Google
This is a digital copy of a book that was preserved for generations on Hbrary shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at |http : //books . google . com/|
Bi^n.i.ssL
SatbaSi €aUtst Mittoi
a cMui,/m-
^|7J.51
/> /
I '
^^RD COLif:
Ai-R 3 18B3
•^/BR A rV''-
tJ&CtA/wz/*— •
CONTENTS :
PAGES.
PAGES.
PAGES.
I. POLYGLOTTS AND COMPARATIVE PjIILOLOGY
•
• •
1996—2012
II. Non-Abyan Languages
•
• •
^012 17
1.
Basque
• •
2012 14
2.
Ugro-Finnic ....
Finnish . . . .
Magyar, Hungarian .
Lapponic . . . .
Esthonian
2014 15
. 2015—16
2016 17
2017
2014
-
Syrjenic
Wotiak
2017
2017
III. Aryan TiANGUAGES
, •
• •
2017 86
1.
Lithuanian, Lettish, Old Prussian
• •
2017—18
2.
Germanic Languages
Historical and General Works
Gothic
Anglo-Saxon, Ancient English
Dutch, Flemish
Frisic
Low German, Old High German
and Dialects
Scandinavian General
Old Norse, Icelandic, Faroese
Danish and Norwegian
Swedish
. 2018-20
2021
. 2021—25
2025—28
2028
2028 32
2032 34
. 2034—39
2039-43
. 2043—49
2018—49
3.
Latin or Romance Languages
Tiangue d'Oil, Langue d'Oc, French
Dialects
Walloon
Bomansch . . . .
Bouman, Wallachian
Creole Dialects
•
. 2050—56
2056
2056
2057
2057
2050-58
4.
Helleno-Pelasgic
Bomaic . . . .
Albanian
', 2058—60
2060
2058-60
5.
Celtic Languages
Historical and General Works
Irish Gaelic . . . .
Scottish Gaelic
Manx Gaelic
Cymric British or Welsh
Breton . . . ,
Comu-British or Cornish
'. 2060—61
. 2061-64
. 2064-65
2065—66
2066—74
2074
2076—76
2060—76
6.
Slavic Languages
General and Old Slavic
Bohemian, Czech
Bulgarian . . . .
Servian, Illyrian, Croat
Polish . . . .
Bussian . . . .
Wendish . . . .
Windish or Slovenian
; 2077—78
2078—79
2079
2079—80
2080—81
2081—84
2084
2084
2076—84
7.
Gipsy, Bommany, Slang
•
2086—86
IV. Appendix of Anthropology and Ethnography
2086—98
a
EUROPEAN PHILOLOGY:
Works on the Science of Linguistics and
Comparative Philology ; Dictionaries and
Grammai'S of the minor Languages
and Dialects of Europe;
Anthropology and
Ethnography.
I. COMPARATIVE PHILOLOGY,
HISTORY OF LANGUAGE,
POLYGLOTTS.
19932 Abel (C.) Linguistic Essays, 8vo. (pub. 9s), cloth, 7$ 1882
Contains : Language as the Expression of Thought ; Common Language
for the Slay Nations ; Coptic Intensification ; Origin of Language ; etc.
19933 Adelunq (F.) Catherinens der Grossen Verdienste um die
vergleichende Sprachenkunde, 4to. sd, bs 8t, Petersh. 1815
19934 ADELUNG (J. 0.) Mithridates oder allegemeine Sprachenkunde,
mit wichtigen Beytragen zwejer grossen Sprachforsclier, fort-
gesetzt von J. C. Vater, 4 vols. 8vo. containing the " Lord^s
Prayer " w 600 Languages and Dialects , hds. ISs
Berlin, 1806-17
19935 the same, 4 vols. 8vo. hd. 20s 1806-17
A history of the known Languages and Dialects, with an account of the
books printed in or relating to them, and above 500 different specimens, con-
sisting chiefly of the Lord's Prayer. Divided as follows : Vol. I. Asiatic
Languages, 1806 — II. European Languages, 1809— III. part 1, African
Languages, 1812 — III. part 2, American Languages, continued, 1816 — IV.
Supplement, by Vater, Humholdt^s Supplement on the Basque Language;
Vatcr's Nachtrage zum III. Bande, 1817.
*' Adelung's Mithridates contains specimens of all the known Languages
of the world ; a work as classical to the comparative philologist as Blackstone's
Commentaries are to the lawyer."
19936 Anderson (W.) Studien zur Vergleichung der indogermanischen
und finnisch-ugrischen Sprachen, 8vo. sd, Ss 6d Dorpat, 1879
19937 Archivio Glottologico Italiano, diretto da G. I. Ascoli, Vols. I-III,
and of Vol. IV pt. 1 and 2, 8vo. map (pub. at £2. 16*), sd. S2s
Torino, 1873-7
Contains learned Essays on the Dialects of Italy, and of the South of
France, and other Bomancc Languages ; also first printed editions of mediaeval
Poems, etc.
The first volume, consisting of " Saggi Ladini,'' by the editor, 656 pp.
and large map of the Homansch districts in Switzerland, is sold separately
for 98
136
1996 BERNARD QUARITCH'S GENERAL GATALOGUE.
19938 Arndt (C. G. von) iiber den Ursprung und die verscliiedenartige
Verwandtschaft der europaisclien Sprachen, 8vo. cloth, Ss Sd
Frankfurt, 1818
19939 AscoLT, Corsi di Glottologia : Fonologia comparata del Sanskrito,
del Greco e del Latino, pt. 1, 8yo. sd. Ss 6d Torino, 1870
19940 Vorlesungen iiber die vergleichende Lautlehre des
Sanskrit, des Griecliisclien und des Lateinisolien, iibersetzt von
J. Bazzigber nnd H. Scbweizer-Sidler, Band I, 8vo. sd. 3s 6d
. . Halle, 1872
19941 Attwell (H.) Table of tbe Aryan Languages, roy. 4to. Ids, Zs 6cZ
1874
19942 BALBI (Adr.) Atlas Ethnographique du Globe, ou Classification
des peuples anciens et modemes d'apr^s leurs Langues —
Introduction k I'Atlas Etbnograpbique, Tome I (all published)
— togethei' one vol. 8vo. and one roy. folio, with about 700
Vocabularies, bds, 10s Paris, 1826
This MTork consists of Cbarts classifying languages according to the
ethnographic kingdoms, which are followed by comparative tables of elemen-
tary words in every known language ; the introduction contains a vast
collection of valuable and interesting information on the general principles of
the science.
19943 Ballhorn (F.) Alpbabete orientaliscber und occidentalischer
Sprachen, 8vo. hf, morocco, 6s Leipzig, 1859
19944 Barrois (F.) Elements Carlovingiens Linguistiques et Litt^raires,
4to. plates, hf, calf,, 7s 6d 1846
19945 tbe same, 4to. calf extra, gilt edges, 16s 1846
19946 Bbchtel (F.) iiber die Bezeicbnungen der sinnlicben Wabrneb-
mungen in den indogermaniscben Spracben, 8vo. sd, 2s 6d
Weimar, 1879
19947 BENFEY ,(T.) Gescbicbte der Spracbwissenscbaft und orienta-
liscben Ebilologie in Deutscbland, 8vo. cloth, 6s ; or, hf calf, 10s
Munch en, 1869
19948 Ueber die Entstebung und die Formen des indogerman-
iscben Optativ (Potential), 4to. sd. 2s Gott, 1871
19949 1st in der indogermaniscben Grandspracbe ein nomin-
ales Suffix ia oder statt dessen ya anzusetzen ? 4to. sd, 2s 1871
19950 Ueber die Entstebung des indogermaniscben Vokativs,
4>to.sd.2s ^ 1872
19951 ' Ueber die indogermaniscben Endungen des Genitiv
Singularis ians, ias, ta, 4to. sd. 2s 1874
19952 Einige Derivate des indogermaniscben Verbums Anbb-
Nahh, Uo. sd. 2s 1878
19953 BEZZENBERGER (A) Beitrago sur Kunde der indoger-
maniscben Spracben, Vols. I- VII 1, 8vo. 5 vols, half russia, and
3 parts, sd. £2. lOs QbUingen, 1877-81
19954 tbe same, Vols. I and II, 8vo. sd. 20s 1876-78
19955 BiNDSEiL (R. E.) Abbandlungen zur allgemeinen vergleicbenden
Spracblebre, 2 parts in 1 vol. 8vo. hf. calf, hs Hamburg, 1838
19956 BiONDELLi (B.) Studi Linguistici (sulle Lingue Romanze, delle
Lingue furbeschb, Idiomi e Dialetti Italici, ecc.) 8vo. portrait
of Count Castiglioni, sd. 2s 6d ; or, half calf, Ss 6d Milanoy 1856
JDOMPARATIVE PHILOLOGY ; POLYGLOTTS. 1997
19967 BioNDBLLi (B.)Atlante Linguistico d'Europa, Vol. I (Classificazione
delle lingue Indo-Enropee), Svo. with table and 2 coloured
linguistic charts, hds. 4« ; or, half calf, bs Milano, 1841
19958 Bleek, Origin of Language, translated by Davidson, 8vo. sd.
28 6d 1869
19959 Boid-BsTMOND (F. H. dn) Kadmns oder allgemeine Alphabetik,
Svo. sd. 28 ed Berlin, 1862
19960-20096 BONAPARTE (Prince Louis Lucien). A
Set of the Philological Works and Tracts by, or
produced under the direction of Prince L. L. Bona-
parte, comprising in all 158 distinct works, as
detailed below^ £75. 1847-82
These important contributions to Philology were only pro-
duced in very small numbers. Of no volume were more than
256 copies produced — of many considerably less.
The following is a list of the works. Most of them are
sold separately at the prices affixed ; when a series is selected a
reduced price will be charged.
1 Parabola de Seminatore, ex
MatthsBO, in LXXII Europcea^
linguas ac dialectos versa et
Romanis characteribus expressa,
8vo. rare, 26^ 1857
2 Specimen Lexici comparativi
omnium Linguarum Euro-
psBarum, sm. folio, lbs
FlorenticB, 1847
3 Catalogues des ouvrages de
Linguistique Europ6enne, edites
par le Prince L. L, Bonaparte,
16mo. Ss 1858
4 Deuxii^me catalogue des ouv-
rage d^^tines a faciliter T^tudo
des langues Europeennes, 16mo.
48 Gd 1862
5 Canticum Ganticorum Salomo-
nis, 3 VasconiccB linguce dialectis
in Hispania vigentibus versum, a
J. A, de Uriarte et Bonaparte,
4to. printed in hlach, red, and
green, \hs 1858
6 Canticum trium Puerorum in 7
dialectos Vasconicas versum, 4to.
4* 6i 1858
7 idem, in 11 dialectis Yas-
conicis, a L. L. Bonaparte, 4to.
new phonetic types, (js
W. H. Billing, 1858
8 Canticum trium Puerorum,
editio altera, 4to. new phonetic
types, 7s 6d Q, Barclay, 1858
9 Prodromus Evangelii Mattheei
octupli, seu Oratio Dominica
hispanice, gallice et omnibus VaS'
conicis dialectis reddita, 4to. Is 6d
1857
10 Dialogues Basques : Guipus-
coans, Biscalens, Labourdins,
Souletins, par A. R Iturriaga,
J. A. de Uriarte, J. Duvoisin, et
I'Abbe Inchauspe, avec deux
traductions, Espagnole et Fran-
^aise, oblong Svo. 27* 1857
11 Biblia edo Testamentu : the
Bible in the Quipuscoan dialed
of Basque, by Uriarte, L. L.
Bonaparte and Azpiazu, 8vo. 27*
1859
Only Genesis, Exodas, and Leviticns
are printed.
12 Evangelic segun san Mateo,
traducido al Vascuence, dialecto
Ouipuzcoano, por Uriarte, 8vo.
only 25 copies printed 1858
13 Apocalipsis de San Juan, tradu-
cido al Vascuence, dialecto Oui-
puzcoano, por Uriarte, 16mo. only
50 copies printed, 27s 1858
136
1998 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
Bonaparte's (Prince L. L.) Philological Works — continued.
14 Apocalipsis de San Juan, Fa«-
cuence Vizcaino, por Uriarte,
16mo. 07ily 61 cojpies printed, 27«
1857
15 Doctrina Cristiana, en el Vas-
cuLence de Llodio, provincia de
Alava, 32mo. only 50 copies
printed, 15s 1858
16 BASQUE BIBLE : Biblia, edo
Testament Zahar eta Berna
DuYoisin Kapitainak, latinezko
Bulgatatik lehembiziko aldiko
Laphnrdiko eskarara itzulia.
Lnis-Lnziano Bonaparte print-
zeak argitara emana : La Sainte
Bible, tradnite ponr la premiere
fois en langne Basque, Dialecte
da Labonrd, par le Capitaine
Duvoisin, edit^e par le Prince
Loais-Lncien Bonaparte, impl.
8vo. 1365 pp. double columns, in
parts, £9, ds ; or, half morocco,
£10. 10s 1859-65
This work, the most important of the
Prince's publications, is now entirely oat
of print.
17 Ruth, le Livre de, traduit en
Basque Lahourdin, par Duvoisin,
32mo. 4is ed 1860
18 Cantique des Cantiques de Salo-
mon, en Basque Lahov/rdin, par
Duvpisin, 16mo. 4s Od 1859
19 Apocalypse de Saint Jean, en
Basque Souletin, par Inchauspe,
16mo. 275 1858
20 Verbe Basque (Le) par TAbbe
Inchauspe, publie par le Prince
L. L. Bonaparte, 4to. £S,
Bayonne, 1858
21 Celtic Hexapla : the Song of
Solomon in all the living dialects
of the Gaelic and Cambrian lan-
guages (in English, Irish, Gaelic,
Manx, French, Welsh, Breton,
Yannetais), 4to. 20s 1858
22 Apocripha, Gaelic Alhannaich,
leis an Alasdair Macgriogair,
8vo. £2, 1860
The Gaelic Apocrypha had never been
printed before.
23 Evangile de Saint Mathieu, en
Breton de Vannes, par Terrien,
16mo. 6s 1857
24 Parabola del Figliuol Prodigo,
in Greco di Gargese {Corsica) da
Stefanopoli, 4to. Is 6d 1860
25 Yangelo di San Matteo, in
dialetto Milanese, da Ant. Picozzi,
16mo. 15s 1859
26 in dialetto Bergartiasco, da
Locatelli, 16mo. 15s 1860
27 in dialetto Piemontese,
16mo. 6s 1861
28 in dialetto Genovese, da G.
Olivieri, con osservazioni Lin-
guistico-comparative suUa pro-
nunzia Genovese, da L. L. Bona-
parte, 16mo. 15s 1860
29 in dialetto Veneziano, da
G. Fontana, 16mo. 15s 1859
30 in dialetto Friulano, dal
Conte P. dal Pozzo, 16mo. 15s
1860
31 in dialetto Napoletano, da
un lettorato di Napoli, 16mo. 15s
1861
32 Libro di Rut, in dialetto Siciliano,
da Scalia, 32mo. 4s 6d 1860
33 Cantico de' Cantici di Salmone,
in dialetto Siciliano, da L. Scalia,
16mo. 4s 6d 1860
34 Vangelo di Matteo, in dialetto
Siciliano, da Scalia, con osser-
vazioni linguistico-comparative,
di L. L. Bonaparte, 16mo. 15s
1861
35 Storia di Giuseppe : Capi 37 e
39-45 della Genesi, in dialetto
Sardo Logudorese da Spano,
seconda edizione, 8vo. 15s 1861
36 Libro di Rut, in dialetto Sardo
meridionale, da Abis, 32mo. 4s 6d
1860
37 Cantico de* Cantici, in dialetto
Sardo meridionale, da Abis, 16mo.
4s 6d ^ I860
38 Profezia di Giona, in dialetto
Sardo Cagliaritano, da Abis,
16mo. 4s 6d 1861
POLYGLOTTS : PRINCE BONAPARTE'S WORKS. 1999
Bonaparte's (Prince L. L.) Philological Works — continued.
39 Yangelo di S. Matteo, in dialetto
Sardo Gagliaritano, da Abis,
16mo. 155 1860
40 Storia di Giuseppe : Capi 37 e
39-45 della Genesi, in dialetto
Sardo Oagliaritano, da Abis, 8vo.
155 1861
41 Libro di Rnt, in dialetto Sardo
centrale, 32mo. 4* 6d 1861
42 Cantico de' Cantici, in dialetto
Sardo centrale, 16mo. 4s 6d 1861
43 Profezia di Giona, in Sardo
Logvdorese, da C. G. Spano,
16mo. 45 6d 1861
44 Vangelo di S. Matteo, in dia-
letto Sardo Logudorese, da Spano,
16mo. 155 1858
45 Libro di Rut, Sardo Settentrio-
nale Tempiese, da Spano, 32mo.
45 6d 1861
46 Cantico de' Cantici, Sardo
Settentrionale Tempiese, 16mo.
45 6d 1861
47 Vangelo di S. Matteo, in dia-
letto Sardo Gallurese di Tem/pio,
da Mundula, con osservazioni da
L. L. Bonaparte, 16mo. 155 1861
48 Yangelo di S. Matteo, in dia-
letto Corso, 16mo. 155 1861
49 Yangelo di S. Matteo, in dia-
letto Momano, da Caterbi et L.
L. Bonaparte, 16nio. 155 1861
50 Sonetto Romanesco, " Cbe
serve che v'annata stroliganno,"
4to. 25 6d 5. L V, a,
51 Evangelio de S. Matteo, en el
dialecto Asturiano, por un natural
de Aeturias, con co-operacion de
L. L. Bonaparte, 16mo. 155 1861
52 Evangelio de S. Matteo, tradu-
cido al dialecto Gallego, por Jose
Sanchez de Santa Maria, con
observaciones sobre la pronun-
ciacion Gallega, Asturiana, Cas-
tellana y Portuguesa por L. L.
Bonaparte, 16mo. 155 1861
53 Salome's Hohe Lied in Sieben-
burgisch^dchsischer Spracbe, von
Seivert, 16mo. 45 6d 1859
54 Psalms, the Book of, in Lowland
Scotch, by H. S. Riddell, 8vo.
155 1858
55 Solomon, the Song of, in Low-
land Scotch, by Riddell, 4to.
45 6d 1858
56 Book of Ruth, in the North-
umberland dialect, by Robson,
32mo. 35 1860
57 Solomon, the Song of, versified
in the dialect of the Colliers of
Northumberland, by Robson, 4 to.
7s 6d 1860
58 Solomon, the Song oi,in twenty^
three English dialects, as under,
23 parts, 16mo. each 35 Qd
Lowland Scotch, two versions; North-
nmberland, Newcastle, two versions (For-
ster's and Robson 'h) ; Camberland, central
Cumberland, Durham, Westmoreland,
North Yorkshire, West Yorkshire, North
Lancashire, Crayon, Sheffield, Lancashire
(JBoZton), Devon, East Devon, Somerset,
Dorset, Wiltshire, Cornwall (living dialect),
Sussex and Norfolk.
59 Solomon, the Song of, in Saxon-
English, by Green, 16mo. 45 6d
1862
60 Somersetshire Dialect (the), its
pronnnciation, by Baynes, 8vo.
45 6d 1861
61 Evangelii Mattheei Capi I, Neo-
Frisice, k Halbertsma, 16mo. 35
1857
62 Cap. II, 16mo. 25 copies
printed 1857
63 Ewangeelje fen Matthewes :
Evangelic van Matthens vertaald
in Land-Friesch,door Halbertsma,
4fco. 275 1858
64 Piesni Piesnei tsara Solomona
(the Song of Solomon in Russian),
16mo. 45 6i 1858
65 Cantiqne des Cantiques (le)
de Salomon, tradnit en basque
guipuscoan par le Prince Lonis-
Lucien Bonaparte, 16mo. 20 pp.
45 6d 1862
2000 BERNARD QUARITCH'S; GENERAL CATALOGUE.
Bonaparte's (Prince L. L.) Philological Works — contimied.
66 Cantique des Cantiques (le) de
Salomon, traduit en hasque his-
cayen central, tel qn*il est parle
anx environs de Bilbao, et accom-
pagn6 d'une traduction en basque
biscayen litt^raire de Marquina ;
par le P. J. A. de Uriarte ; suivi
d'un petit dictionnaire compara-
tif des dialectes basques et de
notes explicatives, par le Prince
L. L. Bonaparte, 16mo. 36 pp.
7s 6d 1862
The Dictionary has never appeared.
67 La Profecia de Jonas, en vascvr-
ence navarro del valle de Baztan,
por Echenique, 16nio. 4^ 6d 1862
68 Prophetic de Jonas, en Basque
de la vaJlee de Gize. Basse Na-
varre, par Casenave, 16mo. 4s 6d
1862
69 Storia di Giuseppe Ebreo, in
dialetto Sardo Tempiese, da Por-
queddu, 8vo. 15s 1862
70 Profezia di Giona, in dialetto
Sardo Tempiese, da P. Porqueddu,
16mo. 4s 6d J862
71 Doctrina (la) cristiana tradu-
cida al vascuence, dialecto Vizcaino,
variedades de Marquina, Bermeo,
Arratia, Centre y Orchandiano,
4to. 16 pp. 78 6d 1862-64
Only the first two sheets exist.
72 Gospel of St. Matthew, in Low-
land Scotch, by G. Henderson,
16mo. 15s 1852
73 Vangelo di San Matteo, in dia-
letto Calahrese Gosentino, da Lu-
cente, con osservazioni dal Prin-
cipe L. L. Bonaparte, 16mo. 15s
1862
74 Cornisli Literature, reprinted
from tbe Gamhrian Journal,
1861, 2s 1861
75 Langue Basque et Langues
Finnoises, par le Prince L. L.
Bonaparte, 4to. 24s 1862
76 Yangelo di S. Matteo, in dia-
letto Bolognese da Pepoli, 16mo.
. 15s 1862
77 Note sur Torthograpbie picarde
par Paris, 16mo. 3« 1862
78 Solomon, the Song of, in Low-
land Scotch, by Henderson,
16mo. 3s 1862
79 Classification morpbologique
des langues europeennes, adoptee
par le prince Louis-Lucien
Bonaparte pour son Vocabulaire
comparatif, 4to. 4 pp. 2s 1863
80 Propli6tie (la) de Jonas, tra-
duite en hasque lahourdin par le
cap. Duvoisin, 16mo. 16 pp. 5s
1863
81 Evangelium (das) Mattbai in
den ostlicben Dialect des Livi-
scben zum ersten Male iibersetat
von dem Liven !N". Pollmann,
durcbgesehen von F. J. Wiede-
mann, 16mo. iv and 124 pp. 18s
1863
(Types phon^tiques fondus exprds
poBr cette traduction.)
82 Evangelium (das) Mattbai in
den westlicben Dialect des Livi-
scben iibersetzt von dem Liven
J. Prinz und dessen Sobnen P.
Prinz und J. P. Prinz, durcb-
geseben von F. J. Wiedemann,
16mo. iv and 122 pp. 18s 1863
83 Evangelium (das) Mattbai wot-
jakiscb, mit Hulfe eines einge-
borenen Wotjaken redigirt von
F. J. Wiedemann^ 16mo. iv, 112
pp. 18s 1863
84 Storia (la) di Giuseppe Ebreo,
o i Capi xxxvii e xxxix-xlv deUa
Genesi in dialetto sardo sassarese
dal can. Giovanni Spano, 8vo.
iv-58pp. 15s 1863
85 Libro (il) di Rut, in dialetto
sardo sassarese dal can. G. Spano.
32mo. 24 pp. 5s 1863
86 Cantico (il) de' cantici di Salo-
mone, volgarizzato in dialetto
sardo settentrionale sassarese dal
C. G. S. 16mo. 20 pp. 5s 1863
POLYGLOTTS : PfimCE BONAPAHTE'S WORKS. 2001
Bonaparte's (Prince L. L.) Philological Works — continued.
87 Profezia (la) di Giona, in dia-
letto sardo sassarese dal Can. G.
Spano, 16mo. 16 pp. 5s 1863
88 Saint (le) Evangile selon St.
Matthieu, tradnit en picard
amienois d'apr^s la version f ran-
9aise de Lemaistre de Sacy,
precede d'nne note sur la man-
iere d'ecrire le picard et sniri de
quelques observations sur cer-
tains sons radicanx de cet idiome,
par Edonard Paris, d' Amiens,
16mo. xx3di— 142 pp. 18s 1863
89 Saint (le) Evangile selon St.
Matthiea, tradnit en normand
de Gnernesey d'aprfes la version
fran9aise de Lemaitre de Sacy,
par Georges M6tivier, auteur des
Bfimes guemesiaises par nn
CUtelain, 16mo. vi — 135 pp. 155
1863
90 Gospel (the) of St. Matthew,
translated into Western English
as spoken in Devonshire, by
Henry Baird, 16nio. iv — 126 pp.
15s 1863
91 Evangelium Matthaus in sild-
karelischer Mundart von F. J.
Wiedemann, 16mo. I85 1864
92 syrjdmschf 16mo. 18s 1864
93 Evangile de Matthien, en dia-
lect franc-comtois de la vallee
basse de Donbs, par Ch. Thuriet,
16mo. iSs 1864
94
en dialecte saintongeoise,
par Bnrgaud des Marets, 16mo.
15s 1864
95 Formulaire de prone conserve
dans r%lise d'Arbonne, re-6dite
par L. L. Bonaparte, 8vo. 3s
Bayonne, 1866
96 en langue "basque snivi des
observations sur les sous-dialectes
bas-navarrais etnavarro-sonletins
par L. L. Bonaparte, 8vo. 4s 6d
1866
97 Evangelium (das) Matthai in
den nordlichen Dialect des Per-
mischen zum ersten Male iiber-
setzt von Popov, 16mo. 18s 1866
Types phon^tiqnes fondns expr^s poor
cette Edition.
98 tscheremissisch (so gen-
annter Berg-dialect des rechten
Wolgauf ers) nach der Ausprache
eines Kosmodemianslaschen
Tscheremissen revidirt von
Wiedemann, 16mo. 18s 1866
Types phonetiques fondns expr^s ponr
cette Edition.
99 ersa-mordwinisch, revidirt
von Wiedemann, 16mo. 18s 1865
Types phon^tiqnes fondns expr^ ponr
cette Edition.
100 Vangelo (il) di S. Matteo in
dialetto romagnuolo faentino dal
Sig.Antonio Morri,16mo.l5s 1865
101 in dialetto sardo sassarese,
dal can. G. Spano. Accompag-
nato da osservazioni sulla pro-
nunzia di questo dialetto, del
Principe L. L. Bonaparte, 16mo.
xxxix and 125 pp. 18s 1866
102 Saint (le) Evangile selon S.
Matthien, d'apr^s la version fran-
^aise de Lemaistre de Sacy,
traduit en proven^al marseillais
modeme par Feraud, 16mo. vii
and 130 pp. 15s ^ 1866
103 Carte des sept provinces bas-
ques, montrant la delimitation
actuelle de t'euscara et sa division
en dialectes, sous-dialectes et
variet^s. Par le prince Louis-
Lucien Bonaparte. Deuxgrandes
feuilles. Taille-douce
Lond/resy 1863
103* La meme Carte lithogra-
phiee, 27s
104 Tableau montrant la conju-
gaison complete du verbe guipus*
coan dans ses temps simples, les
variant^s et les traitements
familiers exceptes. Extraite du
" Verbe basque en tableaux " par
le prince L* L. B.
2002 BERNARD QUABITCH'S GENERAL CATALOGUE.
Bonapartb'8 (Pbihce L. L.) Philological Woeks— conimitec?.
105 Salmo (el) quincaagesimo,
traducido al vascuence del valle
de Salazar de Ja Teraion castel-
lana de Don Felipo Scio, por
Doq Pedro Jose Samper aii&A de
Janmeta, 4to. 2s 1867
106 Salmo (el) quincnagcBimo, tra-
ducido al vascuence aexcoano, sala-
cenco y roncales, por Don Martin
Elizondo de Aribe, Don Pedro
Jose Samper abad de Janmeta,
y Don Mariano MendigacLa de
VidfingOB, 4to. 8 pp. 5s 6d 1869
10? XJantique (le) des trois jeuneB
Gens dans la foumaise, dans les
dialectes hasques y'Aezcoa, de
Salazar et do Itoncal, par L.
Boraparte, 4to. 4 pp. 5« 1868
103 des troia Enfants, 2me
edition reviio et corrig^e, 4to. 3s
1869
109 Cantiqne (le) de^ trois enfants
dans lea trois sons dialectes dn
basque haut-navannie moridioTial,
par L. L. Bonaparte, 4to. 4 pp.
3s 6d 1869
110 Catechisme (le petit) espagnol
da P. Astete, traduit en troia
dialectea basques : 1. Aezcoan,
par Don Pedro Jose Minondo,
avec la co-operation de Don
Martin Elizondo d'Aribe; 2.
SalazaiTaia, par Don Pedixi Joae
Samper ; 3. Roncalais, par Don
Prudencio Hualde, v^rifie et
modifi^ Bur lea lienx m^mes par
le prince Louie-Lucien Bonaparte
4to. iv — 74, pp. types j '
111 Verbe (le) basque en tableaux,
accompBgne de notes grammati-
cales, selon les buit dialectes de
I'easkara . le gaipuscoan, lea
biscaien, le hant-naTarrais sep-
tentrional, le hant-navarraia
occidental, le bas-navarraia occi-
dental, le baa-uararraiB oriental
et le souletin ; avec lea differences
de leurs soua-dialectes et de lenrs
Tariotes. Becueilli snr lea lieux
memes de la bouche des gens do
la campagne, dans cinq excursions
linguistiques faites dans les sept
provinces basques d'Espagne et
de France pendant les annees
1856, 1857, 1866, 1867, 1869,
par le prince Louis-Lucien
Bonaparte, 4to. xHv — 160 pp.
plua 15 tableaux, £2. 16» 1869
112 Jesus. Copla guisa batzac
molde gutitacoac, celebratus
Jesus Jaunaren amoreac ta
favoreac. Don Joanin Lizarragac
componduac, ta Luis Luciano
Bonaparte princtpeac arguitara
emanac,^ 12mo. sans pagination,
15s '
Ces 5
1 dia1ect« bant-
miSridional, occupeat 244 p.
113 Evangelium (das) desMatthaus
tsckererrvksisch in den so genann-
ten Walddialekt des rechten
Wolganfers mit Hiilfe eines
wjatkaschen Tscliereroissenuber-
tr^en von P. J. Wiedemann,
16mo. 120 pp. plus lea titres, 18s
1870
lypeE phOD^tiqaea fondus exprda poar
cette edition.
114 — in den Dialect der Icon-
dischen Wo;/ulen imGouvemement
Tobolsk, ubersetKt von G. Popov,
16mo. 116 pp. I8s 1868
TfpGS phonetiqaeB tondaa eipr^a poai
cett« edition.
115 in den Dialect der otiZor-
skiecken oetjaken iibersetzt von
Wologodski, 16mo. 36 pp. 6s
1868
116 Vangelo di S. Matteo nel
dialetto alhanese griego scviarino
dal Fr. Rossi da Montalto, rive-
duto da G. Crasnich, 16mo. xii —
166 pp. 18s 1870
117 Vangelo (il) di S. Matteo,
tradotta dal t«8to greco nel
dialetto calabro-albanege di Fras-
cineto dal Sig. Vincenzo Dorsa,
POLYQLOTTS : PRINCE BONAPARTE'S WORKS. 2003
Bonaparte's (Pbince L. L.) Philological Works — continued.
riveduto e corretto da Don
Deraetrio Carmarda, 16mo. 110
pp. plus les titres, I85 1868
118 Vangelo (il) di S. Matteo,
tradotta dal testo greco nel
dialetto albanese di Plana de*
Greci in Sicilia da un nativo di
qnesto luogo, riveduto e corretto
da Don Demetrio Carmarda,
16mo. iv — 116 pp. plus le titre et
Verrata, ISs 1868
119 Specimen d'orthograplie ap-
plicable aux dialectes de la langue
d'oil, 16mo. 16 pp. 1867
120 Etudes sur les trois dialectes
basques des vallees d'Aezcoa, de
Salazar et de Roncal, tels qu'ils
sont paries a Aribe, a Jaurrieta
et a Vidangoz, par le prince L.
Bonaparte, 25^ 1872
121 Jesuscristoren Evangelio san-
dua Juanec Dacarran Guisara
{en basque haut-navarrais meri-
dional), 4to. 28s 1868
122 Parabole du Semeur, dans le
dialecte Ecossais des Shetlands,
par le Dr. L. Edmonston, 8vo. 2s
1873
123 Specimen of the Vulgar Speech
of the town of Gloucester, 8vo.
25 1851
124 Parabola del Sembrador, a los
ocho dialectos del Vasciience y a
quatro de sus suhdialectos, 12mo.
3* 1878
125 Bonaparte (L. L.) sur certaines
Notes, etc. dont M. Vinson a
accompagne I'Essai sur la Langue
Basque par F. Ribdry, 8vo. 6s
1877
126 Remarques sur les dia-
lectes de la Corse et sur Torigine
basque de plusieurs noms locaux,
8vo. Ss 6d . 1877
127 Nouvelles Observations
sur les dialectes de la Corse, 8vo.
4^s6d 1877
128 sur certaines remarques
de M. Luchaire (sur le basque de
Fontarabie), 8vo. 2^ 1877
129 sur le caractere prono-
minal de monosyllabe bearnais
** que," 8vo. 2s 1878
130 Note supplementaire sui*
le"que,"8vo.2s 1879
131 Troisieme note sur le
" que,'' 8vo. 25 1879
132 sur les Mots Basques,
** 111, lUargi, niun," etc. 8vo. Is
1879
133 " Roncesvalles " and
*' Juniper " in Basque, Latin and
Neo-Latin, 8vo. 2s 1882
134 Neuter Neo-Latin sub-
stantives, 8vo. 3s 1880
135 Postscript to the above,
8vo. Is 1883
136 List of Basque, XJralic
and Aryan dialects in which
books of the Bible have been
translated, 2s 6d 1881
20097 BOPP (Franz) iiber das Conjugations-system der Sanskrit-sprache
in Vergleichung mit jenem der griechischen, latein. persischen
und german. Sprache, sm. 8vo. hds. 2s 6d 1816
Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechi-
20098
20099
20100
20101
20102
schen, Lateinischen, Litthauischen (Altslawischen), Gothischen
und Deutschen, in 1 vol. sm. stout 4to. calf, 18s 1833-49
Vergleichende Grammatik, 2te Auflage, 3 vols. 8vo. hf,
calf gilt, gilt tops, uncut, 20s 1857-61
the same, with Arbndt's Sach- und Wortregister, 4 vols.
in 5 pts. 8vo. sd. 20s 1857-63
the same, 4 vols. 8vo. cloth, 24s 1857-63
the same, in 3 vols. 8vo. vellum gilt, 27s 1857-63
2004 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
20103 Bopp'8 Comparative Grammar of the Sanskrit, Zend, Greek, Latin,
Lithuanian, Gothic, German, and Slavonic Languages, trans-
lated by Eastwick, 3 vols. 8vo. cloth, I4is 1845
20104 the same, 3 vols. Svo. cloth, 18s ^ 1856
20105 Bopp, Grammaire comparee des Langues Indo-Enropeennes com-
prenant le Sanscrit, le Zend, I'Armenien, le Grec, le Latin, le
Lithuanien, I'Ancien Slave, le Grothique et TAUemand, traduit
snr la deuxieme edition par Michel Breal, 5 vols, large 8vo. sd,
355 Paris, 1866-74
20106. the same, 5 vols, large ^vo. hf, calf neat, £2, 5s 1866-74
20107 the same, 5 vols, large 8vo. two vols, in half red morocco,
uncut, the rest sewed, £2. 1866-74
20108 Vocalismns oder sprachvergleichende Kritiken iiber
J. Grimm's Grammatik und GraflTs althochdeutschen Sprach-
schatz, 8vo. sd. 2s 6d ; or, cloth, Ss 6d 1836
20109 BORROW (G.) Targum, or metrical translations from 30 languages
and dialects, 8vo. hf. calf, rare, £4. 8t, Petersburg, 1835
20110 Brinkmann (F.) die Metaphern; Studien iiber den Geist der
modemen Sprachen, Band I, die Thierbilder der Sprache, 8vo.
sd. 3s 6d Bonn, 1878
20111 Brown (T. R.) Dictionary containing English words of difficult
Etymology, 2 vols. 8vo. hf. morocco, gilt edges, 36s 1843
The most singular work ever written on ComparatlTe Philology, Only
nine copies printed at the author's own press.
20112 BuTTMANN (P.) Mythologus oder gesammelte Abhandlungen iiber
Sagen des Alterthums, 2 vols, in 1, 8vo. maps, hf. calf, 5s 1828-9
20113 Catalogues des Ouvrages de Linguistique Europeenne, edites par
le Prince L. L. Bonaparte, 16mo. 3s 1858
20113* Deuxieme Catalogue des ouvrage destines a faciliter
Tetude des Langues Europeennes, 16mo. 4s 6d 1862
20114 Chamberlatnb (J.) Oratio Dominica in diversas omnium fere
Gentium Linguas versa etpropriis cuj usque linguse characteribus
expressa, cum dissertationibus de Linguarum Origine, sm. 4to.
FINE AND LARGE PAPER, vellum, gilt edges, £3, Ss Amstel. 1715
20115 CoLLOQUiA et Dictionariolum octo linguarum, LatinsB, GullicflB,
BelgicflB, Teutonic89, Hispanicse, Italicee, Anglicse, et PortugallicsB,
oblong 12mo. the eight languages in parallel columns, vellum, 24s
Antverpice, 1630
20116 Delbruck (B.)undE. "Windisch, Syntaktische Forschungen,Band
I, 8vo. sd. 3s 6d Halle, 1871
Contains : Der Gebrauch des Conjunctivs und Optativs im Sanskrit nnd
Griechischen, yon Delbriick.
20117 Dictionary (New) of Quotations from the Greek, Latin and
modern Languages, ti-anslated, stout 12mo. cloth, 4s 1859
20118 DIEFENBACH (L.) Lexicon Comparativum Linguarum Indo-
Germanicarum : vergleichendes Worterbuch der germanischen
Sprache und ihrer sammtlichen Stammverwandten, mit Beriick-
sichtigung der romanischen,|lithauisch-sclavischen undkeltischen
Sprachen, und mit Zuziehung der finnischen Familie, 2 vols.
8vo. 1830 pp. (pub. at 36s), sd. 12s; cloth, 14s Frankfurt, 1851
20119 the same, 2 vols, in 1, 8vo. calf, 20s ; or, hf, morocco^ 16s
COMPARATIVE PHILOLOGY; POLYGLOTTS. 2005
20120 DiEFBNBACH (L.) Origines Europfleeo : die alten Volker Europas
mit ilireii Sippen und Nachbam] 8vo. half calf neat, 6s
Frankfurt, 1861
20121 EIOHHOFF (F. G.) ParaUele des Langues de TEurope et de
rinde, 4to. hf. Id. ha 1836
20122 Tableau de la Litterature du Nord au Moyen Age, en
Allemagne et en' Angleterre, en Scandinavie et en Slavonic, 8vo.
hf. hd. Ss 6d * 1853
20123 Ellis (R.) on Numerals as signs of primeval unity among man-
kind, 8vo. cloth, 5s 1873
20124 Enqelmann (W.) Bibliothek der neueren Spracben (Verzeicbniss
der Grammatiken, Worterbiicber und Cbrestomatbien), 8vo. hf
calf, 4i8 Leipzig, 1842
20125 Faulmann (C.) das Bucb der Scbrift, entbaltend die Schriften
und Alpbabete aller Zeiten und aller Volker des gesammten
Erdkreises, 4to. hds. 12s Wien, 1878
20126 Ferear (W. H.) Comparative Grammar of tbe Sanscrit, Greek
and Latin, Vol. I (all pub. ; sells 12fi), cloth, 5s 1869
20127 FiCK (A.) Vergleicbendes Worterbucb der indogermaniscben
Spracben, 2 vols, in 3, 8vo. sd. 12s ; or, 2 vols, in 1, hf. calf, Us
Oottingen, 1870
20128 die ebemalige Spracbeinbeit der Indogermanen Europas,
8vo. 8d.4is^d ,1 873
20129 — die griecbiscben Personennamen, mit den Namen-
systemen verwandter Spracben, etc. 8vo. sd. 3s Qd 1875
20130 Garnett (R.) Pbilological Essays, 8vo. cloth, 2s 6c? 1859
20131 Garnier, Fernandez, Donati, et Glasemaker, Dialogues en
quatre Langues, Fran(pise, Fsjpagnole, Italienne, et Flamende,
12mo. \}dlwm, 4s Amst. Elzevir, 1656
20131*Gelenius (Sig.) Lexicon Sympbonum, sm. 4to. 1544
The first attempt to form a theory of Comparative Philology, and to
illustrate it by parallel yocabnlaries — se^ under Bohemian.
20132 Gerber (0.) die Spracbe als Kunst, 2 vols, in 3 parts, 8vo. sd. 16s
Bromberg, 1871-74
20133 Gerland (G.) Intensiva und Iterativa und ibr Verbaltniss zu
einander, sm. 8vo. sd. 2s Leipzig, 1869
20134 Ghxrardini (A.) Studii sulla Lengua Humana, sopra alcuno
(Etrusobe ed altre) anticbe Inscrizioui, e snlla Ortografia
Italiana, roy. 8vo. sd. 5s Milano, 1869
20135 GuiCHARD ( Estienne ) THarmonie Etymologique des Langues
Hebraique, Cbaldaique, Syriaque, Grecque, Latine, Fran9oise,
etc. en laquelle se demonstre que toutes les langues sont
descendues de THebraique, tbick 8vo. vellum, £1. Is Paris, 1631
20136 Hbnselii Synopsis Universee PbilologisB, Harmonia Linguarum,
12mo. plates of alphabets, specimens of the American, Languages,
with maps, calf, 4s 1754
20137 Herrmann (0. H.) Bibliotbeca Orientalis et Linguistica (1850-
68), Halle, 1870; Bibl. Scriptorum Classicorum (1858-69) mit
R. Kluszmann's Supplement {his 1873), ib. 1871-4 ; Bibl.
Pbilologica (1852-72), ib. 1873—4 vols, in 1, stout 8vo. hf. calf,
5s 1870-4
2006 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
20138 HERVAS (Lorenzo) Catalogo de las Lenguas de las Naciones
conocidas, j Numeracion, Dirision, y Clases de estas segun la
diversidad de sus Idiomas y Dialectos, 6 vols, small 4to. Spanish
calf, £2. 165 Madrid, 1800-5
Fall of yalaable information respecting the Languages of America.
Ck)ntent8 : Vol. I, Lenguas j Naciones Americanas ; Vol. II, Lengaas y
Naciones de las Islas de los mares pacifico e indiano, y de Asia ; Vols. III-
VI, Lenguas y Naciones Enropeas. Of the Abbe Hervas' works Balbi sa]rs :
« OuTrages, qui malgre beaacoup de d6faats . . . n'en contiennent pas moins
des triors precieux pour Thistoire et la science des langues, snrtont a Tegard
de celles du Nouveau Monde."
20139 Caballero ( F. ) Noticias del Abate Hervas, 8vo. portrait,
Spanish calf, 12s Madrid, 1868
20140 HoFER (A.) Zur Lautlehre; sprachwissenscliaftliclie Untersuch-
ungen, 8vo. hf calf, bs 1839
20141 Zeitsohrift fiir die Wissenschaffc der Sprache, 4 vols.
in 2, 8vo. half calf 7s 6d Berlin und Greifswald, 1846-53
20142 Holder (W.) Elements of Speecli, and Inquiry into the Pro-
duction of Letters, 12mo. old calf, hs 1669
20143 HoLMBOB (C. A.) Det norske Sprogs veesentligste Ordforraad,
sammenlignet med Sanskrit og andre Sprog af samme uEt,
Comparative Dictionary, with Indexes, 4to. hds, 6s Wien, 1852
20144 Hovelacque (A.) et J. Vinson, Etudes de Linguistique et d'Ethno-
grapbie, 12mo. sd, 2s ed 1878
20145 Hugo (H.) De prima Scribendi Origlne et universa Rei LitterarisB
Antiquitate, cui notas adjecit C. H. Trotz, 8vo. plates, calf, 2s 6d
Traj, ad Bhenum, 1738
20146 Humboldt (W. von) iiber den Dualis, 1828 ; iiber die Ortsadverbien,
1830 — Oswald (J. H.) das grammatische Gescblecbt, Paderhorn,
1866 ; etc. 5 pieces in 1 vol. 4to. hds, bs 1828-66
20147 Verschiedenbeit des menschlicben Sprachbaues, 4to.
half calf gilt, 12s 1836
20148 Jamieson*s Hermes Scytbicus ; or, tbe radical affinities of the
Greek and Latin languages to tbe Gotbic, 8vo. hds. Is 6d
Edin. 1814
20149 JoHNES (A. J.) Pbilological Proofs of tbe original Unity and recent
Origin of tbe Human Race, from a comparison of Languages,
8vo. cloth, 2s ^d 1843
20150 Jolly (J.) Gescbicbte des Infinitivs im Indogermaniscben, 8vo.
sd, 35 Qd Miinchen, 1873
20151 KENNEDY (Vans) Researcbes into tbe Origin and Afl&nity of
tbe principal Languages of Asia and Europe, 4to. 11 plates of
Alphahets and Inscriptions (pub. £2, 12s 6d), hf, calf, lbs 1828
20152 Key (T. H.) Language, its Origin and Development, tbick 8vo.
(pub. 14^), cloth, bs 1874
20153 KUHN ( Dr. Adalb. ) Zeitschrift fiir vergleichende Spracbfor-
scbung auf dem Gebiete des Deutscben, Griecbiscben und
Lateiniscben, I-XIV, in 7 vols. 8vo. half calf gilt, with
Gesammtregister to the first ten vols, ed, £7* lOs Berlin, 1852-65
COMPARATIVE PHILOLOGY ; POLYQLOTTS. 2007
20154 KUHN (A.) tjnd A. SCHLEICHER'S Beitrage zar vergleichenden
Spracliforscliung auf dem Gebiete der arisclieii, celtischen und
slawischen Spraclien, Vols. I- VI, pt. 4, 8vo. Jif. calf, £3. 10s
Berlin, 1858-73
20155 Landolt, Dictionnaire Polyglotte de Tennes teclmiques Militaires
et de Marine, English^ French, German and Butch, 4 vols, large
8vo. sd. 185 Ldde, 1865-68
20156 Lbibnitii Collectanea Etjmologica, 12mo. illustrating Celtic, Ger'
manic, and Bomatice Philology, with the Lord^s Prayer in
Tcheremis, 3 dialects of Samoyed, Tungus, Mongol^ and Hottentot,
calf, Is ^d 1717
20157 the same, thick papee, 12mo. vellum, 10s 1717
20158 Lepsius (R.) Zwei spraclivergleiehende Abhandlangen (iiber
Alphabete und Zahlworter), 1836 ; Palaographie als Mittel fiir
die Spracbforschung, 1842-— 2 vols, in 1, 8vo. A/, calf, 2s 6d
1836-42
20159 — Standard Alphabet for reducing un\7ritten Languages
and Graphic Systems to a uniform orthography, 8vo. sd. Is 6d
1855
20160 the same, 8vo. sd, 2s 6d ; or, cloth, Bs 6d 1863
20161 Macdonnel (D. E.) Dictionary of Quotations, taken from the
Latin, French, Greek, Spanish, and Italian Languages, trans-
lated into English, 12mo. hf calf neat, 6s 1822
20162 Mahlow (G. H.) die langen Vocale a, e, o in den europaischen
Sprachen, 8vo. sd, 2s 1879
20163 Manavit (A.) Esquisse Historique sur le Cardinal Mezzofanti, 8vo.
frontispiece, hf calf, 5s 1853
20164 Mebian (le Baron de) Principes de I'Etude comparative des
Langues, suivis d' Observations sur les Racines Semitiques par
Klaproth, 8vo. sd, 2s 6d ; or, hd, Ss 6d 1828
The work includes a comparison of the American and Old- World
langaages.
20165 MiNSHEU ( J. ) Guide to the Tongues, with their Agreement
and Consent one "with another, as also their Etymologies, in
these ELEVEN Languages, viz. : English, Welsh, Low and High
Dutch, French, Italian, Spanish, Portuguez, Latine, Greeke,
Hebrew, folio, title and three leaves defective, old rough calf, 7s 6d
1617
20166 MONBODDO, Origin and Progress of Language, Vols. II- VI (end),
5 vols. 8vo. calf, 7s Gd Edinburgh, 1?86-1809
20167 Mo WAT ( R. ) Woms Propres anciens et modernes : Etudes
d'Onomatologie comparee, 8vo. sd. 2s 6d 1869
20168 MuLLEB (Er.) Grundriss der Sprachwissenschaft, Vols. I and II,
pt. 1, 2 vols. 8vo. sd. bs Wien, 1877-9
20169 MtJLLEB ( H. D. ) der indogermanische Sprachbau in seiner
Entwicklung, Theil I, 8vo. sd. Ss 6d Gotb. 1879
20170 Mi^LLEU (Max) Lectures on the Science of Language, both series,
2 vols. 8vo. (pub. at 30^), cloth and calf neat, I85 1861-4
20171 the same, both series, 2 vols. 8vo. hf. calf neat, 20s
1861-4
20172 the same, second series, 8vo. cloth, 7s Gd 1862
2008 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
20173 MiJLLEB (Max) Lectures on the Science of Language, both series,
sm. 8vo. (pub. I65), clotJi^ 9$ 1871
20174 Nemnich, allgemeines Polyglotten-Lexicon der Natur-Gesohichte,
8 parts in 7 vols. 4to. a Latin Alphabet with polyglot explanationa^
and also separate alphabets, German^ English^ Portuguese, French^
Italian, Spanish, Butch, Swedish^ Danish, Norse and Icelandic,
bds. 9s ; or, calf, \0s Hamburg, 1793-98
20175 NiERSis. S. Niersis Glajensis Armeniorum Patriarchas Preces,
viginti quatuor linguis edited^ 12mo. portrait, calf gilt, gilt edges,
3» edJ Vmetiis, 1823
20176 the same, 12mo. portrait, hf morocco, gilt edges, 4^ 6c?
-16.1837
20177 OsTHOPF (H.) Forschungen im Gebiete der indogemianischen
Nominalen Stammbildung, 2 parts, 8vo. sd, hs Jena, 1875-6
20178 — \ und K. Brugman, Morphologisehe XJntersuchungen, auf
dem Gebiete der indogermanischen Sprachen, 3 parts, 8vo. sd,
£1. Leipzig, 1878-80
20179 PALLAS, Sravnitelnye Slovar : Otdi^lenie pervoe : Evropeiskie
i Aziatskie Yazyki ; Linguarum totius orbis Vocabularia com-
parativa, AugustissimeB curS, collecta, Sectio I: Europee et
Asiatio89 LingusB, 2 vols. 4to. (all published), hf calf, 30^
Sanktpet&rb. 1787-9
20180 Paravet (Ch. de) sur Torigine unique et hi^roglyphique des
Ghiffres et des Lettres de tons les peuples, roy. 8vo. plates of
Alphabets, hf, morocco, 7s 6d Paris, 1826
20181 Parsons (J.) Remains of Japhet, enquiries into the affinity and
origin of European Languages, 4to. hf calf, bs 1767
20182 the same, 4to. old English blue morocco, broad borders of
gold, gilt edges, fine copy, 20s 1767
20183 Pezzi (D.) Glottologia Aria recentissima, 8vo. sd, 9s Torino, 1877
20184 PHILOLOGICAL SOCIETY: PROCEEmNGS of the Philological
Society, 6 vols, complete, 1842-53— -Transactions of the Philolo-
gical Society, 1854 to 1884, pt. 2, 18 vols, and 2 parts — Extra
Volumes, as described below, 11 vols. —together 35 vols, and
2 parts 8vo. cloth and sd. rare, £18. I85 1842-84
The following is a list of the extra publications in this set : Loewe's
English- Circassian-Turkish and Cir.-Eng.-Turk. Dictionary, 1854 — Liber
Cure Cocorum ; Holle de Hampole's Pridee of Conscience ; The Castle of
Love, 3 in 1 vol. 1864 — ^Dan Michers Ayenbite of Inwyt, ed. Morris, 1866 —
Manipulus Vocabulorum, by Peter Levins (1576), ed. by H. B. Wheatley,
1857— A Moeso-Gothic Glossanr, by W. W. Skeat, 1868— Ellis on Early
English pronunciation, with rerorence to Shakespere and Chancer, 4 thick
vols. 1869-76 — Danby P. Fry on the Improvement of English Orthography,
1870— Mediaeval Greek Texts, pt. 1, edited by W. Wagner, 1870.
20185 PROCEEDINGS of the Philological Society, 6 vols.— Transac-
tions, 1854-79, part 1, 16 vols, and 1 part — Extra Volumes, as
described below, 8 vols. — together 30 vols, and 1 part, 8vo. cloth,
£6. 10s 1842-79
The extra publications in this set are : Liber Cure Cocomm — ^Rolle de
Hampole's Pricke of Conscience — The Castle of Love — ^T>an Michel's Ayen-
bite of Inwyt — Levins*s Manipnlns Vocabnlomm — Skeat's Moeso-Gothic
Glossary — Ellis's Early English Pronunciation, Vols. I-III — ^Medieeval Greek
Texts, pt. 1.
COMPARATIVE PHILOLOGY; POLYGLOTTS. 2009
20186 Proceedings of the Philological Society, 6 vols. — Transactions,
1854 to 18?5-6 pt. 1, 16 vols, and 1 part; —together 21 vols,
and 1 part, -cZo^^ and jparts, £5. 1842-75
20187 PICTBT (A.) Origines Indo-Europeennes on les Aryas primitifs,
Essai de Paleontologie linguistique, 2 vols. impl. 8vo sd, 20«
Paris, 1859-63
20188 the same, 2 vols. impl. 8vo. Jif. hd. 2l8 1859-63
20189 — ^— — — the same, 2 vols. impl. 8vo. hf, morocco^ 25s 1859-63
20190 Origines Indo-Europeennes, deuxieme edition, 3 vols.
8vo. sd. 2Ss 1878
20191 PoLTGLOTT DICTIONARY in four Languages : a new English- Dutch-
German- French Dictionary, 4 vols, in 2, royal 8vo. hf, hd, 20s
Hague, 1848
20192 POTT (A. F.) Ettmologische Forschungen auf dem Gebiete der
indo-germanischen Sprachen, mit Bezug auf die Lautumwand-
lung im Sanskrit, Griechischen Latein., Littau. und Gothischen,
2 vols, 8vo. hf, calf bs • Lemgo, 1833-36
20193 the same, 2 vols, in 1, 8vo. hf, morocco, Ts ^d 1833-36
20194 another copy, 2 vols, in 1, 8vo. calf neat, 8s M 1833-36
20195 Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der
Indo-Germanisohen Sprachen, unter Beriicksichtigung ihrer
Hauptformen ; Sanskrit ; Zend-Persisch ; Griech.-Lateinisch ;
Littauisch-Slawisch ; Germanisch und Keltisch, 2te Auflage,
6 vols, in 11 parts, 8vo. sd, £b, Betmold, 1859-76
20196 the same, 6 vols, in 7, 8vo. calf gilt, £6. 10s 1859-76
20197 ' die quinare und vigesimale Zahlmethode bei Volkern
aller Welttheile, Halle, 1847; die Sprach-verschiedenheit in
Europa an den Zahlwortem nachgewiesen, ih, 1868 — 2 vols,
in 1, 8vo. hf calf, Qs 1847-68
20198 Pott, die Personennamen, insbesondere die Familiennamen ; auch
unter Beriicksichtigung der Ortsnamen, 8vo. hf, calf 7s 6d
Leipzig, 1853
20199 Doppelung (Reduplication, Gemination) als eines der
wichtigsten Bildungsmittel der Sprache, 8vo. sd. 3s 6d
Lemgo, 1862
20200 Anti - Kaulen oder mythische Vorstellungen vom
Ursprungo der Volker und Sprachen, 8vo. sd, 3s 6d ih. 1863
Prichard's Works — see post : Anthropology
20201 Rapp (K. M.) Yersuch einer Physiologic der Sprache, 4 vols, in 2,
8vo. hds, 5s Stuttgart, 1836-41
20202 the same, 4 vols, in 2, 8vo. hf calf, 7s 6d 1836-41
20203 Rapp (M.) Grundriss der Grammatik des indisch-europaischen
Sprachstammes, 3 parts in 1 vol. 8vo. maps, hf, calf, 4s 1852-5
2020.4 der Verbal-Organisraus der . indisch-europaischen
Sprachen, 3 vols, in 1, 8vo. hf. calf, 5s 6d 1859
20205 Renan (E.) de I'Origine du Langage, 8vo. sd. Is 6d 1858
20206 Revue de Philologie et d'Ethnographie, publiee par de Ujfalvy,
tome I, 8vo. in parts, 7s 6d Paris, 1874-75
20207 RuDBECKi (0.) Thesaurus Linguarum Asisa et Europee harmoni-
cus> sm. 4to. sd, 2s 6d (UpsaUs, 1716)
2010 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
20208 Saint- Atmoub (A. de Caix de) la Langue Latine efcudi^e dans
rUnit6 Iiido-Europ6enne, Vol. I (Histoire, Grammaire, et
Classification Lexilogique), roy. 8vo. sd. 4s 6d 1868
20209 SALVERTE (E.) Essai historique efc philosophique sur les Noms
d'Hommes, de Peuples et de Lieux, 2 vols. 8vo. hf, calf, 7s 6d
Paris, 1824
20210 the same, 2 vols. 8vo. calf gilt, 10s 1824
20211 Saussurb (F. de) Systeme primitif des Voyelles dans les Langues
Indo-europeennes, 8vo. sd. 4s 6d Leipsick, 1879
20212 ScHiscHKOW (A.) Untersuchungen iiber die Sprache, aus dem
Russischen iibersetzt, 3 vols, in 2, hf. russia, 7s 6d
St, Peters. 1826-37
20213 Schleicher (A.) Sprachvergleicliende Untersuchungen, 2 vole.
in 1, 8vo. cloth, bs Bonn, 1848-50
20214 die Sprachen Europas in systematischer Uebersicht,
8vo. sd. 2s Bonn, 1850
20215 les Langues de TEurope moderne, traduit par H.
Ewerbeck, 8vo. sd. 2s 1852
20216 Compendium der vergleichenden Grammatik der indo-
germanischen Sprachen, 2te Auflage, thick 8vo. sd. 10s
Weimar, 1866
20217 the same, 8vo. hf. red morocco, gilt edges, hy Bedford, 16s
20218 the same, 1866 — Indogermanische Chrestomathie, mit
erklarenden Glossaren zu Schleicher's Compendium, bearbeitet
von H. Ebel, A. Leskien, J. Schmidt, und A. Schleicher,
Weimar, 1869 — Fick (F. C. A.) Worterbuch der indogerman-
ischen Grundsprachen, Gottin. 1868 ; 3 vols, in 1, stout 8vo. hf,
morocco, 12s 6d
20219 Compendium, 3te Auflage, thick 8vo. sd. 10s 1871
20220 Compendium of the Comparative Grammar of the Indo-
European, Sanskrit, Greek and Latin Languages, translated by
H. Bendall, Vol. I (Grammar), cloth, 4s 1874
20221 die Unterscheidung von Nomen und Verbum in der
lautlichen Form, roy. 8vo. sd. 2s Leipzig, 1865
20222 Indogermanische Chrestomathie, mit erklarenden Glos-
saren zu Schleicher's Compendium, 8vo. sd. 4s 6d ; hf. hd. 5s
Weimar, 1869
20223 Schmidt (J.) zur Geschichte des iudogermanischen Vocalismus,
2 vols. 8vo. sd. 9s Weimar, 1871-75
20224 ScHMiTTHENNER (F.) Ursprachlehrc : Entwurf zu einem System
der Grammatik, 8vo. hds. 2s Frankfurt, 1826
20225 SiEVERS (E.) Grundziige der Lautphysiologie, 8vo. sd. 2s 6d 1876
20226 Grundziige der Phonetik, 8vo. sd. 3s 6d 1881
20227 Sparschuh (N.) Kelten, Griechen, Germanen : vorhomerische Kul-
turdenkmaler ; eine Sprachstudie, 8vo. sd. 6s 6d Miinchen, 1877
20228 Specimen Lexici comparativi omnium Linguarum Europcearum a
L. L. Bonaparte, sm. folio, 56 pp. (all printed), sd. 15s
Flormtice, 1847
20229 the same, pp. 1-48, russia super extra, 12s 1847
The work was never completed. The latter copy has the title to the
work as projected, viz., ** Vocabulariam Comparativum," etc.
COMPARATIVE PHILOLOGY, POLYGLOTTS. 2011
20230 Stbinthal (H.) Classification der Sprachen, 8vo. hf. calf^ 5* 1850
20231 die Entwickelung der Schrift, 8vo. sd. Is 1862
20232 Charakteristik der hauptsacMichsten Typen des Sprach-
baues, 8vo. sd, 45 1860
20233 Abriss der Spracbwissenschaf fc, Theil I, die Spraohe im
allgeraeinen, 8vo. sd. 3* 6ei 1871
20234 Stewart (Col. M.) Remarks on the subject of Language, roy. 4to.
sd, rare, 18s 1850
20235 Thomsen (W.) iiber den Einfluss der germaniscben Spracben auf
die^ finniscb-lappiscben, aus dem dkniscben ilbersetzt von E.
Sievers, 8vo. sd. 2s 6d Salle, 1870
20236 ToMLiN (J.) Comparative Vocabulary of forty-eight Languages,
comprising 146 common words, 4to. cloth, 28 Liverpool, 1865
20237 TwiSLETON (E.) the Tongue not essential to Speech, 12mo. (pub.
6s), cloth, 3s 1873
20238 Vatee (J. S.) Literatur der Grammatiken, Lexika und Worter-
sammlungen aller Spracben, von Jiilg, 8vo. sd, 2s 6d
Berlin, 1847
20239 Vlachus (P. G.) Thesaurus encyclopeedicas basis quadrilinguis,
grcece, latine, ital, et gall. sm. 4to. old calf, 10s Venetiis, 1659
20240 Vocabulary. Sex Linguarum, Latines, GuUicee, HispaniceB, Italic89,
AnglicflB et Teutonic89 Dictionarius, Vocabulary in Six Lan-
guages, Latyn, Prenche, Spanish, Italy, English, and Deutch,
12mo. Wacfe letter, hds, scarce, £S. 8s
Nurnherg, Johana Dauhmann, 1549
The English part of this carious early Polyglott Vocabalarj is executed
with so much care and comparative correctness that we may reasonably
assign it to one of the band of Reformers who left England in the kteik years
of Henry VIH.
20241 Wallin (F. J.) Suomen-Wenajan ja Ruotsin-kielinen Sana-Kirja,
Finnish-Russian- Swedish Dictionary, 2 vols, in 1, stout 8vo.
vellum, 10s * Hdmeenlinnassa, 1848-50
20242 Westphal (R.) Vergleichende Grammatik der indogermanischen
Sprachen, Theil I, das indogermanische^Verbum, 8vo. sd. Ts ^d
Jena, 1873
20243 Whitney (W. D.) Language and the Study of Language, sm. 8vo.
cloth, 68 1867
20244 Life and Growth of Language, sm. 8vo. cloth, 2s 6d
1875
20245 Winning (W. B.) Manual of Comparative Philology, 8vo. hds.
3s Qd 1838
20246 WuLLNEB, iiber die Verwandtschaft des Indogennanischen,
Semitischen und Tibetanischeu, 8vo. sd. Is 6d MUnster, 1838
20247 Wtjttke (H.) Abbildungen zur Geschichte der Schrift, Heft T,
33 plates of Picture-Writing, with explanations, 8vo. sd, 2s 6d
Leipzig, 1873
20248 Zambelios, Parlers Grecs et Romans, leur point do contact pr6-
historique. Vol. I, A— K, 4to. sd. 12s 1880
An etymological Greek Dictionary, showing the relation between the
Greek and Romance Languages.
137
2012 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
.. I I I i . . I I I. I !■ »^— <
20249 Zehetmayr (S.) Analogisch-vergleichendes Worterbucli, iiber das
Gesammtgebiet der indogermanischen Spracben, mit besonderer
Beriicksicbtigung des Latein., Grieob., Deutscben, Slaviscben
uad Sanskrit, impl. 8vo. ad, lOs Levpz, 1879
20250 Philological Tracts, 4 in 1 vol. Svo. hf, red morocco , 6s 1868-65
Including: Benloew, la Science comparadye des Langnes, 1858—-
Kabast^, de la langne Osque et de ses rapports avec le Latin, 2 $laU8y EenneSy
1866 ; etc.
20251 Miscellanea Philologica : A collection of 54 Tracts, bound in
9 vols. 8vo. hf. calf from, the library of the famous philologist^
Mr. Thomxis Watts, of the British Museum^ £2. v. y.
Including : Carson (A.) Philology of the word Baptism, 1841 —
Cockbum (W.) Origin of the World, 1838— Davids (A. L.) Philosophy of
the Jews, 1833 — ^Fox Talbot, Antiquity of " Genesis," 1839— Kidd, Structure
of Chinese Language, 1838 — ^Dixon (F.) Bronze or Brass Relics found in
Sussex, i)2ai6, 1848 — ^Hitzig, Grabschrift des Darius zu Nakschi Bustam, no
iitle, 1847— Harris (W.) on Chaldee Language, 1822— Howard (N.) on
Persian Poetry — ^American Biblical Repository, nos. 36 and 36, 1839 — Hefiter
(M. W.) die Religion der Griechen und Romer, etc. 1848 — Smj^th*s Persian
Moonshee, 1840 — Eclectic Review for Nov. 1844 — ^Numismatic Chronicle,
Vol. VIII, pp. 175-220, 2>to*^— Wagenfeld (Fr.) Sanchuniathon's Urge-
schichte der Phonizier, 1836 — Bumouf, Observations sur le Pali, 1827 —
Boetticher's Arica, 1851 ; Wurzel Forsdhungen, 1862 — Tumour, Five Papers
on the Pali Inscriptions at Delhi, etc. — Asiatic Society of Bengal, various
numbers of ; etc.
II. NON-ARYAN LANGUAGES.
]. EUSKARIAN, BASQUE, GUIPUZCOAN.
20252 AsTARLOA, Apologia de la Lengna Bascongada, 6 Ensayo de su
Perfeccion y Antiguedad sobre todas las que se conocen, sm.
4fco. 24 and 452 jp^. calf Ts M Madrid, 1803
A very learned antiquarian philological work, proving the antiquity and
isolated position of the Basque Language.
