lea ayentures plaiiantes de Ouaman 
d' Alfarache, tir6es de Thistoire de ta yie, et ro- 
yuet 8ur Tancicnno traduction de Toriginal espa- 
gnol. [Part 1, 2.] Londru IParis]. m.dco.- 
2 y. 2 plates. Sm. 12<'. . •D.160A.33 



JfoU.'^'Fw the spurlons seeond part of Gasman de Alia- 
racho §ts lifarti, Joan.' 

— Ortografia castellana. Mexico. L BalK. 1609. 

(7),88ff. Sm. 4* t DJS34.4 

^ A treatise .... which* beeldes what la appropriate to 
the titlci contains pleasant discussions on other topics con- 
nected with tho langua^.^'^TiCEiion. 

— Pr61ogo. Firenzi, 1622. (/n Barros, A. Pro- 

yerbl morali.) ^•.•D.240b.Sl 

— S. Antonio de Padya. Valencia, P. P. Mty. 

M. DO. yii. (12), 809, (15) f£. Woodcut Sm. 
80..... Dii70b.9 

Aleman y Aguelo. LAcas. D. LAcas y D. Martin 
solos en su camarin. Madrid, 1882. (In Spain. 
Drama. OSUtctionB.) ; D.170b.88 

Alexander the Oreai, l. b. o. 856, d. b. o. 828. Ar- 
rianus, F. Indica, das ist indianiscbe GKescbicht; 
Oder Reise-Beschreibung der Flotte Alexanders, des 
Grossen, aus dem Griechischen ins Teutsche flber- 
sctzet. Mambura. 1710. Sm. 8®. D.137.24 

— Curtius RufUs, Q. De la yida, y acciones de Ale- 

xandre el grande, traducido de la lengua latina en 
la ospanola. Madrid, 1099. F^ D.241.5 

— Scgdra de Astorga, J. L. £1 libro de Alexandre. 

(Poema.) Madrid,' 1864. (/n Biblioteca de 
autores espaHoles.) D.163.1 JS7 

— Spiegel, F. (L. E.) Die Alezandersage bei den 

Orientalen. Leipzig, 1851. 8^ DJS43.22 

Alfobeto christiano; por J. de Yald^s. London, 

18CK 8^ .Dii7S.14; ••6496.7 

Alfaro, Alonso de, d. 1648. £1 hombre de Portugal ; 
Aristomenes mesenio. Madrid, 1662, 68. (/n Come- 
dias nueyas escogidas.) Vol. 16, 20 of D.172.1 

— El yaleroso Aristomenes messenio. Barcelona, 

1688. (/hComedias de diferentes autores 6 ilus- 

trcs poetas de Espalia.^ D.171.4.3 

Alfonso V. of Aragon ana L of Ndplee and Sicily, 
b. 1385, d. 1458. Cor6nica llamada las dos con- 
quistus del reyno de Napoles. Caragoqa, 1559. F^. 

D.120.6 

-* Fazio,. B. De rebus gestis ab Alphonso prime 

commentariorum libri decern. Lugduni, 1560. 

4^ i D.123.3 



Alfonso Vh continued. 

— Noticlas sobro la segunda enedidon & Nfcpolet. 

Madrid, 1849. (/n Coleccion de documcntos 

iniditos.) D.120b.l.l3 

Alfimso VII. of Leon and II. of CkutHe, b. 1105, d. 
1157. Sandoyal, P. de. Chronica de Alonso yii. 

Madrid, 1600. F^... D.122.1 ; S090.44 

Alfcnso VIII. of Leon and III. of OaetHe, b. 1155, 
d. 1214. Memorias hist6ricas. Madrid, 1788. (In 
Cr6nicas espafiolas.) • •••••••••• D.122.16.4 

— Mira de Mescua, A. La desgraciada Raquel, i rei 

D" Alphonso el 8<». Comedia. [1685.> ms. DSt2 

— Betrato poUtico. VaUneia, 1700. (In Mercader y 

Cenrellon, O., and others. Varios eloquentes 
Ubros.) D.167.16 

— Same. VaJenda, 1714. Sm. 4^. D.167.12 

Alfonso X. of Leon and IV. of CaettU, b. 1221, d. 

1284. La gran conquista de Ultramar. Madrid, 
1858. (In Biblioteca de autores espa&oles.) 

D.163.1.45 

— 8am^. MS. (In Spain. LUeraiwre. CcUeelione.) 

D.7 

— Ltbros del saber de astronomfa, copilados, anotados 

y comcntados por Manuel Rico y Sinobas. Obra 
publicadadereal6rden. T. 1-5, parte 1. Madrid. 
Agyado. 1868-67. 5 y. V^ (i) DJMOaJ. 

A praiaptatteo copy, with aatograph latfr, from Agassis. 

— OpAsculos legales. Pnblicados y cotejados eon 

' yarios c6dices antiguos por la Real academia de 
la historia. Madrid. Imprenia real. 1886. 
2y. 4^ ....DittOaJ. 



OmImIs.— YoL I. SI asp^eolo 6 aspcjjo da todoa loa 4i 
chos. n.Slfiitroraal;Laaf6jasparaloaadtfantadoaiiiiijora8; 
I^as nvayaa; Ordcaaiaiaato da laa taAirsciaa; Apeadloa. 
Layaa dal aatUe. 

- Las quatro partes enteras de la Croniea de EspaBa, 

que mando componer Alonso Uamado el sabio. 
Donde se contienen los acontescimientos y ba^ 
zaiias mayores y mas seiialadas que su9edieron en 
BspafiLa : desde su primera pobla9lon,'hasta easi 
los tiempos del dicbo. sefior rey. Uista y emen- 
dada mucha parte de su impredon por el maestro 
Florian Docipo: cronista del emperador rey 
nfoseBor. l(^)lopkon: Zamora • • • Auguetin 
de paM y Atan Pica/rdo . . . .A costa y es- 

Sensas d^ • • • Juan d' Spinosa « • • • Alio . . '. 
* mill y quinientos y quarenta y yn afiosj 
Illustrated title-page, ccccxxy^ [ccccxyii] in 
Ulack Utter. F^ (8) D.181.1S. 

JM. — yirat aditlon. Vor an aeaoimt of tha Oanaral 
shronlola of Spain, with a diaouaalon aa to its authorship, 
eee Tloknor'a bpamah Utarature. 

- Las qyatro piartes enteras de la Coronica de Sspafia, 

Jue mando componer Alonso llamado el sabio, 
onde se contienen los acontedmientos y hft- 
xafias mayores y mas seiialadas que sucedieron en 
Espi^ desde su primera poblacion, hasta easi 
los tiempos del dicno sefior rey. Vista y emen- 
dada mucha parte de su impression, per el maes- 
tro Florian Docampo. Vattadolid, a. de Caneu. 
1604. (2), 266, 99 [100], 198-881) 828-847 ft. 
F« (8) .- D.181.17 

- Las siete partidas cotejadas con yarios codices 

antiguos por la Beal academia de la historia. 
Madrid. Imprenia real 1807. 8 y. 4^. 

jysatonji 



«« It waa origfnsUy •^^ hy Alfbnao hlmaeir < El Betenarlo/ 
flrom tha iltla of tha cods undertaken by hit father; but it la 
BOW ealled * Lae Sleta Partldae,* or The Beyen Parts, fhMn the 
aeyen divUlona of the work Itaelt"— Txoemob. 

— Arg&ello, v. Sobre el yalor de las monedas de D. 
Alfonso. Madrid, 1852. (In Academia de la 
historia. Memorias.) •••••••• D.111.1.8 



9 



ALHACEH 



Alfonso Xh tentinuii. 

— ChrAnicft del muj eadueddo prlndpe, 7 nr Don 

Alonso y 1* chrfinica d«l rey Don Sicbo el bnro. 
VallMUtid, 1664. P° D.122JI 

— DocamentM. Madrid, 1861. (/» AcftdemU de U 

liirtorla. Memoriftl.) D.123A1 

— Mortincs Mftrinn, F. Biu»70 hlitArico^ritlco ■obro 

la, Icgiilncion y princip&Iei caernoi legaliM do lot 
rcinas de Loon j CuiUIa, cipecialmcnte lobre el 
c6i1ip> do Lu sieto pnrtldu de D. Alonio el 
Mbio. Madrid, 18S4. 8m. i° DJ»0».9 

— Mondejw, G. Ibailes de Segovia Pewilta y Mcn- 

doza., wMrquh do. Mcmoriu hiat^riiiiis del rci 
AIoMO el Mbio. Madrid, mi. po....D.13l.4 

— Ritiilu, J. F. DUcurao. Madrid, 18G9. (/« Aca- 

demia de U hlstoria. Diacunoi.) .D.113.6 

— Viirgiu J Ponce, J. do. Eloglu del rcy Alonso. (/m 

Cotcccion de lu obra« do eloquencia, etc. 

^odr»<*, 1799.) D536.8 

Alfonso XI of Leon and V. of Caata; h. IttlO, d. 
13G0. Argote de Molina, G., tditor. TJbro de la 
monterCa que mand6 OBCrerir el «y Don Alonao do 
CaaUilmydoLcon. SmUa,\5&2. 8m.f°. DjaiO.36 

— Cr6nica. Madrid, 1787. Un Cr6mcai espaaolag.) 

D.122.16.7 

— MnScz de Viltayian, J. Cr6nica. Toledo, 1696. 

po ^...: G. 

— Tannei, It. Foema de AUbnao onceno. Madrid, 

1803. 8° D.161JM) 

— Sam: Madrid, 18G4. {In BibllDteca de an- 

torea oipaSolea.) D.163.1.67 

Alfonso I. of NapltM, Stt Alfonao Y. of Aragon. 
Alfonso I. of Portugal, b. 1094, d. 1186. Botelbo do 
Moraea e Yaflconcelloa, F. El Alphonao. Foema 

«pico. Baiamanca, 1781. Sm. 4* D.180.69 

Alfonso T. of Poriugai, h. 1482, d. 1481. Chronicaa 
[etc.]. Li$boa, 1790, 93. (/» AcademU real daa 
sciendas, ColUc^aS de llvroa Ineditos.) 

Vol. 1, S of D.190.6 

Alfonso, Pedro, originally Mobob Sepbardi, b. 1063, 

d. lllOf?). Diseiplinaclericalia. ForiiiiM, Rignoux. 

KDCccxxiv. 2v. Sm. 8° (4) D.270b.2 

Jfiife.— Edited forth* BocliU de* bIbllophllM fnnfali by 
Jmw Labouderle. Two hnndred eoploi vera |irlnled. Vol. 1 
coDlaltia rba orliliMl LaUn and kUo a Vraiioti prMitrMaU. 
Hon, with Latin lud Fr«neh tltlo-nagc*. VoL a oontalna a 
tnuiilation of the aama work In firaneb verM of tbo lub 
ontury, entttled L« ebaatalwntnl d*un pim i un BU. 
■> A collection of thirty alorlw and many apopbibcrRu, anp- 

C«d to bars been (IveB by an Arab on hi* destb-bad m 
trnetltfiu to hla loti. It la wrlttan )n mob Latin aa bulougad 
to lu Bga. Uneb of tba book !■ plainly of Baitcrn origin. It 
b probabls Ibal It waa tha prototype of the Oonde LncuMr, 
and tracM of lla fletloni are fonnd In tha Oarta Iloroanonun, 
tba Docameron, tba CanlArbnry taloa, and aUAwhera."— 

I'ICKNOK. 

— DiJcIpllna clericalls. Zum eraten Hal heranage- 

geben mlt Fmleitong und Anmerkiingen Ton Fr. 

Willi. Val. Schmidt. £in Bcitrag zur Oeachiohte 

der roDumtiachen Xitteratur. Striin, T C. F. 

SnihH. 1827. (2), 173 pp. Sm. 4". D.270b.33 
flabmldt " aappoMd hla own edition to b'a the Hrat. It la. 
ODaeoountof Ita onrlona nolea, the beat; but the text of the 
Parit edition [D.lTOb.3] ia to be preferred, and n Tory old 
French proae vcralan that aeoompaiilaa It, makca U aa a book 
Mill mora vnlnabta."— Ticknok. 

Alfonso Bias de Llrla. Genealogla de Oil Bias d« 
Santillona. Continuacion de la vida de eate famoio 
■ogoto, por BO hijo Don Alfonao Bias de Liiia. 
Madrid, 1793. Sra. 4°. DJ!40».3 

— La Ttta di Don Atfonao Bias di Lirias flgllnolo di 

Oil Bias di Santillano. Vttuxia, 1759. Sm. 
120. D/240a.7 



Algaroti, Franceeco, eohle d'. Enaayo aobre la 6pera 
en tDdaica. Madrid, 1787. (/» Spain. Drama.) 



Algarre, Ptrixgai. Sobra alguna prizes do mar a 
riot do Algarre. Xw&so, 1817. (Ia Academfa real 
das sciencias. Hlstoria o memorias.) ....D.190.6JI 

Santo Agostinho, J. de. Sobre homa chronica in- 

edita da conqolaU do Algarve. Liiboa, 1793. 

(/» Academia real das sciencias.) ....D.192.8.1 

Algiers. Haedo, D. de. Topographia, 4 lil*toria 

genona de Argel. VaUadelid, 1813. F«. 0.122.12 

Alhftmbra, Oranada. Gosche, U. Die Albambra 

[etc.]. i?srKii. 1864. 10°. _ .«,„««, 

*- '' ■ D.180a.22 and D.130a.24 

. Views of the Alhambra. (/ji Antiguedadea urolics 

deBspaiU. Jfadr^, 1780.) •3100JM) 

JMf. —The aroWtaetnral deUlla of the Alhambra aro lllua. 
trmtmA tn tlu fallawlm worka which are In the Public library : — 



All coTBt, all lose. (FicUon.) Lonaon, leoo. oifc 
go D. 160.41 

Allegrl, Antonio, ^ttd Correfigio, 6. 1494, d. 1S84. 
Hengs, A. B. Penswnientos sobre Corrcgio. Mor- 
dridTiim. 4^....^ ......DJilO».8 

Almaoen de ftutos literarios Ineditos de lOB mejores 
Htores etpaaolos. Tomo i, [h]. ^'^ridr^uda 

rf<ipp«». 1830. jT.iol. 8m.8<» D.llSJi 

JVbte.— In IbU copy lh« aeeood Tolon* haa bo tltle-paff*- 

Almaoen de fhitos literarios, 6 seminario da obra* 
infeditas, Continuacion deL Tomoii-vm. Madnd. 

BiputttM. 1818,19. 7 T. 8ni.40 D.116.4 

jvbt* —The title of Iha work of which thla la a eontlnna- 
tlM lrt'"Almae<in da fhitoe Utawloa loMltoe de nnaatroe 
m^om iuwreTantlfUoe j modarw-. Dilo- 4 1«" /»^t* 

No more waa pnbllahea. 

UmitnU —Vol. IL Oooolnyo U aeoiadon «*eai oontra 
Ba^?SSbd» Ban Jnan y lUrli Vle«.U M«ndlrt.. por Jgan 
HoWea Valdia; FIllMlon.y mandaa da flanUago da flan 
Jmm y K»«" Vlaenta de MendleU; 8»fc« J» ■'»«1^'' 
•ntlpuy modoma; Inatruedon qoe por obedwer » la» In- 
JtaiSai del cardial deB. . .,. to™^. J_"^ S^.^'^it'll^f.'; 



Umpo da Felipe ii : Orisen de U ™a BaenrUl. por VUrtln 
BairSonio: Carta por Martin Sarmlanto al doqn. a*"";^'"* 
BUtrtSh id Feb. nM; UollToa por qu4 aeHfd la eorta « 
SSdrld^ Kl modo qno UeiM el rey da Bapana de tratar i loa 
prinalp;. J otroa^.atnu.»ro...e«. [e«!rl4i •'>W«»PO /• 
E"..__»^,j'. aeiMion delpBOcedldo enja ^"fP*^"* '''' 



frellH nil- RclMkin de lo.aocefliao en la nejociMoii u« 
SwumV^ia «^°" S«Wad y lo. princlpea da la I1b>. 
Hinolea. SO de Enero. I«S. ^ ^ _. v_ .t- 

lll. cineloalon de loanoadido. ate.; Plan d«.^"bfn de 
lnrl«r«a.i.cla naelonal; Carta aeerea da l»^"V^^.^2J."i 
V«i»narM nor P. S. de B; Oontaataclon da lot edlloree; 
lUmorU^'bS^U ranU del'«b«oi NotleU M.tdrl« d. 
PwDcUco deftnaredo. por Ipiado Lo«a de ^J^;.^.^:^ 
don [de la lali de Pinoa, ITM; Boflexlonea aot.re rt jjwf™ 
nUB^l; DIaeurao [aoBroa de UtlalaclonJ en U.apeitura de 



ALlfACBN 



10 



ATilffKRTA 



Almaoen de Amtot llterarioa. tamiimytd. 

Ift lieal iMidMMUi d« Xstr«auMluim» 1791 ; Inlmt d oa a t ei f t a 

1M« tfniri6 •! rraperador CAriM T» i aa hUo Ftollpa ii» • d« 
fNjrOi 1M3 ; HemorlA de lot mmm bim liiMfiHM qii« toro •! 
tMnplQ dp Moraon; Koticfai dd DIcfo Hiurladd d« MMidosa* 
por JfOMlo LopM d« AjtaIa; NoiIcImi Mbrt mdaIihi dm 
nar^cadoii y riffo, oa SapaTia; Carta do Andrte B«rrl«l A 
CArkM do Bimon Pontoro [arerea da baaar navrfiiblaa loa 
rlo«, formar aanalaa* ate.] ; Vlaga da Oalklat 6 brava daa. 
cripolon da aoB doa aarretaraa, por Vlaaiita Vasquoa dol Vlao. 

IV. Oontlnaactoo dol Vlago do Oftlkia; ApootaoloDaa aobra 
loa montea do QalidA j Aaturlaa; Oradon qua aa Um t&IUmoa 
axiniauf • qua ai'kbrd al IWal Inailtuto anturiano ea 1T97» dQc 
Gawpar H«rlebor da Jonrllanoa; Dlaaurao aobra loa mayoras* 
foa ; Hi*apyaaia dal marqn^ Qranaly i hina oarta] da mon- 
•ofior da X.. oon feeha de Roma, 19 clo Julio, 1711; Jnfomo 
qua did al Ajruntamlanto do Toledo una ooBilaloii aobra la 
noccaldad daponar aaeualaada prlmeraa lairaa; Sxpoalcluii 
al my^ por Pedro da Valanela; Voto de un voeal do la iuiita, 
funnada en 1794. pam el tzAmaii de un proyeeto del mUlatro 
de haelcnda; Relaeloa do la oofermedad y nmena do Lola 
prlroero. ray de BapaiU. 

V. Medio de aumontar laa aflMNrtliadonaa da papel iMMiadat 
aln dinero iil aoato alynoo, eta., por Saiitoa Joaa Maabo do 
Ouevedo; InAirma aobre eaeualaa da afrirnltara on loa boapU 
eloa, y proyeeto do regUmento para rllaa, por Antonio Bandallo 
dit A Haa ; Frimara notlcia hiatorlal de laa oonquiataa da Tlerra- 
Kirme, en laa Indlaa ooeidentalea, por Pedro Simon : HeladOB 
que hlxo 4 an repdbllca Simon OontarinI, ambiOador do Veneola 
en Madrid, de lo quo aentia de laa ooaaa de Sapaiia y del eatado 
de eltas; Iteapueata da Juan Idlaquei, dal eonaejo de eatado; 
Memorial que did al ray elduque do Arooa, 1701, aobre habor 
conffrldo S. M. [Felipe v] el bonor de grandea da BapaTia i 
loa duquaa parea de Franela y al ray rrii*tlanUtano loa quo 
eftoa ffusan en 'Franela i loa frandea de Bapafia ; La entrada y 
deacuorimlonto del yoloan do Maaaya, en Ktcaragoa, pur 
JunnSanchfs Portero; Apnntaelouea pnra la blutoria de loa 
rainndoe do loa tree t&ltlmoa aobaraooa do la dinaatia aualrlaea 
on Rapriiia. 

VI. Conelualon del arUenlo, ato. ; Sobro el tlenpo y paraM 
on quo naald San Ildefonao; Bipoalekm del miiuatro do 
bacienda, eonde de Lorenn, 1789; Segunda noUda biatorial da 
loa oonquiataa de Tlerra-Flrme ; Oarta del oblapo do Tueuman 
al rry Felipe iv, ie>9: Apuntaelonoa para hi tilatorla do loa 
relnndoa de loa tree dltlmoa aoberaooa da la dinaatia aoatrlaea 
en Bapafia. Ubro aegundo ; Papal del oondeatabie i JLula da 
Siilaaar y Cavtru aobre el tratamlento quo loa loiluitea do 
Caatilla oaoen A loa grandea de palabra y aa au aoarto, y aa 
roKUueata. 

VII. Medfoa da eondllar on laa realaa loterfaa loa daaooa da 
loa juffndorea con lua Intareaaa de la empreaai por Santoa 
Joae Macho da Qoevedo; Oopla do oonaulta bedia por M. de 
Uond, at* eretario da eatado da l^la xir. aobre al la oonvonia 
6 no romper laa paeea, cte. Traducida del Idloma firaneee 
nor Juan Jarliito Uradinon ; Inatruedon que Felipe ii did al 
ilcondiido Pedro de bi Qaaea, pam la paelHcadon do loa 
relnoa del Perd: Inatruedon al cardenal miniatro para qua 
aolidtaae de S. B. un bre%'a oonflrmatorio de loa cblrdgraioa 
eipi'didoa aobre anaganaciooea de fineaa porteoedentaa i 
laa drdeuea militarea de Santiago, CalatraTa, y AleAnUra; 
Infoime del obiapo de Orenae al eona<*Jo real an el eipodiente 
do ccmenterioa; Apuntadonoa parala hiatoria da loa rduadoa 
de i«)B tree iihlmoa aoberanoa de U dinaatia auatriaea an Eapafia. 
Libro tereero; Tratado de loa Intereaea da la Kuropa,por Joad 
Oampiilo jr Coaio. 

Vi II. Conduaion dal artieulo, e to. ; DIacnrao en la apertura 
del curso pdblioo de agrieultura del Jardln boiinieo do Madrid, 
1817 j>or Antonio Sandalto de Ariaa y Coata; Avl«oa dadoa al 
rcy Fernando Tf an 1748; Diaeurao an la apertura del enrao 
publico de agrieultura del Jardln botinleo de Madrid, 1818, por 
Antonio Bandallo de Ariaa; De laa aoataneiaa vegetalea que 

Eui*dt*n aervir para baeerpan, por Batdban Boutalou; Notusia 
istorial de lareal aeequla de«hirania; Diaeurao en la apertura 
del curao pdblioo de agrieultura del Jardln botiinieo di* MadridL 
1819, por Antonio Bandallo da Ariaa : Tereera notlda biatorial 
de las oonquiataa de Ticrra-Flrma; NoUdaa aobre al canal da 
Caatril, d aea de Hueacar ; Vlage por tierra deado la eorta dd 
Kio Jancyro i lima, beebo, 1818, por Fernando Cadio; 
Kotlcla BO ore reforma de abuaoa en tiempo dol rey Felipe it; 
Diaeurao en nombro del rey Felipe it d la Junta granda, por 
el obiapo Britnela, en 182S; Inlbrma aobro el puertu do 
Valiiivia, por Diofo de Baeobar Oaorlo; <)rdan d inatmoeloa 
de lo que Alonao da Amparaes, artlliero del galeon Capltana, 
ba de guardur an oate Vii4«, ato., por Iddro Coronado. 

AlmanaoSi Alroanach de lia boa para o anno de 1817. 
{JAsboa: 1816?] (4), 130, 172, 196, 120, 158 pp. 

Folded plate. 12^ (6) D.199b.l 

— Aliiinnaque de laa familias, 6 aguinaldo de 1869. 
Colcccion de escritos dlTenioi, noTelas, poeaiaa. 
Buenos Airu. SI tiglo. 1868. 128 op. 8^. 

Almanaque nacional, para 1869. AHo 2®. Buenos 
Aires. Blsiglo. 1868. 169, (8) pp. Plan. 8^. 

D.2S0.30 



— AUnanaqne popular da Bipala para tl alo de 1848. 

MaifU: MespsaM. 1840. 144 n^. &m.^. 

D.260JiO 

-*- Katendario manual j gnia da IbraatMoa an Madrid, 

para al alio de 1797, 98, 1800, 1, 18. iMadrid] 

Jmprsnim rseO. n.d. Br. 18^ Dai».l 

Almanimr, Abu-Amir-Mohammad, aalbrf, k 989, d. 
1002. Lima, M. da. Hiitorj of the oonqvatt of 
S^dn by the Moors. With the life of Almansor. 

London, 1687. 6m. 8*. • D.165JiO 

<-> Vita del re lacob Mlramamollno Almaaaor, Arabo 

gentila. JVfwsg, 1668. 8m. 4® D.164.14 

Almeida, Antonio de, li. 1889. Annaea Taccinicoe. 
l/ishoot 1816. {In Aeademia real daf sdenciaa. 

Hiatoria e memorial.) DJL90JS.4 

Almeida-Oarrett, Joio . Baptlata da SilTa Leitao, 
iriseondo d% b. 1799, d. 1854. Bpicoa [ate.]. {In 
Pamaso lualtano. Porta, 1828, 27.)....Da99aJi2 

i^Mr.— The plaa of th!a work waa fc rw od and tho original 
aoloctioa o# p iaaaa made by J. B. Almaldai^afTetl. But 
before tho printing of tho first Tohunb waa eoinplotod* hla 
eonnoetUm with tho work aaaaad. and tho oditeranip was en- 
tmated to Joad da Fdnaaes, who dapartod ao widely firom tho 
pHndplaa on which tho oompilation had boon eoaioMnoed, 
that (iarrott ropaaudly and Tebaneatly diaolalinod all reapon- 
aibiUtj for It; yoi tho eoUostioa la gaaerally regarded aa a 
maritorloua ano. 

— - Fra Lnigi di Sanaa. Dramma, tradotto dal porto* 
ghese, coir assenso dell' autore, da OioTenale 
Ye^iii-Rttscalla. Torino, Spoirani § Toriom. 
1852. 84pp. 8m.8<» D.196.8 

. Vkii, — Praaantstlaa mofj horn the trsaslator, with hla 
autograph. 

Almeida Portugal Lorenaa Lanoaati^Leonor, eon- 
dessa de Oyenhausen* b. 1750, d. 1889. Spistolares. 
FOfU, 1827. {In Pamaso Insitano.) • . D.199a.22Jl 

Almela, Diego Uodrignes de, if. 1490. Valerie dclas 
hystoj rias eseolasticaa dam sagra- 1 da escritura 
/ delos hechos J despaila cSlas batallas cam | pales. 
Copiladas por Far- 1 nan Perea de Guiman. Nue | 
namente corregido. | Afio. de. m. d. xli^. I [A>lo- 
phon: — SeuiUa: en easa d^Bominieo SRohiriisA 
(2), lxxxT« ff. DlBckSfUet. PO(8)....DJW2.16 

<'Tho • Vslarlo* la thrown ont into tho farm of a dlaenaaloa 
oa morale, In wbleh^ afler a abort explanation of tho different 
Tirtuea and Tloaa of roan, aa they wars than nndaratood, wa 
baTo all the llluatrationa tho author eonld eoUeot under eaoh 
head from the Beripturoa and the hiatory of Spain. It la. thoro* 
Ibra. rather a aerioa of atoriaa thaa a regular didaetla troa- 
tlao.**»TiOKVon. 

— Valerie d'las favstorias esco ( lastieas dla sagrada 

escritura y J d'los hechos despaOa c51as ba J .tallaa 
cipales. Copiladas por | Feman pares de gui- 
man. I Nueuamente corregido. | r CbfepAon •- — 
. Toledo : J. de ayala. Ano de mu ^ quinientoa 
y quarenta y Tn anos.1 (2), Ixxxt^ ff. Black 
ktiitt. 1^(8) ...DJ872.6 

•«Thou|^ In Ibur odltlooa, begtaulair with that of 149T 
rtha flrat]. the book la aaaribad to iu true author, /at in tho 
fifth, whieh appeared In IMl, it la aanounood to bo by tho 
well-known Feman Peraa de Onsman;— a miataka whieh 
waa diadOTored and azpoaad by Tamayo do Vargaa, in tho 
time of PhiUp the Third.'* 

••It la ainguhir that tho aditloa of the • Yalarlo da bai Hla. 
torlaa' pHntod at Toledo, IMl, foUo. . • . whieh baara on its 
tltlo-page tho name of Fern. Paras do Gnsman. yet oonU ln a, 
at f. S, the Tary letter of Ahaela, dated 14TS. whieh leoTea no 
doubt thai Iu wrHto la tho author of tho book.**— Ttcsnoa. 

— Valerie de las historias de laaagrada escritura, y 

de los hecbos de Bspana. NucTa edidon, ilus* 
trada con Tarias notas y algunas memoriaa 
relatiTas & la Tida y escritos del autor. Por 
Juan Antonio Moreno. Modridk B. J^oaidn. 
M. Dco. xoiii. (18), Till, 882 pp. 8m.. 4^. 

DJWOb.77 

Almeria, Spain. Aclamacion paneg/rica [etc.]. 

Oranada^ 1668. (/» Fiestas Tarias.) .... DJ276.18 



ALMERIA 



11 



AlCADIS 



Almerla, Spain, cdnttn^td. 

— InBcripdon da Almerfa. Madrid, 185S. {la 

AcadcmU do la hisloria. MomoriAl.) 

Almoddrar, Pedro da Lunn, duqu$ de, b. 1727, d. 
17d4. Dccfldft opiatoUr tobre el estado de las letra* 
en Francia. Su fecha en Parii ano de 1780. For 
FrancUco Maria de Silra lp$$ud.\ Madrid : A. 
de Sofuha. ic.i>co.uauu« (9)| 2ir2 pp. Sm. 6^. 

D.150.7S 

-^ iranOaior. a$$ltajml,T.Q.r. HlHoriapoUtica. 

4246.6 

— LaM, N. B. Elogio hktirieo del dnqne do Almo- 

d6yar. Madrid. 1706. 8m. 4^ D je08.1S 

Almosnino. lioset. S$$ Mooes Am Bamcb Almosnino. 

Alonso. Joan Bantitta, /. 1864. Poeeias; Madrid: 
T. Jordan. 1884. 858 [856] pp. \Q9. . .0057.18 

Alonao moxo de muchoe amoo. (Fiction.) S$$ 
Yanei / Ribera, O. de Alcali. 

Alsop, Riebard, ft. 1761, d. 1815. An Kppendix to the 
Civil and pc^tical biotory of Cbili rtranolated ftom 
Juan Ignacio Mollnaji consisting of a sketch of the 
Araucana of Alonao do BroilU, with copious trans- 
lations ftom that poem, b/ William Hayley and H. 
Boyd. New- York: AUop, Brannam and Al$op. 
1808. 111pp. 8<>(4) D.260.i0 

— . irandaiar. St l^olina, J. I. [Grammatical view 
of the language of Chili.] D.260a0 

Altagomea. HiUrio de, pieud. 8$$ Irisarri, A. J. 

AJtamirano y Portooarrero, Baltasar, Jl. 1646. Fhcw 
meia en los impossibles, i flnesa en los desprecios. 
Entre Dionisio, i Isbela. Qarag^a : gn d Hoipiial 
real. 1646. (15) , 848 pp. Sm. 8^ . . . . D.150aJSS 

Alyarado« F£lix Antonio de, >f. 1719. Di&logos 
ingl6ses, t espan61es. Con un m£thodo f&cil de 
aprend6r la Ana y la 6tra 16ngna, y mAchos prov6r> 
bios [etc.]. [Repeated in English.] Ldndree : O. 
Hineklife, y J. WaUhoe. 1719. jadx [xxxix], (5), 
615 pp. 120(6) Di34.l8 

Alyarado, Pedro de, ft. oftoul 1485, d. 1541. Reladon 
ft Hernando Cort6s. ifadrul, 1852. (/» BibUoteca 
dc autores espanoles.) • D.163.1J22 

Alvares, AfTonso, d, 1522. Auto de Santo Antonio. 
A i>cdimento dos muy honrados, e virtuosos conegos 
dc S. Vicente, muy contenipUdvo, em partes muy 
gracioso, tirade de sua mesma vida. Lisboa. D. 
Carneiro. 1659. 15, (1) pp. 8m. 4^ ... • D.196.2 

Alvares, JoSo, d. about 1470. Olfers, I. F. M. yen. 
Lcben dos standhalten Prinaen [Fernando' yon 
Portugal]. Nach der Chronica seines Oeheim- 
schreibers F. Joam Alvares u. a. Nachrichten. JBer* 
Un, 1827. 8^ D.19SJ2 

Alyares da Cnnha, Antonio, ft. 1626, d. 1690. Obras 
poeticas. JAeboa, 1746. {In Perreira da Silva, M. 
A fenis renasdda.) D.197.10JI 

Alyares da Silya, Jos£ Verissimo, ft. ahwt 1744, d. 
1811. Sobre a f&rma dos iuixos da monarquia 
portuguesa. Lieboa, 1796. {In Academia real das 
sciencias. Momorias.) • D.192.8^ 

Alyares do Oriente, FemSo, ft. aUnU 1540, il. 1 595 ( 7) . 
Lvsitania transformada. Impressa em Lisboa per 
Lubs BstupiSaa anno de 1607. e agora reimpressa, e 
revista com hum indice da sua lingoagem por hum 
socio da Academia real 4m sdendas de Lisboa 
[Joaquim de Foyos]. Lisboa, na Regia ojfieina 
iypografica. m. i>cc. uuzi. (14), 555, (1) pp. 
8m. 8<^ I>.197.6 

— Poesias seleetas. Parie, 1826, 27. {In Pamaso 
lusitano.) •• Vol. 2, 3 of D.199aJ22 

Alyarez, Francisco. Noticia del ^tablecimiento y 
poblacion de las colonias inglesas en la America 
septentrional. Religion, orden de gobiemo (etc.]. 
Sncada de varies autores. Madrid ; A. Fernandez. 
1778. 196 pp. Sm. 4^ O. 



llyares. Jos6 Maria, ediipr. jL. 1841. El bibliotecario 
y el trovador espa£ol. CMecdon de documentos 
Interesantes sobre nuestra historia nadonal, y de 
poesias ineditas do nuestros poetas antiguos y 
modemos, acompaSada de artfamlos de costumbres 
antiguas ospaiolas eseritos por Basilio Sebastian 
Castellaaos. Madrid: I. BamAa. 1841. (8). 
100 [96 J, 70 [80] pp. lUnstrated. V^....jy.l9li 

Alyaroz de Alnreo, Antonio Josft, ft. about 1700, d. 
1775. Yictima real legal, dlscurso sobre que las 
yaoaates mayores, y menores do las igloslas de las 
Indias occidentales, pertenecen i la corona de Cos* 
tilla y Leon, con pleno, y absolute dominie. Ma» 
drid: A. Marin. in>oozxyx. (86), xxiv, (7), 865, 
(25) pp. F<>(4). O. 

Alyarez do Toledo, Fernando, /. 1575. Puren in- 
d6mito. Poema. FOrie, 1862. {In Bibliotheca 
AmeHcanaO D.150.S8a 

Alyar^ de Toledo Pellicar Tobar, Oabriel,>r. about 
172^(?). Obras posthumas pOeticas, con La bur- 
mmaquia. Sacslas ft Ins Diego de Torres VillaroM, 
el ^0 eserivo al princii^ nn resumen de la'vida, y 
viftudes do esto author. Madrid : en la imprenid 
dfl Oonmento de la mereed. 1744. (28), 182 pp. 
.8m,4^ ../..D.154:6 

Alya^ Os^o y Rodin, lOguel, /. about 1700. 
Diijcursos. Madrid^lllS. (/a Canq^manes, P. R., 
eon4$ do, and others. Ap6ndice a La educadon 
popular.) DJS37.4.1 

Alyares y Baena, Jos6 Antonio, ft. about 1750, d. 
1808. Compendio historico, de las grandesas de la 
coronada villa de Madrid. Madrid : A. de Sancka. 
MDOCLXXzyi. 294, (1) pp. Folded plan. Sm. 8^. 

D.130aJSl 

— H^s de Madrid, ilustres en santidad, dignldadcs, 
armas, ciendas y artes. Madrid: B. Cano. 
1789-91. 4y. Sm. 4^ D.184.10 



Onilfolt.— VoLI. A-X. IL 
Cooaimentosft iiMl1r<is. 



y-i. in. J,L. iv. fti-z. 



Alyia do Oastro, Fernando, Jf. 1628. Panegirico 

Eneal6gico y moral del oxcelentT dvqye de Barco- 
I. lA^oa. P. Crasbeeck. 1628. (4), 68 ff. 

Sm. 4^ DJM».12 

Aaiadis do Gaola (and continuations). Lobeira, V.. 
de. Los quatro libros de Amadts d' Oaula. Venecia, 
1588. F^ D.190.3 

— - Amadis of Oaul. [Translated from the Spanish 

by Robert Southey.] London, 1808. 4 y. 
Sm. 12^ .••••• ••••.•••••••••« J^.XoD.lO \ T79w8 

-^ - ORil oikore. Le premier (^-huitiesme] liure de 
Amadis de Oanle. Tradmt par le seigneur des 
Essars Nicolas do Herberay. Parie, 1541-48. 
8y. in8. F« Da90.8 

— -r Amadis de Oaula. Las sergas de Bsplandian. 

Madrid, 1857. {In Biblloteca de autores 
espanoles.) D.163.1.40 

— Silva, F. de. Le novflesmo-onsiesmo livre d*Ama- 

dis de Oayle. An^ere, 1572, 78. 8 y. in 2. 
Sm.40 .....D.193.17 

— Baret, B. De TAmadis de Oanle et do son influ- 

ence snr les mssurs et la littftratnro au xyi« et 

au xyn* siftcle. Farie, 1858. 8^ D.192ai 

-* Safoe. Deujdftme Edition. Farie, 1878. 8^. 

DJ.92.12 

— Oay&ngos, P. de. Diseurso. Madrid, 1857. {In 

Biblloteca de autores ospaiioles.)....D.162.1.40 

— Sarmiento, M. Disertadon sobre el Amadis de 

Oaula. MS '. D.6 

Tkefotlowina trameiatione are in the lAhra/ry : — 

— FrenA. l^aduction libre d'Amadis de Qaule. 

{In Tressan, L. B. de la Vergno, eomte de. 

(Euvres, y. 1-8. Farie, 1787.) 2688.1 

— - German. Amadis. ErstesBuch. Herausgegeben 
von A. yon Keller. Stuttgart, 1857. 

4235.40 and 41 



AMADIS 



12 



AMBBIOA 



Amadis de Oaula, eoniinu,§d, 

JiTnU. ^Tho author, tho liingaage. ftod ih» time of Iho 
oiifinia pubUeatlon of ihe flrtt four book* of tho Amodlf do 
Ooula oro not definitely dotermriiod. ThoM aro goa«ralW 
aacrlbod to Vaaco do Lobeira, who wroto thorn, 11 la olalmod, 
hi I'orUiguMO. about 1890. Thin view la hold by Clemendn 
[D 141.11.11; by Houtbey [D.IMIO; 779.21; by Boutorwok 
[lKlW.l»,otc.]; byTlcknor; by DaBllvaf2l64.8.7l; ako by 
other Portuguese authoritlca. Tho dlffleuitlea In tho way of 
itM acceptniiee aro proaentcd by Gayangoa, lo his traiialotlon 
of Tickuor'a History [D.lS'i.l/l] and In the Introduetlon to 
Vol. )U of the lUblfoteca de autorea espauolee ID.162.1.40]. 
No copy of tho l\>rtuguese original la extant; tho flrat known 
e<11tion being the Bpaiilsh tnaislatlon by Garehi Ordoftes do 
Montalvo, wlilch was published In 1519, or possibly in 1510. 
Fur a dlseusfilon of the authorship and character of tho 
romance, and of Its Indebtedness to romaocea already ezlat* 
Ing, the /bllowing authorities can bo eonsulted:— Amador 
de ios Kios [D.182.10.51 ; QrMsse's Lehrbuch [4136.6.2] ; Dun- 
lop's History of fi<nion [6166.33.11; Baret's L*Amadls de 
Oaule [D. 192J11 ; the essays of F. W. V. Bchmldt; and Blr 
WaUer Scott's arUcle In the Kdlnburgh review, 1603 [3112.2.81. 
Wielaud's Der ncue Aroadis [2886.1, voL 14 and 15; 1028.1.16] 
is an iniltntlon. Lists of the yarloua editions of the entire 
scries of the Amadis romances, which are among tho rareat 
bool(B in Bponish literature, are given by Brunei [2142.4.1] ; 
by Onydngos [D.162.1.40] ; by V. SalvA, In Kl repcrterio 
americiuio [0.118 2.41 ; and also (with iiic-almllo title-pages), 
in P. Balvd's CaUUogo [6162.40.2] . 

Amadis de Qreoe. Lobeira, Y . de» Ofiii other». Le 

premier [-huitlcsme] liure de Amadis de Oaule. 

Pari$,lM8. F^ ....D.190.83 

Amador de Ios Rios, Jo86. 8e$ Riosy J. A. de loa. 
Amalgamatioiu Garcia y Egina, J. Nueva te6rica 

y pritica [etc.]. Mixico, 1802. Sm. 4^. . .4266.19 
Amante liberali £1. See Cerv&ntes Saavedra, M. de. 
Amantes, Los, de Teruel. Valencia: Oahrerizo. 

1838. 2 T. Engraved title-page. 2 plates. IG^'. 

D.160a.36 

— Antillon, t. de. Noticias hist6ricas sobre Ios aman- 

tes de Teruel. Madrid, ISW. Sm.8^ D.170a.8 

— Perei de Montalvan, J. Comedia. Madrid, n. d. 

Sm.40 D.170a3 

— Tcllez, G. Comedia. Madrid, 1848. (/» BibUo- 

teca de autores espanoles.) • • • • •D.163.1.6. 

— Yaguo de Salas, J. Los amantes de Teruel| 

epopeya tragica. Valencia, 1616. Sm. 8^. 

D.160.7 
Amar y aborrecer & un tiempo mismo. Madrid, 1794. 

(In Coleecion do novelas escogidas.)..D.160a.60.4 
Amar y Borbon, Maria Josefh, trandator, fi. 1790. 

See Lampillasi F. J. Ensayo hist6rieo-apolog£tieo 

de la literatura espaiiola D.18331 

Amaral, Antonio Caetano do, I 1747» d. 1819. Me- 

moriaa. (/n Academia real das scieneias. Me- 

morias.) Vol. 1, 2, 6, 7 of D.192.8 

Amat de Planella y Despalau, Jos^, editor, ft. 1701. 

See Barcelona. Academia de Iom desconjiados. 

Nenias reales • • D.137.16 

America. Diecovery and early kMory. 

— Advertimientos sobre algunos puntos del gobiemo 

de la Nueva-Spana. 3Iadrid, 1866. (in Colee- 
cion de documcntos in£ditos.)*....D.120b.lJi6 

— Xlvarez, F. Noticia del establecimiento y pobla- 

cion de las colonias inglesas. Madrid, 1778! 
Sm.40 O 

— Angliiera, P. M. d'. De rebus oceanicis et orbe 

novo decades tres. Ba$ilect,mS. F^. DJ260J2 

— Arias y Idiranda, J. Ex&men del inilujo que tUYo 

en el comercio, industria y poblacion de Espana 
su doroinacion en Am6rica. Madrid, 1864. 8^. 

D.120.10 

— Brasseur de Bourbourg, £. C. Lettres pour senrir 

d'introduction k I'histoire primitive des nations 
civilis^es de rAm6rique septentrionale. Mexico, 

1851. 40 DJtBOeJiS 

Casasi B. de las. Entre Ios remedies Tetc.]. 

Sevilla, 1652. Sm. 4® D.260a.6 

Obras. Parif, 1822. 2 r. 8° DJ260a.61 



Amerioa. eoniinued. 

and Sepdlreda, J. Gines de. Una dispuU 6 con- 

troTorsia. iSmBa, 1662. 8m. 4^....Dii60a.4 

«- Castellanos, J. de. Elegias de Tarones ilustres de 
Indias. Madrid, 1847. {In BibUoteca de au- 
tores espanoles.) •••••••••••••••••• • •D.163.1.4 

— Colon [Columbus! P. Historle. Venetia, 1678. 

120 ; D.136.9 

<-Cort£s,P. Cartas, ifoilrul, 1862. (JnBibUoti^ca 

do autores espanoles.) ••••••••• D.163.1iS2 

«- Diax del Castillo» B. Historia rerdadera de la 

conauista de la NuerarEspana. Madrid, 1632. 

po :..... DJJ60a.31 

— Documentot rarios. {In BibUoteca de autores 

espanoles.) Vol. 22, 26, 28 of D.163.1 

— Pemandez de Nararrete, M. Coleecion de Ios 

▼iages y descubrimientos, que bicieron per mar 
Ios espanoles desde fines del siglo xr. Madrid, 

1826-37. 6t. 8<> DJM>0a.6; 6262.6 

~ Pemandes de Oviedo y Vald6s, G. Historia general 
y natund de las Indias, islas y TierrarPirme del 
mar oc^ano. Madrid, 1861-^6. 6 t. F^. 

DJ250aJie 

— Herrera y Tordesillas, A. de. Historia general de 

Ios hechos de Ios castellanos en las islas y Tierra 
Pirme del mar ociano. 1492 hasta 1631. Ma^ 
drid, 1601-16. 8 T. in 4. P^. 

DJ260a.30; 4161.2 

— Lerdo de Tejada, M. M. Noticia de Ios descubri- 

mientos hechos en las^ islas y en el continente 
americano. Mtxico, 1860^8. 8 t. L. 8^. 

4313.15 

— Hunos, J. B. Historia del nuero-mundo. Ma* 

rfnrf, 1793. 49 DJJ60a.34 

— Pacheco, J. P., Torres de Mendosa, L., and 

oihen. Coleecion de documentos inMitos rela- 
tlTOS al descubrimiento, conquista jr colonizacion 
de las posesiones espanolas en America y 
Oceania, ifailrtd, 1864-66. 6t. 89. D.250J28 

— Papeles varies., us • DM 

Pizarro y Orellana, P. Varones ilustres del nuevo 

mundo. ifadWd, 1639, P<^ DJJ60aJ»; O 

•— Bibeiro dos Sanctos, A. Do conhecimento quo 
era possirel ter da ezistencia da America, pela 
tradifio dos antigos e per motivos fllosoflcos. 
Madrid, 1818. (In Academia real das scieneias.} 

DJL90.5J8 

— Robert, — , and oiken. Christophorus Colom de 

prima ins^arum, in marl Indico sitarum, lustra- 

tione. Basma,l63i. V^ DJJ60.2 

'— Smith, B. Coleecion de T*rios documentos para 
la historia de la P16rida y tierras adracentea. 
i(Jiidr«f, 1867- 4<^ D.260aJnr 

— Ulloa, A. de. Noticias americanas. Madrtd, 

1772. Sm. 4« ;rV-® 

Uricoechea. B. Mapoteca colombiana. LondrcM, 

I860. 8^ .V. ♦2162.15; a 

— Vargas Machuca, B. Milicia y descripcion de his 

Indhu. ifadrtd, 1699. Sm. 4« O 

— Vega, M. do la. Historia del descubrimiento de 

la America septentrional por Crist6bal Col6n. 
i/fow, 1826. 8^ ♦4317.12 

MiiceUaneouM. 

— Qonsalei y Montoya, J. Basgos sueHos pm la 

constitucion de America. C&diM, 1811. 8^. 

D.220a.lS 

— Eich, O. Catalogue of manuscripU, principally m 

Spanish, relating to America. London, n.d. 




AMERICA 



13 



AMUNiTEOUI 



America, Sduihf Bpanithf etc. 
-^ Almanaqueiiacioiiiil para 1869. ArfMOfiltVif, 1868. 
8« Di«).80 

— Alvares de Abreu» A. J. Yietliiia real legal, jtfa- 

drid, 1726. V^ O 

— Am&riea po^tica. Vedparaiio. 1846. 8^. 

D.260IL51 ; D.2e0aJi2 
<— Amunitegtti, M. L. and O. Y. Biografias de 

americanos. Santiago, 1854. 8^ DiMO.e 

<— BtistamantOi C. M. de. Rcsisteiicia de la corte de 
EspaSa & laprovbion de obiapadoe en las AmM- 
cai. MMeo. 1883. 8^ 4314.15 

— Calvo» C. Annalei historiqnes de la rdvoluUon de 

rAmiriqne latine. [/a 8pani$k.^ Farit, 18G4. 
8v. 8^ 4864.11 

— - Hecueil complet dei trait^s et autrei actet di- 

plomatiques de TAm^rlque latine. [/fi SpaniMh.'} 
AWj, 1862-67. 15 T. 8^ 5707.1 

— Casaiy B^ de las. Breyistima relacion de la det* 

truycion de las Indias. StviUaf 1552. Sm. 4^. 

DJ250a.l5 

— <- Isloria o brevissima relatione della distnittione 

deU' Indie occidentalL FrtM^ta, 1630. Sm. 4^^. 

DJi50a.l8 
<— DiUogo sobre la indcpendenda de la America 

espanola. FhOadelphiat 1812. 8^...D.220a.l3 
<— Gutierres, J. M. Estudios biogr&flcos y critieos 

sobre algunos poetas sud-ameiicanos anteriore al 

sigloxix. BuenoiAirettlBQB. Sm. 8^. DJi60.17 
— - - Poesia americana. Composiciones selectas. /hie- 

no9 Airu, 1866, 67. 2 t. Sm. 8^. • •DJieOa.BS 

— Hernandez, F. Cartas sobre la hiJBtoria natural de 

Indias. Madrid, 1842. (/n Coleccion de docu- 
mentos iniditos.) D.120b.l.l 

— Herrera D&vila, I. Rimas americanas. Hahana, 

1833. Sm. «^ , D.260a.l6 

— Historiadores primitivoa de Indias. Madrid, 1852. 

(/n Biblioteca de autores espanoles.) 

Vol. 22, 26 of D.163.1 

— Madoi, P. Diccionario geogriflco-estadistico-his- 

t6rieo de Espana j sus posesiones de nltramar. 
Madrid, 1845-50. 16 v. 4^^ D.1303 

— Mendive, R. M. de, and Garcia, J. de J. Q. Am6* 

rica poitica. Hahana, 1854. 4^. 

D.260a,49 ; D.260a.60 

— Miller, W. Bes6men de los servicios del General 

Miller en Sud America. 2rfma,1861. P<>.Dii50.3 

— Monardes, N. Historia medicinal de las cosas que 

se traen de nuestras Indias occidentales. Sevma, 
1574. Sm.4<> 4368JS 

— Poetas americanos del siglo 19. MS D.3 

— Sobre las posesiones espanolas j portuguesas en 

Am&rica meridional, ms DJ28 

— Spain. Reglamento 7 aranceles reales para el 

comercio libre. Madrid, 1778. Sm. 4^* O 

<— T6rres Caicedo, J. M. Ensayos biogriflcos sobre 

los poetas y literates bispano-americanos. Parts, 

1863. 2t. 8^ « 4404^25 

«- Truebner and co. Bibliotheca Hispano-americana. 

London, 1870. Sm. 2P .6168.3 

«- Venezuela. Ezploracion oflcial desde el norte de 

la America del sur, 1855-59. Bruselas, 1867. 

8^... 4361.15 

8€4 al90 Araaeaiila;«-Ar8eiilio« repoblio; — BogoU; — 
Brasil ; — Buoikmi Ajrret ; — > CblU ; — Colombia ; — Msgeuan ; — 
New Oranmda ; — Orinoco ; — Paragua v ; — PftUuronls ; — Per- 
nambueo ; — Peru ; — Potosl ; ~ Terra Vlrma ; — Venesuela ; — 
XucAtaa. 

KoU, — Tbe eharader of other works io the Pabllo library on 
America Is Indicated in a note under America in the OatakMruo 
of books of history, biography end travel In the Lower haU. 

America poitica. Coleccion escojida de compo- 
siciones en verso, escritas per americanos en el 
presente siglo. Parte lirica. Valparaiso. /»!• 
prtnia del Mercurio. 1846. 823 pp. L. 8^ (4). 

DiS^a.51;DJ260aJ^2 



America poAtica, coniinvtd. 

OMlffilt. — Aleeaelon i la peesia, por Aadrde Bello; 
Araago, Ameadro; A?ellsneda. Jertraoie Gomes de; Bel* 
earoe, Plorenelo; BeUo. Andrte; Berro, AdoHb: Bnetamjinte. 
Rlesrdo J.: CalderoB,Feroaado; Gsatuo, JoeA llsrla; Cnrulo. 
' Mainiel; Obfteon, Jselnto; Oort^e. JoU Manuel : Cento, 
foU Bernardo; Domlngue8« Lnls L.; Bchererris, iCet^baa; 
F^neroa, Ptsnelsco Aealia de; GareU Qoyena; Qodoy. 
Juan; Gomes, Juan CArloe; Ueredia. JoUUMrU; Hldiilgo, 
Bartolom4 ; Innrrleta, Uanuelj IrlearrL Herai^tJeaee ; Lsflnur, 
Juan Crledetomo: Lafkagua. Joe4 Maria; Lansss, Joaquin M. 
da Csetlllo fj IJllo, Eueeblo; Lopes y Planes. Ylcente: 
Losano. A.; Luea, Ssi4baa: Madiedo. M. M.: Madrid, Joes 
Femandes; Maltln, JoeA Antonio; IfarIn de Bolar, Mer. 
cedes; Mirmol, Joe4; Nayarrete, Fr. Manuel: Olmedo, Joe4 
Joaouln ; Orgas, Francisco ; l*aeheco y Obes, Melchor ; Pando, 
Jose Maria de; Pardo y AUiiga, FeUpe; Petado, JoeA Jba- 

Snin; Prieto, Giilllermo; Qulntana Roo. Andrte; Ramallo, 
[arlano; Real de A sua, Gabriel Al^andro: Rivera Indarte, 
JoU; BaUxar, JoeA Maria; Sanfuontes. Salvador; Yagle, 
Francisco M. Sanches de; Vald^ Gabriel de la Conocpcion; 
ValdK Joe4 Manuel; Varrla, Florenelo; Varala, Juan Cms. 

— S€$ Mendire, R. M. de, and Oarda, J. de J. Q. 

America po&tica. D.260a.49 ; DJ!60a.50 

American medical association. Codigo de etliica 

medica. Traduiido do inglei. Correcto e accres- 

ceutado de algunas notas. Bakia, Taurinko i c. 

• 1868. 81pp. 12« 7718.8 

Amerioo de Pigneiredo e Melho, Pedro, 6. 1843. 

Gttimaraes Junior, L. Oaleria brasileira. Rio d$ 

Janeiro, 1871. 83^ 4369.50 

Amigo, El, del pdblico ; por J. A. Aragon6s. Ma» 

drid, 1768. Sm. 8<' D.168.35 

Amigo verdadero, Bl (entremes) ; por A. O. Enriquci. 

Barcelona, n. d. 16» D.170b.32 ji 

Amigos, Los, del pais b£tico ; oda, por C. M. Trigue- 

ros. Sevitta, 1779. (In ScTille. Beat toeiedad 

pairidiica.) D.116.3.1 

Aminta. La Aminta de T. Tasso. Boma, 1607. 

Sm. 8« : DJ240b.l4 

Amor di Dies ; por C. de Fonseca. Lisboa, 1598. 

Sm. 8<^ DJ878.4 

Amor de razon renddo. (Comedia.) n.p., n. d. 

Sm. 4® D.176.e; D.172.1.S4 

Amor enamorado, El, de Juan de Zavaleta. Madrid, 

1669. (/n Comedias nueras escogidas.) • •D.172.1J31 

i^Wi.— This plaj, ascribsd beia to JSaTslsta, was wtlttsa 
by I^ps de Vega. 

Amor enamorado (poema) ; por F. J. Funes de 

, Villalpando. ^oraaofa, 1665. Sm. 8^. . •D.150a.9 

Amor, £1, poc la piedad ; per A. del Castillo Solor^ 

aano. Madrid, 1789. (/a Colecdon de novelas 

escogidas.) 8^ D.160a.60.4 

Amor 7 llantb (leyenda) ; por M. del Pilar Sinnes de 

Marco. Madrid, 1857. 16^ D.160.36 

Amparaez, Alfonso de, f. 1640. Orden 4 instmcdon 

1'etc.]. Madrid, 1819. (/n Almacen de frutos 
iterarios.) D.116.4.8 

Ampnrias, Spain. See Bmporias. 

Amundtegni, Oregorio Victor. /pfal ayihor,Ji. 1855. 

See Amun&tegui, M. L. and O. V. 
Amun&tegoi, Miguel Luis, / . 1855. La dictadura de 
O'Higgins. Santiago. J.Beliniea. 1858. (2), 
ill, 495 pp. 8<'(4) DJi50a.6 

— Titulos de larepdblica de Chile a la soberania i 

dominio de la estremidad austral del continente 
americano. Beftitadon de la memoria historica 

5ue en 1852 ha pubUcado Pedro de Angelis/ 
Santiago, J. Belin i ea. 1858. 121pp. B^U). 

DJ»0a.8 

— Titulos de la repdblica de Chile a la soberania i 

dominio de la estremidad austral del continente 
americano. Reftitadon de la memoria que ha 
publicado Dalmado Veles Sarsfleld. Santiago 
de Chile. Imprenta naeionoL 1855. 140 pp. 
8^(4) D.260.6 

A presentatUm eopy from the author, with his aatograph. 



AMUNiTBOUI 



14 



ANOHIBSA 



Amunitagol, Higoel Luiii eoniiHued. 

— and Oregorio Victor. Bio^flas d« Mnerieaaoa. 
Saniiaao, Im^inta momoiuiI. 1604. (2)1 889 
pp. 8^ J}MOJd 



qoM; Maimal 8alat; Jos4 Rodrlfoai Ballartaroa. 

^ Dc la instruccion primaria en Chile ; lo quie ea, lo 
que deberia aer. Obra premiada yat el gobiemo 
de Chile. Saniiago. hnprtnia dd Ftrro^arrC. 
185G. (1), xli, 801 w. 8<> (4). D2M.5 ; DjeaOS 

^Toltf. —Tht first mantloiMd It a prMMlatlon aopj fton the 
authon, wHh tha autograph of If. L. AnmaifguL 

«- La rcconquista espaiiola. Apuntoa para la hiatorla 
de ChUe. 1814-1817. SMiiago. ImprmUa 
ehiUna. 1851. ix» (1), 908 pp. 8^(4). D^50ftJS 

— Una conapiracion en 1780. Santiago. Imprenia 

daProgruo. 1858. 189 pp. 8^ . • .D JtSOaJBS 

Amasementi. Jorellanosy O. M. de. Memoria aobre 

luH diveraion-ds piblicaa. Madrid^ 1812. 8^. D.186.S 

Sobre laa divcraionea pibUcaa. Madrid^ 1817. 

(/itAcademiadelahiatoria. Memoriaa.) D.111.1JI 
^- Mariana, J. de. Tractatoa. De apectaculia. 

Colonim Agrippima^ 1609. 8m. f DJnZ.d 

— - Tratado contra loa jnegoa piblicoa. Madrid^ 

1854. (li Biblioteca de autorea eapaBolea.) 

D.163a.81 
S44ai$oBu1l llgbU;— Drama. 

• 

Ana de San (}ertfnimQ» h. 1696. Obraa poeticaa. 
Hecogidaa antea, v dadaa k Ins deapuea de au muertei 
por un i^aaionado aujo. Cordoba : J. RodriguiM. 
M DCCLxxiii. (20) , 42G pp. Sm. 4^ . • . • . • D.150.78 

Anapa (liiyer), Brazil. Heg Para. Tocantina e 
Anapi. iWd, 1864. 8^ 4317.9 

Anaya, A., ft. 1818. An eaaay on Spaniah literature 
from the twelfth century to the preaent time ; with a 
history of the Spaniah drama. London: BooMty 
and ion$. 1818. 176 pp. 8m. 12^ D.186.15 

Anaya Maldonado, Diego de, h. 1857, d. 1487. 
Vida, por F. Rail de Vergara y Alara. Madrid^ 
17G6. {In Rojaa y Contreraa, J. de,. marquh d§ 
Ahentoi. Hiatoria del colegio viejo de 8. Bar- 
tolom6.^ Dii30b.38.1 

Andalacla, La. Organo de la anion b^tico-extreme&a. 
(Segunda epoca.) 28 de Marco, 1862 : 16 de Mayo. 
18GS. 5m/to : 1862, 63. n.i.p. V^ D.114i 

JfoU. — Tba flrat aumber of thia pratr oontaloa aa artlela 
entitled Bl Old y el eonciUo de Uenneaee. It wea a fift Arom 
tliu author. Juan de Qulroga, and eontalna hla autograph. 
'J^he aecoiid eontalaa an aoeoant of a rlalt mmdo by Bebaauaa 
Gabriel de Borbon and othera to the hoaae iu Argamaallla da 
Alba, where, aeoordinff to tradltloa, Cvnraotea waa Im* 

£rUoD«d at the time when he began to write the flrat part of 
»on Qnlzote. Thle hooae beeame the property of Sebaatfaa 
Ottbriel de Borbon, and in it RiTadeneyra printed tWo editlona 
of Don Quixote [D.14a.7]. The author of the laat arUcle la 
Baalllo Bebaatian Caatellaooa. 

Andalnsia. Argote de Molina, O. Noblexa del 
Andalazia. SeviUa.lBSS. F^.*, D.200b.3 

— Arrom, C. B. de. Cuentoa y poeaiaa popalarea 

andaiacea. SeviOa, 1869. 8^ JjD.ieO.TT 

Sam€. Leipzig, 1861. Sm. 8^ 3084.18 

— Documentoa relatiroa 4 loa reyea cat61icoa en la 

6poca de aoa conqaiataa en Andalada. (/» 
Coleccion de docamentoa in6ditoa.) 

Vol. 11, U, 51 of D.120b.l 

— Eacenaa andaloxaa [por] £1 aoUtario. Madrid, 

1846,47. 8® D.130bJiO 

^- Martines de Mora, M. Sobre la decadencia dc la 

pcaca de Andalncia. St^iOa, 1779. {In Serille. 

Realsoci$dadpairiiiiea. Memoriaa.) D.116.3J2 
— - PezzoU, J. T. Acerca de la conyenienda del cul- 

tivo de linoa y cifiamoa en Andalucia. Sivilia, 

1779. {In Seyille. R$al iociedad pairiMea. 

Memoriaa.) •••.D.116.8.1 

8€9 aUo Almerla; — Cadli; — Oordoya; — > Granada; — 
Jaen ; ~ Malaga ; — Seyille. 



An d ra da do Sthra, JoaiBonifkdode, 1. 1768, d. 1888. 
Dlacarao [etc.]. Liohoa, 1817. {In Aoademia 
real daa adenciaa. Hiatoria e memoriaa.) ••DJLSO.S.S 

— Sonetoa, odea. TtirUt 1887. {In Pamaao laai- 

tano.) YoL 8, 4 of D.199a.22 

— tranoUUor. Soo Meleager, Oadannui. A primal 

yera, idyllic D.199a.S 

Andrade, Alonao de, h 1698, d. 1678. Itinerario 
hiatorial, qye debe gyardar el hombre para caminar 
al delo, diapyeato en treinta t tree gradoa, por loa 
ireinta y trea afioa de la yida de Chriato, y laa yirta- 
dea qae en elloa exercit6. Lioboa. T. Orauhteek 

doMMo. 1687. (81), 701, (11) ]«• 1^(6)- 

uSn2A 

JVblt.—Thla eomrbaa Boatbagr^ beekjlale and hla aato- 
graph,— •«liebartBoalhay,Llabea. 1801> 

Andrada Oaminha, Pedro de, d. 1669. Analyae 
aobre a elocnfaS 6 eatylo de Caminha. Zifioa, 
1798. '(/a Academia real daa adenciaa. Memoriaa.) 

D.192.8.4 

— BacoUeaa, qpiatolarea. Fiario, 1886, 87. {In Par- 

naao laaitano.) ..Yol. 2, 6 of D.199aJS2 

— Poeilaa, mandadaa pnblicar pela Academia real daa 

adenciaa de Liaboa. Lisboa. mdccxci. xi, (2), 
427, (2) pp. Sm.80 D.197.5 

— Beapoato. ^et Ferrdra, A. D.197.8 

Andrea, Jnan, or Oioyanni, t. in Spain, 1740, lived 

in liaiy, d. 1817. Cartaa fkmiUarea a an bcrmano 
Carloa Andrea, dandole notida del yiage qnc hizo k 
yariaa dadadea de Italia en el aBo 1786 fVoL 4, 6 
road 1791], pabUcadaa por d miamo Carloa. MO' 
drid. A. do Sanoka^ mdocxo-mdcozoui. 6 y. 
Sm. 8^ D.160.8 

ifMe.— Yoi, a rmdo A Veaetia y alraa ehidadea de aqnella 
repnbllea ea el alio Itaa. The alxth yolniae, whioh It mlae* 
ing, treata of thr llteratare of Vienna. 

— *Scotti, A. A. Eloglo atorico del padre Oioyanni 

Andrea. NapoH, 1817. %^ • DJ203.15 

iJidres de Uztanroz, Jaan Frandaco, t. 1606, d. 

1647. 800 Dormer, D. J. 
Anecdotaa. Alfonao Pedro. Diadplina dericalia. 

J^irmtf, 1824. 2 y. Sm. 8^ DJiTObJ) 

— Santa (Tras de Daefiaa, M. Floreata eapafiola, de 

aM>teghmaa, 6 aentendaa, aabia y gradoaamente 
chaa de algnnoa eapafiolea. BryuooUu, 1629. 
Sm. 12<' D.160a.31 

Samo. Madrid, 1666. Sm. 8<> D.160JS9 

Aneliar, Oaillaame, /. 1200. La gaerra dyil de 
Pamplona, poema eacrito en yeraoa proyenzalea. 
Bnatrado con an pf61ogo j notaa por Pablo UarregaL 
Pamplonia : Longdo y iKtpa. 1847. 188 pp. Sol 4^. 

^8098JM 

Ajiero Pnenta, Mannel de. /. 1717. Lola Peres el 
gallego. TSooilla, 1717.J {J^ Spdn. Drama. 
Ootteciioni!) .....D.171J.1 

Angeles, Jaan de loa, JL 1696. Dialogoi de la con- 
qyiata del eapiiitaal y aecreto reyno de Dioa, qae 
aegan d aanto enangeUo eati dentro de noaotroe 
miamoa. Madrid, la bifida do P. Madrigai. 1696. 
(16), 416 i^ Sm.4« DJf76.11 

Angelica, La, (poema) ; por L. Barationa de Soto. 
Oranada, 1686. Sm. 4^. D.154.19 

Angelomaqnia, La, (poema) ; por M. Peres Valder- 
rabano. PdUncia, 1786. Soil 8^ D.150Jtl 

Angela. Ximenes, or Jimines, F. La natara an- 
gilica. Bwgoo, 1616. Sm. f* ...:......J>Sn230 

Anger. Platarcbaa. De refrenar la ira. (/a Yiyea, 
J. L., and oikoro. Introdaction k la aabidaria. An^ 
«era. 1661.) Sm. 8^ D.160a.26 

Anghlera, Pietro Martire d*, known a$ Fotor Martyr, 
b. 1466, d. 1626. De rebna oceanida et orbe noao 
decadea trea. Eiyadem pr«terea Legationia Baby* 
Ionics libri trea. Baoilta, apud loannom Bobdium. 
M.D.xxxiii. (12),92ff. F^ ..D5505 



ANOHISSA 



15 



ARRAZt 



Anghimra, Pietro Martire d\ camiimuid. 

«- Documontot. (In Colecdon de documentot in^ 

ditoa.) • DOSOba^ 

Anglerius, Petnii iiBitjr. 8$$ Anghiera, Fiotro 

Maitired*. 
Angulo/Frmiiebco Antonio,/. 1761. Bloi^ hlstorko 
del scfior Juan Lopei FaehecOi marquis deVillonay 
director do la Roal aeademia etpaBola. Hocbo da 
comission do oUa, j leido en ib junta. 1751. Ma* 
drid i in la %mpr$nta d$ la a^uUmia. ic.doo.u. 

10\27pp. 8m.4<> DJUOiJi 

orbo 7 corrogel, Tomaa, /• 1740. [Comediat ra- 
rias.] «. JI.9 «. d* pph. #, Sm. 4* D.174.1 

OmiMto.— KvUdadMdtamor. piadrld, ITM.] t4np.~ 
La vlrtod veDM •! dfMlao. f VatlaaoUd, mdocxxxt.1 »pp. 
— Kl eavallMO del eMo. [tfftdrld, 178ft.] (M) pp.— Oomo 

— Kld«end«doZ«ragOBa. [Madrid, 1784.1 (8<)to.— J^ 
ter, y I>«kat» lariiMla. Madrid. 1788. (8), 18.(1) pp.— La 
tutora de la Ifieala, y doctora de la ley. Frlraara-ttrMra 
pane. IMadrid, 1737.] 114pp.— SlDadcldt lay da j|ra^ 



y uabuao da la Armenia. Madrid, m.doojlxxui. (i), 84, 
(1) pp.— Loa amanioa da Salerno. [Barcelona. 1700.] 81 pp. 
— Prlueeea, raraera y mirUr Bania Afra. [ Valenola, 1781.] 



Afi 



SSpp. — Rl poder de la rasoo. fi^.,a. d,' 8Spp.— Laen. 
caiitada Melteendra, y piaeator de Toledo. [Vaionela, 1788.] 
24 pp.— Iji OTcJa contra el pactor, y tyrano Bolcalao. [Ma* 
drid, 1748.] (32) pp. 

— La Yirtnd rence al destino. [ rdaadoKd] 1786 (f). 

{In Spain. Drama. OoUecHont.) • • .D.178.1.1 

Antenor, Ki, (poema) ; por P. de Montengon. Jtfia- 

drid^ 1788. 2 r. 8^ D.167.8 

Anti-Ohrist. Imigen del Antecriato. TLindrgsl 

1849. 8m. 8^ •♦♦5496.28 

Anti-Quixote. Pellieery J. A. Ex&tnen crftico del 

tonio pHnaero de el Anti-Quixote publieado por 

Nicolaa P^res. Madrid, IBOO. Sm. 8^... -0.144.8 
Anti-teatro crftico ; por 8. J. Manor. Madrid, 1729. 

Sm. 40 DJOOdJi 

Bf aim Tealio eritleo. 

AntigUedades iraboB do BspaBa: I08 letroroe ar&- 
bigosy publicadoa p<Mr Pablo Loiano. Publicadoa 
I>or la Real academia de San Fernando. Madrid, 
Imprenia r$al. [1780-1 1804. 2 parte in 1 t. (5), 
28 pp. GO platea. L. f^ 8100.20 

AntiUon, Isidore do, d. 1820. Notidas biatoricaa 
8obre I08 aroantea de Teruel. Madrid : Fuintembro 
y compania. 1806. 48 pp. 8m. 8^ D.170a.8 

Antologla espafiola. IMadridf IBiS.} n.i.p. 6^. 

DJ.18.S 

**Tliree noa. all, I bellefc, that were ever pobUelied.^- 
Ma. noU bp Mr. Tioaiioa. 

Antonio, Nicolaa, b. 1617, d. 1684. BibUotheea ffia- 
pana nova, airo Hispanorum scriptorum qui ab anno 
Mi>. ad vDOLXxxiY. floruere notitia. Nunc primum 
prodit recognitai emendata, aucta ab ipeo auctore. 
r2d edition, edited b j Tomaa Antonio Sanchex and 
Juan Antonio Pellicer.] Matriii: apud J. d$ 
Ibarra [eUA. mdoclzxxiiIi mdoolxxxtiu. 2t. 

po D.180; 3090.3; O 

<— Bibliotheca Hiapana retna, aive Hiapani acriptoree 
qui ab Octaviani August! mro ad annum Christi 
MD. floruerunt. Curante Francisco Perezio 
Bttjrerio, qui et prologumi et auctoris vitsB epito- 
men, A notulaa adiedt. MairUi: lbiMrr[aX 
MDCCLXZxrin. %r. 2 portraite, engraved tI- 
gncttes, etc ^ D.181.1; 8090Ji; G 

Omfmte.— VoLL Oompleeteoa mllliarinm a»eiikuB. n. 
Ab anno M. ad MB. 



— Cartas. Madrid, 1850. (/n Biblioteca de autores 

espafioles.) D.163.1.18 

— Cartas. Se$ Mayans y Siscar, O D.160b.3 



Antonio. Nicolas, comtinuid. 

<— Consura do Mstorias fiibnlosas, obra posthuma. 
Van aWadidas algunas cartas del mismo autor» i 
de otros eruditos. PubUca estas obras Oregoiio 
MayJUis i SisdLri autor de la vida de Nicolas 
Antonio [pp. i-zxzT]« Yalmma^ A. B^rdamh/r 
d$ Artitgu. MDCCXUL (22). laaa, 752 pp. 

F*(4) ..djct5:i 

— La literatura espafiola demostrada en el prefado 

de su Biblioteca nuera. Y traduddo libremente 
al castellanoi con algunas notas, 7 una noticia de 
la Tida del mismo D.> Nicolas. Por Manuel 
Benito Fiel de Aguilar. Madrid : Impnnia rgtd. 

1787. (19), 105, (1) pp. 8m. 8<' D.186.19 

Antonio daa Ohagaa [Antonio da Fonseca Soares], 
b. ICBl, d. 1682. Obras poeticas. LUboa, 1721. 
(In Perreira da Silra, M. A.fenis ronascida.) 

D.197.10;4 

Antonioa, Si., of Piad^a, b. 1195, d. 1281. Aleman, 

M. 8. Antonio de Padua. Va/turuii 1607. Sm.80. 

DJi70b.9 

Antoniua, Marcus fMark Anton j), b. aboyi n.c. 83, 

d. B. 0. 80. Castillo 8ol6rzano, A. Ilistoria de 

Marco' Antonio, 7 Cleopatra. Carago^a, 1639. 

Sm. 80 D.160.4S 

-* 8am$. Segundaimprosion. Madrid, 173^ Sm.8^. 

D.160.10 

Anzarona, Crist6bal, Jt. 1760. Vida, 7 empressas 

literarias del ingeidosissimo caballero Don Quixote 

do la ManchueUu Parte primera. SiviUa, O. d$ 

Oaititta. iAbavtnm.) (32), 277, (8) pn. 8m. 8^ 

D.146J8; D.146.S 

i/W#.— Ab Imttalloa of Oarraatea. latended to ridiciile the 
lltmry taate of the tlmea. Il breaka off with the prooalae 
of a eecond pari, which asfer aj^earad. The Aral copy eon* 
taloa Boothey'a boo k . pl a te . 

Aidunrisma, Apophthegma. AUbnso Pedro. Disci- 
plina dericalis. Fari$ii$, 1824. 2 ▼. . Sm. 8^. 

DSnOhJZ 

— Bemardes, M. Nova florosta, on S7lTa de varios 

apophthegmas. Lisboa, 1706-28. 5 t. 8m. 4^^. 

D.194JI 

— Ptorex, A. Manuale polilicum per aphorismos dis-. 

positum. ITioppli, 1708. Sm. 4^ D.220.34 

— 8uta (}rua de DueSias, M. Floresta espafiola, do 

apoteghmas. Bru$$da$, 1629. 8m. 12^. 

D.160a.81 
iSkiMs. Jfodrui, 1665. Sm. 8^ DJ60.29 

Sm alas Xmbleaia; — Prorerha. ' . 

Apologoa dialogaes ; por F. Manuel de Mello. Xis- 
boa OccidtfiM, 1721. Sm. 4^ D.194.8 

Aponto Figuaroa, Juan de. Memorial que trata de 
la reformacion del reino del PorA. Madrid, 1867. 
{In Coleocion4e documentos inMitos.) D.120b.l J^l 

Apontaa, Angela de, $diior. See Saaredra 7 Figardo, 
D. de. RepibUca literaria D.164.10 

Apontes, Juan Femandes do, ediiorf /. 1760. Sio 
Calderon de la Barca, P. 

Apnntaoionoa de un emploado do real hacienda, en 
Tindioadon de la superintendencia general delegada 
de la isla de Cuba, bi^o el mando del conde do 
Viilanuera. JTsy- Wui, 1838. O. F. Hcpkim and 
Bon. m, 64 pp. Sm. 40 ..*..DJt60.15 

Apure, Keaejnifla. Itefiitacion de la acta acordada 
por los diputados de las munidpalidades de Vene- 
suela7 Apure reunidos al intento en la dudad do 
Valencia. BogoiA, 1826. 16^ D.220a.l8 

Aqnino, Thom&s Jos4 de, fi. about 1780. Discurso. 
8e$ Cam5es, L. de D.196.13 ; D.199.17 

Ar Ra2i, Ahmed-Ibn-Mohammed-Ibn-MAsa, caUed, 
b. abou$ 866. Memorias. Madrid, 1832, 52. {In 
Aeidemia de la historia. Memorias.) . . 

Vol. 7, 8 of D.111.1 



ARABIA 



16 



AHAUJO 



Arabia and Arabs. Coiide» J. A. Sobre la moiieda 
lur&biga. Madrid^ 1817. {In Acadomia de la hitto- 
ria. MemoriAB.) DJlLli^ 

— Mariana, J. do. Tractatut. Do annii Arabum. 

Colonia Agrippina, 1609. 8m. f^ J)Sn2.9 

— Fiquer j Arrufiity A. Diacuno aobro la modidna 

dolotirabot. Madrid, VtW. 8m. 4^..DJtlOJt 

SMaftaOnaada;— PMriogaL XoaflPiM^;— >6palB« Ltm- 
iToli.— For wortu oa tiio Arabs fai Bpala aad Portagal 

Aragon, Enriquo do. 8— VUlonay Enriquo do. 
Aragon. Bouter, P. A. 8eganda parto do la Cor6» 
nica general de Espaiiai j oapeclalmento do Aragon. 
Valencia^ 1551. F^» ••••••••• • •D.181.S 

— Briz Martinez, J. Hiitoria do lot reyot do Aragon. 

(7ara^ofa, 1620. 1^ D.m.6 

— Desclot, B. Belacion liiit6rica do la invaaion del 

exercito j armada do Francia on CataluQa en 

1285. Madrid, 1798. Sm. 4^ D.137.3 

-* Documentos rolatiYoa 4 lo reino» durante la oegunda 
mitad del tiglo xv. Madrid^ 1862. (/a Coloc* 
cion do documentos in6dit08.) 

Vol. 40, 41 of D.120b.l 

— Dormer, D. J. Analea de Aragon, 1525-40. Zaror^ 

goxa, 1697. F^ D.181A 

JVM«. — A oonttnnatloB of tba Aoatof de Aragon, bagoa by 
ZorllA and aonUnuad by Argenaola and Bayaa. 

— <- Progroaaoa do la hiatoria on ol royno do Aragon. 

Zarago^a, 1680. i^....» D.132.2 

-* Goes, I>. de, and Uhirt. Do robna Hiapanicia, 
Aragonicia [etc.]* Cotaniag Agrippinoi, 1602. 
8m. 8®... D.199J8 

— Horrera Tordeaillaa, A. do. Tratado, rolacion y 

diacurao hiat6rico do loa moYlmlontoa de Aragon. 
1591, 92. Madrid, 1612. 8m. 4^ D.137.13 

— Lataaaa y Ortin, F. de. Bibliotheca antigua do loa 

eacritorea aragoneaea haata el a&o 1500. Zarn^ 

goza, 1796. 2 r. Sm. 4^ D.184.8 

— * - Biblioteca nuera de loa eacritorea aragoneaea 
que florecieron deado el ano de 1500 haata 1802. 
Pamplona, 1798-1802. 6 r. Sm. 4^ . . .D.184.9 

— Leonardo y Argenaola, B. Frimera parto de loa 

anal^ de Aragon. Ca/rago^a^ 1630. F^. 

D.181.10 

ilR^te.— Oorera a poriod of Ibnr yaara, lfilO-90. 

— Moncada, F. de, eondt d$ Oiona. Ezpedicion do 

loa catalanea y aragoneaea contra turcoa y grie- 

goa. Madrid, 1805. Sm. 8^ D.127.11 

Sana. Barcelona, 1842. IS^....*... D ^27.12 

-* - Same. Madrid, IB52. (/a Biblioteca deautorea 

cspaiiolea.) D.163.1Jil 

— - Muiioz y Romero, T. Coloccion de ftieroa muni- 
cipalea y cartaa pueblaa de loa reinoa de Caatilla, 
Leon, corona de Aragon y Navarra. Madrid, 
1847. 4® ..D.220a.3; Dii20a.4 

yoU.^OonitdM 16S doenmanii, raagtag fton tha ytar TM 
to 1114. No more waa piibliahad. 

— Pidal, P. J., marquee de. Hiatoria do laa alte- 

radonea de Aragon eu el reinado de Felipe ii. 
Madrid, 1862, 63. 3 v. 30..D.133.12; 5094.1 

— Razon de loa preladoa de la corona [etc.]. Mc^ 

drid, 1849. iln Coleccion de documentoa in6di- 

to8.) 80 D.120b.l.l4 

-* Sayoa Rabaneva y Ortubia, F. D. do. Analea de 
Aragon, 1520-25. Zaragoza. 1666. F^. 

D.131.e 

IfoU. — A eontlnuatloii of tha Analea da Aragon, began by 
Snrita and oontlnocd by ArgenaoU. 

— Schmidt, E. A. Qeachichte Aragonien'a fan Mit- 

telolter. Leipzig, 1828. S^ D.133 J21 



Aragon, eoniinued. 

— Zurita, O. Analea do la corona do Aragon. (Ttam- 

^o^a, 1610. 7t. 4®*..% D.132.1 

Bee alee Balaarla lalaada; — Oaallla;-»OataloBla;— Ha- 
aaca; — lfollna;--Ka¥arre;— Sarafoeaa;— >Bobnirbe;— Ya- 
laaela;—AII6nao Ta—JaoMa i;-»f after it;— RaaAlro n. 

Aragontfa, Benito, iranetaiar^ M. 1762. See Harin, 
M.A. Lafkr&l& DiMOb.67 

Araigon^a, Juan Antonio, /. 1763. Kl amigo del 
publico, que ain doblei le babla, dandolo una brevo 
noticia do Tarloa pH^loa periodieoa. ^Dieeureo^ 
reade diflniondo ol caractor do loa eacritorea peri- 
odieoa.] Eacrito on proaa y rorao. [Diacurao 
primero. aegnndo.] Madrid^ A. MuMm del Valle. 
1763. (I), 24 ; ^pp. Sm. B^ D.168.35 

JtfM.— Saah Dfaeatao haa an ladepaodant tlUo-page aad 
pfglnalioni 

— Doco cuentoa. Madrid, 1846. (/a BlbUotoca do 

autoroa eapafiolea.) •••••••••D.lSSJ.il 

Araaa, Diego Barroa, JL 1854. Hiatoria jeneral do 
la independenda do Chile. SemHago.. ImprenUt- 
Ailena. [ Yd. 2 reads Imprenia dd IVrro-MrrtZ.] 
1854,55. 2t. 8^/4).., DJ»Oa.ll 

A preeentatloB eop j teem the aatlior, with bla autograph. 
A letter IhMB btoi la paated into tbe book at the beginnbig. 

Arana de Yarflora^ Fennin, peeud. See Yalder- 

rama, — . 
Arango, Alejandro. Foealaa. Valparaieo, 1846. 

(/a America po6tica.) D.260aJ^l ; D.260aJS2 

AiHBtngo, Alonao Francoa, >f. 1765. Oradon ftoebre 

en la univeraidad de Oviedo, 1764, a la immortal 

memoria del ilratriaaimo y roYorendiaaimo S. D. F. 

Benito Oeronimo Feyo6 y Montenegro. Oiriedo^ 

F. D. Pedregal, lies. (6), 32 pp. Sm. 4®. 

D.20S.10 
Araqno, Juan Frandaoo do. La triaoa en el Tcneno. 

(/a Spain. Drama. Cotteetione.) D.lYl.3.2 

Ariaaoaiiia. Alaop, B. Sketch of the Araucana of 

Alonzo de Erdlla, with tranalationa. New York. 

1808. 8^ Dii60.10 

— Xlvarei' do Toledo, F. Puren ind6ndto. Piaris^ 

1861. (In Bibliotheca Americana.) • . .D.150.38.1 

-*- Ca&ete, Garcia Hurtado do Mendosa y Luna, 

marquis de. CarU k Felipe ii, ayiaindolo la 

aujecion de Arauco. Madrid, 1855. {In Co* 

leccion de documentoa in6ditoa.) . • •D.lSOb.1.26 

— Ercilla y Ziifiiga, A. de. Primera, aegunda, y ter^ 

cera parte do la Araucana. Madrid, 1610. 

8m.8C D.168.24 

Same. Madrid, 1786. 2 t. Sm. 8^. 

D.155.14; 3104.10 
Same. Madrid, 1851. {In Biblioteca de an- 

torea eapa&olea.) D JL63.1.17 

and Santiat^ban Oaorio, D. de. La Araucana. 

Madrid, 1733, 35. F^ D.160a.91 

•— Molina, J. I. Orammadcal Tiew of the language 
of ChilL Middletown, 1808. 8® DJ860.10 

— Ofia, P. de. Arauco domado. (Poema.) Madrid, 

1854. {In Biblioteca de autorea eapaSolea.) 

^ D J 63.1.29 

8eealee(M\L 

yeU.^X liit of other worka la the Pablie Library oa 
Araueanla ean be iaund la a ante ander OhUL 

Arai^o de Azeyedo, Antonio, 6. 1754, d. 1817. Me- 
moria em defexa de CamSea. Lishoa, 1806. (In 
Academia real daa aciendaa. Memoriae.) D.192.8.7 

Arai\jo Salvado, Pedro de,Jl. 1635. Deacripcion de 
la grandioaa y celebro fleata que la aanta igleaia 
metropoli de Oranada celebr A al deaagrauio del aan- 
tiaaimo aacramento, a 18. de Nouiembre de 1635. 
aiioa. Oranada, A. Reni de Lazcano. 1635. (4), 
27 ff. Sm.40 DJ270b.41 






ARAUJO 



17 



ABOOTE 



Araqjo TraraBSOi, Antonio de, d. ISM. DiMorwM. 
Litboa, 1817, 18. (/it AcademU rul dM Mlenciu. 
Hiatorlae roomoilM.) I>.190.5Ji 

AroadiA. L*. (flcUon.) A« Veg« Cai^, L. V. 
de. 

Aro«de losRaysi, Ambroaiod*, d. 1661. ConwdiM 
tatIm, Madnd, «. d. (1» Coinsdiu nacTM eico- 
Kidfu.) Yol. IS, 16, 14, S8 of D.172.1 

Aroo-A^ero, Felipe de. jl. 1820. Adreeaea dea 

g£n£rBux Riego, B^a et Arco-Apiero, lar U di*- 

■olution dfl I'armfifl d'obiorrAtloa. ParUt 1820. 8°. 

I>.137.fl 

Aroos, Fnndaoo de lot, jf. 1786. IBigo Cluo i 
Ingcnuo, pMud, Apologia en defenik da laa Con- 
vcritacionea Inatmctivu de F. de loa Arcoa. Ma- 
drid, 178C. 8in.«o D.168.8e 

>— IrUrte, T. de. Carta aobre ConrenMionea in- 
ttructiru. Madrid, n%6. Bm. 8<>...D.168.S8 

" \jt» dUpannUai OraTenaetonM d«l P. Anew axelUroa 
1« rUa ilo uhU U w»rU, y Jlaron motlni i Tirlaa Mlllm oon 
fue wi rldloullsdIaaKiravai(«iUerwlulUaddBeM*raIl|l(MO." 
— Skmpsxb r auAiuOB. AMoyptteiMaMMMicaM^iMa. 

Arooa, (Manoel) Fonee de Loon, duqua de, fi. ITOO. 
Memoriiil nl rcj*. Madrid, 1819. (/a Almacen d« 
frutoa literarios.) D.116.4.6 

Ardid do la pobrexa; por A. de Frado. Madrid, 
1788. (In Coleccion do norelaa eacogidaa.) 

D.l«)a.60Jl 

— San*. Madrid, 1864. (/» BlbUoteca do autorea 
csputolea.) D.163.i:33 

Arellano. CArloa de, p$§ud. 8t$ Leyrit Samirei de 
Arellano, Franciaco de. 

Arellano. Lula de, tditor, fi. 1630. [Aviaoa para >a] 
niv[L'rto.] Eacritoa por [alganoa] ingenioa de Ea- 
pa[aa.] Zarago^a, Pidro Lanja. 1648. (6), 
90 ff. WoodcttL 12° D.lfiOa.17 

AM*. — Tte tltl».pata la anlUaUd, aa la abowa br tb« werta 
IndoHd wlthla brackvu, 

CodUIb* poania hj Tarfooa aathon, aoMHig vbnaa are 
Calduron Md Lopa d« Vafa. 

Arellano. Yioonta Bodrifeaei de. 8t$ RodrigiMi de 
Arellano, T. 

Arenas, Frandaco Florea, fl. 1852. Xm omnladon. 
Odn. CAdix, 1853. Sm. 4° D.lflOb.73 

Arentssobildt, Lndwig ron, traM^ator, >l. 1862. 
Set CnmSoa, L. de. 

Aretino, Leonwdo. 8h Brunl, Leonardo. 

Argaiz, Oregorio de, /. 1675. Poblacion ecloaiaatica 
de EapaQa, y noljcia de ara primeraa honraa ; con 
mayor credito de loa maertea ; continnada en lot 
eacritoa de Maruo Maxima. Y defendidoa de la 
Trtgar embidia el Beroao Aniano, Flavio Lrcio 
Dextro, Auberto Hlapolenae, j VvaUbonao ; oon fll 
Cronicon de Liberatu abad, no Impreaao antea, nl 
dcscubierto. Madrid : F. Sido. h. do. lxix. (18), 

432, 23, 159, (82J pp. F° (6) 0.272.18 

"Thia !■ oiM of tbrae or fcor Urfa worki wrlttan br tha 
aame author lo dafand tba fonad ohraiUoUM of Uaxrmna, 
I>tKiar, ko." — Ha. tMte by Mr. TiOKJioa. 

Argenis; por J. FelUcer da Salaa rTobar. Madrid, 

1026. Sm. 4° D.160b.85 

Argansola, Bartolomi Leonardo de. 8u Leonardo 

J Argcnaola, B. 
Argensola, Lupercio Leonardo da. Bm Leonardo j 

Argcnaola, L. 
Argentine republic. Annario de corraoa. S6ptinis 

publicacion. Butnot Airtt. Impmta dA Pvr- 



L. 8". 



101, ill pp. Plata. Folded map. 
..436li4 



— C6digo civil de la repdblica argentina, redactado 
pur Daluiacio Yelez Sarafleld, j aprobado, 1869. 
KiHcion oflcial. Ifutva York : Mailet w Brttn. 
1870. (2), xvil,981pp. 8° 



Argantln* repnbUc, tontinutd. 

— Conatttncion de laa prorlnclaa ualdaa, an Snd- 

America. Saacfamada j iwh^^Hm poblicar por 
-el Mberano coogreao general oonadtnjenta en 
29 da Abrit de 1819. Sagnida del HaniSeato del 
mlamo congroio [j del Diacnrao pronnnciado 
por BoKrar, al congread general de Yaneiuela 
en el acto da an tnatalaclon, afio de 1819], 
IXrimpru* «» Madrid. Iwtprmia dtl Imjtar- 
eittl. 1822.] a), 116 pp. Bm. e°...DJi60.19 

— Memoria del tnlnlaterio det interior preaenuda al 

congreao nadonal da 186S, 64. £utna»-Airtt. 
Xtnglo. 1868,64. 2v. S** 4361.22 

— Memona preaentada por «1 nUniatro de eatado en 

el dcpartamiento de bi|ctendaal oongreao oaoional 
de 1805. Bu4K0$ Airtt. Jmprtnta dt la ifadon 
argeniina. 1865. xlri, (2), 112, (1), 14 pp. 
11 folded aheeU. L. 8° (4) 4361^6 

— Hena^je del praaidenta da la rap&blica [D. F. 

Barmiento] al ^rir laa aeaionea del oongreao 
argendno, 1874. Btienot Airtt. La tribuna. 
1874. 40pp. L.8° 2311Ji3 

— B^Iatro eaudiadcodelarepdbliea^entina. 1864. 

Biunot Airet, J. A. Bimhtim. 1805. xlx, 642, 
CD pp. 4° 436li0 

— Buenoa Ayret. Oamitton dt inmijfraeion. La 

repdblica argenlina. ^uaaof .Ai'fm, 1866. L. 8"^. 
4361Ji3 

— Bnatamante, C C. SI Uxaritlo da riegoa caml- 

nantea deade Boaaoa-Ayrea, baata Unuu Oiion, 
1778. 8m. 40 D.260.8; 4368.16 

— CalTo, C. Annalea hiatortquaa de la revolution de 

I'Amiriqne latine. f/a Spanitk.'] Paris, 1864. 

8t. 8*^ 4364.11 

^ DoGumentoa reladroa i la eapoatdon de productoa 
argendnoa en Faiii, 1867. Bvnot Aim, 1865. 
8° I>.260.31;DJa50.33 

— Domingnez, L. L. Hiatoria argentina. Teruera 

edicion. Butnot Airet, 19W. Sm. 8°-. 4319.11 
^ Qotlerrez, J. H. Bibliogralia de la primera im- 

prenta de Bnenotf Aint baata 1810. ^icaiiof 

^trai, 1866. 89 DJi60.11 

— > Mardn de Mouij, (J. AO V. Deacription gte- 

gntphique et ataliBttane de la Conffid6radon 

argentine. Airta. Text, 1860,64. 8 v. 8°; 

AUaa, 2a Midon. 1B7S. F*> DJiSO.!! 

T' Barmiento, D. F. driliaation et barbarie. Maura, 

contumea, cuactirea dea peuplaa argendna. 

i^-if, 1863. 12° Djieoas 

Btt mitt Bnanoa Ajrraa, 

JM*.— HarUn da ICooaaj^ work la aa iBportaat oaa 
ril.i50.ll; 44SS.T]. Tha aauwr.DBdar tha paUvnaKa of tha 
Praoeh and ArcanUna forarananU, purauad hli loraatlgk 
Umm fhim 1UI to 1«M. Tba pnbllaaUMia of praaldant Bar. 
mlaoto ara valuabla : Ua bbtwy haa baaa traaalaiad by Ura. 

r- -' ■ ' ~~\trt ara daMirlptlva and 

I iMMry by Iha Ibllowint 

' m [9tU1: Btrdn, lla 

{ 30S.M]; Ifantfleld, ISM 

Folted BtaUa Bovemmant 
i t; BUbop. ifia [iaaT.6: 

< 1 ; Hntdtloaoii. 1M2 and 

1: Latban,ISaa[MSa.S]; 
] ([S3gaa.aiJ. 

f AmMqaa aatrldloiiala, 
] I Miapleaa of Iha Fruneh 

■avanunaat, la'adU eootldatad an auihority. 

Tha AmarSean eyetopadla, 3d adltlan.^STS [B. H. Daikl, 
Md tha Kncyelopidla BriUnalea, »th edMon, ins [B. U. 
Daikl, lira la oondaiuad ftinn tha Utaat InAtraiatloD In 
r^ard k> tha ArgmtlDa rapahUa. 

Argota, Simon de, ;!. about 1800. Nnavoa paaeoa, 
hiatiticoa, artlaticoa, ecoB6inlco-politicoa, por Qra- 
nada y aua contornoa. lAnom.} Oranada : P. O. 
Stpinota dt lot Momterot. {Ahout 1800.1 2 r, 
Inl. 128, 197 i 112 pp. Sm. 80 D3!a0.38 



ABOOTB 



18 



ABIZTUL 



Argota de' Molina, Oonsalo, h. 1540» i. mhoui 1590. 
DiBCorso. Madrid^ 1762. (Tn CMnicaa espailolat.) 

D.122.16i 

— libro, Sela monteria qre mando •eaorevir el rey 

Don Alonto de CaatilUi 7 de Leon, Tltimo dette 
nombre. Acrecenlado por Oon^alo Argote de^ 
Molina. 8€viUa, A. Puoioni. 1589. (8), 01, 
25 ft. WoodcttU. Sm. f (8) . . «^ DJtlO^ 

AV«. — Tbte werk ii velnaliU §at fhrgMfn^jr of OMtlle 
end 1.6011 In th« ]4Ui MnUiry.— >1C. Sariiieiito. 

•* Written und«r iba king^ direetlon by bU eblfUbonttmaB. 
• . . It eonaUWi of llUlo mora tbnn no acooonl of tho Aori 
of houndi to b« umcL Ui«lr dlMoaet nod trniiilna» wHh a 
dotcriptlon of ibo dlflbroRt pUoM wber^ gnmo wm obuiu 
dMOl ... . It It of imall oontoqueneo In lltelf, but wm 
publUbftd by ArgoU do lloUna, In tbo tlmo of PblUp tbo 
Second* witb o ptoMont addition by the editor, coaulnlna 
cuHoun iioriet or Uon4ionte and balkHalita, fitting It to tbo 
taate of hit own age."-- I^IOKWOB. 

It endt with an eclogne In ootave atansat, by Qomas da 
Tapla, of Oranada. on the birth of the Infiuita iJofia laabal, 
daughter of PhlUp ii. 

** ubra rarltima y eati Impotlblo el lograr on cjemplar blan 
eoiitervttdo."— P. dALvA T Maixsn. 

The latt ibllo, with the printer't dovlea, la mlaaing, aeeord- 
Ing to the eoUatlon given by Branet. 

— Noblexa del Andalvzia. Seuilla, F. JHaz. 1588. 

(9), 348ff. WoodenU. V^ (4) DJiOOb.3 

yoU.^VrUh mannaerlpt reatoratioaa of portlona of Um 
latt few lea?et. llitt Utle — which It often wanting ~ la Inlaid. 
A minute deterlption of a more perfect copy la given by P. 
SalvA y Mallen. 

— Vida do Juan Manuel. [etc]. StPtHa^ 1575. Jh$ 

Manuel, J ^ D.160b.36 

ArgUelio, Vicente de, Jf. 1850. Sobre el valor de laa 
moncdas de Alfonao x. Madrid^ 1852. .(/n Acade- 

niia de la historia. Memoriaa.) D.111.1.8 

Argnyo, Juan de, /. 1622. Poeiiaa in&litaa. Ma- 
dt-id, 1797. 8$€ Femandcs, JL D.166.12.18 

— Poesias liricaa. 3fadrid, 1854. (/n BibUoteca de 

autorea eapallolea.) • DJL63.1.32 

Arianism. Uelffericb, (C.) A. Der weatgothiache 
Arianismiu und die apaniache Ketser-Geschichte. 

JBtrlin. 1860. 8®... DJ273.15 

Arias de Villafafie Fernandez de la Oneya, Joa6, 
fl. 1785. Dcacripcion ioco*8eria de laa fleataa de 
Madrid, con el motive de aalir en publico el rey j an 
augusta familia, el dia 29 de Marao, a dar gradaa a 
Dies en el aantuario de Atocha, por el.deapoaorio de 
loa infantea de Eapaiia 7 FortugaL Juadrid^ P. 
Aznar. 1785. (2), 49 pp. Sm. 8^^. 

D.150a.85 ; D J6&26 jl 

JVblf. — RefBfa to tbe marrlaga of CMota, the eldoat 
dauabter of Chariea lit of Spain, to John, heir apparent of 
the Portngueee monarchy. . 

Arias Maldonado, Juan, /. 1686. DiicTrao de algo 

deladefenaa. IPadata. 16427] n.i.9. .51pp. 

Sm. 40 (8) J)Sm.5 

Arias Montano, Benito, h, 1527, d. 1598. Correa- 

pondeneia con Felipe 11, 7 otroa. Madrid^ 1862. 

(/n Coleccion de documentoa in^toa.) D.120b.l.41 

— Carvajal, T. O. (J.) Elogio hiat6rieo de Ariaa 

Montano. Madrid^ 1882. (/a Academia de la 

historia. Memoriaa. ) •••.•• • • . . D.111.1.7 

«- Eemandes-Eapino, J. El doctor Montano. ' Serilla^ 

1862. S^ D.1B4.18 

V— translator. 5m Bei\jamin ftm Jonah. Itinerarium. 

D.244.10 
Arias 7 Miranda, J086, Jt. 1854. Examen critico- 
hist6rico del influjo que tuvo en el comerde, indua- 
tria y poblacion de Eapafia au dominacion en 
Aui£rica. Madrid. Imprenta de la Meal aiudemia 
de la hiatoHa. 1854. (1), 176 pp. L. B^. 

D.120.10 

Aribau, Buenaventura Cirloa, editor. See Biblioteca 

de autores eapafiolea.. • D.163.1 



Arioato, Lodoviea, 1. 1474, d 1588. Orlando fvrioao, 
tradurido ^en romaneo caatellano, por leronymo de 
Yrrea. • iryea, M. Bonhomme. 1560. 480, (4^ pp. 
Woodenta. Portraita. E^ (8) .^^ DJMOb.51 

— Same. [FeacAO, 0. Oioltto de Ferran^JM y mum 

hirmeutos. m. d. uii.] 529, (84) pp. Wood- 
enU. Sm.4<>(8) ^.J>a40h.5S 

JVSilf. — C^taina alao an *«Szpbalalondatodoaloalvsarea 
dMHevltoaoa qve en el pretente llbi a ae hallan. Con vna breve 
dcmottraelup da nvcnaa eo m pa r adonea y aentenelat que ki 
Arlotto ba Imltado -an dluemoa anctorea eontcnldna eiiel. 
Raeogldat por Lvdovleo Dvlee, y nvevamente eopiladat y 
tradvildaa del tboacano Idloma en romance caatellano por 
Alonto da VUoa, eon nna expoaklon por el heeba. de algunoa 
vocabloa eattellanoa en lengua thoecana.'* Thit baa an Inde- 
pendent title-page and algnatnrea not oontlnnoua with tboaa 
that preoede. It eontalna M nnniunbered.pagea. 

— Xa primera parte de Orlando flirioao : tradntido en 

romance caatellano por leronimo de Vrrea. 
Corregido aegunda ves por el miamo. AnverM : 
hiuda de M. Nueio. M. d. lviii. 260, (2) ff. 
WoodcttU. Portrait of Urrea. Sm. 4^ ( 8) . 

J)3MhJ5i 

il84f.— Galbd •'La primera parte "with ralbrc&ee to Kept. 
maufe continuation, wnleh It bonnd In the aanae volnnie, and 
* waa printed at Antwerp by the taaM pnblltber In -IMT. 

•«I have him at hooMin Italian,'* aald the barber, ««bQtI 
cannot underttand him.** 

«• Neither la It any great matter whether you do or not,** 
replied the curate, ^' and 1 eonid willingly have axeoted the 
,good captain who trantlated It that tronble of attempting to 
mtJce him apeak Spanlth, for be baa deprived him of a great 
deal of hit primluva gra a a t,***— VimwertMlUm 9/ the cmrute 
and Ut 6ori»tr wAUt ^mrtfim^ Dan Qulacoit^e Itoote. 

•* Among the other fiuilta of thia trantlatlon It omila taveral 
pamaget In the original; adda oth««; and dealt much too 
nredy with the whole. Kz.gr.te Canto in, Ibrty-flve ttanaaa 
are cut down to two; and the canto Ittdf made part of the 
aecond, ao that there la a change te the numbering of the 
cantoa after thIa to the bat, wmeh Urrea nmkct the forty- 
fifth, while Arlotto baa forty^ijc In Canto xxiT, be doea 
not tranaUte Arioato'a diaparagement of the Ikmoua alft of 
CoHatantlnc to the Pope, out or fear, I auppoae, of the Inqul* 
altlon. In Canto x x xv. he adda aevaaty atanxat In honor of 
Spain. Andaoon."— TiCKJfoa. 

ThIt copy fbnaerly belonged to the Bt. Hon. Tbontaa 
Orenvllle, and to the Bev. Dr. Edward Craven Hawtrey, 
bead matter of Eton, whoae arma and namca are atamped on 

'the cover. 

• 

Ariatotelea, t. b. o. 884, d. 822. Apologia, (/a Cer* 
dii 7 Bico, E. Claromm Hiapanonun opuacula ae- 

lecta et rariora. Mairiti^ 1781. ) D.164.7 

— > Oonaales de Balaa, J. A. Nueva idea de la 
tragedia antlgua, 6 iluatracion liltima al libro 
aingular de Po6tica de Ariflt6tele8. MadHd^ 

1^8. 8m. 4^ • DJt30b.l 

Same. Madrid^ 1778. Sm. 8^4 B.16T.19 

— La poetica dadk a nreatra lengva caatellana. Por 

Alonao Ordones daa Se7Jaa 7 Tobar. 1626. 
Madrid, 9%nda de A. Martin. (8)^80 01 8m. 8<'. 

DJ248.7 
JMf.— Viral aditioa. 

Arithmetic. 8anta Cms, M. O. de. libro de ariUi- 
m^tica eipeculativa, 7 pritica. Madrid, 1648. 
Sm. 4®.. J)JB10.16 

Ariza, Juan de,4. 1865. Poetiaa. vffea Asc4rate, If. 

DJS60a.53.1 

Aristia, . Juan de, editor, Jt. 1728. Sagradai florea 
del Pamaaao, 'conaonandaa metricaa de la bicn 
templada l7ra de Apolo, que a la reverente, catbolica 
accion, de aver ido acompaiiando aus nutgeatadea 
al aa"!* aacramento, que iba a darae por viatico i 
vna enferma, el dia 28. de Noviembre de 1722 
cantaron loa mejorea.cianea de Bapaiia. Madrid, 
J. de Aristia. [1728f] (27), 176, (6) pp. 8m. 4<'. 

D.150.66 

yau, — Poema. by varioua anthora of the time of Philip vi. 

In honor of the klifg and queen, who, meeting the boat, at it 

•waa on Itaway to a dying man. gave their oarriage to the 

.prtett who bore It, and themtelvet followed on foot. Tbe 

authort, for the mott part, are without reputation. 

The Ueentet are dated 1728. 



ASJONA 



19 



A^oaa, J«m da, fraiulater, 4. IMa Am StstlBs, 

P. r. L«T«bki(U Daesjuw 

A^ona. 'Muiuri iUtim da, A. 1771, d. USO. FomIm 
UricM. JtaA^, 1871. (A WbllotoM d* Mrtitraa 
eapkflolaa.) .....DaeSJM 

AnuurOtfip«d»^J(»6di,;l.lMIL FowUa. Sm 
Axciimt».N X>.3«0k63a 

Annason eoatim loa pniii6st)iKM wa liitn ) por D. da 
TorrMyYUUrracU ».jh, ».<t. Sm. S<>..IU683 

Armandariz, SabtttUn da. tdit*r, Jl. 1684. i9m 
Janregui r AgoUar, J. Ia Tanalia. Da53L14 

Armangol, Arttiro Ciina. SI " Qn^ou " an Boston. 
[Newipapar ceUliwO Madrid, 1874 I>.148a6 

JVW*.— A Mtar to Um annpMr BI lltBpe, af Madrid. 

iMntM aMoRSt of tlw tdtUoaa w Den Qnlsot* ta Um Ttdb 

Annastro 7 Oaatro, OU Lopai da. Am Lopex da 
Anneitro 7 Cutro, OU. 

Armoala, La, dal Parnis ; da V. Garda. Au-«el«aa, 
1700(?). 8m.4<» DJSSaS 

Amao, Ticonto Oonsalei. /. 1800. Blofl^. M»- 
drid, 1806, 17. (/« Acsdanla da la hittoria. Me- 
moriaa.) Vol. 4. S of D Jll.l 

Amedo, Qpriano da, wlitor, JL 1849. 3h Moaeo 
)iut6rico MpaOoI D.llSUI 

Amoldo Filoaoo. Mud. DeaangaBo da matoa trv- 
ductoraa : obra cnlica, an qne ae caniora la mieTa 
Tonion daL poema da La nligion da Lnia Radne, 7 
ae intcnta contoner i hu que h arrojan k tradncv 
ain )oa debldoi condcimlenbM. Madnd, P. Axnar. 
MUGCLxxxTi. (t), 102 pp. But. 9^ DJ6&38 

AroqJ, lalUd Barbaroaaa. Sm Barbaroaaa, Arovj, 
call^. 

Arraas, Amador, ft, aftoKt ISSO^ 0. 180& Dialogot i 
reviatoa, a acreaeeatadoi pelo autor noati aagnnda 
impretaao. (Mnftnt, D. 0. Lotrtvro. M.soitii. 

(W), 846 ft 40(6) DJ91.10 

O m tmt t, — Dm wwtoM to» wrilwoa, m tmm do> aadlioi ; 
Do alUote da aOMdM; Da fwM Jadalaa; Da ^arla • 
triampho dM LaalianM; Daa ooadl^lM • partM ao bom 
prindpa; Dai tIm poraiw Dmm naaU tampo dm abama; Da- 
padMMla • ftMialaaa anrlttam ; Do toUannta ahrlMlo: Da 
■'-■ 1 o bora da MorU; Da InaoMjIo da Hmm 



Arredondo 7 Ahrarado, Ooaxalo de, fi. aftoaf IfiSS. 
Cr6ntca dal Cfal 7 del oonde Femao Gonialea en 
octavaa caatellaoaa iotttulada Arlaatina. Ka. .. ."DA 

Arrlanni, jl. 186. Indica, daa lit Indianiacha Oea- 
cfaidit- odar Balae-Beadireibang dar Flotta Alex- 
ander*, dea Oroaien, ana dem OriechUdien ins 
Teutacha Aberaatset ifeMftwyt 0. LitbtMnt, 1710. 
(U),6S, (l)pp. 8m. 8° i D^37.a4 

Amaza, Juan Bautiita, ft. 1770, d. 1887. Ia 00m- 
paaiOD. Canto fUnebra i la maerta del dnqna de 
Alba. JVadrtrf, 1796. Sm. e<* D.l(»Jt6.4 

— Poeaiaa llrieaa. Qulnta adidoD. Madrid, /w- 

prnUa rud. 1823, 8S. 8 t. lUuatrated. IS^. 
D.158JiO 

— Foedaa patrlotieaa. Bdmpreaai i aolldtad de 

algunoi patdotaa eipaBolea reaidentea en Lod- 
drei. Loadru, T. ^tHMlty. 1810. 87, (1), 

17 pp. 16«> D.157.M 

JIW>.— Boaa oftba poMU bava bMO Mt to avit«> vMcb 
taadd«datUi««id«f tbobook. Thl* aopy tontalM Bomh>y*t 
book-pUu. 
AiTleta, Agustln Garda, tdiior, Jl. 1814, Sn Cer- 
Tintea Saaradra, M. Bl eaptrltn de Cenrintai. 

D,i45,16 
Amm, or Arron, Cedlla Boehl de, ft. 1797. 

JtUt. — TUi aathor wrtlM andar tba pModosya of Vtnaa 



— Aoigewahlta Werka. Ueberaettt and eingeldtet 

TOO L. O. Ijemcke. Brauiuekwtif itte.]. P. 

8tMHiagkrat.\ 1859-64, 17 r. in 11. 8ra.8^ 

D.160,74 



ArTOm,ar Ama. CadUa B«aU da, MafifatMA. 



. Bl ftlefcaar de SaviUa. AMUa. £a Andatutfa. 
1888. aSpp. 18° D,iw.8a 

- Callar en rUa 7 pardonar an maarte. . Madrid : 

ISfiS, MOado. zx, U pp. \a9. 

Da60,7S; Da6O.07 

- Clainencia, norda de eoatnmbrai. Madrid : 1857. 

■— Dieo 



Mdlado. 2r. Ifto . 



ieoaos 



««; 



ial.1 n. 



> Stmt. UtpmiM.' T. A. AwMaaa, lB6a (S). 

290 im, [Coleedon d« autorei eipaUde*,! 

sm.B<) : SOMa? 

• Oolecdon de arltenloa raHgtoBoa'7m e raIea. Cadis, 

JS.Qautimr. 1868. SOS pp. 16°. . . .D J60a04 

- Ctiadroa de eoatombraa. Madrid ,- 18&7. Melladc. 

XTiii, 860, (1) pp. 8° D.160,79 

eMMl*.-aiManTwiti Mm koaer ma hooona; Uoaa 
Saiatoi Olvar Um . . . ««• DIm m ZNm: U delar m una 
^^attamawta. 

- Caadroe de ooatambrea pnmlaiaa andalaees. iff** 

«tUa. X M. Oaa^'a. 18U. S7ft, (i) m. IB^, 
K16O.88 
ioAa da aaridad; SdlaAaiwM; trahn 
at; UwaOafola; XI abTCto. 

- Caentoa 7 poeafu popnlane aadalooaa. Av^Sa t 
• 1869. Jtnitta mtrtatOO. xtUL 48ft pp. t". 

i)afio.n 

•"Tha *waoR0«t0Maad abaratlDH mada la Ibta toUum 
wa bj lb« aathoT, and la hwown hiadwrlTliia "—Ma. —<«. 

- iSaoM. LnpMig 1 W. A. JfrodUoat. 1861. ztL 

S96 pp. [Coleedon da aotorea etpafidet.] 
8m. 8^ ,;.................... ..w... ..3094.18 

- Deadaa r'ir'^**i Caadro da ooatambrei popniarea 

de actualidad. Madrid. M. tO*. lS6a xdz, 
70 pp. 160 DJ,60.9S 

- £Ua, 6 la Snmfia trainta aSoa ba. Madr^ : 1857. 
"" • xlii,87lpp. 16« Da60.101 

. %W, B aMMe jiawiiia; la aoahadt aaTldad; 

BdladatajTM. 

- Aima. Ltifsir: T. A. SroMuna. 1864. (3), 

860 va. fOolecdon de autor«i espaBolea.} 

Bm.8<r.... ....*. ,.....aoe9a.l 

ChaCmto.— fela; KldWMaaaantlo; lABoohadaaavldad; 
Oailar M *lda j pwdeaar aa Baann 

- La eatrella de Vandalia. Caadro de eoatombree. 

Madrid, 1686. A. A. JSaftt. 18ft pp. 16°. 

DJ60,83 

- La bmlUa de Alvazcda, aoTela orlgiiul da eoatnm. 

brea popniarea. Madrid 1 186S, MtUado. 194 
pp. 16^ D.160.78; D.160,87 

- La fiunilia de Alvareda. Iiagrimaa. LnpMxg : 

F. A. BrwlAavt. 1860. vi, (1), 367 pp. [Co< 
lecdoB de aotorea espaBolea.] Soi.8«.. 3094.14 



ARBOM 



20 



A8CHBACH 



Arrom, or Anon^ CedUa Boehl de, €oniinM$d. 
-— La gaviota, norela original de cotUnnlnrea aipa- 
Bolat. Madrid : MMado. 1856. 2 r. 1^9. 

D.160A1 ; D J60M 

— Saw$. Leipzig ; F. A. BroOckauM. I860. (2). 

279 pp. [Coleccioii do autores efpallole8.1 
Snu^ 3094.16 

— Sam§. Tranilated by J. Leander Starr. If$w 

York : J. Bradbum. 1864. 283 pp. 129. 

D.160.96 
^- Ligrimaa. Noyela de oottambref contemporineaa. 

Segunda edidon corregida. CfadiM : A. de Carlos. 

1853. 364 pp. 8^ D.160.76 

«- SafHc. Atadrid: 1858. NMado. xU, 893 pp. 

16® D.160.97 

— Letters (manutcript). St$ Boehl Von Faber, J. N. 

D.160b.63 

— Mas largo es el tieropo que la fortona. Stvilla : 

1860. B.d$Roja9. 119 pp. 16^. • .0.160.105 

~ Belaeiones. Madrid : 1857. Mettado. xvU, 305, 

(1) pp. 16^ D.160.103 

Cbulfuft.— Jvsta y Roflna; Has largo as al tiannpo qua la 
fortuna; Ko traoslga la aondanda; La flor da laa rulnaa; SI 
az-volo; Loa doa mmlgoa; Lal4)a dal aoL 

— ;$^aifi#. Lripxin : F. A. Brodtkavi. 1862. (3), 

293 pp. [Coleecion de autorea eapafioles.l 
Sin.8^ ; 309406 

JVblf.— Oontalna In addlUon La aatralla da Yaadalla. 

— Belacionea. Madrid: 1857. Mettado. xxix, 277 

pp. 16^....% D.160.98 

OMilMli.— La aatralla da VandaUa; FtobraDoioraal 

-^ Un aervilon ▼ un liberalito. 6 ires almaa de Dios : 
novela. Madrid: 1857. Mettado. ztU, 5-104. 
(4), XXV, 205 pp. 16^ D.160.100 

CbalMito.— UB^aarriloa y an llbaralito; DUUegoa aatra la 
Jttvaniud y la adad madura. 

— XJn verano en Bomoa, noTela de oostumbrea. MO' 

drid : IS5S. Mettado. x, 264 pp. 16<'. 

DJ60.99 
CMlMte.— Un varaao an Bomoa; Lady Virginia. 

-— Una en otra, novela de coatnmbrea. Madrid: 
1856. Mettado. xviU, 192; (2), 81 pp. 2 v. 
Inl. 16® D.160.80 

OMlMilf.— Una an oCra; Ooa mal d aoa blan. 4 loa tnyoa 
tat4n. 

— Une croisade an xix* aitele. Lea dettes acquitties. 

Traduite de respagnol, avee une introduction 
(Lettres 6crites de Madrid pendant la campagne 
du Maroc), par Antoine de Latour. Ame: 
C.Douniol. 1860. (7), 158pp. 18^..D.160.106 

JfoU.'^A praasntatlon aopy fton tba anthor; U aontataa 
bar mauaaeript oorraatloaa. 

— Yulgaridad j noblexa. Cuadro de eoatombrea 

popularea. Se^ntta. 1860. B. de Bejae. xiii, 

97, (2) pp. 8® ....D.160.76 

— - Wolf, F. Beitrage sur spaniscben Volkspoesie aus 
den Werken Feman Caballero's. Wien, 1859. 

XI* O ..•••m.mm........^..... 0»x83.6 { D.lOS.f 

Arroyal, Leon de, Jl. 1784. Odas. Madrid, uvco 
Lxxxiv. J. Ibarra. (1), xvi, 235 pp. Plate. 
Sm. 8° D.168.18 

Arroyo de la Cuesta, Felipe, d. 1842. Bxtraeto de 
la gramatica mutsnn, 6 de la lengua de los naturales 
de la mision de San Juan Bautista. Niie^c^ York. 
\_Cramoiey preseA 1861. 48 pp. [Sbea'a Library 
of American linguistics.] Sm. 4^^ 2366.44 

— A vocabularv or pbrase book of tbe Mutsun lan- 

guage of AlU California. New York : Oramoiey 
press, 1862. 96 pp. [Sbea's Library of Ameri- 
can linguistics.] 8m. 4^.. 2366.47 



ArtalM J Angnltm, Gabriel, /. 1780. Sngaiioadeel 
amor mundaao, advertidoa por el deaengano de 
ana diflnidonea. MadHd. 1730. (7), 30, (2) pp. 
Sm.4<> DiJ20.36 

— Hypolito oontra Ipolito, el eapaBol vindicado, en 

laa contradidonea de an opuesto, y su alfabeto 
mantenido en la possession de sm escritura, y 
paciflco goae de la propiedad en su pronunciadon* 
Madrid. 1732. J. Buyirago. (9), 40 pp. 
8m. 4« i DJ134.7 

▲rtamenes, EL por M. de 8codiry. Madrid, 1682. 
8m. 4® V. DJ840b.37 

Arte del marear. See Ouevara, A. de. 

Arteaga, Bstiban, h. 1747, d. 1799. Carta k Antonio 
Pons, sobre la fllosofla de PIndaro, Vir^io, Horado 
y Lucano. Madrid, mdoclxxxix. Vivda de 
Ibarra. O), 70k>. 8m. 8® DJM0b.l0 

Arteaga, Felix. See Faravidno y Arteaga, Hortensio 
F61ix. 

Arteaga j Lopes. Bst6ban, Jl. 1842. Breve noticia 
de Oonsalo Perei. Madrid^ 1849. (/n Coleecion 
de docuinentos in£ditos.) • . • D.120b.lJL3 

Arteaga 7 Montalvan, Bernardo de. Comedia. 
Trivnfos de Felipe quinto, y efectos dd rey Jacobo. 
Barcelona : 1758. I^edro Bseudir. n. i. p. 40 pp. 
8m. 4^^ D.170a.4 

Artemidoro, pseud. See TLej de Artieda, Andres. 

Artes y Mnflos, Bodrigo, Jl. 1668. Poesias. Fo- 
lencia, 1680. 8m. 4^ D.154.18 ; D.154iS3 

Arteta de Montesuegro, Antonio, Jl. 1780. Tratado 
metodico para la educacion ftsica 6 intelectual de los 
niiSos. Valemeia : M. Mu%oz y eompa9iia. n. d. 
(1), 15-136, 157, (1), 78, (1) pp. 8m. 4P. .♦♦R219.7 

Artiga, Frandsco Josi, Jl. 1725. Bpitome de la 
eloqvenda espanola. Arte de discvrrir, y babltf 
con agudeaa, y eleganda en todo genero de assump^ 
tosTeto.]. Segvnda impression. 1726. Pumjiiona: 
A.Bvrgvtie. (81), 448 pp. 8m. 12^ . . .D.150a.20 

jyMa. — A didaatia poam chlafljr en pulpit oratory. 

ArtiUerv. Bios, V. de loa. 8obre loa ilustrea au- 
torea e inventorea de artilleria [de] Eapaiia. Ma-^ 
drid, 1805. (/» Academia de la bistoria. Me- 
morias.) D.111.1.4 

Artiata, BL Los editoresi Bugenio de Ocboa y Fe- 
derico de Madraxo. T. 1-3. Madrid, I. Saneka. 
1835, 86. f». i.p. 8 v. PortraiU and illustrations. 
L. 12<>. ....... ..i D.112a 

IhU. — Ko mora waa pabllabad. 

— Wolff F. [Beview, in German,' of tbe periodical 

El artiata.] Leipzig, ISS7, 99. 4<>....Dai2JJ 
Arze Solorsano, Juan, b. 1576. Tragedias de amor, 
de gvstoso y apadble entretenimiento de bistorias, 
fkbulas, enredadas marafias, cantares, bayles, in- 
geniosas moralidades del enamorado Acrisio, y su 
sagala Lucidora. Madrid^ I. de la Cfuesta. m. pc. 
vu. (8), 208fr. 8m. 8^ i....j}seoja 

* 

••It waa wrlttan ia tba autbor^a aarly vouth, in fifteaa 

« JBeloguaa/ aa ba call* tba bo<^ into which it la diridad, and 

H waa llrat publialiad when ha waa twauly-al|Ait jraart old; 

. but ha ▼•Dtarad to give tba world oolj flva of tba fiftean."^ 

TiOEMOa. 

— Tragediaa de amor, y deadicbas de Acrisio. VoUsh 

dolid: 1604. i.p.vi. (6), 151 if. 8m. 8^. 

• . D.168.9 

Asaeteado, Bl (entremes). «• p., n. d. . •D.170b.32JS 

Aschbaoh. Josepb, b. 1801. De Cidi bistoriae fonti- 

bus disserUtio. Bonnae^ iypis Oaroli Oeorgii. 

MDOOOXUii. (1), 14 pp. 40 D.160b.49 

— Oescbicbte der Omnuujaden in 8panien, nebst einer 

Darstellung des Entstebens der spaniscben cbrist- 
licben Reicbe. Frankfurt am Main. F. Vor- 
renirapp. 1829, 30. 2 v. 8<> D.126.11 



ASCHDACH 



21 



ASTRONOMT 




A8ohbaoh« Joieph, €ontinyed. 

— Gcschichte Spanicns nnd Portagali sur Zeit der 

Hcrrscliaft der Almoraviden und Almohaden. 
Ftankfiiri am Main, 18S8» 87. J". X>. Saver^ 
Undtr. 2 T. in 1. jM, 464 ; viii, 856 pp. 8^. 

D.1S4.7 
Asensio. Josef, jaini author. 8€$ Marlines de U 

Torre, F., and Asenaio, J. 
Asensio, Pedro Calvo. See Cairo Asenaio, Pedro. 
Asensio 7 Toledo, Joa6 Maria. Nuevos documen- 
tos para ilustrar la vida de Miguel de Cervantei 
Saavedra; con algunas observaciones r arUculos 
aobrc la vida 7 obraa del inismo autor, 7 las pniebai 
de la autenticidad de su verdadero retrato. Prece- 
didoi de una carta escrita por Juan Bujenio Hartien- 
buseli, 6 ilustrados con la copia del retrato que pinti 
Francittco Pacheco, facado de un dibujo de Edu- 
ardo Cano. Setilla: J. M. Om>ft^n. 1864. xviii, 
(1), 95 pp. 4^ ....0.201.1 

*' Ai to tht true portnUt of CerTantM— tfra <^0rl««— thera 
hiiN iMren a ditouMlOD for nearly a hundred yearn, wbleb !■ not 
Ukcly soon 10 end. The portrait eommonly eurrent and ae- 
ee|itvd derive* Ita 
to tlM> lioyal Span! 
to their niagiimoent 
thvir reaeoiie for thue publUhlng li In'the * PWMogb ' to their 
-work. Na?arrute, who went with eare over the whole ground. 
In bis Life of CVrvantee, wae eatlafled with the deeleion. Beveral 
other portralta, however, have eince been brought forward, but 
none, 1 think, ha^ heca found In the Judgment of the oorloua to 
reel on eutticlent authority. 'Vhe laat of them, and the one 
thatcomee with mciei pretention, at lenit in thedeeeilptlon 
that acconipanlea it, h» one presented at the head of a colleetton 
of * Nuevoii docuroeiitoe ' relaUiiff to Cervantew, which were 
published In 1M64 at Seville by D. Joe^ Maria Asensio y Toledo. 
l*he facts in the case as he gives them are thene : In 1850 Don 
Jose read an anonymous manuscript, whose date he do(*s not 
Intimate, but whien belonged to Don llafsel Monti of Bevilie. 
and which was entitled * liehicion de eosas de Bevllla de 16W 
a 1640.' In this manuscript he found a notice that, in one of 
six pictures painted by Fmndseo Pacheeo and Alonso Vasqdes 
for the convent of Casa Grande de la Meroed, there was a 
portrait of Cervantes, with portraits of other pemma who had 
been In Algiers, and that the pletore in question representod 
the Padri»s de la redcncion with captives. In ]M41)on Joe6 
says that he thinks he fonnd this statement eoiiArmed in a 
mnnuscrlpi on the ' Verdaderoe retratoe de ilustres y meroo- 
rnblcs vorones por FrancUco Pacheoo,* setting forth that he had 
painted a picture of Father Juan Bemal, an eminent ecclesi«s« 
tic who had been in Africa. Don Jos^ then informs ui thai 
these six pictures are in the *Museo Provincial' of SeviUe and 
that one of them, * No. 10, San Pedro de Nolasoo en ano de los 
pesos de su vida ' la, as he supposes, the one referred to, because 
he thinks It eontalns the scene of an embarkation flrum Africa 
of I'ailres redentores with ransomed captives, and that one of 
them, the barquero, or boat-man, with a boat-hook In hie hand, 
is the figure of Cervantoe and a true likeness of him. 

'* Now, as it is not at all certain that this is the picture contain- 
ing the portrait of Padre Uernal, and as there is no intlmailoo 
thai the picture containing the portrait of Bemal contained 
also one of Cervantes, it seems clear that the two links, with- 
out which proof in the case fiUls, are absolutely wanting. 

*' Hnrtzenbusch, in a letter prefixed to the ' Documentoe,* 
thinks that the head of the barquero and tlie head authorised by 
the Academy muy represent one person, and Don Joed seems 
to ogrce with Unrtscubusch. I do not indeed nijcself see a re- 
semblance between the two, but if there be anv, the barquero 
must countenance the gcnulnencf^s of the Academy's old plet- 
ure. Certainly the hiuidsomo boatman Is very unlike the 
deAcrlptlon Oervantee gives of himself In the preface to his 
*Novelas/ 1013; while on the other hand, as Kavarrotehae 
well remarked, the old picture of the Academy Is ' conforme 
en todo ' with this description. The great misfortune In the 
en«e is that the portrait 01 Cervantes which he himself In the 
Prdlogo to the Novelas tells us was painted by ' el famoso Juan 
de Jauregul ' is not known to exist, though It has been diU- 
gently sought for." — Ma. noU hy Mr. TiCKNoa. 

— Rctratog de autorea eopanolei lacadoa en fkc-timile 

de antiguas ' edicioneo de sub obras. Primera 
s^rie. 1563-1701. Van unidos por i^ndice 
cinco retratos en litografia, de poetas de la 
eseuela scvillana del sigio xviii. SeviUa : 1869. 
Fran^ Pach$co dib* Liiografia dt Enriqy$ 
Utrtra. (10) pp. 43 plates. L. 8<^..D.18151 
— - editor. Set Covarrubias y Uorozeo, S. de. Noticias 
y obras infiditas D.170b.37 ; D.VJbJKJ 



Aaia. Barrost J. de, and Conto, D. de. Asia. Doe 
foitos que os Portugueses flseram no deseubrimento 
e conqoista dos roares e terras do oriente. Litboa^ 
1777-88. 24 V. Sm. 8^ D.198.1 

-^ Pinto^ F. Mendes. Wunderliche und merlcwurdige 
Reisen. Amsterdam, 1671. 8m. 4^ • • .0.193.7 

Srf«lssAn^bla;—Obtiia;—Ksai Indies; — India;— Jews; 
— PakaUiie ;— Slam ;— Taitsry ;— Troy ;— Turkey • 

Asido, aneieni Spain. De la iglefia sufhiganea 
antigua de Asido. Madrid, 1792. (/ii Florez, £• 
Sspafia sagrada.) D.276.1.10 

Aaqnerino, EduardOi joint author, fi. 1850. See 
Asquerino, Eusebio. 

Asquerino, Eusebio, Jt. 1660. [Comedias varias.l 
Madrid, v. d. pph. «. Sm. 8^ • D.175.3 

CbafMils.— La Judia ds Toledo. IMS. Mpp.— Obrar 
eual noble aun eon ados. 114ft. M pp.— >Uir verdndcro 
hombre de bien. 1S46. 101pp.— Un vi*rdadero hombre de 
bien. Segnnda pirta, de Buaeuo y Sdnardo Aaqnerino. 1849. 
80 pp, — Has btim sin odrar 4 qulea, por Kosebio y Ednardo 
Aaquerino. 1846. 81pp. 

Ass. Banchieri, A. La nobiltii dell' asino. Venetia, 
1692. Sm. 8"^ D.160b.6 

Assensio, Francisco Sanches, Ji. 1728. Divertimicntos 
del ocio, J novela de novelas ; pequefio nuhillete de 
diversion. Madrid, m. dco. xxviu^ (81), 202 [2001 
pp. om« o ••••••••••«••••«•.•••••.••• 0.Xoo.^o 

Asso 7 del Rio, Ignaiio Jordan, b. 1742, d. 1814. 

Cl[aroruni] Hispaniensiutn atque ezterorum epistolsd 

cum prsefatione et notis. CeeearaugueUe : ex typo- 

graphia regia. 1798. 111pp. Sm. 4^..D.210aJ24 

^Tete.— Theee letters, whleh are by natoralleta, treat of 
various botanical subj«eta. The prsnes eentaina noUees of 
Bpanlah natoraliats ana their works. 

— De libris quibusdam Hispanomm rarioribiu dis- 

?ui8itio. Caearaugueta, M. Miedee. 1794. 127, 
2) pp. Sm.40 D.186.7 

JfnU. — OnatalBs a Isllsr in mannssrlpi ftom the author to 
Sogt'Oio Llagoao. 

Asta-Bumaga, Frandseo Solano. Dicdonario jeo- 
gr&flco de la repiblica de Chile. Nveta York, D. 
Appleton^e^. 1867. viii, 421 pp. 12<>. ...4868.9 

Astarloa 7 Aguirre, Pablo Pedro, h. 1762, d. 1806. 
Apologia de la lengua bascongadia, 6 ensayo critico 
fllos6fioo de su peifeccion y antignedad sobre todas 
las que se conocen. Madrid. O. Ortega. 1803. 
xxiv, 462 pp. 8m. 4^^ * D.235.11 

Astorga, Spain. De la iglesia de Astorga. Madj-id, 
1787. C'" Floreg, E. Espaiia sagrada. ).D.276.1.16 

A8tr61ogo tunante. El (entremes); por F. A. de 
Bances Candamo. Seutlla, n.d. .••... D.170b.32.2 

Astrology. Chaves, G.de. Chronographia. Serilfa, 
1681. Sm. 40 ....DJSlCe 

See aim Aatronomy. 

Astronony. Alfonso x. Libroa del aaber de astrono- 
mia. Madrid, 1868r«7. 6 v. F^ D JiOOa.1 

— Chaves, G. de. Chronographia. Sevilla, 1681. 

Sm. 40 ; DJ210.6 

— Holywood, J. La sphera. VaUadol%d, 16G8. 

8m. 40 D.210J21; DJ810J12 

— Maldonado, L. Ferrer. ImJigen del mundo. Aleald, 

1626. Sm.4« DJ810.17 

— Observa^Ses [etc.]. Lieboa, 1817. {In Academia 

real das sdendas. Historia e memorias.) 

D.190J^.5 

— Rocamora 7 Torrano, O. Sphera del universo. 

Madrid, 1699. Sm. 4^ DJS10J20 

— » Valentin de la Hera y de la Varra, B. Hepertorio 
del mundo particular, de las eipheras del cielo 
[etc.]. Madrid, 1684. Sm. 4<' D.210.14 

— Zaragoza, J. de. Esphera en comun celeste, 7 

terraquea. Madrid, leit. Sm. 4^^ ....0.210.11 
See Qieo Cosmography; — Ssllpses;— NoBSgssiaial. 



A8TBT 



22 



ATJT08 



Astnr, Sir JameSy iran$lmior^fi. 1604. &# SMTedra 
FnjardOi D. de. Tlie royal potttidaa DJS20.10 

Astadlllo, Diego de» iranMlaiar^fi. 1546. Su Vitrei, 
J. L. Introduceioa 4 la •abioiiria [ete.], 

D.160aJe6;D.167J39 

Astnrias. Apuntacioiiet aobre lot montee de Aftu* 
liai. Madrid^ 1818. (In Almaeeii de fruloi litera- 
rioa.) D.ll&4w4 

^- Diiicorso tobre el dialeeto aatmiano. Ovwcio, 1889. 
(In Coleccion de poesiaa en dialeeto attuiiano.) 

D.15S.6 

— GU>vaatee| A. C. de. Croaologia de lot primcrot 

rcyes. Madrid^ 1852. (/n Aeademia do la hit- 
toria. Memoriae.^ ••••••••••••••«•• •D.lll.lA 

— Mcmoriaa. Madrid^ 1789, 95. (/n Flores, B. 

Espuiia lagrada.) VoL 87, 89 of DJi75.1 

i9e« al«e AtUm ; — > OMiUMa; — > OtMo. 

Attnrias, Prince ot Origen j ereabion del tftolo de 
principe de Asturiae en EapaSa, j 86He eronol6gici^ 
de HUB juraa. Madrid, 1789. Sm. 8^ * . . .D.168.S9 

Atalanta j Hip6menei (poema) ; por J. de Moncayo 
J Gurrea, margii<a«de San Felicea. ZaragozOf 
165G. 8m. 4<^ D.164.8 

Ataulfo (Adolphua), kinp of ike YiMiaoihi. d. 415. 
Luzan, I. de. Diseitacion aobre Ataulfo. Madrid^ 
17UG. (In Aeademia de la hiatoria. Memoriai.) 

D.lll.l.i 

Athalia; por J. Bacine. Madrid, 1754. 8m. 8^. 

DiMOb.68 

Atilano, St., b. ahoui 989, d. 1009. Lobera, A. de. 
Historia de iat grandexae . • « de la cindad y igleaia 
dc Le5, y de Sant Frorlan, eon \$m de 8. Atilano 
Obispo de Camera. VMadolid, 1596. Sm. 49. 

Atlantis, The : a register of literatore and science. 
Conducted by members of the Catholic unirersity of 
Ireland. July, 1859. London : Longmam, 1859. 
Title-page on coTcr. 277-49S pp. 6 folded sheets. 
2 plates. S^ .•«.D.140b.30 

Cbnlrals. — Oalderon's Autos SMramsntalss. Tbs soroerlss 
of sin. by D. F. M*CarUiy; The BlbylUns Hddle, by W. U. 
Sooii; Hierofljphle suidlas, by P. Ls Psm lUnoof; Sassy 
upon ths dsui of tit book of Job, by John Canon Morris; 
On the uaa of tba sections of the eooe in tbs solution of oer* 
tain feoroetrical probleoM, bj W. G. Penny; On tbe tbiek- 
neM of tbe esrtb^s crust, by Henry Hennescy; Olimstology 
of Lisbon in relatioa to the yellow fever epldemie of ISSf, 
by llobert D. Lyons ; tin tbe sbsnge of essrine into albumeu, 
with some obsenrsilons on Isctie llsrmentation, by WiUisns 
K. SulUyan. 

PresentstlooocqpyflromD.V.KsOsrthy. Psges 8M-404 srs 
miMlug. 

Attabalippa, psmd. Sm Banchierii Adriano. 

Attaohd, The» in Madrid ; or, sketches of the eonrt 
of Isabella il Translated firom the German. iVcss 
York : D. AppUion and company. 1856. xi, (l), 
868 pp. 12^ ....D.lS0bi3 

Aubouin, C&rlos, if. 1846. Memoria sobre las minas 
de la jurisdiccion de Puerto-Principe. PutriO' 
Ftincipg. FanaL 1846. 71 pp. Sm. 8^. 

DJ260.19 

Audiguier, Vital d', iranOaior. h. about 1569, d. 
about 1624. St^ Cerr&ntes Saaredra, M. de. Les 
nouvelles D.144.10 

Augsburg. Belacion de lo que en las cosas de fe se 
ha hecho en la dieta de Augusta. Madrid, 1848. 
(/n Coleccion de documentos in6ditos.) • .D.lSk>b.lui 

Augustinus Aurelius, St., bishop of Hippo, b. 854, 
d. 430. Las confesslones de S. Avgvstin, traduxidas 
de latin en romance castellano : por Sebastian Tos* 
cano. Anwert : M. Nucio. u. D. lt. 227, (1) ft. 
8m. 12° D242.d 

Aula de Dies (Carthusian monastery at JSaragossa). 
Se$ Dicastillo, M. 



AulBOj, or AuBoy, Marie Catherine Jmmelle de 
BemevUle, mnnte$M$ d\ b. 1650, i. 1705. Histoire 
BouTelle de la eour d'Bspagne. Plur Tauteur des 
Memoiret & Yoyage d*Sspagne. La Haye, J. AU 
bnio. M. DO. sou. (7)<464pp. Sm. 12<>.DiM0b.32 

— Ingenloas and dlrerting letters of a lady's travels 

Into Spain, [iliioa.] The righth edition. With 
the addition of a letter of the state of Spain, in 
1700. By an BngUsh gentleman. London: 
D.Bromm. 1717. (8),S96pp; 8^^. D.lSOb.32 

iTste.-* A tnuMlstloB of tbs Bslstloa du Toysge d'Sspsgns. 

— Reladon da Toyage d'Bspagne. Troisiime edition. 

JiiMJt.] Lairay€,if.9an£uld€r§n. m.i>o.xciii. 
T.inl. 184; 176; 228pp. Sm. 12O..D.130b.9 
Aimlio y Alexandra (noTela). Sto Agreda y Var- 
gas, D. 
Auraum opnsr regalinoi prloilegionim doita | tis et 
regni Valentie cum hisloria eristianissi | mi regis 
Jacob! ipsius primi oquistatoris I ICMophon : — Vo- 
Unci$ ... Didaci de Oumiei • . . . m. d. xt.]. 
(28;r ecxlTii, (1) £ BUcfc litter, T^ (8). 

JRils.— Yeryrsre. The pmr. b«?teg been ws^ied with 
Soms stroof sold, to slesoss It^ bss bsoosss so brittle tbsi 
muebof it eruoiblss st tbe teuMk, while soaMof tbe leares 
bsTS been entirely destroyed^ 

Aurwa borealis. Beyes de Castro, —, Pronostica- 
don. De las grandes seilales que parederon en el 
delo. Oirdo^a, 1605. Sm. 4^ r . • r « « • ^DiS70b.91 

JVMt. — Tbs Muova borssUs sspUdasd ss a Bilfaels. 

Auroral Las. de Diana (norela) ; por P. Castro y 
Anaya.' Ootmbra. 1654. Sm. 8^ .DJL40bJKS 

Auroraa, Las, de Sevilla (oomedia) ; de tree ingenios. 
Madrid. 1667. (In Comedias nuevas esoogidas.) 

D.172.r.27 

Austriada, La (poema); por J. Outierrei Rufo« 
Madrid, 1584. Sm. 8^ # D.160JM 

— iS^ms. Madrid, 1854. (In Biblioteca de autorea 

espafioles.) Da68.1J» 

Auto da ft. Auto de fe eelebrado en la dudad de 
Logrono en los dias 7 y 8 de NoTiembre del ano 
1610. Ilustrada con notes por el bachiller Gines de 
PosadiHa tpMiud. of Leandro Pemandea de Mora- 
. tin]. CadtM : imprinta Tdrw^eniaria. 1812. 148 
pp. Sm.8^ • DJf70b.lO 

— Kayserling, M. Bhi Pdertag in Madrid. Zur 

Oeschichte der spanisch-portugiesischen Juden. 

J?#rffa,1859. 8® ^ DJ870b.66 

JWs. — An aeeoaat efsa into da ii held Juas ID, IflSS. 

— rVarious publications.] «• p., #• 4« pph. e. Soil 

40.., DJnOhM 

CbalfuU.— Relseion M arto ds lb [sal arsnsda fl ds 

Disieottbre, 1T90. [OrsnsdiL 1720.1 Sup.— iReisoloadelsTto 

. MrUerlsr de A [enj Qrsasds, SO ds Hoviembre, 1721. (Ore. 

MSds. 1721.1 11 [7] pp. llraperfeeL 2 lesTes missluf.l — 

JUul^u detlj suW psrtleU^^ Ka- 

•• Tbeee srs tbe offleisl sesouuts . • . ; tbe only ssoounts of 
tbe sort tbsi I bsve erer seen.**— ICs. asis by Mr. Ticaiioa. 

Autoa. Autos desde su origen hasta fines del dglo 
ZTii. Madrid, 1865« {In Biblioteca de autores 

espafioles.) .••••••••••••• D.168JLJM 

«— Avtos sacramentales, con qvatro comedias nveras, 
y SYS loas, y entremesses. Primera parte. Mor 
drid. M. d$ (ivinonoi. 1655. (4), 256 [2521 
ff. Sm.4<>(8) Da76JL3 

{balfste.— lioa ssersmentsl del loeo; Bl rsyno en eortes, 
▼ rey en esmpsTut, suto ds Antouio Oodlo; La fregoiia 
[primera parte], entremes; La wirgm de Gusdslupe, de 
FeUpe Oodines ; Loa ssorsmeotsl del Primer flor del Csrmelo 
f de I*edro Csideroni ; Auto de Lss plsntiis, de Oslderon ; Loa 
•seramentsl de Geronimo {Uoeer ; Auto sscrsmsntsl del Orsa 
pstio de pslseio [de Frsodsco de Roxss] ; Sntremes dsl Bor- 



Autos, tontiuutdt 

Ueo; Auto d.-l Itriio matrUwmUl dd «u;rpo j •> >lN, da 
' "visa, da Uo<tinat; KnlraniM del Bon'~ ' 



neriqi 



; ]«• da Loa Utnkw 



eooiadlM; AW 



rico avariento, da '*' 

m; Culoqulo dal r 

dcmcaanaf Kntrei •■ 

AhnudMHsdaUUi "; 

dniinqtM; Anlo < " 

da Loa Mcrlaumi *; 

da c£Iik»;'abU> dei"Kail»lOTt«7dil*Srv'aia»daOH0vnw; 
LMi Auto SI uau« dat mnndo, do CaldMroni Sntraaiaa dal 
Atcaliltui. 

aala Ubro nl hallar witiala da IcM 
laoa."— Uamuka. 

See Ferauidei, J., (rfifor. Autos MonnieiiUlei. 

Madrid,im. Sm.4° D.162.12; G. 

— a«MRcC«rthy,D.F.,«dttor. MTrteriei of Corpni 

CliriaU. J>ubiiti, 1967. 16°. 

D.140b.ia; D.140b.l3; D.140b.l4 

a»(«ila.— AdwrtUament! lBtri>ducUoo totbaMtojaaw*- 
Mentalea. partleutarly Ihoaa uf Caldarun, trom iba Qantian 
or Fniil LoriiMvr; Bnuijoii Iha auloi aaciMtaQUlM, fh>m 

Iba SpanUh at SduBrdo QoaMlea I'edruaa; AnUM t 

mwiUMa, from tha BpwtUi of Caldcron. 

^ Set Roblw, I. de, (rfifor. NKvldad y Corpni 
Cliriiti. Madrid, laSi. Sm. 4° 0.17602 

ATSllaneda, Alonio Fenuuules de, )MMd. Don 
Quijote dc La Huchk. Madrid, 1861, (/>• Blblio- 

tectt <le autoret eapanolca.) D.163.1.18 

JVolr.— TbcavllMnhIp arUdi work liaitaan'aUribiilad to 
Lnla da AllaM. to BartoluHrf da Arfenaula, to Juan HIaDoa 
da I'M. Md to oU»«. nwaa IntoiiAd MaawrtliMirttoBftf 
tha nnt part of Doo Qolxsia. and betiif publMied In 1814, 
bafore Carvantw bad dnUhad writlaf Uia ftjaoftd IMit, ao an- 
ragi-d bin Uiat ba atUckad It wltb fraat Mrarity.of ridloula 
Inihataatflftaaochaptoraorbliwort. ItbM li«n faoarallj 
Mnaidarrd dull and Tulnr, bat CayatHo Uoaall, In lb* arli- 
leal DOtica prafixad to tbia volniaa, wbHa ragardlu tba anther 
«a worthy uf raprobatlon for liU tmd>n| upon tba uano of 
CerraDtoa, yat eoiuldMa tba work, U a Uiarary point at Tiaw, 
SI of eonafderabla ntarh. TbU vlaw la taken by Oamwwl 
da La*lgna. and alao by Balvi. 



_ Sc'gvndo tonio del ingenioto bidalgoBoaQvIxoto 

de L« Manchit, que contiene lu tcrcemaAlida: 

v es la quinta parte de sns anenturai. TVirra- 

gena,F./tolxrt»,l6U. (4), 282, (6) ff. Sm.B9. 

D.146.'8 

"TbU la tht aomplata work of Iba paaado AvalluMda, 
flratadltlon. ItUnpurgBtedlntbaotbera.and tbli haabaeoma 
ana of tba rarcot BpuUb booka." — Ma. ««<« (y Ur. TicaxoK. 

_ Vida y bechoi del ingenloao hidalgo D. Quixote de 
La Hancha. Contiene su quarta uilida, j la 
quinta parte de lus arenturu. Nuera edicion. 
Madrid: ViBblpando. IBOfi. St. Sm. 8°. 

D.146J 
JVWi. — Ch^laia ZT'XZ ara enlttad In tbla edlUon. 

_ Frmch. La Don Qulchotte de Fernandez Avella- 
neila, 'traduit de I'eapagnol et annoti ^ar A, 
Qerniond de I<avigne. Pant : Diditr. 1868, 
zWi, (n. 474 pp. &° D.142.1; 

— - Nouvelles avanturea de I'admlrable Don Qul- 
chotte de La Manche. Traduitci de t'eBpapnol 
en fhuifola poor la i»eraiore foia. Nonvelle 
edition, revufi ft corrig^. Ltmdru, D. Mor- 
tier. u. sccrti. 2 v. liluatnUed. Sm. 12°. 

D.146.14 

u A traniUtlon by La Bap . . ■ In wbleh— aiter bU man- 
aar of tranilailDg — ha itltcra and «iUrEH Iba oriftnat work 
witb Utde aaramony or good fklib." — Tioaxoa. 



iVlLA 

ATeUaneda, Aloaao Femaodet d*, tomtxnvtd. 

— Oerman. Set Cervintea Saaredra, M. de, aii4 
Avollanada, A. F. de. Laben nnd Xbaten de« 
weiien Junkers Don Qnlzote vonManchk HW- 
mar, 1777. Sm. 8° < Vol. 6, 6 of DJ.48a3 

ATelluiada, OertrAdia Oomez de, b. 1810. Compo- 
flldonci po6tlca«. Madrid, 1845. 8° ....0.1610.6 

— FoesfM. Madrid, 1841. (2), jdU, 7-214, J4) pp. 
Sm. 8« D.160a 

— JPoeiiat. Kaljurauo, 1846. (Ai America poClica.) 

DJM0«.&1 ; DJi60a.62 
Foesfai. Madrid, 1BS4. (/a Mendive, R. M. de, 
and Qarcia, J. de J. Q. America pofitica.) 

DJi60a.49;260aJ(0 

El prlnelpe de Viana. Madrid, 1844. 8m. 8°. 

D.175.2.1 

ATsUaneda da la Ooera 7 Onerra, Francisco de, 

;f. 1060. Conwdias. Madrid, 1666-72. (/a Come- 

dias ntieTas escoBidaa.) . . .YoL 22, 26, 88 of D.172.1 

_ Comedies, jl/atfrtcf, 1747. Bm. 4° D.176.7 

— Cuantas Teo tantas quiero (comedia). Madrid, ■ 

18S8. (In Biblioteca de antores «spaIIoles.) 

D.lfi3.1.4T 

— SI nlBo de U rollona. ».p.,».d P.170b.32.1 

ATsntararsa perdiendo (novela) ; per M. Zayas j 

Sotomayor. Zarago^, 1687. 8m. 4° ....D.165.3 
Ave&toras, Las, del bacbiller Trapaza (novels) ; por 

A. de Castillo Solorzano. Sflgunda impression. 

JtfadWil, 1738. Sm. 8° ••'. 1)463.16 

ATantnrea, Les, de Don Jnan de Tirgss ; por C. 

H. Tcmauz-Compans. Airis, 1863. lSO..D.160Jt 
ATorigoador, EL Correspondenda entre enriosos, 

iiteratoB, anticnariqs, et«!. (Segnnda 6poca.) [£. 

de Mari&tegui, editor.] Vol. 1, 2 ; toI. S, num. 49- 

62. Madrid : Jtivadenwra. 1871-78. .8 t. 8°. 
6093.4 
jCrila, Francisco da, Jt. 1566. Aviaot christianos, 

prouechosos pat-a bluir en lodos Atadoa desengaiia- 

damSte. iAleaUi, P. dt KolAu y F. dt ComtUat.'i 

1666. (17), 206, (1) ff. Sm. 8* 0^278.14 

Avila, Oaspar de, Jf. 1048. Comediaa. Madrid, 

1663-68. (In Comediaa nnevas escogidas.) 

Vol. 8, 4, 16, 21, 29, 80 of D.17S.1 

— Coroedlas. Madrid, 1667. (/a Biblioteca de aa- 
tores espanoles.) D.16S.1.48 

El fkmiUar sin demonlo. Madrid, 1662. (M 

Flor de la* meiorea doce comedias.)...D:176.16 

ATlla. OU Qonzalez de, eaUed alta D&Tila, b. 1677, 

d. 1668. Compendio hlstorico de San Ivan de 

Mata i S. Felix de ViUois. Madrid. F. Martintx. 

1680. (4), 86ff. 801.40 DJ270b.S7 

- Histotia de las aatigvedadea de la civdad de Sala- 

nuuica ! vidas de svs obispos, y cosas sucedidas 

SaUmaiua,-A. Tahtrwtl. 



DC. Ti. (6), 664, (18) pp. Sm. 4°(6)..D.13&J» 

— Teatro de las grandezas de la villa de Madrid. 

[Ct^hon, Madrid. T. Ivmii. H.DO.zxin.] 
Engraved title-page. (6), 622 [626], (8) pp. 

Portraiu. 1 plate. F° (6 j. I).120.6, 

Tida, 7 hechos del maestro Don Alonso Toatado 

de Madrigal, obispo de Avila. tF.dtOea Ttia. 
SalamaHca, u. DO. zi. (8), 70. (1)^. Sm. 4°. 
D.202ai 
.^▼lla, Juan de, &. aiaul 1602, d. 1669. Epistolario 
esplrttoal. Madrid, 1860. (/» Ublioteca de an- 
tores eapailoles.) D.163.1.13 

— Xdbro espiritval, sobr* el verso Avdi fllia, et vide, 

etc. Madrid, L. BanAt». h. d. xct. 227, 
(8)ff. Sm. 4^(8) D.166.6Ji 

— Primeni [segunds, tercera] parte de las obras del 

• padre Ivan d« XviU. Madrid, L. SanAex. 
1696. (8),835[888], (7)flf. Woodcut Sni.4°. 

JVUa.— Tba lib of Iba author, by Lali da Oraoada, la pra 



iVILA 



24 



AZURABA 



ATlla, Juan de, €oniinued. 

— Vida, por L. de Granada. Madrid, 1849. (In 

Bibliotcca do autoreB eipafioleB.) • • • •D.lSS.l.ll 

Avila, Juan (Bautitta) de» d. 1604. Passion del 

Hombre-Dios referida j ponderada en decimas 

cspaiiolas. Leon de Fraucia^ H. Baueat y O. 

Remevi. u. DC. LXi. Engraved title-page, (fih 

.72, 67, 82, 44, 66, 81 pp. 4^ DJnS.6 

Avila, Sancho de, ft. 1674. Documentos relatives & 

Sancho Davila. Madrid, 1867, 68. (/» Coleccion 

de documentos in6ditos.)...Vol. SO, 81 of D.120ba 

Avila, 5pain. De la iglesia do Xbila. Madrid, 17M. 

{In Florei, E. Espana sagrada.) DJW5.1.14 

— • Provision del consejo sobre impuestos en la eiudad 
de Avila. Madrid, 1860. {In Coleccion de 

documentos in^ditos. ) D.120b.l36 

Avila y Heredia, Andres de, Jf. 1686. Comedia sin 
mvsica. Valencia. £. Mad. 1676. (4>, 80 ff. 

Sm. 8<^ p.l70b.76 

JVbltf.— CoDtolns four rods snmvUiKt wbleb were printed 
■fparately and patted apoo blank spaoes left for them in tbe 
book. 

l.vila y Sotomayor, Fernando de, /. 1627. Todo 
cabe en lo possible. Madrid, 1666. (In Comedias 
nue vas escogidas. ) •♦• D.172.1u86 

Avila y Zd^ga, Luis de, d. about 1660. Brieve 
commenterio nella guerra della Oermania fktta dal 
fclicissimo & maximo imperadore Carlo.^ v. d' Aus- 
tria-del MOXLVi. et MDXLVii. Tradotto di spagnuolo 
in lingua toscana. Venetia, u d xlviu. 103 ft. 
Sm. 88...... D.127Ja» 

«« Finit printed in 1548, and frequently afterward! la Latin, 
lulinn, and French, ae well ae in Spaiaab. It ie an aeooiint 
of the eatfnpalgne of Charlee V. in Qermany. In 1640 and 1647, 
prepared, probably, fh>m information f^mlebed by the em* 
peror himitelf (NaTarra. Diilogoe, 15A7, f. la), and written 
in a natural, but by no means poUahed CaaUiUn style. Parts 
of it bear internal evidence of having been eompoeed at the 
very time of the evenu they reeord, and the whole is evidently 
the work of one of the few pertonal ft-lenda Chnrlee v. ever 
had. Pellieer de Toyar, tn hie 'Gloria de Kepaiia* (4to, 
1650, p. 16), apeaks of the 'Oomentario* as if it were 
really the work of Charlee v., and Cabrera, in hie treatise 
'Do hUtoria para entenderta ▼ eeerivlrla' (1611, f. 7. b), in- 
timatee the eame thing; but tne account of Navarra is asbre 
likely to bo true." — TiOKiioa. 

— Comentario de la guerra de Alemaiia, hecha de 

Carlo v. Enel ano de m.d.xlvi y m.d.xlvii. An* 
vers. luan SteeUio. m.d.l. 112, (4) ff. 8m. 8®. 

D.127a6 

M»l#.— This copy lacka the three mape which are in 
D. 135.24. li contalna a view of Wittenberg, aUo the arma of 
Bpain. 

— Comentario de la guerra de Al^mania. Madrid, 

1852. (In Biblioteca de autores espaiioles.) 

D.163.1Jil 
*- Commentariorum de bello G^rmanico, i Carolo v. 
Caesare maximo gesto, libri duo i Gulielmo 
MalinsBO Brugensi Latini redditi, & iconibus ad 
liistorii^pi accommodis UlustratL Aniterpia,^ in 
adibuM loan. Sieeliij. m. d. l« (8), 144 ff. 
Plate. 8 folded maps. Coat of arms. 8m. 8^. 
^ . D.135Ji4 

"An ezcelloit copy of a very rare book."— Ms. note Sy 
Mr. TiCKMoa. r 

— Commentariorum de bello Oermanico,- k Qarolo r. 

Ciesare maximo gesto, libri duo k Oulielmo 
Maiineo Latiud reddid, k iconibus ad historiam 
accomodis UlustratL Aniverpia, in adih. loan 
Sieeliii. M. D. L. (4), 144, (4) ff. Plate. 

Sm. 8<^ ...>... D.136.7 

NoU. — Lacks the three m^»s and ooat of arma in D.ia^.S4. 
*« A M miee deux fole eoua proeee k Anvers, ches J. Steel, 
en 1550. La premiSre foU ayeo one teule planehe, la seconde 
avec troia autr«a planchea.*' — BaisMET. 

Gesehichte des schmalkaldischen Krieges. Mit 

Zusatzen und Erlauterungen. BerHn. 1853. S. 
S. Mittler und Sokn. viii, 208 pp. 8^. .D.126.4 



ATiles, Spain* Femaodei-Ouerra j Orbe, A. IBl 
ftiero de AvUes. Madrid, 1866. L. 8^ ... * D.11S.4 

JMe. — An aeeount of this Aiem, which Is one ef the oldeet 
documente, with ascertained dmte^ known to exist in the 
Bpai^ language, la fiven in TIcknor'a Spanish literatnre. 

AtIso de' fiivoritL See Ouevara, A. de. 
Aviso de privados. See Guevara, A. de. 
Ayiso para cuerdos: por I>. Lopes de Haro. uu. 

8m. 40 ..fT. r. DJ» 

Avisos para la muerte (poesias). See Arellano, L. 

d^, editor D.160a.l7 

Avisos para palacio ; por L. de Abreu de Mello. (Jn 

Manuel de Mello, F. CarU de guia de casados. 

Version castollana del idioma portugues. Madrid, 

1786.) Sm.8<=> D.199a.2 

Ayala, Adelardo Lopes de. See Lopes de Ayala, A. 
Ayala, Ignacio Lopes de. See Lopes de Ayala, I. 
Ayala, Juan de, jf . 1660. Mateo visconde. Madrid, 

1670. (/m Comedias nuevas escogidas.) D.172.1.83 
Ayala, Pedro Lopes de. See Lopes de Ayala, Pedro. 
Ayegui. Juan Pedi'o, editor, fi. 1837. Se9 Cabrera, B. 

Diccionario de etimologias de la lengua castellana. 

DJ232.9 

Ayffuals de^Izoo, Wenceslao, translator, fl. 1853. 
5es Stowe, H. (B.) B. La chosa de Tom. DJ24A.1 

Ayllon, Diego Jimines de, jf . 1579. Los fkmosos y 
heroycos bechos del invendble y esforeado caua- 
llero, honra y flor de las Espanas, el Cid Buy Dias 
de Biuar. C5 los de otros varones illustres dellas, 
no menos dignos de fama y memorable recordadS 
en octaua rima. Almla de Henaree. J. L de Le- 
querica. 1679. (6), 149, (1) ff. Sm. 4^(8). 
* D.150bJ»5 

•«One of the rarest of Spaalah hooka.'*— lCB.ftols ^ Mr. 
Tioanoa. 

— Los fkmosos becbos del Cid [etc.]. ub. F^. .D.6 
Ayo, — , Jf. 1764. Declaracion de las dnco reglas de 

contar. Mathid, 1754. Sm. 4^ .D.164.8 

Ayorfl^ Gkmsalo, jf. 1492. Cartas. Madrid, I860. 

• (In Biblioteca de autores espaiioles.) . . .D.163.1.13 

«•- Cartas al rey Don Fernando en el alio 1603 desde 

el Bosellon, sobre el estado de la guerra con los 

Franceses. ifodnVf, 1794. 8m. 4®..D.160b.73 

— Documentos varies. Madrid, 1866. (In Colec- 

cion de documentos in6dit08.) ..... •D.120b.l.47 
Ayres, PhiUp, translator, Jt. 167a See Salas Bar- 

badillo, A. G. Tbe fortunate fool t . D.16lia.ll 

Azara y Perera, Jos6 Nicolas de, marquis de iVtWt- 

ano, edUor, b 1780, d. 1804. See Mengs, A. Bafael. 