20253-20261 BONAPARTE (Prince Louis Lucien) Works on the
Basque Language :
1 Langue Basque et Langues Finnoises,
4to. 24s 1862
2 Carte des sept provinces basques, mon-
trant la delimitation actuelle de t*euscara
et sa division en dialectes, sous-dialectes
et vari^t^s. Deux grandes feuilles,
UthograjphMet 27s Londres, 1863
3 Verbe basque en tableaux, accom-
paffne de notes grammaticales, selon les
hmt dialectes de I'euskara . le guipuscoan,
les biscaien, le hant-navarrais septen-
trional, le haut-navarrais occidental, le
bas-navarrais occidental, le bas-navarrais
oriental et le. souletin ; avec les differ-
ences de leurs sous-dialectes et de leurs
vari^t^, 4to. xliv — 160 pp. (types phone-
tiques) plus 15 tableaux, £2. 16d 1869
4 Etudes sur les trois dialectes basque^
des vallees d'Aezcoa, de Salazar et de
Roncal, tels qu'ils sont paries 4 Aribe, k
Jaurrieta et a Vidangoz, 258 1872
5 Sur certaines Notes, etc. dont M. Vinson
a accompagn^ TEssai sur la Langue
Basque par F. Ribary, Svo. 6s 1877
6 Sur certaines Remarques de M. Lnchaire
(sur le Basque de Fontarabie), Svo. 2s
1877
7 Sur les Mots Basques, "111, Illargi,
Illun," etc. Svo. Is 1879
8 List of Basque, Uralic and Arvan
dialects in which books of the Bible
have been translated, 8vo. 2s 6d 1881
9 " Konccsvalles " and '* Juniper,'* in
Basque, Latin and Neo-Latin, Svo. 2s
1882
EUROPEAN PHILOLOGY : BASQUE, 2013
20262 — 69 Bonaparte, Works on the Basque Language, produced by :
Cat^hisme (le petit) espagnol du P.
Astete, tradnit en trois dialectes basques :
1. Aezooan, par Don Pedro Jo8<^ Mi-
nondo et Don Martin Elizondo d' Aribe ;
2. Salazarrais, par Don Pedro Jos6
Samper; 3. Boncalais, par Don Pra-
dencio Hoalde, y^rifi6 et modifi^ sor les
lieux mdmes par Bonaparte, 4to. ir — 74
g). Types pnon^tiqnes, 28« 1869
ialogaes ^asqaes': Gaiposcoans, Bis-
cfuens, Laboardins, Soaletins, par A. P.
Itnrriaga/ J. A. de Uriarte, J. Duvoisin,
et TAbb^ Inchanspe, avec deux tradnc-
tioos, Espagnole et Fran9aise, oblong
8to. 27» 1867
Doctrina Cristiana, en el VcMcuenee de
LhdM, provincia de Alava, 32nio. only
60 copies printed^ I6s 1858
Doctrina (la) cristiana tradncida al
tNMcu6np0, ddaUeto Vizcaino, variedades
Ochandiano, 4to. 16 pp. 7a 6(2 1862-64
Only the first two sheets exist.
5 Formalaire de prone (en ZcmgftM hasque)
conserve dans r^glise d'Arbonne, r^-
^it6 par L. L. Bonaparte, 8vo. 3s
Bofyowne, 1866
6 Pormnlaire de Fr6ne en lomgiM basque
soivi des observations sor les sons-dia-
leotes bas-navarrais et nayarro-soaletins
Ear L. L. Bonaparte, 8yo. 4« 6(2 1866
Qchauspe (PAbbe) le Verbe Basque,
public par le Prince L. L. Bonaparte,
4to. £3. Ba/yonne, 1868
8 Jesus. Gopla guisa batzuc molde guti-
tacoaci celebratus Jesus Jaunaren
amoreac ta favoreao. Don Joauin Lizar-
ragac componduac, ta Luis Luciano
Bonarparte principeac arguitara emanao,
12mo. sans pagination, 15s 1868
Ces 729" quatrains en dialecte haut«na«
de Marqnina, Bermeo, Arratia, Centre j | varrais meridional, occnpent 244 pages,
20270 DisSEBTATiON SUP la Langue Basque, 8yo. hds, 9s
Bayonne, 8. a. (? 1827)
20271 EitBO Y AzpiROz, Alfabeto de la lengua primitiva de Espana,
sm. 4to. with 13 plates of coins^ vases, etc, vdth Iberian inscrip^
tions, 20s Madrid, 1806
20272 Eero, Alphabet of tbe Primitive Language of Spain, translated by
G. W. Erving, 8vo. bds. 6s Boston, 1829
20273 Pabbb (M. H. L.) Dictionnaire Pran9ais-Basque, roy. 8vo. sd. lOs
Bayonne, 1870
20274 Habbiet, Gramatica Escuaraz eta Prancesez, 16mo. calf, 30s
Bayonan, 1741
20275 Humboldt (W. von) liber die Urbewobner Hispaniens, vermittelst
der vaskischen Spracbe, 4to. hf hd, 9s Berlin, 1821
20276 Kalendbeba Bazco noiz daten, llbargui Berriaren eta letra
Dominicalaren e 9agutzeco manerarequin, 18mo. Id. vebt
SCABCE, £5. Bochellan, P. Hautin, 1571
" Livre de premier ordre." — BnmeU
An excessiyelj rare piece : only one other copy apparently known.
Prolxibly the first Basque book printed at La Bochelle. Small wormhole
through the first few leaves ; 11. A4 and 5, and Gl wanting ; and 11. A3 and 6
defective. M. Burgand des Marret's copy fetched 900 fr.
20277 LARRAMENDI, el impossible vencido ; Arte de la Lengua
Bascongada, 18mo. vellum, 7s Salamanca, 1729
The first Basque Grammar.
20278 ' Diccionario Trilingue del Oastellano, Bascuence, y Latin,
2 vols, folio, old calf, £2. 10s San Sebastian, 1745
20279 the same, 2 vols, folio, calf, or velhim neat, £3. I65 1745
20280 — = Diccionario, nueva edicion publicada por Zuazua, 2 vols.
in 1, sm. folio, cf SOs San Sebastian, 1853
This Dictionary is of great importance to the linguist Larramendi spent
all his life in the composition of this ^rand work. Copies sold formerly for
upwards of £20 ; 1843, Salva, 200 fr.
** Get ouvrage est nn des plus impprtants pour les personnes qui se
2014 BERNARD QUARITOH'S GENERAL CATALOGUE.
livrent h T^tade da baBqne, et nous dirons en toute assurance qne c*est la
plus difficile a recontrer de tons oeux qae sortirent des presses espagnoles
pendant le si^cle dernier.*' — SaVod,
20281 Lecluse, Manuel de la Langae Basque (Grammaire et Yocabn-
laires), 8vo. hf, calf^ IQs 6i TouhiMe, 1826
20282 Matthew (Saint) Evangelic S. Mathiuren . . Lapurdico len-
gnayaz, sm. 8vo. calf, lOs Bayonan, 1825
20283 Michel (F,) le Pays Basque, sa Population, sa Langue, ses McBurs,
sa Litt6rature et sa Musique, 8vo. calf gilt, 98 1857
20284 Perochegui (Juan db) Origen de la Nacion Bascongada y de su
Lengua, 18mo. red morocco, gilt edges, rare, from the Hanrott
collection, 30« Paiwplona, 1760
20285 POCJA (Andres de) De la Antigua Lengua, Poblaciones y Oo-
MABCAS DE LAS EsPA^AS, en que de paso se tocan algunas cosas
de la Cantabria, sm, 4to. vellmn,, very ra/re, from the Sunderland
- library, £10. lOs -* - BUhao, por M. Mares, lbS7
One of the earliest books in which the origin of the Basque language is
treated.
" Volume rare et recberch^/* — BnmeL
20286 Testamen Oaharreco Historioa : Royaumont's History of the Old
Testament, in Basque, 12mo. hd, 12* Bayonan, 1775
20287 (Van Ets) Essai de Grammaire de la Langue Basque, 8vo. sd, Ss
AmsL 1865
20288 YzTUETA (J. Y.) Guipuzcoaco Provinciaren Gondaira edo Historia,
account of Quipuzcoa, Vocabularies in Basque and Spanish, 8vo.
sd, 28 ; or, hf calf, 3s . Donostian, 1847
2. UGRO-FINNIC.
20289 BOLLER, die finnischen Sprachen, 8vo. sd. Is 6d (Wien, 1853)
20290 Declination in den finnischen Sprachen, 8vo. sd. Is 6d
(ib. 1854)
20291 Conjugation in den finnischen Sprachen, 8vo, sd, 28
(ib. 1854)
20292 BuDENZ (J.) Pluralisohe Possessiv-affixe in den ugrischen Spra-
chen, 8vo. sd. Is Pest; 1869
20293 DoNNER (0.) die gegenseitige Verwandschaft der finnisch-ugris-
chen Sprachen, 4to. sd. bs Helsingfors, 1879
20294 MiJLLER (F. H.) der ugrische Volksstamm, oder Untersuchungen
iiber die Landergebiete am Ural und am Kaukasus, Theil I,
2 vols. 8vo. bds. 2s 6d 1837-9
Finnish.
20295 BiBLiA, se on Pyha Raamattu, Wanha ja TJusi Testamenti, in
Finnish, stout 8vo. calf, 3s 6d Stockholm, 1852
20296 EuREN (G. E.) Finsk Spraklara, sm. 8vo. hf. morocco, 5s Abo, 1849
20297 Ganander's Popular Fables, A. B. 0. and Book of Prayers, Salam-
nius, Song of Joy, 3 vols. sm. 8vo. in Finnish, bd. 4s 1784-98
20298 Handlingar till Upplysning af Finlands Hiifder, af Arwidsson,
2 vols. 8vo. chiefly from MSS. sd. 3s 6d Stockholm, 1846-8
20299 Idman (N.) Recherches sur Tancien Peuple Finois, d'apr^s les
rapports do la langue Finoiso avec la langue Grecque, trad, du
Su6dois par Genet, 12mo. bds, 3s 6d Strasbourg, 1778
EUROPEAN PHILOLOGY : FINNIC LANGUAGES. 2015
20300 JUSLENII Fennici Lexici Tentamen (Lexicon Fennico-Latino-
Snecicum), 4to. h&? ;pp, calf^ 20« Stockholm^ 1745
20301 the same, large paper, 4to. hf, morocco, 25s 1745
20302 BIantbletar, taikka Snomen Kansan Wanhoja Laulaja ja Wirsia,
3 vols, in 2, 8vo. hf, russia, 12s Helsingissd, 1840
20303 Kellgren (H.) GrundziigederfinnischenSpraclie, 8vo.2s6c^ 1847
20304 the same, 1847 — Gabelentz, Grundziige der syrjanisclien
Grammatik, Altenhtirg, 1841 ; in 1 vol. 8vo. clothe 45 1841-7
20305 Korhosen (Paawo) Wiisikymment-aninoa jakxmsi laulna, sm. 8vo.
hf, russia^ 10s Helsingissdy 1848
20306 RENVALLI Lexicon LingusB Finnicsa, cum Latina et Qermanica
interpretatione, 2 vols, in 1, 4to. fine paper, clothy imcuty £3. 8s
AhooBy 1826
20307 Sjogren (A. J.) iiber die finnische Sprache nnd ihre Literatur,
St. Fet. 1821— BuREN (G. E.) Grunddragen till Finsk Formlara,
AbOf 1846— Castren (M. A.) Elementa Grammatices Tsohere-
miss80, Ktiopio, 1845 — Castren, Elementa Grammatices Syr-
jaenaB, Helsing, 1844 ; 4 vols, in 1, 8vo. hf, calf, 12s
20308 Strahlmann (J.) Finnische Sprachlehre, 8vo. sd. 2s 6d ; or, hf.
calf, 3s 6d St Petersh. 1816
Wallin— see No. 20241..
20309 We SEE (M.) Untersuchungen zur vergleichenden Grammatik des
finnischen Sprachstammes, 8vo. sd, 2s 6d 1873
20310 Tracts. Porthan (G H.) de Poesi Fennica particles V, jpt. 4 in
MS. AhocB, 1766-78 — Renvall (G.) de signis Relationum Nomi-
nalinm in lingua Fennica, 8 parts, ih. 1815-17 — Lencquist, do
Superstitione Fennorum, 2 parts, pt, 2 in MS. ih, 1782 —
Franzen (F. M.) de Orthoepia et Orttograpbia Linguoo Fennic89,
2 parts, ii, 1810-11 — Traner (J.) de Proverbiis Fennicis, pars
prior, Ujpsalice, 1818 — Ganander, Mytbologia Fennica, Aho,
1789 ; 6 interesting tracts in 1 vol. 4to. hf hd, 36s 1766-1818
Magyar, Hungarian;
20311 Bloch (M.) Ungarisch-dentscbes Tascbenworterbucb, 12mo. clothy
2s Pesth, 1844
20312 Dentscb-ungarisches und ungariscb-deutscbes Worter-
bncb, 2 vols. 8vo. cloth, 78 6d ih. 1854-7
20312*BoLLER, znr magyariscben Etymologic, 8vo. doth, 2s 6i
{Wien, 1855)
20313 Bowring's Poetry of tbe Magyars, witb sketcb of tbeir Language
and Literature, sm. 8vo. cloth, 3s 6c2 1830
20314 BuDAi (F.) Magyar Orszag Polgari Historiajara Valo Lexicon,
a' XYl szazad vegeig, kiadta Budai E'saias, 3 vols. 12mo. hf
calf, 7s 6d5 Nagy-Varadonn, 1804
20315 CsiNK (J.) Grammar of tbe Hungarian Language, witb Vocabu-
laries, stout sm. 8vo. cloth, 5s 1853
20316 Drexblii Elmelkedesek az Oeroekke-valosagrol, Considerations on
Eternity, 18mo. hds. uncut, rare, £2. 2s JEsztendohen, 1643
20317 Fabkas (J.) Ungariscbe Grammatik, von J. von Marton, und
G. Szlemenies, sm. 8vo. hds. Is 6d Wien^ 1816
2016 BERNARD QUARITOH'S GENERAL CATALOGUE.
20318 Febencz' (K.) Levelei, 12mo. cloth, 28 Pest, 1845
20319 FoGABASi (J.) Ungariscli-deutscbes und deutscli-iLngarisclies
Taschenworterbuch, 2 vols. 12mo. ivith 0, Barrow's autograph,
hds. 3s Qd Pesth, 1836
20320 Gtarmathi Affinitas LinguBB HungaricBB cum Linguis Fennicsa
Originis ; Vocabularia Dialectorum Tataricarum et Slavicamm
cnm Hungarica comparata, 8vo. morocco extra, gilt edges, 68
OotL 1799
20321 Ejllmar (G.) Prodromus Idiomatis Scytbico-Mogorico-Chuno-
(seu Hunno-) Avarici, sive adparatns oriticus ad lingaam
Hungaricam, 8vo. old calf, Ts 6d Fosonii, 1770
20322 Laszlo (G.) Talalmanyok, a' tizen-egyedik szazad-beli bazai
Tortenetekbol, I es II darab, Hungarian Stories, 12mo. sd, 2s
Kolo^svaron, 1811
20323 Mailath (J. G.) Magyariscbe Gedicbte, iibersetzt, 12mo. bds. 2s
Stuttgart, 1825
20324 Marton (J. von) Ungriscbe Spracblebre fiir Deutscbe, mit Glossar,
8vo. G, Borrow^s autograph, hds, 2s Wien, 1840
20325 Papai (F. P.) Dictionarium Manuale Latino-Ungaricum et
Hungarico- Latino- GermanicTiin, 2 vols, in 1, stout sm. 4to.
portrait, old calf, 14s ' Cibinii, 1767
20326 RiCHTER (A. F.) und J. T. Schuster, nngariscb-deutscbes und
dentscb-nngariscbes Handworterbucb, 2 vols, stout 8vo. 672
and 805^^9. double cols, sd, bs Wien, 1837-8
20327 Sajnovics, Demonstratio idioma Ungarorum et Lapponum idem
esse, 4to. sd, 6s Hafniae, 1770
20328 tbe same, 4to. large paper, hf, bd. 9s 1770
This philological fact has surprised many.
20329 Stancsics (M.) Ungariscbe Spracblebre in Fragen und Antworten,
ungarisch und deutsch, 8vo, hf. calf, 2s Pressburg, 1842
20330 Weket's Hungarian Grammar, witb Vocabulary, sm. 8vo. cloth,
2s ed 1852
20331 Paget (J.) Hungary and Transylvania, 2 vols. 8vo. map, views, etc.
calf, 145 1839
20332 tbe same, 2 vols. 8vo. map, etc. cloth, 10s 1856
Lapponic.
20333 Fiellstrom, Grammatica Lapponica, 12mo. calf, 6s Hohnice, 1738
20334 Friis, Lappiske Sprogprover, med Ordbog, 8vo. hf, bd, 2s,
Christ, 1856
20335 Ganander, Grammatica Lapponica, 12mo. calf, 6s Holmim 1743
20336 Hermelin (S. G.) Beskrifning ofver Lappmarken ocb Vester-
botten, 4to. maps and views, hf. calf, Os Stockholm, 1810
20337 Hogstrom, Beskrifning ofwer Lapmarker, des Inwanares Hus-
boldning, Lefnadsart, etc. 12mo. bd, Ss 6d Stockholm {cir, 1740)
20338 Ihre (J.) Lexicon Lapponicum cum interpretatione vocabulorum
Sueco-Latina, et indice Suecano Lapponico, auctum Grammatica
Lapponica a Lindabl et Oebrling, 4to. fine paper, hf, morocco,
ISs Stockholm, 1780
20339 ' tbe same, 4to. fine paper, caZf neat, 20s 1780
EUROPEAN PHILOLOGY : FIN, LAP, LITHUANIAN. 2017
20340 LEEMS (K.) Beskiivelse over Finmarkens Lapper, deres Tange-
maAl, Leyemaade og forrige Afgudsdyrkelse, etc. 4to. Banish
and Latin, 100 plates, hf. calf, £2. Kiobenhawn, 1767
20341 the same, 4to. old calf, £2. hs 1767
20342 PossART (P.) Lapplandisclie Grrammatik, 8vo. sd, 2s Stuttgart, 1840
20343 Rask (R.) Lappisk Sproglcere, sm. 8vo. Ids. 2s Kioh&iu 1832
20344 ScHEFFEB, Lapponia, sm. 4to. map and woodcuts, hf velVwm, 4« 1673
Esthonian.
20345 HuPEL (A. W.) Ehstnisclie Spraclilelire, nebst einem (ehst.-
dentschen und deutscli-elist.) Worterbuch, sm. 8vo hf hd. 6s 6d
Riga, 1780
20346 — tlie same, 2nd edition, 8vo. hf Id, lOs Mitau, 1818
20347 Kalewi-Poeg, die estnischen Sagen von, von W. Scliott, 4to. hds.
bs 1863
20348 Wiedemann (F. J.) Ehstnisdi-dentsclies Worterbucli, 4to. 1672
cols, and 148 pages, triple cols, of Index of German words,
hf hd. 1%8 St. Petersburg, 1869
20349 Aus dem inneren nnd ausseren Leben der Ehsten, 8vo.
sd, 7s 6d ih. 1876
Contaiius over 200 pages of Esthonian Proyerbs.
Syrjenic.
20350 Gabelbntz, Grundziige der syrjaniscben Grammatik, 8yo, hf calf^
2s 6d Altenhurg, 1841
see No, 20051, Prince L. L. Bonaparte
Wotiak.
20351 Ahlquist (A.) Wotisk Grammatik, 4to. sd, 7s 6d
Selsingfors, Acta Soc, Scient, Fennicce, 1856
20352 Wiedemann (F. J.) Grammatik der wotjakischen Spracbe, nebst
einem Meinen wotjakiscb-deutscben und deutscb-wotjak. Wor-
terbucbe, 8vo. sd, hs Beval, 1851
ARYAN LANGUAGES.
1. LITHUANiytN, LETTISH, OLD PRUSSIAN.
20353 Bezzenbbbger (A.) Beitrage znr Gescbicbte der litaniscben
Spracbe, 8vo. sd, 10s Oottingen, 1877
20354 BoPP (F.) iiber die Spracbe der alten Preussen in ibren verwandt-
scbaftlicben Beziebnngen, 4to. sd. 2s 1853
20355 Hesselbbrg (H.) Lettiscbe Spracblebre, sm. 8vo. hf calf, 2s 6d
Mitau, 1841
20366 Jordan (W.) Littbauiscbe Volkslieder nnd Sagen, 12mo. chth, 28
Berlin, 1844
2018 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGITE.
20367 KuRSCHAT (F.) zur Kniide der littanischen Sprache, 2 parts, 8vo.
sd. 28 6d Kdnigsherg, 1843-9
20358 Dentsch-littanisclies Worterbnch, 2 vols, in 1, stout 8vo.
hf. calf gilt, 21s Ealle, 1870-74
20359 the same, Vol. I (A-K), 8vo. sd. 6$ ^ 1870-2
20360 MiELCKE, littauiscli-deutsclies und deutsch-littauisclies Worterbnch,
mit Sprach-Lehre, 3 vols, in 1, 12mo. hf. calf 12s ih. 1800
20361 Anfangs-Griinde einer littanischen Sprach-Lehre, 12nio.
cloth, Ss ' ih. 1800
20362 Nesselmann, die Sprache der alten Prenssen an ihren Ueberresten
erlantert, 8vo. hf. morocco, 6s Berlin, 1845
20363 Worterbnch der littanischen Sprache, 8vo. hf. hd. 10s
1851
20364 Littanische Volkslieder, littauisch und deutsch, 8vo. sd.
65 Berlin, 1853
20365 SCHLEICHER (A.) Litanische Marchen, Sprichworte, Ratsel nnd
Lieder iibersetzt, 8vo. hf rrCorocco, *Is Wiemar, 1837
20366 Handbnch der littanischen Sprache : Grammatik, Lese-
bnch nnd Glossar, 2 vols. 8vo. sd. 10s ; or, cloth, 12s
Frag, 1856-7
20367 the same, 2 vols. 8vo. hf. morocco, 14s 1856-7
20368 Sjogren's livische Grammatik nebst Sprachproben, mit hist.-
ethnographischen Einleitnng von F. J. Wiedemann, roy. 4to. hf.
morocco, 26s St. Petersburg, 1861
20369 STENDER (C. F.) Lettische Grammatik, 12mo. Ids. 10s
Mitau, 1783
20370 Lettiscbes Lexicon, German-Lettish and Lettish-Qer-
man Dictionary, 2 parts in 1 vol. 8vo. 773 and 404 pp. double
cols. hf. hd. 10s Mittau (1790)
20371 Testament (New). Ta Janna Derriba (un Dahwida Dseesmn-
Grahamata), in Lettish, 8vo. calf. Is 6d JElsinforse, 1861
20372 Vater (J. S.) Sprache der alten Prenssen, 8vo. sd. 3s %d
Braunschweig, 1821
2. GERMANIC LANGUAGES.
Historical and General Works.
20373 Arpi Themis Cimbrica, sive de Cimbromm antiqnissimis Institntis
commentarins, smallest 4to. calf gilt, gilt edges, 6s Hamh. 1737
A work of great learning upon the state of the ancient Scandinayians
and Germans.
20374 Bosworth's (J.) Origin of the English, Germanic and Scandinavian
Langnages and Nations, with a sketch of their early Literatnre,
royal 8vo. with a coloured map of Ev/ropean Languages, cloth,
scarce, 12s 1848
20375 Ferguson (R.) the Tentonic Name-system applied to the Family
Names of France, England and Germany, 8vo. cloth, 128 1864
20376 F6RSTEMANN (E.) Geschichte des dentschen Spracbstammes, 2 vols.
8vo. plain margins of some leaves torn out, sd. 7s 6d
NordJiausen^ 1874-5
EUROPEAN PHILOLOGY : GERMANIC. 2019
20377 GRAFF, Alt-hoch-deutscher Sprach-schatz, oder Worterbucli
der altlioclideiitschen Sprache, mit Index von H. F. Massmann,
6 vols, in 3, 4to. neatly hf. hd. SOs 1834-37
20378 the same, 6 vols, in 2, 4to. purple morocco, 36s 1834-37
This Dictionary contains all the Old German words used before the 12th
century, compared with the present High German, the Indian dialects, the
Greek, Latin, Old Fmssian, Gothic, Anglo-Saxon, Old Dntcb, Icelandic, San-
scrit, &;c. and showing the roots which the High and Low Grerman, the Eog-
lish, the Dutch, the Danish, and the Swedish languages have in conunon.
20379 GRIMM (Jacob) Dentsche Grammatik, 4 vols. 8vo. hf. hd, £2. 2s
Gott. 1822-37
20380 the same, 4 vols. 8vo. calf gilt, £2. 55 1822-27
20381 tlie same, 4 vols. 8vo. fine paper, hf, morocco, £2. 10s
1822-37
20382 the same, 4 vols. 1822-37— Vol. I (all pub.), third edition,
1840 ; together 5 vols. 8vo. hf calf neat, £2. 7s Qd 1822-40
20383 : the same, 4 vols. 1822-37— Vol. I, 1840— Andresen
(K. G.) Register zu Grimm's Grammatik, 1865 ; together
6 vols, in 5, hf, russia gilt, £2. 10s 1822-65
20384 Deutsche Grammatik, 3te Ausgabe, Theil I, erste Abt.
(all pnb.), 8vo. hds. hs Gott, 1840
20385 Deutsche Grammatik, neuer vermehrter Abdruck,
besorgt durch W. Scherer, Vols. I and II, in 4 parts, 8vo. (pub.
£2. 2s), sd. 25s Berlin, 1869-78
20386 Wober (F. X.) Wort und Sachverzeichnis zn J. Grimm's
deutscher Grammatik und Geschichte der deutschen Sprache,
sm. 4to. hf, hd, 8s 6d Wien, 1860
" The Deutsche Qrammaiik of Grimm is the work not of an age nor of
a century, but like ^he great history of the Athenian, KTTJfxa eiQ dei. It is the
Magazine whence all draw their facts and illustrations ; a monument of learn-
ing, industry, comprehensiveness, and arrangement.** — Latham.
*' In this astonishing work a whole family of languages has for the first
time found an expositor, and as it were an historiographer, placed on the
summit of the comparative linguistic analysis of our age. Grimm's Teutonic
Grammar comprehends the Scandinavian as well as the German languages in
all their ramifications, reduces each of them to its most ancient forms, and
follows it down from that point through the whole course of its development :
this colossal work forms an epoch in ethnological history." — The Chevalier
Bwnsen,
20387 Grimm, Geschichte der deutschen Sprache, 2 vols. 8vo. cloth, Ss
Leipzig, 1848
20388 the same, 2 vols. 8vo. hf calf, 7s 6d 1848
20389 the same, 2 vols, in 1, 8vo. fine paper, hf morocco, 8s
1848
20390 the same, 2nd edition, 2 vols. 8vo. sd, 9s ; or, 2 vols, in 1,
8vo. cloth, 10s 1853
20391 — the same, 2 vols, in 1, 8vo. hf calf, 12s
20392 Deutsche Mythologie, 8vo. hf calf, 5s Odit, 1835
20393 the same, 2nd edition, 2 vols. 8vo. hf, calf neat, 10s
1844
20394 the same, 3rd edit. 2 vols. 8vo. calf gilt, 12* 1854
20395 Weisthiimer, 5 vols. 8vo. sd. 35s Gott, 1840-66
A valuable collection of early German Legal Documents, Charters, etc.
like Kemble*8 Codex, 6 vols.
2020 BERNARD QUARITCH^S GENERAL CATALOGUE.
20397 Grimm (Wilhelm) Kleinere Scliriften, heransg. von G. Hinriclis,
Vol. I, 8vo. sd, hs 1881
20398 Grimm (J. and W.) Deutsches Worterbuch, Vols. I, II, III, cloth ;
Vol. lY, Abt. 1, pts. 1-7, Abt. 2, pts. 1-8, sd.; Vol. V, cloth,
£2. 16s Leiipzig, 1854-73
20399 Brief wecbsel zwiscben J. nndW. Grimm ans der Jugend-
zeifc, heransg. von H. Grimm nnd G. Hinricbs, 8vo. sd, hs
Weimar, 1881
20400 Baudrt (F.) les Freres Grimm, lenr vie et lenrs travanx, 8vo.
sd. Is 1864
Grimm — see also nnder section, Old Higb German.
20401 HICKESII (G.) Lingnarum vetenim Septentrionalinm (Anglo-
Saxon, McBSo-Gotbic, Franco-Tbeotisc. Islandic) Tbesanras
Grammatico-Criticns et Arcbseologicns, 3 vols, in 2, folio, 'plates,
calf, £4. Oxon, 1703-5
20402 the same, 3 vols, in 2, large paper, roy. folio, hf. Id,
uncut, £6. 1703-5
20i03 the same, Vols. I and II in 1 vol. folio, plates, hd, 20s
1703
** Collection fort estim^e." — Brunei,
" This work has had so many just praises given to it at home and abroad
that few English readers can he strangers to its contents." — Nicolson,
** Hickes displays throughout great emdition, unwearied industry, and
sometimes successful investigation ; it is enriched with numerous engravings
of Ancient Monuments, Kunic inscriptions, various documents, and specimens
of poetry that are not elsewhere to he found in print" — Rash,
20404 LYE (E.) Dictionarium Saxonico et Gothico-Latinum, edidit
0. Manning, 2 vols, folio, hds, £2, 2s Londini, 1772
20405 MEIDINGER (H.) Vergleicbendesetymologiscbes Wori^erbncbder
gothisch-teutonischen Mnndarten : Altgothisch, Althochdentsch,
Angelsachs. Altsachs. Altnord. Nenschwed. Nendan. Nennieder-
land. Neuenglisch, Nenhoohdentsch, 8vo. cloth, 45 Frankfurt, 1833
20406 Dictionnaire etymologique et comparatif des Langues
Teuto-Gothiqnes, 8vo. cloth, 6s ib, 1833
20407 MoNE (F. J.) Qnellen nnd Forschungen zur Geschichte der
tentschen Literatnr und Sprache, Syo, folding plate, cloth, 4*
Aachen, 1830
20408 ScHERBR (W.) znr Geschichte der dentschen Sprache, 8vo. sd. lOs
1878
20409 SCHILTERI (J.) Thesanrus Antiqnitatnm Teutonicarum, Eccle-
siasticamm, Civilium, Litterarinm, tribus tomis : primns sacra
continet Monnmenta, alter Civilia, tertius Glossarium Tentoni-
cum, 3 vols, tolio, frontispiece and plates, vellum, 16s
TJlmxB, 1727-28
20410 the same, 3 vols, folio, fine and large paper, vellvm, £3.
1727-28
'*Schilteri Thesaurus Tentonicus est un recueil rempli de documents
pr^cieux pour I'histoire civile et litt^raire de FAUemagne & Tepoque Carlo-
vingienne." — Bnmeb,
*' The Thesaurus of Schilter is a real mine of Francic Literature. The
text is founded on a careful collation of all the MSS. to which he could
obtain access, and these are highly valuable for their antiquity and correctness.*'
— Warton^s English Poetry by Price,
EUROPEAN PHILOLQG^Y : GOTHIC. 2021
Gothic.
20411 Braune (W.) Gotliisclie Grammatik mit einigen Lesestiicken und
Wortverzeiclmis, 8vo. sd. 2$ Halle, 1880
20412 -; Gothic Grammar, with Selections for reading, and
Glossary, translated by G. H. Balg, 8vo. cloth, 5s 1883
20413 Codex Argenteus, sive Sacromm Evangeliorum versionis Gothicas
fragmenta, curavit A. TJppstrom, roy. 4to. facsimile, sd. bs
TJjpsalice, 1854-7
DiBFBNBACH, Worterbuch der gothischen Sprache — see OAnte
No. 20118.
20414 John (S.) Anslegung des Evangelii Johannis in gothischer Sprache,
nebst lateinischer Uebersetzung, gothisch-lateinischen Worter-
bnche, etc. 4to. sd. Ss 6d Milnchen, 1834
20415 Meter (L.) die gothische Sprache, ihre Lautgestaltung, insbe-
sondere im Verhaltniss zum Altindischen, Griechischen nnd
Lateinischen, 8vo. sd, 7s 6d 1869
20416 Schulzb's (E.) Gothisches Glo'ssar, 4to. hf. calf, Ss
Magdehirg (1847)
20417 Skeat (W. W.) Mceso-Qothic Glossary, with Grammar, etc.
sm. 4to. (pnb. 9s), cloth, 6s 1868
Ulfilas — see Bibles, page 1597.
Ancient English, Anglo-Saxon,
20418 -^LFRic Society. Sermones Catholici or Homilies of jElfric,
Anglo-Saxon and English, by Benj. Thorpe, 2 vols. — Poetry of
the Codex Yercellensis, Anglo-Saxon and English, by J. M. Kemble
— Dialogue of Salomon and Satnmus, with introduction by
Kemble ; together 4 vols, in 3, 8vo. calf, £3. 3s 1843-48
This is all that the ^Ifric Societj produced.
20419 Alfred the Great's Anglo-Saxon Version, from the Historian
Orosius, with English translation (by Daines Barrington), 8vo.
map, calf, \2s 1773
20420 Alfred's (King) Version of the compendious History of the
World, by Orosius, Anglo-Saxon and English,^ edited by
Bosworth, royal 8vo. 6 facsimiles and vnajp (pub. 16«), cloth,
105 6d 1859
This Yolnme contains facsimile specimens of the Landerdale and Cotton
MSS., an introduction on Orosins and his work, the Anglo-Saxon text, notes
and yarions readings, a literal English translation with notes, Hampson*s
Essay on Alfred's Geography, and a Map of Enrope, Asia and Africa,
according to Orosius and Alfred.
20421 Alfred's (King) Version of Boethius de consolatione Philo-
sophise, Anglo-Saxon and Engtish, with notes, by J. S. Cardale,
LARGE PAPER, roy. 8vo. facsimile, hf hd, 2ls 1829
20422 the same, large paper, roy. 8vo.^/. morocco, gilt tops,
24s 1829
20423 Alfred the Great's (King) Description of Europe and the Voyages
af Ohthere and Wulfstan, Anglo-Saxon and English, with notes
by Bosworth, impl. 4to. fa^mile copy of the MS. 16jpjo. and
map of Europe, only 50 copies printed, cloth, 10s 1855
2022 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
20424 Alfred the Greafs (King) Description of Europe, folio, thick
PAPER issue of the preceding y red line borders, facsimiles and map
(pub. £2. 2^), green cloth, 16s 1855
20425 Ancient History, English and Frencli, exemplified in a regular
dissection of the Saxon Chronicle, 12mo. cloth, 3s 6d 1830
20426 Ancient Laws and Institutes of England, comprising Laws
enacted under the Anglo-Saxon Kings, from uEthelbirht to
Cnut, Anglo-Saxon and English ; the Laws called Edward the
Confessor's, the Laws of William the Conqueror, and those
ascribed to Henry the First, Latin; also Monumenta Eccle-
siastica Anglicana, Latin, Anglo-Saxon and English ; and the
ancient Latin version of the Anglo-Saxon Laws, with Glossary,
2 vols. roy. 8vo. (sells 30s), hds, 24s ^ 1840
20427 Archaionomia sive de priscis anglorum legibus libri, Anglo-Saxon.
et Lat, interprete G. Lambardo, sm. 4to. with map of the Saxon
Heptarchy, small hole in title and first leaf of Dedication wanting,
old calf, £2. 2s London, John Lay, 1568
In the same Tolame : Call (J.) Historise Cantebrigiensis Acadomiss ab
urbe condita lib. ii — Assertatio Antiquitatis Oxoniensis Academiae, incerto
authore — Caii de Antiqnitate Cantebrigiensis AcademiaQ lib. ii — Cains de
Fronnntiatione Graecfe et Latinss lingose. London, John Day, 1574. Willett^s
copy of the "Archaionomia" fetched £2. 12s 6(2.
20428 Barnes (W.) Se Gefylsta, Anglo-Saxon Delectus, 12mo. cloth, 2s
1849
20429 BENSON (Thomas) Vocabularium Anglo-Saxonicum Lexico
G. Somneri magna parte auctius, 8vo. frontispiece, old calf, 10s
Oxon, 1701
20430 the same, 8vo. front, interleaved, calf, 21s 1701
20431 BEOWULF. Poems of Beowulf, the Traveller's Song, and tho
Battle of Finnes-Burh, Anglo- So^on and English, with Glossary,
historical Preface, and philological notes, by J. M. Kemblb,
2 vols. 12mo. cloth, only 100 copies printed, £2. 16s 1835-7
20432 Beowulf, Poems, the Sc6p or Gleeman's Tale, and the Fight at
Finnesburg, with translation, notes, glossary, etc. by B. Thorpe,
8vo. cloth, 4s Qd Oxford, 1865
'* The interest of the poem of Beowulf is not confined to the Philolop^ist ;
it also interests the antiquary and the historian in a yenr high degree. In it
we have the most lively sketches of a state of society, which our imagination
could never have pictured to us without it, and we have contemporary
illustrations of manners and customs, which will solve a host of doubtful
questions. We never in our life met with a poem so full of beautiful and
striking passages as the Romance of Beowulf.^'
20433 BOSWORTH'S (J.) Elements of Anglo-Saxon Grammar, with
notes, and a Praxis, Saxon-English, 8vo. plate of writing, hf, calf
gilt, 7s 1823
20434 Anglo-Saxon Dictionary, with a Preface on the origin
and connection of the Germanic Tongues, a map of Languages,
the essentials of Anglo-Saxon Grammar, and an English and
Latin Index, stout roy. 8vo. pp, clxxvii and 721 treble cols, and
folding table, best edition, cloth, £2. 1838
20435 the same, Tfith Preface, stout roy. Svo. hf calf neat,
£2. 5# 1838
EUROPEAN PHILOLOGY : ANGLO-SAXON. 2023
20436 BOSWORTH'S (J.) Anglo-Saxon and English Dictionary, 8vo.
cloth, 88 1848
20437 the same, 8vo. hf. calf neat, 9s
20438 the same, large paper, roy. 8vo. cloth, lOa
A stereotyped book, issued from time to time with new daies.
20439 Cu^DMON'S des Angolsachsen biblische Dichtungen, mit angel-
sachsisohem Qlossar, von KL W. Bouterwek, 2 vols, in 1, 8vo.
hf. morocco, 145 Elherfeld, 1849-51
20440 the same, 2 vols. 8vo. cZo^^, 155 ; or, hf. calf, IQs 1851-4
20441 Cjidmon's Metrical Paraphrase of Parts of the Holy Scriptures,
in Anglo-Saxon, with an English translation by B. Thorpe, roy.
8vo. hd. tmcut, 325 1832
20442 Account of CeDdmon's Metrical Paraphrase of Scripture
History, an illuminated MS. of the Tenth Century ; communi-
cated by H. Ellis, 4to. 16 pjp, and 53 plates, sd. 145
[(Antiq, 8oc. 1832)
20443 Oasauboni (M.) de quatuor Linguis Commentationis pars prior,
qu89^ de Lingua Hebraica et, de Lingua Saxonica, 12mo. (all
pub.), old calf, 35 M- Londini, 1650
20444 Codex Diplomaticus Myx Saxonici, opera J. M. Kemble, Charters
in Anglo-Saxon and Latin, 6 vols. Svo, facsimiles, hds. £5. 155
1839-48
20445 Codex Exoniensis : a collection of Anglo-Saxon Poetry, from a
MS. in the Library of the Dean and Chapter of Exeter, with an
English translation by Thorpe, roy. 8vo. xiv and 535 pp, cloth,
185 1842
20446 the same, roy. 8vo. calf, stamp on sides, 21s 1842
20447 CosTJN (P. J.) Kurzgefasste altwestsachsische Gframmatik, Thiol
I, die Vocale der Stammsilben, sm. 8vo. sd. Is Leiden, IfcSi
20448 Elstob (E.) Rudiments of Grammar for the English- Saxon
Tongue, sm. 4to. large paper, old calf, 2Ss 1715
20449 Ettmuller (L.) Engla and Seaxna, Scopas and B6ceras : Angio-
Saxonum Poetas atque Scriptores Prosaici, 8vo. cloth, 45
Quedlinhurg, 1850
20450 the same, 1850 ; Vorda Vealhst6d Engla and Seaxna :
Lexicon Anglo- Saxonicum cum Synopsi Grammatica, 1851 —
together 2 vols. 8vo. hf, calf, 12s 1850-1
At the end of the first volume is : Fagrskinna, Eorlfattet Norsk Eonge-
Sage, udgivet af P. A. Munch og C, R. linger, Ch/risUana, 1847.
20451 Grein (C. W. M.) Dichtungen der Angelsachsen, stabreimend
iibersetzt. Vol. I, hf, calf, bs Gott, 1857
20452 the same, 2nd edition, 2 vols, in 1, 8vo. cloth, 7s 6d 1863
20453 Sprachsohatz der angelsachsischen Dichter, Vol. I, A-G,
8vo. cloth, 10s 1861
20454 Bibliothek der angelsachsischen Prosa, Band I : Alfrik
de vetere et novo Testamento, Pentateuch, Josua, Buch dor
Richter und Hiob, 8vo. sd, 7s 6d Cassel, 1872
20455 Heliand oder die altsachsische Evangelien-Harmonie, Text, Wor-
terbuch und Grammatik, herausg. von J. A. Schmeller, 2 parts
in 1 vol. 4to. facsimile, hf, viorocco, 12s 1830
2024 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
20456 Hbptateuchus, Liber Job, et Evangelium Nicodemi, Anglo'Sax. ;
Histori89 Judith Fragmentum, Bano-'Sax, ; edidit Ed. Thwaites,
8vo. frontispiece^ hd. 7$ 6d Oxon. 1698
HiCKES — see cmte p, 2020.
20457 HAnshall (S.) Etymological Organic Reasoner ; with part of the
Gothic Gospel ck St. Matthew and the corresponding part of the
Saxon Durham Book, OothiCy Anglo'Saxon, and English, Byo.
Ids. 48 1807
20457* : the same, 8vo. vrith MS. corrections hy Sir Frederic
Madden, hf. russia, 6s 1807
20458 KEMBLE^S Saxons in England : a history of the English Common-
wealth till the period of the Norman Conquest, 2 vols. 8vo. cloth,
20« 1876
"His greatest wcnrk : full as it is of the deepest and most snggestive
learning, it is eminently unsatisfactorj in point of form, and fax indeed from
realizing its second title : ^ A History of the English Commonwealth to &e
period of tiie Norman Conquest.' '* — Satwrda/y Rwiew, February, 20, 1864.
20459 King (The) of Birds, or, the Lay of the Phoenix : an Anglo-Saxon
Song of Xth or Xlth century, translated by G. Stephens, 4to.
sd. 25 1844
20460 Layamon's Brut : or Chronide of Britain, a Poetical Semi-Saxon
Paraphrase of the Brut of Wace, with literal translation, notes,
and Grammatical Glossary by Sir Frederick Madden, 3 vols,
roy. 8vo. facsimiles, hds, £2. 28 1847
" A highly important publication. The entire Poem is now placed within
reach of those who have neither opportunity nor inclination to grapple with
the obscurities of MSS. ; and this has now been done under a very careful eye,
and with a rich accompaniment of elucidations." — QameWs BssaySf p. 128.
20461 Leo (H.) Rectitudines Singularmn Personarnm, nebst Abhandlung
iiber Landansidlung, gutsherliche nnd banerhche Verhaltnisse
der Angelsachsen, 8vo. cloth, 3s 1842
20462 Angelsachsisches Glossar, Abth. I, roy. 8vo. sd. bs
Ealh, 1872
20463 MARCH (F. A.) Anglo-Saxon Reader, ^ith Grammar and
Vocabulary, 8vo. cloth, 7s New York, 1870
20464 Comparative Grammar of the Anglo-Saxon Languages,
8vo. cloth, 10s ih. 1877
20465 Menologium sen Calendarinm Poeticnm, the Poetical Calendar of
the Anglo-Saxons, Anglo-Saxon and English, by S. Fox, 8vo.
hds.Ss 1830
20466 the same, large paper, roy. 8vo. hf morocco, 5s 6d 1830
20467 Ormultjm (The) with Notes and a Glossary by R. M. White,
2 vols. 8vo. hds. Oxford, 1862
20468 '■ the same, with the notes and glossary of Dr. R. M.
White, edited by the Rev. R. Holt, 2 vols. 12mo. (sells 21*),
cloth,.\2s 1878
20469 Petheram (J.) Progress of Anglo-Saxon Literature in England,
8vo. Ids, 35 U 1840
20470 Rask's Anglo-Saxon Grammar, translated by B. Thorpe, 8vo. sd,
35 ; or, hd, 35 6(2 Copenhagen, 1830
20471 ; the same, 8vo. fine paper, hd, bs 1830
20472 the same, second edition, 12mo» cloth, Ss 6d 1865
EUROPEAN PHILOLOGY : ANGLO- SAXOK 2025
20473 SoHMiD (B.) die Gesetze der Angelsaohsen, Theil I, Text nebst
Uebersetznng, roy. 8vo. hds. Ss 6d Leipzig, 1832
20474 SBIINNER (S.) Etymologicon Lingues Anglicanee, seu explicatio
Yocum Anglicaram Etjmologica ex XII Unguis, folio, calf, 12«
1671
An earlj and valaable Etymological Dictionaiy of the English Language.
20475 SOMNEBI Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicnm, voces phra-
sesque pradoipuas Anglo- Saxonicas cnm Latina et Anglica vocum
interpretatione complectens ; JSlfrici Abbatis Grammatica
LaiinO'Saxonica, cum Glossario, sm. folio, calfy gilt edges, £3. 3«
Oxon. 1659
20476 — '• the same, sm. folio, old calf, presentation copy, £3. 10s
1659
20477 Thoepb (B.) Analecta Anglo- Saxonica, a Selection in prose and
verse, with Glossary, 8vo. hds. hs 1834
20478 — — - — another edition, sm. 8vo. cloth, 65
1846 {issued with a new title, 1868)
20479 Vernon's Guide to Anglo-Saxon Grammar, with extracts, etc.
12mo. cloth, 2s 6d 1861
20480 Walderb (King). Two leaves of King Waldere's Lay, an Old-
English Epic of the VIII century, with translation by G.
Stephens, roy. 8vo. 4i photographic facsimiles, sd» 7s 6d "«H
Gheaping. 1806
20481 WiJLOKER (B. P.) Kleinere angelsachsische Dichtungen : Abdruck
der handschriftlichen Ueberlieferung, mit Worterbuche, etc. sq.
8vo. sd. 2s 6d Halle, 1882
English.
— see special Catalogue,
Dutch, Flemish.
20482 Ahn (F.) Grammar of the Dutch Language, 12mo. cloth, 2s 6d
1854
20483 Buys (E.) Dictionary (English-Dutch) of Terms of Art, 2 vols. 4to.
portrait, hf. hd, uncut, 7s 6d Amst, 1768
20484 Conscience (H.) Houten Clara, a Butch story, sq. 12mo. plates,
cloth, Ss 6d Antw, 1853
20485 De Bo (L. L.) Wesfcvlaamsch Idioticon, 2 vols, stout 4to. 1488 ^p.
double cols, map, hds. 21s Brugge, 1873
20486 [Dekker (E. D.)] Max Havelaar of de Koffie-Veilingen, door
Multatuli, sm. 8vo. hds, Ss 6d Amst, 1875
20487 Dblfortrie (E. J.) Memoire sur les Analogies des Langues
Flamande, Allemande, et Anglaise, 4to. sd, bs Bruxelles, 1858
20488 Engelsche Tieranny met fraaije Kunstplaaten, 12mo. engravings
hy C, Brouwer from designs by P. Wagenaar, with translated
extracts from the work, in M8» at end, calf extra, gilt edges, £2. 2s
Amst. 1781
On fly-leaf Mr. Beckford has written " extremely rwre,^'
2026 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
20489 Gemma Gemmarum qnam Dictionarinm appellitafc (Vocabularius
Latino-Belgicus), sm. 4to. title mended, vellv/m, £4. sine notd
Veby barb. Upon the flj-leaf is written, "Impressa Colonic per
Martinnm de Werdena, prope domam consnlatus in vico Bargensi (vel die
bnrgerstraes) commorantum anno Domini, 1507."
20490 GEYSBEEK (P. G. Witsen) biographisch,- antliologiscli, en
critiscli Woordenboek der Nederduitsche Dichters, 6 vols, stout
8vo. THICK PAPEB, Containing the Lives of the Butch Poets in
alphabetical order, with extracts from their worlcs, etc, half red
morocco, gilt tops, £2, Amst 1821-27
20491 Geoots (H. de) Bewys van den waren Godsdienst, 12mo. vellum,
2s Qravenhage (1683)
20492 Halbeetsma (J. H.) bet (ieslacbt der Van Haren's, fragmenten,
8vo. hds. 2s 6d JDeventer, 1829
^0493 Haete (Bret) Eerste Scbetsen (Tbe Luck of Roaring Camp, enz.)
vertaling van Teding van Berkbont, 12iao, sd, 2s Nijmegen, 1873
20494 Hasendonck's Dutcb Grammar, witb Vocabulary, etc. 12mo. calf.
Is 6d 1814
20495 tbe same, 12mo. hf. Id. 2s 6d 1823
20496 Hekckmans (E.) Der Zee-Vaert Lof in VI Boecken, sm. folio,
engraved title, and 17 etchings, one {Adverse Fortune) at p. 97,
by Rembrandt, slightly stained, vellwm, 26s Amst. 1634
20407 HoLTROP's (J.) Englisb and Dutcb Dictionary, revised by A. Ste-
venson, 2 vols, stout 8vo. 1032 and 1030 pp, bds» 7s Gd ; or, hf,
calf, lOs AmM. 1823-4
20498 Hooft' (P. C.) Taalkundig Woordenboek, door A. C. Oudemans,
8vo. hf, calf, 45 6d Leiden, 1868
20499 HuGEWiLS et Van Deiessche, Cours de Languo Flamande, 12mo.
cloth. Is 6d Bruxelles, 1859
20500 HuYGENS, Koren-Bloemen, Nedorlandscbe Gedicbten, 2 vols, in 1,
tbick sm. 4to. second enlarged edition, calf, hs Amst, 1672
20501 tbe same, 2 vols. 4to. laege papee, portrait and plates,
vellum, fine clean copy, £/\, Am8t,\Qf72
Volume I contains on pp. 622-732, Spanish Pboverbs with Dutch
translations.
20502 Jagee (A. de) Taalkundig Magaziju, of Bijdragen tot de Kennis
der Nederduitscbe Taal, 4 vols. 8vo. vellum or hf, calf gilt, 20s
Matter dam en Leventer, 1835-42
A valuable collection of Philological Dissertations.
20503 KiLiANi DuFFLiEi Etymologicnm Teutonic89 LingusB sive Dic-
tionarinm Teutonico-Latinum, praBcipuas Teutonicoa Lingu89
dictiones, Latine interpretatas, et cum aliis linguis collatas
complectens, curante Hasselt, 2 vols, in 1, 4to. best edition,
20s Traj, Bat, 1777
20504 Keamee (M.) Nider-bocb-Teutscb und Hocb-nieder-teutscb Dic-
tionarinm oder beider Haupt-und Grandspi-acben Worterbuch,
folio, vellum, 9s NUrnberg, 1719
20505 KuiJPEB (G.) Handleiding tot de Besefening der nederlandscbe
Taal- en Letterkunde, tbick 8vo. bds, 3s 6d Breda, 1855
20506 Maein (P.) Dictionnaire Fran^ais-HoUandais et Holland.-Fran9.
par J. Holtrop, 2 vols. sm. 8vo. calf, 5s Bort, 1786-87
EUROPEAN PHILOLOGY: FLEMISH. 2027
20507 Mabshall (T.) Dutch Grammar, 8vo. hds. 3s 6d Botterdam, 1854
20508 Olinger, Dictionnaire Flamand-Fran^ais et Fran^ais-Flamand,
2 vols. 12mo. cloth, Ss 6d Malines, 1852
20509 OUDEMANS (A. C.) Bijdrage tot een Middel- en Ondneder,
landsch Woordenboek, 7 vols, stout 8vo. hds, £2. 10s
Arnhem, 1870-80
20510 Reinaert de Vos, naer de oudste beryming, door J. F. Willems,
12mo. woodcuts, sd. 28 6cZ Mechelen, 1858
20511 Renout van Montalbakn, door J. C. Mattlies, 8vo. sd, 2s
Groningen, 1875
20512 Richardson (E.) Anglo-Belgica, the English and Netiierdutch
Academy, containing Grammar- Rulers, with a Vocabular, etc.
12mo. vellum, 2s 6d Amst. 1689
20513 ScHUEREN (Gherard van der) Teuthonista of Duytsch-Lender ;
uitgegeven door Boonzajer, 4to. sd, \2s Leyden, 1804
20514 Sewel (W.) Compleat Dictionary, English-Dutch and Dutch-
English, with Grammars, improved by E. Buys, 2 vols. 4to.
frontispiece, hf, morocco, 10s Amst, 1766
20515 Shakspear*s Tooneelspelen ; Shakespeare's Works in Butch, 5 vols.
8vo. hf, hd, uncut, 7s 6d Amst, 1778-82
20516 Stallaert (C.) Cours de la Langue Flamande, sm. 8vo. hf, calf,
2s 6d Gand, 1876
20517 Stoke (Melis) Rymkronijk, met Aanmerkingen door B. Huyde-
coper, 3 vols. 8vo. hf. hd, uncut, 6s Leyden, 1772
20518 VANDER NOOT (J.) de Poeticsche Werken, /awawcZ e^ /raw? aiV,
title and 'portrait on vellum, woodcuts, Anttverjpen, 1584; Hymne
de Ursbh&ndi, flamand et frangais, coloured portrait and woodcuts,
ih. 1580; Abrege des douze Livres Olympiades, ^aTwawd^ et fran-
qais, fine copperplate portrait and plates, several illuminated, ih,
1579 — 3 vols, in 1, sm. folio, fine copies, vellum, from the Beckford
library, very rare, £20. 1579-84
Contents : Poeticsche Werken, 36 pages (inclnding title), portrait and
5 woodcuts ; Hymne de Braband, 22 pages (inclnding title, portrait and
woodcut) ; Abrege, 62 pages (inclnding title, portrait, and 17 plates). The
woodcuts are by P. Huyssens, the plates by Dirck Volkaert Coomaert.
20519 Van der Pyl (R.) Grammar of the Dutch Language, 8vo. sd, 3s 6d
Botterdam, 1819
20520 the same, 8vo. hf, calf, hs 1819
20521 VAN LENNEP (J.) Romantische Werken : de Pleegzoon,
Ferdinand Huyck, de Roos van Dekama, Elizabeth Musch,
Onze Voorouders, Vior verspreide Verhalen, 14 vols. 12mo.
frontispieces, cloth, 32* Botterdam, 1859-60
Entertaining Romances by a novelist of the first class.
20522 Van Lennep en J. Ter Gouw, de Uithangteekens, in verband met
Geschiedenis en Volksleven beschonwd, 2 vols. 8vo. woodcuts,
cloth, 10s Amst, 1868
20523 VOCABULARIUS optimus Gemma Vocabulomm merito dictus,
sm. stout 4to. a very curious Latin-Flemish Vocahulary , fine copy
in crimson calf, £4. Bavetrie, B, Fafrat, 1495
20524 Vries (M. de) Middel nederlandsch Woordenboek, 2 parts,
A — Anxt, impl. 8vo. 256 cols, sd, 2s Gravenhage, 1864
138
2028 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
20526 WEILAND (P.) Nederduitsch Taai.kundig Woobdenboek,
11 vols, in 6, 8vo. calf gilt, 30s AmsL 1799-1811
20627 Webninck (J.) Pocket Dictionary of the Dutch and English Lan-
guages, 2 vols, fn 1 , 12mo. calf^ Ss 6d London^ 1824
Frisic.
20628 Emmius (Urb.) de Origine et antiquatatib. Frisiorum, 12mo.
vellum, bs Qroningoa, 1603
20629 Japix (Gysbert) Friesche Rjmlerije, en Friesche Wirkken, 2 parts
in 1 vol. sm. 4to. good copy in old calf, Ts ^d Leuward, 1681
The rare second edition of the poems of the Father of Frisic Poetry.
20530 Epkema ( E. ) Woordenboek op de Gedichten en verdere
Geschriften van Gjsbert Japicx, stout 8vo. 672 pp. hds. uncut y
14s Leeuwarden, 1824
20531 Oeba Linda Book, Frisic and English, by J. O. Ottema and W.
R. Sandbach, 8vo. 2 facsimiles, cloth, said to he a forgery, 6s 1876
20532 Outzen (N.) Glossarium der friesischen Sprache, besonders in
nordfriesischer Mundart, zur Yergleichung mit den verwandten
germanischen und nordischen Sprachen, sm. 4to. hds. 9s
Kopenhagen, 1837
20533 PosTHUMUs (R.) Prieuwcke fen friesche Rijmmelerije, 8vo. hds.
2s 6d , Grinz, 1824
20534 Rask (R.) Frisisk Sproglsere, 12mo. hds. Is 6d Kjohm. 1825
20535 Frisische Sprachlehre, iibersetzt von Bass, sm. 8vo. sd.
2s ed Freihu/rg, 1834
20636 Richthopen, Altfriesisches Worterbnch, 4to. sd. 9s Gott. 1840
20537 the same, 4to. hf calf, 10s 6d 1840
20538 ScHELTEMA (P. C.) Vcrzamcling van Spreekwoorden, Gezegden en
Anekdoten, vriesch und altdeutsch, 8vo. sd. 2s 6d Franeher, 1826
20639 Sturenburg (C. H.) Ostfriesisches Worterbnch, 8vo. sd. 5s
Aurich, 1857
Low German, Old High German, Dialects
, of Upper Germany.
20540 BENECKE (G. F.) Mittelhochdeutsches Worterbnch, bearbeitet
von W. Miiller nnd Zarncke, 3 vols, in 17 parts, royal 8vo.
complete, sd. 32s Leipzig, 1854-61
20541 another copy, bonnd in 4 vols, royal 8vo. cloth, 36s
20642 another copy, in 4 vols, royal 8vo. hf. morocco, £2.
20543 BREMISCH-Niedersachsisches Worterbuch, worin alle in ganz
Nieder-Sachsen gebrauchlichen Mundarten, nebst veralteten
Wortem nnd Redensarten, ans Vergleichnng verwandter Dia-
lekte erklaret sind, 5 vols. sm. 8vo. £2. Bremen, 1767-71
The best and most comprehensive Low German Dictionary.
20544 Caste LLi, Gedichte in nieder-osterreichischer Mnndart, mit einem
Idiotikon, 8vo. frontispiece, calf gilt, 5s Wien, 1828
20545 EiCHWALD (K.) Niederdcntsche Sprichworter nnd Redensarten, mit
Glossar, 12mo. sd. 2s Bremen, 1868
EUROPEAN PHILOLOGY : GERMANIC. 2029
20546 Etghman db Calwb (Jodoci) Vocabularium Latino- Germanicum,
am. 4fto. fine copy in russia, £2.
sine nota (? Cologne or Strashit/rg, about l^sSS)
Ejchmanii was a preacher and teacher at Heidelberg. It would appear
that the work is derived from his lessons, not directly composed by him. The
compiler claims a high superiority for it beyond idl preceding Yocabalaries
because of its fulness in synonyms and explanation of idioms.
20547 Featjer (L.) Lehrbucli der althoclideutsclien Sprache und
Literatnr, 8vo. sd, 2s 6d Oppenheimy 1869
20548 Genesis und Exodus nach der Milstater Handsclirift, lierausg.
von J. Diemer, mit Worterbucli, 2 vols, in 1, 8vo. woodcuts,
hf. calf, 65 Wien, 1862
20549 Geafp (E. G.) die althoclidentschen Prapositionen, 8vo. hds. Is Qd
Konigsherg, 1824
20550 Gbimm (J.) iiber den altdeutsclien Meistergesang, sm. 8vo. 2s 6d ;
or, calf, Ss 6d Gottingen, ISll
20551 Grimm (W.) Dentsclie Heldensage, 8vo. hf. calf, Ss 6d Qott, 1829
20552 Grimm (J. nnd W.) Deutsche Sagen, 2 vols. 8vo. chth, uncut, 17s 6d
1816-18
20553 the same, 2 vols. 8vo. hf. hd. ISs 1816-18
20554 Altdeutsche Walder, 3 vols. sm. 8vo. hds. £2. 2s
Oassel, 1813-16
Grimm — see also under class Germanic General.
20555 Hagbn (F. H. von der) Minnesinger : Deutsche Lieder-dichtbr
des 12ten, 13ten und 14ten Jahrhunderts, aus alien bekannten
Handscriften und friiheren Drucken gesammelt, 4 vols, in 3,
4to. {the most complete collection of these Poems), hf. morocco
neat, scarce, £2. lOs Leipsig, 1838
This great repository of Old Teutonic Poets is unrivalled in Europe.
20556 Hahn (K. A.) Althochdeutsche Grammatik, 8vo. hf. calf, 2s
Frag, 1852
20557 Althochdeutsche Grammatik, nebst einem Glossar, 8vo.
sd. 2s U 1870
20558 Haldbman (S. S.) Pennsylvania Dutch : a dialect of South
German with an infusion of English, 8vo. cloth, Zs Qd 1872
20559 Hbbel (J. P.) Allemannische Gedichte, 12mo. sd. \s ^d
Aarau, 1852
20560 Heyne (M.) Kurze Laut- und Flexionslehre der altgermanischen
Sprachstamme, 8vo7A/. calf, 55 Paderhorn, 1862
20561 KiNDERiiiNG (J. F. A.) Geschichte der plattdeutschen Sprache,
8vo. sd. Ss 6d Madgeburg, 1800
20562 KoBERSTEiN (Aug.) Laut-und Flexionslehre der mittelhochdeut-
schen und der neuhochdeutschen Sprache in ihren Grundziigen,
8vo. Ids. 2s Halle, 1862
20563 Kronika (De) fan Sassen in Rimen, fan Wedekind went up
Albregt fan Brunswyk 1279, na der shrivt berighted un for-
lugted dorg K. F. A. Scheller, Syo. v&i-y neat, hs Brunswyh, 1826
20564 Lachmann (C.) Specimina Linguca Francicse, 8vo. cloth, 2s
Berol. 1825
20565 Laien DoctrinAl (der) ein altsassisches gereimtes Sittenbuch,
mit Glossar, von Scheller, 8vo. calf, 4s Brauns. 1825
138 *
2030 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
20567 Lexer (M.) Mittelhochdeutsches Taschenworterbucb mit gram-
matischer Einleitnng, 12mo. 320 jpp. trijple cols, sd. 28 6d
Leipzig, 1881
205CS Manessbn (R.) Sammlung von Minnesingem ans dem schwaa-
biscben Zeitpuncte, CXL Dicbter entbaltend, 2 vols, in 1, 4to.
hf. calf, lOs Zyrich, 1758
205G9 Meyer (C.) Spracbe und Spi-acbdenkmaler der Langobarden:
Quellen, Grammatik, und Glossar, Paderhom, 1877 — Die
altdeatscben Brucbsliicke des Tractate des Biscbof Isodorufi von
Sevilla, de fide catbolica contra JudsBoa, lat, und cdtdeutsch, mit
Glossar, von K. "Weinbold, ib. 1874 ; 2 vols, in 1, hf. calf, 5«
1874-7
20570 MCller (J.) Gedicbte und Prosa in aacbener Mundart, 12mo. new
series, cloth, 2s 6d Aachen, 1853
20571 NiBBLUNQE NoTH (der) und die Klage, berausgegeben von K,
Lacbmann, 8vo. sd, Ss 6d 1851
20572 Nibelunge List (der) beransg. (mit Uebersetzung) von K. Sim-
rock, 8vo. hf, calf gilt, 5s Stuttgart, 1868
20573 Fischer (H.) die Forscbangen iiber das Nibelungenlied seit
Karl Lacbmann, 8vo. sd, 2s 6d Leipzig, 1874
20574 Otprids von Weissenburg Evangelienbucb, von J. Kelle, Band I
nnd II, Text und Grammatik, 2 vols 8vo. plates, hf, calf. Us
Begenshurg, 1856-69
20575 Otfrid's Krist, das alteste bocbdeutscbe Gedicbt (IX Jabrb.),
berausg. von Graff, 4to. facsimile, cloth, 6s Konigsherg, 1831
20576 tbe same, 4to. facsimile, thick vellum paper, binding
damaged, Humholdfs copy, 7s 6d 1831
20577 Cbristi Leben und Lebre, iibersetzt von J. Kelle, 12mo.
sd, 2s Frag, 1870
20578 Radlof (J. G.) Bildungsgescbicbte der Germanen nacb den Urdenk-
malen der Spracbe und der Gescbicbte, 8vo. hf, calf gilt, 3*
1825
20579 RiCHEY (Micb.) Idioticon Hamburgense, 4to. vellum, hs
Hamburgi, 1743
20580 RiTTER (J. G. C) Grammatik der mecklenburgiscb-plattdeutscben
Mundart, 8vo. bds, 3s 6d Rostock, 1832
20581 Ruffs (Jacob) Etter Heini uss dem Scbw.izerland (ein politiscbes
Scbauspiel) erlautert von H. M. Kottinger, 8vo. hf, russia, %>s
1847
20582 ScHADB (0.) Satiren und Pasquille aus der Reformationszeit,
3 vols. 8vo. sd. 7s Hannover, 1863
A very interesting work, showing the state of feeling existing with regard
to the Beformation amongst the people of Germany, and containing many
curious specimens of the colloquial language of the time.
20583 ScHELLER (K. F. A.) Biicberkunde der sassiscb-niederdeutscben
Spracbe, 8vo. bds, 4s Urau/nschtveig, 1826
An important catalogue raisonn^ of the valuable literary monuments
principally from the Ducal Library at Wolfenbbiittel.
20584 Sbigt-Bok der Stad Brunswyk, 12mo.plates, calf, 4a 1839
20585 ScHMELLER (J. A.) die Mundarten Bayems, 8vo. map of languages,
cloth, 5s Munch^n, 1821
EUROPEAN PHILOLOGY: GERMANIC, SCANDINAVIAN. 2031
20686 ScHMELLBB, Batebisches Woertebbuch : Sammlung von Wortem
und Ansdrucken die in den lebenden Mundarten sowohl als in
der altem Provincial-Litteratnr, etc. vorkommen, 4 vols. 8vo.
Id, 20s Stuttgart, 1827-37
20687 ' the same, 4 vols. 8vo. calf neat, 28« 1827-37
One of the best Grerman Proyincial Glossaries, the result of careful studies
and diligent comparative researches with constant references to other Teutonic
and to Scandinavian Dialects.
20688 bayerisclies Worterbnch, zweite Ausgabe, bearbeitet
von G. K. Frommann, Vol. I (A-N), roy. 8vo. in parts, \0s
Miincheny 1869-72
20689 ScHMiD (J. C.) Scbwabisches Worterbnch, 8vo. 630 jpp. portraity
sd, 6s ; or, cloth, 6fi Stuttgart, 1831
20690 Schmidt (K. C. L ) Westerwaldisclies Idiotikon, mit Vergleichung
anderer Dialekte, sm. 8vo. calf, 4s Hadamar, 1800
20691 SCH0TZE, Holsteinisches Idiotikon, oder Sammlung plattdeut-
scher, alter und neugebildeter Worte, 4 vols, in 2, sm. 8vo. bd,
lOs ; 4 vols, hf, vellum neat, Sir F, Madderi's copy, lbs
Earnh. 1800-6
A valuable Glossary of Low German, comprising a collection of ancient
and modem Low German Words, Idioms, Witticisms, Proverbs, Nursery and
other Rhymes, Anecdotes, and expressions illustrating the Manners, Customs,
Games and Festivals of the Holsteiners.