Obras DJJlOa.3 

— See Vega, O. de la. Obras . .D.160a.l0 ; D.167.14 
AzcArate, Nicolas, jf. 1866. Nocbes Uterarias en 

casa de Nicolas Ascarate. HaJbana. La AntiUa. 
1866. 2v. 8<>(4) D.260a.6S 

ifele. -Cottlalna artieles. moeUy poetieal, (voL 1) by Laiea 
Pem de Zambrana, JuUa Peres UoiiU*s de O^ Maria 
de Santa-Orus, Mereedea Valdee Meudusa, Joan de Arise, 
jieTde Armas'y C4#uedes, Nieolj. AscAraU. l-^^C^^.J 
CFarHU, Casimlro I)chnonte, Bduardo Bspond^ ^!^J^ 
Fltuera. JoeS Fornarls, Teodoro Ooerrerp, JeeS B. Jorrin, 
JoU Boeorro de Leon. Joaqnln Lorenso Lnaoes, (toI. S)^hy 
BatumlDO Martines. Maf-efkaria de Mendive, Juan Munoa 

iCaetio, Joe* liuiios y Uarcla, CArlos Navtfrete y Romay, 
nrique Pifteyro, FeUpe Poey, Joe* Ignado Rodritues, An. 
tonkr SeBen, Kandeeo SeUon, Anaelroo Buarei y Komero, 
AlfMlo Torroella, Antonio Bnrique do Zaflra, Ramon Zam- 
brana, Joan Clemente Zenea. 

AzoTedo, Alonso de, jf. 1616. Creacion del mvndo. 

[Poema.] Roma, luan P. ProJUio. m. dc. xv. 

(6), 271 pp. 8m. 8° ...D.160a.61 

Aznar Belez B, Garcia, pseud. See Oonsales de 

Barcia Caballido y Z^iiiga, Andrfcs de. 
Azuoena silvestre. La; por J. Zorrilla 7 J^oraL 

Madrid, 1846. 8m. 16^ D.lo8.14 

Azurara, Qomea Bannes de. See Bannes de Asurara, 

Gomes. 



B«f «!• A* 



25 



BABZA 



B^ J. A. Note gimmmadca fhwcesa, e poitttguexa. 
Liiboa: J. P. Oorrea <ia SSva. u, dccciii. 427 
pp. 8m. B^ 6689aJi4 

B., L. Pallccimionlo de Don Antonio de Capman^ j 
Montpalau, publicodo en L6ndrcf el afio do 18 14. 
])alo a lux en esta eorto an ainigo lujro* Madrid: 
F.dela Parte. 1815. 24, (4) pp. Sm. 4^. 

DJi03.11 

XoU. — OonUlni taHoim ** Docttroentot,'* and smona them 
a ** Catalogo de las obrat que ha pubUoulo D. Aatonlo de 
Capmany.** . 

B., L. A. Copia perfeeta (ti cabo perfeecion en tal 
copia) del Potimctre por> ia manana. Dala a lus 
1). L. A. B. Modi-id. A. Xamins. mdcclxxxviii. 
84 pp. 8ro. 8^ ....0.168.39 

B. y A^ C. C. D. A. Loi censores del censor, n. p.» 
n.d. Sm. 8^ D.168J26.3 

B. 7 L., J. Deflnieion del mundo [etc.}. Ilomance 
ni/Htico. Madrid, n.d. Sm. 4^ D.164.8 

Baoallar y Banna, Vicente, marquis de San Ftlipe^ 
d. 172G. Monarchia hcbrea. Nueva edicion; cor- 
rejoda lobre el expurgatorio del santo oflcio, y 
nriadida con dos dissertaciones de Agustin Calmeti 
Bobre las dies tribaa de Israel. Ifaya. Tournn. 
M. Dcc.XLY. 4 V. 12^ DJiTT.e 

IM$. — Takea from tiM Dibto sad Jesephas. A postbomoas 
work. 

— French. La monarchie des Hebr^ox. Traduit de 

I'espagnol [par La Barre de Beaumarchais]. La 
JJaye, Albtrte j* Van der Klooi. u. doc. xxvii. 

4 V. Plates. 12^^ D.270b.5 

^- Los TobiaSi sv vida, escrita en octaras. Mandala 
imprimir, y la saca a Irs, con notas niarginales, 
Joseph de Soils Gante y Sarmiento, marques de 
Castclnovo, y Pons. IMadrid, IIOQ?] (81), 178, 
(2) pp. Sm. 40 D.16S.4 

— and Campo-liaso, Joseph, Jf. 1768. Comentarios 

do la guerra de Espafia (etcl. «. ji., #. d. 4 ▼. 
Sm.4^ D.136Ji 

Cbfilfiite. — VoL I, II. Comeatarios dv la giicrra do Bspaiia, 
• hl«torla de tu rcy Pbollpe v. ol Auimoco, deado el prioelpio 
dc MU reynado, bsata el aiio de 17S5. For Vloente Bacallar y 




dettde el ano de Moccxjtv, eti que ooiiduyd eete antor ea 
obra bMta el proeenttt, eon loe traudoe de paSt y allausee de 
Bnpafui oorretpondittntee. Por Joseph del OMnpo-liaAO. liCa- 
drid : B«oito Cano. 1793. IV. ConilDuadon i loe Cornea- 
tarioe del mmrqaee de B. Felipe deede el aiio de mdccxxxiii 
[basta MDOCXLii Jj. Por Joeeph del Campo-lUtfo. Madrid, 
ImpreiiUi real. 1793. 

Vol. 2 laeke a title-page. 

" The flrai volumu [of Baeallarl, la folio, after bc*lag printed 
at MftOrid, was eupprcesed by oravr of the kina, out ofrogard 
to the bonor of curtain BpaiiUb faoilllee that sbow to uttle 
advantage In the troublesome times It records, so thai the 
earliottt complete editlou appeared at G<moa without date, but 
probably la 1729. There is a poor eoiitlimatlon, bringing the 
Lutor V down to 1742." — TiCKNoa. 

Of the first two Yolnmes, Mr. 'floknor says in a maauserlpt 
note ^'spirited and cle^ir style, with a little touch of the nlee- 
nesses and aifectatlons of Gradan. Honest 4n purpose, well 
Informed, very loyal to Philip.*' 

Baohi, Pietro, d. 1858. A comparative view of the 
Italian and Spanish languages, or an easy method 
of learning tlie Spanish tongue for those who are 
already acquainted with the Italian. Botton : Ooi" 
ions and Barnard, u dcoo xxxii. xiii, 180 pp. 

12*^ DSiSi.9; 3034.36 

— A comparative view of the Spanish and Portuguese 
languages, or an easy method of learning the 
Portuguese tongue for those who are alreadv 
acquainted with the Spanish. Cambridge : im- 
liard and Brown, u dcoo xxxi. xi, 104 pp. 
120 D.197.1; 6039aJl 

IfoU.^A presentation eopy Ihmi the author. 

Baohiller Bo-Taina, £1, pseud. See Martines, Ilde- 
fonso. 



Baohiller Oerrintloo, SI, pseud. See Mainez, Ra- 
mon Leon. 

BachUler, Bl, de Salamanca; por A. B. Le Sage. 
ifacfnVf, 1845. . 8^ D.240b.60 

Baohiller 7 Rosillo, Claudio, /. 1785. Belio gusto 
satirico-critico de inscripdones para la inteligencia 
de la ortografia y lengua caatellana, authorizado con 
gran ndmero de laa que ae hallan en Madrid. Ma* 
drid : Hdcolxxxt. P. Marin. 47 pp. Sm. 8^. 

*« I do not know any eeeatry where, by a general popular 
•ooseni, all eareful spelling has been so much negl. ctiHl as In 
Bpain; ~ a Ibot obvious to anybody who ha* noti^ the signs 
ox the shops aud trades people In Its different eltlon, ao«l one 
well rldleuled In a pamphlet, entitled * Hello Qunto Satirlco do 
Inserlpclones, • • .proposing, as one of Moll&re's Facheuz 
does, to have an omoe of iiispeotor of shop »lgns. which uno 
of his aiinotators says at one time rfally ezUted In Paris. 
Madrid eould not de bettor than follow the ezample.'* — 
TiOKNoa. 

Baohye, Ben Joseph Ben Bakodah, ft. about 1050. 
Uobat alebabot. Obrigapam dos corafoens, livro 
moral de grande erodi^ad & pia doctrina. Coniposta 
no lingua arabica. B traduzido na lingua santa 
polo insigne rabi Jeuda Aben Tibon. £ agora novar 
mente tinulo da hebraica, k lingua portugucza. Per 
Semuel fllho de bhac Abaz de boa memoria. Am* 
sterdam. D. de Castro Tarias. Anno 5430 ft. e. 
1C701. 40 ^ D.194.4 

[CoHoltoa.— l*ltle folio; three folios aamberad nmpectivoly 
t (at bottom), S, 4; (3) ff. 6-e ff.: e-ld pp.: 17-8^1 ff ; (1) 
folio; 24-31 pp.; then, without any Weak In the textSMSS 
pp. Fsge iftf Is, however, wronaly numbi*nid 121. The sig- 
natures begin on the seventh foUo (Proloao do prlmelro Ira- 
ductor), and run regularly from A to Kkk.j 

yoie. — An aseeiTo work trvatlng of nma's duty to Qtid, to 
his felh>w*mea, and to himselt 

Badoaro, Federigo, &. 1518, d. 1593. Stirling-Max- 
well, Sir W. Notices of the emperor Charles the 
fifth ; selected firom the despatches of F. Badoer. 
London, 1856. 8^ D.202.e 

Baena, Jos£ Antonio. See Xlvarez y Baena, J. A. 

Baena, Juan Alfonso de, editor, Jl. 1454. £1 cancio- 
nero de Baena. Siglo zv. Ahora por primera vez 
dado k luz, con notas j comentarios. Madrid, M. 
Rieadeneyra. 1851. lxxzvii,782pp. 2fac-simi]es. 
L.80 D.151.9; O. 

Cbnirals.— Prdloao por Bufsnio deOehoa; Do. la po<*sfa 
eastoUana en loe slgioe ziv y zv, por P. J. PIdal; Nota^ [por 
Duran, Oehoa, Oayingos, ete.1 ; QkMsrlo; tndleee. 

Nete.'^Vw an aeeoant of this eaaielonero and its authors, 
see TIeknor's Spanish Uteratara aad the authorities there 
referred to. 

— £1 cancionero de Baena. PnUicado por Francisque 

Michel. Con las notas 7 los indices de la edicion 
de Madrid del ano 1851. Leipsng : F. A. Urotk- 
Xaus. 1860. 2v. 12® D.165ae 

— Cueto, L. A. de. Le caadonero de Baena. Pa^-is, 

1853. L.8®^..... ...D.18S.4 

B»tioa, modem Andatusia. Barco, A. J. del. Re- 
trato natural, 7 poKtioo de la Betica antigua. 
Setitta, 1779. 8m. 4® ,...D.116.3JJ 

— De la provincia antigua. Madrid, 1777. (In 

Florez, B. £spafia sagrada.) D J!76.1.9 

^M olso Andaiaata. 

Baaza, Andr£s de, Ji. 1658. £1 valor contra fortuna ; 
Mas la amistad que la aangre. Madrid, 1659. (In 
Comediaa nuevas escogidaa.) . .Vol. 11, 12 <rf D.172.1 

Baaza, Oaspar de, jf. 1562. Yida de Hugo de Mon- 
citda. Madrid, 1854. (/a Coleccion de documentoa 
in6dltoa.) D.120b.l.24 

— translator. See GioviOi P. Paulo Jovio aSadido. 

D.122.10 

Baeza, Hernando de, jf. 1488. Beladones de algunoa 
sucesos de los dltimos tiempoa del reino de Granada. 
Madrid, 1868. (In Sodedad de bihli6fllos espa- 
ilolea. Relaciones.) D.123.5 



BAGDAD 



26 



BANCB8 



Bagdad. ReUdonet , extraordinaiias de la THorta 
[etc.]. ifadrid, 1G84. Sm. 4^ DJBjm^M 

Bahia, ot* San Salvador, Branil. V&rgas, T. Tama^o 
de. lleataaracioii de la ciudad del Salvador. 
Madrid^ 10^. 8^ • 0« 

BaUly-BaUli^ro. C&rlot, tdHor. Bl blbU6grafo, 
espaflol J estrangero • • • D.186 JM 

Balboa, Vaseo Nunes de, 1. 1476, 4. 1517. Quintana, 
M. J. Yida do Balboa. Madnd. 1859. {Jn 
Biblkiteca de aotores espaflolet.) D.163.1.ie 

Vidas do eapanoles cSlebrea. Madrid^ 1888. 

Sm. 8<^ DSUAAJi 

Balbaena, Bernardo de, h. 1568, d. 1627. £1 Ber- 
nardo, o victoria de lioncesvallei. Poema hero^co. 
Afadf-id, D. Flamingo. 1G24. (6), 290 [2701 ff. 
Sm. 4<>(8) D.15331 

JfoU, — FInt ediUon. Aecordlof to tbe eollatloii glVM hy 
P. SalvA, the title-page and one other (btSo are miMlnt at the 
beginning of thli eopy, eUo felloe 102-107 and two wUoaof 
the Tabia at the end. 

— Same. Segunda edicion. Madrid: Bameka. 1808. 

3v. 16^ D.157JB2; O. 

— Samt. Madrid^ 1888. (/a Quintana, M. J. 

Poesiaa selectai casteUanasO * • * D.157 Ji8i2 

— Same. Madrid^ 1851. (/a Biblioteca de autores 

cspanolcB.) D.163.1.17 

— Sifflo de oro en las selvat de Erifile. Sdieion 

corrcgida por la Acadeniia espailola. [ii^io, 
Grandeza mejicana.] Madrid: Ibarra. 1821. 
(1), xvi,240,99pp. Portrait. Sm. 8^. .0.155.9 

2fnU. -^ Beeond edition. The flret editlua waa pttbUahed In 
1608. 

Baloaroe, Florcncio, d, 1889. Poesiat. Valparaiio, 
184G. (/n America po^tica.) D.260a.51 ; DJi60a.52 

Baldwin, S., jf. 1800. Lei ilimens de la conversa^ 
tion espagnole et fhui9aise, on dialogues espagnols 
et fran9ai8. Ouvrage auquel on a joint la Nouvelle 
com6die ou le caf&, com^^e en deux actcs et en 
prose ; en espagnol et en fhui9ais. rarity T. Bar* 
roisJUs. 1808. (2), 191, (1) pp. 8^ (4)..D.238.1 

Balecdrio islands. Dameto, J., and Mut, V. Historia 
gcnend del reyno balciirico. Mallorca^ 1032, 50. 
F« D.1823 

— Fischer, C. A. A picture of Valencia, and of the 

BfUeiuric and Pithyusian islands. London^ 1808. 
8° D.130bJ88 

— Vargas j Ponce, J. Descripciones de las islas 

Pithiusas y Baleares. Madrid^ 1787. 8^. 

D.130.6 
8e€ aim Ivlsa ; — HiOorca ; ~ Minorea. 

Balera Ooloma, Juan de, ft. 1698. Consuegra, M. 
Fernandez de. Helacion del magestuoso recibi- 
niiento, y entretenido cortejo [etc.]. Madrid^ 1G98. 
Sm. 4° DJi70b.81 

Ballads. OoUeciiom. [Various Spanish street bal- 
lads.] VaUaddlid,v.d. pph.9. Sm.40..D.173.15 

JfoU, — These ballade, most of wbleli were pubUehed about 
1S40, are llloetrated with nide woodeota. 

— Lockhart, J. O. Ancient Spanish ballads. Bdin- 

burgh, 1823. 4° D.151.8 

Same. New revised edition. Bottonf 1850. 16^. 

D.167.11 

— Rodd, T. Ancient ballads fh>m The civil wars of 

Granada, and The twelve peers of France. 
London, 1803. liS9 D.158.11 

Ancient Spanish ballads, relating to the twelve 

peers of France. Preceded by a history of 
Charles the great and Orlando. London, 1821. 
2 v. S^ G. 

History of Charles the great and Orlando : to- 
gether with the most celebrated Spanish ballads 
relating to the twelve peers of France. London, 
1812. 2v. Sm. 8^ D.150a.47 



Ballada, oouHmmed. 

See aim O a aslsasros; ^ SMuaaesross — > Mmmmmmw^, — 
noeiry;— P^MtugaL JMemimm. MlecCieiie;— Bpala. XAsr- 

BaUaatar, Juan Bantlgta, A 1878. Sennones. See 
Mary, the mother of OkrieL Onca ■emioaes i 
honrade la Virgen. Sm. 4<> D.270b.6S 

BaUeateroa, Josi Bodriguea, d. 1851. Biografia. 
(/a Amun&tagui, M. L. and G. V* Biograffas de 
americanos.) DJ260.9 

Ballaataroa 7 Saayadra, Fernando ie, traneHaior, 
d. aboui 1625. See Ferreira de Vasconcellos, J. 
Coroedia Buflrosina D.199.3 

Balmaa, Jaime (Luciano), b. 1810, d. 1848. Cartas 
k ua esc6ptioo ea materia de religion. Barcelona. 
Sldiario. 1862. 260np. Sm. 8<> 8484Ji4 

— £1 protestantismo comparado eon el catoUdsmo, en 

sus relaeiones con la eivilisadon europea. Voh 
1, 2. Barcelona. J. TavU. 1842. Sm. 8^. 

D577.4 

— Same. Cnarta edicion. fiaredana^ A. Bruei. 

1857. 4v. in2. 19P 3463.38 

Balyaa, Antonio, h. 1559, d. 1628. SI poeU caste- 
llano. 1627. raOadoNd^ Juan de Bueda. (8), 
228,(8) It. Sm.80 ....D.150JL2 

iTete.— >8oaie pages of the table of eoBteuts are Mlaataif, 
as Is also folio 1^ ^ 

** Wbea In his. old age he iMd prepared Ibr pabUeatkHi a 
volume of hia verae, be called it, Aer eome healtatioB, * The 
CasUllatt poet,' and L(^ de Vega proBouneed It to be purely 
written."— TlCKifoa. 

Balyidaraa, Antonio. F6aafas. (M Colecdon de 
poesiasendialeetoaatnriano. Or«<il#,1889.).D.162.6 

Banoea Oandamo, Frandseo Antonio de, b. 1662, 
d. 1704. Comedias. Madrid, 1704. (In Comedias 
nuevas escogidas.) •••• D.172.1.48 

— Same. Madrid, 1859, 65. (7a Biblioteca de au- 

tores espaiioles.) Vol. 49, 58 of D JL63.1 

^~ Comedias escojidas. Tomo primero. Ortega. 
Madrid, 1882. 568 pp. [Colecdon general 
de comedias escogidas, etc.] Sm. 8^. . .D.178JS 

Cbfifefite. — Bl aaetre del eamplllo; Por ra rey y por aa 
danm; El duelo eontra an damn; Bl eedavo en grfiloe de oro. 
A'oii. * No more was pnbllahed. 

— > Obras lyricas. Que saca a lui Jvlian del Rio 
Marin. Madrid, n. d. F. Martinem. (64), 
264 pp. 2 folded sheeU. Sm. 8^. . . • DJ.60a.88 

<• Without a date on the tlUe-page, while the Dedication la 
of 17SS, the Ueenelaa of 17S0, and the Fee de erratas, whiefa 
ought to he the latoet of all, la of 1710. This, however, la a 
apedmen of the eonfiialon of eneh matters In Spanlah books; 
a eonfbslon which. In the preeent Instance, la carried Into the 
contents of the volnme Iteelf, the whole of which la entitled 
•Poeelaa [Obras] Wrlcaa,' though It contains Idyls, eplatlee, 
ballada, and part of three cantoe of an epic on the ezp!edltloa 
of Oharlea v agalnat Tunla; nine cantoe having been among 
the papcra left by Ite author to the duke of Alva. l*he \it% <u 
Candanio, preflxed to the whole, la very poorly written."— 

TlOKNOB. 

— Poesias comicas, obnij posthumas. 1722. Mo' 

drid, J. A. FimentO. 2 v. Sm. 4^^ (8). 

D.174.18 

Oenienle. — VoL I. Primer duelo del mundo, eon loa, entre* 
mm, y moglganga; Onlen es quten prcnila al amor, con loa; 
Reetaoradon de Buda, eoo loa; Como ae earan loa seloa, y 
Orlando furloao, xarsoela| eon loa: Bueloe de Ingenio y for* 
tuna, con loa; La virgen de Onadalnpe; La pledra filoaoftd; 
Quel ea afecto mayor, lealtad, 6 aangre, 6 amor; Por au reyy 
por an dama; Bl vengador de loa deloa y rapto de Blfaa. 11. 
Si gran ehimloo del mnndo, con loa y entreraee; La zarretlera 
de Inglaterra: Bl Auatria en Jemaalem; FUraa de sidoe y 
amor, zarznela; Bl eacla?o en grllloa de oro: Bl aaetre 6ti 
eamplllo ; Mae vale el hombre que el nombre ; Bl duelo contra 
au dama; B. Bernardo abad, la tereera Jornada de Juan de 
laUos Mota; Bl eapauol maa.amantey deegradado Mazlaa; 
Laa meaaa de la fortune, auto. 

^ El astr61ogo tunante. SeviOa, n. d. 16^. 

J).nQlbJi2Si 



BANCB8 



27 



BABB08A 



Baaoas OandamOi^ Franciioo Antonio de, eoi^Hnu^d. 

— Sntremes do Lna Tiiionet. (Ik Anlo« Monuiien- 

talet.).... D.176.13 

— SI etolaro en grilles de oro. Madrid^ 17H6. (/» 

Oarda de in HaerUu V. Tlieatro hetMilol.) 

— La incllnacion eepaftola; Qnai ea el mayor apreeio 

del descujdo de ana dama. laxarratiera. tf#- 
maa,n.d. Da78.Ll 

— Lae meeae de la fbriimai auto. Madrid^ 1866. 

(/« Bibliolecade autorea eq[Mulolee«) D.168.1JW 

— For en rer j por su dama. (/a Ochoa, £• de. 

Tesoro del teatro etpanol.) D.lTlJi J 

— Bl Metre del campillo. Madrid. 1729. (In 

Spain. Drama. OolUcii0n$.) • • • D.171.3.1 

BanoUeri, Adriano, d. 1684. La nobUti dell' aeino. 
Di Attabalippa [puud.] dal Perik prouincia del 
mondo nouoi Iradotta in lingua italiana. Con la 
tauola dl tutte lo cote piu notabili. Y$niiia^ Bo- 
rgSMO Bar$MM%. u. d. xcu. (7)i 70 pp. Sm. 8^. 

D.160b.6 

Banco naeional de San C&rloe. Qnarta jnnta general* 

celobrada en la easa del miamo banco el dia 29 de 

Diciembre do 1786. Madrvit mdoclxxxti. Viuda 

d€ Ibarra, kijos y mapaiia. (2)| 204 pp. 11 

folded learea. Sm. 4^ DJ»M)a.l8 

Bandello, BiatteOi h. 1480» d. 1662. Hiatoriai tragicaa 
exemplaree, eeeadet de [ant] obraa. Nueuamente 
^traduiidaa de laa que en lengua franeeaa adomaron 
Piorrca Bouiatan, y Franciaco de Belleforeat [por 
Vicente de Millia Oodinci]. 1589. Salam&€a. 
P. lAUMO. (8), 878ff. Sm.8^ O. 

J^Srf#. — Tha alnth praHminary iMf baa baan eel out. 

Bandolera* La, de Italia. (Comedia.) Stvitta, a. d. 

( In Spain. Drama. OoUection$. ) . D.178.11 

Bandos, Loa, de Verona; por F. de Bojaa y Zorrilla. 

Comedia. LHpnqut, 1839. 8^. S$% HobeiHhal 

Staedteln und Dcuben, H. ron D.170b.49 

Baptista, Juan Antonio. Don Joan de Ferreraa, 

vindieado de convencido por Franciaco de Bergania. 

Madrid, moocxxix. (6), 47 pp. Sm. 4^^. .D.127.3 



tlia pilaa 
If Mr. 



MIf.— DtoeuaaM tlM qaaation wb«lbar St. JBanUlanoa waa 
A monk or a eurata of Baraeo. 

Barahona de Soto, Lnia» d. about 1695. . Primera 
parte de la Angelica. Con adaertimientoa 4 Ida 
finea de loa cantos, y bi:enea aummarioa & loa princi- 
pioa por Fcdro Verdugo de Sarria. Granada. H. 
d% Mtna: AAo d€ mil y quinitfUoB y oehtnia y «ay«. 
(3), 261 ff. Sm. 4<^ (8) D.154.19 



Jfaie, — Tb« title paga Md Ar»t three a^lloe are tnpplled la 
Bnuioaerlpt. Aeoordlnff to tbe eoUaUoa of this book given bjr 
OaUmrdo, flnom whom the title giTen above la tekeii, only a 
part of the dedicatory aonnete are tupnlled la this copy. Kacb 
folio haa a paraph In inanaaeript* indicating, perhapi, that 
thU copy haa heei» correet«}d by the offlolal whoae permit to 
reprint U given In manuaeript, dated ia06. According lo 
Gallardo, the plan of reprinting waa not carried out; and 
only the Artt part waa printed at any time. QalUrdo glvee. 
the title In ftill, atatlng that the book la ao rare that few 
Spanlarda have ever eeen It* or even Ita title, In print. 

** At laet the curate grew ao tlrod with prvlng Into ao many 
volumoa, that he ordered all the reet lo be Sumt at a venture. 
But the barber ahowed him one which he hnd opened by 
chance ere the dread eentenee waa pact. # * Truly/ aald the 
enrau, who aaw by the title It waa the * Teare or Angelica,' 
* I should have wept myself, had I caused such a book to 
share the condemnation of the rest, for the author was not 
only one of the best poets in Bpaln, bat In thu whole world, 
ancl translated some of Ovld^s fables with extraordinary 
success.' " — Cbii9rr4C4ltoit of ihs cunUt and th§ barbtr Ufhili 
burning Don QuixoUU library. 

Baralt, Rafiicl Maria^ b. 1814. Diccionario matrix de 
la lengita caatcllana. Proapecto. Madrid: 1860. 
(1), 19, (2) pp. Y^ DJ831.12 

— Oda a Cri8t6bal Colon. Madrid. 1850. 21 pp. 
Sm. 4<> D.154.17 



Baralt, Rafltel Maria, $oniimu§d. 

«• An oda la baaer of Oohmbaa, tiiat obtalaad 
etbred by tba lyaanm of Madrid.** — Ma. 
Ticaiioa. 

r rasaaaaHon aopy, wHk thaaotboi^a anlogri^, 

— Poealaa. Madrid: £1 sigh. 1M8, 8 pp. [Im- 

perfbct] 8^..^ D.118.S 

— - Poeaiaa. (In Kendive, R. K. de. and Oareia, J. 
deJ.Q. America poMca.) DJM0a.49;DJMOa.5O 

— and DiaSi Ramon, /. 1840. Kea&men de ht hiatoria 

de VenexaeU deade el deaoubrimiento de an 
tenitorio por loa oaatellanoa en el aiglo xr. baata 
el a&o de 1797. Ha cooperado & 61 en el parte 
relativa 4 laa guerraa de laconqniata de la Coatap 
Firrae Ramon )>ias, el coal le ha a&adido loa 
ap6ndicea. Paris. H. Pawmisr y tam^. 184L 
(2)/448, (1) pp. Portraita. 8^ D.250a.l0 

— - Roaiimende la hiatoria de Yenesuela deade el ano 

de 1797 haaU el de 1880. Tiene al fin un breve 
boaqnojo hiat6rico que comprende loa afioa 
de 1881 haaU 1887. Paris. M Pownisr y 
eomp**. 1841. 2 r. Portraita. 8^...DJ260a.9 
Baraada, Pedro Sains do. 8ss Sains de Baranda, P. 
BarbadUlo, Alonao Oer6ninio Salaa. 5f< Salaa Barba- 

dUlo,A. a. 
Barbaroaaa, Aroi^i €aiUd. d. 1518. Lopes de 06- 
mara, F. Cr6niea. Madrid. 1858. (ia Academia 

de la hiatoria. MemoriaL) ;D.12SiS.6 

Barbaroaaa, Khair-ad din, caUsd. d. 1646. Lopes de 
* 06mara, F. Cr6nica. Madrid. 1868. (/a Acade- 
mia de la hiatoria. Kemorial.) D.12SJi.6 

— Tratoa [etc.]. Madrid, 1842, 8. (/a Coleccion de 

documentoa in6ditoa.) VoL 1, 2 of D.120b.l 

Barbary. 8ss Berbera. 

Barbastro, Spain. De laa igieaiaa de Barbaalro. 
Madrid. (In Floras, B. Sapana aagrada.), 

DJW6.1.46 

Barboaa, Agoatinbo, b. 1690, d. 1649. Kemorial a 
Felipe qrarto. Sobre la remvneradon de ara 
eatTdioa, tan bien logradoa en rtilidad pnblica, con 
la impreaaion de reinte j rn tomoa, en laa fiicultadea 
de canonea, y lejea, mnchaa rosea aacadoa k Ins en 
dineraaa partea de Europa. Madrid. Imp^-tnta 
rtal. 1640. 60 ff. Sm. 4<> D.1933 

Barbosa, Joa6, b. 1674, d. 1760. Orafam fonebre 
naa exequiaa do aenhor Lata de Vaaconcelloa, e 
Sonaa, conde de Caatelmelhor. Lisboa (ksidtntal^ 
M. Psrsyra da Sylva. # J. A. PsdroMO. M.Dcaxx. 
(7), 82 pp. Sm.4<> D.196.a 

Barboaa Baoellar, Antonio, b. about 1610, d. 1668. 
Obraa poeticaa. Lisboa. 1716-28. (/a Perreira da 
SilTa. M. A fenia renaacida.) 

Vol. 1, 2, 4, 6 of D.197.10 

Barboaa da Booago, Manoel Maria de, b. 1766, d. 
1806. MeUmorpboaea, aonetoa. Paris. 1827. (/a 
Pamaao luaitano.) Vol. 2, 8 of D.199aii2 

— Rimaa. Lisboa. u. dcooti-1814. 6 r. Sm. 8^. 

D.197.1S 

Vol. L QnarU edl«io. II- Teroebra adlfio, aorrecta pelo 
aator. IIlTTeroelra edlfio. IV. Tomo prlmelre das suae 
obraa poetbumas. V. Tooso aegundo das soas obraa poetbu- 



CMsiilt.~Vol.I. floaeloe: Odaa: Owifa5ee; Bpletotas; 
Idylllos; Cantos; CantaU; Sloalo; BlegU; Bplcedlo; Alle- 
eorla; Can^aetaa; Apolofoe IC. Bonatoe; Odes; Wylllos; 
IndeiiasrSleflas; fSuiUtee; Bplatolas; ReUatoe; Odee 
anaereonUcas; Canfoueu; Quadras; MoU: Eplfraramas. 
ni. Bonetos; Poemas Tarlos: BplstoUs: Metamorphoses, 
eztrahldas daa de Ovldlo. IV. AtUllo R^lo, drama de 
Uetastaslo; Odes; OM»9io; CaofoneU; Spleiolas; Bloflos; 
Booetos ; Quadras ; Motes, eolcheas, e jo^tlips alosadas ; Prsg. 
mentos. V. A agriculture, poema de [P. F.J de Rosset: o 
ultimo canto tradutido por Nuno Alnuree Pereira Fato Monla ; 
I'oemas Tarlos; Fragmemos de dramas orlglnaes; O Ralha. 
dor, comedia por Brueys e Palaprak 

jvw^.— Vol. 1-a were published by fl. T. Ferreira; ▼ 4, a. 
•^ na Impressio regla.** 



BABBOSA 



28 



BABBIKNTOS 



Barbosa Maohado, Diogo, b. 1G82, d. 1772. Biblio- 
tlieca losiUna, liistorica, critica, e cronologica. Na 
qual se comprcliendc a noticia dot auUioret portu« 
gucseSi e dai obrat, que computerad deide o tempo 
da promulgacnS da ley da grafa at6 o tempo 
prezente. Zi#6oa» A, L da Fonaea [f^^O* m.d.co. 
xxxxi-M.Dcc.Lix. 4 T. Portrait F^««««D.190.9 

*'Th« frcat miUioritir on nil natters of Ud In PortagneM 
lliernry liliitorjr, tliough of llttlo or no tsIuo for tho Utenurjr 
opiitlont It exproH^ca. Hi* ono of ibo lunpleiit and moti im* 
portnni irorku of literary blograpbjr and Dlbllofrrapbjrovor 
puliliMhcd ; but, uDbApplnr, It in nlfto one of the rarest, a Urge 

Sert of tlitt ImprceeioD of the firet three Tolnmes hnvlng been 
estroyed In the fire that followed the groat earthquake at 
I Jsboii tn 1766.*' - TiCKHOR. 

Baroellos, Pedro» condi de, d. 1854. Yambagen» 
F. A. Troyaa e cantaret do eonde de Barcelloe. 
Madrid, 1849. IG^ .•..D.199a.l6 

Barcellos, — , dyqut de. Alvia de Castro, F. Pane- 
girico del duque do Barcelos. Lishoa, 1028. 
Sm. 4° D.a03.12 

Baroelo, Martin Juan, fi. 1680. Poesias. (/n Varias, 
liennosas flores, del Pamaso. VaUneia, 1680.) 
Sm. 40 D.154.18; D.lSisiS 

Barcelona. Acadev^ia de kueuaM UiraM de Baree* 
lona. Origcn, progresses, y su primer junta general 
baxo la proteecion de su magcstad, con los papeles 
que en clla se acordaron. Tomo i. Barcdona: 
F. Surid. [1756.] 1 r. in 2. (48), 667, (1) pp. 
Portrait. Folded sheet. 4^ D.114.1 

Cbultfiite.-* [Dedication, etc.]; Reedmen hlatdrieo di*l ori- 
gen, y progroeeos do la Real academia; Obeervadonee nobra 
lot priiiclpioa elcmentalce de hi hbitorla; Be los aatoree 
SinprcMOfi; De lot inanui>critoe. Ap^ndtcet: De loe carac- 
teren; Dc*l Icngnsge romano vulgar; De la orthographfa : De' 
\Bn abrcTlaturaa. [Por Joseph de Mora y Cata, marques de 
Lflld.] 

J/oi€. — The obecrraclones wera in three "parts,- of which 
only the first mas publlfhed, the society having lasnod no 
more volumes. For an account of the voclety and Its publlca. 
tloUA SCO Bcmpere y Guarinon. JCn»ayo di una inUtoieca 
€9j>aTwla tii, loe m^Jorte eecritorti dtl rejfnado de Cdrtoi III, 

-— Academia de loe deeconfiadoe. Nenias reales, j 
lagrimas obseqviosas, qve a la immortal memoria 
del gran Carlos segundo dedica, 7 cbnsagra La 
academia. Las saca en su nombre 4 la lus pub- 
llca Joseph Amat de Flanella 7 Despalar. Ba^ 
celona: R. Figverd, 1701. (27), 120, (n pp. 
1 plate. 1 folded sheet Sm. 4^. D.137.16 

JMe.^A collection of poems, etc., by Tsrious nembera 
of the academy upon the death of Charles n. Borne of the 
poems are In the Limousin dialect 

— Capmany y de Montpalau, A. de. C6digo de las 

eostumbres maritiroas de Barcelona. Madrid, 
179L 40 Dii20ai.4; 4301.10 

— - Memorias hist6ricas sobre la marina [etc.] de 

Barcelona. Madrid, 1779, 92. 4 y. 4®. 

D.133.1 

— Diago, F. Historia de los victoriosissimot andguos 

condes de Barcelona. Barcelona, 1608. F^. 

D.122.18 

— Ebcrt, A. Quellenforschungen aua der Oeschichte 

Spanions. Kaeeel, 1849. 8^. 

D.137.1 ; D.133.7 ; D.134J! 

-*• Estado antiguo de la santa iglesia de Barcelona. 

Madrid, 1775. (/n Florez, £. Espana sa- 

grada.) D.275.1J29 

— Bipoll, J. Barcelona f^e la primera ciudad de 

Kspafia donde bo introduje la imprenta. Vich, 
1833. MS. F^ -..D.8 

— Villanueya, J. L. and J. Viage literario 4 las 

iglesias de Espaila. Madrid, 1851. 8^. 

Vol. 17-19 of D.277.1 

Bdrcenia y Orange, Fernando de, fi. 1730. Babi- 

lonia de Enropa y primer rey de romanos. Madrid, 

1731. Sm. 4^ D.173.1.1 



Baroo, Antonio Jacobo del,>f, 1775. Betrato natural, 
/politico de la Betica antigua, 6 coleccion curiosa 
de los mas celebres testimonies, y pasages de lea 
autores geografos antiguos que hablan desta pro- 
Tinda. Bxtractada de orden de Real sodedad 

Epatri6tica de Serilla], por un socio de numero. 
aetilla, 1779. ] clix pp. Sm. 4^ D.116.3 jt 

— Sobre rarios ramos do agricultura. [/n Serille. 
Real sociedad patri6tica. Memorias. Serilla, 
1779.]' D.116.3je 

Baran de Boto, Basil. See Varen da Soto, B. 

Baret, Sug6ne, h. 1816. De I'Amadis de Oaule et de 
son influence aur lea mcsura et la litt6rature an 
ocvi* et au xvii* si6cle. Arec une notice biblio- 
grapliique. Jf^iris, A. Durand. 1858. (5), 203, 
(2) pp. 80..* » D.i92.11 

— Same. Deuxiftme Edition. Parie. Firmin^Didoi 
friree, JOe ei ^. 1878. x, 284 pp. 8®. * 

D.192.12 

— Histoire de la littirature espagnole depuis Be9 
origines jusqu'a nos jours. Fiarie: Dezohry, 
F* Tandou et^. 1808. xx, 602, (1) pp. 8^ 

D.185.4 

Baretti, Oiuseppe, k 1716, d. 1789. Dictionary, 

Spanish and £n|^h, and English and Spanish. 

New edition, corrected and greatly enlarged. Lon^ 

dan : F. Wingrate. m. doo. xciv. Unpaged. 4^. 

5090; ^^E.202.4 

— Same. London : F. Wingrate. 1809. 2 t. 8^. 

3033.8 

Coafnite.— yol.L Bpaalah aad SngUsh. TL XngUsh and 
Bpaolsh, 

— Tolondron. Speeches to John Bowie about his 
edition of Don Quixote; together with some 
account of Spanish literature. London: R. 
Faulder. m, i>cc, ixxxti. It, 8-388 pp. 8^. 

D.142.S 

ifWf.— Xarpfard to the falraess of tho srMelsaM eoatalacd 
la this work» ere TlckDor*s Bpanlsh llteraiare.- A portrait of 
BaretU is pasud Into this eopy. also an obltaary notice, and 
articles eoutMlnlna sketches of his disraeter Arom the Gentle* 
fluui's BMfasloe^ May 6, June ift, 1T88. 

— joint auikor. See Meunutn, H. Pronouncing die- 
tionary of the Spanish and English languages. 
NtwYorh,\Wi. 8<^ ...D.232JW 

Baron, El (comedia); por L. F. de Moratin. Ma^ 
drid, 1808. 16« D.170a.l6.l 

Barraoaa, Las, del grao de Valencia, de tres ingenios. 
(Comedia.) Madrid, 1671. {In Comedias nuoTaa 
escogidas.) D.172.1.36 

Barral, Francisco Antonio. Noticia aobre o dima do 
Funchal e sua inflnencia no tratamento da tisica 
pulmonar offeredda & Academia real das sdendaa 
de Lisboa. Liehoa, Imprenea naeional. 1854. 
847, (l)pp. 8<> 5794.23 

Barreda y Henao, Carp6fero de, peend. (t) See 
CaTileri, — . 

Barrera y Leirado, Cayetano Alberto de la. Cata- 
logo bibliogr&fico y biogrifico del teatro antiguo 
espanol, desde sus orfgenes hasta mediados del siglo 
XVIII. Obra premiada por la Biblloteca naeional 6 
impresa iexpensas del gobierno. Madrid, M. Rita* 
deneyra. 1860. xiii, 724, (2) op. L. 8®. 

^ taSLM ; D.181.16 

— editor. See Chorley, J. B. CatUogo de comedias 
y autos de Lope Filiz de Vega Carpio. 
^ D.183 JJ ; D.163.1.52 

See Bioja, F. de. Poesias [etc.] D.151.18 

Barreto Feio, JosA Victorino, editor, h. about 1782, 

d. 1850. See Vicente, O. Obras D.193.2 

Barrlentos, Lope de, *. 1382, d. 1469. Tractado 

[etc.]. MS. ^ D.7 



BARRIOS 



29 



BA8QX7B 



Barrios, or Barroa, Miiruel de, Jl. 1070* Coro de las 
routM. [Poetias.] BrvMselas: P. Yi^ini. 1672. 
(42)» 648 [728] pp* Snu 12^ (6) D.16(taL31 

iVbl^. — BmtHoa, having embraced the Jewtah fdtb, wae 
BAmed Daniel Levi de ftarrloe, bjr which name he to often 
calliH). 

iVAcr the printlnf waa Antohed, elghijr pama were added 
In Tcriont paru of ihe hook. 1*hejr majr he dlstlnfolthed hjr 
tlic pMfe iiumberc, which are within marks of pareiitheclt, or 
by I lie tlgnntureii, which are each preceded and followed hjr 
a eUr. 

— Flor de Apolo [etc.]* JSruuelas: B. Vivien. 

1C65. (23 )» 256» 55, (7), 107, (4) pp. 12 pUtca. 

8m. 40 -.0.162.1 

CbnlMilf.— Flor de Apolo [Poeeiaa]; Pedlr fnvor al eon. 
tnui's comedin; Kl cnnto junto al encnnto, eomedln; XI 
e^pefiol de Oraii, eomedla. 

ITote.^Tho platee were enfraTcd hT Pteter Oloiiwci and 
othere, nfti^r deelgne hj Ahmham van Biepenbeck. 

This copy belonged to Bouthey; it hoe hit autograph and 
the following manuacrlpt note bvhlm: "Among the Lana* 
downe Man. it a volume of Poems by this author,— who being 
a New Christian was h^py enough to get Into a country 
where bo could profess hlmsi'lf a Jew." 

Barros, Alfonso, b, 1552, d. 1604. Frorerbi moral!. 

Trndotti in itiUiano dal signer Alossandro Adimari. 

Col teste spagniolo a rincontro. B con la tauola 

delle matene. Firenze^ Z. Pignoni. 1622. 172, 

(2) pp. 12^ DJ840b.31 

" The Prdlogo of Aleman, part of which to In Ihia volume, 
Is not 111 the original."— Ma. noU hy Mr. TicaiiOR. 

— Proverbios morales, Heraclito de Alonso de Yarro^, 

coneordados per el maestro Bartolome Ximenei 

Tnton. 1615. J^oe^a, P. dt la CutBia. (12), 

78, (2) ff. Sm. 4^ D.165.10 

•' 1100 proverbe, all except the flrat Ave beginning with nV* 
— Mtf. WfU by Mr. TiCKMOa. 

Barros, Joao de, b. 1496, d. 1570. Ckimpilafio de 
varios obras. Impressas, 1539 e 1540. £ agora 
rclnipressas pelos monges da Real Cartacha de N. S. 
da Esoida do Ceo. JU's&oa, Jl da Siha Naxargih. 
If . Doo. Lxxxv. (20), 340, (8) n?. 8m. 80..D.187.7 

ConlM/«.— [Cartlnhas] com oe manda;nentoe da aanta 
madro Igrcja; Orammatlca da lingua portugneaa; DIalogoda 
vi^iosa vergonha. 

— Espirito da lingua portugneza [etc]. Liiboa^ 

1792, 93. (In Academia real daa sciencias. 
Mcmorias.). . . . .• Vol. 3, 4 of D.192.8 

— and Couto, Diogo de. Asia. [Dos feitoa que os 



rortugueses flzeram no descubrimcnto e con- 
quista dos mares e terras do oriente.] Nova 
cdi^Eo. Linboa^ na rtgia officina iypografiea. 
MDCCLXXvii-M.DCO.LXXXViii. 24 T. Maps. Por- 
traits. Sm. 8^ D.198.1 

OmifnU, — [Vol. IJ Da Asia de Barroe, Decada Ira, parte 
Ira. [11] Decada Ira, parte 2a. [III.l Decada 2a, part« Ira. 
[IV.l D«:cada 2n, parte 2a. TV.] Decada 3a, parte Ira. [VI.1 
l>eca«la 3a, parte 2a. [Vfl.J Decada 4a, parte Ira. [VUI.J 
Decnda 4a,_pane 8a. [iX.J Vida do Uurron, por Maiioel 
Bcvcrlin da Fiiiia, e liidice geral da sua Asia, [a.] Da Asta 
de Oouto, Uerada 4a, pnrte Ira. [XI.! Decada 4a, parte 2a. 
XII.] Decada 6a, parte Ira. [XIlI.l Decada 6a, parte 2a. 



XIV.] Decada Sii, parte Ira. JLXV.J Decada Ca, pane 2a. 
iXVf.J Decada 7a, parte Ira. [XVll.] Dvcada 7a, parte 2a. 
Will.] Decnda Sa. PCIX.] Decada 9a. [XXJ^Decada 



oa, parte Ira. [XXI.] Decada 10a, parte 2a. [XXU.] De- 
cada 11a, supprlndo a que AUta de Couto. [XXilL] iXcada 
12a, parte ultima. [XXIV.J liidlce geral das Decades de 
Couto. 

yot€. — This edition is held in small estimation, and la said 
to he very Incorrect. The last Toloroe lacks a title-page, and 
the life of Couto, which Is mtfiitioiied hy BlWa. 

Barros, Juan Martinez de, JV. I5G4. Coplas de Mingo 
Ucvulgo, glosadas. Jfad^-id^ 1787. {In Cr6nicas 
espanolas.) D.122.15.6 

Barsurtius. Rodericus, Jl. 1497. Praxis prenosti- 
candi. [Impressum Salmantiee Anno Domini mile- 
sitiio. cocc. xcvij.] n.i.p. (15) ff. 3Slaclt ILrUer. 
Sm. 4° D.210a.l2 



Bannirtiiig, Roderieast amiinmii. 

JhU.-^jL trtatiaa on prognoecieatlona of the weather, not 
mentioned hjr Malttalre, Paiiser. Hain, or. H Is helicTed, bjr 
any hibllngraph«Y. Ko notice of Batsurtms . (or Basurtlus, 
or Bareurtus, or Uaaurtus, tat the name is spelt in all dicse 
way* in the work) haa been found ; hut he seems to have hi^en 
a t4*aeher of I'rinea John, son of Kerdlnand and Isabella. 
The ninth leaf is missing and haa bean suppUed In maifu- 
arript. At the beginning are some comptlmentary verses 
addressed to the author hy Arlua Losltanna; and to these 
have been appended in manuscript on Uie same page some 
Uiies addrassi d to Arlus himself by one of his pupils, Jacobus 
Alcanys, or Alcaids, of JAMva (Betabensis). requesting him 
to ada various panegyrlca to what he had already said in 
praise of Barsurtius. 

Barth, Caspar, iranilaiar^ «f0., t. 158T, d. 1658. 8e$ 
Celestina.. D.167.21 

— Stt Polo, O. O. Casp. Barthi Brotodidascalus. 

D.160b.48 
BartholomaBiis k Mar^rribus. See Barthoiomeu 

dos Martyrea. 
Bartholomen dos Martyres* b. 1514, d. 1590. Cace- 

gas, L. Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyrcs. 

i;ri#6oa, 1818. 2t. 8m. 8^ D.199.6 

— Vida, por L. de Granada. Madrid, 1849. (/n 

Bihiioteca de autores espa!ioles.)«..*D.163.1.11 
Bartolomd, M. M., editor, jl. 1846. See Siglo, £1, 

pintoresco • D.112.4 

Bartolomd de loa MArtirea. • See Barthoiomeu dos 

Martjrres. 
Banda y Zambrana, Joseph de, d. 1605. Oradon 

fvnebre en laa honras de losepha de la Tcrre j 

Pomar, el dia 15. de Mayo de 1687. Madrid : J. 

Gareia. 1687. (11), 28 pp. 8m. 4P.. .D.270b.81 

— Munoi de la Cuera, J. Oradon fdnebre en las 

exequias de J. de Barzia y Zambrana. CAdix, 

1695. 8m.4® D.270b.81 

Basque language, etc. Astarloa, P. P. Apologia 
de la lengua bascongada. Madrid, 1808. Sm. 4^. 

D.235.11 

— Krro y Aspiroi, J. B. Alfkbeto de la lengua 

primltiya de Espafia, y ezplicacion de sus mas 
antiguos monumentos de inscripciones y medallas. 

i/odrttf, 1806. Sm. 4® D.235.12 

EnglieK The alphabet of the primitiTe language 

of Spain [etc.]. Translated by O. W. Erving. 
J^uffon, 1829. 8^ DJ836.6; Q. 

ifols.— Preeantatloa aoplaa Ikom the tranalator, with his 
autograph. 

— > - El mundo primitiTO 6 ezlimen filos6fleo de la 
antlgttedad y* cultura de U nadon bascongada. 
T. 1. Madnd,.\%lh. 4P DJJ36.10 

— Eys, W. J. ran. Essai de grammaire de la langue 

basque, ilnifffrclaiii, 1865. 8'' DJ232.7 

— Humboldt, C. W. ron. Prikftiiig.der Untersuehun- 

gen uber die Urbewohner Hispaniens vennittelst 
der vaskischen Sprache. Berlin, 1821. 4^. 

D.235.1 

— Larraroendi, M. de. 3>e la antiguedad, y unirerw 

salidad del bascuenxe en Espana. Salamanca, 
n.d. 8m.8<> DJ232.18 

— - Diccionario trilingfie castellano, bascuence y 

latin. Nuera [segunda] edidon. San Sebae- 
.tian, 1853. 4<> DJ2Z1.3 

J^ote. — The Prdlogo, of two hundred and Hva pagea, la an 
elahorate treatise on the Baaquo language. 

El impossible Tcnddo. Arte de la lengua bas- 
congada. Salamanca, 1729. Sin 8^. 

D.233 JSS • Q. 

Same. San Sebastian, 1853. 8® J>S35.li 

— Memorias. Madrid, 1854. (/» Academia de la 

historia. Memorial.) D.1235.7 

— Memorias. Madrid, 1779, 81. (/a Florez, E. 

Espafia sagrada.) Vol. 32, 33 of DJJ76 JL 

— ScbueU, W. Ton. Ueber die Urbewohner His- 

paniens. IWen, 1822. 8^ D536.20 



BAsqux 

Basque kogntf*, tontituud. 

JMr.— !■ addltlM to lh« faMnl worki 
Matota sb^tMa iibum Um Buom pi — ' — 
■PmUI trMtlMi, vbiek an !■ tba Pn 
Mnaulted 



80 



BBLLO 



'nUla Ubnry, wbanH. to 



J. 9. BMU, L'cwtflM 4m Bhmm [M ff.ll] ; D. J. Qani, 
OriftDM dM llaataM [WTJ]; 9. HUiM, U paja bMOM 
ftmMV, H. RoMril, Dlanlts ud Haaqtu MMHtriM (MM. 
tK) ; abu tha woA* bf >h - - -~ -"r 

HennlncMD (*■ aMMlnl i 

'rh* fiiUowiiifl una of I 

Pvlnea h. L. Bonaparta.. 

J. nn Ejn, DMlunaaln 

L. Fabrc, IttoUonualM fl: ■ 

ItemarauM aur lua itoma ; 

C. A. y. Uahii, D-nkmllai ; 
J. D. J. SallalMrry, CI i 

fim^t.Slh alao ilM Import . 

ubur ale aanUbrtacna m i 

an apptndls to Adoluns i 

TtiH various KcuKraplilc i 

In the library ihould ba col ; 

■nd LarooiM [MKI.Il.S]. 

A lUi uf auicr autboriUoa l« glTim bf ?t>rd [MM.! Md 
fiOOH t] ; BiH by O'Sbua (MIH).!]. 

Butardo, EI, de CutitU (noTeU) ; ^r J. W. Uoni- 
gomen. Madrid, 1882. Sm. 8° D.ie0b.l6 

Bastardo, £1, Uudaira. Set VegK Cupig, L. F. da. 

Baatardfl. De 1m hu<M de loi rejot, habidtw ftien 
de matrimDiiio. Madrid, 1818. (/» AlmaceD d« 
ft^utoa literarioa.) D.116.4JS 

Bastida, Fenuuido do 1ft, jf. about 1028. Sermon qre 

fircdico, el dla de San Uktcoi deste aSo, en lu 
cdaniaa majrorci, Femodo de la Butida. Madrid, 

D. ftamtnco, 162i. 6 flT. Sm. 4° DSiOiA 

"Tbia aenooD waa proaohad on ooeaalen of iba Piinoa of 
Walca'a vlalt to Uadrid; aod ba It oumpared to (ha prodigal 
aon."— It*. Mia 6y Mr. Tickmok. 

Bastitania, Spain. JjOxuxo, 3. ButiUida y Coo- 
teatania, eon loa Testigioi de am cindadea anbter- 
ntncHS. Mureia. 1794. 8m. 4° 3102.6 

Batalla, La, del honor; de F. de ZliraM. Madrid, 
IGGl. (/aComediaanueTaaeacogidas.) D.172.1.16 



Lopade VafB. 

Batilo; igloga, por J. Uelendex Taldte. Madrid, 
1780. 4° D.161.11 

— Same, (/a Coleccion de laa obraa de eloquencla 

y de poeaU promiadaa nor la Real academia 

eapanola. Madrid,n99?) '...2>.236.e 

BaTia, Luia de, joint author, d. 1628. 8t* Itleacaa, O. 

Bajer, Franciaco Ferea, b. 1711, d. 1794. Regea 

Tharaia, et inauln. Fro expUoatione Davidici 

paalnii [IxxU]. jBara'noaa •■ apud PauluM A'adat. 

1723. (19)pp. 8in.4« D.127.3 

— editor, au Antonio, K. Bibllotheca Hlapana 

retua D.lSl.l; 3090.2; G. 

Baylen. Spain. Saint^Hauiice Cabany, £. £tiide 
historique aur la capitulation fte Bajrlen. POrii, 
1846. 8° D.ISS.2 

— Tapia, B. de. Dnpont rendldo. Bomance herUco. 

Madrid,160». Sm. 4° D.1M.17 

JTofa. — Oelabrataa (ba baUla of Barlaa, IKW, 

Baza, Spain. Suarex, P. Bistoria de el obtspado 
de Quadix, y Baza. Madrid, 1096. i9. . .DJ172.17 

Bazan, Juan Cirloa de, marquit de Sa» Oil. In- 
■truccioD, etc. Madrid, 1818. (/a Almacen de 
&utaa Uterarioa.) D.116.4Ji 

Beaoh, Elizabeth T. Porter. PeUyo ; an epic of the 
olden Mooriah time. JViru> York : D. Appleten and 
CO. 1864. 424 pp. 7 platea. 19° D.lfi0.4S 

Beatiftoatio servi Dei fiimonii de Roxoa, aacerdotia 
profcaai urdinia Fratrum S8. Trinltatia redemptiunia 
capttvorum. Clemcna papa xiit. [£aftn and 
Spanish.-] a. p. [1766?] 10 pp. Sm. 4". 

DJW3.il 

Beauty. Roaaeeuw-Sdnt-Hiloire, B. F. A. Quid sit 
in artibua pulchritudo. i^m, 1838. 4°..D.181Ji3 



BaawH, Vyndhana, Jl. 1775. A dTil, comnwrciid, 

poUdoal, and UtMuy hiatory of Spain aod Portugal. 

London! S. J'^tdd$rt*ts.'\. udoozoiii. St. S°. 

D.120ai 

Bebel. Johann Baltbaaar, b. 168S, d. 1884. Dlsaei^ 

tatlo hlatorica d« Inqrliitione HIapanica. m do xoii. 

L^uim, tiipit FUiuhoriamiM. a. d. (18) pp. Sm. 

40\... ..:.....■. .....D.137.U 

BeAarra, Domingo de, fraaabiler. Stt Caaa, Q. Le 

Oalat^ D.240b.ai 

BMarride, I.,/. 1889. Lea Juifi en France, en luOie 

et en Bapagne. iiurit: M. Ltwf frh-u. 1869. 

(2), tU, 609. (1) m. S" D.133JJ0 

Beetrla. E^Aredo, J. A. de. Memoria para dar 

hnma Idfia jnata do que erafi aa behetrfaa. LiiboOy 

1792. (AiAoademiarealdaaacienciaa. Memoriaa.l 

D.192Ai 

Behaim, Martin, I. 1486, d. 1S08. Mendo Trigoao, 

S. F. Sobre Martim de Bohemia. Lithoa, 1792. 

(/a Academia real daa actcndaa.. Uemoriaa.) 

D.liKl.8.8 
BeUbnr, John, .;■. 1804. Iriarte, T. de. Fd>leB on 

aubjecta connected with literatore. Imitated by 

J. Belfimr. London, 1804. 16° D.150b.79 

BelianlB de Oreola. St* Fernandez, O. 

Bellanis, El, Uterario : por F. Baeno. Madrid, 1765. 

Bwu^..- -." DJS20.36 

Bellan, — de. Hiatoire de Rata Dlaa, et de Qnlxaire, 
linceaae dea Uoluqaea. (/a Cerrintea Saavedra, 

A. de. Lea nouTellea.) D.144.10 

BeUermann, Chrfatian Friedrich, b. 1798, d. alout 

1868. Die alten Liederbucher der Portogicaen, 

Oder Beitrige mr Oeschicbte der portu^aiachen 

Foeale Tom dreizehnten bia zum An&ng dea aech- 

zehnteo Jahrhunderta, nebat Proben ana Hand- 

achrlftea aad alten Drucken. Berlin, f. JHmmUr. 

1840. C6),8Spp. 4° D.191.14 

— BrinnerangenaneS&deuropa. OeachichtUche, topo- 

gr^hiache nod Uterariavhe Mittheilungen ana 
Italien, dem afidlichen Frankreich, Spanien und 
Portagal. Mit einer Uthographirten Zeichnung. 
J?««». 0. Beimer. 1861. Ti, (1), 804 pp. 

Sm. 8<» D.130a.l7 

PortugieiUcbe Volkalieder and Romanzen. •• Portn- 

gieMach und deotach mit Anmerkungen. £n>- 

Mig.W.Bngamann. 1864. xli.S84pp. Sro. S^. 

D.lfl7.4 

Ballo, Andrea, b. 1780. AnUiaia ideol6gica de loa tieni- 

poadelacoiiiugacloncaatellana. Obra publicnda coo 

algunaa notai por Juan Vicente Qanzalez, para nao 

del colegio de " Bl Salvador del mundo." Caraau. 

Q. Career. 1850. (1), yiU, 62 pp. iao..DJJ33.10 

— Oramiitica de la lengoa caatellana. Caraeae. V. 

gepinaJ. 1860. XTi.836pp. 19« DJ8S3.S 

— Notice of hU writinga. {In Faro indnatiial de la 

Habana. 18*9.) DJJSOaJS 

— Poeafaa. (/« Amiricapoitica.) 

— Poeaiaa. (/» Mendire, R. M. de, and Garcia, J. 

de J. Q. America poitica.) 

DJMOa.49 ; DJ8eOa.W> 

— Principloi de derecho intemacionid. Segunda 

. edicion, aanentada y correjida. Odraeai. J. 

M. de Xojae. 1847. xii. 289 pp. portrait. 8". 

D.220a.ll 

— Prlncipioa de la ortolojia y metrica de la lengua 

caatellana. Edicion reimpreaa. Caraeae. J. 
M.deRt^aM. 1844. W. '». 137. 1 PP- W^^^^ 

— BeTlew of Ticknoi'i Spaniah literature, (/n Chile, 

Univerddad de. Analea. Santiago, ISSS-^.) 
DJi50.4 : DJS60.6 

— Vlda. (A Amunategni, M. L. and G. V. Bio- 

trrafiaa de americanoa. Santiago, 1864.) 

D.260.9 



BBLLUOA 



31 



BKBABD 



Ml 



Ballaga Monoada j Torre, Lnia AnUmlo, h. 169S, 
d. 1748* A nuetirot mvj aniAdot en Chiitto lot 
flelet de nuestra diocesi. ifWma. D. Mariin^M 
Abad. 1706. n.i.p. (8) pp. 8m. 4^..P.270b.91 

JVbte.— An MMyetlMil lacttr of Um btobep ef OtrtafMi^t 
iTlng Ml Mooaui of IhrM miraelM wrovghl bjr tbt iiMe« of 
[aria BaniUloiii do loo Doloroo, In Murdn. 

* 

Belmonte Bermndex, Luit de» h. oten^ 1587, 4. 
Mof 1C80. Comediat. e. p., e. d. Sm. 4^. 

D.178.1.1 

— Comedias. Madrid, 1850, 6a (/a BiblioU^ca de 

autoret eopaDolet.) Vol. 14, 52 of D.168.1 

— Comediaa. Madrid, e. d. (In Comediaa nueras 

eseogidas.) 

Vol. 8, 9, 14, 21, 26, 28, 82, 45 of D.172.1 

— Darles con la entretenida. BarctUna^ 1688. (/a 

Coroediiu de diferenteo autoreo 4 ilttatrea poetas 
dcEspaila.) D.171.4.8 

— SI diablo prcdieador, j mayor eontrario aniigo. 

VaUneia, 1765. Sm. 4^ D.176.6 

Mli.— > Wrungljr oMribod In n mnniifloripi note to I>nmlMio 
Oorncjo. 

— Sam€. (h Ochoa, B. de. Teaoro del teatro 

espaflol. Parti, 1888.) • . . • . DMlStA 

— El tUablo predieador; La renegeda de Valladolid. 

Madrid, 1858. (/a BibUoteca de antores eipa- 
nolcf.) D.163.1.44 

— II maggior nemico amico. (/n Konti, P. Teatro 

scelto. Milano, 1855.) D.176Ji3.S 

— El mejor tutor ea. Diet. (In Comedias nueras. 

Madrid, 1667.) D.170aA 

— El i>rineipe Escand^rbej. (/a Comediaa de yarios 

autorea. Iluttea, 1684.) » • • D.176.19 

KoU. -^ In rtfard to tho anthorahip of thta play aao tho nolo 
under tho main oatrj. 

— El prfneipe Tillano. (/a Spain. I>ra$na. <M- 

UetionB:) D.171.3je 

— and otktTB. Algynaa hasanaa de laa mucbaa de 

Don Oarcia Hurt|ido de Mendo9a, marquea de 
Caftete. Madrid. D. Flamtneo. 1622. (4), 
69, (l)ff. Sm.4«^ D.a03.4 

J^ol#.— Althongb aacrlbod, on Hio tUlMogo, to Lota do 
Belmonta, li la aald. on tbo olgbih paga, to nava baon wrltton 
by the foUowiiif poeta,^Antonto Mlra da Araaaqna. Lola da 
liolmonte Barrouaca. Juan Bola da Alaraon, Lnia Vdaa da 
Ouevam, Fernando do Ludeiia, Jadnto de Uerrera. Diego de 
VJlleipia, Uaillen de Cattro. 

— El principe peraeguido [comedia, de Lnia de Bel- 

monte, Aguatin Moreto, y Antonio Martiaes]. 
(In Mcior, £1, de loa meiorea. libroa, etc. Jfo- 
rfrta, 1658.) D.176.10 

— Same. StviUa, n. d D.173.10Ji 

Bembo, Pietro, cardinal, h. 1470, d. 1547. Epiatola 

latina en alabanza de Oardlaao. Madrid, 1782. 

(/a Conti, O. B. Coleccion de poeaiaa. ) 

D.154.31J! ; D.lMAJt 
Beiia, Criat6bal de, Jl. 1810. El parlamento de L6n- 

drea [etc.]. Madrid, 1807 D.158.253 

Benayente, Luia Quiiionea de, Jl. 1650. Entremea 

del Rorracho. (In Autoa aacramentalea. Bladrid, 

1G55.) D.176.13 

— Entremeaea. e. ;»., v. li D.170b.32.1 

— Entremeaea, etc. (/a Fernandez, J. Autoa. Ma-^ 

drid, 1675.) D.152.12; O. 

— Entremeaea. (/» Roblea, L de. NaTidad y Corpua 

Chriati. Madrid, 1664.) I).176.12 

— loco aeria. Bvrlaa veraa, o reprehenaion moral, 

y featiua de loa deaordenea publicoa. En doze 
entremeaea repreaentadoa, y yeinte y quatro can- 
todoa. Van inaertaa aeia loaa j aeia iacaraa, que 
loa autorea de comediaa ban reprcacntado, y can- 
tado en loa teatroa deata corte. Recopiladoa por 
Don Manv^l Antonio de Vargaa. VaJladolid: 
J. Aniolin dt Lago. 1658. (8), 248, (1) ff. 
Sm.80 D.170bJ!6 



BanaTanta, Laia Qnifionea de, rnntinned. 

— - La manta. Madrid, 1785. (/a Oare(a da la 

HuerU, y. Theatre heapaHol.) ••••DJL77.SJL6 

BanaranU j BanaTidaa, Criat6bal da, /. 1648.^ 

Adrerteneiaa para rejea, prindpea, j enbaxadorea.* 

Mad%\d, 1648. Bngrared tiUe-page. (8), 700, (84) 

pp. Sm. 4® (8) •••; "DSmA 

BanaTidaa, Antonio. Conteatadon. Madrid, 1857. 

(/a Acadeihia de la biatoria. ])iaearaoa.).I>.llS.l 

~ Sobre laa c6rtea de EapaSa. Madrid, 1864. (In 

Academia de la hiatona. INaenraoa.) • • .D J1S3 

— Sobre la guerra de Oranada. Madrid, 1852. (In 

Academia de la biatoria. Memoriae.) • •D.lll.lJB 

Banediot XIII(yieenza Marco Orainio,)jN)pa,i. 1649, 

d. 1780. [Papal bnU.l Momm, 1729. 4 pp. F9. 

D.140b.86 



JVMf.— A bon of Benedlei xni, fla wbkl tho peopi 
Pamplona, Bpaln. are reUe? od Arom a vow againat thai 
and aeenle eihlMttoaa, wbkh they bad made during a p 



leaee in 1721. 



e of 

tUeatree 

peetl* 



Benedict XIII, amiipop$ (Pedro de Lnna), h. about 
1884, d. 1424. libro de laa conaoladonea de la vida 
bumana. Madrid, 1860. (In BibUoteca de autorea 
eapafiolea.) D.163.1J^1 

Benediotina (poema) ; por N. Bravo. Salamanca, 
1604. Sm.4^. D.163.86 

Banediotua, A. Bravo, N. Benedicdna. [Poema.] 
Salamanca, 1604. Sm. 4^ i).153.3o 

Beneftoea. Xlvarei de Abreu, A. J. Victima real 
legal, ifadruf, 1726. P> ; O. 

Benegaai y Luzan, JoaA Joachin, /• 1748. Poeaiaa 
lyricaa, j joco<4eriaa. Madrid: J. OanwaUz. m. 
DOO.XLUI. (19), 282, (6) pp. Sm. 4^ . • .D.162.23 

Jirelf.^Tbere are Inaerted between pefoa 208 and 20a eight 
unnnnbered A^Uoe, aa?en of whlah are prtated and one blank. 

Beneka, Jobann Baailiaa Wilbelm, Jl. 1807. Er- 
klarung aller im Don Quixote vorkommenden und 
dieaem Werke vonfiglicb eignen acbweren Wdrter 
und Redenaarten. Nebat Erlauterungen sum leicb- 
tem Yeratindniaae dea Don Quixote.^ NeueAUa- 
gabe. Leipzig, in d$r Sammcnckcn BuMiandlung. 
1821. (1), 214 pp. 16<^(8) Da46.19 

Beneyto, Miguel, /. 1615. El Mio obediente. (In 
Doze comediaa, etc. Barcehna, 1609.). • .D.176.17 

Banger, Elizabeth Ogilvy, t. 1778, d. 1827. Memoira 
of Jobn Tobin. With a aelection Arom hia unpub* 
liahed writinga. London : Longman l^fj- 1820. 
xiU, (2), 444 pp. 89 D.170b.40 

Chftlfiila.— Memoira of John TobIn; Aaahraia bj John 
Tdbin of La gitaniUa de Madrid, coo^diado Antonio dn Bolia; 
The tmfedj, a fragment; The Indiana, a plajr; Yonr'a or 
mine, a eoBBle opera; The fla h e rm a n, an opera. 

Benitez y Torrea, Fulgendo, /. 1888. Adolfb [co* 
media]. Madrid, 1888. (8), 48 pp. Sm. 8^. 

Baxijamea, Nicolaa Diai de. La eatafeta de Urgimda. 
(/ii Tubino, F. M. El Qu^ote. ^avOla, 1862.) 

D.142.2 

Bei^amin ben Jonab, of Tudaa,Ji. about 1150-1200. 
ItinerariTm; in qyo.rea memorabilea, qyaa ante 
qradringentoa annoa totum ferft terrarum orbem 
notaUa itineribua dimenaua Tel ipae Tidit rel k fide 
dignia aun aetatia bominibua accepit, breuiter atque 
dilucid^ deaciibuntur ; ex Hebraico Latinum factum 
Bened. Aria Montane interprete. Aniterpia, e% 
ojhina Q. Plantini. m. d. lxxv. 114, (18) pp. 
Sm.S^ D544.10 

••The Ana ediUon of BenlaoDin waa that In Hebrew. Con. 
atantlnople, IMS. 'Iliia ia the Arat edition of It in Latin."^ 
Ma. noU 6y Mr. TiCKNOa. 

Barard, AuguaU Blanche. Manual of Spaniab art 

and literature. Philadelphia : Coteperthwait ^ co. 

866. 180 pp. 12<>(6) ...D.186.10 



BERBERS 



32 



BERTUCH 



Berbers, Africa. Or&berg, J. foan Hcmao. Incla> 
gav5c8 sobrc a lingua do8 Barbaroa. Lisboa^ 1817. 
(//I Academia real das scicncias. Hintoria.) 

D.190JJ 

Beroeo, Gonsalo do, b. about 1198, d. nboui 1208. 
Poesiaa. Madrid^ 1780. (/« Sanchez, T. A. Co- 
Icceion de poeaias.) D.155.6Ji 

— Poesiaa. Jfadrid^ 1864. (/a Bibliotcca dc autorea 

cspailolea.) D.163.U7 

Bermcyo, Daniian, ft. 1820. Descripdon artUtiea del 
real monaatorio do 8. Lorenio del Eacoriali y ana 
precioaidadea deapuea do la inyaaion do loa firan- 
ecaea. Madrid: R. Smm. 1820. xii, (2), 400 pp. 

1C« ....8105.11 

Bdrmndez, Ocr6niniO| i. about 1580. Primeraa tra- 
gediaa capanolaa de Antonio de SiWa [pB^ud.X, 
Madrid. F. Sanehew. u. d. lxxvii. (8), 114 n. 
Sin. 80 D.170b.80 

ConUuU.^'^XnQ la»tlmo«a; NIm lanreada. 

KoU,^A fow pHfTM Are mlMlng; the UUe^pagt, wbldi la 
mutllaU'd, it •uppiied in miinatcripi. 

*' Publitbttd under the Aaaumed name of Antonio do Bllra; 
— p<*rhiipc, becauao be waa a Dominican monk."— TlOKMOa. 

«• Fori mro.*' — UauMKT. 

Bermudez, Juan Aguatin Cean. 8tt Cean Bermudea, 
Juan Aguatin. 

Bermudez de Oastro, Salvador* b. 1817. Antonio 
Perez, aocrotario de eatado del roy. Felipe ii. Ma- 
drid, 1841. 409, (2) pp. Sm. 8^, 1. p. 

D.135.19 ; D.1S6 j» 

•Mlichard Ford, 1841. OlTan roaby thaaathor.**— Ma.aol« 
oa ih* iUU^pagi if ih% former copy. 

— Enaajoa poiticoa. Madrid: OahincU literario. 
1840. 881, (1) pp. 8° D.160.87 

Bemal, Antonia. Carta aegunda, del aaeriatan de 

Berlinehea al organiata de Moatolea. n. p., n. d. 

Sin. 8® D.168.36 

Bemal, Juan, b. 1649, il. 1601. Sermon & laa honraa 

que la ciudad de Sevilla hizo 4 el rey Philipo ii. 

Scvilla. F. Perez. 1599. h. t. p. 19 ft. Sm. 4°. 

D.270b.64 

*'Thla aermon by Father Juan. Bemal wa* preached at 
Bevllle, In 1608, on account of the oereroonlea obtenred there 
with z^eai mafniflceuee, after the death of Philip ii, which 
it WAS IntendiHl thua to commemorate. It wiia the anme 
occnalon on which there was a riot between the municipal 
ofliccra of the city and the oflicera of the inqulaltlon whldi 
Ccnrantaa witncMed and elterwarda ridiculed in a sonnet." — 
Ma. note by Mr. TiCKNOa. 

— La Tida y myerte del padre maeatro fray luan 

Bemal, el qual predic6 el aermon de laa onraa 
que Seuilla hizo a la muerto del rey Felipe 
aegundo. [Poema. Anon. Stuilla. luan de 

Leon. 1001. ] (8) pp. Sm. 4^^ D.270b.54 

Bemaldez, Andrea, a. 1518. Hiatoria de loa reyea 
cat61ico8 Fernando y laabel. Cr6nica in^ta del 
aiglo XV. Qranada. J. M. Zamora. 1856. . 2 v. 
inl. 366; 276 pp. Sm. 4® D.126.7 

J\ro<e.— Sditedt with an Introduction, by Miguel Ijifiaente y 
Alcdntara. Extends to 1618. 

BemardeSi Diogo, b. between 1530 and 1540, d. 1605. 
Elegia na morto de Ferreira. (/j» Ferreira, A. 
Poemaa luaitanoa. Liiboa, 1771.) D.197.8.2 

— O Lyma ; em o qual* ae contem aa auaa eglogaa, & 

cartaa. Lisboa^ 8. Lopez. 1596. (4), 173 ff. 

Sm. 4® (8) D.196.2 

MU. ^ First edition. 

— Same. Liiboa: A. Vicente da Silva. mdcclxi. 

(11), 275, (l)pp. Sm. 12° D.199a.l9 

— Poesiaa aelectaa. {In Paraaao luaitano. Fari^^ 

1827.) Vol.2, 3, 4, 5 of D.199aJ22 

— Rimaa Tariaa, florea do Lima. Lieboa. M. Rodri' 

gue$. u. Dcc. lxx. (18)» 222» (1) pp. Sm. 12^. 

D.199a.l7 



Beniardes. Diogo» continued. 

— Variaa rimaa ao bom Jeaua, e a* Virgem glorioaa 

ana mil, e a aantoa particularea : com outraa 

nuda de lioneata, e proveitoaa li^m. Lieboa. 

. M. HodrigucM. si. dcc. lxx. (10), 182 pp. 

Sm. 12<> D.199a.lS 

— Diaa Ooniea, F. Analyae aobre a elocu^ao e eatylo 

de Bemardea. Litboa^ 1793. {In Academia real 
daa aclendaa. Memoriaa. ) D.192.8.4 

Bemardea, Manuel, b. 1644, d. 1710. Noya lloreata, 
ou a^lra de rarioa apophthegmaa, e ditoa acn- 
toncioaoa eapirituaea, 4b moraea ; com rcflexoen8| 
em que o util da doutrina ae acompanha com o 
rario da emdicao aaaim diyina*como humana. 
Liiboa. V.daCoitaDeilandet[etc.^. m.dcc.vi.- 
M.DCC.xxviii. 5 y. Sm. 4^ (8) D.lMJi 

Bernardo, £1. (Poema.) See Balbuena, B. de. 

Bernardo de Qoirda, Franciaoo, Sec Quir6a, F. B. 
de. 

Bernardo del Oarpio. Karow, M. T. De Bernardo 
del Carpio Uiapanorum heroe. Vratielavia [1856?]. 
8^ m34.13 

— Kartin, Ii. J. Hiatoria de Bernardo del Carpio. 

9. p,f w. d. Sm. 4^«««**« ••••••••••• D.166.17.1 

Bernardo del Oarpio (noyela) ; por X W. Mont- 
gomery. Boeton^ 1834. Sm. 12^. 

D.160b36 ; 6099a.6 

Benardos, A., of Clairvaux, ft. 1091, dl. 1153. De la 
perfeczi6n de la vida. Del gobiemo de la caaa. Doa 
epiatolaa romanaadaa por Martin Nayarro. Madrid^ 
1863. 16^,1. p •♦6496.20 

Bemi y OatalA, Joa6, ^. 1768. Demoatracion del 
trabojo juridicOi que tlene hecbo en la obra de Laa 
partidaa de Oregorio Lopei. Y elogioi que en yerso 
latino hace Franciaco del Campillo ; y nota de loa 
libroa trabigadoa por Joaeph Beroi. [Madrid: F. 
X. Oarcia. 1768.1 15 pp. Sm. 4^ (8) . .DJi20.36 

Berrloz&bal, Juan Manuel d^, 4. 1841. La nueya 
Criatiada de Hojeda, poema epico aacro aobre la 
paaion del Redentor, precedida de un diacurao pre- 
liminar. Madrid: B. Aguado. 1841. 48.211pp. 
16<^ D.157i7 

<* A rlfbdnMato of the Criatiada by Hojada, aot bowefM* an 
kaproyament on the orifinat" -TiCEMoa. 

Berrioz&bal, Pradencio Maria, b. 1816, d. 1847. A 
la buena memoria de P. M. Berriozabal. Madrid^ 
1847. 23pp. 8® ...D.161.15 

Berro, Adolfo, i. 1819, dl. 1841. Poeaiaa. (/m Ameri- 
ca poitica. Yalparaieo. 1846.) 

D.260a.51 ; D.260a.52 

Berry, Oandendo, ft. 1760. [Varioua publicationa.3 
Madrid: A. Mufioz del Voile. 1761. ppk. 9. 
Sm.8<^ .• D.176.a6 

Cbalffils.— Letraa de laa tonadiUaa, que ea cantarin en loa 
aaynetea del anto sacramental : Lo que va del hombre i Dlo«« 
[Anon,] 80 pp.— Idea de loa bavlea, qne en la proziniA 
comodia. Intltulada: La peria de lugUterra, baylari en el 
coUseo del principe Qauilencio Berrjr. Bedlcada al piibllQQ, 
con Laa letiaa de laa tonadlUaa. (80; pp. 

Bertant, Ren6, translator. See Oueyara, A. de. 

L'orloge dea princea DiSiSOJS 

Bertoox, Guillaume, b. 1723. Anecdotea eapagnolca 

et portugaiaea, depula I'origine de la nation juaqu*a 

noa joura. [Anon.'] Faric^ Vincent. MnccLXXiu. 

2y. Sm. 8^ D.137,26 

** A JeauU, who aAer the auppresaion of the order wrote 
two or three hooka of IHtle eonaeqnenoe:— thia being one of 
them."— Ma. nttic 6y Mr. TiCKifoa. 

Bertranet, L D., editor. See Monte-m6r^ J. de. 

Loa aieto libroa de la Diana. • .D.140b.8 ; D.140b.ll 
Bertuch, Friedrich Justin, iranelator. b. 1747, d. 1822. 

See Cery&ntoa Saayedra^ M. de, and Ayellaneda, A. 

Fernandez de. Don Quixote yon Mancha • •D.143. 13 



BRHZOSA 



33 



DIBLB 



Berzosa, Antonio, fi. 1845. Hablar por boca de 
KuiHo Madi^d, 1847. 8° D.175J3.I 

Betanooart, J. V., nnd Tolon, M. T. Aguinaldo 
Matoiixoro. Matanzas, 1847. 8^ 4287.12 

Jfoii. —A oollcpetloA of poem* by nurloos authors. 

Betts, John T., iraHilaior. See Valddt, J. de. 

Beater, IVdro AnUmio, Jl, 1510. Cronica genomic 
d* llif^pugna, et del re^o di Valensa. Nclla qrale 
si tratUino gli avenimcnti, & guerre, che dal diluuio 
di Noe infino al tempo del re Giaiine d' Aragona, 
ehe acqtii:it6 Valenza in Spagna si seguitarono : 
inHieine con V originc delle cit^, terre & luogbi piu 
notabili di quclla, & di tutte le nation!, & popoli del 
niondo. Xuouainentc tradotta in lingua italiana dal 
8. Alonso d' Vlloa. Con dre tavole. Vinegia^ 
O. Giolito de' Ferrari, u d lvi. (71), 533, (2) 
pp. Sm. 8« D.136.6 

KbU. — A tmntUiUon of the first part of Beuter's Cbroolcls 
of Bpnlti and Valencia. 

— Priincra parte de la Coronica general de toda 

KNpaiia, y especialmcnte del rcyno de Valencia. 
]>onde 80 tratan los estrailos acaescimientos que 
del diluuio de Noe hasta los ticmpoa del rey 
layme de AragS, que j^ano Valencia, en Bspaila 
se siguieron : cd las fundaciones de las ciudades 
mas principales della, j las guerras cruelcs, y 
mutaeioncs de scilorios q ha liauido, como por las 
tahlas sc podra ver. [Tcrcera cdicion.] Fo- 
lencia^ loan Mey Flandro, 15G3. Illustrated 
title-page. (G), Ixviu ft F<> (8) D.131.14 

Mie, — A gift flrom Georgo P. Marsb, an autognipb letter 
from whom U prefixed. FoUo zyl Is sUgbUy mutilated. 

— Segunda parte de la Coronica general de Espafia, 

V especialmcnte de Aragon, Cathaluiia y Va- 
Icnciu. [rrimera cdicion.] VaUneia^ loan de. 
Mey Flandro. 1551. [C7o/o/>Aoa: — 1550.] (8), 

clviij ft. F^(8) D.131.3 

Bibiano, — . Fabio, annotado por um amigo. Rio 
de Janeiro. Aranha j* Ouimar&ei. 1871. 77, 

16 pp. 8° ; 6091.6 

Bible. 

WhoU Bible. 

-* Fofiugueee. A Diblla sagrada ; traduzidaemportu- 
guez segundo a vulgata latina, por Antonio 
Pcretra de Figueiredo. Londree : W. Clowee e 
filkoi. 1855. 2 V. in 1. (2), 787, (1); (1), 
234, (1) pp. 12^ 3413.6 

— Spaniih. La Biblia. Segunda cdicion. Por 

Cypriano de Valera. Ameierdam^ L, lacobi. 
M. i>c. II. (12), 268, 67, 88, (1) ft F® (8). 

bsni.i 

Ifoif, " Tbis translatloD of the Bible, wbleb is ba«ed oa 
tbut of Reyna, and iacludcs the Apoerypba, was ibo one 
chiefly reUed upon for the spread of protestantism In Spain. 

La liiblia. Trasladada en espailol [por Cassio- 

doro de Ueyna]. m. d. lxix. Woodcuts. 4^ (8). 

D.273.10 

'*A work . . . remarkable la seroral respeets. It dls- 
tribntes tbe books as In the Vulgate, and omits part of the 
A pocry uha. It Is paged In three dllferent portions, as If they 
were all advaacing uirougb the press at one and tbe same 
<iiuo. 'I'he first Is In 1438 columns; ends with Bolomon; and 
includes the two Apocryphal Hooks of Esdras» together 
with Tobit, Judith, and Kcclesissticus. The second has 544 
columns, iind included the ret*t of the Old Testament, and the 
two li«>oli« of MaccAbecs. The third is In 6U8 columns, and 
included only the Xew Testament. The place of publication 
aii«1 file printer's name are not noted in It, and so It U often 
indicated on the * Uear*s Bible,* because on the title-page a 
bc:ir is re|»rcsente<l plundering a bee-hive; but the facts that 
keyua w;u ten years in raal&ing it, and that it was printed at 
U:\niv by TliomuM Guarinus, were recorded by Ueyna himself 
in a copy which ho gave to the Libi|try of tliat city In 1570, 
and wlilch is still shown there." -^TiCKNOn. 



Bible, eontinyed. 

— - La MKrada Biblia nuevamente tradacida de la 

Tulfptta latina al etpaiiol, iior F£Ux Torres Amat. 

Madrid : L. AmaHiu. 1828-25. 8 r. Siii. 4<^. 

6417.1 
La Biblia sagrada traducid[al de la vulgata 

latina en espanol, por Felipe Seio de S. Miguel. 

Nueva cdicion, a costa de la Soeiedad americana 

de la Biblia. Nueva- York : A. Chandler. 18:^0. 

2T.ini. 928; 251pp. S^ 6012.9 

Same. 1820,29. 875; 251pp. 8O..^»E.206.3 

Same. 1880. 788 ; 251 pp. 8^ • . ^ 7419.6 

— .-La Biblia sagrada. Nueva- York. Edition eeU- 

rioiipica. 1852. 92G, 294 pp. L. 12^. 

D J276.14 ; 1092.S 

NeU. — PnbUsbsd by tlia Amerlean Bible society. 

La Biblia, traducid[a] al espafiol de la vulgaU 

latina, por Pbelipe Scio de S. Miguel. Londree : 
A. y G. A. Spoiiiewoode. 1855. 2 v. in 1. 
Irregularly paged. 8® 341S.4 

— - I^ Biblia. Revista y confrontada con los textos 

hebreos y griegos y con diversas traducciones. 
Por Cipriano de Valera. londree, 1861. 2 r. 
in L 655, (1); 214, (1) pp. 12® 6418.10 

JieU. — Published by tbe British and foreign Bible society, 
lirom Vslera's AmsUrdism edition of 1(103. 

— SpanUh and Latin. La Biblia rulgata latina 

traducida en espailol, y anotada conformo al 
sentido de loa santoa padres y expositores cat6- 
licoa, por Plielipe Scio de San Miguel. Tercera 
edicion. Madrid. m.0ccc.vii-181G. Ifiia de 
Ibarra. 15 v. Plates. Sm. 4® 5417.2 

— Mariana, J. de. Traetatus. Pro editione^rulgata. 

Colonta Ajrippina. 1609. Sm. f^ . ••DiJ72.9 

— Bibeiro dos Sanctos, A. Sobre algumas traduc^oes 

e edicdei biblicas. Lieboa, 1806. {In Acadcmia 
* real das scieneias. Memorias.) • D.192.8.7 

Old Teeiameni. 

— Hebrew and i^anieh. 

npnj^n up o^airoi o^iraji n^tin mpn *aro ^QO 

Smyrna. 1888?]' 2r.lnL (*). »««; 859fr 
P..: D57S.7 



& 



JVWf.-A proseDtallon eopy "ftpom tbe Translator,- WIU 
Ham O. Sebauffler, D J)., a missionary of Uie American board 
of eommlsslonors for foreign missions. It Is of the ^eond 
edlUon; In two eolumns, tbe Arst containing the original 
Hebrew, and the second a BpanUb transUtlon printed In the 
rabbinical charaeUr. l>asted Into the booii, and wlaUiig to It. 
Is a letter from Edward Bverett, and another fh)m William 
Jenks. The date (contained In tbe chronogjanj «l^«n 
ab^ve) Is 6M. which Is eqnivslent to 6508 (or lb38 of the 
ChrlsUan t-rs), the first figure being omitted, In accord- 
ance with u practice not uncommon In some countries, isut 
the Reverend Doctor Jenks, In his leUer. says, "I ^not 
reconcile thU dnte with the exsct time of the pubj cation of 
either of the two editions— one of which was publUhed, or 
printed ruther, at Vienna, about 1843, of about 2000 copies; 
and the other in 1847 iit Smyrna, of 5u00 -.both at the expense 
of the Amertcan Bible society. I therefore suppose the 
. numerical letters of the passiige quoted [In the chronogram J 
from Qem*sls xllx. 2, to Indicate the time when Uie Ir^lfy?" 
was prepurod and finished for tho press. And I find that Mr. 
Schaufllor In his letters mentions his hope to begin the printing 
In Vienna Ui tlie spring of 1840." See Note under the fol- 
h>wlng title. (Spanish Tcrsiou of Usque and Pinhcl.) 

— Spanieh. Biblia en lengua espailola, traduiida 
palabra por palabra de la verdad liebrayca, por 
niuy excelcntes letrados. Vista y exaininnda 
pcrel officio de la inquisicion. Amsterdam^ Owie 
looit.oGOa ICoiophon eaye 5890, i. e. a. d. 1(530]. 
(18),605pp. F<^(6) D.271.4 



BIBLE 



U 



BIBLB 



Bible, fioniimued. 

^'cil^. — BniiMt MigfMU tlMi MM k A nitprtol IMT iM (or 
rather h% totendt lo augfMl H, for, by n error of hU own. Ho 
hM inU IMe ftir 6006) fbal tliU 1§ (y BO meoM eerloln. Ae 
PUrsi romarke (BIbiiotliMO JudiOM, vol. t, d. oiil)» '* VSolo 
Schreibor too hebrilt^an Oodlcet hobon dio iNiU a«r BooodU 
ffunf der Abeehrlft, vtolo Tjrpoffrophoo dlo l>oU der Dmelu 
becndlgung der Werke In eo gwcaneteHer. vertehrihikter 
Wtlee gftgubeDtdiM JUdleebe und obrieilldie Oeleliru, suwel* 
len Aucli Mgnr naeh Zoslcbung dcii JUdlteben Kaletidert, In 
der Knttlflening ecbelterten, wie Zun% la eetnem Autelse 
* lMteii-Ue«Uramunfeii' kUr naohfewleeen. Klne beeondere 
AufmerkMunkelt let auf dk*ee Btudle Im Qanseii und Groeeen 
nocb Immer nleht vorweodei worden nod tohlrolche DaU In 
der indlecben Bibllognipbie werten entweder noeh ouf 
XnttmcruiiK oder weiilgiitene auf Uerlebilyunc." 

Fbr a notloo of this version (known aa the Jews' Bible, or 
the Bible do Fttrrara,firai printed 111 1658), which waa the work 
of two l^>rtuguoie Jews, Abraham Usque and Dnarte Plnhel, 
sre 'ricknor's Ul#tory of Bpanlsh Uteratnre, voL 1, p. 41, note 
(third edition). See also an article on the sacred Uteratore of 
the Portugnese Jews In the Ittlh eentnry, by Antonio Rlbelro 
doe Banctos, In the Memorlas de lltteratora portugneia, Dubll- 
eadas pcta Acadomla real de selendas de Lieboa, vot 2, pp. 

sofr-aaif li>.iu2.8]. 

— Ptniaituck. SpaniA. Hunuta, o cinco librot de 

la ley dirina. Juntas laa Aphtarot del aiio. 
Obra prineipalmente para lot que no entienden 
lo8 commentarios hebraieoi. Compuesta por 
Menasseh ben Israel. Amiierdanit 6416 {%. $. 
1G55]. (7), 461, (6), 127, (6) pp. Sm. 12<>. 

KoU. — The Llbro de Las Aphtaroth de todo el alio, thouib 
mentioned In the title glren a? ove, has an Independent tltfo- 
page and pagination. Is Independently slgnaturvd, and bears 
dateS414(L#. 1S64). 

— Ltviiieui^ Nuvib$r$ and Dtyitronamy. B$briw 

and Spaniik. 

Y^rh mryQo npnjm up nnin ^iroin niron ^bo 

iDnwi TDier n yw^i n^a ddu .p"fl*7 D^^^ID 5^ 

.Kro .«na apr 

[ Vienna, 1841.1 S t. in 1. (1), 92; (1), 128; 
(1), llOff. 8m. 8® D577A 

JfaU, — In Hebrew, and also In a Spanish translation printed 
In the rabbinical character, under the supenrlslon of the 
RcT. William 0. Schaufller, D.D.^ at the expense of the Ameri- 
can Bible society. A presentation copy from the secretaries 
of the American board of eommlsslooers for foreign missions. 

— Job Leon, L. (Ponee) de. Sxposicion del libro 

de Job. Madrid, 1804 . . .Vol. 1, 2 of D.270b.l 
8am4. Madrid, 1866* (/a Biblioteea de au- 

tores espanoles.) D.163.1.37 

Morris, J. C. The date of the book of Job. 

{In Atlantis, The. London, 1869. ) . • .D.140b.80 

— PiolmB. Polyglot. Psalterium, Hebr^ um, Or^ cQ, 

Arabics, & ChaldeS, cd tribus latinis Iterpta- 
0ibus k glossis. f Repeated in Hehrevf, Oreek, 
Arabic, and Chaidee.^ [ Colophon : — Impressit 
miro ingenio, Petrus Paulus Porrus, Genusa in 
asdibus Nicolai lustiniani Pauli, anno millesimo 
quingentesimo sextodecimo mense. Vllllbri.] 
(200) ff. L. 4<^(8) D.27li 

. **Cette Mtlon, remarqoable paree qu'elle est la premUra 
polyglotu Imprimis avee lee caraoi. propres 4 chaqne langue, 
ne Test pas molns par la singularity da eommentaira de 
Justinian!.** — BaimBT. 

'* Bee Psalm zlx. for the . • . oldest life of Columbus.**— 
Ms. note by Mr. TiCKHOB. 

— - Spanish. 



Bible, soiiltiiifsif. 

[Anyma] 661S [f #. A. B. 18681. 216 pp. 16^ 
(8) Di?7.12; Dinrr.l4 



iVbls.— The fiNrmsrsopy was a gHI Arom Xdward M. Dodd. 
and bears bis autograph. The body«of the work Is printed 
In the rabblaleal sharaeter. 

- - •- Sagrada Eratos, j meditadones Daridicas d 

Alonso Carrillo Laso de la Vegii. Libro segvndo 
[y teraero]. Napolee, her^eroe de R. Molo. 
M. DO. LTii. Bngrayed title-page. 2 r. 4^. 

D578.il 

- - Bayer, F. P. Reges Tharsis, et insulsa. Pro 

ezplanatione Dayidid psalmi [Ixxii]. Barci^ 
iioe<, 1768. Sin.4<' D.127.S 

- - Philomena sagrada . • • los siete psalmos peni- 

teneiales de Darid en metro paraphWtstieo easte- 
Uano. Ms. Sm. 4» DJi70b.81 

- - ValdiTielso, J. de. Bzposidon parafWistica del 

Psalterio j de los e&nticos del BroTiario. ifo- 
• A*fVi, 1C28. 8m. 4^.. DJ270b.86 

> Song of Solomon. £1 Cftntar de Cantares. Tra- 

duccion [ete.1, por L. Ponce de Leon. Madrid, 
1806 • .....DSnOhSA 

• -^ Same. Madrid, 1855. (/» Biblioteea de au- 

tores espafioles.) '• D.163.1.87 

• - Francois de Sales, St. Declaradon m^stica del 

Cintico de loo C&nticos. Bareelonei, 1791. 

6066 JM 

ApoergphtL 

> Tobit. Bacallar j Sanna, Y., marquis de San 

JMipo. Los Tobias, sn Tida, escrita en octayas. 
Madrid. 1709? D.153.4 

> - Santaren de Astorga, C. Historia de Tobias. 

Poema. Barcelona, 1615. Sm. 8^ • • • • D.160a3 

Nem TeeiamonU 

' Indo-Potiygueee. O Jffoyo Testamento. Tradn* 
xido em indo-portngueaa. Londree : J. S. 
Hughes. 1826. (2), 502 pp. Sm. 12^.3416^21 

• JPiortuguess. O Noyo Testamento. Tradniido na 

lingua portttguesa. rifamblin e Sevfang, Monte 
doAlho.} 1818. (8), 852np. 12^(6^ 

- O Novo Testamento, traduddo em portugtieg 
segundo a Vulgata. Pelo padre A. Pereira de 
Figueiredo. Londres: 1828. (2), 851 pp. ITP 
(6) 7419.10 

Spanish. Bl Testamento Nyeyo de Nyestro Se- 
fior y Salyador lesu Cbristo. Nueoa y flelmento 
tradusido del original griego en romance caste- 
llano. Venecia, luan FhSaddpho. u. p. lti* 
(24), 746, (1) pp. Sm. 8^ DJnObM 

' IJMe. —Translated by Joan Peres. 
••CKyen to me by Sir Bdmund Head, Bart, 186t*— Ms. 



nsU by Mr. Ticshob. 

- - El Testamento Nyeyo. %. p. \Aniwerp t or 

London?] R. del Cumpo, u. p. xcyi. (18), 
742pp. Sm. 8<^ DJmM 

MThlstraaslatton Is the one of Oaslodoro de la Bevoa with 
some very slight eorreetkms by Clpriaao de Valera.^ *« Pro- 
hibited bv the Bpantoh Inquisition/— BALyjL 

On a fly*leaf at the beglnoUig of the book Is to bo iMmd 
this memoraodum. Id ao unknown hand : — ** A eopy of tnla 
book In the Bodleian^ among Bishop Tanner's eoUeetloa 
Ko 482, with the following note In the Bp's own hand. * This 
translation and Impression wss made against one of (te« 
EUxsbeth's expeditions to Spain— In order to enlighten tbo 
Bpanlards and make them see the errors of Popery.'** 

- - £1 Nuevo Testamento. Nueyamente sacado a 

lux, corregido y reyisto por Sebastian de la 
Enzina. Amsteldam, J. Borstio. Oiaioooynx. 
(7), 491 pp. Sm. 8<^ •♦EJ806.18 



BIBLE 



85 



BIBUOTSCA 



Bible, coBiinuid. 

£1 Nuevo TefUmento» traducido al MpftSol de 

Is yalgata Utina» por Plielipe Scio de 8. MiinieL 
Parti : J. Smith. 1822. (2)» 866 pp. 12^. 

6019.6 

— •* El Nuevo TestamontOy tradueido de la Biblia 

Yulgata latina en espaflol por Felipe Scio de 
8. Miguel. Nuiva York: Soehdad awerieana 
dt la Biblia. 1823. 876 pp. 12^ ....6419a.l0 

— - Bl Nuevo Testamento, tradueido en enpaiiol. 

Nutva-rork^ 1884. 804 pp. 8in. 8^..DJn7JJ 

Abte. — PubUthtd bjr tbe Amerlam Btblo •oeUijr. FlrH 
•dltion. 

— - £1 Nuero TesUmento : yersion de Cipriano de 

Valora. Bevisada y corregida. La tociedad 
americana de^ la Biblia. Nurta York. 1866. 
2.G4 pp. 8 «...•» ••.•..•••»••••••«••• I vXff aXD 

— - Cuialan dialects Lo Nou Tei lament : traduit de 

la vulgata llatinay en Uengua eatalana, ab pre- 
seneiadel text original. Londre»: Socutaiin^ 
gUsia y eitrangera de la BitHia. 1885. (2^, 

889 pp. 120...:. 6019.10 

«-* Spanuk and EngliBh. £1 Nuevo Testamento. 
Version revisada con arreglo al original griego 
por la Sociedad americana de la Biblia. [Second 
CiliUon.] Nutta* York 1862. ' 671 pp. l^^)- 

— EpxBihi of Si. Paul. La eplstola de San Pablo a 

Io8 Romanot, i la i. a los Corintiot. Ambaa 
traduzidaa i comentadas por Juan de yald6a. 
Ahora fielmente reimpresas [con notas por Luis 
Usoz y Bio. Madrid]. 1856. 2 v. in 1. xxx, 
(4), 805 ; xix, (8), 817, m, 60 pp. [ReforroUtas 
antiguos espaiiolea.] 16^, 1. p. •••••• • ♦♦5496.8 

BibU6grafo, £1» cspailol y estrangero. Peri6dico 
quincenal de la imprenta y libroriai mapas, grabados, 
litograftas y obras de mi&sica. Bajo la direcdon de 
de 1). Dionisio Hidalgo y D. Carlos Bailly-BailUere. 
Alio 1-8. Afadnd : 1857-69. ». i. p. 8 v. B^. 

D.186.24 
Bibllograpliy. Se€ Aragon;— Argentine republic; 
— Cadiz ; — CaUlogues ; — Chivalry ; — Fine arts ; 
— Indexes;— PortugaL Liierainr$. Bibliography; 
— Portugal. Liieraiure. Ilisiory / — Printing ; — 
Spain. LUgraiure. Bibliography ; — Spain. Lti- 
eraiur: Ilisiory / — Valencia. 
Biblioteoa de autores espafioles, desde la formaeion 
del lengufije basta nuestros dias. Madrid^ M. Rita* 
d$n$yra y eomp^ 1846-72. 64 v. L. 8^.. .D.163.1 

yote —Vol. 1-6 haTe* In addition, ordsnada [a. 1-9 rtad 
€ Uuttrada] pot* D. Buenaventura Oarbs Artbau. Tbe •ubae* 
ouent volumes were edited by Rlvadeneyra. . ^ 

llile collocUon. which la eallod by Mr. I^teknor ''by fkr the 
ainplcet, bett-eeieeted, and bett-edtted eoUeeUon of Spanish 
authors that has yet been made," contains nueh that had 
previously been unpublished. Jt may almost be called a 
oatloual undertaklnff, the government Saving soade an appro- 
priation for the purcoase of eoplos for distribution. 

CouienU. — Vol. I. Obras ds Miguel de CervAntes Saavsdra : 
VkU de CervAntes; Los sels llbros de U GaUtea; Novelas 
^eniplares; lion QuUots do U Msnoha; TrabjOos ds PersUss 
J BIgUmCinda ; Vlige al Pamaso ; Poeelas sueltas. 

n. Vida de KicoUs Pemandes de Moratin: VIda de Le- 
andro Femandes de Moratin; Obras de N. F. de Moratin: 
Poesiss sueitas; Poema dIdActleo; C<miedla; Tragedlas. 
Obras de L. F. de Moratin: Origenes del teatro eepafiol; 
Colecclon de plexas dramiticas anterlores k Lope de Vega; 
Comedias; Poesiss sueltas ; Composlelones dlvorsas. 

Ab<e.-*Coutalns, also, a OutAlogo de piesas dramiticas 
publlcados en B^paTia desde ol prlncipio del siglo xviu hasta 
Lt 6poca presente (1825). 

in. NoveUstas anterlores 4 Oervintes: DIseurso pre. 
lltDlnar, sobro la primitive novela eepauola; La Oeleeuna, 
trngi-comedla de Callsto / Mellbea, por Rodrlgo de CoU y 
Keniamlo de liolas; La vida de Lazarillo de^drmes, por 
Pit-go Hurtado de Mendosa; I.asarillo de Tdrmee, segnnda 
parte, por iuoierto autor; l^tarillo de Tdrmes, segunda 
parte, por 11. [J.] Luna; Kl patrafiuelo, prlmcra parte de 
ifis I'ntrauas de Juan de Tlmoneda; Doce ouentos de Juan 
Aragonds; £1 sobremesa y allvlo de camlnantee, do Juan de 



Bi\p(lioteoa de autores espuiloles, coniinved* 

Tlrooiieda: Aventurae y vIda de Ousman de Alftirache,por 
Mateo Aleman; tiusman de Aiftiraebe. eegunda parte, por 
Mateo L^Jan de Savavedra f p«rM<^. 4^ Juan MartlJ; Historia 
de loe amores de Clarvo y Florisea. y de loe trab^oe de Isea, 
por AkMMo Kuites de Relaoeo; Belva de aventuraa, por Jerd* 
nlmo de Contreras; Hletorla del Absneemde y U hermoea 
Jarlliiu por Antonio de VUl^gas; Ouerfas dvlles de Granada, 
por tiines Peres de Ulta. 

IMe.'^Thti anonymous eeeoad part of Lasarlllo de Tdrmes 
Is assigned by Antonio and others to Kray KmmanueL 

IV. Klegfas de varoncs llustres de Indies, eompuestas por 
Juan de Castellanos. 

^W^.*- Lives of some of the early discoverers of America. 
The 1st part was publlslied In IM; the seeond and third 
parts are liere published for the first time. 

V. OomedUs eeeogldaa de Fray Gabriel Telles (SI maestro 
Tlrso de Molina). Juntas en coleedon ^Uuetradas por Juan 
Bugenio HarUeol>usch : Prdlogo del eoleetor; Articoloe hi- 
ogiifleos y criUeos acerca de FrayOabrlel Telles y sus obras ; 
Cumedias : Falabras y plumas ; si pretendlenU al reves ; La 
vlUaiia de Vallecas; SI castlgo del pens^vo; Quien calla, 
otorga; MMrl*EIernandes; La Ci*losa de si misma; Amor y 
oeloe hacon dtscretos; Amor por rason de eetado: SI conde- 
nado por desconllado; Bl vergonsoeo en palacio; Por el 
sdtano r si tomo; Ksto si que ee negoelar; No hay peor 
surdo; La prudenda en la mujer; La vlUana de la ssgra; SI 
amor y el amistad; l^rivar contra su gusto; Oeloe eon eelos 
so curan; Kl amor medico; Don Oil de las calsas verdee; 
Amar por arU mayor: Marta la piadosa; Amar por seiiss; 
Desde Toledo I Madrid; Cautela contra cautehi; La ventura 
eon el oombre; Kn Madrid»y en unacasa; Los balcones de 
Madrid: Bl buriador de Bev&hi; SI rev Don Pedro en Ma- 
drid; Blcelosoprudente; La huerude Juan Fernandez; Del 
enemlgo el primer eonsejo ; AvorigUelo Vargas ; Los amantes 
de Teruel ; Aptodlcee. 

iirele.*-For an account of Telles and his works, see Bar- 
rsra's OatAlogo. 

VI. Vni. XL Obras del V. P. H. Fray Lale de Granada, 
eon un prdlogo r la vIda del autor, por Don Joee Joaquin de 
Mora. vol. ft. Vlda; Gula do peesdures; Introducclon del 
elmbolo de la fe. Vol. 8. De la oraelon y conslderaclon ; Me- 
morial de la vlda eristlana; Medltadones muy dsvotas. vereoe 
reto.1. Vol.11. Trece sermones; Compendlo v ezpllcacSou 
de la doctrine erietlana ; Breve memorial y gula de lo que dcbo 
hacer el cristlano; Discurso; Oompeiidlo de la doctrina 
esplritual; Vlda del bienveuturado r. Bant Juan Climaco; 
Beoda esplritual, coropuesta por Sant Juan Ollmaco, tradu* 
dda en nuestro castellano por Luis de Granada; Oontemptue 
mundL por 'J*omas do Kempis, tradueido en nueetro caste- . 
llano, por Luis de Granada; Vlda de .Fr. Bartolomd de los 
Miitlres; Vhla del V. M. Juan.de Avlla; Los sets Ubros 
de U retdiica edeeUUUca, d de la aiaacra de predlcar, verUdoe 
en eepafioL 

VII. IX, Xn, XIV. Comedlae de Pedro Caldcron de la 
Barca. Ooleeclon mas compleU one todas las anteriores. 
Uecha d lluetrada por Juan Bugoulo Hartsenbnecli. Vol. 7. 
Prdlogo; Advertondas; Aprobadones [etc]: Articulos bU 
ogriHeoe y criileue de vartoe autoree acerea de Don Pedro 
Oilderon de U Uarca y eu teatro; Oomedlas: La vlda ee 
suefio: Saber del mal y del blen ; l^ances de amor y fortuna; 
iM devodon de la crus; ^Oudles mayor perfecdonP; l*eor 
estd que esUba; Bl sitio de Bredi; Ossa con doe puertas 
maU ee de guardar ; Bl purgatorlo de Ban Patrick; La damn 
duende: La gran Oenobia; La puente de Mantlble; Mct)or 
eetAqueeetaba; Kl prindpe constanU ; Loa; Los treemsyoros 
prodlglos; Bl gslan fantasma; Jddas Macabeo; La virgen del 
•agrario; Kl.m^ico de su honra; Amor, honor ypodor; Kl 
mayor encauto amor; Kl secreto d vocee; Argteis y 
PoQareo; Bleecondldo y U tapada; Bl mayor moiistmo 
los edos; Uombre pobre todo es trasas; lia<»«>\Mri otro 
dia; No hay cosa cemo cellar; Bl astrdlogo fingldo; A 
secreto agravio seoreia veogansa. , _. ^i v- --•. 

VoL aTsi acaso y el error; La sefiora y U eriada; Bn esU 
vlda todo ee verdad y todu menUra; Bl maestro do dansar; 
Afoctos de odlo y amor; Tsmblon hay duelo en las lUmas; 
La baoda y U flor; Bl m^glco prodlgloso: Los empelioe de 
un acaso; La dsma de IngUterra; Oon qofen yengo^ vengo: 
Bl canUllo de IJndabrldls; Mafianas de Abril y Mavo; Bl 
jardln de Falerina; No hay burias eon el wnpr; El gran 
prindpe de Fez ; La exaliacTou de la crus ; Onirdate del agua 
mansa; La vongansa de Tamar, del maestro Tlrso de Molina 
[osnfil. ii/Gabrld Telles); Loe cabelloe de Abealon; Luis 
Peres tl gallego; No slempre lo peor es derto; La flera, 
d rayo y Upiedra; Bl alcaUlo de si mUmo; Floras afemlna 
amor; Arolgb, aiiianU y leal; Jfceo y Nard^; /t'^d^'cer y 
no amar; Bl golfo de las sirenas; Kortunas de Andromeda y 
Perseo ; Bl laurel de Apolo ; I-41 purpura de U rose. 

Vol. 12.' Gustos y dli>gustos ton no mus que Imaglnacion, 
La hliadd aire; Kl alcalde de Zalamca; Tdigenee y Carldea; 
Kl encanto sin encauto; Darlo todo y no dor nadu; Para 
veneer i amor, querer vcncerie; Las srmss de la herroosura; 
Amndo y aborrecldo; Los dos amantes del 5»«>«jJ*l«*» 
cellar; lis manos bUncas no ofenden; Fnc^o do Dice en el 
querer blen; Loe tree afedos de amor; El Joe* do las mu- 



BIBUOTECA 



36 



BIBUOTECA 



Biblioteoa do autorei ciiianoleii eoniinyed. 

icreu; Un cMtlgo en tret venfnoMs; Lm tret JaMlfllM en 
uiiii; Kl eoiide Lueanur; Cnda uno pftm si; Celoc autt del 
eirc metaii; CVfiilo y Puerto; J)er Uempo ill tUmpo: 1«m 
cndciiiiii del demonio; ADt«!e quit todo en ml dMina; Ifujer, 
Uura y vencenis; Dicha y deedlcha del r.ombre; Aurletela y 
iJeldiiiiie; Nl nrotir i»e libra de amor; A mar deepuee de la 
muc*rtu ; La et^tiitua de Prorofteo ; Kl eon4l«mado de amor. 

Vol. 14 rrlmoru eoy yo; La idfiu do Uomiz Arlaii; Kadie 
flo ^11 Nccreto ; Kl ptntor do eu dovbonra : La doedUha de la 
voz; l>c unacMUKadot efecloe; Kl poetrt*r duelode Kepiifia; 
AtkiIo y Ciimcno; Kl bijo del eol, Paeton; La elblla del 
orlonto; Kl monatruo de loe jardlnee: La aurora en Copaea- 
vtiiia; Flncin contra Mneia; liueliie de amor y letiltad ; Blen 
TCI ifw, roal : Kl iN«gimdo Bdnlon ; Hndo y dWlMi de Leonldo 
y MiirfUa CorocdlaM que Pcoro Calderon de la Herca eecrlbld 
en compaTiiu de olroe autoren : Kl privlleglo de lae mi^erce, 
de Cnlderon, Juan I'erez de Moninlvan y Antonio Coello; 
i'olifemo y CIrce. do If Ira de Uoi^euat MontuWan y Culderon; 
Knfennar con el rcmedio, de Cnlderon» Lule Veieg de One- 
TAf.i y JiTonlmo Cancer; Kl monetruo do la fortune, do Culdo- 
ron, Montnlvaii y Kianelaoo do Ilfl^Jae; Kl mejor amlgo el 
muerto, de Lula do Belmonte. Uoiiie, y Ciilderon; Kl i'aeiur 
Pido, de «Antonl4i 8olU y Rlvadenelra« Coello, y Calderun; La 
Morffurlui prectoaa, de Junn do Zavnleta, Cancer, y Calderon; 
Lii tiiiifiila Arcadia, de Aguatin Mureto, Bon N. N., y Calde- 
ron ; 8nn KraoclMCo do Uoija. duoue de Oandia, eomodia del 
pailro I'edro de PomporofOk, eaeilta eobre una que eecrlbld 
i'cilftf Calderon do la liurca: SI feniz de Kanafia, Ban Fran- 
cUco dc liorja, comedia del padre Diego de call^Ja; Kl eaerl- 
ficio de KHgi*nlM, coraedia atrlbulda A Pedro Calderon de la 
Hfirca, refiindlda con iitu*o de triigedla, en olnco jomadaa, por 
Ciindido Mnria Trigueroe; Entroroeaea, mojlicangaa y JMaraa 
cniremeandaa do Calderon; Catilogua do laa eomedlae de 
CiiUUm on [etc.] ; Apeudioee. 

X, XVi. Komancero general, d eeleeclon de romaiieee 
C'lMU'llnnoa anterlorea al alglo xviii, rerogidoK, ordenadoe, 
clnnUlcndoa y nnotadoa por Aguatln Duran. Vol. 10. ]*rd- 
logo; DIacurao prellmlnar; Caialogoe; liomaneca morlaeoe; 
]<uinaneeacnballer»*iMoa; Komancea blatdriooa. Vol.16. Ad* 
YtTtencIa; iluMu criiico; Uomancea hlatdrlcoe; Homaoeero 
de rumaneca vulgarea que cantan loe clegoa; Uomancero de 
ronmnccii vnrloa. 

XIII, IJCll. Bplatolarto eapaiiol. Oolecclon de eartaa de 
c^pufiolea llnairea antiguoa y modeinoe, recogtdo y ordenada 
con uotiia y aeiarudotua hlatoritaM, criilcaa y blograAcaa, por 
Kugenio de Ocboa. Vol. l:i. JntrcKlucclon : Centon eplatolMrio 
del linchlUer Peman Gomez dedbdairoal ; Lciraa de Fernando 
de I'ulg.ir* I nrtaa de Uonzalo Ayora; Epiatolua fomlltarea de 
Antonio do Guevara, cb!apo de Mondofiedo; Cartoa del 
biuliiller Tedro do Ubua; KpiaUdaa famillaiea del P. FT Fran* 
clacu Ortiz; Kplatolnrlo enpiiituiil del venerable mneatro Juan 
dc Avila; Curtaa de Antonio Tcrez; Curtaa de Antonio de 
isfolii*; Cartaa de Nicolua .\ntonlo; C*urtMa marmecaa del eo- 
r.»nel Job6 Oadiihalao. Vol. 02. Oi«naa de peraonajea varloe; 
Curiae del cardcnal Don Fray Prauclaco JImeneg deClenet(»e; 
C*iirttia de KugenIo de Balazur: Curtaa do nigunoa padree de la 
Compnriia do Jeaua* Cartaa tllologlvna de Franriaeo Caacelee; 
Cnrtaa del condo de i^abarrua aobro loe obaiiculoe que la 
UMturulez}!, In oplmoti v l«i« leyea 0|Mmen i In fi lleklMd publiea; 
J^imcntoa iH>litlcoa de un pobrodto bolgasan, del doctor 
Bibnatian JJlfiuno y Ui'doya. 

XV. Obrna eacogldaa del padre Joed Frandaco de lala, con 
una notlcia do »u vida y eacrltoe, por Pedro FoUpo lionlau : 
VIdu letc.] ; 'I'riuufo del amor y do la loaliud, dia grande de 
Kavurra; iilatoriii del famoao predleudor Fmy Qerundio de 
Campiiziia, aHfU Zotea; Coleeclon de varioa eacrltoe erlUeoe, 
poUroleoa y aatiricoa, en proaa y verao, quo ee dieron i la 
eatampa 6 currleron manoaerltoa con mollxo de la biatoria 
dc Pray Gcrundlode Caropaaaa; Curtaa de Juan de la Kiiolna; 
Curtaa faroDlareii. 

XVII, XXIX. Poemae ^plooa. Oolecc!on dUpneala y 
reviandn. con iioiaa blogruflcaa y una adverteada prellmlnar 
r Vol. 29 rmda Con un prdlogo y nn CNlAlogo] por Cayelano 
UoHcIl: VoL 17. Advortencia; La Araucana, por Alonaode 
Krcllla y Ziinlga; Kl Uernurdo, d victoria de HonoeavaUee, 
del docuir Bernardo de Valbuena; J ji criatiada, del padre 
mneatro Pray Diego de llojedu; UlaUiHa del Ifonaerrate, del 
capltnn Criatdbal deViruea: l^a miiequea, po^ilca Inveniiva, 
en ocUvu rima, por Joa^ de Villavk-iuaa. 

Vol. 2D. Prdlogo; CatiklMg«i de poemaa caatellanoe berdleoe, 
rellgloaoa, blatdrlcoa, fabuloeoa, y aaiiricoe; La Auairiada, de 
Juan kufo; \ Ida, czcelenclaa y muerte de giori«»al»lmo patrl- 
area 8uii Ji»aef, eapoao de Nuot^tra tiefiom, por el maeeiro 
Joae de Vuldiv:elao; Creadon del mundo, por Alonao de 
Ac«vedo; Nipolea recuperadu por el rev Don Aloneo, 
pofiiin herdieo, [por] Frandaco de Boria: Prlmera parte de 
Araucu doroado, por Podro de Una; Kndlmfton, de Maroelo 
V\an CallecerradH; Fibula del Qenll, por Pedro Sapinoaa; 
Ln llnqucl, dc Lula de Ulloa y I'ereyra; Bl Deucalion, poema 
de Alonao Verdugo de Caatllla, conde de Torrepalma; Jji 
nicrcaion britanlea, poema por Juan Maria Mauri; La^navee 
de CorU>a deairuidaa, eunto epioo per Nicolaa Pemandes de 
Morotin; Lae navee de Cortea deatruldaa, cunto ^plco por 
Joac^ Maria Vaca de Guzman; La Inooenda perdlda^ canto 
lieroico por Alberto Llau y Aragon. 

XVIII, XXXIU. KoveAataa poateriorea 4 Cervaniee. Go- 



Bibllotaoa de aatoret eipafiol6f» ioniinned. 

leedon revtaada y preeedlda de una noUda erflloo-blbllo^ 
grAflea, por Oayelano K<iei*ll [ KW U rta^h Con nn boaqudo 
hlatdrleo eobre la norela eepafiola.porKuataquloFcniandes 
deNavarreU]: Vol.18. Noiida; Kl lngenki»o bidalgo Don 
QnUote de la Mancba, eompueato por el llcendado Alonao 
Fernandes de Avellaneda. natural de 'rordeelllaa, quinu 
parte; SI eepafid Gerardn, y deeeiigafio del amor laadvo, por 
Gonzalo de Ctepedee y Meueaea; Fortune varla del ^oldado 
Pindaro, por Gonzalo de C^cpedee y Mcnceee; Ueladonee de 
la vIda d9\ eeeudero Marcoa de tibregon, por el maeatro 
Vleente Kaplnd; Loe tree marldoe burladoe. nor d maeatro 
Tlrao de Molina [jMm^.it/ Gabriel Tdlea]; Kl donado ba. 
blador Alonao, moio de mucboe amoa, yon Jerdnimo de 
Alcali Yafies y Uivera 

Vol. ». Boaqncjo biatdrico eobre la novela eepaT.ola, por 
Buataquio Femandei de NavarreU; Kl curioao y aablo Ale. 
Jandro, por Alonao Jerdnimo de Salaa liarbadlllo; El dUblo 
eoJudo, verdadee eofiadaa y novelaa de la oira vlda, tradu- 
ddaa i, eeU, por ]Lula Velez de Guevara; ^A pieara JuatliM, 
novela compueala por Frandaoo Lopea de Ubeoa; La gardutta 
de BevUla, y anzuelo de laa bolaaia, por Alonao de Caatillo 
Bolorzano; La Incllnadon eepafiola, pr.r el mlemo; Kl dIa. 
Ihuado, por el miamo; Vlda de Don Gregorio Gnaitaua, por 
Antonio Eiiriques Gomez; Vlda y beeboe de EaWbanillo 
Gonzalez ; Loe tree bermanoe, novda eaerita ein el uao de la 
A, por Frandaco Navarrete y Ulbeia; £1 caballcro InvUIMe, 
novela compueeta en equlvoeoe burteeeoe, andnlma; DIa y 
noobe de Madrid, por Frandaco Saiitoe; Vlrtud al uao, y 
mieiioa k la moda, por Fulgencto A fan du lilbera; J> 
vengadaiau pei^ar, por Andrea de Prado: Ardid de la po- 
breza, y aatuclaa de vireno, por Andrda de Prado ; Bl bermano 
tndiecrdo, por Diego de Agroda y Vargae; Kduardo rey do 
Inglaleira»por Diego de Agreda y Varcaa; Kadlo crea de 
Ugero, por Bdiaaar Mateo Veluzqaez; La muerte del aym- 
riento, y Guzman de Juan de Dioe, por Andrea del CaatlHo; 
Ko bay dcedlcba que no acabe, por un ingenio de eeta eorte; 
Sttceeoe y prodlgloe de amor, por Juan Perez de MontaWan ; 
Novelaa por Maria de Zayae y Botomayor : £1 eaatigo de U 
miaerla. La ftierza del amor, Bl Juez de an canaa. Tarda Uegm 
el deeengafio. 

XIX. Obrae eompletae de Manuel Joed Qnlntaaa. Parto 
prlmera. Lltoratnra: Poedae aneltaa; Bl duque de Viaeo, 
tragedia; Pelayo,tragedla. Ap^ndice: Lee reglaadd drama; 
Miguel de CervAntee; Notida biatdrica y lltcrarla do Mden* 
dez ; Introduedon biatdrica k una colecclim de poeeiaa caate- 
llanaa ; Bobre la poeeia eaatdlana del alglo xviii ; Informe da 
la junU' [aobre iai inetmedon p^bllca: Diaeurao [etc 1. 
I*arte eegundA. HUtoria Vidaa de eapafioloa e^lebrca : Kl 
Cid; Guzman d bueno; Itoger de Lauria; £1 prindpe de 
Viana; Kl gran capiun; Vaaco Nunez de Balboa; Frandaco 

• Pizarro; Alvaro de Luna; Fray Bartolom^ de laa Caaaa. 
Parte teroera. PoliUca. Cartaa i Lord Holland aobre lua 
auceaoe politicoa de Bepana en la eegunda ^ea eonatliu* 
donal. 

XX. Comedlaa de Juan Ruiz de Alarcoa y Meiidoia. Oo- 
lecdon hecba d Uuatrada por Juan Kugenio Hartzenbuaeh : 
Prdlogo; Caraeteree diatintlvoe; Artiouloe critiooe aeerea de 
laa obraa de Juan Rnii de Alareon; Comedlaa: Loe favora 
dd mundo; La induetria y Uaucrte; Lae paredcaoyen; Kl 
aem^ante 4 ai miamo; La eueva de Bdamanca; Mudarae por 
mctlorarae: Todoea ventnra; Bl deadiobadoen flngir; Qulen 
engaua maa k qul^n ; No bay md que por blen no Tenaa; La 
culpa bnaca la pena; Quien mal anda en md acaba; Biempro 
ayuda la verdad; Loa empenoe- de nn engano; Bl doeno de 
laa eatrelbia; La arolatad eaatlgada; La manganllla de Me- 
lilla; La verdad aoapecboaa; Qanar amigoe; £1 Antlcrlato; 
Bl tdedor de Bcgovla; Loe pccboe privllegladoa ; Laprueoa 
4e laa promeeaa; La eruddad por d bonor: Kl ezaroen do 
maridoe; AJgunaa baaafiaa del marqu^ de Caiiete; Jnieloa 
y obeervadonee; Correedonee. 

• NaU. — Abiroon abared witb eigbt otbera the antbordiip of 
Algunaa bazafiaa del marquee de CafieU. Tbe aecond part 
only of Bl tcjedor de Bcgovla waa written by Alareon. 
* XXI, XXVin. HIatorladoree de ancceoe parUcolar^ Oo- 
leccJon dlridda k Uuatrada por CayeUno RoeeU : Vol. SI. 
Notlcia de lae obraa y aut< na; Documentoe: KxpedldoD de 
loa caulanee y aragoneeee contra turcoa y cneeoa, por Frma- 
daco de Moncuda, conde de Oaona; Guerra de Granada noelia 
por d rey de Bapuna Don Felipe ii contra loa moriecoa do 
aquel reino, aua rebeldea. por Diego de Mendoza. Publlcadm 
por Luie Tribaldoe de Toledo; Uiatoria del re^onx;^r» 
de loa moriecoa del rdno de Granada, por Lnla del Mannol 
Canal*!; Relacion de laa comuntdadca de C^aetllla, porPero 
Mdfa; Oomentario de la gnerra de Aleroanlabecba por Carloa 
T, en el afio de 1640 y 1547, por Lula de Avila y ZiH{}ff» ; Jornadm 
de CArloe T k Tunea, por Goncdo de IUeecaa| Hlatoria de loa 
movlmientoe, eeparacfon y guerra de Catduiia. wj' t*«>P^«* 
Felipe IV, por Frandaco Manuel de Melo. Vol. ». NoUdaa 
biogriflcaa; Laa guerrae de loe Eatadoa-baloa, deede •! f»o do 
168» baau d de lS»9, rocoplUdaapor Cirloa Coloma; HiaioHm 
de la conquiata de Miijico, poblacton y progreeoe de la Amerte« 
aeptcntriond, eonodda por d nombre de Nueva-Bapaftm. 
Bacrlbida Antonio de Holla y Uibadenevra; Con^entarioa 
de lo aucedido en laa guerrae de loe Paiaea.ba)oO| deade d afio 
de 1607 baaU d de 1577, por Bernardino do Mendoza. 



BIBLIOTBCA 



87 



DIBUOTECA 



Biblioteoa de autorei cspanolet* continved. 

XXII, XXVI. HUtoriadorM priinlUfo* d« ImlUa. Co- 
XtotAou diriglda 6 iluairmda por fioiiau« d« Vodia: Vol. 21 
Prellral:iArct: OmtUm de rolaclon de Keriiimdo Cort^e aobm 
el deecubiimleiito jr eonquUU de U Kuev» Etpafin; HkinAiila 
Ttctrlz. Frimera y eegundn parte de la bletorlai general de laa 
Indliie.eon todo el deecubrtiiileiiU>» y eoeae notablee que ban 
aeaeeldu deede oue ee ganoron baata el afio de 1651 ; oini la 
eonquieu de Mejieo y de la NneTa-Bepafia Ipor Franeieeo 
Txipes df G^mara] ; RebiciuDce beelias por l*edru de A Ibarado A 
HemaiHlo Cort6a; liclacluD bccba por DleMo GodoyA Her- 
nando OorUe; Bumarlo de la natural blaiona de Ian Indlua. 
por Gonsalo IlemaDdez deOTledoj Valdva; Maafragloade 
Alvar Nufies Cabeia de Vaea, y riiaeloii de ki iomada que 
hlio d la Florida eon el ad<lnnta<lo I'dnlllo de IVMnracs; Co- 
mentaHoe de Alror Kuiies Oabesa de Vaca. Vol. Sd. Notlclae 
MogrAflcaa; Venladera hiaturia dc loa tuceeoa de la eonquUta 
de la Nueva-Kapafia, por el eapltan Iternal Ding del CantlHo ; 
Vordadera reliielon de la eonquleta del Perd y provinclu d«J 
Cutco, llaniada la Nuera-Caetllla* co-iqulatiida por Franeiaeo 
rixarro, por Francli>co de Jerez; Iji cranlca del Peril, nuera- 
nictite e«4!riu por I'cdro de Cleza de Leon; Utatoria del 
deacubrimleiito y conquUta de U provlncla del Perd, y de laa 
guermt y coant eerialiidaa on ella, acaeddaa baata el vend- 
miento de Gonzalo llzarro y de aua aeouacea, quo «*d el la ae 
r«*lH*liinin contra au majeatad, por Aguatln de ZArnte 

XXIII, XLVin. Obraa do Franc&co do Quevedo Vlllefaa. 
ColeeeloN compieta« coiregidn, ordcnada ^ llm^trada por 
Auri'llano Furnaodez-Gucrra y Orbu: Vol. 21. Diaeurao 
prelirolnar: VIda do Quov4*do VlUcgaa ; Catillo«o, Aproba- 
clonea [etej*; Dlseoraoa poUtleoa ; l>liiour«oaaatlrTooinorali«; 
lilscuraoa leatlvoa. Vol. 48. Diaeurao prelimliiar : Aprobael- 
oiioa [ece.] ; liiacureoa aaci-tlcoa y Illoa6lloo« ; DlacurtfOa crliloo- 
literarlon; Kplatolario ydooumenioa relatlvoa 4 l*i %'lda del 
autor. 

KoU»^** La coleeeion de laa obraa de Quevedo. que ee la 
maa oofnp!ota, eorrcglda y ordcioada que ee ba publfcado de 
aqud c^liibro eaeritor." — Otilo t Orfifto. 

XXIV, XXXIV, XLI, LIl. Oomfdiaa eaeogidaa de Froy 
Lope Fwlix de Vega Onrplo. Juiitaa en coleoelon y ordenadaa 
p>r Juan Kugonio Hartz«*nDuacb : Vol. M. Prdiogo;- Paroa 
pdatama k la vida y muerte de Lope de Vega, p.»r Juan Perez 
de Uoiitalban; Julelo general de laa obraa dw I^pe, por 
Antonio Gil de Z4rntu; liclaeioii «ntru laa coi^tumbrea y loa 
eacrltoa de I«ope de Voga, por Adolfo de i'aittro ; Coroudiaa : 
Xl verd;idero amante; Kl niollno; Kl ddnilne Ldcaa; Ijiriuda 
valvnetaita; Loa cmbustea de Celanro; Loa lo. oa de Valeuda: 
La eatrella de Scvllla; La dlaereta enamoruda; Kl bobo del 
colfglo; La nocbe tolvdana ; La corona merecldu; Kl aueente 
en ellugar: La nifia de pluia; La dama boba; l^oa mellndrea 
doBdlMa; Bl pi-rro del liorti*lano: Kl acero de iladrid; A\ 
pai>ar del arroyo ; Laa florea de J >od Juun ; Oulen ama no 
nnga llcroa: Lo eierto por lo dudoao ; Bl mcjor alealde el rey ; 
Kl prc*mio del blen babiar; Loa Tetloa de Men^ee; La moza 
de caiitaro: Kl caatlgo alii Tengaiiza; Ap^dleen. 

Vol. 34. Ln Dorotea; Bl maestro de dmtizar; La bcnrmoaura 
abom'cida; La lluye de la bonra; Bl vUlui:o en au Hneon; La 
portugueea y dicba del for.iattro : Ma<« puedeo Ci loa que amor: 
HanUago el Torde; Kl b^o d« loa Konea; L**a mllagroa del 
denpreelo; Bl de^preeSo agmdeeldo; Qui*rer la pfopria dea- 
dk'iia; La niiil c»sada; Ln porfia banta el tA*mur; La dea- 
prcclada quei IdH ; La bermoaa fea ; Bl eaballero do Olmedo ; 
Gunrdary guardairee; Loa peligroa de la auaencla; Senrlr 4 
buenoa; Aniar aiu aaber 4 qulen; Bl mayor Impoalble; La 
eaelava de au g ibin ; Lo que ba de aer ; La boba para loa otioa 

Ldlaercta p.ira i*i; Por la poente, Jnana; Liia bizarrhu de 
^au; 1 61 no vieran laa migerea I ; Advcrteuclaa. 

Jfoii. — Tbe editor, In a po^tacript, atatea tbat La deapredad a 
qnerlda waa written by Juan BautUia VlU^gaa. 

Vol. 4L Adrertenela; Contra valor no bay deadleba; Bl 
gnanti* de dofia Blaiiea; Lacampana de Aragon ; Dlneraa ion 
eaHdad; La mayor Tiitud deunrey; Porflar baata morlr; Bl 
aaberpuededauar; Kl remedloen la deadleba; La Arcadia; 
La ley decutada; ^De cuando ae4 noa tIoo?; La mayor 
Titoila; Porfiando venee amor: La fuurza laatlmoaa; i'eri* 
bafioz y el eomendndor de Ueaiia: La diaerela venganza; La 
boenaguurda; Kl dt*ap4*rtar k qulen duenne; Blanzuelo de 
Feniaa; Loi novloe de Hornnebueloa ; BlteatlmonloTeiSgado; 
El duque de Vlaeo; Kl eucrdo en au caaa; Lm famoaaa 
aaturianaa; De coaario k oosario; La vengiidora de laa 
miOerea; Bl arenal de Sevllla; Kl pladoao yeneelano; Laa 
miccade 16a reyea,yjudiade Toledo; Bl ourdenal deBelen; 
Elme^ormozodeBapafia; Fuente oreinua. 

Vol 6i. Prdiogo [etc.] ;Oomedlaa: Caatelxioee y Monteaea ; 
El alcalde mayor; Bl aervir con mala eatrella; Bervlr k aafior 
diacreto; Bl prindpe perfeeto; La ptibreza eatlmada; La 
obedlenda laoreada; Bl bombro de blen; Vinud.pobrezay 
m^Jer; Pubreza no ea ylleza; Bl gran duque de Moacovla; 
Bona abraaada; Loa ramllletea de Madrid ; Kl amigo baata la 
mnerte; La Inocente aangro; Don Junn de Castro ; Adonlay 
V^ua: Loa pradoa de Leon; Mirad 4 qulen alabais; La 
inoci*ntD Laura; Kl marouea de laa Navaa; San Diego de 
AlenU ; Catalogo de comedlaa y autoa de Lope de Vega, por 
J. K. Cliorley, eorregldo y adiolonado por Cuyetano AlbMto 
de la Barrera; Ap^ndlcea: Bl mcU>r amIgo el muerto 
[eomcdia de Lula de Belmonte, Frandseo de Rcjaa y Pedro 



Biblioteoa do antorei capaSoleg, continued. 

Oulderon de la Barea] ; Blogio deacrlptlvo 4 laa fleii»taa que ci 
n*y Fvllpe iiif bizu 4 l.i eelebrueUm iie loa eoiielenoa entro d 
prir.dpe de lnglat«rra y U lufama de Caaillla. 

Ablr. — Bl naabir amlgo el moerto la eon^ldcirably rhanfed 
from ilie oomHiy witb tbe aame Utlo la Vol 14. Calderoii'a 
• ADecilon with Ita authorship la diseuaaed In iba Prdiogo of 
Vol. i2« as la also tbe autburahip of the Kloglo deeoripUvu. 

XXV. Obraa d«* Diego de Bnavedra Fa|ar^:o y dd lleeiidado 
Pedro Fernandez Kavarretc* : NoUda* hiatdrleo-eriilcaa aobre 
Diego de Saavedra FMardo; Juldcia cHtlcoe; AdveHenda 
aobre Pedro Fernandez NaTarrete. Obraa di* Dicfo Baavedra 
Fadardu: Idea deun prindpe polltle<v«riatbino. [iflnatrated.] ; 
Corona gdtlea, eaMtellana j auatriaea; llepdMlca literaria; 
Loeuraa de Kuropa; Intruducdonea 4 la polftlea y razcm de 
eatailo dd rey catdlieo Don Fernando; Kazon de eatado del 
rey Dun Fernando el eatdlleo; Ap(hidlre. Obra^ del lleen- 
dado IVdio Firiiai.di*z Navarrete: Conat*nradon de mo 
narqofa« y diaeuraoa poliilooa aobre la gran oitnauHa que d 
eoD i(|o hizo d aefior rey Don Felipe iii; Oirta de Lelio 
Peregrinu ( /#aeNc/.] 4 Batunlalao Borblo [f«ani4/.]. 

XXVU,XXXVU. Eacritorea del alglo XVI. Ban Juan de 
la Cruz. Fray Pedro Hdou de Cbalde. Fray Hernando de 
Z4rate. Fray Lula de Leon. Vol. HI, Juldoa critfeoa. 
Obraa del beato padra San Juan de U Cruz: Bnblda dd 
monte Carmelo; Koche eaeura dd alma; C4ntleo i apiiltu.il 
eniie el dma y Criato, au eapoao; Llama de amorTlTa; In- 
atruccion y eautdaa; Aviaoa y aeotendaa eaplritoales; De- 
▼»*taa p'ie»laa; Cartase aplritualee. Obraa del maestro Fray 
Pedro ilabm de Cludde: La eonveraloN de la liadaleiia; 
Bennon. Obraa del niaeatro Flr.iy Heraaodo do Z4rate : Die- 
curaoa de la padenela crlatlana. vol. 8L Obraa dd mae»>tro 
Fray Luis de Leon: VUla y Joldo erftlco ei^eritos por 
Gregorio Mayaita y Blacar, y anotadoa por el eolector; Kz- 
traoto di*l pniceao contra I'ray Lula de Ijeon, deade el afio 
IftTl al U70, en la dudad de dniiimanea; Obraa poctlt'oa; De 
loa noinbrea do Criato: La perfeeta caaada; Tradueidon 
literal y dedaradoii del libro de loa Cautares de Salomon ; 
Reapuota que doide au prialo i «la 4 ana emuloa; Bzpoddou 
dd iibro de Job. 

XXX, XXXI. Obraa dd padre Juan do Mariana. Coleo- 
dOH dbipueaia y revlaada, eoti un discurao prellnilpar, |ior 
F. P. y U. Vol. an. Diaeurao prelimliiar: liiatbria goiierd 
de Kv'paria. SI ; 1 1 Istorla general du Kapafia ; Tratado eo..tra los 
Jnegoa pdbll on ; Dt* I rey y di* U instHtudoo real ; Tratado y 
diseurso >obre la m«4ieda do vcllon; Dla«*urao de las eosaa de 
la Compafiia : Kacrlloe and oa - 

XXXILXLU.' Poetaa lirieoa do loa ddoa xvi y xvii, 
eoloodon orUenada por Adolfi* de Caatro: voL 12. Prdiogo; 
Apuntea blogr4flooa ; Poealaa : Gareilaso do la Vega ; Gutlerre 
de Celina ; Dlegii Hurtado de U «ndoza ; Criatdbd de CaatlUiJo ; 
Fi*mando de Uerrera; Fraiidr»eo de Medrano; Pablu de 
C^pedOit; Fiandaoo Pacbfco; Krand*oo de Ulej*; Juan de 
Argu^o; Baltaaar de Aldizar; Juan do Ballnaa; Pedro de 
Quirda; Luis de Odigora y Argote. Vol.42. Varlaaobaer- 
▼adonea aobre dgunas pariloalaHiladea de la poeala eapafiola ; 
Apuntea blogr4ttcoa ; Flurea de poetaa lllnstros, por Pedro 
Bsplnoaa; Poesiaa: Fraadaeo de Trilloy Figueroa; Juande 
Jaurvgui : Fdipe it ; Bl Inflmte C4rloa do Auatria ; Bl conde de 
Viilamediatta ; Miguel Moreno: Sdvador Jaduto Polo de Me- 
dina; Agndin de Balazar y Torres; Pruverbloa mordea, d 
Ueradlto de Akmao de Varroe, coiicordadoa por el naaaei^tro 
Bartolom4 Jimenez Ihiton; l^roverbloa moralea de Criatdbd 
Perez de Herrera ; Baliaaar del Aledzar (2a parte) ; Joan de Sa- 
llnaa(2apanc) : Luperdoy Bartolom^ Leonardo deArgenaola; 
Antonio Knrioucz Gomi*z; Kl eonOe de Rcbdledo; AviiKMde 
amlgo, por Joaquin Bvtatitl; Juan Kufo; Antonio Mlra. 
demeaeua; J«-rdiilmo de C4nvor y Velaaco; Antonio de Solia 
y Blvadeneyra; Famatido d-* ■ Vdenznda; Definldonea 
po^eaa, mordea y criatlanaa de Bartolomd Cdrasoo de 
Figueroa; Floreata de varla poeala; La perromaqula de 
Kraiidaco Nieto Molina; Ap^Boleea. 

XXXV. Romancero y eaadcMiero aagradoa. Cdocdon de 
poesjaa e^iatlaiiaa, moralea y dldnaa; aacadas de laa obraa de 
loa mejorea liigenSoa eapauolea por Jnato de Baneha: Laa 
oortes de la muorte, 4 laa euaU*a vlenen todoa bia o#tadoa 
[eomeazado por Miguel de CaraviOd, eonduido] por Lula 
Murtado de Toledo; Bonetoa; Lula do Ulbera; tfagrudaa 
poeaiaa. Komanees ; Alooao de Ledeama. Juegoe de nocbi*a 
Duenaa 4 lo divino : Bndc^chaa y candonce eortae ; Vlllandeoe; 
Coloquloa paatorilea; Oradonea con gloaa; Gloaas, odas, 
candonea y otraa poealaa da arte mayor; Candonce y 
gloaaa; Kedondlllaa y quIntUlaa; Jefogiiflcoa; Candonea; 
Candonerode dlveraaa obraa denuevo trobadaa, todaa com- 
pueataa 4 beobaa pOr el Fray Ambrodo Montedno ( Aiiadido) ; 
l*oeaiaa de Damuin do Vegaa, traaladadaa de au libro de dUia, 
IntituUido : Poeda crlatlana, mord v dldna. Toledo, 1690. 

XXXVI. Corioddadea bibliogrdficaa. Coleodon eecogida 
de obraa raraa de amenldad y erudldon, con apuntea biogriU 
ilcoa de loa difcrentea autorea, por AdoUb de Caatro : DIalogo 
entre Oaronte y d 4nlma de l*edro Lola Fameulo, 14)o dd 
papa l>aulo iii. Bu autor Diego Hurtado de Mendoza; 
OronIca de Fraiicedllo de Zdfilga, criado prlTado, bienqulato 
y predicador dd emperador C4rloa v; El eplatolarlo dd 
mlamo fkmoeo coroniata Don Frano^a ; La Tebdda, de Katado, 
tradudda por Juan de Aijona [baaU el libro ix, y en lo demia 



filBLIOTECA 



38 



BIBUOTECA 



Biblioteoa Ae autoret 6apA&ole8| fOMiinugd. 

por Qroforlo Horlllo] : DItearao bfaturhil d« la praaa qua M 
puerto Ott la llMunoralilsa tl atiiuuIa nml de KtpMki mi «I alio 
a« 1614. in>r AfiMtln 4e Uorozoo; JfUfituido da CaittUa. 
lauro da caballarat, aoaipaasto ea octava rlma por UlerdalMO 
d« OUerta ; Dlilogoa de apaelbla aNlratanlmlanto. qne aoallaaa 
una* earnattolanoaa da CastUla» par Uaapar Lueaa Uldalfo; 
Kl eonatjo y eoaa«j«ffoa del priaelpa, abra da FadrloBM Karla 
Corlol. qae aa al Ubro primero dal quiato tratado d» la 
liiaUtttclon del princlpa; Vlalou d«flaatjtbla da la lUoaofia jr 
arUm Uboraloc, maUflMaa r liloaofiA moral, par Alfunao da b 
Torre; Llbro intltulado Loa probleroae da Vlllaloboa, qna 
Iracta daeuerpoe naUiralee y au>raWe; y do« dialogoa da 
ino«lldna. y el Tractado de laa tree f randct, y una eandoa, y 
la oomedia da AiiAtrlon, eomedla da ilauto, qom tradncia el 
doctor VUlaloboe; InveotlTaooutra el valgo y »u maledleeaela, 
aoii otms octHvan y verape da Cotraa da Aldana ; Dleaunoa da 
la vluda do vlanta y ouatro marldoe, dlrlftdoa 4 tn majror 
amffcj por el eaballoro de La Tmnca [/m«im/.1; Cartae da 
Juan do Ia Sal, obUpo de Bona,al duque da tfealna Bldonla: 
CaHa do Dit'go de Meudoia al eapltaa Balasar; Pla Junta ea el 
J^iiteon dol Kacurlal, da loa vivos y loa mnertoe« Obra da 
likrierto autor. 

you. — Tbe DUlogo of Mondosa wae wrItUn in ImHatloa 
of Luclan. Zufilfa'e chronicle it a burlaMua blatory of 
Charlet y and ble eouri. 

XXXVIII. Colecdon aeeoflda deobraa no dramitlcaa da 
Lopv FelU de Vega Garpio, por Oa/etano lioeell: DadI* 
catorla; Trolofo; Novelac dlrlirldac 4 la aeiiora liarda Leo- 
nardn : I^mm Ibrtunat do Diana ; Kl deedlcbado por la bonra ; La 
mae prudento vengansa; Gusman el bravo; La Arcadia; 
Pap4*f de la nueva pooeia; Jutta po4tlca al blonaventorado San 
iMldro, en lac fleitaa da en bi*atlllcacion ; Trlunfo de la fe en 
loc reiuoe dol Japan, por lo« afioa de 1414 y 1*116; Clen 
Jaculatorlac i Crieto Nueatro Setior: Laurel de Apolo; Arte 
nupvo de haeer comedlaa an aeta uampo; LvUiUac, floeaa, 
roinaooec, etc.; fflogaa, eaoclonaa, odae, eU*gias, alo.; 
Sonetue; Kpletolaa; Poemae; Catilogoa; fndlcae; [etc.]. 

XXXIX. Comedlac eecogldac da AgusUn Moretojr Ca- 
bana, oolecclonadac 4 iluctradaa por Luis Fttmandea-Ouerra 

SUrbe: l>lacureo prelimlnar: Oal«klogo raaonado da ena 
nunaa; lleglairo eronoldglco oe edldonee: Kldeedencoa el 
deaden ; Kl poder de la amlatad ; Anijooo y Selauco ; De foera 
vendrA . . . : La faersa de la ley; La miema oonclenda 
acoea; San Franco de Sena; Trampa adelante; Lo que puoda 
la apreheiielon ; No pnodo sor. . .; I^ fucrsa del natural; 
Prlniero i*a la bonra; Kl llcencLido vldrlern; induetrla>« ooutra 
llnezac; Kl caballcro; Kl pareddo en la corte; Kl vallente 
juatlciero; Kl Undo Don Diego; Yo por voe, y voa por oiro; 
Lac traveeurae de Pantoja: La oeaclou baea al bKlrun; Cdmo 
CO voiignn loa noblee; Todo ea enredoa amur; Loa Juacea de 
Ciiatllla; Kl defenaor de au a^rravlo; La eonfuMon de nn 
Janlln ; Jam enganoa de un engano, y eonftmlon de un papel; 
La milagroaa eUscclon de Ban l^o quinio ; Kl aocreto eotre doe 
aofigoa; I'nor para levantar; Kl mcjor amigo c*l rcy; Kn el 
mayor Impoaible nadle plerda la aaperaufa; La traldon 
vengatla. 

^ol^.— 'rbe play La fberta del natural waa written by 
C4ncer and liorcto. Caar para levantar waa written by 
Juan de Matoa Fragoao, C4ncer and Moreto. 

XL. Ubroa de c-iballcrfaa, eon an diacurao prallnilnar y nn 
eatikogo raionado por l*aacual do Gayangoa: Prdlogo; Dla- 
aurao pnllmlnar; Oatilogo rasonado de loa Ubroa de caba- 
lU'rian que hay «*n langtia caatoUana 6 portugucaa, baata el aiio 
do 1800; .\inadla de Uaula; Kl ramo que de loa cuatro Ubroa 
de Amadia de Qaula aale. llamado Laa aergaa del muy 
aaforsndo caballero KapUndlun, bUo dol exovlfnie rey Amadia 
de Uaula ide Uarcfa de Ordo&ee de Ifontalvan]. 

XLIII, XLIV. Dramatlooa eontemporaneoa 4 Lope de 
Vega, colecclon eacogida y ordaoada, con un diacureo, apaniaa 
blogr4flcoa y critlcoa de loa autoree, notlciaa bibllogrilleoa y 
catalogoa. por liamon de lieaonero Romanoa: Vol. 4S. Dla- 
enrao prullmlnar ; Apuntea blognillcoa ycritlcoe: Comedlaa: 
La guurda culdadoaa, por Ulguel Sancbex; Kl prado de 
Valencia, La aangro leal de loa montaneaea da Kavarra. La 
duquoaa oonatante, La cni'mlga fiivorable, por elcandnigo 

LKranclacoJ TArrega; Kl mvreader amanw, La gltana me- 
inooUca, La v.iiganza bonroaa, por Qaapar de AgulUr; Kl 
mnrUlo a>«egurado, por Otlrloa BoU Vlvea da Caneama: La 
burlndora burlada, tH>r Rlcardo de Turia [ paciMl. nf Luia Fi-r- 
rer do (^ardona]; Laa moci-dadee del Cio, prlmera, aegunda 
parte, Kl amor conatante, La pledad tm la Juailcla, Kl Narclao 
en au opinion. La ftioria do la coatumbre, Loa mai caaadoa de 
Valencia, de Guillen de Caairo: Dona Inee de Caatro, 
iragedia, por Mexia de la Cerda; £l baatardo do Ceuta, por 
Juan GfHjalea; La pr6apera fortune de Ruy Lopes de Avaloe 
el bueno ; La adverati fortune de Kuy Lopes de .A valoa el bueuo. 
por Domian Baluatrio [daluatio] del Poyo; Kl vallente negro 
oil FUndca, De eate agua no bebcrc, De lo vivo 4 lo pintado, 
de Andrea de Claramonte; Kl iria de laa pcndendaa. Kl 
valeroao oapanol y priracro de au caaa, de Gaapar do AviUu 
Vol.44. Apuntea biogrddcoa ycritlcoe; Oatalogo cronoldgico 
de loa autorea dram4tlcoa deade Lope de Vega 4 Oanisaree, y 
alfub4tico de laa comedlaa de cada uno ; Comedlaa : La rueda 
de la fortuoa, Galan, vaUcnte y dlacreto. No bay dlcba nl 



Bibliot«oa da autoret eapaftolea, continuid. 

dtadlaba haaia la muerta* ObUgar aonHa an aaagra* La fialz 
da Salemanea, por MIra da Uaeaua; Uaa peea el ray qua la 
aangre. y blaaoa da loa Qasmanae, Kalnar deapnaa da morlr« 
Loa b|}oadeU Barbuda, SI oUerodeOcafia.IU diabloeatiea 
UantllUnia» La luna da la aiarra, da LnU Vclrs de Gnevara; 
Ann da nocbe aluabia al aol« del doator FeUpa Godlnes; Loo 
Uodlela da Floranda, da Diego Xlmenas da Knelao: Del delo 
viana al buen rey, por Uodrigo de llerrara; Duelo de bonor y 
amlatad»por Jaelnto da Herrara; Galan trampoao y pobre, A 
Alonao Gardnlmo da Salaa BarbadlUo : El mayorasgo FIgura, 
Kl marqaea del dgarral, da Alonao del Caaullo Bolorsano; 
Kl diabbi pradleador. y mayor aoutrario amIgo, La ranegada 
da VaUadolld« da Lnla da Balmonta Barmudes; Olbnder eon 
laa Anesaa, Sufiir maa por qnerar maa« da Gerdnlmo de 
VlUalsan ; l*ragadla maa laathnoaa da amor. UtnUdo El eondo 
da Bex, da Antonio OoaUo. r Atribnida al rey FeUpa iv) ; 
El marido baea m^)er, y al trato mnda aoaiumbr^, Loa 
ampeiioa del mentlr, Cada loco eon an tama, 6 el montaii4a 
indiano, de Antonio Uurtado da llendosa; No hay vida eomo 
la bonra, La maa eon«tanta mnjer, La toqnera visoaina. Coma 
padre jr eoom rey, CumpUr con an obUgaelon, Serpruoanta y 

• ear aalr.do, La donoalla da labor, da Jnan Feres da iContalvan. 

XLV. La gran aonqniata da Ultramar, qua maadd aecriblr 
al rey Don Ammao el eablo ; Uuatrada con aotaa eritleaa y va 
gloaario, por Faaeoal de Gay4ngoa. 

XLVI,X. Obraa pubUcadaa a Inddltaa da Gaapar Mdchor 
da Jovellanoa, colecclon beeba 4 Uoatrada por C4ndldo 
Nooadal: Vol. 46. Diacurao praUmln4r; Foaaiaa: Felayo 
(tragadbi): El deUncuente bonrado (comedia): Coreo da 
numanldaaae caatellanaa; HeglamaatQ lltarario'4 fnatltuclonal 
del eoleglo Imperial da Calatrava; llemoria aobra aducadon 
pdbllca; Baaea para la ibrmadon da un plan aeneral de in- 
atrucalon pilbUca: DIaauraoe [eta.]; Memonaa blatdrioo. 
artlatlcaa de arqultaetura; llemoria an dafenca da la Junta 
aaneral [etc]; Apendlcaa 4 la mamoria. VoLM. Prologo; 
DIaeurooe [eia.j; informa an al ezpedlenta de ley agraria; 
Cartae 4 varlaa peraonaa: Kotlda dd Heal Inatltato aaturlano; 
Ordanaaaa paia la aacnala da GUon ; Dlaenraoe [eta.1. 

XLVII, XUX. Dram4tlaoa poetarloiw 4 Lope da Vega. 
Ooleeeion eeeogida y ordanada, eon on diaenrao, apontaa 
blogr4ticoa y critleoe de loa autorac. notlciaa btbllagrsacaay 
catatogoe, por lUmon da Maeonero Romanoa : Vot 47. 
Katudloa criUooe por Joa4 Amador da loa UkM, y Antonio Gil 
da Z4rata; Apuntea blogr4Aooa y critlcoa; Cat41ogo erono- 
logloo de loe autoree dram4tlooa, y aiaib4tioo de laa aomadiaa 
da cada nno ; Comedlaa : El amor al uao, Un bobo baea danto. 
Kl doctor CarUoo, La gltanUla de iladrld, de Antonio de 
BoUa; Kl conde fe Baldaua, prlmera parte, Uecboa de Bar« 
nardo dd Carpto. aegunda parte de Kl conda de Saldafia, La 
perfocta caaada» Laa mu iiecaa de Marcela, El aejior de nochaa 
buenaa. El amor conlo ha da aer, £1 Invldbla prindpa dd 
haul, da Alvaro Cublllo do Aragon; £1 eablo an an retlro y 
vlUano en an riucon, Jnan Labrador, Lorenao bm Ibuso.y 
carbonero de Toledo, Kl galan da an mqjer, El yarro dd 
entendldo, Ver y creer, Cauar alampre aa lo mijor. La dlcha 
por d deapredo, de Jnan de Matoa Fragoao; Cuando no ea 
aguarda y prindpa tonto, La dama preddente, SI aocorro da 
loa mantoa, da Frandaco da Lciva Uamlres de Arellano; 
Mentlr y mudarae 4 nn tiempo, y mentlroeo en la corte, Fo- 
brcsa, amor y fortune, de Diego y Joee de Flguaroa y 
Cdrdoba; Cuantaa veo tantaa oulero, de SebaatSan Villa> 
vkloaa y Fnmdaeo da AveUanaoa; Kl teroero da au alhuita, 
de Antonio Marlines ; Celoa no ofenden al aol, A lo qua obllga 
el bonor, de Antonio Snriques- Gomes : La preaumlda y la 
hermoaa, Mudarae por m^Jorarae, Qum babla maa obra 
menoa. Kl vaUente Campusano, da Fernando da Z4rata: El 
mancebon de loa paladoa, 6 agraviar para aleansar, de Jnan 
Ve^E; Cada oual 4 au negodo, de Jeruulmo de Cuellar. 
Vol. 40. Apuntee blografiooa y crhleoa; Indioe alfab4tleo de 
laa comedlae. tragedlaa, autoa, y sarsuelaa dd taatro antigoo 
aepanot, deade Lope de \ ega baata CaiUsaree (1680 4 1740), 
con ezpreaion de aua autorea; Comedlaa : La Judia do 'I'oledo, 
El valor no tiene edad, y Saneon da Extremadura, El honrador 
de au padre, Cu4nto mlenten loe Indldoa, y d ganapaa da 
dcadlcbaa, de Juan llautiata I>lamanta; La batalla da Favia y 
prldon dd rey Frandaco. Kl ofenaor de ai mlaaio, Laa 
mocedadea del duque de Oeuna, de Criatdbd de Monroy y 
Bllva; Kl conda de Fartlnoplea de Ana Caro; Laa glortaa dd 
major dglo, da Valentin de C4apadea, eon el nombre da Fadro 
del Peeo; Kl cabaUero da Olmcdo, de Frandaco da Montaaer; 
Kl triunio del Ave Maria, de un Ingenlo de la ooru; Kl caatigo 
de la mlaeria, £1 montanea Juan Faaoud, primer aalatente de 

* Sevllla, da Juan da la Uos y Mota; El encanto ee la bar- 
moaura, y d becblso dn hecmso, (aegunda Cdeetlna), Kleglr 
d enemlgo, de Aguatln de Sabuar y Torraa. Loa empeftoa de 
una caaa, [de] Juana Inea de la Cms ; El eedavo en grilloe de 
oro, Kl duelo contra au dama, Kl aaatra dd CampUlo, Por an 
rey y por au dama, de Frandaco BancaaCandamo; El aordo y 
el montaii^, de Melcbor Fernandas de Leon ; No bav plaso 
que no ae cumpla nl deuda que no ae pague, y eonvldado da 
pledra, Kl becblsado por Aiersa, Masariegoa y Monaabree, 
Cada uno ea llniOe aparte, y loa masaa de Aragon, de Antonio 
de Zamora; £1 ddmlnc Lucaa, Kl picarillo en Eapaua, aefior 
de la gran Canaria, Abogar por au ofenaor, y barou dd Find, 
Kl bonor da entendlmlento, y el maa bobo aabe maa. La maa 
Uuatre frcgona, Por acriaolar au bonor, eompetidor bUo y 



BIDUOTECA 



39 



BIBUOT£CA 



Biblioteoa de aatoret espafiolet, c^tkiinutd. 

M»l«. — Adolfii d« Ctftro liiibn from •UtemanU Im TMrkMu 
tdiUoHA of tbo lodttx KxpurgiitorliM pubUthtKl Id Iho mt4«b- 
tetfiith eoiitiiry Uwi PttniiiiMlo de ZArate and AaUmlo Knrlqoot 
Oomcx are IditiiUcaL TbU oulnlon is eontroTerUd la tho olo^ 
gnipliloal noUee preflsed to Vol. 47i aad also In BarrenL and 
oiliiT works. An aeeouni of Knrtquoa Uonict and of hli 
writing* U given In tbo KutodkM hbtorlaot, poUUooa j llUra- 
riM MoUre Um Judio* dn Kapaiiat por Joeii Amador da lot lUot. 

In regard to tbe play Kl cneanto ec la bermo«ura« by Balasar 
v Torres, wblcb waa AnUbed by Vera Tasala y Vlllarroel| 
l>uran say*, *' Ksta eomedla ee bk nkl«ma. basta una parte del 
•cgundo acio, que la eecrila por Balasar, eon Uiulo de U 
Segunda Celeetliuu Bin duda Vera Taaele, que ea autor en Kl 
encaulo. deede parte del eegundo aeto baeta el An. no eableudo 
la Ideuildad de la una y de la otra, ereyd que Bamaar la dcjd 

Sor acabar y la conclnyd el de otro modo. La equlvoeadon 
C'blo prooeder de baber ballade Ineomplelo el manueerlto 
original de la Begunda Celeetlna, eon el litulo de SI eneanto ee 
la berrootfora, entre loe papelet de tu 'amigo.** 

Uarrura and otbere doubt wbetber Kl plearUlo ea Sepaiia 
wae written by Cafiitarea. 

LI. Kucrltoree en proea anterloree al tlglo x y. Reeogldoe < 
llu>tradoe por l*atcual deUay^goe: Intrpdueelon; &llla k 
J>ymna, de AbdallAb ben Al-mocalfii; Caatlgoa k doeunientoe 
del rey Don Banebo; Obraa de Don Juan Manuel; Kl libra de 
loe euxeraploe; Libra de loe gatoa; Libra de lae eoheola- 
clonea de lavlda bumana, por el antlpapa Luna [Uenedlei 
XIII]; Uloearlo de voeee antlguadae. 

NyU, — Infixed to CallU d Dymna la an aeeounti by OayAn- 
goe, of tbe blatory of tbe work and of Ita yariout yeralont, 
eonclnding aa fbllowt: **Creemoe baber diobo lo euAoleute 
para probar lo que noe bablamoe propueeto, A eaber : que la 
ycmlon eaetcllana que abora ee Impnine por la primera yes, 
lio «o lilso eobra la latlna de Juan de Capua, iino aobra la 
arAblga de Abdalbib ben AI-moeafl&: que perteneee k la 
primera ml tad del elglo xiv, el no et anterior; y por dltlmo, 
que ea maa pura y etta menoe Interpolada que nlnguna de laa 
que ee oouoeen en lenguas yulgares. • • •*' 

It la doubtful wbetber Banebo was tbe autbor of tbe Caatlgoa 
i doenmentoa. Uayingoe tbinka tbat it ie mora likely tbe 
work of eome eeebMlanUe attaebed to tbie king. Tbe Kl libra 
de loa enxempkM la taken, In part, from tbe Dbielpllna 
Clerlaalla of Habbl Uoa«b BefrirdlT^e Hueacn, eaUed i^dra 
Aloueo. 