20692 Schwenck's Worterbnch der deutschen Spracbe, in Beziebung auf
Abstammung und Begriffsbildung, 8vo. with comparisons and
roots from cognate languages, sd, 2s 6d FrancJcf. 1888
20693 Stalder (F. J.) Versucb eines scbweizerischen Idiotikon, mit
etymologiscben Bemerkungen, 2 vols. 8vo. bd. 7s 6d Aarau, 1812
20694 die Landesspracben der Scbweiz, oder schweizeriscbe
Dialektologie, 8vo. bds, 6s Aarau, 1819
20696 Steinmeyer (E.) und E. Sievers, die altbocbdeutschen Glossen,
Band I, Glossen zu biblischen Scbriften, thick roy. 8vo. sd. 10/>-
1879
20696 Strodtmann (J. C.) Idioticon Osnabrugense, Altona, 1756 — Bock
(J. G.) Idioticon Prussicum, Konigsb. 1769 — ^Meyer (S.) Eror-
terung des ehemaligen Religions- Wesens der Teutscheu, Leipx,
1766 5 3 vols, in 1, stout 12mo. hf bd. lOs 1766-9
20697 Tatiani Alexandrini Harmoniee Evangelicee antiquissima versia
Theotisca, ut et Isidori Hispalensis ad Florentinam sororem de
Nativitate Domini, etc. libri eadem lingua conversi, J. P. Pal-
thenius edidit, 4to. large paper, calf, SOs Gryphiswaldice, 1706
20698 Tatian, lateinisch und altdeutsch, mit Glossar, von E. Sievers, 8vo.
hf calf, 4:s 6d Paderborn, 1872
20699 Wackernagel (W.) Deutsches Lesebuch, 2 vols. 8vo. hf calf, QsM
Basel, 1836
20600 Kleineres altdeutsches Lesebuch nebst Worterbnch,
2 vols, in 1, 8vo. bds. hs ib, 1861
20601 Glossar zum altdeutschen Lesebuch, 8vo. bds. 2s 6d
Basel, 1840
20602 ZiEMANN (A.) Mittelhochdeutsches Worterbnch, nebst gram-
matischen Einleitung, 8vo. 720 pp* double cols. hf. calf, 7s 6d
Qtiedlinberg, 1838
2032 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
20603 ZiNGERLB (I. V.) Lusernisches Worterbuch, 8vo. 80 jjp. sd, 2«
Innshruch, 1869
Modern German.
see in Special Catalogue.
Scandinavian.
20604 Forbes (J. D.) Norway and its Glaciers visited in 1851, roy 8vo.
map, coloured views, etc, cloth, 36s Edinburgh, 1853
Followed by Jouniala of Excursions in the High Alps of Dauphin^,
Berae, and Savoy.
20605 Graberg de Hemso (J.) Saggio Istorico sn gli Scaldi o Antichi
Poeti Scandinavi, 8vo. portrait, hf. moi'occo, 3s 6d Pisa, 1811
20606 Horn (F. W.) History of the Literature of the Scandinavian
North, translated by R. A. Anderson, 8vo. cloth, lbs
Chicago, 1884
A most interesting work, giving the history of Scandinavian Literature,
from the earliest limes to the present, with lives of the principal authors.
A ^* Bibliography of the important books in the English language, relating
to the Scandinavian countries," prepared by T. Solberg, occupies the lait
84 pages of the volume.
20607 Ihre (J.) de Tumnltu Dalekarlorum, vulgo Noeftoget die to,
TJpsal. 1 743 — Analecta Epistolorum in primis Historiam et Res
Litterarias SuecieB illustrantium, exhibet 0. A. Knos et J. E.
Mallmin, Letters of Swedish Statesmen of the 17 th century, ih,
1787-1796 ; ' and others, in 1 vol. 8vo. hf, hd. 7s Gd 1743-1802
20608 JOHNSTONE ( J. ) Antiqnitates Celto-Scandicse, containing
extracts, with Latin translations, from the Sagas, Havnice, 1786 —
Antiqnitates Celto-Normannic89 ; containing the Chronicle of
Man and the Isles, extracts from the Annals of Ulster, Ware's
Ireland, etc. Latin and English, ih, 1786 — 2 vols, in 1, 4to. hd,
10s 1786
20609 the same, 2 vols, in 1, 4to. hf, calf gilt, 17s
20610 the same, fine paper, 2 vols, in 1, 4to. hf, morocco gilt,
20s
20611 Loccenii (J.) Histories Snecante a primo Rege Suecise usque ad
Carolum XI, libri ix ; ace. Antiquitatum Sueo-Gothicarum
lib. Ill, stout sm. 4to. hf. calf, 3s 6d Francof. 1676
20612-628 NORDISK OLDSKRIFT SELSKAB. A large collection
of the publications of the Society of Antiquaries of the North,
from 1836 to 1878, as described below, in all 72 vols. 8vo.
(except 1 which is in roy. 4to. and 1 which is in folio), numerous
plates of Antiquities and Bunic Inscriptions, 17 vols, in hf,
morocco and hf, calf, the rest unhound, £25. Copenhagen, 1836-78
Contents :
1 NoBDiSK Tidskrift for Oldkyndighed,
Vols. I and II 1832-33
2 Annaler for Nordisk Oldkyndighed,
complete from the beginning of this
series in 1836 to its end in 1863, 23
vols, in 24
Aarshodb, 2 thin vols. 1840-41
This series ceased in 1842.
Memoires des Antiquaires dn Nord,
from the beginning in 1836 to 1879,
in 8 vols. — Section Asiatiqde,
1840-3, 1 vol. 1840-72
EUROPEAN PHILOLOaY : SCANDINAVIAN.
2033
N9BDISK Oldskrift Sblskab — continued.
5 Antiquasisk Tidsskrift, from the
commencement in 1843 to its end in
1863, 7 Tols. in 6 1843-63
6 Aarbogbr for Nordisk Oldkjndighed
og Historic, from the beginning of this
series in 1866 to 1871, 6 vols.
7 TiLLiBG til Aarboger for Nordisk Old-
kyndighed, 1866-76 and 1878, in 3
vols. 1866-78
8 Oldnordibkb Sag aer, 12 vols. 1 825-37
9 IsLBNDiKOA S5gur, cptir gomlnm
Handritum, 2 vols. 1829-30
10 GuiDB to Northern Archaeology, by
the Earl of Ellesmere, nv/merous wood-
cuts 1848
11 Saga Jatvardar Konnngs bins helgn,
facsimile 1852
20629-36 NORDISK OLDSKRIFT SELSKAB. Another collection
of the publications of this Society, as described below, — 43 vols.
8vo. six vols, hd. the rest sewed, £10. Copenhagen, 1836-74
Contents :
12 Vestiges d'Asserbo et de Soborg, de-
converts par Frederic VII de Dane
mark, ma/p and plates 1855
13 Bafn, Inscription Rnniqne de Fir^
interpretee, looodcuts
14 —« Monuments Runographiqnesinter-
pret^s
15 Atlas de Arou^ologib dn Nord re-
presentant des Echantillons de Page
de Bronze et de Tage der Fer, folio,
22 plates of Ornaments, Wea/pons^
etc.
16 Antiquitates Americanjb sive Scrip-
tores Septentrionales Eeram Ante-
Colambianamm in America, roy. 4to.
THICK PAPER, pZa^ 1837
1 Nordisk Tidskrift for Oldkyndighed,
2 vols. 1832-33
2 Annaler for Nordisk Oldkjndighed,
1836 to 1855, 1861 and 1862, 17 vols.
3 Memoires des Antiquaries dn Nord,
1836-74, in 7 voK — Section Asiatique,
1840-43
4 Antiquarisk Tidsskrift, 1843-54 and
1861-63, 5 vols.
5 Rafn, Inscription Runiqae dn Piree
interpretee 1856
6 Vestiges d'Asserbo et de Soborg
7 Saga Jatvardar Konnngs bins helga
1852
20637 Nybrup (R.) og J. C. Kraft, almindeligt Litteratur-lexicon for
Danmark, Norge, og Island, Biographical Dictionary of Authors,
4to. hf. calf, 10s 1820
20638 Olai (Eric) Historia Suecorum Gothorumqne, opera J. Messenii,
sqnare 8vo. vellum, arms of Shytte, Baron of Duderof, in gold on
sides, 7s 6d Stochh. 1615
20639 PoRTHAN (H. G.) ad recensionem Btdlarii Romano- Sueogothici, a
A. Celse editam, accessio, 4to. hds. 5s Aboce, s. a. (1800)
20640 Regksta Diplomatica HistorisB Danic89 : Index Chronologicus
Diplomatum et Literamm, Historiam Danicam usque ad 1660
illustrantium, 2 vols. 4to. hds, 7s 6d Haunice, 1843-47
20641 Saxonis Grammatici Historia Danica, recens. P. B. Miiller et
Velschow, Vol. I, roy. 8vo. portrait, hf russia, 16s Haunice, 1839
20642 Historia Danica, S. J. Stephanus recog. notisque illustr.
2 vols, in 1, folio, woodcuts, A, Burmann and Q, H, Borrow* s
autographs, vellum, 15s Sorce, 1644-5
20643 Saxo. Grammaticus. Den Danske Kronike som Saxo Grammaticus
screff, halfffierde hundrede Aar forleden, nu f orst afE Latinen
udsaett, offverseet, oc forbedret afE Anders Soffrineson Vedel,
sm folio, FIRST EDITION, portrait of Frederic II, title and last leaf
mended, hf hd. 30s (Kjohenhavn) 1575
Extremely rare first Danish edition, of which a facsimile was lately issued.
20644 Rasmtjssen, om to nylig fundne Fragmenter af en Codex af
Saxo, 4to. facsimiles, sd. 2s Gd ih, 1855
2034 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
2064!5 Sleswick. Oa nationality and language in the duchy of Sleswick
or South Jutland, 8vo. cloth, 2» Cop&ii, 1848
20646 STEPHENS (George) the old NORTHERN RUNIC MONU-
MENTS of SCANDINAVIA and ENGLAND, now first
collected and deciphered, complete in three parts, folio, vianij
hundred woodcuts of Sculptured Crosses and Pillars, Weapons,
Ornaments, etc. and 7iumerous large platen of Gold, Silver, and
Bronze Art relics, executed in gold and silver, sd, £7. \0s
Cheapinghaven {^Copenhagen'], 1866-68-84
The best and finest of all existing books upon a most interesting subject.
The archaiologist will prize it uo less highly than the ethnologist, for it
concerns both cquallj. Certain theories of race and language held by the
author will not be acceptable to all students, but no one can fail to appreciate
the thorough and scholarly manner in which the antiquarian and historical
features of the work are developed. It is a repository of facts and monu-
ments in which eveiy one who studies the ancient history and civilization of
Northern Europe will be obliged to seek for information. The linguistic
portion of the volume, which the author calls "Old Northern Word-Row
and Scandinavian Hunic Word-List," occupies pp. 895-1019 in double
columns.
"It is, indeed, with some degree of pride that we, as Englishmen, can
refer to this work as the modern, as we can to Hickes's great Thesaurus as
the old standard authority on Northern literature." — The Athencewm, London,
Aug. 3, 1867.
" The deep erudition displayed in this great work, and the splendour,
variety, and artistic excellence of its illustrations, were unequalled any-
where." — Joum. of the Histor. and Archceol. Association of Ireland,
April, 1869
"... Never before have these runes been investigated with a like
amount of skill, care, and judgment."— T/ie Reader, London, Aug. 4, 1866.
20647 Theiner (A.) Schweden und seine Stellung zum heiligen Stuhl
unter Johann III, Sigismund III und Karl IX, 2 vols, in 1,
8vo. hf, hd. 6s Augsburg, 1838-39
20648 Thorkelin (G. J.) Diplomatarium Arna-MagnoBannm, exhibens
Monumenta Diplomatica, Historiam atque JuraDani89,Norvegi8e,
etc. (1085-1799), 2 vols. 4to. large vkv^^.^, plates, calf, 20s
Haunice, 1786
20G49 Thorpe (B.) Northern Mythology, compnsing the principal
popular traditions and superstitions of Scandinavia, North Ger-
many, and the Netherlands, 3 vols. sm. 8vo. frontispiece, hf, hd,
uncut, £2. ^ 1851-2
20650 Weinhold (K.) Altnordisches Leben, 8yo. plate of Bunic and other
Alphahets, hf, calf, bs Berlin, 1856
20651 Wheaton (H.) History of the Northmen, or Danes and Nor-
mans, up to the conquest of England by William of Normandy,
8vo. hds, 3s 6d 1831
20652 Worm (J.) Lexicon over danske, norske og islandske IcBrde Moend,
3 vols. sm. 8vo. over 2200 pp. hf. calf. Borrow* s autograph, 10s
Helsingoer, 1771-84
20653 the same, 3 vols. sm. 8vo. old calf, 12s 1771-84
Old Norse, Icelandic, Faeroese.
20654 Annalar Bioms a Skardsa, Islandice et Latine, 2 vols. 4to. hf, calf,
7s 6d Herappseyce, 1774-5
Annals of Iceland and Norway from 1400-1645.
EUROPEAN PHILOLOGY : OLD NORSE. 2035
20655 Are's Islanderbuch im islandischen Text, mit deutscber Ueberset-
zung, Namen- und Worter-verzeicbniss, berausg. von Tb. Mobius,
8vo. onap, sd. Is Qd . 186i)
20656 AsBJORNSEN (P. C.) Tales from tbe Pjeld, translated from tbe
Norse by G. W. Dasent, 8vo. (pub. 10^ Qd), frontispiece, cloth,
hs ' 1874
20657 Bayldon (G.) Grammar of tbe Old Norse or Icelandic Language,
sm. 8vo. (pub. 7s 6d), cloth, bs 1870
20658 BiBLiA tbad er Heilog Ritning, endurskodud utgafa, stout 8vo.
calf, Ss (yd i Lundnnum, 1866
See also ante, page 1623.
20659 BIORNER (E. J.) Nordiska Kampa Dater : Volumen bistoricum,
continens Regum, Herorum, et Pugilum in orbe Hyperboreo
antiquo res gestas ; accessit conspectus genealog. Suethicorum
Regum et Reginarum, etc. Islandice, Suecice, et Latine, folio,
foxed, old calf neat, SOs Stockhohn, 1 737
*' Livre rare : vend. 54 flor. Meerman."— Brunei. Priced £3 by Weigel
in 1860. It is a collection of great importance and valne, containing the
Icelandic Sagas, in a compendious form.
20660 Carpenter (W. H.) Neu-islandiscbe Grammatik, 8vo. sd, 2s 6i
1881
20661 CLEASBY (R.) Icelandic-English Dictionary, based on his
MS. collections, enlarged and completed by G. Viqfusson, with
introduction, and life of Cleasby bj Dasent, 4to. (sells £3. 78),
cloth, £2. 85 Oxford, 1873
20662 the same, 4to. hf. morocco neat, £2. 16s 1873
** This work will be of especial service for our etymologists and lexico-
graphers in establishing a sonnd analytical method for the derivation of that
vast portion of our idiom which traces its origin back to Gothic sources."
Atkenmihm.
The Tirr^es says it is '' the greatest help to English Philology that has
yet been published."
20663 Codex Juris Uplandici, cum notis, Glossario, etc. : Uplands-Lagen
utgifven af C. J. Schlyter, 4!to. '^facsimiles of MSS. sd. 7s 65
Stockholm, 1834
20664 Codex Runicus, udgi vet af Kommissionen for det Arnamagnseanske
Legat, exact facsimile, in photolithography, of the original, 200
pages — Thomsen (S. G.) om Runemes Brug til Skrift udenfor
det monumentale ; 2 vols, in 1, 8vo. hf. morocco, 20s
Kj'dhmihavn, 1877
20665 Dietrich (F. E. C.) Altnordisches Lesebucb, mit Grammatik und
Glossar, 8vo. Ids. 2s 6d Leipzig, 1843
20666 the same, 8vo. hf calf neat, iis 6d 1843
20667 DiETEBiCH (U. W.) Runen-Sprach-Scbatz, oder Worterbuch iiber
die iiltesten Spracbdenkmale Skandinaviens, 8vo. sd, 2s ; ///. hd,
3s Stockholm, 1844
20668 the same, 1844 — Miiller (W.) die aUdeutsche Religion,
Oott, 1844 ; in 1 vol. 8vo. hf, hd. 4s 1844
20669 Edda (den -^Idra) Nordens esldste Gude- og Helte-Sagn, Islandsk,
udgivet af Munch, 8vo. sd. Borrow* 8 autograph, 35
Ghristiania, 1847
2036 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
20670 Edpa SiEMUNDAR hins Frodha, den eeldre Edda, kritisk handudgave
ved Grundtvig, 8vo. hf, calf neat ^ 78 Koben, 1874
20671 Analysis of the Voluspa (verses 1-34), sm. 4to. MS. Ids, 4^
{circ. 1867)
20672 Edda-Gedichte (die) der nordischen Heldensage, iibersetzt von
F. "W. Bergmann, sm. 8vo. sd, 2* Qd Strassburg, 1879
20673 Egils-Saga, sive Egilli Skallagrimii Vita, Island, et Lab. 4to.
FINE PAPER, Z facsimiles of MSS. 28s Havnioe, 1809
20674 Egilssoni (S.) Lexicon Poeticum Antiquse Lingnse Septentrio-
nalis, royal 8vo. scarce, £4. Hafnice, 1860
20675 Eysteins Asgrimssonar Lilia, Islandice et Lat., accedit Hallerii
Lilium carmine hero'ico redditnm, 4to. hf. hd. 2s 6d
Hav7i{ce, 1773
20676 Peroese. Fseroiske Qvoeder, samlede og oversatte af H. C. Lyng-
bye, 8vo. a collection of songs, with the music to one of them
noted, sd. 6s Banders, 1822
20677 the same, 8vo. hf. hd. 7s ^ 1822
20678 FoRNALDARSAGAN, Isleyizhudh, af P. Melstedb, 8vo. hf. russia, 6s
Reykjavik, 1864
20679 FoRNALDAR SoGUR Nordrlanda eptir gomlum handritnm, ntgefnar
af C. C. Rafn, 3 vols. 8vo. calf, with Borroiu^s autograph, 25s
Kaupm. 1829-30
20680 Fridhriksson, Islenzskar Rjettritnnan'eglur (a copions Icelandic
grammar), 8vo. hf. rnorocco, 4s Reykjavik, 1859
Issued by the Icelandic Literary Society.
20681 GoTHRici et Rolpi Westrogothiae Regum Historia, islandice et
suecice, edd. 0. Yerelius et J. Scheffer, ace. Monnmenta
Lapidum aliquot Runicorum, Upsalice, 1664 — Herraudi et Bossb
Historia, island, et suec., ed. Verelius, 1666; in 1 vol. 18mo.
vellum, 6s 1664-66
20682 Gragas, Codex Juris Islandorum antiquissimns, island, et lat. cum
commentatione historica et critica ab Schlegel, 2 vols. 4to. /ac-
simile, hf. hd. 28s Hatmioe, 1829
20683 GuNNLAUGi Saga: Sagan af Gunnlaugi Onnstungu ok Skalld-
Rafni, sive Gunnlaugi Yermilinguis et Rafnis PoeteB Vita ;
ex MSS. legati Magnaeni, island, et lat. cum notis et disserta-
tionibus (de Lingua Islandica, etc.), 4to. hf. hd. 12s 1775
20684 HALDERSONII Lexicon IsLANDico-Latino-Danicum, cur& R. K.
Raskii, prsefatus est P. E. Miiller, 2 vols. sm. 4to. hf. calf 7ieat,
18s Havnice, 1814
20685 the same, 2 vols. 4to. whole calf neat, 20s 1814
20686 Hallgrimsson (J.) Ljodmeeli, 12mo. hds. 4s Kaujpmann. 1847
20687 Homer's Odysseifs-kvaedi, af Sveinbjom Egilsson, 8vo. hds. 3s 6d ;
or, hf. morocco, hs 1854
Published by the Icelandic Literary Society.
20688 JON-^ (Runolph) recentissima antiqxiissimsB Linguse Septentrio-
nalis Incunabula, id est, Geammaticji Islandice Rudimenta,
nunc primum adomari ccepta et edita, sm. 4to. old binding,
from the Sunderland library, £5. 5s Hafnice, P. Hakius, 1651
The first Grammar of the C)ld Norse or Icelandic Tongue.
EUROPEAN PHILOLOGY: OLD NORSE. 2037
20689 JONSSON (E.) Old-nordisk Ordbog, stout 8vo. 48 and 802 j^P- very
neatly bound, lbs Kiohenh. 1863
Published by the Royal Northern Society.
20690 Konungs-Skugsja, Konge-Speilet,etphilosophisk-didaktisk Skrift,
Island^h, 8vo. 2 coloured facsimiles^ sd, Ss; hf, hd. 4iS
Christiania, 1848
Edited by Mnnch, etc., with a 12th Centnry fragment in Icelamdic, 'bm
den norskes Eirkes Stilling til Staten.'
20691 Landstad (M. B.) Noi^ke Folkeviser, 8vo. hf, hd. G, Barrow's
autograph, 10s Ghristiania, 1853
20692 Laueiel (L.) Nordens HnfvTid-Document aller Rnna-Alphabetets
hemlighet igenom toanne -^gyptier, det Snenska och Danska
Spraket, sm. 4to. facsimiles of Bninic inscriptions, hf calf, hs
Lund, Vni
20693 Laxd^jla-Saqa, sive Historia de Rebus gestis Laxdolensium, cum
notis Thorkelini, Islandice et Latine, 4to. fine paper, 30^
Hafnioi, 1826
20694 LiLJEGREN (J. G.) Run-Lara, 8vo. plates of Runic Stones, Remains
of Alphabets, etc, sd, 3s 6d Stochholm, 1832
20695 the same, 8vo. plates, hf, morocco, 5s 1832
20696 Run-drkunder, 8vo. bd^. hs ih. 1833
20697 Monumenta Runica : Run-Urkunder, tillS-gg till Svenskt
Diplomatarium, 4to. hf, russia, 7s Gd ih, 1834
20698 LoDBROKAR- QuiDA, or the Death-Song of Lodbroc, Icelandic,
English and Latin, with Islando-Latino glossary, etc. 12mo.
hf, hd, 2s privately printed, 1782
20699 Magni (Regis) Leges Gula Thingenses, sive Jus commune Nor-
vegicum: Magnus Konongs Laga-BaBters Gula-Things-Laug,
Icelandic, Latin and Danish, fine paper, 4to. 4 plates, hd. 10s
Haunice, 1817
20700 another copy, fine paper, 4to. hf, calf, uncut, 15s 1817
20701 Marcusson (Biom) Nockrer Marg-Frooder Sogu-Thostter Islen-
dinga, 4to. hf, calf , lbs Hoolum, 1756
20702 Milton (J.) Paradisar Missir, a Islenzku snuinn af J. Thorlaks-
syni, 8vo. sd. 10s Kaupm. 1828
20703 MCller (L. C.) Islandsk Laesebog, 8vo. hf hd, bs Kjohen. 1837
20704 Munch (P. A.) og C. R. Unger, Oldnorsk Leesebog, med tilhorende
Glossarium, roy. 8vo. sd, 2s Ghristiania, 1847
20705 Njals Saga. Story of Burnt Njal, or Life in Iceland at the end
of the 10th Century, from the Icelandic, by G. W. Dasent,
2 vols. 8vo. (pub. 28s), maps arid plans, cloth, 18s Edinburgh, 1861
20706 Norges gamlb Love indtil 1387, udgifne ved Keyser og Munch,
3 vols, high 4to. thick paper, two vols, calf neat, one hds, 30s
Ghristiania, 1846-49
20707 Olaps Konungs hins Helga Saga, 2 vols. 8vo. hf, calf, bs
Kaupmann, 1829-30
Edited by the Royal Society of Northern Antiquaries.
20708 Olafs ens Helga Saga, 8vo. sd. Ss 6d Ghrist. 1853
20709 ORKNEYINGA SAGA : Saga Hins Helga Magnusar Eyia Jarla,
sive Vita Sancti Magni Insularum Comitis, Islandice et Latine,
ed. J. Jona3U8, 4to. pine paper, Jif. calf, 24s Hafnice, 1780
20710 the same, 4to. fine paper, calf, 28s 1780
2038 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
20711 Orkneyinga Saga, translated by Hjaltalin and Goudie, with notes
by Anderson, 8vo. Tnxvps and plates, clothe 9s Edinburgh, 18?3
20712 Pfbiffer (Fr.) Altnordiscbes Lesebuch, Text, Gi-ammatik nnd
Worterbnch, 8vo. sd. Ss 6d Leipzig, 1860
20713 the same, 8vo. calf extra, bs 1860
20714 Pjetursson (P.) Fimtia Hugvekjur tttaf Pinn og Danda Jesn
Krists, sm. 8vo. hd, 2s 6d EeyJcjavik, 1859
20715 Rafn (C. C.) Nordiske Kesmpe-Historier efter islandske Haand-
skrifter, fordanskede, 2 vols. 12nio. lif, hd. 10s Kjobenh, 1821-3
20716 RASK (E. C.) Bejledning til det Islandske Sprog, 12mo. sd, 2s
Kjdh. 1811
20717 Specimina Literaturas Islandicee, magnam partem Anec-
dota, Islandice, 12mo. sd, 2s Qd Holmice, 1819
20718 Grammar of Icelandic or Old Norse Tongue, translated
by G. W. Dasent, 8vo. cloth, Us ; or, hd. 16s 1843
20719 the same, 1843 — Snorri Sturluson, Prose Edda, trans-
lated by Dasent, StocJcholm, 1842 ; in 1 vol. 8vo. hf. calf, 16s
1842-43
20720 Easy Method of Learning the Old Norse Tongue, from
the Danish, by H. Lund, 12mo. doth, 2s 6d 1869
20721 Rymbegla, sive Rudimentum Computi Ecclesiastici et Annalis
veterum Islandorum, isl. et lat, ed. Biornonis, 4to. Fins Paper,
plates, hf. hd. 10s Havn. 1780
20722 the same, 4to. fine paper, calf, 12s 1780
20723 Sagan Landnama; Christendoms Saga; Gronlandia edur Green-
landz Saga ; 1 vol. sm. 4to. woodcuts, rare, £4. 4s
SkallhoUe, 1688
Edited by Theodoras Thorlacius.
20724 Sahlstedt (A. M.) Runstafwen Fornyad, samt des Beskrifning
och Bruk, 12mo. calf, 7s 6d StocJcholm, 1776
20725 ScRiPTA HiSTORicA Islandorum de Rebus gestis veterum Borea-
Hum, latine reddita, curante Soc. Reg. Antiq. Septent. 12 vols.
8vo. sd. £2. 10s Eafnice, 1828-46
20726 Sjoborg (N. H.) Samlingar for Nordens Fomalskare, innehallande
iuskrifter, figurer, miner stensattningar i Sverigo och Norrige,
Vols. I and II, 4to. 143 plates, hd. 10s Stockholm, 1822-4
20727 SNORRE STURLESON'S HEIMSKRINGLA; HLstoriaRegum
Norvegicorum, nova editio aucta, Islandice, JDanice et Latine,
opera G. Schoning, 6 vols, folio, maps, etc. hds. uncut, £5.
EavnioB, 1777-1826
20728 Edda Islandorum, an. Chr. 1715 Islandice conscripta per
Snorronem SturlsB, nunc primum islandice, danice et latine in
lucem prodit opera P. J. Resenii ; Philosophia antiquissima
Norvego-Danica dicta Woluspa, ques est pars Eddee Sssmundi,
islandice et latine primum facta a Resenio ; Ethica Odoni, pars
EddsB Seemundi vocata Haavamaal, etc. -nunc islandice et latine
producta est per Resenium ; 3 parts in 1 vol. sm. 4to. old c-alf,
gilt edges, 35s Havnioe, 1665
The translation of the Woluspa, 1673 (not in this copy), and the piece
*' Ethica Odoni " are nearly always wanting.
" livre tr^-rare et important ponr Thistoire da Nord." — Bnmet.
EUROPEAN PHILOLOGY: NORSE, DANISH. 2039
20729 Snorba Stublusonar Edda, Th. Jonsson gaf ut, 8vo. hf, calf neat,
9s Kaupm. 1875
20730 Stublunga-Saga, edr Islendinga-Saga hin mikla, in Icelandic,
4 parts in 2 vols. sm. 4to. hf. bd, 25s Kaupmann, 1817-20
20731 Thorlakssonar Islenzk Ljodabok, 2 vols. 12ino. Foetical Transla-
tions from- the English, German, Banish, etc* hds. 7s 6d 1842-3
20732 Thorsen (P. G.) de Danske RunemindersmeBrker, forste Afdeling :
RunemmdersmeBrkerne i Slesvig (all pub.), roy. 8vo. many
plates of inscriptions, hds, ISs 1864
20733 Uygaard (M.) Eddasprogets Syntax, 2 parts in 1 vol. 8vo. cloth,
2s 6d Bergen, 1865-7
20734 ViGA Glum's Saga, translated by Sir E. Head, 12mo. cloth, 2s 6d
1866
20735 ViGFCJSSON (G.) and F. York Powell, Icelandic Prose Reader,
with Grammar and Glossary, sm. 8vo. (pub. 10s 6d), cloth, 6s 6d
Oxford, 1879
20736 Corpus Poeticum Boreale ; the poetry of the Old
Northern tongue from the earliest time to the thirteenth
century, edited, classified, and translated, 2 vols. 8vo. cloth, 355
Oxford, 1883
20737 WiMMER, Fomnordisk Formlara, 8vo. sd. Ss 6d Lund, 1874
20738 Wolff (Jens) Runakefli, le Runic Rim-Stok, auquel est ajoutee
la Thryms-Quida, Icelandic and French, 8vo. plates of Runic
inscriptions, sd, 3s 6d ; or, hf, calf, 6s Paris, 1 820
20739 Worm (O.) Regum Danies Series duplex, iji Latin and Old Norse
in Runic characters, sm. folio, hds, 3^ 6d Hafnice, 1642
20740 Fasti Danici, universam tempera computandi rationem
antiquitus in Dania, et vicinis regionibus observatam exhi-
bentes, sm. folio, cuts of Bunic inscriptions, hds, 7s 6d
Hafnice, 1643
20741 the same, 1643 — Danica Monumenta, 1643 — Regum
Dani89 Series duplex, 1642 ; in 1 vol. sm. folio, cuts, vellum, 12s
1642-3
20742 Henderson (E.) Iceland, a Journal of a residence in that Island,
1814-15, "with observations on the History, Literature, Anti-
quities, etc. 8vo. map and plates, cloth, bs Udinhurgh, 1819
Danish and Norwegian.
20743 Aasen (Ivar) Ordbog over det norske Folkesprog, 8vo. hds. bs
Kristiania, 1850
20744 Norske Ordsprog, 12mo. morocco extra, 10s Ghrist, 1856
20745 Asbjornsen (P. C.) Auswahl norwegischer Volksmarchen und
Waldgeister-Sagen, iibersetzt von H. Denhardt, 8vo. portrait
and illustrations, cloth, 6s Leipzig, 1881
20746 Andersen (H. C.) Eventyr, 18mo. 125 illustrations, cloth, 6s 1854
20747 1 Sverrig, sm. 8vo. cloth, 2s Kjoh, 1851
20748 Bartholinus de Naturce mirabilibus, sm. 4to. cf, 7s Hafn, 1674
On page 146 commences, '' de studio liingusa Danicae Qussstio.'V
20749 Bibelen eller den Hellige Skrift, indeholdende det Gamle og Nye
Testamentes canoniske Boger, stout 8vo. calf, 2s 6d London, 1861
2040 BERNARD QUARITCH'S GENEfiAL CATALOGUE.
20750 BiBELEN eller den Hellige Skrift, stout 8vo. calf^ 2s 6cZ
Ohristianta, 1864
Bibles — See also page 1604.
20751 Botten-Hausen (P.) la Norvfege Litteraire: Catalogue des
Ouvrages Norv^giens du XlXe si^cle, roy. 8vo. cloth, 5«
Ohrist. 1868
20752 Bbesemann (Fr.) and W. Jones, Englisli and Danisli Dialogues,
sm. 8vo. hf. hd, 2« Oopen, 1848
20753 Christian I and Hans. Huitfeldt (A.) Historiske Bescriffvelse
om huis sig haffver tildraget under Christiern I, Danmarckis,
Sverigis, etc. Konge, 1448-1481 ; Kong Hansis Kronicke,
1481-1513 — 2 parts in 1 vol. sm. 4to. vellum, 10s Kiob, 1599
20754 Christun II. Historisk Relation om Konung Christiems II
grymme Tyrannii uthi Swerige, Danmark, och Norje, utdragen
uthur Huitfaldt och Rijmwijs forfattat [aff. S. Haus Oloffsson,
lAncop^, men forbattrat aff E. Schrodero, sm. 4to. vellum, 6s
s. I, 1644
20755 Christian IV. Beskriffvelse om Christians IV Danmarckis oc
Norgis Konnings, etc. Kongelige Kroning udi Kjobenhafih,
1596, optegnet ved Majets : Secret erer A. Erich, oc fordansket
ved B. Dallinum, sm. 4to. vellum, 9s KjdK 1598
20756 Christian IV, Rette og Porordninger. Danmarkis Rigens Ret
oc des Dele, 1621— Birche Rett, 1623— and nearly 100 Ordin-
ances, in 1 vol. thick sm. 4to. fine copies, vellwm, 7$
Kjohenhaffn, 1615-24
20757 Cohen (A. D.) Jodiske Noveller, Fortcellinger og Folkesagn, 8vo.
half calf gilt, 4s 6d 1861
20758 Danske ORDBOG, udgiven under Videnskabernes Selskabs Besty-
relse. Vols. I- VI, 4to. antique calf neat, Vol. VII sd, £3. 3s
Kj'dh. 1793-1853
This is the great national Dictionary of Denmark, compiled hy a learned
Society. The seventh volume only carries the alphabet down to letter T.
20759 Dehn (J.) Skizzer fra London, 12mo. sd, 2s Christiania, 1862
20760 See Tiden an, novelle, 2 vols, in 1, 12mo. sd, 2s 6d 1862
20761 Excelsior, novelle, 12mo. cloth, 2s 6d 1863
20762 Dictionary of the English and Danisli Languages, 2 parts in
1 vol. 18mo. hd, 3s Tauchnitz, Leipzig, n. d.
20763 Edda (den reldre) paa Dansk ved P. W. Horn, 8vo. hf calf, 3s 6d
Kj'dh, 1869
20764 Eibe (N. J.) Cursns paa 100 Timer i Engelsk, etc. (English
Grammar), 8vo. hf, hd, 2s ih, 1875
20765 Brslew (T. H.) AlmindeligtForfatter- Lexicon for Danmark med
tilhorende Bilande, 1814-40, 3 vols. hds. 1843-53— Supplement
indtil 1853, parts 1-9 (A— Mo), sd, 1854-61, 8vo. 36s
Xjohmh. 1843-61
A valuable Bibliographical Dictionary of Danish Anthors. The con-
tinuation of the above set can be supplied.
20766 Ferrall og Repp, Dansk-Engelsk Ordbog, 12mo. hds. 3s 6d
Kjdhen. 1845
20767 Fradersdorfp, Introduction to Danish or Norwegian, 12mo. cloth,
2s 1859
EUROPEAN PHILOLOGY: DANISH. 2041
20768 Fbhs (S.) Boskilde Domkirke, 2 vols, in 1, 8vo. wiih jplates
illustrating the Architecture and Monuments^ sd. 3s 6cZ
Kjohenhavn, 1851-2
20769 GiSLASON (K.) Dansk Ordabok med Islenzkum Thydingum, sm.
foHo, 596 jpjp, sd, 9s Kawpm, 1851
20770 GOLDSCHMIDT (M.) Hjemlos en Fortoelling, 3 vols. 12mo. hf, calf
neat, 12s (1857)
20771 Gk5nberq (B. C.) Tydsk-Dansk Haand-Ordbog, ved Kaper, 1866
— Kaper ( J. ) Dansk-Norsk-Tydsk Haand-Ordbog, 1870 ;
together 2 vols. 8vo. half russia neat, 7s 1866-70
20772 Geundttig (S.) Gamle danske Minder i Folkemunde, 3 vols. 8vo.
hf, russia, 14s Kjob, 1854
20773 — Gamle danske Minder i Folkemunder, 3 vols, in 1, 8vo.
calf gilt, 7s 6d Kjohenhavn, 1861
20774 [Gtllembourg - Ehnenswaerd (T. C.)] Skrifter af Forfatteren til
** en Hverdags-Historie," samlede og ndgivne af J. L. Heiberg,
12 vols, in 6, 12mo. sd, 12s iL 1849-51
20775 -^^ Samlede Skrifter, af Forf. til " en Hverdags-Historie,"
12 vols. 12mo. portrait, hf. morocco extra, £2. ih, 1866-7
Danish Novels by a popular Authoress.
20776 Hammerich, Danska och Norska Lasestycken, 8vo. Ids. 3s M
ih, 1865
20777 Heibebg's Poetiske Skrifter, paany samlede og ordnede af For-
fatteren, 8 vols. 12mo. sd. 10s Kjoh, 1848-49
20778 Hotens (N. L.) Skrifter ndgivne ved J. L. Ussing, 3 vols. 8vo.
portrait, hf, calf, 12s Kjohenhavn-, 1871-76
20779 Holberg's samtlige Comoedier, med Anmoerkninger ved Boye,
8vo; 7s 6^ ih, 1843
20780 Comedier, og Peder Paars, 9 ,vols. in 10, 8vo. fine
portrait, hds, 25s ih, 1848-55
A finely printed edition issued by the Holbergske Samfund, and edited
by Liebenberg.
20781 Peder Paars, et heroisk-comisk poema, 4to. numerous
fine plates and vignettes, hf, calf, 9s ih. 1772
20782 Niels Klims nnderjordiske Reise, oversat af J. Baggesen,
4to. 16 plates hy Ahildgaard, hf, calf 15s ih. 1789
20783 Ingemanns(B. S.) Samlede Skrifter (Dramatiske Digte, Romanzer,
Sange og Eventyrdigte, Fortoellinger Dramatiske Digte, etc.),
26 vols, in 13, 12mo. hf morocco, 20s Kidh, 1845
20784 JiJDSKE LowBOG, 12 pts. in 1 vol. stout 4to. thick paper, with the
various additions, as issued from time io time, fine portraits of the
Kings of Denmark, calf, gilt edges, 28s ih, 1642-44
20785 Qnedam breves expositioes et legnm et iuriu con-
cordantie et alligationes circa leges iucie (Jntia)) per Kanutz
Epm Vibergen, JDanice et Latine, sm. 4to. lit. flOtfj, title and two
preliminary leaves wanting, old calf, £2. 8s
Impressum Haffnie per Gotfridu de Ghemen, 1508
Vert rare ; one of the most interesting works on the ancient laws of
the North. Heber's copy fetched £3. 19s.
20786 MoLLER (P. M.) Efterladte Skrifter, i Udvalg ved C. Winther,
2 vols. 12mo. hf morocco extra, 5s Kjohenhavn, 1873
2042 BERNARD QUARITCH»S GENERAL CATALOGUE.
20787 MOLBECH, Dansk Ordbog, med Talemaader, Historie det
Sprogs, etc. 2 vols. 8vo. 1500 pp. double columns, hds, 10s ; hf,
calf, 12s; or, calf gilt, 15s KiohenJiavn, 1833
20788 Dansk Ordbog, 2 vols, in 1, royal 8vo. second improved
and enlarged edition, 1500 and 1636 cols, hf, calf, ISs ib, 1859
A valnable Dictionary, the standard authority for Danish writers, and
also indispensable to the philologist. It contains comparisons of the cognate
words in the other Scandinavian and Teutonic languages.
20789 Dansk Dialect-Lexicon, med Ord, Udtryk, ok Tale-
maader, etc. 8vo. xxxii and 696 pp, hf calf, 15s ib. 1841
A comparative Dictionary, containing references to the cognate languages,
including the English dialects.
20790 om de gamle Danske Folkeviser, 8vo. vellum paper, the
dedication copy to Sir F. Madden, cloth, 12s 1848
20791 Mueller (P. E.) Sagabibliothek, med Anmoe^kninger og indle-
dende Aibandlinger, 3 vols. 12mo. thick paper, hf calf, ISs
1817-20
The best work on the subject, with a description and analysis of all the
Sagas from the twelfth century.
20792 Critisk Undersogelse af Danmarks og Norges Sagnbis-
torie, eller om Troveerdigbeden af Saxos og Snon^es Klilder, 4to.
bds. 45 1823
20793 Munch (P. A.) det norske Folks Historie: Unigns-Perioden,
2 vols. 8vo. hf calf, 6s Ghristiania, 1862-63
20794 OEHLENSCHLAEGERS Tragodien, 10 vols, in 5, 1841 ; Dig-
tervcerker, 17 vols, in 2, 1844; together 27 vols, in 14, 18mo.
hfbd.^2s Zio&. 1841-44
20795 Erindringer, 4 vols, in 2, 8vo. portrait, cloth, hs
ib. 1850-51
20796 Udvalgte Yoerker, 2 vols. 8vo. cloth, 7s 6d ib. 1853-54
20797 Gods of tbe North, translated from the Danish by W. E.
Frje, 8vo. sd. 6s 1845
20798 Olsen (L. B.) Engelsk-Dansk og Dansk-Engelsk Lexicon, 4 vols.
in 2, 12mo. hf bd. 6s Kiob. 1806-19
20799 Pedersens (Christiem) Danske Skrifter, ndgivne af Brandt og
Fenger, 4 vols. 8vo. bds. 12s ib. 1850-54
Contents: — Postillen — Tidebogen — Bogen om Messen — Det Nye
Testamente — David's Psalter.
20800 Rask (E. C.) Danish Grammar, edited by T. G. Repp, 8vo. bd.
2s 6d 1846-7
20801 RiiMKRONiKE (den Danske), ndgivet af C. Molbech, 870. Fine
Paper, bds. 6s ib. 1825
This Rhymed Chronicle, the oldest Danish work of the kind, is bj
Niels, Nigels, or Nicolaus, a Cistercian of Sorb, who died 1481. Molbech has
edited the first edition, by Godfrid af Gbemen 1495, adding an Introdaction
and Glossary.
Saxo Geammaticus— see ante. No. 20627.
20802 ScHEEL (H. 0.) Udkast af Krigens Skneplads, eller Beskrivelse
over Danmark, Norge og Sverrig, som Indledning til Kong
Frederik lY Krigs- Historie, 4to. calf, 5s 1785
20803 Schneider (F.) Danish Grammar, 8vo. sd. 2s
Copenhagen, s. a. (? 1820)
EUROPEAN PHILOLOGY : DANISH, SWEDISH. 2043
20804 Stbelow (H. N.) Cronica Guthilandorum, don Guthilandiske
Cronica, Cronicle of Jutland from the earliest times, in Danish,
smallest 4to. hf. hd. 10s ^ Kiohing, 1633
20805 SuHM (P. F.) Historie over Folkenes Oprindelse i Almindelighed,
Kjoh. 1769 ; Om de Nordiske Folks celdste Oprindelse, ib. 1770 ;
2 vols, in I, sm. 4to. hf calf, bs 1769-70
20806 Testameisttb (Det Nye) oversat fra Grundsproget, sm. 8vo. calf
gilt edges, 2s London, 1809
20807 Ulpeldt*s (L. C.) Jammers-Minde, af hendes Fangenskab 1663-85,
udgivet af S. B. Smith, 8vo. portrait, hf hd, hs Kiob, 1869
20808 Vallensbeck (H. M.) Diarium Polemicnm Metricum Latino-
Danicnm Obsidionis Havniensis (a Suecis), 1658-1660, smallest
4to. ourioiis woodcuts, hf. calf, 4ts 6d Hafnice, 1660
20809 Welhaven (J. S.) Samlede Skrifter, 8 vols, in 4, 12mo. portrait,
hf calf extra, 16s Kjohenhavn, 1867-68
20810 WEYLLE (C. 0.) Glossarium Juridicum Danico-Norvegicum,
det er, alle gamle Danske oc Norske Glosers rette Forklaring,
sm. 4to. hf hd. 7s 6d 1652
20811 the same, 4to. labge thick paper, old calf, 21s 1652
20812 Wolff (E.) Dansk-Engelsk Ord-bog, 4to. calf, 6« 1779
Sw^edish.
20813 Adlebspabee (C.) Historiska Samlingar, 5 vols. 12mo. half calf,
6s Stockholm, 1793-1822
20814 Aelseaben, Forfattare och Drang: Comedie i en act, sm. 8vo.
calf, 2s Stock. 1799
20816 Afzelius (A.) Swenska Folkets Sago-Hafder eller Fademeslan-
dets Historia i Sagner, Folksanger, etc. 829-1718, 11 vols, in 15
parts, sm. 8vo. sd. 10s 1844-70
20816 the same. Vols. I to VII, in 3 vols. 12mo. hf morocco
neat, 10s 1844-53
Vol. VII carries the history up to 1693.
20817 ALEXANDRI Magni Historia pa Swenska Rijm, stout sm. 4to.
THICK PAPER, fine copy in old calf, rare, S6s Wijsingzhorg, 1672
Translated by Boo Jonszon, Chancellor of Sweden, in the reign of King
Albert At the end are several documents, 1369-1470, relating to Jonszon.
20818 Bellman (C. M.) sammlade Skrifter, 5 vols, in 1, 8vo. calf, As
1836-38
20819 Fredmans Epistlar, 81 Swedish Songs with Music, in
2 vols. 8yo. portrait, hf calf neat, 16s ih. 1816
20820 Sanger, Songs with Music, 2 vols, in 1, 8vo. portrait, hf.
calf, 10s ih 1813
20821 BESLUTHER, Stadgae, Privilegu, Forordningar, 1604-91:
Royal and Parliamentary Ordinances, Degrees, Regulations, etc.
about 36 pieces in 1 vol. very stout sm. 4to. hds. £2. 10s
Stockholm, 1604-91
A valuable collection of the original legislative enactments concerning
the internal administration of the kingdom during several successive reigfns.
They were reprinted in abstract in the publication of the Kongl. Stadgar of
1706
139
2044 BEENARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGITB.
20822 BiBLJBN, in. Swedish, stout 8yo. old calf, 2$ Block. 1832
see also ante, page 1632.
20823 [BoTiN (A.)] Beskrifning om Swenska Hemman ooh Forda-Gods,
2 parts in 1 vol. sm. 4to. hf, hd. hs ih, 1755-56
20824 Bbemeb (F.) Lifvet i gamla Verlden, Dagboks- Anteckningar
6 vols, in 3, 12mo. hf, calf, 16s Stockholm, 1860-2
20825 Being (S.) Samling af Handlingar och Paminnelser som knnna
gif wa Lius i Swanska Historien, 3 vols, in 2, 12mo. calf gilt, 5s
1754-8
20826 Beisman (S.) Engelskt och Svenskt Hand-Lexicon, 2 vols, in 1,
8vo. hf hd, Borrow*s autograph, 5s • Upsala, 1801
20827 Betjnius, Skanes Konsthistoria for Medeltiden, stout 8vo. 16 plates
of Architectural Plans, Sections, etc, sd, 3s Ltmd, 1850
20828 Beunnmaek's Introduction to Swedish Grammar, 12mo. hds. Is 6d
1805
20829 CoLUMBi (S.) Bibliske Werld, sampt andre hans Poetiske Skriffter,
sm. 4to. with Music to the Songs, hf calf, 5s Stockholm, 1687
20830 OoEPUS Juris Sueo-Gotorum Antiqui, Sweriges gamla Lagar, cum
notis, Glossariis locupletissimis ac indicibu^, edd. H. S. Collik
et C. J. ScHLYTER, 7 thick vols. 4to. thick paper, numerous fac-
similes of MSS, calf neat, the last vol. hds. £6,
Stockholm et Lund, 1827-52
20831 Damn (A. F.) Svenska Handordbok, thick 12mo. a convpendious
• Swedish Dictionary, cloth, 4s Stockholm, 1868
20832 Delen (C.) Engelskt-Svenskt Lexicon, 2 vols, in 1, 4to. hf. calf,
16s Stockholm, 1806
20833 the same, 4to. calf, 20s 1806
20834 DiETERiCH (U. W.) Ausfuhrliche schwedische Grammatik, 1848 —
and 3 other pieces, including Swedish- German Vocabulary, in
1 vol. 8vo. hf. calf gilt, 5s Stock, 1848-50
20835 DiJKMAN, Historiske Anmarckningar ofwer och af en dehl Run-
STENAE i Swerige, sm. 4to. containing numerous Mnnic inscrip"
tions, vellum, 3s 6d Stockholm, 1723
20836 DiPLOMATARiUM Dalekaelicum : Urkunder rorande Landskapet
Dalarne utgifne af Kroningssvard och J. Liden, 3 vols, in 1,
4to. 919 documents, date 1248-1550, some in Latin, facsimiles, hf.
calf gilt, 12s Stockholm och Fahlmi, 1842-6
20837 DiPLOMATAEiUM SuECANUM collcg. et edd. J. G. Liljegren et B. E.
Hildebrand, Vols. I-V pt. 1, thick 4to. containing documents of
the beginning of the ^th-lMh centuries (817-1344), 7 facsimiles,
ttvo vols, hf russia neat, the rest sewed, £3. 10s Holmice, 1829-58
The first two volumes were edited by Liljegren, the other volumes by
Hildebrand. Tomes I-IV pt. 1 contain over three thousand eight hundred
Swedish and Latin Papers, Civil, Military, Ecclesiastical, etc. with Indexes.
20838 Ed DA pa Svenska, af P. A. Godecke, 8vo. frontispiece, cloth, 5s
1877
20839 PiCKES (Anna) Chronicon Genealogicnm, eller, Underwisning pa
nagon gammal Slacht, ned Lars Sigessons Anteckning, 8vo. hf,
hd. 5s Stock. 1718
EUROPEAN PHILOLOGY : SWEDISH. 2045
20840 FRYXELL (A.) Berattelser ur Svenska Historien, Vols. I to XX,
12mo. (pub. at £2. 10«), sd, 14« Stock, 1846-54
The twentieth yolame brings the history down to the death of Charles
the Eleventh, at the end of the 17th century.
20841 Geijeb (E. G.) Svenska Folkets Historia, 3 vols. 8yo. Ida. 10^
ih. 1832-6
20842 Valda Smarre Skrifter, 2 vols. sm. 8vo. hf. moroccoy bs
ib. 1842
20843 Geijeb och Afzelius, Svenska Folk- Visor, 3 vols. 8vo. hf, morocco^
lbs ih. 1814-16
20844 GEIJERS (E. R.) Samlade Skrifter, 14 vols. 8vo. Library Edition,
portrait, hf, morocco, £S. ib, 1849-55
Complete edition of the great historian, the classic writer of Sweden.
20845 Gbau (O.) Beskrifning ofver Wastmannland,^ 12mo. views, Bunic
inscriptions, hf, bd, 6s Wdsteras, 1754
20846 Gyllenboeg (G. F.) Oder, Intrades-tal, Fabler, Theater-stycken,
etc. 3 vols. 1795-1812 — ^Vapen (A.) Tuisten emellan Ajax och
Ulysses, fri ofversattning af Gyllenborg, 1804 ; 4 vols, in 1,
stout 8vo. hf, bd, 7s 6d 1795-1812
20847 Hallenberg (J.) Disquisitio de nominibus in lingua Suiogothica,
Lucis et Visus, Cultusque Solaris in eadem lingua Vestigia,
2 vols. sm. 8vo. sd. 7s 6d Stockholm, 1816
20848 the same, 2 vols, in 1, stout sm. 8vo. hf, russia, 10s 1816
•
20849 HiSTORiSK Ballskap: Handlingar rorande Sveriges aldre, nyare
och nyaste Historia, samt historiska personer, Vols. I- IX, 1830-
33 — Handlingar rorande Sveriges Historia, utgifna af Fryxell,
Vols. I and H, 1836— together 11 vols. 8vo. sd, 6s ib, 1830-6
20850 HoPBEBG, Nerikes gamla Minnen, ett bidrag till Konst och
Odlings-Historia, etc. 8vo. numerous woodcuts of Inscriptions,
Utensils, Buildings, etc, with an appendix on Music, bds, Qs
Oerebro, 1868
20851 Htlten-Cavallius och G. Stephens, Svenska Folk-Sagor och
Afventyr, forsta delen, 2 vols. 8vo. sd, 5s Stockholm, 1844
20852 the same, 2 vols, in 1, 8vo. hf morocco gilt, gilt edges,
7s ed 1844
20853 IHEE. Glossaeium Suiogothicum, in quo tam hodiemo usu
frequentata vocabala, quam in legum patriarum tabulis aliisque
8Bvi medii scriptis obvia explicantur, et ex dialectis cognatis
illustrantur, 2 vols, in 1, large folio, vine paper, very tall copy,
old caJf, £3. 3s Upsalice, 1769
" One of the best dictionaries of any language in Europe ; it is a master-
piece of criticism and erudition."— BcmcTier. Highly praised by Jamieson.
20854 [Klemming (G. E.)] Ur en Antecknai^es Samlingar, 3 parts in 1,
4to. 3 leaves of facsimiles of a rare editio7i of the Legend of St,
Katherine, hf bd. morocco, gilt tops, 32^? Stockholm, 1868-9
Privately printed, and presented to Mr. Gordon by G. E. Klemming
They contain valuable notes and criticisms on rare Swedish books and MSS.
20855 Klingwall (J. G.) Fomlemningar i Wisby, 2 parts in one, oblong
sm, 4to. 11 views of Wisby, hf. bd. 3* ^d ib, 1823
139 *
•2046 BERNARD QUARITCH*S GENERAL CATALOGUE.
20856 Kong. Stadgar, FcJrordningab, Bref, och Resolutioner, 1528-.1701,
angaendo JustitisB och Execntions-Ahrender, stont sm. 4to.
1862 pp, frontispiece and plate, old calf, 16« Stockholm, ] 706
A long index of over 200 pp. in doable colamns adds yalae to this volame.
20857 Ktrko-Lagen af 1686 och Kongl. Forordningen, huru med
Rattegang i Dom-Oapitlen forhallas skall, af den 11 Febrnari,
1687, etc. 2 parts in 1 vol. 4to. hds. 128 Upsala, 1845
20858 Lagerkring (S.) Sammandrag af Swea Rikes Historia, if ran de
seldsta til de nyasta Tider, 6 parts in 1 vol. stout 8vo. hf hd. bs
1780-90
20859 Laxman (Eric) hans Lefnad, Resor, Forskningar och Brefvexling,
af W. Lagus, 8vo. maps, sd. 4s Hdsingfors, 1880
20860 Lenstrom (0. J.) Svenska Poesiens Historia, 2 vols. 8vo. cloth^
Zs^d 1839-40
20861 Svensk Laesebog, 8vo. hf, vioroc^^, 6s 1843
Swedish Reading-book, containing pieces of Swedish prose and poetry,
with glossary and a history of Swedish Literature.
20862 Easy Method of Learning the Swedish Language, 12nio.
cloth, 28 6d 1861
20863 Leopold (C. G.) Samlade Skrifter, 3 vols. 8vo. portrait, hf calf, 4s
1814
20864 LiNNERHiELM (J. C) Bref under Resor i Swerige, 3 vols. 4to,
about 80 fine Views of Landscapes, Buins, etc, designed and
drawn with much talent, 26 of them in sepia, with numerous
vignettes, fine copy in old calf gilt, 32s Stockholm, 1797-1816
A collection of Engravings of Picturesque Scenery, and Monuments in
Sweden. ,
20865 May (A.) Larobok i Engelska Spraket, 12mo. hf hd. Is M 1841
20866 Exercises for Conversation in English and Swedish,
12mo. hd. Is 6d Stock, 1849
20867 the same, 12mo. hf hd. 2s 1849
20868 Swedish Grammar, sm. 8vo. sd. 2s 6d Stockholm, 1849
20869 Milton, det Forlorade Paradiset, Swedish, 8vo. hf hd. 5s 1815
20870 Oehrlander och Leffler, Tetraglott-Lexicon f or Oefversattningar
fran Svensken till Tyska, Franska och Engelska Spraken, 4to.
hf calf, 20s Stock. 1852
20871 Olaffs Saga, pa Swenske Rim, uplagde af Hadorphius 18mo.
FIXE paper, engraved title, fine copy in old calf, 16s ib. 1675
Including Norskc forbund medh Swerige, and Jemptelandz Bref.
20872 PERINGSKIOLDI Monumenta Sueo-Gothica ; liber primus,
Uplandiae partem primariam Thiundiam continens, Sv£C. et Lat.
1710 : (liber secundus) Monumenta Ullerakerensia cum
Upsalia Nova illustrata, Suec. 1719; 2 pai*ts in. 1vol. folio,
numerous plates and woodcuts of Runic Monuments, Tomhs, Coins,
etc. hf. calf, 30s Stockholmice, 1710-19
20873 Petrei (P.) Chronica om alia Swerikis och Gt)this Konungar til
Carl then IX, sm. 4to. hf hd. 12s ih. 1611
20874 Chronica etc. till Gustaf Adolph, sm. 4to. hd. 5s ib. 1614
Including Accounts of the '* Gotha Konungar uthi frammande Land,
och the Amazoniska Quinnors Bedref, sampt en Oration aff Ravaldi,
Erchiebiskop."
20875 QviNNORNA, 3 vols, in 1, 12mo. a Swedish Novel, cloth, 4s 1836
EtraOPEAN PHILOLOGY : SWEDISH. 2047
20876 Balamb (C.) Observationes Jurispracticee : Paminnelser uthi
Battegangs Saker, etc. 2 parts in 1 vol. sm. ^to. vellum^ bs
Stockholm, 1679
Med Beskriffning om thess Constantinopolitaiiiske Legation 1658 til
Fortam Ottomanicam. Friherr Balamb was a distinguished statesman and
diplomatist under Carl Gustay.
20877 RosENHANE (S.) Svea-Rikes Konunga-Langd, 4to. 7//. calf, hs 1789
20878 TwAA GAMBLA SwENSKE RUM KRONIKOR, och Konnngars For-
lijkningar, etc. ntligangne af J. Hadorphio, 2 vols, in 1, very
stout sm. 4to. FINE PAPER, vellum, 12$ Stockholm, 1674-76
20879 the same, 2 vols. 1674-6 — Hialmters ocli Olvers Saga,
om Konungar i Mannahem eller Sverige, och om theras uthresor
til Grekeland och Arabien, i the forsta 100 ahren efter Christi
fodelse, gamla Nordiska och Swetisko, af Peringskiold, Stockk,
1729 — 3 vols, in 2, sm. 4to. fine paper, old calf gilt, 25*
The *^Rijm Kroenikor" consists of '< £n kort Kiooika ofwer Swea och
Giotha Konungar, then wijdlifftige Kronikon ofwer Swea och Gotha Konun-
gars, och Hofdingars Lefwerne och bedrifften, begynner aff Erik Laspe, ahr
1223, varisB lectiones Register, etc. ; item the gamble Konnngars, Forstais och
Herrars Forlijkningar, Foreeningar, Forsakringar, Dagtingan, och Forskrif-
ningar, til Swenske Historien horande."
20880 RuDBECKii FiLii (Olavi) Nora Samolad sive Laponia illustiuta,
suecice et lat, sm. 4to. frontispiece and 3 plates, hf, calf, 36s
Upsaloe, 1701
20881 Atlantica illustrata, sive illustrium, nobilium atque
regnm Insula, sm. 4to. hf, morocco, 7s 6d ih. 1733
20882 RuNA, en Skrift, for Fademeslandets Fornvanner utgifwen af
Dybeck, 4 vols, in 1, impl. 8vo. numerous plates, hf calf, \2s
Stockholm, 1842-45
20883 RuNEBERG (J. L.) Samlade Skrifter, 3 vols. 8vo. hf hd. 12s 1851-2
20884 Rydquist, Svenska Sprakets Lagar, 3 vols. Svo. sd, 4s 1850-2
20885 Sahlstedt (A.) Swensk Ordbok, med Latinsk Uttolkning, Swensk
och Latinsk, sm. 4to. hf, hd, 5« 1773
With a Latin-Swedish Glossary of 62 pages in double columns, at the end.
20886 Samling af Verser pa Swenska, 4 parts in 1 vol. 12mo. calf,
O, Borrow* s autograph, 3s 6d Stockholm, 1751-3
20887 ScHBFFERi (J.) Upsalia Antiqua, 12mo. vellum, 5s Upsalice, 1666
20888 Serbnius, English-Swedish Dictionary, second edition, with ad-
ditions, 4to. hd, 5» Nyhoping, 1757
20889 the same, 4to. calf, 7s 6d 1757
An excellent Dictionary, with Gothic and other etymologies.
20890 Shaespeare*s Dramatiska Arbeten ofwersatta af C. A. Hagborg,
12 vols. sm. 8vo. sewed, 18s Lund, 1847-51
The only Swedish translation of Shakespeare.
20891 SiVERS (H. J.) Konung Qustafs I Historia: en Bcskrifning om
thess f angenskap i Danmark, fljgt til LiJbeck, wistande pa thenna
orten, resa til Swerige, etc. sm. 4to. 2 plates, hf calf, 7s 6d 1754
20892 SoHLBERG (L. G.) Historisk Beskrifning ofver Domkyrkan i
Westeras, 4to. 2 plates, sd. 3s 6d Westeras, 1834
20893 Spegel (H.) Glossarium Sueo-Gothicum, eller Swensk-Ordabook,
sm, 4to. vellum, 12s Lund, 1712
" The first Swedish dictionary, a worthy forerunner to Ihre. The fervent
zeal of Spegel for the improvement of his mother-tongue has borne good fruit."
2048 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
20894 Spegel (H.) Poetiska Skriffter, med lefwemes beskrifning, af G.
F. Broocman, 6 parts in 1 vol. sm. 4to. hf. calf, 7« ^d
Norkjoping, 1745
ContaiDing : Gads Werck och Hwila, tbet Opna, Tilslntna, och Ater-
wandna Faradiset, and other poems.
20895 Stephens (G.) Forteckning ofver de Brittiska och Fransyska
Hand - skrifterna uti Kongl. Bibliotheket i Stockholm, 8vo.
THICK PAPER, Jif. calf, 6s 1847
20896 STIERNHIELMII (Georgii) Musse Suethizantes, thet ar, Sang-
Budinnor, sm. 4to. clean copy, hf. hd. rare, SQs Stochholm., 1688
20897 Stockholms Tidning, 1825-26, sm. 4to. 126 nnmbers, Ids, 65
1825-6
A scarce collection of the Nos. from July 1826 — ^Dec. 1826, of a news-
paper which appeared twice a week.
20898 Strinnholm (A. A) Svenska Folkets Historia nnder Konnngarno
af Vasa Atten, 3 vols. 12mo. Ids. Qs 1819-21
20899 SuCHTELEN, Kriget emellan Sverige och Ryssland, 1808-9, ofver-
satt af Wrede, 8vo. map, sd, bs 1835
20900 Svenska Akademiens Handlingar, 1786-1803, 6 vols. 8vo. hf. calf
gilt, 6s Stockholm, lSOl-7
Essays on Scandinavian languages and history, also some original poems.
20901 Svenska Fornskrift Sallskapet, Samlingar, from the beginning
in 1844 to 1865, parts 1-56, 8vo. a few facsimiles, sewed, £S, 10s
Stockholm, 1844-65
Specimen of Contents: — Ett Fomsvenskt Legendarium, 9 parts —
Svenska Medeltidens Bibel-Arbeten, 1 1 parts — Konang Alexander, en medel-
tids dikt, utgif ven af Klemming — Heliga Birgittas Uppenbarelser, 7 parts, and
reprints of Chronicles and Sagas.
Sold separately :
20902 Ett Fornsvenskt Legendarium, 7 thick parts, forming 2 stout
vols. roy. 8vo. large paper, sd. ISs 1847-58
20903 Tegel (E. H.) Konung Erics XIV Historia, som fortaljer de emot
Sweriges da warande fiender forda krig, 1561-8, utgifwen af
Stiernmann, sm. 4to. 2 plates, hds. 5s 1751
20904 TEGNER (E.) smarre samlade Dikter ; och Frithiofs Saga, plate
of Music, 2 vols. sm. 8vo. hf. calf, 4s Stockholm, 1839-40
20905 — ^ Samlade Skrifter (med Foretal af C. W. Bottiger),
7 vols. 8vo. Library EditioV', portrait, hf. calf, 30s
Stockholm, 1847-51
20906 the same. Vols. I-VI, 6 vols. 8vo. hf. calf 20s 1847-9
20907 Nattvards-Bamen, 1821— Tal hallet i Lund vid Jubel-
Festen, I817,af Tegner, 1818— Karleken,herdedigtaf Ling, 1816
— Lidners sednare samlade Skrifter, 1820 — Axel, en Romans af
Tegner, 1822 — Lysif den Gothiske, af Ling, 1814 ; in 1 vol. 8vo.
hf hd. 4s ^ 1814-22
20908 ' Frithiofs Saga, sm. 8vo. 0. Borrow' s atUograph, sd. 2s Gd
Wiborg, 1828
20909 Frithiofs Saga, 8vo. plates, sd. 3s ; hf. calf, 4s 1831
20910 Frithiofs Saga, 8vo. hf. morocco, 4s Stock. 1840
20911 Bihang till Frithiofs Saga, 8vo. plates, cloth, 5s 1841
EUROPEAN PHILOLOGY: SWEDISH. 2049
20912 Thirty-Years' War. Forteckning ofver kongl. Bibliotliekets
samling af samtida berattelser om Sveriges Krig, 8vo. sd, 2s 1867
20913 Thom^i (S. S.) Christna Kyrkans Historia uti Swerige, Svo.
hf, hd, 28 U Orehro, 1817
20914 ToBiiB Comedia, 8vo. vellum paper, sd, bs 1550 (1849)
The oldest Swedish Drama extant, and attributed to Olaus Fetn. One
of 100' facsuniles made of the nnique first edition.
20915 Tractatus de Lingua Suio-gotliica, 4 pieces in 1 vol. 8vo. cloth^
5s UpsaL 1742-55
Contents : Graberg (O. G.) Orthographiae Snecanse usns simplicior,
1742 ; Ramzelins (M. M.) de nsn lingnse Sneogoth. in illnstr. antiqna gentis
nostrsB simplicitate, 1748 ; etc.
20916 XJggla (C. H.) Svea-Rikes Rads-Langd, 8 parts- in 1 vol. 4to. sd.
6s Stockholm, 1791-93
20917 IJpsALA. Arsskrift ntgifven af Kongl. Vetenskaps-Societen i
Upsala, Argangen I — II, 2 vols. 8vo. geometrical figures, sd, 5s
Upsala, 1860-61
20918 Utmarkta och Klassika Arbeten af Swenska Forfattare, Vols.
l-YII, in 6 vols. 18mo. hf. calf gilt, 12s Stockholm, 1836-37
Contents : — Lidner*s Arbeten, 2 vols. ; Stagnelli samlade Skrifter,
, 3 vols. ; Bergklints och Ehrensvards Skrifter, 2 vols.
20919 Vitterhets-Academiens, Handlingar, 5 vols. 1755-88 — ^Vitterhets,
Historie, och Antiquitets Academiens Handlingar, 6 vols. 1789-
1800 ; ] 1 vols. 8vo. hf calf, not uniform, 12s Stock, 1755-1800
20920 Vitterhets Nojen, 3 vols, in 1, 1769-72— Wittenhets Arbeten,
utgifne af et Samhalle i Stockholm, I tomen, 1759 — ^Voltaire,
Caesars Dod, pa Svenska, 1764 ; in 2 vols. 8vo. hf hd. 0, Bor*
row's autograph, 65 Stockholm, 1759-72
20921 Wallin (J. O.) Samlade Vitterhets- Arbeten, 2 vols, in 1, 8vo.
portrait, hf, calf, 6s Stockholm, 1847
20922 Vitterhets- Arbeten, 2 vols, in 1, 18mo. cloth, 3s 6i 1851
20923 WIDEGRBN'S Swedish-English Lexicon, 4to. 898 pp, double cols.
hf. hd. 7 s 6d; or, calf neat, 10s Stock, 1788
20924 WiESELGREN (P.) de Claustris Snio-Gothicis, disquisitio historico-
ecclesiastica, 4to. half calf, 4s Londini Qothorum, 1832
20925 Sveriges skona Litteratur, 5 vols. 8vo. hf. calf, 24s
1833-49
A valuable history of ancient and modem Swedish history.
20926 "Wilde (J.) Sneciss historia pragmatica, qnsB vulgo Jus publicum
dicitur, e legibus non scriptis et scriptis, etc. deducta, sm. 4to.
vellum, 12s Holm. 1731
20927 Witterhetsstycken af Crusenstolpe, Almqvist, Mellin, etc.
samlade af A. Ekholtz, sm. 8vo. chth Hamhurg^ 1851
20928 WiTTiNGH (F. F.) St. Jacobs Minne. sm. 4to. plan of Stockholm^
and 4 views of the two Churches, hj. calf, 6s Stock, 1771
2060 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
3. LATIN OR ROMANCE LANGUAGES.
Langue d'Oil, Langue d'Oc, and modern
dialects of France.
20029 Alexis (Saint) la Yie de, textes des Xle-XIVe siecles, publics
par G. Paris et L. Pannier, stout 8vo. sd. bs 1872
20930 Andrews (J. B.) Vooabulaire Fran9ais-Mentonais, sm. Bvo. 17Spp.
double cols. sd. 2s Nice, 1877
20931 Atzeler (F.) die germanischen Elemente in der franzosiscben
Sprache, 8vo. 208 pages, sd. 2s Cothen. 1867
20932 AvRiL (J. T.) Dictionnaire Proven9al-Fran9ais, suivi d*un Yocabu-
laire Fran9ais-Proven9al, 8vo. calf, 7s 6d Apt, 1839-40
20933 Barbazan, Fabliaux et Contes des Poetes Fran9ois des Xle-XVe
siecles, edition augmentee par M. Meon, 4 vols. 8vo. frontispieces,
half morocco, 27s 1808
20934 Bartsch (K.) Chrestomatbie de I'ancien Fran9ais (Vllle-XVe
siecles), avec une Grammaii'e et un Glossaire, roy. 8vo. hf. calf
gilt, 4iS 6d Leipzig, 1866
20935 the same, roy. 8vo. sd. bs 1872
20936 Chrestomatbie Proven9ale, avec une Grammaire et un
Glossaire, 8vo. hf. calf gilt, bs Blberfeld, 1868
20937 the same, 8vo. sd. 45 Qd 1875
20938 Berguedan (Guillem von) Lieder, berausgegeben von A. Keller,
8vo. sd. 2s Mitau, 1849
20939 Beronie (Nicolas) Dictionnaire du Patois du Bas-Limousin
(Correze), et plus particulierement des environs du Tulle,
publie par J. A. Vialle, 4to. 354 pp. double cols. hf. calf, Ss 6d
Tulle, s. a. (1820)
20940 Blade (J. F.) Contes Populaires recueillis en Agenais, avec une
traduction fran9aise, par R. Koebler, 8vo. sd. bs 1874
20941 Boehmer (E.) Romanische Studien, 4 vols, in 16 parts, 8vo. (pub.
£3. 12s), sd. £2. 1871-80
20942 Bonaparte (L. L.) sur le Caractere Pronominal de monosyllabe
bearnais " Que," avec 2 supplements, 3 parts, 8vo. 6s 1878-79
20943 Neuter Neo-Latin substantives, with postscript, 2 pts.
8vo. 4s ^ ^ ^ 1880
20944 BoREL (P.) Tresor de Recbercbes et Antiquitez Gauloises et
Fran9oises, reduites en ordre alphabctique, sm. 4to. vellum, 78 6d
1655
20945 Born (Bertran de) sein Leben und seine Werke, mit Amnerkungen
und Glossar, berausgegeben von A. Stimming, 8vo. sd. hs
Halle, 1879
20946 BouNET (P.) Moun paure Patois, poemo, avec la traduction fran-
9aise par L. Vincent, 18mo. cloth, hs Nimes, 1856
In the same volame are : II traver dou si^cle, satiro, Nimes, 1857 ; II
penjo-col, poesies patoises par L. Roamieux, ib. 1855 ; and 3 other poems in
the Nimes patois.
20947 Bruce- Whytb, Histoire des Langues Romanes et de leur Litt6ra-
ture depuis leur origine jusqu'au XlVe siecle, 3 vols. 8vo. hf.
oalf, 10s 1841
EtJROPEAN PHILOLOGY: ROMANCE LANGITAGES. 2051
209^ BURGTJY (G. F.) Grammaire de la Langae d'Oil, ou Grammaire
des Dialectes Fran9ais aux Xlle et Xllle siecles, suivie d'un
Glossaire, 3 vols, in 2, 8vo. hf, calf^ 25s 1856-69
20949 Cabestanh (Guillem de) der Trobador, sein Leben und seine
Werke, von F. HiifPer, 8vo. sd. Is Qd 1869
20950 Chardry*s Josaphaz, Set Dormanz und Petit Plet; Dichtungen in
der anglo-normannisclien Mundart des XIII Jahrli. lierausg.
von J. Kocli, 12 mo. sd, \s 6d Heilhronn, 1879
20951 Charlemagne, an Anglo-Norman Poem of the twelftli century,
published by F. Michel, 12mo. facsimile^ cloth, 18s 1836
20952 Chevallet (A. de) Origine et Formation de la Langue Fran9aise,
seconde edition, 3 vols. 8vo. sd. 22s 1858
20953 the same, Vol. I (first edition), 8vo. cf. gilt, 7s 6d 1853
Contents of Vol. I : Prolegom^nes, Element Latin, Element Celtique,
Element Germanique.
2095^ CoDiCEM Manu Scriptum Digby 86 (principally pieces of Anglo-
Norman Poetry), in Bibl. Bodl. asservatum descripsit E. Stengel,
8vo. sd. 2s 6d Balis, 1871
20955 Conquest of Ireland by Henry II, Anglo-Norman Poem, edited
by Fr. Michel, "with introduction by Th. Wright, 12mo. facsimile,
cloth, hs 1837
20956 CoRBLET (J.) Glossaire du Pafcois Picard, ancien et moderne, aveo
des recherches sur ce dialect, 8vo. sd, 6s Qd 1851
20957 CouziNi^ (J. P.) Dicfcionnaire do la Langue Romano- Castraise et
des Contrees Limitrophes, roy. 870. sd, 7s 6d Castres, 1850
20958 Craig (J. D.) Hand Book to the Modern Proven9al Language,
12mo. cloth, 2s 6d 1863
20959 Crespin (S.) Mystere de Saint Crespm et Saint Crespinien, publie
d'apres un MS., par Dessalles et Chabailles, 8vo. sd. 6s 1836
Only 200 copies printed.
20960 Crestien von Troies, li Romans du Chevalier an Lyon, herausg.
von W. L. Holland, 8vo. sd. 3s Sannover, 1862
20961 Crousillat (A. B.) La Bresco (1837-64), 8vo. sd. 5s
Avignoun, 1865
20962 Dibfenbaoh (L.) iiber die jetzigen romanischen Schriftsprachen :
die spanische, portugiesische, rhatoromanische, franzosische,
italianische und dakoromanische, 4to. hds. 2s Qd Leipzig, 1831
20963 Diez (F.) Gi*ammatik der Romanischen Sprachen, 3 vols, in 2,
8vo. hf calf, 7s 6d Bonn, 1836-44
20964 dieselbe, 2to Ausgabe, 3 vols, in 2, 8vo. calf gilt, 10s
1856-60
A comparative Grammar, and tbo best on the subject.
20965 Grammaire des Langues Romanes, 3eme edition, 3 vols.
in 6 parts, 8vo. (pub. at 36 francs), sd. 16s Paris, 1873-6
20966 Introduction a la Grammaire des Langues Romanes,
traduite par G. Paris, 8vo. cloth, 3s 1863
20967 the same, 1863 — Genesis, in Russian, London, I860 —
Cowell's Inaugural Lecture, 1867 — Otto Richter's Chemical
Philosophy, 1868 ; in 1 vol. 8vo. clothy 5s
2052 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
20968 DiEZ (F.) Etymologisches Worterbuch der Romanisclieii Sprachen,
8vo. 780 pp, sd. 5s 6i ; or, cloth, 6.9 6(Z 1853
20969 dasselbe, 8vo. A/, russia, 7s 1853
20970 dasselbe, 3te Ausgabe, 2 vols, in 1, hf, russia, 15s
Bonn, 1869-70
20971 dasselbe, 4te Ansgabe, mit Anhang von A. Scheler,
1876— Jamik (J. U.) Index zu Diez' Worfcerbucli, 1878 ; 2 vols.
large 8vo. sd. 16s . 1878
20972 Zwei altromanisclie Gedichte, erklarfc von Diez, 8vo. sd.
Is U Bonn, 1852
20973 Anciens Glossaires Romans, corriges et expliqnes par
F. Diez, traduit par A. Bauer, 8vo. sd, 2s 1870
20973*Etablissements et Contnmes, Assises et Arrets de TEcbiquier de
Normandie (1207-45) d*apr^s le MS.fran9ais, par Marnier, 8vo.
sd. 2s M 1839
20974 Faidit (H.) et R. Vidal de Besaudun, Grammaires Proven^ales
(Xlle siecle), 8vo. sd. 2s ^ 1858
20975 Faurtel (C.) Histoire de la Poesie Proven^ale, 3 vols. 8vo. calf
extra, by Bedford, £2. 12s ^d Paris, 1847
20976 Favrb (L.) Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de TAnnis, 84
and 356 pp. Niort, 1867 — Revelliere-L6peaux, Notice du Patois
Yendeen, ih, 1867 ; 2 vols, in 1, large 8vo. cloth, uncut, 12s 6c?
1867
20977 FucHS (A.) iiber die sogenannten unregelmassigen Zeitworter in
den romanisclien Sprachen, 8vo. sd. 2s Qd ; or, half calf, 3s 6i
1840
20978 die romanisclien Sprachen in ihrem Yerhaltnisse zum
Lateinischen, 8vo. map, hds. 2s 6d Halle, 1849
20979 Gatien-Arnoult, Monumens de la Litterature Romane depuis le
XlVe Siecle, 4 vols. roy. 8vo. hf. hd, 15s Toulouse (? 1840)
20980 GoDEFROY (F.) Dictionnaire de Fancienne Langue Fran^aise, et
de tons ses dialectes du IXe au XVe siecle, fascicules I- VI
(a-aten) 4to. (pub. 30s), 472 pp, triple cols, sd. 20s 1880-81
20981 GOUDELIN (Pierre) las Obros e Diccionari Moundino-Francezo,
1648 — La Floureto Novbelo del Ramelet Moundi, Poems in the
Tolosan dialect, 1647 — 2 vols, in 1, sm. 4to. fine copies, vellum,
rare, S5s Toulouse, 1647-48
20982 Gr^goire le Grand (Pape) Vie du, legende Fran^aise, publico
par V. Luzarche, 12mo. hf, calf, 7s 6d Tours, 1857
20983 GuiLLAUME le Clerc de Normandie, le Besant de Dieu, mit einer
Einleitung von E. Martin, 8vo. sd. 2s Halle, 1869
20984 Jahrbuch fiir Romanische und Englische Literatur, herausg. von
A. Ebert und F. Wolf, complete from the commencement in 1859
to 1873 : First Series, 12 vols. 1859-72— -New Series, Nos. 1 and
2, 1873 ; 8vo. nine vols, in hf, purple morocco, uncut, the rest in
parts, £5. 10s Berlin amd Leipzig, 1859-73
20985 Jahrbuch fiir Romanische Literatur, Vols. I-X, 8vo. hf, calf gilty
£3. 10s 1859-69
20986 JAUBERT, Glossaire du Centre de la France,' 2 vols. 8vo. sd. 15s
1855
20987 ' the same, 2 vols. 8vo. cloth, 16s 1855
EUROPEAN PHILOLOGY : ROMANCE LANGUAGES. 2053
20989 Kelham (R.) Dictionary of the Norman or Old French Language,
with the Laws of William the Conqueror, 8vo. hf. calf gilt, 28s
5. a. (? 1779)
20990 Keller (A.) Romwart, Beitrage zur Kunde mittelalterlicher
Dichtung ans italianischen Bibliotheken, 8vo. hf. calf neat, 78
Mannheim, 1844
20991 Lb Marchant (J.) Livre des Miracles de Notre-Dame de Chartres,
ecrit en vers, an Xllle siecle, public avec un Glossaire par
M. G. Duplessis, 8vo. 3 ptates, sd. 21s Chartres, 1855
20992 Lespy (V.) Grammaire Beamaise suivie d'un Vocabulaire Bearnais-
Pran9ais, 8vo. sd. Ts Qd 1880
20993 Lewis (G. C.) on the Origin and Formation, of the Romance
Languages, 8vo. chthy 7s 6d 1839
20993* the same 8vo. cloth, 55 1862
20994 LiTTR^ (E.) Histoire de la Langue Fran9aise, etudes sur les
^Origines, TEtymologie, la Grammaire, les Lettres au Moyen
Age, etc. 2 vols. 8vo. hf. calf, 10s 1863
20995 Mahn (K. A. F.) Etymologische Untersuchungen auf dem Gebieto
der romanischen Sprachen; Etymologische Untersuchungen
iiber Geographische Namen — 2 vols, in 1, sm. 8vo. hf. morocco,
6s 1863
20996 M^TiviER, Dictionnaire Franco-Normand ou Recueil des mots
particuliers au dialecte de Guemesey, 8vo. 500 pp. (sells 12s),
cloth, 7s 1870
20997 MiCEU (G.) Grammatica Nissarda per empara en pooude templo
Patouas doou Pais, 12mo. sd. 2s 6d Nissa, 1840
20998 MiLLES ET Amys. Amis et Amiles und Jourdains de Blaivies ;
zwei altfranzosische Heldengedichte des karlingischen Sagen-
kreises, herausg. von C. Hofman, 8vo. sd. 2s 6d Erlangen, 1852
20999 Miracles de Nostre Dame par personnages, public par C. Paris et
U. Robert, tome IV, 8vo. cloth, 5s 1879
Containing: Miracles de Amis et Amille, de Saint Ignace, de S. Valentin,
d'nne femme qae Nostre Dame garda, de TEmpereris de Romme, de Oton, roy
d'Espaigne.
21000 Mistral (F.) Calendau, pouemo nouveu (en Provencal), traduc-
tion fran9aise en regard, 8vo. portrait, sd. 5s Avignon, 1867
21001 MoBUNGEN (Heinrich von) und die Troubadours ; ein Beitrag zur
Betrachtung des Yerhaltnisses zwischen deutschem und pro-
venzalischem Minnesang, von F. Michel, 8vo. sd. 5s
Strasshurg, 1880
21002 MousKES (Philippe) Ev^ue de Tournay au Xllle siecle. Chro-
nique rimee de Philippe Mouskes, publico par le baron de
Reiffenberg, avec des pr61iminaires, des notes et des appendices,
2 vols. 1836-38 — Supplement, 1845 ; in 2 vols, stout 4to. frontis-
pieces, hf. calf, 15s Bruxelles, 1836-45
21003 Nostra Dama (Gio. di) Le Vita delli piu celebri et antichi primi
Poeti Provenzali che fiorirno nel tempo delli Re di Napoli, et
Conti di Provenza, liquali hauno insegnato a tutti il I*oetar
Vulgare, in Italiana tradotte da Gio. Giudici, 12mo. vellum, fine
copy, dB3. 3s Lione, 1575
2064 BERNARD QUARITCH^S GENERAL OATALOGtTE.
21004 Obell (C. von) Altfranzosische Grammatik, 8vo. hds, 2$
Zurich, 1830
21005 • the same, 8vo. calf gilt, Bs 1830
21006 Alfranzosische Grammatik (Formenlehre), 8vo. sd. Ss 6d
lb. 1848
21007 Paris, Note sur rOrthographe Picarde, 16mo. 3^ Bonaparte, 1862
21008 Pellissier, la Langne Fran9aise depuis son origine : tableau
historiqne de sa formation et de ses progres, sm. 8vo. cloth, Ss
1866
21009 Pluquet (F.) Contes populaires, prejug^s, patois, proverbes, noms
de lieux, de Tarrondissement de Bayeux, 8vo. frontispiece, sd,
2s 6d Bouen, 1834
21010 Pont (G.) Origines du patois de la Tarentaise, ancienne Kentronie :
precis historiqne, proverbes, chansons, etc. 8vo. sd, 2s 6d
Paris, 1872
21011 RAYNOtJARD, Choix des Poesies originales des Troubadours,
contenant une Grammaire Romane, Dissertation sur les Cours
d' Amour, Poesies, Biographies des Troubadours, et la Gram-
maire comparee des Langues de I'Europe Latine, dans leurs
rapports avec la Langue des Troubadours, 6 vols. 8vo. hf. bd,
£10. ^ 1816-21
21012 le meme, Tome I, la Grammaire de la Langue des Trou-
badours, 8vo. half calf, 18s 1816
21013 Grammaire Romane, ou de la langue des Troubadours,
8vo. sd. 10s ; or, hf, calf, 12s 1816
21014 Grammaire comparee des Langues de TEurope Latine,
dans leurs rapports avec la Langue des Troubadours, 8vo. hf.
calf, 10s 1821
21015 the same, 1821— Grammaire de la Langue Romane,
avant Tan 1000, 1816 ; in 1 vol. 8vo. hf, morocco, gilt tops, 14«
1816-21
21016 Lexique Roman ou Dictionnaire de la Langue des
Troubadours comparee avec les autres Langues de TEurope
Latine, precede d'un resum6 de la Grammaire Romane, etc.
6 vols. 8vo. (pub. at £5. 6s), hf, calf, £3. 10s 1838-44
21017 the same, 6 vols. 8vo. vellum gilt, gUt tops, uncut, by
J, Leighton, £3. 16s 1838-44
21018 the same, 6 vols. 8vo. calf extra, gilt edges, hy Clarke,
£5. 1838-44
" Les travaax de Mr. Bavnonard sont destines a remplir nne grande
lacune dans Thistoire litteraire an moyen age. L'^mdition de Mr. B. eat anssi
^tendnequesolide; mais ce qai est bien pins admirable encore c*est la critique
lumineuse, la m^thode yraiment philosophique qu'il apporte dans tontes ces
recherches.*' — Schlegel,
21019 Renadt. Lai d'lgnaures, en vers, du Xlle siecle, par Renaut,
suivi des Lais de Melion et du Trot, en vers, du Xllle siecle,
public par Monmerque et Fr. Michel, 8vo. sd, 2s Qd Paris, 1832
21020 Riote (la) du Monde ; et le Roi d'Angleterre et le Jongleur d'Ely
(Xllle siecle) ; public d'apres deux MSS. (par Fr. Michel),
8vo. sd, 2s Paris, 1834
EUROPEAN PHILOLOGY : ROMANCE LANGUAGES. 2055
21021 Roland. La Chanson de Roland on de Roncevanx du Xlle
siecle, publiee pour la premiere fois par Fr. Michel, 8vo. hf,
morocco gilty lbs ^ Paris, 1837
21022 Chanson de Roland, texte critique, accompagnee d'une
traduction nouvelle, par L. Guatier, impl. 8vo. facsimile and 12
beautiful etchings on India paper, by Ghifflart et F. Foulquier,
red morocco extra, gilt edges, £3, Ss Tours, 1872
21023 Roman de la Rose, par Guillaume de Lorris et Jehan de Meung,
nouvelle Edition (avec Glossaire) par M. M^on, 4 vols. 8vo.
portrait and plates, a beautiful specimen of Petit* s binding in
brown morocco super extra, the sides elegantly ornamented with a
bunch of roses worked in gold, gilt edges, from the Hamilton
Palace library, £16. 16* Paris, 1814
see ante. Class Romances op Chivalry, pp. 736-7.
21024 Romances et Pastourelles Fran^aises des Xlle et Xllle siecles,
publiees par K. Bartsch, 8vo. sd, Ss 6d Leipzig, 1870
21025 ROQUEFORT (J. B. B.) Glossaire de la langue Romane,
contenant Tetymologie et la signification des mots usites dans
les Xle — XVIe siecles, avec le Supplement, 3 vols. 8vo. frontis-
piece, calf gilt, gilt edges, £2. 10s 1808-20
21020 the same, 3 vols. 8vo. russia extra, gilt edges, by Clarice,
£3. 105
This valuable work is iDdispensable to all students of the old French
Romance Literature, and of equal importance to those engaged in reading old
charters and historical documents. " M. le Roquefort a, par son glossaire,
acquis des droits^ a la reconnaisance de tons les amis dc Tancieune littcratore."
FavXin Pa/rif,
21027 RuTEBEUF. CEuvres completes de Rut^beuf, Trouvere du XIIIo
si^cle, recueillies et mises au jour pour la premiere fois par
Achille Jubinal, 2 vols, stout 8vo. Papier de Hollandb, red
morocco extra, gilt edges, by Kohler, rare, £4. 45 Paris, 1833
Only 20 copies printed on papier de Hollande.
21028 Saint- SuRiN, THotel de Clunj au moyen-age, suivi des Conte-
nances de Table, et autres poesies, 8vo. bds» uncut, 2s ^d
Paris, 1835
21029 S(auvages). Dictionnaire Languedocien- Francois, avec une Col-
lection de Proverbes Languedociens et Proven9aux, 2 vols. 8vo.
calf, hs) calf extra, 7s Nismes, 1785
21030 ScHELER (A.) Dictionnaire d'Etymologie Fran^aise d'apres les
resultats de la science moderne, roy. 8vo. hf. calf, 10s Brux. 1873
21031 Sebventois et Sottes chansons couronne's a Valenciennes, 8vo. hf
mx>rocco, 7s 6d Valenciennes, 1833
21032 SoNETTO Romanesco, " Che serve che v'annata sfcroliganno/* 4to.
2s 6d Bonaparte, s, a.
21033 Specimen d'Orthographe applicable aux dialectes de la Langue
d'Oil, 16mo. 16^^. 3^ Bonaparte, 1867
21034 Thomas von Canterbury, Leben des h., altfranzosisch, herausg. von
I. Bekker, 8vo. sd. 2s 6d Berlin, 1838
21035 Wage. Roman de Brut, Description des MSS. Svo. facsimile, sd.
28 6d 8, a.
2056 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
21036 Wage. Roman de Rou, Observations sur le, et sur quelques regies
de la Langne des Trouv^res, par Raynouard, 8yo. sd, Ss 6d
Bourn, 1829
see ante Glass Romances of Chivalry, pp. 648-9..
Modern French; Italian; Spanish; Catalan;
Portuguese.
see special Gaialogues of French and Italian, and Spanish
Literature.
Walloon.
21037 Cambresier, Dictionnaire Walon-Fran9ois, ou recueil de mots et
de proverbes fran9ois, 8vo. calf 7s Liege, 1787
21038 Choix de Chansons et Poesies Wallonnes, recueillies per MM. B. et
D., 8vo. sd, 6s Liege, 1844
21039 Grammaire 616mentaire Li^geoise (Fran9aise-Wallonne), par L. M.
8vo. hds, 3s 6d ^ Liege, 1787
21040 Grandgagnage (Ch.) Dictionnaire etymologique de la langue
Wallonne, Vols. I-II, pt. 1, A — Out, 2 vols, large 8vo. 368 a^d
178 pp. 7s 6d ^ Liege, 1846-60
21041 Henaux (F.) Etudes historiques et litteraires sur le Wallon, 8vo.
sd, Ss 6d Liege, 1843
20142 REMACLE (L.) Dictionnaire Wallon.Fran9ais, 8vo. sd. 6s ; or,
hf. hd. 7s Liege, 1823
21043 Dictionnaire Wallon-Fran9ais, 2me. edition, augment^e
de plus de 10,000 mots, 2 vols. 8vo. cloth, 20s ; or, hf. vellum,
21s ^ Li^ge, 1839-43
21044 SiGART (J.) Glossaire Etymologique Montois, ou Dictionnaire du
Wallon de Mons et de la plus grande partie du Hainaut, roy.
8vo. 400^2^. sd. 7s 6d Bruxelles, 1866
21045 SiMONON, Poesies en Patois de Li^ge, roy. 8vo. cloth, 4s
Liege, 1846
Romansch.
21046 BuHLER (J. A.) Grammatica Elementara dil Lungatg Rhato-
Romonsch, I part, 8vo. sd. 2s Guera, 1864
21047 Carisch (0.) Grammatische Formenlehre der deutschen und
rhatoromanischen Sprachen, 8vo. sd. 3s ; or, cloth, 4s Ghur, 1862
21048 CoNRADi (M.) Taschenworterbuch der romanisch-deutschen und
deutsch-romanischen Sprachen, 2 vols. sq. 18mo. sd. 4s
Zurich, 1823-28
21049 Heinrici (G.) Fuormas Grammaticalas del Linguach Tudaisch,
in benefizi dellas scoulas Romauntschas, 18mo. sd. Is M
Goira, 1856
21050 NoTT DA Porta, e D. Binna, Raims Spirituals chi contegnan
rinter Historia dil Y. e N. Testam. 2 vols, in 1, thick 24mo.
with some of the Music, hds, 16s Souol, 1748
EUROPEAN PHILOLOGY: RUMONSH, ROUMAN. 2057
21051 Rausch (F:) Geschiclite der Literatur des rLato - romanisclieii
Volkes, 8vo. sd. 2s 6d Franhf, 1870
21052 ScHNELLEB (G.) die iromaiiischen Yolksmundarten in Siidtirol,
VoL I, Svo. 8d. 28 Gera, 1870
Rouman, Wallachian.
21053 Alexi (J.) Grammatica Daco-Romana sive Valacliica, 8vo. sd, 2s 6d
Viennoe, 1826
2105-^ Antonescu (G. M.) Dictionar Ruman, coprindlnd vorbe streine
cu etymologia, 18mo. 40Spp. hf. morocco, 5s Buccuresd^ 1862
21055 Blazewicz (T.) Grammatik der dacoromanisclien Sprache, 8vo.
hds, 3s 6(Z Lemherg, 1844
21056 CiHAC (A. de) Dictionnaire d'Etymologie Daco-Romane ; Elements
Latins compares avec les autres Langues Romanes ; et Elements
Slaves, Magyars, Turcs, Grecs-modernes et Albanais, 2 vols. 8vo.
cloth, 16s Francfort, 1870-79
21057 Dictionnaire d'Etymologie Daco-Romaine, Elements
Slaves, etc. 8vo. sd. 12s 1879
21058 Clemens (A.) Walachisch-deutsches und deutscli-walacliisclies
Worterbuch, sm. 8vo. hds, 5s Hermannstadt, 1837
21059 Constantinescu (B.) Probe de Limba si Literatura Tiganilor
din Romania, 8vo. sd. 2s 6d Bucuresci, 1878
21060 DiALOGURi Romano-Nemtsescbti, 12mo. G, Borrow^s autograph, sd,
2s ed Buhureschti, 1837
21061 Mircesco (V.) Grammaire de la Langue Ronmaine, 12mo. sd, 3s
Paris, 1863
21062 PisoNE, Dictionariu Romanescn, Latinescn, Germanescn si
Francescu, 8vo. 414jpp. hf, morocco, 5s Bucuresti, 1865
21063 ScHOiMUL, Taschen-grammatik der romanischen (walachischen)
Sprache, 18mo. hds, 2s Qd Wien, 1855
21064 Stanley (Hon. Henry) Rouman Anthology, National Ballads of
Moldavia and Wallachia, with translations of some of the Poems,
^8vo. vignettes, each 'page surrounded hy an illuminated border,
cloth, gilt edges, 20s Hertford, 1856
21065 Vaillant (A.) Grammaire Vallaque, 12mo. G, Borroiv's autography
sd, 5s BuTcarest, 1836
21066 Vokabnlar Rumaneskn-Prantsozesk si Frantsozeskn-
Rumanesk, 2 vols, in 1, 12mo. hf, hd, G, Borrow' s copy, 7s 6d
ih, 1839
Creole dialects.
21067 Thomas (J. J.) Creole (French) Grammar, 8vo. hds, 4s
Port of Spain, 1869
21068 Creole Dialects, 8 pieces bound in 1 vol. 8vo. half russia, 21s
1818-74
Contents : Fox (W. B.) First Instructions in the Ceylon^ Portuguese
Language, Colombo, 1818 ; Teza (E.) Indoportoghese, Ptsa, 1872 ; Teza, il
Pialetto Curasscse, Bologna, 1863 ; Putman (J. J.) Bida di Hesoe Eriestoe,
2058 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATAIiOGUB.
8t. Bosa, 1852 ; Tnrianlt (J.) Etude snr la Laogue Cr^le de la Martiniqn
Brestf 1 874 ; Les Bambous : Fables de la FontaiDe, trayesties en patois
Creole, Pori^e-Franee, 1869 ; Thomas, Creole Grammar, Port-of-Spainj 1869 ;
Van der Vefft (A. H.) Froeve eener HandleidiDg om het Neger-EDgelsch,
zoo als hotzeWe over het algemeen binnen de KoloDie Sminame gesproken
wordt, Amst, 1844.
4 HELLENO-PELASGIC.
Ancient Greek.
see Catalogue of Classics.
Romaic, Modern Greek.
21069 AECHiEOLOGiCAL Society of Athens, Proceedings of, inRomaio
and French^ in 1 vol. 8vo. hf. calf, 5s Athens, 1846-9
21070 -■ — *^7nypa<f>al ^Ave/cBoroc iKhoBeurai, inro rod *A/)Ya*a*
\oyiKov XvXkoyovy 4 parts, royal 4to. plates, sd, 3s Qd
1851-5
21071 CODRIKA (P.) MeXerrj rr}^ /eocvr]<; 'EXXiyi/t/c^y AiaXeserov,
T6fio<; A. 8vo. sd. 2s 6d Paris, 1818
21072 CoEPB (H.) Introduction to Modern Greek, sm. 8vo. sd. 2s
1851
21073 Dayid (J.) Methode pour ^tudierla Langue Grecque Modeme,
8vo. 28 1821-27
21074 Modem Greek Grammar, translated by G. Winnock,
8vo. Ids. 2s (1825)
21075 Dehequb (P. D.) Dictionnaire Grec-moderne et FranQais, stout
18mo. 705 j9p. double cols. 2s; or, bd. 2s 6d Paris, 1825
21076 EsQuissES d'une Grammaire du Grec actuel, par R., 8vo.
cloth, 2s 1857
21077 PAURIEL (C.) Chants Populaires de la Grece Moderne,
avec une traduction fran§aise, 2 vols, in 1, 8vo. hf. calf, SOs
1824-5
21078 the same, 2 vols. 8vo. hf. calf gilt, gilt tops, 86s
1824-5
21079 the same, 2 vols. 870. calf gilt, £2.
21080 FoNTENELLB. ^OficXlac irepl XlX^y^uo? Koa-fiav fiera^p. et9
rrjv 'Payfjidl/crjv yX&aaav Trapa 11. KoSpixd, 8vo. plate, hf.
calf, 2s 6d Bi€i/v7), 1794
21081 Gebmano (G.) Vocabolario Italio-Greco vulgare, * 12mo.
vellum, 2s Eoma, 1622
21082 XITGHAAASSA v Havara Tavrpa (nevTdrevxo^:) virb
BiavovaapfjLavo<;, xal '^lttclkov MvOoXoyia^ Nvfcrepival,
fi€Ta(f>p. irapk TaXavov — Kalila wa Dimna, in Greek, by
Simeon Setb — in 1 vol. 8vo. sd. 10s 1851-52
EUROPEAN PHILOLOGY: ROMAIC. 2059
21083 ITIXASA2AMOTTSAIA : 'ApxatoXoyla^ tvWoy^, e'/c rov
Tipa')Qiav, irapa A. TaXavov, 8vo. sd. 28 1851
21084' Ionian Anthology (pieces in Romaic, Italian and English),
stont 8vo. hf. calfneatj 6s Corcyra, 1834
21085 (KAAIAA2A) Fayyov-Bavaa, fiera(f>p, irapa A. TaXavov,
8vo. hf. calf, bs 1850
21086 KAAAIMAXHS (SKAPAATOS). KwStf noXm/ci? rov
lipiy/airaTov t^9 MoXSa^ca^ [Code of Moldavian Laws],
3 parts in 1, royal ito. portrait and plates, old calf, 12s*
Jassy, 1815-17
21087 Kakamzin (N.) 'laropia rrj^ AvTOKparopia^ t^9 Vaxrorlaf;,
History of Russia, translated into Romaic by K. S. Kro-
kidas. Vols. I-IV, in 1 vol. stout 8vo. portrait, hf. bd.
78 6d Athens, 1856-7
21088 KoMAS (D. I.) 'EXXrfvo-Vcoa-acKO-raXXcKov Ai^cfcbv, 2 vols.
in 1, stout 4to. hf. bd. 7s 6d Moscow, 1811
21089 KuTOfFA (G.) Grammatica della Lingua Greca Modema,
Livomo, 1825 — David (J.) Methode pour etudier la Langue
Grecqne Moderne, 1821 ; in 1 vol. 8vo. calf 2s 1821-25
21090 Lascabides and Myriantheus, English- Ancient and Modern
Greek Lexicon, 2 vols. 12mo. 1337 jpp. double cols. (pub.
SOs), cloth, 188 1882
21091 AOBEPAOT Ta TpayovBia t^9 Avyrj^, 8vo. cloth, 28 6d
London, 1872
21092 LOWNDES, Ae^iKOV rrj^; AyyXcKrjf; teal FpaifcCKfj^; rXcoaa-i]*;,
Modern Greek and English Lexicon and an Epitome of
Modern Greek Grammar, 2 vols. 8vo. bd. rare, £2. 10s
Corfu, 1827-37
21093 Negeis (A.) Modern Greek Grammar, in Romaic, l2mo. cloth,
2s Boston, 1828
21094 Polymeres (G.) Anglo-Greek Lexicon, 8vo. hf morocco, 12s
ErmopoU, 1854
21095 PoETii (S.) Dictionarium latinum, graoco-barbarum et litte-
rale, 4to. vellum, fine tall copy, 12s Paris, 1635
Both alphabets : the Latin-Greek-Romaic and Romaic-Greek-Latin.
Printed by order of Cardinal Riehftlieu.
21096 SA0A (K. N.) EXX'nvLKa AvUhora, To^jl. A, B : T^ave Kopco'
valov ^TTOva AvBpayaOTjfjuara ; AOavaaiov '^/cXrjpov Kprj-
Ti/co<; noX€)Lto9, 2 vols. 8vo. sd. 7s Qd AOrjv. 1867
Greek poems of the fifteenth century pnblished for the first time at the
national expense.
21097 Seeovios. "^vxoXoyia crToix^L(oS7)(;, 8vo. hf bd. Ss
Hermopoli, 1811
21098 STAPEIPITOT (A.) ' D.yvy la fj 'ApxaioXoyla, 4 vols. sm.
8vo. plates, hf. bd. 7s 6d Bl€pv7j, 1815-18
21099 STPATOTAH Upayfiarela <f}LXoao(f>ia<;, 8vo. red morocco
gilt, 4.5 AOriv. 1 804
140
2060 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
21100 TPIKOTHH (S.) 'laropla rij^ 'EWvvctc^^ 'Ewavaardaew,
History of the Greek Revolution, 4 vols. 8vo. (pub. £2. 2s),
hf. calf, 208 London, 1858-6
21101 Vaevati (C.) Dictionnaire PrauQais-Greo Modeme, 4 vols.
in 2, stout Svo. hf, calf, 10s Athenes, 1860
21102 Ventote (G.) Tpaji/jLariKi] t^9 TaX\c/er]<: AtaXeKTov, 12mo. bds,
28 Venice, 1810
21103 Vincent (E.) and T. G. Dickson, Handbook of Modem Greek,
12mo. cloth, 28 6d 1879
21104 Vlachos (A.) Neugriechisclie Chrestomatliie, sm. 8vo. sd.
Is 6d Leipzig, 1870
21105 WiELAND (Ch. M.) BeiXdvBov t&v *A/3Si]piT&v j 'laropla,
2 vols, in 1, sm. 8vo. hf calf, Ss 6d Vienna, 1817
Greek Dialects:
21106 CoMPARETTi (D.) Saggi dei Dialetti Greei dell* Italia Meri-
dionale (Gre«o e Italiano), 8vo. bds, 4s Qd Pisa, 1866
see Leake's Researches in Greece, Classical Oat, p. 1972.
Albanian.
21107 Benloew (L.) la Grece avant les Grecs, Svo. sd. Ss 6d Pa/ris, 1877
The precursors of the Greeks were the Pelasgians and the Leleges, the
ancestors of the modern Albanians.
21108 Broughton (Lord) Travels in Albania and other Provinces of
Turkey, 1809-10, 2 vols. Svo. map and plates^ clothf 78 6d 1855
21109 Hahn (J. G. von) Albanesische Studien, 3 pts. in 1 vol. royal Svo.
maps, sd, £2. 10s Jena^ 1854
Including Historical and Ethnological Treatises, Grammar, Vocabu-
laries, etc.
21110 Lecce (M. da) Osservazioni grammaticali nella Lingua Albanese,
sm. 4to, 228 pp, calf, Ss Bomu, 1716
21110*Xylander (J. von) die Sprache der Albanesen oder Sclikipetaren,
Svo. Ids. 2s 6d Frankfurt, 1835
see also Leake's Researches in Greece, Classical Cat.
p. 1972.
5. CELTIC LANGUAGES.
Historical and General Works.
21111 Barnes (W.) Notes on Ancient Britain and the Britons, 12mo.
cloth, 2s 6d 1858
21112 [Clelends (J.)] Etimological Vocabulary, or Essay to retrieve the
antient Celtic, Svo. hd. 45 1768
21113 Diefenbach (L.) Celtica ; sprachliche Documente zur Geschichte
der Kelten, nnd Versnch einer genealogischen Geschichte der
Kelten, 2 vols, in 1, Svo. sd. 7s Stuttgart, 1839-40
EUROPEAN PHILOLOGY: CELTIC LANGUAGES. 2061
211 14 Jones (W. B.) Vestiges of the Gael in Gwynedd, 8vo. cloth, 2s
1851
21115 LHUYD'S Aechjiologii Britannica, giving some account of the
laoignageH, Histories, and Customs of the Original Inhabitants
of Great Britain, from Collections made in Wales, Cornwall,
Bas-Bretagne, Ireland, and Scotland, Vol. 1 (all published), sm.
folio, old calf, SOs ' Oxf. 1707
21116 • the same, large paper, calf, £2. 10s 1707
ContaiDs : I. Comparative Etymoloey-*-!!. Comparative Vocabnlary of
the Original Languages of Britain and Ireland. — ill, and IV. Armorio
Grammar and Vocabulary by Manoir — V. Welsh Words omitted in Dr.
Davies' Dictionary — ^VI. Cornish Grammar — VII. Antiqua BritannisB Lingua
Scriptomm Catalogns — ^VIII. British Etymologicon, by Parry — IX Intro-
duction to the Irish language — ^X. Focloir ; an Irish-English Dictionary—
XI. Catalogue of Old Irish MSS.
21117 Maclean (L.) History of the Celtic Language, 12mo. cloth, 2s 1840
21118 MoBiK (E.) Esquisse comparative des Dialectes N6oceltiqnes,
partie I, Dialectes Britanniques, 8vo. sd, 2s Bermes, 1868
21119 Obebmull£B (W.) Deutsch-keltisches, geschichtlich-geograph-
isches Worterbuch zur Erklarung der Fluss-, Berg-, Orts-, Gan-,
Volker- und Personen-Namen Europas, West-Asiens nnd Nord-
Africas, 17 parts, 8vo. sd, 18s Leipzig, 1866-72
21120 Revue Cbltique, dirig^e par H*. Gaidoz, numbers 1-10, forming
Vols. I, II, and IH nos. 1 and 2, 8vo. sd, £2, 2s 1870-77
21121 Shaw (W.) Qalic-English and English- Galic Dictionary, contain-
ing all the words in the Scotch and Irish Dialects, 2 vols. 4to.
interleaved, calf neat, 7s 6d 1780
21122 ZEUSS, Grammatica Celtica, e monumentis vetnstis tarn
HibemicsB LinguaB quamBritannicaa Dialecti Gambricaa, GomicsB,
Armoricee, nee non e Gallicee prisc89 reliquiis, 2 vols. 8vo. 1163
pp, sd, 9s LipsicB, 1853
21123 the same, 2 vols. 8vo. tieatly hf. hd. 10s 6d 1853
21124 ejusdem, editio altera, curavit H. Ebel, roy. 8vo. 1115
pp, sd, 25s Berol, 1871
21125 another copy, roy. 8vo. hf calf 7ieat, 28s 1871
21126 GuTEEBOOK (B.) et R. Thurneysen, Index Glossarum et Voca-
balorum Hibernicorum quae in Grammatic89 Celtic89 editione
altera (1871) explanantur, roy. 8vo. sd, 7s 1881
Zeuss' Grammatica is the most learned Celtic Polyglot hitherto published.
The immense storea of Philological research treasured up in this work leave it
unsurpassed in any department of Linguistics.
Irish Gaelic,
21127 Annals of Ireland, three fragments copied from ancient sources,
Irish and English, edited by J. G'Donovan, sm. 4to. cloth, 12s 6d
Irish Arch, Soc, 1860
Annals of tbe Kingdom —see post : Ieeland.
21128 Banquet of Dun na n-Gedh and the Battle of Magh Bath, Irish
and English, edited by J. 0*Donovan, sm. 4to. cloth, 6s
Irish Arch. Soc, 1842
140 *
2062 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
21129 Brooks (Miss) Reliques of Irish Poetry, heroic poems, odes, elegies
and songs, Irish and English, 4to. hf. morocco, 15« 1789
21130 DosLEVT (A.) Catechism, or Christian Doctrine by way of qnestion
and answer, in Irish and English, 8yo. old calf, 7a 6d Paris, 1742
21131 Foley (D.) English-Irish Dictionary, 8vo. cloth, 6s Dublin, 1855
21132 Genealogies, Tribes and Cnstoms of Hy-Fiachrach, commonly
called O'Dowda's conntry, Irish and English, by J. O'Donovan,
sm. 4to. cloth, 10s Irish Arch. Soc. 1844
21133 HARDIMANN (J.) Irish Minstrelsy, or Bardic Remains of
Ireland, with English Poetical Translations, 2 vols. Syo, portrait,
calf extra, gilt edges, by Bedford, £2. 12s 6d 1831
21134 Irish Glosses : a Medieval Tract on Latin Declension, with
examples explained in Irish, edited by W. Stokes, sm. 4to. cloth,
12s 6d Irish Arch. Soc. 1860
21135 Joyce (P. W.) Irish Local Names explained, 12mo. cloth, 2s 6d
Dublin, 8. a. (1875)
21135*MacCuetin (H.) Elements of the Irish Language, sm. 8vo. calf,
7s 6d Lovain, 1728
21136 Marcel (J. J.) Alphabet Irlandais, 8vo. hf bd. 3s 6d 1804
21137 Marci Evangelinm. Glossas Hibernicse veteres Codicis Tanrinensis
(in qno continetnr comment, in Marci Evangelium), edidit
C. Nigra, 8vo. sd. 7s 6d Ltd. Par. 1869
21138 Miscellany of the Irish Archsdological Society, Vol. I (all pub-
lished), sm. 4to. cloth, 5s 1846
Inclading : Irish Charters in the Book of Kdls, Irish and Englishy by
J. O'Donovan — Ancient Poem attributed to St. Columbkille, with translation
by the same ; and 12 other pieces.
21139 Neilson (W.) Introduction to the Irish Language, 8vo. 2s
Dublin, 1808
21140 the same, 1808— O'Brien (P.) Grammar of Irish Lan-
guage, 1809 ; in 1 vol. 8 vo. hf calf, 4s 1808-9 .
21141 Introduction to the Irish Language, 12mo. cloth, 2s '
Achill, 1845
21142 Nennius. Irish Version of the Historia Britonum of Nennius,
edited by Todd, Irish and English, sm. 4to. cloth, 5s
Irish Arch. Soc. 1848
21143 O'Brien (J.) Focaldir Qaoidhilge-Sax Bhearla : Irish-English
Dictionary, sm. 4to. Ids. 30s Paris, 1768
21144 the same, second edition, revised and corrected, 8vo.
chth, 10s Dublin, 1832
21145 the same, large paper, royal 8vo. cloth, 15s 1832
21146 O'Brien (P.) Grammar of the Irish Language, 8vo. bd. 2s 6d
Dublin, 1809
21147 O'Clery, Felire na Naomh n-Erennach: Calendar of Native
Saints of Ireland, usually s^led the Marttrology of Donegal,
compiled by Friar Michael O'Clerigh, Irish and English, edited
from the original MS. in the Burgundy Library, at Brussels, by
Dr. O'Donovan, with introduction, notes and indexe'fe, by Drs.
Todd and Reeves, 8vo. cloth, £2. Irish Arch. Soc. 1864
EUROPEAN PHILOLOGY: IRISH GAELIC. 2063
21148 O'DoNOVAN. The Topograpliical Poems of John O'Dubhagain and
GioUa na Naomh O'Huidhrin, edited in Irishy with translations,
notes, and introductions by John 'Donovan, roy. 8vo. cloth, 20s
Irish Arch, 8oc, 1862
21149 O'Donovan's Irish Grammar, 8vo. cloth, 12s 1845
The best Irisli Grammar extant.
21150 O'Reilly (E.) Account of nearly 400 Irish Writers, down to 1705,
with Catalogue of their Works, 4to. G* Borroiv's cojpy, hds, 7s Gd
Dublin, 1820
Forming Vol. I, pt. 1 (all pab.), of the Transactions of the Iberno-Ccltic
Society, for 1821.
21151 Irish-English Dictionary, with Grammar, 4to. calf, 15s
ib. 1821
21152 Irish-English Dictionary, revised, with a Supplement,
by J. 0' Donovan, sm. stout 4to. 205 ib, 1864
21153 OssiANic Society's Transactions, 6 vols. 8vo. ib. 1854-61
Consisting of ancient works illustrating the history and literature of
Ireland from the earliest times, edited from the original manuscripts by
O'Keamey, 0*Daly, 0*Grady, and others, with the text printed opposite each
translation. Most of the volumes are out of print.
List of Contents :
Vol. I. Battle of Gabhra, Garristown in
tiie county of Dublin, fought
AD. 283
II. Festivities of the house of Conan
of Cecan-Sleibhe, county Clare
III. Pursuit after Diarmuido*Duibhne,
and Grainne, the daughter of
Cormac Mac Airt, King of Ire-
land in the 3rd Century, Ts 6d
Vol. IV Fenian Poems, ed. by John
O'Daly, 10s
V. Proceedings of the great Bardic
Institution, edited by Connellan,
a very interesting volume on the
Irish Bards, with text, and
prose and verse trcmslations,
cloth, Is 6(2
VI. Fenian Poems, Second Series
21154 Petbie's (G.) Christian Inscriptions in the Irish Language, edited
by Stokes, complete in 2 vols. 4to. 128 plates and many woodcuts,
clothe £3. Dublin University Press, 1872-78
These parts form the annual volumes of the Royal Historical and
Archaeological Association tjf Ireland, from 1870 to 1875. The last 2 plates
are Irish, Welsh, and Gaulish Alphabets.
An indispensable work to all Celtic scholars and students of Irish
History. Having been printed for the Association, very few copies have
come into the market.
21155 Stokes, Goidelica, Old and Early-Middle-Irish Glosses, Prose and
Verse, second edition, royal 8vo. cloth, 20s 1872
21156 Testament (New), in Irish, 12mo. bds. 2s London, 1828
21157 Three Irish Glossaries : Cormac's Glossaiy, O'Davoren's Glos-
sary, and a Glossary to the Calendar of Oingns the Culdee, 8vo.
cloth, 98 1862
21158 Tracts relating to Ireland, 2 vols. sm. 4to. chth, rare, 26s
Irish Archoiological Society, 1841-42
Contents : The Circuit of Irel&nd, by Muircheartach Mac Neill, a poem
written in 942 by Cormacan Eigeas, in Irish and English, with notes by John
O'Donovan, with map — Brief e Description of Ireland, 1690, ed. by Aqnilla
Smith — Treatice of Ireland by John Dymmok (cir. 1600), with notes by Rev.
R. Butler — Annales de Monte Femandi (Multifeman), ed. by A. Smith, etc.
21159 Tribes and Customs of Hy-Many, commonly called 0'Kelly*s
country, Irish and English, by J. O' Donovan, sm. 4to. 'tnap,
cloth, rare, ISs Insh Arch, Soc, 1843
2064 BERNARD QUARITCH^S GENERAL CATALOGUE.
21160 Vallancet (C.) Grammar of the Irish Language, 4to. plates of
Alphabets, cloth, 4^ Duhlin, 1773
21161 the same, 4to. old calf, 6« 1773
21162 Prospectus of a Dictionary of the Aire Coti, or, Ancient
Irish, compared with the Cuti, or, Ancient Persian, with
Hindoostanee, Arabic, and Chaldee, 4to. hds, bs ib. 1802
Collectanea — see post : English Books.
21163 WiNDiscH (E.) Irische Texte mit Worterbuch, 8vo. sd. 20s
Leipzig, 1880
Scottish Gaelic.
21164 ARMSTRONG (R. A.) Gaelic-English and English-Gaelic Dic-
tionary, with Grammar, 4to. bds. uncut, SSs 1825
21165 the same, 4to. hf calf neat, £2, 2s 1825
211.66 Bible, in Gaelic, stout 12mo. calf, 2s 6d London, 1807
21167 Campbell (J. P.) Popular Tales of the West Highlands, orally
collected, with translation, Vols. I and II, sm. 8vo. cloth, rare,
365 Edinburgh, 1860
21168 Leabhar na Peinne, Heroic Gaelic Ballads, 1512-1871,
Vol. I, sm. folio, cloth, SOs ib. 1872
21169 Dean of Lismore's Book, a Selection of Ancient Gaelic Poetry,
with modem Gaelic version, English translation and notes by
MacLauchlan and Skene, 8vo. facsimiles, cloth, 10s ib, 1862
21170 DICTIONARIUM Scoto-Celticum, a Dictionary of the Gaelic
Language, compiled by the Highland Society, Gaelic, English
and Latin, 2 vols. 4to. (pub. at £7. 7s), bds, £3. I85 ib, 1828
21171 PoRBES (J.) Principles of Gaelic Grammar, in Gaelic and English,
12mo. clothy ^s 6d ib,l84S
21172 Mc Alpine (N.) Pronouncing Gaelic-English and English- Graelic
Dictionary, with Gaelic Grammar, 2 vols, in 1, sm, stout 8vo.
(pub. 9s), cloth, 7s 6d 1881
The best Modem Gaelic Dictionary.
21173 Macdomhkuill (R.) Comh-chruinneachadh Grain, ath-leasaichte
le Tuaimeir, Gaelic Songs, 18mo. hf, calf, 7s 6d Glasgow, 1809
21174 Macinttre (Ducan ban) Grain Ghaidhealach : le Donnchadh
Macantsaoir, 12mo. uncut, 20s Dunetdiunn, 1790
A rerj scarce' collection of Gaelic Poems, consisting of 210 pages, quite
perfect, with the exception of a leaf or two of the list of sabscribers at end.
21176r MuNRO (James) Guelic Primer, 12mo cloth, Is . Edinb, 1862
21176 OssiAN. Davies (E.) Claims bf Ossian examined ; an essay on
the Scottish and Irish Poems, published under that name, roy.
8vo. bds, 4* 6c? ; or, calf gilt, 6s Swansea, 1826
see Romances, page 771.
27177 Mackenzie (H.) Report of the Highland Society of Scotland on
the Poems of Ossian, 8vo. plates, hf, calf, 7s Qd Edin, 1805
21178 NicOLSON (A.) Gaelic Proverbs and familiar Phrases, sm. 8vo.
(pub. 9s), cloth, 6s ib, 1881
20179 Shaw (W.) Analysis of the Galic Language, with Vocabulary and
Selections, second edition, 8vo. bd, 2s 6d ib, 1778
EUROPEAN PHILOLOGY: GAELIC.
2065
21180 Stewart (A.) Gaelic Grammar, 8vo. hd. Ss 6d Edinh. 1812
21181 Stewart (A. and D.) Cochruinneaclita taoghta de Shaotliair nam
Bard Gaeleach, Gaelic Poems, 2 vols. 8vo. hf. hd. uncut, 20«
Duneidin, 1804
Manks Gaelic.
21182 Cregeen (A.) Dictionary of the Manx Language, with Gaelic
Proverbs, etc. sm. 8vo. bd, Ss 6d Douglds, 1835
21183 Kelly (Rev. J.) Practical Grammar of the Ancient Gti^lic, or
Language of the Isle of Mann, 4to. bds, lOs 1804
21184 Practical Grammar of the Ancient Gaelic, or Language
of the Isle of Man, usually called Manks ; edited together with
an Introduction, Life of Dr. Kelly, and Notes, by the Rev. W.
Gill, 8vo. (pub. at 10« 6d), cloth, Ss 6d
Manx Society, reprint 1870
Thifi work has hitherto been very scarce ; B. Q. has reprinted a small
edition.
21185 KELLY'S Manx Dictionary, in 2 parts : I. Manx and English ;
II. English and Manx, edited by the Rev. W. Gill, 2 vols, in 1,
8vo. via and 432 jpjp. double columns (pub. at 21*) cloth, 10s
Douglas, Manx Society, 1866
" The Council of the Manx Society repose full confidence in the judgment
of the Key. W. Gill. As the authorized Translator of the Acts of Tynwald
Into Manx, he holds the highest place of authority as to the liying Manx
language. He has had long experience in preaching, and in the other duties
of a Manx pjEudsh clergyman. As the editor of their edition of Dr. Kelly's
Manx Grammar, he has already placed the Manx Society in his deht. Ajid
now, with such coadjutors as Messrs. Clarke and Moseley, Mr. Gill's edition
of Dr. Kelly's great work must command the confidence of all Manxmen, and
be an abiding monument of the final stage of the fast-disappearing dialect of
the Celtic language, indigenous to the Isle of Man."
21186 Manks Society's Publications : a complete set prom the
COMMENCEMENT, 29 vols. 8vo. cloth, rare, £16. 16s
Douglas, 1859-82
Contents, with the prices at which some vols, are sold separately : —
1. Sacheyereirs Account of the Isle of
Man, edited by Her. J. Cumming. 25^
1859
2. Manx Grammar, by Hev. J. Kelly,
edited by Rev. W. Gill, 3« 6d 1859
3. Legislation of Three of the Thirteen
Stanleys, Kings of Man ; edited by
Bev. W. Mackenzie, facsimiles, Is 6d
1860
4tf 7, 9. Oliver's Monumenta Insulso
ManniflB, 3 vols. Vols, I and II are
wa of 'print, 30s 1860
5. Oswald's Vestigia Insulce Mannioc
antiqnora ; Armorial Bearings of the
Isle of Man, eolowred facsimiles, plates,
15s I860
6. Feltham^s Tour through Man, In
1797-8, edited by the Rev. B. Airy,
maps, 10s 6«K
8. Harrison's Bibliotheca Monensis, a
Bibliographical Account of Works
relating to the Isle of Man, Ids 6d
1861
10. Challoner*s Treatise of the Isle of Man,
in 6 chapters (1656), edited, with notes,
by Rev. J. Cumming, portrait of Fair-
fax, plates in facsimile, 1 Os 6(2 1 863
11. Waldron's description of the Isle of
Man, printed in 1731, edited, with Notes,
by Harrison, 10s 6(2 1845
12. Parr's Abstract of the Laws, Customs,
and Ordinances of the Isle of Man,
Vol. I, edited by Gell, 10s 6(2 1867
13. Itelly's Manx-English and English-
Manx Dictionary, 10s 1866
14. Feltham and Wright's Monumental
Inscriptions in the Isle of Man, plates,
7s 6(2
2066 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
Manks Society's Publications — continued.
15. Gumming. Collection of Memoirs on
the Antiquities of the Isle of Man,
'plaies, 10s 1868
16. Harrison, Mona Miscellany, a collec-
tion of Proverbs, Sayings, Ballads,
Customs, Superstitions, Legends, pecu-
liar to the Isle of Man, Is 6<2 1869
17. Clay and Crellin's Currency of the Isle
of Man, mawy plates of Coins and Bank
Notes 1869
18. Han-ison's Old Historians of Man:
Camden, Speed, Dugdale, Cox, Wilson,
Willis, and Grose, 16 maps andplates^
7s 6d 1872
19. Records of the Tynwald and St. John *8
Chapels in the Isle of Man, by Harrison,
with an account of the Duke of Atholl
taking possession of the Island in 1736;
also a Lay of Ancient Moua, 14 plates y
Is 6d 1871
20. Manx Miscellanies, Vol. I, containing
selections from '* Paradise Lost," trans-
lated into Manx, by the Rev. T. Chris-
tian — Diary of James, Vllth Earl of
Derby, who was.behcaded at Bolton-in-
the-Moors, Oct. 15th, 1651, etc. etc.
loith 2 platesj Is 6(2
21. Mona Miscellany, Second Series, with
2 plates and Music to one song, 7sSd
22, 23. Chronica Regum Mannits etlnsula-
rum, from the MS. in the Brit. Mur.
with notes by P. A. Munch, revised and
with English translation, etc. by Dr.
Goss, 2 vols. 2 plates
24. Bibliotheca Monensis, an account ot
works relating to the Isle of Man, new
edition, by W. Harrison, 10s
26, 27. Blundell (W.) History of the I. of
Man, written 1648-56, edited from the
MS. by W. Harrison, 2 vols. 20*
26. lUiam Dhono and the Manx Rebellion,
1651, Records relating to William
Christian of Ronaldsway, by W. Har-
rison, 10s
28. Records of S. Mark^s Chapel, Malew,
I. of Man, 1771-1864, from original
documents of Rev. J. T. Clarke, Chap-
lain, by W. Harrison, 10s
Vols. 29, 30 and 31 have been issued at 7s 6(2 each.
Cymric British, or Welsh.
21187 Aneurin, Y Gododin, a Poem on the Battle of Cattraetb, Welsh
and Englishy hy John Williams, Ab Ithel, sm. 8vo. cloth, 4:s
1852
The oldest Welsh poem extant, said to have been written in the sixth century.
21188 Parry's Welsh Bible, first edition. Y BIBL cyssegr-lan sef
jv Hen Destament ar Newtdd, 2 vols, in 1, stout large folio,
quite perfect y tvith the autograph of Sir Richard Yonge, gentleman
in ordinary to Kings James I and Charles J, dated 1630, and notes
in English by him on fly-leaves, his initials B. Y. stamped on the
sides of the old calf binding, £25.
Llundain, Bonham Norton ar lohn Bill, 1620
The only indication of the translator's name appears in the signature
•' Richardus Asaphen," printed at foot of the dedication. — This is the
EdLtio Princeps of the standard Welsh Bible, having superseded the older
version of Bishop Morgan. Perfect copies are singularly rare, although the
book in a defective condition is not infrequently met with.
21189 Charlemagne. Campeu Charlymaen, being the Gests of Charle-
magne and Be vis of Hampton, Welsh and English, edited by
Robert Williams (part I, containing the Welsh text and a
portion of the translation), 8vo. sd. 3^ Qd 1878
Cymmrodorion :
21190 Transactions of the Cymmrodorion, or Metropolitan Cambrian
Institution, Vol. I in 2 parts, 8vo. bds, IO5 1822-43
Contents of Vol. I : Essay on the Antiquity of the Welsh Tongae ; On
the general Cultivation of the Welsh Language ; Historical Essay on Wales ;
EUROPEAN PHILOLOGY: WELSH. 2067
Essay on the Harp ; Law Trials of the Ancient Britons ; Catalogue of Welsh
MSS. in North Wales ; on the Invasions of Britain ; Mythology of the Ancient
Britons ; Ancient and Modem Welsh Music, etc. etc.
21191 the same, VoL IT, part 2, 8vo. sd. hs 1843
Contents : Historical Account of the Monasteries and Abbeys in Wales,
by the Rev. P. Williams — Historical Account of the Castles of Glamorgan
and Monmouth, by J. Harding — Account of the Flintshire Castles, by H.
Maxwell — Catalogue of Welsh MSS. etc. in North Wales, part II, by A. Owen
— Essay on Welsh Poetry, by W. Davies.
21192 Ctmmrodor (Y) embodying the Transactions of the Cymmro-
dorion Society of London, edited by the Rev. Rob. Jones and
T. Powell, Vols. I-IV pt. 1, in 9 parts, 8vo. sd, £3. 3s 1877-81
Articles on Welsh History, Language, Literature, Anthropology, Folk
Lore, by Lewis Morris, Prof. Rhys, Rev. E. Owen, Rev. J. Davies, Prince
L. L. Bonaparte, Brinley Richards and John Thomas.
21193 Athravaeth Gristnogavl, Le cair uedi cynnuys yn grynno'r hoi
brifbyniciati syd i gyfamydo dyn ar y phord i baraduys, sm.
4to. sd. 10s 1880
Originally printed at Milan, 1668, and reproduced in facsimile from the
unique copy in the possession of Prince L. L. Bonaparte. It is a Christian
Catechism by Morys Clynog, edited by Griffith Roberts.
21194 COTHI (Lewis Glyn) Gwaith, Poetical Works, 8vo. cloth, 10s
Oxford, 1837
21195 the same, 8vo. calf, gilt edges, 14^ 1837
Lewis Glyn Cothi flourished in the reigns of Henry VI, Edward IV,
Richard III, and Henry VII.
21196 Salesburt (Wyllyam) Dictionary in Englyshe and Welshe,
moche necessary to all suche Welshemen as wil spedly learne
the englyshe togue, ilacfe lettet, sm. 4to. 4 parts, complete, sd. 25s
Imprynted hy John Waley (1547), reprinted, 1877
21197 Dafydd ab Gwilym, Barddoniaeth, o grynhoad Owen Jones, a W.
Owen, sm. 8vo. First Edition, calf, rare, 205 Llundain, 1789
21198 Davies (J.) Antiqse Lingna? BritannicsB (Cambro-Britannic89)
Radimenta, 12mo. Ids. 2s 6d 1809
21199 DAVIES (John) [FLORES POETARUM BRITAISTNICORUM]
Adargraphiad Llyfchyrenol o Flodau y Beirdd Brytannaidd, a
gydgunnnllwyd gan y dysgedig Dr. John Davies, ynghyd a
Rhagdraethawd ar Farddoniaeth Gymreig gan William Midel-
ton, \2Tao. facsimile, cloth, bs
Privately pnnted, Llundain, 1864 {from the original
Mwythig, 1710)
A literal reprint carefully made by the late Rev. Mr. Jones of Rother-
hiihe at his own private press.
21200 Davies (Walter) Rhyddid: tmethawd c ennillodd ariandlws
Cymdeithas y Gwyneddigion ar ei Thestnn i Eisteddfod
Llanelwy, 1790, 8vo. hf. hd. 3s C)d Llundain, 1791
21201 (Gwalter Mechain) Gwaith : Collected Welsh and Eng-
lish Works in Prose and Verse, edited by D. S. Evans, 3 vols.
8vo. cloth, 36^ Gaerfyrddin {Carmarthen), 1868
Two of the volumes contain the Welsh and English prose works, which
relate to Cambrian Archajology, History and Liln^raturc, etc.
2058 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
8t Bosa, 1852 ; Tnriault (J.) Etude snr la LaDgue Creole de la Martiniqn
Bresty 1874; Les Bambons : Fables de la Fontaioe, traTCsties en patois
Cr^le, PoH-de-Franeej 1869 ; Thomas, Creole Grammar, Port-of-Spain, 1869 ;
Van der Vegt (A. H.) Froeve eener Handleiding om het Neger-EDgelsch,
zoo als hotzelye over het algemeen binnen de Kolonie Suriname gesproken
wordt, Amst. 1844.
4. HELLENO-PELASGIC.
Ancient Greek.
see Oatalogue of Classics.
Romaic, Modern Greek.
21069 AECHiEOLOGiCAL Society of Athens, Proceedings of, in Romaic
and Frenchy in 1 vol. 8vo. hf. calf, bs Athens, 1846-9
21070 ^ — *^7nypa<l)al ^AvckSotol eKhodelaai inro rod ^Kpya^o*
Xoyi/cov XvXkoyov, 4 parts, royal 4to. plates, sd. 3« 6a
1851-5
21071 CODRIKA. (P.) MeXeTrj t^9 kolvtj^; 'EX\rjviKrj<: AiaXifCTOV,
T6/A09 A. 8vo. sd. 2s 6d Paris, 1818
21072 CoRPB (H.) Introduction to Modem Greek, sm. 8vo. sd. 2«
1851
21073 David (J.) Methode pour ^tudierla Langue Grrecque Moderne,
8vo. 2s 1821-27
21074 Modem Greek Grammar, translated by G. Winnock,
8vo. bds. 2s (1825)
21075 Dehequb (P. D.) Dictionnaire Grec-moderne et FrauQais, stout
18mo. 705 j9p. double cols. 2s; or, bd. 28 6d Paris, 1825
21076 EsQXJissis d'une Grammaire du Grec actuel, par R., 8vo.
cloth, 2s 1857
21077 PAURIEL (C.) Chants Populaires de la Grece Moderne,
avec une traduction fran9aise, 2 vols, in 1, 8vo. hf. calf, 80a
1824-5
21078 the same, 2 vols. 8vo. hf calf gilt, gilt tops, 36s
1824-5
21079 the same, 2 vols. 8vo. calf gilt, £2.