Tbe Coneolaelonee de la yida bumana waa written In Latin, 
nnder tbe title Vlt» bumana adyerana omnee caaua eonaola- 
tlonce. It waa prabably tranalated Into Bpanlab by a native 
of Aragon. 

LIU, LIV. Kaoritoa de Banto Teresa, afiadldoa ^ Uuatradoa 
por Vleente de la Fuente : Vot 63. I'rellmlnares ; La vlda de 
Banta Madra Teresa de Jesus y algupas de las mereedes que 
Dioa Ie biso, cserltas por ella misma;- Libra de laa rala^lones; 
Libra de las frmdai'lones ; Libra de las eonatltoclones : Aviaoe 
de Banta Teresa; llodo de visltar lf»s eonventos de rallgiosas; 
Camliio de perfeovluH; Ooneeptoa del amor do DIos; Ma 
moradaa : Kxelamaelonea del alma k au Dloa ; l'Dei*iaa ; Kacrltoe 
brevea; Kseritoa aueltoa; Obraa atrlbuldaa i Banta Tereaa; 
Doeumentoa rebitivos 4 Banta Teresa y sus obras. VoL M. 
IfreHminares : Cartas de Banta i*ereaa de Joitua: Apt^adleea. 

LV. Comedlaa eaeogidas de Franelaeo de Uojaa ZorrlUa, 
ordcnadaa en ooleedon por liaioMn de Mesonera Komanoa: 
Apuntes blogralieoa, biblioffralieo* y erhicoa de Praneiseo de 
Rojaa Zorrilla; OomedUw : Del rev abiO«> ninguiio, y labrador 
maa bonrado, Qaraia del Caatanar; Kntra boboe anda el 
Juego, Don Loeaa del Cigamd: I'rogne y-FUomeoa: Obllga. 
doe y ofendldoa y Gorran de Balamanca; No bay amigo para 
amigo; Caaarae por vengarae; Abra el ojo; Donde bay 
agravloB no bay eeloa, y amo criado; Kl Biaa Imprapio verdugo 

Sor la maa Joata yengansa; Lo que aen mi^erea; Don Diego 
e Koebe ; La tralelon buaea el eaatlgo ; Santa laabel, rejna 
de Portugal; Kl Cam de Cataluna; Bin bonra no bay amiaiad; 
Lo que qneria ver el marquea de ViUena; Pellgrar en loa 
remedloe: Loa bandoa de verana; Ko bay aer padra alendo 
ray; Kl deaafio de CArloa quinto: Loa Aapldea de Cleopatra; 
Primera ea la bonra que el gui^to ; La bermoaura y la deadlcba ; 
Nneatra Befiora de Atoeba: La eameralda del aoMr; La maa 
bldalga bermoeura; Don Pedra Miago; Loa tree blaaonea 
de Kapana [de RoJaa y Antonio de CoelloJ . Kl eatalan Bernu 
Uonga, y bandoa de Barcelona, Tambien la afrentaea veneno, 
de Luia Veles de Qaeyarn, de Antonio Coello, y de Franelaeo 
de RoJaa. ' 

LVl. Obraa eseogidaa del padra fray llenlto Oerdnlmo 
Feyiod y Montenegro, eon una noticia de au vlda y Juldo 
eriuco de aua eaeritoa, por Vleente de la Fuente: Preli- 
minarea; DIaenraoa; Curtaa; Poeataa. 

LVn. Poelaa caatellanoa anteriorea al alglo xv. Coleeelon 
beeba por Tomaa Antonio Saocbes, eontlnuada por Pedra 
Joe^ Pldal, y oonalderablemente aumentadae lluatrada, 4 vlata 
de loa eddleea y maauacritoa antlguoa, por Flurauelo Janer : 
DiaeursopreUminar; Noticlaa preUmlnarea de loa poematy 
ana autorea ; Cantarea del Old Cainpcadork oonoctdoa con el 
Dombre de Poema del Old ; Poeaiaa de Uonziklo de Berceo : 
Vlda del glorloeo confeaor Bancto liomlngo de BUoa, La 



j Bibliotfoa dt AStoreg etpaftoles, tomHnutd. 

estorla de BsMior Bant MlUaa lofBada de latin en fomanfag 
Del aaerlA^ de la mlaaa. Martyrlo de Bant Laurenclo, lx>orea 
de Nneatra Bennora, De loa algnoa que apareii(eran ante de- 
Juiclu. ilibigroa de Nueatra Bennora, Kl duelo que Aso U'Vlfl 
gen Maria M dia de bi paslon de au AK> Jmu Cbriato, Vlda de 
Saneta Oria, yirgen« Hlmnoa; Kl libra de Alexandra, de Juan 
Lorenso Begura de Aatorga; Libra de eaataiea de Juan Ifuls, 
arvlpreate de lllta; Libra de Apolonlo; Vlda de Banta Maria 
Kglpctaea; libra de loe rayeadeOriente; Vlda de Ban Dde> 
foiitto de el beneAdado de Ubeda; I'rayerbloe moralea dd 
rabbi Don Bem Tob; Tractado de'U doetrlna; La daiisa de U 
muerte: Hevelaclon de un ennltaAo; Leyendaa del eonde Don 
Fernando de Caatilla. eonoeldaa eon al norabra de Poema del 
eonde Fernan Gonsales: I'oema de Joed; Klmado de Pnlaclo 
da Pedra Ix^es de Ayala: l*oema de Alfonao oneimo, ray de 
C*natllla y de Leon, de lioarigo Yanaea; Voeabuburlo generaL 

jybl^.*-Kl libra Apolonlo la taken flrom tbe Qeata Room- 
noruro. I'be autborabip of Tratado de la doetrlna la aaalgued 
by Amador de loa liloa to Bantob. 

LVill. Autoa aaeramentalea deade an orfgeo baata Anea del 
alglo xvzi. Coleeelon eeeogida, diapueata y ordenada por 
Kduardo Oonsales Pedroeo. Prdkigo del eoleetor; Autoa 
aaeramentalea: QllVieenu: Auto de Ban' Martlnbo: Andal* 
moe : Fauraa del aacramento de Perallbija, Aoeto del Magnd, 
Faraa del aacramento de MoaeUna, Auto del aacnttelo 
de Abrabam, Aucto de laa donaa oue envid A dan k Nneatra 
Befiora con aant LAsara, Aucto del epador Innenlaao, Aucto 
de la padencia de Job, Faraa aacramental de la ibente de la 
gracia ; Juan de Pedrasa : Far»a llamada Dansa de la muerte ; 
Andnlmoe: Furaa del aacramento del entendbnlento nifio, 
Fbraa del aacramento de loa euafro evangeliataa, Aucto de loa 
deapoaorloa de Joaef, Fkraa del aacramento de laa cdrtea de la 
igleala, Faraa del aacramento, llamada La eapoaa de loa 
Cautarae, Faraa aacramental de laa bodaa de K*>paiia; Joan 
l*imoneda: Aucto de la oveja pCrdlda, Aucto de U fee, Aucto 
de la ftiente de loa atete sacramentoa, Faraa del aacramento de 
la fuente de Ban Juan, t»bra llamada Loa deapoaorloa de 
CrUto; Attdnlmoa: Faraa del trlnnfii dd aacramento, Indpli 
parabola ecaua. Actio wnm Inacrlbitur Kxamen »acram ; Lupe 
de Veaa : U^pri-aentaclon moral del vliO® <1*1 alma, Del pan y 
del paTo, La alega, De loa Cantarea, Kl pa«>tor Lobo y cababa 
eeleetlal; Maeaira Joaef de Valdtvlelao: Kl peregrine. Kl b^o 
prddlgo. La aiiJatad en el pellgro, De la aerrana de Plaaeiieia« 
Kl boaplul de loa locoa; l^ray Gabriel TelWs ; No Ie arrieitdo 
la gananclM, Kl eubnenera dlvli^; Pedra Calderan de la 
Barca : La eena del ray Baltaaar. La primer Aer del Carmelo, 
Kl veneno y la triaea. La enra y la euformedad. Kl valla de la 
sarsuela, Kl »acro Parnaso. Miailca y real Babllonia; ^Qulen 
balbu^ mqjer frierte?. La vlda ea aueno, La nave d«*l mercader, 
La vlfia del Befior, La aerplente de metal, lu> que va del 
bombra k Dioa ; Ia divina FilotA-a; Agnatin Moreio : La gran 
caaa de Austria y dlvlna Maraarita; Franelaeo Antonio de 
Banci'a Candamo : Laa meiaa de la Ibrtuna, 

LIX. Obraa originalea del eonde de Floridablanea, j 

^eritoa ralbreiitea i au per s ona. Coleeelon beclia d ilualrada 

por Antonio Ferrer del lllo: Intraducclon; Kxpedleiite dd 

obi^po de Cueuca; Juldo ImpareUil aobra el JJonltorio da 

Uonia; Apei»diee de doenmentoa; llonorea aepulcralea i 

Joeef lloiiino Gomes Colon y Loayaa, por Juan Losano y 

Bauu; Junta de eaudo; Bdtiraa; Obaervadonea; Memorial 

itado al ray Cirloa iii, y repetldo k CArtoa it ; Oraclon 

: Defenaa legal por d eonde de Floridablanea; Primer 

le»to de la auprama Junta gnbarnatlva dd raino k la 

nadon eapanola; feta»]« 

LX. Obraa eaeogldaa dd padra Pedra de Rlvadendra, de la 
Compafiia de Jeana; eon una notlcia de an vlda y Juldo critleo 
de aua eacritoe, por Vleente de la Fuente: Dlecureo prdS. 
mlnar ; Vidade Igiiado de LoyoUi tradudda de laUn en caate- 
llano; Vlda del padra maeatra Diego Tjdnes; HIatoria 
edcaliatlea del adama tXfA raino de Inglateira; Tratado de la 
tribubicton; Tratado de U rallgion y virtudea que debe tener 
d prindpe criatlano para gobernar y eonaervnr aua eetadoa 
contra lo que NIcoUm Maqulaydo y lo* poUtlooa deete tiempo 
enaefian : Kplatolarlo. 

LXI,LX11I. Poetaa Uricoe dd alglo XTiii. Ooleedon Ibr- 
mada k llnatrada por Leopoldo Auguato de CneCo^ Vol. IL 
Boequ^ blatdrieo-^ritleo de la poeaia eaaidlana en d dglo 
xyiii ; i'oedaa : Gabriel Ahraras de Toledo; Kugenio Gerardo 
Lobo; Diego de Torres v Villarrad; Jorge PitUlaa [|»«#iitf. o/ 
Joe6 Gerardo de U'crvi J ; Ignnclo de Lusan ; Allbnao Verdogo 
y Caatilla, eonde de Torrapalma; Joa4 Antonio Pore4l; Diego 
Gousales; Viceme Uaraia de la Huerta; Joa« Cadnlao; Joed 
Maria Vttca de Gusmau y Manrlque; Felix Maria Bamanlego; 
Joed Idealaa de U Cuaa. VoL tS. l\>ealaa : Tomaa de Iriarte; 
Juan Melendes Vdd^ ; Juan Pablo Forner ; Conde de Norafia ; 
Manud Maria de Arjona; Frundaco Bancbes Barbc-ra. 

KoU.^ln tbe Introdnctloo to volume CI tbe qnestlon la 
oonaldered aa to tbe autbor, wbo aaaumed tbe name of Jorge 
PitllUia. Tbe editor agreea witb moat autboritlea In eonalder- 
Ing Uervda aa tbe red autbor. 

LXrV. HIatoria dd levantamlento, guerra y ravolndon de 
Kapana, por el conde de Toreno, preeedlda de la blograHa dd 
autor, por Leopoldo Aogtulo de Cneto. 




DIBLIOTECA 



40 



BOEHL 



Blblioteoa periodica, anaid para uUlidad de los libre- 
ro8 y literatoa. Conticne un fndice general de lofl 
libros 7 papelet que sc imprimen, y publican en 
Madrid y las prorincias de Eapaiia. T.l. [1784-86. 
MadridA Imprtnia real. [1787 f] 128, 120 pp. 
Sm.80. .....:. •.....•. D.187.12 

Blblioteoa portatil. n. i»., n. d. n. i.p. 21H), (1) 
pp. 120..r .D.160b.56 

yoU. — Uiia eoUec<lon TorlAaii de 1m moJorM poc^int, noTO^ 
liii*, dramait, y irozot etoogldut de eloquouela pabliea» eCe." — 

'•I think only this Tolume. prepnrad at Madrid, was 
primed In 1838, at Uninewlek [lUlne]. I nwer had a title, 
jiiiyj to it, except the kioeo covers that same to each nunn- 
ber." — Ms. twU b^ Mr. TiCKMOa. 

Bibiioteoario, £1, y el trovador espafiol ; per J. M. 
Alvarez. Jlfiulrid^ 1841. F^. . . • D.181.6 

Bibliotheoa Amerioana. Collection d*ouvrages in6- 

dits ou ntrcs 3ur TAincrique. [Vol. 1-8.] Paris: 

A. Franck. 18C1.<54. 8 y. 8^ D.160.38 

, Cdtiientt,^ [Vol. I,] Purenlnddmtto. Po4*maporPsniaiidu 
Alviircz do Tuli*do, pablloado bi^o la dlrccclon de Diego 
Barrofl Arana. ^ , m 

JifuU. — An account of events In the war between Spain and 
Araucnnia in the UitU*r part of the sixteenth century. The 
author was a cap:ain in the expedition he deseribes. 

** Being appurently accurate in its data, it has sometimes 
been cited sa a trustworthy authority In the history of Chiii. 
but it was never publiehcd until 18$1, when it was pilnted 
from a manuscript in the National library at Madrid." — 

TlCKNOR. 

[11.1 Voysge dans le nord dn Br^U ftiit dnrant les ann^es 
1613 et 1614, par lo pdru Yvee d'Evrenz. Public d'aprte 
rexemplttire unique const ni 4 la Blblioth6qtte ImD^rials de 
Puris. Avoo une introductlou ot dee notes par Ferdinand 
Denis. 

[ill.] Mdmoire »ur les mmurn, constumes et relUgion des 
sauvsffcs do TAm^rique septentrionale, par Nicolas Perrot. 
Publie pour la> premiere fols par J. Taliban. 

Biedermann, F. B. Franz, fl^ 1880. Don Quichotte, 
et la tAche de ses traducteurs. Observationa sur la 
traduction de M. Viardot; accoinpagnies d*6cbur- 
cisscinonts nouveaux sur le style et Tinterpritation 
de Toriginal, et aur I'esprit de son auteur. i\irt#, 
Delaunay. 1887. (8), 79, (1) pp. 80....D.142.6 

Bilbao, Spain. Ordenanzas de la ilustre iiniversidad, 
y cosa du contratacion de la villa de Bilbao, apro- 
badas y eonfirmadas por Felipe quinto, aSo de 1787. 
Madrid, Saneha. 17D6. (8;, 870, (65) pp. Plate. 
F^ ...7194.2 

Binomials. Mello, M. P. de. Sobre as binomials. 
/AMboa, 1815. {fn Academia real das sciencias. 
Uistoria e niemorias.) D.190.6.4 

Biography. Sanchez de Acre, P. HJstoria moral y 
philosophica. En que se tratan las vidaa de doze 
plui6sophos, y principes antiguos. Toledo, 1590. 
h DJiOlJi 

— Sedcuo, J. de. Summa de varones illustres. To- 

ledo, 1690. F® DJM)1.2 

8t€ al90 America: — America, South ; — Cadis ; — Cata* 
lonlA ; — Madrid ; — Mexico ; — PurtraiU ; — Portugal. Bioa- 
raphy; — Romau emperors; — BalMt«; — Seville; — Spain. 
Bioifrujfhy. 

KiiU-. -For the lives of Individusls see under their names. 
The worke on bibliography, history and literary history In 
this catalogue should also be consulted. 

Biron, Charles de Gontaut, due de, h. 1562, d. 1602. 

Rizo, J. P. M. Historia tragica de la vida del duque 

de Biron. Barcelona, 1685. 8m. 8°. •.D.170b.74 
Bishoprics. Bustamante, C. M. de. Resistencia de 

la corte de Espaila & la provision de obispados en 

las Americas. Mixico. 1883. 8^ 4314.16 

Blakeston, James, translator, fi. 1670. Ses Hurtado 

de Mendoza, D. Lazarillo de T6rmes . • • • D.160.25 
Blancas, Gcr6niino do, d. 1590. De rebus Hispatiicis 

[etc.]. See Goes, D. de D.199.2 

Blanohet, Emilio, fi. 1858. Versos y prosa. iTo- 

ianzas. Imprenta del Eseritorio. *mdocclviii. 

vii, 197, (2) pp. Sm. 8<^ D.260ai.l6 

A^a(«.— A presentation copy Arom the author. 



Bianoo, Felipe FerriMri* Lm comnnidadei de Castilla. 
Poema en siete cantos, ms. 16^. D.30 

AIMS. —The first saoto only. 

Blanoo, Manuel,/. 1887. Flora de FUipinas. Begun 
el sistema sexual de linneo. Manila^ 1887. C. 
Lopew. IxxvUI, 887 pp. 8^(4) 4245.11 

Blasco, Francisco Hernandez, /. 1590. Yniversal 
redempcion, passion, muerte, y resurrection de 
nuestro Redemptor y Saluador lesu Cbristo, y 
angttstias de su sanctissiiha madrc. Segunda im- 
pression. Toledo. Viuda de luan de la Pla^a. 

M589. (12), 200ff. WoodcuU. 8m. 4® (8). 

••Ha . . . slalms thst a part of hU poem wsa a revelation 
to a ana. A sesond part, by his brother Lois Hemandea 
Blaseo, sUU lang«r, appeared In 1813. at Alcali. -.Tickkob. 

— Yniversal rodencion, passion, mverte, y resvrrecion 

de nnestro Hedentor lesu Cbristo, y angustias de 
su santissima madre. Aora nvevamente corre- 
gido y emendado. m. ikj. ix. Madrid, L. San- 
ekeM. (28), 424, (16) pp. 8m. 4° (8) . .DJnrOb.43 
Bleda, Jaime, b. 1550, d. 1622. Coronica de los 
moros de Espaila. Valencia, F. Mey. 1618. En- 
graved tiUe-page. (88), 1072, (28) pp. 4° g)-^ . 

Blest Qana, Ouillermo. Poesias. Santiago de Chile. 

Imprenta ckHena. 1854. 828 pp. S^ (^). 

• DJ{60a.l 

jrnie^^A prsssatatSoa eopy from the sathor, with his 
aatograph. 

BoaTentura Maohado. See Macbado, Simao. 
Bobo. £1, casado (entremes). Barcelona^ n. d. 16^. 

D.170b.32J 

Booaohe, Reinerio, edOor. See (Joes, D. de. Chro- 
nica do rei D. Manoel D.1913 

Booage, Manoel Maria de Barbosa du. See Barbosa 
du Bocage, Manoel Maria de. 

Booanegra, Alonso, fi. 1787. Oracion paneg/rica, 
de la reina. Setntta, 1787. (/a Mary. Once ser- 

mones.).... /-P-'?^^:?? 

Bootogel y Unxnetst, Gabriel de, h. about 1600, 

d. 1658. El emperador fingido. Madrid, 1678. 

(In C'Omedias nuevas escogidas.) ....... D.172.1.43 

_ La lira de las mvsas, de hvmanas, y sagradas 
vozes ; jiinto con las demas obras poeticas antes 
divulgadas. Madrid. C. SanckeM. [I^TJ 

(12), 197ff. Sm. 4« D.164.22 

Booayuya, Quintino. A batalha de Campo-Orande 

(quadro bistorico). Carta a Pedro Amerfco. 1871. 

Rio de Janeiro, JI. Brown eJ.de Almeida. 16 pp. 

gm^ 4^,. .•...« i 5099aJ26 

Boooaooio. Giovanni, i. 1318, d. 1875. Libro de 

Juan Bocacio que traU de las illustres mugeres. 

SeviUa por Jdcobo OrovUferger aleman. Mdxxviii. 

Ixxxvj, (8) ff. »UcklctUr. F^ (8) . . . . D.240b.47 

•• This is a very uncommon book.^— Sahd. 
In this copy the title-lenf is modem, bat the paper and 
type have been made to imitate the origlnaL 

Boooking, Eduard, editor. See Calderon de la 
Barca, P. Scbauspiele D.140b.l8 

Boehl von Faber, Jiihan Nikolas, b. 1770, d. 1836. 
Noticias literarias originales. (/a Diario mercantU 
de Cadiz. C&diz, 1818.) D.118.5 

— r Various publications in regard* to Calderon, etc.]. 

CAdiz, 1814-20. pph. r. Sm. 8^. ..D.140b.21 
rontfnls. — Donde Us dan, las tooum; en contestadon A Ip 
qao escribleron Mlrtllo y el Ijparclal en el Mercnrlo ipidi. 
taiio, contra Schlegel y so traductor. 1814. 24 pp. — l*ssa. 
tlfmpo criiico eti que se venillan Um mdritos de Oalderon y el 
lalenlo de eu detnictor on U Crdnica denUftca v U^rsH«^e 
Madrid por el autor de las noticias literarlae d«d Diarlo ds 
C^dli. flsM?) H2,(2)pp. — TercerapartedelPasatiempo 
critico e» dcfeusa dc Calderon y del tentro aiiilguo cjpaiioL 
f I819?l (8). 72 pp. — Apoudlce de algunas leccioiies al editor 
de la Ordnlcn sobre unos countos disparates que afean su 
periddlco en el auo de 1819. [1819?] 100 pp. 



BOBHL 



41 



BONO 



Boehl Ton Faber, Johan Nikolas^ $0Miin9iid, 



? 



'* I havo irird ft>r iMarly iwniy ymn to fi-l a aop/ of Umm 
iffunphlets. which, bciwoaii liU and 1890. gava nu Iroportani 
ropulao to tho old Spaolah draina In lU nutlvtt oounlry. 
They wero wiiUan hjr Ntahohu ISiihl do Kubvr. who thus 
ittiilli'd tonttttokMNHude on him for irannlatloiui hehadpub- 
llahod of Mome of A. W. Sehlegol'* admirlnf criUclanu of tho 
SpanUh dramalUU, flnt g\rcn to tho worU 1100-1811. ThOiM» 
attacks wcr« inado by Joa^ Joaquin do Uora. and ecpeelally 
by Aiitohlo Al«al4 Oallaiio, both of whom alWrwardi ro«a to 
llt'orary dUUncilon, and tho hi«t to high plaeot In the ttatu. 
Tho family of Fabcr (who died In IVaC) did not wUh to hiivo 
hit painpiilott rvmembered, bccauto tho toiio of tho wholo 
eohtrovcmy wa« rudo, and OallaiMi and Mora tubnoqueotly 
changed tlioir poetical thcorlos and beeafcno por»oiinl friends of 
Fabcr. Thorcforo Koman Caballcrb ( Dofia i>cilla do A rrom) , 
his daugliter, was nnwIlUng to soiid thorn to roo» and I oiw 
dcavoiired in vAln to gut tlioin from Franeo or Oerioany until, 
by accident^ I obtalnod thotn from a booluioller's cataloguo, 
licc.» ItMKS. Kkber did rooro for old Bpanlsh literature aAor« 
wardii, nitd has obtalued much deserved honor for It; but 
tliCMO early outbreaks aro important. Boo Voman Caballero's 
letter to i'lcard, dated 20 July, IMl, Inserted at tho bi^nnliig 
of Kaber** KloresU [D.lSOb.&t].'*— Ml. mote UyUr. TicCMOit. 

- editor. Florcota de rinuts antiguaa cnatellanaa. 

J/amhurgo : PtiiheB y Btiser. 1821-25. 8 r. 
Kngraved title-page. 8^. • •D.160b.63 ; 4846.16 

JfoU, — The first copy contains manuscript annotations by 
Mr. Tlckuor» alrto maiiu'icrlpt copies, by OulUermo Plcarti, 
of two letters written to him, at Mr. Tlcknor's suggestion, by 
Cecilia Uoehl do Arrom (gonerally known a^ Fernan Caba> 
lloro), tlio daughter of lio4*hl von Faber. In them she gives 
au account of uer father's life and writings. 

In a maaiuscrint note Mr. TIcknor describee this collection 
as follows:— «*'rhey constitute by far the best coUectlooof 
the old Spanish lyrical and didactlok poetry ; but, out of these 
departments, they wander very little. Sven of the old ballads, 
there are but few. Indeetl tlio editor Intended to have do* 
voted a separate work to them, but died without completing 
It." 

- - Tcatro cf paflol anterior & Lope de Yega. For 

el editor de la Floreata de limas antiguaa caste* 
llanos. Jfamburgo : F. rerihes. 1832. (l),iv, 
471 pp. 8^ 4 D.176.9 ; 4246.10 

OonUwU, — ftglogas de Joan d^ Snelna : La noehe de Kavl- 
dad; La paslon y mnerto de nuestro Uedentor: La noehe 
postrera de Carnal ; Bl esendero tornado pastor; Los pastores 
vueltos paladegos: Las grandee lluvhu. Autos, etc, de Oil 
Vicente : l£l naolmiento: Los reyee mogos; Casandra; Loseua. 
tro tlcmjpos ; Kseena de liubena ; El vludo ; Un peso delTrlonfo 
del invfemo; Uo peso de Loe Hslcos. Uartolom4 Torres 
Naharro: Imenea; Jaclnta; Calamlta: Aqullana. Lope de 
Kucda: Kufemia: Armellna; Losengauoe; Medora; Auninos 
pesos del Ooloqiuo de Ttmbria; Algonoe pesos del Coloqulo 
deCamlla. 



Versueh elner Lebensskizse. Naeh seinen eigenen 
Briefen. [A*. A. Jirockhaui. Ltipgig.'X 1858. 
(3), 111, (l)pp. V^ .TDJJOSJl 



"I suppoee that the writer of this memoir was a son of 
Osmpo who was tho author of the German Uoblasoa Crusoe 
and an eariy teacher of BShl .von Fabcr.*>— Ms. nU» iw 
Mr. TiOKMOiL 

Boethlos, Anicius Manilas Torquatus Sererinus, h. 
oLoiU 470, d. 52G. Armas contra la fortvna, fabvla 
temida de los hombrcs. Maxiinas poliUcas, y mo- 
rales sobre Boetliio De consolatione philosophica : 
idea do toda reetitvd, j prvdenda. Repartido en 
metro, y prosa : sirviendo de norte Boethio, 4 quien 
traducido so aplican varias digresiones. Compvesto 
por Antonio Fereg Kamirez. 1G98. . Valladolid : 
A. R. Figutroa. (19), 688, (13) pp. 8m. i^. 

BM1.1S 

** A transUtlon of Boethlos with long, dull moral dleserta- 
tlons Interposed between the dUTereut parts of It.**— Ms. noi$ 
bg Mr. TiCKMOK. 

a 

— Villcgas, E. M. de. Las er6ticas y tradnccion de 
Boecio. Madrid, m A. 2 v. Sm. 8®..D.160.81 

Same. Segunda edieion. Madrid, 1797. 2 v. 

^m. S^' 3105.3 ; 4246.17 

Bogart, Ignacio, fl. 1784. Sermon. Valeneia, 1736. 
( In Mary. Once sermones.) DJ270b.63 

6 



Bogota. Bxposicion do los sentimiontos de los Am- 
cionartos p&blicos [otc.] de Bogota. New York. 
1827. 8^**«« •••..•••• • ••••D.260.14 

BoU YlYOS da OaAoama, CaricM,* d. 1621. Kl ina- 
rido asegurado (conu^dia). Madrid, 1867. (//i 
Biblioteca de autores espanoles.) D.163.1.43 

Bolea, Jos6,>f. 1606. T6tis y Peloo. Madrid, 1608. 
{In (Tomedias nueras escopdas.) D.172.1 J29 

Boietin bibliogriifieo espafiol por DIonisio Hidalgo. 
T. Mv. Mtadrid : 1860-68. 8^ D.lSOb.l 

Boietin bibliograflco espanol j estrangero. [T. 4-0. 
Por Dionisio Hidalgo.] T. 1-6. 1840-46. Madrid: 
Libreria europea. 1841-46. 6 y. in 8. 8m. 8^. 

D.185.29 

JVM,^ Vol. 1 Is of tho second edition. 

Boietin de ferro^^arriles. Afio 1, ndm. 2, 4-6, 17. 

Cadis : M. Oauiier. 1862. m.i.p. F^ ..0.114.5 

Boietin de la libreria. AOo 1, 2. July, 1878-June, 

1876. Madrid. M. MuriUo. 1874,76.. 2 v. L.8<^. 

DJ350.33 
BoUyar y Ponte, Simon, h. 1783, d. 1880. Uiscurso. 
See Argentine repubUo. Constitudon [etc J. 

I5.260.19 

— Outierres, J. M. Bosqn€Jobiogr&flco[etc.], But- 

noi AiriM, 1868. 8"^ D.'260a.l0 

Bologna. Colegio mayor de San (Hemente. Copia 
de la carta, que escribio el colegio a Don Orcgorio 
Mayans, i 8iscar sobre la yida de Don Antonio 
Agustin. n.p. 1768. n.t.p. 18 pp. 8m. 4^(8). 

Di220.36 

Bona y Ureta, Juan Elo^. Claye de los econonmtas 
en el poder y eii la oposicion. Discurso econ6niieo- 
politico. Precedldo de una introduccion de Salvador 
Costanxo, segnido de un catalogo de los economistas 
espaiioies, redactado por el mtemo autor, y anadido 
de una carta y yarios apuntes de Manuel de Col- 
meiro. Madrid. 1860. F. Oareia Ariae. xyi, 
27, 48, (6) pp. Sm. 4® D.220.36 

Bonneoase, Robert Alcide de. See Aldde de Bonne- 
case, llobert de. 

Bono Serrano, (Caspar, h. 1806.: Biograflade Marco 
Oer6nimo Yida. Madrid: JB.Aguado. 1869. 219, 
(l)pp. 80..... DJ!02.2 

Mie.-^A prsssptatlon sopr from tlia aatlMr, with bis 
antogr^pb. 

— Miscelinea religiosa, poUtica y literaria en prosa y 

yerso. Madrid: La wiuda de Ague^do i hi jo. 
1870. IxiU, 679 pp. 99 .D.160a.93 

>or#.— Tharo Is bouad with this oopy a nylowof tho work, 
sifnod X, published in the Mwspapor Bl oooKdrelo, Jan. 18, 

WoswitaMon eapy frost D. OalUanno Plsard, with his anto- 
graph. 

— Poesias de Don (}asp4r Bono Serrano, entre los 

Arcades de Roma Argiro Latoiio. Segunda 
edieion corregida y aumentada. Madrid: E. 
Aguado. 1868. »▼. *77, (7) up. f . 

D.i50.34 ; D.150.40 

iVbls.— Both prssentsd hjr tha author, whoso autograph is 
la In ths last aontlonod eopy. 

•— [Various poems.] Madrid : e. d. ppl^J^* J^'^ 

D.160b.67 

Coal^ils. -Bpistok [po4Uoa] at s^D. ChiUtormo Pteard. 
1869. 2T pp.— Eala moorU dot safior Don Ansel Saavodra, 
daqne da RIfaa. 1888. Upf.'-'B9^\^{»^*»\^^^^^^ 
D. AffosUn Mendosa, eura uArrooo do Santa Oras de ManUa. 
1888. 14 pp.-. Kl roaarlo d7mi a^idre. I^eodit w llglois. 
1887. 38 fJl], (2) pp. TiaeoncoTer.-BpistoUrpo4Uca]al 
senor D. Jnau do la Pesnela, eonds de Cheate, so^ la pro- 
teedon 4 la poesia an Kspaiia. 1888. ««PP--^l*!r, ^J 
Don Oaspar Bono Serrano, entre los Areades de Itoma Argiro 
Latmio. Frospecto. 1883. n.^p. (4) pp. — Kn unoonvlU 
decouflaosa. n.d, n.Up. (4) pp. 

JVbls.- The first, flfth and seventh of the aboje publlca. 
tlons are presentation eoples from D. OolUenno Pleard, and 
have his autograph. 



BONO 



42 



BOTBRO 



Bono Serrano, Oaapar, coniinuid. 

— Biografia de Giispar Bono y Serrano. Madrid : 

A. rietnU. 1859. 80pp. 8q. 16^...DJi02.10 

JVMr.— From Um Baeonas •onUiaporuMi lor Octobtr 31» 
18M. 

Bonola, — , aU<, aiiif o^Aeix [Yariotu publleatioiM. 1 
^crfrirf. 1798, 99. i>p*. «. Sm. 8® .DJW8.1S 

Cbnlml«.-*]letil ^rdm, t6 d« Bnaro, 17M. If— RmI 
6r«lon, • 09 F«brero. 1790. S f — Kl pAxaro itn la llga. BpU- 
tolii gratutiOoria al traduetor de La llffa du la tcotofrfa moderna 
oonlaAkMofiii.porOomeUoBiiarM dalCollaa. 17M. Mpp. 
->OiirU da un pirroco da aldaa 4 »o obtopo aobra Tarloa 
aaaoM da ooiialcncla, lnipr»aa an laiifoa HaUaan al afio da 1783. 
Traduclda por Kttsfnlo Barmlanto. 17M. l&ipp.— T^llga 
da bi taoloMft moJema eon bi ttloaofla, an daiio da la Iglada 
de Jcauebriato. DaaeublorU an una Cat U da un pAmao da 
cluUfnl 4 un p4rroao do aldaa, eu reapacata 4 la Coiifrotitaelon 
hUU^rica da loa nurvot eon loa anllguoa regUimf ntoa aoerea 
de la polleia da la Igleala. Con adiclon. KaarlU an idloma 
italiano; 6 Iropreaa en 1789. 1798. 118, (1) pp. 

** The Pupera al tbe beginning are Uie Hoyal ordera to aop- 

Sreaa tbe tbrea traota. tbat are found In ibia Tolume. Sea alao 
oplemeoto al Indlca Kxpurgaloiio del afioda 17C0:— >An. 
lioa."* — Ma. mde hg Mr. 'JIckjiob. 

Two manoterlpt notea relating to tba royal ordara bara 
been paaUfd Into Uia book. 

Borges de Bairos, Joao, d. 1706. Ljricoa, odes. 
ra9'is, 1827. (In Pamaso lusitano.) 

Vol. 8, 4 of D.199aJi2 

Borgia, Francisco de. Seg Borja, F. de. 

Boija, Francisco de, dugu§ dt Gantlia^ 5/., h. 1610, 
d. 1572. Orliac, J. M. S. Ilistoire de Sa}nt Fran- 
cois de Borgia, Irobiime general de la Compagnie 
do J6sus. 7'ttif s, 1868. 18<^ DJWOb.eT 

— Pcila, J. A. do la. Elogio de Francisco de Borja. 

il/aJf^. 1625. Sm. 4^ DJ!70b.32 

Boxja (JargSo Stookler, Francisco de, i. 1759, d, 
1829. Odes. Parii, 1827. (In Pamaso lusitano.) 

D.199aJ22.4 
Boxja y Aragon, Francisco de. Sa Esquilache, F. 

dc Borja y Aragon, pHneipt de. 
Borrds, Jos6, fi 1827. Spanish exercises, adapted to 
Borras's Spanish gramnmr: together with a key. 
Dilfa$t : T. Mair*. 1880. (8), 70 pp. 12^(6). 

DJS33JS 

— Verdaderos principios de la lengua castellana ; or, 

true principles of the Spanish language. With 
an appendix. lUlfaai : T. Ma%r$. 1827. ri, 

(2), 116 pp. 12^(6) ...DJ»3iJ 

Borras. Lorenzo,/. 1668. Sermon. VaUntia^ 1664. 

{Ill Mary. Once sermones.) D.270b.63 

Borrow, George, 6. 1808. The Bible in Spain; or, 
tlie journeys, adventures, and imprisonments of an 
Englisliman, in an attempt to circulate the Scriptures 
in tlie Peninsula. Third edition. London : J. Mur- 
ray. 1848. 8v. 12^ DJ876.17 

— Tlie zinculi ; or, an account of the gypsies of 

Spain. With an original collection of their 
songs and poetry, and a copious dictionary of 
their language. London: J. Murray. 1841. 

2t. 12^ D.136.1T 

Bosoan AlmogaTor, Juan, b. about 1500, d. 1540. 

Poesias. Madndy 1782. (/a Conti, G. B. Colec- 

cion dc poesias castcllanas.) • .D.154.31.1 ; D.155JS.1 

-•- and Vega, Garcias Laso, or {by eoniraetion) Gar* 

cilaso de la. Los obras de Boscan y algrnas de 

Garcilasso de la Vega, repartidas en qvatro 

libros. [Colophon : — Barcelona : O. AvioroM. 

M. D. xuii.] (7), ccxxxvU [242] ff. Sm. 4^. 

D.154.2& 

•• Prlmara edidon da anma rarexa t gran predo, dcaeonodda 
A hi mayor parte da ba blbU^grafoa.'^— P. Baxta y Hallbm. 

— - Las obras dc Boscan : y algvnas de Garcilasso 

dela Vega repartiilas en qvatro libros. A de mas 
qve ay mvclms auadidas, uan aqui mejor corre- 
gidtis, mas complidas y en mcjor orden que hasta 
a^oru lian sido impressus. Venetia: O. Oiliio 
deFerrariis. m.d. liii. 800 ff. 12^..D.150a.l6 



Bosoan AlmogaTor, Jnan, eontimuid. 

^ In 1S6S, Alonao da mioa, a Spaniard, at Tanlea, w^ pab- 
Habad many Spanish booka ibara witb praliMaa of aoma ywXam 
br bbaaair, prluted It in ISmu, very neatly, and added a few 
poama to tlioaa Ibond In tba flrat edltloH ; iwrtlanUrly one, at 
Ib^lM^innlng of tba volume, enUtlad • Ooiivrralon dj. »?»!»»/ 
rallgloua In lU aoMaat, and national In Ita form, wbleb, bow- 
aver, waa printed la Spain, aa eariy aa 1544. At tba and 
Ulloa puta a fbw pagaa of varM. attaddna tba lUUan forma 
adopted by Boaeaii ; di-acribli*g what be tbaa adda »• by' aa 
oneertalii auibor.* Tbay are, bowaver« tba work of CaaU- 
lli(io."— TiCKMoa. 

Las obras d^ Boscan, y algvnas de Garcilasso de 

la Vega, repartidas en qnatro libros. Bmcn- 
dadas agora nueoamente, y restituidas k su 
integridad. An^f€r$ : . P. Mucio. m. n. lxix. 
SOOff. Sm. 12<' D.160a.32 

Sam$. An9$r$. P. BtUero. m. d. xcyii. 2 v. 

inL 180, (S) ; 68. (1) ff- 8m. 12«..D.160a.8S 

Fkillo 87 of tba llrat volusae la mlaalng. 

In ibe UtU'r eopy "Tba ilrat book la very different ftom 
tbat la tba flrat edlclon [IMS]; Arom 4b to ISa are not la tba 
irat edlttoB.**— Ms. note h Mr. TiOKiiOB. 

— HanMlaior. See CastigUone, B. El cortcsano. 

D JMObJ{ ; D.240b.l8 
Bosoh, Andreu, /. about 1628. SvmmaH, index, o 
epitome dels admirables, y nobilissims titols de 
honor do Cathalunya, Rossello, y Cerdanya. Y de 
lesgracies, privilegis, prerrogatiues, prelieminencies, 
llibertaU, e immunitaU gosan segons les propries, y 
naturals lleys. Any 1C28. Perptnya, PereLaea- 
uafleria eiiamper. (7), 686, (21) pp. Sm. f^). 

Botany. Asso y del Bio, I. J. Clarorum Hispani- 
ensium atque exterorum epistolas [botanies]. 

CaearauguMia, 1798. 8m. 4® DiJlOaJM 

$€4 aieo Digiuila;— Mulberry;— OUvaa;— Portugal. SO- 
any;— Spain. .Apfaay;*-Tobaeao. 

Botelho de Laoerda Lobo, Constantino, ft. 1754, d. 
between 1820 and 1822. Memoria. Lieboa. 1818. 
(In Acaderoia real das sdencias. Historia e me- 
morlas.) D.190.6.6 

— Sobre a historia das marinhas de Portugal. Xts&oa, 

1798. (/a Academia real das sdencias. Memo- 

rias.).. .....^.D.192.8J5 

Botelho de Mordea e Vasoonoellos, Francisco, b. 
1670, d. 1747. El Alphonso, la f^ndacion del 
reino de Portugal, assegurada, i perfccta en la 
conquista de Lysboa. Poema epico. Salamanca : 
A. Villaraordo. u. noo. xxxi. (19). 288 [807], 

(9) pp. Sm. 4®. • • D.160.6» 

JVUa.— BaeondadlUoB. Tba ilrat tbraa adHlona. pjibUabed 
1712, mi, 1W7, diflbr eonaiderably. Tbe Ilrat edition is in 
twelve eaatoa. -> Suva. 

Historia de las cnevas de Salamanca. Anadida, 

i ultimamente ajustada per el mismo, en esta 
segunda impression. Leon de Francia 1784. 

(2), 481 [485], (1) pp. 8m. 8^ D.160.9 

Bl nuevo mundo. Poemma heroyco, con las ale- 

gorias de Pedro de Castro. Barcelona, F. Bar- 
nola. 1701. (26), 476 [490] pp. ^""jJ^^q^^ 

JVW#. - This work, written wban tba anthor waa yoBng, la 
naAnlabad, aavaral aiMsaa baliig kit blank. It waa Wa toten. 
tlon, aeeordtog to tbe prefbae, to aomplata It, but It remained 

untouched. .«^. . . 

•• A aedio 4 o daaoobrlmanto da Amariea por Colombo. 
Bate poema 4 boja raro» nlo aa bavaado falto d*ella maia qua 
aedlcsocltada.**— BitVA. ,^ ^. . ». 

Tbia eopy belonged to Sontbey and bean bla autograpa. 

— Satyra. [Cum] InterpreUtloLne] per Joannem 

Oonaales de Dies. n. p., n. d., a. t.p. 16 pp. 

Sm. 8<> DJ842.10 

Botero, Giovanni, eumawed Benitius, b. 1540, d. 1617. 
Razon destado, con tres libros de la grandeza dea 
civdades, traduzido de italiano en castellano por 
Antonio de Hcrrera. Bvrgoe, S. de C«^2f* ^i^^- 
(8), 175ff. 8m. 8<^ D.240bJ23 



BOTBRO 



48 



BRAONBS 



Botero, Oiovaoiii, continued, 

— Thcairo de * loa niayoret principes del nuTiido, j 
cautM de la grandeza de aua cstadoa sacado do 
lat Jiolacionoa toscanaa; con cinco tratadoa de 
llaxon de oatado : por layme Kcbulloaa. 1604. 
Bareelo. S. MaUvad, y O. Anglada. (8), 

287 ff. Sm. 8^ DJJ40ba6 

Botarinl Benaduoi, Lorenzo, b. about 1702, d. 1741). 
Texcoco en loa ultimoa tiempoa 4o aua antiguoa 
rcvea, 6 aea relacion tomada de loa manuscritoa 
ineditoa do Uolurlni ; redaotadoa por Mariano Vey tia. 
Tiiblkaloa con notaa y adicionea Carloa Maria do 
Buatainante. Mttieo: 182G. if. O. Jtivaa. (7), 

27C,(7)pp. 8m. 4« 4S16.10 

BouiUy, Jean Nicolaa, b. 17G8, d. 1842. El abate de 
repee, coinodia. Madrid, 1800. (/n Teatro nuevo 

eapanol.) ......•*.. D.177.1.1 

Bourgoing, Jean Fran9ola, baron de, i. 1748, d. 1811. 
Nouveau Toyage en Eapagne, ou tableau de ir6tat 
actuel de ccttc monareliie. Avec une carte enln* 
nun6e, dea plana k dca flgurea en taille-douce. 
Partff, Xignault. m. poo. lxxxix. 8 v. 8^. 

D.130a.l0 

i^nlf. — Tlia Aral adlilon, publialM«d anonymously. The 
(barth edition (18<M. S ▼. ti\ and atUa, 4*), In wbldi the 
author** luune U Klven, with a change of title-page, oontaina 
eorreetiona and ndoitlons. 

•• Leu planehee du TatUa de hi noavelle MItloii da Voyage 
oiigtiml, tout d*une ez^cuUoii trde-lnferleure k eelle doe phui- 
chcs de U preml6re Edition qn'elloe r6i>l;tent; maitf qa«lqae 
m^dlocreniont ex6eut6 qiiil •olt, II eontloiit do uouvellca pUii- 
choe qui no ve trouvent |>ae dan* Ice doui preml^reii ddluona. 
• . . De toua lee ouTragva qui ont paru aur i'Kepogne, oelul-d 
eet to plua aatbiSdaaut?*— lloucuBn db la Kicuabdsbie. 

18U8. 

Bourret, Joaeph Chriatian Emeat, b. 1827. L'6cole 
chr6ticnne de S6ville, aoua la monareliie dea Viai- 
gotha. Farii, a Douniol 1855. (8), 212pp. 8^. 

DJS70b.76 

Boutelon, Eat6ban. De lAa auatanciaa vegetalea que 
pueden aervir para haeer pan. Madrid, 181&. (/n 
Almacen de frutoa litcrarioa. ) D.116.4.8 

Bouterwek, Friedrich, b. 1766, d. 1828. Hiatoire de 
la littirature eapagnolo, traduite de rallemand par 
Ic tradueteur dea Lettrea de Jean MuUer [P. A. 



Stapfer]. Paris, Jtenard. 11)12. 2 t. inj. p), 
387; (i), 288 pp. 



8^ D.186JJS 



JToto.— For the continuation of Douterwek'a HIatory aee 
Brinekmeler, S. 

— lUatoria de la literatura eapaflola^ Traducida al 

caatcllano y adidonada por Joa6 Gomes de la 
Cortina y Nicolas Hugalde y MoUinedo. [Tomo 
1.1 Madfid. E. Agiiado. 1829. (1), xi, 27G 
pp. 7 fac-aimilea. Sm. 4^..D.185.19; 3096Ji4 

JMe, — No more wae publlahed. 

«- History of Spaniah and Portugueae literatare. 
Tranalated Arom the German, by Thomaaina 
lloaa. London : Boosey and aons. 1828. 2 r. 
8° D.183.11 

Cbnlcalt.— VoLI. Bpanlah literature. IL Portagueee liter- 
ature. 

— Wolf, F. Hiatoria de la literatura eapaflola, por 

Bouterwek. YKwn, 1881, 82. 8^^ D.185.8 

NoU.^K review of the Bpanleh tranalatlon of Bouterwek'e 
HUtory. 

BouYilld, MUt. — , ft. 1786. Criticaa reflexionea, 
aobre el fcatado preaente de la literatura eapailola, 
en vista de loa inuroerablea papelea que ae dan k la 
luz publica. Madrid : mdoclxxxvi. H. S. Alonso. 

. (?), 29 pp. Sm. 4^ D.185.18 

Bover y Ramonell, Miguel. La conquista de Ma- 
llorca. Coinodia. Barcelona, 1792. Sm. 4^. {In 
Conicdios de diferentes autorea. v. 1.) •••Q 



Bowie, John, b. 1725, d. 1788. Letter to the Rever- 
end D! Percy, concerning a new and claaaical 
edition of Hiatoria del valeroao cavallero Don 
Quixote do la Mancha. With a nuip of Spain. 
London: B. White. MDCCLXxrii. (1), 66 pp. 2 

maps. AP D.141.8 

• 

JVbl^.— There le paated iitto thie eopy a manueerlpt letter 
fhMn B. A. AUIbone, hi regard to Ikiwle^a edition of Don 
QttlaoU. 

— editor. See Cervantea SaaTodra, M. de. Don 

Quixote de La Mancha. D.141.6 

— BareUi, G. Tolondron. Speechoa to John Bowie 

about Ilia edition of Don Quixote. Isondon, 1 786. 
%o ^ ..•.D.142.S 

Bowles, WiUiam, b. 1720, d. 1780. Introduccion & 
la hiatoria natural y & la geografia fiaica de Bspaiia. 
Tercera edicion. Madrid: Imprenta real. 1789. 
(25), 46, 554 pp. 8m. 4^ D.130b.26 

Able.— Edited by Joe4 Kleolaa de Asara. ^ ^ ^ 
<<Oet Ottvrnge eet tr6« pr4eleux pour lea plgfaleUoa4uUu« 
rallitee.**— Boucusa db ul RioBAaoBBiB. 

Bowring, Sir John, compiler and ^niaalalor, b. 1792, 
Ancient poetry and romances of Spain. London : 
Taylor and Heeeey. 1824. XTi,828pp. Sm 9P. 

' D«167*17 

Note. —With aaanaaerlpl notea by Mr. Tlcknor. 

• 

— iran$laiof\ See Biego, If. R. del. 

Boyd, Henry, tranelator, d. 1882. See Alaop, B. 

Brabo, Juan, ft. 1787. NoUcU que da al cenaor un 
patricio, do> una diaputa tenida entre doa augetoa 
Uamadoa Atir-pi-ch6^ y Penaador, Madrid : u.vco. 
Lxxxvii. 40 pp. Sm.8<» D.168.89 



Forbidden by the Inquleltlon. Bapptement U> Index. 
1806."— Ma. note by Mr. Ticxmob. 

Bradford, Cliarlea Frederick. Index to tbe principal 
notea in Clemencin'a edition of Don Qu^ote. m8. 

180 ff. 4<^ D.141.12 

itfUa. -Preeentation copy horn tbe autbor, wltb ble auto, 
grapb. 

— translator. See Miralla, J. A • • *J>*} 

Braiga, Portugal. De la igleaia de Braga. £««JYi» 

1787. (/jiPlorea,E. B8panaaagrada.)..DJ876.1.lo 
Brandalagas, —, ft. 1727. Carta. See Jf eyjo6 y 

Montenegro, (P.) B. Q •.•• Da60a.45 

BrantOme, Pierre de Bourdeillea, eetgneur ae, b. 

1540, d. 1614. Rodomontadea et gentillea rencon- 

trea eapagnollea, recueillieB, 6critea, en eapagnol, et 

traduitea en«ran^ia, par Marc 3^*»'w«"^«'!P\ J>"'2; 
Diacoura:] n.t.p. 868, (2) pp. 12<'..I>.160aJM 
iToto.- Vol. 12 of tbe (QBuvrea de Brantdmarpoealbly of tbe 
edltton wltb tbe Imprint London, 1779, wblcb wae re^y pub. 
llSlS at MaeetricbU Tbe etatement In a manuicrlpt note of 
MlrTlcknor tbet It ie of tbe edition wltb tbe Impriut La Uaye 
(really pubUabed at Rouen) le Ineorreet. 

Braones, Alonao Martin, ft. 1686. Epitome de laa 
ffloriaa de Maria. Eacrivialo en quimentaa octayaa. 
Settiia, Juan A. Tarazona. 1689. W, ". W f- 
Sm. 4^ D.160.70; D.160.72 

Hau —From tbe fbrmer eopy iblloe 10 and 11 are mleelnff ; 
It UbSund>Uh iSe KiiStome Se loe triuntoe de J4eue. by tfie 

•*5?EaSt^[i>e«l eonalau of emacUy five bundr«l oejave 
eU^^^^^. but not In a ttyle eo oWure aa waa then 
SmSJi. the fl^ repeau two hundred wd ftfU' timeeihe 
^e of Ji-eue, and thelaet repeaU ae ^^^}^!^,^Zl^^ 
llr»ry ; fteU which ibilr euthor aanouncee aa the eblef merita 
of hfa poeme.**— TiCKNOB. 

— Epitome de loa trivnfba de Jeava, y flneaaa de au 

amor en laredempcion del hombre. t^oema.] 
lieva anadidaa al fin laa Aapiracionea jaculatonaa 
del miamo autor para loa aiete di** deja Bcmana. 
Sevilla: L. M. de HermoiUla. 1^«. (?)• % 
(l)ff. Sm. 4<> D.1TO.70 



BRASSBUR 



U 



BBINCKMSIBR 



Bras&eur de Boorbourg, litienne Chiu*leB, k 1814. 
Grniimticii de la Icngua quiche. Orammaire do la 
Itinguc quich6C| etpagnolc-francaisc, miso en paral- 
k*le avec sos deax dialcctet, cakcliiqacl et txutuliil, 
tir6o des nianuscrits des ineilleurs auteurt guatk* 
iimlicns. Ouvrago aecompagnfi de notes philolo- 
giqiies, aToc iin voeabulaire, comprenant Ics sources 
princiimles du Quicli£ coniparees aux langues germa- 
iiiqiieii ; et suivi d*un essai sur la po6sie, la musique, 
hi danMc et Tart dramatique dies les Mexicains et 
Ics G»at6malt6ques avant la conqu^to; servant 
d*introduction au llabinal-Achly drame indigene ayec 
»A niusiquo originale, texte quicji6 et traduction 
franvuise en regard. Pa«*fs, A. Berlrand. 1802. 
2 V. in 1. (1), xvii, 24C; 122, 11, (1) pp. 8®. 

4366.16 

— Lcttres pour servir d'lntroduction k I'histoire primi* 

tiye des nations civilis£es de TAmdrique septen- 
trionalc. IJleptaitd in Spainik.'] Mexieo. M, 
Murguia. 1851. 76pp. 4^ D.250ajn 

Kote, * In Freiieh and Bpankb. A pretifitatlon copy from 
thi; suthor, with hl« sutosrapb. 

— translator and editor. Set Laada, D. de. Relar 

tion des choses de Yucatan. Parity 1864. 8^. 

4361J» 
Brauohitsoh, Hcinrich ron. Oeschicbte des spani- 

schen Rechts. Berh'n. AVgemeine dtutBcke Vtr* 

lagS'Anstalt. 1852. vUi, 208 pp. 8^....DJ320a.8 
Braulio, St., d. 44G. Una coleccion de las epfstolas 

de S. Braulio. Madnd, 1776. (/n Florex, B. 

Espafia sagrada.) • D.875.1«30 

Braunfels, Ludwig, iramtator. Dramen aus und 

nacli dcm Spaniscben. Frankfurt am Main. J. D. 

Saue^'lander. 185G. 2 v. 8q. 16^ D.170b.36 

Contfntii,~-yo\. I. Don Jusn, Ton Ttrso do Holtna [p$emd. 
4/ Q Abriel Tellesl ; GriCfln and Zofo (Kl pcrro dol borteUno). 
Nneb Lope de Vega. II. Dos UnmOgucboto Tim oUon, too 
Lope de Yoga; Pas Fostmobl des ISolsaser, Ton Caldvroa do 
la KarcA. 

Bravo, Nicolas, d. 1C48. Benedictina. [Poema.] 
En qve trata la milagrosa rida del glorioso S. Benito. 
Salamanca. A. Tal>erHieL u. do. iiii. (28), 484, 
(84) pp. Sm. 4^(8) • . D.15S.36 

MU, -^ According to Oallardo's ooUsUoa of tbls work, tbia 
copy lacks one folio» containing tbe NoU flaal, the Torso of 
wliicb la blank. 

Bravo, Prudcncio Diaz, psevd.f £gloga k los efectos 
del amor. Madrid. 1780. {In Papeles podticos.) 

D.158Ji6.3 

Bravo de Rctjas, Lope, ft. 1664. Notas mannscritas 
gcncol6gicas k la Cr6nica de D. Juan ii. Madrid, 
1852. (/n Coleccion de documentos in^ditos.) 

DJ.20b.l.20 

Bravo Morillo, Juan, h. 1808. Vida. (/n Pastor 
Diaz, N., and Cardenas, F. Oalerfa.) • • • ^ • . 3098.1.2 

Brazil. Denis, F. Ii6sum6 de rbistohre litt6raire du 
BrCsil. /ViWs, 1820. 18<^ D.199.16 

— Martins, C. F. P. von. Olossaria linguarum Bra- 

siliensiuui. Ei langen, 1868. 8^ 4380a.6 

— Milliet de Saint-Adolphe, J. C. B. Diccionario 

geographico, historico e descriptiro do Brazil. 
rariz, 1846. 2 v. 8<^ 2315.60 

— Wolf, F. Le Brisil litt6raire. Berlin, 1863. 8^. 

D.192.1 

— Yves d'Evreux. Yovage dans le nord du Br£sil 

fait durant les annees 1613 et 1614. Parie, 1864. 
(/#! Bibliotheca Americana.) D.160.38i2 

See alto Babla ; — Para ; — Pcrnanbneo. 

JSV//^. — Other Important worka on tbla eountrr are do* 
aciibcl in the l*ublic library Catulogno of blatory, Diography 
and tmvcl. In addition to tbeao the following authorulea 
•hoiild bo consulted: Von Aroazonaa und Madeira (1874), 
by F. Ki-ller-Leuslnger, a commitaloner of tbe Brnslllan 
Kovenimcnt fur the exploration of the Madeira river [2300.52, 
ill Kiiglitfh 236U.&4]; also, for the natural history of tbe 
country, tbe government publloation by Llaia (1872) (5822.16]. 



Brasll, eoniinued. 

Tbeto are rtcont skotebes of Brssll by Peffoira da Sllva 
r28SS.5i]; by Prades r230«a.50]; and byltadiirnet [2310.55]. 
Tbeae autborltlee should be auppleinentod by ibe krea recent 
worka eatalogaed la tbe Index and SupplMiieot to the Batra 
balL 

Bread. Boutelou, S. Do las sustaneias regetales 

?ue pueden servir para hacer jmn. Madrid, 1819. 
In Almaeen de flrutos literarios.) D.116.4.8 

Bremundan, Francisco Fabro, ft. 1684. Floro his. 
torico de Im gverra sagrada contra tvrcos. Segunda 
parte. Qve contiene los stccssos de los afios 
M.DO.LXxxiVi X M.DO.LXXXT. Madrid : A. Jfoman. 
M.DO.LXXXVI. (15^, 236pp. 8m. 4^(8)..D.270b.68 

— Floro hist6rico oe la gverra movida por el sYltnn 

de los turcos Mehemet it. contra Leopoldo 
primeroy eniperadoi^ do romanos, x.do.lxxxiii. 
Tradvcldo do italiano en castellano, j aiiadido de 
los sucessos posteriores k la liberacion de V iena, 
por Francisco Fabro BremTndan. Madrid, 1 684. 

8m. 4<> DJ840b.4 

Breton de los Herrerog, Manuel, i. 1796. [Come- 
dias varias. etc.] Madrid, «• d. pph. «• Sm. 8^. 

D.170b.70 

CMtlfnf*.— *Maresla. Beguada edisloii. 1892. 118 pp.-* 
No mas mncbaebos, 6 el solteron y la nlfia. 1888. 52 pp. ^ 
Todo sa fiuraa on sate aiaodo. ItSo. 1S4 ^. 

— Same. Madrid. 1840. pph. «. 8m. S^. D.176.26 

CMiffalt.— *XI polo de la debeaa. (2),90pp.— Laneesdo 
oamavaL 14 pp.— Pniobas do amor oonyagal. 71 pp.— *K1 
eaarto de bora. 85 pp.. 

— Same. Madrid, 1886-88. pph. v. 8m. 8^. 

D.170b.68 

'Cbalfalf.— Mn^rtUI y TtrAsI 1887. 98 pp.— Me voy de 
Hf drid. 1838. (8), 107 ^.— Si i Q«4 dlrtot y el ^ Qii4 ao 
no da 4 mi? 1838. 78 pp.— Blproy elooatra. 1838. 40 pp. 
— Modldas eitraordinariaa, 6 loa parlentes do ml moger. 
1887. (2)»41pp. — I^aaimprovlsaetones. 1837. 48 pp. — Una 
detantas. 1^. 80pp.— ^Uasa41. 1888. 40pp. 



Madrid, 1848, 49. (/» Spain. Drama. 
CollectionB.) Nawuly : — 

Un saemigo oodto; iQatoa ss sUa? DJ78.S.1. 



— Ifutrete | j reriU I (/» Ocboa, B. do. Tesoro 

del teatro espaiiol. Pariti, 1888.) . • • .D.171iL5 

— Same. (In 8chueU, C. Teatro espafioL Biele- 

fM, 1840.) D.174J8 

— 84tiras. ifiuIWii, 1828-84. (/n Papeles porticos.) 

D.158.26.6 

— Yida. (In Pastor Diai, N., and Cardenas, F. Oa- 

lerfa.). 3098.1.1 

Brlgnole Sale, Antonio Giulio, iranelaior, h. 1605, 
d. 1652. dfss Nieremberg, J. £. Bilancia del tempo. 

D.278.7 

Brlllaa, Felipe Jjopez de, h. 1822. Poesias. Mahana. 

Oftcina del Faro industrial. 1849. It. (1), 152, 

(l)pp. Sm. 4® DJ860a.58 

— Same. {In McndiTe. R. M. de, and Garcia, J. dc 

J. Q. America poetica. Mahana, 1854.) 

DiieOa.49 ; Dii60a.5O 

— Cnatro laudes. See Zambrana. R. 

D.260a.65 ; D.260a.e7 
Brinokmeier, Sduard, h. ahovi 1810. Abriss eincr 
documentirten G^cbicbte der spaniscben National- 
literatur, nebst einer Tollstandigen Quellenkunde, 
▼on den fHkbesten Zeiten bis sum Anfange des 
siebenxebnten .Jabrbunderts. Leipzig, 1844. A. 
Wienhraek. ]dT,271pp. 8<» D.185J51 

— Die Nationalliteratur der Spanier seit dem Anfange 

des,neun2ebnten Jabrbunderts. Odttingen, Van" 
denhoeck and Ruprtcht. 1850. (8), 868 pp. 8<>. 

D.185J27 

il/M#.— Forms a .oontinnaUon of Bonterwek's GeaebiebU 
der Pceale und Beredsamkeit. 



BRITISH 



46 



BURBA 



British miueiimt London. Figaniire, F. F. de la. 
Ciitulogo doB mi^nutcriptot Portugueses existentet 
no Musctt briUnnico. Lishoa. 1853. 8^..D.19S«9 

Briz Martinez, Juan,/. IGOO. IlUtoria de la fvnda- 
eloni 7 antiffvedudes do San Ivan de la Pefia, y de 
loa reyes do SobrarvOi Aragon, j Nauarra, que 
dieron principo a bu real casa, y procuraron sua 
acreeentamientos, liasta, que to vni5 el principado 
do Catiiluiliiy con el reyno do Aragon. I)ividida en 
cinco libros. 1C20. Qaragoi^^ Jvan de Lanoja 
y Qvaiianei. (15), 8C8, (24) pp. F« (8)..D.18l,6 

JVMf.— PrrftooiaUon copy from Sir Bdmaod Read, with bit 
autograph. 

Brizefio y Zdfiiga, Felipe, /. 1728. CarU censoria 
[etc.]. Madrid^ 1728. See Feyjo6 y Montenegro, 
(F.)B. G D.160».46 

Brotero, Felix do Avellar, h. 1744, d. 1828. Sobro a 
agricultura de Portugal. Liiboa^ 1815. {In Aeade- 
niia real das scieneias. Ilistorla.) D.190J^.4 

Bruoys, Augustin David do^ b. 1G40, d. 1723. O Ral- 
lindor, coinedia. Linhoa^ 1814. {In Barbosa du 
Bocagc, M.M. do. Kimas.^ • • • D.197.1S.5 

Brtya, La, el ducnde y la inquisicion: poenia; por 
K. de Tapia. Jfadrtd, 1841. IG^ D.158.13 

Bnina y AJiumada, Francisco de, ft. 1778. Inaugu- 
racion & la junta general. Sevitta. 1779. {In Se- 
ville. Real sociedad patri6tica. Memorias.) 

D.116.3.1 

Bruni, Leonardo, called Aretino, b. 1309, d. 1444. 
Introduction [etc.]. See Senecai L* A. Las epbto- 
las DJ241.6 

3'o//.-- The ''Introduction •iqulor tumma do phllosophia 
morni" Is raid, on the vorto of folio lxvl» to have been **focha 
por el may ezccllute orador Lcouardo AHetino.*' 

• 

BmtQ, or Bruti, Giovanni Michele, editor t ft. 1560. 

See Fazio, B. De rebus gestis ab Alpbonso prime 

Neapolitanorum rege *. D.123.S 

Bubo. Gomes, B. A. Memorla sobro as boubas. 

Liiboa^ 1815. {In Academia real das scieneias. 

liistoria.) D.190JS.4 

Bucer, Martin, b. 1491, d. 1551. Spistola. See 

Senarcleus, C. Historia de la muerte de Juan Dias. 

Baohholz, Paul Ferdinand Friedrich, edUor, b. 1768, 
d. 1843. Uandbucli der spanischen Spraclie und 
Litteratur, oder Sammlung interessanter StOcke aus 
beruliinten spanischen Prosaisten und Dichtem, 
chronologiscli gcordnet und mit Nachrichten von 
den Veri^sem und iliren Werken begleitet. Ber^ 
lin, G. C. Naudc. 1801,4. 2 v. 8^ ....0.185.28 

OMiimte.— VoLL ProftsiseherThelL IL PoetlscherTheil. 

Buckle, Henry Thomas, b 1822, d. 1862. Historia 
de la civilizacion en Bspaila. Capitulo i^ del 
segundo tomo de la Historia do la civilisadon en 
Inglatcrra. Traducido de la primera edicion in- 
glesa nor F. O. y. T. Londrea^ 1861. xvi, 188 pp. 
8in. 8^ ♦ D.137.17 

Buddeos, Joliann Franz, b. 1667, d. 1729. De testa- 
nicntis summorum iniperantium, speciatim Caroli ii. 
See Abschatx, J. C, Freiherr von. • • D.137.11 

Buelna, Pedro, eonde de. See Nino, Pedro. 

Bnelow, Carl Eduard von, iranalaior^ b. 1803. See 
Celcstina D.170bJ8 

Bnen Imnior, Bl, de las musas (poesias) ; por S. J. 
Polo de Medina. Madrid, 1 637. 16^... I>.150a.l5 

Bueno, Patricio, /f. 1765. £1 Belianis literario. Dis- 
curso andante, (dividido en varies papeles periodicos) 
en defensa de algunos puntos de nuestra bella litera- 
tura contra todos los criticos partidarios del buen 
gusto, y la reformacion. Parte primera, tomo pri- 
mcro. Madrid. J. Ibarra. 1765. (15), 24 pp. i 
Sm. 40 DJ220i6 



Buenoa AyrM. Memoria de la munidpalidad de la 
ciudiCd de Buenos Aires, correspondiente al ailo da 
I860. Contlene ademas todas las ordennnsas y 
acuerdos dietados desde el afio 1856. Btienoa A irea, 
*' Comercio del J'laia.'' 186L 200, iv pp. Plates. 

8^ (4) 4361JJ6 

*• Mensaje del gobiemo de la provincia a la honorable 
asamblea general legislativa 1? de Mayo de 1864, 
66. BuenoaAirea, '' El naeional lttc.y\ ]8(;4, 
65. 2v. Folded sheets. 8<^ 4361.27 

— Oomiaion de inmigraeion. La repdblica argentina, 

sus colonias agricolas, femMmrriles, navegaeion, 
comercio, riquesa territoriali &• &. livenoa 
Airea. Imprenia del Ordtn. 1866. (2), 68 pp. 
Maps. L. 8^(4) ;. 4361.23 

— Outierrea, J. M. Noticias bist6ricas sobre el orijen 

y desarrollo de la ensenansa p^blica superior en 
Buenos Aires desdo 1767 liasta 1821. Buenoa 
Airea,l%6». 4« D.250.20 

See Argentiiie republic, also the appended note. 

Buesching, Anton Friedrich, I. 1724, d. 1793. Com- 
mentatio de vestigiis Lutlieranismi in Hispania. 
Ooeiiingae [1755? I. {In Spain. Liieraivre. Va- 
rious publications.} •• i).160b.7S 

Bull-fights. Delgado, J. La tauromaquia, 6 arte de 
torear. CAdix, 1796. Sm. 4^ D.210.36 

-* Montes, F. Tauromaquia completa. Madrid, 
1836. Sm. 8<^ ..;. DJ210.40 

— Moratin, N. F. de. Carta hist6rica sobre el origen 

y progresos de las fiestas de toros en Espana. 

Madrid, Mil. Bm.%^^... Di210a.21 

Bufiuelos, Los. n. «., n. d. See Sntremeses. 

D.170b.32.1 
Bnrgoa, Francisco de, d. 1681. Palestra historial de 
virtvdes, y exemplares apostolicos. Fundada del 
xelo de insignes heroes de la orden de predicadores 
en esta Nvevo Mvndo. Mexico : luan Huyz, 1670. 
Bngraved title^age. (12), 269, (4) H. F^. 

T>sn%si 

ii^blf. — The rannlag-tiile throas^Miit is Palestra historial 
de hi provincia de preoleadorea de Uvazaea. 

• 

B6rg08, Diego de, ft. 1516. Querella de la fe. BMr* 
goa, 1515. See Dante Alighieri D.240b.46 

— Same. xa. {In Spain. LiieraUtre. Oolleciiona.) 

D.4 
Btirgos, Francisco Javier de, b. 1778, d. 1847. Yida. 
( In Pastor Diaz, N. , and Cardenas, F. Galerfa. ) 

3098.1.2 

— tranalaior. See Horatius Flaccus, Q. Las po- 

esias • DJ841.9 

Bdrgoa, Miguel de,/. 1811. Observaciones sobre el 
arte de la imprenta, dirigidas por el regente de la de 
Ibarra i Juan Jos6 Sigdensa y Vera. [Addid, 
Respuesta del autor Siguensa y Vera.] Madrid: 
dieha imprenia. [1814.] 20,3 pp. Sm.8<>. 

D.168.40 
Burgos, Spain. Femandes, B. Relation verdadera 
de las processiones y plegarias, que la santa igleshi 
de Burgos ha hecho. Burgoa, 1629. Sm. 4^. 

DJnr0b.91 

i^olf. — M On a plaffoe of locasls. at Burgos, with the 
prayem. proceMloiie, £c., to drive it away, llie ballndt are 
very chN^eU*ri4lck.^— Ms. nUe by Mr. IICBJIOB. 

— - Iglesias colegiales,' monasteries [etc.]. Madrid, 
1824. {In Florex, B. EspaQa sagrada.) 

P.275.Ui7 
Borlada Aminta, La, (novela). Sea Zayas y Soto- 

mayor, M...!7..^..\ D.166.3 

Burra, Juan de la, paeud. Representacion que los 
jumentos de Madrid hacen k la dlosa Cibeles contra 
los valencianos del agua de cebada. [Madrid, 
1788.] n.i.p. 80 pp. Sm. 8<^ D.168.39 



BURRIBL 



46 



BUSTAMANTB 



Boirriel, Andr68 M&rcot, b. 1719. d. 1769. Carta 
[etc. J. Siadrid, 1818. (In AUnacen de fhitot 
litenirloa.) D.lie.4.S 

— liaion do tu vida, por Antonio Burricl. — Corre- 

81»ondcncia aobro au eomision de examinar lot 
arclilvos dc Toledo, (/n Coleceion de docu- 
nientos in£dito8. 1848, 49.) 

Vol. 8, 18 of D.120b.l 

— S:e Terrorot j Pando, B. Paleographia espailola. 

DJ»2.12 
Barriel, Antonio, ft. 1728, d. 1798. Raion de la 
vida de Andres Marcos BurrleL Madrid^ 18^6. 
(//I Coleceion de documentos in6ditos.) 

, D.120b.lJ 

Barromaqufa, La; porO. Alvares do Toledo Pelllcer 

Tobar. Madrid, 1744. Sni. 4^ D.154.6 

Basoapitf, Kl. Opdscolo in6dlto que en defensa de 
la priincra parte del Qiiljote escribio Miguel de Cer- 
vantes Siiavedra. Publicado con notas hist6ricas, 
critieas i bibliograficiM por Adolfo de Castro. CadtM^ 
Mevisia mtdica. 1848. 1, xix, 194 pp. Sm. 8^^. 

D.142.14 ; D.142.16 

Kote.^l^ reiriur4 la thu Authorship of this hook, which 
WHS publUlied from a miinuteripi allcgud to litivs beun found 
by Adulfo de Osttro, eomddttrable di«cuaslon has arisoii. It 
Is eonnidered by most eritlen to havo h^vM written by Adolfo 
de CAMtio hlineelf, nnd nt.t by Csnraotetf» to whom he attributes 
it. A dlrtcuMloii of the sulid^^ snn bo Ibund In Tlcknor*s 
Ilintiiry of Bpsnliih Uiortitare. 

••From thu kindness of Mr. Plesrd, ia41*'— Ma. aels ^ 
Mr. TiCKNOB, in ih§ copy marked D. 142.14. 

-* El buscapi6 hj Miguel de Cervantes; with tlie 
illustnttive notes of Adolfo de Castro. Trans- 
lated from the Spjiniah, with a life of the author, 
and aume a^ccount of hia worka. By Thomaaina 
liosa. London: R. Btntley. 1849. xii [x], 
235, (l)pp. Portrait \^ D.142.9 

— The ' Squib,* or aearclifoot : an unedited little 

work wlilch Miguel de Cervantes Saavedra wrote 
in defence of the fir . part of the Qu^jote. Pub- 
lished by Adolfo de Castro, at Cadiz, 1847. 
Translated from the Spanish by a member of 
the University of Cambridge. {JambHdge^ J. 
Dexghton. 1849. xv, 79 pp. Sm. 8° ..0.144^2 

— Cervantes Saavedra, M. de. The Exemplary 

novels; El buscapl^. London^ 1856. Sm. 8^. 

D.143.4 

— Martinez, I. (?) SI bnscapi6 del buscaruido de 

Don Adolfo de Castro. Critieo-critica por el 
Bachiller Bo-vaina [paeudA. VaUncia^ 1851. 

8^ .0.183.32 

Basoon, El, Don Pablos (norela). 8u Quevedo y 

Villegas, P. Oomez de .D.165.16 

Bustamante, Calixto Carlos, cdtUd Coneolorcorto^ 
ft. 1773. El lazarillo de eiegos caminantes desde 
Buenos-Ayres, hasta Lima con sua itinerarioa aegun 
la mas puntual obaervacion, con algunaa noticiaa 
utiles k loa nuevoa comerciantea que tratan en 
mulas ; y otras historicas. Oijon^ imprtnia de la 
Rovada. 1773. (247) pp. Folded leaf. Sm. 4<^. 

D.250.8 ; 4368.16 

JfoU, * Probnbly piiiitsd at Lima, althongb the title-psgs 
says GUon, » town in Aslurias. Ths author was a desevndaut 
of thu Iiieas of Peru. 

Bustamante, Carlos Maria de, b. 1774. La aparicion 
de N^ Seiiora de Guadalupe de Mexico, compro- 
bada con la refhtacion del argumento negative que 
prcsenta Juan Bautiata Munoz, fundandose en el 
testimonio del P. Fr. Bernardino Sagahun ; 6 sea : 
llistoria original [de la conqulsta de M6xico] de 
este escritor que altera la publicada en 1829 en el 
equivocndo concepto de ser la unica y original de 
diclio autor. Pnblicala, precedicndo una disertacion 
sohrc la aparicion guadalupana, y con notas sobre 
la conqulsta dc M6xico, Carlos Ma. do Bustamante. 
Mixico. J. CimpUdo. 1840. xxU, (1), 247, (4) 
pp. Phite. L. 8^(4) 4313.6 



Bustamante, Cirlos Maria de, 

— Apuntea para la hiatoria del goblemo del general 

D. Antonio Lopez de SantW-Anna, deade prind- 
pioa de Octubre de 1841, haata 6 de Diciembro 
de 1844. Mtxieo. J. if. Lara. 1846. (1), ill, 
(2),460pp. 8^ 4314.12 

— Campaiiaa del general Felix Maria^Calleja, coman* 

dante en gefe del ejercito real de operacionea 
Uamado del centro. Mexico : 1828. J. JKmeno. 
(S), 200, 18, (6) pp. Sm. 4® 4314.16 

— Cuauro hiatorico do la revolucion mexicana, co- 

nienzada en 1810 por Miguel Hidalgo y CoatiUa. 
Segunda edicion corregiday muy aumentada por 
el mianio autor. Mmco. J. M. Lara [eic.]« 
1843-4C. Cr. Portrait. Folded plates. 8m.8<> 
(4) 4314.10 

Jibls.--- VoL a baa tbs tills, OonUNaaelon dsl Onadro bis- 
tortco. HUtorIa dsl snpsrador D. Agnstla ds Iturblds basU 
su muerts, y sua eomieonsudas; y sstabloelmlento de U 
rspdbUea popular fsdorat 

— Bl gabinete mexicano durante el segundo periodo 

de la administradon del presidente Anastaaio 
Bustamante, hasta la entrega del mando al presi- 
dente Antonio Lopez de Santa- Anna, y continu- 
acion del cuadro historico de la revolucion 
mexicana. Mxico. J. Af. Lara. 1842. 2 t. 
in 1. (4), 216, riU; 249, x, 46 pp. Sm. 4^. 

4314.11 

— Maflanaa de la Alameda de Mexico. Publicalaa 

para fkcilitar a laa aefioritaa el eatudio de la hia- 
toria de an paia, C. M. de Buatamante. Mexico. 
Valdh, 1886, 86. 2 v. in 1. (6), 825 ; (4), xix. 
809 pp. Folded pUte. Sm. 4^ 4314.13 

Jibls. — Ralatsa to ths history of Mszloo prsvloas to ths 
lavatloB of ths Bpanlards. 

— Martirologio de algunos de los primeroa inaurgentee 

por la libertad i independencia. de la America 
mexicana. Mexico. J. M. Lara. 1841. 61* pp. 

Sm. 4<> 4314.14 

-» Bl nucYO Bemal Diaz del Caatillo, 6 aea hiatoria 
de la invaaion de loa anglo-americanoa en Mdxico. 
Mexico : 1847. V. O. Torree. 2 r. in 1. (1), 
162, (2); 235, (4) h>- B<^ (4) 4314^7 

— Beaiatencia de la corte de Sapafia k la proviaion de 

oblapadoa en laa AmMcaa. IMfjcico^ 1833.1 
n.t.p. 32 pp. J3m.4<' 4314.16 

— editor. See Alegre, F. J. Hiatoria de la Com- 

paSia de Jeaua en Nueva Bapaila 4316.9 

*• - See Boturini Benadud, L. Tezcooo en loa 
iiltimoa tiempoa de aua antignoa reyea*« •4316.10 

— - See Cavo, A. Loa trea siglos de Mexico durante 

el gobiemo espaHol 4316.3 

-* - See Oama, A. de Leon y. Descripcion de las 
dos piedras [etc.l... ••••4316.6 

— - See Lopez de Oomara, F. Historia de las con- 

quistas de Hernando Cortes 4317.11 

— - See Sahagun, B. de. Historia de la conqulsta 

de Mexico .••.. 4316.5 

— — Historia general de las cosas de Nueva EspaiUu 

4316.4 

— - SeeVegtif M. de la. Historia del descubrimiento 

de Ja Am6rica septentrional por Criat6bal Colon. 

431712 

— - Bl Tenerable aefior Don Juan de Palafbx y Men* 

doza, Obispo de la puebla de Los Angeles, juatifl- 
cado en el tribunal de la razon, por haber 
remltido a Eapaila y aeparado del vireinato de 
Mexico al aefior D. Diego Lopez Pacheco, duque 
de Escalona. Mixico: A. Valdia. 1881. (1), 

79 pp. Sm. 4<^ 4317.14 

Bustamante, F. Corona, and Yitali, Franceaco. 
Manual de la converaacion y del eatilo episto- 
lar. EapanoMtaliano. Farie: Oarnier hermanos. 
[1858.] (5), 854 pp. 82<^ (8) 5099aJi4 



BUSTAMANTB 



47 



CADAT.80 



Bii8tamaiita» Josi Femandoi. Roniaiices. ilm Ro- 
mances, villaneicot, etc.)» • • U.1MA 

Bustamaate, liicardo J. Focsiat. (Jn America 
po^tica. ViUparaiso, 1846.) DSi609kAl ; DJiWtJii 



Om J. EsfMOIa triunfknta en el actual tiglo flloaoilco. 

8u autor 1>. J. C. MadHd. A. FtrnandtM. 178G. 

48 pp. 8m. 8^ D.16&38 

O^ J. A. £1 evant£o. £gloga. %. p. 1787. (/a 

Papelea po6ticofl.) ••••••' D.168JU^.3 

•• I taspeel this to hart beoa wriltMi by mjr old IHond Doo 
Jos« Antonio Cond*.**— Ml. noU l0y Mr. Ticiuioa. 

Om J. L. B., tdiiwr. Nueva coleccion de piesai en 

Srosa y en vorsoti tacadaa de Yariot autoret espa- 
olc8. Tercera edicion. Lyon^ B. Oormon y Blane. 

1823. 2 T. IB^ D.160.28 ; 4259.6 ; 6099a.5 

O., M. Papelcs po6tico-pol{ticot. Madrid : RepvUh. 
1818,14. pph.v. lip ....D.158JJ3 



Cbfilffif«.— QuIaIoom del dbu Begonda odldon. 7 pp.— 
Kl pleoU*ro. 8 pp.— >B1 pApag»]ro. 8 pp.— > La ehlobam. 
8pp.--Kl noMon. 8 pp.— Kl ffn\|o. Spp. — La paxarera. 



18 pp. — i^ nrraca. 8 pp. — Kl aanfo. 8 pp. — Lm cotorrat 
y Ion tordott nJ oliM nudat, nl ellot lordoii. SO, (1) pp.— Kl 

BIto Toeing lero quo iio pone, y aturde el gnllinero. lo pp.— 
Dideieo gllguero, qoe irina dulee, y eanU Ueongero. 8 pp. — 
Kl alcaralmn. 8 pp.— Kl eoenro. 18 pp.— Kl rukieuor. 14 
pp.— Klmirlo. lopp.-^KI voncejo. 8 pp.— Kleueo. 8 pp. 
— Kl cernlcalo. 8 pp.— Kl gorrlon. 8 pp.— Kl canatio. 8 
pp.— La eodornla. Fernando libro y reiiiando. 8 pp.— La 
poloma. Kl rey Kemando en au trono. 1, (1) pp. 

'* Political aoNgs, Ikrcee (aaynotce). aatirea, and other trifloa 
of the yeara 1813-1814, wlien Madrid waa Jubilant with the 
OToHhrow of the Freneh.**- Mb. noU ky Mr. TiOKMoa. 

On B. M., tdiior. Sm Jovellanos, O. M. de . .0.164.3 

Oaballero, Fonnin, h. 1800. Perioia geograflea de 

Miguel de Cervantes demoatrada con la Uiatoria de 

D. Qiiijote de La Manclia. Madrid. Yent$. 1840. 

117, tl)pp. Sm.8^ D.146J2 

— Vlda. {In Paator Dlas, N., and Cardenas, F. 

Ottleria.') 8098.1.4 

Oaballero, Feman, psgud. Set Arrom, or Arron, 

Cecilia Boelil de. 

Oaballero, Kl, invisible. (Novela.) Madrid, 1854. 

C/n Bibliotcca de autores eapailoles.) ••.D.163.1.33 

Oabarrtb, Francisco, eond§ de, i. 1762, d. 1810. 

.Cartas sobre los obstaculos que la naturaleza, la 

opinion y las leyes oponen a la felicidad publica : 

escritas al 8r. D. Oaspar de Jovellanos, y prece- 

didas de otra al Principe de la Pat [etc. J. Madrid. 

CoJlado. IHl^. (1), 889, (2) pp. 16^ (8) ..3104.7 

— Same. Madrid^ 1870. (/n Biblioteca de autores 

espanoles.) ^ D.163.1.62 

— Elogio de Carlos iii, leido en la junta general de la 

lieal sociedad econ6mica de Madrid. 1789. 
Mad$nd. A. de Saneha. xdcclxxxviiii. (2), 

xlviiupp. Sm. 4°.... DJ803.1 

•» Elogio del conde de Oausa, [leido] en junta general 
celcbrada por la Real sociedad de amigos del 
pais de Madrid. 1785. Publicado por acuerdo 
de la niisma sociedad. Madi-id^ mdcclxxxvi. 
Ibarra. (2), 97 pp. Portrait. 4° . . . . D.203.1 
Oabero, Francbco Garcia, M. 1727. Teraplador veteri- 
nario [etc.]. Set Feyjoo y Montenegro, (F.) B. O. 

D.160a.45 

Cabeza, Juan de, Jf. 1G62. Matar por selos su dama. 

Stvilla. n. d. (In Spain. Drama. CoUtctionn.) 

D.173.1.1 

— No ay castigo contra amor. Comedia. Setilla, 

n. d. {In Comedias de diferentes autores, v. 1/) 

Oabexa de Vaca, Alvar NuQex. See Nuiiez, Alvar. 

Oabeza del Ghriego, Spain. Comide y Saavedra, J. 
Noticia de las antiguedades. Madrid, 1799. (/n 
Academla de la historia. Memorias.) .... D.111.1.3 



Oabral do Vaaoonoellos, Paulino Antonio, I. 1720, 
d. after 1786. Poesias. Vorioi A. A. HiLeiro. 
1786, 87. 2v. 8m. 8^ D.197.11 

OemlenU. — Vol. I. Bonatoa. IT. BomaQeoa ; Bllfa ; Boaetoa. 
yu§. -Edited by Bernardo Antoalo Flarropo. 

— Sonetos. Paris^ 1827. (In Pamaso lusitano.) 

D.199aJt2.3 
Oabrera, Juan Enriquea de, /. IMC. Begunda en- 

trada qne hiio en Boma el almirante de Castilla. 

Serilla, 184G. (In FiestAs varias.) D.279.18 

Cabrera, Maria Bosa Galvea de. See Oalvex de 

.Cabrera, Maria Bosa de. 
Oabrera, Bamon, b. 1754, d. 1888. Dicdonario de 

etimologias de la lengua eastellana. Obra postuma. 

Publicada por Juan Pedro AyeguL Madrid, M. 

Calero. 1887. 2 v. Portrait. 8<> (4)....DJ882.9 

•• Le[n] la a erada and VDaatlaftietory atata.**— Tickxob. 

Oabrera, Bamon, Cbiltsl general^ 5. 1809. Vida. 
{In Pastor Diax, N., and Cardenas, F. Galerfa^ 

3098.1.1 
Oabrera de Otfrdoba, Luis, b. 1559, d. 1628. De 
historia, para entenderla y escrivirla. 1611. JVa- 
drid, L. Sanchez. (4), 110, (2) fl. 8m. 4®. 

DJS4.14 

— Filipe segvhdo rey de Espafia. \C6laphon, Ma* 

dridt L. Sanektz. m.i>c.xix.] Engraved title* 
page. (5), 1176 [1182], (60) pp. l^W-^^ 

JVSilf ;— Portions of aevcoral pagta, wUeh are mutilated, are 
aappUed la auuinaerlpt In ImlutloB of the oHglaaL 

-* Belaciones de las cosas sucedidas en. la e6rte de 
Espaiia, desde 1599 hasta 1614. Publicadas de 
real orden. Madrid : J. Martin AUgria. 1857. 
(2), X, 655 pp. 4^ D.122i81 

Jbr«.— Preaenutloa eopy ftom D. OulUtmo Pleard, whb 
bla autograph. 

Oabrera j Soto, Bodrigo de. See Titulo de teso- 
rero general • • p.l4 

Oaoegas, Luis, d. 1616. Vida de D. Fr. Bertolameu 
dos Martyres. Bepartida em seis liuros com a s6le- 
nidade de sua tresladaf iio. Befonnada em estilo & 
ordem, & ampleada em sucessos & particularidades 
de nouo achadas por Luis de 8ousa. Liehoa^ na 
typoaraia RMaudiana. 1818. 2 v. 8m. 8^. 

— See 8ousa, L. de. Historia de 8. Domingos. 

D.191.4 

J^olf.- Comj^Ued by Sooaa from matMiala eoDeeted by 
Oacegaa. 

Oaoerea, Francisco de, tft-aiiWafor. See Torre, A. de 
la. Vision deleytable DJMOb.5 

Oaoho, Fernando. Viage desde la corte del Bio 
Janeyro k Lima. Mad%^d, 1819. {In Almacen de 
frutos literarios.) • • • • • V •^•, ?;f « 

Oadal$o, or Cadalialso, Jos* de, b. 1741, d. 1782. 
Obras. Madrid. XepnUei. 1818. 8 v. 8m. 8<^ 

Djeoji 

CbfilfKl«.— VoL I. Loa emdltoa 4 Ul vloleta, d cnrto com- 
plex de todaa Ua deneUa, diTldldo ea alete leeclonee Mra loa 
•iete diaa de Hi aemana. PnbUeaae en obeeqnio de loe quo 
pretenden aaber muebo, eatudiando poeo. n. Cbrtaa marrue- 
caa. 111. Odoa de mi Jnventad, 6 poealaa lirieaa. 

— Cartas marruecas. Madrid : SanAa. m^ccxoiii. 

(10), 8-224 pp. 8^ • • • • • D.164.1Z 

— Same. Nueva edicion. ^Wosa, BelUgarrigue. 

1820. xij, 800pp. 120 .5099a.ll 

— Same. Madrid, 1860. {In Biblioteca de autores 

espanoles.) . : D.163.L1S 



CADAL80 



48 



CALDBRON 



Cadalso, or CadahalsOi Jos6 dc, continued. 

— Ci'irtus marruicaa j poenifts selfictas. Na£?ft edi- 

cion con n6taf j oeentot cic pros6dia. Prepar&do, 
rcvUado y corrcgido, por F. Sales* jUosion: 
Afunroe y Francin. 1827. 288 pp. 12^ (6). 

DJi34.12 ; 5099a.l3 

KoU.-^thM ilnt mentloDed it a prMOBtatlon eopy teom, tk« 
editor. 

— IjOs cruditos & la violctat 6 carso completo do todas 

lim cicndaa. pividido en aicto Iccoioneft para 
lus sieto dins dc la semana. Compueato por i)on 
Joseph Vazquez [pfeiiJ.]. Madrid: A. di 
Sancha. mdcolxxii. 82, (1) pp. 8m. 4^. 

D.164.21 

•< A pleaaani Milre on the tuperflelal Acholarahlp of bit 
Umcii. . . . thrown into the form of dfrectiona how to toach 
the whole circle of hnman knowledge In a course of lectoree 
tliat MbHll Just ftli the seven days of the week; the supplement 
glvlnt; a few further lUustratlons of the sumo subjects, 
uiid some uf the results of such teachings on the unhappy 
scholars who had been Its victims.**— TiCKMoa. 



— Noches lugnbres : imitando el estilo de las qao 

cscribi6 en ingl6s el Doctor Young. Ailadidat 
con lo8 Anales de cinco dias, j la Quia de hijos 
de veCinOf etc. con lo que se complctan las obras 
de dicho autor. BarciAona : 8a$tres. x.dccc.iy. 
m, iv, 108 pp. Sm. 4^ D.176.8 

— Ocio8 de mi juventud, o poesias liricas do Joncf 

Vazquez Ipieud.']. Madrid^ A. de Saneha. 
M. Dcc. Lxxiii. (6>, 97 pp. Sm. 4° . . .0.154.21 

— PoesSas liricas. Madrid, 18G0. {In Biblioteca de 

autorcs espailoles.) • • . . • • D.163.1.61 

-* Suplemento al papel intitulado Los erudites a la 
violuta, compuestopor Joseph Vazquez [p»eud,'\. 
MadHd : A. de Sancha. mdcolxxii. 82, (1) 

pp. Sm. 4° D.154.21 

C&diz, Diego Jos6 de. Dajarabazary, L. X. El 
apostol capuchino de el siglo diez j echo. Elogio 
ate{^6rieo on verso heroyco, de Diego Josef de 

Cadiz. Cdiliz, 1798. Sm. 4? D.164.17 

Cadiz. Aeadeinia de btUas at-iee de la provineia de 
Citdiz. Acta de la seslon publfca, el dia 17 do 
Agosto de 1851, para la distnbucion de premios k 
los nlunmos dc la eseuela. CVUtz, 1851. 87 pp. 

Sm. 4^ D.210a.8 

^^ - Same. (In Spain Liieraiure. Various pub- 
lications.) D.160b.78 

— Canibiiiso y Verdes, N. M. de. Memorias para la 

biografia y la bibliografia de la isla dc Cadiz. 

Madrid, 1829, 30. 2 v. 8« D.180b.2 

*-<- Castro, A. de. Memorla de los actos del excmo. 
avuntamiento constitucional de Cadiz, en el atio 

de 1 855. CMxz, 185C. 8^ D.133 J86 

-* -^ Cadiz en la guerra de la independencla. C&diz, 

18G2. 4° D.131.6; 3100.11 

Historia de la cludad de Cadiz. C&diz, 1845. 

8« D.136.4 

-^ - Jlistoria de Cadiz y su provineia hasta 1814. 

CMiz, 1858. 8^ D.133.6 

~ Suarest de Salazar, J. B. Orandezas y antiguedades 
de la isla y ciudad do Cadiz.- C&diz, 1010. 

Sm. 4^ .....:...G. 

CsBsar, Cuius Julius, 6. b. o. 100, d, n. c. 44. Libro 
deloH coinentarios de Gayo lulio Cesar delas guerras 
dcla Gallia, Africa, y Gspaiia tamblen dela ciuil tra^ 
duzido en espanol, nueuamente imprimido, y emS- 
dado en muchas partes segS el verdadcro sentido 
dcil autor aHadidas muchas cosas, que ayudan ala 
dcclaraclon del. Parii. u. n. xlix. (32), 343, 
(1) ) ir. Woodcuts. Maps. Sm. 8^ I).242 J8 

•• The transUitor Is Diego Lopes de Toledo, and this Is the 
9d edlllon, the llrst helnz of 14»S. PelUoer, Trad. II, 61-^. 
It was Uic first transition from an ancient author printed in 
Himin. Mendos,804. The present Is a nearly exact copy of 
iiv. first edition.*'— Ms. noU 6y Mr. Tickmor. 



Oaotano de Mesqnita e Quadros, Joi6, h. 1726, 
d. 1799. Vida de Agostlnho da Cruz. See A. da 
Cmz..» « D.199A.16 

Oagigaa, Juan Francisco Perez, ft. 1800. Bespuestas 
i la Carta en castellano de Juan Antonio Pellic6r i 
J Postdata polyg^oUa de Josef Conde, Madrid: 
Marin. 1800. 60, (1) pp. Sm. 8^ D.144.3 

Oaioedo, Jos6 Maria Torres. See Torres Caicedo, 
J. M. 

Oalmo, Norberto, ft. 1755. Voyage d'Espagne, fait 
en rann6e 1755 : aTOC des notes liistoriques, g6ogra- 
pliiques & cridques; ei une table raisonnee des 
tableaux k autres peintures de Madrid [etc.]. Tra- 
duit de lltalien; par le P. De Livoy. Premiere, 
secondb parde. Farie, J, P. Ooetard. u. dcc. 
Lxxii. 2Y.ini. xy, 299; (2), 214 pp. Sm. 12^^. 

D.130b.2 

i^eli.— An abridged and poor traashitlon of the work 
Lettere di un vago itaUano ad nn suo aasloo.— Stsbuuio- 
Maxwbix. — iliifia/s of the aHUU of Spain. 

Pont states that the original was published In 17S4# Ac- 
cording to Boucher de hi Ulcharderie, it was pubUahed 
«« Petersboura, 1765, 4 vol. fai - S*.»* 

A notice of this work may be found la L'Bspagne litteraire. 



A notice or tms worx may oe a 
ann6e 1774, v. 1, p. 122 (D.IS7.2). 

Oairasoo de Figueroa, Bartolomi, h. 1540, d.1610. 
Definiciones po6tieas, morales y cristianas. Ma- 
drid. 1857. (/n Biblioteca de autores espanoles.) 

D.163.1.42 

Oi^jetanns Tkienaue. St., h. 1480, d. 1547. Las 
fiestas, y luroinarias que se hixieron en N&polcs, 
para cclebrar las glorias de San Cayetano 'riene. 
Madrid, 1G54. {In Fiestas rarias.) DJW6.18 

Os^jon de sastre ; por P. M. Nifo. Madrid, 1781, 82. 
6t. Sm. 8« D.160».64 

Oalahorra, Spain. Llorent6, J. A. Monumento 
romano, descubierto en Calahomu Madrid, 1789. 
Sm. 4® D.200b.l3 

— Las Santas iglesM de Calahorra. Madrid. 1779. 
{In Plores, £. Bspana sagrada.) • • • • DJ275.1.32 

Oalatraya, KnigbU of. Campomanes, P. B., conde 
de. Dissertacioneli bist6ricas. Madrid, 1747. 4^. 

D.200b.9 

-^ Instmccion sobre enagenadones de flncas pertene- 
cientes al 6rden. Madrid, 1819. {In Almacen 
de frutos literarios.) D.116.4.7 

Oalayera, £1, (comedia) ; por J. Mor de Fuentes. 
i#arfrirf, 1800. Sm. 8^ DJ75.14 

Oaldas, Francisco Josfi, h. 1770, d. 1816. Bnsayo de 
una memoria sobre un nucYO mitodo de medir 
montaiias, por medio del term6metro, .y el agua 
hirviendo: seguida de un ap6ndice que convene 
algunas observaciones muy importantes y iitiles 
para la mejor inteligencia de diclia memoria. Bur* 
deos.LawaUej&venyiobrino. 1819. 42 pp. Plate. 

40^2) • .....6962.3 

Oaldera, Benito, irantlaior. See Camoens, L. dc. 

LosLusiadas D.193.16 

Oalderon, Fernando,/. 1837. Poesias. {In Am6rica 

po6tica. VaJparaieo, 1846.) . .DJ360aJSl ; DJS60a.52 
Oalderon, Juan, editor-, ft. 1616. See Murillo, D. 

Divina, dulce, y proTechosa poesia ..;... .D.158i22 
Oalderon, Juan, b. 1791, d. 1854. Cervantes vindi- 

cado en ciento y quince pasajes del texto del ingenioso 

liidalgo D. Quijote de la Mancha, que no ban entcn- 
' dido, 6 que ban entendido mal, algunos de sus comen- 

tadores 6 criticos. Madrid : J. M. Alegria. 1854. 

xxiu, 256 pp. S"^ 3104.13 

JTote. — Edited by Lais do Usoz y Bio. 

— [Yindicacion, etc. London.'] 1855. 63 pp. Snu 

go \ ♦♦3104.12 

Oalderon de la Baroa, iCngel, translator. See Muel- 
ler, J. von. Historia universal . . .DJS43.23 ; 6222.8 

— 5ee Wieland, C. M. Oberon D.243.20 



CALDERON 



49 



CALDERON 



Oalderon de la Baroa. Fornandoi /. 1700. Tracta- 

tn[s] de reisooram «anct[»] inqvliitionU omci[oJ 

sra aponto comparontibvt, iniiericor[diam] •imTlq ve 

iinplorantib[TBj« Mairiti, x.i>oo.i. 70 pp- F^. 

D«872JL4 

JVM.— Tltla-pagt moUUiUd* m U fliowB by «ba bradcaUd 
•odlnai of Mrtam words abova. 

Oalderon de la Baroa. Jo86, tdiioTt Ji. }^J^:^.^ 

Caldoron de la Barca, P. Coroedlaa D.1401).34 

Oalderon de la Baroa. Pedro, b. 1000, d. 1681. 

Cam$dia$. 

{TragidiUf comeduit He.) 

— Comediaa, [ Frf. 1, «. t p. Vol. 2, Segrnda parte 

de eomedlai. Recogidai por loscph Caldcron 
de U Barca. Madrid : M. de Qiiinon$$. i«-i>o- 
XXXVII.] 2v. Sin. 4^(8). •.. D.140b.34 

<:bfiltfito.---yot I. Bl ImpoMlbla maa fufL !• ft; El 
Moreto i voiei. SO pp.; Ha« blen y riArdalo. (») pp.. 
Kl goUn tin dama. (36) pp.; Dario U>do, y no dar nada. 
» ft; Nunoa lo poor m cferto. (44) pp.; Ub «fK««?^ ^'^ 
▼eomnsas. (M) pp. ; Loicmperioide nn pliimiOa(?). (3^) PP- ; 
Bl c«davo d« Maria ( ?). (82) pp. : Kl plntor de sil dMbonia. 
(40) pp. ; Qulen calla. otorgii. » [WJ pp. ; La dosdieba de U 

^^11. Kl miyor enoaoto amor; Xrgenle yPoUaroo; Bl galan 
fontaema; J^das Uacabeo ; Kl m6dieo de eu bonra ; La ▼iraen 
dol Mgnuio} Kl mayor monetruo del mundo; Kl nomore 
pobre todo oe traiaa; A eecreto agravlo eecreU veaganza; 
Kl aitrdlogo flngldo; Kl amor, bonor, y poder; L^ trot 

"^i2I!-?In iSTi?) and 168T, two Tolnmee ofJ>lderon^• 
worke wcro pubUshed by ble brother Joeepb. The ecoond 
U In tble act: the flr«t. although lettered with the date 1|MT, 
aa If It were the ftret volume of that edition. !• not ao. TOe 
contonu of a genuine flret Tolnme, ae given "^"•Sf'** ^"^ 
not agree with thlt copy. In regard to the date of pubUaitton 
of the genuine flret Tolume. authorlUes dlifer. Alvarea y Baena 
and oUiere etato that It did not oome from the press nnttl 
IWO. The Aprobaolon and Lloenela are dated November o 
and 10, 1685. The first volume In this set Is apuarenUy made 
op of varioos pUys that appeared singly, or In colleeUons, 
without Calderon's approval. See the note on page 63. 

" A considerable number of the plays in tills [first] voloine 
bcbig, however, of edIUons pubfishod in the seventeenth 
century, are valuable. Both volumes are ^jf?.*" 'be^^?}?S?* 
library In Itomc. This [second] volume, published bv CWde- 
ron's brother above forty years before Calderon's deatb. U 
very rare and Important.*'^— Ma. note by Mr. TiCKNOa. 

— Comediai. «. p. 1C88-62. (/» Coroedlaa de 

diferentea autorea.) • D.171.4 

Jfanulp: — 

Kl astrdlogo flngldo (in vol. 1) ; La dama dnende. Lavida aa 
anefio.Kl privlleglo de Ua mugerea. de Montalyan.Ooelloy 
Oalddron (v. 2) ; Oon quleir vengo vengo (v. 8) ; La deadleha 
de la vox (V. 4}. 

— Comediaa. (/» Mejor, El, de los mejore* libroa 

[etc.]. Madrid, 1658. Alcald, 1651.) ^ ^^ ^ 
^ • D.176.10; S104.4 

Kl garroU maa blao dado; Bl galan ain dama; Mafiaaa aeri 
otro dia; Loa empafioa qaa ae ofirooea; La gaarda da ai 
BAlsiao. 

— Comediaa. Madrid, 1658-79. (In Comediaa nue- 

yaa eacogidaa.) ....••• -.♦..••••• D.178.1 

J/unuly:-^ 

Amigo. amante y leal. Bafennar eon el remedlo. de Calde. 
ion. Velea de Guevara y OAncer (la vol. 4) ; La vanda y la flor. 
£1 prinoipe eonsUnte <v. 6) ; Para veneer A amor, querer 
venccrle (v. 1) ; Dar lo todo, y no dar nada. Oustos v dlsgus- 
tos. Kl pastor Fldo. de Solis. Coello y Calderon. Amado y 
aborreddo. OoArdate del agua mansa (v. 8) ; Las manos 
bbincas no ofsnden. Kl mcjor amIgo. el muerto. de Beunonte. 
Rojas y Calderon. Kl eseondldo y la taoada (v. 0) ; Veneerse 
ce mayor valor(?)» Kl escandafo de Cftredar?) (v. 11); La 
espauohi de Florencia (?) (v. 12) ; Fu€«o de Dies en el querer 
blen. Los tres afectoa de amor. Kl Joaepb de U« m^Jerea 
(V. 13): Las canas en el papel (?) (v. 14); Kl conde Luca- 
nor. Kl' major padre de jpobres(?); Las Cres juatlelas en 
una; CJada nno para si (v. lo) ; Dar tiempo al tlempo. Antes 
que todo es ml dama. No ay oosa como callar. Muger llora. 
y veneer^ (v. 17) ; Dicha y desdicha del nombro. Aniigo. 
amante y leal (v. 18) ; Kl mdjlco prodlgloso. AurlAtela y Usl- 
danu*. 8aber dcemcntlr sospcchos (y. 20); ^QuAl es mayor 
perfecclon ?. Fortunas de Andromeda y Pers^. La marga- 

7 



Oalderon de la Baroa. Pedro, eoniinuid. 

rHa preelosa. de (Mneer. ZavaleU w Calderoa (v. SI) ; Kl 
sitio de BredA (v. 28) ; U banda r fe flor (v. 80) : Las aimas 
de Ui bennosura. La seiiora y hi eriada (v. 46). 

JMf.— Fiar the tltlaa of varfoaa idaya la thia eolleetlon 
(known aa Oomedlaa naevaa eaoogldas). whleh are errone- 
ously attributed to Calderoa, see the mala entry under 
Comediaa. 

— Tercera parte de comediaa. [Sebaatiaii Ventura 

J Vergara Salsedo, editor.] Madrid, D. O. 
MorraM. 1664. [QvarU parte de comediaa 
nveTaa. LloTa vn prologo del aTtor en que dia- 
tingue la« comedias, que aon verdaderamente 
suyaa, 6 no. 1672. Madrid. Io$eph Fernan- 
dezdgBuindia.] 2 ▼. 8m. 4^ (8)..D.140b.40 

Cbal#N<s.-Teroera parte. Kn •^ ^l^^ •«>^ •• ^•J* ^ 
todo menUra: Kl maeatro de dansar; Mafianas de Abrll y 
Mayo; Los hUos de hi fortuna. Tedgenes y Cariclea: Afeetos 
de odlo y amor; La b^a del ayre. primera. segunda parte; 
Kl amor so Ubrade amor; Kl hiorel de Anolo; La purpura de 
U rosa; La flora, el rayo, y la pledra; Tamblen ay duelo en 

las damia. « _. 

Quaru parte. Prdloao: BlpoatrerdnelodeBspafia; Bcoy 

KMdso ; Kl monstmo de los iardlnes ; Kl eneanto sin aneanto ; 
La nlila de Qomes Arias; Kl gran princIpe de Fes; Kl Fae- 
tonte; Laaurora en Copacabana; Eleonde Lneanor ; Apoio y 
CUmene; Kl golfb de Us sireoas; Flneia eontra fineaa. 

jVblf.*The flrat pUy la founded on Mlra de Meeeua'a La 
rueda de la fortana. 

— Primera [- norena] parte de [ana] comediaa, qve 

nvovamente corregidaa pvblica Iran de Vera 
Taasia y Villarroel ar mayor amigo. MadHd. 
F.aanz. 1688-94. 9 t. Portrait. Sm.4^. 

CbnfMlf.— VoL I. Vlda de Oalderon. por Ivan de Vera 
Taaala y Vlllaroel; La vlda ea aueiio; Oaaa eon doe pucrtaa 
mahi ea de guardar ; Kl purgatorio de San Patrlelo; La gran 
Cenobia; La devoelon de Ui erua; La puente de MacUble; 
Saber del mal, y del Wen; Lancea de amor y^tortuna; La 
dama duende; Poor eeti que eaUva; Kl aitlo de Bred^; Kl 

^1l 'Sl'm^iyor eneanto amor; M galan ^Mitaama; Jddaa 
Maeabeo; Kl m4dleo de an hoara; Argwla y Follarco; pel 
origan. p4rdlda. y reaUuraeion de U virgen del aagrario. 
HoSibre pobre todo ea traaaa; A aeereto agravlo aecreU ven- 
ganea: Kl astrdlogo flngldo: Amor, honor, y poder; Loa 
paraLos tres mayoree prodigios ; Loa tree mayorea prodigloa ; 

Kl mayor monstmo los aeloe. 

, IlL TBI Umrel de Apolo: Tamblen ajr dnekiea las damaa; 
La flora, el rayo, y hi pledra; Kn esU vlda todo es verdad y 
todo nSiitiraj^KlmaiStro di danaar; Mafianaa de Abril y 
Mayo; Loa h{|oa de Ui tortnna. Teagonea y Cariclea; Afectoa 
de odlo y amor; La pdrpnra de hi roaa; La hQa del ayre; Nl 
amor ae libra de amor. _ «..•«.• 

IV. Kl poatrer duelo de Bapafia : Beo y Karelao ; Bl mon. 
atruo de bsiardlnea; Bl gran prindpe de Fes; Bl eneanto 
ItoSi«Ltoi faniriTifB GoSSTa riaa ; fi WJo del aol. Faeton ; 
La auma en Copacavana; Kl conde Lucanor; Apolo y 
Cllmene: Kl golfo de Ua ayrenas; Flnesa contra finesa. 

V Hailoy Slvlsa de Leonldo y de Martlsa; Los dos amantea 
del delo; Muger llora. y venceHks; Agradecer v no wnar: 
^ ^ iusa^os efe^; 4Qn»» •• ^ySF 9^^^^' ^\ 
jardlnde Falerina; La siblhi del oriente; No ay burUs con el 
SmeJ; Gustos y disgustos eon no nwia que Imaglnadon; 
Amlgo. amante y leal: BMta gOlar. «„«^^ . t^ 

Vr AndrdmeSa y Perafo; Bl Joeaph da J^ »«W;5 Lao 
emnefloa de un aeaao; Primero aoy yo; La eatatua da Promo. 
S-BI aeereto ivoaea; Dar tlempo al tlemiw; Bl mAgleo 
M^iSoeT MeJor eeU que eatova; Fleraa albmina amor; 
l^ ydUdiSm dTnwnbre; Park veneer i amor, qiierer 

^\TL* AuristeU y LIsldanto; Fnego da Dloji ea el ouerer 
blenrKl s^uSto Sdpto^ Li eaaltadon de la crua; Ko ay 
»2*comrSllar; Z*>s i^n del ayre matan; Manana serl 
otro dl irDarlo todo y no dar nada; La desdicha de U voa; 
STplntor de su diSonra; Kl alcaldi de ZaUmirti; Kl eseon- 

^\^I.^L?dlSia de Ingahiterra; Laa manoa blancaa no 
ofendei; Loa^belloa de Abaaton ; No slempre lo peor es 
rfe^* tas^nas del demonlo; toe tres afeetos de amor; 
L^^dii UflorT Con quien ve^go ven«o ; GuAr^to de la 
j^^oumM; Kl aliavde ^e si mismo; Lu!s Perea el gaUego; 
Antes que todo es ml dama. v^.«^m«. ta 

IX. Las armas de U hermosnra; Amado y »boiTecldo; La 
aefioro yU^Briada; Nadle fle au secreto; Laa tree JusUdas en 
OTa-^ar d^ do hi muerto; Un castlgo en tree yen. 

SSias'\^ueU^^ ^]^jj^:^i^^'^'^ 

de Uniabrldls ; Blen vengas mal ; Cada uno para sf. 

XoU.'-Vor an account of this edIUon. which li "to Caldo. 
fon what the flrst foUo edition of his pUys Is to Shakespeare,- 



CALDBBON 



50 



CALDBBON 



Oidderon de la Baroa, Pedroi eanttnuHl. 

and for Um Unit of publlMtloo, tU,, of Um Tarlo«s ?ohMMi» 
•eo Tiokiior*t Bpankh lUomtor*, ▼• S, jp. 164. To tlfhi of tho 
▼olumoa U prefUod a vortrall of Caldoron, ominrnvod . bjr 
Orrforio yoMUMi, or FoftUnim, whom Sir wnUom Btlrttngw 
Mnxwell (Annals of tho artiaU of Bpain) regarda aa parhap* 
tlie boat engraver of the ttma. 

The Aprobaeloa by Ouerra j Rlbtra, proAxed to fol. •« l» 
oecuplee 48 pagaa« 

•» ConufillaSt que faca a lux Juan Femandex de 
A]»ontc8. Madrid. Laviudade M. F^'nandtz^ 
i imprtnia del $upremo cotistjo de la itiguistcian. 
17C(M^. 11 v. in 10. 8m. i^. . . .D.140a.4 ; O. 

CbfilrMlt.^Vol. I. Vlda de Oalderon, por Joan de Vera 
TaMla y VIllaroM: Aprobadon de M. de Gaerra jr Rtbera; 
Cada uno para etj Laa armat de la bermoeura; Amado y 
aborrccldo; La eeuora y la eriada; Nadle fte eu eeereto; Laa 
tree JueiieuM i>n una; Amar doipuee de la nnorte; Vm cae- 
tlKO on tree vengantae ; Dueloe de amor, y lealtad. 

I[. CMfalo y l\>crie; Kl eaeUllo de Lindabridle; BIohtmi. 
gaa mal; ]ji vlda cs eueuo; Oaea eon doe poertae mala ee de 
guardar; Kl punratorlo de Ban Patrlelo: Xa gran Cenobia: 
La dcvoelon de la eras; Iji puente de MaoUble; Baber del 
mal y dvl bicn ; Floeta eontra llneaa. 

J II. Ijinere de amor y foriona; La dama doeode; Peer 
cetn qac eeuba; SI eitio de Ureda; El prtneipe oonetante; 
Kl poiitrer daolo de Kepafia: Kco r Narelao; Kl monalnio 
de Toe Jardlnee; £1 gran pnnelpe de Fei; SI eneantb aln 
encnnto. 

IV. La nlOa de Gomes Arlaa; SI btfo del eol, VMton; La 
aurora en Copacabana; SI eondo Lncanor: Apolo y CUmeno; 
Kl gulfu de lae elrenae; La olema de loglaWrra: Laa maooe 
blaiicae no ofonden; Loe eabelloe de Abealon; No slempre lo 
poor ee elerto; I.Ae cadenaa del demonlo. 

V. Loe tree afoeioe de amor; Lavanda y la llor: Ooa qulen 
▼eiigo Tengo; Ouirdate de la agoa maoaa; SI aleayde de al 
rolMno; Lula Peres el gallego: Antce que todo ea ml dama; 
Kl mayor encantu amor; Kl gaiao Duitaama; Jddaa ICaeabeo; 
£1 mayor monatruo loe seloe. 

\l, Kl medico de au boura; Argoala yPoNaroo; La vlr* 
gon del aagrario; Hombre pobre todo ee trasaa; A eeereto 
ogravto eecrotavengansa; El aetrdlogo ftngldo; Amor, boDor» 
y poder; Loe tree mayoree prodlgloa; Kl laorel de Apolo; 
Taroblcn ay duelo en laa damaa; La flora, el rayo, y la 
piedra. 

VII. En eeta vtda todo ea verdad, y todo ee mentira; SI 
mai*»tro de dansar; Mafianaa de Abrll y Mayo; Loe bijoe de 
la lurtuna; Afeetoa de odio y amor: Loa para La pdrpnra de. 
la roea; Iji pdrpura de la roaa; La b^a del ayre; Nl amor ae 
libra de anior: Para veneer 4 amor querer veneerle. 

VIII. Andromeda y Perete; SI Joaepb de laa mngerea; 
I.0S empeiioe de un aeaao; Primero aoy yo; La eetatoa de 
l^meteo; SI eeereto i vocee; Dar tiempo al tlrmpo; SI 
m^gioo prodlgioeo; M^or eetd que eetaba; Loa para Fleraa 
afeiiiina amor; Fieran afemlna amor. 

IX. Dicba y deedleba del sombre; Hado y dtvSaa de 
Lednido y de Marfiea; Loe doe amantee del eleio; Mq)er, 
llora, y veneeria; Agradecer y do amar: De una eauaa doe 
cfbctos; ^Qual ee mayor perfeocion? ; El jardin do Falerloa; 
Iji aiblla del orlente; No ay borlaa con el Amor. 

X. XI. Goatoe y dlaguatoe aoa no nma que tmaglnarloa; 
Amigo, amante, y leal; Baata cellar: Auriatela ylJaldanto; 
Fucgo de DkM en el oncrer blen; El aegundo Belplon; La 
exnltaeion de la crus; No ay coaa eomo cellar; Zeloe ann del 
ayre matan; El eacondldo y la tapada; Mafiana aeri otro dla; 
Darlo todo, y no dar nada; La deedleba de la vos; El pintor 
de Bu desbonra; El alcalde de Zalam^a; Indlce general de 
todoa laa eomedlaa. 

^^oU.^Ot tbo Ufb of Calderon In toL 1, Mr. Tleknor aaye, 
In a manuacript note, ** Full of mlatakea.** 

^ Comedias. Valeneia^ 1769-B2. (At Comediaa 
sueltas.) ; Q. 

JTameig : — 

Afeetoa de odio y amor; Laa armaa do la bermoeura; Bl 
eeereto 4 voeea; No bay burlaa con el Amor. 

— Comedias. r. p., «. d. 8 pph. «. 4^ 



Oaldoron da la Bairoa, Pedro, ewUinutd. 

Hafiaaaa do Abril y Mayo. Barortona flTa-?]. (tt) ^. --- 
Bl mayor monatmo loe sdoe. [Madrid] 180L 40 pp.— Bl 
m4dioo do ea bonra. Baroekma ri7»-?t. (82)pp.— Mijor 
eeti one eeUba. Baroeiona fna-n. (It) pp.— Klmonauruo 
de loe Jardlnee. ISareelona T17a-f|. j[Sa)pp.— Ni amor ee 
libra de amor. Barcelona [IT*-?], (atf) pp. — La nlua de 
Qoasos Arise. Barcelona, ITtt. 91 pp. 



0. 

CoNfrfito.— Vol. I. Afi»etoe de odio y amor. (Madrid] ITM. 
40 pp.— La aurora en Copacavana. Barcelona* 1766. (A) pp. 
— Cada ano para ai. Barcelona [176-?]. (40) pp. — La dama 
de Inglaterra. Valendr, 1782. 82 pp.— CJon quien vengo 
veiigo. Valencia, 1782. 88 pp. — El conde Lueanor. Barce- 
lona [176-?]. (40) pp. — La crus en la acpultura. .Barce* 
lona, n. d. (24) pp. — Dueloe de amor y lealtad [wltb two 
eaynctca. £1 alcalUe liberal, El meaon del placer, inverted]^ 
[Muilria, 1765?! (5), 208 pp.— El eacondldo y la Upada. 
Ilarceloua [176-J. (40) pp. 

II. Ija cutatua de Prometeo. Barcelona [176-?]. (32) pp. 

— La ticm, el rayo y la piedra. Barcelona [176-?]. (44) pp. 

— Laiicea de amor, y fortune. Madrid, 1764. 87pp. — Lula 
Peroi el gallego. Primers parte. Madrid, 176L (82) pp.— 



vionea 

poor 

poertae 



III. l*ara veaeor d amor, onerer veaeorlo. Valenela, 1760. 
86pp.— El pintor de an deaboara. a. p.. n.d. (40) pp.— 
SI poetrer duelo de Sapafia. Barortoaa [17*-?]. (40) pp.— 
iUual ee mayor pefffeMloB,bermoearaddieereeion? Barco- 
kma rna-?]. (40) pp. — Bl sltlo do Bredd. Barcelona 
[na-fl. (») pp.— Tambien ay daelo on Urn damaa. Ma. 
drid, 1787. 44 pp. —Loe tree mavoree prodigioa. Barcelona. 
II. i#. (40) pp.— Las tree Juatielaa oa una. [Madrid, 1018.] 
806-840 pp. 

JMf.— Tbo laal play la takea ftom Novoaa parte de laa 
oomedlaa de Oaldoion, edited by Vera Tassis y VlilarroeU 
Koao of tbo pbiys bave tltlo^psgos. 

— Comedias. (In Spain. Drama. Conuiiani.) 

D.17S.10J8 
JTamtiif:'^ 

Bl meior amigo 6l ma6rto,do Bobaoola,RolasyOiddcfon; 
Bl privikglo de Iss mageroe, do Moatahraa, Calderon y Ooollo. 

— Comedias. (In Garcia de la Huerta, Y. Theatro 

liespafiol. Madrid, nS6, 86.) D.177.3 

Ifamiiif:'^ 

La danm daendo (la pl.a.vot t); Dar tiempo al tiempo. 
TSmblen bay daelo ea Im dsmss (v. 8) : Blea vengaa mal, ai 
I aolo, Loe empofios de an sesso (t. 4) ; No eiempre lo 
as elerto, Qoa qnlea veago, vongo (v. I); Oaea con doe 
aa mabi ee de guardar. No bay burtaa eon el Amor (v. 6) ; 

Sual ee mayor pemcclon,Bl eeeondido y U tapada (v. 7): 
^f eetA qae estebs, Primero aoy yo (v. 8); £1 eeereto a 
vocee (pt. 89 V. 1) ; Boo y Nsrdeo (v. 2). 

— Comedias. «. p., v.d. i ppk. «. 8m. 4®. •D.ITSJS 

Cbalmle.-yot I. AIMos do odio, y smor. [Bovilla.] 
86 pp.— Agradeger [He], y no amar. [Sevaia.] inpp.— 
Anuir deepoee de U muerte. 20 ff.— Antee qoe todo ee ml 
dama. (40) ^.— Laa armas de la bermoiora. [Sevllla.] 
86pp.— Loe eabelloe de Abeakm. (40) pp.- La dema de 
Inglaterra. 80 pp.— Odmo ae eomualeaa doe eetreUaa eon. 
trariaa. [Madriid.1677.] 142^168 ff.—Oon qnlea veago vengo. 
(40) pp. — El eondo Lueanor. 21 ff. — La ems ea bi eepultura. 
(82) pp.— Some. [Serilla.] 24 pp.— La danm duende. (44) 

8p.— l)arlotodo»yBodaraada. (44) pp.— Some. [Sevllla.] 
tpp. Imperfect.— Dar tiempo al uempo. (40) pp.— La. 
dcMUeba de U vos. [BevUls.] 82 pp.— Anae. (40) pp.— 
II. Loe doe smaates del delo. (86) pp.— iSame. [Bevula.] 
82pp. — Ia eepafioU de Floreaeia. [SevlUaO 82pp.— La 
ezaltaeioa do la cms. [Barcelona, 177L] (80)pp.— Flaesa 
oontra floesa. [8eviUa.1 86 pp.— Bl samite maa bien dado, 
y alcalde deZalamea. fValladolld.] (82) pp.— Some. a. p., 
n.d. 180-174 pp.— Same. a. p., n.d. (&) pp.— la bUa 
del ayre, parte primera, segoDda. (40). (40) pp.- La lodae. 
tria contra el poder, y el bonor eoatra la ftiersa. (86) pp.— 
El Jmrdln de Falerina. (80) pp. — Lancee de amor, y fbrtuna. 
[Barcelona.] (82) pp. — Laurel de Apolo. (^) pp.— Lola 
Peres el gallego, primera parte. [Bevllla.] 82 pp.— jSuaie. 
a. p., n,4. (40) pp.— SI m a es tr o de dansar. (40) pp.— 
Manana seri otro dla. (40) pp. III. Mafianaa de Abril, y 
Mayo. (40) pp.-'M^or eeta one esUva. 20ff.— Muger. 
llora, y vencerte. [Bevllla.] oapp.- Ko ay borlaa eoa el 
Amor. 20ff.— Voayeoeaoomoeailar. (40)pp«— Paraven- 
eer 4 amor, querer veneerle. [Madrid, 1728. j (86) pp. — El 
prindpe oonetante. (86) pp.— Scioie. [Imperfect, wanting 
tbo biat two folioe.] —El purgatorlo de Ban Patrido. [Bo. 
villa.] 82 np. — Baber deamentlraoepeebae. [Bevilla.] 2Tpp. 
— El eeereto d vocee. (86) pp. — La aefiora, y la eriada. 
20 ff. — Loa tree afectoe de amor, pledad, deemayo. y valor. 
rBevUU» F. de HermoeiUa] 86 pp. — Satme. [Bevula, bero- 
deroe de T. Lopes de Hsro.] 86 pp. — Some. a. i>.,ii.<l. 
(86) pp. — la vsnda y U flor. [Valladolld.l M) pp.— 
6ufm€. [Bevllla.] 28 pp. — La vlda ea suefio. 18 ff. 

JVMe. — No&e of tbeee pbiye bavo tltloi»afee. Wbero tbo 
Imprint le not given. It naa not been poieaiDle to detenalne 
tbe place or date of publication. Odmo ae eoman lcan doe 
eetrellaa eontrariaa le taken ftt>m tbe volume entitled Quinta 
parte de eomedlaa de Don Pedro Oalderon de la Barea. 
Barcelona [Madrid], 1677. In vol. 2 tbepUy La eapanola de 
Florcncia baa been aecribed botb to Calderon and to l<x»po de 
Vega; tbe real autbor la unknown. El garote maa blen dado 
la more generally known by tbe title El alcalde de Zalamea. 
La induatria oontra el poder, etc., ia more gonerally known aa 
Amor, bonor, y poder. In vol. 3, tbe comedy, Baber dca> 
mentir aoapecbaa, altbongb aecribed to Calderon, was not 
written by nlm. . 



CALDBRON 



61 



CALDBRON 



Oalderon do la Baroa, Pedro, 

— Comediaa. Zuickavia^ librtria 'd€ lo$ lurmanoi 

Schumann. 1819. 4r.in2; Portrait. S plates. 
SifiCfi) D.140bJt6 

CbiilMte. — Vol. I. VIda da Caldanm; La piiMila U Haa. 
tibia. II. la Ylda w aaafio. IIL SI miglao pradlgloao. 
IV. Kl mayor OHmatruo loa aaloa. 

— Coniedlai eacojidaa. Madrid: A. AmoiKla^ [a/a.]. 

I82C-88. 4 T. 8m. 8^^. [Ck)lecdon do pieiaa 
drainaticaa do loa antorea eapai&olea.]. ..D.nS.! 

CaalMto.— Vot I. Ko bay burlaa aon al Amor; La dama 
daenda; No alampra lo poor ea elarto: ICanafiaa da Abrll y 
Mayo. II. Kl aatrdlogo nngldo; Dar tlampo al tlcmpo: Kl 
mayor monatruo loa zeloa, y tatraraa da Janiaalao; Cnal aa 
mayor perfaadon. III. Loa ampafioa do im aaaao; Caaa aoa 
doa paertaa mala t^ da auardar; Amifo, amauta jr laal; La 
dMaa da Inglatarra. IV. Paor aati qua aataba; M^Jor aatd 
qua eataba. 

— Comediaa, ootejadaa con las mejorea edicionca 

haata ahora poblicadaa, corregidaa j dadaa 4 las 
por Juan Jorge Keil. Ltiptique : B. Fhiiiktr. 
1827-30. 4t. Portrait 8^^ (4). 

D.140J2; 4260.16; O.802.8 

Cbif Iralt. — Vol. I. Vlda da Caldaraa, por Jaaa da Vara 
Tasis y Vlllaroal; La ?ida ea aaafio; Caaa aon doa paartaa 
mala ea da foardar; Rl porgatorio da San Patrklo: La gran 
Ccnobla; La davoeioo aa la erat; La poaota da Manttble; 
Baber del mal y del blea; Laaaaa da aaM>r y I6rtiroa; La 
dama duanda; raor aatd qaa aataba; Kl altio da Bredi; Kl 
principe eonatanta; Kl mayor enaanto amor; Kl galaa ftuv. 
taema; JiidaaMaaabao; Kl mMSeo da au bonra; Arganla y 
I'ulifiroo; La virgen del aagrario; Kl^mayor nMmatmo loa 
aeloe; llorobra pobra todo ea traiaa; A aearato agmvio ae- 
creta Teoganaa; Kl aatrdlogo flogldo; AaMir, bonor y poder; 
Loe tree mayoraa prodlgloa, eon loa: Kn eata vlda todo aa 
verdad, y Uxlo maatira; Kl aaaaatro da daoaar; Mananaa da 
Abril/Hayo. 

il. Loe b\}oa da bilbrt«iBa,TaagaBaa y Oarlelaa: Afbatoa da 
odio f amor; La b^a del aire; Nl amor ea libra de amor; Kl 
laurel de Apolo; La purpura de la roaa. eon loa; La flera, el 
myo y la piedraj Tamblen bay duelo en laa damaa; Kl poalrar 
duelo de Kepana; Keo y Narelao; Kl monatruo da loa )ar. 
dlnea; Kl gran pHndpe de Pea: Kl eneanto ain aneanto; La 
nlfia do Qomea Arlaa; Kl bJDo del eol, Faeton; La aurora ea 
Oopaoeba n a; Kl aonda Lueanor; Apolo y CUmene; Kl goll6 
de itu elrenea: FIneaa eontra finesa; Uado y divlaa; Loa doa 
amatUea del elelo; Muger, llora« y TeoeehU. 

III. Agradeeery noamar; Daunaeauaadoaaftetoa; iCnal 
ee mayor perfeedon, bermoaura d dlaeredoa? ; Kl jardln da 
Palorlna ; rfo bay burlaa eon el Amor ; Quatoa y dlaguatoa aoa 
no maa que Imaglnaelon; Amigo. amante y leaf: Baata eallar ; 
La efblla del oriente: Andrdmeda y Peraeo; Kl Joaef de laa 
mugerea: Loe empenoa da un aeaao; Prlmaro aoy yo; La 
ettntua da Prometeo; Kl aecreio i yooea; Dar Uenipo al 
tlempo; Kl migleo prodlgloao ; lfa)or aatiqueeataba; Fleraa 
afemina amor, eon loa; I>leba ydeadleba del nombre; l*ara 
Teucer 4 amor, querer veneerle ; Anrietela y Llaldante ; Fuego 
de l>kM en el auerer bien; Kl aegundo Sdpion; La exaltadon 
de 1ft erskE\Jso bay eoea eomo eallar; Zeloa aon dd dra 
matMi : Manana aerd otro dia. 

IV. I>arlo todo, y no dar nada; La deadleba de la vot : Kl 
plntor de au deabonra; Kl alcalde da Zalamea; Kl eaeondldo 
y la tapada; La elama de Inglaterra; Laa manoa blaaeaa no 
ofenden ; Loa eabelloa da A bealon ; Ko dempra lo poor ea 
derto; Laa eadenaa dd damonto; Loa tree afaetoe da amor; 
La bauda y la llor; Con quien vengo Toago; Ouirdarta da la 
a^aa manaa; Kl aledde de d mlamo; Lula Paraa d gallago; 

Antee que todo ea mi dama: Laa armaa de la bermoaura; 
Amado y aborreddo; La aenora y la eriada: Kadla lie aa 
aecreto; Laa tree Juatldaa en una; Amar deapuea de la 
rouerte; Un caatlgo en tree venganzaa: Dueloa de amor y 
leoltad; C^Cdo v Pderle; Kl easUllo da LlndiibrldU; Bien 
vengae, md, d Tlenea aolo; Cada uno para al. 

— Comediaa. (/n Ochoa, B. de. Teaoro del teatro 

eapaiiol. Paris, 1888.) D.171.2.S 

iTamWy;— * 

La Tida aa aaafio; Caaa aoa doa pnertaaaudaaada guardar; 
I^ devoelon de la crua; Kl mMloo de au bonra; Mauaaaa da 
Abrll y Mayo; A aecreto agravlo aecrota vengaaaa; La dama 
de Inglaterra; Dicba y deedlcba del norebie; Kl mayor 
monntnio loa teloa ; £1 Jardin de Falerina : Agradecer y no 
amtir; Kl alcalde de Zalainea; Kl Joaef de las mugerea; 
Kiornii aferalna amor; Laa armaa de la bermoaura; Kl ro&gico 
i>rocliicloio ; Loe doa amantcs del delo; Dudoa de amor y 
It-filtatl: No deropre lo pcor ea derto; La nliia de Qomea 
Arlaa ; Uado y dlviaa de Lednldo y Marilea. 



Oalderon do la Baroa» Pedro, ioniinntd. 

— Ck)mediaa. (In SchueU, C. Teatro eapaftol. 

BithfM, 1^40.) D.174JB 

JfamHif:'^ 

La dda ea aaafio: XI mdgleo prodlgloao; Kl dealda da 
Xalamea; Caaa aon doa paartaa auDaaa da gwdar; Mafiaaaa 
da AbHI y Mayo. 

— Comediaa. Madrid. 1848-60. (/a BibUoteea de 

antorea eapafiolea.) Vol. 7, 9, 12, 14 of D.163.1 

— Amor, honor j poder. (/» Comediaa de varioa 

antorea. Bu$$ca, 1684.) Da76.19 

— 8am$. VaOadoKdt n. d. Su Vega Carpio, L. F. 

de, aad atk$r» D.147.6.S 

— Cada uno para af; La doYocion de la cms. (In 

Spain. Drama. ColUciioni. ) D.171.S.1 

— Un caatigo en trea vengan^ ; DeTocion do la 

ems. (In Comediaa de varioa antorea. UvtMta, 

1684.).. .D.176.19 

i^Wa. — Tba teat la hara aallad la eras aa la aapuHora, and 
la attdbutad lo Lopa da Vega. 

«» Fieraa afemina amor. a. ji., a. d. (/a Comediaa 
variaa.) ••••;.....• • G* 

— Indnatria contra el poder. VaVadMd^ a. d. 8t€ 

Vega Carpio, L. F. de, and aik§r$ ....0.147.6.3 

ATtfCa.— Tbia la Calderoa'a Amor, bonor y poder, and ia 
wrongly aUribntad ia tbla volaaM to Lq^ da Vega. 

— SI principe eonatante. (In Salea, F. Selecdon 

de obraa maeatraa dramaticaa. BoHon^ 1828.) 

D.170b.66; 5089aJ!0 

— SI principe eonatante ; SI migico prodigioao. (/a 

Salea, F. Selecdon [etc.]. Boston, 1840.^ 

D.149.2; 6089aJB 

— SI aitio de Bredi. (/a Comediaa nnoTaa. Parte 

Tcinte J echo. Madrid, 1667.) D.170a.8 

— Mnglisk. Drama*. Tranalated, prindpallr in the 

metre of the original, bv Denia Florence 

McCarthy. London : C. BolwMn. 1868. 2 ▼. 

Sm.8<^.. D.140b.46 

Cbairalt.— Vol. I. Pralbea; Llet of aa^ aomadlaaor antoa 
of CaMeroa aa bava been andyaed or partly traaabited Into 
Itagllab; The oonataat prinee; The aaeret in worda: The 
phyddan of bla own honour; Notee. XL Lore after death; 
Tba purgatory of Balnt Patdak; The aearf aad the flower; 
Kotaa. 

- - The fldry ladj: Keep yonr own secret. (In 
Three comediea [etc.]. XoaileM, 1807.) D.176.2 

• - Love the greateat enchantment : The sorceries 
of ain : The devotion of the crosa. From the 
Spaniah. Attempted atrictly in Sn^h asonante 
and other imitative verse, hj Denis Florence 
Mac-Carthx. With an introduction to each 
drama, and notes hj the tranalator, and the 
Spaniah text from the editiona of HarUenbuach, 
Keil, and Apontea. London: Longman [ef«.]. 
186L xiii, (1), 816 pp. Sm. 4^. 

D.140aJi ; D.140a.3 ; 8098.11 

JMa.— TbkwofkladadlaatadtolCr.Tleknor. Tkaaaaoad 
aopy la a gilt from the author. . . 

A It to, fthlak, one of tba boldaat attanpta atar nuUla la 
Xngllab varaa. U U, too, aa H aacma to ma, rMMrkably aaa- 
ifbl.** — TiCKlfOB. 



. ^ Six dramaa. Freely tranalated bj Sdward Fits* 
gerald. London: W. Pickering, mdooouii. 
viU, 278, (1) pp. Sm. S^ D.140b.4 

CmlMla. — Tba pdatar of Ma owa diahoaoaf ; Keep your 
own aaeret; Oil Peres, tbe OaUldaa; Three Judgmenu at a 
blow; Tbe nuiyor of Zalamea; Beware of aiaootb water. 

ATola.— A gift from tba traaaktor. 

' - The two lovera of heaven : Chfraanthua and 
Daria. A drama of early Chriatian Rome. From 
the Spaniah. With dedicatory aonneta to Long- 
fellow, etc. By Denis Florence Mac^arthy. 
DnWta." J. F. hwler. 1870. (8), 60 pp. 8^ 

6 copies D.140b.47-61 

i^ofo.— TbaiBratoopy la a gift IWaa the tranalator. 



CALDERON 



62 



CALDBBON 



Oalderon de la Baroa. Pedro, coniinutd. 

— French. TMitre. (M Damiii-Hinftrd, J. J. 8. A. 

Cliefs-d'fBUvre du th64tro etpagnol. Pant^ 
1841,48.) D.140ba 

JTamiig : — 

Vol. I. Nolle* iur Caldoron; MalMB-il dma portot malml 
djmcllo k gnrdor; Le m^oeln de ton honneiur: La d^roUon 
It la erolx; L'aleade do ZaUmte; Do biaI on plo; la Tie ort 

^1L*i5b * piro ii'ett pM toi^oiin oortain ; Bonhonr oi molboiir 
danom ; A outrago secrot vengoaneo secrMo: Aimer aprtii U 
mort: Lo gcdllor do ■ol-mdmo. lU. LouU Peroi do Galloo; 
Lo •ecitJt & hauto voli; L'etprii follot; Lot troU ehaUnionU 
on un aeul; Lo princo oonotaiit; Lo tchUmo d'Angiotorro. 

— German. Schauspiele. iJberaetat ran Aagoat 

Wilhclm Sdilegel. Berlin, 1800. /. B. IKixig. 
2 V. 8^ D.140b.44 

OmiiuU. - Vol. L Die Andaohi turn Kroaso; Obor allMi 
Zaiiber Llobo; l>io SchXrpo und dio Dlumo. U. Bor ilaad. 
bafto PHnx ; Die Bracko Ton ManUblo. 

ji'c^. -. Volumo I wai pHntod In 1808. bnt on Iho appoar- 
ance of tho aeooad volnmo, In 1809, Uio tltlo-pagoa of tbo nrat 
were eancelled, and new onoa aubatltotod bearing tho lalor 
date. 

Schauspiele. Uebersetzt von J. D. Oriea. Vol. 

1-G, 8. Berlin, in der N^Tolaiechen Buehkand- 
lung. 1815-42. 7 t. 8^ ..•D.140b.36 

Cbntente.-^yo\. L Die groaao Zenobla; Daa Lebon oin 
Traum. If. Daa laute tiehelmniaaj Der wnnderthMUgo 
Magua. III. Die Verwicklungeu doe Zofiilla; Elforaucbt daa 
grUMte Scheuaal. IV. Die Tocbter der Luft. lor, 2tcr Tbell. 

V. Die Dame Kobold; Dor lllcbter von Zalamoa. VI. IJrol 
VergelUingen In EIner; HUto dlob vor aUUem Waaaer. VU. 
Des Gomes Ariaa Liebcbon ; Der Ant aelner Ebro. 

Schauspiele. Uebersotit von Ernst Friedrich 

Georg Otto von der Malsburg. Leipsig: F. A. 
Brockhavi. 18 19-26. 6 y. 12<^ D.140b.6 

0>HUnU.^l. Vorrodo; Ba 1st baaaer ato ••'wwr^ Irt 
acbllmroor ala ea war. II. Eln BHef [oto.] : FUrat, Frwind, 
Frau ; Wobl und Wdi. IIL QeaprHeb swiaehen einenj KrlU- 
kus, eincm Dkhter, und dem UeberaeUer [etc.] ; Kcbo und 
NardMua; Der Qartenunbold. IV. AirOtto llelnrlcb. Orafen 
Ton Loeben [etc.] ; Die Beherin dea Horgena ; Die Morgen- 
rOthe In Oopacavana. V. An Ludwig Tleek [etc.]; Der 
Schulthclaa von Zalamea; Weiaae Hande krihiken nicht. 

VI. Vorwort; Graf Lukanor; Welne, Welb, und du wlrat 
alegen. 

-*- - Schauspiele. Aus dem Spanischen ttbersetzt 
von Adolf Martin. Leipzig : F. A. Broekhave. 
1844. 8t. 12<^.* D.140b.7 

CbnUnti. - Vol. L Dos Armon Weson ist AnMbllM; 
Alles Ut Wahrhelt und aUea LUge; FUr belmlleho BelekU- 

fling helrollche Ilacbe. II. Die drel grOaaten Wunder ; Uebo, 
:hre, Macbt; Apollo und Klvmeno. III. Leonid und Mar- 
flaBa; Pbaeton; Haas und Liebo. 

Schauspiele. Dbersetzt von August Wilhelm 

von Schlegel. Zweite Ausgabe, besorgt von 
Eduard Bdcking. Leipzig^ Weidfnann*Mche Bveh- 
handlung. 1846. 2 v. Sm. 8^ D.140b.l8 

CkknUnU.'^VoLl. Cbor das spanlaoho Theater iKumaneia 
dca Cervantes (HruchstUok); Uber alien Zauber Llebe; Die 
Schttrpe und die Blume; Die Looken Abaalona (BrucbatUek); 
Dlo Amasonen (BruchatUck). U. Die Andacht sum Kreuse; 
Der stAudhafto Prlnx; Die Briicko von Mantible; Naohwort 
des Herauagebers. 

AuioM iocrafnenialeif eie. 

— Autos sacramentales. (Jn Autos sacramentales. 

i/adrtd, 1C65.) D.176.18 

ITamely : — 

Laa plantaa; B1 plelto natrlmonlal; SI enbods la*A]mo« 
dena; £l teatro del mundo. 

— Autos sacramentales. {In Bobles, I. Navidad y 

Corpus ChrisU. Madrid, 1664.) D.176.12 

Namely ; — 

£1 divino lasson; la cena del rey BaHasar. 



Oalderon de la Baroa, Pedro, e^niin^ed. 

— Avtof aacramentales, alegoricos, y bbtoriales. 
Madrid: J. Oareia Infanxon. 1690. (7). 423, 
Cl)pp. Sm.4^(8) D.140b.33 

OMilrate. — Las drdoaea mlUtaros; Bi saato rsy Don Far- 
iMMido,prlmera.segundapMto; I^ ^da ea •uoCo ^ mvlno 




pobros. 

Jfol#.— Eadi auto Is proeodod by a Ipa. 

"The first oditkm of thia was published In 1«I7 and oou- 

tains exactly the same autos and loas, but the latiodnetory 

matter is different. . . . Kxcossivsly rara.-— Ma. note ky Mr. 

TiCKHoa. 

. Avtos sacramentales, alegoricos,. y Wstorial^. 
Obras posthumas, qve saca a Ivf Pedro de Fando 
y Mier. Madrid: M. Rvix de Mvrga. 1717. 
6v. 8m. 40 (8) Da40b.38 

Cbal««i.-VoLL Prdlogo reto.1; X DIos Vor wumj* 
sstado; El vlitloo oordero; A Maria ol oorason; Las orde. 
BosmiUtarea; El gran toatro del mundo ; Amar y sor amado. 
y divina Phllotea ; La eona de Baltaaar ; La nave del mcreader : 
Pslquia y Cupldo; Llamadoa y esoogidos; La Immunidad del 
Sagrado; Elplntordosudeshonra. «. . ^ w 

II. La se^iento do metal; Psiquls y Cupldo; Elladulto 
general; El nuevo hoapicio do po^; La primer «©' dfl 
Carroelo; El alio santo do Roma; El alio santp en Madrid; 
El irbol del meter flmto; Los mysUrtos de U mlssa: Primero 
y seguado laaao; Los alimontos del hombre; El nuevo 
nalaeio d^ retiro. .. «^ 

Hll. Lo que va del hombre i Dtes; El verdadero dios Pan; 
La plel do Godoon: El Mrio y U asusena; La devocion dc to 
mlaaa ; El aanto rey Don Femando. la, 9a parte ; B^noa ay, 
QUO verdad aon; La semlUa y to sisana; El pastor Fido; La 
torre do Babilonto : El maoatraigo del Tpyaon. 

IV. El aegundo itoaon del Auatrto; El vaUe de to sarsueto; 
La lepra de Conatantino; La bidaiga del vaUe; No ay mas 
Ibrtum^ quo Dios; La viito del Benor; El ven«jo y to triaca; 
Andrdmeda y Persoo; La vacante gsn«;^; El eubo do to 
Ahnudena; El granmereado del mundo; E\ *•«>«> t?*^»^f <*: 

V. ElaaiioPamaao; El arcade Dios cautiya; LahumUldad 
ooronada de las ptontas; Los enoantos do to culpa; jQuMn 
haJlioimuger ftoerto?; il jardin de J^"*; ^^^^flf* 
laalM: MysSca y real babilonto; Ko ay instanto ain m^lagro; 
El drilen do Meldilsodoeb; El socorro general; Xa redendon 

^^Lavidaessuofio; El pleyto matrimonial: El dia mayor 
do tei SSLTeI prt^^^ hombre; EJdiabtemuaoj 

LacunTy iiienf&modad; 13 divino Orph^; La aieinbra del 
Befior; Lasegundaesposa; A tu prdximo oomo 4 ti; Las 
sspigaa de Ruth; El toberinto del mundo. 

i^ote.— Each auto to preceded by a loa. The portrait 
motioned by P. BaWA y lluUen to ^^^'iJ^^JS^ 
of some of tifo volumes does not agree with hto ooLaUon. 

- Autos sacramentales, alegoricos, y historiales del 
phenix de los poetas. Obras posthumas que 
saca a luf Juan Femandea de Apontea. [i/in- 
drid.'] La ffiuda de M. Fernandez^ i imprenia 
del supremo eonsejo de la inquisicion. 1769, 60. 
6v. Sm. 4<»..... D.140a^;a 

OmlMla.— Vol. L LasorplentodeBMtal; Paiqutov Cupldo; 
M indSto general: El nuevo hoapicio do I^^j^i ^a prim«r 
flor del CaSneto; kl afio santo & Roma; El ano santo en 
Madrid ; El Arbol del m<dor fruto ; Loa mysterioa dsla «^ 
Primero. v aegundo laaao; Loa aUmentos del hombre; El 

nuevo patocto del retiro. _j^*i^ ^-^-•*v. I 

II A Dios por raaon de estado; El vlitloo oordero; A 
M^adcortwn; Lm drdenes miUtares: El gran toatro itol 
mSStoV Amw y ser amado, 7 dlvlna P^^itotea; La cena de 
Baaawr; La nave del merSder : Psiquto, y Cuiido ; Llama- 
dos>eMl>^oa; La immunidad Aol sagrado; Elpintordesu 

^ UL^Ssegundo btoson de Austria; » vaUe do to aarxueto; 
LiTlepS d?Constantino; La hidalga del valto; No ay mas 
fortune quo Dloa; Lavinadel Benor; Elveneno yj^trif*? 

AndrdmSday Persoo; La J^^J^ J^'^J^^;!^ ^ 
Alroudena; El gran mereado del mundo; El tesoro cacoo- 

^IV. La vida OS suefio ; El pleyto matrimorfal; El dIa major 
de IM dhJlfil pitaSJ reftaSo^del hombre; BU diabtomuaoj 
delo. ^tU^edad; EV!i-On,l^^ 



Befior "li •««••»*• *^i ^ »? P«i«hno cmo * ti; Lm 

mdIsm do Ruth : £lI.b«rinU>d.l mundo. j. . «._. 

VfLo qu. «! del bombr. i Dlo.; El w««<>«;r*^ JfJ 

t« niel ae Oedeon : Kl Urio y U Muceo*; L» devoelon de » 

"o??erd.d wn;^ .emIlU y U ritafi«;:^"W»rF»do; U 
tone de B.bUonte; Kl mMttrugo del Toyion. 



CALDBRON 



58 



OALDSBON 



Oalderon do la Baroa, Pedro, eanitHMid. 

VL Kl MMroriMniMo: El aim 4« IHo« Mvthrs: IaImmUII- 
dAdcorofUklaclolMpbuitM: LofoiicimtMdeU culpa; iQiitte 
haUari mufvr Ibertttl': Kl Wdin de Falmrlna; Kl coraero d« 
iMifiit; ll/nilai y raal uabOoolii; Ko ay latUnta tin mllafro; 
KliSrdcn da MdekliMNlaoli ; Kl loaorro gaaaral; lAradanclon 
da eautlvoa ; La piotaatackNi da la fe. 

JfoU* — Eaeh auto la praaadad bjr a loa. 

— Autos sacramcntalca. (In Ochoa, B. de* Teaoro 

del teatro ctpaiiol. Part f , 1888.) .... DMlJiJi 

Kamelif : — 

La oana da Baltatar; La nava dal marcadar; Ia pHmar llor 
del Canncio ; La Tliia dal Bailor. 

— Autos sflcramcntales. {In Biblioteca de autores 

espanoles. Madrid^ 1865.) •'. . . D.163.1.58 

Kamefif : — 

La oona dal rty Bahasar; 1m pHmar ilor del Oamalo; El 
Taneno y la triaca: La cura y la anfennadad; £1 valla da la 
sarsuela; Kl McroPartiato; MftUca y raalllaUIonla; ^QuMn 
ballarii muaor (kiarta? ; La vkia at taaiio : La nava dal marea- 
dar; La vliia dal Beoor; La tarplanta da Bkatal; La qoara 
del bombra 4 DkM ; La dlvlna FUotea. 

— English. Belshaziar*s feast; Tho'diyiiio Pbilo- 

tliea; Scene from Bl veneno yla triaca. (/ji 
Mac-Carthy, D. F. Mysteries of Corpus ChristL 

Dyblin, 18C7.) Da40b.13.14 

r- - Autos sacramentales. Sa Trench, B. C* 

D.140b.2; D.140b.43 ; 898^1 

Life's a dream; TIm great theatre of the world. 

«— OTtmian. Qeistliche Schauspiele. Uebersettt ron 

Joseph ITreiherm von Biehendorff. SMigari. 

J. O. Coiia Uektr Verlag. 1846, 68. 2 t. 8^. 

D.140b.S2 

CMilnilii.->yol. I. Gift aad QMaaglft; Das grossa Welt* 
theater; KOnlg Fardlnand dar Ueillge; Das Sehlff det Ka1l^ 
maiint; Balthasars Kaebtmabl. II. l>er gilUUcba Orpbans: 
Der Maler seiner Sebanda; Die idiame Scblaaga: Amor and 
Piyeba; Der Waldaadematb Krone; Dar BUnda Zaaberal. 

Zweite Auflage. Ltiptig^ 1864. 

Vol. 5, 6 of 2908a^l 

Der Maler seiner Schmiadi. Des Naniens Qluck 

und Ungluck. * Zwci Schanspiele. Uebersetxt 
von der Verfasserin der Boland's Abenteuer. 
Btiiin^ 1850. In dir Nieolaiicken BuMiand* 
Jung. xU, 889, (1) pp. 8m. 8^ Da40b.l7 

— • - Die geistlichen Kitterorden. Auto sacramental. 
Uebersetst von Frans Lorinser. Bigemburg. 
0. J. Manx. 1855. 175, (1) pp. Sm. 8^. 

D.140b.l9 

— * Das Festmldil des Belsaser. (/a«Braunfels, L. 

Dmmcn [etc.]. /VanJt/iiW, 1856.)..D.170b.36 

(jeistlichc Festspiele. IndeutscherUebersetxungi 

mit erklarendem Commentar und einer Einlei* 

tung uber die Bedeutung und den Worth dieser 

Dichtungen, herausgegeben von Franx Lorinser. 

Regensburg^ 185G, 57. O. J. Mans. 2 v. 8^. 

D.140b.4a 

Cbalfjilt.— Vol. L Vorwort, ete.; Das grosea Theater der 
Wek; Za GoU aos BtaaUkluabelt. II. Das Kaebtmabl das 
Baltbaear; Dae Lamm der Wegsdimng; Das Hers gebOrt 
Maria; Die gOtUlebe Pbllotbea. 

— Bntreroeaes. (/n Bntremeses, sainetes, ete.) 

D.170bJ2a 

Jfatntig : — 

£1 dragoncUlo; Bl desafio da Joan Raiia. 

— Castro, A. de. Poesias de Calderon, con anota- 

ciones [etc.]. OAdiz. 1845. 8m.8^..Da40b.S 

Biography. Oriiicinn. 

— Articulos biogr&ficos y criticos de varies autores. 

Madrid^ 1848. (/a Biblioteca de autores espa- 
noles.) • D.163.1.7 

— Biografia. Madrid. Baiz. 1840. (2), 17 pp. 

Portrait. Sm. f^ DJ201.4 

JVb(e. ^ Contains articles by Antonio de Ita Zamicola* 
J. £. Hartsenbuacb, and others. 



Oalderon do la Baroa, Pedro, taniimted. 

— Boehl von Fabor, J. N. Various publications. 

OAdix^ 1614-20. 8m. 8<* D.140b.21 

— Discurso en rason de A aeereto agravio aecreta 

vengania, por Carp6foro de Barreda y Henao. 
CidiXf 1818 ; Discurso sobre Siiakspeare y 
Calderon, por J. F. MunUdaa. Madrid, 1849. 

D.160b.7S 

— Guerra y Bibera, If. de. Apeladqn al tribunal de 

los doctos [etc.]. Madrid, 1752. Sm. 4^. 

D.140b.86 

— Heiberg, J« L. De poSseos dramatic« genere His- 

panico, pr»aertim de Petro Calderone de la 
Barca. Hafnia, 1817. 8m. 8^ D.140b.6 

— Lara, O. A. de. ObeUsco fAnebre, pyrnmide 

ftinesto, k la Inmortal memoria de Calderon. 
Madrid, 1684. 8m. 4^ D.140b.41 

— Lewes, O. H. The Spanish drama. Lope de 

Vega and Calderon. London, 1846. 8m. 12^. 

D.170b.33 

— Hac<<]!aMiy, D. F. Calderon'a autoa Mcramentalea. 

The sorceries of sin. (In Atlantia, The. Lon* 
don, 1859.) D.140b.30 

— - Introduction to the autoa sacramentales, par- 

ticularly those of Calderon, from the German 
of F. Lorinser ; Essay on the autos aacramentalea 
firom the Spanish of B. G. Pedroso. (In hi$ 
Mysteries of Corpus ChristL DMin, 1867.) 

D.140b.l2.14 

— Moratin, N. F. de. Sobre los autoa sacramentales 

de Calderon. Madrid, n. d D.170^17 

— Bosenkrani, C. Ueber Calderon'a Tragddie vom 

Wundcrthatigen Magna. MalU, 1829. Sm. 8^. 

D.140b.9 

— Schmidt, F. W. V. Die Schanspiele Calderon'a 

dargeatelli und eriautert ElbnfM, 1857. 8"^. 

D.140.S 

— - Ueber die Kirchentrtnnung von England [etc.]. 

i?erZfii, 1819. 8<> D.140bJ(7 

— Schmidt, L. Ueber die vier bedeutendaten Drama- 

tikerderSpanier. ilonn, 1858. 12^..D.170b.58 

— Schulxe, J. Ueber den Standhaften Prinzen des 

Don Pedro Calderon. VTtimar, 1811. 8^. 

D.140b.45 
-* Trench, B. C. Calderon : his life and geniua. 

K$w York, 1856. 12^ D.140b.43 ; 898.11 

Samo. London, 1856 D.140bJ2 

— [Varioua articlea in regard to Calderon, etc., from 

the Wiener Jahrbucher der Literatur, 1822-25. 
Wiin, 1822-25.] n.i.p. pph.p. 8<'.D.140b.31 

(hmtinU. ^ Kritlsebe UebarsMt und Aoordnang der Dra. 
nen des CUderan da la Barea. Voa Fr. Wllb. VaL Sehmldt. 

inO) pp. ; l^be ans afner neaaii Ueberaetsang tob Dramen 
lee Oalderon, voa AL Jelttelee. Das Fecefeaerdee heillgen 
Patrlelue. 85 pp. ; Frscmente aas der .iMeelpllna elericalis 
des Petras Alfonsos. van P. W. Val. Sehiftldt. Mlt Bemer-' 



kangen. (16) pp.; Oslderotoli Sehaueplele. Van P. W. V. 
Bebmldt. (0)pp. Uebersleht elnlger gelttliehen Bebi 
dei Calderon. Von P. W. V. Behmldt. [Imperfect.] 



JVblf.r— In a work, published after the author's death,JbT 
Ms son, this material it reomranged and enlarged. Set P. w. 
V. Behmldt. Die Bchausplelo Calderon's . . . susammen- 

Eietst, erg^nst und herausgegabeD von Lcmold Bchmldl. 
berfeld, 1857 (D.140.3). 

Jfo<f .— The above mentkmed taelode most of the Important 
editions of Calderoa, and Aimlsh the resalts of the critical 
stady of his works up to the present time. Incomplete as 
these results are, fipom a bibliographical polat of view, it Is 
considered doobtibl whether Airther research wlU add much 
to what is already known. Oalderon, tor reasons that are not 
apparent, was averse or Indifferent to the publication of hia 
dramas. Two only of the comedies are known to have been 
corrected by him, while a volume of autos sacramantalee and 
a muiegyric are probably all that he ever published. 

Prom 1633, however, until the time of his death, a period of 
forty-elgbt years, his plays, or plays that bore ms nsme, 
constantly appeared mm the press. Of theee, many were 
the productions of other authors, while his own were so 
hastily or ignorantly copied during their representation upon 
' the stage, or so altered by the playwrights, at almost to change 
them beyond their author's recognition. A gainst thla conduct. 



54 



OALZADA 



Oftlderon (to la Barok, Pedro, tontiniitd. 



■uUM, wUeb, wilb tb« lAMr MllMtlm «f Jmo Van TmsI* y 
VIlUiToaL hM Mrvad m tlw InwI* of MbMqaMtt wti f B b . 
Tlia publJoUioa of mmm of Ifca wMt** warka by Ua bnMlwr 
do«a not nppMT to have tera antMrlMd by bir 

AAvr tba dcatb of CatdanM, hla fHaad (" mi 
Van TaaaU, aana fttrward and nndrriaok tba i 
a eorrtel adfUun of Um eomodlaa, feUMM npoo tniatwoitiiy 
mannMripta. Althoogh thla Mlltlcn k « t"m% adnMa upon 
what preeadod, and la ao Important to tba atndy of Caldaron, 
.L-. .. 1,^ ]y^^ eomparad to tbo drat folio of dbakaapearB. It 



la, ii«v«-thelow. In neat maaauro, Ibaadad ipon Mrrapt 
■nd T«ry Imporfoetty rapraaaata tbo work of Calderoa 

I fiun nil hand. Other adhtooa of Ibo oomadlaa tbi. 



Iow«d,of whtcbthoaaof JCtdlaod Hartaoaboaeb aro oapoclaUy 
tborouKb, tba latter being a modal of a«baiutlTer >i« « T pb. 

It Mcma Improbabls that there will avar bo an BCournU 
toit of CatderoD, or that It will be dotannlnad when tbo 
varioua playa war* eltbar written or Brat pablUhed and aelod. 
Nor am Uuira be a oMnpleta odltloa nntfl tba nine eeaaedlaa 
nontloncd by Caldaron, vbleb are itlll mlialng, are faiiad, 
and nil qucaUOD oa lo tha fanolnenaaa of lome of bla wotka 
la <«ttl«l. 

The roaulu of tba labora of tba varlona aditora of CUda- 
Ton and their oplnlou ta regard to tba ntmiber, gennlDaneaai 
ehronuloelaal order, eta., of hli worka eaonot be giTaa bero. 
Tha rpaJar U referred to Barren, HartiaubaaeD, BeboUdt 
and Tieknor, where tba aabjaet la minutely dlaauaaed, 

Tba adlilona of tbe antoa ban 
have they been tbe tutjecl of ■ 
boon b^towed upon tbe aomedli 
maoaacrlplB to the e)ly of Ifadr 
twelTO, ami they were purehaaei 
Mlor, Uie editor of tbe odlUon a 
leaa uooertatnty «■ to the sanuli 
the IntKkduelory loaa,bowoTor,ii 
and It la Impoanlblo to detonnlne 

BnglUb roadara batM bean n. 



ftillb , , .._ 

eipoclatl)' aa repuda tbe 



of 
. lyi 

The latter la a portion 
of tha prefoea of Vol. U of Iba BlbHotacs do anUtfea aapa. 
iiolea. Treneb baa tnuulated parta of one of tha autoa and 
one of tba oomadlaa. 

The maleriala fcr a blograpby of Galderon ut 
n tba Mtf . " " ' 



being baaed moatly on t 



f and nnaatJaBiotory life b 



nnging Aunt tha 
nnnclMlon of Balft. 

For a Aill Iraatment of Uia inblaat tba Tarloua bliiorlaa of 
Bpaolab literature and of the Bpanlib drama abonld be eon. 
Bultod, eaprelaliy Schaok [U.ia4.4.3], lIckDor, Stmood* 
de aiaroondl [Cr.lB4.S.3J, Lonoke rD.lS3.2a.9], PittbiiBqDe 
[D.1U.T], and Uhailca [D.1H.U]. 



Amona recent erltloafworfc* on Oalderen and tbo Bpaolab 
dnmo, Klelo'a Qeaehlcbte dea ipanlBebea Drama'a deaanraa 
npeclal mention [vol S-Ilof 48T4.S]. Bartsanbuaok, Traneb, 



tbe miioh debated queatlbn aa to the priority 

the llindiua of Cornellla and the Bn aata vl^ 

y todo mentln of Calderon. Ulrlel treata of Caldoraa*a 
reUtlon to Sbakeapaan [EnglUb InnalatloB aUKM], 

Bcveral of Calderonl pUiya are analyaed, with tranalstlona. 
In Blackwood^ magnilna, IBSS, l>3a, 18W [aiW.]]: In tba 
North American review, 1SS2 [nss.i.U): In the Monthly 
maiailne, 1842; In tbe Uontbly ebroolcle, Tol. 8, i; In tba 
IrUb catbollo manatne, lUT, by MaoCsrtby; ta aarant vol- 
'omea of the Dublin nnlvaralty magnttae; and In Praaei'i 
magaaloa, 1S« and 1S9T [Slin.1.401. 8be:iay baa trauilated 
aeenea ftwn the Bl mdelea prodlswao, and thu *' Jnitlna, by 
J. H.," pnbllabed In IMS, U alio a tnnilaUon of tha aana 
drama, ^eveml of tba playa are analysed by Tieknor and by 
BlMUondl. OarlHoaenkrani.theHegellan.haa written a work 
antitlvd Obar OaldaronM TrnvOdie vom WDndarthHtlBim Uir- 
Saa, Nena Anagabe. Leipalt. ISM. 

Bealdea tha alz dnunaa moottonrd In tba preeadhir Uat, 
Bdwanl FlUtarald baa tfaoalatad the Bl mljtiao prodlgfoao 
and La Tlda ea anafio. Tbaao wan privattily printed In lITS. 
See Oootha^ reriaw, CaMeron'a Toehter dar Lu(t [43SS.Llt]. 

Tba lyrlaal portlona of tba I^ndpe eonatanio bave been aat 
10 mualc by Mendelaoobn. 

Tbe follawing revlewa eoolaln arttelca upon Caldaron ; 
Tbe Quarterly review, 1831, lUB [SlI4.I.]tt; MU.IJII; the 
American quarterly review, ISas (by Ur. Tieknor) [3174.1.41 : 
Blackwood'a magailne, IIW [aiao.1.431 ; Weaunlnitcr review, 
IS&l [3U«.l^h The AtheuHum, 1U3 [SI31,1.Z1]; and Bt, 
Paul'*, 1ST3 [S2I4.1.13]. 

Oaldevilla, Juan de,jf. 1796. Raago itnti-currnUttico 
[etc.]. Madiid, 1790. lla Papelea po^Ucoi.) 

D.168.25^ 



L r/n Spain. 
,...D,173.1.1 



OalUbrniB. CbtTlnro, P- J. HbtorU de U MtlKOft 
6 bt^A Cnlifornla. JVi^wa, 1B6S. L. go... .4311.17 

— Imiruccion que debU obierrar el caplUn Hemaado 

de AUrcon en )■ expcdlcion k la California. 
lUl. XwC!oleeclondadi>cnmentM[ete.j. n.r-t 

n.d. 8" 4474JM 

OalUn A Drama; por Abdallah ban Al-moeaffli. Ua- 

drid, 18(X). (/» Bibllotecs de antotM eipafiolea.) 

D.163.1.61 

Oallar en rlda j perdonar en muerte ; por C. B. de 

Arrom. Madrid. 1880. Iff* . .I>.16a.78 ; D.160,8T 

Ontleoemuto, Harcelo Dlas, jl. 1637. BndimloB 

(poema). iladrid, 18U. (In Bibliotoca de aniorea 

e&olii.) D.1B3.159 

CaU^a. Diego de, «. 16S8, d. afltr I7». Laa do> 
eitrellaa de Framda; Loi doa me^rea harmanoi' 7 
minirea de AlddL 9.p.,v.d. (/a Spain. Drwma. 

CoUeOitnu.) D.17S.10.1 

JMa.— WritMwbyCan^aBdMaaaridaLaowK a ra h aatfc 

— liaa doa eatrellaa de Franda ; Hater fineaa el de- 

aayre. (In Coniediaa nueraa eicogidM.) 

Vol. 17, 3(8 of D.172.1 

— Ban Pranctico Xavler. a. j>-, n. d. 

Jrnmfl. OoUtftion 1 1 ) •.>■•> 

Oall<ifa del Rey, P£Iix MaHa, eondt dt Cald4ri>n, 

». 17ftO, d. about ism. Bnatamanta, C. U. de. 

Campa&aa del general Calleja. Mixieo, 1828. 8m. 

40 .frrr. 4314.16 

OalAet, Aagnatin, i. 1S7S. d. 1757. Doa dlsaerta- 
ciunea sobre lat diet trlbiu de larael. (/» Bacallar 
▼ Banna, T., marquis dg 8aa Fdip4. Monarchia 
hebroa. 1/aya. 174S0- D.277.6 

Oalomarde, Pranciaco Tadfo, b. 1778, d. 1842. Vtda. 
(In Pastor Dlaa, N., and Cardonaa, F. Oalerfa.) 
^ 3098.1.4 

Oalvete de Bstralla, Joan Ciiatdbal, Jl. 1649. El 
ftlicitiiino riale d'el mvj alto j mry poderoao 
prfncipe Fhelippe, hijo d'el emperador Carloa Qutnto 
maximo, deade Elapafla k ana tierrM dela baxa Ale- 
mafia: coo la deacripdon de todot loB>eitadoi de 
Brabante r Flandee. Bacrito en qnatro libroa. 
Anxh-M, MI. Nvtio. ■. i>. lil (8), SSS. (19) ff. 

lUuitration. P°C6j... D.1S0.4 

JVMa. — Tbia is^y bnn tba anaa « 
lunily name of Iba marqnla of Bate— 
liay an probably tboae of a yoansar ac 

Oalvo, Cirioa, h. 1SS4. Annalea hlttoriquoi de la 
revolution de rAmfiriqne latino, aceompagntea de 
documenta 'k I'appuL Pe Tannie 18U8 jaaqn'Jl la 
reconnuaance par lea itats ettrop^ena de rindipen- 
dance de ce vaate continent. [In Spanith.'^ ilnru, 
A. Durand. 1864. 8 t. 6° 4364,11 

— Becueil cooiplet dea trait^a et antrea aclea diplo- 

matiquea de toua lea £tata de I'Am^iiqoe latine 
depuia l'ann6e 1493 juaqu'k noa joura, pr£c4d6 
d'un m^moire . anr I'itat actual de TAmirique 
[ete.X r/n A>ania&.1 Furig. A. J>wra»d. 

1882^7. 16 T.8».... 6707.1 

CbnlmM.— In p4rla4a. Avast U idnloHoa. M t. >a 
pModa. Dapnla 1* r4volalkM. St. 

OalTO, Bebaatian de Niera. Bu Nieva Cairo, B. d«. 
OalTO Asansio, Pedro, b. 1821. [Comediaa Tariaa.1 

Madrid,9.d. pA •■ 8m. 8° Da76A 

Ceaiante.— La aadoadaVUlalar. 1U4, Um.— La 
no da noblaaa. IMt. Upp.— Loa dlafMeaa, lUL I 
' pp,— Laaaealadatafortuna. 1848. lOOpp. 

— and oiktrt. La venganaa de an peehero. Jf«- 

drid, 1844. (/a Spain. DrawM. OpUM<tm>.) 
D. 178,2 Jo 



Oalxnda, Bernardo Maria, X 1784, Motenma. Ma- 
drid, 1784. 11% Spain. Dratna. OoBttttoin,} 



(8). TO 



CALZADA 



55 



CAHOSNS 



Oalsada, Beniardo Harfa, tot^timuid. 

— Art Qeiic«lof(ad« Oil Bias de SanUllaaa. .D JMaJ 

ilMf.— la fegard to Um miUmmvIiIp of tliit work mo tk« 
nolo uod«r OMioaJogf*. 

— iranAaior. Sf Diacono [otc.l • D.168JS8 

Camargo, Hernando Dominguex» a. 1C56. 8. Ignaeio 

do Loyola, Poema licroyco* Obra poaftTina. Dala 
a la catampa Antonio Navarro Navarrote. ICGC. 
Madrid, lottpk Ftmandts de Butndia. (58), 400 
pp. Sm.4^ (8} Dj86(k62 

Oamargo y Bafgado, Fomando, fi. Vlik eentyry. 
Set Mariana, J. de. The general history of Spain. 
SupHcment D.121J^ 

Oambiaso y Verdas, Nicolas . Maria de, /. 1820. 
Mcniftriaa para la biografta y para la bibliografla de 
In iala de Cadis. Madrid : 1829, 80. 2 r. 8^. 

D.180b.2 

Cbii<fii<t.— y^. I. Abal HegUf — JoiA de Itarrlgaray. n. 
Juan PwMiTld— — gacarlat Dowlago MAiliao. OcwiipmUeet. 

Oamblatry. Sanches, J. J. Nuero manaal de cam- 
bios 6 intcroses. Milaga, 1858-60. 8^.... 6688^1 

Oamerino, Jos6, /• 1G22. La dama beata. Madrid : 
P. de Val. 1C55. (28), 241 pp. Sni. 4^..D.153JL1 

— Novclas amorosas Corregidas, y enniendadas en 

csta segunda impression. For Don Nobeti Ponchi 
y Oya Marsac r^mnd.]. 1786. Madrid. F.J. 
Aloneo y PadHla. (15), 208 pp, 8m. ^Jfi)* 

MU. —The first edltira waa'pabUshed, ^ladrtd, 1024. 

Oaminha, Pedro de. See Andrado Caminha, P. de. 

Camino» Joaquin Antonio del, /. 1800. Sobre el 
privilegio del rey Ramiro I. Madrid^ 1805. (/a 
Academia de la liistoria. Memoriae^ • • • •D.lU.l.A 

Oamlno dc perfeccion ; por Teresa de Jesus. Madrid^ 
18G1. (In Biblioteca de antores esimSoles.) 

D.168.1.5S 

Oamoens (Camdes), Luu de, I. 1524, d. 1580. 
Obras. Nova edi9a5, a mais completa e eniendada 
do quantas se tern feito at£ o presente. Tudo por 
diligencia e industria de Luis Francisco Xavier 
Coclho. Zf s6oa. JVa ojleina Luieiana. clolaco- 
Lxxix, oIdIocclxxx. 4 y. Portrait. 8m. 8^. 

D;196aS 

Cbnlrali.— Vol. I. Dlseurto prsUmlaar, per Tbomit Jos4 
de Aquino; Vlda da Camdes; Jfiloaios; Luuada: Index dos 
nomet proprloa; Bstandaa omlttldss por Osmoet; Ll^des 
▼arlM. 11. Advertaocia do editor: Kbythmas: Soneloa, 
Can95t«, Odes, Baztlnas, Bleglai, OiUTSs, Bdogas; Indke 
do« poemna. III. Prologo ; Hhy tbmat : KclofM. K«dondllliM, 
Oartaa. IV. l^refl^ftS; Oomadias; Frsfmentoa; Obraa iitiH- 
buldns a CaniSet; Clntra, ocloffa na qoal Manoel da Fiaria a 
Bousa caereva a Tide da CamSaa; Annotadonaa a laaeloga 
antceedenta; Indaz do ^gam Tal da mala naata ad^aO; Advar- 
tcncla final. 

— Obras. 8a edi9ao, da que, na offlcina Luisiana, se 

fea em Lisboa nos annos de 1779, e 1780, AiriV, 
P. Didoi senior, hdoocxt. 5 v. Portraits. 
Platea. Map; 8m. 12^ (6). 

D.199.17 ; »»BJ»9.10 

Cbfflfaft.— Vol. I. TlMNais Joaaph de Aottlno, ao lehor; 
I>laenrio praHminar, apolomUao a arltlao; BrsTa notlela da 
vlda da CSunoaa; Klogloa; Xualada, eanto 1-6. U. Laalada, 
canto S-ie; Katandaa daapraiadaa a omittldaa na primeira 
Unpraaaio do aeu poama; Li^Oaa varlaa; Index doa nomea 
proprioa; KrraU. III. Advertaneia do aditor; Rbythmaa: 
Bonetoa, Oan^uea, Odaa, Beztlnaa, Elaglaa, Batanalaa; Indlca; 
Krrata. IV. l^logo; Ubytbniaa : Kelogaa, Radondllbaa: 
Cartaa; Indlca: KrraUL V. l^fiKfio; Advartancia; Elral 
Beleaco, eomedia; Oa Ampbluiuea, comedla; Fllod<Aio, 
comedia; Fragmantoa: Obrai auppoataa ou attribuldaa: Da 
crca^io a eompoalfSo do bornam ; Centra ; ate ; Index ; Krrau. 

'i'ba firat copy contalna a few MS. notaa and correctlona by 
If r. Ticknor. 

'* Kio appareca ba nultos annoa 4 vanda nm sd exemplar.** 
— eii.VA. 

»- OsLvsiadas. Commentados pclo licenciado Manoel 
Correa. Lisboa. P. Craeheeek. 1613. (6), 
808 fr. 8m.4<>(8) D.195.16 



Oamoana (CamSes), Luis de, eontinued. 

AM.— PabUabad, allar tbe daatb of OerrSa, by Demlnfss 
yitniaBdea and Padre da If aril. TbadadlaatlealoD.Rodrifo 
da Caaba la alanad by tba Jbnaar^ and tba addraaa **Ao 
aatadleao da l^e peetlca.** by tbe latter. In tbla addraaa 
MarU aaya, tbat» wltb tbe knowledge and nermiaalon of 
Corrda. ba baa added to tbe woik aoma notaa or Ida own. 

— LTsiadas. Comentadaa por Manvel de FaHa i 

Sousa. 1689. Madrid, han Sanekes. (24) 
pp., 552 col. ; 652 col. 2 r. in 1. PortraiU and 
illustrationa. 8m.f' (8) D.191.7 

JIblf.— Tbe tblrd and Ibartb ▼olaaMS|eeotalnlnt tba toat- 
ftre cantoa of tba peaai, are wanting. Tba portrait of Ca- 
Moeaa Inaorraatly lepraaanta bim aa wind of tbalolt W9. Tbe 
aaaie mktaka la mada In Fuiabawli edition, also In tba Qar- 
man edition mentioned below. 

— Os Lusiadas, poema epico. NoYa edifio correcta, 

e dada 4 lux, conibrme k de 1817, in-4^, por 
Joxe Maria de Souxa-Botelho. Paris, F. DidoU 
M i>cco XVL. Yi, (2), ex, 420 pp. 8^ (4). 

D.192.7 ; 4246.16 

JMi. — A reprint of tbe snpaib Yobmia, In qaarto, printed 
fiir priYate diatribotlon la tba yaar 1S17. Indadea a lUb of 
Oanioana, 

"Prom tba editor.** ---Ms. weU. 

— En§lisk. The Lusiad, or Portugals historicall 

poem : written in the Portingall' language ; and 
now newly put into £ngUsh by Bichard Fanshaw.' 
London: II. Moeeley, m.»€.lt. (20), 224 pp. 
Portraits. 8m.f>r4) D.191.8 

— Oermam. Die Lusiade [etc.]. (/» Magasin der 

apanischeh und portu|^esischen Literatur. Uee* 
tan, 1781,82.) Vol. 1, ^ of D.186.14 

— Spanisk. Loa Lrsiadas, tradnaidos en octaua 

rima castellana por Benito Caldera. Attala de 
Menarett luH Oraeiam. x.d.ulxx. (887) pp. 
8m. 4^(8) D.193.16 

— Poesias selectas. (In Pamaso lusitano. Parts, 

1826,27.) Vol. 1, 2 of D.199aJK3 

— Bimas, accrescentadas nesta seipinda impresses. 

Liahoa. P. CratheeA^ x. d. zcviu. (8), 202, 
(6) ff. 8m. 4<>(8) .D.195.6 

JifM.^I>aalgnad to aaceaa p aay tbe small easrto edition of 
tbe Lnaiad prlntad at^ Lisbon. by Oraabaaek. in iser. Ulan 
lapHnt of tbe edition of ises (tbe editlo prlnoapa), anbirgad 
by tba addition of tblrty-aix aonnata, four odea, an alagy, and 
tbree epistiaa. At tba and of tbe Yoluma a leaf baa baen 
naatad In contalnlna tba *' Prologo ao laitor ** of tba edition of 
Se nimaa pnbliabed in 1S14. 

— Bimas. 8egYnda parte. Agora nouamento im- 

pressas com duas<comedias do autor. Com done 
epitaflos feitos a sua sepultura. B hum prologo 
em que conta a Yida do autor [por Pedro de 
Marizl. Lisboa. P. (hasbtetk. 1616. (12), 
40, (1), 17, (1), 18-40, (1), 85 ff. 8m. 4^ ^8). 

D.195.6 

rCbUdltoa.— Title-page; S lleanaaa oa tbe revaraa; Dadi. 
eatlon, Prologo ao laitor. and EpiUpblYm. (S) ff. : A Uboada 
daa rlmaa. (1) ibL; Prologo aoa laytoraa. Per Femlo 
Rodriguaa Lone Burmpita. (S) ff.; Ao cstYdloao da llfam 
poatiea : por Pedro da liaria, am qna conta a Yida da Carioda 
(including aa apiUpb by Gonialo Oootinho). (4) ff.; Linroa 
ana Domingo Famandax tarn impraaaoa daata autor. (1) fol. ; 
Kimaa. 40 ff.; Comedia doa anfatridaa (wltb separata title- 
. paga. and tba Imprint. Lisboa. For Vicente Alaares. ISIS). 
(1). 17 ff. ; Comedia da Fllodamo (wltb aeparata titla-paga, 
and tba aama imprint aa tba praoedinff). (1), 1S-40 ff. ; I>a 
crea^o, U compoat^So do bomem (wiUisana[ratatitle.page; 
imprint, Usbos, por Padre Crasbaack. ISiS; and ninnlng. 
Utia, Uimaa da L da CamoSs, 2. pans). (l),85ff.] 

— ' 8onnets, translated. {In Adamson, J. T<usitanla 
illustrata. Nevfcasth vpon Tyne, 1842.) 

Da95.1 ; 3093.10 

— 8onnette. Aus dem Portugiesischen you Louis 

Yon Arentssehildt. Leipzig : F. A. Brockhavs. 
1852. xz, 288 pp. 8m. 12^ D.195.9 

Jfbte.— Comprlsaa a brief life of Camoena, tranabitiona of 
two buadrad and cigbty-fonr of bis sonnets, and a few notea. 



CAK0BN8 



56 



CAMPOMANBS 



Oamoens (dundes), Luis de, continued. 

— Aclanisiin, J. Menioin of tlie life und wriliiifs of 

Lult de Camoent. Ifondon^ 1820. 2 r. 8m. 6^. 

D.195.S ; S0»3«6 

— Araujo de AseTodOi A. MemorU em defcsA de 

Canidttt contra M. de La Uarpo. Lishoa^ 180C. 
(h Acadcmia real dai adencias^ Memoriae.) 

D.192A7 

— Cofita da nova edi^io dot Luaiadas. Lisboa. 1818. 

(/n Academia real daa sclenelai. Iliatoria e 

momorias.) .••••.••• •..•• D.190JS JS 

-:- Dias Oomety F. Analyse sobre a elocuf io c estylo 
de CamSes. Lisboa^ 1798, 1806. (In Academia 
i^al dai teiencias. Memoriat de Ixttcratura 
portugueia.) ..0.192^4 

— Luis de Camoent : Rimas, obras. Luaiadas, vida. 

An extensive and unique collection of various 
editions of the rimas, obras and Lusiadas in the 
original Portuguese and other languages ; biog- 
rai^iies of the poet wtkd criticisms on his writings 
and editions of his works; dramas, tales and 
poems founded on the incidents of his life, and 
on the episode of Inei de Castro in the third 
Lusiad. A library consisting of some 400 vol- 
umes. London: Tt-ubmr ^ co. [1875.1 15pp. 

8« i D.194.6 

The following translations of Camoens aire in the 

general collection of the Public library : — 
English. The Lusiad, translated by William Julius 

Mickle- London, 1 807. 8 v, 12^ O. 

— Same. (In Chalmers' English poets. London^ 

1810.) • 2602.1M 

— Poems, translated by [Percy Clinton Sydney, Gtii] 

viscount Strangford. Baitimort^ 1808. 12^.0. 

— Samt. Boston, 1800. Sm. 12^ 3106.15 

— Same. London, 1824. 8m. 8^. 

316.16 ; 6099aje2 
~ The Lusiad. Books 1 to 5. TranshUed by Ed- 
ward Quillinan. With notes by John Adamson. 

y^iuton, 1853. 8^ 3093J22 

French. La Lusiade [traduit par N. Y. d'Hcrmilly, 
retouch^ quant au style par J. F. de La Harpe]. 
Paris, 1820. (In (Euvres de La Harpe.) 

2692.1.8 

— Les Lusiades. Traduction de J. B. J. MilU6, re- 

vue, eorrigie et annot£e par M. Dubeux. Pr6- 
c6d6es d*une notice par Charles Magnin. P^ru, 

18C2.* 12° 3093.13 

L*isle encliant£c, Episode de la Liuiade, traduit du 

Camoens. Pans, 1788. •(/» Gamier, C. G. T. 
Voyages imaginaires.) .2666.1 J!7 

yoU. — A. W. von Scblcgel Iim mads translations from Ca- 
moent, ami In SUmondi's Lltt^rmtuni du midi de TEurope 
£2195.1 ; 2 193.8] there U an mmilvele of the Loslad, and of oUier 
work* by Camoena, with translattona. 

Some of the sonnets, ote., have been translated by Mrs. 
Hcmans. Selections from Tarioua Kngllab translatlona are 
given in Longfellow's Poets and poetry of Europe [S22.1; 
Ii242.31. 

In the two works of Adamson given above, tn Bllva's Die- 
filonario bibllographloo portugues [21S4.S.5], and In the sale 
catalogue XD.194.6j full lists are pclven of the editions of Ca- 
moeus In Portuguese, and other languages, and of thu works 
founded on his life, or suggested by his writings. 

There are biographies of Oamoens In Uary W. Shelley's 
Lives of eminent literary and sclentlfte men of Ittilv, Spain 
and Portugal [399.1 81, and (in French) by Charles Magnin, 
In his Cauicrlea et mCdluUons r2078.dS.2T. The latter was 
<irst published In the lievue des deuz monaes, 1832. and after- 
ward« prcllxed to the translation by MIlUe [3093.18]. 

Articles upon Caraoeiis and his works can bo found In the 
Monthly review, 1783, 1822, 182S [3179.1.45 ; 3108.1 .97 and 109] ; 
111 the Edinburgh review, April. 1806 [3112.2.6] ; In the Jour- 
nal des savaiia, 1818 [8393.1.123] ; In the Correu braxlliense, 
1818 ; and in the Quarterly review, April, 1822, by U. Bouthey 
[3114.1.27]. See also other notices mcniloned In the sale cata- 
logue. 

Among the dramas and works of ftctlon founded on the life 
of Camoens are the following : — ^ . 

D. Deslandes, Cumoeiis, drame historlque; Mme. Gautler, 
Les amours de Camoens et de Catherine d'Atalde; Friedrlch 
Halm's {p§eud. of E. F.J. MUnch-BcUlnghausen). Camoens, 



Oamaensi (Camaes), Luis de, eoniinued. 

drmaatlsabss Oodlebl [4SiS.14.si: Horn's Oaaosas Im Bxtt; 
V. Parrot, and A. Da Ifesaet oamoens. drame; L. TIeek, 
Tod dss Olehters (S90S.L19; IOIS.1.191 ; H. de SalBt-Oeorgee, 
l/eselarsffs dn Camoens, op6ra eomlqno, mns&qaa ds M. do 
Flolow; H. St. CUorge Toeker, Camoene, a tragedy, and 
Tragedlee of Harold and Camoens; aleo Carolina Oorunado'e 
Bigea; and dramas by Ch^sy and Sehmld. The sale cats. 
logne eontalns the titlee of sneh works as have been pablished 
In the Portugueee language. 

Upon the story of Ines de Castro, as told by Camoens and 
other poets of Portugal, several tragedies and novels have 
been founded The flat of these ean be found In Adamson 
and In the sale ontalogue. 

Campanella, Tomits, h. 16G8, d. 1639. De monarchia 

Hispanica discursus. Amsielodami, qpud Ludott' 

sum Elzeftirium. olo l3 c xl. (11), 560 pp. Sm. 
no DJ820.42 

** A very enrions book written by the author In prison to 
advlee I'hllip it. how to reaeh a Universal Monarchy. Biog. 
Unlv.Ti.S23. NIoeron Til. 07, 84. He died In 1639, and this, 
I think. Is the irst edition of the book. It has been trans. 
lated Into many languages and often reprinted in the origi- 
nal : * the last time at Berlin, in 1840. See aoet. of it in Weiss, 
Espagne depula Philippe ii. Svo. 1844. Tom. I. pp. 84, 
fte.**— Ms. mU dy Mr. Tickiiob. 

Oampe, August, Jf^ 1858. Boehl toq Faber, J. N. 

Versuch einer Lebensskizse. Nach seinen eigcncn 

Briefen. iLeipxig^ 1858. 8® D.203 J8 

*«I suppose that the writer of this mooMlr was a son of 
Oampe, who was the author of the German Bobinson Crusoe 
and an early teaeher of BiShl von Faber.**— Ms. noU Uy Mr. 
Ticufoa. 

Oampe, Joachim Heimich, 1. 1746, <i. 1818. Bl nue* 

TO Robinson Crusoe. Tradttcid[o1 del ingles al 

castellano por Juan de Otero. Jfueva-York: J. 

Desnoues. 1824. 216 pp. lUustrated. )8<^. 

4879iil 
Oampeaino, Sjrlvestoe, pseud. See Nifb, Francisco 

Mariano de« 
Oampillo, Francisco del, /. 1768. Biogio. See Bern! 

T Catal&, J. Demostracion dei trabajo juridico. 

ifoifnVf, 1768. Sm. 4^ D.220.S6 

OampiUo, Narciso, ft. 1858. Poesias. Sewilla : Li- 

bf-eria eepafiola y extrangera. 1858. 286, (2) pp. 

40 ; :. : d.i50.85 

jV^.. Presentation eopy from the antlior. It contains 
manuserlpt addltfons by him. 

CampiUo, Toribio deL Bnsajo sobre los poemas pro- 
Tensales de los siglos xii j xiii. Madrid, M. Cam- 
po-Redondo. 1860. 122 pp. 8^ *«4685.10 

Oampillo de Bayle, Oines, Jl. 1689. OTstos, j dis- 

gTtos [stV] del Lenftiscar de Cartagena. Vahncia, 

F.Afestre. 1689. (11), 887 pp. 8m. 4<>..D.166JJ3 

MIt takes lU name Arom the • Lentisear,' a spot ncarCar- 
thagena where the Lentiseo or mastle-tree abounds; and it 



ts of twelve aays' eniertaminent, given m\ a counuv- 
to a young lady who hoeltated about taking the veil. 
^.,, .^dlng her mlsUke from the unhappy ending of eaeh of 
these days of pleasure, returns gladly to her eonvent and 
completes her profession.*' — TiCUf OR. 

Oampillo 7 Oosio, J6u6, Jl, 1750. Tratado de los in- 
tercses de la Buropa. Madrid, 1819. (In Almacen 
de frutos literarios.) D.116.4.7 

Oampo, Antonio Manuel de, fi. 1660. Bl vencimi- 
onto de Turno ; Los desdicbados dichosos. Madrid, 
1659. (In Coroedias nuoTas escofi^das.) .D.172.1.12 

Oampoamor, Ramon de, fi. 1888. Una muger gene- 
rosa. Madrid, 1888. (In Spain. Drama. Col- 

Ueiions.) :^'}l^:^^ 

Oampo y Lago, Pedro, editor. See Lebrija, (B.) A. 
de. De institutione grammaticss libri quinque. 

D.234.17 

Oampomanes, Pedro Rodriguex, conde de, 5. 1728, d. 
1802. Antiguedad maritima de la rcpublica de Cax- 
tago. Con el periplo de su general Hannon, tradu- 
cido del griego, * ilustradu. Madrid. A. Perez de.. 
Soto. M. DOC. LTi. (31), 136, (1), 132, (2) pp. 
Sm. 4^..... — ..^.. ...4244.13 



CAMPOMANES 



67 



cXnCER Y VRLA8C0 



Campomanes, Peilro.RodriictiGz, eonde de, eonfd. 

— Discurso Bobrc U cdueiieion popular de lot aiteaa- 

not, J BU foihcntQ. [Anon.'] Uadtid. A. dg 
Sancha. u. dcc.lxxv. (28), 475, (1) pp. Sm. 
B^ ujsisns 

JVMf.— A prtMnUtton copy to Voghl, iIm PniMliui minlt- 
tor At MadHd, with an antomph Inncrlption by th« nutbor. 
On the pago following tbU Inscription It Vochi't automph. 
if r. TlcKnor My«. In a mnnuaorlpt noto at Uio beginning of 
tho book, ^ 1 value this eopv and the autograph uf Campo- 
manoa not a little, raganling nlm at the wl»e«t Bpanlnh atatea^ 
man of the xviiitb eentury or slnoe." 

— Ditti rtacionet liistoricM del orden j caTallcrU de 

lot toinplMriot, y itn apendiee en qae te pone 
la regia de etta ordcn, y diferentet privileglot de 
clla, con niucliat disaertaeionet y notat, tocantet 
no tolo k ctta ordcn, tino a lat de S. Juan, Ten- 
tonlcot, Santiago, Calatrava, Alcantara, Avit, 
Montcta, Chritto, Monfrac [etc.]. Madrid: A. 
Pe$'iz de Soio. m. doo. xltii. (47), 286, (1) 
pp. 40 , Di200b.9 

— Ilinerario de lat carrerat de potta de dentro, y 

fucra del revno, que contiene taniblen. i. Lat 
leyca, y privilcgioa con que te gobieman en Et- 
piiiia lat pottat dctde tu ettablecimicnto. 11. Y 
una noticia de lat etpeciet corrientet de moneda 
estrangera [etc.]. Madrid^ A. PertM de Soio. 
MDCCLXI (18), xcviij, (I). 812, (1), 76 pp. 

IMate. Folded map. Sm. 8^ D^e0a!25 

-^ Memorial ajuttado del expcdiente de Concordia que 
truta el Uonrado concejo de la metta. Con la 
diputacion general del reyno y provincia de Ex- 
trenuidura ante el teilor conde de Campomanet. 
Madnd. mdcclxxxiii. BIom Roman. 2 y. 
4« DJI10.34 

— Memorial ajuttado liecho de 6rden del contejo, 

tobre lot dafiot, y decadencia que padece la 
agricultura, tut motivot, y mediot para tu etta- 
blecimiento, y fomento ; y del que te le ha nnido 
tobre ettableclmiento de una ley agraria, y par- 
tlcularet que dcberi comprehender, para ikcili- 
tar el aumento de la agricultura, y de la poblacion 
[etc.]. lHadrid, 1784.] (1), 297 ff. 4^. 

— Noticia geografica del reyno y camlnot de Portu- 

gal. Madrid. J. Ibarra, mdcolxii. (19), 
226 pp. 8m. 8^ .D.199a.24 

— Tratado de la regalia de amortixacion. [il/t o, Elo- 

gio del conde de Campomanet por Vicente Qon- 
zalez Arnao; Dict4menet de algunot te61ogot 
tobre el atunto de etta obra.] Madrid^ mdcolxv. 
Heimpreso en Oerona: A (Hira. 1821. (8), 
59, (2), 445 pp. Sm. 4^ 0.220.14 

— and oihere. Apdndice a La educacion popular. 

Madrid. A. de Sandm. u. boo. lxxv-m. i>co. 
Lxxvii. 4 r. 8m. 8^ DJi37.4 

Cbnl^te.— Vol. I. lotrodaedon [por Campomaaea] ; Ex. 
tentloQ politiea y eoon^mlea de Miguel Xlvarea Oaorlo y iie- 
dln; Kl xvlador general para el blen coniun de todoe, del 
inl«aio Oeorio; Diaeurao unlveraal de laa eautai, quo ofenden 
la monarauia, y remedloe etioiieea para todaa, por el mlamo 
Oeorio; Kpitome de lot dlaeuraoa de Fraoelaeo liartlnea de 
Mata. [Notaa por Campomanea.] 11. Sobre m^rar laa 
libricaa antlguaa, 6 eetablecerlaa de nuevo, y ademia yas 
culocadaa por a^rle laa realea cMulaa. decretoe, y <(rdeiiea 
tocantee A laa franqulclaa y gradaa ooneedldaa 4 laa fiibrieaa, 
y A laa prlmeraa maierlaa. que yinleren de fbera; y ee ad- 
Werte lo que en eate raxuu dltpuneu laa leyea de Kapuua III. 
Bobre la legUliiclon gremlal de loe artUanoa, contrahldo 4 lo 
que retulta de nueatraa leyea, y ordennnaaa mnnlclpalee de 
loa iiuebloa. IV. Loa ocho dUcureoa de Franelaeo Martinet 
tlo Mwta, con uiio de nuevo aobre el eomercio naetonal [por 
Campomanea]. 

you, — An extended accoant of the worka of Campomanea, 
author, mlnUter of atate, and one of the meet remarkable men 
of httt time, U eontalncd In dumpere y Quarlnoe. 

*' Thcae books are in high estimation among the Spanlarda; 
and it i« a dcclai%'e evidence of the progreae of their own Ideaa, 
that tUev are enpablc of rellrihlng an author whose acntlmenta 
arc so liberal." — ItoBEUTaON • JIUUny of Awieriea. mi. 

8 



Oampomanes, Pedro Rodriguez, eonde de, confd. 

— Qonzalea Arnao, V. Elogio del conde de Campo- 

manet. Madrid, 1804. 8m. 8^=^ D.202.12 

— Same. Madrid, 1817* (7ii Academia de la his- 

toria. Memorial.) D.111.1.5 

Oampo-Raso, Joaeph del, Jl. 1768. Continuaeion k 

" loa ComentarioB del marquit de 8. Felipe, 1733-42. 
5e# Bacallar J 8anna,V D.136J2.4 

Oampo-Redondo, Caliato Femandei. Lat armas de 
Aragon ^n Oriente. Canto 6pico. See Moncada, 
F. de D.127.12 

Oamporredondo, Maria, JL 1780. Tratado philoso- 
phi-po£tico etc6tico. Madrid, 1758. (/n Pfipelet 
poiticot.) D.158.25.1 

Oampos, Itamon. £1 don de la palabra en 6rden 4 
lat lenguat r al exercloio del pentamiento, 6 te6rica 
de lot principiot j efectot de todot lot itliomat poai- 
blet. Madrid, Oomex Fuenienebro y eompadta. 
1804. (1), yi, 117 pp. 10^(8) DJ137.7 

Oampos, Urbano, editor. See Uoratiut Flaccut, Q. 
UoradoetpaiioL.... Dii44.14 ; DJ!44.15 

Canal, Jot£ de la, editor, b. 1768, d. 1845. {See Flo- 
rez, E. Etpaiia tagrada.) • • .Vol. 44-46 of D.275.1 

— See Florez, B. Claye hittorial P.241.14 

Canary itlandt. Zuaznayar y Fraocia, J. M. de. 

Compendio de la hittoria de lat Canariat. Madrid, 

1816. 4^ D.133J84 

OAnoer 7 Velasoo, Ger6nimo de, b. eiboyt 15*J8, d. 
16.55. Comediat. Madrid, w. d. (/a Morcto y 
Cayana, A. Comediat.) D.174.5 

Kamtly : — 

Oaer para letantar da ICaloa, Otoeer jf Moreto, 1703; La 
ftieria del natural, de Moreto y Uinear, itw. 

'— Comediat. Madrid, w. p. {In Comediat nueyat 
etcogidat^ ) •• D«172.1 

Kttmeig:'^ 

Knferaiar eoa al raoMdio, de Oalderon, Velei da Qoeyara, 
y Oineer (yol. 4); La addltera penitenU, de OAneer, Moreto, 
y Matoa Fragoao, Bl rey Snrlqna al eofermo, da Caneer, ete. 
fy. 9); Hater reniedio el dolor, da Moreto, y CAneer (y. 11) ; 
Jiillan y Baalllea, de Unaru^ lioaeie y CAaear (v. IS) ; jDaer 
para levantar, de Matoa Fragoao, Cinoer, y Moreto (y. 17) ; 
La raion haia diehoaoa, de Martlnea, Zavaieta, y Cineer, I a 
nargariu precloaa, da Zayaleta, Cineer. y Calderon (y. 21) ; 
Kiarea de Koe, do MarUnes. Uoeete Nlfio, y Oineer (y. 22); 
Bl meior reprt^aanUnte, Ban Gliiea, de Oineer, Roaeta. y Mar- 
Unet (y. 29) ; Hi Bnilo de Babllonia, do Maloa FragoM>, Mo- 
reto, y Oineer (v. t9); Kl vandolero aol poato. da Oineer, 
Roaeta Klfio, y Rejaa (v. 12); La yirgan da la aarora.da 
Moreto, y Cinoer (y. 94), 

— Comediat. ♦. p., ♦. d. {In Spain. Drama. Cob- 

Uetionit.) D.17S.10 

Jfameijf;'-^ 

La adihera paalfaBla, da Oiaeer, Morato, y Matoa. — Bl 
Bruto de BabltoMlA, da Matoa, Moreto, y Oineer.— Dexar an 
reyno por otro. j mirUrca da Madrid, da Moreto, Cineer, y 
VAlaYleloaa.— J&fimnar eon el remedlo, de Oakleron, Veles 
de Guevara, y Oineer. — La Aieraa del natural, de Moreto y 
Oineer.— T.«oa aleu Infuitca de Lara, de Oineer, y Velet da 
Qoeyara. 

— Chico Baturi, de Huerta, Cineer, y Rotete. n. p., 

n.d. (7a Spain. Drouva CoUeetioHM.).D.l1lJi.l 

— Snfermar con el remedlo, de Calderon, Velea de 

Oueyara, y Cineer. — La margariu preciota, de 
2ayaleU, Cineer, y Calderon. Madrid, 1860. 
(/a Biblioteca de autoret etpaliolet.) .D.163.1.14 

— Loat, etc. (ia Autot tacramentalet. Madrid, 

1655.) D.176.13 

— Loat, ete. (/a Femandei, J., editor. Autot ta- 

cramentalet. Madf^, 16T5.).D.152.12; 0.3351.7 

— La muerte de Baldoyinot. Sidamanca, fi. d. {In 

Spain. Drama. CoUeeiione. ) p.173.1.1 

— Obrat yariat poeticat. Madrid, M. Martin. 1761. 

(11), 255pp. 8ra40(8) .D.153.17 

-^ Pelicano y raton, de Calderon. VaJladolid, n. d. 
{/n Entremetea, etc.)...D.170b.32.i ; D.175.34 

IfoU. — Wrongly attributed to Oalderoo* 



CiNOBR 



58 



OAffSTX 



Cincer j Valasoo. Ger6iiliiio ctet 0onh'nutd. 

— PiH*)»iiis HricM. Madrid. 1857. (/m Bibliotoea de 

liiitorct espdHolea.) D.163.1.42 

— LtM iiiete infantes de Lani, tie C&nceri y Yeles de 

Oucvanu (In Meior, Kl, de lot mekMret Hbros. 
MaUnd. 1C58.) t D.176.10 

— Snwr. Aleal&.lG&l 8104.4 

O:iaoioneroa. Baena, J. A. de» cnmpiUr. El can- 

clonero de Baena. LtipMig^ ISOO. 8 r. 12^* 

D.15&«19 
Samt. Madrid, l^l. L. 8^. D.151.9; 0.3360.4 

— Bcllermanny C. F. Die alien liedorbficlier der 

rortttgiesen. B$rlin. 1840. 4^ D.191.14 

PoftugieBiselie Volksliedor und Romaiizen. 

Leipzig. 1864. 8m. 8<' D.197.4 

— Caneioncro general de niuehas j dinemaa obraa do 

todos : o dclos maa prindpalei trobadores de- 
spana : • • • . Otra ves improMO eopilado en* 
niddado y corregido per. el meamo Fernado del 
ciuUllo. C3 adiciS de muchas y mny escogidaa 
ubras cada rna en tu lugar por gendl orden aila- 
didas. [Oclophon: — StvUla. aio dt 1586.1 

exciff. Slack leitet. V^ D.16li 

** This eopjr of ttM eandonero of 153ft, of whleh I found bat 
one utber in 8ptiiii» ... It considerably l.-jnred. at. It wat 
expurgntod by tho Inqultltlon, . . . Mappenrt by tbt etr- 
tlneatc on tht tfrtt leaf. Tht otbtr eopy, too, wbieh I taw, 
and wblch bttonifod to a eollaetor tt liadrld, waa lijured ^wj 
mttciiiiUy, but only by age, to that I wat tbie to make a eol- 
liitlon of all tbt deieou In mine, and And tboy can all bo anp- 
plieil completely in my copy of the oanolonero of 1671. Thty 
iin* HA fullowt— . . . ."—Ma. n^ift ky Mr. Tickhor. 

1*ho title given above It taken from the Amt folio, whieb la 
mutilAted. at U tlto folio 66. Follot 2-17, 116, 137, 173, 179 
tre mlitslnff: follda 80-91, 191 are tnpplled in manoterlpt: 
follot 105, 106, 112, 113, 133, 161 tre tllghtly muUltted. The 
collation of thit copy doet not agree with Balv4 y Mallen't 
eoMntlon of the edltlua of I6S>, or with ihtt of any other edi- 
tion mentioned by him. The edition publlthed at Seville la 
1535 It exeettlvaly rare. A eopy wat told In 1830 for £03. 

— Cancionero general: qve eontiene mvehaa obraa 

de diuersoa autorea antiga«>a, eon algunaa cosaa 
nueuaa de modernosi de nueuo corregido y im* 
prc880. Anve^'i. M. Nvao. m. d. lviI. (8), 
xxxiig-ceccU [895 J ff. 8m. 8<^ D.168 J 

K^U, — Oontaint the aatograph eertUleata of Doctor Pran* 
eltco Sobdno, an ofllcer of the Inqnitltlon, that he hue cor* 
reacted thU copy In aoeordanoe with the requlreoienta of tbe 
Index cxpurgatorlut. 

Follot V-xxxli, dxl-clxivV aeelvll-eoclxxlll have been eat 
out, and many othert wholly or partially obliterated with 
ink. I 

— Cancionero general: qve eontiene mvehaa obraa 

de diucraoa autorea antiguoa, con algunaa cosaa 
nueuas de liiodemos, de nueuo corregido y im- 
presso. Anveri. P. Nvcio, m. d. lxxiii. (4), 
ccdxxxvj [37C] ff, Sm. 8^ *. D.166321 

KQte. — Contains the autograph oertlfteate of Vlncente Ka- 
varro, an officer of the inqultition, that he hat corrected thit 
eopy in accordance with the rvoulrcmentt of the Index expnr- 
gatoriut. Follot 162-164, 883, 333, which are mitting, are tup. 
piled in manutcript; follot lei, 165 are muUlated, and the 
entire follot are tnppUed in manutcript. There are tllgiit 
Irrctfularltlet In the paging. 

" rhU, which It the mott eomplrte of all the eaaeSonerot, it 
one of the rarest among the rare Spanldi bookt. Thit wat 
the only copy I could buy in Bpain.*^— Ma. nnU by Mr. Ticx* 

MOR. 

— Same. Arven. u, d. lxxiii. (4), ccdttxYJ f876J 

ff. Sm.8<> 0.3365.9 

— Cancionero general de Castillo, ms. Descripdons 

of the ediUons of 1614, 1537, 1540 and 1557. (/» 

Spain. Litei-atwr: ColleciionB. ) D.16 

•^ Cueto, L. A. de. Le cancionero de Baena. Parii. 

— Denis, or Dionysius. Cancioneiro d'elrei D. I)iniz. 

PaHz, 1847. 8^ D.191.13 

— Duran, A., editor*. Cancionero y romancero de 

coplas y canciones de arte nienor, letras, letri- 
llas, romances cortos y giosas anteriores a1 siglo 
XVIII. Madrid, 1829. Sm. 8^ D.155.16 



Olaiioionmroai mmUmued. 

— Oayingost P. de* editor. Cttncionero de obraa de 

burlas. prorocantea i riaa. Madrid [18431. 
8m. 8^ Da66.26 

— Laftaente y Aleintara, B.| editor. Cancionero po^ 

pular. Madrid.lB^. Sr ;...DJ58Ji 

— MuaaiUla, A. Sin Beitrag lur Bibliographie der 

Candoneroa aua der MarcusUbliotliek in Vene- 
dig. Wien.lMl. 8^ D.181J25 

— Ochoa, E. dCi iditor. Tesoro de loa romanceros y 

cancioneros espailoles, hist6rieos, caballerescos, 
morisooa y ottos. Parts, 1838. 8^. 

D.160b.61 ; 4346.8 

— Poeaiaa eaeogidaa de noeatroa cancioneroa y ro- 

pdaneeroa antiguoa. Madrid. 1798. (/fi Fer^ 
nandei, R., editor. Coleccion de poeaiaa cas* 

tellanaa.) Vol. 16 and 17 of D.166.18 

~ Samo. Tomo xti, xyii. Madrid. 1826. 2 r. in 1. 
8m. 8^ S104.17 

— Beaendei O. de. Candoneiro geral. Stuttgart. 

1846-62. St. 8^^. 

Da92J ; Vol. 16, 17, 26 of 4226.1 

— Wolf, F. Bin Bdtrag sur Bibliographie der Can- 

doneroa. HVsii, 1853. V^., «... .D.183.8 

-* - Ueber bis jetst unbekanni gebliebene Bomance- 
ros und Candoneroa dea Juan Tirooneda, im 
Besitse der K. k. Hofbibliothek. ms. 4^. .D.32 

See atto Ballads;— Portogal. JUCtrriliifv;— RooMaasfos; 
— >Bpaln. liUruiwre. 

^'Bpaaltb booka of ehivahry, as alao Beasaaearoa and Can* 
akmeros, are mudi esteSmed and aought after by Sn^hmea 
of taate, who probably are not aware of their grtfat ranty. even 
m Bpaio. Their scareaness, however, may be eoneelvM ftrom 
the email number that haa bean seat to this eooatry f Bngland] 
by those who have saarehed through the Penlosala for the.pur- 
poee of purehasing them. There have been, to my knowU 



edge, nine editions of the Canelooeroe of Fernando del 
tlllo. of whleh four W4-ra printed la Valeada. the place of my 
aaual raaldeaee, yet I have never seen a single eopy of any cuT 
them on tale. ... la spite of my fk^ouent travela through 
the principal eapltak of Hnain, and of tae many years which 
I passed in the pursuit of oooks of this kind, i was not able 
to meet with more thaa six la the whole Penlnsttla: while la 
France and Italy I coUaeted as many as twelve.** — BxitvX. 

*' Ce ne serait dt^ne pas una diose Inutile de r^unlr plusleura 
4ditiona da ee reeneif austi enrleux que prMeax; malt blan 
pea d'amateurs ont Pavaatagu d'an poaa4der ntteie one 
aeule."— BauNST. 

ATolt.— A list, with eolUtioos, of the varloua editloaa of the 
candoneroa. Is giveo in Balvi y MaUen. and Oallardo. fiea 
alao Bruaet. Qraease, and olher aothoritiea mentloned'above. 
Aeeounta of the eandonero of Baena, and of othw eandone* 
roe, are to be found in Catiro, BIblioteca etpafiohi, 1. 363-346 
LP.131.3.1] ; in Pulbutque [D.185 T.ll; in Amador de lea Ulot, 
Katudiot tobre loe Judfot de Stpafia rD.133.lQ1; In Cueto 
[D.183.4].; in the introduetlon by Gayingot to hit editloUi 
mentioned above [D.165.2a]: and intne ettayof lidal, and 
the notee by Uchoa, Duran, Qayingoa, etc, in the edition of 
1861 [DlsfQ; 0.3330.4]. The eandoneroe, thdr Idttory, 
authors, and editfona, rlMdve full treatment ia Tiaknor*a 
Bpanith literature. 

danciones, que acoatumbran cantar en ana miadonea 
loa padrea roissionistas de los conyentos de Nueatra 
Seiiora del Pilar en laa montailaa de Jaca, del aanto 
aparedmiento de Jeau-Christo en el deaierto de Mo- 
ratalla [etc.], del real, y militar orden de Nueatra 
Senora de la merced, redencion de cautiTos. ifo* 
drid. Jmprenia de Ut Merced. 1738. 32 pp. 8m. 
8® D578.il 

Oandamo, Francisco Antonio Bances. See Bances 
Candamo, F. A. de. 

Gondii y Oar abate (eniremes). ifiulrtif, 1812. (/» 
Entremeses varies.) ••...•• 3096#18 

Oafiete, Qarcia Hurtado'de Mendosa y Luna, aiar- 
qul$ de, 6. 1535, d. 1609. See Belmonte Bermudei, 

' L. de, and other ». Algunas hazaiiaa de las muchas 
de Don Oarda Hurtado de Mendosa, marquia de 
Cafiete. Madrid. 1622. Sm. 4<> D.203.4 

— Suarez de Figueroa, C. Uechoa dc Don (xarda 
Hurtado de Mendoia, quarto marqu6a de CaSete. 
Madrid. 1613. Sm. 4^ D.203.4 



caKbtb 



59 



OAMTO 



OafiaU, Haiivei. Joii Fenuuidei Ouerra, wttk ex* 
tmctt from bis writingt. m. ( 10) pp. F^ • . .DJl 

— Poesias* Oranada, B$nairida. 1848. (5), 2M 
pp. lOO S0M.7 

Oanga ArgUeUM^ Folipe, t9nd$ de» if. 1858. Uii- 
ourso. Madrid. 1858. (/« AcademUi de la hitto- 
lia. DUeurMMi.)... D.11S.1 

Canga ArgneUet, Joti. Memoria sobire tl er6dito 
piiblico preaontaTda | 4 laa c6rtei ordinarias do 1820. 
I Con ap6ndiecs.j Madrid ^ imprenia qu$ /u$ d$ 
Oaraa, 1820. (1), 124» 40, (4) pp. 4 folded 
sliceu. Sin. 4<^ BJ)60a.69 

OafUzares, Pranciaoo dc,>l. 1670. El didioio vando- 
lero. Madrid^ 1671. (In Comodiaa nuoTM etcogi- 
da«.) D.17a.lJ6 

Kot€,^Th% Mtliortlitp of tlilt pluir ha* tieao a«erib«d to 
J«m4 do Oafiltam, wko wai bom In wlt^ ftro jean aftor tbhi 



▼olumo was pobUohod 

OafOzares, JoaA de, ft. 1676| d. 1760. [Comediaa ra- 
rias.] «. p*f «. d. ppk. «. . Sm. 4^ • . D.17ft.4 

CbiilMte. — Do loo lioeblBoo de luaor la mialoa ee ol nuiyor, 

SBalamanea, 179S.1 9i pp. — AlMgar por eo o faa eor, r boroa 
el Pla^. (Miulrfd. ITMJ » pp.— No bay eon la patrla too- 
?iase, y Temletoelee en I'onda. [Valooela, 1704.] 88 pp. — 
o roe enilciido, y Blot mo enllende. [Valenela. I788.J 88 
pp. — CArioe qulnto aobro TAnea. [Valeoeia, 1770.1 84 pp« — 
Lm eiienUe del Groa Oopltan. [Yalenelav 1768.] 88 pp. — -Bl 
anillo de Glgee* y mialeo rey do LIdIa, Begaiida, I'riniora 
partif . [ Valenehii 1764. J 88. » pp. — roaene avlto eln pnie- 
Me, y fuapo JuUan Romero. [ Valeaela, 176S.] 88 pp. — La 
herulco Aiitona Uorcla*. [Madrid, 1 15&.) .86 pp. — La lavon* 
clble eaelellana. flladrldlii. n. 87 pp. — Lo oao va do eeiro 
4 eetroi y enieldaa de InglaCrrra. [iliireelooaj N. n. 85 pp. 
Bl una vet llega 4 querer» la maa Arme ee la mugor. [Vaten- 
ela, 1781.] 38 pp. — Abogar por e? ofbaaoTi y varon del P1d41. 
[Bevllla] N. D. 38 pp.— Kl pleyto de Heman OorUe. [Ma 
drid. 17«tj 38. (8) pp.— sTplearlllo eo Bapafia. [Madrid, 
1747.] (3$) pp. — l\»r acrltfolar en bonor, eompeddur padro« 
y bUo. Tuadrid, 17ft4.] 88, (1) pp. A qual m«*Jor oontbeea- 
da, y eonieeiior, Baa Jaao do la Cms, y Saata Tereea de Jeaue. 
[BaUmaneaJ n. d. aSra.- SI eaenncio de Kflifonia. [Bar- 
celona, 1766. 1 80 pp. — Tambiea por la vob hay dieba. [Va- 
lenda, 1768.1 88 pp. — LiC vanda de CaeOlU, y doelo eonira el 
miMDo. [Madrid, 1747.] (86) pp. . 

2M€» — All are wHboat ilUe-pofloe. The play Lo one fi de 
eetro 4 eetm, li wrongly aeerlDea to Canlaaree, baving beoa 
written by Pablo ttodriguea Oeorlo. 

— > [Comediag ¥aria8.] «. ji., «. d. 2 ppk. «• Sm. 
4° , a.83MJi 

* 

Omfmle.- Vol. I. Bl anillo de Olgee, y mazleo ivy de 
Udla. Prlmera, Beganda pane. Madrid, 1764. 88.88 pp.— 
JSofns. Terterapane. I>e an Ingenlo.. Madrid, 1764. 84 pp. 
— A qnal mcjor eonfbeada. y eonfeeor. Ban Joan de U Onit. 
y BnnU Tereea de Jeeita. Madrid. 1747. 88 pp.— 04rloe 
qttinto flobre I'dnes. [Madrid! 1788. 86 m.- Lm eaeotae 
del Qran Oapltan. [Madrid] 1783. 88 pp. — Do loe bediltoe 
de amor la rotielea ee e) mayor: y el muntariee eo la eorte. 
Salamanca. 1792. 88 pp.— KIddmlne L4eaa. {Madrid, 178-?] 
36 pp.— Kl honor da entendlmlento. y el maa oobo eabe mat. 
Haroeloaa [170-?]. (88) i^. — La laTondble eaeleUaoa. Ma. 
drid, 1767. 36 pp. 

II. Don Juan do Baploa ea ea natria. Priiaera parte. De 
nn Ingenlo de eeu corte. Madrid, 1780. (84) pp. — Doa Jaaa 
de Keplna en Madrid. [Madrid. 1778?] (l). 888 pp.— Lo 

Sae vale eer dcvoioe de Ban Antonio de nulua. Do nn 
igenlo de eata corte. Madrid, 1781. 88 pp. — La maa lloetre 
ftvgoiia. [Madrid. 170-?] 84 pp. — Bl aacriflelo de Bflgenla. 
Madrid, 1788. 86 pp.— TambienporhiTOBaydlcba. Madrid, 
1765. 86 pp. — La vaada de Gaetllla. y dnelo eonira el nrieroo. 
[Madrid] M.D. 40 pp. 

A'ofe. — The authorabtp of tha third part of the pbiy ealliled 
Bl anillo do Olgee, etc.. baa been attriboted by Barrem to 
Herrem y Harrionuevo. In the aecond volume the tfret two 
pbiya are the aame. All the playe are without tHle-pogee. 

— Comediao. . (/it Garcia de la Huerta, V. Theatre 
hegpanol. Madrid, 1783.).. Vol. 2-4 of D.177.8 

JiamHif : — 

El ddmlae LOeae (ml. 8) : Do loe heehlaoe de aaMir. la 
maalea ea el mayor (v. 8) ; Kl honor da entendhnlento (v. 4). 

— > Comediaa. Barcdona, «. d. (In Spain, Drama. 
CollttionB) ....D.173.1.1 

Namely: — 

C4rloe qulnto aobre Tdnez; To me entlendo y Dloe me ea- 
tiende. 



OafiisarM, Jooi do. €9nHnu§d. 

~ Coaiedla8 e8eogida8. Mad9id. <hi$ga y eampaJlia. 
1829| 88. 2 ▼• Sm. S^. [Coieecbn xenoral de 
comediaa eecofidaa.] D.178.3 

9^^^try^h BIddmlnoLdoaa; Bl honor d4 enteodl. 
mlonto;BlplearilloeaBepaiia; Do kie ht^hlsoe de amor, U 
mdalea ea el mayor. U. ror aerieolar an honor, competldor 
hUo y padra; Abogar por ea ofeaeor. y baron del IHnel; La 
maeUuetmftnegoaa; La herdlea Amoaa Oaroia. 

«- Comediag. (la Bibtioteca de autoree e8panole8. 
1869.) .D.163.1.49 

Bl ddmlao Ldeaaj Bl plearlllo ea Bapalia; Abogar por ea 
oflMieor : Bl honor da entendlmleato : %jk ama lluetn* ftvgona; 
Por aeriaobtf an hoaor, eompetldor hyo y pndfe; Yo me eo* 
tieado y Dloe mo entlende. 

— Amor eg todo invenelon. Loa. N..ji.y «. 4. (la 

Spain. Drama. ODUr^iont.) , .D.171.8.2 

— De ISg liechiso8 de amor la mueica 08 ei major, y 

el montanea en la corte. Comedia. n. j».« n. ii.« 
n. i. p. 818-474 pp. Sm. 8^. D.177.5 

yaU. — Thie copy Ibrmerfy boloaged to the three #ona of 
PhlUp ▼. of Bpain, Fernando, C4rioe and Antonio, and containa 
their book-plate. The 6ret two aneceeded to the throntt aa 
B^rdlnaad vi. and Charleo lu. and the laat wae archbUbop of 
Toledo. 

— El domino Lucaa. Comedia. n. ji., a. d. (5), 

180pp. Sm.4^ D.170b.66 

— Samu. (In Ochoa, B. de. Teeoro del teatro eo- 

pnilol. iViif f , 1888.) '. D.1713.6 

«— Bl ikleo nuncio do Portugal, de un ingenlo de eeta 
corte [Canlzaree?]. iSeoi/fai, «. d. (/n Come- 
diae aii6iiima8, y. 1.) Q«3368ut 

— Bl picarillo en EepaSa. (In Schuelx, C. Teatro 

e8pafiol. 1840.) D.174Jt 

— La poncella de Orleana. (/a 2amora, A. de. Co- 

mediaa. 1744.) D.174.9.1 

iVblf. —Bald by Hoerta to have beea wriUoa by £amoraaad 
Oafilaaree. 

— For aori8olar'8tt honor. Vahncia, 1762. (In Co- 

qiediae aueltaa.)..... 0.3868.1 

— Bl rey Biurique el enfermo. IViknna, 1768. (In 

Sptfin. Drama. CMedionf.) Sm. 4^. .0.176.6 

Oaao. Alonao, fi. 1766. Oracion fdnebre, en lae exe- 
qnlaa hechaa por la U! Academia de la hiatoria al 
Sedor D. Agiutin de Montiano j Lajando. Madrid, 
O. RamirtM. 1766. 28 pp Sm. 4<' D.203.9 

Oano, Juan Seba8tian del, d. 1526. Documentoo re- 
lativoa k J. S. del Cano. (In Coleecion de dbcu- 
mentoa inMitoo. 1842.) D.lSOb.l.l 

Canonization. QninUniila 7 Mendoaa, P. de. £ope- 
dal tratado oobre I08 decretoe de non cultu. AUali, 
1671. Sm. 4^... D.a73.18 

Oanoaa, Matilda Mffdffade, 6. 1088, <(. 1115. Morales, 
A. do. La vida de la condeea Matilda de Canooa. 
(In hiM Op&8culo8 ca8tellano8. 179a.) . .D.133.22.1 

O&noTaa del Oaatillo, Antonio, i. 1880. Diecurao. 
Madi-id, 1860. (In Academia de la hUioria. Di8- 
cur808.) D.11S.1 

Oansino, Jacob. 8$9 Jacob Caiuino. 

Oantabria. Diaertacion eobre la eoberania de la Can- 
tabjria. (In Academia de la hiatoria. Memorial. 
1851.) D.123.2JS 

— Osaeta 7 Oallaiategui, J. H. La Cantabria Yindi- 

cada. Madrid. I77d. Sm. 4^ 0.3362.13 

8^ alee Aaturlaa ; — Baaqaa. 

Ootntares gallogos; por IL Caatro de Murgnfau 
Ff>o. 1868. 8m.8«> D.150b.43 

Oamico eepiritual entre el alma 7 Criato au eopoeo ; 
por Jnan de la Crui. (In BibBoteca de autoree 
espafioles. 1858.) D.163.1J27 

Oantilo, J08A Maria. Poeaiaa. (In AmMca porti- 
on. 1846.) DJ^WoAl; DJi60a.52 

Oantd de amor, de Aiuia8 March. (In lk(anu- 
8cript8.).. • • D.3 



CANTORAL 



60 



CARDSNAS 



Cantoral, Gcr6niino Lonuu de. 8t9 Lomaa Cantoral, 
G. dc. 

Cantos Benitez, Pedro de. EtcruUnio de numtTe- 
discs, y monedaB de oro antl|nia«y su ralor, redac* 
cion, y cainbio a Ian monedai corrientea. Deducido 
de Cttcriturat, leycs, y pragmaticaa antlguas, y mo- 
dcrnas de Rspana. Madf-id^ A. Mlai^in^ m. i>co. lxiii. 
123, 171 pp. Sm. 40(8) D.200b.ll 

Cantos de mi lira, per M del HIar Sinuet de Marco. 
J/aJnrf, 1857. 16° D.160.B1 

Cantos del trovador ; por J. Zorrilla y Moral. Ma- 
diid, 1840, 41. 3 v. Sm. 10° D.168.19 

Cao y Montiel, Manuel, jl. 1860. Versoi. Habana : 
1850. i»/. Soler. 116, (3) pp. 8m. 8° (4).D.260a.l3 

Capeila. Andr6i. See Capilla, A. 

Capilla, or Capella, Andr6s, d. 1610. Ubro dela ora- 
cion. Akata d$ Utnarei^ Juan de Lequeriea. 1 682. 
232; 172 ff. 2 v. in 1. Sm. 8® DJ878.6 

Capitan, El, de patricios ; por J. M. Gntierrea. Bue- 
nos Aires. 1804. Sm. 4° D.260a.7 

Capitan, Flegetonte, £1, pteud. La Crytelia di Lida^ 
cell, famota, y verdadera liistoria de variot acontea- 
cimicntoa de amor, y armaa. Con gracioaaa digres- 
sionea, de eneantaniientoa, y coloquioa paatorilea. 
Del Capitan Flegetonte comico inflaroado. PaHe : 
loeeph CoUereav. 1609. ^8), 263, (1) pp. 8m. 8®. 

D.168.2 

KoU. — Tha aeoond part, whieh the ambor promlaaa, navar 
appeal^. 

— Same. 1720. Madrid : P. J. Alonto y PadHla. 

(16), 290, (6) pp. 8m. 8° .D.160.6 

— La famosa y tenieraria compania de Rompe Colum- 

naa. Tradiizida, y acreacentada, por el Capitan 
Flegetonte, comico inllamado. Con doa diacur- 
808, el vno en loor, ▼ el otro en Yituperio de 
amor. l\iWf : /oeeph Ooitatau. 1609^ (12^, 

202pp. 8m. 12« D.ie0a.3S 

Capltulaoiones de laa pazea, acordadaa entre Eapana, 
y Francia, y iirmadaa en el caatillp de Riarvick, el 
ditt vcinte de 8eptiembre de eate aiio de 1697. Ma- 
drid, ano de mtl eeiecienloe y nottenia y eiite. 16 

pp. Sm. 40 DJWOb.81 

Capitulos y leyea diacedidoa en laa cortea que ae 
tuuiero en la villa d' Madrid. 1662. Co loa capjtu- 
I08 q ae determinaro y pueyron en laa cortea q ae 
tuuiero en eata villa de Vairid. 1666. Jiitametecd 
loa q vltimamete ae determinaro en laa cortea q ae 
ha tenido en eata villa d' Vairid eate paete ano de. 
1568. Valladolid Sebaetian inariinez. 1668. Ixii, 

xxflF. JSIach ILrttrt. F^ (6) ...D.220a.» 

Capmany y de Montpalau, Antonio de, h. 1742, a. 
1813. Codigo de laa coatumbrea maritimaa de Bar- 
celona, boata aqui vulgarroen'e llamado Libro del 
consulado. Nuevamente traducido al caatellano con 
el texto lemo8in reatituido k au original integridad y 
pureza ; £ ilustrado con varioa ap^ndicea, gloaarioa, 
y obaervacionea biat6ricaa. [Apendice. Contiene 
unit coleccion de leyea y eatatutoa de Sapaila, aai de 
la corona de Caatilla como de la de Aragon, deade el 
siglo XIII baaU el xvii, relativoa k ordenanxaa de 
comercio naval, de aeguroa maritimoa, v de arma- 
mentoa. Lleva al principlo laa leyea Rhodiaa.] Pu- 
blicaae por diapoaicion y a expenaaa de la real junta t 
conaulado de comercio de la miama dudad. MadHd* 
A. de Saticka. m.dcc.xoi. 2 v. 4^. 

D.2a0a.4; 4301.10 

Kote. — In tho but copy tbo two volumaa are bound la one. 

— Comentario con gloaaa criticaa y joco-aeriaa aobre 

la nueva traduccion caatellana [por Joai de Co- 
varrubina] deLaa aventuraa deTelemaco, publi- 
cnda en la Gazeta de Madrid, t^^r] D. A. C. M. 
Madrid: Sancha. 1798. (2), 107, (1), xxxiv 
pp. Sm. 4«> DJJ20.36 

— Filosofia de la eloquencia. Londree. Longman. 

1812. xxviii, 678 pp. 8«> D.236.1 



Oapmany 7 de Montpalau, Antonio de, continued. 

-«- Memorial biatoricaa aobre la nmrina comercio r 
artea de la antigua ciudad de Barcelona. Publi- 
eadaa por diapoaicion y a expenaaa de la Real 
junta y conaulado de comercio de la miama ciu- 
dad. Madrid. A. de Sancka. mdcclxxix, 
MDCGXcii. 4 r. Engraved vignettea, initial let- 
tera, ete. 4^ D.133.1 

V A vaal rapartory of ftiata ralalliig to tba oMiiniarea, inanu. 
flMturea, ganaral pollev and pablle proaperity, not oulyof 
Barealooa, but ofOataloula.'*— PaBaooTT. reniinandamd 
'ImbtUa. 

— Nuevo dicdonario fhinc6a-eapanol. En eate van 

enmendadoa, corregidoa, roejoradoa, y enrique- 
ddoa conaiderablemente loa de Gattel y Cormcm. 
Madrid. Sancha. iiDCCOV. (2;, xxiv, 794, 54 
pp. Sm. 40 DJ232^ 

«~ Qdeationea critieoa aobre varioa puntpa de hbturia 
economica, politica, y militar. Madrid: Im- 
prenfa teal 1807. (1), iv, (1), 305 pp. 8m. 
4® D.U1JZ5 

— ' Teatro biatorico-critico de la eloquencia eapaiiola. 
Madrid, mdcolxxxvi-mdcoxoit. A. de San* 
cha. 5v. 8^ DJ236.5 

i^S^.— OoHtalna axtraeta from Tafloiia Bpanlah elaa«iea 
flrooa tba 12ib u> tbo ITtb ecntury inaliuiva. In tha Ani voIuum 
tlicfti baa bean biaarted a imct witb tba tlUa, FaUedmlonto 
[ato.]. Boa tba next titla. 

— L., B. Fallecimiento de Don Antonio de Capmany 

y Montpalau. Madrid^ 1815. Sm. 4^. 

Dii03.11 ; D Ji36.6.I 

OM>orali, Ceaare, h. 1531, d. 1601, and oikere. Kime 

piacevoli di Ceaare Caporali, del Mavro, et d* altri 

avttori. Accreacivte in qveata quinta impreaaione 

de molte rime graui, & burleacbe del signer Tor- 

quato Taaao, del aignor Anibal Caro, & di diuersi 

nobiliaairai ingegnL Vtneiia, m dxcv. M. A. Bo* 

n%beUi. 370 pp. Sm. 12<=> D.240b.20 

XoU.-^ Tbo Viago al Paraaae, of Carvantaa, la written In 
profoMod Imitation of Oaporall'* Vlagtio In I'amaaiio, wblcb 
la eoiitalnad In tbia ▼olomo. 

Carabiy al, Miguel de. Laa cortea de la muerte [etc.]. 
(In Biblioteca de autorea eapafiolca. 1855.) 

D.163.1.85 

Oarabi^al 7 BaaTOdxtt, Mariana, ft. 1650. Kovelaa 
entretenidaa, 1728. Madrtd : P. J. Aloneo de Pa- 
dilla. (7), 836pp. Sm. 4® D.167.3 

J^off.— Acaordliiff to Qallardo. tbo firat oditlon waa pub. 
U»bod at Madrid, bi laas, wlib tbo tUle •• Navldadea do Ma- 
drid, y iioobea ontrotoi.ldaa, en ocbo novolae." 'i be title and 
daio are otberwiao given, probably by Inadvertooee, by Mr. 
'1 ieknor. At tbo end of tbo elabtb stury, In the edition of 1728. 
are Ibe word* ** Vln do lae uovJuia de Doiia Mariana Curavi^iil.'^ 

Tbo iwo followlnff atoriotf are probMbly by anotber autbor. 
lliere la mi Intimatiun in tbo ciomiif Unea of tbe eigbtb ttory 
tbai a aeoond part migbt be written, but tbia dealgii wae prub- 
ably not carried out. 

Antonio Mud Brunet Incorreotly ghro lasS aa tba date of tbo 
flrat oditlon. 

Oaraooiolo, Franceaco. Primera. fleata qve en Nfc- 
polea, ae ha celebrado en onor de F. Caracciolo. 
Barcelona^ 1629. (/ii Fieataa variaa.) .... D.276.18 

Oaramurti (poema); por J. de Santa Bita Durao. 
Irifiott, 1781. Sm 8« D.ie9a.4 

Oaroel de amor ; por D. de San Pedro. Anter§^ 1576. 
Sm. 12« •• D.160aJW 

Oirdenaa, Antonio Manuel de. Diaaeilo m^trico, en 
que ae manifieaU un Nacimiento con laa figuraa 
correapondientea. Madrid, VIM. (/li Spain. Dra- 
ma, rapelea aobre el teatro eapafiol.) • D.170bi26 

06rdenas, Franciaco de, joint author. See Paator 
Diax, N. Galeria de eapaiiolea cilebrea 3098.1 

Odrdenas, liilgo de, ft. IGIO. Cartaa aobre la guerra 
que queria mover Enrique iv. {Jn Coleccion de 
documentoa infeditoa. 1844. ) D.120b.l.5 

OArdenas, J086 Maria, b. 1818, or 1819. Poeaias. 
(In Mendive, R. M. de [etc.]. America po6tica. 
1854.) D.260a.50 



CARDERERA 



61 



CARTA 



Cardttrwa, yalentln, fi. 1850. Sobre lot retratot de 
C. Colon. (M Academis de la hUtoria. Memo- 
rias. 1853.) D.111.1.8 

Cardona, Juan Bautitta d. 1589. De pontiflela Va- 
ticana. (In Cerda y Kico» F. Clarorum HUpano- 
rum opuscula telocta. 1781.) D.164.7 

Cardona y Alagon, Antonio Folch de. * &t$ Folch 
do Cardona, A. de. 

Cfurdoao, Fernando, >l. 1G84. Oracion funebre. (/ji 
Vcifa Carpio, L. F. de. Obra«. 1770.)..D.147.».19 

Cardoso Pereira, Simao, d. IGOO. Obrat poeticaa. 
r/n Tcrreira da bilva, M. A fenU renaacida. 1746.) 

D.197.10i 

Careaga, Guticrre, marquh de, fi. 1620. Pur el esta- 
do eclcsiaslieo y monarchia capailola. RcHpvesta al 
DUevrso de Geroniuio de Cevallos, persuadiendo 
quo esta monarchia de Rspaila to yua acabando y 
deatruyendo de todo punto, a causa del estado ede- 
siatUco, fundttcion de religioncB, capellanias, y ani- 
uersarios, y mayorazgos. 1620. Uranada, Af. F. 
Zambrano. (3), 51, (1) ft. Sm. 4^* . . • D.270b.60 

«• 1 haro aevfr mm \h% work of CavaUoa to which Uila to a 
reply ; but IWmii iho irxiniei, f. S. a, 1 think It most likely thai 
It It more Jndieloue than tliie one. The paaeagea on f. 18, 23, 
42, are very much fn the spirit of the time, which looked upon 
ererythluff alven to tho ehunh ae u-lecly a^ven, however 
muen It mif nt Impoverlah the land. The nutlco of Henry nil 
of £iiffUnd on t 7 U out lout.**— U a. mU by Mr. TicaMoa. 

Carew, Richard, translator, h. 1555, d. 1620. Set 
Huarte de San Juan, J. Sximcn de ingenioa. 

D.ieOa.46 

Carillo, Crcaceneio. Eatudio hiatorico aobre la raza 
indigena de Yucatan. Veracfvz: 1865. «/l M. 
Blanco. 26 pp. Sm. 4^ 4368.5 

— lliatoria de Welinna, Icyenda yucateca, en doa 

partca, y un apindice de notaa )iiat6ricaa y criti- 
caa. Jienda, J. Doto^ti Jiipinota. 1862. 78 

pp. Sm. 4«.-- 4368.5 

Carlo famoao (poenia); por L. Zapata. Valtncia, 
1565. Sm. 4<^ D,153.29 

yoti. — A poem In pralae of Chariea ▼. * 

C^loa, infante dg Navarra, prineipg di Ftaita, h. 
1421, d. 1461. Vida. (/n Quintana, M. J. Vidaa 
dc capadolea c£lebrea. 1807.) DJStM.5.1 

Carlos, Don, $on of Philip J I, h. 1545, d. 1568. Uiato- 
ria del principe Don Carloa, hgo primogenito del 
rey de Eapafla Phelipe ii, y de Doi^a Maria de Por- 
tugal. i'aWf, H. Stgutn. 1825. (8), 177 pp. 
Sm. 12<^(6) 3096.16 

— Moiiy, C. de. Don Carloa et Plulippe ii. yVirta, 

1862. 18^ • D.13(Ji3 

— Trea documentot aobre au priaion y muerte. — He* 

lacion de au enfermedad, etc. — Copia de au tea- 

tamento. (/a Coleccion de documentoa in^ditoa.) 

Vol. 18, 15, 18, 24, 26, 28 of D.120b.l 

Carlos, Don, c/Austria, son of Pkxlip III, of Spain, 

b. 1607, d. 1632. Poeaiaa iiricaa. (/n Biblioteca 

dc autorea eapaiiolea. 1857. )•••.. D.163.1.42 

Carlos, Maria laidro de Borbon, principe, b. 1788, d. 
1855. Vida. (/a Paator Diaz, N., and Cardenaa, 

F. Galeria. 1844.) 3098.1J^ 

C&rlos y Launi (novela) ; por D. Agreda y Vargaa. 
Barcelona, 1621. Sm. 8<=' D.160a.l6 

— Same. Madrid, 1724. 8m. 8^ D.168.33 

C&rlos y ZtUUga, Luia, fi. 1799. Plan de antigue- 

dadea eapadolaa, reducido k doa articuioa y ochenta 
propoaicionea, cuyo principal objeto ae dirigc a pro- 
bar, que laa monedaa, inacripcionca y medallaa anti- 
guaa eapadolaa de caract^rea celtiboricoa y b^ticoa 
eatan eacritaa por lo comun en lengua baacongada. 
Madf^d: ViUalpando,im\. 55 pp. Sm. 40.D.127.3 
Carlota. {In Novelaa eacoihidaa. 1820.). 3095.10.2 
Carmen chronicum perfectum B. V. Mariae; por F. 
Gaviria. IliipaU, 1735. Sm. 4<^ Di03.11 



Oamor«ro, Joai Marfa de, /. 1828. EI regreao del 
monarca, piesa c6mica en un acto, Madrid : San* 
cka. M.DCocxxviii. 48 pp. 8^. • 5094.13 

— editor. See Cartaa eapanolaa 7284.1 

Oamero, Nicolaa, tranelator,fi. 16M2. See 8cud6ry, 

M. de. £1 Artamenea, 6 el gran Cjto. • .DJ2Mb.37 
Camioero, Joai Clemente, editor. See Abril, P. S. 

Apuntamicntoa [etc.] Di^.5 

Caro, Annibale, ft. 1507| d. 1566. Rime. See Cnpo- 

rali, C, and otke^'i D.240b.20 

Oaro Mallen de Soto, Ana, /. 1650. El condo Par- 

tinuplea. Madrid, 1653. {Jh Comediaa nuevaa 

eacofi^daa.) D.172.1.4 

— Same. {In Biblioteca de autorea eapaiiolea. 

1859.) D.163.1.49 

Oaro. Kodrigo, ft. 1573, d. 1647. Carta [etc.]. (In 
Acadcniiadelahiatoria. Memorial. 1851.).D.123.2.1 
Oaro 7 Cc^jado, Ger6nimo Martin, >l. 1675. Hefranca 
y nu>doa de hablar caatellanoa con latinoa, qve lea 
correapondcn, jvntamente eon la gloaaa, y explica- 
cion de loa que tienen neceaaidad de ella. MadHd, 
Julian Izquterdo. m.dclxxv. (23), 417, (79^ pp. 
Sm. 4^(8) DJM4.6 

— Sawu. Madrid, hnprenta real, mdcoxcii. (1), 
X, 446, (l)pp. 8m. 4« D.234.3 

Oarplo, — , eonde de. Acerca de la oonreniencia de 
loa hoapicioa [etc.]. (In Seville. Heal eocitdad 
pairidttca. Memoriaa. 1779.) D.116.3.1 

Oarpio, Manuel. Poeaiaa. (In America po6ticf>« 
1846.) DJi60ai>l; DJs60a.62 

Carranza, Qer6nimo (Sanches) de, M. 1589. Com- 
pendio de la filoaofla y deatresa de laa armaa. Por 
don Lvia Pacheco de Naruaes. Mculrtd, L. Sanchez, 
1612. (15), 190, (14) pp. Sm. 4^ .D.210.13 

Oarranza de Miranda, Bartolomfi, ft. 1503, d. 1576. 
Koticia aobre au vida y aobre el proceao que le 
form6 la inquiaicion. — Documentoa relatiroa al mia- 
mo aaunto. Cln Coleccion de documentoa iniditoa. 
1844.) D.120b.l.6 

Oarrasoo, Juan Vicente. Compendio de flaiologia, 6 
conocimiento del hombre ^ico y vital. Madrid, J. 
CMlado. 1822. 2 v. Sm. l^ D.210a.25 

Oarrillo, Alonao, fi. 1650. Origen de la dlgnidad de 
irrande de Caatilla. (In SaFazar de Mcndoza, P do. 
Origen [etc.]. 1794.) D.200b.l5 

Oarrillo, Joa£. Qramatica latina en caatellano. Nu- 
evamente correg^da y aumentada, por el miamo au- 
tor. Madrid: S. Aguado. 1825. 333 pp. Sm. 
^o 4939a.S8 

Oarrillo Laso de la Vega, Alonao, /. 1647. See 
Bible. Sagrada Eratoa, y nieditacionea Davidicaa 
de Alonao Carrillo Laao de la Vega DJ873.il 

Oarrillo y OTarriU, laaac. Poeaiaa. (In Axcarate, 
N. Nochea Uterariaa. 1866.) D.260ai^3.1 

Oarrillo y Sotomayor, Luia, ft. 1584, if. 1610. Obra?. 
Madrid, luan de la Cueeta. m.doxi. (2*). 272 ft 

Sm.40(8) D.167.6 

JMe. — Editad by Aio!iao Oarrillo, a brother of the author. 

Carrion, £1 judio de. SeeBeoktob. ,^ ^ , , 
Oarroza. La, con iaa damaa (novela). (In Coleccion 

de norelM eacogidaa. 1794.) 8f D.160a.60.4 

Carta de Paracuelloa, etc. [Varioua pubhcationa.l 

ifarfrid; 1789 90. ppk. w. Sm. 8^ D.160a.l8 

•• Thrae iracU on tha aUla of Ictftcta aad maaaera, 1780-00. 
ParaouSuJ. I aunpoao, la tho vttlago of IhaA nomMhrco 
^e^trom liftdSdi-hut ihoro are aavaral lo Spuln."- 
Ma. note 6y Mr. Ticwioa. 

OtmtenU.-'OaU do Paracuelloa, aaariU por D. V^rnando 
Perox Vun a.»brtno qua ao hattaba oa peHf»o da mt wtordo 
in llbro. PubWafla eoa aoiaa »» , 5?f»»»"«: •» .«^- 

to rSn Tomaa 8ai chea, 1m a maauMripi rMP^onndum oo a 
Spy of It In Uio Royal 'library. BorUn. Thia Banch*^ wa., 
^^(LubC the one who editad the Poeaiaa "teripre* etc."- 
U^mSTbiUr. TicaNoa.] -CarU de Bartolo el aobrioo de 



CARTA 



62 



CA8AS 



Carta de Piu«euelIoi, el€.| toniimugd. 

Don FeriMuiilo Pens, toftbuiMrto 4« PkirMMlUM. a1 •alitor de 
U fljiru dii stt tlo. PubliMUi trl lie. I'ftulo Ipooeiiasto [p9$m4. 
of JuMi I'Ablo F^rnor], 1790. i JO pp. — l>«feai«i do dTWw* 
BMido lyrtM notor d« U Ciutft d« PnmowllM InpufMida mir 
ol He. Piialo IpnocuMto. KMribiiila un amlgo de D. At* 
niinde. mdcouixxx. (1), IM pp. 

Carta muda de la eorte del buen goaio | por J. I. Re- 
mon. Madrid^ 178A. 8m. 6^ D.168.88 

Carta punt la ex,"* S.« Dona CaUllna dela Cerda 
condota do Loinoe: eon aviso y relaoiony de la 
niuerte y pompa fiineral, del deposito do la teiiora 
Dofla Catalina FninoUca Jintonia de Portugal y 
Ca«tro, duqucta do Veraguas, en sobrlna. tSe- 
villa: if. Ciauyo, 1C85.] n.^^. S7 ft. . .DJtO&A 

•"The Mnaon, PoeU/. eU., abovl ihe DaehMt deVemffuat, 
fif theColun fttmiljr. wlih the balliid of the Duke on her death, 
are very eurions. Bve ff. 10, 8ft, ae. Bo U aene of the ether 
poetry.^— Me. nMs by Mr. Tiokmob. 

Carta [primera.] eofunda. dol eacrbtan de Borlbichoe 
al organisU do Moetolof . «. ji , m. d. n. i. p. 

xxxix, liiipp. Bin. 8^ D.168.36 

JMe. —The but letter Si algoed Antonio BemeL 

Cartagena. Spaiif. Caacaloo, F. de. Tablae poiti* 
cae. DUcureo de la eiudad do Cartagona. Uadrid^ 
1770 Sm.8^ T>SaOhA 

Cartas de Croto 6anga a en muger Fraeiea Locmni. 
Jfabama. Olira y compaiia. 1847. n. t p. 16 

pp. Ifi^ .D.154.17 

Cartas de Juan de la Bnoina ; por J. F. Itla. MO' 

drid. [1784?] Sm. 8«». D.ie0b.l7 

Cartas eepanolaii 6 eoa revista [eo/. 4-0 read eema- 

nul], historica, dcntiflea, toatrai, artbtica, critica y 

litoraria. Publicadae por J0B6 Maria do Camerero. 

A/adf-id :' I Saneka. 1831, 82. 6 v. 8^ (4) . .7284.1 

— Same. Cuadcmo 06. Agoeto 23. 1882. 8^. 

D.113.15 

Cartas marruccas. 5re Cadal8«>, J. de. 

Carteia, or Careosa, Spam See CSesa. 

Carthage. Campomanet, P. K., i;oii#fe do. Anti- 
gtiedad marftima do la repilblica do Cartago. l/o- 
drid, 1766. 8m. 4<^ 4SM4.13 

— Miclicli y Marqucx,* J. El coneeiero mas oportuno 

para rettauracion do monarquiae. Madrid^ 1645. 
Sm. 8^..... D.160b.l8 

— Zumora, L. do. Do la hlstorta de Bagunto, Nu- 

mancia y Carthago. Aieald^ 1589. Sm. 4^. 

D.158.30 

Cartilha, com estampae para use da mocedade. Nowa 
Fork^ Soeitdade de iratadas ame^icana. n. d. 
64 pp. 16^(8) 5039.20 

Cartwrlght, Fanny D., irantlaior. See Riogo, Mi- 
guel R. del. 

Caryiyal, Lorenso Ghdindes de. See Oalindes do Car- 
vajal, L. 

Caryigal, Luisa de, d. 1614. PeraHa, F. de. Copla 
de una carta en que so da cuenta de la dichoea mu- 
crte [de] Luyaa de Carvigal. SeviHa^ 1614. 8m. 
AP .....DJi70b.S8 

Caryajal, Tomae Oonsales (Joe6), h. 1758, d. 1884. 
Elogio de Benito Ariae Montano. (/m Acadcmia de 
la historia. Memoriae. 1882.) D.111.1.7 

Caryalho, Joio Jorge, fi. 1780. Oaticanea, ou cru- 
elisaima gnerra entro oe caet, e oi gatoa, docidida 
em Imma sanguinoienta batalha na grande pra9a de 
Mafht. lAeCoa : na impreeeUo regia. 1816. xv, 
114, (1) pp. 8 plates. 8m. 8^ D.197.9 

Carving {ai iaUe). Yillena, E. de, or Aragon, E. 
dc. Arte cieoria, 6 tralado del arte del cortar del 
cuchillo. Madrid, 1766. Sm. 4^^ D.210.39 

Caea, Giovanni, b. 1503, d. 1556. Le Galatee, pre- 
micrement compoe^ en italien, & depuis niia en 
f^an9oi8, latin, & ospagnol par diners auteurs. lean 
de Tovmee. [Lyon.] if. d. xcviii. (3), 459 pp. 
8m. 8® D.240bJ21 



Casa^ Olovanni^ e^mtinued. 



aeeeaupanii' 
i Fkvnen vi*r 



tpurnee (the pubUaher), end a ^enUh verelen bv Dumliigo 
de Beec*rffn. . 

Oasa-Cagigal, — , marquh do, /. 1798. Fabulae y 
romances militares. Uarcelona: Bruei ; 1817. 
xxxiv. 244, (1) pp. 8m. 30 . .D.160a.68 

Casa del plaser honesto (novela) ; por A. G. de 8a- 
las Barbadillo. Madrid, 1 602. 8m. 8^ . . D.168i!7 

Casa, I^a, sin gobiemo (comedia) ; por M. Rincon 
Madrid, 1805. 8m. 8<> D.175J22 

Casamanto, 0, de Alfredo. (/» Novelas escolhi- 
das.) S095.10JS 

CasanUonto desigual, y los Gutibambas y Muxibar- 
renas. Foienrta, 1811. (/e 8ainetes.). ..0.176.8 

Casamiento engaftoso, Bl. See Cervintes 8aaved^^ 
M. de. 

Casas, or Casaus, BartoloQii de las, h 1474, d. 1566. 
Coleccion do [sus] obras. Da todo esto k lux Juan 
Antonio Llorente. /Vm-u, Moea. 1822. 2 v. Por- 
trait 8« DJMOa.61 

Omlfult.. Vol. f. Prdlego; Vide del antor, por el editor; 
lUstorla de las emeldadee de loe eoneelstiidoree de America; 
Ueinedio eootm la d<g»pob h iele n de tas Indliis-Oecldentiilce; 
Trelnta propoelelones eseritNS para declarar la doetrlna de un 
Hbro Intltniado O^fiMimario; ControverMa enire tl aator y 
Joan Gines de Bepdlveda aobre lee tltnlee de euaquista y re. 
tendon de la eoberMaia de AmMea. 

II. Sobre la libertad de loe Indlon, qne se hallaban redoeU 
do« d bl date de esehivoe: Bebre bi pote^iad aoberana de lee 
reye«, para enagsiMU' vasalloe, puebloi* y juriedleelonee ; Bebre 
Ins eneonlendae de Iiidloe de Ammca, qne ee trataba i*n- 
tdneee de perpetoar; Bobre loe sueei^e dv U eoneuUta del 
Perd y modoii de resardr los defies al pale r d lee baliltantee; 
If emorla apolof^ea de Gregotre, oblspo de DIols, en qu% se 
proenrd persuadir qne Oasae no tuvo part«i en la Introdoeebm 
dd comerdo de negroe en Am^rlea; Dlsertedoa de GfMorio 
de Runes M>bre el mismo ssunto; Memeria dd doetor liller, 
eonflrmando la apoloifia rserltii nor 1 i oblspo ds Blob*, Hen* 
rlqoe Uregolrel Ap^ndice dd editor. 

— Aqui se contiene | vna disputa/o controucrsia : 

entre el | Obispo do fray Bartholome delas ICa- 
sas/o Casaus /oblspo $ fue dela | eiudad Real 
de Chiapa/que es en* | las Indias/ parte dela 
nueua Espas | fia: y el doctor Hines de 8epu* 
lueda I Coronista del Emperador nuestro se | 
fior : sobre Q el doctor eontendia : q las | eon- 
quistas delas Indias contra los | Indios eran lid- 
tas : y el obispo por | el cotrario d'fondio y 
afflrmo auer si | do ^ ser ipossible no serlo: 
tiranicas/ i injustas g miquas La qual questiA j 
se vetilo g dispute en presendad'mu | <'lioe lotra- 
dos tiieologos z juristas | en vna cogregacfon 9 
mando su ma- | gestad juntar el afio do mil g 
4nietos I y cincueta en la villa de Valladolid. | 
Ano. 1552. [Colophon: — . . . Seuilla: | em 
casa de Sebastian TmgiUo ... .]* (60) ff. 
JSIackarttet. 8m. 4^(8).. ....DJ260a.4 

— Brcuissinui rela | don de la destmydon de las 

In I dias : c«>lcgida por el Obispo do | fray Barto- 
lome de las Casas/ o J Casaus de la orden de 
8&cto Do I mingo. | Ano. 1552. lOolopkon : — 
. . . Sevitta . . . Sehaeiian Tmgitto ... .1 
(54) IT. Black letter. 8m. 4<^(8)..DJ850a.l6 



iirel^. — At the end, oeenpying fiNir feUee, is a **peda^ de 
vna eerta v rdaelonqne rseriuie derto bombre : deloe diIsoms 
que andaua en estas «• staeSonee.** 

— ifi Entre los re« | medios q do fray Bartolome do- 
les casas : | obispo d*la dudad real de Chiapa r 
refirio | por numdado del Emperador rey nro 
ses I nor : enlos ayuntamietos q made liaxer su | 
magcstad de perlados yletrados y perso | nas 
grades en Valladolid el aSo de mill g | quinietos 
y quareta y dos : para reformat | do delas In- 
dias. El octauo en orde es el | siguete. Dodo 
se adgna veynte raxones : | por ks qles prueua 
no deuerse dar los ins | dies alos Espanoles en 
encomieda : ni en | feudo : ni en vassalligo : ni 



CASA8 



68 



CA8TANHBDA 



d* otm maaera •! | giUu Si •« DMiiMtad oamo 
desaen ^oicre H | brarios d« la tjranla j pettUdo 
Q padcce | eomo dela boca dclot dragonea : j q 
totalai I mete no los cdauina j mate j jde vaiio 
to» j do aql orbe d' tut ta inflnitoa natnralea 
lia I bitadoroa como eatava j lo rimoi poblado I 
[Cblepjkon ; -^ • • • S^utUa/em lai toiOM dt JSn- 
roaie Oro | h$rg%r. Aeabosg a duM % 9%tU dias 
del meM d€ JgoHo/ako de mitt | g quinu$$f&$ z 
ctnqutnm \ ta y dos aXoa.] (58) IT. Slack irt- 

trr. 8m.4<^(8) DJSeOa^ 

— latoria & breuiiaima relatione delta diatrYttione 
dcir Indie OceidentaU. Conforme ai avo Yero 
originale apagnuolo, gii ataropato in Siuiglia 
1*radotta in Italiano da Giaeoroo Caatellani gii 
totto nome di Franceaco Beraabita [jMeJirf.]. 
Ventiia. iiarto tiiuammi. ifi>ozxx. (15;i 

loOpfk. Sm. 4^ (8) D.260a.l8 

ITalr. — Bpaatoh aad ItaUan, la deoVla eohiauM. 

Vida. (7ji Quintana, M. J. Vidaa de espaSolea 
c61ebrea. 1888.) DJ»AJi^ 

<— - Same. (/» Biblioteca de antorea eapaflolea, 

1852.) D.163.1.19 

Tlio following tranalationa are in the Public libra- 
ry:— 

Englith. A relation of the ilrat royagea and diacov- 
eries made by the Spaniarda in America. Ulna- 
tratcd. London, 10U9. 8^^ 2316.6 

— • An account of the first yoyagea and diacoreriea 
made by tlie Spaniarda in America. London, 
1C99. 80 H.11.19 

French. La d6courerte dea Indea oeddentalea, par 
lea Kapagnola. Parie, 1701. 8m. 12^. ••2319.6 

Italian. Dreviaaima relasione della diatrusione delle 
Indie. Trad di 0. Caatellani. (/n Marmocchi, 
F C, Raccolte di Yiaggi. 1848 ).... 2275.1.11 

Latin. Narratio rcglonum Indicarum per Hiapanoa 
quoadam deuaatatarum yeriaaima. Franeofvrti, 
Mumptibm Tktodori de Bry [f^]. 1598. 
Platoa. Mapa. Sm. 4^^ 2311.16 

— Same. Oppenhetmii, suw^tibue Johan^Theod. de 
Bry. 1614. 8m. i^ ...4153.12 

JMe.-^An aeeoant of Laa Oaaaa la gflyen to tba Ibllowing 
workt by Sir Anhor Helps :~ Life of Laa OMaa [6000.10; 
6000.11], which is a aaparata lasua, raworfcod, of a aaetkm of 
the Spaiilflh eonqaaat la America [4317.0*; 864.2] ; and thia Ic a 
devi'lopment of tae earlier work, the Oouqaerora of the Kew 
World and thdr hondemen (4i0a.90l. Bee alao Freecotfa 
Conque«t of Mexico rsaoa.6S; etc] j lioberteon'a Hletory of 
America l2aOL4.6; 0304] ; Irrlnafe Life of Columbus J[2aM.8: 
544.18 : etc.] ; Itnynsl's Iflstolre pnlloeophlque et politique dee 
deux Indcs 1 6303.1] : and the Apoli>ale de liartlMirerojr de Las- 
Casms, per H. Qrt^re [In tJke M^roolree de llnstkol national 
dec sciciicee et arts, v. 4, 8272.1.4]. Sre al^o Vcrplanck's paper 
In the New York Hlntorleail 8oc1tfty«s CollecUoos [4371.11.3], 
and the characterisation of his uterary rank to Tieknora 
BpanUh Iherstore. 

For lists of the works of Las Oasss (of wMek the orlatoal 
editions published to 1662 and 1663 are very rare) the follow- 
Inf authorltlve should be consulted :— T. W. Field's £sssy to- 
wards an Indian bibliography 10188.24] ; Babln's l>letionary 
[2160.2.3] ; and the Oatalofue of books rolatlnf to North and 
Bouth America in the library of John Onrter Brown ro.R.a.2]. 
The UUtoria General de las Indies of Lss Ossas, wnlch It so 
often quoted by historians* Is still to raannscript, but several 
copies nave been made, one for BIr Arthur Uelpe. and Har* 
risse says there are othtr copies In Washington, New York 
[I^ienox Library] and Cambridge. The manuscript has formed 
the basis of works by Uerrera and other authors. 

Oasas, Nicolaa, tranelator. See White, J. Manual 
del albeitar %........... D.210aJi6 

Oasas y Aragorri, Luia de laa, b. 1745, d. 1800. 
Elogioa funebrea. Havana : imprenta del Capita" 
nia general. 1802. 8 y. in 1. 7^ Di200b.l4 

Cbntralt. — Blogloa fttnebres, hechoe y nubllcadoe por la 
Real N>clcdad eeondmica de Is Hsvsna. (21) pp. ^Orsclon 
f^nebre pronunclada on la lalcsla del convento de San Agus- 
tln nor Juan Qonxsles. (1), xxill pp. — Eloglo, ieldo eti [la 
Sociedad ecoodmlca de la Havana] por Tomas liomay. (1), 
xzalpp. 



OasMa 7 Toma, AadrAa, Ji. 1810. Ro^neau del 
AragOBoa aficionado & laa aatif&edadea de an reyno 
al Entretenimiento i del tomo xx do la HIatoria 
erfdca do Bapana [por Joan Fraadaeo Maadenj, en 
defenaa del raal panteon j arehiro de 8 Joan de la 
Peila, 7 de vn diploma de 8. 8alTador de O&u Ma^ 
dridt Imprenta reed. 1806. (8)» 405 (1) pp. Snu 
40 D.I37aO 

Oasoales, Franciaco do, /. 1616. Cartaa philologi- 
caa, ea a aaber, de letraa hnmanaai Taria enidieion, 
ozplieacionea de lugarea, leccionea cniioaaai docu** 
mentoa poetieoa, obaenracionea, ritoa i coatumbrea i 
mueliaa aentenciaa exquiaitaa. Segunda impreaaion. 
Madrid : A. de San Aa* m. doc Lxxix. (15), 406, 
(Opp. 8® D.235.17; 8093.9 

— Same. (In Biblioteea de aniorea eapiinolea. 

1870.) D.i63.1.62 

— DiacTraoa hiatorieoa de la eirdad de Myreia. Mitr^ 

eia. ILuye Berie."] 1621. Engraved title-leaf, 

(8), 458 [452?], (6) if. 15 platea. 1^(8). 

P.131.12 

JMe. — Two leavaa appear to be miaalng after ftdlo 40a. 

** Oavraga eallm4, k ezact, doot lea ag«aplalrea eoni rarea."* 
— La Bsrva t Saxtakobb. 

— Tablaa poetieaa. Afiadeae en eata u. impredon: 
epiatola Q. Horadi Flaed De arte poetica in 
metbodum redacta, Toraibna Horatiania ataoti- 
bua, ox diveraia tamen locia ad diveraa Iocs 
tranalatia. Itenoi : novae in grammaticam obaer- 
Tatbnea. Item : diaonrao de la ciudad de Carta- 
gena. Madrid : A. de SanAa. m. ]>oo. lxxix. 
xxiv, 860 pp. Portrait 8m. 8^ D Jt30b.8 

AMs-^OaatalBa a Lift of tba antbor by liayaaa y Bleasr. 

Oasoalea, Tjrbureio, peeud. See Medina Conde 7 

Herrera, Criat6bal. 
Oaseine. Snllivan, W. K. On tbe ebange of caaeine 

into albumen. ( /» Atlantia, Tbe. 1859.).D.140b.30 
Oasllda, St., Jt. 1050. Reynoaa, P. de. IIiat6rieo- 

aacro poema. Madrid, 1727. Sm. 4^ . • . . D.153iS4 

A)br#.— For an aeaooai of Santa Oaallda aae ICabiaxa. 

Cfaairi, MigaeL, BibUotbeoa Arabioo-biapana Baeu- 
rialenaia, aive' libromm omnivm Mas. quoa Arabicift 
ab auctoribtta magnam partem Arabo-blapania com- 
poaitoa Bibliotheca Ccanobii Baenrialenaia oomplecti- 
tur. Matritu' A. P. de Soto, m. i>oo. lx, m. ik)c. lxx. 
«y. F<^ 6(B0JS 

Casta, La, amante de Temel (poema) ; por F. H. N. 
Madrid, 1791. Sm. 4<> D.170b.82 

Oastaahoda, Femio Lopea de, d. 1559. Ho livro 
primeiro doa des da hiatoria do deacobrimento & 
eonquiata da India peloa Portngneaea. Agora em- 
midiado ft aerecentado. S neatea des liifroa ae conti 
todaa aa milagroaaa fkfanhaa qne oa Portugueaea 
fiserio em Etliii^[4a, Arabia, Peraia, e naa Indiaa, 
dentro do Oangea & fora dele, ft na Cliina & naa 
Ilbaa de Maluco, do tempo q dom Yaaeo da Qama 
, . . deacobrio aa Indiaa, ate a morte de dom loio 
de Caatro que la foj gonemador ft tiaorey. EFm 
qne ae] contem eapa^o de cinquoenta annoa. [7V/^ 
page mutilated. At the end : — Foy impreeeo eete 
primeiro Hero da Hietoria da India em a muyto no- 
hre 4* leal eidade de Coimhra, par JodLo da Barrtyra 
Acabouee aoe vinte diae do mes de Jvlho. De 



... 



M.D.Liiii.] (4), ccii [186] pp. Slark Ertter, 2 col. 
(8) 



8m. f^ 

MiuU. — Seeoad adiiioa. 



D.19iai 



-— Hiatoria do linro aegnndo do deaeobrim^to ft eon- 

' quiata da India peloa Portngneaea. [^At the end : 

— /by impreeeo eete eegundo liuro . . . rsa • . • 

Ooymbra por loao de Barreyra, ^ loHo alnares 

. Acabouee aoe tinte dieu do mee de la* 



• . 



CASTANHBDA 



64 



CA8TILS 



Oastaaheda, Fernio Lopet de, conltMUtd^ 

neyro. th m.d.lii.] (8), 289 pp. Bomaa let- 
tcr. fiagraved title-page* Illustrated. Sm. f ^. 

(8) DJ9L11 

JiiiU. — First edition. Beusd witli the prteadleg. 

— Uietoria do deecobrimento, e conquitta da India 

pcloa Fdrtuguesea ; flelmente reimpreeta por 
FrRnciseo Jot£ dos Santos Marr6co8. . Liiboa : 
M. Dcc. xcvit. S. T. Ferreira. 2 r. Sm. 8^. 

D.196.9 

•- Same. Nova edifio. Li$hoa. m.dooo.xxxiii. 

Nd fypographia RcUandiana. 8 ▼. in 7. Sm* 

i9 D.192.6 

Oastelato, Josi Rodrigo de Manlflesto do las ri- 
qiiczan que han produeido y actualmente contionen 
Ills eelebradas minas de las retas Vizcaina j Santa 
Briglda. Mexico: 1828. M. Oniiveroe. 45 pp. 
[ With Comedius de diferentes autores. Vol. \iJ] 

Sm. 4« 0.8353.8i 

Oastellani, Giacomo, iranelatar. See Casas, B. de 
las. Istoria della distmttione dell* Indie Occiden- 
tal! DJ850a.l8; 2275X11 

Oastellanos, Basilio Sebastian. Articulos de cos- 
tunibres antiguas espanolas. See Alvarez, J. M., 
editor, £1 bibliotecario y el trovador espaSoL 

D.181.5 
Oastellanos, Juan de, b. between 1500 and 1510, d. 
after 1688. Primera parte, de las Klegias de ya- 
rones iilvatres de Indias. Mladrid^ ifiuda de A. 
Oomtz. 1589. (19), 882 pp. Portrait Sm. 4^ 
(8) • DJi60a.63 

** RleglM sMms to 1ni¥« been used by OMtollaiios iu the 
ftcnae of «uio^cs." — 'ncaif OB. « 

•• Very rarw.'* — SalvX. 

"Cetto ouvrago, devonu rnrt*, D'est pas termini: la snlto, 
que I'autttur a ladM^o eii manoserit, n'a M puUlltto qu'ea 

1850 [ISl?].** — UaUNET. 

For ibo contlnutttloB tso the nest title. 

— Klegias de varones ilustres de Indias. (In Bibli- 

oteca de autores espanoles. 1847.) • . •l>.168.1.4 

— Aco8ta, J. [Review of tlie last mentioned book. 

Madrid? 1848.1 8^ D.133J26 

Castellar. Ignaclo,/. 1858. Nueva iloresta espa&ola, 
6 miscelanea de an6cdota8, ehistes, rasgos liistori- 
C08, etc. Todo con notas en fhuic6s, etc. Amtf, 
J. IL Trueky. 1858. (4), 858 pp. 18^^. .0.160.44 

Castell6, Vicente, editor. See Siglo, El, pintoreseo. 

D.112.4 

Oastello-Branoo. Macedo Pereira da Querra Forjaz, 
J. de. Agricultura de C. (In Academia real das 
scieneias. Uistoria e memorias. 1815.) . .D.190JS.4 

Castello de Paira, Antonio da Costa Paiva, bar^U^ do. 
Novissimos on ultimos fins do liomem. Lieboa^ 
Typografia universal. 1866. 2 v. 8^ ....7452.4 

— editor. See Gama, V. da. Roteiro da viagem de 

y. da Gama 5095.10 

Castello-Melhor. Luis de Vasconcellos e Sousa, 

conde de. Barbosa, J. Orafam funebre. Liiboa 

Occidental, 1720. Sm. 4^ D.195.2 

Castelld y Ginesta, Pedro, b. 1770. Vida. (/n 

Pastor Diaz, N., and Cardenas, F. Galeria.) 

3098.1.7 
Castelnou, Antonio Folcb de Cardona y Alagbn, 

marquii de. See Folcb de Cardona. 
Castiglione, Baldassarre, b. 1478, d. 1529. Libro 

llamado | el cortesano tra I duzido agora | nueua- 

mcnte en | nuestro vulgar | Castellano por | Boscan. 

Black ILettrt. m. d. xlix. | n. p. cxl [cxxxvili] fT. 

Sm. 4^(8) DJMObJS 

JVbtf. — Page Ixlll (misprinted zliU), by an error of the 
printer in numbering, is made to follow page Iz. There are 
other misprinu, but they are unimporUnt. The signatures 
run rt'guhirly from a to the fourth leaf of $, the volume end- 
In i; with n half>sheet. • 

Haid by Dr. Johnson to be ** the best book that ever was 
written upon good breeding." — BoswKix. Hf4 t/Jphneon. 



CaatlgU<m6, Baldassarre, eontiuyed. 

^ As a vorelon H does aot profess to be very strlei, Ibr Bos- 
•an says he thoaght an ezset Adeilty to be unworthy of him. 
buti as a Bpanlsh coropositlan. It is uneumroonly fl««wing and 
easy. . . • IVrhaps m»thing In Oastlllan pn>se of an eariler 
date le written In po olassieafand ilntshed a style as this trans- 
hUloB by Bosean.** — TicaMoa. 

— £1 cortesano, traduzido de italiano en nuestro vul* 

gar castellano, por Boscan. Sedatmanca^ P, 

Laeeo. 1581. 290 ff. Sm. 8^ DJi40b.l8 

Oastlgo, Kl, de la miseria (novela) ; por M. de Zayas 
7 S'otonuivor. Zarago^a^ 1687. Sin. 4^. . .D.165.3 

— Same, (/ji Blblioteca de autores espaiioles. 1854.) 

I>.163.1.33 
Oastlgo, Bl de un zeloso (entrenies) ; por F. de Cas- 
tro, fi. P., ft. d. (In £ntrenieses, sainetes, etc.) 

D.170b.32J2 

Oaatlgoi 6 doenmentoa del rej Don Sancho. (In 

Bibliotecade autores etpaiioles. ISCO.) ..0.163.1.51 

Jfdie. — It Is doubtful whether Saneho was the author of the 
above. OayAngoe thinks it is nK»re likely the work of some 
eeclesiastic attaehed to this king. 

Oastile. Ilietory^ etc. 

— Berni j CataUt, J. Creacion, antigiiedad y privile* 

gios, de los titulos de Caatilla. Valencia^ 1769. 
F^ f DJWOJJ 

— Blanco, F. F. Las comunidades de Caatilla. Po- 

enia. mb. • D.30 

— Colmenares, I), de. Historia de Segovia y coui>en* 

dio de las Ustorias de Castilla. Segotia, 1637. 
P* D.121.9 

— Comunidades de Castilla* (/«« Coleecion de docu- 

mentos indditos.) ..Vol. 1, S, 40, 41 of D.120b.l 

— Cor6nica del santo rej Don Fernando tercero. 

SevUla, 1614. F^ D.133.4 

-« Cr6nicas de los reyes [etc.]. (In Cr6nica8 espa- 
nolas. Madrid, 1779-87.) D.122.15 

— Ferrer del Rio, A. Decadencia de Espana. Pri- 

mera parte. Historia del levantaniiento de laa 
comunidades de Castilla. 1520-1521. Madrid, 

1850. 8® D.126.6 

— - Ex&men hist6rico.-cr{tico del reinado de Don Pe- 

dro de Castilla. Segunda edicion. Madrid^ 

1851. 8^ D.133.13; D.135.11 

— . Oalindez de Carvajal, L. Adiciones geneol6gleas 

i Los claros varones de Castilla. (/n Coleecion 
de documentos inMitos. 1851. ) .... D.120b.l.l8 

— Geddes, M. Wars of the commons of Castile in 

the reign of Cluuies ▼. London, 1730. Sen. 8^. 

D.135.15.1 

— Maldonado, J. SI movimiento de Espaila, 6 sea 

historia de la revolucion conocida con el nombre 
de las comunidades de Castilla. Madrid, 1840. 
Sm. 4«> D.126.3 

— Martines Marina, F. Ensayo hi8t6rico-eritieo 

sobre la legislacion y principales cuerpos Icgalcs 
de los reinos de Leon y Castilla, e8i>ecialmente 
sobre el c6digo de Las siete partidas de D. Alon- 
so el sabio. Madnd, 1834. Sm. 4^. .D.220a.9 

Teorfa de las cortes de Leon y Castilla. Ma^ 

rfWrf, 1820. 3v. Sm. 40 4246.11 

— Mondejar, 0. Ibanex de Segovia Peralta y Men- 

dosa, marquis de. Memorias hist6rieas del rci 
Alonsa el sabio. Madrid, 1777. F^ . . .D.131.4 

— Montejo, B. Sobre la independenda de Castilla. 

(/n Academia de la historia. Memorias. 1799.) 
^ D.llLli 

— Morales, A. de. Discurso sobre las antigUedadcs 

de Castilla. (In his Opdsculos castellanos, v. 
2.) D.133.22J8 

— Muiioz y Bomero, T. Coleecion de fberos muni- 

cipales y cartas puebtas de los reinos de Castilla 

[etc.]. T. I. Madrid, 1847. 4°. 

^ D.220a.3 ; DSSiOnS^ 

J^o<«.— Contains 162 doeumenU, ranging from the year 780 
to 1141. No more was puhilshed. 



CASTILB 



65 



CASTILLO 



Castile. JitMiary^ gU.^ toniinvd. 

— Nudes do Caaitro, A. Cor6nics de Don Sancho el 

deseiulo, Don Alonao el ootaro, 7 Don Knrique 
el primero. Madrid, 1CG5. V^.^.... D.lSl.lS 

— Proyecio de Is eonititucion de Is junto de las 

comunidadea de Caitills. Vattadoiid, 1842. 
Sin. 40 ..D.127.S 

— lUscoi M. LaCaatillay y el mas fiinuMO eastellano. 

Madrid, 1792. Sm. 4^ D.150b.52 

— Salazar de Mendosa, P. de. Orfgen de las digni« 

dados scglares de Castilla y I^on. Toledo, 1G18. 
^ DJJOOM 

— Same. Madrid, 179 1. Sm. 4<' D.200b.l5 

— Sandovali P. de. Hbtoria de los reyes de Castilla 

y de Leon, Fernando el magno, Saneho ii| Alon- 
so sexto, Dofia Vrraka, Alonao s6ptimo. Pasi- 
plona, 1016. 4^ ..D.132.7 

— Ternaux Coinpans, H. Les communeros. Parte, 

1834. 8^ D.137.4; D.137.7 

Mieetllaneoue. 

— Floranes, R. de. Origen de los estudlos de Cas- 

tilla. (/it Colecdon do diicumentos in6dltos. 
1853.) D.120b.lJiO 

— Mendes Silva, R. NoUeia, de los ayos, y ina- 

^estros, que hasto oy han tenido los principes, 
infantes, y otras personas rcales de Castilla. 
Madrid, 1654. Sm. 8^ DJ204.14 

— Puymaigre, T. (J. B.), cosine de. Les tIoux au- 

tcurs eastillans. Metz, 18G1, 62. 2 y. 8^. 

D.185.3; D.185ii0 

— Saes, L. Demostracion hist6riea del Yerdadero 

valor de todas las monedas que corrian en Cas* 
til la durante el reynado de Enrique iv. Madrid, 
1805. 40 D.132.8 

— Zuaznavar y Francia, J. M. de. Compendio de la 

jnrisprudcneia de la corona de Castilla. i/a- 
Jriil, 1832. Sm. 16^ 4292.13 

8e$ aUo Arsgoa;—T.son:— Madrid ;— Toledo. Also, the 
naraca of aovarelgna of Caaula, aod Um tltlea under Bpalo. 

Oastilla, Antonio do. Los angeles encontrados, auto. 
Barcelona, n. d. (20) pp. Sm. 4^. (In Come- 
dias de diferentes autoros, ▼. 2.) •••••• • .0.3353.8ii 

Oastilla, Francisco de, /. 1540. Theories de vir- 
tudes en coplas, y con comento. Y otras obras 
suyas en metro. {Colopkon: — Caragoiia Agoeiin 
wittan imprteeor. u. i>. l. jj.] Ixx, xxxtin, (iv) 
m Slack letter. Sm. 4<^(8) dSMs.7 

ynie. — Flmt edIUos. « Venr fara.'*— SaltX. 
** It is ondoabtodly among toe raraal booka of Spanlab IH- 
amturo." — Ma. hoU 6y Mr. Tickmos. 

— Theorica de virtvdes en coplaa y con commcnto. 

Y otras obras suyas en metro, que son las q en 
la siguiente hoja se contienen. Aleala Franeieco 
de UormeUae y Pedro de JtoUee. 15G3. (8), 
192, (G) ff. Sm. B^ D.158.15 

— Theorica de virtvdes en eoplas y cS cSmento. Y 

otras obras suyas en metro, que son las q en la 

siguiente hoja se contienen. Aleaia Fraticieeo 

de Cotmtllae y Pedro de JUMee. 1564. (8), 

192, (C)ir. Sm. 8<> D.160a.77 

NbU. — Oonislna many lyposmpbleal eorrttotlona. Badi 
Ibllo is signed with a paraph eorresponding to one used at Uie 
end of Ibe book by 0009010 Pumsreso (?), indicating^ ii may 
be, tbni eoeh Iblio bad been reed and eorreeted by blm, 

Castillctjo. Crist6bal, d. 155G. Obras. CorregidaSi y 
cniendadas, por mandado del consejo de la santa, y 
general inquisicion. AtAere. P. BeUei-o. 1598. 
(6), 3-372 If. Sm. 12<^v. D.150aJW 

^"olf.— Brunei ealle tbie copy, wbieb wsa aold at Heber'a 
aaltt for £1. 4. 0, s ** iiel exemplmire.'* 

** lie indulges blmself in s ik*eer tone tbsn was thought be- 
aiH*ming at tlio tlmu when bo lived ; in consequunce of wbicb, 
IiIh jMietry, though much ciroulated In manuf»cri)>t woe forbid- 
den h)' ilio iimuUition ; so that all we now po«Bcat of It is an 
expuricntcd •election, which, by a aort of upcclal favor, was 
cxeinijtcd from cooiiure, and permitted to bo printed In 1673." 
• TicKNoa. 

9 



OastiU^o, Crist6bal, eoniintted. 

— Ohras. (/» Femandes R. Coleccion de poesfas 

castellanas. 1792.) Vol. 18» 13 of D.156.12 

— Di41ogo que habla de las mugeres. (/» Processo 

de cartas dt amores. 1553.) Da60a.5 

^ The aboTO Dialogo of Oaatilkjo ia Uia one that baa under- 
fiuie ao eonaidarable sanpreeatona in neariy all the edltlone of 
this poet's worka, and tboaa thai eontain ft oncaatrated, as it 
la found in the preaent worit, botong to tba alaaa of the moat 
rare Spaalab books.** » A4L¥JL 

— Poesfas Hricas. (Jn BibUoteca de autores espa^ 

itoles. 1854.) D.163.1.32 

— Wolf, F. Various essays. Wien, 1849. {In Spain. 

Literature, Various Qerman tracts.) • .0.185.15 
JTameiy:'^ 

Lobapmeh der Stadt Wlea; Uaber stadga uabekaont go- 
bUebane Warka CMatdval da OaatUkdo'a. 

Oastillejo, Fernando Manuel de, iranelaior,JI. 1722. 

See Heliodorua. La nueva Carielea D.243 Ji 

OastiUo, Alonao del,/. 1580. Sumario 6 recopilacion 

de todo lo romanfado, etc. (/n Academia de la 

Idstoria. Memorial. 1852. ) D.123 ji.3 

Castillo, Andr6a del, /. 1640. La mogiganga del 

gusto en seis novelas. Segunda impression. 1734. 

Madrid. P. J. Ahmeo y Paditta. (3), 286 pp. 

Sm. 8«* D.l«)a.lO 

— La muerte del arariento (norela). (/i» Biblioteca 

de autores espaiioles. 1854.) D.163.1.33 

«~ La muerte del avariento : Pagar con la misma pren- 
da. (/j» Coleccion de novelas escogidas. 1789.) 

D.130a.30.4 
Castillo, Antonio del,/. 1G70. Loas, etc. {In Fer- 
nandes, J. Autos sacramentales. 1C75.) 

D.152.1S ; 0.3361.7 

Castillo, Bemal Diax del. See Dias del CastUlo, B. 

Castillo, Diego Snriquex del, fi. 1470. Cr6nica del 

•rey D. Bnrique el quarto, (in Cr6nicas espailolas. 

1787.) ••••••• •••••••• •••••••• .••• •*•. X/.x^wM.XD.O 

Castillo, Fernando del, /. 1511. See Candonero 

general. 
Casftillo, Juan (Ignacio Oonsaies) del, h. 1763, d. 
1800. Sainetes, con un discurso sobre este ginero 
de composiciones por Adolfo de Castro. Cadiz. 
Impre»ia de la Retieia medica. 1845, 46. 4 r. [Oa- 
leria dram&tica gaditana.] Sm. 8^^ D.176J» 

CbnlMte.— VoL L Dlaeorao aobra loa aainetaa; Bi gate; SI 
aoldado Fanlkrroa, Prlmera^Tercera parU; La eaaa nue?a; 
Loa oabaUeroa deaalradoa; SI ebaaoo del manton; Ki bails 
daagraeiado; Loa pakM deaeadoa; Loa noblaa ignoradoa; 
NuoMu tragedla. 

II. Loa llteratoa; Bl apraadis de torero; Loa niiOoa aoTidi- 
oaoa;LaeaaadeTeclndad: Loasapat08:LainoeenteI>orotea; 
SI m4dieo poeu \ Bl letrado daaongaiiado : Bl dU de loa toroa 
en OAdis; 1a feria del puerto; Kl aoldado l^raga-bahu; La 
eora de loa deaeos, i Tarita da vlrtod; La galiada, 6 Pranda 
revuelta: Hannibal. 

lU. Bl eafft de Cidla ; Bl aort^o auatltoto; Bl trlnnfo de laa 
mogerea ; Bl r«elota por fuersa; Bl deaafio de la VieenU; Bl 
fln del paTo; Bl maeatro de la tana; La mi^a reenelu; Felipa 
laCblelanera; T.iOaedinieoadelalegaa; La moger eorregida 1 
maridodeaengaiiado; Labodadai MnndoaaeTo; La eaaa da 
vedndad, Begunda parte. 

IV. Vida 1 eacritoa de OaatlHo; Bl marldo deaengauado; 
Loa naturalea opueatoa ; Bl Uberal : Bl robo de la pupiU en la 
airia del puerto; Bl logaraiio as Cadis; La saadre bipderita.^ 

— Same. T. 1-3 D.175.1 

.M>l«.— ImperfMri, Tol. S wasting pp. STl-MS. 

Castillo, Leonardo del, Jt 1667. Viage del rey nves- 
tro seilor Felipe qyarto el grande, a la fk'ontera de 
Francia. Fvnciones reales. del. desposorio, y en- 
tregas de la serenissima senora infiinte de Espaila 
Doiia Maria Teresa de Austria. Vistas de sys ma- 
gestades [etc.]. S6lemne ivramento de la pas, y 
sucessos de iJa, y buelta de la jomada. En rela- 
ciondiaria. [Colophon :-- Madrid. Imprenia real. 
M. DC. Lxvii.j Engraved tiUe-page, (23), 296, (83) 

pp. 5 portraits. Sin. 4^ D.130bJJ9 

JITeis. — Very sesrca. 



CASTILLO 



66 



CA8TB0 



OastUIo Solorxano, Alonto de« A. aiatii 1690, 4« 
about 1649. Laa arenturM del bacbiller Tramisa. 
Scgunda inipreasioii. 1788. JUadrid. P. J. Mowmo 
y radilla. (18), 814, (5) pp. 8m. ^9. . .D.168.15 

— Comedias. (In Bibliotcca de aatorea eapafiolct. 

1858.) D.163a.44 

Bl inayoraigo Flfsra; Bl uukfqpS§ M Clgamt 

— Epitome de la Tidai j lieeboi del incUto ret Don 

Pedro de Aragoiii tereero deste nombre [etc.]. 
Zaragoca. D. Dormer. 1C88. (7), 224 pp. 
Sm.8<> D.160.61 

— La gardufia de Seyilla, j anxuelo de laa bolsas, 

liija del bacluller Trapasa. Anadido en eata im- 
pression ¥n cathalogo de libros entrotenidosi t 
ocho enigmas curiosas. Quarta inipres. 1788. 
Madrid. P. J. Alomo y Paditta. (11), 4-102 
ff. 8m. 8^ D.168.16 

— Samt. Nucra edidon, adomada eon belles graba- 

dos. Madrid. Vivda d$ Jordan ekijog. 1844. 
279, (8) pp. 8«> D.ieOb.66 

— Las liarpias en Madrid, j coehe de las estafiis. 

1G31. Baredona^ S. d§ OormeUas. (8), 116 ft. 

8m. 8«> D.168J28 

First edition. 

— Historia de Marco Antonio j Cleopatra, Yltima 

reyna de Sgipto. 1689. Cm-agoea: P. Verga. 

(9), 150 pp. 8m. 80 D.160.45 

•« First odlUon. Bars.''*BALTX. 

— > Same. 8egunda impresion. 1786. Madrid. P. 
J. Alonso y PadiUa. (15), 271 pp. 8m. 8^. 

D.160.10 

— El marqnis de CSgarral. SemUa^ n. d. (In Mo- 

reto y Carana, A. Comedias.) D.174.5.3 

KoU. — Wrongly aserlbsd In this book to If orslo. 

— La nifla de los embTstos, Teresa de Man^anares, 

natvral de Madrid. [Primera edicion.] 1682. 
Barcelona. O. Margarit. (4), 118 [128], (8) 

tf. 8m. 8^ D.160a.l4; D.168.6 

— > Nocbes de placer. En qre contiene doze nonolas, 
dirigidas a diuersos titulos, y caualleros de Va- 
lencia. 1681. Barcelona^ S. de Cormtttae. (8), 
210 ff. 8m. 80 D.imjSn 

^ Stories told by a party of plsssvrs during six sveniogs of 
tbs Chrisimst Holidays.^* Ma. mote by Mr. Tionon. 

— Norelas. {In Colecdon de novelas escogidas. 

1788-94.) Vol. 2, 8, 4 of D.160a.60 

— Novelas. {In Biblloteca de autores espaSoles. 

1854.) D.168.1.S3 

— Novels. .{In Boscoe, T. Tbe 8panisb novelists. 

1882.) D.160b.38.S 

.— La quinta de Lanra, que contiene seis novelas en- 
tretenidas. 1782. Madrid: P. J. Aloneo y Pa- 
dilla. ( 15), 272 pp. 8m. 8^ D.168.17 

— Victoria de Norlingen, y el infiinte en Alemania. 

( In (^mediaa nue vas. 1667. ) D.170a.8 

— Victoria de Norlingen ; El marqu^ del Cigarral. 

(/n Comedias nuevas escogidas. 1667, 79.) 

Vol. 28, 46 of D.172.1 

— editor. See Medrano, 8. F. de. Favores de las 

musas D.170b.38 

Oastillo y Lanzas, Joaquin M. de, Jl. 1885. Ocios 
juveniles. [Poesias.] Piiadeljh, : B. O. Doreey. 
1835. vi, 257, (1) pp. Plate. 8m. 16O..D.150i^74 

" Tbe author was minister la the United SUtes, a Mezl. 
eaii.*'»lis. nWf ^ Mr. TiCENoa. 

IMe, -* PreeenUUon eopy, with aatograph, from the aatbor 
to Nlooleus Helnrleh JaUas. 

Casting. Oarces y Egnia, J. Nueva te6rica y prac- 
tica [etc.]. Mixieo, 1802. 8m. 4<' 4266.19 

Castril, Canal of. Noticias sobre el canal de Castril. 
{In Almacen de frutos literarios. 1819.) . .D.116.4.8 



Oastro, Adolfo de, -ft. 1828. Btofralla del oeSor D. 
Fray Domingo de 8ilos Moreno, obispo que ftai de 
CkdlM. CAdiM. A. de OarUe. 1858. 128 pp, 
8ln.8« DJM)4.8 

— Cidis en la guenra de la independenda. (>iadro 

liistorico. Publiealo el excmo. ayunlaaiiento. 
CAdiM. Re9i$ta mldiea. 1862. 72, (1) pp. 2 
foldedplans. 4<) D.13LS; SlOOJl 

Jfbl^. —Written at the reqnesi of the manldpal authorities 
of Cadis on the oeeaa l on of a vtelt of Isabella ii to that eltjr. 

l*reeeatatlon eopy from Qoinetmo hleard, with his aato> 
graph. 

— El conde-duque do Olivares y el rey Felipe it. 

Oodi jr : imprenia • de la Rewieta medico* 
MDOCOXLYi. (5). 171, 82» (7) pp. Bra. 4^. 

D.187J 

— - Blogid' de Enrique de las Marinas, leido en la 
apertura del Museo gaditano, 1852. [Appended^ 
La emuladon. Oda leida en el acto de apertura 
del Museo provincial de Gadis, y distrlbudon de 
prcmios a loa alumnoa de la escuela de bellaa 
artes per Francisco Floras Arenas.] Cadis: M. 
SanduM del Area. 1852. 20 pp. 8^...D.202.4 

-^ ,Same. {In 8pain. Literature. Various publica- 
tions.) D.16Qb.7S 

— Bxamen fllosofloo sobre las prindpales causas de 

la decadencia de SspaHa. CAdis: 1852. P. 
P^ntoja. vU, 158^ (2) pp. 8m. 4*^ ...0.13446 

JMs.— A gift from the author. 

-* Historia de Cidii y su provfnda desde los remotoa 
tiempos basta 1814. CAdiM : imprenta de la Ro" 
irieta mldiea. 1858. zvi, 826 pp. Folded plan. 
6pUtes. %^{i) D.133.6 

•- Historia de la dudad de Cadis. Cadiz. Soeiedad 
de la Bevieta medica. 1845. . 144, xUv, (8) pp. 
8^ D.1S6.4 

— Historia de la dudad de Xeres de la Frontera. 

Cadiz. Soeiedad de la Retieta medico. 1845. 
175, (8), 48, (9) pp. 8<> D.135.3 

— Historia do los judios en Espafia, desde los tiempos 

de su establecimiento basta principios dd pre- 
sente siglo. Obra escrita e ilustrada con varies 
documentos rarisinios. CAdis. Imprenta de la 
Rewieto midica. 1847. 224,29 pp. 8m. 8^. 

D.137Ja 

— Historia de los protestantes esiMulolea y de su pcr- 

secucion per Felipe ii. Cadiz. Imprenta de la 
Retieta midiea. 1851. (6), 18-4G0, (8) pp. 
8m. 4« Di76.3 

i/M.— A presentatioB eopy from the author. 

— Memoria de los actos del exemo. ayuntaroiento con- 

stitucional de CAdiz, en el aOo de 1855. CAdiz. 
Imprenta dc la Retieta mldiea. 1856. 68 pp. 
80(4; • D.lSSi6 

— Memoria sobra la ilegitimidad del (Teuton epistola- 

rio y sobre su autor verdadero. Cadiz : 1857. 
F. Sanchez dtl Arco. 22 pp. 8m. 40..D.183iiS 

— Poesiits de Pedro Calderon de la Barca, con anota- 

clones y un discurao per ap6ndice sobre los pla- 
gios, que de antiguas comedias y novelas espa- 
nolas cometi6 Le 8age, al escribir su Oil Bias de 
8antillana. Cadiz. Imprenta de la Revieta 
mldiea. 1845. 128 pp. 8m. 8^ D.140b.3 

— Reladon entre las costumbres y los escritos de 

Lope de Vega. {In Biblloteca de autores espa- 
fiolcs. 1868.) D.168.1i84 

— editor. See Buscapi6, El. 

See Castillo, J. (I. O.) del. 8ainetes, con ua 

discurso per A. dc Castro. D.176J28.1 ; D.175.1.1 

Curiosidadcs bibliogr&tlcas. {In Biblloteca de 

autores espailoles. 1855.) D.163.1.36 

5re Le 8age, A. R. Aventuras de Gil Bias de 

8antUlana D.240a.l; D.140.6 



CA8TB0 



07 



CATALOGUXS 



Oastro, Adolfo de. 9Miinued. 
— * - Poetas Hricoa de lot slglot zri y xyiu (/a 
Blbliolecft do Mtares MpanokM. 1854t 57.) 

Vol. 8S. 4S of p J63.1 

— - Yariaa obrat Iniditat dt C«muiteS| Mcadat dt 

c6dicot de la Biblioteea Colombina, con hiiotm 
iliMtraeionet aobre la Yida del auior j el QuUoio 
por Adolfo de Castro. Madt'id^ A. d$ Oarios I 
hijo. 1874. xxxT, 477 pp. 8^ 3094.M 

Cbiilr«U.*Obnu d« OerfanlM: IXfitoge eairt Blllonla j 
0eliuilo» §ohn la vlda del Mmpo; NoUdM preUmlnareft: Ka* 
Irem^ do lo« mlioa«»; Kntr«mte de Doiia JntUea jr Osla- 
botra; Kntrem^ d« rtlnuMW : Itolrem^t do romaaoeo ; OaneUSa 
deoMpoiada; Oaaetdn 4 la oloecldo dd artolilMuo de Tolode. 
ItttoinMloneo : NeUoleo aoorea dol apollldo do Ki Tobooo : Oor* 
Yantoo y Alorcdn i Alarodn ftiA el fln(ldo ATollanodar; La 
eooa dM tie Ueaipodlo; La eiUnui aeTola ftfenpler do Oor* 
▼antoo; Ooiranteo y la batalla do L^iaate. 

JM€.'^B%hor Ceotro otatoo thai tbooe pSoeoe were feaad 
ainona fomo maauterlpto le the Oolomblaa Ubrarjr al SovHle. 
and clalmo that thojr wore writton b/ Oorvanteo. ICoot ef 
thorn have already appeared la prlati though novor aooribed 
to Cerraatoo. lliolr goaalaenoeo hai been quootlaned. 

^» Tiqultocy p$iud. Correccfonea mejorablee al die- 
cioimrio inniejorable de Adolfo do Caetro. ifa- 

c^nd, 1853. S^ Dit32.4 

Oastro, Alofuo Nones de. Sse Niiiies de Caetroi A. 
Castro, Antonio do, /• 1650. Lot martyree do C6r^ 
doYa. (In Comcdiaa do diferentoi autoree do Bspa- 

fta. 1C50.) ^ D.171.4.4 

Oastro, Francisco de, /. 1700. El castigo de un se- 
loso. n. J1.9 n. d. (/a Bntremesos, sainetos, etc.) 

P.170b^2JB 

— Entremosos. (/a Garcia de la Huertai Y. Thca« 

tro hcspaSol. 1785.) Sm. 8^ D.177.3.1S 

— Libro nuoYO» de entremosos, intitYlado: Comico 

Ycstejo. Sacalas a las Joseph de ttibas. [ATo- 
drid: O. dtl Barrio, m. Dccxxxxii.l (80), 
105, (4) pp. 8m. 8<* D.170b.T7 

— Primera [y segunda] parte de ale^ria comioa, ex- 

plicada en dUTorentes assumptos jocosoe. Zara» 
goca. 170S. 2 v. in 1. (8), 158; (8), 195 [159] 

pp. Sm.8^ D.170b JM ; D.170bi9 

Oastro, Francisco Antonio de, Jl. 1720. Alddes ale- 
g6rico. Burgot^ 1710. 8$$ PhiUp Y. [Papeles.] 

b.l60b.90 

— Laureola sacra de la Tida, y mar^rrio del Yonerable 

padre Diego Luis de SaoYitores, primer apostol 
do las Islas Marianas. Madrid : O. dti Barrio. 
11.D.00.XX.UJ. (23), 230 pp. Sm. 8^..1>i270b.7 

3^>l<.— Tbe lolas Msriaaes ars the Ladroaoe Istoads, Bee 
p. IS. 

This oopy ooatalns 8eatboy*e antefraph. 

Castro, OabrierPereira de. • 8%$ Pereira de (Tastro, 

G. 
Oastro, Ooillen de, h. 15C9, d. after 1626. [Come- 

dias.] ir. p., V. d. ppk. 9. 8m. 4^ . . • • • •D.176.S 

ComUnU, — T4M meeodadoo del Old, Prlmora, Sosmada parte. 
rValoneU, 17M.] 8e,aepp.— LaplodadonUlvttlola. [Ifa. 
drid, leee.] ISr-Sll ff.— Doe Qvbote de la Maaoha. M. f., 
w.D. (46)pp.— Klprodlgledoloomonteo,yBiartyrdeloloio, 
Baota Bdrbanu J/iidrki, 172». (SS) pp. 

— Comedies, (/n Dose comedias. 1609.)* .0.176^7 

El aiaor eoaetaate; Kl oaTallore bovo. 

^ O>modias. (/a (^mediae nuoTas eeoogidas. 1058* 
1066.) YoL 10, 16, 26 of D.178.1 

Bl Btoto de sa padre (la vol. ie); AUd vaa loyos, deade 
qnlorea reyoo (v. 16); La plodad oa la Juotlela (v. »)• 

— Comedies, (/a Biblioteca de autores eipanoles. 

1857.) D.163.1.43 

Jiameijf : — 

Lao mooedadeo del Old, Primeia, Seguada parte; Bl aoior 
eontuinto; Ia plodad ea laJuoUda; Kl Narcloo oa on opinloa; 
La fUorsa do hi eootambro; Los mal oasados de Valeaoa, 



Oastro^ Ontllen do, oofiiimuod. 

-* Loe mal eaeadoe de Yalonda. (Jn Ocboa, S. do. 

Tesoro dol toatro ospaiioL 1888. ) • . * . D.171 je.l 
— • Las mararillas do Babilonia. (/a Flor do las 

moiores doce comedias. 1652.) # D.176.16 

— Las mocedade^ del Cid, oomodia. Primera, Se- 

gunda parte. Kolsiieia, 1796. (/a Comediss 

de diferentee antores.) • • G.8358.8J2 

«- Bl prodigio de loe montee, 7 m&rtlr del cielo ; Loa. 

(/» Autos saeramentalee. 1655.) D.175.13 

•- Fox, H. R. Y., lord HoBamt. Some account of 
tbe liToe and writinge of Lope Felix de Yega 
Carpio and Ouillen do Castro. Zoailoyi, 1817. 

2v. 8m. 8^ « DJt02.14 

Oaatro, Joio de, h. 1500, 4. 1548, Boteiro em que se 
oontem a Tiagem que ilseram os Portugueses no 
anno de 1541, partindo da nobro ddade de Goa atee 
8oes, que he no ilm, e stremidade do Mar roxo. 
Com o eitio, e pintura de todo o syno arabico. Ti* 
rado a lus pela primeira tos do numuscrito original, 
e acresoontado com o Ittaerarinm Maris rubri, e o 
retrato do author, etc., pelo doutor Antonio Nunes 
do Carvalho. Farii. Baudry. 1888. (2), lir, 
ix, 884, (1) pp. 2 portraits. 8^' 5046.11 

ATolf.— Pabllihod ftom tbeoriglaal sssaaoerlMhi the Brit- 
lab nuooaai, whloh Sir Walter liaUdah parohaood, aad oaaood 
to bo tranohitod late KMUah, whloh be Blmiolf oorroctod. It 
wao publlihod la l^ar^at's Mlg rUaa, Loadon, ie2S, t. il, p. 
1128, aad also traaalatod Itito FToaoh, la the HUtolro gi^n^rale 
doo voyagoo, bir l*r4voot d'Kxlloo [41Sea.4.2J. It Is suppoood to 
have beoa orlglBallj writton la LaUa and in a more ooadontod 
form, aad it Is probable tliat tbe Itliierariom whloh aeooropa* 
aloe this work U the oHflaal tost. The BBapo, whloh aro gen. 
eraUy pobllthod ooparatoljr, aad are wanUng bore, woro not 
fl>iiad with the manuocripL bot la the arehlyeo ef the mlolo. 
try ef forolga aflblro at Paris. 

— • Freire de Andrade, J. Yida de J. de Castro. Xts- 

»Mi,1815. 8m. 8^ D.199.8 

Oastro, Joseph Rodriguos do* 800 Bodrigoes de 

Castro, J. 
Oastro, Leon de, d. 1586. As NuBes de Gusman, 
F. lieftanee 6 prorerbios en romance. 8m. 4^. 

D.234.6 

Oastro, Pedro de, /. 1894. Causes efldent^, j acci- 
dentalee del ftuxo, y reflazo del mar, 7 de s¥s nota- 
Mes diferencias, con la diversidad die corrientos en 
todo el ambito del orbe aquatil: ezplicanse con 
ilrstracion muchos discursos, que hiso Francisco de 
Seyxas y Lobera en su Teatro naual, y se d4 solu- 
cion i sus diflenltades. Madrid. M. Ruiz dt 
Murga. 1894. (28), 276, (7) pp. Woodcuts. 
8m. 4"^ DJ210.8 

Oastro d^ArelaSs, Portugal. Bibdro do 8. Paio, F. 
X. 8obre as ruinas do Mosteiro de .Castro de Are- 
laie. (/a Academia real das srteneias. Hemoiias. 
1798.) D.192.8JS 

Oastro do Morguta, Bosalia, Cantares gallegos. 
Vigo. J. OompaHa. 1868. ziv, (1), 186, (2) pp. 
8m. 8<* ..D.150b.43 

Oastro 7 Ana7a, Pedro, fi. 1682. Arroras de Di- 
ana. Coimhra. M. Dia$. 1654. (21), 889 [8491 
pp. 8m. 8^;... :.........; T>.14mS& 

Oastro 7 P^faros, Fernando de. Disourso sobre los 
caracteres hist6rieos de la igleeia espaftola. Madrid^ 
1866. ih^ Academia de la historia. Discursos.) 

D.113.8 

Oasoistrjr. 5ss Consdenoe. 

Oataloguos. Andrade, J. If. Catalogue. Idttira- 
ture francaise et espagnole. Loipaig^ 1869. 8^. 

6183JM> 

— Birmingham, Sng. Fno Lihrariu. Brief hand 

list of the Cenrantes collection. Birmingham^ 
1874. B^ 2204.32; 6168.34; 6166.26 

— Camoe'ns,'L. de. Rimas, obras, Lusiadas, vida. 

Xoarfoa, 1875. 8® D.194.5 



CATALOaUES 



68 



CATBDBAL 



Catalogues, eoniinu$tL 

— Chorlc7i J. R. Catalogo de comodiaa j autoa de 

l.opc ¥6\ix de Vega Oupio. Ifadrid, 1800. 
n,t.p. Sm.f^ D.183JS 

— Cliorley, W. B. Catalogae of hit coUection of 

Spanish bookf . London^ 1846. 8^. 

D.18S.1;I>J8S.6 

— > Condo, J. A. Catalogae of Spanish books [etc.]* 

London, 1824. 8^ t.D.186.14 

— Ford, It. Catalogue. London, 1861. 8®. 

D.183.14 

— Hill, f. Catalogue of his Spanish library. Lon^ 

don, 18C4. 8^.. D.lSSJt 

— La Scrna y Sontandcr, C. A. de. Catalogue dcs 

livrcs de la bibliotli6que de M. C. de La Sema 
Santondcr. Bruxtttei, 1803. 5 r. 8^. 

D.183JiT 

Catalogue des livres de la bibliotli&que de 8. de 

Siintander. BruxeUe$, 1792. 4 y. S^. 

D.183J28 

— Lists of Spanish and Portuguese books, manu- 

scripts, etc., in various public and private librae 
rics. Mss. F^ . • • D.5 

— Lockwood, O. R. Catalogo de libros espaAoles. 

yueva York, 1859. 12^ fM)39.18 

— Msinuseript catalogue, on slips, of Spanish books, 

in the Imndwriting of O. Rich, and otliers. 12^. 

J>JSi9 

— Ponce de Leon, K. Catalogo de libros en lengua 

csimnola, czistentes en su librorfa. New York, 
1871. 8^ 6166.36 

— Puibusque, A. (L.)f comic de. Catalogue des livres 

coinxH)8unt sa bibliotb^que. Pari$, 1864. 8^. 

D.185.11 

— Rich, O., and others, Lbts of books, chiefly Span- 

ish, with bibliographical memoranda, etc. mss. 
F^ D.2 

— Suutliey, R. Catalogue of his library. London, 

1844. 8<^ D.185.12 

— Ticknor, O. List of books desirable to complete 

his collection of Spanish and Portuguese books. 
MS. 4^ D.17 

— Trucbner, N., and co. Bibliotheca hispano-ameri- 

citna. London, 1870. 1 O^^' 6139.11 

— rVarious sale catalogues.] ♦. p., r. d. pph. p. 
8^ D.182J25 



. Catalonia. JIutory, eie. , eoniinned. 

— Conquista de Cataluna per el marqves de Oltaa, y 

Mortara^ n.p.,%.d. 4P DJ81.16 

MuU.^rb(t Sfid, ta IMS. of tba war, tlis btglimlnff of 
wklch, la IMO, is III Maottaldd ICsUo. 

*^ Desdot, B. Historia de Cataluna. Barcelona. 
1616. Sm. 4^ 6098.15 

— - Rclacion histiirica de la invasion del exercito y 

armada de Frahcia en Cataluna en 1285. ifo- 
drid, 1793. Sm.4^ D.137.S 

— Manuel de Mello, F. Historia de loa movimientos, 

scparacion y guerra de Cataluna, en tienipo de 

Felipe ir. Madrid, 1808. Sm. 8<' .... D.127.9 

Same. Paris, 1826. 2 v. 82<^ D.137 J28 

— - Sawu. {In Biblioteca de autorea espanoles. 

1862.) D.163.1J21 

«~ Moncada^ F. de, conde de Otona. Expedicion do 
los catalanes y aragoneies contra turcos y gric- 

gos. Mad$^, 1806. 8m. 8<=> D.127.11 

SawM. Barcelona, 1842. 18<' D.127.12 

— Sala, O. Epitome de los principios, y progresses 
*• de las guerras de Cataluna en los anos 1640,-y 

1641 . Bafxeiona, 164 1 . Sm. 4<=> D.135.12 

See also Bareekma; — Osrona; — Tortosa. 

Language and Liieraivre. 

-* Capmany y de Kfontpalau, A. de. Memorias hist6- 
ricas sobre la marina [etc.] de Barcelona. J/a- 
<f rid, 1779, 92. 4v. 4® D.183.1 



OtntenUi, — CaUlogue of lUUan and BpanUh books on ssla 
IV Pnyiio and F6m. London : 1845. 60 pp. 16*. ~ Cataloirus 
of s cullecUon of msnuscripu, principally in Bpsnish, reUtins 
to Amcriea, In the poaaeMion of O. Kich. London [184-j: 
H W 1>P* la*. — Oolecdon de loa m^oroa aotorea eapafiolea 



o 



nntlicuoa y modernoa. [London?! 
Cntalugue of Spanfah books on aal 
1S41. H,Up, 16 pp 
laa librerfaa de CueaU 



m,d, n.t.p, 2ttpp.— 



lb booka on aale fby O. UlcH]. liondon : 
. — Catalogo de laa comedlaa y obraa ea 
U. Madrid: 1647. n.t.p. (6) pp. 

— [Various sale catalogues.] ♦. p., ♦. d. pph v. 

8° D.18652 

CofttfnU. — CaUlogue of the eollectlon of Bpanltb booka of 
Miguel del Uiego, aofd 1847 [London, 1847.] 76 pp. — Cata- 
loKuc de la bibllotlidque de L. Tieck, vendue 1S4II. Boriln, 
184». (1), 362 pp. — VerzelchniM einer wMhrvnd vicralg 
Johrcn xuaammengebrachten BIbUuthek, veratelgeri 1860. 
Berlin, 1850. (4), 182 pp. 

5re ii/ao Portugal. lUtrature. BiUiograiihyi-^Bptdn. lU- 
erfUure. MiUiography. -^ # r* in- 

Catalonia. History, etc. 

— Beuter, P. A. Sogunda parte de la Coronica ge- 

neml de Espafia, y especialmcnte de Aragon, Ca- 
tlinluiia, y Valencia. Valencia, 1551. F^. 

D.131.3 

— Bosch, A. Svmmari, index, o epitome dels adinira* 

bles, y nobilissiins titols de honor de Cathnlunya, 
Rosscllo, y Cerdanya. Perpinya, 1628. Sm. ^. 

D.200b.6 

— Cartas del marques de Lombay & Carlos v. {In 

Coleccion de docunientos iniditos. 18G8.) 



KeU. — Vols. 2, 4 contain doeumenta Important finr the Ulna. 
Iratlon of the Oatalaa language. 

— Diccionario catalan-castellano per F. M. F. P. y 
M. M. Barcelona, 1839. Sm. 8<> * . • . D.232.16 

— Diccionario manual castellano-catalan per F. M. 
F. P. y M. M. Reusi 1836. Sm. 8^ ...0.232.16 

•» Mili y Fontanals, M. Obsenraciones sobre la po- 
esia popular, con muestras de ronuuices catalanes 
in£ditos. Barcelona, 1863. 8^ D.183^ 

— Torres Amat, F. Memorias para ayudar k formar 
un diccionario critico de los escritores catalanes. 
Barcelona, 1836. Sm. 4^ D.184.7 

— Wolf, F. Proben portugiesischer und catalani- 
scher Volksromanaen. Hit einer lUcrarhistori- 
schen Binleitung uber die Volkspoesie in Portu« 
gal und Catalonien. Wien, 1856. 8<'.. 0.183.13 

The following should also be consulted : — 
-^ Cambouliu, F. R. Essai sur Phistoire de la litt6ra- 
ture catalane. 1858 3093.16 

— Fnster, J. P. Biblioteca valenciana. 1827.D.181.7 

— Rcvilla, M. de la, and Alc&ntara Garcia, P. de. 
Principios de literatura general. 1872.3092.62.1 

— Villanueva, J. L. and J. Viage literario k las 
iglesias de Espafia. 1803 DJ277.1 

— Ximeno, V. Escritores del reyno de Valencia. 
1747 D.181.8 

NoU, ^ See alao worka on the RonuMiee languagea, Proven, 
eal language and Uteratore* and the language and lltoratureof 
^paln. 

Catanea, Felipa. Mattliieu, P. Histiiria de la pros- 
peridad infefis de Felipa de Catanea, la labandera 
de Napoles. Madrid, 1736. Sm. 8^ • • • . D.240b.33 

** Pellpa Catanea, [a] waaherwomaa, .'. . roee to great po- 
Htlcat authority, for a lime, at Kaplea, In the early part of the 
ft>unoenth eentory, and waa then put to death, with all her 

Dunlly, In the moat erael and aavage manoer." — > TiCKHoa. 

. 

Oateoismo politico. [Also, Conrersaciones de Ge- 
rardo con sus vezinos, sobre la constitucion acomo- 
dados al sistenia espanol.] Pamplona. 1820. ir, 
147 pp. Sm. 12® DJ520.16 

Oateoismo politico arreglado k la constitucion de la 
nionarquia espanola. Por J. C. Palma, 1812. 
Sm. 8® D.220.18 

Oatedral, La, de Sevilla (novela) ; por G. Perez de 
D.126b.l.61 1 Miranda. Madrid, 1834. 3 v. 16® D.160.4 



CATTANEO 



69 



CRLBSTINA 



-Cattaneo, OioTimiii Pictro, irantHaia^^ /• 1785. Sf 
Gmcian, B. II criticon D.160b.68 

Cattle. Caroponumety P. R., cond$ do. Memorial 
njiistado. Ifadrtd. 1788. 2 r. 4^ D.210.34 

Cavaleri, — . Discurto en rason do la tragedia, A se- 
crete nip^vlo secreta vengansa [de Caldcronl. [Pur 
Carp6furo de Barrcda j llonao (puvd. of Cava- 
leri?)J Ctfi^f^, 1818. (/n Spain. lAUraiwt. Va- 
rious pnblicalions.) 8m. 4^ D.160b.73 

Cavalleria celestial ; por Q. Sompere. Anmrs^ 1554. 
8m. 8^ DJ877.7 

Cavallero, £1, Assissio: Yida do S. Francisco (po- 
cma) ; por O. de Mata. Flatiohriga^ 1589. Sm. 
4^' D.152.2S 

Cavallero, El, determinado ; por O. de La Marche. 
-4wrere#, 1591. 8«*..... DiS40b.70 

Cavallero. El, perfceto; por A. O. Salas Barbadillo. 
Madrid. 1C20. Sm. 8"^ D.160b.6 

Cavallero y Gdngora, Antonio, fi. 1753. Pancgyris. 
Oraeion, en genero demonstrative, y laudatono, en 
lienor del glorioso San Fernando [vij, rev de Espa- 
na. Mad^-id. O. Ramittz. 1753. (7), 88, (12) 
pp. 8m. 4^ D.203.3 

CavaniUes, Antonio. Di&logos politicos y literarios 
y discursos aead£micos. Segunda edicion. JUadHd. 
1859. 8a4i€htz. xxi, (1), 300, (2) pp. Sm. 4^. 

D.167.16 

JVbl#.— With prefixes bjr FUfnao Csballero and Antonio 
AparisI f GuUarro. 

— Contestacion. Madrid^ 1852. (/n Academia de la 

liistoria. Disqursos.) • • • .0.113.1 

— Sobre el Aiero de Madrid, 1202. {In Academia de 

la liistoria. Memorias. 1852.) 8^ ..0.111.1.8 
CavaniUes, Antonio Jos6, b. 1745, d. 1804. Observa- 
ciones sobre la liistoria natural, geografla, agricul- 
tiira, poblacion y fhitos, del reyno de Valencia. 
Madrid^ Imprenta real. 1795, 97. 2 v. Maps. 
Plates. F^ SIOOJJ 

JVS>I<. — Treats also of tlis blstorj and aatlqaltlss of Va- 
lencia. 

Oaveda, Jos6, h. 1798. La poesia considerada eomo 
elciiiento de la liistoria. Madrid. 1852. (In Spain. 
LHeratu9'e, Various publications.) D.160b.73 

Cavenagp, Ilamon Maria. El labrador argentine, 
revitfta de agricultura, pastoreo, economia rural v 
doniistica, artes y oficios. Se^nda edicion, revi- 
sada y aumentada. Hecha b^jo los auspicios del 
gobierno de la provincia de Buenos Aires. Buenos 
Airee. Imprenta del Orden. 1867. 435 pp. Illus- 
trated. L. 8^(4) 4361.21 

Cavo, Andr6s, b. 1729, d. after 1794. Los tres siglos 
de Mexico durante el gobierno espafiol, basta la en- 
trnda del ej6rcito trigarante. Publicala con notas y. 
supleinento, Carlos Maria de Bustamante. Mexico. 
L. Abadiano y Valdes. 1830-38. 4 v. in 2. Sm. 
4° 4316.3 

Caylus, Anno Claude Philippe de Tubiires, de Gri- 
nioard, de Pestels, de L6Yi, comte de, b. 1G92, d, 
1705. llistoire du vaillant chevalier Tiran le blanc. 
Traduit de Tespagnol [par le comte de Caylus, avec 
une avertissement, par Freret]. Loudree [17401. 
2 V. Sm. 8^.... D.ieO.Ci 

J^'bl^.-^Thlt is an Imitation, rather than a translation^ of 
the Tinuit lo blanch by Martorell. 

« A' cither, on tlie other hand, le It [Tirant lo bUmeh] a hook 
eo huleccnt as Southcv tiescrlbca it. lie read an Italian trane- 
Intion of a muiit* ■candnloue rifaclmeuto of It made by Count 
OuyhM in French, with the imprint of London, and with a 
preface by Freret ... . But as Barbier vaya . . . *Tont 
eiit nrcnque do imagination du comte de Oaylu« dant ea pnU 
teiiUue tnuUictlon do Tlraii' le blanch'; and, In fhct the 
FriMicli tranvliitor ie reepounible for nearlv the whole of what 
ho much and ao Juetly otfendcHl Southey.'*^— '1*icknob. 

Cayrasco de Figueroa, Bartolom6, 6. 1540, d. IGIO. 
Tcinplo militante, trivmphos de virtvdes, festiui- 



Oayraaoo do Flguoroa, Bartolom^, eanfinued. 

dadesi y vidaa de santos. 1C02. Vdnadolid. I. 
Sanchez. (16). 427. (5) ff. Portrait. Sm. 8<'. 

D.270.4 

Jl/b<#.— Blanalnrss Bh and Ce hava been transposed in the 
binding, ana tliere are three verMS added in manuaeript on 
the vereo of Ibllo 4S7. . 

•«Flret edition." - 8ax.vX. 

'* A eort of versified lives of the.salnts."— TiCEJioa. 

— Templo militante, flos sanctorvm, y trivmplios de 

svs virtvdes. Lieboa^ P. Oraebeedt. 1G15. En- 
graved title-nage. (7), 869, (0), 285 pp. Por- 

trait. 8m.f>(8) ..DJ870.2 

Oasnrro, Mariano Zacarias, ^. 1845, Coinedias-. 

(/m Spain. Drama. CoUeeiioni.) D.175.2.2 

Mamefff:^ 

Los dos amifos y el 4ote. 1S4I. -- La volantad del diftiato. 
1847. 

Oean Bermudox, Juan Agustin, b. 1749, d. 1829. 
Carta a un amigo sujo, sobre el eatilo y gusto en 
la pintura de la eacuela sevillana; y sobre el grade 
de perfeecion a que la elev6 Bartolom6 Kstevan 
Murillo : euya vida so inserta, y se deseriben sus 
obras en Sevilla. Cadiz. En la Caea de mieeri- 
eordia, I80C. 165, (8) pp. Sm. 8^ • . .DSHQa^JZO 

— Diceionario historieo de los mas ilustres profesores 

de las bellas artes en Bspaiia. Publieado por la 
Real aeademia de 8. Fernando. Madrid : Vivda 
de Ibarra. 1800. 6 v. Sm. S^ D.204.10 

CtnUnie. —Vol. L A-0. XL IVJ. in. I*-0. IV. P-S. 
V. T-V. Apdndlee. Fragmentoe de obras eobre la pintu- 
ra, por Pablo de Ccepedee. VI. X-2; Buplemento; Tablaa 
eronoldfieae; Tablaefoogrifieas. 

IfoU.^ Bee the note under Bpaln. /Vne mie. 

«— Memorias para la vida del excmo. seiior D. Oaspar 
Helelior de Jove Llanos, y noticiaa analiticas 'de 
sus obras. Madrid. 1814. (8). 81)5 pp. Sm. 

8^ DJi04.» 

** Bearce from heiag prohibited in Bpala.** — Balva. 

— iraneiaior. See Milizia, F. do. Arte de ver en 

las bellas artes del diseno . • • • D.210aj27 

Oebes, Jl. 5ih century before Christ. Tabla. (/n 
Theatre moral de la vida humana. 1788.) F^. 

D.161Ji 
Oelenio, Inareo, puud. See Moratin, Leandro Fer- 

nandes de. 
Oeiestin^ Tragieomedia de Calisto y Melibea enla 
qual se eotiene de mas do su agradable y dulee 
estilo : muchas sentecias fllosofales : y auisos muy 
necessaries para maeeboa : mostriidoles los enganos 
q esta encerrados en seruientes y aleahuetas: y 
nueuamete anadido el traetado d' Ceturio. [Cb2o- 
phon : — Venecia. Reimpsso par maestro Este* 
phano da Sabio ... . Lo acabo e^te alio del Se^ 
tier de. 1584, a dias diez de Julio . . . .] (108) ft. 
Woodcuts. Blacit letter. Sm. 8<> 0.3356.12 

— Tragieomedia de Calisto y Melibea. Enla qual se 

eontienen (de mas d' su agradable y dulee estilo) 
muehas sentencias philosopliales : y auisos muy 
necessaries para micebos mostrando'les los en- 
ganos que estan encerrados en seruientes y alca- 
huetas. Carago^a. [^Colophont^^Carago^por 
Diego Hernandez impressor de libros Acabo se a 
xxii. dias del mes de Abril. Ano de m.d.xxxxv.] 
(lll)fr. Woodcuts, filaek letter. Sm. 8^. 

0.3356.13 

— Tragieomedia de Calisto y Melibea. En la qval 

se eontienen (de mas de su agradable y dulee 
estilo) muchas sentencias philosophales, y auisos 
muy necessaries para mancebos, mostrandoies 
los enganos que estan encerrados en seruientes 
y aleahuetas. Agora nueuamente corregida y 
emendada de muchos errores que antes tenia. 
Salamanca. M. Oast. u. d. lxx. (12), 251, 
(l)ff. Sm. 120 G.3356.14 



CSLB9TINA 



70 



CBN8UBA 



Oelestina, eoniimM^d. 

JVblf.— OootttiM al Um mtA «!•?•« yijM of 
noict; ftlto, Ib mann— ripl» oa the lUla-psft. ^Es llbri# A>- 
btoy.-* 

— TragicomedUu De Cftlitlo j MoUbea : en U qiul 

■e conttenen (de mat do m agradable 7 dulco 
cstilo) muchaa tentidas philosopliales, y auiaoe 
niiij neceMarioa pom nuuicobot, inottniiidoles 
Ion engaiiofl quo ctUn encermdot en timientes 
J aloAliuetJu. Agora nncuamente corrogida 7 
emondada, de muebot errores que antes tenia. 
AlcalA. luan Oration. 1580. 211 [2091, W 
n\ Sm. 12« ....1X17011.8 

— Cclctftina. Tragieomedia de Calitto 7 Mclibea. 

Kn la qual ao condencn, de mas ide au agradable 

y dulce catilo, mueliaa aentenciaa flloaofiUea, 7 

auiaoa mu7 ncceaaarioa para roan^eboa: moa- 

trandolea loa enganoa que eatan oncerradoa en 

aervientea 7 alcalivetaa. Jin la oficiua Plamiini* 

ana. {Amher$$A 1695. 362 pp. 8m. 8^. 

D.170b.7 

<« Oetto ^dmoB, la preniMra oul porta la tltra da OtIcatliHM 
eat blon Imprlm^; mala, da moaia da o«na da Kvdo, oUa mi* 
rlto lo reprocba fi^a» lal fait I'Mltaur do ISSS, daaallnada a laao* 
reetm."— 8oi.rJMMB. MiMMhhqu* dromatUpi^* 

— Tniglcomcdia de Caliato 7 Molibea, rYlgarmente 

llatnada Celeatina: en la qual ae eontienen (de 

nma da au agradable 7 dulce oatilo) mueliaa aen- 

teneiiis flioaofalea, 7 auiaoa mu7 neceaaMioa para 

iniincebos, moatrandolea loa enganoa que eat4n 

enecrrudoa en aerulcnioa, 7 alcabuetaa. Per 

cl bacbillcr Fernando de Rojaa. Corregida 7 

cniendaila nueuamente 7 traduzida de Caatellano 

en Francea. /?c^ii| 1633. (tf), 678, (3) pp. 8m. 

8<> D.170b.8; D.170b.4 

H*4^. — Tha flrat eopv baa alao tha tltla-paga La Celastlna ov 
hlNtuIre tragloomlqya ua Callata at da MaUbaa. C oa a poa^ e an 
eMpnfiol, nor la Baobollar Peroam Rujaa. Bt tradulta da nou- 
ueaii en fraii9ota. A Itoveo, Charlaa Oainont. M.DC. xxxiill. 
Tliv lost copy laoka Iba Prcneb Utla-paga, and alao tba tbrca 
uiinuiiib€r<Ml pagea at tha and Tha BpanUb original and tha 
Pronvh tranaliiUon arw printad la two eolumna on tha aama 
page. 

— La Cclestinav o tragi-coroedht de Caliato 7 Melibea. 

Nuera cdiciun, con las variantea de iaa mejorea 

edicionct antiguaa. *Al$o^ Dialogo : un vicjo 7 

el amor, de llodrigo dota.] dladHd : 1822. L. 

Amariia. xix, xx, 412 pp. 8m. 8^. . .D.170b.6 

'* From tha azoaaalva rigour with which tbla work haa baan 
anppresaed In Spain, toploa avan of thla aditlonira «xtraaDoljr 
acarco."— BalyA. 

• 

— La Celeatina. (/ji Ochoa, S. de. Teaoro del tea- 

tro capanol. 1838. ) D.171.2.1 

j^/#. — Only a part of tha work la hara ghran. 

-«- La Celeatina, tragi-comedia de Caliato 7 Melibea, 

For Rodrigo de Cota 7 Fernando de llojaa. 
Eustaquio Femandes de Navarrete, editor.] 
(In Biblioteea de autorea eapafiolca. 184G.) 