21080 FoNTENELLB. 'OfiiXlat irepl HX^^uo? Ko<7/xg)z/ fieTa<f>p. eU
rrjv 'P(OfidiKi]v yX&aa-av iraph, 11. KoSpixd, 8vo. plate, hf.
calf, 2s 6d Bi€vvr), 1794
21081 Gebmano (G.) Vocabolario Italio-Greco vulgare, * 12mo.
vellum, 2s Roma, 1622
21082 XITOIIAAASSA ^ Uavara Tavrpa {UevraTevxa^) vtto
'BL<Tvovaapfiavo<;, xal '^crrdKov Mv0o\oy{af; Nv/crepival,
fjL€Ta<l>p. wapct FaXavov — Kalila wa Dimna, in Greek, by
Simeon Seth — in 1 vol. 8vo. sd. lOs 1851-52
EUROPEAN PHILOLOGY : ROMAIC. 2059
21083 ITIXASA2AMOTT2AIA : 'ApxaioXoyia^ tvWoyff, iK rov
IBpa^f^av, irapa A. FaXavov, 8vo. sd. 2s 1851
21084' Ionian Anthology (pieces in Romaic, Italian and English),
stout 8vo. hf. calfneat^ Qs Corcyra, 1834
21085 (KAAIAA2A) Vayycv-lBavaa, fieTaif>p. irapa A. TaXavov,
8vo. hf. calf, 5s 1850
21086 KAAAIMAXH2 (SKAPAATOS). KcoSl^ HoXmAro? tov
TlpLyKLTrarov Trjf; Mo\Sa^ca<; [Code of Moldavian Laws],
3 parts in 1, royal 4to. portrait and plates, old calf, 12s*
Jassy, 1815-17
21087 Kakamzin (N.) 'la-TOpia Trj<; AvTOKpaTopia<; t^9 Vcoa-alw;,
History of Russia, translated into Romaic by K. S. Kro-
kidas, Vols. I-IV, in 1 vol. stout 8vo. portrait, hf. bd,
7s 6d Athens, 1856^7
21088 KoMAS (D. I.) 'EWrjvo-Voyaa-CfcO'TaWi/cov Ai^iKov, 2 vols.
in ], stout 4to. hf, bd. 7s 6d Moscow, 1811
21089 KuTUFPA (G.) Grammatica della Lingua Greca Moderna,
Livomo, 1825 — David (J.) Methode pour etudier la Langue
Grecqne Moderne, 1821 ; in 1 vol. 8vo. calf 2s 1821-25
21090 Lascarides and Myriantheus, English- Ancient and Modern
Greek Lexicon, 2 vols. 12mo. 1337 pp. double cols, (pub.
30s), cloth, 18s 1882
21091 AOBEPAOT ra TpayovBla t% Avyr}^, 8vo. cloth, 2s 6d
London, 1872
21092 LOWNDES, Ae^t/cov t^9 AyyXLKrj<; fcal rpacKifcrj<; TXdxrarjf;,
Modern Greek and English Lexicon and an Epitome of
Modern Greek Grammar, 2 vols. 8vo. bd. rare, £2. 10s
Corfu, 1827-37
21093 Negris (A.) Modern Greek Grammar, in Romaic, i2mo. cloth,
2s Boston, 1828
21094 Polymeres (G.) Anglo-Greek Lexicon, 8vo. hf viorocco, 12s
ErmopoU, 1854
21095 PoRTii (S.) Dictionarium latinum, graeco-barbarum et litte-
rale, 4to. vellum, fine tall copy, 12s Paris, 1635
Both alphabets: the Latin-Greek-Romaic and Romaic-Greek-Latin.
Printed by order of Cardinal Richelieu.
21096 2A0A (K. N.) EXXrjviKa AvUhora, To/jl. A, B : T^ave Kopco-
vaiov IsHTTOva AvBpayaOijfiaTa ; AOavaaiov '^KXr)poij Kprj-
TiKb<i Il6X€fio<;, 2 vols. 8vo. sd. 7s 6d Adi]v. 1867
Greek poems of the fifteenth century published for the first time at the
national expense.
21097 Serovios. "^yxoXoyia crT0CX€i(oS7}<;, 8vo. hf bd, Ss
Hermopoli, 1841
21098 STAPEIPITOT (A.) 'D.yvy la ff 'ApxaioXoyia, 4 vols. sm.
8vo. -plates, hf. bd. 7s Od Bcepprj, 1815-18
21099 2TPAT0TAH Upay/JLareLa if>iXo(TOif>la<;, 8vo. red morocco
qiU,4s A^^i/. 1864
. 140
2060 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
21100 TPIKOTHH (2.) 'laropia ttj^ 'E\\vviicv<; "Ewavaardaeto^,
History of the Greek Revolution, 4 vols. 8vo, (pub. £2. 2«),
hf. calf, 20a London, 1858-6
21101 Varvati (C.) Dictionnaire FrauQais-Grec Modeme, 4 vols.
in 2, stout 8vo. hf. calf, 10« Athenes, 1860
21102 Ventote (G.) VpafifiaTiKT) t^9 TaWi,/crj<; ^mTUktov, 12mo. bds,
28 Venice, 1810
21103 Vincent (E.) and T. G. Dickson, Handbook of Modem Greek,
12mo. cloth, 28 6d 1879
21104 Vlachos (A.) Neugriechisclie Chrestomathie, sm. 8v0. sd.
Is 6d Leipzig, 1870
21105 WiELAND (Oh. M.) BetXdvBov t&v 'A^Brjpcr&i/ fj 'laropla,
2 vols, in 1, sm. 8vo. hf, calf, 3s 6d Vienna, 1817
Greek Dialects:
21106 OoMPARETTi (D.) Saggi dei Dialetti Greci delF Italia Meri-
dionale (Greeo e Italiano), 8vo. hds. 4s 6d Pisa, 1866
— see Leake's Researches in Greece, Classical Oat, p. 1972.
Albanian.
21107 Benloew (L.) la Grece avant les Grecs, 8vo. sd, Ss 6d Pa/ris, 1877
The precursors of the Greeks were the Pelasgians and the liOleges, the
ancestors of the modern Albanians.
21108 Beoughton (Lord) Travels in Albania and other Provinces of
Turkey, 1809-10, 2 vols. 8vo. map and plates, cloth, 7« 6c? 1855
21109 Hahn (J. G. von) Albanesische Studien, 3 pts. in 1 vol. royal 8vo.'
TTvaps, sd, £2, 10s Jena, 1854
Including Historical and Ethnological Treatises, Grammar, Vocabu-
laries, etc.
21110 Lecce (M. da) Osservazioni grammaticali nella Lingaa Albanese,
sm. 4to, 228 pp. calf, Ss Boma, 1716
21110*Xylander (J. von) die Sprache der Albanesen oder Schkipetaren,
8vo. hds, 2s 6d Frankfurt, 1835
see also Leake's Researches in Greece, Classical Cat,
p. 1972.
5. CELTIC LANGUAGES.
Historical and General Works.
21111 Barnes (W.) Notes on Ancient Britain and the Britons, 12mo.
cloth, 2s 6d 1868
21112 [Clelends (J.)] Etimological Vocabulary, or Essay to retrieve the
antient Celtic, 8vo. hd, 45 1768
21113 DiEFENBACH (L.) Celtica ; sprachliche Documente znr Geschichte
der Kelten, nnd Versuch einer genealogischen Geschichte der
Kelten, 2 vols, in 1, 8vo. sd, 7s Stuttgart, 1839-40
EUROPEAN PHILOLOGY: CELTIC LANGUAGES. 2061
21114 Jones (W. B.) Vestiges of the Gael in Gwynedd, 8vo. cloth, 2s
1851
21115 LHUYD'S AECHiBOLOGU Britannioa, giving some account of the
Languages, Histories, and Customs of the Original Inhabitants
of Great Britain, from Collections made in Wales, Cornwall,
Bas-Bretagne, Ireland, and Scotland, Vol. 1 (all published), sm.
folio, old calf, 30« ' Oxf. 1707
21116 the same, large paper, calf, £2, 10s 1707
Contains : I. Comparative Etymology'^— II. Comparative Vocabnlary of
the Original Languages of Britain and Ireland. — ^IIL and lY. Armorio
Grammar and Vocabulary b^ Manoir — V. Welsh Words omitted in Dr.
Davies' Dictionarv — ^VI. Cornish Grammar — VII. Antiqua Britanniao Lingua
Scriptorum Catalogns — ^VIII. British Etymologicon, by Parry — ^IX. Intro-
duction to the Irish language — ^X. Focloir ; an Irish-English Dictionary-—
XI. Catalogue of Old Irish MSS.
21117 Maclean (L.) History of the Celtic Language, 12mo. cloth, 2s 1840
21118 MoBiN (E.) Esqnisse comparative des Dialectes Neoceltiques,
partie I, Dialectes Britanniques, 8vo. sd. 2s Bermes, 1868
21119 Obermulleb (W.) Deutsch-keltisches, geschichtlich-geograph-
isches Worterbuch zur Erklarung der Fluss-, Berg-, Orts-, Gan-,
Volker- und Personen-Namen Enropas, West-Asiens nnd Nord-
Africas, 17 parts, 8vo. sd, ISs Leipzig, 1866-72
21120 Revue Celtique, dirig^e par H*. Gaidoz, numbers 1-10, forming
Vols. I, II, and III nos. 1 and 2, 8vo. sd. £2. 2s 1870-77
21121 Shaw (W.) Galic-English and English-Galic Dictionary, contain-
ing all the words in the Scotch and Irish Dialects, 2 vols. 4to.
interleaved, calf neat, 7s 6d 1780
21122 ZEIJSS, Grammatica Geltica, e monumentis vetustis tarn
Hibemicaa Linguaa quamBritannicae Dialecti CambricaB, Gomicaa,
Armoric8B, nee non e GallicsD priscee reliquiis, 2 vols. 8vo. 1163
pp, sd, 9s Lipsice, 1863
21123 the same, 2 vols. 8vo. 'neatly hf hd, 10s 6d 1853
21124 ejusdem, editio altera, curavit H. Ebel, roy. 8vo. 1115
pp. sd. 2bs Berol. 1871
21125 another copy, roy. 8vo. hf, calf neat, 2Ss 1871
21126 GiJTEBBOOK (B.) et R. Thubneysen, Index Glossarum et Voca-
bulorum Hibernicorum quae in Grammatica) Celticee editione
altera (1871) explanantur, roy. 8vo. sd. 7s 1881
Zcuss' Grammatica is the most learned Celtic Polyglot hitherto published.
The immense stores, of Philological research treasured up in this work leare it
unsurpassed in any department of Linguistics.
Irish Gaelic.
21127 Annals of Ireland, three fragments copied from ancient sources,
Irish and English, edited by J. O'Donovan, sm. 4to. cloth, 12s 6d
Irish Arch. Soc. 1860
Annals of the Kingdom —see post : Ireland.
21128 Banquet of Dun na n-Gedh and the Battle of Magh Rath, Irish
and English, edited by J. 0*Donovan, sm. 4to. cloth, bs
Irish Arch, Soc. 1842
140 *
2062 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
21129 Brooke (Miss) Reliques of Irisli Poetry, heroic poems, odes^ elegies
and songs, Irish and English, 4to. hf. morocco, 16s 1?89
21130 DoNLEVT (A.) Catechism, or Christian Doctrine by way of question
and answer, in Irish and English, 8vo. old calf, 7s 6d Paris, 1742
21131 Foley (D.) English-Irish Dictionary, 8vo. cloth, 6s Dublin, 1855
21132 Genealogies, Tribes and Customs of Hy-Fiachrach, commonly
called O'Dowda's conntry, Irish and English, by J. O'Donovan,
sm. 4to. cloth, 10s Irish Arch, 8oc. 1844
21133 HARDIMANN (J.) L-ish Minstrelsy, or Bardic Remains of
Ireland, with English Poetical Translations, 2 yo\Q,S\o, portrait,
calf extra, gilt edges, hy Bedford, £2. 12s 6d 1831
21134 Irish Glosses : a Medieeval Tract on Latin Declension, with
examples explained in Irish, edited by W. Stokes, sm. 4to. cloth,
12s Qd Irish Arch. 8oc. 1860
21135 Joyce (P. W.) Irish Local Names explained, 12mo. chth, 2s 6d
Dublin, s. a. (18?5)
21135*MacCurtin (H.) Elements of the Irish Language, sm. 8vo. calf,
7s 6d Lovain, 1728
21136 Marcel (J. J.) Alphabet Irlandais, 8vo. hf bd. 3s 6d 1804
21137 Marci Evangelium. Gloss89 Hibernicee veteres Codicis Taurinensis
(in quo continetur comment, in Marci Evangelium), edidit
C. Nigra, 8vo. sd. 7s 6d Lut. Par. 1869
21138 Miscellany of the Irish Archseological Society, Vol. I (all pub-
lished), sm. 4to. cloth, 5s 1846
Inclading : Irish Charters in the Book of Kells, Irish cmd English^ by
J. O'Donovan — Ancient Poem attributed to St. Columbkille, with translation
by the same ; and 12 other pieces.
21139 Neilson (W.) Introduction to the Irish Language, 8vo. 2s
Dublin, 1808
21140 the same, 1808 — O'Brien (P.) Grammar of Irish Lan-
guage, 1809 ; in 1 vol. 8vo. hf calf, 4s 1808-9
21141 Introduction to the Irish Language, 12mo. cloth, 2s '
Achill, 1845
21142 Nennius. Irish Version of the Historia Britonum of Nennius,
edited by Todd, Irish and English, sm. 4to. cloth, 5s
Irish Arch, Soc, 1848
21143 O'Brien (J.) Focaloir Qaoidhilge-Sax Bhearia : Irish-English
Dictionary, sm. 4to. bds, 30s Paris, 1768
21144 the same, second edition, revised and corrected, 8vo.
cloth, 10s Dublin, 1832
21145 the same, large paper, royal 8vo. cloth, 15s 1832
21146 O'Brien (P.) Grammar of the Irish Language, 8vo. bd, 2s 6d
Dublin, 1809
21147 O'Clery, Felire na Naomh n-Erennach: Calendar of Native
Saints of Ireland, usually styled the Martyrology of Donegal,
compiled by Friar Michael O'Clerigh, Irish and English, edited
from the original MS. in the Burgundy Library, at Brussels, by
Dr. O'Donovan, with introduction, notes and indexed, by Drs.
Todd and Reeves, 8vo. cloth, £2. Irish Arch, Hoc, 1864
EUROPEAN PHILOLOGY: IRISH GAELIC. 2063
21148 O'DoNOVAN. The Topographical Poems of John O'Dubhagain and
Giolla na Naomh O'Huidhrin, edited in Irish, with translations,
notes, and introductions by John 'Donovan, roy. 8vo. cloth, 20s
Irish Arch, 8oc, 1862
21149 O'Donovan's Irish Grammar, 8vo. cloth, 12s 1845
The best Irish Grammar extant.
21 150 O'Reilly (E.) Account of nearly 400 Irish Writers, down to 1705,
with Catalogue of their Works, 4to. G. Borroio's cojpy, hds.Ts Qd
Dublin, 1820
Forming Vol. I, pt. 1 (all pub.), of the Transactions of the Iberno-Ccltic
Society, for 1821.
21151 Irish-English Dictionary, with Grammar, 4to. calf, lbs
ih, 1821
21152 Irish-English Dictionary, revised, with a Supplement,
by J. O' Donovan, sm. stout 4to. 205 ih. 1864
21153 OssiANic Society's Transactions, 6 vols. 8vo. ih, 1854-61
Consisting of ancient works illnstrating the history and literature of
Ireland from the earliest times, edited from the original manuscripts by
O'Kearney, O'Daly, 0*Grady, and others, with the text printed opposite each
translation. Most of the volumes are out of print.
List of Contents :
Vol. IV Fenian Poems, ed. by John
O'Daly, 10«
V. Proceedings of the great Bardic
Institution, edited by Connellan,
a very interesting volume on the
Irish Bards, with text, and
prose a/nd verse tra/nslations,
cloth, Is 6d
VI. Fenian Poems, Second Series
Vol. I. Battle of Gabhra, Garristown in
the county of Dublin, fought
AD. 283
11. Festivities of the house of Conan
of Cecan-Sleibhe, county Clare
III. Pursuit after Diarmuid o*Duibhne,
and Grainne, the daughter of
Cormac Mac Airt, King of Ire-
land in the 3rd Century, 7s 6d
21154 Petrie's (G.) Christian Inscriptions in the Irish Language, edited
by Stokes, complete in 2 vols. 4to. 128 plates and many woodcuts,
clothe £3. Buhlin University Press, 1872-78
These parts form the annual volumes of the Royal Historical and
Archaeological Association of Ireland, from 1870 to 1875. The last 2 plates
are Irish^ Welsh, and Gaulish Alphabets.
An indispensable work to all Celtic scholars and students of Irish
History. Having been printed for the Association, very few copies have
come into the market.
21155 Stokes, Goidelica, Old and Early-Middle-Irish Glosses, Prose and
Verse, second edition, royal 8vo. cloth, 2.0s 1872
21156 Testament (New), in Irish, 12mo. hds, 2s London, 1828
21157 Three Irish Glossaries : Cormac's Glossaiy, O'Davoren's Glos-
sary, and a Glossary to the Calendar of Oingus the Culdee, 8vo.
cloth, 95 1862
21158 Tracts relating to Ireland, 2 vols. sm. 4to. chth, rare, 2hs
Irish ArcliCBological Society, 1841-42
Contents : The Circuit of Irel&nd, by Muircheartach Mac Neill, a poem
written in 942 by Cormacan Eigeas, in Irish and English, with notes by John
O'Donovan, with map — Briefe Description of Ireland, 1590, ed. by Aqnilla
Smith — Treatice of Ireland by John Dymmok (cir. 1600), with notes by Rev.
R. Butler — Annales de Monte Femandi (Multifeman), ed. by A. Smith, etc.
21159 Tribes and Customs of Hy-Many, commonly called 'Kelly's
country, Irish and English, by J. O' Donovan, sm. 4to. mapy
cloth, rare, ISs Irish Arch, Soc, 1843
2064 BERNAED QUARITCH^S GENERAL CATALOGUE.
21160 Vallancey (C.) Grammar of the Irish Language, 4to. plates of
Alphabets, clot\ 4:S Duhlin, 1773
21161 the same, 4to. old calf, bs 1773
21162 Prospectus of a Dictionary of the Aire Coti, or, Ancient
Irish, compared with the Cuti, or, Ancient Persian, with
Hindoostanee, Arabic, and Ghaldee, 4to. hds, bs ih. 1802
Collectanea — see post : English Books.
21163 WiNDisCH (E.) Irische Texte mit Worterbuch, 8vo. sd. 20s
Leipzig, 1880
Scottish Gaelic.
21164 ARMSTRONG (R. A.) Gaelic-English and English-Gaelic Dic-
tionary, with Grammar, 4to. hds, uncut, SSs 1825
21165 the same, 4to. hf. calf neat, £2. 2s 1825
211.66 Bible, in Gaelic, stout 12mo. calf, 2s 6d London, 1807
21167 Campbell (J. P.) Popular Tales of the West Highlands, orally
collected, with translation, Vols. I and II, sm. 8vo. cloth, rare,
365 Edinburgh, 1860
21168 Leabhar na Peinne, Heroic Gaelic Ballads, 1512-1871,
Vol. I, sm. folio, cloth, 30s ib. 1872
21169 Dean of Lismore's Book, a Selection of Ancient Gaelic Poetry,
with modem Gaelic version, English translation and notes by
MacLauchlan and Skene, 8vo. facsimiles, cloth, 10s ib, 1862
21170 DICTIOl^ARIUM Scoto-Celticum, a Dictionary of the Gaelic
Language, compiled by the Highland Society, Gaelic, English
and Latin, 2 vols. 4to. (pub. at £7, 7s), bds, £3. 18s ib, 1828
21171 Forbes (J.) Principles of Gaelic Grammar, in Gaelic and English,
12mo. cloth, 3s 6(i ib, 1848
21172 McAlpine (N.) Pronouncing Gaelic-English and English- Gaelic
Dictionary, with Gaelic Grammar, 2 vols, in 1, sm. stout 8vo.
(pub. 9s), cloth, 7s Qd 1881
The best Modem Gaelic Dictionary.
21173 Macdomhkuill (R.) Comh-chruinneachadh Grain, ath-leasaichte
le Tuaimeir, Gaelic Songs, 18mo. hf, calf, 7s Qd Glasgow, 1809
21174 Macinttre (Ducan ban) Grain Ghaidhealach : le Donnchadh
Macantsaoir, 12mo. uncut, 20s Duneidiunn, 1790
A reiy scarce' collection of Gaelic Poems, consisting of 210 pages, quite
perfect, with the exception of a leaf or two of the list of subscribers at end.
21176-; MuNRO (James) Gtielic Primer, 12mo cloth, Is . Edinb, 1862
21176 OssiAN. Davies (E.) Claims bf Ossian examined; an essay on
the Scottish and Irish Poems, published under that name, roy.
8vo. bds, 4s 6d ; or, calf gilt, 6s Swansea, 1825
see Romances, page' 771.
27177 Mackenzie (H.) Report of the Highland Society of Scotland on
the Poems of Ossian, 8vo. plates, hf, calf, 7s 6d Eddn, 1805
21178 NicOLSON (A.) Gaelic Proverbs and familiar Phrases, sm. 8vo.
(pub. 9s), cloth, 6s ib. 1881
20179 Shaw (W.) Analysis of the Galic Language, with Vocabulary and
Selections, second edition, 8vo. bd, 2s 6d ib, 1778
EUROPEAN PHILOLOGY: GAELIC.
2065
21180 Stewart (A.) Gaelic Grammar, 8vo. hd. Ss 6d Edinb. 1812
21181 Stewart (A. and D.) Cochniiimeachta taoghta de Shaothair nam
Bard Gaeleach, Gaelic Poems, 2 toIs. 8vo. hf, hd. unctU, 20«
Duneidin, 1804
Manks Gaelic
21182 Cbegeen (A.) Dictionary of the Manx Language, with (Gaelic
Proverbs, etc. sm. 8vo. bd. Ss 6d Douglas^ 1835
21183 Kelly (Rev. J.) Practical Grammar of the Ancient Gaelic, or
Language of the Isle of Mann, 4to. hds, lOs 1804
21184 Practical Grrammar of the Ancient Gaelic, or Lang^uage
of the Isle of Man, usually called Manks ; edited together with
an Introduction, Life of Dr. Kelly, and Notes, by the Rev. W.
Gill, 8vo. (pub. at 10« 6c2), cloth, 3« ^
Manx Society, reprint 1870
This work has hitherto been yery scarce ; B. Q. has reprinted a small
edition.
21185 KELLY'S Manx Dictionary, in 2 parts: L Manx and English;
II. English and Manx, edited by the Rev. W. Gill, 2 vols, in 1,
8vo. via and 432 pp. double columns (pub. at 21^) cloth, 10s
Douglas, Manx Society, 1866
" The Conncil of the Manx Society repose full confidence in the judgment
of the Key. W. Gill. As the authorized Translator of the Acts of Tynwald
into Manx, he holds the highest place of authority as to the living Manx
language. He has had long experience in preaching, and in the other duties
of a Manx parish clergyman. As the editor of their edition of Dr. Kelly's
Manx Grammar, he has already placed the Manx Society in his deht Ajid
now, with such coadjutors as Messrs. Clarke and Moseley, Mr. Gill's edition
of Dr. Kelly's great work must command the confidence of all Manxmen, and
he an abiding monument of the final stage of the fast-disappearing dialect of
the Celtic language, indigenous to the Isle of Man.^
9t
21186 Manks Society's Publications : a complete set from the
COMMENCEMENT, 29 vols. 8vo. cloth, rarc^ £16. 16s
Douglas, 1859-82
Contents, with the prices at which some vols, are sold separately : —
1. Sacheverell's Account of the Isle of
Man, edited by Rev. J. Cumming. 25s
i859
2. Manx Grammar, by Rev. J. Kelly,
edited hy Rev. W. Gill, 3s 6(2 1859
3. Legislation of Three of the Thirteen
Stanleys, Kings of Man ; edited by
Rev. W. Mackenzie, facsimiles, 7s 6(2
1860
4. 7, 9. Oliver's Monumenta InsulsB
ManniflB, 3 vols. Vols, I and II are
wtJb of print, 30s 1860
5. Oswald's Vestigia Insnlro Mannios
antiquora ; Armorial Bearings of the
Isle of Man, eolowred facsimiles, plates,
15s I860
6. Feltham's Tour through Man, in
1797-8, edited by the Rev. B. Airy,
maps, 10s 6(2
8. Harrison's Bibliotheca Monensis, a
Bibliographical Account of Works
relating to the Isle of Man, 13s 6(2
1861
10. Challoner's Treatise of the Isle of Man,
in 6 chapters (1656), edited, with notes,
by Rev. J. Cumming, portrait of Fair-
fax, plates tn facsimile, 10s 6(2 1 863
11. Waldron's description of the Isle of
Man, printed in 1731, edited, with Notes,
by Harrison, 10s 6(2 1845
12. Parr's Abstract of the Laws, Customs,
and Ordinances of the Isle of Man,
Vol. I, edited by Gell, 10s 6(2 1867
13. Itelly's Manx-English ond English-
Manx Dictionary, 10s 1866
14. Feltham and Wright's Monumental
Inscriptions in the Isle of Man, plates,
7s 6(2
2074 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
., , . • •
21260 Whole Duty op Man. HoU Ddyledfwydd Dyn, o gyfieithiad
Edward Samuel, 1718 — Samuel (E.) Dnwiol-SwyddaTi, a Gwed-
diau, 1718 ; in 1 vol. 12mo. old calf gilt, gilt edges, £2, 2s
Shrewsbury, 1718
21261 Williams (E,) Recollections and Anecdotes of Edward Williamp,
lolo Morgan wg, by E. Waring, 12mo. portrait, cloth, 2s 6d 1850
21262 Williams (J.) Gomer, or a brief Analysis of the Language and
Knowledge of the ancient Cymry, 2 vols. 8vo. cloth, 9s 1854
21263 WILLIAMS (Robert) ENWOGION CYMRU; a Biographical
Dictionary of Eminent Welshmen, from the earliest times to the
present, and including every name connected with the Ancient
History of Wales, thick 8vo. 568 pp, (sells 16s), cloth, 12s 1852
'* This work is highly useful in elucidating the History of the Principality,
and will be a book of reference on the subject. The Author draws his
information from sources of the best authority, many of them not lying within
the reach of the ordinary reader ; and, while he has condensed his information
in a clear forcible manner* he preserves^ at the same time, great freedom and
elegance of diction."
** It is a work which ought to be on the table of every Cambrian Anti-
quar}\' ' — Archceologia Camhrensis,
Breton.
21264 Bacon-Tacon, Recherches sur les Origines Celtiqnes, principale-
ment sur celles de Bugey, 2 vols. 8vo. portrait arid plates, calf,
bs 1798
21265 LE GONIDEC, Dictionnaire Breton - Fran^ais, et Francais-
Breton, precede de sa Grammaire Bretonne, enrichi d' additions,
des mots Gallois et Gaels correspondants au Breton, et de
I'Histoire de la Langue, par Hersart de la Villemarque, 2 vols.
4to. 594 and 834 pp. sd. 28s Saint-Brieuc, 1847-50
21266 the same, 2 vols. 4to. calf (not qidte uniform), S2s
2126? the same, 2 vols. 4to. calf extra, 355
21268 Dictionnaire Breton-rran<^ais, prec. de sa Grammaire
Bretonne, 4to. hf calf neat, 20s 1850
21269 Grammaire Celto-Bretonne, 8vo. hf hd. 7s 6d
Paris, 1838
21270 Lepelletier, Dictionnaire de la Langue Bretonne, ou Ton voit
son antiquite, son affinite avec les anciennes langues, et Fetymo-
logie de plusiears mots des autres langues, folio, old calf gilt,
arms of Louis XV on sides, 355 Paris, 1752
" An excellent Dictionary of the old Breton Language. Lepelletier was
one of the most learned Scholars in Celtic matters that Brittany has produced."
H. L. Johnes.
21271 Testament (New), in Breton, 12mo. calf, 2s Od Brest, 1847
21272 Troude (A. E.) Dictionnaire rran9ais- Breton du dialecte de Leon,
8vo. hf calf, 7s 6d ih. 1869
21273 Villemarque (T. H. de la) Barzaz-Breiz : Chants populaires de la
Bretagne, avcc traduction, les melodies originales, etc. 2 vols.
12mo. sd. 55 1845
EUROPEAN PHILOLOGY : CELTIC, CORNISH. 2075
Cornu- British or Cornish.
21274 Bannister (J.) Glossary of Cornish Names, local and family,
ancient and modem, 8vo. 7 parts, complete ^ 15« Truro^ 1869-70
21275 : the same, Sxo. parts i-iv, 2« ^d 1869-70
21276 COENISH Literature, reprinted from The Cambrian Journal, 1861,
2s L. L. Bonaparte, 1861
21277 Jenner (Henry) the Cornish Language, 8vo. vnth two facsimiles
of Cornish M8S. sd. 2s 1876
21278 Jordan (W.) Creation of the World with Noah's Flood, written
in Cornish in 1611, with an English translation by J. Keigwin,
edited by D. Gilbert, 8vo. hf hd. Ss (jd 1827
2 1279 Meriasek (Saint) Life oi,B, Cornish Drama, edited with translation
by W. Stokes, roy. 8vo. cloth, 10s London, 1872
21280 Mount Calvary, written in Cornish some centuries past, trans-
lated into English by J. Keigwin, edited by D, Gilbert, 8vo. sd,
5s 1826
21281 Mount Calvary, written in Cornish some centuries ago, with
English translated by Keigwin, edited by Gilbert, 3 826 — Jordan
(Wm.) The Creation and Flood, written in Cornish, 1811 ; with
English translation by Keigwin, and pieces in modem and
ancient Cornish, edited by Gilbert, 1827 — Gilbert (D.) Ancient
Christmas Carols and their tunes sung in the West of England,
1822— together 3 vols, in 1, 8vo. SOs 1822-27
21282 NoRRis (E.) the Ancient Cornish Drama, with Grammar and
Vocabulary, 2 vols, in 1 , 8vo. tvith 3 autograph letters inserted,
hf calf gilt, 245 Oxford, 1859
" The three Dramas contained in these volumes constitute the most
important relic known to exist of the Celtic dialect once spoken in Cornwall."
The Grammar occupies 92 pp. and the Vocabnlaiy 128.
21283 (Tonkin and Gwavas) Arclieeologia Comu-Britannica, an Essay
to preserve the Ancient Cornish Language, with Grammar and
Comish-English Vocabulary, by William Pryce, 4to. hf, calf
neat, \%s Sherhome, 1790
21284 the same, 4to. calf 20s 1790
21285 — the same, 4to. very tall copy, calf gilt, 24s
Prince L. L. Bonaparte was the first person who pointed out the true
authorship of the work so impudently fathered by Pryce.
21286 WILLIAMS (Robert) Lexicon Cornu-Britannicum : Dictionary
of the Ancient Celtic Language of Cornwall, in which the
words are elucidated by copious Examples from Cornish Workp,
with translations, and the Synonyms in Welsh, Armoric, Irish,
Gaelic, and Manx, 3 parts in 2 vols. 4to. 400 pp. sd. rare, 28s
Llandovery, 1862-65
21287 the same, 3 parts in 1 vol. 4to. cloth, 30s 1862-65
21288 the same, 4to. hf morocco neat, 35s
21289 the same, 4to. numerous M8. additions by Bev. S. Lyons,
cloth, £3. 3s
21290 the same, 4to. interleaved, tvith many valuable MS.
addHimifi h,/ the AuHmr. If. calf, £21. 1862-65
141
2076 BERNARD QDARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
21291 WILLIAMS (Robert) Lexicon Cornu-Britannicum, parts II and
in, 4to. containing General Title, Preface, and pp. 145 — 400,
corwpl'etiyig the ivorh, ad, 21«
Thig work 18 the first attempt towards coUecting and preserving all that
now remains of the Ancient Language of ComwaU, which is supposed to
have been that Dideot of the Celto-British that was once spoken throughout
the centnd and southern divisions of England by the original inhabitants,
who ultimately coalesced with the Anglo-Saxons ; an event which has in a
considerable degree influenced the formation of the English Language.
This is also the first time that the six Dialects have been carefully
examined and analysed, and the result is no less curious than interesting.
Besides the cognate languages above mentioned, illustrations are added from
the Sanskrit, Greek, Latin, and Germanic Languages.
6. SLAVIC LANGUAGES.,
Old Slavonic (Church Language) and General
Workrs on the Slavonic Languages.
21292 Abel (C.) Slavic and Latin : Hcliester Lectures on Comparative
Lexicography, 8vo. clothe 4« 1883
Contains : the Slavification of the Finnish Area ; the two Russian
Languages ; Egyptian Inversion ; etc.
21293 BibliothIique Imperiale Publique de St. Petersbourg, Catalogue
de la Section des Russica, on Ecrits sur la Bnssie en langues
^trangeres, 2 vols. roy. 8vo. sd, lbs 1873
21294 Chichekof, Reclierclies sur les Racines des Idiomes Slavons, 8vo.
hf, calf, 4i8 6d SL Petersh. 1832
21295 Chodzko (A.) Grammaire Paleoslave, roy- 8vo. calf gilt, 10s 1869
21296 DoBROwsKY (J.) Institutiones Linguae Slavic8& Dialecti veteris,
stout 8vo. cloth, uncut, 6s Vindoh, 1822
21297 — the same, 8vo. Fine Pa^er, hf. hd. 7s U 1822
21298 the same, second issue, tvith a new title, 8vo. hf, calf, 6s
tb. 1852
21299 Entwurf zu einem allgemeinen Etymologikon der
slawischen Sprachen, sm. 8vo. sd. Is ^d P'fCLg, 1833
21300 EiCHHOFF (F. G.) Histoire de la Langue et de la Litterature des
Slaves, 8vo. hf. morocco, 5s Pwris, 1839
21301 EvANGELiA Sla/vice, quibus olim in regum Francorum oleo sacro
inungendorum solemnibus uti solebat Ecclesia Bemensis, vulgo
Texte du Sacre, ad exemplaris similitudinem descripsit et edidit
J. B. Silvestre, latine vertit B. Kopitar, the original text printed
in facsvmile, 4to. brown morocco extra, gilt and gauffred edges, by
J. Wright, £2. 12s Lut. Par. 1843
21302 Feohlich (R. A.) Anleitung zur schnellen Erlemung der vier
slawischen Hauptsprachen (bohmisch, polnisch, ilirisch, rus-
sisch), 8vo. cloth, 3s Wiev>, 1847
Gelenit Lexicon Symphonum, 1544 — see under Bohemian.
EUROPEAN PHILOLOGY : SLAVONIC LANGUAGES. 207?
21303 Glagolita Clozianas, id est, Codicis Xjl^lagolitici \ti\j/avoy foliomm
xii membraneoiiun, ed. B. Kopitar, in Church Slavonic, Oreeh
and Latin, impl. 4to. 2 plates, sd. hs Vind. 1836
Inclading ; Slavorum lingaae sacrie brevis Grammatica et Lexicon.
21304 Leskien (A.) Haiidbucbderaltbulgarisclieii(altkirclieiislawischeii)
Spraobe ; Grammatik, Texte, Glossar, 8yo. sd, Ss 6d
Weimar, 18?1
21305 Lexicon Slaveno-rosskii, Church- Slavonic Dictionary explained
, . in Russian, sm. 4to. in the original oaJcen hoards, covered with
stamped coZjf, £2. 16« Kutain Monastery ^ 1653
Vert bare. The first Slayonic-Bnssian Dictionary.
21306 MiKLOSiscH (F.) Badices LingnsB SlovenicaB veteris Dialeoti, 8yo.
hf, hd.Ss Lips. 1845
21307 Laut- und Pormen-lehre der altsloveniscben Spracbe,
2 vols. Wien, 1850 — Castren (M. A.) Versucb einer osijakiscbeii
Spracblehre, St, Petershm-g, 1849 ; 3 vols, in 1, 8vo.'^/. morocco,
5* 1849-50
21308 — Altsloveniscbe Formenlebre in Paradigmen mit Texten
aus Gla^olitiscben Qnellen, 8vo. sd. 2s Wien, 1874
21309 — — Vergleicbende Grammatik der slaviscben Spracben,
Band I, Lautlebre, 8vo. sd. 10s Wien, 1879
21310 Nestor, la Cbronique de, tradnite en fran9ais, accompagn^e de
notes et d*nn recueil de pieces in^dites toncbant les anciennes
relations de la Bnssie avee la France, par L. Paris, 8vo. Vols. I
and n (all pub.), hf. hd. 10s Pam, 1834
21311 Nicholas (Saint) Sluzbba, Zbitie i Tcbndesa Nikolaa Arkbie-
piskopa Mur*, Office, Life and Miracles of St. Nicholas of Myra^
in Lycia, in Chv/rch Slavonic, sm. 4to. old calf, Zs ^d
V ilfo^cow, 1868
21312 [PoLYCARPOF (T.)1 Dictionarium Trilingue, boc est Dictionum
Slavonicamm, Greecammet Latiharam Tbesanms, sm. 4to.
russia, 24»; or, in original calfSOs Moscow, 1704
21313 SCHAFARIKS (P, J.) Slawiscbe Altertbiimer, deutsch, von
Aebrenfeld, berausg. von H. "Wnttke, 2 vols. 8vo. hds. 12s ; or,
2 vols, in 1, hf. morocco, lbs Leipzig, 1843-4
21314 Gescbicbte der siidslawiscben Literatur, beransgegeben
von J. Jirecek, 3 vols, in 4, 8vo. sd. 7s 6d Frag. 1864-5
21315 Shertzl, Sravnitelnaya Grammatika Slavyenskikb i drugikb
rodstvennykb Yazikov (comparative Grammar of tbe Slavonic
and kindred Languages, Pt. 1, Pboiietics), roy. 8vo. sd. hs
Kharkov, 1871
21316 Slovak Tserkovno - Slavyeno - Rossiiskii, po porutcbeniyn Ko-
miteta Ustroistva Utcbebnikb Zavedenie, sostavlennoe P.S.,
Dictionary of Church Slavonic explained in Russian, 2 vols, stout
8vo. Jif. hd. 15s Sanktp. 1834
21317 Slovak Tserkovno-Slavyenskago i Russkago Yazkya, sostavlennyi
vtorym* otdieleniem' l^mperatorski Akademii Nauk', 4 vols. roy.
4to. a Dictionary of the Church Slavonic explained in Russian, by
the Imperial Academy of Sciences, sd. 208 ; or, 4 vols, in 2, hf.
hd. 24.9 Sanktpeter., 1847
141*
2078 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
21318 Talvi, Languages and Literature of the Slavic Nations ; witli a
Sketch of their popular Poetry, sm. 8vo. cloth, 7« 6d
New^ York, ISbO
Bohemian, Czech.
21319 DoBROWSKT (J.) Geschichte der bohmischen Sprache und altem
Literatur, 12mo. sd, 2s 6d Prdg. 1818
21320 Lehrgebaude der bohmischen Sprache, 8vo. hds, 2$
ih. 1819
21321 DoNATi Methodus de Etymologia partium Orationis, cum inter-
pret. Boemica, correcta a M. Collino, 12mo. interlinear Latin
and Bohemian, oak hds, rare, fine copy, 24s s. Z. (/ Pragce), 1588
21322 Erben (K. J.) Pisne Narodni v Cechach, 3 parts in 1, stout 12mo.
hf, calf, Ss Fraze, 1862
21323 GELENII (S.) Lexicon Symphonum (quo quatuor linguarum
EuropoB familiarum, scilicet Latinee, Germanicee, GrsBcse, Sclav-
iNic^, Concordia consonantiaque indicatur), sm. 4to. old calf,
with Sunderland Arms on sides, very rare, £12. 12s Basil, 1544
21324 JUNGMANN, Slownjk Cesko-Nemecky, ^ohemian-Latin-Gennan
Dictionary, 5 vols. 4to. portrait, hf, hd, £4. Braze, 1835
This is the great Bohemian Dictionary pablished bj the Royal Academy
of Prague.
21325 Kablik (H. J.) Grammatik der bohmischen Sprache, 8vo. cloth,
3« Brag, 1863
21326 KoNiGiNHOFEE Handschrift (die) aus dem altbohmischen metrisch
iibersetzt von Swoboda, \2isio.fd, 2s Brag, 1819
With " Udalrich und Bozena," poem in Bohemian and German.
21327 Sammlung altbohmischer . lyrisch-epischer Gesange,
herausg. von W. Hanka, verteutscht von Swoboda, 8vo. facsimile,
hds. 35 Qd Brag, 1829
21328 KoNBCNT (J. N.) Theoretisch-practische Anleitung zur Erlemung
der cechisch-slavischen Sprache, 8vo. sd, 3s Qd Wien>, 1842
21329 Grammatik der bohmischen Sprache, 8vo. 343 pp,
cloth, 3s 6d[ Wien, 1852
21330 MouREK, Dictionary of the English and Bohemian Languages,
English-Bohemian part, stout sq. 12mo. sd, 7s 6d Braze, 1879
21331 Negedly (J.) Lehrbuch der bohmischen Sprache, 8vo. hf, hd, 2s
Brag, 1830
21332 PoBOZNA Knjzka o blaho-slawene PanneMarygiaprecisteRodicce
Syna Bozjho, od Kasspara Arseniusa, 18mo. vellum, 7s
Stare Mesto Brazske, 1629
21333 BESCHELII (T.) Dictionarium Latino-Bohemicum, stout sm.
4to. fine copy in the original pigskin, scarce, £2. Otomucii, 1560
!rerhaps the first Bohemian Dictionary.
21334 ROS^ (W. J.) Czechorecnost, seu Grammatica Linguoa
Bohemicse, cum diversis idiomate Boemico metrice compositis
Carminibus, stout 12mo. old calf, 16s Micro-Bragce, 1672
EUROPEAN PHILOLOGY : SLAVONIC LANGUAGES. 2079
21335 Safaris (P. J.) nnd F. Palacky, die altesten Denkmaler der
bolimisclien Sprache, kritisch beleuclitet, 4to. facsimiles, scL 6s
Frag, 1840
21336 Altbohmisclie Grammatik, 8vo. sd, 2s Prag, 1867
Bulgarian..
21337 Cankof (A. undD. Kyriak) Grammatik der bulgarischen Spraclic,
mit Gesprache und Glossar, 8vo. hd. 4iS iyd Wien, 1852
21338 Grammar of the Bulgarian Language with Vocabularies, 8vo.
hf. hd, 10s Constantinople, 1859
21339 GoGOROV (U. A.) Frensko-Bulgarski Retchnik, 8vo. hf, hd, 7s 6d
Vi&na, 1869
21340 TCHOLAKOV (V.) Bulgarskii Naroden Sbomik, Vol. I, roy. 8vo. sd,
2s Qd Bolgrad, 1872
21341 Testament (New) in Bulgarian, sm. 8vo. calf, Is 6d
Tsarigrad, 1872
Illyrian, Servian, Croat.
21342 Babukic's (B.) Grundzuge der ilirischen Grammatik, 8vo. sd, 2s
Wien, 1839
21343 Berlic (J. A.) Grammatik der illirischen Sprache, 8vo. folding
tahle of Alphahets, 412 pp, hf. hd, 78 6d Agra/m, 1850
21344 Cassii (B.) Institutiones LingusB IHyricee, 12mo. calf, is
BomcB, 1604
21345 DELLA BELLA (Ardelio) Dizzionario Italiano-Latino-Illirico,
con una Grammatica, e con Indice Latino-Italicus, 4to. hest
edition, calf, unctU, 208 Venezia, 1728
21346 the same, reprinted, 2 vols. sm. 4to. hf, calf, Is 6d
Bagu8a, 1785
21347 Glasnik Srpskog Utchenog Drushtva, Vols. IV-XIII, roy. 8vo.
sd, 10s Beograd, 1867-71
21348 Hecquard (C.) Elements de Grammaire Franco-Serbe, 12mo. sd,
2s Belgrade, 1875
21349 Jagic (V.) Ocjena Zivotopisa Krizaniceva koji pisa P. Bezsonov,
8vo. sd. Is 6d, Zagrehu, 1872
21350 Mijatovies (C.) Serbian Folk-Lore, translated, edited by Rev. W.
Denton, 8vo. cloth, 4« 1874
21351 Petranovitch (Y. B.) Srpske Narodne Pjesme iz Bosne, Vol. I,
12mo. sd, 2s Sarajev, 1867
21352 STULLI Lexicon Latino-Italico-Illyricum, ditissimum ac locuple-
tissimum, cum Proverbiis, etc. 2 vols. Budce, 1801 — Lexicon
Illyrico-Italico-Latinum, liagusae, 1806, 2 vols. — Vocabolario
Italiano-Illirico-Latino, 2 vols. Bagusa, 1810 — together, 6. vols.
4to. 1801-10
21353 Lexicon Latino-Italico-Illiricum, 2 vols. 4to. hf. russia^
12s Budae, 1801
208Q BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
21354i Stulli Vocabolario Italiano-Hlmco-Latino, 2 vols. 4to. hd. rare,
£2, Bagusa, 1810
21355 'Testament! (Novi) Versionis SerbicaB Specimina, auctore Wuk,
12mo.8d.28 Vindoh.lS24i
21356 VoLTiGGi (J.) Riscoslovnik Illiricskoga, Italianskoga i Nimacskoga
Jezika, 8vo. niyrian-Italian-German Dictionary ^ hf. morocco,
or calf, bs Bec8u (Vienna), 1803
21357 VuK, serbisch-deutsch-lateiniscbes Worterbucli, 8vo. 928 cols.
bds. Ss ; or, hf. calf, 98 ^ F^en, 1818
21358 — Kleine serbische Grammatik, yjerdei^tsclit vpn J. Grimm,
8vo. cloth, 28 6d Leipzig, 1824
21359 — tbe same, 1824— Serbische Volkslieder (a list of
Ballads), n. d.; 2 vols, in 1, 8vo. hf. cf be ' 1824
2 1360 — — ^ Serbische Hochzeitslieder, metrisch in's deutsche iibersetzt
von Wesely, 12mo. hds. Ss 6d Pest, 1826
21361 FoBTis (Albert) Travels into Dalmatia, 4to. 20\/j«6 folding
copperplate views, etc., russia, IQs .. 1778
21362 Wilkinson (Sir J. G.) Dalmatia and Montenegro, with Remarks
on the Slavonic Nations ; the History of Dalmatia and Ragusa,
etc. 2 vols. 8vo. views and woodcuts, cloth, 18s 1848
21363 the same, -2 vols. 8vo. hf calf, 20« - 1848
Polish.
21364 BAR-^NOWSKI (J. J.) English and PbHsh Lexicon, with pro-
nunciation, and dialogues, etc. 2 vols. 12mo. 487 and 402 pp.
cloth, hs Warsaw, 1883-4
^1365 the same, Polish-English part only, 12mo. cloth, 2s M
1884
' 21366 BOWRING (J.) Specimens of the Polish Poets, Vith notes
on the Literature of Poland, 12mo. plate of wAisic, bds, 5s 1827
21867 Catechism : to iest Suma Wiazy Chrzescianskey krotko po
/ Niemiecku y po Polsku zebrana : Summa dess Christlichen
^ Glaubens, Deutsch und Polnisch, 12mo. 7vith Music, notation, and
woodcuts, including a portrait of the compiler, Paulus Glodius,
^vellum, 30s Bresslow, Qeorg Bawmann (about 1640)
21368 Ghodzko's Polish-English and English-Palish Dictionary, 2 v<)ls.
large 8vo. hf. calf, 16s ^ Berlin, 1874
21369 CNAPII (G.) Thesaurus Polono-latino-gi-fiBctiB, sen Promptuarium
LinguaB Latinse efc GraecsB, Polonorum usui accoinmodatum,
stout sm. folio, oZc? caZ/, 36s ; ' - OriieovicB, 1^21
21370 CoMENii (J. A.) Janu8B Linguarum Reseratro Vestibulum Latino-
Germaiiico-Polonicum, 12mo. 'yeZZw?t, 7s Ddntisci, 1^2
A collection of 2000 short fientences in Latin, German and Polish, with
. Latin and German Indexes.
21371 Complete Dictionart, English-Polish and Polish-English, com-
piled from the Polish Dictionaries of Linde and Mrongovius,
"writh English Grammar, 2 vols. 8vo. 370 and 536 pages, triple
. cols, hf Tnorocco, 18s Berlin, 1849-51
EUEOPEAN PHILOLOGY : SLAVONIC LANGUAGES. 2081
21372 Gbammatyka Erancuzka krotko zebriana dla uczacych sie Jezyka
Francuzkiego, 18mo. sd, 2$ Wilnie^ 1788
21373 Jordan (J. P.) die polnische Sprache in Grammatik, Chresto-
mathie und Worterverzeiclmiss, 8vo. Jif. calf^ 2« Leipzig, 1845
21374 KoPCZYNSKi, Grammaire Polonaise, 8vo. hf, calf, 2« 6d
Varsovie, 1807
21375 LINDE, Slownik Jezyka Polskiego (Dictionary of tlie Polish
Language), 6 vols, in 4, 4to. upwards of 4000 pp, double columns,
half calf £4. 10s Wa/rszawie, 1807-14
" Chaqne mot Folonais, ontre son explication en AUemand et Latin, est
req4a dans lea treise autres Dialectes de la Langae SclaTonne, viz. Boh^mien,
Croate, Ensse tant vnlgaiFe que litnrgiqne, Bosniaqne, Carniolien, Dalmate,
Bagosain, Sclayon, Sclovake, Sorabe on Wende, Slaron de Hdngrie, Winde
de Styrie."— Pill«t.
21376 ScHiEWEK (C.) Grammatik der polnischen Sprache, sm. 8vo. sd.
2s FroAistadt, 1847
21377 Smith (C. W.) Grammatik der polnischen Sprache, 8vo. calf, 2s
Berlin, 1845
21378 SzuMSKi (T.) Recueil des meilletires anecdotes, contes, fables, etc.
avec des mots polona-is, des dialogues, etc. 8vo. sdi, hs
Mawicz, 1813
21379 Ztwot Przenachwalebnieyszey Bogarodzice, Pannt Maeybt, Life
of the Virgin Mary, in Polish, 18mo. old calf. Vis Krahowie, 1648
Russian.
21380 Alexandrow, Easy Method of Learning the Russian Language,
12mo. cloth, 2s U 1867
21381 Abndt (J.) Tchtiri Knighi o Istinnom' Christianstve, on true
Christianity, in Russian, 12mo. old calf, 7s 6d Halle, 1735
21382 BowRiNG (J.) Specimens of the Russian Poets, translated, 12mo.
hds,Ss6d 1821
21383 Ghun-Dchi-Khan, Book of, translated from the Mandchou-Chinese
into Russian, by A. Agathonof, sm. 8vo. hds, 2s
8t. Peters, 1788
21384 Dayydop (I.) Lectures on the Belles-Lettres, Russian, 4 vols. 8vo.
sd, I2s Moscow, 1837-43
21385 Dbrjavin, Sochineniya, 4 vols. 8vo. calf, 2bs 8t, Petersh. 1808
21386 DiCTiONNAiRE complet Fran9ois-Ru8se par une Societe de gens de
lettres, 2 vols. sm. 4to. hf hd. Is ^d St Petershowrg, 1786
21387 Galakhov ( A. ) Russian Chrestomathy, Prose and Poetical
Selections, 2 vols. roy. 8vo. cloth, 6s St, Petersburg, 1870
21388 GRETCtf, Prostrannaya Russkaya Grammatika, Yol. I, 8vo. hf, bd.
2s 6d • 1830
21389 r- Practical Russian Grammar, with Key, in Russian, 8vo.
hf calf, 7s 6d 1832
21390 Grammaire Raisonnee de la Langue Russe, traduite par
' C. P. Reiff, 2 vols, in 1, thick 8vo. hf bd. I6s 1828-29
21391 the same„ with a reprinted title, 2 vols, in 1, thick 8vo.
hf bd. ISs 1837
2082 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATAl6gUE.
21392 GORLOV (I. N.) Istoriya Yaponie, History of Japan, 2 vols. roy.
8 70. sd. 2s 6d Moskva, 1835
21393 GRiaoRiEV (B. B.) Rossia i Asia, Sbomik po Istorie, Etnografie i
Geographie, roy. 8vo. sd^ 7s 6d 1876
21394s Hamoni^re (G.) Vocabulaire Fran^ais et Russe, in Slavonic ami
Boman characters, sq. 12mo. hf. hd. 2« 6d 1815
21395 HAMONiiiRE (G.) Grammaire Russe, 870. 404 pages, sd. Is 6d ; or,
hf. bd. 2s Paris, 1817
21396 Hasfeld (J. P.) English Lessons : Conversations, etc. 8vo.
Buisian and English, sd. 6s 1849
21397 Heard (J.) Practical Grammar of the Russian Language, sm. 8vo.
hds. 2s 6d St. Petersburg, 1827
21398 the same, with the Key, 2 vols, in 1, sm. 8vo. bd. 7s 6d
1827
21399 (Herzen) Poliemaya Zviezda, 1855-6, 2 vols. 8vo. Prose and
Poetry, sd. 6s London, 1857-8
21400 Heym, Slovar Rossiisko-Frantsuzsko-Niemetskii^ Russian-French-
German Dictionary, 8vo. hf. morocco, 12s Leipzig, 1844
21401 Joel (M.) und P. Fuchs, Anleitung zur Erlemung der russischen
Sprache, stout 12mo. morocco, hs 1871
21402 Karamzin, Sotchineniya, 3 vols. 12mo. cloth, hs St. Petersb. 1848
21403 Kniga Glemaya Prokhladnuyi Vertograd, etc. Herbal and Materia
Medica, with an account of diseases and their treatment, in old
Btissian, Slavonic character, sm. 4to. curious MS. on paper, with
rubrics, hf. bd. lettered on the bach Tsvyetnik, £2.
? Moscow, about 1650
21404 Lettres sur la Ciimee, Odessa et la Mer d'Azof, 8vo. Russian and
French, hf. calf, '6$ 6d Moscou, 1810
21405 Magazine of Useful Knowledge, January to June, 1795, in Russian^
8vo. coloured plates of Fashions, etc. calf, 3^ Qd 1795
21406 Orbini (Mauro) Kniga Istoriographia, sm. 4to. in Russian, old calf ,
£2. St. Petersb. 1722
Exceedingly rare : not mentioned by biblidgrapherH. It is a trans-
lation of Orbini's Regno degli Slavi, made by order of Peter tbe Great, to
whom it is dedicated, and in this volume there appear for the first time the
characters of modern Enssian typography.
21407 Orbis Visibilis, Latin-Russian-German-Italian- French Dialogues,
sm. 4to. last few leaves of Index tvanting, hf. bd. bs
s. a. (circa 1800)
21408 Otto (F.) History of Russian Literature, with Lexicon of Russian
Authors, translated by G. Cox, 8vo. cloth, 7s 6d Oxford, 1839
21409 Paucker (A.) Manu&l of Russian Conversation, 12mo. sd. 2s 6d
St. Petersburg, 1863
It contains the Alphabet, words and phrases frequently used, in Rtissian
cmd Roman characters, Use of Verbs, Dialogues, Grammar, Table of Coins,
Technical Terms, etc.
21410 Peter the Great. Reglament Dakhovnoi: Ordinance with
regard to Church Discipline, in old Slavonic characters, 12mo.
calf, 16.9 Moslcve, 1775
21411 Psalter. Kniga Khvaleniya ili Psaltir, sm. 8vo. ///. calf, O.
Borrow*s autograph, 2s Sanhtpeterburg, 1822
21412 Pushkin (Alex.) Stikhotvoroniya, Poems, part I, 8vo. G. Borrow* s
autograph, sd. 2s ib. 1820
EUROPEAN PHILOLOGY : RUSSIAN. 2083
21413 Pushkin Sotchineniya, Prose and Poetical Works, in Bussian,
11 vols, royal 8vo. portrait, hf, calf neat, £2, ih, 1838-41
21414 Sotchineniya, s Materialov dlia ego Biographic, etc.
Vols. I- VI, roy. 8vo. ^portrait, hf, hd. 24iS ih, 1855
21415 Ralston (W. R. S.) Songs of the Russian People, as illustrative
of Slavonic Mythology and Russian Social Life, 8vo. chthy 9^
1872
21416 Russian Folk-Tales, 8vo. cloth, Ss 6d . 1873
21417 REIFF (C. P.) Grammaire fran9aise-russe, 8vo. sd, 2s
Leipzig, 1853
21418 Little Manual of the Russian Language, in Slavonic
and Eoman characters, 12mo. sd. Is Pa/ris, 1869
21419 Parallel Dictionaries of the Russian, French, German
and English Languages^ with Grammars, 4 vols, stout sq. 12mo.
sd.Ws < 1872-3
21420 Parallel Dictionaries : Russian- French- German-English,
with Russian Grammar, stout sq. 12mo. hd, 7s 6d 1860
21421 Dictionnaire Fran^ais-Rnsse-Allemand- Anglais, stout
sq. 12m6. cloth, 3s 1852
21,422 the same, new edition, stout sq. 12mo. A/, hd. 4^ 1875
21423 English- Russian Grammar, or Principles of the Russian
Language for the use of the English, .12mo. pp. viii and 263,
cloth, 55 Faris, 1883
21424 RusKiA Skazki, Spderjashtchia : Russian Tales, Anecdotes, etc.
Vols. I-VI, IX, and X, in 4 vols. 12mo. hf. hd. bs
Moscow, 1783-1807
21425 Scott (Sir Walter) Antiquary, iri Russian, 8vo. cloth, 6s
St. Fetershurg, 1845
21426 Shelekhov (G.) Puteshesfcvie, Foi/af/esm the Pacific Ocean, 1783-90,
12mo. sd. G. B^rrow^s autograph, 2s Sanktpeterhurg, 1812
21427 Shishkov (A.) Morskoe Slovar* (Seaman's Dictionary in English,
French and Russian), the three Alphabets in 1 vol. sm. 4to. hf,
hd.7s6d 1795
21428 SoBRANiE Starinnych Russkich Skazok, Russian Tales, 12mo.
hf, hd. Borrow' s autograph, 2s 6d Moskva, 1830
21429 Starinniya Dikovinki, ili Sobranie Russkikh Skazok, Bnissian
Tales, 12mo. G. Bairow^s autograph, calf, 3s 6d
SanJctpeter, 1830-1
21430 SuMAROKOV (A.) Elegii Liebovnya, Ody Trojestvennya, Eklogi :
Poems in Russian, vellum, 4is St, Pet. 1774
21431 Veglib di Tasso, translated into Russian byN. Ostolopov, Russian
and Italian, 8vo. plates, hf. calf, bs St, Pet. 1819
21432 Guthrie (M.) Tour through the Crimea, and the north shore of
the Buxine, 1795-6, 4to. map and plates of coins, etc. cloth, 7s 6d
1802
21433 Herberstain, Neiperg e Guetniiag (Segismondo libero Barone in)
Comentari della Moscovia e parimente della Russia, e delle
altre cose belle e notabili, tiudotti di latino, etc. sm. 4to.
woodcuts and large map, calf, £2. 10s Veneiia, 1550
2086 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
21466 Thomasii (J.) Dissertatio Philosophica de Cingaris, sm. 4to. sd. bs
Lips. 1671
21467 Curioser Tractat von Zigeuneni, aus dem Lateinisclieii
ins Teutsche iibersetzt, 12mo. sd. bs Dresden, 1702
21468 Vagabondo (H) overo Sferza de' Bianti, e Vagabond!, 18mo. hf.
vellum, lbs Bologna, 1708
IV. APPENDIX.
I
Anthropology, Ethnology, Comparative
Mythology, Primitive Institutions.
Chiefly from the Library of the late Dr. Joseph Barnard Davis, ' Hanley,
Staffordshire.
21469 Anatomical Drawings. Crania, 46 drawings; Diseases and
Malformations of the Hip Joint, 45 pencil drawings, beautifully
executed; and 14s various ; in portfolio, £S, ds 1755
21470 ANGAS (G. F.) New Zealand Illustrated, royal folio, 60^ne coloured
plates, illustrating the aboriginal inhabitants, native implements,
scenery, etc. hf. green morocco, gilt tops, dS28. 1847
21471 ANGAS, South Australia Illustrated, royal folio, 60 fine
coloured plates, illustrating the Aboriginal Inhabitants, Native
Implements, Domestic Economy, Scenery, Natural History, etc.
hf. morocco, £14. 1847
21472 The Kaffirs Illustrated, royal folio, portrait and 30
coloured plates, unbound, £9. (1849)
21472* the same, hf mxyi^occo, £10. 10^ (1849)
Plate 30 represents '* New and remarkable species of Lepidoptera from
Natal and the Zulu Coantry.'*
21473 Anthropological and Ethnographical (and Natural History)
Society of Russia, Izvyestiya (Transactions), 35 parts and vols.
impl. 4to, plates, some coloured, and woodoiits, sd. £4. 10s
Moscow, 1867-81
A highly important collection, from the library of Dr. Davis, the anthro-
]^)ologi6t. Most of the parts or vols, consist of a complete memoir. The
subjects are of course chiefly ethnological, but there are also some memoirs
on Entomology, with coloured plates.
21474 ANTOMMARCHI (B.) Planches anatomiqnes du corps humain,
executees d'apres les dimensions naturelles, accompagnees d'un
texte explicatif, par Antommarchi, publiees par le comte de
Lasteyiie, Atlas, containing 48 anatomical plates, with a dupli'
cate colored set on stout paper, elephant folio, hf. green morocco,
uncut. Text, impl. folio, hf. calf gilt, uncut, £3. 16s Paris, 1826
21475 Archiy fiir Anthropologic, Yol. I, Vol. II part 1, Vol. Ill, Vol. IV
and Vol. V parts 1 and 2 — 11 parts, 4to. plates, sd. S6s
Braunschweig, 1866-72
EUROPEAN PHILOLOGY. APPENDIX: ANTHROPOLOaY. 2087
21476 AsMUS (P.) die indogermanische Religion in den Hanptpnnkien
ihrer Entwickelung, Band II, 8vo. 2 'parts, sd, 28 6d Halle, 1877
ContalDs, das Absolute und die Vergeifltigang der einzelnen indogerman-
ischen Beligionen.
21477 Astrolabe (1') et la Z616e, Voyage au Pole Sud et dans TOceanie,
1837-40, sous le commandement de M. J. Dumont d'Urville ;
Anthropologie par Dumontier, 1 vol. 8vo. and impl. folio Atlas of
50 plates, on India paper 1842-47-54 '
Zoology, Texte, containing the Ethnology, 2 vols. 1846
— together 3 vols. 8vo. hds. and 1 vol. impl. folio, hf, morocco,
£3. 10*
21478 Bachopen (J. J.) das Mutterrecht, eine Untersuchung iiber die
Gynaikokratie der alten Welt, thick 4to. plates, sd. 18s
Stuttgart, 1861
21479 Bahb (J. K.) die Graber der Liven, plates of sepulchral remains,
Dresden, 1850 — Gozzadini (G.) di un Sepolcreto Etrusco scoperto
presso Bologna, plates, Bologna, 1834 ; and others, in 1 vol.
royal 4to. hf, calf, 14s 1850-4
21480 Baer»(C. E. de) Crania ex Thesauris Anthropologicis AcademieB
Imperialis Petropolitanes, 16 plates — Commentar iiber Papuas
und Alfuren, a Commentary on the preceding worJc ; 2 vols, royal
4to. vnth MS, notes hy Dr. Davis, sd. 10s Petropoli, 1859
21481 Selbstbiographie, Svo. portrait, sd, 5s St, Petersburg, 1866
21482 Baissac (J.) de I'Origine des Denominations Ethniques dans la
Race Aryane, 8vo. sd, 2s 1867
21483 Babtlett, Progress of Ethnology, 8vo. sd, 2s New York, 1847
21484 Bastian (A.) das Bestandige in den Menchenrassen, und die Spiel-
weite ihrer Veranderlichkeit, 8vo. map, sd. 3s 6d 1868
21485 Beitrage zur vergleichenden Psychologic: die Seele
und ihrp Erscheinungsweisen in der Ethnographic, 8vo. sd,
3s 6d 1868
21486 Ethnologische Studien, Band I, 8vo. sd. 2s 6d Jena, 1871
21487 die Rechts verbal tnisse bei verschiedenen Volkern der
Erde, 8vo. sd, 4s 6d ^ 1872
21488 Benpey (Th.) Hermes, Minos, Tartards, 4to. sd. Is 6d Qottin. 1877
21489 Berger de Xivrey (J.) Traditions Teratologiques, ou recits sur
quelques points de la fable du merveilleux, etc. publies d*apr5s
MSS. grecs, latins et en vieux fran^ais, 8vo. hf, calf, 5s 1836
21490 Blumenbachii (J. F.) Decas CoUectionis suae Craniorum, 4to.
70 plates, hds, £2, 16s Gottingce, 1790-1873
21491 the same, 4to. 70 plates, calf, £3. 12s 6d 1790-1873
The last 5 plates (66-70), added, without descriptions, in 1873, are also
sold separately, 3s 6d.