D.163.1.3 

— Engliih. The 8paniab bawd, repreaented in Ce- 

leatina : or, the tragicke-comed7 of Caliato and 
Melibea. [Ti^nalated b7 Don Diego Fuede-aer 
a. e. Jamea Mabbe (Ma7*be).] London: print* 
€d by J. B. 1631. (13), 202 pp. V^ (4). 

D.160a.76 

— FVeneh. La C^leatine, tragi-eom6die de Calixte et 

Melib^, traduite de Teapagnol, annot6e et pr£- 
c6d6e d*un eaaai biatorique par Oermond de La- 
▼igne. Pari$: C. Oosselin. mdccoxli. xxvi, 
281, (1) pp. 12° D.170b.l 

** La molUenra tradoetlon a M fidta raeammant par M. Oar- 
naond de Lavlgne ; alia eat i la fi>la ^l^gante at fld^ie, quant an 
aene Utt^ral; mala la oonlaur atrtoergia da vlell eapagnol ont 
par endrolu dlaparn.**— LAROoaas. Grasid duUiannair^ 
uni9ir$€i, 

— French and Spanish. Tragieomedia. See above. 

D.170b.3 ; D.170b.4 



O^lMtliuife eoniimmed. 

— OerwMn. Celeatina. Bine drawartaeha Norelle. 

Aua dem Spaniach e n ibeiaetat Ton Bduard tob 
B&low. Leipzig : Fl A. Broekkeuie. 1843. x, 
299 pp. IS^ Da70bJS 

— Kalian. Celeatina. Tragieowiedia de Caliato et 

Melibea. Novamente tradotta de lingua eastigU- 

ana in italiano idioma. AggionUmi di nuouo 

tutto quelle ehe iln al giomo preaente li man- 

ebana. Dopoi ogni altra impreaaione nouiaaima- 

mente eorrctta, diatinta, ordiinata, e in piu com- 

moda Ibrma redotta, adonu^a lequal coee nelle 

altre impreaaioBe non ai trona. ^Oolopkon: — 

Vinegia per Oregario de Oregoriu u. d. xxr.l 

cjdxff. 8m. 8<^ Da70bi 

MQlraa lo ma VrDon Joad ICadraae, tha King^ patBtar."* 
«-lla. naif by Mr. Tioxaom. 

-— - Celeatina. Tradotta de lingua eaatigliana in 
italiano idioma. [ Vinegia^ m. b. xu.1 8m. 8^. 

3106.13 

— LeUin. PomoboaoodidaaealTa LaHnTi. De leno- 

nrm, lenanrm, conciliatricTm, aenritionrm, dolia, 
reneilciia, machiniai pluaquam diabolicia, de 
miaeriia iurenum incautorum qui florem aatatia 
amoribua inoonceaaia addlcunt; de miaerabili 
aingulorum perieulo et omnium interitu. Liber 
plane divinva. Lingra Hiapanica ab incerto 
arctore inatar Ivdi eonaeriptua Celeatinaa titulo. 
Caapar Barthira • • . tranaaeribebat. Accednit 
diaaertatio eiradem ad lectorem cum animadYer^ 
aionrm eommentariolo. Item, Leandria ejuadem, 
et Mvaasya, recenaitL FrancofifrH^ ^VP^ H^dka* 
lianie. m.dcxxit. (47). 462 pp. 8m. 8^, 

D.167Ja 

— SilTa, Feliciano de, if. 1530. 8egnnda comedia de 

Celeatina enlaqual ae trata deloa amorea de to 
cauallero llanutdo Felidea : 7 de rna donaella de 
clara aangre llamada Polandria. Anuere. 
[1550?] 8m. 8^^ D.160ft.38 

— Ueber daa apaniache Drama *' La Celeatina,'* und 

aeine Ueberaetsungen. Wolf, F. Leipzig^ 1845. 
40 D.182JS 

MeU. -Tha antborahlp of tha Oalaatlna to not daflaltdjr da. 
tannlaad. Tha flrat aatnaa baan ganeraUjaltribntadloJiod- 
• rlgo da Oota, and the remaining twentjr io Vamando da Kojaa. 
Tma view to preaentad In l^loknor'a 8pantoh.HUratiira. 

Wolf and Qeimond da Lavlgna (In tha worka abora bmiw 
Honed), and Blaneo White, In hfa Varledadea [D.llftXl], 
regard Bojaa aa the anthor of tha entire work. 

The opinion that tha flrat aal waa written bjr Jaaa da Maaa 
to eonaSaered flros Internal Oftdenaa to he wltboul foundation. 

The anthorahlp, eharaeter, adltlona and Unltatlona of the 
Celeatina are dlacnaeed by Amador de loa Rloa rD.18S.10.71, 
TIeknor, P. Balvi jr MaUen [aie2.a01,and In the Introdoetlon to* 
Volome a of tha BlbUoteaa de autorea aapafiolaa [DaaxU]. 

Oeliar (poema) ; per A. Magarifioa Cenrantea. /Vma, 
1852. L. 8« SOOSa 

Oeloso, Bl; per A. Velaaques de Velaaco. iftZaft, 
1602. 8m. 8<=> D.160a.37 

Oeloso eatremeSOy Bl. (Novela.) See Cenrantea 
8aaredra| M. de. 

Celoso eatremeno, BL (Comedia.; iffaaC0eU09A.de. 

Celoao eatremeflOj Bl. (Comedia.) See Peres de 
Montalran, J ....D.lTOa.S 

Oameteriea Informe' del obiapo de Orenae al eon- 
aejo real [ete.]. {In Almacen de fhitoa literarioa. 
1819.) D.116.4.7 

Oenaoolo Villa»-Boaa^ Manoel do, 5. 1724, d. 1814. 
Blogio de CenaculOi por Franciaeo If anoel THgoso 
d' AragSo Morato. {In Academia real daa acien* 
eiaa. Hiatoria e memoriaa. 1815.) D.190JI^.4 

Oensorship of booka. Informe de la Academia m4* 
dica-matritenae al aupremo eonaejo de.Caatilla aobre 
eenaorea de libroa. {In Piquer y Arrufiit». A. Obraa 
p6atumaa. 1785.) D.210J8 

Oensura de hiatoriaa fabuloaaa ; por N. Antonio. Fo- 
Uneia, 1742. F^ ...DJ270.1 



CBN8VBA 



71 



CBRVANTBS 



Oonsnm de U nuMm 4ion la rerdad ton %n el euerMi 
que ' rebiento per la pluma; i la relaeid del reeibi- 
mienlOi j iloitoi que Toledo biso i la rejaa, detde 
el dia 81. de Mar^o de 1677. IToledo, 1677.] n. i.p. 
lOffl Sm.40 DJETObJl 

Oenton eplstolario del Bachiller Fernan Oomes. 
Fuo eftoopado. B eorreto por el protooolo del 
metino Bacbillcr Fernanpercs Por Juan de Bel eaiu 
cotto enU cibda de Burgos el Anno u od xcix. (I), 
166 [170] pp. )3U(fc letter. Sm. 4"^. 

D.160b.40; D.160b.79 

JVM. — TbU book to gmerftllT oonildtred to bays b«Ni writ- 
ten at a much Utar period tbao UM, the date given on tbto title- 
pegc The sulOeet to dleeuMed by Tlcknor (Spenleb Utera- 
ture. VoL S, p. 416), who aeeigne the aptbondilp to Joan 
Antonio Vera Pifueroa y 2Aiiiga, eonde de la |{oea«wbo died 
In 1058, Adolib de Ourtro regards Gil Quntalea DArUa (d. 
lf5A) aa the author. The Marqnte de indal's work to a reni- 
tatlon of the argoniente of Mr. Tlcknor, and a defense of the 
fcnuineiiees of the frrater part of the Oenton epIotoUirlo. 

The typography. Arahie niunerato of the paging, ete., of 
thU edition show that It to ooniitoriUt. In the lirst-mentloned 
eopy the pam have been smlrohed to give them an antique 
look, and It to poselhle that the worm-holes are artlfletot 

The eeoond eupy bae maaneeript notes. 

— Llsguno y AmfrolOi E., editor. Ccnton epistolario 

del bacliiller Fernan Gk>me2 de CSbilareal. ifa» 

drid, 1775. Sni. 4^ D.166.4 ; D.167.1 

Same. Madrid. 1700. 8m. 8<=> 1X160.62 

— Centon epistolarioi de F. Oomes de dbdareal. 

(In Biblioteca de autores espanolei. 1860.) 

D.168.1.1S 

— Castro, A. de. Memoria sobra la ileg^timidad del 

Centon epistolario j sobre su autor rerdadero. 
C&diz. IbSl. Sm.40 D.183.23 

— FSdal, 1\ J., marquis de. Historia literaria sobre 

la IcKitimidad del. Centon epistolariOy del baclii« 
Her Fernan Gomes de Cibdareal. Madrid. 1854. 

80 D.181JW. 

Oepeda, Alejandro de. Xaeara nuera de un xaque 
[etc.]. (7ti Femandes de la Mata, 0. Soledades 

de Aurelia. 1787. ) D.160a.4 ; D.160a.6 

Cepeda, Joaquin Bomoro de,/. 1690. Comedias. (In 
Ocboa, £. de. Tesoro del teatro espailol. 1888.) 

Kamtiy:^ 

Coroedla Salvage; If etasMrfttoea. 

Oepeda y Mayo, Maria del Botario, h. 1756. Bela- 

don de los exerddos literarios [etc.]. ddim. 1768. 

(/» Fiestas yarias.) D.276.18 

Oeroo, Kl, dc Zaniora (poema) ; por J. J. de Viru6s 

y Spinola. Madf^d, 1 882. 16^ D.150a.6 

Cerda, Juan de la, duqut d$ Mtdinactli. Jl. 1670. 

Documentos varios. (In Colecdon de documentos 

in£ditos. 1856-60.) Vol. 28, 85, 86 of D.120b.l 

Cerd& y Rioo, Frandsco, b. 1780, d. 1792. Adver- 

tencias [etc.]. (/a Cervantes de Salasar, F. Obras. 

1772.) D.166.3 

— Clarorvm Hispanorrm opvsoTla selecta et rariora 

tvm Latina, tvm Hispana, magna ex parte nvnc 
primvm in Ivcem edita. Collecta el iilvstrata a 
Frandsco Cerdano et Bico. Yolvmen primTm. 
Matriti: m.dco.lxxxi. Apvd Antonivm de San^ 
cha. liv, 680, (1)»94 pp. 8m. 4^ D.164.7 

0bnten$9, — Collectorto praelhtlo. — OoinnieBtaHvs de vita et 
aeriptle ctororvm lltopanorvm, qvoe hoc voivmen eonplebtltvr. 
— lileronymt Kamlrt f opera, vis.:—] De raptv Innoeentto 
martyrto Uvardlcnols luirl Ti. Madritl : M.n.xcu. Bdltio ji ; 
Kpituiilanilon de nvptito PhlUppI 11. et D. Annae MaxImlL 
Hum. Imp. flUoo: Kpimmma. — loannto Qeildae Valentlnl, 
Bvrdignleneto IvdIniagUtri, epistolae allqvot et canalna. Bo- 
dielloe. M. D. utxi. Kditio socvnda. — Aeadcmlea, sive de 
ivdlcio erga vervra ex Ipela prlmto fontlhvn, opera PeUl Valen- 
tine, 9SafH*ntlt In Extrema Baetioa. Antverplne. m.d.xcyi.— 
bynira AlotolaeBygaeaeToli*tanae« allaqve civsdeni ao nonnvl- 
lorvm practorca virorvm od enmdcm U^c^ epignunmata: 
qvlbvt ncceMit Pavlll ill. epittola de singvlari elv« doetrlna ae 
Ingtfiili praeetnntia. Xvmvlvt clvad«*m ab Andrea Resendio et 
ClnvUio Montcllo eonclnnatvt. I'ariells, m. d. lxvi. EdIUo 
II. — Apologia Aristotclto advcrsvs eoe, qvl alvnt Mntliae anl- 
niam evm corpora exsUngvi. Avctore Uasparo Oardlllo VII- 



Oordd J Rioo. Fraadsco, eantinued. . 

lanpaadso. Oomplvtl, ii,p.u. Sdlilo n.-Oommenta. 
rlvs praeelpvarvm rervm, qvae la eondUto Toletaato eontU 
aentvr, avetore Qasparo Cardllio Viltolpaadeo. ComplvU. 
M. D. LXX. BdUle u. — Gaepari Oardllll VlUalpondel eple- 
tolae et praeflulonea. — lo. Bspt. Cardooae eptoeopi DertoeanI, 
Be regU 0. LavrentU bibllotheea. De pontifleto Vatieana, De 
espvngendto baeretleorvm proprlto aomlnlbvs, De dlptyebto. 
Torraeone. M. D. Lxxxvii.— Oratlo de D. Strpbano proto- 
martyre, bablu a lo. HapttotaOardona. LvgdvnI. m d. lxxv. 
Xdltio iu.*Tratado de lae ocbo qvestlones del teropio de 
Salomon, propvestas por Ifilgo Lopes de llendosa, I reepoodl. 
das por Jvan de Vercara. Seg^ida Inpreealoa— Caru de 
Jvan de Vergara A O. Zvrlta, I su rospvesta. 

JVM.— No Bora was printed. 

— edUor. Commentarius de praecipuis rhetoribiu 

Hispanls. (Jn Vossius, O. J. Bhetorices con- 

tractae. 1781.) DJ!80b.9 

•- - Cr6nica de IX Alfonso el oneeno [etc.]. (in 

Cr6nicas espailolaa. 1 787. ) D.122.15.7 

— ' - Cr6nlca de 1>. Alonso el noble, octaro del nombre 

[etc.]. {In Crtoicas espailoles. 1788.) 

D.122.15.4 

— - 5m Mondejar, O. Ibafies de Segovia Pcralta y 

Mendosa, marquis de. Memorias hist6ricas del 
rd Alonso el sablo « • . D.131.4 

— - 5«c Polo, 0.0. La Diana enamorada«.D.140b.l6 
Oerdan 4^ Tallada, Tomaa, Ji. about 1575. Verda- 

dero goniemo desta monarciiia, tomldo por sn pro« 
prio subiecto la conaeruacion de la pos. [Colophon : 
*— Valeneiat tiuda de Pedro de Mueie. 1581.] 181, 

(2)ir. Woodcut. 8m. 8^^ DJ^.39 

Ooraa&a, or Cerdagne, wiUey in the Pyrenees. 
Boscb, A. Sninmari, index, o epitome dels adniira- 
bles, T nobilissims titdg de bonor de Catbalunva, 
Rossello, y Cerdanya. Fevyinya. 1628. 8m. f^. 

DJ200b.5 

Oariol, Fadriqne Furio, b. 1522, d. 1592. El consejo 

J consejeros del principe. (7a Biblioteca de nutorcs 

espaiioles. 1855. ) D.163.1.36 

Oerro Pozo, Juan. La rengansa de nn pediero, por 
Joan Cerro Peso, Jnan de la Boaa Oonsales, 7 Pe- 
dro CalYO Asensio. Madrid. 1844. (In Spain. 

Drama. (kMections^ J>.VJbStJi 

CMrtima, Celiiberia. Falero, J. F. M. Impugnadon 
al papel 4ue di6 a Ins Manuel Risco. (In Academia 
de la bistoria. Memorias. 1805.) D.111.1.4 

— Risco, M. Munda 7 Certima, ciudadea de Celti- 

beria, confitndiidas por algunos escritores con 
Munda 7 Cartima de la Bitica. Madrid, 1801. 
(In Papeles geogr&flcoi 7 bist6rioos.) Sm. 8^. 

D.lSOb.6 

Oervaates de Morales, Eustaquio, edilor. JI. 1569. 

See Femandes de Santaella, K. Dictionarium ec- 

clesiasticum. Oompluti. 1569. F^ D.231.9 

Owyantes da Salasar, Frandsco, Ji. 1585. Obras 
qve Frandsco Cenrahtes de Salasiar ba hecbo glos- 
sado i tradriddo. Madrid : A. de Saneha. 

M. DCO.LXXII 

(5), 175 pp 

ONilMlt.— Kpistola nvnevpatoria d Hemaado Oortte, de 
Frandseo Oervantee; Adverteaelas da Fraaelsoo Oerdd I Hico- 
eobre eeta nneva fanp r ess l o n ; DIsenrao de Ambroelo de Mo- 
rales sobre to lengnsi eaeiellana eon notes del editor; Diilogo 
de to dignidad del bonbre empesado por Heman Peres de 
OUva, I eooelttldo por Pranetoea Cervaatee de Batoaar, eon 
notes del editor; Prdlogo del U. Alexlo de Venegae sobre 
estaa obras eoa notes deiedltor; Apdlogo da to oeloeldad I el 
trabi^o Intltolado Labrlelo Portvodo, eompueeto por Lvto 
If exto, I glossado por Franetoeo Cervantee ; Introduoion I ca- 
mlnoj^ara to aattldurto de Jvan Lvto VIves, tradveida 1 afiadlda 
por Cervantes; La mienia en Latin, qve se afiade ahora i to 
presente Impreeslon anmeatada I eorreglda, I verlfleadas lae 
dtas del antor. 

Oeryantes Saavedra, Miguel de, b 1547, d. 1616. 
Obras escog^das. Nueva edidon cUsica, arreglada, 
corregida 6 ilustrada eon notas bist6ricas, gramati- 
cales 7 criticas, por Agustin Garcia de Arrieta. 
Paris. Bossange padre. 1826. 10 r. 82<> rs) 

3095,19 



ui. (1^. xxi>, 29, (4), 171, xxiT, 118 



3 



CERVANTES 



72 



CSRYANTES 



Cervantes Saaradra, Miguel de, foniinvtd. 

OntUnU, — Vol. I. Advert^iida; Vida. por MatUii ?ltniM. 
dez do NararrcU; roAindlda do nuovo y rodudda k lai prlo- 
clpaluii mievMM p«*r A. OiireU do ArrioU. AnalloU. d jHido 
critlco del Qiiljolo, por Vloonto do lot liliio: nffUiidldo y ro> 
ducldu uucvainunto A au diilco y verdadoro odJoIo por A. Oar* 
cin do Arrieta. II-VI. Doii Ouljoto. VII-IX. Kovobu cjom. 
pluro/t: 7. Prdlogoa: Kl ourluM ImperUnenU; Kl oapltan 
ciiiitlvo; Kl amaiito llboral; J^ oopaiiola Ingtupa; La fueria 
dc la nAOffro. 8. Laa dot dimcollfis; I^ •oi'iora Oomella: La 
tia tlitgldii; La titaiillla do Madrid; Itinoonoto y OorUdillo; 

0. Kllicvnclado Vidrlora; Kl solooo ottremcfio; La lluatro 
freguna; Kl casamlonto ongniiooo; Kl ooluquio do Iom porroo; 
1^ mljuiita nl I'uriiaflo. Poo«fat oMOotfidas. X. Toairo : I'rd* 
k>^(>a; Numuncla; Laontrotoiilda; Kutromoooo. 

— Obrufl. (//I Biblioteca de autorea eapanolea. 

184C.) D.163.1.1 

JViime/y;— . 

VIda do Conrantoo; Lot aoU llbroo do la Galatoa; Kovdaa 
cJcfupUirct; Don Qu^olo do LaManeha; 'XYoImOoo dto INfrallot 
y BigJaknunda; Vligo al IHurnato; Poooiaa luoltaa. 

Dan Quixote. 

NaU. — Unlcao otherwlfo mentloiiod, tlioio odMona ooatalo 
boUi tbo ftrsi and teoond parts of Don QuUoto. 

— La primera edicion del Ingenioso hidalgo Don Qiit> 

juto de la Manclia, piimcra [y legunda] parte, 
reprodueida en ikeaiinilef despuei de ^Qi^ allot, 
por la foto-tlpografia, y publicada por lu inven- 
t«)r FraneUeo Lopez Fabra, bigo loa auspicioi de 
una asociacion propagmlora. [AUo^ Notas, por 
Juan Kugcnio Uartzenbuacli. Bareelonai 1874. j 
iiai'cdotta. u Dccc lxxi 4 Lzxiii. 3 t. 

DJL40.7 

OmUnU. — Vol. I. Kl Inaonloto hidalgo Don Qvlxolo do La 
Mancha. Alio, 1005. Madrid. I'or luan do la Cnoota. 8*, 

1. p. \VuUutUm : ^ TiUe-paigo of roprini; tltlo-pago of orig* 
inul, Tiitfsa, otc. (12) ff.; Don Qulxoto, SIS, (2)7.; EpUa- 
Aos, Tablii, otc (6) ff 1 II. Bcgviida parto dol ingonloao 
cavallero Don Qvlzoto do La Muncha. Afio 1616. Madrid, 
Iior luan do la cucota. 8^, 1. p. [CU/u/iim; — TItlo-pugo of 
reprint ; UUo-pago of orlgiiiul ; Taaan, oto. (7) ff. ; Don Quix- 
ote, 280 ff.; Tabla and Imprint. (4) ff.] III. Lao 1033 noua 
puefetaa i>ur J. K. linrUoiibuftch a la primera odlolon do Kl 
iiigciiloflo hidalgo reprodueida por F. L. Fkbra con la foto* 
tipogralhi. liarcelttua. Narclso Uamlrex y c* 1874. vlll, 
202 pp. 4». 

— El ingenioso hidalgo Don Quixote de La Manclia. 

[Aho^ Segunda parte del ingenioso cavallero Don 
(Quixote de \jk Manclia. J Mudt-id : Juan dt la 
VMita. 1C05, IjS. 2v. 8m. 4^^ (8)..D.142.16 

[OultatUm ;— Vol. I. TlUo-pago and 2 (?) ff. mtoolng; Dodl* 
eaiion «* Al dvqTO de lU^ar** (1) foUo; rrologo, (4) ff. Bono- 
toe, (4) ff.: Don Quixote, Kpiialloo, eto , 816 ff. (of which ff. 
40-42, 83-^ 128-130, 132, 133, 13&, 148, 147, 160, 161. 23^268, 
314 are mlMliig) ; Tabla de loo ci4>ltuloe, 1 fblio, S (?) ff. mlao- 
lug. II. Xitlc.page miMiiig and euppllod In manooeript; 
TuiiBa. Apniuacfcii, eto (one folio muufatod and the mlMiiig 
pnrtii aupplied in roanu^crlpl), (3) ff.; Triullegio, (1) folio; 
rrologo, (2) ff. ; Dedlcatorla al oonde do Lomos, 1 fbllo; Don 
Quixote, 280 ff., of which ff. 1, 216, 279. 260 are nileelng, and 
have been »iippllod in manuiicript; Tabla and Imprint (miaa* 
iiig and oupplied in manuecript), (4) ff.] 

^,i<e. -^ Vol. 1 is a cony of the second of tbo two editions of 
the timt port of Don Quixote which were published by Jnan 
de la CuentA, at MMdrld, In 1006. Mr. 'I icknor's manuscript 
note, following Nnvarrete, incorrectly calln it the first edition, 
'i'be varkitioiM in Cuesta's editions of 1006 and 1008 are men- 
tioncd in detail by Usruenbusch In his notes to the pboto- 
littitigmphic reproiluctlon of the first edition. 

Vol. 2 is of tne first edition of the second part There are 
Irrogularitics In its pacing. Two linos of the IbUo 140 are 
eniHed in accordance with the requJrementa of the Index ex- 
po rgatorlus. 

— El ingenioso hidalgo Don Qvixote de La Mancha. 

[Primera parte.] Valiticia^ Pedro Patricio Mey^ 
1G05. t^Sl), 7G8 pp. 8m. 8° D.144.15 

— El ingenioso hidalgo Don Qvixote de La Mancha. 

[Primera parte J 1608. Madrid^ luan de la 
Cuesta. (12), 277, (3) IT. Sm. 4^ (8)..D.142.12 

«* . . . hoTlng received the final corrections of Cenrantes, 
had been followed ever since end la the one most sought for 
and valued. It is of extreme rarity."— M8. note by Mr. 

TiCKNOU. 



OenraatM Saavadra, Miguel de, eontinued. 

" Bl alio do 1008. resUtuldo ya Oorvaatos 4 Madrid, oo volvl^ 
4 Imprimlr la prhaora parto por ol mlemo Juan drla Onosta. 
Alfunaa varlantos quo on osu oo enooootraB rospeeto do laa 
piimoras, y ontro olhui algnnas do bastanto oonsldoraolon, tndl - 
can quo Intorvliio Oervaiiteo on oorreglr las pniobas. Kl Doo* 
lor BowW poooyd hb cjomphur do oata odlolon quo rogald 4 D. 
Juan Anfonlo roUloor, por euyo fislloelmlonto lo adqulrid D. 
Martin Navairoto, y as el dnioo do quo tengo notiela.^'— > JVblo 
by CietmeneiH in hU edUton ^fJ)on QuixoU. 

** • • • Oomo ya oototiees vlvla Oervantes do aaionto oa osta 
villa, pBdo oorreglr por si mlsmo muchoo yorros do la ante- 
rior V m^orarla oonocldamooto, suprimlendo unas eosas y 
afiadiondo otras. Por osta rason so ha preferido su tonto para 
las lAltlmas edlclonea, y por lo mlsmo ea entre todas laa anU- 
guas la quo mas oo busca y aprecia, aun on los palsea extran- 
goroa.**— Reriiaiidbs ds Natabmctb. Vtda dt Ctnanjue. 

— SI ingenioso hidalgo Don Qvixote de La Mancha. 

Brxedae^ Roger Yelpiue y ffuhefto Antonio. 
IGil. (15), 588, (9) pp. 8m. 8^) D.144.6 

••llila la tbo laat oditloa of tbo first part of D. Oalxoto 
pabllahod before the appoaraneo of the second part in 1016, 
and the oorreeted edition of 1008 seema to have been oocaalon- 
ally, but not uniformly used. In preparing it. There la no 
lack, however^ of errors of tbo press, as oanal in Brusaola 
reprinu of Bpanlsh books.**— Ma. note'by Mr. Tickhob. 

— Don Qvixote de La Mancha. Madrid. Jmprenta 

real. 1647. (4), 480 IT. 8m. 4<><8). .0.142.13 

** Bsta ea la segunda odlolon oompleta do oata obra.**— Ms. 
note by M abiaiio Vxlamhiics bb la Oadbna. 

''The first part k reprinted from the first edition, and not 
from the OBO revised, in 1008, by Oenrantea, so that It la anb- 
divldod Into four parte.**— Ma. mute by Mr. 1*ick]iob. 

Ib this oopy, the tltlo-pago of tbo sooond part (with Um 
worda ** Bogunda parte ** out off from the top) has been taken 
from Its proper place and pasted Into the begiuBlng of the 
book, in die plaoo of the titie-pago of the first part, which ia 
missing. One folio (or more) at the end of tbo book la 
missing. 

r— y ida T hechos del ingenioso cavallero Don Qvixote 
de LaManeha. Parte primera, segvnda. Nueva 
edicion, core^da j ilu8trada eon ^2 diflTerentea 
estampas. AmbereOf Oerinymo y Juanhautieta 
Verdueeen. 1672,78. 2 v. Sm. 8^. ..0.143.7 

*' The plates In thla edition were the first ever made for the 
D. Quixote: but they were first used in the edition of IGOi.** 
•«Thls edition [of tno Bogunda parte] ia divided into four 
books, as the Primera parte la divided into four parte, but 
there is no such division of this Beoond part in the first odl- 
tiOB, 1016.**— Ma. notee by Mr. Ticsmob. 

iTolf.— Vol. 1 haa tbo antofn^b of Mather Byles; also tiM 
followlBg Ib maausoript .* — ** Preeentod to Mr. George Tieknor 
by his friend Jaa. Freeman, in 1800." VoL 3 ia of tbo oarllor 
. date; It does not contain tbo number '* 88.** 

— Yida V heclios del ingenioso cavallero Don Quixote 

de La Mancha. Nueva ediccion, corre|^da, ilus- 
trada, j aiiadida ; antes con treinta j dnco lami- 
nas [etc.]* 1780. Madrid, la viuda de BUlo 
de VtUa-Nueva. 2 v. 8m. 4^ (8)....D.141.14 

— Yida J hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote 

de La Mancha. Londree: J. y R. Toneon. 

MDCCXXXviii. 4 V. Portrait, pl^s, vignettes, 

etc. 49 D.141.4 

irote.^VoL 1 eontaina tbo Ufa of Ctrvantea by Oregorio 
Mayana y Blsear. llie platea are of rare axcellenoa. 

— Yida V hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote 

de La Mancha. Con muv bellas estampas, grar 

vadas sobre los dibujos de Coypel. Haia. P. 

Ooese y A. Moeiiene. u. i>co. xuv. 4 v. 8m. 

99 D.146.1 

i^bltf.— OoBtalna tbo lifo of Oarvaatea by Grogorio Mayans 
' yBiaear. 

^- Same. Anuterdam, Lipeia, Arkete'e y Merhvs. 
MDOOLV. 4 V. Portrait. 8m. 8^ 3095.6 

— El ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha. 

Nueva edicion, corregida por la Real academia 
espafiola. Madrid : J. Ibai-ra. mdcclxxx. 4 v. 
Portrait Map. Plates and engraved vignettes, 
initUl letters, etc. 4<^ DJ41.3 



CERVANTES 



73 



CBBVANTE8 



Cenrantes Saaredra, Miguel do, amtinutd* 

•« [A] roiigiimc«iii Hlfltlon . • . • In whJcli tho ttxi to iHtl^d 
with tonic iiklll, A fbw hoUm Are imUImI, And Uni LIfb of Cer- 
vAiites, Aiiil An Annlyiito, or mtUer au oxiniVAgAiii uulogy And 
dcfvnco, of tlitt Don (^ulzoto^ by l>on Vk«-ttte dA m UIoa 
[Afo] pretlzed."— TicxNUR. 

Ik^ute. — 'l*ho lozt of the flnt pAri to eonformod to thAl of (ho 
Ifrat edition, 16«ii. liiv VAdAlionii in Iho eilltkm of 1606, wbleh 
WAM corrvetod by CcrvAiitoA, Aro Appoidod. 

In ihcMoeond pArt the text of tbo Dr»4 i*diUon, MAdrld, 1611, 
to followed, tbo vArlAtionii in Uio VaIcucIa edition of 1616 being 
Atoo given. 

— Don Quixote do La Manelm. Saliibury; £ J?a«- 

ion. M. Dcc. Jjcxxi. $ V. Map. 4^. 

D.UlJi ; 3093 JSl 

CbnUnU. — Vol. T. II. HtotoriA del ftunoM eATAUero, Don 
Quixoto do La MAneliA. l^rbnerA, tegundA pArti>. 111. Ano- 
ttictuiM*fl A 1a btotorlA do l>on Quixoto do La MAncbA. I'or 
JuAii Howie. 

AW^. — In the Inet eopy VoL 1 Iiaa tbo imprint I^ndret. 

" There Are tow book* of eo much roAl lenmlng. And At the 
•Aine time of m> little preteualon. as the thlrtl volume of thto 
etlltloii. It to, in fiict, tbo true and eefe ibuiidetlon on which 
hnn lK*cn built much of what liaii tUnce boi*n done with succesii 
for the cxplnuAtion And llliiHtmtloii of tho Don Quixote, which 
thiie owe* more to Uowlo thim to Any other of Its edltore, ex* 
ccxit Clemcnoln.** — Tioknoic . 

— El ingcnioso hidalgo Don Quixoto do La Mancha. 

Kueva edicion corrcgida por la lioal academia 
espaiiola. MadHd. J. Ibarra, mdcclxxxii. 
4y. rortrait. Platei. Map. 8^.. ..0.3356.3 

XoU. — llie plati« in thie edition dIflVnr fhim thoee In the 
quATto edlllou, 1780. 

— £] ingenioso liidalgo Don Quixote de La Mancha. 

Nucvn edicion, corrcgida denuovo, con nuevaa 
notas, con nuevaa estnnipas, con mievo analisis, 
y con la vida de el autor nuevaniente aunientada 
iHir Juan Antonio Pelliccr. Parte prinierat 
Parte segunda. Madrid : O. de Sancha. 
Mi>ccLxxxxvii, iioccLXxxxviii. C V. Portrait. 
Maps. Plates. Sm B^ D.142.19 

** 'Vhif notot to thto edition contain a good dcAl of curious 
mntter, but thto matter to often IrretovNnt; the numbir of the 
notcfl \» MnMll, Aiid they explain only a Mnall pArt of Uie dlfll- 
cultlcii tliAi occur in tbo text."— TicKNoa. 

— El ingeniQHo hidalgo Don Quixote de La Manclia. 

Jiniuhos, J. ISnard. Alio xii. ]«i>ccoiv. 4r. 
12^ (G) D.144.16 

— £1 ingenioso liidalgo Don Quixoto de La Mancha. 

Kueva edicion, conforme en todo a la de la Iteal 
academia espanola, heclia en Madrid en 17d2 
Adeinas del juido critico 6 analisis del Quixote, 
el plan cronol6gico de bus yiages, la vida de 
Cervantes, y los documentos que la comprueban, 
coinprcliendldos en la diclia edicion de la Acade- 
mia ; se lian ailadido k esta las fiotas criticas j 
curiosas al Don Quixote, escritas por Pellicer, 
con liermosas laminas. Edicion lieclia baxo la di* 
reccion de Jos6 Ren6 Masson. Vida r analisis. 
PnHst JJouange y Ma$$on. 1814. 7 v. Por* 
trait. Map. Plates. Sm. 12^ (G) D.146.6 

KuU, — On the first leaf of vol. 1 to written " Oeo. llcknor. 
rer]»ifn)An, 29. April, IMS." To thto waa AllorwArds Added 
the fullowing pencilled roemorHndum : ** Ju#t entering SpAln. 
MoHt or' the uotea were miido the following summer when 1 
read the D. Quixote with Conde, In lladild." 

— Same, Parie^ Boisange y Ifasion. 1814. 7 t. 

Portrait. Map. Plates. Sm. 12^, 1. p. 

0.3367.2 

— El ingenioso hidalgo Don Quixoto de T^ Mancha. 

Nueva edicion arreglnda & la terccra de la Ileal 

academia espanola.. Con estampas. Leipeique, 

J. Sommer, wdcccxvui. C v. Sm. 8^. 

D.146.9 

ConUntn, — Vol. I. Pr^logo de Ia AcAdcmlA, etc. ; Vida de 
Miguel do Cervantes Snavedra, y Anuli«>to del Quixote; Don 
Quixote, pHnura parte, cap. i-viii. 11. Hau cronokSglco dd 
Qtiixutc; rriiebaitf y documentoa quojuntlflcan la VldadcOcr- 
vuiite«« por Vicente de los lilos; Don Quikote, cap. ix-xxvu. 

10 



Oanrantea Saavedra, Miguel de, eonitnued. 

III. Don Quixote, eiu». xxviii-Lil. IV. Don Qolxote, parte 
seguodA, CAD. i-xxiii. V. Don Quixote, cao. xtiv-XLix. 
VI Don Quixote, cap. l-lxxiv ; Kxtnicto de Ias Anoiacioneo 
de Juan Dowto 4 Ia lltotorla de Don Quixote de La IIaucIia. 

JMe.^Tb^ <• DleelonArio tepAfiol y.AlemAU sobra el Don 
Quixote de 1^ llsnebA,** mentioned on the titlo-pegc of Vol. 
And the plates Are mtoslng. 

— El ingenioso hidalgo D. Qu^ote de La Mancha. 

Cuarta edicion corrcgida por la Ueal academia 
espailola. Madrid : hnprtnia real. 1819. 4 ▼• 
Plates and folded map. Sm. 8^. 

D.14SA ; D.146.8 

AVI«.— The latter has an Addltlomil mAp. 

A portmlt of CervAntee And ten etchhign by George Crnlk- 
shank end D. O. Johnston hAve been teken fhim a copy of the 
edition of Don Quixote edited by Franctoeo Bnles (Boston, 
ISSS), and bound with the letter copy. 

Vol I couuOns the «*AnAllsto del QqDoU,** by VIeente do 
los Kios. 

This differs firom the preceding editions of the Spantoh 
Academy In Its corrections of the text and In lu notes. l*he 
plates differ from those In the Academy's editions given Above. 
The life of CervAntes by MArtIn PemAndes de KavArreto was 

fiubltohed as a AAh volume of thto edition. It was aUo pub- 
shed sepATAtely. iSes D.208.ia. 

^- £1 ingenioso hidalgo Don Qu|)ote do La Mancha. 
Nueva edicion conforme on todo & la iiltiina de 
la Ueal academia ospaQola, j. con las notas de J. 
A. Pellicor. Barcelona: viuda ihijosde Gorche. 
1882. 4 v. Plates. 8^(4) D.140a.6 

— SI ingenioso hidalgo Don Quyoto do La Mancha, 

comcntado por Diego Clemencin. Madrid. D. 
E. Aguado. 1833-39. G v. 8^ D.141.11 

• 

**One of tho most complete commentaries, that has been 
publhhed on Any Author, Aiidcnt or modem.*' ^Tickmob. 

i^ofr.— An Index, In mnnuserlpt, of the prlndpAl notes in 
this edition has been mnde by Oharles K Brsdford. Ste 
D.141.12. 

— El ingenioso hidalgo Don Qu^ote de La Mancha. 

Nueva edicion cl&sica, ilustrada con notas liist6- 
ricas, gramaticales y criticasi por la Academia 
espafiola, sus individuos de nAmero, Pclliceri 
Arrieta, y Clemencin. Knmendada y corrcgida 
por Francisco Sales. Parte i. Tomo i. Tercera 
edicion. Boston: Little' y Brown. 1842. Map. 
Portrait. Plates. 12^ (C) 5098.4 

yote. —Contains etchings most of which are After George 
CrnlkshAnk's designs. 

• Bl ingenioso hidalgo. Don Qui|oto de La Mancha. 
[Madrid, about 1850.] 280 pp. Woodcuts. 
( Biblioteca universal.] 4<> (8) D.140.6 

— SI ingenioso hidalgo Don Quljote do La Mancha. 

Nueva edicion, corrcgida j anotada por Eugenie 
de Ochoa. • NuevOrYork : D. Appleton y eompa* 
nia. 1853. xxxvi, 095 pp. 12^ D.144.17 

— El ingenioso hidalgo Don Qu^te do La Mancha. 
. Begun el texto corregido y anotado por el 8r. 

Ochoa. Nueva edicion americana, acoropafiada 
de un ensayo hist6rico sobre la vida y escritos 
del Cervantes. Por Jorge Ticknor. Con catorce 
liiminas y grabado de un busto ori^nal de Cer- 
vantes por Sola. Neuva- York : D. Appleton y 
eompanta. 1800. liv, G95 pp. 8^....D.141.13 

J^ol#.— Edited by Pedro P. Ortis. ' The eeeav by Mr. Tick, 
nor Is tsken from the BpAnish edition of the History of Bpan- 
toh llterAture, trAnshUcd by PascuaI de Ueyingos snd Knrique 
de Vedto. 

The portrait to Arom the marbto bust given to Mr. Ticknor 
by Befior Guillermo licsrd. In 1850. It Is a eopy nuide for 
ncArd by Antonio Soli of the heed of the bronxe stAtue mAde 
by 8oU, by order of FerdluAud vu. And erected in the FtoxA 
de Ias Odrtes, MAdrld. 

^ £1 ingenioso hidalgo Don Qu^oto de La Mancha. 
Edicion corrcgida con especial cstudio de la pri* 
mora, por J. £. llartzenbusch. [Con notas.] 
Argamastlla de Alba. Imprenta de M. Rivade- 



CKRVANTK8 



74 



CERYANTE8 



Cenrantdt Saaredra, Miguel de, 

neyra (easa quefiti pri»ion d$ CervAniu)* 1868. 
4 V. Portrait Vnc-simlle letter of Cenrantet* 
Sin. 8° D.146.7 

XitU.^Thla •dltkm k rtrlewed bj K. Ik>lliM to tb« Jabr. 
bucb fUr rommfacbe und oiisltocb« IJteimtar« tuL 10 
[6060.1.10]. 

— Spaniih and French. Homieiclio de la fldelidftd; Y 

La defenoa del honor. [RtpeaUd in iVen^A.] 
Auec vn discourt dc Don Qvixote| de Texcellence 
den armca our les lettrei. Pan j, lean Bicker. 
] G09. (2)u 125 pp. Sni. 12®. D.146.6 

<'Thli nu\o voluBie»prrpiired,InippoM,to Mtitt.^rencb 
person* IcMmliig BpiMilMli, i« tiikoD, mUh tllfrlit rooii«id<;itiblc?] 
filt«mtIon«« from cluipterfi 12. 13, etc.. of tlio flrai pari of D. 
Quiiute, |>rliiU*d for tue first time m Madrid, four years eartler. 
1. e., in l()06.'*— Ma. uyU i^y Mr. Ticxkoh. 

— Englitk. The histoiy of the valoroui and witty 

knight errant, Don Quixote of the Manclui. 1*he 
UrMt }mrtjo\ The iccond {lart. Tran8Jati*d into 
KngliMh [by Thomas Shelton^. London: S. 
mount, 1G20 [1G12, 201. 2 v. Engraved title- 
page in vol. 1. Sm. 4^ (8) D.142.18 

** 'l*bo tltle-paffo of the first volume, folio wlng>tbe 6iim%'ed 
title. Is evidently one made to complete tbe volume, ior the 
true title^>ago I ?1 Is dated 1018. Otherwise this Is a beautlfbl 
copy of the translation by Bbclton, which la the oldest made 
In KnglUb.** —Ms. nnU by Mr. TiCKMoa. 

3Vle.— Tbe engraved title-page to tbe aeeond volume la 
wanting In tlds copy. 

Same ..0.3S66J» 

Katt.-^ln tbia copy tbe first volume baa no printed title, 
page, and It Is probable that none was Issued, 

The history of the roost renowned Don Quixote 

of Maneha : and his trusty squire Sanclio Pan- 
elm, now made English according to the humour 
of our modern language. And adorned with sev- 
eroi [9 J copper plates. By J[ohn]. P[hilips].. 
London^ Tho. IJodghin. mdclxxxyii. (16), 

CIC, (8)pp. F«> ....D.1415 

"A very vulgar, unlkltbfbl, and eoarae tranalatlon.'*— 

TiCKMOB. 

The history of the valorous and witty Jcnight-er- 

riint Don Quixote of the llancha. Translated 
into English by Thomas Slielton, and now prints 
ed verbatim from tbe 4to edition of 1C20. With 
new cuts, from the French of Coypel. London, 
J. Walihoe [etc.). 1781. 4 v. 12<'*...D.144.9 

The life and adventures of Don Quixote de La 

Maneha. A new edition : with engravings A-om 
designs by Bichard Westall. London : Jfuret, 
Robinson, and CO. 1820. 4v. 8m. 8<^.D.144.11 

— - The life and exploits of Don Quixote de La Man- 

eha. Translated by Charles Jarvis. [Illustrated 
witli 24 designs by George Cruiksliank.] London : 
Knight and Lacey. 1824. 2 t. 120..D.143.11 

Wit and wisdom of Don Quixote. [Selections.] 

Ntw York : D. Appleton and co. 1867. v, 161 
pp. 12^ .D.142.17 ; 789.3 

The following EngUsh translations are in the gen- 
eral collection of the Public library : — 

Don Quixote. Translated by C. Jarvis. Lon^ 

don, 1801. 4 V; Plates. 8® G.SS67.1 

Don Quixote, with life of Cervantes. (Ballan- 

tyne*s Novelists' library, vol. 8. London, 1821.) 

2573.1.3 ; O.3850.li 

Don Quixote. New York, 1856. \2^ ...787.16 

Don Quixote. Text edited by J. W. Clark, and 

a biograpliical notice of Cervantes, by T. Teign- 
mouth Shore. Illustrated by Gustavo Dor6. 
LondonllS^]. 4® ♦♦3090.6 

Dun Quixote. Translated by Motteux. With 

notes ; and an essay on Cervantes, by J. G. Lock- 
hart Boiton, 1864. 4 v. 16^ 789.2 



Oenrantai SaaTddra^ Miguel do, eontinued. 

— - Don Quixote.' Translated by C. Jarvis. Lon* 

lion, 1866. 16^ 787.13 

Don Quixote. Philadelphia, 1867, 7B. [Two 

copies!) 12« 787.10 

Don Quixote. BoMton ILondon, 187«-3. Illus- 
trated. Sm.d9 •.. 1776.15 

Don Quixote. I^iladelphia [187-J. 12<>..61.6 

— French. Le valevrevx Don Qvixoto de La Manclie. 

Traduit fidelenK^nt de Tespagnol par C»sar Ov- 

din. IT. 2 reads Lliistolre de Tingenievx et 

redovtable cheualier Dom-Qvichol deLaManehe. 

Traduicte fldelement imr F. de Rosset. Seconde 

£*dition.] Paris, D. Iforeaif. m.do.xxxiii. 2 v. 

Sin. 80 D.144.4 

MTbe first French translatkMi of tbe first part of Bon 
Quixote was made by C^r Oudin, and was publlsbed at 
Fsris In 1020. Tbe Bi*rond part of tlie Don QuIzoU was trans. 
hOed by F. Rosset, and was printed la 1083, without any such 
marglual notes.** ^-Ticaaoa. 

llistoire de l*admirab1e Don Quichotte de La 

Monclie. Nouvelle edition, rev&S, corrig^e & 
augment^. Amsterdam^ chez les freres Wet- 
stein. MDCCXV-1719. 6 v. Plates. Sm. 12<>. 

D.145.18 

-^ - Avantures de Don Quichotte, repr6sent£es en 
figures par Coyi>el, llcart, et autres : avec les 
explications des planches. La JIaie, 1746. P. 
de llondt. F^. .O.3360JL 

— - [(Euvrcs.l Belles figures de Coypel. Vol. 1-6, 

Don Quichotte. Amsterdam, Arkstle ^ Merkns. 
1768. 8v. \2P Q.3367.S 

— - Don Quichotte de La Manche, trad, par J. P. C. 

de Florian. Paris, 1810. \In (Euvres de Flo- 
rian, v.l-6.) 2660.27 

— German. Des b^rfihmten Bitters Don Quixote 

von Maneha lustige und sinnreiche Geochichte. 
Neuo verbesserte und mit Kupfvrstichen gczierte 
Auflage. Leipzig, Q. Fritsch. 1767. 4 parts 

in2v. 8m.8^.... D.142J84 

IMe. —Tbe phites have been removed from both of these 

volumes. 

This copy has tbe sntogrspb of Friedricb Boriucb (6. 1T47, 
i. lOtt), tbe translator of Don (^uUoie, author of **£lMda,** 
*' Nevus orbis plctus,** and other popular works. 

-« - Leben und Thaten det scharfsinnigen Sdlen Don 

Quixote von la Maneha ibersetxt von Ludwig 

Tieck. Dritte verbesserte Auflase. Berlin, O. 

Seimer. 1880-82. 4 v. Sm. 8^ D.143.9 

^ TIeck ones showed me several passages in this translatloo 
where be bad rendered corresponding phrases witb more 
lk«edom than exaotncM, and I tliought lie was JusUfled In It. 
Hut soroetlmts be went very fiir. Uls translation, however, 
Is a work of genius^ and Incomparably better tlian tbe one 

GibUsbed In 1776 by Bertucb, whom I knew la Weimar In 
10:— Ob excellent, active old man, but not fit lor iuch work. 
Indeed, I do not know any other translation of Don Quixote 
equal toTleek's-— not even Motteux's, edited by Loekbart*** 
— Hs. moU ky Mr. TioaiiOB. 

and Avellaneda, Alonso Femandex de, pseud. 

Leben und Thaten des welsen Junkers Don 
Quixote von Maneha. Neue Ausgabe, aus der 
IJrschrifift des Cervantes, nebst der FortseUung 
des Avellaneda. Von Friedr. Just. Bertuch. 
Weimar : in der Fritschischen Bnchhandlung. 
1776, 77. 6 V. Portrait. Plates. Sm. 8°. 

D.143aS 

(W|mte..yol.I-iy. Dob Quixote, voaOsrvaates. V,VL 
AvelMoeda's ForueUung.' 

— Italian. U ingegnoso idalgo Don ChisciqUo della 

Mancia. Tradotto da Bartolomeo Gamba. Kdi- 
f lone napoletana suir liltima di Milano. Napoli: 
185L 4 v. in 2. 12® D.143.10 

Notes, criticisms, eU., on Bon Quixots. 

— Armengol, A; C. El ** Quyote - en Boston, ifa- 

drid,lS7i D.143.16 



CKBVANTS8 



76 



0BBVANTS8 



OenrantM Sfk^vedra, Miguel ile, cotUimuid, 

««v B*rctti» O. Tolondron. SpeediM to Joitn Bowlo 

Hhout liii edition of Don Quixote. J^oimIoji, 1780. 

$0 D.l42Ji 

^ Beneke» J. B, W. Rrlcliirung alter im Don Qui- 
xote vorkomniendcn und dietein Werke vorxiig- 
Heli eignen schvrercn Worter und Kedensnrten. 
Leipzig, 18^1. lO^..... ;.D.145.19 

— Biedermiinni F. B. V. Don Quicliotte, et In tAehe 

dc tea traduetcurt. Jhirii, 1837. 8^ • .D.14S.6 

— Bowloy J. Letter concerning a new and classical 

edition of Don Quixote. London^ Ylll. 4^. 

D.141.8 

— Bradford, C. F. Index to the principal notes in 

Clcniencin's edition of Don Qu^oto us. 

D.141.12 

— Caballero. F. Perida ffeograflca de Cervantes. 

Miuh-id, 1840. Sm. 8^ D.146Ji 

— - Caldcron, J. Cervantes vindicado en ciento y 
quince pos^jes del texto del D. Qu^ote. Madrid, 
1854. 8^ 3104.13 

— ^xiincnoi A. Apologia de Miguel de Cervantes 

sobro los yerros que se le ban notado en el Qui- 
xote. Madrid, 1800. Sm. 8^ ....*... • D.144^ 

— Foronda, V. Observaciones sobre algunos puntos 

de la obra de Don Quixote^ por T. B. LondreM 
[rbiladclphitt?], 1807. 8^ D.142.8 

— « Oayton, K. Pleasant notes upon Don Quixot. 
London, 1 654. F^ D.141.6 ; 6091.1 

-^ Inglis, II. D. Bamblcs in the footsteps of Don 
Quixote. London, 1837. U^ D.143.3 

ym Maineii li. L. Cartas literarias ,por el bacbillcr 
Cervnntico. {Appended, Siete cartas sobre Cer- 
vantes y el Quijote, por M. Droap (pseud, of 
Mariano Pardo de Figueroa).] Oidig, 18G8. 
8^ D.141.9 

— Pardo de Figueroa, M. Droapiana del ailo 18GU. 

Octava carta sobre Cervantes y el QuUotc. Ma» 

dHd, ISQd. 8^ D.141.15 

Kpistolas Droapianas. Cidiz, 18C8. 8^. 

D.14ia0 

— Pellicer, J. A. Exiuien eritico del tomo priniero 

de el Auti-Quixotc por Nicolas Percx. Madrid, 
180C. 8m. 8^ D.144.S 

— - and Conde, J. A. Carta en castellano. Madrid, 
. 1800. Sm. 8® D.144.3 

— Salv&y V. j Ua side juxgado el DonQu\)ote segun 

esta obra merece? (In Ochoa, E. de. Apuntes 
para una biblioteea de escritores espafioles con- 
tetnporaneos. 1840.) D.161.22.3 

— 'Ticknor, O. Notes on Don Quixote, us. • • .D.19 

— Tubino» F. M. El Qugote y La estafcta dc Ur- 

giinda [de Nicolas Dias de Benjuuiea]. Sevilia, 
UIC2. 8® D.142Ji 

— Y.» T. Don Quijote de La Manclui en el sigio xix.' 

Cadiz, 18G1. 8^ D.14SJi 

Coniinuaiione and imitaiion$ of JDon Quixote. 

— Alcides, El, do La Mancha, el famoso Don Qui- 

xote. De un ingenio de esta corte. Comedia. 

Madrid, 1750. Sm. 4<^ 0.3353 Jii) 

— - Anzarena, C. Vida y empresas literarias del inge- 
niosissiino caballero Don Quixote de la Manchu- 
ela. Parte primera. Sevilia fabout 17(S71. Sm. 
8° D.146JS;D.146.S 

2M€. — Tho taeond part wm nover pablUhad. 

«— Avellancda, Alonso Femandex de, pteud, Don 
Quixote de La Mancha. 

yoii. — Fom list of tho editions In ths PabUo library of this 
mrious eontluiuition of Don Quixote* tee Avellonoda, page 

— Delgado, J. M. Adiciones & la hist6ria del ingeni- 

oso hidalgo Don Quixote de La* Mancha. ifa- 
drid laboui 1770]. 8m. 8^ D.145.8 



OonraatM Saarodn, Miguel de* coniinuod. 

— D'Urfoji T. The eoniical history of Don Quixote. 
London, 10Q4:. Sin. 4^ 0^971.16 

Same. London, 1729. 8m. 19^...... .D.14AA 

— - Songs to the new pUy of Don Quixote. London, 
1604,96. F<> D.141.1 

Instrncciones econ6micas y politicas dadas nor el 

fkmoso Sancho Panxa, gobernador de la insula 
Barataria, 4 un 14)o suyo. Madrid, 1791. Sm. 
6© , D.146.1 

— Justa r^ulsa 4 la apologia ir6Biea-sat(rica que hixo 
Policarpo de Cliincluila por el libro Adiciones 4. 
la Historia del ingenioso hidalgo Don Quixote de 
La Mancha. n. p., n. d. Sin. 69 .... D.145Sil 

~ Meli» G. D. Cldsciottit e Sanciu Panxa. Poema. 
(In hii Poesie siciliane. 1787. ) 
^ VoL 3, 4 of «99.6 

— Sancho Pansa. Historia del mas fitmoso escudero 
Sancho Panxa. Madrid, 1793» 98. 2 t. Sm. 
go ..^ «• ..0.144.13 

— Siderix, J. F. El Qu\)ote del sigh> xtiii. Madrid. 
1836. 4 v. Sm. 8^ • ..0.145.7 

Lo Ouicliotte du xviii^ Mele. iVirt«« 1837. 

2y. 80 - D.143.1 

— Suite nouvelle et veritable de lliistoire et des 
arantures de llncomparable Don Quichotte de 
La Manche. iVirtf , 1723. 2 t. Sm. 12^^. 

D.144*o 

-.. Ward, B. The life and notable adventures of that 
renowned knight, Don Quixote de La Manchs. 
Merrily translated into Hudibrastick verse. J^n- 

don. 1711. 2v. 8m. 8^ D.143.6 

JhramaM. 

— Ocho comedias, y echo entremeses nvevos, nunca 
representados. 1616. Madrid, la viuda de A. 
Martin. (4), 257 [259] If. 8^ ..D.142.6 

Cbnr^alt.— Oomsdlais: Kl fsllsfda MPi^; If essa 4o lot 
sslos; Los batioAdo Argol; Kl nifian aleboMK Ls tfaii tuU 
Una: Kl Uborlnio do smor; U entrstsiiSda; Pedro do Vrde- 
mslas. KntrcmMcs: Kl Jom do lot dloordos; Kl rulUn 
Tludo; Klocolon de los alooldes do Bsffsafo; La auArda euy- 
dndoM; Kl vlseayno fliixido: Kl rc4sblo do Um maraulllas; 
La 0H4*ns do Bshunsnca ; Kl vii-Jo ssloso. 

JMe. — Tbo first odltlon, wbleh Is very rare. 

— Comedias y entremeses^ con una dissertadon, o 

prologo sobre las comedhM de BspaSa [por Bias 

AntonicP Nasarre y Ferrix], 1749. Madrid, A. 

Marin. 2 v. 8m. 4<> (8) D.142ai 

C^filfiils.-Vol. L Prdlogo. OosBodlss: SI gallMrdo espa- 
Hoi: La ssssdtt los solos; 1>m boiios do Arg^l. Kiitromo#es : 
XI Jnos do los divorolos: Kl ruttsn vlado; U olocdon do los 
sloiiUlcs do Dsgaaso; La gusrda euldsdosa; Kl vUcsino 

.**"rf. OomedUis : SI nifiwi dioboso; La ma soUana; Kl labs, 
rlato do smor : La ontrotonlda ; l»odro do Urdo mslss. Kntro. 
mosos : Kl rotublo do los msnivlllss; Ls ouovado Balsmaoea; 
Kl f l^io soloso. 

- Comedias, etc. (In Ochoa, B. de. Tesoro del tea- 
troespa&oL 1838.) D.171JJ.1 

Jfitmily:'^ 

Nnmiiaela; Iji ontrotonlda. Sntrsnosos: Ls gusrda salda- 
dooa; Losdoshablmduros. 

- La Nunumcia. (In 8chuetx. C. Teatro espanol. 
1840.) • D.174.3 

- La NumancU; El trato de Argel. (In »tJ Viage 
alPamaso. 1784.) .....jyi42aa 

- 8ociedad de bibli6filos andaluoes. Comedia de la 
soberana virgen de Ovadalupe, y sus milagros, y 
grandcxas de Espaila. Seuilla, Bartolomi Go- 
mez de riutrana. 1617. [Colophon : — ¥u6 
rcimpresa la presente comedia en la ciudad de 
8evilla. 1868.] Ix. 27, (2) pp. 16\^ .[Teatro 
espanol anterior k Lope de Vega, i Miguel de 
Cervantes?] D,175.19 

JMe. -Tbo quoitlon ss io tbo MUiorshlp of tbjs pUv Is 
dIsousMd In tbo prclkco by JoU ICsrU Aoonslo, who thinks 
that It was writton by Oorvantos. 



CERVANTES 



76 



CBRyANTBS 



Cervanteft SaaT«dra, MiKuel de, eontinutd. 

— Carrilloi J. I^a sliiinxon Sinpugnada, y Doato do 

J^vniiies. Calof|uio criticoi apuntauo al dinpa- 
nidu pr61ogo, quo sirTO do demntal k lai come* 
dint do Cervuntca. Madrid^ 1750. (/a Spain. 
Liinatur:^ Various publicattoni.) • .I>.160b.73 

— EntjUiU. Nuiimiitia; Tho couimcrco of Algiort. 

'I nintdatcd by O. W. J. Gvll. London, 1870. 
Sin. 8« .....3098.2 

— French, Theatre do Michel Ccrvantfti, tnuluit pour 

la premi6rc fois do TcMpa^ol en fhin9aLi^ par 

AlplionHO Royer. Parii : M. Livy frire$. 18C2. 

(3), 421, (l)pp. 18^ D.143.8 

OvMl4*iil«. — IiiUroiluctlon ; Prologue pur Oenraotdt; Pedro 
cl4i Urdu MhIm; J«e v.illltMit K4|Mi|rii«»l ; Clirieloval do Lugo; 
Nuiimnce; \m gnrdlen vlgtlaut; Le UUWiin dee roenrellltfe ; \Jk 
envit doSnIamttiique; Tnuiipagie; I^ lu|re dee dlvoreo4; 1^ 
viellliird jiiluuz; 1^ Hi^euyeu euppoee; J.«ee deux buvarde; 
Ijk nmleuii de U JhIouaIo; i.h CMiniHlie ftroueHDio; La gmiide 
•ulume; IjibyrliUlio d*Hinour; LVIectloa dee Ml4Mideedo IM- 
giuixo; I^ vie d'Alger; Le bagiie d*Algor. 

**Tlile ie A poor traiielAUoo» and beeldee omlte many pae- 
eegcA of tho orlginMl playe. The prefuoe ebowe thnt the 
nuilior know little of Hp-inieh literary hlatorv, and hU pmUe 
of the liuliiui dichoeo provee. I thhik, that bit tuete was yery 
etraiigo."— lis. nUt Ly Mr. TiCKNOtt. 

— • German. Die Teufel aut der Koblenkammer [La 
eueva do Salamanca^, (/m Magaxin der apa^ 
niifclion und portugieaiaeben Literatur. 1782.) 

D.186.14.S 

— - Die waebsamo Sebildwach (La guarda cuidado- 

sa). (/a Dojinii C. A. Spaniaehe Drainen. 
1842.) J>Xlb.\\2 

JtToU.^yor an oeoount of other edltloae of the dramas of 
Ccr\'aiitee eee Barrera. 

Oalaiea^ 

— De la Oalatea. Valladolid. F. Fernandez de 

Cfordoua. 1C17. (1), 375 ff. Sm. 8^..D.146.11 

NoU. — l*reeeutiition eopy from John Glen King, with hie 
autograph. 

«« ' But what book te the neat one? * anld the euraU. <Tbe 
nAleti*a of Miguel de Cenrantee/ repUed tlie barber. <l*hle 
Ccrviiiitee,' eald the curate, * ban been a great ttWnd of mine 
tlic«c mAHv yeare; and 1 know that he fe mor^ akUled In eor* 
rowe thnn in venM}. IIU book In not without hap|>loeae la the 
Invention; It propo^ee eomotbing, but MnUhee nothing. Bo 
wo must wait for the eeeond pjirt, which he promieee: for 
p««rlinpe he will then obtain tlie favor that Is now denied him ; 
and, in the mean time, my good goeelp, keep It locked up at 
home.'"— CunvermiUm fSj <Ae curate aacl havUr whU4 OurH^ 
iiig Von QuUoU'a library. 

'Hie second part was never written. 

— Los Bei8 libros de Oalatea. Cotreg^da e ilustrada 

con laininaa finas. Madrid: A. de Sancka. 
M i>cc. Lxxxiv. 2 T. Sm. 8^ D.142JiO 

— Canto de Caiiope; Letrilla; Canciones; Seatina. 

{In Lopez de Sedano, J. J. Pamaso eapadol. 
1774.) D.156.13.8 

— French. See Florian, J. P. C. de. Oalatie, pa- 

storale, imit6e de Cervantes. Parity 1798-1)9 
Sin. 12° D.145.16 

Novdae exemplares, etc. 

— Novelas exemplares. Milan, luan Baptista Bi' 

delo. M.DC.xv. (24), 7C8 r7Cll pp Sin. 12^. 

D.145.18 ; D.145.20 

Cbiil«tfl«. — La gltaniUa; SI amante liberal; HInconcte y 
Oortadillo; La eepanola ingleea; Kl llccnclado VIdriera; La 
fuorga de la eangre; Kl leloao eetrrmeno; La Uluatro frogona; 
Las doe donxellas; ]«a eeiiora Cornelia; Kl eaeamlento enga* 
noeo; Ooloqulo que piieeo entreClpion y Borgan^, perroe del 
lloepital de la livaurrecclon. 

ytiU. — In the flmt copy the tlile-pagc, dedication and four 
pages of the Introductory matter are wanting: pugce 311, 812 
nro mutilated. It woe a gilt from Jno. Ulea King, and bears 
bis autograph. 

Novehis exemplares. Barcelona, Eeieuan Lihe- 
roe. u. DC. xxxL (8), 3G0 ft\ Sm. 8^. 

D.144.14 
JTote.— Tha contents agree with the preceding. 



OerrantM Saaradra, Miguel de. continued. 

— Novelaa exemplares. Nueva impresion corregida 

y adomada con laminas. Madrid : A. de San* 
cka. u. VQO. Lxxxiu. 2 v. Sm. 8^* .D.142JS1 

Jfoii, —The eoa^ts agree wHb tba preetdlng.. 

— NoTclaa. (/« Coleccion de noTclas esco^das. 

1701.) D.160a.60.4 

JfamMy : — 

Kl anumta.Ubeffal; RlaconeCa j Oortadillo; La aspafiola 
Ingloea. 

— Novelas exemplares. Madrid. Vittalpando. 1790. 

2r. Sm. 12^ 1 4259.7 

Jl^lf.— >Thla edition does not aontala La Uu«tre firegona. La 
seiiora Cornelia, Kl eaeandeato eagaJioeo and Loe perroe d* 
plotty Bergau^ 

— Novelas ejemplares. Madrid, 1821. M. de Bur* 

gos% 2 V. Sin. 8 .••... ..*... ...... .D.145.9 

JVole.— Ooatalns all the aovelas given above la the edition 
of ISIS; aleo, Jjt tbi tfaglda. 

— Novelas ejemplares. Nueva impresion, corregida. 

Parts, Cormon y Blanc. 1825. 2 v. Sm. 12^. 

3100.22 

JiWf.-- Corresponds la eonients witb the edition of ISU, 
given above. 

— [Novelas.] Madrid : imprenia del Colegio de 

eordo-n^udoi. 1842, 43. 5 parts in 1 v. 3 plates. 

8® D.142.10 

Cbnl^ls.—BlaaNuite liberal. S4pp.— La ftiersa debt ean- 
gre. 82 pp. —La tia tfnglda. SU pp. — Kl Ueeaclado VIdriera. 
. 42 pp. — Kl seloeo eetremefio. So pp. — > Lae doe doneeilna. 
• SSpp. 

J^o<r. — Kaeb nov^ has a distiael title-paga and pagination. 
There Is ao general tItUhpage. 

— Novelas ejemplares. Barcelona. J. Oliveree. 

1844. 2 V. in 1. (2), x, 2a7, (1) ; (2), 287, (H 

pp. 2 plates. [Tesoro de autores iiustres. T. 

XVIII, XIX.J 18^ D.148.12 

JiTole.— Contains all tba aovebM In the edltbMi of 1016; also, 
La tin flnglda. 

— SI curioso impertinente. {In Medrano, J. I. de. 

La sUva curiosa. 1G08.) D.160b.52 

««llie «Curloeo Impertlnente,* are! printed In 1005, In the 
flrel part of l>ou Quiiote, was printed in Parle la ISUS,— tfve 
years before the eolleoted 2<ovelas appeared In Uadrid,— by 
CwMr Ottdin, a teacher of Bpaaleh at the Freucb court. . . . 
Oudin printed the Curloeo importlnente, witliout Its author's 
name, at the end of a volume entitled liillva eiurloea de Julian 
de Medrano.**— TiCKKoa. 

J^We.— The Arst edition of lledrano"B fillva, Paris, U8S, 
does not eontala the Curloeo Impertbieate, which was flret 
publUlied la lOOS. 

• 

— La tia flnglda; obra p6stunia, Irasta ahora in6dita. 

(In Arrieta, A. O. £1 espiritu de Miguel de 
' Cervantes j Saavedra. 1814.) D.145 J.5 

jTete. — For a notice of this editloa of La tia flnglda, which 
doee not eontala tba entire work, see the aext title. 

— La tia fingida, novela in6dita. Berlin, O. C. 

Nauck. 1818. 35 pp. Sm. 8^ D.144.1 

KUi. — An account of this edition of La tia flngida le given 
In the Vorbericht. It was not published by Cervantee him- 
self, apparently In consequence of its coarseneee. 

TlMt Vorbericht le signed by C. F. Fraaeeeoa and F. A. 
Wolf; aad there le a suppleoieiitary note by Martin Feraan- 
dea de Navarrete. 

*' Coarse as H k, however, the *Tla Flnglda' was found. 
wHh * Kinconete y Cortadlllo,' and several other tales and 
misecllanles, in a manuscript collection of stories and trifles 
made ISua-lOlO, for tho amusement of the Archbisliop of Be. 
vllle, 1 1. Fernando Nliio de Quevara; and long afterwards 
carefaily preserved by the Jesuits of Bt. Ilermenegild. A 
castigated copy of it wae printed by Arrieta in his * Kspiritn 
de Miguel de Cervantes' (Madrid, 1b14, 12mo); but the l*rus. 
sian anibussador in Buain, if I mistake not, soon afterwards 
obtidnvd poMMcssion of an unaltered copy, ccrtiflod by Navar- 
rete to be exact, and sent it to Berlin, wiiere it was published 
by the famous Urvek scholar, F. A. Wolf, Hrtft lu one of the 
perioilicals of Berlin, and allerwards In a separate pamphlet." 
— 'i'lcaiiOB. 



CEKVANTES 



77 



CERYANTES 



Oervantes Saayedra, Miguel dc, continued. 

«— Englxih. Kxcmplark) novelli; in sixe bookt. 
Turned into Kngliuli by Don Diego Pvede-Ser 
[p$eud. of James Miibbe]. London^ printed hy 
J. Duwon, for R. M. 1G40. (4), 323 pp. 
F^(4) D.141.7 

CoHtntU.-^A iitoiio> of two dAinaelt; TIm I.Ady Cornells; 
The Hta'mll lover; The ibrea of blood; The SpiuiUb UdUt; 
The Jenloiu hunband. 

** rerhaiMi tho roost perfect ipoelmon of proM tranalattoo in 
our hiiiKiiiige U to bo found hi tlio felx KxempUry No? clbi of 
Cervniitf^, turufd hilo Kiitflhdi by Jmnes MabW, and not pub- 
llnhed till 1040. The mnooih and oopioua How of eloquence of 
the oHnrliinl autlior^ with iUi fre«h and<«uminer atreain Just to 
much dlMturlRsI iMto Hparklo with the reflection of hit rol|dity 
mind, eould not be aliowii more con«unuiiately than It !• in 
thiM book."~WiixiAM UODWiN, Li9i$ 4^f Mward and Jithn 
FhiHp^ {londtm, 181&),p. 'Ut. 

— - Novels. (In Uo8eoe» T. The SpaniBh novel- 
ists. 1832.) D.160bi8.1 ; 427.7.1 

I^aviely : — 

Ulnoonete and Cortidillo: Tbt pretended aunt; SI amante 
UberaU 

<— - The exemplary noreli : to wldch are udded El 
biisieapiCs and La tia fingida. Translated by 
AVulter K. Kelly. London: H. O. BOin. 
MDcccLV. xi, (1). 484 pp. Portraits Sm. 8^. 

D.143.4 ; 867 Jl 

CwUnU. —The I.Ady Cornelia; Rineonele and Cortadlllo; 
The licentiate Vidrlera; The doeeltAil marriage; Di.Blogue 
b«*tween two doga, Beiplo and llergansa; 1*he little glpny ifirl ; 
1*he Kcneroui lover; The Spankdi-KnglUh lady: The force of 
blood ; 'i'he Jeiilout Uatnunailuran [«lc] ; 'J*be Illustrioua aeuU 
lery.maid; The two damsels; The serpent; The pretended 
aunt. 

<— French. Les novvelleSf oV sent contenvSs plvsievrt 
rares advantvreSi et memorables exemples d*a* 
niour [etc.]. Tniduites d'espagnol en fran^ois : 
les six premiers par F. de liosset, & les autres 
six par lo s^ d'Avdigvier. Auee rUistoire de 
Kuis DiaSi & de Quixaire, princesse des Mo- 
luques, eompos^e par le sieur de Bellan. .Re- 
ueui^ & eorrigie en cesto demiere edition. 
rnnif leremie Bovillerot. m. do. xxxx. (8), 
C05pp. Sm. 8^ D.144.10 

Ooii<rfil«. — > La belle ti^ptlenne; L'amant Uberal; De la 
force du aang; Le inloux crKstramadure; lUneonet et Corta* 
dille; Le docteur Vidrlera ; L'Kspognole angloUe; J..ee denx 
pucollea; I^i OomeUe; L*IUustre frcaonne; Le trompeor 
roariage; Le colloque d^ Sciplon et de Sorganoe; HIatoIre de 
Dias, Kspnguol, et de Quhuiire, princesse des lioluques. 



- - [(Kuvres.] Vol. 7,8. Nouvelles. Amstaxlamt 

ArkMtee i Merkue. 17G8. 8 v. 12<' ..0.3357.3 

- - Kouvelles espagnoles. Traduction nouvellei 

avoc des notes, orn^e de douze belles figures. 
Par M. Lefebvre de Villebmne. Parie^ Defer 
JJemaiionneuve. 1788. 2 r. 8^ D.143.14 

OE»ttl^/«. — Vol. I. I«aboh«mienne; L'amant liberal; Thdo- 
dosie el Leocadie; Le Jaloux d'Ksiremadure; L'espagnole 
angloi^e; 1^ sot curieox. IL Lellcentl6de verro; LMllustre 
fri'Koite; La force du sang ; Comelle; Lemarlage trompeur; 
Lett Hloux. 

Ji'f'l^. — l*ublUhed in parts, with various pubU«hers and 
dates, the title given being that uhlch la pretfiod to the An* 
Uhed collection. Kach Mtory lins an Independent pagination. 
'Vhti U\, 4tli-7th htivu the Imprint ParU, Veuve Duchesne, 
with the dates 1776, 77 and 7S. The Sd has the imprint Madrid, 
1770. The others have bastard titles, without dates. The 
fourth plate has been cut out of this copy. 

rresenuiilon copy from T. W. Uigglnson, with his auto- 
graph. 

- - Nouvelles, pr6c(d6e8 de niimoires sur la vie de 

cet auteur. Tradueti<in nouvelle. Parii^ 1809. 
4 V. Sm. 12^ 1069.11 

- " Les nouvelles, traduitcs et annot6e8 par Louis 

Viarilot. J.-J. Dubochet et c^'. 1838. 2 v. Por- 
truit. 8° D.142.4 

ConttuiB.'^VoX. I. Prt'face du traducteur; Prologue au lee- 
tcur; Conii'lla; Ulnconete et Cortadlllo; L'amant gen^rcux; 
La Holiemieuue de Madrid; Les deux Jeunes AUes; Latante 
supposeu. 



OenrantM Saavadra, Miguel de, continued. 

IL Le jaloux Xstrteadorlen ; L'Espagiiole<«nglaise; Lli 
lustre servante; Tji Ibree du sang; Lsroariage trompeur; Lt 
dialogue des.chleus Bclpion el Bergansa; I'amphlet Utte. 
raire. 

-» Italian. II novelliore castigliano. Tradotto dalla 
lingua spagnuola nell' italiana da Ovglielino Ales* 
•andro de Mouilieri, ClauelU. Vtnrfta, liarezzi. 
u DO XXIX. (15), 720 pp. Sm. 8^. • • .0.144.12 

Cbalfiilt.— La Spagnuola Inglese: Lo amante libi-rale: 
Rlneonetto e Oortadigllo; 11 dottore Vidrlera; La forxa del 
sangue; 11 geloso da Kstreroadura; LIUustre fi'egona; }a 
eingaretta; Ledue donselie; LaOornella; Dmarlugglo fal. 
lace; 1 eiiiL 

Cornelia Bentivoglio ed Alfonso d'Este. Mi- 

lano^ 1888. C4pp. 8^ 6096.14 

PereileM and Sigiemnnda* 

— Los trabaioa do Persileti y Sigismvnda, historia 

setentrional. 1G17. Madrid. luan de la Cueeia. 
(0), 22Cff. 8^^ • D.142.7 

*«Thls is the well known first edition of Perslles y 8lg^ 
monda.—preparvd by Oenraotes April 19, lOM. De died 
April 83, and the printlag of tbla edlUon was oompleted, as 
appears by the Taaaa, December 23 following. It was, no 
doubt, published In January, 1017."— Ms. nels Uy Mr. Tick- 
aoa. 

IMe. — Another edition, porpoHloa to be pubUsbed at Ma* 
drid, 1017. by Juan de la Cuesta, of which the colhiUon is 
given by Uafiardo and Balvi y Mallen, is, according to the 
utter, a counterfeit. 

^- Los trabalos de Persiles y Sig^smynda. 1G17. 
Pamplona^ N, de Aseiayn. 6t)9 pp. Sm. b^. 

D.145.12 

^- Trabi^os do PeraUet y Sigismunda. Madrid : 

Sancha. m. dcco. ii. 2 v. Illustrated. Sm. 8^. 

D.142J23 
Jlyte. * This and Saocha's edhloa of 1781 are caUed the best. 

^- Bngliik. Tbe wanderings of Persiles and Sigis- 
munda. [Translated, witb notes, by Louisa 
Dorothea Stanley.] London: J. Cundatt. 1854. 
xvii, 477 pp. Portrait. Sm. 8^ D.143.12 

** I have taken some fbw Ubertles, omitted some pages, and 
oeeaaionally shortened a ssatence."— >iVr>iies of the trane* 
iator. 

Presentation toipf tnm the tranalator, with her autograph. 

— Italian. Istoria settentrionale, do trauagli di Per* 

sile, e Sigismonda. Di nvovo dalla lingva eas* 
tigliana nella italiana tradotta, da Francesco 
EUio. Venetian m do xxvi. B. Fontana. (15), 
601, (1) pp. Sm. 8^ • •..D.145.3 

Vicye cd Pamaso. 

-f- Yiage del Pamaso. 1614. Madrid^ por la vinda 
de Alonso Martin. (8)» 80 ff. Sm. 8^. 

D.146.10 
** First edition. Bxtremely rare.**— BaltI. 

— Yiage al Parnaso. Publicknae ahora de nuevo : La 

Numancia [y] El trato de Argel. Madrid : A. 
de Sancha. u. dco. lxxxit. xvi, 384 pp. 2 
plates. Sm. 8^ • D.142J22 

— Snglieh. The Yoyago to Parnassus. Translated 

by O. W. J. GyU. London, 1870. Sm. 8^. 

3098JS 



-« Birmingham, Eng. Free library^ Brief hand list 
of the Cervantes collection. [Birmingham, 
1874.] 8"^ 2204.32 ; 6163.34 ; 6166.36 

«-*- See Buscapi6, El. 

NoU, ^ Por a list of the editions of thk work, see page 46. 
Its authorahip has been aaaigned by aome to Cervantes. 

— See Castro, A. de, editor. Yariaa obras InMitas de 

Cervantes 3094.54 

JiToie.— The genuineness of these pieces, as well as of the 
Bnscapi^, all of which are assigned, by Beiior Castro, to 
Cervantes, has been questioned. 



CBRYANTSS 



78 



CliSPBDXS 



Oenrantes Saayadra, Migoel de, eoniinuid, 

— De Miguel de Cenrantu f ttV] captivo : a M. Vai* 

quel, ini tenor. [Poetia 1 (/ii Ddletin biblio- 
griifleo espaftoh 18G3.) */• ' • .D.iaOb.1.4 

XtfU. ^ Fioandi In lt6S, by I^onto Baitraco y Ptribftiirs, at 
IfftdrkI, among tha papers of tha OnmIo 4m Altamlra. Ii par* 
poru to be a poHlou loiter mtiir cM it by Corvantot, whea a 
prisoner at Algten». to the tircreuury of atalo ander Pbillp ii, 
asking from too king «ld for blmMnf and hki fellow oiipilvM. 

— £1 eepiriiu de Miguel de Cenrantei j ftaavedra: 6 

la tlloaofla do esie grande ingcnio, aacada de lus 
obras. Va anadida al fln do el una noTola c6nii*. 
ca, intitulada La tia fingida. Per Aguitin Oar* 
eia Arrieta. Madrid^ la riuda dt Vallin, 1A14. 
xlii, 22^8 pp« Sni.*8^ ••••••••• •••• •••D«145«16 

— Espiritu de Miguel de CerTantet ; 6 ftlotofla de este 

singular ingenio, sacada de todai 8U8 obras, por 
el nuevo editor 6 ilustrador de siu obras escogi- 
dus [Agustin Garcia Arrieta]. Segunda ediclon, 
corrcgida y eonsiderablemenio aumentada. Pa^ 
rii, GauUier-Laguionie, 1827. 22G, (I) pp. 
1C« (8) D.149.12 

— Hartzenbusch, J B. ObserTaeiones sobre el co* 

njcntario puesto al QuIJoto por D. Clenienein 
(/m AfVObras. 1850.) D.170.2 

— Reinenteria, M. do. Manuel alfii,b£tico del Qtii* 

jotc, 6 eoleecion do pensamientos de Cervantes. 
Madrid, 1888. IG^ D.14e.4 

— Soneto. (/n Lopez de Sedano, J. J. Pamaso 

espailol. 1778.) D.156.13.9 

— Vi^ita d(§l infiinte 1). Sebastian Gkibriel de Borbon 

II la villa de Argainasilla de Alba. Por J. 8. 
Castellanos. See Andalucifa, La. • . • . • • .D.114J3 

yoif. — > Acsoani of s visit io tha lioost whero» saeordlng to 
tni<lHioii» Oervaatas was imprlsonad at tho iinio when he bo- 
gnu to write the llrsi part of J>on Quixote. Aurelianu Per* 
naudex Guerra y Orbc* publljih4.*d a letter In 18S3. io prove that 
the flmt |»art of Don Quixote was begun In a prison at BovUle. 
Bee 'I'he Athenamm, November 10, ISST [7210.6]. 

— Wit and wisdom of Don Quixote. New York, \S07. 

12^ 789.8 

Life, Oriiiciem. 

— Aribau, B. C. Vida do Cervantes, (/ti Diblioteca 

dc nutorcs espanoles. 184C.) D.163.1.1 

-— Aser.slo y Toledo, J. M. Nuevos documentos para 
ilustrar la vida de Miguel de Cervantes Saavc- 

dra. Sevilla.lSG^. 4^ D.201.1 

J/oU, — 8rs the note auder Aseaaio, page 21. 

— Fernandez de Navarrete, M. Vida de Miguel de 

Cervantes Saavedra. Madrid, 1819. 8m. 8"^'. 

D.2(n.l8 

— Fomer, J. F. lleflexiones [ete.]. . See Gareia de 

la lluerta, V., and athere. Vindlcaeion [etc.]. 
Miidrid, 1785, 86. Sm. 8^ D.l6SSk 

— Mninez, Ii. L Cartas literarias por el bacliiller 

CervanUco. Cadiz, 1808. 8^ D.141.9 

— Mayans y Siscar, O. Vida de Miguel de Cervan- 

tes Saavedra. Londret, 1787. 4^ D.201.6 

Same. (^In Don Quixote. Various editions.) 

D.141.4.1 ; D.145.1.1 ; 3096.6.1 

— - La vie de Michel de Cervantes Saavedra Am- 

iierdam, 1740. Sm. 12^ D.145.17 

— Fardo de Figueroa, M. Kpistolas Droapianas. (M- 

diz, 18C8. 8° D.141.10 

<— Fcllicer, J. A. Vida de Cervantes, (/n Don 
Quixote. 1797.) D.142.19.1 

— Quintana, M. J. Miguel de Cervantes. (In Bib* 

lioteea de autores espanoles. 1 852. ) . D.183.1.19 

— ReviUa, J. de la. Cervantes, (/n Semanario pin- 

toresco espunol. 1840 ) D.110.1.1840 

— Hios, V. de los. Vida de Cervantes. {In Don 

Quixote. 17«0.) D.141 Al 

— Roscoe, T. Life and writings of Miguel de Qer* 

vantes Saavedra. London, 1639. Sm. 8*^. 

D.145.4 ; 399.1 



OMrrantai Saavedra, Miguel do, 

jVbl». — Blograpblea of Oenraatas, wHh anal vans aad arltl* 
elama of hia worka* eaa be found In all hlstorlea of Spanish 
Uteratnra. The t r eat i e n t of the saldeet In Tlel^nof^ Ulatorjr 
laveryfbll. Other auihoHilea to ba eonaaifed are lionierweK 
[In Spankh, D.I8&:19 and MSO.il: la KngUeh, D.1S3.I1 and 
ttSav.l]: Blmonde da-Bismondl [aias.l.S]; UerilU aad Al. 
eantara Garcia (l^nelploa de la Uteratnra etfpaliolii, 1S72) 
r9QU2.tt2.2] ; Sebuek (UeMehlehte dar dmmatlechen Utemtur 
and Kanai in Bpanlen) [ U.184.4.1] ; Klein (OeeehlehU dee 
apaahKshea J>rama*e) [4874.4.9]. 

Leee extended noUaes eaii be ftmad in Halhua [2193.1.8]; 
la IhrifeeoU'a IHoaraphlcaj and critical <Piieajra [2401.1; 2SJS 56; 
SH6.4, ar«i publitfhed fn the North American review. AprlL 
ISSII; in FDeter*a Hpanlah literature, 1851 [ao;i4.l:i]; la Th^ 
r/*a Oeura de lltt^mturv gem^mle, )800 [3591.841: and In PUS- 
gfl's Qeaehlchte der koroltehen Uilenttur, 1785 |dl75.4.8]. 

The following worka In the Pablle Ubrarj contala. artlelas 
upon Cervantes : — 

lliographlea of eminent mea ttom the thirteenth eentary 
[S89.6.I]; £. Oliaalee, Michel de Cervantea. 1884 [5U96.I3]; 
U. ailee, llluetraUoua of gealaa. 1854 [875.5] ; J. llaya, 
Cradle and grave of Cervantes (in Ale CasUllan davfi). 1871 
[998.10]; A. King, Cluater of Uvea. 1874 [153612]; J. A. 
J^ngford, frlaon booka and their auiliora. 1861 ts8;i.l4] ; 
1>. Lardner, Cabinet eyetopvdla. 1837 [3^.1 3]. J. a. Leek* 
hart, Epsiiy on Cervantea (/ai Don Quixote, lioelon. 1864.) 
[789 3.1]; V. Uerhnee. l*ortralU hiatoriquee ei llUerairca. 
1826. L2249..58]; L. VUurdot, £ludee. 1(05 [D.lflOa.9]. 

Among the notices io be found la reviews are the follow- 
Ing: — 

UhMkwood*s Edinburgh magashie. Jane. 1823 [3149.1.11] ; 
The North American review, April, 1834 (3123 1 38] ; Uerue 
dee deax mondea, 1864 [7341.1]; liublin University maga- 
sine, Augaet, 1866 [7264.1.68]. 

Artlclisa on Spanish llternture io be found In many of the 
review* contain much In regard to Cervantea. Larouaae. la 
the Qraod diotlonnaire univerpelie [46i<0.lt^], givea an ex- 
tended life of Cervantea and a eriiiclam of hie worka. See alao 
the Nouvelle btographle uiiiveraelle [2242.6 9]» and lilrhand's 
llloffraphie unlveraifUe [2241.50.7]. 

The Important biographl« a of Cervantes, by Mavitna y 8ie« 
ear, Itlos. I'ellloer. Feruandt-s de Kaverrete and Roecue are 
diaracterised In licknor. 

Although the liet given above eontaliia only a email pari of 
the 1100 editions of Don Quixote which are said to have been 
publUlied, It Includes many of the moei rare 6r hnpiirtani 

For eeaaya on Don Quixote, In addition to thoee giv^n In the 
titlee above, the reader can eonault Donlop'a IllJtoqr of ac- 
tion, 1814 [6106.33^2] ; Salnte-lieuve'a Don Qulchottv Oh Ms 
Nuuvemux 1undi% 1864) [466U.28.K] ; and Coleridge's Literary 
remaina, 1836 [2564.4.1]. There le a criticliun upon demeif 
dii's notea to Don Oulxota U% the eolleeted worku of llartsen- 
busch [D.170 2]. Ttie nee made by Cervantee of the works of 
other euthora and the dependence of oihem on him la die* 
cuaaed by Schack, Klein, IMcknor, and othera For a state, 
ment of Uie rolailona exiaiing between Cervantes and I^pe de 
Vega, which have been the eulOeci of much dl«cuaslon, the 
rewder U referred io Femandes de Navarrete; lluerin (Lee- 
don critica); Unrtsenbuseh [D.140.7.3] : and Tiiknor. 

For an aeoount of tlie dramea of Cervantea, Klein, Schaek, 
and Barrera [D. 181 .14 and 15] should be examined. 

Tho following are among the dramaa which heve beea 
founded upon evente in the life of Cervantoe : U. C W. A. 
D4iriiig*a Cervantea. 1819; C. Kaflber'a Cenanta* In Algler. 
1820; F. L. Schmidt's Cervantea. 18i>4. 

The following are suggested by seenee In Don Quixote :— 

O. O. de Bouecal'a lH>n Qnixote de La Manche, eom4dia. 
1640, 1660, and hIa Uouvemement de c^ancho l*at>ca, eomedia. 
1642; C. B. Fa\*ari'a Dob Quiobotte ches hi duchiMae, ballet 
eomlque, nouvelle Edition. 1760; •!. Ayrea'a Biincho at oouri. 
1742; Hancho the great. 1799; D«»a Qulxotte der Zwelu*. 
I^lngepiel. 1795; K. F. Henaler'e lUtter Qulxotte. 1802: V. 
Bordou'e Don Quicliotte, pi&ce fei'rie. Ib64. Otiier IniltMilona 
In Hdlon and drama are mentioned In 1*lcknor^ Uletory 
(V 3, pp. 449-442). 

. Laruuaae givi*s the namea of operas, and of palatlnga and 
engmvingB from Don Quixote. * 

A partial liet of -the editions of CervMatoa Is given In Tick, 
nor; Ui P. Salvii y Mallen ]61614aj ; In Itiiseoe (In Ale Ufo of 
Cen-aiites) [D.146.4; 3H9.1J; and In the Catalognaof the Bir- 
mlni^m Free llbmry [2201.32, etc.]. 

The recent pamphioie on Cervantea, by U. Pardo de Figaa- 
roa [D.141.10: D.141.15]* and by U. L. MaUies [D.141.9], oon- 
taln Intereeting literary notea. 

• 

Oeryera, lUpliael, iranelaior^ji. 1015. See Descloti 
B. Histuria de Cataluna 5098.16 

Oenrino, Joaquin Jose, h. 1818. Sara. Madrid, 
1848. (/n Spain. Drama. Co}hciioni.)..D.n5StSt 

O^spedes, Maria Johcfu, ft 1786 £1 parto dc los 
montes [ete.]. Madrid, 1786. {In Papcles porti- 
cos.) K D.168JS5.3 



C1£8P£DS8 



79 



CHABLB8 



Ctfspedes, Pablo do, b. 1588, d. 1608. . FnignienUM. 
Mad nd : la tiuda d€ Ibarra. 1800. n*i_p* 80 pp. 
8in. B*" DJilOA.18 

— FraKinentoti do obraa sobrc la pintura. iJn Ccan 

lleriiiudcx» J. A. Diccionano hiat6rico de lot 
mat iluatrca profttiorcs de las bollai artca en 
KnimOa. 1800.) DJSttA.lOA 

— Poeniaa iniditat. (In Fernandcs, Ramnn. C»lee- 

eiun de poesiaa caitellanat. 1707.) . D.186.18.18 
^ Povnias liricaa. {In lliblioteca de autores eapa- 

fioles. 1884.) D.168.1.S2 

Otfspedes, Valentin de,;f 1640. Lat glorias del nie^ 
jor idglo (eoinedia). ^In Biblloteca de autorei et* 

paHolei. 1859.) D.163.1.49 

O^spedes y Monosot, Oonaalo de, Jf. 1617 Vortuna 
varia del loldado Pindaro. Nuova edicion de ligO| 
adornada con dibujot por F. Laniejrer, j ^ba» 
dos por lu editor Vicente Caatell6. Madrtd^ V. 
Ca$ttlli. 1845. Pp. 1-176. {Imp^rficiA 8<>. 

Da60a.8» 

— HiBtoria de Don Felipe ini. rey de laa Btpailaa. 

1G84. Bareet^na^ S. de ChrmMai. (4), 281, 
(fi)ft. Fo (g^.,, I).181.16 

Jhif. ^ OoYcrt only tho flni Ibiir jeun of the king*! rtlfa; 
publiiilMid wlMrn MilNp was about W y«iK old. 

— liistorias percgrinaa y excplarea [ttV]. Con el 

origen, fviKliuncntoi, y exeelendas de Stpaila, r 
ciiidadci adonde aucedieron. Zaragoca^ J. de 
Laf^umbe. 1C47. (4), 207 [2081, (i) IT. 8m. 
8<^ D.148.S0 

** Only tbo flnl part -waa oyer pabUthod. It la a carloiM 
book. It open* with * An abrldgniMit of tbo 4px«npUonom oI 
l^palii/ aiMl eaob of tbo «lx talo* of wbleb il ooimUU, havinf 
lt« BctiHi laid In MMne fttmoua Spaiiltb elty, k pracoded bj a 
ftimllar nbr<dgim*nt of tbo exeeluuicM of tbo partleular tHy to 
wbivb It ri'lawa.**— TlcaaoB. 

— NoTclaa. {In Biblioteoa de antorea espaflolea. 

1851.)........ D.163.1.18 

JfQMily:'^ 

SI MpaTiol Gaipardo. y dotongiBo dol amor tatclvo; F^rtoaa 
▼aria d«l toldado Piadara. 

— Poema tragico del eapaSol Oerardo, y desengaSo 

del amor laacivo. Primerai y segunda parte. 
Corregido en esta ultima in^n-esion. Madrid: 
P. Mann. MDCCLXXXTiii. (2)| 447 pp. 8m. 
A9..., D.ieOb.78 

— * Primcra parte de la hiatoria do Felippe el iiii. rey 
de las Kapaffaa. Aiio de 1681. Lieboa^ P. Oraee^ 
beeek. (7), 607 pp. 4^(6) D.132.4 

OAq[>edes y Monroy, Atanaaio. Bl deaafio. Novela. 
Philadelphia: M. Carey. 1811. 78pp. 8ro. 12^^. 

5099aJi7 

— La paiaana virtuoaa. Novela. Philadelphia : M. 

Carey. 1811. 65 pp. 8m. 12<' b099ajn 

— La presumida orgulloia. Novela. Philadelphia : 

M. Carey. 1811. 108 pp. Plate. 8m. 12^. 

6099AJi9 
Cetina, Ontierre de, ft. about 1560. Poeafaa liricaa. 

(/ft Biblioteca de antorea espaflolea. 1854.) 

D.163.1.S2 
Oeuta. Pisano, M. Lirro da guerra de Ceuta. (/n 

Academia real das sciendas. Collec9a5 de livros 

ineditos. 1790.) D.190.6.1 

OeTallo8« Jos6 de. Baxon de la carta inMita del 

roarqu68 de 8antillana. Ma. {M 8pain. Literal 

iure. Coflectione.) D.6 

OeTallos. Pedro, €2. 1779. H., M. Poesiaa en elogio 

del capitan general Pedro Ceralloa. Madrid, 1789. 

8m. 8^ D.155Ji 

Ohaoon, Jacinto. Poesiaa. (In -America po^tica. 

1846.) DJMOa.51; Dj860ai^2 

Ohaide, Pedro Malon de. See Malon de Chaide, 

Pedro. 
Chance. Darrientoa, L. dc. Caso&fortuna. Prohemio. 

MS. {In Spain. Literature. CoHeciione.) ...D.T 



Ohaaning, WUUam SUery, ft. 1780, d. 1842. I^ es- 
claYitud. Nuera York: J. M. Uatie. 1864. 97, 
(2) pp. 8<>(4) DJ220iO 

AMf.— A pri'SoatatloB aopy froai tbo traastalor Flraaclsoo 
do P. llaaros, witb bis antograpb. 

Ohantreao, llerro Nicolas, ft. 1741, d. 1806. Arte de 
hablar bien fhmces 6 gramatica completa dividida 
en trea partes. Con un auplementn. Quarta im- 
preslon. Madrid: Saneha. moccciv. xx, 251, 
(2), 848w 8m. 4<> DJ»2.2S 

Ofaappuzoau, 8amnel, ft. about 1625, d. 1701.. Le 
theatre flranfois. IMuisi en trois Mures, ou il est 
trait6 i. ]>e i'naage de la comedie. ii. Des an- 
theura qui softtiennent le tlieltre. iii. De la conduite 
des comediens. XyoA, M. Mayer, u. do. LXtiv. 
(41), 284 pp. 120 D.170b.78 

** Oe llvro, doTsna rare, obatloat das aaaodotra evrleuMa aur 
Iffa aatcura dnoaatlqusa H loa ooaiddleBa da tampa da Mo- 
Uiro.**— Bbuiist. 

OhAranxa, Joaeph, Jl. 1889. Theoretiach-praktische 
spanische 8praclilehfe. Kritisch bearbeitet zum 
Selbstunterriclitc. Wien, 1889. P. Xohrmann. 
x,884, (2)pp. S^ DJ235.7 

Oharitabld institntions. Carpio, — ^onciade. Acerca 
de la conveniencia de loa hoapidoa [etc.]. (In 
SoflttQ. BealeoeiedadpatriHiea. Memorias. 1779.) 

D.116.3.1 

Charlemagne, ft. 742, d. 814. Hiatoria del empera- 
dor Carlo Magno. Traducida, por Kicol&s de Piar 
monte. Madrid, 112S. 8m. 8^.. DiMOb.65 

JCoie. ^ Tranalatod from a Froiicb n*raloa of tba l>o vita Ca- 
roM liagal rt Uolandl, flUf^oly aaoribad to Tarpin, arcbbkbop 
of Rb^BW, wbo diod abuat tbo year aue. 

— Same. Madrid, 1806. 8ro. 6^ D.240b.S6 

— Same. Madrid, ltf87. 8m. 6^ DiMOb.66 

— See K6dd, T., editor, and tranelaior. History of 

Cbarles the great and Orlando, ascribed to arch- 
bishop Tur^; [etc.]. London, 1812. 2 t. 

. 8m. 8« D.160.47 

Oharlea X, of Spain ( V, of Germany), ft. 1500, d. 
1558. Ciommentaires de (?liarlea-quint| pnbli6a pour 
la premiere fois par le baron Kervjrn de Lettenliove. 
BruxelUe: P. Ilueeener. 1862. xlv, (1), 208, (1) 

pp. 8« f.y •' D.183.16 

•* Kztaad fkoa lilC to 1641, and wars writloa originally la 
Fraaab, or ware dktatod la Ibat buigvaao by Ohariaa t to Van 
If alo, bat wara found la a Portnauaaa tranalatSon mada at 
Madrid in USO, wbaa Portugal waa a part of tba Bpanlab 
' monarebjr. Wa bara them now on!/ aa tranalatod back Into 
VrMidi; but thara la no doabt of their gaaulnaneaa. Ttaay 
ara, bowarar, of ilttia Talao.**— Tiouioa. 

^- Docnmentos varios. {In Biblioteca de autores 
espanoles. 1852, 55.) . . .Vol. 21, 86 of D.163.1 

Manullf:'-^ 

OoBMBUrto do la fuarra da Alanaaia, por L. do Avila jr 
Zdfilfa. Jornada da C&rloa T 4 Tdaas. por Uonsalo do lUea. 
aaa (vol. 21); Crdolaa da Franaaalllo da SUbfilga, ariado prlva* 
do, blouquiato y prodleador dal amparador carloa T (voL 30). 

JW#.— Tba laat k a barlaaqua blatorjr of Cbarlaa and bla 
oourt. 

^- Docomentoa rarioa. {In Coleccion de docnmentoa 

in£ditoa.) JVjuIriii, 1842-09. 

Vol. 1, 8, 6, 24, 88, 51 of D.lSOb.! 
•— Trsjenal, Y. D. T. de. Kxtractoa de Los veinte 

iriumidios. {In 8paiii. Literature. Colleetione.) 

HB D.4 

'^ La Marche, O. de. El cavallero deterroinado. 

Anveree,16n. 8<> D.240b.70 

JMe. — A ToraUlcatloa of a 8paalab proao tranalatloa mada 
by tba amparor Cbarlaa tba thk. 

— LoajTsa, O. de. Briefb aiki Kaiaer Karl r, geachrie- 

ben von seinem Beichtrater in den Jahren 1530- 
82. Berlin, ISiS. 8^.. D.126.1 

— Mignet, F. M. A. Charles-Quint, son abdication, 

aon s£jour et sa mort au monastire de Yuste. 
Parie, 1854. S^ DJM)2.S; 1065.1 



CHARLES 



80 



CHILE 



Charles Ir of Spain ( Y, of Germany), eoniinuid. 

— Prcscott, \V. II. Daa Klottcrlcben Karli r. Lein* 

zig, 1857. 16° DJi76iO 

— SanduTftl, P. dc. Ilbtoria de la vida j hechoi del 

cmpcrador C&rlos v. Awhtrei^ 1681. 2 ▼• F^. 

D.121.7 ; 4260.12 

— Scmpcre, O. La Carolea. Trata las victiiriaA del 

ciiiiierador CarloB t. Valencia^ 16G0. 2 v. Sin. 
8^ D.157.26 

— Stirling-Maxwell, iS^tV W. The cloister life of the 
, emperor Charlet tlie fifth. London^ 1852. 8^, 

1. p i>sn%A 

Notices of the emperor Cliarles tlie fifth, 1555 

and 1556. London, 1856. 8^ D.202.9 

-— Vera Figiieroa y Zuniga, J. A. de, condt de la 
Jtoca. Epitome do la vida, y hechos de Carlos 
v. Milan, 1645. Sm. 8^ D.204.18 

-— - Same. S6ptima impression. Madrid^ 1654. Sm. 
4<> DJM>4.1 

— • - llistoiro do I'empereur Charles t. Bruxelles, 
1667. Sm. 12<^ D.127.24 

«- Zapata, L. Carlo famoso. [Poema.] Valencia, 
1565. Sm. 4^ ..0.153^29 

See aho Spiiln. IlUianf. Heign ef Charlee /. Also, tbs 
note on pago 60 of tha Oatslogiis of Ulstorjr, Blogrspby, and 
Travel. 

Charles II, of Spain, b. 1661, d. 1700. AbschaU, J. 
C, Freiherr von. De testamentis summorum im- 

Forantium, speciatim Carol! ii. Ilalae Magdeh. 
1701.] Sm. 40 D.137.11 

— Barcelona. Academia de lo$ deeconjiadoe. Nenias 

rcalcs, V lagrimas obseqiiiosas, k la memoria del 
gran Carlos seguiido. Barcelona, 1701. Sm. 4^. 

D.137.16 

— Consuegra, M. Femandes de. Relacion del ma- 

gestuoso recihimiento, j entretenido cortejo, que 
tuvo a las nu^jestades de Don Carlos segundo de 
Austria [etc.]. Madrid, 1698. Sm. 4^. 

Dii70b.81 
See aleo Spain, metorff. Beign ef OharUe IL 

Charles III, of Spain, b. 1716, d. 1768. Oobiemo 
del senor rey Don Carlos iii, 6 instrucdon reserra- 
da para dircccion de \K junta.de estado que ere6 
este monarca [escrita por el conde de Florida-Blan- 
ca] ; dada a luz por Andres Muriel. Madrid, Sqjo. 

1839. (3), 470pp. Sm. 8®.. ...3094.9 

— • Academia de la historia. Oracion al repr. Con 
motive de su exaltacion al trono. Jlad^td, 1759. 

Sm. 4« ....-r D.113.10 

— • - Oracion al rey, con motive del matrimonio de la 
infanta Dona Maria Liiisa con el archiduque Pe- 
dro I^opoldo. Madrid, 1764. Sm. 4^.D.113.10 

Oracion al rey, con motive del matrimonio del 

principe de Asturias. Madrid, 1765. Sm. 4^. 

D.113.10 

— Academia espaiiola. Oracion al rey. Con motive 

de su exaltacion al trono. Madrid, 1759. Sm. 
40 ; D.113.10 

Oracion al rey, con motive del matrimonio de la 

infanta Dona Maria Luisa con el archiduque Pe- 
dro Lcopoldo. Madrid, 1764. Sm. 4<'.D.113.10 

— Los arcos, inscripciones, y omatos de la carrera 

[etc.]- Madi-id, 1760. (In Fiestas varias.) 4®. 

D.276.18 

— Arins de Yillafaiie Femandei de la Cueva, J. 

Dcscripcion joco-seria de las fiestas de Madrid, 
con cl motive de salir en piiblico el rey [etc.]. 
MadHd, 1785. Sm. 8<' D.150a.85 

— Cabarrus, F., conde. Elogio de Carlos iii. 3Ia- 

drid, 1789. Sm. 4® D.203.1 

— Carta al papa dandole haViso de la expulsion de los 

jesuitas. 1767. ms. {In Papeles varies.) 

D.170a.l9 



Oharlds III, of Spain, continued. 

-^ Endecasilabos quo con motive del fidlecimiento de 

Carlos tercero ofirece al publico D. O. N. B. L. 

D. M. Madrid, 1 788. 8m. 49 D.154.17 

— Florida Blanca, J. M., conde de. Memorial k Car- 

los III. (/» Biblioteca de autores espaiioles. 
1867.) •D.163.1.59 

— Oalicia. Academia de agrieuliura. Discurso gra^ 

tulatorio diriffido al rey Carlos iii. Madrid, 
ifUv. oro. 4 •••.*•......«.•*.•••.•. x^.iiss.xo 

— Qomes Ortega, C. Ensayo portico en elogio del 

rey Caries iii. Madrid, 1769. Sm. 4^. .D.154.12 

— - Tentamen poetieuro, sive delaudibus Carol! 11 1. 

Mairiii, 1769. Sm. 4^ D.154.12 

«* HoratiUy N. Femandex de. Al . . • monarca Don 
Cfcrlos III. [PoenuL] Madrid, 1762. \&^. 

D.170a.l7 

— Beal academia geogr/iphlco-hist6rica, Vdlladolid, 

• Oracion al roy Caries tercero, con motive de su 
felis exaltacion al trono de las Kspailas. Madrid 
[1759?]. Sm. 4P D.113.10 

— Suei}o en la exaltac|on de Cirlos in al tnmo de 

Espaiia. lAlso, Cartas • • • en la felix entrada 
de Carlos in. y Dona Maria Amalia de Saxonia. 
Madrid, 1785. Sm. 8^ D.150.15 

Jfaie. •- Attrlboted, probably wllhoni rsason, to JdkA Frao- 
dsoo d« Ula. 

— Torres, A. Oracion en las exequias del rey Car- 

los in. J/oJWil, 1789. 8<> 3101.15 

— v., D. Breve dialogo apolog6tico entre dos ecle- 
• siasticos, sobre el exemplo de devocion y piedad 

que di6 nuestro rey. Madrid, 1787. Sm. 8^. 

D.168.39 
^MalioSpsUi. JJtdorif. Jteign ^ Charlee III. 

Ohasles, (Victor £nph£mion) Philarite, b. 1798, d. 

1878. Etudes sar I'Espagne et sur les influences de 

la litl6ratttre espagnole en France et en Italic. 

Parie: Amyoi. [1847.] (8), viu, 567 pp. 18«. 

D.186.13 
Ohayero y Eslava, Juan Maria, pseud. See Lopez 

de Sedano, Juan Jos£. 
Chayes, Ger6nimo de, Jf . oioii^ 1550. Chronographia 

o^reportorio deles tiempos, el mas copioso y pre- 

cisso qufr hasta ahora ha salido a lux. Sevilla, F. 

Diaz. 1581.. 163 [262] ff. WoodcuU. Sm. 4'' (8). 

D.210.6 

IMe. —Tha signatures ma regularly, but the paaluf Is very 
IrregttUir.' Treats of ehronokify, atUrunomy, asiroloxy, eie. 

Chemistry. Yerguin, E. Blementos de quimica 
general. Traducidos del francos. - Hahana, 1848. 
Sm. 40 ;DJ»0.44 

See aleo AgrieulUiral ebenUtry; Albumen; Oaselne. 

Gheyalier, Le, d£lib6r6. La Marche, 0. de. £1 ca- 
vallero determinado, traduzido. Anveree, 1591. 
8^ DJl40b.70 

Chiapas. Languaae. Grammar. Pinart, A. L., 
editor. Arte de la lengua chiapaneca compuesto 
per Juan de Albomot. Y Doctrina cristiana en la 
misma lengua escrita per Luis Barrientos. Pai-ie, 
1875. 4^ 2311.66 

Ohioo, El, y la chica. Madrid, 1S04. (In Spain. 
Drama. Cottedione. Sainetes an6nimo8. ) .D.176.8 

Ohihuahua, Mexico. Escudero, J. A. Noticias esta- 
disticas. Mixico, 1884. Sm. 4^ 4419a.l 

Children. Arteta de Montesuegro, A. Tratado uie- 
t6dico para la educacion de los niiios. Valencia 
[a^M< 1780]. Sm. 40 ♦♦E.219.7 

Chile, Universidad de. Anales. Abril, Nov., 1852; 
Abril, Julio, 1854; Oct., 1855; Julio — Sctiembre 
(Tercera entrega), 1858. Santiago. Imprenta chi- 
Una letc.\ 1852-:i8. 8^ (4) DJi60.4 

j^(i</. — CoDtAinIng srUch-s bj Don Andn^ BeUo oa Tick, 
uor's HIetory of Bpanish literature. 



CHILE 



81 



CHILI 



Chile, Univeraidad de, conlinued. 

— Same. Abril, Nov.. 1^2 ; AUrfl, JuliOi 1864 ; Oct, 

1»55 DJ250.6 

— Same. 1848-64. Santiago^ Impnnfii del Sigh 

litcl 184G-64. 11 y. 8^ e400a.l 

ChilL Legislative documenis. Lei de arrcglo del 
r6jinicn interior. Priiiiera parte que trata de todo lo 
rcltttivo a loa funcionarios cncargados del leobiemo 
do laa provineiai, de los departaiueiitoa de las aub- 
dclegaeiones i de loa dLitritoa. Tercera edicion. 
Santiago. Imprenia naeional. 18G8. 45 pp. 8^. 

4312.66 

— - Sesionca de la CAmara de diputadoa, 1870, 72. 

[Santiago de Chile. Imprenta naciotuil.'] 1870, 
72. 2v* 4O' 4311.63 

— - Sesionei do la Cumara de lenadores, 1872. [^an* 

iiago de Chile. Imprenia naeiondl.] 1872. 4^. 

4311.69 

— MiniMter of foreign relatione. Colonisacion do 

Llaiiquihuo, Valdivia i Arauco, o sea eoleceion 
de las leyea i decretoa suprenioi concerniontea 
a esu materia, deade 1828 a 1871 inclusive. 
Por Jos6 Antonio Varaa. Santiago. Imprenta 
delaRepuUiea. 1872. 208 pp. 8^(4). 

4314.62 

— -> Memoria al congreso nadonal de 1868-70. San* 

tiago de Chile. Imprenta nacionai. 1868-70. 

Folded sheeU. 8^ 4311.61 

— * - Meiuoriii de relaciones esteriores i de colonisa- 
cion presentada al congreso nacionid de 1874. 
Santiago de Chile. Imprenta de la RepiMiea. 
1874. xliii, 069 pp. L. 8® 4311.62 

— * Memoria de relaciones exteriores presentada al. 

congreso nacionai de 1872 {Kir el ministro del 
huno. [Con ap6ndice.l Santiago de ChUe. 
Imprenia de la EepAUtca. 1872. 2 parU in 1 
vol. xxxvi, 468, 71 pp. Folded slieeU. 8^. 

4311.68 

— Department of the interior. Anuario estadistico 

de la repiiblica de Cliile correspondiente [a los 
Alios de 1867-78 J. Santiago de Chile. Imprenta 
nacionai, 1868-74. 4 v. in 2. 4^ . • • .4311.66 

— - Lei dc elecciones para la repdblica sancionada 

en 13 de Setiembre de 1801. Santiago. Im- 
prenta nacionai. 1861. 45 pp. 8^ • . .4314.61 

— - Memoria de colonizacion, presentada al congreso 

nacionai do 1872. Santiago de Chile. Impren- 
ta de el Independientjt. 1872. xxii, 158 pp. 

Folded maps. 8^(4) 4312.64 

Memoria al congreso nacionai, 1868-70, 72, 74. 

Santiago de Chile. 1868-74. 6 v. S^. 

2310aJSl 

— Department of justice^ religion, and puUic in- 

struction. Compilacion de leyes 1 decretos 
vijentcs en nmteria de instruccion publica. Obra 
arreglada por Manuel K. Ballesteros. Santiago 
de Chile. Imprenta de el Independiente. 1872. 
xxiii, 446 pp. S^ 6696.61 

Memoria al congreso nacionai de 1868-70, 72, 74. 

Santiago de Chile. Imprenta nacionai. 1868- 
74. 5v. Folded sheeU. 8^ 4312.66 

— • Department of the navy. Memoria del ministro de 
estiulo al congreso nacionai de 1860, 70, 74. San- 
tiago de Chile [etc.]. Imprenta nacionai ietc.']. 
1860-74. 8 V. M!apB. Folded sheeU. Dia- 
grams. 8® ,..4312.63 

— Department of the treasury. Cuenta jeneral de 

I118 cntradiu i gastos fiscales de la republica de 
Cliile en 1866, 67, 71, 73. Santiago de Chile. 
Imprenta nacionai. 1867-74. L. 8® . .4311.66 

— - Edicion oficial de la ordenanza de aduanas, pro- 

nmlgada por el supremo gobierno. Anotada'i 
comparada. Valparaiso, Imprenta de la Pa^ 

fria. 1872. 112 pp. 8^. 6642.68 

jAii de presupuestos de los gastos jenerales de la 

11 



OUli, continued. 

administracion publica para el aKo de 1869, 73. 
Santiago de Chile. Imprenta nacionai. 1868, 
78. 8*^ 4311,64 

— Department of war. Memoria del ministro de 

•stado al congreso nadonal de 1869, 70, 74. San- 
tiago de Chile. Imprenia nacioned. 1869-74. 
8 V. Tables. . l^olded sheeU. 6^ 4312.62 

— Tdst office department. Ordenania jeneral de cor- 

reos de la republica, a que te agregan las dispo- 
siciones sobre telegrafos, i pesos i imedidas na- 
cionales. Santiago : imprenta del ferrocat^ril, 
1858. 1164-pp. luV^...^..: 2316.64 

JMe. ^ WUb manuseripi additions. 

— * - Presupuesto jeneral de gastos de correos para el 
afio de 1878. Santiago: Orestes L. Tomero. 
1878. 28 pp. 1^8<^ >... 3641.62 

«— -* lieglamento de jiro postal entre las administra- 
clones de correos de la reptibllca de Cbile. San* 
tiago : imprenta dd FerroearrH. 1869. 2(i pp. 
8^ 8648.66 

— ' Agriculture. See Chili. Exhibitions of industry 
and art. . 

— Civil and political institutions and affairs. La- 

starria, J. V. Discursos acad^micos. Santiago^ 

1844. B^ DJi60a.69 

-« Educaiion. Amttn&tegui,'M. L. and O. V. De la 

instruccion primaria en Chile. Santiago, 1856. 

8<^ DJ260.6; DJS60.8 

— • •* See Chili. Department of justice, etc. 

— Bxhihitions of industry and art. Catalogo oflcial 

de la esposicion nadonal de agricultura, en San- 
tiago el 5 de Mayo de 1869. Valparaiso : /m- 
prenta del Mercurio. 1869. zxvii, (1), 211 pp. 

Illustrated. 8« bWZJMt 

— > Oeography^ description, travd, etc. Asta-Rurua* 

ga, F. S. Diccionario jeogrifioo de Cliile. Nueva 

. Fort, 1867. 12« 4368.9 

— - Torres, J. A. " Solucion de 1a cuestion de li- 

mites entre Chile i Bolivia. Santiago^ Ifm. 8^. 

4311.67 

— JBistofy. Amun&tegui, M. L. Titnlos de la re- 

pdblica de Chile a la soberania i dominio de la 
estremidad austral del continente aroericano. 
Refutadon do la memoria [de] Pedrode Angelis. 
Santiago, 1858. H^ DJ260a.8 

— - - Titulos de la repdblica de Chile i la soberania 

i dominio de la estremidad austral del continente 
americaho. Refutacion de la memoria [dej Dal- 
macio Veles Sarsfield. Santiago ds Chile, 1855. 
8^ •...DJ860.6 

— - Amun&tegui, M. L. and O. V. La reconquista 

espanola. 1814-1817. Santiago, 1851. S^. 

DJibOsLJi 

— • - - Una conspiracion en 1780. Santiago, 1858. 

Sm.8<'..... D.260aJi3 

— - Arana, D. B. Historia jeneral de la indepen- 

denda de Chile. Santiago, 1854, 55. 2 v. 8^. 

DJi60a.ll 

— - Famin, (S. M^ C. Historia de Chile. Barce- 

lona, 1889. 8^ DJ840a.l4 

— - 06ngora Marmolejo, A. de. Historia de Chile 

liasta el aiio de 1575. (In Academia de la histo- 
ria. Memorial. 1852. ) D.123i2.4 

— ^ Oonsalea de Niijera, A. Desengaiio j reparo de 
la guerra del reino. (In Coleccion de docu- 
mentos in6ditos. 1866.) D.120b.l.48 

Santa Maria, D. Memoria hbt6rica sobre los 

sucesos ocurridos en 1823. Santiago, 1858. 
%o ^ D.260*.12 

— - Santiago de Chile. Sodedad de la union ameri- 

cana de Santiago de Chile. Coleccion de ensa- 
yos i documentos. Santiago de Chile, 1862. 
80 2311.67 



CHIU 



CHRISTIAN 



Ohill, continued. 

Vieufl» Miicktnnt, B. La g«em 4 nnerte. 

Muiuurta sobre tu 61tiraM cftinpaaii dt> U ind«- 
peiidenuU de Chile, 181^X4. Santiago di CM' 
U, 18C8. eP 4310ft.lS3 

— Juritprudeiut, Su CliUL D^arttuttt o/justiet, 

tie. 

— - Proyecto do lei de organiudon 1 mribadonci de 

los tributiftloa. Santiago, 1874. 8<> . . .4S1SJ(1 

— Langttagt. MoHiui, J. L QnuiinutlcHl rlcw of 

tlio lonipiaga of Cliile. Middletoim, Conn., 1808. 
8*^ Di60.10 

— Tariff. Courfello HcdcuII, J. Q. Exiimen cuni' 

pnrulivo dG U tarib I Icjialxcion ■duanoni de 
Chile con lu (Ic Fmncla, Onia Brctiiilft, I Bata- 

doiUnidos. Santiago, lioH. 6" 664735 

5» CliDi. Otpatimtnt of tht trMUiuy. 

Srt al*Q Arueanta. 



A'olf. — Amuni Um 
genvral collBetlon of 
whlL'li ure mmngcA «l 
eal rsliitlon of U1<1U-. 
[3J8U.13 14] ; A. K. Vrt 
ituHnn, HagiiUt maiUk *\ 
STf^J'JaittjtilV.U; 
of I>uni]oiw(d*a Narrai 

orchiiifsosv); J c: 

hniu, Journal, IBt2 



ll>2S-au tS"].!'] : J UWn, Tmvelt, IIMS [UUfl.!!) ; K. y. Poop. 
pig, ItdMinCloIe.etc., l»3:-.Ta FJSTO.e] ; H. U.O. Fainln, ChlTl, 



etc., IBW [*M6)A; A K. OorOlniT, \— . 

Clilll. IMl [KU.ld]; U. JtwtlKUi-t. teuveiilN, lU: r331«i.U]; 
I. U Siratir, Jounivy, llMu FSl-Via] ; K. It. Hmlth, Tb« Anil). 



^6]| Bm mt.KJ- railiAii, UHliI, 

■, Vuit l« th« Indian* of 
canlaoii. )8U [Hail.aS): W. Uolbittrt, Anllqiuriui rowarcb- 

*.. u.a(aMii]. 

Ttm gftgnpiif, aoflbil oondhloii, oUinatP, natoral blrtory, 
«la., ot Chill am dvwrtbvd la U>« UDh«d SIntca naval aatru- 
nonileal eipudlltuii to the MMilberd iKiniqihera, ItHlluM, un- 
der LleateiiMil J. it. Ulllla*. 'I'hia eontalm map* and liliw- 
(mtlon- [XMa.l8: 4340.4], 'fht (mBniplUeal part of tbu w«rk 
U crltlBlaed by Wappiiua. 

Iliuru la an alabaratu article Id Um Handbaoh der Qmogn. 



booka on Clilll eiiD bo found In ihli wurk. 



ISTft), with a map by A. PturaiaiiB [6.'71.11.~Thla' pvrlod: 
leal ountaina olbor artlalw on CIilll. Tha lu-vue di* dcuz 
mundea baa a ai-riea of artldei on Chill, by A. Cochut, bwlii. 
DliiK De«-ntlwr. ISW [SaTS.I]. 

Tbn. InlMt Information In retard to Chill li Riven In tba 
Entyclupicilln Britnnnlea, In tha Amtirleui CyeliipmllB. and 
In l^rouwe'a Grand dlctlonnalra [4IIKI.I1.4), 'Ibuaa contain 
tha (iv^apby, hiatory, natural biUory mid atatlallei of lb* 
country. Be>- alao UarUn'* Stal^tmnn'ijaiir-book 13 JU.IS]. 

Ill tlia Anale* da la Unlfcraldad da CElla are many pa|i«r* 
rdaiinK to thit «odnlry. Gay'a llbturia Halca y polltica da 
Chilu ii ona uf the niuat Important eontrlbnilona lu the koowU 



! library _ 

conaultcd, oapL-elally A. D. d'Orbifny'a Vofava daiM \'Ami- 
rlquo'niirldloiiale, 1S2T-33 [S370.11 ; alao thuu which are eon- 
flnud to the couiitJiM a^JaMint to Chill, aa tha Argontlna 
repubtlo and I'om, 

China. Oonules de Mendoia, J. Hlstofla de lai 
cusaa mai nutublca, ritos y costumbres, del gnat 
reyno de la Cliina. Anvn-t, 1596. Sni. 8°. 

D.160b.6 

— Finto, F. Mendea. Peregrina^aS ... no reyno da 
China [etc.]. Liiboa, 1725. V° D.190Ji 

Chlrimlas, T^aa. lSi*iIId} n. d. (/» Sntremcaea, 
tainetea, etc.) D.170b.32Ji 

Ohlvaliy. Oajfingoa, P. de. Libroa de caballerias, 
con un caUlugo rasonado. (/ti Biblioteca do au- 
torcs oapaBoIei. 18S7.) .■ ...D.163.1.40 

Samt. Madrid, 18S7. L. B^ D.181.19 

AcdtwKiiicbU. 

Chorley. John Ruttcr, d. 1887. Catilogo do come- 
diaa y aiilua de Lope F^llx de Vega Carpio : trabajo 
corrcgido y adicionado por Cayctano Alberto de la 
Bnrrcra. Madrid : 18tJ0. n. *. p. 22, (2) pp. 
Sin. f° D.183.2 



Ohcrl^, J«hn Butter, oantinutd, 

JVWf IntMlaand, wltii nMuy Haaaaaripl addWMa bf 

tiM autbor; a praaaatatfaw aepy, witk tba aaibor^ aaW- 
Crapb. 

— iffoflM. (At Blbliotou de amtoTH tvaSiriet. 1840.) 

Da63.132 
0borl«7, William Brownaword. Oatalogoe of [hia] 
collectifin of Spanlah boaka, aold by auction by S. 
Lelgli Sutliebr and co. 184S. [^omlon ; J. Da*y 
andaons. IHC} Wpp. 8° (4)..D.I86a;D.186i 
Mutr. ~ The laal copy aoatalaa UaU ta ■UBiwatlpt of tba 
priaaa breugtal and piirrhaitrt 

Ohoz*. La, tic Tom: por H. (E.) B. Stove. Madrid, 
166D. 8<^ DJiMa 

ChriiL Blaaco, F. H. tJnireraal redempclon, paaalon, 
muerte, y reaurreelion do nueatro Seidemptor, lean 
Cbriato. Toiido, 1689. 8m. 4° D.276.15 

Sam*. Madrid, 1609. 8m. 4° I>.270b.43 

— Bnionea, A. M. Epftomo de loa triunfba de Jcana, 

y fincsaa dc au ainor en la redempclon del liom- 
bre. [Poema.] Sevilta, lOyC Sra. 4°. 

D.180.70 

— Coblaa de la mort y paaato de Jean-Chriat noatre 

Senyor. Ferpinyi,mi. IG" J).lS!JSa 

— Caluma, J. Dccada de la paaalon de nueatro Se- 

demptor leau Chriato. Caliir, IfiTG. 8m. 8®. 
D.150a.26 

— Enciaao j MonMn, J. F. de. La Chriatlada : poe- 

nia aacro, r vida de Jcau Cliriato. C6diz, 1094. 
8m. 4» D.160.67 

— Fonaeea, C. tie. Segunda parte de !« vida de Chria- 

to. LiOoa.ltm. i° D.27S.9 

— Ouerra y Qaaola, A. Sonetoa k la paalan de Chria- 

to; Madrid, 1788. (Jn Papelea poAtieoa.) 

D.168J85JS 
— ^Leon, Xhde. De loa nombrea de Chriato. (/» Bibli- 
oteca de antorea eapaQolca. 1856.),.D.163J3f 

8am4. (in kit Ohraa. 1606.) 

Vol.8, 4ofDJS701>.l 

— Ludolf, of Saxony. ViU Chriati C^nxano. St- 

«7lo,I580,8L 4t. F** D.27L5 

-^ Mariuna, J. de. De die mortla Chriad. (In At* 
TrBCtatua Tn. 1609.) D.272.9 

— Paravlclno j Artcaga, H. F. Jean Criato deaagTa- 

viado. [Madrid, 103S.] Sm. 4<'....D.270b39 

— Fadilla, J. de. Retahlo de la vida de Crista. (/» 

Iticgo, M. S. del. Colccvion do obraa po^ticaa 
eapnilolaa. 184£.)i D.ISIJ} 

— Bomunxca k la puaioa de Cliriato. Mdlaga. 

[IG-?.] Sm.4'^ D.163.10 

-I— Spinola;, A. A. A flgura do pecador [etc.]. Otno- 
■ M, 1084. 8m. 4*^. D.l9tS 

— Thomaa k Kempia. Oraclonea y medttacioDea de 
- la vida de Jeau Chriato. Bmuthu, 1601. 8m. 

4° D57S.16 

Jit* elaa ADtl-Cbrlat. 
Ohiiflt, Knighu of the order of. Campomaites, P. R. ^ 
eonde do. Diaaertacionea. Madrid, 1747. 4°. 

DJSOOb.9 

Christian lift. Angelea, J. do loa. Diitogoa de la 

conqniata tiel aap^tnal y aoorelo reyno de Dioa. 

Madrid, 169S. Bn. 4° > D.276,11 

— Francoia de Sidea, 8t. latroduccion k la vida de- 

Tota. Barcilona, 1791. "Bm. 40 606fiJi4 

— Granada, L. de. Adidonoa al Memorial de la Tida 

chriationa. [Salawtanfia, 1684.] 8m. f^. 

Memwial de la rida chriatiaaa. Barcelona, 

1688. Sm. fo DJi73.15 

jVbto. — Appandad, Adlaioaaa al Uasoilat da ta vida ahiia. 
liana. 

Same, (/a At a Obraa. 1C56.) D.272.10 

Same. (/» Biblioteca de autorea eapaiiolea.' 

1848.)..: D.163.1.8 



CnBISTIAK 



83 



CID 



on Um itaU of nuui/ pabllabod In 
Iho donih ofjcromy Taylor, «• bit 
ion •ubstontlnlly tAKen Iroin m (ran* 



Ohristlan life, MmltniiMi. 

— YnnegMf A. AKonia del trinsilo de la nroerto 

[etc«1. Alcald, 1 574. Sm. 8^^ D JB70b.l3 

Christianity. Omnada, L. de. Compendio j expli- 
cacion do la doetrina cristiana [etcj. (/n Bibli- 
oteea de an torei enpailolet. 1848| 49. ) • • D.168,1.11 
Ohrdnioa. See Crtoiea. 

Chronology. Chaves, O. de. Chronogiraphfa. Se* 
^Ua. 168L Sin. 4^^ *. •....• DJI10.6 

— Maldonado, A. Chronica nniTerial de todaa las 

naciones y tiempos. Madrid [1624?]. F^* 

D.160a.73 

— Rocamora y Torrano, O. Sphora del uniTerso. 

Madrid, 1599. 8m. 4^) DStlOJiO 

— Tornamira, F. V. Clironographia, y reportorio de 

los tiempos. Pamplona. 1685. Bni. 4^. 

J>Stl0.1d 
-* Zamorano, R. Cronologfa, y reportorio de la ra* 
xon de los tiempos. SeviUa, 1021. Sm. 4^. 

D.81Q.18 
8ie aho Bm of Spain. 

Ohorton, Edward, 5. 1800. [Nicremberg and Jeremy 
Taylor.] Letter to Joshua Watson, ^ving an ac- 
count of a singular literary firaud practised on the 
memory of Jeremy Taylor. London : f» and J. 
Xivinffion. 1838. (2), 58 i^ 8^ p.185.10 

" The * OootemplAUons on 
1S84. •erentcon y«nri sftsr Iho dosth of Jcr 
work, tumo out to hsvo Imsoo subsUintlnlly 
Due of Kloninboig, publUbod m early as ISM, and at laU as 
17G5, and oatiUod *I>lf«roDola do lo u*mporal y otemo;' the 
*Cuntemplntk>nii,' hawi-tror, being a rifaolmento of nn KiiflUb 
tmiMialion of iho work of Kleromberg, by Sir VIvlaa MulU^ 
netuiz, publishod In ISTS.** — Tickmob. 

«— G6ngora y Argote, L. de. Ctongora; essay. With 
translations. London, 1802. 2 t. 8m. 8^. 

D.127.6 ; D.127.7 
Chytrtfe, Nathan, 4randaior, b. 1548, d. 1598. See 

Casa, O. LeOalatie.... Dii40bi21 

Ciantar, Donato, Jf. 1040. La venida k 8icilia del 
prindpe Mamet, & bolverse christiano, 1040. Se* 

villa, 1040. (/a Fiestas varias.) Djnr6.18 

Cibdadroal, Antonio de, joint author, ft. 1584. See 
San Juan, A. de. Belacion breve [etc.]. 

Vol. 57, 58 of D.130b.l 
Cibdareal, Fernando Gk>mex de. See Oomex de Ciu* 

dnd Ileal, F. 
Cioero, Marcus Tullius, ft. b. o. 100, d. a. o. 48. 
Middlcton, C. Historia de la yida de Marco Tulio 
Ciecron. TVaducida por J. N. de Axara. Madrid, 

1804. 4t. 8® jyjSMM 

Old. llodHgo, or Ruy Dias de Bivar, eatted the, — ft. 
about 1044, d. 1099. Clironica del fiimoso cavallero 
Cid liyy Dies Campeador. Bvrgoe. Philippe de 
lunia y luan Bapttsta Vareeio. 1598. (44), 817, 

(l)pp.. L. 8<> D.150b.45 

-^ Homaneero, e historia del rouy yaleroso cavallero 
el Cid Rvy Dial de Vibar, en lengufige antiguo. 
Hecopilado por Juan de Escobar. Cadiz, P. Or- 
tiz. 1702. 142, (2) ff. 12« D.160b.l0 

— Bomancero, e historia del rouy yaleroso cavallero 

el Cid Ruy Diaz de Bivar, en lenguaje antiguo, 
recopUndo por Juan de Escobar. En esta vltima 
impression van aiiadidos muchos romances, que 
hasta aora no han side impresses, ni dlvulgados. 
Pamplona. M. de Zavala. 1700. 80 ft., 97- 
294, G pp. iy> ..D.lSOb.ll 

— Poema del Cid. (/a Sanchea, T. A. Coleccion 

de poesias castellanas anteriores al siglo xr. 

1779.) D.155.6.1 ; 0.3355.1.1 

-«- Bomancero e historia del mui valeroso cabullero el 
Cid llui-Diaz de Vibar, en lenguage antiguo, re- 
copilado por Juan de Escobar, nueva edieion, 
reformada sobre las antiguns, ailadida 6 ilustrada 
con varias notas y composicioncs del mismo 



Old, Rodrigo, eonHmued. 

tiempo [etc.]. Por Vicente Oontales del Re* 
giiero. Madrid. Cano. 1818. zxiv, 204 pp. 
12<> , D.150b.lS 

— Bomancero del CiA^ Pabllcado por A. Keller. 

Stuttgart : A. LieeAing y eomp. 1840. Engr. 
title-page. (1), 882 pp. 8m. 8^ D.150b.4 

— Chronica del famoso cavallero Cid Ruydies cam- 

peador. Nueva edieion eon una introduccion 
nistorico-literaria por V. A. Huber. Marburg, 
BayrhoJFer. 1844. cxlvUi, 855 pp. 8^. 

D.150h.50 

^ With an eserlWat critlsal prsflMo.**— >Ticb«oii. 

— » Wolf, F. Cr6nica rimada de. las cosas de EspafSa 
desde la muerte del rey Don Felayo hasta Don 
Fernando el magno, y mas particularmente de 
las aventuras del Cid. Publicada por primera 
vez por F. Michel, (/n 8pain. Literature. 
Various German tracts. 1840.) D.185.i5 

— Same, (/n hie Ueber die Romanxen-Pocsie der 

8panier. 1847.) .D.18S.26 

— - Romances del Cid. A. Duran, editor. * {In Blbli- 
oteca de autores espafioles. 1849. ) • .D.163.1.10 

— Observaciones sobre el flragmentode una cr6niea 

de Esimila, escrita en verso y en prosa rimnda 
[etc. J; Cr6nica rimada de las cosas de Espaila 
desde la muerte del rey Don Pelayo liasta Don 
Fernando el magno, y mas particnlarmente de 
las aventuras del Cid. A. Duran, editor, (/h 
Bibliateca de autores espafioles. 1851.) 

D.163.1.16 

— Cantares del(^ Campeador eonocidos con el nom- 

bre de Poema del Cid. T. A. Sanehex [etc.], edi- 
tors. (/iiBiblioteeade autores espafioles. 1804.)* 

D.163.1.57 

— i^nieh and Freneh. PoGme du Cid. Texte 

espagnol, accompagni d'une traduction fVan^aise, 
de notes, d*un vocabulaire, et d'une introduction, 
par Damas Hinard. Parie: impfimi par au' 
torieation de Vempereur k Vhnprimerie impiri- 
ale. MooccLviii. (8), cxzx, 848, (1) pp. 4^. 

D.150b.47 ; 3093.19 
Chronicle of the Cid, fh>m the 8pani8h; 



by Robert 8outhey. London : Longmane fete."}. 
1808. xli, (11), 408 pp. Map. 4^..D.150b.46 

««Tho ohronlolo of tho Cid Is tlio oudn wiA of iho present 
volume. 1 hNVO omitted snch pans n« niate to the ceneml 
history of 8piiln,liut have no ref«n*nee to Ruvdlei, and I hMvo 
lneor|>orated with It whntever ttddillonnl elreumiittinees. el* 
ther of fiet or eoMtnme, are eontalned In thr Cronien general 
or the Poema del Cid. ... A fuw material additions have 
been made from other anthentle •ourees." ^ Pr^ace. 

«- German. Der Cid. Ein Romanxen-Kranx. Im 
Versmaase der Urschrift aus dem Spanischen 
ubersetxt von F. M. Dottenhofor. Zweite ver- 
besserte Auflage. Stuttgart : Beek und Fraen^ 
kel. 1887. X, 238 pp. Sm. 8<' D.150b.l 

— - Das Gecttcht vom CHcL In der Versweise des 
, . altspanischen Ori^nals xiim ersten Mai in das 

Deutsche (ibertragen und mit erklarenden An- 
merkungen begleitet von 0. L. B. Wolff. Jena, 
C. Mochhausen. 1850. xU, 119, (1) pp. 8^. 

D.160b.53 

— Arredondo y AlvaradOj O. de. Cr6nica del Cid y 

del conde Feman Gonxalex, en octavas castella- 
nas intitulada Arhintina. Mft. (hi Spain. Lit- 
erature. CoUeetione.) D.6 

~ Aschbach, J. De Cidi historiae fontibus disserta- 
do. ifoniiae, 1848. 4<> D.150b.48 

— Ay lion, D. J. de. Los fkmosos y heroycos hechos 

del Cid Ruy Diax de Biuar. Ahdl6 de Benares. 
1579. Sm. 4° D.150bi^5 

— Dennis, G. The ad. London, 1845. Sm. 12^. 

D.150b.8; 840.19 



CID 



84 



dENFUBOOS 



Cid, Rodri}(o, continued. 

— Dozy, ]{. (r. A.) Le Cid. Teztet et risulUU 

nouveaux. (/n IbtJ Uecherches. 1S41^.) 

D.ISS.14.1 

— - Lc Cid d*aprte de nouveiuix documenU, Nou* 

Ycllo 6dition. Leyde, I860. 8^ D.150b.64 

— Hubcr, V. A. Oetcluclite des Cid Bnj Diaz Caro- 

pcador von Bivar. Naeli den Quellen beariid- 
tet. Bremen, 1820. Sm. 8^ D.150b.6 

— Lucas, 11. DocumenU relatifli k 1'liiat<iire du Cid. 

I^rii, 18C0. 18^ D.150bJi ; D.160b.5 

Malo dc Molina, M. Rodrigo el campeador. Bs* 

tudio ]ii«t6rieo. Madrid, \ 857. 8^ • . D.160b.51 
Martin, M. .). Hiatoria del Cid. Madrid, 1781. 

(In lielacioncs populares en prosa.) Sm. 4^. 

D.166.17.1 

— Moennichi — . Herder'i Cid nnd die Bpanisclien 

Cidromanzcn. nhingtn [18541. 4^. 

D.15(n>.48 

— Monseignat, C. de. Le Cid Canop^ador, clironique. 

iVinff , 1858. \Q9 D.150b.7 

— Quintana, M. J. £1 Cid Campeador. (In kit Vi- 

das de espuHolea cilebres. 1807.) • • • • D.204.6.1 
— - - Same. {In Biblioteea de autorei espailolci. 

1862.) D.163.1.i9 

— - Quiroga, J. de. El Cid j el eoncilio de Ucrmedea. 

( In La Andalueia. 1862.) D.llAJSt 

— Rittco, M. La Caatilla, y el maa Ikmoao castellano. 

3fadHd, 1702. Sm. 4<' D.160b.52 

— Santos, F. La verdad en el potro, y el Cid resuei* 

tudo. Madrid, 1686. Sm. 8^ D.160b.9 

*' Coiiialiis (pp. 0, 10, 51, 106, tU.) Mlads on the Cid, a« ha 
[BunUMi] sayt tiiey w«ff« then song In Um strctls by tbs blind 
bcirgiirft." — TiCKZ OS. 

— Triloba, y la Quintana, A. de. El Cid Campeador. 

Novela. Leipzig, 1861. Sm. 8"^ D.160b.S 

The following are in the general collection of the 
Public library : — 
-. Barct, K. Du poSme du Cid. 1858 3093.18 

— Chronicle of tlie Cid, by li. Southey. First Amer- 

ican edition 1846 913JS 

<— Frere, J. II. Translations from '*Tlie poem of the 
Cid - (in hi$ Worlts, 1872) 4664.12.2 

JVbte. — Tbft first, fifth and sixth of tiMise inuislations were 
printed ns an appendix to t<oaihi*y's Olironlcle of the Old, 
Liindon, 180S. Tbe seeond, third and H^urUi are here first 

publUhcd. 

— Herder, J. O. Ton. Der Cid, nach spanisclien Ro- 

nianzen besungen, mit einer historischen Einlei- 
tung durch J. von Mikller (in his Werke, 1852). 

2887.1.14 

— Monseignat, C. de. Le Cid Campiador. . 1868. 

1078.36 
— > Muelleir, J. von. Der Cid. Nach den Quellen 

{inhisWeAe, 1883) 2899.1^25 

Also*thc following popular accounts : — 

— Goodrich, S. G. 6d liuy Dmz (in his Curiosities 

of human nature) .1869.1.3 

— Hewlett, H. O. The heroes of Europe 556.3 

— Teake, H. G. The boy's book of heroes. ..551.28 

KOTB OX TUB OtD. 

Important essays on the Old are eonlalnod la tho Introdne- 
tlons to fcveml of the works In the above list. »ueh as the 
•diiione of Dumus Ulnard, Daran, Uuber, Banobcs, and 
Soutbcy. 

//i«i«/f jf. — Accounts of the life and aehlereinHfets of tbe Old 
arc to b«j found In the General ebronU-leof 6palu I D. 131.18, 
etc ], from which the Chronicle of Uie Old le reg «rdcd by 
•ami* a«i having Imh^u taken. Other authorities believe both to 
he derived from a more ancient source conmion to both. Bve 
iilAothv hiiaorlcs of Mariana [13.121.3: D.183 I, vol. SO, 81; 
3102 10; 42511; in EiiKH^h, D.121.&]; Maadcu rD.185.l20j; 
Fernni (dynopeU hitftdrica) [D.126.S5]; Sandoval rD.126.2, 
vol. 11, 12: U.132.7]; Lafueute [D.1241.4]; and bunliam 
[1)127.10 2). 

Scltolam illfrir widely In tbdr views of the accounts that 
are fuuiid In chronlclea uiid poi-try of the achlvvemeuUi of the 
Cid. t:$ome rei^nrd them as la large measure based upon Ciict; 



Old, ItodrigOi eoniinued* 

otber», SMMnf whoos are ICasdcv and Duahaai, soaslder tbsas 
almoat or entirely fabulotta. 

llUnthire. — The Chronicle of the Od, tbe Poem, the Ro- 
Biancee, and the Crdulea rfaaada are treated with thorough. 
ni*»e lu the works given In the above tict. I>lscus»lona of their 
age, authonhip, and structure, wlUi analyses of their contents 
can be fbund In the fbllowing bletorles of Spanish Uterature, 
to be found In the INiblle library :— . 

Amador de los Itlos [D. 182.10.81: TIcknor; Bouterwek; 
filmoiide de Bismondl [21U5.1A Mc] ; Wilhelm Volk, under 
the peeudonym of Ludwlg Obirus [D.184.2] : i^iymalgre (Lee 
vlcui auteura caaillUuis) [1>.185.8.1 : D.186.io 1] ; Mil2 y Fon- 
tana Is (l>e la poesia her6lco*popuiar castellsna) [pfmjbl]; 
Tapla (IllsUirIa de la elvlllsac:on e«paiiola) (D.liT.S.IJ; and 
Klein (Oeechlcbte dee spanlsphen Drama'e) [4874.4.8]. Du* 
ran givca a lUt of auihoritlee, not Arabic, previous to the. 
fifti^enth century, which make any mention of the Old 
[1).1S3.1.1S, page 884]. 

Many of the romances of the Old can bo found In the vari* 
one Itomanceroe In the PubHe library. Several have been 
tranalated by Lockhart fD.Ul.8; a0w8.l8; 818.1 ; 818.14]. They 
have l»een Imitated In French verse by Baron A. F. Cnmsc de 
Leaser. 1814, and have been transhited by Itenard, 18;90, and 
by Claudius IllUiot (Antony lienal), 1843. 

y rs Uemans*a Songs of thi; Cid are founded on events de- 
scribed in the Uomances and Poem of ths Old. 

Tht adventures of the Old have formed the basis of nsany 
.dramas. In 1821, or, according to some authorities. In 181s, 
Guillen de Castro publltfliod, lu two parts, a pUy founded on 
the bullads of the Old, and entlthid Las mocedadoe del Old 
[li.183.1.43; D.I78 3{ 0.3363.8.2]. Comdlle, In Ida drama Le 
Old [28W1.2.1; 2708.ia,etc ]. whleb was publUlied In 18^7, has 
borrowed from Castro. l<«ord Holland, lu hia Account of Lope 
de Vega and Caiitro, 1H08 [D.202.14.2]. gives the plot of Lss 
moceoades del Old, with extracts and tnuwilatlooa, and dis- 
cusses the liidebtedncsa of Corndlle to that play. 1.4Uouaae 
analyses both tlie pUiys of Caatro and ComelUe [48M.11.4]. 
Diamante** drama, Kl honrador de au padre* wsm publiahed 
In 18&V. l*bls twrrows from both Castro and Ooraellle. Tho 
»-tatement of Voltaire that Oomellle was Indebted to Dia- 
mante Is Incorrect. Lucaa, In the Doeuroeiits relatlfs k rbls- 
tolrs du Cid, gives French versions from Caatro a*nd Diamante 
[D 160b.a and 61 . Frandaeo de Polo's pbiy, £1 honrsdor do 
sua h^ss [D.172.1.231, is upon the aubiect of the Chi, and Is In 
part an Imitation of j>lamaiite. AgUKlln Moreto y Ca%*aiia has 
written a burieaque farce on the achievements of the Cid, and 




pUy by Joee Concha, Kl mas herdyco i*spariol [U.3863.8 8]. 
The following list Is In Mcot*s Blbllogr-iphle Oom^llenno 

8186 12] .---Don Uodrigo de Vh*sr, tragedia, ms. 1781; Kl 
d, tragedia de P. Oomellle, refondida por D. T. O. S. [Don 
Tomas Uarcia Suelto], y rcpresentada . . . 1803; Old Kodrl- 
go dtt VIvar, drama . . . de Alanuel Kcmandex y UonzalcSt 
rvpresentado . . . 1868; Las moeedades*det do, drama ro- 
Aindido por Alberto K. Uosai ; Honor y amor, dnima por Isa 
ZamAcuU; Don Uodrigo, drama origlmd en versos de A. F. de 
la Serna; ^ura beridas lss del honor, 6 el detagravio del Cld| 
drama original en versos de Uafael Ualves Amandl. 

A nalysiB of the following are to be found In Laroosse : — Lo 
Old d*Andalousle. tragMIe de Pierre Lebrun, repreeent^ . • • 
1836: La fiUe du Old. tragudle par Csslmir Dekvigne, reprst 
eeutee . . . 1840; Le nouvesu Old, drame de O. Uugelmana, 
represont8e . . . 1888. 

Oomelllc's Old has been translated Into English by Joha 

Osell, nnd has been paraphrased by Oolley Cibber In JiisXI- 

' mens [4l70a.l.l6, etc.]. Aa extended hat of translations of 

Coniel lie's Old In aU languages can b9 found In lico(*s Blbll- 

ograpble Comelienne. 

Tlie following dramas In Qerman are mentioned In Kayser 
(176iHl832) [4181.1.81, where aU) are lists of other tranala* 
tlona of ComeiUe's Old :— M. OolKm fUr Old ; K. A. a Klo- 
meyer, Der Old, nscb Oumellle ; E. Ortlepp, Der Old. 

'J he Quarterly review, 1800 [3114.1.1], conUlns an assay oa 
the Chronlule of the Cid, reviewing Southcy's transUUoa. 
Tlicro is an article In the Foreign review. 1820 r3l92.L4], and 
essays by F. Wolf In vol. 1, 4 of the Jahrbueli lur romanlscha 
und engrisehs LIteratur [8888.1]. 

Oleic, El, por los cabcllos, Santa Ynis, de tres inge* 
nios (cooiedia). {In Comedhts nuevas escogidiis. 

1678.) D.172.1.4S 

'ilTolr.— Ascribed by Bsrrera to Antonio de Mesa. 

Oienftiegos, Nicasio iWarea dc,^ i. 1764, d. 1809. 
Obras poeticas. [Segunda ediclon. Madrid.'] bn- 
prenia real. 1816. 2 v. Sm. 8^. 

D.lft8.10; 0.8S56.7 

KoU. —There Is paatcd Into vol. 1 of D.168.10 a poem by 
Clenfuegos, In manuscript, copied fh>m the first edition. 

The publication of this wurk, in 1708, procured f«»r the aa- 
thor the place of editor of the goveniment gaxeite. La Gaceta 
y elliercurlo, at Madrid. At the time of tne French bivaaloa 



CIENFUEG08 



85 



CLARAMONTB 



Cienftiegos. Nieatio Xlvarci de, eoniinutd. 

hd WM cofidcmned to death U/ Mural, wbirh MntMiM waa 
eommutrd to banivhinaiil to Fraaoii. flv d[ftA wblla oa bla 
way to Ilia plaoa of banlahmant 

TliU 4M)itioii eontaliia matter not to be found In tba lint edi* 
Hon. 

— Tcfttro. Barcelona^ A. BergntB. 18S0. 2C4 pp. 

12<> 8096.1 

CWlfnla.— La aondraa da OaallUa; Idoman^; La Zoray. 
da; l^a liarmanaa Jeneroaaa. 

~ Zoraida. (/» Ochoa, E« do. Tetoro del teatro 

eapano). PaWt , 1888.) D.171 JiJi 

Ciento y diez conaideraeioncB. Set Vald6i, J. dc. 
Ciera, FrancUeo Antonio, d. between 1814 and ]81t. 
Tiibooa do Nonagcaimo para a lutitudo de iJtboa; 
Piano dc cxtrac^ao dc loteriaa. (/ft Aeademia real 
daa 8ciencia0. llistoria o niemoriai. 181C ) 4^. 

J>.190JiA 
CMerto, Lo, per lo dudoso, 6 la muger firine, por 
])[on] V [icente] R[odrigiiez de] A[rellano]. Fa- 
Uneia^ 1825. Un Comediaa an6iiiiiiaa.) 

0.3353Ji.2 

Cieza {ancieni name Carteiai or Careeia)i Spain, 

Sttlmcron, P. La antigua Carteia, hoy Cieza. Mar 

dHd, 1777. 80 0.3852.14 

Oieza de Leon, Pedro, b. 1518, d. 16C0. La cr6nica 
ilel Peru. (In Biblioteca do autoroa espafiolei. 

l.V.3.) D.163.1.26 

Cifar. Historia del cavallero Cifar herauagcReben 
von Ueinrieh Michelant. ^ bingeni 1872. 8^. 

4225.1.112 

Cifuentes, Francisco Yalerio, ediiat^ Jl. 1790. See 

Morales, Anibrosio de. Opiisculos castellanos. ' 4^. 

D.133.22 
Ciftientes, Oer6nimo de, Jf. 1660. Coniedias. (/n 
Comediaa nuevaa escogidaa. 1658-62.) 

Vol. 11, 12, 18 of D.172.1 
Nameiif:^ 

La maa eonatanta mager de J. lilaldonado, D. La Doe6a 
V G. de Clfoentca (Im toI. II); VenaHda intaa de ofeodida 
(t. 12) ; Lo que aou auegro y eufiado (v. 18). 

— La fiima es la mejor dama, comedia de * * * . (In 

Coincdias de diferentes autores. 1796.) 

a.3353.8JS 

Cigarrales de Toledo, por O. Telles. Madrid, 1624. 
Sm. 4®.. D.154.30 

Cintia, 141, de Aranivez ; por G. de Corral. Madrid 
[1029]. Sm. 8^ D.ieSJiO 

Cintra Juroinenha, — , vieeande de. dntra pinlu- 
resca. Litboa, 1888. »^ D.102.3 

Circe, La (poema) ; por LF.de Vega Carpio. IMa^ 
drid} 1623. Sm. 4^ D.148.7 

Circe, La, de doa coronas.- Baretlona, n. d. (In 
Coniedias an6nimas.).. 0.3353^^.8 

Circourt, (Anne Marie Joseph) Albert, eomie de, b. 
]h09. liistoire des Mores miidejarea et dea Mo- 
riitques, ou des Arabes d' Bspagne sous la domina* 
tion des chr6Uens. Poru, &.-u4. Deniu. 1846. 
3 V. 8® D.136.1 

Ciruelo, Pedro, d. 1580. Reprobacid delas \ supersti- 
cioes y hechi | zerias : libro muy ne- | cessario iieeho 
por el I may reueredo mae- | stro ciruelo. Agora 
d' I nueuo heclios eier- | tos aputamietos : q j vanco 
vna ^ senala- | dos M. D. xlj. | Con preuilegio | 
[Colophon : — Aqui ae aca | ba el presente tractado : 
llama- | do Kcprobacion delas super | stieiones : y 
hecliizerias. El I qual copuso el muy re- | uercdo 
senor maestro | Pedro ciruelo : ca | nonigo enla ca- 
logia Magi | stral d' Sa I laman- | ca. A | go | ra d' 
nueuo I liechoa ci | ertoa apun- | tamientoa. Fue 
iiniiresso en Sala- | numca : por Pedro j do Castro : 
iniprcssor de J libros. A veynte dias (lei | mes de 
>r}ir9o. AHo lie mil | y qninientos y quarenta y vno. 
Ulack Ifttrr. Ixxxiiij If. Woodcut. Sm. 4^ (8). 

D.220.i2 



Olscar, Gabriel de, 6. 1769, d. 1829. Curso de estu* 
dies elementales de marina. Quinta edidon. JVo- 
drid. Imprenia naeionah 1834-88. 4 v. in 2. 
Folded pUtea. 8m. 4^ DJ210.42 

CM^enla.— Vol. L Arltmittea. IL Qeomelrla. IlL Coa- 
■Mgrafia. IV. lltotaga. 

AWtf . — Vot 1 V bi4onga to tba 4lh editloa. 

Cisneros, Franciaco Aguatin, peeud. See Iriarte, 
Tomaa de. 

Cisneros, Franciaco Jimenez de, called Cardinal Xi- 

monea, b. 1436, d. 1517. Cartaa k Diego Lopez de 

Ayala, publicadaa de real 6rden, por Pascual Ga- 

yangos y Vicente de la Fuente Madrid. 

MUCOCLXVii. Imprenia del Colegio de eordihfnw 

doe y de eiegoe xlii, 271, (7) pp. Portrait. Fac- 

aimite. 8^ D.160a.91 

KeU, — I'reaentatlon copy froai Oayingoa, with bla auto* 
graph. 

— Cartas. (In Biblioteca de aotores espanoles. 

1870.) D.163.1.62 

— Bnmendar yerros de amor. (In Comedias nuevas 

escoi^daa. 1672.) 4 D.172.1.38 

— Amao, V. G. Elo^ deXimenea. (In Aeademia 

de la historia. Memoriaa. 1805.) • . . . D.111.1.4 

— - Hefele, C. J. Der Cardinal Ximenes und die 

kirclilichen Zustande. Spaniens. T&bingenf 1851. 

8^ DJ870b.79 

7- Quintanilla y Mendoza, P. de. Oranum Ximcnii 
virtttte cathollciim« JKovua, 1658. Sm. 4^. 

DSnZXI ; DJ873.18 
Mie. — Sea note ander Qaintaallla. 

— Bosell^ C. rSobre la expedicion k Oran y del pen- 

samiento de conquistadeAfUca.] (/n Aeademia 

de la historia. Discursoa. 1857.) .•••.. D.113.1 

Cisneros y Lanoza, Antonio Maria de. Vida 6 hia- 

toria de S. Fernando tercero de este nombre, rey de 

Caatilla y de Leon. Sevitta. 1852. Imprenia de 

Ml eonctliador. 188, iv pp. 8^ (4) D.201.11 

Cltador, El. Pigault-Lebrun, G. C. A. El citador, 
traducido al caatellaao. Lindree^ 1816. 18^. 

DJ!70a.2 

2Me. ^ Orlghuilly LeOltat«ar;aB attack apon the Cbrlatlaa 
rellgton. 

— F., U. [V?1. F. El citador ante el tribunal de la 

razon. Cidiz, 1824. 8 r. ' Sm. 8^. .Di270b.94 

iTola.^ A reply lo the preceding. 

Cities. Botero, G , eumaened Benisine. Razon dea- 

tado, con trea libroa de la grandeza de las ciudadea, 

traduzido de italiano en eaatellano. Burgoe, 1603. 

8m. 8^ ...J>J840b483 

Cladera, Criat6bal, /. 1780. El jnicio final. Ma- 
drid, 1785. (In Papelea po^ticoa. ) . . . . D.158 Ji5i{ 

<* The preface Intlmatca that thia la a traiialatlon ttom the 
Xngllah;— hot no Bngltah poem,' known to me, on the aub- 
Ji*cl, la iu oHginal.**— lia. ni4e Uy Mr. Tiouioa. 

Clairvanx, France. Ribeiro, J. P. Sobre a genui- 
dade da carta de feudo ao moateiro de Clarayal, 
attribuida k AlTonao Heoriquea. (In hie Disserta- 
fdca chronoloi^caa. 1810.) D.192.9.1 

Clamades y Clarmonda. Madrid, 1844. (In Rela- 
cionea popularea.) • • • • • • D.166.17JS 

Clamor, El, publico, periodico del partido liberal. 
19. 20 de Diciembre de 1854. Madrid: 1854. 
n.i.p. Fo D.114.4 

Claramonte y Corroy, Andr£a de, d. 1610. Come- 
diaa. (/n Biblioteca de autorea eapaiiolea. 1857.) 
^ D.163.1.43 

JTameiy:'-' 

BlTallente negro eaFbbidea; Deeate agaano beber4; Be 
lo f Ivo i lo pintado. 

— De Alcali k Madrid. (In Comediaa nuevaa eaco- 

gidas. 1653.) D.172.1.5 

£1 gran rey de los desiertos. Comedia. (In Autos 

sacramcntales. 1655.) D.175.13 



CLABBO 



86 



COBLLO 



Olarep j Floriteft (noTela) ; por A. Naftex do Baino- 
so. (/« Biblioteca de autoret et|Mulolet. IA4G.) 

Olarito, Bl ; por A. M. Ontiveroa. Madrid, 17m). 
(/h Spiiiiu Drama. Piipoles. ) D.170bJt6 

Clarke. Rdw]ird» h. 1780, d. MM. JjCtters concern- 
ing the Spanith natkin : written at Madrid during 
tlio years 17C0 and 17Gh London: T. Btcket and 
p. A. De Ilondi. mdoolxhu (C)» xlix» (I). 354 
pp. 40 D.180JS 

^ol«.— TIm eIrmilAUon of tlio Frtaeh traaabitkHi of tl«k 
work WM prohibited In Franco* whioh •crvod to ozelto eari* 
o^lty. nod make It popular. It refleeta upon Ik* fMidneaa of 
Ckarlca iii of ^paln fur tbo ehnae: and tlio foar tkat tbeao 
orltlclanM mlglit be applied to Loula XT» may have been the 
eanaeofliaaiipproealoii. Uouchbn db ul llidiAiinEBlB. 

Tlila copy baa tlio book-pliite of Chartea Ifoward, tenih duke 
of Norfolk (r/. 17M), alM> that of lli*nry Cliarlea Howard of 
Orejratoek. The latter beara the arma of the bouae of Nor* 
&>lk< 

Olaros raronei, Lob» dc Rspafia ; por F. del Pulgar. 
Madrid, 1747. 8m. 8° D.160a.7 

— Same. Madrid, 1775. See Llagano y Amirola, 

B D.166.4; D.ie7.1 

Clams, Ludwig, peeud. See Volk, Willielm. 
ClaTigero. Francisco Javier, b. 1781, d. 1787. Histo- 
ria antigua de M6xlco y de sn conquista, tacada do 
lot niejoret liintoriadores etpafioles, y de los manu* 
•criton y pinturas antigoas de lo« indioa. Con ma- 
pas y estampas, e iliistrada con disertaciones sobre 
la ticrra, los animates, y los liabitantes de Mexico. 
Traducida del italiano por J. Joaqnin de Mora. 
Mexico: Lara. 1844. 2 t. in 1. ix, 885, (2); 
810, (5) pp. PortraiU. 8° .^ . . • .4313.11 

— Uistoria de la antigua 6 biga California. Traduci- 

da del italiano por Nicolas Garcia de San Vi- 
cente. Mijico. J. R. Navarro. 1852. (5), ▼, 
252, (6) pp. L.8«>(4)., 43UJ.7 

NoU. —At page 18ft begins a Relaelon hlat6riea de la Tida 
del ▼enerable padre fray Junipero Berra, por Fraaelaoo 
Paloa. 

ClayUo, Buj Oonzalex de, d. 1412. Uistoria del gran 
Tamorlan. (In Cr6nicas ospailolas. 1782.) 
^ D.122.15.S 

Olaytio y F^jardo, Jos6, h. 1780, d. 1806. Der Den- 
ker. (In Magaxin der spanischen und portugie- 
sischen Literatur. 1781.) D.186.14.1 

Clemencia (no vela). See Arrom, C. Boehl de. 

Clemenoln, Diego, b. 17G5, d. 1834. B16gio de la 
r6ina cat61ica Dona Isabel, leid«i en la junta publica 
que celebr6 la Real acadiniia de la liist6ria el dia 81 
de Jdlio de 1807. Madrid : Imprenta de Saneka. 
1820. 56 pp. Portrait L. 8^ (4V .D.ISCS 

— Memorias. {In Academia de la liistoria. Memo- 

rias. 1821, 32.) Vol. 6, 7 of D.111.1 

— editor. See Cervantes Saavedra, M. de. Don 

Qu^ ote de La Mancha • D.141.11 

— Bradford, C. F. Index to the principal botes in 

Clemencin's edition of Don Quijote. us. 4^. 

D.141.12 

— Vida. (In Pastor Diai, N., and Cardenas, F. Oa- 

leria. 1848.) 3098.1.3 

Cleopatra, b. 69 b. 0., d. 80 b. 0. Castillo Solorxa- 
no, A. de. Historia de Marco Antonio, y Cleopatra. 
parago^, 1689. Sm. 8^ D.160.45 

— - Same. Segunda impresion. Madrid, 1786. 

Sm. 8° D.160.10 

Clermont, O. de, ioini author. See HeliTerich, (C.) 
A. Aper9tt de rbistoiro des Ungues n^olatines en 
Espagne • • D.236.6 

— See llelfferich, (C.) A. Fueros francos. 

DJS20a.lO 
Clixnacas, Joannes. See Joannes Climacus. 
Coblas de la mort y passio de Jesu-Clirist nostre 

Senyor. Perpinyh, J. F. Reynier. 1778. 16 pp. 

Sm.80 D.167i3. 



Oooharo, Bl, honroeo; por Andrte do Prado. (In 
ColecptoB de novelas escogidas. 1788.^ .D.160a.60uS 

Coohino, Bl, de 8. AntoBi n. p.\ «• d. (In Bntre- 
meses, salnetesi. etc.) • . • D.170b.S2.3 

Oodazid, Aguiitin, Jf. 1840. BesAmea de la geografia 
de Venexuela, Iiirie, H. Fowmi^r y MimK 1841. 
(3),C48pp. 8^..; D.2S0.7 

Oodiola, La, rompe el saeo ; por J. de Tapla y Balles- 
teres. [^mZbi] n. d. (In Batremeses, sainetes, 

. etc.) 9 D.170b.82.1 

Oodigo de eomercio. Bstractado, con la esplicacion 
de los fundamentos de sus disposiciones, j con la 
jM>hicion de los diAcultades y pniicipalea cuestiones 
que presenta cl texto. Por un abogado de los tribu- 
nales nacionales, Madrid. I. Boi%. 1841. 515, 
(l)pp. 8in.8<' DJi20a.l7 

Codlgoa espafioles, Los, coacordados y anotados. 
T. 2-12, segunda edicion. Madrid^ M. Rivadt- 
n^yraleU.]. 1847-78. 12 v. L. 4^^ DJt30.1 

Cbnlni<4.— VoL I. Introdneeloa; Liber Jddlema; Kl fnero 
Jusfu: Kl Aiero vlc^ de OsatUU; Laa leyee del eatllo; Kl 
fteoro real : Kl ordeiinrolcnto de iileal4. ll-V. 06dlBo de laa 
elete partldaa. VI. Kap4eolo: Leyee para los adelantadoe 
mayoroe; Leyee nuevae; OrdenaaUeNto de las tafbrerlaa; 
Ordi*aansaa retilee ds Caatllla; I^yoa deTbro. Vll-X. No* 
vlalma reeoplhicloa ds lo« leyee de Kapafia. XI. Leyee de la 
nneva rfeouiladon que no ban sido conprendldaa on La novl- 
alma. Xll. Nueva reeoidlaclon; Autoe aeordadoa; Orde- 
nanftaa de Bilbao. 

Coelho, Luis Franplsco Xavler, editor, ft. 1780« See 

Camoens, L. de. Obras D.195J.8 

Coello, Antonio, i, ahout 1600, d. 1652. Auto de la 
Virgen del rosario. See BoUes, I. de. Navidad t 

Corpus Christi ., D.176.12 

^- La Baltasara, de L. Velex de Guevara, A. Coello, y 
F. de Bojas. n. p., n. d. (In 8pida« Drama. 

CeXlecHone.)^^ D.171.S.1 

^- Bl Catalan Senpalionga, y raados de Barcelona, de 
A. Coello, F, de Bojas, t L. Velex de Quevara. 
[ Valencia, 1779.] (In Spain. Drama. Oottee- 
Hone.) ...•• DJ76.1 

— ComedUs. (i^ Spain. Drama. CfdIUeiione.). 

^ D.173.1JL 

Ramdy:^ 

Loe embefios do tela boras, de Pedro Oalderoa. [BevlUa] 
a. d. — Zmloe, honor, y eordvra. [Bareek>na, I6SS]. 

JVb<f. — The eomedlee Loe eoipefioe de aola horas, seerlbed 
to Calderon. and Zeloa, honor y eordora, whieh waa pobllahed 
anonymouaiy, Wfre written by Oottlb>; thla eopy of the hitter 
play waa taki^ from Parte xxxi de laa rorjorea eoaiodlaa que 
iiaata boy ban aalldo. Uareelona, 1S3S. 

— - Same. (In Comedias de diferentes aatores. 168|6, 

88.).., Vol. 80, 31 of Da71.4 

Kamtln:'^ 

Kl privllf^gto de Um mngerea, de rCalderoa] HonUKan, y 
rcot*llo], Bl Catalan Bermltonffa, de Ouelto, Uoia*, v Voles de 
Ooevara tin vol. 30); Zeioa, honor, y eurdnra, Kl sonde de 
Bex (V. n). 

• 

~ Same. (In Biblioteca de aatores espafioles. 1850* 
61.) ...« Vol. 14, 44, 55 of D.163.1 

Famfly:^ 

Kl prlvllegki de laa m^ieree, de Oalderoa, If oatalvaa. y 
Coello, Kl Paator Kidb, do Bolia y lUvadeneIra, Coello, y Calde. 
ron (la vol. 14); Kl eomle deBex (v.44); Loe tree bhMones de 
Kapana, de Btijiia, y OoeUo (v. 66). 

*-* Bl Pastor Fido. (In Comedias nuevas escogidas. 

1657.) D.172J.8 

•*- Bl privilci^o de las mvgeres, de Monlalvan TCalde- 

ron y Coello]. n. p., a. d. (In Spain. Dramet. 

CoUectione.) D.173aOJi 

— - Bl reyno en c6rtes, y rey ea campana. (In Autos 

sacramentales. 1655. ) ••• • D.176.1S 

— Tragedia mas lastiroosa de amor. (In Mejor, Bl, 

de los mejores libros [etc.]. AUaUi, 1651.) 

3104.4 

— Same. (In Meior, Bl, [etc.]. Madrid, 1658.) 

DJ76.10 

ifolf.— Identksal with Kl eonde de ees, whleh has eomo. 
tlmee been attributed to Philip iv. 



COSLLO 



87 



OOLBCCIOM 



OoeUo» Anlontoi eanttnuid. 

-* Kl leloio ettremefio. (/a ComediM d» Jtaio% aa* 
torei. Parte 26.) •••^•D.176.19 

AW#.<»^TIils plAf. hero aMlfiMd to Pitdio OifilO| wm writ- 
ten by AatMUo Oiiello. Bi«rr«r»'» ^talMMiii, Umi, la this ?oU 
URM fi k M f l be d 10 Lopo do Voga, l« looorrveU 

Ooello J Ariaa, Juan, i. about 1600, <i a/fer 1658. 
£1 robo de lat sabinaa. (/» Comcdlai nucvai eaco- 
gidaa. 165U.) 0.172.1^1 

— Sitmg. Madtid^ 1764« (/n Coniediaa de diferentea 

autorea.) 0.8353^JS 

CoimhTK. l^riugal. De laa igleaiaa de Ouimbra (/n 
Florcs, H., and otKerM. Eapaila aagrada. 1786. ) 

— Itibeiroy 3* P. Sobra a epocha da eonquUta de 

Coiiiibra no rciimdo de Fernando i de Leao. (/a 
hi$ DiaaertacGea chronologicaa [otcl* IHIO.) 

D.192.9a 
Ooleoclon de autorea eapa&olea* 
Namely ; — 

— ArroiUy or Arron, C. Boehl von Faber. Clenien- 

cia 8094.17 

— - Cuentoa j poealaa popularea andalucea. •3094.18 

Klia 6089a.l 

Ia fainilia de AWareda .8094.14 

— - J^gavioU ;8094.16 

J^'iKfimaa 8094.14 

Itelacionea 8094.16 

— Trueba / La Quintana, A. de. Bl Cid canipeadnr. 

D.160b.8 

El libro de loa cantarea •••' D.166.8 

Ooleoolon de coplaa do aegukUllaa, boleraai y tlranaa. 
Barcelona: A. Boea. n. d. (876) pp. Suu 129. 

D.lMhL28 

Coleccion de doeumentoa inMitoa para la hiatoria de 

KMpttHa. Per Martin Fernandei Nararrete [ete.]. 

JI/adHd. Viuda de Caltro. 1842-78. 69 t. Illua- 

trutiona. PortraiU. Fae-aimilea. 8^. • • • D.120b.l 

JV'ote.— Vol. 1-A wero cdliod by M. F. Kavorroto. M. Bohr* 
and V. Bulnt do Harnoda; vol. a-22 bjr M. BoItA and P. Saint 
de Uamnda; vol. 23 by II. BalvA; vol. U-91 by the marqu^ do 
Fidel end II. BelvA ; vol. 312-47 by the eenie wttb the merqu^ 
de Hirafloree; vol. 48-66 by the merou^ de Iflrailoree end If. 
Balvn ; vol. 57-60 by M. BelvA end the merqii^ de le Fnea- 
#nnu del Velle. Kuverreie died In 1844. end Seine doBareode 
In 1853. 

QmUmttu — Vol. I. Proepeeio ; Boeamentoe reletlvoe i Her. 
nan Cort4e; lloeiiineiitoe eobre el deeello del emperedor Cir- 
loe V oon Frenele4.*o x« rey de Fraiide; l*rlelon de Antonio 
Perue y de le piineeee de Kvoll ; Doeumento* reletivon A Her* 
nan Oi>rt4e: iiiforme que I<.oroneo Uelindot CerviOel did al 
eropcnulor CArloe v, eobre loe que eoroponlen el eoneit)o reel 
de S M. ; In^tnieeion que en 15i7 dio Oarloe T A Lope Hurte- 
do de Mendoze, nombredo emhidador eztreordinerlo eerce 4^1 
rey de l'ortug:il pare que eollatese le ellenxa de eete rdno 
oontm Ih Kreiicle e JnglMterre; Certee que eeeribleron el arso. 
bl^po de Toledo el «*mperedor Cerloe Y, In emperetrli eu ma* 
ger, y Fernando rey de ronenoe, en que pedien eooorroe de 
dlntTo pare lue geetoe de lee gaerree eontm el greo turoo Boll- 
men y morue de A f rice; OonauhiUi de IHknes y U Uolete por 
el emperedor Carloe v, en 1635; l>atoe que movld el einpeni- 
dor Cirloe v eon lierberoje en el tlempo treerurrldo deede le 
conqulste de Tifines on 1635 heete le de»|nreclede ezpedlclon 
de Argcl en 1541; Kxpedlclon de Argei por el emperedor 
Cirloe V, l.*41; De le cu«todle de Foe Dellluee, hyoe de Fran- 
cleco I rey de Frende en la fortelesa de Pedreae; Doeumen* 
toe reletlvoe i Juan Bebnetlan del Ceno: Comunldadee de 
CeetiHa; Dote de Done Catnllnn. hUa de loe rfvee eatiSlleoe/ 
euando ceed eu Ingleterre ; Heal deepechu de Felipe ii A liar. 
tin Knrlquet ; Canea ceeritee por Freneleco Hemendce, 167S 
A 1576 aobre la hlntoria netuiel de Indine; Cert* del gedgrafo 
Krandaco Doroliigiiea, ISsl ; Documentoe por donde eonaten 
laa primerea ezpedldonea de llernen Oortee, que aeeberon 
eon lit gmn eoiiqulata de Nueve Sapaiia : Ucleelon del deecu. 
bHmleuto y eoiiqulata de Nueve Ei*pane; Comunldadee de 
Ceatille; Vlttiv de Felipe ii a Inglawrra en 1554 euando ftt4 i 
eeaar eon la retnn Dotia II aria, 

II. Proceao original que le Inquldekm de Valladolld blao al 
maeatru Franditco Benches, llamado d Broeenae; Cartae de 
Juan AiMlrt*a l>«iria i Felipe ii ; Eaeudo de nnnaa que d em* 
penidor Carloa v lioncedip A Ilenian Cot tea, 1525 ; l;eal eeduie 
de Carloa V de 1531, eu que coiieedo variua privllegloa 4 loa 
liibrailurea qur de eatoa reinoa poi«eu h Amtrlca, eii especial i 
loM fiue vayan £ la lain Kapafiula; I><>euroentoa reletlvoe 4 loe 
Delnnea, bijua de FtaueUou i, rey de Franda, durante d tlempo 



OolMOiOB de dociiaaentoa» ioniimued. 



qae eetuvlerou eoaao ruheaee ea Sapafta 4 iwaaamaacle dd 
tratado de Ifadrid, laM; lidedon de lo que en Um coaea do la 
Ibe ee he heeho en la dieta do Angfuete ' ~ 
aelon de ana 
cetabledd 
pueo la rdna 

en Ui mHior edad de eu h^o C4rloe ii. para d foblemo de lee 
Sgloflee epl-eopalee de FlUplnae en aede vecante; Doeuroentoe 
rdetlvoa 4 la vUhi de Medrld en tlempo de l.ie eomunldAdee, 
eon 01 roe one tieaen eonealoa eon Ui mlama Aiioca ; Carte de la 
dudad de Murde al goberMador dd relne y el eoaaejo reel en 
eueende de CArbie v eeorea de laa eomuntdad<a de CeetJIle; 
Fnigm«*nto de laSlHra palentliia eobre lae eiimunldedee de Cee. 
tllhi; Kitraeto de un traeledo eot4ntleo ddiuramento que lue 
procuradoree 4 edrtee tomeron el emperaddr C4rioe v; In. 
airueelon qae did le dudad de Toledo a loe proenredoree que 
en »u nomlure d4*blen aeletlr 4 lee edrtee de Vdledolld, iSl; 
lndrueri*ii| qne did bi eludail de Bidamanea 4 loe nroeuredoreo 
que an au nombie debloa eeletlr 4 laa edrtee de Tolodo* i:ti5; 
Carte que eaeribid Ali»ni*o de'Zuesii de Bento Domingo. 1618, 
eobre loe exettioa cometldoe en aqueUa lela eootra loe Inaloe, y 
au remedki: Ulografia de Alcaeo de Zuaao, [por] Ufartlnj 
Frenuindeaj N[avarreto1 ; Oana de la t-mperetria, muger de 
Carloa ▼ al arsobUpo do 1*okrdo pldldndule notida de loe 
ededadlcoe que quideeea peaer4 Ani^*rtca para Ueonveralon 
de loa Indloe; CarU que AndK*e Ygerda «*aeribid deede QU 
braltar dunde relate eonio.UarbaroJa ru4 4 pcdlr ayuda d gran 
Tnrcb pure ocupar la eluded de Tdnes ; Carta eeerita deade 
laa Idea lllerea, 4 7 de Mayo, 16: 8, dando cuente del eombete 

3 no una eeeuadra eHoeiiola tuvo «iNi otra fhuieeaa en lea Inme- 
ledonoe do llaradla; Dooon^entoe relatlvoe 4 lleman Cur^ 
tve; CorreepondvneU entre Fentando i, emperedor de Ale. 
menia y Felipe if, rey de Kapaua deedu llarso de 1666 iMata 
Knera de 1661 

lU. Correapondeada entre Oarda de T6led«», qoarto mar- 
quee de Vlllafranee, y D. Joaa de Am^rle, deede el afio de 
1571 haata el de li*77 eobre aoeeeoe de Ui ermeda de hi lige. 
quo Aid Ui q|iie eombatid ea Lepeato, v ctf raa que aneeelve. 
mcnte ee hkleron en loe miemoe afme; lieledon dd redblml. 
eitto que ee lilao 4 Dol^ II erf a, lofiinta de Portugel, euando 
vino 4 Kapafia 4 deapiiearee eon Fdipe ii en 1543; Del ivc.bl. 
mienio que mandd baeer Felipe u a au tcreera mugir Dofia 
I»al>d de Vdola* euando vino oe Franrln 4 deepoear»e eon ^1, 
166;*; De elguuoa eueeeoe que preredieron. eeompaneron y 
elgulerou d matrlmonio de FdIpe ii eon la rdna Uerfe de In. 
gleterra, 1664; Inetroeeiou que did C4rloe ▼, 4 ^o muger. la 
ein|>eratriB Dofia leabel, al onrargmrle la gobemai'lon de eatoe 
rdiioe en 1635, antee de aallr 4 la eep« dieion de Tunea; Fun* 
dadoa dt* Ilia eetodloe generdee en d coleglo Imperial de loa 
Jeeuitaa.heeha por Felipe IV, 1686. 

IV. Dueumeiitoe reletlvoe 4 Hemen Onrt^: Negoeloe de 
loe lHdaee.Uf^|oe; Doenmeutoe relatlvoe 4 la prielon y moerte 
de Montigny. 

V. Trualado aatoritado de la reqnldtoria, y autoe, y eotife. 
alonc*e del beron de Montliil, 1568 Miopia literal de varlaa oar- 
tee origlndee de Banto Tomae de Vlllanueve y de otroe docu. 
mentoe proploe para lluetrar au vida, qne exieten en el archlvo 
de Blmencea; Cerua 4 Felipe ill del embiOador deKapafia en 
Franda, Ifilgo de C4rdenea, aobre la guerre que queria mover 
Rnrique IV, y ana reladon d«* an moerte y eutierro; lUaon 
eertldeada que ee envid 4 C4rioe iii de laa eumae que hen 
eonlribuido loe caudalee eaeadoe del fbmoao cerro de Potoi^l 
deede 1566 heeta 1783, d4ee notida del modo y por quien ee 
deecubrid eate teaoro ; Carta original de Santo Toriblo de llo* 
grovejo, arsoblapo de loa lieyoa (Lima) 4 Fdlpo ii envlando 
laa actaa de un oimdllo qne habia eelebrado; {"arecer que da 
Leonardo Turrlano, Ingenlero mayor de Purtugel, 4 Fenpe it 
e«ibre la navegadon de el rio OuadalatedOuadelquldr.y 4 
BevtlU, 1624; Itiladon de loe prhneroe deacubrimientoe de 
Fruneieco IMsarro y Diego de Aunngro; Kotlda aobre la vlda 
de Hartolome Carranaa de Miranda, araoblapo de Toledo, y 
eobre el proeueo qne le Ibmui la loquieleiou ; DocomeOtoe re* 
latlvoa eimlanM eaunto. 

VI. Note blogidfica de Merlin Femendea Navarrete, y eatd. 
logo de eue obrea ; Correepundenehi de Felipe ii eon \*ariee 
pereonna. y prindpahnente eon Chrlatdval de Munra, d Mora, 
eu embt^edor en ta odrte de Uaboa. aobre aeuntoe eoncemU 
enti-e 4 la euceelon de la eorona de IMrtugel durante el rdno 
M eardend D. Enrique; Carta aobre loa dlilmoa momentoa 
de 04rloe v, eeerita en YoeU 4 87 de Betierobre de 1568. 

VI L MeoioHaa de frav Joa*i de Ban Qerdnimo, aobre va- 
rioe enoeeoe del rdnado de Felipe ii; lieledon de la enferme. 
ded y muerte dd Befior D. Juan de Anetrle; Fragmento de 
earta eobre el aeelto y eeeo de Koma en Mayo de 1587 man. 
daiido d q|4relto ImperUI d eondeetable Cdrloe de Borbon; 
Doeumentoe e4ibre laa eauaae que dieron motive 4 le prielon 
de Fadrique, h^o del duque de Albe, y tambien 4 la dd miamo 
duque ; Forma de qne ued el emperador [C4rloe ▼] euando 
hiso eeelon deetOM eatadua (loe Pdaea Raioe) en le pereona del 
rey Felipe ii : MInnta de enrta de Fv'lpe ii 4 Juan de Zdfiiga 
au embigador vn Home 166S, eobre reiormaclon de drdenea re- 
llgioeea; 'l^iaalado de one Inatruedon que dieron loe reyce 
eaidllooa 4 aue embajadoree en Koma, eerca de loe negodoe 
en que hnbieii de entender en aquella cdrte ; Carta original de 
Juan Hula de Celcene, fecha en Guadalupe, 1616. 

VUI. Crdiiiee de Felipe i, llamedo el hermoeo, eeerita por 



OOLECCION 



88 



COLECCION 



Ooleooion de docurocntosi continued. 

LorMixo d« Pa«llll«; CurUs de KeHue •! btrnuMo; CirtM v»- 
lias; Cttdula y eapliuliictoa flmiiidft d« kM myet ealdltoiMi 
•obni el reMeata de let rooroe y mMnw, natuimlee de ICelage, 
1487; CeplUilaclon du U toma e eiitrega de Granada, I4l»l; 
. Niiv%*iM documrntoe eobre laa eaiuMM que dleron mi*Uvo A la 
pritflon de Kadrique bUo del duque du Albe. y tamblen ik U 
del inlimio duque; Oarcae que te eeorlbleroo de drdm del em* 

Iieradur Cirloji V A varftne provincbu eon moitvo de lrope«Ur al 
*>aiieee la enimda uue Imuntaba lueer por la Navarra, PerpI* 
nun y ICeneltun el aiio de I64i; Doeumeiiloa varloe; Uuson du 
la vida de Andrea Uareoi llurrlel, doda por au bermaiio Anio* 
nio Hurritfl. 

IX. Notiela do loe eepaliolee que aaletleron al ecMielllo de 
Trento ; l>ueumeiitoe relatlvoe al eonelllo de Treiito ; liMtalU 
de I'avia. y prUion del rey de Prancia, Fraiielaeo I : Uatalbi 
de Bun Quluiln ; Sumarlo de altfiinoe auoeaoe del reiiiado do 
OdrloM ▼ ; Breve notlcla de loa inanu*>eriu>« de la blbllott^ea de 
la Minta Igteela de Toledo, eaerlta por I^renao.Friis. 

X. I'rocctfo oriyinul que la luquleldon de Valbulolld biso A 
LuU de JAMin. 

XL Ooncluelon del [mlamol proeeao: Kelaeion de loa sueo- 
■ot dtf la armada do la Banta llj| i. y entre elloe el de U batallu 
de Lepaiito, de^du laTl buau 1574, eeorlta por Miguel Bervia; 
fivntencia contra I'edro de Botoninvor, veeliio du Madridi y 
procurador por la mliiina villa en la Junta du loe eoinuneroe de 
A Vila, y Mu ujeeuclon en Medina del Campo, IMi; UkMMimeiu 
toa rcliiilviie a loe reyee eatolieoe en la epoea de iue conquie- 
ta« eti Andulueia. 

XI 1. Documentoe relatlvoe i Antonio Perei. 

Xill. Croulcon de Vall:id«dld, lluetrado eon DOtae por Pe- 
dro Balm de Baruiida; CorreKpondenela que iuvo Andrea 
Marcoe Burrlel eon variaa peraouae eobre lu oomlalon que le 
dlo el gublemo de exainluur loa areblvoe de Toledo [ete.] ; 
Nuvvaa noUelae aobre Antonio Peres; Tres doeumenioa eobre 
In prlalon y niuerto del prinelpe O. Oilrloe, bUo de Felipe ii ; 
Buuillu du Toro; Kl oonvenio eelebrado entre la vllbi de Bl- 
tiiancue v la chancllleriu de Vulladolid, aobre la entrega del 
itifaiite b, Fernando eegundo gunho del rev Felipe I ; Doeu^ 
mentoa aobre beclio« roilltares de D. Juan de Auatria; CartA 
acerca del legitlino domhilo de loe reyee de Kapanu aobre el 
Peru ; Tcatuiiiento dc la reiua Dona Juaiia« mugvr de Uiirlque 
IV ; Notlcloa aobre la aegunda expedlelon 4 Napolee por el rey 
Alouao V, 14i*i; Carta de U relna liofta laabel en que ae halHa 
de Juan de lu Ooau; Bueeeoe de lae arroadna aal eapafidbia 
couio turquuacua: Notlcia aobre el aoeorro que ae dlo a Co* 
ron ; dubre el aaalto y inoo do Itoma en li«27 ; Heluelon de Uie 
licchuru^ que bay en Itu Id provinelaa del reino, 1641; Breve 
noticia du Uoiisalo Perex padre del eelebre Antonio Peres, 
eacrlia por K^t^ban de Arteagu y Lopes; Doeumentoa rela- 
tivoa a Frunelaco de T ledo, virey del l*eru; iioeomeiitoa 
varloa. 

XIV. Correapondencla del Curdenal deOama eon CArloa T y 
ecu au accretiiriu Frauclaeo de loa Coboe ; Doouineutoa rem- 
tlvoN al gobierno du eatoa relnoa, mucrta la relna cat611**a 
Dona laabel, entre Fernando V, au bUa Dofia J nana y el ma> 
rldo du e«ta, Felipe i; Doeumentoa varloa; Petlelouee orlgi- 
naloa bccboa en clgalea 14d4« al rey Kurlque iv por dlferrnttta 
ariobUpoa, oblapoa, oabadleroa y grandea; Doeumentoa %*u- 
rloa 16U. 4401 ; Protoi-ta becba por el eonde de Luna, en 1470, 
porque al Knrlquu iv le niandai^e Jurur a la prlnoi*aa Dona 
Juuua, no valleae el Jurauento puea ya lo tenia pieeiado A lu 
princcaa Dona laubei; Curiaa varlua 1636-71; 1 Mario deade 2i 
ile Julio liuMta 7 de Agoato de I6M, de loa nuueaoa de la arma- 
da (llum:ida lu InvencTble) que envlo Felipe ii eontru Inglo- 
terra; Doeumentoa relatlvoa 4 loa rvyw cutollooa aobru au- 
ecaoa y neg*»cloa en Andaluciu, veriHeada ya lu vonqulata de 
Qrunadu; Diacurao de la Jornmla que liv hu lieebo con loa ga. 
leraa en eate ai'io de 1604; Itason du loM preUdoa du la eorona 
de Aragun quo a^iatleron al eonelllo de Coiiatausa; O(»rona- 
ciun y conaugruclou de reyee y eeremonlaa que en ella ae 
guurdan. 

XV. Kxdmen hlatdrleo-critieo de loe vlagee y deaenbrlml* 
en toa apikrlfoa del cwpltan Lormiso Ferrer Maldonadti, de 
Juan du Fucu y del almlrante Bariolum4 de Foiite; Ordu- 
naiizua de Felipe ii paru loa torcetlorea du aeda de Toledo; 
Kxtruetoa de loa d«ieumentoa orl|[inalee ^obre Antonio Perus; 
iCclucioii de la eufermedad del prinelpe D. Corloa en Aleuli. 

XVI. Vldadel eelebre poeia Uaredaao de lu V(*ga, eaerlta 
por Kuataqulo Fernandes de Navarrete, eon lluatraelooee, 
doeumentoa y arbolea guuealoglcoa ; NoticUa para la vlda de 
Hemundo CH>lon, eon uotaa y documentoe, por el mlamo; No- 
ticloa de Burtolom^ Colon, bermouo del .olmiraiitej por el 
miamo. 

XVil. Cdrtee de Madrid celebradae por el rey Don Cirloe 
IV en 1780; Poderea que dlerou laa prlnelpalee eludadee A loe 
dlputadoa que aalatieron a dlcboa oortee; Kelaeion de la oiill* 
giiedud y atUo de Medina del Campo y eua feHas, y de la eon- 
tratncloii de elloe, y del eaiado que tleneo boeta Octubre de 
1006. 

XVill. Coleeclon diplomitlea de loe documentoe 4 que ae 
rcAere la dlaertodon del feudnllamo particular 6 irredimlble 
de loa pucbloa del reliio de Valencia du doude aalleron es- 
pul^a loa moriacoe en 1600: Diacurao aobre la enfcrmednd 
del rey Kunmndo vi; Notleia do la enfcrmcdad tie la relna 
Dofia Mariu Barbara de Portugal, retna de Kapana, eapoaa 
del rey Fernando vi; Analee brevea del reluado de loa reyea 



Ooleooion de documeatot, continued. 

eatdlleoe, D. Fernando y DolU leabel que dq|d miuiveerltaa 
Loronso Qalliides Canrigal, y una oonttuuaelon de la erdnlea 
de aquelloe reyee, que Kaeu abora no ee ba publleado, eon 
notaa fete.] por Uafnel Floranes Itoblee y Eneinaa ; Adklones 

Seucalogleaa 4 I^oe elaroe vuronee de Caatllla de Feman Peres 
o Uusman, eKcrltaa por Lorenso Gallndes de CarbiOal ; lie* 
laelon verdadera de bi berida de eabesa del prinelpe D. C4r. 
loe : Cnru del doeior Criatdbol Peres de Uerrera al doctor Luis 
de Valle. . 

XIX. Vlda Uteraria da Pedro Lopes da Ayala» por BaflMl 
de Floranea. 

XX. Condueloii da la vlda lUevarla da Pedro Lopas de 
Ayabi: Orlgen de loe eetudloe de Caatllla, eepeelalmente loe 
de Valladojld, Palenela, jr Belamanea, en que ae vlndlea ao 
mayor antfgiledad, por Ualiiel de Florauee; Vlda y obrae de 
Lorenso Oallndes CarviO*!* V^^ ^^ mltmo; Apuntamlentoe 
eurioaoa eobre bebctrlaa, au eondlclon y privllegloe. y mode 
de baeerae en ellaa laa llliaelonee, por el miamo ; Notlelaa del 
eonvenio de Bun Agtietin de Valladolld, extraetadae por Joeef 
de A%ibi; Kotae manueerltae, por la mayor parte genealdgl- 
eaa, que puao 4 laa margenee de un elemplar de la Crunlea de 

' D. Juan II, de la edlclon de Logroiid, 1617, Lope Bmvo de 
liojaa, 1666; Real provlalon aobre moniee y plantioe dada por 
lu relna Juana v au bUo D. 04rloe, 1618; Copla legalisada del 
teetamento de L4aae Jordan (Luea Giordano]. 

XXI. Memoria eobre laa tentativae beehaa, y premloe ofire- 
' eldoe en Kapona al que ree«dvlere el problemn de la longltud 

en la mar, redaetada por Kuataqulo Fernandes de Navarrete; 
Itelaeloo de la guerra de Clpre y auceeo de la batalla naval de 
I^eponto, eecrlto por Fernando de Herrera: Notiela del vliO* 
llterorio 4 laa lgle»laa de Kapaiia, emprendldo en lit02, eecrU 
ta en 1814; Inatrueeloa que did el vlrey de M^Jieo, Antonio 
Bebaetlan de Toledo, marquee de Manc^ro, 4 au auceaor Pedro 
Nu5o Colon, duque de Veragoae; 1673; Kacrltura de confede* 
rielon, 1473; Ilonrae que ae eelebraron en la villa de Madrid, 
1644; Inatrueelon que did Felipe it 4 loe del Conatjo de Italia 
en ToUkIo, 1660. 

XXli. Clave de la Repaiia eogroda, por Pedro Balns de Ba. 
raoda; La dansa de loe muertoe, oomedla eepaiiola, fblleto 
publleado en alemon por Fernando Wolf y trudueldo al eat- 
tellaoo por Julian Bans del Itio; TeetUnoalo original del en* 
terromieiito v exbunmclon del ead4ver de Fernando Cort4a. 

XX III. Ltbro doude ae trau de loe vireyee lugortenlentee 
del reIno de N4polee y de bia eoeaa toeautea 4 au grandesa, 
eompllado por Joe4 Kaneo, 1634, 4 lluetrado eon notae por 
Kuataqulo Fernandes de Navarrete. 

XXIV. Nota bloghillca de Pedro Balns de Baranda, y ea- 
t41og9 de aue obrae por M[iguel| B[alv4]; VIdade liugode 
Moiioula pur Gaapur de Boesa; Oorreepondeneia de Hugo do 
Moneada eon el rey eatdlloo y el emperudor C*4rloe v, y otroe 
peraon^es ; Copla del teetamenlo eerrado original del prinelpe 
Don C*urloa, otorgado ante Domingo Zavala ; Doe cartue orlgi* 
nalea del eardenal Qraavela aobre el nombmmlento del duque 
de Medlnaaldonia poru eapltan general de Milan y una inatme- 
elon do Felipe ft para el gobierno de aquol eatado. 

XXV. Iliatorla de Pedro Navarro, eonde de Oliveto, por 
Martin de loa Heroe; Doeumentoa relatlvoe 4 dlcba HIetoria. 

XXVI. Coneloalon de loa documentoe reUuvoa 4 bi Ulato. 
Ha del eonde Pedro Navarro; CarU de Antonio de Zuftlga 4 
Felipe it aobre abueoe que babia en « I reIno del Perd; 21emo* 
rial qui Francli-oo de Toledo did al rey Felipe it aobre el eata. 
do en que d<4d bia eoeaa del Perd ; AdverUmlentoe aobre alga- 
noe puiitoe del gobierno de la Nueva Bpai'io, que el marquee 
de Montea Cluroe (Juan de Mendosay Lnue) envld 4 B. M. 
cuaiido dcdu el eer vlrey de oquel reIno; Carta envUda deede 
el Cusco 4 lu ciudad du Bevlfta aobre bt victoria que bubo el 
liceiiclado lu Gaaca eoutra Gonsalo lisarro en el valle de Xa- 

Juixaguana; Iteludon aobre la mlama victoria, eeerila por 
uan Pores de Vergara, 1648; liebiclon de varloa aueeeoe del 
tlem|M> de Ion lisurroa, Almogroe, U Goacji, y otroe; Ueao- 
luclonea aobre uegocloa de parte, aal bombrea oomo pobla- 
clonea y alguno general; Carta de Garcia de Mendc^a 4 Fe- 
lipe II avla4iidole la aujeclon de Arauco;.Aeto de bi fbnda* 
clon del Cusco becba por FrancUco lisarro ; Uelaeloa de loe 
becboa de loa eapaiiolea en el Peril deede au deecubrimlento 
liaaU bt muerte del marqu4a Franclaco lisarro, por Pedro 
liuls Naharro; Itebicion, upuutamluntoa, y avlaoa que por 
> mandado de 8. M. di 4 Lula de Veruaeo^ vlaorey, y goberoa- 
dor y eapltan general deaia Nueva Kapaua; Carta, de Antonio 
de llendosa, virey de Meileo 4 8. M.; Porte d capituto de In- 
atrueelon que dlo Antonio de Mendosa a un augeto aue envl* 
aba 4 8. 11. aobre bis eoaoa de Indbia; Keelamaclon de la eln- 
dad de Mejlco contra Ue nuevaa provlalonee; Carta de Juan 
Alonao de Boaa 4 B. M. aobre *w aervicloa y puebloe; CarU 
de cruenda de lu villa de liabona al obiapo de aquelU lela, 
para Carloe v; CarU de Pedro de Bantaiider 4 B. M. aobre 
pobbiclon de bi Florida (16^7) : Reloclon de Ue minaa de Ve- 
ragua, au tierra diatrllo y pobluelon ; Inatrueelon y adverU- 
mluntoa quel virey Martin Knriques dejd al eonde de Coruna 
(Lorenso Buares de Mendosa) au auceaor en loa eargoe de 
Nueva^iifia; Doeumentoa relatlvoa al prinelpe D. Cdrioa, 
bUo de Felipe il. 

XX VI I. Coiitlnuaclon de Ida documentoe rclaUvoe al prin- 
elpe D. 04rk>a, con facaimile de au llrma y U de Garcia de 
Toledo, au iiyo; Correapondencla de Felipe ii con el duque 
de Medlnaaldonia aobre au derecbo 4 la corona de Portugal y 



COLBCaON 



89 



COLECaON 



Ooleooion de docamentos, continukU 

oeopaeUm d« eeU roino de^puM d« la ««•!!• M emrA&okX D. 
Knrlque ; Doeuroentot rtlsUTM A Ui eonqulaU del Psfion por 
Garci A do Toledo on 1664. 

XXVill. OorroApondmielii do FtoUpo n f do olroo Bono- 
nniea con D. Jumi do Avitiio doodo 1668 baoU 16T0, oobro la 

Sucrni contro loo moiioeoo do OrAnodo; CoriM do D. Juon 
e Auotrlo j otroo A varioo poraoDM, 1670-T6 ; AdvorfioaolM 
que ol duque de Uedlimeell dfjd A Qjirelarde Tdledo oobro el 
goblcrno del rcino do BlellU: Dooumenioo rotoUvoe i D, 
Aloneo Quiroiin el buono, oAtiroo daqoo do Modlnoddonlo: 
Corrcflpondenclo do Folipo ii oon ▼nHao pononao tobro of 
CAAAiniento do D. Sebaallao, roy do Portugal oon Dona laabol, 
IiljA tcgunda del omporAdordo AaAtriA,doado 1667 hAoU 1669; 
CoplA de otra do lotra ooetinea, oin autor nl fooba, do una Mo^ 
moria Bobro la oreodon j fUndaekm do Ba»LoroDio ol real; 
C^uU original do Feltpo if, focba on San Loronto, 1677, para 

3uu i>leffo de Olorio enirogoo aI prior y oonvonto do Kueolm 
ufiorn do AtoebA an truellUo do oro quo le mondd dAran h^o 
cl prindpe D. Ourloo; Copla do roUcIon quo baeo el OApltan 
Fnincltfco do Kroao do lo oueedldo on la tomo de Porionj(1664). 

XXIX. Correanondondn do Felipe n eon QAroJA do Toledo 
V otroa, 1666. y 1666, aobro Ioa prepAraiifOO torreotroo y marl, 
timos para defender 1a QoIetA, If aIIa y otroo punloo oontra la 
arniiida del turco, oon fiM-afmilo de 1a lirma del gran maoatro 
de MoltA. 

XXX. Oontinnaoion do la corroepondonoia do Felipe ii ooa 
OareiA de Toledo y otroo, 1666 y 1666; poeumoutoa rolAtlvoe 
A Sancbo DAvila, general do Felipe ii ; ladleo do lo oontonldo 
en lo8 trelnta tomoa que van pobllcadoa. 

X \ X (. Documentoo relativoa A Bancbo ]>ATila. 

XXXU-XXXIV. Corroapondenda del dnquo do Alba ooa 
Felipe II y otroa peraonajea aobro la eonqaiata do Portugal on 
16K0 V 1661. 

X\XV. Conchialoa de la oorroapondonola del dnqoo do 
Alba con Felipe ii aobre la eonqaiata do Portugal; NoUela do 
la tnmlacion del cuerpo del dnquo do Alba deado d eonvoiito 
do San Leonardo de Alba de Tormea al do 8aa BatAbaa do 
SnlamHuca, 1616; Oonvenioa ontro el marquAa do Vdada y d 
prior de Sun Sat^ban do Balaaianea aobro Ioa entorramt^nloa 
do Ioa aouorea duquoa de Alba en la capiUa mayor de dlcbo 
convunto ; M creed bocba por d roy Bnriquo it on 1470 A lulgo 
Lopes de Mendosa, oondo de Tendllla, en remuneradon do 
auH acrvldoa ; Doeumentoa rolatlvoo al nombramlento do go* 
bemndor y capiun-general de Ioa Pdaoa Bajoa de Juan do la 
Cerda, duque do Medlnaeell, deado 1671 A 167S. 

XXXVl. Oonduaion do Ioa doeamontoa rolatiToa al nom* 
bramleiito do gbbomador do loo Paiaoa Bi^|oa; Doeumentoa 
relativoa A la toma y §m6o de CAdla por Ioa ingleaea. 1696; 
Carta do laa nuevaa que envld ol marquAa do Oadii al rovo- 
rendlNlmo cardend de Bpaiia de lo que paad on la dndad de 
Velcx-MAlaga, 1487 ; Oopia de carta 6 meihorid de Antonio 
Pcrca a Ioa royea catdlicoa, 1602; Copla del inventario do la 
plata cmpcfiadA por el rey cAtdlioo en el monAaterio do Monta- 
roarta; l>ocumentoa aobro la oeupaelon do MdiUa dot d 
duquo do Medlnaaidonla; Conquiata deladudad do Ouasa 
en Africa por d duque do Modinaaidonla en tlempo do Fer- 
nando V ; lienl c^duia de Juan ii. por la eud baeo meroed A 
Junn de Qusman, duque do Hedlnaaidonla, dd mar y tierra 
deado d cabo de Aguer baata la tierra dta y cabo de Bojador : 
M inula de provlaion del conaejo aobre impueatoa on la dudaa 
de Avila; OoplA de papd do letra del aiglo xvi, euyo epigrafe 
de la miama letra on la carpeta dice Xo quo rontara OrAn 
y la gento que ba meneater ; lidadon del oilnero remitido A 
Fldudea de«de la corte y del pagado on ella por letraa y ad- 
entoa tomadoa en diebo FlAndea, deado J[1J668 baata [lj600; 
Preaupueato do Ingreeoa y gaatoa de 16(H); Copla de minuta 
do inatrucdon para aaentar oondertoe eon Miiley Aadalla y 
otro cualquler moro poderoao, dada por d rey eatdUeo al 
conde Pedro Navarro, Hayo 1610; Ifemorid de (trAf) Her- 
nando de Talavera para la relna (oatdUca) oorca del drdon 
que debia tener en el deapaobo do Ioa negodoa; NoUda do la 
mnerte v enterramiento del conde duque de OUvaree. 

XXX vll. Doeumentoa relativoa A Ioa Paiaea-BMJoa y dngu* 
larmcnte A Ioa aervidoa becboa por ioa eapafiolea quo eatuvia- 
ron deatinadoa en aqudioa eatadoa durante d goblomo dd 
duque de Alba y aua reoompenaaa. 

XXXVIII. Coniinuadon de loo dooumentoa relativoa A Ioa 
Paiaea.Bi\)oa: Hlatoria do la guerra de Lombardia, batalla de 
Pavia, y prlaion del rev Frandaeo do Franda; Doeumentoa 
relativoa a Juan de UrUeta y Diego de Avila que ooneurrleron 
A la pridon de Frandaeo i; Acuerdoa del avuntamlonto do 
Had rid, tomadoa con ocadon de la nueva do fa batalla do Pa- 
via, llegada y permanenda de Frandaeo i en-eata Tilla; Docu- 
mcnto relAtivo A la proyoctada empreaa de Bugia y Argel. 

XXXIX. Crdnlca de ioa duquea de Medina fcUdonia. eacrita 
por Pedro de Medina, 1661; Doeumentoa relativoa A Pediro 
Murtlr de Angtcria [Angbiera] ; Cupia de una petidon de la 
dudad de Scgovin y au tierra para que contrlbuyan Ioa Judloa 
en el servido, cebnda, bnrinay paga de peonea para la guerra 
de lot moroa, 1482; Doeumentoa relativoa al rey catiiiico 
dende 1504 A 1612; Correapondeucia de Juan de SUva con Fe- 
lipe II, reiativa, en au mayor parte, A la expedidon de D. Se- 
bastian Hi AfHca. 

XL. <7ontinuadon de la oorreapondenda de Juan de Bilva 
con Kelipt* f i ; Cartaa del rey D. Sebastian y CriaUSbal de Mo- 
ra, tociuitos A la expeUicion de AfHca, y A Ioa negodoa do 

12 



Oolooolon dft. doeumentoi, 60fi<f nir«L 

Portugal, doopnea do la iota do Ateaaaraulvlr; Doeumentoa 
relativoa A la oonqulou do Pdrtagal por rdlpo ii ; Doeumen- 
toa relativoa A Bnriquo vr At Caatllla. aiondo todavia prindpe 
do Aaturlaa; Doomaeatoe relativoa A loo rdnoe do Navarra, 
Caatllla j Aragon, dnraato la aoganda mltad dd dglo XT. 

XLL ()ondudon de loo doeomonioe rdatlvoe A Ioa rdnoe 
do Navarra* CaatUU y Aragoa, dnraato la aegunda mltad del 
dglo XY. Oorroapondonola del. doctor Aiiaa Montano . oon 
Felipe n, d ooeretarlo Zayaa y otroa aaffotoe, doade 1668 baata 
1680; Cartaa dd dmirante do Aragon» Frandaeo do Mendoxa, 
d arcblduquo Alberto, rolatlvaa on aa mayor parte A la guerra 
do FlAndea, deado 1696 A 1608. 

XLU. Condnaion do laa cartaa do Fhmdaoo do Mendoxa; 
Doeumentoa relativoa d arcblduquo Alberto de Auatria, deede 

• 1608 baata au mnerto acaedda en 1621 ; Cartaa del arcbiduque 
Alberto A Frandaeo Qdmox do Bandovd y Rojaa, marquAa de 
Denia y duque do Lorma. deede 1608 baata 1611. . 

XLlIl. Contlnnadon de laa cartaa dd arcblduquo Alberto 
A Frandaeo Gomes do Bandovd y Rcjaa, deado 1608 baata 
1611 ; Doeumentoa relativoa A la venida do Araneeaea A Perpl- 
fian y Navarra, 1642; ReladoB del vliO« Qbo ba beebo deede 

• d Puerto dela Oomiia la armada rttX die B. M.; Cartaa de 
Juan de Bilva, conde do Portdegre, A loo rejea, Felipe ii y 
Felipe III, y [otroel, aobro nmteriaa diplomAtleaa, deado 1679 
baaUl601. 

XLIV-XLVI. Doeamontoa rdathroa A Podro Otrtm, tercer 
duque de Oauna. 

XLVII. Condudon do Ioa doeumentoa rdatlvoa A Pedro 
Olron ; Documentoe rdatltoo A Qonxalo de Ayora. 

XLVIIL Deeongafio y reparo de la guerra dd rdno do 
Ohile, eompuoato pof Alonao Oonxales do NAJora on 1614. 

XlAX. Documentoe rdatlvoe d llcendado Pedro Oaaea 
aobro la eomldon que lo did CArloa y en 1646 paro Ir A pacUU 

y Ioa aoy< 



car d Perd, aublovado porOonxalo Plxarro ^ 

L. Coneluaion de Ioa doeumentoa rdatlvoe d licendado 
Pedro Oaaea; Rdadon y dedaradon dd modo quo eeto valle 
de Cbincba y aua comarcanoa ae gobornaban, 1658; Carta, que 
eacribld A Felipe if, 1668, d eapltan Barabona en que ae quda 
dd. eatado en quo. ae tenia A la miUda: Carta dd eecrotano 
Boron aobro la guenra de Italia entro fran ce eee A imperldea 
baata la batdla de Pavia; Carta del eapltan Martin de Eraao 
A B. M., 1672, aobro la pArdlda de la eeenndro de Juan do Men- 
doxa en la Herraduro: Oopia de la cAdula de 8. M. permiti- 
ondo adir A F^rlque de Toledo, hlio del duque de Alba, de 
la fortalesa donde eataba preeo, 1667;^ Cartaa de Juan de 
Saoobedo, aocretarlo de Don Juan de Auatria, 4 Felipe ii, 
eobro loe aauatoe do FlAadea ; Cartaa de Felipe ii d llcendado 
Badpioa Antolines doade 1679 baata 1680, aobro provlaion do 
bixcoebo yotraa eoaaa paro d q)Ardto quo dobla entrar en 
Portugd eon d duque do Alba. 

LI. Condudon do laa cartaa do FoMpe n A Eadplon Anto- 
Bnoa; Carta de fiaiqulto, otorgada • . • 1404 anto el eacribano 
Femnd Qutierres, en nvor do Qard Alfon de Bant Fagund, 
por Dona Leonor, reina de Navaira, de dertaa euantlaa de ma- 
rovedla, que do 61 babla redbldo deado Inftinte do Caatllla; 
Carta de pago boeba por d duque de Alenoaatro oa favor de 
Don Juan, roy de CaftUla, on eonaoeuonda do la oondidon 8», 
dd trauido do pax doTronooeo; Doeumentoa rolatlvoo A loe 
reyea eatdlieoa eobro aocoeoa y negodoa on Andduda deapuea 
do la oonqulata de Qranada; Oorreapondenda do Alonao de 
Curid con Felipe it, Don Juan de Auatria. y otroa peraomO®* 
aobro aaontoa doFIAndee; ConauHaa becbaa por Andrea do 
Braao A Felipe n, aobro acuerdoa del eonacjo de Indlaa, eon 
laa roaolueionea autdgralba db B.M. al mArgen; Memorial que 
trata de la roformadon dd rdno del Pird, compueato por 
Juan de Aponte Flgueroa, 1622; Cartaa del marquee de Lorp. 
bay, vlroy do Catdufia, d omperador CArloa T, oobro aauatoe 
do Aoud prindpedo. 

Lit. Oorreapondenda do Gerdnlmo de Blhra eon Felipe m, 
Juan de Bilva, y otroe peraonijea, deede 1612 baata 1617, aobro 
d ettado de laa lalaa Molucaa; Memorid de Felipe Feroandex 
de Bantlilan A Felipe ta, ea 1601, aobro laa mlnaa de Potod; 
Roladon do Juan de Salaxar del aaufhtflo aueedldo en la Ida 
y poerto de Qunddupe. 1608; Carta de nay Bebaatian de Ban 
Pedro, 1603« acompauaoa de una reladoa aobro la oonqulata 
de Biam ; Rdadon que ae envia A B. M. y A au rttX conaejo de 
Indlaa de eoeaa tocantea A au rod badenda, etc. ; Apuntaml* 
onto que d prior y cdnauloa do mereaderoa do BevUla dan do 
Ioa gaatoa eztraordinarioa que de la badenda de la avcHa ae 
ban necbo paro laa Armadaa doetlnadaa A la aeguridad de laa 
eoataa do laa Indlaa. etc ; Id. de loe que ae ban becbo on laa 
armadaa de la guardla de la carrero de laa Indlaa; Caru del 
cardenal arxoblapo de BevlUa d rey, 1608. aobro el remedio 
do la eontrotadon do laa lalaa Fillplnaa ooa la Nueva Sapaua 
y el Perd. 

Lin. ReUdon de laa eeremonUM v ritoe, pobladoa y gobl- 
omo de ioa indloa de laprovlnda de Meebuacan. 

LIV. Correapondenela de Oonxalo Fernandex do Cdrdoba 
eon el conde de Naaaau. conde de Tilli, Alvaro de Loaada y 
otroa peraoniO<?* aobro la guerro dd Palatlnado, becba por 
Bapana en 1622 [etc.] * Oorreapondenda dd mlamo oon Felipe 
IV, oonde-duque de Olivaree, duque de Baboya y otroa per- 
aoniOea aubro la guem promovida en el Monfemto, por ba- 
bor rauerto aln aucedon en 1627 Don Vicente Qonxaga, a^ptlmo 
duque de MAntoa, entre Eapafia y Baboya de una parte y 
Franda de otra. 



COLBCCION 



90 



COLBCCION 



Ooleoqion de docamentofy coniinuid. 

LV. Ooa«lMloii d« la mUm% eorrttpondwirti; Ooiptw dl o 
blaUMTlal d« 1« JoniMU del BrMll y taeMOt d«llm, donde M da 
eiienU da aomo cmiid «1 rtbaldo holand^ la eludad did Balva- 
dof y Ualila da Tddot Bantoa* y da tu rattaaraalon por laa 
armadaa da Sspalia y la fonta da gaarra da al ralno da Poiin- 
aal an 1625, por ^uan da Valanala y Oaiman ; Doattmantoi 
fn^dJioa para la blatorla da lai ballaa arta« an Bapafia. por K. 
R. Zarau dal Valla:— >Oolaaaloii da pinloraai aaeuuorta y 
arqultactoa daaaonoeldoai por Aguatln da Arqnat Jorvr, Cartaa 
varlai i plntorat y otroa. 

LVh I>oauaianloa ralatlvoa A ]>ofia Ana da lleDdoxajr da 
Cerda, jprineeta da EboU, daada 1A79 baata mi oiiiarta ao 1M2. 

LVil, LVIIL Rriaaton brava y vardadara da alfunaa eoeaa 

Sua •uoedWron al padra fray AUmto Poiiaa» an laa .prorlnalaa 
e la Nneva Rtpaiia, atarlla por doi rall|4oaoc, lus eompaiia- 
ro« [Alanto da Ban Juan ( ? ) y Antonio da Cibdad-liaalJ. 

LtX. Ralaalon da la aampatia da Flandat on IflM por Jnan 
Antonio Vlaaart; Xteladon da la eampafla da Flandea an 1649 

?or al mltmo; Lo acioado an la nagoelaalon aaerata qna da 
rden da Pallpa iv tmUo A Flandaa Franeieao da Gauurata 
Oearii, 164S, 44; Cartas da Manual da Moura. marooAs da 
Cattal RodrlgOt al ray Fatlpa iv, tocantas al fobiama at Flan- 
dea en 1644. ijt 

Coleooion de hiatoriiu inieresanies j dirertidaa. 
Namdy : — 

— Vol. I, II. BteWina, 6 hiatorU de la baroneaa de 

Caatle-acre .* D.160.13 

— 111,1V. LoapibariUa D.160.14 

— V, VI. Historia de Hip61lto j AminU : por Fran- 

cisco de Quintana. Tercera inipre6ioii.D.160*15 

— VII, VIII. Adriana, 6 hiitoria de la marqueaa de 

BrianvUle D.160.16 

Coleooion de laa obraa de eloqoencia y de poetia pre- 
mladaa por la Real academia etpanoUu ; Madrid. 
MDCoxcix. Viuda dt Ibarra. 2 ▼. in 1. (2), iiii, 
214; (2), 187 pp. Sm. 8<> D.236.6 

Cbfilmte.— Vol«I. ^>6r(i«dE«#J^oiMela. Bloflo da Palipa 
T, por Jotaf da Vlara y CUtHo ; Sloflo da Fallpa y, por Fran* 
elsco Xavlar Oondo y Oquendo; Kloglo dal rey Aioneo al ta* 
bio, por Joeaf de Varme y Ponoa ; Blo|te da Alonto Toatado, 
obJepo da ATlla, por Joaef de VIera y THaT^o. n. 06roe <U 
poetta, Lae nayae de Cort^ deatruldaa, por Joaaf Maria Va- 
oa de Oniman; Qranada rendlda, por Joaef Maria Vaoa da 
Qozraan; I^toma de Oranada, jlor loa reyea aatdUeoe Fer- 
nando y Isabel, por SA*en de Lardnai y Morante; BatUo, 
4gIoga, por Juan Melendet Vald^e; La wllcUrad da la Tlda 
del campo, 4glof a pof Frandaeo Aguatln de Clenerot [pHud. 
of Tomae de Irlarte] ; 8itlra aontra loa tteloe IntrodncTdoe en 
la poeeia caetallana, por Juan Pablo Fomar; Laoelon po4tioa, 
sAtira contra loa deloe Introduoldoe an la poeeia oaetellana« 
por Meliton FMnandes. 

Coleooion de laa particolaridadea de layida y muerte 
dc un pretendido fil6aofb modemo [VoltaUre]. Es* 
crito en fhmcis por un autor an6nimo. Traduddo 
al caslellano [#ir] por el Dr. D. M. M. Madrid : 
ViUalpando. 17&6. (16), 168 pp. Sm. 8^. 

D.168.40 

Coleooion de loa articuloa de La eaperansa, contra la 
Historia del reinado de Carloa iii en Bapaiia, escrita 
por Antonio Ferrer del Rio. Madrid: imprenia 
dt La tiperanxa. 1867. 210, (2) pp. 8^. 

DJ27^biO;D.120a.lO 

Coleooion de norelaa eacogidaa, compueataa por loa 
niojorea ingenioa eapaSolea. Madrid^ Imprenia real 
[€te.'\. MDCCLXXXY — 1794. 8 V. in 4. Sm. 8^. 

D.160a.60 

Omfeiilt.— [yol.I.1 1. Loa tree marldoe bnrladoa. Por 
Isldoro de Roolee. — ]ho bay eon el amor venaanaa. Por lel- 
doro de Roblee. — Loe doe eolee de Toledo; BaerUa iln letra A. 
Por laidoro da Roblee. — La peregrlna ermltana. Beerlta sin 
la letra O. Por Isldoro da Uoblea.— Loe eontrapeaos da un 

Eisto. Por Lots deOueyara.— Los Tandoleroade amor. Por 
uis de Guevara. %. Kovelaa, por Luis de Ouerara:— La 
desdlcbada llrmasa; Los eelos proraeboaos; La porflabasta 
yeiicer; Los bermanos amantee; Loa oeloe del piro mundo; 
Qn^ son dnenaa. * 

[If.] a. Tree caaos vrodlalesoa. Por Isldoro de Boblea. — 
La serrana de CIntla. jSserUa sin la letra U. Por un Infenlo 
de esta eorta. ~ Novelaa por Alonso del Castillo 8olorsano :— 
La IncUuaclon eapnfiola; SI dlsAraxado; Mas puede amor que 
la sangre; Bsearpiiento de atrevldos. 4. Novelaa por Andres 
de Prado :— Bl cocbero bonroso; La vengada i su pesar; El 
senalado; La peregrlna; La mas esqulva bermosura; Ardid 
de 1a probreta. — La desobedlencia de los b^os eastlgada. 
Por Matias de los Reves. ~Los edmicos amantes. Por Aionso 
Oerdnimo de Barbadillo. 



Odoooion de novelaa, continue. 

pIL] a. Kov^as da Dtago da Agrada y Vargaa:— Anra- 
llo y Aiaxaadra: Bl pramlo da la Tirtud y aastico d^ ¥lelo; 
Bl bemaao Indlsareto; Bdnardo, ray oa Ingiatarra.— Bl 
paseador TaaUiroao. Por Alonao Oerdnlmo de Babui Bar. 
badlUo.— Bl gallardo Moatafiaa. y^flldaofo ebrlsUano. Por 
Alonao Ckrdnbno da fialaa Barbadillo.— Laa pmebaa an la 
mugar. Por Aloaeo dal OaatiUo Soloraaao. C Kovalas da 
Diego da Agraday Vargas:— Bldajio da loa salos; La oaa- 
slon daadlebada; La raaiatanala jpramtada; Bl premlo de la 
tralalon.—La dicba maraolda. Par Alonso del OasUllo Be 
lorsano.— Bl pretandlente oeolto y aasamlento afoetuado, 
Por Alonao del OaatUlo Boloraano. ^ 
• [IV.] L Noipalaa por Alonao del OaaUllo Bolonano:^ 
Bl amor por la pledad: Bl aoberblo aastlgado; Bl defensor 
aontra si; Ladoquasa da Mantua.— Por BaltasarMalfoVe. 
laaquaa. Kadia area da Ugero.— La mnarta del avarlento, 
ata. Por Andrds del OaatiUo. PagaraoalamUsBMprenda, Por 
Andrde dd OastUlo. a. Ko bay deadkba qua no aaaba. Por 
nn Ingania da esta aarU.— La earroaa eon laa danma. Bur- 
leaaa. BeerlU ain la letra B.—Amaryaborraoar don llampo 
mlaoM.. Por nn Inganio da asta aorta.— La torra aneantada. 
. Por un inganio da asta aorta.— Novalaa por Miguel da Oar- 
Tantea:— Bl amanta liberal; Blaaoaata y OortadlUo; La 
aapafiola ioglaaa. 

«< Tbiaeolleetloa,lha only oaa of tba kind tbara la In Bpaa. 
Ish^ la eompoaed of ilfty.taraa norela, all wrlttanabout tba 
year laOQ. Amongst tbam wa find four written without one 
oftha Towela, and three of Oarrantaa.*'—aAi.TX. ISia. 

iira<#.—Aeeordlng to P. BaM yMallan, tba norela attributed 
abora to Robles were written by Affonao da Alcali y Herrera 
(b. 16M, d. ia82>. 

Coleooion de noTelaa or^ inalea eapaSolaa. Madrid : 
1888. L.Amariia. xt. 149, (1) pp. Sul 8^. 

D.16M 

ONiCMlf.— Oriatlaiioa y morlaaoa. Kerala laatlaaoaa. Ba 
autor BlaoUtario, 

Coleooion de poealaa en dialeoto aatnriano. . Com-' 

in^ende laa maa aelectaa de Antonio Qonaalea Begu* 

era, Frandaeo Bemaldo de Quiroa-y BenaTidea, 

Antonio Balridarea, Bruno Femandea y Joaefk Jo- 

Tellanoa, con otraa variaa de autorea deaconoddoa. 

Oviedo : B. HonmaUM y eompavlia. 188d. (8), ix, 

276, (8) pp. 8^{i) D.i62.6 

il^blf.— Oontalna^ aiao, a I>laaurao pralbnlnar aobra al dia- 
Iseto aatttiiano. 

Coleooion de poeaiaa eacogidaa de loa maa ctiebrea 
autorea caatellanoa. JPtOma: YiUaUmga. 1880,81. 
8t. Sm. H^ • • D.160JS 

Omtenls.— VoLI.n. Poaafaa asaogldaa. m. Fodtlaada 
Fnmelsda Martlnaa da la Boaa. 

Coleooion de poeaiaa mejicanaa.' Pam, Jtoaa. 18S6. 
( 1), It, 467 pp. Pljatea. 12^ (6) ..... .DJMOa.18 

Coleooion de yarioa documentoa para la biatoria de la 
Florida y tierraa adyacentea. Inatmcdon que de- 
bia obaerrar el eapitan Hernando de Alarcon en la 
ezpedicion i la Califbmia que iba k emprender de 
6rden del yirey.D. Antonip de Mendoaa. 1641. 

. nl p., ft. 4., ft. #. p. >pp. 8® 4474J» 

Coleooion general de comediaa eacogidaa del teatro 
antiguo eapaiibl, con un eximen crftico de cada una 
. de ellaa. . - 

Namely : — 

— Buicea Candamo. F.- A. de. Comediaa eaccjidaa. 

T. 1 ...D.178.2 

— Caiiizarea, J. de. Comediaa eacogidaa . . • •DJ.78.S 

— Cubillo de Aragon, A. Comediaa eacogidaa. 

D.178.4 

— Le/va Bamirei de Arellano, F. de. Comediaa ea- 

cojidaa. T. 1 D.178.7 

— Matoa Fragoao, J. de. Comediaa eacogidaa. 

D.178J^ 

— Mira de Meacua, A. Comediaa eacojidaa. T. 1. 

Da78.8 

— Hereto y Cara&a, A. Comediaa Eacogidaa. 

D.178.10 

— Peres de Montalvan, J. Comediaa eacogidaa. 

4 D.178.9 

— Bojaa Zorrilla, F. de. Comediaa eacogidaa. 

DJ78a4 



OOLECCION 



91 



COIX>MBIA 



Oolaoolon general de eomedieai eomiimmed. 

— Buis de AUrcon j UmioMt^ J. ComediM eaeegl- 

dat • .«; D.17alS 

— SoUa 7 Riradeneiray A. de. Comedies etcogides. 
«, „ D.178.11 

— Tellea. O. Comediaa eMogidea D.178a6 

-— Vega Caiplo, L. F. de. Comediaa etei^gidaf. 

„ D.178.16 

-« velea de Oaerara, L. Comediaa etcojidaa. 

D.1786 
~ Zamora, A. de. Comediae etcojidaa • . • •D.nS.U 
-* Zirate, F. de. Comediat eMOJidaa D.17&17 

Mtf.^Thi» MllMtlon, of wbleh U It dMBeaH to o^Ula a 
tomplHt Mi, WM pabltobtd ^j tubttrlpUoa. Tbo triiloti 
BoUeoo whloh foUow ttoh oomodir wtro writtoa bjr Afiitttn 
purmo, Hioiatl Qiirofii Sutlto, and Kdetrde Ooro^tlsa. Tbo 
flrtt two, and oapoelally Qortfai Saolto, bt?o doao tbo groator 
port of tbo work. — Uioaloo. 

Ooleooion general de piezaa dramtttcaa de loa aalorea 
etpaOolet. 

-^ Calderon de la Barca, P. Comediaa eteojidat. 

^ 1 , D.178.1 

Uoleooion general de lot tratadot p&blicot tolebradot 
por Colombia j Yeneauela eon Tariat nacionet de 
Europa j America, detde el tratado de armitticio 
eon el ej6rcito etpaflol hatta el Altimam^nte conclu- 
ido con S. M. B. tobre aboliclon dol traflco de etola- 
▼ot. Caracas: V. JSspindi: 1840. (8), 151 pp. 

^V®"" • ••• ....-eseok;! 

Oolegio imperial de CaUirara, Saiamanea. Joyella- 
noa, O. M. de. Beglam^nto. (/n Biblioteca de au- 
torct etpanolet. 1868.) .D.183.1^46 

Oolet, or Collet, Claade, tranOaior, Jl. abouilSBO. 
See Silva, F. de. Amadit de Ganle D.193.17 

Ooll, Gatpar Fernando, Jl. 1835. Adol del xegri. Ma- 
drid^ 1888. {In Spain. Drama. CdaeeHane.) 

. D.176.2J8 

Oollado« Francipco Oer6nimo, h. 1610. Detcripcion 
del tdmulo y relaeion de lat exeqoiat que huso la 
ciudad de SeTilla en la muerte del rey Felipe te- 
gvndo. SetnUa : J. M. Oeofrin. 1869. xU, 229 
pp. Foldedplate. IG^' (8) D.lSe.4 

^ ^: —Bdlted by Frandtoo do B. Palomo ibr tbo Boetodad 
de blbltdfllot ondiOuoot, Boviilo. 

Oollares. Pariugal. Juromenha, — » ineeonde de. 
Cintra pintureaca, on memoria detcriptira da villa 
de Cintra, Collaret, e tent arredoret. Liehoa^ 1888. 

^S""--. D.1923 

Collins, Arthur, h. 1683, d. 1760. The life and glori- 
rioot actiont of Edward prince of Walet (commonly 
caird the Black prince). Alto the hittory of John 
of Gaunt, king of CatUle and Leon [etc.]. London : 
T. Osborne, mdocxl. (8), 808, (8), 89, (6) pp. 



80 



Ki^. 



6 



iTplf.—Tbo bbitorj of Joba of Gaunt baa an Indopondont 
tltlo-pogo and pof {notion. 

ColUns, John, >. 1828. A dictionary of Spaniah 

EroTerba, tranalated into Bngliah ; with explanatory 
lustfationa from tlie Latin, Spaniah, and Bngliah 
authort. London : O. and W. B. WhiUaksr. 1828. 

iv, 391pp. 12<^ D.234.9 

Colmeiro, Manuel de. Carta [etc.]. See Bona y 

Ureta, J. E. Clare de loa economiataa • • .DJiZCSB 

— [Sobre loa car4cterea hiat6ricoa de la igleaia eapa- 

iiola.] Madrid, 1866. (In Academia de la hia- 

toria. Diacuraoa.) L. 8^ .0.113.6 

Oolmeiro. Miguel. La bot&nica y loa bot&nicoa de la 
peninsula hitpano-lutitana. Batudioa bibliogriilcoa 
y biogruficoa. Obra premiada por la Biblioteca 
naeional 6 impreaa 4 ^xpenaat del gobiemo. Ma- 
drid, M. Rivadeneyra. 1858. x, (1), 216 pp. L. 

8^ D.181.12 

Colmena espanola; por F. Salet. Boston, 1825. 
12^ DJS34.23; 5089a.21 



OolmeiuurM, Dlen de. k 1586, A 1651. Hiatoria de 
la inaigne eiudaa de Segovia y eonpendib delaa hia- 
toriaa de Caatilla. Segovia, D. Diess. 1687. En* 
graved title-page, (15), 652 pp. lUuatrated. F^ 

(6).... »•••• ••••••• D.121.9 

* iM.— nratoditioa. Bare. 

Oolodrero de YiUaloboa, Miguel, jl. 1642. Variaa 
rimaa. Cordova. S. de Cea Tessk. ]C.do.xxix. (15), 
175, (1) pp. Sm. 4<> (8) D.155.3 

Ooloma, C&rloa, A..X578, d. 1687. Laa guerraa de loa 
Batadoa-bigoa. (/» Biblioteca de autoret etpa* 

fiolet. 1858.) vv ' D.168.1J» 

Ooloniafe Javier de, jl. 1847. Bntayot literariot. 

Paris. Schneider. 1848. 499 pp. 12<> (6). 

D.177.4 
Ooloma. Juan, /. 1576. Decada debt paaaion de nve- 
' atro Redemptor leav Chriato ; oon otra obra intitrla- 

da Cantico de av glorioaa reamrecdon CaUer, 

MDLXxn. V. Semhenino. (8), 166 [164] if. Sm. 

S<^ t}J.60%Sai 

JfMt.— FoMoa W-Ua oro auppttad la liio«lm!lo; tbreo 16. 
Itot botwoon 140 ond 15g rmtaiunborod— tbould bo Ut-ltt], 
oro told by Branot to bo olonk ; bet tbty bavo boon out out of 
tbltoopx. - 

«^Ctt poMot, Impr. a Oagllari, oapltalo do U Bordtlffno. 
aont rorat. Gotten let olto oommo lo pint anolen Utto pubUi 
dona ootto tlo, dont laquallo ponrtont on imprimait d«jia on 
1574 [ VonantU Honorii ForUmttl oarmlnnm llbri vuij.** — 

BRIDfXT. 

Oolombia. CTolecdon general de loa tratadoa publi* 
coa celebradoa por Colombia y Venesuela con r$r 
riaa nacionea de Europa y America. Caracas, 1840. 
L. 8<> ....6890a.l 

— Comunicacionea, aeguidaa entre el capitan general 

de Cuba, y el ofldal comiaionado de la repdblica 
de Colombia, n. p. [1828?] 89 ... .0.260.14 

^— CfUerpo de leyea de la repiiblica de Colombia . • . 
182 1[-] 1827. Beimpreao cuidadoaamente por la 
edicion oflcial de Bogoti. (Ton unindice. (7a- 
racas: Y. BwpiiMd. 1840. zl, 592 pp. V^. 

8610.14 

-^ Orau, J. Caleciamo politieo arreglado k la conati- 
tucion de la repAblica de Colombia. Caracas, 
1824. V^..... ,...;««DJi20a.l8 

— Salazar, J. M. Obaenracionea aobre laa reformat 

poliUcaa de Colombia. FOadMa, 1828. 8^. . 
^ 4A1%A\ G3615.10 

— See Yeneauela. Negodadon de limitea en 1874 y 

1875 entre loa EaUdoa unidoa de Yeneauela y loa 
Eatadoa unidoa de Colombia. Caracas, 1875. 
40 .2310a;.58 

Bepertorio alfSa>6tico de ... laa leyea y deore- 

tea de £k>lombia vigentea en Yeneiuela. Caror 
«ii, 1874. L.80 .4411.60 

KOTK ON OOLOHBIA. 
Tbo PnbUo library ooottint tbo following rooordt OC troTtl- 

• lort In tbit oooi^ry :— , , -,—•,. 

E. Bacbo. Noto/on OoUnnbIa, U»^ [^.M] ; CK TJCo^ 

Uon. Voytgt doiit la rfoabllqao do Colombia, on ia» [2364 6; 

• »a&,ia: in Bnglltb. 2866.17]: W. Dooae. VWt toOobmblo, 

latt 01^ 1828 Wwi •. F. tftIL Oolombta, !«} L«55-"] ? f 
Condor, OolomWo (la Tliomodoni trav€llor),lWOlW9aA27l2 
8. M. a Fomln, Colomblo ot Qnyonet (<n I/UiDwii). ItST 
[2260.01 ; W. Bolloert, Antlqnarion rtooordiot in Now Onuio- 
do. 18»-64 [266.11]; I. F. Holton» Now aronoda. 1862^ 
[4864.16] ;.F.^ttMMirok»Fonr yoavi among fiponiib Amori- 

oono. 1867 [1687.2]. 

Now Gimnodo, Vooosnola and Qnlto. boTing frood tbom- 
aolTOt from Sptln» boeomo In Itlt a ropnblio, under ^0 nomo 
of New Ormnodo. In 1822 ond 1880 tblo naion wot diMolTod 
ond tbroo Independont republict were fonned, Now Qmnado, 
Veneinoln ond Benodor. In 1861 Now Granodo. bavino odupt. 
od a new eonetltatlon, took tbo nomo of tbo unitod Statot of 
Colombia (Bttadot nnidoe de Colombia). Wapplbu and otb. 
or recent autboriUet; bowever. eonUnno to ate tbo name 
New Granada Inatead of Colombia, and tome aire botb 
foimt. Booke upon tbIt country, tberetoro, mnrt be looked 
for nndor tbo titlet Colombia, New Granada, Vonetuela, Qui. 
to, Bcuador, letbmut of Darlen, or Panama,- ae well ae under 
TIerra Flrmo, or Terra Flrma (tbo name flrtt given to tbe 
country by tbo Sponlardt). 



COLOMBIA 



92 



COLUMBUS 



Colombia, eoniinu$d. 

The Ifmidborh di»r Oeognplito nod Btatlttfk.by WmdIim, 
)SM [iM 62, vol. 1, fwn 3], flonulM im MtooM AMPoni of 
thlt country, with a lUt of bookt and of Mtlelot Id tbo tnmaM. 
tJoiit of learned soelotliss, which had been publlahad op to 
that time. Id Alexander tod Hamboldile Kleloero BehrllUD 
[4270.K.1] la a chapter. Ueber die Horhebene too Bogota. 

The follawlng are to be found In varloue rerlewa : — Trarele 
In Colombia, Inaurreetlon of Paoa In Colombia, OonetltatloD 
of Colombia, in the North American rerlrw, 1825-97 (SIIUJ ; 
Un voyage 4 la Nonvelle-Urenade, by &lle^ Reehia, In the 
Kevuu clva deux mondea. I8M, 60 [3376.11. There are artlelee 
aliKi In Daa Aualaiid, 1874 [6280.60 47J ; in the Bulletin de U 
HocleU^ de geographic, 1830 [2208.1, Sd aeriea, vol. 11], and 
1850 [2278.1. 4ih acHee, vol. 17] ; and In Bl itepmtorlo ameri. 
cauo rD.1112, vol 2 and 4]. A llat t>f nu^M of the countiy 
can be fuund In B. UHcoechea, llapoteca eolomblana 
[2152.15], 

'J'bo artlclea on Colombia In the laat edltioDC of the Sncyelo- 

f>»diA Hritnnnica and the American Cyclopedia contain the 
ntcst atiitlatlce. The A Imanach de Qoiha [6210a.l] and Mar- 
tln'H BuuHiman'a Year*book [2880.12] thould ah*o be exam. 
Ined. Work* dcacribing the eariy voyagee to America ahould 
bo coney Itcd, and hiatoriea ana deacripUona of Sooth and 
Central America. 

Colombo, Criitoforo. See Colnmbua, C. 
Colomer, Juan Kst^ban, ft. 1781. La mager deaen- 

gannda por la velcydad del hombre. Madrid: P. 

Marin. 1781. 65-110 pp. Sm. 8® D.168^ 

JMg, — Paged eontlDuonaly with P. Bemoloc Beeengafioa 

do un ca«ado. 

Olr, vcr, y callar, j el mayor monstnio del rnnndo. 
Madrid: P. Marin. 1781. (8), 116 pp. Sm. 
8° Daa7.Sl;j5.168.37 

** Agalnat mothera who do not nurae their owd childreo. A 
follower of Uo«aaeatt.''-*lia* noU ky \Lt, Tickmor. 

Colom^s, Juan Bautista, h. 1740, d. 1807. Liraa 
[etc.]. Valencia^ 1807. (/n Spain. Drama. Pa- 
pcles sobre el teatro espanol.) D.170b.26 

Colon, Bartolom6, d. 1015. Noticiaa de su vida, por 
Eustnquio Fernandei de Navarrete. . (/n Colecdon 
de doeumentoa in6dito8. 1850.) D.lSX)b.l.l6 

Colon, Cri8t6bal. See Columbua, C. 

Colon, Fernando, b. 1488, d. 1589. Ilittprie del aif- 
nor Fernando Colombo, nelle quali a' hi particolare, 
& vera relatione della vita, e de' fatti dell' ammiragllo 
Cliristoforo Colombo suo padre. E dello scopri- 
uicnto eh' egli feee dell' . indie oecidentidi, dette 
Mondo Nttouo, hora posaedute dal rd catollco. 
Nuuuuniente di lingua spagnuola tradotte nell' ita- 
liima dal aign. Alfonso Vlloa. KenWio, m.po.lxxviii. 
lieppo Prodocimo. (47), 489, (11) pp. Sm. 12^. 

D.1S6.9 

'*The original Bpanlah of thia !;ook waa never printed, and 

ie, no doubt, loet. There are eopiea of thia work with title- 

paget of 1070; — but they are of the aame edition with thia 

copy.**— Ma. note by Mr. TicnoR. 

** . . . from thie Italian tranalatlon have proceeded the edi- 
tion! which have aince appeared In varioua langoagea. It la 
■liigular that the work only eziata in Spaniah, fii the form of 
a retranelation ftom that of Ulloa, and full of errora in the 
orthography of proper namea, and In datea and diatancea.'*— 
John Oabter IIrown Catax^oous. 

— Noticiaa para au vida, por Euataquio Fernandei de 
Navarrete. (/n Colecdon de documentoa in£- 
ditoa. 1850.) 8^ D.120b.l.l6 

Colon y Colon, J. Sevilla artiatica. Sepilla : Alva- 
rez i companta. 1841. 150 pp. Sm. 8^. .0.136.12 

Colonne, Guido delle,/. Wh cent Cronica Troyana, 
en que sc cotiene la total y lamentable deatruycion 
de la nombrada Troya. Medina. Franeiuo del 
Canto, u. D. Lxxxyij. 186 fT. F' (8) ..D.l60a.78 

Coloquio de loa perroa Cipion j Bergan^a (novela). 
See Cervantes Saavedra, M. de. 

Coloquios, de la Espina ; por J. J. Lopez de Sedano. 
Malaga, 1786. Sm. 8^ D.187.4 

Columbus (/^ah'an Colombo, iS^paniiA Colon), Chris- 
topher, h. 1440, d. 1506. See Bible. Old TeMia- 
metit. Peah/iM. Psalterium. lOenuigf 1500.1 L. 
4<^ D>ri.3 

**8ee Paalm zlz for the . • . oldeat life of Oolomhua." — 
Ms. note by Mr. Ticenor. 



Coliimbiii^ e^mitnued. 

— Carderera, Y. Sobre loa retratoa de C. Colon. 

(/n Aeademia de la historia. Memorias. 1852.) 

D.111.1.8 

— Chriitophoma Colom de prima inaulanim, in mad 

Indico sitamm, luttratione. See Robert, and 
oikere. Bellam Cbriatianonim principum [etc.]. 

D.250J2 

— CriatoTal Colon, copiado del retrato que gravd 

Alip.^ Capriolo en ^on^^ i^o 1596. [Photo- 
graph fhun a lithograph.] • •., 'DJ202.20 

*«KaU Utogralla eati aaeada de an enadro one eealate en 
la geleria de B* H. A. A. loa infantea daqoea de Monpeoaler 
•o au palaeio da Ban Tehao da Bevilla."— G. Picard. 

iToli.— A preee nU tlon copy from Feraaa Oaballero to Mr. 
Tlckiior. 

— Colon, F. Historie, nelle quali a* hk particolare e 

vera relatione della vita, e de* fatti dell' ammi- 
ragllo Chriftoforo Colombo. Venetia, 1G78. 

8m. 120 D.136.9 

~ Irving, W. Historia de la Tida j viigea de Crist6- 
bal Colon, traducida al caatellano por J. Garcia 
deVillalta. ifa<2rjif , 1888, 84. 4 t. Sm. 80. 

• D.260a.27 

— Navarrete, M. Fernandei de. Ylagea . Coleccion 

de loa riagea jr deacubrimientoa, que hicioron por 
. mar loa espanolea desde fines del siglo xr. Ma- 
drid, 1825. 8^. •.Vol. 1, 2 of DJ260a.5 ; 6262^ 
-^ Vega, M. de la. Historiia del descubrimiento de la 
America s^tentrional; MSxico, 1828. 8^. 

4317.12 
KOTB ON OOfLUMBUS. 

iVvllmlRarlet.-^The readieat meaoa Ibr tradiif the prog- 
race of maritUne dlacovery la through the manj auoceaaive 
editloDa of Ptolemy'a Qeographjr, a flat of which la fiven in 
Lelewd'a ** Q4oyraphle da moyen Age " [22SS.1. volume 2], and 
they can he found )o their proper chronological olacea In Har- 
rleae*a BIbllotheca Amerleaiia 12160.21] and in Uartlett'e Car* 
ter Brown Catalogue [O. it. 6^1]. A aketch of the way in 
which the idea ofa weetem paataga to Indhi grew up in Co* 
lumbua'a mind la given in Stevena'a «*Kotte'* [4412.12. p. 23] : 
and Mi^r. in hie " Life of Prince Henry of Portugal ** [2240.£{, 
eh. xuj. anowa how the African diacoverlee of the Portugueae 
Influenced C6lumhna in aaiUng weatward : and Irving, In hie 
ch. Ill on Prince Henry In hie •« Life of Columbua'! [-2391.2; 
2904.2, etc], makee a almllar dependence of Idoaa. Ferdinand 
* Oolnmbua, in hta Ufa of hla Hither [hi EngUah, 2200J3.12» ftc], 
haa given aeveral aectiona to the queeUon. See alao Hum- 
holdVa chapter on " Oceanic diecovery " In hla Coemoa [Kng. 
tranaL 8877.26.2] : and Helpa'a «• Bpanlah conqueat'* [254.2.1; 
4S17.S.11. 'i*he dalma of the French over the I'ortnguete for 
developing the idea of a weetem paeaage are eonaidered In 
Hargry'a ■* Lea navlgatlona fh&nfalcea, et la revolution mari- 
Ume du xtf au xvi* aldcle," Parla» 1867 [2209.741. 

Humboldt dlacueaea the queation, whether Columhna ra- 
oelved any ineentlve from a knowledge of the Heandlnavlan or 
Zenl exploratlona, in hla «* Sxamen critlQue ** [2316.10.2, p. 104], 
and It alao forma the aubject of appendizea to Irving'! Colum- 
bna [2301.2, etc.]. Humboldt alao irivea [2316.10.2, p. 330] a 
long note on the writinga of Colum oua, and fp. 347] another 
on^the hooka cited by him. Qomara [D.163.l.£d] flnt gave the 
atory of the vlalt ofa pilot to Oolumbua'a houae. 3onnefkux'a 
Memoir of Columboa previooa to hla flrat voyage la tranalated 
In Becher'a •« Landfkll of Colomhua •• [625.13]. 

BiogrQphUe. — The earlleat publication wnlch Boade uae of 
Oolumbua'a own memoranda waa hla life by hla eon Fbmando 
I the original edition, 1571, la In the Carter Brown library ; and 
In the Lenox library, aa are alao the editlona of 1614, 1676, 
1678, 1631 (French), 1685, 1709, etc.; in Italian by Ulloa, 1867, 
2742JM; In KnglUh, 2260.13.12. in Pinkerton'a Collection, and 
alao in ChnrchlU'a Collection], which, however, having been 
accepted without queationing by Irving and othera, haa re. 
eently been pronounced apocryphal by Uarrliiao In hla " Fer- 
nand Colom d" [3090a.60], ana the *^AU4gationa propoa^ee 
centre aon authenticity" are examined by IVAvesac m the 
' ««BulleUndeUiBocl4i4de geographic deParia,*' 1873 [2742.57]. 
The account of Columbua'a contemporary, Bemaldea, la trana* 
lated in the MaaaachuaetU Hiatorlcal Bodety'a CoUectiona 
[2351.1, 8d aer. vol. viii]. 
' The principal of the later authorltlea follow : — 

1. Amona the earlleat of the modema to give prominence to 
Columbua for hla ahare In the diacovery of the New World, 
and to relegate Amerlcua Veapyclua to a accondary rank, waa 
Robertaon, In hla well-auatalned HUtory of, America [830.5 
and 2301.4. 5, Book 2]. Robertaon, however, waa Ignorant of 
Columbua'a own narratlvea. 

2. Bpotorno, who, deriving chiefly from Napione'a *' Delia 
patria di Colombo " [2318.8; aee alao 2742.55], gave credit to 



POLUMBUS 



98 



COLUMBUS 



Columbus, continued. 

the tiorj of tha non-roarrlage of Oolambat and BmUHx Bd* 
rlquM, In Mi ** Origin and oountrv of Christopher Oolumbaa,** 
and In hie btosraphlcal Jntroducifon to the **Oodloo Colombo- 
Arocricano** [K. i21 9; alao see 2318.2 and 8. In Knfliih. and 
644.3]. On thin second marriage aee the Appendix In Oado- 
rel'a ••Vie de 0. Oolomb,** 18«9 [4418.24]. 

3. Mavarrcte. In hia Collection of the marttlma Toyagea of 
the Bminiarda [in BpaniRh, l>.250a.5 ; In French, 4307.8], who 
aimed to. exculpate Ferdinand the Catholic ftrom the. charge of 
Ingmtltudo towiirda Oolumbua. whlchT had been rccenUjr 
brought forward in the French translation [••Illstoire de 
Cliristophe Colorobe.** Paris, 1814] of BoBsi*a Italian Ufa of 
Columbus, pnbUshod at MiUn in 1817 [2318.141. 

4. Irving^ •• Life and voyages of Columbus '^[377.1.8 ; 880.8 ; 
3D7.1; 644.18; 2316.00; 2304.2], the earliest considerable nam- 
tive, and the best known In Knglish, but objected to by I>a 
Lorgues aa written with aprotesunt disregard of divine inter, 
position. Irving used the material amass^ by Hpotomo and 
Navarrete, but according to De Lorgues ^ conceived a higher 
and Juater Idea of the great man.** Irving is reviewed by 
dcffrt-y [803.01. by A. H. KvereU [877.4.2], and by other*, for 
whom see Alllbone, under Irving. Larousse gives a section 
to this life. 

6. Humboldt's, the fullest of the protestant narratlvea after 
Irv]ng*si but more objectionable than Irvlng's to those seeking 
the canonisation of Columbus, Is contained in the second part 
of his "Kxameii critioue** [2310.10.3, •* De quelques falts rela- 
tlfs k Coiomb et k Vcspuce:" in German, 4310.1]. In the 
prufiico in voL z he reviews the state of knowledge of the sub- 
ject in 1833. 

0. lioselly de Lorguea, by order of the pope, baa written a 
Catholic biography of Columbus [2318.4, wulcn has been given 
In an abridged form in Knglish by J. J. Harry, 2740.62], and 
has espuused warmly the etforts midUng to secure the canon- 
ization of Columbus, and his •• L'ambassadeur de Dien et le 
pnpe I*io IX.*' 1874 [2742.631, waa prodneed hi aid of tite move- 
meut, which was nn4 shadowed forth in 1844 in the same au- 
thor's •* La crolx dims les deux moAdea.** De Lorguea reca- 
pituhitea, in the inirodnctloD to hia biography, in great part 
reproduced by Barry, the numerous llvea and esumatea of 
Columbus (and those both of an historical and imaginative 
aort since the accession of Pius ix, In 1840, are enumerated on 
pp. 40-65 of hia *• L'ambassadeur de Dieu"), and represents 
as antl^catliollc and UAJust, the views of him which generally 
obtain, and which he seeks to counteract. In this connection 
aee Van Brocken's •• Dec vicissitudes posthumes de Chrls- 
tophe Coiomb et deaa b^aUficaUon posaibU),'' 1806 [2742.60]; 
and the Introduction to Cadoret'a ••vie do 0. Coiomb," 18oy 
[4418.24]. 

The general reader will not forget the oonclser narratives of 
Helps, in his ••Spanish conqnest of America" [264.2; 4317.0], 
wriucn primarily to trace the rise of slavery, or the chapters 
taken from It with additions, which constitute his Life or Co- 
lumbus [2740.23] ; nor the chapters, No. xvf et seq.. In Prea. 
coU's ••Ferdinand and Isabella" [812.1; 029.2 ; 2388.61 ; 
23etf.68] ; nor the Ufe by LamarUne [649.87, etc.]. 

A recent life by Goodrich [2740.641 is aatudiod detraction 
of the character of Columbus, reviving the pre-mnlnence of 
Vespuclus, and it goes to the opposite extreme Arom De Lor- 
gues. Bee, in this connection, ••Amcricus Vespuclus and 
Christopher Columbus " in the Catholic world, no. 29. klaury 
In Harper's monthly [6230.12.42], In •• An examination of the 
claims of Columbus,^ takes a somewhat similar derogatory 
view. Bee refereiicea In the Bulletin of the I'ublic library, 
July, 1870. 

Other brief and Incidental acoounta for the general reader 
can be found in Belknap's ••American blograpny " [820.68.1; 
234^8.1]; In Brynui'a United Sutes [221.6.1 ; 23::0a 63] ; in 
Chambers^ roiscellainy [300.1.12] : in Lord Broogham*a Cootri- 
buttons, etc.; in the life of Columbus by J. 8. C. Abbott 
[1627.14], and In the same author's Illustrated article In Uar- 
per'a monthly, vol. 34 [6210.12]; In BtirUng's essays; hi Par- 
ton's ••Triumphs" [6*^7]; m F. Myer's lectures ; in HiU'a 
•• Our Sxempfars " [1628.10] ; In Uie OhrisUan observer, 1802 
[3147.11, HUd also Living age, 1802 [3101.2]. 

Ilarrlsse, in the Introduction to his Additions to the Blbll- 
otheca Americana [2150.21.2], ahows how fruitless systematic 
efforts have been in the search through the public archives 
and libraries of Kurojpe for anything not already known about 
Columbus. Some ofthe latest researches are upon the pirati- 
cal life of Columbus, given by Hawdon Brown In the ^lendar 
of State Papers, lb04, covering 1202-1609, vol. i [7063.1]. 

There is in •• La France mariUme" [3961.01.2, p. 203] a foe 
simile of a pen and ink outline drawing, representing Colum- 
bus drawn in a nautical chariot in triumph, which is preserved 
In the City Hall at Uenoa, and Is supposed, says llarrisse, by 
good Judges to have been dniwn by Columbus himself. An- 
other fac-simile with an account ot the drawing Is given In 
Margry's ** Navigations ft>an^es " [2209.74, p. 367]. 

VoyuytM. — Ills own accounts of his four voyages appear lo 
several collections like Navarrete's [in Bpanish, D.260a.6 ; in 
French, 4307.0] : KnoK's [2203.1.1] ; Mavor's [0209a.l.l ; 
0207.1.1] ; Major's [2204.1], etc., and in the older coUecUons of 
Or>'nfcus' Novus Orbis, with hatroduction by B. Munster, 
Basle, 1(>32 [4100.8], etc. 

tjoon after the death of Columbus his letters were lost sight 



Oolumbofl, caniinuid. 

of, and tba authoHtlea reforred to In tlM beginning of tbo alx- 
taeiith century were Peter Martyi^ Decades [lo I^tln, 4109a.l] 
and the Vlncenia Raeoolta; but towarda the end of the een- 
tury, the letters began again to be referred to, the reprint in 
Kobert's ••Bellum CbrisUanorum Prinoipum," Basle, 1083 
[D.2ii0.2]. being depended on. 

Qeneral histories of American diseovery necessarily cover 
Columbus's voyages. Nke Peschel's ** Qeschh:ht4» des Zeltalters 
der Kntdeckungcn'' [41AS.0]; also see Warden's ••Art de 
rirlder les dates*' [2214.4.1]. 

I'opular accounts of hia aevtrtl voyagea will bo found In 
KohPs •• Account of DIacovery ** [30(4, ch. 2] : In Donster's 
Discoveries [209.2]; In Conway Uobinson's •'Discoveries In 
the West " [4302.13] ; In Cordon's History of America, 1486- 
1620 [269.9.1] ; In Hecher r826.13], who enlarges upon the first 
voyage, and somroarites the subsequent ones. 

The rirU Foyqa#.— At the Canarica, on hia way homo from 
bis first voyage. Colnmbus wrote his oflldal leUer on his dis- 
covery to Luis de Bantangel. the original of which .*s lost, but 
an early copy of It was made, and mm a copy of thia copy 
Kavarrete printed It In his Collection [D.260a.6, etc], and his 
text la given with a transUtlon In llarrisse's Notes on Colum- 
bus [Q.800.9, p. 88]. A transUitlon Is siso given In Becher's 
•* Landfall of Columbus [026 13]. After Kavarrete had used 
the manuscript, a printed copy of the letter, dated 1493, wiis 
found In the Ambroslan llbnury, In small quarto, 4 IcAVea, In 
aeml-Qothlc type. Its text differs little from Navarreto, and 
It haa been reprodu^d In a volume, printed at Milan. 1800 
' [4311.4], by the marquis d'Adda, with a foc-slmile, and it haa 
*Deon described with a partial fac-simlle by Mr. Lenox In the 
Historical magasine, Bept., 1804 [4316.1], and thia last hss been 
Issued separately [0.14.2] . A few years since Bergenrotb 
found at dlmancaa a letter of Columbus, dated at the Canaries. 
16 Feb., 1493, with a postscript at Lisbon, 14 March, addresaed 
to a friend, giving still another aecount of his discovery, but 
adding nothing msterlal to our previous knowledge. A full 
abstract is given In the Calendar of Btate Papers relating to 
England and Bpain [7U62.2. p. 43]. 

Beside these letters, Columbus at the same tima aent an* 
other to Baoches or Banxls, tho Bpanlah original of which is. 
lost. 

This letter to Banehes la known only In our day In a Latin 
\'erslon, of which six different editions appeared m 140S, four 
at Rome and two at Paris, which are all desoilbed with dis- 
criminations in Harrlsse's Bibllotheca Americana [2160.211. to 
the Carter Brown CaUlogue fC U. 0.2.11, p. 0-12], and in Mr. 
Lenox's appendix to his reprint of Byllacius.where the outs, 
etc., are given In fac-slmllo [4410.9; see also Historical maga- 
sine, 4316.1, Feb.. 1801]. The Lenox Ubrary has alt the edU 
tlona printed at lc6me, and foc-slmllea of the two Paris edi- 
tions. A more condensed bibliography will be found In the 
Introduction to Minor's •• Select letteia of Columbus " [2204.1] ; 
in Brunet, 6th ed. vol. II, p. 103 [2142 4.2] ; In Qraesee [2160.31 ; 
In the BIbllotheca Grenvllllana [2133.8.1. p.168] ; In Babtn% 
DicUonary [2169.2, vol. IT, p. 274] jand In Major's •• Bibllogra- 
phy of the first letter" [0100.13]. There is much disaffreenient 
among bibliographers aa to the order of their Issue. Ilarrisf e^ 
in his ••Notes on Columbus" [QUKK).9], gives the. original 
Latin of thia letter, and examines at length the question of 
their order of Issue. Beo also Ulstorical magashie [4316.1, 
Bent., 1804; also C.14.2]. 

It Is chilmed that the Spanish text of this Banehes letter Is 
preserved In Andree Beriialdex's •• Historia de los Iteyes Ca- 
tdllooa," chapter cxviil [D.120.7], and thia chapter U given 
In Harrlase's Notes on Columbus [0.800.9, p. 109] . The Latin 
version was made by Coseo, and In thia form it is often called 
the Coseo-Banchct letter. A tract printed at Btrassbnrg. 1497 
[In the Lenox library], ••Kyii achOn hilbsch lesenvon etllchoo 
insalen," which Is very rare, is thought to have been made up 
from this first letter, and one of the five fMC-slmltes made of 
It by the elder Uarris waa aold In the Btcvens sale In Boaton, 
In 1870. Vamhagen, In 1868, at Valencia, printed from an earlv 
manuscript the original Bpanlah text, so called, with Cosco's 
Latin, after a Uoman edition, affording correctlona to the text 
In Navarrete. 

In 1810, when the first Xngllsh version of this letter waa 
made, the translator of It then knew of but six copies of any 
of ihe six editions, and of these three were in the Paris libra- 
ry, and one each in Milan, Florence and Rome. Ilarrlsse 
oould say, In 1800, •• An original copy of every one of these six 
editions IS in this countiy, which is mojre than an v public or 
private library in Europe, many of which nre'aci rich In Incu- 
nabula, can exhibit." There are thought to be twelve copiea 
now In American eollectlons, and, with the three in the Gren* 
vlUe collection, they constitute a majority of the number of 
copies known. The Carter Brown library baa four, of one of 
wliich another copy of the same edition, in the Paria library, 
Is the only other copy known. Four are In the Lenox llbrarv, 
and one of these Is the only perfect copy known of one edi- 
tion. This is the lloman edition by Plaimck, with the cuts, 
and was bought at ihe Llbrl sale. There it a copy ofthe same 
in the British museum, wanting the tenth leaf, and perhapa 
two otiiers. There were 20 copies of a facsimile of this Brit- 
ish mu»eutn copy made In Paris by PeUnskl in 1868, and a copy 
of this fao-slml le Is in this Library [4410.91 . The Mensics cata- 
logue, no. 441, givea one of these fac-sfanlles made perfect by 



COLUMBUS 



M 



COLUMBUS 



Oolumbut, €oni%nu$d. tJkuLt^l 

*lko-«lmll« flroa Um Lmoz aopjr. l€r. B. L. II. Bftrlow luoftwo 
odHlooB la hto eolleetlaa» on* of wbUh Md lh« Lmmi wpf 
make th« 011I7 ooplet known of lu odlUon In tbli ouimtnTt 
nnd but thrvo nro known In Buropo. Tko Barlow copy ibr* 
niMljr bolongtfd to OoL Ajpinwnll of Bo«ton« mmI wna nmong 
tbo 600 volumM of (hut gonUoninn's oolUetlon anvod whott Uio 
ramalnlnf 1000 wero burnod, Sopi. IS, 1864, nfUr ICr. Bnriow 
booifht !(. Mr. Barlow bat latuad a tmall edition of thU 
In faealmlle, a oony of wblob Is In ibU Library ro.14.1]* 
TI»ore arc alto ilnffie eoplet of lomo of tbo orif Inal odIUont In 
tbo eollectlona of tbo Hon. Henry Marpby of Brooklyn, WIU 
llam Monsloa (no. 442) of New York, and In ibo Aetor library. 

Of tb«t Aiur editlona printed at llome, Iwo mention Fenu* 
nand'a name only on tbe title, one having and tbo otbor want- 
ing eutt; and iwo mention botb Ferdinand's and leabella'i 
nnmee. Of tbe two Paris editions, Uarrisse, Ijn his Koies on 
Columbus [0. aoo.0, p. 128], glvee photographs of the litlee 
sonriiig to distinguish them. Cuts fcir distinguishing them 
will al«o be found In Lenox's edition of 8yllaelusr44t0.9l, and 
In fitevens'f Amerioan Bibliographer 1015110, Feb., IIM, p. 
06]. Irving, In bis eondonsed editions, gave specimens of toe 
eutu: and they can also be seen In Bossl's Life of Oolumbiae 
[2318.14]. 

An Kiigllsb iransbitlon of the llrst letter appeared Ik the 
Edinburgh review In Dee., 1810, and was reprinted In the 
AnNlisctic nlagaslno, toI. ix. II was again transfalvd by ICaior, 
In bis «*Belect letters of Columbus" [2204.1], In 1847, and In 
April, 1866, In the HUtorieal msgastne [4315.1]. 

Sarly In this century a roanueerlpt abridgment* by Las Ca- 
ses, of^ibe Journal of Columbue on bit first voyage, was dls. 
covered In Bpaln [see North American review, nos. 53 and 55], 
and a translation by Keitell was oubllshod at the Instigation 
of Mr. Tlokiior, In Boston, In IffiK? [4307.29]. Capt. Becber 
[025.13] gives a Urge part of this jouriud In BngUsh with a 
commentary, and fashions tables of courses and distaneee fhMB 
It. The oruftnal of tills abridgment was Arst printed by Navar- 
rete, tbougn It bad been need by Fernando Columbus In bis 
life of hU Ikthvr, and In Las Casas's " Hlstorla General de las 
Indies," a work In three volumee, still In manoseript, which 
was used by Irving, and Ilurrisse says transcripts of It are In 
Now York, Cambridge and Washington. It Is m some part 
the bants of Herrera's General history [In Spanish, 4101.g; In 
Knglisb, 2317.11 and 121. Irving gives. In a note to Ch. i of 
Book III of his llfo of Columbus, the other contrmporary an* 
tboritioii, which he used for bis account of the first voyege. 
It would stfom that tlie snm total of what we know of this first 
voyage Is In, 1st, the Sanungel letter; 2d, the Sanches letter; 
3d, the letter discovered by Bergenroth ; 4th, I.ias Casas's ab- 
stract of Ci*lumbus*s Journal; 5th, tbe account In Bemaldes, 
who Is supposed to have used the original of which Las Cases 
made an abstract. 

There has been some controversy as to the Island upon 
which Columbus first landed, and for this matter sife Irvlng'a 
Appendix, no. 10; Humboldt's «*Bznmen critique "-[2310.10.8, 

e. 181]: and the Historical magaslne, June, 1858 [4315.1]. 
[umboldt and Irving designate Cat Island; Navarrete and 
Melor Turk's Island, as does Glbbs in the Proceedings of the 
New York Historical Society for 1840 J4471.1, p. 1371; while 
Watling Isbind, first advanced by Munoa. has been specially 
argued for by Capt Becher In his '* Landfbll of Columbus ** 
[025.13]. 

The epUtlee through which knowledge of Oelumbos's dis- 
covery was first conveyed to Italy are given, with translations, 
In Harrlssf's Notes on Columbus [G.300.0]. 

The earilest book after Columbus's own letters. In which a 
full account of this first voyage Is given. Is Bergomensls, 
" SuppU'mentum Supplemeatl ChronrcNrum," VenetUs, 1503, 
of which there Is a copy In the Carter Brown library and In 
the Lenox library. 

Tht Second Voyage. — F6r Colnmbus's seeond voyage. Sept 
25, I4i«3, to June 11, 1404, those Intereeted In original records 
will consult Chonoa's account from Navnrrete's collection 
[D.250A.5] , which Is given In BnglUh In MiOor's «' Select let. 
ters" [2204.1], and In the appendlz of tbo account by Sylla- 
clus, as Issued by ICr. l^nox [4410.0], who posMCSses one of 
the two original copies extant; as also the narrative of Peter 
Martyr, given In Latin in the Cologne edition of 1574 [4100a.l], 
and In liamuslo's Italian collection of voyages [2200.2]. 

The Third Koya^rs. — For original sources see Columbus's 
own letters In Navarrete [D.250a.51, and for the English of 
them see Minor's •«Sulectlettere" [2204.1]. Irving and Helpe 
can be followed for general accounts. . It was In this voyage 
that Columbus touched the mala land at Paria, now Veoe- 
xuela. 

Thi /bNHA Foyoifs.^ Navarrete (D.250a.61 gives the letter 
of Columbus, as does Ma}or the Bngllsh of It 1:004.1], and this 
since Uorelli's Italian edition of It in 1810 [4774.1.1 J has been 
known as the LetUra rarU^ima. 

For further authorities see the relbrencee In Harrlsse's 
Bibllotheca Americana [2150.21, p. 2] ; In Sabln's Dictionary 
[2158.2 4] ; In Harrinse's Notes on Columbus [G.SOO.O, p. 125], 
where In the closing sections will be found a list of the dlflfer- 
ent plays and poems, founded upon Columbus's career. A 
list of this kind Is also given In Larousse, vol. it. llie earli- 
est mention of Columbus In Knglisb poetry Is In Baptist Good- 
all's " TryaU of Travel," London, 1030. 



Tbo violeeltsdoe of OolMibM'o fiuM aro dwoH vpoii la Iho 
imrodnetlOB lo Koselly do Lorgnes (2318.4,— eoo also Barry'O 
venloa of It, 2740.52] .and In Van Broeken's ^Dea vUlesttodoo 
poathuneo do Cbrlstopbe Colomb " [274SJO]. 

The earliest account of Oolumbas's life and dlseoverloa ia 
tn a sldo note In tbe QlusUnlanl Pealter of IhH [D.27L3]. of 
wblob an SagUsb tranalatlan la glveii In tbo Hlstoneal 
Mgaaino [4315.1. Beo., 1802K andlin Harrfaso'o Notes ou 
Oolambus [a.3u0.0, p. 74], where tbe original' Latin Is also 
given* and says Harrisse, " although prohibited, eonflseatad, 
and otherwise Ill-treated by the court of Rome and the dty 
authorities of Genoa, tbla work Is Areqnently met with, owing 
perhaps lo the fast that two thousand copies were printed, of 
which only Af bnndrod found mircbasere, while tae fifty on 
vellum were distributed among the soverdgns of Bunmo and 
Asia.** There Is a fbll account of the book In Hanrlsse*e Bib- 
Uotheca Americana [2150.21, p. 154], and a reduced foo-slmlU 
ct the title Is given la tbe Carter Brown catalogue f C.R.0.2.11], 
deserimng copies on vellum and paper. Glnstulanl was a 
Dominican munk of Genoa, then tmrty-alx years old^d ho 
bad devoted ten yeare to tble first polyglot of the Psalms, 
which Is InscrilMd to Leo z. Stevens says of the note, «* Thero 
are eeveral poinu which wo do not Una printed elsewbere so 
•ariy, eepedfally reapeetlng the aeeond voyage, and the ear- 
vey of the souUi side4>f Cuba aa far as Svangelista In May 
and June, 1404. Almost all other accounta of the eeeona 
voyage, except that of Bemoldes, end before the Cuba ex- 
ploring expealUon." It speaka of Columbus aa ** viUbus ortaa 
parenubua"— bora of low parentage— which Fernando Co- 
lumbos took umbrage at, and be chargee Glnstinlanl with 
giving '* thirteen Uee^ In It. Glustlnlanfagaln, In 1537, In hla 
Annals of Genoa [a copy tn Harvard College library,— see 
Uarrlese. p. 354], gave an Intoreetlng account of Columbua on 
foHo eexllx. 

The earliest mere reforenoe to bta discoveries occurs oa the 
verso of folk) 43 of " Los tratados del doctor Alonso Ortlx,"* 
[D.ieOa.80] and In Carvojal'a ** Oratlo super pr»standa eolennl 
■ obedlentla," 1403, or thereabouts, of which there are eoplee in 
the Force eolleotlon of the Library of Congress, and In tha 
Lenox library. 

Mapa, — liie map of his discoveries made by Oolomboa In 
1408 (k lost, but the map In Johann Rnysch'a Aoman edltloa 
of IHolemy, 1508 [In 2284.0; 2830.1, 2d seriee, 1], le supposed 
to have been drawn from It; and with alterations It Is said to 
be copied by HyUcomylus In the Strasburgh Ptolemy of 1513 
[see the Carter Brown catalogue, p. 50, and Harrisse, 2150.21, 
no. 74; and Qnariteh's General Catalogue, 0102.37, no. 9720], 
where It Is known as tbe " Admlral'e map^; and It waa again 
followed In BchKnei^ Globe of 1520 [2230.1, 2d seriee, 1; 
2284.V; 2330.1, 2d series, 1; also In Uarper*s monthly . Feb«, 
1871J. Navarrete [D.250a.^.l] givee mape showing Oolnm- 
bus's tracks on the ocean and In the Weet Indies, and Irving 
[2315.00.1] reprodueee It. 'l*ho map given by Becber In hla 
^«Landfoll or^Columbne " [025.13], shows the tracka cetab- 
llshed by Navarrete, by Irving, and by himself. 

PmHruUt 0/ C;o<iim^tf«. — The varions portralta, bearing 
little reeemblanco to one another, and none with eloee com* 
epondence to the descriptions of his pereon given by his son, 
Las Cases and others, are enumerated In Irvlng's letter to Bry- 
ant given In the 4th voL of Life of Irving [514.7]. See also Car- 
dereru's paper, from the Memolra of the Spanish Acadeiny. 
*'Inforroe sobre los retratoe . • • •" [D.liLl, vol. 8], and 
the enumeration In Lsronsse [4090.11.41. Also Bonnefanz, as 
transited by Becber [025.13]. See aleo Harrlsse's •• Notes on 
OulumbttS''tG.3u0.9. p. 102]. 

1. De Bry's [230ui8.2, Preface to Part t1, which be elahned 
to have copied from one bought In the Netberlands, and which 
had been stolen ttom a saloon in the Counell for the Indlea. 
A photograph of this 1^ given In Harrisse's Notes on Colnmbua 

EG.300.9T: and there are engravings of it In Dnrnaao'a Kulogy 
2743.U.2] ; In an anonymous " Slogl" [4740.51 ; In Bossl's Llfo 
of Columbus 12318. 14] ; In one of Irvlng's abridged blograpblea . 
£2394.2] ; In Napione [2742.55] ; In the ItalUn translation of 
Ferd. Columbus's Mfe of the admiral [2742.54]. See also tbo 
Toetl Bngravliigs, no. 353, and •'L'Untvers" [2200.0]. 

De Bry aleo engraved a fbll length efllgy In one eornar of a 
hfllf-globe (America), at tbe beginning of Part Ti, 1500 
[2300.20 2] ; a small medallion after his larger portrait on the 
title of Uerrera r2300.20.4] ; and a full length figure on tbo 
deck of a caravel [2800.20.^1, In connection with Benxonl'a 
narrative, beside another medallion portrait, and (plate eeven) 
a picture of Columbus at Uble, breaking the egg. 

2. Full length. In nuiil, witit a white raff, In the Loida or 
Bxcbange at Seville, which Irving thinks may have Men 
taken from Diego, the discoverer's son. 

3 Found In an old collection of engraved portralta, and ra- 

Eroduoed by Nuvarreu in 1820 [4307.0.1], and again by Irving 
I one of hie abridged editions. 

4. One of venersble and dignified appoaranee, wHb a Flem- 
ish rnif, bearing on the canvas the name Chrlstoforaa Oo- 
Inmbus, known aa the "Jomard portralu" 

5. Juan de Borgona's, psliited 1519, an engraving of wblen 
has appeared In one of Irvlng's editions. 

0. ParmlglAuo's, In the lioyal Gallery at Naples, engn^vod 
In Prescott's Ferdinand and leubella [2399.58.3, etc.], but now 
held not to be a likeness of Columbus at all. 



COLUMBUS 



95 



C0MKDIA8 



Oolmiilnis, coniinusd. 

I. Dt La OMa"* BMP, UM rit.0.1. bL ItL Watt Ml iflgf 
of Si. Obrtolophtr, with tlM ImabI Obritl on Ui aliMMtr, iiii4 
F«rdliiMtd DMilt Mid ttot«Ux de LftifVit iMld UmiI ht tobiiit 
to rtprodiio* th« ftMiUirM of Ool«mM0» Mid lluu ibo edttur of 
tbo llerrm of IM thoufbl t6 too» te l^vlnf mi •nlorgoaioM 
of thJt niiiiataro NkcnoM m o portroU oi OoloMbat. 

S. With ryfr Mid oariy bMird. «*ftMi a SpMilah •loUirt^'* 
In John BtoTona's trMiaUtloo of Horrora ffSna t and IL voL I j 
olao Id BrvMifa <«Pop«lMr BMory ol^tho Ualtod StotM,"* 
fS20a.6S.1 ; m^, p. ML 

•. Painted by 6\r Anthoaf Ifora for Ifanaral, garamaaa 
of tha Krthcrland** hroafht to BDfland» 16M»— in ftill draaa 
with ruflii and rlofa. In odo of too SofUah aditloaa of I^ 
▼Ing^ Oolumbna [;^.l.ttl. . 

10. Columbua and hla two aoiia» atatad at tabla, with a aar* 
▼ant ataiMlInc by* **fhHn an an alant Spanlah platiariu* la 
Edwardi's Weat Indlaa [131S.S.a]. 

II. Draped about thaabottldara» with garalaoialoaalvfltlad 
about tha naek. Ooplad ftroni ona anfravad by Oapriolo. at 
Roma, In isaa. In Cardarara f D.111.1.81 ; alao a photograph 
ID.2MM.S0]; Iloaally da Lorgnaa rS74Sia]: and in Barry'a 
tranaljitioti (S74a.6S]. 

IS. An andant portrait ownad by OngMaUaoOolombo.hatr 
abort, aoat bntionad np In naek. drapad abont tha ahonUara. 
ThU la aivan In Kaplona rssiti]. 

IS. Tho roonnMrnt at tianoa, with b«at| whiah la givaa b7 
Bpotomo [iS19.S and SI. and In tha ^Notaaon Oolombiia^ 
fG.S00.S1. AnodalofthlanionnaiantialnthlaUbrary. Baa 
tba boat gkrtm In Lanox*a aditloo of S/Uaalna [4410.01. 

14. With roir and braaatplata, ana aanrf acro#a iha braaat- 
plata. Drawn by Maallo. In If nfioa CD S&Oa.M}. 

15. In Qlovio, •• Klogia Tironim baOiaa TirtoU Ulnatrloai. 
BaalL 1676** [SaOOA.S}. 

10. The Lenox tfbrary haa an ansratlng with thla aota 
attaehad: — 

** Portrait of Oohimbna : ftmn an orlflnal palntinf In tha 
poaaeealon of tha Duke of Alba : whieh I aaw In hla palaaa in 
Madrid in tba year ISSi. Tha pletnra waa a Tery old one, 
probably painted In tha UfetUne of Colombua. It had been 
much liuured, but waa reatorad by tha paraon whoaa name la 
on the plate : and who made tha drawlnf for tha Bngravar 
KatoTe. It waa angraTed at tha azpanaa of the Duke, 'and 
only a imall number of impraaeiooa taken oif for dlatribntlon 
among hla frlend«. Tlila copy waa one of thrUt which Sateva 
waa allowed to keep; and waa gtren to ma by bin, In tha 

Jeiir 1832, Juat after tha plate waa dnlahad. London, Marah 
0,1848.'*— O. Iticn. 

V "The name of the paraon on tha pUUa ia Amtmh 
OaiKona — baaldea that of the angravar, ^ RSjkil MtUm.^^ 

Oomedia, La, nueya. Stt Momdn, L. F. de. 
Comedia pr6digft; por L. do Mirmnda. a09%aa. 

1868. 16^ Da70bJ39 

Oomedia selragia. iSaa YillegaSy A; de* 

Ctomedia ain mOsica ; por A. D&Tila j Haredia. Va- 

tencia, 1G76. Sin. 8^ D.170b.76 

Ctomedia, La, triunfante (poema) ; por J. J. Lopes 

de Castro. Madrid, 17<^. (A Spain. Drama. 

Papcles sobre el teatro espa&oL) ••••.• • .D.HObJM 
Ctomedias. 

JVbl«.~ An aaaount of tho aariy aoUaatlona of old Bpaalah 




worka on the BpMilah drama; alao, ia Tlaknoi^ liiatory of 
Bpaolah literature (vol. S, p. 44S). 

Tha colleetlona which contain pph..9, (pamphlet Tolnmea). 
in their titlea, are made up by the Publla library ttrom playa 
which appeared eirparMtaly or in Tarloua pnbliehad aoUaattona. 
Bome of theee haya been cMalogued under tha head of ** Bpain. 
Drama. CoXltcKanc." Xhia entry ahould be aonaaUad. 

- Comedias aD6Biiiias. •• ji., •• d. 8 pph, •• Sm. 

4<> a.8363Ji 

Cbnffnla. — Vol. I. La reaUuradon de Oran [delfufioa?]. 
Barcelona, n, d, SO pp. — Kl falao nuncio de Portrgai, de nn 
ingenio de cata carta [CaTiicarae?]. Bevilla^ n. d. Si pp. — 
La eaplgadera. [Parle prlmera,de Ramon de la Cm t ] Bar- 
eelona, n. cf. SS pp. — Un montailaa aabe blen donde el aapato 
la aprleu, por !«. A. J. If. f liondn. Madrld.1 a. it SO pp. 

— La noeva Troya de amor. SariUa, n. if. A pp. — La maa 
heroyea plodad maa noblemente pagada : 6 el elector de Baxo- 
nla, l'[orJ L. If. M. fLuia UonclnJ Madrid. ITOO. SO pp.— 
Laa auroraa de BevUla, de tree liigenloa. Salamanca, a. if. 
28 pp. — Kl amante generuao, de un ingenio. n. p., n. d. ST 
pp. — Kamaltea eon del honor, Tlrtud, lealtad y valor, d la- 
eapoea flel, por D. P. X^ G. Barcelona, 1790. SS pp. — Acaao, 
antucia J valor vciicen tlranla y rigor, por D. A. U. T. rjoae 
Concha/] Pamplona. I77S. sn pp. — Laa ^vatro eatrallaa de 
Roma, y el warty rio maa aangnento Ban Svatadilo, de vir 
ingenio de Talavem la Real. SevilU, n.d. S2 pp. — La cechu 
vitad maa tyrana, y libertad maa glorioaa. V^ vn ingenio aa. 



vlllaaa. 0avlUa,«.tf. tSip.— Bmaa diahoaa piodlglo,de 
vn inmilo de aeto aaria. AavithLfi.tf. SSpp.--La vando* 
lara da Italia« j aaaailga da laa aombraa, da un inganio da 
aata aorta. n.p^m.d* SS pp.— Plama, pleura, y eapada, 
aolo an Olanaioa aa halla, y raatauraaloa da Oran. Prtmara 
parte, da un ingaalo. Valanda, 1T77. SS pp.— La mager da 
doe maridoa.^or D^] V[ieaote] R[odrlgnaa] D[e] A[ra. 

IL La aonquiata da Valanda por at ray Dob JayaM. La 
aaarivia ua afaato. a.p.,a.il* 40pp,— Laariadamaaaagaa. 
. Baraalona, ». 4. SS pp.— Dneloa da aaior,y deaden, en papal. 
. ainta, yratrato. Da un inganio aatalan. Valenala, ITOS. SS 
pp. — Jd Alaidaa de la Mancha, y liamoao Don Quixote, de un 
Inaanlo da eate aorto. Madrid, 1760. 44 pp. — £l renoor maa 
innnmano da iw padio alave y tlraao, d la aondeaa Jenovitt 
(da Joa4 OonahaJ* Valencia, iSlS. S4pp.— Xntra el hoaor 
y el anaor. el honor ea lo primaro. [Madrid.] n. d. SS pp. 
— Al deabonor heradado venee el honor adqulrido. De un 
inganio [Manual Fermin do Lavianol. Valanda, ITOS. SSjpp. 
— Si honor maa aorobatido y ameldadaa da Neron [da Joa4 
Oaoaha. Madrid] liSl. SS pp. — Para aonquiatar daaprecloa 
maa puadan aeloa ana aoaor.. Oomedia anutrlcana. BeviUa, 
n.JL SS pp. —SI Ibua ancuantro, da Ooldonij poaata an verao 
y anmantada por L. A. J. M. [Lula Monaln.j a.^,a.if. IS 
pp. —La deagraaiada hannoaora. d Dofia Inaa da Caatro, tra- 
aadU. P[pr] D. A. R. Y. [Joa46aaaha.] Madrid. MiKX»ou. 
S4pp. — Oomohadaaar la amlatad« aacrlta, por L. A. J.M. 
[LuiaMonein. MadHd.1 1702. 44 pp.— Lavirtndpromiada, 
el vardadera buan hQo. Por L. JL J. M. [Lula Moncin. 



Madrid, 1701?] 40 pp.— Lo alarte por lo dndoao, d la muger 
llrma, por D(onl Vnoentel Rfodrignes] A [rallauojL formada 
por la qua con el nuaiao titulo aacriblo Lopa da vega. Va- 



Ianaia,lSSI. SSpp. 

IIL XI sa ao m bro da Xar4a, Joaaa ht rablaortona. Da va 
inganio do eate aorta. Baraalona, a. #• SS pp. — Maa puade 
amor que al dolor. Da ua inganio. Valanela, 1782. 40 pp. — 
Para avariguar verdadea el tiempo al amlor taatlgo. Oorregl* 
da y anmantada por Lfuia] A. J. M[oiidn]. . [Madrid] 17a»r 
SS pp.— Blampre trlunih la inoaenaia, Saarlte por D. P. T. R. 
Baraalona, 1700. 82 pp. — Bl tirano da Lombardia. [Madrid] 
a.il. SSpp;- LaZiraadadoaeoronaa. Barcelona. a. d. 4S 
pp.— Vlda y nuerte da al Old, v aobla Martin Palai, de un 
inganio da eate aorte. Madrid, 1740. (SS) pp. — El prcao por 
amor, d al real aneoaotra. Bu autor Aatenlo VaUadaraa .da 
BotoaMiyor. [Madrid] a.' d. 80 pp. — La peria de Inglaterra, 
y parrgrinaAa Ungria. Do un ioganio-da eate aorta. Bevilla, 
a. d. 8S pp.— Bl ray da Aragon, y oooda da Barcaluna, Don 
Jaime al aonqnlataiter. Baraalona. 1777. 58pp.— Munitta 
[por O. M. do Jovallaaoa. Madrid] a. 4. SS pp.— Nobleia 
do an flel aadgo y praaaio do la traieion. Oon au aaynete [Bl 
hidalfo aonatf aro]. For D. Y. M. Baraalona, 1708. SS pp. 
•vKlaaatevodaauaaMur, yalofendldo vengado. Compueate 
' por una aailora da eate aorta. [Madrid] a.d.' SSpp.- La 
muarte da Haator. TMadridl 1708. SS pp.— La aadava del 
HagraPonto. [Madrid, 1702?1 84 pp. — Bar vaaddo y vanaa. 
dor, Julio Oaaar y CatOB [da Aotoiuo Zavala y Zamora.' Ma- 
drid]. ISOL 8Spp. 

iiTole. —In tha flrat volama, tha play aallad La raateuraclon 
da Oran te aaaribad te Mulioa on donbtlbl authority. It ia 
baaed on the acount of the atermingofOraa by general Monte* 
mar, aa ia alao the play with tha aama title by Mnfioa, aa da- 
aribad by Barrara. The play -Bl falao nunalo da Portugal la 
attributed 1^ Balvd y Mauan to Oafiiaaraa. I'hera la a come- 
dy called Bl amante ganeroeo by Antunio Zavala y ZaaMra, 
but It waa impoaalbla te compara tha two. 

In tho aaeoud voIoom. La daag raela da barmoaura ia by Joed 
Oonaha. In tha flrat volnma,Aaaaa,aatoatey valor baara tha 
aama Initlala on tha tiUa, bat It ia not inalodad te Mufatln'a 
llat of Concha'a playa. 

Barrera aaya that La peria da Inglatarra, te tha third vol* 
ame, la aacriSed by Fn^ardo te BaviDa. 'Ilw ptey Munuaa la 
in reality Bl Pakyo. by Jovellanoa. AU tba playa ara with- 
out tiUa-pagaa eicept La deagraoiada haraaoaura, Bl ray da 
Aragon, end Kobleaa de iw flel amigo. 

■ 

— Comedias de diferentes aatores* •• p.^ •• d. 11 
pph.^. Bm.i^ O.S363.8 

Cbnitnte.— VoL I. MobimI da Anaro Puaate: Lula Paraa 

ndapane. n.j^., 1761. (tt) PP I 8om0. Va. 

pp.— Thamha dii Aflarna y Oarragl^l: Kvli* 

baraalona, a. d. SS pp. ; Bl poder de la ra- 

SS op. — Onarraa de aeloe, y amor, da 

^_ . Madrid, 1747. JSS) pp.-Maraalo da 

Ayala y Ooaawn : Laa travaanraa da DC Lum CuaUo. IMme- 
ra parte. Madrid, 1748. fSa) pp.; Same. Bagunda parte. 
VaiencU. 17<i6. 40 pp. — Maa te amiatad qve te aan|^, da 
Andrea de Baesa. Bavllla, a. d. SSjpp.— Bl eapanol da 
Oran, eacrtte por un tegetite milltar [MIfuel de Iterrioe]. 
[Madridi a. d. 48, (1) pp. — Loaa, cvarda, enamorada, y 
acertar donda hal error, de Juan Antonte de Benavidea. 
a. p., ft. d. 84 pp. — Lute de Bohnonte Bermudea : La rene& 
gada da VaUa£5id. Madrid, 1744. (88) pp.; Kl principe 
villano. Barcelona, n. d. (24) pp. — La conqulate da Mallor- 
ea, compueete por Miguel Bover y RamoneU. Barcelona, 
17V2. 27 pp.— Ko ay caatigo contra amor, de Jvan Oabesa. 



^"^ V apa« A* ^^mtmm\ 

elgallego. Begnndapane. 
lancia, 1770. b "^ 

dadea del aaaor. 
aon. ft.p.» a.ii. 



C0HBDIA8 



96 



COMEDIAS 



Ck>medias, continued. 

'SovllUi, n. d, St pp. — Podtr j amor «MiipHlMido» d» IfMi 
[FrftncUoo] d« 1ft Call#. [Mftdrld. ItfTK] m-9a0pp. 

II. Diego Cftll(d<^ : B. PrftoeUoo Xftvlor. ol aol on orlooto, 4o 
vn liiffciilo d» oftta corte. n. p., n. d, 79 pp. ; Kl pbonlx do 
Espiiiiai, Ban Froneisoo do Bogo* do to logonlo do ooU oorto. 
BttvUlft, M. d. 92 pp. — Flmndftoo Antoiilo do Bonoof Coadft- 
mo : Kt coclavo on grilloa do oro. Baroolona, 1769. 49 pp. ; 
Qiinl e« afecto mayor, lealcad, Mogro 6 amor. llfa(lnd« 
1788?] 48 pp. — Loo anceli*o onoontradot, auto, do Antonio 
do CoMttlliu Uarcoloiia, »• d. (90) pp. — Laa mooedadoa dol 
CId. Primera parto do Onillem do Uaalro. Valonola, 1799. 
80 pp. — Kl robo do laa tablnaa, do Joan OooUo j AHaa. Ma- 
drid, 1764 99 pp.— 'La fama et la mejor dama do . • . [Oord* 
nimo de OlAiotitoa]. [Madrid] 1799; 37 pp. — Laa mooodadoa 
dHCid. Hcgundaparto.doQulUomdoCiMtro. Valoncla, 1799. 
89 pp. — Luciano Frandaoo Comella: Bl abuolo, y la nlota. 
Barcelona, n. d. 33 pp. ; T^a buona ospoaa. J Madrid 1 n. d. 
15 pp. ; Iiiu y Noifelc. Madrid. 1797. 31 pp.; La Andromaoa. 
VaU-ncla, I8i&. 1^ PP.; Pedro ol grando esar do Moecovla. 
n. p.t n, d, 32 pp. ; £1 fonix do loa eriadoe 6 Maria Toreaa do 
Aiinria. Scgunda odfeion. [Madrid] n. cl. 89 pp.; Chriito- 
val Colon, liarcelona, m. d. 39 pp. 

III. Joft4 Concha: Kn d-laoco naa eruoL lanaa koroyoa 
mugor. Barcoloiia, m. d. 33 pp. ; Mao tabo ol looo on tu oata 

?uc el eucrdo on la agona, y ol natural Tlzcayno. [Madrid] 
791. 34 pp. ; £1 mat heroyoo oepaiiol« lottro do la antlgao- 
duel, con au oniromea y Mynoto. ii.p.» «. d, 19 pp.; Aaiv- 
clm* dot onemlgo contra la naturalota. Marta unaglnaria, 
iifgundo aaorobro de Franda. Barcelona, 1771. (27) pp*^ 
Kl Jvramento ante Dioa, y loaltad contra ol amor, do Jacantho 
Coidero. Bevllla, n. it 29 pp. — La nocbo dia, do Antonio 
Cordido V Montenegro. Baroolona [177-?]. (19)pp.— Juana 
Ines do la Cms : Amor oa maa labvrinto. Sovina, n. li. 40 
pp.; Ix>ii ompeiioa do vna oaea. BeviUa, m. tf . 92pp. — A Iva- 
ro Cubillo de Aragon : Loa decagravloa do Chriato. Valonda, 
1765. 28 pp.; Bl niyo do Andaloola, y genlsaro do Kcpafta. 
Primera piirte. Baraolona, «. <f. (£i) pp. — Qerdnlmo do 
Caellar : Kl puatelero do madrigal, do un Ingenlo. Valonola, 
1705. 39 pp. ; Cuda qoal a au d<m{oo1o. Baroolona, m. d. (28) 
pp. — Como noblr, y ofondldo, de Antonio do la Onova. Ma- 
drid, n. d. 40 pp. -Juan Bautlata Diamante: La judla do 
Toledo. Madrid, 1793. 32 pp. ; £1 nem maa prodlglooo. 
n. /)., n. if. 32 pp. — La mayor nasafia del omporador CJarloa 
qviiito, de Diego Almonoi Bnclao. Madrid, m. d, (99) pp. 

IV. Antonio Bnriqoes Gomes: A lo quo obllga ol Donor, 
. Salamanca, n^d. 82 pp.; Jonraalem Itbortada. f».p.| a. d. 

(82) pp. ; \M. prndoiito Abigail. Valencia* 1792. 29 pp. ; Zeloo 
no oicndvn ai iiol, do un Ingonlo. Valonola, 1782. 84 pp. ; Loa 
vandua do Uavcna, v IVndadon do la eamandula. Berllla, 
ft. cf. 28 pp. — Fermin del liey : Oapricboa de mmut y seloa. 
[Mmlrld] 1791. 91 pp.; Dofenaa do Barcelona por la maa 
luorte amasona. Barcelona, a. if. (29) pp. — La dama capl- 
tan, de Diego y Joaoph de Flgueroa y Cordova. Madrid, 
1748. (32) pp. — Zeloa aun Imaginadoa, oonduoon al preelpl* 
do, y mngleo Diego Triana. de Joaoph Fomandes do Buata- 
maiite. [Madrid, 1759.] 199-292 pp. — Molobor Femandes 
do Leon : Cada cud con an cada cuaf, por on Ingenlo compln- 
tcnae. [Amon,'] Burgoo, n. if . 24 pp. ; Bl primer tompio do 
amor. Madrid, 1760, 739) pp. ; Bl aordo t d monlaiiea. Ma- 
d ri«l , 1 750. (32) pp. — Diego y Joaoph do (>6rdoba y Flgueroa : 
Loonclo y Montano. Makdrid, 1749, (82) pp.; Bondlmo a la 
obligueion. Barcelona, n. d. (39) pp.- La drena do Tina- 
crla. de Diego do Cordoba y Flgueroa. Barcelona, 1771. 
(80) pn. 

V. Kl renegado do Carmona, de nn Ingenlo de oata oorto 




Valencia, 179<1. 39 pp. — Lanoea de amor, deaden, y seloa, au 
autor Antonio Furmento [Fromonto]. Madrid. 17ol. 20, (2) 
pp. — Phollpo Qodines : Loa traWOoa do Job. TMadrid] 1791. 
28 pp. ; Aman y Mardogvoo, por oiro lltvlo : La horca para 
au diicHo. Barcelona, 1757. 28 pp. —No avra md donde ay 
mvgcr, de Pedro Calderon [ Antonio OratI y Alava]. Bevllla, 
n. i/ 28 pp. — Kl negro valiente en Flandea. Bemmda parto, 
do Manuel Vicente Uuerrero. Vdeneia. 1794. 28 pp. — Loa 
eapafiolcfl en Chile, do Fraiidaco Qonsales do Buatua. Ma- 
drid, 1739. (40) pp. — Antea one seloa. y amor, la ploilad 
llama al valor, y Aehilea un Troya. La eacrivld Nlcolaa 
Ounzales Martlues. Pueata en mualoa por Joa€*ph de Nebra. 
Madrid. M. DOC. XV91U 43 pp. -Juan [CiandioJ de la Hos y 
Mota : Kl deaeado prlndpe de Asturiaa, y Juecea de Caatilia, 
de un ingenlo de oata corte. «. p., «. d. 89 pp ; Bl monta- 
ilea Juan Paaoual, y primer aaiatente de Bevllla • de un Inge- 
nlo de la corte. Barcelona, a. d. (99) pp. — J^a fo no ha 
mcnoAter armaa, y venida del Inglea a Cadis, de Uodrigo de 
llerrera. Vdeneia, 1702. 28 pp. — Joan [Claudlo] do la Hos 
[y M«iU] : Bl caatigo de la mberia. Valencia, 1708. 80 pp. ; 
Kl villiino del Danublo, y el buen lues no tleno patrla. Ma- 
drid, 1744. (35) pp. ; ^Vim«.. [Madrid] 1799. 32 pp. 

VI. Kl aeuorito mimado, 6 Ka mala eduoaclon, por Tomaa 
de Yriarto. Barcelona, n. if. 39 pp. — La politico de amor, 
de Mntblaa Janer y Peramnu. m. p., a. if. 62 pp. — La ba- 
talla de laa navaa, y el rey D. Alfunao d bueno, ae Pedro La- 
ninc Sagredo. Valencia, 1701. 40 pp. — Manuel Fermin do 
LavloTio : Triunfoa del vdor y honor eu la corte de Uodrigo. 
Barcelona, 1797. 31 pp.; Loa pardoa de Aragon. Barcelona, 



OomediM, conHnutd. 

n.d. 49pp.— Manud Loon MarrtumUyDlogoGaima: La 
vhrgon do la Balooda. Madrid, 1749. (32) pp j Laa doa oatro- 
IUm do Franda. Balamanoa [1794?]. 99 pp. — Fftmdaoo Loyva 
Kamlros do Arellano : Bl nogro dd onerpo blanoo, v d eoda- 
vo do an honra, do un Ingenlo. Valencia, 1793. tt pp.; El 
aooorro do loo mantoa, do Carloa do Arellano [pattuf.]. «. p., 
ft. If . 80 pp. — La mogor maa ponltonto, y oapanto do oharl- 
dad, la venerable homiana Mariana do Jeaua. Primera parto, 
de Joaeph do Lobora y Moodleta. ». p.; «. d. 39 pp. — Maa 
vale tanio quo nunoa, de Joa4 Julian Lopes do Caauro. Va- 
lencia, 1985. 29 pp. — Loa trabiO<M do David, y llnosaa do Ml- 
diol, do (Hapar Losaao Mon t aa on o [paoMf. of Crlatdbd Losa- 
BoJ. Valonda, 1795. 32 pp. . 

.VII. Jnos y roo do an oaoaa, do nn Ingonlo do oata oorto 
[Antonio Martlnos do Monoaoa. Madrid! n. if. 31 pp.— An- 
tonio Hortado do Mendosa : Bl trato mvoa oostvmbre. Vdla. 
dolid, !!• if. (30) pp. : No av amor dondo av agrado, 291-297 
pp. ; Loa om^iioa aol montlr. 334-879 pp. ; Maa mereeo qulen 



377-420 pp. ; Don Joan do Bftpina en Milan. Bo- 
gunda parto, do un Inaonlo do oata' oorto. Madrid, 1730. (39) 
pp.— Antonio Mlra do Moaooa: Bl negro dd nujor amo. 
Madrid, 1755. 99 pp. ; Bl oondo Alarooa. . Bdamanea [1764?]. 
91 pp. ; Odan. vallonto, y diaoroto. [Madrid] n. if. (32) pp. ; 
Soma. Baredona, ii.fl. (81) pp.; Kl osomplo nuiyor oo la 
deodlcha, y eapltan Hdlaario. Bevllla, «. d, 24 pp. — Crlatd- 
bd do Monroy y Bllva : Bl maa vallonto anddus. Sa l a m anca, 
n. if. 28 pp. ; La batdia do l*avia, y pridon del roy Franda- 
oo. n. p., M. if. (32) i^.: Same, vdenda, 1793. 28 pp.; 
Laa vlolendaa dd amor. Madrid, 1745. (29) pp. ; £1 robo de 
Blona. Valonda, 1799. 30 pp. 

VIIL Bl oavalloro do Olmedo [do Frandaoo Antonio Mon- 
teaor]. «.»., «. if • (24) pp.— £1 renegado del dolo, do 
Chriatovd oo Moralea. [Madrid] 1791. 29 pp. — £1 amor maa 
verdadero, Durandarto v Bderma, por Chulllen Plerrea. n, p., 
m. if. 19 pp. — Cegar al rigor dd hierro. y eobrar data on la 
aangre. au autor Franelaoo Antonto Rlpolf Femandes do Vm- 
ofia. Madrid [1734]. (7). 48 pp. — £1 premlar d llberd, por 
roacatar av fbrtvna, do Qabrier do Boa. Bedlla, a. if. 32 pp. 
— Vlconto Uodrignes de Arellano : A padre malo, boon hgo. 
Madrid, 1791. 25 (1) pp. ; Jeruidon conqulatada por OolMo 
doBuUon. [Madrid] 179L 32 pp.— FranolaoodoRojaaZor. 
rllla: Loa aM>idea do Cleopatra. BovUla, n,d, 32 pp.; £1 
Cain de Catalvna. Bevllla. h. if. 93 pp.; £ldeaailo do Carloa 
T. a.p., m. it 39 pp.; Jvoma. m. p., m. tf. 31pp.; Dondo 
hd agradoa no hd seloa, y amo oriado. Bevllla, a. cf. 32 pp.; 
Bl maa Impropto verdngo, por la maa juata venaansa. Vden- 
da, 1703. 30 pp. ; Progno y Fllomooa. Madrid, 1753. 40 pp. 
— Jaan Ruis de Alaroon: Antea que to eaaesi mlra lo qno 
haeca, y ozamon do maridoa. [Madrid] n. if. 82pp.: La em- 
oldad por d honor. Madrid, a. il. 85 pp.; La pmooa do laa 
promeaaaa. Madrid, n. if. 32 pp.; Bl tokodor do Begoda. 
Primera parto. Miadrid,1746. (32) pp. 

IX. AEoatln do Balasar y Torres : Jfil amor maa doagrada- 
do, Ceftuo J Prooria. Baroolona, m. if . (24) pp. ; Bleglr al 
onemlgo. MvUla, a. d. 82 pp. ; Loa juegoa oiimplooa. Va- 
lencia, 1782. 32 op.: Bl merito ea la oorona, y oncantoa do 
mar. y amor. Bodila. a. if. 32 pp.: Tamblon ao ama on 
d ablamo. Madrid, 1743. (32) pp. ; ThoUa y Polco. si. p., 
a. tf. 348-399 pp.— Diabloa son loa dcahvetca, el eaplriiv 
foleto, y magioo do Bdomo, da vn Ingonlo do eaU corto [An- 
tonio do Zamora]. BevlUa, a. if. 32 pp. —Juan Bdvo y Ve- 
la: Bl magioo de Balemo, Pedro Vayaiarde. Primera parte. 
Baredona, M. if . (40) pp.; 8am0. Begunda— quarto parte. 
Volenda, 17ii2. 34, 30, 32 pp.: 8am§. Qnlnta parto. [Un- 
drid] «. d. 32 pp. — aabriel Telles (Tlrao de Molina) : Como 
han do aor loa amigoa y d non plus ultra da la amlatad. Bar- 



eelona, «. if. (32) pp.'; Don (ill do laa cdsaa verdea. [Me. 

19 pp.; Todo ea dar en una ooaa, y hasafiaa de 

loa Plsarroa. Parto primera. Madrid, n. d, 43 pp. ; Leo 



dridi a. d. 



*6do ea dar en una ooaa, y hasafiaa de 
_ primera. Madrid, n.d, 43 pp.; Leo 

amasonaa en laa Indlaa, v hasailaa do loa Plsarroa. Begunde 

Sarte. Madrid, a. if . 40 pp. ; La lealtad cootra la embldla, w 
asaHaa do loa Plsarroa. Teroera parte. Madrid, la. a. 
48pp. 

X. Bl valor nunca vonddo, y hasafiaa do Juan do Arevdo, 
eompueato do un Ingenlo andalus [Frandaoo Bcottl Fernandas 
de Cordoba]. Madrid, 1734. 38, (2) pp. — Merecer por d la au« 
erto, qulen por d la deamereco, de Karelao Aguatln Bolano y 
Lobo. Valladolld, a. if. 54 pp. — La confoaaioo eon el denM». 
nlo, do Frandaoo do la Torre. a<>P*» a. if. 30 pp. — Laa ▼!• 
vanderaa lluatrea, de Antonio do Valladarea. [Madrid] ]71hL 

30 pp. — Bl maa tomido aiidalns^ guapo Frandaoo Batevsn, 
do un Ingenlo valendano [Joa4 Valiea]. Madrid, 1751. (S2> 
pp. — La gran princeaa de Armenia, v ehri«tlandad de Tarte. 
ria, eompueato por Joaeph Baaques [ Vasques]. a. p. flTTO TJ 

31 pp. — Koberto el diablo, de Fraiiolaco Viceno. Madrid* 
1751. (Zl) ' - - - - - — . . 



pp. — Jnan de Vera Taenia v Vlllarrod : Bl triunib 
de Judith, y muerto de Olofemea. Valencia| 1770. 39 pp.: 
Bl patron de Bdamanea, B. Ivan de Bahagvn. [Madrid, 1070. j 
01-83 flf. — Frandaoo do Vlllegaa: Bl rey D. Bebaatian y poc*. 
iuguea maa herolco. Barcelona, 1778. 27 pp. ; Lo que puode 
la criansa. Bdamanoa« a. d. 32 pp. ; Dtoa hace Ivauola a 
todoa. Bevllla, a. if . 32 pp. — La dama oorregldor, de Junn 
de Zabdeto y Bebaatian de VUhiddoaa. Madrid, 1742. 
(2i)) pp. 

XL Luia Voles de Guevara :B1 alba ydaoL [MadridJ ti. aff. 
34 [33] pp.; Bl rey D. Alfonso, el de la roano horadada, de 
un Ingenlo de eau oorto. Bevllla, a. d, 23 pp. — Hleagoe, 



COMEDIAS 



97 



COMEDIAS 



Comediaa, €oniinued. 

mmor, y amitud, d« Ivan Velot de OuaranL [MAdrMi liTl.] 
4&-M pp. ~ Liilt V«lot de OuaTftra : Kl Mnombro da Tu^qula, 

SvAllante toledano. liaroakma, ITTl. (28) pp. : La romerik 
• HaiiUago. Madrid, 1761. (S2) pp. ; Bl cerco da Uoma por 
el ray Daatdarlo. Valencia, 1780. 88 pp.; Hams, Madrid, 
1792. 88 pp. ; Cumpllr doa obligadonaa, y duquata da Bazo- 
nla. Valanala, 1768. 82 pp. ; Lew traa portantoa da Dloa. 8a- 
▼illa, n. d. 24 pp. : I»a soloa baata loa elaloa, y daadlcbada 
Satefimia. Madrid, 1748. (28) pp. ; liaynar daapaaa da mo- 
rir. I'rimera nana. Valencia, 1822. 24 pp. ~ Karnaiido da 



ZArata: La palnbra Tangada. [MadHd, 18. 8.] 24:1-283 pp.; 
La pruaumlda y la bannoM. Valencia, 1762. 82 pp. ; Antea 
que totio Q9 ml amigo. [Madrid] n. il. 35 pp. : Quian babla 
maa, obra manoa. Maarid, n. <f. 82 pp.; Kl maeatro do 
Alaxandro. n. p., n. cl. (36) pp ; La aacala da la gracla. 
^fPu n, d. 82 pp. ; Bl mactlco plntor Han Lveaa. a. p., n. d. 
(85) pp.; Laa miaaaa de San Vlcanta Porrar. BaTllia, n. d. 
82 pp. ~ Qaapar £Avala y Zamora : I'or aar leal y aar nobia, 
dar puiial oonira an aancra. [Madrid] 1700. 35 pp. ; Kl amor 
dlctuiao. [Madrid] a. J. 2i pp. ; Kl amor par«6f uldo, y la 
vlrtud trittufanta, eon loa. n. p., n. d. 35, 5-20 pp. 

JTofa. —All Iba playa are wltboal ilUa-pagaa azcapi La eon* 
dulata de Mallorca. In vol. 1, Antea qua loToa y amor, la pla- 
dad llama el valor, In vol. 6, and Cegar al rigor del blarro, In 
vol. 8. Tba play, l^odar y amor oompltiendo, aacribed In 
vol. 1 to Jnan da la Calla, waa written by Kranetaco da la 
Calla, and waa taken ftom I'arta tralnta y aleta da Oomadlaa 
nuevaa aaoogldaa, Madrid, 1671. In vol. 4 tba aoroedy Z^* 
loa aun Imngitiadoa. etc., waa taken firoro tbe llrat purl of 
tlie colleeted eoroadlaa of VemandaB da lloatamante, pob- 
Itabed In Madrid, 1750.. 

Tba flrat play In vol. 5 waa problbltad in tba Index azpnr- 
gatorrua. Tbe pUy entitled No anra mal, etc., altbougb 
attributed to OalJeron, la really by Antonio QratI y Aluva. 

In vol. 6 tbe playa from Ko ay amor, etc., to Maa maraaa 
qulen maa ama, inclualva, ware taken lirom Obraa lirieaa y 
edmleaa da Antonio Hurtado da Mendosa,. Madrid, 1728. Al- 
tbougb Kl ezcmplo mayor do la deadlcba la bare aacribad to 
Lope de Vega, It waa written by Mira da Meaeqa. 

In voL 8 Ituis do Alareon, In bla B<4mcn da maridoa, ImU 
tatod Mlra do Meacua'a play Galan. vallonta y dlacrato. 

In vol. tba title of tba comedy DIabloa aon loa aleabu- 
•taa aboold ba Duendea aon, etc. ; It waa written by Antonio 
da Z*«raora. 

In vol. 10 tbe anonymoua play Kl valor nunoa vaneldo, la 
attributed by Uarrera to FrancUoo BeottI Fernandaa da Ara- 
valo. Tbe aame autbor alao aacribaa Kl maa temldo andalut 
to Joa6 Vallea, and aaya tbat two parte ware written wltb tbla 
aame title. Tbe pUv Kl patron de Salamanca waa taken fh>m 
Parte quaranta y aeU of Comadiaa nuevaa aaoogldaa, Madrid, 
1670. 

.In vol. 11 tba drama entitled RIeagoa, amor y amlatad waa 
taken fh>m Parte trelnta y alete, of Oomedlaa nuevaa eaeogl. 
daa, Madrid, 1671. La palabra vengada waa taken from Parte 
quarenu y quatro of tba aame collection, pnbllabad at Ma- 
drid, 1678. Tba laat leaf of tbla play la auppllad in mana- 
script. 

- Comedioa de diferenle8 artores 6 iluatreo poeUs de 
Espafia. Parte 25, 80, 81, 48. v. p., v. d. 4 t. 
Sm. 4« D.171.4 

Cbnlefifa. — [Vol. LI ParU 25. Oomo aa angafian loa oloa, 
iL% luan de Vlflegna; No ay vlda oomo Ui bonra, de luan Pa- 
res de Montaloan; Amor, lealtad, y amlatad, da Montaloan; 
Bl capiUn Uellaario, y azemnio mayor de bi deadlcba, de 1. P. 
6% Montaloan. fiVbia.— Altbousb attributed to Montalvan. 
tbla jplay waa written by Mlra de Meacoa.] Loa zdoa on el 
eavaUo, de Xlmenea de Kndao; Bl gran Seneca de Kapafia, 
Felipe aegvndo, de Montaluan; La maa eonatante mvgrr, 
de Montaluan; Svfirlr maa, por qverer maa, por Gardnymo 
ViUarisan [VlUaytan]; De vn caatigo, doa venganiaa, de 
Montaluan ; Kl aatrologo llngldo. por Pedro Calderon de la 
Barca: Bl mariacal do Vlrvn, at Montaluan; Kl dlacrato 
porflado, de Vlllegaa. 

[IL] Parte 80. Lo qve aon Ivyzloa del dalo, da Montaluan ; 
La donsella de labor, da Montaluan; La dama dvande, da 
Calderon; La vlda ea avefio, de Oableron; Ofsndar con Ua 
flnesaa, de Qerdnyroo de Villaysao; La manilroaa verdad. de 
Ivan de Vlllegaa; Kl marido base mvger, de Antonio de Men- 
dosa; Caaaraa por veugarae, de Franciaco de Hojaa; Kl privl- 
leglo de Ua mvgerea, de Monuluan, [Antonio do Ooello, y 
Pedro Calderon] ; Perailea, y Sigitmvnda, de Franciaco de 
Rcjaa; Kl gvante de 13oua Bianca, de Lope de Vega Carpio; 
Kl Catalan Svrrallonga, de Antonio de Coello, Franciaco de 
Ua|aa,y Luya Velex de Gueuara. 

[11I.T I'arteSl. Dariea con la entrelenlda [da Lola de BeU 
montej ; Con qvien vcngo vengo Tde Calderon] ; Zeloa, bonor, 
y cordvra [de Antonio de Coeiloj ; Contra valor no ay deadl- 
cba [do Lope de Vega Carpio] : Kl alloncio agradecldo [de 
Lope de Vega Carpio.''] ; Kl coiide de Sex [Kaaez], [de Anto- 
nio de Coello] ; Kl valeroao Ariatomenea meaaenio [de Alonao 
de Alfaroj; Kl vallente negro en Flondoa [de Andrea Clara- 
monte] ; Jx»a amotinadoa en Flandea [de Lula Velea de Gue- 
vara] ; Santa. Yaabel, reyna de Portvgal [de Franciaco Bojaa 

18 



Oomadlaa, 

T ZorrfUa] ; Loa trabaloa da lob (da FMlpa Godlnaa] ; BaoU 
Madrono. 

[IV.] Parte 48. La daadldm da la voa, da Pt^ro Calderon ; 
TIater eu«la vtio b qve deva, da Gerdnlroo do Cvetlar : La maa 
bidalga bannoavra, de tree fngenloa. [Por Uq)aa Zorilla]; 
Palmarin de tillva, da Ivan Pares da Montaluan; Da lo qve 
meraca vn aoldado, de Morato : Amparar al eneinlgo» de Anto* 
nio da SoHa; Laa aeademlaa da amor, da Cbrlatoval da Mo- 
ralea; Kl padro da av anemlgo, de Ivan de VlUecaa; A vn 
tlamuo ray, y vaaaallo, do traa Inganloa; Loa martyrea da 
Cdrdova, de Antonio de Caatro; Kl demonio an la mvger. y 
el ray Angel da SlclUa. Primara parte, de luan de Moilca 

iMoJiea] ; Segniida parte del rev Aiigul da SlcUla, y prindpa 
emonio, y dlablo de Palermo, de Moslca. 
HqU. —In Parte ^ and 80, printed at Zaragoaa, 163i, 86, tba 
tltla>pagoa are wanting, and tbe tltlea bava been anppllad Arom 
Ilarrera. Tbe flrat two folloa in Parte 25 bave been tranapoaad 
In binding. The eomady Kl diacrcto porllndo, bare attribnted 
to Juan de Vlllegaa, la die aame tbat la aacribad In vol. 10 of 
Comadiaa nuevaa eacogldaa (D.172.1), to **Trca Ingonloa.*' 
Vwxm 80 waa printed at Barcelona, 1684, and tba pbiya ware 
ooUacted by Franciaco Toriblo Xlroanet, and tbe two anony- 
moua playa, **Zelofi. bonor, y cordvra.*' and ** Santa Madro- 
na" bave bean attributed to biro. In Parte 48 tbe playa are 

* arranged In a dUIerant order from that of tba index. 

"- Cpmediaa de varios autorea. Parte veynte y echo. 

Jlutica, P. Bluson. 1684. (4), 250 [248] fT. 

. Sin. 40 (8) D.1T6.19 

Cbnleafa. — Lope da Vega Carpio : La deapredada qverida: 
La Indvatria contra el poder, y el bonor contra ia fverxa: Kl 
labradur ventvroao; Bl palado confvao ; La |^orfia baau el to- 
mor; Kl Ivas de av aavaa. Kl aeloao atftraroeno, de Pedro Cu- 
eiio; Vn caatigo en tree vangancaa, de Padro Calderon; Kl 
pHndpe Don Cirloa, de Dlcgo Ximanai de Anelao [Knclao] : 
Kl prindpa da loa montea, da luan Parai da Montalvan; Kl 
prinoipe Kaaanderbey, da Luya Valet de Ouauara; La crvt 
an la aapvltvra, da Lope da Vega Carpio. 

Jfote.— Tba flrat play. La daapradada qnarida, la wrongly 
aacribad to Lopa da Vega, It baving bean written by Juan da 
Vlllegaa. It la pnbllabad In lUvadeneyra'a edition of Lopa*a 
playa. but la tbera analgned to Vlllegaa. La Induatrla contra 
al poder, eto», ia Calderon*a play Amor, bonor, y poder. Tba 
pUy Kl oeloao aatrameno. aaalgnad to Pedro Cuello, waa writ- 
ten by Antonio Coello. barrera'a atatament tbat in tbla vol- 
ume ft ia aacribed to Lopa da Vega la Incorrect. Kl prindpa 
Don Cirloa la wrongfblly attributed to Diego Xlmenea da Kn- 
ebio, aa It waa written by Juan Peraa de Montalvan. Tba 
autborabip of Bl prindpa Bacanderbey la doubtful. In tbla 
volume it la aacribad to Lula Vdai da uuevara, wblle In Parte 
28 of Comedlaa de Lopa da Vega y otroa antoroa, It la attrib- 
uted. Miparently wilbont reaaon, to Lopa da Vega. In Vol. 
45 of Comedlaa nuevaa eacogldaa. It la attributed In tba Index 
to Lula de Belmoiite, and In tbe text to Lula Vdea da Gue- 
vara. In tbat volume it beara tbe title by wbicb tba plliy la 

• mora aanarally known, Kl gran Jorge Caatrioto y prindpa 
. Kacandarberg. A play wltb tbla laat utle ia mantionad among 

tba Comadiaa aueltaa aa baving been written by Bdmonte. 
Barrara antera tba play aa Balmonta'a and alao aa Ouavara*a, 
but, under Ouevara*a aame, ba adda tbe following note: 
'* Beta aa atriboye maa eomunmente 4 BelmonU*. La de Lula 
Voles paraca aar, Bl prindpa aadavo y baaafiaa da Bacander- 
berg, y puede taneraa por aegunda parte.** Hlvadeneyra la of 
tbe opinion Uiat It la by Beimonta. La crua en la aepultura, 
la Oatdaron'a Davodon de la crux. 

Tbta la properiy Parte 2S of Comadiaa da dlferentee autoraa 
(D.171.4), wmch b tbe oldeat publlabod collection of Spanlab 

— Comcdia8 nueras de direraoa aytores. Parte qva- 

rcnta. 1676. Madrid: Julian de ParetUs. (2)| 
244 flr. 8m. 4^(8) D.171.6 

JM0, — > For tba contanU of tbla volume aaa Vol. 40 of Come- 
dlaa nuevaa eacogldaa (D.172.1), of wblab it la a duplicate. 

-— Comedia8 nveTa8 de luar mejorea ingenioa desta 
eorte.. [Parte veinte 7 ocho.] 16C7. Madrid^ 
/. Fernandez de Buendia. (7), 487 [447] pp. 

8iii.4<>(8)..v« D.lTOa.8 

Jl%|#. — For tba contanta of tbla volume —% Vol. 28 of Come- 
dlaa nuevaa aaoogldaa (D.172.1), of wblcb It ia a dupUcata. 

— Comcdiaa nuevaa escogidaa de loa mejorea ingenios 

de Bspana. T. 8-18, 20-28, 25-8U, 88, 40, 42. 

48, 45-48. 1658-1704. Madrid : Mtlchor San- 

eKez [rftf.]. 40 t. ; and manuscript index, 1 v. 

8m. 4^ D.172.1 

Cbfiiaite.~Vol.in. La Have de la bonra, da Lope de Vega; 
Maa pvaden adoa qve amor, de Lope de Vega; Etigaiiar con 
bt verdad, da Oerdnimo de la Fvente: La diacreta enamorada, 
da Lopa da Vega; A vn traydor doa alevoaoa y 4 loa doe al maa 



C0MKDIA8 



100 



COMSDIAS 



Oomedias, continued. 

bvrJetca, da tret Ingaiiki; T^itty Pal«o, de loMph d« BoIpa; 
Nvcsim Senora d« la Its, de FraaetooD Salgaao; OiMno«te 
vengan Um noblet, da lloreto. 

XXX. Bl Brvto de Babllonia, da Matoa ynooao, Ifforato. y 
Ciiicvr; La montafivaa da AatTfint, da VcWs da Gvavara; si 
preinlo an la mUma pena, da Morvto; Cvardoa haiaa al aacar- 
mlcnto, da Vlllegaa; JIasar del amor affravlo, da vn tnganlo 
dcata corta; Kl manaebon da loa palaaloa, da Valea [da Una- 
▼ara] ; Jji aonqvltta da Mazieo, da Zarata; Kl prinaipa vtfia- 
dor, da ValejE da Uvavara; Kl valaroao e^pafiol, y prlmero da 
•V caaa, da Arila; La negra |>or el hooor, da lloreto; Ko aat4 
en matar al vcnear, da Mut4>a Fnifoaao [Wc] ; San Antonio 
abad, da ZArata. 

A'otf, ^Tht play XI promlo en la mlama pana* aaarlbed la 
thia volume to AgusUn Morato, la the aama aa the one In Vol. 
40. with the title Kl dichoao en Zaragosa. wlilah la there aa- 
rrlbcd to Montalvan. Th«tre la a alight dltrerance In the con- 
el UNion of the two playa. The aame phiy, with the title Kl 
])rtfmlo en la mlama pcua y merced an ti caatlgo, haa been la* 
eorri*ctly aacrlbed to Lope do Vi^. UU'adaneyra, In the 
1tlliliotc*Ga de autorea eapaOolea, Inellnaa to the opinion that 
^lurvto la the author, 'i he oomedy flacer del amor agratlo 
i« Oic pame aa La banda y la flor, by Caldaron. 

XXXT. Qverer por aolo qverer, de Mandota: BufHr maa 
por valor mna, de Uordnlmo de la Cms, y Mendusa; Mentir 
por rason de e«tado, de Felipe Milan y Aragon; Ko ay gvato 
como la honra, de Peniando Lula de Vera y Mendosa; Kl ea- 
vallero de Uraela, delirao de Uollua [jMfucr.] ; Kl prondaiico 
de Cudls. de Alonao do Oauna; La trompeta del Ivlslo, por 
Uabrlel del Corral; l^rodlgloa de amor, de Melchor de Valdea 
Vlllauldoaa; Kl amor enamorado, de Zaualeta; Kl eaelavo 
del maa Improplo dveuo, de fQabiiel] de Koa; Kl aocorro da 
1dm mantoa, de CArloa de Arellano fptguU, of Kmndaco Leyva 
Jiarolros da Arelhmo] ; La iraycion en propla aangre, por 
l>lego de Ulbenu 

JVd^f.— The play by Milan y Aragon la aometloMa arrona* 
ODiilv aacrlbed to Cublllo y Aragon. 1*be author of the play 
I'rudigloB de amor la given in the table of contents and run* 
ulng.tlUe aa Valdea Valdlvlelao, while the half.tltla at the 
beginning ealla lilm Valdea ViUavlcloaa. Barrera inellnea to 
the opinion iliat the latter form la the eorreet one. Kl amor 
enamorado, aacrlbed in this volume to Zavaleta, waa written 
by Lope de Vega. 

XXXII. La evipa maa provaehoaa, da Vlllegaa; El vando- 
lero aol i>oato, de tree Ingenloa, C&nsar, Roaete Nifio, [y] lio- 
Jaa; La vida en el aiahud, de Uojaa; l^oa mvroa de Idrico, da 
l:<ebaMtiun de Oliuan*a ; Laa cineo blaneas de Ivan de Kapera 
en Dloa, de Anionio de Iluerta; La vlrgen de loa deaampara- 
doa de Valencia, de Marco Antonio OrUs ; Dvcio de honor y 
amiftiad, de laclnto de Herrera; Selva de amor y seloa, de 
Kojna; £1 maa pladoao troyano. de Vlllegaa; Pelenr haata 
murlr, de Roaele Nlfio: Kl legitino baatardo, de Ohrlat4iual 
de Momlea; Afanador al da Vtrara, de Velmonte. 

itfbltf.— **£ate libru tiene enmendada la eomedla de La 
Culpa maa provechoaa eonforme la permltio el tribunal de la 
8>* Jiiqulalclon, y eon otro permlao ae repreaento en Mad^ Afio 
de 10U4 porq* antca de el audava prohlbfda."— JI/«. noie. 

The third Jornada of Jm virgen de loa deaamparadoa da 
Valencia waa written by Jacinto Alonao Malueudaa. 

XXXIII. El aablo an av retiro. da Matoa Pragoao; Cvardoa 
ay qve pareeen locoa, de Zaualeta: La romera do dantiago, 
del maealro TIrao de Molina (paaarcT. J ; 1 Jia nifiesea de iioldan, 
de It 0X0, y Vlllegna; Vldn y roverte de lu moi^a de l^ortvgal, 
de MIra de Meaeva; Kl voto de Santiago y baialUi de Clav^o, 
de Uodrigo de lierrera; l'6rdlda y reauvraclon de la Bala de 
todoa santua, de luan Antonio Correa; Kl caaamiento eon se> 
loa, y rey D. Pedro de Arason, de Bartoiomii de Anciao 
[Knclao] ; Mateo viaeonde, da luan da Ayala; Kl maa dichoao 

Srodlgio, da vn ingenin deaU eorta; Kl ibnlz da Alemanla, de 
[ntos Kragoao; La maa herdyca flnasa, da Matoa Fragoao, y 
Diego y loaeph de Cdrdoba y Figueroa. 

XXXIV. Kl laso, vanda. y ratrato, da Aadrte Oil Snri- 
ques ; Kendirse i la obllgAcloa, de Diego y loaeph de Cdrdooa 
V Flgueroa; Kl aauto Cbrlato de Cabrllla. da Moreto; lH>eoa 
baatiin al aon bvenoa, ' " 
mvertoa, de Manuel 

ercido, de Zaualeta, .^ .^..^^^ «.« «. «.»|r«..w. ,.w «»..« 
Fragoao; La virgan de la avrora, de Moreto, y Ciueer; Kl 
gatau aecreto, da MIra de Meacua; Lo qve le toca al valor, de 
Allra de Meacua; Amor de rason vendoo, de vn ingenio deau 
corte ; Kl nsote de av patria, de Moreto. 

ATotf. — El diaparate creldo la Identleal with El erobnata 
acredltado, in Vol. 6, which la there attributed to Luia Veles 
de Oueviura. 

XXXV. El defenaor de av agravio, da Moreto ; La eonqvla. 
ta de Oran, de Veles de Qvebara; No ay amar como ttiiglr, 
del maeatro [Manuel de] Leon [Marchante] ; Kn Madrid y en 
vna eantk, de Hoxaa; La hermoavra y la deadlcha, de Uoxaa; 
A lo qve obllga el deaden, de Franelaeo Balado Gareea; Zeioa 
fon bien v ventvra, de (iodines ; La confv»ion de Vngrla, de 
MIra de Meaqva; Kl altio de Olivenaa, de vn Ingenio deata 
corte: Kmpezar i rer amigoa, da Moreto; Kl dotor Carllno, 
de Bolia; La eacaUi de la gracia, de Zirate. 




Oomadias, €aniinu§d. 

ATate.— Tba aothorahip of BaMadrld j aa ana caaa ia pmb- 
ably arroaaonaly aaerlbod to licjaa, aa it la not mentloaed ta 
the liaia of hia worka, and RIvadeneyra Hi the Bibllotaea de 
autorea aapafiolea, ate., ineladea It anMmg the playa of Oabrlal 
Telles, and aponka of a play which w^a wrUtaa by Kotiaa, and 
which waa founded upon tfala. 