21492 de Generis Humani varietate nativa, 12mo. plates of
Crania, cloth, 5s ih. 1795
2 1493 BoiTARD, le Monde Antediluvien illustre ; Paris avant les Hommes,
THomme Fossile, etc. publi6 par P. Ch. Joubert, large 8vo.
plates, sd. 6s 1862
21494 fioucHER DB Perthes, Antiquites Celtiques et Antediluviennes,
Memoire sur Tlndustrie primitive et les arts a leur origine,
3 vols, royal 8vo. 115 lithographic plates, hf. calf, £2, 10s
Varis, 1849-64
2088 BERNARD QUARITOH'S GENERAL CATALOGUE.
21495 Boucher de Perthes, de la Creation : Essai 8ur Torigme et la
progression des etres, 4 vols. 12mo. sd. 10« JParU, 1841
21496 Broc (P. P.) Essai snr les* Races linmaines, royal 8yo. 2 plates, sd,
2s 6d Bruxdles, 1837
21497 BuNSEN (Ernst von) die Plejaden und der Thierkreis, oder das
Geheimniss der Symbole, 8vo. sd. Ss 6d Berlin, 1879
21498 Cailleux (T.) Origine Celtiqne de la Civilisation ' de tons leg
Peuples, 8vo. sd, bs 1878
21499 Campbell (J.) Negro-Mania, an examination of the falsely assumed
Equality of the various races of Men, 8vo. cloth, 12s
Philadelphia, 1851
21500 Camper (P.) Verhandeling over het natuurlijk Verschil aer wezen-
strekken in Menschen, 4to. plates of Crania, hf, bd, 6s
Utrecht, 1791
21501 r Redenvoeringen, 4to. portrait and plates of expression in
Man and Animals, hf hd, Ss 6d ib, 1792
21502 fiber den natiirlichen Unterschied der Gesichtsziige in
Menschen, iibersetzt von S. T. Somi^ering, 4to. 10 plates of
Crania, calf, 7s 6d "Berlin, 1792
21503 Carus (C. G.) Atlas de Cranioscopie, on dessins figurantifs de
Cranes et de Faces de Personnages cel^bres ou remarquables,
2 parts in one vol. impl. 4to. 20 plates, hf morocco, 18«
Leipzig, 1843
21504 Symbolik der menscblichen Ge^talt, 8vo. woodcuts, hf
bd.Zs^d ^ ^5.1853
21505 Christy (H.) Collection of ancient and modem Stone Implements
and of other Weapbns, Tools, and Utensils of the Aborigines of
various Countries, 8vo. cloth, 9» 1862
21506 Clement (K.J.) die nordgermanische Welt, oder unsere geschicht-
lichen Anfange, 8vo. bds, •2s %d Kopenhagen, 1840
21507 College of Surgeons. Catalogue of the Osteological Series in
the Museum of the College of Surgeons, by Prof. Owen (Fishes,
Reptiles, Birds and Mammals), 2 vols. 1853 — Catalogue of the
Histological Series, by Quekett, 2 vols. 1850-55 ; together 4 vols,
royal 4to. cloth, S6s 1850-55
21508 CONGRES Intemational d'ANTHROPOLOGiE et d'Archeologie pr6-
historique. Transactions of the third session of the Inter-
national Congress of Prehistoric ArchsBology, Norwich and
London, 1868, 1 vol. cZo#^ 1869
Compte Rendu de la 7e session, Stockholm, 1874, 2 vols, sd, 10s ;
or, hf red morocco gilt, uncut, lbs ' ' Stockholm, 1876
Compte Rendu de la 8e session, Budapest, 1876, Vol. I (all pub.),
sd, 10s Budapest, 1877
— Together 4 vols, thick large 8vo. ioith many fine plates and
looodcuts, sd. £2, 1869-77
The followiog eminent men have contributed to the abore : G. Busk,
T. H. Huxley, P. Broca, Pereira da Coeta, Worsaae, De Quatrefages,
Montelius, SchaafEhausen, Lartet, H. ^ildebrand, etc. etc.
21509 CouRSON (A. de) sur la Colonisation de la Bretagne-Armoricaine,
et sur rOrigine des Institutions Feodales chez les Bretons et
chez les Germains, 2 paints, sm. 8vo. sd. Ss 6d 1841-7
EUROPEAN PHILOLOGY. APPENDIX: ANTHROPOLOGY. 2089
21510 Craniologt: twenty-three tracts in Dutch, by P. Bleeker, W.
Vrolik, C. Swaying, A. A. Sebastian, Sohroeder van der Kolk,
D. Ltibach, J. A. Boogard and others, bound in 2 vols. 8vo.
plates of Orania, hf, calf, 14is Leiden, etc. 1852-65
21511 CuviBR (F.) Dents des Mammiferes, Syo. 103 plates, hds. ^s 1825
. 21512 CuyxEB (G.) Anthropological Memoirs, by G. Cuvier and others,
25 works in 1 vol. 4to. plates, lialf calf, lettered Miscellanea, 28s
1816-1863
Contents : Cuvier, sur nne alteration singulidre de qaelqaes Tetes
hamaines, 1823 — Cavier sur la Venus Hottentotte — ^Froberville, sur les Races
ndgres de I'Afriqne orientale, 1^50 — Quatrefages (A. de) sur I'angle parietal,
et sur un goniometre, 1868 — Rousseau (J. B.) des Caracteres distinctifs de
I'espdce humaine, 1859 — Milne-Edwards, sur Tauthenticite de la d^u?erte
d'ane M&choire hnmaine k Monlin-Quigtion, 1863 — Pruner, die altligyptische
Menschenrasse, 1846 — Expose des titrea et Travaux Scientifiques de M.
Broca, 1863, etc. several vnth notes by JDr. Davis,
21513 DALTGN (E. T.) Descriptive Bthhoiogy of Bengal, imp. 4to.
38 lithographic portraits from Photographs (pub. £6. 6*), cloth,
£3. Zs Gahmtta, 1872
Printed for the Government of Bengal ; very few copies have reached
Europe.
21514 DAVIS (J. B.) and J. Thurnam, Crania Britannica. Delineations
and Descriptions of the Sknlls of the early Inhabitants of the
British Islands, together with Notices of their other Bemains,
60 plates and many woodcuts (pub. at £6. 6s in parts), 6 parts in
one vol. folio, cloth £5. 10s Printed for Subscribers only, 1865
21515 the saipe, 2 vols, in 1, folio, half calf, £6. 1865
21516 the same, 2 vols, folio, calf, fine copy, £7. 1865
With a proof portrait and autograph letters of the Author.
21517 Thesaurus Craniorum : Catalogue of the Skulls of the
various Races of Man in the Collection of J. B. Davis, with the
Supplement, 8vo. plates and cuts, cloth, 24s 1867-75
21518 the Supplement {separately), 8vo. plates, cloth, 3s 6d
1875
21519 Sopra un Cranio Lepcha dell' Imalaja affetto da
iperostosi, royal 4to. plates, 5s Torino, 1867
21520 Memoirs on Craniology, by J. B. Davis and others,
12 works in one vol. 4to. half calf, £3. 3* 1865-74
Contents : Davis on Sjnostotic Crania among aboriginal Races, plates,
Baa/rlem, 1865 ; on the peculiar Crania of the Inhabitants of Groups of
Islands in the Western Pacific, j>UUes^ 1866 ; Osteology and Peculiarities of
the Tasmanians, Hcuvrlem, 1874 ; Contributions towards determining the
weight of the Brain in different Races of Man, 1868 — Zaaijer, Tiber die Form des
Be^ens Javanischer Frauen ; etc.
21521 DooENiK (J. E.) Over Gall's Herssen-Schedelleer, 8vo. plates, hf
bd. Is Amst. 1804
21522 Wijsgeerig - Natuurkundig Onderzoek aangaande den
Oorspronglijken Mensch, 8vo. red morocco, gilt edges, Ss 6d
ib. ISOS
21523 DucHiNSKi (F. H.) Necessite des R^formes dans I'Exposition de
THistoire des Penples Aryas-Enropeens et Tourans, particuliore-
ment des Slaves et des Moscovites, 8vo. 2 large ethnological
maps, sd, 5s Paris, 1864
2088 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
21495 Boucher D£ Perthes, de la Creation: Essai 8ar rorigme et la
progression des etres, 4 vols. 12mo. sd. 10a Faris, 1841
21496 Broc (P. P.) Essai sur les' Races humaiiies, royal 8yo. 2 plates, sd.
28 6d BruxdUs, 1837
21497 BuNSEN (Ernst von) die Plejaden und der Thierkreis, oder das
Geheimniss der Sjrmbole, 8vo. sd, Zs ^d Berlin, 1879
21498 Cailleux^ (T.) Origine Celtiqne de la Civilisation • de tons lea
Peuples, 8vo. sd. hs 1878
21499 Campbell (J.) Negro-Mania, an examination of the falsely assumed
Equality of the various races of Men, 8vo. clotJi, 12*
PMladelphia, 1851
21500 Camper (P.) Verhandeling over het natnnrlijk Verschil der wezen-
strefeken in Mensohen, 4to. plates of Crania, hf. hd. bs
Utrecht, 1791
21501 — r Redenvoeringen, 4to. portrait and plates of expression in
Man and Animals, hf hd, Ss 6d ih, 1792
21502 fiber den natiirlichen Unterscbied der Gesichtsziige in
Menschen, iibersetzt von S. T. Sominering, 4to. 10 plates of
Crania, calf, 7s 6d Berlin, 1792
21503 Carus (C. G.) Atlas de Cranioscopie, on dessins fignrantifs de
Cranes et de Faces de Personnages cel^bres on remarqnables,
2 parts in one vol. impl. 4to. 20 plates, hf, morocco, ISs
Leipzig, 1843
21504 Symbolik der menschlichen Geatalt, 8vo. woodcuts, hf,
hd, Ss6d . ^ ih. 1853
21505 Christy (H.) Collection of ancient and modem Stone Implements
and of other Weapbns, Tools, and Utensils of the Aborigines of
various Countries, 8vo. cloth, 9s 1862
21506 Clement (K.J.) die nordgermanische Welt, oder unsere geschicht-
lichen AnfangCj 8vo. hds, ^s 6d Kopenhagen, 1840
21507 College of Surgeons. Catalogue of the Osteological Series in
the Museum of the College of Surgeons, by Prof. Owen (Fishes,
Reptiles, Birds and Mammals), 2 vols. 1853— Catalogue of the
Histological Series, by Quekett, 2 vols. 1850-55 ; together 4 vols,
royal 4to. cloth, 36^ 1850-55
21508 CONGRfiS International d'ANTHROPOLOGiE et d'Archeologie pr6-
historique. Transactions of the third session of the Inter-
national Congress of Prehistoric ArchsBology, Norwich and
London, 1868, 1 vol. cZo#^ 1869
Compte Rendu de la 7e session, Stockholm, 1874, 2 vols, sd, 10s ;
or, hf. red morocco gilt, uncut, \%>s ' ' ' ISiochholm, 1876
Compte Rendu de la 8e session, Budapest, 1876, Vol. I (all pub.),
sd, lOs Budapest, 1877
— Together 4 vols, thick large 8vo. with many fine plates and
looodcuts, sd, £2. 1869-77
The following eminent men have contributed to the aboye : G. Busk,
T. H. HuTcley, P. Broca, Pereira da Costa, Worsaae, De Quatrefages,
Montelins, SchaafEhausen, Lartet, H. ^ildebrand, etc. etc.
21509 CouRSON (A. de) sur la Colonisation de la Bretagne-Armoricaine,"
et sur rOrigine des Institutions Feodales chez les Bretons et
chez les Germains, 2 paHs, sm. 8vo. sd. Ss 6d 1841-7
EUROPEAN PHILOLOGY. APPENDIX: ANTHROPOLOGY. 2089
21510 Craniologt: twenty-three tracts in Dutch, by P. Bleeker, W.
Vrolik, C. Swaving, A. A. Sebastian, Sohroeder van der Kolk,
D. Lttbach, J. A. Boogard and others, bound in 2 vols. 8vo.
plates of Orania, hf, calf, 14»* Leiden^ etc. 1852-65
21511 GuviEB (F.) Dents des Mammiferes, Syo. 103 plates, hds, 9* 1825
. 21512 CuyiEB (G.) Anthropological Memoirs, by G. Cuvier and others,
25 works in 1 vol. 4to. plates, half calf, lettered Miscellanea, 2Ss
1816-1863
Contents : Cuvier, ear nne alteration singuli^re de quelqaes Tefces
hamaines, 1823 — Gavier ava la Venus Hottentotte — ^Froberville, sur les Races
n^gres de I'Afriqne orientale, 1^50 — Quatrefages (A. de) sur Tangle parietal,
et sur un goniometre, 1858 — Rousseau (J. B.) des Car&cteres distinctifs de
Tespdce humaine, 1859 — Milne-Edwards, sur I'authenticit^ de la d^uverte
d'nne M&choire humaine H Monlin-Qnigtion, 1863 — Pruner, die alt&gyptische
Menschenrasse, 1846 — Expos6 des litres. et Travaux Scientifiques de M.
Broca, 1863, etc. several with notes by JDr, Dcms.
21513 DALTON (E. T.) Descriptive Bthhoiogy of Bengal, imp. 4to.
38 lithographic portraits from Photographs (pub. £6. 6^), cloth,
£S, Zs Calcutta, 1872
Printed for the Government of Bengal ; very few copies have reached
Europe.
21514 DAVIS (J. B.) and J. Thuenam, Crania Britannica. Delineations
and Descriptions of the Skulls of the early Inhabitants of the
British Islands, together with Notices of their other Remains,
60 plates and many woodcuts (pub. at £6. 6s in parts), 6 parts in
one vol. folio, cloth £5. 10^ Printed for Subscribers only, 1865
21515 the saipe, 2 vols, in 1, folio, half calf, £6. 1865
21516 the same, 2 vols, folio, calf, fine copy, £7. 1865
With a proof portrait and autograph letters of the Author.
21517 Thesaurus Craniorum : Catalogue of the Skulls of the
various Races of Man in the Collection of J. B. Davis, with the
Supplement, 8vo. plates and cuts, cloth, 24^ 1867-75
21518 the Supplement (separately), 8vo. plates, cloth, 3s 6d
1875
21519 Sopra un Cranio Lepcha dell' Imalaja afBetto da
iperosto&i, royal 4to. 'plates, 5s Torino, 1867
21520 Memoirs on Craniology, by J. B. Davis and others,
12 works in one vol. 4to. half calf, £3. 3* 1865-74
Contents : Davis on Sjnostotic Crania among aboriginal Races, plates^
Haobrlem, 1866 ; on the peculiar Crania of the Inhabitants of Groups of
Islands in the Western Faciiic, plates^ 1866 ; Osteology and Peculiarities of
the Tasmanians, Hcta/rlem, 1874 ; Contributions towards determining the
weight of the Brain indifferent Baces of Man, 1868 — Zaaijer,uber die Form des
Be^ens Javanischer Frauen ; etc.
21521 DooRNiK (J. E.) Over Gall's Herssen-Schedelleer, 8vo. plates, hf.
bd. 7s Amst. 1804
21522 Wijsgeerig - Natuurknndig Onderzoek aangaande den
Oorspronglijken Mensch, 8vo. red morocco, gilt edges, Ss 6d
ib, 180S
21523 DuCHiNSKi (F. H.) Necessite des R^formes dans TExposition de
THistoire des Peuples Aryas-Enropeens et Tourans, particnliere-
ment des Slaves et des Moscovites, 8vo. 2 large ethnological
maps, sd. hs Paris, 1864
2090 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
21524 Eble (B.) die Lehre von den Haarenin der gesammten organischen
Natur, 2 vols. 8vo. plates^ 7$ 6d Wien, 1831
21525 EccARDi (J. G.) de Origine Germanoram, eorumqne vefcustissimis
Coloniis, Migrationibus ac Rebus gestis libri II, 4to. plates of
antiquities, coins, etc. old calf gilt, 7s 6d GottingcB, 1750
21526 Edwards (W. F.) des Caracteres physiologiques des Races
humaines, 8vo. sd. 2« 1829
21527 the same, 8vo. hf calf 255 1829
Id the same volame are : Broc (P. P.) Essai sar les Races Humaines,
plates^ 1836 ; Lereboullet (M.) Esqnisses Zoologiqnes sur THomme, StraS'
hourg, 1S42 ; Gosse (L. A.) Deformations Artificielles du Crane, plates,
1855; etc.
21528 Engelhardt (C.) Denmark in the early Iron Age, illustrated by
recent discoveries in the peat mosses of Slesvig, roy. 4to. (pub.
31s 6d) J plates and tvoodcuts, cloth, 20s 1866
21529 Epps (G. N.) Spinal Curvature, its theory and cure, 4to. coloured
plates, cloth, 3« 6d 1849
21530 Ethnological Journal, edited by Luke Burke, Vol. I, Nos. 1-11
(all published), in 1 vol. 8vo. hf calf neat, rare, 17s 6d 1848-49
21531 ETHNOLOGICAL Society of London. Journal of the Ethno-
logical Society, 4 vols, i-are, 1848-56 —Transactions, 7 vols.
1859-69 ; together 11 vols. 8vo. plates, some coloured, cloth ,
£6. 10* 1848-69
21532 Eayet (A. N. de) des anciens Peuples de T Europe, et de leurs
premieres migrations, .8vo. maps, hf calf gilt, 6s 6d Paris, 1842
21533 Fligier (C.) zur praehistorischen Ethnologic Italiens, 8vo. sd. 2«
Wien, 1877
21534 Friedreich (J. B.) die Weltkorper in ihrer mythisch-symbolischen
Bedeutung, herausg. von N. Friedreich, 8vo. sd. Ss 6d
Wurzhurg, 1864
21535 Gaddi (P.) Iperostosi Scrofolosa Cefalo-Vertebrale e Cefalo-
Sclerosi Rachitica, plates, Modena, 1863 — Bibra (F. von) die
Algodou-Bay in Bolivien, coloured plates, Wien, 1852 — Comalia
(E.) Illustrazione della Mummia Peruviana del Museo Nazionale
di Napoli, /ron^ispiece, Milano, 1860 — Zoja, Descrizione di un
Teschio Boliviano Microcefalo, ih. 1874 — Davis, sopra un
Cranio Lepcha dell' Imalaja affetto da Iperostosi, Torino, 1867 —
in 1 vol. royal folio, half calf gilt, £1. \s
21536 GALL (F. J.) et G. SPURZHEIM, Anatomie et Physiologie, du
Systeme Nerveux en general, et du Cerveau en particulier,
4 vols, and Atlas of 100 Plates — 5 vols. imp. folio, half calf gilt,
fine copy, £8. 15^ Paris, 1810-19
21537 Galton (F.) Hereditary Genius, 8vo. (pub. 12s), cloth, 6s 6d 1869
21538 Gannal (J. N.) Histoire des Embaumements, 8vo. sd. Ss 6d 1841
21539 Garbigletti (A.) Brevi Cenni intomo ad un Cranio Etrusco,
Torino, n. d. — NicoLUCCi (G.) intorno a' Crania Britannica de
J. B. Davis e J. Thumam, Napoli, 1860 — Predieri (P.) PEtat
intellectuel des Hydrophobes, Bologne, 1861 ; and 19 others, in
1 vol. Svo. ///. calf, lettered Opuficoli Itnlinni, 7s 1860-1
EUROPEAN PHILOLOGY. APPENDIX : ANTHROPOLOGY. 2091
21540 [Gbttt (E.)] Notices of the Round Towers of Ulster, plates, n. d.
— Grattan (J.) Description of a New Craniometer, plates, n, d, ;
2 Yols. in 1, 4to. sd, 16«
21541 Hahn (J. G. von) Sagwissenschaftliche Studien, stont 8vq. sd,
lOs Jena, 1876
21542 Hamilton (Lady Angnsta) Marriage Bites, GiiBtoms and Cere-
monies of all Nations of the Universe, 8vo. hds. 18« 1822
21543 Hamt (E. T.) Precis de Paleontologie Hmnaine,'8vo. woodcuts, sd,
5* 1870
21544 Haven (S. P.) Archaeology of the United States, impl. 4to. sd, 2ls
Washington, Smithsonian Inst, 1855
21545 Hellwald (P. von) Culturgeschichte in ihrer natiirlicheA
Entwickelung bis zur Gegenwart, stout 8vo. half russia, 10s
Augsburg, 1875
21546 Heusinoer (G. F.) vier Abbildnngen des Schadels der Simia
Satyms, von verschiedenem Alter, znr Anfklamng der Fabel
vom Oran ntan, impl. 4ito, plates, hds, 6s Marhwrg, 1838
21547 Hoffmann (Ernst) der nordliche Ural und das Kustengebirge Pai-
Choi, untersncht nnd beschrieben von einer, in den Jahren
1847-50, dnrch die K. Rnssische Geographische Gesellschaft
ansgeriisteten Expedition, 2 vols. 4to. ethnological and other
plates, the plates stamtped, sd, l%s 8t, Petersburg, 1853-56
21548 Holland (G. C.) Constitution of the Animal Creation, as
expressed in Structural Appendages, 8vo. cloth, Ss 6d 1857
21549 Humphry (G. M.) Treatise on the Human Skeleton, stout 8vo.
plates, cloth, ISs Oamb, 1858
21550 HUNTER (W.) Anatomv of the human gravid Uterus, exhibited
in figures, impl. folio, 34 plates, with explanations in Latin and
English, hf, calf, 30« Birmingham, J, Basherville, 1774
21551 HuscHEE (E.) Schadel, Him und Seele des Menschen und der
Thiere nach Alter, Geschlecht und Race, folio, with notes by Br,
Bavis, plates, half morocco, ISs Jena, 1864
21552 Ith (J.) Versuch einer Anthropologic oder Philosophic des
Menschen nach seinen korperlichen Anlagen, Theil I, 8vo. calf,
2s Winterthur, 1803
21553 Keller (P.) Lake Dwellings of Switzerland and other parts of
Europe, translated by J. B. Lee, roy. 8vo. (pub. 31* 6d), nearly
100 plates, cloth, 20s 1866
21554 Kemblb (J. M.) Horse Perales ; or. Studies in the ArchaDology of
the Northern Nations, edited by R. G. Latham and P. W. Pranks,
roy. 4to. plates of weapons, pottery, ornaments, etc, some coloured,
cloth, &2, 2s ^ 1863
21555 Kennedy ( J.) Essays, Ethnological and Linguistic, 8vo. cloth, 2s 6i
1861
21556 KoPEBNiCKi (J.) Czaszki z Kurhandw Pokuckich jako materyjal
do Antropologii przedhistorycznej Ziem polskich, royal 4to,
plates of Orania, sd, 6« Krahovne, 1875
21557 KuHN (A.) die Herabkunft des Peuers und des G<)ttertranks : ein
Beitrag zur vergleichenden Mythologie der Indo-germanen, 8vo.
sd,2s6d ' 1859
142
2092 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
21568 LAcip^DE (Cte. de) Histoire Daturelle de rHomme, 8vo, A/, calf,
hs 1827
21569 LATHAM (R. G.) Natural History of the Varieties of Man, 8vo.
cloth, 6s 1850-
21560 Varieties of the Hniiian Species ; a Manual of Ethno-
graphy, 8vo. cloth, Is 6d 1866
21661 Latelbyb (E. de) de la Propriety, et de ses formes primitives, 8vo.
half morocco, Is 6cZ 1877
21562 Lenhoss^e (J.) Az Emberi Koponyaisme: Granioscopia, 4to,
jplates, presentation copy, with autograph letter from the author
inserted, hds. 10s Budapest, 1875
21563 Deformations artificielles du Crfi,ne,- 4to. plates and
woodcuts, cloth, gilt edges, 7s Budapest, 1878
21564 Leuckabt (F. S.) Zwischenkieferbein des Menschen, in seiner
normalen und abnormen Metamorphose, roy. 4to. plates, hf, hd.
7s 6d Stuttgart, 1840
21566 Liebbecht (F.) zur Volkskunde : alte und neue Aufsatze, 8vo. sd,
lOs Eeilhronn, 1879
21566 Link (H. F.) die Urwelt und das Alterthum erlautert durch die
Naturkunde, 2 vols. 1821-2 ; das Alterthum und der Ueber-
gang zur neuem Zeit, 1842 — together 3 vols. sm. 8vo. hds. 7s Qd
1821-42
21567 Lubbock (Sir J.) Origin of Civilization and the Primitive Con-
dition of Man, 8vo. illustrations, cl. 9s 1870
21568 LucAE (J. C. G.) zur organischen Formenlehre, ^Za^e«, Frankfurt,
1844 ; de Synmietria et Asymmetria Organorum Ajiimalitatis,
imprimis Cranii, plates, Marhurgi, 1839— in 1 vol. folio, hds, Us
1839-44
21569 zur Architectur des Menschenschadels, folio, 32 plates,
half morocco, 21s Frankfurt, 1867
21570 Masset (G.) Book of the Beginnings, containing an attempt to
recover and reconstitute the lost Origines of the Myths, Symbols,
Religion and Language, with Egypt for the mouthpiece and
Africa as the birthplace, 2 vols. impl. 8vo. (pub. 36*), cloth, 24s
1881
Contents : Vol. I, Egyptian Origines, in the British Isles ; Vol. U, in the
Hebrew, Akkado, Assyrian and Maori.
21571 MiUET (L. F. A.) la Terre et THomme, ou Aper9u historique de
Geologic, de Geographie et d'Ethnologie gen^rales, 12mo. hf,
calf, 4^s Qd 1867
21572 Mayer (B.) Mexican History and ArchsBology, with notice of
Zapotec Remains, royal 4to. ^plates, 7s 6cZ
Washington, Smithsonian Inst. 1866
21573 Michel (F.) Histoire des Races Maudites de la France et de
TEspagne, 2 vols. 8vo. sd. 14« 1847
21574 the same, 2 vols, in 1, 8vo. cloth, 15« 1847
21575 MILN (J.) Fouilles faites h Camac (Morbihan) : les Bossenno et
le Mont-Saint-Michel, impl. 8vo. map, views, and num^erous plates
of Celtic remains, sd. 24fi Paris, 1877
EUROPEAN PHILOLOGY. APPENDIX: ANTHROPOLOGY. 2093
21576 MiLN (J.) Fouilles faites a Camac (Bretagne) : les Alignements de
Kermario, imp. 8vo. map and numerous plates of stone implements,
etc. sd. 10s Bennesj 1881
, 21577 Morse (E. S.) Shell Mounds of Omori (near Tokio, Japan), sm.
folio, frontispiece and 18 large sheets of engraved figures, sd. 125
ToUo, 1879
Forms Vol. I, part 1, of the Memoirs of the Science Department of the
Uniyersity of Tokio.
21577*MoRTON (S. G.) Crania jEgyptiaca, or Observations on Egyptian
Ethnography, derived from Anatomy, History and the Monu-
ments, large 4to. plates, with a portrait of the Author inserted,
£3. Philadelphia, 1844i
21578 — ^ Memoirs and Opuscula by Morton, 27 works in 2 vols.
8vo. hf. calf, very rare, £2, 8s Philadelphia, 1849-57
Contents : Catalogue of Skulls of Man, 1st, 2nd and 3rd editions,
1840-44-49 — ^Meigs, Catalogue of Crania based upon Morton's, 1867 — Grant,
Life and Character of S. G. Morton, 1862 — ^Meigs, Memoir of Morton, 1851
— ^Wood, Memoir of Morton, 1863 — Morton on Egyptian Crania, 1842 ;
Remarks on the Ancient Peruvians, 1842; on Aboriginal Races of America,
1844-46 ; on Hybridity in Animals, 1850 ; on the size of the Brain in Man,
1849 ; cte.
21579 MuLLER (F.) Allgemeine Ethnographie, stout 8vo. sd. 10s
Wien, 1879
21580 Museum Anatomicum Holmiense, Sectio Pathologica, fasc. I, atlas
4to. 12 coloured plates of Crania, etc. bs Kjoh. (1860)
21581 NICOLUCCI (Giust.) Memoirs on Anthropology, in Italian, roy*
4to. plates, 20 pieces hound in one vol. half calf, and three unbound,
£3. Qs Napoli, 1863-81
21582 NoTT (J. C.) Two Lectures on the Biblical and Physical BKstory
of Man, 8vo. folding m^p, cloth, 2s 6d New Yorlc, 1849
21683 NoTT (J. 0.) and G. R. Gliddon, Types of Mankind ; or, Ethno-
logical Researches, based upon the ancient monuments, sculp-
tures and crania of races, etc. impl. 8vo. portrait and woodcuts,
hf. calf gilt, £1. 6s Philadelphia, 1854
21584 NoTT (J. C.) and G. R. Gliddon, Indigenous Races of the Earth,
with Monographs on Philology, Iconography, Cranioscopy,
PalBBontology, etc. by Maury, Pulsky and Meigs, impl. 8vo.
plates and woodcuts, cloth, ISs ih. 1857
21585 the same, impl. 8vo. hf morocco, SOs 1857
21586 OWEN (Richard) ODONTOGRAPHY, or a Treatise on the
• CoMPABATtVE Anitomy of the Tebth ; their physical relations,
mQde of development, and microscopic structure in the Verte-
brate Animals, Text, and Atlas containing 168 'bea%tiful plates,
engraved with marvellous minuteness. Proofs on India Paper,
together, 2 vols, roy 4to. hf. russia, £5. 1840-45
21587 Peabodt Museum of American Archssology and Ethnology,
Annual Reports, from the first to the thirteenth (without the
second and third) — 10 vols, or parts, 8vo. sd. £2. 16s
Oamhridgei Mass. 1868-80
21588 PfiRTt (M.)Gnindziige der Ethnographie, 8vo. hf calf Ss Gd
Leipzig, 1859
2094 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
21589 Pettiqbew (T. J.) History of Egyptian Mummies, plates, some in
colours, 1834 — Birch (S.) Account of the Opening of a Mummy,
from Thebes, Shrewsbury, 1843 ; and others, in 1 vol. roy. 4to.
half morocco gilt, £2. I65 1834-43
21590 Price (T.) the Physiognomy and Physiology of the present
Inhabitants of Britain ; with reference to their Origin^ as Goths
and Celts, 8vo. hds. Ss 6d 1829
21591 PRICHARD (Dr. J. C.) Researches into the Physical History of
Man, 8vo. hd, 10s 1813
21592 Researches into the Physical History of Mankind,
third edition, 5 vols. 8vo. (pub. £4. 2*), plates, some coloured,
cloth, £2. 12« 6i 1836-47
21593 Eastern Origin of the Celtic Nations, proved by a Com-
parison, of their Dialects with the Sanscrit, Greek, Latin, and
Teutonic Languages, 8vo. hds, Zs 6i 1831
21694 the same, edited by R. G. Latham, stout 8vo. cloth, IO5
1857
21595 Natural Histort op Man; comprising Inquiries into
the modifying Influence of Physical and Moral Agencies on
the different Tribes of the Human Family, stout 8vo. third edition
(pub. at 385), numerous woodcuts and coloured plates, hf» calfy
£1. 8fi 1848
21596 the same, fourth edition, enlarged by E. NoBBis, 2 vols.
8vo. numerov>s woodcuts and coloured plates, hf calf, £1. 15s 1855
21597 de Generis Humani varietate, EdinK 1808-r-Biographical
Sketch of J. C. Prichard, by T. Hodgkin, 1849— Symonds
(J. A.) Sleep and Dreams, 1851 — Charma (M. A.) du Sommeil,
1851 ; and others, in 1 vol. 8vo. hf calf gilt, £1.
21598 QuATBEFAQES (A. dc) XJnit^ de TEspece Humaine, 12mo. hf
morocco, 4« 1861
21599 Rapport sur les Progres de T Anthropologic, impl. 8vo.
sd, 12s 1867
21600 et E. T. Hamt, Crania Ethnica, les Cranes des Races
Humaines, decrits et figures, complete in 11 parts, atlas 4to.
100 plates and 486 woodcuts, £5. Paris, 1882
21601 QuETELET (A.) Recherches sur la Loi de la Croissance de THommej
JBruxdles, 1831 ; Le Poids de THomme auxdifferens &geB,plateSi
ib, 1833 — Vrolik (A.) De Hyperostosi CT&rm, plates, Amst. 1848
— Turner (W.) On Variability in Human Structure, cuis,
JEdinh, 1865 — Khanikof (N. de) L'Ethnographie de la Perse,
plates, n, d, ; and others, in 1 vol. 4to. hf, calf, 14« •
21602 Treatise on Man and the Development of his Faculties,
translated, plates, Bdinb, 1842— Wilde (W. R.) Ethnology of
the Ancient Irish, cuts^ Dublin, 1844 ; and others, in 1 vol. royal
8vo. half calf, 14a 1842-4
•
21603 Rauch (P. M.) Einheit des Menschengeschlechtes : anthropolo*
gische Studien, 8vo. sd, 2s 6d Augsburg^ 1873
21604 Raveestein's Diagrams illustrative of the varieties of the Human
Species, royal folio, 4 coloured plates^ 2s 6* 1855
EUROPEAN PHILOLOGY. APPENDIX: ANTHROPOLOGY. 2095
21605 Recherche. Voyage en Islande et an Greenland execute pen-
dant les ann6es 1835-36 sor la Corvette la Recherche :
HiSTOiRE DU VoTiGB par Paul Qaimard et Engine Robert, 3 vols.
8vo. ^ 1838-50
Journal Du Voyage par Eugene Mecquet 1852
Atlas Historiqb, 2 vols, in 1, folio, ^portrait and 151 ^plates of
ViewSf Inhabitants, etc,
— ^together 4 vols. 8vo. hoards, and 1 vol. imp. folio, hf, morocco,
£2, I2s 6d
21606 Rbichert (0. B.) der Ban des menschlichen Gehims, 2 vols.
royal 4to. cloth, 36s Leipzig, 1859-61
21607 RouGEMONT (F. de) I'Age du Bronze, ou les Semites en Occidente,
8vo. sd. 68 1866
21608 Retzius (G.) Finska Kranier, folio, plates and cuts, presentation
copy, hf, vellum, £4. 5« Stockholm, 1878
21609 RtJTiMEYER (L.) und W. His, Crania Helvetica, impl. 4to.
%2 double plates, £2. Basel, \S6ii
21610 SANDIFORT (E. et G.) Museum Anatomicum Academise
Lugduno-BatavBB, 4 vols, royal folio, 206 engraved plates, includ-
ing many Crania, half calf, £10. Lugd, Bat, 1793-1835
With a Supplement not mentioned by Bnmet, containing the Crania of a
Kalmuck, a Tartar, an Ethiopian, a Russian, a Swede, an Englishman, a
Frenchman, an Italian, and a Hanoyerian Woman.
21611 Sandifort (G.) Tabuled Craniorum, royal folio, 18 plates, with
portrait inserted, lialf morocco, £4. Lugd. Bat, 1838
21612 ScHADOW (G.) Physionomies nationales ou observations sur la
difEerence des traits du visage et sur la conformation de la tete
de THomme, royal 4to. text in French and German, with atlas
of 29 plates, folio, bds, 10s Berlin, 1835
21613 SoMMERRiNG (S. T. von) Leben und Verkehr mit seinen Zeitge-
nossen, von R. Wagner, 8vo. portrait, h-f, calf, Zs 6d
Leipzig, 1844
21614 Specht, das Festland Asien-Buropa und seine Volkerstamme, 8vo.
sd, 3s 6d ' 1879
21615 Squier (E. G.) and E. H. Davis, Ancient Monuments of the
Mississippi Valley, royal 4to. numerous plans and woodcuts,- cloth,
£4. 15« Washington, Smithsonian Institution, 1848
From the library of Mr. Barnard Dayis, who has written on a blank leaf
at the end a very interesting commentary on, or criticism of, tiie work, in which
he remarks that the age of some of these monuments is probably about 2000
years, and that " these investigations confirm the general conclusion of Man's
comppratvuely recent origin."
21616 Stahl (K.) Beitrag zur Pathologie des Idiotismus Endemicus,
genannt Cretinismus, plates, Breslau, 1845 ; I^eue Beitrage zur
Physiognomik und Pathologisclien Anatomie der Idiotia Ende-
mica, plates, Erlangen, 1851 — Husclike, iiber Graniosclerosis
Totalis Bhachitica, Jena, 1858 ; and some numbers of the
American Phrenological Journal ; in 1 vol. royal 4to. half calf,
188
21617 Stiffens (H.) Anthropologic, 2 vols. 8ro. hf 6rf. 6s 6d
Breslau, 1822
2096 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
21619 Stuabt (M.) De Mensch, zoo als hij voorkomt op den bekenden
Aardbol, afgebeeld door J. Kuyper, 6 vols. 8vo. plates, those of
Baces coloured, half calf, £1. 4« Amst, 1802-7
21620 Swan (J. G.) Indians of Cape Flattery, Strait of Fuca, Wash-
ington, impl 4to. woodcuts, sd. 21s
Washington, Smithsonian Inst. 1869
21621 Strittebi (J. G.) MemorieB Populomm, olim ad Danubinm,
Fontinm Enxinnm, Palndem Mseotidem, Gancasnm, Mare
Caspinm, et inde magis ad Septemtriones incolentiom, e Scrip-
toribus HistorisB Byzantinas erutad ac digested, 4 toIs. ^to. half
calf, a fine copy, scarce, £4. 10^ Fetropoli, 1771-79
21622 Tylob (E. B.) Researcbes into early History of Mankind, and the
Development of Civilization, 8vo. (pub. 12fi), woodcuts, cloth,
7s 6d 1870
21623 Tkany (A.) Mytbologie der alten Tentseben u. Slaven, 8vo. hf.
calf, bs Znaim, 1827
21624 Tyson (E.) Orang Outang, sive Homo Sylvestris, or tbe Anatomy
of a Pygmie compared with that of a Monkey, an Ape, and a
Man, with essay concerning the Pygmies, Cynocephali, etc. of
the Ancients, sm. folio, plates of anatomy, old calf, 14s 1699
21625 Yebneau (R.) le Bassin dans les , Sexes et dans les Races, 2 vols.
royal 8vo. 16 plates, sd, 4iS 6d Paris, 1875
21626 ViBCHOW (R.) Gesammelte Abhandlungen znr wissenschaftlichen
Medicin, 8vo. plates, hf calf, 7s 6d Frankfurt, 1856
21627 JBeitrage zur physischen Anthropologie der Dentschen,
mit besonderer Beriicksichtigung der Friesen, 4to. plates of
skulls, hds. 8s idd 1876
21628 ViEEY (J. J.) Histoire Naturelle du Genre Hxunain, 4 vols, in 2,
12mo. colo7ired plates, hf. calf, 9s JBruxelles, 1834
21629 VoGT (C.) Vorlesnngen iiber den Menschen ; seine Stellung in
der Schopfung, 2 vols, in 1, 8vo. woodcuts, hf hd. 9s
Oiessen, 1863
21630 VROLIK (G.) Dissertatio de Homine ad statum gressnmqne
erectnm per corporis fabricam disposito, Lugd. Bat 1795 — and
8 other works hy, or relating to, Vrolik, in 1 vol. 8vo. hf calf^ 10s
21631 Considerations snr la diversity des Bassins de diSerentes
Races Humaines, 8vo. text and 8 folio plates, with 3 original
Drawings hy Vrolik added, Amst, 1826 — ^Bubgess (G. H.) Views
from Honolulu, Sandwich Islands, 1857 ; in one vol. royal folio,
half morocco, 18s
21632 Vbolik Museum. Catalogue de la Collection d' Anatomic humaine,
comparee et pathologique, de MM. Ger. et W. Vrolik, par
J. L. Dusseau, 8vo. sd. Is 6d Am^t, 1865
21633 Weebth (C) Entwicklung der Menschen-Rassen durch Einwirk-
ungen der Auszenwelt, 8vo. hds* 5s , Lamgo, 1842
21634 Welckeb (H.) Wachsthum und Bau des menschlichen Schadels,
part 1, atlas 4to. 17 plates. Ids, 18s Leipzig, 1862
21635 White (C.) Regular Gradation in Man, and in different Animals
and Vegetables, plates, 1799 — Weber (M. J.) die Lehre von
den Ur-tlnd Racenformen der Schadel und Becken des Meu«
^chBTi, plates, Dilsseldorf, 1830— Ross (Sir J.) Appendix to Second
EUROPEAN PHILOLOGY. APPENDIX : ANTHROPOLOGY. 2097*
Voyage, coloured plates, 1836 — Woods (H.) Description of the
Fossil SkuU of m Ox, front. 1839— Fitzinger (L. J.) iiber die
ScLadel der Avaren insbesondere iiber die seitber in Ciesterreicb
anfgefondenen, coloured plates, with a quantity of M8, not^ by
Br, Davia inserted^ Wien, 1853 ; and others, in 1 vol, roy. Ato.
hf, calf £4. 4i8
21686 WiLDB (W. R.) Catalogue of the (Celtic) Antiquities in the
Museum of the Royal Irish Academy, 3 parts complete, 8vo.
woodcuts, sd. 20« Dublin, 1857-62
X, Stone, Earfchern, and Vegetable Materials ; II, Animal Materials and
Bronze ; III, Gold. Fart I sold separately at 2s 6d.
21637 WiLiiiAMS (J.) Essays on various Subjects, Philological, Philoso-
phical, Ethnological and ArchsBological, etc. 8vo. cloth,, hs 1858
Containing Essays on Celtic Coins, Ancient Traditions among certain
primitiye Nations, Written Records of the Comri, etc.
21638 Williamson (W. C.) Description of the Tumulus at Gristhorpe,
front, jpresentation copy, with autograph letter, Scarborough, 1836
— ^Bowman (W.) ReHquisB Antiquea Eboracenses, plates and cuts,
Leeds, 1855 — ^Homer (L.) Researches near Cairo, 2 parts, ^Zato,
1855 — Lithographs of Crania from the Round Towers of TJlgter
— Vrolik en Van der Hoeven, Beschrijving eeneg to Pompei
Menscheltike Schedel, Amst, 1859 ; in 1 vol. 4to. hf, calf, 25s
21639 WoBSAAE, Primeval Antiquities of Denmark, translated, and
ap plied to the illustration of similar remains in England, by
W. J. Thoms, 8vo. woodcuts, cloth, bs 1849
21640 Wtman (JefEries) Fresh- Water Shell Mounds of the St. John's
River, Florida, 4to. plates of shell and bone implements, and
pottery, sd. 7s 6d Salem, Mass, 1875
21641 Zeuss (K.) die Deutschen xmd die Nachbarstamme, 8vo. hf, calf,
208 Munchen, 1837
A learned Ethnological work, giYing an ample account of ancient tribes
and races of Europe.
21642 ZiMMEBMANN (E. A. O.) Zoologie G^ographique ; premier Article,
THomme, 8vo. hf, bd, bs Oassel, 1784
21643 Ethnological Tracts, 16 in 1 vol. 8vo. woodcuts, hf, calf, 7s 6d
Including : SauU on the Aboriginal tribes of Britain, 18^8 — ^Briggs on
the Aboriginal race of India as distinguished from the Sanskritic or Hindu
race, 1852 — Kennedy on the probable origin of the American Indians witi^
reference to that of the Caribs, 1854 ; on the Ancient Languagei of France
and Spain, 1855.
21644 ANTHROPOLOGICAL OPUSCULA, a Collection of over three
hundred and fifty octavo books and pamphlets on Anthropology,
Craniology and Archseology, collected by Dr. Davis, many with
plates, in six parcels, dBlO.
The following list will give an idea of the contents : —
Ackermann, iiber die korperliche Verschie-
denheit des Mannes vom Weibe, hf. Id,
Maim, 1788
iiber die Kretinen 1 79Q
Bataviaasch Qenootschap: Catalogns d.
Ettinologische AfdeeUng
Batavia^ 1877
Bataillard, les Zlotara 1878
Berline Gesellschaft filr Anthropologic,
3 nos. 1881
Blumenbach (J. F.) de Generis Humani
yaHetate "N&tiYA, plates QoetHngm, 1 781
Bonstetten, der Mensch im S^den und !m
Norden 1825
L*Homme du Midi et raomme du
Nord 1826
2098 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
Akthbopolooical Opuscula — continued.
Boncher de Perthes, etc rHomme Fossile
enFnuiee 1864
Brocft, 8iir THybridit^ Animale 1860
Inrtractioiifl Cniniologiqnes et Cranio-
m^qnes 1875
Catlin (G.) The Breath of Life, 25 {CkuWon
Uona 1862
Coronel, ScheUen nit het Markersche
VolkBleyen Amst, n. d,
Crulli Dissertatio de Cranio 1810
Deschamps, Etndes de Baoes Homaines
Paris, 1859
Geoffroj, snr les Orangs n. d,
Gozzadini, la Kecropole de Villanova 1870
Hamy, lee Negritos de Formost ^ 1873
Hoeyen (ran der) Catalogns Craniomm
1860
Antbropologisch Ondezoek 1852
Meigs, Hints to Craniographers 1858
Meiners, die yerschiedenen Menschenarten
inAsien, etc. 1811
Morin, les Britanni 1862
Fechlini de Habitn et Colore ^thiopnm
liber KiUmi, 1677 ,
Ferier, Fragmens Ethnologiqnes 1857
Ferty, Anthropologische Vortrage 1863
Forta, die oharakteristischen Pturallelkopfe,
plaU$ ea, 1800
Fomeroj, Synostose des Os dn Crane 1869
Friee (T.) on PhysiogDomy and Physiology
of Inhabitants of Britain 1820
Qnetelet, snr rHomme 1842
Barnes, I'Homme fossile des Cayemes de
Lombriye et de THerm 1862
Bobert, Age de Pierre, et snr les Monu-
ments Celtiqnes 1865
Boget, Ethnogenie Ganloise 1861
Bigollot, Instruments en Siles tronyes i
St. Acheul 1854
Sauyage, TEtat senile dn Crane 1870
Schaafhansen, snr I'Anthropologie pre-
historique 1873
Smith (S. Stanhope) Essay on Variety of
Complexion and Figure in the Hnman
Species 1788
Thurnham, on the weight of the Brain
1866
Topinard, Baces Indigenes de I'Australia
1872
Wagner (Bndolph) Tracts on the Brain, in
Qermcm, 1 yol. hf, hd. 1858, etc.
— — Naturgeschichte des Menschen 1831
Weisbach, iiber Schadelformen, plates n. d.
21645 CRANIOLOGY : a valuable and interesting Collection of sixty
quarto Memoirs, formed by Dr. Basnibd Diyis, containing a
large number ofjplates^ a large parcel, £3. 16*
Including the following works; —
Calori, sopra nn Cranio Scafoideo
Bologna, 1871
sopra nn antico Cranio Feniclo tro-
yato in Sardegna ih. 1879
del Tipo Brachicefalo negli Italiani
odiemi ib. 1868
Crania, etc. an Atlas of 30 plates
Dayis on the weight of the Brain in Man
1868
Eberhard, die Menschenrassen
Kohwg, 1842
Freiburg (I. B.) Catalog der Anthropolo-
gischen Sammlung der UniyersitUt
1878
Gaddi, Cranio ed Encefalo di un Idiota
Modena, 1867
Grattan, Mode of measuring Human
Crania, plates ' n. d,
Human remains found in Bound
Towers of Ulster, plates n, d,
On an ancient sepulchral mound n. d.
Housselle, descriptio daorum Craniorum e
Gente Fnriana Berol, 1822
Koperincki, Ban der Zigeunerschadel n. d.
Land^ert der Stallelwinckel Frmkf, 1867
Landzert, Beitrage zur Craniologie
JVonfc/. 1867
Maggiorani, Beminiscenze antropologiche
della Sicilia 1871
Meyer (B.) der Gorilla n. d,
Biccardi, Studi intomo ad alcuni Crani
Araucanos e Pampas 22otna, 1879
Schaafhansen, Urform des menschliohen
Schadels Bown, 1868
Schmidt (£.) Eraniologische Untersuch-
ungen n. d.
Schwarz, Noyara Expedition, Anthropo-
logy Vienna, 1862
Spengel, Beitrage zur Kenntniss der Poly-
nesien Schadel 1876
Spengel, Beitrage zur Kenntniss der Fidscbi
Insulaner n. d.
Weber, Lehre yon den Ur- und Bacen-
Formen der Schadel des Menschen
JXlss. 1830
Weisbach, der dentscheWeiberschfidel n,d,
Weisbach, Schiidel aus Grabstfitten in
Bohmen n. d.
Wittwerck, de yaria Hnmani Cranii forma
Berol. 1825
V. APPENDIX.
I
Works in Various European Languages,
forming a Supplement to the
preceding sections.
21646 Attwell, Table of the Aryan (Indo-European) Languages, showing
their classification and affinities, with Grimm's law of the
interchange of mute consonants : a wall-map, folded, folio, 2si)d
1868
21647 Baeceer (Xj. de) Grammaire compar^e des Langues de la France :
Flamand, Allemand, Celto-Breton, Basque, Provencal, Espagnol,
Italien, Fran9ais compares au Sanscrit, large 8vo. ad. Ss 6d
Paris, 1860
21648 BiNDSEiL (H. E.) Abhandlungen zur allgemeinen vergleichenden
Sprachlehre, stout 8vo. cloth, 4fi Hamh, 1838
21649 Dblgado (J. F. N.) Grutas da Cesareda, com a versao em Francez
por M. Dalhunty, in Fortuguese am,d Frertch, impl. 4to. 2 plates
of skulls, sd. 6s Lishoa, 1867
21650 Desjardins (E.) Monuments Epigraphiques du Mus^e National
Hongrois, dessines et expliques par Desjardins, publies ' par les
soins de F. Romer, impl. 4to. 55 plates of ancient monuments
bearing Latin inscriptions, hds, £2. 2s Buda-Fest, 1873
21651 Garrigou (F.) et H. Filhol, Age de la Pierre Polie dans les
cavemes des Pyrenees Ariegeoises, 4to. 9 plates of hone imple-
ments, sd. 7s 6d Toulouse (1864-5)
21652 LiVY (P.) le Abitazioni Lacustri di Fimon [Venezia], sm. folio,
mup, and \S plates of pottery, bronze and stone implements, etc,
hf, morocco, gilt tops, wncut, 2\s Venezia, 1876
21653 MiLN (James) Fouilles faites a Camac (Morbihan) : les Bossenno
et le Mont- Saint-Michel, impl. 8vo. map, plans, numerous views,
and plates {some coloured) of Celtic remains, sewed, 20s
Paris, Didier, 1877
21654 Fouilles faites k Camac (Bretagne) : les Alignements
de Kermario, impl. 8vo. map, plans and numerom views, and
plates of pottery f implements, etc, sewed, 9s
Bennes, Oherthur, 1881
21655 MoNTELius (0 ) la Su^de Prehistorique, trad, par J. H. Kramer,
sm. 8vo. woodcuts of weapons, monuments, coins, etc, hf, calf, 7s 6d
Stock, 1874
21656 Neaves (Lord) Principles of Comparative Philology, sm. 8vo.
cloth. Is 1880
2100 BEENARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
21657 NicoLATSEN (N.) The Vikings-Ship discovered at Gokstad, in
Norway, in Danish and English^ impl. 4to. map and 13 jplates,
showing the build and fittings of the vessel, sd. 7s 6d
Ghristiania, 1882
21658 Pbrbira da Costa (F. A.) Estado prehistoric© da Terra e ^
Homem segaidas da descrip9ao de alguns Dolmins on Antas de
Portugal, com a traduc9ao Franceza por M. Dalhunty, in Portu-
guese and French, impl. 4to. 2 plates, sd, bs Insboa, 1868
21659 Recherches sur Torigine de la resemblance et de Taffinite d'on
grand nombre de mots, qui se retronvent dans le Fran^ais, le
Danois, Tlslandais, TAnglais, TAUemand, le Latin, le Grec et le
Sanscrit, 8vo. sd. 3* ^d Copen. 1866
21660 Regazzoni (I.) Paleoetnologia : rUomo Preistorico nella Provincia
di Como, sm. folio, 10 plates of pottery, implements, etc, sd, 12*
MiUno, 1878
21661 RiBEiB© (C.) Estudos Prehistoricos em Portugal : algumas
EstacSes e Monumentos prehistoricos, 2 parts, 4to. woodcuts and
plates of hone and stone implements, etc, sd, 6s 6d
Lishoa, 1878-80
21662 RUDBECKII (Olai) Atlantica, Suecice et Latine, 3 vols, and
including duplicate of Vol. I without date, together 4 vols. sm.
folio, plates of JRunic and old Norse antiquities, and roy. folio
Atlas of maps and plates, old French red morocco extra, gilt edges,
by Derome, £42. Upsalce, 1665-89-98, et sine anno
Most of the copies of Vol. Ill were destroyed by a fire at Upsala, and it
is coDseqnently a circumstance of singular rarity to find a set, especially when
in such a condition as the present
21663 RuMPBLT (H. B.) das natiirliche System der Sprachlaute und sein
Verhaltnis zu den wichtigsten Cultursprachen, 8vo. plates of
Alphabets, sd. 2s 6d Halle, 1869
21664 Rygh (0.) Norwegian Antiquities, arranged and explained by
Professor 0. Rygh, with French and Norwegian Text, the
illustrations drawn on wood by C. P. Lindberg, part I, 4to.
(published at £1. Is), nearly 400 woodcuts of stone, bronze and
iron implements, ornaments, etc, with autograph letter from the
author, sd. \2s London, 1880
21665 SiMOES (A. F.) Introduc9ao a Archeologia da Peninsula Iberiea,
parte I: Antiguidades Prehistoricas, impl. 8vo. 80 woodcuts of
ancient tombs, weapons, pottery, etc. neatly bd. hf, morocco, gilt
tops, 10s Lisboa, 1878
Contents : Primicias de Arte ; As Caveruas ; Os Megalithos ; Origena
Ethnicas ; etc.
21666 SiviLO (D. Ramon Barros) Antiguedades de Galicia, royal 8vo.
large coloured map, and woodcuts of prehistoric remains, etc. with
autograph letters from the author, half calf tieat, \0s
Goruna, 1875
21667 Tbreien Poncel (A.) du Langage, pr6c. d*une introduction par
L. de Rosny, roy. 8vo. sd, 3« 6d Faris, 1867
APPENDIX. 2101
21668 Anglo-Saxon. Grein (C. W. M.) Bibliothek der angelsach-
sischen Poesie in kritisch bearbeiten Texten, Band I nnd II,
Text, in 1 vol. 8vo. cloth, ISs QotL 1857
21669 Ormulum (The) with Notes and Glossary by E. M. White,
2 vols. 8vo. Ids. 168 Oxford, 1862
21670 BiEDA. Histori89 EcclesiasticsB Gentis Angloram libri V, anctore
Sancto et Yenerabili Bseda, una cum reliquis ejus Operibus
Historicis, cura et studio Joannis Smith, Angto-Saxonice et
Latine, large folio, best edition, frontispiece and map, old calf,
£2. 16* Oantahrigice, 1722
51671 Basque. Velasco t Fernandez de la Cuesta (Lad. de) los
Euskaros en Alava, Guipuzcoa y Vizcaya, sus origenes, lengua,
etc., sm. 8vo. rnap, and woodcuts of stone implements, etc. sd. 20s
Barcelona, 1880
i21672 Danish. Andersen (C.) Eosenborg : Notes on the Chronological
Collection of the Danish Kings, in Banish and English, trans-
lated by Ch. Shaw, impl. 8vo. 52 large woodcuts of costumes,
gohlets, swords, jewels, etc, 4iS 6d Copenhagen, \S6S
21673 BojESEN (Maria) Guide to the Danish Language, 12mo. cloth,
28 1863
21674 Eingsted Kirke. Kongegravene i Eingsted Kirke, aabnede,
istandsatte og daekkede med nye mindstene ved H. M. Kong
Frederik VII (af 1. I. A. Worsaae og C. F. Herbst), folio,
] 7 plates, hf hd. 128 Kjoh. 1858
21675 Dutch. Dictionnairb de Poche des langues Fran9aise et Hollan-
daise, 2 vols, in 1, 18mo. calf, 2s Leipsic, Tauchnitz, s, a,
21676 Hexham (H.) English and Netherduytch Dictionarie, as also
Grammars, 2 parts in 1 vol. stout 8vo. old calf, 10s
Botterdam, 1648
21677 SuRiNGAR (W. H. D.) Glossarium van de oud-hollandsche en
midden-eeuwsch latijnsche woorden, voorkomende in de Pro-
verbia Communia, 8vo. sd. 2s Leyden, 1865
21678 Finnish. Aspelin (J. E.) Muinaisjaannoksia Suomen Suvnn
Asumus-Aloilta: Antiquit^s du Nord Finno-Ougrien, traduction
fran9aise par G. Biaudet, in Finnish and French, livraisons
I-IV, 4 parts, roy. 4to. over 1700 woodcuts of stone, bronze and
iron implements, ornaments, etc, 30^ Helsingfors, 1877-80
21679 Gaelic. Dictionarium Scoto-Celticum, a Dictionary of the
Gaelic Language, compiled by the Highland Society, Gaelic,
English and Latin, 2 vols. 4to. (pub. £7. 7s), bds. £2, Ids 1828
21680 Germanic. Haltaus (C. G.) Glossarium Germanicum Medii
^vii, maximam partem a Diplomatibus, mnltis prseterea aliis
Monimentis adomatum, 2 vols, in 1, folio, russia neat, 208
Lips. 1758
21681 Holtzmann (A.) Altdeutsche Grammatik, umfassend die
gothische, altnordische, altsachsische, angelsachsische und
althochdeutsche Sprache, Band I (all pub.), in 2 parts, 8vo. sd*
^8 6d Leipzig^ 1870-5
2102 BERNARD QUARITCH'S GENERAL CATALOGUE.
21682 Kate (Lambert ten) Aenleiding tot de kennisse van het ver-
hevene deel der Nederduitsclie Sprake, 2 vols. 4to. front, map,
hf. calf, 186 Amst. 1723
A comparatiYe dictiouarj of the Gothic, Teutonic and Scandinavian
Languages.
21683 Laien DocteinIl (Der), ein altsassisches gereimtes Sittenbuch,
mit Glossar, von Scheller, 8vo. sd. 2s Braunschweig, 1825
21684 ViCTHBNS (A.) Beschreibung und Gescbichte des Lande»
Dithmarsclien, nebst einer Yorrede J. A. Fabricii, 4to. lenap and
frontispiece, lif, hd. bs Hamburg, 1733
21685 Wachteri (J. G.) Glossarium Germanicum, continens origines
et antiquitates totins Linguas GermanicsB, folio, russia neat, 20s
Lips. 1737
21686 Gptllic. Ulpilas Gotbische Bibeliibersetznng, gothisch v/nd
lateinsch, mit Glossar, von Fnlda, Reinwald, und Zabn, 2 parts
in 1 vol. 4to. hf, calf, 6s Weissenfels, 1805
21687 Veteris et Novi Testamenti versionis Gotbicro frag-
menta, Ooth, et Lat,, edd. Gabelentz et Loebe, Vol. I, 4to.
2 facsimiles, hf. vellum, Ss 6d, Altenburgi, 1836
21688 Poland. Przezdziecki (A.) et E. Rastawiecki, Monuments du
Moyen-Age et de la Renaissance dans rAncienne Pologne, in
Polish and French, 2 vols, in 1, 4to. 96 plates, finely illuminated
in gold, silver and colours, red morocco extra, uncut, top edge gilt,
by David, from the Hamilton Palace library, £12.
Varsovie, 1853-58
21689 SuLiKOVii (J. D.) Commentarius Rerum Polonicarum a morte
Sigismundi Augusti, title engraved with portraits, Bam^tisci, 1647
— KoBiERZiCKi (S. a.) Historia Vladislai PolonieB et Suecie^
Principis, finely engraved title, ib, 1655 — 2 vols, in 1, sm. 4to.
vellum, 18« 1647-55
21690 Romaic. Ranqab^ (A. R.) Grammaire abregee du Grec Actuel,
sm. 8vo. sd. 2s 6d Paris, 1873
21691 Runic. Stephens (George) Handbook of tbe Old-Nortbem
Runic Monuments of Scandinavia and England, now first
collected and decipbered by Dr. George Stephens, impl. 4to.
numerous large woodcuts of Bunic Inscriptions, sewed, £2.
London and Copenhagen, 1884
21692 Russian. Pomialowsky (1.) Sbomik Gretcbeskikb i Latinskikh
Nadpisei Kavkaza (Greek and Latin Inscriptions from the
Caucasus), impl. 4to. 8 plates, sd. Ss 6d SanJctp, 1881
INDEX.
-•^^
Aaehen, dUleet— MSUer 3080
▲arboger for Nord. Oldkyn. 3088
AanmSde 3083
Aaaen (J.) Norske OrcUprog 3039
— Ordbog 2089
Abel (G.) Lingniatic EaMys 1995
— Slavic and Latin 2076
AbUdgaard, plates by— Holborg 2041
Abla, Cantico de' Cant. 1998
— Libra di Rat 1998
— S. Matteo 1999
— Prof, di Qiona 1998
— Storia di Giuseppe 1999
Aekermann, Verscliiedenh. desMan-
nes 2097
— die Kretinea 2097
Adelnng (F.) Catherina die Oroise 1996
Adelong (J. C.)Mithridate8 1996
Adlersparre I'C.) Histor.Ssmlingar 2043
Aehrenfeld— Schafariks 2077
^Ifric, Gram. Lat^Saxonica— Somner
3035
— de Vet. et Noto Te8fc.»arein 2023
JSlfric Society 2021
Aelskaren, FSrfkttare ocfa Dr&ng 2048
Aesooa, dialect— Astete 3002
Bonaparte, Etudes 3003, 3013
Cant, des trois Jeanes gens 3003
Cat^liisme Eapagnol 3018
Salmo L 3003
Africa— Froberrille 3089
— Obermiiller 3061
Afirican Langs.— Adelong 1995
Afselias (A) Swenska Folkets Sago-
Hafder 3043
— see GeUer 3045
Agathonof (A)— Chtm-Dchl-Khan 3081
Agenais, Dialect of— Bladtf 2050
Ajilqnist (A.) Wotlsk Gram. 3017
Abn (F.) Dutch Grammar 3035
Airy (B.)— Feltham 3065
Aix-la-ChapeUe, see Aachen
Alans— Stritter 3096
Alara, dialect— Doctrina Cristiana
2018
Albania— Bronghton 2060
Albanian 2060
— S. Matteo 2002-8
Alexandrow, Rnssian Gr. 3081
Alexandri Magnl Hist, pa SwenslM 3048
Alezi (J.) Gram. Daco-Romana 3057
Alexis (Saint) Vie de 3050
Alfred (King) Boethios 2021
•^ Description of Europe 2021, 2022
— Orosias 2021
— Hampson's Essay on 2021
Almqrist— Wltterhetsstycken 2049
Alphabets— Bsllhom 1996
— Bois-Reymond 1997
— Erro y Aspirox 2018
— Fanlmann 2005
— Lepaios 2007
— Marcel 2062
— Paravey 2008
America— Morton 2098
-~ Peabody Moseum 2098
.- Raf n 2038
— U. S.— HaTcn 2091
American Indians— Kennedy 2097
American Biblical Repository 2012
American Langs.— Adelong 1995
— — Henselios 3005
Henras 3006
Merlan 2007
American Phrenological Joomal 2095
Amiens, dialect— S. Matt. 2001
Amis et Amiles, von Hoftnan 3058
Anatomy— Antommarchi 2086
— Drawings 3086
— Gall and Sporshelm 3090
— Hunter 3091
— Moseora Anat H(dm 2098
— Sandifort 2095
— Tyson 2096
— Vrolik Moseum 2096
Ancient History, English and
French 2022
Ancient Lairs and Institutes of
England 2032
Andersen (G.) Rosenborg 2101
Andersen (H. G.) Eventyr 2039
— I Syerrig 2039
Anderson (J.) — Orkneylnga Saga 2088
Anderson (R. A.)— Horn 2083
Anderson (W.) Vergl. d. Sprachen 1995
Andresen (K. G.) Register 2019
Andrews (J. B.) vocab. Menton. 2050
Aneurin, Gododin 2066
— see Myvyrian Arch. 2070
Angas (G. F.) Kaffirs 3086
— New Zealand 3086
~ Australia 2086
Anglo-Norman dialect— Ghardry 2051
— Charlemagne 2051
— God. MS. Digby 2051
— Conquest of Ireland 2051
— see Norm an
Anglo-Saxon 2021, 2101
— Graff 2019
— Hickes 2020
— Holtzmann 2101
— Lye 2020
— Meldinger 2021
Anglo-Saxons, see England, Early
Annalar Bidms a Skardsa 2084
Annaler for Nord. Oldkyn. 2032
Annales de Monte Femandi — ^Tracts
2068
Annals of Ireland 2061
Anthology, Ionian 2059
— Rouman— Stanley 2057
Anthropological and Ethnog. Soc. of
Russia 2086
Anthropology 2086, 2099
— 350 Opuscula 2097
Antiquaires du Nord. 2082-8
Antiquaries of the North 2032-8
see Society
Antlquarisk Tidsskrif t 2038
Antiquitates AmericansB, Rafn 2038
Antiquities— Johnstone 2u82
— Vitterhets-Academien 2049
— Vitterhets NUJen 2049
— Witterhetsstycken 2049
— Celtic— Wilde 2097
— Danish— Worsaae 2097
— Finno-Ugrian— Aspelin 2101
— Gallcia— Sirelo 2100
— Manx— Gumming 2066
— Norwegian— Rygh 2100
— Scandinavian— SJOborg 2038
— Teutonic— Scbilter 2020
— see Archnology
Antommarchi (L.) Planches Anat.2086
Antonescu (G. M.) Diet. Roman 2057
Apocalipsis, Apocalypse, see Bible
Apocrypha, see Bible
Arabic— Vallancey S064
Arbonne (Eglise d') Farm, de Prone
3001, SOIS
Archaeological Soc. of Athens 2068
ArchsBOlogical Soc., Irish 2061-68
ArchsBology— Altas de Arch, da Nord
3088
— Davies (W.) 2067
— Ellesmere (Earl of) 3088
— see Antiquities
Archaionomia, Anglo-Saxon 2023
Architecture — Brunius 3044
Archiv f tir Anthrop. 3086
Archivio Glottologico Itallano 1995
Are's Islanderbuch 8085
Arendt, Register 8008
Aribe, dialect— Bonaparte 8013
Armenian— Bopp 2004
Armorial Bearings of Man— Oswald
2066
Armoric Lang. — Manoir 2061
— Williams 2076
— Zeuss 3061
Armorica— Gourson 2088
Armstrong (R. A.) Gaelic Diet. 3064
Ama-MagnsBus — ^Thorkelin 3084
Amdt (C. G. Ton) Europ. Sprachen 1996
Amdt (J.) Tchtiri Knigbi 3081
Arpi Themis Cimbrica 2018
Arratia, dialect— Doctrina 3000, 2018
Arsenius (Kasspar)- Pobozna Ki^zka
2078
Arsskrift af Vetenskaps-Soc— Upsaia
2049
Art Dictionary (Dutch)— Boys 2026
Arwidsson, Upplysn. af Finlands
Hafder 2014
Aryan languages 2017-86
— Bonaparte, dialects 2003, 2013
— - Kuhn u. Schleicher 3007
— Plctet 3009
Aryan (Non-) Langs. 3013-17
Aryan races — Duchinskl 3089
Asaphen (Richardus) — Bible 2066
Asbjdinsen (P. C.; Norwog. Volks-
marschen 8089
— Tales from the FJeld 2085
Ascoli (G. I.) Archivio 1996
— Gorsi di Glottologla 1996
— Lautlehre des Sanskrit 1996
— Zigeunerisches 3084
Asia— Obermuller 2061
Asiatic Langs. — Adelung 1995
— Hervas 2006
— Kennedy 2006
— see Oriental
Asiatic Races— Hervas 2008
Meiners 2098
Asiatic Society of Bengal 2012
Asmus (P.) Indogerm. Religion 8087
Aspelin (J. R.) Antiquitds Flnno-
Ougriennes 2101 .
Asserbo et Soborg, Vestiges de 2033
Assertatio Antlq Oxon. Academ. 2022
Astarloa, Lengua Bascon. 2Uli
Astete, Gat^ciiisme Espagnol
2002, 2013
Astrolabe (l*) e la Z^tfe, Pole-Snd
2087
Asturlan dialect, S. Matteo 1999
— see Bonapaite (52) 1999
Athens, ArcbflBOl. Soc. of 2nafi
Athravaeth Gristnogavl 9
Atlas de Arch^olo^^ ^w■^3^wt.^ •
INDEX.
Attwell (H.) Table of Aryan Lang.