XXXVL Sanu Roaa del Perf . da Moreto, acabdUi Pedro 
Fratidaeo T^uilnl y Sagredo; £1 nraeqvetero de FlAndeiu da 
Franelaeo Oonsalea de Bvaioa; Kl tlraao raatlgado, da Dia- 
mante; Araapaa y I'antea, de Frandaeo Balgado; Kl prodlglo 
da l*oloiiia, de Ivan Ddgado; La tMx de Teaalia, del ma- 
ei*tro [Uabrlel de] Roa; Kl nmdo liilao de Ifortvgal, de tree 
ingenloa; La dicha por el agravio, de Diamante; Kl dichoao 
vandolero, de Franelaeo Caiiisarea; El dtio de Betvlia. de vn 
ingenio deata eorta; Darlo todoy no dar nada, eomedla bvr* 
leaca, de Pedro Franelaeo LaniniBagredo; Laa barraeaa del 
grao da Valencia, da tree Ingenloa. 

ATof^.— The authorahlp of the eomadiea El aondo falao da 
Portugal and £1 dichoao vandolero haa been attributed eno- 
neoualy to Jo»4 de Cafilsaraa. wlio waa bom in Witt Ayb years 
alter thIa volume waa pubilahad. 

XXXVIIL £1 agvlU de Ui Iglaala, Ban AgoaUn, da Fran- 
daco Oon^ales Buatoa, y Pedro Fraadaao LanlnoBagredos 
Laa nifiesea y primer trivnfo de David, de Manud da Vargaa; 
Tambien ae hma en el ablamo, de Agvailn da Balasar : Loa 
. mozArabea de Toledo, de Ivan Uldalgo ; La gala del naoat aa 
aaber gvardar la ropa, de Moreto; Otvldar amaiido, de Kraa. 
daeo Bernardo Ovlrda; Laa tree edadea del mvndo, de Vcflas 
de Gvevara; Del mal lo menoe, de vn Ingenio deata corte; 
Vida y mverte de Ban Cayetaiio, de aeia ingenloa deata corta 
[Diamante, Vlllavldoaa, Avdlaneda, Matoa, Ambroalo de 
Aree, y Moreto]; Kl hechlso de Bevllla, de Ambroeio do 
Arse; Knmendar yerroe de amor, de Franelaeo Ximenes da 
Claneroa ; £1 eeroo de Tagarete, de Frandaco Bernardo da 
Qulrda ; Kl malcontento, entremee [de F^ranoiaco Bernardo da 
Qulrua]. 

IToU, — Ohridar anaado, aaertbad to Quirda, ia probably tlM 
play written by Lula de Bdmonte, entitled Deapoaado por 
fuersa y olvldar ainando. Tha anonymona play i>el mal lo 
menoa differa Arom tha playa with the aame title by Lope da 
Vega and Gabriel Telles; according to Barrera it waa 
written by Antonio Foleh de Cardona. 

XL. £1 medico pintor. Ban Lfcaa, por Zirata; El ray Don 
Alfonao el bveno, de Pedro Frandaco Lanine Bagredo; £1 
fenix de la Eacrlptvra, el glorloeo 8. Qerdnlmo, de Franelaeo 
Qoii^les do Buatoa ; Ovnndo no ae agvarda, de Frandaoo de 
Ijdva Kamires de Arellano ; No ay contra lealtad cavtelaa, da 
Leiva Uamlres de Arellano; Amadla y Mlqvea, de Ldva Ka- 
mires de Arellano; Laa tree eoronadonea del* emperador 
Cirloa T, de Zirate; Loa hermanoa amantea y pledad por 
fuer9a, de Zarate; £1 dichoao en Zaragosa, de Peres de Mon« 
talvan ; Loa vandoa de Lvea y Plaa, de Antonio [S^lardo y] 
Asevedo; La playa de Banlfcar, de Bartolom4 Oortea; Origen 
de K[ueatra] Beiiora de laa Angvatlaa y revelion de loa 
moriacoa, de Antonio Faxardo y Asevedo. 

i^ol«.^It la doubtful whether the play El dichoao an Zara- 
gosa, aacrlbed In thia volume to Montalvan, waa actually 
written by him, aa it ia tha aame aa tha one In Vol. 80, entitled 
£1 premio en hi mlama pena, which la there aacrlbed to Moreto. 

XLJI. Varloa prodlgioa de amor, de Roxaa; Ban Franda- 
eo de Boija, dvqve de Uandia, de Melchor Femandes de 
Leon; Dloa base ivatida 4 todoa, de Vlllegaa; Yopor voay 
voa por otro, da Moreto ;£1 Ivsero do Madrid, Nveatra Beiio« 
rade Atocha, de Pedro Frandaco Lanine Bagredo; La mcjor 
ilor de bicllia, BanU Rotolea, de Agv»tin de Bnhuar {y Tor- 
re«»] ; Como noble y ofendldo. de Aptonio de la Cvova; Endl« 
mlon y l»laiia, de Melchor Femandes de Leon; Beri lo qve 
Dloa qvialora, de Lanine Bagredo: £1 htfo de hi molinera, da 
Vlllegaa; Kl gran ray anaooreta, 8. OnoM, auto, da Lanlna 
Bagredo; El Kneaa de la virgen y primer rey da Navarra, da 
Vlllegaa, y Lanlni Bagredo. 

A^>l#. — The aeeond ploy, Ban Franelaeo de BoiJa, although 
attributed to Fernandas de Leon, waa, aeoording to Barrera, 
written by Pedro de Fomperoaa oo the baala of an unpuV 
llahed play of Calderon. Kl hlio de la moUnera, here aa. 
algned to vlllegaa, waa undoubtedly written by Lope de Vega 
with the title Maa mal hay en hi alaegilela de lo que ae sneua« 

XLIII. Cveba y caatlllo de amor, de Frandaco de Leyba 
[Rarotres de AreUaoo] ; Purda y Tancredo, de Lvia de Vlloa; 
Nveatra Befiora de la vltoria, y reatavrndon do Malaga, da 
Leyba [Unmlrea de Arellano]; Kl f(6nlx de fiapana, da vn 
ingenio de cata corte; £1 delo por loa eabelloa, BanU Ya^. 
do tree Ingenloa; £1 emperador ilngido, de Uabrlel Boc^ngd 
y Vnsveta ; La dicha ea la dlliffenda. de Tomaa Oaaorlo ; Qval 
ea lo maa en amor, el deaprecTo, 6 el favor, de Balvador de hi 
Cveva; La Infells Avrora, y ilnesa acredltada, de Ldba rRa- 
mlres de Arellano] : La nveva maravllta de la grade, de VriM* 
daco Lauine Bagredo; Merecer para alcansar, de Moreto; Ei 
prindpade la eatrolla y caatlllo de la vida, de Martinas, 
Zavaleu, y Vicente Bnares. 

Kote. -^Tht anonymous comedy £1 Unix de Eapaila waa 

Erobably written by Diego de Calleja, aa it ia mentioned ia 
Jvadeneyra'a list of hia playa. The authorahlp of the next 



101 



Corned ias, eantinutd. 



lu icnicU, utmv M1~3n bitvo bawi torn out, iMvlnt unljr « fcw 
llniv at liie buflunlnf and and, whlsb arv itii pufM H» aiid 
SKI. 'V\u> lllla «r llui Mmrdr tn Iho Uat of MmlvnU hu bIm 



• Mmrdy in Iho Uat 

Iwim pnrtlslly ant out Tbe kmoii fi>r lltlt U nplalstd In 
iiiiiniiKrli>imtU,''liiUMWii*dUMUprolbiaa; )ra*ludl«a* 

XI.V. T»a vandoa d« Baroaa, da lUJaaj La ■imw det lor. 
dnii, do Oirlaidval d« Uonroy f Byini I'M Irab^w da VU- 
M-, ilullvtnwnia; Nu ajr dteha [>>■ OMdleha] haaiala nrarla, 
dc vit Idicunlu diau earWi La rovdoiiM «i ■! amor, ale {l^orM 
del Uuiiialrnn; Ingralotarlen hi blaaUMi.daviil ' 

caM eono: Kl Btbii lorn Oaatrioto, y prlnolna Kac 



«ui cvnsi m ■rmi lonn Uaatrtoto, y prlnolpa K 
do Vtil«i da UuMara; Si Bn latw deairaclado, r fiirtvoaa da 
aeyaiio, da Uonlalvaa; La irayalon mi proprU Mngra, aoM*- 
<Un bt-HiMwii, da vn Ugcola de caw eorM: l>«ziv dlcba por 
mna dlolia, d« Inan Itiili da AlMCon; Hn»a cnnria ■>•■ 1 
quleii. lie luan [Ituti] da Alareun, j MtndoM; lU aiMr bum 
virdadcKi, burlwoa, par Uiflllm Pierre*. 

Ji/oU. — Thtt plav No ay dlcha nl doad a, 

gtren anunymuuily, )■ aacrfbad by Bar r* 

to Mira ill UMCua. La madania en i 10 

I'cri'i Ju Uonialvan, la aaalgned by li m 

Zorrllln, with Iha titla La ttuneralJa il H 

coiiteiiti wrongly MMibva Kl Bran lor U 

du Ih linuiita. Tbe eumcdy l>rjar diet ly 

Ittitx tie AInroon, U n»ore nnarally kiM »t 

Kltiilanw pur niitlurarM, or I*or mi^ria; m 

oiiKOi'iH too* i quiuo, la ■ raeoMtructloo u 

Hnglr, by tbe aame auUwr. 

XLVI. Ijimltray pWnManlaem,S.OaalBDo,daTboaaia 
Mniivfl do I'm; Qvauta eabe en bora j madia, de iTan de 
^'l■^a IToula] y Vlllarrorl; AI noble it aaiifre avlM, do To- 
niAi Uniivcl do Pas: KI p«tr«s do Balamaneo, H. Ivan do 
Baliniri'ii. de Van [Taail*] y VUtarroal; Laa armw do la 
liDrmuivra, do Ualderon; Poitoo el da loo palotoa, do Irri 
liiKKuloi; Jji aoriorM y la erlada, da CaUaron: La oorona an 
tnn liuritMutoa, do Vera [Taula] y Vlllarroel: La eonqvlita 
d« liw Uiilvca*. do Uelcbur Fernando* de l,.eoaf Uaa mereoa 
qvlcn miu uma, de Antonio [Flurtado] do Uanduaa, y do 
Vera ['I'naaiii] y VlllamHjl: Elvenono en U fvlmalda. f la 
triacu L'n In fvonta, de U dehor [FBroande*] de Looo; Kl 
marqv^a di-l ClKarral, de Caetlllo Sukirxano. 

A'oM. — Tbe UbI* of oontanti aicribea (be play Mae roorooo 
qtik-ii Diea ama to Antoiilu de Uoadoin alone, ittti tli* bait 
tillu ot Ibo Uylnnlng adda the name of Vera Taeate •« tolnt 
nulbor; It U in reality Uundoia'* comedy, aa altered by Vera 

XLVn. TrlvnAM de anot y fbrtvns. eon loa; Entrafa4e 
dvl iilfio eabollero; Bntrrmii de Salta-en-b*oeo ; Bvrldiea y 
Urfeo; Kl amor al Tao; Kl alriiar del aeereto; Lai arnaM* 
una; Kl duiur Cnrllooi Vn bobo baie eleoto, eoo lea; La 
(itnnlllB iTe Uadrid; Amparw.al enumlKo. 

JVof*.— Tbla Toluno la tho odllhio of tbo eouodlaa of Anto- 
nio de Butie publlabad, leSl, by Ui* eama printer, with tba 
llveuwa and other prallmliiary mattor omitiod. 

XLVIII. El ATetdBM Jervaalen,da Prandaeo da Banee* 
y Cnodiiinoi B) aol obcdleule al bonbra, de D[ou] Gurcla 
Atnor Uolct S. f/ierwf. of Andrei Oontalei da BareM; Kl 
dvcloeonlraivifa"- ■** " ' — " " — ■* 



B.[^»rt^.] 



nlr cl amor al invndo, de Uddkor Kemande* do Leon; QTal 
ee afecto mayor, IcultBd, d aangre, d pmur?, da Franelneo de 
Uancaa CJudamo; Por it rey y por ** damn, de Knnalioo de 
Baiici'idcCaiidainoi Tamblenay pledad eon wlea, de Qarcia 
Axnar Kohl S. [ptuilA ; Kl eepauni maa amanla,^de traa 
Ingonloa; Ul valor no dene ednd, de Diamante; Xoam y 
Unlalo, ooB kw, da UeUbor Fernandas do Leoa. 

Yaienna, 1763-M. 'mi. «. 



Cbx Inttt. — La fo DO ba n 



MlnjrMa 



■■"■•i)' »• 

a Cull*, de Itodrigo da Herrera. ITU. 18 pp. 
lar lu lioDor. Goraiwtldor bt)o, y padre, de Joaepb de OaGU 
■am. 1TU2. SOpp. — Lo que clega una paaalon a an* van- 
fvr deApuchndn, de Joaepb lUmlrci de Arellano. ITSS. M 
pp. — La ma* cooatante mngar, de Juan I'erea de Uon. 
mtvan. HUB. 83pp. — PedroCalderondela Barea: Abetoa 
de odio, y amor. ITOB. tt pp. ; Laa armai de la hermoeura. 
lltO. t^pp.-Flnglry amar, de Aguitln Uoreto. mi. SS 
pp.— Kl lecreUt a vac*a,'de Pedro Calderen d* la Darea. 
1<74. 40 pp. — ()ua<itaa veo, lantaa qulero, do Sebaatian de 
VitlavleUHia y Krandaco di AvellanL-da. IIT6. 33 pp. — No 
bay burlaa con ol amur, de Pedro Onlderon de la Barca. ITSS. 
«app. 

Jk'o((. — Although Ibe comedy Lo qua cleg*. ***■ beara Ibe 
naroo of Juavph Kamlrei de Arcllnnu, It U aacrlbed by Balvi 
anil lIlvnik-iicyrB to KranrlMo l^yv* Kunlrct do Arellano. 
Uarrern otcrlbuti's It lo Uunon de la Crui Cano, but It U aol 
W b* round lu that nulbor'e collected worka. 



Oonwdlas, totOinutd. 

— Comediu lueltM. . *. »., «. d, m»K. «. Sni. i° 
0.33S3.1 
OMilintt—Vc koy oonli* al aator podor, da Jaan Velei de 
floorara. •.p.t n.d, Un. [lmperhoL]--No bay con- 
tra el hado defknaa. y deafrolotun de Tobao, de Uaroeto da 
Ayala y Uuaman. ValoncU, ITM. 40pp.— mirey] Uamha, 
d« Upo d< Ve« Oarplo. m.p.,it.d. VUlieV rimperfoet ] 
—El lol do la M m om oHamo.y aonverelon de lalrlanda, par 
Joaeph Feraaadoi do Boatamaiita. (Uadrld, IIW.] lUi-UO 

to. [Imnorbet.] — Floraa afonlna anur, da Pedro Oalderon 
Mnloa]r«.p.,>.A 113 IT. 
MeU. — Tba play Kl rey Bamba, by Lope, la probably taken 



For th* eontanU of other 0*^7 c(rile£tion« ns 
thefollowitiK:— ' 

— Doie comeolM ihnotu Cete.]. BareJona, 1009. 

D.178.17 

— Flor de lu don coioediM r«te.]. Madrid, 1C62. 

D.lTe.l6 

— Hdor, El, do hf mojivot Ubrea [otcl]. AlealA, 

1«1 3104.4 

— Amm. Madrid, 1668 D.176.10 

— TluHitro comloo portnnet. Liiboa, 1787-92. 

D.19«.13;**E.2e93; 6099a.33 
AIM, tbe fiillowlDK coUeetiou : — 

Jtoebl von Faber, J. M. Teetro cspaiiol anterior & 

LopedeVept. iraMhiffyo,188S.D.170.e; 4246.10 

— OuvU de U Iloerta, V. Tbeetro heapenoL Ma- 

drid, 1786,86 D.177.S 

— MonU, P. Teatro acelto Cetcl. MHano, 18511. 

D.176J!S 

— Ochoa, S. de. Tewro del teatro eipaBol. Parii, 

im D.i7i.a 

— Sflhueto, C. Teatrp cipanoL Bitl^M, 1840. 

D.174Ji 
Oomella, Luciano Frandsco, h. 171S, d. 1779. [Co- 
medias rariae.] *. p., «. d. fpk. «. Sun. 4<*. 

D.174.11 
thmttnlt. — Lnl* oatorea ri irando. [Hadrldla.d. Upp. 
-BlhSIirbroairadeoldo^u"-diM]a.«l. ».(1) pp.-poS 
Barengo^. [Uadrid, ITH.] Mpp.-Loa hVoaaoNadaiU. 
[Madrid, IWfc] Wpp.— Fodortoo aefuado. wy do Pnnlo. 
MmarawMo. [Baraeloei] 11 rf Hpp.— Foderleoeefunda 
en el eamna do^ortan. Befonda parte. (Valeiwla,lTM.} 
■e pp.— Faderieo Mgnnde en Qlati. TaroeiM parte. [Ta- 
Ieoya,lT«.] Ilpp.-Ljnt6a,6per*l« - 
Ubromento, j uregla^ dpi !"««>• »l • x, 
m.i. Upp.— Ino y Nelflle. rUadrld,im 
Bl bUo monoaldo.' Uadrid [\lM]. JO m 

Suaela. n.p., »■*• ««pp. [ImperttctT- — 

Tercora odldM. [»i«lrld]f.. d. M pp, - La CodlU. Twee. 
- ^ — "> pp. — Kl are de (U bUo. [Bi 
Temlate. [BaroeloiiaJ a.^d. 



».v.,M.d. 

iibIn. rf. Wpp— ! 
-Uaga''*"" 



,M.d. ta, »} pp. — in ve do (U bUo. [Bar- 

'-VyT^nlato. [Barookmal.. J. SI 

Uadrid] ». d. , « pp. - U flngida 



iSfcmiapUanior.dporaioooaa. MadiM jurf. ».H)pp. 
— IM fahua bonbra da blen, traditddo del Hallano. [Buee. 
lonal n. d. 81 pp. -La elfti, dpera Jocooa. aneglada del 
U«ilt*nanoal«ip-fioL M^rl^lTW. Mpp.-Lamu«o. 
Tlta Mnalble. ». p., n. d. JB m. j*M..-''L« oaoeoa ao 
rwnwaoU en Cwialamloopla, y la aodon ae anpono por el^o 
da ITW.-I ilartatereea da Anelria an L»n4iw. IMadrldJ 
M.d. iLfl) pp. -Blmatrinonloaaireco, drama wmAelca. 
tndnelteUbnnonUdelltallaiioalaapa&o). [Uadrid] )i. <f. 
MI^._Klb»en h4)o.d Uarfa Tereea de Anuria. Beimnda 
•dfelon. [Uadridla.<*. "^PP- T^'**"'* <"•'*■ «:^«*** 
Uaria ToreoadaAoatila. BogoDda edleloo- [Uadndjn.d. 
Upp. 

jVeto.— With two er Uireo ne^Uena, tboao pUye an 
without Utle-pagOB. 

- Comedlaa. «.■..•. d. (.fii Comediaa de difereDtee 

aotore..).... • Q.3S6S3J8 

Ki"IIta?io7i* «>••*•: I* !»•" t^""; '■?_' S?'S'',l^ 

Andrdmaea; Pedro el made oaardeUoat- 

loaeriadoa; Obriatdval Uotoo. 

- Oomediaa. m. p., ft. d. (iit Spain. -O**"*^ 

L^^om de) wmdo de Ooaalniea; EI bombra ringv^. « 
IWb.1 primera de Jliulai La JodU eaalallaaa. Barortona, 



le UMOorla; SI f&nU do 



cOmicos 



102 



COVDBSA 



Odmioot aniMileii Lot ; por A. Oertelmo de BaHmt 
dillo. {In Cpl^ceion de noTeUa etcofidu. 1788.) 

Dae0a.60i 

OommaroUl lav, Oodigo de eomerda. Porunabo- 
gado de loe tribvmdes naclomdet. Madrid, 1841. 
Sm. 8<> DJNOa.17 

Oommodaa* Luciiie Aareliuay ^m^mr^r, h. 161, d. IM. 
8ti Uerodiamia. Bi emperador Commodo, hiatoria 
dUcuniva, tegun el tezto de Herodiano. Su aator 
Joan de Zavaleia. Madrid, 1086. 8m. 8^. 

DJMS.8 

Ctomo ha de ser la ambtad, por L. A. J. M. [Luia 
Mondn. Madrid^ 1798. (In Comediaa anAnimaa.) 

0.3S58JSi 

Ckimpany of Jetua. AaJeanlta. 

Compendio general de laa eontribudonea j gaatoa que 
ocaaionan lodoa loa effectoa, frutoa, candalea j de- 
miU, que ae Irarican enire loa rejiioa de Caaulla j 
America. Cadim. M. MipinQia d$ lo$ Moni€ro§. 
17C2. 158, (2) pp. Sm. 4^ DJB20.ie 

Oompendio hialorial, o reladon breve, j reridica del 
portentoao aantuario, j eamara angelical de Naeatra 
Scnora de Monaerrate. Segunda impreaaion. Bar^ 
celona : B. Pla. n. d. (8), 176, (8) pp. Plate. 
WoodcuU. Sm. 8^ .D.270b.l6 

Oompendio hiatorico deacriptiTO de la M. K., M. L. 
J M. H. dudad de Cadia, por C. B. H. M. J, D. 
Cadiz. Imprenia d€ ffircuUM. A9o de 1824. 78, 
64, 48, (6) pp. Folded aheet 8m. 8^. . .0.136.11 

Oompostala, Spain. See Santiago de Compoatela. 

Comte de Comniinge. Tendn, C. A. O., marguiu. 
de. llititoria del conde de Comminge [etc.]. Bar- 
eelona^ 1837. 8m. 8^****««*««««**««««**« D.177.6 

Oomunioaoionea, aegnidaa entre el capitan general 
de Cuba Scbaatian IQndelan, v el oflciat comiaionado 
de la repdblica de Colombia laidoro Barrientoa. 
n. p. ri82d?] n. t.j^. 16 pp. 8^' • . . . .Dii60.14 

Oomunidades, Laa, de Caatilla (poema) ; por F. F. 
Blanco. Ma • D.30 

Oon mal 6 con bien [ete.] TnoTela) ; por C. B. de 
Arroro. Madrid, 1856. 16^ D.160.80 

Oonoa, Antonio, iranelaior. See Campoitianea, P. 
B., eonde de. Diacorao aopra il fomento deli' indua- 
triapopolare D.210a.33 

Ooncepclon, Joaeph de la, J(. 1751. Varonea Inaignea 
en aantidad de vida del inadtnlo, y religion de cleri- 
goa regularea pobrea de la Madre de Dioa de laa 
Bacuclaa piaa. Valeneia. A. Lahorda. mdcou. 
(87), 464, (4) pp. 8m. 4«> DSn0h.S6 

Oonceptos del amor de Dioa ; por Tereaa de Jeaua. 
(In Biblioteca de aatorea eapanolea. 1861.) 

D.l63a.63 

Oonceptos eapiritualea (poeaiaa) ; nor A. de Ledea- 
ma. TMadf^, 1600, 12.1 8m. 89. 

D.160a.73; D.160a.78 

Oonoha, Joai. Aeaao, aaiada j Talor rencen tirania 
7 rigor, por D. A. B. Y. [Joa£ Concha?] Pamph" 
na, J778. (In Comediaa an6nimaa.).. ..0.3363^2.1 

— Comediaa. v. p., •• d. (/n Comediaa de dife- 

rentea aatorea.) 0.3358.8.3 

Xn el lanea maa eroal, la maa btrdyca a^ogar; Maa Mbt at 
looo en su eaea. que el everdo eo la afeoa; lEl maa her^yoo 
eapafiol [Bl Cid] ; Aataeiaa del eoemlgo eontra Im natoraUaa. 

you, — The Jornada tereera of tbla eopjr of Bl maa heitSyeo 
eapafiol may be found foUowiof Ita aajnele, Lat pruebae de 
un caaado, m Comediaa eiieliaa, page lul [GJB5a.lj. 

— La deagraciada hermoaura, 6 Dona Inea de Caatro. 

P[or] D. A. R. Y. Madrid, 1792. (In Come- 
diaa an6nimaa.) ...0.3353.2.2 

JfoU. — Attributed by Moratin to Cooeha. 

— £1 honor maa combatido j crueldadea de N6ron. 

Madrid, 1791. (In Comediaa •an6nimaa.) 

0.3353JS.2 



Oonoha, Joa^ eoniinufd. 

— Bl rancor maa ialiiimano de nn peebo alere j tin^ 

no, 6 la eondaaa JenoYita. Vcdeneia, 1816. (M 
Comediaa an6nimaa.) ...0.336336^2 

OonohiUoa, Joai,^. 1660. DeaagraHoa del propvg- 
naevlo, de Trdela, eontra el triikTce'Cerbere, avtor 
del Bodoqre. PVblicaloa lorge Alceo de Tdrrea 
Tpeeud.]. Amheree. S. Siertin. 1667. 889 [8311. 
(6) pp. 8m. 40 D.160b.ra 

Ctonohndo, Joai, if. 1787. Carta a! autor [Juan Pa- 
blo Fomer] de la Oradon apelogedca por la Bapa- 
Sa 7 an merito Uterario. Madrid: OonsaleM. 
MoooLZXXTU. 21 pp. 16^ D.160b.60 

— Samu. See Oarela de la Hnerta, Y., and aikere. 

D.168.24 

Oonolnaionaa [primeraa], Laa; por A. de Zamora. 

IBareei^na'] n. d. (/» Bntremeaea, aainetea, etc.) 

D.170b.32.1 
«- Aiaia. Salamanca, «. d. See Bntremeaea. 

D.176.S4 
Oonooloroonro, peend. See Bnatamante, Calixto 
. C&rloa. 

Oonoordia, La. Beviata moral, poUtiea 7 literaria. 
N&m. 8. ABoi. Madrid: M. TeOo. 1863. n.t.p. 
1^(4) D.113.U 

Mlt.— A Praa p aato la laaartad al taa beglBnlBf ef tba 
iwlama. 

« 

Oondo. Joa4 Antonio, h ahoui 1766, d. 1829. El 
evanteo. Bgloga que eacribia D. J. A. C. n. p., 
1787. {In Papelea po4ticoa.) DJlbBJUJi 

**l anapaei tbiaio koTo been writtan by my old MtmA Don 
Jce6 Aatoolo Ooiide.'*->Ma. aete dy Mr. Ticaroa. 

iVWf.— Oondo waalfr.Tldniorni Inatraetor la Soala. 8eo 
the Life, lettera, and Jooraalaof Georfe Tiokiior.ToL l,p.l87. 

«• We read together the early Oaatlllaa poetry. Heaeaiale4 
am, too, In eoireeliot the booke I needed • . . and to him 
I am Indebted for the Ibandatlon of a eoUeetkm In fi^Mo- 
lah llteratore. whieh, without help like hia, 1 ahoold have 
iWlled to make;** — Tioaaoa. 

— Hiatoria de la domlnadon de loa arabea enBapaSa, 

aacada de yarioa mannacritoa 7 memoriae ara- 
bigaa. Madrid : imprenia que fue de Oarcia. 
1820, 2L 8v. Flatea. 8^(4).. DJL36.8 

iVWf. — For an eatlmate ef thia work aee Preeo&tt^ HIatory 
of Ferdinand and Itabella; aleo TIeknor'a gpanUh Utcratore. 
Boay, In hie Reeherehea |(D.iaaa4, pp^ S0»-6ai), pointa ont 
aomeoflteerrora. 

— Poatdata pol7glotta. See Cagigaa, J. F. P. 

D.144J 

-- 8obre la moneda ar&biga. (In Aeademia de la 

hiatoria. Hemoriaa. 1817.) D.llLlJ^ 

— iranslaior. See Bdriai, Abu Abdallah Muhammad, 

aleharifeL Deacripdon de Bapana.D.130b.36 

•— - Poeaiaa orientalea tradnddaa * por Joa. Ant 

Conde; etc. Ma. 20 ft, 1 page. 16^ .. ..DJl 

JM.— With a Daehiraaloa •« la the hand, writing of Oondo, 
who added It when ho gnyo-me the Ma.ln iSli.**— Ma. noft kg 
Mr. TiCKif oa. 

— joint author. Carta en caatellano. See Pellicer, 

J. A D.144.3 

-* Catalogue of Spaniah booka [etclforming [hial 
librar7. 8old b7 auction, 1824. ^London : W. 
Nicol. 1824.1 (2), 98 pp. Interleaved. 8^ 
(4) Da86.14 

— [Vida.] Madrid, 1868. See 8an Miguel, B.^ 

duque de. (/n Aeademia de la hiatoria. Dia* 

curaoa. ) D J.13.1 

Ctonde Luoanor, BL See Manuel, J. 

Conde y Oquendo, Franciaco Jarier, h. 1783, d. 

1789. Elogio de Felipe t. (/a Colecdon de laa 

obraa de eloquencia [etc.].1799.) 8m. 8^.Dii36.6 

Oondeaa, La, de Belflor, de Horeto. (/a Comediaa 

nueraa eacogidaa. 1666.) D.172.1.28 

jfaU.^ThXe phiy, here aaerlhed to Moreto, la Lope de 
Vega'a play £1 perro del hortelauo. 



C0NB8TA00I0 



lOS 



COOK 



Oonastagglo, OlrolMio FiruMhi. A iM6. Ddfnii- 
one del reno di PonogsUo alia eeroM dl CMllfUa. 
AgfimtoTi muNuuneBte AM* leteeeo aattore. In 

Snesin tenn impreislone nd ogni Ubre U tomoMtfio 
elle coee In eeeo oontenute : 4 oon molto negfior 
diligensA rieorretla. Con la lauola delle eoee iila 
notabUL V^miHa, P. Ygoliti: IMf . (19)i Sd6 ff. 
SolS^) : bM&9A 

-An iMertMit book, Iho irH oMUoa of iMA woo yaW 
UdMdlBlte. Tboro woro, lotvr, atvoral oittloM, and 14 WM 
truMUtod imo Vrooob, BMaJali, and Laila. Tbe aoihor wm 
diaplAla of Philip ui. of BiNiia. bul wm oollod to thai placOt 
1 tblnk. tuf wiitinf thla book» while ho sUU llTod al CHmmo, 
where bo wae bora.**— Ma. nolf Ay ICr. TiCBiioa. 

Oonfesion del pecador ; por C. Ponce de la Fnente. 
Madrid,n^. \QP 64MJM> 

Ctoniuaion de ooalhalonea: diUogoi; por J. de la 
Vega. Awuitrdam^ 1688. Sm. 8^ D.1683 

Oongregaoion de San JAdaa Thadeo. Conatitu- 
cioneo [etc.]. Toledo^ n%l. Sm. 4<>...D.270b.81 

Oongregaoion del dulcliaimo nombre de Maria oan- 
tbsima. Conatitucionea, j regla. Madrid^ 173L 
24 pp. Sm. 4^^ D.270b.81 

Oonio aectioni. Fenny, W. O. On the uae of the 
aectiona of tlie eone in the aolation of certain geo- 
metrical problema. (J^ Atlantia. 1859.) 

D.140b.Se 

Ooi\iaracion, La, de Yeneda (drama) ; por F. Mar- 
tineideURoaa. (/nAtaObraa. 1880.) I).170b.44.B 

OonnoUy, Thomaai and Higgina, Thomaa. Dicciona- 
rio nuero j complete de laa lengnaa eapallola 4 inf^e- 
aa, ingleaa / eapaiiola. Parte aegnnda, qne contiene 
el inglia antea del caatellano. Miidrid. Jmprenia 
real. 1797. 8 y. 4P 5030.9 

Conqvista de Catalrfia por el marq^ea de Oliaa. j 
Mortara. ». p.^ n. d. n. i. p. (8), 188 pp. 4^. 

J&.131.16 

«*Thle Is a pritaloly prhitod aoooant of the aad, In laML of 
Iho war. the beginning of whieh, la laiO, la la liolo."*— Ma. 
note ay Mr. Ticaaoa. 

Oonqnista de Goa (poema) ; por F. de Pina e de 

Mello. Coimhra, 1769. . Sm. 4^ D.19S.11 

Oonqnista de la B4tica : noema herAyco ; de Juan de 

la Cueva. (/» Fernandeii B. Coleccion de poe- 

aiaa caatellanaa. 1795.) 8^. 

Vol. 14, 15 of Da56a2 and 6096.9 
(Jonqniata, La, de Madrid (comedia). [Bartdona^ 

1797.1 (/m Spain. Drama. CMtcUonB.) . .T>Xli.ll 
Oonqnma de Ultramar. (J^ Biblioteca de antorea 

eapanolea. 1858.) D.163.1.46 

Oonqnista, La. de Valencia por el tej Don Jayme. 

n. p., ft. d. (/a Comediaa an6nlmaa.) . . .G.335SJL2 
Oonscienoe. CAirdora, A. de. Tratado de caaoo de 

conaciencla. Qaroffo^^ 1588. . 8m. 8^. . •DJR^S.IO 
Oons^o, £1, y oonaejeroa del principe. De F. F. 

Ceriol. (/» Biblioteca de antorea eapaSolea. 1855.) 

D.16S.l^ 
Oonserraolon de monarqnlaa, por P. F. Nanurrete. 

Madrid,U2^. V^ ...\ DJKUU 

— Same. (Jn Biblioteca de antorea eapafiolea. 1858.) 

D.163.li6 
Oonstanoio, Frandaco Solano. Noto dicdonario 

critico e etjrmologico da llngna portngnesa. Prece- 

dido de huma introducfio grammatical. OUara edi- 

^. Pm%$, a. ¥. Camtiro. 1868. lii, 976 pp. 

Oonstante Amarilia, La : por C. Snares de Figueroa. 
Madrid^nSl. Sm. 8<^ • * •I>-160b.45 

Oonstantinople. Moaea ica Bamch Almoanino. £x- 
tremoa y grandesaa de Conatantinopla. Madrid^ 
1638. 8m. 4° DJSt4A.4 

Oonstituoion aecreta de loa jeanitaa. Sumario crono- 
16gico de loa principalea auceaaoa de la hiatoria de 
loa jeauiua. n. p. Oaftveroa, 1888. a. i. p. 68 

pp. Sm. 8^(4) Djsrr.is 



OoaattlaotoiiM [ela.1 de la eoNfregaeioa del iqio- 
atol 8aa Jndaa Thadeo. IVMe; P. Marquh. 
K. Doa zxi. 16 ft Plate. Sm. 4^ ••••D.370b.81 

Oonsaogra» Mathiaa Femaades da. Beladon del 

mageatToeo recibimiento. y eatreteaido eortcjo, % ae 

taTo a laa mageatadea de Don Carloo aegrndo de 

Anatria, y Dona Mariana de NevbTig y Babiera 

1698. Madrid. M. Euim de Mwrga. 1898; 81pp. 
Sm.40 DJnObil 

Ooasumpti<m, Pnlmoaanr. BarraL F. A. Notida 
aobre o dlma do Funchalt eto. Zukea, 1854. 8^. 

67»4J» 

-^ Simmonai 8. F. OboenrafSeo praticaa aobre a 
tiaiea pnlmonar. XMoa, 1769. Sm. 2P. 

S795.86 

Oontarini, Simone, 1. 1568» d. 16ft. Beladon de laa 
ooaaa de BapiaSa. {ha Almacen de Ihitoa literarioa. 
1819.) • Dai6.4.6 

Oontomptiia mnndi; por Tomaa de Kempia. (/a 
Biblioteca de antorea eapafiolea. 1849.}.D.168.1.11 

Oontestania^ Spain. Loaanoi J. Baautania y Con- 
teatania, con veatigioa de ana dndadea aubterraneaa. 
JfariTUi [1794]. Sm. 4^ 3102.6 

Oonti, Oioranni Battiata, «oaf a, iranelaiar and editor ^ 
I. 1741, d. 1880. Coleccion de poeaiaa caatellanaa 
.traduddaa en verao. toacano, 4 iluatradaa. Primera 
parte. [Spaniih and RaKan.\ Madrid. Jmprenia 
redL MDOOLXXXii-MDCCxa 4 t. Sm. 8^.D.154J81 

Oialtale.— Vol. I. Prdlofo: laflaaaehi de la poeaio; Poo- 
aiaa do Boaeoa AhnotoYer. II. Boitoon de la tUIo de Oor* 
oUaao do la Vege; Jqiietola latino del cordonol Bembo on 
oloboasa de Oorelloeo; Poeefoa de Oarriloao. UL Hotletoe 
ooofoa 8a do. Miranda, do Dlefo Hartado de Mendoao y do 
olroa pootoe; Maeetra de lo poeeio do 0a de Miranda: Hue- 
atrm de la poeaio de Diego unrtedo do Meodoaa; Moilelaa 
ooereo Hernando de Herrera; Poeelas de Hernando de Herre- 
ra; Poeolaa de Henando do Aea8a; Foeelaa de Lnle do Leon. 
IV. Notlolaa aeerea do loa mt^rea poeiaa ea»tellanoe quo 
aael4ren 4niea dd loa Argeneoiae; Moentra de la poeeia de 
alftinoa de dlehoo poetaa: Eeeamea de lavlda do Lupendo 
Leonardo do Arooniiola; Focaiaa do Laperelo Leonardo do 
Argenaola; Beaifinen do lavlda de BartokNn4 Leonardo de 
-Argenaola; Foeafaa do Bartolomd Leonardo de Argeneola. 

— AMad. T. 1, 8. Madrid. Jmprenia reed. 

MBOOLZZ3ai. 8t. 8m.8^ DJ56JS 

Oonttovaoion hiatorica del eatado, avoceaaoat y pro- 

greaaoa de la liga aagrada contra Trreoa. {Madrid. 

S. de ArmmdariM.l 1684,85. n.t.p. Sm. 4^. 

Dje70b.68 

ITolt.— Tkreo munboto, b a ari ag the MIowIng datee, 11 
Sept., laaa (aao-aoa C) ; U Janaory, laaa (l-a g.); 27 Maroh, 

laaa (U-ae it). 

Oontraposos, Loa.de an gnato; porLaia Yeles de 

QuoTara. (Jn Coleccion de norelaa .eacogidaa. 

1794.) ;. .•...••. DJ«0a.60J 

Oontrelraa, Oer6aimo de,^. 1560. Dechado de Tarioa 

arbiectoa. AUalm de Juenaree, Q. Oerardo. 1581. 

158 8r. Sm;8^ • Da60a.65 

Mia.— The irat odHtoa woe pnVUaaadla lira. 

— > SelTi. De aTontrraa. BrwaeJUu. Inan Mam-, 
marti. 1591. 112 £ Sm. 8<> D.160b.7 

••I tUak llrom t Ma llMt thla hook woe wiflloa hotwoaa 
IMft aad Milt — probaMjr aeon alter 1M6.*— Ma. noft Ay Mr. 
TiOESoa. 

•• Thla book, of eonaldorablo rarltf» haa hooB Iraaalatod lato 
XosUah.'*— Ma.fiol«. 

iMt.— Baa the^ook.ptotoa of John Bulbar and of PhUlp 
Bfdneft Mi earl of Loleeeter. The anaa of Hoarl Tenanz- 
Cwnpana aro atampod npon the eoter. 

— ftuaa. (/a Biblioteca de antorea eapafiolea. 1846.) 

Da68.li 
OonTorsaolones^ Laa, de Don Jnan. a. p.. a. d. 

n.t.p. 88 pp. Sm. 40. DJmaaS 

Ck>ok, Capi. Jamea, 5. 1728, d. 1779. Kippia, A. 

Hiatoria de la Tida y Tiagea del capitan Jaime Cook. 

Tradttdda al c^atellano. Madrid, 1795. 2 t. Sm. 

40 DMLie 



COMKDIAS 



100 



COlfBDUS 



Oomediai. coniinutd. 

bvrJetd, de itm Ingtulct; T^lty P«l«o, d* loMph d* Bole*; 
Nvcflini Befiora dtf la l?s, d« IrauielMO Balgaao; Oi>ibo<m 
vengiifi loa itoblei, de Morcto, 

XXX. El Brvto d« Babilonki, de IffttM FnfMO, Ifortto. v 
CAiicer; La inonUfieMk de Aatviiiia, da VelcB oa GTavara; ]£l 
prcinio an la roUma pena, da Morvto; Crardoa hasan el aaear* 
mlcHtOf da Vlllegaa; llaier del amor agiHTlo. da vn Inganlo 
dc«ta carta; Kl manacbon da loa palacloa, da Valos [da tiua- 
▼ara] ; Iji aonqvitta da Maxlao, da Zarata; Kl pHnaipa Tlua* 
dor, da Vale^ da Gvavara; Kl valaroao aapafiol, y primero da 
av caaa, da AvHa; La ncgra |>or ol honor, da Moreto; No aat4 
an matar al vcnear, da Mutoa Fnifoa«o {vie] ; Baa Antonio 
abad, da ZArata. 

Note. -^ Tha play XI pramlo an la miama pana* aaerlbed In 
thia volume to Aguatln Morato, i« tha aama aa tha ona In Vol. 
40. with tha tltla Kl dichoao an ZaracoBa, which la Uiara aa. 
rribad to Montalvan. Thora la a alight dlflraranoa In tha con- 
aluiiion of tha two. playa. Tha aama play, with tha title Kl 
prvmlo en la mlama pcna y mcrcad an al eaatico, haa bean la- 
correctly aacritNid to Lope do Vega. Ui%'adanayra, In tha 
Ullilioti*ca da autorea eapauoloc, Incllnaa to tha opinion thai 
^lurt'io 1« tha author. 'J ho comedy llacar del 
1« the *aroo aa La banda y Ui ilor, by Calderon. 



amor agravlo 



XXX r. Qverer por aolo qvarar, At Mandoaa: Suftrir hum 
por valor maa, de Uordnlmo da la Cma, y MeiiOoEa; Hanilr 
por raton de antado, de Kelipe Milan v Aragon; No ay gvato 
oomo la honra, da Peniando Luia da Vera y Mandoaa; Kl ca. 
val)4»ro de Oraeia, daTirao de Mollua [p$ni4,'\ ; Kl prondailoo 
da Cadii. de Alonao da Oauna; La trompeta del Ivialo, por 
Uabriel del Corral; l*rodigioa da amor, de Malchor da Valdea 
Vlllauleioaa; Kl amor eaamorudo, de Zaualeta: Kl eaclavo 
del maa improplo dvefio, de [Qabriel] de Koa; Kl aocorro da 
ItfH manloa, de CArloa de Arellano [p^uti, of Kranciaco Leyva 
liHrolres da Arclbuio] ; La Irayclon an propla aangre, por 
l>iego do Uilwnu 

3V>I«.— Tha pUy by Milan y Aragon la aometlroaa arrona- 
oniilv aaerlbed to Cubillo y Aragon. Ilie author of the play 
Ihrudlgioa de amor is jaivcn In the table of contenta and run* 
tting.tltia aa Valdea Valdivlclao, while the half-title at tha 
beginnliig ealla him Valdea Villavicioaa. Barrera Incllnaa to 
the opinion tliat the latter form la tha correct ona. Kl amor 
enamoraUo, aaerlbed la thia volume to Zavaleta, waa writtaa 
by Lope de Vega. 

XXX IL Laavlpa naa provaahoaa, da Vlllegaa ; Blvando- 
lero eol jMMto, de tree Inffenioa, CAnzer, Roaete Nifio, [y] lio- 
jaa; La vida en el aiahud, de Hojaa; Loa mvroe de I^rfco, da 
l;$eboi«Uun de Oliuan*a; Laa clnco blancaa do Ivan de Kapera 
en Dioa, da Antonio de lluerta; La virgen de loe deaampara- 
doe de Valencia, de Marco Antonio OrUa ; Dvclo de honor y 
amUiad, de ladnto da Harn*ra; Belva de amor y aeloa, de 
Kojnn; Kl maa pladoao troyano. de Vlllegaa; Pelcar haata 
morir, de Rosete Nifio: Kl legitlmo baetardo, da Ohrlat^iual 
de Morales ; Afanador al de Vtrera, de Velmoote. 

iV(9i«. — *< Kate llbro tiene enmendada la comedla da La 
Culpa maa provachoaa conforme la permltlo el tribunal da la 
B» jiiqoUicion, y eon otro permlso ae repreaento en Mad^ Afio 
de 10M norq* aatea de el audava prohibfda.**^ J/a. noU, 

The third Jornada of I a virgen de loa deeamparadoa da 
Viilenchi waa written by Jacinto Alonso Maluoudas. 

XXXIII. Kl aabio an av rotiro. da Matos Fragoao; Cvardoa 
ay qve parecen locoa, de Zaualeta; La romera de Santiago, 
del mactftro Tirao de Molina (patiid.J ; \mm niiiesea da Holdan, 
de Hoxo, y Villegiis; Vida y mverte de lu moi^a de Portvgal, 
de MIra de Me^cva; Kl voto da Santiago y baialU de Clav^o, 
de Uodrlgo de llerrcra; I'drdida y reauvracion de U Bala de 
todoa faiito#, de luan Antonio Correa; Kl caaamlento con se- 
loa« y rcy D. Pedro de Aragon, da Bartolom4 da Anciao 
[Knclao] ; Mateo viaeonda, da luan da Ayala; Kl maa dichoN> 
prodlglo, de vn ingenlo deau e^rta; Kl feniz da Alemnnla, da 
Matos Fragoao; La maa herdyca llnasa, da Matoa Fragoao, y 
Diego y loaeph de Cdrdoba y Jigueroa. 

XXXIV. Kl laso, vaoda. y ratrato, da Aadrte Oil SnH. 
ques ; Kendirae 4 la obllgacioa, de Diego y loaoph de Cdrdona 
V KIguaroa; Ki santo Cbristo de Cabrilla, da Moreto; in>coa 
ba»ti*n al aon bvenoa, de Matoa Fragoao ; Vorae y tanerae por 
mvertoa, de Manuel Fray le [Freire] de Andrade : Kl disparate 
crcldo, do Zaualou; \a vengansa an el emperio.de Mati»a 
Fragoso; La virgen de la avrora, da Moreto, y Ciiieer; Kl 
galaii sccreto, da Mira de Mescua; Lo qve le toca al valor, de 
SI Ira de Mescua; Amor de raioii vencldo, de vn Ingenlo deau 
corte ; Kl asote da sv patria, de Moreto. 

i^ol^. ^Kl diaparate creldo la identical with El embnata 
acredftado, in Vol. 6, which Is there attributed to Luia Velea 
de Guevara. 

XXXV. El defenaor da av agravlo, da Moreto; La aonqvla. 
ta de Oran, de Velei de Qvebara; No ay amar como lliigir, 
del maestro [Manuel de] Leon [Marchanta] ; Kn Madrid y en 
Tna CUM, de Bozas; La hermoavra y la desdicha, de Uozaa; 
A lo qve obllga el deaden, de FraneUco Salado Qarcea ; Zeloa 
son bien v ventvra, de Uodines ; La coufv»ion de Vngria, da 
Mira de Mesqva; Kl sitio de Ollvenxa, de vn ingenio dcsta 
corte: Kmpezar 4 rcr amigiM, da Moreto; Kl dotor Carllno, 
de Solis ; La escala de la gracia, de Zirate. 



Oomedias, eoniinuid. 

JiTalff.— Tba aatlmrahlp of BaMadiM t m «Ba ansa la prab- 
ably arronaoualy aaerlbed to liejaa, aa It la not mentioned la 
the ll^ta of hia worka, and Riradeneyra In the Bibliotaea da 
autorea aspafiolea, ate., Inoladea it among tha playa of Oabrlal 
Telles. aad apaaka of a play whiah w|M writtaa by Uejaa, and 
which waa lounded upon thia. 

XXXVI. Banu Roaa del Parf , da Moreto, aeabdU Padiw 
Franclaoo Tjuilnl y Bagredo; Kl rooaqvetero da Fliodea. da 
Franclaeo Oonaalea de B%'atoa; Kl tiraao eaatlgado, da DUu 
maiita; Araapas y Faataa, de l^nelaao Balgado; Kl prodiglo 
de l*oloiila, de Ivan Delgado; La tMx de Teaalla, del ma- 
ei>tro [Uabrlal de] Boa; Kl nvnclo ialao de i'ortvgal, da tree 
Ingaiilua; La dicha por el agravlo, da Diamante; Kl dichoeo 
vaudolero, de Franclaeo Caiusarea; El altio de Batvlia, da va 
Ingenio dosta eorte; Darlo todo y no dar nada, comedla bvr- 
Ictfca, de Pedro Franclaeo Lanlni Bagredo; Laa barracaa del 
grao da Valencia, da tree Ingenloa, 

AToC^.— The authorahlp of tha eomadlaa El aunclo falao da 
Portugal and £1 dichoao vandolaro baa bean attributed erro- 
neoualV to Joi»4 de CafilBaraa. who waa bom la 1076, fivit years 
alter tula volume was publlahad. 

XXXVIIL El agvila da U Igiaala, Ban AgnaUn« da Fran, 
alaco Oonfalea Buatos, y Pedro Fraadaao LanlnaBagrodo; 
Laa nifiesea y primer trivnfo de David, da Manuel d% Vargaa; 
Tamblan aa bma ea al ablamo, de Agvailn de Balaaar : Loa 
. mosirabea da Toledo, da Ivan Uldalso ; La gala del aaiUr aa 
aaber gvardar la ropa, da Moreto ; Oivldar amaiido, da Kraa* 
alaco Bernardo Ovirda ; Laa tree adadea del mviido, de Vcflei 
de Ovevara; Del mal lo menoa, da vn Ingenio deata aorta; 
Vida y mverte de Ban Cayatano, da sola inganloe desta coria 
[Diamante, Villavicioaa, Avellanada, Matos, Ambroalo da 
A roe, V Moreto]; Kl hechlao de Bevllla, de Ambroalo da 
Arte; Knmendar yerroe de amor, da Frandaco Xlmenea da 
Cianeroa; £1 eerao da Tagareta, da Frandaco Bernardo da 

3uir6a * Kl OMlcontento, eatremea [da Franclaoo Bernardo da 
ulroaj. 

KoU. — Olvidar araaado, aaerlbed to Quirda, la probably tha 
play writtaa by Luia da Balmonta, autltlad Deapoaado por 
niersa y oivldar amando. Tha anonymona play Del mal lo 
menoa differs Arom tha playa with the aama title by Lopa da 
Vega and Gabriel TelleB; aocordhig to Barrera It waa 
written by Antonio Foloh de Cardona. 

XL. El medico pintor. Ban L^caa, por ZArata; El ray Don 
Alfonao al bvano, de Pedro Franclaeo Lanlna Bagredo; El 
feniz de la Escriptvra, al glorloao B. Oerdnlmo, de Frandaco 
Gon^les do Buatos ; Ovando no aa agvarda, de Frandsoo da 
Ldva Kamlres de ArelTano ; No ay eontra lealtad cavteUia, da 
Leiva Kamlres de Arellano ; Amadia y Nlqvea, do Ldva Ka- 
mlres da Arellano; Laa tree coronadonea del' emperador 
Cirloa v, da ZArata; Loa hermanoa amantea v piedad por 
fuer^n, de Zarate; Kl dichoao en Zaragosa, da Peres de Moa- 
talvan ; Ltoa vandoa de Lvca y Pisa, de Antonio [FiOardo y] 
Asevedo; La playa da BanKcar, da Bartolom^ Cortea; Origea 
de K[ueatra] Beiiora da laa Angvatlaa y revelloa de loa 
moHscoa, de Antonio Fazardo y Asevedo. 

i^ote. * It la doubtful whether the play El dichoao aa Zara- 
goza, aaerlbed in thia volume to lioatalvan, waa actually 
written by him, aa It ia tha same aa the one la Vol. 80, anUtled 
El premio an la misma pena, which la there aaaribed to Moreto. 

XLIL Varioa prodlgloa da amor, da Rozaa: Ban Franda- 
eo da Boija, dvqve de Uandia, da Melchor Fernandas da 
Leon; Dloa base ivstida k todoa, da Vlllegaa; Yoporvoay 
▼oa por otro, de Moreto; Kl Ivsero de Madrid, Nveatra Beno- 
rade Atocha, de Pedro Francisco Lanlna Bagredo; La mcjor 
ilor de feficliia, Banta Rosolea, de Agv»tln de Bnhuar {y Tor- 
re*»] ; Cumo noble y ofendido, de Antonio de la Cveva; Endl- 
mlon y Diana, de Melchor Fernandas da Leon; B4*ri lo qve 
Dioa qvlsiere, de Lanlna Bagredo: £1 hUo de la mollnera, da 
Vlllegaa; XI gran ray anaooreta, B. OaoM, auto, da Lanlna 
Bagredo; El Eneas da la virgen y primer ray da Kavarra, da 
Vlllegaa, y Laalnl Bagredo. 

A^>lf.— Tha second play. Ban Frandaco da Boija, although 
attributed to Fernandas de Leon, was, aeoording to Barrera, 
written by Pedro da Fomperoaa oa the basis of aa uapuU 
llahed play of Calderon. £1 hlio de la mollnera, here aa. 
algiied to vlllegaa, waa undoubtedly written by Lope de Vega 
with the title Maa mal hay aa la alaeglicla de lo que ae auena« 

XLin. Cveba y caatlllo de amor, de Fraadaco da Levba 
fRamfres de Arelumo] ; Purda y Tancredo, de Lvia de Vlloa; 
Nvestra Befiora de la vitoria, y reatavrndoa de Malbtga, da 
Leyba [Kiimlres de ArelUno]; El f6nlz de EapaTia, da va 
ingenio de esu eorte; £1 ddo por loa eabelloa, BanU Ya^. 
de tree ingcnioa; El emperador flngido, du Uabriel Bocingel 
y Vnsveta ; La dicha es la diligenda. de Tomas Ossorio ; Qval 
ea lo maa en amor, el deapredo, 6 el favor, de Balvador de la 
Cveva; La infelis Avrora, y flnesa acreditada, de I^lbaTHa- 
mires de Arellano] * La nveva maravllla de hi gracia, de Fran- 
cisco Laiiine Bagredo; Merecer piira alcansar, de Moreto; £1 
prindpade la eatrella y caatiilo de la vida, de Martines« 
Zavaleta, y Vicente Buares. 

Note.^'YYit anonymoua comedy El UtAx de EspaSa waa 
probably written by Diego de Caileja, as It ia mentioned la 
Uivadeneyra'a list of hia playa. Hie authorship of the aezt 



COMEDIAS 



101 



COMELLA 



Comedias, continued. 

plnc4*, Kl delo por Um cAbelUM. la aMrihad bjr Bamra lo 
Antofilii de MttSM. In tho comedy of La nucvA inaravlIU de 
In grucia, pAKc*« 347^392 htiTo iHttfii torn out. loaviog only n fow 
lint** Mt the beginning iind ond. whieb are on pugca 316 and 
SKI. Tlio title of the eomrdy In tho Utt of oontente hat nl«o 
bet*n pnrtlnlly cut out Tho roncon for thic ia cxphdned In n 
mnnuMcrlpi note, •«]fisU eomedU eeti proiblda; y mI nadle ae 

Xl.y. Ijtm mndoc de Berona. de RoJmj Im clrenn del lor* 
dnn, dv OliHeidvnl de Ifonroy y Byl?a: l^oa tmbi^ do VU- 
Bvn, (le nvlmonte; No ay dicha Inl deedlcha] haeUln mverU, 
dv VII liigcniu di-eta oorte : La mvdansa en el aanor. de [i^rea 
de] MuiiiaJvnn; Ingrato £ qvlen le hiao blen, de vn ingenio de 
euiH corto; Kl gran lorge Oaetrioto. y prinelne Kecandarbec. 
do Veles de Uueuara; Kl An raaa deegraclado, y Ibrivnaa de 
Seyaiio, de &f onUlvan ; La trayelon en propria aangre, come* 
din bvrlcnea, de vn Ingenio de eeia corte; l>ezar dIcha por 
mne dlclui, de Inan Hula de Ahureon ; Qvlen engafia moa 4 
quien, de lunn [Rula] de Alarcon, y Hendoaa; Kl amor maa 
Vi-rdadero, burleeca, por Guillen l*ierrea. 

JVbl«. ^ The pUy No ay dieba nl dcadlcba baata U mnerte, 
given anonymouaiy, la aacrlbed by Barrera and Rlvadenevra 
to M Ira do Moecaa, La raadansa en el aroor, attributed to 
IVrvi du Montalvan, la aaalgned by Rlvadeneyra to Itc^aa 
ZorrillA, with the title La eameralda de amor. The Uble of 
eoiitenta wrongly aacribea Kl gran lorge CaaUioto to Lula 
d« Ui Imoiite. The comedy Dt-Jar dieha por maa dicba, by 
liuii de Ainreoii, la more generally known under the title of 
Mudarae pur mc^urarae* or ror m«doria; the next title, Oulen 
en^auH moa 4 quien, la a reeonatruetlon of SI deadlehado en 
llDgir, by the aame author. 

XLVI. iJk mitra y plvma en U erva, B. Oaalano, de ThomAa 
Maiivel de l*as; QvanU cabo en bora y media, de Ivan de 
Vera [Tiia»la] y Vlllarroi*!; Al noble av aangre aviaa. de To- 
nida Maiivcl de Paa; Kl mtron de Balamanca, B. Ivan de 
Sahagx'ii, de Vera [Taaala] y VUhuttiel: Laa aroaaa de hi 
hormuavra» de Calderon; Perleo el de loa palotea, do tree 
ingciiloa; l4i aefiora y la crhida,de Calderon: La corona en 
trcH hcTiiianoa, do Vera [Taaala] y VlUarroel; La conqvlaU 
de tna Miilvcaa, de Melehor Femandea de Leon; Maa merece 
qvlen mm* ama, de Antonio [Hurtado] de lAendoaa, y de 
Vera [Tnaalal y VlUarroel; SSl veneno on la gvlmalda, y hi 
triacu en In fvonte, de Melchor [Femandex] de Leon; XI 
marqv^ del CIganral. de CaatlUo SoU^raano. 

Jk^oU. — The Uble of oontenu aacribea the play If aa roereee 
qulen mna ama to Antonio de Alendoan alone, but the half- 
title at the beginning adda the name <Sf Vera Taaala aa Joint 
Author; It la hi reality Mendoaa'a comedy, aa altered by Vera 

Taiwia. 

XLVII. Trivniba de amor y Ibrtvna, con loa; Snirom4a 
del idfio caballero; Kntrrm6a da Balta:en-baDCo; Kvr|dlce y 
Orfeo; Kl amor al vao; Kl alciaar del aecreto; Laa amaab- 
nna; Kl dotor Cariino; Va bobo base dento, coo loa; La 
gitaulUa de Madrid; Amparar.al encmlgo. 

Xoie. ^Thla volume la the edition of tha eomedlea of Anto- 
nio de Bolis publlahed, 1681, by the aame printer, with the 
llcenaea and other preliminaiy matter omitted. 

XLVIII. Kl Avatria an Jervaalen, de Fraaclaco do Baocea 
y Candamo; Kl aOl obedleute al bombre, de D(pn] Gwreia 
Asnar Ueles 8. [p$iwi. of Andrea Gooaalex de Barchi]; Kl 
d%do contra av dama, de Franclaco Bancea Oandamo; Qve ea 
la cieiida de reynar, do Garcia Axnar Belea B. [p^eud] ; Ve- 
nlr el amor al mvndo, de Melchor Femandea de Leon ; Qval 
ea afocto mayor, leultad, 6 aangre, 6 nmur?, de Frandaco de 
Vancea CAndaroo ; Por av rey y por av dama, de Frandaco de 
Bancea de Caiidamo ; Tambien ay pledad con aeloa, de Qareia 
Aznar llcles 8. [p$€ud,} ; ]£1 eapaiiol maa amante, .de tree 
Ingenloa; Kl valor no tlene edad, de Diamante; Tcaro y 
Dedalo, con loa, de Meldior Femandea de Leon. 

— Coinedias iueltaa. VaUneia^ 1762^2. pph. if. 
Sin. 4^ GKS364.e 

ObnUnt: — La fe no ha meneater armaa^ venlda dd logMa 
a CailU. de liodrigo de Herrera. nes. » pp. — Por aarlao- 
lar au lionor, competidor b^o, y padre, de Joaeph de Oanl- 
sari^ 1762. 86 pp. — Lo que dega una paaaion a una mu- 
ger dcapechada, ae Joeeph Hamlrcs de Arellano. 1788. 88 
pp. — La maa conatante muger, de Juan Perea de Mon- 
ulvan. 1768. 88 pp. — Pedro Cdderon de la Barca : Afectoa 
de odio, y amor. 1708. 40 pp. ; Laa armaa de la hermoaura. 
1788. 4*2 pp.— PInglry amar, de Aguatin Moreto. 177i. 88 

rp. — Kl aecreto a vocea,de Pedro Calderon de hi Barca. 
i74. 40 pp. — Quantaa veo, tantaa qulero, de Bebaathm de 
VitlaviciuMa y Frandaco de A vellaneda. 1776. 82 pp. — No 
hay burlaa con d amor, de Pedro Calderon de la Barica. 1782. 
82 pp. 

A'Q/tf.— Although the comedy Lo que dega, do. beara the 
name of Joaeph Uamlres de Arellano, it la aacribed by Balvi 
and Ulvadeiieyra to Franciaco l^yva Kamlrcs do Arellano. 
Barrera uttrlbutea it to Uamon de la Crua Cano, but it la nol 
to be found in thatauthor'a collected worka. 



I 



Oomedias, continued. 

— Comedlaa aueltaa. . if. p.. ir« d. ppK if. Sm. d^ 

0.3353.1 

Cbulmlt.— No hay contra d amor podar, de Juan Vdea de 
Ouevara. n. p., n. d. 88 pp. [Imperfect.] —No hay con- 
tm d hado defenaa. y daatrolchm de Tobai*, de Maroelo do 
AyaUyGusmaa. Valanda, 1764. 40 pp.— QCl rey] Bambe. 
de Lope de Vega Oarplo. n.p.»n.d. «l*118ir. [Imperfect ] 
«-SI aol da la fa en au oHante, y aonverdoii de lalrlauda, por 
Joaeph Femandea da Bnatamaiite. [Madrid, 1768.] 101-130 

»p.. rimperfect.] — Fleraa afemina aokor, de Pedro Calderon 

eon tea]. n.p.9U.d. 112 C 

2M€. —The ph^y Kl ray Bamba, by Lope, la probably Uken 
from tha FIrat part of hia Comediaa. The pUy by Femandea 
de BuataoBanta la taken from the Flrat pah of hla Comediaa 
nueyaa* 

For the cootenta of other earlj colle6tioii8 ace 
the following : — 

— Dose comedUa fhmoaea [etc*]* Bar^iona^ 1609. 

D.17e.l7 

— Hot de Urn doce comediM [etc.]. Madrid^ 1C62. 

D.176.ie 

— Mejor, EL de loa oMJoree Ubroa [etc!]. AledlA^ 

1651. .' 8104.4 

^ Same, iforftna, 1658 D.176.10 

— > Theatre comico portugues. Lieboa^ 1787-92. 

D.199.1S ; •^'^11829.8 ; 6099a.83 
Alao. the fbllowhig collectiona : — 

— Boehl von Faber, J. K* Teatro eapaSol anterior k 

Lope deVega. Bamhurgo, 1882.D.176.9 ; 4246.10 

— Oarcuk de la Uuerta,' V. Theatre heapanoL ifo- 

ilrul, 1785, 86 D.177.3 

— MonU, P. Teatro acelto [etc]. MHanOf 1855. 

D.nesa 

~ Ochoa, B. de. Teaoro del teatro eapaiiol. Farie. 
1888.. D.171.2 

— SchueU. C. Teatr9 eapanol. Bielefeld^ 1840. 

D.174.2 
Oomella, Luciano Frandaco, h. 1716, d. 1779. [Co- 
mediae Tariaa.] e. p.. e. d. ppk. e. Sin. 4^. 

CbnfMit.— Lolaaatoraaeignmda. [MadHdln.d. M]ip. 
-KuSmbraagradeaWo. [Madri^^ »^.{I> ?P- J" ?*? 

BerenguaU. [Iladrld, 178t] 84 pp. - Loa h<)oa de NadaaU. 
riladiTd, 1788.1 88 pp. — FadaHoo aeeundo. rfy^de Prnaia. 
^mera parte. (Bareakmal •. A 88 pp. - *^A^^J^^^ 
en el eampo de Torgau. deguada parte. [Valeneia, 1706.] 
88 pp.— Faderloo aegundo an Olata. Tereera parte. [Va. 
len%. 1788.1 88 pp. — La nifia. dpara jooo-aerta, uaductda 
iSra^nu! y m^iMdM dal Itahano al ea^ (Madrid] 
n. A a4pp.-Inoy Nelflle. iMadriiy7d7TjrLj2) pp.- 
Sl h«o reeonoeldo.^ Madrid PW]. lo pB.-XJhrfatiM 
. Sueda. a. ».. n. d. 82 pp. [Imperfect J^-OejOUa vjnda. 
Tereera ediaSi. [Madrid] a. il. 88 on. - lij Oedlla. Terce. 
raadlelon. n.p.Xa. 88. (8) pp. -Yl ya de au hUo. TBar- 
oekHiaJa.ll. yw^-^.iyJS^^l^'J^^ 



inftfrma por amor, opera joouaa. [Madrid! a. <f. 96. Of) pp. 
!. Lm LleM hombr^ide OenTtradttddo del itallano. [Baree. 



tonal %.a. 81 pp.— La cifm, dpera Joeoaa. arreglada del 
teatro Itallano alMpafioL MadriClTW. 88pp.-Lamu»eo. 

X^«i.lble. n.p!.n.d.nw^ ^*^- ^ •TS\5! 
rapreaenU en ConataaUnoph^ y la aeclon aa aunone por d afio 
da 1787.-1 Mariatereaa da Auatria ea Lan^w. [Madrid] 
nd. 85. (1) pp. — Kl matrimonio aacrato, drama en mdalea. 
Ua4neid!l hSiSmeBte del ItalUno al eapaiiol. [Madrid] n.d. 
»pp. -Kl buen hUo, d Maria Tereea de Auairia. Segunda 

edfelon. [Madrid] a. d. •SPP'-T^ilf'*.^ ^fte^f^''''i 
Maria Tareaade Auatria. Begunda adiekm. [Madrid] a. tf. 

88 pp. 

J^e<i.— With two or thraa aie^tlooa, thaaa pUya are 
withoul tlUe- 



. Comediaa. if.p..if.d. (/* Comediaa dedtferaitea 
aatore8.)..« a.3363.8.2 

B?JbSlo7la niau; La bueaa aapoaa; lao yNeime; La 
Aadrdmai^; P^ro al aranda eaar da Moaooria; Kl fcnix do 
loacrladoa; ChriatdTal Uoton. 

- Comediaa. n. p.. n. d. \H Spain. J>ram^ 
CMeHione.) • Da73.1.3 

Sr^ciii del aonda de Oomlngea; Bl hombra ringular. d 
IM^I primera deOluaU; La Judit eaateUana. Bareetona. 
1787. 



COI«Tl!a 



106 



008TA 



Oorttfs, Hernan, eoniinutd. 

And by Tleknor tn bU BumiUb ltl*r»lure. tol. 1, jpp. 90-S. 
Otbi-r oiigtniil mmrec* will b« fuaml Is UAsbalc«U!« OulteekNi 
da ducumviiUi* [43I1.:I0]. A •ccnri li Our to Um emperor. Ae- 
comueiiylDg tbe fourtb kHter of Corti-e, bae been printed by 
IcaslmlccU (D.tt0.lu1. [Ii^oe Carter Drown catalogue, p. 80.J 
Beu aUu K. O, Bqiiler'a Oulhfetkin of rare and original docu* 
menta eoncemlng tbe dl»eo%*ery and eoBOineat of Amrrka 

(I>.2j0^1 : and tbe Ct»llei:tlon of Temaux-Compane 
Cll«.l^]. Wllaon [S5&^J baa aongbt to dlaerodlt tbia and 
lie generally received aceounta of tbe eonqneel, aa being ft* 
bltfa dtfvlaed for •Xh^ In Kurope. Bee Tbsknor'a paper op- 
pualng tbe tbeory In tbe l*roee«rdlttga of tbe If aaa^ lllatorleal 
Oociitiy [-mi 1% April, 18M]. and tbe reader will And In AUU 
boiic-*a Jiletlonary, vol. 8, p. 1^09, an Indication of tbe defted- 
eia and 4»pptinenta of tbIa tbrory, wblcb waa eariler put.lortb 
by Lc'Wia Caea In tbe Nortb American review, Clet., 1S49 
[3113.2] ; and by Albert UalUtIn, In tbe Tninaactlona of tbe 
American etbnologlcal ooelcty [2236.18]. Tbe original autlior* 
Idea and tbe eubaJquent writera Into tbe Inat century are cbar* 
aeteriaed In Clavlgero [In KngUab, 2M.T ; 2310.2U; 2314.6; In 
Spaulub, 4313.111. 

Bee a general bibllograpblcal note on If exioo In Daneroft'a 
KaUve rMcea of tbe FadHe atatea [2302.63.4, p. 665] ; and tbe 
autliorllloa on Cort^ given In Ilarriaae'a BIbllotbeca Amcrl* 
cana [216U.21.1, p. 20^. Alao, Wardcn'a •• Ubronulogle bla. 
torique da rAmerique,** in bla ** L'art de verllier lea datea ** 
[2214.4.11. 

Of ilie later blatoriaoa, tbe •^OonqulaU de H^Jieo,** by Bolla 
[In KiiglUb. 2314.11; In Bpaiilab, I>.2&0.38; 4179a.4], originally 
publUlied III 1084, la extremely partial lo tbe oonouerora. wboae 
counM), bowever, be doea not follow after tbe fall of tbe dry, 
Tbertt are in ibe Barton Library twoedlUoua of Bolia, London, 
1^4M» [O 3771.5] ; Madrid,1783-84 [0.3771.4] ; and a Krencbtrana. 
latioii, 179i) [UUI7i 1.3]. I'roacott givca a not«i on BoHa and bla 
work . 1 n tlie eeventeentb century came Herrera [ U latorla gen- 
eral, 4161.2; Il.2i^.a0], wlioae aiinala cover 149'i-1554, but tbe 
KiiglUh traiiaUllon [2317.11 ; 2317 121 la mucb abridged. HU 
meriu aa a blatorlan are welgbed by I'reaeott at tbe end of bla 
tlilrd volume. Tbe BiigU»b blaturian Uobertaon [830.6; 
943.4.1; 23U1.4, voL 6 and 6; 2301.7] prefixed bla aulboritlea 
In note xovll. and treated tbe tliemc wllb bla acouatomed dig- 
nity In bU OAb book; and Bmytb, In bla 21fi lecture [827.8: 
043.3 ; 043.7, etc.], polnta out bU value. Tbere la a condeuaed 
account In Havor'a voyagea [6260a.l.l|; In KnoxHi voyagea 
2263.1.1 ]» etc. Bouibcy accuaed Kobertaon of unduly depre- 
ciating tbe cbaraoier and clvlltxailon of tbe llexicana; ami It 
waft in part to counteract tlila elfect, tbatOlavigero. tbe Jeault, 
wliu waa long reaideni In Uexlco, wrote bla work [In KngUab. 
2i>4.7; 2310.'^; 2314.61, wblcb la far more minute in detail 
tban Uobertcon'a ; and it baa been cblefly fbllowed In Qor- 
don'tf popubir book [4314.2^]. Uobertaon, In later edltiona, 
repliea to Clavlgero'e strlcturea, and contenda tbat wbereln 
Clavlgi-ro differa la In accrediting ** tbe Improbable narratlvea 
and ttiiicifiHl coidceturea of Torquemada [4161.81 and Botu- 
rini.*' liotb of tlieae bletoriaoa are cbaracterised oy Preccott 
in lii« dr«t Viilume. Robertaoo la alao cbarged witb palliating 
the Crimea of tbe Invadera. 

Tbe Hrat clioloe on tbIa aubjMi* bowever, will neoeaaarlly 
be l*reacott*a grapbic bUtory [221.1 ; 257.1 ; 268.1 ; 4413.4. ete.], 
In wliicb tbe narrative la carried down to tbe deatb of Oortea, 
and the reader la Inatructed at Intervale wItb bla clear eatl- 
matev «.f liU chief autboriilee. A new edition, edited by Kirk 
r 2308.62; 2300.60], fflvea tbe notee of tbe Hexican tranalator. 
i*re«cutt added mucb to prevloue knowledge of tbe aublect, and 
AlHbone givea a fbll lift nf crltlquea on bla book, wItb a colla- 
tion of tlie important onee. Arcbblabop Bpaldiiig [4406;M, 
cliaptera 13 una 14] revlewa bim firom a OatbuUe atand-polut : 
Bimma'a Kaaay [44u0.22] epiiomlxea bIm ; and bo la reviewea 
al»o by Tlieodore Parker [5600.2.10]. Blr Artbur Helpe, In tbe 
•ocoiiu volume of bUBpaniab coiiqueat [264.2],baa told tbe atory 
over again, wlUi tbe epeclal aim of tracing tbe reaulti of tbe 
conqueat in tbe riae oi alavery and tbe founding of colonial 
governmeiiitf ; and be gIvca a glowing account of tbe Mexican 
cIvilUatioii, and a re%iew of bia book will be found in tbe 
Briiii*b quarterly review [8163.1. July, 18611. Uelpa retold 
the life of Cortes, and added to the details or bla private life 
in a aiparaie publication [688.22]. li. 0. Band baa alao an 
caaay on tbe tumeot [873.4.1]. Hobnea»a •• Annala ** [4418.6.1] 
giVi'S an outline of hie career with tbe autboritlee. 

Bee also Muiiox'a Ulatoriadel nuevo-mundo [D.260a.84]. 

Q'he reccut comprebcnaive and popular survey of If exican 
bi#tury by ObevaUer [in XnglUb, 4314.8] goes back beyond 
the cunquiSt to tbe Astec period ; tbere la a compact popular 
blHtory and description of Mexico publiabed by tbe Bellgioua 
tract Moclety of London [4314.26]. 

Brnniz llayer'a ** Mexico,— A xtec, Bpanlab and Republi- 
cao," is cbaracterised aa a complete and exbaoatlve blatory. 

JHfpuhtr narratiwf will be found In Trueba y Ooalo'a «' Uib 
of llenian CorU-a" r830.65]; In Parton's ••Peopled book of 
blogriiiihy ** [1522.10J: In Hewlett's Heroes of Europe [665.3] ; 
In liven of Cortes by Abbott [670.1], nnd by Campe [In Kugllsb, 
2ahi.l:il; also in Uan>er*s magasiiie [1810.1.12; 5210.12.12]; 
and in Kohl*s ** Popular history of the discovery of America" 
[30S.4.1, vbupter5]. 

j/rip«. — 'riie map of tbe gulf of Mexico wblcb Cort6a aent 
to the emperor, waa flrat printed in 1624 at Augsburg, and 



Oort^ Henutn, taniinued. 

waa attbaeqoently embodied In tbe mp of Orontitu Flnaua, 
1681. An original of the 1624 map la sow In tbe Lenox library, 
and a tte^lmile la given by Btovena In bla Kotea l44l2.lX 
plate 4] : and in bla American bibllograpber [6U110, p. 86] ; 
and in tha bitter wlU be found a plan of tbe city of llexleo 
before tbe eonqueat. PreseoU'a flrat volume glvea a map of 
tbeeountrytraveraedbytbeeoBquerora; bia second ghrea ooo 
of tbe VaUey of Mexico. Tbere la a map of Mexico In Bto- 
Teae'a tranalatlon of Herrera r28l7.ll J ; S17.12.S1. Tbe flrat 
edition of BuUpckM Mexico [638.0] baa a plan of tbe dtv of 
Mexleo, ancient and modem; but Preaeott dkeredita BuU 
lock'a etatementtbattbepbiBof tboaacleotciiy waatbeone 
prepared by Montesoma for Cbrt4a. Apanoramiaplanoftlia 
andent city la given In If amoalo [2960.2.8. p. 300 ; 2270 0.8, p. 
8U0]. Keatlnge^ tranabulon of Dlai [In tbe Barton IJbraryl 
baa a pbin of tbe bUte. and another la in tbe Parie edition of 
Bolls iD.260 88] together with the approachea from tbe coaat] 
Oartte'a view of the geograpny of the new wortd Is said to 
be aeen In the Mappamundl by Uaspar Vonellitta* In Obrava*a 
Ooemographia, MUan, 1666 fin Harvard oollege library], and: 
Venice, 1676. 

i^»H»w^lt it/CbrMf .— Bee Pr aaeo tf a flrat and third vohimea. 
An engraving Arom the painting by Velaxquex la given in 
Laborde*a Voyage pittoreeque [3100.L4]. 

CkMrUs, Jo86 MflnueL Poealaa. (/n Am6ricfl po£ti- 
Cfl. 1846.) DJS60a.51 ; D J26(hL52 

Oorttfa, Juan Donoso* Set Donoao Cortes, J. 

Oon^s, Juan Lucao. Orfgen, i aplicacion del rcfhtn 
castellano [etc.]. 8€$ Mayans j Siocar, O. Ori- 
genc8 de la Icngua espafiola. 17S^ D Ji36.19.2 

Oortes de Madrid del ano de mil y qulnientog j ae- 
tenta j echo. Qvademo de laa leyea j prematicaa 
que 8U magestad mando haier en lag cortes que 
tuuo y celebro en la Tilla do Madrid. AUaHa^ luan 
Oraeian. 1579. (2). 87 ff. F® (4) DA20Jd 

Oortesano, £L 8$$ Caatiglione, B. 

Oortesias, Las. [iSmZloj n. d. (In Bntremeaea. 
iainetea, etc.) Da70b.32.2 

Oorttio y Valdte, Antonio, jl. 1846. Bl cafdenal j 
el ministro. Madrid, 1848. {In Spain. Drama. 
Collections.) D.lUJtA 

Oortinn, Manuel, b. 1802. Yida. (In Pastor Dias, 
M ., and Cardenas. F. Qaleria. 1848.) . . .8098.1.4 

Cknrvalan, Juan Robles. Su Robles Conralan, J. 

Oosme Daniian, p»eud. Sr* Fomer, Juan Pablo. 

Oosmography. Ciscar, O. de. Curso de eatudios 
elementales de* marina. LVoL 2, CosmografiaJ 
ifoc^ru^. 1884-88. 4T.in2. 8m. 4O...DJil0.42JS 

— Honore, or Honorius. Mundi synopsis. Spirm, 

1688. 8m. 8® DJ844.10 

JU4 aim Aatnmomy ; — Qeography. 

boata. CliristoTam da, h. about 1640, d. 1599. Trac- 
lado delas drogas, j medicinas de las Indias ori- 
entales, con sus plantas debuxadas al biuo. Bn el 
qual se veriflca mucho de lo que escriuio el Doctor 
Garcia do Orta. Bvrgo$ : M. d€> Victoria. 
M. D. LXXViiL (28), 448, 88, (1) pp- Portrait. 
8m. 40 (8) DJllOa.14 

ikWc— Chiefly taken, aeeordiag to Sihra, flrom Garda da 
HorU'a work, Coloquioa doe fimplea. a drogaa [ae.J da 
India. Goa, IftCS. Ineludea a Traetado del elephaute, 411- 
4a pp. 

— Tratado en loor de las mtgeres, 7 de la castidad, 

onestidad, constancia, silencio, 7 iusticia: con 

btras mucbas particularidades, 7 varias bistorias. 

Venctia. mpxch. O. C&mctti. (1), 188. 

(15) ff. 8m. 40 D.160a.62 

OosU, Claudio Manuel da, t. 1729, d. 1789 (?). Or- 
bas[#tV1. Coimira. L. 8. Fcrrtira. m.dco.lxtiil 
xxiii, (1), 820 pp. 8m. 8^ /D.19^U 

— 8onetos. (/nPamasolusitano. 1827.).D.199aJ22.S 
Oosta de Maoedo, Joaquim Josi da, b. 1777. Addi- 

tamentos k primeira parte da Memoria sobre as 
▼erdadeiras epocas em que prindpiario as nossas 
navega95es e descobrimentos no oceano atlantico. 
Lisboa : na typografia da Academia Ireal dat ui- 
eneias de LiMboa]. 1885. (1), 54 pp. ^^--D-JW-i 

— Discurso. i^ae Academia real das 8ciencias..5091w27 



COSTA 



107 



cbOnicas 



Costa 6 SH, Joftquim Jot6 da, h. 1740» d. 1808. Die- 
oionnrio portugueB«fhincei-e-lAtino noTamenU com- 
pilaOo. Luhoa. m. dco. lxzxxiv. 8. T. Ferreira. 
(7), 674, 655 pp. L.8^(4) 6030.7 

Costa 6 8&, Jos6 Maria da. Elogio de Ferreira. (In 
Acadcmia real das leienciai. Hiitoria e memorlaf . 
1818.) D.190A6 

Costa o SUya. Jot6 Maria da, h. 1788, d. 1854. 
pnsseio. Poema deicriptiTO. lAAoa : J. F. M. d$ 
Campos. 181C. 188 pp. Sm. 12^ S099a.l8 

— Poetiaa telectai. (^ Pamaio lutiUmo. 1827.) 

D.199aJi2ii 
Oostales, M., joint author. Sf Quell j Reiit6, J. 

Album reiyioto para lot ninoi DJJ70b.96 

Cota, Ilodrigp de, d. 1470. Dialogo entre el amor y 
un eaballcro viejo. Siguen' dot cartaa en refrancs 
de Blnsco de OaraL FubUcalaa para recreo y utili- 
dnd de los buenoi etpailoloi aflcionadoi & tu lengua, 
J. M. C. B. Madrid, Aznar. 1785. (5), 58 pp. 
Sm. 8^ ....D.160a.4 

" The MA. noUt imd Um mi. emendattona of tb« text In this 
copy are by Don Tomaa de Vriarte, the poeC**— llfl. moU ky 
Mr. TiCKMOii. 

— Same. (In Manrique, J , and oikers. Laa eoplat. 

1588, 1032.) D.150a.l2; D.160aJ21 

-^ 'Same, (/n Cclettina, La. 1822.) .D.170b.6 

— Same, (in Odioa, E. de. Tesoro del teatro etpa^ 

fiol. 1888.) .D.171J8.1 

— Same, (/n Bibliotcca de autorei eepanoles. 1846.) 

See aUo Celeetlaa;— Mingo Remlgo. 

Ablf. — The flnt net of the Celeetlna bee been ffenorally at- 
tributed to Cote; eome euthoriUee regard him at the author 
of the entire work. The authorahlp of Mingo Revulgo haa 
been naeigned by aome to Oota. . 

Councils. Sobre los concilios de XfHca, de Espaiia 
retc'.l. (In Academia de la Mstoria. Memorias. 

ITDG.").-- ..D.llLliJ 

Courbeville, Joseph Francois de, tramlaiorf h. 1668, 

d. 1746. See Oraoian, B. 
Courcelle Seneuil, Jean Oustare. Bx&men com- 

pnriitivo dc la tanfa i lejislaeion aduanera de Chile 

con las de Francia, Oran Bretana, i Estados Unidos. 

Santiago. Imprenta naciondl. 1856, 46 pp. [TV- 

tle on eover.'i 8*'... 6647.35 

Courtier's manual oracle ; by B. Oradan. London, 

1685. Sm. 8 •••••• •.•••••••• •••••• •• •l^.xo7*X T 

Cousin, Victor, b. 1792, d. 1867. Yilo\ize§, p$€ud. 

Impugnacion k las doctrinas fllo86flcas de Cousin. 

Ilabana^lUO. 8° D.»0a.lS 

Couto, Diogo do, joint author, b. 1542, d. 1616. See 

Barros. J. de. Asia ...D.198.1 

— Forjas Pereira CouUnbo, J. Sobre algumas 

Decadas ineditas de Couto. (In Academia real 

das sciencias. Memorias. 1792.) .... D.192.8.1 

Couto, Josft Bernardo. Poesias. (/n America po£ti- 

ca. 1846.) DJi60a.51 ; DJS60a.52 

Couto de MagalhSes, Josi Vieira. Belatorio [etc.]. 
See Pari. [Various publications.] Pard, 1864. 

pph.v. 8° '..-. 4317.9 

Couto GKierreiro, Miguel do, b. about 1720, d. 1798. 

Satyricos. {In Pamaso lusitano. 18270 

I).199a.22.S 

Covarrdbias y Horozoo, Juan. See Horozco y Co- 

varrdbias, J. 

MU, — Jnan Horoteo y OofarrAblria and Bebaatlmn Oorar. 
rdbloa y Horoseo were aona of Bebnatlan Horoaeo and Maria 
Valero y Oovamiblaa. See D.170b.87. 

Covarrtibias y Horozoo, Sebastian de, Jt. 1611. 
Parte primera [y segunda] del tesoro de la lengra 
cii»tc'llana, o espanola. Afiadido por Benito Remigio 
Noydcns. Madrid, M. Sanchez. 1674. 2 v. in 1. 
(6), 274, (1) ; 213, (3) ff. Sm. f ^ (8) . . . .DJ831.6 



Oorarrtibias y Hmozeo, Sebastian de, eontinued. 

-A sarions book. Ml of learning, and, In the etymologleal 
part, Talnabl^ bnl fOten eoneeltedt and rarelv abowlng pbllo- 



eophleal aenteneae In lU deAnltlona." [Th«] edition ... by 
ISenlto Uemlglo Hoydena ... la bettor and ampler than the 
original work.** — Tickhob. 
See alio Horoseo, Bebaatiaa de (the flither of the above). 

Ooypel, Charles, iaustratar^ b. 1694, d. 1752. See 
Cerrantes Saaredra, M. de. Don Quixote. 

D.145.1 ; 3095.6 
Orates y Hiparchia. Femandes de la Mata, O. 
(M hie Soledades do Aurelia. Madrid, 1737.) 

D.160a.4; D.160a.6 
Oraaoion del mundo (poema). See Acevedo, A. de. 
Oresoantiasage. Mussafla, A. Beitrage sur Cre- 
sccntiasage. Vol. ix. Wien, 1866. 8^. 

D.182.9 ; D.182.17 

Oraspi da Valdaura, Crist6bal, b. 1600, d. 1671. 

Carta. (In Mayans y Siscar, G. Cartas. 1733.) 

^ D.160b.3 

Oriada, La, mas sagai. Baredona, n. d. (In Come- 
dias an6nimas.) • • • • • • Q.3353Jii8 

Oriados, Los, y el enfermo. Madrid, n. d. (In 

Spain. Drama. (}dlleetion$. Sainetes an6nimo8.) 

*^ . D.176.8 

Criminal law. Mello Freire dos Reis, P. J. Ensaio 

de codiffo criminid. Lieboa, 1823. Sm. 8^. 

5619a.20 

Oriminoso, (poema); por — Gilbert Lisboa, 
1825. si. 8<>.T.. 6099a50 

Oristales do Helicons (rimas) ; por O. de Salcedo y 
Coronel. Madrid, 1650. Sm. 4® D.154.36 

Oristiada, La (poema); por D. de Hojeda. (/n 
Biblioteca de autores espaiioles. 1851.) •D.163.1.17 

— Berrios&bal, J. M. de. La nuera Cristiada de Ho- 

jeda. Poema. Madrid, 1841. Sm. 8®.Da67.27 

ifoff.— A rilbdmonto of the Matiada by Hejoda. 

Cristiatios y moriscos : por El Solitario. See Co- 
ieccion de novelas orljinales espanolas. 1838. 

D.168.5 

Criterio, El ; por J. [L.] Balmes. Bareelonu, 1846. 

12© # D JJlOa JJ9 

Critioon. El : por B. J. Oallardo. Madrid, 1835, 39. 

2t. Sm.8ofr D.160b.68 

Cfritioon, n ; por B. Gradan. Venetta, 1685. Sm. 4". 

D,160b.68 

Oritioos. Los, de Madrid (poema) ; por F. N. Moli- 
na. Madrid, 1768. {In Spain. Drama. Papeles 
sobre el teatro espanol.) Sm. 8® D.170b56 

Or6nioa, La. Sellembre 5-12, 1849 ; Mayo 18, 28, 
Setiembre 14, 25, 1850^; Enero, 1851-JuUo, 1854; 
Mayo 27, 1857-Diciembre 17, 1858 ; Agosto 10, 1861. 
iViiiwi ror*, 1849-61. 8 t. F^ D.,RJI.17 

j^eto.— Many of theae papers are mutilated; three Tolnmea 
are in oovera; 

Crdnioa, La, diario .politfco, literario y mercantil. 
Enero 1-7, 1867. Madrid, 1857. F^ . . .D., RM.18 
Crdnioas. 

— Cbronica del muy eselareeido principe, y rey Don 

. Alonso : el qual ftie par de emperador, g hiso el 
libro delas Siete partidas. Y ansimiimo al fln 
deste libro va encorporada la Chronica del rey 
Don Sacho el brauo. VaUaddlid. 1554. (2), 
Ixxvii, (1) ff. »lBrit Eettet. F«>(8)...D.122.6 

i^M.-*The authorahlp of tbia ehroniele haa been attribut* 
od. by Olemenoin and othera, to Peman Sanehea de ToTar. 
Sm Amador de loe Rloe, yol. 4, p. 3SS, and the Memoriae hla- 
USrieaa del rey Alonao el aablo tl>.ldl«4l. by the Marquee de 
Mond^ar, pp. 6S0-S8S. 

— Cloronica del santo rey Don Fernando tercero de 

este nombre. SeuiUa: luan de Leon. 1614. 
xxxUff. F<>(8) D.133.4 



CROMICAS 



108 



cbOnigab 



Ordnloa*, fontiHued. 

jrat».—A\ lb* ImUmh at Mia n tttt Iba IMb •tapter, 

occitn tiM fiillowlng •Utamottt;— "Kata B«qMG» obni •■■ 
crlitl M Don Itodr'— —■•■•— *- nvi-j-'- -d_>.4~ j_ i.. 
KaimiiM. NariuUa 



crliil yft Don Itodrlgo 
KaiiniiM. NariuUa mhii 
lid la PiieaniBelvii <!• nuritra 



aiyibUpo d* Tolado, jr priDMdo da laa 
HI DMdnr Hipa j pnda, Xoabola al ali» 
rrtra Satvadory llrdaalar It*u ObriUo, 



■raobiapa- 
tUmortJM 



y iwy« aruM drt rarna del Buy nvbla raj ikM Faniando. 
Win I iiautapoatrvfo, a irayiii ay trri aftoa da noHira arfol 

<tu." tlila I* Itillowed by a prulofM and a MMllaaatlm 

ahnmleta, by an aMMiymowa aulhor. Yat Antoala aaya (lllb> 
lluilicra ]ibi|M>na vMui, v. S, p. M) : " Vruitrlt auum aunt qnl 
clili-m arcblaplaeopo vulpirti llnfu* hUtorhHn Da Kurdlnatull 
reirlo (ntla ntbtu atlrtbuuni: e(«in aa fort dvaoripta alt ax li'' 
torla i|iiain a[<pellaiit Oenrrall, Alphand alua nUI luaan fc i 
»1>l(:llii formaU." Uallardo (Uiwayo da una bIbUoli-ca cap*- 
iiuin, oolumn SOS) qDoioatbeprdkigaof UodrlgotolbaodllfoN 
of MM, III vhl«li ha rapr«*«nla blmaelf aa ImtIdk fannd Um 
iHBiiiiicrtpi uftlia work In tba calliadml AnreboiBavlIla, and 
an imvliiK pM^od It vltb an aoeouot of araaU antoMdant to 
tliB ehniukta, buglnnlag wHli AlBtnao ir. 

— Curonica itcnenil de BipRlIt. 3fadrid. 

CanQ. nm.BS. 1ST. 2 portrait!. Vlgnettea. 

Iiiitiiit letter*. Sni. 4° Z).136.3 

OmimU—Vol. I, II. Oordnloa MnrnI daEapalia, qnara- 
eopllaba PkrUo do Ocanipo. III-VIII. Cordnlea jraaanl da 
KRIMiHa que eontlauaba ^mbroalo da llonlM. IX, X. I^aa 
aiiil|,'ilii)a(1«a da laa elndadsa da K^alia qua van nonbradaa 
en In I'oDjnlea eon laa aTorlruMlMMa da aua diloa r nonbraa 
aiiUmiua, que eaerebla Ambr«al« do Uorali-a. XI, XII. Ula- 
torln tla lua reyoa do OmUII* y da Lood, Furaando el nagMi, 
nrlmeru ilouaio nombn: Bancba qua nurld labre Ztnon: 
Aloiiwti BosU de Mie nombre: [toL )S, Sofia Umca, bUi 
deDuD Alonao aexio: y Von Atemoa^iwt, anperadorat 
lai £4p«fia« :] [por] Prudendu da Bandoval. 

Aet'. — In Tohiniaa 1, 1 and 11 are Ibe llTaa of OoMipo, 
Iforaliw and Sandoval. 
Curonica llamiida laa do* coaqalataa del reyno do 
Na]>o!ci, dondo ae cncntan laa altaa j heroycaa 
Tirtuilc* del rer Don Alonao de Aragon, eon lot 
licclioa r Iiaaniua inAmullloiaa qne en pas j en 
gucrra lUio e) gran capltan Ooncalo Hernandez 
d' AguilHr J d' Cordoba, C8 la* claraa y notable* 
obriu do loi capltane* Uicgo de Mendofa, 7 Uu- 
{to do Cardona, el wndo Pedro Nauarro, Diego 
GitrciA de Farede*, j de otro* va]oro*o* c»i- 
tnnca do au ticinpo. Carago^ M. Capita, 
M.i).i.tx. (8), clU ff. Illu*trated tltle-pase. 
liJlacft Itttrt. Portrait. Woodcnt F° (8J. 

D.120.6 



— Cr6nlca del Moro Ba*l*. OaTangoa, P. de. Me- 

moria •obre la autcntieidad [etc.1. Madrid, 
1850. (/n Spain. Iiittratvn. Variou* pnbli- 
catluna.) D.160b.7S 

— Cronlua del majr ralerom ny Don Fernando 

rnuartoi. Vanadolid. [Colapkon : — SAattiH 
Vartiniz-I 15S4. Ixzviy tlxx] ff. SUtft 

JLmtt. ^(8) D.1S2-6 

Bare. 

— Cronica del rey Don Bodrigo, con la deatmyclon 

de Uapa&a, 7 eomo loa moro* U gaaaron. Nae- 
uanicnle correglda. Contlene de maa da la hia- 
toria nincba* tIiuu razone*, y auito* mov jiron** 
clioM*. AUala dt Htnartt, Aura auUtmrn 
Tnino. 1687. M6 [MS] ff. po. 

D.lS2.11;D.lS2Ji3 

JM*. — Title ID red aad btad wtthln aa omanvtad bolder 

eontaliilng a woodcut. In D.1I1.1I, ft>Uo I and tba UlnatraUon 

at ibo vnd are mlaalng. Tba tltla-paga aad a ftw fiilloa are 

nmllnuil. In D.US.U, Iblkt U la nla^Df. For an aeeonnl of 

till* DhnHilele aee Itcfcoor'a Bpanlah Uieratare, veL J, pp. 

10MV3. 

.— [Cr6nicaB eapaQolaa.] Madrid! A. dt Saneka. 

u.i)CC.LXXix-H.i>oo.LzzxTii. 7 T. Portmlti. 

40 D.122.1S, 

— Same. Vol. T D.120JW 

Q>nMiU.— [\a\. 1, 11.] Cronleaa da loa rave* deCaaillla, 
Don l-cdiu, Uou Korlqna 11. Don luaa i, Don Kniiqua ill, por 
I'vdra Lopci da Ayala ; eon lu anmleudaa del aeeratario O^ 



OrthiloaLa, ceiif iniwd. 



[iu.j Croiilea de Don Pedro Hllla, eeade de Bnehia, por 
Outlarra DIaa da Oamea. ' LapublMa Bufanlo de LlaKuoo 

Amlrala. vlll, (4), 83* pp Htaterla del inn Tamorlan, a 

Mnanrlo y aoanaelen dal vtaae, y rdaelen da la amb^Jada 
qua Uny Qoaaalaa de ClavUo Te hiM por vaadado del rey 
Don llenrlqaeal larean da Caatllla ; y nn breve dlaeurw ferbo 
por Qonaale Argots da Uollna. Bansda Improalon, a que 
ie ba aTiadldo ta vida dd gran TamoiTan aaanda da lo* eomi-a. 
taitua, qua aaerlbld Oarda da Sllva * FIgueroa, do lU i-mba. 
._j- -^ — j_ B — ._ jjji^ 2^ pp.—lBuinarlo da loa reyim de 
Ie la rvyna Doiia t.vonor, 
de Oaaillla, aon laa altera- 
■- "-- — anonlTDo: 



paiia par al da ap aaaare a-„. . 
■ar dol ray Den Jnaa *1 primsr 

"-'—-a qnepaMarlon 

graio da Llagu^ 



a el noble, eetave del nenibre, raeogUai 
de Uondoiar, Uoatradaaeon notaay a — "" 
CanlA y Uleo, zt, 4M, (S), — ' 
VnrtniL 



'f^Pl 



'por Fmndieo 
I fbldud leal 

I loa rey. 
or da la 

M Bpe»> 

UWfnp. 

IE de Vo- 
ile. Con 
l.llEnp. 
117. ITS] 
laballaro 



Attriaa 

J'ii 

do Julio 
^r liar* 
I quano. 



pinda adloloa. llaairada eon apeadleea j varioa doeameoK 
por Don Franelice Cerdi y lUoo. ssall, VSOpp, [K«U.- 
AUriltnted to Juaa Kniiea de VlUaliaa.butwbalber Hwi 



• Alfonto, X Lo* qnatro Ubnw primeroa de la Cr6- 
nica general deBapaila que recopUaba el maeatro 
Florlan do Canpo, Zamora, ISii. F^. 

D.iai.8 

- - La* qnatfo parte* enteraa de la Cr6niea de £ipa- 
na que mand6 componer Alonao llamado el la- 
bio. 2amora,1641. V' ............ Ti,\Z\.Vi 



- Laa qnatro parte* entera* de la Cor6nica da 
Bapana que niand6 oomponer Alon*o Ilaniado et 
■abio. YaUadolid, Ifiof. F" D.13ia7. 



- Bemaldes, A. Miitoria de loa reje* catijUco* Fer- 

nando r I*abel. ffrano^, 1860. 8m. 4°. 

D.12e.7 

- Colonne, G. delle. Cr6nica Troyana, en que *e 

cStieno la total 7 lamentable de*trnycIon do la 
nombradaTroTa. JMino, t6S7. F°. 

DJ60a.78 
JVWa. - A* AMto da lea Slo*. foL 4. p. IM [D.tn JO], 

- Lopei de Ayala, P. £or6nlca del aereniiilmo nj 

Don Pedro, [Enrique al eegundo, 7 Juan el 
prlmeroj. Aunpbno, 1691. F** D.1S1.7 

- Huntaner, R. Chr6nlca del re7 Jajme primer ; e 

de molu de aoi deacendent*. Batctlona, 186S. 
r« : ....D.122.14 

- Perea de Qnzman, F., and tttkera. Cr6nlca del 

rer Don Juaa aegondo. Famplona, 1691 . F°. 
' D.181JJ1 ; 4261.2 

JMi. — Aa to Iba antbenUp of lUa ahreiilde, oee TlekBOr^ 
HlaUir7(vol.l,p.l«). 

- - Cr6nica del rtj Don Jnan eegundo, oon la* gene- 

radone* 7 aemblanzaa de lo* reye* Don Enrique 
III. 7 Don Jnan 11. Yaleneia, 1779. F**. 

D.121J) 



crOnicas 



109 



CRUZ 



Or^Yiioai, eantinued* 

-"- Final Ruj de. Chronica d' eirei JoaS ii, (Jk 
Academia real dai tciendai. CollecfaS de llTroa 
inediUM.) D.190.6J8 

— PulKnr, H., or F. del. Cr6nica de lot rejret cat61icot 

Fernando j Isabel de Castilla j de Aragon. Va- 
lemcia, 1780. Y^ D.12ia 

— Betende, O. de. Chronica dot valerotot o intignet 

fcitot del rev Dom loSo ii. Xtttoo, 1C22. 8ni. 
fo ..0.191.13 

— Sacs, L. Ap£ndlce k la Cr6nica nnoTamente im- 

preta del rey Juan el ii. Hadrid^ 1786. 4^. 

D.121.10 

— yitna, C, principe de. Cr6nica de lot revet de 

Kavarra. Pamplana^ 1 843. Sm. 4^ • . .D.137 JS 

J^*ol#. — In tddltion to the tbov«, for oltrpnleltt of portleiiliir 
•rentt too I'aao lionroto, and Bcfuro do Tordttlilta^ For 
eliroplcleo of indivldunlo tco Kluo. Podro; Lont, Alvaro 
d«i; Olid Goniolo Femondos do Cordova, coUod Bi Qron 
Capitan. For ehronlclvt of iravelo tao l*Uiiur Lonf (Taroor- 
lone), i*to. For romantlo ohronleloa too Uodorlck; aUo, tho 
Cid,ele. 

A eoounta of the varloua Bpaaltb chroaloloo, with dlaoaaalona 
AH to thtfir aufhorabip, ean do found In Amiidor do loo lUo«; 
In llcknor ; in Mondijiir (Momoriaa hittdrleiit dolroi D. Alon- 
•o el tabto) [D.131.4] ; in Dosy (UochorUioa) [D.lt3.)4] ; oto. 

Crtioiata sancta, papal bull so eaUed. Rodriguet, 
M. ExpHcacion do la bulla de la Sancta crusada. 
ft. II. 1591. Sm. 8^ DJ278.9 

Cruikshank, George, illustraiar^ h. 1792. Set Cer- 
vantes Saavedra, M. de. Don Quixote •••D.143.11 

— Set Inglit, H. D. Bamblet in the footttept of Don 

Quixote D.143.3 

Omsades. Navarrcte, M. Fernandei de* Sobre la 
parte que tuvi£ron lot etpaiiolet en lat cruzadat. 
(In Academia de la hittoria. Menioriat. 1817.) 

D.lll.li 

Cruz, Juan de la, St^^ h. 1642, d. 1691. Obrat. (Jh 

Biblioteca de autoret etpaSolet. 1868.).D.163.1.2i7 

Jiameltf:^ 

SubMa dol fl»onto Carmolo : Noobo tteara dol abaa^ CiaU* 
00 coplritoiil cniro ol alma v Criato, •« eopoao; LUuna do amor 
▼J?a; Inatrucolon v oautelat; Aviaoo v aonteaolaa oapirlta- 
aloa; Dovotaa pootlaa ; Cartaa oaptritnaloo. 

— Obrat etpiriiualet. Jmprettion decimalercia. 

Pamplona: P. Jba%ez. 1774. (15), C91 pp. 
Sm. £0(4) 6061.4 

Cbulfolt.— * lot roduodoo j advertenHa; VIda por'Orrdnl- 
nio do Ban Jotcph; La aublda dol nonto. Carmolo « Noobo 
cocura del alma; CauUco etplrttual entro ol alma, y Cbrialo 
■u eiiposo; IJiima do amor viva; Inetruectoo v cautclaa; 
Avl«>o« y aciitcncian esplritualet; Dovotaa poetlat; Cartaa 
espirltoiilea; TroAdlftcuraoo. 

Cruz, Juana Inei de la. See Juana Ines de la Cruz. 
Cruz, La (poeroa) ; por A. Ramirez de la Trapera. 

Madrid, 1C12. 8m. 8^ D.150a.l4 

Cruz. La, en la tepultura. Hueeea^ 1084. (/n Come- 

diat de variot autoret.) Sm. 4^ • D.176.19 

ikTolf. ^Tbla play la Caldoron'a Dovodon do la oroa. 

Cruz Cano j Olmedilla, Ramon de la, ft. 1781, d. 
1705. Coleccion de sainetet tanto impretot como 
iniHlitot, con un discurao preliminar de Aguatin Du- 
ran, y lot juiciot criticot de Martinez de la Rota, 
SlKnorelH, Moratin, j Hartzenbusch. Madrid. Hi- 
dalgo. [1848.] 2v. 8^ D.176.9 

CbitlMlt.— Vol. I. DiaoiirM preliminar; Prdloao del an- 
tor; Kl mercoder vendido; £1 cafi6 do mMcaraa; Lot payoo 
en el enenyo; Lo comedla do mAraviUaa; Laa boteUaa dol 
olvido ; Kl calderero y veelndad ; Kl caaero burlado ; £1 bar* 
bero, 6 el mal padro; La fineza en loa ansentea; I^ duda aa- 
tlttfcclia; Kl roaa caaado: La preaumlda burlada; Cblrtvltaa ol 
yeaero; Kl eocliere, v MonidurCometa; Kl oaaamlento deai- 
irual, unn imltaclon oe Uoll^re; La opoalcion 4 coriejo; Loa 
muaicoA y dansantoa; Loa bombrea oon joleio ; BIraatropor 
la niauaiia; Kl hambriento do nocliebuena; Loa odmieoa en 
Arfct'l; Laa mnjaa vengativaa: Kl duondo; La fantaaroa del 
lugar; Ln prudera do Ban laidro; Saiiar de repente; Qulen 
dice* mal de la pcra, aquel ae la lleva; Kl no; Kl plelto del 
paator; La criilca; Kl iordo bablador; Loa bandoa dol Ava- 



Cms Oauo j Olmedilla, R. de la, tmtiinued. 

plea, y la vongaasa dol aardillo; La floata do pdlvora; XI 
poluqaoro aohero; Kl pduquero oaaado; Bl peloquero viudo; 
l.<oa marldoa enicaftadoa y deaengafiadoa: La vlapera do Baa 
Pedro; Kl bablador; Kl prado por la nooM; La oomodla oa* 
aora. primora, aegunda parte; Kl eortolo oaoarmontado; La 
miialeaioaeuraa; Kl doaeo do aezuldiflae: La devoeloo en. 
ganoaa; Bl lombrorito; La dlaorota y la boba; Bl almaeon do 
iiovlaa; l4M IHoloraa; Manolo; Bl pioapodroro; Bl potimetro: 
Kltlo Felipe. 

U. Loa novloa oapantadoa; La loraaboda on aynnaa; La 
mi^a mi^ada; I.aa doa vludltaa : Kl marldo aofooado ; Laa au* 

Crflnldadea; KlcaballorodoMc*dlna; Laa damaa iipnradaa; 
k vluda blpoerita y avarienta; Irf>a hombroa aoloa; Kl careo 
do loa mi^oa; Laa tcrtullaa do lladrld; Kl aarao; Kl revereo 
del aarao; La reireta; Sultera, caaada y vluda: La vitlta do 
dnolo; Laa oattafieraa pleadaa; La boatorf a del buon guato; 
Kl agento de aua nefocloa; Kl mi^o do nt^ento; La opoalelon 
4 aaeristan ; Kl mcaon por Kavldad; Kl cort^ flwUdioao; La 
oona 4 eacote ; Kl auofio ; La potra y la Juana; I'onor la oaoala 
para olro; Kl trlunfo del Inierte; Kl ebaacO do loa aderoaoa; 
Qulen do agono ao vlato dondo quloroN lo deaoudan; La ao- 
berbia caatigada; Bl b|]tlo da veoluo; Bl goto on al poao; Laa 
floataa dtllea y de repoiiio: Pagar la buna 4 buen proeio; Kl 
aaatro y el pefuquero; Kl ourlador burlado; Kl trueque do laa 
oriadaa; Kl eapcjo do la moda; Loa propdaltoa do laa mu* 
gerea; Kl bcredoro loco; Loa faaUdi«*aoa: La plaaa mayor 
por Navidad; Ijm oaeoAotoraa; Kl lioapltal do loa tontoa; La 
aeademla del oelo, aegunda parte del Hoapital de la moda; Kl 
retrato; Kl muiiuolo; La vfuda burlada; Klcafdoatrangoro; 
La iklaa devota; Po tree 4 ninguno; Loa vnlailnoa; Kl padd* 
' no y el pretoiidlonto; Kl maoatro de rondar; Kl fandango do 
eaadil: Kl medico y loa oautivoa; La embaratada ridJcola; 
Laa calecteraa; Ineallla la do iloto; Loa miOoa vencldoa; La 
aeademla do niHalea; Kl renogado y loa lapateroa; Laa aofio* 
riaadomoda; Loo oachlkpuloa do laa damaa« 

— [Comediaa, etc.] Madrid^ v. d. ppJL ir. Sm. 8^. 

D.176.36 

CfNtlmft. — Loa plooa do oro, ooniodla. ITtft. 44pp.— Kl 
tlo, y la tia, sarauela burleaoa. ^.DCCiJCVii. 40 pp.— Laa 
aegadoraa, aarsuoU burlooea. 1768. 110 pp. 

— La etpigadera. [Primera parte.] Barcelona^ n. d. 

(ill Coniediat an6nimat.) 0.3363Ji.l 

— Manolo, tragedin para reir, 6 talnete para Uorar. 

{In Ochoa, £. de. Tetoro del teatro etuaOol. 

1888.) ; D.171iS.6 

— » Same. I In Schuetz, C. Teatro etpanoL 1840.) 

D.174JS 

— Teatro, & coleccion de lot taynetet j demaa obrat 

dramaticat. Madrid en la Imprenia real. 1786- 
9L 10 V. 8m. 8^ D.177JJ 

Cbalfate.— VoL I. Prdlogo; Laa aoporfluldadoa; La Iklaa 
dovota; Laa aofioriae do moda: La preaumlda burlada; La 
opoalelon 4 cort^o: Loa plooa do oro. oomedia; La embara- 
tada rldleula; Kl dia do oampo, eomoaia. 

IL Loa marldoa ongafiadooy doaengafiadoa; Loabombroa 
ooa Juieio; Kl eorti»|o eaearmentado; Loa pobrea eon muger 
rtoa, 6 ol plcapedroro; La devoeloo enganoaa; Kl almaoou do 
noviaa; Kl extraogcro, oomedia eon mualea. 

111. La prueba fellz, oomedia; Kl aumbrorllo; Laa IHolo- 
raa; Bl potimetro; Kl marldo tofocado,' iragedla burleaoa; 
La mi^a majada, aaynoto : Kugonla, comedla. 
• IV. La eapiaadera, prunera, aegunda parte, comodia; La 
diacTOta y la utioa; Manolo. 

V. Clementina, comedla con mdaloa; Bl tlo y la tia, aarsno- 
la; La ferla do la fortuna; Loa novloa etpantadoa; Laa doa 
vludltaa: Loa b^oa do la paa; Loa Impulaoa del pbioer. 

VI. Bl lleencindo FarfuUa; Loa aagalea de Genii; Bl carte 
do. loa mi^oa; Laa damaa apuradaa; La amlatad, oomodla; 
Zara.tragedla. 

VII. Kl dlvordo fella, comedla ; Loa vaqueroa de Ara^Juea: 
Laa eaatafieraa pleadaa; La viuda bypdoiita; Bl aarao; Bl 
rovono del aarao. 

VIII. Bl feniz de loa bUoa. eoBMdla: Bl padrlno, y ol pro- 
tendienle; Kl eortejo flutidloffo; La Indiana, comedla: Bl 
aueiio ; Iam horobrea aoloa ; Laa tertuUaa do Madrid ; La viaita 
do dodo ; Bl agonto do aua negocloa. 

IX. La Briaoida; La fueraa do la loaliad, oomedia; Bn eaaa 
de nadle no ae meta nadio; Kl trlunfo del interna; Laa fieataa 
dtilea y de repente. 

X. La Pi'tra y la Juana; Bl byyto del vodno; Bl burlador 
burlado; Kl entlerro do la eompoiiia de RIbora; Laa ooooflo- 
toraa; Bl muftuelo, tragodla; Kl OMcalro do la nifia. 

Oruz 6 Silva, Antonio Diniz, ft. 1781, if. 1709 or 1800. 

Odea Pindaricat potthumat de Elpino Nonacriente 

[peeud,']. Ooimhra^ na imprenta da Univerei' 

dade. 1801. 258, (2) pp. Sm. 12^ (6j..D.199a.lO 

i^ote.— Tbia waa Soutboy'a copy. 



CBUZ B SILTA 



110 



CUBA 



Omx • SUtb, Aatonlo Dlnii , tomtinutd. 

— PoealM. Lisboa. IB07-17. Nd fMiMnufa £m- 

etrdimA C««0.}. 6 t. Sm. «° D.lflTOa 

awtMd>.-Val. I. BoMto*. IL IdjrHlM. in. FvmIm 
Hrkm*. IV. FOMlM nriM. T, VI. (Mm PlDdwlMB. 

— Poeiiu MlectM. Un Punuo hulUno. 18S6, 97.) 

Vol.»,8,iofD.199aJa 

Cms Hanrlqnc da Lara, liilgo da la, con^* d* 
.,4^iitlar, &. 1678, i. 17fi8. Defenaorio da U reU|^ 
osiititd de loi caTalleroi mlllUreii eomprobiido con 
autlioridAdu do lo* miimoi authorei, oub contni 
clU ae citui. Iiutrnecion pwa ello* en lu oblige- 
cionci de Uloi j jwrtical&rei noticfau pant laa isjaa 
de sui madras, i nottcU abrerlada da lo* ■elactoa 
privilGsiiM 7 bnlai de la orden do Calatrava. Con 
un brere ditcnrao da la gnui utlliditd da qua m 
pruL-tlcuse au inatltuto. Madrid : B, Pmtita. 
x.uuc.xxxi. (lOej, C48, (278) pp. FlaU. 7°. 

D.200.3 

Oruz J Babamondc, Nicolu de la, condt d» MauU. 
Vlago do EipaOa, francia, h Italia. Madrid [ete.]. 
Saneka [rte.]. h-dcoo-ti-mdoocxiii. 14 r. In 10. 
Woodcnt Foldcdaheet. Sm. 8°.... ...0^10,43 

JMt — ToL T--U bn* tb« baprint Cadi* : Huinal BomA. 

Oroz y Mendoza, Cterbnimo de, Jt. 16U. SoMr 
mat por valer ua«. (In Comediaa nnevaa'eMKMiidaa. 
1CG9.1 D.172.1.31 

OryseUa, La, de Lldaceli (norela). A* CapiUh Fte- 
gctonta D.160.6; DjeSJi 

Oaadro mlaterloio, Bl (norala). ' 8» Montgomerj, 
J. (W.) D.ieOb.37; D.2S4.10 

Oaadroa de coitumbrai (noTelaa) ; por C. B. de Ar- 
rom. Madrid, 1867. 8^ D.160.79 

Cuadroa de eoitumbrea popnlarea (novelaa) ; por C 
B.doArrom. ^fvOIa, 1862. 16° D.160.8S 

Ouatro eatrellaa, Lai, de Roma, de-tut tngenio da 
TalAvera la Real. StviOa, n. d. (/» Comediai 
an6nimaa.) 0.3353^1.1 

Cuatro landea ; por R. Zambrana [ate J. ffabana, 
18C3. 8m. io D.260a.6{r; DJi60a.67 

Oaba. Arancelei generalei para ol cobra de derechoa 
de Introdnccion y eatraccion en todaa laa aduanaa de 
loi puertoi habititodoB de la iala de Cuba para el 
aiio 1847. Mabana. 1846. Imprtnta dtl gobitma 
tapitatiia gtntrai y dt rtat )iaeimda .par i8. M. 
(2], 76. (4) pp. Poldedaheet 4° 4330.8 

— loforme ucal aebra fbmento da la poblacion blan- 

ca en la Iala dc Cubi y emancipacion progredva 
de la eaclava con una breve reaeda de laa re- 
furmaa j modificacionea que para conaeguirlo 
convendtia eatablecer en la legislacion j coniti- 
tueion oolonialea. [Cod apindlcea.] Madrid. 
J. Marlin AUgria. 184S. (2), xrQi, 19fi, S2S, 
(4) pp. 8° DJJ60J84 

— Cimmittion of Mtaiittiet. Cuadro eatadladco de la 

aiempre fiel iala de Cuba, 1846. Hahana. Ai- 
prtnta dtl gMtmo [<to.]. 1847. tU, 206, 44, 
(1) pp. Folded ahceta. 4'' 4360^20 

— Pott qket dtpatimtJtt. Sn Cuba. Eailroadt, 

tie. 8016M 

^ Seat junta dt fofotnto dt agriciMtira y eomereio. 
[Inatituto cubano.] Informe, 1838, en cl eape- 
diente aobre traalacion, reforma j ampliacion 
de la eacuela nnutica eatablecida en el pueblo d« 
Kcgla. For la diputodon i&apcctora de dicho 
esublecimiento. Mahana : 1884. bnprtnia del 
gohitmo {ete.']. (3), lii; (1), 151, (2) pp. 8ra. 
f « 4311.60 

— Informe k la junta de gobiemo del real conaulado 

Bubre cl cnaayo del nuoYo tren de eUborar aiA- 
car, aentado en el ingenio de San Joa6 por la 
cainialon encargada de preaenciarlo, aeguido de 
un oflcio de Alejandro Olivan, referente al pro- 
pio obgeto; impresoa por ocucrdo de la miama 



Oaba, tanUniud. 

Junta da goUaino. Bahmnai 1881. Mprantig 
yraitmait (1), 86hi. Sn. 4O...;..I>je40b.41 

— Trtaturjf. Conando da Importadon j de exporta- 

don da loa puertoa habUttadoa da la bla de Cuba 
an al aBo da 18ftl. itataMk 1862. ». t. p. 
(4), lU pp. Folded aheeu. 40 4^7 

— JgnnttHrt, «U. Ezpedlenta Inatmldo por el con- 

aulado de la Habana, aobre loa nedloa que con- 
' Tcnga proponer para aaear la agricultnra j 
comerdo [etc.]. Jfabtma, 1808. Sm. 4°. 

DJ250.3e 

[Variona publtcatlona 1 JBabama [ate.}. 1796- 

1844. ppk-^- 4''aad80 5997.6 

mtmtA . . . ITsa i Ib JaaU 
H atrieuHara y aomerdo por 
Ajmob jp I'anafio [lobraj al 
iraa oa aariaroa almuronaa. 
I ila laa TMbdaa oaa oft*ae ti 
I Moiinddo u BMtodo f^anoCa 

. imj. «,(a)pp.— a. Aen- 

raal aoMalado da urlaaUnra 
(1), U».— a. loAnaepra- 
d«l nil B '-' "■ ' 



I U flaUl da Jamajea por K. 

S. (l),Hpp. * folded plana. 

taal juoU da fbnionto de aarL- 

rilU VmiUa aoUra loa nauTt^ 

t Ocroao*. 1S4S. M'pp.— S. 

UafbuMnto aeendmlco 7 gubanuUvo da la aefunda aumpaGIa 

da aeffuna marillMMa da la Habana. UU. (l),lU,epp.— 

1. Baal Jnuu da fonanlo. PoMaebm blanca. Inatruodoa 

pan al pifdido r traaporta da oolouoa. IM "- ~ "' 

anrao aoaraa de la eonvanlanle qua aa a la 

aapararaa da U Panlnanla. [I>or F. T. 0.1 ISO. (1), 14 pp. 
—V BMUmautO da almaiTDoaa. IBM. Upp. — M. Mamfih 
ao]>ra aT ecMiaralo, anlUw 7 alakoraelon dol tabaao da aata 
Iala. ParJoa4VerBaiKtaadalCad(U. lUI. )T,»pp.— II. 
Ueaaoria aobra la ranla del tabaao, Mda aa tat eortaa »im. 
ralaa 7 axtraordlnailai, Norlanbra da Illl. Por Joaa (Swfa 
Arnallaa. Mpp.— U. Beal JuatadaftiaMnta. OulUn del 
tnboL «.<. Breadalda — IL Ra^JnnladalMeBto. Pra- 



aa la Hihana, por [Baaaoa da Ooiwrn 7 Honorato Banwrdl. 
KaUnaai:im. Hpp. [THla oa eorv.] — U. Baamanda 
laa agnaa mliwralaa de Baa Pedro. Per Jaa> KertMrta Omb- 
■ova. Ualanaaa. 18IT. IBpp.— IL Olaala eoaaadlda por 
B. H. t loa bablioatea da oota iila para la Introdtwdoa de «»• 
balloa frlaoDca aaada laa prevtaclaa del Norte da Aaadrlea. 
[ITH.] (3) f.— IT. lfeBM«riaBobralaerladaj(anadon»iIarT 
aabalwr, 7 m^Jora de ina eoataa, praoeatado fric] por Joacpn 
Hicarde U-Farrii 7 Juan BautlaU Lana d U Junu aaondmlei 
del real aooaulado, ITBT. [1197.1 (1). ISpp. — IL Aranael 
que rl(a en ol Uaal aooantado m aKrlenltura* eonanloy 
tanblan en el ouparlor tribunal da alaadaa del mlanio, aprob»- 



araalofdan . . . 1T9T. 1<3o. 14pp. — 19.^ Raunten de la 

daa laa aetaa 7 aetaluloa (btvadoapam nblarno de toe frcnloa 
da aaareaalea « paacitdoraa que aa hallau aatablecidiM en la 
bladaOuba. IIM. (ti.fiT.m pp. WoodMit.— 90. Apoata- 
eluaaa da sn aaapleado da Keial haelanda, an liadieaekn . . . 
dal aODda da VfllaDuata. Kay-Weat, uaa. (l),Mpp.-9L 
Cnadra analilloo del oomardo, na*«taeton 7 rentaa de la Iala 
de Coba, an at alio de 1839, aztraoiado da le baUnia genataL 
ItU. 99 pp. — 13. Inttruedon para goblamo de laa eatal- 
alunaa aacrcaadlaa da vlgHaneia, an el poarte da l» »->■*— 
Utl. I pp. 

- Oiml and polMeai inttUutioni, Cuba j lu gobl- 
emo. Con un apendice de docnioentoa hiatorl- 
coa. LondrtM; C.Wood. 18S8. (1), 112, 20, 

(l)pp. 8" DJi60aJ» 

Refiexlonea de un Habanera aobra la Indepcn- 

dcncia de cbU iala. Mabana, 1828. 8°. {In 
Cuba. MiMctUantous. [Various paniphlcta.j) 

- [Variona pnblicatiooa.] Babana [<<«.]. 1796- 
1889. pp\.9. SO 4314M 



Mlgo* de la a( 

Iderolrianda . . 

ISOir] 4 pp. K. I. p.— 9. Uanifleato da la anpreau Junu 
fub«riiatl*a del ratno a la aaelon aapnfiola. Oeuibra da 1801 
KclmpnMO[19097f. Itpp. n.f. ». — 4. BaUdo proaanle de 
la aomlelon da raddaiida da] fDUemo del maninea de Some- 
rueloa . . . IBIS. [PorO.A.Z.} IBIS. (1}, lOpp. — t. La 
aombloa da racnplauw ropraaanla ■ la re^ela del reyno. 



CUBA 



111 



CUBA 



Cuba, fioniinutd. 

de UhTMMur [eta.]. (Mis, 1114. Siyp.— t. OaHmo i J. 

Bouehofful aobrt mi manJiMte dhrMdo eoliirft •! ooMnlado d« 
U IlabAMu For va pr<0«erllo d<d mlMBO •OMylnde. IISI. 
(S)» (li pp.— T. Ntt«va dlvlskMi d« la ImU de Ottba, m ptovSo- 
•iM miiritlmii«. lfiS». (I),i4pp. Vbldedmap. — 8. Aloaba- 
Utorlo de la tola de Oaba, 6 reeopltoeloo eanarla de lae l^ree 
J realoe drdenee naim la eiaeelon de aleabalae. For Olaudlo 
Martinea de Plnllloe, eoode de VUlaaueva. 1830. (n,42pp. 
— •. Informe 4 la Junta de gobt«rBo del real ooneulado eobre 
el nuero iren de elaborar asikcar ■ontado en el Ingenle de San 
Jot^, eryuldo de an ulieSo de A. Ollran. 18S1, Tl). 86 pp. — 
10. Infonne que tobre el empedrado y llinpl«?sa de lae eallee 
de la Hnliatia preeeotd Joe6 Je Pisarro y Uardln. 1881. (I), 
S^t W PP* — 1«* KeUtuto real jiara la eoaroeaelon de lae edr> 
tee ceiieralee del relno. 1884. (1). 10, (1) pp. — 12. Reglamento 

ftara el arclilTO general de la real hadenda de la tola de Ouba. 
839. (l),Tpp. 

— - Torronte, M. Bosquejo ccon6inico politico do la 

isla de Cuba. Iladftd [c^tf.]^ 1852, 58. 2 v. 
8^ DM0Jt2 

— Oommeree. See Cuba. Agriculiure^ ete. ••6997.6 

— JCducaiion. [Various educational publications, 

etc.]. if. p. 1812-55. pph. 9. 8^^^.«5595Ji9 

Cbnftiilt.— Cartilto 6 ellabarlo. y ni4todo prietloo de enae- 
iier a loer; pera use de lee eaoueiae patrfdUeae de loe eetadoe 
del iiuevo munde. D^maeezta edlelon, beeba bi^ la dlreo* 
ckm de F. Bales. Boeton,1849. 6Spp. 6m. IS*.— Htotoria 
del protettaiiltomo 6 preCendlda reforma rettgloea en Ingla. 
terra 4 Jrleiida, contenida eo una eerie de eertse por GnUler. 
mo Oubbett, iraduelda nor Mariano Velaiqn4s de la Oadena. 
KuevA York, I8i6. 83, (81) pp. — Ifcmoria Mibre U ordenansa 
de matriculse y reg Ismento do moiitee, kdda a lae eortoe gene* 
ralen y extniorainarina,18ll,porel eneargado del deeuacEo de 
la marine. Ueimproea en la Uavaaa, 1818. 88 pp. — Dleettrao 
leido en la aperture pnbllea de U eatedra do botaniea-agrleo- 
la; por eu prufeeor Ramon de la Bagra, 1824. Uabana, 1888. 
10 pp. — Froepeeto y regtomontee del eoleglo Fuente de la 
Ubertad, eeianieeido en Tamploo de TamaulTpae, y a eargo de 
Mariano Cubl y Boler. Mexfco, 1888. 60 pp. — Ae^roa ae lae 
materiae eontenldas en el eleoeo de 1838 aai eoroo eobre lae 
quo ineiuye el preeente, eeran examlnadoe loe alumnoe de fllo- 
eoHa. Uabana, 1839. 84 pp.— Bzimenee generalee, a one 
ban do preaentaree deede el dia 4 baeta el 17 de Dielembre loe 
alumnoe del ooleglo de 8. Crleidbal de la Habana. [Habana.] 
1830. 80, 17 pp.— Ouademoe autograiSadoe para uao de lae 
eat'uelae de euueacion prlmnrla, eeeritoa por Joed Oousatos. 
Frimer-Urcero euademo. Madrid. 1856. 889 88, 84, (4) pp. 
Ulbograpble eeripi. 

— Emtgraiian. See Cuba. AgrteuUtMre^ tie. • •6997.6 

— Finance. Apuntaciones de nn empleado de real 

hacienda, en vindicacion de la superintendenda 
general delegada de la isla de Cuba, bi^o el 
niando del conde de YillanueTa. Key-Wett^ 
1888. Sin. 40 •••• Dii60.16 

— - Discusion en las c6rtes espaBolas sobre las nne* 

vas leyes do aduanas j aranceleo generales para 
ambas Espaiias. Habana. 1821. Sm. 4^. 

D.260».30 

— * - Torrente, M. Projecto de eontribucion con el 
cual puede la isla de Cuba hacer frente al pedido 
estraordinario de guerra. Babane^ 1888. 8^. 
(/» Cuba. MieeeuaneouB. \y9ixiwie publica- 
^ons.] 4314.53 

^ Foreign relaiione. Comunicaciones, seguidas 
entre el capitan general de Cuba, y el ofldal 
comisionado de la repiiiblica de Colombia, n. p. 
[1823?! n.i.p. 8^ DJi60.14 

— Geography. Andueza, J. M. de. Isla de Cuba 

pintoresca [etc.]. Madrid^ 1841. L. 8^. 

•4361.3 

— - Carta topogr&flca de la isla de Cuba, compuesto 

par (ftV) A. H. Dufour. Parte. Caea de BuUa. 
1842. Size, 84i in. X 281 in 4364JS3 

JToitf.— Ooatalne a Ouadro eetadtoileo de la tola de Cuba, 
and sub^ketchee of Uavana, Puerto Frinolpe, Trinidad, and 
Bantiago de Cuba. 

— - Humboldt, (F. H.) A., Preikerr von. Ensayo 

politico sobre U isla de Cuba. Ports, 1827. 8^. 

DJ350.34 

— History. Guit6ras, P. J. Uistoria de la isla de 

Cuba. Nueva Fork, 18G5, GG. 2 r. 12^. 

D J250a.l6 ; 4367.24 



Onbn^ eontinued. 

— - Pesuela, J. de la. Bnsajo hlslMoo de la isla de 

Cuba. i^iMM For*, 1848. 8^ DJi60a3 

-* - Pifieyro, B. Morales Lemog j la reTolueion de 
Cuba. Bstiidio hlst6rieo. ifntta York, 1871. 
12^.. DJteO%J29 

— Language. Pichardo, B. Dicelonario proTindsl 

easi-raionado de voces oubanas. f/^^mn^t 1849. 
8® 3033.7 

— MieeeUaneoue. Huracan de 1846. Besefia de sus 

estragus en la isla de Cuba. Hahama^ 1846. 
Sm. 8® D.260.20 

— -* [Various publications on Cuba, etc.1 Ifahana 

leie.}. 17V8-1855. pph. if. 8m. K 

4310a.l24 

CbiHimla.— 1. Realee ordenes aoipHande j esplkando la 
sonetltueloB. v lae faenltades de [el] Real eoaeulado [de la 
Uabanal. [7We emHs$.] [1798] (7) w. 8*.-8. Real 
eddula do ereeekm del eoaeulado de la llavaaa. Madrid, 
MDOOXCrv. (1), 86, (6) pp. 8*. * 8. Real eeduUi de erecelon 
del eonenlado de Caraoae. If adrid, MDCCZOtii. (I)t86pp.— 
4. Real e^uta de ereeclon del eonenlado de Guatemala, Ma- 
drid, MDCCXOiii. (l),8epp.— A. Real eddula para la ereeelon 
del eoneuladokde Veraerua. Veraerus, 1706. (1), 61 pp.-* 8. 
Real ei^ula de 81 de Uetubre de 1817, eobre aamenUtf la po* 
blaeloa blanea de la tola de Cuba. Impreea en eepafiol. Ingiee 
yfiranees. 1818. (1), 13 pp.— 7. Real JunUdefbmento. Me. 
moria eobre pobfaeloa btoaea en la Vuelta de AbiOo, ooeta del 
norte, por I>eelderlo de Herrera. 1846. 14 pp.— 8. Itegto- 
■lento de elmarronee, refbrmado por la Real Junta de fomento 
. ▼ mandado publlear para eu obaenranda. 1848. llpp.-*0. 
[Real oeduU aobre el comprar 4 latrodoelr negroe en laa tolas 
y pro\iBelae de Am4riea. Uabana, 1814.] (7) pp. a. <. p. — 
10. Real drden [nobre lae aulebrae en lae teeorf nae de lae ren* 
tae realee]. [Araulues, 1807.] (8) pp. a. tp. — 11. [Real 
drden eobre la fbrmaelon del eone^ de almlrsntasfo. Aran. 
Jues. 1807.] 81pp. a.l.ii.^18. TDeerelo de lae odriea 
feneialee dando libertad de eeerlblr, Imprlmir / publlear ein 
neeeeldad de Ueenela [eie.] anteilor. Habana, 1811.] (4) pp. 
a. I. p.— 18. [Deeruto de las odrtee derogando laa pnU^Ucas 
durae que pronlbian ik loe babltantee de Am4riea eaenr todo el 
parUdo poiObto de to tlerra fells fete ]. Habana, 1811.] (8) 
pp^ a. tp.— '14. Cont e a l a elo B a lae neiss al eetado para 
maaltetar loe produetoe de dmbae aduanae en el afio de 18IO. 
1811. (0)pa. — 16. Real eoaeulado [de Habanal. £n la Junta 
abierta bablda la noebe del 6 de Febrero de 1818. 8 pp. a. tjp. 
—18. Bxpedtonte eobre U pretenelon del ayuatamleiito de [la 
Habana]. para que entren en eu noder loe Ibudoe eoneularee, 
f que la Junta eeoiidmiea y de fobiemo del ooaaulado eeee en 
el ezereleio de eua funekmee. 1818. 6 pp. a. 1. 1». — > 17. Con- 
Bulade. Depdeito de pdlvora en la bama [de Habana]. 1818. 
8 pp. a. 1. 1». «- 18. Manlfleeto del eonenlado [eobre la guerra 
enure loe XaUidoa Uuldoe y la Qran-Rmtafia]. 1818. (4) pn. 
n. t. j». — 10. Katableclroiento, progreaos y actual eetado de la 
Otmm de benefleencto, en 1818. 1818. 18 pp. —90. Bl ooneutodo 
naelonal da euenta de eu admlntolraelon en el arbitrlo eelable* 
eldo eobre la materia de eomerolo nitramarino en 1812. 1818. 
8 pp. — 81. DonailTO [4 la Cami de bencfieenctol. Deapedida 
[de Franetoco de A range]. 1818. (8) pp.— 28. Oondueu IhJu- 
ridtea del Jusgado de praaaa de lae tolee de Dabama, eoa re- 
speeto al eomerdo mantlmo de la tola de Cuba y demaa aen* 
tralee. 1814. 28 pp.— 28. Kaevo donatlfo ^aia la pereecu- 
eion de loe plrataa, etej. 1814. 8 pp. — 84. Informe de la 
diputaeion do pollela dvleetado de eua tareas y prolrldenelae 

?[ue deben adoutarse para eonaerrar la pubUea traiiquilidad. 
818. 18 pp. —26. Aeta de la Junta eupmor direetlva de Real 
baolenda de 1810. 1810. 7 pp. —20. Real drden [aobre la 
pnutual obaenranela de laa leyee y realee drdenea]. 1810. (8) 
pp. — 27. Real deereto [aobre lu faetorla de taboeoe en la Ha- 
bana]. [7Wco><rt.] Madrid, 1817. 14np.— 28. DIarlodel 
flublvmo de la Habana. de Oetubre de 1817. 4pp.— 28. 
U^lae para ei domidllo de nneroe eolonoe y eua auxllloe. 
1818. (l>,8pp. [aptmi^h, XmgHek and F^rmek] ^9i>. UmU 
fleato aobre la ley de araneelee de 6 de Oetubre de 1580 {por] 
Joed Bedano. IKII. Broadside.— 81. XI eaqnife eonatlta- 
elonal. 81 de Oetubre de 1881. 610-610 pp.— 88. Proclamaque 
elreald en Mdgieo ei 28 de Agoeto [de 1«22]. 1828. 8 pp. — ». 
Aeuerdoe provlalonalee aobre arr^o de dereeboe y eetable- 
eimiento de almacenee de depoelto. 1M22. 90 [101 pp.— 84. 
Doeumentoa relaiiroe al emedtonte eobre el reetablecuniento 
de laa eorolidonoa mereaotilee de Tigllanola de babia y del 
deapa^o de la aduaiia. 1822. (1), 22 pp.— 86. [Dcento 
aobre el etoiema aeiual de eobransa de lee realee dereeboe.] 
183^7. (3) pp.— 80. Real Junta de fumenlo. Proyeeto de ea. 
lender naau to enaeiiada de Quanimar el ramal de eamino de 
bleriOt irasado entre el RIneon de Bantiago y San Antonio de 
loeDafioe. 1838. pp.— 87. Ptono de to plasa de to Habana 
en 1841. BUe. 7 X 8l la. —88. Programa para to beiidldon 
de to torre en cd Ouatino del Moro. IMi. (2) pp.^80. Expo- 
aiclon dirigida a laa edrtea eonatltuyentee, eobre el rdgiroen 
politloo de to iato de Ouba, aeguida de alrunaa palabra^ aceroe 
de loe autoeedoDtea del propio aaunto. Madrid, 1866. 47 pp. 



CUBA 



112 



CUBA 



Cuba, continued* 

~ - [Varioui pubUcations.] ir« p. 1814-1(6, 
8^ 



^4^ 



CbiilMl«.*1. K^f/imUuio InlkntMlA do to aoroiui, qnlolo 
Wlguro ponliiaalar. InttraectloiiM para la poUeia latarior dcil 
eucnK). Por Pulganelo SiiUui. H.p,»n*d, 18>P' a*l.p. 
Bm. 8* — S. liefflamenta d« deroebo* tazo el emil, daba ha- 
cttmi ol fiomerdo libra ta YaeaUn. ooa laa potanolaa amlaM y 
neuiralet« adoptado por la dlputaafon da elui . • • 1814. lllo- 
ridii?] 11114. 12 pp. *S. lialfazlonat do an Habaairo tobra la 
Indcpondtfnda di» asto lata. Habana : 1123. (4), 86, (I) pp. — 
4. lU*|f!Amcnto do la ampiaM do oorreoa manUmot. uaVaaa. 
1827. 20 pp.— 6. laforma [tobra] la odilloaeion da loo eaml* 
Dot do o«ta capital, proooiitado 4 on Junta da fumooto do agrl- 
oultura y oomorolo. Ilabana. 1832. 44, (2) pp. Bia, 8*. — 
a. Kocopilaelon da todoo lao provldenolas dlettulat poral go* 
bern.'ulor F.Nanmea da Bordeoairporlaooinltlon dal ayunta- 
mleiito deodo 1* do Abril, clla go la daolnraeloa dol cdlera- 
morbo-otpaMnddico haota ol 84 do Mayo. Matantao. 1833. 
1), 28 pp. — T. DIreeeSan prActloa pnra tooiar loo oTueuaatoo 
Jo Lo-itoy. Ooplada dol autor por D. Ckirtoo. Mataatao. 
1M3&. T pp.— 8. IXieumootoo rolatlvoo a lao ooaforeadao oa 
Jolapa oiiiro ol plonlpoioaolario do la BopiibUoa y ol do Fraa- 
da oobro el arroglo do lao dlforanelno oniro anibao aaolonoo. 
Moxteo. 1838. M pp. [Tltlo oa eoTor.J— 9. Proyooto do 
coiitrlbuolon ooa al eual piiodo la tola do Cuba haeor fronto al 
pedldo ootraordlottfio do guorra, Por Mariano Torrento. Ha* 
baiia, 1838. 09, (1) pp. Foldod ohooU— 10^ AoU ooolal jr 
admlnlotraiira por U qua oo ha da rogtr la C^a booolica A 
aliorroo y banco do dopooltoo y dooeoontoo. Habana. 1840. 
ti pp. — 11. Ooatooincion al dietamon prooontado por la ooml- 
•lon do la Junta do fomonto para roparar loo maloo ocadona- 
doo por ol huracaa. Now Orloano, 1844. 23 pp. — 12. Juldo 
•obro 111 cauta oogulda oouira AndrifO Pkaontol. l^>r otooooo. 



S 



OtfUfao, roboo [otc.]. New Orloano, 1844. 12Upp.-^18. Vlago 
a la Habana, por la condooa da Marlln. procvdldo do loul blo- 
grafia por Q. Oomoa do Avollanoda. Madrid. 1844. zvl, 109, 



(2) pp. — 14. Uoiioreo fdnobroo d 8r* I>. Jood Aguotia Oo- 
vunteo. Habana. 1844. (18) pp. [Imparfoci.] [duplonoato 
al Fkiro induotriatl — 16. LIbrorIa 4 impronta do Frandooo 
Alvaros y..o.» Cat^ogo. Bcvllla. 1851. 32 pp. — 16. BroTO 
conieotacion do Juan do la Pvsuola oobra alauoao aoerdonoo 
ofenoivaa, onuncladao por ol marqooo dol Duoro. Madrid : 

1855. 30pp.— 17. VindleaeloB dd ahnirantaigo. Madrid. 

1856. 67 pp. [Suplomonto 4 La marina. T.2.J 

— RailroadM. FcrFo-carril de Puerto-Principe k Nue- 

vitas. Inforrae. PMefio-Prineipi^ 1848. 8^. 

DJi50a.l9 

— - HaraiUL Socitdad teonJmiea de amigoe del 

pais, Informo de la comiaion del camino do 
Nucvitas. Puerto-Principe, 1886. 2fi. 

D.250a.l9; D.260.1S; D.260.16 

Reed junta de fomento [e^.]. Documentos re- 

lativoa & la enageimcion del camino de hierro de 
la Habana 4 Guinea. Hahana, 1839. 8m. 4^. 

DJi60.16 

-* -» [Varioua publicationo.] Hahana [etcJ]. 1795- 

1843. pph.v. %^ : 8015.66 

Oni^fnlt.^l. Momorla oobra loo modloo quo ooufoadHa 
adopter para quo tuvlooo la Havana loo oamlnoo noocoarioo. 
Prottonuda por Nlcolao Odvo y O-Farrill. 1795. (2), 18, (6) 
pp.— 2. Momorla oobro propordonar arbltrloo para la con* 
itrucdoa do oamlnoo. Por Juaa Tomao do Jaunraul. 1795. 
12 pp. —3. Contadura do la Roal Junta do fiaaonlo. Oamino 
do iiittrro. Botado comparailvo do loo produetoo do earga y 
paaaa*^roa oniro loo afioa do 1840 y 1841. 1842. Broadddo. — 
4. Piano demoolratlvo do loo ramal4*o do fvrro-oanrll. m. if. 
Folded map. Blto, 9 x 11] In.— 5. Rod Junta do fomonto. 
Oamino do blorro. Batado demootratlvo do loo produotoo y 
gaatoo do»do 1*. do DIdembre do 1839, baata 81 do Detubro [do 
18411. 1841. Broadaldo.- 6. Forro-carrildoCardoiuio. Sata- 
do dumontrativo del modmlonio on earga y paaaforoo, doodo 
Iro Kodembro 1841 al 8U Abrll 1842. Droadaldo. — 7. loformo 
y preaupuooto dol iiOonloro dlrootor [A. Crugor] aobro ol ra* 
mal dol OJo do Agua. Matansao, 1843. 14 pp. jfbldod map. 
6lsc, 104x21 In.— 8. Informo por Alflredo Oragor, aobro ol 
proyocio do ooiiotruedon y proaupuootoo dol ramd, doado 
QuIvlcanalBaUband. ]8;26. 26 pp. n*woooploo.1— 9. Uegla- 
munto do la ompreoa dol forro-canrll dd Jdearo, 184t 11 pp. 
8m. 12<». — 10. Informo quo proaonu la JuiiU dirootiva del 
ferro-carrll dd Jiiearo a la general do loo aoeloalatao. 1841. 
11 pp. — 11. Informo general del ingenlcro dlrootor dd forro- 
carril del Jdcaro, A. Ordger, prooentado 4 la Junta dlroctiva. 
1841. 86 pp. — 12. Roglamonto do oorrooo oiaritlmoo. 1827. 
3u pp. — 13. Batraoto do lao momoriaa y acuordoa do la Junta 
do camlnoa de blerro. 1881. (5), 53 pp. — 14. Proyocto do un 
camino de blorro ontro ol ombareadoro de Caniroar y ol OolU 
•eo banta Buledad do Bomba fpor A. Orugi*rl. Matansao. 
1836. 41 pp. [TIUo on cover.] 16«. — 15. Red Jnnia do fo* 
memo do agricultura y eomordo. Documentoo rolatlvoo a la 
eungenaclon del oamino do hierro do la Habana a GUlneo. 
183if. (2), 49 pp. —16. lied Junta do fomonto. Ueglamonto 



OubEi cQmiinued^ 

para d oamiao da Mono da la Habaaa 4 Oalaoa. [1839.] 
n.Up* 1 1, (6) pp. — IT. laforma prooontado por d lagaalora 
dlredor dd oamfna da Oulnoo oobro d proyocto da diriglr d 
• ourgldoro do Onanimar un ramd do oamino do blorro. 1839. 
61 pp. — 18. Roglamonto da hi ompreoa dd ferro-aarrll da 
Mataasao a la dabanlUa dd Baooraondador. 1842. 8, ?1L 

— Slavery queetum. See Cuba. Infbrmo fl8€al 8obro 

fomonto do la pobladon blahca on la iala do Cuba 
7 omancipaoion progreaira do la esclara. Ma- 
druf, 1845. 8^ DJiOOM 

— - 8ac0| J. A. La onproaion dol trifleo do 08elaT08 

africano8 on la iala do Cuba ozaminada. Parie, 
1846. 8<> , DJS80.13 

— - Torronto, M. Momoria 8obro la oaclavitud on la 

iala do Cuba. Londree^ 1868. 8^ 6572 JS3 

— - Torront^igui, J. M. do, flAd Arango j Parrcno, F. 

do. Informo [aobro] ol roglamonto j arancol do 
capturaa do oaclavoa cimarrones. Ifahana^ 
1706. 8^ — Boglamonto do dmarronoa. 7/a* 
hana^ 1824. 8^. [/n Cuba. Agrieulture^ etc. 
Varioua publications. No. 1,9.] 5997.6 

— Statietics. Comercio do importacion 7 do oxporta- 

clon de loa puorlos habilitadoa do la ialade Cuba, 
1851. Jlabana, 1852. 4^^ 4330.7 

— - Cuadro ostadiatico do la iala do Cuba, 1846. J/a- 

ftana, 1847. 4^^ 4360JM) 

<-« '- See Cuba. Agriculture^ etc. ••••. 5997.6 

Pianos de bolaUlo. Ifahana, 1847. 16^. 

4369a.ll 
-* - Sagra, R. do la. Hiatoria ocon6mico-politica 7 

oatadiatica do la iala do Cuba. Ifabana, 1831. 

4<> 2310.26 

— Sugar manufacture^ etc. [Varioua publicationa on 

sugar raising.] Hahana [etc.\. 179G-1843. 
p^.9. B9 « 6004Ji9 

Oomiente^^\. Pro/ooto da ana omOraoa para oonotmlr 
almaeonoo ooa muolloo. Bogunda odiolon. 1842. 8 pp.— 2. 
Poijuloloo do qao oa Koropa 00 haga la fabrloadon dd rofloo 
[por d oondo do Caia Monldvo y Frandooo da Aronco]. 
[179a?1 (2), 19,(9) pp.— 8. Doo progantao qaa d oapnan 
goaorol blsojr ou ronunoota. Bobia dooadonola dd ramo do 
. aadoar on [Ouba]. [Par] DIogo Jood da Bodano. Londroo, 
' 1812. 87 pp. —4. Qala do Ingonloo, quo irata do la oaiia do 
aadoar doodo ou orlgun do oa euUlvo, j do la munora do olabo* 
rar out Jogot. Por A. B. 0. Dumoat. Matansao, 1832. 98 pp. 
0m. 4*. 

[Varioua publicationa.] Hahana^ 1848, 44. 

pph.v. J^ ..4000a3 

ConUnU.'^X. Do la aooooldud do mi^rar la olaboraolon 
dol osucar on la lola do Ouba. Momorla pro«ontada a la Junta 
do fbmfuto por Jooo Luk Oooaoooa. 1843. 32 pp. 8^ — 2. Da 
la olaboradon dol axuoor on bu oulonlao jr do loo nucroo apa- 
mtoo deotlnodoo a mtdorarlo, obra oooriu on Amneoo por 
Ml(. Doroono y Cdl, procodlda do una aotlda do lo« roouita- 
doo obtonldoo oon ouo aparaluo. Sogunda odlclon, oorroflda 
y aumontada, oon un apdndloo: traduolda ol oaatollano, oon 
notao y oon una momorla, por Jooo Ldi Oa«ai«ooa. 1844. (1), 
218 pp. Toit. Bm.P(4). Atlas, 9 foldod pUtoo. F*. 

— Tariff. Aranceles genorales. 1847. Hahana^ 

1846. 4P 4330.8 

— - Discusion quo bubo en laa c6rte8 ospanolaa sobro 

las nuovas le7es de aduanas 7 aranceles para 
ambaa EspaHas. Ualana^ 1821. 8m. 4^. 

DJi60a.S0 

NOTE OK- CUBA. 

Tho fbllowlng works upoa Ouba oan ba fiioad la tho Bootoa 
Pabllo library :— F. H. A. von Humboldt, Kood pollilqua snr 
III0 do Cuba, 1828 [2318.12] ; B. llubor« Aporeu outlotiquo do 
lllo do Cuba. 1828 [2318.191 ; A. Daumont, L'flo do Cubo. 1837 
rPph. V. 182]; A. Abbot. Lottcr»,1828 [885.1; 2381.1; 4383.1]; 
b. Tumbull, Cuba» 1837-09 [835.8]; J.^Sargont, Notoo on 
Cuba» 1844 [829.4: 4387.8] : F. Bromdr, 1849, 50 [ia her Homos 
of tbo now world, 827.2.2] ; R. B. KlmbaU, Cuba and tbo On. 
bono, 1850 14387.101 ; J. b. Taylor. Tho UnUod 8utoo and 
Cubfl, 1851 [4385.10]: K. U. Maddon, Tho lobind of Cuba, 1853 

208.101; W. H. lluribot. Gon Bdon, 1854 [827.23; 4389.541; 
. M. Ballou. HUti>ry of Cuba, 1854 [288.5; 231.X171; J.^J. 
Amp^ro, Promonodo oa Ameriquo, 1856 r23a2.l]<2; 4483.10.2] ; 
F. H. A. Ton Humboldt, Ibo island of Cuba, traaolatod fhon 



CfUBA 



118 



CUSTO 



Cuba, 

the BpnnUih. 1165 [€87.111 ; W. IT. Hvrlbut, PteiurM of CNiU, 
1856 [ie:*6.1l]; Yfuik«tt tniyoli ttirouffb CuImi. bjr DiimottoiM 




To Cuba Mid bnek, I860 [637.16; 4361.ai; uUo, In ¥rweh, 
Abridged, wttb lUiMlntloiio* In Le tour da nionde, 1860. 62in.lj : 
J. 8. U. Abbott, Bouth and North, 1860 [637.26J ; JuU« Ward 
Howe, Trip to Cuba, 1860 [637.S5 ; atoo In tho A tUintIo monthly, 
▼ol. S and 4, 18601; J. von Bivcr*, Cuba, die l*erle der An. 
tUlcn, 1861 [4367.4) : J. M. Maelde. 1864 [636 S6] ; P. Vallente, 
It^formee dans loe ilet de Cuba et de Porto-Kloo, 1800 [4464.81 ; 
8. Unsard. Cuba with pon and penell, 1871 [684.18; 4464.18]; 
W. M. L. Jay, My winter In Cuba, 1*71 16*^01 ; W. Good, 
man.llie peari of Uie AnUllee. 1878 [3B360.741 ; J. J. CKelly, 
The M lambMand, 1874 [678.2] ; V. T. TowDaend, 1876 [8366.65] ; 
U. l*iron, L*ilo de Cuba, 1876 [8310.681. 

Ilelpe'e Bpanieh eonqueet [854.1.1 ; 431T.6.11 and tho Tarioue 
Uvea of Columbue deeerlbo the dlaeovery ana early hiatory of 
Cuba. 

Tho nandbneh der Qeomphlo und BUtlatlk, by J. B. Wap. 
pKue, eontalne an extended 6ceount of the gvofraphy, itatla. 
ilce, ete., of Cuba, and a liet of authorlUee. Urlcoeehea'e 
^ni»otcca Colomblana [8158.16] glTee a Hat of the mape of the 
oouniry which have beun published. 

Important artlelee upon Cuba areto be found In boobe upon 
the W eet Indloe. Bee also worki on Bpanleh America and the 
Antlllce. The BnoyclopflBdia Britannica, the American cyclo- 

80dla, and Laroueee'e Orand dietlonnaire univereel contain 
le latei*t •tatietlca. The notices of Cuba In reviews, to be 
found in the Public library, are too numeroua to be 'mentioned 
here. 

VOr the rehiUoiia of Cuba with Spain and with tho United 
States, consult the general Catalogue under tlie following : — 
•* Spain. Cbtoaitft;'^— "Bpaln. rorHffnrttatUm9;*''^**VnU 
ted States. Jbr«ii^r«ldliofie ;**—<* Cuba. I\9rHgnrtMhn$.'' 

Oubi y Soler, Mariano. New Spanish grammar. 
Second edition. Revioed [and] enlarged. BdHi- 
more : F. Lucas^ jun. 1825. xvi, 18-464 pp. 12^ 

(C) DJ83S.8 

— - SafM. Sixth ediUon, with eorrectioiu and im- 
provements. Baliifnar$ : F. Lucoit jr. [1840.1 
294 pp. 12° (C) D.233.4 

— EI traduetor espauol ; or, a new and practical sys- 

tem for translating the Spanish language. BaliV' 
more: F. Lucas, jun'r. 1826. xri, (8), 124, 
19-226, (1) pp. 12^ (6) D.233.11 

JfoU. — A preeebtaiion oopy from the author. 

Oubilano, Juan Manuel Hemandeti translator. See 
Joseph II. Yida D.202.22 

Oubillo de Aragon, ^Iraro, &. about 1600, d, about 
1660. Coroedias. {In Comedias nuevas escogi- 
das. 1667-16680 • •Vol. 8, 10, 12, 18, 29 of D.172a 

Perdene por no perderse (In foL 8); La mayor Tenfaasa 
de honor (?. 10); Prudente, eabla, f honrada (t. li); Oonde 
de Baldafia, tefunda parte (?. 18) ; Canar por la maoo el Juego 

— r Comedias. 1 ir. «., ir. d. nph. ir. Sm. 4^. 

D.17S.6 

Cbnieait.'^BleondedeBaldafia. [SefUlal «. d. 88 pp.— 
toe deeasrerloe de Cbrieto. [Madrid, 1T51.1 188) pp.— La 
hoiieetldad defendlda de Eliea Dido, rfyna* j rondaoora de 
Cartago. »• o., n. 4. 40 pp.— Las mufieeae de Mareela. 
[Madrid, ITSCl 41-80 pp. — SI rayo de Andalvoia, y genisaro 
de Kepaiia. Primera' parte, n.p., ii.(f. (8Sj pp. — iS^ime. 
Scfunda parte, n. p.* n. d, (81) pp. [8 eofdee.]— £1 
vandolero de FUndea. [Bovilia] n.d. si pp. 

— Comedias. (In Comedias de diferentes autores.) 

0.3353.8^ 
jfritm#ly;— 

Loe desagraTloe de Cbrieto. Valenela, 1T86;-^B1 rayo de 
Andalncia, y genisaro de Sepafia. Primera parte. Baree- 
lona, n. 4, 

— Comedias escogidas. Tomo primero. Madrid: 

Ortega y compania. 1826. • 424 [444], (1) pp. 

[Colcccion general de comedias escogidas, etc.] 

Sm. 8° D.178.4 

Cbnlfnle.- Lae muiiecae de Mareela: La perfects easada. 
prudentp, eabla, y bonrada; Bl eeiior oe nocbee buenae; SI 
amor eomo ba de eer. 

JMe» — No more wae publlehed. 

16 



Oubillo da Araffon, Alvaro, eontinued. 

-* Comedhis. (/» Qihlloteea de autores espafloles. 

1868.)... D.163.1.47 

JTamefy:^ 

Bl sonde de Mdaila. primera paite; Heehoe de Bernardo 
del Cerplo, eeminda parte de Bl eonde de SaldaHa; La per. 
Ibeta caeada; Lae muileeaa de Mareela; Bl evfior de nocbee 
buenae; SI amor eomo ba do eer; Bl invielble prineipe del 
bauU 

•r- Ciento por uno, auto de Nuestra SeSora del rosa- 
rio. {In Robles, I. de. Mavidad y Corpus 
Chrbti. 1664.) • D.176.18 

— SI enano de las mvsas. Comedias, j obras diver- 

sas, con vn poema de las Cortes del leon, v del 

agvilit, acorca del bro gallego. Madrid, if. de 

Quihonee, 1Q64. (16), 476 pp. 8m. 4^ (8). * 

D.176JKi 

CenlMite.— Cortes del leon« y del dfvUa; Carta %^ eeerl. 
Ttd el avtor 4 tu amigo enyo, nueuo en la eOrte : La boneetidad 
defbndlda de Bliea Dido, reyna. y Aindadora de Cartago ; Loe 
trivnibe de San MIgvel: Blrayode Andalvcia; LiOedeeagra- 
▼Sos de Chrleto ; Bl invielble pruidpe del bavl ; Lee mriieeae de 
Mareela; Bl eefior de nochos bvenae; livtrato de m poeta 
edmieo; Bl amor eomo ba de eer; La tragedia del dvq?e do 
Vergansa. 

JVMi. -Contains aleo eeattersd tbrougb tbe tolamo varloas 
sborter pleees, entitled Cbrae 4 Tarloe aaeuntos. 

«- Las muflecas de Mareela. (In Ochoa, E Te- 
soro del teatro espaflol. 1838.) ..... •D.171.2.6 

— U senor de noches buenas, de Antonio de Men- 

do9a. {In Flor do las meiores doce comedias. 
1662.) D.176.16 

McU. — Inoorreetly attributed to Mendosa. 

Ou^Uar, Grer6nimo de, 6. 1608, d. 1669. Cada qual k 
su negocio. {In Comedias nuevas escogidas. 1664.) 

D.172.1.6 

— Same. fi. p.^n.d. {In Spain. Drama. CoUec- 

tione.) D.173.1iS 

— Same. Baredona^ n. d. {In Comedias de dife- 

rentes autores.) 0.3363.8^ 

— Same. {In Biblioteca de autores espaSoles. 1868.) 

D.163.1.47 

-* Haser cada uno lo que dere. {In Comedias de 

diferentes autores de EspaSa. 1660.). .D.171.4.4 

— El pastelero de madrigal. Madrid, 1746. {In 

Spain. Drama. (JMectione.) D.176.6 

— Same. Valencia, . 1766. {In Comedias de dife- 

rentes autores.) 0^53.8.3 

Ouallar, Juan Martinea de. See Martinei de Cue- 
liar, J. 

Ouanca y Argnello, Ambrosio de, Jl. 1660. A igual' 
agravio no ay duelo ; Nuestra Seilora de regla. {In 
Comedias nuoTas escogidas. 1660, 67.) « 

Vol. 13, 27 of D.172.1 

Ouantoa de un loco ; por J. Zorilla j MoraL n. p., 
n.d. 99 ^ D.151.6 

Ouaro, ^1 (entremes). [iffmRa] n. d. {In Entre- 
roeses, sainetes, ete.) D.170b.32.2 

Cueto, Leopoldo Augusto. Biografia del conde de 
Toreno. {In Biblioteca de autores espanoles. 
1872.) D.163.1.64 

— Le candonero de Baena. Paris : 1868. n. i. p. 

40pp. L. 8^ D.183.4 

iVble.- Publlebed in tbe Remo dee deui mondee. May 18, 
1858b Preeentotloa eopy from the author, with his autograph. 

— Discurso necrol6gico literario en elogio del duque 

de Uvas. Madrid, M. Bivadeneyra. 1866. 

141pp. 8®,l.p DJM)1.7 

— - Bona Marfa Coronal, & no hay ftierza contra el 
honor. Drama. Madrid: Yenes. 1844. 86pp. 

8° D.170b.53 

J^ole. — PresenUtlon eopy from the aatbpr. 

~ Poetas liricos del siglo xvm. {In Biblioteca de 
autores espafloles. 1869, 71.) 

*^ Vol.61,68ofD.163.1 



CUKVA 



114 



DAMAS-HIKARD 



OudTa, Antonio do In, Jl. 1670. Como noUo j ofen* 
dido* (In Comodina nnoToa otcogidai* 1670.) 

«— Amm. Madridf n, d. {Jk Comodina do diforentoa 

nntorot.) « «.«.«..0.8S58A8 

OiiOTn, Bottmn do In. &• Albnqnerqno, Boltnui do 

In Cnovni dugug do. 
Ouoyn, Jann do In, h. 1580, d. 1008. Comodina. (Jb 
Ochon, B. do. Toaoro dol tontro oapnnoi. 1888.) 

DJl7li.l 

St mAo da Romtki H failiuuidor. 

-- Conqniatn do In B^dcn. (JkFoninndoi, B., ailAor. 
Colcccion do pooaina cnatollnnna. 1796.) 

Vol. 14, 16 of D.156.13; 6096.9 
'— Same, (In Quintniin, M. J., tdiior* Pooaina 

aelectna onateilnnna. 1888.) D.167.28.1 

— Coro fcbeo do romnncoa liiatorinloa. Sevtlla^ lomm 
dt Leon. 1687. 841, (11) ft. Sm. 8^. 

Da80n.79 

JVbl».— Anaaeisiifitof UdabooklaglTtntBGanardo. Itia 
Ihirrw that ebftraetarlied : — ** InvMieloiu iMlro, laniriiitfat todo 
at dtttMUbIa ea lot romaneaa d« Onara.** P61ioa un-iai, 1T7- 
ISi are miMiof; 

** l^iilon trte-^rmra d'an raavall dooi la aaeonda partia aal 
rattle ioMlla." — BniiMCT. 

OuoTn, SnlTador do In, M. 1680. Qonl oa lo mna on 
nmor, ol deaproeio, 6 oi Ikvor. (/» Comodina nuo* 
Tna eacogidna. 1678.) D.172.1.43 

Ouovas, Fntnoiaco do Ina, p»eud. See Qnintnnn, 
Frnnciaco do. 