1996, 2099
Atzeler (F.) German. Elemente 2050
Aanls, Dialect of— Fayre 2052
AuHtialia— Angas 2086
— Topinard 2098
Austrian Dialects— Castelll 2028
Authors, Diet, of— Erslew 2040
Nyerup og Kraft 2033
— O'Reilly 2063
Arrtl (J. T.) Diet. Provencal 2060
Azof, Sea of— Lettres 2082
Azpiazu, Bible (Basque) 1997
Azpiroz, see Erro 2013
Baoon-Tacon, Origines Celt. 2074
Babukie (B.) Uir. Gram. 2079
Bachofen (J J.) Mutterrecht 2087
Baecker (L. de) Gr. des langues fraoQ.
2099
BflBdsB Hist. Ecclesiast. 2101
Bahr (J. K ) Grftber d. Liven 2087
Baer (G £. de) Crania ex Tbesauris,
etc. 2087
— ^ Commentar ftber 2087
— Selbstbioeraphie 2087
Baggesen (J,)— Holberg 2041
Baird (H ) S. Matt, Devon dialect 2001
Baissac (J.) D^nom. Ethniques 2087
Balbi (A dr.) Atlas Ethnogr. 1996
Balg (G. H )— Braune 2021
Ballads, GHelic— BampbeU 2064
—Icelandic— Landstad 2037
— Manx— Harrison 20C6
— see Folk -Songs
Ballhorn) Alphabete 1996
BambouH (Les) en Creole 2058
Bannister (J.) Glossary of Karnes
2075
Banquet of Dun na n-Gedh 2061
Baranowski (J. J.) Polish Lex. 2080
Barbazan, Fabliaux et Contes 2050
Barddas, or Bardism 2073
Bardic Institution— Osslanic Soc. 2063
Bards, British— Nash 2070
Barnes (W.) Ancient Britain 2060
— 8e Gefylsta, Anglo-Sax. Delect.
2022
Barrington (Daines) — Alfred's Oro-
sins 2021
Barrois (F.) Elements Carloving. 1996
Bartholinus de Nature mirab. 2C39
Bartlett, Progress of Ethnol. 2087
Bartsch (K.) Chrestom. Fran^aise
2050
— Chrest. Proven^ale 2060
— see Romances et PastourcUes 2055
Basque 2012, 2101
— Baecker 2099
— Bible and parts — see Bible
— Bonaparte, list of dialects 2003
Etudes 2008
sur •* 111. niargi, niun " 2003
— — Langue Basque 2000
— — sur remarques de Lucbatre 2008
sur certaines notes 2003
Tableau da verbe 2001
Verbe Basque 2002
— Carte des sept proy. 2001
— Copla guisa batzuc 2002
— Dialogues 1997
— Doctrina Cristiana 1998, 9000
— Form, de Prone 2001
— Inchauspe, Verbe Basque 1998
— Jesuscristoren Erang. 2003
— RonceyallM, and Juniper 2003
Basque Provinces — Baudrimont 2085
Michel 2014
Basque Races— Humboldt 2018
Michel 2014
Perochegui 2014
BastSan (A ) Bestandige in den
Menchenrassen 2087
— Reitrage zur Psychologie 2087
— Ethnolog. Studien 2087
— Rechtsverbaitnisse 2087
Bataillard, Boh^miens 2084
— le Zlottrs 2097
Batavlaasch Genootschap 2097
Battle of Gabhra— Ossianic Soc. 2068
Baudrimont (A.) Vocab. Bohemien
2085
Baudry (F.) les fiferea Grimm 2020
Bauer (A.)— Diez 2052
Bavarian Dialects— Schmeller 2030-31
Bayeux, dial. etc. — Pluquet 2054
Bayldon (G.) Icelandic Gr. 2035
Baynes, Somersetshire dialect 1999
Baztan, dialect — Prof, de Jonas 2000
BaKzigher (J.) Aacoli 1996
B^arn dialect— Bonaparte 2008, 2050
— Lespy 2053
Bechtel (F.) Bezeichnungen 1996
Becket (Thomas k) von Bekker 2055
Bekker (I.)— Thomas i. Becket 2055
Bellmann (C. M.) Skrifter 2043
— Sanger 2043
— Fredmans EpisClar 2043
BendaU (H.)— Schleicher 2010
Benecke (G. F.) Mittelhochd. Wdrterb.
2028
Benfey (T.) Hermes, Minos, etc. 2087
— Indogerm. Genitiv 1996
— Optativ 1996
— Sprachwissensch. in Deutschl. 1996
— Suffix ia 1996
— Verbum Anbh-Nabh 1996
— Vokativs 1996
Bengal, Rthn.— Dalton 2089
Benloew (L.) la Gr^ce 2060
— Science des Langues 2012
Benson (Th.) Vocab. Anglo-Saxon 2022
Beowulf, Poems, by Eemblo 2022
by Thorpe 2022
Bergamesc dialect — S. Matthew 1998
Berger de Xivrey (J.) Traditions 2087
Bergklint, Skrifter, see Utmarkta 2049
Bergmann (F. W.) — Edda-Geschichte
2036
Berfi^iodan (Guillem von) Lieder 2050
Berkhout (T. van)— Harte (Bret) 2026
Berlic (J. A.) Illlr. Gr. 2079
Berline Gesellschaft fur Anthrop. 2097
Bermeo, dialect— Doctrina 2000, 2013
Berne— Forbes 2032
B^ronie (Nic.) Diet. Bas-Limousin
2050
Berrington (Mrs.)— Schulz (A.) 2071
Bertran de Born, Stimming 2050
Besluther, Stadgar, etc. 1604-91 2043
Bevis of Hampton, see Charlemagne
2066
Bezsonov (P.)— Jagic 2079
Bezzenberger (A.) BeitrSge indogerm.
Spraclien 1996
— Geschichte der litau. Spr. 2017
Biaudet (G.)— Aspelln 2101
Bible, Polyglott (Parab. de Semin)
1997
— Albanian (S. Matt.) 2002, 2003
— Anglo-Saxon (S. Matt.) see Henshall
2024
(Heptat. etc.) 2024
— — see Csedmon 2028
see Grein, Bibl. 2023
see Heliand 2023
— Asturian (S. Matt.) 1999
— Basque (1859) 1997
(1859-65) 1998
(S. John) 2008
(Proph. of Jonah) 2000
(S. Matt.) 1997, 2014
(Prod. MatthsBi) 1997
(Parab. of Sower) 2003
(Salmo L) 2002
(Revelations) 1997, 1998
(Ruth) 1998
(Song of Solomon) 1997-2000
— — (Cant, des trois jeunes gens)
1997, 2002
— Bergamesc (S. Matt. 1998
— Bolognese (S. Matt.) 8000
— Breton (S. Matthew) 1998
(N. Teat.) 2074
(Song of Solomon) 1998
Bibla Bulgarian (N. Test.) 8079
— Calabrian (S. Matt.) 2000, 2008 .
— Cambrian (Song of Sol.) 1998
— South Carelian (S. Matt) 2001
— Corsican (S. Matt.) 1999
(Prodigal Son) 1998
~ Danish (1861) 3039
(1864) 8040
(New Test.) 804«
see Pedersen 8048
— Devonshire dialect (S. Matt.) 2001
— English dialects (23) (Song of Sol.)
1999
— Finnish 2014
— Franche-Comt^ dialect (S. Matt.)
2001
— Frisic (S. Matt.) 1999
— Friuli dialect (S. Mati) 1998
— Gaelic 8064
(Apocrypha) 1998
(Song of Solomon) 1998
— Galtcian (S. Matt.) 1999
— Genoese (S. Matt ) 1998 -
— Old German (Gen. u. Exod.) 3029
seeOtfrid 8080
see Tatian 1081
— Gothic (S. John) 8081
see Codex Argent. 8081
see Henshall 8084
— Greek of Corsica (Prod. Son) 1998
— Gipsy (Song 'of Sol.) see Ghileng-
hieri 8089
— Guernsey dialect (S. Matt) 8001
— Icelandic 8085
— Irish (New Test) 8063
(Song of Solomon) 1998
— Lettish (N. Test.) 8018
— Livonian (S. Matthew) 8000
— Manx (Song of Solomon) 1998
— Milanese (S. Matt.) 1996
— Mordwinic (S. Matt.) 3001
— Neapoletan (S. Matt) 1998
— Northumberland dialect (Ruth)
1999
(Song of Sol.) 1999
— Ostiak (S. Matt) 8008
— Pennic (S. Matt.) 8001
— Picard (S. Matt.) 8001
— Piedmontese (S. Matt.) 1998
— Proven9al (S. Matt.) 8001
— Romagnol (S. Matt.) 8001
— Romanese (S. Matt.) 1999
— Romansch, see Nott da Por-
ta 3066
— Russian (Gen.) 8061
(Song of Solomon) 1999
— Sardinian (Cant, de* Cant.) 1999
(Proph. of Jonah ) 1998-3001
(Story of Joseph) 1998-2000
(S. Matt.) 1999, 2001
(Ruth) 1998-8000
(Song of Solomon) 1998-2000
— Lowland Scotch (S. Matt.) 8000
(Psalms) 1999
(Song of Sol.) 1999, 8000
Shetland (Par. of Sower) 800S
— Servian (N. Test.) 8080
— Sicilian (Ruth) 1998
(S. Matt) 1998
; (Cantico de' Cant.) 1998
— Siebenbtirgisch (Song of Solomon)
1999
— Slavonic (Church) 8076
— Swedish 8044
— Syrjenic (S. Matt.) SOOl
— Theotiso— see Tatian 8081
— Transylvanian Saxon (Song of Sol.)
1999
— Tscheremissic (S. Matt.) 3001, 8008
— Vannetais (Song of Solomon) 1998
— Venetian (S. Matt.) 1998
— Vogul dialect (S Matt) 8008
— Welsh (Song of SoL) 1998
(Salesbnry's N. Test) 8078
(Parry, 1620) 8086
— Wotiak (S. Matt.) 8000
— Xaintonges dialect (S. Matt.) tOOl
INDEX.
Bible— Bonaparte, list of dialects
2003, 2012
— Royanmont's Hist 2014
Biblical (American) Repository 2012
Bibliography, Manx— Harrison 2065-6
— Norwegian— Botten-Haosen 2040
— Swedish— Klemming 2046
Bibliotheca Mtinensls 2065-6
Biblioth^que Impl. de St Ptftersbourg
2076
Bibra (F. von) Algodou-Bay 2090
Bilbao, Basque dialect of— Cant, des
Cant. 2000
Bindaeil (H. E.) zar vergL Spraclilehre
1996, 2099
BInna (D.)— Nott da Porta 2066
BiSmer (E. J.) Nord. KEmpa Dater
2086
BiSmson (St.)— Rymbegla 2038
Biographical Diet— Nyerup og Kraft
2033
— WUliams (R.) 2074
BioBdeUi (B.) Atlante Ling. 1997
— Stodi Ling. 1996
Birch (S.) Opening of Mammy 2094
Biscaien dialect — see Basqae
Black Sea— Gathrie 2083
— Renilly 2084
Bladtf (J. F.) Contes en Agenais 2060
Blazewicz (T.) Gram, dacoroman.
2057
Bleek, Origin of Lang. 1997
Bleeker (P.)— Craniology 2089
Bloch (M.) Uiigar. TaschenwSrterb.
2015
Blamenbach(J. F.) Collect. Crauiorum
2087
— Generis humani varietas 2097
Blnndell (W.) Hist, of Man 2066
Bock (J. G.) Idiot Pmssicnm 2081
Boehmer (E.) Roman. Studien 2060
Boethius, Anglo-Saxon 2021
Boetticher, Arica 2012
— Wurzel Forschnngen 2012
B«ttlger (C. W.)— Tegner 2048
Bohemia, Crania— Weisbach 209S
Bohemian 2078
— Frubling 2076
— Linde 2081
Bois-Reymond (F. H. da) Kadmus
1997
Boitard, Monde Antddllnvien 2087
Bojesen (Maria) Danish Gr. 2101
Boiiria, crania— Bibra 2090
Zoja 2090
Boiler, die Ann. Sprachen 2014
— Conjugation 2014
— Declination 2014
— Magyar. Etymol. 2015
Bolognese dialect— S. Matteo 2000
Bolton dialect— Song of Sol. 1999
Bonaparte (Prince Louis Laden)
Philological Publications 1997
— Cat. des Ourrages 1997, 2004
•— Classification morph. 2000
— Specimen Lexici 2010
— Works on Basque Language 2012
— • Carte des sept proyinces Basques
2001
-— les trois dialectes 2003
— sur les mots 1)1, Illargi, etc. 2008
— Langue Basque 2000
— List of dialects 2003
— Remarques de Lucbalre 2003
— Monosyll. ** que " 2003, 2060
— Tabl. du verbe Guipuscoan 2001
— Verbe Basque en tableaux 2002
— Notes de Vinson 2008
— Cornish Literature 2075
— dialects de la Corse 2003
— Neo-Latin subst. 2003, 2060
— Orthographe de Langue d'Oil 2056
— Sonetto Romanesco 2055
Bonstetten, Mensch im S. u. N. 2097
— - I'Homme du M. et du N. 2097
Boogard (J. A.)— Craniology 2089
Boonzajer—Schueren 2027
Bepp (Franz) Coojugations-system
2003
— Verglelch. Gram. 2003
— Gr. compar^e 2004
— Comparative Gr. 2004
— Sprache der alten Preussen 2017
— Vocalismus 2004
Borel (P.) Tresor de Recherches 2060
Born (Bertran de) Leben, von
Stimming 2050
Borrow (G.) Romano Lavo-LU 2085
— Targum 2004
— ZincaU 2086
BossB Hist., see Herrandi tt Bossb
2036
Bose (C.) Wend. W5rterbuch 2084
Bosnian— Linde 2081
Bost^orth (J.)— Alfred's Europe 2021
— Alfred's Orosins 2021
— Anglo-Saxon Gr. 2022
— Dictionary 2022-3
— Origin of Engl. etc. 2i)18
Botin (A.) Swenska Hemman 2044
Botten- Hansen (P.) Norv^ge Litteraire
2040
Boucher de Perthes, Antiq, Celtiques
2087
— de la Creation 2088
— I'Homme fossile 2098
Bounet (P.) Moan paure Patois 2050
Bouterwek (K. W.)— Cssdmon 2023
Bowman (W.) ReliqusB Eboracenses
2097
Bowring, Poetry of Magyars 2015
— Polish Poets 2080
— Russian Poets 2081
Boye— Holberg 2041
Brain, Works on— Davis 2( 89, 2098
— Morton 2093
— Thurnham 2098
— Wagner (R.) 2098
Brandt — Pedersen 2042
Braune (W.) Goth. Gram. 2021
— Gothic Grammar 2021
Br^al (M.)— Bopp 2004
Bremer (F.) Lifvet 2044
Bremisch-Niedersachs. WSrterb.
2028
Bresemann (Fr.) and W. Jones, Danish
Dialogues 2040
Breton 2074
— Baecker 2099
— S. Mathieu 1998
— Song of Solomon 1998
— Songs— Villemarqutf 2074
Briefe Descript. of Ireland 2063
Briggs, Aborig. race of India 2097
Bring (S.) Samling ap Hand. 2044
Brinkroaun (F.) Metaphem 20u4
Brisman (S.) Svenskt Lexicon 2044
Britain— Price 2094, 2098
— Ancient— Barnes 2060
— Cymmrod. 2067
— Davis 2089
— Lhuyd 2061
— Morin 2098
— Nennius 2062
— Saull 2097
British Ancient Ian gs.-Lhuyd 2061
British (Cymric) see Welsh
British Isles — see Britain
Britons— see Britain
Brittany— Courson 2088
— Lhuyd 2061
— Miln 2092, 2099
Broc (P. P.) Races hnmaines 2088, 2090
Broca (P.) THybriditd 2098
— Instructions Craniolog. 2098
— ses Congr^s d'Anthrop. 2088
— see Cuvier 2089
Broocman (F.)— Spegel 2048
Brook (Miss) Reliques 2062
Broughton (Lord) Albania 2060
Brouwer (C.) Engravings— Engelsche
Tieranny 2025
Brown (T. R.) Dictionary of English.
etc. 2004
Bruce- Whyte, Langues Romanes 2060
Bi-ugman (K.)— see Osthoff
Brunias, Skanes Konsthistoria 3044
Brunnmark, Swedish Gr. 2044
BruTiswick— Scheller 2089
Brut, Roman de, see Wace
Brutus, see Owen (David)
Budai (F.) Magyar OrszagPolgari 2015
Budenz (J.) Plural. Possesslv-afBxe
2014
Bilhler (J. A.) Gram. RhUto-Romonsch
2056
Bugey— Bacon-Tacon 2074
Bulgarian 2079
— Grammar (1869) ' 207«
— Old— Leskien 2077
Bunsen (E. von) die Plcj^aden 2088
Burgaud des Marets, S. Matt. 2001
Burgess (G. H.) Honolulu 2096
Burguy (G. F.) Gr. de la Langue
d'Oil 2051
Burke (L.)— Ethnol. Journal 2090
Burmann (A.) Autograph— Saxo 2038
Burnell (Dr.^ M8S.— Borrow 2085
Burnouf , Observ. sur le Pali 2012
Buxk (G.)— Congrbs d'Antbrop. 2088
Buss— Rask 2028
Butler (R.)— Dymmok 2063
Buttmann (P.) Mythologus 2004
Buys (E.) Dictionary (Dutch) 2025
— see Sewel 2027
Byzantine Hist.- Krug 2084
Caballero (F.)— Hervas 2006
Cabestanh (Guillem de) Leben, von
HQffer 2051
Caedmon's bibL Dichtungen 2023
— Metrical Paraphraue 2028
Cagliari, Dialect— Prof, dl Giona 1998
— S. Matteo 1999
— Storia di Giuseppe 1999
Cailleux (T ) Origlne Celtiqne 2088
Cains (J.) Antiq. Cantebrig. Acad.
2022
— Hist. AcademisQ 2022
— Pronunt. Gr. et Lat. 2022
Cairo— Horner 2097
Calabrian dialect — S. Matthew
2000,2002
Calendar, Anglo-Saxon— Menologium
2024
— of Irish Saints— O'Clery 2062
— of Oingus— Three Glossaries 2068
— Runic— WolflT 2089
Callimachus, Codlx tes Moldablas 2069
Calori, Cranio Scafoideo 2098
— Cranio Fenido 2098
— Tipo Brachicefalo 209{»
Calvary (Mount) . 2076
Cambresier, Diet Walon 2056
Cambrian Langs., Song of Solomon
1998
— — see also Welsh, Breton, Cornish
— Hist, and Liter.— Davies rw.) 2067
Cambrian Journal, Cornish Lit 2000
Cambridge— Cains 2022
Oambro-British Saints, Lives 2078
Camden- Harrison 2066
Campbell (J. F.) Leabhar na Felnne
2064
— Tales of W. Highlands 2064
Campbell (J.) Negro-Mania 2088
Camper (P.) Verschll der Wezen-
strekken 2088
— Redenvoeringen 2088
— Unterschied d. Gesichtsziige 2088
Cankof (A. und D. K.) Bulgar Gr.
2079
Cantico de Cantici, Canticum, Can-
tique, etc., see Bible
Cantique des trois Jeunes gens, see
Bible
Canutus — Jfldske Lowbog 2041
Cardale (J. SO^Alfred's Boethius
2021
Carelian (South)— S. Matthew 2001
Gargeae, Dialect>— Prodigal Son 1998
Caribs— Kennedy 2097
INDEX.
Carinihian— Kopltar 2084
Carisch (0.) Gram. Rb'dtoroman. 2056
Carlovingian— Barrois 1996
Carlovingian History— Schilter 3020
Carmarda (D.) S. Matt., Albanian 2003
Calabrian 2003
Caroac, Arcbseol.— Miln 2093, 2099
Garnbuanawc, see Pi*ice (Tb.) 2070
Carniolian— Kopltar 2084
— Linde 2081
Carols, Cbristmas— Gilbert 2075
Carpenter (W. H ) Nea-i&lSnd. Or.
2035
Carson (A.) Baptism 2012
Cams (C. G.) Atlas de Cranioscopie
2088
— SymboUk d. Gestalt 2088
Casanbon (M.) de qnatnor Lingnis 2028
CasenaTe, Proph. of Jonah 2000
Cassii (B.) Inst Ling. lUyrlca 2079
Gastelli, Gedichte 2028
Caster, dialect— Coozlnid 2051
Castle of Love 2008
Castren CM. A.) Ostjak. Sprachlehre
2077
— Gram. Tscheremissa 8015
Catalogues des oarrages 6d, par Bona-
parte 1997, 2004
Catechism, Polish, by P. Glodios 2080
Gattebisme (le petit) Espagnol 2013
Caterbi, S. Matteo 1999
Catherine II of Russia — ^Adelung 1995
CaUin (G.) Breath of Life 2098
Caucasus, Inscript. — ^Pomialowsky
2102
— Races of Miiller 2014
Celsis (A.)— Portban 2033
Celtic Languages 2060
— Dief enbach 2004
— Celtic Hexapla 1998
-— Kuhn n. Schleicher 2007
— Leibnitz 2007
— Fott 2009
— Sparschuh 2010
Celtic Antiq.— Boueher de Perthes 2087
Cailleux 2088
Robert 2098
Wilde 2097
Celtic Early History— Dief enbach 2060
Jones 2061
— — Lhuyd 2061
Prichard 2094
Cratronia, dialect of— Pont 2054
Centro, dialect — Doctrina Crist.
2000, 2013
Ceylon-PortuRuese— Fox 2057
Chabailles— Grespin (Saint) 2051
Chaldee— Guichard 2005
— Harris * 2012
— Vallancey 2064
Challoner's Isle of Man 2065
Chamberlayne (J.) Oratio Dominica
2004
Chambers (Col.)— Borrow 2085
Chanson de Roland, see Roland
Cbardry's Josephaz, Set Dormanx, nnd
Petit Plet 3051
Charlemagne, by Michel 2051
— Williams 2066
Charlyma^'U, see Charlemagne
Charma (M. A.) du Sommeil 2094
Charters, Anglo - Saxon — Codex
Diplom. 2028
— German— Grimm 2019
— Irish— Miscellany 2062
Chartres, Kotre-Dame de— Le Mar-
chant 2053
Chaucer— Ellis 2008
Chemistry— Richter 2051
Chersonese (Tauric)— Siestrzencewicz
de Bohnsz 2084
ChcTallet (A. de) Langue Fran^. 2051
Chichekof, Racines des Idiom es 2076
Chifflart, etchings — Chanson de
Roland 2055
-^ese— Eidd 2012
cko (A.) Gr. Pal^oslare 2076
Chodzko (A.) Polish Diet. 3080
Choix de Chansons Wallonnea 2056
Christ, Life, in Creole— Putman 2057
Christendoms Saga— Sagan 2038
Christian I of Denmark— Huitfeldt
2040
Christian II of Denmark— Oloifsson
2040
Christian IV, Rette og Forordringer
2040
— Erich 2040
Christian (T.)— Manx Misc. 2066
Christian (William)— Records 3066
Chriatiem — see Christian
Christmas Carols - Gilbert 2075
Christy (H.) Stone Implements 2088
Chronica Regum Manniss, Munch 2066
Chronicles, Danish— RiimkrSnike 2042
— Jutland— Strelow 2043
— Saxon— Ancient History 2022
— Swedish— Sronska Forn. Sails. 2048
Chun-Dchi-Khan, Book of 2081
Church Discipline— Peter the Great
2082
Church Hist.— Konungs-Skugsja 2037
— Kyrko-Lagen 2046
— ThomsBUS 2049
Church SlaTonic 2076
Cihac (A. de) Diet. Daco-Remane 2057
Circassian — Loewe 2008
Cize (Valley of) dialect— Prof, de
Jonas 2000
Clarke (J. T.)— S. Mark's Chapel 2066
Classics, Gr. and Lat. — Herrmann 2005
Classification de L. L. Bonapaite 2000
Clay and Crellin, Currency of Man
2066
Cleasby (R.) Icelandie Diet. 2035
Clelends (J.) Etimol. Vocab. 2060
Clemens (A.) Walach. Wdrterbuch
2057
Clement (E. J.) Nordgerm. Welt 2088
Cluny, Hotel de— Saint Surin 2055
Clynog (Morys)— Athravaeth 2067
Cnapii (G.) Thesaurus Polonus 2080
Cockburn (W.) Origin of the World
2012
Codex Argenteus 2021
— Diplomatlcas— Kemble 2023
— Exoniensis- Thorpe 2023
— Juris Upland., Schlyter 2035
— MS. Digby 86 3051
— Runicus 2035
— Vercellensis— ^Ifrlc Soc. 2021
Codrika (P.) Melcte tes Ellenikes
Dialekton 2058
— see Fontenelle 2058
Cohen (A. D.) JSdiske Noveller 2040
Coins, see Numismatics
College of Surgeons 2088
Collin (H. S.)— Corpus Juris Sneo-Got
2044
Collin (M.)— Donatus 3078
Colloquia et Diet, octo ling. 2004
Columbi (S.) Biblbke Werld 3044
Columbkille (St.)— Miscellany 2062
Comenii (J. A.) Januss Ling. Vestib.
2080
Comparative Philology 1995
Comparetti (D.) Saggi Gred 2060
Complete PoUsh Diet. ( 1 849) 2080
Conan, Festivities of-— Ossianic Soc.
2063
Congr^s Intern. d'Anthrop. 2088
Connellan— Ossianio Soc. 20G3
Conquest of Ireland, Michel 2051
Conradl (M.) Roman. TaschewOrterb.
2056
Gonscieace (H ) Houten Clara 2025
Constantinescu (B.) Probe di Limba
2057
Contes — Barbazan 2050
— de Bayeux— Pluquet 2054
— en Agenais— Bladtf 3050
Coormaert (Dirck Volkaert) Plates
by— Vander Noot 2027
Copenhageu— Museum Anat. 2093
Copenhagen Hist.— VaUensbeek SMS
Copla ffaisA batzuc (Quatrains)
9003,1018
Coptic— Abel 199S
Corblet (J.) Glossaire Picard 8051
Cormac— Three Glossaries 8063
Comalia (E.) Mnmmia PeruT. 3090
Cornish 8075
— Lhuyd 3W1
— Cornish Literature 2000
— Zeuss 2061
Cornish dialect— Song of SoL 1998
Cornu-British — see Cornish
Cornwall— Lhuyd 8061
Coronal, Markersche Volksleyen 8098
Corpe (H.) Introd. to Greek 80S8
Corpus Juris Sueo-Gotorum 8044
Corr^ze, dialect — Btfrunie 8060
Corsican dialacts — Bonaparte 8008
— S. Matteo 1999
— Prodigal Son 1998
Cosenza dialect— S Matteo 8000
CosUn (P. J.) Altwestsach. Gram. 3028
Co8ta(Feretra da)— Congrte d'AnUirep.
80SB
Cothi (L G.) Gwaith 8067
Cotton MS. of Orositts 8081
Courson (A. de) Colonis. de la
Bretagne 8068
Couzinie (J. P.) Diet. Rom.— Caatraia
3051
Cowell's Inaugural Lectm*e 80S>1 .
Cox (G.) Harrison 8066
— see Otto 3088
Craig (J. P.) Proven9al Handbook
3051
Cranlology 2086
— Atlas of Crania 3098
— Delgado 309»
-T- Lithographs of Crania 2097
— 60 Memoirs on 3086
— 38 Tracts 3088
Crasnich (G )— S. Matt. 3008
Craven, dialect — Song of Sol. 1999
Cregeen (A.) Manx Diet. 8066
Crellin— see Clay 2066
Creole dialects 2057'58
Crespin (Saint) Myst^e de 3061
Cresten von Troies, U Romans 8051
Crimea— Guthrie 3088
— Lettres 2083
— Reuilly 8084
Croat 2079-80
— Linde 8081
Crofton (H. T.)— see Smart (B. C.) 2086
Crousillat (A. B.) la Bresco 8051
Crull, de Cranio 3098
Gumming (J.) Antiquities of Man 8066
— see Challoner 3066
-^ see Sacheverell 8066
Ci'usenstolpe— Witterhetssty^en 8049
Csink (J.) Hungarian Gr. 8016
Cumberland dialect— Song of SoL 1989
Guvler (F.) Dents dea Mammlf^rea
9069
Cuvier (G.) Anthrop. Memoirs 8089
— T8te8 humainea 9089
— Venus Hottentotte 8089
Gymmrodor (T) 3067
Gyromrodorion 8066
Cymric, British— see Welsh
Czech, see Bohemian
Daco-Rouman — see Rouman
Dafydd ab Gwilym, Barddon. 8067
Dakoromansch, see Rouman
Dalekarlia— Diplomatarinm 8044
Dalhunty— Delgado 8099
— see Pereira da Costa 8100
Dalin (A. F.) Svenska Ordbdc 8044
Dallin (B.)— Chriatian IV 8040
Dalmatia— Fortis 8080
— WiUdnson 8080
Dalmatian— Linde 80B1
Dalton (E. T.) Ethn. of Bengal 9069
Danish 8088, 8101
— Graff 8019
— Halderaon 8986
INDEX.
EngUsh^Meidlnger 2020
— Recberches snr roriffine 2100
English, Early, see ADglo-Saxon
English Dialect»— Molbech 2042
Song of SoL in 23 1999
— --see under Place
Epkema (£.)-^apiz 2028
Epps (G. N.) Spinal Cnrratnre 2090
Erben (E. J.) Pisne Narodni 2078
Eric XIV— Tegel 2048
Erich (A.)->CbriBt!an IV 2040
Erro y Azpiros, Alfabeto 2013
— Alphabet 2013
Ersa-Mordwinic, see Mordwinic
Erslew (T. H. ) Forf atter-Lezicon 2040
Erring (G. W.)— Erro 2013
Esqnisses d'nne Gr. Gree 2058
Esthonian 2017
Estbonian Races— Wiedemann 2017
Etimological Vocab., see Clelends 2060
Etruscan— Ghirardini 2006
EtablissementSf etc. deNormandie 2052
Ethiopians— Pechlin 2098
Ethnological Journal, L. Bnrke 2090
Ethnological Soc. of London 2090
Ethnology 2086, 2099
— Hovelacqne et Vinson 2006
— Revue de Philologie 2009
— Tracts (16) 2097
Etruscan ArchsBol.— Gozzadini 2087
— Crania— Garblgletti 2090
Ettmiiller (L.) Anglo-Sax. FoetsB
2023
— Lexicon A.-S. 2023
— So6pas and B6cera8 2023
— Vorda^VealbstM 2023
Etymology— Clelends 2060
Euren (G. £.} Flnsk Spraklara 2014
— Finsk FormlAra 2015
Europe, Description of— King Alfred
2021-2
— Obermtiller 2061
— early hist.— Fayet 2090
European Philology 1995
— — Appendix 2099
Enscarian, see Basque
Evangelia Slavice, vulgo Texte du
Sacre 2076
Evangelio, Eyangelinm, see Bible
Evangile, see Bible
Erans (D. S.) Welsh Diet. 2068
— see Davies (W.) 2067
Evans (W.) Welsh Diet 2o68
Evangeelje, see Bible
Ewerbeck (H.)— Schleicher 2010
Expression, plates of— Camper 2088
Eychman de Calwe (Jodici) Vocabu-
larium 2028
Eysteins Asgrlmssonar Lilia 2036
Fables, Finnish— Ganander 2014
— Polish— Szumski 2081
Fabliaux— Barbazon 2050
Fabre(M. H. L.) DictFranc.-Basque
2013
Fabridns (J. A.)— Victhen 2102
Faenza dialect— S. Matteo 2001
FSroese 2036
Fisrdiske Qvosder, Lyngbye 2036
FlNSrsklnna, Norsk Konge-Sage 2023
Faidit (H.) Gram. Provengale 2052
Farkaa (J.) Ungariscbe Gram. 2015
Faulmann (C.) Buch der Schrift 2005
Fauriel (C.) Chants Populaires 2058
— Poesie Proyenpale 2052
Favre (L.) Glossaire du Poitou, etc.
2052
Fayet (A. N. de) Peuples de TEurope
2090
Fdtbam'B Tour through Man 2065
— and Wright, Monumental Inscr. 2065
Fenger^Pedersen 2042
Fenian Poems— Ossianic Soc. 2063
Feraud, S. Matt 2001
Ferencz (K.) Levelei 2016
Ferguson (R.) Teutonic Nnme-System
2018
J'AniajDdez— see Gamier 2005
Feroese 2036
Ferrall og Repp, Dansk Ordbog 2040
Ferrar (W. H.) Compar. Grammar 2005
Festivities of Conan— OssianlcSoc. 2063
Feudal Instit.— Courson 2088
Fick (A.) Ehemal. Spracheinheit 2005
— Giiech. Personennamen 2005
— Vergl. WOrterbuch 2005, 2010
Fickes (Anna) Chronicon Geneal. 2044
FiellstrOm, Gram. Lapponlca 2016
FUi Islanders— Spengel 2098
Fllhol ( H.)— see Garrigou 2099
Finland— Hand!, till Upplysning 2014
— Idman 2014
— Retzius 2095
— Sldzer 2084
Finnic Langs. — Bonaparte, Langue
Basque 2012
— Diefenbach 2004
— Gyarmathus 2016
— Thomsen 2011
— see also Finnish
Finnish 2014, 2101
— Tracts 2015
— Wallin 2011
— see also Finnic
Fischer (H.)— Nibelungenlied 2030
Fitzinger (L. J.) Schadel d. Avaren
2097
Flattery (Cape) Washington - Swan
2096
Flemish — see Dutch
Fligier (C.) Ethnol. Italiens 2090
Flmtshire— Maxwell 2067
Focloir— Lhuyd 2061
Fdrstemann (E.) Deutsche Spracb-
stamm 2018
Fogarasi (J.) Ungar. Taschenwdrterb.
2016
Foley (D.) Irish Diet. 2062
Folk-Songs, Lithuanian— Jordan 2017
Nesselmann 2018
— Servian— Serb. Volkslieder 2080
— Swedish— Afzelius 2043
Geijer och Afzelins 2045
Hylt^n- Javallias 2045
— see Ballads
Folk-Tales, Jewish— Cohen 2040
— Norwegian— Asbjdrnsen 2039
— Russian— Ralston 2083
— Servian— Mijatovies 2079
— Welsh— Cymmrodor 2067
Fontaine, see La Fontaine
Fontana (G.) S. Matthew 1998
Fontarabia, Basque of — Bonaparte
2003, 2012
Fontenelle, in Romaic 2058
Forbes (J.) Gaelic Gr. 2064
Forbes (J. D.) Norway 2032
Forfatter-Lexicon— El-slew 2040
Forster, Song of Solomon 1999
Formulaire de Prone, Basque
2001, 2013
— dans r^glise d*Arbonne 2001, 2013
Fomaldarsagan, Melstedh 2036
— Rafn 2036
Fomsvenskt (Ett) Legendarium 2048
Fortis (Alb.) Dalmatia 2080
Foulquier (V.) etchings— Chanson de
Roland 2055
Fox (S.)— Menologium 2024
Fox (W. B.) Ceylon Portuguese 2057
Fox Talbot Genesis 2012
Fr&dersdodff, Introduct. to Danish
2040
France— Michel 2092
— Nestor 2077
Franche- Comt^dialect— S. Matt 2001
Francic Language— Hickes 2020
— Lachmann 2029
— Schilter 2020
Franco-Norman— M6tivier 2053
Franks (F. W.)— Eemble 2091
Franzen (F. M.) Orthogpia Fennica
2015
Frascineto, dialect— S. Matt. 2002
Frauer (L.) Althochd. Lehrbuch 2029
Frtfd^ric VII de Danemark, Vestiges
30S3
Freiburg (J. B.) Cat Anthrop. 2098
French— Atzeler S050
— Baecker 9099
— Diefenbach 2051
— Landolt 2007
— Uttr4 205S
— Macdonnel 2007
— Pellissier 8064
— Polyglott Dictionary 2009
— Recberches sur I'orlgine 2100
— Schulz 2071
— Vlacbus 2011
French, Old 2050
Kennedy 2097
French Dialects 2050
Archlvio 1996
French Creole— Thomas 2057, 2058
Les Bambous 2058
Turiault 2058
Frianore— see Vagabondo (II) 1086
Fridhriksson, Islenzskar I^ettritunar.
2086
Friedreich (J. B.) WeltkOrper 2090
Friedreich (N.)— Friedreich (J. B.)
2090
Friis, Lappiske Sprogprover 2016
Friis (S.) Roskilde Domkirke 2041
Frisian Anthropology — Virschow 2096
Frisic 2028
— S. Matthew 1999
Frisic Races— Emmius 2028
Frithiofs Saga— Tegner 2048
Friuli, Dialect, S. Matt. 1998
Froberville, Races N^gres 2089
Frohlich (R. A.) Vier slaw. Haupstpr.
2076
Frommann (G. K.)— Schmeller 2081
Fry (D. P.) English Orthogr. 2008
Frye (W. E.)— Oehlenschiager 2048
Fryxeli (A ) Svenska Histoiien 2046
— see Historisk Sallskap 2046
Faca (Strait of) Washington— Swan
8096
Fuchs (A.) Roman Sprachen 2052
— Roman Zeitwdrter 2053
Fuchs (P.)— see Joel 2083
Fulda— Ulfilas 3103
Gabelentz (H. C. de) SyijKn. Gram.
2015, 2017
— see Ulfilas 2108
Gabhra, Battle of— Ossianic Soc. 3063
Gaddi ^P.) Cranio diunldiota 2098
— Iperostosi Scrofolosa 3090
Gaelic Langs.— Song of SoL 1998
Gaelic, Irish, see Irish
— Manx, s6e Manx
Gaelic, Scotch 2064,3101
— Apocrypha 1998
— Song of Solomon 1998
— Williams (R.) 3076
Gaelic Races— Jones 3061
Gaidoz (H.)— Revue Celtique 8061
Gaimard (P.)— la Recherche 3096
Galakhov (A.) Russian Chrest. 8081
Galanos (D.)— Hitopadesa 8068
— see Itihasa Samuchaya 8059
Galicia— Simoes 8100
Galician dialect, S. Mattep 1999
Gall (F. J.)— Doomik 8089
— et G. Spurzheim, Anatomie 8090
Galton (F.) Hereditary Genius 3090
Gambold (W.) Welsh Gr/ 3068
Ganander, Gram. Lapponica 3016
— Mythologia Fennica 8016
— Popular Fables 8014
Gannal (J. N.) Embaumements 8090
Garbigletti (A.) Cranio Etnuco 8090
Gamett (R.) PhiloL Essays 8006
Gamier, Femandez, Donati, et 01aa»-
maker. Dialogues 8006
Garrigou (F.) et H. FUhol, Age de la
Pierre 8099
Gatien-Amoult, Litter. Romane 8068
Gaulish— Petrle 3063
— Zeuas 3061
8
INDEX.
Oyannathi Afflnitaa Hangar, cnm
Fennie. S016
OyUenborg (G. F.) Skrifter 2045
— see Vapen 9045
Gyllembonrg-Elmenswaerd (T. C.)
Skrifter ax Forfatteren 3041
Haayamaa], see Edda Ssmnndar
Hadorphina (J.)— Olafb Saga 3046
•~ see Bijm-Kronikor 3047
Hagberg (C. A.)— Shakespeare 8047
Hagen (F. H. von der) MinneelDger
3039
Hahn (J. O. too) Albanes. Studlen 3060
— Sagwissensch. Stndlen 3091
Kahn (K. A) Althochd. Gr. 3039
Halnaut, dialect— Sigart 2056
Hair— Eble 3090
Halbertsma (J. H.) Geslacht der Van
Haren's 3036
Halbertsma, a Matthew 1999
Haldeman (S. S.) Pennsylv. Dutch
3029
Haldersonii Lex. Island. 3036
Hallenberg (J.) de Ling. Soiogoth.
3045
HallerliLiliwn— EysteinsLilia 3036
Hallgrimsson (J.) LJodmseli 3036
Baltaos (C. G.) Gloss. German. 3101
Hamburg, Dialect— Richey 3030
Hamilton (Lady Augusta) Marriage
Rites 3091
Hammerich, LSsestjcken 3041
Hamoni^re (G.) Gr. Russe 2083
— Vocab. Russe 3083
Hampole, see Rolle of Hampole 2008
Hampson, King Alfred's Geography
2021
Hamy (E. T.) Negritos de Formost
2098
— Pal^ontoL humaine 3091
— see Quatrefages 2094
Handlingar rdrande Sveriges Hist 3045
— till Upplysning af Finlands E§,f der
3014
Hanka (W.)— Koniginhofer MS. 3078
Hans of Denmark— Ch ristian I 3040
Hardimann (J.) Irish Minstrelsy 2063
Harding (J.) Glamorgan and Mon-
mouth— Cymmrod. 3067
Harp (the)— Cymmrodorion 3067
Harriet, Grammatica Escuaraz 3013
Harris (W.) on Cbaldee Language
2013
Harrison (W.) Bibl. Monensis 2065-6
— niam Db6ne (W. Christian) 2066
— St. Mark's Chapel 2066
— Mona Miscellany 2066
— > Old Historians of Man 2066
~ Tynwald and St. John's Chapels 3066
— see Blundell 2066
— see Waldron 2065
Harte (Bret) Eerste Schetsen, Dutch
2026
Hasendonck's Dutch Grammar 2026
Hasfleld (J. P.) English Lessons 2083
Hasselt— Kllianus Duftous 3036
Haul (Tr) 3068
Havelaar (Max)— Dekker 3025
Haven (S. F.) Archseol. of U. S. 2091
Head (Sir E.)— Viga Glum 2039
Heard (J.)Russian Gr. 3082
Hebel (J. H.) Gedichte 3029
Hebrew— Casaubon 3033
— Guichard 3005
— Minsheu 2007
Hecquard (C.) Gr. Franco-Serbe 2079
Heflter (M. W.) Religion der Griechen
u. Rfimer 2012
Helberg (J. L.) Poetiske Skrifter 2041
— see Gyllembourg-Ehnenswaerd
2041
Heimskringla, see Snorre Stnrleson
Hdnrich von Morungoi, von Michel
2053
''-nHcl (G.) Ling. Tadaisch 3056
Ad, Ton Schmeller 9038
lO-Pelasgic 3058
Hellwald (F. von) Cultnrgeschichte
3091
Henaux (F.) Etudes sur le Wallon 2056
Henderson (E.) Iceland 3039
Henderson (G.) S. Matt. 3000
— Song of Solomon 3000
Henry I— Ancient Laws and Inst. 3022
Henselii Synopsis Philologia 3005
Henshall (S.) EtymoL Organic Rea-
soner 2034
Heptateuchas, Liber Job, etc. 3034
Heraldic Visit, of Wales, by L. Dwnn
3073
Herbal— Meddygon Myddyai 3078
Herberstain, MuscoTia 2083
Herbst (C. F.)— Ringsted Eirke 2101
Herckmans (E.) Zee-Vaert Lof 2026
Hermelin (S. G.) Lappmarken 2016
Herrandi et Bosse Hist. 2036
Herrmann (C. H.) Bibl. Orient etLing.
2005
— BibL Phllologica 3005
— Bibl. Script. Classic. 2005
Hervas (Lor.) Catalogo de los Lenguas
2006
— see Caballero 30O6
Herzen, Poliernaya Zviezda 3083
Hesselberg (H.) Lettische Sprachlehre
2017
Heusinger (C. F.) Schadel der Simla
Satyrns 2091
Hexham (H.) Netherduytch Diet. 21ul
Heym, Slovar Rossliskil 2082
Heyne (M.) Lant-u. Flexlonslehre 2029
Hialmters och Olvers Saga 2047
Hickes (G.) Ling. Sept. Thesaurus 2020
Hieroglyphics— Lauriel 2038
Highland Soc— Diet. Scoto-Celt.
2064, 2101
— Oiisian 2064
Hildebrand (B. £.)— Diplom. Suea 2044
Hildebrand (£L) — Congr^s d'Anthrop.
2088
Himalaya Mts.— Davis 2089, 2090
Hindustani— Grellmann 2085
— Vallancey 2064
Hinrichs (G.)— Grimm 2020
His (W.)— Rutimeyer (L.) 2095
Historia de los Gitanos 3085
Historie-Academien 2049
Historisk SaUskap, af Fryxell 2045
Hitopadesa, in Romaic 2058
Hitzig, Grabschrift des Darius 2012
Hjaltin— Orkneyinga Saga 2038
Hodgkln (T.) Lifeof J.C. Prichard 2094
Hdfer (A.) zur Lautlehre 2006
— Zeitschrift fur die Wlssensch. 20U6
HQgstrom, Beskrifn. 6fwer Lapmarker
2016
Hoeven (van der) — see Van derHoeven
HSyens (N. L.) Skrifter 2041
Hofberg, Nerikes gamle Minnen 2045
HofTmann (Ernst) der nord Ural 209!
Hofman — Amis et Amiles 2053
Holberg's Comoedier 2041
— Niel Klim 2041
— Peder Paars 2041
Holder ( W.) Elements of Speech 2006
HoU Ddyledfwydd Dyn 2074
Holland (G. C.) Constit. of Animals
2091
Holmboe (C. A.) det Norske Sprogs
3006
Holstein, dialect— Sch(itze 2031
Holt (R.)— Orraulum 3024
Holtrop (J ) Dutch Diet. 2026
— see Marin 2026
Holtzmann (A.) Altdeutsche Gr. 2101
Homer, Odyssey, Icelandic 2036
Homilies of iBlfric— iElfric Soc 2021
Honolulu, Views — Burgess 2096
Hooft (P. C.) Woordenboek 2026
Horn (F. W.) Literature of Scand.
North 3033
— see Edda 3040
Homer (L.) Cairo 3097
Hottentot Lang.— Leibnitz 3007
Houselle, Deser. 2 Cnmlomm 3098
Hovelacqne (A.) et J. Vinson, Etudes
de Linguist. 3006
Howard (N.) on Persian Poetry 3013
Howel the Good, Laws — Myvyrian
Arch. 3070
Hoyhmd (J.) Gypsies 9085
Hnalde (P.)— Astete 9009, 901S
Hudson (G.) Zingari 9085
Htiffer (F.)— Guillem de Cabestanh
9061
Hugewils et Van Drlessche, Coars 9098
Hugo (H.) de Origine Scribendl,.t3U06
Hultfeldt (A.) Christiem I 3040
— Hansis Krfinlcke 3040
Humboldt (W. von) fiber den Dnalis
3006
— fiber die Ortsadverbien 3006
— Urbewohner Hispaniens 3018
— Verschledenheit des Sprachbaiies
2006
— see Adelung 1995
Humphry(Q. M.) Human Skeleton 3091
Hungarian, see Magyar
Hungary— Paget 3016
— Mus^e Nat., see Deqjardins 3099
Hunter (W.) Anatomy of Uterus 3091
Hupel (A. W.) Ehstn. Sprachlehre 3017
Huschke (E.) Craniosderosis 3095
— Sch&del, Him u. Seele 3091
Huxley (T. H.)— Congr^ d'Anthrop.
3088
Huydecoper (B.)— Stoke Melis 3037
Huygens, Eoren-Bloemeu 2036
Huyssens (P.) woodcuts by— Vander
Noot 2037
Hverdags-Historle— see Gyllembourg-
Ehnens-Waerd 3041
Hydrophobia— Predieri 3090
Hy-Fiachrach— see Genealo|^es 3063
Hylten - Cavallins och G. Stephens,
Folk-Sagor 3045
Hy-Many, Ti'ibes and Customs 3068
Iberian Inscript. — Erro 3018
Ibemo-Celtic 8oc— O'Reilly 3063
Iceland — ^Annalar 3034
— Gragas 3036
— Henderson 3089
— La Recherche 2095
— Rndbeck 2047
— Rymbegla 3038
— Scripta Hist. Island. 2088
— see Scandinavia
Icelandic 2084
— Gislason 204i
— Graflf 2019
— Hammerich 2041
— Hialmtei-8 Saga 3047
— Hickes 2030
— Holtzmaon 2101
— Eaper 804i
— Meidlnger 3030
— Nemnich 3008
— Nyerup og Kraft 3088
— Oldnord. Sagaer 3038
— Recherches sur I'origine 8100
— see Sagas
— Worm 2034
Icelandic Lit. Soc.— Fridhriksson 3086
Homer 3086
Idman (N.) Tancien peupIeFinois 3014
Ignaures, Lai d* — Renaut 3054
Ihre (J.) Gloss. Sulogothicum 3045
— Lexicon Lappon. 3016
— Tumoltus DalekarL 3083
Illyrian 3079-80
— FrShling 2076
Inchauspe, Apocal. de S. Jean 1998
— Dialogues Basques 1997, 3018
— Verbe Basque 1998, 3018
India— Briggs 2097
Indian Langs.— Eichhoff 2006
Gruff 2019
Indo-European— see Aryan
Indo-Germanic PhUology, see Euro-
pean Philolo^
Ingemanns (P. S.) Skrifter 2041
INDEX.
Inscriptions, Etruscan — Ghirardinl
2005
— Greek, Pomialowsky 2102
— Iberian— Erro 2013
— Irish— Petrie 2063
— Latin— Desjardins 2099
Pomialowsky 2102
~ Man X— Feltliam 2065
— see Ranic
lolo Morganwg— see Williams (E.)
— MSS. 2073
Ionian Antholojcy 2059
Ireland, Annales de Monte Fernandt
2063
— Annals of 2061
— Conquest of, Michel 2061
-- Briefs Description of 2063
— Dymmok 2063
— Eigeas CGormacan) 2063
— Genealogies 2062
— Johnstone 2032
— Lhuyd 2061
— Petrie 2063
— O'Clery 2062
— Tracts relating to 2063
— Ware, see Johnstone 2082
— Wilde 2094
Irish Gaelic 2061
— Cliarters— Miscellany 2062
— Glossaries, Three 2063
— Glosses, by Stokes 2062
— Lhuyd 2061
— Song of Solomon 1999
-. WUllams (R.) 2o75
Irish Dialects— Shaw 2061
Irish Academy, Royal -Wilde 2U97
— - Archaeological Soc. 2061-63
Miscellany 2062
Islendinga Sdgur 2033
Isodorus von Sevilla (Blschof) de Fide
2030
— de Xativ. Domini— Tatian 2031
Italian— Baecker 2099
— Diefenbach 2051
— Macdonnel 2007
— Vlachus 2011
Italian Dialects— Archl?io 1995
Biondelli 1996
Coroparetti 2060
— — see under place
• — Slang— Biondelli 1996
Italy— Fligier 2090
Ith (J.) Verrach einer Anthropol. 2091
Itihasa Samuchaya, Romaic 2059
Iturriaga (A. P.) Dialogues Basques
1997, 2013
Jacobs (St.) Minne— Wittingh 2049
Jager (A. de) Magazijn 20:6
Jagic (V.) Ocjena Zivotopisa Erizan.
2079
Jahrbuch filr roman. a. engL Liter.
2052
Jamieson's Hermes Scythicos 2006
Japan— GorloY 2082
Japix (Gysbert) Rymlerije 2028
— see Epkema (E.) 2028
Jamik (J. U.) Index zu Diez 2052
Jatvardar Konungg Saga 2033
Jaubert, Glossaire de Centre de la
France 2052
Janrrieta, Dialect^Bonaparte, Etudes
2012
Jara— Davis 2089
Jennor (BL) Cornish Lang. 2075
Jesus Christ, Life— Pntman 2057
Jesns-cristoren Evang. sandua Juanec
2003
Jews, Folklore— Cohen 2040
— Davids 2012
Jirecek (J.)— Schafftrlks 2077
Job— see Bible
Joel (M.) a. P. FnchS) Anleit. zn Russ.
2082
John (Str)— «ee Bible
Johnes (A. J.) PbiloL Proofs 2006
Johnstone (J.) Antiq. Celto-Scand. 2038
— Antiq. Celto-Normann. 2032
Jolly (J.) Gesch. des Infinit. 2006
Jonae (Run.) Ling. Septent. Incunabula
2036
Jonseus (J.)— Orkneyinga Saga 2037
Jonah, Jonas — see Bible
Jones (Owen)— Dafydd ab Gwilym
2067
— see Myvjrrian Arch. 2070
Jones (R.) Gorchestion Beirdd 2068
— see Cymmrodor 2067
Jones (Th.) Welsh Diet. 2068
Jones (W.) Crynoad 2068
Jones (W.)— Bresemann 2040
Jones ( W. B. ) Vestiges of Gael 2061
Jonsson (E.) Old-nordisk Ordbog 2037
Jonsson (Th.)— Snorre;.Sturlu8on 2039
Jonszon (Boo) Alexander Magnus 2043
Jordan (J. P.) die poln. Sprache 2081
— Wendish-Serbische Gr. 2084
Jordan (W.) Creation of World 2075
Jordan (W.) Litthau. Volkslieder 2017
Joseph, Story of— see Bible
Joshua — see Bible
Joubert (P. Ch.)— Boitard 2087
Jourdains de Blaivies— Milles et
Amys 2053
Joyce (P. W.) Irish Local Names
2062
Juan (San)— see Bible
Jubinal (A.)— Rutebenf 2055
Judges, Book of— see Bible
Judith— see Bible
JUdske Lowbog 2041
Jiilg— Vater 2011
Jungoiann, Slownjk Cesko-Kemecky
2078
Juniper and Roncevalles 2003, 2012
Juslenii Fennici Lexici Tent 2015
Jutland— J iidske Lowbog 2041
— Strelow 2043
— see also Sleswick
KafBrs— Angaa 2086
Kalendrera Bazco (1571) 2013
Kalewi-Poeg, Estniscbe Sagen 2017
Ealidasa, Raghuvansa, Romaic 2059
Kalila wa Dimna, Romaic 2058
Kallimaches Skarlatos, Laws 2059
Kalmar (G.) Prodromus Idiomatis
2016
Kanteletar taikkaSuomen, etc Finnish
2015
Eanutus, Quedam Exposit.— see JUd-
ske Lowbog 2041
Kaper (J.) Dansk Ordbog 2041
Karamzin (N.) Istoria tes Rossias 2059
— Sotchineniya 2082
Karlik (H. J.) B6hm. Gr. 2078
Kate (Lambert ten) Aenleid. tot Neder-
duitsche 2102
Katberine (St.) Legend of— Klemming
2045
Keigwin (J.) Jordan 2075
— see Mount Calvary 2076
Kelham (R.) Norman Diet 2053
Kelle (J.) Otfrid 2030
Keller (A.) Romvart 2053
— see Guillem von Berguedan 2050
Keller (F.) Lake dwellings 2091
Kellgren (H.) Grundzage der Ann.
Sprachen 2015
Kells, Book of— Miscellany 2062
Kelly (Rev. J.) Manx Diet 2065
— Manx Gr. 2065
Kemble (J. M.) Horse Fei-ales 2091
— Saxons in England 2024
— see jElfric Soc. 2021
— see Beowulf 2022
— see Codex Diplom. 2023
— see Codex Vercell. 2021
— see Salomon and Satumus 2021
Kennedy (J.) American Indians 2097
— Essays 2091
— Langs, of France and Spain 2097
Kennedy )Yan8) Origin of Languages
2006
Key (T. H.) Language, its origin 2006
Keyset- Norges Gamle Love 2(i81
Khanikof (N. de) Ethnogr. de la Perse
2094
Kldd, Chinese Lang. 2013
Kiliani Dufflsei Etymolog. 2026
Kinderling (J. F. A.) Geschichte 2029
King of Birds, Anglo-Saxon Song
2024
Klaproth— see Merian 2007
Klemming (G. £.) Ur en Anteckn.
Saml. 2045
Klingwall (J. G.) Wisby 2045
Kluszmann (R.)— Herrmann 2005
Kniga Glemaya Prokhladnuyi, etc.
2082
Knos (0. A.) et J.E. Mallmin, Analecta
Epist. 2032
Koberstein (Aug.) Laut- u. Flexions-
lehre 2029
Kobierzickl (S. a.) Hist. Vladislal
2102
Koch— Chardry's Josaphaz 2061
Koeliler (R.)— Bladd 2050
Koniginhofer Handschrift rdie) 2078
Komas (D.J.) Greek Lexicon 2059
Kondisch Wogul— see Vogul
Konecny (J. N.) Anleitung znr Cech.
Spr. 2078
— Bohm. Gr. 2078
Kong. Stadgar, etc. 2046
Konungs-Skugsja, Munch. 2037
Kopczynski, Gr. Polonaise 2081
Kopernicki (J.) Czaszki z Kurhanow
2091
— Zlgeunerschadel 2098
Kopitar (B.) Slav. Gram. 2084
— see Evangelia 2076
— see Glagolita Clozianus 2077
Korhosen (Paawo) Wasikymmenta,
Finnish 2015
Koronseus (Tz.)— see Satba 2059
Kottinger (K. M.)— Ruffs 2030
Kraft (J. C )— see Nyerup 2033
Krain, Sprache in — Kopitar 2084
Kramer ^J. H.) — Montelius 2099
Kramer (M.) Nider - hoch- Teutsch
Diet 2026
Krokidas (K. S.)— Karamzin 2059
Kronika (De) fan Sassen 2029
Kroningpsvard— Diplomat Dalekarl.
2044
Krug (P.) Byzant Chronologic 2084
— Acltere Geschichte Russlands 2084
Kuhn (A.) Herabkunftd. Feuers 2091
— Zeitschrift fur vergl. Sprachforsch.
2006
— und A. Schleicher, BeitrUge zur
vergL Sprachforsch. 2007
Kuijper (G.) Handleiding 2026
Kurschat (F.) Littau. Sprache 2018
— Littau. Worterb. 2018
Kutain Monastery, printing — Lexicon
2077
Kutuffa (G.) Gram. Greca Modenia
2059
Kuyper (J.)— Stuart (M.) 2096
Kyrko-Lagen af 1686 2046
Labourdin, see Basque
Lacdp^de (Cte. de) Hist nat. de
I'homme 2092
Lachmann (K.) Ling. Francica 2029
— see Nibelungc Noth 2030
Ladinlc— Archivio 1995
Lady of the Lake— Meddygon Mydd-
vai 2078
La Fontaine, Fables en Creole 2058
Lagerbring (S.) Swea Rikes Hist. 2046
Lagus (W.)— Laxman 2046
Lalen Doctrinal (Der) 2029, 2102
Lake Dwelling:* — Keller 2091
— Livy 2099
Lambardus (Q ') — Archaionomia 2022
Lancashire dialect — Song of Sol. 1999
Land-Frlesch, see Fri^ic
Landnama Sagan 2088
Landolt, Dictionnaire Polyglotte 2007
Landstad (M. B.^ NQt«JsA «^VMs*«»st
10
INDEX.
Landzert, Beitr. sar Craoioloffie 3098
— der Stallelwinckel 2098
Language, History of 1995
— Origin- Abel 1995
Maasey 3092
Langae d'Oc 2050
— SauvagBA 2066
Langae d'Oil 2050
— SpAj. d'orthogr. 2003, 2056
Lapland— Hennelin 2016
— HSgstrSm 2016
— Leema 2017
— Rodbeck 2047
— SchefiTer 2017
Lapponic 2016
— SajnoTicB 2016
La Rochelle, press — Kalendrera Bazco
(1571) 2013
Larramendi, Ba^qne 6r. 2013
— Diccionario Trilingue 2013
Lartet— Congrfesd'Anthrop. 2088
Lascarides and Myriantheua, Greek
Lex. 2059
Lasteyrie (Comte de) — Antommarchl
2086
Laf^zlo (G.) Talalmanyok 2016
Latham (H.G) Natural Hist 2092
— Varieties of species 2092
— see Kemble 2091
— see Prichard 2094
Latin Languages 2050
Latin— Bopp . 2003
— Calus 2022
— Diet of Quotations 2004
— Ferrar 2006
— Gelenlus 2078
— Graff 2019
— Inscriptions — ^Pomialowsky 2102
— Irish Glosses 2062
— Jamieson 2006
— Kuhn 2006
— Macdonnel 2007
— Meyer 2021
— Pomialowsky 2102
— Pott 2009
— Recherches sur rorlgine 2100
— Saint- Ay mour 3010
— Schleicher 2010
— Vlachus 2011
— Zehetmayr 2012
— see Neo-Latin
Lauderdale MS. of Orosius 2021
Lauriel (L.) Nordens Hafvud-Docu-
ment 2037
Laveleye (E. de) la Propri^t^ 2092
Laws (Ancient) and Institutes of
England 2022
Laws, Anglo-Saxon— Ancient Laws
2022
Archaiouomia 2022
— British, Howel the Good 2070
— Danish— Christian IV 2040
J Odske Lowbog 2041
Weylle 2043
— Icelandic— Gragas 208G
•— I. of Man— Parr 2066
— Moldavian— Kallimaches 2059
— Norman — Kelliam 2058
— Norwegian— Magnus (Rex) 2037
— — Norges gamle Love 2087
— ScandinaYian— Weylle 2048
— Swedish— Besluther 2043
_ — Corpus Juris 2044
Ralamb 2047
— Upland— Cod. Juris Upland. 2086
Layamon's Brat— Madden (Sir F.)2024
Laxdnla-Saga 2037
Laxman (Eric) Lefnad, af Lagus 2046
Lecce (M. da) Lingua Albanese 2060
Lecluse, Manuel Basque 2013
Lee (J. E.)— Keller 2091
Leems (K.) Finmarkens Lapper 2017
Leffler— see Oehrlander 2046
Legislation of Stanleys of Man 2066
Le Gonidoc, Diet. Breton 2074
Leibnitius— see Leibnitz
Leibnitz, Collectanea Etymol. 2007
Leland (C G.) English Gipsies 2085
Leleges— Benloew 2060
Le Marchant (J.) Mhrades 2053
Lencqnist, Superstitio Fennomm 2016
Lenhossek (J.) Az Emberi Kopony.
2092
— Deform, du Crane 2092
Lennep (Van) — see Van Lennep
Lenstv6m (C. J.) Srenska Poesien 2046
— Srensk Lsesebog 2046
— Swedish Method 2046
Leo (H.) Angelsachs. Glossar 2024
— Rectit^ Sing. Peraonarum 2024
L«on, dialect— Troude 3074
Leopold (C. G.) Skrifter 2046
Lepelletier, Diet. Breton 2074
Lepsius (R.) Paliiographie 2007
— Standard Alphabet 2007
— Zwei sprachvergl. Abhandl. 2007
Lareboullet (M.) Esquisses Zoolog.
2090
Leskien (A.) Altbulgar. Handb. 2077
— see Schleicher 2010
Lespy (V) Gr. B^amaise 2053
Letters, Origin of— Holden 2006
Paravey 2008
Lettish 2017
Lettres sur la Crirotfe 2082
Leuckart (F. S ) Zwischenkieferbein
2092
LeTins (Peter) ManipulusVocabulorum
2008
Lewis (G. C.) Romance Langs. 2053
Lexer (M.) Mittelhochdeutsches Wor-
terb. 2030
Lexicon Slayeno-roskii 2077
Lhuyd , Arcbnologia Brit. 2<i61
Liber Cure Cocorum 2008
Liber Landavensis, Rees 2072
^MS Comment. 2073
Linden (J.)— Diplomat. Dalekarl. 2044
Lidner's Arbeten— Utmarkta 2049
— Skrifter 2048
Liebenberg — Holberg 2041
Liebich (R.) Zigeuner 2085
Liebrecht (F.) zutr Volkskunde 2092
Li^ge, dialect— Grammaire par L. M.
2056
Simonon 3056
Liljegren (J. G.'— Diplom. Suec. 3044
— Monumenta Runica 2037
— Run-Lara 3087
— Run-Urkunder 3037
Limousin— B^ronie 2050
Lindberg (C. F.)— Rygh 2100
Linde, Slownik Jezyka Polskiego 2081
Ling, Katleken 2048
— Lysif den Gothiske 2048
Lingnarinm Sex Dictionarius 2011
Link (H. F.) Urwelt u. Alterthum
2092
— - das Alterthum 2092
Lindahl— lUre, Lex. Lapponic. 2016
Linnerhielm (J. C.) Reaor i Swerige
2046
Lismore's (Dean of) Book 2064
Lithuanian 2017-18
— Bopp 2008-4
— Diefenbach 2004
— Pott 2009
Littr^ (E.) Langue f^an^. 2053
Livonia— Bahr 2087
— Wiedemann — see Sjdgren 2018
Lironian 2017-18
— S. Matthew 2000
Livy (P.) Abitazioni Lacustri 2099
Lizarragac (J.) Copla guisa batzuc
2002, 2013
Llandaflf— Liber Laodav. 2072
Llodlo, dialect— Doctrina Cristiana
1998, 2013
Llywarch Hen, by Owen 2068
Locatelli, S. Matthew, Bergameae 1998
Loccenii (J.) Hist. SuccansB 2082
Lodbrokar-Quida 2037
Loebe— Umias 2103
Loewe, Circassian Diet. 2008
Logudoro, dialect— Storia di GalMnt
Prof. dlGiona U»
S. Matteo 1«M
Lombard Dialect— Meyer SOU
Lorris (Guillaume de) — Roman de la
Rose S056
LoverdoD, Tragoudia tea Anf^ea 90M
Lowland Scotch — see Scotch
Lowndes, Modern Greek Lex. SOO
Lubach (D.)— Craniology 3081
Lubbock (Sir J.) Origin of CiTllizaUoii
309S
Lucae (J. G. G.) znr organ. Formen-
lehre 8093
— Archit des Sch&dels SOStt
— de Symmetria 2093
Lucente, S. Matthew 3000
Lucerne dialect — Zingerle 3081
Luchaire, Basque de Fontarabie, see
Bonaparte 2003, 2013
Lund (H.)— Rask 2038
— see Tegner 2048
Lusatian 2084
Luzarche (V.)— Gr^goire (Papa) 2062
Lye (E.) Diet. Saxon. 2020
Lyngbye (H. C.) Faerolko QT(Bder2036
Lyons (S)— Williams (R.) 2076
Mabinogion, by Lady C. Guest (1888)
2068
(1877) 2069
McAlpine (N.) Gaelic Diet. 2064
MacCurtin (H.) Elements of Irish 2063
MacDomhnuill (R.) Grain 2064
Macdonnel (D. E.) Diet, of Quotations
2007
Macgriogair (A.) Gaelic Apocrypha
1998
Macintyre (Duncun ban) Grain 2064
Mackenzie (H.) Report on Ossian 3064
Mackenzie (W.)— Legislation of Stan-
leys 3066
McLaucblan — ^Dean of Lismore 3064
Maclean (L. ) Celtic Langs. 3061
McNeiU (Muir) Circuit — Tracts
306S
Madden (Sir F.)— HenshaU 3024
— see Layamon 3024
Magazine of Useftil Knowledge, Rus-
sian 3082
Maggiorani, Reminiscense antropol.
3098
Magh Rath, Battle of— Banquet 3061
Magnseus (Amas) — ^Thorkelin 3034
Magni (Regis) Leges Gnla Thing. 3087
Magyar 3016
— Linde 3081
Mahlon (G. H.) Vocale a, e, o 3007
Mahn (K. A. F.) Etymolog. Untersuch.
3063
Mailath (J. G.) Magyar. Gedichte 2016
Malew— S. Mark's Chapel 2066
Maltmin(.J. E.)— seeEnos 3082
Mammals — Cuvier 3089
Man, Isle of— Bibl. Monensis 3066
— Blundell 3066
— Challoner 3066
— Chronica Regnm, Mnnch 2066
— Clay and Crellin 3066
— Gumming 8066
— Feltham 3066
and Wright 3065
— Hanison 3066-6
— Johnstone 3088
— Legislation of Stanleys 3066
Manx Soc. 3066-6
Oliver 3066
Oswald 206.1
Parr 3066
Tynwald Chapel 3066
Waldron 3066
Manavit (A.) le Cardinal Mezzofanti
3007
Manessen (R.) Minnesinger 3080
Manks Gaelic 8066
— Miscellanies 8066
— Song of Solomon 1998
INDEX.
11
Mttnx— Williams (R.) 2075
Manx Socletf 2065-6
Manning (0.)— Lye 2020
Maaoir, Armoric Gr.— Lhuyd 2061
XSS. English— Stephens 2048
— Freuch— Stephens 2048
— Irish— Lhnyd 2061
— Welsh— Cymmrod. 2067
lolo 2073
MS.Soc. 2072-73
— — Owen— Cymmrod. 2067
Marcel (J. J.) Alphabet Jrland. 2062
March (F. A.) Anglo-Saxon Reader
2024
-^ Anglo-Saxon Gr. 2024
Marci (St.) £vang.— Glossse Hibern.
2062
Mareosson (Bidrn) l^ockrer Marg-
Frooder 2037
Marin (P.) Diet. Holland 2026
Marnier — ^Etablissements de Norman-
die 2052
Marqnina, dialect— Cant, des Cant.
2000
Doctrina Crlstlana 2000, 2013
Marriage Rites— Hamilton (Lady A.)
2091
Marshall (T.) Dntch Gr. 2027
Marseilles dialect— S. Matt. 2001
Martin (£.) Gaillanme le Clerc 2052
Martinique Creole— Turiault 2058
Marten (J. yon) Ungriscbe Sprach-
lehre 2016
— see Farkas 2015
Martyrology of Donegal— 0*Clery
2062
Mary (Virgin) Life, PoUsh 2081
Massey (G.) Boole of Beginnings 2092
Massmann (H. F.) Graff 2019
Matthsi (G.) Wend. Gram. 2084
Matteo (San)— see Bible
Matthes (J. C.)— Renoat van Mon-
talbaen 2027
Matthew (St.)— see Bible
Maury (L. F. A.) la Terre et Thomme
2092
— see Nott and Gliddon 2093
Max Havelaar— Dekker 2025
Maxwell (H.) Flintshire— Cymmrod.
2067
May (A.) Engelsk L'arobok 2046
— Swedish Exercises 2046
— Sweditth Gr. 2046
Mayer (B.) Mexican Hist, and Arch.
2093
Mayerberg (A. de) Moscovie S084
Mechain (Gwalter), see Davies (W.;
Mecklenburg dialect — Ritter 2030
Mecquet (E.) — la Recherche 2095
Meddygon Myddvai 2073
Mediaeval Greek Texts, ed, Wagner
2008
Medicine— Kuiga Glenaya, etc. 20S2
— Meddygon Myddvai 2073
— Virschow 2096
Meidinger (H.) Diet. Teuto-Gothique
2020
— VergL etymol. Wdrterb. 2020
Meigs, Cat. of Crania 2093
— Hints to Craniographers 2U98
— Memoir of Morton 2098
— see Nott and Gliddon 2093
Meiners, Menschenarten in Asien 2098
Mellon, Lai de— Renaut 2054
Mellin— Witterhetsstycken 2049
Melstedh (P.)— Fornaldarsagan 2036
Memoires des Antiq. du Nord. 2032-3
Mendigache (M.) Salmo L 2002
Menologium— Fox 2024
Mentone, dialect — Andrews 2050
Mton— Barbazan 2050
— — see Roman de la Rose 3055
Merian, Principes de TEtade comp.
2007
Meriasek (Saint) Life 2075
Merlin— Villemarqn^ 2072
Measenios (J.)— OUub (Eric) 2038
M^tivier (G.) Diet. Franco-Normand
2053
— S. Matt. 2001
Meung (Jehan de) Roman de la Rose
2055
Mexico— Mayer 2092
Meyer (C.) Langobarden 2030
Meyer (L.) die Gothi5CheSprache2021
Meyer (R.) der Gorilla 2098
Meyer (S.) Religions- Wesen 2031
Meyrick (Sir S. R.) Herald. Visit, of
Wales 2072
Mezzofanti— Manavit 2007
Miceu (G.) Gram. Nissarda 2053
Michel (Deani Ayenbite of Inwyt 2008
Michel (F.) Pays Basque 2014
— Races maudites 2092
— see Chanson de Roland 2055
— see Charlemagne 2051
— see Conquest of Ireland 2051
— see Helnr. v. Morungen 2063
— see Renaut 2054
— see Riote (la) du Monde 2054
Micro^copy - College of Surgeons 2u8*J
Mldelton (W.)— Davles (J.) 2067
Mielcke, Littau. WSrterb. 2018
— Littau. Sprachlehre 2018
Mijatovies (C.) Serbian Folk-Lore 2079
Mikiosisch (F.) Altsloven. Formenkhre
2077
— Altsloven. Lautlehre 2077
— Mundarten d. Zigeuner 2085
— Radices Sloven. 2077
— Vergl. Gr. d. Slav. Sprachen 2077
Milanese dialect— S. Matthew 1998
MUltary Diet.— Landolt 2007
Milles et Amys, von Hofman 2053
Miln (James) Fouilles k Camac
2092, 2093, 2099
Milne-Edwards, MSicholre humaine
2089
Milton (John) Paradise Lost, Icelandic
2037
Manx Misc. 2066
Swedish 2046
Minnesinger— Hagen 2029
— Heinr. v. Morungen 2u58
— Manessen 2080
Minondo (P. J )— Astete ^002, 2018
Minsheu (J.) Guide to the Tongues
2007
Miracles de Nostre Dame 2053
— see Le Marchant 2063
Mircesco (V.) Gr. Ronmaine 2067
Miscellany of Irish Archssol. Soc. 2062
Mississippi— Squier and Davis 2095
Mistral (F.) Calendau 2058
MSblus (Th.)— Are 2036
MSiler (P. M.) Skrifter (1873) 2041
M<Bso-(}otbic — see Gothic
Molbech (C.) Dansk Ordbog (1833)
2042
('1869) 2042
— Dansk Dialect-Lexicon 2042
— Gamle Danske Folkeviser 2042
— see Riimkronike 2042
Moldavia, Laws— Eallimaches Skar-
latos 2069
Monboddo, Origin of Language 2007
Mona Miscellany 2066
Mone (F. J.) Quellen a. Forschnngen
2020
Mongol— Leibnitz 2007
Mont, dialect— Sigart 2056
Monmerqud — Renaut 2054
Monmouth— Harding 2U67
Montaibaen (Renout van) — Matthes
2027
Montalto (R. da) S. Matt. 2002
Montelius (0.) la Su^de pr^ist. 2099
— see Congr6s d'Anthrup. 2088
Montenegro— Wilkinson 2080
Morblhan, Archeol.— Miln 2093
Mordwinic— S. Matthew 2001
Morin (E.) ies Britanni 2098
— Dialectes Nio-celtiques 2061
Morri (Ant.) a Matteo 2001
MoiTis (Lewis) — Cymmrodor 2087
Morris— Michel (Dan) 2008
Morse (E. S.) Shell Mounds 2093
Morton (S. G.) Crania ^gyptiaca 2093
— Memoirs by 2093
— Life by Grant 2093
— Memoir on, by Meigs 2098
by Wood 2098
Morungen ( lleinrich von) von Michel
2063
Morns (Huw) Eos Ceiiiog 2069
Moseley— Kelly 2(J66
Moulin-Quignon— Milne-Edwards 2089
Mount Cavary, Cornish 2075
Mourek, Bohemian Diet. 2078
Mouskes (Ph.) Chronlque rim€e 2063
Mowat (R.) Noms Propres 2007
MUUer (F.) Ethnograpbie 2093
— Gruudriss der Sprachwissenschaft
2007
Miiller (F.H.) der UgrlscheVolkstamm
2014
Miiller (H. D.) Indoger. Sprachbau
2007
Miiller (J. ) Aachen. Gedichte 2030
MuUer (L. C.) Islandsk Lssebog 2037
Miiller (Max) Science of Lang. 2007-8
Muller (P. E.) Sagabibliothek 2042
— Unders. af Sagnhistorie 2042
— see Halderson 2036
— see Saxo Gramma ticus 2083
Muller ( W.) Altdeutsche Religion 2«i85
— see Benecke 2028
Multatuli— Dekker (E D.) 2025
Muliifernan Annates de, ed. A. Smith
2068
Mummies— Birch 2094
— Comalia 2090
— Pettigrew 3094
Munch (P. A.) Norke Folks Historie
2043
— see Chronica Regum Mannise 2066
— see den aeldra Edda 2035
— see Fagrskinna 2028
— see Konungs-Skugsja 2037
— see Norges Gamle Love 2037
— og C. R. Unger, Oldnorsk Laesebog
2037
Mnndula, S. Matteo, Sardln. 1999
Mnnro (J.) Gaelic PrUner 2064
Muscovy, see Russia
Mus^e Nat. Hongrois— Desjardins 2099
Museum Anat. Holmiense 2098
Music Basque— Michel 2014
— Ancient British— Thomas (John)
2070
— Welsh— Cymmrod. 2067
Myrianthens — see Lascarides 3069
Myst^re de Saint Crespin 2061
Mythology (Comparative) 2086
— see Cymmrod. 3067
— Ganander 3016
— Grimm 3019
— Massey 3093
— Ralston 3088
— Thorpe 2084
— Tkany 3096
Myvyrlan Archalology (1801) 2070
(1861) 3070
Names — Bannister 3076
— Ferguson 3018
— Joyce 3063
— Mowat 2007
— ObermiUler 3061
— Pott 3009
Nash (D. W*) Taliesin 3070
NaUl— Angas 2086
Natural Hist.— Anthrop. Soc. 3086
— Nemnich 3008
Naval Dictionary— Landolt 3007
Navarre, Basque dialects — see Baeqtte
Neapolitan dialect, S. Matt. 1998
Neaves (Lord) Comp. Philology 3099
Negedly (J.) Bdhm. Lehrbuch 2078
Negris (A.) Modem Greek Or. 2069
Negroes— Campbell 3088
— FroberviUe 'is^^
12
INDEX.
Nellson (W.) Introd. to Irish 2062
Nemnlch, Polyglotten-Lex. 2008
Nennius, Hist. Biit. in Irish 2002
Neo-Fri8ic« see Frisic
Neo-Lalin— Bonaparte Neater Subst.
2003, 2060
-- Roncevalles and Juniper 2003, 2012
Nerike— Hofberg 2045
Kesselmann, Sprache der alten Preus-
sen 2018
— Littau. Volkslleder 2018
— Littau. Worterb. 2018
Nestor, Chronique de 2077
Netherlands, Mythology— Thorpe 2o34
Neumann (K. F.) Volker d. Russlands
2084
Newcastle dialect— Song of Sol. 1999
Newspaper, Swedish — Stockholms
Tidning 2048
New Zealand— Angas 2086
Nials Saga, see Njal
Nlbelungenlied— Fischer (H.) 2080
— Simrock 2030
Nibelunge Noth (Der)— Lachmann
2030
Nice, dialect— Miceu 2053
Nicholas of Myra (Saint) Sluzhba 2077
Nicodemus — see Bible
Nicolaus of Sdro, Riirakronike 2042
Nicolaysen (N.) Vikings-Ship 2100
Nicolson (A.) Gaelic Proverbs 2064
Nicolucci (G.) Crania Britauuica 2u90
— Memoirs by 2093
Niels of Sdro, Riimkronike J?042
Niersis (Sancti) Preces 2008
Nigels of Soro, Riimkronike 2042
Nigra (C.) Glossse Hibern.— Marcus
2062
Nimes, dialect— Bonnet 2050
Njals Saga, Dasent 2037
Non- Aryan Languages 2012
Noot ( Vander) , see Vander Noot
Nordisk Oldskrift Selskab 2032-3
Nordisk Tldskrift for Oldkyn. 2032-3
Norfolk dialect— Song of Sol. 1999
Norges Gamle Love 2037
Norman dialect — Kelham 2053
— see Guernsey
— see Anglo-Norman, Franco-Norman
Normandy— Etablissements 2052
— Wheaton 2034
Norris (E.) Ancient Cornish Drama
2075
— see Prichard 2094
Norse — see Icelandic
Northumberland, dialect— Ruth 1999
Song of Solomon 1999
Norway — ^Annalar 2034
— Forbes 2032
— Magnus (Rex) 2037
— Munch 2042
— Rygh 2100
— Snorre Sturleson 2038
— Sjdborg 2038
— see also Scatidinayia
Norwegian — see Danish
Nostra Dama (Gio. di) Poeti Proven-
zali 2053
Nostre Dame, Miracles do 2053
Le Marchant 2063
Nott da Porta, c D. Binna, Raims 2056
*Nott (J. C.) Lectures on Man 2093
— and G. R. Gliddon, Indigenous
Races 2093
Types of Mankind 2093
Novara Expedit. — Schwarz 2098
Numerals— Lepsius 2007
— Pott 2009
Numismatics— Clay and Crellin 2066
— Eccard 2090
— Numismatic Chronicle 2012
— Williams (J.) 2097
Numismatic Chronicle 2012
Nyemp (R.) og J. C. Kraft. Litter-
Lexicon 2033
-tdorsk, dial.— S. Matt. 2002
etJansitz, dialect— Jordan 208 1
ObermuUer (W.) Kelt Wttrterbuch
2061
O'Brien (J.) Irish Diet. 2062
OBrien (P.) Irish Gr. 2062
Ochandiano, dialect— Doctrina Cris-
tiana 2013
O'Clerigh, see O'Clery
O'Cleiy, Felire na Naomh 2062
O'Daly (J.)— Ossianic Soc. 2063
O'Davoren— Three Glossaries 2063
Odessa— Lettres 2082
Odoni Ethica, see Edda Ssemundar
O'Donovan (John) Poems 2063
O'Donovan (J.) Irish Gr. 2063
— see Annals of Ireland 2061
— see Banquet of Dun na n-Gedh 2061
— see Genealogies 2U62
— see O'Clery 2062
— see O'Dubhagaiu's Poems 2U63
— see O'Reilly 2063
— see Tribes of Hy-Many 2063
— see also Miscellany 2062
— see also Tracts 2063
Odontography— Owen (R ) 2()93
O'Dowda's country— Gene^ogles 2062
O'Dubhagain, see O'Donovan (John)
O'Duibhne, Pursuit after — Ossianic
Soc. 2063
Oehlenschlagers Digtervoerker 2042
— Erlndringer 2042
— Tragodien 2042
— Udvalgte Vcerker 2042
— Gods of the North 2042
Oehrlander och Leffler, Tetraglott
Lex. 2046
Oehrling— Ihre 2016
Oera Linda Book 2028
O'Grady— Ossianic Soc. 2063
Ohthere and Wulfstan, Voyage of—
King Alfred 2021
O'Huidhrin (GioUa na Naomh) —
O'Donovan 2063
Oingus— Three Glossaries 2063
O'Kearney— Ossianic Soc. 2063
O'Kelly's country— Tribes of Hy-Many
2063
Olafs Saga 2037
Swedish 2046
Olai (Eric) Hist. Suec. Goth. 2033
Oldnordiske Sagaer 2033
Olinger, Diet Flamand. 2027
Oliver's Monum. Ins. Mannise 2065
Olivier! (G.) S. Matthew, Genoese
1998
Oloffsson (S. Hans)- Christian II 2040
Olsen (L. B.) Dansk Lexicon 2042
Olvers Saga— see Hialmter 2047
Omori, Archaeol.— Morse 2093
Onomatology, t«ee Names
Orang Outangs— Geoffrey 2098
— Heusinger 2091
— Meyer (R.) 2098
— Tyson 2096
Orbini (Mauro) Kniga Istoriogr. 2082
Orbis Vislbilis, Dialogues 2082
Orchandiano, dialect — Doctrina 2000
Reilly (E.) 400 Irish Writera 2063
— Irish Diet. 2063
Orell (C. von) Altfranzos. Gr. 2054
Oriental Philology— Benfcy 1996
Hermann 2005
Pallas 2005
Rudbeck 2009
Orkney inga Saga, Hjaltin and Goudie
2038
Jonseus 2037
Ormulum, by White 2024, 2101
and Holt 2024
Orosius, Anglo-Saxon — Alfred the
Great 2021
Cotton MS. of 2021
Lauderdale MS. 2021
Orthography— Ghirardini 2005
— Graberg 2049
— Paris 2054
Oscan— Rabastd 2012
Osnaburg, dialect - Strodtmann 2031
OsAian— Davies 8004
— Mackenzie 2064
Ossianic Society 2063
Osteology— College of Surgeons 2086
Osthoff (H.) Nominalen StammMld.
2008
— nnd K. Brugman, Morphol. Unter-
such. 2008
Ostiak— Castren 2077
— S. Matthew 2002
Ostoiopov (N.)— Veglie di Taaso * 2083
Oswald (J. H.) Grammat. Geschlechfe
2006
Oswald's Vestigia Ins Hannlse 2065
Otfrids Krist, von Graff 2030
uebers. von Lehre 203O
— Evangelienbuch 2030
Ottema (J. O.)-0era Linda Book 2028
Otto (F.) Russian Literature 2062
Oudemans (A. C.) Nederlandsch
Woordenboek 2027
— see Hooft 2026
Ontzen (N.} Fries. Glossar. 2028
Owen (A.) Welsh MSS.— Cymmrod.
2067
Owen (David)— Haul 2068
Owen (E.)— Cymmrodor 2067
Owen (R.) Odontography 2098
— see College of Surgeons 2088
Owen (W.), see Pughe (W. Owen)
Oxford- Assertatio Antiq. Oxon. 2022
Pacific Ocean— Shelekbov 2083
— Islands of— Davis 2089
Hervas 2006
Paget (J.) Hungary and Transylvania
2016
Palacky (F.)— Safariks 2079
Palseography — Lepsios 2007
Palaeontology 2086-99
Pali^Bumoof 2012
— Tumour 2012
PaUas (P. S.) Russia 2084
— Sravnitelny^ Slovar 2008
— Tibet 2084
Paltbenios (J. P.)— Tatlan 2031
Panchatantra, in Romaic 2058
Pannier (L.)— Alexis (Saint) 2050
Papai (F. P.) Diet. Ungaricum 2016
Parable of Prodigal Son, see Bible
— of Sower, see Bible
Paravey (Ch. de) Origine des Chiffres
2008
Paris (C.)— Miracles de Nostre Dame
2058
Paris (Ed.) S. Matt 2001
— Orthographe Picarde 2000, 2054
Paris (G )— Alexis (Saint; 2050
— see Dlez 2051
Palis (L.)— Nestor 2077
Parr's Laws of Man 2065
Parry's Welsh Bible (1620) 2066
Parry (David) Etymologlcum — Lhuyd
2U61
Parry (R.) Awdl ar y Gread. 2070
Parsons (J.) Remains of Japhet 2008
Paspati, Tchinghiands 2085
Patois, see Dialects
Paucker (A.) Rusirian Conversation
2082
Pays Basques, see Basque Provinces
Peabody Museum 2093
Pechlin, de JEthiopibus 2098
Pedersens (Chr.^ Danske Skrifter 2042
Pelasgians — Benloew 2060
Pellissier, la langue Franf. 2054
Pennsylvania Dutch — Haldeman 2029
Pentateuch— see Bible
Pepoli, S. Matthew 2000
Pereira da Costa (F. A) Estado da
Terra, etc 2100
Perier, Fragmens Ethnol. 8098
Peringskiold (J.) Monomenta Sneo-
Goth. 2046
— see Hialmters och 01 vers Saga 2047
Permic— S. Matthew 2001
Pcrochegui (J. de) Nacion Bascongada
8014
14
INDEX.
Re«s (W. J.) —Liber Landav. 3072
— see Cambro-Britiah Saints 2073
Beeves— O'Clery 2062
Reformation (The)— Schade 2030
Regazzonl (I.) I'Uomo preistorico
2100
Regesta Dipl. Hist. Danicie 2033
R^lament Dnlihoynoi— Peter the
Great 2082
Reicbert (C. B.) Ban d. Gehims 2095
Reiff (C. P.) Gr. Russe 2083
— Russian Manual 2083
— Russsan Gr. 2083
— Parallel Diet. 2083
— seeGretch 2081
Reiffenberg (Baron de)— Monskes
2053
Reinaert de Vos, Dutch 2027
Reinwald— Ulfllas 2102
Reliiiious— HefEter 2012
— Masses 2092
— Meyer 2031
Muller 2035
Remacle (L.) Diet. Wallon 2056
Rfflnbrandt, Etching— Herclimans 2026
Renan (E.) Orlfirine du Langage 2009
Renant, Lai d'lgnaures 2054
Renont van Montalbaen— Matthes 2027
Rbnvall (G.) Lex. Ling. Pinnies 2015
— Relat. Nominal. FennicsB 2015
Repp (T. G. )— see Perrall 2042
— see Rask 2042
Reschelii (T.) Diet. Bohemicum 2078
Resenius (P. J.)— Haayamaal 2038
— Snorre Sturleson 2038
— Woluspa, see Snorre 2038
Retzius (G.) Finska Kranier 2095
Reullly (J.) Voyage en Crimde 2084
— see Pallas 2084
ReTelli^re-L^peaux, Patois Vend^en
2U52
Revolution, Greek— Trikoupes 2060
Reme Celtique, par Gaidoz 2061
Revue de Philologie et d'Ethnographie
2009
RbSBsi .(J. D.) Cambrobryt. Linguae
Inst. 2071
Rhftto^Romonscb, see Romansch
Rheima, Church— Evangelia 2076
Rhys (Prof.)— Cymmrodor 2067
Rhys (J.) Welsh Lectures 2071
Ribary (F.) surlaLangue Basque — see
Bonaparte 2003, 2012
Ribeiro (G.) Estudos prehist. em
Portugal 2100
Biccardi, Crani Araucanos e Pampas
2098
Richards (Brlnley)— Cymmrodor 2067
Richards (T.) Welsh Diet. 3u71
Richardson (E.) Anglo-Belgica 2027
Richelieu (Card.)— Portins 2059
Biohey (Mich.) Idiot Hamburg. 2030
JUchter (A. F.) u. J. T. Schuster.
Ungar. Handworterb. 2016
Richter (0.) Chemical Philos. 2051
Riehthofeu, Altfries. Worterb. 2028
Riddell (H. S.) Psalms 1999
— Song of Solomon 1999
Rigollot, Instruments en Silex 2098
Biimkroniko (den Dauske) afMolbech
2042
RUm-KrOnikor (Swenske) 2047
Ringsted Kirke, Konegravene i 2101
Riote (la) du Monde 2054
Ritter (J. G. C.) Mecklenburg. Gr. 2030
Robert (— ) Age de Pierre 2098
Robert (£.)— Voyage de la Recherche
2095
Robert (U.)— Miracles de Kostre
Dame 2058
Roberts (Gr.)— Athravaeth 3067
Bobson, Book of Ruth 1999
— Song of Solomon 1999
^'^'^, Ethnogenle Gaulolse 3098
*Angleterre et le Jongleur 2054
id, Chanson de, par Michel 2055
par GnaUer 2055
Rolfl Hist— see Crothiicus 2036
RoUeof Hampole, Pricke of Conscience
2008
Romagnol of Faensa— S. Matteo 2001
Romaic 2058, 2102
Roman de Brut— Wace 2055
Roman de la Rose, par M^on 20.>5
Soman de Rou- Wace 2056
Roman Religion— Heflter 2012
Romance languages 2050
— Archivio 1995
— BiondeUi 1996
— Diefenbach 2004
— Leibnitz 2007
— Zambellos 2011
Romances et Pastourelles, par Bartsch
2055
Romanesc dialect, S. Matteo 1999
— Sonetto 1999, 2055
Romansch 2056
— Diefenbach 2051
— see Ladinic
Romer (F.)— Desjardins 2099
Rommany 2084
Runcal, dialect— Astete, Catechisme
2002
Bonaparte, Etudes 2003, 2012
Cant, des trois jeunes gens 2002
Catechisme E&pagnol 2013
Salmo L 2002
Roncevallt s, ia Basque, Latin and Neo-
Latin 2003, 2012
Roquefort (J. B. B.) Glossaire 2065
Rosae (W. J.) Czechorecnost 2078
Rosvnhane (S.) Svea-Rikes Konunga-
Langd. 2047
Roskirke Church— Fi'iis 204 1
Rosny (L. de)— Terrien Poucel 2100
Ross (Sir J.) Appendix to 2nd Voyage
2096
Rou, Roman de— Wace 2056
Rougemont (F. de) Age du Bronze
2095
Rouman 2057
— Diefenbach 2051
Roumieux (L.) II p^njo-col 2050
Round Table, Romances-^aint Graal
2071
see Schnlz (A.) 2071
Round Towers— Williamson 2097
Rousseau (J. B.) Caract^res deTespbce
humaine 2u89
Rowland (T.) Welsh Gr. 2071
— Welsh Exercises 2U7 1
Royal Soc. of Northern Antiquaries
— see Society
Royaumont's Hist, of Old Test. 2014
KuUbecIs (0.) Atlantica 2047, 2100
— Laponia 2047
— Thesaurus Ling. 2009
Rutimeyer (L.) u. W. His, Crania
Helyet 2095
RufFs (Jacob) Etter Heini 2030
Rumpelt (H. B.) System der Sprach-
laute 2100
Runa, af Dybeck 2047
Runakcfli— Wolff 2039
Runeberg (J. L.) Skrifter 2v47
Runic— Codex Runicus 2035
— Dieterich 2035
— DUkman 2044
— Gothrlci et Rolfi Hist 2036
— Grau 2015
— Hiclies 2020
— Lauriel 2037
— Liljegren 2037
— Nordisk Oldskrift Selskab 2032
— Perinskiold 2046
— Rudbeck 2100
— Sahlstedt 2038
— Sjoborg 2038
— Stephens 2084, 2103
— Thorsen 2035,2039
— Wolff 3089
— Worm 2039
— Wehihold 2084
Rnskla Skazki 2083
Russia, Anthrop. and Ethnogr. Soc
2086
— Bibl. Impl. St. de Pdtersbourg 2076
— Dnchinski 2089
— Herberstain 2088
— Kai amzin 2059
— Krug 2084
— Mayerberg 2084
— Nestor '2077
— Neumann 2084
— Pallas 2U84
— Schlbzer 2084
— Suchtelen 2048
— Wallace 2084
Russia in Asia— Grigoriev 2U82
Russian 3081, 3103
— Diet. Fran9 Russe 2081
— Frohling 2076
— Genesis 3051
— Linde 3081
— Pallas 2008
— Piesui Piesi:ei (Song of Solomon)
1999
— Wallin 2011
Russian Typography— Orblnl 2082
Kut (Libro di)— see Bible
Rntebeuf, -tEuvres, par Jubinal 3055
Ruth, see Bible
Rydquist, Svenska Sprakets Lagar 2047
Rygli (0.) Norwegian Antiquities 2100
Rymbegla, ed. BiOmonis 2088
Sacueverell's Isle of Man 2065
Sacy (Lemaistre de) S. Matt 2001
Ssemuudur Edda, see Edda SsBmund.ir
Safariks (P. J.; Aitbohm Gr. 2079
— und F. Pulacky, Bohm. Denkmaler
2079
Sagas— Bio rner 2035
— Christendoms Saga 2038
— Egils-Sdga 2036
— Fornaldarsagan 2086
— Gronlandia Saga 2038
— Gunnlaugi Saga 2036
— Hialmters och Olvers Saga 2047
— Islendinga Sogur 2033
— Jatvardar Konungs Saga 2038
— Landnama Sagan 2b88
— Laxdsela-Saga 2037
— NjalsSaga 2037
— Olaf s Saga 2037
Swedish 2046
— Oldnord. Sagaer 3033
— Orkneyinga Saga 3087-8
— Sturlunga-Saga 3039
— Viga Glum's Saga 2089
— see also Edda
— see Johnstone 8033
— see Muller (P. £.) 3042
— see Svenska Fomskrift S&llskapefe
3048
— see Tegner 3048
Sahlstedt (A.) Svensk Ordbok 2047
Sahlstedt (A. M.) Runstaf wen Fornyad
2038
St. Acheul, Antiq.— Rigollot 2098
Saint-Aymour (A. de Calx de) Langue
Latine 3010
Saint Graal, by Williams 2071
St John's R., Floridar-Wyman 3097 *
S. Mark's Chapel, Man, Records 2066
Saintonge, dialect — Favre 2058
St. Petersburg Academy— Baer 2087
— Bibl. Imple. de 2076
Saint-Surin, I'Hotel de Cluny 2056
Saints, Irish— O'Clery 3068
— Lives of Cambro-British 3073
S^gnovics, Demonstr. Idioma Ungar.
3016
Saluzar, dialect— Astete, Catechisme
3008
Bonaparte 2003, 3018
Cant des trois Jeunes gens 8608
Cat^hisme Espaguol 2013
Salmo L 8008
Salesbury (W.) Welsh Diet 2067
— see Testament Newydd 3078
Salomo's Hohe Lied, see Bible
INDEX.
15
Salomon and Satarnus— ^Ifric Soc
2021
Salverte (E.) Essal snr le Noms 2010
Samballe i Stockholm ,Wittenhets Arb.
2049
Samling af yerser pa Swenska 2047
Samoyed— Leibnitz 2007
Samper (P. J.) Cat6chisme Espagnol
2013
— Salnio L 2002
— see Astete, Gatechisme 2002
Samuel (Ed ) Duwiol-Swyddau 2074
— see Hon Ddyledf. Dyn 2074
Sanchez de Santa Maria (Jose) S.
Matteo 19<.)9
Sunchuniathon — see Wagenfeld 2012
Sandbach (W. R.)— Oera Linda Book
2028
Sandifoi t (E. et G ) Maseuro Anatom.
2095
Sandifort (6.) Tabulae Cranionim 2095
Sandwich Islands, Views — Burgess
2096
Sansltrit— Bopp 2008-4
— Delbruck 2004
— Ferrar 2005
— Graff 2019
— Holmboe 2006
— Pott 2009
— Recherches sur Torlgine 21(K)
— Schleicher 2010
— Zehetmayr 2012
Santa Maria (Sanchez de), see Sanchez
1999
Sardinian dialect. Cant, de* Cant.
1998-2000
— Profezia di Giona 1998-2001
— Stoiia di Giuseppe 1998-2000
— Libro di Rut 1998-2000
— S. Matteo 1999, 2001
Sasnari. dialect— Cant, de' Cant. 2000
— Prof, di Giona 2001
— Storia di Glnseppe 2000
— S. Matton 2001
— Lib. di Rnt 2000
Sassen, De Kronika fan 2029
Satlia (K. N.) Ellenlka Anekdota 2059
Saull, Aborig. Tribes of Bi-itain 2097
Saussare (F. de") Syst^me des Voyelles
2010
Sanvnge, Etat dn Crane 2098
Saurage-H Diet. Languedocion 2055
Savoy -Forbes 2032
Saxo Grammatlcus, Hist. Dan. (KJdb.
1575) 2033
MttUer et Veluchoir 2033
Stephanus 2088
— seeMuller 2042
— see Rasmussen 2Qd3
Saxor., Old-Holrzmann 2101
Laien Doctrinal 2102
— see German Dialects
Saxon Chronicle — Ancient History
2022
Saxon Durham Book— see Henshall
20-24
Saxon-Fnglish— Song of Solomon 1999
Scalia (L.) Cantico de' Cant. 1998
— Libro di Rut 1998
— S. Matteo 1908
Scandinavia Hist. etc. 2032-34
— Arpi Themis 2018
— Biorner 203^
— Christian I 2U40
— Christian II 2040
— Clement 2088
— Fickes 2044
— Gotnricus et Rolfns 2036
— Hen and as et Bosa 2036
— Kemtile S091
— Norditk Oldskrift Selskab 2032
— Scheel 2042
— Suhm 2048
— Thorkelin 2034
— see Edda
— Mythology— Thorpe 2084
— Runes— Stephens 2034, 2102
Scandinavian Langs.
— Bosworth
— Eichhoff
— Grimm
— Holmboe
— Schnlz (A.)
2018, 2082
2018
2005
2019
200G
2071
Schaafhausen, Anthrop. prehlst. 2098
— Urform d. Scli&dels 2098
— see Congr^s d' Anthrop. 2088
Schade (0.) Satiren 2030
Schadow (G.) Phyhiot'omies nationales
2003
Schafariks (P. J.) Slaw. Alterthiimer
2077
— Siidslaw. Literatur 2077
Scheel (H. 0.) Udkaat af Krigens
Slineplads 2042
Scheffer (J.) Lapponia 2017
— Upsalia 2047
— see Gothrici et Rolfl Hist. 2036
Scheler (A.)— see Diez 2052
— Diet. d'Etymologie Fr. 2055
Scheller (K. F. A.) Biicherkunde 2030
— Shigt-Bdk 2030
— see Kronika 2029
— see Laien Doctrin&l 2029, 2102
Scheltema (P. C.) Verzameling 2028
Scherer (W.) Geschichte d. Deutschen
Spr. 2020
— see Grimm's Graromatik 2019
Schiewek (C.) Polnische Gr. 2081
Schilter (J.) Thesaurus Antiqnit. 2020
Schischkow (A ) Untersnch. Uber die
Spr. 2010
Schlegel — Gragaa, Cod. .^nris 2036
Schleicher (A.) Compendium der vergl.
Grammatik 2010
— Compendium of Comp. Grammar
2010
— Indogerm. Chrestomathie 2010
— Li ctau Handbuch 20 1 8
— Litau. M&rchen 2018
— Nomen u. Vei bum 2010
— Sprachvergl. Untersuch. 2010
— Sprachen Europas 2010
— Languos de TEurope 2010
— see Kuhn
Schlozer (K. de) Habitaiits de la Russie
2084
Schlyter (C. J.)— Codex Juris Upland.
2035
— see Corpus Juris Sueo-Got. 2044
Schmaler (J. £.) Wend. Gespr&che
2084
Schmeller (J. A.) Bayer. Wdrterb.
2081
— Mundarten Bayerns 2039
— see Helinnd 2028
Schmidt (J. C.) Schw&b. Worterb.
2031
Schmid (R.) Gesetze der Angelsachsen
2025
Schmidt (E.) Kraniol. Untersuch. 2098
Schmidt (J.) Indog. Vocalismus 2010
— see Schleicher 2010
Schmidt (K. C. L.) WesterwiUd. Idiot.
2031
Schmittbenner (F.) Ursprachlehre
2010
Schneider (F.) Danish Gr. 2042
Schneller (C.) Roman. Volksmun-
darten 2057
Schoimul, Roman. Gram. 2057
Schoning (G.) - Snorre Sturleson 2088
Scliott (VV.) Kalew-Poeg 20l7
Schneren (Glierard van der) Tenthor-
istu 2027
Schutze, HolRtein Idiot. 2031
Schulz (A.) Welsh Tradition 2071
Schulze (E.) Goth. Glossar 2021
Schuster (J. T ) see Richter (A. F.) 2016
Schwarz, Novara Expedit. 2098
Schweizer-Sidler (H.) Ascoll 1996
Schwenck, WSrterbuch 2081
Scotch dialecta— Shaw 2061
— Lowland— S. Matthew 2000
Psalms 1%%^
Scotch dialects— Song of Solomon
1999, 2000
— Shetland— Par. of Sower 2008
Scottish Gaelic, see Gaelic
Scotland, Early Hist.— Lhuyd 2061
Scott (Sir W.) Antiquary, Rosslan
2083
Scripta Hist Island., cor. Soc. Reg.
Antiq. Septent. 2038
Scutari, dial.— S. Matt. 2002
ScythianH— SchliJzer 2084
Seaman's Russian Diet 2083
Sebastian (A. A.)— Craniology 2089
Seiiit Gieal, see Saint Giaal
Sembrador, Parabola del, see Bible
Semeur, Parabole de, see Bible
Semitic Races— Rougemont 2096
Sem'ticlangs.— WUllner 2011
Semitic Roots— see Merian 2007
Serbische Volkslieder— Vok 2080
Serenius, Swedish Diet. 2047
Sermones Catholic!— .£lfric Soc. 2021
SerovioH, Psychologia 2069
Serventols et Sottes Chansons 2066
Servian 2079-80
Seth (Simeon) — Ealila wa Dimna
2068
Sewel (W.) Dutch Diet. 2027
Sex Linguaruro Dictionarius 2011
Shakespeare's Works in Dotch 2027
— Swedish— Hagberg 2047
— see Ellis 2008
Shaw (Ch.)— Andersen 2101
Shaw (W.) Galic Diet. 2061, 2064
ShefBeld dialect— Song of Sol. 1999
Shelekhov (G.} Putesbestvie 2088
Shertzl, Sravnit Gr. Slavyenskikh
2077
Shetlands, Scotch of- Par. of Sower
2003
Shishkov (A.) Morskoe Slovar 2088
Sicilian dialect, Cantico de' Cant 1998
— S. Matt. 1998
— Libro di Rut 1998
Sicily— Maggiorani 2098
SiebenbrUgisch dialect, Salomo's Hohe
Li(d 1999
Siestrzencewicz de Bohnsi (Stan.)
Chersonese Taariqne 2084
Sievers (E.) Gmndziige derLantphys.
2010
— Grundz. der Phonetik 2010
— see Tatian 2081
— see Steinmeyer (E.) 2081
Sievert, Salomo's Kobe Lied, Sieben-
burg dialect 1999
Sigart (J.) Glossaire Montois 2056
Sigesson (Lar)— Fickes 2044
Silvestre (J. B.)— Evangelia 2076
Simoes (A. F.) Archeol. da Peninmilar
Jberica 2109
Simonon, Poesies de Litfge 2063
Simrock (K.)— Nibelnnge Liet (Der)
S080
Sivelo (D. R. B.) Antlg. de GalicU
2100
Sivers (H. J.) Gustaf I 2047
SJOborg (N. H.) Nordons FomlUskare
9088
Sjogren (A. J.) die Finn. Spracbe
2016
— Livische Gram. 2018
Skarlatos (Kalllmaches) Laws 2069
Skeat (W. W.) Mceso^Gothic Glossary
2006,2021
Skene's Four Ancient Books 2072
— see Dean of Lismore 2064
Skioner (S.) Etymol. Ling. Anglicanss
2026
Skulls, see Craniology
Skleros (Ath.)— Satha 2CBQ
Skrifter af Forfatteren til ** en Ever-
dags-Hlst" 2041
Slang 3084-a6
— Italian— BioDdelli 1996
Slaves, Negro — Ca.vMs^«^
16
INDEX.
Slaronlc Langnages— Abel 1995
— Bopp 2004
— Eichhoff 2005
— Gyarmathi Afflnitas 2016
'— Kuhn a. Schleicher 8007
— Linde 2081
— Pott 2009
— Zehefcmayr 2012
Slavonic, Old (Church) 2076-78
— Bopp 2004
Slavonic Mythology— Ikany 2096
Slavs— Duchinskl 2089
— SchlSaer 2084
— Stritter 2096
^ WUkinson 2080
Slesvlg, see Sleswick
Slesvrick— Engelhardt 2090
— Nationality and Lang, of 2084
— Thorsen 2039
Slovar Tserkovno-Slavyeno-Rossuskii
2077
— Tserkovno - Slavyenskago 1 Russ-
kago 2077
Slovene 2084
Smai-t (B. C.) and H. T. Crofton,
dialect of Gypsies 2085
Smith (A.) — Annales de Monte Fern.
2063
Smith I'C. W.) Poln. Gr. 2081
Smith (John)— Bfledffi Hist 2101
Smith (S. B.)— Ulfeldt 2043
Smith (S. S.) Variety of Complexion
2098
Smyth^'s Persian Moonshee 2012
Snorre Starleson, Edda Island. 2088
Jonsson 2039
— Heimskringla^ ed. Schoning 2038
~ see Mbller (P. E.) 2042
Sobranle Starinnych Rosskich Skazok
2083
Society, Anthrop. and Ethnogr. of
RusaU 2086
— Antiquaries of the North 2032-3
— — Jonsson 2037
Olafs Saga 2037
<— — Scripta Hist Island. 2038
Society, Archseol., of Athens 2058
— Ethnol., of London 2090
^ Highland— Diet Seoto-Celt 2064
Ossian 2064
— Iberno-Celtic— O'Reilly 2063
— Icelandic Literary — Fridhriksson
2036
Homer 2036
» Irish Archaeological 206L-6S
Miscellany 2002
— Ossiaiiic 2063
— Vetenskaps See. 1 Upsala 2049
— Welsh MS. 2072-73
Soborg— see Asserbo 2033
Simmering (S. T. von) Leben, von
R. Wagner 2095
— see Camper 2088
S5ro (Nlcolaus of)— RiimkrSnike 2042
Sohlberg (L. G.) Domkyrkau i Wes-
teras 2047
Solberg (T.)— see Horn 2032
Solomon, Song of, see Bible
Somersetshire dialect— Baynes 1999
— Song of Solomon 1999
Somner, Diet. Saxon. 2025
Sonetto Romanesco 1999
Song of Solomon, see Bible
Songs Breton — ^^HUemarqutf 2074
— Feroete— FserSlske Qvosder 2036
— Gypsy— Bonow 2085
-r- Romaic— Fanriel 2058
— • Russtan—Ralston 2088
— Servian— Vuk 2080
— Swedish— Bellmann 2043
Stierhielm 2048
— Wallon— Choix de Chansons 2056
— see also Ballads, Carols
Sorabic 2084
— Linde 'J081
— see WeadiBb
SoaleUn, gee Basque
Spain, Gypsies— Borrow 2085
Hudson 2085
— Michel 2092
— Simoes 2100
Spanish— Backer 2099
— Diefenbach 2051
— Huygens 2026
— Macdonnel 2007
Spanish, Ancient— Kennedy 2097
Spanish Creole— Putman 2057
Teea 2067
Spano (C. G.) Prof, di Giona 1999, 2001
— Storia di Giuseppe 1^98, 2000
— S. Matteo 1999, 2001
— Libro di Rut 1999, 2000
Sparschuh (N.) Kelten, Grlechen, etc.
2010
Specht, Festland Asien-Europa 2095
Specimen Lexici Comp. a Bonaparte
1997, 2010
Specimen d'orthographe de la Langue
d'Oil 2008, 2055
Specimen of Vulgar Speech of Glou-
cester 2003
Speed— Harrison 2066
Spegel (H.) Gloss. Sueo-Goth 2047
— PoStiska Skriffter 2048
Spengel, Fidschl Insulaner 2098
— Polynesien Schadel 2098
Spurrell'8 Welsh Diet 2072
— Welsh Gr. 2072
— Practical Lessons 2072
Squier (E. G.) and E. H. Davis, Monu-
ments of Mississippi 2095
Stadgar ( Kong.) , FSrordn., etc. 2046
Stageiritos (A.) Ogygia 2059
Stagnelii Skrifter— Utmiirkta 2049
Stahl (K.) Idiotismus Endemicus 2095
Stalder (F. J.) Landessprachen d.
Schweis 2031
— Schweizer. Idiot. 2031
Stallaert (C ) Cours de la Langue Fla-
roande 2027
Stancsics<M.) Ungar. Studien 2016
Stanley (Hon. H.) Rooman Anthology
2057
Stanleys, Kings of Man 2065
Starinniya Dikovinki 2083
Steffens (H.) Anthropologic 2095
Steinmeyer (E.) u. £. Sievers, Glossen
2031
Steintlial (H.) AbrissderSprachwissen-
schaft 2011
— Typen des Sprachbaues 201 1
— Classiflcation der Spraohen 2011
— Entwlckel. der Schrift 201 1
Stender (C. F.) Lettische Gram. 2018
— Lettisches Lexicon 2018
Stengel (E.)— Codex MS. Digby 2051
Stephanopoli, Parab. del Figl. Prod.
1998
Stephanus (S. J.)— Saxo Grammaticns
2033
Stephens (G.) Brittiska och Fransyska
Hand-Skriftema 2048
— Runic Monuments 2084, 2102
— see Hylten-Cavallius 2045
— see King of Birds 2024
— see Waldere's (King) Lay 2025
Stevenson (A.)— Holtrop 2026
Stewart (A ) Gaelic Gr. 2065
Stewart (A. and D.) Cochminneachta
2065
Stewart (M ) Remarks on Language
2011
Stiemhielmii (G ) Mussb Saeth. 2048
Stiemmann— Tegel S048
Stimming (A.)— Bertran de Born 3050
Stockholm, Kongl. Bibl.— Stephens
9048
— SamhSlle i, Wittenhett Arb. 8049
Stockholms Tidning 8048
Stoke (Melts) Rymkronijk 3027
Stokes (W.) GoideUca 3068
— see Petrie 2068
— see Irish Glosses 3062
— see Meriasek (Saint) 3075
Storia di Giuseppe, see Bible
Strahlmann (J.) Finn. Sprachlehre
2019
Stratoules, Pragmateia Philos. 2059
Strelow (H. N.) Cronica Guthiland.
2043
Strinnholm (A. A.) Sweska Hist 2048
Stritteri (J. G.) Memoriae Populorum
2096
Strodtmann (J. C.) Idiot Osnabrug.
2031
Stuart (M.) De Mensch 2096
Stttrenburg (C. H.) Ostfrles. WSiierb.
2028
Stulli Lex. Illvricum 2079
— Vocab. Illirico 2080
Sturlunga-SaKU 2039
Stjrrian- Kopitar 2084
— Linde 2081
Suchtelen, Kriget (1808-9) 2048
Suhm (P. F.) Oprindelse 2043
Suio-Gothic, see Sweden and Swedish
SuIikOTii (J. D.) Comment Rerum
Polon. 2102
Sumarokov (A.) Elegit Liebovnya
2083
Superstitions, Finnish — Lenoquist 2015
Surinam, Creole— Van der Vegt 2058
Surgeons, College of 2088
Suringar (W. H. D.) Gloss, van der
oudhollandsche 2101
Sussex— Dixon , Bronze Relics 20 1 2
— dialect— Song of Sol. 1999
Svenska Akademiens Handl. 2018
— Fomskrift S&Uskapet 2048
Swabian Dialect— Manessen 2030
— Schmid 2031
Swan (J. G.) Indians of C. Flattery 2096
Swaving (C.)— Craniology 2089
Sweden, Hist, etc.— Adlersparre 2048
— Besluther, 1604-91 2043
— Bring 2044
— Corpus Juris 2044
— Cod. Juris Upland. 2035
— Diplom. Suec 3044
— FryxeU 2046
— Geljer 3045
— Hialmtera Saga 2047
— Historisk Sallskap 2045
— Enijs et Mallmin 2082
— Kong. Stadgar, etc 2046
— Kyrko-Lagen 2046
— Lagerbring 2046
— Loccenius 2032
— Montelius 3099
— Olaus (Eric) 2083
— Petreus 2046
— Ralamb 2047
— Rijm-Kronikor 2047
— Rosenhane 3047
— Sivers 3047
— Sjoborg 3038
— Strinnholm 3048
— Suchtelen 3048
— Tegel 2048
— Theiner 2084
— Tliirty Tears* War 2049
— ThomsBUS 8049
— Wieselgren 3049
— Wilde 2049
Sweden, Views— 'Linnerhieha 3046
— see also Scandinavia
Swedish 2043
— BiSmer 3035
— Gothrici et Rolfl Hist 2036
— Graflf 2019
— HerraudI et Bosfe Hist 2038
— Juslenlus 2015
— Meidingcr 2020
— Rudbeck 3100
— Wallin 8011
Swedbh Newspaper— Stockbohns Tid.
ning 2048
— Orthography— Graberg 3049
Swenska FSrfattare, Arbeten af 3049
Swiss Dialects— Stalder 2031
Switzerland— Keller 2091
INDEX.
17
Switzerland, Rutimeyev u. His 2095
Swoboda— Kiiniginhofer Ilandschrift
2078
Symbols— Bunsen 2088
Symonds (J. A.) Sleep and Dreams
2094
Syriac— Gaichard 2005
Syrjenic 2017
— Gabelentz 2015
— S. Matthew 2001
Szlemeules (G.)— Farkas, Ungar. Gr.
2015
Szumskl (T.) Recucil des Anecdotes
2081
Talvi, Lang, of Slavic Nations 2078
Tarentese dialect— Pont 2054
Tasmania— Davis 2089
Tasso, Yeglie di, Russian 2083
Tataric Langs.— Gyarmathi AflSnitas
"2016
Tatiani Harmon. Evang., Palthenius
2031
Sievers 2031
Taorineusis Cud. Glossie — Hee Marcus
2062
Tcherem is— Leibnitz 2007
— S. Matiiiew 2001
Tcholakov (V.) Bulgarskii Naroden
SbOruik 2079
Teeth— Owen (R.) 2098
Tegel (E. H.) Erica XIV Hist. 2048
Teguer (E.) Axel 2048
— Dikter i048
— Fritliiofs Saga 2U48
— Bihang till Fritliiof 2048
— Nattvards-Barnen 2048
— Skrifter 2048
— Tal hsillet i Lund 2048
Tempio dialect— Cant, de' Cant. 1999
Prof, de Giona 2000
Storia di Guiseppe 2000
S. Matteo 1999
Libro di Rut 1999
Ter Gouw (J.)— Van Lennep 2027
Terrien, S. Matbieu, Breton 1998
Terrien Poncel (A.) du Langage 2100
Testamen Cabarreco Uistorioa 2014
Testament — see Bible
'feuto-Gotbic, see Germanic General
" 2018
Teutonic Languages 2018
Texte du Sacre— Evangelia 2u76
Teza (E.) Dialetto Curussese 2057
— Indoportogbcse 2057
Thebes, Mummy— Bircli 2091
Theiner (A.) Schweden 2034
Theotisc— Tatian 2031
Tiiibetun Languages— WiiUner 2011
Thieves' Slung, see Slang
Thirty Years' War— Forteckniog 2049
Thiuiidia— Peringokiold 204ti
Thomsei (S. S.) Christna Eyrkans Hist.
2049
Thomas (John)— Cymmrodor 2067
— see My vyrian Arch. 2070
'lliomas (J. J.) Creole Gram.
2057, 2058
Thomas (— ) Corph y Galnge 2072
Thomas k Becket, von Bekker 2055
Tbumasii (J.) Dis. de Cingails 2086
— Tractat v. Zlgeuneni 2086
Thoms (W. J.)— Worsaae 2097
Thomsen (W.) Einfluss der German.
Sprachen 2011
Thorkelin (G. J.) Diplom. Arna-Mag-
nteanup 2034
— see LaAdaila-Saga 2037
Thorlacius CTheod.)— Sagan Landnama
2038
Thoiiakhsonar Islenzk LjUbabok 2039
Thorlakssyni (J.)— Milton 2037
Thorpe (B.) Analecta Anglo-Saxon.
2025
— Noithem Mythology 2034
— see Beuwulr 2022
— see CiBdmon 2038
— see Codex Exoniensis 2028
Thorpe (B.) see Rask 2024
— see Serniones Catbolici 2021
Thorsen vP.G.)Danske Runemindersm.
2039
— Cm Runeres Brug 2035
Three Irish Glossaries 2063
Thryms-Quida— Wolff 2039
Thuriet (Ch.) S. Matthew 2001
Thm-nham (J.) Weight of Brain 2098
— see Davis (J. B.)
— see Nicolucci 2090
Thurneysen (R.)— see Guterbock 2061
Thwaites (Ed.)— Heptateuchus 2024
Tibet— Pallas 2084
Tillaeg til Aarboger for Nord. Oldkyn.
2033
Tkany (A.) Mythologie d. Teutschen
2096
Tobise Comedia 2049
Tobolsk, dialect— S. Matthew 2002
Todd— O'Clery 2062
— Nennius 2062
Tokio, ArchaBoL— Morse 2093
Tolosan dialect — boudelin 2u52
Tomlin (J.) Compar. Vocabulary 2011
Tonkin and Gwavas, Archaeul. Cornu-
Brit. 2'>76
Topinard, Races de TAustralia 2098
Tractatus de Ling. Suio-Goih. 2049
Tracts, Anthropological 2097-8
— Finnish 2015
— rel. to Ireland 2U68
— PhUological 2ol2
Traner (J ) de Proverb. Fennicis 2015
Transylvania— Paget 2016
Transylvanian Saxon, Salomons Hohc
Lied 1999
Traver (11) dou sifecle 205u
Tribes and Customs of Hy-Muny 2063
Trikoupes (S.) Eilenike Epuuastasis
2060
Troies (Crestlen von) 11 Romans 2051
Trot, Lai de— Renaut 2054
Trotz (C. H.)— Hugo 2006
Troubadoui's — Heiur. v. Morungen
2053
— see Raynouard 2054
Ti'oude (A. E.) Diet. Breton 2074
Tsheremissic — Castren 2015
— S. Matthew 2002
Tulle, dialect— Bdconle 2050
I'ungiis- Leibnitz 2007
Turanian races — Duchinski 2089
Turiault (J.) Cr^le de la Martinique
2058
Turkey— Broughton 20G0
— Gipsies— Paspati 2085
Turkish— Loewe 2008
Turner (W.) Human Structure 2094
Tumour, Papers on Pah Inscript.
2012
Twisleton (E.) Tongue nut essential to
Speech 2011
Tylor (E. B.) Hist, of Mankind 2096
Typogiuphy, Russian— Orbini 2082
Tyrol, dialect— Schneller 2057
Tyson (E.) Orang Outaug 2096
Udalrich und Bozena— K6niginh< f er
MS. 2078
Uggla (C. H.) Svea-Rikcs Rads-L^ngd
2049
Ugrian Races— MuUer 2014
Ugro-Finuic 2014
— Anderson 1995
Ujfalvy— Revue de PhUologie 2009
Ulfeldt (L. C. ) Jammers-Miude 2043
Ulfilas 2102
Ulleraker, Antiquitiea — Peringskioi
2046
Ulster— Getty 2091
— Grattan 2098
— Johnstone 2032
— liithograpbs of Crania from 2097
Unger (C. R.)— Fagrakinna 2033
— see Munch 2087
Upland— Codex Juris Uplandici 2086
— Peringsklold 2046
Uppstr5m (A )— Codex Argenteos 2021
Upsala— Arsskrift 2049
— Scheflfer 2047
Ur en Anteckn. SamL — see Klemming
Ural Mts.— Hoffinann 2091
— Mailer 2014
Uralic dialects— Bonaparte, dialects
3003, 3013
Uriate (J. A. de) Apocalipsis des San
Juan 1997-98
— BiblU (Basque) 1997
— Cariticum Canticonim 1997, 3000
— Dialogues Basques 1997, 3018
— S. Mateo 1997
Ussing (J. L.) — Hoyens 3041
Utmd.rkta Arbeten af Swenska F8fat-
tare 3049
Uygaard (M.) Syntax 3089
Vaillant (A.) Gr. Valaqae 3057
— Vokabular Romanesk 3067
Valenciennes, dialect— Serventois 2055
Vallancey (C.) Irish Gr. 2064
— Pro-specius of Diet. 2064
Vallensbeck (H. M.) Dlatium Polemi-
cum 2143
Van Uriesschj — see Hugewils 2026
Van Eys, Gram. Basque 2014
Van Lennep (J.) Werken 3037
— en J. Ter Gouw, Uithungteekens
2027
Van der Hoeven, Anthrop. Ondezoek
3098
— Catalogus Craniorum 3098
— see Vrolik 3097
Van der Kolk (Schroeder) — Craniology
3089
Van der Nost (J.) Hymne de' Braband
2027
— Livres Olympiades 3037
— Poeticsche Werken 3027
Van der Pyl (R.) Dutch Gr. 3027
Van der Vegt (A. H.) Neger-Engelsch
3068
Vandals— Stritter 3096
Vangelo, see Bible
Vannes, dialect — S. Mathieu 1998
Vannetais, Song of Solomon 1998
Vapen (A.) Ajax och Ulysses 3045
Varvati (C.) Diet. Grec. modeme 2060
Vater (J. S.) Adelung's Mithridates
1996
— Liter, der Grammatiken 2011
— Sprache d. alten Preussen 3018
Vedel (A. S.) — Saxo Grammatlcos
(1575) 3088
Veglie di Tasso, Russian 3088
Veiasco y Fernandez de la Caesta
(Lud. de) los Euskaros 3101
Velscbow — Saxo Grammaticus 3083
Vendue, dialect— Reveliiire-L^peaoz
3063
Venetian dialect, S. Matthew 1998
Ventote (G.) Greek Gr. 3060
Verelius (0.)— Gothrici et Rolfl Hist.
3086
— see Herraudl et Bosss Hist 3036
Vemeau (R.) le Bassln 3096
Vernon's Anglo-Saxon Guide 3036
Verser af Swenka (Samling af) 3047
Vesterbot— Uermelin 3016
Vestiges d'Asserbo et de Sdborg. 3083
Vetenskaps-Soc. i Upsala— Arsbkrift
3049
Vialle (J. A.)— B^ronie 3060
Vlcthens (A.) Beschr. Dithmarschen
3103
Vital de Besaudan (R.)— see Faidlt
3063
Vidangoz, dialect— Bonaparte, Etadoa
3013
Viga Glum's Saga— Head 3089
Vigfusson (G.)— Cleasby 8085
— and F. York Powell, Icelandic
Reader 3089
— — Corpus Poeticnm Boreale 3039
Villemarqutf (T. H. de la) fiuraft-
Breix "isivs
18
INDEX.
Villemarqag— Myrdhinn 2072
— see Le Gonidec 2074
Vincent (E.) and T. G. Dickson, Hand-
book of modern Greek 2060
Vincent (L.)— Bonnet 2050
Vinson (J.)— see Bonaparte, snr Notes
2003, 2012
— see Hovelacque 2006
Virey (J. J.) Hist nat. du Genre hu-
main 2096
Virscliow (R.) AbbandL zur Medicin
2096
— Beitr. znr Anthropologie 2096
Vishnu Sarma, in Romaic 2058
Vittenhets Arbeten utg. af et Samballe
i Stockh. 2049
Vitterbets Acad. Handl. 2049
Vitterhets Ni5jen 2049
Vitterhetsstycken, af Ekholtz 2049
Vlachos (A.) Neagriecb. Chrest. 2060
Vlacbns (P. G.) Tbesaurns encydopaed.
2011
Vladislas of Poland and Sweden —
Kobierzieki 2012
Vocabularium Comp. a Bonaparte
2010
Vocabolarias Optimus Gemma, etc.
(Latin-Flemisb) 2027
Vocabulary in six Languages 2011
Vmuspa, Analysis of 2036
Vogt (C.) Vorles. liber d. Menscben
2096
Vogul dialect— S. Matthew 20u2
Voltaire, Caesars D6d, pa Svenska 2049
Voltiggl (J.) Riscoslovnlk Illiric. 2080
Vries (M. de) Middelnederlandsch
Woordenbuch 2072
Vrolik (A.) de Hyperostosi Cranii 2094
Vrolik (G.) Dissert, de Homine 2096
— Divei-sitd des Basslns 2096
Vrolik (W.)— see Craniology 2089
— see Ger 2096
— Museum 2096
— en Van der Hoeven, Schedel to
Pompel 2097
Vagabondo (II) 2086
Vuk, Serb. Worterb. 2080
— Serb. Or. 2080
— Serb Hochzeitelieder 2080
Wace, Roman de Brut 2055
— Roman de Rou 2056
— see Layaraon's Brat 2024
Wachteri (,J. G ) Glost*. Germanicum
2102
Wackemagel (W.) Deutsches Lesebuch
2031
— Glossar zum Leseb. 2031
— Kleineres Leseb. 2031
Wftstmannland— Gran 2045
Wagenaar (P. ) Designs by — Engelsche
Tleranny 2025
Wagenfeld (Fr.) Sanchuniathon's
Urgeschichte 2012
Wagner (R.) Naturgesch. d. Menscben
2098
— Tracts on Brain 2098
— Leben, von Sdmmerlng 2095
Wagner (W.)— Medlnval Greek Texts
2008
Waldere's (King) f^ay, Anglo-Saxon
2025
Waldron's Isle of Man 2066
Wales— see Cymmrodorion 2066-7
— Heraldic Visit, by L. Dwnn 2072
— Lhnyd 2061
— Myvyrlan Archalology (1801) 2070
(1861) 2070
Wallace (D. M.) Russia 2084
Wallachlan 2057
Wallln (F. J.) Finnish Diet. 2011
Wallln (J. 0.) Vltterhets-Arbeten 2049
Walloon 2056
Walter (J.) Welsh Diet. 2072
Ware's Ireland--John8tone 2032
Waring (£.)— WUliams (£.) 2074
reber (M. J.) FiHwen d. Sct&del
2096,3098
Weerth (C) Eotwlckl. d. Menschen-
Kassen 2096
Weiland (P.) Nederdtiitsch Woordenb.
2028
Welnhold (K.) Altnord. Lebcn 2084
— see Isodorus (Blschof) 2030
Weisbacb, deutscho Weibcrifcbadel
2098
— Schadel aus Grabsatten 2098
Weisbach, Schadelformen 2098
Wekey, Hungarian Gr. 2016
Welcker (H.) Wachstbum d. Scbadels
2096
Welhaven (J S.) Sltrifter 2043
Welsh 2066
— Lhuyd 2061
— Minsheu 2007
— Petrie 2063
— Song of Solomon 1998
— Williams (R.) 2075
— Zeuss 2061
Welsh Biogi-aphy— Williams (R.) 2074
Welsh MS. Society 2072-73
Wendish 2084
— Linde 2o81
Werninck (J.) Dutch Diet. 2028
Wesely— Vuk 2080
Weske (M.) Untersuch. zur Gram.
(Ann.) 2016
West eras— Sob > berg 2047
Westerwald Dialect— Schmidt 2031
Westmoreland dialect— Song of Sol.
1999
Westphal (R.) Vergl. Grammatik 2011
Westrogofhs— Gothiici et Rolfl Hist
2036
Weylle (C. O.'^ Gloss. Jurid. Danico-
Norveg. 2043
Wheatley (H. B.) — Levins (Peter)
2008
Wheaton (H.) Hisory of the North-
men 2034
W bite (C. ) Gradation in Man 2096
White (R. M.)— Ormulum 2024, 2101
Whitney (W.D.) Languages 2011
— Life and Growth of Language 2011
Whole Duty of Man, Welsh 2074
Widegren, Swedish Lex. 2049
Wiedemann (F. J.) Ehstn. Worterb.
2017
— Leben der Ehsten 2017
— S. Matt, Carelian 2001
Livonian 2000
Mordwinic 2001
Tcheremlssic 2001-2
Wotiak 2000
— Wotjak. Gram. 2017
— see sjoKren 2018
Wieland (C. M.) Beilandou Istoria 2060
Wieselgren (P.) de Glaustils Suiogoth.
2049
— Sveriges skona Lit. 2049
Wilde (J.) Suucise hist, pragm. 2u49
Wilde (W. R.) Catal. of Antiquities
2097
— Ethnology of Irish 2094
WUkinson (Sir J. G.) Dalmatia 2080
Willems (J. F.)— Reinaert de Vos 2027
William the Conqueror— Ancient Laws
and Inst 2022
— Kelbam 2053
Williams (— )— Myvyrian Arch. 2070
Williams (E.) fiecoUections of 2074
— see lolo MSS. 2073
Williams (J.) Essays 2097
— Gomer 2074
— see Aneurin 2066
— s^e Barddas 2073
— see Dosparth Edcyrn 2073
— see Meddygon Myddvai 2078
Williams (P.) Monasteries— Cymm-
rod. 2067
Williams (Rob.) Enwogion Cymru 2074
~ Lex. Comn-Brit. 2075-76
— see Charlemagne 2066
— see Saint Graal 2071
WUliams (Tal.)— lolo MSS. 2073
Williamson (W. C.) Tumulus at Gris-
thorpe 2097
Willis— Harrison • 2066
Wilson— Harrison 2066
WiUshire dialect— Song of Sol. 1999
Wimmer, Fornnordisk Formliira 2039
Windisch (E.) Irische Texte 2064
— und Delbrlick, Synt. Forschungen
2004
Windish 2084
— Linde • . 2081
Winning (W. B.) Manual of comp.
Philol. 2011
Winnock (G.)— David 2058
Winther (C.)— Melldr 2041
Wisby-KIingwall 2045
Wlttcnhets, see Vittenhets
Witterhet, see Vitterliet
Wittlngh (F. F.) St Jacobs MInne 2049
Wittwerck, de Cranii Forma 2098
W6ber ^F. X.)— Grimm 2019
Wolfenbuttel Library— ScheUer 2030
Wolf (E.)— Jahrbuch 2052
Wolff (E.) Dansk Ordbog 2043
Wolff (Jens) Runakefli 2039
Woluspa, see Edda Saemundar
Wologodski, S. Matt 2002
Women. Rights of— Bachofen 2087
Wood, Memoir of Morton 2093
Woods (II.) Skull of Ox 2097
Worm (J.) Lex. overdanske, norskeog
islandske 2034
Worm (0.) Danica Monumenta 2039
— Paste Daniel 2039
— Regum Danise Series 2039
Worsaae, Antiquities of Denmark 2097
— see Congrbs d'Anthrop. 2080
— see Ringsted Kirke 2101
Wotiak 2017
— S. Matthew 2000
Wrede— Suchtelen 2048
Wright (T.)— Conquest of Ireland 2051
Wright— see Feltham 2065
Writing— Faulmann 2005
— Hugo 2006
— Wuttke 2011
Waicker (R. P.) Angelsachs. Dich-
tungen 2025
Wiillner, Verwandtschafb der Indo-
germ., etc. 2011
Wuk— Test. Nov. Serbicum 2080
Wulfstan— see Ohthere 2021
Wuttke (H.) Geschichte der Schrlft
2011
— see Schafariks 2077
Wyman (Jeffries) Shell Mounds 2097
Xalntonges dialect— S. Matthleu 2001
Xylander (J. von) Sprache d. Albane-
sen 2060
Yonge (Sir Rich.) Autograph, 1630—
Parry's Bible 2066
York, Antiquities— Bowman 2097
Yorkshire dialect— Song of Sol. 1999
Yztueta (J. Y.) Guipuzcoa Provinc.2014
Zaaijer, Becken Javan. Frauen 2019
Zahn— Umias 2102
Zamb^lios, Parlors Grecs et Romans
2011
Zarncke— Benecke 2029
Zehetmayr (S.) Analog.-vergl. Wor-
terbuch 2012
Zend— Bopp 2003-4
— Pott 2009
Zeuss (K.) die Deutschen 2097
— Gram. Celtica 2061
— see GGterbock . 2061
Zicmann (A.) Mittelhochd. Worterb.
2031
Zimmermann (E. A. G.) Zoologio
G^ogr. 2097
Zlngerle (J. V.) Lusem. Worterb • 2031
Zingari 2084-86
Zoja, Teschio Boliviano 2090
Zoology— Asti-olahe (!') 2087
Zaazna— Lairamendi, Diccionario 2013
Zulu Country— Angas 2086
Zywot Panny Maryey 2081
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11