Ouovas, I«aa, do Snlnmnncn ; por F. Botollio do Mo- 
raca e Vaaconcclloa. Lean ae Francia^ 1784. 8m. 
8<* D.160.9 

Coidado con Ina novina ! (comodin) ; por A. Gil do 
Ziirate. Madrid, IS29. 8m. 8^ D.176J21 

Cultiyo, Bl, de In morom j In ciinnsn del guanno do 
la acda en In Hnbnnn. n. |»., «• <{. n. i. p. 109- 
149 pp. 8m. 4^ DJi60.16 

Oumplido, Ignndo, editor. Bl nlbum mexienno. 
Pcriodico do litemtum, nrtoa j bollna lotma. T. 1. 
Mexico, 1849. lUuatmted. L. 8^ 2390.16 

Onnha, Joa6 Anaatnaio dn, &. about 1748, d. 1787. 
Lyricoa. (/n Pnmnao luaitnno. 1827.}.D.199nJS2.S 

Oupid and Pajcho. Funea de Villnlpnndo, F. J. 
Amor ennmomdo. Zaragoca^ 1666. Sm. 8^. 

D.160n.9 

Ouriol, Alonao do. Corroapondencin con Felipe ii, 
Bon Junn de Auatrin, j otroa peraon^joa, aobre 
nauntoa de Flindea. (/i» Coleccion de documontoa 
ineditoa. 1867.) i D.120b;1.61 

Onriosn flloaofln; por J. B. Nieremberg. Madrid, 
1630. Sm. 8^ DJi80n.8 

Curiosa y nuevn relncion del mnl redbimiento qae 
tuvo Diego Joaef de Cndis en In ciudnd de Sanguean, 
en el reyno de NnTnrm; y del Inatimoao eatmgo 
acnecido en dichn ciudnd In nocbe de rcinte y 
quatro de Septiembre del nSo de mil aetedentoa 
ochentn y aiete. Primem [y aegnnda] parte. [ Va- 
lencia: J. Egtevan y Cervera. 1787.1 (8) pp. 
Sm. 4° DJL64.17 

** Two ballads oa a flood lo tlio Hwer Arafoa tn Na?arrO| 
wblch» ia 1787, aearly mlaad tba alty of Banguaata.'*~lfa. 
fliali If^ Mr. TioKVon. 

Curioso, Bl, y aabio Alexandro CnoTola) ; por A. O. 
de Salaa BarbadUlo. Madrid, 1768. Sm. 8^. 

D.168.13 ; D.168.26 
— - Same. {In Biblioteca de autorea OBpafioIoa. 1864.) 

D.163.liS 

Cnrronoy. Mariann, J. de. Tratado y diacurao aobre 

la moneda de vellon. (/n Biblioteca de autorea 

eapanolea. 1864.) D.16S.1.S1 



Oortiiin Riiftin,Qttintna, «.tfilj< or Maan^iiry. Do 
In Tidn, y ncoionoa do Aloxnndro tl gmado, tmdu* 
oido doln longnn Intinn on In oapnBoln por Mntheo 
YbnSen do Segovin y OroUnnn, mnrqnoa do Corpn. 
Madrid^ 1699. A. Bimarrhn. (81), 888, (9) pp. 
F«(6) t • D.241.6 

Onrro Sommodo Tarron do Soqnolm, Belcfaior 
Mnnnol, 6. 1766, d. 1838. Pooaina aoloctaa. (/n 
Pamnao Inaitaiiio. 1887.) • • • • YoL 8--6 of D JL99nJ22 

Ouahing, Caroline (BUanbotli) Wildo, L 1808, d. 1882. 
Lettera, doacriptiro of pnbuo monumonta, acenery, 
nnd mnnnera in Fmnco and 8pnin« Newhuryport : 
S. W. Allen J* ao. mdooozxxii. 9 t. PortmiC 
120(6) ; D.130b.84 

Ountlno, Aatolpho, tnarquie do, b. 1798, d. 1867. 
L*Bapngno aona Fordinnnd nu TVduiBe 1, 2, 
Troiai6mo ^don; o. 8, 4, Donnimo Edition.] 
/Wit, Leidvoeat. u dcoc lAxvm. 4 t. 8^. 

Da34Jl 

OnntooDLg. Diaenrao aobre qunnto oontribnyo k In 
feliddnd de loa oatndoa el reapetnr laa coatumbrea. 
Traducdon libra [del francea] por B. M. de Calxndn. 
Madrid, nse. Sm. 8<' : D.168.38 

Qyclopaedian. Diedonnrio nniToranl de hiatorin y 
dogeografia. jristao, 1868-66. 10 t. 4^^. 

A.17S.1 

— - Mellado, F. do P., editor. Bnddopedin modemn. 
ifocrnVI, 1861-66. 87 t. 8<> AJiSa 

-— Snnret do Figueron, C. Plnin nnlreranl do todna 
cienciaa y artoa. Madrid, 1616. Sm. 4^. 

DJSlOnJO 

Same. Madrid, IW. V<^ DiSlOnJi 

Oftkon do Apolo (pooaina) ; por A. Snlnsnr y Tor- 
rea. ifadrut, 1694. Sm. 4^ DJL63.3 

D., P. F. O. Cm editor. Bnmilletto do divinna iloroa 
pnm el deaongnfio do In Tidn hTmnnn. Becopilndoa 
con ^igendn de loa mejorea y mna Ikmoaoa poetaa 
do nueatroa tiempoa. Ambiree, Oeear loisiekim 
Trogneeiue. u. do. zxac (11), 262, (1) to. Wood- 
cuta. Sm. 12^ .I>JL60n.30 

D. y Bognn, J. Antonio, editor, jl. 1886. Nuoto oa* 
tUo y formnlario de eacribir cartaa miaivaa. Bare^ 
lona, 1886. Sm. 8^ 6699nJ21 

Dagolyako aanteekening gerouden op de reyae nnnr 
on Tnn Jedo, A* 1770. mo. (10), 27 pp. Sm. 4<'. 

DJS7 

Oninlldols, Jorge, peoud.f OmTO aontencin, quo 
ol aoToro jubdo doBhadamantho proiiero en la cnni- 
mnchin do Hemdito, y Demoorito : aobre d ea digno 
D. Lieberto Uroltora, de aor erddo en d logro qno 
promote de Ina minna do Onndnlcanil, Bio Unto, 
etc IMadrid, 1726.] J. de Moya. (9), 28 p^ 

D^fombaxnry, Ldcna Anjel. Bl npoatol cnpuchino 
do el aiglo men y ocho. Blogio nlegorico en Torao 
heroycoi de Diego Joaef do Cndin. [Cidiz.'\ M. 
domee. 1798. 26 pp. Sm. 4^ D.164.17 

Dalmiro,,y Silrnno; iglogn nmoroai^; por F. O. do 
Salaa. ifoiZruI, 1780. Sm. 8^ D.160b.S« 

Damn beata. La; por J. Camorino. Madrid, 1666. 
8m.4« , D.168.11 

Damn muda. La, (comodin). Se9iBa, 171-w (In 
Spnin. Ikwma. CMectione:) DJL7S.11 

Daman-Hinard, Jean Joa^h Stanialna Albert, tfrnna* 
laior and editor, b. 1806. Cboft-d'oauTro du th^tro 
eapngnol. Tmdnction nourollo, nroo nne introduc- 
tion ot dea notea. Cnlderon. l<*[-8oa£rie1. i^arta: 
C.Ooesain. 1841,48. 8 t. 18^.4.... J>.140b.l 



Opi,iMli._Vol. L Kotloa aar Oaldanm; Kaiaon 1^ dmu 
portM oialaoo dlfiaUa i gardar; La mMadn da aoo hooacnr; 
La d^ToUon i la ends: L'aloade da Zalani4a; Be mal an pit; 
La Tie att an aonga. II. La pira n'ert pat Un^nn eertaia; 
Boohear at malboar dn iiom; A outraga aacrai TaogeanM 
aaertte; Aloier aprtalaaiort; LagaOllar daaoi-mame. uL 
Loola Parei da GaUoe; La aeeret a baata toIz; L'aaprlt M. 



DAMA8-RIVARD 



115 



DBLOADO 



DMnas-Hinard, Jean Joseph StanUlM Albert, €omtd. 

ki; Lm tieto diAUmMto en me moI; Lt prte«« wNMietti; Lt 
sehltaM d'ABgWtorre. 

— iSfcf Cid, Bedrfgo. PoSme du CUL 

D.160b^{ S08S.19 

— Bomanoero f£ii£nd eu feeueil dee eluuita popo- 

lairee de TBepegne. BoniAiieet liislorfa|aes, 
cheraleretquet, et moretquet. Tredttcdon eoni- 
pl&Ce, arec tine introdaetioii et dee notes, Pairi$. 

1844. 8t. l^ D.I6OI1.43 

Dameto, Juan, d. 1088, and Mut, Vicente, h. 1614, 
A 1687* La historia general del reyno balearico. 
[09/opAeii; — iTaOerM, Q. Ouoip. m.dcxxxii, 
ii.i»o.i^] 2t. F^ D.122.S 

Cbfiffiiit.— Vol. L DmmCo. J. Htotorla f e r al del reyno 
baleerieo. (PrloMffa perte. Hmu el alio ISll.] II. Hvt«V. 
Befttiide perte de la Uletoria del rejrno baleariee; ISlI-llfiO. 

«*FlreiedltkMi. Ver]rrare.'*--8ALvX, 

JVb<f.— The flrel Tolome bae an engrafed tltle*pa(|e« The 
mlMiDf title-pafe and eolophon of Vol S are taken from An- 
tonio** BIbtiotheea Hiepana nova. The mnnlng title In Vot 1 
le Uletoria del reyno de Hallorea. Pp. 19, 90, tt, SO, and a 
part of pp. 179, 180, of Vol. 1, are mleeing and are eupplled In 
maniiaerlpl. In Vol 9 the title-page aad two (?) pagee of the 
*' Indlee de loe eapltTlue * are niaeing. 

Dafio, Bl, de loe leloe (noTola). 800 Agreda j Var- 
gas, D. 

Dante Alighieri, ft. 1265, d. 1821. La tradocio del 
dante de lengua toscana^n iFerso eastellano : por el 
xeucf edo don po femadei de TlUegas arcediano de 
burgos: J por el comentado allende d'los otroa 
glosadores. [4l>pen<{ei( ;— Breue tratado • • • in- 
titulodo. Aiiersion del mudo / coYerslon a dios. — 
Qiierella dola fd comefada por diego de burgos 7 
.acaboda aHediedo entre sus versos 10 que conuenia 
J prosiguiedo la adelante por do pero femades de 
Tillegas. — Satira desena del juuenal • • » • Tra- 
duzida por d5 geronimo de villegas.] IColopkon: 
— Burgos por Fadriqs aleman de Bastlea • • • del 
alio . • • de mill j quinientos 7 quince alios. 1 
Slacit Eettrr. (882) ff. P> (8) PJS40b.46 

The laet folio which It mieaing le euppUed te nanneerlpt. 

** At far ae I have examined this commentary It le taken 
Mm Landlno'e, flnt printed 14SI. Jnana de Aragon, to 
whom It la dedicated at the heginnlng, waa dead before the 
printing waa finlahed, 3 ApHL 1616. Bee opening of canto 
xxxiv. Kavarrete^ therefore, la wrong, following Uiannone, 
in ifxhiblting her among the pereonagee at the brilliant court 
of CImrlea v, at Naplee, In the winter of 1696-4. Docamentoe 
Inedlioa de Balvi y Baranda, Tom. XTl, IS&O, p. SS.^^-Ms. 
note by Mr. Tiokmob. 

**A very rare book, and one of eonalderable merif — 

TlOlUIOB. 

The Averakm delmnndo, etc, Is fbnad la albw copies only. 
'*• Extremely rare.~'«-BALTX« 

— Blinflemo. (in Manuscripts.) .....0.8 

Dantisco, Ldcas Oraeian. S^e Oracian Dantisco, 

Ltieas. 
Danza, La, de la muerte. (£i Biblloteea de autores 

espafioles. 1864.) D.163.1J>7 

— - Same. See Janer, F., edtfor D.164.1 

Daubenton, Quillerroo, tdiiar, h. 1648, d. 1725. 8u 

Libreria nadonal, Madrid. Fundacion [etc*!. 

Di27Gb56 
Daudd, Pierre, iran$Uktr, h. 1681, d. 1754. 8u 

Mayans j Siscar, Q. Vie de Cerrantes • . .D.145.17 
Daungnac, J. M. S., p»mtd. See Orliac, ifOe. 

J. M. 8. 
D&yalos, Hernando Francisco. See Pescara, IL F. 

D.. mar^U. 
David, king of lerad^ 5. about 1090, n. C, iL aboui 

1015, B. o. Martin, M. J. Historia del santo rey 

David. Madrid^ 1781. (/n Belaciones populares 

en prosa.) D.166.17.1 

David (poema lier6ico) ; por J. UxieL Venetia^ 1625. 

8m. 4^ D.166J82 

David arrepentido; por C. Losano. Madrid^ 1726. 

8m. 4<> DJ870b.83 



David perseguido; por C. Loiaao. Sezta edSdon. 
JfotfrM, 1716. 8v. Sra. 40... ...... ..DJiTOb^ 

David perseguido ; por Y • di MalvessL Tradnsido. 
J^orreloiia, 1686. 8m.«o^....^.^....».DJM0b.l7 

DAvUa. iffMArila. 

Davy, Sir Humphiy, Bart., h. 1T78, d. 1829. Ele- 
mentos de quimica aplicada a la agrleultura en un 
curso de lecciones, en el Institute de agrleultura. 
Trududdos del 7ngles por Felix Yarela. Nuepo^ 
York: J. Oray y ^ 1826. iv, 286, (2) pp. 8 plates. 

. 8^(4) :. ,/..;..Dil0.41 

Dasa, Bernardino, irandaior^ Jl. 1549. See Alciati, 
A. Losembleroas DJi40b.U 

Death. Mariana, J. de. De morte et immortalitate. 
tin hie Tractaivs vii. 1609.) D ^272.9 

Deoada de la passion de Jesu Christo ; por J. Colo- 
ma. Cotter, 1576. Sm. 8^ D.150aJi5 

Ddoada de los C6sares. See Guevara, A. de .D.274.8 

Decameron espafiol, Bl. (Ficdon.) Por Y. Bodri- 
guei de AreUano. Madrtd, 1805. 8 v. 8m. 8^. 

D.168.14 

Deolaraoion ethimologfca de los nombres con que so 

conod& en todos tiempos el're7no, 7 peninsula de 

Bspaila. a. p., n. d. a. i. p. (4) pp. 8in. 4^. 

Di220.36 

** Aa lnstaace<«--bui not aa oacommon one —of Iblly In ang. 
geeting etysaologlce for the word Kapafia.*— Ka noU Uy lir. 
Ticsiioa. 

Defensa de los jesuitas por un indiriduo de la com- 

paiUa [Bamon Fninquelo]. Madrid, 1845. Sm. 

8^ *•* ..DJi70a.l2 

Defensor, Bl, contra si; por A. del Castillo 8olpr« 

jeano. (In Cole<^ion de noTelas escogidas. 1789.) 

D.160a.60.4 
Definioion del mundo (romance) ; por D. J. B. 7 L. 

Madrid, a. d. {In Bomances villaneicos, etc.) D.164.8 
Del mal lo menos ^comedia). De un ingenio desta 

corte. (M Comedias nuoTas escogidas. 1672 ) 

D.172.1.38 

Jifbla.-'TMs dlffcffs from the pbiys with the same UUe bv 
Lope de Vega aad Qabrlel Telles; according to Barrera ft 
wae written by Antonio Foleh de Oardona. 

Delavigne, CMimir, h. 1798,. li. 1848. Los Mjos de 
Sdnardo, drama tragico, esciito en flranc6s 7 tradu- 
cido al eastellano por Manuel Breton de tos Herre- 
ros. Madrid : T. Jordan. 1885. 128 pp. 8m. 
99 ^ .....DJL70aJ!l 

Delena. Pedro Bodrigues, Jl. 1484. Libre del passo 
bonroso. (ia Cr6nicas espaiiolas. 1784.) 

D.122.16i:D.iaOJiS 

Delejrtar aprovechando (novela); por O. Tellex. 
MadridilWi]. 8<^ • Da52.9 

-^ Same. Madrid, 17^. 2 v. 8<> D.160b.80 

Deleyte de la discredon ; per B. Fernandez de Ye* 
lasco 7 PimenteL Jfadritf, 1749. 8m. 4^..D.164.6 

Delfino, Dominico, jl. 1556. See Torre, A. de la. 
Vision deloTtable 7 sumario de todas las sdencbts. 

Amsterdam, 1668. 8m. 4^ J>Si40hJS 

i/M.— Bee the note under Twre. 

Delgado, Antonio, JL 1850. Inscripdones 7 antigtie- 
dades de Valencia, (/a Academia de la historia. 
Memorias. 1852.) D.111JL.8 

D4gado, Jacinto Maria, Jl. 1770. Adidones a la 
historia del ingenioso hidalgo Don Quixote de La 
Mancba, en que so prosiguen los sucesos ocurridos 
a su escttdero 8ancbo Panxa, escritas en arabigo 

Kr Cide-Hamete Benengeli, 7 traduddas al caste- 
no con las memorias de la vida de este. Madrid : 
Blae Roman, [iliotil 1770.] (40), 874 pp. Sm. 
go .D.145.8 

Delgado, Josi, d. 1801. La Uuromaquia, 6 arte de 
torear. Cadiz. M.X.Carre%o. 1796. fiStOypp. 

Portrait. 8m4<>.... Dil0.S6 

••This tract waa wrlttea by the moet fbmous bnlMlghter — 



DELGADO 



116 



DE8CL0T 



Delgado, Jotd, continued. 

Toreador— UmU Bpaln bu prodncod la modora tIniM; tluit 
it, for above a eontury. Like pioal of Ibe llatadonra, bow- 
over, bo perlabod. at last, in tbo arona, baviof Ibllon a vidini 
to tlio eooln«M of a bold bull on Uio 11 liay, 18U1 :— an event 
•till mucb talked of when I wae in Madrid in i818.»*Mt. 
noU by Mr. l*iGKMOB. 

Delgado, Jtutn, Jl. 1C39. SI prodigio de Polpnia. 

(/ii Comediiu nuevas eacogidM. 1C710«I>*172.1«36 
Deiinouente honraido, £1| (comcdia). See JoTelUr 

ncis, G. M* do. 
Delio, pitud. Ocioa porticos. Maianstu. T%lmrci6 

Cwmpt. 18d4. (2;, 256, (5) pp. Sou 8^. 

D^50a.9S 
Deliriam (poenut) ; por J* H. Garch de QuoTcdo. 

Madrid, J850. 8*^.. D.170.4 

Delmonte, Caiimiro. Poetias. {Jh Asciratei M. 

Koehea literarias. 180C.) J)SteO%A9.1 

Delmonte. Domingo^ i. 1804. Poeafaa. (/n Herrera 

Dtivila, I. Himaa ameiicanai. l8dd.)..D.260a.l6 

— editor. See Gallego, J. N. Yereoi. . ...DJSeOaJBl 
Deluge. Tornielli, G. (F.) Pintura del diluvlo uni- 
versal* Sermon, t Madrid f] n. d. 8m. 4^. 

DJL1S.12 

Dem6orat68 (diulogo) ; por L. de SepiUveda. [iSe- 
rt7/a.] 1641. Sm. 4® D.160b.80 

Denina, Giacoroo Maria Carlo, h. 1781, d. 1818. K6- 
poime k la question Que doit-on k TEapagne? Dia- 
cours lu 4 rAcad6mie de Berlin, 1786. Madrid, h 
VJmprimerie royale. [1788?] (8), 44. (1) pp. 
Srn.S^ ,....r.D.160b.44 

Denis, or Dionyaiut, king of Portugal, h. 1281, d. 
1325. Cancioneiro d'el rei D. Dinix, i>ela primeira 
vcz impresso iobre o manuscripto da Vaticana, com 
algiimaa notaa illuBtrativat, e uma prefa^ao liiitori* 
eo-littcraria pelo D' Caetano Lopes de Moura. 
I^riz. J. P. Aillaud. 1847. xxxT, 196 pp. 
Fnc-simlle. 8®, 1. p. D.191.18 

Denis, (Jean) Ferdinand, i. 1798. Chroniquea cheva* 
leresques de TEspagne et du Portugal, suivies du 
Tisserand de 86gorie, drame du xvii* siicle. Po- 
Hs: Ledoyen. 1889. 2 t. 8^..«. D.134.4 

Ovntrtilt.— Vol. I. Loa sept infanade Lara; Lemauvait.roi 
et Iv bon vaeaal; Hietoirode Dona Oonetan^a Maanel; Obro. 
nlquo d' Inea de Caatro; La ipiraa de Portugal; Lea amourt 
d' uii liU d'lnes de Caatro; Cbroiiiqne de Maria de l*adilla^u 
maitre de Baiittago et de la reineBlaiiehe do Bourbon; Ko* 
maiice du eonite Alareoa et de 1' iufanle Sollaa; Iliatoire veri- 
table de darooitelle Tbdodor ; La mori d' Albayaldoe; Barbe- 
rouMO et le eultan SeUin Kutemi. 

ir. Alvaro de Luna: Le premier jour de la tralte i Lagoa; 
Ferimnd Cort^ au Mexique; Le naufNtte de Bepulveda et de 
Doim Lienor de Ba : LeUre de Pedro Vaa de Oaminba aur la 
d^oouverte du Br^il; La mort du roi S^baatian, iuivie dee 
roalheurt de la belle Virginia; Le ren^gat et la Juive; Le 
Tiseeraod de fi^govie. 

»* Ilesum6 de Phistoire liitiraire du Portugal, suivi 
du r6sum6 de Phistoire llttiralre du Br6sil. Po^ 
Wf, Leeointe et Durey. 1826. xxv, 626 pp. 
U^ D.1Q9.16 

— editor. See Bibliotheca Americana .... D.160.38it 
Denmark. Saxo Qrammaticus. Danorum historic 

libri XVI. [Editio secunda.] Basilea, 1684. F^. 

D.260.2 

Dennis, George. Tbe Cid : a short chronicle, found- 
ed on the earlj poetrj of Spain. London: C. 
Knight and co. 1846. (1), 220 pp. Illustrated. 
Sm. 12^.. D.160b.8; 840.19 

Depping, Gteorg Bernhard, h. 1784, d. 1868. Histoire 
g6n6rale de PEspagne, depuis les terns les plus re- 
cul6s jusqu'jL la fin du dix-huitiime slide. Avec 
unc carte de PEspagne ancienne, et un Essai d'une 
biblioth^ue historique de PEspagne. Paris, D. 
Colas. 1811. 2r. 8°.... D.l 34 J20 

Cbtilfnl*. — Vol. I. Bone lee PbMcienft, lee Carthaglnoia et 
lee Komaine, Jusqu'ii la An de la republlque rumaine. 

II. Hou« lee empereure roroalna et eoua lea roia gothe, 
jttsqu'au r^gne dea roia maurea. 



Dapping, Qeorg Bernhard, sonUnuisd. 

'' Get ouvrage devalt avoir deoz antrea volnmee qui n'ont 
paa pam. Au moment oil lea deux premiere allaleiit paraitre, 
Kapolton r^tabllt la oenaurot et ranteur fut l6ro4 par lee cen- 
eeure Imp4riaux de /bire r^imprlmer dtx ffulllee enti^ree avec 
dea ebanaementa, eo oui ne eoatribna paa peu k lui faire 
lOoumer raeb^vemenl de eet.ouvrage.**— Quftaxao. 

— editor* Coleceion de los mas o61ebres romances 

antiguos espatloies, hist6ricos j caballerescoa, 
publicada por C. [sis] B. Depping, y ahora con- 
aiderablemente enmendada por un espanol refU- 
«ghido [Vicente 8alT&]. Ldndres: V. Salvd. 
1826. 2t. 8m. 8^ .D.167.24 

Mli.— The eorreelloae and ehangee made in the original 
. sdltlon of Depplag are meatioaed la the Prdlugo. 

-— - Sammlung der beaten alten spanischen historic 
schen, Hitter* und maurischen Bomanxen. Ge» 
ordnet und mit Anmerknogen und einer Binlei- 
tung versehen Ton Ch. [sie] B. Depping. AIten» 
htrg. F. A. BroMusus. 1817. (1), Iviti, 450» 
(2) pp. 12^ (6) ...;.. ..0.168.8 

— anid others* Romancero castellano, 6 coleceion de 

antiguos romances populares de los espanoles, 
publicada con una introduccion y Hotas. Nueva 
edidon, con las notes de Antonio AlcalarGaliano. 
Leipsique : F. A. Broekhaus. 1844, 46. 3 t. 
8m. 8^ D.166.8 

OsmUmU. — VoL L introdneekMi. Notaa, por O. B. Denplng ; 
Obaervaeionea, por A. Aloali-tiaUano; Homaneee bteturiooa. 
U. Eomaneee eaballereecoe; Bomaneee morieeoe; Bomancea 
aobre varioe aeniiioa. III. Boea de romaneee, d romaneea 
eaeadoa de laa „Boeaa** de Juan Timoneda, eeeogidoe, 
ardenadoe, y anotadoe por Fiuvando JoaA Wolf. 

irelf.f-VoLS la apreaeatailoa eop/ft^Bi F. Welf, with his 
autograph. 

— Huber, Y. A. Ueber G. B. Depping's Romancero 

castellano. Leipzig, 1846. See Wolf, F., and 
others D.182Ji 

Derosne, Charles, 6. 1780, d. 1846. De la elaboradon 
del ax6car en Isis colonias ▼ de los nuevos aparatos 
destinados i mejorarla. Tradudda al castellano. 
jffabana, 1844. {In Cuba. Sugar wanufacture. 
Various publications.) 4000.13 

DMTOta, La, de los pedantes ; per L. F. de Moratin. 
Mad^-id, 1789. Sm. 8^^ D.160b.9 

Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tier- 
ra*flrme, y de las del seno mejicano. Tercera edi- 
don. Corregida ▼ aumentada con notidas muy 
redentes, un apindice [etc.]. Madrid. Jmprenta 
naeional. 1887. (8), 421, (4) pp. Folded sheet. 
Sm. 40 2366.22 

Dertosa, Spain. See Tortosa. 

Desafio, £1^ (noTcla) ; por A. C£spedes y Monroy. 

Philadelphia, 1811. Sm. 12<> 6099ai7 

Desafio, £1, del diablo ; por J. Zorilla y Moral. Ma- 

drid,l9i5. 8m. 8^ D.166.7 

Desafio, Un, (drama) ; por M. J. de Larra. (/n Ats 

Obras. 1884.) i D.170b.87.10 

Desagravios del propugn&culo [etc.] ; por J. Con- 

chillos. Amberes, 1667. Sm. l^ D.160b.82 

Desolot, Bernard, Jl. 1286. Historia de Catalvna, 
hasta la mnerte de d6 Pedro el grande tercero deste 
nombre [1286]. Traduxida de su antigua lengua 
catalana en romance castellano por Ri^hael Ceruera. 
1616. Barcelona, S. de CormeUas. (4), 248, (6) ffl 

Sm. 4^^ : 6098.16 

<— Relacion historica de la fhmosa inrasion del exer- 
dto y armada de Franda en Cataluda en 1286 ; 
y de la valerbsa resistenda que los catalanes, 
aragoneses, y valendanos, con su rey Pedro, 
hicieron k los enemigos en el Rosell6n y el Am- 
purd&n por tierra ▼ por mar. Trasladada lite- 
ralmente. Madrid: Saneha. mdccxciii. (7), 
168, (6) pp. Sm.40 D.137.3 



DBSCRIPCION 



117 



diXlogos 



DasoHpolon d« 1m ezequlM, quo tX real oolegio de 
San Phelii»Q, f Santiago dc la univeraidad de Alcala 
celebr6 por ]>on Fernando ti. loa diaa 16. y 17* de 
Marzo del aflo de ITGO. Y oradon Tunebre que en 
ellttM dixo Don Vicente Fernando Valcarce. JVo^ 
drid. A. Ptfz d$ 8oio. mboclxi. (2), xri, 48 
pp. Sm. 40 <,...DJM)3.11 

Desoripoioii geograflca hiatorica de el reyno de For- 

tu|?til. [ATo^W^y n. ciO ^' ^- P* ^^ PP« ^^' ^^ 
(8) , DjnrOb.81 

Desoripolon nietrica que de la renoyacion de la ea- 
pilia, j'colocacion *en ella del aantiaaimo Chriato de 
la fc, aita en la igleaia parroquial de San Sebaatian 
de Madrid. IMadrid. 1787.3 16 pp. Sm. A^. 

D.154.17 

Deaden, El con el deaden. i^MLMoreto 7 Carafia, A. 

Desdiohada flnnesa. La; por L. Yelei de Guevara. 
(/m Cbleccion de novelaf eacogidaa. 1788.) 

D.160a.60.1 

'Desdiohado, El. por la b6nra. 8$$ Vega Carpio, L. 
F. de. 

Desdiohados dicboaoa, Loa, de Pedro Calderon. {In 
Comcdiaa nuevaa eacogidaa. 1659.) • • • • D.172.1.12 

i^^te.— Althoufrh Moibed la tlito Tolanaa to Oaldaron* thla 
play was wrlttMi by Antotilo liaaual da QMapo. 

Deseni(a&o amando. El ; por M. Zayaa j Sotomayor. 
(/n Novelaa amoroaaa, y exemplarea. 1687.} 

D.166.S 

Desengafio de maloa deaenganadorea : carta, en la 
qual el aegundo Iraductor del poema de la religion 
do Lula Kaeine, eacribe algunaa reflezlonea i un 
aniigo auyo, aobre la cenaura magiatral que bace. de 
au vcraiun, v acaba de iroprimir, Amoldo Fllonoo 
[paeud.], primer traductor del miamo poema. [ifa- 
dridA hnprenta real. 1787. 61 pp. Sm. 8^. 

D.168.89 

JVM». - Sfgaad B. M. D. a 

Desengafio do maloa traductorea ; por Amoldo Filo- 
noo [iiaeiMl.]. Madrid, 1766. Sm. 8^....D.168.38 

Deaenga^o del liombre ; por J. Martines de Cuellar. 
n.p. [1663J. Sm.80 D.160b.51 

DesengaSlos de un caaado ; por P. Bemoloc [paeirciA 
Madi^.nSl. Sm. 8® .D.l68.ff7 

Desessarta, Micolaa Touaaaint Moyne, calUdf b. 1744, 
d. 1810. Lea troia tb6atrea de Paria, ou abr6g£ bia- 
toHque de Titidiliaaemenl de la com6die ftaQfoiae, 
de la com6di^ italienne el de )'op6ra; arec un pr£- 
cia -dca loix, arrfita, r6glemena 4b uaagea, qui con- 
cement cbacun de cea apectaclea. i\iru, Laeofi^e. 
M. Dco. Lxxvii. (4), 800, (8) pp. 8<'. . . .DJ210a.ll 

Ji^oU, — Pagei 28 aad 2a aontalo a aota la ragard to tha 
Bpani^b tbeatre. 

Desgraoiada bermoatira, La, 6- Dona Inea de Caatro 

^ (iragedia). PforlD. A. B. Y. [ Josi Concba-] Mar 

drid, 1792. {In Coroediaa an6nimaa.) . • .a.32(53J}J2 

Desgraoiada Kaquel, La, (comedia) ; por A. Mira de 

Meacua. [1685.] Ma DJ22 

i^0lff.— Sea tha nota ludar Mlra da Ifataaa. 

Design. Menga, A. R. CarU aobre laa artea del 

diseno. (In hi$ Obraa. 1797.) Di210a.3 

— O. y A. F., J. 8. Curao complete te6rico prictico 

de diseno y pintura. Barcelona^ 1887. 2t. 

Sm. 120. .;.•.. A 4069.33 

Desobedienoia, La, de loa b\jos; por M. de loa 

Iteyea. (In Colecoion de novelaa eacogidaa. 1788.) 

D.160a.60i 

Despertador de corteaanoa; por A. de Quevara. 

lAnvers.l 1606. Sm. 8^ D.160a.S0 

Despreoiada querida. La, de Lope de Vega Camio. 

(/n Comcdiaa de rarioa autorea. 1634.) . .D.176.19 

you. ^ThiB pUy la wrongly Mertbed in thlt Tolnma to 
I<opo do Veaa. It !• publUbed io HlTadaneyra'S adition of 
Lop*** playi, but it Li tb«re uttgned to Joan Bautlcta 



Daapraoioa, Loa, mi quien ama; por J. Peres de 
Montairanr- [j^evtlla,!!. d.'} D.170a.S 

Destienro de la ignoranda. ^aa OrAeian Dantisco, 
Jj^^and 0th€r$ D.168.19 

Destlerro de pobrea ; por F. de la Bua. [Madrid, 
1784?1 Sm. 8<> .: D.168.36 

Destniifam, A, de Bapanba; por A. de Silva Maaca- 
rcnbaa. Lisboa, 1671. Sm. 4^ D.196.1 

Destutt de Traoy, Antoine Louia Claude. eomU, h. 
1764, d. 1886. Comentario aobre e| Bapiritu de laa 
leyea de Monteaquieu, con laa obaerradones ine- 
ditaa de Condorcet ; traduoido del flrancea al eapanol 
por Bamon Salaa« Vahncia. 1822. 455 pp. 12^. 
-^^ D.220.46 

Detoumes, Jean, franalolpr, h. 1504, d. 1564. Se$ 
Caaa,0. LeOalat6e D.240bJ21 

Dettes, Lea, acquittl^a. iSfaa Deudaa pagadaa. 

Deuoalion, El, (poema) ; por A. Verdugo de CaAtilla, 
conde de Torrepalma. {In Biblioteca de autorea 
eapafielea. 1854.) D.163.1J29 

Deudaa pagadaa f noTola) ; por C. B. de ArronK. Ma^ 
drid, 1860. 16^ D.160.98 

— French. Lea dettea acquitt6ea. Foris. 1860. 18^. 

. D.160.106 

Dexter, Flaviua Ludna. 8e$ Flariua Ludua Dexter. 

Dia, Bl, de el aeminario en el maa lucido aol. Fea- 

tejo. ' n. p.t n. d. 44 pp. Sm. 4^ • • • • • •D.154.17 

Dia ▼ nocbe de Madrid (noTola) ; por F. Santoa. {In 
Biblioteca de autorea eapaiiolea. 1854.) .D.163.1.83 

Diable boiteux. Le ; par A. B. Le Sage. Porta, 1826. 
2t. Sm. 16<^ * .* D.240b.80 

— Spaniih. Bl diablo cojuelo. 5aetRa, 1824. 2 t. 

Sm. 12«*.. ....3095.13 

Diablo, Bl, auda auelto; por F. Santoa. Madrid, 
1677. Sm.8® Da60a.l7 

Diablo, Bl, cojuelo (noTola). iSfaa Le Sage, Alain Ken6. 

Diablo, Bl, cojuelo (noTola). B^e Vdes de Ouevara, 
L. 

Diablo, Bl, predicador, y mayor contrario $inigo. 
Comedia. jSea Belmonle B^rmudes, Luia de. Sm. 
40. 

Diadema, La, de perlaa (norela) ; por M. del Pilar 
Sinuea de Marco, ifoiirul, 1857. 16<>.,tDJ60.86 

Diango, Frandaco, d. 1615. Analea del reyno de Va- 
lencia. Tomo primero, qve corre deade ar pobla- 
don deapuea' del diluuio, baata la muerte del rey 
layme el conquiatador. VaUneia, P. F. Mty.' 
MMzni. (8), 892, (14) ff. P> (8) DJL32.3 

J/Wi.— Mo mora wat pobttibad. 

•« Tlia oaly adHloB.**— Ma. naif If Mr. TttmoB. 

•^Bara.**— dAiiTjL 

— Hif toria de loa victorioaiaaimoa antigrpa condea de 

Barcelona. 1608. Ba/ruUma. 8. d€ Cbrmaffoa. 
(6), 818, (10) ff. F^(8) D.122.13 

iToltf.— Rara. Fallaa a4-aT ara aUtalog. 

Dial of princea. 8e$ OueTara, A. de. 

Dialogni di amori ; per Leo.Medico, or Hebreo. FS- 

negia, 1552. Sm. 8^ D.160.8 

Di^dogo de la verdadera honra militar ; por G. J. de 

Urrea. Zarago^a, 1642. Sm. 4^ D.167 JLl 

Didlogo en laude de laa mugerea ; por J. de Spinoaa. 

JftTan, 1580. Sm. 4^^ D.166.&4 

DiAlogo entre el amor y un caTallero Yiejo. 8e$ 

Cota, B. de. 
Dialogo aobre la independenda de la America eapa- 

iiola, entre un entuaiaata liberal, y un fll6aofo ran- 

do. Philadelphia, imprenia de T. y J. Palmer. 

1812. (1)*, 18 pp. Sm. 4<^ . . . . , D.220a.l3 

Di&logos de apadble entretenimiento : por O. L. Hi- 

dalKO. {In Biblioteca de autorea eapanoles. 1855.) 
* Da63.1.36 



DiXtOOOS 



118 



DlAloco* maj nbtllM v tiotsUMt por P. tU M*- 
ram. psni^ofo, 1667. Sm. 8^ DaOOftJI 

Dlamautd. Jnui llftQtilM, L aimU 1685. d. afUr 16B4. 
Comediu. JTodrMl. [7. 1.1 ^. Ooma Ala/irl* 
no. [7*. S-l JEmim Amo tU Miranda. 1670, 74. 

2t. S[n.4<)(8) D.174aO 

ONlMUfc— V«I.L B JifcMif J» <l H*— t M r«— • 
•1 Mli«m; SnU Ii^Mwi Pm*Im vMoUa d* •*«•; X 
di1a*(«rra; VMMWMrta wlkbamMrM; TrtnftdalapM. 
y •! itampo; N« uplrar i ■ e rBiirj Sanu Uuta d)4 noau; 
El IltmlM da OMite; IMtM v SmmW, auvf aU; 8Hto y». 
rlitUMd*lMkd*l>>»U. IL aIAm j AnlTM;IrpM-«lilMgo 
ilBdIclw! OvMplli:* A Dfea la pilabra; QmuiW nlantra Im 
lndldM,yaljniiapudsdMdIeliaa:mTbll*odBPar«lv*eTl*i 
XI arrM d* bmon; Kl wdmUnto da UvMo, MnMla; Kl 
Mgro maa piod^lOM; Amor m —agn, j ■• pnd* Mm- 
Aum; 8mu T«r«ia d* Jam; La njmm UmU EMTardaj 
Lldaa ds amor, y daadao, Mrsvela. 

— ComedUt. (in Comediu oueTH MG<»idM. i6lf7' 
1704.) 
Vol. 8, 11, IS. 98, S6, ST. 8«, 88. 48 of DJITS.! 



•daa (V, ts>. 

— Conwdiu. (/« Sp«iiL Drama. CbOwMoiu.) 

D.178JJI 
JKnN«fr:— 

XI Mteo da Zason. Halainanti, a. 4. rTwoaoptoa.]— 
Ladaroalwdaliwulu. [B«t1U«.] ». tf . 

— Comedtu. (Jk Comediti da diftrentM katnru,) 

LkjBdiadaTolado,d« J-B^DtamaMa. XBdild,inL— X) 
BrgTD maa pradlflaao. ii. p., «. tf. 

JMf. -Tba first play. aUbDuifa altribMad ban aM all*. 
wbara to DkMMtla, waa wrlUan \j Antonla lUra 4a Mwaya. 

— ComcdlM. (I» BlbliotecK de itiitorca «ip«Rolea. 

18C9.) D.1S3.1.49 



Lajndladi Tolado.-'SltalM m tiaM adad, rBwM» da 
Xitnimadarai El bonndor da as padre; CdiBlo »laBtatt 

loa lodMoa, f al r"-r»" da daadkbaa. 

— £1 honrftdor de n p«dre. (A OehoA. B. do. ' Te- 

■oro del (eatro eipefiol. 1888.) D.171J1.6 

plana, Manuel Joan, 1. 1818. Comediu. Madrid, 
1848,44. (/nSpilii. Drama. CoBtetioiu.) 

Vol. 8,7ofD.176.2 



W.I). 

IMana, La, (poenu). a** Montin, N. F. do. 
Diana eMmontda. 8m Uonte-M6r (j^mumjA Honte- 

mnjor), J. de. 
•— ^nPerei, A. 

— Set Polo, G. G. 

— Set T^ada, 0. 

Dlario de laa dlioiuloiwe 7 actae de 1m eortea. [Dat* 
de el 16 haiU el 80 de Dlciembre de 1810.] Tomo 
•egnndo. lAUo, Proipecto, etc; 1810.] Cadim : 
Imprtnia rtal. 1811. viii,S17pp. Bta. 4". 

D.I20a.l7 

Diaiio de lot literaloi de Eipafia : en que le radncea 
a compondio loi eioritoa de lot antorea eapaliolei, j 
•e liace juido de aua obnu. 1737, 88. T. 1-7. 
Madt'id.A.Mariniete.']. 1787-42. Sin.S°.D.ie7.8 
"The aarilwt nariadlaal workia Om iplrit of madam ailtl- 
dim tbat waa pn ollabad In Spain, aad ana ao much In adranea 
of tba Bga tbat It did iM>t urriva lU aeaaDd year. U waa in 
yaln that It waa ocMnlaiUDced by the klna , and fknind bj ifae 
leadlKf peraoOB at ibe aonrt. It waatoolarfaaTorfc; It wai 
a new thing, wUtb Bpanlnrda raraly like; and It waa aavara 
In tia eritlelma, an that tba anUwra of tba Una gannatly look 
tba Held agalnat H, and broke It down."— Ticwoi. 



Diaito da lot lUantoo do XapaAa, mninvad. 



2JWi' 



the rMulalng wliuMa ware aondualad by flalafrMW 



•- AiaM^ T. 1-S D,187.6 

-> Harana j Slacar, Q. Convenadon cobre el Diario 

do lea lUeratoo da BipaQa. Madrid, 1787. 8m. 

8** - D.187.10 

— TaMora do la Fneale 7 YaldAa, T. El triamTlnto 

da Bonu naayaDiante ^anddo an loa domioloa 

.do Eapafia. Carta aobra el Diario de loa'Hterai- 

toa. Madrid, I7as. 8m. 80..D.18T.3 ; D.U7.7 

Diario nercaatil da Cadiz. No. 6S6, 683, 040, C47. 

OU. 661. 608, 678, 688, 68S, «S8, 696. Cadiz: 1818. 

n.i.p, Sm.4°(2) D.11&5 

JMa—Oalnlna NatlaiM tMaraflaa oriftaalaa by Jabaa 
HlkoUa Boabl ran rnbar. "Vwy aurloaa. BaoUfaoTUo^ 
4a Fabar.o— Ma. aatt ty Hr. Ticnoa. 

DIaa. Balthaaar./. aiaat 1»0. Auto de S.** Alcixo. 
Obra novanwnte feita, da rida do bemaventunido 
Santo Aleixo, fllho de Kuftmiano itmaiinr de Boma. 
IMoa Oteidvta. A. Dadm» Oatrai. 1788. 24 

pp. Sofc 4® D.196.3 

JMb. — TUB odUlM la ael MMtaMd by BaitoM or Clha. 

Dial Oomo^ Praadaao, ft. 1745, d. 1785. Analrn a 
eombinafSea flloaoflcaa, etc. (/» Aotdomia real dai 
odendaa. Memorial. 1798.) D.192.8.4 

— Obnu pootioaa : mawdadaa pnblloar por ordem da 

Aeademia B. daa adandaa. £i«ioa, 1799. xxvil, 

4S6,(l)pp. Sm.40 Daeil;D.193.8 

JM(.— ladadaa a briar aatlaaor Ow Wk md wiltlnfa of Ibo 
aalber, by PraMlaeo da B«4a Qarflo StuaUar, aaeratary of 



— Pooalaa Hlaetaa. (7n Paiiiaao Indtano. 1827.) 
ToL 4, 5 of D.199aJ8S 

— Iflgenla, tragedladradadahiatoriagrega. Zutea. 
J.A.daS'Ova. m. Boa ^viii. 76 pp. Sm. 8°. 

B.170b.M 

DUK,Joa« Maria,/. 1840. BaltaMtrCoua. Madrid^ 
1889. (/(tSpdn. Drmma. OdOtOioiu.) 

. T).176A8 
Dtas, 7nan, d. 1546. Seaarclena, C. HIatoria de [lul 
i/odrvl, 1806. S®..... -^MMJU 



Diaz, Bamon, joiiU oiuOmt, Bit Baralt, B. M. 
Dlax de Lamarqna, Antonla. Poeaiaa. T. 1. 8^ 

9<Ba: M. F. Saivador. 1807. IxrU. 813, (S) pp. 

FortraiL 8m. 40 (8) D.160.m 

j/tU. — Freaentatlon eony tnm tba aalbsc, wUb tba' ante- 

irapb of Joai Lamarqna da Hoyoa. 

Diaz da Toledo, Melebor, Jl. 1600. Pooelaa. 5«- 
atTIa. MDOCLXXTi. M. tf. FiurjtMX, y tompaHia. 
(6),buxxipp. Sm.40 D.164JM 

Diaz do Toledo, Pedro, trambaor, J. 1482. ' Sm 
Seneca, L. A. Proveibloa. 

Diaz del Caatillo, Bemal. d. t^hr 1668. Hiiloria 
▼erdadora de la cenqriata da la NnOTa-Eap^la. Ma- 
drid. Imprtntadartyne. 1682. (6). 254, (6) ff. 

r^ce) ..r. ' DiBoiai 



of yaina. 

Tbora U paatad Into tbla eapy a laaf froaHartoa^LUemy 
■atatta, far Jannary IB, 18U, wUeb eontalaa an naeonnt af 
BamaJIHaaaadofluaBMWry.lraBalaUdftMithaDteeloaaria 
onlyorMldabMorUydatnoffrafia. IMsleo,>UM«. 

- Verdadera hUtoria de la conqnltta de la Nnera 
Eapaiia. (1* Btblioteca de auloret eapanoloi. 

ISfiS.) : D.I63.1.36 

— Sagtitk, Tfae tme hiatonr of the conqueat j>f 

Mexico. Tranilated by Uant^ce Kaatinge. So- 

lem, J. (huhing. 1808. 2 y. Flan. 8<> (4). 

D.260a.S ; **EJ!26.18 

JM*.— VotlbalnaaIatlaabyJ.LI.oakbart(LaadoB,lBU), 



DIAZ 



119 



DINI 



Diaz dol Castillo. Bemaly cowHnuid, 

— Oetman. Die Bntdeckung und Brobenanf vm 
Mexiko, mch des BenuU Dlas del CMtillo 
glelcliieitigcr Srsahlung, bearbetlel von der 
Uebortctserin des VftsarL Mil Vonrorl von 
Karl lUtter. Jiamhurg. 1848. F. und A. Per- 
thes. 2v. 8^* DJUOaiK) 

JMe. — An abridgMtol ef tlie erigfaftL 

•• Ffom Dr« JuUw. ItH**— Ms. Ml* ly Ur. TXCiimu 

Dlas 7 Salgado, Avelino, i. 1800, A 1881. Qalt- 
errex, J. M. Notida sobre ATelino Diax. Buenos 
Airti. %.d. 8in.8« D.2e0a.l7 

Dloastino. Miguel, /. 1687. Avla de Dies, CartTxa 
real do Zaragoxa. Desorive, la vkla de avs nionges, 
acvsa, la vanidad del siglo, acYerda, las memorias 
de U mverte. Kn las dcsengaSadas plumas de Teo- 
doro, Y Bilaio. Consagrala i la Ytilidad pabUca 
Miguel de Meneos. Zaragofia: J). Dormer. 
ji. i>G. xxxYii. (26), 188 pp. Plate. 8m.4<>(8). 

D.160.71 

•^ByMlfiMlDlcasiUlesr l>siOMUBo,aOsrllHislaB laeak, 
i BsmsoMA, wkopublldlsd In lS37,imdsr tbs masplcM sf bis 



IHtftid Menoos^i a toaff pMiUesl •orrrspoodsnss. Intsadsd to 
Icttch tiMi Ysaliy of EnnuMi lliliigs« said tbs bspptosM and 
merit to bs fouad la a Ills of psaltMitlal sssbMaoo.**— 

TUTKNOR. 

JVroi#.— A daseriptloa (witb pletiirs) of tbs Caitbnslsa 
Bionmstery of AoU ds IHos son bo found la tbs Yoloias for 
]$4(l of tbo0«maoarlopbitopssso(D.l 10.11. ^ ^ . .. . 

Thto It a copy of tbs Arsl sdltlon. To tbs tbird sdltloa, 
1S71I, Additions srs mads by Agustla Ksgors. Sm P. Balvd y 
Hslkn, vol. !• pp. SIS, SIT. 

— Anns. Aura nYeYameate afiadida, j aYHientada* 

per Giro monge de la misina CartYxa [Agustin 
Nagore]. Cen Yna seWa de las penas de Cbrlsto 
NycsIto Sellor, sacadas del Padre D. lYan 
Lanspergle. Zaragoca^ P. JiuemQ. 1679. (87), 
247 pp. 8m. 4<> Da58a6 

— Deseripdon del Aula de Dies, Cart^Ja de Zara- 

goxa. (/n Biego, M. R. deL Coleecioii de obras 
J|)oC*ticas espanolas. 1848. ) DJSl JS 
onario catalan-eastellano per F. M. V. P. j M. 
M. Bafxtlona: P. X%$ra. 1888. zyI, 670 m. 
Sm. 8^ DJ»2.16 

Diooionario entico-biirlesoo. Se$ GftUardo, B. J. 

Diooionario de la bueiia edoeaeloii, de paUbras cullas 
y escogidas j nomenclalora general de palabras de 
dudosa ortografia para escribir eon toda propiedad. 
Paris : A. Bimrti i kijo. 1874. 180 pp. IB^. 

8099a.58 

Diooionario manual eastellano-eatalan por F. M. F. 
P. Y M. M. JUu9 : imprtniu d$ P. Xiera. 1886. 
XYi, 619, (8) pp. 8m. 80 .DJJS2.15 

Diooionario politico 6 enelclopedia del lengnage j 
cicneia pi^itica. Por una reunion de disputados y 
publicistas franceses. Traducido al castellano j adi- 
cionado eon Yarios Artieulos de importante a^lica- 
cion k nuestro pais. Cadis: 1845. Soeudad 
ariisiiea y Kitraria a cargo d$ J. Martinet. 724 
pp. 4^..: D.220J48 

KoU, —Tbs prefofls Is slgasd by Laarsnt Antolas PSfasrrs, 
tbs pubUsber or lbs orlglitai Fhmsb sdltlon. 

Diooionario raxonado, manual para inteligencia de 
cicrtos escritores que por equlYoeacion ban naddo 
en EspaAa. Aumentado con mas de cincuenta Yoces, 
Y una receta eflcacisima para matar insectos lllos6- 
ficos. Segunda edicion. Oadix. Jmprenia de la 
Junta superior. 1811. 96 pp. 8m..80..D.232.17 

you. —Ins msnvssript noU st tbs bsglnntnir, Mr. Tlsknor 
ssyt of this work sod of OsUsrdo's DIoelonsrio sritlso-bur* 
lesco. ** Very eurious. Tbey mods s jrest stir st tbs tiros, 
and were dbousMd In Cortss.** Bes Lafusnts (HUt. son. ds 
E»pafiH, T. XIV, pp. S1S-S14), wbo ssys of tbs Dlsdonsrlo 
matiuul, •• Uiijo la spsrlsnds ds dsfsndsr is rollglon y 1m 
aficjaii trsdicloiiet, * su roodo entMidldss 6 Intsrprstsdss, 
di*aatubaiie ds nn modo Ylolsnto oontrs Iss Cortss y sot 
proYidvndss." 



Diookmario unlYorsal de hlstoria j de geografla. 
Obra dada a lux en Bspafia por una sociedad de llte- 
ralos distfnguidos, j reftindida j aumentada con* 
aiderablemente pm au publicaeion en Mexico con 
ttotlelas blstoricas, geograflcaai estadlsticas, j bio* 
grailcas sabre las Americas en general, y espedal- 
mente sdure la republiea mexieana, por Lucas Ala- 
man Fete.]. Totto i-^ii. Ap4ndice. Coleccion 
de arttcuhis relatiYos i la rtpAUlca mexicana. Ke- 
eogldos 7 eoordinados por Manuel Oroxco j Berra. 
Tomo h-iii. Mexico : 1868-66. Tipografia de Ra- 
faelieU.'\. 10 Y. 4<> A.173.1 

Dioha meredda, La; por A. del Castillo 8olorxano. 
(In Coleccion de noYClas eseo^das. 1786.). ' 

DJl80a.60.S 

Dlohoio pensador, Rl$ por A. Yalladares j Soto- 
mayer. ifoiiriil, 1766. Sm^8^ D.168.35 

Diepenbrook, Melcbior Yon, h. 1798, d. 1868. Oeist- 

licher Bluroenstrauss aua diristUcben Dicbter^Gar* 

ten. Zwdte Yermebrte Auflage. SuUlaek^ in der 

J. E. e. i8suM ssAsii BuekKandlung. 1862. xxxli, 

496pp. 8m. 8^ DJ150.S 

JIMS. «»OsntstastrsaslstleasikusiBpsBiAb pests, sts.; sl«e 
Ysrloos pssuis by Gsnasa autbors. 



ietriohstein, Moritx Josepb Johana, JEstcAsffraf Yon, 
h. 1776, d. 1864. Zur Teier des six. Februars 
ifOOOCXLY ala des aiebxigstea Oeburtstages s^ Sx- 
cellenx Moriu Oralbn Yon Dietricbstein, Praefecten 
der K. k. Hofblbliothek. [ HVsii, 1846.] (1), 66, 

(«)»• V^* •• I).181.4 

iVMs.— An asssuat of sooioef tbs rsritiss la tbs InpsHsl 



Bbrsry st Vlsana. A blrtbdsY oflnlBg hem tbs effissrs of 
tbls Institution to tbs prtndpsl Ubrarlsa. * 

On tbs fly4saf Is wrtttsn ••M.TIskasriBostea dstopsrt 
ds te bibllotbeqns taap^rlsls b Vlsaas."* 

Dies, Antonio, settlor, /. 1668. iSfss Remaaces Yarios 
de dlYcrsos autores. Zarago^ 1^68 D.160a.8 

— See Bemances Yarios de diYcrsos autores. ifo* 

ilrui, 1666 Da60a.l8 

Dies, Friedrich (Christian), h. 1794. BtTmolof^bea 

Worterbuch der romamscben 8pradien. Zweite 

Yerbesserte und Yermebrte Adsgabe. JE^eaii, 1861, 

62. 2y. B^ DJS82.6 ; 4786.S 

Cbfilmlf.-Yel. L 0«?*biie»snlssbs WJrtsr. n. Ito- 
minUtbss Gsblttt; Bpanlssbss Gsblot; yftuisMsdMS Qsblst. 

^ Same. Heaih 1868. B^ 4114.6 

— Uber die erste portngiesische Kunsi- und Holjpoesie. 

Bonn, S. Weber. 1868. Iy, (1), 142 pp. 8m. 

go D.196.7; D.196JL0 

^ tranelator. Altspanische Romanxen. Frankfurt : 
1818. VerULg der JBermammedi^n BuOikandluna. 

Yi,62pp. 8m. 8<'.. .....•; D.150a.49 

Diese, Johann Andreas, Irofisliifer, ft. 1729, d. 1786. 
See Velaxquex, L. J. Oescbicbte der apanisdien 

Dichtkunst Da86.8 

Diferenoia entre lo temporal y eteme. See Nierenw 

berg, J. B DJWaT 

Diferenoiaa, Las, de libros ; p<Nr A. Vanegas. Toledo. 

1646. 8m. 4'^ D.270b.86 

DigitiOia, or FoxgloYe. 8ilYeira, F. B. B. da. Da 

dedaleira e sues proprledades medicas. ([/« Aeade- 

mia real das sciendas. Hlstoria e memorias. 1816.) 

D.190.5.4 
Dillon, John Talbot, /. 1778. Letters fhm an Bng^ 

lish traYcUer in 8pain, in 1778, on the origin and 

f regress of poetry m that kingdom. Witb portraits. 
Anon.'S London: M. Baldwin, m.molxxxi. 
X, 822 pp. 80........ D.18JU8 

••Lsns msssss of tbls book srs pOflwod from Vsbtfqnss^ 
OrixsnM ds U postis sssUllsns— snd 1 doubt sot mnsb of 
tbs rstt fhNB Bsimlsnto's snd Ssdsno's ptsliMSS.'* — Ms. meU 
k^ Mr. Ticxxoa. - 

Dini, GioYanni, editor. See Fabre, A. GfMi«2«iW: 

Dit83.18 



DINIZ 



120 



DOSfA 



Dinlz, Antonio. See Cros e Silva, Antonio Dinijc diu 

Dies, Juan Oonnles de. See Oonnilos do Dioty Jaan. 

Dies descubre la verdad (eoroedia). (/n Comediaa 
nuovas cscogidaa. 1G5S.) D.172.1.6 

Diosdado, Raimundo, /. 179i. De prima tjpogra* 
pliiac Ilispanicae aetata specimen. Rama: apud 
Anionium Fulgonium. olo. loco, xoiii. xxxvi, 
134 pp. 40 D.182.S 

Oiptycna. Cardona, J. B. De diptycliia. (/n 
Cenlii Y Rico, F. Clarorum Hiapanorum opuscula. 
1781.).... .D.1M.7 

Direotorio de artes, comercio e indnttrias de la Hm- 
bnna. 1859. JIabana. A. Oraupera. xii, 82, TO, 
38, 41, 55 pp. 2 folded plana. Woodcuts. 8^. 

/*^ 43S9.18 

Disciplina dericalis. See Alfonso, P. 
Discrete porfiado, EV de trcs ingenios (comedia). 
(/n Comcdias nuevas escogidas. 1658.).D.172.1.10 

yoU.^ThU pUy Is sttHbuted. tn PsrU SS of Oooisdlss ds 
dlfunmtos sutores, to Jusn ds VUtegss. 

Disoreto tertuliante, El ; per J. de Timoneda. Ma^ 
dHd, 1759. Sm. 8<> D.lGOaJM 

Disoorso sobre quanto contribuye a la feliddad de los 
cstiidos cl respetar las costutiibres. Tradaccion 
libre [del fhtnces] per Bernardo Maria de Calaada. 
Madrid : Imprenta real. 1786. 40 pp. 8m. 8^. 

D.168.S8 

Discursos de la Tiada de veinte j cnatro maridos ; por 
cl caballero de La Tranca [pseud.']. {In Biblioteca 
de autores espaiioles. 1855.) •j .D.163.1.36 

Disousion que bubo eii las cortes espanolas del alio 
dc 1820 sobre las nuevas leyes de aduanas j arance- 
Ics gonerales para ambas Espanas. Hahana. 1821. 
Arazoza y Soler. 170, (2) pp. 8m. 4O..DJ860a.30 

Disfiraz venturoso, £1. VaUncia^ 1814. {In Spain. 
Drama. CMedione. Sainetes an6nimos.).D.176.8 

Dlsfrazado. El (novela). See Castillo 8olorsano, A. 

DisinfectloiL Oomes, B. A. Sobre a desinfec^ao 
dtis cartas. (In Academia real das sctencias. His- 
toria roemorias. 1815.) D.190.6.4 

Disparate creido, El. De Joan de Zavaleta. (/n 
Conicdias nuevas escogidas. 1670.) • •'. •D.172.1.34 

JVbte.— This plsT, bsre Meribsd to ZsTslets. Is Idsotleal 
with Kl embuste aeredludo In Vol. 6, wblcb Is thsrs ssoribsd 
to Luis Velex de Guevfura. 

Distillation. Ara^jo Travasso^, A. de. Sobreadis- 
tillacao. (/n Academia real das sciendas. Historia 
emcmorias. 1818.) ....D.190A6 

Diu, India. See Goes, D. de. 

Divertimientos del ocio (novela) ; por F. 8. Assensio. 
Madrxd,\n%. 8m. 8^....' D.168J86 

Divina commedla. See Dante Aligbieri. 

Divination. Barrientos, L. de. Tractado de las 
especias de adeuinanaas. ms. (/n Spain. Xri/ero- 
iure. Collections. ) D.7 

Divine nazareno Sanson, El, (comedia) ; por J. Perei 
dc Mental van. «. p.t n. d. . Sm. 4^ D.170a.S 

Doctor, El, Lanuela; por A. Res de Olano. Madrid, 
18G3. 8C D.160a.90 

Dootor, El, SoleU. ISevitta'] n. d. (In Entremeses, 
sninctes, etc.) D.170b.325 

Documentos telativos a la esposicion de productos 
argentinos en Paris en el mes de Abril de 1867. 
Buenos Aires. Imprenta del Comereio del Plata, 
1865. 60pp. 80(4) D J550.81 ; D.260.32 

Dodsley, Robert, h. 1708, d. 1764. Economia de la 
vida bumana. Traducclon castellana. Paris, J. 
Smith. 1826. 160 pp. 18<>..... DJJ70b.96 

Dohm, C. A., translator. Spaniscbe Dramen. Ber- 
lin. In der Nicolaisehen Bnehhandlung. 1841-44. 

4y. 8® D.176.11 

Q)iilfiilf.-Vol.I. VorwoftJ P«r7S^»>wrvonBc^lls(BI 
burlador de Bcvllla), von Tino de MoUna [p^il. of Oabrlel 
Tellcxl : Don (ill von den grilnen Hosen (Don OH de las caltas 
verdet), von TlrM> ds lioUna; Sin geUtUohes FstUplel vom 



Dohm, C. A., iranslatCf continued. 

balllgslsa B as r a ra s w t (Avto sasraoMatal isl santlslaM saera- 
meato), von Lops ds Vefa; AnmeriningeB. IL DIo Mlrakal 
dor Vsrashtnng (Los mtlafros del dasprssle). von Lops ds 
Vsga; l*roU wider TroU (Kl desden eon si deaden), voa 
Afuttin Iforeto; Die waeheams SehUdwasb (La guarda enl- 
dadoea), von Iflaui*! de Cervantes Saavedra; Anmerkungon* 
III. Der Htterllelie Riehter (Kl vallenie Juitlderoh von Akos. 
tin Morelo; Dummss Zeog wird bier getrleben (Rntre bobos 
anda el Juego), von Vraneleeo de imas; Elnlgo Boenen sua 
Dramen (Donds bay agravloe no ba/ seloe, ete.), von Kojae; 
Anmerkungon. IV. Aueeer roelncm Ktfiilg— kelnar (Did rev 
abiOo-nlnauno), von Franeleeo de Uojae; Belbsi die Wabrbefi 
wird verdaebtig (Ia verdad eoepeeboea). voa Juan Uuls de 
Alaredn ; £wel Kntremeeee, von Lope de Vega : Die Kauberln 
(Labeebloera); Der lilUssoldaft (J&esldadfilo); Anmerkan. 
gea. 

Domeniqui, Lodovico, d. 1564. See Giovie, P. Di&- 
logo[etc.j D.24M>b.l ; D Ji40b.8 

Ddmine Locas, Bl (comedia). See Canisares, J. de. 

D6mine Lilcas, £1 (comedia). See Vega Carpio, L. 
P. de. 

Domingo, Bl. Semanario de literatnra, historia, cos- 
tumbres j vii^es, bigo la direccion de Josi Maria 
Leon y Domingues. Ana 11. Nilmero 28, 89, 40, 
41. CAdiz : 1868. Imprenta de la Retista mtdica. 
n.t.p. W^ D.118.18 

Domingo de Ouaman, St., h. 1170, d. 1221. See 
Agoirre 7 8anta Cmi, I. de. Bl heroe sacro espa- 
fioL Madrid,lU\. 8m. 4^ D.270b.84 

Domingo de Jesus Maria [Domingo Ruzola], d. 
1680. Reladon de la mverte del padre Pr. Domingo 
de lesvs Maria Bnaola. Bscrita por nn religiose 
compaBero S1170, que siempre le asistio. n. p. 
[1680.] 9fr. 8m. 4"^.... DiM)3.8 

DoiningnM, Luis L., h. 1819, d. 1846. Historia ar- 
gentina. Tercera edicion. Buenos Aires. C. 
CasamalU. 1868. 298, (1) pp. Bm. 8<>... 4319.11 

— Poesiaa. (In America po4ttca. 1846.) 

DJMOaJ^l ; DJi60a.52 

Domingues, Ramon Joaquin. Diccionario nacional 

6 gran diccionario dftsico de la lengua espanola. 
Tercera edicion por Mellado. Madrid, 1849. Me- 
Uado. 2t. V^ 3030.3 

Don Alvaro (drama) ; por A. P. de 8aavedra j liand- 

res, duque de Rivas. Tradotto. Milano, 1850. 

8m. 8^ D.170b.88 

Don Calceta. (In Bntremeses varies. 1812.) 

3006.18 
Don Carlos (tragedj). By John, eaH Russell. 4th 

edition. London, IB22. S^ D.170b.60 

Don Cosme el toreador. [ VaUnfia'] n. d. (In Bn- 

tremeses, sainetes, etc) D.170b.32i} 

Don Di^go dcNoche; por A. 0;.de 8alas Barbadillo. 

Madrid, 1628. 8m. 8^ D.160.11 

Don Diego Puede^er, pseud. See liabbe, James. 
Don Plorisel de N^uea (comedia). See Peres de 

Montalvan, J. 
Don Hilario Piplritafia, pseud. JTPJrospecto de] Las 

mil J una barbaridades, etc. (£n prosa y en verso. 

Ilustradas j por ilustrar.) [Tercera edicion, con* 

sidcrablemente aumentada, 7 adomada con 24 grar 

bados.1 Madrid: 1862. M. Bivadeneyra. 8, 

8 pp. 16<> D.160b.89 

Don Juan Tenorio (drama) ; por J. Zorilla 7 Moral. 

Leipzig,lWO. 8m. 8<^ D.176J!7 

Don Lilcas 7 Don Martin (comedia); por LAcas 

Aleman 7 Aguelo. Madrtd, 1882. (In 8pain. 

Drama. CMections.) D.170b.88 

Don Pela70 in&naon de la Vega ; por A. B. Ribero 

7 Larrea. Madrid, 1792. 2 t. Sm. 8<> .•D.144.7 
Don Quixote. See Cervantes 8aavedra, M. de. 

i^ote. ^ For imiUtloDs of Dob QafzoU by Avellsneda and 
others see the list on pags 76. 

Dofia Isabel de 8ol(s (novela bist6rica) $ por F. Mar- 
tines de Rosa. Madrid, 1887, 89. 2 v. 16^. 

D.160aJiO 



DOfiA 



121 



DUCANOB 



Dofia Maria Coranel (drama) ; por L. A. de Cnelo. 

Madrid, 1844. 8^ D.170b.68 

Donado, El, liablador. See Yanet j Ribera, J. de A. 
Donoel, £1, do Don Enrique el doUente ; por M. J. de 

Larra. (/n hU Obrai. 1884^ 

Vol. 6-9 of D.170b.87 
Donoella Teodora (norela). 1849. (/fi Reladonea 

populares enprota.) •••• ••••••••D.166.17iS 

NoU, — Th« aoiboralilp of thto fttory to aitlffii^d by Antonto 
(Blblloi«eA nUpanii nova, vol. 1. p. 9) to •« Alpbontot qaldaim, 
ArngoniM regul clvii.'* 8oo aUo P. SalrA y limUon (toL S, 
P-W. ^ 

Dones, Los. [aaiaimancaJ] •• d. • (/n Bntremeteat 
•ainetes, etc.) D.170b.32Jt 

Doni, Antonfhineeseo, h. 1518, d. 1674. La sreca del 
Doni en spanol. [Ciiaph^ni'^InVemtiUaperFranr 
eesco Mwrcciini m p l i.] Engraved title-page. 166, 
(10) pp. Woodcuts. Sm. 8<> .D Ji40b.l2 

" tucea moani tbo dried »hell of tbo gourd, nsod to eontaln 
Mil, fce. II wms a frnnoui book in ttt timo, but doM not team 
U> me to ooiitaln mueb real tali.** —^ Ma. noli tef Mr. Tiomoa. 

<*Ktfta tmdaccion an6nlma publlcada on el mieroo aJio en 
qne eall6 4 lui la obra originei, j beeba por el mUmo impre. 
ior, ee mritima: ningan blblldgraib la menelona.'* — P. 

8ALTX T MAI.fiBW. 

Donizetti, Oaetano, h. 1798, d. 1848. Anna Bolena, 
tragedia lirica in due atti. [Italian and Spamieh. 
Title repeated in SpanisK,'] Hahana. • J*, if. Pah 
mer. 1884. 84 pp. 16^ 8049aJ^l 

— Canimarano, Salvatore. Beliiario, tragedia Urica.- 

Habana, 1840. 1^9 4777.66 

Donna, I^ del lago (drama). Bstmctado por E. de 
A. Jlahana^ 1889. 82^. (/n Spain. Drama. 

Colleetione.)..... D.170b.l5 

Donoso Oort^ Juan (lopltMial iui«i# Juan Fran- 
cisco Maria de la Salud), marquh de Valdegamas, 
b. 1809, d. 1858. Obras. Ordenadas j precedidas 
de una noticia biogrftflea por Oavino Tejado. Ma- 
drid. Tejado. 1854,56. 6 v. Portrait, 8<^. 

D.170.1 ; 3092JJ2 

— Vida. (In Pastor Diax, N., and Cardenas, F. Ga- 

Icria. 1845.) .8098.1.6 

Dorantes. Francisco Mfcrcos. Elegfa 4 la muerte de 
Monte Mayor. See Monte-M6r (Montemayor), J. 
de. La Diana D.140b.l6 

Dorat, Claude Josepb, h. 1734, d. 1780. Carta del 
conde de Comminge k su madre, por [C. J.] Dorat. 
(/m Tcncin, C. A. O., marquiee de. Historia del 
condc de Comminge. 1837.) D.177.6 

Doria, Juan Andrea, h. 1468, d. 1560. Cartas k Fe- 
lipe II. {In Coleccion de documentos in^ditos. 
1843.) D.120b.l5 

Dormer, Diegt^ Josi, d. 1705.. Anales de Aragon 
dcsdc el alio m. d. xxy. basta el de m. d. xl. AHa- 
ddsc primero algunas noticias muy importantes desde 
el aiio m. d. xvi. hasta el de m. p. xxy. IZaragosa.'] 
Los herederos de Diego Dormer, 1697. Engraved 
title-page. (72) , 700, (44) pp. F^ (4) . . . . D.1S1.8 

JVb<tf. — A eontlnueUon of tbe Analee de Aregoa, begun by 
Zarita and continued by Argensola end Ssjrai. 

*- Progresses de la bistoria en el reyno de Aragon, y 

elogios de Oeronimo Zvrita, st primer coromsta. 

Contienen varios sTcessos desde el afio de 

u. D. XII. hasta el de m. d. lIxx. Ideo esta 

obra, y la dispvso con las noticias que no tienen 

scnal Iran Francisco Andres de Yctarroi . T^la 

lia formado de nvevo en el estilo, y en todo, ana- 

dicndo lo mucho que se halla entre estas * ^ 

Diego losef Dormer. Y la publica de orden de 

los ilvstrissimos sefiores dipvtados del reyno de 

Aragon. Zarago(^a, los hereieros de Diego 

Dormer. 1G80. (88), 608, (18) pp. 4<^. D.132.2 

D*Orsey, Alexander James Donald. A practical 

grammar of the Portuguese and English, adapted to 

Ollendorf's system. London: Trubner and eo. 

18G0. viii, 298 pp. Sm. 8° 3034.32 ; 3090J29 

16 



Dos aSos do gobiemo en Amfirica, 6 seaa antecedentes 
del mariscal de campo Francisco Narvaei. [Por 
Tarios espafiolea reconocidos.] Valeneia* 1839. 
150 pp. Sm.8^ Dii09.1 

Dos donoellas. See Cerrantes Saavedra, M. de. 

Dos estados, Los, de la espiritual Hierusalem ; por 
J. Marques. Medina da Campos 1608, 8m. 4^. 

DJ270b.89 

Dos soles, Los, de Toledo; por Isidore de Robles. 
(In Coleedon de novelas escogidas. 1794.) 8m. 
80 D.160a.60.1 

Dosguinaaraes, Franciseo Ribeiro, d. 1839. 8obre 
hum documento inedito do*principio do seculp xii k 
o6rca do eonde D. Henrique. {In Academhi real das 
sdencUs. Historia e memoriae. 1816.) . •D.190.6.4 

Dozs comedUs fiunosas, de qvatro poetas natTrales 

de la insigne y coronada duoad de Valencia. 1609. 

Bareelona : 8. de CbnaeKot. (579) pp. 8m. 4^ 

(8) D.176.17 

aMilfiils.->Friinelseo Tarrna: Bl prado de Valenela; SI 
, eepoeo fingido; Bl eeroo de Rodas; La peree«ulda Aroaltea; 
La eaiigre leal de los montaSeeet de Nararra; Lee anertee tro- 
eadaa. — Uavpar de AgnUar : La gltana mebmedllea ; La nuera 
. bamilde; Lo« amaote* de Oartago. El amor eonataiiterpor 
Ottlliem de Caatro. Dlapnta entre el y tu, Boda paatorll [de 
Oaepar de AgnUar]. El oaTallero bovo, de Oulllem de Cattro. 
SI mlo obediente, por Hlguel Beneyto. Sntrvmea del maestro 
de eeeuelae. 

Jfote. — 8d edition* Tbe order of the plars differs from that 
of tbe first and eeeond editlooe. Some of the plays baveloas. 

Dozo Mumphos, Los, de los dose sp6stoles ; por J, 
de Padilla. (In Riego, M. R. deL Coleccion de 
obras p66ticas espaiiolas, 1842.) D.161.6 

Dozy, Reinhart (Pieter Anne), h. 1820. Le ad 
d'aprte de nouveaux documents. Nouvelle Edition. 
Leyde : S. J. BriU. 1860. (2), 258, Ixxxii, (2) pp. 
go.... D.160b.64 

— Recherches aur Thistoire politique et littiraire de 

TEspagne pendant le moyen age. Tome 1. 
Leyde: E. J. BriU. 1849. xU, 711, (2} pp. 

go , ;..D.183.14 

-— Same. Seconde Miition, augment^e et enti^rement 
refondue. Leyde^ B. J. BriU, imprimeur. 1860. 

2t. 8m. 8<> ;...D.186.6 

Dragonoillo, Bl, (entremes) ; por P. Calderon de la 
Barca. [Bareelona.1 n. d. (Jii Entremeses, sai^ 

notes, etc.) D.170b.32.1 

Drama. Femandex-Bspino, J. De la moral en el 
drama [etc.]. (^In his Estudios de literatura y de 
drftica. 1862.) D.164,1S 

— Ferrer, J. Tratado de las comedias. Barcelona, 

1618. Sm. 8^ D.170b.S0 

— Quintana, M. J. Las regUs del drama. (In hu 

Poesias. 1821.). D.170b.92.2 

— Same. (In Biblioteea de autores espanoles. 1852.) 

^ D.163.1.19 

AeotoPortogal. Z^rama;— FertogaL £iliraliiri;*-Bpaia. 
I)lramii;» Spain. LUerahire. 

Drawing. Jorrin, J. 8. Curso elemental de dibujo 
Uneal. Hahana, 1839. 8m. 4<^ D.220a.37 

Dreams. Barrientos, L. de. Tractado del sonar, ms. 
{In 8pahfi. Literature. CMlections.) D.7 

Droap, pse%ul. See Pardo de Fiflrueroa, M. 

Dubergief. — , translator. See Ticknor, G. Histoire 
du g6n6ral de Lafayette ........ .D.204.6 ; 4448.27 

. JVM.— Bee tbe note under the mala entry. 

Dubeux, Louis, b. 1798, d. 1863. Historia de la 
Persia. Traducida al castellano por una sociedad 
literaria. Barcelona, hnprenta del Liberal barce- 
lonis. 1842. 366 pp. Folded maps. Plates. [Pa- 
norama universal.! 80 D.240a.23 

Du Bocage, Manoel Maria de Barbosa. See Barbosa 
du Bocage, M. M. de. 

Ducange, Victor (Henri Joseph) Brahain, b. 1783, a. 
1833. Roberto Dillon, 6 el cat61ico de Irlanda : 



DUCANGK 



122 



DTBING 



Duoange, Victor (Henri Joseph) BmhaiBi eoniinugd. 
melcMlrama. Madrid^ 188S. (In Larra, M. J. de. 
[Obrae.]) D.170b.87.10 

Duchesne, Jean Baptiste Pliilipoteau, ealled^ h. 1082, 
d. 1755. Compendio de la liistoria de Kspalla. Tra^ 
duciillo en castellano Joseph Francisco de Isla, con 
notas criticas. [Segunda edicion«] AmbertBt f^^^ 
manoM Oravur. uvochriiu 2 r. 8m. 8^. 

D.136.14 

— Compendio de la historia de BspaBa. Sscrilo en 

iVances. Traducido al castellano per Joseph 
Francisco de Isla, eon algunas notas criticas, 
que pneden servir de suplemento, por el mismo 
traductor. Madrid^ Impr$nia real, mdcoxoix. 
2 V. Map* Sm* 8 •••••••••••••••• •D«18T«19 

Dacis, Jean Franfois, h. 1788, <{. 1816. Abufar 6 la 
faniilia irabe. Tragedia en cuatro actos* lAnan/] 
Tradticida por Josd Maria Heredia. New York : J. 
IK. Chrietem. 1858. (1), 88 pp. 12'> (G). 

D.260aJM> 

— iranelaior. Shakespeare, W. Bfacb6 • . • DiM4.9 

yoU.^ Aa isdtsilon or ahersUon, rather than a transkuloo 
efMaebeih. 

Ductor in linguas. See Minshea, J. 

Duelling. Hurudo, T. Justiflcacion moral de la 
bntiilla que el duque de Medina Sidonia ofreci6 al 
que fu6 de Braganca. Antequera, 1641. 8m. 4^. 

D.160b.77 

— Ulloa, M. de. Sobre el origen de los duelos. (/n 

Aeademia de la historia. Memorias. 1796.) 

D.111.1.1 

Duelos de amor, j deaden, en papel, cinta, y retrato, 

de un ingenio Catalan. Valencia^ 1768. (In Come- 

diiui nn6nimasO « . .M.386SJS.2 

Dufief, Nicolas Oouin, d. 1884. La naturalesa descu- 
biorta en su mode de ensenar las lenguas : 6 nuevo 
6 infalible mitodo para adquirir una lengua dentro 
de iiiuy breve tiempo fete.]. Adaptado k la espa- 
nola J u la inglesa por Manuel de Torres y L. Har- 
gous. I Title repeated in Engluh.'] FHadelfia. T. 
y O. Palmer lete.]. 1811. 2 v. 8^ 6038.6 

Dufour, A. H. Carta topogr&flca de la isla de Cuba. 
Paris, 1842. See Cuba. Geography 4364.28 

Dulce, Ludovico, ft. 1550. Exposicion [etc.]. See 
Ariosto, L. Orlando fhrioso. [1558.] Sm. 4^. 

D.240b.63 

Dumont, Alexander B. C. Quia de ingenios, que 
trata de la caila de ax6car. Maianzae^ 1882. (/n 
Cuba. Sugar manufaeiure. [Various publica- 
tions.])... 6004i29 

Dunham, Samuel Astley, d. 1858. History of 8pain 
and Portugal. {^Anon,'} Philadelpkia : Cfarey and 
Lea. 1882, ^. 5 v. 12^ (6) D.127.10 

JVbltf.— A reprint of the History of Spain and Portugal tn 
Lardner*! cabinet cyelop^dla. 

Duperron-Le Hayer, Pierre, or Louis. See Le 

Ilayer-Duperron, P. 
Duponceau, Peter Stephen, h. 1760, d. 1844. Breve 

rescna de la constitucion de los Estados Unidos. 

(Edicion de 1884.) TNew York.'l 1848. 81pp. S^. 

Di20a.l3 
Dupont, Estiban Aldebert, translator. See Le 8age, 

A. U. £1 bachiller de 8alamanca D.240b.69 

Dupont de r£tang, Pierre, eomie de, b. 1765, d. 
1888. Notice biographique. See Saint-Maurice 
Cabuny, E. £tude historique sur la ci^itulation de 
Baylen D.133.2 

Duque de Estrada, Diego, h. 1589, d. after 1G47. 
Comentarios del desengailado. {In Aeademia de la 
historia. Memorial. 18G0.) D.123.2.12 

Duque, El, de VisecF (tragedia). See Quintana, M. J. 

Duquesa, La, de Mantua; por A. del Castillo Solor- 
2auo, (In Coleccion de novelas escogidas. 1789.) 

D.160a.60.4 



Duran, Agustin, k ahaui 1798, d. 1869. Discurso 
sobre el infligo quo ha tenido la critica modema en 
la decadenda del teatro antiguo espafiol, y sobre el 
mode con que debe ser considerado para juagar con* 
Tenientemente de su mirito peculiar. Por D. A. D. 
Madrid : Ortega y eompaMe^. 1828. 124, ( 1) pp. 
l(fi ....:..., • ,.-..D.170b!S4 

— Leyenda de las tres toronJM del vergel de amor. 

Madrid : B. Aguado. 1856. (2), xri, 108, (5) 
pp. 8m. 8^ • • • • • • •D.166.10 ; D.160aJM) 

JVMt.— The Isttsr Is a prsssntstlow moftnm Pnstnal ds 
Oayangos. Tbs Ibnasr Is Irosi IWdlnand woU^and oontalns 
Ids amofraph. 

— Pr61ogo al Bomaacero geaeraL a. p. [1849.1 

(/nSpahu Liieraiwre.) Da60b.73 

•^Tlils Is dliDnrsBt ikosi tbs Pr41oeo Duraa pieflzsd to his 
Bonuuissfo wh«i hs pubUabsd lt?--Ms.ii#l«lyMr.TiCK. 
yon. 

— Troras en antiga fkbla eastellana al felii retomo i 

Espalla de 8. M. la reyaa madre DoBa Maria 
Cristinade Borbon. rjladrid : 1844?) 1 page. 
P^..; D.160.30 

— Troras en antiga parla eastellaaa, etc Madrid^ 

1880. (In Papeles po6tieos.) . ; DJL58.26.& 

«* editor. Candonero y romancero do coplas y caii- 
doney de arte menoTj letraa, letrillas, romances 
cortos y glosas anteriores al siglo xriii, pertene- 
dentes i los gteeros doctrinal, amatorio, joooso, 
iatirico, etc. Madrid : B. Aguado. 1829. (6), 

270, (l)pp. 8m. 8^ DMbM 

-. -' See CS»leccion general de comedias escogidas del 
teatro antiguo espafiol •'• D.178J^17 

— - Bomancero de romanoes caballerescos 4 hist6ri- 

cos anteriores al dglo xtiii. Madrid : B. Agu^ 

ado. 1882. 2 t. Sm. 8^ DOSSJS 

JMt.— With flMiasoflpI notas \ff Mr. Tkkaor. 

'— ^ Bomancero de romances doctrinales, amatoriooi 
festivos, jooosos, satiricos, y burlescos : sacados 
de rarias colecdones generales, y de las obras 
de diversos poetas de los siglos xv, xti y xvn. 
Madrid : L. AmarOa. 1829. 828, (1) pp. Sm. 
80 • ..•..5jL66.17 

<— * Bomancero de romances moriscos, compoesto de 
todos los de esta dase que contiene el Bomancero 
general, impreso en 1614. Madrid: L. Awu^ 
rita. 1828. 248 pp. Sm. 8^ D.155.18 

— -^ Bomaacero general, (/n Biblioteca de autores 

espanoles. 1849, 51.) ... . Vol. 10, 16 of D JlOSa 
~ Yida. (In Pastor DUs, N.. and Cardenas,' F. Ga- 

leria. 1845.) ^ 8096.1.7 

Dur&o, Jos4 de SanU Bita. Su SanU BiU Durao, 

J. de. 
D*Urfey, Thomas, h. ahoui 1628, d. 1728. The com- 
ical history of Don Quixote. [A pla^.] [Part 8 
reads^ With The marriage of Mary the buxome.] 
London^ J. Darby {etc.}. m. tdoo. xxix. 295 pp. 
Sm. 120 D.144.5 

— Songs to the new play of Don Quixote. Part the 

first [-Uiird]. Set by the most eminent masters 
of the age. London : S. Briscoe. 1694, 96. 
(5), 42; (1), 24 pp. (15) ff. 8 parU in 1 t. 
P^ D.141.1 

ifblf.--Part I rtads Kew songs la ths thM part of tho 
oomleal history of Don Qnlxoto. With oihor now songs by 
Mr. D'Urlby. SngraT*d on oc^per-plaies. 

Duttenhofer, F. M., transtaior. See Cid, Bodrigo. 

D.160b.l 
Du Verdier. Antoine, h. 1544, d. 1600. See Mexia, 
P. Les diverses lecons. Xyon, 1592. Sm. 8^. 

D.150.84 

DnT^nae, A., pseud. See Hochen£, — . 

Dyeing. Sancho, L. P. Sobre el arte de la tintura. 

(In ScTille. Beat sociedad patriStiea. Memorias. 

1779.) D.116.35;D.118.6J» 



B 



123 



£0UIISN 



E^ D. C. Splloine de la ▼ida. 7 mvorte de San Igna- 
cio dQ Loyola. For [D. C. B.1 vii devolo del tanto. 
Rvrimwuda. O. du Pru^ 1603. (5)» ^> (S)PP« 
Sm* 4^ ••••••••••••••••••••••••••••••• • •0JM)8.8 

IfbU. ^OonUlM Um w*ll-kBowa tottaM ¥y Loyola bog la* 
altif ^ Ko mo muoro. ml IMoo." 

E., T., |>#aiJ. i^M Foronda, y. 
Eannes de Axorara, Odmeo, d. afUr 1478. Chro- 
nica do deicobrimonlo e eonquiita de Ouin6| eoerita 
por niandado de elrei D. Affonso ▼, oob a diroc9io 
•cientiflcay tegundo aa instruc^deo do lUaotre in- 
fante D. Henrique. Fielmente traoladada do roanu- 
ocrito original contemporaneo, e dada pela primeira 
Tcz & lui per diligencia do rioconde da Carreira ; pre- 
cedida de unia introdac^So, e illuotrada com aigu- 
maa notas pelo viiconde de Santaremy e oeguida 
d*um glostario das palavras e phrasea anUquadaa e 
obaolctas. Pariz. J. J^, Aittaud. mdcccxli. (8). 
XXV, 474, (1) pp. Fortraii. Fac-iimile. 4^.6061.12 
«— CJironica do eonde Fedro de Meneseo. (In Acade- 
mia real das sciencias. CDllec9a5 de livros ine- 

ditos. 1792.) D.190.6.2 

Earth, The. Hennessy. H. On Ihe thickness of the 

earth's crust (/n Atlantis, The. 1869.).D.140b.S0 

Earthquakes. Isla, J. F. de. Carta sobre el terre- 

moto de Fortugal, 1766. (^ Semanario erudite. 

1789.) D.118Ji.l6 

Llano V Zapata, J. B. de. Carta en que di cuenta 
de el grande moTiinicnto de tierra [de el Callao y 

Lima]. Madrid, 1748. 8m. 4^ 0.3351.14 

«— Ovando, — , marques de. Carta sobre la inunda- 
cion del Callao, terremotos, y estragos causadas 
por ellos en la dudad de Lima. 1846. (In 8e« 
manario erudite. 1789.) • D.116 Ji.l6 

— Torres, — eonde de las. Informe & 8. BL en punto 

de terremoto, (/» Semanario erudite. 1789.) 

D.116J2.16 

East Indies. Costa, C. da. Tractado de las drogas, 

y mcdicinas de las Indias orientales. Bykrgoe, 1678. 

Sm. 40 DJ210a.l4 

— Itaynal, T. O. F. Historia politica de los estable- 

cimientos ultramarines de las nacioaes europeas. 

Madrid, 1784-W. 6 ▼. 8m. 4P 4246.6 

Ebert, (Friedrich) Adolf, h. 1791, d. 1834. Quelien- 
forschungen aus der Oeschichte Spaniens. Kaeeel. 
Verlag van W. Appel. 1849. viii, 224 pp. 8^. 

D.133.7 ; D.134Ji ; D.1S7.1 ; 3092.3 

Cbfilfnte.— ZurVorftiMUBftgeiclilelito der Stadt BaretloDo 
Im MittoUlter ; €koehtobte oer allgomelnen Brildencbsft 

i„Germaiilo**) der Handwerke ValeocU't Im Anikogo der 
leglcrunf Kane Y. 

Ebert, Johann Jakob, editor, h. 1737, d. 1806. See 
lluarte de San Juan, J. Frikfting der Kopfe zu den 
Wissenschaften bi210a.l6 

Eboli, Ana de Mendoza y de la Cerda, prineeea de, &. 
1540, d. 1692. Documentos relatives k [la] princesa 
de Eboli. (/n Coleccion de documentos m^tos. 
1870.) D.120b.l.66 

Ecart^, £1, (comedia) ; por F. Flores y Arenas. CA* 
diz [1827?]. (/n Spain. Drama. Colleciions.) 

D.170b.l6 

Ecclesiastical history. Le Mhre, A. Notitia episco- 
patvvm or bis ChristianL Aniverpia, 1613. 8m. 
8° D.244.10 

— Montreuil, B. de. Historia de los principios, y 

establecimiento de la iglesia. Madrid, 1768. 
Sm. 40 ..•.Dii70a.26 

— Walmesley, C. Historia general de la iglesia 

Christiana. Madrid, 1806, 6. 8 ▼. Sm. 8^. 

DJ270a.7 

Ecclesiastical property. Julcio hist6rico-can6nico- 

politico de la autoridad de las nacioncs en los bienes 

eclesi/isticos. Burdeoe, 1819. Sm. 80...D.277.13 

Echegoyen, J. J. de. £x&men de las ventajas que 

ofreee el molino 6 trapiche de moler cana construido 



Eohegojen, J. J. de, eoniinued. 
al mitodo flranc6s [etc.]. rffawMma, 1797.1 (In 
Cuba. AgricuUure, eie* . [various pubUcathmjM) 

Eoh«7erria, Est6ban. [Poesias.] (Ai America po6tf- 
ca. 1846.) DJMOa.61; DJ260a.62 

Eckstein, Ferdinand FrM6ric, haron d*, h. 1790, d. 
1861. De r£spagne, consid6rations sur son passi, 
son prisent, son avenhr.' Fragments. Fiaris, /Vim- 
lin. 1886. (1), xxiU, 868 pp. B^ D.136.9 

Eclipses. Torres y VilUirroel, D. El eclypse de 
1724. adlamanea [1724?J. Sm. 8^ D.168.8 

Eco poUtico [etc.] ; por F. Manuel de Mello. Lie* 
loa, 1646. Sm. 4^^ D.196.4 

Ecos del almajfpoemas) ; por B. de Ochoa. Parie, 
le41. Sm. W^9 ••«•• ••• • • ••••••••••••• •x/.loo.lo 

Bdipo (tragedia). See Martinez de la Rosa, F. 

Edle Verbrecher, Der. See Jovellanos, O. M. de. 

Edrisi, Abu Abdallah Muhammad Ben Muhammad, 
oZ ekarifeX, ft. 1168, (<{. 1188?). Descripcion de 
Bspaila, con traducdoa y notas de Josef Antonio 
Conde. [^ra6tV an<2 iSlpants^.] Madrid, hnnrenta 
real, mdccxcix. xx, 234 pp. Sm. 8^..D.1301k35 

Eduardo, rey de Inglaterra (novela). See Agreda y 
Vargas, D. 

Edncacion de los niSos, obra escrita en ingles por 
Locke, y traducida al castellano por D. F. A. C. P., 
seguida del Tratado de la felicidad en todos los esta^ 
dos de la vida. Nueva edicion. Burdeoe, LawaUe 
j6p^ y eobrino. 1826. 2 v. 18^ D.244.17 

Education. Abril, P. S. de. Apuntamientos, de 
come se deben reformar las doctrhias [etc.]. Ma* 
drid, 1769. Sm. 8<> DJi37JS 

— Aifiu. Segunda edicion. Jfoilrfcl, 1817..DiS37.5 

— Arteta de Montesucgro, A. Tratado met6dico para 

la educacion fisica 6 intelectuai de los nines. 
Valencia, n. d. Sm. 4^^ ««EJ319.7 

— Campomanes, F. B., eonde de. Discurso sobre la 

educacion popular de los artesanos, y su fomento. 
Madrid, 1776. Sm.80 • DJ237.3 

— Educacion de los nines, por Locke [etc.]. Bur» 

deoe, IS25. 2t. 18<> ..DJM4.17 

— Haedo y Sspina, J. M. de. Carta. Madrid, 1769. 

Sm. 80 D.168.36 

— Montengon, P. de. Busebio. Madrid, 1786-88. 

4V. 8® D.237Ji 

-- Naharro, Y. Memoria, Madrid, 1818. Sm. 4^. 

DJ837.1 

— Vargas y Ponce, J. de. La instruccion pdblica 

Anico y seguro medio de la prosperidad del esta- 
do. Madrid,lSOB. 8^.... D.220.36 

See aiee Agrlealtand schools ;^Basoos Ayr«s;~Ohili;— 

a^Sj^^sa^Bo ^va^ssvVwvvvF^vft ^#aaa%^paa a^a^w^^vv ^^PvasPwaavv^r^v# 

Edward, ihe Blaeh prince, h. 1330, d. 1376. Collins, 
Al. The life and ^orious actions of Edward prince 
of Wales. London, 1740. 99 D.203.6 

Edward I. of Portugal, h. 1391, d. 1438. Pina, B. 
de. Chronicas dos reis Duarte e Affonso ▼, por Buy 
de Pina. {In Academia real das sciencias. Colleo- 
ca6 de liTros ineditos. 1790.) • • D.190.6.1 

Edward, prince of Portugal, h. 1616, d. 1640. Be- 
f ende, A. de. Vida do infiinte Dom Duarte. Lie* 
ioa, 1789. &^ D.193.6 

Egnazio, Giovanni BattisU Cipelli, h. 1473, d. 1663. 
De origine Turcarum. See Bobert,. and others. 
Bellum christianorum prindpum [etc]. 1663. F^. 

D.260JJ 

Eg^az, Luis de. Las querellas del rey sabio, drama 

• histArico, en rerso. Madrid : J. Rodriguez. 1868. 
(6), 96 pp. 8^ D.170b.65 

Eguren, Jos6 Maria. Memoria descripdva de los 
c6dices notables conservados en los arcliivos edesi- 
&8tico8 de EspafLa. Obra premiada por la Biblioteca 
nacional, 6 impresa a expensas del gobiemo. J/in- 



BQUBBN 



124 



XNCANTO 



Egnren, Joai M»r(a, tonUnutd. 
drid, M. Riwdttuyra. 1860. (9), zdz, 100, (») 

Egypt. Anghiera, P. M. d*. De rebut ocennicis et 
orbe notto decades tret. BoBxUm. 1588. V^. 

— Yolney, C. V. C, mhrI^ de. Viage por Sgipto y 

Siria 1788 [-861. Tradadda al castellano. Pa- 

rt#, 1830. 2t. 8<> .DJ240a.31 

Elohendorff; Joacph Carl Benedict, Freiherr voiii 
translator^ ft. 1788, <2. 1867. jSm Calderon de la Bar- 
ca, P. Oeiitliche Schantpiele D.140b.38 

— See Manuel, J. Der Graf Lucanor • • • • D.160a.48 
El que la hace que la pague. Madrid^ 1800. (H 

Sainetci andaimot. ) D.176.8 

Elcano, Juan Sebairtian, d. 1626. Viaget al Maluco. 
(/n Navarrete, M. Femandea de. Coleccion de lot 
Tiagea. 1887.) 8^ I>Si50aJiA 

— Elcgiat de varonet iluttret de Indlat. See Catte- 

llanot, J. de. 

Elejabura y Urrutia, Mat(at de. See Memoria inte- 
retante [etc.] •••..DJn^O.8 

Elephant. Cotta, C. da. Traciado del elephante. 
(In hie Tractado de lat drogat, y medidnat de las 
Indias orien talet . 1578. ) D.210a.l4 

Elia (no vela). See Arrom, C. B. de. 

Eliot, Samuel, h. 1821. Translations from the Span- 
ish poet, Jos6 Zorrilla [with an essay upon his char- 
acter, etc.]. f Boston : 1846.] n. U p. 48 pp. 8^. 

D.18S.12 

you. — Ths dsdlostkm is slgiisd «* B. B.** Prirstsiy printsd. 
PretsotaUon aopy from tbs Author, wtth his aatognpo. 

Elisa and Claudio (libretto). See Mercadante, S. 

D.177.8 
Elisa Lynch, por Orion [peeud. of H. V. VareU]. 

Buenos ^fVes. 1870. L. 8^ « 5091.4 

Elisabeth Ohristiiie. wife of CharUe 71^ ofAutiria^ 

b. 1G91, d. 1750. Vierundiwanaig eigenliandige 

Briefe an den Staats-Secretar marques de Rialp. 

Herausgcgeben Ton Ferdinand Wolf. Wien. K. K. 

Hof' und Staatedruekerei. mdoccliy. 88 pp. L. 

8° DMIM 

J^bte.— Prtsontstloa aopy, with aatogrsph, ihim F. Wolt 

Elizabeth, yueen of England^ h. 1588, d. 1608. Oon- 
2alcz, T. Apuntamicntos para la historia [etc.]. 
(In Academia de la historia. Memorias. 1882.) 

D.111.1.7 

Elizondo, Pablo Miguel de, / . 1782. Compendio de 

los cinco tomos de los Annales de Navarra. Afio 

1732. Pamplona: P. J. JBgquerro. Bngrared title- 

jpage. (15), 604, (09) pp. 4^^ D.120J20 

EUendorff; Johann Otto, jr. 1840. Die Stellung der 
spanischen Kirche sum romischen Stuhle von Anbe* 
ginn ihrcr Qrundung bis auf die neueste Zeit. 
Darmstadt, C. W. Leske. 1848. Till, 111 pp. 8^. 

D.274.9 
Ji^Mc^Ths ftttthor Is a Bomsn cat h oU s . 

Ellio, Francesco, tranttator, ft. 1626. Sos Cerrantes 
Saavcdra, M. de. Persile, e Sigismonda. • .0.146.3 

Elliot, William, translator, h. 1808. See Queredo ▼ 
Vlllegas, F. Oomei '"de. Visions D.166.17 

Eloquence. Artiga, F. J. Epitome de la eloquencia 
espanola. PafapZona, 1726. Sm. 12^...D.160a.20 

— Capinany j de Mon^alau, A. de. Filosofia de la 

eloquencia. L&ndres, 1812. 8^.* 

D.230b.l4 ; DSMX 

-^ Flores, F. R. de. Eloquencia forense. Madrid, 

1793. Sm. 4^ UMbStli 

— Garcia Cavallero, O. Discurso sobre la eloquencia 

del foro. Madrid, 1770. Sm. 8<^ . . • . D.168.36 

— Mayans y Sbcar, O. Oracion que exhorta & seguir 

la verdadera idea de la eloquencia espanola. 
Leon de Francia, 1733. Sm. 8^ D.160b.3 



Eloquonoa, «MiltfifMii. 

— fiiains de Andino, P* Elementot de eloeuenda 

forense* ifiuinVi, 1880. 2w. Sm.B^.DSOrt.lQ 
Eloquenoia, La, del silendo (poema) ; por M. de R. 

ZoTallos. Madrid, 1788. 8m. 4^ D.154.7 

Elvira de Oquendo (novela) ; por R. Y. Herrera. 

JTUana, 1840. 8^ DJ260a.8; 4207.13 

Elwea, Alfred. Dictionary of the Spanish and Eng- 
lish and English and SpMiish languages. London : 
J. Weale. 1854. vi. (1), 600 pp. 12^..... 1169.1 
— - A grammar of the Portuguese language, in a sim- 
ple and practical form. Witji a course of exer^ 
dses. London : (7. Lodnsood ^ co. 1876. tI, 
114 pp. 120..^. 3099.31 

— editor. Mac Henry, L. J. A. Exercises on the 

Spanish language. Ifew edition. London^ 18C6. 

12^ 5039a.l2 

EmbaxadOT, El ; por J. A. Vera Figueroa, eonde dg 

laRoea. .STmRa, 1620. Sm. 4<> DJi20.7 

Emblema Alciati, A. Los emblemas. Lyon, 1549. 

Sm.40..... I)J840b.ll 

'— Horosco y CovarrAblas, J. Smblenuita moralia. 

Agrigenti, 1601. Sm. 8^ D.160bJi2 

— * Saavedra Fi^ardo, D. de. Idea de un principe 

politico christiano, representada en den empre- 

sas. AmsUlodami, 1659. 12^ D.220.41 

— Same. Vaiencia, 1786. 2 ▼• Sm. 8^ ..DJi20.37 
•— Same. (Jn Biblioteca de autores espaiioles. Ma- 
drid, 1858.) •••••• •••••• •••••••••• .1/.163.1.25 

— - Idea prindpis christiano>politid, centum symbo- 

Us expressa. BrwuUa, 1649. Sm. fo.D.220.43 

— - The royal politician represented in one hundred 

emblems. Xoni^M, 1700. 8^ D.220.10 

— Theatre moral de la Tida humana. A^tU^eres, 1788. 

V^ D.161J3 

JWf.— WHh QlnstratloM by OsUtIo ^aa Vssa. 

Embryologia sacra. Piquer y ArrufSU, A. (In his 
Obras p6stumas. 1786.) DJilO.2 

Emilia. (Ai NoTclas escolhidas. 1820.) ..3096.10.1 

EmilianuB, St. See iBmilianus, St. 

Emmanuel, of Portugal, h. 1469, d. 1521. Goes, D. 
de. Chronica do rei D. ManoeL Lishoa, 1749. 
Sm.fo D.191JJ 

— Osorio, J. Da yida e ftitos d* elrd D. ManoeL 

Lisboa, 1804, 6. 8 r. Sm. S^ DJig7.3 

— Scares de Barros y Yasconcellos, J. JT. Obsequies 

devidos i memoria de hum respeitavel monarca. 
(Jh Academia real das sdendas. Memorias. 
W98.) ..0 D.192.8J( 

— Weston, S. • Letters to and from Don Manoueel 

and his governors in India and Africa, (/a his 
Remains of Arabic hi the Spanish and Portuguese 
languages. 1810.) • DJi36.9 

Empefios, Los, de un agntrio (comedia) ; per A. de 
Castro. Cidis, 1846. 16^ D.170b.62 

Empefios, Los, de sds horas^ de Calderon. (In Co- 

medias nuevas escogidas. 1657. ) D J172.1.8 

« 

Jfote.— This jOay, althous^sssribsd hers to Csldsroa, was 
wrlMsB by A. OS Ootflo. 

EmporlsB, ancient Spain. Antigfledades driles y 
edesi&sticas de la dudad. (In Flores, E., and oth^ 
ers. Espaiia sagrada. 1801.) DiP75.1.42 

Emulaolon, La, (oda) ; por F. P. Arenas. (In Spain. 
Literature.) • D.lWb.73 

En boca cerrada no antra mosca; por P. Redondo 
lpseud.n. n.p.,n.d. Sm. 8® D.168.40 

En la cuimbre (poema) ; por R. de Pombo. Ponee, 
1867. 120....r D.160.83 

Enoanto, £1, es la hermosura (comedia). See Salar 
sar y Torres, A. de. 

i^ol#. —This play WM flatohsd by JnsadsYtra TSsais. 

BAUaBBA. 



XNCIMA 



125 



FA'OTJSH 



Bnolna , or SqsIba, Jmii d# la, h. about 144G, d, .tbont 
1616. J&flogM. (^ Boehl von Faber, J. N. Tea- 
tro aapaaol antarlor k Lrae de Vega. 18^2.) 

D.176.9 ; 4246.10 

— £glogai. {h^ Ochoa, B. Teaoro d«i teatro ciipa- 

noh 1888.) D.17lJt.l 

— > Extraetot del Candonero. Maanscript. {In Spain. 
Liieraiurg. CMtciiwM.) D.4 

— Viage y peregrbiacion que hii o j Mcribi6 en verso 

cattellano Juan de la Encina en eoropafiia del 
marqaie de Tariff, en que reiiere lo maa particu- 
lar de lo sneedido en lu viage, j santot lugaree 
de Jemsalim. Madrid^ P. Aznar. mdoolxxxti. 
(5), 122 pp. 8m. 8^ ....^ D.160JS 

** There Is . . . Added a ■ummarjr ef the wbelei In a bftlUd 
• . . not, perlMip«» the work of Knslna. . • . ll wm looked 
npen m a book of defotloa, end la. In UmI, Uuie ebo."— 
l^Noa. , 

Endna, Joan de la, p$€ud. Cartas. iSfse Isla, J. F. 
de. 

Encina, Sebastian de la, ^ransfciler. iSfaa Bible. New 
Tetiamint. Spanish ««BJM>6.18 

Enoinas, Francisco de, h. about 1520, d. 1562. Uos 
informaaiones : nna ^Ur^ida al emperador Carlos r., 
i otra, a los estados del ipiperio. Presede una So- 

Jlicasion a D. Felipe ii. obra, al parezir, del Dr. 
uan Peres. Ahora flelmente reinipresas, i segui- 
das do virios ap^ndises. IMadridn 1857. (6), 
826, (1), 57, 29, 76, 151, (2) pp. [Beformistas 
antigaos espaiioles. Vol. xii.j 16^, 1. p..**5496.16 
Enoinas, Pedro de, /. 1595. Ycrsos espiritvales, 
que tratan, de la cSuersion del pecador, menos pre- 
do del niundo. Y vida de Nnestro Senor. Con 
mas sudritas declaradones sobre algunos passosdel 
libro. Cvenea. if. 8€rrano do Vargao. 1597. (19), 
172, (8) fr. Sm. 8<> D.160bi4 



JM4 — F6U0S te. It, 13, and la ere mlisiBf. 

Enoiso, Bartolomt Lopes de, jf. 1586. Bl easamiento 
con zelos, j toy D. Pedro de Aragon. (In Come- 
dias nuevas escogidas. 1670.) D.172.1.8S 

— Desengaiio de celos. Madrtd^ F. Sanehem. 1586. 
(8), 821, (8) ff. ^m.9P D.160a.63 



** An axtremoljr rare book, of wbldi IjpoMett tbt eopjr tlmt 
belonsed to Cerda ▼ Uko, wid wbleb PemMr bomwod of blm 
to mako tbe ntodnil note on. Bndio Ibr bis edliloa of Don 
Velzou, PsrU 1, e. e.** — TiosMoa. 

•«OMitslnt Osrdi'B asme la bis own bead oaths title psge.'* 
— Ms.iiM^)ir.TiCBiiOB. 

Enoiso y Mpnzon, Juan Frandsco de, /. 1694. La 
Cliristiada: poema sacro, ▼ vida de Jesr Christo 
Nuestro Senor. Cadiz, 1694. (7), 225 [227] pp, 
8m. 4<^ K.l«>!e7 

— tranOaior. Soo VirgUius Ifaro, P D.241.1S 

Enoiso y ZAfiiga, Diego Jimines de, b. 1585. El 

encubierto. ft. p., n. d. ; — Santa Margarita, a. p.. 
n. d. (In Spain. Drama. CMtcttono.) D.178.1.3 

— Los M4dids de Florenda (comedia). {hi Come- 

dias nuevas escogidas. 1654, 62.) 

Vol. 6, 18 of D.172.1 

— Same. (/nBibliotecadeautores espafioles. 1858.) 

D.163.1.44 

— Los selos en el cavallo. {In Comedias de dife- 

rentes autores. n.d.) ...•••••. D.171.4.1 

Endeoasilabos que con motiro del lalledmiento de 

Carlos tercero ofrece al publico D. O. N. B. L. D. 

M. Madrid, mdcclzxxviii. 0. Ortega e hijoo de 

Ibarra. (1), ix pp. Sm. 4^ D.154.17 

Endimion (poema) ; por M. Dias Callecerrada. {In 

Biblioteca de autores espanolet. 1854.) D.163.1.29 
Enfermo desconoddo, EL {In Entremeses va^os. 

1812.) ..3095.18 

Engaflos de el amor mundane ; por O. Artabe y An- 

guita. Madrid, 1780. Sm. 4^* DJaO.36 



I Kn^^'i^^s de mti^rrcs (iiovula); |ior M. Montreal. 
Madrid^ 1 71U. Siii. 4"^ D.166.7 

Wblf.— 2d edition. 

Engaflos deste siglo (novels) ; por V, Loabajssia de 
Lamarea. Arts, 1615. 6m. ISP D JL68.84 

Engaflos y desenganos del profkno amor (novela) ; 
por J. Zatrilla y Vioo. Jiaroelona^ 1787. Sm. 4^. 

D.166.7 

EngallOB y desengafios del^ tierapo i por B. Verdu. 
BareOona, 1612. Sm. 8^ D.160a.8 

Engolmann, W. H. Glossaire dee mots amagnols et 
portugais dMv4s de Tarabe. Leydo. Si J. BriU. 
1861. (6), XXX, 107, (1) pp. 8^ DJi86.8 

England. De algunos sucesos que acompafiaron el 
matrimonio de Felipe ii con la reina Maria Ingla- 
terra. {In Colecdon de documentos in4ditos« 
1848.) • DJL20b.l^ 

«— Documentos varies. {In Colecdon de documentoe 
in4ditos. 1842.) • D.120b.l.l 

— Bibadeneyra, P. Historia ecclesi&stica dd sdsma 

del revno de Inglaterra. Barcelona^ 1588. Sm. 
B^ D.807ia4 

— -> Same. Segunda parte. An^foreOt 1594. 12^. 

DJi70b.21 
See aleo Oraad* or gnoi sIHaaea;— Qraet Britala. 

English language. Oraenmar. 

— Alvarado, F; A. de. Di&logoa ingl4aea, y eapa- 

fiolea [etc.]. [TVtft repeated in JBngliek.] L6n^ 

. rfraa, 1719. 12« DJ»4.13 

-^ Connelly, T. Oram&tica para pronnndar y apren- 
der la lengua ingleaa. 2a edidon. Madrid. 
1791. Sm.80 4i7gJ 

— Mantilla, L. F. Bedprocal method for learning 

Spaniah or Bngliah^ Nuopa York, 1869. 12^. 

5039.6 

— Bobertaon, (P. C.) T. (L.) Nuevo eurao de idi- 

oma ingl6a. JVkaea York ieop. 18501. 8^. 

4586.6 

— Sh^pton, Q.f Gramitica para anrwider la lengua 

ingleaa. Ouliar, 1828. Sm. 4^ D.232J26 

«— Staplea, S. MX. Oram&tica completa de la lengua 
ingleaa. FOadelJla, IS2S. 12^ 5039 J22 

— Urcullu, J. de. Oramitica ini^eaa. Nuo^or York, 

1827. 12^ .4689a.7 

Lexioography. 

(Worka giving the tranalatioa and deflnition of 
En^h wwdo In Spaniah and Pdrtugueae.) 

— Baretti, O. Dictionary, Spaniah and Eni^iah, and 

Engliah and Spaniah. London. 1794. 4P. 

6091.2; **E.a03.4 
Same. London,lSM. 2 v. 8^ .......3033.8 

— Conndly, T., and Htggina, T. Dicdonario de laa 

lenguaa eapsiiola i iuffleaa. Parte aegundai. 
Madrid^im. 2 v. 4^ 5030.9 

— Elwea, A. Dictionary of the Spaniah and Engliah 

and Engliah and Spanish languagea. London, 
1854. 12^ 1169.1 

— Minahen, J. The guide into tonguea. London, 

1617. F^ • DJ»1.13 

— Meuroan, H. A new dictionarr of the Spaniah and 

Engliah ^En^iah and Spaniah languagea. Sec- 
ond edition. Xofuf on, 1809. 2 v. 8^ ...6034.7 

— Same. Third edition. London, 1817. 2 v. 8^. 

6030.14 

— Neuman, H., and Baretti, O. Dictionary of the 

Spaniah and Engliah [and Engliah and Spaniah] 
languagea. Philadelphia, 1826. Sm. 8^. 

6089a.7 

— - Dictionary of the Spanish and Engliah [and Eng- 

liah and Spanish] languagea. Boston, 1828. 
2v. 8^ 4112.7 



BN0U8H 



126 



BNTBB1CB8B8 



En^ish langutgOy continued. 

— • Dictionarjr of tlie Bpanish and Bnglith [and Bng^ 

lisli and Spanbh] languagot, Ei|phth edition. 

London iism}. 2 ▼. 8^* D.831.11 

** • Pronouncing dicdonary of the Spaninh and Bng^ 
llih [and Kngiisli and Spanish] languages : com- 

e^cd upon tlie basis of 8eoane*s edition* by 
ariano Velaaques do la Cadena. New Yorkt 

1852. 2v.ini. 8^ DJOSUtO 

Same. New York, 1858. 2 r. in 1. %^. 

B.R., F.11 

Same. New York, 18G0. 2 ▼. in 1. 8^. 

OJL, Stand. 

— - Same. New Yo^rk, 18C5. 2t. In 1. 8^.. 6091.6 

Same. New York, 1870. 2t. in 1. S^.bOdlSl 

Same. New York, 1878. 2 r. in 1. 8^. 

R.R.| JL.Im 

— Pereival, R. A dlctidnarie in Spanish and Bng- 

lish [and English and Spanish]. London, 1599. 
Sm. fo DJ231.8 

— Vicira. A. A dictionarj of the Portuguese and 

English, and English and Portuguese. London, 

1778. 2v. 4^ ««EJiQ2.2 ; 4111.7 

Same. London, 1794. 2 ▼. in 1. 4^ ..0.230^2 

-^ - A new pocket dictionary of the Portuguese and 

English — English and Portuguese languages. 

London, 1809. 2 v. in 1. 12^ D.199.11 

— Ycitellei I. de. Mercantile dictionary in English, 

Spanish and French. New York, 1864. Sm. 8^. 

5684.8 

Enk yon der Burg, Michael (Leopold), h. 1788, d. 

1848. Studien fiber Lope de Vega Carpio. Wien. 

a Oerold. 1889. ir, 251 pp. 8^ D.148.1 

Enriquez, Andres Gil,/. 1070. Bl amlgo rerdadero. 
[Barcelona.'] n.d. (/nEntremeses, sainetes, etc.) 

D.170b.32i 

— El laso, Tanda, y retrato. •• p., m. d. {In Spain. 

Drama. CoUectione.) D.173:iJS 

•» Same, iln Comcdias nuevas escogidas. 1670.) 

D.172.1.84 

Enriquez, Luis, admiral of Caeiile, M. 1600. Al se- 

nor H. de Hcrrera. Manuscript. (^ Spain. Lite- 

rature. Colleeiione.) • • • • D.7 



iVbif.— An attack upon Hemra for his soaiinsntrsj on-^ 
iircilModelaVm. It bms nerer boso printed. The author- 
ship has been attributed to Juan Femaiides de VeUeeo, and 



al«o tu Pedro Femandes de Velaseo, neither of whom proba. 
bly wrote It. 

Enriquez, Rodrlgo, fl. 1^54. Sufirir nuM por querer 

mcnos. iln Comcdias nueras escogidas. 1658.) 

D.172.1.10 
Enriquez de Cabrera, Juan, /. 1646. Segunda en- 

irada que bizo en Roma el alipirante de Castilla. 

Sevxlla, 1646. (/n Fiestas Tarias.) DJi76.18 

Enriquez de Zdmga, Juan, /. 1640. Conseios po- 

liticos y morales. Segrnda impression. Cordoua. 

Saluador de Cea Teea. m.do.xui. (6), 107 ff. 

Sm. 4^^ D.170b.42 

Enriquez Oomez, Antonio, &. ahoui 1600, d. ahovi 

IGGO. Acndemias morales, de las mvsas. Barce^ 

lona : R. Piguerb. 1704. (7), 466, (2) pp. 8m. 

4^(8) .D.152.3 

J^olt. —Contains poems, sad the followinf eomedles : A lo 
que obliaa el honor; La prudeote Abigail; Contra el amor ao 
ay eiignuoe; Amor eon Vleta. y eordnra. 

— Comcdias : Celos no ofenden al sol ; A lo que obli- 

ga el honor, (/n Biblioteca de autores espa- 
Holes. 1858.) D.163.1.47 

— Contra el amor no aj enganos. (/n Gomedias nue- 

vaa escogidas. 1658.) • D.172.1.10 

J^oie. — Thie play Is seerlbed here lo Diego Burlques. 

— PocBias Ifricas. (/n Biblioteca de autores espa- 

nolcs. 1857.) D.163.1.42 

— La prudente Abigail. [Sevilla.] n. d. {In Spain. 

Drama. ColUctione. ) D.178.1.2 



EmiquM Oomes, Antonio, oonHnnod. 

— Sanson uMAr^no. PoeoMi beroieo. JImiii, L. 

Maiorty. u. do. m. (10), 838 pp. 14 plates. 
8m, 4<^ Da61.17 

— - Bl siglo pitagortco, j vida de Don Oregorio Ou»> 
dafiia. Segunda edicion, purgada de las errataa 
ortographicas. Rohan, L. Ma/orry. u. po. lxxzii. 
?8), 284 pp. 8m. 40 DJL68.28 

~ Vioa de Don Oregorio Ouadana (noTcla). {In 
Biblioteca de autores eq^aiioles. 1854). 

D.16SJ.83 

— Zelos no ofenden al sol. {In Her de las meiores 

doce comcdias. 1652.) D.176.16 

EmiquM 7 Moyaao, Matli6o, /. 1741. Mariana de 
Baviera Neoburg. Descripcion de laa reales eze* 
quias. 8iendo orador D. Matbeo BnriqTes j Mo- 
yanp. Oranada, 1741. 8m. 4^ D.208.11 

Ensayo sobre las libertades de la iglesia espanpla en 
ambos mundos. Londreo. M. CUa>*o. 1826; ir. 
245. (1) pp. %^ ; D.270a.l3 

Entails. Discurso sobre los mayoraxgos. {In Alma- 
cen de frutos literarios. 1818. ) Dai6.4.4 

Entozoa. Mendo Trigoso, 8. F. 8obre hum Tcrme 
▼ivo dentro do olho de hum cavallo. {In Academia 
real das scioncias. Historia e memorias. 1817.) 

Entro el honor 7 el amor, el honor es lo primero. 
Madrid^ n. d. (in Comedias an6ninuM.). 0.3353.2.3 
Entremeses. (Collections.) 

— Bntremeses. •• p., «. d. ppk. «. 8m. 8^. 

D.175.34 

Cbateilt.— Lsseon«toslones,de Antonio do Zamora. ffia- 
kuaaneaj a.d. S^.-^PeUesaoy rAton,deOslderoa. [Va. 
UadoUd.ra.d. (tjpp. 

ilMi. — Wiihoat tf tle.pagss. 

— Cftstro, T. de. Libro nuevo, de entremeses, inti- 

tulado : Comico festcijo. iMadrid, 1742.1 8m. 
8<> D.170b.77 

— Entremeses rarioa. Nueva impresion. Madrid, 

bifida do Ibarra. 1812. ppk.^. Sul 8^. 

3095.18 

aMilmlf.->OsndIl y Oarabate. nvp.->Le gnHeirra. SS 
pp.— LosfforramlnosrporAnUmlodeZsiaora]. 29 pp.— Bl 
poela. 28 pp.— La um?ereldad de amor. Bayle. IS pp.-> 
Bl ealSwuM deeeomldo. 28 pp.— Bl alealdeqalmleo. tiw. 
— Loeapodos_rporAaioolodeZamora1. 86pp; — DonCalee. 
la. H pp.— Bl equ^o fjr hnrla de PabUlloej. 8ft pp.— Joan 
de Apneta j eheeoo oe la earta. 81 pp.— Bl hamhilrBto. 
81 pp.— Bl liiibrme eln iDnna [por Joei Julian Lopes de 
OmuoI. as pp. — Las gnmualnae [por Antonio de Zamorm]. 
98 [8S] pp.— toe peges golosos [por Manueh^e Leon lisr- 
ehaote]. 81pp. 

JiMe. — All of the ahoTS are anoajrnu>as. 

— Entremeses, sainetes, ete. m. p., v. d. ppk. m. 

2t. I60 D.170bja 

CMifMlt.- Vol. L Las aondaslones (pfteera*]. de Anio. 
bIo de Zsmora. [Barcelona,] n. d. • pp. -^Bl medico sordo, 
J el veeliio fsnioeo, en avthor Diego de T6rree 7 YlUarroel. 
[BevlllaJ «. d. S pp.— La nifia hermoea, de Alonso de OU 
medo. rOdrdoba J II. d. a)pp.— Latrsaea,de JoeddeFU 

Ei-roa. [Sevillaj 11. d. ft pp.^— La reUqola, de Oerdiiiroo 
ilodelfoUna. [BareeloBAj «. d. (1ft) Pp. [iTete.— Also 
attributed to ICoreto.] — Bl mfio de la rofloDa.de Fraadseo 
de AveUaneda. «.»., a.d. ftp6.— Bl rey Bodrigo, jr la 
Oabs, de Asustln Moreto. [VaftadolldJ n.d. ft pp. — La 
eempenllU, de Aguetla Morelo. [SiiUunanca,] a. d. ^ PP- -7 
Loe UtYloe de las eomedles, de Lope de Vega. [OdrdoML] 
fi. if. (S) pp. — La codlela rompe el eeoo.de Joan de Tspla 

LRalleeteitift. [Serllla,] «. d. 16 pp. — Bl mixleo, de Jnaa 
Tapla y Balleeteroe. lBe?llla,la. d. (ft) pp. — Np U seles, 
que ee peor. de Juan de Tspla y Balleeteroe. rSerlUa,] a. d. 
8 pp. —Si nto, de Joeef Julian [Lopes] de QmvtQ, a. ji., a. if. 
ft i*p. — Bl dereeho de loe tuertoe, de Joeeph Julian de QeMtxo. 
n.p., a. d. (1ft) pp.— Uftdleoe de U mode, de [F. de] Ceetro. 
[Madrid,] «. d. 1ft pp.— Loe Indlanos de hllo negroi de Jo- 
eeph Julian de Osetro. fi.ji.,a. If. Tftpp.—Loaeu honor de 
las damae eepafiolae, de Joeeph JuHaa ae (3aetro. a. p., 11. d. 
(S) pp. — Un Tentero, y on ladron; quel ee mavor? For Jo* 
eeph Julian de Oasiro. «. 0., m. iI. 1ft pp. — Pellcano, y ra- 
ton, de Calderon. [ValladoUd.f a. d. (ft) pp. [NoU, — Al. 
though attributed to Calderon, (his pleee Is actnaUy br Oerd- 



ENTRBMBSES 
(CollectiMU), 



127 



XRSO 



" lo.porUcruDjmgdoToiTai. [Bavl 



IUm. 

a. Tpi 



— Lai iDBnU [J« ijala UuIuoom da BoMvania. liuaalMia]. 
i.<r. (Dpp.-JttaHBMMwnlten. [BtrvlUa,] ■. tf. (I) p> 
-KIreiratadeJinnltMHt. [BavlllB,f «. d. (II pji. — U da- 

aafio da Juaa Kum [da CaldafM de U Uhm. fcvUla]. «. A 
-LoapariUdoa. rUaraaloii*,)*.^. tap.— Itfi 



(»)pp.- 



■ariUdoa. rUaraaloii«,Iii.4. tap.— Itfaon 
r plwto dd aabMUL [Bwrtlla,! h- A * FP- 

-, oa. [Bavllla,] «. tf. app.— I^purfladaaangf... 

For on IrkomIo da Hvfovla. [SavlllM •. <f. lepp.— KTItb 
fOma atn fcrraa [da J«a< JaflaK do OiMlro]. m. p.. », d, 1ft 
pp. — LiM ■nartoa t1*M [da Lata Qttlfi«aaa da UaDavanl*. 
Ciinlulial. u.d. (1) pp. — LoabuBualM. m.p^n.d. tpp- 
-•- '■"wllla.f a.A Bjip. — LoalraaTifloa— '" — 



— iJtUirda. [Barilla,] a. 4. > pp. — Loalrat^UMprddli|ua 
doKMiiiWlu. rUadria,] a. d. n pp. — Kl reUblo d« ■•■ nua. 
ravlllaa [da Liifa Qulfiooaa da Beaavaata. BareelanaJ. a. d. 
(lOpp.— Mawllhw. [SalaisanaaJ N. d. (llpp.—LoBKVru- 
mIimm [iU Anionlo da Zanora. BuMloml. a. d, IB pp.— 
K*p«]o [r burU da I'abllUaJ. ■.}..,«.«(. Ipp.-lCl 6«ba 
eaaailu. [UantalpDa,] ■. d. (IS) pp. 



II. Kl 



».p.,n.d. (Dm.-] 
Chlnr*. [Valladolldju.d. (I)pp. — ElaaiUfOda ansaltao. 
[I'ur FmiieiiM de C&aiM.] »j.,n,d, ISpp. — Laa aorta- 
■IM. [ScvHla.] a. li. Ipp. — El ooaUno daS. AdIod. m.p., 
n.d. lapp.— Bl ptarto dri borrlco. «1 ji., a. if. ISpp.— 
KlpapllhiU. Uaunlnavnladalacorta. CMrdoba,*. d. (1ft) 

[BavllTa,] m. d. Hpp. — La* alealdea 

la. l>orUBbi 



",["?! 



ArlelTeUas. UBdrid,17lu]. (ft) pp. 



tr%. BarUI*,] a. If. Iftpp. — Kl rlllo. 
(«)pp.— LaniMTWdaVlaalUkM. Da 
dMoba,B.(' "*" p 



aparta. 

— jbi aica/l]do If ajrfma. «. d.) a* h. jv pp. '^ ju anitau vvr- 
daduro. [Por Aodria Oil£nd4UM. Uaroaiona,} N.rf. (•) 
pp. — La mneia. n. p., a. d, (ft) pp. — Laa ■trrrmlHaii. 
[l*(ir Anioulo daZamc" " -■"-'' ■ " — i.. — ..i^ 
jrllaun. a.p., a. i/. 
un lnKviiio da ta corta. 

tunaiii*. ri'ur ynuidaeo Anioiilo li v- 

villa.] H.J. (ftlpp. — KaeaadL-rbajF, >.} 

H. li, IS pp. — Lm qufttro loraadoraa p. 

KranolKa qua tleoaa. [l>ar yranclaaa ii] 

m.U. 8pp. — Unj'tadaTaniilllB. a. oa 

donca. , friBlMDUiea,] a. J. <pp. — La patlnatra. For nn 
liiycnh) alvfre. n,p.,n.d, {I] pp. — Laaaantandaa. >.t)., 
■!.(/. Ipp.— Laapataadabaaa. [Por LtilaQaluMaadaBa- 
uavunle. Valenola,] n- d. (8}pp. — Bt acnntera fliifldo. 
[l>i>rUlir^p«ideAm«a(orCa>tro. SavllIajM.rf. (8)pp. 

— KiNiafalrudanlfioa. ».p.,n.d. it^i. — Eljiufo ditoa 



,,n.d. IM.— ElJiHfo ditoa 
.,n.d. (t)pp. — OlaUa. n.p., 
I. [8aTHhJ«.A (8)pp.-% 
Id,] a.irTi pp.-Lh Wadan. 



plcyU del Qallwo. [Uadrld,] 

tflalamanca,] a. il. Ipp. — Oranume uw — imw. iiuc 
CalUvrun)' Surllla,] n. rf. (!) pp. — Laa loeaa aaMraa, [I*or 
AlanaodeOlmedo. Sarllla,] a. tf. (I)pp. — Zanei^, jCbt- 
nclii. [ I'liaora parta. BarcdoBa,] a. d. (tlpp. — iSlnrlaaa, 
tBevllln,] a. If. (lypp.-lCI aapajo, * fa AiU de la oar< 
eel. [tic villa,] a. d. (t»)pp..^Loa«feidilea unharioadoa. M.S., 
a. d. 8 pp. — Don Oaane el toreador. [Valanela,] a. d. (B) 
pp.-£[3oeUirBoleta. rSeytlla,] a. d. fftpp.- laaoldAdUlD. 
». p., n, d. (B) pp. — Bl aaaaieailo. *. p., a. d, B pp. — La 
rcacBaila de VaAvoaa. [SalaMaaca,] a. d. B pp. 

JtW*. — AU,aiaopt nambarT, IB, aBdIBIn tbe eeeoaJ vol- 
nme am wllboal till 
ealvi 7 Uullan h ha„. 
and OurduTa, abonl ITMt. 

- BeiMvcnto, L. Quinonei da. Joo» terU. Bn doze 

cntrcmetef reprvienUdoB. Vatladolid, ICfiS. 
Sm. 8<> D.170b.25 

- Bolilea, I. de, tditor. Kavidad / Corpiu Chriati 

. . . <]ici 7 ftcU antremeHi fete.]. Madrid, 
1GG4. 8m.4° D.17e.l2 

iAKr,- Olbar anUanaaaa ean b« foaad anBOna Um Anloa 

rtarf.); BlaanndeT"Bpaln. 

NoU under ttala head. For 

re, aee Calderon, CerraDiee, 

Quovi-do jr VfllcfM, Lope da Vpbii Catplo, ete. Barrera givea 



eoircniceee by Individual aulhora, 
Quovi-do y Vfllcraa, Lope da Voni Ca 
a Uel of aiilTemeaea and of coUaoUona. 



Entretenido, El ; por A. Sancliet T6rtolet. Madrid, 

ns9. tint, i" D.lMJi0.1 

— SvKtinfU parte; por'j. UonUciJiL. Madrid, 1741. 

Sill. 40 D.166^.S 

2lot*. — Iiilended aa ■ eOnUnaatlon of Uw praeadtns. 

Entretenimtonto do 1u miuaa ; por F. de la Torre r 
Seliil. parago^, ICU. 8in. 4° D.162.13 

Enzina. Stt kncina. 

Enzinas, See Enciiuu. 

Epaminondaa ilcl Caaca; por A. J. IriaarrL lfiu»a 
Vork, ma. 89 D,S60ft£7 



EphsmeridM. Fretre da Sjtva, L. XfemJrklea go* 
noralea do Iwa notiinientoa de loe' cleloa par (M. allua. 
SarMloMa, 1088. 8m. 4° DJilOJt 

Epiotetna, i, atoirf a. d. SO. La dotrtna. (/» Han- 
riquc, J., and «Hur». Copla*. IfiS9.) , .D,ie0a.21 

— EDchirldlon. (/» Teatro moral de la vlda huma- 

na. 1788.).. D.ieiJ! 

EplcrBJUi. Owen, J. Agudeua, tradncidaa en me- 
tro, ilvitradaa, coo adicionea, 7 ootaa, por It^nclaco 
da la Torre. Frinwra, aegiuida parte. Madrid. 
1721. 108S. St. 8m. 4° DJ}44i 

Sam: Seguada parte. Madrid, lG89..DJt44.S 

Epigrammatnm editio poatrema. Awi^trdami, 

IfiiUt. 8m. so D.244.13 

EplKrammatam editio poatrema. Awuttrvdami. 

1U47. ISO DJi44.1S 

Eplttala,eoiiaolatoria;por J. Peres de Pineda. [Lo»- 
drt$.'\ 1848. 16° DJirOI).?!); 5496Jt3 

Eplatolario eriatiaoo para todoa oaladoa; por A. de 
Morozco. AUal&,\K7. 8m 8° D.278.17 

Eplstolas Droa^naa. St* Pardo de Figueroa, U. 

EpUtolas fitmiliarea. 8t Guevara, A. de. 

Epitome do laa gloriaa de Uaria (poema) ; por A. H. 
Braonea. AmUo, 1089. 8m. 4^. 

D.160.70; D.160.72 

Epitome de loa trinmphoa de Jeava (poema) ; por A. 
H. Braooea. JmUa, 1680. 4° D.160.70 

Era of Spain. IJorente, J. A. Monnmento romano, 

deacnbusTto en Calaborra. Madrid, 1789. 8m. 4°. 

DJi00b.l3 

Eraso, AndrAa d«,/. 1S88. Conanltaa becliaa por A. 
de Eraao i Felipe 11 [etc.}. (Jn Colecclon d« doca- 
roentoa inftditoa. 1868.) D.120b.l.61 

Eroilla 7 ZdlUga. Alonao de, t. lfiS8, i. ahout 1595. 
Primera, aegrnda, 7 lorcera parte de la Araucana. 
1610. Madrid, htan dt U Ouerta. (16), 457, (14) 
ff. 8m. 8° D.168.24 

— La Araucana. (J» Lopez do Sedano, J, J. Parnaao 

eapaiiol. Madrid, 1768-76.) 

D.16«.18JJ;G.SSB8J 

— i9am<. Madrid, A. da Sait^ia. h.dccuxvi 2 t. 

8m. 8° .' D.16S.14; 3104.10 

"Tlw beat adHlu «f n« AraHaaa."— Tioaxoa. 
jMi.— The portrait, auip aad plalaa are Biaalot la ika Ant 
•opr. 

— Samt. Madrid. Xamoa. 18S1. 4 r. Sm. IS". 

D.170b.43 

— Ama. {M Quintaoa, U. J., tditar. Pooaiaa ae- 

Icdaa caatellanaa. 18SS.) .D.167.28.1 

Soma. (A» Biblioteca de tntorea eapafiolea. 1831.) 

D.16S.1.17 

Alaop, R. 8ketch of the Antttcana of Alonzo de 

Erdlla, with tranalationa. (ht Itit Appendix to 
the hiatorr of Chili.) .Vaw rorife, 1808. 9f. 

D.260.10 

-. and BantlstAian Osorlo, Diego de. La Aravca- 

na. Madrid! F. MarUnam, 1783, 85. 2 ▼. in 

1, po D.150a.9l 

aalM(t.-Prlai««, aamada, 7 lareara parte. Da Don 
Alonao de BrellU j Ziimga. (If), IM, (IB) pp.-Oaarla^ 

Julnla parte, en iwa aa proelnia, y acaha, la blaloria da D. 
ilonao de Erdlla, oaata fa rodnelon del valla de Arauoo, an 
•I rovno da Cblle, por Don Diego de Saallatevan Oaorlo. Bn* 
weuoada. oorreflda an aeta tereera tapreeelon, j anaiUda con 
algnnaa notaa, r indlea cbploao. (7], UT, (11) pp. 

ErotodidMoaltifl. Su Polo, 0. O. 

EiTO y Azpiroz. Juan Bantlata, h. 1790, d. after 

1887. Alfabeto de la lengua priioitiva de Eepaila, 7 

explicadon de sua maa antiguoe monumentoa de in-. 

•cripcionea 7 mcdallaa. Madrid. XmuUia. 1806. 

(10), 800, (4) pp. IS platea. 8m. 4''. 

^ " "• ^»'*' ' D.235.12; 4126.3 

'•Kmlabor[e1 ehtelly to pntra . . . that ikaBaaqna U the 
origlaal laogtuie of the whole buMB raea."— Tioaaoa. 



BBRO 



128 



BSCOSURA 



Erro y Aspiroz, Juan BaatUta, €ani%nu§d. 

— Tho alphabet of the primitive language of Spain, 

and a pliiloaophical examination of the antiquity 

' and cirilixation of the Basque people. [Trans* 

lated by George William Brving.l £o$ion^ I. R. 

Buti$. 1829. xxii,89pp. 8^. 

DJ»6.6; O.SS52.1 

JVS»I#.— PraMBUUea aoplM ikom the trentlator. with his 
MUograph. 

«- El mundo primitivo 6 ex4men iUoa6flco de la anti- 
gdcdad y cultura de la nacion baacongada. To- 
mo i.^ Madrid: imprenia que fiu de Fuenie^ 
nebro. 1815. 804, (1) pp. i^ ..... .DJSOb.lO 

you. — No moro wat pubUnhsd. 

Eraditos, Los, k la violeta. See Cadalso, J. 

Erving, George WUlUm, iranelaiar, h. 1771, rf. 1850. 
See Krro y Axpiroi, J. B. The alphabet of the 
primitive language of Spain DJiSo.O ; 0.3352.1 

Escalante Fonteneda, Hernando de, /. 1575. Me- 
moria. iffee Smith, B DJI80.36 

Esoala espiritual. See Murillo, D. de. 

Escala s[^rilnal. See Joannes Climaeui. 

Escalera, Manuel de la. Nomenclator de las ealles 
do Cadiz, y esplicacion del significado de cada uno 
do sus nombres. Cddiz : 1856. BoUiin de eawur^ 
eio. (1), iv, 818, (10) pp. PortrsiU. Illustrations. 
8<'(4) D.130aJ26 

J/bte. — Oontslns brief btograpblet, wlUi portrsiti, of por- 
•OD0 whose aames have been given to streets In Oadis. 

Eaodndalo, £1, de Grecla contra las santas imigenes, 
do Calderon. (Jn Comedias nuevas escogidas. 
1C59.) D.m.1.11 

KbU, — This Is plaeed asM^ng Calderoa's doubtnil pli^s by 
Barrera, and given aa anonjmu»iis by Ulvadsn^ra. 

•» Same. Sevitta^ n. d. (In Spain. Drama. CU- 

UciianM.).. D.173.11 

Escanderbey, de Melgarejo. [/SmRa-Vn. d. (fn 

Entrcmcscs, sainetes, etc.) • •i>«170b.32JS 

Escafio, Antonio Leonardo Fulgendo de, h. 1752, d. 
18H. Quadrado y De-Ro6, F. de Paula. Blogio 
hi8t6rico do Escano. Madrid, 1852. L. S9. 

Dit01.13 

Esoarmiento de atrevidos; por A. del Castillo Solor^ 

zano. (tn Coleccion fle novelas escogidas. 1788.) 

D.160a.60i 
Escenas andalusas, [por] El solitario, nuevamente 
ahora redueid[als k uncuerpo r compilacion, enri- 
queeida con muctio de nuevo y de in6dito por el cui- 
dado y esmero de algun aficionado. Edidon de li^o 
adornada con ciento veinte y dnco dibi^os, por F. 
Lameyer. Madrid : B. Gonzalez. 1846, 47. (4), 

832, (2) pp. 8^ D.130bJM) 

AMf. - Pp. 11S-12S, tI5-»6 are BBlsslng. 

Esoenas matriteneses. See Mesonero Bomanos, R. 

D.160b.42;D.170.S 

Eschwege, Guilherme, harUo de, h. 1778, d. 1855. 
Dccadencia das minas de ouro. (/a Academia real 
das scienchis. Historia e memorias. 1816.) 

D.190.6.4 

Esclava, La, del Negro )?^nto. IMadrid^ 1792?] Un 
Coracdias an6nimas.)..» ^••. .0.3363 ji.3 

Esolavitud, La, mas tyrana, y libertad mas gloriosa, 
do un ingenio sevillano. SePttta, n. d. (In Come- 
diasan6nimas.).. G.3353.2.1 

Esclavo, £1, de su amor, y el ofendido vengado, com- 
puesta por una seilora de esta corte. [Madrid.'] 
n. d. (In Comedias an6nima8.) 0.3353J2.3 

Escobar, Juan de, editor, ft. 1612. See Cid, Rodrigo. 
Romancero. 

Escobar, Luis de, d. after 1552. Las quatrocientas 
respucstas a otras tantas preguntas : que el lUustris- 
simo senor don Fadrique enrriquez Almirate de Cas- 
tilla J otras personas en diuersas Yeze9 embiaron a 



Eaoobar, Luis de, eoniinued. 
preguntar al autor/que no qniso ser nombrado/ 
mas de qnanto era firayle menor / con quinietos 

i^rouerbios de cons€(}os y auisos/ por manera de 
etania. m. d. xlv. [CUopAon:— Impreaso enla 
dudad de 9arag09a/en casa de Jorge Coci.] — La 
segvnda parte de las Quatrocientas respuestas, en ^ 
se contienen otras quatrocientas respuestas a otras 
tantas preguntas assi en prosa, como en metro. Con 
cincuenta declaraciones/ o g^osas, en los lugares que 
parescio ser mas menester por el mesmo Auctor. 
' Impresso en valladolid por F. t. d*cordoua. Ano. 
De .M. .D. .L. .U. 2 v. Slack l^ettft. F^ (8.) 

DSniA 

**TblM work Is raav aAas, fspeslally tbs aeeond part, of 
which thara to oaly ona edilloa, wfilia or tha flral I bave M^a 
BO laaa thaa iva. Tha third part, pramli*ad b/ tha author In 
. tha saaoud, wa« aarar pubUahad.** — BalyX. 

iVM#.'<-Tha author^ name appaara In an aeroatia Invoca- 
tiao on folio asliy of tha Am ▼olume, which raada •* Fray Lvya 
SaeobarhysoanUlatanirak'' Baa alao *' Kl anor aloa lactoraa,** 
on tha ravana of tha tlua of tba aaaoad Toluoaa. 

Escobar Oabeza de Vaoa, Pedro, >f. 1587.' Lucero 
de la Tierra Santa, y grandezas do Egipto, y monte 
Sinai. Vattadolid: B. de S.^ Domingo. 1587. 
(16), 201, (7) ff. 8m. 99 .DJJ70bi!0 

iVMa.— The flratnlna IbHoa (laaindlng tha UUa-laaf) have 
baan anppllad la roanaaarlpt. 

«*Primara adialon rara y daaaonoalda A NIa. Aatoalo.**— P« 
BalvA t Maiabm. 

Escobar y Mendosa, Antonio, h. 1589, d. 1G68. 
Nveva (iervsalen Maria. Poema herojco. nr. im*. 
pressiS enmendada por su autor. VaUadolid. luan 
Bavtieta Varesio. 1625. (7), 262, (2) ff. Sm. 8^. 

D.160a.S5 

Esoobedo. Juan de, /. 1576. Cartas i Felipe ii sobre 
los asuntos de FUndes. {In Coleccion de docu- 
mentos in^ditos. 1867.) D.120b.l.50 

Eaooiquiz, Juan de, h. 1772, d. 1820. Idea senciila 
de las raxones que motivaron el viage del rey Fer- 
nando VII i Bayona en el mes de Abril de 1808. 
Madrid: Imprenia real. 1814. 188, (1) pp. Sm. 
BP D.lSOa.19 

— Mexico conqnistada. Poema hcroyco. Madrid. 

Imprenia real. 1798. 8 v. Plate. Sm. 8^. 

D.155.10 

— Bedondo, Laocendo, pseud, f Bzortadon amistosa 

[etc.]. Toledo, 1804. Sm. 8^ D.168.40 

— iraneUStor. See Milton, J. Puraiso perdido. 
EsooriaL See Escurial. 

Escoaura, Oer6nimo de la. Compendio de la historia 
de Espaiia. Segunda impresion, corregida. ifo* 
drid:I.Bois. 1889. 484 pp. Sm. 8<>. .0.186.17 

Eaoosura, Patricio de la, b. 1807. [Dramas.] Mar 
drid, •• d. pph. «. Sm. 8^ •••• D.178.14 

Cbntinte. — Las sparlanaiaa. 1860. M pp. ~ La aurora da 
Colon. ISSt. 84 pp. -» La aorta dal buao ratlro. riMmara 
parta.] 1S37. 112 pp. — Bagunda parte da La aorta dal bucn 
ratlro, 6 Tamblan lua aiuartoa aa Taogaa. 1844.- 1S7 pp. 7-> 
Hlguamota. M*. (8), Tt pp.— Laa moaadadc*a da Hamaa 
Oortto. ISas. 82 pp. 

— Ni rey ni roque. Spisodio liist6rico del reinado de 

Felipe ii, ano de 1595. Novela original, ifo- 
drid. BepuOh. 1885. 4 v. in 2. Sm. B^. 

DaesjL 

*«T1ils slorj Is ahaoat aathrtly ftraadad npoa tha Rlatoria 
da Oabrlal da Saplnoaa, pastalaro- an MadrlgaL tha flrat adU 
tloa of whieh waa printad at Xi'ras In ISSd. Oabrlal, how* 
avar, la aiada tha trua Don 8«*baiitlan tn this ronanaa Inatcad 
of tha tool of Fr. Hlgaal da lua Santoa, and tha truth of bla. 
tory In ralatlon to Rodrigo da Santillana and olhar poinu la 
not retpeatad. Tha worda of tha orlgliial aaaount, oowavar, 
ara otUsu aaad."— Ms. note kff Mr. TiCKNoa. 

Eaooaura y Hevia, Antonio de la, fl. 1855. Juido 
critico de feudalismo en Espaiia y de su influencia 
en el estado social y politico de la nacion.^ Obra 
laureada con el Accessit por la Real academia de la 



B8C08UBA 



129 



B8PINALT 



EMorara 7 Barla, A. de la, $aniimu$d. 

UHortiL 18M. Madrid, J. M. Jhfrim. 1656. 

(2), 186, (I) pp. L, 6« (4) VTr.. . *D.120.18 

EBooyqxdk. Jium de, /. 1888. Blementoa de algebra. 

(/a Moreno. J. Iioecionea de aritin6tica. 1882.) 

Eaorlbaao, Joseph Mat(ai,/. 1796. Itfnerarlo etpa- 
fioly 6 guia de caminof » para ir de nnat dodadea i 
otrat de Sapafta, 7 k aJgunat oortei de Eoropa, 
Barctlona. P. Nadul. 1796. (8), 176 pp. Sm. 
120 :.•.... D.180b.U 

Esorioha, Joaqain* Diodonario rasonada de legiala- 
don civil, penal, conierdal ▼ forenae. Pwrur M. 
Aleober. 1881. (2), ir, 701 pp. 8m.f«aK^ 

Esoudero, JotA Agoitin, /. 1884. Notidaa eitadisti- 
caa del eatado de Chihuahna. Utxico: J. Oieda. 

1884. 268, 155-160 pp. Sin. 4^ 44i9a.l 

Eaoudo Monteaiano [etc.] ; per B. de Triatanr. Bar- 

eelona,l7W. 4^ DJM)0b.l6 

Eaouela, La, de la amiatad (comedia) ; per J. P. For- 

ner. Madrid, 1796. 8m. 8^ • • • D.170b.e7 

Eaouela, La, de laa madrea (comedia). ISaredona, 
1799.1 (A Spain. JDrawuu CMUeHom.) 

D.17S.11 
Esouela, La, de loa maridoa (comedia) $ por J. B. de 

Moliire. See Moratin, L. F. de • i>.170a.l6.2 

EaooriaL Bermcjo, D. Deacriodon artfatica del real 
monaaterio de 8. Lorenio del Bacorial. Madrid, 

1820. IQ^ .8106.11 

«— Docnmentoa rartoa ; Copia de otra de leira coeti- 
nea, ain aator ni ftcha, de una Memoria aobre la 
erecdon 7 ftindadon de San Lorenio el real. 
(In Cole^on de docnmentoa in6ditoa. 1845, 
56) Vol. 7, 28ofD.120b.l 

— Bl Bacorial. (/n Pom, A. Vlage de Bapafia. 

1788.) DJLm.1.2 

— OaUardo, — . Bl panteon del Bacorial. ParU, 

1880. 8m. 8^. ( Ai Papelea po4tlcoa.) D.158JB5.6 
— > Knust, H. Bin Beitrag aur Kenntniaa der Bacorial- 

bibliothek. Leipzig, 1867-69. 8^ DJL86.6 

— ^ Santos, F. de loa. DMcripdon brere del monaate* 

rio de 8. Lorenzo el real del Bacorial. Madrid, 

1657. 8m.f<> DiiT8.7 

— Sarmiento, M. Origen de la Toa BacnriaL (/n 

Almacen de frutoa literarioa. 1818.) • «D.116.4it 
The following are to be found in the genenl col- 
lection of the Boaton Pablic librarr : — 

— Caairi, M. Bibliotheca Arabico-Hiapana Bacuria- 

lenaia. 1760,70. 2t 6020J^ 

— C16ment, C. Begia bibliotheca 8. Laurentii Bacn- 

rialia deacriptio. (Jk hie Muaei, dve bibliothe* 
cae, etc 1685.) 2127.27 

— Oachard, L. P. La biblioth^ue de I'BacuriaL ^- 

trait dea Bulletina de TAcadftmie ro7ale de Bel- 
gique, 2ea6rie, vol. 20.) •• 2817JM 

-— Knoat, H. Bin Bdtrag zur Kenntniaa der Bacorial- 
bibliothek. (/a ike Jahrbuch for romaniache 
und engliache Literatur. 1867, 69. ) 6686.1 

<— Veigebaur, — . Der gegenwarlige Zuatand der 
Bibliothek im Bacurial. (/n Serapeum. 80 
September, 1865.) 2146.1 

«— Santoa, F. de loa. Deacripdon of the Bacurial. 
TranaUted b7 O. Thompaon. With platea. 1760. 

4090.14 

iTolf.-^ Tba Xtearial it daaerlbad lo Um Diodonario da Et- 
pafm, hj Mados rD.iao^.T1 ; and In the Dledonarlo de Emifta 
▼ Portoffid, b/ Mluaoo rD.u0b.a7.8]. Other Bpaolib authori. 
tlei lire mentiooed bjr Muiiot j Romero [D.181.11]. 

Works deeeriptlve of Bpetn generalljr eontain cbapten opoa 
the Bucttflal; among BnglUb autboriUea are FOrd'e Handbook 
[6098.1 ; 6098.ai ; and O'Shea't Guide [6000.11. Bee alao Hay*t 
tknUUon dayatoea.aO; 3000.28]. 

Viewe of the Btcurlal can be fonnd in A. de Laborde'e Vo- 
▼age plttoreeqoe ei bleioriqiie de I'Sepagoe 18100.1.4] ; alio in 
Davlincr'e L'Sepaane [8000.68 and U). Works upon Bpan- 
lab art should also be oonsulted, as Btirllnff-lCazweU's AnBala 
of the artisu of Bpain [D.210a.a.8; 8006.7.8]. 

17 



EdETa, Antoaio de, 4. 1606. The tomtaln of truth. 
(^Boeooe, T. The Spaniah noToUata. 1689) 

Da60b.S8J 

— Nochea de innlerno, Wintern&chta. Aua dem Spa- 

niachen hi die tentiehe Spradi reraetset^nnd mil 
Zna&taen rermehret und rerbeaaert. Benebenat 
vlelen achAnen Kupflbrn geaierei s dureh Mattha- 
um Dmmmern von Fabenbaeh. Peter Pl^ylue 
Bletd. Mrmberg. 1^. (1), 566 (9) pp. 

„ 8m.l20 :.:... -.v.. ..^.^...Da60!47 

Eamaltaa aon del honor, Tirtud, lealtiCd j valor ; por 
D. P. L.O. Bareelona, 1190. (^ Comedlaa an6- 

nimaa«) 0.3368Jia 

Eapa&a. See Bpein. 

Eq;>afla, La. Julio 1656-Vebrero 1659. Madrid, 1856 
-56. 7v. po D.,R.M.4 

J^Mt.— Theaefohuaea araaD ImjfeHeei; three are nabottad. 

Eq;>a&a aagrada. See Flores, B., emd aihere^ 47 v. * 

D.276.1 
Eapafia triunfiuite en el actual aiglo llloa66co. 8u 

autor D. J. C. Madrid, 1786. 8m. 99 . .D.168.88 
EapaBcd Oerardo, El, Tnoveht) ; por O. de C6apedea j 

Meneaea. (/i» Bibuoteca da autorea eapanolea. 

1851.) ^ Da63.1.18 

Eapafiol, SI, maa amante, de tree ingenioa. (In Co- 

mediaa nuevaa eacogidaa. 1704.) •••••• .D.172.1.48 

JMe. — By F. JL Baaeea Oandamo and two other aaknowa 

Eapaflola, La, de Tlorencia. (In Comediaa nuevaa 
eacpgUbM. 1659.) D.178JL.12 

iTois.^Tbls pbijr Is bare aaerlbed lo Oalderoa, but Barrera 
denies that be Is the author. RiTadeoejra aserlbes U to Lope 
de Vega, aader the title of Borlas veras, while Oborley, In a 
BMoiiiseilpt note in hie OatAkMo, stales that U la not written 
la Lope's stjrle, and cannot be hlf. 

— Same. See Caldei:on de la Barea, P. 
Eapafiola ingleaa. La. See Cervantea Saavedra, M. 

de. 
EapaHolea, Loa, pintadoa, por ai mlamot. Madrid, I. 
Boi%, edOor. mdoooxuii, mdoooxuv. 9 v. Illua- 
trated. L. 8^ (4) D.130.1 

J^Ms.— Oooelsta of artlelea, bj varloaa authova, llhiatraliBt 
Spanish 11^ and manners. 

EapaSolea, Loa, pintadoa per ei miamoa. For varioa . 
autorea. Adornada eon eien grabadoa. Biblioteca 
Uuatrada de Qaapar j Boig. Madrid, 1851. (1), 
889, (1) pp. L. 99 D.170.8 

Eapartero, Baldomero Joaquin, dii^e de la Vitioria. 
See Vlttoria, B. J. Bapartero, dyque de la. 

Bap^o, BL n. p., «. tf. (/Sa Bniremeeea, aainetea, 
etc.) - .D.170b.S2.1 

— Same. ( Jh Bntremeaea varioa. Madrid, 1812.) 

8096.18 
EapciJo de la vanidad del mundo; por A. Perevra. 

Amsterdam [1671]. 8m. i^ D.166.5 

Eapcjjo, Bl, 7 U viaiu de la caroeL [ifmlZa.] n. d. 

{In Bntremeaea, aainetea, etc) DJL70b.32.3 

Eaperanza, La, peri6dico monirquieo. Setiembre 
1856-Bnero 1859. Madrid, 1856-^9. 4 v. P^. 

D.,RMa5 

JMe.^Meaj of tibaaa pa p a r a are walllalad; two vohnaaa 
areonboand. 

Eapigadara, La. [Parte primera, de Bamon de la 
Crus.1 Be^reOana, n. d. (ia Comediaa an6nimaa.) 

EapiniiJt y Oarofa. Bernardo, /. 1774. Direcdon 
general de cartaa en forma de dicdonario, para 
eacribir a todaa laa dudadea, villaa [etc/ji de toda 
Bapafia, ialaa advacentea, j aua Indiaa orientalea, j 
ocodentalea, incluao el rejno de Portugal, para la 
major fkcilidad del comerdo [etc.]. Madrid, P, 
Aznar. 1775. 2 v. Polded map. Sm. 4^. 

D.120a.8 



B8PI1IALT 



130 



BSFBONCBDA 



Espinalt J QMote, Benuurdo, c^nlinu^ 

— Quiii geatral de poilM j ImvesiM d« B^wBa • • . 

1794. Con 110 nutpa.. Madrid: M. Oongdhm. 

[1794.1 (6), 100 pp. am 80 D.ISOM 

SUqpinel. Vioeiile do, #. 1M4. d. 1684. Div^niu 

rinuui * . • » con el Arte poelioa, y algitnee odaa do 

Oimeloy tnidnxidM en verto caitellAno. * • • Ma- 

drid. L.SanckiM. m.u.xou (IS), 9-lCG IT. 8m. 

«^ D.150iu59 

Jir»i».— 9lolkMl-«,41-tt, MA alM thrM immuntartd MIm 
•I tlu) iM^imliif, Mw mlMliit. 

— 8am$. (16), ICOfr. D.lBOa.76 

iVbl#.~TtUe-p«ft myllliitad and raMlrvd. mnm mlatliiff 
wonto Mof supplM In BUMMiicri|ii. IwrtMd of Obnu (tba 
flint word mtppUiid), thcr* should ba^vt beco wHttoo DlvurtM 
rlniM. hollos U0-1M» wlileh ara mlMlof, aie lupptled la 
miuitiserlpi. 



M 



^ ThU. wltb mx oOmt IneompleU Mmy, wlU main a Mnpkto. 
one.-— kii.fia<0^Mr.TiOBMML ^ 

— Rclacionea de la vida del eacodero Mareoa de Obre- 

gon. Madrid, na. (7)»275pp. 8m. 4<'. 

D.164.9 

— Same. (In Biblioleca de antorea oapafioioi. 1851.) 

D.163.1.18 
~ JBngliMk. The htatonr of the life of the aquire Mar- 
eoa de Obregon. Tranalated into Bng liah, from 
the Madrid edition of 1618. By Algernon Lang^ 
ton. London : J. Booth. 1816. 2 v. 129. 

D.166Jtl 
•» Oirman. Leben vnd Begebenheiten dea Bacndero 
Mareoa Obregon. Oder Autobiographie dea 
apaniachen .Dkhtera Vicente Sapinei. Aua dem 
Spaniaehen sum eratenmale in daa Deutaehe 
Abertragon, nnd mit Anmerkungen und einer 
Vorrede begleitet von Lodwig Tieck. BrttHau^ 
J. Max nnd Oomp. 1827. 9 ▼. in 1. (9), IvU, 

258; (2), 188pp. 8m. 8<' D.l60b4 

— * Lopes de Sedano, J. J. Coloquioa de ia Bapina, 
aobre la traduccion de la Po6tica de Horacio he- 
cha por Vicente Bapinel. MMaga, 1785. 2 t. 

8m. 8^ D.187.4 

Eapinel Adomo, Jadnto de, /: 1620. Bl premie de 
la eonatanda, y paatorea de 8ierra Bennda. 1620. 
Madrid, ifinda de A. Martin. (4), 162 [156] ff. 

8m. 8« / D.160a.61 

Espinosa, Alonao de, /. 1594. Del orfgen y milagroa 
dela aantiaaima imigen de N* 8. de Candelaria, que 
apareci6 en ia iala de Tenerife, con la deacripdon 
deau iala. SeuiUa, J. de Leon. 1594. 8m. 8"^. 

Djrr&iB 

irol#.— Imparlbet»aU bafora Iblloi, and aU altar folio 18t« 
belDtf •uppUed In manmarlpt, aa are alao foUoa U, I^ 70, TS, 

Espinosa, Gabriel de, d. 1595. Hiatoria de Gabriel 
de Eapinoaa, paatelero en Madrigal, que ftngi6 aer el 
rey Don Sebaatian de Portagal; y aaimiamo la de 
Fr. Miguel de loa 8antoa, 1595. Madrid, P. Aznar. 
1785. (8) , 168, ( 1) pp. 8m. 8<' D.136.10 

•«The paaiagaa markad are aaad by Baaoaara la bit no?«l 
* Nl fay nl roqua,' foaodad oa tbla book.**— Ma: n4t$ ky Mr. 
TiOKNoa. 

•* It ia an aeaooiit of a paatnr-aook of IfadrlffaL who aafoa* 
taen yearn altar tha rom in Amaa, paaaad blmaelf olT In fipain 
aa Don Bebaatlan, and loduoad Anna of Auatria, a natural 
daughter of Don Jobn of Auatrla, Mrlng In a aoovwit al ICadrl- 

I. to give blm Hob Jawala, wbleb lad to tha datoctloo of tba 
id.^^TiCKima. 



mu4 



Espinosa, Nicolaa, /. 1555, I<a iegunda parte de 
Orlando, con el verdadero arceaao de la fiunoaa ba- 
talla de Ronceauallea, fln y muerte de loa doke parea 
de Prancia: nueuamente corregida. Anvera: M. 
Nueio. M. D. LTii. (8), 180, (1) fT. Woodcuta. 
4^(8) ...; DJMOb.58 

*• The whole la ingaoloaaly connaetad wltb tba atorlaa of tha 
* Orlando Fuiloao/ and earnea on to a eonalderabla escteut. the 
adventunsa of the peraooagea who are Ita beroea and hi^roinea. 
... It anda wltb tba tbuty-fllUi canto, altar going tbroogb 



Em^nos^ Nieolaa. emmiimMtd 

tkfifff foufflaaa thoaaand Maaa In aiiaa a Haut; aadyat,allar 
all. tha aonehialoa U abmpt. and wa bate aa tattanatloa tbnt 
■Mwa aMy foUow.**— TiCKiioa. 

"Suranaly rara."*— 0Ai«vX. 

Espinosa, Pedro, li. 1650. FUmla del Genii (poema). 
(In BibUoteca do antorea aapanolea. 18540 

Di«S.lJt9 

— Florea do poetaa anatrea. (Ji»BlbUoleea de autoreo 

eapaBolea. 1857.) D.163.1.42 

— Poeaiaa. (In Qnintanai M. X Teamro del Parnaao 

eapaftol. 1817, 1888^ * . .8104«19.2 ; D.150b.60 

— Primera parte* de las florea de poetaa ilvatrea de 

EapaSa, diuidida en doa Ubroa. Van eacritas 
dies y MiM odaa do Horado, tradnsidaa por dife- 
rentea y grauea antorea, admirablemente. VaUa^ 
doKd, Lmy$ SanAiM. u.VGr. (12), 204 [196] 

It. 8m. 40 ......D.ie4i8 

'^'/Samo. YattmdMd. Luge SanduM. M.wsr. (8), 
204 [192], (4) pp. 8m.4<> 0.3S65.3 

•« Ko olhar part waa avar MbSabad, aad'thia vohnna aoataina 
aasM of tba beat poatiy of tba beat aga of Spanlab UteralunL 
not found alaawbara, and la among tba raraat of good booka^'' 
—Ma. noli ^ Mr. TiGKiioa. 

** La ¥olunia aat darana rara.*— bauvnr. 

••Bsaaaalyaly rara.**— BalvX. 

iTalff.